hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Too Many Nights
Too Many Nights est une chanson du producteur américain Metro Boomin et du rappeur américain Future, en collaboration avec le rappeur Don Toliver. Elle figure sur le deuxième album studio de Metro Boomin, Heroes & Villains (2022). La chanson a été écrite par les trois artistes, ainsi que par Honorable C.N.O.T.E. et Allen Ritter, qui l'ont également produite avec Metro Boomin.

Future (rappeur)
Future, de son vrai nom Nayvadius Wilburn, né le 20 novembre 1983 à Atlanta (État de Géorgie), est un rappeur, chanteur, compositeur et producteur américain. Après la publication de plusieurs mixtapes à succès variable entre 2010 et 2011, Future signe aux labels Epic Records et A1 Recordings dirigé par son ami et rappeur Rocko, qui l'aidera à lancer son propre label, Freebandz. Future publie son premier album Pluto en avril 2012. L'album contient cinq singles, tous classés au Billboard Hot 100. L'album est réédité en novembre sous le titre Pluto 3D. Son deuxième album Honest, est publié en avril 2014. Il suit d'un troisième album inattendu, DS2, en juillet 2015, classé premier au Billboard 200. Future détient 65 singles de platine 50 singles d'or et 19 singles de diamant.
How It Feels to Be Run Over
How It Feels to Be Run Over (littéralement : « Ce qu'on ressent quand on se fait écraser ») est un film muet britannique réalisé par Cecil Hepworth, sorti en 1900.

Ce film a pour sujet principal la voiture. « Un drôle de film de quarante secondes qui annonce les facéties très décalées du cinéma britannique, qui perdureront jusqu’à Benny Hill et aux Monty Python. »

Benny Hill
Alfred Hawthorn Hill, dit Benny Hill, est un acteur et chanteur comique anglais, né le 21 janvier 1924 à Southampton et mort le 20 avril 1992 à Teddington.

Il est notamment connu pour son émission télévisée de comédie intitulée The Benny Hill Show, diffusée en Grande-Bretagne de 1955 à 1989 et qui figurait parmi les programmes les plus regardés au Royaume-Uni, avec plus de 21 millions de téléspectateurs en 1971.

En 2006, il est élu 17e plus grande star de la télévision anglaise par le public britannique.
Île de Shédiac
L'île de Shédiac est une île canadienne située dans le comté de Westmorland, au sud-est du Nouveau-Brunswick. Elle est bordée par la baie de Shédiac à l'ouest et par le détroit de Northumberland à l'est. L'île a une superficie d'environ deux kilomètres carrés. L'île fait face à la ville de Shédiac mais, administrativement, est incluse dans le DSL de la paroisse de Shédiac.

Paroisse de Shédiac
La paroisse de Shédiac (orthographie officielle Shediac) est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Westmorland, au sud-est du Nouveau-Brunswick. Le recensement de 2006 y dénombre 4 801 habitants.

La paroisse civile comprend des parties de la cité de Dieppe, de la ville de Shédiac, de l'ancienne communauté rurale de Beaubassin-Est et les anciens DSL de Cap-de-Shédiac, Chemin-Scoudouc, Grande-Digue, de la paroisse de Shédiac, Pointe-du-Chêne, Pont-de-Shédiac–Rivière-Shédiac et Scoudouc.

Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL de la paroisse de Shédiac a été réparti entre les communautés rurales de Beausoleil et Maple Hills.
Rosey Edeh
Rosaline Ugochukwu « Rosey » Edeh (née le 16 août 1966 à Londres) est une ancienne athlète canadienne spécialiste du 400 mètres haies reconverti en personnalité télévisuelle. Trois fois sélectionnée aux Jeux olympiques (1988, 1992, 1996), elle détient encore le record du Canada du 400 m haies en 54 s 39. Par la suite, elle a été présentatrice pour Global Toronto et ET Canada, et est désormais présidente de Micha Muse Media.

Avec le détenteur du record du monde du saut en longueur Mike Powell, elle a eu une fille Micha Powell qui a participé en tant que remplaçante aux Jeux olympiques d'été de 2016.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Edgardo Abdala
Edgardo Smith Abdala Montero, né le 1er juillet 1978 à Monte Aguila, est un footballeur professionnel palestino-chilien évoluant au poste de milieu défensif ou encore de défenseur pour sa sélection.

Il joue actuellement pour le club chilien de Club Deportivo Huachipato.

Club Deportivo Huachipato
Le Club Deportivo Huachipato, abrégé en CD Huachipato, plus connu sous le nom de Huachipato FC, est un club de football chilien basé à Talcahuano, dans la région du Biobío. Fondé le 7 juin 1947, le club tire son nom de l'entreprise sidérurgique Huachipato, qui a joué un rôle clé dans sa création. Huachipato est l'un des clubs les plus anciens du Chili et a connu des moments de succès au fil des ans.
Christine Mauel
Christine Mauel, née le 1er juin 1981 à Eupen est une femme politique belge de langue allemande : d'abord brièvement pour Ecolo, ensuite conjointement pour le Mouvement Réformateur et le Partei für Freiheit und Fortschritt. Depuis 2019, elle est députée au Parlement de Wallonie.

Eupen
Eupen (prononcer [øpɛn] ; en wallon : Nèyåw, autrefois Néau en français) est une ville germanophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne.

Elle est la capitale de la Communauté germanophone de Belgique et constitue l'une des neuf communes belges de langue allemande. Eupen se trouve en effet à 15 km d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne, à laquelle elle appartenait avant la Première Guerre mondiale. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.

À une altitude variant entre 250 et 350 mètres, la ville est formée de deux parties : la ville-haute (Oberstadt), la plus importante, où se trouvent les principaux monuments et centres commerciaux, et la ville-basse (Unterstadt), en bord de la Vesdre.

Eupen est le siège du gouvernement de la Communauté germanophone et accueille depuis janvier 2007 le siège de l'Euregio Meuse-Rhin. C'est également une importante ville industrielle.
Henri Venceslas d'Œls-Bernstadt
Henri Venceslas d'Œls-Bernstadt connu également comme Henri Venceslas de Poděbrady, Henri Venceslas de Bernstadt ou Henri Venceslas de Münsterberg, allemand : Heinrich Wenzel von Oels und Bernstadt, Heinrich Wenzel von Podiebrad, ou Heinrich Wenzel von Münsterberg, tchèque : Hynek Václav z Minstrberka ou tchèque : Jindřich Václav Minsterberský; né le 7 octobre 1592, probablement à Œls – 21 août 1639, sans doute à Bernstadt an der Weide) fut duc de Bernstadt de 1617 jusqu'à sa mort. Comme les autres membres de sa famille, il portait aussi les titres de duc de Münsterberg et comte de Glatz, bien qu'il n'ait jamais régné sur ses territoires. Enfin de 1629 à 1639 il fut gouverneur de Silésie.

Duché de Münsterberg
Le duché de Münsterberg (en polonais Księstwo ziębickie, en tchèque Minstrberské knížectví, en latin Ducatus Monsterbergensis, en allemand Herzogtum Münsterberg) est un ancien duché  dont la capitale était Münsterberg (en polonais Ziębice) qui a existé de 1321 à 1742, dans la basse Silésie et qui est dorénavant situé en Pologne.
Porte de Korsoun
La porte de Korsoun ou les portes de Мagdebourg, ou portes de Płock, ou encore portes de Sigtuna (russe : Магдебургские врата, polonais : drzwi Płockie) sont les différents noms données aux portes primitivement attachées à la chapelle de la Nativité de la Vierge dans la cathédrale Sainte-Sophie de Novgorod. Après avoir été restaurées par Maître Avram de Novgorod, elles ont été déplacées vers le portail ouest de la cathédrale. Durant des siècles elles servirent d'entrée solennelle de la cathédrale. Actuellement, elles ne sont plus ouvertes qu'à l'occasion des grandes fêtes, lorsque c'est l'archevêque de Novgorod qui officie.

Alexandre de Malonne
Alexandre de Malonne (? – 9 mars 1156), en polonais Aleksander z Malonne, a été évêque de Płock de 1129 à 1156.

Alexandre est arrivé en Pologne en provenance de Malonne, près de Namur. Il était accompagné de son jeune frère Wauthier qui est devenu évêque de Wrocław.

Humaniste, Alexandre de Malonne est resté dans l’histoire comme mécène des arts et bâtisseur d’églises. Il a fait construire une cathédrale à Płock (1130-1144) et des portes monumentales qui y conduisent (1152-1154). Ce sont des chefs-d’œuvre de l’art roman en Pologne. Il a également fondé un cloître à Czerwińsk nad Wisłą où il a installé l'Ordre des chanoines réguliers du Latran.
Sportimonium
Le Sportimonium est un musée consacré aux sports et aux jeux traditionnels flamands, situé à Hofstade, un quartier de Zemst dans le Brabant flamand en Belgique. À ce titre, il est reconnu par l'UNESCO en 2011 comme un exemple de bonnes pratiques en matière de patrimoine culturel immatériel. Le musée ferme temporairement ses portes le 1er septembre 2022. Sa réouverture, sous un nouveau concept et dans un autre lieu, est prévue pour 2029.

Registre des meilleures pratiques de sauvegarde
Le registre des meilleures pratiques de sauvegarde regroupe des programmes, projets et activités reflétant au plus juste les objectifs de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel adoptée par l'UNESCO en 2003. La sauvegarde internationale du patrimoine culturel immatériel (PCI) s’organise également autour de la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité et de la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

En 2021, 29 programmes sont inscrits sur ce registre.
RABDe 500
La rame RABDe 500 fait partie des ICN (InterCity Neigezug, InterCity pendulaire en français), catégorie de train et matériel roulant des Chemins de fer fédéraux suisses. Il a été développé dans le cadre du projet Rail 2000, qui prévoyait de remodeler en profondeur le transport ferroviaire en Suisse. Cependant, en raison des coûts exorbitants pour la construction de nouvelles lignes à grande vitesse (près de 16,5 milliards de francs suisses), il a été décidé de reporter certains travaux et d'acquérir des rames pendulaires, plus rapides sur une infrastructure déjà existante. En 1996, les CFF commandent à un consortium formé d'ADtranz, Fiat Ferroviaria, SIG et Schindler Waggon une première série de 24 rames, avec 20 rames en option pour une mise en service s'échelonnant jusqu'en 2005.

Gare de Zurich Aéroport
La gare de Zurich Aéroport (appelée en allemand Bahnhof Zürich Flughafen) est une gare ferroviaire située sur le territoire de la commune suisse de Kloten dans le canton de Zurich. La gare dessert l'aéroport international de Zurich.
Dariusz Wójcik
Dariusz Stanislaw Wójcik, né à Świdnica en Basse-Silésie, est un chanteur polonais. Il termine ses études d’acteur et de chanteur classique à Gdańsk en 1989. Sa carrière artistique se déroule dans la Tri-Ville.

Świdnica
Świdnica [ɕfʲiˈdɲiʦa] (en allemand Schweidnitz, en tchèque Svídnice) est une ville dans la voïvodie de Basse-Silésie dans le Sud-Ouest de la Pologne. Elle se trouve à environ 50 kilomètres au sud-ouest de Wrocław. Elle se trouve à environ 20 kilomètres de Wałbrzych dans une vallée fertile entre le mont Ślęża et les monts des Hiboux sur la Bystrzyca. Elle se situe dans la région moyenne des montagnes des Sudètes. Świdnica est connu, avant 1945,  sous le nom de Schweidnitz, l'ancienne capitale du duché de Schweidnitz-Jauer. On y trouve l'église de la Paix (Friedenskirche) qui depuis 2001 est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Depuis 2004, la ville est le siège d'un diocèse catholique.
Jean-Paul Sevilla
Jean-Paul Sevilla (né en 1934 en Algérie) est un pianiste et professeur de piano français, d'ascendance espagnole, Il est citoyen français et canadien. Il a vécu pendant plus de vingt ans au Canada et réside actuellement en France.

Éducation musicale
L'éducation musicale est, d'une part, l'enseignement et l'apprentissage de la musique (académique, populaire et du monde) à un niveau débutant et, d'autre part, l'éducation aux aspects sociaux et culturels du code sonore et des bruits dans notre monde actuel.
Perithemis tenera
La Pétithème délicate (Perithemis tenera) fait partie de la famille des Libellulidae dans l'ordre des Odonates. C'est une libellule de petite taille qui est présente sur l'ensemble de la côte est jusqu'au centre des États-Unis. Au Canada, elle est mentionnée dans les provinces de l'Ontario et du Québec. Elle est également présente au Mexique.

Libellulidae
La famille des Libellulidae est la plus nombreuse faisant partie des Anisoptères, dans l'ordre des Odonates. Anciennement, les familles des Corduliidae et des Macromiidae étaient considérées comme des sous-familles (Corduliinae et Macromiinae) des Libellulidae. Même après l'exclusion de ces deux groupes, on compte plus de 1 000 espèces de libellules appartenant à cette grande famille.
Nancy Déziel
Nancy Déziel est une femme d'affaires et femme politique canadienne. Ayant suivi une formation technique en chimie analytique, spécialisée en électrochimie, elle est directrice générale du Centre National en électrochimie et en Technologies Environnementales au Cégep de Shawinigan, établissement d’enseignement post-secondaire de formation technique et préuniversitaire québécois. Elle est conseillère municipale du district La Rivière pour la Ville de Shawinigan (Québec, Canada).

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).
Hell's Bells
Hell's Bells est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Cloches de l'Enfer (titre original en anglais : Hell's Bells), court métrage de la série des Silly Symphonies des Studios Disney, sorti en 1929 ;

Hell's Bells (en), série télévisée britannique de 1986 ;

Hell's Bells, musique du groupe de jazz fusion Bill Bruford, première piste de l'album One of a Kind sorti en 1979 ;

Hells Bells, chanson du groupe de hard rock AC/DC, première piste de l'album Back in Black sorti en 1980.

Back in Black
Back in Black (également désigné sous l'abréviation BIB) est le 7e album du groupe de hard rock AC/DC, sorti le 25 juillet 1980. Il s'agit du premier album du groupe enregistré avec le chanteur Brian Johnson, remplaçant Bon Scott, le précédent chanteur, décédé six mois plus tôt et à qui l'album rend hommage.

Avec des ventes estimées à plus de 50 millions d'exemplaires, il est l'album le plus vendu du groupe, et le deuxième album le plus vendu de tous les temps derrière Thriller de Michael Jackson. Il est également reconnu comme un album majeur du hard rock. En décembre 2021, il est désigné comme étant le « meilleur album australien de tous les temps » par le magazine Rolling Stone Australia.
Bis(trifluorométhanesulfonyl)imidure de lithium
Le bis(trifluorométhanesulfonyl)imidure de lithium, ou LiTSFI, est un composé chimique de formule Li+ [N(SO2CF3)2]−. Il s'agit d'un sel hydrophile très soluble dans l'eau qui peut être utilisé comme électrolyte plus sûr que l'hexafluorophosphate de lithium LiPF6. Il est formé d'un cation de lithium Li+ et d'un anion bistriflimidure [N(SO2CF3)2]−.

Sa très bonne solubilité dans l'eau fait du LiTFSI un sel de lithium utilisé comme électrolyte en solution aqueuse pour accumulateurs lithium-ion aqueux (en),.

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
Paroisse de Lorne
La paroisse de Lorne est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Nouveau-Brunswick (Comté de Victoria).

Le nom légal de cette paroisse est paroisse de Lorne; un autre DSL nommé simplement Lorne est en les paroisses de Colborne et Durham en le comté de Restigouche. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le village de Tobique Valley et le district rural de la Vallée-de-l'Ouest.

Comté de Restigouche
Le comté de Restigouche, autrefois Ristigouche, (population 2016 : 30 955) est situé au nord du Nouveau-Brunswick, Canada. Le comté tient originellement son nom de la rivière Ristigouche qui s'étend à travers le comté et qui est connu pour son saumon, qui a, depuis des décennies, attiré la curiosité de touristes américains et canadiens. Les forêts gouvernent l'économie locale.
Les formes : Peintures
Les formes : Peintures est un ensemble de cinq peintures de Daniel Buren, rayées de bandes verticales blanches et noires, dissimulées derrière cinq peintures de la collection du musée national d'Art moderne, au sein du centre Georges-Pompidou, à Paris. Chaque bande verticale du tissu est large de 8,7 cm. La dimension de chaque peinture dépend de celle derrière laquelle elle est dissimulée, encadrement compris.

Daniel Buren
Daniel Buren, né le 25 mars 1938 à Boulogne-Billancourt (Seine), est un artiste français, peintre, sculpteur, plasticien.

Il a remporté de nombreux prix dont le Lion d'Or du meilleur pavillon de la Biennale de Venise (1986), l'International Award for best artist de Stuttgart (1991) et le Premium Imperiale pour la peinture de Tokyo en 2007.

Il a notamment réalisé plusieurs installations célèbres dans le monde entier parmi lesquelles Les Deux Plateaux (1985) dans la Cour d'honneur du Palais-Royal. Il fait partie des artistes les plus actifs et reconnus de la scène internationale, et son œuvre a été accueillie par les plus grandes institutions et par les sites les plus divers dans le monde entier.
MTV Europe Music Awards 2024
Les MTV Europe Music Awards 2024, dont il s'agit de la trentième édition (l'édition de 2023 ayant été annulée en raison de la guerre entre Israël et le Hamas), se sont déroulés le 10 novembre 2024 dans la nouvelle salle Co-op Live à Manchester.

Charli XCX
Charlotte Emma Aitchison Daniel, dite Charli XCX, née le 2 août 1992 à Cambridge (Angleterre de l'Est), est une auteure-compositrice-interprète, actrice et productrice britannique.

Elle commence dans la musique en 2006 en se produisant dans des rave parties, avant de sortir un premier album inédit en 2008 puis de signer un contrat d'enregistrement avec la maison de disques Atlantic Records en 2010. Depuis, elle a fait paraître sept albums studio originaux, sortis entre 2013 et 2026.

Charli XCX a été décrite comme une figure du mouvement musical « hyperpop » des années 2010, bien qu’elle ait rejeté le terme sur les réseaux sociaux, déclarant qu’elle « ne s’identifie pas avec des genres musicaux ».
Luigi Manzotti
Luigi Manzotti est un danseur et chorégraphe italien né à Milan le 2 février 1835 et mort dans sa ville natale le 15 mars 1905.

Après des études à Milan avec le mime Giuseppe Bocci, il débute sur scène en 1857. De 1860 à 1873, il danse à Rome dans les ballets de Giuseppe Rota, Hippolyte Monplaisir et Ferdinand Pratesi. C'est là qu'il monte ses premiers ballets, comme La morte del pescatore (1862) et Pietro Micca (1871).

Après la prise de Rome par le royaume d'Italie, il compose pour la Scala sa trilogie Excelsior (1881), Amor (1886) et Sport (1897).

Chantre de l'unité italienne, il véhicule les idéaux de la bourgeoisie industrielle et son œuvre majeure, Excelsior, créée par Enrico Cecchetti, sera présentée dans le monde entier.

Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.
Affaire Stavisky
L'affaire Stavisky est une crise politico-économique française survenue en janvier 1934 succédant au suicide, que beaucoup n'ont pas reconnu comme tel, d’Alexandre Stavisky.

Ce scandale symbolise la crise d'un régime instable soupçonné de corruption et contribue à la chute du deuxième gouvernement de Camille Chautemps et au déclenchement des émeutes antiparlementaires du 6 février 1934.

André Tardieu
André Tardieu, né le 22 septembre 1876 à Paris (Seine) et mort le 15 septembre 1945 à Menton (Alpes-Maritimes), est un homme d'État français.

Républicain modéré, il est député de Seine-et-Oise de 1914 à 1924 puis du Territoire de Belfort de 1926 à 1931. Il dirige trois gouvernements entre 1929 et 1932, avant d'être victime d’un grave accident vasculaire cérébral en 1939.
Rapporteur spécial des Nations unies sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression
Le rapporteur spécial des Nations unies sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression est un rapporteur spécial qui travaille pour les Nations unies. Le poste est créé le 5 mars 1993 par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies pour protéger et promouvoir la liberté d'opinion et d'expression, hors ligne et en ligne, à la lumière du droit et des normes internationales en matière de droits de l'homme. Son mandat est limité à trois ans et est régulièrement prorogé.

Conseil des droits de l'homme des Nations unies
Le Conseil des droits de l'homme des Nations unies est depuis 2006 l'organe intergouvernemental principal des Nations unies sur toutes les questions relatives aux droits de l'homme.

Le siège du Conseil est au palais des Nations à Genève, en Suisse. Son secrétariat est assuré par le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme. Le président du Conseil depuis le 1er janvier 2026 est le diplomate indonésien Sidharto Reza Suryodipuro.
Tanya Chutkan
Tanya Sue Chutkan, née le 5 juillet 1962, est une avocate, juriste et magistrate américaine d'origine jamaïcaine, juge fédéral des États-Unis pour le district de Columbia. Elle est la juge qui supervise le procès pénal de l'ancien président des États-Unis, Donald Trump, inculpé pour avoir tenté par plusieurs manœuvres de ravir la victoire de son concurrent à la présidentielle en 2020.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.