hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deponia
Deponia est un jeu vidéo d'aventure de type point & click développé par le studio allemand Daedalic Entertainment et sorti en 2012 en Allemagne. Le jeu est édité en France par Micro Application en juin 2012. Deponia est le premier volet d'une tétralogie éponyme développée par Daedalic Entertainment, précédant les volets Chaos on Deponia, Goodbye Deponia et Deponia Doomsday. En Allemagne, le jeu a reçu de bonnes critiques.

Micro Application
Micro Application est une maison d'édition française créée en 1981, spécialisée dans l'informatique (logiciels et manuels), à une époque où l'usage de la micro-informatique se développe dans le grand public.
Clan Hay
Le clan Hay (en gaélique écossais : Garadh ou MacGaradh) est un clan écossais des Lowlands, originaire de l'Aberdeenshire, mais également présent dans le Banffshire, le Morayshire et le Nairnshire. Il a joué un rôle important dans l'histoire et la politique du Royaume-Uni, puis des États-Unis, où certains descendants du clan ont occupé des fonctions prestigieuses. De nombreux lieux des États-Unis portent le nom de la famille.

Lowlands
Les Lowlands

Les Highlands

Les Lowlands (en français : Basses-Terres ou Basse-Écosse, en gaélique écossais : Galldachd ; en scots : Lawlands) désignent les parties de l'Écosse qui n'appartiennent pas aux Highlands (ou Gàidhealtachd), bien que ne constituant pas une zone géographique officielle du pays. Ils s'étendent donc au sud et à l'est de la ligne de faille des Highlands, entre Stonehaven et Helensburgh (sur le Firth of Clyde). Cependant, certaines parties des Lowlands, comme les Southern Uplands ne sont pas physiquement basses (low), alors que certains territoires des Highlands, comme Islay sont situés à basse altitude.

Les Lowlands concentrent 80 % de la population écossaise, et les quatre principales villes d'Écosse que sont Glasgow, Édimbourg, Aberdeen et Dundee, s'y trouvent. Ils laissent les hautes terres à la lande à moutons ou à l'exploitation forestière.
Point (unité)
Le point est une ancienne unité de longueur (cf. pied du Roi), qui vaut généralement 1⁄1 728 pied, soit environ 0,188 mm. Le pied est donc divisé en 12 pouces, eux-mêmes divisés en 12 lignes de 12 points.

Longueur
En géométrie, la longueur est la mesure d'une courbe dans un espace sur lequel est définie une notion de distance. La longueur est une mesure linéaire sur une seule dimension, par opposition à la surface qui est une mesure sur deux dimensions, et au volume dont la mesure porte sur trois dimensions. La longueur d'une courbe ne doit pas être confondue avec la distance entre deux points, qui correspond au minimum des longueurs des chemins reliant ces points.

La longueur est une grandeur physique et une dimension de base. C'est aussi la dimension fondamentale unique du système d'unités géométriques, qui présente la singularité de ne pas utiliser d'autres dimensions.

Le symbole de la longueur est « L » (lettre « L » majuscule). Notons qu'à la différence, le symbole de la largeur est « l » (lettre « l » minuscule).
Kőbányai út
Kőbányai út est une voie pénétrante reliant le péri-centre de Budapest à Jászberényi út. Dans son extrémité ouest, la route part de Orczy tér dans le prolongement de Baross utca, tout au long du quartier Ganz et de l'emprise ferroviaire de la gare de Józsefváros. C'est à cet endroit que se situe le marché de Józsefváros. Elle se prolonge ensuite à Kőbánya jusqu'aux installations de la brasserie Dreher.

10e arrondissement de Budapest
Le 10e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest X. kerülete) ou Kőbánya  (en allemand : Steinbruch) est un arrondissement de Budapest, situé sur la rive orientale du Danube. Autrefois partie périphérique de la ville, le 10e arrondissement est depuis la réforme de 1950 un secteur péri-central. Il n'en reste pas moins qu'il reste toujours coupé du centre par la ceinture ferroviaire et manufacturière de Budapest, laquelle césure est compensée par un réseau dense de transports publics. Kőbánya est un secteur où se mêlent des quartiers de grands ensembles, des lotissements résidentiels, ainsi que de nombreuses installations industrielles. L'arrondissement est connu pour son passé minier et ses activités brassicoles.
Marc-Antoine Rallier
Marc-Antoine Rallier, né le 2 décembre 1988, est un joueur français de rugby à XV qui joue au poste de talonneur. Il joue de 2011 à 2021 avec le club du Castres olympique. Il a débuté dans le club de l'ASBR, un petit club de la commune de Rezé .

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Pestszentlőrinc
Pestszentlőrinc est une ancienne localité hongroise, rattachée à Budapest en 1950. Elle forme avec Pestszentimre le 18e arrondissement.

Plan de Budapest indiquant Pestszentlőrinc vers 1920

Rue d'Üllő à l'été 1900 lors de la construction du tramway

Le stand de tir (1903)

L'archiduc Joseph-Auguste de Habsbourg-Lorraine et le diplomate Miklós Szemere lors de la 3e compétition internationale de tir sur cible à Pusztaszentlőrincz (1903)

Le terminus du tram sur l'actuelle place Béke (1929)

Usine à Pestszentlőrinc (avant 1914)

château d'eau

Restaurant "Tündérkert" (Jardin des Fées)

Stand de tir
Un stand de tir est un espace aménagé pour tirer en toute sécurité avec une arme à feu ou une arme à air comprimé, généralement sur des cibles fixes (ou parfois tournant sur elles-mêmes ou mobiles verticalement et/ou horizontalement). Il est utilisé pour l'entraînement dans le cas des forces armées et de police, ou pour la pratique du tir de loisir et sportif.

Les stands de tir peuvent être fermés (c'est généralement le cas dans les villes), couverts semi-ouverts ou de plein air. 
Ils sont parfois limités à un certain type d'arme (par exemple aux seules armes de poing et de petit calibre). Mal conçus, ils peuvent être dangereux pour les pratiquants ou riverains et/ou être sources de pollutions de l'air et des sols (par le plomb notamment, via les munitions et/ou les « fumées de tir »).
Mary and George
Mary and George est une mini-série dramatique historique britannique créée par D. C. Moore (en) et mise en ligne le 5 mars 2024 sur Sky Atlantic (en) au Royaume-Uni, et à la télévision aux États-Unis depuis le 5 avril 2024 et Starz.

Il s'agit de l'adaptation du roman The King's Assassin de l'auteur et journaliste britannique Benjamin Woolley (en), basé sur la liaison entre Jacques VI et Ier et George Villiers, 1er duc de Buckingham.

En France, elle est diffusée à partir du 3 juin 2024 sur Canal+.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
L'Été magique
L'Été magique (Summer Magic) est un film de Walt Disney Productions en Technicolor réalisé par James Neilson, sorti en 1963.

Il est librement adapté du roman de Kate Douglas Wiggin : Les Locataires de la maison jaune (1911). Un précédente adaptation est sorti en 1938 : Bonheur en location.

Leonard Maltin
Leonard Maltin  est un critique de cinéma, écrivain, historien de l'animation et producteur américain né le 18 décembre 1950 à New York, New York (États-Unis). Il est l'auteur d'une encyclopédie du cinéma, régulièrement mise à jour depuis 1969.
Evan Parke
Evan Dexter Parke est un acteur jamaïcain né le 2 janvier 1968 à Kingston.

Il a joué dans de nombreux films à succès comme L'Œuvre de Dieu, la part du Diable de Lasse Hallström, La Planète des singes de Tim Burton, King Kong de Peter Jackson ou Django Unchained de Quentin Tarantino mais également dans des séries télévisées comme Alias ou Médium, ou des téléfilms comme Le Sang du frère.
Il joue dans la saison 1 de la série Cameron Black : l'illusionniste et il a joué aussi dans le film Au cœur du haras où il fait le contremaître d'un ranch.

Il est aussi l'acteur qui joue Luther dans le jeu vidéo "Detroit : Become Human".

Detroit: Become Human
Detroit: Become Human (trad. litt. : « Détroit : devenir humain ») est un jeu vidéo franco-américain développé par Quantic Dream, édité par Sony Interactive Entertainment, et paru le 25 mai 2018 sur PlayStation 4.

Le titre est officiellement présenté le 27 octobre 2015 au cours de la Paris Games Week,. Il s'agit du premier jeu du studio exclusivement développé sur cette génération de consoles.
Orebi
Gisèle Littman-Orebi plus connue sous le nom Bat Ye'or, essayiste britannique, juive d'origine égyptienne.

Sylvain Orebi, directeur de la marque Kusmi Tea.

Vittorio Orebi né le 6 août 1954 à Pully en Suisse

Bat Ye'or
Bat Ye'or (hébreu : בַּת יֵאור (fille du Fleuve, du Nil)) est le nom de plume de Gisèle Littman-Orebi, une essayiste britannique et suisse d'origine égyptienne née au Caire en 1933, écrivant en français et en anglais.

Elle se spécialise dans des études sur la notion de dhimmi, introduisant notamment dans ses ouvrages le néologisme de « dhimmitude », qu'elle associe à un sens politico-historique, exprimant le concept de dhimma.

Ses thèses académiques sur l'islamisation de l'Europe, connaissent un écho dans l'extrême droite, et sont utilisées pour décrire la « théorie du complot Eurabia ».
Safoura Kaboré
Safoura Kaboré, née le 6 août 1988 à Ouagadougou, est une actrice comédienne burkinabè. Elle a joué dans plusieurs pièces théâtrales de Aristide Tarnagda, Odile Sankara, Dieudonné Niangouna, Christian Schiaretti, Isabelle Pousseur…

Isabelle Pousseur
Isabelle Pousseur est une comédienne, metteuse en scène, et professeure belge née en 1957.

Elle a fondé ou cofondé le Théâtre Séquelles en 1980, puis le Théâtre du Ciel Noir (1982) devenu le Théâtre Océan Nord.
Abovyan (Ararat)
Abovyan ou Abovian (en arménien Աբովյան ; jusqu'en 1946 Verin Aghbash) est une communauté rurale du marz d'Ararat en Arménie (région d'Artachat). Elle est située à 18 km au sud d'Erevan et à 16 km de la ville d'Artachat.

En 2008, elle compte 1 393 habitants.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Route 10 (Uruguay)
La route 10 (espagnol : ruta 10) est l'une des routes nationales de l'Uruguay.  Elle traverse les départements de Canelones, Maldonado, Rocha et se caractérise par le fait d'être une route qui longe la côte de ces départements.

Par la loi 15497 du 9 décembre 1983, cette route a été désignée sous le nom de « Juan Díaz de Solís » en l'honneur du navigateur espagnol.

Route nationale
Une route nationale est, principalement dans plusieurs pays d’Afrique, d'Amérique ou d’Europe, une route importante qui traverse tout ou une partie du pays.

Le terme de route nationale est utilisé :

en Algerie ;

en Belgique ;

au Burkina Faso ;

au Canada ;

en République du Congo ;

en RDC ;

en Estonie ;

en France ;

au Gabon ;

en Haïti

au Luxembourg ;

au Maroc ;

au Niger ;

au Sénégal ;

en Suisse ;

en Tunisie ;

à Madagascar

Portail de la route
Hanser García
Hanser García Hernández (né le 10 octobre 1988 à Caibarién, Cuba) est un nageur cubain, spécialiste de nage libre.

Il remporte la médaille de bronze du 50 m nage libre lors des Jeux panaméricains de 2011.
Il participe au 50 m et 100 m nage libre lors des Jeux olympiques d'été de 2012 à  Londres et se qualifie pour la finale du 100 m, en terminant deuxième de sa demi-finale.

Jeux panaméricains de 2011
Les Jeux panaméricains de 2011, officiellement connus comme les  XVIe Jeux panaméricains (ou 16e Jeux panaméricains) constituent une compétition multisports internationale qui se tient du 14 au 30 octobre 2011 à Guadalajara, au Jalisco, au Mexique, accompagnés de plusieurs autres événements organisés dans les villes aux alentours incluant Ciudad Guzmán, Puerto Vallarta, Lagos de Moreno et Tapalpa.

Ils constituent également la plus grande compétition multisports de l'année, avec 6 003 participants venus de 41 nations et attendus pour participer à 36 différents types de sport. Les Jeux panaméricains de 2011 sont les troisièmes Jeux se déroulant au Mexique et les premiers se déroulant au Jalisco. Auparavant, le Mexique avait organisé les Jeux panaméricains de 1955 et de 1975 à Mexico.
Tatiana Erokhina
Tatiana Vladimirovna Erokhina (en russe : Татьяна Владимировна Ерохина), née le 7 septembre 1984 à Tcheliabinsk, est une joueuse internationale russe de handball évoluant au poste de gardienne de but. En 2016, elle est championne olympique avec la Russie.

Équipe de Russie féminine de handball
L'équipe de Russie féminine de handball représente la Fédération russe de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux Championnats d'Europe. Elle a pris la succession en 1993 de l'équipe d'Union soviétique (qui fut active jusqu'en 1991) et de celle de la CEI (appelée équipe unifiée aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone) et a ainsi hérité de son palmarès.

Sous la houlette de Ievgueni Trefilov, elle a notamment remporté quatre Championnats du monde entre 2001, 2005, 2007 et 2009, le titre olympique en 2016 et deux médailles d'argents aux Championnats d'Europe en 2006 et en 2018. En août 2019, Trefilov est remplacé par l'Espagnol Ambros Martín.
René de Naurois
René Jacobé de Naurois, plus connu sous le nom René de Naurois, né le 24 novembre 1906 à Paris (9e arrondissement), mort le 12 janvier 2006 à Brunoy (département de l'Essonne), est un prêtre catholique, résistant et ornithologue français. Il a été décoré de l’ordre de la Libération et a reçu le titre de « Juste parmi les nations » en 1989 pour son action en faveur des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.

Brunoy
Brunoy (prononcé [bʁynwa] ) est une commune française située à vingt et un kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France ; elle se trouve dans la région historique de la Brie française.

Située dans une boucle de l’Yerres en bordure de la forêt de Sénart, lieu d’habitation dès le Paléolithique, très tôt intégrée au domaine royal français plus tard distribué aux seigneurs méritants, la commune conservera son attrait pour les grands du royaume, de l’empire puis les artistes. Banlieue pavillonnaire de villégiature dès la fin du XIXe siècle, Brunoy en a conservé les riches demeures. C’est aujourd’hui une ville de vingt-cinq mille habitants à mi-chemin entre Évry, Melun et Créteil, à la population relativement privilégiée, et un site culturel important du département avec son théâtre et les deux musées présents sur son territoire.
Ágios Charálambos (Kilkís)
Ágios Charálambos (grec moderne : Άγιος Χαράλαμπος) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 97 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Conflicte lingüístic valencià
Conflicte lingüístic valencià: substitució lingüística i ideologies diglòssiques (en catalan ; littéralement « Conflit linguistique valencien : substitution linguistique et idéologies diglossiques ») est un essai du sociolinguiste valencien Rafael Lluís Ninyoles publié en 1969 par Tres i Quatre. Il est considéré comme un ouvrage de référence en sociolinguistique.

Tres i Quatre
Tres i Quatre est une librairie (Llibreria Tres i Quatre) et maison d'édition (Edicions 3i4) de Valence (Espagne).

Constituant l'un des pôles des cultures valencienne et catalane au Pays valencien depuis sa fondation en 1968, la librairie est également connue en raison de diverses attaques et dégradations qu'elle a subies tout au long de son histoire, généralement attribuées aux secteurs blavéristes et d'extrême droite.

Tres i Quatre est l'organisateur des Premis Octubre, concours littéraire en langue catalane, depuis leur création en 1972.
Prix Iris de la meilleure actrice
Le prix Iris de la meilleure actrice (officiellement : prix Iris de la meilleure interprétation dans un premier rôle féminin) est une récompense cinématographique québécoise décernée chaque année lors du Gala Québec Cinéma. Ce prix récompense le travail d’interprétation d’une actrice, jugé comme étant la meilleure de l’année écoulée, dans un film québécois où elle tient le premier rôle.

Pascale Bussières
Pascale Bussières, née le 27 juin 1968 à Montréal, est une actrice canadienne. Elle est la sœur de David Bussières du groupe musical Alfa Rococo.

Elle tourne des films d'auteurs le plus souvent mais également quelques grosses productions en anglais au Canada et aux États-Unis. Elle a reçu plusieurs prix d'interprétation comme celui du Festival des films du monde de Montréal ou encore le prix Jutra, le prix MetroStar (Québec) et le prix Génie (Canada).
Vagbhata
Vāgbhaṭa est un des trois écrivains classiques de l'āyurveda, avec Caraka et Suśruta. Il est l'auteur de l' Aṣṭāṅgasaṃgraha et de l' Aṣṭāṅgahṛdaya saṃhitā. Il aurait vécu au VIIe siècle et cite fréquemment les deux autres auteurs dans ses ouvrages.

Vâgbhata écrivit au VIe siècle l'Ashtānga Hridayam (en), traité résumant des textes médicaux de la tradition ayurvédique : on y trouve des passages sur la chirurgie, l'ophtalmologie, mais aussi l'exorcisme, les aphrodisiaques, etc.

Parmi ses disciples, Chandranandana écrivit en sanscrit dans la continuité de l'āyurveda classique, enrichi par les siddha indiens bouddhistes le texte du rGyud-bZhi, qu'il donna au traducteur tibetain Vairotsana, et qui allait devenir l'ouvrage de référence de la médecine tibétaine traditionnelle

Siddha
Siddha (devanāgarī : सिद्ध) est un terme sanskrit qui signifie « accompli, réalisé, obtenu ou parfait », en tibétain druptob (tibétain : སྒྲུབ་ཐོབ་, Wylie : Sgrub thob). Selon la philosophie indienne et plus particulièrement le Yoga mais aussi le jaïnisme, le Siddha est celui qui a atteint le but suprême ou la perfection et qui a alors atteint l'éveil, le moksha. Les yogis croient qu'à ce stade, l'être est doué de pouvoirs surnaturels ou merveilleux (les Siddhi).
Groupement de soutien de la base de défense de Grenoble - Annecy - Chambéry
Le groupement de soutien de la base de défense de Grenoble - Annecy - Chambéry (GSBdD GVC) est un organisme militaire interarmées du service du commissariat des armées créé le 1er janvier 2011. Son rôle est de soutenir dans le domaine de l'administration générale et du soutien courant, toutes les unités militaires stationnées dans le périmètre de la base de Défense.

Son état-major, est depuis septembre 2011 situé au sein du quartier de Reyniès, sur la commune de Varces-Allières-et-Risset.

Service du commissariat des armées
Le Service du commissariat des armées (SCA) est un service interarmées des Forces armées françaises créé le 1er janvier 2010. Il remplace les anciens commissariats d'armée, dissous à cette même date, en reprenant la majeure partie de leurs attributions, sous les ordres du chef d'état-major des armées.

Un commissaire général hors classe (quatre étoiles), appartenant au corps des commissaires des armées, commande la direction centrale du service du commissariat des armées.
Soulèvement de Fettmilch
Le soulèvement de Fettmilch (également soulèvement de Fedtmilch) est une émeute antisémite menée par le boulanger et fabricant de pain d'épices Vinzenz Fettmilch dans la ville libre d'Empire de Francfort-sur-le-Main en 1614. Le soulèvement des guildes est à l'origine dirigé contre la mauvaise gestion du conseil municipal, dominé par les patriciens, mais dégénère en pillage de la Judengasse et débouche sur l'expulsion de tous les Juifs de Francfort. Le mouvement est finalement écrasé par l'Empereur, avec l'aide du Landgraviat de Hesse-Cassel et de l'Électorat de Mayence.

Höchst (Francfort-sur-le-Main)
Höchst est un quartier de l'Ouest de Francfort, sur la rive droite du Main. Höchst est devenu une partie de Francfort-sur-le-Main en 1928.

Höchst est célèbre à travers le monde pour la société d'industrie chimique et pharmaceutique Hoechst AG, créée en 1863, et après diverses acquisitions et fusions, fusionnée dans le groupe Sanofi en 2011.
Cazaubon
Cazaubon (Casaubon en gascon) est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Douze, l'Estampon, le Bergon, l'Uby et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « étangs d'Armagnac ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazaubon est une commune rurale qui compte 1 665 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Cazaubonnais ou  Cazaubonnaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre de Barbotan, inscrite en 1925, et la porte de Barbotan, inscrite en 1926.

Midou
Le Midou  ou Midour (Midor en gascon) est une  rivière constitutive de la Midouze, dans le sud-ouest de la France. Son nom historique est le Midour mais le r final ne se prononce pas en gascon d'où l'écriture Midou. Le Midou fait l'objet d'un inventaire ZNIEFF de type 2 « Vallée du Midou et forêt départementale d'Ognoas ». Le « Réseau hydrographique du Midou et du Ludon » est un site Natura 2000 (SIC/pSIC).
Patera de Keller
Keller Patera

La patera de Keller (désignation internationale : Keller Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Beta Regio. Elle a été nommée en référence à Helen Keller, écrivaine aveugle et sourde américaine (1880–1968).

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.