hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walk of Life
Walk of Life est une chanson du groupe rock britannique Dire Straits tirée de leur cinquième album studio, Brothers in Arms sorti en 1985. Elle est d'abord sortie en tant que face B du 45-tours So Far Away, le single précurseur de l'album. Une version enregistrée en concert est ensuite incluse sur l'album live On the Night (1993).

Le single a culminé au numéro sept dans les charts américains et a été leur plus gros succès commercial au Royaume-Uni (avec Private Investigations), culminant au numéro deux. Le titre est également apparu sur trois albums compilation : Money for Nothing de 1988, Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits de 1998 et Private Investigations - The Best of Mark Knopfler & Dire Straits de 2005.

Money for Nothing (album)
Money for Nothing est une compilation des plus grands succès (en version single) du groupe de rock anglais Dire Straits, sortie en 1988. Elle couvre la période correspondant à la sortie des cinq premiers albums studio, célébrant ainsi les dix ans d'existence discographique de la formation anglaise. Le succès de ce best-of est remarquable : il s'est en effet vendu à plus de 12 millions d'exemplaires à travers le monde. Il s'est vendu à plus de 1,6 million au US, 1,8 million au Royaume Uni, 1,5 million en France.
À noter qu'en 1998, un nouveau best-of, intitulé Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits, a été publié : il couvre cette fois-ci la totalité de la carrière du groupe, prenant en compte - de par sa date de parution - son sixième et dernier album, On Every Street, sorti en 1991.
Croix de Fraissines
La croix de Fraissines est une croix de cimetière située dans le cimetière de l'église Saint-Jacques de Fraissines, dans le Tarn, en région Occitanie (France). Elle surmonte le tombeau réservé aux curés de la paroisse.

Croix (christianisme)
La croix est le principal symbole du christianisme. Considérée de nos jours comme l'image du gibet de la Crucifixion du Christ, elle appartient à une symbolique plus ancienne.

C'est à partir du IVe siècle que la croix s'impose comme l'emblème du christianisme : elle est adoptée, selon la tradition, par l'empereur Constantin le Grand au côté du chrisme (☧). Son culte débute à cette époque et après la diffusion de la légende de l'invention de la relique de la « Vraie Croix » par la mère de l'empereur. Au cours des IVe et Ve siècles, ce symbole commence à orner les édifices religieux. À partir du VIe siècle, la croix est régulièrement associée aux représentations du Christ.

La staurologie (du grec stauros, « croix ») est la théologie de la croix dans la littérature chrétienne.
Mišević
Mišević (en serbe cyrillique : Мишевић) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Jagodina, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, il comptait 148 habitants.

Le village est également connu sous le nom de Gornji Mišević.

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Troisième district congressionnel d'Arkansas
Le 3e district congressionnel de l'Arkansas est un district de l'État américain de l'Arkansas. Le district couvre le nord-ouest de l'Arkansas et comprend Fort Smith, Fayetteville, Springdale et Bentonville.

Le district est représenté par le Républicain Steve Womack. Avec un indice CPVI de R+15, il s'agit du troisième district le plus républicain de l'Arkansas, un État doté d'une délégation entièrement républicaine au Congrès.

Steve Womack
Stephen Allen Womack dit Steve Womack, né le 18 février 1957 à Russellville (Arkansas), est un homme politique américain, membre du Parti républicain, représentant de l'Arkansas à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2011.
Doctor Arroyo (municipalité)
Doctor Arroyo est une municipalité située dans l'État mexicain du nord de Nuevo León. Il a une extension territoriale de 5,106,2 km2. La municipalité a été nommée en l'honneur de José Francisco Arroyo de Anda. La municipalité a été rebaptisée en 22 septembre 1826. La municipalité avait 33 269 habitants dans le recensement de 2010.

Elle se trouve dans la Sierra Madre Oriental, elle borde les municipalités de Aramberri et Galeana au nord, Mier y Noriega et de l'État de San Luis Potosi au sud et les municipalités de Aramberri, le General Zaragoza, l'État de Tamaulipas, à l'est. Doctor Arroyo est situé dans la zone il y a de grands fleuves intermittents et une large gamme de montagne, où les chutes de neige occasionnelles se produisent en hiver.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Brümilda van Rensburg
Brümilda van Rensburg est une actrice sud-africaine. Elle est notamment connue pour son rôle de Louwna dans la série télévisée Egoli: Place of Gold . Elle a obtenu son BA Honours en théâtre cum laude de l'Université de Pretoria. Brumilda, a remporté de nombreux prix prestigieux, tels que la meilleure actrice aux Fleur du Cap Theatre Awards, entre autres.

Université de Pretoria
L'université de Pretoria (en afrikaans : Universiteit van Pretoria) est une des plus importantes universités d'Afrique du Sud, située dans la province du Gauteng. Elle accueille environ 38 500 étudiants. Université exclusivement de langue afrikaans de 1932 à 1994, elle s'est ouverte dès 1982 aux autres communautés sud-africaines, devenant d'abord officiellement bilingue anglais/afrikaans (1994) puis exclusivement de langue anglaise en 2019.
Clethraceae
La famille des Clethraceae est une famille des plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales qui compte 120 espèces appartenant à 1 ou 2 genres. Additionnellement, le Angiosperm Phylogeny Website [27 avr 2007] accepte dans cette famille le genre Purdiaea, classé habituellement dans les  Cyrillaceae.

Ce sont de petits arbres ou des arbustes originaires d'Asie, d'Amérique et de Macaronésie. Quelques-uns sont cultivés comme plantes d'ornement.

On peut citer Clethra alnifolia, connu sous le nom de Sweetpepper bush en Amérique du Nord, un arbuste aux petites fleurs blanches disposées en racème.

Macaronésie
La Macaronésie est un ensemble de quatre archipels volcaniques de l'océan Atlantique nord, à l'ouest des côtes de l'Afrique et de l'Europe : Açores, Madère, Canaries et Cap-Vert. Chaque archipel est constitué de plusieurs îles formées par des monts sous-marins qui se sont élevés au-dessus de la surface de l'océan.
Championnat de France féminin de handball 2023-2024
La saison 2023-2024 de Ligue Butagaz Énergie est la soixante-treizième édition du Championnat de France féminin de handball et la cinquième sous la dénomination de « Ligue Butagaz Énergie ». Il s'agit du premier niveau du handball féminin français.

Cette compétition oppose les quatorze meilleures équipes françaises professionnelles. Metz Handball est le tenant du titre. Cette saison marque le retour dans l'élite de la Stella Saint-Maur, champion de France 1971, tandis que le Strasbourg Achenheim Truchtersheim Handball découvre la première division.

Brest Bretagne Handball
Le Brest Bretagne Handball (couramment abrégé BBH) est un club français de handball, basé à Brest et évoluant en Ligue Féminine, soit le plus haut niveau de compétition français.

Le club est fondé en 2004 sous le nom d'Arvor 29, à la suite de la fusion du Brest Penn-ar-Bed et de Lesneven-Le Folgoët. Champion de France en 2012, le club est relégué administrativement en troisième division et change de nom pour devenir le HBC Brest Penn ar Bed jusqu'en 2014, date à laquelle il adopte l’appellation Brest Bretagne Handball.
En 2016, le BBH devient la première équipe de seconde division à remporter la coupe de France. En mai 2021, en l'espace de deux semaines, le club remporte sa troisième Coupe de France et son deuxième Championnat de France puis est le premier club français à atteindre la finale de la Ligue des champions.
Effet Fujiwara
L’effet Fujiwara ou Fujiwhara est l'interaction entre deux systèmes cycloniques voisins qui crée l'impression d'un système binaire en rotation. L'interaction binaire de circulations de petite taille peut entraîner la formation d'un cyclone plus important ou la fusion de deux cyclones. Les cyclones extratropicaux interagissent généralement de manière binaire lorsqu'ils se trouvent à moins de 2 000 km l'un de l'autre, tandis que les cyclones tropicaux interagissent généralement à moins de 1 400 km.

Cyclone
Un cyclone (du grec kyklos, cercle) est un terme météorologique qui désigne une grande zone où l'air atmosphérique est en rotation autour d'un centre de basse pression local, donnant le plus souvent des nuages et des précipitations. Il s'agit également de « dépression » et de « système cyclonique ». Par extension, la circulation cyclonique est la direction que prendra le flux d'air autour d'une dépression ou d'un creux barométrique, soit anti-horaire dans l'hémisphère nord et horaire dans celui du sud,. Même si toute dépression peut être appelée un cyclone, ce terme est le plus souvent réservé à certains types particuliers de systèmes qui se forment au-dessus des eaux chaudes des mers tropicales, les cyclones tropicaux. On applique également le suffixe cyclone à certains phénomènes de très petites échelles où une rotation se produit.
Je, François Villon
Je, François Villon est un roman historique de l'écrivain français Jean Teulé paru le 2 mars 2006, centré sur la vie du poète médiéval François Villon.

Ce roman a été adapté sous forme d'un téléfilm (Je, François Villon, voleur, assassin, poète..., 2011) réalisé par Serge Meynard, et de trois albums de bande dessinée illustrés par Luigi Critone.

Serge Meynard
Serge Meynard est un réalisateur, scénariste  et dialoguiste français né en 1955 ou 1956 en France [réf. à confirmer]. Il a reçu le César de la meilleure première œuvre de fiction en 1988 pour le film L'Œil au beur(re) noir.
Monteverdi High Speed
La Monteverdi High Speed est une gamme de voitures de luxe construite par Monteverdi entre 1968 et 1975. La voiture était assemblée à Bâle en Suisse. On comptait parmi ses rivales la Jensen Interceptor (1966), dont la carrosserie est le fruit d'une collaboration entre les italiens Carrozzeria Touring et Carrozzeria Vignale. Elle aussi était équipée d'un moteur V8 Chrysler.

L'histoire de cette voiture a été difficile. Le projet, confié à Pietro Frua qui est l'auteur du design et de la fabrication des 12 premiers modèles commandés par Monteverdi durant les 6 premiers mois de commercialisation, s'est vu annuler brutalement son contrat en 1968. Peter Monteverdi a transféré les plans à la Carrozzeria Fissore sans avoir réglé la facture à Frua ni recherché le moindre accord. Celui-ci le traina en justice et fit bloquer la production.

Carrozzeria Vignale
Carrozzeria Vignale est une entreprise de design de voitures et de réalisation de carrosseries spécifiques  créée en 1948 par Alfredo Vignale. Depuis 1973, le constructeur américain Ford est le propriétaire de la marque.
Dites-lui que je l'aime (film, 2025)
Dites-lui que je l'aime est un film biographique français réalisé par Romane Bohringer, sorti en 2025.

Il s'agit d'une adaptation du récit éponyme de Clémentine Autain paru en 2019. La femme politique y faisait un portrait de sa mère, l'actrice Dominique Laffin, qui avait joué aux côtés de Gérard Depardieu et Miou-Miou dans le film de Claude Miller également dénommé Dites-lui que je l'aime de 1977 et adapté du roman Ce mal étrange (1960) de Patricia Highsmith.

Le film est présenté en séance spéciale lors du Festival de Cannes 2025. Il est ensuite notamment projeté en sélection officielle au Festival du film de Sarlat 2025, où il reçoit la Salamandre d’or du public,. Il sort en salles en France le 3 décembre 2025.

Ce mal étrange
Ce mal étrange (titre original : This Sweet Sickness) est un roman psychologique de Patricia Highsmith, publié en 1960. Le « mal étrange » évoqué par le titre français est l'érotomanie (conviction névrotique d'être aimé par quelqu'un) et la jalousie amoureuse dérivant vers la psychose.

Le roman a été adapté au cinéma par Claude Miller sous le titre Dites-lui que je l'aime en 1977.
Colmeal (Góis)
Colmeal est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Góis dans le district et la région de Coimbra.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Colmeal avec la paroisse voisine de Cadafaz pour former l’União das freguesias de Cadafaz e Colmeal (dont le siège est à Cadafaz).

Région de Coimbra
La Région de Coimbra (en portugais : Região de Coimbra) est une communauté intermunicipale et une sous-région de la région Centre du Portugal.

La Région de Coimbra englobe le district de Coimbra, mais aussi deux autres municipalités : Mealhada et Mortágua. Son chef-lieu est la ville de Coimbra.
Fonction zêta d'Arakawa-Kaneko
En mathématiques, la fonction zêta d'Arakawa-Kaneko est une généralisation de la fonction zêta de Riemann qui génère des valeurs spéciales de la fonction polylogarithme et liée à diverses fonctions spéciales.

Fonction polylogarithme
La fonction polylogarithme (aussi connue sous le nom de fonction de Jonquière) est une fonction spéciale qui peut être définie pour tout s et |z| < 1 par :

Le paramètre s et l'argument z sont pris sur l'ensemble ℂ des nombres complexes. Les cas particuliers s = 2 et s = 3 sont appelés le polylogarithme d'ordre 2 ou dilogarithme et le polylogarithme d'ordre 3 ou trilogarithme respectivement. Le polylogarithme apparaît aussi dans la forme fermée de l'intégrale de la distribution de Fermi-Dirac et la distribution de Bose-Einstein et est quelquefois connue comme l'intégrale de Fermi-Dirac ou l'intégrale de Bose-Einstein.

Par prolongement analytique, on peut également donner un sens au polylogarithme pour |z| ≥ 1.
Comité olympique et paralympique des États-Unis
Le Comité olympique et paralympique des États-Unis (en anglais : United States Olympic & Paralympic Committee, USOPC) est une association à but non lucratif représentant les États-Unis au Comité international olympique (CIO). Son siège est à Colorado Springs dans le Colorado. L'USOPC s'appelait initialement American Olympic Association, puis United States Olympic Association et plus tard United States Olympic Committee.

Tout le pays n'est pas représenté car presque tous les territoires non incorporés sauf les îles Mariannes du Nord sont dotés de leur propre CNO :

île de Guam : Comité national olympique de Guam

Samoa américaines : Comité national olympique des Samoa américaines

Porto Rico : Comité olympique de Porto Rico

Îles Vierges des États-Unis : Comité olympique des îles Vierges

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Fernand Ettori
Fernand Jacques Hilaire Ettori (Farrandu Ettori), historien de la Corse, homme de Lettres et linguiste né à Bastia le 8 mars 1919 et mort à Torre de Porto-Vecchio  le 1er juin 2001. Professeur émérite de l’université de Provence, professeur de Lettres du lycée de Bastia, directeur de la revue Études corses, spécialiste de Pascal Paoli et de la langue corse, il fut dans les années 1970 l’un des premiers et principaux inspirateurs de la re-fondation de l’université de la Corse.

Université de Corse-Pascal-Paoli
L'université de Corse-Pascal-Paoli (en corse : Università di Corsica Pasquale Paoli) est un établissement français d'enseignement supérieur. Il s'agit de la seule université présente en Corse.

L'université de Corse accueille environ 3 800 étudiants. Son siège est à Corte, capitale historique de la Corse indépendante (1755-1769), dans le département de la Haute-Corse.
Gouvernement Mowinckel III
Le Gouvernement Mowinckel III est un gouvernement norvégien mené par Johan Ludwig Mowinckel. Ce gouvernement est à la tête de la Norvège du 3 février 1933 au 20 mars 1935.

Il s'agit, comme souvent à cette époque, d'un gouvernement minoritaire mais exclusivement composé de membres du parti Venstre. Les législatives de 1930 avaient été l'occasion d'une remontée du parti libéral (+3 députés) bien qu'il soit devancé à la fois par le parti travailliste et le parti conservateur.

Mais les législatives de 1933, qui ont lieu en octobre, marquent un très net recul des libéraux et des conservateurs (-9 députés chacun) et une très nette progression des travaillistes (+22 députés) qui restent le premier parti au Storting et se rapproche de la majorité absolue avec 69 députés.

Élections législatives norvégiennes de 1933
Les élections législatives norvégiennes de 1933 se sont déroulées le 16 octobre 1933. Malgré la victoire du Parti travailliste, qui emporte 69 des 150 sièges du Storting, le gouvernement formé par le libéral Johan Ludwig Mowinckel est reconduit dans ses fonctions.
Osmunda cinnamomea
Osmundastrum cinnamomeum · Osmonde cannelle

Osmunda cinnamomea, communément nommée l’Osmonde cannelle, est une espèce de fougère de la famille des Osmondacées. Elle pousse dans les bois, les marais et les tourbières dans plusieurs endroits du monde.

Fronde (botanique)
La fronde est un organe végétal qui joue le rôle de feuille chez certaines plantes telles que palmiers et fougères ou grandes algues (laminaires par exemple).

Elles sont généralement de grande taille (sauf chez certaines espèces, notamment dans le genre Asplenium) et divisées en segments appelés pennes (partie unipennée), pinnules (partie bipennée) ou pinnulettes (pinnules secondaires dans une partie tripennée).
Młódnice
Młódnice (prononciation : [mwudˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Przytyk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Przytyk (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Radom (siège de le powiat) et à 90 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 136 habitants en 2006.

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Postmodernité
La postmodernité est un concept philosophique et intellectuel de la fin du XXe siècle qui tente, après l'effondrement des idéologies, de s'inscrire dans le prolongement du structuralisme et du déconstructivisme, tout en critiquant l'héritage du freudisme et du marxisme.

Les post-modernes se situent dans la perspective de surmonter le désenchantement du monde, après la désagrégation des repères culturels ou religieux, le relativisme des sciences, la crise de l'idée de progrès, l'humanité confrontée aux faillites écologiques, économiques et sociales, et l'échec patent des utopies révolutionnaires. Le postmodernisme a aussi tendance à remettre en question des notions telles que l'objectivité ou même la vérité. Cela varie toutefois selon les auteurs.

Jean-Pierre Le Goff (sociologue)
Jean-Pierre Le Goff, né le 22 mars 1949 à Équeurdreville (Manche), est un philosophe et sociologue français.

Rattaché au laboratoire Georges Friedmann (IDHE CNRS Paris I), il travaille sur l'évolution de la société, et notamment sur les paradoxes de Mai 68, sur la formation, sur les illusions du discours managérial en entreprise, sur le stress et la souffrance au travail.

Il privilégie l'analyse d'un certain « air du temps » qui ne se réduit pas pour lui à des « modes », mais qui lui semble significatif de mutations plus structurelles des idées, des modes de représentation, et des valeurs.
Trophée John-Agro
Le trophée John-Agro est décerné chaque année au joueur qui est considéré comme le meilleur dans les unités spéciales de la Ligue canadienne de football (LCF). Deux joueurs sont en compétition pour ce titre, l'un représentant la division Est, l'autre la division Ouest. Le gagnant est choisi par les joueurs de la LCF.

Le trophée est nommé en l'honneur de John Agro, un avocat de Hamilton (Ontario) qui représentait plusieurs joueurs des Tiger-Cats et qui a cofondé en 1965 l'Association des joueurs de la Ligue canadienne de football dont il a été le conseiller juridique jusqu'en 1974.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Famille Gomperz
La famille Gompertz est une famille aux origines juives ashkénazes allemandes ayant ensuite pris des nationalités multiples - hollandaise, puis britannique et américaine - qui s'est notamment illustrée aux XVIe – XVIIIe siècles dans le négoce et la banque, puis aux XIXe et XXe siècles dans plusieurs domaines d'activité.

Elle est par exemple considérée comme « la seule famille ashkénaze réellement influente à Amsterdam » (...) "La famille Gompertz pratiquait le commerce des pierres précieuses et des fournitures militaires, et avait des liens avec les Juifs de Cours et l'Electeur de Brandenburg.

Cette famille est mentionnée dans des écrits anciens (notamment dans les célèbres Mémoires de Glückel von Hameln (1646-1724), le Séfér Meguila Sod de Aharon Emmerich Gomperts) et des études plus récentes.

Le premier "Gompertz" connu est Mordechaï Gumpel, vivant vers 1520-1585 à Emmerich, près de Clèves en Allemagne.

Glückel von Hameln
Glückel von Hameln (parfois écrit Gluckel, Glikl fun Hemln ou Glikl de Hamelin, en yiddish : גליקל בת ר' יהודה לייב האַמיל), de son nom complet Glikl bas Judah Leib de Hamelin (1646, Hambourg – 19 septembre 1724, Metz), est une commerçante de la haute-bourgeoisie juive rhénane, célèbre pour son journal intime rédigé en yiddish et contenant un tableau fort détaillé et extrêmement précis de la vie juive en Allemagne occidentale, de la fin du XVIIe siècle au début du XVIIIe siècle.