hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ancienne synagogue de Clermont-Ferrand
La synagogue Beit Yacov de Clermont-Ferrand est une ancienne synagogue de France située 20 rue des Quatre-Passeports, dans le quartier de Fontgiève. Elle est un témoignage de la présence juive en Auvergne. Elle est construite en 1862 par l'architecte François-Louis Jarrier.

Elle est actuellement utilisée comme un espace muséographique qui se veut culturel et pédagogique sur l'histoire des juifs clermontois et du judaïsme dans cette ville, et plus largement en Auvergne. L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques.

La synagogue actuelle de Clermont-Ferrand, dépendante du Consistoire régional de Lyon est située au 6 rue Blatin.

Consistoire central israélite de France
Le Consistoire central israélite de France est l'institution créée en 1808 par Napoléon Ier pour administrer le culte juif en France, sur le modèle des deux autres religions officielles (catholique et protestante). Il nomme le grand-rabbin de France.

À la suite de la séparation des Églises et de l'État en 1905, le Consistoire central cesse d'exister en tant qu'institution publique officielle. Mais comme la loi de 1905 le permet, le Consistoire central est refondé par ses dirigeants en tant qu'union des associations cultuelles israélites de France et d’Algérie, faisant perdurer l'organisation du culte juif en France. Il ne faut pas le confondre avec le Conseil représentatif des institutions juives de France, association dont la vocation est de représenter la communauté juive française.

Son président est Élie Korchia, depuis le 24 octobre 2021.
Baba Hassen
Baba Hassen est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la banlieue Sud-Ouest d'Alger. Près de Douera Et de Ouled Fayet . Cette commune Compte plus de 80.000 habitants , ayant connu une monté démographique importante sur la période 2008 - 2023 , cette commune est connu pour ses activités commerciales et de divertissement. Cette commune est aussi connu pour son nombre important de logement .(1 cité ADDL 1404 Logements) finalise en 2010 (2 cité de Logements collectifs sociaux *Social* au sud ouest et au sud est . 2100 Log finalise en 2020 et 1440 Logements finalise en 2022). Et une cité ADDL énorme de 3000 logements finalise en 2021 contenant 2 îlot.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Sergueï Khoudekov
Sergueï Nikolaïevitch Khoudekov (Сергей Николаевич Худеков, nommé aussi Stepan) né le 10 décembre 1837 (22 décembre dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort en 1928, est un homme de lettres russe qui fut dramaturge, historien du ballet, éditeur de la Gazette de Saint-Pétersbourg et créateur du dendrarium de Sotchi.

Gouvernement de Riazan
Le gouvernement de Riazan (en russe : Рязанская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie centrale avec pour capitale la ville de Riazan. Formé en 1796, le gouvernement exista jusqu’en 1929.
Daribiti n°1
Daribiti no 1, également orthographié Darbiti, Darbiti 1, Darbity, Darbity 1, Daribity 1 ou Daribiti 1, est un village situé dans le département de Kongoussi de la province du Bam dans la région du Centre-Nord au Burkina Faso.

Maraîchage
Le maraîchage (ou maraichage en orthographe rectifiée), ou horticulture maraîchère ou agriculture maraîchère est la culture de végétaux à usage alimentaire, et plus particulièrement de légumes, de manière professionnelle, c'est-à-dire dans le but d'en faire du profit, tout au moins de s'en rémunérer, ce qui le distingue du jardinage.
Prix Marcel-Dagenais
Le Prix Marcel-Dagenais a été créé en 2001 en reconnaissance de la contribution exceptionnelle du professeur Marcel Dagenais à la Société canadienne de science économique. Ce prix portait le nom de Prix de la Société de science économique depuis 1982.

Ce prix a pour but d’honorer un chercheur de nationalité canadienne ou œuvrant dans une université canadienne et dont les travaux récents en science économique se distinguent par leur qualité et par le fait qu’une partie significative est rédigée en français.

Georges Dionne
Georges Dionne est professeur de finance et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en gestion des risques à HEC Montréal. Il a été professeur invité au Department of Risk Management and Insurance de la Georgia State University, ainsi qu'au Département d'économie de l'École Polytechnique, en France, pendant plusieurs années.
Otto Kittel
Otto Kittel né le 21 février 1917 à Kronsdorf (Krasov), en pays Sudète, mort le 14 février 1945 sur le front de l'Est, est un pilote de chasse allemand de Luftwaffe connu pour être le quatrième plus grand as de l'histoire avec 267 victoires aériennes obtenues face à des pilotes de l'aviation soviétique durant la Seconde Guerre mondiale.

Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.
Allium paradoxum
Allium paradoxum, ou « ail paradoxal » ou « few-flowered leek » (en anglais) ou « Wunder-Lauch » (en allemand), est une espèce d'oignon sauvage de la famille des Amaryllidaceae. Il est originaire des régions montagneuses de l'Iran, du Caucase, et du Turkménistan. Il est envahissant en Europe.

Vie sauvage
La vie sauvage est une partie de la biodiversité qui désigne toutes les vies non domestiquées, qu'elles concernent l'animal, les plantes, les organismes fongiques ou d'autres organismes quand ils sont peu influencés par les activités ou la présence humaine et ses effets. La Convention de Berne de 1979 a comme objet la protection de la vie sauvage et du milieu naturel en Europe.
Bureau d'enregistrement de Richmond
Le bureau d'enregistrement de Richmond est un ancien palais de justice et bureau d'enregistrement situé au 295, rue Principale Sud à Richmond au Québec (Canada). Cet édifice de style néoclassique a été construit en 1859 et 1860 dans le but de loger un palais de justice de comté, qui loge les tribunaux civils inférieurs. Il a été reconnu comme monument historique en 1976, et classé immeuble patrimonial en 2012.

Richmond (Québec)
Richmond est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC du Val-Saint-François, dans la région de l'Estrie. Elle est située aux bords de la rivière Saint-François, à mi-chemin entre Sherbrooke et Drummondville, au cœur des Cantons-de-l'Est.
Ana Capeta
Ana Capeta, née le 22 décembre 1997 à Aljustrel au Portugal, est une footballeuse portugaise jouant au poste d'attaquante, au sein de la Juventus FC en prêt du Sporting CP depuis 2016. Elle est aussi internationale A portugaise depuis 2017.

Équipe du Portugal féminine de football
L'équipe du Portugal féminine de football est la sélection de joueuses portugaises représentant le pays lors des compétitions internationales de football féminin, sous l'égide de la Fédération portugaise de football. La sélection portugaise est surnommée Seleção das Quinas en référence aux Quinas, les cinq blasons bleus de l'emblème national, ou simplement Seleção.

Créée en 1981, l'équipe féminine réussit à se qualifier pour la première fois à un tournoi majeur lors de l'Euro 2017, après un match de barrage face à la Roumanie, devenant ainsi le petit poucet de cette compétition.

En juin 2023, la sélection féminine dispute pour la première fois de son histoire à une phase finale de Coupe du monde féminine de football, qui a lieu en Australie et en Nouvelle-Zélande.

En septembre 2023, la sélection féminine prend part à la première édition de la Ligue des nations féminine, étant placée dans la Ligue A.
Pont d'Heuvy
Le pont d'Heuvy est un pont enjambant le boulevard de Merckem, les lignes de chemin de fer 162 Bruxelles-Luxembourg, 130 Namur-Charleroi, ainsi que l'ex-ligne 142 Namur-Tirlemont (transformée en Réseau RAVeL) à Namur.

Réseau RAVeL
Le RAVeL, ou réseau autonome de voies lentes, est une initiative de la Région wallonne en Belgique, qui vise à réaliser un réseau d’itinéraires réservés aux piétons, cyclistes, personnes à mobilité réduite et aux cavaliers, là où la situation le permet. 
Ce réseau de voies vertes emprunte des chemins de halage et des voies ferrées désaffectées louées par un bail de 99 ans par la Région. Si cela est nécessaire, des itinéraires de liaisons sont créés pour constituer un maillage entre les différentes parties d’un même tronçon.

Le projet RAVeL a été instauré en octobre 1995.
Fiat South Africa
FIAT South Africa était la filiale du constructeur italien FIAT, implantée en Afrique du Sud au début des années 1950 pour l'assemblage local des modèles italiens avec le volant à droite. En 1978, FIAT décide de fermer son usine de Rosslyn et signe un accord de coopération avec son concurrent italien (à l'époque) Alfa Romeo South Africa pour lui faire fabriquer les dernières séries des modèles 128, 132 et 128 Pickup.

Lancia
Lancia (prononcé : /ˈlantʃa/ en italien et prononcé en français : /lɑ̃sja/) est un constructeur automobile italien fondé à Turin le 27 novembre 1906 par Vincenzo Lancia.

Il fait partie du groupe Stellantis depuis 2021 à la suite de la fusion de sa maison-mère Fiat Chrysler Automobiles avec le groupe PSA Peugeot-Citroën.

Lancia détient le record du plus grand nombre de victoires et de titres remportés en championnat du monde des rallyes, notamment grâce à la Fulvia coupé, à la Stratos, aux lignes en coin, et à la Delta Integrale, sacrée six fois consécutives, entre 1987 et 1992.
Richard Rush (ambassadeur)
Richard Rush (29 août 1780 à Philadelphie – 30 juillet 1859) est un juriste, diplomate et homme d'État américain. Il fut successivement procureur général des États-Unis de 1814 à 1817, ambassadeur auprès du Royaume-Uni, de 1817 à 1825, secrétaire au Trésor des États-Unis de 1825 à 1829, candidat à la vice-présidence lors de l'élection présidentielle de 1828  et ambassadeur en France de 1847 à 1849.

Élection présidentielle américaine de 1828
L'élection présidentielle américaine de 1828 participa activement de la recomposition et de la nouvelle bipolarisation de la vie politique américaine. Elle se solda par la défaite du président sortant, John Quincy Adams et l'élection de son rival Andrew Jackson.

Elle apparut comme la revanche de l'élection de 1824, lorsque Jackson, qui était arrivé en tête du collège électoral et du vote des citoyens, s'était vu préférer Adams par la Chambre des Représentants.

Elle fut à l'origine de la création du Parti démocrate actuel, fondé dans la foulée de l'élection par les partisans de Jackson, mais aussi du Parti républicain national, qui fut à l'origine du Parti whig américain.
J. Siebmacher's großes und allgemeines Wappenbuch
J. Siebmacher's großes und allgemeines Wappenbuch (Neuer Siebmacher en abrégé) sont une série de livres de plus de 100 armoriaux de divers auteurs, qui sont imprimées et publiées à Nuremberg après la mort de Johann Siebmacher, presque sans exception, sur le modèle des armoriaux de ce dernier.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Parti social-démocrate malgache
Le Parti social-démocrate malgache (PSD) est un parti politique malgache fondé en 1956 dans le district de Majunga. Il est dirigé par Philibert Tsiranana, encore membre de l'Assemblée nationale française avant d'être le président de Madagascar indépendant sous protectorat de la France.

Mahajanga
Majunga

Mahajanga (ou Majunga en nom francisé et Massali au XVIIIe siècle) est une ville portuaire de la côte nord-ouest de Madagascar, capitale de la province de Mahajanga et chef-lieu de la région Boeny. Située à l'embouchure du Betsiboka, sur le canal du Mozambique, à 550 km au nord-ouest d'Antananarivo, Mahajanga avait 246 022 habitants en 2018, ce qui la classait quatrième ville de Madagascar, après Antananarivo, Toamasina et Antsirabe.
Chlorure de méthallyle
Le chlorure de méthallyle, ou 3-chloro-2-méthylpropène, est un composé organochloré de formule CH2=C(CH3)CH2Cl. Cet halocarbure insaturé est un liquide très volatil, incolore et susceptible de polymériser, avec une odeur âcre, et peu soluble dans l'eau. C'est un gaz lacrymogène dont les vapeurs sont susceptibles de former des mélanges explosifs avec l'air.  Il se décompose sous l'effet de la chaleur en libérant du chlorure d'hydrogène HCl, du chlore Cl2 et d'autres substances toxiques ou corrosives. Ses propriétés sont semblables à celles du chlorure d'allyle CH2=CHCH2Cl. C'est un alkylant fort, utilisé par exemple pour introduire des groupes isobutényle. Il est utilisé comme intermédiaire dans la production d'insecticides.

Il peut être obtenu par chloration de l'isobutène CH2=C(CH3)2.

On peut l'utiliser pour produire du méthylènecyclopropane par cyclisation intramoléculaire à l'aide d'une base forte telle que l'amidure de sodium NaNH2.

Amidure de sodium
L'amidure de sodium (en anglais sodium amide ou sodamide) est le composé chimique de formule brute NaNH2. Ce composé qui réagit violemment avec l'eau, est blanc quand il est pur ; dans le commerce il est typiquement gris, ce qui est dû à la présence d'une petite quantité de fer métallique issue du processus de préparation. De telles impuretés n'affectent généralement pas la réactivité de l'amidure de sodium. NaNH2 est très largement employé en synthèse organique comme base forte.
Trachéoplastie
Une trachéoplastie est une intervention chirurgicale réalisée dans les sténoses congénitales de trachée dépassant 30 % de la longueur de la trachée de l'enfant. La technique a été décrite par Peter Goldstraw et son équipe en 1989, puis modifiée par Hermes Grillo en 1994. Elle consiste à reconstruire la trachée en élargissant son calibre, soit par glissement de la partie antérieure des anneaux cartilagineux, soit par un patch de péricarde.

Trachée
En anatomie, la trachée (du grec τραχύς / trakhús, au féminin τραχεῖα / trakheīa, « rude, raboteuse ») est un conduit constitué de tissu fibreux et cartilagineux reliant le larynx en haut aux bronches principales gauche et droite en bas. Appartenant à l'appareil respiratoire, elle permet de conduire l'air entre ces structures.
Live at the Isle of Wight Festival 1970 (album des Who)
Live at the Isle of Wight Festival 1970 est un album du groupe de rock anglais The Who, enregistré le 29 août 1970, édité par Sony en 1996.
Une VHS du concert est parue en 1996, puis un DVD en 1998, remasterisé en 2004.

Live at the Isle of Wight Festival est l'enregistrement du second passage des Who au festival de l'île de Wight, dans le sud de l'Angleterre.
Le concert se divise en deux parties : la première est composée de titres d'albums, de singles et de reprises, et la seconde est composée de titres issus exclusivement de l'album Tommy. C'est cette dernière partie qui apparaît sur l'album de 1996, seul le DVD remasterisé du concert contient ces deux parties.

Sony BMG
Sony BMG Music Entertainment était un label discographique américaine appartenant à la Sony Corporation of America et Bertelsmann Music Group, à part égales entre 2004 et 2008. Sony Music Entertainment, son successeur, fait suite au rachat par Sony des parts de Bertelsmann. BMG a été reconstruite en tant que BMG Rights Management avec un répertoire d'artistes.
Jardin japonais de Tunis
Le jardin japonais de Tunis est un jardin public localisé en Tunisie.

Inauguré le 12 novembre 2006, il est aménagé suivant un style japonais sur l'avenue du Japon à Tunis.

Le jardin couvre 6 000 m2 et a été financé par l'Agence japonaise de coopération internationale pour un montant de 4,6 millions de dollars.

Jardin public
Un jardin public ou parc paysager est un terrain paysagé et planté, formé de bois ou de prairies, comprenant parfois des pièces d'eau, dans lequel ont été tracés des allées et des chemins destinés à la promenade ou à l’agrément du public. Il est parfois enclos.
Ligne de Beauvais à Gisors-Embranchement
La ligne de Beauvais à Gisors-Embranchement est une ligne de chemin de fer du réseau ferré français à écartement standard. Elle reliait Beauvais à Gisors à travers les départements de l'Oise et de l'Eure et des régions Picardie et Haute-Normandie.

Elle constitue la ligne n°332 000 du réseau ferré national.

Haute-Normandie
La Haute-Normandie est une ancienne région administrative française qui regroupe les deux départements de l'Eure et de la Seine-Maritime. Elle correspond à la partie orientale de l'ancienne province historique de Normandie.

Dans le cadre de la réforme territoriale, la Haute-Normandie a fusionné avec la Basse-Normandie le 1er janvier 2016,, pour former la région Normandie.
Caprice pour violon et orchestre de Louis Aubert
Le Caprice pour violon et orchestre est une œuvre de Louis Aubert en un seul mouvement de concert pour violon et orchestre, composée en 1924. La partition est éditée l'année suivante par les éditions Durand.

Cor anglais
Le cor anglais est un instrument de musique à vent de la famille des bois, à anche double et de perce conique. C'est un hautbois, mais, instrument transpositeur, il est en fa, à la quinte juste inférieure (Alto de la famille). Comme le hautbois d'amour, son pavillon est piriforme (en forme de poire) et son anche double est reliée au corps du haut par un tube conique et courbe appelé « bocal » ; cette structure lui confère un son doux et mélancolique. On le retrouve dans les orchestres symphoniques et dans les orchestres d'harmonie.
Cyamopsis
Cyamopsis est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Afrique et d'Asie, qui comprend cinq espèces acceptées.

Ce sont  des plantes herbacées annuelles, aux feuilles composées imparipennées comprenant de 3 à 7 folioles.
On extrait la gomme de guar de l'espèce Cyamopsis tetragonoloba.

Gomme de guar
La gomme de guar est un polysaccharide à galactomannane extrait de la graine du haricot de guar, Cyamopsis tetragonoloba, plante annuelle de la famille des Fabaceae. Sa fonction dans la graine est de servir de réserve d'aliments et d'eau.
Pics Apocalypse
Les pics Apocalypse sont un groupe de pics montagneux dont le point culminant s'élève à 2 360 m d'altitude, à l’est du chaînon Willett (en), entre la vallée Barwick (en) et celle de Balham (en), dans la terre Victoria, en Antarctique. Les pics ont été ainsi nommés par l'expédition antarctique de l'Université Victoria de Wellington (1958-1959) car ils sont parsemés d'éboulis, ce qui leur donne un aspect chaotique apparenté aux cavaliers de l'Apocalypse. Les pics s'étendent sur la côte Pennell, une partie de l’Antarctique située entre le cap Williams et le cap Adare.

Cap Williams
Le cap Williams est un cap de la Terre Victoria, en Antarctique.

Il est l'extrémité de la péninsule Buell (en) du côté est du glacier Lillie. Il délimite la côte de Pennell et la côte de Oates.

Il a été découvert en février 1911 lorsque le navire Terra Nova de l'expédition Terra Nova (1910 à 1913) a exploré la zone. Il est nommé en l'honneur de William Williams, chef de la salle des machines du Terra Nova.
Helmut Bantz
Helmut Bantz (né le 14 septembre 1921 à Spire, mort le 4 octobre 2004 à Brauweiler) est un gymnaste allemand qui a remporté la médaille d'or à l'épreuve de saut de cheval lors des Jeux olympiques d'été de 1956.

Gymnastique aux Jeux olympiques d'été de 1956
Aux Jeux olympiques de 1956, une discipline de gymnastique était au programme : la gymnastique artistique avec sept épreuves pour les femmes et huit pour les hommes. Toutes ces épreuves ont eu lieu au West Melbourne Stadium du 3 au 7 décembre. Ce stade situé à 3,4 k au nord-ouest du principal site des Jeux, le Melbourne Cricket Ground, a été renommé Festival Hall, Melbourne en 2006.
Fédération mondiale des associations pour les Nations unies
La Fédération mondiale des associations pour les Nations unies (FMANU) (en anglais : World Federation of United Nations Associations, WFUNA) est une organisation internationale non-gouvernementale à but non-lucratif fondée en 1946. Ses objectifs sont la promotion des valeurs de la Charte des Nations unies et la défense du multilatéralisme. Elle œuvre pour une amélioration du fonctionnement de l'Organisation des Nations unies (ONU). Son champ d'action s'articule autour des piliers de travail des Nations unies qui sont : paix et sécurité, développement durable et droits de l'homme. La FMANU a un statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC). En tant que fédération, elle est actuellement composée de 95 Associations pour les Nations unies (ANU). La FMANU est la plus grande organisation à but non lucratif dont la mission est de soutenir les principes et les valeurs de l'ONU.

Conseil économique et social des Nations unies
Le Conseil économique et social (acronyme anglais EcoSoC Economic and Social Council ou en français CESNU), est un des six organes principaux de l'ONU, créé d'après le chapitre X de la Charte des Nations unies. Il est placé sous l'égide de l'Assemblée générale des Nations unies et a un rôle consultatif concernant les questions de coopération économique et sociale internationale.
Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1984
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1984 ont eu lieu du 3 août au 11 août 1984 au Memorial Coliseum de Los Angeles, aux États-Unis. 1 273 athlètes issus de 124 nations ont pris part aux 41 épreuves du programme (17 féminines et 24 masculines).

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Pu toka
Le putoka ou pu est une conque marine issue d'un murex (Charonia tritonis) polynésien dans laquelle un trou est pratiqué pour y souffler.

Cet instrument, répandu dans toutes les cultures de l'Océanie, sert à lancer des appels lointains, ou à convoquer la foule lors de fêtes ou cérémonies.

Charonia tritonis
Triton géant, Triton conque, Trompette de Neptune

Charonia tritonis, communément nommé Triton géant ou Triton conque ou Trompette de Neptune, est un mollusque gastéropode prosobranche pectinibranche de grande taille et à longue coquille spiralée. Cette coquille est représentée aux lèvres des dieux marins à qui elle servait de trompe et est utilisée comme telle par des peuples de marins. Le triton conque est qualifié dans des ouvrages grand public de référence comme le plus voyant et le plus connu des gastéropodes marins.