hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Andersson
Le gouvernement Andersson (en suédois : Regeringen Andersson) est le gouvernement du royaume de Suède entre le 30 novembre 2021 et le 18 octobre 2022, sous la 50e législature du Riksdag.

Il est dirigé par la sociale-démocrate Magdalena Andersson, successeure de Stefan Löfven après sa démission. Il succède au gouvernement Löfven. Il cède le pouvoir au gouvernement de coalition du conservateur Ulf Kristersson, après la victoire du bloc de droite et d'extrême droite aux élections de 2022.

Ulf Kristersson
Ulf Kristersson (prononcé en suédois : ˈɵ̂lf ˈkrɪstɛˌʂɔn ), né le 29 décembre 1963 à Lund, est un homme d'État suédois. Il est le chef des Modérés (M) depuis le 1er octobre 2017 et Premier ministre depuis le 18 octobre 2022, à la tête d'une coalition minoritaire avec les Chrétiens-démocrates (KD) et les Libéraux (L).
Far View Lodge
Le Far View Lodge est un hôtel américain situé dans le comté de Montezuma, au Colorado. Ce lodge opéré par Aramark est le seul établissement hôtelier au sein du parc national de Mesa Verde. Il se trouve sur Navajo Hill à peu de distance du Far View Visitor Center, un ancien office de tourisme.

Comté de Montezuma
Le comté de Montezuma (en anglais : Montezuma County) est un des 64 comtés de l'État du Colorado aux États-Unis.

Créé en 1889, le comté est nommé en référence au chef aztèque Moctezuma II, dont on pensait alors que les partisans occupaient la Mesa Verde.

Les municipalités du comté sont Cortez (son siège), Dolores et Mancos.
De motu corporum in gyrum
De motu corporum in gyrum est le titre présumé d'un traité réalisé par Isaac Newton, en 1684, à la suite de ses travaux sur la mécanique céleste. Il y décrit ses principes sur la loi en carré inverse, la force centripète, ainsi que les débuts de ses recherches sur la loi du mouvement.

Mécanique céleste
La mécanique céleste est la discipline qui décrit le mouvement d'objets astronomiques tels que les étoiles et planètes à l'aide de théories physiques et mathématiques.

Les domaines de la physique les plus directement concernés sont la cinématique et la dynamique (classique ou relativiste).
Politique sociale
La politique sociale constitue, dans une société organisée autour du principe de solidarité, un ensemble d’actions mises en œuvre progressivement par les pouvoirs publics ou une entreprise privée pour parvenir à transformer les conditions de vie des salariés et éviter les explosions sociales, la désagrégation des liens sociaux. En France, on associe l'idée de politique sociale à une politique publique liée à la protection sociale (sécurité sociale, assistance sociale). Elle fait référence au concept d'État providence. Ce dernier fut institutionnalisé au lendemain de la Seconde Guerre mondiale dans les pays industrialisés.

Niveau de vie
Le niveau de vie fait référence à la qualité et quantité des biens et services qu’une personne ou une population entière peut s’approprier et est en lien avec ses revenus et son patrimoine.

Il est distinct des notions connexes genre de vie et de mode de vie.
Golfe de Santa Catalina
Le golfe de Santa Catalina, également appelé le golfe de Catalina, est un golfe de l'océan Pacifique sur la côte ouest de l'Amérique du Nord. La côte est du golfe appartient aux États de Californie, aux États-Unis, et de Basse-Californie, au Mexique. La plus grande ville sur la côte du golfe est San Diego. Les îles du golfe incluent l'île Santa Catalina. Le golfe borde la côte est de Catalina et les plages du comté d'Orange, du comté de Los Angeles et du comté de San Diego.

Comté de San Diego
Le comté de San Diego est un comté situé à l'extrême sud de l'État de Californie, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Selon le bureau du recensement des États-Unis, le comté avait une population de 3 298 634 habitants en 2020, ce qui en fait le deuxième comté de l'État et le cinquième des États-Unis par sa population. Son siège de comté est la ville de San Diego.
Djiguirone (Djibidione)
Djiguirone est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor. Lors du dernier recensement (2002), Djiguirone comptait 211 habitants.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Droits des personnes handicapées
L'expression « droits des personnes handicapées » peut renvoyer :

au mouvement des droits des personnes handicapées, mouvement social pour toutes les personnes handicapées ;

à la déclaration des droits des personnes handicapées, résolution de l'Assemblée générale des Nations unies ;

à la convention relative aux droits des personnes handicapées, traité international des Nations unies ;

au comité des droits des personnes handicapées, organe qui surveille l’application de la Convention.

Convention relative aux droits des personnes handicapées
La Convention relative aux droits des personnes handicapées - connue également sous le nom de Convention internationale des droits des personnes handicapées (CIDPH) - est une convention internationale pour « promouvoir, protéger et assurer » la dignité, l'égalité devant la loi, les droits humains et les libertés fondamentales des personnes avec des handicaps en tous genres. L’objectif est la pleine jouissance des droits humains fondamentaux par les personnes handicapées et leur participation active à la vie politique, économique, sociale et culturelle. Elle a été adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies le 13 décembre 2006, et est entrée en vigueur le 3 mai 2008. Au 1er février 2025, 164 pays l'ont signée, dont ceux de l'Union européenne, sur 192 pays parties.
Lorgnette
Une lorgnette est une paire de lunettes avec une poignée, utilisée pour les maintenir en place, plutôt que montées avec des branches sur les oreilles. Le mot est dérivé du français « lorgner » (jeter un regard oblique sur) et du moyen français « lorgne » (plisser les yeux). Elles ont été inventées au XVIIIe siècle par l'Anglais George Adams. La lorgnette est généralement utilisée comme une pièce de joaillerie, plutôt que pour améliorer la vision. Les dames à la mode les préféraient en général aux lunettes. Elles étaient très populaires aux bals masqués et utilisées souvent à l'opéra (devenant le modèle des jumelles d'opéra actuelles). Elles étaient populaires au XIXe siècle.

La lorgnette a été utilisée comme un accessoire et à l'affectation au début du XXe siècle de l'avocat plaidant américain renommé Earl Rogers, et un modèle figure sur la jaquette de couverture de sa biographie, Verdict final, par sa fille Adela Rogers St. Johns.

Opéra (édifice)
Un opéra est un édifice conçu dans l'objectif d'y représenter des œuvres lyriques. Comme nombre de théâtres, il est constitué d'un bâtiment abritant une scène, une fosse d'orchestre, une salle, des coulisses, des ateliers de confection des costumes et de construction des décors et des bureaux destinés à l'administration de l'institution qu'il abrite. Il trouve sa spécificité et son appellation au XIXe siècle où il est complété par un foyer destiné aux mélomanes pour être à nouveau plus largement intégré à la fin du XXe siècle dans des structures de type centre culturel ouvertes à tous les arts du spectacle.
Coupe de la CEV masculine
La Coupe de la CEV masculine est le nom d'une des compétitions continentales inter-clubs de volley-ball.

L'actuelle Challenge Cup masculine se nommait Coupe de la CEV masculine de 1980 à 2007.

L'actuelle Coupe de la CEV masculine est la coupe des vainqueurs de coupe de volley-ball, anciennement nommée Top Teams Cup masculine.

Challenge Cup masculine
La Challenge Cup est une compétition annuelle de volley-ball européen organisée par la Confédération européenne de volley-ball. Elle a été créée en 1980 sous le nom de Coupe de la CEV. En 2007, elle est renommée Challenge Cup.

L'édition 2019-2020, d'abord suspendue au mois de mars, est définitivement annulée le 23 avril 2020, par la CEV, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Rue Sainte-Hélène
Plusieurs villes ou communes possèdent une rue Sainte-Hélène :

Rue Sainte-Hélène à Lyon, en France ;

Rue Sainte-Hélène à Strasbourg, en France ;

Rue Sainte-Hélène à Longueuil, au Canada ;

Rue Sainte-Hélène à Montréal, au Canada.

Rue Sainte-Hélène (Strasbourg)
La rue Sainte-Hélène (en alsacien : Helenegass) est une voie de Strasbourg, rattachée administrativement au quartier Gare - Kléber, qui va du no 47 de la rue du Fossé-des-Tanneurs à la rue Sainte-Barbe. Son tracé est parallèle à celui de la Grand'Rue, située plus au sud, qu'elle rejoint par la rue des Drapiers à l'ouest et la rue du Savon vers l'est.
La Couronne des croisés
La Couronne des croisés est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Balthazar Picsou avec ses neveux Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou, confronté aux deux membres du Conseil monétaire international, Molay et Barbedrue (ou Dutoc, selon les traductions). Elle se déroule notamment à Donaldville, en Brutopie et en Haïti.

Rappel : malgré l'utilisation de nombreux faits historiques, cette histoire reste une fiction.

Donaldville
Donaldville (en anglais : Duckburg) est la ville fictive où vivent la plupart des personnages de l'univers des canards de Disney, située par Carl Barks dans le Duck county, dans l'État de Calisota. Dans les versions françaises de La Bande à Picsou 1987 (série télévisée et film), de La Bande à Picsou 2017 et de Couacs en vrac, le nom de la ville est changé en « Canardville ».
Cheng Shuang
Cheng Shuang, née le 11 février 1987 à Jilin, est une skieuse acrobatique chinoise spécialisée dans les épreuves de saut acrobatique.

Au cours de sa carrière, elle a disputé les Jeux olympiques d'hiver en 2010 où elle prend une septième place et en 2014, où elle termine cinquième. De plus elle a participé à trois mondiaux  remportant la médaille d'or en 2011 à Deer Valley. Enfin en Coupe du monde elle est montée à vingt-cinq reprises sur un podium pour quatre victoires.

Jilin (ville)
Jilin (chinois : 吉林 ; pinyin : Jílín) est la deuxième plus grande ville et l'ancienne capitale de la province du Jilin en Chine. Son territoire administratif comptait 4 414 681 habitants au recensement de 2010 dont 1 975 803 dans les quatre districts urbains du centre. Elle est surnommée la « ville de la rivière » car elle est située sur les rives de la Songhua. Elle doit ce surnom à un poème de l'empereur Kangxi écrit lors de sa venue en 1682.
Stéthoscope
Un stéthoscope (du grec stêthos (στῆθος), « poitrine », et scope du grec ancien skopein (σκοπεϊν), « observer ») est un instrument acoustique, servant principalement, dans le domaine médical ou vétérinaire (pour les animaux d'une certaine taille), pour l'auscultation, c’est-à-dire l'écoute des sons internes du corps. Mais il peut être aussi employé dans d'autres domaines, notamment pour l'identification et la localisation d'un bruit dans un objet, un appareil ou une installation.

Médecine vétérinaire
La médecine vétérinaire est l'application des principes de la médecine, du diagnostic et de la thérapeutique à tous les animaux : animaux de compagnie, animaux de production et chevaux, principalement, mais aussi nouveaux animaux de compagnie (NAC), animaux des parcs zoologiques, animaux sauvages. La science vétérinaire est notamment vitale pour l'étude et la protection de l'élevage, la santé des troupeaux et le suivi de la propagation d'une maladie. Elle requiert l'acquisition et l'application de connaissances scientifiques dans de multiples domaines et l'utilisation de qualités techniques dans un but de prévention de maladies qui peuvent aussi bien toucher les animaux de compagnie que les animaux sauvages.
100BASE-T
100BASE-T est une norme informatique mise au point pour l'élaboration du Fast Ethernet en extrapolation de l'Ethernet par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

Pour une spécification telle que XBaseY :

X désigne le débit binaire du réseau, exprimé en mégabits par seconde (Mbit/s).

Y représente le type de connexion utilisée.

Ici, Y = T indique qu'il s'agit d'un réseau à paire torsadée (en anglais Twisted Pair). On peut trouver un autre chiffre à côté du T qui représente le nombre de paires.

Donc 100BASE-T est un terme pour n'importe quel standards 100 Mbit/s sur paire torsadée. Cela comprend les standards 100BASE-TX, 100BASE-T4 et 100BASE-T2.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
L’Institute of Electrical and Electronics Engineers ou IEEE, en français l'« Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens », est une association professionnelle. L’IEEE compte plus de 400 000 membres et possède différentes branches dans plusieurs parties du monde. L’IEEE est constituée d’ingénieurs électriciens, d’informaticiens, de professionnels du domaine des télécommunications, etc. L’organisation a pour but de promouvoir la connaissance dans le domaine de l’ingénierie électrotechnique, y compris électronique. Juridiquement, l'IEEE est une organisation à but non lucratif de droit américain.

L'IEEE abrite aussi le Comité international sur la sécurité électromagnétique, structure privée qui, pour permettre le développement de la 5G, a récemment mis à jour ses limites d’exposition aux champs électromagnétiques de 0 à 300 GHz, en s'alignant sur les propositions-guide de l'ICNIRP, (autre structure privée).
Dithianon
Le dithianon est une substance phytosanitaire, essentiellement un fongicide de contact à large spectre apparu en 1963. Ayant une formule chimique C14H4O2N2S2, le dithianon est relativement cher. C'est pour cette raison qu'il n'est utilisé que lorsqu'il produit des résultats significatifs qui ne peuvent pas être obtenus avec l'intervention d'autres fongicides de contact moins chers tels que les dithiocarbamates.

L'effet fongicide du dithianon a été démontré sur de nombreuses maladies cryptogamiques notamment Tavelures, Mildiou, Rouilles, Botrytis, Coryneum, Anthracnoses et Didymella.

Fongicide
Un fongicide est un produit phytosanitaire conçu pour éliminer ou limiter le développement des maladies cryptogamiques causées par des champignons (ou apparentés) parasites des végétaux. Bien que ce soient des molécules identiques, les produits utilisés en santé humaine et animale sont dénommés des antifongiques et antimycosiques. Les fongicides utilisés sont des produits de synthèses mais ils existent aussi à l'état naturel notamment chez certains végétaux et champignons pour lutter naturellement contre les parasites, par exemple chez la Piloselle et la Collybie des cônes.
CNCD
CNCD est l'abréviation de :

Coordination nationale pour le changement et la démocratie, mouvement d'opposition algérien.

Centre national de coopération au développement, organisation non gouvernementale belge de coopération au développement active.

Commission nationale de la coopération décentralisée, commission gouvernementale française du ministère des Affaires étrangères.

Centre national de coopération au développement
Le Centre national de coopération au développement (CNCD-11.11.11) est une organisation non gouvernementale belge de solidarité internationale active depuis 1966.

Association fédérative francophone, le CNCD-11.11.11 regroupe nonante associations et ONG de développement ainsi que des organisations sociales qui ont pour objectif un monde où des états de droit, suffisamment financés, coopèrent entre eux pour garantir la paix et le respect des droits fondamentaux de chacun.
Otoyol 4
L'autoroute O4 relie les villes d'İstanbul à Ankara en Turquie. Elle passe par d'autres villes importantes comme İzmit, Adapazarı, Düzce ou Bolu. Elle est ébauchée sur six voies (2x3). L'autoroute fait partie de l'Asian Highway AH1.

L'autoroute couvre cinq tunnels, dont le Tunnel du Mont Bolu (ouvert fin 2006). Ce dernier fait partie de l'un des tunnels autoroutiers de Turquie les plus sûrs et mesure 2 954 mètres (soit le deuxième plus grand tunnel autoroutier turc). Il faisait également partie des 27 derniers kilomètres de l'autoroute O4 en construction depuis 1994 (Kaynaşlı - Abant).

Portail de la route

Portail de la Turquie

Izmit
İzmit (graphie turque) ou Izmit (graphie française), anciennement Nicomédie, est une ville de Turquie, préfecture de la province de Kocaeli. La population de la ville s'élevait à 315 734 habitants en 2010.
Noix de jambon
La noix de jambon est un morceau de la face interne du jambon de porc. Elle est recouverte d’une couche de graisse plus ou moins fine. Sa chair est relativement maigre. La noix se prête bien à la préparation de rôtis maigres. Elle est aussi idéale pour réaliser des plats sautés comme la viande émincée en sauce ou encore des escalopes.

Escalope
Une escalope est une pièce de viande ou de poisson résultant d'une découpe en longueur donnant une tranche très fine. Généralement, elle est taillée dans une viande blanche — veau, porc ou volaille — ou le filet d'un poisson comme le saumon.
Stylopathidae
Les Stylopathidae sont une famille des cnidaires anthozoaires de l'ordre des Antipatharia.

Ces espèces, appelées coraux noirs en raison de la couleur de leur squelette variant du brun foncé au noir, vivent en eaux peu profondes, en dessous de 30 m.

Anthozoa
Anthozoaires, Coralliaires, Actinozoaires

Les Anthozoaires, ou l'ordre Anthozoa, anciennement Coralliaires ou Actinozoaires, sont une classe de cnidaires.

Elle comprend deux lignées monophylétiques : les Octocorallia et les Hexacorallia.
Titouan Carod
Titouan Carod, né le 1er avril 1994 à Die, est un coureur cycliste français spécialiste de VTT cross-country. En Coupe du monde, il termine premier du classement général chez les moins de 23 ans en 2015 et 2016. Chez les élites en 2022, il termine 2e du classement général en remportant 2 manches. Il est également triple champion de France.

Coupe du monde de VTT 2023
La Coupe du monde de VTT 2023 est la 33e édition de la Coupe du monde de VTT. Cette édition comprend les disciplines suivantes : cross-country, cross-country short track, cross-country eliminator, cross-country à assistance électrique (E-Mountain Bike), descente, enduro (EDR) et enduro à assistance électrique,.

Comme la saison précédente, chaque manche de cross-country élites est précédée d'une épreuve de cross-country short track dont les résultats octroient des points au classement général et servent à déterminer la grille de départ de la course.

Plusieurs nouveautés sont au programme :

Warner Bros. Discovery devient le nouvel organisateur du circuit.

Cette saison comprend des épreuves d'enduro (EDR) et d'enduro électrique (EDR-E), qui étaient anciennement courues dans les Enduro World Series (UCI Mountain Bike Enduro World Cup).

Les épreuves de XCM (marathon) sont intégrées à la Coupe du monde.

Création des épreuves de XCC (short-track) pour les catégories espoirs.
Härjedalen
Le Härjedalen  (Herdalia en latin et Herdalie francisé), est une des 25 provinces historiques de Suède. C'est également le nom d'une commune (dont les frontières ne correspondent cependant pas entièrement à celles de la province). Le Härjedalen forme, avec la province de Jämtland au nord, le comté de Jämtland. Härjedalen est la moins peuplée des provinces de Suède.

Provinces historiques de la Suède
Les provinces historiques de la Suède (en suédois : landskap, ce qui équivaut à « paysage ») sont un héritage du Moyen Âge, époque où elles étaient des entités administratives de prime importance ; chaque nouveau roi devait être reconnu dans toutes les provinces pour pouvoir régner (voir la Eriksgata), et elles ont gardé jusqu'au XIVe siècle leur législation propre.

Elles n’ont plus de rôle officiel depuis 1634, lorsque le chancelier Axel Oxenstierna leur a substitué un découpage territorial en comtés (län) resté depuis en vigueur. Ces provinces traditionnelles restent cependant bien vivantes dans l'esprit des Suédois, pour qui elles représentent un important patrimoine historique et sentimental auxquels ils s’identifient fortement — exception faite des deux plus grandes agglomérations du pays, Stockholm et Göteborg, qui ont la particularité de s'étendre à cheval sur deux provinces historiques et où l'identification à la ville prédomine.
White Ensign australien
Le White Ensign australien, également connu sous le nom de Ensign de la Royal Australian Navy, est le drapeau officiel de la Royal Australian Navy, la composante maritime des forces armées australiennes. Il reprend à l'identique les éléments du drapeau de l'Australie, dont la disposition du Blue Ensign, avec une étoile à 7 pointes sous le canton et la constellation de la croix du Sud sur le battant, mais les couleurs des éléments du battant sont inversées : le fond du drapeau est blanc, et les étoiles sont de couleur bleue.

Il a été officiellement adopté par la Marine militaire australienne en 1966, et est utilisé depuis 1967. Avant cette date, le drapeau officiel de la Royal Australian Navy était le White Ensign britannique.

Croix du Sud
Crux

La Croix du Sud est une petite constellation de l'hémisphère sud, la plus petite de toutes les constellations, qui contient notamment un amas d'étoiles appelé « la Boîte à bijoux ».

Elle est entourée sur trois côtés par le Centaure et au sud par la Mouche.

La Croix du Sud est utile pour trouver le pôle sud céleste. En l'absence d'une étoile similaire à l'étoile polaire de l'hémisphère nord (α Ursae Minoris) dans l'hémisphère sud (σ Oct est la plus proche du pôle, mais elle est trop peu lumineuse pour être utile), deux des étoiles de la Croix du Sud sont utilisées pour le déterminer : en suivant la ligne formée par Gacrux (γ) et Acrux (α), dans ce sens, sur 4,5 fois la distance entre ces deux étoiles, (soit ~25° au Sud de Acrux) on tombe sur un point proche du sud céleste.

D'une autre façon, en traçant la droite entre α du Centaure et α Cir (α du Compas), le point où cette droite (qui se prolonge sur α Apus et δ Octans) rencontre la droite précédente est le sud céleste.
Chevauchée du Prince noir
Les chevauchées du Prince noir sont deux expéditions à travers la France d'Édouard de Woodstock, prince de Galles et d'Aquitaine (plus connu sous le surnom postérieur de « Prince noir »), au cours de la guerre de Cent Ans :

la chevauchée du Prince noir de 1355 ;

la chevauchée du Prince noir de 1356.

Édouard de Woodstock
Édouard d'Angleterre, connu comme Édouard de Woodstock, dit le « Prince Noir » (anglais : the Black Prince), né le 15 juin 1330 à Woodstock et décédé le 8 juin 1376 à Westminster, prince de Galles, comte de Chester, duc de Cornouailles et prince d'Aquitaine, est le fils aîné d'Édouard III d'Angleterre et de Philippa de Hainaut.
Taylor James
Taylor James est un personnage de fiction de la série télévisée américaine Les Frères Scott et qui est interprété par Lindsey McKeon.

« Je comprends que tu veuilles vivre quelque chose de plus fort, Haley. C'est pour ça que j'arrête pas de courir. Mais, moi, j'ai jamais eu quelqu'un qui m'attendait à la maison. »

— Taylor James à sa sœur pour la dissuader de partir (saison 2 épisode 13)

Barman
Le barman, dit également bartender – au féminin  barmaid ou barwoman – est un travailleur polyvalent qui accueille la clientèle du bar, prépare et effectue le service des boissons chaudes, fraîches, simples ou composées (cocktails), ainsi que des mets simples voire des snacks, des sandwichs ou et des crèmes glacées. Il contribue à l'animation et à l'ambiance du bar. Il procède à la facturation et à l'encaissement des recettes de la vente des produits. Il lave les verres, approvisionne le réfrigérateur, sépare les vidanges consignées des autres déchets non récupérables. Il effectue aussi le nettoyage des installations et équipements du bar. Il lui arrive d'être responsable de l'approvisionnement et de la gestion des stocks (boissons, verrerie, petit matériel…).