hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berhale
Berhale (ou Berahile, Berahale, Berahle, Lemale, Berhahile) est une localité du nord-est de l'Éthiopie, située dans la zone 2 de la région Afar, à l'entrée du désert Danakil et à proximité de la frontière avec l'Érythrée. C'est le principal village du woreda du même nom.

Berhale abrite un camp qui accueillait 6 900 réfugiés érythréens en juin 2014.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Association sportive Tournefeuille rugby
L'Association sportive Tournefeuille rugby est un club de rugby à XV français situé à Tournefeuille (Haute-Garonne). Il évolue en Fédérale 3 pour la saison 2025-2026. Son école de rugby est labellisée 3 étoiles. Le club est présidé par Lionel Sarrazain depuis Juin 2023 qui a succédé à Laurent Carrere.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 2, est le deuxième échelon national du championnat de France de rugby à XV amateur. Antichambre de la Fédérale 1, il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000.
Agrafiótis
L'Agrafiótis (en grec moderne : Αγραφιώτης) est une rivière grecque de 58 km de long qui coule dans la région de l'Eurytanie. Elle tient son nom de la région montagneuse de l'Ágrafa.

Elle alimente le lac de Kremastá dans lequel elle se jette au niveau du village de Frangísta, dans la municipalité d'Ágrafa.

Ágrafa
Ágrafa (en grec moderne : τα Άγραφα, au pluriel) est un village du nord du district régional grec d’Eurytanie, siège d'un dème (municipalité) homonyme, située dans un massif montagneux portant le même nom.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 6 976 habitants pour 924,08 km2, tandis que celle du village s'élève à 310 habitants.

La région des Ágrafa est le territoire d’origine d’Antónis Katsantónis (en) (1772–1809), un klephte connu pour son opposition au pouvoir ottoman.
Stade Kirov
Le stade Kirov (en russe : Стадион имени Кирова) est un ancien stade situé sur l'île Krestovsky à Saint-Pétersbourg en Russie. Il porte le nom de Sergueï Kirov, révolutionnaire bolchevik et homme politique soviétique, qui fut l'homme fort de Léningrad jusqu'à son assassinat en décembre 1934.

La construction du stade débute en 1932, selon un projet dû à l'architecte Alexandre Nikolski (ru). La construction est interrompue par la Seconde Guerre mondiale et le siège de Leningrad. La construction reprend en 1945, avec le retour des citoyens de Léningrad.

Le stade est inauguré le 30 juillet 1950. Lors du match entre Zenit FC et le CSKA Moscou en 1951, des tribunes provisoires sont ajoutées, augmentant la capacité à 110 000 places.

Le stade est démoli en septembre 2006 pour faire place au stade Krestovsky ou Gazprom Arena, de 69 500 places en vue de la Coupe du monde de football de 2018.

Siège de Léningrad
Le siège de Leningrad est le siège de près de 900 jours imposé à la ville de Leningrad par la Wehrmacht au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Commencé le 8 septembre 1941, le siège fut levé le 27 janvier 1944 par les Soviétiques, qui repoussèrent les Allemands malgré des pertes humaines colossales (1 800 000 victimes, dont près d'un million de civils).

Avec 872 jours, ce siège est le plus long de l'histoire moderne jusqu'à celui de Sarajevo au début des années 1990 (1 425 jours).

Le 22 décembre 1942, afin de rendre hommage à ceux qui par leur action militaire ou civile ont contribué à repousser les troupes allemandes, le gouvernement soviétique a instauré la médaille pour la Défense de Leningrad.
Puertollano
Puertollano est une commune d'Espagne de la province de Ciudad Real dans la communauté autonome de Castille-La Manche.

Ayant connexion directe avec Madrid et Séville via le train à grande vitesse depuis 1992, Puertollano est la plus industrialisée des villes de la région.

Elle comptait en 2021 une population de 46 036 habitants.

Province de Ciudad Real
La province de Ciudad Real est l'une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Ciudad Real. Sa population est de 494 848 habitants (2025).
Late Night Alumni
Late Night Alumni est un groupe de house music américain, composé de Ryan Raddon, Finn Bjarnson, John Hancock et la chanteuse Becky Jean Williams. Formé en 2003, il se caractérise par un mélange de dance/house et de downtempo. Une musique avec pour thème une voix douce (parfois en échos) sur un beat régulier et binaire typiquement house. Le groupe prend parfaitement sa place dans le chill-out.

Chill-out
Le chill-out (parfois écrit chillout, chill out, ou simplement chill) est un terme décrivant plusieurs genres de musique populaire caractérisées par leur mélodie reposante et leur tempo modéré — « chill » est un mot argotique qui signifie « reposant » ; par métonymie, il désigne un style de musique planante diffusée dans les salles de chill-out,.
Henry Bath
Alfred Henry Bath dit Henry Bath ou Harry Bath, né le 28 novembre 1924 à Brisbane (Australie) et mort le 4 octobre 2008 à Cronulla (Australie), est un joueur et entraîneur australien de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne ou de pilier dans les années 1940 et 1950.

Autres Nationalités
Les Autres Nationalités (Other Nationalities en anglais) est le nom donné à une équipe de rugby à XIII composée de joueurs étrangers disputant le championnat d'Angleterre. Avant la Seconde Guerre mondiale, cette sélection était connue sous le nom de Dominions ou d'Empire Britannique.
Jenő Károly
Jenő Károly (né le 15 janvier 1886 à Budapest en Autriche-Hongrie et mort le 28 juillet 1926 à Turin en Italie) est un footballeur international hongrois, qui évoluait au poste d'avant-centre, avant d'ensuite devenir entraîneur.

En dehors de son pays, il est surtout connu pour être le premier entraîneur de l'histoire du club italien de la Juventus.

Championnat de Hongrie de football 1903
La saison 1903 du Championnat de Hongrie de football est la 3e édition du championnat de première division en Hongrie, la Nemzeti Bajnokság. Les huit meilleurs clubs de Budapest sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le Ferencváros TC qui termine en tête du classement final du championnat, avec deux points d'avance sur le Budapest TC, double tenant du titre, et trois sur l'un des promus, le MTK Budapest. C'est le tout premier titre de champion de Hongrie de l'histoire du club.
Pathologie professionnelle
Cette rubrique tentera de recenser toutes les pathologies professionnelles, atteintes de la santé liées à une exposition à un risque professionnel qu'il s'agisse d'accident du travail, de maladie professionnelle (qui représentent la partie émergée de l'iceberg[Interprétation personnelle ?]) ou bien de maladies peu répandues ou émergentes dont l'origine professionnelle n'est pas encore officiellement reconnue ou encore d'affections qui se prêtent mal au carcan réglementaire[Interprétation personnelle ?] des tableaux de maladies professionnelles (comme c'est le cas par exemple des affections de stress).

Centre international de recherche sur le cancer
Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), en anglais International Agency for Research on Cancer (IARC), est une agence intergouvernementale de recherche sur le cancer, créée en 1965 par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations unies.

Depuis 2003, le centre fait partie du cancéropôle Lyon Auvergne-Rhône-Alpes (CLARA). En 2025, les États membres du CIRC sont au nombre de 29.

Le siège de l'organisation est situé 25, avenue Tony-Garnier, dans le 7e arrondissement de Lyon.
Mission Hill (Dakota du Sud)
Mission Hill est une municipalité américaine située dans le comté de Yankton, dans l'État du Dakota du Sud. Selon le recensement de 2010, elle compte 177 habitants. La municipalité s'étend sur 0,33 milles carrés (0,85 km2).

Fondée en 1894, la ville doit son nom à une mission congrégationaliste située sur une colline (« hill ») proche.

Église congrégationaliste
Les Églises congrégationalistes sont des églises protestantes de tradition réformée, pratiquant une forme d’organisation d’église où chaque paroisse se gère de manière entièrement autonome et indépendante. Le congrégationalisme se caractérise plus comme un mouvement que comme une confession chrétienne en raison de sa conviction fondamentale en faveur de l’autonomie complète de chaque paroisse. Malgré la forte diversité théologique inhérente à leur forme d'organisation, la plupart des congrégationalistes se considèrent d'abord comme des réformés, soit traditionnels soit néo-orthodoxes (barthiens).
Le Sacrifice d'Isaac
Le sacrifice d'Isaac est un épisode biblique. Il a inspiré de nombreuses œuvres, notamment :

Le Sacrifice d'Isaac, relief en bronze doré de Lorenzo Ghiberti,  (1401) ;

Le Sacrifice d'Isaac, sculpture de Donatello (1421) ;

Le Sacrifice d'Isaac, fresque de Raphaël (1511) ;

Le Sacrifice d'Isaac, deux tableaux d'Andrea del Sarto (1527-1529) ;

Le Sacrifice d'Isaac, tableau à l'attribution contestée (Caravage ? Cavarozzi ?) conservé à Princeton (v.1598) ;

Le Sacrifice d'Isaac, tableau de Caravage conservé à Florence (v.1603) ;

Le Sacrifice d'Isaac, tableau de Giuseppe Vermiglio (1585-1635)

Le Sacrifice d'Isaac, tableau de Rembrandt (v. 1635) ;

Le Sacrifice d'Isaac, tableau d'Andrea Lanzani (fin du XVIIe siècle) ;

Le Sacrifice d'Isaac, tableau de Giambattista Tiepolo (1726-1729) ;

Le Sacrifice d'Isaac, tableau de Marc Chagall (1960-1965) ;

The Binding of Isaac, jeu vidéo d'Edmund McMillen paru en 2011.

Portail des arts

Andrea del Sarto
Andrea del Sarto (André del Sarte en France au XIXe siècle), de son vrai nom Andrea d'Agnolo di Francesco di Luca ou Andrea d'Agnolo di Francesco di Luca di Paolo del Migliore Vannucchi ou plus simplement Andrea Vannucchi, né le 16 juillet 1486 à Gualfonda près de Florence et mort le 29 septembre 1530 à Florence, est un peintre italien de la Haute Renaissance et du début du maniérisme. Il est connu comme un remarquable décorateur de fresques, un peintre de retables, portraitiste, dessinateur et coloriste. Bien que très apprécié de son vivant en tant qu'artiste « senza errori » (« sans erreurs »), sa renommée est éclipsée après sa mort par celle de ses contemporains Léonard de Vinci, Michel-Ange et Raphaël.
Colli Orientali del Friuli Chardonnay
Le Colli Orientali del Friuli Chardonnay est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli Chardonnay répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli Orientali del Friuli Chardonnay riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement. Voir aussi l’article et Colli Orientali del Friuli Chardonnay superiore.

Nimis
Nimis (Nimis en frioulan) est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Nimis est le lieu de naissance et de résidence de Tita Gori (1870-1941), artiste-peintre.
Muesli
Le muesli ou musli (de l'alémanique : Müesli ou Birchermüesli) est un mélange de flocons de céréales, généralement de flocons d'avoine, de graines et de fruits secs.

Il est habituellement consommé au déjeuner du matin mélangé à du lait de vache, du lait de soja, du lait d'amande, d'autres laits végétaux, du yaourt, du fromage blanc, du chocolat, du jus de fruits et / ou des fruits frais. Il est très répandu en Suisse alémanique, région d'où il est originaire.

En Suisse romande, on le désigne généralement par bircher-muesli, abrégé en bircher, et il est aussi consommé au goûter et au souper (repas du soir).

Jus de fruits
Le jus de fruits est une boisson obtenue à partir de fruits. La variété de jus de fruits différents est extrêmement grande. En général, la consommation de fruits entiers est préférable à celle de jus de fruits,,,,.
Helen Raye
Helen Raye est une karatéka britannique surtout connue pour avoir remporté l'épreuve de kumite individuel féminin moins de 53 kilos aux championnats d'Europe de karaté 1983 et l'épreuve de kata individuel féminin aux championnats d'Europe de karaté 1984.

Championnats d'Europe de karaté 1984
Les championnats d'Europe de karaté 1984 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Paris, en France, en 1984. Cette édition a été la dix-neuvième des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966 et la première à proposer une épreuve de kumite par équipe féminin. Un total de 268 athlètes provenant de dix-sept pays y ont participé.
Philosophie de la Renaissance
La philosophie de la Renaissance, qui est une transition entre le Moyen Âge et l'Époque moderne, s'étend pendant tout le Quattrocento et le Cinquecento. Elle succède à la philosophie scolastique et précède celle en siècle des Lumières et celle moderne.

Quattrocento
Le Quattrocento /ˌkwattroˈt͡ʃɛnto/, contraction de millequattrocento en italien, est le XVe siècle italien, succédant au Moyen Âge. C'est le siècle de la Première Renaissance, mouvement qui amorce le début de la Renaissance en Europe.

Ce mouvement qui se caractérise en peinture par une rupture avec le goût byzantin régnant dans toute l'Europe, apparaît à Florence en premier lieu.

À cette période a lieu un véritable bouillonnement culturel en matière d'art, dans les cités de Venise, Milan, Rome et Mantoue pour ne citer que les plus émergentes. On assiste à une véritable compétition des cités-États qui s'offrent les services d'artistes aux noms prestigieux. D'autres capitales italiennes, comme Bologne, Ferrare, Urbino, Bari, Pérouse, Padoue, Naples, Palerme et Ravenne, ont contribué aussi par leurs échanges nombreux, au renouveau artistique.
Raoul Georges Nicolo
Raoul Georges Nicolo, né le 21 juin 1923 au Gosier et mort le 7 avril 1993 à Aubervilliers, est un ingénieur et inventeur français. Ses travaux de recherche ont porté sur les télécommunications et la physique nucléaire.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Élections locales polonaises de 2018
Les élections locales polonaises de 2018 ont lieu les 21 octobre et 4 novembre 2018 en Pologne afin d'élire pour cinq ans les conseils provinciaux, les conseils de comtés et les maires des municipalités du pays. Il s'agit des premières élections depuis l'allongement de la durée des mandats locaux, qui passe de quatre à cinq ans.

Ces élections sont une victoire pour le parti Droit et Justice, au pouvoir depuis 2015, et également l'achèvement d'une transition vers un bipartisme entre le PiS et la Plateforme civique. Le Parti paysan polonais perd son ancrage local et chute lourdement, devenant ainsi le grand perdant de ces élections.

Loin derrière, la gauche est au coude-à-coude avec le mouvement antisystème Kukiz'15, et le mouvement Activistes locaux non-partisans, qui remportent un faible nombre d'élus.

Kukiz'15
Kukiz'15 est un mouvement politique polonais dirigé par le chanteur punk Paweł Kukiz, créé au mois de mai 2015. Il n'est pas formellement enregistré comme parti politique, l'un de ses objectifs étant de « détruire la particratie ».
Tourbaza «Iounost»
Tourbaza « Iounost » (en russe : Турбаза «Юность», en altaï méridional : Турбаза «Юность») est un possoliok du raïon de Maïma de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural de Soïouzga, et sa population s'élevait à 83 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Brent and Harrow
Brent and Harrow  est une circonscription territorial de la London Assembly.

Elle recouvre les borough londoniens de Brent et Harrow.

Son siège est actuellement détenu par Navin Shah du Parti travailliste.

Borough londonien de Brent
Le borough londonien de Brent (en anglais : London Borough of Brent) est un borough du Grand Londres. Créé en 1965 par la fusion des districts de Wembley et de Willesden, il compte 329 771 habitants selon les estimations démographiques de 2019.

Il tient son nom de la rivière éponyme, qui le traverse.
Rocade de Vitré
La rocade de Vitré est une route de deux voies qui permet le contournement de la ville de Vitré en un cercle incomplet sur son cinquième est. Le tracé est en effet interrompu par le passage de la voie ferrée et le cours de la Vilaine marqué par une zone humide où est captée une partie de l'eau potable de Vitré Communauté. Sa longueur est de 9 km.

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.
Kinexia
Kinexia (fondé sur le mot grec kinesis, « mouvement ») est une société cotée à la bourse de Milan, au marché télématique actionnaire géré par BORSA ITALIANA S.P.A. avec siège à Milan et Londres.

La société est active dans le développement et la réalisation d'activités dans les domaines des énergies renouvelables à travers la conception, la construction, l'exploitation et la maintenance des centrales dans le secteur photovoltaïque, éolien, des biomasses, du biogaz, du chauffage urbain et de l’efficacité énergétique.

Biogaz
Le biogaz est le gaz produit par fermentation de matières organiques. C'est un gaz combustible composé essentiellement de méthane et de dioxyde de carbone. Il peut être brûlé sur son lieu de production pour obtenir, par cogénération, chaleur et électricité, ou purifié pour obtenir du biométhane utilisable comme gaz naturel pour véhicules (bioGNV) ou injectable sur le réseau de distribution de gaz naturel.

La méthanisation se produit spontanément dans les marais (gaz des marais), les rizières, les grands réservoirs ou barrages hydroélectriques tropicaux, les décharges contenant des déchets ou matières organiques (animales, végétales, fongiques ou bactériennes). On peut la provoquer artificiellement dans des digesteurs (en particulier pour traiter des boues d'épuration et des déchets organiques industriels ou agricoles).
Pierre-Antoine Herwyn de Nevèle
Pierre Antoine Herwyn, ou Pierre Antoine Herwyn de Nevèle, est un agronome et homme politique français né le 18 septembre 1753 à Hondschoote et décédé le 16 mars 1824 à Paris.

Élu député du Tiers état du bailliage de Bailleul aux États généraux de 1789, il participe à la vie politique des différents régimes politiques successifs jusqu'à sa mort.

Commissaire des guerres
Dans les armées françaises, le terme de commissaire des guerres désignait, sous l'Ancien Régime, la période révolutionnaire et le Premier Empire, des militaires et des fonctionnaires chargés des tâches d'administration, de comptabilité, d'intendance et de logistique militaires. La création de cette fonction fut le fait de Jean le Bon, le 30 avril 1351.
Qore
Qore en méroïtique signifie Roi ;

Qore : titre des monarques au royaume de Koush ;

Qore (PlayStation Network) : magazine interactif en ligne ;

Qore, un événement de musique électronique organisé aux Pays-Bas par Q-Dance.

Royaume de Koush
Le royaume de Koush est l'appellation que les Égyptiens antiques ont donnée au royaume qui s'établit au sud de leur pays dès l'Ancien Empire. Ce royaume a eu une longévité peu commune, et trouve ses origines dans les cultures néolithiques qui se sont développées dans le couloir nilotique du Soudan actuel et de la Nubie égyptienne.
Jennie Kidd Trout
Jennie Kidd Trout, née Jennie Kidd Gowanlock le 21 avril 1841 à Wooden Mills, à Kelso (Écosse, Royaume-Uni) et décédée le 10 novembre 1921 à Los Angeles (États-Unis), est une institutrice et médecin canadienne. Elle est la première femme médecin à exercer officiellement au Canada, de 1875 à 1880, année au cours de laquelle Emily Stowe obtient également l'autorisation d'y exercer.

Kelso
Kelso (gaélique écossais: Cealsach; scots du sud: Kelsae) est une petite ville d’Écosse située dans la région des Scottish Borders au sud-est du pays, sur les rives de la Tweed.

Elle s’établit à la suite de la fondation de l’abbaye de Kelso en 1128. Son nom provient du terrain crayeux où se trouvait un établissement préexistant qui s’appelait alors Calkou (cf. calcaire).

Elle est célèbre pour ses rues et sa place principale entièrement pavées, ses maisons de style géorgien, qui ont fait dire à Sir Walter Scott, le célèbre écrivain britannique qui fut élève dans le lycée local, que Kelso était « le plus beau et peut-être le plus romantique village d’Écosse ».

Le club de rugby local, Kelso RFC, est l’un des plus célèbres d’Écosse.
Conine
La conine (ou coniine ; conicine ; cicutine), du grec kônion (cigüe), est un alcaloïde, dérivé de la pipéridine, existant en deux stéréoisomères : la (S)-coniine (CAS 458-88-8), l'isomère naturel présent dans la ciguë, et la (R)-conine (CAS 5985-99-9).

La conine est un poison neurotoxique.

Condensation de Knoevenagel
La condensation de Knoevenagel est une réaction de chimie organique dans laquelle un composé carbonylé réagit avec un équivalent de carbanion en présence d'une base faible pour former un composé carbonylé α,β-insaturé ou un composé apparenté après élimination d'une molécule d'eau.

Avec Z un groupe électroattracteur, de type carbonyle, acide carboxylique, nitrile, ester, amide, phosphate, etc.