hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dépôt de munitions
Un dépôt de munitions est un lieu dans lequel sont ou peuvent être stockés des munitions ou explosifs (conventionnels ou non, actifs ou mis au rebut) ; il peut s'agir de bombes, torpilles, mines, grenades, petites munitions d'armes à feu, etc.

Un dépôt de munitions est généralement constitué de plusieurs bâtiments de béton ou enterrés, clôturés et surveillés pour limiter les risques de vol, explosion, etc. D'anciens forts militaires ont aussi parfois servi de tels dépôts, ainsi que des galeries de carrières souterraines.

Comme les poudreries ou poudrières, ce sont des sites dangereux. En activité, ils sont naturellement interdits à la fréquentation du public.

En situation de guerre ou d'exercice, il peut s'agir de dépôts provisoires destinés à l'approvisionnement en munitions de troupes.

Zeebruges
Zeebruges (/ze.bʁyʒ/ ; en néerlandais : Zeebrugge, /zeː.ˈbrʏ.ɣə/ ; en allemand : Seebrügge ou Zeebrügge) est une localité située sur la côte belge appartenant à la ville de Bruges, dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

La localité est connue pour son port maritime et sa base navale situés au bord de la mer du Nord, à proximité de la Manche.
Miguel de San Román
Miguel de San Román y Meza, né le 17 mai 1802 à Puno (Pérou), mort le 3 avril 1863 à Lima, était un militaire et homme d'État péruvien. Il fut brièvement président de la République, du 24 octobre 1862 au 3 avril 1863.

Ancien fidèle du maréchal Ramón Castilla, il le renverse en 1862 et met fin à son régime. Il rétablit la République tout en pardonnant aux excès des proches de Castilla. Il meurt durant son mandat d'une longue maladie après cinq mois de mandat.

Puno
Puno est une ville du sud-est du Pérou, située sur les rives du lac Titicaca. Son port est l'un des principaux du lac Titicaca. Elle est la capitale de la région de Puno et de la province de Puno. Sa population est de 135 288 habitants (2017).

Le premier document mentionnant Puno en tant que tel est la Cédula de Encomienda du 1er août 1535, dans laquelle Francisco Pizarro remet l'Encomienda de Puno à Gómez de Mazuelas. En 1543, le chroniqueur Pedro Gutiérrez de Santa Clara décrit le Tambo de Puno dans les Ordenanzas de Tambos dictées par le gouverneur du Pérou, Cristóbal Vaca de Castro. Plus tard, en 1563, la première paroisse catholique autochtone a été construite sous le nom de San Juan Bautista de Puñuypampa, du mot quechua signifiant "lieu de repos".

Selon la tradition, Puno est le berceau de la civilisation inca : le premier Inca, Manco Capac, serait sorti des eaux du Titicaca sur les ordres du Dieu-Soleil pour fonder l'Empire inca.
Talise
Le talise (ou talisi ou tolo) est une des langues des Salomon du Sud-Est, parlée par 12 500 locuteurs (1999) à Guadalcanal, de la côte sud-est à sud-ouest. Ses locuteurs se répartissent en  5 944 en Talise, 2 087 en Moli et 4 494 en Koo. Les dialectes sont : Talise, Tolo, Moli, Poleo, Koo (Inakona), Malagheti.

Guadalcanal
Guadalcanal est une île de la mer des Salomon, d'une superficie d'environ 5 300 km2, qui constitue à elle seule une province des Salomon.

L'île, couverte de jungle sur la majeure partie de sa surface, et sur laquelle se trouve la capitale des Salomon, Honiara, fut le théâtre, pendant la Seconde Guerre mondiale, de la bataille de Guadalcanal.

En 2013, la province de Guadalcanal (ainsi que celle de Malaita) a choisi d'utiliser l'alphabet coréen pour transcrire les langues locales.[réf. à confirmer]
George Wetherill
George Wetherill (né le 12 août 1925 - mort le 19 juillet 2006) est un physicien, professeur et directeur scientifique américain. Professeur géophysique et de géologie à l'université de Californie à Los Angeles (UCLA), il a été directeur du département de magnétisme terrestre (Department of Terrestrial Magnetism, DTM) de la Carnegie Institution.

Wetherill a également siégé sur des comités consultatifs de la NASA, de l'Académie nationale des sciences et de la National Science Foundation. Pendant 17 ans, il a été rédacteur en chef de l'Annual Review of Earth and Planetary Sciences. Enfin, il a été président de la Meteoritical Society, de la Geochemical Society, du département de planétologie de l'Union américaine de géophysique et de l'International Association of Geochemistry and Cosmochemistry.

Carnegie Institution
La Carnegie Institution de Washington est une fondation de recherche scientifique fondée en 1902 par Andrew Carnegie. Ses six axes de recherche sont : botanique, biologie du développement, écologie, géologie et planétologie, astronomie.

L'institut a également soutenu des projets archéologiques au Mexique et en Amérique centrale (fouilles de Chichén Itzá, Copán, Uaxactùn, Kaminaljuyú) de 1913 à 1957, sous la direction notamment du mayaniste Sylvanus Morley.
Synagogue de Zoppot (1914-1938)
La synagogue de Zoppot ou synagogue de Sopot a été inaugurée en 1914 et incendiée en 1938 par les nazis deux jours après la nuit de Cristal où la plupart des lieux de culte juifs en Allemagne furent détruits.

Zoppot est une ville balnéaire appartenant au royaume de Prusse, puis à l'Empire allemand jusqu'en 1918. Le traité de Versailles en 1919, attribue Zoppot à la ville libre de Dantzig. Après la Seconde Guerre mondiale, à la suite de la conférence de Potsdam, la ville devient polonaise et prend son nom actuel de Sopot. La ville se situe sur la côte de la mer Baltique, à environ 12 km au nord de Gdańsk. Elle compte actuellement un peu plus de 36 000 habitants.

Gdynia
Gdynia (prononcé : /ˈɡdɨɲa/)  (en cachoube et poméranien : Gdiniô, en allemand : Gdingen ou Gotenhafen 1939-1945) est une ville côtière de la Pologne et un port important de la baie de Gdańsk situé sur la côte sud de la mer Baltique.

Gdynia est une ville ayant les statuts de powiat.
La Seine à Port-Marly, le lavoir
La Seine à Port-Marly, le lavoir est un tableau de Camille Pissarro de 1872. Légué à l’État français par Gustave Caillebotte en 1894, il se trouve actuellement au musée d'Orsay. Peint au Port-Marly, il est reproduit sur le lieu de sa création sur un parcours du Pays des Impressionnistes.

Gustave Caillebotte
Gustave Caillebotte, né le 19 août 1848 à Paris et mort le 21 février 1894 à Gennevilliers, est un peintre français, collectionneur, mécène et organisateur des expositions impressionnistes de 1877, 1879, 1880 et 1882.

Il lègue sa collection de peintures impressionnistes, réalistes et de dessins à l'État. Passionné de nautisme, membre du Cercle de la voile de Paris, dont le siège est à Argenteuil, Caillebotte est aussi un architecte naval et un régatier qui a marqué son époque.
José Abel
José Manuel Potier Ferreira Abel, né le 21 mars 1948 à Lisbonne, au Portugal, et mort le 8 avril 1993 à Paris 10e, est un animateur, réalisateur de films d'animation, illustrateur et auteur de bandes dessinées portugais.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Fatima Zahra Wagué
Fatima Zahra Wagué, née le 24 avril 1998 à Tambacounda dans le sud-est du Sénégal, est une entrepreneuse et militante du parti politique les Patriotes africains du Sénégal pour le travail, l'éthique et la fraternité (PASTEF).

PASTEF
Les Patriotes africains du Sénégal pour le travail, l'éthique et la fraternité — plus connu sous l'abréviation de PASTEF — est un parti politique sénégalais de gauche fondé en 2014 par Ousmane Sonko. Parti d'opposition jusqu'en 2024, il est connu pour être critique vis-à-vis du gouvernement précédent et du système politique du pays.

Le parti est dissous par le gouvernement en juillet 2023, mais se pourvoit en appel. Le parti désigne pour l'élection présidentielle de 2024 Bassirou Diomaye Faye en remplacement de Sonko. Il remporte le 24 mars 2024 l’élection présidentielle dès le 1er tour avec 54,28 % des voix. Le 27 mars 2024, soit trois jours après cette victoire à l'élection présidentielle, le décret portant dissolution du parti est abrogé par un autre décret signé par le président Macky Sall.
I Play Rocky
I Play Rocky est un film américain réalisé par Peter Farrelly et dont la sortie est prévue en 2026. Il s'agit d'un drame biographique sur le genèse et la production du film Rocky sorti en 1976. Anthony Ippolito y incarne donc Sylvester Stallone, acteur principal et scénariste de Rocky, qui s'est à l'époque battu pour que le projet se concrétise.

Carl Weathers
Carl Weathers, né le 14 janvier 1948 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane et mort le 2 février 2024 à Los Angeles en Californie, fut d'abord footballeur américain avant de devenir acteur puis réalisateur et producteur américain.

Il est surtout connu pour avoir joué le boxeur Apollo Creed dans les quatre premiers films de la saga Rocky et le Major Dillon dans le film Predator.

Depuis 2019, il joue Greef Karga dans The Mandalorian, la première série en prise de vues réelles de l'univers Star Wars, étant également réalisateur de plusieurs épisodes dans les trois saisons de la série.
Wulfstan
Wulfstan est un nom vieil-anglais composé des éléments wulf « loup » et stan « pierre ».

Wulfstan (mort en 956) est archevêque d'York de 931 à 952.

Wulfstan Lupus (mort en 1023) est successivement évêque de Londres, évêque de Worcester et archevêque d'York (1002-1023).

Wulfstan (mort en 1095) est évêque de Worcester de 1062 à 1095.

Wulfstan de Hedeby est un commerçant du IXe siècle.

Wulfstan Cantor est un moine et poète de la fin du Xe – début du XIe siècle.

Personnages de Kaamelott
Cet article présente les personnages de la série télévisée française Kaamelott et du film Kaamelott : Premier Volet, inscrits dans la même continuité.

Kaamelott introduit des personnages présents dans les légendes arthuriennes, mais aussi des personnages fictifs. D'une manière générale, tous les personnages ont été modifiés pour correspondre à l'aspect burlesque de la série.
250 West Pratt Street
Le 250 West Pratt Street est un gratte-ciel situé à Baltimore, dans le Maryland. Le bâtiment mesure 110 mètres et compte 24 étages,.

Le bâtiment est construit et achevé en 1986, conçu par Skidmore, Owings and Merrill LLP. Le bâtiment est situé au centre du quartier commercial central de Baltimore et est le bâtiment le plus visible du Oriole Park at Camden Yards.

Début 2015, le fabricant de bijoux danois Pandora transfère 600 employés et son siège régional pour les Amériques dans le bâtiment. Dans le cadre d'un bail de dix ans, le logo de l'entreprise est ajouté au bâtiment, visible depuis la rue et Camden Yards.

Pandora (entreprise)
Pandora est un créateur et fabricant danois de bijoux fondé en 1982 par Per et Winnie Enevoldson, un couple d'orfèvres danois.

La marque est connue pour ses bijoux personnalisables et leurs charms qui représentent la majorité de son chiffre d'affaires. L'ensemble des collections est imaginé à Copenhague, et produit dans les deux manufactures situées en Thaïlande. Les bijoux sont ainsi commercialisés dans plus de 6 500 points de vente répartis dans plus de 100 pays.

La société est cotée en bourse, au NASDAQ de Copenhague et a généré un chiffre d'affaires de 26,5 milliards de DKK (3,6 milliards d'euros) en 2022.

Pandora est la 1re marque de bijoux au monde en volume et la 3e en valeur après Cartier et Tiffany & Co.
Famille von Maltzahn
La famille von Maltzahn, ou Maltzan, autrefois Moltzahn, est une famille de la noblesse immémoriale allemande originaire du Mecklembourg et de la Poméranie occidentale. Son premier ancêtre connu est Bernardus de Mulsan, seigneur féodal de l'ancien évêché de Ratzebourg dans l'actuel Schleswig-Holstein, mentionné en 1194. La lignée est établie avec Johannes de Multzyan vers 1230, qui devient ensuite vassal du duc de Poméranie, puis Ludolphe de Moltzahne qui défendait la région de son château fort de Gadebusch entre 1256 et 1283.

La famille est d'abord connue sous le nom de Moltzan. Joachim von Maltzan (1492-1556), de la branche de Penzlin, change le o en a. La branche de Sarow écrit son nom comme Maltzahn.

Chambre des seigneurs de Prusse
La Chambre des seigneurs de Prusse (en allemand : Preußisches Herrenhaus) est un bâtiment de Berlin en Allemagne, qui accueillit la chambre haute du Parlement prussien de 1904 à 1933. Depuis 1999, avec le retour des institutions fédérales à Berlin à la suite de la réunification, il abrite le Bundesrat (« Conseil fédéral »), la chambre haute du Parlement allemand.

Le Detlev-Rohwedder-Haus, ancien siège du ministère de l'Aviation du Reich, abritant désormais le ministère fédéral des Finances est lui aussi attenant au bâtiment.
TextEdit
Logiciel utilisé sur macOS, TextEdit permet de visualiser, créer et modifier des documents contenant une combinaison de texte multilingue, de graphismes, de tableaux, de séquences vidéo et d'autres fichiers de documents, de visualiser des fichiers HTML, de modifier du code HTML, de saisir du texte dans plusieurs langues, etc. Permet de créer et d'envoyer des documents aux formats RTF ou RTFD (RTF avec documents), Word… et depuis la dernière version (fournie avec Léopard (10.5) et Snow Leopard (10.6)), au format OpenDocument (ODT).

Jusqu'à Mac OS 9, l'encodage par défaut était « applemac ». TextEdit permet d'utiliser plusieurs encodages, et l'encodage par défaut est UTF-8 ; on peut choisir l'encodage au moment de l'enregistrement (menu déroulant Encodage format texte), ou bien dans le menu TextEdit | Préférences | Ouverture et enregistrement. Il ne permet pas d'éditer du code.

Portail d’Apple

Portail du logiciel

Multilinguisme
Le mot multilinguisme (ainsi que plurilinguisme) décrit le fait qu'une communauté, ou une personne, soit multilingue (ou plurilingue), c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues.
Psychotria bifaria
Psychotria bifaria Hiern est une espèce de plantes du genre Psychotria, de la famille des Rubiaceae,.

C'est un arbuste de 2 à 3 m de haut,, qu’on retrouve dans la zone géographique de l’Afrique tropicale : Cameroun, Gabon, Congo, Guinée, Liberia,.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Olu Oguibe
Olu Oguibe, également Olu Oluchukwu, né le 14 octobre 1964, est un artiste conceptuel et universitaire américain d'origine nigériane. Également  poète, scientifique culturel et conservateur, il a participé à la documenta 14 et a reçu le prix Arnold Bode de la ville de Kassel en 2017.

Professeur d'art et d'études afro-américaines à l'Université du Connecticut à Storrs, Olu Oguibe est chercheur principal au Vera List Center for Art and Politics de la New School de New York et de la Smithsonian Institution de Washington, DC. Il est également historien de l'art, conservateur d’art et principal contributeur à la théorie postcoloniale et aux nouvelles études sur les technologies de l’information,. Olu Oguibe est également connu pour être un érudit et historien très respecté de l'art contemporain africain et afro-américain et a reçu le Prix des arts du gouverneur de l'État du Connecticut pour l'excellence et l'œuvre de toute une vie le 15 juin 2013.

Prix Arnold Bode
Le prix Arnold Bode de la documenta - Ville de Kassel est décerné depuis 1980 à des artistes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine de l'art contemporain. Le prix, d'une valeur de 10 000 euros, porte le nom du fondateur de la documenta, Arnold Bode, et est décerné par la Fondation Arnold Bode, qui porte également son nom. Le capital social de la fondation provient d'une série d'œuvres d'art que plusieurs artistes de la documenta ont offertes à Arnold Bode à l'occasion de son 75e anniversaire le 23 décembre 1975.

Le prix Arnold Bode a été décerné chaque année de 1980 à 1988, et depuis lors (généralement) tous les deux ans, et en tout cas au cours d'une année documenta. La cérémonie de remise des prix a lieu dans les locaux du Kasseler Kunstverein - dans le cadre d'une exposition des œuvres du lauréat.

La participation du lauréat à une documenta n'est pas une condition préalable pour l'attribution du prix.
Immunosuppresseur
On appelle immunosuppresseurs des médicaments utilisés dans le traitement immunosuppresseur pour inhiber ou prévenir l'activité du système immunitaire. On les utilise :

pour prévenir le rejet de greffe d'organes et de transplantés (par exemple moelle osseuse, cœur, rein, foie, poumon) ;

pour traiter les maladies auto-immunes ou les maladies susceptibles d'être d'origine auto-immune (par exemple lupus érythémateux disséminé, maladie de Crohn, myasthénie, polyarthrite rhumatoïde, rectocolite hémorragique, sclérose en plaques, spondylarthrite ankylosante)…

Les immunosuppresseurs se répartissent en cinq groupes :

glucocorticoïdes

cytostatiques

anticorps

médicaments agissant sur les immunophilines

autres

Myasthénie
La myasthénie (du grec μῦς / mũs, « muscle » et ἀσθένεια / asténeia « manque de vigueur »), en latin myasthenia gravis, est une maladie neuromusculaire auto-immune chronique, qui se manifeste à des degrés divers par une faiblesse et une fatigabilité excessive des muscles striés squelettiques, c'est-à-dire ceux qui sont activés volontairement. Elle doit son nom au neurologue allemand Friedrich Jolly (1844-1904) et possède également une dénomination éponymique : la maladie d'Erb-Goldflam, en l'honneur des deux cliniciens en ayant donné la description la plus complète. Elle est causée par des anticorps circulants qui, dans plus de trois cas sur quatre, ciblent les récepteurs de l'acétylcholine de la jonction neuromusculaire, inhibant ainsi l'effet excitateur de ce neurotransmetteur.
Microrégion de Toledo
La microrégion de Toledo est l'une des trois microrégions qui subdivisent l'ouest de l'État du Paraná au Brésil.

Elle comporte 21 municipalités qui regroupaient 340 095 habitants en 2006 pour une superficie totale de 8 755 km².

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Département de Gohitafla
Le département de Gohitafla est créé par le décret n°2020-767 du 30 septembre 2020 portant création de circonscription administrative.

Le ressort territorial de Gohitafla comprend les sous-préfectures de Gohitafla, de Iriéfla et de Miminigui. La création de cette nouvelle circonscription administrative, répond au veau ardent exprimé par les populations et fait suite à la promesse du président de la république d'élever les niveaux de représentation de l'Etat à l'échelon. Son premier préfet est Kouakou Yao qui a été présenté à la population par le préfet de la région de la Marahoué, Gueu Georges Gonbagui, mardi 26 janvier 2021, au centre culturel.

Selon RGPH-2021, la population du département de Gohitafla est estimée à 11368 habitants.

Soit: 6246 habitants à Gohitafla,1107 habitants à Iriéfla et 4012 habitants à Miminigui .

Marahoué
La Marahoué est une région de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef lieu la ville de Bouaflé. Elle est ainsi nommée en raison de la rivière du même nom qui la baigne. La région a une superficie de 8 500 km2 et une population estimée à 981 180 habitants en 2021. Cette région est située au centre-ouest du pays et est peuplée en majorité par les Kweni (Gouro).
Lac de Pournári
Le lac de Pournári, en grec moderne : Λίμνη Πουρναρίου, est un lac de barrage du district régional d'Árta de l'Épire en Grèce.

Il est formé lors de la construction d'un barrage sur le fleuve Arachthos. Sa superficie est de 18,233 km2.

Arta (district régional)
Le district régional d'Arta (en grec moderne Περιφερειακή ενότητα Άρτα / Árta) est un district régional de Grèce. Il fait partie de la périphérie (région) d’Épire, et son chef-lieu est la ville d'Árta. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il se situe au nord du golfe Ambracique, bordé de montagnes au nord-est et de plaines agricoles à l’Ouest.

Le district régional d’Arta partage ses frontières avec les districts régionaux de Préveza à l’ouest, de Ioánnina au nord, de Tríkala et de Karditsa à l’est et d’Étolie-Acarnanie au sud. Sa frontière orientale est formée par le fleuve Achéloos.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 79776 habitants dans ce district régional. La majorité de la population vit dans les parties ouest, sud et est du district ; le sud-est et le nord sont les parties les moins peuplées.
EDICT
Le projet EDICT a été lancé en 1991 par Jim Breen dans le but de fournir un dictionnaire nippo-anglais complet, gratuit et sous licence libre,. Il a depuis été fréquemment mis à jour par plusieurs volontaires. EDICT existe principalement sous forme de fichier texte, d'autres programmes étant nécessaires pour y rechercher des informations, et les utiliser. Ce projet est considéré comme une référence du Web en matière de dictionnaire nippo-anglais, et est notamment utilisé par le projet Unihan et d'autres projets nippo-anglais.

JMdict est une extension contenant des entrées japonaises vers l’anglais, le français, l'allemand, le russe, etc., encodé en UTF-8 et en format XML,.

EDICT a inspiré le projet CEDICT, un dictionnaire sino-anglais, lancé par Paul Denisowski en 1997, ainsi que le projet CFDICT, un dictionnaire franco-chinois lancé par le site « Chine Informations » en 2009.

UTF-8
UTF-8 (abréviation de l'anglais Universal Character Set Transformation Format - 8 bits) est un codage de caractères informatiques conçu pour coder l’ensemble des caractères du « répertoire universel de caractères codés », initialement développé par l’ISO dans la norme internationale ISO/CEI 10646, aujourd’hui totalement compatible avec le standard Unicode, en restant compatible avec la norme ASCII limitée à l'anglais de base, mais très largement répandue depuis des décennies.

L'UTF-8 est utilisé par 82,2 % des sites web en décembre 2014, 87,6 % en 2016, 90,5 % en 2017, 93,1 % en février 2019 et près de 95,2 % en octobre 2020. Par sa nature, UTF-8 est d'un usage de plus en plus courant sur Internet, et dans les systèmes devant échanger de l'information. Il s'agit également du codage le plus utilisé dans les systèmes GNU/Linux et compatibles pour gérer le plus simplement possible des textes et leurs traductions dans tous les systèmes d'écritures et tous les alphabets du monde.
Tulle Hazelrigg
Tulle Inger Hazelrigg est une biologiste américaine qui est professeure de biologie cellulaire à l'université Columbia. Ses recherches portent sur la propagation et la différenciation des cellules germinales. Hazelrigg a été la première à attacher la protéine fluorescente verte à d'autres protéines, ce qui a changé la façon dont la recherche biologique pouvait être menée[Comment ?].

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.