hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sphinx du pissenlit
Amata phegea

Le Sphinx du pissenlit (Amata phegea) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.

Répartition : Europe.

Envergure du mâle : de 17 à 19 mm.

Période de vol : de juin à août, imagos actifs le jour.

Habitat : lieux secs et ensoleillés.

Plantes hôtes : Taraxacum, Plantago, Scabiosa.

Anatomie des lépidoptères
L’anatomie des lépidoptères décrit la morphologie des structures externes et internes chez les lépidoptères et les principales propriétés de ces structures. L'anatomie des imagos (ou papillons) présente de nombreux points communs avec les insectes : corps divisé en trois tagmes, tête, thorax  et abdomen. Leur tête possède deux gros yeux composés, une trompe qui tient lieu de bouche et des antennes qui ornent leur partie supérieure. Trois paires de pattes ainsi que deux paires d'ailes longent le thorax. L'abdomen est le corps du papillon à proprement parler, siège des organes vitaux. Les nervures des ailes ainsi que leur couleur sont usuellement utilisées afin de déterminer la taxonomie de l'animal. Cependant, certaines espèces nécessitent l'examen des parties génitales ou de tests chimiques.
Polymère à séquence contrôlée
Un polymère à séquence contrôlée est un copolymère synthétique ou naturel dans lequel l’agencement des unités monomères est ordonné. Les acides nucléiques et les protéines sont, par exemple, des polymères naturels contenant des séquences contrôlées d'unités monomères. Un polymère à séquence contrôlée ne doit pas être confondu avec la classe plus restreinte des copolymères séquencés (aussi appelés copolymères à blocs).

Acide nucléique
Un acide nucléique (désoxyribonucléique ou ribonucléique) est un assemblage de micro molécules, un polymère, dont l’unité de base, ou monomère, est un nucléotide et dont les nucléotides sont reliés entre eux par des liaisons phosphodiesters.

Ces acides nucléiques sont d'une importance fondamentale chez tous les êtres vivants, en étant le support de leur information génétique.
Tournoi de tennis de Toronto (WTA 1978)
Le tournoi de tennis de Toronto est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1978, classée en catégorie Futures, se dispute du 6 au 12 février 1978.

Sharon Walsh remporte le simple dames. En finale, elle bat Helen Anliot.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bunny Bruning et Sharon Walsh.

Helen Anliot
Helen(a) Anliot (née le 26 septembre 1956 à Falun) est une joueuse de tennis suédoise, professionnelle dans la seconde moitié des années 1970.

En 1977, elle a atteint le 3e tour à l'US Open (battue par Chris Evert), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.
Équitation aux Jeux olympiques d'été de 1936
Les épreuves d’équitation aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin se sont déroulées du 12 au 16 aout 1936 dans un fort contexte politique et la propagande du régime nazi. Trois disciplines ont été disputées par les concurrents à titre individuel et par équipe : le concours complet, le saut d'obstacles et le dressage. Lors de cette édition, 21 nations ont participé aux épreuves équestres des Jeux et 127 cavaliers les ont été représentées. L'Allemagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces compétitions équestres avec sept médailles dont six en or. C'est l'unique fois dans l'histoire qu'un même pays remporte les six médailles d'or en sports équestres.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
Kevin Maggs
Kevin Michael Maggs est né le 3 juin 1974 à Bristol (Angleterre). C’est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Irlande depuis 1997, évoluant au poste de trois-quarts centre (1,80 m).

Il a joué avec la province de l'Ulster en Coupe d'Europe (6 matchs en 2004-05) et dans la Ligue Celtique.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Pietro Frugoni (général)
Pietro Paolo Frugoni (Brescia, 21 janvier 1851 - Brescia, 10 juillet 1940) est un général italien, qui occupe des postes uniquement en tant qu'officier d'état-major, et est élevé au rang de lieutenant général en 1906. Il occupe des postes opérationnels pendant la guerre italo-turque en tant que commandant du corps d'armée spécial à Tripoli. Lors de la mobilisation générale de mai 1915, il est nommé commandant de la 2e armée, pour prendre ensuite le commandement de la 5e armée immédiatement après le début de l'offensive austro-hongroise connue sous le nom de Strafexpedition, fortement souhaitée par le maréchal Franz Conrad von Hötzendorf. Il est relevé de son commandement le 19 juin 1916, remplacé par le général Settimio Piacentini, et mis à la retraite.

Ordre de la Couronne d'Italie
L’ordre de la Couronne d’Italie (Ordine della Corona d’Italia) est un ordre honorifique italien fondé le 20 février 1868 par le roi Victor-Emmanuel II, et éteint depuis la mort du dernier roi d'Italie, Humbert II, en 1983.
Enderbite
L'enderbite est une roche magmatique appartenant à la série des charnockites, constituée essentiellement de quartz, d'antiperthite (ou de perthite), d'orthopyroxène (généralement de l'hypersthène) et de magnétite. On peut la décrire comme une tonalite à orthopyroxène.

L'enderbite doit son nom à sa description dans la terre d'Enderby, en Antarctique.

Charnockite
Au sens strict, le terme charnockite est utilisé pour désigner un granite à orthopyroxène, roche magmatique composée de quartz, feldspath alcalin (microcline ou orthose perthitique), feldspath plagioclase, et orthopyroxène (hypersthène). D’autres minéraux comme la biotite ou le grenat peuvent être présents. Au sens plus large, le terme charnockite est utilisé pour désigner toute roche quartzofeldspathique à orthopyroxène, en particulier des roches d’origine métamorphique. Cet usage est maintenant déconseillé par de nombreux auteurs, en particulier à la suite de nombreuses confusions car il devient ainsi un synonyme de granulite. Les minéraux des charnockites contiennent souvent de nombreuses inclusions alignées parallèlement à certains plans cristallographiques. Ces inclusions donnent des aspects iridescents caractéristiques aux charnockites.
Cimetière militaire Strand
Le cimetière militaire Strand ou cimetière militaire de Strand, en anglais Strand Military Cemetery est un cimetière militaire britannique situé dans le village belge de Ploegsteert et commémorant les soldats morts de la Première Guerre mondiale. Le cimetière est situé juste au nord du centre du village le long de la route de Messines ( N365 ), à la lisière sud du bois de Ploegsteert. Elle a été conçue par Charles Holden et William Cowlishaw et est entretenue par la Commonwealth War Graves Commission. Le site a un plan au sol en forme de T et a une superficie d'environ 4 562 m². La Croix du Sacrifice est au centre à l'avant du côté de la rue ; la Pierre du Souvenir est à droite sur la partie arrière.

1 159 morts sont commémorés, dont 354 soldats inconnus.

Messines
Messines (en néerlandais Mesen et en picard Messène) est une ville néerlandophone à facilités de Belgique située dans la Région flamande en Province de Flandre-Occidentale (région du Westhoek).

Il s'agit d'une des communes offrant des facilités linguistiques à sa population francophone.

La ville connut son apogée aux XIIe et XIIIe siècles grâce à l'industrie drapière, tout comme Lille, Ypres ou encore Bruges.
WWF Super WrestleMania
WWF Super WrestleMania est un jeu vidéo de catch professionnel de LJN commercialisé en 1992 sur Super Nintendo et Mega Drive,. Tous les catcheurs ont les mêmes prises standards comme les slams, suplexes, dropkicks, clotheslines, hip tosses, elbow drops et finishers.

Pour la version Mega Drive, les prises finales peuvent être faites n'importe quand durant le match. La version Super Nintendo contient dix catcheurs, tandis que la version Mega Drive n'en contient que huit. Trois modes de jeux sont présents incluant « One-on-One », « Tag Team », et « Survivor Series ». La version Mega Drive contient un mode championnat pour le WWF Championship, dans ce mode le joueur doit battre les sept autres catcheurs. Il est moyennement accueilli sur GameRankings avec une note de 72 % sur Super Nintendo et 70 % sur Mega Drive.

GameRankings
GameRankings est un site web qui collecte les notes attribuées aux jeux vidéo dans les critiques sur Internet. Pour chaque jeu, un score numérique est obtenu et le total est ramené à une moyenne en pourcentage. Ce principe est similaire à d'autres sites web, tels que Metacritic ou Rotten Tomatoes. GameRankings est un site web qui appartient au groupe CBS Interactive, tout comme GameFAQs, GameSpot, Giant Bomb et Metacritic. Il ferme ses portes en décembre 2019.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 2015-2016
La 2. Bundesliga 2015-2016 est la 42e édition de la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football.

Dix-huit équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-quatre journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux deux dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en 3. Liga, alors que l'équipe classée 16e affronte la troisième meilleure équipe de 3. Liga dans un barrage pour essayer de se maintenir.

Eintracht Francfort
L'Eintracht Francfort (en allemand : Eintracht Frankfurt) est un club omnisports allemand basé à Francfort-sur-le-Main.

Sa section la plus connue est celle de football. Le mot allemand Eintracht signifie « Concorde » ou « Entente ».

Le club comporte de très nombreuses autres sections, dont l'athlétisme, le basket-ball, la boxe, la gymnastique, le handball, le hockey sur gazon, le rugby à XV, le tennis, le tennis de table, le volley-ball.
Petits livres de notes d'Anna Magdalena Bach
Les Petits livres de notes d'Anna Magdalena Bach (en allemand Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach) sont des cahiers de musique (Klavierbüchlein) rédigés par Johann Sebastian Bach (Jean-Sébastien Bach) et des membres de sa famille.

François Couperin
François Couperin, né le 10 novembre 1668 à Paris et mort le 11 septembre 1733 dans la même ville, est un important compositeur, organiste et claveciniste français de la période baroque. Il est surnommé « Couperin le Grand » pour le distinguer d'autres membres de cette famille qui compte de nombreux musiciens.
Jimmy (réacteur)
Jimmy est un concept de micro-réacteur nucléaire à fission et de faible puissance (10 ou 20 MWth). De par sa petite taille et faible puissance, c'est un petit réacteur modulaire dit PRM (SMR en anglais), et plus précisément un AMR (advance modular reactor). Il est développé depuis 2020 par la start-up française Jimmy Energy.

La filière nucléaire du réacteur Jimmy est celle des réacteurs nucléaires à haute température (ou HTR pour high temperature reactor), et appartient de fait à la quatrième génération de réacteurs nucléaires.

Il s'agit d'un réacteur destiné à la production de chaleur à haute température, afin de décarboner les sites industriels produisant leur chaleur à partir d'énergie fossile (principalement du gaz naturel).

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
James Kerr-Lawson
James Kerr-Lawson est un peintre canadien né le 28 octobre 1862 dans le Fife en Écosse et décédé à Londres le 1er mai 1939. Il fait partie de la liste des membres de l'Académie royale des arts du Canada

Fife (Écosse)
Le Fife (officiellement Kingdom of Fife en anglais et Fìobha en gaélique écossais) est une région côtière de l'est de l'Écosse, entre les estuaires de la Forth (Firth of Forth) et du Tay (Firth of Tay). Formant ainsi une péninsule naturelle, ses frontières ont peu bougé à travers les âges. C'est à la fois une subdivision actuelle de l'Écosse (council area avec pour capitale administrative Glenrothes), un comté historique, une région de lieutenance et une ancienne région d'Écosse.

Les principales villes sont Dunfermline (chef-lieu), St Andrews et Kirkcaldy. C'est une région qui a toujours été tournée vers la mer et le commerce avec le continent.
USS Trenton (CL-11)
L'USS Trenton (CL-11) est un croiseur léger de classe Omaha construit pour l'United States Navy au début des années 1920. Il est le deuxième navire de l'US Navy à avoir porté le nom de cette ville du New Jersey.

Le Trenton est mis sur cale aux chantiers navals de la compagnie William Cramp and Sons de Philadelphie (Pennsylvanie) le 18 août 1920, il est lancé le 16 avril 1923 et admis au service actif le 19 avril 1924.

Mare Island Naval Shipyard
Mare Island Naval Shipyard est un important centre de construction et de réparation navale de l'US Navy, situé au nord-est de la baie de San Francisco, à Vallejo (Californie). L'histoire de ce chantier s'étend de sa création officielle, en 1854, à sa fermeture, en 1996.

Mare Island, ou « île de la Jument », est la traduction anglaise du nom espagnol, Isla de la Yegua.
Jeux parapanaméricains de 2003
Les Jeux parapanaméricains de 2003 sont la deuxième édition des Jeux parapanaméricains, compétition multisports réservée aux athlètes handisports des Amériques. Ces Jeux se tiennent du 3 au 10 décembre 2003 à Mar del Plata, en Argentine.

1 200 sportifs provenant de 28 pays (dont cinq pays ne faisant pas partie du continent américain) participent à ces Jeux parapanaméricains, qualificatifs pour les Jeux paralympiques d'été de 2004.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Association baptiste confessionnelle
L'Association baptiste confessionnelle (ARBCA) (anglais : Confessional Baptist Association) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes réformées, aux États-Unis. Le siège de l'association se trouve à Carlisle en Pennsylvanie.

Carlisle (Pennsylvanie)
Le borough de Carlisle est le siège du comté de Cumberland, situé en Pennsylvanie, aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, sa population est de 18 682 habitants.

Le United States Army War College est installé dans cette ville.
Hormone de libération de l'hormone de croissance
L’hormone de libération de l'hormone de croissance (Growth Hormon Releasing Hormon, GHRH, ou Growth Hormon Releasing Factor, GHRF), ou somatolibérine, ou somatocrinine est sécrétée par l'hypothalamus et stimule la libération de la somatotropine (STH).

C'est un polypeptide de 44 acides aminés, isolé en 1983 (10 ans après la somatostatine), qui agit par l'intermédiaire de l'AMP cyclique et du calcium intracellulaire après fixation sur un récepteur membranaire spécifique.

Polypeptide
Un polypeptide est une chaîne d'acides aminés reliés par des liaisons peptidiques. On parle de polypeptide lorsque la chaîne contient entre 10 et 100 acides aminés. Au-dessus de 100 (ou encore 50, définition arbitraire) acides aminés on parle généralement de protéine.

Parmi eux, les peptides multicycliques, les peptides phosphorylés ou encore ceux intégrant des liaisons non-peptidiques ou des peptides conjugués.

Certains polypeptides constituent une famille d'antibiotiques dont les molécules très toxiques n'en permettent qu'un usage très limité. D'autres s’imposent aujourd’hui comme des éléments essentiels à la mise au point de vaccins ou de principes actifs destinés aux traitements de certaines pathologies telles que les cancers, les déficiences hormonales, l’ostéoporose,,.
Mixtla de Altamirano (municipalité)
La municipalité de Mixtla de Altamirano est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, un des principaux affluents du fleuve Río Papaloapan. Elle est proche de la limite administrative avec l'État de Puebla, situé au sud. Son chef-lieu est la ville éponyme de Mixtla de Altamirano. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
C4H4O4
C4H4O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
acide maléique ou acide (Z)-but-2-èn-1,4-dioïque, numéro CAS 110-16-7
acide fumarique ou acide (E)-but-2-èn-1,4-dioïque, numéro CAS 110-17-8

1,4-dioxane-2,5-dione ou glycolide , numéro CAS 502-97-6

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Coity Higher
Coity Higher (en anglais) ou Coety Uchaf (en gallois) est une communauté du borough de comté de Bridgend, au pays de Galles.

Située au nord-est du centre-ville de Bridgend, elle comprend les villages de Coity (en) et Litchard (en). Au recensement de 2011, elle comptait 6 078 habitants.

Elle abrite notamment les ruines du château de Coity et la prison de Parc (en).

Bridgend (borough de comté)
Pen-y-bont ar Ogwr (borough de comté)

Bridgend (appellation anglaise), ou Pen-y-bont ar Ogwr (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Bridgend en est le centre administratif.
Château des Maures
Le château de Sintra, également connu sous le nom de château des Maures (en portugais : Castelo dos Mouros), est un édifice historique portugais de la commune (vila) de Sintra, situé dans la paroisse (Freguesia) de São Pedro de Penaferrim.

Érigé sur un massif rocheux, isolé sur l'une des cimes des monts de Sintra, ses murailles révèlent une vue privilégiée sur tout l'environnement rural qui s'étend jusqu'à l'océan Atlantique.

Appareil (architecture)
En architecture, un appareil (ou opus en archéologie) est la façon dont les moellons, les pierres de taille, les dalles, les pavés ou les briques sont assemblés dans la maçonnerie.

L'appareilleur est le principal ouvrier chargé de l'appareil des pierres d'un bâtiment. C'est lui qui trace les épures par panneaux ou par équarrissement, qui préside à la pose au raccordement, etc..

L’appareillage est l'action d'appareiller un mur ou un sol mais peut aussi désigner l'appareil, c'est-à-dire la disposition des matériaux dans un mur.
Gornja Presjenica
Gornja Presjenica (en serbe cyrillique : Горња Пресјеница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Trnovo, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 46 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Ring belge R26
Le ring belge R26, officiellement la ceinture périphérique R26, appelé localement le ring 26, est une voie circulaire, d'une longueur de 6,3 kilomètres, qui fait le tour de la ville de Diest. Son nom est localement abrégé en « le Ring » en français et « de Ring » en néerlandais ; il est indiqué par le sigle « R26 » sur les panneaux de signalisation.

Il comporte le plus souvent une voie de circulation dans chaque sens (deux, trois ou quatre voies pour certaines sorties et certains carrefours).

Panneau de signalisation routière
Kilomètre par heure (km/h)

Mille par heure (mph)

Les deux

Aucun

Les panneaux de signalisation routière sont des éléments de la signalisation routière, c'est-à-dire les signaux et leurs dispositifs de support.

Placés sur le côté ou au-dessus des routes ou bandes de circulation auxquelles ils s'appliquent, ils sont destinés à

indiquer aux usagers quelle voie prendre pour atteindre telle ou telle destination;

indiquer ou rappeler diverses prescriptions de police ;

donner diverses informations aux usagers, notamment sur les éventuels dangers qu’ils peuvent rencontrer.
Élection présidentielle malienne de 2002
L'élection présidentielle en deux tours au Mali les 28 avril 2002 et 12 mai 2002 est remportée par Amadou Toumani Touré, qui a participé au coup d’État contre le régime de Moussa Traoré le 26 mars 1991 et présidé le Comité de transition pour le Salut du peuple. Il succède à Alpha Oumar Konaré.

Comité de transition pour le salut du peuple
Le Comité de transition pour le salut du peuple en l'instance gouvernementale mise en place juste après le coup d'État ayant renversé le président Moussa Traoré en 1991. Ce comité gouverne le Mali du 26 mars 1991 au 8 juin 1992. Son unique président est Amadou Toumani Touré, qui devient par la suite président du Mali élu démocratiquement de 2002 à 2012, date à laquelle un coup d'État le renverse à son tour.