hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chancelier de l'Université de Paris
Le poste de chancelier de l'Ancienne université de Paris était au Moyen Âge le plus prestigieux du système universitaire français. Par la bulle papale Parens scientiarum datée du 13 avril 1231, le pape Grégoire IX établit les fonctions du Chancelier de l'Université de Paris, chargé de représenter l'Université et ses étudiants.

Deux chancelleries qui dirigèrent simultanément l'Université de Paris : la Chancellerie de Notre-Dame et la Chancellerie de Saint-Geneviève. La Théologie, le Droit, et la Médecine restant dans le giron de l'école cathédrale de Paris, la facultés des arts dans celui de Sainte-Geneviève

À la suite de la division de l'Université en 1970 en 13 universités indépendantes, la fonction est remplacée par la Chancellerie des universités de Paris.

Grégoire IX
Grégoire IX, né Ugolino de Anagni ou Hugolin d'Anagni, parfois aussi appelé Ugolino dei Conti di Segni ou Hugo dit Hugolin des comtes de Segni (c. 1145 ou avant 1170 – 22 août 1241), est le 178e pape de l’Église catholique de 1227 à 1241, après avoir été évêque d'Ostie de 1206 à 1227. Successeur du pape Honorius III, il hérite des traditions de Grégoire VII et de son cousin Innocent III. Son pontificat est marqué par un intense travail de codification, la création de l'Inquisition, ainsi que par des conflits avec l'empereur du Saint-Empire et avec les rois de France et d'Angleterre, et aussi avec la population de Rome.
Grande vitesse ferroviaire en Suède
En Suède, de nombreux trains circulent à 200 km/h. Les types de trains qui atteignent actuellement cette vitesse comprennent les trains pendulaires X2 pour les longues distances, les trains à gros porteurs Regina, les trains régionaux à deux étages X40, l'Arlanda Airport Express X3, les trains MTRX, les FlixTrain et le train régionaux à deux étages inspiré de Stadler KISS. Puisque les X2 et X3 ont l'autorisation de rouler à 205 km/h en cas de retard,[réf. nécessaire] ils peuvent techniquement être considérés comme des trains à grande vitesse. Le X2 circule entre de nombreuses villes de Suède, notamment Stockholm, Göteborg et Malmö. Les trains Arlanda Express relient Stockholm et l'aéroport de Stockholm-Arlanda.

X40
X40 est une série de trains régionaux électriques à deux niveaux exploitée par l'opérateur ferroviaire suédois Statens Järnvägar (SJ).

Ces rames ont été construites par Alstom dans les années 2004-2006 sur son site allemand de Salzgitter, avec 42 unités livrées en configuration bi-caisse ou tri-caisse. Elle est basée sur la série Coradia Duplex. Elles sont utilisées sur les lignes Linköping - Stockholm - Gävle, Stockholm - Västerås - (Örebro), Stockholm - Eskilstuna - (Arboga) et Stockholm - Ljusdal.
Albert Laponneraye
Albert Dulin de Laponneraye, plus connu sous le nom d’Albert Laponneraye, né le 8 mai 1808 à Tours, mort le 1er septembre 1849 à Marseille, est un homme de lettres et homme politique français, militant républicain et socialiste. Historien, essayiste politique, journaliste, militant révolutionnaire, admirateur de Robespierre, Laponneraye a passé plusieurs années en prison.

Annales historiques de la Révolution française
Les Annales historiques de la Révolution française sont une revue historique trimestrielle française, fondée par Albert Mathiez en 1908.

C'est aujourd'hui la seule publication scientifique régulière dans le monde à être entièrement consacrée à l'histoire de la Révolution française. Elle est éditée par les Éditions Armand Colin et la Société des études robespierristes.
Kevin De Bruyne
Kevin De Bruyne (prononcé en néerlandais : [ˈkɛvɪn də ˈbrœynə]), surnommé KDB, né le 28 juin 1991 à Tronchiennes en Belgique, est un footballeur international belge qui joue au poste de milieu de terrain au SSC Naples.

Réputé pour sa qualité de passe et de jeu dans les petits espaces, Kevin De Bruyne s'est imposé au fil des ans comme l'un des principaux acteurs du football mondial. En 2015, il reçoit le titre de joueur de l’année du Championnat allemand.

Deux fois meilleur joueur et quatre fois meilleur passeur de la Premier League, il devient l'un des principaux artisans des succès mancuniens sous l'ère Pep Guardiola, remportant à six reprises le Championnat d'Angleterre entre 2018 et 2024. Le Belge s'est également illustré sur la scène européenne, atteignant la finale de la Ligue des champions en 2021 puis obtenant le titre suprême en 2023.

Avec la sélection belge, il termine à la troisième place lors de la Coupe du monde 2018 qui s’est disputée en Russie.

International Federation of Football History & Statistics
L'International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) est une organisation d'études historiques et statistiques sur le football, créée en 1984.

L'IFFHS se fait connaître pour ses multiples classements de clubs et de personnalités du monde du football, et notamment son classement mondial des clubs de football (un classement dont la Fédération internationale de football association (FIFA) n'a pas d'équivalent).
Coupe Memorial 2023
L'édition 2023 de la Coupe Memorial aura lieu à Kamloops, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey (LCH), soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu).

Ligue de hockey de l'Ouest
La Ligue de hockey de l’Ouest (en anglais : Western Hockey League - WHL) est l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constituent la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Elle se compose de 22 équipes (dont cinq aux États-Unis) réparties en quatre divisions. Le club champion de la ligue reçoit la Coupe Ed Chynoweth. La ligue peut être désignée en français par le sigle « LHOu » afin d'éviter de confondre la ligue avec la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO).
Bokovenka
La rivière Bokovenka (en ukrainien : Боковенька) est un cours d'eau d'Ukraine prenant sa source dans l'oblast de Kirovohrad, puis s'écoulant dans l'oblast de Dnipropetrovsk, où elle conflue avec la rivière Bokova, puis Inhoulets, dans le système hydrologique de la rive droite du fleuve Dniepr.

Oblast de Kirovohrad
L’oblast de Kirovohrad (en ukrainien : Кіровоградська область, Kirovohrad’ka oblast’) ou oblast de Kirovograd (en russe : Кировоградская область, Kirovogradskaïa oblast) est une subdivision administrative du centre de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kropyvnytskyï. Il compte 0,9 million d'habitants en 2022.
Green Acres (Dakota du Nord)
Green Acres est une census-designated place située dans le comté de Rolette, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 575 habitants lors du recensement de 2010. Elle est située au sein de la réserve indienne de Turtle Mountain.

Comté de Rolette
Le comté de Rolette est un des 53 comtés du Dakota du Nord, aux États-Unis. Il a été nommé en hommage au pionnier « Jolly Joe » Rolette (1820-1871).

Le siège du comté est Rolla, la plus grande ville est Belcourt. Le comté comprend aussi le village de Dunseith et la zone non incorporée de Kelvin.
Änge
Änge est une localité suédoise située dans la commune de Krokom, dans le Comté de Jämtland. Änge est un ancien village agricole, situé sur les bords du lac Näldsjön. Änge se trouve à environ 50 km d'Östersund.

Änge est situé dans la paroisse d'Offerdal. Les premières mentions écrites du nom d'Änge remontent à 1413. Jusqu'à 1974 Änge a été chef-lieu de l'ancienne commune de Offerdal.

Comté de Jämtland
Le comté de Jämtland (Jämtlands län en suédois) est un comté suédois situé dans le nord du pays. Avec les comtés de Norrbotten, de Västerbotten, de Västernorrland, il constitue la grande région du Norrland. Le chef-lieu de land ou préfecture est Östersund.

Il est voisin des comtés de Dalarna, Gävleborg, Västernorrland et Västerbotten. Il dispose également d’une frontière commune avec le comté norvégien de Nord-Trøndelag.
Championnat NCAA masculin de basket-ball 1967
Le Championnat NCAA de basket-ball 1967 est la vingt-neuvième édition du championnat universitaire américain de basket-ball. Vingt-trois équipes s'y sont affrontées en matchs à élimination directe jusqu'au Final Four qui s'est tenu au Freedom Hall de Louisville.

La finale, disputée le 25 mars, est remportée par les Bruins d'UCLA face à Dayton sur le score de 79 à 64. Le cinq majeur de cette équipe est composé par quatre joueurs de deuxième année, Lucius Allen, Lynn Shackelford, Kenny Heitz Lew Alcindor et un junior Michael Warren. L'équipe est dirigée par John Wooden.

John Wooden
John Wooden, né le 14 octobre 1910 à Hall (Indiana) et mort le 4 juin 2010 à Los Angeles, était un entraîneur de basket-ball américain.

Il est considéré comme le plus grand entraîneur universitaire américain, tous sports confondus, il a remporté le Championnat NCAA une fois en tant que joueur puis dix fois en tant qu'entraîneur, ces dix derniers titres entre 1964 et 1975. Il est membre du Basket-ball Hall of Fame : il est entré en 1961 en tant que joueur, puis en 1973 en tant qu'entraîneur. Il est le premier à recevoir cette double distinction : depuis, il a été rejoint par Lenny Wilkens puis par Bill Sharman.
Article 111 de la Constitution belge
L'article 111 de la Constitution belge fait partie du titre III Des pouvoirs. Il traite du droit de grâce du Roi envers les ministres communautaires et régionaux.

Il date du 7 février 1831 et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation — l'article 91. Il a été révisé lors de la quatrième réforme de l'État.

Grâce (droit)
La grâce est le droit d'annuler ou de modifier une peine, confié en général par la justice à la plus haute instance politique du pays.

La grâce entraîne la non-mise à exécution de la peine ou de la peine subsistante et s'apparente à un « pardon ». N'effaçant pas la condamnation, elle se distingue donc :

de l’amnistie, qui efface la condamnation et annule la peine subsistante, sans effet sur la peine déjà effectuée ;

de la révision judiciaire d'un procès, à même d'annuler la condamnation et, autant que faire se peut, toutes ses conséquences.
SpaceX Axiom Space-4
Axiom Space-4 (AX-4 ou Ax-4) est une mission spatiale habitée du vaisseau Crew Dragon de la société américaine SpaceX vers la Station spatiale internationale (ISS), exploitée par SpaceX pour le compte d'Axiom Space. Le lancement prévu le 11 juin 2025 est repoussé en raison de la découverte d’une fuite d’oxygène liquide dans la Falcon 9 ainsi qu’une fuite dans l’ISS, au niveau du module zvezda. L'essai de décollage suivant a lieu le 25 juin 2025 avec succès.

L'équipage comprend quatre astronautes et deux astronautes de réserve. Il inclut un astronaute de l'Agence spatiale indienne ISRO, un astronaute hongrois et un astronaute polonais de l'Agence spatiale européenne.

Le segment ESA de la mission a été nommé Ignis.

Organisation indienne de recherche spatiale
L'Organisation indienne de recherche spatiale (hindi : भारतीय अन्तरिक्ष अनुसन्धान सङ्गठन, anglais : Indian Space Research Organisation (ISRO)), est l'agence spatiale de l'Inde.

Elle est la principale organisation chargée de mettre en œuvre le programme spatial de l'Inde en concevant et en exploitant les satellites et les lanceurs nationaux.
Achondroplasie
L'achondroplasie est une maladie constitutionnelle de l'os donnant un nanisme avec raccourcissement surtout de la racine des membres et un visage caractéristique. Si les capacités cognitives ne sont en règle générale pas affectées, il ne faut pas négliger certaines difficultés d'apprentissage ou la possibilité d'hydrocéphalie.
C'est le cas le plus fréquent des nanismes d'origine génétique. Il est dû à une mutation se produisant au moment de la gamétogenèse (substitution de la glycine à l’arginine dans la protéine du récepteur 3 du facteur de croissance des fibroblastes (FGFR3) (p.Gly380Arg), ce qui entraîne une altération de la formation osseuse endochondrale (Hoover-Fong et al., 2020)

Arginine
L'arginine (abréviations IUPAC-IUBMB : Arg et R) est un acide α-aminé.  La molécule est caractérisée par la présence d'un groupe guanidine à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu très basique, chargé positivement dans les protéines, et dont le point isoélectrique vaut 10,76. Elle n'est pas considérée comme essentielle chez l'humain mais peut être produite en quantité insuffisante par l'organisme selon l'état de santé des individus, nécessitant alors un apport alimentaire.
Venceslas Ier
Venceslas Ier « l'Ivrogne » est empereur romain germanique de 1378 à 1400.

Venceslas Ier « le Borgne » est roi de Bohême de 1230 à 1253.

Venceslas Ier est roi de Pologne de 1300 à 1305.

Venceslas Ier (« Saint Venceslas ») est duc de Bohême de 921 à 935.

Venceslas Ier est duc de Namysłów de 1338 à 1364 et duc de Legnica-Brzeg de 1342 à 1364.

Venceslas Ier est comte puis duc de Luxembourg de 1353 à 1383.

Venceslas Ier de Legnica
Wacław Ier de Legnica, né vers 1318 et mort le 2 juin 1364, est duc de Namysłów à partir de 1338 et de Legnica-Brzeg de 1342 jusqu'à sa mort. Il règne toutefois en indivision avec son frère Ludwik Ier de Brzeg.
Alpenvereinsführer
L'Alpenvereinsführer, littéralement « guide du club alpin », est une série de topo-guides de référence en alpinisme pour les Alpes orientales. Il a été produit conjointement par le Club alpin allemand (DAV), le Club alpin autrichien (ÖAV) et le Club alpin sud-tyrolien (AVS). Ils sont publiés depuis 1950 par Bergverlag Rother.

Les guides ne sont plus édités, la plupart étant en libre accès :

Géographie des Alpes
Le massif des Alpes est un ensemble montagneux s'étendant sur plus d'un millier de kilomètres en Europe centrale. Il est partagé par huit pays : l'Italie, la France, Monaco, la Suisse, l'Autriche, le Liechtenstein, l'Allemagne, et la Slovénie.

Il est communément admis que le massif des Alpes, en forme de croissant, commence côté sud-ouest en Italie, au col d'Altare qui le sépare des Apennins, et se termine côté nord-est en Autriche, dans le bassin de Vienne qui le sépare des Carpates.

Avec de nombreux sommets de plus de 4 000 m, des cols peu nombreux et des hivers rigoureux, les montagnes du massif des Alpes ont constitué — et constituent encore — une barrière naturelle importante. Mais cette chaîne de montagnes est la plus peuplée et la plus industrialisée du monde grâce à sa position géographique au cœur de l'Europe de la révolution industrielle.
Gerhard Wagner
Gerhard Wagner (Neu-Heiduk, 18 août 1888 – Munich, 25 mars 1939) est un médecin nazi, l'un des fondateurs en 1929 et le président en 1932 de la Ligue nationale-socialiste des médecins allemands. Il est nommé  Reichsärzteführer (équivalent à ministre de la santé) en 1933.

Il occupe de hautes fonctions  sous le Troisième Reich, en collaborant avec Heinrich Himmler à une loi de stérilisation contrainte (1933)  et aux lois antijuives de Nuremberg (1935).

Il meurt en 1939 d'une maladie hépatique, en étant remplacé par Leonardo Conti.

Chorzów
Chorzów (en silésien : Chorzůw, historique : Krůlewsko Huta ; en allemand : Königshütte) est une ville de Pologne, en Voïvodie de Silésie. La ville est connue durant la période allemande sous le nom de Königshütte (littéralement : « Forge du roi »). Entre 1922 et 1939, elle retourne à la Pologne, et de nouveau à partir de 1945.
La ville est le chef-lieu du powiat-ville de Chorzów.
Theon Greyjoy
Theon Greyjoy est l'un des personnages de la saga Le Trône de fer écrite par George R. R. Martin. Il est le fils du seigneur Balon Greyjoy des Îles de fer.

Dans le feuilleton télévisé Game of Thrones le personnage est incarné par Alfie Allen.

George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.
Néstor García Canclini
Néstor García Canclini, né le 1er décembre 1938 à La Plata en Argentine, est un anthropologue argentin lié aux études culturelles. Il est connu pour son essai Culturas Híbridas, publié en 1990. Ses recherches portent sur la notion d'hybridité (en), la modernité, la postmodernité et la culture d'Amérique latine.

Études culturelles
Les études culturelles (en anglais : cultural studies), ou sciences de la culture, sont un courant de recherche d'origine anglophone à la croisée de la sociologie, de l'anthropologie culturelle, de la philosophie, de l’ethnologie, de la littérature, de la médiologie, des arts, etc.

D'une visée transdisciplinaire, elles se présentent comme une « anti-discipline » à forte dimension critique, notamment en ce qui concerne les relations entre cultures et pouvoir. Revisitant et déconstruisant les canons universitaires classiques, les études culturelles proposent une approche « transversale » des cultures populaires, minoritaires, contestataires, etc.
Maj Sjöwall et Per Wahlöö
Maj Sjöwall (Stockholm, 25 septembre 1935 - Landskrona, 29 avril 2020,) et Per Wahlöö (Göteborg, 5 août 1926 - Stockholm, 23 juin 1975) sont un couple d'écrivains suédois, auteurs d'une série de dix romans policiers ayant pour héros l'enquêteur Martin Beck.

Stuart Rosenberg
Stuart Rosenberg, né le 11 août 1927 à Brooklyn (New York), et mort le 15 mars 2007 à Beverly Hills, est un réalisateur américain connu notamment pour ses films Amityville, la maison du diable, Brubaker ou Luke la main froide.
Fruitachampsa
Fruitachampsa callisoni

Fruitachampsa est un genre fossile de crocodyliformes de la famille des Shartegosuchidae du Jurassique supérieur de la formation de Morrison au Colorado. Il a entre 150 et 148 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre : Fruitachampsa callisoni, décrite par James M. Clark en 2011.

Formation de Morrison
La formation de Morrison est une formation géologique datant du Jurassique supérieur qui recouvre une large partie de l'ouest des États-Unis, du Montana à l'Arizona et de l'Utah au Colorado. Des formations équivalentes existent aussi au Canada. La formation de Morrison est composée de grès, de siltites et de calcaires. C'est une des formations d'Amérique du Nord les plus riches en fossiles, notamment de dinosaures. La plupart des fossiles se trouvent dans des couches de siltstones et de grès déposés dans les lits de rivières et leurs plaines inondables.

Les sédiments constituant cette formation se sont déposés au cours du Jurassique supérieur, au Kimméridgien et au Tithonien, il y a environ entre 156.3 et 146,8 Ma (millions d'années),.
Dracula 2 : Le Dernier Sanctuaire
Dracula 2 : Le Dernier Sanctuaire est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé par Wanadoo et édité par DreamCatcher Interactive, sorti à partir de 2000 sur Windows, Mac, PlayStation, iOS et Android.

Wanadoo
Wanadoo est une ancienne filiale de France Télécom (aujourd'hui Orange) qui a lancé son activité de fournisseur d'accès à Internet en 1996 et dont les activités ont été, au plus tard en 2006, soit cédées soit intégrées sous la marque Orange de France Télécom.

En 2000, date d'introduction en bourse, elle tirait son chiffre d'affaires pour l'essentiel de l'annuaire Pages jaunes. À son apogée, elle était présente dans plusieurs autres pays, dont le Maroc, l'Espagne, le Royaume-Uni et le Liban.
W barré diagonalement
W barré diagonalement (majuscule : W̸, minuscule : w̸) est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans certaines transcriptions phonétiques.
Cette lettre est formée d’un w diacrité avec une barre diagonale inscrite. Il n’est pas à confondre avec la lettre w barré horizontalement ‹ w › ou le symbole monétaire du won sud coréen ‹ ₩ ›.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
QEMU
QEMU est un logiciel libre de machine virtuelle, pouvant émuler un processeur et, plus généralement, une architecture différente si besoin. Il permet d'exécuter un ou plusieurs systèmes d'exploitation via les hyperviseurs KVM et Xen, ou seulement des binaires, dans l'environnement d'un système d'exploitation déjà installé sur la machine.

Émulation
En informatique, l'émulation consiste à substituer à un élément de matériel informatique — tel un terminal informatique, un ordinateur ou une console de jeux — un logiciel.

« Émuler » signifie « simuler, sur un ordinateur, le comportement de ». L'émulation est donc une imitation du comportement physique d'un matériel par un logiciel, contrairement à la simulation, qui vise à imiter un modèle abstrait. L'émulateur reproduit le comportement d'un modèle dont toutes les variables sont connues, alors que le simulateur tente de reproduire un modèle mais en devant extrapoler une partie des variables qui lui sont inconnues (exemple : la simulation du comportement d'un trou noir). Le recours à un émulateur, selon le contexte, permet de faciliter le développement ou le débogage d'un système ou de remplacer un système obsolète ou inutilisable par un autre. Dans ce cadre, il est possible de faire fonctionner le nouveau système, l'émulateur, de la même manière que le système imité.
Championnat du monde des rallyes 2020
Le championnat du monde des rallyes 2020 est la 48e édition du championnat du monde des rallyes, une compétition automobile reconnue par la Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) comme la plus haute classe international de la discipline. Les équipes devaient participer à quatorze rallyes pour ce Championnat réparties sur quatre continents mais celui du Chili est annulé en raison des troubles politiques. Les équipages sont libres de concourir dans des voitures conformes aux règlements World Rally Car et Groupe R ; cependant, seuls les constructeurs en compétition avec les World Rally Cars Homologation (sport automobile) en vertu des règlements introduits dans World Rally Car-2017-2017 sont éligibles pour marquer des points dans le championnat des constructeurs.

Rallye du Chili
Le Rallye du Chili est un rallye automobile sur terre, manche du championnat du monde des rallyes depuis 2019, année de sa création. Sponsor oblige, la course se nomme « Copec Rally Chile ». Elle se déroule dans les environs de Concepción, dans la région du Biobío.
Walter O'Brien (personnage)
Walter O'Brien est un personnage de la série télévisée Scorpion, diffusée sur CBS depuis le 22 septembre 2014 et sur M6 en France depuis le 5 mars 2015. Cette série s'inspire d'une histoire réelle, celle de l'authentique Walter O'Brien,.

Walter O'Brien
Walter O'Brien, né le 24 février 1975 à Clonroche, est un informaticien et producteur irlandais, fondateur et PDG de la société informatique Scorpion Computer Services. Il est le producteur de la série télévisée Scorpion, qu'il prétend inspirée de sa vie,. Il affirme avoir un quotient intellectuel de 197 et avoir piraté la NASA à l'âge de treize ans. Cependant, il n'a jamais produit la preuve du QI qu'il affirme posséder, et son récit comporte de nombreuses incohérences.