hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guy Boissière
Guy Boissière, né le 11 mai 1929 à Châteaudun et mort le 20 décembre 2005 à Rouen, est un entraîneur de natation français.

Il a entraîné les Vikings de Rouen (à partir de 1952) et a été responsable de l'équipe de France (de 1960 à 1991). Il a été désigné meilleur entraîneur français tous sports confondus par l'académie des sports en 1986. Il s'est notamment occupé des nageurs Michel Rousseau, Alain Mosconi et Stéphan Caron.

Depuis mars 2006, un centre sportif (piscine, patinoire) situé sur l'Île Lacroix à Rouen porte son nom.

Il a été le compagnon de Catherine Grojean.

Patinoire de l'Île Lacroix
La patinoire de l'île Lacroix, du nom de l'île sur la Seine où elle est implantée, est un équipement sportif de la ville de Rouen. Elle fait partie du centre sportif Guy-Boissière, anciennement centre sportif docteur Duchêne.
Légendes d'Ashur-Sîn
Légendes d'Ashur-Sîn est une série de romans d'heroic fantasy de l’écrivaine québécoise Anne Robillard. Elle est la suite des séries à succès Les Chevaliers d'Émeraude, Les Héritiers d'Enkidiev et Les Chevaliers d'Antarès.

Éditions Michel Lafon
Michel Lafon Publishing, ou Éditions Michel Lafon, sont une maison d'édition française indépendante créée en 1980 publiant près de 200 livres par an dans des domaines très divers : littérature française, littérature étrangère, beaux livres et des livres jeunesse.
Devise olympique
La devise olympique est la devise des Jeux olympiques modernes, composée depuis 2021 des quatre mots latins « Citius, Altius, Fortius – Communiter », dont la traduction officielle est « Plus vite, plus haut, plus fort – ensemble ».

Elle fait partie des symboles olympiques. Elle remplace et complète la devise originelle « Citius, Altius, Fortius », créée par le père Henri Didon et proposée par le baron Pierre de Coubertin à la fondation du Comité international olympique (CIO) en 1894 à la Sorbonne.

Musée olympique
Le musée olympique est un musée consacré à l'histoire des Jeux olympiques inauguré le 23 juin 1993 à Lausanne en Suisse. Il est situé sur les hauteurs du quai d'Ouchy au bord du Léman. Il abrite des expositions permanentes et temporaires autour du sport et du mouvement olympique.

Il est entouré d'un parc exposant de nombreuses œuvres d'art ayant pour thème le sport.
Huile de graissage pour turbomachine d'aviation
Une huile de graissage pour turbomachines d’aviation est un liquide, en mouvement au sein d'une turbomachine, qui a pour fonction de limiter l’usure des pièces métalliques en contact et d’évacuer la chaleur résultant de la combustion du carburant. Cette évacuation de la chaleur s'effectue dans un échangeur carburant/huile. La principale caractéristique de ces huiles est qu’elles sont de nature synthétique, c’est-à-dire obtenues par synthèse chimique et non dérivées du pétrole. Leur utilisation dans l’aviation est soumise à une stricte réglementation internationale.

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.
Samaritain (Coran)
Al-Samari (en arabe : السامري, al-Sāmirī), appelé traditionnellement Moussa ibn Zafar ou le Samaritain, désigne un disciple  rebelle du Moussa coranique. Selon le récit musulman, le Samaritain aurait incité à créer le veau d'or, et aurait tenté de conduire les Hébreux à l'idolâtrie, alors que Moïse était absent pendant quarante jours sur le mont Sinaï, recevant le Décalogue.

D'après les islamologues, l'invention de ce personnage permet à Mahomet de dédouaner les Juifs, qu'il ne connaît pas avant son installation à Médine, de la responsabilité de la création du veau d'or, ainsi que d'expliquer pourquoi les Samaritains (qui n’existaient pas encore) sont séparés des Hébreux.

Décalogue
Le Décalogue (en hébreu : עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת, Assereth ha-Dibroth ; en arabe : الوصايا العشر, alwasāyā al'ashr ; en latin : Decalogus ; en grec ancien : δεκάλογος / dekálogos ; en russe : декалог, dekalog; en turc : On Emir) — les Dix Paroles pour le judaïsme, traduit par les Dix Commandements pour le christianisme — est un court ensemble écrit d'instructions morales et religieuses reçues, selon les traditions bibliques, de Dieu par Moïse au mont Sinaï.

Dans la Torah, il est écrit que la transmission de ces instructions morales sous la forme de tables gravées provient « du doigt de Dieu ». La Bible parle de « dix paroles » (Ex 34:28 ; Dt 4:13), ce que la version des Septante rend par le mot δεκάλογος / dekálogos, d'où le terme français de « Décalogue ».
The King of Fighters '97
The King of Fighters '97 est un jeu vidéo de combat développé et édité par SNK sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES et Neo-Geo CD en 1997 (NGM 232),,,. Il fut porté l'année suivante sur PlayStation et Saturn.

Il s'agit du quatrième épisode de la série The King of Fighters.

Neo-Geo CD
La Neo-Geo CD (ネオジオCD, Neo Jio Shī Dī) est une console de jeux vidéo lancée le 9 septembre 1994 au Japon par SNK. Elle est basée sur l'architecture de la Neo-Geo AES et  Neo-Geo MVS, mais utilise des CD-ROM à la place des cartouches, ceci dans le but de réduire le prix de vente des jeux.
Fibré vectoriel stable
En mathématiques, un fibré vectoriel stable est un fibré vectoriel (holomorphe ou algébrique) qui est stable au sens de la théorie géométrique des invariants. Tout fibré vectoriel holomorphe peut être construit à partir de fibrés stables en utilisant la filtration de Harder-Narasimhan.

Les fibrés stables furent définis par David Mumford en 1963 et développés par la suite par David Gieseker (en), Fedor Bogomolov, Thomas Bridgeland (en) entre d'autres.

Une des motivations l'étude des fibrés vectoriels stables est leur bon comportement en famille. En fait, les espaces de modules de fibrés vectoriels stables peuvent être construits en utilisant le schéma Quot (en) dans de nombreux cas. Le champ des fibrés vectoriels est un champ d'Artin dont l'ensemble sous-jacent est un point.

Fiodor Alekseïevitch Bogomolov
Fiodor Alekseïevitch Bogomolov (en russe : Фёдор Алексеевич Богомолов, en anglais : Fedor Alekseyevich Bogomolov), né le 26 septembre 1946 à Moscou) est un mathématicien russe et américain, connu pour ses recherches en géométrie algébrique et en théorie des nombres.
Henri Froidevaux
Henri Léon Marie Froidevaux est un historien et géographe français né à Paris 1er le 1er novembre 1863 et mort à Versailles le 18 janvier 1954. Il est directeur de la Bibliothèque de la Société de géographie dès 1901 et l'auteur de nombreux ouvrages sur les colonies françaises, en particulier la Guyane, Madagascar et Pondichéry.

Société de géographie
La Société de géographie est une société savante française créée en 1821, faisant d'elle la plus ancienne société géographique du monde. Depuis 1878, son siège social est situé au 184 boulevard Saint-Germain à Paris. L'entrée est marquée par deux gigantesques cariatides représentant la Terre et la Mer. C'est ici, en 1879, qu'est décidée la construction du canal de Panama. Depuis le début des années 2010, elle prend une orientation nettement climato-dénialiste.

Elle publie la revue La Géographie depuis 1822.
A Message to You Rudy
A Message to You Rudy est une chanson rocksteady du chanteur jamaïcain Dandy Livingstone en 1967. Intitulée à l'origine « Rudy, a Message to You », la chanson connaît ensuite un succès plus large lorsqu'en 1979, une reprise du groupe The Specials atteint la 10e place des charts britanniques.

Dandy Livingstone
Dandy, de son vrai nom Robert Livingstone Thompson, également connu sous de nombreux autres pseudonymes, est un chanteur, musicien et producteur jamaïcain né le 14 décembre 1943 à Kingston.Ses genres musicaux de prédilection sont le reggae, en particulier le reggae roots, le rocksteady et le ska. Il est surtout connu pour les hits de 1972 Suzanne Beware of the Devil et pour le titre Rudy, A Message to You devenu un hit des Specials en 1979.
Sinarchisme
Le Sinarchisme est un mouvement nationaliste, politique, social et culturel mexicain fondé le 23 mai 1937 dans la ville mexicaine de León, Guanajuato, qui connaît un essor fulgurant pendant la première moitié du XXe siècle. Son idéologie est définie par l'Union nationale des sinarquistes comme nationaliste, hispaniste, fasciste, anticommuniste, catholique, populaire et national-syndicaliste.

National-syndicalisme
Le national-syndicalisme est une mouvance politique issue du rapprochement entre syndicalisme et nationalisme intégral. Le national-syndicalisme serait né en France et se développa en Europe au début du XXe siècle.

Selon l'historien François Godicheau, « le national-syndicalisme n'est que la version espagnole de l'idéologie corporatiste imprégnant dans les années 1930 tous les mouvements et dictatures d'extrême-droite ».
Gashina
Gashina (en coréen : 가시나; RR : Gasina) est une chanson enregistrée par la chanteuse sud-coréenne Sunmi. Elle est parue en CD single et en single digital par MakeUs Entertainment et The Black Label le 22 août 2017, et distribuée par LOEN Entertainment. "Gashina" est la première sortie de Sunmi depuis la séparation de Wonder Girls et de l’expiration de son contrat avec JYP Entertainment.

La chanson a atteint le top du Gaon Digital Chart et s’est vendue à plus de 1 100 000 téléchargements numériques en décembre 2017. Le clip vidéo a été réalisé par Lumpens.

Wonder Girls
Wonder Girls (coréen : 원더걸스, chinois : 奇迹女孩, japonais : ワンダーガールズ) était un girl group de K-pop sud-coréen produit par JYP Entertainment de 2007 à 2017. Le groupe était composé de cinq filles de 2010 à 2015 : Yubin, Yeeun, Sunye, Sohee  et Hyerim. Toutes ont été sélectionnées grâce à des auditions. Les Wonder Girls ont eu trois singles consécutifs (Tell Me, So hot et Nobody) numéro 1 dans les hits parades coréens. En 2015, le groupe revient en tant que quatuor à la suite des départs de Sunye et Sohee et le retour de Sunmi. Elles se sont séparées le 26 janvier 2017.
Chasse à l'homme
Une chasse à l'homme est une forme de chasse dont la proie est un humain. Elle a pris différents aspects au cours de l'histoire, de la chasse aux esclaves à la chasse aux Juifs en passant par le massacre d'indigènes (voir Alakalufs).

Proie
Une proie est un organisme capturé vivant, tué puis consommé par un autre, qualifié de prédateur. La proie (espèce prédatée) est chassée par le prédateur (espèce prédatrice).

Le nombre et la densité des prédateurs par rapport au nombre et à la densité des proies influent directement sur la dynamique des populations de proies et de prédateurs.
Tests de Coombs
Les tests de Coombs, maintenant appelés tests à l'antiglobuline, doivent leur nom à Robin R. Coombs, un scientifique de l'université de Cambridge. Ils permettent grâce à l'antiglobuline, un anticorps anti-anticorps, de mettre en évidence la présence d'autres anticorps reconnus spécifiquement par cette antiglobuline (IgG à l'origine, et maintenant IgA, IgM, et même fractions du complément). Cette réaction est une hémagglutination indirecte.

Ils sont utilisés pour diagnostiquer et caractériser les anémies hémolytiques à médiation immune.

Hémolyse
L'hémolyse est la destruction des globules rouges (GR) libérant l'hémoglobine (Hb) dans le plasma sanguin. C'est un état physiologique normal : chez les individus en bonne santé, les GR sont détruits au terme d'une vie de 120 jours. Cependant, dans certains cas, l'hémolyse est exagérée, réduisant la durée de vie des GR : on parle alors d'hyper-hémolyse. À terme apparaît une anémie.
Duncan Hames
Duncan John Hames (né le 16 juin 1977) est directeur des politiques à Transparency International UK et ancien homme politique libéral-démocrate. Il est député de la circonscription de Chippenham dans le Wiltshire de 2010 à 2015. Entre 2012 et 2015, il est secrétaire parlementaire privé de Nick Clegg alors qu'il est vice-premier ministre.

Vice-Premier ministre du Royaume-Uni
Le Vice-Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (Deputy Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) est un membre important du cabinet au sein du gouvernement britannique. Cette fonction, qui n'est pas toujours pourvue, ne s'appuie sur aucune administration ministérielle et est utilisée par le Premier ministre pour honorer un membre de son gouvernement disposant souvent par ailleurs d'un autre portefeuille.
Quintus Marcius Turbo
Quintus Marcius Turbo (Fronto Publicius Severus) est un haut chevalier et général romain, proche ami et conseiller militaire de Trajan puis d'Hadrien, préfet du prétoire sur une grande partie du règne de ce dernier.

Centurion
Le centurion (en latin : centurio ; en grec ancien : ἑκατόνταρχος (hekatóntarkhos) ou ἑκατοντάρχης (hekatontárkhês) « qui commande cent [hommes] ») était un des degrés de la chaîne de commandement de l'armée romaine.
Il s'agit d'un officier qui peut commander une centurie dans la légion romaine. Il y en avait 60 dans chaque légion. Celui de la 1re centurie, qui était le premier après les tribuns, s'appelait le centurion primipile. Le symbole de la dignité des centurions était un cep de vigne.

Certains textes anciens « traduisent » centurio par centenier.
Ménédème (général)
Ménédème, en grec ancien Μενέδημος / Menédêmos, est un officier dans l'armée macédonienne durant les campagnes d'Alexandre le Grand. Il est tué en 329 av. J.-C. pendant la bataille du Polytimète.

Il n'est mentionné par les sources qu'à propos de la campagne menée contre Spitaménès durant laquelle il aurait commandé 1 500 fantassins mercenaires d'après la description faite par Arrien ,. Quinte-Curce affirme, probablement à tort, qu'il commande 3 000 fantassins et 800 cavaliers. Ménédème trouve la mort face aux cavaliers scythes. Alexandre l'honore par des funérailles à son retour du Syr-Daria.

Spitaménès
Spitaménès (en vieux perse : Spitamaneh, et en grec ancien : Σπιταμένης), mort en 328 av. J.-C., est un général de l'empire perse qui a lutté contre Alexandre le Grand.

Père d'Apama, mariée à Séleucos, il est également le grand-père d'Antiochos Ier, premier souverain hellénistique d'ascendance iranienne.

Il est tué  par les Massagètes qui portent sa tête à Alexandre.
Germaine Pottier-Alapetite
Germaine Pottier-Alapetite, née Germaine Louise Alphonsine Marie Alapetite le 12 juin 1894 à Arras et morte le 4 septembre 1971 à Échirolles,, est une professeure de botanique française.

Elle est l'autrice de nombreux ouvrages sur la botanique et la flore, notamment des deux derniers tomes de la Flore de Tunisie en trois volumes, le premier ayant été écrit par le docteur Auguste Cuénod, en collaboration avec elle et Augustin Labbe.

Dorsale tunisienne
La dorsale tunisienne (arabe : الظهير التونسي) est un ensemble d'alignements montagneux de la chaîne de l'Atlas faisant partie du massif de l'Atlas saharien et s'étendant, en Tunisie, des monts de Tébessa, à la frontière avec l'Algérie, jusqu'aux hauteurs du cap Bon sans toutefois les inclure en général.

Elle constitue le prolongement oriental de l'Atlas saharien et s'oriente sur un axe sud-ouest - nord-est. Elle se caractérise par des altitudes globalement décroissantes, entre le djebel Chambi (1 544 m) à l'ouest, point culminant de la Tunisie, et le djebel Boukornine (576 m) à l'extrémité orientale.
Corey Allan
Corey Allan , né le 19 avril 1998 à Brisbane (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste d'ailier, centre ou arrière dans les années 2010 et 2020.

Il fait ses débuts en National Rugby League à South Sydney Rabbitohs en 2019.

Il compte une sélection avec le Queensland en 2020.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
District d'Angoulême
Le district d'Angoulême est une ancienne division territoriale française du département de la Charente de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons d’Angoulême, Blanzac, Garat, Hierzac, Roullet, la Valette et Vars.

Garat (Charente)
Garat est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle est une commune de l'aire urbaine d'Angoulême, qui a connu une importante croissance démographique à partir des années 1980.

Ses habitants sont les Garatois et les Garatoises.
K-211 Petropavlovsk-Kamtchatski
Le K-211 puis K-211 Petropavlovsk-Kamtchatski (en russe : К-211 « Петропавловск-Камчатский ») est un sous-marin nucléaire lanceur d'engins du projet 667BDR « Kalmar » (code OTAN : classe Delta III) en service dans la Marine soviétique puis dans la Marine russe jusqu'en 2010. Le 23 mai 1981, il entre en collision avec le sous-marin britannique HMS Sceptre.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Championnats panaméricains de VTT 2021
Les Championnats panaméricains de VTT 2021 ont lieu du 24 mars au 26 septembre 2021 dans divers lieux. Du 24 au 28 mars, Salinas à Porto Rico accueille les compétitions de cross-country et cross-country eliminator et les épreuves de descente sont organisées du 24 au 26 septembre à  Sapiranga au Brésil .

Descente (cyclisme)
Le VTT de descente ou vélo de descente (appelé en anglais downhill mountain biking et abrégé DH) est une discipline sportive qui consiste à descendre, à l'aide d'un VTT, des pistes, spécialement conçues, en montagne avec un profil exclusivement descendant. Le pilote doit faire preuve d'engagement, de technicité et posséder un sens aiguisé du pilotage pour affronter les racines, dévers, bosses, sauts et autres obstacles naturels rencontrés lors d'une descente. En compétition il s’agira de descendre individuellement la piste en le minimum de temps,.
Kiosque à musique à Palić
Le kiosque à musique à Palić (en serbe cyrillique : Музички павиљон на Палићу ; en serbe latin : Muzički paviljon na Paliću) est situé à Palić, dans la province de Voïvodine, sur le territoire de la ville de Subotica et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1536).

Palić
Palić (en serbe cyrillique : Палић ; en hongrois : Palics) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Subotica, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, elle comptait 6 897 habitants.

Palić, situé à 18 km de la Hongrie, est une ville touristique, notamment grâce à son lac.

Palić est également célèbre pour son « Grand Parc » urbain. Il fut créé en 1840 et couvre aujourd'hui une surface de 19 ha. Il abrite de nombreux hôtels et restaurants dans le parc, ainsi qu'un parc zoologique, qui est un des plus beaux de Serbie.
Maboula Soumahoro
Maboula Soumahoro, née le 3 février 1976 à Paris, est une angliciste franco-ivoirienne. Maître de conférences en civilisation américaine à l'université de Tours, elle inscrit son champ de recherche dans le cadre des « French diaspora studies ». Elle travaille notamment sur les diasporas africaines aux États-Unis et est engagée dans les causes antiraciste et afroféministe.

Diaspora africaine
La notion de diaspora africaine regroupe d'une part les personnes d'Afrique subsaharienne déportées à l'époque des traites négrières et de leurs descendants à travers le monde, et d'autre part, les populations constituées de par le monde par le phénomène d'émigration. Elle est marquée par des « identités biculturelles » qui varient selon les pays d'accueil.
Leonardo Foscolo
Leonardo Foscolo (1588-1660) était un militaire de la république de Venise au XVIIe siècle qui a combattu dans la guerre de Crète (1645-1669) contre les Ottomans.

Il fait campagne en Dalmatie, s'empare de plusieurs forts, reprend Novigrad, s'empare temporairement de la forteresse de Knin et parvient à contraindre la garnison de la forteresse de Klis à se rendre,.

Novigrad (Zadar)
Novigrad est un village et une municipalité située dans le comitat de Zadar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 368 habitants, dont 98,56 % de Croates et le village seul comptait 542 habitants.
Marion Lenne
Marion Lenne, née le 20 novembre 1974 à Gardanne (Bouches-du-Rhône), est une ingénieure en agro développement international (ISTOM) et femme politique française. Elle est élue députée de la 5e circonscription de la Haute-Savoie en 2017 sous l'étiquette La République en marche, qu'elle quitte en 2019.

Gardanne
Gardanne est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie du territoire du pays d'Aix au sein de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Ses habitants sont appelés les Gardannais (en provençal : Gardanen, Gardanenco).
Reynoso
Abimael Guzmán Reynoso (1934-2021), personnalité politique péruvienne condamnée pour activités terroristes ;

Alberto Reynoso (1940-2011), joueur et entraîneur philippin de basket-ball ;

Emanuel Reynoso (né en 1995), footballeur argentin ;

Héctor Reynoso (né en 1980), footballeur mexicain ;

Juan Reynoso (homonymie)

Héctor Reynoso
Héctor Reynoso López, plus connu sous le nom de Héctor Reynoso, né le 3 octobre 1980 à Mexico au Mexique, est un footballeur mexicain.

Il joue au poste de défenseur avec le club de Chivas de Guadalajara (1,83 m pour 62 kg).
Patentes de tolérance
Les Patentes de tolérance désignent les édits de tolérance promulgués par l’empereur Joseph II d’Autriche dans le cadre de ses réformes (voir : joséphisme), qui permettaient aux minorités auparavant discriminées dans les provinces héréditaires autrichiennes de pratiquer plus librement leur religion. La primauté de l’Église catholique romaine fut toutefois maintenue.

Les édits de tolérance peuvent être considérés comme la fin de la Contre-Réforme.

Territoires héréditaires des Habsbourg
Les territoires héréditaires des Habsbourg (en allemand : Habsburgische Erblande) désignent les territoires autrichiens dirigés de manière héréditaire par la maison de Habsbourg depuis le Moyen Âge tardif jusqu'en 1918. Avec les pays de la couronne de Bohême et du royaume de Hongrie, ils constituaient l'une des trois parties essentielles de la monarchie de Habsbourg en Europe centrale.
Red Rabbit
Red Rabbit (Red Rabbit) est un roman d'espionnage de l'écrivain américain Tom Clancy, paru en 2002 aux États-Unis. C'est le onzième roman de l'auteur où apparait le personnage de Jack Ryan, bien que le roman est situé chronologiquement en troisième position dans la saga Ryan.

Il est traduit en français par Jean Bonnefoy et publié, en deux tomes, aux Éditions Albin Michel en octobre 2003.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.