hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fulgensia
Fulgensia est un genre de champignons lichénisés de la famille des Teloschistaceae, cosmopolite et ubiquiste, plus particulièrement dans la région méditerranéenne. Leur thalle crustacé et hétéromère est lobé au pourtour. Il produit des ascospores non polariloculaires.

Asque (cellule)
Un asque est une cellule reproductrice en forme de sac allongé ou arrondi, cylindrique ou en forme de massue, qui constitue la caractéristique principale des champignons ascomycètes dont les plus connus sont les truffes, les morilles, les pézizes, les lichens et des phytoparasites causant par exemple des oïdiums. L'asque s'oppose à la baside, caractéristique des basidiomycètes,,.

À l'intérieur de l'asque se forment en général huit spores appelées ascospores ; mais le nombre de spores par asque, toujours une puissance de 2, peut être beaucoup plus élevé : 16, 32 jusqu'à 1024 pour Podospora millespora. Ces ascospores sont des endospores issues de la reproduction sexuée résultant d'une méiose qui est un mode de division cellulaire conduisant à une réduction de moitié du nombre de chromosomes de chaque cellule fille. L'asque est formé au bout d'une hyphe ascogène,,.
Pyrostegia
Pyrostegia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Bignoniacées. Ce sont des lianes originaires du Brésil, Paraguay, Bolivie, Argentine et Uruguay.

Ce sont des lianes rampantes vivaces à souche ligneuse atteignant 4 à 6 mètres de longueur. Les feuilles sont trifoliées avec une texture de cuir. Les fleurs sont tubulaires de 4 à 6 cm de longueur. Le fruit allongé mesure jusqu'à 30 cm de long. Les fleurs apparaissent en hiver alors que la plupart des autres espèces sont en repos.

Ce genre comprend 17 espèces

Souche
Une souche en botanique est la partie souterraine courte et verticale de la tige de certaines plantes vivaces (fougères, gymnospermes, angiospermes). En sylviculture, il s'agit plus particulièrement de la base d'un tronc d'arbre ainsi que ses racines qui restent après l'abattage d'un arbre.
Radio-Canada Sports
Radio-Canada Sports est la division de la Société Radio-Canada responsable des retransmissions sportives et de la production d'émissions de nouvelles sportives pour les services français de Radio-Canada. Un projet de chaîne sportive portant le même nom fut annulé en 2012.

Radio-Canada Sports est l'équivalent francophone de CBC Sports.

The Sports Network
The Sports Network, plus connue sous le sigle TSN, est une chaîne de télévision sportive canadienne de langue anglaise appartenant à CTV Speciality Television, un groupe mené par Bell Média (70 %) et ESPN (30 %). Lancée le 1er septembre 1984, cette chaîne diffuse plusieurs événements sportifs, dont des matchs de la LNH, de la NCAA, de l’ATP, de l'IIHF de la WTA, de la NFL, de la NBA, de la MLS, de la MLB, de la FIFA, de la LAH, de la LCF et des courses de la Formule 1 et de la Nascar. Son équivalent de langue française, le Réseau des sports, offre une programmation similaire.

Au 25 août 2014, TSN se divise en cinq chaînes : quatre régionales et une nationale.
George Briggs (chasseur de phoques)
George Briggs (né en 1816) est un bagnard anglais déporté en Terre de Van Diemen. Il devient chasseur de phoques dans le détroit de Bass. Il est connu pour avoir eu des enfants avec au moins une femme aborigène, Woretemoeteyenner, apparemment avec le consentement de son père, le chef Lamanbunganah.

Détroit de Bass
Le détroit de Bass est un bras de mer bordier de l'océan Indien qui sépare le  continent australien, plus particulièrement l'État de Victoria, de la Tasmanie. Il porte le nom du médecin George Bass qui accompagnait l'explorateur britannique Matthew Flinders, qui le franchit en 1798 prouvant que la Tasmanie est une île isolée de l'Australie. Il relie la Grande Baie australienne à la mer de Tasman.

Il a été formé il y a 12 000 ans par l’élévation du niveau de la mer à la fin de la dernière période glaciaire.
Liaison Conques-Toulouse
La liaison Conques-Toulouse est un chemin de randonnée permettant de relier les villes de Conques et de Toulouse. Dans le cadre des chemins de Compostelle en France, cette liaison permet de relier la Via Podiensis et la Via Tolosana.
L'itinéraire de la liaison Conques-Toulouse emprunte successivement les sentiers de grande randonnée suivants : GR62b, GR36 et GR46.

Najac
Najac est une commune française située dans l'ouest du département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend six immeubles protégés au titre des monuments historiques : la Fontaine, classée en 1910, l'église Saint-Jean, classée en 1924, le château, classé en 1925, la Porte de ville, inscrite en 1928, la maison du Sénéchal, inscrite en 1979, et le pont Saint-Blaise, classé en 1987.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Club Cipolletti
Le Club Cipolletti est un club argentin de football fondé en 1926. Le club est basé à Cipolletti dans la province de Río Negro, au sud de Buenos Aires.

Cipoletti a joué au plus haut niveau du football argentin pendant six saisons. Il participe ainsi au championnat d'Argentine en 1973, 1975, 1977, 1979, 1980 et 1985.

Province de Río Negro
La province de Río Negro est une province de l'Argentine. Elle est située au sud du pays, en Patagonie. Elle est bordée au nord par la province de La Pampa, à l'est par celle de Buenos Aires, au sud par le Chubut et à l'ouest par le Neuquén et, séparée par la cordillère des Andes, par la République du Chili.
Ferme en treillis
La ferme en treillis se constitue d'un arbalétrier, d'un entrait, de montants et de traverses inclinées. Cette ferme est une traverse très rigide.

Les montants sont verticaux, ils reprennent la majeure partie des efforts de compression pour les transmettre aux entraits. Les traverses inclinées sont conçues pour reprendre des efforts en traction.

Les arbalétriers subissent principalement des efforts de cisaillement liés aux charges des pannes et à de la compression liée à l'inclinaison des barres.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Tension mécanique
En physique, la tension mécanique d'un solide ou une corde, exprimée en newtons (N) — ce qui correspond à des kg m s−2 dans le système d'unités SI — est l'effort qu'ils subissent quand ils sont soumis, à leur extrémités, à deux forces dirigées vers l'extérieur. En mécanique du solide déformable, cet effort correspond à une contrainte appelée traction.

Le comportement vibratoire d'une corde élastique dépend de sa tension. C'est la variation de cette tension qui permet d'accorder un instrument à cordes.

Contrairement à la corde, un solide peut être mis en compression (ce qui correspond à une contrainte de traction négative).

Lors du calcul de la force centripète s'appliquant à une masse  en rotation à une vitesse  et parcourant un cercle de rayon , la tension du fil ou de ce qui retient la masse s'exprime par la formule .
Championnats du monde juniors d'athlétisme 1992
Les 4es Championnats du monde juniors d'athlétisme ont eu lieu du 16 au 20 septembre 1992 au Stade olympique de Séoul, en Corée du Sud. Quarante-et-une épreuves figurent au programme (22 masculines et 19 féminines).

Stade olympique de Séoul
Le stade olympique de Séoul (en hangeul: 서울올림픽주경기장) ou stade olympique de Jamsil est un stade situé au cœur du Jamsil Sports Complex dans l'arrondissement de Songpa-gu à Séoul en Corée du Sud.

Pouvant contenir près de 69 950 spectateurs, il disposait de 100 000 places à sa construction.
Le Chat botté (film, 1955)
Le Chat botté (titre original : Der gestiefelte Kater) est un film ouest-allemand réalisé par Herbert B. Fredersdorf (de) sorti en 1955.

Il s'agit d'une adaptation du conte par les frères Grimm principalement.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Jennifer Kish
Jennifer Kish, née le 7 juillet 1988 à Ottawa (Canada), est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV et internationale de rugby à sept.

Elle remporte avec l'équipe du Canada à sept la médaille de bronze du tournoi féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
La Bouteille d'anis del Mono
La Bouteille d'anis del Mono – ou Nature morte à la bouteille de liqueur  – est un tableau réalisé par le peintre espagnol Pablo Picasso en août 1909 à Horta de Sant Joan. Cette huile sur toile est une nature morte cubiste représentant une bouteille d'Anís del Mono, liqueur fabriquée à Badalone.

Elle est conservée au Museum of Modern Art, à New York.

Badalone
Badalone (en espagnol et en catalan : Badalona) est une commune espagnole, située dans la province de Barcelone, en Catalogne, région dont elle est la quatrième ville la plus peuplée. Elle appartient à la comarque du Barcelonès.
La Belle et la Bête (film, 1978)
La Belle et la Bête (Panna a netvor) est un film romantique horrifique tchécoslovaque, réalisé par Juraj Herz, sorti en 1978.

Le film est une version de La Belle et la Bête plus sombre et plus terrifiante que les autres adaptations cinématographiques.

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, de son vrai nom Marie-Barbe Le Prince, née le 26 avril 1711 à Rouen et morte le 6 décembre 1776 à Avallon, est une romancière française.

Femme de lettres sous le nom de Mme Leprince de Beaumont, elle écrivit environ 70 volumes de contes pour enfants, comme La Belle et la Bête, lequel est devenu un classique de la littérature d’enfance et de jeunesse. Considérée comme l'une des femmes de lettres pionnières de cette catégorie littéraire, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont est l’autrice d’une des œuvres les plus universellement familières écrites en France au XVIIIe siècle : La Belle et la Bête, mais c’est moins le conte qu’on retient qu’une histoire résumée dans un titre qu’elle n’a pas inventé, et son œuvre, quoique considérable, a été complètement oubliée. Elle est l'arrière-grand-mère de l'écrivain, historien et archéologue Prosper Mérimée.
USS Henley (DD-391)
L'USS Henley (DD-391) est un destroyer de classe Bagley en service dans l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le second navire baptisé sous le nom de Robert Henley, un Captain de la marine ayant servi durant la quasi-guerre, la guerre anglo-américaine de 1812 et la seconde guerre barbaresque.

Sa quille est posée le 28 octobre 1935 au chantier naval Mare Island Naval Shipyard de la baie de San Francisco, à Vallejo (Californie). Il est lancé le 12 janvier 1937 ; parrainé par Mme Beryl Henley Joslin, descendante du capitaine Henley, et mis en service le 14 août 1937 sous le commandement du lieutenant commander H. Y. McCown.

Vallejo (ville)
Vallejo est une municipalité du comté de Solano, en Californie, aux États-Unis. Sa population était de 126 090 habitants au recensement de 2020.

Située sur les rives de la baie de San Pablo, la ville est nommée d’après Mariano Guadalupe Vallejo, le célèbre général et homme d’État californien. La ville a été fondée en 1851 pour servir de capitale de la Californie entre 1852 à 1853, avant que le gouvernement californien ne déménage à Benicia, ainsi nommée en l’honneur de l’épouse du général Vallejo, Benicia Carrillo de Vallejo. L’année suivante, les autorités fondent le chantier naval de Mare Island, qui définit l’économie de Vallejo jusqu’au tournant du 21e siècle.
Nose Myōkenzan
Nose Myōkenzan (能勢妙見山) est un temple bouddhiste dō  de la secte Nichiren situé à Nose, dans le district de Toyono, au sein de la préfecture d'Osaka. Situé près du sommet du mont Myoken, il est connu comme un lieu sacré pour le culte de l'étoile polaire.

District de Toyono
Le district de Toyono (豊能郡, Toyono-gun) est un district de la préfecture d'Ōsaka au Japon.

Lors du recensement de 2000, sa population était estimée à 39 908 habitants pour une superficie de 133 km2 (réestimé depuis à 33 751 personnes en août 2010). C'est donc le district le plus étendu de la préfecture.

Il abrite à Nose le siège de la compagnie de chemin de fer Nose Electric Railway.
Robert Bonner (homme politique)
Le lieutenant-colonel Robert William Bonner (10 septembre 1920–12 août 2005) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial créditiste de la circonscription britanno-colombienne de Columbia d'une élection partielle en 1952 à 1953, de Vancouver-Point-Grey de 1953 à 1966 et de Cariboo d'une élection partielle en 1966 à 1969.

Il est ministre dans le gouvernement de W. A. C. Bennett, occupant les fonctions de procureur général de 1952 à 1968, de ministre de l'Éducation 1953 à 1954, de ministre du Développement industriel, des Échanges et du Commerce de 1957 à 1964 et de ministre du Transport commercial de 1964 à 1968.

Vancouver-Point Grey (circonscription britanno-colombienne)
Vancouver-Point Grey est une circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique depuis 1933.

Cette circonscription et les autres nouvelles circonscriptions de la même année, Vancouver-Burrard et Vancouver East et Vancouver Centre ont toutes été créées à partir de l'ancienne circonscription de la ville de Vancouver qui avait 6 députés. Vancouver-Point-Grey avait 3 sièges alors que les 3 autres circonscriptions n'ont que 2 députés. Plus tard, il fut réduit à deux sièges lorsque Vancouver-Little Mountain fut créé et dans la distribution avant l'élection de 1991, qu'il fut réduit à un seul député dans la course avec les circonscriptions urbaines les plus anciennes car plusieurs autres circonscriptions à un député à créer[pas clair].

Pour la liste complète des circonscriptions historiques et d'aujourd'hui de Vancouver, voir Vancouver (en).
Massacre de Kot
Le massacre de Kot (népalais : कोत पर्व) est perpétré le 14 septembre 1846 par Kaji Jung Bahadur, homme d'état népalais, et ses frères.  Ensemble, ils massacrent environ 40 officiers civils, militaires, gardes du palais et ministres supérieurs, dont le Premier ministre du Népal et parent du roi Chautariya Fateh Jung Shah (en) et d'autres ministres et généraux de l'armée de haut rang, au Kot (armurerie du palais) de Hanuman Dhoka à Katmandou au Népal.

Le massacre est le résultat d'une réunion convoquée par Rani Rajya Laxmi Devi à la suite du meurtre de son confident, le général Gagan Singh Bhandari, qui a rapidement tourné au drame. Cet événement a entraîné la perte de pouvoir de clans politiques tels que les Chautariyas, Pandes (en), Thapas (en) et Basnyats (en) et celui du roi Rajendra Bikram Shah et de la reine Rajya Laxmi Devi et a finalement conduit à l'établissement de l'autocratie Rana (en) , Kaji Jung Bahadur, ayant pris le pouvoir et établi la monarchie Rana au Népal.

Roi du Népal
Le roi du Népal (en népalais, श्री ५ महाराजधिराज, Mahārājādhirāja, « grand roi des rois », ou « empereur souverain ») est le monarque et chef d'État du royaume du Népal de 1768 à 2008. Ses membres appartiennent à la dynastie Shah, de Prithvi Narayan Shah, fondateur et premier dirigeant du royaume en 25 septembre 1768 jusqu'à Gyanendra Bir Bikram en 2008, lorsque la monarchie est abolie faisant place à la république démocratique fédérale du Népal.
Rose (chanson)
Rose est le 3e single de Anna Tsuchiya sorti sous le label MAD PRAY RECORDS le 28 juin 2006 au Japon. Il atteint la 6e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 10 semaines, pour un total de 53 988 exemplaires vendus. C'est le single le plus vendu de Anna Tsuchiya à ce jour.

Rose a été utilisé comme 1er thème d'ouverture pour l'anime Nana et Lovin’ you a été utilisé comme thème musical pour la version japonaise du film Silent Hill. Rose se trouve sur la compilation NANA BEST, sur l'album ANNA TSUCHIYA Inspi' Nana (Black Stones) et sur l'album Strip Me? où se trouve également Lovin’ you. Rose, Lovin’ you et Ah Ah se trouvent sur la version Deluxe française de l'album ANNA TSUCHIYA Inspi' Nana (Black Stones).

Strip Me?
Strip Me? est le 1er album de'Anna Tsuchiya, sorti sous le label MAD PRAY RECORDS le 2 août 2006 au Japon, et le 24 octobre 2006 en France. Il atteint la 11e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 13 semaines, pour un total de 50 147 exemplaires vendus. C'est l'album le plus vendu de Anna Tsuchiya à ce jour.
Scintillomètre
Un scintillomètre est un instrument pour détecter le changement de luminosité (Cn²), ou scintillation, d’un faisceau électromagnétique passant à travers l’atmosphère à la suite de la variation d'indice de réfraction de l’air le long de son trajet. Cette variation est causée par la distribution de la température, de la pression et de l’humidité dans le volume d’air rencontré, ainsi que de la turbulence dans le milieu.

Le tout permet d’étudier les échanges de chaleur sensible entre le sol et l’atmosphère lorsque de la lumière du spectre visible est utilisé et le flux de chaleur latente (évapotranspiration) si ce sont des micro-ondes. Cet appareil ne doit pas être confondu avec le détecteur à scintillation qui est un instrument pour détecter les photons émis par un matériau fissible ou à la suite d'un dépôt d'énergie par interaction d'un rayonnement.

Micro-onde
Les micro-ondes ou microondes sont des rayonnements électromagnétiques de longueur d'onde intermédiaire entre l'infrarouge et les ondes de radiodiffusion.

Le terme de micro-onde provient du fait que ces ondes ont une longueur d'onde plus courte que celles de la bande VHF, utilisée par les radars pendant la Seconde Guerre mondiale.
Lemegeton
Le Lemegeton Clavicula Salomonis, ou la petite clé de Salomon, ou simplement Lemegeton, est un traité de magie rituelle, anonyme, en anglais, de la seconde moitié du XVIIe siècle. Il s'agit, dans sa version complète, d'une compilation et d'une refonte de cinq textes, prêtés au roi d'Israël Salomon, ayant auparavant circulé de façon indépendante. Ce recueil participe d'une longue tradition d'œuvres (avec notamment le Testament de Salomon, les Clavicules de Salomon, le Grand grimoire, etc.) décrivant ce roi comme un sorcier ayant reçu à l'origine ses pouvoirs de Dieu,,,.

Rite
Un rite (aussi, rit) est une pratique sociale codifiée, de caractère sacré ou symbolique, destinée à susciter l'engagement émotionnel des participants au service d'une même attente ou dans le cadre d'un culte.
Greeneville (Tennessee)
Greeneville est une ville des États-Unis, siège du comté de Greene, situé dans l’État du Tennessee. Sa population était de 17 198 habitants lors du recensement de 2010. Elle a été nommée d’après Nathanael Greene, personnalité de la guerre d'indépendance des États-Unis.

Greeneville est connue comme la ville où le futur président des États-Unis Andrew Johnson s'est établi comme tailleur avant d'y être élu maire pendant quelques mois. Lui et sa famille y ont vécu la plupart de ses années d’adulte.

Greeneville fut la capitale de l'éphémère État de Franklin.

Nathanael Greene
Nathanael Greene (7 août 1742 – 19 juin 1786) est un major-général de l'Armée continentale lors de la guerre d'indépendance des États-Unis. Lorsque la guerre débute, il est un simple soldat de la milice de la colonie de Rhode Island, à l'issue de la guerre, il a la réputation d'être, comme George Washington, l'un des officiers américains les plus fiables et les plus doués.
Dix Petits Nègres (film, 1987)
Desyat negrityat (Десять негритят) est un film policier soviétique réalisé par Stanislav Govoroukhine, sorti en 1987. C'est la quatrième adaptation au cinéma du roman Dix Petits Nègres d'Agatha Christie.

Au contraire des productions britanniques et hollywoodiennes, cette adaptation est l'une des rares à utiliser la fin du roman et non celle de la pièce de théâtre.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
5'-Ribonucléotide disodique
L’additif alimentaire 5'-ribonucléotide disodique (E635) est une préparation composée de deux exhausteurs de goût : l'inosinate disodique (E631) et le guanylate disodique (E627). Il s'apparente au 5'-ribonucléotide calcique (E634).

Ce mélange est largement utilisé par l’industrie alimentaire pour augmenter l'intensité de la perception olfacto-gustative (goût et/ou l'odeur) d'une denrée alimentaire. Il agit en synergie avec le glutamate monosodique (E621). En effet, un mélange composé de 98 % de glutamate monosodique et de 2 % de 5'-ribonucléotide disodique a une intensité quatre fois supérieure à celle du glutamate monosodique utilisé seul.

On le trouve sous forme de poudre blanche et inodore. Le mélange est soluble dans l'eau et l'éthanol, et insoluble dans l'éther.

Odeur
Une odeur est le résultat, perçu par le sens de l’odorat, de l’émanation des corps volatils contenus dans certaines substances comme les molécules souvent qualifiées de molécules odorantes ou de parfum, ou de fragrance dans le cas des fleurs. Les aérosols (particules solides ou liquides) dégagent aussi une odeur (vapeur, fumée).
Tournoi de tennis de Sydney (WTA 2011)
Le tournoi de tennis de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2011, classée en catégorie Premier, se dispute du 9 au 15 janvier 2011.

Li Na remporte le simple dames. En finale, elle bat Kim Clijsters, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Iveta Benešová et Barbora Záhlavová Strýcová.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (temporairement connue sous le nom de Barbora Záhlavová-Strýcová 2006–2015), née le 28 mars 1986 à Pilsen, est une joueuse de tennis tchèque.

Professionnelle de 2000 à 2023, elle compte deux titres en simple et trente-deux titres en double dames sur le circuit WTA. Son meilleur résultat en simple en tournoi du Grand Chelem est une demi-finale à Wimbledon en 2019 face à Serena Williams.

En double, elle remporte le titre à Wimbledon en 2019 avec Hsieh Su-wei et devient numéro un mondiale à la suite de cette victoire. Elle restera vingt-sept semaines à cette place.
Balneario de Panticosa
Balneario de Panticosa ou Balneario de Panticosa - Los Lagos désigne à la fois une station thermale et une station de ski de fond des Pyrénées espagnoles située sur la commune de Panticosa dans la province de Huesca en Aragon.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.