hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospice Saint-Gilles
L’hospice Saint-Gilles est une institution hospitalière d'origine médiévale et reconstruite à la Renaissance, sise en bord de Meuse, au départ de la rue Notre-Dame, à Namur (Belgique). Construit et ouvert comme hôpital au XIIIe siècle, il devint et resta hospice jusqu’en 1965. Entièrement rénové, il est depuis 1998 le siège du Parlement de Wallonie.

Agence wallonne du Patrimoine
L'Agence wallonne du Patrimoine (AwaP) est un organisme régional public wallon. Elle a son siège à Namur, capitale administrative de la Région wallonne, en Belgique.

L'Agence wallonne du Patrimoine est née le 1er janvier 2018 de la fusion de l'Institut du Patrimoine wallon (IPW) et de celui du Département du Patrimoine du Service Public Wallon (SPW). Depuis 2018, elle gère le patrimoine immobilier et fait partie du « Territoire Logement Patrimoine Energie » du Service Public Wallon (SPW).
Abomination
Une abomination est une chose qui inspire l’horreur, le dégoût. Abomination peut aussi désigner :

Abomination, personnage de l'univers Marvel ;

Abomination, groupe de death metal et thrash metal américain ;

Abomination: The Nemesis Project, jeu vidéo sorti en 1999 et édité par Eidos Interactive.

Square Enix Europe
Square Enix Europe Ltd (à l'origine Domark, puis Eidos Interactive) est un éditeur de jeux vidéo britannique. Les jeux les plus notables incluent Tomb Raider, L'Entraîneur, Commandos, The Nomad Soul, Legacy of Kain: Soul Reaver, Fear Effect, Dark Project, Hitman, Deus Ex.

L'entreprise est rachetée par Sci Entertainment, un autre éditeur de jeux vidéo britannique, en avril 2005.

En janvier 2009, Eidos Interactive ferme son studio à Manchester.

En avril 2009, la firme est rachetée par Square Enix et à l'été 2009, Eidos devient officiellement Square Enix Europe.
Pumilus
pumila, pumilum

Les mots pumilus, pumila et pumilum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin (ou d'un nom, pour pumilus et pumila) signifiant « nain ».

En taxonomie, les mots pumilus, pumila et pumilum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales et végétales. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : pumilus, pumila, pumilum.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Île Bartolomé (Chili)
L'île Bartolomé, en espagnol : Isla Bartolomé, est une île sub-antarctique inhabitée. D'une superficie de 93 ha et avec une altitude maximale de 190 m est la principale île de l'archipel Diego Ramírez, situé dans le passage de Drake entre l'Amérique du Sud et l'Antarctique. Elle a été nommée d'après Bartolomé García de Nodal, l'un des deux chefs de l'expédition Garcia de Nodal qui visite l'archipel en 1619.

L'île est un site important pour la reproduction des Albatros à sourcils noirs (plus de 35 000 couples ont été recensés) et des albatros à tête grise (plus de 9 000 couples), ainsi que des pétrels géants,.

Expédition Garcia de Nodal
L'expédition Garcia de Nodal fut affrétée en 1619 par le roi Philippe IIl d'Espagne pour effectuer une reconnaissance du passage entre les océans Atlantique et Pacifique, au sud de la Terre de Feu, juste découvert par les négociants hollandais Jacob Le Maire et Willem Schouten. Ce fut une expédition réussie, car tous les objectifs furent atteints. En outre, ni vies, ni bateaux ne furent perdus et l'ensemble fut fait en peu de temps.
Nat Pierce
Nat Pierce (né Nathaniel Pierce Blish Jr; 16 juillet 1925 Somerville (Massachusetts) – 10 juin 1992 Los Angeles) est un pianiste américain de jazz, compositeur prolifique et arrangeur, peut-être mieux connu pour avoir été le pianiste et arrangeur de Woody Herman de 1951 à 1955. La plupart de ses œuvres ont été écrites pour être interprétées par des Big band.

Paul Quinichette
Paul Quinichette (17 mai 1916 - 25 mai 1983) était un saxophoniste de jazz connu sous le nom de Vice-Président ou Vice Prez pour l'étrange ressemblance de son style avec celui de Lester Young (surnommé le Prez) et notamment un son "voilé". Lester Young, qui avait l'habitude d'appeler tout le monde "Lady ..." (appelant par exemple Billie Holiday "Lady Day") appelait son Vice-Président "Lady Q". Paul Quinichette était aussi capable de jouer de manière plus "bourrue" lorsqu'il le souhaitait.

Paul Quinichette a joué avec Jay McShann, Louis Jordan, et Henry Red Allen avant d'être embauché par Count Basie pour remplacer Lester Young dans son orchestre. Il a aussi joué en petites formations notamment avec le Prez et John Coltrane.
Tempête tropicale Chantal (2001)
La  tempête tropicale Chantal  est une petite tempête tropicale qui a traversé la mer des Caraïbes au mois d’août 2001. Elle est le troisième système tropical de la saison 2001 et s'est développée à partir d'une onde tropicale dans l'océan Atlantique tropical. Chantal a atteint une intensité maximale de 111 km/h à deux reprises dans la mer des Caraïbes, et à chaque fois elle aurait pu atteindre le statut d'ouragan.  Le 21 août, Chantal s'est installée à terre près de la frontière entre le Mexique et le Belize, avant de se dissiper le lendemain.

À Trinidad, 2 personnes sont mortes foudroyées. Au Belize, le plus touché, aucune victime ne fut signalée, mais les dommages furent évalués à 4 millions de dollars.

Trinité (île)
La Trinité, ou Trinidad, est une île du sud-est des Antilles, à proximité de la côte vénézuélienne. Avec l'île voisine de Tobago, elle forme depuis 1962 la république de Trinité-et-Tobago. Plus grande île du pays, elle héberge aussi la capitale nationale, Port-d'Espagne. D’une superficie de 4 748 km2, elle se situe à 15 km au nord-est de la punta Sabaneta (es), au Venezuela.

Espagnole depuis sa découverte en 1498 — lors du 3e voyage de Christophe Colomb — jusqu'à 1797 (elle formait une province à part entière du royaume d’Espagne), elle est envahie (es) par un escadron britannique commandé par Henry Harvey qui en fait une colonie britannique. La perte de l'île au profit du Royaume-Uni est actée par le traité d'Amiens en 1802.
Anaplasma
Anaplasma est un genre de très petites bactéries intracellulaires à Gram négatif, proches des genres Ehrlichia et  Wolbachia au sein de la famille des Ehrlichiaceae (anc. Anaplasmataceae). Elles se trouvent dans les plaquettes sanguines et provoquent des  anaplasmoses. La maladie se rencontre principalement dans les zones tropicales.

Bactérie intracellulaire
Les bactéries intracellulaires sont des bactéries capables de pénétrer et de survivre dans les cellules d'un organisme hôte. Ces bactéries comprennent de nombreux agents pathogènes vivant dans le cytoplasme ou dans le noyau des cellules hôtes, par exemple Mycobacterium tuberculosis (l'agent de la tuberculose).

On distingue les bactéries intracellulaires facultatives, qui peuvent aussi se développer en milieu extracellulaire, et les bactéries intracellulaires obligatoires (ou strictes), qui ne peuvent se développer qu'en milieu intracellulaire.
Auguste Alphonse Derbès
Auguste Alphonse Derbès (Marseille, 8 mai 1818 - Marseille, 27 janvier 1894) est un zoologiste et botaniste français, professeur de botanique générale à la Faculté des sciences de Marseille, qui étudie la reproduction des oursins et des algues.

Derbès est le premier scientifique à observer la fertilisation des œufs de l'oursin dont il détaille le processus de formation de l'enveloppe autour du gamète pendant la reproduction ; processus maintenant connu pour être associé au cation Ca2+,.

Echinoidea
Échinoïdes, Échinides, Oursins

Les Oursins sont un groupe d'animaux marins, formant la classe des Echinoidea au sein de l'embranchement des échinodermes. Ils sont aussi appelés par les scientifiques Échinoïdes ou Échinides.

Ce sont des invertébrés de forme arrondie au corps recouvert de piquants, ce qui leur vaut d'être parfois désignés, par analogie, par l'expression populaire de hérissons de mer et plus rarement par l'expression vieillie de châtaignes de mer.

Comme leurs proches parents les concombres de mer et les étoiles de mer, ces organismes benthiques à l'état adulte ont une larve planctonique.
Miejsce Piastowe
Miejsce Piastowe est une localité polonaise, siège de la gmina de Miejsce Piastowe, située dans le powiat de Krosno en voïvodie des Basses-Carpates. D'un peu moins de 2 000 habitants, elle se trouve à environ 7 km au sud-est de Krosno et à 48 km au sud de la capitale régionale Rzeszów.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson 1966
La Yougoslavie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1966 le 5 mars à Luxembourg. C'est la 6e participation yougoslave au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Berta Ambrož et la chanson Brez besed, sélectionnées par RTV Beograd au moyen d'une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1966
Le Concours Eurovision de la chanson 1966 fut la onzième édition du concours. Il se déroula le samedi 5 mars 1966, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par l'Autriche, avec la chanson Merci, Chérie, interprétée par Udo Jürgens. La Suède termina deuxième et la Norvège, troisième tandis que l'Italie et Monaco terminèrent derniers ex aequo avec zéro point.
ENSA
ENSA est un acronyme qui désigne :

Écoles nationales des sciences appliquées, réseau d'écoles au Maroc ;

École nationale de ski et d'alpinisme ;

École nationale supérieure d'architecture  ;

École nationale supérieure d'art  ;

École nationale supérieure d'agronomie ;

Élèves non scolarisés antérieurement, dans les classes des CASNAV (Centres académiques pour la scolarisation des nouveaux arrivants et des enfants du voyage), en France.

la société française d'entreprise générale ENSA, filiale commune de la société des forges et ateliers du Creusot et de la Compagnie des ateliers et forges de la Loire ;

Société des Forges et Ateliers du Creusot
La Société des Forges et Ateliers du Creusot (SFAC) est une ancienne société sidérurgique et de grosse mécanique française, créée en 1949, et l'une des filiales de la holding Schneider et Cie. Elle reprend toutes les activités industrielles de Schneider et Cie et de la Société nouvelle des usines de la Chaléassière. Elle disparait en 1970, après sa fusion avec la Compagnie des ateliers et forges de la Loire (CAFL) pour former le groupe Creusot-Loire.
Principe de légalité
Le principe de légalité, qui renvoie de façon plus générale à celle d'État de droit, est le principe  selon lequel l'activité de l'État doit se fonder sur le droit. Elle peut être appréciée de plusieurs façons selon la branche du droit considérée :

le principe de légalité en droit administratif est la soumission de l'administration à la règle de droit (voir, plus largement, l'article relatif au droit administratif) ;

le principe de légalité en droit pénal indique que le droit pénal ne peut pas réprimer un comportement sans que l'interdiction n'ait été préalablement et clairement établie par la loi.

La théorie des circonstances exceptionnelles s'oppose à ce principe face aux situations jugées exceptionnelles et qui ne sembleraient pas pouvoir être réglées de manière régulière.

Branche du droit
Une branche du droit ou domaine du droit est une subdivision du droit qui contient des règles relatives à une même matière. Le droit n'est pas une science unitaire et les règles de droit forment un ensemble hétérogène que l'on divise selon des critères empiriques. Cette division résulte à la fois de la codification qui a été opérée, des textes, de la pratique, et des enseignements universitaires.
Rubén González
Rubén González est un nom de personne  notamment porté par :

Rubén González (1919-2003), un pianiste cubain ;

Rubén González (1939-, un ancien footballeur uruguayen ;

Rubén González (1962-), un lugeur argentin ;

Rubén González Rocha (1982-), un footballeur espagnol.

Rubén González (pianiste)
Rubén González Fontanills, né à Santa Clara le 26 mai 1919 et mort à La Havane le 8 décembre 2003, est un pianiste cubain, diplômé du conservatoire de Cienfuegos (1934). Entre les années 1940 et sa retraite dans les années 1980, il joue avec les artistes les plus célèbres de Cuba, dont Paulina Álvarez, Arsenio Rodríguez, Orquesta América del 55, Orquesta Riverside et Enrique Jorrín.
Suzanne Schmitt
Suzanne Schmitt (née le 18 octobre 1928 à Paris et morte le 27 octobre 2019 à Suresnes) est une joueuse de tennis française des années 1950 et 1960. Elle est également connue sous le nom de Suzanne Le Besnerais depuis son mariage le 27 septembre 1954 avec Denys Le Besnerais, ingénieur chez Schneider, puis chez Creusot-Loire et frère d'Henry Le Besnerais.

Figure régulière des Internationaux de France, elle s'est notamment illustrée en disputant la finale du double dames de l'édition 1954 avec sa compatriote Maud Galtier. Les Françaises s'inclinent face à la paire américaine constituée par la jeune sensation Maureen Connolly (19 ans) et la doyenne Nell Hopman (45 ans). En 1955, elle est quart de finaliste en double à Wimbledon avec la hongroise Zsuzsa Körmöczy.

Elle a remporté le championnat de France de tennis (le National) en 1955 et 1957.

Zsuzsa Körmöczy
Zsuzsa « Suzy » Körmöczy épouse Branny puis Broz (25 août 1924 à Pély ou à Budapest– 16 septembre 2006 à Budapest) est une joueuse de tennis hongroise des années 1940, 1950 et 1960.

En 1958, elle a remporté Roland Garros en simple et est depuis la joueuse la plus agée à avoir remporté ce tournoi. Elle atteint les demi-finales à Wimbledon la même année et finit la saison au deuxième rang mondial.
Helmuth von Moltke
Helmuth Karl Bernhard von Moltke (1800-1891), militaire prussien puis homme politique allemand ;

Helmuth Johannes Ludwig von Moltke (1848-1916), chef d'état-major de l'armée allemande (1904-1916), neveu du précédent ;

Helmuth James von Moltke (1907-1945), aristocrate allemand qui s'opposa au régime hitlérien, de la famille des deux précédents.

Helmuth Johannes Ludwig von Moltke
Helmuth Johann Ludwig, comte von Moltke, né à Gersdorf dans le grand-duché de Mecklembourg-Schwerin le 25 mai 1848 et mort à Berlin le 18 juin 1916, est un général prussien. Il a servi comme chef du Grand État-Major général de l'armée allemande de 1906 à 1914, assurant le commandement pendant les six premières semaines de la Première Guerre mondiale avant d'être remplacé.

Responsable de la planification en temps de paix (le plan Schlieffen-Moltke, plan utilisé pendant la Première Guerre mondiale) puis du déploiement des troupes allemandes lors de la mobilisation d'août 1914, il est souvent présenté comme un des responsables de la défaite allemande lors de la première bataille de la Marne en septembre 1914.
Harry Kesten
Harry Kesten, né le 19 novembre 1931 à Duisbourg, en Allemagne, et mort le 29 mars 2019 à Ithaca, dans l'État de New York, aux États-Unis, est un mathématicien américain qui a travaillé en théorie des probabilités.

Duisbourg
Duisbourg (en allemand : Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k] ) est une ville indépendante (Kreisfreie Stadt) d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et dans le district de Düsseldorf (Regierungsbezirk Düsseldorf).
La ville est membre de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants ainsi que de l'Euro-région germano-néerlandaise Rhein-Waal.

Duisbourg est une grande ville industrielle (aciéries), commerciale (port sur le Rhin) et le siège, conjointement avec Essen, de l'université de Duisbourg et Essen.
Géraud d'Armagnac
Géraud d'Armagnac peut se référer à :

Géraud Ier d'Armagnac (mort avant 1101)

Géraud II d'Armagnac (mort en 1095)

Géraud III d'Armagnac (mort en 1160)

Géraud IV d'Armagnac (1170-1215)

Géraud V d'Armagnac (mort en 1219)

Géraud VI d'Armagnac (1235-1285)

Pierre Gérard d'Armagnac (mort avant 1242)

Géraud III d'Armagnac
Géraud III, mort en 1160, comte d'Armagnac de 1110 à 1160 et de Fezensac, était fils de Bernard III, comte d'Armagnac, et d'Alpaïs de Turenne.

Il épousa en 1119 Anicelle, comtesse de Fezensac, veuve de Bernard III, comte de Bigorre et fille d'Astanove II, comte de Fézensac. Il eut :

Bernard IV (1136 † 1193), comte d'Armagnac et de Fézensac ;

Mascarose, mariée à Odon de Lomagne, seigneur de Firmacon. Ils sont à l'origine de la seconde maison d'Armagnac.

L'unique fille du premier mariage d'Anicelle de Fézensac, Béatrix de Bigorre, était morte en 1114, ce qui permit l'union définitive des deux comtés d'Armagnac et du Fézensac, séparés depuis le Xe siècle.

Portail du Moyen Âge central
El Frontón
El Frontón est une île située au large de Callao au Pérou.

El Frontón est surtout connue pour avoir servi de prison péruvienne, la colonie pénale d'El Frontón (es).

Fernando Belaúnde Terry, qui fut deux fois président du Pérou, y fut emprisonné pendant douze jours en 1959 pour avoir présidé une réunion politique interdite. Belaúnde Terry essaya de s'en échapper à la nage.

Pendant la rébellion du Sentier lumineux, l'île a servi à l'emprisonnement des militants maoïstes. Le 18 juin 1986, le Sentier lumineux provoqua une mutinerie à El Frontón et dans deux autres prisons. Le gouvernement d'Alan García considéra les prisons comme des zones de guerre, et la marine péruvienne fut envoyée sur l'île. Tous les prisonniers impliqués dans la mutinerie furent tués. L'ONG Human Rights Watch indique qu'il y a des preuves qui laissent supposer que "pas moins de 90" des prisonniers tués ont été victimes d'exécutions extrajudiciaires.

Fernando Belaúnde Terry
Fernando Belaúnde Terry, né à Lima au Pérou le 7 octobre 1912 et mort dans la même ville le 4 juin 2002, est un architecte et homme d'État péruvien qui est président de la république du Pérou à deux reprises, de 1963 à 1968 et de 1980 à 1985. Il fonde le parti Acción Popular.
Dáfni (Corfou)
Dáfni (grec moderne : Δάφνη), anciennement connue sous le nom de Perlepsimádes (grec moderne : Περλεψιμάδες), est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 185 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Przemko II de Głogów
Przemko II de Głogów (en polonais Przemko głogowski), connu aussi sous le nom de Przemysl de Głogów (Przemysł Głogowski), de la dynastie des Piasts, est né entre 1300 et 1308, et décédé le 11 janvier 1331.

Il est duc de Żagań (1312-1321), duc de Ścinawa (1312-1317), duc de Poznań (1312-1314) et duc de Głogów (à partir de 1318).

Fils cadet d’Henri III de Głogów et de Mathilde de Brunswick, il est le frère d’Henri IV le Fidèle, de Conrad Ier d’Oleśnica, de Boleslas d’Oleśnica et de Jean de Ścinawa.

Głogów
Głogów (Głogůw en silésien ; en allemand : Glogau) est une ville du sud-ouest de la Pologne, dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Głogów et le siège administratif de la gmina de Głogów, bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire.
Cenacolo de Santa Croce
Le Cenacolo de Santa Croce  désigne la fresque de L'Arbre de la Croix et La Cène  de Taddeo Gaddi qui couvre le fond de la salle du grand réfectoire de l'ancien  couvent  Santa Croce des moines franciscains de Florence, devenu Musée de l'Œuvre de Santa Croce.

Cène
La Cène (terme issu du latin cena, « repas du soir, souper ») est le nom donné dans la religion chrétienne au dernier repas que Jésus-Christ prit avec les douze apôtres le soir du Jeudi saint, avant la Pâque juive, peu de temps avant son arrestation, la veille de sa crucifixion, et trois jours avant sa résurrection. Après avoir célébré avec eux la Pâque, il institue l'eucharistie — selon trois des quatre évangiles canoniques — en disant : « Ceci est mon corps, ceci est mon sang ».
Devprayag
Devprayag est une ville et un nagar Panchayat situé dans le district de Tehri Garhwal, dans l’État de l'Uttarakhand au nord de l'Inde.

Le nom signifie « confluence (prayag) des dieux (Dev) » puisque c'est dans cette localité que confluent la Bhagirathi et l'Alaknanda, les deux rivières qui forment le Gange, et c'est à Devprayag que débute à proprement parler le fleuve qui porte ce nom. Cette confluence ainsi que le temple de Raghunathji (en) qui se trouve sur les hauts de la ville font de Devprayag un lieu de pèlerinage important pour les hindous.

Uttarakhand
L'Uttarakhand (en sanskrit : उत्तराखण्डराज्यम् et en hindi : उत्तराखण्ड, Uttarakhaṇḍ), ou Uttaranchal, avant 2007, est un État indien situé dans le massif de l'Himalaya. Il est bordé par le Tibet (contrôlé par la Chine) au nord-est, le Népal au sud-est, et est voisin des États indiens de l'Himachal Pradesh et de l'Uttar Pradesh. Le Gange prend sa source dans l'État. C'est également dans le sud de l'Uttarakhand, à Haridwar, qu'il quitte l'Himalaya pour pénétrer dans la plaine du Gange.

La capitale provisoire de l'Uttarakhand est Dehradun, qui est aussi la principale ville et un terminal ferroviaire, mais c'est le hameau de Gairshan situé au cœur de l'Himalaya qui a été désigné pour devenir la future capitale en raison de sa situation géographique centrale. La Haute Cour de l'Uttarakhand siège à Nainital. Le nom d'Uttarakhand, dérivé du sanskrit, signifie pays du Nord.
Coleco
Coleco était une entreprise fondée en 1932 par Maurice Greenberg sous le nom de « Connecticut Leather Company ». Elle devint l'une des plus célèbres entreprises de jouets dans les années 1980 et fut un des premiers fabricants de consoles, Coleco Telstar et ColecoVision entre autres. Elle a été rachetée par Hasbro en 1989.

Coleco a aussi produit des jeux électroniques, avec deux modèles populaires, le modèle « head to head » avec des jeux de sport à deux joueurs, et le modèle « mini-arcade » avec des franchises de jeux de borne d'arcade comme Pac-Man, Galaxian, Frogger, Donkey Kong, ou Zaxxon.

En 2016, une tentative d'escroquerie sur les réseaux sociaux et par une campagne de « crowdfunding » exploite le nom de Coleco pour faire croire à son retour avec une nouvelle console de jeux à cartouches appelée Coleco Chameleon, capable d'émuler des jeux 8, 16 et 32 bits. Le produit n'est jamais sorti.

Galaxian
Galaxian est un jeu vidéo de type shoot 'em up de Namco, sorti en 1979 sur borne d'arcade Galaxian. Inspiré de Space Invaders, le jeu a été adapté sur de nombreux ordinateurs personnels et consoles de jeux.