hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Benoit
David Benoit, né le 9 mai 1968 à Lafayette en Louisiane, est un ancien joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier. Il disputa sept saisons en National Basketball Association (NBA) dont six avec le Jazz de l'Utah.

Benoit joua à Tyler Junior College en NCAA de 1986 à 1988, avant d'être transféré à l'université d'Alabama de 1988 à 1990. Il n'a jamais été drafté par une équipe NBA, commençant sa carrière professionnelle en Espagne. Il quitta les États-Unis pour le Maccabi Tel-Aviv en Israël à cause du lockout en 1998. Il retourna au Jazz deux années après.

Benoit joua également sous les couleurs du Magic d'Orlando et des Nets du New Jersey lors de la saison 1997-1998. Sa saison la plus productive eut lieu avec le Jazz de l'Utah en 1994-1995, inscrivant 10,4 points par match.

Saison NBA 1997-1998
La saison NBA 1997-1998 est la 49e saison de la NBA (la 52e en comptant les 3 saisons BAA). Les Bulls de Chicago remportent le titre NBA en battant en Finale le Jazz de l'Utah par 4 victoires à 2. Les Bulls réalisent leur deuxième triplé consécutif dans les années 1990.
Palais El Mechouar
Le palais El Mechouar (en arabe : قصر المشور, prononcé  Qṣr al-Mašwar) est un complexe palatial royal zianide, situé à Tlemcen en Algérie. Construit au Moyen Âge par les sultans zianides en 1248.

Le complexe du Mechouar est un exemple d'art mauresque ( architecture arabo-andalous), et plus particulièrement du style zianide.

En 2010, des fouilles engagées sur le site historique d'El Mechouar ont permis, à l'occasion de l'évènement culturel Tlemcen capitale de la culture islamique 2011, de reconstituer, et reconstruire le palais royal à l'endroit même où se trouvaient les ruines en intégrant toutes les structures et décors découverts. Le mur d'enceinte a, quant à lui, été restauré.

Architecture mauresque
L'architecture mauresque, également appelée architecture arabo-andalouse, est un style architectural arabo-musulman développé en al-Andalus les territoires de la péninsule Ibérique sous domination arabe entre 711 et 1492 ainsi que dans le Maghreb, englobant les actuels Maroc, Algérie et Tunisie.

Ce style a profondément influencé l’architecture ibérique et continue d’imprégner le patrimoine architectural du Maghreb. Des monuments emblématiques tels que l’Alhambra de Grenade, la Mosquée de Cordoue ou encore la Medersa Ben Youssef de Marrakech illustrent la richesse et la complexité de l’architecture mauresque.
Gare d'Hoboken-Polder
La gare d'Hoboken-Polder est une gare ferroviaire belge de la ligne 52, de Termonde à Anvers-Sud, située à Hoboken, district de la ville belge d'Anvers en Région flamande dans la province d'Anvers.

Mise en service le 10 juin 1878 par les Chemins de fer de l’État belge, c’est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains Suburbains (S32).

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Elizaveta Ostrogska
Elizaveta Ostrogska, née en 1539 et morte en 1582, connue également sous le nom d'Elżbieta ou Halshka, est une princesse ruthène. Elle était la fille unique du prince Illia Ostrogski et de Beata Kościelecka.

Szamotuły
Szamotuły (prononciation : [ʂamɔˈtuwɨ] ; en allemand : Samter) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły, en Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Szamotuły et du powiat de Szamotuły.
Castet-Arrouy
Castet-Arrouy (Castètharroi en occitan) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auroue et par divers autres petits cours d'eau.

Castet-Arrouy est une commune rurale qui compte 174 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 405 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lectoure. Ses habitants sont appelés les Castet-Arroyais ou  Castet-Arroyaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Sainte-Blandine, inscrite en 1999.

Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.
Championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 2001-2002
Le championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 2001-2002 s'est déroulé à Moscou du 27 novembre au 13 décembre 2001 pour les six premiers tours jusqu’aux demi-finales et du 15 au 25 janvier 2002 pour la finale entre Vassili Ivantchouk et Ruslan Ponomariov.

La formule adoptée est un tournoi à élimination directe. La cadence retenue pour les parties lentes est de 1h30 pour avec un incrément de 30 secondes par coup. Il n'y a donc pas de contrôle de temps au 40e coup. Comme pour le championnat précédent les départages se font en parties rapides, puis en blitz.

Les demi-finales étaient jouées au meilleur de quatre parties et la finale au meilleur de huit parties.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Zalk en Veecaten
Zalk en Veecaten est une ancienne commune néerlandaise de la province d'Overijssel.

Zalk en Veecaten était une ancienne seigneurie qui a été transformée en commune au début du XIXe siècle. La commune englobait les villages de Zalk et 's-Heerenbroek, ainsi que le hameau de Veecaten.

Le 1er janvier 1937 la commune a été rattachée à IJsselmuiden.

Portail des Pays-Bas

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Kainoúrgio Chorió (Héraklion)
Kainoúrgio Chorió, en grec moderne : Καινούργιο Χωριό, littéralement en français : Nouveau village, est un village du dème de Chersónissos, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Kainoúrgio Chorió compte 109 habitants. Il est situé à une altitude de 210 m et à une distance de 18,5 km de Héraklion.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Christopher Bourque
Christopher Ray Bourque (né le 29 janvier 1986 à Boston dans le Massachusetts aux États-Unis) est un joueur professionnel binational américain et canadien de hockey sur glace.

Il est le fils du défenseur Raymond Bourque, membre du Temple de la renommée du hockey et le frère du hockeyeur professionnel Ryan.

Coupe Calder
La coupe Calder, baptisée en l'honneur de Frank Calder, premier président de la Ligue nationale de hockey, est attribuée annuellement au champion de finale de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée est un des plus anciens trophées de championnat professionnel attribué de façon continue en Amérique du Nord, depuis sa première remise en 1937 à la suite de la saison de 1936-1937 de la LAH.

La finale se joue au meilleur des sept rencontres depuis la saison 1943-1944.

La saison 2019-2020, annulée en raison de la pandémie de Covid-19, est la première à ne pas aller à son terme dans l'histoire de la Ligue.
Ayidini Abala
Alexandre Ayidini Abala, né le 15 juillet 1927 au Congo-Kinshasa dans l'actuelle province de l'Ituri, est un pasteur évangélique pentecôtiste. Il est le  premier représentant de la Fraternité Évangélique Pentecôtiste en Afrique et au Congo (Fepaco/Nzambe Malamu). Il est surtout connu comme « Le père du réveil évangélique en République Démocratique Congo, ».

T.L. Osborn
T. L. Osborn, né Tommy Lee Osborn, né le 23 décembre 1923 près du village de Pocassett en Oklahoma et mort le 14 février 2013 est un pasteur et télévangéliste chrétien évangélique américain. Osborn est le fondateur de l'Association for Native Evangelism (1953) et l'animateur de l'émission de télévision religieuse Good News Today.

Son action prosélyte en Afrique et particulièrement au Nigéria, ou en Amérique du Sud, déployant « des moyens audio-visuels dignes des plus grands groupes de variété », attire des foules importantes. Lors de  « croisades miraculeuses de masse » imposantes, comme en 1953 au Guatemala, il prétend des guérisons miraculeuses spectaculaires et opère des baptêmes et des mariages de masse.
Toucanet
Toucanet est le nom vernaculaire de plusieurs espèces d'oiseaux de l'ordre des piciformes et de la famille des ramphastidés, proches des araçaris et des toucans, appartenant aux genres :

Aulacorhynchus (m.) Gould, 1835

Selenidera (f.) Gould, 1837

Toucanet de Natterer
Selenidera nattereri

Le Toucanet de Natterer (Selenidera nattereri) est une espèce d'oiseaux de la famille des Ramphastidae, endémique de la zone néotropicale (Brésil, Colombie, Guyana, Guyane et Venezuela).
Polynôme primitif
En algèbre un polynôme primitif est, selon le contexte :

dans un anneau unitaire commutatif, un polynôme dont les coefficients sont premiers entre eux (voir Lemme de Gauss (polynômes)) ;

dans un corps fini, le polynôme minimal d'un générateur du groupe multiplicatif de ce corps, appelé élément primitif du corps.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Dennis Grabosch
Dennis Grabosch, né le 2 mars 1978 à Wedel (Schleswig-Holstein) est un acteur allemand .

Il est surtout connu pour avoir tenu le rôle de Roman Wild, le patineur homosexuel en couple avec Deniz Öztürk (Igor Dolgatschew) et frère de Florian Wild (Michael Kuehl) dans la série télévisée allemande Le Rêve de Diana entre 2006 et 2011. Il quitte la série en septembre 2011 à la suite de la disparition du personnage.

Comme son personnage Roman Wild dans Le Rêve de Diana, Dennis Grabosch est ouvertement gay.

Wolff, police criminelle
Wolff, police criminelle (Wolffs Revier, puis Wolff, kampf im Revier) est une série télévisée allemande en 174 épisodes de 50 minutes, créée par Karl Heinz Willschrei et diffusée entre le 17 septembre 1992 et le 24 mai 2006 sur le réseau Sat.1. Un téléfilm diffusé le 17 janvier 2012 allait relancer la série, mais aucune suite n'a eu lieu, faute d'audience.

En France, la série a été diffusée à partir du 31 mai 1995 sur Jimmy et sur RTL9 et en Belgique sur RTL-TVI.
Windows Display Driver Model
Windows Display Driver Model (WDDM, aussi appelé WVDDM) est le modèle de pilote pour carte graphique apparu sur Windows Vista.

Les pilotes WDDM pour Direct3D 9.0Ex et 10 sont désormais compatibles entre eux.

Le premier pilote GeForce Windows 10 WHQL est disponible depuis mai 2015.

Ce modèle est destiné à remplacer le modèle de pilote d'affichage de Windows XP pour apporter de meilleures performances, des fonctionnalités et une stabilité. WDDM fournit une fonctionnalité qui est requise pour effectuer le rendu du bureau et des applications exploitant le gestionnaire de fenêtres, Desktop Window Manager.

WHQL
WHQL (sigle de Windows Hardware Quality Labs) est un laboratoire de Microsoft ayant la charge de certifier la qualité des pilotes pour le système d'exploitation Windows.
C'est également une méthode de certification de Microsoft permettant de garantir qu'un ensemble matériel permet d'exécuter correctement Windows ou une de ses sous-parties (un gestionnaire de pilotes, par exemple).
Théâtre national de Grèce
Le théâtre national de Grèce (en grec moderne : Εθνικό Θέατρο, Ethnikó Théatro) est la principale institution publique théâtrale grecque fondée en 1880 à Athènes. L'institution a été ouverte en tant que théâtre royal sous l'impulsion du roi des Hellènes Georges Ier dans le but de promouvoir l'art du théâtre, la culture spirituelle et nationale. Le 3 mai 1930, l'institution est refondée par le gouvernement d'Elefthérios Venizélos et le ministre Geórgios Papandréou pour lui donner plus de prérogatives. Le Théâtre national travaille en coopération avec l'Opéra national. Son rôle est comparable à celui de la Comédie-Française en France.

Odéon d'Hérode Atticus
L’odéon d’Hérode Atticus, ou théâtre d’Hérode Atticus, est un théâtre romain construit au pied de l’acropole d’Athènes en l'an 161, par Hérode Atticus, en mémoire de sa femme Régilla, morte en l'an 160. Saccagé près d'une centaine d'années après son achèvement, l'édifice fut dès lors intégré aux fortifications d'Athènes. Redécouvert à l'époque moderne, il fut fouillé puis restauré entre le milieu du XVIIIe siècle et le milieu du siècle suivant. Lieu emblématique du festival d'Athènes-Épidaure, le monument accueille des événements culturels de renommée internationale.
Cbz (format de fichier)
Le Comic Book Zip (CBZ) est un format de fichier utilisé pour les bandes dessinées numérisées.

En fait, ces fichiers (.cbz) sont en réalité des archives Zip (.zip) contenant les pages d'une bande dessinée sous forme d'images (GIF, JPEG, BMP, etc.).

Certains logiciels spécialisés permettent d'ouvrir directement ces fichiers et de feuilleter l'ouvrage.

Windows bitmap
Windows bitmap (connu aussi sous l'abréviation de BitMaP en BMP ; en anglais, device-independent bitmap ou DIB), est un format d'image matricielle ouvert développé par Microsoft et IBM. C'est un des formats d'images les plus simples à développer et à utiliser pour programmer. Il est lisible par quasiment tous les visualiseurs et éditeurs d'images. Il a été introduit avec Windows 3.0 en 1990.
Tour de Murcie 2016
La 36e édition du Tour de Murcie a eu lieu le 13 février 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à quatre coureurs par le Belge Philippe Gilbert (BMC Racing) respectivement devant l'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) et le Russe Ilnur Zakarin (Katusha).

L'Espagnol Ion Izagirre (Movistar) gagne le classement de la montagne et son coéquipier et compatriote Rubén Fernández Andújar celui des Metas Volantes. Alejandro Valverde finit meilleur coureur Murcien et la formation américaine BMC Racing meilleure équipe.

Ilnur Zakarin
Ilnur Azatovitch Zakarin (en russe Ильнур Закарин), né le 15 septembre 1989 à Naberejnye Tchelny, est un coureur cycliste russe. Il a notamment remporté le Tour de Romandie en 2015 et pris la troisième place du Tour d'Espagne 2017. Il a également remporté une étape du Tour de France 2016 et deux autres sur le Tour d'Italie.
Ivanna Klympouch-Tsintsadzé
Ivanna Klympouch-Tsintsadzé (ukrainien : Іванна Климпуш-Цинцадзе ; née le 5 juillet 1972) est une femme politique et journaliste ukrainienne, ancienne vice-Première ministre chargée de l'intégration européenne et euro-atlantique de l'Ukraine.

Vice-Premier ministre
Dans la hiérarchie d'un gouvernement, le terme vice-Premier ministre est utilisé afin de désigner les personnes venant protocolairement après le Premier ministre mais avant les ministres pleins. Leur secteur d'activité reflète les thèmes centraux de l'activité gouvernementale, l'importance accordée à leur portefeuille, ou des fonctions liées au fonctionnement du gouvernement.
Cathédrale Saint-Donatien de Bruges
L'ancienne cathédrale Saint-Donatien de Bruges, ou cathédrale Saint-Donat, était un édifice religieux catholique de style roman carolingien sis à Bruges dans les Pays-Bas méridionaux. Construite aux Xe et XIIIe siècles, l'église Saint-Donatien devint cathédrale du diocèse de Bruges lorsque le diocèse fut érigé en 1559. L'édifice a été entièrement détruit durant l'occupation révolutionnaire française des Pays-Bas méridionaux.

Jan van Eyck
Jan van Eyck (en néerlandais : [ˈjɑn fɑn ˈɛik]), aussi appelé par la forme francisée Jean van Eyck, ou encore Johannes de Eyck, né vers 1390 peut-être à Maaseik et mort à Bruges le 9 juillet 1441, est un peintre né dans les territoires soumis à l'autorité du prince-évêque de Liège Jean de Bavière (1390-1417), qui devient son protecteur.

Il est célèbre pour ses portraits d’un naturalisme minutieux et d'une extrême précision au point qu'on l'a parfois comparé à Apelle. Ses tableaux les plus connus sont Les Époux Arnolfini et La Vierge du chancelier Rolin. Il termina par ailleurs le fameux retable de L'Agneau mystique, commencé par son frère Hubert van Eyck. Il est l'un des premiers artistes à signer ses œuvres.
Bandes originales de Wicked (film)
Wicked est l'adaptation cinématographique du premier acte de la comédie musicale du même titre de Stephen Schwartz et Winnie Holzman, lancée en 2003 à Broadway.

Deux bandes originales ont été co-publiées par la maison de disque d'Ariana Grande, Republic Records, et celle de Cynthia Erivo, Verve Records, afin d'accompagner la sortie du film. La première, intitulée Wicked: The Soundtrack, contient les numéros musicaux du film par Stephen Schwartz. La seconde, intitulée Original Motion Picture Score, contient la musique de scène par John Powell et Schwartz.

Associated Independent Recording
Associated Independent Recording (AIR Studios), une compagnie de disque indépendante, a été fondée à Londres en 1969 par les Beatles, le producteur George Martin et son partenaire John Burgess après leur départ de EMI.

Depuis 1969, AIR a exploité ses propres installations professionnelles d'enregistrement audio.
Krčedin
Krčedin (en serbe cyrillique : Крчедин) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité d'Inđija dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 2 429 habitants.

Krčedin, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité d'Inđija.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Bétheny
Bétheny est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Béthenyats.
C’est sur le terrain d'aviation de Bétheny (future Base aérienne 112 Reims-Champagne) qu’a eu lieu en août 1909 le premier meeting aérien international qui a rassemblé les plus grands aviateurs de l’époque (Roger Sommer, Henri Farman, Louis Blériot)…

Louis Blériot
Louis Blériot, né le 1er juillet 1872 à Cambrai et mort le 1er août 1936 à Paris, est un constructeur de lanternes d'automobiles, d'avions, de motocyclettes et de chars à voile, et un pilote précurseur et pionnier de l'aviation française.

Ingénieur de l'École centrale Paris (promotion 1895), il a déposé plus de cent brevets d'inventions, dont celui du manche à balai ou « cloche Blériot » en 1907, dont la paternité est revenue finalement à Robert Esnault-Pelterie en 1919.

Il vole pour la première fois en 1907 dans un avion de sa conception. En 1909, il obtient le brevet de pilote no 1 délivré en France devenant ainsi le premier aviateur breveté au monde. Entre 1905 et 1909, il a produit onze prototypes dont le fameux Blériot XI avec lequel il est le tout premier à traverser la Manche en avion le 25 juillet 1909.
La Famille Schroffenstein
La Famille Schroffenstein (Die Familie Schroffenstein) est la première pièce de théâtre de Heinrich von Kleist.

Comme tous ses drames ultérieurs, cette première œuvre de Kleist est radicale, et contredit les conventions littéraires courantes de son époque, débordant de violence et de pessimisme. Les contemporains de Kleist lui font une réception plutôt négative. Les critiques sont rebutés par la violence de l'œuvre et sa conclusion nihiliste. Le succès vient un siècle et demi plus tard.

Nihilisme
Le nihilisme   (du latin nihil, « rien ») est la séparation entre les valeurs et les faits, et proclame l'impossibilité de hiérarchiser les valeurs. Cette position implique l'amoralisme et le scepticisme moral. Le nihilisme est souvent associé au relativisme, il n'en constitue cependant pas une conséquence nécessaire, même si l'un est souvent tiré de l'autre. Le nihilisme repose sur la remise en question des causalités, intentionnalités et normativités de l'existence. Il est une attitude ou doctrine qui nie l’être et l’absolu, et qui donc verse dans le relativisme. Cette notion est applicable à différents domaines : philosophique, religieux, littéraire et politique.

Un abus de langage courant mène à user du terme comme synonyme de décadence, d'anomie ou de renversement des valeurs.
Paul Eboua
Paul Eboua, né le 15 février 2000 à Yaoundé au Cameroun, est un joueur international camerounais de basket-ball, qui possède aussi la nationalité italienne. Il joue au poste d'ailier fort ou de pivot à l'ASVEL Lyon-Villeurbanne, où il est prêté par l'Olimpia Milan.

Guerino Vanoli Basket
Le Guerino Vanoli Basket, également connu pour raisons de parrainage avec le nom de Vanoli Cremona, est un club italien de basket-ball, situé a Crémone évoluant en Serie A. De 1999 à 2011, la société avait le nom de Gruppo Triboldi Basket.