hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Álvarez de Toledo y Leiva
Pedro Álvarez de Toledo y Leiva, premier marquis de Mancera (v. 1585-1654), est un gentilhomme espagnol, général, administrateur colonial et diplomate. D'abord capitaine général de Galicie, il est le quinzième vice-roi du Pérou, du 18 décembre 1639 au 20 septembre 1648.

Capitaine général
Le capitaine général est une dénomination militaire ancienne pour une sorte de commandant en chef, le plus souvent supérieur au grade moderne de général d'armée, qui rappelle surtout un usage en Espagne, également dans certains États de l'Italie, dans la milice piémontaise, en France, etc.

Dans une terminologie militaire qui s'est construite progressivement, la notion de capitaine évoque le plus haut grade des officiers, dits aujourd'hui subalternes. Les capitaines généraux étaient, notamment à l'étranger, des officiers revêtus parfois d'une charge comparable, voire supérieure, aux maréchaux de France.

Le capitaine général est usuellement appelé général en chef.
Georges Bianchini
Georges Bianchini est un artiste sculpteur et peintre italo-belge né le 21 mai 1954 à Berloz. Il a fait ses études à l'Académie Royale des Beaux-Arts de Liège en atelier de sculpture entre 1972 et 1978 et il est mort tragiquement dans l'incendie de son atelier le 22 janvier 1987 à Liège.

Académie royale des beaux-arts de Liège
L'Académie royale des beaux-arts de Liège, officiellement depuis le 29 mars 2021 les Beaux-Arts de Liège - École supérieure des Arts (BAL ou BAL-ÉSA), antérieurement École supérieure des Arts de la Ville de Liège (ou ESAVL), est une institution artistique créée en 1775 sous les auspices du prince-évêque de Liège François-Charles de Velbrück d'après une idée de Nicolas Henri Joseph de Fassin et Léonard Defrance.

Le bâtiment actuel, d'inspiration Renaissance italienne, situé 21 rue des Anglais, date de 1895 et est l'œuvre de l'architecte municipal Joseph Lousberg.
Crossroads (album d'Eric Clapton)
Crossroads est une compilation d'Eric Clapton sortie sous le label Polydor. Elle est parue le 18 avril 1988 sous forme d'un Box set de six albums vinyles ou quatre disques compacts.

Elle regroupe le travail d'Eric Clapton avec les Yardbirds, John Mayall's Bluesbreakers, Cream, Blind Faith, Delaney & Bonnie, Derek and the Dominos ainsi que sa carrière en solo.

La pochette est l'œuvre de Ron Wood et les notes du livret ont été rédigées par le journaliste et critique américain Anthony DeCurtis.

L'album eut un énorme succès aux États-Unis où il fut certifié triple disque de platine (plus de 3 000 000 d'albums vendus).

Cream
Cream est un supergroupe britannique de rock originaire de Londres, en Angleterre. Il est actif de 1966 à 1968 et composé du guitariste chanteur Eric Clapton, du bassiste chanteur Jack Bruce et du batteur Ginger Baker. À la suite de la mort de Jack Bruce en 2014 et de celle de Ginger Baker en 2019, Eric Clapton est l'unique membre encore vivant du groupe.
Don Juan aux enfers
Don Juan aux enfers est le quinzième poème de Spleen et Idéal de Charles Baudelaire paru dans Les Fleurs du mal en 1857.

Peignant en cinq quatrains tour à tour Don Juan, son valet Sganarelle, son père Don Luis, son amante Elvire, et la statue de pierre de la pièce de Molière, Baudelaire prolonge le mythe littéraire de Don Juan en choisissant de raconter sa descente aux Enfers grecs. L’atmosphère lugubre et fantastique qui s’en dégage a pu être inspirée notamment par deux tableaux d’Eugène Delacroix, La Barque de Dante et Le Naufrage de Don Juan.

Sganarelle
Sganarelle est un nom récurrent de personnage dans l'œuvre de Molière, dont l'origine viendrait du verbe italien sgannare, qui signifie « dessiller » (ou, pour mieux définir, « amener à voir ce qu'on ignore ou ce qu'on veut ignorer »).

Sganarelle est un personnage comique, parmi les plus représentatifs de ceux inspirés de la commedia dell'arte. Il est  l'expression de ce qu'il y a de sensé et de vil à la fois dans le petit peuple. Il a claire conscience de sa médiocrité ; il aime son confort, sa tranquillité ; les aventures ne sont pas faites pour lui.

Molière jouait toujours lui-même le rôle de Sganarelle dans lequel il apparaissait outrancièrement grimé ou masqué.
Procédures expérimentales pour l'évaluation de l'ergonomie dans les interactions homme-machine
Les procédures expérimentales pour l'évaluation de l'ergonomie dans les interactions homme-machine sont des méthodes utilisées pour identifier et évaluer des problèmes d'utilisabilité et d'utilité dans la réalisation d'une tâche ayant recours à des interactions homme-machine (IHM).

Le recours à la réalisation d'une tâche dans les interactions hommes-machines s'applique lors de l'utilisation de logiciels, de systèmes interactifs ou d'une interface à travers un environnement informatique.

Utilité
L'utilité est le caractère de ce qui est utile. Est utile ce qui a la capacité d'être un moyen en vue d'une finalité donnée. Plus spécifiquement, se dit d'une chose ou d'une personne qui rend service. La notion d'utilité est centrale dans plusieurs contextes, dans la mesure où une chose utile acquiert une valeur en fonction de la finalité qui lui échoit.

Le terme « utilité » peut ainsi désigner :

l'utilité, notion au cœur de problèmes éthiques, politiques, esthétiques et ontologiques, parce qu'une chose utile n'est pas considérée pour elle-même, mais seulement pour sa capacité à servir une fin qui lui est extérieure ;

l'utilité, une notion centrale de l'utilitarisme ;

une utilité en industrie est un fluide énergétique utile à plusieurs lignes de production ;

la valeur d'usage, valeur d'un bien en tant qu'il sert à satisfaire un besoin ou un désir (voir aussi l'utilité en économie) ;

l'utilité marginale, notion d'économie ;

l'utilité publique .
Egínio
Egínio ou Aigínio, en grec moderne : Αιγίνιο, est une petite ville et le siège du dème de Pýdna-Kolindrós, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population d'Egínio compte 4 153 habitants.

Au nord-est se trouve la rivière Aliákmon, à l'est le golfe Thermaïque et au sud et sud-ouest les monts Olympe et ceux de Piérie.

Ses habitants sont des locaux, des réfugiés de la Thrace orientale (1923) et des réfugiés de la Roumélie orientale (1925). La ville est située à 32 kilomètres, par route, de la capitale du district régional, Kateríni.

Mont Olympe
Le mont Olympe (en grec ancien Ὄλυμπος / Ólympos, en grec moderne Όλυμπος / Ólimbos) est la plus haute montagne de Grèce, avec un sommet à 2 918 mètres, appartenant à la chaîne du même nom. L'Olympe est traditionnellement le domaine des dieux de la mythologie grecque. Il fait partie des 24 parcs nationaux de Grèce.
Élections générales espagnoles de 2015 dans les Asturies
Les élections générales espagnoles de 2015 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2015) se sont tenues le dimanche 20 décembre 2015 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XIe législature des Cortes Generales. 8 députés sont élus dans les Asturies.

XIe législature d'Espagne
La XIe législature d'Espagne (en espagnol : xi legislatura de España) est un cycle parlementaire des Cortes Generales, ouvert le 13 janvier 2016, à la suite des élections générales du 20 décembre 2015, et qui s'est terminé le 3 mai 2016, à la suite de la dissolution du Parlement par le roi Felipe VI en vue des élections générales du 26 juin 2016 pour la constitution de la XIIe législature. Elle a été précédée par la Xe législature.
Observatoire Centre Ardenne
L’Observatoire Centre Ardenne est un observatoire astronomique public,, situé à Grapfontaine en Belgique, dans la Province de Luxembourg (à proximité de Neufchâteau).

Depuis son inauguration en octobre 2013,, le site est exploité l'asbl Société Royale des Cercles des Naturalistes de Belgique en partenariat avec le Cercle d'Astronomie Centre Ardenne en vue de promouvoir l'astronomie et les sciences astronomiques.

Son activité pédagogique est reconnue par la Région wallonne et par le service de l'Éducation permanente de la Fédération Wallonie-Bruxelles ; son activité touristique , l'est par le Commissariat Général au Tourisme (Belgique).

Éducation populaire
L'éducation populaire ( appelée « éducation permanente » en Belgique,) est un courant de pensée qui cherche principalement à promouvoir l'éducation, en dehors des structures traditionnelles d'enseignement et des systèmes éducatifs institutionnels. Elle repose sur un cadre informel visant l'amélioration du système social, pour construire une société plus juste, plus démocratique et plus solidaire.

Elle vise à favoriser : l'émancipation de chacun, le développement d'une analyse critique de la société, l'accès aux savoirs ; la connaissance des réalités de la société ; la connaissance et la promotion des droits (culturels, humains, environnementaux, etc) ; la participation citoyenne et la capacité d'action des citoyens.
Judith Rodin
Judith Rodin, née en 1944, est une psychologue américaine. Elle a été la première femme à présider une université de la Ivy League.[réf. nécessaire]

Elle a été présidente de l'université de Pennsylvanie de 1994 à 2004. En 2005, Newsweek la nomme parmi les douze femmes les plus puissantes des États-Unis.

En mars 2005, elle devient présidente de la Fondation Rockefeller. Elle siège au conseil d'administration de plusieurs entreprises, comme Comcast, le premier câblo-opérateur américain, la compagnie aérienne AMR, Aetna, BlackRock, et Citigroup.

Ivy League
La Ivy League est un groupe de huit universités privées du Nord-Est des États-Unis. Figurant parmi les universités les plus anciennes du pays, sept d'entre elles ayant été fondées par les Britanniques avant l'indépendance, elles ont pour point commun de figurer parmi les plus prestigieuses du pays et du monde. L'expression d'« Ivy League » a des connotations d'excellence universitaire, de sélectivité et d'élitisme social.

La conférence sportive du même nom, fondée en 1954, organise les compétitions et représente les huit écoles membres au sein de la Division I NCAA.
Eva-Britt Svensson
Eva-Britt Svensson, née le 5 décembre 1946 à Värnamo (Småland), est une femme politique suédoise, députée européenne de 2004 à 2014. Elle est membre du Parti de gauche et vice-présidente du groupe GUE/NGL (2009).

Svensson est connue pour ses prises de positions contre les restrictions envers la liberté d'expression en Europe, ainsi que dans la lutte contre les discriminations sexuelles.

Dernière représentante de l'Alliance de la Gauche verte nordique parmi les 35 eurodéputés du groupe GUE/NGL dans l'actuelle législature du Parlement européen, elle sera néanmoins la candidate de son groupe au poste de présidente de cette institution. Elle recueillera 89 voix, contre 555 à son seul adversaire, le conservateur polonais Jerzy Buzek.

Elle démissionne de son mandat de député européen pour raisons de santé à la date du 1er septembre 2011.

Alliance de la Gauche verte nordique
L’Alliance de la Gauche verte nordique (en anglais : Nordic Green Left Alliance, NGLA) est une alliance de partis politiques de gauche du Nord de l'Europe. Elle a été fondée le 1er février 2004 à Reykjavik, en Islande.
Saison 8 de RuPaul's Drag Race
La huitième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée du 7 mars 2016 au 16 mai 2016 sur Logo TV aux États-Unis, puis sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 20 mars 2015, l'émission est renouvelée pour sa huitième saison. Le casting est composé de douze nouvelles candidates et est annoncé le 1er février 2016 lors de la cérémonie des NewNowNext Awards.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars.

La gagnante de la huitième saison de RuPaul's Drag Race est Bob The Drag Queen, avec Kim Chi et Naomi Smalls comme secondes.

Le 20 août 2020, Chi Chi DeVayne décède des suites d'une sclérodermie et d'une pneumonie.

Kim Chi (drag queen)
Sang-Young Shin (en coréen : 신상영), plus connue sous le nom de scène Kim Chi, est une drag queen, artiste et personnalité télévisée coréano-américaine, principalement connue pour avoir participé à la huitième saison de RuPaul's Drag Race. Kim est la première participante coréano-américaine de l'émission, mais également la première drag queen coréano-américaine à apparaître à la télévision américaine.
Jean Nelissen
Jean Nelissen, né à Vroenhoven le 3 juin 1924 et mort le 6 juillet 2005, est un joueur de football international belge actif durant les années 1950. Il effectue toute sa carrière au Royal Club Sportif Verviétois, où il occupe le poste de défenseur. Il combattit dans la Brigade Piron pendant la Seconde Guerre mondiale.

Brigade Piron
La brigade Piron est une unité belgo-luxembourgeoise qui participa à la bataille de Normandie et à la libération de la Belgique et des Pays-Bas aux côtés des armées alliées pendant la Seconde Guerre mondiale.
Championnats d'Europe féminins de boxe amateur 2022
Les 13es championnats d'Europe de boxe amateur  féminins se sont déroulés du 14 au 22 octobre à Budva au Monténégro,.

Organisées par l'European Boxing Confederation (EUBC), les compétitions se disputent dans 10 catégories de poids différentes.

Budva
Budva (en monténégrin cyrillique : Будва ; en italien : Budua) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2003, la ville comptait 10 918 habitants et la municipalité 15 909. La ville et la municipalité sont habitées par une majorité relative de Monténégrins (48,17 %), avec une importante population  serbe (38,50 %).

La région côtière de Budva, appelée Budva Riviera, est le centre du tourisme au Monténégro, et est appréciée pour ses plages de sable, sa vie nocturne active. Elle comporte de beaux exemples de l'architecture méditerranéenne médiévale. Vieille de 2 500 ans, Budva est l'une des plus anciennes localités sur la côte de la mer Adriatique.
Khālid ibn ʿAbd al-Malik al-Marwarrūdhī
Khālid ibn ʿAbd al‐Malik al‐Marwarrūdhī (arabe : خالد بن عبدالملك) était un esclave Zenj emmené en Perse au IXe siècle.

Avec ʿAlī ibn ʿĪsā al-Asṭurlābī en 827, il a mesuré la longueur du méridien, et donc la circonférence de la Terre, à la latitude du 35e parallèle nord, au niveau de la vallée du Tigre. Les deux astronomes ont effectué leurs mesures en aunes arabes, et ont déterminé les latitudes géographiques de leurs points extrêmes à partir des hauteurs des étoiles dans un système de coordonnées horizontales céleste. On estime qu'une aune arabe devait faire 49,33 cm. Par conséquent, ils ont trouvé une longueur de 1° de méridien égale à 111,8 km (ou, selon d'autres sources, 115,1 km), ce qui ne diffère de la bonne valeur que de 850 mètres ; et pour la circonférence de la Terre, une longueur de 40 248 km (ou 41 436 km).

Zanguebar
Le Zanguebar ou Zanj, voire Zingium ou côte swahilie, sont des anciennes appellations de la même partie de la côte de l'Afrique orientale qui se trouve répartie aujourd'hui entre le Mozambique, la Tanzanie, le Kenya et la Somalie. Elle comporte aussi les îles côtières (archipel de Zanzibar, Comores…), et on y inclut parfois également la côte musulmane (nord-ouest) de Madagascar.
A.-M. Lafortelle
Ange-Martial Delafortelle dit A.-M. Lafortelle ou Lafortelle, né à Paris (paroisse Saint-Merry) le 11 janvier 1769 et mort à Paris 2e le 21 février 1851,,, est un auteur dramatique et librettiste français.

Théâtre des Variétés
Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris où se sont déroulés des spectacles de variétés. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle.
Allégorie de la Simulation
Allégorie de la Simulation – ou La Jardinière au masque – est un tableau du peintre italien Lorenzo Lippi réalisé vers 1640 à Florence. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'une jeune femme tenant un masque dans sa main droite et une grenade dans la gauche, ce que la critique comprend désormais comme une allégorie de la Simulation. Entrée dans ses collections par un legs en 1886, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts d'Angers, dont c'est l'un des chefs-d'œuvre.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Bataille de Byczyna
La bataille de Byczyna ou bataille de Pitschen (allemand : Pitschen ; polonais : Byczyna) est une bataille décisive de la guerre de Succession de Pologne qui se déroule de 1587 à 1588, après que deux candidats rivaux ont été élus au trône de Pologne.

La bataille se termine sur une victoire écrasante de la faction polonaise-suédoise, dirigée par Sigismond Vasa, le nouveau roi élu par la noblesse, sur l'armée de son rival au trône, Maximilien III, archiduc d'Autriche. Les partisans de Sigismond sont commandés par le chancelier de la Couronne et hetman Jan Zamoyski. À l'issue de la bataille, l'armée de la faction polonaise-autrichienne (ou Habsbourg) est en grande partie anéantie, l'archiduc est capturé.

Grand chancelier de Pologne
Le grand chancelier de Pologne, en polonais : kanclerz wielki polski (prononciation [kant͡slɛʂ]), en latin Magnus Cancellarius Poloniae, est un des plus hauts dignitaires du royaume de Pologne du début du XIIe siècle à 1569, puis de la république des Deux Nations (royaume de Pologne et grand-duché de Lituanie unis par le traité de Lublin) jusqu'à sa disparition en 1795. Le grand chancelier de Pologne est alors souvent appelé grand chancelier de la Couronne (en polonais : kanclerz wielki koronny).

Un poste similaire existe dans le grand-duché de Lituanie, le grand chancelier de Lituanie.

Il existe aussi une fonction de vice-chancelier (podkanclerz).
Benoît Verhaegen
Benoît Verhaegen, né le 8 janvier 1929, décédé le 14 octobre 2009, est un historien et politologue africaniste belge. Il a élaboré la méthode de l’histoire immédiate. Il a écrit plusieurs livres sur le Congo-Kinshasa, où il a vécu de 1958 à 1987.

Histoire du temps présent
L’histoire du temps présent est un courant historiographique transnational qui apparaît à partir des années 1950 à la suite de la Seconde Guerre mondiale et de son caractère inédit. L'histoire du temps présent couvre une période historique marquée par des bornes chronologiques mobiles. Elle est caractérisée par la durée d'une vie humaine, c'est-à-dire par la capacité d'un témoin à partager son vécu. Outre cela, elle se démarque des autres courants notamment par l'utilisation d'archives orales et audiovisuelles.  Bien qu’institutionnalisée, l’histoire du temps présent fait encore l’objet de critiques.
Chute d'eau sur le fleuve Tchapoma
La chute d'eau sur le fleuve Tchapoma est un monument naturel hydrologique de l'oblast de Mourmansk, dans la péninsule de Kola, en fédération de Russie. Il s'agit de la chute d'eau la plus importante de la région.
Elle est située dans la partie sud-est de la péninsule de Kola, à 8 kilomètres au nord de l'embouchure de la Tchapoma.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Russie

Péninsule de Kola
La péninsule de Kola ou presqu'île de Kola (en russe : Кольский полуостров, Kolski polouostrov) est une péninsule située au nord de la Russie européenne, à l'intérieur du cercle arctique. Elle est entourée à l'ouest par la Finlande (du golfe de Kola au golfe de Kandalakcha), au nord par la mer de Barents et à l'est et au sud par la mer Blanche.
Génération introvertie
La Génération introvertie (内向の世代, Naikō no sedai) désigne un groupe d'auteurs japonais née dans les années 1930, et ayant accédé à la notoriété entre 1965 et 1974.

Des auteurs comme Yoshikichi Furui, Meisei Gotō, Keizō Hino, Kuroi Senji, Kunio Ogawa, Hiroshi Sakagami, Yūichi Takai, Yūichi Takai sont régulièrement associé à ce groupe d'auteurs.

Portail du Japon

Portail de la littérature

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Moussounítsa (Phocide)
Moussounítsa (grec moderne : Μουσουνίτσα) est une localité située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 187 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Microsoft BizTalk Server
Microsoft BizTalk Server, ou plus simplement BizTalk, est un serveur de gestion des processus métiers (Business Process Management). À travers l'utilisation d’adaptateurs conçus pour communiquer avec les différents systèmes logiciels utilisés par les grandes entreprises, Biztalk permet à celles-ci d’intégrer et d’automatiser leurs processus métiers. La solution BizTalk de Microsoft propose les fonctionnalités suivantes :

Automatisation des processus métiers

Modélisation des processus métiers

Communication Business to business

Intégration d’applications d’entreprise

Broker de messages (en)

Bien que destiné aux moyennes et grandes entreprises, BizTalk est également utilisé par des petites entreprises. Un exemple classique d’utilisation de BizTalk est l’échange de documents métiers (la commande d’un client, une facture, etc.) au sein de l’organisation ou au-delà de ses frontières.

Les développements pour BizTalk se réalisent à travers la suite de logiciels Visual Studio.

Business Process Management
Le Business Process Management (BPM), ou Gestion des Processus Métiers, permet d’avoir une vue d’ensemble de processus métiers de l’organisation et de leurs interactions pour les optimiser et les automatiser autant que possible. Pour ce faire, il faut analyser le fonctionnement réel de l'entreprise afin de le modéliser informatiquement, par exemple avec le formalisme BPMN et les outils associés. Dans une deuxième étape, les processus automatisés, même partiellement, font l'objet d'un monitoring (Cf. Business Activity Monitoring) qui permet d'identifier les restructurations à entreprendre.

Les objectifs du BPM sont d‘apporter à l’organisation une valeur supplémentaire en améliorant sa performance, sa productivité et une qualité du service au client. De ce fait, le BPM rend les organisations plus efficientes selon les promoteurs de ses outils.