hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
State of Origin féminin
Le State of Origin féminin est une série annuelle de rugby à XIII opposant les deux sélections représentatives des États australiens de Nouvelle-Galles du Sud (les « Blues ») et du Queensland (les « Maroons »). Créée en 1999 sous une forme officieuse et reconnue officiellement par la National Rugby League (NRL) en 2018, la compétition reprend le principe du State of Origin masculin, selon lequel les joueuses sont sélectionnées en fonction de l’État où elles ont disputé leur premier match senior plutôt que de leur club actuel.

Longtemps disputé sous la forme d’un match unique, le State of Origin féminin est passé à une série en deux rencontres en 2023 puis trois rencontres en 2024 afin de répondre à la montée en puissance du rugby à XIII féminin australien et à l’essor de la National Rugby League Women. L’événement constitue aujourd’hui l’un des rendez-vous majeurs du calendrier féminin, marquant chaque saison la rivalité historique entre la Nouvelle-Galles du Sud et le Queensland.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Emanuel Kudela
Emanuel Kudela, né le 22 juin 1875 à Teplitz à l'époque  en Autriche-Hongrie, aujourd'hui Teplice en Tchéquie, sous le nom d'Emanuel Kudella et mort le 22 septembre 1920 à Berlin, est un coureur cycliste autrichien. Il est l'un des premiers coureurs cyclistes originaire de Bohême à avoir connu un succès international en tant que cycliste professionnel.

Berlin-Lichterfelde
Berlin-Lichterfelde [ˌlɪçtɐˈfɛldə]  est un quartier résidentiel de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf. Pendant la séparation de la ville, ce quartier faisait partie de l'ancien district de Steglitz, situé à Berlin-Ouest.

Il tient son nom de la commune belge de Lichtervelde dont une vague d'immigration était venue s'installer vers le douzième siècle dans les environs de Berlin pour échapper à la disette.
Anarcute
Anarcute est un jeu vidéo de type beat them all développé et édité par Anarteam, sorti en 2016 sur Windows et Xbox Live Arcade (Xbox One). Il a été initié sous la forme d'un projet étudiant à Supinfogame et a bénéficié du programme ID@Xbox. Il est par la suite sorti sur le Nintendo eShop de la Nintendo Switch en juin 2019.

Xbox Live Arcade
Le Xbox Live Arcade ou XBLA est une section du Xbox Network qui propose des jeux et mini-jeux à télécharger directement sur la Xbox 360 et la Xbox One. Tous ces jeux sont payants (sauf quelques exceptions), de même que les packs les accompagnant.
Championnat d'Europe de Formule 2 1973
Le championnat d'Europe de Formule 2 1973 était la septième édition du championnat d'Europe de F2. Il a été remporté par le français Jean-Pierre Jarier, sur une March-BMW de l'écurie STP March Engineering.

March Engineering
March est un ancien constructeur britannique de sport automobile, présent en Formule 1 entre 1970 et 1992, mais également dans d'autres disciplines telles que la Formule 3, la Formule 2, la Formule 3000 et le CART.
Faute professionnelle
Une faute professionnelle est, en France, en droit du travail une faute commise dans le cadre de l'exercice d'une profession par un salarié.

Elle consiste dans le fait de ne pas respecter les règles de l'art, les règles de déontologie, ou celles liées plus particulièrement à l'emploi du salarié.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Marquard de Randelle
Marquard von Randeck (né en août 1296, mort le 3 janvier 1381 à Faedis) est le 46e évêque d'Augsbourg de 1348 à 1365 puis patriarche d'Aquilée de 1365 jusqu'à sa mort. Il fut également diplomate impérial.

Patriarcat d'Aquilée
Le patriarcat d’Aquilée (en italien : Patriarcato di Aquileia ; en latin : Patriarchatus Aquileiensis) est une entité politico-religieuse qui a existé de 568 à 1751. Initialement juridiction ecclésiastique, elle administrait un vaste territoire dont le centre était l’actuel Frioul. En plus de leur autorité religieuse, les patriarches d’Aquilée obtinrent l’investiture féodale (1077-1420) sur le Frioul (« patrie du Frioul ») et, à plusieurs périodes historiques, les confins politiques du patriarcat s’étendirent jusqu’à l’Istrie, à Cadore (Dolomites), en Carinthie, en Carniole et en Styrie.

Les cités principales de ces entités étaient : Aquilée, Forum Iulii et Udine.
Décès en 888
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 888 :

26 juin : Al-Mundhir, émir omeyyade de Cordoue.

30 juin : Æthelred de Cantorbéry, archevêque de Cantorbéry.

Abu Dawud, auteur d'une des six collections canoniques de hadiths.

Cerball mac Dúnlainge, roi d'Osraige.

Charles III le Gros, empereur d'Occident.

Gilbert de Luxeuil, ou Saint Gilbert, abbé et martyr à Luxeuil.

Liutbert de Mayence, archevêque de Cologne, puis archevêque de Mayence, abbé d'Ellwangen (Jagst) et chancelier d'empire.

Narsès Ier d'Ibérie, prince de Samtské, de Schavschéti et d'Artani.

Sichfrith mac Ímair, roi de Dublin.

Royaume de Dublin
Le royaume de Dublin est un royaume fondé par les Vikings autour de la ville de Dublin au milieu du IXe siècle. Correspondant peu ou prou à l’actuel comté de Dublin, il s'agit du premier et du plus durable des royaumes vikings en Irlande, Grande-Bretagne et dans toute l’Europe hors Scandinavie à l’exception du Royaume de Man et des Îles.
Fíngen mac Áedo Duib
Fíngen mac Áedo Duib (mort en 618) était un roi de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande. Il appartenait à la famille des Eóganacht Chaisil, une branche du clan des Eóganachta descendant d'Óengus mac Nad Froích (mort en 489), le premier roi chrétien de Muman, par son fils Feidlimid mac Óengusa (qui était son arrière-grand-père).

Annales de Tigernach
Les Annales de Tigernach (Abréviation en AT ou T) sont probablement originaires du monastère de Clonmacnoise en Irlande et attribuées pour la partie la plus ancienne à Tigernach, abbé de Clonmacnoise mort en 1088.

Le meilleur manuscrit subsistant est du XIVe siècle (MS Rawlinson B 488). Le texte comporte trois parties couvrant les années de 488 à 766, 974 à 1003 et 1017 à 1178. Il est composé dans un mélange de latin, de vieux et de moyen irlandais. Une traduction en anglais est désormais disponible. Les informations émanent des hypothétiques Chroniques d'Irlande dont dériveraient également les Annales d'Ulster (abréviation AU ou U) et les Annales d'Inisfallen (AI).

La lacune de 766 à 973 est particulièrement préjudiciable à la compréhension de la fusion des royaumes des Pictes et des Scots de Dalriada et de la constitution du royaume d'Alba.
Accusations d'exploitation du travail forcé des Ouïghours dans des camps de rééducation en Chine portées contre des multinationales
Les accusations d'exploitation du travail forcé des Ouïghours dans des camps de rééducation en Chine portées contre des multinationales dès 2018 émanent d'instituts d'études australiens et américains et d'organisations non gouvernementales. Selon ces allégations, de grandes marques internationales se sont approvisionnées entre 2017 et 2019 dans des usines ayant recours au travail forcé des Ouïghours, minorité musulmane victime de détentions massives dans des camps de rééducation au Xinjiang, une région dans le Nord-Ouest de la Chine.

Gap (entreprise)
Gap est un groupe de magasins de vêtements basé à San Francisco aux États-Unis fondé en 1969 par Donald Fisher, car, selon la légende, ce dernier ne trouvait pas de jeans à son goût. Le nom lui a été soufflé par sa femme en référence au « generation gap » (fossé entre les générations), ou bien l'écart entre les générations.
Forodwaith
Les Terres Désolées du Nord sont un territoire du legendarium de Tolkien. Elles étaient une vaste région froide, à l’extrémité nord de la Terre du Milieu. au-delà des montagnes d’Angmar, du mont Gundabad et de l’Ered Mithrin.

La région a également été nommée Forodwaith (S., « terres du Nord, peuple »), probablement d’après le robuste Forodwaith, qui l’habitait autrefois.

Montagnes de Brume
Les Monts Brumeux ou Montagnes de Brume (Hithaeglir en sindarin) sont une chaîne de montagnes de la Terre du Milieu dans l'univers de fiction  créé de la main de l'écrivain J. R. R. Tolkien. Ils s’étendent sur 1 280 kilomètres du nord au sud et séparent l’Eriador, à l'ouest, du Rhovanion, à l'est.
Malabika Pramanik
Malabika Pramanik est une mathématicienne canadienne qui travaille comme professeure de mathématiques à l'Université de la Colombie-Britannique. Ses intérêts portent sur l'analyse harmonique, les variables complexes et les équations aux dérivées partielles.

Université de la Colombie-Britannique
L’Université de la Colombie-Britannique (en anglais University of British Columbia, en abrégé UBC), fondée à Vancouver en 1908 sous le nom du College of British Columbia, est l'une des universités les plus prestigieuses d'Amérique du Nord et compte parmi les meilleures universités au monde. L'université compte plus de 61 000 étudiants, répartis sur le campus historique de Vancouver (1908), et celui d'Okanagan (2005) et un budget annuel de 2,3 milliards de dollars.

Le Times Higher Education World University Rankings la classe 34e mondialement en 2018 et seconde au Canada. Le classement de Shanghai de 2016 la classe 34e mondialement et 2e au Canada. En outre, le classement des meilleurs universités en dehors des États-Unis par le magazine Newsweek la classe 8e globalement en 2011.
Hornito
Un hornito est un renflement situé au toit d'une coulée volcanique, dû à l'expulsion de lave sous-jacente par de la vapeur d'eau en surpression sous la coulée de lave. Sorte de volcan miniature (mais dépourvu de cheminée volcanique), il prend souvent la forme d'un cône de dégazage pouvant atteindre plusieurs mètres de haut, formé à l'aplomb d'un évent par l'agglutination de lambeaux de lave chauds (parfois de scories), retombés encore liquides et soudés entre eux. Le terme de hornito est un diminutif du terme espagnol el horno, qui signifie littéralement en français « le four ».

Les remparts de scories soudées, de forme allongée, ont la même origine, mais résultent d'un dégazage plus faible.

Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.
Lycée Georges-Clemenceau (Reims)
Le lycée Clemenceau de Reims est un lycée d’enseignement général qui accueille plus de 1000 élèves répartis dans les classes de seconde première et terminale,classes sans filières depuis la réforme du BAC 2021, ainsi que des élèves en classe préparatoire. Situé au 46 de l'avenue Georges-Clemenceau près du centre de la ville, l’établissement est constitué de deux bâtiments principaux distants d’une cinquantaine de mètres.

Dans le premier bâtiment haut de trois étages, se trouvent les salles d’enseignement général et spécialisé ainsi que la salle des professeurs. Le deuxième bâtiment de quatre étages est composé en partie de salles d’études, de salles d’informatique ainsi que de l'internat du lycée. À ces deux bâtiments, il faut ajouter le CDI dont la construction s’est achevée en avril 2001 et le gymnase distant d’une centaine de mètres. Le lycée possède une très vaste cour et un grand parc arboré, chose rare pour un grand lycée de "centre-ville".

Robert Meyrat
Robert Meyrat (1er février 1907 - 22 janvier 1997) est un médecin français, qui fut l'un des membres des « Phrères simplistes » , avec René Daumal, Roger Gilbert-Lecomte et Roger Vailland. En 1925, Vailland et Daumal sont à Paris en hypokhâgne pour préparer Normale Sup. Ils renoncent à Normale Sup’ et s’inscrivent à la Sorbonne en 1927. Lecomte les rejoint à Paris tandis que Meyrat reste à Reims. Il quitte le groupe en 1927, peu avant la parution de la revue Le Grand Jeu.
Îlots insalubres parisiens du début du XXe siècle
Les îlots insalubres parisiens, terme né du courant de pensée hygiéniste au XIXe siècle, étaient des îlots urbains à Paris dont les conditions d'hygiène étaient jugées déplorables par l'administration, qui en a fait un recensement officiel au début du XXe siècle. Leur transformation, qui est passée souvent par la destruction et la reconstruction, a donné lieu à certaines des opérations d'urbanisme les plus importantes de Paris au XXe siècle.

Exposition universelle de 1937
L'Exposition universelle de 1937, officiellement Exposition internationale des arts et des techniques appliqués à la vie moderne, qui se tient à Paris du 25 mai au 25 novembre 1937, est la première exposition universelle organisée en France selon les règles de la Convention de Paris de 1928 sur les expositions internationales. C'est également le dernier événement de ce genre à avoir eu lieu à Paris et en France.
ISO (entreprise)
ISO S.r.l. - Industria Scientifica Ottica Srl Milano était un fabricant italien d'appareils photographiques et d'optiques fondé en 1946, à la fin de la Seconde Guerre mondiale à Milan par la famille Viganò, opticiens, avec l'assistance du professeur Argentieri. La société disposait de 2 ateliers, l'un à Milan, avec son siège social, et l'autre à Rovereto, dans la province de Trente, dans la région du Trentin Haut-Adige.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
France (héraldique)
En héraldique, on blasonne par France, un assemblage de fleurs de lys d'or sur champ d'azur. Il se décline en deux versions :

France ancien, qui dispose les fleurs de lis en semé (=sans nombre)

France moderne, qui les réduit à trois, toujours posées à plomb, et ordonnées 2 et 1 sur le champ, ou disposées selon le mode par défaut sur les pièces qui les reçoivent (le plus souvent un chef,où elles sont "rangées en fasce")

« France ancien »

Blason « France moderne »

Ces armoiries ont été celles du royaume de France et de la dynastie capétienne. Par le jeu des alliances, elles se sont assez largement diffusées dans le royaume et, dans une moindre mesure, à l'étranger.

Cantique des cantiques
Le Cantique des cantiques (en hébreu : שיר השירים, Chir ha-chirim ; en grec ancien : ᾎσμα ᾈσμάτων, Âsma Asmátôn ; en latin : Canticum canticorum Salomonis), dit aussi Cantique (ou Chant) de Salomon, est l'un des livres poétiques de la Bible hébraïque. Il revêt la forme d'une suite de poèmes, de chants d'amour alternés entre une femme et un homme (voire où plusieurs couples s'expriment), qui prennent à témoin d'autres personnes et des éléments de la nature.

Datant du IVe siècle av. J.-C., son écriture est attribuée traditionnellement à Salomon, roi d'Israël. Le texte est lu à la synagogue lors du Shabbat de la fête de Pessa'h ainsi que, dans la tradition séfarade, lors de l’office du vendredi soir (Kabbalat Shabbat).

Il a également été intégré à la Bible chrétienne.
Championnat de Bulgarie de football 1987-1988
La saison 1987-1988 du Championnat de Bulgarie de football était la 64e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le Vitosha Sofia qui remporte le titre en terminant en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le tenant du titre, le CFKA Sredets Sofia, qui remporte la finale de la Coupe de Bulgarie. Le Trakia Plovdiv complète le podium en finissant à 9 points du Vitosha, qui remporte le 17e titre national de son histoire.

PFK CSKA Sofia
Le Profesionalen Futbolen Klub CSKA (en bulgare : Професионален Футболен Клуб ЦСКА), plus communément appelé le CSKA Sofia, est un club bulgare de football fondé le 5 mai 1948 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Section du club omnisports du CSKA Sofia, le club évolue actuellement en première division du championnat national.

Le club rouge et blanc est officiellement résident du Balgarska Armiya en français : « stade de l'armée bulgare », dont la capacité est de 22 995 places. Cependant, en raison de sa vétusté, le club utilise régulièrement le Stade national Vassil Levski de Sofia. Le club est administrativement relégué en troisième division lors de la saison 2015-2016 en raison de problèmes financiers.
Acide de Mead
L’acide de Mead, également appelé acide eicosatriénoïque, est l'acide carboxylique 20:3 (n-9), c'est-à-dire qu'il compte 20 atomes de carbone et trois doubles liaisons cis (Z) dont la première est située entre les carbones 9 et 10 à partir du carbone ω (le plus éloigné du carboxyle). Il s'agit par conséquent d'un acide gras oméga-9.

Il est présent naturellement chez les animaux, qui sont capables de le biosynthétiser de novo. Il est également trouvé dans les cartilages. Sa présence à concentration élevée dans le sang est une indication de carence en acides gras essentiels.

Il peut former divers eicosanoïdes sous l'action de la lipoxygénase, du cytochrome p450 ou de la cyclooxygénase, notamment des HETE) et des hydroperoxydes (HpETE).

Lipoxygénase
La lipoxygénase est un type de protéine enzymatique qui catalyse l'oxydation des acides gras ou autres alcènes. Il en existe de multiples sortes.

Elle entre notamment en jeu dans le métabolisme de l'arachidonate (acide eicosatétraénoïque) pour sa transformation en eicosanoïdes linéaires : les leucotriènes (dans les leucocytes, les poumons, le cœur, le cerveau et la rate), qui sont impliqués dans les réactions d'anaphylaxie. Pour cette raison des médicaments tentent d'être mis au point pour inhiber leur activité et réduire certaines réactions inflammatoires (asthme, allergies...).

Cette enzyme est naturellement présente dans de nombreux matériaux (bois, pistil des fleurs, pétrole, crème chantilly...) chez qui elle est responsable de l'apparition du rancissement des acides gras au cours du temps.
Rudolf Scharping
Rudolf Scharping, né le 2 décembre 1947 à Niederelbert, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Il est ministre-président de Rhénanie-Palatinat de 1991 à 1994, président fédéral du SPD pendant deux ans à partir de 1993, et ministre fédéral de la Défense entre 1998 et 2002. En 1994, il se présente sans succès à la chancellerie fédérale contre le sortant Helmut Kohl dans le cadre des élections législatives fédérales. Il prend alors la présidence du groupe SPD au Bundestag jusqu'aux élections de 1998.

Coalition noire-jaune
Une coalition noire-jaune (en allemand : schwarz-gelbe Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande rassemblant l’Union chrétienne-démocrate (CDU) et l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), formant ensemble la CDU/CSU, et le Parti libéral-démocrate (FDP). Le noir est la couleur traditionnelle de la CDU, et le jaune celle du FDP. On parlait aussi jusqu’aux années 1960 de coalition bourgeoise (bürgerliche Koalition) lorsqu’elle incluait d’autres petits partis de droite.
Uehara
Ayako Uehara (née en 1980), pianiste japonaise ;

Bin Uehara (1908-1944), chanteur japonais ;

Edwin Uehara (né en 1969), footballeur nippo-péruvien ;

Hiromi Uehara (née en 1979), pianiste japonaise ;

Ken Uehara (1909-1991), acteur japonais ;

Koji Uehara (né en 1975), joueur de base ball japonais ;

Leonardo Uehara (né en 1974), footballeur péruvien d'origine japonaise ;

Misa Uehara (1937-2003), actrice japonaise ;

Miyu Uehara (1987-2011), mannequin japonaise ;

Shigeru Uehara (né en 1947), ingénieur automobile japonais ;

Takako Uehara (née en 1983), chanteuse japonaise ;

Yasutsune Uehara (né en 1949), boxeur japonais.

Miyu Uehara
Mutsumi Fujisaki (藤崎 睦美, Fujisaki Mutsumi), née le 2 mai 1987 et morte 12 mai 2011, mieux connue sous le nom de Miyu Uehara (上原 美優, Uehara Miyu), est un mannequin et célébrité de télévision japonaise, ayant gagné en popularité en tant que « idole de la pauvreté. »
Albert Carré
Albert Carré est un comédien, metteur en scène, dramaturge, librettiste et directeur de théâtre français né le 22 juin 1852 à Strasbourg et mort le 11 décembre 1938 à Neuilly-sur-Seine,,.

Neveu du dramaturge et librettiste Michel Carré (1821-1872), il était marié à la cantatrice Marguerite Carré née Giraud (1880-1947), cousine germaine de Paul Vaillant-Couturier.

Paul Vaillant-Couturier
Paul Couturier, connu sous le pseudonyme de Paul Vaillant-Couturier, né le 8 janvier 1892 à Paris et mort le 10 octobre 1937 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et homme politique français. Il a participé à la fondation du Parti communiste français.

Il est député de la Seine de 1919 à 1928 et de 1936 à 1937 et maire de Villejuif de 1929 à 1937.

Il est rédacteur en chef de L'Humanité de 1926 à 1929 et de 1935 à 1937.
Solomon's Perjury (série télévisée)
Solomon's Perjury (hangeul : 솔로몬의 위증 ; RR : Sollomon-ui Hwijung, littéralement « Le parjure de Salomon ») est une série télévisée sud-coréenne de douze épisodes diffusée entre le 16 décembre 2016 et le 28 janvier 2017 sur la chaîne JTBC. Il s’agit de l’adaptation du roman japonais de Miyuki Miyabe, déjà adapté en long métrage japonais sous le même titre (ソロモンの偽証) en deux parties et réalisé par Izuru Narushima en 2015.

Soromon no gishō
Soromon no gishō (ソロモンの偽証) est un thriller japonais réalisé par Izuru Narushima d'après un roman de Miyuki Miyabe et sorti en 2015. Le film est sorti en deux parties : Suspicion le 7 mars 2015 et Jugement le 11 avril 2015.