hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moyens nautiques et aériens des garde-côtes de la douane française
Les moyens nautiques et aériens des garde-côtes de la douane française sont l'ensemble des véhicules utilisés par la Garde-Côtes des douanes françaises pour effectuer son travail.

De nos jours, les navires garde-côtes arborent officiellement, sur leur coque les bandes nationales distinctives de l'Action de l'État en mer (AEM : missions de service public), en mâture, le guidon des douanes listé dans l'album des pavillons en vigueur.

Imagerie infrarouge frontale
En optronique militaire, l’« imagerie infrarouge frontale » (en anglais forward looking infrared, FLIR) est une technique permettant de visualiser son environnement sans utiliser la lumière visible mais les rayons infrarouges. On peut ainsi détecter les sources de chaleur, et « voir » même la nuit.
Miłkowo
En  Pologne, Miłkowo est le nom :

dans la voïvodie de Poméranie occidentale :
du village de Miłkowo, dans le powiat de Drawsko ;
du village de Miłkowo, dans le powiat de Szczecinek.

dans d'autres voïvodies :
du village de Miłkowo, dans la voïvodie de Grande-Pologne ;
du village de Miłkowo, dans la voïvodie de Lubusz ;
du village de Miłkowo, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Miłkowo (Szczecinek)
Miłkowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Biały Bór située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km au nord-est de Szczecinek et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.
Oneil Carlier
Oneil Carlier, né le 22 juin 1962, est un homme politique canadien, et ministre de l'Agriculture en Alberta de 2015 à 2019.

Il est élu à l'Assemblée législative de l'Alberta lors de l'élection provinciale de 2015. Il représente la circonscription de Whitecourt-Sainte-Anne en tant qu'un membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Élections générales albertaines de 2015
Les élections générales albertaines de 2015, les 29e de cette province, ont lieu le 5 mai 2015 afin d'élire la 29e législature de l'Assemblée législative de l'Alberta.

L'élection a lieu à la demande du premier ministre progressiste-conservateur Jim Prentice, qui a succédé à Alison Redford le 6 septembre 2014.

À l'issue du scrutin, les progressistes-conservateurs — au pouvoir en Alberta depuis 1971 — sont lourdement défaits : ils terminent troisième derrière le NPD, qui forme un gouvernement en Alberta pour la première fois avec la première ministre Rachel Notley, et le Parti Wildrose qui forme l'opposition officielle.
Yantaromyrmex geinitzi
Anonychomyrma geinitzi, Hypoclinea geinitzi, Iridomyrmex geinitzi

Yantaromyrmex geinitzi est une espèce fossile de fourmis de la sous-famille des Dolichoderinae et de la tribu des Leptomyrmicini.

Selon la Paleobiology Database en 2023, c'est l'une des cinq espèces de ce genre qui n'a pas de type défini, et la plus anciennement décrite avec Yantaromyrmex constrictus.

Kleinkems
Kleinkems ou Kleinkembs est un district de la communauté Efringen-Kirchen de l' arrondissement de Lörrach en Bade-Wurtemberg.

Dans le district de Kleinkems se trouvent les villages abandonnés de Vollenburg , Felsenmühle  et Neuchâtel. En termes de superficie, Kleinkems est l'un des trois plus petits districts d'Efringen-Kirchen et a la plus petite population.
Juniperus communis
Le Genévrier commun ou Genièvre (Juniperus communis L.) est une espèce d'arbuste de la famille des Cupressacées, à cônes bleu violacé ressemblant à des baies (cônes bacciformes), et aux feuilles épineuses. Il est parfois appelé Peteron ou Petrot.

Cupressaceae
Cupressacées, Cupressinées

La famille des Cupressaceae (Cupressacées, aussi nommées Cupressinées) regroupe des plantes gymnospermes spermatophytes. Elle correspond à la plus grande famille de conifères, qui sont résineux et qui possèdent des feuilles résistantes. Le contenu de cette famille a beaucoup changé entre la classification classique et la classification phylogénétique. La famille, qui inclut les cyprès, est référencée parmi les émetteurs de pollens allergisants selon le Réseau National de Surveillance Aérobiologique.
Enrica Merlo
Enrica Merlo (née le 28 décembre 1988 à Este, dans la province de Padoue, en Vénétie) est une joueuse italienne de volley-ball. Elle mesure 1,70 m et joue au poste de libero. Elle totalise 41 sélections en équipe d'Italie.

Province de Padoue
La province de Padoue (en italien : provincia di Padova) est une province italienne située dans la région Vénétie. Sa capitale est Padoue.

Entièrement entourée des autres provinces vénètes, confine au nord avec la province de Trévise et la province de Vicence, à l’est avec la province de Venise et la lagune de Venise, au sud avec la province de Rovigo, à l’ouest avec la province de Vérone et la province de Vicence.
KNM Utstein
Trois sous-marins de la marine royale norvégienne ont porté successivement le nom de KNM Utstein, et les deux derniers avec le même pennant number S304. Ils ont été nommés d’après l'abbaye d'Utstein historique, située sur l’île de Klosterøy à Rennesøy, en Norvège. Les trois sous-marins qui ont porté ce nom sont :

Le KNM Utstein, ex-HMS Venturer (P68) un sous-marin britannique de classe V de la Royal Navy, lancé en 1943 et vendu à la Norvège en 1946. Il a été radié en 1964.

Le KNM Utstein, un sous-marin de classe Kobben, mis en service en 1965, aujourd'hui navire musée au Musée de la marine royale norvégienne de Horten depuis 1998.

Le KNM Utstein, un sous-marin de classe Ula, mis en service en 1991 et actuellement en service actif.

Classe V (sous-marin)
La classe V (ou  classe Vampire) est une classe de sous-marins construite pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.
Les différentes unités furent réalisées sur les chantiers Vickers-Armstrongs  de Barrow-in-Furness ou de Walker-on-Tyne.
Claudia Alexander
Claudia J. Alexander (née le 30 mai 1959 au Canada et morte le 11 juillet 2015 à Los Angeles) est une chercheure afroaméricaine spécialisée en géophysique et en planétologie. Elle a travaillé pour le United States Geological Survey (USGS) et la National Aeronautics and Space Administration (NASA). En tant que membre de l'équipe technique du Jet Propulsion Laboratory (JPL), elle a été chef de projet de la mission Galileo vers Jupiter puis chef de projet et scientifique dans la participation de la NASA à la mission européenne Rosetta, pour l'étude de la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko.

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
Église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de La Pannonie
L'église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte est une église catholique paroissiale, proche du château de La Pannonie, située à Couzou, en France. Elle est dédiée à saint Cyr de Tarse et à sa mère sainte Juliette de Césarée.

Julitte de Tarse
Julitte de Tarse ou Juliette d'Iconium est une riche veuve d'Iconium (aujourd'hui Konya en Turquie), dépouillée par un homme d'affaires qu'elle voulut poursuivre en justice ; mais les chrétiens du début du IVe siècle ne pouvaient témoigner à un procès qu'en reniant leur foi. La persécution qu'elle voulut éviter la força à venir à Tarse en Cilicie, avec son fils, Cyr, âgé de trois ou quatre ans. Elle refusa d'abjurer sa foi et elle fut condamnée au bûcher sous le règne de Dioclétien.

Elle est fêtée le 16 juin en Occident, et le 30 juillet en Orient,. L'Église orthodoxe, quant à elle, la commémore le 15 juillet.

Son jeune fils Cyr, dit aussi parfois saint Quirice, est l'un des plus jeunes martyrs de la chrétienté à la suite des saints Innocents.
Heavy Cross
Heavy Cross est une chanson du groupe américain Gossip sortie le 28 avril 2009 sous le label Columbia Records. Premier single extrait de leur 4e album studio Music For Men, la chanson a été écrite par les membres du groupe Beth Ditto, Brace Paine, Hannah Blilie et produite par Rick Rubin.

Le single a rencontré un grand succès en Allemagne, certifié triple disque d'or avec 450 000 exemplaires vendus. En septembre 2010, Heavy Cross a été désigné « plus grand succès single international ». 
En avril 2011, le single entre dans le hit-parade allemand durant 97 semaines sans parvenir à la première place, ce qui fait le single ayant le 2e plus grand nombre de semaines de présence de tous les temps. Le single reste 27 semaines dans le top 10, ce qui fait le 9e single étant resté le plus longtemps dans ce pays.

En 2011, la chanson est utilisée par la multinationale française Christian Dior pour la promotion du parfum J'adore, interprétée par l'actrice Charlize Theron.

Rick Rubin
Frederik Jay Rubin, né le 10 mars 1963, est un producteur de disques américain, principalement connu pour son travail dans le milieu du rap et du heavy metal. Il a été une personne majeure dans la fusion du rap et du hard rock en réunissant Run–D.M.C. et Aerosmith sur la chanson Walk This Way. La chaîne de télévision MTV lui a donné le titre de « producteur le plus important des 20 dernières années ».
Jean-Luc Maréchal
Jean-Luc Maréchal, né le 15 novembre 1946 à Barcelonnette (Alpes-de-Haute-Provence), est un graveur-médailleur français. Ancien maître graveur à la Monnaie de Paris, il est l'auteur de nombreuses pièces de monnaie et médailles, dont la pièce de 10 francs Génie de la Bastille.

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.
Z 4900
Les Z 4900 forment une série d'automotrices électriques 12 kV monophasé de la SNCF, issues de la série d'automotrices E ABD 1 à 30 de la Compagnie du Midi.

Mises en service entre 1912 et 1914, elles sont cantonnées au début des années 1920 à la courte ligne Perpignan - Villefranche-de-Conflent, le reste du réseau étant converti au courant continu 1,5 kV. Elles y circulent jusqu'en 1971, assurant même à elles seules, depuis 1959, l'ensemble du trafic, voyageurs comme marchandises. La Z 4909 est classée comme monument historique en 2003 mais, en 2020, sa restauration est en attente.

Système d'électrification ferroviaire
Un système d’électrification ferroviaire est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour alimenter en énergie électrique les trains (locomotive électrique ou rame automotrice électrique). Les trains sont alimentés en courant alternatif haute tension ou en courant continu. L’alimentation passe par un troisième rail ou une caténaire et le retour de courant se fait par les rails de la voie ou un quatrième rail dédié.
Kamieniec Ząbkowicki
Kamieniec Zabkowicki (en allemand : Kamenz) est une ville du powiat de Ząbkowice Śląskie, dans la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. Elle est surtout connu pour son ancienne abbaye cistercienne et le château de Kamenz, de style néogothique, construit selon les plans de Karl Friedrich Schinkel.

Albert de Prusse (1809-1872)
Le prince Frédéric Henri Albert de Prusse, né le 4 octobre 1809 à Königsberg et mort le 14 octobre 1872 à Berlin, est le fils et dernier des neuf enfants de Frédéric-Guillaume III de Prusse et de son épouse la reine Louise. Il est né en province de Prusse-Orientale, lorsque le reste du royaume était occupé par les Français et leurs alliés. La reine meurt un an après sa naissance. Le prince Albert était général d'armée.
Kallithéa (Héraklion)
Kallithéa, en grec moderne : Καλλιθέα, est un village du dème de Héraklion, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Kallithéa compte 1 606 habitants.

Le village est situé à une altitude de 130 m, en banlieue de Néa Alikarnassós, à l'est de Héraklion. Il est implanté dans la vallée de la rivière Katsambá, à l'est des ruines de Cnossos, sur le versant ouest de la colline du prophète Élie.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Mary S. Peake
Mary Smith Peake, née Mary Smith Kelsey (1823 - 22 février 1862), est une enseignante, une humanitaire et une membre de l'élite afro-américaine de Hampton, en Virginie aux États-Unis. Elle est surtout connue pour avoir créé une école pour les enfants d'anciens esclaves, à l'automne 1861, durant la guerre civile américaine, sous le nom de Chêne de l'émancipation, dans l'actuelle ville de Hampton, près de Fort Monroe. Première enseignante embauchée par l'American Missionary Association, elle est également associée à la fondation ultérieure de l'université de Hampton, en 1868.

Fort Monroe
Le Fort Monroe est un fort militaire se trouvant à la pointe de la péninsule de Virginie, gardant l’entrée du port naturel de Hampton Roads sur la baie de Chesapeake dans l’État de Virginie aux États-Unis.

En 1634, cette zone est incluse dans l’ancien comté d’Elizabeth City. Le fort rejoint le territoire de la ville indépendante de Hampton lorsque le comté et la ville de Phoebus rejoignent Hampton en 1952.

Le fort est ainsi nommé en référence au président des États-Unis James Monroe. Totalement entouré par un large fossé, ce fort de pierre de forme hexagonale est resté le dernier de son genre aux États-Unis à être encore utilisé par l’United States Army, mais il a été démilitarisé le 15 septembre 2011. Diverses pistes de réhabilitation ont vu le jour depuis. Sa structure actuelle date de 1834.
(947) Monterosa
(947) Monterosa est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 8 février 1921 par l'astronome allemand Friedrich Schwassmann. Sa désignation provisoire était 1921 JD.

Le nom de l'astéroïde est dérivé du navire à passagers Monte Rosa de la Hamburg Südamerikanische Dampfschifffahrtsgesellschaft (HSDG), que l’Université de Hambourg a utilisé pour des expéditions en mer du Nord. L’astéroïde a reçu son nom le 21 février 1934 dans le cadre d’un voyage scolaire en haute mer de l'Université de Hambourg.

Friedrich Karl Arnold Schwassmann
Friedrich Karl Arnold Schwassmann (Hambourg, 25 mars 1870 – 19 janvier 1964) est un astronome allemand.

Il codécouvre avec Arno Arthur Wachmann les comètes périodiques 29P/Schwassmann-Wachmann, 31P/Schwassmann-Wachmann et 73P/Schwassmann-Wachmann. Il découvre également plusieurs astéroïdes.
Constante d'Apéry
En analyse mathématique, la constante d'Apéry est la valeur en 3 de la fonction zêta de Riemann :

Elle porte le nom de Roger Apéry, qui a montré en 1978 que ce nombre est irrationnel.

On n'en connaît pas de forme fermée.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Richard A. Parker
Richard A. Parker (29 janvier 1953 – 26 janvier 2024) est un mathématicien et programmeur informatique indépendant britannique. Né dans le Surrey, au sud du Grand Londres, il passe une grande partie de sa vie à Cambridge, en Angleterre. Il est inventeur de nombreux algorithmes pour calculer les tables de caractères modulaires de groupes simples finis. On lui doit de plus d'avoir mis en évidence la relation entre les réseaux de Niemeier (en) et les trous profonds du réseau de Leech et la construction d'une boucle de Moufang  d'ordre 213 qui porte désormais son nom (et qui a été utilisée par John Horton Conway dans sa construction du groupe Monstre).

Groupe Monstre
En mathématiques, le Monstre M ou groupe de Fischer-Griess F1 est le plus gros des 26 groupes simples sporadiques. Son ordre est

|M| = 246 × 320 × 59 × 76 × 112 × 133 × 17 × 19 × 23 × 29 × 31 × 41 × 47 × 59 × 71

|M| = 808 017 424 794 512 875 886 459 904 961 710 757 005 754 368 000 000 000

|M| ≈ 8 × 1053.
Blanc-manger
Le blanc-manger est une sorte de gelée à base d'amandes, déjà confectionnée au Moyen Âge, devenu à l'époque moderne un entremets sucré, traditionnellement à base de lait, d'amandes ou de riz (qui joue le rôle d'épaississant, remplacé par ou additionné de fécule de pomme de terre ou de maïs) voire d'ingrédients exotiques (coco), qui est bouilli et donne une sorte de pudding ou de flan caractérisé par sa blancheur ivoire. Il se distingue de la panna cotta et du fromage bavarois d'Antonin Carême faits à base de crème et de gélatine. Dans la pratique, il est fréquent que les deux terminologies soient confondues et beaucoup de recettes empruntent à l'un et à l'autre de ces entremets.

Fécule
La fécule ou amidon est une poudre amylacée et pulvérulente, extraite de divers organes végétaux, comme les céréales, les tubercules et les rhizomes. Ses propriétés gélifiantes sont exploitées pour modifier la texture des aliments. La fécule contient essentiellement des glucides et seulement des traces de protéines, de matière grasse et de fibres.

Le mot vient du grec (signifiant « lie »), qui a donné le bas-latin fæcula.
Ə̃́
Ə̃́ (minuscule : ə̃́), appelé schwa tilde accent aigu, ou Ǝ̃́ (minuscule : ǝ̃́), appelé e culbuté accent aigu, est un graphème utilisé avec la majuscule ‹ Ǝ̃́ › dans l’écriture du dan-gio, du lyélé, et du tchourama.
Il s’agit de la lettre schwa ou E culbuté diacritée d’un tilde.

Dan (langue)
Le dan , aussi appelé gio au Liberia et yacouba en Côte d’Ivoire, est un continuum linguistique de la branche sud-est des langues mandées et est parlé en Côte d’Ivoire, notamment par les Yacoubas, et au Liberia, mais aussi en Guinée. Le dan est une langue tonale. Les langues mandées les plus proches sont le mano, le goo et le tura. La langue est appelée dàn en dan de l’Est (avec l’orthographe de 2014), ꞊daanwo en dan de l’Ouest en Côte d’Ivoire et daã̀ en gio au Liberia.
Championnat du Panama de football 1997-1998
Le Championnat ANAPROF 1997-1998 est la dixième édition de la première division panaméenne.

Lors de ce tournoi, le Tauro FC a conservé son titre de champion du Panama face aux onze meilleurs clubs panaméens.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF et une place pour la Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF.

Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF
La Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF est une ancienne compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes, créée en 1991 et disparue en 1998.

La coupe réunit les vainqueurs des coupes nationales, ce qui a posé un problème pour des nations qui n'organisent pas ce type de compétition. Les trois dernières éditions ont été entamées mais n'ont jamais été menées à terme. En 2001, la compétition est remplacée par la Coupe des géants de la CONCACAF.
Santa Clara (volcan)
Le Santa Clara est un volcan situé dans le département de León, dans l'ouest du Nicaragua. Il fait partie du complexe Telica/Rota.

À 4 km à l'est se trouve le champ géothermique des « bouilloires de San Jacinto » (Hervideros de San Jacinto).

Marmite de boue.

Argile volcanique.

Fumerolle.

Le complexe inclut un champ de fumerolles et de marmites (micro-cratères) qui émettent de la vapeur d'eau, du dioxyde de carbone et d'autres gaz provenant du magma qui chauffe les eaux sous la surface de la terre. Les gaz provoquent l'expulsion de boues brûlantes qui se déposent autour d'eux. Ces phénomènes sont le résultat de l'écoulement d'une nappe d'eau dans une veine de magma près du volcan Telica. Des habitants utilisent la boue volcanique pour façonner de petites œuvres en argile. Une chute d'eau thermale forme plusieurs bassins naturels que la population locale utilise pour se baigner et laver son linge.

Mare de boue
Une mare de boue est un type de source d'eau chaude ou de fumerolle, brassant des sédiments (argile d'origine volcanique, oxyde de fer, soufre…) à sa surface, et caractérisée par de perpétuelles remontées de bulles de gaz à sa surface. Il s'agit d'une manifestation d'origine volcanique typique des zones géothermiques très actives. Leur température varie généralement de 80 °C à 200 °C.
Blue Lady (ballet)
Blue Lady est un solo de danse contemporaine de la chorégraphe américaine Carolyn Carlson, créé en 1983 et rechorégraphié en 2008 pour le danseur finlandais Tero Saarinen. Cette pièce est considérée comme une œuvre essentielle de la chorégraphe et une pièce référence de la danse contemporaine, en particulier de la nouvelle danse française,,.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Patrikáta
Patrikáta (grec moderne : Πατρικάτα) est une localité située dans le dème de Sámi, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 39 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Situation des Noirs dans le mormonisme
La situation des Noirs dans le mormonisme au sein de l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours a longtemps fait l’objet de controverses, principalement en raison du refus, jusqu’en 1978, d’ordonner des personnes noires à la prêtrise.

Spencer W. Kimball
Spencer Woolley Kimball, né le 28 mars 1895 à Salt Lake City (Territoire de l'Utah) et mort dans la même ville le 5 novembre 1985, était un dirigeant et homme politique mormon, qui fut le 12e président de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours de 1973 à sa mort.

Le président Kimball est connu pour avoir renforcé l'organisation de la structure de l'Église et pour avoir signé la Déclaration Officielle no 2 des Doctrine et Alliances annonçant l'accès à la prêtrise pour tous les hommes fidèles et dignes de l'Église, sans considération de race ou de couleur.