hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oscillation (mathématiques)
L'oscillation quantifie la tendance d'une fonction ou d'une suite à varier entre des valeurs extrémales. Il existe plusieurs notions d'oscillation : oscillation d'une suite de réels, oscillation d'une fonction à valeurs dans un espace métrique (comme ℝ), en un point ou sur une partie de son domaine de définition.

Ensemble d'arrivée
En mathématiques, pour une application ou une fonction donnée f : A → B, l'ensemble B est appelé l'ensemble d'arrivée (on dit parfois le but de f ou le codomaine de f).

L'ensemble d'arrivée ne doit pas être confondu avec l'image f(A) de f, qui est en général seulement un sous-ensemble de B.
Fanostre
La cité ouvrière (cité de mineurs) dite cité de Fanostre est située à Ydes, dans le département du Cantal, en France.

Sa construction date du premier quart du XXe siècle, par la Société anonyme des mines de Champagnac.

Cette cité était située à proximité du puits d'extraction Edmond Pochât.

Cité ouvrière
Une cité ouvrière est un « ensemble concerté d’habitat ouvrier, généralement mono-familial » selon la définition usitée par les services de l'Inventaire du patrimoine culturel français. Elle constitue, à l’origine, une zone essentiellement résidentielle exclusivement destinée aux ouvriers d’une même usine et à leur famille. Elle peut être accompagnée d’équipements collectifs. Dans la plupart des cas, elle est mise à disposition par le patron de l’usine.
Khimaira
Khimaira est un magazine français trimestriel créé en janvier 2005, consacré aux littératures de l'imaginaire : fantasy, fantastique et science-fiction, mais également à la bande dessinée, au cinéma, à la musique, aux jeux (jeu de rôle, jeu vidéo...) ou au folklore populaire sur ces thèmes. Laissant une grande place à l'illustration, ce magazine publie également de courts textes (nouvelles. Il comporte une centaine de pages en couleurs et en format papier, d'abord sous forme de fanzine avant d'être distribué en kiosques pendant quatre ans. Sa diffusion est alors d'environ 11 000 exemplaires sur 4 500 points de vente de presse. Richard Ely en est le rédacteur en chef jusqu'en 2009, et Christian Lesourd le directeur de publication et directeur artistique. Édité jusqu'à fin 2008 avec des numéros thématiques (vampires, loups-garous, fées...), il est depuis passé au format web. Julien Fleury en est l'actuel rédacteur en chef.

Fanzine
Un fanzine (contraction de l'expression anglaise « fanatic magazine ») ou parfois simplement zine est une publication, imprimée ou en ligne, périodique ou non, institutionnellement indépendante, créée et réalisée par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés.

Zines créés par des fans de science-fiction (en) dans les années 1930, ils gagnent en popularité dans les années 1970 dans la culture underground issue du mouvement punk.
Barack Obama, Sr.
Barack Hussein Obama, né le 18 juin 1934 et mort d'un accident de la route le 24 novembre 1982, est un économiste travaillant pour le ministère des Finances kényan. Il est le père du 44e président des États-Unis, Barack Obama, qui en a fait le héros de Dreams from My Father, traduit en français par Danièle Darneau sous le titre de Les Rêves de mon père.

Les Rêves de mon père
Les Rêves de mon père : L'Histoire d'un héritage en noir et blanc (titre original en anglais : Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance) est la traduction française de l'autobiographie du président des États-Unis Barack Obama publiée à Paris en mars 2008. La version originale fut publiée aux États-Unis en juillet 1995 à l'aube de sa carrière politique puis rééditée en août 2004, à la suite de sa victoire à l'élection sénatoriale américaine de 2004 en Illinois.
Championnat des États-Unis de rugby à XV de 3e division
Le Championnat des États-Unis de rugby à XV de troisième division ou Men's DIII Championship est le troisième échelon des compétitions nationales de rugby à XV aux États-Unis. C'est une compétition qui constitue l'antichambre de la Men's DII Championship.

Rugby à XV aux États-Unis
Le rugby à XV est un sport mineur aux États-Unis. Sport en développement, il est joué au niveau des jeunes, des lycées, des clubs sportifs, des semi-professionnels et des professionnels. L'IRB considère que l'équipe nationale est une équipe de deuxième division, donc une équipe au statut « amateur », pas comparable avec l'élite de ce sport, comme l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Afrique du Sud, l'Angleterre, le pays de Galles, ou la France

Les États-Unis comptent environ 81 000 joueurs licenciés.
English Electric
English Electric était une entreprise anglaise fondée en 1918. Elle fabriquait au départ des moteurs électriques, puis a étendu ses activités vers les locomotives et les avions militaires. En 1946, elle acheta la Marconi's Wireless Telegraph Company pour s'adjoindre ses compétences en télécommunications et en produits de consommation grand public. L'entreprise a été fondée par Simeon Serge Aisenstein. À partir de 1958, elle diffusa une version industrielle du premier ordinateur britannique, le DEUCE, dont l'architecture était, à quelques améliorations de détail près, celle du Pilot ACE développé en 1950 au National Physical Laboratory.

Après avoir revendu sa division aéronautique à British Aircraft Corporation au début des années 1960, English Electric est racheté en 1968 par une autre compagnie anglaise : The General Electric Company plc (à ne pas confondre avec l'américain General Electric).

L'entreprise est désormais connue sous le nom de Teledyne e2v.

Teledyne e2v
Teledyne e2v est une société anglaise spécialisée dans la fabrication de semi-conducteurs, dans l'imagerie médicale et spatiale ainsi que dans les applications radio-fréquence. La société a été fondée dans les années 1940 en tant qu'établissement du groupe Marconi. Elle a joué un rôle de premier plan dans les années 1960 dans les domaines de pointe de l'électronique. Après la dissolution de la société Marconi en 2002 elle a été rachetée par ses dirigeants. La société comprend plusieurs établissements dont une filiale à Grenoble (France).
Chariot à outils lunaire
Le chariot à outils lunaire, le MET (en anglais : Modular Equipment Transporter), ou encore lunar tool cart, est un chariot conçu par la NASA en 1970, pour aider les astronautes durant la mission Apollo 14 sur la Lune.

Le MET est un chariot à roues utilisé pour le transport de l'équipement et des échantillons de roches à la surface de la Lune. Équipé de deux pneus en caoutchouc, il pèse 8,2 kilogrammes et peut transporter jusqu'à 163 kilogrammes. Il a également fonctionné comme un établi portatif.

Le chariot est tiré à la main grâce à une poignée située à l'avant, ce qui lui a valu d'être surnommé le « rickshaw » par les astronautes. Bien que décrite comme « adéquate », la performance du MET a déçu les astronautes Alan Shepard et Edgar Mitchell : pendant une des excursions, ils devaient en effet transporter le MET ensemble, car il était trop difficile de le tirer à travers le terrain lunaire accidenté. Le MET a été utilisé seulement pendant Apollo 14.

Centre spatial Kennedy
Le Centre spatial Kennedy, officiellement « John F. Kennedy Space Center » ou KSC, est un complexe de lancement spatial américain créé en 1959 et relevant de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Il est situé sur la census-designated place de Merritt Island dans les comtés de Brevard (sur une grande partie de sa superficie) et de Volusia en Floride.

En 1964, l’année suivant l'assassinat du président Kennedy, la zone prend le surnom « Cap Kennedy » et retrouve son surnom initial de « Cap Canaveral » en 1973.

Cependant, la proximité de la base de lancement de Cap Canaveral (officiellement «  Cape Canaveral Space Force Station »), située justement au cap homonyme et qui servit aux premières missions spatiales américaines explique pourquoi l'expression « Cap Canaveral » désigne aussi pour la plupart le Centre spatial Kennedy, alors qu'il s'agit en réalité de deux structures différentes séparées par la lagune de Banana River.
Turbulence (film, 2025)
Turbulence est un thriller d'action de 2025 réalisé par Claudio Fäh, écrit et produit par Andy Mayson. Le film raconte l'histoire d'un couple qui entreprend un voyage en montgolfière dans les Dolomites pour raviver la flamme, mais lorsqu'un troisième passager se joint à eux, les événements prennent une tournure inattendue à cinq mille mètres d'altitude.

Montgolfière
Une montgolfière est un aérostat composé d'un panier surmonté d'une enveloppe remplie d'air chaud, ce qui assure sa sustentation par la poussée d'Archimède issue de la différence de densité entre l'air chaud situé à l'intérieur de l'enveloppe et l'air ambiant.

La maîtrise de la température de l'air dans l'enveloppe nécessite l'usage d'un brûleur de chauffage, ce qui limite l'autonomie par la réserve de carburant et le poids correspondant. Elle se différencie des ballons à gaz qui se sustentent grâce à un gaz plus léger que l'air, et n'ont pas cette contrainte.
Maximilien Titon
Maximilien Titon (1632-23 janvier 1711), seigneur d’Ognon, des baronnies de Berre, Istres, Lançon et d’Eville, est un financier et magistrat français, directeur général des manufactures et magasins royaux d'armes sous Louis XIV, secrétaire du Roi et de ses finances, conseiller au Parlement de Paris.

Charleville (Ardennes)
Charleville est un quartier de Charleville-Mézières et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est devenue en 1966 Charleville-Mézières, après la fusion de cinq communes (Mézières, Mohon, Étion, Montcy-Saint-Pierre). Charleville est la ville natale du poète français Arthur Rimbaud (1854-1891).
Benzo(c)cinnoline
La benzo[c]cinnoline est un composé organique tricyclique qui consiste en un cycle benzène fusionné sur la cinnoline de telle façon que la benzo[c]cinnoline résultante possède deux plans de symétrie σv, l'un dans le plan de la molécule, l'autre parallèle à l'axe C2 et passant par le milieu de la liaison azote-azote. Le groupe de symétrie de la benzo[c]cinnoline est C2v. Elle peut être vue aussi comme un squelette moléculaire phénanthrène dans lequel les deux atomes de carbone 5 et 6 ont été remplacés par deux atomes d'azote. C'est également un ligand bidente qui peut former de nombreux complexes comme C12H8N2Fe2(CO)6

Théorie des groupes
La théorie des groupes est en mathématique, plus précisément en algèbre générale, la discipline qui étudie les structures algébriques appelées groupes. Le développement de la théorie des groupes est issu de la théorie des nombres, de la théorie des équations algébriques et de la géométrie.

La théorie des groupes est étroitement liée à la théorie des représentations. Ensemble, elles ont plusieurs applications en physique théorique, chimie, science des matériaux et cryptographie asymétrique.

L'une des plus grandes avancées mathématiques du XXe siècle est la classification complète des groupes simples finis. Elle est le fruit d'une collaboration de plus de 100 auteurs à travers 500 articles.
Terre d'Adige
Terre d'Adige est une commune italienne d'environ 3 100 habitants dans la province de Trente. Elle a été créée le 1er janvier 2019 par la fusion des communes de Zambana et Nave San Rocco.

Les communes limitrophes sont  Andalo, Fai della Paganella, Lavis, Mezzolombardo, San Michele all'Adige et Vallelaghi.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Jean-Baptiste de Mascon
Jean-Baptiste de Mascon est un homme politique français né en 1737 au château de Ludesse à Champeix (Puy-de-Dôme) et décédé le 30 août 1811 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).

Mousquetaire noir de la Maison du roi, il est représentant de la noblesse pour l'assemblée de Clermont, en 1787. Il est de nouveau député de la noblesse aux États généraux de 1789 pour la sénéchaussée de Riom. Opposé aux réformes, il siège peu et émigre dès 1791. Il rentre en France sous le Consulat.

Riom
Riom (prononcé : [ʁjɔ̃]  ou [ʁijɔ̃] ) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle possède sa propre aire et unité urbaine qui s'intègre à l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Située au nord de l'Auvergne, la ville fut, dès 1210, capitale de la Terre d'Auvergne puis du duché d'Auvergne. Par son histoire et son patrimoine bâti, la ville est classée Pays d'Art et d'histoire.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Issoire et Thiers et le bureau centralisateur du canton de Riom depuis les élections départementales de 2015,. Les habitants de Riom, au nombre de 18 820 au recensement de 2023, sont appelés les Riomoises et les Riomois.
Luis Sinisterra
Luis Fernando Sinisterra Lucumí, couramment appelé Luis Sinisterra, né le 17 juin 1999 à Santander de Quilichao en Colombie, est un footballeur international colombien qui évolue au poste d'ailier gauche au Cruzeiro EC, en prêt de l'AFC Bournemouth.

Association Football Club Bournemouth
L'AFC Bournemouth est un club anglais de football fondé en 1899. Le club, basé à Bournemouth, évolue depuis la saison 2022-2023 en Premier League depuis leur deuxième place en Championship (deuxième division).
MSC Croisières
MSC Cruises S.A., en français MSC Croisières, en italien MSC Crociere, est une société de navigation installée à Genève. Son propriétaire et fondateur est Gianluigi Aponte. Elle est une filiale de MSC Crociere, appartenant à la Mediterranean Shipping Company. MSC Croisières est propriétaire du voyagiste italien Bluvacanze, de la compagnie de croisière Explora Journeys, ainsi que des compagnies maritimes italiennes de ferrys SNAV et Grandi Navi Veloci.

Società Navigazione Alta Velocità
La Società Navigazione Alta Velocità ou SNAV est une compagnie italienne de navigation, fondée en 1958, ayant son siège à Naples. Elle opère entre le continent et les îles italiennes (Sicile et Sardaigne), mais aussi depuis la Croatie.
Neko Hiroshi
Kuniaki Takizaki (瀧﨑 邦明, Takizaki Kuniaki, né le 8 août 1977 à Ichihara, Préfecture de Chiba, au Japon), plus communément connu sous le nom de Neko Hiroshi (猫 ひろし, Neko Hiroshi), est un comédien japonais d'owarai qui met en scène sa mince stature de 1,45 m et 45 kilos. Il était étudiant à l'Université Mejiro. Il apparaît dans de nombreuses séries télévisées japonaises et a participé à la 17e compétition de  Ninja Warrior. Il apparaît également dans certains films et dramas tels que Bishōjo Celebrity Panchanne et l'adaptation du film de Saiyūki dans le rôle de Cho Hakkai.
Le 9 septembre 2011 il obtient la nationalité cambodgienne et propose de représenter le Cambodge pour le marathon des Jeux olympiques de 2012.

Ninja Warrior
Ninja Warrior est un jeu télévisé japonais diffusé au Japon depuis le 26 septembre 1997 sur la chaîne TBS.
Le titre original de l'émission est Sasuke (サスケ) （devenu Sasuke Ninja Warrior depuis la 35e édition), probablement une référence au ninja Sarutobi Sasuke, héros de nombreux contes pour enfants. Le jeu consiste à franchir quatre épreuves physiques, où la difficulté va en grandissant.
Spartina ×townsendii
Spartine de Townsend

Spartina ×townsendii, la spartine de Townsend, est une plante halophyte, hybride naturel stérile de Spartina maritima et Spartina alterniflora, de la famille des Poaceae.

C'est une graminée d'apparition relativement récente signalée pour la première fois par les frères Henry et James Groves en 1879 à Hythe sur le versant ouest de la baie de Southampton.

L'espèce fut d'abord décrite comme une variété de Spartina stricta en 1879 puis, sur les conseils du botaniste Frederick Townsend (auquel on donna son nom), comme une espèce véritable en 1881.

Halophyte
Les halophytes (du grec halos, sel, et phyton, plante, terme introduit en 1809 par Peter Simon Pallas) sont des plantes adaptées aux milieux salés ou par extension aux milieux à pression osmotique importante. Elles font partie des organismes halophiles (qui aiment les milieux salés).

L'une des halophytes les plus connues est la salicorne, que l'on trouve associée aux marais salants. En zone tropicale, le palétuvier est également une plante halophyte.
Transports en commun de Maubeuge
Stibus est le nom commercial du réseau de transports en commun du Syndicat mixte des transports urbains de la Sambre (le SMTUS), desservant l'ensemble des communes de la communauté d'agglomération Maubeuge Val de Sambre ainsi que les communes d'Hargnies et de La Longueville dans le département du Nord en région Hauts-de-France, ainsi que la commune d'Erquelinnes en Belgique.

En janvier 2024, le réseau est composé de 10 lignes régulières circulant du lundi au samedi, d'une ligne internationale, de 4 lignes dominicales et de 4 navettes de centre-ville baptisées « Citadine ».

Irisbus Agora
L'Agora est une gamme d'autobus urbains à plancher bas lancée par Renault VI en 1995 à l'occasion du congrès de l'UITP à Paris. Il s'agit du premier bus surbaissé de construction française produit à grande échelle. Il succède directement au R312, et indirectement au PR 112 et PR 118.

L'Agora a été produit et commercialisé par Renault puis par Irisbus de 1995 à 2005, ainsi que par Karosa à la suite de son rachat par Renault. Il existe en version standard de 12 mètres et en version articulée de 18 mètres.

Tout comme le Civis, l'Agora est apte à recevoir l'équipement de guidage optique Optiguide-Optiboard commercialisé par Siemens. Cet équipement avait été retenu par les réseaux de Rouen et Clermont-Ferrand.
İsmet Hürmüzlü
İsmet Hürmüzlü, né en 1938 à Kirkouk et mort le 19 janvier 2013 à Ankara, est un acteur, scénariste et régisseur turkmène d'Irak.

Dans les années 1950 Hürzmüzlü rejoint le Théâtre Kirkouk turkmène en tant que cofondateur. Plus tard, il va en Turquie et est admis au Conservatoire d'État d'Ankara en 1961. Après avoir été diplômé du conservatoire, il commence à travailler dans les cinémas d'État de la Turquie. Dans les années 1970, Hürmüzlü fonde le Théâtre d'Art Çağlar et essaie des formes de théâtre expérimental. Il est nommé directeur général adjoint des théâtres de l'État dans les années 1980.

Kirkouk
Kirkouk est une ville du nord de l'Irak, capitale de la province homonyme.

Aujourd'hui, elle est un des plus grands centres pétroliers de l'Irak.

La ville et sa périphérie sont habitées en 2020 par près de deux millions de personnes.
Union mal assortie
Union mal assortie (aussi connu sous les titres Le Mariage arrangé et Mésalliance ; en russe : Неравный брак) est un tableau du peintre russe Vassili Poukirev réalisé en 1862, immédiatement après être sorti de l'École de peinture, de sculpture et d'architecture de Moscou.

La toile, conservée et exposée à la Galerie Tretiakov à Moscou, est présentée à l'exposition académique en 1863. Son thème, sa taille inhabituelle et sa réalisation magistrale permettent à l'artiste de devenir immédiatement l'un des peintres les plus en vue dans le milieu des peintres russes. Grâce à cette œuvre, l'Académie lui a décerné le titre de professeur.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Scotch
Le mot anglais Scotch est le terme le plus fréquemment employé pour désigner le Scotch whisky (whisky écossais).

Ce nom peut également désigner :

Scotch, une marque de produits adhésifs (rubans adhésifs, colles) fabriqués par 3M  ;

Scotch est un film américain court et parlant de Mack Sennett sorti en 1930 ;

Scotch est un court-métrage français de Julien Rambaldi sorti en 2003 ;

Scotch est un groupe de musique blues/rock canadien du Yukon ;

Scotch est un groupe de musique italien des années 1980 qui participa à la grande époque italo disco, notamment avec le titre Take me up ;

Scotch Roman ou Scotch Modern est un type de police de caractères du XIXe siècle ;

Scotch and Soda est une marque de mode néerlandaise ;

Chemin Scotch, route historique québécoise.

Adhésif
Un adhésif est un matériau qui permet de rendre des objets mécaniquement solidaires. Selon leur état de surface lisse ou rugueux, leur porosité, leur souplesse ou leur rigidité, les critères biologiques de tolérance de la substance, le caractère provisoire ou durable de l'assemblage, le milieu d'application, on utilise différents types d'adhésifs, dont la structure chimique va ou non réagir avec la surface des pièces.
Wild Adventures
Wild Adventures est un parc à thèmes et un parc zoologique situé à 8 kilomètres de Valdosta, en Géorgie, aux États-Unis. Il est dirigé par Herschend Family Entertainment Corporation.

Le parc est constitué de 7 zones thématiques comportant au total plus de 100 attractions, dont 8 montagnes russes, plus de 100 espèces animales exotiques, des spectacles, parc aquatique Splash Island et une scène de concert où se produisent régulièrement des stars de musique country, de musique pop, ou de rock.

Le billet d'entrée au parc donne accès à l'ensemble des attractions proposés ainsi qu'au zoo et au parc aquatique.

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
Lycée militaire des jeunes filles général Mathieu Kérékou de Natitingou
Le lycée militaire de jeunes filles général Mathieu Kérékou de Natitingou est une école  béninoise, qui a pour mission de former les jeunes filles les plus méritantes sur le plan scolaire aux carrières militaires et civiles de l’État,. Anciennement appelé lycée militaire de jeunes filles de Natitingou, il change de nom pour honorer l’ancien président du Bénin : le général Mathieu Kérékou,. L'annonce de ce changement de nom est faite le samedi le 12 décembre 2015, jour de l’inhumation du général, par Boni Yayi, son successeur à la tête de l'État.

L'école relève du ministère béninois de la défense mais est placée sous l'autorité du chef d'État-Major général des armées.

Chef d'état-major des armées
Le chef d'état-major des armées (sigle : CEMA) est le supérieur des chefs d'état-major des différentes armées d'un État : celui de l'Armée de terre, celui de la Marine et celui de l'Armée de l'air, ainsi que, éventuellement, du directeur général de la Gendarmerie. Il est généralement l'officier de plus haut rang des forces armées d'une nation.