hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rotrude
Rotrude, Chrodtrudis ou Hrodtrud(a) [des racines hrod (=gloire) et trud (=fidèle)] est le prénom de plusieurs princesses carolingiennes :

Rotrude († 724), femme de Charles Martel,

Rotrude († 810), fille de Charlemagne, fiancée à l'empereur byzantin Constantin VI et mère de Louis du Maine, abbé de Saint-Denis,

Rotrude (v.770 † ?), fille de Tassilon III, duc de Bavière,

Rotrude, fille de Louis le Pieux, née en 800 et dont on ignore le sort,

Rotrude (v.826 † ap.865), fille de Lothaire Ier, mariée à Bérenger, duc de Spolète,

Rotrude, probablement mariée à Lambert II, comte de Nantes,

Rotrude, fille de Charles le Chauve, abbesse d'Andlau,

Rotrude (v.910 † ?), fille de Charles III le simple.

Tassilon III de Bavière
Tassilon III de Bavière, né vers 741, mort après 794, est un aristocrate bavarois de la dynastie des Agilolfinges, duc de Bavière de 748 à 788, une personnalité politique de premier plan à l'époque de Charlemagne.
Clara Halter
Clara Halter, née Clara Mina Kurc le 5 novembre 1932 dans le 18e arrondissement de Paris et morte le 27 octobre 2017 dans le 3e arrondissement de Paris,, est une sculptrice française.

Épouse de Marek Halter, elle a notamment conçu en 2000 le Mur pour la Paix sur l'esplanade du Champ de Mars.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Margaret Jane Benson
Margaret Jane Benson, née le 20 octobre 1859 à Londres et morte le 20 juin 1936 à Hertford, est une botaniste et professeure d'université britannique. Elle dirige le département de botanique du Royal Holloway College de l'université de Londres à partir de 1893.

Royal Holloway (université de Londres)
Royal Holloway (RHUL) est l'un des sept collèges constitutifs de l'université de Londres, au Royaume-Uni.

À l'origine appelé Royal Holloway College, l'établissement est fondé par le philanthrope Thomas Holloway en 1879 en tant que collège pour femmes. Il devient mixte en 1965. En 1900, il intègre l'université de Londres avant de fusionner, en 1985, avec le Bedford College. Il prend alors le nom de Royal Holloway and Bedford New College. Le collège est couramment appelé Royal Holloway, University of London.
E501 (additif)
Le numéro E501 est la désignation des carbonates de potassium comme additifs alimentaires. Ils sont utilisés comme correcteurs d'acidité et stabilisants, l'hydrogénocarbonate étant en outre utilisé comme poudre à lever.

E501(i) désigne le carbonate de potassium, de formule K2CO3 (éventuellement hydraté)

E501(ii) désigne l'hydrogénocarbonate de potassium, de formule KHCO3

Carbonate de potassium
Le carbonate de potassium, K2CO3, est un solide ionique, qui a l'aspect dans la nature d'un sel blanc ou légèrement coloré, basique et hygroscopique, fondant vers 900 °C mais se décomposant avant ébullition. Ces amas constituent une roche évaporite qui représente ses gisements naturels, par exemple près de la mer Morte.

Il s'agit du principal constituant de la potasse des Anciens, connue depuis l'Antiquité.
Hôtel de Crillon
L’Hôtel de Crillon, A Rosewood Hotel est un établissement hôtelier situé au no 10 place de la Concorde, dans le 8e arrondissement de Paris.

Construit en 1775 par l'architecte Louis-François Trouard, derrière une façade édifiée par l'architecte Ange-Jacques Gabriel en 1758, tout d'abord résidence du duc d'Aumont en 1776, il est à partir de 1788 la propriété des comtes puis ducs de Crillon. Il a été confisqué comme bien national à la Révolution, puis restitué à la famille qui le réintègre jusqu'en 1906.

Il est transformé en établissement hôtelier à partir de 1909 par l'architecte Walter-André Destailleur pour devenir « L'Hôtel des voyageurs ».

Le 31 mars 2013, l'hôtel de Crillon ferme ses portes pour la plus grande restauration de son histoire. Il officialise en parallèle son intégration au groupe Rosewood Hotels & Resorts. Le 19 septembre 2018, il reçoit la distinction « palace » et devient ainsi le 25e palace en France.

César (sculpteur)
César Baldaccini [baldatʃini], dit César, est un sculpteur français né le 1er janvier 1921 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 6 décembre 1998 à Paris 7e.

Il fait partie du mouvement des Nouveaux réalistes, né en 1960. Il est également le créateur du trophée en bronze de la cérémonie des César du cinéma français et du trophée du concours de cuisine le Bocuse d'or, abandonné depuis au profit d'une statue du cuisinier.
John Jackson (football)
John Jackson est un footballeur international écossais, né le 29 novembre 1906 et décédé en juin 1965. Évoluant au poste de gardien de but, il est particulièrement connu pour ses saisons à Partick Thistle et à Chelsea.

Il compte 8 sélections en équipe d'Écosse. Après la fin de sa carrière comme footballeur, il est devenu golfeur professionnel.

Partick Thistle Football Club
Le Partick Thistle Football Club est un club écossais de football basé à Glasgow, fondé en 1876. Le club évolue actuellement en Scottish Championship après avoir été relégué de Scottish Premiership en 2017-2018.
Kōken-ji
Le Kōken-ji (高顕寺) est un temple bouddhiste de l'école Shingon situé à Bizen, préfecture d'Okayama au Japon.

Le temple se trouve au sommet du mont Enichi. La divinité principale (ou honzon (本尊)) du temple est Fudō Myōō (不動明王).

Le temple est d'abord construit sous le nom Hattō-ji en 728 par le moine Dōkyō à la demande de l'empereur Shōmu. Puis il perd son ancien nom pour celui de Kōken-ji en 1830.

Dōkyō
Dōkyō (道鏡, 700-772) est un moine bouddhiste de la secte Hossō-shū. Dans la mesure où il naît dans la famille Yuge de la lignée du clan Mononobe, il est aussi connu sous le nom de Yuge no Dōkyō. Il est le frère de Yuge no Kiyoto.
Vampire Savior: The Lord of Vampire
Vampire Savior: The Lord of Vampire (ヴァンパイア セイヴァー The Lord of Vampire) est un jeu vidéo de combat développé et édité par Capcom en mai 1997 sur CP System II. C'est le troisième jeu de la série Darkstalkers,.

Tract
Un tract, prospectus, papillon, flyer, une feuille volante, un pamphlet au Canada francophone ou manifeste en Suisse francophone, est un texte ou une publicité sur support papier qui est distribué de la main à la main dans les espaces publics, en particulier sur les trottoirs, ou directement déposé dans les boîtes aux lettres par des personnes employées à cette tâche ou agissant par militantisme afin de faire passer des idées, de promouvoir un produit ou d'annoncer un événement artistique, culturel ou politique. Lorsque l'objet est purement commercial, on parle plutôt de prospectus.

Le tract a pour but de communiquer un maximum d'informations pertinentes à un maximum de gens présents dans un lieu donné. Le tract peut être « artisanal », dans le cas d'une action directe par exemple, imprimé et rédigé avec les moyens du bord, ou dans le cadre d'une organisation plus importante, imprimé par un professionnel, avec une meilleure qualité, en couleurs et sur un support plus solide.
Legg Mason
Legg Mason (NYSE : LM) était une entreprise américaine de gestion d'actifs basée à Baltimore (Maryland, États-Unis). Fondée en 1899, son siège social était situé au sein du Legg Mason Building, actuellement le plus haut gratte-ciel du Maryland avec une hauteur de 161 mètres.

Gestion d'actifs
La gestion d'actifs (ou « gestion de portefeuille », en anglais, asset management), est une activité financière qui consiste à gérer des capitaux, ou bien détenus en propre (capital propre) ou bien confié par un investisseur. L'objectif de la gestion d'actifs est de dégager le meilleur rendement possible en fonction d'un niveau de risque choisi.
Anna Vassiltchikova
Anna Vassiltchikova (en russe : Анна Васильчикова) était tsarine du tsarat de Russie et la cinquième femme d'Ivan le Terrible. Elle l'épouse en janvier 1575 sans le consentement de l'Église orthodoxe. La date (vers 1576-77) et les circonstances de sa mort sont incertaines.

Tsarat de Russie
Le tsarat de Russie (en russe : Царство Русское, Tsarstvo Rousskoïe), ou tsarat de Moscou (Московское царство, Moskovskoïé tsarstvo), ou encore royaume de Russie, fut le régime politique en vigueur en Russie de 1547 à 1721.
Laurien Leurink
Laurien Leurink est une hockeyeuse sur gazon néerlandaise née le 13 novembre 1994 à Utrecht. Elle débute en équipe nationale en juin 2015 au poste de milieu de terrain (numéro 6).

Elle fait partie de l'équipe néerlandaise vice-championne Jeux de Rio en 2016.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves olympiques de hockey sur gazon se déroulent du dimanche 6 août au 19 août au Centre olympique de hockey de Deodoro.

2 épreuves y sont au programme : le tournoi masculin, depuis 1908 et le tournoi féminin, depuis 1980.
Parti du centre
Des partis politiques de plusieurs pays se nomment Parti du centre ou Parti centriste :

Parti du centre d'Estonie en Estonie ;

Parti du centre en Finlande ;

Parti du centre aux îles Féroé ;

Parti du centre au Groenland ;

Parti du centre en Islande ;

Parti du centre en Israël ;

Parti centriste à Nauru ;

Parti du centre en Norvège ;

Parti du centre aux Pays-Bas ;

Parti du centre en Pologne ;

Parti du centre en Suède ;

Parti du centre, un ancien parti en Allemagne ;

Parti du centre, un parti ancien en Irlande.

Parti du centre (Islande)
Le Parti du centre (en islandais : Miðflokkurinn) est un parti politique islandais fondé en 2017 par l'ancien Premier ministre Sigmundur Davíð Gunnlaugsson. Scission du Parti du progrès, il est plus ouvertement populiste et eurosceptique.

Il se présente pour la première fois à une élection lors des législatives d'octobre 2017 et obtient 10,9 % et sept députés, devenant le quatrième parti en nombre de voix, cependant devancé par le Parti du progrès en sièges.
John Kirby (militaire)
John Kirby (né à St. Petersburg en 1963) est un contre-amiral de la Marine des États-Unis. Après sa retraite en juin 2015, il devient porte-parole du département de la Défense des États-Unis puis en mai 2022, il est nommé au Conseil de sécurité nationale, chargé de la communication stratégique.

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Caryophyllidae
Les Caryophyllidae forment une sous-classe de plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) elle comprend 3 ordres :

ordre Caryophyllales

ordre Plumbaginales

ordre Polygonales

En classification phylogénétique APG II (2003), en classification phylogénétique APG III (2009) et en classification phylogénétique APG IV (2016) cette sous-classe n'existe pas : ces plantes sont assignées à l'ordre des Caryophyllales.

Polygonales
Les Polygonales sont un ordre de plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il comprend une seule famille :

famille Polygonacées (famille des renouées)

Pour la classification phylogénétique APG II (2003) et la classification phylogénétique APG III (2009), cet ordre n'existe pas : cette famille est assignée à l'ordre Caryophyllales.

Mais quelques botanistes modernes ré-acceptent l'ordre Polygonales avec une circonscription nouvelle (voir Tree of Life web project).
Thunnus alalunga
Germon

Le germon ou thon blanc (Thunnus alalunga) est une espèce de poissons de la famille des Scombridae. Ce thon est un poisson de large répartition (tous les océans, mer Méditerranée), très prisé par les pêcheries.

C'est un thonidé grégaire vivant dans les eaux tempérées. Il peut parcourir de très grandes distances au cours de sa vie. Les migrations de cette espèce sont parmi les plus longs déplacements réalisés par des poissons dans le monde.

Comme toutes les espèces de thons, il est en régression à cause de la surpêche. Début 2010, il n'était pas protégé par la CITES.

Il existe une autre espèce de poisson appelée thon blanc : le Gymnosarda unicolor

Sashimi
Le sashimi (kanji : 刺身, hiragana : さしみ, API : prononcé : [saɕimiꜜ]), « corps taillé » en japonais parfois orthographié shashimi, est un mets traditionnel de la gastronomie japonaise, composé de tranches de poisson frais consommé cru. Le sashimi ne doit pas être confondu avec le sushi, préparation variante à base de shari (riz vinaigré).
Musique de Taïwan
La musique de Taïwan reflète la diversité de la culture du peuple taïwanais. Taïwan a connu plusieurs changements économiques, sociaux et politiques au cours de son histoire culturelle, et la musique taïwanaise reflète ces questions à sa manière.

La musique du pays adopte un style mixte. En tant que pays riche en culture folklorique chinoise et comptant de nombreuses tribus indigènes ayant leur propre identité artistique distincte, divers styles de musique folklorique sont appréciés à Taïwan. En outre, les Taïwanais apprécient beaucoup les différents styles de musique classique occidentale et de musique pop. Taïwan est une plaque tournante majeure de la mandopop.

Chthonic
Chthonic, parfois stylisé ChthoniC ou ChThoniC, est un groupe taïwanais de black metal symphonique, originaire de Taipei. Signé chez Spinefarm Records, ce groupe compte un total de neuf albums studios.

Chthonic est l'un des principaux groupes représentant la scène metal asiatique et possédant une notoriété internationale. Ils ont notamment tourné plusieurs fois en Europe et aux États-Unis (notamment aux côtés d'Arch Enemy). Le groupe est reconnu sur sa capacité à intégrer de nombreux instrument traditionnels asiatiques à leurs compositions, tels que l'erhu ou la sitar. Après que Freddy Lim, le vocaliste du groupe, ait rendu visite au 14e dalaï-lama à Dharamsala au début de 2009, Chthonic décida de participer au Tibetan Freedom Concert en juillet de la même année à Taipei.

Chthonic est nommé meilleur artiste international en 2009 aux Tibetan Music Awards. En janvier 2016, Freddy Lim, leader du groupe, remporte les élections législatives à Taïwan.
Barthélemy de Jur
Barthélemy  de Grandson, dit de Jur († 26 juin 1158) est un évêque de Laon de 1113 à 1151.

De Jur, et non de Vir, comme on l'écrivit au dix-neuvième siècle, par une mauvaise lecture de son nom, en souvenir de son père (Falco de Jure vel Serrata). Issu de la famille de Grandson, on le trouve parfois nommé de Joux, mais également Barthélémy de Jura, ou de La-Sarra.

Diocèse de Laon
Le diocèse de Laon (en latin : Dioecesis Laudunensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. Il est un des diocèses historiques de Picardie. Supprimé en 1801, il n'a pas été rétabli. Depuis 1828, les évêques diocésains de Soissons relèvent le titre d'évêque de Laon.

Sous l'Ancien Régime, l'évêque était duc et pair de Laon. Il participait à la cérémonie du sacre des rois de France lors de laquelle il portait la Sainte Ampoule.
9Dragons
9Dragons est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur développé par la société coréenne Indy 21 et édité par Acclaim Games. Le jeu affiche des graphismes en trois dimensions et tous les archétypes du genre. Prenant place en Chine durant la Dynastie Ming, le jeu inclut la géographie actuelle de la Chine et présente des éléments historiques tels que la Grande Muraille ou le Temple Shaolin.

Le 26 août 2010, Acclaim annonce l'arrêt définitif de tous ses jeux, 9Dragons compris.

Gamersfirt sera chargé de reprendre la version anglaise du jeu à partir de septembre 2010, alors que GamesCampus publiera le jeu dans sa version allemande en automne 2010 et sa version française en mars 2011.

Acclaim Games
Acclaim Games, basée à Beverly Hills, était une compagnie privée de jeux vidéo qui concentre ses efforts dans la distribution de MMORPGs via son site internet après inscription. La compagnie a été fondée en 2005 à la suite du rachat d'Acclaim Entertainment par Howard Marks.

En mai 2010, Acclaim est racheté par Playdom et fin juillet 2010, Playdom est intégré Disney Interactive Media Group comme filiale de la Walt Disney Company. Fin août 2010, la société est fermée.
Parc provincial Gregoire Lake
Le parc provincial Gregoire Lake (Gregoire Lake Provincial Park) est un parc provincial de l'Alberta situé au sud de Fort McMurray, sur la rive du lac Gregoire.

Le parc a une superficie de 696,2 ha et a été créé le 21 octobre 1969. Il est administré par le ministère de l'Environnement et des Parcs.

Fort McMurray
Fort McMurray (/ˌfɔɹt mɪkˈmʌɹi/) est un secteur de services urbains de la municipalité régionale (MR) de Wood Buffalo, en Alberta, au Canada. Peuplée de 66 500 habitants, elle est une des villes qui connurent la croissance démographique la plus rapide du pays. Au cœur de la forêt boréale, elle est située sur la plus grande réserve de sable bitumineux au monde.
Tom Reed (homme politique)
Thomas W. Reed II dit Tom Reed, né le 18 novembre 1971 à Joliet (Illinois), est un homme politique américain, élu républicain de l'État de New York à la Chambre des représentants des États-Unis de 2010 à 2022.

Joliet (Illinois)
Joliet (en anglais [ˈdʒoʊli.ɛt] ou [dʒoʊliˈɛt]) est une ville de l'État de l'Illinois située dans les comtés de Will et Kendall, en banlieue sud-ouest de Chicago (à environ 60 km de Downtown), sur l'historique Route 66. Peuplée de 150 362 habitants d'après le recensement de 2020, elle est la quatorzième ville aux États-Unis pour le taux de croissance de sa population. La ville est appelée ainsi en l'honneur de l'explorateur canadien Louis Jolliet.

Joliet fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago (Chicago metropolitan area).
Pavillon Pereira Filho
Le pavillon Pereira Filho est une unité du complexe hospitalier de la Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre. Il est spécialisé en pneumologie clinique, chirurgie thoracique et radiologie du thorax, étant une référence latino-américaine dans le diagnostic et le traitement pneumologique, et pionnier en Amérique latine dans le domaine des transplantations pulmonaires. Il développe aussi une expressive production scientifique et de bons résultats de formation des médecins et chercheurs.

Portail de la médecine

Portail du Rio Grande do Sul

Transplantation pulmonaire
La transplantation pulmonaire , ou greffe pulmonaire, est une opération chirurgicale consistant à remplacer un poumon (greffe monopulmonaire) ou les deux poumons (greffe bipulmonaire) lorsque ceux-ci sont atteints de maladies dégénératives telles que la fibrose pulmonaire, la bronchopneumopathie chronique obstructive et l'emphysème, ou encore la mucoviscidose.
Löw
Löw ou Loew est un patronyme germanique, porté par plusieurs personnalités :

Friedrich Hermann Loew (1807-1878), entomologiste allemand ;

Jacques Loew (1908-1999), dominicain français ;

Jacques Loew (1914-1975), réalisateur français ;

Joachim Löw (1960-), joueur, puis entraîneur allemand de football ;

Marcus Loew (1870-1927), homme d'affaires et pionnier américain de l'industrie du cinéma ;

Tomas Mattias Löw (en) (1970-), réalisateur suédois

Siegfried Löw (1933-1962), alpiniste allemand ;

Victor Löw (1962-), acteur néerlandais.

Jacques Loew
Jacques Loew, né le 31 août 1908 à Clermont-Ferrand et décédé le 14 février 1999 à l'abbaye d'Échourgnac (Dordogne), est un prêtre dominicain français, prêtre ouvrier, fondateur de la Mission ouvrière Saints-Pierre-et-Paul (MOPP), et fondateur de l'École de la Foi à Fribourg (Suisse).
Antony Santos
Domingo Antonio Santos Muñoz connu sous le nom de Anthony Santos, né le 5 mai 1967 à Las Matas de Santa Cruz, Montecristi, République dominicaine,  est un bachatero dominicain, considéré comme le meilleur représentant de la bachata en République dominicaine des 20 dernières années.

Monte Cristi (province)
Monte Cristi est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est San Fernando de Monte Cristi. Elle est limitée à l'est par les provinces de Puerto Plata et Valverde, au sud par celles de Santiago Rodríguez et Dajabón, à l'ouest par Haïti et au nord par l'océan Atlantique.
Histoires comme ça (série télévisée d'animation)
Histoires comme ça est une série d’animation de 10 épisodes diffusée en 2009, tirés de l'œuvre éponyme de Rudyard Kipling, coproduite par Les Films de l'Arlequin et Je suis bien content, et diffusée sur France 3 dans l'émission Toowam, sur France 5 dans Zouzous depuis le 1er octobre 2011, et sur Télétoon+.

Tous les épisodes ont été publiés en DVD les regroupant.

Histoires comme ça
Les Histoires comme ça (Just So Stories for Little Children, souvent Just So Stories) sont des histoires pour enfants, écrites par l'auteur anglais Rudyard Kipling, publiées en 1902. Elles font partie de ses œuvres les plus connues. La traduction française fut réalisée par Robert d’Humières, Louis Fabulet et André Divault.
Against His-Story, Against Leviathan
Against His-Story, Against Leviathan! est un livre de Fredy Perlman paru en 1983. C'est son œuvre la plus connue. C'est une critique de la civilisation contemporaine et la société qui détaille la hausse de la domination de l'État avec un récit de l'Histoire à travers la métaphore du Léviathan de Thomas Hobbes. Le livre reste une source d'inspiration majeure pour les perspectives anarcho-primitivistes dans l'anarchisme contemporain, et plus particulièrement sur la pensée du philosophe John Zerzan. En 2006, le livre a été traduit en français sous le titre Contre le Léviathan, contre sa légende  et en turc Er-Tarih’e Karşı, Leviathan’a Karşı.

Thomas Hobbes
Thomas Hobbes, né le 5 avril 1588 à Westport (Wiltshire) et mort le 4 décembre 1679 à Hardwick Hall (Derbyshire), est un philosophe anglais.

Son œuvre majeure, Léviathan, a une influence considérable sur la philosophie politique moderne, par sa conceptualisation de l'état de nature et du contrat social, conceptualisation qui fonde les bases de la souveraineté. Quoique souvent accusé de conservatisme excessif, par Arendt et Foucault notamment, le Léviathan a aussi une influence considérable sur l'émergence du libéralisme et de la pensée économique libérale du XXe siècle, ainsi que sur l'étude des relations internationales et de son courant rationaliste dominant : le réalisme.
France équinoxiale
France équinoxiale est le nom donné au projet de colonisation conduit par la France au XVIIe siècle en Amérique du Sud dans les régions proches de l'équateur, entreprise qui aboutit à la création de la Guyane. Le terme « équinoxiale » renvoie à la durée égale du jour et de la nuit, phénomène qui sous ces latitudes se prolonge tout au long de l'année. La première « France équinoxiale » ayant comme capitale Saint-Louis de Maragnan (dans une province de l'actuel Brésil, donc hors Guyane) dure de 1612 à 1615, jusqu'à l'arrivée des forces portugaises.

Équateur céleste
L'équateur céleste, en astronomie, est un grand cercle, tracé sur la sphère céleste, qui est la projection de l'équateur terrestre sur celle-ci.

Par extension, l'équateur céleste correspond, pour un objet céleste donné, à la projection de l'équateur de cet objet sur la sphère céleste.