hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Défense balte
La défense balte est une ouverture d'échecs, variante inhabituelle du gambit dame refusé, qui s'obtient après les coups 1.d4 d5 2.c4 Ff5. Son code ECO est D06. Joel Benjamin et Eric Schiller donnent l'avantage aux Blancs après la ligne 3. cxd5 Fxb1 4. Da4+ c6 5. dxc6. De fait, la défense balte est plus fréquente par transposition par un ordre de coups tel que 1. d4 d5 2. Cf3 Ff5 3. c4 (voir partie ci-dessous).

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Antoine Chollier
Antoine Chollier est un écrivain poète et journaliste dauphinois né à Grenoble le 18 janvier 1894 et mort le 19 novembre 1939.

Gazé durant la guerre de 14-18, il en garde de graves séquelles jusqu'à sa mort. Il cherche alors un dérivatif à la douleur et le trouve dans la littérature et la poésie. Il est auteur, entre autres, de Ceux de l'Alpe, du Fiel du calice et de Soliloques d'un poilu.

Fondateur de la société des écrivains dauphinois en 1934, il fut également président de l'Académie Delphinale.

Une rue porte son nom à Grenoble ainsi qu'à Seyssinet Pariset.

Académie delphinale
L'Académie delphinale, est une société savante créée à Grenoble, en 1772. Elle regroupe une soixantaine de membres choisis par cooptation au sein des personnalités intellectuelles et artistiques des départements de l'Isère, des Hautes-Alpes et de la Drôme.
Championnat des Comores de football 2023-2024
La saison 2023-2024 du championnat des Comores de football est la quarantième édition de la première division comorienne. Après une phase régionale se déroulant du 27 septembre 2023 au 11 avril 2024, les champions de première division des trois îles des Comores (Anjouan, Grande Comore et Mohéli) s'affrontent dans une phase nationale se déroulant du 1er au 21 juin 2024.

Mohéli
Mohéli, aussi appelée Mwali en comorien, est à la fois un État fédéré de l'union des Comores et l'une des quatre principales îles qui composent l'archipel des Comores, lui-même situé dans l'océan Indien à l'entrée nord du canal du Mozambique. C'est la plus petite et la plus touristique des trois îles de l'Union des Comores. Sa population était en 2015 d'environ 52 360 personnes et sa capitale est Fomboni. Les principaux groupes ethniques qui l'ont composée, comme pour toutes les autres îles, sont d'origines bantoue, arabe, malaise, malgache et européenne. Mais la religion pratiquée par l'ensemble de la population est l'islam.
Histoire de Delhi
Les fouilles archéologiques ont mis au jour des vestiges de quelques-unes des anciennes villes situées à l'emplacement actuel de Delhi. La légende veut que Delhi ait été construite et détruite sept fois, et que quiconque tente de bâtir une nouvelle ville à Delhi verra son empire s'effondrer, ce qui s'est effectivement réalisé plusieurs fois.
Les historiens s'accordent pour fixer le nombre de villes construites à Delhi à neuf :

Indraprastha en 1450 av. J.-C.

Lal Kot en 736 rebaptisée Qila Rai Pithora en 1180

Siri en 1304

Tughlaqabad en 1321

Jahanpanah en 1334

Ferozabad en 1354

Dilli Sher Shahi ou Dinpanah ou Purana Qila en 1534

Shahjahanabad en 1638

New Delhi en 1920

Indus
L’Indus est un fleuve d'Asie . Il coule depuis le Tibet et l’Himalaya en direction du sud-ouest et se jette dans la mer d'Arabie. L’Indus fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. Il passe par la Chine, l'Inde et dans sa majeure partie le Pakistan, où il constitue le seul grand fleuve du pays. L'Indus est la « colonne vertébrale » de cet État relativement désertique, où l'essentiel de la population et de l'agriculture se concentre dans sa longueur.
Urraque de Zamora
Urraque de Zamora, née en avril 1033 et morte en 1101, est une infante léonaise, fille aînée des cinq enfants que Ferdinand Ier de León, dit « Le Grand », eut avec la reine Sancha. Urraque reçut la ville de Zamora en héritage. Son histoire fut romancée dans la chanson de geste Le Poème du Cid (Cantar de Mio Cid), et dans l'ouvrage romantique anglais La Chronique du Cid, de Robert Southey.

Robert Southey
Robert Southey (Bristol, 12 août 1774 - Londres, 21 mars 1843) est un écrivain romantique anglais, auteur d'une œuvre abondante et variée. Poète lauréat, il est avant tout célèbre pour sa poésie, mais il a également écrit de nombreuses biographies, dont celle de William Cowper, une histoire du Brésil et divers récits tels que Boucle d'Or. Il a traduit des ouvrages de l'espagnol et du portugais.

C'est lui qui, après qu'elle lui eut adressé certains de ses écrits, a recommandé à Charlotte Brontë d'abandonner la littérature qui, selon son opinion, s'oppose de nature aux talents et aux devoirs d'une femme (Voir Famille Brontë).
Actes des saints Nérée et Achillée
Les Actes des saints Nérée et Achillée sont une œuvre anonyme de la période entre le Ve siècle et le VIe siècle qui raconte des épisodes de la vie et du martyre des saints Nérée et Achillée mais aussi de beaucoup d'autres saints : Domitille, Plautilla, Flavius Clemens, Clément de Rome, Pierre (apôtre), sainte Pétronille, sainte Félicule, saint Nicomède, Marcel de Rome, saints Maron, Eutychès et Victorin, saints Sulpice et Servilien, saintes Euphrosyne et Théodora et Césaire (diacre).

Simon le Magicien
Simon le Magicien ou Simon le Mage ou Simon de Samarie, né à Gitton en Samarie et mort probablement à Rome au Ier siècle, est un mage gnostique, vivant à l'époque du Christ. Il est considéré comme hérétique par la doctrine catholique.
Horqin
Horqin (ou 科尔沁 Kē'ěrqìn en chinois) est le nom de cinq subdivisions administratives de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine :

le district de Horqin (科尔沁区 Kē'ěrqìn Qū) ;

la bannière avant droite de Horqin (科尔沁右翼前旗 Kē'ěrqìn Yòuyì Qián Qí) ;

la bannière centrale droite de Horqin (科尔沁右翼中旗 Kē'ěrqìn Yòuyì Zhōng Qí).

la bannière centrale gauche de Horqin (科尔沁左翼中旗 Kē'ěrqìn Zuǒyì Zhōng Qí) ;

la bannière arrière gauche de Horqin (科尔沁左翼后旗 Kē'ěrqìn Zuǒyì Hòu Qí).

Bannière centrale gauche de Horqin
La bannière centrale gauche de Horqin (科尔沁左翼中旗 ; pinyin : Kē'ěrqìn Zuǒyì Zhōng Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Tongliao.
Parti vert de l'Alberta
Le Parti vert de l'Alberta (Green Party of Alberta ou Alberta Greens) est un parti politique écologiste actif au niveau provincial en Alberta (Canada) de 1986 à 2009. Il se distingue du Parti vert de l'Alberta créé deux ans plus tard et encore actif.

Le Parti vert est fondé en 1986 et est officiellement enregistré le 6 avril 1990. Le parti est affilié aux partis verts à travers le monde et avec le Parti vert du Canada qui évolue au niveau fédéral.

Le parti demeure marginal sur la scène politique albertaine. Lors de ses trois premières élections, il récolte moins de 0,3 % des voix. Toutefois, lors de la dernière élection provinciale, le parti a connu une poussée importante, multipliant son nombre de voix récoltant 4,58 % des voix. Il disparaît cependant l'année suivante, perdant son statut de parti officiel.

Élections générales albertaines de 2008
Les élections générales albertaines de 2008, les 27e de la province canadienne de l'Alberta depuis sa création en 1905, a lieu le 3 mars 2008 afin d'élire les députés de la 27e législature à l'Assemblée législative de l'Alberta.
Diogo Fernandes Pereira
Diogo Fernandes Pereira est un navigateur portugais du XVIe siècle. Originaire de Setubal, parfois appelé simplement Diogo Fernandes, il fut le premier capitaine européen connu à visiter l’île de Socotra en 1503, et selon certaines sources le premier Européen à visiter en 1507 de l'archipel des Mascareignes (La Réunion, l'île Maurice et Rodrigues). Il aurait aussi été le premier Européen à naviguer à l'est de l'île de Madagascar (« voie extérieure » vers les Indes orientales).

Socotra
Socotra ou Socotora (en arabe et en langue mehri : سقطرى, soqotra) est une île du Yémen située en mer d'Arabie, non loin de l'entrée orientale du golfe d'Aden.

Elle se trouve à 234 kilomètres au large du cap Guardafui, qui constitue l'extrémité nord-est de la Somalie, et à 352 kilomètres au sud-est des côtes du gouvernorat d'Al Mahrah, au Yémen. Elle est la plus grande île de l'archipel de Socotra composé, outre Socotra, d'Abd al Kuri, Darsah, Samhah et des îlots rocheux de Sabuniyah et Ka'l Firawn. Socotra mesure 133 kilomètres de longueur et une quarantaine de kilomètres de largeur, pour une superficie de 3 579 km2.

En raison de sa biodiversité et de la présence de quelque 700 espèces uniques au monde, elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco au sein de l'archipel de Socotra et a été déclarée réserve de biosphère en 2003 par l'Unesco.
Doug Baldwin
Douglas Dewayne « Doug » Baldwin, Jr., né le 21 septembre 1988 à Gulf Breeze en Floride, est un sportif professionnel américain de football américain qui a évolué aux postes de wide receiver et de kick returner dans la National Football League (NFL) pendant huit saisons (2011-2018).

Il passe sa carrière professionnelle entière avec la franchise des Seahawks de Seattle. Il y remporte le Super Bowl XLVIII et est sélectionné au Pro Bowl à deux reprises en 2016 et 2017.

Pro Bowl 2017
Le Pro Bowl 2017 est le match des étoiles de football américain joué après la saison 2016 de la National Football League.

Il se joue au Camping World Stadium d'Orlando dans l'état de Floride aux États-Unis le 29 janvier 2017 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference.

Il s'agit du 72e Pro Bowl si l'on prend en compte les cinq éditions du NFL All-Star Game disputées de 1938 à 1942.

La rencontre est remportée sur le score de 20 à 13 par l'équipe représentant l'American Football Conference.
Lancer du poids féminin aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'épreuve du lancer du poids féminin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée les 6 et 7 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone, en Espagne. Elle est remportée par la Russe Svetlana Krivelyova qui concourt pour l'équipe unifiée de l’ex-URSS.

Stade olympique Lluís-Companys
Le stade olympique Lluís Companys — (en catalan : Estadi Olímpic Lluís Companys) et (en espagnol : Estadio Olímpico Lluís Companys) — communément connu sous le nom de « stade de Montjuïc » en raison de sa localisation, est un stade olympique de 49 472 places, situé dans l'arrondissement de Sants-Montjuïc, au cœur de l'Anneau olympique de Barcelone en Catalogne.

Situé sur la montagne de Montjuïc au centre sud-ouest de la ville, le stade porte aujourd'hui le nom du président catalan Lluís Companys, exécuté par les nationalistes au château de Montjuïc pendant la Seconde Guerre mondiale.

Hôte de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques d'été de 1992 et géré désormais par la mairie de Barcelone, le site accueille de nos jours des événements sportifs et musicaux d'envergure européenne et internationale.
La Trinité (Martinique)
La Trinité est une commune française située dans la collectivité territoriale unique de Martinique. La sous-préfecture de La Trinité a été créée en 1965. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de La Trinité. Ses habitants sont appelés les Trinitéens.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Hyperthermie magnétique
L'hyperthermie magnétique est une technique expérimentale de traitement du cancer, basée sur le fait que des nanoparticules magnétiques plongées dans un champ magnétique alternatif s'échauffent. Ainsi, si de tels objets sont insérés ou ciblés vers une tumeur, et que l'ensemble du patient est plongé dans un champ magnétique de fréquence et d'amplitude convenablement choisis, la température de la tumeur augmente. Ceci permet d'augmenter l'efficacité de la chimiothérapie si la température est maintenue autour de 42 à 43 °C pendant quelques heures. Ce traitement n'est testé sur l'homme qu'en Allemagne, mais de nombreux laboratoires de recherche fondamentale travaillent à l'amélioration de cette technique.

Modèle de Stoner-Wohlfarth
Le modèle de Stoner-Wohlfarth est le modèle le plus simple permettant d’expliquer la physique des grains magnétiques monodomaines (composés d'un seul domaine magnétique),. Il permet le calcul du cycle d’hystérésis de la particule et se révèle très efficace dans le cas de petites particules magnétiques avec une forte anisotropie. Il est donc essentiel pour la description des systèmes de stockage de données ferromagnétiques, en biomagnétisme, magnétisme des roches ou encore en paléomagnétisme.
Shararat
Shararat est un film indien de Gurudev Bhalla, sorti en 2002. Avec Abhishek Bachchan, Hrishitaa Bhatt et Amrish Puri dans les rôles principaux, il raconte l'histoire d'une jeune homme riche et désœuvré qui est condamné à travailler dans une maison de retraite. Les chansons sont composées par Babloo Chakravorty.

Abhishek Bachchan
Abhishek Bachchan, né le 5 février 1976 à Bombay, est un acteur et producteur de Bollywood. Fils de deux grands comédiens indiens, Amitabh et Jaya Bachchan, il entre sans difficulté dans l'industrie du cinéma en 2000 avec Refugee. Il s’affirme comme étant une star planétaire sur l’ensemble du continent asiatique . Après des débuts sans éclat, il s'affirme sous la direction de Mani Ratnam dans Yuva (2004). Suivent d'autres succès tels Bunty Aur Babli, Sarkar, Dus, Bluffmaster!, Sarkar Raj ou Guru où il joue fréquemment aux côtés de son père ou de son épouse, Aishwarya Rai. S'illustrant aussi bien dans des comédies romantiques, des films d'action que des drames, il est devenu un des acteurs importants du cinéma indien.
Shems FM
Shems FM (arabe : شمس اف ام) est la quatrième station de radio privée de Tunisie avec 6,1 % de part d'écoute quotidienne en 2018.

Radio généraliste dont les studios sont installés à Tunis, elle émet principalement dans les régions du Grand Tunis, Nabeul, Bizerte, Sousse, Monastir, Sfax, Kairouan et Gafsa.

Dinar tunisien
Le dinar tunisien (arabe : دينار تونسي ; symbole monétaire : DT ; code ISO : TND) est la monnaie de la Tunisie depuis le 1er novembre 1958, en remplacement du franc tunisien. Il est divisé en 1 000 millimes.
Marcel Côté (peintre)
Marcel Côté, né le 15 janvier 1961 à Québec, est un artiste-peintre plasticien et mosaïste, réputé pour ses courtes-pointes sociales (art relationnel). L'une des plus connues est sans doute la mosaïque Horizon, don du Canada au Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, qui l’expose au Palais Wilson, à Genève. Cette toile a été assemblée à partir de 200 dessins d’enfants.

Art relationnel
L'Art relationnel désigne un ensemble de pratiques artistiques contemporaines dont l'essence repose sur la question très vaste de la relation. Ce concept est lié, sans s'y limiter, à celui d'« esthétique relationnelle », proposé par Nicolas Bourriaud au cours des années 1990.
Luiz Gustavo
Luiz Gustavo Dias, plus connu sous le nom de Luiz Gustavo, né le 23 juillet 1987 à Pindamonhangaba au Brésil, est un footballeur international brésilien évoluant au poste de milieu défensif à l'Club Athletico Paranaense. Il peut également jouer au poste de défenseur central.

Supercoupe d'Allemagne de football
La Supercoupe d'Allemagne de football (ou Franz-Beckenbauer-Supercup depuis 2025) est une compétition de football qui oppose, périodiquement de 1972 à 1982 puis chaque année de 1987 à 1996 et de nouveau à partir de 2010, le vainqueur du championnat d'Allemagne de football au vainqueur de la Coupe d'Allemagne.

En 1997, cette compétition est remplacée par la Coupe de la Ligue.

Elle est rejouée à partir de 2008.

Lorsqu'une équipe est vainqueur de la Coupe d’Allemagne et du championnat d’Allemagne, elle jouera face à l'équipe qui a terminé 2e du championnat d'Allemagne de la saison précédente.
Les Voix du peuple – Verbum Dei
Les Voix du peuple – Verbum Dei : le bilinguisme latin‑langue vulgaire au Moyen Âge est un essai historique d’Yvonne Cazal, paru en 1998 à Genève chez Droz. Cet ouvrage renouvelle la connaissance du bilinguisme latin-langue vulgaire en étudiant deux de ses formes d’expression : les épîtres farcies et le drame liturgique en France, entre la fin du XIe siècle et la fin du XIIIe siècle. Dans les épîtres bilingues, l’ajout de passages en langue romane n’a pas pour but de traduire le latin pour le rendre accessible au peuple ; ils apparaissent aux dates des tripudia, fêtes profanes héritées des Saturnales, susceptibles d'attirer clercs et laïcs hors de l’Église. Le drame liturgique bilingue, issu du trope, articule quant à lui les deux langues selon des règles précises : la langue romane, qualifiée de juxta rusticitatem, s'oppose au latin, langue savante, seule apte à façonner et à mettre en acte le texte scripturaire.

Langue vernaculaire
Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté. Ce terme s’emploie souvent en opposition avec les termes de langue véhiculaire, standard, classique ou liturgique.

Par exemple, la liturgie catholique romaine en latin, était la même dans le monde entier : le latin servait de langue liturgique véhiculaire. Dans le même temps et depuis, l’enseignement de la religion se fait en langue locale, la langue vernaculaire. Le Pape parle italien, mais les chants liturgiques peuvent rester en latin, ainsi que des textes bibliques.

Cette distinction se retrouve dans les échanges économiques et commerciaux d’aujourd’hui, où l’anglais sert de langue véhiculaire face à la multitude des langues vernaculaires.
Tierney
Brian Tierney (1922-2019), historien du Moyen Âge britannique ;

Brigid Tierney (1985?-), actrice canadienne ;

Gene Tierney (1920-1991), actrice américaine ;

Harry Tierney (1890-1965), compositeur américain ;

Jacob Tierney (1979-), réalisateur canadien ;

James Edward Tierney Aitchison (1836-1898), médecin et un botaniste britannique ;

Kevin Tierney (1949?-2018), producteur canadien de cinéma (voir Bon cop bad cop, Le Retour des aventuriers du timbre perdu) ;

Lawrence Tierney (1919-2002), acteur américain ;

Maura Tierney (1965-), actrice américaine ;

Tom Tierney (1976-2023), joueur de rugby à XV irlandais.

Tom Tierney
Thomas Tierney, dit Tom Tierney né le 1er septembre 1976 à Limerick et mort le 24 février 2023 est un joueur de rugby à XV sélectionné en équipe d'Irlande au poste de demi de mêlée (1,80 m et 91 kg). Il dispute la Coupe du monde en 1999.
North West Air Ambulance
Le North West Air Ambulance (NWAA) est le service médical d'urgence par hélicoptère qui couvre la région du Nord-Ouest de l'Angleterre, comprenant les comtés de Cheshire, Cumbria, Lancashire, Greater Manchester et Merseyside. Il s'agit d'un organisme de bienfaisance enregistré.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Icicle
Icicle ou le Glaçon est le nom de plusieurs super-vilains appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le scénariste Robert Kanigher et le dessinateur Irwin Hasen, Joar Mahkent, le premier Icicle, apparaît pour la première fois dans le comic book All-American Comics de 1947.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Conservatoire supérieur de musique de Valence
Le conservatoire supérieur de musique de Valence (en espagnol : Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo) est un centre d'enseignement musical situé dans la ville de Valence en Espagne. Il enseigne les spécialités de composition, direction, interprétation (harpe, chant, clavecin, guitare, instruments de l'orchestre symphonique, musique ancienne, jazz, orgue et piano), musicologie, sonología (es) et pédagogie. Avec d'autres centres officiels de la Communauté valencienne, il est intégré à l'Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Generalidad Valenciana.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Cronenberg (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Cronenberg est un quartier de la ville de Wuppertal et administrativement un des dix districts de la ville avec à peu près 23 000 habitants. Jusqu'à la unification avec d'autres villes et hameaux en constituant Wuppertal en 1929 Cronenberg était une ville indépendante.

Cronenberg a une altitude de 335 m jusqu'à 100 m (près de Müngsten), a une superficie de 2151,45 ha et est à environ 53 % de forêts. Depuis 2006 Cronenberg fait partie du Parc naturel de Bergisches Land.

La première mention de Cronenberg est datée de 1050 ("Cronberga") dans une charte de l'Abbaye de Werden.

Cronenberg possède d'une longue histoire de la fabrications des outils à main. Encore aujourd'hui Cronenberg est le siège de fabricants d'outils connus  (par exemple, Knipex (pinces et tenailles), Picard (marteaux), Stahlwille (outils de serrage) et Wera (tournevis et autres outils de serrage).

Knipex
Knipex est un fabricant allemand de pinces à usage professionnel. Le siège de la société est implanté à Wuppertal-Cronenberg. Knipex est depuis quatre générations une entreprise familiale indépendante gérée par ses propriétaires.
Contrôle parlementaire de l'administration
Le Contrôle parlementaire de l’administration (CPA) est le service d’évaluation de l'Assemblée fédérale, c’est-à-dire le parlement suisse. Il l’aide à procéder à l’évaluation de l’efficacité, une tâche qui est attribuée à ce dernier par la Constitution (art. 170 de la Constitution fédérale).

Évaluation des politiques publiques
L’évaluation des politiques publiques en tant que nouvel outil d’aide à la décision publique est apparue aux États-Unis dans les années 1960 avant de se développer au Royaume-Uni, dans les pays scandinaves puis dans les autres démocraties occidentales vingt ans plus tard, notamment à l’initiative de la Commission européenne, qui en a fait une exigence règlementaire systématique dans le cadre des financements alloués aux États membres à partir des années 1990.

Fortement liée à la rationalisation de l’action publique, l’évaluation vise à déterminer dans quelle mesure une politique publique a atteint les objectifs qui lui sont assignés, et produit les impacts escomptés auprès des publics concernés.