hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe d'Italie de football à la Coupe du monde 1970
L'équipe d'Italie de football participe à la Coupe du monde de football 1970 organisée au Mexique du 31 mai au 21 juin 1970, ce qui constitue la septième phase finale de Coupe du monde de son histoire, et sa troisième consécutive.

Les joueurs italiens atteignent la finale de la compétition, où ils sont battus par le Brésil.

Gianni Rivera
Giovanni Rivera dit Gianni Rivera, né le 18 août 1943 à Alexandrie dans le Piémont, est un footballeur et dirigeant italien.

Il effectue l’essentiel de sa carrière en club avec l’équipe du Milan AC avec laquelle il remporte de nombreux titres dans le championnat d’Italie et dans les compétitions européennes. Doté de toutes les qualités d’un très bon numéro 10 - vision du jeu, technique, rapidité, créativité, bon dribbleur et tir efficace - il est le deuxième joueur italien à remporter le Ballon d'or récompensant le meilleur joueur européen en 1969.

Après sa retraite en 1979, il devient vice-président du club milanais jusqu'en 1986. Il se lance alors en politique et connaît quatre mandats de député de la République italienne et un de député européen.
Virginité (christianisme)
La virginité dans le christianisme ou les vierges chrétiens (en latin : Virgo, en grec ancien : Παρθένος) le choix volontaire et définitif de l’abstinence sexuelle en vue d’une consécration totale à Dieu.

Elle est une forme ou genre de vie consistant à renoncer définitivement à l'exercice de la sexualité par vocation, pratiquée depuis l'Antiquité et essentiellement employée au sein de l'Église orthodoxe ainsi que l'Église catholique. La virginité chez les femmes est d’abord de l’intégrité physique ; chez les hommes, il s’agit de continence : on parle d’ascètes, de célibataires. Il existe de nombreux vierges saints et bienheureux. Ils sont continents, gardant une chasteté abstinente.

Vocation
Au sens étymologique, la vocation est un appel (latin vocare, appeler). Il a longtemps désigné l'appel à s'engager dans une vie religieuse (prêtrise, vie monacale, etc.). Le concept s'enracine dans la Bible et est corrélatif au thème de l'écoute. Aujourd'hui ce mot est utilisé dans un sens plus large pour désigner l'appel que peuvent ressentir des personnes à une mission particulière : humanitaire, professionnelle, spirituelle, scientifique, etc, qui donne un sens à la vie.

Au pluriel, ce mot désigne le nombre de prétendants à la vie religieuse, et notamment à la prêtrise.
Juliet Simms
Juliet Nicole Biersack, née Juliet Nicole Simms, le 26 février 1986, était la chanteuse du groupe de rock américain Automatic Loveletter, avant de se lancer dans une carrière solo.

Elle a également participé à l'émission The Voice en 2012, qu'elle termine à la seconde place.

Black Veil Brides
Black Veil Brides, abrégé BVB, est un groupe américain de rock et heavy metal, originaire de Cincinnati, dans l'Ohio. Le groupe est formé en 2006. Depuis, les membres ont changé et la dernière formation du groupe s'est décidée à Hollywood (Californie) en 2009. Elle est composée de Andy Biersack (chant), Lonny Eagleton (basse), Jake Pitts (guitare), Jinxx (guitare, violon, chœurs) et Christian Coma (batterie). Le leader du groupe, Andy Biersack, définit celui-ci comme rock 'n' roll. Le groupe est actuellement sous contrat avec le label Universal Records.
Boucotte Wolof
Boucotte Wolof est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance dans le sud-ouest du pays et la zone touristique de Cap Skirring. Il fait partie de la  commune de Diembéring, dans l'arrondissement de Kabrousse, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Département d'Oussouye
Le département d'Oussouye est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, sur la rive gauche de l'embouchure du fleuve Casamance.
Série d'Asie
La Série d'Asie est une ancienne compétition de baseball mettant aux prises les champions nationaux du Japon, de Corée du Sud, de Taïwan et de Chine. Elle s'est tenue de 2005 à 2013, au début du mois de novembre, quelques jours après les finales nationales.

Après le retrait du sponsor principal, Konami, la compétition n'est pas tenue en 2009 et 2010. En 2009, seul un match entre les champions japonais et coréens est disputé, remporté par les Yomiuri Giants face au Kia Tigers, 9-4.

Le tournoi fait son retour en 2011 avec notamment la participation du champion de l'Australian Baseball League, le Perth Heat. La Série est remportée par les Samsung Lions coréens, première équipe non japonaise couronnée dans la compétition.

Perth Heat
Le Perth Heat est un club de baseball australien fondé en 2009 à Perth en Australie-Occidentale. Les matchs à domicile se jouent au Baseball Park.

Le Heat évolue en Ligue australienne de baseball depuis 2010. En saison inaugurale, il remporte le titre en dominant les Adelaide Bite en Série finale.
Aircraft Meteorological Data Relay
Aircraft Meteorological Data Relay (AMDAR) est un programme de l'Organisation météorologique mondiale (OMM). L'objet d'AMDAR est la récupération et la valorisation des données aérologiques collectées par les avions de ligne. Les données actuellement disponibles sont la température, la vitesse et la direction du vent, la pression statique, et la turbulence, ainsi que des données complémentaires nécessaires à l'exploitation de ces résultats, comme la position de l'avion au moment de la mesure. Ces données sont disponibles grâce aux capteurs intégrés aux instruments de vol de l'avion : sonde Pitot ou sonde de Prandtl, centrale de navigation, centrale d'inertie.

Ces données sont communiquées au sol en temps réel par le biais de Datalink ondes courtes (ACARS) ou par satellite (ASDAR). Une description détaillée est donnée dans le manuel de référence AMDAR de l'OMM (WMO-No 958).

Centrale à inertie
Une centrale à inertie ou centrale inertielle est un instrument utilisé en navigation, capable d'intégrer les mouvements d'un mobile (accélération et vitesse angulaire) pour estimer son orientation (angles de roulis, de tangage et de cap), sa vitesse linéaire et sa position. L'estimation de position est relative au point de départ ou au dernier point de recalage.

La centrale à inertie n'utilise aucune information extérieure au mobile. Malgré les progrès spectaculaires des systèmes de positionnement par satellites, elle reste utilisée sur les avions de ligne dont la sécurité des vols ne peut reposer uniquement sur le GPS, insuffisamment fiable. Généralement, les véhicules militaires en sont également équipés pour pallier les brouillages du GPS susceptibles d'être rencontrés en temps de guerre.
Revanchisme
Le revanchisme ou esprit de revanche correspond à un sentiment nationaliste entretenu dans l’opinion publique.

Sa traduction historique la plus représentative vient des trois conflits franco-allemands, sur une période s’étalant de 1870 à 1945, durant laquelle le revanchisme a été ressenti de part et d’autre du Rhin, se cristallisant sur l'annexion par l'Allemagne de l'Alsace-Lorraine . L'Allemagne considérait ce territoire comme ethniquement allemand et devant par conséquent faire partie de son empire, tandis que la France y voyait un territoire français depuis Louis XIV, ayant en outre fourni de nombreux généraux lors de la Révolution française et dans lequel a été écrit son hymne national : La Marseillaise.

Léopold III (roi des Belges)
Léopold III, né le 3 novembre 1901 à Bruxelles et mort le 25 septembre 1983 à Woluwe-Saint-Lambert (Belgique), est le quatrième roi des Belges du 23 février 1934 au 16 juillet 1951, et le fils d’Albert Ier et d’Élisabeth en Bavière. Déclaré dans l'impossibilité de régner de juin 1940 à  juin 1950, il abdique l'année suivante au terme d'une longue polémique sur la question royale suscitée par son comportement controversé lors de la Seconde Guerre mondiale et l'occupation allemande du pays. Il est le père des rois Baudouin et Albert II, et le grand-père du roi Philippe.
Transgender Erotica Awards
Les Transgender Erotica Awards, appelés auparavant The Tranny Awards, sont un ensemble de récompenses de cinémas présentées annuellement aux États-Unis en reconnaissant les performances et performeurs dans le champ de la pornographie transgenre, en mettant l'accent sur la photographie érotique et les films pornographiques.

Organisée par la compagnie de production de l'industrie adulte Grooby Productions, les prix ont débuté en 2008. Les Tranny Awards ont été créés afin de reconnaître et récompenser les réalisations du champ transgenre de l'industrie adulte.

Les nominations sont soumises par l'industrie et les fans de l'industrie transgenre adulte ; les gagnants sont élus par un jury composé de représentants de fans, producteurs, artistes et critiques professionnels. Chaque année, il y a un jury différent.

AVN Awards
Les AVN Awards sont des récompenses de l'industrie pornographique décernées chaque année, depuis 1984, par le magazine Adult Video News (AVN).

Parfois qualifiés d’Oscars du porno,, les AVN Awards récompensent l'excellence dans le cinéma pornographique et plus généralement la pornographie. Des AVN Awards sont ainsi décernés dans plus de 100 catégories couvrant non seulement les films pornographiques mais aussi les sites internet, le marketing, les jouets sexuels par exemple. Pour ce qui est des films, certaines catégories sont analogues à celles du cinéma traditionnel, d'autres sont spécifiques à la pornographie.

De 1986 à 1998, des AVN Awards ont été attribués au cinéma pornographique gay. À partir de 1998 et jusqu'en 2010, AVN a organisé une remise de prix spécifique pour le cinéma gay, les GayVN Awards.
Alliance Gravity
Créée en 2018 et réunissant une centaine d'entreprises françaises de la presse, du divertissement et du commerce, Alliance Gravity est une société spécialisée dans la collecte et le traitement massif des données personnelles utilisées pour la publicité ciblée.

En tentant de proposer aux télécoms, médias, e-commerces et sociétés de services les segments de ciblage les mieux adaptés, Alliance Gravity se positionne comme réponse au monopole des « géants du web » — les GAFA — dans ce secteur, et se trouve en concurrence directe avec l'alliance française de même type menée par les journaux Le Monde et Le Figaro et baptisée Skyline.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
Lavement baryté
Un lavement baryté est un examen radiologique permettant d'étudier le rectum et le côlon.

Il consiste à injecter un produit de contraste opaque aux rayons X, la baryte, dans le rectum et le côlon du patient, via une petite canule introduite dans l'anus.
Puis des clichés radiographiques de l'abdomen sont pris.

Cet examen permet de dépister des anomalies telles que tumeurs, polypes, diverticules, inflammation et infection.

Le transit baryté est un examen fondé sur le même principe, explorant le haut du tube digestif.

Portail de la médecine

Barytine
La barytine (ou baryte, voir les synonymes) est une espèce minérale composée de sulfate de baryum de formule BaSO4 avec des traces de Sr, Ca et Pb. Ce minéral, d'origine hydrothermale, présente de nombreuses variétés. Sa densité et le baryum qu'il contient sont les causes principales de ses utilisations industrielles et plusieurs millions de tonnes de barytine sont extraits et produits chaque année.
Plateau de Gergovie
Le plateau de Gergovie (autrefois appelé « plaine de Merdogne ») est un plateau de 70 hectares à 744 mètres d'altitude, situé à une dizaine de kilomètres au sud de Clermont-Ferrand, dans le Puy-de-Dôme, en Auvergne. C'est le lieu où se trouvait l'oppidum gaulois de Gergovie, célèbre pour son siège qui vit les troupes de Vercingétorix vaincre les légions romaines de Jules César en 52 av. J.-C.

Chaîne des Puys
La chaîne des Puys, aussi appelée monts Dôme, est un ensemble d'environ 80 volcans s'étirant sur plus de 45 km sur le plateau des Dômes dans le nord du Massif central, en France. Cet ensemble fait partie des volcans d'Auvergne, eux-mêmes faisant partie du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Associée à la faille de Limagne et à la montagne de la Serre, la chaîne des Puys a été inscrite le 2 juillet 2018 sur la liste des sites naturels du patrimoine mondial de l'UNESCO par la 42e session du Comité du patrimoine mondial, en tant que « haut lieu tectonique »,.
Dominik Tóth
Dominik Tóth, né le 3 août 1925 à Šurany et mort le 16 mai 2015 à Nitra, est un prélat catholique slovaque.

Ordonné prêtre en 1949, il sert comme curé à Komárno jusqu'en 1952, puis à l'évêché de Trnava.

En 1989, il est nommé vicaire général de l'archidiocèse de Trnava, puis Jean-Paul II le nomme évêque auxiliaire de Trnava en 1990. Il prend sa retraite en 2004 et se retire dans un monastère de Nitra.

Trnava
Trnava (en allemand : Tyrnau ; en hongrois : Nagyszombat) est une ville de Slovaquie occidentale, la septième du pays. En raison de ses nombreuses églises, elle est parfois surnommée « la Rome de Slovaquie ».
Skylark (chanson)
Skylark est une chanson composée en 1941 par le compositeur, pianiste, chanteur, chef d'orchestre et acteur américain Hoagy Carmichael, avec des paroles écrites par l'auteur-compositeur Johnny Mercer.

La chanson (dont le titre signifie Alouette) est devenue un standard de jazz et a été reprise par de grands noms du jazz comme Anita O'Day, Bing Crosby, Glenn Miller, Erroll Garner, Tony Bennett, Aretha Franklin, Ella Fitzgerald, Paul Desmond et Dexter Gordon.

Hoagy Carmichael
Hoagland Howard Carmichael, dit Hoagy Carmichael, né le 22 novembre 1899 à Bloomington, dans l'Indiana et mort le 27 décembre 1981 à Rancho Mirage, en Californie, est un compositeur, pianiste, chanteur, chef d'orchestre et acteur américain. Hoagy Carmichael fait partie des principaux compositeurs de musique populaire américaine. Plusieurs de ses titres font partie du Grand répertoire américain de la chanson ou sont devenus des standards du jazz.
Mark Teixeira
Mark Charles Teixeira (né le 11 avril 1980 à Annapolis, Maryland, États-Unis) est un joueur de premier but ayant évolué dans la Ligue majeure de baseball de 2003 à 2016.

Gagnant de la Série mondiale 2009 avec New York, il a remporté trois Bâtons d'argent, cinq Gants dorés, un prix Fielding Bible et été invité à trois matchs d'étoiles.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Save the Last Dance
Save the Last Dance est un film américain produit par MTV Films, réalisé par Thomas Carter en 2001 et distribué aux États-Unis par Paramount Pictures et en France par United International Pictures.

Une suite de ce film a été réalisée en 2006 sous la forme d'un vidéofilm : Save the Last Dance 2.

Montell Jordan
Montell Du'Sean Jordan, né le 3 décembre 1968 à Los Angeles en Californie, est un chanteur mais aussi producteur de musique R'n'B. Il fut l’un des tout premiers artistes R'n'B à avoir signé sur le label Def Jam. C’est autour de lui que sera créé et axé le label Def Soul, penchant soul de Def Jam. Montell sortira 5 albums pour le compte de Def Soul, tous des succès commerciaux excepté le dernier.

En 2001, il participe à l'album hommage à Phil Collins, Urban Renewal.

Il quitte Def Jam en très mauvais termes en 2002 après un 5e album très moyen au niveau des ventes.

Désormais chrétien né de nouveau et pasteur de l'église Victory World, Montell Jordan a annoncé, fin 2010, qu'il quittait l'industrie musicale.

Début 2011, Jordan a écrit un album chrétien contenant le chant Shake Heaven, en duo avec Beckah Shae (en).
Florent (prénom)
Florent [floʁɑ̃] est un prénom français masculin issu du surnom romain masculin Flōrens. Cette origine latine a permis la diffusion de nombreuses variantes et formes féminines dans la plupart des langues européennes. L'orthographe française et sa prononciation présentant des spécificités, sa popularité dépend essentiellement de sa fréquence d'utilisation dans la francophonie.

Poitevin (langue)
Le poitevin (pouétevin ou potevin, en graphie normalisée « poetevin ») ou parlanjhe est une langue d'oïl de la famille des langues romanes.

Il est parlé dans l'ancienne province du Poitou, le nord de l'Aunis et quelques autres secteurs limitrophes.

Il est associé au saintongeais au sein d'un groupe poitevin-saintongeais.

Le poitevin a eu une influence dans le québécois, l'acadien et le cadien.
Séléty
Séléty est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 829 habitants et 115 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Jean de Cherchemont
Jean de Cherchemont (ou Cerchemont), seigneur de Venours, né à une date inconnue à Ménigoute et décédé le 25 octobre 1328, est chancelier des rois de France Philippe V le Long, Charles IV le Bel et Philippe VI de Valois.

Lycée agricole de Venours
L’EPLEFPA Poitiers-Venours ou lycée agricole de Venours est un établissement public local d'enseignement et de formation professionnelle agricole (EPLEFPA), basé à Rouillé dans le département de la Vienne en région Poitou-Charentes. Il se situe à trente kilomètres au sud de Poitiers, en bordure de la route départementale 150. L'établissement s'est construit une réputation en agronomie, dans les sciences de la nature et les techniques du vivant.
Sophia Vari
Sophia Vari (en grec moderne : Σοφία Βάρη), née Sophia Canellopoulou (Σοφία Κανελλοπούλου) à Vari (Grèce) en 1940 et morte le 5 mai 2023 à Monaco,, est une artiste grecque, peintre et sculptrice de statues monumentales polychromes.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Atlante (architecture)
En architecture, un atlante ou télamon est une figure masculine sculptée qui supporte une charge, ici, un élément de l'architecture : architrave, angle de corniche, etc. C'est une variante masculine de la cariatide.

Le terme dérive du nom du Titan de la mythologie grecque Atlas. Les atlantes sont formés de figures d'hommes debout ou agenouillés, et sont employés dans certains temples grecs. Dans les temples romains, ces éléments portent plutôt le nom de « télamons ».

Les atlantes sont ensuite en vogue au moment de la Renaissance italienne, mais surtout à l'âge baroque.

Titan (mythologie)
Titanide

Dans la mythologie grecque, les Titans (masculin, du grec Τιτάν / Titán et au pluriel Τιτᾶνες / Titânes) et les Titanides (féminin, du grec Τιτανίς / Titanís et au pluriel Τιτανίδες / Titanídes) sont des divinités, enfants d'Ouranos et de Gaïa, ayant précédé les Cronides et les dieux de l'Olympe.

Ayant pour demeure le mont Othrys, les Titans et les Titanides sont douze des enfants de Gaïa (la Terre) et d'Ouranos (le Ciel) : Thémis, Phébé, Céos, Cronos, Crios, Mnémosyne, Océan, Téthys, Japet, Hypérion, Théia et Rhéa.

Divinités d'une force incroyable, ils ont régné au cours du légendaire Âge d'or et ont également composé le premier panthéon des divinités grecques.
Cercopithecus hamlyni
Cercopithèque à tête de hibou, cercopithèque de Hamlyn

Cercopithecus hamlyni ou cercopithèque à tête de hibou ou encore cercopithèque de Hamlyn est un singe arboricole diurne dont l'aire de répartition est mal connue mais semble chevaucher l'équateur aux frontières du Rwanda et de la République démocratique du Congo, probablement aussi au Burundi et en Ouganda.

Diurne (comportement animal)
Un animal est dit diurne lorsque la majorité de son activité se déroule durant le jour (en opposition au comportement nocturne). Certaines espèces sont des diurnes stricts, qui ne présentent aucune activité durant la nuit.
Nourataou
Le Nourataou, ou Nourota (en ouzbek : Nurota tog'lari ; en russe : Нурата́у ou Нурати́нский хребе́т), est une chaîne montagneuse d'Ouzbékistan qui fait partie du système montagneux Hissaro-Alaï.

Il est limité au sud par le désert du Kyzylkoum. À l'est, il est séparé du Malgouzar par la Porte de Tamerlan, formée par le Sanzar.

La chaîne s'étend sur une longueur de 170 km. Son sommet le plus élevé est le mont Zargar (2 165 m). Elle est surtout formée de grès, de roches calcaires et de roches magmatiques. Ses crêtes sont aplaties et son versant nord est le plus pentu avec parfois des parois à pic. Son versant sud est moins pentu, se terminant en collines avec de petites rivières.

La végétation sur ses pentes est de type steppique avec quelques petits buissons. Le versant sud abrite des oasis avec des vergers. Une partie de la chaîne est protégée par la réserve naturelle du Nourataou.

Verger
Un verger est un champ ou espace de terrain dévolu à la culture d'arbres fruitiers, appelée arboriculture fruitière. Il en existe différents types : les vergers conservatoires, les prés-vergers, les vergers commerciaux et de jardin potager.
Bikuña
Bikuña en basque ou Vicuña en espagnol est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité de San Millán dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.

Le village se trouve à 30km de la ville de Vitoria. Le nom dérive de Bekoña « colline du bas » et fait partie village abandonné de Berececa

Le village est le berceau et l'origine de l'ancienne lignée des Vicuña, d'où viennent de célèbres chevaliers tels que Sancho Sánchez de Vicuña (es), qui au-delà des domaines importants qu'ils possédaient dans l'Álava avaient des ramifications à Guipúzcoa, dans les villes de Azcoitia et Legazpia, dans le Royaume de Navarre, dans les villages d'Olejua et Mues et dans la ville de Los Arcos, et postérieurement à divers endroits d'Espagne et d'Amérique.

Los Arcos
Los Arcos (Urantzia ou Arkueta en basque) est une localité et une commune de la comarque d'Estella orientale, dans la Communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne. La localité est le chef-lieu de la commune.

Le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette ville.
Kirby Air Ride
Kirby Air Ride (カービィのエアライド, Kābī no Ea Raido) est un jeu vidéo de course de la série des Kirby développé par HAL Laboratory sorti en 2003.

Il est l'unique jeu GameCube ayant Kirby pour personnage principal.

Une suite du jeu, Kirby Air Riders, est sortie le 20 novembre 2025 sur Nintendo Switch 2, toujours avec Sakurai en tant que réalisateur.

Nintendo Switch 2
La Nintendo Switch 2 (ニンテンドースイッチ2, Nintendō Suitchi Tsū) est une console de jeux vidéo produite depuis 2025 par le constructeur japonais Nintendo. À l'instar de la Nintendo Switch, sortie en 2017, il s'agit d'une console hybride, conçue pour être utilisée aussi bien comme console portable que comme console de salon, grâce à sa station d'accueil reliée à un téléviseur.