hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Ginet
Carl Ginet (né en 1932) est un philosophe américain, professeur émérite à l'université Cornell. Son travail porte essentiellement sur la théorie de l'action, la responsabilité morale, le libre arbitre et l'épistémologie.

Ginet obtient son BA du Occidental College en 1954 et son Ph.D. de Cornell en 1960 avec une dissertation intitulée Reasons, Causes, and Free Will. Il rejoint l'école de sagesse en philosophie à l'université Cornell en 1971 et prend sa retraite en 1999. Avant Cornel, Genet a été membre du corps professoral de diverses universités dont l'université d’État de l’Ohio , l'université du Michigan et l'université de Rochester.

Libre arbitre
Le libre arbitre, parfois orthographié libre-arbitre, est l'aptitude de l'être humain à se déterminer librement et par lui seul, pour agir et penser. Cette notion s'oppose au déterminisme ou au fatalisme, pour lesquels la volonté est entièrement déterminée par une chaîne causale, où chaque cause est aussi une conséquence, selon la théorie du déterminisme, ou par une prédétermination inéluctable, selon la doctrine fataliste.

L’expression de « libre arbitre » (liberum arbitrium en latin) est la contraction de l’expression technique : « libre arbitre de la volonté ».
Pedro Fernández del Campo y Angulo
Pedro Cayetano Fernández del Campo Angulo y Velasco y Salvatierra, second marquis de Mejorada et de la Breña, né à Madrid le 22 avril 1656 et mort le 16 mai 1721 dans la même ville, est un homme d'État espagnol partisan de l'absolutisme, secrétaire d'État (chef du gouvernement) au début du règne de Philippe V.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Colonnes départementales
Les colonnes départementales sont un projet de Napoléon Bonaparte, alors Premier consul, qui prévoit, au moment de son départ pour la campagne de Marengo, de laisser à la postérité le nom des hommes morts en combattant pour la France. Selon l'arrêté consulaire du 29 ventôse an VIII (20 mars 1800), proposé par Lucien Bonaparte, frère de Napoléon et ministre de l'Intérieur, il est ordonné que soient élevés des monuments aux morts prenant la forme de colonnes commémoratives dans chacun des 108 départements d'alors. Un concours a lieu pour choisir les architectes. Cet arrêté n'a cependant eu qu'un semblant d'exécution.

Concours d'architecture
Un concours d'architecture est une mise en concurrence, organisée en vue de l'attribution d'un contrat pour des services architecturaux ou afin d'octroyer un prix d'architecture aux projets présentés les plus remarquables, généralement dans le cadre d'une commande publique.

Ce type de concours peut être destiné à des architectes professionnels ou à des étudiants en architecture et par extension à des paysagistes concepteurs.

Le concours d'architecture, peut parfois n'être qu'un « concours d'idées » sur la seule base d'une « esquisse de programmation ».
Gilbert de Chambertrand
Gilbert Suaudeau de Chambertrand, de son nom de plume Gilbert de Chambertrand, est un écrivain guadeloupéen né à Pointe-à-Pitre le 13 février 1890 et mort à Créteil le 13 novembre 1983. Autodidacte aux goûts multiples, esprit brillant, foncièrement indépendant et sensible, il s'est investi de front dans des branches d'une grande diversité : Poète, romancier, essayiste, historien, auteur et acteur dramatique, dessinateur, peintre, photographe, journaliste, éditeur de cartes postales, parolier de biguines, astrologue adepte d'occultisme et de parapsychologie…

Chantre de son pays natal, travailleur acharné, déployant avec la même élégance une ironie mordante ou une profondeur de sentiments bouleversante, Gilbert de Chambertrand, injustement oublié, est une personnalité atypique et infatigable de la pensée guadeloupéenne. Ses comédies locales connurent un grand succès.

Le Gosier
Le Gosier (en créole guadeloupéen : Gozyé) est une commune française du département de la Guadeloupe. Avec 27 757 habitants en 2023, Le Gosier est la troisième ville la plus peuplée de l'île après Les Abymes et Baie-Mahault.

Ses habitants sont appelés les Gosiérien(ne).
Enric Mas
Enric Mas Nicolau (né le 7 janvier 1995 à Artà) est un coureur cycliste espagnol, membre de l'équipe Movistar. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment terminé deuxième du Tour d'Espagne en 2018, 2021 et 2022. Il a également remporté le classement du meilleur jeune de l'épreuve en 2018 et 2020, ainsi qu'une étape.

Tour de la Communauté valencienne 2021
La 72e édition du Tour de la Communauté valencienne (nom officiel : Vuelta Ciclista a la Comunidad Valencia Gran Premio Banc Sabadell) a lieu du 14 au 18 avril 2021, en Espagne, sur un parcours de 715,7 kilomètres. La course fait partie de la Coupe d'Espagne et du calendrier UCI ProSeries en catégorie 2.Pro.
Javor (Suva Reka)
Javor en albanais et Javor en serbe latin (en serbe cyrillique : Јавор) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 457 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Worcester (Afrique du Sud)
Worcester est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Occidental, à 120 km au nord-est de la ville du Cap.

Fondée en 1819, la ville a été baptisée en l'honneur du marquis de Worcester, frère de Lord Charles Somerset, gouverneur de la colonie du Cap. Worcester fait partie de la municipalité de Breede Valley au sein du district de Cape Winelands.

Worcester est un important centre viticole. La transformation des fruits en conserves, l'eau de vie et la laine constituent les autres piliers de l'économie locale. La ville est également réputée pour son jardin botanique, le Karoo National Botanic Garden spécialisée dans les plantes indigènes de la région du Karoo.

En hiver, les montagnes environnantes se couvrent de neige, mais la chaleur est torride dans la vallée en été.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
2005 en Italie
2003 par pays en Europe - 2004 par pays en Europe - 2005 par pays en Europe - 2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe

2003 en Europe - 2004 en Europe - 2005 en Europe - 2006 en Europe - 2007 en Europe

2005 par pays en Europe
Chronologie de l'Europe : Les évènements par pays de l'année 2005 en Europe. Les évènements thématiques sont traités dans 2005 en Europe

2003 par pays en Europe - 2004 par pays en Europe - 2005 - 2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe
Championnats du monde de duathlon longue distance 2001
Les championnats du monde de duathlon longue distance 2001 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon longue distance en 2001 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les championnats se sont déroulés à Venray, de la province du Limbourg aux Pays-Bas, le 8 septembre 2001.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Severini
Severini est un patronyme porté notamment par :

Amerigo Severini (1931-2020), coureur cycliste italien ;

Gino Severini (1883-1966), peintre italien ;

János Severini (1716-1789), enseignant et historien hongrois.

Amerigo Severini
Amerigo Severini (né le 11 mai 1931 à Barbara et mort le 1er avril 2020 à Arcevia,) est un coureur cycliste italien. Spécialisé en cyclo-cross, il a été trois fois champion d'Italie et quatre fois médaillé du championnat du monde.
Jean Maridor
Jean Maridor (24 novembre 1920 à Graville, faubourg du Havre - 3 août 1944 à Benenden, dans le Kent, en Angleterre) est un aviateur français libre de la Seconde Guerre mondiale, mort en héros au combat au sud de Londres.

Français libre
Les Français libres sont les personnes de différentes nationalités qui ont répondu à l'appel du 18 juin 1940 du général de Gaulle et se sont engagées dans la France libre pour servir dans les Forces françaises libres (FFL), ou dans les réseaux de résistance, organismes civils et comités de soutien, avant le 1er août 1943. Depuis Londres, le général de Gaulle est reconnu par Winston Churchill chef des Français libres le 27 juin 1940.

Ils sont aussi appelés Free French (en anglais) ou traités de gaullistes ou encore de dissidents voire de rebelles.
Combat Readiness Medal
La Combat Readiness Medal est une médaille militaire de l'United States Air Force (armée de l'air américaine) et de l'United States Space Force (armée de l'espace des États-Unis) qui a été créée pour la première fois en 1964. La médaille originelle était une récompense supérieure à la Air Force Commendation Medal, et elle était décernée pour services supérieurs et méritoires rendus à l'armée de l'air des États-Unis. Les critères d'attribution de la médaille ont été révisés en 1967 et la Combat Readiness Medal a adopté la désignation de médaille de service.

United States Space Force
L'United States Space Force (en français : « Force spatiale des États-Unis »), ou USSF en abrégé, est la branche des Forces armées des États-Unis destinée à la conduite d'opérations militaires dans l'espace, créée le 20 décembre 2019. Il s'agit de la sixième branche des forces armées des États-Unis, dépendant du département de la Force aérienne. Son quartier-général provisoire se trouve sur la base de Peterson.
Pierre Dubuq
Pierre Dubuc, alias du Buc-Richard, IIIe du nom, chevalier, sieur de La Caravelle, né le 13 juin 1640 au château de Guéville, en Normandie, et mort en 1708, à La Trinité, en Martinique, est un colonel de milice, flibustier, contrebandier, armateur négrier, colon esclavagiste et propriétaire d'habitations coloniales. Il fonde l'une des toutes premières dynasties de planteurs de sucre de la Martinique, après avoir été l'un des meneurs dans la guerre de 1658 contre les Indiens caraïbes, puis de la guerre de la Ligue d'Augsbourg, dans les Antilles.

Colon (personne)
Un colon est une personne qui a migré vers une zone géographique – soit une colonie – pour y établir sa résidence permanente, dans une zone isolée ou au sein d'un établissement humain, dans un but collectif de colonisation d'une région.
John Tlale
John Rantsi Tlale (né le 15 mai 1967 à Kroonstad dans l'État libre d'Orange en Afrique du Sud) est un joueur de football international sud-africain, qui évoluait au poste de gardien de but, avant de devenir entraîneur.

Coupe d'Afrique des nations de football 1998
La Coupe d'Afrique des nations de football 1998 a eu lieu au Burkina Faso du 7 au 28 février 1998, et a été remporté par l'Égypte. Sur les 16 équipes participantes, quinze avaient participé à l'édition précédente, à la suite du forfait du Nigeria.

L'Égypte s'impose en finale 2-0 face à l'Afrique du Sud et remporte son quatrième titre continental. Mahmoud Al-Gohary est la première personne à gagner la Coupe d'Afrique comme joueur puis comme entraîneur.
The Legacy
The Legacy est le premier album studio du groupe de thrash metal américain Testament.

Il est considéré par beaucoup[Qui ?] comme étant le meilleur de la discographie du groupe[réf. nécessaire].

L'album a reçu un assez grand succès pour une production underground, mais ce n'est pas l'album qui a fait connaître Testament au monde du Metal.

L'album est sorti au cours de l'année 1987 sous les labels Atlantic Records et Megaforce Records.

L'album porte ce nom en référence à l'ancien nom du groupe, c'est-à-dire Legacy

Megaforce Records
Megaforce Records est un label indépendant américain de heavy metal, basé à New York. Le label est fondé en 1982 par le couple Jon et Marsha Zazula (décédés en 2022 et 2021 respectivement). Au fil de son existence, le label a signé des groupes américains de speed et thrash metal tels que Metallica, Anthrax, Testament et Overkill.
Timoko
Timoko est un cheval de courses de race trotteur français né le 27 avril 2007. Élevé par Paul Van Klaveren et appartenant à son entraîneur, Richard Westerink, basé à Escalans, dans le département des Landes, il est le deuxième trotteur français le plus riche de l'histoire et le troisième  trotteur le plus riche de l'histoire des courses mondiales.

Prix de Sélection
Le Prix de Sélection est une course hippique de trot attelé se déroulant fin février ou début mars sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 4, 5 et 6 ans (hongres exclus), les 4 ans ayant gagné au moins 20 000 €, les 5 et 6 ans au moins 45 000 €.

Depuis 2014, l'épreuve se court sur la distance de 2 200 mètres (grande piste), les 4 ans bénéficiant d'un avantage de 25 mètres. Elle s'est disputée sur 2 750 mètres de 2011 et 2013, les 4 ans bénéficiant, comme auparavant sur 2 200 mètres, d'une avance de 50 mètres. L'allocation s'élève à 240 000 €, dont 108 000 € pour le vainqueur.

La course est créée durant le meeting d'été 1943, la même année que le Prix de l'Étoile, mais sur une distance alors plus longue.

Depuis 2023, la course se nomme Prix de Sélection - Prix Face Time Bourbon en l'honneur de Face Time Bourbon, qui codétient le record du nombre de victoires dans le Groupe I avec Jamin (tous deux trois trophées).
Blitz (Malte)
Le blitz maltais est à l'image du blitz britannique, il consiste en des bombardements aériens ayant pour objectif de démoraliser la population en prenant préférentiellement pour cible les villes et les civils plutôt que des objectifs militaires.

Aérodrome Ħal-Far
L'aérodrome Ħal-Far est un ancien aérodrome de Malte, le plus important avant le développement de l'aérodrome de Luqa. Construit en 1922, il est inauguré le 16 janvier 1923 par le gouverneur de Malte, Sir Herbert Plumer. Dès 1928, pris en charge par la Royal Air Force (RAF), l'aéroport est agrandi avec la construction de hangars et d'ateliers, et sa piste est allongée. Il prouve son importance stratégique le 3 octobre 1935, quand l'Italie déclare la guerre d'Abyssinie, en permettant une présence britannique. Mais le 23 novembre 1936, une tornade détruit l'ensemble des installations et les avions ; la RAF ne reconstruira les installations qu'au début de la Seconde Guerre mondiale.
Lamna dubia
Lamna dubia est une espèce éteinte de requins ayant vécu au cours du Miocène inférieur (étage Burdigalien), il y a environ entre 20 et 16 Ma (millions d'années).

Son nom complet inclut le sous-genre Odontaspis : Lamna (Odontaspis) dubia.

On retrouve ses dents fossiles en particulier dans la molasse en Suisse.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Bertha Beckmann
Bertha Beckmann, ou Wehnert-Beckmann, née 25 janvier 1815, morte le 6 décembre 1901, est une photographe allemande. Elle semble avoir été la première femme photographe professionnelle d'Allemagne, et peut-être aussi la première femme photographe professionnelle au monde, puisqu'elle est active à partir de 1843, quelques années avant Brita Sofía Hesselius et Geneviève Élisabeth Disdéri. Avec son mari, elle ouvre un studio à Leipzig en 1845 et dirige seule l'entreprise à partir de la mort de celui-ci en 1847.

Calotype
Le calotype (du grec kalos, « beau » et typos, « impression »), ou calotypie, est un procédé photographique inventé par William Henry Fox Talbot et breveté en 1841. Il permet d'obtenir un négatif papier direct et donc de reproduire des images positives par simple tirage contact. Le procédé négatif-positif deviendra la base de la photographie argentique moderne.

En 1844, Talbot édite le premier livre illustré par la photographie, The Pencil of Nature (Le Crayon de la nature). Cet ouvrage contient vingt-quatre calotypes hors texte.

En France, c'est Louis Désiré Blanquart-Évrard qui réalise à Lille les premières impressions de photographies avec ce procédé.
Dextre (unité)
Le dextre est une unité de mesure médiévale attestée dès le Xe siècle dans les sources du Roussillon et en Catalogne, mais qui semble disparaître après le XIe siècle. Avec le demi-dextre, il sert à la mesure des terrains agricoles.

Le dextre entre dans le même système de mesure que l'aune et le pied. Un texte du XIe siècle indique ainsi que le dextre contient 6 aunes et 2 pieds.

Les valeurs métriques du dextre varient beaucoup selon les chercheurs, qu'ils soient français ou espagnols :

Dans le Roussillon, il serait égal à 7,768 mètres.

En Bas-Languedoc au XIe siècle, il vaut environ 6 mètres.

En Catalogne il vaut entre 2,76 mètres et 2,88 mètres. Manuel Riu propose d'en faire la moyenne et de le fixer à 2,82 mètres.

Roussillon (comarque)
Le Roussillon (en catalan : Rosselló) est  un ancien comté catalan, aujourd'hui intégré au département des Pyrénées-Orientales. Il comprend les subdivisions suivantes : le Ribéral, la Salanque, la Côte Vermeille, les Albères et la plaine du Roussillon.

Il est limité au sud par la frontière franco-espagnole située sur le massif des Albères, à l'ouest par le massif du Canigou, au nord par les Corbières, à l'est par la mer Méditerranée.
Nyctimos
Dans la mythologie grecque, Nyctimos est un des fils de Lycaon. Il succéda à son père sur le trône d'Arcadie, étant le frère aîné, selon la version de Pausanias, ou, selon la version d'Apollodore, le seul survivant de ses multiples frères, étant sauvé par Gè de la fureur de Jupiter, agacé par l'insolence du père et de ses enfants. C'est sous son règne que se produisit le déluge de Deucalion. Il eut pour successeur Arcas.

Gaïa
Dans la mythologie grecque, Gaïa (du grec ancien Γαῖα / Gaîa ou Γαῖη / Gaîē), ou Gê (du grec ancien Γῆ / Gê, « Terre »), est la déesse primordiale, créatrice de toutes choses et « Mère des titans ». Ancêtre maternelle des races divines (grand-mère de Zeus), elle enfante aussi de nombreuses créatures. Divinité chtonienne, on l'invoquait et lui sacrifiait des animaux de couleur noire. Unie à Ouranos, le dieu du Ciel, elle engendra les six Titans et les six Titanides, puis les Cyclopes, suivi des Hécatonchires (les monstres aux cent bras) et enfin les Géants. De son frère Tartare, Gaïa donna naissance à une créature terrifiante, Typhon.
Élection présidentielle brésilienne de 1950
L'élection présidentielle brésilienne de 1950 est la quinzième élection présidentielle depuis la proclamation de la République. Elle se déroule le mardi 3 octobre 1950.

Elle voit le retour au pouvoir de Getúlio Vargas cinq ans après avoir dû démissionner de crainte d'un coup d'État.

Frédéric Mauro
Frédéric Mauro, né le 24 octobre 1921 à Valenciennes et mort le 11 juin 2001 à Paris, est un historien français.

Élève de Fernand Braudel, il est un spécialiste de l'histoire économique de l'Amérique latine, en particulier du Brésil.
Test de paternité
Un test de paternité consiste à analyser l'ADN de deux personnes dans le but d'établir un lien de parenté génétique avec les conséquences juridiques qui peuvent en découler. Avant l'apparition des tests ADN au début des années 1980, certains pays (dont la République fédérale d'Allemagne) faisaient un usage fréquent de l'analyse des groupes sanguins voire d'expertise anthropologique lorsqu'il s'agissait d'établir un lien de filiation paternelle. Ces méthodes ont cependant été abandonnées en raison de leur manque de fiabilité.

Les tests de paternité permettent de connaître la filiation entre deux individus, qu'il s'agisse d'un enfant avec son père ou avec sa mère. L'identité de la mère étant cependant rarement inconnue, ce test porte uniquement le nom de test de paternité.

En France, cette pratique est strictement encadrée sur le plan légal.

Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile
En droit français, le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ou CESEDA, parfois surnommé code des étrangers, est le code regroupant les dispositions législatives et réglementaires relatives au droit des étrangers.

Il est institué par l'ordonnance du 24 novembre 2004 à l'initiative de Dominique de Villepin, alors ministre de l'Intérieur et de Jean-Pierre Raffarin, Premier ministre, en reprenant en particulier les dispositions de l'ordonnance du 2 novembre 1945 relatives aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France ainsi que des dispositions de la loi du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile. Il est entré en vigueur le 1er mars 2005. La partie réglementaire est publiée le 15 novembre 2006.

Une nouvelle codification est entrée en vigueur le 1er mai 2021.
Échangeur de Moorsele
L'échangeur de Moorsele est un échangeur autoroutier en Belgique. Il est situé entre l'A17/E403 et l'A19, à proximité de Moorsele, une section de commune de Wevelgem.

Portail de la route

Portail de la Flandre-Occidentale

Autoroute A17 (Belgique)
L'autoroute belge A17 (classée en tant qu'E403) est une autoroute importante de Belgique reliant Bruges à Tournai. L'autoroute relie Blandain à Bruges en passant par Courtrai, Roulers et Thourout. À Bruges, elle est prolongée par la N31 jusque Zeebruges et son port.
Yassine Bezzaz
Yassine Bezzaz, né le 10 juillet 1981 à Grarem Gouga (wilaya de Mila), est un footballeur international algérien.

Il compte 24 sélections en Équipe d'Algérie entre 2000 et 2013.

Il est le cousin de l'ancien joueur Moussa Bezaz, aujourd'hui entraîneur.

Club sportif constantinois
Le Club sportif constantinois 1898 (en arabe : النّادي الرّياضي القسنطيني) couramment abrégé en CS Constantine ou encore CSC est un club omnisports algérien, dont la section la plus célèbre pratique le football, basé à Constantine. Il évolue en Ligue 1 depuis la saison 2011-2012.Le club possède à son palmarès deux titres du championnat algérien, et six titres du Ligue 2 (record), il est considéré parmi les 10 meilleurs clubs de football algériens de tous les temps.Le club joue dans le Stade Chahid-Hamlaoui, situé à Constantine, et s'entraîne au stade annexe du complexe.L'ENTP est l’actionnaire majoritaire du capital social de la société sportive par actions SSPA/CSC depuis 2016.