hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poonam Pandey
Poonam Pandey, née le 11 mars 1991 à Kanpur (Uttar Pradesh), est une actrice et mannequin indienne.

Elle est surtout connue pour ses photos de nu publiées en ligne. Elle fait ses débuts à Bollywood dans le film Nasha (en) en 2013.

Nu en photographie
La photographie de nu est un genre photographique représentant un ou plusieurs corps humains dévêtus.

Cette pratique remonte aux origines de la photographie, et comme tous les genres et disciplines impliquant le nu, elle fut dès ses débuts associée à la fois à une forme d'érotisme, une pratique artistique, et à l'histoire de l'étude de l'anatomie humaine.

La nudité photographiée en tant que document pictural servant à illustrer des ouvrages de médecine ou d'anthropologie n'appartient pas à cette thématique.
Plateau de Gergovie
Le plateau de Gergovie (autrefois appelé « plaine de Merdogne ») est un plateau de 70 hectares à 744 mètres d'altitude, situé à une dizaine de kilomètres au sud de Clermont-Ferrand, dans le Puy-de-Dôme, en Auvergne. C'est le lieu où se trouvait l'oppidum gaulois de Gergovie, célèbre pour son siège qui vit les troupes de Vercingétorix vaincre les légions romaines de Jules César en 52 av. J.-C.

Monts Dore
Les monts Dore sont un massif volcanique situé à l'ouest du département du Puy-de-Dôme et au centre du Massif central, constituant une région naturelle française. Ils font partie du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne. Cette région est parsemée de lacs, de stations thermales et d'églises romanes. On y pratique le ski en hiver, la randonnée pédestre en été. C'est la principale zone de production du saint-nectaire.
Tournoi de tennis de Sydney (WTA 1977 II)
Le tournoi de tennis de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1977 II, classée en catégorie Colgate Series, se dispute du 12 au 17 décembre 1977.

Evonne Goolagong remporte le simple dames. En finale, elle bat Sue Barker.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Helen Cawley et Evonne Goolagong.

Helen Gourlay
Helen Gourlay (née le 23 décembre 1946 à Launceston, Tasmanie) est une joueuse de tennis australienne, amateur dans les années 1960 puis professionnelle jusqu'en 1980.

Elle est également connue sous son nom de femme mariée, Helen Gourlay-Cawley.

Avant tout spécialiste de double, elle a néanmoins atteint deux finales en simple dans les tournois du Grand Chelem, à chaque fois battue par Evonne Goolagong : en 1971 à Roland Garros et en 1977 à l'Open d'Australie (édition de décembre).
Œufs à la tomate
Les œufs à la tomate, œufs à la sauce tomate sont une préparation d'œufs frits, pochés, durs, brouillés, en omelette traditionnellement avec des tomates cuites. Elle s'est diffusée en Europe avec l'usage de la tomate en cuisine au XIXe siècle. La salade de tomates crues et d'œufs durs est une composante de l'alimentation traditionnelle attestée en Bretagne, elle est la base de salades composées ou de tomates crues farcies de macédoines comprenant des œufs durs.

Piperade
La piperade est une spécialité culinaire de cuisine traditionnelle des cuisines basque et gasconne, généralement servie avec des œufs, des viandes, ou du poisson. Il existe également une piperade au jambon de Bayonne.
Petit ARN nucléolaire
Les petits ARN nucléolaires (snoRNA en anglais) sont des ARN présents dans le nucléole des cellules eucaryotes, et qui aident à la maturation des ARNr. 
On distingue deux types de snoRNA :

le type C/D, responsable de la 2-O-méthylation. Il contient 2 boîtes bien conservées (C et D) et, pour la plupart, 2 autres moins conservées ( C' et D'), et fixe par complémentarité un ARNr en 5' des boites D et D' puis permet la méthylation du carbone 2' du ribose. La méthylation est réalisée par une protéine associée à l'ARN, la fibrillarine.

le type H/ACA, responsable de la pseudouridylation. Ils prennent une forme de double épingle à cheveux, avec une zone non appariée en hélice dans chaque épingle. Cette zone de non-appariement, nommée poche de pseudouridylation, se lie par complémentarité à un ARNr cible, en laissant 2 nucléotides non appariés, dont une uridine qui sera isomérisée en pseudouridine. La pseudouridylation est réalisée par une protéine associée à l'ARN, la dyskérine.

Nucléole
En biologie cellulaire, le nucléole est le plus gros sous-compartiment du noyau des cellules eucaryotes. Aucune membrane ne délimite cet espace particulier du noyau, qui n'est de ce fait jamais considéré comme un organite. Le nombre de nucléoles peut varier au cours du cycle cellulaire (généralement 1 seul en phase G0).

Le nucléole est composé de protéines, d'ADN et d'ARN et se forme autour de régions chromosomiques particulières appelées NOR (Nucleolar Organizing Regions, ou Régions Organisatrices de Nucléoles)

C'est en particulier le lieu où se produit la transcription des ARN ribosomiques (ARNr 5.8S, 18S et 28S), la maturation de ces ARN ribosomiques à partir de précurseurs et la première partie de l'assemblage des deux sous-unités des ribosomes avec l'association de certaines protéines ribosomiques. La fin de l'assemblage des ribosomes se produit dans le cytoplasme sur un ARNm après export des pré-ribosomes au travers du pore nucléaire.
Sully, la formidable histoire du héros de l'Hudson
Highest Duty: My search for what really matters, appelé Sully, la formidable histoire du « héros de l'Hudson » en français, est une œuvre autobiographique écrite par le commandant de bord Chesley « Sully » Sullenberger en 2009 avec la collaboration de l'auteur Jeffrey Zaslow. Ce livre a inspiré le film du même nom de Clint Eastwood réalisé en 2016.

Le livre parle de divers aspects de la vie du commandant de bord Sully. La première partie du livre est consacrée à l'initiation de Sully à l'aéronautique, au temps qu'il a passé dans l'US Air Force, à la façon dont il a obtenu de l'expérience, ainsi qu'à la rencontre avec sa femme. Un chapitre entier est consacré à ses deux filles, Kate et Kelly, qu'ils ont adoptées. Puis, le pilote aborde les évènements du vol US Airways 1549 du 15 janvier 2009 : à savoir l'amerrissage réussi sur le fleuve Hudson de l'Airbus A320 qu'il pilotait après la perte de deux réacteurs lors d'une collision avec des oiseaux.

Commandant de bord
En aéronautique, le commandant de bord est le pilote qui a la responsabilité du vol d'un aéronef, de la navigation, et de la sécurité.

Dans un avion nécessitant un pilotage à deux ou plus (notamment les avions de ligne) il est secondé par un copilote, et, sur certains avions, un mécanicien navigant.
Françoise Lison-Leroy
Françoise Lison-Leroy est une poétesse et nouvelliste belge de langue française née le 6 octobre 1951  à Wodecq dans le Pays des Collines.

Enseignante de français dans la région de Tournai, elle participe à la page culturelle du journal L’Avenir – Le Courrier de l'Escaut.

En mai 2017, elle reçoit le prix triennal de poésie de la Fédération Wallonie-Bruxelles pour Le Silence a grandi paru aux éditions Rougeries. En novembre 2020, elle décroche le prix François Coppée de l'Académie française pour Les blancs pains paru aux éditions Esperluète.

Prix François-Coppée
Le prix François-Coppée est un prix de l'Académie française de poésie (anciennement biennal, devenu annuel), créé en 1907 et reconstitué annuel en 1994 par le regroupement des prix et fondations François Coppée, Balleroy, Jean Bouscatel, Auguste Capdeville et Paul Labbé-Vauquelin.

François Coppée, né le 26 janvier 1842 à Paris où il est mort le 23 mai 1908 , est un poète, dramaturge et romancier français.
Boyerie
En Afrique, une boyerie /bɔj.ʁi/ est un local aménagé dans une dépendance à proximité immédiate d'une habitation, à l'usage du personnel domestique. Parfois, il sert d'habitation au boy et à sa famille.

L'usage du mot est constaté notamment au Congo et au Burundi, anciennes colonies Belges,.

Jean Hougron, écrivain français, cite la boyerie comme dépendance du logement également dans La Nuit indochinoise, particulièrement dans le roman Les Asiates (éditions LAFFONT/ 1984 coll. « Bouquins »).

Au Congo, les boyeries contenaient typiquement une cuisine et des sanitaires et étaient souvent situées à l'écart de la maison. Dans la plupart des zones urbaines, les boys avaient l'obligation de retourner dans les quartiers indigènes une fois la nuit tombée, mais dans les régions où ce n'était pas le cas, les boyeries contenaient parfois des chambres pour qu'ils y passent la nuit.

Empire colonial belge
L'Empire colonial belge ou Empire belge est une expression désignant, par analogie avec les empires coloniaux des autres nations européennes, l'ensemble des territoires administrés par le Royaume de Belgique, composé de colonies, de protectorats, de territoires sous mandat puis sous tutelle.
Il est constitué, à son apogée (1919-1931) des territoires suivants :

en Afrique, le Congo belge, de loin le principal territoire administré ;

en Afrique, le Ruanda-Urundi (territoire sous mandat) ;

en Chine, la concession de Tianjin;

en Afrique, Tanger au Maroc : Zone internationale de Tanger.
Estelle Mveng
Estelle Mveng de son véritable nom Mveng Amougou Estelle Victorine est un griot, chanteuse d’ethno Jazz auteure compositrice camerounaise ekang ewanga. Elle est cheffe traditionnelle de 3e degré du Village de Nkol-Amougou par Biwong Bane, dans le département de la Vallée-du-Ntem dans la région du sud. C'est est la petite fille de l'homme de culture Engelberg Mveng.

Ethno-jazz
L'ethno-jazz, ou world jazz, est un sous-genre musical du jazz et des musiques du monde. Certains de ses rythmes et harmonies prennent leurs sources dans d'autres continents comme l'Afrique, l'Asie ou l'Amérique latine. Il caractérise autant le jazz quand il prend des sonorités du monde, que les musiques du monde quand elles se teintent de jazz.

Il fut souvent synonyme de musiques du monde avant les années 1990.

Pharoah Sanders, Don Cherry, Jan Garbarek, Manu Dibango et Miriam Makeba en sont les figures marquantes. [réf. nécessaire]
Unbihexium
L'unbihexium (symbole Ubh) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 126. Dans la littérature scientifique, il est généralement appelé élément 126.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc g. Il se situerait dans l'îlot de stabilité prédit par le modèle en couches du noyau atomique. Sa configuration électronique serait, par application de la règle de Klechkowski, [Og] 8s2 5g6, mais a été calculée, en prenant en compte les corrections induites par la chromodynamique quantique et la distribution relativiste de Breit-Wigner (en), comme étant [Og] 8s2 8p1 6f4 5g1, ce qui ferait de cet élément le premier à posséder un électron dans la sous-couche 5g ; d'autres résultats ont été obtenus par des méthodes un peu différentes, par exemple [Og] 8s2 8p1 7d1 6f2 5g2 par la méthode Dirac-Fock-Slater.

Numéro atomique
Le numéro atomique d'un atome, d'un nucléide ou plus généralement d'un élément chimique, est son nombre de protons. On le représente généralement par la lettre Z.

Un atome est constitué d'un noyau, agglomération compacte de protons (p+) et de neutrons (n0), autour duquel circulent des électrons (e−). Dans un atome électriquement neutre, le nombre d'électrons est aussi égal au numéro atomique.

Le symbole complet d'un nucléide ou d'un isotope est AZX, où X est le symbole de l'élément, Z le numéro atomique et A le nombre de masse (somme du nombre de protons et du nombre de neutrons, donc le nombre de nucléons).
Traction de pierre
La traction de pierre est un sport rural très répandu au Pays basque, particulièrement dans les disciplines de la traction de pierre par des bœufs (idi dema ou idi proba), bien qu'aient lieu aussi des compétitions de traction de pierre par des hommes (gizon proba), par des ânes (asto-proba), par des mulets (mando-proba) ou par des chevaux (zaldi-proba).

Âne
Les Ânes (Asinus) sont un sous-genre de mammifères périssodactyles de la famille des Équidés. Ils se caractérisent par une taille plus petite que celle du cheval, de longues oreilles et une échine saillante. Le plus connu des ânes est l'Âne commun (Equus asinus), issu de la domestication de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus), et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.
Léon Comar
Jules Léon Hippolyte Comar (1863-1932) est un entrepreneur français spécialisé dans les produits pharmaceutiques, et à l'origine du groupe Clin-Byla. Il était collectionneur d'objets d'art, et plus particulièrement d'estampes.

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
Monastère de Fenek
Le monastère de Fenek (en serbe cyrillique : Манастир Фенек ; en serbe latin : Manastir Fenek) est un monastère orthodoxe serbe situé dans la région de Syrmie, en Voïvodine. Il est situé près du village de Jakovo, dans la municipalité de Surčin, sur le territoire de la ville de Belgrade. En raison de sa valeur architecturale, il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Le monastère de Fenek se trouve à 25 km de Belgrade. Même s'il en est géographiquement éloigné, il est considéré comme l'un des 17 monastères de la Fruška gora. L'église du monastère est dédiée à la Sainte Parascève.

Surčin
Surčin (en serbe cyrillique : Сурчин) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la Ville de Belgrade. Surčin est une des 7 municipalités périurbaines de la Ville. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 17 356 habitants et la municipalité dont elle est le centre 42 012.
Golfe de Policastro
Le golfe de Policastro, l'ancien Sinus Laus est une grande baie sur la mer Tyrrhénienne qui s'étend de la Punta Infreschi  dans le Cilento au cap Scalea dans l'Alto Tirreno cosentino.

Il prend le nom de la ville de Policastro Bussentino (aujourd'hui frazione de Santa Maria), l'ancienne Pixiou de la Grande Grèce et successivement Buxentum à l'époque romaine. Le golfe est administrativement divisé en trois provinces (Salerne, Potenza et Cosenza) appartenant à trois régions différentes (Campanie, Basilicate et Calabre). L'entier littoral tyrrhénéen de la Basilicate donne sur le golfe de Policastro. Les communes principales sont Sapri en Campanie, Maratea en Basalicate, Praia a Mare et Scalea en Calabre. La portion campanienne du golfe réside en partie à l'intérieur du parc national du Cilento et du Val de Diano.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Autorité de comté combinée des Midlands-de-l'Est
L’autorité de comté combinée des Midlands-de-l’Est (« East Midlands Combined County Authority » en anglais, abrégée en EMCCA) est une assemblée de gouvernement local créée en 2024 et active à l'échelle des comtés géographiques du Derbyshire et du Nottinghamshire, dans les Midlands de l'Est, en Angleterre (Royaume-Uni).

Autorité de comté combinée, elle se constitue de 8 membres désignés par des conseils locaux (conseils de cité de Derby et de Nottingham et conseils de comté du Derbyshire et du Nottinghamshire) et d’un maire élu directement par les électeurs de la zone d’autorité de comté combinée. La travailliste Claire Ward assume cette fonction à la suite de son élection en 2024.

Midlands de l'Est
Les Midlands de l'Est (East Midlands en anglais) sont une région située dans l'est de l'Angleterre. Ses administrations sont localisées à Nottingham.

Sa superficie est de 15 627 km2 (4e région), sa population est de 4 533 000 habitants selon le recensement de 2011 (8e région), soit une densité de 290 hab./km2.
Eric Zipper
Éric Zipper est un chef d'entreprise français, spéléologue, secouriste et président de l'ONG Corps mondial de secours. Il a notamment participé et dirigé des opérations de sauvetage en Thaïlande après le tsunami de 2004, en Haïti en 2010, aux Philippines en 2013, au Népal en avril 2015, dans le Var en 2020 et en Ukraine en 2022.

Secourisme
Le secourisme, prompt secours (PS), secours à victimes (SAV) ou secours d'urgence aux personnes (SUAP) est, en France, les premiers gestes d'urgence pratiqués par des sapeurs-pompiers, des ambulanciers privés, des secouristes bénévoles ou des personnes ayant les connaissances nécessaires ; il peut s'agir de secours à personne avec ou sans matériel, en équipe structurée ou seul. Le secourisme consiste donc au maintien ou à l'amélioration des fonctions vitales d'un individu, d'une victime.
Circonscription électorale de Cáceres
La circonscription électorale de Cáceres est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Cáceres.

Élections générales espagnoles
Les élections générales espagnoles (en espagnol : elecciones generales de España) se tiennent, sous l'empire de la Constitution de 1978, tous les quatre ans, afin de renouveler l'intégralité du Congrès des députés et la majeure partie du Sénat. Le président du gouvernement bénéficie d'un droit de dissolution discrétionnaire, qui est formellement utilisé par le Roi.
Radio Tashkent International
Radio Tashkent International (ouzbek : Toshkent Halqaro Radiosi) était une station de radio à diffusion internationale de l'Ouzbékistan qui diffusait en douze langues: anglais, allemand, ouzbek, ouïghour, chinois, pushtun, hindi, turc, dari, arabe, ourdou et persan.

Active en ondes courtes puis sur Internet uniquement, elle a cessé définitivement ses activités le 31 mars 2006.

Haute fréquence
La haute fréquence désigne un spectre de fréquences d'ondes électromagnétiques modulées dont la nature diffère en fonction du domaine auquel il s'applique. Le présent article traite du domaine des « hautes fréquences » (high frequencies en anglais, abrégé en HF) en radiocommunication qui désigne les ondes radio dont la fréquence est comprise entre 3 MHz et 30 MHz. Elles sont également nommées « ondes décamétriques » ou « ondes courtes », en fonction de leur longueur d'onde comprise entre 10 et 100 mètres. Le terme « ondes courtes » (OC) est aussi utilisé notamment pour la radiodiffusion mondiale mais ses limites sont moins précises. La portée étant de plusieurs milliers de kilomètres, les communications captées sont très nombreuses.

En électronique, les signaux de haute fréquence dits « HF » ou « radiofréquence » exploitent une fréquence supérieure à l'audiofréquence ou « basse fréquence » dite « BF ». En acoustique, le terme haute fréquence désigne les sons de 4 kHz à 20 kHz.
Led Zeppelin DVD
Led Zeppelin est un DVD double mis sur le marché par le groupe hard rock Led Zeppelin. L'enregistrement vidéo présente des concerts de 1969 à 1979 et inclut les performances du Royal Albert Hall en 1970, du Madison Square Garden en 1973, de Earls court en 1975 ainsi que celle de Knebworth en 1979. Le DVD est sorti le 26 mai 2003 au Royaume-Uni et le 27 mai 2003 aux États-Unis.

Robert Plant
Robert Anthony Plant, né le 20 août 1948 à West Bromwich (Royaume-Uni), est un chanteur et harmoniciste britannique, dont la réputation internationale s'est établie avec le groupe rock Led Zeppelin depuis sa formation en 1968 jusqu'à sa dissolution en 1980.

Auteur de la plupart des textes, il partage la paternité de la grande majorité des chansons du répertoire original du groupe avec le guitariste Jimmy Page. Par la suite, sa carrière musicale s'est accomplie en solo, avec Jimmy Page dans les années 1990, et à travers diverses collaborations.

Le magazine américain Rolling Stone le classe 15e des 100 meilleurs chanteurs de tous les temps.
Cheval en Israël
Le cheval en Israël fait l'objet d'un élevage concernant une unique race indigène, le cheval israélien. La pratique de l'équitation y est essentiellement tournée vers les loisirs, le tourisme et la thérapie. Le pays est à la pointe en matière de recherches vétérinaires équines et de protection animale.

Équitation de loisir
L'équitation de loisir est une équitation hédoniste visant la recherche du plaisir à cheval hors de toute notion de compétition, en particulier par la pratique de la randonnée équestre en pleine nature. Le concept d'équitation de loisir est récent, tout comme celui de cheval de loisir. Le développement de cette pratique accompagne l'augmentation du temps libre disponible pour la population, notamment occidentale. Il s'agit du type d'équitation le plus pratiqué en France, parfois en combinaison avec l'équitation éthologique.
Transports en Ardèche
Les transports dans le département français de l'Ardèche sont caractérisés par un certain enclavement. Si la vallée du Rhône est l'un des principaux axes de transport en France, ses infrastructures sont concentrées sur la rive gauche du département (dans la Drôme) : l'accès au département est donc lent, en particulier pour les régions de moyenne montagne du centre et de l'est du département. L'Ardèche est le seul département français de métropole sans ligne ferroviaire voyageurs et l'un des seuls sans autoroute ni aéroport.

Mémoire d'Ardèche et Temps Présent
Mémoire d'Ardèche et Temps Présent est une société savante, créée en 1983 sous forme d'une association loi de 1901, acteur de la vie culturelle en Ardèche.

Elle publie 4 fois par an, les Cahiers de Mémoire d’Ardèche et Temps Présent, qui rassemble autour d’un thème donné les meilleurs auteurs régionaux ou universitaires, une somme de documents d’archives inédites, une illustration abondante sur histoire, économie, démographie, sociologie, politique sur l’ancien Vivarais et le département de l’Ardèche avec également des études sur le milieu naturel, la géologie. Des ouvrages d’histoire locale sont également régulièrement publiés et des colloques sont organisés.

En tant que société savante lié à l'histoire, Mémoire d'Ardèche et Temps Présent est affilié au Comité des travaux historiques et scientifiques.

Elle a son siège social aux Archives départementales de l'Ardèche. L'association est forte de 600 adhérents.
Rapport de forme
Le rapport de forme, rapport de format ou format tout court, en télévision est le rapport de deux longueurs d'un l'objet, ou d'un rectangle dans lequel il s'inscrit : largeur sur hauteur ou longueur sur largeur.

Le rapport de forme est sans dimension.

En infographie, on parle aussi de facteur de forme (ce terme est ambigu à cause de ses significations en physique).

L'anglicisme ratio d'aspect décalque aspect ratio traduit officiellement par rapport largeur/hauteur. En électronique, il s'applique au rapport entre l'épaisseur et la plus grande des autres dimensions d'un substrat, définition utilisée également dans d'autres domaines, comme l'urbanisme. En botanique, le rapport d'aspect est celui des diamètres d'un rameau par rapport à une branche, etc. L'usage au sens de rapport de forme est occasionnel.

Grandeur sans dimension
Une grandeur sans dimension ou  adimensionnelle est une grandeur physique dont la dimension vaut , ce qui revient à dire que tous ses exposants dimensionnels sont nuls :

Une grandeur adimensionelle peut être obtenue à partir d'une combinaison de grandeurs dimensionnées, dont l'analyse dimensionnelle permet de vérifier la dimension. Une grandeur adimensionelle peut cependant posséder une unité, par exemple les angles dont l'unité est le radian. D'autres exemples de grandeurs adimensionnées sont l'indice de réfraction ou la densité.

Les grandeurs adimensionnelles interviennent particulièrement en mécanique des fluides et dans la description de phénomène de transfert pour la similitude de modèles réduits ou théorie des maquettes. Elles sont parfois appelées nombres caractéristiques.