hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mudcats de la Caroline
Les Mudcats de la Caroline (anglais : Carolina Mudacts) sont un club de baseball professionnel de Zebulon, en Caroline du Nord aux États-Unis. Ils font partie de la Carolina League, une ligue mineure de niveau A-Advanced.

Établis depuis 1991, les Mudacts sont depuis 2017 un club-école des Brewers de Milwaukee de la Ligue majeure de baseball. Ils jouent leurs matchs locaux au Five County Stadium, un stade de 6 500 places.

Cette franchise actuelle des Mudcats a été fondée en 1978 à Kinston en Caroline du Nord et a porté, entre autres, le nom d'Indians de Kinston. Elle a été déménagée à Zebulon après la saison 2011 et a repris le nom d'une franchise différente des Mudcats de la Caroline, établie au même endroit de 1991 à 2011 mais faisant partie de la Southern League.

Les actuels Mudcats de la Caroline ont été club-école des Indians de Cleveland de 2012 à 2014, puis des Braves d'Atlanta en 2015 et 2016 avant de s'affilier aux Brewers de Milwaukee.

Carolina League
La Carolina League est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées dans le Sud-Est des États-Unis. Elle est classée au niveau A, soit quatre niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
Beuvon de Voghera
Saint Beuvon ou Saint Bobon de Voghera en français (en latin et en anglais Saint Bobo, en italien san Bovo di Voghera) est un chevalier provençal, qui serait né vers 940 au château de Noyers, et mort le 22 mai 986 à Voghera, près de Pavie en Italie. Il est le saint patron de cette ville. Fête le 22 mai.

Voghera
Voghera (Vughera en dialecte oltrepadano (it) • Dans la Rome antique Forum Iulii Iriensium • Voguère, autrefois en français) est une ville italienne d'environ 39 000 habitants, située dans la province de Pavie, en Lombardie, dans le Nord-Ouest de l'Italie.
Charles Winckler
Charles "Carl" Gustav Wilhelm Winckler (Frederiksberg, 9 avril 1867 - Frederiksberg, 17 décembre 1932) fut un ancien tireur à la corde et athlète danois. Il a participé aux Jeux olympiques de 1900 et remporta la médaille d'or avec l'équipe mixte de tir à la corde.

Équipe mixte aux Jeux olympiques
Lors des premiers Jeux olympiques d'été, des sportifs de nationalités différentes concouraient dans la même équipe. Le Comité international olympique réunit désormais les résultats de ces équipes sous l'appellation équipe mixte (ZZX dans la Liste des codes pays du CIO). Présentes lors des trois premières olympiades d'été, ces équipes ont remporté dix-sept médailles dont huit titres olympiques.
The Composer of Desafinado Plays
The Composer of Desafinado, Plays est le premier album solo du musicien brésilien Antônio Carlos Jobim. Sorti en 1963 aux États-Unis, le disque contient les versions instrumentales de douze classiques de la bossa nova composés par Jobim. Les arrangements sont du chef d'orchestre allemand Claus Ogerman.  Ce travail marquera le début d'une longue collaboration musicale entre Ogerman et Jobim .

Des douze titres que comprend l'album, la plupart sont devenus des standards de jazz, en particulier The Girl from Ipanema, une des chansons les plus enregistrées de l'histoire avec Yesterday des Beatles. L'enregistrement la même année de The Girl from Ipanema par João Gilberto, Astrud Gilberto, Stan Getz et Antônio Carlos Jobim pour l'album Getz/Gilberto est devenu un hit mondial en 1964.

João Gilberto
João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, plus connu sous le nom de João Gilberto, est un musicien brésilien né le 10 juin 1931 à Juazeiro dans l’État de Bahia et mort le 6 juillet 2019 à Rio de Janeiro.

En 1958, il remporte un vif succès au Brésil avec la chanson Chega de Saudade, mais ce n'est qu'en 1964 que son succès devient international avec son interprétation de Garota de Ipanema (The Girl From Ipanema), accompagné de Stan Getz. Depuis, cette chanson a été reprise en diverses langues par de nombreux artistes prestigieux tels que Frank Sinatra, Nat King Cole ou encore Ella Fitzgerald.
Dalia Fernández
Dalia Cristina Fernández Sánchez née le 3 janvier 1990 à Santiago de los Caballeros, est une reine de beauté dominicaine, élue Miss République dominicaine en 2011 (en) et représente le pays pour le concours de Miss Univers 2011.

En 2012, le programme « Noche de Luz », présenté par Luz Garcia, l'élit « Summer Hot Body ».

Miss Univers 2011
L'élection de Miss Univers 2011 est la 60e édition du concours de beauté Miss Univers qui a eu lieu le 12 septembre 2011 à São Paulo (Brésil). La gagnante, l'Angolaise Leila Lopes, succède à la Mexicaine Jimena Navarrete, Miss Univers 2010.
Constantin Andréou
Constantin Andréou (en grec moderne : Κωνσταντίνος Ανδρέου), né le 24 mars 1917 à São Paulo (Brésil) et mort le 8 octobre 2007 à Athènes (Grèce), est un peintre et sculpteur gréco-français d'origine brésilienne.

Jean-Louis Ferrier
Jean-Louis Ferrier, né  le 27 juin 1926 à Neuchâtel  et mort le 16 juin 2002 dans le 9e arrondissement de Paris, est un historien de l'art, critique d'art et journaliste français.

Professeur à l'École nationale des arts décoratifs, il travaille également à L'Express, puis au journal Le Point.
Alessandro Zanni
Alessandro Zanni, né le 31 janvier 1984 à Udine, est un joueur italien de rugby à XV. Il joue en équipe d'Italie et évolue au poste de troisième ligne aile, troisième ligne centre ou deuxième ligne au sein de l'effectif du Benetton Trévise, jusqu'en juin 2020, date de sa retraite sportive.

2005 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2005 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Bertrand Renard
Bertrand Renard, né le 28 avril 1955 à Paris, est un animateur de télévision, écrivain et comédien français de théâtre. Après avoir été candidat, il est devenu l'un des animateurs du jeu télévisé Des chiffres et des lettres, de 1975 à 2022.

Calcul mental
Le calcul mental consiste à effectuer des calculs sans autre support que la réflexion et la mémoire. Il s'appuie sur un certain nombre de techniques ou astuces et de résultats appris par cœur, comme les tables de multiplication ou les identités remarquables. Le calcul mental est notamment utilisé lorsque peu ou pas de matériel de calcul est disponible, mais aussi pour évaluer rapidement l'ordre de grandeur d'un résultat calculé par ailleurs afin de vérifier sa validité.
Saison 2016-2017 du Stade brestois 29
La saison 2016-2017 du Stade brestois 29, club de football français, voit l'équipe évoluer en Ligue 2 pour la quatrième saison consécutive, après sa relégation à l'issue de la saison 2012-2013.

Il s'agit de la 21e saison en Ligue 2 de l'histoire du club.

Championnat de France de football 2012-2013
La saison 2012-2013 de Ligue 1 est la 75e édition du championnat de France de football qui marque les 80 ans de la première division et la onzième sous l'appellation « Ligue 1 ».

Le premier niveau du championnat oppose vingt clubs français en une série de trente-huit rencontres jouées durant la saison de football. Elle a commencé le 10 août 2012 et s'est terminée le 26 mai 2013 où le titre de champion de France a été décerné au Paris Saint-Germain, 19 ans après leur dernier sacre.

Les quatre premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des champions et la Ligue Europa. Les deux autres places sont attribuées au vainqueur de la coupe nationale, et à celui de la Coupe de la Ligue.

Contrairement aux années précédentes, le troisième du championnat de la saison 2012-2013 devra passer par un tour de qualification supplémentaire pour accéder à la phase de poules de la Ligue des champions 2013-2014.
Anne Cutler
Elizabeth Anne Cutler, née le 17 janvier 1945 à Armadale (Melbourne) et morte le 7 juin 2022 à Nimègue (Pays-Bas), est une psycholinguiste australienne.

Elle est professeure émérite de psycholinguistique comparée à l'université Radboud de Nimègue et ancienne directrice de l'Institut Max-Planck de psycholinguistique (en).

Université de Melbourne
L’université de Melbourne (en anglais, The University of Melbourne) est une université australienne située à Melbourne, la capitale de l'État du Victoria en Australie. C'est la deuxième plus ancienne université d'Australie et la plus ancienne du Victoria. Son principal campus se trouve à Parkville un quartier juste au nord du centre-ville de Melbourne. Il existe d'autres campus répartis dans la ville et d'autres situés en campagne. L'université est membre du Groupe des Huit.

Elle est considérée comme la première université d'Australie et est surtout connue dans les domaines de l'Éducation, du Droit, de la Finance et des Sciences.

Elle compte plus de 40 000 étudiants encadrés par près de 6 000 enseignants.
Raphidim
Raphidim ou Rephidim (en hébreu רפידים) est un lieu de l'Arabie pétrée, cité dans la Bible et situé à peu de distance du mont Horeb. 
Ce fut là que les Hébreux, après avoir quitté l’Égypte sous la conduite de Moïse lors de l'Exode, établirent leur onzième campement (« … et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d’eau à boire »). Moïse y fit jaillir l'eau d'un rocher. Les Amalécites y furent vaincus par Josué.

Arabie (province romaine)
La province romaine d'Arabie (en latin : Arabia Petraea) est créée en 106, après la conquête du royaume nabatéen sous protectorat romain. Sa capitale est Bosra et sa cité la plus célèbre est Pétra. Débouché des caravanes venues du Sud arabique ou du golfe Persique, le royaume nabatéen occupait une région importante pour les liaisons stratégiques des Romains entre l'Égypte d'une part, la Judée et la Syrie d'autre part. La province d'Arabie, malgré sa création tardive, est bien intégrée à l'empire, et sa région garde des traces archéologiques importantes de la présence romaine.
GTKam
GTKam est un logiciel qui met en œuvre une interface graphique pour la bibliothèque de gPhoto, permettant d'échanger des fichiers et de contrôler à distance des appareils photo numériques.

En fonction de leur support dans la bibliothèque gPhoto2, sur certains appareils photo, notamment les reflex numériques Nikon, certains reflex numériques Canon, ainsi que quelques pockets et bridges Canon, il est possible de contrôler l'appareil depuis l'ordinateur, et sur ceux qui le permettent, notamment via le protocole ptp, d'avoir l'affichage du viseur en temps réel sur l'écran. Les logiciels libres DigiKam et Entangle proposent également cette dernière fonctionnalité. Darkroom quant à lui permet le contrôle des paramètres pour la capture, mais pas la prévisualisation. EOS Movie Record, un autre logiciel libre utilisant libgphoto permet, uniquement sur les Canon (dû à des tables en dur dans le programme), d'enregistrer des vidéos.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Public Knowledge
Public Knowledge (en français « connaissance publique » ou « savoir public ») est une organisation américaine à but non lucratif de défense des citoyens, engagée sur les thématiques liées à la propriété intellectuelle et qui milite en faveur d’un Internet de format ouvert construit sur le principe de bout-à-bout.

Fondée en 2001 par David Bollier, Gigi Sohn et Laurie Racine, l’association, dont le siège est installé à Washington, compte parmi ses directeurs de programmes des personnalités telles que Peter Suber, Hal Abelson ou encore Lawrence Lessig.

Format ouvert
Un format ouvert, également désigné comme standard ouvert, norme ouverte, spécification ouverte ou format libre, se définit comme « tout protocole de communication, d'interconnexion ou d'échange et tout format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en œuvre ».

Les formats ouverts s'opposent aux formats propriétaires, ou formats fermés. Ces derniers sont caractérisés par des spécifications soit gardées secrètes par les entreprises qui les développent, soit publiquement accessibles, mais dont l'utilisation est limitée par des contraintes juridiques ou techniques. Par exemple, les formats .doc de Microsoft et .psd d'Adobe en sont des illustrations.
Vladimir Damgov
Vladimir Nikolov Damgov (22 novembre 1947 - 20 juin 2006) est un mathématicien, physicien, responsable syndical et homme politique bulgare. Il contribua en particulier aux applications de la théorie du chaos dans le domaine des systèmes mécaniques et radiophysique, et celui des études spatiales.

Parti socialiste bulgare
Le Parti socialiste bulgare (en bulgare : Българска социалистическа партия, Bulgarska sotsialisticheska partiya, abrégé en BSP) est un parti politique bulgare. Il est membre du Parti socialiste européen et membre de l'Internationale socialiste.
Élection présidentielle islandaise de 1960
Une élection présidentielle devait avoir lieu en 1960 en Islande. Néanmoins, face à l'absence d'opposants, le Président élu en 1952, Ásgeir Ásgeirsson, a été reconduit pour la seconde fois sans élection.

Portail de l’Islande

Portail de la politique

Portail des années 1960

Ásgeir Ásgeirsson
Ásgeir Ásgeirsson (13 mai 1894 - 15 septembre 1972) est un homme d'État islandais. Il était président de l'Islande de 1952 à 1968 et Premier ministre entre 1932 et 1934, en tant que dirigeant du Parti du Progrès de 1932 à 1933.
Open de Chine 2018 (badminton)
L'Open de Chine 2018 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 18 au 23 septembre 2018 au Centre sportif olympique (en) de Changzhou.

Il s'agit du troisième et dernier Super 1000 de la saison 2018 de la BWF, le plus haut niveau du nouveau BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Ce tournoi suit l'Open du Japon (Super 750) et précède celui de Corée (Super 500).

De 2014 à 2018, l'Open de Chine alors classé BWF Super Series Premier soit le plus haut niveau, toujours sans compter les finalités du circuit, se déroulait à Fuzhou. Pendant ce temps, Changzhou accueillait les Masters de Chine, classés BWF Grand Prix Gold soit le troisième niveau. Avec la réorganisation du circuit, la Chine inverse les lieux des deux compétitions. Ainsi, le tournoi de Chagzhou devient l'Open de Chine classé Super 1000 et Fuzhou accueille un Super 750 baptisé Fuzhou China Open.

BWF Super Series
Les BWF Super Series constituent un ensemble de tournois de badminton organisés par la Fédération internationale de badminton. Cette compétition a été créée le 14 décembre 2006 et lancée en 2007 en vue d'améliorer la qualité et la visibilité de ce sport. Elle se compose de 12 opens organisés dans autant de pays différents.

Depuis 2018, les BWF Super Series ont été remplacés par les BWF World Tour.

C'est en quelque sorte l'équivalent des tournois du Grand Chelem au tennis.
Patinage artistique aux Jeux olympiques de 2018 - Femmes
L'épreuve féminine des Jeux olympiques d'hiver de 2018 a lieu les 21 et 23 février 2018 au palais des glaces de Gangneung en Corée du Sud.

Alina Zagitova devient à 15 ans championne olympique, devant Ievguenia Medvedeva (toutes les deux de la délégation des athlètes olympiques de Russie). La Canadienne Kaetlyn Osmond remporte le bronze.

Kaetlyn Osmond
Kaetlyn Osmond, née le 5 décembre 1995 à Marystown, à Terre-Neuve-et-Labrador, est une patineuse artistique canadienne. Elle participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, où elle remporte la médaille d'argent à l'épreuve par équipes, et aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 où elle remporte l'or par équipes ainsi que le bronze au programme individuel.

Elle a gagné trois championnats canadiens (2013, 2014, 2017), deux médailles aux championnats mondiaux (or et argent) et trois médailles olympiques. Elle est la patineuse canadienne en simple la plus décorée de l'histoire du patinage artistique du Canada.
Condition des femmes au Liberia
Cet article détaille la condition des femmes au Liberia.

L'ampleur des inégalités entre les sexes varie au Liberia, selon le statut, la région, les zones rurales/urbaines et les cultures traditionnelles. En général, les femmes libériennes ont un accès plus limité à l'éducation (en), aux soins de santé, à la propriété et à la justice que les hommes. Le Liberia connaît deux guerres civiles dévastatrices, de 1989 à 1996 et de 1999 à 2003. Ces guerres laissent le Libéria presque entièrement détruit, avec des infrastructures dans un état minimal et des milliers de morts. Le Libéria est classé 174e sur 187 dans l'Indice de développement humain et 154e sur 159 dans l'Indice d'inégalités de genre.

Martha Nussbaum
Martha Nussbaum, née Martha Craven le 6 mai 1947, est une philosophe américaine qui s'intéresse particulièrement à la philosophie antique, au droit et à l'éthique.

Elle développe une œuvre d'inspiration explicitement aristotélicienne, portant notamment sur l'amour, la justice ou la démocratie.

De plus, elle acquiert à partir des années 2000 une notoriété internationale par sa défense de l'éthique des capabilités, notion empruntée à l'économiste Amartya Sen.

Martha Nussbaum enseigne à l'université de Chicago.
District d'Abbeville
Le district d'Abbeville est une ancienne division territoriale française du département de la Somme de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Abbeville, Ailly, Ault, Cressy, Franleu, Gamaches, Gueschart, Hallencourt, Moyenneville, Nouvion, Rue, Saint Maxens, Saint Riquier et Saint Vallery.

Nouvion
Nouvion, parfois appelée localement Nouvion-en-Ponthieu, est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis le 28 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Philippiques (Démosthène)
Les Philippiques (en grec ancien Κατὰ Φιλίππου / Katà Philippou, littéralement « Contre Philippe »), sont une série de quatre discours prononcés par l'orateur athénien Démosthène entre 351 et 341 dans lesquels il dresse une harangue contre Philippe II. Démosthène y dénonce les ambitions du roi de Macédoine. Il y critique avec véhémence la passivité des Athéniens, tout en éveillant chez eux des sentiments patriotiques. Ces discours marquent l'apogée de la rhétorique athénienne. Le terme « philippique » désigne de nos jours une exhortation belliqueuse.

Cette série de discours s'étale sur plusieurs années et sont empreints de références au contexte propre à chaque discours. Il existe quatre Philippiques :

la première Philippique, prononcée en -351 ;

la deuxième Philippique, prononcée en -344-343 ;

la troisième Philippique, prononcée en -341 ;

la quatrième Philippique, probablement apocryphe, prononcée en -341.

Rhétorique grecque
La rhétorique grecque est, directement ou indirectement par le biais de la rhétorique latine, à la base de toutes les théorisations au Moyen Âge et aux époques moderne et contemporaine. Bien que d’autres civilisations aient étudié et pratiqué cette discipline – qui d’ailleurs se pratique spontanément, même sans la moindre connaissance –, les Grecs sont les inventeurs du mot et les premiers à avoir décrit la rhétorique et en avoir formulé les concepts.
Route 105 (Nouvelle-Écosse)
La route 105 est une route de la Nouvelle-Écosse, faisant partie de la Route transcanadienne. Parcourant une distance de 142 km (88 mi), elle relie Port Hastings à Sydney (North Sydney plus précisément).

Baddeck
Baddeck (/bəˈdɛk/ ; en gaélique écossais : Badaig) est un village canadien située dans le comté de Victoria en Nouvelle-Écosse.

On y trouve un port et le lieu historique national Alexander-Graham-Bell.

Le phare

Le musée Alexander Graham Bell
Delta (Pennsylvanie)
Delta est un borough situé au sud-est du comté de York, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 728 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 713 habitants. Le borough est fondé en 1844 et incorporé le 24 juin 1880.

Comté de York (Pennsylvanie)
Le comté d'York est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 456 438 habitants. Il a été créé le 19 août 1749, à partir du comté de Lancaster et tire son nom soit du Duc d'York (un protecteur de la famille Penn) ou de la ville d'York en Angleterre. Le siège du comté se situe à York.
Le comté d'York se situe dans la vallée du Susquehanna, une région agricole fertile au centre-sud de la Pennsylvanie.
Championnat d'Haïti de football 2001
La saison 2001 du Championnat d'Haïti de football est la douzième édition de la première division à Haïti. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique où elles s’affrontent à deux reprises, à domicile et à l’extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de Division 2, la deuxième division haïtienne.

C'est le FICA qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur Violette AC et neuf sur Baltimore SC. C'est le cinquième titre de champion d'Haïti de l'histoire du club.

Violette Athletic Club
Le Violette Athletic Club est un club haïtien de football, fondé le 15 mai 1918, à Port-au-Prince.

Doyen des clubs haïtiens, il entretient une grande rivalité avec le Racing Club haïtien, duel qui est en fait un derby qui fait office de véritable classique du football haïtien.
Human After All
Human After All est le troisième album studio du duo français de musique électronique Daft Punk paru le 14 mars 2005 chez Virgin Records. Il existe une version constituée uniquement de remixes : Human After All: Remixes.

Contrairement à leur précédent album studio Discovery (2001), dont le son était inspiré du disco et produit sur une période de deux ans, Human After All est un album plus minimaliste et improvisé avec un mélange de guitares plus lourdes et d'électronique, et a été produit en six semaines (2 semaines de composition, 4 semaines de mixage).

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
États généraux (bioéthique)
Les états généraux concernant les sujets de bioéthique sont une forme de consultation citoyenne prévue pour recueillir l'avis de la population avant de modifier les lois de bioéthique existant en France.

Jean-François Delfraissy
Jean-François Delfraissy, né le 19 mai 1948 dans le 8e arrondissement de Paris, est un médecin et professeur de médecine français, spécialisé dans l'immunologie.

Il est nommé président du Comité consultatif national d'éthique en 2016. Il prend en 2020 la présidence du Conseil scientifique Covid-19, institué par le ministre Olivier Véran pour conseiller le gouvernement dans la lutte contre la pandémie de Covid-19.
Himbeergeist
L'Himbeergeist ou esprit de framboise est une boisson spiritueuse principalement produite en Allemagne et en Alsace.

La législation européenne autorise également sa commercialisation sous le nom d'« eau-de-vie de framboise obtenue par macération et distillation ».

Macération (cuisine, parfumerie et pharmacopée)
Dans les domaines de la cuisine, de la vinification, de la parfumerie et de la pharmacopée, la macération est l'opération consistant à faire séjourner un certain temps (de quelques heures à quelques mois) une ou plusieurs plantes (ou d'autres matériaux organiques) dans un liquide pour en extraire et conserver des arômes et/ou des parfums et certaines autres propriétés.