hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Stein
La famille Stein est une fratrie constituée de deux frères et d'une sœur et de la femme de l'un des frères. Américains, ils s'installent à Paris au début du  XXe siècle. Ils deviendront d'importants collectionneurs de peintures en art moderne, fréquentant et encourageant les peintres d'avant-garde dont Matisse et Picasso.

Fratrie
La fratrie désigne l'ensemble des frères et sœurs d'une même famille.

Les frères et sœurs sont des personnes (de sexe, respectivement, masculin et féminin) ayant différents liens familiaux. Ils sont le plus souvent des enfants issus d'un même couple et par extension des enfants ayant un seul parent en commun (pour préciser cette relation monoparentale, les mots composés « demi-frères » et « demi-sœurs » sont généralement employés). Ils désignent également des personnes ayant des liens d'adoption (les parents n'ont pas de lien biologique). Au Québec et en Belgique, dans la terminologie queer, le mot « adelphe » a été suggéré pour désigner indistinctement de leur genre ou sexe les frères et les sœurs, nés des mêmes parents.

L'ensemble des frères est également désigné par le nom « fratrie » (du latin frater, « frère »). La fratrie, qui est une des composantes de la famille, est une notion découlant des liens affectifs tissés entre les membres qui la composent.
Hydratation minérale
En chimie minérale, l'hydratation d'un minéral est l'adjonction d'eau à la structure cristalline d'un minéral, créant généralement un nouveau minéral, communément appelé hydrate ou minéral hydraté.

En termes géologiques, le processus d'hydratation des minéraux est connu sous le nom d'altération rétrograde qui accompagne un métamorphisme rétrograde, notamment la métasomatose et demeure souvent une caractéristique de l'altération des roches encaissantes autour des veines de minerais. L'hydratation des minéraux se produit généralement de concert avec une circulation hydrothermale qui peut être provoquée par une activité tectonique ou ignée.

Muscovite
La muscovite est un minéral du groupe des silicates (sous-groupe des phyllosilicates). C'est un silicate hydroxylé d'aluminium et de potassium, de composition KAl2(AlSi3O10)(OH,F)2 avec des traces de Cr, Li, Fe, V, Mn, Na, Cs, Rb, Ca, Mg et H2O. C'est le minéral le plus commun du groupe des micas ; Il forme une série avec la céladonite d'une part et avec la paragonite d'autre part. Des cristaux géants peuvent atteindre 4,5 m et 77 t.
Ramon Magsaysay
Ramon Magsaysay, né le 31 août 1907 à Iba aux Philippines et mort le 17 mars 1957 à Balamban, est un homme d'État. Il est le 7e président des Philippines, de 1953 jusqu'à sa mort lors d’un accident d'avion en 1957. Son mandat est considéré comme "l'âge d'or" des Philippines. Mécanicien automobile de profession, Magsaysay est nommé gouverneur militaire de Zambales après son service exceptionnel en tant que chef de la guérilla pendant la guerre du Pacifique. Il sert ensuite deux mandats en tant que membre du Congrès du Parti libéral pour le district de Zambales avant d'être nommé secrétaire à la Défense nationale (en) par le président Elpidio Quirino. Il est élu président sous la bannière du Parti nationaliste. Il est le plus jeune à être élu président, et le deuxième plus jeune à être président (après Emilio Aguinaldo). Il est le premier président philippin né au XXe siècle et le premier à être né après l'ère coloniale espagnole.

Zambales
Zambales est une province des Philippines située dans la partie ouest de l'île de Luçon dans la région de Central Luzon.

Le chef-lieu de la province est la commune de Iba. D'une superficie de 3 714,4 km2, Zambales compte une population de 823 888 habitants, selon le recensement de 2015 (ville de Olongapo City incluse).
Gali Atari
Avigail "Gali" Atari (née le 29 décembre 1953 à Rehovot, Israël), est une chanteuse et actrice israélienne. Elle remporta le Concours Eurovision de la chanson pour Israël avec le groupe Milk and Honey grâce au titre Hallelujah.

Rehovot
Rehovot (en hébreu : רחובות) est une ville d’Israël située dans le District centre.

Située dans le sud-ouest d’Israël, à 24 kilomètres au sud de Tel Aviv-Jaffa et à 53 kilomètres à l’ouest de Jérusalem, Rehovot était lors de sa création en 1890 une base agricole.

Dans les années 1950, un camp de transit y a été établi (en hébreu ma'abara).

C’est une ville de 104 600 habitants qui doit son essor à la science et à l’agriculture. C’est en effet un point de rayonnement intellectuel avec l’Institut des sciences Weizmann (du nom du premier président d’Israël Chaim Weizmann) et la faculté d’agronomie.

C’est aussi un grand complexe de production d’agrumes, un centre industriel d’agro-alimentaire, de verreries, de plastiques et de produits pharmaceutiques.
Guidisme et Scoutisme en Belgique
Guidisme et Scoutisme en Belgique (GSB) est une organisation scoute nationale (OSN) de scoutisme et guidisme belges, membre de l'Organisation mondiale du mouvement scout de l'Association mondiale des guides et des éclaireuses.

Organisation mondiale du mouvement scout
L'Organisation mondiale du mouvement scout (OMMS), marqué Scoutisme Mondiale depuis 2024, est une organisation indépendante, non lucrative et non partisane, comptant plus de 50 millions de membres, actifs à travers un réseau international de groupes locaux soutenus par des organisations scoutes nationales réparties dans 160 pays et territoires. Son instance gouvernante est la Conférence mondiale, qui se réunit tous les trois ans, et son Conseil exécutif est le Comité mondial, composé de volontaires élus.

Peuvent devenir membres de l’OMMS, toutes les organisations scoutes nationales qui remplissent les conditions requises, sur les bases de la définition, des principes et de la méthode reconnus par sa constitution. Le pouvoir de conférer ladite qualité est dévolu à la Conférence mondiale du scoutisme.
Maison natale de Léonard de Vinci
La maison natale de Léonard de Vinci (casa natale di Leonardo da Vinci, en italien) est une maison-musée de style casa colonica, du hameau italien Anchiano, à 3 km au nord-est de Vinci, et 40 km à l'ouest de Florence, en Toscane en Italie. Lieu de naissance de Léonard de Vinci (1452-1519), un musée lui est dédié depuis 2012.

Maison-musée
Une maison-musée historique est une maison d'importance historique préservée comme musée. Le mobilier d'époque peut y être exposé de manière à refléter son usage d'origine. Les maisons-musées historiques sont soumises à diverses normes, notamment celles du Conseil international des musées. Les maisons peuvent être transformées en musées pour de nombreuses raisons ; par exemple, les demeures d'écrivains célèbres sont souvent converties en maisons-musées littéraires afin de promouvoir le tourisme littéraire.
Tournoi de tennis de Caroline du Sud (WTA 1986)
Le tournoi de tennis de Caroline du Sud est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1986 se dispute à Charleston du 20 au 26 avril 1986.

Elise Burgin remporte le simple dames. En finale, elle bat Tine Scheuer-Larsen, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sandra Cecchini et Sabrina Goleš.

Elise Burgin
Elise Burgin (née le 5 mars 1962) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du début des années 1980 à 1993.

En 1982, elle a atteint le 4e tour à l'US Open (battue par Bonnie Gadusek), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Au cours de sa carrière, elle a remporté 11 tournois WTA, dont 10 en double.
Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1981
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 1981, communément appelé EuroBasket 1981, est la 22e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Bratislava, Havířov et Prague en Tchécoslovaquie du 26 mai au 5 juin 1981. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Eckhard Christian
Eckhard Christian est un Generalmajor de la Luftwaffe, né le 1er décembre 1907 à Berlin et mort le 3 janvier 1985 à Bad Kreuznach (Allemagne).

En 1943, il épouse Gerda Daranowski, une des secrétaires d'Adolf Hitler.

À partie de l'automne 1944, il dirige l'état-major de conduite des opérations de la Luftwaffe (en allemand : Luftwaffe-Führungsstab). Après la guerre, il est prisonnier deux ans puis quitte l'armée.

Oberkommando der Wehrmacht
L’Oberkommando der Wehrmacht (OKW ; en français : le « Haut Commandement de la Wehrmacht » ou le « Haut Commandement des Forces armées ») était l'organe de commandement suprême des forces armées allemandes de 1938 à 1945.
Élections provinciales népalaises de 2017
Les élections provinciales népalaises de 2017 se déroulent en deux phases les 26 novembre et 7 décembre 2017 afin d'élire pour cinq ans les membres des conseils provinciaux du Népal. Il s'agit alors des toutes premières élections provinciales organisées dans le pays, à la suite de l'adoption d'une nouvelle constitution en 2015 l'ayant réorganisé sous une forme fédérale.

Constitution népalaise de 2015
La Constitution népalaise de 2015 est la constitution en vigueur au Népal depuis le 20 septembre 2015, et progressivement mise en place par les institutions du pays de cette date au 5 mars 2018. Elle vient après une longue maturation en remplacement de la Constitution provisoire népalaise de 2007. Elle prévoit un fonctionnement de type fédéral, avec l'instauration de sept provinces, chacune d'entre elles ayant sa propre assemblée et son gouvernement provincial.
Conseil d'orientation des infrastructures
Le Conseil d'orientation des infrastructures (COI) est une instance consultative créée comme structure pérenne par la loi d'orientation des mobilités (LOM) en 2020. Placé auprès du ministre chargé des transports, il réunit des responsables politiques et des experts pour conseiller le gouvernement sur la programmation des investissements en matière de mobilité.

Loi d'orientation des mobilités
La loi d'orientation des mobilités (LOM) est une loi française promulguée le 24 décembre 2019, annoncée pour être une loi structurante comme l'est la Loi d'orientation des transports intérieurs (LOTI) votée en 1982.
Droit suisse
Le droit suisse est l'ensemble des règles juridiques de la Suisse, à tous ses niveaux de pouvoir (Confédération, cantons, communes). Originaire du droit romain, le droit suisse appartient à la famille des droits romano-germaniques et est une construction composite influencée notamment par le droit français et le droit allemand, ainsi que les autres droits européens.

Droit romano-civiliste
Common law

Droit romano-civiliste

Droit coutumier

Droit musulman

Bijuridisme (droit romano-civiliste et common law)

Le droit romano-civiliste, appelé aussi droit romano-germanique (ou droit civil, uniquement au Québec) ou encore droit continental, est un système juridique, qui trouve son origine dans le droit romain, en vigueur dans les États qui admettent que le droit écrit issu de l'expression législative constitue la principale source du droit. Il est souvent opposé au système de common law, dont le cadre intellectuel provient historiquement de la jurisprudence non codifiée créée par les juges, et qui donne une autorité de précédent aux décisions judiciaires antérieures.
Pulanesaura
Pulanesaura eocollum

Pulanesaura est un genre fossile de dinosaures sauropodes du Jurassique d'Afrique du Sud. L'holotype de l'unique espèce de ce genre, Pulanesaura eocollum a été mis au jour dans des siltstones de la formation d'Elliot supérieure, située dans le district de Senekal dans l'État-Libre et datées de la fin de Hettangien au Sinémurien (environ 200 millions d'années). La longueur de Pulanesaura eocollum est estimée à 8 mètres environ pour une masse de 5 tonnes,.

Hettangien
L’Hettangien est le premier étage stratigraphique du Jurassique inférieur (Lias). Il s'étend de 201,4 ± 0,2 Ma et 199,5 ± 0,3 Ma et précède le Sinémurien. Sa durée est donc d'environ 2 millions d'années.
Chimes of Freedom
Chimes of Freedom est une chanson de Bob Dylan parue en 1964 sur l'album Another Side of Bob Dylan et reprise par de nombreux artistes, parmi lesquels Joan Baez, The Byrds, Bruce Springsteen, Jefferson Starship et Youssou Ndour.

Another Side of Bob Dylan
Another Side of Bob Dylan est le quatrième album de Bob Dylan, sorti en 1964 sur Columbia Records. Comme son nom l'indique, cet album est une rupture nette avec son prédécesseur, qui faisait la part belle aux Protest Songs et à la contestation politique.

Ici, aucune chanson politique mais une poésie souvent surréaliste et très personnelle : Dylan nous raconte ses dernières expériences, vécues ou rêvées. En ce sens, ce disque est une véritable introduction à la période Rock de Dylan, qui commencera dès l'album suivant. Sur My Back Pages, il renonce même explicitement à son rôle de chanteur politique, expliquant qu'il « était bien plus vieux alors, [il est] plus jeune maintenant ».
Masami Kageyama
Masami Kageyama (影山 正美, Kageyama Masami) est un pilote automobile japonais né le 2 mai 1967 à Kanagawa (Japon).

Il est toujours en activité et participe en 2010 au championnat Super GT sur une Porsche 997 GT3-RSR du Team Hankook KTR.

Hankook Tire
Le groupe Hankook Tire (en coréen : 한국 타이어, hanja : 韓國, /haːn.guk taɪə/) est un fabricant de pneumatiques sud-coréen. Fondé en 1941, le groupe s'appelle Hankook Tire Manufacturing depuis 1968 et produit aussi des batteries, des roues et des plaquettes de freins. C'est le septième fabricant mondial en 2017.
Entretien d'explicitation
L’entretien d’explicitation est un entretien qui vise une description aussi fine que possible d'une activité passée, réalisée par une personne en situation de pratique professionnelle ou engagée dans la réalisation d'une tâche. Élaboré par le psychologue et chercheur Pierre Vermersch (CNRS, GREX), cet ensemble de techniques permet d'accéder à des dimensions du vécu de l'action qui ne sont pas immédiatement présentes à la conscience de la personne.  Le but de cet entretien est de s’informer, à la fois de ce qui s’est réellement passé ainsi que des connaissances implicites inscrites dans cette action.

Jean Piaget
Jean Piaget, né le 9 août 1896 à Neuchâtel et mort le 16 septembre 1980 à Genève, est un biologiste, psychologue, épistémologue et sociologue suisse connu pour ses travaux en psychologie du développement et en épistémologie à travers ce qu'il a appelé l'épistémologie génétique (ou structuralisme génétique).

Ses travaux apportent un éclairage sur l'« intelligence », comprise comme une forme spécifique de l'adaptation du vivant à son milieu, ainsi que sur les stades d'évolution de celle-ci chez l'enfant. Cet éclairage et sa théorie de l'apprentissage exerceront une influence notable sur la pédagogie et les méthodes éducatives.
Synagogue de Bad Homburg (1866-1938)
La synagogue de Bad Homburg, inaugurée en 1866, a été détruite en 1938 lors de la Nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juifs en Allemagne.

Bad Homburg vor der Höhe (en français également : Bad Hombourg) est une petite ville thermale allemande de l'arrondissement du Haut-Taunus, district de Darmstadt dans le Land de Hesse, à environ 15 km au nord-ouest de Francfort-sur-le-Main. Elle compte actuellement près de 52 000 habitants.

Friedberg (Hesse)
Friedberg (Hesse) est une municipalité à la limite nord de la région Rhin-Main et le siège administratif de l'arrondissement de Wetterau. L'ancienne ville impériale libre et ville d'exposition était l'une des villes les plus importantes de la Hesse d'aujourd'hui au Moyen Âge. Le riche passé peut être lu à ce jour dans le paysage urbain bien préservé. Les sites bien connus incluent l'ancien château impérial, l'église gothique de la ville et le mikvé médiéval (bain juif).
Premier district congressionnel d'Arkansas
Le 1er district du congressionnel de l'Arkansas est un district du Congrès américain dans l'est de l'Arkansas qui élit un Représentant à la Chambre des représentants des États-Unis. Il est actuellement représenté par le Républicain Rick Crawford. Avec un Indice de vote Cook Partisan de R + 21, c'est le district le plus Républicain de l'Arkansas, un État avec une délégation du Congrès entièrement républicaine.

Comté de Crittenden (Arkansas)
Le comté de Crittenden est un comté de l'État de l'Arkansas aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, il comptait 50 902 habitants. Le comté de Crittenden fait partie de la zone statistique métropolitaine de Memphis, dans le Tennessee.

Siège : Marion. Plus grande ville : West Memphis.
Grčac
Grčac (en serbe cyrillique : Грчац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 1 094 habitants.

Grčac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
Song, Song, Song
Song, Song, Song est un album du pianiste de jazz français Baptiste Trotignon sorti en 2012 sur le label Naïve.

Sur ce disque Baptiste Trotignon s'éloigne du répertoire du jazz pour explorer celui des chansons, qu'elles soient originales ou de Serge Gainsbourg, Jacques Brel, Barbara, Claude Nougaro ou de Franz Schubert. Il est accompagné par de nombreux invités : Jeanne Added, Melody Gardot, Christophe Miossec, Mônica Passos...

Naïve Records
Naïve Records, ou simplement Naïve, est un label discographique indépendant français, basé à Paris. Fondé en 1998, Naïve produit aussi bien des artistes de musique classique, de jazz que de musique populaire. En 2016, Naïve devient une filiale de Believe.
André Brouillet
Pierre Aristide André Brouillet né le 1er septembre 1857 à Charroux et mort le 6 décembre 1914 à Couhé Vérac est un peintre et illustrateur français.

Il est spécialisé dans les scènes de genre, les portraits les paysages, il a aussi peint des sujets orientalistes.

Alix Joffroy
Alix Joffroy, né le 16 décembre 1844 à Stainville (Meuse) et mort le 24 novembre 1908 à Paris, est un médecin neurologue, neuropathologiste et psychiatre français, élève de Charcot, deuxième titulaire de la chaire de clinique des maladies mentales et de l'encéphale à Sainte-Anne.
Aile oblique
L'aile oblique est un type particulier d'aile à géométrie variable articulée sur un unique pivot central, ainsi lorsque l'aile pivote, son angle de flèche est négatif sur une des demi-voilures et positif sur l'autre.

Les avantages d'une telle formule sont les mêmes que ceux d'une aile à géométrie variable plus classique : réduire le coefficient de traînée (Cx) à haute vitesse (les ailes étant dans ce cas positionnées avec un angle de flèche maximal) et obtenir un coefficient de portance (Cz) maximal à basse vitesse (avec la voilure positionnée perpendiculairement au fuselage). Le mécanisme permettant à l'aile oblique de pivoter n'est doté que d'une unique articulation simplifiant ainsi la cinématique et permettant donc un gain de poids par rapport aux autres types d'ailes à géométrie variable.

Coefficient de portance
En mécanique des fluides, le coefficient de portance est un nombre sans dimension qui permet le calcul de sa portance, une composante des forces aérodynamiques qui s'exercent sur l'objet lorsqu'il se déplace dans l'air (ou dans un autre milieu) et fait partie de la famille des coefficients aérodynamiques. La valeur de ce nombre dépend de la forme et de la position d'un objet par rapport au fluide, des caractéristiques du fluide (nombre de Froude, nombre de Mach).

Le plus souvent, ce terme désigne le coefficient de portance verticale Cz ; il est utilisé en aérodynamique (mécanique du vol) et en hydrodynamique.
Tupi ou pas Tupi, telle est la question
« Tupi ou pas Tupi, telle est la question » est l'un des aphorismes  les plus célèbres et cités du Manifeste anthropophage, publié en mai 1928 par l'écrivain brésilien Oswald de Andrade dans le premier numéro de la Revue d'anthropophagie (pt). Sa construction met en jeu le nom du peuple tupi et les mots du monologue « To be, or not to be », dans la pièce Hamlet de William Shakespeare.

Cet aphorisme a eu un impact profond sur la manière dont les cultures indigènes étaient vues au Brésil ; les plaçant radicalement à l'ordre du jour de la nation.

Aphorisme
L’aphorisme, en grec : ἀφορισμός / aphorismós (« délimitation »), du verbe ἀφορίζειν / aphorízein (« définir, délimiter »), est une sentence énoncée en peu de mots — et par extension une phrase — qui résume un principe ou cherche à caractériser un mot, une situation sous un aspect singulier. Par certains aspects, il peut se présenter comme une figure de style lorsque son utilisation vise des effets rhétoriques.
Jean Rey (cyclisme)
Jean Rey, né le 29 mai 1925 à Toulouse et mort le 13 novembre 1950 à Montélimar, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1948 à 1950, il a été champion de France sur route en 1949 et vainqueur de Paris-Vimoutiers en 1950. Il meurt lors d'un accident de la circulation avec Jacques Moujica sur la RN7 à Montélimar.

Route nationale 7 (France métropolitaine)
La route nationale 7, ou RN 7, est une route nationale française ayant relié à son apogée Paris (porte d'Italie) à Menton via l'ouest de la Bourgogne, le nord de l'Auvergne, la vallée du Rhône, le massif de l'Esterel et la Côte d'Azur.

Elle a été, jusqu'à la réforme de 2005, la plus longue des routes nationales de France avec 996 km, en traversant notamment les villes de Fontainebleau, Montargis, Nevers, Moulins, Roanne, Lyon, Valence, Avignon, Aix-en-Provence, Brignoles, Cannes et Nice.
Beit El
Beit El (hé. בית אל, littéralement « maison de Dieu »), est une colonie israélienne, illégale au regard du droit international, située en Cisjordanie, territoire palestinien occupé. Elle se trouve près du village palestinien de Beitin, en partie construite sur des terres privées palestiniennes, jordaniennes et sur un site archéologique, qui font l'objet de procédures. Elle est à quelques kilomètres de la ville palestinienne d'al-Bireh, adjacente à Ramallah.

La ville juive orthodoxe est implantée en 1977-1978 par le groupe ultranationaliste Gush Emunim. En septembre 1997, Beit El acquiert le statut de conseil local israélien. Son chef est Shai Alon. En 2022, sa population s'élève à 6 108 habitants.

Goush Emounim
Le Goush Emounim (hébreu : גוש אמונים, Bloc [des] fidèles) est un mouvement politique et messianique israélien fondamentaliste d'extrême droite qui justifie la création  en Cisjordanie, territoire palestinien occupé, de colonies juives illégales au regard du droit international au nom d'un impératif religieux.  Bien que n'étant pas fondé de manière formelle comme organisation jusqu'en 1974 après la guerre du Kippour, le Goush Emounim émergea des conquêtes de la guerre des Six Jours de 1967, encourageant la colonisation de terres obtenues en se basant sur la croyance que, selon la Torah, Dieu la donna au Peuple juif. Même si le mouvement n'existe plus officiellement, son influence reste perceptible dans la société israélienne,, tandis que le peuplement juif est devenu important en Cisjordanie.