hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yves Mirkine
Yves Mirkine, né le 9 février 1934 à Bois-Colombes (Seine) et mort le 9 mai 1993 à Nice (Alpes-Maritimes), est un photographe de plateau et assistant opérateur français.

Il a travaillé notamment sur les films Fanfan la Tulipe de Christian-Jaque, Le Testament d'Orphée de Jean Cocteau, L'Aveu de Costa-Gavras, La Scoumoune de José Giovanni.

Bryan Forbes
Bryan Forbes est un réalisateur de cinéma britannique, également acteur, scénariste et producteur, né John Theobald Clark à Londres le 22 juillet 1926 et mort le 8 mai 2013 à Virginia Water (Surrey). Écrivain, il est l'auteur de deux récits autobiographiques et de nombreux romans à succès.
Slalom géant parallèle masculin de snowboard aux Jeux olympiques de 2026
Le slalom géant parallèle masculin de snowboard aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu le 8 février 2026, au Livigno Snow Park de Livigno, station située à environ deux cents kilomètres à l'Ouest de Cortina d'Ampezzo.

Compétitions masculines et féminines se déroulent sur la même journée du 8 février : Huitièmes à 13h24, Quarts à 14h00, Demies à 14h19, les finales à partir de 14h36.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Saison 1982-1983 de la LHOu
La saison 1982-1983 est la 17e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest. Les Broncos de Lethbridge remporte la Coupe du Président en battant en finale les Winter Hawks de Portland. Par la suite, les Winter Hawks sont les hôtes de la Coupe Memorial et deviennent la première formation américaine à remporter ce tournoi.

Raiders de Prince Albert
Les Raiders de Prince Albert sont une franchise de hockey sur glace junior majeur du Canada basée à Prince Albert dans la Saskatchewan et évoluant au sein de la Ligue de hockey de l'Ouest. D'abord l'un des clubs ayant le plus de succès dans l'histoire de la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan, le club fit son entrée dans la Ligue de hockey de l'Ouest à la saison 1982-1983.
Disney Cinema
Disney Cinema est une chaîne de télévision française appartenant au groupe The Walt Disney Company France, filiale à 100 % du groupe The Walt Disney Company ayant émis du 8 mai 2015 au le 1er mai 2020.

Kuzco, l'empereur mégalo
Kuzco, l'empereur mégalo ou Un empereur nouveau genre au Québec (The Emperor's New Groove) est le 68e long-métrage d'animation et le 40e « Classique d'animation » des studios Disney, sorti en 2000 et réalisé par Mark Dindal.

Une suite, sortie directement en vidéo, a été donnée au film en 2005 : Kuzco 2 : King Kronk ainsi qu'une série d'animation, Kuzco, un empereur à l'école.

Le film marque la fin de l'âge d'or des années 1990 des studios Disney et apparait comme leur dernier film bien reçu avant une période de disette créative.
Tournoi de tennis de Linz (WTA 1993)
Le tournoi de tennis de Linz est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1993, classée en catégorie Tier III, se dispute du 22 au 28 février 1993.

Manuela Maleeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Conchita Martínez, décrochant à cette occasion le 17e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Eugenia Maniokova et Leila Meskhi.

Eugenia Maniokova
Eugenia Maniokova (née le 17 mai 1968 à Moscou) est une joueuse de tennis soviétique puis russe, professionnelle du milieu des années 1980 à 1996.

En 1993, elle s'est imposée en double mixte à Roland-Garros, aux côtés d'Andreï Olhovskiy.

Pendant sa carrière, Eugenia Maniokova a gagné quatre tournois WTA en double dames, dont deux avec Leila Meskhi.
Préchauffage (cosmologie)
En cosmologie, le préchauffage représente la phase explosive de création de particules à l'issue de la phase d'inflation cosmique. La phase d'inflation se caractérise par une expansion d'une durée importante par rapport au temps de Hubble, ce qui signifie que la matière présente dans l'Univers se trouve considérablement diluée.

En pratique, à la fin de la phase d'inflation, l'Univers peut être considéré comme étant absolument vide de toute particule. Il existe cependant au moins une forme d'énergie dans l'Univers : celle associée à ce qui est responsable de la phase d'inflation, à savoir un champ scalaire appelé inflaton.

À l'issue de la phase d'inflation, ce champ scalaire se désintègre en particules élémentaires, c'est le préchauffage. Le terme vient du fait qu'au moment de leur production, les particules ne sont pas en équilibre thermique. Celui-ci s'instaurera lors d'une phase ultérieure opportunément appelée réchauffage.

Temps de Hubble
En relativité générale et en cosmologie, le temps de Hubble correspond à l'échelle de temps caractéristique d'un univers en expansion constante ; en pratique, l'âge de l'Univers peut être approximé par le temps de Hubble,,,.

Le temps de Hubble  se déduit du paramètre de Hubble (ou constante de Hubble)  par la formule simple :

.

Si l'on exprime comme de coutume la constante de Hubble en kilomètres par seconde et par mégaparsec sous la forme

,

où h est un nombre sans dimension, aujourd'hui estimé à 0,7, alors le temps de Hubble vaut :

années.

En prenant la valeur h = 0,7, on obtient environ 14 milliards d'années.
Mónica Spear
Mónica Spear Mootz, alias Mónica Spear (née le 1er octobre 1984 à Maracaibo, morte assassinée le 6 janvier 2014 à Puerto Cabello), est une actrice vénézuélienne de télévision et mannequin, élue Miss Venezuela 2004.

Maracaibo
Maracaibo	ou Maracaïbo, est une ville du Venezuela et la capitale de l'État de Zulia. Elle est située à l'entrée du lac de Maracaibo, à 514 km à l'ouest de Caracas. La population de son aire urbaine était estimée à 1 551 539 habitants en 2011. Maracaibo, dont l'économie repose sur l'exploitation du pétrole du lac de Maracaibo, est la deuxième plus grande ville du Venezuela après la capitale.
Open du Japon 2025 (badminton)
L'Open du Japon 2025 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 15 au 20 juillet 2025 au Tokyo Metropolitan Gymnasium dans la capitale japonaise.

Le tournoi entre dans la catégorie Super 750, le deuxième plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Dans le calendrier de la saison 2025 de la BWF, il est avancé par rapport à l'année précédente. Avec l'Open de Chine (Super 1000) et l'Open de Macao (Super 300) qui le suivent, il constitue la dernière série de tournois avant les Championnats du monde prévus fin août.

BWF World Tour
Le BWF World Tour désigne le circuit professionnel principal des tournois internationaux de la Fédération mondiale de badminton (BWF). Il a été annoncé le 19 mars 2017 et est entré en vigueur le 1er janvier 2018 dans le but de remplacer les tournois BWF Super Series et BWF Grand Prix.

Ce nouveau circuit est divisé en 5 niveaux de tournois de grade 2 : les World Tour Finals, les Super 1000, les Super 750, les Super 500 et les Super 300 ; les tournois de catégorie Super 100 constituent le BWF Tour et n'en font donc plus directement partie, mais permettent également de gagner des points de classement pour le BWF World Tour.
Yougoslavie aux Jeux olympiques d'été de 1924
La Yougoslavie participe aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris en tant que Royaume des Serbes, Croates et Slovènes et ceci pour la seconde fois, après 1920. La délégation yougoslave est présente dans de nombreux sports (athlétisme, lutte, natation, football, tennis) mais c’est en gymnastique qu’elle se montre la plus performante. Son équipe de 9 gymnastes est emmenée par Leon Štukelj considéré comme le meilleur gymnaste du monde dans les années 1920 et conquiert 2 médailles d’or à Paris.

Royaume des Serbes, Croates et Slovènes
Le royaume des Serbes, Croates et Slovènes est un ancien État d'Europe proclamé à partir du 1er décembre 1918 sous l'égide de la monarchie serbe des Karađorđević. Le 3 octobre 1929, cet État est rebaptisé « royaume de Yougoslavie » sous le règne du roi Alexandre Ier.
Pointe (archéologie)
En archéologie préhistorique, une pointe est un objet taillé fixé sur un manche en bois, pour former une arme d'estoc, comme un épieu, un poignard, ou une arme de jet, comme une lance, une sagaie, une flèche.

Culture des Treilles
La culture des Treilles est une culture archéologique du Néolithique qui se développe entre 2600 av. J.-C. et 1700 av. J.-C. dans la région des Grands Causses dans le sud de la France. Elle tire son nom de la grotte des Treilles, située dans la commune de Saint-Jean-et-Saint-Paul (département de l'Aveyron).

Cette culture est en partie contemporaine de la culture campaniforme (2900-1900), d'échelle européenne (notamment en France du Nord-Ouest) et de la culture artenacienne (2900-2000), localisée dans la région Charente-Dordogne-Limousin.
Młynek
Młynek est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Młynek, un village ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Młynek, un village du powiat de Koło ;

Młynek, un village du powiat de Konin ;

dans la voïvodie de Łódź

Młynek, un village du powiat d'Opoczno ;

Młynek, un village du powiat de Radomsko ;

Młynek, un village du powiat de Tomaszów Mazowiecki ;

dans la voïvodie d'Opole

Młynek, un village ;

dans la voïvodie de Poméranie

Młynek, un village du powiat de Chojnice ;

Młynek, un village du powiat de Kartuzy ;

dans la voïvodie de Sainte-Croix

Młynek, un village du powiat de Pińczów ;

Młynek, un village du powiat de Starachowice ;

dans la voïvodie de Silésie

Młynek, un village.

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
Catapulte électromagnétique
Une catapulte électromagnétique est un système de propulsion spatiale sans fusée, qui utilise un moteur linéaire pour accélérer des charges à haute vitesse.

Toutes les catapultes existantes, ou en projet, utilisent des bobines de fil électrique pour créer des électroaimants. Le déclenchement séquentiel d'une suite d'électroaimants accélère la charge, portée par un véhicule magnétique, le long d'une voie. Après avoir quitté le véhicule, la charge continue sur sa lancée par inertie et le véhicule est récupéré.

Une variante utilise une petite catapulte à bord d'un vaisseau spatial pour projeter de la matière et ainsi modifier la vitesse par réaction.

Des catapultes miniaturisées sont également considérées pour servir d'armes à feu conventionnelles.

Fil électrique
Un fil électrique est le composant électrotechnique servant au transport de l'électricité, afin de transmettre de l'énergie ou de l'information. Il est constitué d'un matériau conducteur, mono-brin ou multi-brin, souvent entouré d'une enveloppe isolante (plastique, Téflon...). L'intérieur du fil électrique est appelée l'« âme » du fil électrique.
Impatiens namchabarwensis
Impatiens namchabarwensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Balsaminaceae.  Elle est originaire de l'Himalaya.

Cette nouvelle espèce fut découverte dans le canyon de Namcha Barwa dans la région autonome du Tibet durant l'été 2003 par Yuan Yong-Ming et Ge Xue-Jun Yuan.

Cette impatiente est une vivace qui mesure de 40 à 50 cm de hauteur. Elle pousse à 930 m d'altitude dans une surface très réduite.

Synonymie

Impatiens arguta var. bulleyana Hook. f.

Impatiens gagei Hook. f.

Impatiens taliensis Lingelsh. & Borza

Balsaminaceae
Les Balsaminaceae (Balsaminacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend 600 espèces réparties en 2 à 4 genres. Son nom latin scientifique provient de l'Impatiens balsamina utilisée en médecine traditionnelle en baume (d'où le nom de balsamine) pour soigner les blessures.

Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions tempérées à tropicales en Asie, Europe, Afrique, et Amérique du Nord.

C'est la famille des impatientes ou balsamines (genre Impatiens) que l'on trouve en France à l'état sauvage ou sous forme de plantes à massif aimant les expositions ombragées. Ces plantes sont connues pour la ballochorie, mode de déhiscence explosive (mouvement végétal rapide) à ressort de leurs fruits qui, lorsqu'ils sont mûrs, projettent à distance les graines au moindre frôlement.
Axostyle
Un axostyle est une feuille de microtubules trouvée chez certains eucaryotes microbiens. Il part de la base du flagelle, se projetant parfois au-delà de la cellule, est souvent souple ou contractile, et peut donc être impliqué dans le mouvement et fournit un soutien  pour la cellule. Les axostyles proviennent d'une association avec une racine microtubulaire flagellaire  et se rencontrent dans deux groupes : les oxymonades  et parabasalides. Ils ont alors des structures différentes et ne sont pas homologues. Chez les Trichomonadida, il a été considéré que l'axostyle participe à la locomotion et à l'adhésion cellulaire, ainsi qu'à la caryocinèse pendant la division cellulaire,,.

Motilité
En biologie, la motilité est la capacité qu'ont des organismes ou des parties d'organismes de se déformer, de se déplacer ou de déplacer le milieu environnant, spontanément ou en réponse à des stimuli. Le contraire de la motilité est la sessilité.

La plupart des animaux sont motiles, mais le terme s'applique particulièrement aux cellules et aux organismes multicellulaires simples, ainsi qu'à certains mécanismes de débit des fluides dans les organes multicellulaires (ou des aliments dans le tractus digestif, le péristaltisme), en plus de la locomotion animale. Les animaux marins motiles sont communément appelés nectons.

Les mouvements végétaux sont également courants mais il s'agit en général de tropismes lents. Il existe néanmoins des mouvements végétaux rapides, réalisés en des temps de l'ordre de la seconde voire beaucoup moins (jusqu'à 25 µs).
Henri Lion
Antonin Lion ou Henri Lion, né le 13 mai 1895 à Toulouse et mort gazé le 21 septembre 1944 au château de Hartheim (Mauthausen), est un maître-imprimeur, libre-penseur franc-maçon, et militant anarchiste.

Dès 1941, avec son frère Raoul Lion, ils s'engagent dans la résistance antifasciste, pour laquelle ils impriment de nombreuses publications clandestines et des faux papiers.

Libre-pensée
La notion de libre-pensée, apparue pour la première fois dans un discours de Victor Hugo de 1850, désigne un mode de pensée et d'action débarrassé des postulats religieux, philosophiques, idéologiques ou politiques, mais qui se fierait principalement aux propres expériences existentielles du libre-penseur, à la logique et à la raison (rationalisme, empirisme pour se faire une opinion, doute pour éviter tout dogme).

Dans la pratique, même si tous les libre-penseurs s'affirment rationalistes, leur idéal est difficile à atteindre et la nature contestataire des mouvements libres-penseurs, l'opposition en particulier aux autorités et aux dogmes religieux qui y est centrale, ainsi que les divergences sur les moyens à employer pour parvenir à des sociétés moins inéquitables, ont mené à des scissions entre libres-penseurs athées, agnostiques ou déistes.
Mapa mundi de Beatus de Liébana
La Mapa mundi (mappemonde) de Beatus de Liébana est l'une des principales œuvres cartographiques du haut Moyen Âge.

Élaborée vers 780 par le moine éponyme, elle se base sur les descriptions d'Isidore de Séville, de Ptolémée et des Saintes Écritures. Le manuscrit original est perdu mais des copies relativement fidèles nous sont parvenues.

L'original figure dans le prologue du deuxième livre des Commentaires de l'Apocalypse de Beatus de Liébana. La carte a pour fonction principale d'illustrer la dispersion des Apôtres après la Pentecôte.

Beatus
Les Beatus sont des manuscrits ibériques des Xe, XIe et XIIe siècles, plus ou moins abondamment enluminés, où sont copiés notamment les Commentaires de l'Apocalypse rédigés au VIIIe siècle par le moine Beatus de Liébana. Pour bien comprendre l'importance capitale qu'a pu avoir cet ouvrage, il est indispensable d'en connaître le contexte historique de façon détaillée, ainsi que le contenu et l'interprétation qui en fut faite.
Brzezinki
Brzezinki est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Basse-Silésie

Brzezinki, village ;

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Brzezinki, village ;

dans la voïvodie de Łódź

Brzezinki, village ;

dans la voïvodie de Mazovie

Brzezinki, village du powiat de Grójec ;

Brzezinki, village du powiat de Przysucha ;

Brzezinki, village du powiat de Radom ;

dans la voïvodie d'Opole

Brzezinki, village ;

dans la voïvodie de Poméranie

Brzezinki, village ;

dans  la voïvodie de Poméranie-Occidentale

Brzezinki, village ;

dans la voïvodie de Sainte-Croix

Brzezinki, village du powiat de Jędrzejów ;

Brzezinki, village du powiat de Kielce ;

dans la voïvodie de Silésie

Brzezinki, village de la gmina d'Opatów ;

Brzezinki, village de la gmina de Wręczyca Wielka.

Wręczyca Wielka (gmina)
Wręczyca Wielka est une gmina rurale du powiat de Kłobuck, Silésie, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Wręczyca Wielka, qui se situe environ 8 km au sud de Kłobuck et 67 km au nord de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 148,07 km2 pour une population de 17 123 habitants.
Iphianassa
Dans la mythologie grecque :

Iphianassa est la fille d'Agamemnon, également nommée « Iphigénie » ;

Iphianassa est la fille de Proétos, roi de Tirynthe puis d'Argos ;

Iphianassa, une des 50 Néréides.

Árgos (ville)
Árgos (en grec ancien Ἄργος) est une ville d'Argolide, dans le Péloponnèse, en Grèce. C'est la plus grande ville d'Argolide et surtout un centre majeur de la région. Son nom viendrait de la racine grecque arg-, qui signifie « quelque chose de brillant » (cf. argyros signifie « argent »). Située au pied de deux acropoles remontant à l'Antiquité (Larissa et Aspis) et à 11 kilomètres de Nauplie, son port historique, elle est aujourd'hui un centre agricole (élevage, plantations de tabac et citrons).
Horst-Dieter Höttges
Horst-Dieter Höttges, né le 10 septembre 1943 à Mönchengladbach et mort le 22 juin 2023, est un footballeur allemand.

Il évolue au poste de défenseur. Il compte 66 sélections en équipe d'Allemagne, avec laquelle il remporte l'Euro 1972 puis la Coupe du monde 1974.

Mönchengladbach
Mönchengladbach [mœnçn̩ˈɡlatbax]  est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve à l'ouest du Rhin, à mi-chemin entre la ville de Düsseldorf et la frontière néerlandaise.

À l'origine, le nom de la ville était Gladbach, qui est encore parfois utilisé dans la ville. Pour éviter toute confusion avec une ville du même nom (l'actuel Bergisch Gladbach), elle prit le nom de München-Gladbach en 1888. Ce nom pouvait conduire certaines personnes à penser que Gladbach était un district de Munich (München en allemand), de ce fait le nom a de nouveau été changé en Mönchen Gladbach en 1950 et enfin Mönchengladbach en 1960.
West Glamorgan
Le West Glamorgan (appellation en anglais), ou Gorllewin Morgannwg (appellation en gallois), est un comté préservé du pays de Galles.

Érigé en zone de gouvernement local le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972, il conserve ce statut jusqu’au 31 mars 1996, date de son abolition par le Local Government (Wales) Act 1994. Toutefois, doté du statut de comté préservé depuis le 1er avril 1996 au sens de cette même loi, il garde un rôle essentiellement cérémoniel en tant que shrievalty et zone de lieutenance.

Haut-shérif
Un haut-shérif (High sheriff) est un officier de cérémonie pour chaque comté d'Angleterre et du pays de Galles et d'Irlande du Nord. C'est aussi le shérif en chef de plusieurs shérifs payés aux États américains qui surclasse et commande les autres dans leurs fonctions judiciaires. Au Canada, le haut-shérif fournit des services administratifs aux cours suprêmes et provinciales.

Le service existait dans l'État libre d'Irlande, mais a été supprimé en 1926.
Temporal
Calendrier liturgique romain : quelque chose relatif au temps liturgique (cycle temporal du calendrier actuel, cycle temporal du calendrier antérieur).

Anatomie humaine ou animale : quelque chose relatif à la tempe (os temporal, lobe temporal, muscle temporal, etc.)

Michel Temporal, maire de Saint-Rambert-en-Bugey.

Lobe temporal
Le lobe temporal est une région du cerveau des vertébrés située derrière l'os temporal (l'os situé derrière les tempes) dans la partie latérale et inférieure du cerveau.

Chez l'Homme, c'est une zone importante pour de nombreuses fonctions cognitives, dont l'audition, le langage, la mémoire et la vision des formes complexes.
Inspectorat général des Forces armées de la république démocratique du Congo
L’inspectorat général des Forces armées de la république démocratique du Congo est une institution étatique qui relève du ministère de la Défense et des Anciens Combattants de la RDC.
Elle est dirigée par le Général d'Armée Gabriel Amisi Kumba

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Johan Beetz
Johan Beetz (1874-1949) est un médecin, chirurgien, naturaliste, peintre, illustrateur et homme d'affaires belge, établi en 1897 à Piastre Baie (Baie-Johan-Beetz), sur la rive nord du golfe du Saint-Laurent, dans la région de la Côte-Nord, MRC Minganie, au Québec, Canada.

Minganie
La Minganie est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, au Canada, située dans la région de la Côte-Nord. L'Île d'Anticosti est incluse dans son territoire.

Plus de la moitié de sa population est localisée à Havre-Saint-Pierre.
En juillet 2010, la MRC perd 44 % de son territoire lorsque le territoire non organisé du Petit-Mécatina est inclus dans la nouvelle municipalité régionale du Golfe-du-Saint-Laurent.
6000
6000 (6000 ロクセン, 6000 Rokusen) est un seinen manga de Nokuto Koike, prépublié dans le magazine Monthly Comic Birz et publié par l'éditeur Gentōsha en quatre volumes reliés sortis entre mars 2011 et août 2012. La version française est éditée par Komikku entre janvier et novembre 2015.

Une adaptation en film live réalisée par Mike Medavoy est annoncée en juillet 2015.

Gentōsha
Gentōsha Inc. (株式会社幻冬舎, Kabushiki-gaisha Gentōsha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1993, dont le siège est situé à Shibuya, Tokyo. Elle édite des magazines de prépublication de manga, mais également des magazines littéraires.