hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théâtre de verdure de Mont-Ngaliema
Le Théâtre de la Verdure de Mont-Ngaliema, est un amphithéâtre en plein air et été situé à l’époque coloniale à l'intérieur de l'Institut des musées nationaux du Congo sur le mont Ngaliema dans la commune de Ngaliema à Kinshasa, situé dans la région occidentale de la République démocratique du Congo. Il sert de lieu de représentations théâtrales, de concerts et de divers événements culturels, et est nommé ainsi en raison de son environnement luxuriant et vert.

Construit en 1970 sur le domaine privé du mont Ngaliema par le président Mobutu Sese Seko, le design architectural de l'amphithéâtre a été influencé par les amphithéâtres à ciel ouvert archétypaux de l'antiquité gréco-romaine, que Mobutu avait rencontrés lors de sa visite en Italie.

Musée national de Kinshasa
L'Institut des musées nationaux du Congo (en sigle IMNC) est une institution publique regroupant les musées nationaux du Congo, tel que le musée national de la république démocratique du Congo et le musée national de Lubumbashi. Il a été fondé en 1970 et situé dans la commune de la Gombe (Kinshasa), dans le parc présidentiel sur le mont Ngaliema. Un site historique dont il est actuellement menacé d'expulsion. Il fonctionne sous l'égide du ministère de la Culture et des Arts.
Napier E.146 Oryx
Le Napier E.146 Oryx est une turbine à gaz britannique, purement conçue comme un turbogénérateur d'air sous pression, conçue et développée par le constructeur D. Napier & Son Limited au début des années 1950 pour le projet d'hélicoptère à rotor propulsé par réaction Percival P.74 (en).

Le P.74 fut un échec et il fut abandonné, en même-temps que son moteur.

Napier & Son
D. Napier & Son Limited est un ancien constructeur de moteurs britannique. Avant la Première Guerre mondiale, Napier construit des moteurs pour l'automobile puis devient l'un des plus importants fabricants de moteurs d'avions de la première moitié du XXe siècle. Le Napier Lion est le moteur d'avion le plus puissant des années 1920 et les dernières versions du Napier Sabre développent 3 500 chevaux.
Lycée Fénelon (Paris)
Le lycée Fénelon est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur du Quartier latin dans le 6e arrondissement de Paris.

Cette institution, premier lycée de filles parisien, a été fondée en 1883 dans des bâtiments datant du XVIIIe siècle pour préparer ses élèves au concours de l'École normale supérieure. Son nom est celui de Fénelon, archevêque de Cambrai et écrivain français qui avait traité dans ses écrits le sujet de l'éducation des femmes. Il est devenu mixte en 1979 et en 1968 pour les classes préparatoires.

Le lycée Fénelon fait partie des sept établissements de France métropolitaine à accueillir l'option musique de la section A/L des classes préparatoires littéraires.

Études de musique en France
Les études de musique en France sont organisées dans des structures d'enseignement publiques et privées, permanentes, périodiques et ponctuelles. Alors que l'enseignement initial est destiné à former des artistes amateurs et un public éclairé, l'enseignement supérieur, en conservatoire ou en « pôle supérieur », s'adresse aux futurs professionnels.

L'enseignement est exercé par des enseignants qualifiés, titulaires ou invités lors de classes de maître (cours dispensés par des artistes de haut niveau dans le cadre d'une spécialisation approfondie, organisés au sein des structures d'enseignement ou dans le cadre de cours particuliers).
Chellalat El Adhaoura
Chellalet El Adhaoura ou Chellalat El Adhaoura (شلالة العذاورة en arabe), Chellala des Adaouras ou Maginot pendant la colonisation française, est une commune algérienne de la wilaya de Médéa.

Sa population compte 27 300 habitants au dernier recensement de 2008.

Wilaya de Médéa
La wilaya de Médéa (en arabe : ولاية المدية, en berbère : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵎⴷⴻⵢⴰ) est une wilaya algérienne située au nord du pays. Ayant pour chef-lieu la ville du même nom.

Elle est située entre les régions du Tell et des Hauts Plateaux sur un territoire appelé sous l'administration ottomane le Titteri.
Lisa Jardine
Lisa Anne Jardine, née Bronowski, le 12 avril 1944, et morte le 25 octobre 2015, est une  historienne de la Renaissance britannique. Elle a été professeur d'histoire de la Renaissance et l'histoire moderne à Queen Mary University London (Université de Londres) de 1990 à 2011 et a dirigé le Center for Editing Lives and Letters (Centre d'études biographiques) de cette université. De 2008 à 2014 elle a été présidente de l’Human Fertilisation and Embryology Authority (HFEA, homologue du comité consultatif national d'éthique français). Elle a siégé au conseil de la Royal Institution dont elle a démissionné en 2009.  Elle est professeur d'études sur la Renaissance à University College London (UCL).

Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé
Le Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé, souvent abrégé en Comité consultatif national d'éthique (CCNE), est un organisme étatique consultatif français, dont la mission est de « donner des avis sur les problèmes éthiques et les questions de société soulevés par les progrès de la connaissance dans les domaines de la biologie, de la médecine et de la santé ».
Référendum irlandais sur le pacte budgétaire européen
Un référendum constitutionnel a eu lieu en Irlande le 31 mai 2012  pour rendre possible la ratification du pacte budgétaire européen.

La décision d’organiser un referendum a été prise par le gouvernement irlandais en suivant l’avis du procureur général (Attorney General) et a été annoncé par le Taoiseach Enda Kenny le 28 février 2012

Premier ministre d'Irlande
Taoiseach

Le Premier ministre d'Irlande ou (en irlandais) Taoiseach (/ˈt̪ˠiːʃəx/ ) est le chef du gouvernement de l'Irlande. Le mot taoiseach signifie « chef » en irlandais.

Désigné par l'Assemblée d'Irlande (la chambre basse du Parlement), il est nommé par le président. Le Premier ministre est responsable devant l'Assemblée. Il nomme et révoque, avec motif, les autres membres du gouvernement irlandais.

Micheál Martin, membre et président du parti Fianna Fáil, est l'actuel Premier ministre depuis le 23 janvier 2025. Il succède à Simon Harris à l'issue d'un vote du parlement issu des élections générales de 2024.
Exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales
L'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales (ESEC) est une transaction commerciale portant sur l'exploitation sexuelle d'un enfant ou d'une personne n'ayant pas atteint la majorité sexuelle. L'ESEC recouvre plusieurs types d'abus : prostitution enfantine (sexe de survie, prostitution de rue,  tourisme sexuel impliquant des enfants, réseau de prostitution, proxénétisme intra-familial), la pédopornographie (y compris les abus sexuels diffusés en direct sur Internet), le strip-tease d'enfants, les massages érotiques, les lignes roses, l'exploitation par internet et le mariage forcé précoce.

L'UNICEF et le Fonds des Nations unies pour la population estiment que 2 millions d'enfants sont, chaque année, victimes d'exploitation dans la prostitution ou la pornographie.

Sexe de survie
Le sexe de survie est une forme de prostitution pratiquée par une personne en raison de son besoin extrême pour une ressource ou un service. Il décrit la pratique des personnes qui sont sans abri ou autrement défavorisées dans la société, échangeant des relations sexuelles contre de la nourriture, un endroit pour dormir, d'autres besoins de base, ou encore contre de la drogue. Le terme est utilisé par les chercheurs sur la pauvreté et les travailleurs humanitaires.
Mohammadia
Mohammadia est le nom de  :

Mohammadia, une ville de la wilaya de Mascara, en Algérie, anciennement appelée Perrégaux.

Mohammadia, une commune de la wilaya d'Alger, anciennement appelée Lavigerie.

Confusion possible avec :

Mohammédia, une ville de la province du même nom, qui fait partie de la région Casablanca-Settat, au Maroc.

Mohamedia, une ville du gouvernorat de Ben Arous, en Tunisie.

Mohammédia
Mohammédia (en arabe : المحمدية; anciennement, à l'époque de l'Empire chérifien, connue sous le nom berbère de ⴼⴷⴰⵍⴰ, (Fḍala en écriture latine)  et Fédala en français et en arabe فضالة) est une ville et commune du Maroc située dans la banlieue de Casablanca, chef-lieu de la préfecture de Mohammédia, dans la région administrative du Casablanca-Settat et anciennement dans le Grand Casablanca.

Elle abrite la seule raffinerie du Maroc, la Samir, jusqu'à l'arrêt de l'activité en 2015.

On trouve également dans sa banlieue la plus grande centrale électrique thermique du pays, qui alimente en grande partie la région du Grand Casablanca. Elle accueille aussi le principal port pétrolier du royaume, qui alimente la Samir.
Guy Coquille
Guy Coquille né le 11 novembre 1523 à Decize en Nivernais et mort le 11 mars 1603 à Nevers, en latin Conchylius, sieur de Romenay, est un jurisconsulte et poète français.

Avocat à Paris, puis à Nevers (1569), procureur général du duché de Nevers (1571), il s’oppose à la Ligue. Représentant du tiers aux états de Blois (1576 et 1588), il est le principal rédacteur des Cahiers de cet ordre.

Ses ouvrages les plus importants sont l'Institution au droit des Français, les Coutumes du pays et duché de Nivernais (v. 1590), dans lesquels il s’avère un véritable pédagogue du droit coutumier, et le Traité des libertés de l’Église de France (1594), dans lequel il établit la théorie juridique des libertés de l’Église gallicane.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Guillaume de Saint-Cloud
Guillaume de Saint-Cloud est un astronome français de la fin du XIIIe siècle. 
Il est connu pour son Almanach préparé probablement en 1292, dédié à Marie de Brabant (1254-1321), et traduit pour Jeanne de Navarre. Cet almanach, un des rares témoignages d'observations astronomiques à la fin du Moyen Âge classique, contient les éphémérides du soleil, de la lune et des planètes et préconise également l'utilisation de la chambre noire pour l'observation des éclipses solaires.

Jeanne Ire (reine de Navarre)
Jeanne Ire de Navarre, née le 14 janvier 1273 à Bar-sur-Seine (Champagne) et morte le 2 avril 1305 à Vincennes (France), princesse de la maison de Champagne, fut reine de Navarre et comtesse de Champagne de 1274 à 1305, et reine de France de 1285 à 1305 par son mariage avec Philippe IV le Bel.
Gillian Reid
Gillian Reid FRSC est une chimiste et universitaire britannique. Elle est professeure de chimie inorganique à l'université de Southampton. Ses recherches portent sur la chimie de coordination, les semi-conducteurs inorganiques et les échafaudages de fluorure métallique. Elle est présidente  de la Royal Society of Chemistry (2022-2024).

Fluorure
Un ion fluorure F− est la forme ionique du fluor. Il s'agit d'un atome de fluor qui a gagné un électron pour avoir une couche saturée. En tant qu'halogène, le fluor forme un ion monovalent. Il porte une charge négative : c'est un anion. L’ion fluorure contient dans son nuage électronique 10 électrons

Le fluorure forme un composé binaire avec un autre élément ou radical. L'ion fluorure est un réducteur extrêmement faible, ses électrons étant fortement liés (potentiel rédox de 2,87 V) à un noyau peu masqué. C'est aussi le plus petit anion ce qui explique sa capacité élevée de fixation et de recombinaison à diverses molécules (y compris celles formant les dents et les os) et, en grande partie, sa toxicité. Exemples de fluorures usuels : l'acide fluorhydrique (HF), et le fluorure de sodium (NaF).
Pedro Caldentey
Pedro Caldentey Bauzá, né le 2 septembre 1928 à Sant Llorenç des Cardassar (Îles Baléares, Espagne) et mort dans la même localité le 1er janvier 1975, est un footballeur espagnol qui jouait au poste de gardien de but dans les années 1950 et 1960.

Sant Llorenç des Cardassar
Sant Llorenç des Cardassar (nom officiel en catalan), ou San Lorenzo de Cardessar (ancien nom officiel en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares.
Boyd Rice
Boyd Blake Rice (né le 16 décembre 1956) est un musicien américain de musique expérimentale qui utilise le nom de NON depuis le milieu des années 1970. Pionnier de la musique industrielle, Rice est l'un des premiers artistes à utiliser un échantillonneur et un phonographe comme instrument.

Il est connu pour son utilisation de la provocation dans l'art. Son œuvre musicale, évoluant de compositions atonales vers des créations plus mélodiques, est marquée par une philosophie inspirée du darwinisme social, notamment de l'ouvrage Might Is Right.

Associé à l'Église de Satan dans les années 1980 en tant que prêtre puis magister, il entretient également des relations avec des groupes néonazis à la fin des années 1980, se définissant lui-même comme fasciste avant de commencer à se distancier du terme à partir des années 1990.

Rice est également connu pour son intérêt pour la culture Tiki.

Échantillonneur
Un échantillonneur (ou sampler en anglais) est un instrument de musique électronique numérique capable d'enregistrer des échantillons sonores, puis de les reproduire, les modifier, les transformer, en leur appliquant des traitements ou non. Cet instrument peut permettre au musicien de créer son propre morceau à partir par exemple d'échantillons de percussions, d'ensembles, de groupes d'instruments ou d'orchestres. Il peut aussi servir comme plateforme de création musicale.
Astrid (voilier)
Le STV Astrid est un brigantin traditionnel (ou brick), à coque acier blanc, construit en 1918 aux Pays-Bas dans les chantiers navals Greg Van Leewin de Schéveningue.

Il appartenait à l'association The Astrid Trust qui le restaura dès 1984, pour en faire un navire-école(STV pour Sail Training Vessel ou vaisseau à voile d'entraînement).

Le 24 juillet 2013, il fait naufrage sur les côtes de Cork en Irlande. Les 30 passagers et membres d'équipage ont pu être secourus par les garde-côtes.

Scheveningen
Scheveningen ([ˈsxeːvənɪŋə(n)]), parfois appelée Schéveningue ou Scheveningue,, en français, est un quartier de La Haye, ville des Pays-Bas, sur les bords de la mer du Nord. Il s'agit d'une station balnéaire moderne avec une longue plage sablonneuse et une jetée de loisirs, la jetée de Scheveningen. Son port est utilisé pour la pêche et la navigation de plaisance.
World Championship Sports: Summer
World Championship Sports: Summer, connu comme Big League Sports: Summer aux États-Unis, est un jeu vidéo de sport développé par Koolhaus Games et édité par Activision, sorti en 2009 sur Wii. C'est une suite de World Championship Sports. Le jeu est très inspiré de Wii Sports.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Sonatrach
Sonatrach (acronyme de « Société nationale pour la recherche, la production, le transport, la transformation, et la commercialisation des hydrocarbures ») est une entreprise pétrolière et gazière algérienne. Elle fut créée le 31 décembre 1963. C'est un acteur majeur de l'industrie pétrolière surnommé la major africaine. Sonatrach est classée première entreprise d'Afrique.

Skikda
Skikda (/skik.da/) (en arabe : سكيكدة ; en berbère : ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ), anciennement Rusicada à l'époque antique, puis Philippeville pendant la période coloniale française, est une commune algérienne située en bordure de la mer Méditerranée, à 471 km à l'est d'Alger, dans la wilaya de Skikda. Elle est le chef-lieu éponyme de la wilaya de Skikda et de la daïra de Skikda.

La population de la commune de Skikda s'élève, au dernier recensement de 2016 à 320 000 habitants pour l'ensemble de l'agglomération.
MAPPA
MAPPA Co., Ltd. (株式会社MAPPA, Kabushiki gaisha MAPPA) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondée en juin 2011 par l'ancien fondateur du studio Madhouse, Masao Maruyama,. MAPPA est l'acronyme de « Maruyama Animation Produce Project Association ».

Suginami
Suginami (杉並区, Suginami-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon.

L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947. En septembre 2025, la population de l'arrondissement est de 598 546 habitants pour une superficie de 34,06 km2.
Voïnov
Voïnov (masculin ; Войнов) ou Voïnova (féminin ; Войнова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Iouri Voïnov (1931-2003), joueur de football soviétique.

Vania Voïnova (1934-1993), joueuse de hockey sur glace bulgare.

Viatcheslav Voïnov (1990-), joueur de hockey sur glace russe.

Anastasiia Voinova (1993-), cycliste sur piste russe.

Viatcheslav Voïnov
Viatcheslav Leonidovitch Voïnov - en russe : Вячеслав Леонидович Войнов et en anglais : Vyacheslav Voynov - (né le 15 janvier 1990 à Tcheliabinsk, en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.
Lyda Morehouse
Lyda Morehouse, née le 18 novembre 1967 à Sacramento, est une romancière américaine de science-fiction et de fantasy. Elle est notamment connue pour sa série de romans cyberpunk AngeLINK (2001-2004), qui explore les rapports entre spiritualité, religion et technologies numériques dans un univers dystopique. Elle publie également des romances paranormales sous le pseudonyme Tate Hallaway. Son œuvre, récompensée par plusieurs prix, est marquée par une réflexion critique sur la religion et les enjeux sociopolitiques contemporains.

Barnes & Noble
Barnes & Noble (B&N) est le plus gros libraire aux États-Unis. Le siège de la chaîne, dont les principaux magasins sont appelés Barnes & Noble Booksellers, est basé à New York.

La compagnie gère une chaîne de magasins, les "B. Dalton Booksellers", dans les malls.

L'entreprise est connue pour ses grands points de vente, dont beaucoup possèdent un café servi par Starbucks, et pour ses prix compétitifs sur les best-sellers. La plupart des magasins proposent aussi des magazines, des journaux, des DVDs, des romans graphiques, des cadeaux, des jeux, et de la musique. Les jeux vidéo et les produits s'y rapportant étaient vendus dans les points de vente GameStop de la compagnie jusqu'en octobre 2004, quand la filiale devint une compagnie indépendante (spin-off).
Festival international du film de Santa Barbara
Le Festival international du film de Santa Barbara (Santa Barbara International Film Festival) est un festival de cinéma américain se déroulant dans la ville de Santa Barbara en Californie. Il est plus particulièrement consacré au cinéma indépendant américain et international.

Saoirse Ronan
Saoirse Ronan (en anglais : /ˈsɝʃə ˈɹoʊnən/ ; en irlandais /ˈsˠiːɾˠʃə ˈɾˠoːnɑːn/), née le 12 avril 1994 dans le Bronx à New York (États-Unis), est une actrice americano-irlandaise.

Elle est révélée par le drame romantique Reviens-moi (2007) de Joe Wright, pour lequel elle reçoit sa première nomination aux Oscars du meilleur second rôle à l'âge de 13 ans. Puis elle obtient une reconnaissance publique et critique grâce à ses interprétations dans les films Brooklyn (2015) et Lady Bird (2017). Elle remporte d'ailleurs le Golden Globes en 2018 pour son interprétation de Christine « Lady Bird » McPherson dans le film Lady Bird.

En 2019, Greta Gerwig fait de Saoirse Ronan la nouvelle Joséphine « Jo » March dans l'adaptation du roman de Louisa May Alcott Les Quatre Filles du docteur March. Son interprétation lui vaudra sa quatrième nomination aux Oscars, Golden Globes et sa cinquième nomination aux BAFTA.
Johann Lienhart
Johann "Hans" Lienhart (né le 17 juillet 1960) est un ancien cycliste autrichien. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1980, 1984 et 1988. Il remporte les championnats nationaux autrichiens de course sur route en 1981 et 1983.

Uniqa Classic
L'Uniqa Classic est une course cycliste par étapes disputée en Autriche. Créée en 1953, elle s'est appelée Vienne-Rabenstein-Gresten-Vienne (en allemand : Wien-Rabenstein-Gresten-Wien) jusqu'en 2001, où elle a été rebaptisée Uniqa Classic, du nom de la société d'assurance Uniqa, principal sponsor. Elle a fait partie de l'UCI Europe Tour en 2005, en catégorie 2.1, mais n'a plus été organisée depuis.
Propaganda Films
Propaganda Films (stylisé PЯOPAGAИDA FILMS) était une société de production américaine spécialisée dans la production audiovisuelle principalement active dans la publicité télévisée et les clips musicaux. Elle est fondée en 1986 par Steve Golin, Sigurjón Sighvatsson, David Fincher, Nigel Dick (en), Dominic Sena et Greg Gold.

Peu connue du grand public, la société a produits dans les années 1980 et 1990 des clips musicaux cultes pour des artistes comme Guns N' Roses, Madonna et Janet Jackson, tout en modernisant l’esthétique et l'industrie de la publicité télévisée.  En 1990, la société produisait près d'un tiers de tous les vidéoclips réalisés aux États-Unis, plus d'une centaine au total. La société participe également au développement de séries télévisées à succès comme Twin Peaks et Beverly Hills 90210. Plusieurs réalisateurs ont émergé avec avoir collaboré avec Propaganda : David Fincher, Michael Bay, Spike Jonze, Mark Romanek ou encore Antoine Fuqua.

Mark Romanek
Mark Romanek est un réalisateur américain né le 18 septembre 1959 à Chicago qui est principalement connu pour ses clips vidéos. Son style est si personnel que certains acteurs, tels que Robin Williams et Ben Stiller, n'hésitent pas à qualifier ses travaux de « Romanekiens ».
Indian Village (Chicago)
Indian Village est un quartier situé dans le secteur de Kenwood, dans le sud de la ville de Chicago aux États-Unis.

Le quartier est à peu près délimité par le Lake Shore Drive à l'est, le Burnham Park au nord, la 51e rue (à l'est de Hyde Park Boulevard) au sud, le Harold Washington Park au sud-est et l'Illinois Central Railroad à l'ouest. La plupart des bâtiments dans le quartier ont des noms de tribus indiennes d'Amérique, y compris le Registre national des lieux patrimoniaux désignés (Narragansett) ainsi que le Chicago Landmark (Powhatan Apartments). Les autres bâtiments comprennent plusieurs immeubles portant des noms d'origines Algonquins et Ojibwés.

Illinois Central Railroad
L’Illinois Central Railroad (sigle : IC), fondée en 1851, était une compagnie de chemin de fer du centre des États-Unis dont la ligne principale reliait Chicago à La Nouvelle-Orléans ainsi que Birmingham en Alabama. Une autre ligne reliait également Chicago à Sioux City dans l'Iowa, dès 1870. D'autres embranchements desservaient Sioux Falls dans le Dakota du Sud, dès 1877 et Omaha dans le Nebraska, dès 1899. Le 10 août 1972 l'Illinois Central Railroad fusionna avec la Gulf, Mobile and Ohio Railroad pour former l'Illinois Central Gulf Railroad et le 11 février 1998, elle fut rachetée par la Canadien National (CN).