hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alighiero
Alighiero est un prénom masculin italien, d'origine germanique, notamment porté par :

Alighiero Boetti (1940-1994), artiste italien ;

Alighiero Noschese (1932-1979), comédien et animateur de télévision italien ;

Alighiero Ridolfi (1924-1978), coureur cycliste italien ;

Alighiero Tondi (1908-1984), jésuite italien ;

Alighiero di Bellincione (mort avant 1283), père de Dante Alighieri.

Alighiero Tondi
Alighiero Tondi, né en 1908 et mort en 1984, est un ancien prêtre et jésuite qui, abandonnant la foi chrétienne, rallia le parti communiste italien. S’affichant comme athée communiste, il fut un espion de l'Union soviétique à l'intérieur même du Vatican.
Réserve écologique de la Matamec
La réserve écologique de la Matamec, au Québec, est située à 25 km à l'est de Sept-Îles.  Elle vise à protéger intégralement un bassin hydrographique typique de la Côte-Nord, soit celui de la rivière Matamec.  Le nom de la rivière signifie «truite» en montagnais.

Le gouvernement du Québec projette d'agrandir la réserve à la partie supérieure du bassin.

Innu-aimun
L’innu-aimun, également appelé innu ou montagnais, est une langue parlée par les Innus, un peuple autochtone de l'Est du Canada. Il s'agit d'une langue polysynthétique.

Les Innus habitent dans les régions de la Côte-Nord, du Nord-du-Québec et du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, et au Labrador.

L'innu-aimun, le naskapi, le cri et l'atikamekw forment un continuum linguistique, qui s'étend du golfe du Saint-Laurent, sur le Nord du Québec, jusqu'aux montagnes Rocheuses.

Selon Statistique Canada, en 2021, l'innu-aimun est la langue maternelle de 9 490 personnes au Canada. Malgré son nombre de locuteurs relativement élevé comparé à d'autres langues autochtones du Canada, l'innu-aimun est considéré comme étant menacé d'extinction.

L’innu-aimun est maintenant enseigné dans les institutions telles que le centre de langues de l’Université de Montréal et l’Institution Kiuna au sein du profil Arts, lettres et communication,.
RK-55
Le RK-55 Granat (en russe : « РК-55 Гранат », « Grenat ») désignation OTAN SSC-X-4 « Slingshot » et GRAU 3K10, était un missile de croisière soviétique basé à terre et porteur d'une ogive nucléaire. Conçu par le bureau Novator, il était sur le point d'entrer en service en 1987, quand finalement de telles armes furent bannies par le traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire. Une version lancée depuis les tubes lance-torpilles de sous-marins, le S-10 Granat (OTAN : SS-N-21 « Sampson », GRAU : 3M10), a apparemment été convertie afin d'emporter une charge conventionnelle et est toujours en service de nos jours.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Yellow Oval Room
La Yellow Oval Room (en français, salon Ovale Jaune) est une pièce ovale au deuxième étage de la Maison-Blanche, lieu de résidence du président des États-Unis. La pièce est aujourd'hui utilisée pour de petites réceptions et l'accueil de chefs d'État juste avant un dîner d'État. On accède à la pièce à partir du corridor du deuxième étage (Center Hall) par le côté nord de la pièce. Trois grandes fenêtres s'ouvrent au sud, sur le balcon Truman  et offrent une vue sur la South Lawn, le parc Sud de la Maison-Blanche  et plus loin l'Ellipse. Une porte à deux battants à l'ouest, avec les drapeaux des États-Unis et les insignes de la présidence de chaque côté mène à la chambre du président, un salon privé et un dressing.

Parc du Président
Le parc du Président (en anglais, President's Park) est un parc situé au centre de Washington aux États-Unis. Il comprend la Maison-Blanche et ses jardins, un centre pour visiteurs, le parc Lafayette et l'Ellipse, ces deux derniers sites étant ouverts au public. Il est coupé au nord par la Pennsylvania Avenue, séparant le parc Lafayette de la Maison-Blanche et donne au sud sur le Washington Monument. Le parc est géré par le National Park Service.
Mine d'Aitik
La mine d'Aitik est une mine à ciel ouvert de cuivre située près de Gällivare dans le comté de Norrbotten en Suède. Elle appartient à Boliden AB. Découvert dans les années 1930, sa production a débuté en 1968, avec une production de 2 millions de tonnes de minerai par an, production qui est monté graduellement à 19 millions de tonnes par an. Depuis 2010, sa production a été fortement augmentée grâce à une extension en passant à 36 millions de tonnes.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Karstologie
La karstologie est la branche de la géomorphologie étudiant le karst. Le plus grand centre de recherche sur le karst, l'Institut du Karst, se trouve en plein cœur des plateaux du Kras à Postojna en Slovénie. À la karstologie sont notamment associées l'hydrochimie, la pétrologie, l'hydrogéologie, la géologie, la spéléologie (dont la plongée souterraine) et la biospéologie.

La première description d'une grotte karstique et de son réseau hydrographique est dans un livre écrit en Chine avant 221 av. J.-C. (année de l'unification de la Chine par la dynastie Qin). Selon le géographe chinois Xu Xiake, la première carte dessinée en 168 av. J.-C. représente un karst à tourelles dans la province du Hunan.

Postojna
Postojna (en allemand : Adelsberg ; en italien : Postumia) est une commune du sud-ouest de la Slovénie. La ville historique est bien connue pour la grotte de Postojna, l'une des plus grandes attractions touristiques du pays.
Kouadio
Kouadio ou Kwadwo et Kodjo au Ghana est un prénom akan (groupe de peuples du Ghana et de Côte d'Ivoire), devenu aussi nom de famille. Il s'applique à un garçon né le lundi (le mardi chez les Baoulé). Le prénom correspondant pour les filles est Adjoua.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Kouadio » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Kouadio ».

Baoulés
Les Baoulés sont un peuple de Côte d'Ivoire, vivant pour sa grande majorité au centre du pays, dans les villes de Bouaké et de Yamoussoukro

Il n'y a pas d'étude statistique axée sur les ethnies en Côte d'Ivoire. Toutefois, en 2021, le grand groupe ethnique Akan représente 38,0% de la population ivoirienne. Les Baoulés font partie du groupe Akan et sont originaires du royaume Ashanti, situé dans le Ghana actuel.
I Am Jackie Chan
I Am Jackie Chan: My Life in Action est une autobiographie de Jackie Chan écrite avec l'aide de Jeff Yang (en), et sortie en 1998 avant le succès de Chan dans Rush Hour. Une édition spéciale sort en 1999 sur les événements à la suite du succès de ce film. Le livre narre la vie de Jackie Chan depuis sa naissance jusqu'à juste quelques mois avant le tournage de Rush Hour. Les dernières pages contiennent une liste des 10 cascades et combats préférés de Jackie Chan et une filmographie de lui presque complète. L'ouvrage est dédié à ses parents.

Le 7 janvier 2010, sur le plateau de The Tonight Show with Conan O'Brien, Chan déclare avoir en tête depuis 2008 l'idée de produire un film musical basé sur cette autobiographie et qui serait intitulée I Am Jackie Chan: The Musical. Le projet de ce film vient de l'intérêt de Chan pour les comédies musicales, notamment pour La Mélodie du bonheur.

La Mélodie du bonheur (comédie musicale)
La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) est une comédie musicale composée par Richard Rodgers sur des paroles de Oscar Hammerstein II. Elle est inspirée de la biographie familiale de Maria Augusta Trapp, La Famille des chanteurs Trapp.
Oichi no Kata
Oichi no Kata (お市の方), née en 1547 et morte le 14 juin 1583, est un personnage historique de la fin de la période Sengoku. Elle est connue principalement pour être la mère de trois filles - Yodo-Dono, Hatsu et Gō - qui ont épousé des grands de l'histoire du Japon.

Oichi est la plus jeune sœur de Nobunaga Oda; et donc la belle-sœur de Nohime, la fille de Saitō Dōsan. Oichi était réputée pour sa beauté et sa détermination. Elle descendait des clans Taira et Fujiwara.

Clan Fujiwara
Le clan Fujiwara (藤原氏, Fujiwara-shi) est une famille de la noblesse japonaise qui a donné de nombreux régents aux empereurs japonais pendant les périodes Nara (奈良時代, Nara jidai) et Heian (平安時代, Heian jidai), soit du VIIIe au XIIe siècle du calendrier grégorien. Le clan a existé de l’époque Kodai (古代) à l’époque Kinsei (近世), mais des branches du clan ont continué à jouer un rôle important dans l'aristocratie japonaise jusqu'à l'époque contemporaine. À l’époque de Heian, le nom de famille officiel était Fujiwara, mais après la période Kamakura (鎌倉時代, Kamakura jidai), chaque famille garda son nom originel, Fujiwara n’étant plus utilisé que pour des raisons officielles. Le nom Fujiwara signifie «champ de glycines ».
Jean Fiolle
Jean Fiolle, né le 9 octobre 1884 à Estagel (Pyrénées-Orientales) et décédé le 24 décembre 1955 à Marseille, est un chirurgien qui s'illustre notamment pour ses soins aux blessés durant la première guerre mondiale. Il est aussi écrivain, auteur de réflexions et de romans sur la vie et le métier de chirurgien.

Le Masque (collection)
Le Masque est historiquement la première collection française spécialisée dans le roman policier, publiée à partir de 1927 par la Librairie des Champs-Élysées, créée par Albert Pigasse en 1925. En 1966, la Librairie des Champs-Élysées lance une autre collection, le Club des Masques (qui reprend le nom de la revue publiée de 1932 à 1935), dont la vocation sera de rééditer, sous couverture illustrée, les titres phares du Masque. Plus de deux mille numéros plus tard, les publications dans Le Masque cessent en 2012, la  collection étant alors remplacée par Masque poche. En 2019, les éditions Jean-Claude Lattès relancent la collection Le Masque sous de nouvelles couleurs de couvertures (jaune, orange, rouge, vert, bleu).
Finguine Cenn nGécán mac Lóegairi
Finguine Cenn nGécán mac Lóegairi (mort en 902),  est un roi de Munster issu des Eóganacht Chaisil une branche des Eóganachta, la famille royale du Munster. cette branche,de la dynastie avait ses domaines autour de  Cashel région du comté de  Tipperary.  Il règne de 895 à 901.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Risa Wataya
Risa Wataya (綿矢 りさ, Wataya Risa, 1er février 1984) est une romancière japonaise née à Kita-ku, Kyoto.

À dix-sept ans, pendant ses vacances scolaires, elle écrit une nouvelle, Install (インストール, Insutoru), qui lui vaudra le prix Bungei 2001 (elle en est à l'époque la plus jeune récipiendaire, battue depuis par Minami Natsu, quinze ans).

Son roman Appel du pied (蹴りたい背中, Keritai Senaka), écrit pendant sa deuxième année à l'Université Waseda, lui a valu d'être récompensée, en même temps qu'une autre jeune auteure, Hitomi Kanehara, du plus célèbre prix littéraire japonais, le prix Akutagawa, en 2003. Elle est alors, à dix-neuf ans, la plus jeune auteure à recevoir ce prix.

En 2012, le prix Kenzaburō Ōe lui est attribué pour son roman Pauvre chose.

Plusieurs de ses écrits ont été adaptés au cinéma (Install en 2004, Trembler te va si bien en 2017) et à la télévision (夢を与える, sous le titre To Give a Dream, avec Nana Komatsu et Rinko Kikuchi dans les rôles principaux).

Kita-ku (Kyoto)
Kita (北区, Kita-ku) est un des onze arrondissements de la ville de Kyoto, dans la préfecture de Kyoto au Japon. Son nom signifie « arrondissement du nord ». En 2008, la population de l'arrondissement est de 122 391 habitants.
Dolmen de Mas Girarols I
Le dolmen de Mas Girarols I est un site archéologique mégalithique qui se situe dans la commune d'Espolla, dans la province de Gérone en Catalogne (Espagne),.

Il est inscrit à l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne.

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Automatisme
Un automatisme est un système qui, par le moyen de dispositifs mécaniques, pneumatiques, hydrauliques ou électriques, est capable de remplacer l'être humain pour certaines tâches.

Simples ou complexes, les systèmes automatisés font partie de l'environnement de l'être humain. Ils se développent et prennent une place plus importante dans la manière de travailler, tant dans la production industrielle que dans les services.

Libre-service
Le libre-service — dans le cadre d'une transaction au détail de nature commerciale ou non — désigne à la fois :

la faculté laissée à l'usager ou au client de choisir le ou les biens ou services exposés ou présentés ou de « se servir lui-même » avant de s'acquitter du prix affiché ou de rendre compte de la transaction effectuée ;

le point de fourniture ou le point de vente, organisé en conséquence pour faciliter au mieux les opérations de choix, de service et le cas échéant de paiement.
Stagefright (vulnérabilité)
Stagefright (effroi) est une faille logicielle affectant la bibliothèque logicielle multimédia Stagefright, exploitable à distance, trouvé dans plusieurs appareils et classé comme vulnérabilité dans le système d'exploitation Android. Cette vulnérabilité est également présente sur d'autres systèmes qui exploitent également cette bibliothèque logicielle, comme les consoles de jeu Nintendo Wii U et la New Nintendo 3DS, par exemple.

Address space layout randomization
L’address space layout randomization (ASLR) (« distribution aléatoire de l'espace d'adressage ») est une technique permettant de placer de façon aléatoire les zones de données dans la mémoire virtuelle. Il s’agit en général de la position du tas, de la pile et des bibliothèques. Ce procédé permet de limiter les effets des attaques de type dépassement de tampon par exemple.

Elle consiste à rendre la configuration des processus « aléatoire », en plaçant différents éléments de base à des endroits variables.

Contrairement aux autres, les systèmes utilisant l'ASLR configurent donc les processus de manière aléatoire, ce qui limite le fonctionnement des attaques se basant sur les structures fixes, connues et documentées, des processus.

Différents éléments peuvent être randomisés : la plupart des systèmes définissent par exemple des adresses de piles ou de tas aléatoires.
Avenue de l'Émeraude
L'avenue de l'Émeraude (en néerlandais : Smaragdlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Milcamps au boulevard Auguste Reyers en passant par l'avenue Eugène Plasky.

L'émeraude est un minéral dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer. D'autres rues du quartier portent le nom de pierres précieuses ou de pierres fines :

avenue du Diamant

avenue de l'Opale

rue du Saphir

avenue de la Topaze

Pierre fine
Les pierres fines sont des pierres gemmes non classées parmi les quatre pierres précieuses. Bien que parfois appelées semi-précieuses, ce terme (ainsi que ceux de semi-fines et fines) est interdit dans le commerce, en France, par un décret du 14 janvier 2002.

Les pierres fines sont définies par une liste de la CIBJO dressée en 1970 à Zurich qui les considère comme des minéraux  extraits de gîtes naturels.

Ces gemmes sont notamment utilisées en joaillerie.
Gare de Sombreffe
La gare de Sombreffe est une gare ferroviaire belge, fermée, de la ligne 147, de Tamines à Landen située sur le territoire de la commune de Sombreffe, dans la province du même nom en Région wallonne. Elle est mise en service en 1865, ferme aux voyageurs en 1959 et aux marchandises en 1992.

Sombreffe
Sombreffe (en wallon Sombrefe) est une commune francophone de Belgique située dans la province de Namur (Région wallonne), ainsi qu’une localité où siège son administration.

Lors de la fusion des communes, Sombreffe a fusionné en 1977 avec Boignée, Ligny et Tongrinne.
Raz-de-marée aux Pays-Bas en 1322
Le raz-de-marée de 1322 a inondé une grande partie des Pays-Bas et de la Belgique d'aujourd'hui.

L'inondation a frappé surtout la Zélande, la Hollande-Méridionale et la Flandre, mais aussi la Frise, le Groningue et des zones le long des grands fleuves du Rhin, de la Meuse et de l'IJssel étaient sous les eaux. Le nombre de décès n'est pas connu.

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
La mà de guido
La mà de guido est un éditeur de musique de Barcelone fondée en 1984 par le compositeur Llorenç Balsach i Peig, né à Sabadell en 1953. Depuis 1995, c'est également un label discographique. Le nom La mà de guido (« La main de Guido ») provient du système mnémotechnique  en forme de main qu'utilisait le moine Guido d'Arezzo pour enseigner la musique, appelée la main guidonienne.

Mnémotechnique
La mnémotechnique, ou mnémonique (on parlait autrefois de l'art de la mémoire ou Ars memoriae) décrivent l'ensemble des moyens de retenir (reposant parfois sur des techniques très anciennes), et plus récemment les applications pratiques de la recherche en psychologie sur la mémoire, augmentant la mémorisation de l'information.

L'intelligence implique la mémoire mais l'inverse n'est pas toujours vrai.

La mémoire est très importante pour les études, la vie professionnelle et quotidienne.

Dès l'Antiquité et peut-être plus tôt, diverses techniques de mémorisation ont été mises au point. La méthode des loci (lieux) étant l'une des plus connues en occident. Ces techniques ont été ensuite améliorées.
Balaguier-sur-Rance
Balaguier-sur-Rance est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Balaguier, inscrit en 2015.

Communauté de communes Monts, Rance et Rougier
La communauté de communes Monts, Rance et Rougier est, à partir du 1er janvier 2017, une communauté de communes française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

La dénomination fait référence aux monts du Parc naturel régional des Grands Causses, à la Rance et au Rougier de Camarès.
Camisole (sous-vêtement)
Une camisole est un sous-vêtement court ou long, avec ou sans manches, qui se portait par-dessus la chemise, sous-vêtement placé au plus près du corps. On appelait aussi historiquement ce vêtement chemisole ou chamisole.

Chemise
Une chemise est un vêtement qui couvre le buste et les bras. Au début du XXIe siècle, elle comprend un col, des manches longues et un boutonnage sur le devant. Si elle est destinée aux femmes (coupe cintrée, ornements, etc.), on la désigne sous le terme chemisier. Les chemises pour hommes ont les boutons du côté droit tandis qu'à l'inverse, les chemisiers les ont du côté gauche. La chemise ne comporte pas de doublure.

Quand les manches sont courtes, elle se désigne par le terme chemisette.

On distingue également la chemise de nuit qui est un vêtement de nuit féminin, sorte de robe plus ou moins longue.

Au XIXe siècle, la chemise de corps était un sous-vêtement en tissu fin porté à même la peau. C'est ainsi que le tee-shirt qui en a repris le concept, s'est d'abord appelé chemise américaine.
Deuxième district congressionnel du Massachusetts
Le 2e district congressionnel du Massachusetts est situé dans le centre du Massachusetts et englobe une grande partie des comtés de Franklin, de Hampshire et de Worcester, ainsi que de petites parties des comtés de Middlesex et de Norfolk. Les plus grandes municipalités du district comprennent Worcester (qui est la deuxième plus grande ville de la Nouvelle-Angleterre après Boston), Leominster, Amherst, Shrewsbury et Northampton.

Le Démocrate Jim McGovern représente le district depuis 2013 ; il représentait auparavant le 3e district depuis 1997.

Hadley (Massachusetts)
Hadley est une ville située dans le Hampshire dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, la population de la ville s'élevait à 4 793 habitants. D'un point de vue statistique, la ville appartient à la zone métropolitaine de la ville de Springfield.
Bessemer (Alabama)
Bessemer est une municipalité américaine située dans le comté de Jefferson en Alabama. Elle fait partie de l'agglomération de Birmingham.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 27 456 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 40,02 milles carrés (103,65 km2), dont 0,17 milles carrés (0,44 km2) d'étendues d'eau.

Comme plusieurs autres villes américaines, elle est nommée en l'honneur du métallurgiste Henry Bessemer.

Henry Bessemer
Henry Bessemer (1813 à Charlton, Hertfordshire, Angleterre – 1898 à Londres) est un industriel et métallurgiste britannique. Il est surtout connu par le procédé d'affinage industriel de la fonte pour fabriquer de l'acier (1855) qui porte son nom et qui s'imposa partout en Europe en raison de son faible prix de revient.