hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinéma 1 et Cinéma 2
Cinéma 1 : L'image-mouvement et Cinéma 2 : L'image-temps est un ouvrage du philosophe français Gilles Deleuze paru aux Éditions de Minuit en deux tomes en 1983 et 1985.

Cet essai tente, en s'appuyant sur l'œuvre d'Henri Bergson, Matière et mémoire, de développer une analyse des signes, des évènements  que produisent les films à travers l'exégèse des films d'Ingmar Bergman, de Robert Bresson, Jean-Luc Godard, Yasujiro Ozu, Orson Welles, etc.

Robert Bresson
Robert Bresson, né le 25 septembre 1901, à Bromont-Lamothe (Puy-de-Dôme) et mort le 18 décembre 1999 à Droue-sur-Drouette, (Eure-et-Loir), est un cinéaste français.

Il a réalisé treize longs métrages et a rédigé un essai important sur le cinéma intitulé Notes sur le cinématographe. Il a notamment reçu le prix de la mise en scène du Festival de Cannes en 1957 pour Un condamné à mort s'est échappé, le grand prix de création en 1983 pour L'Argent, le prix du jury en 1962 pour Procès de Jeanne d'Arc, l'Ours d'argent en 1977 au festival de Berlin pour Le Diable probablement, et le Lion d'honneur à la carrière en 1989 au festival de Venise.
Aérodrome de Cholet - Le Pontreau
L'aérodrome de Cholet - Le Pontreau (code IATA : CET • code OACI : LFOU) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique, situé à 2 km au nord de Cholet en Maine-et-Loire (région Pays de la Loire, France). Il porte également le nom d'aérodrome de Cholet Roland-Garros - Le Pontreau.

Il est utilisé pour la pratique d'activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et aéromodélisme).

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Kristoffer Gudmund Nielsen
Kristoffer Gudmund Nielsen (né le 20 mai 1985 à Brønshøj) est un coureur cycliste danois. Double champion du Danemark du contre-la-montre par équipes, il a remporté le Tour de Slovaquie 2008. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe ColoQuick.

Équipe cycliste ColoQuick
L'équipe cycliste ColoQuick est une équipe cycliste danoise ayant le statut d'équipe continentale. Fondée en 2004, elle a porté jusqu'en 2014 le nom de son principal sponsor durant cette période, Designa Køkken.
Dalaï
Dalaï est un terme mongol (mongol : ᠳᠠᠯᠠᠢ, VPMC : dalai, cyrillique : далай, MNS : dalai signifiant océan.

Dalaï Nuur, un lac de la Mongolie-Intérieure ;
La réserve naturelle du lac Dalai, située autour de ce lac ;

Dalaïin Khan (mongol : ᠳᠠᠯᠠᠢᠢᠨᠬᠠᠨ, VPMC : dalaiyin qan, cyrillique : далаиин хан, MNS : Dalaiin Khan, forme déclinée), titre mongol.

Dalaï Khan, mort en 1700, un des Khans dirigeant le Khanat qoshot ;

Dalaï-lama, titre donné par le Mongol Toumète, Altan Khan, en référence au titre de Dalaiin Khan à Sonam Gyatso, 3e de sa lignée de réincarnation et porté par tous les représentants de la lignée ;
Voir aussi Liste des dalaï-lamas

Khanat qoshot
Le khanat qoshot ou khanat khoshuud (mongol : ᠬᠣᠱᠤᠳᠦᠯᠦᠰ, VPMC : Qošut Ulus, cyrillique : Хошууд улс, MNS : Khoshuud Uls, littéralement : Pays Khoshuud) ou (mongol : ᠬᠣᠱᠤᠳ ᠶᠢᠨᠭᠠᠵᠠᠷ, VPMC : Qošut-yin gajar, cyrillique : Хошуудын газар, MNS : Khoshuudyn gazar, littéralement : Bannière qoshot), également appelé Khochotie par les français en 1836 est un Khanat mongol établit par les Qoshots-Oïrats qui contrôlèrent le Qinghai et le Tibet central à la fin de la Dynastie Ming et au début de l'ère de la Dynastie Qing.
Arico
Arico est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située au sud-est de l'île de Tenerife.

Elle est reliée à Santa Cruz de Tenerife par l'autoroute TF-1 et par la vieille route Santa Cruz de Tenerife - Adeje. La zone côtière est longue de 17 km et les températures moyennes oscillent entre 17 et 26 °C au niveau de la mer. Arico a une superficie de 179,16 km2 avec un dénivelé de 0 à 2 529 m (le sommet de la commune est la Montanja de la Grieta).

Province de Santa Cruz de Tenerife
La province de Santa Cruz de Tenerife (en espagnol : Provincia de Santa Cruz de Tenerife) est l'une des deux provinces qui forment la communauté autonome des îles Canaries. Sa capitale est la ville de Santa Cruz de Tenerife, situé à Tenerife, l'île la plus peuplée d'Espagne.
VLM Airlines
VLM Airlines, (Code AITA : VG ; code OACI : VLM), abréviation en néerlandais de Vlaamse Luchttransportmaatschappij (qui se traduit en français par « Compagnie de transport aérienne flamande »), était une  compagnie aérienne régionale belge fondée en 1992, qui fit faillite le 31 août 2018.

Son siège se trouvait à Anvers et l'aéroport d'Anvers était sa base principale.

Aéroport de Londres-City
London City Airport (code IATA : LCY • code OACI : EGLC) est un aéroport situé à l'est de Londres dans les Docklands, dans le borough londonien de Newham.

Doté d'une seule piste, il a été spécialement conçu pour les avions à décollage et atterrissage courts. Il dessert principalement la City, le quartier financier de la capitale britannique.

C'est, après les aéroports d'Heathrow, Gatwick, Stansted et Luton, le cinquième aéroport desservant Londres. À la différence de ces grands aéroports, LCY fonctionne pour la liaison point à point, sans correspondance (sans fonction de hub).
USS Cochino (SS-345)
L'USS Cochino (SS-345) est un sous-marin de la classe Balao construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit au chantier naval Electric Boat de Groton, dans le Connecticut, sa quille est posée le 13 avril 1944, il est lancé le 20 avril 1945, parrainé par Mme M. E. Serat et mis en service le 25 août 1945, sous le commandement du commander W. A. Stevenson.

Groton (Connecticut)
Groton  est une ville située dans le comté de New London, dans l'État du Connecticut aux États-Unis, qui occupe la rive orientale de l'estuaire de la Thames. Lors du recensement de 2010, Groton avait une population totale de 40 115 habitants.
Charles K. Bliss
Karl Kasiel Blitz, dit Charles K. Bliss, né en 1897 à Czernowitz (Autriche-Hongrie) et mort en 1985 à Sydney (Australie), est un ingénieur chimiste et sémioticien austro-australien.

Bliss crée pendant les années 1940 et 1950 un langage idéographique, le bliss, à partir de son observation de la langue idéographique chinoise et des considérations de Gottfried Wilhelm Leibniz en 1679 sur la nécessité de développer un langage symbolique.

Par son objectif de communication entre les hommes, son projet fait écho à celui de l'espéranto.

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.
Lois du futsal
Les lois du futsal sont les règles du futsal rédigées en 1933 par Juan Carlos Ceriani Gravier et actualisées en 1956 par Habid Maphuz et Luiz Gonzaga de Oliveira Fernandes. Le futsal étant régi par deux fédérations internationales différentes, deux versions des lois du jeu existent avec des divergences sur des éléments précis.

La FIFA communique dix-sept lois du jeu, sur le modèle des règles du football.

Ballon de football
Un ballon  de football est un ballon sphérique de 68 à 70 cm de circonférence, pesant entre 410 et 450 grammes et ayant une pression se situant entre 0,6 et 1,5 bar. Ses caractéristiques sont fixées par la loi 2 du football.
Championnat du Royaume-Uni de snooker seniors 2018
Le championnat du Royaume-Uni seniors 2018 est un tournoi de snooker de la tournée mondiale seniors comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est déroulée du 24 au 25 octobre 2018 à la Bonus Arena de Hull en Angleterre et a été parrainée par la société anglaise Credit Risk Solutions.

L'évènement compte 12 participants parmi les légendes du snooker. Le vainqueur remporte une récompense de 10 000 £. Le tenant du titre est Jimmy White. Il s'était imposé contre Ken Doherty en finale. Doherty remporte cette édition 2018 du tournoi contre Igor Figueiredo.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
Stade Saint-François-d'Assise
Le stade Saint-François-d'Assise (en italien : Stadio San Francesco d'Assisi), surnommé Le Chenil (en italien : Il Canile) auparavant connu sous le nom de Stade communal de Nocera Inferiore (en italien : Stadio Comunale di Nocera Inferiore), est un stade omnisports italien, principalement utilisé pour le football, situé dans la ville de Nocera Inferiore, en Campanie.

Le stade, doté de 7 632 places et inauguré en 1973, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Nocerina 1910, ainsi qu'à l'équipe d'athlétisme du Polisportiva Folgore.

Il porte le nom de François d'Assise (car il est situé près d'une église portant son nom), un religieux catholique italien du XIIIe siècle, diacre et fondateur de l'ordre des Frères mineurs.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Manhuajia
Un manhuajia  (chinois traditionnel : 漫畫家 ; chinois simplifié : 漫画家 ; pinyin : mànhuàjiā ; litt. « dessinateur humoristique », équivalent de mangaka en japonais) est un dessinateur de manhua, bande dessinée du monde chinois.

Sphère culturelle chinoise
La sphère culturelle chinoise, sinosphère, ou sphère culturelle d'Asie de l'est est composée de pays largement influencés par la culture chinoise ou qui l'ont été durant des étapes clés de leur histoire. Cette notion est à distinguer des zones où la culture chinoise stricto sensu domine aujourd'hui.
Allemands du Vieux Royaume
Les Allemands du Vieux Royaume (ou Allemands regatseni) sont une minorité allemande, vivant dans l'ouest et le sud de la Roumanie. Le « Vieux Royaume » (Regat en roumain) désigne dans ce contexte le royaume de Roumanie avant la Première Guerre mondiale. Cette région comprend la Moldavie, la Dobroudja et la Valachie.

Selon le recensement de 1930, vivaient dans le Vieux Royaume 12 581 Allemands de Dobrogée et 32 366 Allemands en Valachie (dont 14 200 à Bucarest) ou en Moldavie orientale.

La formation politique des Allemands du Vieux Royaume et des autres groupes germanophones, dans la Roumanie actuelle, est le Forum démocratique des Allemands de Roumanie.

Dobroudja
La Dobrogée ou Dobroudja (en bulgare : Добруджа, en roumain : Dobrogea, en turc : Dobruca, Dobrogée dans les documents français anciens,) est une région historique d’Europe, appelée Mésie inférieure puis Scythie mineure dans l’Antiquité, aujourd’hui partagée entre le Sud-Ouest de l’Ukraine (delta du bras de Chilia), l’Est de la Roumanie (Dobroudja du Nord) et le Nord-Est de la Bulgarie (Dobroudja du Sud).
Élections municipales de 2008 à Toulouse
Les élections municipales de 2008 à Toulouse voient une victoire historique de la gauche qui remporte une mairie qui lui échappait depuis 37 ans.

Fief historique de la SFIO, Toulouse a en effet basculé à droite en 1971 et n'en a plus changé pendant 35 ans jusqu'en 2008.

Son candidat sortant Jean-Luc Moudenc (UMP) arrivait cependant en position défavorable à cette élection, Ségolène Royal étant arrivée en tête sur Toulouse au second tour de la présidentielle avec 57,60 % des voix, et Jean-Luc Moudenc ayant été largement battu aux législatives suivantes, recueillant seulement 45,45 % des voix au second tour.

Le 16 mars 2008, le candidat socialiste Pierre Cohen l'emporte finalement d'une courte avance avec 50,42 % des voix et 1 209 voix d'avance sur son rival Jean-Luc Moudenc.

Ligue communiste révolutionnaire
La Ligue communiste révolutionnaire (LCR) est un parti politique français d'extrême gauche, section française de la IVe Internationale - Secrétariat unifié. Elle a d'abord été connue sous le nom de Ligue communiste (LC) de 1969 à 1973, puis de Front communiste révolutionnaire (FCR) en 1974, avant de devenir la LCR la même année. Le parti se dissout dans le Nouveau Parti anticapitaliste (NPA) en 2009.
Olivetti
Olivetti S.p.A. est une société italienne fondée par Camillo Olivetti en 1908 à Ivrée. Sous l'égide de la famille Olivetti, la société devint un des leaders mondiaux dans la fabrication de machines à écrire mécaniques, puis électriques, avant de se lancer dans l'informatique. Elle développe aujourd'hui des imprimantes professionnelles, des caisses enregistreuses, des tableaux interactifs, des tablettes et des machines d'impression tridimensionnelle.

Société par actions
Une société par actions (S.p.A.) est une entreprise organisée sous la forme d'une société commerciale ayant un capital dont la souscription par les associés a fait l'objet de l'émission de titres représentatifs du capital, les actions ou parts sociales, remises aux souscripteurs ou associés, dès lors appelés actionnaires. Les actions confèrent à l'actionnaire des droits pécuniaires et des droits sociaux.
Body Talk (album de Robyn)
Body Talk est le septième album studio de la chanteuse suédoise Robyn. Il est sorti le 22 novembre 2010 sous le label Konichiwa Records et a été distribué aux États-Unis par Interscope Records.

Début 2010, Robyn a annoncé vouloir sortir trois mini-albums dans l'année. La série des « Body Talk » a débuté avec Body Talk Pt. 1 et a continué avec Body Talk Pt. 2, mais Body Talk Pt. 3 n'est sorti que dans certains pays. C'est finalement Body Talk, compilation partielle des trois opus, qui est sortie.

Konichiwa Records
Konichiwa Records est un label discographique suédois de pop, basé à Stockholm. Il est fondé en 2004 par la chanteuse Robyn pour distribuer sa musique. Elle en est l'unique artiste sous contrat. Aux États-Unis, le label est distribué par Interscope Records.

Le nom du label, Konichiwa, est dérivé de la salutation japonaise こんにちは (Konnichi wa, avec 2 n), qui signifie « bonjour » ou « bonne journée ». L'inspiration pour le nom du label vient d'un sketch sur la race de l'humoriste américain Dave Chappelle. Dans ce sketch, RZA du Wu-Tang Clan dit à un moment donné : Konichiwa bitches !.
Communard
Un communard, une communarde, plus rarement communeux ou communaliste, est une personne ayant participé à une des communes insurrectionnelles de France en 1871, dont notamment la Commune de Paris. La plupart exercent des professions libérales, sont petits commerçants, ouvriers, employés ou artistes (en tant que tels représentés au Conseil de la Commune), et ont pour points communs d'être républicains partisans de la démocratie directe et opposés à la capitulation française lors de la guerre franco-allemande de 1870-1871. Les profils politiques précis des communards sont variés mais une part importante se rattache au socialisme (tendances historiques de l'époque), à l'anarchisme ou à d'autre mouvements se réclamant de l'autogestion. Organisés défensivement au sein de la garde nationale lors de la guerre civile de 1871, ils furent écrasés militairement par l'armée régulière française fidèle au gouvernement de Versailles.

Benoît Malon
Benoît Malon, né le 23 juin 1841 à Précieux (Loire) et mort le 13 septembre 1893 à Asnières-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un journaliste, écrivain, syndicaliste, membre de la Commune de Paris, homme politique et théoricien socialiste français.

Opposant au Second Empire, il participe à la Commune de Paris puis s'exile en Suisse. Après son retour en France, il continue son activité militante et fonde, en 1880, avec Élie Peyron, la Revue socialiste. Cette publication devient rapidement un carrefour intellectuel qui voit apparaître en son sein les écrits de personnalités très diverses, tous attachés à des tendances différentes du socialisme français et international.
Siemens Vectron
Vectron est une gamme de locomotives développée par Siemens et vendue dans plusieurs pays d'Europe. Cette gamme remplace les familles de locomotives électriques EuroSprinter, diesel-électriques EuroRunner (de) et leur développement ultérieur Siemens ES 2007 (de).

Siemens a présenté son concept commercial de la Vectron en 2010 à InnoTrans et depuis lors, ses locomotives ont accumulé jusqu’ici plus de 330 millions de kilomètres et sont homologuées dans 19 pays à travers l’Europe. Elles sont vendue à plus de 1500 machines pour plus de 60 clients à travers l'Europe. En 2023, des tests d'homologation pour la France débutent.

En août 2025, Siemens Mobility a commencé à livrer à České dráhy (ČD) (l'opérateur national tchèque) les premières locomotives à grande vitesse Vectron (8), capables de rouler à une vitesse maximale de 230 km/h, des nouvelles locomotives de la série 384. L'opérateur national tchèque en a commandé 50.

InnoTrans
InnoTrans est le plus grand salon du monde dans le domaine du transport ferroviaire. Il se déroule tous les deux ans au parc expo de Berlin, qui possède des rails à écartement standard pouvant être utilisés pour présenter de nouveaux matériels.

Il se déroule à Berlin depuis l'année 1996.

L'InnoTrans de 1998 s'est déroulé parallèlement à la conférence ferroviaire Eurailspeed.

L'édition prévue en septembre 2020 a été annulée à cause de la pandémie de Covid-19. Le dernier salon a eu lieu du 24 au 27 septembre 2024.

Il est prévu que l'édition suivante se déroule du 22 au 25 septembre 2026.
Novaïa Maïna
Novaïa Maïna (Новая Майна) est une commune urbaine de Russie de type bourg ouvrier, située dans le raïon de Melekess de l'oblast d'Oulianovsk. C'est le siège administratif de l'établissement urbain de Novaïa Maïna qui comprend six localités: Chtcherbakovka (84 habitants), Novaïa Maïna (5 029 habitants), Tchiornaïa Retchka (297 habitants), Troujenik (96 habitants), Verkhni Melekess (588 habitants) et Zaretchnaïa Sloboda (19 habitants).

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Bataille de Châteaudun
La bataille de Châteaudun (aussi connue sous le nom de défense de Châteaudun) fut un fait marquant de la guerre franco-prussienne de 1870, et opposa une armée allemande à une armée française le 18 octobre 1870. La bataille se déroule dans le contexte de la résistance face à l’ennemi après la défaite de l’Empire à Sedan deux mois plus tôt. Léon Gambetta, alors membre du gouvernement de défense nationale s’envole en ballon depuis Paris assiégée le 7 octobre 1870 dans le but de reformer l’armée française. Il atterrit le 9 octobre dans la ville de Tours et commence son travail d’organisation des armées qui vont secourir Paris. C’est dans ce contexte que l’armée de la Loire est créée sous la direction du général de La Motte-Rouge, puis sous celle du général d'Aurelle de Paladines. Son objectif principal est de briser le siège de Paris. C’est cette armée qui va s’opposer principalement à l’armée bavaroise du général von der Tann.

Louis d'Aurelle de Paladines
Louis Jean Baptiste d'Aurelle de Paladines, né le 9 janvier 1804 au Malzieu-Ville (Lozère) et mort le 17 décembre 1877 à Versailles, est un militaire français, général de division et grand-croix de la Légion d'honneur.
Mini Metro
Mini Metro est un jeu de gestion et de simulation de réseaux de transports en commun développé par le studio Dinosaur Polo Club. Il est sorti le 6 novembre 2015 sur Steam et GOG.com pour Windows, OS X et Linux après avoir passé un an en accès anticipé sur Steam, et le 18 octobre 2016 sur Android et IOS.

En 2019 (iOS) et 2021 (Steam), le studio sort un nouveau jeu, basé sur le même concept : Mini Motorways.

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
BBC Radio Kent
BBC Radio Kent est la  radio locale de la BBC pour le comté du Kent.Elle diffuse sur la FM sur le 96.7 (West Kent, l'émetteur Wrotham ), 97,6 (région de Folkestone) et 104.2 (East Kent, émetteur Swingate) a également 774 (Littlebourne) et 1602 (Rusthall) MW et DAB.

Folkestone
Folkestone est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le sud-est de l'Angleterre. Voisine de Douvres, elle est bordée par la Manche.

Elle est principalement connue pour faire figure de porte d'entrée du Royaume-Uni en abritant l’extrémité anglaise du tunnel sous la Manche.
Arrondissement de Marvejols
L'arrondissement de Marvejols est une ancienne subdivision administrative française du département de la Lozère créée le 17 février 1800 et supprimée le 10 septembre 1926. Les cantons furent rattachés à l'arrondissement de Mende.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
The War at Home
La Guerre à la maison (The War at Home) est une sitcom américaine diffusée entre 2005 et 2007 ;

The War at Home est un film documentaire américain réalisé par Glenn Silber en 1979 ;

The War at Home est un film américain réalisé par Emilio Estevez en 1996.

La Guerre à la maison
La Guerre à la maison (The War at Home) est une sitcom américaine en 44 épisodes de 22 minutes chacun, créée par Rob Lotterstein et diffusée entre le 11 septembre 2005 et le 22 avril 2007 sur le réseau FOX.

En France, la série est diffusée depuis le 27 août 2007 sur M6.