hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Neles
André Moreira Neles, né le 4 janvier 1978 à Patrocínio et mort le 6 février 2020 à Uberlândia, est un footballeur international équato-guinéen d’origine brésilienne. Il évolue au poste d’attaquant de pointe.

Il commence à Uberlândia, mais ne gagne une certaine reconnaissance qu’au Atlético Mineiro. Après des performances convaincantes, il signe avec Benfica Lisbonne en 2000, mais ne parvient jamais à s’imposer dans le onze de départ, passant les quatre années suivantes en prêt dans plusieurs clubs, dont Vitória, Internacional et Palmeiras. En 2004, il signe avec Marítimo, mais n’y reste que quelques mois, changeant de club presque chaque année, principalement dans les divisions inférieures brésiliennes. Né et élevé au Brésil, il obtient la nationalité de la Guinée équatoriale en 2007 et remporte 3 sélections internationales avec son équipe nationale entre 2007 et 2011.

Championnat de Bahia de football
Le Championnat de Bahia (en portugais : Campeonato Baiano) est une compétition brésilienne de football se déroulant dans l'État de Bahia et organisée par la fédération de Bahia de football. C'est le deuxième plus ancien championnat d'État brésilien, il fut créé en 1905. Depuis cette date le championnat s'est joué sans aucune interruption.
Françoise Bonnet
Françoise Bonnet, née le 8 avril 1957 à Montluçon, est une athlète française, spécialiste des courses de demi-fond, des courses de fond et de marathon.

Elle prend la deuxième place du marathon féminin de New York de 1987.

Elle termine quatorzième du marathon féminin aux Jeux olympiques d'été de 1988, sixième du marathon féminin aux Championnats d'Europe d'athlétisme 1990 et vingtième du marathon féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1991.

Elle est médaillée d'argent par équipes à la Coupe d'Europe de marathon 1988 et médaillée de bronze par équipes à la Coupe du monde de marathon 1987 et à la Coupe du monde 1991.

Elle est sacrée championne de France du 3 000 mètres en 1986 et championne de France de marathon la même année.

Son meilleur temps sur le marathon est de 2 heures 31 minutes 20 secondes réalisé en 1990.

Elle a enseigné comme professeur d'éducation physique et sportive au collège Sancy Artense à la Tour d'Auvergne.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Roland Fischer
Roland Fischer, né en 1915 à Budapest et mort en 1997 à Majorque, est un chercheur expérimental psychopharmacologue.

Il est connu pour ses premiers travaux sur les hallucinogènes psychodysleptiques, la schizophrénie, le modèle de la perception de l'hallucination, la méditation par le modèle du continuum des états modifiés de conscience et pour son travail sur la gustation qui, plus tard, a contribué à la recherche sur le Super-goûteur,.

Roland Fischer a été professeur de psychiatrie expérimentale et professeur agrégé de pharmacologie à l'université d’État de l’Ohio (1958-1971) et il a également occupé des postes universitaires à l'université de Washington et de Georgetown, et à l'université Johns-Hopkins.

Université d'État de l'Ohio
L'université d’État de l’Ohio (en anglais, Ohio State University, OSU) est une université américaine fondée en 1870. Sa devise est Disciplina in civitatem, ce qui signifie « éducation pour la citoyenneté ».
France Vitrail International
France Vitrail International' est un atelier français d'artisanat d'art du verre, situé à Colombes et supervisé par Éric Bonte, maître verrier depuis 1979.

L'équipe, d'une vingtaine de professionnels, est spécialisée dans la création de vitrail et de verre sablé. L'atelier crée, réalise et pose, des réalisations originales, artistiques et esthétiques, pour tous publics, styles et mises en œuvre à travers le monde. L'atelier est labellisé entreprise du patrimoine vivant (EPV). Le savoir faire de France Vitrail International s'étend également à la restauration de vitraux anciens et leur mise en double vitrage.

Entreprise du patrimoine vivant
Entreprise du patrimoine vivant (EPV) est un label officiel français, créé en 2005, délivré sous l'autorité du ministère de l'Économie et des Finances, afin de distinguer des entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels jugés comme d'excellence. Accessible aux entreprises exerçant une activité de production, de transformation, de réparation ou de restauration, hors le cas des secteurs agricoles et de la pêche, il est attribué pour une période de cinq ans renouvelable.
Collégiale Saint-Barthélemy de Liège
La collégiale Saint-Barthélemy est l'une des sept anciennes collégiales de la ville de Liège, en Belgique. Elle est caractéristique de l'imposant style ottonien de la fin du XIe siècle aux dernières années du XIIe siècle avec ses tours jumelles de modèle rhénan. Restaurée une première fois en 1876, elle est rénovée entre 1999 et 2006 avec ses couleurs d'origine. L'intérieur, en baroque français, abrite les fonts baptismaux de Saint-Barthélemy, un chef-d'œuvre de l'art mosan.

Bertholet Flémal
Bertholet Flémal, parfois écrit Flemalle ou Flamael, né le 23 mai 1614 à Liège où il meurt le 10 juillet 1675, est un artiste peintre liégeois d'histoire, de mythologie et de portrait.

Brillant élève de Gérard Douffet, il se perfectionne en Italie et à Paris. Son succès est grand dès le milieu du siècle et sa clientèle compte les nombreux établissements religieux liégeois. Il est nommé peintre attitré du prince-évêque Maximilien-Henri de Bavière. On note deux œuvres remarquables qu'il réalisa : la Déploration du Christ mort (Karlsruhe) et l'Invention de la Sainte Croix (Liège). Il va constituer l'élan de la mouvance liégeoise vers le classicisme.
Naples (Floride)
La ville de Naples est le siège du comté de Collier, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 19 539 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 22 088 habitants en 2019. Bien que Naples soit officiellement le siège du comté, la cour de justice du comté est située à East Naples. La ville de Naples se situe juste à l’ouest de la réserve nationale de Big Cypress et au nord des Everglades.

Réserve nationale de Big Cypress
La réserve nationale de Big Cypress est une réserve nationale située en Floride, aux États-Unis, à environ 72 km à l'ouest de Miami. Créée en 1974, elle a été la première Réserve nationale fondée aux Etats-Unis. Elle protège une vaste zone de 2916 km². Big Cypress borde les prairies humides du Parc national des Everglades au sud, et d'autres zones protégées fédérales et de l'État de Floride à l'ouest. Les eaux du marais de Big Cypress s'écoulent au sud et à l'ouest, vers la zone côtière de la région des Ten Thousand Islands du parc des Everglades.
Paris vu par…
Paris vu par… est un film collectif français à sketches, sorti le 19 mai 1965. D'une durée totale de 92 minutes, il réunit les courts-métrages de six réalisateurs de la Nouvelle Vague : Jean Douchet, Jean Rouch, Jean-Daniel Pollet, Éric Rohmer, Jean-Luc Godard et Claude Chabrol. Chaque cinéaste y filme une histoire dans un quartier différent de Paris.

Nouvelle Vague
La Nouvelle Vague,,, est un mouvement du cinéma français né à la fin des années 1950, qui a marqué le cinéma d'auteurs pendant plus d'une dizaine d'années, jusqu'à la fin des années 1960. Il rassemble des réalisateurs et réalisatrices qui ont tourné leurs premiers longs métrages à cette période. Les figures emblématiques en sont Jean-Luc Godard, François Truffaut, Éric Rohmer, Claude Chabrol, Jacques Rivette, Alain Resnais, Louis Malle, Agnès Varda et Jacques Demy.
Adobe Captivate
Adobe Captivate est un outil de création utilisé pour créer des contenus d'apprentissage en ligne tels que des démonstrations de logiciels, des simulations de logiciels, des scénarios branchés et des questionnaires aléatoires dans les formats Small Web Formats (.swf) et HTML5.

Il peut également convertir les formats de fichiers générés par Adobe Captivate (.swf) en formats numériques MP4 (.mp4) pouvant être lus avec des lecteurs multimédias ou téléchargés sur des sites Web d'hébergement de vidéos. Pour les simulations logicielles, Captivate peut utiliser les clics de souris à gauche ou à droite, les pressions sur les touches et les images de survol.

Il peut également être utilisé pour créer des screencasts, et de convertir des présentations Microsoft PowerPoint au format .swf et HTML5.

HTML5
HTML5 (HyperText Markup Language 5) est la dernière révision majeure du HTML (format de données conçu pour représenter les pages web). Cette version a été finalisée le 28 octobre 2014. HTML5 spécifie deux syntaxes d'un modèle abstrait défini en termes de DOM : HTML5 et XHTML5.

Le langage comprend également :

une couche application avec de nombreuses API ;

un algorithme afin de pouvoir traiter les documents à la syntaxe non conforme.

Le travail a été repris par le W3C en mars 2007 après avoir été lancé par le WHATWG. Les deux organisations travaillent en parallèle sur le même document afin de maintenir une version unique de la technologie. Le W3C clôt les ajouts de fonctionnalités le 22 mai 2011, annonçant une finalisation de la spécification en 2014, et encourage les développeurs Web à utiliser HTML5 dès ce moment. Fin 2016, la version 5.1 est officiellement publiée et présente plusieurs nouveautés qui doivent faciliter le travail des développeurs d'applications Web.
MDOT
mDOT (acronyme de miniaturized Distributed Occulter Telescope) est une proposition de mission spatiale en cours d'évaluation par la NASA en 2019 dont l'objectif est de tester et valider une nouvelle technique d'observation des exoplanètes reposant sur l'utilisation d'un télescope spatial et d'un système d'occultation d'étoile (starshade) situé à grande distance (500 kilomètres) de celui-ci. Cette méthode permettrait d'observer directement l'exoplanète en bloquant la lumière émise par son étoile. Le projet mDOT proposé par une équipe de l'université Stanford est une version miniaturisée de la mission New Worlds étudiée entre 2005 et 2008 mais abandonnée pour des raisons de coût et de maturité technologique. Si la NASA donne un retour favorable à l'étude, le projet sera réalisé dans le cadre du programme Explorer.

GPS (assistant de navigation)
Un GPS (Global Positioning System, en anglais) est un assistant de navigation ou assistant de navigation GPS, le plus souvent appelé GPS (par métonymie). C'est un appareil électronique portable ou embarqué dans un véhicule ; mais il peut aussi prendre la forme d'applications mobiles de navigation, disponibles sur smartphone. Il est capable de proposer des fonctions de navigation et de géolocalisation fournies par un système de positionnement par satellites (GNSS) dont le GPS américain, le Galileo européen ou le Glonass russe.
Course des Chamois
La course des Chamois est une course de montagne qui a lieu le premier dimanche de juillet à Saulxures-sur-Moselotte dans le département des Vosges.

La course principale propose un parcours entre 10 et 15 km, avec un dénivelé de 800 mètres, sur routes, chemins forestiers et sentiers.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Église Notre-Dame-de-Toutes-Joies
Il existe plusieurs églises Notre-Dame-de-Toutes-Joies en France :

Église Notre-Dame-de-Toutes-Joies à Broualan ;

Église Notre-Dame-de-Toutes-Joies à Grigny ;

Église Notre-Dame-de-Toutes-Joies à Nantes.

Grigny (Essonne)
Grigny (prononcé [gʁiɲi] ) est une commune française dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Grignois ou les Grignards.

Grigny fut successivement le site de l’une des plus importantes nécropoles pré-mérovingiennes découvertes, puis un domaine seigneurial qui accueillit les protestants de Paris lors de la signature de l’édit de Nantes, enfin un village de carriers.
Hugin
Hugin est un logiciel, interface graphique de Panorama Tools, permettant la création de panoramas

Hugin et Munin, dans la mythologie nordique sont les deux corbeaux perchés sur les épaules d'Odin.

Hugin est une réplique de bateau viking.

HUGIN, drone sous-marin de Kongsberg

Kongsberg Gruppen
Kongsberg Gruppen est une entreprise norvégienne publique spécialisée dans la défense, avec des activités navales, aéronautiques et électroniques.

Kongsberg Gruppen se classait en 2025 au 59e rang mondial pour la production d'armement.
Inder Kumar Gujral
Inder Kumar Gujral (hindi : इन्द्र कुमार गुजराल), né le 4 décembre 1919 à Jhelum (Pendjab) et mort le 30 novembre 2012 à Gurgaon (Harayana), est un homme d'État indien, le douzième Premier ministre de l'Inde, en poste du 21 avril 1997 au 19 mars 1998. Il est le premier à avoir gouverné exclusivement depuis le Rajya Sabha. Seul Manmohan Singh en a fait autant depuis.

Jhelum (Pakistan)
Jhelum, ou Jhilam (en ourdou : جہلم) est une ville située dans le nord du Pendjab et le district de Jhelum au Pakistan. Jhelum se trouve au bord de la rivière Jhelum. Au XVIe siècle, le Grand Trunk Road passe par la ville.

Selon le  recensement de 2023, Jhelum compte près de 300 000 habitants. Le nom de la ville provient de l'expression Jal (eau pure) et Ham (neige), comme la rivière Jhelum qui vient de l'Himalaya. Les principales industries de la cité comprennent la production du tabac, le bois, le marbre, le verre et les minoteries.
Défis extrêmes : L'Île de secours
Défis extrêmes : L'île de Pahkitew (Total Drama: Pahkitew Island) ou Défis extrêmes : L'île de secours en France est la 2e partie de la cinquième saison de la série télévisée d'animation canadienne Défis extrêmes.

Suite directe des Étoiles des Défis extrêmes, elle comprend également treize épisodes et a été diffusée aux États-Unis du 7 au 18 juillet 2014 sur Cartoon Network, puis au Canada du 4 septembre au 20 novembre 2014 sur Teletoon et Télétoon, et en France à partir du 28 mars 2015 sur Télétoon+.

Cartoon Network (Canada)
Cartoon Network, abregé CN, est une chaîne de télévision canadienne de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment sous licence de Warner Bros. Discovery. Elle est la version canadienne anglophone de la chaîne américaine du même nom, détenue par Warner Bros. Discovery. Elle diffuse des émissions et des films d'animation.

La chaîne a été lancée le 17 octobre 1997 à 10 h (heure de Toronto) sous le nom Teletoon. À l'origine, la chaîne Cartoon Network avait été introduite dans le pays le 4 juillet 2012 en tant que chaîne sœur de Teletoon. Le 27 mars 2023, cette dernière change de nom pour Boomerang tandis que Cartoon Network remplace la version anglophone de Teletoon.

Une version francophone de la chaîne Teletoon existe toujours sous le nom de Télétoon.
Bataille de Hefei
Bataille de Hefei en Chine peut se référer à :

la bataille de Hefei (208), affrontement entre Sun Quan et Cao Cao ;

la bataille de Hefei (214-215), aussi connue sous le nom de bataille du gué de Xiaoyao, affrontement entre Sun Quan et Cao Cao ;

la bataille de Hefei (231), aussi connue sous le nom de bataille de Xincheng, affrontement entre les royaumes du Wu et du Wei ;

la bataille de Hefei (233), aussi connue sous le nom de bataille de Xincheng, affrontement entre les royaumes du Wu et du Wei ;

la bataille de Hefei (234), aussi connue sous le nom de bataille de Xincheng; affrontement entre les royaumes du Wu et du Wei ;

la bataille de Hefei (253), aussi connue sous le nom de bataille de Xincheng, affrontement entre les royaumes du Wu et du Wei.

Royaume de Wu
Le royaume de Wu (chinois simplifié : 东吴 ; chinois traditionnel : 東吳 ; pinyin : Dōng Wú), connu également sous le nom Sun Wu (chinois simplifié : 孙吴 ; chinois traditionnel : 孫吳 ; pinyin : Sūn Wú), est l’un des royaumes de la période des Trois Royaumes en lutte pour le contrôle de la Chine après la chute de la dynastie Han.

Il était situé au sud du Yangzi Jiang dans la région des actuelles villes de Nankin, Shanghai et Suzhou, à l’emplacement de l’ancien État de Wu de la période des Printemps et Automnes. La capitale principale du royaume était Jianye (建業), près de l'actuelle ville de Nankin (Nanjing), mais parfois la capitale fut déplacée à Wuchang (武昌), actuelle Ezhou, Hubei.

Plus puissant que le royaume du Shu mais plus faible que celui du Wei, le royaume de Wu fut celui qui vécut le plus longtemps des Trois Royaumes de Chine. Il exista pendant 51 ans, de sa fondation en 229 à sa conquête en 280 par le premier empereur de la dynastie Jin, Sima Yan.
Sanctuary (chanson de Nami Tamaki)
Sanctuary est le 12e single de Nami Tamaki sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 7 juillet 2006 au Japon. Il atteint la 12e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 18 970 exemplaires vendus.

Sanctuary a été utilisé comme premier thème d'ouverture de l'anime Kiba. Sanctuary se trouve sur la compilation Graduation ~Singles~, sur l'album Speciality et sur l'album remix Reproduct Best.

Speciality (album)
Speciality est le 3e album de Nami Tamaki, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 12 juillet 2006 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 9 semaines, pour un total de 86 997 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.
Sabahattin Eyüboğlu
Sabahattin Eyüboğlu, né en 1908 ou en 1909 à Akçaabat (Empire ottoman) et mort le 13 janvier 1973 à Istanbul (Turquie), est un écrivain, traducteur et maître de conférences turc.

Il a traduit, en turc, de nombreux grands noms de la littérature, dont Michel de Montaigne, Jean de La Fontaine, William Shakespeare, Platon, Albert Camus, François Rabelais, Paul Valéry, Jean-Paul Sartre, Aristophane, Omar Khayyam, Arthur Miller, Molière, Franz Kafka ou Bertrand Russell.

Il est le premier traducteur, sous le pseudonyme Hasan Güreh, de Nâzım Hikmet en français.

Après le coup d'État du 12 mars 1971, il est arrêté aux côtés de Vedat Günyol (tr) (traducteur de Babeuf) et Azra Erhat sur des accusations de « création d'une organisation communiste secrète ».

Il est le frère de Bedri Rahmi Eyüboğlu et la Mualla Eyüboğlu (en).

Gracchus Babeuf
Gracchus Babeuf, de son vrai nom François Noël Babeuf, né le 23 novembre 1760 à Saint-Quentin et mort guillotiné le 27 mai 1797 à Vendôme, est un protagoniste de la Révolution française, à l'origine d'une tentative d'orientation démocratique contre le régime du Directoire, la « Conjuration des Égaux », dont l'échec aboutit à son exécution par la guillotine.

Le courant de pensée correspondant à ses idées, le « babouvisme », préfigure le communisme et l'anarchisme.
Frédéric Darras
Frédéric Darras, né le 19 août 1966 à Calais (Pas-de-Calais) et mort le 27 octobre 2010 à Maligny (Yonne) était un footballeur français qui évoluait au poste d'arrière droit. Il fut international Minime, Scolaire, Junior, Militaire, Espoir, B - France.

Sporting Club de Bastia
Le Sporting Club de Bastia, abrégé en SC Bastia, est un club de football français fondé en 1905 et situé à Bastia en Corse.

Son palmarès principal est composé d'une Coupe de France en 1981, de deux titres de champion de France de football de deuxième division en 1968 et 2012, d'une Coupe Intertoto en 1997, et d'un Challenge des champions en 1972.

Également connu pour son épopée en Coupe UEFA lors de l'édition 1977-1978, Bastia est un des sept clubs français à avoir joué une finale européenne, et le seul club Corse.

Le club joue depuis 1932 au stade Armand-Cesari - date à laquelle il fut inauguré sous le nom de stade du Docteur Luciani, situé sur la commune de Furiani, dans la banlieue Sud de Bastia.

Le Sporting Club de Bastia est actuellement présidé par Claude Ferrandi et l'équipe première est entraînée par Benoît Tavenot depuis juin 2024.
Sites d'émission de Malicornay
Les sites de diffusion de Malicornay sont des installations pour des diffusions de radiofréquences se trouvant dans l'Indre. Ils contiennent des émetteurs de télévision numérique et de radio FM ainsi que des relais de téléphonie mobile et d'autres transmissions.

Malicornay
Malicornay est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la fontaine du Moulindivers petits cours d'eau.

Malicornay est une commune rurale qui compte 187 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 579 habitants en 1896. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.
Drobnjak
Dromjak en albanais et Drobnjak en serbe latin (en serbe cyrillique : Дробњак) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 121 habitants, tous albanais.

Selon le découpage administratif kosovar, le village fait partie de la commune/municipalité de Han i Elezit/Đeneral Janković.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Palais des Assurances générales (Rome)
Le Palais des Assurances Générales est un palais néo-Renaissance situé sur le côté est de la Piazza Venezia, dans le rione Trevi à Rome. Il se trouve juste en face du Palais de Venise, beaucoup plus ancien. Son nom fait référence aux Assurances Générales de Venise, une compagnie d'assurance basée à Venise.

Quatorze régions de la Rome augustéenne
L'organisation en quatorze régions de la Rome augustéenne (en latin : regiones quattuordecim ou XIV regiones) est une division administrative de la ville de Rome antique entreprise par Auguste. Elle remplace la division en quatre régions ou quartiers traditionnellement attribuée à Servius Tullius, sixième roi de Rome. Les régions augustéennes sont par la suite divisées en quartiers (vici). À l'origine, les régions sont désignées par leur numéro mais elles acquièrent progressivement des surnoms dérivés des principaux monuments ou éléments topographiques qu'elles contiennent. La réorganisation entreprise par Auguste reste fonctionnelle jusqu'au VIIe siècle où elle est remplacée par une division en sept paroisses.