hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mon beau-père (série de films)
Mon beau-père, ou La Belle-Famille au Québec, (Meet the Parents) est une série de films américaine créée par Jim Herzfeld et John Hamburg en 2000, basée sur le film indépendant Meet the Parents (1992), écrit par Greg Glienna et Mary Ruth Clarke.

La série est composée de quatre films :

Mon beau-père et moi / La Belle-Famille (Meet the Parents) (2000)

Mon beau-père, mes parents et moi / L'Autre Belle-Famille (Meet the Fockers) (2004)

Mon beau-père et nous / La Petite Famille (Little Fockers) (2010)

Focker In-Law (2026)

Les acteurs principaux du film sont Robert De Niro, Ben Stiller, Dustin Hoffman, Barbra Streisand, Owen Wilson, Teri Polo et Blythe Danner. Seuls Hoffman et Streisand n'ont pas participé au premier volet. Thomas McCarthy, quant à lui, est apparu dans le premier et troisième volet.

Tom McCarthy (réalisateur)
Thomas McCarthy dit Tom McCarthy, né le 7 juin 1966 à New Providence (New Jersey), est un acteur, scénariste, et réalisateur américain. McCarthy a écrit et réalisé les films indépendants The Station Agent et The Visitor, qui a remporté le grand prix du jury du festival de Deauville 2008.

En 2016, son cinquième long métrage Spotlight, racontant l'histoire vraie de la rédaction d'un important article par une équipe d'investigation du Boston Globe, dévoilant un scandale impliquant des prêtres pédophiles couverts par l'Église catholique dans la région de Boston, lui vaut d'obtenir l'Oscar du meilleur scénario original et celui du meilleur film.

Il réalise ensuite Stillwater, sorti en 2021. Lointainement inspiré de l'histoire d'Amanda Knox, le film met en scène Matt Damon tentant de faire innocenter sa fille emprisonnée à Marseille. Le film est présenté au festival de Cannes 2021.
Betty Goodwin
Betty Goodwin (19 mars 1923 à Montréal - 1er décembre 2008 à Montréal) est une dessinatrice, une sculptrice et une peintre canadienne. Elle est considérée comme l'une des meilleures représentantes de l'art contemporain canadien. Le thème qu'elle a le plus exploré est le deuil.

Musée d'art contemporain de Montréal
Le Musée d'art contemporain de Montréal (MAC) est une institution muséale québécoise située à Montréal au Québec. Fondé le 1er juin 1964, il est le premier musée canadien entièrement consacré à l'art contemporain. Initialement hébergé dans des locaux temporaires de Place Ville Marie à partir de mars 1965, le musée emménage au Château Dufresne en juin 1965, puis à la Cité du Havre dans le bâtiment de la Galerie d'art international de l'Exposition universelle de 1967 dès 1968. En 1992, le musée intègre son site permanent dans la Place des Arts. Durant la transformation de ses espaces à la Place des Arts (débuté en 2021), le musée occupe des locaux temporaires à la Place Ville Marie. La collection du musée comporte près de 8 200 œuvres. En plus des expositions temporaires, les activités du musée incluent aussi des programmes éducatifs et d’autres projets variés offerts en partenariat avec divers organismes montréalais.
Hugo Tetrode
Hugo Martin Tetrode, né à Amsterdam le 7 mars 1895 et mort le 18 janvier 1931 à Amstelveen, est un physicien théoricien néerlandais.

Il développe en 1912, simultanément et indépendamment d'Otto Sackur, une expression de l'entropie exacte d'un gaz parfait monoatomique, non-dégénéré, non-relativiste, nommée équation de Sackur-Tetrode.

Gaz monoatomique
Un gaz monoatomique est un gaz dont les constituants sont des atomes isolés.

Dans un sens plus restreint, l'expression gaz monoatomique désigne un corps simple élémentaire à l'état gazeux monoatomique, c'est-à-dire un gaz dont les atomes, isolés, sont tous du même élément chimique.  Dans les conditions normales de température et de pression (CNTP) seuls les gaz nobles (He, Ne, Ar, etc.) existent sous cette forme monoatomique. Les corps simples constitués de non-métaux (H, C, N, P, O, S, Se) ou d'halogènes (F, Cl, Br, I) n'adoptent cette forme qu'à basse pression et haute température. Quant aux métalloïdes (B, Si, Ge, As, Sb, Te, At) et aux métaux, ils se vaporisent à très haute température formant alors directement un gaz monoatomique.
Nasri Maalouf
Nasri Maalouf (11 février 1911 – 2 avril 2005) est un homme politique libanais. Avocat de renom, il fut député grec-catholique de Beyrouth pendant de longues années et l’un des signataires des accords de Taëf.

Il a occupé les postes de ministre de la Justice, de la Défense, des Affaires étrangères et du Tourisme.

Il meurt à Abou Dhabi en avril 2005, alors qu’il était pressenti pour occuper une nouvelle fois un poste ministériel, malgré son âge.

Il était un cousin germain du père de l'écrivain et académicien Amin Maalouf

Portail du Liban

Portail de la politique

Accord de Taëf
L'accord de Taëf (en arabe: اتفاق الطائف) est un traité inter-libanais signé le 22 octobre 1989, destiné à mettre fin à la guerre civile libanaise qui dure depuis 1975. Il est présenté comme une tentative de restauration de la paix par un cessez-le-feu et par la réconciliation nationale. Négocié à Taëf en Arabie saoudite, il  est le résultat des efforts politiques d'un comité composé du roi Hassan II du Maroc, du roi Fahd d'Arabie saoudite et du président Chadli d'Algérie, avec le soutien de la diplomatie américaine.
Luciano (musicien)
Luciano, de son vrai nom, Lucien Nicolet, né à Montcherand en 1978, est un DJ chilien-suisse ayant commencé sa carrière en Amérique du Sud, sous le nom de « Magi-K ». Son véritable envol a débuté à Genève et à Ibiza.

Leader du label Cadenza regroupant des DJ minimal techno et tech house, il est connu pour ses mélodies minimales sur fond de percussions fortes en cascades et ses samples chaud.

Il se revendique comme faisant partie de l'école de musique électronique sud-américaine comme son compatriote Ricardo Villalobos.

Peu intéressé par la publication de disques, il est avant tout connu pour ses performances scéniques (le festival Time Warp, les discothèques d'Ibiza le DC10 ou l'Amnesia) où il utilise des disques vinyles et, depuis peu[Quand ?], aussi le système Traktor Scratch.

Techno minimale
La techno minimale est un sous-genre minimal de la techno, caractérisée par une structure musicale répétitive. La techno minimale semble s'être développée au début des années 1990 et lancée par les producteurs Robert Hood et Daniel Bell, originaires de Détroit aux États-Unis. Au début des années 2000, le terme « minimale » décrit à l'origine un style de techno popularisé en Allemagne par des labels tels que Kompakt, Perlon, et M-nus de Richie Hawtin.
Jianghuai
Le Jianghuai (chinois : 江淮 ; pinyin : jiānghuái ; litt. « fleuve et Huai ») est une plaine et une région de Chine qui s'étend du fleuve Yangzi Jiang à la rivière Huai dans la partie centrale des provinces actuelles de l'Anhui et du Jiangsu.

Mandarin jianghuai
Le mandarin jianghuai (chinois simplifié : 江淮官话 ; chinois traditionnel : 江淮官話 ; pinyin : Jiānghuái guānhuà ; litt. « mandarin du Yangzi Jiang et du Huai He »), ou mandarin du Bas-Yangzi (chinois simplifié : 下江官话 ; chinois traditionnel : 下江官話 ; pinyin : Xiàjiāng guānhuà ; litt. « mandarin du bas-fleuve ») est un dialecte du mandarin parlé dans les provinces du Jiangsu et d'Anhui, sur la rive nord du Yangzi Jiang, ainsi qu'en certaines régions de la rive sud, telles Nankin, Jiangsu,  Jiujiang, Jiangxi, etc.

Phonologiquement, il est le seul dialecte mandarin à avoir gardé le ton d'entrée du chinois médiéval, à l'instar d'autres langues proches du sud de la Chine continentale (wu, hui).
Phylé (dème)
Phylé (grec moderne : Δήμος Φυλής , Dhimos Fylís) est un dème (municipalité) de la périphérie de l'Attique, dans le district régional d'Attique de l'Ouest, en Grèce.

Il tient son nom d'un dème de l'Athènes antique, siège d'une importante forteresse gardant la frontière avec la Béotie.
Un dème de Phylé avait déjà existé (avec une organisation différente) de 1840 à 1912, et à partir de 1990.

Attique (périphérie)
L’Attique (en grec ancien Ἀττική / Attikḗ, en grec moderne Αττική / Attikí) est la région qui entoure Athènes. Elle forme l'une des treize périphéries de la Grèce (région administrative), ainsi que l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011, date à laquelle elle a été redécoupée en huit districts régionaux :

Athènes-Centre ;

Athènes-Nord ;

Athènes-Ouest ;

Athènes-Sud ;

l'Attique de l'Est ;

l'Attique de l'Ouest ;

les Îles ;

Le Pirée.

Avant la réforme de 1987 qui vit la création des périphéries, elle formait le nome d'Attique, qui fut en 1972 divisé en quatre nomarchies (Athènes, Le Pirée, Attique de l'Ouest et Attique de l'Est).
(164) Eva
(164) Eva est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Paul-Pierre Henry le 12 juillet 1876.

Le 4 novembre 2018 cet astéroïde occulte l'étoile UCAC4-592-041455 dans la constellation des Gémeaux, occultation visible sur une bande qui traverse la France et la Belgique du sud au nord.

Gémeaux
Gemini

Les Gémeaux sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 22 juin au 20 juillet. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Taureau à l'ouest et le Cancer à l'est.

Elle est entourée par le Cocher et le Lynx à peine visible au nord et la Licorne et le Petit Chien au sud.

Deux étoiles de la constellation sont nommées d'après les jumeaux de la légende : Castor (α Geminorum) et Pollux (β Geminorum).

Les Gémeaux sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mai au 21 juin.
Poortugaal
Poortugaal est un village de la commune néerlandaise d'Albrandswaard, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2009, Poortugaal comptait 9 760 habitants.

La ville est reliée à Rotterdam, entre autres par la ligne D du métro de Rotterdam.

La localité produisait du lin, des fleurs et des fruits. Les habitants travaillent actuellement principalement à Rotterdam, et en particulier dans la zone portuaire.

Parmi les bâtiments remarquables, une église du 14e siècle, la clinique TBS De Kijvelanden et le centre psychiatrique de Delta.

Métro de Rotterdam
Le métro de Rotterdam (en néerlandais : Rotterdamse metro) est un des services de transport en commun desservant la ville de Rotterdam et son agglomération.

C'est le réseau métropolitain le plus ancien du Benelux et compte tenu de la longueur des voies ferrées, le plus important. La première ligne est ouverte le 9 février 1968. Le réseau de métro est depuis agrandi, comportant aujourd'hui cinq lignes (dont une s'étend jusqu'à La Haye), exploitées par la RET, pour une longueur totale de 78,3 km, dont 17,7 km souterrain et 8,5 km est effectué comme tramway rapide.

Ce réseau de métro est complété par un réseau de tramway, exploité par le même gestionnaire.
Rose Berkowicz
Rose Berkowicz (née le 14 janvier 1922 à Paris, 12e arrondissement et morte le 25 mars 1943 à Drancy). Membre de l'organisation internationale socialiste des Faucons rouges, des Auberges de la jeunesse et des Amis de la Nature, elle est arrêtée le 29 décembre 1942 par la police française et déclarée morte à Drancy le 25 mars 1943, le jour de son départ programmé pour le camp d’extermination de Sobibor.

Centre d'extermination de Sobibór
Le centre d'extermination de Sobibór est un centre d'extermination nazi situé dans le gouvernement général de Pologne. L'emplacement de cet ancien centre se trouve aujourd’hui dans le quart sud-est de la Pologne, à proximité des frontières actuelles avec l'Ukraine et la Biélorussie, à environ 250 km à l'est-sud-est de Varsovie.

De même que le centre d'extermination de Bełżec et celui de Treblinka, Sobibór entre en fonction dans le cadre de l'opération Reinhard. De mai 1942 à l'été 1943, les autorités allemandes y font exterminer environ 250 000 Juifs et un nombre toujours indéterminé de Tsiganes.

Sobibór est ensuite transformé en camp de concentration, puis liquidé fin 1943 après la révolte du 14 octobre 1943 du lors de laquelle environ 320 prisonniers réussissent à s'évader, dont une cinquantaine a survécu.
Pikine
Pikine, correspondant au département du même nom, est officiellement la deuxième ville du Sénégal pour sa population. C'est une ville nouvelle située à l'arrivée de l'autoroute Thiès–Dakar dans la région de Dakar, non loin de la capitale.

Thiès
Thiès, la capitale de la région du même nom, figure parmi les grandes villes du Sénégal, située à 70 km à l'est de Dakar.

Fondée il y a plus d'un siècle, son développement est étroitement lié à l'établissement d'une escale majeure et à la construction de la ligne de chemin de fer reliant Dakar à Bamako. La mise en place de comptoirs commerciaux et d'ateliers de réparation gérés par la compagnie des chemins de fer a joué un rôle crucial dans l'essor de cette ville souvent désignée comme la « capitale du rail ».
Région de San-Pédro
La région de San-Pédro est une région de Côte d'Ivoire, située à l'extrême sud-ouest du pays, bordant le Libéria à l'ouest et le golfe de Guinée au sud (dont elle est la région administrative la plus occidentale). Elle fait partie du district du Bas-Sassandra.

Sassandra
Sassandra  est une ville de Côte d'Ivoire, au bord du Golfe de Guinée à l'embouchure du fleuve Sassandra. Chef-lieu de préfecture, elle est administrativement située dans la région du Gbôklè.

Le département de Sassandra a une population estimée à 108 000 habitants et englobe aussi la sous-préfecture de Dapkadou. Ancien comptoir colonial, la ville conserve encore quelques bâtiments datant de l'époque française.
Jack Warner (homme politique)
Jack Warner, né Austin Warner le 26 janvier 1943 à Rio Claro (Trinité-et-Tobago), est un homme politique, homme d'affaires et administrateur sportif trinidadien. Il est vice-président de la Fédération internationale de football association (FIFA) et président de la CONCACAF jusqu'à sa suspension et sa démission en 2011. Il est également l'ancien ministre de la Sécurité nationale de Trinité-et-Tobago et a été membre élu du parlement du pays de 2007 à 2015.

Jack Warner est impliqué dans de nombreux scandales de corruption et a été banni à vie des activités liées au football par la commission d'éthique de la FIFA en 2015. Il est accusé par les États-Unis de « fraude, racket et blanchiment d'argent », aux côtés de plusieurs autres responsables de l'organisation qui ont été arrêtés à Zurich avant le congrès de la FIFA de 2015. Il fait actuellement l'objet d'une demande d'extradition vers les États-Unis pour faire face à des accusations de corruption.

Racket
Le racket est défini par le Code pénal comme étant une forme de « vol avec violence » ou d'« extorsion », selon les circonstances.

L'extorsion désigne, selon l'article 312-1 du Code pénal français, « le fait d'obtenir par violence, menace de violences ou contrainte soit une signature, un engagement ou une renonciation, soit la révélation d'un secret, soit la remise de fonds, de valeurs ou d'un bien quelconque ». En France, l'extorsion est punie de sept ans d'emprisonnement et de 100 000 euros d'amende.

Le racket est un délit punissable par la loi. Il consiste en une extorsion par laquelle l'auteur exige de l'argent ou des biens matériels, par intimidation, chantage ou la violence.
Institut culturel Avataq
L’Institut culturel Avataq, créé en 1980, est un chef de file de la culture inuite du Nunavik et une référence pour la culture inuite au Canada et au-delà. Son but est de s'assurer que la culture inuite et son langage se perpétuent afin que les générations futures puissent bénéficier de la riche tradition héritée des ancêtres et transmise par les Aînés.

Son siège social est situé à Inukjuak et le bureau administratif est à Westmount.

Il reçoit son mandat de la Conférence des Aînés du Nunavik. Son conseil d’administration est formé de cinq membres inuits élus tous les deux ans.

En 2018, un partenariat est annoncé avec le Musée des beaux-arts de Montréal en vue d'un déménagement dans des bâtiments du musée. L'objectif est de mettre en commun les compétences de chacun afin de favoriser la promotion de l'art inuit et de valoriser la collection du musée. L'entente vise également à offrir des activités éducatives pour les Inuits.

Générations futures
Les générations futures sont les générations d'êtres humains qui viendront après les générations actuelles.

Les besoins des générations futures sont l'un des fondements du concept de développement durable, dont la définition est la suivante :

« un développement qui répond aux besoins des générations du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. »
Économie du pétrole de la Mauritanie
La Mauritanie est producteur de pétrole depuis 2005. Un gisement de pétrole a été découvert dans l'océan Atlantique en 2001. La société australienne Woodside exploite les champs de Chinguetti.

Ce gisement est entré en production en février 2006, le premier tanker a quitté le pays en mars de la même année à destination de la Chine. Le gouvernement estime qu'à terme la production atteindra 100 000 barils par jour. Plusieurs autres gisements (Tioff, Banda, Tevel) ont été repérés, et l'exploration continue, menée notamment par Woodside, Dana Petroleum et Total. La Mauritanie a donc un certain avenir comme exportateur (certes relativement mineur) de pétrole et peut-être de gaz naturel. Ces gisements sont estimés à 950 millions barils de pétrole et la qualité est plutôt bonne.

Navire-citerne
Un navire-citerne (en anglais : tanker) est un type de navire de charge utilisé pour le transport de liquides en vrac, dans de grandes citernes ou cuves.

Les principaux types de navires citernes transportent du pétrole, des produits chimiques ou encore du gaz. Ils peuvent aussi transporter de l'huile, du vin ou encore du sucre liquide.
Église de l'Annonciation de Jelnino
L'église de l'Annonciation (Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы) est une église orthodoxe située en Russie dans le village de Jelnino du district municipal de Dzerjinsk (oblast de Nijni Novgorod). Cette église dédiée à l'Annonciation dépend du doyenné de la Résurrection de l'éparchie de Nijni Novgorod de l'Église orthodoxe russe.

Éparchie de Nijni Novgorod
L'éparchie de Nijni Novgorod (Нижегоро́дская епа́рхия) est une éparchie (diocèse) de l'Église orthodoxe russe réunissant les paroisses et les monastères de la partie moyenne de l'oblast de Nijni Novgorod, comprenant les grandes villes de Nijni Novgorod, Arzamas, Dzerjinsk, Sarov, Bor, ainsi que les raïons - ou arrondissements - de la région: le raïon d'Arzamas, le raïon de Balakhna, le raïon de Bogorodsk, le raïon de Dalneïe Konstantinovo, le raïon de Diveïevo, et celui de Kstovo.

Le siège de l'éparchie est la cathédrale diocésaine Saint-Alexandre-Nevski de Nijni Novgorod et la co-cathédrale de la Résurrection d'Arzamas.
Spinétorame
Le spinétorame (spinetoram ou encore XDE-175) est un pesticide créé au début des années 2000 par Dow AgroSciences aux États-Unis pour être mis sur le marché en tant qu'insecticide.
L'EPA l'a considéré en 2009 comme « hautement toxique pour les insectes terrestres et les invertébrés aquatiques ». Le numéro CAS du XDE-175-L est 187166-15-0.

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Championnat de Géorgie de football 2022
La saison 2022 de l'Erovnuli Liga est la trente-quatrième édition de la première division géorgienne. Le championnat voit les dix meilleurs clubs géorgiens s'affronter à quatre reprises, deux fois à domicile et à l'extérieur, pour un total de 36 matchs chacun.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat, le champion se qualifiant pour le premier tour de qualification de la Ligue des champions 2023-2024 tandis que le deuxième et le troisième accèdent au premier tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2023-2024. Une autre place pour cette dernière compétition est attribuée au vainqueur de la Coupe de Géorgie 2022. Si celui-ci est déjà qualifié pour une compétition européenne par un autre biais, cette place est réattribuée au championnat, dont la quatrième place devient alors qualificative.

Ligue des champions de l'UEFA 2023-2024
La Ligue des champions 2023-2024 est la 69e édition de la Coupe d'Europe des clubs champions. 78 clubs européens y participeront. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.
La finale s'est déroulée le 1er juin 2024 au Stade de Wembley à Londres en Angleterre.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2024 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2024-2025, la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025 et la Coupe intercontinentale de la FIFA 2024.
HD 156091
HD 156091 est une étoile double de la constellation de l'Autel. Le composant primaire est une étoile géante avec une magnitude 6 avec des raies de carbone, d'azote et de baryum plus fortes que la normale dans son spectre. L'autre composant est une étoile de 13e magnitude à une séparation angulaire de 27,4" le long d'un angle de position de 275°, à partir de 2000.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Niellé
Niellé  est une ville , commune et sous-préfecture du nord de la Côte d'Ivoire dans le département de Ouangolodougou. Cette ville est située à 150 km au nord de la ville de Korhogo et à 30 km de la frontière avec le Mali par la voie internationale A3. Le nom Niellé signifie cloche en Sénoufo. Elle a été fondée par des chasseurs, qui attachaient des cloches aux arbres de baobab. Ceci leur permettait de s'orienter lorsque ces cloches étaient agitées par le vent. C'est ainsi qu'ils ont décidé de fonder un village dans cette zone de chasse et le nommer "n'guelé" qui est la prononciation originale.
Soungari, Naman et Kossah sont les fondateurs des hameaux qui ont donné naissance à Niellé. 
Wanogo est celui qui a réuni les hameaux existants pour donner le
Nom de Nguelé (aujourd’hui NIELLÉ).

Départements de la Côte d'Ivoire
Les départements de la Côte d'Ivoire sont une division administrative et une ancienne collectivité territoriale. Le pays est subdivisé en 111 départements, regroupés en 31 régions et 14 districts autonomes.
Les départements sont à leur tour subdivisés en 509 sous-préfectures.