hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Georges d'Ispahan
Cette église Saint-Georges (autre nom : église Gharib) est une église apostolique arménienne située dans le quartier arménien d'Ispahan, appelé la Nouvelle-Djoulfa. Elle est la deuxième plus vieille église d'Ispahan après l'église Hakoup, qui est située à l'intérieur de l'église Sainte-Marie.

L'intérieur de l'église Saint-Georges est très simple et il y a seulement une peinture ancienne dans l'abside. Néanmoins, l'église est importante pour son annexe, qui contient 13 pierres, que les Arméniens ont apportées avec eux de la cathédrale Sainte-Etchmiadzin, quand ils ont émigré d'Arménie à Ispahan. Du fait de ces pierres, l'église Saint-Georges est un des lieux les plus saints de la Nouvelle-Djoulfa pour les Arméniens.

Sainte-Etchmiadzin
La cathédrale Sainte-Etchmiadzin (en arménien Մայր Տաճար Սուրբ Էջմիածին, Mayr Tajar Surb Ejmiatsin, « cathédrale-mère de Sainte-Etchmiadzin ») est le plus ancien édifice chrétien arménien.

Sa première construction date de 303, mais elle a été par la suite reconstruite en 484. Au cours des siècles suivants, l'édifice a été maintes fois remanié, et seuls les murs nord, sud et ouest datent du IVe siècle. Le XVIIe siècle est la période où le monument a été le plus de fois remanié, donnant son aspect actuel à la cathédrale : construction de la coupole en 1627, du clocher à deux étages en 1658, du lanternon en 1683 et des fresques intérieures d'un style curieusement persan.

La cathédrale possède de beaux témoignages de la sculpture arménienne chrétienne avec par exemple un bas-relief représentant saint Paul et sainte Thècle ainsi que des oiseaux et une croix. Sourp Etchmiadzin abrite trois reliques : celle de la lance de la Passion, la main de saint Grégoire et du bois de l'arche de Noé.
800 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du 800 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée du 24 au 26 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par la Soviétique Liliya Nurutdinova.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Mollard de Vions
Le Mollard de Vions est une colline de France située en Savoie, au nord du lac du Bourget, dans le marais de Chautagne. Il constitue le prolongement du mont Landard situé au sud. Il est entouré par le Rhône à l'ouest, le hameau de Mollard dessus au nord, le village de Vions au sud et la voie de chemin de fer de la ligne de Culoz à Modane (frontière) au sud-ouest. De forme massive, la colline culmine à 397 mètres d'altitude, soit 165 mètres au-dessus des terrains environnants.

Ligne de Culoz à Modane (frontière)
La ligne de Culoz à Modane (frontière), aussi appelée la ligne de la Maurienne en raison de la région géographique traversée, est une ligne ferroviaire française en région Auvergne-Rhône-Alpes, à double voie et à écartement standard. Elle relie Culoz, sur l'axe Lyon – Genève, à Modane et à l'Italie, par la vallée savoyarde de la Maurienne. C'est un axe majeur assurant la liaison entre la France et l'Italie, aussi bien pour les voyageurs que pour les marchandises.

Elle constitue la ligne no 900 000 du réseau ferré national.
5620 (année hébraïque)
5620 (hébreu : ה'תר"ך , abbr. : תר"ך) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 29 septembre 1859 et s'est finie le 16 septembre 1860. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la sixième année depuis la dernière année de chemitta.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
George Douglas Wahl
George Douglas Wahl (15 octobre 1895 - 24 mars 1981) était un officier très décoré de l'armée de terre américaine (US Army) avec le grade de brigadier général (général de brigade). Vétéran des deux guerres mondiales, il s'est distingué en tant que commandant d'artillerie, puis en tant que commandant adjoint de la 79e division d'infanterie (Croix de Lorraine) pendant les campagnes de Normandie et de Rhénanie,.

Après la guerre, il est resté dans l'US Army et a servi en tant que commandant général du Fort Indiantown Gap Separation and Discharge Center et commandant de Fort Knox.

Naval War College
Le Naval War College (NWC) est une institution de recherche et d'enseignement de l'US Navy spécialisée dans le développement d'idées pour la guerre navale et leur transmission aux cadres de la marine. Outre des programmes diplômants, le collège abrite différents symposiums et conférences.
Basil Copper
Basil Copper, né le 5 février 1924 et mort le 4 avril 2013  est un écrivain britannique, spécialisé dans la fantasy, l’horreur, et le policier, principalement connu pour avoir repris la série Solar Pons créée par August Derleth comme un pastiche du personnage de Sherlock Holmes, créé par Arthur Conan Doyle.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Archipel d'Hawaï
L'archipel d'Hawaï, aussi appelé îles Sandwich, en anglais Hawai'ian Islands, en hawaïen Hawai'i, et autrefois appelées Sandwich Islands, est un archipel comprenant dix-neuf îles et atolls principaux, de nombreux îlots et des monts sous-marins, alignés selon une direction nord-ouest / sud-est dans le centre de l'océan Pacifique nord entre les latitudes 19° N et 29° N.

L'archipel est nommé d'après sa plus grande île et s'étend sur 2 400 km de long entre l'île d'Hawaï au sud-est et l'atoll de Kure au nord-ouest. Ces îles représentent les parties émergées d'une vaste chaîne de montagnes sous-marine, la chaîne sous-marine Hawaï-Empereur, formée par l'activité volcanique sur un point chaud du manteau terrestre, le point chaud d'Hawaï.
Ces îles constituent l'État d'Hawaï, seul État des États-Unis situé hors d'Amérique du Nord, car situé en Océanie, et 50ème État.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
ORP Wilk
Deux navires de la marine polonaise ont porté successivement le nom de ORP Wilk (en polonais, « loup ») :

Le ORP Wilk (1931), un sous-marin de classe Wilk lancé en 1929 et ferraillé en 1954 ;

Le ORP Wilk (292), un sous-marin de classe Foxtrot acquis en 1987.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Bodil de la meilleure actrice dans un second rôle
Le Bodil de la meilleure actrice dans un second rôle (Bodilprisen for bedste kvindelige birolle)), est une récompense cinématographique danoise décernée par la Danske Filmkritikere (da), laquelle décerne également tous les autres Bodils.

In Your Hands (film)
In Your Hands (en danois : Forbrydelser) est un film danois réalisé par Annette K. Olesen et sorti en 2004.

Le film suit les recommandations du mouvement Dogme95 et porte le numéro 34 dans leur numérotation.
Championnat de France féminin de handball de Nationale 2 2022-2023
La saison 2022-2023 du Championnat de France féminin de handball de Nationale 2 se compose de 8 poules de 12 clubs et comprend quelques équipes réserves de clubs des divisions supérieures. Le premier de chaque groupe est promu en Nationale 1. À l'inverse, les trois derniers de chaque groupe sont relégués en Nationale 3.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Patriarche (Beaune)
Patriarche est une des plus importantes et anciennes sociétés viticole de négociant-éleveur du vignoble de Bourgogne, à Beaune, capitale des vins de Bourgogne. Elle accueille chaque année environ 65000 visiteurs dans une des plus importantes caves de Bourgogne, sur la route des Grands Crus.

C'est une marque de la société Kriter Brut de Brut (Beaune). Kriter Brut de Brut est une filiale du groupe Castel.

Château de Meursault
Le château de Meursault est un domaine viticole situé en Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté. Le vignoble est réparti sur près de 65 hectares, sur les climats en Côte-de-Beaune sur Pommard, Aloxe-Corton, Savigny-Lès-Beaune, Volnay, Puligny-Montrachet et Meursault.
Skennars Head
Skennars Head est une localité australienne située dans la zone d'administration locale du comté de Ballina, dans la région des Rivières du Nord dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, Australie.

Skennars Head est située sur la côte de l'océan Pacifique, à 8 km au nord-est de Ballina et juste au sud de Lennox Head.

La population s'élevait à 1 158 habitants en 2016.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Basilique Saint-Régis de Lalouvesc
La basilique Saint-Régis de Lalouvesc est un édifice religieux catholique construit entre 1865 et 1877 dans le village de Lalouvesc dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes

La basilique abrite les reliques de saint Jean-François Régis, l'apôtre du Vivarais, qui mourut à Lalouvesc lors d'une mission paroissiale dont il était le prédicateur. Depuis 2018, elle abrite également les reliques de sainte Thérèse Couderc.

La basilique mineure a la particularité d'être à la fois un centre de pèlerinages et l'église paroissiale du village.

Œuvre de Pierre Bossan, architecte de Notre-Dame de Fourvière, l'édifice se caractérise par son style éclectique mélangeant des influences grecques antiques, byzantines, romanes, gothiques et mauresques.

Style mauresque
Le « style mauresque » est un style architectural et ornemental élaboré en Europe, à partir du XVIIIe , mais surtout au XIXe siècle, par imitation de celui des anciens Maures d'Espagne, créateurs de l'art hispano-mauresque, ou à partir de connaissances éparses des différentes architectures islamiques et des arts de l'Islam. Il s'est développé principalement dans l'architecture, en continuité de l'architecture mauresque, mais aussi en peinture ou en sculpture.

Au tournant du XIXe siècle et du XXe siècle, ce style d'imitation est l'objet d'interprétations plus libres, mêlées d'éléments stylistiques européens, et s'inscrivant dans la lignée du « style néo-mauresque », aux tournures arabisantes, développé à partir de techniques plus modernes, notamment au Maghreb, durant la période coloniale.
Kamafugite
Les kamafugites sont des roches volcaniques très rares, dont les particularités chimiques et minéralogiques résultent de processus développés dans le manteau subcontinental.

La première description de laves à kalsilite date de 1932, quand Holmes et Harwood ont étudié les roches pléistocènes du complexe volcanique de Toro-Ankole, dans le sud de l'Ouganda. Le terme kamafugite est un acronyme forgé par Thure Georg Sahama (de) sur les noms des principales roches de la série : katungite, mafugite et ugandite.

Phlogopite
La phlogopite est une espèce  minérale du groupe des silicates et du sous-groupe des phyllosilicates de la famille des micas, de formule KMg3AlSi3O10(OH)2 avec des traces de Mn; Ba; Cr; Na; Ti; Ni; Zn; Ca; Li; Rb; H2O.
Eren Erdem
Eren Erdem (né le 14 août 1986 dans le district de Fatih à Istanbul) est un homme politique turc, député à la Grande Assemblée nationale de Turquie et membre du Parti républicain du peuple, surtout notable pour avoir diffusé des documents à une chaîne de télévision russe dans le contexte de la crise russo-turque de 2015, établissant la volonté délibérée des autorités turques de laisser transiter du gaz sarin à destination de l’État islamique et utilisé lors du massacre de la Ghouta.

Accusé de trahison par le président turc Erdoğan, cet acte lui a valu une condamnation d'emprisonnement, sentence commuée en 700 heures de travaux d'intérêt général. Le 29 juin 2018, peu avant la fin de son mandat de député, il est arrêté.

En 2019, il est libéré le 7 janvier et arrêté à nouveau le 8 janvier, à cause du « risque de fuite du pays ». En février 2019, l'information est publiée qu'il mène une grève de la faim. En octobre 2019, un verdict de libération est émis.

Crise russo-turque de 2015-2016
La crise russo-turque de 2015 débute le 3 octobre avec l'incursion d'un appareil militaire russe dans l'espace aérien turc. Elle continue durant l'automne 2015 et atteint un point critique le 24 novembre 2015 quand un F-16 de l'armée turque abat un Soukhoï Su-24 de l'armée de l'air russe. C'est la première fois qu'un État membre de l'OTAN abat un appareil russe ou soviétique depuis la guerre de Corée.

Le pilote du Su-24 a trouvé la mort au cours de cet incident et le navigateur a pu être récupéré lors d'une opération de sauvetage qui a coûté la vie à un soldat de l'infanterie de marine russe. À la suite de cet événement, cette crise s'étend non seulement dans les domaines diplomatiques et militaires, mais aussi économiques, culturels et sportifs. La tension entre la Russie et la Turquie s'apaise le 29 juin 2016, après un contact direct entre le président russe Vladimir Poutine et son homologue turc Recep Tayyip Erdoğan qui s'engagent à normaliser les relations bilatérales.
Claude Rollet
Claude Rollet, de son vrai nom complet Claude-Noël, Marie-Joseph, Pierre, Paul, Marcel Rollet de Leiris, né le 5 août 1938 à Paris 19e, est un acteur, scénariste et dialoguiste français. Sa forte ressemblance avec Jean-Claude Brialy a souvent été remarquée.

Au théâtre ce soir
Au théâtre ce soir est une émission de télévision de Pierre Sabbagh diffusée en alternance entre les première et deuxième chaînes de l'ORTF puis sur TF1 (après l'éclatement de l'ORTF) du 9 juillet 1966 au 22 février 1986.

L'émission consiste à diffuser à la télévision des représentations théâtrales enregistrées (les programmes de divertissement désignent ce genre, du « téléthéâtre ») en deux ou trois jours, au cours de représentations publiques au théâtre Marigny ou parfois au théâtre Édouard-VII à Paris.
Jennie Lee (danseuse)
Jennie Lee, née Virginia Lee Hicks le 23 mars 1928 à Kansas City et morte le 24 mars 1990 à Helendale, en Californie, est une danseuse exotique américaine spécialisée dans le striptease et une légende du burlesque américain, une pin-up et une actrice de cinéma de rôle mineur, qui pratiquait le striptease dans des boîtes de nuit, au cours des années 1950 et 1960. Elle était également connue sous les noms de The Bazoom Girl, The Burlesque Version of Jayne Mansfield et Miss 44 and Plenty More,. Au fil des années, elle collectionne des articles relatifs au burlesque, qui plus tard seront à la base de la collection du Burlesque Hall of Fame.

Burlesque américain
Le burlesque américain est un genre de spectacle de variété, adapté aux États-Unis, au XIXe siècle. Dérivés d'éléments du burlesque victorien (en), du music-hall et des minstrel shows, les spectacles burlesques américains deviennent populaires, à la fin des années 1860 et évoluent lentement pour mettre en scène la comédie grivoise et la nudité féminine. Au début des années 1930, l'élément striptease du burlesque éclipse la comédie et soumet le burlesque à une législation locale étendue. Le burlesque perd progressivement de sa popularité, à partir des années 1940. Un certain nombre de producteurs cherchent à capitaliser sur la nostalgie du divertissement en essayant de recréer l'esprit du burlesque, dans les films hollywoodiens, des années 1930 aux années 1960. Depuis les années 1990, ce format connaît un regain d'intérêt, avec le new burlesque.
Roberto Merhi
Roberto Merhi, né le 22 mars 1991 à Castelló de la Plana, est un pilote automobile espagnol. Au cours de sa carrière, il a pris part à 13 Grands Prix de Formule 1 avec Manor Marussia en 2015.

Il possède des origines brésilienne et libanaise.

GP2 Series
Le GP2 Series était un championnat de course automobile utilisant les voitures de catégorie « Grand Prix 2 » (abrégé en GP2), qui sont des voitures de type monoplace de compétition.

Créé en 2005, il remplace le championnat international de Formule 3000 en tant qu'antichambre de la Formule 1. En 2017, le GP2 Series est rebaptisé « championnat de Formule 2 FIA ».

Entre 2008 et 2011 il exista aussi un championnat hivernal, les GP2 Asia Series.
Three Days of Rain (film)
Three Days of Rain est un film dramatique américain écrit et réalisé par Michael Meredith (en), sorti en  2002. Il s'agit de l'adaptation des nouvelles d'Anton Tchekhov, dont l'intrigue se déroule dans la ville de Cleveland pendant un orage.

Festival du film de Tribeca
Le Festival du film de Tribeca (en anglais : Tribeca Film Festival) est un festival de cinéma indépendant américain créé en 2002 qui se déroule chaque année à Tribeca, un quartier de l'arrondissement de Manhattan, à New York.
Code du drapeau des États-Unis
Le code du drapeau des États-Unis (United States Flag Code) établit des règles indicatives pour l'exposition et l'entretien du drapeau des États-Unis. Il est défini dans le chapitre 1 de Titre 4 du Code des États-Unis. Il s'agit d'une loi fédérale américaine mais il n'y a pas de sanctions en cas de non-respect de celle-ci, la Cour suprême ayant jugé qu'une punition serait en contradiction avec le Premier amendement de la Constitution des États-Unis qui affirme le droit à la liberté d'expression.

Cette étiquette est appliquée dans les lieux sous juridiction américaine. À l'étranger, l'étiquette locale s'applique.

Premier amendement de la Constitution des États-Unis
Le premier amendement de la Constitution des États-Unis d'Amérique fait partie des dix amendements ratifiés en 1791 et connus collectivement comme la Déclaration des Droits (en anglais : Bill of Rights). Il interdit au Congrès des États-Unis d'adopter des lois limitant la liberté de religion et d'expression, la liberté de la presse ou le droit à « s'assembler pacifiquement ».

La portée exacte du texte a été interprétée de différentes manières. Alors que l'amendement ne fait référence qu'au Congrès fédéral, on a considéré qu'il devait s'appliquer également aux législations des différents États. D'autre part, le texte ne fait mention que du Congrès qui est seul investi du pouvoir législatif dans la Constitution, cependant, les principes de l'amendement ont pu être appliqués aux décisions des pouvoirs exécutifs et judiciaires.
Kaepung-gun
Kaepung-gun (en chosŏn'gŭl : 개풍군 ; hanja : 開豊郡) est un ancien comté en Corée du Nord. Il était adjacent à l'embouchure de la rivière Han. Les anciens comtés de Kaepung et de Panmun (ko)  sont devenus respectivement les districts de Kaepung et de Panmun de la ville spéciale de Kaesŏng.

Juste avant son abolition, le territoire du comté de Kaepung correspondait à celui du comté de Kaepung tel qu'il existait au moment de la libération en 1945, à l’exception de Bongdong-myeon, Yeongnam-myeon, Yeongbuk-myeon, et Donggang, Changnae et Cheondeok-ri dans Jung-myeon (actuellement intégrés à ville spéciale de Kaesŏng, et la partie nord de Buk-myeon (actuellement intégrés au comté de Kumchon).

L'acteur O Yeong-su, qui a joué le rôle de Oh Il-nam dans la série télévisée Squid Game, est né ici en 1944, lorsque le comté de Kaepung faisait partie de l'ancienne province du Gyeonggi, durant la Corée sous domination japonaise.

Gyeonggi-do (période coloniale japonaise)
Gyeonggi-do (en coréen : 경기도 ; hanja : 京畿道), était une province de la Corée sous domination japonaise. Sa capitale était Gyeongseong (Séoul). La province comprenant l'actuelle province de Gyeonggi, la ville spéciale de Séoul et la ville métropolitaine d'Incheon en Corée du Sud  ainsi que la ville spéciale de Kaesong en Corée du Nord.
Samira Sitaïl
Samira Sitaïl, née le 16 mai 1964 à Bourg-la-Reine dans les Hauts-de-Seine (France), est une journaliste et diplomate franco-marocaine. Elle est ambassadrice du royaume du Maroc en France depuis le 19 octobre 2023.

Antérieurement à son poste d'ambassadeur, elle est rédactrice en chef et présentatrice du journal télévisé et d'émissions de débats de la chaîne de télévision marocaine 2M, et lance dans le paysage audiovisuel marocain les premiers magazines d'investigation sur des questions taboues au royaume.

Bourg-la-Reine
Bourg-la-Reine est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Elle fait partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.