hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jason Gillespie
Jason Neil Gillespie est un joueur de cricket international et entraîneur australien né le 19 avril 1975 à Darlinghurst en Nouvelle-Galles du Sud. Ce lanceur rapide droitier dispute 71 test-matchs et 97 ODI avec l'équipe d'Australie entre 1996 et 2006. Sa carrière, marquée par de nombreuses blessures, s'achève en 2008. De lointaine ascendance Kamilaroi, Gillespie est le premier joueur d'origine aborigène connu à avoir joué pour l'équipe d'Australie.

Twenty20
Le Twenty20 (twenty-twenty) est une forme de cricket introduite au niveau professionnel en 2003. À haut niveau, c'est la variante la plus courte de jeu : chaque équipe dispose d'une unique manche de vingt séries de lancers pour marquer, et un match dure environ trois heures. La première rencontre disputée au niveau international a lieu en 2005. Des compétitions de Twenty20 sont organisées dans les principales nations du cricket.
Orang Kanaq
Les Orang Kanaq sont une population du sud-est de la péninsule Malaise. Ils habitent dans la région de Mawai (1° 52′ 00″ N, 103° 57′ 00″ E), dans le district de Kota Tinggi dans l'État de Johor, à environ 60 km au nord-est de Johor Bahru, la capitale de l'état. Ils n'étaient plus que 34 individus en 1981.

Le gouvernement malaisien les range parmi les Orang Asli (« gens des origines »), terme qui désigne les populations autochtones de la péninsule.

District (Malaisie)
En Malaisie, il existe plusieurs types de districts, appelés daerah ou dans l'État de Kelantan, jajahan :

En Malaisie péninsulaire, le district est la subdivision d'un État. Il est lui-même subdivisé en mukim.

En Malaisie orientale, le district est la subdivision d'une division, elle-même la subdivision d'un État.

Un district administré directement par le gouvernement fédéral est un territoire fédéral. Ils sont au nombre de trois : Kuala Lumpur, Putrajaya et Labuan.

Un district est administré par un bureau du district (Pejabat Daerah) dirigé par un officier de district.

Portail de la géographie

Portail de la Malaisie
Cahiers
Les Cahiers sont un ensemble de notes et de réflexions consignées par la philosophe française Simone Weil entre 1933 et 1943, publiés à partir de 1950 en plusieurs volumes chez deux éditeurs différents, Plon et Gallimard. Une édition critique en quatre volumes a paru au tome VI des Œuvres complètes de l'autrice chez Gallimard entre 1994 et 2006.

Gustave Thibon
Gustave Thibon, né le 2 septembre 1903 à Saint-Marcel-d'Ardèche et mort le 19 janvier 2001 dans la même commune, est un écrivain et philosophe français. L'ensemble de son œuvre a été récompensé par l'Académie française.
Route 144 (Nouveau-Brunswick)
La route 144 est une route secondaire du Nouveau-Brunswick située dans le nord-ouest de la province, dans la région d'Edmundston, suivant le fleuve Saint-Jean et la rivière Madawaska. Elle parcourt une distance de 67 km (42 mi) entre Saint-Jacques et Grand-Sault. La route 144 peut servir de route alternative à la route 2 et elle est son ancien tracé.

Rivière Madawaska (fleuve Saint-Jean)
La rivière Madawaska est  un cours d'eau du Canada, prenant sa source au Québec et se jette dans le fleuve Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.

Le cours de la rivière Madawaska est accessible au Québec, par la route 185 et au Nouveau-Brunswick par l'autoroute 2, lesquelles longent la rivière du côté sud-Ouest.
Arif Mehmood
Arif Mehmood, est un ancien footballeur international pakistanais, né le 26 juin 1983 à Multan. Il a évolué au poste d'attaquant dans le club de WAPDA entre 2004 et 2016, après avoir été promu au sein de son équipe de jeunes où il a passé six ans de 1998 à 2004.

Il est le meilleur buteur du championnat du Pakistan en 2004, 2007, 2008, 2010 et en 2011.

Championnat du Pakistan de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat du Pakistan de football est la quatrième édition de la National Premier League, le championnat de première division national pakistanais. Les équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club de WAPDA FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec un seul point d'avance sur le double tenant du titre, Pakistan Army et cinq sur le Khan Research Laboratories FC. C'est le sixième titre de champion du Pakistan de l'histoire du club.
Modra
Modra (en allemand : Modern ; en hongrois : Modor ; en latin : Modorinium) est une ville du district de Pezinok, dans la région de Bratislava, en Slovaquie. Sa population s'élevait à 8 785 habitants en 2013.

Région de Bratislava
La région de Bratislava (en slovaque Bratislavský kraj) est une région administrative et une collectivité territoriale de Slovaquie dont la capitale est Bratislava. Avec ses 2 053 km2, c'est la plus petite région de Slovaquie. Elle se situe à l'extrême-ouest du pays, à l'ouest de la région de Trnava. En 2013, sa population s'élevait à 625 000 habitants et sa densité de population était de 304 habitants au km².
Darkest Dungeon
Darkest Dungeon est un jeu vidéo de type rogue-like, RPG et dungeon crawler, développé et édité par Red Hook Studios, sorti en 2016 sur Windows, Mac, Linux, PlayStation 4 et PlayStation Vita. Il se caractérise par un univers dark fantasy très noir et une grande difficulté.

Darkest Dungeon permet au joueur de contrôler une équipe d'aventuriers qui explore des donjons. Le jeu intègre un système original de niveau de stress pour chaque héros, lorsque le niveau de stress est trop haut, le héros gagne une affliction permanente qui peut être négative ou parfois positive. La mort d'un héros est définitive et il n'est pas possible de charger une sauvegarde, ce qui augmente la difficulté du jeu.

Mort permanente
La mort permanente (en anglais Permanent death, également connue sous l'expression permadeath ou PD, les termes persona death et player death sont moins fréquemment utilisés) est, dans les jeux de rôle, une situation dans laquelle le personnage meurt de façon définitive, puis est retiré du jeu. La sauvegarde de cette partie est alors effacée pour éviter tout rechargement à l'état précédent. Les jeux sans mort permanente peuvent autoriser les personnages tués (ou qui sont dans l'incapacité de frapper) à être restaurés dans un état jouable, parfois aux frais du joueur (en échange de pièces, de matériel ou d'armement).
Lac les Vannades
Le lac les Vannades est un plan d'eau situé en France à l'est de la ville de Manosque dans les Alpes-de-Haute-Provence.

Le site est ouvert à la baignade en été, avec présence de maitres-nageurs sauveteurs. La qualité de l'eau est contrôlée toutes les deux semaines.

La pêche dans le plan d'eau fait l'objet d'une expérimentation, sous l'égide de l'Agence française pour la biodiversité, afin d'évaluer les populations de poissons présentes et de contenir les espèces indésirables.

Sauvetage aquatique
Le sauvetage aquatique est un ensemble de savoirs et de techniques destinés à éviter les noyades.

L'eau, si elle est un élément porteur de vie (eau potable, irrigation, pêche) et un lieu de loisirs et de détente, est également un environnement dangereux où peuvent arriver de nombreux accidents, telles que les noyades, hypothermies et hydrocutions.
Robert Shprintzen
Le docteur Robert Shprintzen, est un médecin américain contemporain. Il est spécialiste des troubles de la parole et plus particulièrement des maladies génétiques de la communication.

Il a donné son nom à quelques troubles répertoriés dans la page d'homonymie syndrome de Shprintzen.

À la fin des années 1970 il a identifié le syndrome de Shprintzen proprement dit (Microdélétion 22q11), lorsqu'il était directeur d'un important centre cranio-facial au Albert Einstein College of Medicine dans le Bronx.

À l'heure actuelle[Quand ?], il est professeur et directeur du "Center for the Diagnosis, Treatment and Study of Velo-Cardio-Facial Syndrome" à la SUNY Upstate Medical University (en) à Syracuse (New-York).

Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).
Ernst Kaltenbrunner
Ernst Kaltenbrunner, né le 4 octobre 1903 à Ried im Innkreis en Autriche et exécuté le 16 octobre 1946 à Nuremberg, est un haut fonctionnaire autrichien de la SS, un criminel contre l'humanité et un criminel de guerre.

D'abord nazi dans la clandestinité en tant que citoyen autrichien, il milite pour l’Anschluss, le rattachement de son pays à l'Allemagne du Troisième Reich. Après l'Anschluss, il est nommé chef de la SS, aux niveaux politique et policier, pour son ancien pays, devenu une région allemande. Il exerce ces fonctions de 1938 à début 1943.

À partir de janvier 1943, il dirige le RSHA à la suite de Reinhard Heydrich, exécuté par la Résistance tchécoslovaque à Prague en 1942. Il est alors l’un des principaux responsables du système policier nazi et l'un des maillons de la Shoah, qui a pris une très grande ampleur depuis l’été 1941.

Au procès de Nuremberg, il est condamné à mort par pendaison pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité et la peine est exécutée.

Royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire
Les royaumes et pays représentés au Conseil d'Empire, (en allemand : Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder) ou au Reichsrat, sont, de 1867 à 1918, la désignation officielle de l'ensemble formé par les territoires du nord et de l'ouest de la monarchie austro-hongroise. Il comprenait ces terres de l'ancien empire d'Autriche ayant fait partie de la Confédération germanique, c'est-à-dire les territoires héréditaires des Habsbourg et les pays de la couronne de Bohême, ainsi que le royaume de Galicie et de Lodomérie, la Bucovine et le royaume de Dalmatie. Le nom courant, aussi parmi les juristes et les fonctionnaires, était Cisleithanie (privilégié en allemand : Cisleithanien), par opposition à la Transleithanie, la partie hongroise. Ils étaient également nommés empire d'Autriche ou, plus simplement, Autriche.
Effet coucou
L'effet coucou est un terme et un concept introduits en 1988 (et publiés en 1990) par Hugo Schiltz, alors ministre belge du budget.

Il décrit l'effet par lequel des obligations imposées pour des raisons politiques amènent d'autres politiques non obligatoires mais plus vitales à se réduire, de même que dans un nid, le coucou consomme la nourriture apportée par les parents aux dépens de leurs propres oisillons.

En l'occurrence, Hugo Schiltz visait les intérêts de la dette publique, qui à l'époque consommaient une part toujours croissante du budget national.

L'image a cependant rapidement été détournée pour décrire les transferts financiers de la Flandre vers la Wallonie.

Coucou gris
Cuculus canorus

Le Coucou gris (Cuculus canorus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae. Il doit son nom vernaculaire à son chant. Son comportement est caractérisé par la pratique du parasitisme de couvée. Insectivore, il est de la taille d'un Faucon crécerelle (Falco tinnunculus) ou d'un Épervier d'Europe (Accipiter nisus).
BeIA
BeIA (BeInternet Appliances), est une plateforme logicielle basée sur BeOS. Elle se distingue par son indépendance et se destine au multimédia et à l'Internet. Elle a été conçue pour des terminaux comme les set-top boxes.

Sony avait présenté eVilla, un terminal Internet basé sur BeIA 1.0, mais abandonna le projet en août 2003.

Portail de l’informatique

Terminal (informatique)
En informatique, un terminal est une variété de périphérique réseau placé à l'extrémité d'un nœud. Le terminal est un point d’accès de communication entre l'homme et un ordinateur central ou un réseau d'ordinateurs. Dans un réseau décentralisé de type client-serveur il correspond aujourd'hui à l'association minimale d'un périphérique de saisie (clavier) ou de pointage (souris) et d'un moniteur reliés à l'unité centrale.

Sous Unix et en génie logiciel, il désigne par abus de langage une fenêtre d'invite de commande donnant accès à un shell Unix.
Tours jumelles de Brazzaville
Les tours jumelles de Brazzaville sont un complexe architectural emblématique situé dans le quartier de Mpila, au bord du fleuve Congo, dans la capitale de la République du Congo. Ces deux tours, hautes de 30 étages et culminant à 135,8 mètres, représentent les plus hautes constructions de la ville et symbolisent une étape importante dans la modernisation urbaine de Brazzaville.

Emblème
L’emblème (nom masculin) est un idéogramme, une couleur, une forme, un animal ou autre signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral.

Il permet d'exprimer (par exemple par le dessin) une idée abstraite, telle l'appartenance à un groupe, une idéologie politique ou religieuse, ou encore un métier.

En Europe, à la fin du XIVe siècle est apparue une « nouvelle emblématique » qui au-delà des armoiries et sceaux a développé l'usage de mots ou de phrases courtes sous forme de devises, qui deviendront seuls ou en association avec la partie graphique des signes de reconnaissance.
Mostafa Hashemitaba
Mostafa Hashemitaba (en persan : مصطفی هاشمی‌طبا), né le 22 mai 1946 à Ispahan (Province d'Ispahan), est un homme politique iranien. Il est un ancien Ministre de l'industrie et un ancien chef du Comité national olympique de la République islamique d'Iran. Il est candidat à l'élection présidentielle de 2017, mais se retire avant le scrutin, au profit du président sortant Hassan Rohani.

Hassan Rohani
Hassan Rohani (parfois écrit Rouhani ou Rowhani ; en persan : حسن روحانی / Ḥasan(-e) Rowḥâni [hæˈsæn(e) rowhɒːˈniː] ), né Hassan Fereydoun (persan : حسن فریدون) le 12 novembre 1948 à Sorkheh, est un universitaire, diplomate et homme d'État iranien. Il est président de la république islamique d'Iran de 2013 à 2021.

Candidat à l'élection présidentielle iranienne de 2013, Hassan Rohani, présenté comme le seul candidat modéré de la campagne, est élu président de la république islamique d'Iran au premier tour, avec 50,7 % des suffrages exprimés. Il est réélu en 2017, dès le premier tour, avec 57 % des voix.
Siège de Tortosa (1708)
Le siège de Tortosa est un conflit militaire de la guerre de Succession d'Espagne, qui s’est déroulé du 12 juin au 8 juillet 1708, au cours de laquelle les Bourbons ont définitivement pris Tortosa et, par conséquent, d’Ares del Maestrat, dans le cadre de la prise du royaume de Valence.

Ares del Maestrat
Ares del Maestrat, en valencien et officiellement (Ares del Maestre en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alt Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Elle appartient à la Mancomunidad Comarcal Els Ports.
Kensuke Kita
Kensuke Kita (喜多 建介, Kita Kensuke) est le guitariste et leader du groupe de rock japonais Asian Kung-fu Generation (aussi connu sous le nom ajikan). Troisième d'une famille de quatre enfants, il est d'un naturel plutôt timide, bien qu'il essaie de le cacher. Il est surprenant et obstiné dans tout ce qu'il entreprend, et particulièrement lorsqu'il s'agit d'Asian Kung-Fu Generation : il s'est particulièrement investi dans l'écriture de l'album Sol-fa, et continue dorénavant dans cette voie. Il a notamment participé à l'écriture des chansons Blue Train et Uso to Wonderland.

Rock japonais
Le rock japonais, souvent appelé J-rock (ジェイロック, jeirokku), est un sous-genre du rock mêlé à des éléments de musique japonaise. Ce type de musique émerge au Japon durant les années 1970, et se popularise plus tard hors des frontières, notamment aux États-Unis et en Europe. Contrairement aux autres styles de J-pop, le J-rock possède ses propres caractéristiques musicales.
Hong Kong Fou Fou
Hong Kong Fou Fou (Hong Kong Phooey) est une série télévisée d'animation américaine en 16 épisodes de 22 minutes, produite par le studio Hanna-Barbera et diffusée entre le 7 septembre 1974 et le 21 décembre 1974 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée pour la première fois en 1976 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi. Elle a été rediffusée en 1978 sur TF1, en 2007 sur France 3 dans l'émission Toowam, et sur les chaînes câblées Cartoon Network et Boomerang.

Claude Bertrand (acteur)
Claude Bertrand est un acteur français, né le 24 mars 1919 à Gréasque (Bouches-du-Rhône) et mort le 14 décembre 1986 à Montpellier (Hérault).

Il doublait régulièrement les acteurs Bud Spencer, Burt Lancaster, Roger Moore (notamment dans les films James Bond), John Wayne et Charles Bronson, ainsi que des personnages de dessins animés comme Baloo, Thomas O'Malley dans Les Aristochats, Petit Jean dans Robin des Bois des studios Disney, le capitaine Haddock ou encore de multiples personnages dans Scooby-Doo.
APAR
L'Active Phased Array Radar (APAR) est un radar 3D multifonction AESA développé et fabriqué par Thales Pays-Bas. Les modules récepteurs radar sont développés et construits aux États-Unis par Sanmina Corporation.

Radar à antenne active
Un radar à antenne active ou radar AESA (Active Electronically Scanned Array) est un radar utilisant la technique de l'antenne réseau à commande de phase, mais qui ne possède pas une seule antenne émettrice mais plusieurs centaines de modules juxtaposés, qui se comportent comme autant de radars autonomes, coordonnés par un calculateur central.
Marcus Davenport
Marcus Davenport, né le 4 septembre 1996 à San Antonio au Texas, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de Defensive end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018.

Sélectionné en 14e choix global lors du premier tour de la draft 2018 par la franchise des Saints de La Nouvelle-Orléans, il y joue jusqu'au terme de la saison 2022, signe ensuite avec les Vikings du Minnesota en 2023 et avec les Lions de Détroit en 2024,. Avec les Saints, il est sélectionné dans l'équipe des meilleurs rookies 2018 par les Pro Football Writers of Football (en) (PFWA),.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pour les Roadrunners de l'université du Texas à San Antonio pendant quatre saisons (2014-2017) dans la NCAA Division I FBS et sa Conference USA,. Il y est désigné meilleur défenseur de la saison et est sélectionné dans la première équipe de la C-USA en 2017. Il est intronisé au Hall of Fame sportif de l'UTSA en 2023.

Université du Texas à San Antonio
L'université du Texas à San Antonio (en anglais : The University of Texas at San Antonio ou UTSA) est une université publique américaine située à San Antonio, au Texas. C'est un des plus grands campus de l'université du Texas, dont le siège se trouve à Austin.

Dans le domaine sportif, les Roadrunners de l'UTSA défendent les couleurs de l'université du Texas à San Antonio.
Stérol-O-acyltransférase
La stérol-O-acyltransférase ou acyl-CoA-cholestérol-acyltransférase (ACAT), est une acyltransférase qui catalyse la réaction :

acyl-CoA + cholestérol    CoA + ester de cholestérol.

Cette enzyme est présente dans le réticulum endoplasmique chez les animaux, où elle catalyse la formation d'esters de cholestérol à partir de cholestérol et d'acyl-CoA. Elle est très spécifique des groupes acyle ayant une double liaison cis-Δ9.

Coenzyme A
La coenzyme A (CoA) est une coenzyme de transfert de groupements acyle intervenant dans de très nombreuses voies du métabolisme (cycle de Krebs, bêta-oxydation).

Elle a été isolée la première fois en 1951 par le biochimiste allemand Feodor Lynen (qui reçut en 1964 le prix Nobel) sous la forme d'acétyl-coenzyme A (« acide acétique activé ») à partir de cellules de levure.
Jenő Jenőfi
Jenő Jenőfi (né le 25 novembre 1912 à Budapest alors en Autriche-Hongrie et mort le 26 février 1945 à Gödöllő en Hongrie) est un joueur de football hongrois.

Il est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Hongrie durant la saison 1943 avec 26 buts (à égalité avec Gyula Zsengellér).

Gyula Zsengellér
Gyula Zsengellér ([ˈɟulɒ], [ˈʒɛŋɡɛlːeːr]) (né le 27 décembre 1915 à Cegléd, mort le 29 mars 1999 à Nicosie) est un footballeur puis entraîneur hongrois. Jouant au poste d'intérieur, il est vice-champion du monde en 1938.

Surnommé « le Professeur » lors de son passage à Rome en raison de sa maîtrise du français et du latin, Zsengellér est l'un des meilleurs footballeurs européens des années 1930 et 1940. En 1997, il apparaît à la sixième place dans le classement des meilleurs buteurs des championnats de première division du monde, sur des données recueillies de 1888 à 1996 et compilées par l'IFFHS.
Guayaquil City Fútbol Club
Le Guayaquil City Fútbol Club connu avant 2017 sous le nom de Club Deportivo River Ecuador ou River Plate Ecuador, est un club équatorien de football basé à Guayaquil dans la province du Guayas. Le club voit le jour en 2007.

Guayaquil
Guayaquil, officiellement Santiago de Guayaquil, surnommée la « Perle du Pacifique » est la plus grande ville de l'Équateur et également la capitale économique et le principal port du pays de la côte ouest de l'Amérique latine.

Guayaquil est fondé en 1537 par Francisco de Orellana. En 2022, elle comptait 2 650 288 habitants et la population métropolitaine était estimée à 3 618 450 habitants.
Coupe d'Europe des clubs champions d'escrime
La Coupe d'Europe des clubs champions est une épreuve qui regroupe chaque année les meilleures équipes européennes sous l'égide de la Confédération européenne d'escrime. Elles s'affrontent lors d'une phase de poule puis par élimination directe. Sont admissibles les clubs champions nationaux ou en cas d'empêchement le vice-champion national, etc., ainsi que le club ayant remporté l'édition précédente et le club organisateur.

Budapest Honvéd
Le Budapest Honvéd est un club omnisports hongrois basé à Budapest fondé en 1909.
Sa section football est l'une des plus titrées du pays.
Sa section handball fut championne d’Europe des clubs en 1982.
Sa section de water-polo dénommée Domino BHSE, a été championne d'Europe des clubs en 2004. Elle a fusionné avec le Budapest Spartacus en 1999.
Walther Penck
Walther Penck, né le 30 août 1888 à Vienne (Autriche-Hongrie) et mort le 29 septembre 1923 à Stuttgart (Allemagne), est un géologue et géomorphologue allemand, connu pour ses théories sur l'évolution du paysage.

Penck est connu pour avoir critiqué les éléments clés du cycle d'érosion (en) de William Morris Davis, concluant que le processus de soulèvement et de dénudation se produit simultanément, à des vitesses progressives et continues. L'idée de Penck de retrait parallèle des pentes a conduit à une révision du cycle d'érosion de Davis.

Dénudation
La dénudation, en géologie, désigne les processus qui entraînent l'usure de la surface de la Terre par l'eau en mouvement, la glace, le vent et les vagues, entraînant une réduction de l'altitude et du relief des paysages.

Les processus de dénudation suppriment le régolithe jusqu'à l'exposition de la roche sous-jacente.

Les processus endogènes tels que les volcans, les tremblements de terre et la tectonique des plaques soulèvent et exposent la croûte continentale aux processus exogènes de météorisation , d'érosion et d'instabilité gravitaire.

Dans de nombreux cas, l'érosion et la dénudation sont résumées dans le terme érosion. Lorsque les géologues parlent d'exhumation, ils distinguent généralement la dénudation tectonique (processus en extension d'effondrement ou d'étalement gravitaire) et la dénudation érosive.