hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UnidosUS
UnidosUS est un groupe de défense sans but lucratif et non-partisan aux États-Unis. Il a pour but affiché de réduire la pauvreté et la discrimination, et d'améliorer les opportunités pour les Hispaniques. Il s'agit de la principale organisation de défense des droits des Hispaniques aux États-Unis. UnidosUS reçoit des fonds de la part d'organisations philanthropiques, tel que la Fondation Ford, et des entreprises comme Citigroup et Walmart.

Le National Council of La Raza (NCLR, Conseil national de la race en français) est fondé en 1972 et fait suite au Southwest Council of La Raza, formé en 1968.

UnidosUS agit à travers ses organisations affiliées, près de 300 organisations communautaires. Le siège social du NCLR est situé à Washington et il existe huit bureaux régionaux (Atlanta, Chicago, Los Angeles, New York, Phoenix, Sacramento, San Antonio, et San Juan, Porto Rico). Sa présidente actuelle est Janet Murguía.

En juillet 2017, le NCLR change son nom en UnidosUS.

Citigroup
Citigroup Inc. (NYSE : C, TSE : 8710), opérant sous le nom Citi, est une entreprise financière majeure basée à New York, issue de la fusion de Citicorp avec Travelers Group le 7 avril 1998.

Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la douzième entreprise mondiale. Le total de ses actifs s'élève à 1 795,1 milliards de dollars américains.
L'entreprise emploie 219 000 personnes dans le monde, et possède environ 200 millions de clients dans plus de 100 pays différents. Elle fait partie du Dow Jones Industrial Average depuis le 17 mars 1997.
Adalgisa Colombo
Adalgisa Colombo Teruzkin, née le 11 janvier 1940 et morte le 17 janvier 2013 à Rio de Janeiro, a été élue Miss Brésil 1958. Elle a été élue 1re dauphine de Miss Univers 1958.

Elle est surnommée « La Colombo » par la presse brésilienne.

Renato Polselli
Renato Polselli, né le 26 février 1922 à Arce dans la région du Latium et mort le 1er octobre 2006 à Rome dans la même région, est un réalisateur, un scénariste et un producteur de cinéma italien. Il a utilisé au cours de sa carrière les pseudonymes de Ralph Brown et de Leonide Preston.
Osselet
Le terme osselets désigne plusieurs choses :

Un osselet est un petit os ; en particulier les osselets de l'ouïe sont les trois petits os qui appartiennent à l'oreille moyenne.

Les osselets est le nom d'un jeu qui se pratique depuis l'antiquité, utilisant des osselets d'animaux. Les Jojo's en étaient une variante en plastique à collectionner.

Les osselets (en) sont de petits éléments calcaires formant l'endosquelette des échinodermes, notamment des étoiles de mer.

Les osselets sont les gros pépins lignifiés que l'on trouve en particulier dans les nèfles.

L'expression ancienne « avoir les osselets » caractérise le fait d'avoir les mains entravées par un système de nœuds. Ce sont les ancêtres des menottes d'aujourd'hui.

Osselet de l'ouïe
Chez les mammifères, les osselets de l'ouïe (ou chaîne des osselets) sont trois petits os qui appartiennent à l'oreille moyenne et sont contenus dans la partie pétreuse de l'os temporal. Chez l'humain, ce sont de l'extérieur vers l'intérieur : le marteau (ou malleus), l'enclume (ou incus) et l'étrier (ou stapes).

Ce sont les trois plus petits des os du squelette (l'enclume mesure 3mm).

Ils permettent la transmission et l'amplification des vibrations sonores du tympan jusqu'à la fenêtre ovale du vestibule. Ils sont issus de l'évolution des os formant la mandibule chez les synapsides.
Gouverneur de Gagaouzie
Le gouverneur de Gagaouzie, appelé « bachkhan »[réf. nécessaire] (Başkan [ˈbaʃkan] ; en gagaouze Gagauz Yeri başkanı ; en roumain Guvernator al UTA Găgăuzia), est le chef de l'exécutif de la Gagaouzie, région autonome de Moldavie. Élu pour quatre ans au scrutin direct, il dirige l'administration locale de la région de cette minorité turcophone et la représente au sein du gouvernement moldave.

Élue en 2023, Evghenia Guțul est l'actuelle titulaire de la fonction depuis le 19 juillet 2023.

Région autonome
Une région autonome est une subdivision territoriale ou une dépendance d'un territoire indépendant et souverain bénéficiant d'un certain niveau d'autonomie politique officialisé par un statut juridique spécifique dans le territoire dans lequel elle est située. Les territoires qui jouissent de ce type de statut peuvent être des entités géographiques distinctes du territoire dont ils dépendent ; dans ce cas l'autonomie facilite l'auto-administration. Ils peuvent aussi abriter d'importantes minorités nationales, et la décentralisation des pouvoirs peut alors faciliter l'apaisement des revendications autonomistes et indépendantistes. De nombreux territoires autonomes remplissent ces deux conditions.

Son appellation peut différer selon l'État ou le territoire dans lequel elle se trouve. Le substantif « région » peut plutôt faire place à une zone autonome, un territoire autonome, une province autonome, un district autonome ou encore un État autonome.
Mat du couloir
Le mat du couloir est, dans le jeu d'échecs, un mat donné par une dame ou une tour sur la dernière rangée (la 8e avec les Blancs, ou la 1re avec les Noirs). Le roi, qui a déjà effectué le roque, est alors bloqué par ses propres pièces (en général des pions) et ne peut pas s'enfuir sur la rangée du dessus.

Dame (échecs)
La dame, ou reine, (♕, ♛), est une pièce du jeu d'échecs se déplaçant dans toutes les directions. Comme dans d’autres jeux, les cartes en particulier, l’appellation « dame » est préférée à « reine » car l’abréviation « R » est déjà prise par le roi.
François Pointet
François Pointet, né le 25 juin 1969 à Lausanne (originaire de Corcelles-près-Concise), est une personnalité politique suisse, membre des Vert'libéraux. Il est député du canton de Vaud au Conseil national de 2019 à 2023.

Grand Conseil du canton de Vaud
Le Grand Conseil est le parlement cantonal du canton suisse de Vaud. Créé en 1803, cette assemblée législative comptait à l'origine 180 députés. Ce nombre a par la suite fluctué (un député pour 600 électeurs), pour atteindre un maximum de 237 députés en 1921, puis retomber à 180 en 2000 et 150 depuis 2007.
Chartreuse de Pontignano
La chartreuse Saint-Pierre de Pontignano est un ancien monastère de Chartreux à Pontignano, près de Ponte a Bozzone, dans la municipalité de Castelnuovo Berardenga, dans la région du Chianti, dans la province de Sienne en Toscane.

Province de Sienne
La province de Sienne est une province italienne, située dans la région de la Toscane. Sa capitale provinciale est Sienne. Dans cette province habitent environ 260 000 personnes. elle est limitrophe au nord de la ville métropolitaine de Florence, au nord-est de la province d'Arezzo, au sud-est de différentes provinces de la région de l'Ombrie, au sud-ouest de la région du Latium, au sud de la province de Grosseto et enfin au nord-ouest de la province de Pise.
District de Darchula
Le district de Darchula (en népalais : दार्चुला जिल्लालाा) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Sudurpashchim. La population du district s'élevait à 132 484 habitants en 2011.

Provinces du Népal
Les provinces du Népal (népalais : नेपालका प्रदेशहरू Nepalka Pradeshaharu) ont été créées le 20 septembre 2015, conformément à l'annexe 4 de la Constitution du Népal. Les sept provinces ont été formées par le regroupement des districts existants, et remplacent la précédente organisation territoriale selon laquelle le pays était subdivisé en 5 régions de développement, elles-mêmes subdivisées en 14 zones administratives.
Mieso (woreda, Oromia)
Mieso est un des 180 woredas de la région Oromia, en Éthiopie.
Le woreda compte 130 709 habitants en 2007. Il porte le même nom que sa ville principale Mieso — connue pour être la gare la plus proche d'Asebe Teferi — et que le woreda Mieso de la région Somali.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Poros (dème)
Le dème de Poros (en grec moderne Δήμος Πόρου) est une municipalité de la périphérie de l'Attique, dans le district régional des Îles, en Grèce. Son siège est la localité de Poros (Chora).

Outre l'île de Poros, la municipalité compte également une partie continentale située sur la péninsule d'Argolide dans le Péloponnèse : la localité de Kyaní Aktí (231 habitants), situé entre Poros et l'île d'Hydra, près des municipalités de Trézénie (Trizinia) et d'Hermionide (Ermionida).

Le recensement de population de 2021 aboutit à 4066 habitants dans ce dème.

Hydra (île)
Hydra (en grec : Ύδρα / Ýdra, /ˈi.ðra/), connue dans l’Antiquité sous le nom d’Hydréa (grec ancien : Ὑδρέα / Hudréa, dérivé de ὕδωρ / húdōr, « eau »), est une île grecque du golfe Saronique, au sud d’Athènes, dans la mer Égée, en face de la péninsule de l’Argolide. Ses marchands contribuèrent à en faire l’une des grandes puissances navales de la mer Méditerranée à l’époque moderne. Ses armateurs et ses navires jouèrent un rôle déterminant lors de la guerre d'indépendance grecque. Elle forme aujourd’hui l’essentiel du territoire de la municipalité qui porte son nom.
Poco-poco
Le poco-poco (prononcer "potcho-potcho") est une danse en ligne de la région de Manado dans le Nord de l'île de Célèbes en Indonésie.

Les danseurs, femmes et hommes mêlés, se rangent en lignes et en colonnes. Ils exécutent les mêmes mouvements ensemble en se déplaçant successivement vers les quatre orients. Les mouvements consistent en déhanchements, balancements et gestes des bras caractéristiques de la danse dans le monde austronésien.

La musique d'accompagnement du poco-poco évoque la musique populaire malaise, à base de percussions et d'accordéon ou plus souvent, d'orgue électrique. Les paroles sont en malais de Manado, un créole du malais partiellement compréhensible pour un locuteur de cette langue ou de l'indonésien.

Manado
Manado, ou encore Menado, est une ville du Nord de l'Indonésie sur l'île de Sulawesi. C'est la capitale de la province de Sulawesi du Nord.

Située dans une baie, la ville est entourée de montagnes. Sa population est de plus de 700 000 habitants. La ville a le statut de kota.

La région de Manado est un haut lieu de la plongée sous-marine (en particulier sur l'ile-volcan de Bunaken), du fait de la profusion et de la richesse de ses récifs coralliens.

La ville est le siège du Diocèse de Manado.
Roches-lès-Blamont
Roches-lès-Blamont est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés Abbanais, le nom jeté est les sans-sous . Sa population est de 612 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de l'intercommunalité Pays de Montbéliard Agglomération.

Noms jetés des villageois
Les noms jetés sont des surnoms (Surpitchet (pcd) en langue picarde) donnés aux habitants des différents villages/villes ch'tis et picards par les villages/villes voisins dans le nord de la France, surtout dans les Hauts-de-France, et en Belgique dans le Hainaut occidental.

L'expression « nom j'té » désigne encore aujourd'hui en picard un sobriquet. Il s’agit de l’appellation régionale de ce qu’on appelle ailleurs le blason populaire. Cette appellation est également donnée aux personnes nées dans la ville/village, pour les différencier des habitants (notamment pour Douai).
Sainte-Marie d'Aracœli (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Sainte-Marie d'Aracœli, également connu sous le nom de Sainte-Marie-du-Capitole est institué par le pape Léon X le 10 juillet 1517, lors du Consistoire du 1er juillet qui a augmenté de manière significative le nombre de cardinaux.

Dix ans plus tard, dans le Bref apostolique Cum olim felicis recordationis du 17 avril 1527, le pape Clément VII  le supprime. En 1544, le pape Paul III le réadmet provisoirement et Jules III, le 4 décembre 1551, définitivement.

Le titre est attaché à l'église Sainte-Marie d'Aracœli située au sommet du Capitole dans le rione Campitelli à Rome.

Capitole
Le Capitole (en latin : Capitolinus Mons, en italien : Campidoglio) est l'une des sept collines  sur lesquelles Rome a été fondée. C'est le centre religieux de la ville avec le Temple de Jupiter capitolin consacré à la triade Jupiter, Junon et Minerve. Par extension chaque cité romaine se doit d'avoir son Capitole.

Son altitude est de 48 m sur l'Arx (actuelle basilique Santa Maria in Aracoeli ), de 35,9 m dans l'Asylum (actuelle place du Capitole) et de 44,7 m sur le Capitole proprement dit (Palais Caffarelli al Campidoglio). Le Palais sénatorial est également le siège de la municipalité de Rome.
Paul Delva
Paul Delva, né le 13 novembre 1967 à Bruges, est un homme politique belge flamand, membre du parti CD&V.

Il est licencié en droit (KUL), licencié en droit économique (UCL) et postgradué en droit de sociétés (KUB). Il est cadre dans le secteur financier.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Jórunn skáldmær
Jórunn skáldmær (« la jeune fille scalde » en vieux norrois) est une scalde norvégienne qui composa dans la première moitié du Xe siècle. Seules trois strophes et deux demi-strophes de son Sendibítr (« Message mordant ») ont été conservées, principalement dans les œuvres de Snorri Sturluson (la saga de Harald à la Belle Chevelure et la saga de saint Óláf, dans Heimskringla, ainsi que Skáldskaparmál). Le Sendibítr, qui évoque un conflit entre le roi de Norvège Harald à la Belle Chevelure et son fils Halfdan III de Vestfold, est le plus long poème scaldique composé par une femme qui nous soit parvenu.

Heimskringla
La Saga des rois de Norvège ou Heimskringla (littéralement « orbe du monde » en vieux norrois, d'après le premier mot de l'ouvrage) 
est un recueil de sagas écrites et compilées en Islande aux alentours de 1225 
par le poète et historien Snorri Sturluson.
Chlorure de didécyldiméthylammonium
Le chlorure de didécyldiméthylammonium est un sel, le chlorure d'un alkylammonium de formule semi-développée (CH3)2N(C10H21)2Cl. C'est un produit biocide polyvalent à large spectre utilisé en tant que désinfectant, antiseptique, antibactérien, antifongique, algicide...
Il est utilisé comme désinfectant dans de nombreux domaines : en milieu hospitalier, restauration collective...
Il est aussi utilisé comme algicide, par exemple dans l'entretien des piscines...

Le chlorure de didécyldiméthylammonium (CDDA), est un sel d'ammonium quaternaire. L'atome d'azote est lié à quatre groupes alkyles : deux  groupes méthyles et deux groupes décyles. 
Dans la pratique, il est utilisé en solution dans l'eau ou l'éthanol à partir d'un mélange de sels d'ammonium quaternaire.

Antifongique
Un antimycosique ou antifongique est un médicament utilisé en santé humaine et animale pour traiter les mycoses les levures et moisissures, ou d'inhiber leur développement. Bien que ce soient des molécules identiques, on parle plutôt de fongicides dans le cadre des produits phytosanitaires utilisés en agriculture, en sylviculture et en horticulture.

Contrairement aux antibiotiques chez qui il existe une dizaine de familles pour lutter contre les infections bactériennes, il existe seulement quatre classes de médicaments antifongiques. La difficulté de cibler le règne fongique sans nuire au patient-hôte est due à la relative proximité biologique du règne fongique avec le règne animal qui partagent le fait d'être des eucaryotes, c'est-à-dire d'être composés de cellules dotées d'un noyau ; contrairement aux bactéries qui sont des procaryotes, car sans noyau.
Double messieurs de l'Open d'Australie 2018
Cet article présente les résultats détaillés du double messieurs de l’édition 2018 de l’Open d'Australie qui est disputé du 17 au 27 janvier 2018. Ce tournoi est le premier de la tournée du Grand Chelem.

Juan Sebastián Cabal
Juan Sebastián Cabal, né le 25 avril 1986 à Cali, est un joueur de tennis colombien professionnel depuis 2005.

Associé la plupart du temps à son compatriote Robert Farah, il a remporté 20 titres en double dont deux tournois du Grand Chelem à Wimbledon et à l'US Open en 2019 avec Robert Farah. Il a également disputé 26 autres finales dont celle des Internationaux de France 2011 aux côtés de l'Argentin Eduardo Schwank, et ce pour sa première participation à une épreuve de Grand Chelem, et de l'Open d'Australie 2018 avec Farah. Il a également remporté l'Open d'Australie en double mixte en 2017. Il atteint la place de numéro 1 mondial dans la discipline en 2019 à la suite de son titre à Wimbledon.

Il joue pour l'équipe de Colombie de Coupe Davis depuis 2008.
Imposition de la paix
Une imposition de la paix (en anglais peace enforcement) est la pacification d'un territoire ou d'un pays sur la base de critères démocratiques ratifiés par les Nations unies, généralement grâce à l'intervention d'une force d'interposition militaire neutre.

Il ne faut pas confondre la notion de maintien de la paix avec l'imposition de la paix, définie par le Chapitre VII de la Charte des Nations unies. Les opérations de maintien de la paix par les Nations unies ne sont pas destinées à l'imposition de la paix. L'imposition de la paix nécessite plus de moyens militaires qu'un maintien de la paix.

Charte des Nations unies
La Charte des Nations unies, parfois appelée Charte de San Francisco, est le traité qui définit les buts et les principes de l'Organisation des Nations unies (ONU) ainsi que la composition, la mission et les pouvoirs de ses organes exécutifs (le Conseil de sécurité), délibératifs (l'Assemblée générale), judiciaires (la Cour internationale de justice) et administratifs (le Conseil économique et social, le Conseil de tutelle et le Secrétariat). Elle a été adoptée à la clôture de la conférence de San Francisco, le 26 juin 1945.
Gouvernement Orbán II
Le gouvernement Orbán II (Második Orbán-kormány) était le gouvernement de la République de Hongrie, renommée Hongrie en cours de mandat, du 29 mai 2010 au 6 juin 2014, durant la sixième législature de l'Assemblée nationale.

Il s'agit du second gouvernement dirigé par Viktor Orbán.

Assemblée nationale (Hongrie)
L'Assemblée nationale ou la Diète hongroise (en hongrois : Országgyűlés ; en forme longue : Magyar Országgyűlés [ˈmɒɟɒɾ ˈoɾsaːgɟyːleːʃ]) est le parlement monocaméral de Hongrie, cœur du pouvoir législatif du pays. Composée de 199 représentants élus pour quatre ans, elle se réunit au Parlement hongrois dans la capitale Budapest depuis 1902.
Site archéologique de l'Adrar Bous
Le site archéologique de l'Adrar Bous tient son nom de la montagne de l'Aïr, à l'extrémité ouest du Ténéré, au Niger, où il se trouve.

Des recherches archéologiques, conduites à cet endroit notamment par John Desmond Clark, ont permis des découvertes allant de l'Acheuléen jusqu'au Néolithique. Parmi les plus importantes, figurent celles concernant les tombes en relation avec une inhumation rituelle, et les restes de festins ritualisés des éleveurs Ténéréens.

Ténéré
Le Ténéré, surnommé aussi le « désert des déserts », est une région hyper-aride de plaines sableuses située dans la partie centre-sud du Sahara qui s'étend au Niger. Délimité par le massif de l'Aïr à l'ouest, le Hoggar au nord, le plateau du Djado au nord-est et le bassin du lac Tchad au sud, le Ténéré couvre 400 000 km2. Ce terme vient de l'expression tamasheq (la langue des Touareg) tin ere, « celle qui rend », en référence aux dunes de sable formés par le vent (l'erg), et signifie simplement « désert ».
Prison de Risley
HM Prison Risley

La prison de Risley (en anglais : HM Prison Risley) est une prison britannique pour hommes adultes de catégorie C située dans le district de Risley (en), dans la localité de Warrington, au Cheshire (Angleterre). Elle est gérée par His Majesty's Prison Service.

His Majesty's Prison Service
Le His Majesty's Prison Service (HMPS - litt. en français : « Service des prisons de Sa Majesté ») est un service du gouvernement du Royaume-Uni rattaché au HM Prison and Probation Service (en) (anciennement National Offender Management Service) et chargée de la gestion de la plupart des prisons en Angleterre et pays de Galles.

L'Écosse et l'Irlande du Nord possèdent leur propre service de gestion : le Scottish Prison Service et le Northern Ireland Prison Service, respectivement.

Le bureau-chef du HMPS se trouve à Clive House. Auparavant, il se trouvait à Cleland House dans la Cité de Westminster à Londres.
Gardes de village
Les gardes de village (en turc : Köy Korucuları ou Gönüllü Köy Korucuları) sont une organisation paramilitaire turque et une force auxiliaire armée créée au milieu des années 1980, par le Premier ministre turc Turgut Özal, dans le cadre du conflit entre l'État turc et le Parti des travailleurs du Kurdistan, qui le qualifie de terroriste. Supplétifs des forces de sécurité turque et de l'armée turque, les miliciens participèrent aussi à la traque des terroristes en zone montagneuse. C'est aussi une force de maintien de l’ordre dans les villages à majorité kurde sur le territoire turc.

Kurdistan turc
Le Kurdistan du Nord ou Kurdistan septentrional (en kurde: Bakurê Kurdistanê) est une région du sud-est de la Turquie principalement peuplée de Kurdes, de Turcs et d'Arabes. Les autorités turques ne reconnaissent pas la dénomination de « Kurdistan » et préfèrent parler de « région de l'Anatolie du Sud-Est » (en turc : Güneydoğu Anadolu bölgesi).
Dirty Diaries
Dirty Diaries est une collection de courts métrages pornographiques destinés à offrir un point de vue de femmes cinéastes sur la sexualité. Produits en Suède en 2009 par Mia Engberg, le film a suscité une controverse avant et après sa sortie, à cause de son contenu alternatif, et du fait qu'il ait été financé par des fonds publics. Bien que le contenu des courts métrages soit très diversifié, plusieurs adoptent un ton humoristique, critique et queer.

Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.