hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2003
Le Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2003 (anglais : New Zealand rugby sevens 2003) est la 4e étape la saison 2002-2003 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 07 et 8 février 2003 au Westpac Stadium à Wellington, en Nouvelle-Zélande.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe d'Angleterre sur le score de 38 à 26.

Wellington Regional Stadium
Le Wellington Regional Stadium (connu commercialement sous le nom de Sky Stadium grâce aux droits de parrainage) est un stade de la ville de Wellington en Nouvelle-Zélande, stade consacré essentiellement au rugby à XV et au cricket mais qui peut aussi être utilisé pour d'autres compétitions comme le football où le rugby à XIII.
Livre d'heures de Charles Quint
Le livre d'heures de Charles Quint est un livre d'heures enluminé conservé sous la cote Cod. Vitr. 24-3 à la bibliothèque nationale d'Espagne. Il a été composé dans un atelier de Paris, sans doute dans l'entourage de celui de Jean Poyer, au tournant du XVe siècle et du XVIe siècle.

Jean Poyer
Jean Poyer (ou Poyet) est un peintre et enlumineur français qui vécut à Tours et fut actif de 1483 ou peut-être 1465 jusqu'à sa mort, avant 1504.

Les enlumineurs tourangeaux ont fusionné les innovations picturales et décoratives venues d'Italie ou des Pays-Bas, pour créer un style qui a reçu le nom d'École de la Loire.
François Bourassa
François Bourassa est un nom de personne  notamment porté par :

François Bourassa, colon québécois ;

François Bourassa (1912-1993), Jésuite québécois ;

François Bourassa (1970-2024), faux monnayeur québécois ;

François Bourassa (1813-1898), homme politique québécois ;

François Bourassa (1959-) musicien québécois.

François Bourassa (homme politique)
François Bourassa, né le 5 juin 1813 à Sainte-Marguerite-de-Blairfindie et mort le 13 mai 1898 à Saint-Valentin, est un fermier et homme politique québécois qui représentait la circonscription de Saint-Jean à la Chambre des communes du Canada sous la bannière du Parti libéral du Canada de 1867 à 1896.
Showalter
Albert K. Showalter (1908-1986), météorologue américain connu pour l'indice qui porte son nom (Indice de stabilité de Showalter) ;

Buck Showalter (1956-), manager des Orioles de Baltimore (baseball) ;

Elaine Showalter (1941-), critique littéraire et écrivain américaine ;

Jackson Showalter (1860-1935), 5 fois champion d'échecs des États-Unis ;

Mark Showalter (1957-), astronome américain ;

Max Showalter (alias Casey Adams, 1917-2000), acteur américain ;

Philip Showalter Hench (1896-1965), physicien américain.

Buck Showalter
William Nathaniel « Buck » Showalter (né le 23 mai 1956 à DeFuniak Springs, Floride, États-Unis) est le manager des Orioles de Baltimore de la Ligue majeure de baseball.

Il a été nommé manager de l'année dans la Ligue américaine en 1994, 2004 et 2014.
Lwazi Mvovo
Lwazi Ncedo Mvovo, né le 3 juin 1986 à Mthatha (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant essentiellement au poste d'ailier. Il joue la quasi-totalité de sa carrière professionnelle avec des Sharks en Super Rugby, et la province des Natal Sharks en Currie Cup, entre 2007 et 2021. Il mesure 1,85 m pour 91 kg.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Sadeh
Sadeh (en persan: سده) Jashneh Sadeh, aussi traduit par Sadé, qui veut dire littéralement « centaine » en Persan, est la fête de l'apparition du feu qui est célébrée 50 jours avant la fête de Norouz. Selon la légende, le feu serait apparu une centaine de jours après la fin de l'été ou une centaine de jours avant le début de l'hiver.

Cette fête est aussi ancienne que celles de Norouz ou encore Mehregan et elle était la plus grande fête du feu des Perses. La tradition voulait que le soir de la fête, qui avait lieu au dixième jour du mois de Bahman (onzième mois du calendrier persan), la population célèbre en allumant des feux sur les collines ou sur les toits. Aussi, ils priaient pour le retour de la saison chaude. Venaient ensuite des spectacles, des chants et des jeux tout au long de la nuit.

Apparue dans l'antiquité perse, cette tradition est restée et la fête de Sadeh est toujours célébrée aujourd'hui.

Ferdowsi
Abū-l-Qāsim Manṣūr ibn Ḥasan al-Ṭūṣī, (en persan : أبو القاسم منصور بن حسن طوسی) surnommé Ferdowsi (en persan : فردوسی) (transcrit aussi Ferdowsî, Firdawsi, Ferdawsi, Firdousi, Ferdousi ou Ferdauci) est un poète persan du Xe siècle. Surnommé « le recréateur de la langue persane », il écrivit la plus grande épopée en langue persane intitulée le Livre des Rois. Il est né dans le village de Badji à côté de la ville de Tous (Khorassan, Iran), vers 940. Il est mort probablement vers 1020.
Alice Barbe
Alice Barbe est une entrepreneure sociale française née le 9 juin 1987 à Paris. Elle est notamment cofondatrice et ex directrice de l'ONG internationale Singa. Depuis 2021, elle est présidente de l'Académie des Futurs Leaders qu'elle a fondée.

Entrepreneuriat social
L'entrepreneuriat social est une forme d'entrepreneuriat, au service de l'intérêt général, qui recouvre l'ensemble des initiatives économiques dont la finalité principale est sociale ou environnementale et qui réinvestissent la majorité de leurs bénéfices au profit de cette mission.

Il est apparu au cours des années 1990 en Europe et aux États-Unis avec des approches différenciées.
Un, deux, trois, soleil
Un, deux, trois, soleil, également appelé Un, deux, trois, piano en Belgique ou Bleu, blanc, rouge au Québec[réf. nécessaire] , est un jeu enfantin, très populaire dans les cours de récréation.

Les joueurs doivent toucher un mur et dire « Soleil ! », sans que le meneur ne les voie bouger.

Cour de récréation
La cour de récréation est un lieu délimité attenant à un établissement scolaire où les élèves peuvent se détendre lors des récréations quotidiennes.

Les activités dans la cour de récréation diffèrent selon les établissements. En effet, dans une cour de récréation d'école primaire, on verra le plus souvent les enfants jouer au ballon, courir, etc. ; alors que dans un collège, on verra plutôt les adolescents marcher, discuter. La cour de récréation joue un rôle social où chacun peut se situer par rapport aux autres.
Anagram
Anagram est un jeu télévisé français animé successivement par Michel Constantin (6 février - 29 juin 1985) et Daniel Prévost (9 septembre - 20 décembre 1985), diffusée sur TF1 du 6 février au 20 décembre 1985. Sous la direction de ce dernier, l’émission prend un tour loufoque et comique.

Au cours de l’été 1985, ont présenté l'émission en alternance : Pit et Rik, Gérard Klein, Sergio (du Paradis Latin), Annie Cordy, Claude Piéplu, Roger Pierre, Georges Descrières (19 au 22 août), André Gaillard (24 août au 1er septembre) et Marc Menant (2 au 7 septembre).

Dans la rubrique de la « Question magique », un illusionniste (Guy Lore, Helios, Pierre Barclay, Pierre Switon et Henry Mayol...) présentait un numéro de grande illusion sur le plateau. L’animateur posait ensuite une question commune aux deux équipes sur le tour de magie réalisé.

Le jeu a été rediffusé sur JET, filiale du groupe TF1 entre octobre 2006 et avril 2007.

Marc Menant
Marc Menant, né le 11 février 1949 à Hardricourt en Seine-et-Oise (actuellement Yvelines), est un journaliste, écrivain, animateur de radio et de télévision et chroniqueur français.

Il a animé, pour la radio (RTL, Europe 1) et la télévision (TF1, Antenne 2, FR3, Direct 8, BFMTV), des divertissements, des jeux et des émissions consacrées au paranormal entre autres. Il a aussi été commentateur du Tour de France et présentateur météo.

Depuis 2017, il est chroniqueur sur CNews et intervient dans les émissions Face à l'info depuis 2019 et La Belle Histoire de France depuis 2021.
Coupe de Tunisie de football 1990-1991
La coupe de Tunisie de football 1990-1991 est la 35e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 60e en tenant compte des éditions jouées avant l'indépendance. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF).

La finale, qui a lieu au cours de la saison suivante pour contraintes de calendrier, oppose 32 ans après l'Espérance sportive de Tunis et l'Étoile sportive du Sahel, et c'est la première qui enrichit son palmarès avec une huitième coupe, palmarès qu'elle avait inauguré en 1939 par une victoire contre ce même adversaire.

Club sportif de Menzel Bouzelfa
Le Club sportif de Menzel Bouzelfa (arabe : النادي الرياضي بمنزل بوزلفة), plus couramment abrégé en CS Menzel Bouzelfa, est un club tunisien de football fondé en 1944 et basé dans la ville de Menzel Bouzelfa.
Cartel des quatre
Le Cartel des quatre ou simplement le cartel est une association créée en 1927 par quatre metteurs en scène et directeurs de théâtres parisiens, Louis Jouvet, Charles Dullin, Gaston Baty et Georges Pitoëff.

Louis Jouvet
Louis Jouvet est un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français, professeur au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, né le 24 décembre 1887 à Crozon (Finistère) et mort le 16 août 1951 dans le 9e arrondissement de Paris.

Par son activité d'acteur, de metteur en scène et d'enseignant, ainsi que par ses écrits, Louis Jouvet a contribué à la formation de générations d'acteurs en France et à l'étranger, y compris parmi ceux qui ont fondé l'Actors Studio,. Il est considéré comme l'un des acteurs français majeurs du XXe siècle,.
Federico Curiel
Federico « El Pichirilo » Curiel (né le 19 février 1917 à Monterrey - décédé le 17 juin 1985 à Cuernavaca) est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma mexicain. Il était également dessinateur et auteur-compositeur. Il a dirigé plusieurs films d'El Santo ainsi que d'autres films de lutteurs masqués.

Santo vs. los cazadores de cabezas
Santo vs. los cazadores de cabezas (trad. litt. : « Santo contre les chasseurs de têtes ») est un film mexicain de 1971 de René Cardona. C'est le vingt-cinquième film de la série des Santo, el enmascarado de plata.
Devoir conjugal
Le devoir conjugal désigne l’exigence de rapports sexuels réguliers au sein du mariage.

Sa portée juridique est traditionnellement saisie à travers deux questions : celle de la reconnaissance juridique ou non du viol conjugal et celle du refus volontaire et persistant des relations sexuelles comme cause de divorce pour faute.

Marcela Iacub
Marcela Iacub est une juriste, chercheuse et essayiste franco-argentine, née le 20 mai 1964 à Buenos Aires en Argentine. Elle est principalement connue pour sa défense d'idées à contre-courant du féminisme dans ses ouvrages, de ses théories sur l'émancipation des femmes et l'analyse de l'impact sur l'opinion publique.

Au-delà de ses publications et de ses apparitions télévisées jusqu'alors relativement confidentielles, elle s'est rendue célèbre auprès du grand public en France en 2013, à la suite de la publication de son livre Belle et Bête, inspiré de sa relation avec Dominique Strauss-Kahn — accusé d'agression sexuelle à New York en 2011, avant qu'une transaction financière ne mette fin l'année suivante à la procédure engagée au civil — et de la polémique qui s'ensuivit.

Elle rejoint en septembre 2014, Les Grosses Têtes de Laurent Ruquier sur la station de radio RTL.
Étienne Fabre
Étienne Fabre, né le 5 août 1996 à Rodez et mort le 10 décembre 2016 à École dans le Massif des Bauges,, est un coureur cycliste français, dont la carrière prometteuse a été interrompue par un accident de montagne.

Massif des Bauges
Le massif des Bauges, ou plus communément les Bauges, est un massif montagneux calcaire des Préalpes françaises du nord, se situant à cheval sur les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie et culminant à plus de 2 200 mètres d'altitude. Il constitue une région naturelle.

Le cœur du massif forme le pays des Bauges, façonné par l'élevage laitier traditionnel, alors que les pentes externes du massif appartiennent historiquement aux versants des grandes vallées environnantes. Tant par la richesse de la faune que par celle de la flore, le patrimoine naturel est remarquable et constitue l'un des atouts majeurs du parc naturel régional du Massif des Bauges créé en 1995.

Depuis les années 1990, le massif des Bauges, entouré de villes dynamiques (Annecy, Aix-les-Bains, Chambéry, Albertville), bénéficie d'investissements, attire une nouvelle population et se repeuple légèrement.

Les natifs et habitants des Bauges s'appellent les Baujus.
Zaccharie Risacher
Zaccharie Risacher, né le 8 avril 2005 à Malaga en Espagne, est un joueur français de basket-ball mesurant 2,06 m et évoluant au poste d'ailier.

Le 27 juin 2024, lors de la draft 2024 de la NBA, Zaccharie Risacher est choisi en première position par les Hawks d'Atlanta, devenant ainsi le second joueur français à être premier choix de draft NBA, après Victor Wembanyama.

Draft de la NBA
La draft de la NBA (ou « repêchage » pour les Canadiens francophones au Québec) est un événement annuel majeur dans la ligue de basket-ball nord-américaine. Elle est comparable à une bourse de joueurs qui vont débuter dans la ligue : lors d’une soirée où sont réunis le commissaire de la NBA et les dirigeants des 30 équipes, chaque club va sélectionner à tour de rôle un joueur issu de l’université, du lycée, ou de l’étranger. La draft est le point d'entrée principal pour la majorité des joueurs évoluant en NBA.
1250 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1250 :

8 février : Première bataille de Mansourah (septième croisade).

11 février : Seconde bataille de Mansourah (septième croisade) : mort de Guillaume de Sonnac, grand maître de l'Ordre du Temple.

28 février : Tûrân Châh arrive à Mansourah et organise la défense contre les croisés.

6 avril : en proie aux épidémies, l'armée de Saint-Louis se rend aux Ayubiudes. Saint-Louis est fait prisonnier.

2 mai : Al-Malik al-Mu`azzam Tûrân Châh, sultan d'Égypte, est massacré par les Mamelouks.

6 mai : Saint-Louis est libéré en échange de la ville de Damiette.

8 mai : Saint-Louis quitte l'Égypte pour la Syrie franque.

13 mai : Saint-Louis débarque à Saint-Jean-d'Acre.

9 juillet : Al-Nasir Yusuf fait son entrée dans Damas qui refuse l'autorité mamelouk.

Bataille de Mansourah
La bataille de Mansourah (Massoure dans les textes anciens) est un épisode de la septième croisade, survenu en Égypte à proximité de Mansourah du 8 au 11 février 1250. Elle marqua un tournant dans l'expédition, avec l'échec de la prise de la ville.
Les Vacances de l'amour
Les Vacances de l'amour est une série télévisée française en 160 épisodes de 52 minutes, créée par Jean-François Porry, réalisée principalement par Pat Le Guen-Ténot, Olivier Altman, Philippe Layani, Emmanuel Fonlladosa et diffusée à l'origine du 4 août 1996 au 23 mars 2007 sur TF1 puis rediffusée sur TFX, AB1, Filles TV, TMC et sur IDF1. En Belgique, la série a été diffusée sur Club-RTL et sur AB3. Elle est rediffusée sur Numéro 23 depuis janvier 2013.

Cette série, qui a pour cadre une île antillaise, met en scène les mésaventures et les déboires amoureux d'une bande d'amis, déjà présents dans Hélène et les Garçons et Le Miracle de l'amour.

La série est intégralement disponible sur la chaîne Youtube Génération Sitcoms depuis le 26 octobre 2018.

June
June, initialement intitulée Filles TV jusqu'au 13 octobre 2009, est une chaîne de télévision thématique lancée le 13 août 2004, destinée aux filles et appartenant à la chaîne Canal J du groupe Lagardère Active.
La chaîne est principalement diffusée en France sur Canalsat, le câble et par ADSL. La disparition de la chaîne le 1er septembre 2016 précède le lancement, le 15 septembre, d'une nouvelle chaîne destinée aux femmes âgées de 18 à 49 ans : Elle Girl TV.
Meganeuropsis
Meganeuropsis est un genre fossile d'insectes, de l'ordre également fossile des Meganisoptera apparentés aux libellules (ordre des Odonata). Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre a deux espèces référencées Meganeuropsis americana et Meganeuropsis permiana.

Il a vécu à partir du Permien inférieur en Amérique du Nord, et représente le plus gros insecte connu de tous les temps (devançant de peu l'insecte géant du Carbonifère Meganeura).

Cisuralien
Le Cisuralien est la première série ou époque géologique du Permien, dans l'ère Paléozoïque.

Il est divisé en quatre étages, du plus récent au plus ancien, :

le Kungurien (  -   Ma)

l'Artinskien (290,1 ±0,26 et   Ma)

le Sakmarien (293,52 ±0,17 et 290,1 ±0,26 Ma)

l'Assélien (298,9 ±0,15 et 293,52 ±0,17 Ma)
Riazuddin
Riazuddin (ourdou: رياض الدين), né le 10 novembre 1930 à Ludhiana (Pendjab) en Inde britannique et mort le 9 septembre 2013, est un physicien théoricien pakistanais internationalement connu pour ses travaux en physique des hautes énergies et en physique nucléaire.

World Scientific
World Scientific Publishing est une maison d'édition académique qui publie des livres scientifiques, techniques et médicaux et des revues scientifiques ; elle est l'une des principales maisons d'édition scientifique. Un accent particulier est mis sur la région Asie-Pacifique. Son siège social est à Singapour.
Festival d'Arvor
Le festival d'Arvor (anciennement fêtes d'Arvor jusqu'en 2021), en breton gouel an Arvor, est un festival de culture bretonne qui se tient annuellement à Vannes (Morbihan) au mois d'août

Spectacles, exposition, concerts de bagadoù, fest-noz, défilés en costumes, expositions… participent à ce grand rassemblement consacré à la culture bretonne qui met en avant la ville de Vannes. Les temps forts de cette manifestation sont l'élection de la reine d'Arvor et de ses dauphines ainsi que le somptueux feu d'artifice du 15 août sur les remparts de Vannes, qui clôt ces journées de fêtes.

Vannetais
Le Vannetais, ou pays de Vannes (en breton vannetais : Bro-Gwened ; en KLT : Bro-Wened), ou encore pays Vannetais, est un territoire qui correspond à celui de l'un des neuf anciens évêchés de Bretagne.

C'était aussi à l'origine un royaume, dont le nom historique était le Bro Ereg (voir Liste des rois de Broërec), fondé au VIe siècle, et incorporé par Nominoë au royaume indépendant de Bretagne au IXe siècle.

Le territoire du pays de Vannes correspond, pour une grande part, au département moderne du Morbihan, mais, notamment, sans les cantons ou pays cornouaillais de Gourin et Le Faouët (Ar Faoued), et, par contre, avec celui du finistérien Arzano (An Arzhanoù).
Firminus Caron
Firminus Caron (né à Amiens, fl. 1460-1475) est un compositeur français et probablement un chanteur de la Renaissance. Il a eu un grand succès en tant que compositeur et de l'influence, en particulier sur le développement du contrepoint en imitation et de nombreuses compositions ont survécu. La plupart de ce qui est connu au sujet de sa vie et de sa carrière est le fruit de déductions.

École franco-flamande
L'école franco-flamande est un mouvement de renouveau musical du Moyen Âge tardif ou de la Pré-Renaissance qui se développe à partir du XVe siècle, en France et dans les Pays-Bas bourguignons avant de se répandre dans toute l'Europe, aidé par l'invention de l'imprimerie musicale. Il est caractérisé par le grand développement de la polyphonie, et pose ainsi les bases de l'harmonie moderne. Il est considéré comme le premier style musical en Europe de l'Ouest depuis l'uniformisation du chant grégorien au IXe siècle.

Sur le plan strict, l'école franco-flamande s'étend d'environ 1420 à 1633, date officielle de la démission de Mateo Romero de la capilla flamenca. On distingue six générations successives de compositeurs.
Benkadi
Benkadi est un nom de lieu notamment porté  par :

Burkina Faso

Benkadi, une commune du département de Dy ;

Mali

Benkadi, une commune du cercle de Banamba dans la région de Koulikoro ;

Benkadi, une commune du cercle de Dioïla dans la région de Koulikoro ;

Benkadi, une commune du cercle de Kangaba dans la région de Koulikoro ;

Benkadi, une commune du cercle de Sikasso dans la région de Sikasso ;

Benkadi Founia, une commune du cercle de Kita dans la région de Kayes.

Cercle de Sikasso
Le cercle de Sikasso est une collectivité territoriale malienne dans la région de Sikasso.

Il compte 43 communes : Benkadi, Blendio, Danderesso, Dembela, Dialakoro, Diomaténé, Dogoni, Doumanaba, Fama, Farakala, Finkolo, Finkolo Ganadougou, Gongasso, Kabarasso, Kaboïla, Kafouziéla, Kapala, Kapolondougou, Kignan, Kléla, Kofan, Kolokoba, Koumankou, Kouoro, Kourouma, Lobougoula, Miniko, Miria, Missirikoro, Natien, Niéna, Nongo-Souala, N'Tjikouna, Pimperna, Sanzana, Sikasso, Sokourani-Missirikoro, Tella, Tiankadi, Wateni, Zanférébougou, Zangaradougou et Zaniena.
Bataille de Ramree
La bataille de Ramree ou bataille de l'île Ramree est une bataille du théâtre asiatique de la guerre du Pacifique, disputée pendant six semaines entre janvier et février 1945 dans le cadre de l'offensive alliée sur le front sud de la campagne de Birmanie pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle opposa sur l'île de Ramree, une île côtière du nord-ouest de la Birmanie, des soldats du XVe corps de l'armée indienne britannique à l'armée impériale japonaise. Cette bataille était restée célèbre pour la mort de plusieurs centaines de soldats japonais tués par des crocodiles de mer dans les marécages de l'île .

Cependant, à la suite de recherches faites par l’équipe du National Geographic en 2016, il est avéré que ce sinistre mythe est infondé : en effet, les crocodiles étaient arrivés le lendemain de la mort des nombreux soldats japonais dans le fleuve Chaung, pour se repaitre de leurs cadavres. Les crocodiles ne sont donc en aucun cas à l’origine du massacre.

Armée indienne britannique
L'armée indienne britannique (en anglais : British Indian Army) était l'armée principale du Royaume-Uni à l'époque de l'Empire britannique dans les nations actuelles de l'Inde, du Pakistan et du Bengale oriental (Bangladesh) jusqu'à leur indépendance du Royaume-Uni en 1947, soit sur la période 1895-1947.

Cette armée était responsable de la défense de l'Inde britannique et des États princiers liés, qui ont également été autorisés à avoir leurs propres armées.

L'armée indienne britannique était une partie importante des forces de l'Empire britannique, à la fois en Asie du Sud et à l'étranger, en particulier au cours de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.
Fort Missoula
Fort Missoula est un poste militaire de la United States Army établi le 25 juin 1877 le long de la Bitterroot, près de la ville de Missoula dans le Montana, afin de protéger les colons des attaques possibles d'Amérindiens.

Durant la Seconde Guerre mondiale, le fort abrita un camp de prisonniers de guerre italiens et japonais.

Depuis 1987, le fort est inscrit au Registre national des lieux historiques.

Camp de prisonniers de guerre
Un camp de prisonniers de guerre est un lieu de détention, généralement un camp militaire, spécifiquement utilisé pour la détention d'ennemis en temps de guerre. Selon la Convention de Genève, il est « destiné à emprisonner, en temps de guerre, les combattants ennemis ayant droit au statut de prisonnier de guerre, dans le but de mettre ces combattants dans l'incapacité de prendre part aux hostilités ».