hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junior Delgado
Junior Delgado, né Oscar Hibbert le 25 août 1958 à Kingston (Jamaïque) et mort le 11 avril 2005 à Londres (Angleterre), est un chanteur de reggae, célèbre pour son style roots.

Il a collaboré avec les producteurs Lee « Scratch » Perry (pour le titre Sons of Slaves), Sly & Robbie (pour le titre Fort Augustus), Augustus Pablo (pour le tube Raggamuffin Year en 1986) et Dennis Brown, dont il était le meilleur ami.

Sly and Robbie
Sly and Robbie est un duo musical jamaïcain, composé de Sly Dunbar, batteur et Robbie Shakespeare, bassiste. Ils commencent à travailler ensemble dans le milieu des années 1970, après avoir établi séparément leur succès sur la scène musicale jamaïcaine. Ils sont humoristiquement appelés Sly Drumbar and Robbie Basspeare (drum signifiant batterie en anglais).

En plus d'être l'une des sections rythmiques les plus renommées, ils forment également un couple de producteurs très prolifique avec leur label Taxi Records. Ils sont peut-être les artistes les plus productifs de l'île. On estime qu'ils ont joué ou produit près de 200 000 chansons, considérant que certains de leurs riddims comme Revolution ont été utilisés sur plus de cent chansons.
Route 101 (Ontario)
La route 101 est une route provinciale de l'Ontario reliant Wawa à la frontière entre le Québec et l'Ontario, coupant directement dans les montagnes du bouclier canadien du centre de l'Ontario. Parcourant une distance de 473,3 km (294,1 mi), elle est la troisième plus longue route provinciale de l'Ontario après la route 17 et la route 11.

Bouclier canadien
Le  Bouclier canadien est un bouclier géologique, c'est-à-dire une région stable de l'ancien socle, dénommée aussi craton. Il correspond à un secteur géographique actuel situé au Canada et aux États-Unis, composé de roche nue, datant du Précambrien (entre 4,5 milliards et 540 Ma). Il sous-tend près de 90 % du Québec. Il est plus rarement nommé bouclier précambrien canadien, bouclier laurentien (ou laurentide) ou encore plateau laurentien.
Mosquée d'Almonaster la Real
La mosquée d'Al-Munastyr est un ancien lieu de culte musulman situé à Almonaster la Real, dans la province espagnole de Huelva en Andalousie.

Construite entre les IXe et Xe siècles sur l'emplacement d'une basilique wisigothique du Ve siècle, elle fut convertie après la reconquête en un ermitage. Le monument, qui prend place au cœur d'un ensemble castral, est classé monument historique depuis 1931. Il s'agit d'un ensemble d'une valeur historique et artistique exceptionnelle, cette mosquée étant la seule à être parvenue pratiquement intacte en milieu rural en Espagne. Elle conserve toutes les caractéristiques de ces constructions modestes et sobres, à l'atmosphère recueillie.

Monument historique (Espagne)
Les monuments historiques ou monuments du patrimoine historique en Espagne sont des réalisations architecturales, d'ingénierie ou des sculptures qui du fait de leur intérêt et valeur jouissent d'une protection juridique au titre de la loi 16/1985 du 25 juin 1985 sur le patrimoine historique espagnol. Il s’agit de l’une des cinq classifications possibles des biens d’intérêt culturel.
L'Énigme du serpent noir
L'Énigme du serpent noir (titre allemand : Der Zinker, "Le Siffleur") est un film franco-film ouest-allemand réalisé par Alfred Vohrer, sorti en 1963.

Il s'agit d'une adaptation du roman d'Edgar Wallace, The Squeaker, traduit en français sous le titre La Mouche. Il fit l'objet d'une précédente adaptation allemande : Le Traître, réalisé par Karel Lamač et Martin Frič, sorti en 1931.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
USS Stevens (DD-479)
L'USS Stevens (DD-479) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du contre-amiral Thomas H. Stevens, Jr. (1819–1896).

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Kyste épidermique
Un kyste épidermique ou kyste à inclusions infundibulaire est un kyste bénin que l’on retrouve sur la peau. Le kyste se développe à partir du follicule pileux. Histologiquement, il est constitué d'une fine couche d'épithélium malpighien.

Histologie
L’histologie (du grec ancien ἱστός, « tissu », et λόγος, « étude »), autrefois appelée anatomie microscopique,, est la branche de la biologie et de la médecine qui étudie les tissus biologiques. Elle se situe au carrefour de la biologie cellulaire, de l'anatomie, de la biochimie et de la physiologie. Elle a pour objectif d’explorer la structure des organismes vivants, les rapports constitutifs et fonctionnels entre leurs éléments fonctionnels, ainsi que le renouvellement des tissus. Elle participe à l'exploration des processus pathologiques et de leurs effets. Aujourd'hui l'histologie est enseignée à travers des lames virtuelles que l'on peut retrouver dans divers sites (ex: Histologie et pathologie des organes).
Florent Mols
Florent Mols, né à Anvers le 11 mars 1811 et mort dans la même ville le 17 janvier 1896, est un peintre belge de paysages et de scènes de genre.

Ses œuvres les plus connues, de facture orientaliste, sont le résultat de ses voyages en Grèce et en Égypte. Les expositions triennales, auxquelles il participe régulièrement, permettent au public belge de découvrir des lieux peu connus par l'image.

Académie royale des beaux-arts d'Anvers
L'Académie royale des beaux-arts d'Anvers (en néerlandais : Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen) est une académie artistique située à Anvers, en Belgique. Existant depuis 1663, l'académie est la quatrième plus ancienne académie artistique en Europe, derrière Rome, Paris et Florence.
Ligne de Pontarlier à Gilley
La ligne de Pontarlier à Gilley est une ligne de chemin de fer française, située dans le département du Doubs.

Mise en service en 1888 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), elle est fermée au trafic ferroviaire en 1988 et déclassée en 1995. Seul un court tronçon à Pontarlier est utilisé jusqu'en 2008.

Voie verte
Une voie verte est une voie de communication autonome réservée aux déplacements non motorisés, tels que les piétons et les vélos ou les rollers. Les voies vertes sont développées dans un souci d’aménagement intégré valorisant l’environnement, le patrimoine, la qualité de vie et la convivialité. En Europe, elles sont définies, officialisées et organisées depuis octobre 1994 par l'organisation non-gouvernementale PlanèteVéloTousTerrains puis dans le cadre du « réseau vert européen », dès 2000, afin notamment de coordonner et réglementer des usages souvent interdits dans certains pays ou concurrencés par des pratiques motorisées.
Kippure
Kippure (en irlandais : Cipiúr) est un sommet culminant à 757 mètres, dans les montagnes de Wicklow, en Irlande. Huitième plus haut sommet de ce massif, situé dans le parc national homonyme, à la frontière des comtés de Wicklow et de Dublin, il est le point culminant de ce dernier.

Comté de Dublin
Le comté de Dublin (en anglais : County Dublin, en irlandais : Contae Átha Cliath) est la circonscription administrative de la république d’Irlande qui contient la ville de Dublin, capitale et plus grande ville de la république d’Irlande, ainsi que les comtés de Dun Laoghaire-Rathdown, Fingal et Dublin Sud.
Équipe de France de football en 1988
Cet article traite de l'année 1988 de l'équipe de France de football.

Absente de l'Euro 1988, l'équipe de France de football ne dispute que des rencontres amicales avant d'aborder à l'automne les éliminatoires pour la Coupe du monde 1990. De plus en plus contesté, le sélectionneur national Henri Michel est limogé à la suite du match nul concédé par les Bleus à Nicosie face à la très faible équipe de Chypre. Il est remplacé par Michel Platini (sélectionneur) et Gérard Houllier (entraineur/préparateur physique) le 1er novembre.

Championnat d'Europe de football 1988
Le Championnat d'Europe de football 1988 est la huitième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en l'Allemagne de l'Ouest du 10 au 25 juin 1988, concerne huit équipes.

À l'exception de la République fédérale d'Allemagne, qualifiée d'office en tant pays organisateur, les participants sont sortis vainqueurs de leur groupe éliminatoire. La France, championne en titre mais nettement devancée dans sa poule par les Soviétiques et les Est-Allemands, est la grande absente du tournoi. Les Pays-Bas sont sacrés champions d'Europe en s'imposant en finale contre l'URSS sur le score de deux buts à zéro. Il s'agit du premier (et unique) titre continental pour les Néerlandais. Marco van Basten, auteur de cinq buts dont une volée particulièrement spectaculaire en finale, est le meilleur buteur du tournoi.
Cabinet Lefebvre-Pelletier
Le Cabinet Lefebvre-Pelletier, ou Cabinet Lefèvre Pelletier & associés (LPA), a pour origine la création simultanée d'un Cabinet Lefèvre et associés et d'un Cabinet Pelletier et associés en 1983 (deux cabinets qui ont fusionné 10 ans plus tard ; en 1993). Selon son site internet, en octobre 2021, il dispose de « plus de 230 avocats et professionnels du droit répartis dans 13 bureaux dans le monde ».

Philippe Pelletier, cofondateur du cabinet enseigne depuis 1998 à l'université de droit Paris II Panthéon Assas (droit immobilier, droit des baux). Et dans le cadre de l'application des lois Grenelle, et en particulier de la loi Grenelle II, il a été nommé président du comité stratégique du « plan Bâtiment durable du Grenelle » pour deux ans reconductibles ; le gouvernement lui a confié la mission d’élaborer des propositions sur l’éco-conditionnalité des aides.

En 2016, les cabinets LPA et CGR-legal fusionnent.

Plan Bâtiment durable
Le « plan Bâtiment durable » (PBD) est un plan[Quoi ?] lancé en janvier 2009 en France pour fédérer les acteurs du bâtiment et de l’immobilier autour d’objectifs ambitieux d’efficacité énergétique et environnementale du bâtiment. Sa mission est de mettre en œuvre des objectifs de la transition énergétique et environnementale dans le secteur du bâtiment.
Deb Matthews
Deborah Drake Matthews, née le 2 novembre 1953 à London en Ontario, est une femme politique ontarienne.

Elle est la députée de la circonscription de London-Centre-Nord à l'Assemblée législative de l'Ontario de 2003 à 2018 sous la bannière du Parti libéral de l'Ontario. De 2013 à 2018, elle est vice-première ministre de l'Ontario dans le cabinet de Kathleen Wynne.

Gouvernement Wynne
Le vingt-cinquième conseil des ministres de l'Ontario est le gouvernement de l'Ontario durant les 40e et 41e législatures de l'Ontario, du 11 février 2013 au 29 juin 2018. Il est dirigé par Kathleen Wynne, du Parti libéral de l'Ontario (PLO).
Friedrich Leopold von Geßler
Friedrich Leopold comte von Geßler (né le 24 juin 1688 à Jodschen (de), arrondissement de Gumbinnen et mort le 22 août 1762 à Brieg) est un maréchal prussien et général de cavalerie de Frédéric le Grand.

Arrondissement de Gumbinnen
L'arrondissement de Gumbinnen (Landkreis Gumbinnen) est une entité territoriale administrative qui exista en province de Prusse-Orientale de 1818 à 1945. Elle faisait partie du district de Gumbinnen à l'est de la province, et son chef-lieu était la ville de Gumbinnen.
Singes et perroquet dans la forêt vierge
Singes et perroquet dans la forêt vierge est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau vers 1905-1906. Partie des Jungles pour lesquelles l'artiste est particulièrement reconnu, cette huile sur toile naïve représente plusieurs singes et un perroquet dans une jungle au coucher du soleil. Cette peinture est conservée à la fondation Barnes, à Philadelphie, aux États-Unis.

Coucher de soleil
Le coucher du soleil est le moment où le Soleil disparaît derrière l'horizon, dans la direction de l'ouest sur Terre.

Le jour laisse alors place au crépuscule, période de la journée propre aux planètes du Système solaire disposant d'une atmosphère. Le Soleil ne se couchant pas au sens propre du terme, l'expression coucher de soleil ne décrit qu'une apparence due au mouvement de rotation de la planète. Il en est de même pour le lever de soleil qui est le moment où le Soleil apparaît à l'horizon, à l'est sur Terre.
John Cipollina
John Cipollina, (24 août 1943 - 29 mai 1989) est un guitariste américain connu pour sa participation au groupe de rock de San Francisco, Quicksilver Messenger Service.

Né à Berkeley en Californie, il a fréquenté la Tamalpais High School, à Mill Valley en Californie. Ayant commencé sa carrière musicale avec le piano classique, Il s'est rapidement tourné vers la guitare. Il est considéré comme l'un des précurseurs du San Francisco Sound et de la musique psychédélique de la côte ouest.

De santé fragile, il meurt prématurément à l'âge de 45 ans le 29 mai 1989 d'une crise cardiaque (provoquée par un emphysème).

Emphysème pulmonaire
L'emphysème pulmonaire (ou plus simplement emphysème) est une maladie pulmonaire des voies aériennes distales caractérisée par la destruction de la paroi des alvéoles (septa). Il est souvent associé à la catégorie des BPCO (ou MPOC).
À l'imagerie, on distingue quatre types d'emphysème :

Centrolobulaire ou central, atteignant le centre des lobules secondaires ;

Panlobulaire, atteignant la totalité du lobe secondaire ;

Paracicatriciel au décours de lésion pulmonaire ;

Paraseptal qui est sous-pleural.
Johan Walem
Johan Walem, né le 1er février 1972 à Soignies en Belgique, est un footballeur international belge qui joue comme milieu de terrain. Il a mis un terme à sa carrière en 2005 et est devenu d'abord consultant TV puis entraîneur. Il est le cousin du coureur à pied Ruddy Walem.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Neurapraxie
La neurapraxie est une interruption de la conduction nerveuse sur le trajet d'un axone, sans qu'il y ait lésion de ce dernier. Elle se traduit cliniquement par un déficit de fonction, le plus souvent transitoire, se traduisant sur le plan électrophysiologique par un bloc de conduction nerveuse. Sur le plan histopathologique, elle s'accompagne parfois d'une altération morphologique de la gaine de myéline ou d'une démyélinisation segmentaire.

Un syndrome de neurapraxie cervicale avec quadriplégie transitoire a été individualisé, notamment en médecine du sport ; sa prévention primaire ou secondaire peut passer par la mesure radiologique de l'indice de Torg et Pavlov.

Moelle spinale
Moelle épinière

La moelle spinale (selon la nouvelle nomenclature), ou moelle épinière (dans l’ancienne nomenclature), désigne la partie du système nerveux central qui prolonge la moelle allongée appartenant au tronc cérébral. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal formé par la superposition des foramens vertébraux), qui la soutient et la protège.

Elle est constituée de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient également des circuits neuronaux indépendants qui contrôlent certains réflexes.
Unterseeboot UC-27
L'Unterseeboot UC-27 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 29 août 1915 et lancé le 28 juin 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 25 juillet 1916 sous le nom de UC-27. En 14 patrouilles, l'UC-27 a coulé 58 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. Le SS Skifted quitta Mariehamn à 8 h 30 le 14 décembre 1916, transportant 56 militaires, 7 ouvriers, 15 membres de l’équipage et 13 civils, soit un total de 91 personnes. Une heure plus tard, il a été touché par les mines posées par l'UC-27 et a coulé peu après près de Ledsun, sur le territoire de la municipalité d’Åland, dans le Lemland. 86 personnes sont mortes.

L'UC-27 s’est rendu à la France le 3 février 1919 et fut démantelé à Landerneau en juillet 1921.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Muharrem Köse
Muharrem Köse (prononcé [mu.hɑ.ɾɛm kœ.sɛ]) est un colonel de l'armée de terre turque, ancien conseiller juridique près du chef d'état-major des armées de Turquie. Il est impliqué dans la tentative de coup d'État de 2016 en Turquie,.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Gare de Yorii
La gare de Yorii (寄居駅, Yorii-eki) est une gare ferroviaire du bourg de Yorii, dans la préfecture de Saitama au Japon. Elle est exploitée conjointement par les compagnies JR East, Tōbu et Chichibu Railway.

Chichibu Railway
La Chichibu Railway Co., Ltd. (秩父鉄道株式会社, Chichibu Tetsudō Kabushiki-gaisha) est une compagnie de transport de passagers et de marchandises qui exploite deux lignes de chemin de fer dans la préfecture de Saitama, au Japon.
Thomas Tunstall
Thomas Tunstall (alias Helmes), né à une date inconnue dans le Lancashire et mort le 13 juillet 1616 à Norwich en Angleterre, est un prêtre catholique anglais, accusé de trahison et exécuté sous le règne de Jacques Ier.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
Shams al-Din Juvayni
Shams al-Din Juvayni était vizir perse de la dynastie mongole de Ilkhanat de Perse. Il servit successivement sous 4 Ilkhans  Houlagou, Abaqa, Ahmad Teküder and Arghoun.
En 1284, il est assassiné sur les ordres d’Arghoun.

Il a un frère, Ata-Malik Juvaini.

Vizir
Le mot persan vizir (وزیر en persan et en arabe, parfois transcrit vizir, vazir, wasîr, wesir ou encore wezir), désigne un fonctionnaire de haut rang, ayant un rôle de conseiller ou de ministre auprès des dirigeants musulmans (califes, émirs, maliks, padichah ou sultans).

Par analogie, mais de façon anachronique, ce terme est aussi utilisé par les historiens pour désigner, dans l'Égypte antique, le second personnage après le pharaon, le tjaty en égyptien.

L'origine du mot est indéniablement arabe puisque dans le Coran Aaron "هارون" le frère de Moise " موسى " est indiqué comme وزير "wazir" du prophète Moise، dans la sourate TaHa verset 29 " ...et assigne moi un assistant de ma famille ..." Wa ij'al li wazir' mine ahli" "29 و اجعل لي وزيرا من اهلي"
Gare de Mennetou-sur-Cher
La gare de Mennetou-sur-Cher est une gare ferroviaire française de la ligne de Nevers à Tours, située sur le territoire de la commune de Mennetou-sur-Cher, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Centre-Val de Loire qui effectuent des missions entre Tours et Nevers.

Deux arrêts le matin desservent les gares en direction de Tours à savoir Villefranche-sur-Cher, Gièvres, Selles-sur-Cher, Saint-Aignan Noyers-sur-Cher, Montrichard, Chenonceaux, Bléré-La Croix-en-Touraine et Saint-Pierre-des-Corps. Deux arrêts le soir desservent les mêmes gares en direction de Nevers.

À la fin de 2023, la véloroute du canal de Berry appelée Cœur de France à Vélo passera à quelques mètres en contrebas et pourra être un nouveau point de départ le matin ou d’arrivée le soir pour les cyclistes.

Saint-Aignan (Loir-et-Cher)
Saint-Aignan (anciennement appelée Saint-Aignan-en-Berry ou Saint-Aignan-sur-Cher) est une commune française située dans le département du Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Érigée à flanc de coteau sur les bords de la rivière Cher, la cité possédait une situation très enviée, au carrefour de trois provinces : Orléanais, Berry et Touraine. Elle conserve de son histoire une architecture urbaine faite de petites ruelles ainsi que de nombreux monuments.
Racer-X
Racer-X est le troisième EP de Big Black, sorti en 1984 chez Homestead Records.

D'un côté le disque vient confirmer le style des premières productions, avec son ambiance étouffante, inhumaine, et son fond sonore industriel. D'un autre, le jeune Dave Riley, récemment intégré à la basse, apporte ses compétences techniques acquises en studio au côté du groupe phare de la funk, P-Funk. Non que Big Black joue désormais de la funk, mais sa musique intègre certaines influences qui le rapprochent dans une certaine mesure de groupes emblématiques du post-punk britannique comme Public Image Limited ou Gang of Four.

L'album inclut d'ailleurs une reprise de James Brown, The Big Payback, qui diffère toutefois grandement de l'original.

Le disque est réédité en vinyle par Touch & Go Records en 1992, et est inclus dans la version CD de la compilation The Hammer Party.

Touch and Go Records
Touch and Go est un label indépendant américain de rock indépendant, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1981 par Tesco Vee, Dave Stimson et Corey Rusk. Grâce à sa politique laissant une grande liberté aux artistes et instaurant une relation de confiance avec ceux-ci plutôt que des contrats d'enregistrements contraignants, le label a acquis une solide notoriété et a à son actif de nombreuses publications de punk rock et de rock indé qui font autorité.