hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Popeye Jones
Ronald Jerome « Popeye » Jones, né le 17 juin 1970 à Dresden, dans le Tennessee, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier fort. Il est le père des joueurs de hockey sur glace Seth Jones et Caleb Jones.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Mont Cleveland (Montana)
Le mont Cleveland est la plus haute montagne située dans le parc national de Glacier dans l'État du Montana aux États-Unis. C'est également le point culminant du chaînon Lewis. La montagne est située à environ 8 km au sud de la frontière avec le Canada,.

Le mont se caractérise par un fort dénivelé par rapport à la vallée environnante. Son versant occidental grimpe de plus de 1 700 mètres sur 3,2 km et son versant nord-ouest s’élève de 1 200 mètres en à peine 640 mètres. Il fait ainsi partie des montagnes les plus pentues des États-Unis,. Sa première ascension fut réussie en 1924 par le Sierra Club. La route d’accès la plus facile se fait par la face occidentale. Des traces laissent à penser que des natifs américains avaient déjà escaladé la montagne avant l'arrivée des européens.

Sierra Club
Le Sierra Club est une association américaine écologiste fondée à San Francisco en Californie en 1892 par John Muir dans le but de protéger la sierra Nevada ; il s'agit de l'une des plus anciennes organisations non gouvernementales vouées à la protection de l'environnement. L'association a depuis élargi son action au soutien d'un ensemble de mesures de politique écologique.
John Campbell (homme politique québécois)
John Campbell (né le 2 janvier 1936) est un agent d'assurance, homme d'affaires et ancien homme politique fédéral du Québec.

Né à Salaberry-de-Valleyfield, il devient conseiller municipal de la ville de LaSalle de 1967 à 1972. Il devient député libéral fédéral de la circonscription de Lasalle lors des élections de 1972. Réélu en 1974, 1979 et 1980, il est battu par le candidat progressiste-conservateur Claude Lanthier lors des élections de 1984.

Durant sa carrière parlementaire, il est secrétaire parlementaire du ministre des Affaires des Anciens Combattants de 1980 à 1982. Il est également président du comité permanent du transport et des communications de 1974 à 1979.

Élections fédérales canadiennes de 1974
Les élections fédérales canadiennes de 1974 se déroulent le 8 juillet 1974 afin d'élire les députés de la trentième législature de la Chambre des communes du Canada. Le Parti libéral du Canada est reconduit au pouvoir avec son premier gouvernement majoritaire depuis 1968, donnant un troisième mandat au premier ministre Pierre Elliott Trudeau. Le Parti progressiste-conservateur de Robert Stanfield obtient de bons résultats au Canada atlantique et dans l'Ouest canadien, mais l'appui de l'Ontario et du Québec aux libéraux assure un mandat majoritaire à ces derniers.
Zinc (nutriment)
Le zinc est un des oligo-éléments indispensables à l'être humain. Il joue un rôle central dans la régulation du système immunitaire, mais aussi dans les mécanismes de division cellulaire et de croissance tissulaire, dans la réponse aux radicaux libres, dans la reproduction, dans certaines pathologies neurologiques et endocriniennes.

Anhydrase carbonique
L'anhydrase carbonique est une enzyme qui transforme le CO2 en H2CO3 et inversement. Elle est présente chez les bactéries, les plantes et les animaux. La plupart des anhydrases carboniques sont des métalloprotéines qui contiennent un atome de zinc. C'est une des enzymes les plus rapides connues.

Équation : H2O + CO2    H2CO3    HCO3− + H+.
Gagner la guerre
Gagner la guerre est un roman de fantasy écrit par Jean-Philippe Jaworski et publié en 2009. Ce livre se déroule dans le Vieux Royaume, un univers de fantasy où la magie est présente et puissante, et qui puise largement son inspiration dans le roman de cape et d'épée et le roman historique (Renaissance italienne). On y retrouve le personnage de Benvenuto Gesufal, déjà présent dans le recueil de nouvelles Janua Vera, dans la nouvelle Mauvaise donne.

Le cycle du Chevalier aux épines, paru à partir de 2023, fait suite aux évènements de Gagner la guerre, particulièrement dans le Duché de Bromael.

Roman de cape et d'épée
Le roman de cape et d’épée est une forme de roman dit populaire. Cette forme se retrouve dans le cinéma et le jeu de rôle.

C’est un roman historique, dont l'histoire se déroule pour l’essentiel entre les XVe et XVIIIe siècles, qui privilégie les péripéties, les rebondissements et le suspense, et qui accorde une place importante aux duels et à l’escrime. Les premiers romans de cape et d’épée ont été publiés sous forme de feuilletons dans la presse populaire au XIXe siècle.
Les Grands Sables au Pouldu
Les Grands Sables au Pouldu est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1890. Cette huile sur toile est un paysage qui représente une plage du Pouldu, un village côtier de la commune de Clohars-Carnoët, dans le Finistère. Dominée par la couleur jaune du sable, la moitié inférieure de la composition comprend la figure lointaine d'une femme en costume breton aperçue par son profil droit. Laissée à Marguerite Sérusier à la mort de l'artiste, l'œuvre est conservée depuis 2011 à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Marguerite Sérusier
Marguerite Sérusier, née Marguerite Gabriel-Claude le 12 mars 1879 à Lons-le-Saunier et morte le 25 septembre 1950 à Châteauneuf-du-Faou est une artiste peintre et styliste française.

Elle est l'épouse du peintre Paul Sérusier (1864-1927).
Suzanne Simard
Suzanne Simard, née en 1960, est professeure d'écologie forestière et enseigne à l'Université de la Colombie-Britannique.

Elle est biologiste et a testé des théories sur la manière dont les arbres communiquent entre eux. Elle a notamment utilisé le carbone radioactif pour mesurer le flux et le partage du carbone entre les arbres et les espèces. Elle a découvert que le bouleau et le sapin douglas partagent le carbone. Les bouleaux reçoivent une quantité supplémentaire de carbone provenant des sapins de Douglas lorsque les bouleaux perdent leurs feuilles, et les bouleaux fournissent du carbone aux sapins de Douglas se trouvant à l'ombre. Le magazine Time l'a mentionnée dans sa liste des 100 personnes les plus influentes de l'année 2024.

Pseudotsuga menziesii
Pseudotsuga menziesii est une espèce de conifère de la famille des Pinaceae, originaire de l'ouest de l'Amérique du Nord. En français on l’appelle principalement Douglas.

C'est un arbre à croissance rapide qui peut atteindre de très grandes dimensions, jusqu’à 100 m de haut, et son bois possède de très bonnes qualités techniques. Le bois d’œuvre est surtout utilisé en construction extérieure et intérieure, mais aussi pour la décoration,. C'est l'une des essences les plus importantes pour l'exploitation forestière et l'industrie du bois en Amérique du Nord. Il prend aussi de l'importance en Europe où la conduite industrielle de ses peuplements appauvrit les écosystèmes forestiers et génère la désapprobation du public.
Robert H. Planck
Robert H. Planck (parfois crédité Robert Planck), A.S.C., est un directeur de la photographie américain, de son nom complet Robert Herbert Planck, né à Huntington (Indiana) le 19 août 1902, décédé à Camarillo (Californie) le 31 octobre 1971.

Camarillo
Camarillo est une municipalité du comté de Ventura, Californie, États-Unis.

L'un des campus de l'université d'État de Californie, la California State University, Channel Islands se situe à Camarillo. Elle occupe les bâtiments qui abritèrent de 1936 à 1997 l'hôpital psychiatrique Camarillo State Mental Hospital (en), souvent mentionné dans la culture populaire américaine.
Championnat d'Italie de baseball
Le championnat d'Italie de baseball (Italian Baseball League officiellement) est le championnat de baseball d'élite en Italie. Il se dispute depuis 1948 et est professionnel depuis 2010.

Le champion et le vice-champion prennent part à la Coupe d'Europe de baseball.

Coupe d'Europe de baseball
La  Coupe d'Europe de baseball est une compétition de baseball organisée par la Confédération européenne de baseball dans laquelle s'affrontent les meilleures équipes européennes. La première compétition eut lieu en 1963 et se déroule annuellement (pas d'édition en 1982).
Ivan Lebedev
Ivan Vassilievitch Lebedev (1895-1953), connu comme Ivan Lebedeff, acteur américain d'origine russe.

Ivan Nikolaïevitch Lebedev (1850-1905), officier de marine russe, héros de la bataille de Tsushima.

Ivan Konstantinovitch Lebedev (1884-1972), connu comme Jean Lébédeff, graveur français d'origine russe.

Ivan Lebedeff
Ivan Lebedeff est un acteur américain d'origine russe, né Ivan Vassilievitch Lebedev (russe : Иван Васильевич Лебедев) le 18 juin 1895 à Užpaliai (Lituanie ; alors Ushpol, Empire russe), mort le 31 mars 1953 à Los Angeles (Californie).
Lissodus
Lissodus est un genre fossile de requins d'eau douce hybodontiformes de la famille des Lonchidiidae. Il descend d' Onychoselache traquairi.

Le genre a vécu pendant 150 Ma, du Trias inférieur jusqu'à l'Albien durant presque toute l'ère Mésozoïque, soit il y a environ entre −250 à −100 Ma (millions d'années). 
En 2002 les paléontologues Jan Rees et Charlie J. Underwood ont révisé le genre et y ont reconnu 12 espèces.

Ils ont également regroupé 13 espèces dans un genre voisin : Lonchidion et créé deux nouveaux genres dans cette famille des Lonchidiidae : Vectiselacos (1 seule espèce) et Parvodus (3 espèces).

Trias inférieur
Le Trias inférieur, ou grès bigarré, est l’étage stratigraphique inférieur du Trias, aux premiers temps du Mésozoïque, tel qu'il s'exprime en Europe centrale et du Nord-Est.

Il a été défini originellement dès la publication des travaux géologiques de Friedrich von Alberti qui le décrit en 1834 sous le nom de Buntsandstein. Ce mot géologique allemand est le produit de la contraction de bunter Sandstein, qui signifie grès coloré ou multicolore. Le grès bigarré n'est que la simple traduction française dès 1835 de cette expression pour désigner la partie sédimentaire inférieure du trias lorrain ou germanique.
Élections régionales de 1975 au Tyrol
Les élections régionales de 1975 au Tyrol (Landtagswahl in Tirol 1975) se sont tenues en Autriche dans le land de Tyrol, le 8 juin 1975.

Portail de la politique

Portail des années 1970

Portail de l'Autriche

Tyrol (land)
Le Tyrol (Tirol) est un land autrichien (Bundesland) dont la capitale est Innsbruck.

Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l'Italie.
Shindong (ville)
Shindong (en coréen: 신동) est une petite ville (eup) de Corée du Sud, située dans la province du Gangwon et le district de Jeongseon, dans le nord-est du pays. La ville est située en zone de montagne.

En 2011, Shindong comptait 4 017 habitants.

Portail de la Corée du Sud

Gangwon
Le Gangwon (en hangeul : 강원도 ; hanja : 江原道 ; RR : Gangwon-do ; MR : Kangwŏn-do), officiellement l'État du Gangwon (en hangeul : 강원특별자치도 ; hanja : 江原特別自治道, litt. « la Province autonome spéciale du Gangwon »), est une province autonome spéciale de la Corée du Sud dont la capitale est Chuncheon. Elle se situe à l'est du pays. Les symboles de la province sont le pin blanc de Corée, l'azalée royale et la grue du Japon.
Walter Charles Langer
Walter Charles Langer (Boston, 5 février 1899 – Sarasota, 4 juillet 1981) est un psychanalyste américain connu pour son analyse du cas Adolf Hitler. Nommé par le chef de l'OSS, William Joseph Donovan, en 1943, il travaille sur Adolf Hitler en collaboration le professeur Henry A. Murray, directeur du département de psychologie d'Harvard, Ernst Kris et Bertram D. Lewin de l'Institut psychanalytique de New York. Le rapport est basé sur de nombreuses sources se rapportant au profil d'Hitler avec des informations d'Ernst Hanfstaengl, d'Hermann Rauschning, de la princesse Stephanie von Hohenlohe, d'Otto Strasser, de Friedelind Wagner, et de Kurt Lüdecke (en). Ce travail est pionnier dans le domaine de l'étude de personnages politiques et historiques.

Hermann Rauschning
Hermann Rauschning, né le 7 août 1887 à Thorn (aujourd'hui Toruń, en Pologne) et mort le 8 février 1982 à Portland, Oregon, est un essayiste et homme politique allemand, membre du Parti national-socialiste des travailleurs allemands de 1932 à 1934.

Président du sénat de la Ville libre de Dantzig, il démissionne en novembre 1934, devient un opposant au régime nazi et doit fuir l'Allemagne. Exilé en Suisse, en France, puis aux États-Unis, il écrit plusieurs ouvrages dans lesquels il dénonce la nature nihiliste du régime nazi. Il est surtout célèbre par son livre Hitler m'a dit (Paris, 1939), qu'il présente comme un recueil de confidences de Hitler, présentation qui est contestée depuis 1972.
Alfred Kahl
Alfred Detlef Fritz Kahl (18 février 1877 - novembre 1946) est un instituteur allemand qui s'est mis à la microscopie au milieu de sa vie et est devenu un biologiste de référence sur les protistes ciliés. Dans un élan de productivité scientifique qui n'a duré que neuf ans, il a publié 1 800 pages de travaux scientifiques, dans lesquels il a décrit 17 nouvelles familles, 57 genres et environ 700 espèces de ciliés inconnues jusqu'alors. Au cours de sa brève carrière de protozoologiste, il a redécrit et illustré presque toutes les espèces de ciliés connues à son époque et les a intégrées dans une classification systématique qui reste influente aujourd'hui,.

Description des espèces
La description d'une espèce est une description formelle d'une espèce nouvellement découverte, généralement sous la forme d'un article scientifique.

Son but est de donner une description claire d'une nouvelle espèce d'organisme et d'expliquer en quoi elle diffère des espèces qui ont été décrites précédemment, ou qui lui sont liées.

La description de l'espèce contient également des images ou d'autres illustrations du matériel type sur lequel se fonde une description et auquel est associé le nouveau nom de taxon décrit. Elle explique aussi dans quel musée l'holotype (et d'autres types tels que les paratypes) est déposé.

La publication dans laquelle l'espèce est décrite donne généralement un nom scientifique formel à la nouvelle espèce.

Aujourd'hui, environ 1,9 million d'espèces ont été découvertes et nommées, sur quelque 8,7 millions pouvant réellement exister sur Terre.
Famille Mechtcherski
La famille Mechtcherski, ou Mechtchersky (Меще́рский) est une famille princière de l'Empire russe de lointaine origine tatare. Elle figurait au livre V de la noblesse des gouvernements de Kalouga, de Kostroma, de Koursk, de Moscou, de Saint-Pétersbourg, de Toula, de Tchernigov et de Poltava. Elle compte parmi ses membres de grands serviteurs de l'État et des représentants de la culture russe.

Gouvernement de Kostroma
Le gouvernement de Kostroma (en russe : Костромская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie d'Europe, au nord-est de Moscou, avec pour capitale la ville de Kostroma. Formé en 1796, le gouvernement exista jusqu’en 1929.
Carnival Pride
Le Carnival Pride est un bateau de croisière appartenant à la compagnie de croisière Carnival Cruise Lines.

Le Carnival Pride est le deuxième bateau de la classe Spirit, de la société Carnival Cruise Lines.
Il a été construit à Kvaerner Masa-Yards et officiellement été mis en service en 2001.

Le 27 juillet 2006 le Carnival Pride a été contrôlé par un programme canadien de sécurité et d'hygiène des navires de croisières et a obtenu la note de 95/100.

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Équipe du Canada de futsal
L'équipe nationale de futsal du Canada est une équipe de futsal qui représente le Canada lors de compétitions internationales. Elle est contrôlée par l'Association Canadienne de Soccer et affiliée à la CONCACAF. Leur premier match international sanctionné par la FIFA a eu lieu à Bois-le-Duc aux Pays-Bas  (pays constitutif), à la Coupe du monde de futsal de 1989, contre l'équipe d'Argentine de futsal. Le match a abouti à une défaite 3-1. L'équipe est entraînée par Kyt Selaidopoulos. Leur dernier tournoi était le CONCACAF Futsal Championship en 2016, où l'équipe a terminé à un point de la qualification pour la Coupe du monde de futsal de 2016.

Bois-le-Duc
Bois-le-Duc  (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 161 530 habitants en 2024, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau.
Kyran Bracken
Kyran Bracken, né le 22 novembre 1971 à Dublin (Irlande), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée. Il a évolué dans le club des Saracens et a été champion du monde en 2003 avec l'Angleterre.

Ses fils, Charlie et Jack Bracken (en), sont également des joueurs professionnels de rugby à XV.

1971 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1971 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Pascal Aka Brou
Pascal Aka Brou est un journaliste et animateur de télévision ivoirien. Il présente entre autres le journal télévisé de La Première dont il est le rédacteur en chef. Il présente aussi « Le plateau de l'intégration » sur ORTM Télévision nationale (Mali), RTB (Burkina Faso), RTS 1 (Sénégal), ORTN (Niger), RTG 1, (Gabon), La Première et sur la RTG (Guinée).

Office de radiodiffusion télévision du Niger
La Radio Télévision du Niger (RTN), anciennement Office de radiodiffusion télévision du Niger (ORTN), est une entreprise publique responsable du service public de la radiodiffusion et de la télévision pour le Niger, fondée en 1967. En avril 2022, elle est devenue Radio Télévision du Niger pour séparer les activités d'édition de celles de diffusion confiées à Télédiffusion du Niger (TDN).
Reda Tagnaouti
Reda Tagnaouti de son nom complet Ahmed Reda Tagnaouti (arabe : أحمد رضى التكناوتي), né le 5 avril 1996 à Fès (Maroc), est un footballeur international marocain jouant au poste de gardien de but avec le FAR Rabat.

Formé à l'Académie Mohammed VI, il fait ses débuts en 2014 avec la RS Berkane avant de s'engager au Wydad Athletic Club en 2017. Prêté directement à l'IR Tanger, il remporte le championnat national en 2018 avant de retourner au Wydad Athletic Club. Avec Wydad, il remporte le championnat en 2019, 2021 et 2022, atteint la finale de la Coupe du Maroc en 2021 et remporte la Ligue des champions de la CAF en 2022.

Gardien du Maroc dans les catégories inférieures de l'équipe du Maroc, il fait ses débuts en équipe première en 2017 sous Hervé Renard et participe à la Coupe du monde 2018 en tant que troisième gardien. Il est également repris lors du CHAN 2018, la Coupe d'Afrique 2019, la Coupe d'Afrique 2021 et la Coupe du monde 2022.

Coupe d'Afrique des nations de football 2019
La Coupe d'Afrique des nations de football 2019 est la 32e édition de la Coupe d'Afrique des nations (CAN). Organisée en Égypte du 21 juin au 19 juillet 2019 par la Confédération africaine de football (CAF), sous le patronage de Total, elle est la première regroupant 24 équipes participantes et ayant lieu en milieu d'année.

La phase de qualification se déroule entre mars 2017 et mars 2019. Initialement, la phase finale du tournoi était prévue au Cameroun, mais, en raison des retards dans les travaux et de l'insécurité dans plusieurs régions, la CAF lui a retiré fin 2018.

La CAN 2019 est remportée par l'Algérie.
Onde rampante
Une onde rampante (anglais Creeping wave) est en électromagnétisme ou en acoustique l'onde qui est diffusée autour de la zone d'ombre d'une surface d'un corps élastique, telle qu'une sphère. Ceci se produit conformément au principe de la diffraction alors qu'une partie du front d'onde contourne l'obstacle vers la zone d'ombre.

Vladimir Fock a contribué grandement à la compréhension et au calcul des ondes rampantes ; elles sont décrites par la fonction d'Airy.

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
Cuisine omanaise
La cuisine omanaise s'apparente à celle des autres cuisines asiatiques. Les plats sont souvent à base de poulet, poisson, agneau et de riz.
La plupart des mets comportent un riche mélange d'épices, herbes et marinades. Bien qu'elle diffère selon les régions, la majorité des plats est à base de curry, viande cuite, riz et légumes. La soupe est très commune et est souvent à base de poulet, agneau, légumes, aubergine fumée par exemple. Le plat principal est consommé au milieu de la journée ; le dîner est plus léger.

Plat principal
Pour la gastronomie, le plat principal est le principal plat servi durant un repas, et souvent le plus roboratif. Traditionnellement, en France au moins, il suit l'apéritif et le hors-d'œuvre et précède le fromage et le dessert. À moins d'être végétarien, il est composé de viande ou de poisson d'une part, et d'un accompagnement d'autre part (légumes ou féculents).

Aux États-Unis, d'après le New York Times, le plat principal est menacé de disparition dans les restaurants des grandes villes : depuis la fin des années 1990, la clientèle y est désormais davantage intéressée par une série de plats de moindre importance, ce qui a déclenché « la tapafication des menus américains ». Trouvant ennuyeux d'avoir à faire plusieurs fois de suite le même coup de fourchette, elle souhaite expérimenter plus de mets et personnaliser davantage ses repas, remettant en cause un modèle établi à la fin des années 1920 et au début des années 1930. Ce mouvement engendre plus de travail pour les serveurs.