hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liège-Bastogne-Liège 1932
La 22e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 5 mai 1932 et a été remportée par le Belge Marcel Houyoux.

Un groupe de douze hommes se présente à l'arrivée de cette vingt-deuxième édition de la Doyenne. Marcel Houyoux, qui avait été classé deuxième l'année précédente, remporte le sprint. L'Allemand Hermann Buse, vainqueur à Liège en 1930, termine à la quatrième place. Les coureurs arrivant entre la cinquième et la douzième place n'ont pu être classés. 45 coureurs étaient au départ et 34 à l'arrivée.

Hermann Buse
Hermann Buse est un coureur cycliste allemand, né le 27 février 1907 à Berlin et mort le 1er janvier 1945 à Brême.

Professionnel de 1929 à 1937, il a notamment remporté en 1930 Liège-Bastogne-Liège et le Tour d'Allemagne.
Ascii85
Ascii85, également appelé Base85, est une forme d'encodage binaire vers texte développé par Paul Rutter pour l'utilitaire btoa. Le fait qu'il utilise cinq caractères ASCII pour représenter quatre octets de données binaires rend Ascii85 plus efficace que uuencode ou Base64, qui utilisent quatre caractères pour représenter trois octets de données : en supposant que chaque caractère ASCII est représenté sur huit bits, utiliser cinq caractères pour représenter quatre octets de données (dans le cas d'Ascii85) rend la taille encodée 25 % plus grosse que l'original, contre 33 % en utilisant quatre caractères pour représenter trois octets de données (dans le cas d'uuencode et Base64).

Ses principaux usages actuels sont les formats de fichier PostScript et Portable Document Format d'Adobe, et aussi l'encodage des correctifs pour les fichiers binaires utilisés par Git.

Codage de l'information
Le codage de l’information concerne les moyens de formaliser l'information afin de pouvoir la manipuler, la stocker ou la transmettre. Il ne s'intéresse pas au contenu, mais seulement à la forme et à la taille des informations à coder.
Kang Min-hyuk
Kang Min Hyuk, de son vrai nom Kang Min Hyeok (coréen : 강민혁 ;  japonais : カン・ミンヒョク ; chinois : 姜敏赫), né le 28 juin 1991 à Séoul, est un chanteur, musicien et acteur sud-coréen. Il est un membre du groupe CN Blue.

Heartstrings
Neon naege banhaesseo (coréen : 넌 내게 반했어, titre international : Heartstrings ; littéralement : You've Fallen for Me, connu auparavant sous le nom de You're into Me), est une série télévisée sud-coréenne pour adolescents.
Éditeur d'image vectorielle
Un éditeur d'image vectorielle est un logiciel permettant de traiter et de manipuler des images vectorielles sur un ordinateur et de les enregistrer dans un des nombreux formats graphiques vectoriels populaires, tels que EPS, PDF, WMF, SVG, ou VML.

Encapsulated PostScript
Le format Encapsulated PostScript (EPS) est un format ouvert créé par Adobe Systems en langage PostScript qui permet de décrire des images qui peuvent être constituées d'objets vectoriels ou bitmap.

Dans le milieu professionnel de l'impression, le format EPS était[Quand ?] très utilisé dans les années 80 car il conserve toutes les qualités vectorielles et est compatible avec les imprimantes et les photocomposeuses. Bien qu'encore utilisé, aujourd'hui les formats sources sont largement préférés. La technologie EPS a largement été remplacée par des formats de fichier natifs et par le format PDF par exemple.

Les fichiers EPS sont surtout utilisés aujourd'hui pour les très grands formats dans le milieu marketing par exemple (impression/affichage).

Ce format est principalement utilisé par Illustrator, néanmoins toute la suite Adobe le supporte. De nombreux logiciels libres le supportent également.
Joseph-Marie Trèves
Joseph-Marie Trèves, (né le 31 août 1874 à Émarèse et mort en 1941 à Excenex (colline d'Aoste)), est un prêtre catholique et résistant valdôtain connu sous le nom d'abbé Trèves. Il est notamment le fondateur du mouvement régionaliste La jeune Vallée d'Aoste.

Son nom est étroitement lié au mouvement de résistance contre le régime fasciste en Vallée d'Aoste, qui visait à anéantir sa culture alpine et francophone.

Résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale
La résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale (en italien Resistenza, Resistenza partigiana ou Secondo Risorgimento) est un terme générique qui désigne les activités des groupes de résistance qui se sont opposés aux forces d'occupation allemandes et au régime fasciste italien de la République sociale italienne pendant les dernières années de la Seconde Guerre mondiale.

Ce mouvement englobe l'ensemble des mouvements politiques et militaires composés d'Italiens de tout âge, sexe, opinion politique ou religieuse et classe sociale, après l'invasion du pays par les Alliés, l'armistice entre l'Italie et les forces armées alliées, et l'occupation militaire allemande de l'Italie du Nord. Ce mouvement a pris part pendant la campagne d'Italie contre l'Axe et à la guerre civile italienne contre les fascistes. La République italienne se revendique comme issue de la lutte de la Résistance.
James H. Morris
James Hiram Morris (né en 1941) est professeur émérite d'informatique à Carnegie Mellon. Il est auparavant doyen de la Carnegie Mellon School of Computer Science et doyen de Carnegie Mellon Silicon Valley.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
3e cérémonie des Gérard du cinéma
La 3e cérémonie des Gérard du cinéma, une parodie qui récompense chaque année les pires réalisations du cinéma français, s'est déroulée le 13 mai 2008, au cinéma du Club Marbeuf (Paris) et a été rediffusée en direct sur Paris Première.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Paramount Fine Foods Centre
Le Paramount Fine Foods Centre (Hershey Centre jusqu'en 2018) est une salle omnisports à Mississauga (Ontario) inaugurée en 1998. Ses locataires sont les Steelheads de Mississauga de la Ligue de hockey de l'Ontario, les Eagles FC de Mississauga de la Ligue canadienne de soccer et le Raptors 905 de la NBA Gatorade League.

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.
Autonomic Neuroscience: Basic and Clinical
Autonomic Neuroscience: Basic and Clinical est une revue scientifique à comité de lecture (dont le titre  pourrait être rendu en français par : Neurosciences du système nerveux autonome, fondamentales et cliniques) couvrant la recherche sur le système nerveux autonome. Publiée par Elsevier, elle et est l'organe officiel de l'International Society for Autonomic Neuroscience (en) (ISAN), la Société internationale pour les neurosciences autonomiques.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Czarna
En Pologne, Czarna est le nom de :

dans la voïvodie des Basses-Carpates
Czarna, gmina du powiat de Dębica
Czarna, village du powiat de Dębica, chef-lieu de cette gmina
Czarna, gmina du powiat de Bieszczady
Czarna, village du powiat de Bieszczady, chef-lieu de cette gmina
Czarna, gmina du powiat de Łańcut
Czarna, village du powiat de Łańcut, chef-lieu de cette gmina
Czarna Sędziszowska, village du powiat de Ropczyce-Sędziszów

dans la voïvodie de Łódź
Czarna, village

dans la voïvodie de Lublin
Czarna, village

dans la voïvodie de Lubusz
Czarna, village

dans la voïvodie de Mazovie
Czarna, village du powiat de Mińsk
Czarna, village du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki
Czarna, village du powiat de Wołomin

dans la voïvodie de Petite-Pologne
Czarna, village

dans la voïvodie de Sainte-Croix
Czarna, village du powiat de Kielce
Czarna, village du powiat de Końskie

Czarna (Lublin)
Czarna (prononciation : [ˈt͡ʂarna]) est un village polonais de la gmina de Serokomla dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Serokomla (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud de Łuków (siège du powiat) et 57 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 244 habitants en 2009 .
Championnat d'Estonie de football 1999
La saison 1999 du Championnat d'Estonie de football était la 9e édition de la première division estonienne à poule unique, la Meistriliiga. Les 8 clubs jouent les uns contre les autres au sein d'une poule unique où chaque adversaire rencontre les autres équipes 2 fois à domicile et 2 fois à l'extérieur. Cette saison est la première à se dérouler selon un rythme propre aux championnats nordiques (de mars à octobre).

C'est le FC Levadia Maardu, promu cette saison en Meistriliiga, qui termine en tête du championnat. C'est le premier titre de champion d'Estonie de son histoire.

FC Lootus Kohtla-Järve
Le FC Lootus Kohtla-Järve est un club estonien de football situé dans la ville de Kohtla-Järve. Il évolue en Meistriliiga, l'élite du football estonien.

En 2004 et en 2005, le club est connu sous le nom de FC Lootus Alutaguse.
Once Human (jeu vidéo)
Once Human est un jeu de survie, gratuit, multijoueur, en monde ouvert, post-apocalyptique, à la troisième personne. Développé et publié par Starry Studio, une filiale de NetEase, le jeu est sorti le 9 juillet 2024.

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
Arrondissement d'Hünfeld
L'arrondissement d'Hünfeld est un arrondissement de Hesse qui existait jusqu'à la réforme territoriale en 1972. Son territoire fait aujourd'hui principalement partie de l'arrondissement de Fulda ; le territoire de l'actuelle commune d'Haunetal (ville principale de Neukirchen) est cédée à l'arrondissement de Hersfeld-Rotenburg. Le siège de l'arrondissement est Hünfeld.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Température de flamme adiabatique
Dans l'étude de la combustion, la température de flamme adiabatique est la température atteinte par une flamme dans des conditions idéales. C'est la limite supérieure de la température qui peut être atteinte dans les processus réels.

Il y a deux types de température de flamme adiabatique : à volume constant et à pression constante, selon la façon dont le processus se déroule. La température de flamme adiabatique à volume constant (isochore) est la température qui résulte d'un processus de combustion complet qui se produit sans aucun travail, transfert thermique ou variation de l'énergie cinétique ou potentielle. Cette température est plus élevée que celle du processus à pression constante (isobare), car aucune énergie n'est utilisée pour changer le volume du système (c'est-à-dire, produire du travail).

Processus thermodynamique
Un processus thermodynamique, ou une transformation thermodynamique, est une transformation (ou une série de transformations) chimique ou physique d’un système partant d’un état d’équilibre initial pour aboutir à un état d’équilibre final.
Edmond Dédé
Edmond Dédé, né le 20 novembre 1827 à La Nouvelle-Orléans et mort le 4 janvier 1901 à Paris, est un violoniste et compositeur créole franco-américain, père d'Eugène Dédé. Parce qu'il est né aux États-Unis, son prénom peut aussi s'écrire « Edmund ».

Créoles
Le terme créole, à la fois nom et adjectif, désigne une personne née dans les anciennes colonies européennes d'Amérique, des Mascareignes et du Cap Vert.

Initialement, il s'agissait des colons « blanc » d’ascendance européenne, puis, par extension, le terme désigne aussi toute personne née dans les anciennes colonies, quelle que soit son ascendance, et inclut donc les descendants des esclaves africains déportés par les Européens.
5689 (année hébraïque)
5689 (hébreu : ה'תרפ"ט , abbr. : תרפ"ט) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 15 septembre 1928 et s'est finie le 4 octobre 1929. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la cinquième année depuis la dernière année de chemitta.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Fuligo septica
Fleur de tan

Fuligo septica, la Fleur de tan, est une espèce de Mycétozoaires, autrefois classée dans la catégorie polyphylétique des Myxomycètes, de couleur allant généralement du blanc au jaune orangé, assez fréquente dans les sous-bois humides et sur les matières végétales en décomposition. Cet organisme a une distribution mondiale.

Tan (végétal)
Le tan est une poudre grossière utilisée pour la transformation des peaux en cuirs. Elle est fabriquée en réduisant l'écorce de chêne en poudre sous des meules. L'écorce contient des tanins, aux propriétés astringentes, qui lors du trempage des peaux, vont rendre celles-ci imputrescibles en les imprégnant. Autrefois, de nombreux cours d'eau animaient des « moulins à tan »,  car les moulins à farine ou à huile n'étaient pas les seules machineries  mues par un moteur hydraulique.
Littérature anglo-latine
La littérature anglo-latine se compose des œuvres littéraires produites en Grande-Bretagne et rédigées en langue latine.

Son histoire débute avec la christianisation des Anglo-Saxons, au VIIe siècle, avec des moines comme Aldhelm ou Bède le Vénérable. Elle recouvre une grande variété de genres : poésie, chroniques, textes scientifiques ou philosophiques, hagiographies, etc. Elle reste active tout au long du Moyen Âge, mais connaît un renouveau avec le courant humaniste de la Renaissance, illustré par des auteurs comme Thomas More ou George Buchanan. L'usage du latin tombe au rang de jeu littéraire vers le milieu du XVIIIe siècle et l'un des derniers auteurs à l'utiliser de manière significative est Walter Savage Landor, dans la première moitié du XIXe siècle.

Walter Savage Landor
Walter Savage Landor (né le 30 janvier 1775 et mort le 17 septembre 1864) est un écrivain et poète anglais. Ses œuvres les plus connues sont les conversations imaginaires (« Imaginary Conversations »), et le poème Rose Aylmer, mais le succès qu'il a obtenu auprès de poètes, critiques et chroniqueurs de son temps n'allait pas de pair avec le succès public. Travailleur remarquable, Landor se distinguait encore par son caractère exubérant et son tempérament vif.
Terril
Un terril /tɛʁi(l)/, un terri ou une halde est une colline artificielle formée par accumulation de résidus miniers produits par l'exploitation minière. Les débris rocheux provenant des charbonnages sont composés surtout de schistes houillers et, en plus petite quantité, de grès carbonifères et de résidus de charbon.

Dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, près de 340 terrils ont été recensés dans les années 1970, à des fins d'exploitation. Entassement souvent conique, il prend le nom de verse, de terrasse ou de terril plat quand l'accumulation forme un plateau.

Dans certaines régions, notamment le Sud et l'Est de la France, dans le bassin de La Grand-Combe, à Saint-Étienne, anciennement à Longwy ou dans la Vallée de la Fensch, on parle également de crassier (terme emprunté au vocabulaire de la métallurgie : tas de scories de haut fourneau).

Les remblais des carrières sont parfois aussi appelés terrils.

Boussu-Bois
Boussu-Bois est un quartier de la commune belge de Boussu, dans la sous-région wallonne du Borinage et la province de Hainaut. Il est constitué de deux paroisses, Boussu-Bois-Saint-Charles et Boussu-Bois-Saint-Joseph. Ce quartier a été marqué par une forte exploitation charbonnière entre le milieu du XVIIIe siècle et 1961.
Championnat d'Amérique du Sud féminin de volley-ball 2013
Le 30e championnat d'Amérique du Sud de volley-ball féminin se déroulera du 16 septembre 2013 au 22 septembre 2013 à Ica, Pérou. Il mettra aux prises les six meilleures équipes continentales.
L'équipe championne sera qualifiée directement pour le World Grand Champions Cup 2013 ainsi que pour le Championnat du monde 2014. Les 3 meilleures équipes autre que le champion et l'Argentine (déjà qualifiée en tant que pays hôte) seront qualifiées pour le tournoi de qualification au Championnat du monde 2014. Si l'Argentine devient championne d'Amérique du Sud, les 4 autres meilleures équipes se disputeront la dernière place qualificative pour le Championnat du Monde et la ville hôte sera modifiée.

Qualifications du championnat du monde féminin de volley-ball 2014
Les qualifications du championnat du monde féminin de volley-ball 2014 sont les matchs qui précèdent le championnat du monde. Ils ont permis de sélectionner 23 équipes, l'Italie étant automatiquement qualifiée en tant que pays organisateur. La répartition entre zones géographiques est la suivante : deux équipes pour l'Afrique, quatre pour l'Asie, six pour l'Amérique du Nord, deux pour l'Amérique du Sud et neuf pour l'Europe.
Rallye de l'Acropole 1984
Le Rallye de l'Acropole 1984 (31e Rallye Acropolis), disputé du 28 au 31 mai 1984, est la cent-vingt-neuvième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la sixième manche du championnat du monde des rallyes 1984.

Ari Vatanen
Ari Vatanen, né le 27 avril 1952 à Tuupovaara (Finlande), est un pilote de rallye et de rallye-raid finlandais, champion du monde des Rallyes WRC en 1981 (copilote David Richards) et quadruple vainqueur du Rallye Dakar entre 1987 et 1991.

Il a été député européen de Finlande (liste Kokoomus) puis de France (liste UMP) entre 1999 et 2009.
A Taste of Yesterday's Wine
A Taste of Yesterday's Wine est un album des artistes américains de musique country George Jones et Merle Haggard. Cet album est sorti en 1982 sur le label Epic Records. C'est le premier album collaboratif entre Jones et Haggard. Un deuxième album sortira 24 ans plus tard en 2006, Kicking Out the Footlights...Again.

Cet album montre l'influence de chanteurs comme Hank Williams ou Lefty Frizzell sur Jones et Haggard. Il a été produit par Billy Sherrill, et les deux chanteurs sont parfois accompagnés de la femme de Haggard, Leona Williams. L'album comprend des chansons hommages aux deux chanteurs, Silver Eagle, écrite par Freddy Powers et Gary Church sur Haggard, ou No Show Jones, écrite par Jones lui-même et Glenn Martin au sujet de la célèbre incapacité du chanteur à tenir ses concerts à cause de son alcoolisme. La chanson C.C. Waterback a atteint le top 10 des charts.

Lefty Frizzell
Lefty Frizzell, né William Orville Frizzell, est un chanteur et auteur-compositeur américain des années 1950 et partisan des Honky tonk. Il est né le 31 mars 1928 à Corsicana, Texas et mort le 19 juillet 1975 à Nashville, Tennessee. Sa façon de chanter influence les stars Merle Haggard, Willie Nelson, Roy Orbison, George Jones et John Fogerty. Il fait partie du Country Music Hall of Fame.
Dob-dob
Les dob-dob (tibétain ལྡོབ་ལྡོབ་, Wylie : ldob ldob) sont des moines tibétains entraînés aux arts martiaux, qui avaient pour rôle d'assurer la sécurité dans les trois principaux monastères guélougpa de Lhassa (Séra, Ganden et Drépung). À l'intérieur de l'institution monastique, les dob-dob n'ont pas d'appellation officielle, on les dénomme en fonction de leur « rang » : Dge tshul, Dge slong, Mkhan po, etc..

Melvyn Goldstein
Melvyn C. Goldstein, né le 8 février 1938 à New York, est un anthropologue américain et spécialiste du Tibet. Ses recherches scientifiques portent sur l'ancienne société (notamment le servage et l'esclavage), l'histoire, la politique contemporaine, la démographie, la polyandrie, la culture et l'écologie, l'évolution de l'économie et celle des modes de relations entre générations dans les régions rurales.
Groupement alpin sud
Le groupement alpin sud (GAS) est une unité militaire de l'Armée de terre française issue des forces françaises de l'intérieur. Créé en novembre 1944 dans le département des Alpes-Maritimes, le groupement participe à la défense du sud du front des Alpes puis est dissous en 1945.

Deuxième bataille des Alpes
La deuxième bataille des Alpes, aussi appelée campagne des Alpes, désigne l'affrontement entre les troupes Alliées, principalement françaises, et la Wehrmacht dans les Alpes françaises puis italiennes entre septembre 1944 et le 2 mai 1945.