hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération royale marocaine de judo et arts martiaux assimilés
La Fédération royale marocaine de judo et arts martiaux assimilés, par abréviation « FRMJAMA », est une association sportive fondée en 1959 au Maroc, en remplacement de la Ligue marocaine de judo, créée en 1951. Elle a pour rôle de promouvoir le judo dans le royaume chérifien et de représenter les couleurs du Maroc dans les compétitions internationales.

La FRMJAMA est affiliée à la Fédération internationale de judo depuis 1962, est membre fondateur de l’Union africaine de judo en 1961  et fait partie de l’Union arabe de judo depuis 1977.

La FRMJAMA fonde son action sur le rassemblement de l’ensemble des associations et sociétés qui pratiquent en leur sein les disciplines prévues à son objet dans le respect des principes édictés par le fondateur du Judo Jigorō Kanō : « entraide et prospérité mutuelle ».

Championnats d'Afrique de judo 2013
Les Championnats d'Afrique de judo 2013 ont été disputés  du 18 au 21 avril 2013 à Maputo au Mozambique. Ils ont été dominés par la Tunisie (7 médailles d’or), alors que son adversaire habituel, l’Algérie  n’a remporté aucune médaille d’or individuelle et s’est contenté des titres par équipes. Ces championnats ont été l’occasion de disputer  des épreuves de Kata  en démonstration. Il s’agit de la 34e édition de cette compétition.
Course en ligne masculine des juniors aux championnats du monde de cyclisme sur route 2019
La course en ligne masculine des juniors (moins de 19 ans) aux championnats du monde de cyclisme sur route 2019 a lieu sur 148 kilomètres le 26 septembre 2019 entre Richmond et Harrogate, dans le Yorkshire, au Royaume-Uni.

Championnats du monde de cyclisme sur route juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur route juniors (UCI Juniors Road World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur route organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17-18 ans. Quatre épreuves sont organisées : une course en ligne et un contre-la-montre chez les hommes et les femmes.
Bataille d'Amiens (novembre 1870)
La bataille d’Amiens de 1870 est constituée de plusieurs combats qui se déroulèrent à l'est et au sud d'Amiens au cours desquels se joua le sort de la ville, durant la guerre franco-prussienne, le 27 novembre 1870. L’armée française sous les ordres du général Farre affronta les Prussiens commandés par le général Manteuffel. À l’issue des combats, les troupes françaises durent battre en retraite et abandonner Amiens aux mains des Prussiens le 28 novembre 1870. La citadelle capitula le 1er décembre.

Louis Faidherbe
Louis Faidherbe, né le 3 juin 1818 à Lille (Nord) et mort le 28 septembre 1889 à Paris (Seine), est un général, un administrateur colonial, principalement du Sénégal et un homme politique français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il commande l'armée du Nord pendant la guerre franco-prussienne de 1870-1871. Il est élu député puis sénateur du Nord à partir de 1871.

Il est grand chancelier de la Légion d'honneur de 1880  à 1889.
Lookout Mountain (Tennessee)
Lookout Mountain est une municipalité américaine située dans le comté de Hamilton au Tennessee.

Selon le recensement de 2010, Lookout Mountain compte 1 832 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 1,26 mille carré (3,26 km2).

La localité doit son nom à une montagne qui domine la région (Lookout Mountain (en)) et dont la partie nord se trouve sur son territoire ; la partie sud étant située en Géorgie.

Comté de Hamilton (Tennessee)
Le comté de Hamilton est un comté de l'État du Tennessee, aux États-Unis, dont le siège se trouve à Chattanooga.

Son nom est un hommage à Alexander Hamilton (1757-1804), premier secrétaire au Trésor des États-Unis.
Critère de Nevanlinna
En mathématiques, le critère de Nevanlinna en analyse complexe, prouvé en 1920 par le mathématicien finlandais Rolf Nevanlinna, caractérise les fonctions univalentes holomorphes sur le disque unité d'image étoilée. Nevanlinna a utilisé ce critère pour prouver la conjecture de Bieberbach pour les fonctions univalentes étoilé.

Partie étoilée
En géométrie, une partie A d'un espace affine réel E est dite étoilée par rapport à un point a de A si, pour tout point x de A, le segment [a, x] est contenu dans A, c'est-à-dire que dans A, tout point peut être relié à a par un chemin rectiligne.
Strychnos toxifera
Strychnos toxifera est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Loganiaceae. C'est une plante grimpante de type liane qui pousse dans les forêts tropicales et subtropicales humides.

Les tribus de la Guyana le nomment ourari ou wourali (mais aussi urari ou woorara).

Le premier Européen a l'avoir identifiée et décrite est le naturaliste, géographe et explorateur allemand Alexander von Humboldt en 1807.

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Dvarapala
Un dvarapala (ou en sanskrit dvârapâla) est une divinité gardienne de portes des temples et monastères bouddhiques et hindouistes. Elle peut être représentée sous une forme humaine ou démoniaque, parfois armée d'une massue, d'une lance ou d'un trident et d'aspect farouche.

Ces représentations prophylactiques sont communément placées par paires de part et d'autre du jambage des portes, mais de plus petites structures ne sont pourvues que d'un seul dvarapala, d'autres plus importantes en comptant jusqu'à douze, toujours positionnés par paires.

Des dvarapalas sont présents sur les toranas (portails, Ier siècle av. J.-C..) de Sanchi  et aux portes des temples hindouistes les plus anciens qui nous soient parvenus, datant de l’époque Gupta (IVe – Ve siècle de notre ère).

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Rutherford (unité)
Le rutherford (symbole Rd) est une ancienne unité de mesure de la radioactivité. Il est défini par l’activité d’une quantité de matière radioactive dans laquelle un million de noyaux se désintègrent par seconde. Il est donc équivalent à 1 MBq. Son nom vient du physicien anglais Ernest Rutherford considéré comme le père de la physique nucléaire.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Encore une chose…
Encore une chose... (titre original : And Another Thing...) est le sixième volume de l'hexalogie «Le Guide du voyageur galactique», écrit par Eoin Colfer d'après une commande de l'éditeur Penguin Books. Sorti le 12 octobre 2009 en anglais, la traduction française de Michel Pagel aux éditions Denoël a été publiée le 11 mars 2010.

Michel Pagel
Michel Pagel, né le 28 octobre 1961 à Paris, est un écrivain français connu pour ses romans de science-fiction et de fantastique. Il a obtenu le prix Rosny aîné et le prix Julia-Verlanger en 2000 pour son roman L'Équilibre des paradoxes, ainsi que le grand prix de l'Imaginaire en 2003 pour Le Roi d'août.

Il est connu sous les pseudonymes suivants : Félix Chapel, Mike Nofrost, Terence Corman (collectif), Don A. Seabury (collectif), Luc Belladonnal (collectif), Pierre-Alexis Orloff.
Doigté des instruments à pistons
Pour les instruments à trois pistons, en particulier les petits cuivres, comme la trompette, ou le cornet à pistons la modulation de la note s'opère à la fois par un contrôle du mode harmonique de résonance et la modification de la note fondamentale par l'allongement artificiel de la colonne d'air.

Tonalité
En musique, le mot tonalité peut prendre deux significations. En un sens général, il est synonyme de l'expression système tonal, qui désigne « le langage musical prédominant dans le monde occidental aux XVIIIe et XIXe siècles ». Ce langage se caractérise notamment par des phénomènes d'attractions (en particulier autour d'un degré principal : la tonique) et des alternances tension-détente. En cela, il s'oppose au système modal, fondé sur des gammes diatoniques qui, la plupart ne comportant pas de sensible, ne présente pas les mêmes tensions-détentes ; une œuvre modale reste dans son mode, dont elle explore harmoniquement la couleur.

Dans son sens particulier, qui est l'objet de cette page, une tonalité est « une échelle majeure ou mineure utilisée dans une œuvre ».
Saison 1986-1987 de la LHJMQ
La saison 1986-1987 est la dix-huitième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Chevaliers de Longueuil remportent la Coupe du président en battant en finale les Saguenéens de Chicoutimi.

Prédateurs de Granby
Les Prédateurs de Granby sont une équipe de la Ligue de hockey junior majeur du Québec qui a évolué à Granby au Québec (Canada) de 1981 à 1997. Elle évolue ensuite au Cap-Breton à partir de 1997 sous le nom de Screaming Eagles du Cap-Breton.
En la plaza, femmes à la balustrade
En la plaza, femmes à la balustrade est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Kees van Dongen vers 1911. Cette huile sur toile fauve est le portrait en légère contre-plongée d'une jeune femme en chapeau s'appuyant sur une balustrade, une autre demoiselle apparaissant derrière un éventail à côté d'elle, son visage interrompu par le bord droit de la composition. L'œuvre est conservée au musée de l'Annonciade, à Saint-Tropez, en France.

Contre-plongée
La contre-plongée, ou contreplongée (en anglais low-angle shot), est un axe de prise de vue du bas vers le haut en photographie et au cinéma. La contre-plongée est totale lorsque l'axe optique est vertical par rapport au sujet (photographier le ciel couché sur le dos, par exemple)

L'expression est passée en peinture, remplaçant « perspective plafonnante » ou la locution italienne « di sotto in sù » pour désigner une représentation où l'on voit un personnage depuis un point de vue plus bas. La contre-plongée est particulièrement caractéristique des plafonds peints.

En cinéma comme en peinture, la représentation se fait normalement suivant un axe horizontal. On voit depuis un point situé à la hauteur du milieu du sujet. Les vues inclinées, plongeante quand elle est dirigée vers le bas, en contre-plongée sinon, sont moins banales et sont considérées comme un effet, c'est-à-dire un procédé particulier destiné à forcer l'attention.
Prix Apollinaire
Le prix Apollinaire est un prix littéraire français créé en 1941 pour récompenser un ouvrage de poésie. Il est considéré comme le Goncourt de la poésie, non seulement grâce à sa notoriété et au fait qu'il a été longtemps remis chez Drouant (1975-2005), mais aussi parce que certains membres du jury ont été ou sont jurés Goncourt.

Cheyne éditeur
Cheyne éditeur est une maison d'édition française indépendante créée en 1980 par Jean-François Manier et Martine Mellinette, elle est spécialisée dans la poésie contemporaine. En 2017, la société est reprise en cogérance par Elsa Pallot et Benoît Reiss.
Tramway de Gex à Ferney
Le tramway de Gex à Ferney est un ancien tramway à voie métrique entre Gex et Ferney-Voltaire  dans le département de l'Ain. La Société anonyme du tramway de Gex à Ferney (GF) se substitue (Décret du 15 juin 1901) , à Mrs  Auguste Richard, Charles Regad et John Dupont qui ont obtenu, le 11 mars 1899, une concession pour un tramway à traction mécanique entre Gex et Ferney. La ligne est déclarée d'utilité publique le 4 mai 1899.

Ferney-Voltaire
Ferney-Voltaire est une commune française dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située à la frontière suisse, elle fait partie de l'agglomération de Genève.

Ses habitants sont appelés les Ferneysiens.
Union Point Sports Complex
L'Union Point Sports Complex est un stade omnisports américain situé dans la ville de Weymouth, au Massachusetts, dédié principalement à la pratique du rugby à XV, du soccer et la crosse.

Le stade sert d'enceinte à domicile aux équipes de rugby à XV des Free Jacks de la Nouvelle-Angleterre et du Boston Rugby Football Club.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Air Fiji
Air Fiji Ltd (code AITA PC) est une compagnie aérienne intérieure des îles Fidji.

Elle dessert notamment, avec une moyenne de 65 vols quotidiens : Cicia, Gau, Kadavu, Koro, Labasa, Lakeba, Levuka, Malololailai, Mana, Moala, Nadi, Savusavu, Suva, Taveuni, Tuvalu et Vanuabalavu.

Pour Tuvalu, il s'agit d'une liaison internationale.

Labasa
Labasa est une ville située dans la province de Macuata, sur la côte nord-est de l'île de Vanua Levu, dans la République des Îles Fidji. Elle a le statut officiel de ville depuis 1939.

L'économie de la ville repose principalement sur l'agriculture et l'industrie sucrière.

Labasa est dotée du plus grand hôpital de Vanua Levu. La ville a également deux hôtels, bien qu'elle reçoive peu de touristes, un cinéma, plusieurs restaurants, dont des restaurants chinois, et un marché. Elle est desservie par l'Aérodrome de Labasa.

La ville comptait 27 949 habitants en 2007.
Forces armées du Salvador
Les forces armées du Salvador (espagnol : Fuerza Armada de El Salvador) sont les forces militaires gouvernementales officielles d'El Salvador. Les forces ont trois branches : l'armée de terre, l'armée de l'air et la marine. Les forces ont été fondées en 1840 lors de la dissolution des Provinces-Unies d'Amérique centrale. Entre 1978 et 1992, les forces armées salvadoriennes ont mené une guerre civile contre le Front Farabundo Marti para la Liberacion Nacional (FMLN). L'armée est accusée d'avoir commis des massacres, des meurtres, des actes de torture et des violations des droits de l'homme pendant cette période.

République fédérale d'Amérique centrale
Les Provinces-Unies d'Amérique centrale (en espagnol : Provincias Unidas del Centro de América) sont une république fédérale d'Amérique centrale ayant existé entre juillet 1823 et 1839. En 1824, la fédération prend le nom de république fédérale d'Amérique centrale (en espagnol : República Federal de Centroamérica). Sa capitale fédérale est Guatemala jusqu'en 1834 puis brièvement Sonsonate (Salvador) et enfin San Salvador de 1834 à 1839.

Basée sur le modèle des États-Unis d'Amérique, les Provinces-Unies d'Amérique centrale sont composées des États du Guatemala, du Salvador, du Honduras, du Nicaragua et du Costa Rica, issus du Premier Empire mexicain. Le Chiapas opte pour le rattachement au Mexique à l'issue du processus de consultation des populations locales. Dans les années 1830, un sixième État est inclus : Los Altos, dont la capitale est Quetzaltenango, qui correspond à ce qui est aujourd'hui l'Ouest du Guatemala.
Mycena atkinsoniana
Le Mycène d'Atkinson, Mycena atkinsoniana, est une espèce d'agarics de la famille des Mycenaceae. C'est l'un des mycènes qui exsudent un latex allant du jaune à l'orange en cas de lésion. Il se distingue aussi par son pied, qui porte des fibrilles brun pourpré dans sa partie supérieure, et par ses lames jaune pâle à arêtes marron. Le chapeau brun rougeâtre est lisse à marge sillonnée et mesure jusqu'à 3 cm de diamètre. M. atkinsoniana se trouve au Canada et aux États-Unis, où il pousse de façon dispersée ou en groupes sur des litières forestières en été et à l'automne. La première description de cette espèce est celle de spécimens cueillis dans une hêtraie, mais l'on trouve souvent ce champignon sous les chênes de l'est de l'Amérique du Nord.

Agaric
Agaricus

Les Agarics, aussi appelés Psalliotes, sont des champignons à lames basidiomycètes du genre Agaricus, appartenant à la famille des agaricacées. Il en existe de très nombreuses espèces, qui, pour la plupart, se ressemblent fortement. Certaines espèces sont comestibles, mais d'autres sont toxiques, comme l'agaric jaunissant (Agaricus xanthodermus). L'espèce la plus consommée est Agaricus bisporus, cultivé de façon industrielle en champignonnière sous le nom de champignon de Paris. Les espèces « sauvages » croissent de façon souvent abondante, dès les premières pluies de l'été, dans les prés et les taillis, parfois dans les bois clairs.
Jardins de Kermoureau
Les jardins de Kermoureau se trouvent à Herbignac dans le département de la Loire-Atlantique. Cette propriété privée de 8 hectares était en 2011 l'un des seuls espaces verts du département à être classé Jardin remarquable (avec le jardin des plantes de Nantes),.

Érable champêtre
Acer campestre

L'Érable champêtre (Acer campestre) est une espèce de plantes à fleurs du genre Acer appartenant à la famille des Acéracées (Sapindaceae selon la classification APG III). C'est un arbre classé dans la section Platanoidea de la classification des érables.
Dominick Gauthier
Dominick Gauthier, né le 31 août 1973 à Lévis au Québec, est un ancien skieur acrobatique spécialiste du ski de bosses. Il entraîne sa compagne l’athlète Jennifer Heil pour les Jeux olympiques.

En tant que sportif, il a terminé 17e de l'épreuve des bosses des Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano, 5e de l'épreuve de bosses en parallèle lors des mondiaux de Hasliberg, et est monté sur sept podiums de coupe du monde en ski de bosses et ski de bosses en parallèle, dont une victoire à Lillehammer le 5 mars 1995.

Championnats du monde de ski acrobatique 1999
Les Championnats du monde ski acrobatique de 1999 se déroulent à Hasliberg en Suisse. Ils sont la 7e édition des Championnats du monde de ski acrobatique. C'est la première fois que cet événement — géré par la Fédération internationale de ski — a lieu en Suisse.

Huit épreuves sont programmées, quatre pour les hommes, quatre pour les femmes : bosses, bosses en parallèle, saut et acroski (ou ballet). Le combiné disparait de la programmation (il avait déjà disparu des épreuves féminines dès l'édition précédente) alors que les bosses en parallèle font leur première apparition.
Hydrochoerinae
Les Hydrochoerinae sont une sous-famille de Rongeurs qui rassemble des Hystricognathes de la famille des Cavidés : les hydrochères (ou cabiaïs) et les cobayes des rochers.

Cette sous-famille a été décrite pour la première fois en 1825 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875). Son nom, comme ceux du genre Hydrochoerus et de l'épithète spécifique de son espèce type (hydrochaeris), sont des mots savants construits sur le grec ὕδωρ / húdôr (« eau ») et χοῖρος / khoîros (« cochon »), qui signifient donc « cochon d'eau ».

Mot savant
Un mot savant est un néologisme ou un mot dont l’évolution étymologique a été freinée par le contexte socio-historique et qui reste de ce fait plus proche de son étymon. Par exemple, « fragile » est un mot savant dont le correspondant populaire est « frêle ». Plus généralement, la langue savante (marquée de formations savantes) est la langue scientifique issue du latin ou du grec, opposée à la langue populaire ou vulgaire.
Boni Gnahoré
Boni Gnahoré est un artiste percussionniste et chanteur ivoirien. Tout comme Werewere Liking, il est l'un des cofondateurs du Ki-Yi Mbock, un centre de formation et de résidence artistique situé à Abidjan. Boni Gnahoré est également le père de la chanteuse Dobet Gnahoré, qui avec Paco Séry est l’une des deux premiers ivoiriens à remporter un Grammy Awards, de Black K du Groupe de rap Kiff No Beat et de lil’black rappeur indépendant.

Paco Séry
Paco Séry, né le 1er mai 1956 à Divo en Côte d'Ivoire, est un batteur et percussionniste de jazz-fusion. Il est largement reconnu comme l’un des meilleurs batteur de son temps,,,,,, certains le considérant même comme "le meilleur batteur du monde",.
Composite
Le terme

Le terme composite s'applique, dans différents domaines, à des combinaisons d’éléments distincts complémentaires :

un matériau composite (ou « composite ») est un matériau hétérogène (généralement la combinaison d'une charge ou armature dans une matrice) combinant plusieurs phases dont les propriétés sont synergiques ;

un composite est un matériau utilisé en dentisterie ;

un composite est un assemblage de sous-ensembles séparables (étages ou charges utiles) d'un lanceur spatial ;

un signal vidéo composite est un signal analogique possédant les informations d'image ;

un objet composite est un composant logiciel utilisant un motif de conception dit composite.

Armature (technique)
Une barre d'armature, ou fer à béton, est une barre d'acier utilisée pour le renforcement du béton (béton armé) ou de la maçonnerie (pierre armée). Elle est composée d'acier faiblement carboné, et possède une surface nervurée pour améliorer son adhérence avec le béton.
Pyran-2-one
La 2-pyrone (α-pyrone ou pyran-2-one) est un composé organique insaturé de formule brute C5H4O2. C'est une lactone et un isomère de la 4-pyrone.

Le 2-pyrone est utilisée en synthèse organique comme brique pour des structures chimiques plus complexes parce qu'elle peut participer à différentes réactions de cycloaddition pour former des lactones bicycliques. Par exemple, elle subit facilement des réactions de Diels-Alder avec des alcynes, produisant par perte de dioxyde de carbone des benzènes substitués. La synthèse de Gogte (1938) est une méthode d'alkylation de certaines pyrones avec des chlorures d'acyle.

4-pyrone

Les produits naturels contenant un centre 2-pyrone sont par exemple les bufanolides (en) et les kavalactones (en) ou kavapyrones.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.