hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GAK (EP)
GAK est un EP de Richard D. James (alias Aphex Twin), publié en 1994 sous le pseudonyme de GAK.

Composé de quatre morceaux à l'origine, GAK est « étonnamment peu inspiré compte tenu de son [compositeur] » pour AllMusic.

Mixmag distingue "GAK 4", un morceau « à la production douce mais aussi un peu bizarre et particulière, à l'image de la personnalité de James ».

Les lettres GAK seraient les initiales de Guitar and Keyboard, un magasin de musique que Richard fréquentait un moment en Cornouailles.

Mixmag
Mixmag est un magazine mensuel appartenant au groupe de presse britannique Wasted Talent. Il est publié en anglais au Royaume-Uni et dans plusieurs pays. Il traite dans ses articles de musique électronique. Il comprend des interviews, des photos de rave parties ou encore des playlists de DJ. Chaque mois, le magazine offre un CD mixé par un DJ reconnu à l'échelle mondiale. Carl Cox, David Guetta, Paul van Dyk ou encore Armin van Buuren ont déjà tous mixé pour le magazine.
Blueprint
Le terme blueprint désigne, en anglais, une reproduction d'un plan détaillé, ce que l'on appelle en dessin technique un dessin de définition. Le terme, signifiant littéralement « impression en bleu », provient d'un procédé d'imprimerie, la cyanotypie, puis la diazographie.

Ce terme, en tant qu'anglicisme, est utilisé dans certains domaines pour désigner une représentation spatiale d'un objet, selon un ou plusieurs points de vue définis par les standards du dessin industriel ou du dessin architectural (vue de face, de droite, de gauche, de dessus, de dessous, de derrière). Les blueprints sont utilisés, entre autres, par les modeleurs tridimensionnels, afin de sculpter à partir d'une référence, pour respecter l'échelle dudit objet.

Dessin de définition
En dessin industriel, le dessin de définition représente une pièce ou une partie d'objet projeté sur un plan avec tous ses détails comme les dimensions en cotations normalisées et les usinages. On l'appelle également plan de détails par opposition au plan d'ensemble ou dessin d'ensemble.
Togo Renan Soares
Togo Renan Soares, plus connu sous le nom de Kanela (né le 22 mai 1906 à João Pessoa, dans l'État de la Paraíba au Brésil ; mort le 12 décembre 1992 à Rio de Janeiro, au Brésil) est un entraîneur brésilien de basket-ball.

João Pessoa
João Pessoa est une ville brésilienne, capitale de l'État de Paraíba et centre de la région métropolitaine de João Pessoa.. Située sur le littoral de l'État, elle est aussi connue comme la ville où le soleil se lève en premier car elle abrite la Pointe du Seixas, le point le plus oriental des Amériques.
Fondée en 1585 sous le nom de Filipéia de Nossa Senhora das Neves, c'est la troisième ville la plus ancienne du pays et aussi la dernière à avoir été créée au XVIe siècle.

Elle est connue pour son climat agréable, la beauté de ses plages, ses monuments historiques, son architecture et son art baroque.
Euphraise naine
Euphrasia minima

L'euphraise naine (Euphrasia minima) est une espèce de plantes à fleurs du genre Euphrasia et de la famille des Orobanchaceae. C'est une plante herbacée trouvée en Europe (y compris en France) et en Asie (Turquie).

Orobanchaceae
Les Orobanchaceae (ou Orobanchacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend notamment les orobanches qui parasitent de façon quasi spécifique d'autres plantes. Ce sont des plantes herbacées, à feuilles simples, alternes, plus ou moins parasites, des régions tempérées à subtropicales, surtout dans l'hémisphère nord.
Kofun de Matsuokayama
Le kofun de Matsuokayama (松岳山古墳) est un kofun en forme de trou de serrure de la période Kofun, situé dans le quartier Kokubu-ichiba de la ville de Kashiwara, dans la préfecture d'Osaka, dans la région du Kansai au Japon. Le tumulus a été inscrit comme site historique national du Japon en 1922. Le tumulus est le plus grand du groupe Matsudakeyama Kofun (松岳山古墳群), lieu de nombreuses découvertes archéologiques importantes.

Monuments du Japon
Monuments (記念物, kinenbutsu) est un terme collectif utilisé par la loi du gouvernement japonais pour la protection des biens culturels pour désigner le patrimoine culturel du Japon comme ses lieux historiques tels que les amas coquilliers, les anciennes tombes, les sites de palais, de forts ou châteaux, de maisons d'habitation monumentales et autres sites à valeur historique ou scientifique élevée ; ses jardins, ponts, gorges, montagnes et autres lieux de grande beauté ; et ses spécificités naturelles comme les animaux, les plantes et les formations géologiques ou minérales de haute valeur scientifique.
Canton d'Argentan-2
Le canton d'Argentan-2 est une circonscription électorale française du département de l'Orne créée par le décret du 25 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.

Divers centre
« Divers centre » (abrégée en DVC) est une nuance et de facto une étiquette politique créée par le ministère de l'Intérieur français en 2020.

Cette nuance est attribuée à toute liste apparentée au centre ou soutenue, mais non officiellement investie, par un parti dit centriste. De même, cette nuance est attribuée aux candidats dissidents de partis dits centristes ainsi qu'aux candidats ne revendiquant aucune étiquette mais dont le parcours et les positions permettent de les classer en tant que tel. Enfin, un candidat individuel peut également revendiquer lui-même cette nuance.
Tremella
Tremella est un genre de champignons basidiomycètes très courants, qui regroupe une partie des espèces appelées « trémelles » en français. Ces champignons ont une consistance gélatineuse et cartilagineuse au début et deviennent plus durs et cornés en séchant. Ils sont saprophytes, et parasitent d’autres champignons vivant sur le bois (notamment les corticiacées), ou des lichens.

Mycoparasite
Un mycoparasite, ou champignon fongicole, est une espèce de champignons parasites d'une autre espèce fongique qui se développe sur son mycélium ou son corps fructifère. Un animal se nourrissant de champignons est un mycophage, quand une plante parasite de champignons est dite « mycohétérotrophe ». Les mycoparasites sont essentiellement des parasites obligatoires, dépendant alors totalement de leurs hôtes pour leur survie. La grande majorité de ces parasites rendent leur hôte non comestible, à l'exception notable de l'espèce Nord-américaine Hypomyces lactifluorum qui transforme la fade Russule à pied court en un mets prisé au goût de homard.
Aérodrome d'Antsirabato
L'aérodrome d'Antsirabato (code IATA : ANM • code OACI : FMNH) est l'aérodrome d'Antalaha, chef-lieu du District d'Antalaha, sur la côte nord de Madagascar dans la région de Sava dans la Province d'Antsiranana.
Il est accessible par la Route nationale 53.

Province d'Antsiranana
La province d'Antsiranana, ou province de Diego Suarez, est l'une des six provinces de Madagascar. Elle a une superficie de 43 406 km2 et une population de 1 465 606 habitants (2011). Sa capitale est Antsiranana.

La province est établie à l'extrémité nord de l'île, nichée dans une région tropicale montagneuse, caractérisée par une topographie accidentée entre la côte et une zone de haute altitude.
Toyota FJ Cruiser
Le Toyota FJ Cruiser est un véhicule tout-terrain de marque Toyota, utilisant la carte du  « rétro-futurisme ». Il a en effet été dessiné à partir d'un ancien modèle de Toyota, le FJ40 des années 1960. Apparu sous forme de concept car lors du Salon de Détroit de 2003, Toyota le produit devant une forte demande. Ce véhicule est fabriqué depuis 2006 par la filiale Hino au Japon.

Il est essentiellement vendu aux États-Unis et au Canada, Arabie Saoudite mais aussi en Algérie et au Mexique et, depuis la fin 2010, au Japon. Mais il a su séduire des concessionnaires européens qui l'importent en dehors du réseau officiel de Toyota.

La  production a pris fin en 2022.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Boston Women's Heritage Trail
Boston Women's Heritage Trail (BWHT) est une série de visites pédestres à Boston, dans le Massachusetts, menant à d'anciens sites importants pour l'histoire des femmes de Boston. Les visites sillonnent plusieurs quartiers, dont Back Bay et Beacon Hill, commémorant des femmes comme Abigail Adams, Amelia Earhart et Phillis Wheatley. Le guide comprend sept promenades et présente plus de 200 femmes de Boston.

Le BWHT a été créé en 1989 par un groupe d'enseignants, de bibliothécaires et d'étudiants de Boston. Il est financé par la Boston Educational Development Foundation à but non lucratif. Le BWHT présente des ateliers pour les enseignants, des promenades guidées et d'autres activités pour promouvoir l'histoire des femmes.

Lucy Stone
Lucy Stone, née le 13 août 1818 à West Brookfield dans le Massachusetts et morte le 19 octobre 1893 à Boston , est une féministe et abolitionniste américaine. En 1839, elle est la première femme du Massachusetts à obtenir un grade universitaire. Elle est en outre la première femme américaine à conserver son nom de naissance après son mariage.
Adèle de Ponthieu (Piccinni)
Adèle de Ponthieu est un opéra de Niccolò Piccinni, dont la première a eu lieu à l'Académie royale de musique de Paris (Opéra de Paris), le 27 octobre 1781, pour l'inauguration de sa nouvelle salle près de la Porte Saint-Martin. C'est une tragédie lyrique en trois actes. Le livret du marquis de Saint-Marc avait été mis en musique auparavant par Jean-Benjamin de La Borde et Pierre Montan Berton en 1772.

Jean-Benjamin de La Borde
Jean-Benjamin de La Borde (ou de Laborde), né à Paris le 5 septembre 1734 et mort guillotiné dans la même ville le 22 juillet 1794 (4 thermidor an II), est un compositeur, historien, mécène et fermier général français.
Oblast de Voronej
L'oblast de Voronej (en russe : Воро́нежская о́бласть, Voronejskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Voronej. Les principales villes sont Borissoglebsk, Rossoch, Liski, Ostrogojsk et Novovoronej.

Oblast (Russie)
La fédération de Russie est divisée en 89 sujets (unités administratives), dont 46 sont des oblasts, terme qu'on peut traduire par région, province ou gouvernorat. Il n'y a pas de différence de statut par rapport à la fédération entre un oblast ou un autre type de sujet de la fédération de Russie (république, kraï, etc.).
La plupart des oblasts russes portent le nom de leur capitale. Chaque oblast russe est dirigé par un gouverneur. Les plus petits (dans la partie européenne de la Russie) ont un territoire équivalent à celui de quelques départements français, les plus grands (dans sa partie sibérienne) ont une superficie qui dépasse celle de la France métropolitaine. La population d'un oblast est de l'ordre du million d'habitants, sans égard pour leur superficie, avec des écarts extrême de densité de population (de 165 habitants au km² dans l'oblast de Moscou à 0,32 dans celui de Magadan).
Eric Thornton
Eric Thornton, né le 5 juillet 1882 à East Preston au Royaume-Uni, à proximité de Worthing dans le comté anglais du Sussex de l'Ouest, et mort le 26 novembre 1945 à Anvers en Belgique est un footballeur anglais et international belge qui joue au poste de gardien de but.

Worthing
Worthing (wə-ðɪŋ) est une ville du Sussex de l'Ouest située sur la côte sud de l'Angleterre.

Sa population était de 102 100 habitants en 2008 (461 181 à l'échelle de la conurbation Brighton-Worthing-Littlehampton). La ville est connue comme station thermale depuis la fin du XVIIIe siècle. Le tourisme balnéaire a permis l'essor de Worthing qui ne comptait que 2 500 habitants en 1803.
Batala (Pendjab)
Batala est la huitième plus grande ville de l'État du Pendjab, en Inde, par la population, après Ludhiana, Amritsar, Jalandhar, Patiala, Bathinda, Mohali et Hoshiarpur. Batala est la deuxième ville la plus ancienne après Bathinda. Il s'agit d'une corporation municipale (depuis le 3 mars 2019) du district de Gurdaspur, dans la région de Majha, dans l'État du Pendjab. Il est situé à environ 32 km de Gurdaspur, le siège du district. C'est aussi un quartier de police. Batala détient le statut de ville la plus peuplée du district avec 31 % de la population totale du district. C'est la plus grande ville industrielle du district.

Batala est un lieu important pour les fidèles sikhs. Guru Nanak, le fondateur de la religion sikh, s'est marié ici avec Sulakhni, la fille de Mul Chand Chauna en 1485.

Sikh
Un sikh est un pratiquant de la religion sikhe, le sikhisme. Étymologiquement, sikh vient du sanskrit sisya qui signifie « apprenti » ou « disciple ». En pāli, le mot sekha désigne un « élève ». Le mot est devenu sikh en penjabi.
Lunetterie en France
Le terme de lunetterie désigne les techniques et moyens utilisés pour la conception, la fabrication, le commerce, ou la réparation des instruments d'optique, appareils de l'observation visuelle des objets proches ou éloignés, mesure de la vue et appareils de la correction de la vision des personnes.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Friedrich Mohs
Friedrich Mohs, né le 29 janvier 1773 à Gernrode et mort le 29 septembre 1839 à Agordo, est un ingénieur des mines, géologue et minéralogiste prussien.

Friedrich Mohs est connu pour ses travaux sur les minéraux qu'il a classés en fonction de leurs caractéristiques physiques de dureté indépendamment de leur composition chimique comme cela se faisait auparavant. On lui doit notamment l'échelle de dureté qui porte son nom.

Stilbite
On appelle stilbite deux minéraux du groupe des zéolithes (classe des silicates, sous-classe des tectosilicates) : la stilbite-Ca et la stilbite-Na. On appelle par ailleurs sous-groupe de la stilbite l'ensemble des solutions solides de quatre pôles : la barrérite, la stilbite-Ca, la stilbite-Na et la stellérite.
Pariétine
La pariétine, appelée aussi physcion, est le pigment cortical de couleur jaune/orange appartenant à la famille des anthraquinones. C'est le pigment principal des lichens du  genre  Xanthoria et Caloplaca : il s'y dépose en cristaux extracellulaires dans leur cortex supérieur. On le retrouve aussi dans les racines de l'oseille: Rumex crispus.

Le thalle de ces lichens est K+ rouge-pourpre (réaction de la pariétine avec la KOH).

Rumex
Oseille, Patience, Rumex

Rumex, en français Oseille, Patience ou Rumex, est un genre de plantes herbacées dicotylédones de la famille des Polygonacées (comprenant notamment le sarrasin et la rhubarbe), poussant à l'état sauvage en Afrique, Europe et en Asie du Nord, ainsi qu'en Amérique du Nord, dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes potagères pour leurs feuilles comestibles.
Did It On'em
Did It On'em est une chanson de la chanteuse et rappeuse américaine d'origine trinidadienne Nicki Minaj. Elle est écrite par Minaj, J. Ellington, Safaree Samuels et Bangladesh. Sorti le 7 avril 2011, il s'agit du sixième single extrait du premier album studio de Minaj intitulé Pink Friday, publié le 22 novembre 2010.

Pink Friday
Pink Friday est le premier album studio de Nicki Minaj. L'album s'est vendu à plus de 375 000 exemplaires lors de sa première semaine de sortie aux États-Unis et a été sacré disque d'or aux États-Unis en trois semaines seulement, et après seulement un mois, plus de 1 035 000 exemplaires de l'album avaient déjà été écoulés.

Actuellement, l'album Pink Friday s'est écoulé à 2 100 000 exemplaires aux États-Unis et environ quatre millions d'exemplaires dans le monde. Pink Friday est aussi le deuxième album le plus vendu de la décennie par une femme noire aux États-Unis après Beyoncé.
Relations de Kirchhoff
Les relations de Kirchhoff en thermochimie permettent d'exprimer les variations des propriétés thermochimiques en fonction de la température. La première relation au sujet de la variation de l'enthalpie fut proposée par le physicien allemand Gustav Kirchhoff en 1858.

Entropie (thermodynamique)
L'entropie est une grandeur physique qui caractérise le degré de désorganisation d'un système. Introduite en 1865 par Rudolf Clausius, elle est nommée à partir du grec ἐντροπή, littéralement « action de se retourner » pris au sens de « action de se transformer ».
Le Serment des cinq Lords
Le Serment des cinq Lords est la quinzième aventure et le vingt et unième album de la série de bande dessinée Blake et Mortimer, scénarisé par Yves Sente et dessiné par André Juillard, d'après les personnages créés par Edgar P. Jacobs.

L'aventure fait l'objet d'une prépublication en feuilleton dans le quotidien belge Le Soir à partir du 10 avril 2012, puis est publiée en album le 16 novembre 2012 aux Éditions Blake et Mortimer. L'histoire a été traduite dans une demi-douzaine de langues.

Le professeur Philip Mortimer se rend à un séminaire à l'université d'Oxford sur invitation du conservateur de l'Ashmolean Museum. À la suite d'une série de vols mystérieux dans le musée, il fait appel à son ami le capitaine Francis Blake du MI5. Ce dernier fait alors le lien avec une série de meurtres d'anciens camarades d'Oxford. L'enquête des deux amis les amène sur les traces de Lawrence d'Arabie.

Weston-super-Mare
Weston-super-Mare est une ville côtière et station balnéaire du comté du Somerset, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Elle est rattachée au comté d'Avon, un district non-métropolitain, lorsqu'il est créé en 1974. Depuis 1996, l'année où le comté d'Avon a été supprimé, Weston-super-Mare est le centre principal de l'autorité unitaire de North Somerset.

Le recensement de 2001 dénombre 71 758 habitants. Elle est située au bord du canal de Bristol, et à environ 18 milles (28 kilomètres) au sud-ouest de Bristol.

On peut apercevoir le pays de Galles de l'autre côté du canal.
Walcaud
Walcaud fut évêque de Liège de 810 à 832.

Après la mort de Gerbald, évêque de Liège, le 18 octobre 810, Charlemagne désigna Walcaud comme son successeur.

Lors du 5e concile d'Aix-la-Chapelle en 817, Louis le Débonnaire, fils et successeur de Charlemagne, réunit les évêques, les abbés et les nobles qui approuvèrent un recueil pour régler les devoirs de la vie des chanoines dans les églises cathédrales et collégiales.

L'évêque Walcaud fit observer ce règlement dans les églises de Saint-Lambert à Liège, Notre-Dame à Tongres et dans les basiliques Notre-Dame et Saint-Servais à Maastricht.

À la demande de l'abbaye d'Andage, il y fit transférer le corps de saint Hubert qui avait été inhumé dans la crypte de l'église Saint-Pierre de Liège.

Basilique Notre-Dame-de-l'Assomption de Maastricht
La basilique Notre-Dame-de-l’Assomption (en néerlandais : Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw-Tenhemelopneming, en maastrichtois : Slevrouwekerk ou Sterre-der-Zee), appelée plus simplement basilique Notre-Dame, est une basilique située dans la ville de Maastricht. Elle se trouve au numéro 9 de la place Notre-Dame.

Elle fait partie du top 100 des monuments nationaux des Pays-Bas (nl).
Waraporn Boonsing
Waraporn Boonsing, née le 16 février 1990 dans la province de Si Saket, est une joueuse thaïlandaise de football évoluant au poste de gardien de but. Elle joue en club pour le BG-Bandit Asia et en équipe nationale.

Province de Si Saket
Si Saket (en thaï : ศรีสะเกษ) est une province (changwat) de Thaïlande située dans le nord-est du pays. Sa capitale est la ville de Si Saket.

La province de Si Saket est limitrophe des provinces de Surin, Roi Et, Yasothon et Ubon Ratchathani (d'ouest en est dans le sens des aiguilles d'une montre). Au sud, elle est frontalière du Cambodge.

La province est traversée d'ouest en est par la Mae Nam Mun (Thaï : แม่น้ำมูล), l'un des principaux affluents du Mékong.
59 Arietis
59 Arietis (en abrégé 59 Ari) est une étoile de la constellation du Bélier. 59 Arietis est sa désignation de Flamsteed. Elle est faiblement visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 5,91. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 15,40 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui indique qu'elle est située à environ 212 années-lumière (65 parsecs) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire avec une vitesse radiale héliocentrique de −4,7 km/s.

59 Arietis est une étoile sous-géante de type spectral G7 IV, suggérant qu'elle a épuisé la réserve d'hydrogène de son noyau et a commencé à évoluer vers le stade d'étoile géante. Elle a environ 1,7 milliard d'années et sa vitesse de rotation est de 1,8 km/s. Elle a presque le double de la masse du Soleil et un rayon presque six fois supérieur à celui du Soleil. Elle rayonne 20 fois la luminosité du Soleil et sa température effective est de 5 044 K.

Annum
L'annum (« année » en latin), de symbole a, est une unité de mesure du temps non-SI, valant une année julienne, soit exactement 365,25 jours ou 31 557 600 secondes. Elle est utilisée dans diverses disciplines scientifiques comme la paléogénétique, des sciences de la Terre ou de l'Univers, ou la physique nucléaire, pour quantifier des durées d'échelles de temps respectivement phylogénétiques, géologiques, astronomiques ou des périodes de radioéléments. Elle est adaptée aux mesures de temps présentant des valeurs supérieures à l'année, pour lesquelles l'unité SI qu'est la seconde serait trop petite.
Catherine Paradeise
Catherine Paradeise (née le 15 décembre 1946 à Paris) est une sociologue, essayiste et universitaire française, possédant également la nationalité suisse.

Ses domaines de recherche couvrent les institutions d'enseignement supérieur et de recherche, les politiques publiques en matière de recherche, les relations humaines professionnelles et du travail, les professions, les marchés du travail.

Relation humaine
Une relation humaine, relation sociale ou relation interpersonnelle implique au moins deux êtres humains et est souvent décrite via des aspects différents, si l'on s'intéresse à sa nature ou aux personnes en relation. Plusieurs disciplines universitaires travaillent à l'analyser. Certaines étudient régulièrement les questions que pose la société contemporaine : la psychologie, les sciences de la communication, la sociologie ; d'autres se placent dans la perspective de l'anthropologie, de la sémiotique ou allient les deux comme l'anthroposémiotique.

Deux personnes qui se rencontrent établissent une relation. Pour les chercheurs en sciences de l'information et de la communication descendants intellectuels de l'École de Palo Alto (dont Paul Watzlawick), deux personnes en présence « ne peuvent pas ne pas avoir de comportements », et ceux-ci induisent la relation. Ce qui se passe au cours de la relation est difficile à comprendre rationnellement.
Ettendorf
Ettendorf (prononcé [ɛtəndɔrf]) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 28,3 km au nord-ouest de Strasbourg dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ettendorf est intégrée dans la communauté de communes du Pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden.

Plaine d'Alsace
La plaine d'Alsace est le nom donné à une vaste plaine couvrant une grande partie de l'Alsace. La dépression, large de vingt à trente kilomètres d'est en ouest sur une longueur de 170 kilomètres environ du nord au sud, est comprise entre le massif des Vosges à l'ouest et le Rhin à l'est. La plaine d'Alsace occupe la partie sud-ouest du fossé rhénan ou plaine du Rhin supérieur — en allemand : Oberrheinische Tiefebene.