hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Démonstration de force
Une démonstration de force ou show of force est une opération militaire lancée dans le but d'avertir ou d'intimider un ennemi en mettant en valeur ses capacités militaires et sa volonté d'agir en cas de provocation. Une démonstration de force peut aussi être mise en place par des forces de police ou des groupes armés.

Un « show of force » consiste par exemple pour un appareil aérien à effectuer un passage à basse altitude visant à impressionner l'ennemi lorsque les belligérants sont trop imbriqués pour permettre aux aéronefs de faire feu.

Opération militaire
Une opération militaire est une action planifiée (dates et horaires, moyens déployés, personnel, encadrement et objectifs) menée par des forces armées. Les opérations militaires peuvent combiner des opérations aériennes, des opérations terrestres et des opérations navales ; elles sont dites alors interarmées.
Antonius Arena
Antonius Arena (Antoine Arène), né vers 1500 à Solliès et mort en 1544, est un juriste et poète français, auteur d'un traité de danse et d’une épopée burlesque en latin macaronique , tous deux rédigés en distiques élégiaques.

Après des études de droit à l'Université d'Avignon, il sert dans l'armée française en Italie en 1527, puis devient juge à Saint-Rémy-de-Provence. Il est l'auteur de Ad suos compagnones studiantes (À ses compagnons étudiants), ouvrage en vers rédigé en latin macaronique, remanié plusieurs fois entre 1520 et 1670 et traduit par Yvon Guilcher en 1990 puis par Marie-Joëlle Louison-Lassablière en 2012.

Arena y décrit les basses danses et, plus brièvement, la pavane, la gaillarde, le tourdion et la courante.

Avignon Université
L'université d'Avignon ou Avignon Université est une université française pluridisciplinaire publique située à Avignon dans le Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La première université d'Avignon est créée en 1303, ce qui en fait une des plus anciennes universités françaises. Reconstituée en 1984, elle compte 7 502 étudiants inscrits en 2018-2019.

Ses domaines d'enseignement sont les sciences humaines et sociales, les arts, les lettres et les langues, le droit, l'économie et la gestion ainsi que les sciences, les technologies et la santé.
Déclinaison
Le mot déclinaison est employé dans plusieurs domaines :

en astronomie, la déclinaison est l'angle formé entre un objet et l'équateur céleste ;

en géophysique, la déclinaison magnétique est, en un point donné de la surface de la terre, l'angle entre les directions du Nord géographique et du Nord magnétique, compté positivement vers l'Est ;

en gnomonique, la déclinaison gnomonique de la table d'un cadran est l'azimut de la perpendiculaire au mur, comptée depuis le Sud positivement vers l'Ouest de 0° à 180° et négativement vers l'Est de 0° à -180° ;

en grammaire, la déclinaison désigne la flexion en cas, nombre et genre des noms, adjectifs et pronoms.

Azimut
L’azimut ou azimuth (orthographe ancienne parfois utilisée aujourd'hui) d'un objet est l'angle dans le plan horizontal entre la direction de cet objet et une direction de référence.

La référence peut être le nord géographique ou magnétique. L'azimut est mesuré depuis le nord de 0° (inclus) à 360° (exclu) dans le sens rétrograde (sens des aiguilles d'une montre) : l’est est à 90°, le sud à 180° et l’ouest à 270°.

Ce terme est issu de l'espagnol « acimut », lui-même issu de l'arabe السمت (as-simt), qui signifie « direction ».
Ensemble contre la récidive
Ensemble contre la récidive est une association à caractère social créée en 2013 et dissoute en 2018.

Son but était d'améliorer les conditions de détention dans les établissements pénitentiaires français et de prévenir la récidive des personnes incarcérées pour de courtes peines.

L'association a bénéficié d'une forte présence médiatique grâce à son fondateur, Pierre Botton. Ses actions se sont principalement concentrées sur la communication à destination du grand public et le lobbying auprès des autorités. En 2020, un procès révèle qu'une part importante des dons faits à l'association a été détournée par Pierre Botton pour couvrir des dépenses personnelles.

Centre pénitentiaire
En France, un centre pénitentiaire est un établissement pénitentiaire regroupant en son sein au moins deux quartiers soumis à des régimes de détention différents (quartier maison d'arrêt, centre de détention, maison centrale, de semi-liberté ou pour peines aménagées).
Parc d'État de Red Rock Canyon
Le parc d'État de Red Rock Canyon est un parc d'État de Californie d'une superficie d'environ 110 km2, situé dans le district Tehachapi. Le parc se trouve le long de la route nationale 14 dans le comté de Kern, à environ 129 km à l'est de Bakersfield et 40 km au nord de Mojave. La localité la plus proche est Cantil.

Le parc comporte des falaises pittoresques, des buttes et des formations rocheuses spectaculaires dans un climat désertique. Le parc est situé à l'endroit où la pointe sud de la Sierra Nevada converge avec les montagnes El Paso. Le canyon présente des couleurs vives dues à l’alternance de couches d’argile blanche et de grès rouge, accentuées par des roches volcaniques roses et des formations de lave brune. Il s’est formé il y a 3 millions d’années.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Mutagénèse aléatoire
La mutagénèse aléatoire est une technique qui consiste à induire des mutations génétiques, afin d'obtenir un grand nombre de mutants, pouvant être par la suite sélectionnés. Ces mutations peuvent être obtenues en modifiant les propriétés du milieu (concentration en ions, enzymes…), par l'action de composés mutagènes chimiques ou encore par irradiation.

Mutagénèse dirigée
La mutagénèse dirigée est l'induction d'une ou plusieurs mutations dans un génome, de façon précise et volontaire. Cette méthode est employée pour modifier les structures de l'ADN, l'ARN et des protéines. Cette technique de biologie moléculaire a été mise au point par Michael Smith en 1978. Apparemment, l’idée de la mutagénèse dirigée lui serait venue au cours d’une conversation avec Clyde Hutchison en 1976 à l’institut de Cambridge en Angleterre, alors qu’il travaillait sur la préparation d’oligonucléotides pour purifier des fragments d’ADN. Cette découverte majeure lui valut le prix Nobel de chimie en 1993 avec Karry Mullis, l’inventeur de la Reaction en Chaine par Polymerase.
Roland Juno-106
Le Roland Juno-106 est un synthétiseur analogique polyphonique conçu par Roland en 1984 et produit jusqu'en 1986.

Il dispose d'une polyphonie de six voix, d'un oscillateur analogique par voix contrôlé numériquement (DCO), d'une mémoire de 128 patchs et d'un clavier de 61 touches. Il est doté d'un filtre analogique de 24 dB/octave. Conçu sur la base du Juno-60, il est le premier de la gamme Roland Juno à disposer d'une interface MIDI.

Il est notamment utilisé pour l'album Homework de Daft Punk.

Homework
Homework est le premier album studio du groupe Daft Punk. Sorti en 1997, il comporte 16 titres et remporte un grand succès à l'époque. Quatre singles en ont été extraits : Da Funk, Around the World, Burnin', Revolution 909.
Bryce Young
Bryce Christopher Young, né le 25 juillet 2001 à Philadelphie dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2023.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons (2020-2022) pour le Crimson Tide représentant l'université de l'Alabama au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS). Au terme de la saison universitaire 2021, il remporte le trophée Heisman. Il établit également le record de son université du plus grand nombre de yards gagnés par un quarterback sur un match (559 yards).

Il se présente à la draft 2023 de la NFL où il est choisi en premier choix global par la franchise des Panthers de la Caroline.

Saison 2023 de la NFL
La saison 2023 de la NFL est la 104e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 7 septembre 2023 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le dimanche 7 janvier 2024.

La phase finale débute le samedi 13 janvier 2024 et se conclut le dimanche 11 février 2024 par le Super Bowl LVIII qui se disputera à l'Allegiant Stadium de Paradise dans le Nevada.
Médaille Lorne Pierce
La médaille Lorne Pierce est attribuée tous les deux ans par la Société royale du Canada pour reconnaître une œuvre de création ou de critique littéraire d'importance particulière et de mérite exceptionnel, écrite en anglais ou en français. La médaille fut attribuée pour la première fois en 1926.

Il s'agit d'une médaille d'argent plaqué or, attribuée tous les deux ans si une candidature est jugée à la hauteur.

La médaille porte le nom de Lorne Pierce, FRSC (1890–1961), qui, en tant qu'éditeur de Ryerson Press pendant quarante ans, contribua éminemment au développement et à l'appréciation de la littérature canadienne, et qui créa d'une cette récompense.

Littérature canadienne
La littérature canadienne est habituellement divisée en quatre grandes traditions :

La littérature canadienne-anglaise

La littérature canadienne-française (dans les provinces hors Québec) : Littérature franco-ontarienne, Littérature acadienne, mais aussi en Alberta, Manitoba, Ontario, Saskatchewan…

La littérature québécoise, jadis appelée Littérature de Montréal

La littérature autochtone
Robin van Kampen
Robin van Kampen est un joueur d'échecs néerlandais né le 14 novembre 1994 à Blaricum. Grand maître international à seize ans en 2011, il a représenté les Pays-Bas lors du championnat d'Europe d'échecs des nations de 2013 et de l'olympiade d'échecs de 2014.

Au 1er août 2016, il est le numéro trois néerlandais avec un classement Elo de 2 640.

Blaricum
Blaricum est un village et une commune néerlandaise située dans le sud-est de la province de Hollande-Septentrionale.

Au 31 janvier 2022, la commune compte 12 391 habitants. À Blaricum est fondée la communauté tolstoïenne De Internationale Broederschap en 1899 par Jacob van Rees, originaire d'Amsterdam, jusqu'à sa destruction le lundi de Pâques 1903.
L'Arbre-serpents
L'Arbre-serpents (1992) est une sculpture de Niki de Saint Phalle exposée dans la cour du musée des beaux-arts d'Angers. Cet Arbre-Serpents a d'abord pris place dans le jardin du fils de Niki de Saint-Phalle, avant d'être acquis par le musée et installé dans sa cour en 2005.

Il en existe une copie datant de 1999, visible dans le jardin botanique du Missouri, dans le National Museum of Women in the Arts à Washington, aux États-Unis.

Musée des Beaux-Arts d'Angers
Le musée des Beaux-Arts d'Angers est un musée d'art situé à Angers, dans un ancien hôtel particulier, le logis Barrault, place Saint-Éloi à proximité de la cité historique d'Angers. Il fait partie du complexe Toussaint qui comprend le jardin des beaux-arts, la galerie David d'Angers et la bibliothèque municipale. Il présente une collection d'œuvres d'art acquise au fil des siècles sur une surface totale de 7 000 m2.

Grâce aux récentes restaurations le site concilie l'histoire et la création, la muséographie la plus moderne et le confort de visite.

Le musée est administré par la mairie d'Angers, est classé contrôlé par le ministère de la Culture, et a été classé par le Journal des arts meilleur musée du Grand Ouest et dixième musée de France (hors Paris) en 2010.
Luis Arráez
Luis Sangel Arráez, né le 9 avril 1997 à San Felipe (Venezuela), est un joueur de baseball vénézuélien évoluant au poste de deuxième base pour les Padres de San Diego des Ligues majeures de Baseball.

Il a la meilleure moyenne au bâton de la Ligue américaine en 2022 avec les Twins du Minnesota avec une moyenne de ,316 et la meilleure moyenne des ligues majeures en 2023 avec les Marlins de Miami avec ,354 de moyenne.

San Felipe (Venezuela)
San Felipe est la capitale de l'État de Yaracuy au Venezuela. Autour de la ville s'articule la division territoriale et statistique de Capitale San Felipe tandis que la ville comprend également la municipalité voisine d'Independencia. Elle a été fondée en 1729 et reconstruite totalement à partir de 1812 à cause du tremblement de terre qui la détruisit entièrement. Elle est située dans la région centre-ouest du Venezuela. Elle est aujourd'hui un centre économique parmi les plus importants du Venezuela grâce à la région agricole qui l'entoure, l'une des plus riches du pays.
Coupe de Russie de football 2021-2022
La Coupe de Russie 2021-2022 est la 30e édition de la Coupe de Russie depuis la dissolution de l'Union soviétique. Elle prend place entre le 14 juillet 2021 et le 29 mai 2022.

Un total de 99 équipes prennent part à la compétition, incluant l'ensemble des clubs des trois premières divisions russes, à l'exception des clubs-écoles, ainsi que trois équipes amateurs.

Le vainqueur de la coupe se qualifie pour l'édition 2022 de la Supercoupe de Russie. La qualification initialement prévue pour les barrages de qualification de la Ligue Europa 2022-2023 est quant à elle suspendue à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

La compétition est remportée par le Spartak Moscou qui remporte sa quatrième coupe nationale aux dépens du Dynamo Moscou à l'issue de la finale.

FK Baltika Kaliningrad
Le Futbolny klub Baltika, plus couramment appelé Baltika Kaliningrad (russe : «Балтика» Калининград), est un club de football russe basé à Kaliningrad fondé en 1954.

Fondé au cours de l'année 1954, le club intègre la deuxième division soviétique à partir de 1957 et évolue par la suite entre le deuxième et le troisième échelon. Après la fin de la période soviétique et la mise en place des championnats russes, il connaît une montée en force au cours des années 1990 et finit par remporter la deuxième division en Championnat de Russie de football de deuxième division 1995 pour accéder à l'élite pour la première fois de son histoire.

Passant trois années à ce niveau, le Baltika se fait notamment remarquer en terminant septième en 1996, lui permettant de prendre part à la Coupe Intertoto en 1998, année de sa relégation. Depuis lors, le club évolue quasi-continuellement au deuxième échelon, malgré deux brèves descentes en 2002 puis 2005. Il finit par retrouver l'élite en 2023.
Beach Volley (jeu vidéo)
Beach Volley est un jeu vidéo de beach-volley développé par Ocean France et édité par Ocean Software en 1989 sur Amiga et Atari ST. Choice Software a adapté le jeu sur Amstrad CPC, Commodore 64 et ZX Spectrum.

Le jeu est parfois appelé Ocean Beach Volley. C'est l'un des rares jeux de volleyball de plage des années 80, cette discipline êtant encore peu médiatisée à l'époque.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Château d'Itter
Le château d'Itter  (en allemand : Schloss Itter) est un petit château dominant le village d'Itter dans le Tyrol autrichien, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Kitzbuehel. Il est connu pour avoir servi de lieu de détention pour un certain nombre de personnalités et officiers généraux français pendant la Seconde Guerre mondiale. Le 5 mai 1945, la bataille du château d'Itter a opposé, d'un côté, des troupes américaines aidées par des soldats de la Wehrmacht et par des personnalités politiques françaises détenues dans cette forteresse, et de l'autre, des éléments de la Waffen-SS.

Kitzbühel
Kitzbühel (en allemand : /ˈkɪt͡sˌbyːəl/ ? Écouter [Fiche], aussi:/ˈkɪt͡sˌbyːl/ ? Écouter [Fiche] ; le nom signifie « la colline au chamois ») est une ville autrichienne située dans le nord-est du Land de Tyrol. C'est le chef-lieu du district de Kitzbühel.

Il s'agit d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin et considérée dans le milieu comme l'un des plus beaux plateaux proposés, grâce, notamment, à la Streif, sa piste de descente, vue par beaucoup comme la plus difficile et prestigieuse du monde. Située sur la montagne du Hahnenkamm, cette piste est le lieu de l'un des événements annuels les plus importants de la coupe du monde de ski alpin, par l'organisation d'un super-G, d'une descente, d'un slalom et d'un combiné.
Coupé 2+2
En automobile, un coupé 2+2 est un véhicule doté d'une carrosserie de coupé et disposant de deux sièges pour le conducteur et le passager avant, ainsi que de deux petits sièges d'appoint passagers à l'arrière.

Carrosserie
Le terme carrosserie désigne l'enveloppe rigide d'un véhicule, destinée à protéger ses occupants et les éléments mécaniques des intempéries. À l'origine il désignait une entreprise de fabrication de carrosses.
Big Little Book
Big Little Book (« Gros petits livres ») est une collection de plus de 500 livres au petit format (9×11,5) épais de 200 à plus de 400 pages publiés de 1932 à 1950 par Whitman Publishing à destination du jeune public.

Les Big Little Books contenaient généralement du texte sur la page de gauche et une illustration ou des bandes dessinées sur la page de droite : le premier volume reprenait ainsi des bandes quotidiennes de Dick Tracy.

Peu onéreux, ces ouvrages ont rapidement rencontré un grand succès, ce qui a conduit de nombreux éditeurs à imiter ce modèle, et Whitman à renommer en 1938 sa collection Better Little Book.

Dick Tracy
Dick Tracy est un comic strip policier américain à succès créé par Chester Gould le 4 octobre 1931 dans le Detroit Mirror. Son personnage principal, un détective très intelligent, appartient à la culture pop américaine. Chester Gould a dessiné la série jusqu'en 1977. En 2010, elle est réalisée par Dick Locher (dessinateur depuis 1983) et le scénariste Jim Brozman.
Thylacosmilidae
Thylacosmilidés

Les Thylacosmilidae (Thylacosmilidés en français) sont une famille fossile de métathériens, apparentée aux marsupiaux, qui vivaient en Amérique du Sud du Miocène au Pliocène, c'est-à-dire il y a entre 21 et 3 millions d'années. Comme d'autres mammifères prédateurs d'Amérique du Sud ayant vécu avant le grand échange interaméricain, ces animaux appartenaient à l'ordre des Sparassodonta, qui occupait la niche écologique de nombreux mammifères euthériens de l'ordre des Carnivora d'autres continents. Les traits les plus remarquables de la famille sont les crochets allongés et aplatis latéralement, ce qui constitue une convergence évolutive remarquable avec d'autres mammifères à dents de sabre comme Barbourofelis (Barbourofelidae) et Smilodon (Felidae).

Barbourofelidae
Barbourofelidés

Les Barbourofelidae, Barbourofélidés ou encore Babourofélins, sont une famille fossile de mammifères carnivores du sous-ordre des féliformes et qui serait apparentée aux Félidés,. Ils vivaient en Afrique, en Eurasie et en Amérique du Nord au Miocène.
Erich Rudorffer
Erich Rudorffer, né le 1er novembre 1917 à Zwochau et mort le 8 avril 2016 à Bad Schwartau, est un militaire allemand, as pendant la Seconde Guerre mondiale.

Avec 224 victoires aériennes revendiquées, c'est le septième as de l'aviation de la Luftwaffe.

Iliouchine Il-2
L'Iliouchine Il-2 Chtourmovik (ou Šturmovik, en russe : Ильюшин ИЛ-2 Штурмовик) était l'un des meilleurs avions d'attaque au sol de la Seconde Guerre mondiale et il fut produit par l'URSS en grande quantité : plus de 36 163 exemplaires, ce qui constitue le record absolu de production pour un appareil militaire. Il fut surnommé « le Bossu » par les Soviétiques et « la Mort noire » par les Allemands.
Damion James
Damion Marquez Williams James, né le 7 octobre 1987 à Hobbs, Nouveau-Mexique est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort.

Il joue quatre saisons dans l'équipe universitaire des Longhorns du Texas avant de se présenter à la draft 2010 de la NBA. Il est sélectionné en 24e position par les Hawks d'Atlanta puis est envoyé aux Nets du New Jersey. Le 9 décembre 2010, il fait partie du cinq majeur pour la première fois de sa carrière professionnelle mais il se casse le pied droit lors du match.

Longhorns du Texas
Les Longhorns du Texas (en anglais : Texas Longhorns) sont le club omnisports universitaire de l'université du Texas à Austin. Ses 18 équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Texas fait partie de la Southeastern Conference depuis 2024.

L'université se situe à Austin dans l'État du Texas.

Les « Longhorns » sont présents avec succès dans de nombreuses disciplines si bien qu'en 2002, l'université est désignée par le magazine Sports Illustrated, comme la meilleure dans le domaine sportif national universitaire.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain, son équipe étant la plus réputée au niveau national avec quatre titres de champion national (1963, 1969, 1970 et 2005).
Amminadab (Michel-Ange)
La lunette d'Amminadab, réalisée à la fresque par Michel-Ange entre 1511 et 1512 (environ), fait partie de la décoration des murs de la chapelle Sixtine des Musées du Vatican à Rome. Elle a été réalisée dans le cadre des travaux de décoration de la voûte, commandés par Jules II.

Lunette (architecture)
Une lunette en architecture est une pénétration d'une voûte en berceau dans un autre berceau de hauteur différente.
Elle se forme lorsqu'une corniche est surmontée par un arc en plein cintre.

Cet espace peut être vide, mais c’est souvent peint ou sculpté.

Dans le cas particulier où les deux berceaux sont de même niveau, on parle de voûte d'arêtes.

Baie voûtée, pratiquée dans les côtés ou flancs d'une voûte en berceau, ou d'une voûte en arc-de-cloître.

Lunette de la petite niche centrale située au niveau de la galerie méridionale de la basilique Saint-Marc à Venise.

Une lunette décorée à fresque, Bernardino Poccetti, cloître de la basilique de la Santissima Annunziata, Florence.

Example de voûte en berceau à lunettes pénétrantes, église Saint-Sulpice de Paris
Fiodor Alekseïevitch Bogomolov
Fiodor Alekseïevitch Bogomolov (en russe : Фёдор Алексеевич Богомолов, en anglais : Fedor Alekseyevich Bogomolov), né le 26 septembre 1946 à Moscou) est un mathématicien russe et américain, connu pour ses recherches en géométrie algébrique et en théorie des nombres.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.