hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1-Chloro-2,4-dinitrobenzène
Le 1-chloro-2,4-dinitrobenzène, ou 2,4-dinitrochlorobenzène (DNCB), est un composé chimique de formule C6H3Cl(NO2)2. Il s'agit d'un solide jaune clair combustible à l'odeur caractéristique, pratiquement insoluble dans l'eau. Sous l'effet de la chaleur, il se décompose en chlore Cl2, chlorure d'hydrogène HCl, phosgène COCl2, dioxyde de carbone CO2 et monoxyde de carbone CO. Il est utilisé notamment comme réactif d'alkylation, d'arylation et de réactions de substitution et de préparation de pigments, de composés à usage photographique, d'explosifs, de fongicides et d'élastomères.

Le DNCB est également utilisé dans le cadre de recherches sur les glutathion S-transférases (GST), une famille très hétérogène d'enzymes qui catalysent la conjugaison du glutathion réduit avec des substrats divers afin d'accroître sa solubilité.

C'est un précurseur du 1-fluoro-2,4-dinitrobenzène C6H3F(NO2)2 — ou réactif de Sanger — par la méthode de synthèse de Gottlieb :

Aryle
Dans un composé organique, un groupe aryle est un groupe fonctionnel qui dérive d'un hydrocarbure aromatique ou arène par remplacement d'un hydrogène sur le cycle aromatique . Chaque type de substituant porte un nom spécifique défini par la nomenclature IUPAC, comme phényle pour le groupe fonctionnel dérivé du benzène. Le terme aryle est un terme générique utilisé pour désigner de manière générale un substituant aromatique.

Plusieurs groupes appartiennent à la famille des aryles :

le groupe phényle, C6H5–, dérivé du benzène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe tolyle, –C6H4CH3, dérivé du toluène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe xylyle, –C6H3(CH3)2, dérivé du xylène. Non accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe mésityle, -C6H2(CH3)3, dérivé du mésitylène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe naphtyle, C10H7–, dérivé du naphtalène.
Turner Entertainment
Turner Entertainment Company est une société créée en 1986 par Ted Turner à la suite du rachat du studio Metro-Goldwyn-Mayer et de son catalogue.

Ce catalogue comprenait alors, outre les films de la MGM, les films Warner Bros. antérieurs à 1949, la majorité du catalogue RKO et une partie des films de United Artists. Quand Turner revendit la MGM peu de temps après, il conserva le catalogue au sein de Turner Entertainment.

Turner Entertainment a joué un rôle important dans la conservation et la restauration de classiques comme Casablanca, King Kong, Parade de printemps ou Le Chanteur de Jazz, qui passent fréquemment sur les chaînes de télévision par câble de la société, TBS, TNT et Turner Classic Movies.

Aujourd'hui, Turner Entertainment n'exerce plus d'activités et sert seulement de détentrice des droits de plusieurs productions, qui sont gérés par sa maison mère, Warner Bros. Entertainment, elle-même une filiale du groupe Warner Bros. Discovery.

Ted Turner
Robert Edward « Ted » Turner III, né le 19 novembre 1938 à Cincinnati (Ohio), est un magnat des médias américain. Il est connu pour avoir fondé les chaînes de télévision TBS et CNN, pour son mariage avec Jane Fonda et pour son don d'un milliard de dollars à la Fondation des Nations unies. Le penchant de Turner pour les déclarations controversées lui a valu son surnom de « La Bouche du Sud ».
Tournoi de tennis de Tachkent (WTA 2011)
Le tournoi de tennis de Tachkent est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2011, classée en catégorie International, se dispute du 12 au 17 septembre 2011.

Ksenia Pervak remporte le simple dames. En finale, elle bat Eva Birnerová, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Eléni Daniilídou et Vitalia Diatchenko.

Eva Birnerová
Eva Birnerová, née le 14 août 1984 à Duchcov, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle de 2002 à 2014.

En septembre 2011, elle réussit l'une des meilleures performances de sa carrière en atteignant la finale de l'Open de Tachkent qu'elle perd face à la favorite de la compétition, la Russe Ksenia Pervak.
Hild Hrólfsdóttir
Selon les sources scandinaves médiévales, Hild Hrólfsdóttir est la fille de Hrólf nefja. Elle épousa Rögnvald, jarl de Møre, dont elle eut trois fils : Ívar, Hrólf, surnommé Göngu-Hrölf (« Hrölf le Marcheur » ou « Hrölf sans Terre »), plus connu en français sous le nom de Rollon, et Thórir.

Hrólf se livrait fréquemment à des expéditions vikings. Un été, il pilla le Vík (région d'Oslo), suscitant la colère du roi de Norvège Harald à la Belle Chevelure, qui décida de le bannir.

Hild demanda alors (sans succès) sa grâce au roi, composant à cette occasion une strophe scaldique (lausavísa), qui est l'un des rares témoignages de poésie scaldique composée par une femme qui nous soit parvenu.

Harald à la Belle Chevelure
Harald Ier à la Belle Chevelure (en vieux norrois : Haraldr hárfagri ; en norvégien : Harald Hårfagre), né vers 850 et mort vers 932, est considéré comme le premier roi de Norvège (872-930) après avoir réussi à en effectuer la première unification.

L'essentiel de son récit provient du Heimskringla rédigé par Snorri Sturluson qui lui attribue comme origine le Vestfold et de nombreuses batailles pour asseoir son autorité. Cependant, les historiens modernes mettent également en avant ses nombreuses unions comme outil politique. Selon la tradition, il achève l'unification en 872 lors de la bataille de Hafrsfjord, mais les historiens pensent que celle-ci pourrait être plus tardive.

Les sites modernes du Haraldshaugen ainsi que Les Épées sur les rochers le commémorent. L'unification de la Norvège ne lui survit pas. Son fils, Éric à la Hache sanglante, lui succède après avoir commis un fratricide pour mettre fin à la crise de succession.
Meshoppen
Le borough de Meshoppen est situé dans le comté de Wyoming, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 563 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 548 habitants en 2017.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Zviahel
Zviahel (en ukrainien : Звягель/Zvyagel ; en yiddish: זוויל/Zvil), de 1795 à 2022 Novohrad-Volynski (en ukrainien : Новоград-Волинський/Novohrad Volynskyi) est une ville de l'oblast de Jytomyr, en Ukraine, et le centre administratif du raïon éponyme. Sa population s'élevait à 55 086 habitants en 2022.

Oblast de Jytomyr
L’oblast de Jytomyr (en ukrainien : Житомирська область, Jytomyrs’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Jytomyr. Elle compte 1,2 million d'habitants en 2021.
Funny or Die
Funny or Die est un site internet de vidéos comiques fondé en 2006 par la société de production américaine Gary Sanchez Productions, créée par l'acteur Will Ferrell et le réalisateur Adam McKay.

Le principe consiste à poster des vidéos humoristiques, souvent de la part de personnalités de la télévision et du cinéma américains, comme Charlie Sheen, Patrick Stewart, Daniel Radcliffe, Lindsay Lohan ou Jerry Seinfeld.

La première vidéo postée sur le site, The Landlord, a été vue plus de 77 millions de fois et confronte Will Ferrell à sa propriétaire. Le public vote en cliquant sur les bouton Funny (drôle) ou Die (meurs).

En 2008, la chaîne HBO a racheté 10 % de Funny or Die pour créer la société de production Funny or Die presents. La société produit notamment le film Weird: The Al Yankovic Story (2022).

Jerry Seinfeld
Jerome Seinfeld, dit Jerry Seinfeld, né le 29 avril 1954 à Brooklyn (New York), est un humoriste, comédien, producteur et auteur américain.

Comédien de stand-up, il se fait connaître du grand public en 1981 en apparaissant dans The Tonight Show présenté par Johnny Carson. Il est avec Larry David, le créateur de la série télévisée américaine Seinfeld, considérée comme la meilleure sitcom de tous les temps par le magazine Vanity Fair,. Jerry Seinfeld pratique l'humour d'observation.

En 2005, la chaîne de télévision américaine, Comedy Central classe Jerry Seinfeld 12e plus grand comédien de stand-up de l'histoire.
Risque sismique dans le Lot
Le risque sismique dans le Lot est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Lot (région Occitanie, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 313 communes du département sont classées en zone de sismicité « très faible ». Selon la catégorie des bâtiments, une réglementation parasismique doit être respectée.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.
Paavo Väyrynen
Paavo Väyrynen, né le 2 septembre 1946 à Keminmaa, alors Kemin maalaiskunta en Laponie, est un homme politique finlandais du Parti du centre. Ancien ministre du Commerce extérieur et du Développement, il est député de la circonscription de Laponie, et a régulièrement occupé des fonctions politiques de premier plan depuis le début des années 1970.

Laponie (région)
La Laponie (en finnois : Lapin maakunta, en suédois : Lapplands landskap, en same du Nord : Sápmi) est une des dix-neuf régions de la Finlande. Jusqu'en 2009, elle était aussi une des six provinces avant leur suppression. Sa capitale est Rovaniemi.

Située au nord de la région d'Ostrobotnie du Nord, elle possède une frontière avec la Russie, la Suède et la Norvège.
En 2019, la Laponie est peuplée par 178 237 habitants vivant sur 100 366 km2. C'est la région la moins densément peuplée du pays, mais de loin la plus grande en superficie : elle fait deux fois et demi la superficie de la deuxième plus grande région.
On dit que le père Noël y vit,.
Faouzi Ghoulam
Faouzi Ghoulam, né le 1er février 1991 à Saint-Priest-en-Jarez en France, est un footballeur international algérien.

Né en périphérie de Saint-Étienne, il grandit dans le quartier de Montreynaud et intègre l'école de football de l'AS Saint-Étienne en 1999, à l'âge de 8 ans. Il débute en équipe première en 2010 et porte le maillot vert jusqu'en 2014, date de son départ pour Naples. Il devient un membre important du onze du Napoli mais est régulièrement handicapé par des blessures, notamment au niveau des ligaments croisés.

Malgré deux sélections en équipe de France espoirs, il opte pour la nationalité sportive algérienne et porte à 37 reprises le maillot de l'Algérie, pour cinq buts inscrit

Ligament croisé antérieur
Le ligament croisé antérieur (sigle LCA), ou ligament croisé antéro-externe dans l'ancienne nomenclature, est un ligament situé à l'intérieur de l'articulation fémoro-tibiale.  Il fait partie de la paire des ligaments croisés du genou avec le ligament croisé postérieur.
Kile (Varmie-Mazurie)
Kile est un village polonais de la gmina d'Kalinowo, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 28 km à l'est d'Ełk et à 150 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Jean-Claude Dubouil
Jean-Claude Dubouil est un footballeur français né le 2 avril 1948 à Villenave-d'Ornon (Gironde) et mort le 11 décembre 2003 à Bordeaux. Il jouait arrière central.

Après sa carrière de footballeur, il a été entraîneur.

Dijon Football Côte-d'Or
Le Dijon Football Côte-d'Or, souvent abrégé en Dijon FCO ou DFCO, est un club de football français fondé en 1998 par fusion de deux clubs de Dijon.

Depuis sa fondation, le club joue au stade Gaston-Gérard, principal stade de la ville de Dijon.

Le club bourguignon est présidé par Pierre-Henri Deballon depuis juillet 2024. Il évolue en National. Le DFCO comprend également une section féminine qui évolue en D1 Arkema.
Ramón Méndez (militaire)
Le général Ramón Méndez (1829-1867) est un militaire mexicain qui participe à trois conflits : la révolution d'Ayutla, la guerre de réforme et l'expédition du Mexique.

Le 16 septembre 1865, José María Arteaga et Carlos Salazar concluent une paix définitive à Tacámbaro. À partir de ce moment, ils unissent leurs forces afin de faire face aux forces militaires impérialistes du général Ramón Méndez.

Durant les actions militaires, les généraux José María Arteaga et Carlos Salazar sont capturés à Santa Ana Amatlán par Ramón Méndez, et sont fusillés à Uruapan le 21 octobre avec l'aval de l'empereur Maximilien. Méndez participe à la retraite de Querétaro, en étant capturé peu après. Le général Ramón Méndez est immédiatement passé par les armes sans jugement préalable en représailles aux exécutions d'Arteaga et Salazar le 19 juin 1867.

Bataille de Tacámbaro
La bataille de Tacámbaro a lieu le 11 avril 1865, à Tacámbaro, dans l'état de Michoacán, pendant l'expédition du Mexique. Elle oppose la légion belge aux républicains mexicains et se conclut par la victoire de ces derniers.
Kértezi (Achaïe)
Kértezi (grec moderne : Κέρτεζη) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 335 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Gare de Gray
La gare de Gray est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune d'Arc-lès-Gray, à proximité de Gray et de Gray-la-Ville, dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Fermée au trafic voyageurs, cette gare est uniquement ouverte au service des marchandises.

Ligne de Gray à Fraisans
La ligne Gray à Fraisans est une ancienne voie ferrée française à écartement standard et à voie unique non électrifiée qui reliait Gray dans le département de la Haute-Saône  à Fraisans dans le département du Jura.

Elle constituait la ligne 853 000 du réseau ferré national.
Prix Raynaud-Dayen
Le Prix Raynaud-Dayen est une épreuve de cyclisme sur piste annuelle disputée au Vélodrome d'hiver de Paris. Il s'agit d'une course à l'américaine de 100 km, avec sprint tous les 10 tours.

Cette course tient son nom d'André Raynaud, victime d'une chute mortelle le 20 mars 1937 sur la piste d'Anvers à la suite de l'éclatement d'un pneu, et d'Octave Dayen avec qui il avait remporté les Six jours de Paris en 1929.

Course à l'américaine
La course à l'américaine est une compétition de cyclisme sur piste se disputant avec des sprints intermédiaires et courue par équipes de deux coureurs. Le classement s’établit à la distance et aux points gagnés par les coureurs.

Elle est apparue pour la première fois au Madison Square Garden de New York, d'où son nom de course « américaine » ou de madison pour les anglicistes.
Aïnous (ethnie de Chine)
Les Aïnous (ou Ainus ou Aynu, Aini, Abdal, chinois : 艾努 ; pinyin : àinǔ) sont un groupe ethnique de la région autonome du Xinjiang en Chine. Ils n'ont aucun lien avec les Aïnous du Japon et des Îles Kouriles.

Leur population est évaluée à environ 30 000 personnes. Sur le territoire chinois, ils sont assimilés à la nationalité ouïghour, mais sont ostracisés par les Ouïghour.

Ils vivent majoritairement dans le Désert du Taklamakan, à l'extrême sud-ouest du Xinjiang, dans les préfectures de Kachgar et Hotan.

Ils sont majoritairement musulmans sunnites, bien qu'une minorité d'entre eux soit chiite.

Leur langue est une langue turque proche du ouïghour. Son vocabulaire inclut de nombreux mots issus du persan, probablement en raison de leur proximité géographique avec l'Afghanistan.

Préfecture de Kachgar
La préfecture de Kachgar (喀什地区 ; pinyin : Kāshí Dìqū ; ouïghour : قەشقەر ۋىلايىت / Keşker Vilayiti) est une subdivision administrative du sud-ouest de la région autonome du Xinjiang en Chine. Son chef-lieu est la ville de Kachgar.
Élections législatives sénégalaises de 2001
Les élections législatives sénégalaises de 2001 ont eu lieu le 29 avril 2001.

Elles s'inscrivaient dans le cadre de la nouvelle constitution approuvée par référendum en début d'année au Sénégal.

Le taux de participation a été de 67,4 %.

Dans la foulée de la victoire d'Abdoulaye Wade à l'élection présidentielle de 2000, la Coalition Sopi formée par son parti, le Parti démocratique sénégalais, l'a emporté avec une large majorité. On a parlé de « vague bleue », en référence à la couleur fétiche du président.

Parti démocratique sénégalais
Le Parti démocratique sénégalais (PDS) est un parti politique sénégalais, généralement considéré comme d’inspiration libérale, fondé en 1974 par l’avocat Abdoulaye Wade. Il est membre du Réseau libéral africain et de l’Internationale libérale.
Le Dé bleu
Le Dé bleu est une ancienne maison d'édition créée à Chaillé-sous-les-Ormeaux (Vendée) par Louis Dubost et ayant publié plusieurs centaines d'ouvrages, de poésie contemporaine pour l'essentiel, de 1974 à 2009.

Chaillé-sous-les-Ormeaux
Chaillé-sous-les-Ormeaux est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays-de-la-Loire.

Avec Saint-Florent-des-Bois, elle devient une commune déléguée de Rives-de-l'Yon au 1er janvier 2016.
Tesfaye Dinka
Tesfaye Dinka (Ge'ez: ተስፋዬ ድንካ), né en 1939 à Ambo (Éthiopie) et mort le 6 décembre 2016 à Fairfax, en Virginie (États-Unis), est un homme politique éthiopien, dernier Premier ministre de la république populaire démocratique d'Éthiopie, du 26 avril 1991 au 6 juin 1991, et ministre des Affaires étrangères de 1989 à 1991.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Église Saint-Thomas-d'Aquin (Berlin-Charlottenbourg)
La paroisse Saint-Thomas-d’Aquin (St.-Thomas-von-Aquin-Kirche) est fondée avec une chapelle dans la Schlüterstraße en 1923 sous la direction de l'abbé Bernhard Lichtenberg, futur bienheureux. On trouva plus tard un terrain plus convenable à la Schillerstraße au numéro 101 (Berlin-Charlottenbourg) où l'on fit construire une église avec ses dépendances. Le bâtiment de l’église fut terminé et béni en 1932. L'église fut consacrée en 1934 par Mgr Nikolaus Bares.

Bernhard Lichtenberg
Bernhard Lichtenberg, né le 3 décembre 1875 à Ohlau, arrondissement d'Ohlau en Silésie prussienne, mort le 5 novembre 1943 à Hof en Bavière, est un prêtre catholique allemand, qui s’est opposé au régime nazi. Il compte au nombre des Justes parmi les nations au mémorial de Yad Vashem. En 1965, le réalisateur ouest-allemand Peter Beauvais lui consacre le film Bernhard Lichtenberg (de). Il fut béatifié en 1996, en même temps que Karl Leisner.
It's Five O'Clock (chanson)
It's Five O'Clock est une chanson du groupe grec Aphrodite's Child, parue sur l'album It's Five O'Clock de 1969. Elle est sortie en janvier 1970 en single sur le label Mercury. Elle est écrite par Richard Francis sur une musique de Vangelis.

Il s'agit de l'un des plus grands succès Aphrodite's Child, atteignant la première place en Belgique francophone, en France et en Italie.

Une nouvelle version est enregistrée en 1987 par Demis Roussos, ancien chanteur principal d'Aphrodite's Child. Cette version est sortie en single la même année et incluse dans son album The Story of Demis Roussos.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Cyanoacétate d'éthyle
Le cyanoacétate d'éthyle est un composé organique, de formule brute C5H7NO2, contenant à la fois une fonction ester et un groupe nitrile. Il se présente sous la forme liquide incolore avec une odeur plaisante. C'est un composé utile comme réactif de départ en synthèse organique du fait de la variété de ses groupes fonctionnels et de sa réactivité chimique.

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).
L'Homme de fer (film, 1981)
L'Homme de fer (Człowiek z żelaza) est un film polonais réalisé par Andrzej Wajda en 1981. C'est la suite de L'Homme de marbre, réalisé en 1977.

Le film remporte la Palme d'or au festival de Cannes 1981.

Solidarność
Solidarność (prononcé [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ], mot qui signifie « solidarité » en français), parfois appelé Solidarité en français, est une fédération de syndicats polonais fondée le 31 août 1980, dirigée à l'origine par Lech Wałęsa. Dans les années 1980, ce mouvement joue un rôle clé dans l'opposition au régime de la république populaire de Pologne.
Statue de Tyché
La statue de Tyché est une sculpture antique représentant la divinité grecque de la Fortune Tyché. Découverte en 1931 dans l'ancienne ville de Prusias ad Hypium, à Düzce en Turquie, elle est depuis exposée au musée archéologique d'Istanbul.

Prusias ad Hypium
Prusias ad Hypium est le nom d'un diocèse de l'église primitive aujourd'hui désaffecté.
Son nom est utilisé comme siège titulaire pour un évêque chargé d'une autre mission que la conduite d'un diocèse contemporain.

Il est actuellement vacant. Son dernier titulaire catholique était Mgr José Salazar López, évêque coadjuteur de Zamora au Mexique.