hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Airbus Helicopters RACER
L'Airbus Helicopters RACER (Rapid and Cost-Effective Rotorcraft) est un girodyne construit par Airbus Helicopters. Successeur technologique de l'Eurocopter X3, il ambitionne de trouver un compromis suffisamment performant et économique dans la conception de girodynes haute vitesse pour pouvoir, s'il est validé, donner naissance à un produit commercial réussi.

Airbus Helicopters
Airbus Helicopters, anciennement Eurocopter, est l’une des trois filiales principales du groupe européen Airbus, spécialisée dans la fabrication d'hélicoptères civils et militaires et dont le siège est situé à Marignane, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Espirat
Espirat est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Piradaires.

Limagne
La Limagne est une région naturelle française correspondant à une grande plaine située au centre de l'Auvergne. Elle se situe autour de la vallée de l'Allier et de son affluent la Dore, à l'est de Clermont-Ferrand, essentiellement dans le département du Puy-de-Dôme.

Au sud, on distingue les Limagnes de Langeac, de Brioude, d'Issoire, qui sont des bassins moins étendus et qui se développent aussi le long de l'Allier. Au nord se trouve la Limagne bourbonnaise. Le nom de Limagne peut donc désigner l’ensemble des quatre plaines ou seulement la grande plaine située à l’est de Clermont-Ferrand. Cette dernière est aussi appelée « Grande Limagne » pour la distinguer des petites Limagnes au sud.

La plaine est bordée à l'ouest par la faille de Limagne, inscrite au Patrimoine mondial en 2018 avec la chaîne des Puys,.
Les Adieux
Les Adieux est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Adieux, tableau d'Umberto Boccioni créé en 1911 ;

Les Adieux, roman de François-Régis Bastide publié en 1956 ;

Les Adieux (Pożegnania), film polonais de Wojciech Has sorti en 1958 ;

Les Adieux (Abschied), film est-allemand d'Egon Günther sorti en 1968.

Les Adieux (film, 1968)
Les Adieux (Abschied) est un drame biographique est-allemand réalisé par Egon Günther et sorti en 1968.

Il s'agit d'une adaptation du roman autobiographique de Johannes R. Becher intitulé Abschied. Einer deutschen Tragödie et paru en 1940.
Sabit Osman Avcı
Sabit Osman Avcı né en 1921 à Artvin (Empire Ottoman) et mort le 8 février 2009 à Istanbul (Turquie) est un homme politique turc.

Diplômé de la faculté des forêts d'Université d'Istanbul en 1944. Il travaille comme ingénieur des forêts à la Direction générale des forêts. En 1953, il va aux États-Unis pour faire la recherche. Il est le directeur des forêts à Mersin. Il est député du parti de la justice d'Artvin (1961-1977) et d'Istanbul (1977-1980). Il est ministre des Affaires rurales (1965-1967), des Forêts (1969) et de l'Énergie et des Ressources naturelles (1969-1970) ensuite il est président de l'Assemblée nationale (1970-1973),. Il est président de la fédération de DYP à Izmir (1988-1989).

Parti de la juste voie
Le Parti de la juste voie (en turc : Doğru Yol Partisi), connu sous son sigle turc de DYP, est un parti politique turc fondé en 1983. Il est l'héritier du Parti démocrate et du Parti de la justice.

En mai 2007, il prend le nom de Parti démocrate.
Jawad Ahannach
Jawad Ahannach, de son nom complet Jawad Akeel Ahnash, né le 4 août 1978 à Harderwijk aux Pays-Bas, est un footballeur néerlando-marocain évoluant au poste de défenseur à l'Umm Salal SC en championnat qatarien. En 2007, il est naturalisé qatarien.

Difficile de faire ses débuts professionnels aux Pays-Bas pour des problèmes de discipline, le joueur s'aventure en Europe avant de prendre son départ définitif dans le championnat qatarien. Il est le joueur le plus capé de l'Umm Salal SC.

Championnat du Qatar de football
Le championnat du Qatar de football, dénommé Qatar Stars League (en arabe: دوري نجوم قطر ), ou encore Ooredoo Stars League car sponsorisée avec Ooredoo, est une compétition professionnelle (depuis 2019) placée sous l'égide de la fédération du Qatar de football qui a été créée en 1963. C'est la plus importante compétition de football du royaume. Anciennement nommé la Q-League (en arabe: س الدوري), elle prend le nom de Qatar Stars League.
Le Grand Colbert
Le Grand Colbert est une brasserie parisienne située dans le quartier de la bourse au 2, rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris, entre le palais Brongniart, le jardin du Palais Royal et la place des Victoires. Il est également accessible par la galerie Vivienne.

Jardin du Palais-Royal
Le jardin du Palais-Royal est un grand square parisien de 20 850 m2 situé dans le 1er arrondissement de Paris et aménagé en 1633 au centre du Palais-Royal. Le jardin est labellisé « jardin remarquable ».
Hyperdimension Neptunia
Hyperdimension Neptunia (超次元ゲイム ネプテューヌ, Chōjigen Geimu Neputyūnu, littéralement « Jeu super dimensionnel Neptune ») est une franchise de jeu vidéo de rôle développée par les sociétés japonaises Compile Heart et Idea Factory et éditée sur PlayStation 3, Playstation 4,Playstation Vita, Nintendo Switch et sur PC (via Steam et GOG).

Chaque jeu de la série est basé sur un univers concentré de références parodiques et burlesques sur l'industrie du jeu vidéo. Le gameplay de la série principale reprend beaucoup d'élément du visual novel et du JRPG, les spin-offs quant à eux ont plus de liberté quant au gameplay, même si les éléments de visual novel persistent.

Le jeu original fut révélé le 7 avril 2010, via un numéro du magazine japonais Famitsu.

Famitsu
Famitsu (abréviation Fami, ファミ通) est un magazine de jeux vidéo japonais, disponible en quatre versions : Weekly, PlayStation, Xbox, Wii+DS. Le magazine traite de l'actualité des jeux, et publie des previews et tests dont les notes sont appréhendées par les joueurs du monde entier.

Paru pour la première fois en 1986 sous le nom de Family Computer Tsūshin (ファミリーコンピュータ通信, Famirīkonpyūta tsūshin, littéralement « informations sur la Family Computer »), le magazine se vend aujourd'hui à environ 800 000 exemplaires pour la version Weekly. Les autres versions sont mensuelles et se vendent entre 150 000 et 300 000 exemplaires chacune.
Sycomore
Sycomore  (du grec « σῦκον, sûkon », figue et « μόρον, moron », mûre) est le nom donné à plusieurs espèces d'arbres, très différentes.

À l'origine, le terme « sycomore » désignait le figuier sycomore (Ficus sycomorus L.).

Par la suite, on a aussi appelé une espèce d'érable, Acer pseudoplatanus L., érable sycomore en raison d'une légère ressemblance de ses feuilles avec celles du figuier sycomore.

Feuillage d'érable sycomore.

Inflorescence de l'érable sycomore.

Le fruit du sycomore.

Mûre (fruit du mûrier)
La mûre est le fruit du mûrier, arbre du genre Morus de la famille des Moracées, dont une espèce, Morus alba, le mûrier blanc, fut aussi beaucoup cultivée pour l'élevage du ver à soie qui se nourrit exclusivement de ses feuilles. Elle est comestible, riche en fibres alimentaires, riboflavine, magnésium et potassium et une très bonne source de vitamine C, vitamine K et de fer.

La mûre est, botaniquement parlant, un faux-fruit, composé de sortes de baies formées par le périanthe devenu charnu et portant un petit akène qui est le vrai fruit, et accolées les unes aux autres comme les fleurs sur l'épi. Scientifiquement parlant, il s'agit d'une sorose formée par la concrescence des carpelles.

Ces fruits, constitués d'un épicarpe mince, d'un mésocarpe charnu et d'un endocarpe croûteux, sont clairs ou foncés selon les espèces. L'axe au centre est un peu fibreux mais ne gêne pas la manducation.
Gennady Tumilovich
Gennady Tumilovich (en biélorusse : Генадзь Туміловіч, en russe : Геннадий Тумилович), né le 3 septembre 1971 à Minsk en Biélorussie, est un footballeur international biélorusse, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de gardien de but.

Il est actuellement l'entraîneur des gardiens du FK Tosno depuis 2014.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Northeast Bolivian Airways
Northeast Bolivian Airways (NEBA) est une compagnie aérienne basée à Cochabamba en Bolivie.

La compagnie est créée par TriStar Capital qui lui loue un appareil Lockheed L-1011.

Créée à Cochabamba le 14 septembre 1970 avec quatre avions Convair CV-440, lesquels opèrent sur des routes intérieures, du passager et du fret. En 1979, s'ajoutent deux avions SUPER CURTIS C-46 lesquels servent à desservir le nord et le sud de la Bolivie. En 1984, se déroule l'acquisition d'un Douglas DC-4. En 1990, le premier vol international avec un Boeing 707-300 à destination de Miami en Floride. En 2003, NEBA loue l'avion L-1011-50 aux États-Unis. Elle cède en 2004, un Convair CV-440 CP-1040 à l'aéroport de Copenhague. En 2005, NEBA devient un opérateur charter de type transatlantique et sud-américain, à partir de Miami, avec un Boeing 737-200.

Lockheed L-1011 TriStar
Le Lockheed L-1011 TriStar est un avion long-courrier triréacteur à usage civil et militaire, construit par la société Lockheed dans les années 1970 et 1980.

Le numéro associé à l'appareil étant toujours basé sur 1000, les numéros de série commençaient à partir de MSN1001 (prototype).
Crispin Gardiner
Crispin William Gardiner (né le 18 octobre 1942 à Hastings en Nouvelle-Zélande) est un physicien néo-zélandais, qui travaille dans les domaines de l'optique quantique, des atomes ultrafroids (en) et des processus stochastiques. Il écrit environ 120 articles de revues et plusieurs livres dans ces domaines .

Université d'Otago
L'université d'Otago (en anglais University of Otago, en maori Te Whare Wānanga o Otāgo)  est la plus ancienne université de Nouvelle-Zélande. Située à Dunedin, sur l'île du Sud, elle accueille plus de 20 000 étudiants.
Festival Tempo Rives
Le festival Tempo Rives est un festival français annuel de musiques actuelles se déroulant à Angers, ville de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Créé en 2009, il a lieu chaque été deux fois par semaine, sur des scènes musicales montées sur les berges de Maine. Y partagent l'affiche, des groupes internationaux et des artistes émergents angevins.

Berges de Maine
Les berges de la Maine constituent un espace public de 300 hectares situé sur les rives de la Maine à Angers.

Sur la rive gauche se trouve une voie rapide, la RD 323 (ex-RN 23) en direction de Nantes) qui permet de relier le nord et l'ouest de l'agglomération en passant par le centre. Cette voie entièrement consacrée aux voitures a fait disparaître tout usage urbain de la rive. La réalisation du contournement autoroutier de l'autoroute A11 lui a ôté sa raison d’être en 2008. Sur la rive droite se trouve le CHU d'Angers, la place de la Rochefoucauld ainsi que le quartier de la Doutre. L'étude d'un projet de réhabilitation de cet espace est lancée par la ville d’Angers en 2009. Il prévoit d'ici 2030 le réaménagement des berges en modifiant les voies rapides pour permettre l'accès aux quais facilement. Situé entre l'ile Saint-Aubin classé Natura 2000 et le lac de Maine, les berges de Maine sont un lien entre la partie ouest et la partie est de la ville d'Angers.
Sphère de Brieskorn
En géométrie, une sphère de Brieskorn est une sphère exotique, issue d'une construction explicite due au mathématicien allemand Egbert Brieskorn en 1966 qui étudiait les singularités à l'origine des hypersurfaces de  définies par une équation de la forme , avec  des entiers supérieurs ou égaux à 2. En calculant l'intersection de l'hypersurface avec une petite sphère centrée sur l'origine, on obtient des variétés lisses appelées les « bords singuliers » ou singularités de Pham-Brieksorn,. Les résultats de Brieskorn montrent que sous certaines conditions, ces bords sont homéomorphes à la sphère standard, mais sans y être nécessairement difféomorphes, ce qui en fait des sphères exotiques.

Singularité (mathématiques)
En mathématiques, une singularité est en général un point, une valeur ou un cas dans lequel un certain objet mathématique n'est pas bien défini ou bien subit une transition. Ce terme peut donc avoir des significations très différentes en fonction du contexte. Par exemple, dans l'analyse élémentaire, on dit que la fonction x ↦ 1/x, définie sur un voisinage pointé de l'origine, admet une singularité en x = 0[réf. souhaitée]. En théorie des singularités, le terme prend un sens différent. On dit, par exemple, que la fonction x ↦ x2 admet une singularité en x = 0, pour dire simplement que sa dérivée s'annule.[réf. souhaitée]
Schiste de Mancos
Le Schiste de Mancos ou shale de Mancos ou groupe de Mancos (en anglais : Mancos Shale) est une formation géologique du Crétacé supérieur de l'Ouest américain.

Le shale de Mancos a été décrit pour la première fois par Cross et Purington en 1899 et a été nommé pour son exposition près de la ville de Mancos, Colorado.

Shale
Schiste argileux, argile litée

Le shale (terme anglais), ou argile litée ou schiste argileux, est une roche sédimentaire détritique litée, à grain très fin. Ces termes s'appliquent aux roches argileuses ou marneuses, voire aux schistes sédimentaires qui peuvent contenir du gaz naturel, contrairement aux schistes de type métamorphique qui ont subi des conditions de température situées entre 250 °C et 300 °C, laissant s'échapper le méthane, principale composante du gaz naturel.

En anglais, le terme shale a le sens de « schiste argileux » selon le CNRTL, alors que le Dictionnaire des Sciences de la Terre des Presses de l'Université d'Oxford (3e édition) décrit le shale comme étant une roche sédimentaire fossilisée, à grains fins (argiles ou limons de compositions minérales non spécifiées). Il peut être allié à un adjectif tel que : shale noir, shale « papier », shale gazeux.

Ce faisant, toujours selon cette source, on définit ces trois formes de shale comme suit :
David Kipping
David Mathew Kipping, né fin 1983 ou en 1984, est un astronome, professeur assistant à l'Université Columbia. Il est spécialisé dans la recherche d'exoplanètes et d'exolunes et dirige le laboratoire Cool Worlds, partie du département d'astronomie de l'Université Columbia.

Il est surtout connu pour ses travaux sur les exolunes, mais ses intérêts de recherche incluent également l'étude et la caractérisation des exoplanètes en transit, le développement de nouvelles techniques de détection et de caractérisation, les atmosphères d'exoplanètes, l'inférence bayésienne, la statistique des populations. Il est le chercheur principal du projet The Hunt for Exomoons with Kepler (HEK). Il aime aussi faire connaître la science et gère une chaîne YouTube, Cool Worlds, traitant de la recherche de son groupe et des sciences connexes.

Sa thèse de doctorat (Ph. D.), défendue en 2011 à l'University College de Londres, s'intitule The Transits of Extrasolar Planets with Moons.

Transit (astronomie)
Un transit est, en astronomie, le passage d'un objet céleste entre l'observateur et un autre objet. Le premier objet paraît alors se déplacer devant le deuxième.

Si la situation de l'observateur n'est pas précisée, ce dernier se trouve implicitement sur la Terre.
Vespa mandarinia japonica
Le frelon géant japonais (Vespa mandarinia japonica) est une sous-espèce du frelon géant. Adulte, il atteint une taille d'environ 4 cm pour une envergure d'environ 6 cm. Il possède une grosse tête jaune avec de grands yeux ainsi qu'un thorax brun foncé et un abdomen rayé jaune et brun. En plus de ses deux yeux composés, il possède, entre ces derniers, trois yeux simples au sommet de sa tête.

Comme son nom l'indique, il est endémique aux îles japonaises. Il y est connu sous le nom de ōsuzumebachi (おおすずめばち（大雀蜂、大胡蜂）).

Thorax (anatomie des insectes)
Le thorax, chez les Insectes, constitue la deuxième section du corps, située entre la tête et l'abdomen. Cette région médiane se distingue du reste du corps par sa spécialisation dans la locomotion car elle porte les appendices locomoteurs tels que les éventuelles pattes et les éventuelles ailes, permettant ainsi le déplacement terrestre, aquatique ou aérien de l'animal.

Le thorax est divisé en trois segments distincts et contigus : le prothorax, le mésothorax et le métathorax, disposés d'avant en arrière. Chez la plupart des Insectes adultes, chaque segment porte une paire de pattes ; les ailes, lorsqu'elles sont présentes, sont fixées sur les deux derniers segments, qui forment ensemble le ptérothorax.

L'anatomie des Insectes est toutefois modifiée au cours de sa métamorphose ou chez les différents taxons inférieurs à cette classe : ces appendices externes peuvent être absentes à certains stades (ex. : œuf ou stade larvaire) et certains Insectes sont aptères (dépourvus d'ailes).
Géographie de la Lettonie
La Lettonie est située sur les côtes de la mer Baltique. Elle est bordée au sud par la Lituanie (453 km), au sud-est par la Biélorussie (141 km), à l'est par la Russie (217 km) et au nord par l'Estonie (331 km) soit un total de 1 150 km de frontières. Elle fait partie des pays baltes.

La Lettonie s'étend du 55°04'N dans le Valmieras rajons au 55°37'N près de Daugavpils et du 20°57'E à côté de Liepaja à 28°15'E dans le Ludzas rajons

La capitale est Riga (753 000 hab.) ; les autres principales villes sont Lielpilseta, Daugavpils (112 000 hab.), Liepaja (84 000 hab), Jelgava, Jurmala, Ventspils, Rezekne.

Ventspils
Ventspils (en livonien : Vǟnta ; en français : Vindau ; en allemand : Windau ; en polonais : Windawa ; en russe : Вентспилс, Ventspils) est une ville du nord-ouest de la Lettonie. Sa population s'élevait à 40 273 habitants en 2015.
Gare de Bloomington
La gare de Bloomington est une gare terminale de train et d'autobus de GO Transit située aux coins de Bloomington Road et de l'autoroute 404, dans l'extrême nord-est de Richmond Hill en Ontario. Cette gare dessert le quartier Oak Ridges de Richmond Hill et la ville de Whitchurch-Stouffville. La gare est le terminus nord de la ligne Richmond Hill à partir de juin 2021.

GO Transit
GO Transit (sigle de l'AAR: GOT; ou Government of Ontario Transit auparavant), officiellement le Réseau GO en français, est le premier système de transport inter régional du Canada et le seul en Ontario, créé pour relier Toronto aux régions environnantes du Grand Toronto et de Hamilton. GO transporte 47 millions de passagers par an avec un réseau étendu de trains et d'autobus.
24e parallèle
Le 24e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 24 degrés :

le 24e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 24e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 24e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Parallèle (géographie)
Sur Terre, un parallèle est un cercle abstrait, parallèle au plan de l'équateur, reliant tous les lieux situés sur une même latitude. Cinq parallèles sont liés au mouvement relatif de la Terre et du soleil : le cercle arctique, le tropique du Cancer, l'équateur, le tropique du Capricorne et le cercle antarctique. De nombreux autres parallèles ont été choisis pour servir de lignes frontières entre pays ou états, notamment en Afrique, en Asie ou aux États-Unis. En navigation, les parallèles sont des routes à cap constant (loxodromie) et non des routes de plus courte distance (orthodromie).
48e cérémonie des Annie Awards
La 48e cérémonie des Annie Awards (en anglais : 48th Annie Awards), organisée par l'Association internationale du film d'animation, s'est déroulée le 16 avril 2021 au Royce Hall (en) de l'Université de Californie à Los Angeles pour récompenser les films d'animation sortis en 2020.

En avant (film)
En avant (Onward) est le 22e long-métrage d'animation en images de synthèse des studios Pixar, sorti en 2020. Il est réalisé par Dan Scanlon et coproduit par Walt Disney Pictures.

En raison de la fermeture des salles de cinéma dans le cadre de la pandémie de Covid-19, le film est un échec commercial quelques jours seulement après sa sortie. En revanche, le film reçoit un accueil favorable dans la presse américaine et est nommé à l’Oscar du meilleur film d’animation lors de la 93e cérémonie des Oscars.
Galeria Akumulatory 2
La Galeria Akumulatory 2 à Poznań était l’une des galeries les plus importantes en Pologne, représentant des tendances internationales dans l'avant-garde et dans l’art conceptuel durant les années 1972-1990. Son fondateur et commissaire d’exposition était Jarosław Kozłowski  - un artiste conceptuel polonais, actuellement professeur à l’Académie des Beaux-Arts de Poznań et à la Rijksakademie van Beeldende Kunsten d'Amsterdam. La galerie présentait des expositions des plus grands artistes d’avant-garde provenant du monde entier. Le festival Fluxus y a eu lieu en 1977.

Parmi les artistes qui ont exposé dans cette galerie, on citera :

Art conceptuel
L'art conceptuel est un mouvement de l'art contemporain apparu dans les années 1960 mais dont les origines remontent aux ready-made de Marcel Duchamp au début du XXe siècle.

L'art est défini non par les propriétés esthétiques des objets ou des œuvres, mais seulement par le concept ou l'idée de l'art.
Vis ta vie
Vis ta vie est une chanson de la chanteuse américaine Jeane Manson. Elle est sortie fin 1979 en single sur le label CBS Disques.

Enregistrée à Los Angeles, Vis ta vie est une chanson de rupture écrite par Jean Renard sur une musique de Pascal Renard. La chanson atteint la première place des ventes en France en avril 1980, se vend à plus de 700 000 exemplaires et a été certifiée disque d'or par le Syndicat national de l'édition phonographique et audiovisuelle. Non extraite d'un album, la chanson sera incluse dans la première compilation de Jeane Manson chez CBS, Les Grands Succès en 1980,.

Jeane Manson a également enregistré la chanson en espagnol sous le titre Si te vas, sur des paroles de Luis Gómez-Escolar,.

CBS Disques
CBS Disques, créée en 1963, est la filiale française du label américain Columbia Records. CBS Disques est rebaptisée Columbia et est distribuée par Sony Music depuis 1991. La maison de disques a été dirigée par Jacques Souplet entre 1965 et 1977, puis par Alain Lévy entre 1978 et 1984. Le fils de Jacques Souplet, Jean-Jacques, en a été directeur artistique et est à l'origine de nombreuses carrières.
Wasmes (Péruwelz)
Wasmes est un hameau de la ville belge de Péruwelz situé en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1805. Elle fusionna avec Audemez pour former la commune de Wasmes-Audemez. Cette nouvelle commune devint Wasmes-Audemez-Briffœil en 1829.

C'est un ancien hameau du Tournaisis.

Tournaisis
Le Tournaisis est une région naturelle de Belgique et un pays traditionnel de France, située en Wallonie picarde, à septante kilomètres au sud de Bruxelles, dans la province de Hainaut et dans le département du Nord autour de Saint-Amand-les-Eaux,. La région tire son nom de la ville de Tournai.

Au-delà de ses caractéristiques géographiques et géologiques, le Tournaisis est marqué par une architecture typique forte et riche, comme celle de la pierre de taille et des pignons à épis dits aussi pignons à couteau picard, celle des pignons à gradins. Le Tournaisis est culturellement attribué à la Picardie,, et fait historiquement partie de la Flandre Romane jusqu'en 1795.