hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monts Challenger
Les monts Challenger (anglais : Challenger Mountains) sont un massif montagneux situé à l'extrémité nord de l'île d'Ellesmere, au Canada. Il fait partie de la cordillère Arctique et est la chaîne de montagnes la plus septentrionale du monde. Le point culminant de la chaîne est le mont Commonwealth, qui s'élève à 2 225 mètres d'altitude.

La chaîne a une superficie de 15 000 km2 et est située partiellement dans le parc national Quttinirpaaq, le second parc national le plus au nord après le parc national du Nord-Est du Groenland.

Parc national du Nord-Est du Groenland
Le parc national du Nord-Est du Groenland (groenlandais : Kalaallit Nunaanni nuna eqqissisimatitaq) est le plus grand parc national au monde et le seul au Groenland,. La surface occupée sur quelque 972 000 km2 dans le Nord-Est de l'île représente 44,85 % du territoire de cette dernière.

Il s'agit également du parc national le plus septentrional du monde, son point le plus au nord dépassant de peu celui du parc national Quttinirpaaq au Canada.
Temple de Sūrya
Il existe plusieurs temples dédiés au culte de Sūrya :

Le temple de Sūrya de Konârak, aussi appelé la pagode noire, dans l’Orissa en Inde,

Le temple de Sûrya de Modhera, dans le Gujarat en Inde,

Le temple de Sûrya de Gwâlior, ou Teli-ka-Mandir (le temple du marchand d’huile), dans le Madhya Pradesh en Inde,

Le temple Padam Nath (hi) de Jhalrapatan, dans le Rajasthan, en Inde,

Le temple de Mārtanda dans le Jammu-et-Cachemire, au Inde.

Portail des religions et des croyances

Portail du monde indien

Temple de Sūrya (Modhera)
Le temple de Sūrya de Modhera dans le Gujarat en Inde est un temple dédié au culte de Sūrya, le « Dieu Soleil » dans l’hindouisme. Moins connu que celui de Konârak dans l’Orissa et récemment redécouvert, on connaît encore assez peu de choses sur son histoire. Il est situé sur la rive de la Pushpawati, à 25 km de Mehsana et à 102 km d'Ahmedabad.
USS Salt Lake City
Deux navires de l'US Navy on porté le nom d'USS Salt Lake City, d'après la capitale de l'Utah :

l'USS Salt Lake City (CA-25), un croiseur lourd de classe Pensacola qui participe à la Seconde Guerre mondiale avant de servir de cible à des essais nucléaires en 1946 ;

l'USS Salt Lake City (SSN-716), un sous-marin de classe Los Angeles en service de 1984 à 2006.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Pensacola
La classe Pensacola est la première classe de croiseurs de l'United States Navy construits conformément aux stipulations du Traité de Washington de 1922, limitant le déplacement à un maximum de 10 000 tonnes anglaises et le calibre à un maximum de 203 mm pour l'artillerie principale. La disposition de cette dernière en deux groupes de deux tourelles où les plus lourdes (triples) sont superposées à des tourelles doubles est absolument unique.

Les deux croiseurs de la classe ont survécu à la guerre du Pacifique ayant reçu respectivement 13 et 11 battle stars.
Simmons Bank Arena
La Simmons Bank Arena (anciennement Alltel Arena et Verizon Arena) est une salle omnisports située au bord de la rivière Arkansas à North Little Rock dans l'Arkansas.

Depuis 2000, c'est le domicile des Twisters de l'Arkansas de l'Af2. Les Trojans de l'université de l'Arkansas à Little Rock ont joué leur matchs à domicile dans la salle de 1999 à 2005, ensuite ils ont emménagé dans une nouvelle enceinte, le Jack Stephens Center, se trouvant sur le campus. De 2004 à 2007, ce fut le parquet des RimRockers de l'Arkansas. Les RiverBlades de l'Arkansas, une équipe défunte de hockey sur glace de l'Ligue de hockey de la Côte Est, a également évolué dans cette patinoire. La Verizon Arena a une capacité de 18 000 places pour les rencontres de basket-ball, 17 000 pour le hockey sur glace et 16 000 pour le football américain en salle.

Arkansas (rivière)
L'Arkansas (Arkansas River en anglais) est un affluent du Mississippi dont le cours traverse les États du Colorado, du Kansas, de l'Oklahoma et de l'Arkansas. Long de 2 334 km, c'est le quatrième cours d'eau le plus long des États-Unis.
Point origine machine
Le point origine machine (POM) est l'origine d'un axe de déplacement d'une machine à commande numérique (un POM par axe). Il est presque toujours matérialisé par un capteur de position physique. Lors de la prise d'origine, l'opérateur fait déplacer la machine en commande manuelle et au contact du capteur, la machine s'arrête : elle vient d'acquérir son origine. À partir de ce moment, les déplacements seront quantifiés par rapport à cette origine fixe.

Les POM sont réalisés à chaque allumage de la machine et régulièrement ensuite. Plus la machine est stable et fiable, moins fréquentes sont les POM (au point que souvent, les POM sont réalisés lors des étapes de maintenance préventive (planifiées)).

Capteur de position
Un capteur de position est un dispositif qui permet de recueillir des informations sur la position d'un objet dans un espace de référence.

Ces informations peuvent être obtenues :

par contact direct avec l'objet, grâce à un contacteur constitué de divers éléments tels que : galet, tige souple, bille, roue codeuse ;

à distance, par un codeur linéaire, des capteurs magnétiques (interrupteur reed) ou des barrières lumineuses ; l'information donnée par ce type de capteur est de type tout ou rien (0 ou 1) et peut être électrique, optique ou pneumatique.
Machiavelli
Machiavelli peut être :

Nicolas Machiavel, penseur italien de la Renaissance et théoricien de la politique et de la guerre ;

Zanobi Machiavelli (1418-1479), peintre et enlumineur italien du Quattrocento;

ou le jeu de société Machiavelli, variante du jeu Diplomatie ;

Machiavel, un groupe de musique belge ;

Machiavelli est un programme d'échecs écrit par Donald Michie et Shaun Wylie en 1947-1948, qu'Alan Turing tente en vain de faire fonctionner sur Ferranti Mark I, en même temps que Turochamp.

Machiavel (groupe)
Machiavel est un groupe belge wallon de rock progressif. Il est formé au milieu des années 1970, connu pour quelques albums remarqués, dont Mechanical Moonbeams en 1978 et Urban Games en 1979, et quelques titres incontournables comme Rope Dancer, Fly et surtout After the Crop qui a marqué le rock progressif en 1978.
Système (géologie)
Un système en géologie est une subdivision d'un érathème sur l'échelle des temps géologiques basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie. C'est une unité de temps de troisième ordre (voir tableau ci-contre).

Les limites des systèmes sont principalement basées sur les changements paléogéographiques correspondant à des modifications de la nature des sédiments (lithologie) et des faunes et flores qu'ils contiennent (paléontologie).

La durée moyenne d'un système est de 50 millions d'années pour l'éonothème Phanérozoïque et d'environ 200 millions d'années pour l'éonothème Protérozoïque.

Biostratigraphie
La biostratigraphie est l'étude de la répartition des espèces fossiles dans les strates sédimentaires et donc dans les temps géologiques. Par des études paléontologiques, elle se donne pour objectif l'établissement d'une chronologie relative. La biostratigraphie intervient par ailleurs comme support de corrélation pour la plupart des autres disciplines des sciences de la Terre.
Acanthonema strigosum
Acanthonema strigosum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Gesneriaceae et du genre Acanthonema. C'est une plante herbacée présente en Afrique tropicale, principalement au Cameroun.

Selon Plants of the World Online, c'est un synonyme de Streptocarpus strigosus.

Gesneriaceae
Les Gesneriaceae (ou Gesnériacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, parfois des lianes, dont la plupart sont originaires des régions subtropicales à tropicales, même si quelques espèces viennent des régions tempérées. Selon Watson & Dallwitz cette famille comprend 3 300 espèces réparties en près de 140 genres.

En France, c'est la famille de la Ramondie des Pyrénées (Ramonda myconi), une petite plante à rosette et à fleurs mauves, endémique du massif pyrénéen.

D'après Fournier, cette « Vaste famille des régions tropicales et subtropicale n'est représentée en Europe que par les genres Ramonda et Haberlea (en), reliques xérothermiques ».
Lester Etien
Lester Etien, né le 21 juin 1995 à Créteil (Val-de-Marne), est un joueur international français de rugby à XV qui joue principalement au poste d'ailier. Il évolue au Stade français en Top 14 depuis 2018.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
HMS Plover
Onze navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Plover, d'après le nom anglais du pluvier :

le HMS Plover, un navire danois de 26 canons, le Morgen Star, capturé en 1652 ;

le HMS Plover, un sloop de 18 canons lancé en 1796 ;

le HMS Plover, un brick-sloop de 10 canons de la classe Cherokee lancé en 1821 ;

le HMS Plover, un cotre acheté en 1842 qui sert de  navire hydrographique ;

le HMS Plover, une canonnière à hélice de classe Albacore lancée en 1855 ;

le HMS Plover, une canonnière de classe Philomel lancée en 1860 ;

le HMS Plover, une canonnière à hélice lancée en 1867 ;

le HMS Plover, une canonnière lancée en 1888 ;

le HMS Plover, un destroyer de classe Admiralty M lancé en 1916 ;

le HMS Plover, un mouilleur de mines lancé en 1937 ;

le HMS Plover, un patrouilleur côtier de classe Peacock lancé en 1983 et revendu à la Marine philippine en 1997.

Portail de la Royal Navy

Pluvier
Charadriinae

Les Charadriinae (Charadriinés en français), ou Pluviers sont une sous-famille de limicoles de la famille des Charadriidae.

Charadriinae vient de Charadrius dont le nom grec χαραδριός (charadrios) désigne l'oiseau de ce genre type. Le nom pluvier vient du latin populaire pluviarius, « oiseau de pluie », les pluviers arrivant en troupe vers la saison des pluies.

Il est à noter que les quatre espèces du genre Pluvialis portent également le nom vernaculaire de « Pluvier » : Pluvier argenté (Pluvialis squatarola), Pluvier bronzé (Pluvialis dominica), Pluvier doré (Pluvialis apricaria) et Pluvier fauve (Pluvialis fulva).
Kakiage
Le kakiage (かき揚げ, 掻き揚げ ou かきあげ) est une friture de légumes. Généralement, on utilise des oignons, des carottes ou des haricots verts émincés, mélangés avec de la farine, un peu d'eau et du sel. On forme des galettes et on les fait frire. On peut aussi ajouter des fruits de mer comme les crevettes ou les huîtres. Ce mets se consomme avec la même sauce que les tempuras.

Huître
La dénomination vernaculaire huître désigne les mollusques marins bivalves de la famille des Ostreidae et plus largement de la super-famille des Ostreoidea. Les huîtres ne vivent que dans l'eau salée ou saumâtre et se trouvent dans toutes les mers. Ces mollusques sessiles vivent à l'état naturel fixés sur un substrat rocheux.

Espèces ingénieures qui ont la capacité, en s'installant sur le fond, de créer un habitat favorable à de nombreux autres organismes vivants, elles forment des mini-récifs biogéniques, véritables oasis de biodiversité, et rendent de nombreux autres services écosystémiques. Ces récifs ont souvent dominé les estuaires du monde entier, alimentant les économies côtières et les civilisations depuis les temps préhistoriques. Mais des siècles d'extraction et la dégradation du littoral ont entraîné la quasi-extinction des récifs naturels. Il existe quelques projets de restauration de récifs d'huîtres.
Inclinaison magnétique
L'inclinaison magnétique d'un lieu est l'angle que font les lignes du champ magnétique terrestre avec l'horizontale. Elle se mesure avec un instrument particulier appelé boussole d'inclinaison. Elle est maximale aux pôles magnétiques et minimale à l'équateur magnétique. Comme la déclinaison magnétique, elle varie en un lieu au cours du temps. Les lignes de même inclinaison sont appelées isoclines.

Cette propriété fut découverte par Georg Hartmann en 1544 et on doit l'instrument pour la mesurer à Robert Norman en 1581.

Pôle magnétique
Un pôle magnétique est un point de « convergence » des lignes de champ magnétique présentes ; on parle de pôle nord et de pôle sud par analogie aux pôles géographiques.

Un pôle magnétique, contrairement à un pôle électrique, ne peut pas être séparé de son homologue. Cette particularité est une conséquence d'une équation de Maxwell (  ) c'est-à-dire que le champ magnétique est à flux conservatif. On parle de dipôle magnétique pour désigner un pôle et son homologue inséparable.
KNM Kya
Deux navires de la Marine royale norvégienne ont porté successivement le nom de KNM Kya :

Le KNM Kya, ex-Unterseeboot 926, un U-Boot de type VIIC ayant servi dans la Kriegsmarine lors de la Seconde Guerre mondiale. Remis en service par la Marine royale norvégienne sous le nom de KNM Kya (S-307) le 10 janvier 1949, il a servi jusqu’en 1964.

Le KNM Kya (S-317), un sous-marin de classe Kobben lancé en 1964.

Marine royale norvégienne
La Marine royale norvégienne  (en norvégien : Sjøforsvaret, Den Kongelige Norske Marine ou informellement Marinen, abrégé en RNoN) est la branche chargée des opérations navales de la Force de défense norvégienne.

En 2006, cette marine comprenait 3 700 personnes (9 450 en cas de mobilisation partielle et 32 000 avec une mobilisation totale) et 70 navires dont 3 frégates légères, 5 frégates lourdes, 6 sous-marins, 6 corvettes, 14 patrouilleurs, 4 dragueurs de mines, 4 chasseurs de mines, 1 détecteur de mines, 4 navires de soutien et 2 navires d'entrainement. La marine inclut également la Garde côtière norvégienne.

Le nom de ses navires sont précédés du préfixe KNM, abréviation pour Kongelig Norske Marine (Marine royale norvégienne). Les navires des garde-côtes ont eux le préfixe KV pour KongeligeVakttjeneste (Service de garde royale).
Mirabeau (Alpes-de-Haute-Provence)
Mirabeau (Mirabèu en occitan provençal), alias Mirabeau-lez-Digne, est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Mirabellens et Mirabellenes.

Communauté d'agglomération Provence-Alpes Agglomération
La communauté d'agglomération Provence-Alpes ou Provence-Alpes Agglomération est une communauté d'agglomération française créée le 21 octobre 2016 avec prise d'effet le 1er janvier 2017, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est l'une des deux communautés d'agglomération des Alpes-de-Haute-Provence.
William Hull
William Hull (24 juin 1753–29 novembre 1825) était un soldat et un politicien américain. Il combattit lors de la guerre d'indépendance, fut gouverneur du Territoire du Michigan, puis général lors de la guerre de 1812, pendant laquelle il se rendit célèbre en capitulant face à des troupes britanniques inférieurs en nombre, leur livrant la ville de Détroit.

Newton (Massachusetts)
Newton est une ville de la banlieue ouest de Boston, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. En 2016, la population de la ville était de 89 045 habitants. En outre, d'après les statistiques du FBI, Newton est la ville la plus sûre des États-Unis depuis 2003.
Col de Sevi
Le col de Sevi (en corse Bocca à Seve) est un col de Corse entre Vico et les Deux-Sevi.

Il se situe sur l'ancienne RN 195, qui dessert Vico depuis Corte et Bastia par le col de Vergio. Il relie également Vico à Calvi par Porto puis les cols de Palmarella et de Marsolino.

Calvi
Calvi est une commune française située dans le département de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Bâtie dans le golfe du même nom, elle se trouve au nord-ouest de l'île et constitue avec l'Île-Rousse l'une des deux agglomérations majeures de Balagne.
Jean Baptiste de Félix d'Ollières
Jean Baptiste Louis Philippe de Félix d'Ollières, comte de Saint-Maime et du Muy, baron de l'Empire, né le 25 décembre 1751 à Ollières (Var) et mort le 5 juin 1820 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Le Muy
Le Muy est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Muyois.

La maire actuelle est Liliane Boyer. Romain Vacquier y est demi-maire.
William Earl Johns
William Earl Johns, né le 5 février 1893 à Bengeo (en), dans le Hertfordshire, et mort le 21 juin 1968 dans le borough londonien de Richmond upon Thames, est un pilote de chasse, puis, sous les pseudonymes William Earle et Captain W. E. Johns, un romancier britannique, auteur de littérature d'enfance et de jeunesse abordant tour à tour le genre policier, la science-fiction et les romans d'aventures, de guerre et d'espionnage. Il est principalement connu comme créateur de l'aventurier et as de l'aviation Biggles.

Genre policier
Le genre policier, ou polar, est un genre caractérisant certaines œuvres narratives et qui se distingue par sa mise en scène d'une énigme que le protagoniste tente de résoudre, souvent par une enquête de police. En ressortent notamment, en littérature le roman policier, au cinéma le film policier, à la télévision la série télévisée policière et en bande dessinée la bande dessinée policière.

Menée par un détective amateur ou professionnel, l'enquête concerne généralement un crime important tel qu'un meurtre par exemple. Il existe plusieurs sous-catégories dans le genre policier comme les whodunits, les drames juridiques, les romans noirs et les polars juridiques. Le suspense et le mystère sont les éléments-clés du genre.
Maître de Catherine de Clèves
Le Maître de Catherine de Clèves désigne par convention un enlumineur actif entre 1435 et 1460 à Utrecht. Il doit son nom à un livre d'heures peint pour Catherine de Clèves, épouse d'Arnold de Gueldre, duc de Gueldre.

Arnold de Gueldre
Arnold d'Egmont, né en 1410, mort le 23 février 1473, fut duc de Gueldre et comte de Zutphen de 1423 à 1465, puis de 1471 à 1473. Il était fils de Jean II (1385 † 1451), seigneur d'Egmont, et de Marie d'Arkel (1389 † 1415).
Glycane
Un glycane est un polymère composé de monosaccharides reliés entre eux par une liaison glycosidique.

Chez les bactéries et toutes les espèces vivantes, sous forme d'oligo ou de polysaccharides attachés à des glycolipides et glycoprotéines, ils jouent un rôle essentiel dans les membranes cellulaires et la communication intercellulaire. Ils sont une partie importante du glycome. Ils jouent un rôle important dans la cellule pour le bon repliement des protéines dans le réticulum endoplasmique, via les protéines chaperons.
Chez l'animal, ils jouent un rôle majeur tant au niveau cellulaire, qu'au niveau de l'organisme, comme pour la  chitine des crustacés par exemple. On les trouve souvent sous forme de chaine d'oligosaccharides liés aux protéines (glycoprotéines), de peptido-glycanes et de protéoglycanes.
Les végétaux produisent des glycanes complexes et particulièrement résistants, dont la cellulose.

Glycolipide
Les glycolipides résultent de la liaison d'un simple hexose ou d'un oligosaccharide à une fonction hydroxyle appartenant soit au glycérol d'un diglycéride (glycéroglycolipide) soit à la sphingosine d'un céramide (sphingolipide).

Les glycéroglycolipides appartiennent au règne végétal.

Les glycosphingolipides sont rencontrés dans les membranes plasmiques des cellules animales .
Dégagement (technique)
En construction mécanique, un dégagement est un évidement qui peut avoir pour but de :

éviter le contact entre deux pièces à un endroit précis,

séparer deux parties d'une même pièce,

laisser le passage d'une pièce.

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.
Église Saint-Pierre de Verberie
L'église Saint-Pierre est une église catholique paroissiale située à Verberie, en France. Elle entre dans le petit groupe des premières églises classées au titre des monuments historiques dans le département de l'Oise par listes de 1840 et 1862, comptant moins d'une trentaine d'édifices. La réputation de cette église rurale est en grande partie imputable à une tradition orale, selon laquelle le croisillon méridional du transept serait l'ancienne chapelle du palais royal de Charlemagne. Bien qu'édifiée à la fin du XIIe siècle seulement, c'est toutefois un intéressant exemple des débuts de l'architecture gothique. Pour ses autres parties qui sont gothiques, et surtout flamboyantes, l'église Saint-Pierre est assez caractéristique d'une petite église du Valois du XVe siècle, car reconstruite en grande partie après son bombardement par les Anglais en 1430.

Claude Carlier
Claude Carlier, dit l'abbé Carlier, prieur d'Andresy, prévôt royal de la châtellenie de Verberie, historien et agronome français, né le 7 septembre 1725 et mort le 25 avril 1787  à Verberie (actuel département de l'Oise).
Hélène de Hohenlohe-Langenbourg
La princesse Hélène de Hohenlohe-Langenbourg (22 novembre 1807, Langenbourg, Royaume de Wurtemberg - 5 septembre 1880, Schleiz, Principauté Reuss branche cadette) est une membre de la Maison de Hohenlohe-Langenbourg et de la Maison de Wurtemberg en devenant la seconde épouse de Eugène de Wurtemberg (1788-1857).

Schleiz
Schleiz est une ville allemande située en Thuringe et chef-lieu de l'arrondissement de Saale-Orla.

C'était le chef-lieu de la principauté de Reuss-Schleiz.

Le 9 octobre 1806 eut lieu la bataille de Schleiz lors de la campagne de Prusse et de Pologne.
Château de Monthoux
Le château de Monthoux (orthographié parfois Montoux, Monthouz, Monthous) est un ancien château fort, construit vers la fin de la première moitié du XIIIe siècle, situé sur le territoire de la commune de Vétraz-Monthoux, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Entre les XIIIe et XVe siècles, il était le siège d'une châtellenie.

Louis Blondel
Louis Blondel, né le 24 novembre 1885 à Genève et mort dans la même ville le 17 janvier 1967, est un archéologue suisse. Il fut en particulier le premier directeur du service archéologique cantonal de Genève.
Jonny Clayton
Jonny Clayton, né le 4 octobre 1974, à Llanelli, est un joueur professionnel de fléchettes gallois qui participe aux tournois de la Professional Darts Corporation (PDC). Surnommé « the Ferret », Clayton a remporté 4 tournois majeurs : le Masters, la Premier League, les World Series Finals et le World Grand Prix. Il a également remporté la Coupe du monde de fléchettes PDC à deux reprises, en 2020 et 2023, représentant le Pays de Galles aux côtés de Gerwyn Price. Au cours de sa carrière professionnelle, il a remporté 17 titres PDC, dont trois sur le Tour européen.

Il a atteint les quarts de finale du Championnat du monde en 2023.

Professional Darts Corporation
La Professional Darts Corporation (PDC) est une organisation professionnelle de fléchettes du Royaume-Uni, fondée en janvier 1992 à la suite d'une scission d'un groupe de joueurs de la British Darts Organisation (BDO) pour former ce qui s'est appelée initialement la World Darts Council (WDC).