hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison du théâtre (Paris)
La Maison du théâtre a été fondée en mars 1989 par Armand Eloi et Daniela Werna.

Elle est située au 8 Passage des Panoramas dans le 9e arrondissement de Paris. On dénombre plus de 14 pièces différentes au répertoire de celle-ci et 200 représentations. Cependant, on reproche parfois la trop grande liberté laissé aux responsables de la mise en scène comme lors de la première représentation de Andromaque, où près de 400 vers sont modifiés.

La Maison du théâtre organise également des stages de développement personnel et d'initiation au théâtre.

Armand Éloi
Armand Éloi est un acteur et metteur en scène belge né à Liège le 29 août 1962,.

Il vit à Paris depuis 1985. Il est diplômé de l'ENSATT (école de la rue Blanche) et a créé, en collaboration avec la scénographe Emmanuelle Sage la compagnie de théâtre Le théâtre du Passeur.
Mid-Ohio Sports Car Course
Le Mid-Ohio Sports Car Course est un circuit de sports mécaniques situé à Troy Township, à proximité de Lexington (Ohio, États-Unis).

Il accueille, entre autres, des épreuves d'endurance des catégories American Le Mans Series et Grand-Am.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Contre-rejet
Le contre-rejet est un procédé métrique qui consiste à placer à la fin du vers un mot ou un groupe de mots qui appartiennent, par la construction syntaxique et le sens, au vers suivant grâce à un enjambement.

Le contre-rejet n'existe que s'il est constitué par un élément bref (quelques syllabes précédées d’une coupe marquée) lié syntaxiquement au vers suivant mais mis en relief en jouant sur l'atténuation forte de la pause attendue à la fin du vers.

Le contre-rejet a été recherché à partir de la poésie romantique comme une marque de liberté et d’expressivité.

Le contre-rejet permet la mise mise en valeur d'un mot.

Poésie romantique
La poésie romantique est la poésie qui se rattache au romantisme, mouvement littéraire européen qui s'est exprimé en France dans les années 1820 à 1850 (et généralement plus tôt dans les autres pays européens). Pour le critique Daniel Leuwers, une première poésie romantique française émerge en France en réaction à la Révolution : les premiers romantiques français étaient contre-révolutionnaires et se sont faits les hérauts du christianisme. C'est l'exemple de Lamartine des Méditations poétiques. Une seconde vague romantique est marquée par la figure de Victor Hugo. Les poètes romantiques français ont pratiqué un vers plus souple, "ami de l'enjambement" selon l'expression de Victor Hugo, et une versification plus libre.
Cooper Ridge Lookout Tree
Le Cooper Ridge Lookout Tree est un arbre remarquable servant de tour de guet dans le comté de Coconino, en Arizona, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein de la forêt nationale de Kaibab, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 janvier 1992.

Comté de Coconino
Le comté de Coconino est un comté américain situé dans l'État de l'Arizona. Lors du recensement de 2020, il était peuplé de 145 101 habitants, dont près de 30 % d'Amérindiens. Son siège est la ville de Flagstaff.

D'une superficie supérieure à celle des Pays-Bas, c'est le deuxième plus grand comté des États-Unis contigus après le comté de San Bernardino, en Californie. Le parc national du Grand Canyon se trouve en partie sur son territoire.

Ce comté a donné son nom à l'endroit où se déroule le comic strip de l'entre-deux-guerres Krazy Kat.
Imasonic
La société Imasonic fabrique des transducteurs à ultrasons, utilisés principalement pour le Contrôle Non Destructif dans l'industrie, ainsi que pour les applications médicales incluant le diagnostic (imagerie) et la thérapie. Elle s'appuie sur un tissu de compétences du bassin d'emploi de Besançon pour innover dans les microtechniques,.

Ultrason
L'ultrason est une onde mécanique et élastique, qui se propage au travers de supports fluides, solides, gazeux ou liquides. Les fréquences des ultrasons se situent au-delà de 20 000 Hz. Leur nom vient du fait que leur fréquence est trop élevée pour être audible pour l'oreille humaine : le son est trop aigu, la gamme de fréquences audibles par l'être humain se situant entre 20 et 20 000 Hz. De la même façon, les infrasons désignent les sons dont la fréquence est trop faible pour être perceptible par l'oreille humaine. Lorsque la fréquence est audible pour l'oreille humaine, on parle simplement de « son ».

Les ultrasons sont utilisés dans l'industrie ainsi que dans le domaine médical.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 1996-1997
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 1995-1996 appelé 2e division est l'antichambre de la première division, le Elite 1. La compétition de déroule de septembre 1995 au 9 juin 1996.

En raison des ajustements et de la réduction du nombre de club de la première division, un échelon supplémentaire est ajouté, la 1re division B. Le championnat de 2e division est ainsi provisoirement, et jusqu'en 1997, placé au 3e échelon de la hiérarchie du rugby en France.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
116e congrès des États-Unis
Le 116e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se réunit à Washington, D.C. du 3 janvier 2019 au 3 janvier 2021. Elle est inaugurée sous la présidence de Donald Trump et se poursuit jusqu'à la fin de son mandat.

Les 435 représentants sont élus le 6 novembre 2018 et 35 sièges de sénateurs sont renouvelés. Les démocrates deviennent majoritaires au sein de la Chambre des représentants tandis que les républicains gardent le contrôle du Sénat.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Critérium de vitesse de Basse-Normandie
Le critérium de vitesse de Basse-Normandie est une course hippique de trot attelé créée en 1969 qui se déroule en août sur l'hippodrome d'Argentan (fin avril ou début mai avant 2023).

C'est une course internationale de Groupe II (Groupe III avant 2010) réservée aux chevaux de 4 à 11 ans, les 4 à 8 ans ayant gagné au moins 85 000 €, les 9 et 11 ans au moins 130 000 €.

Elle se court sur la distance de 1 609 mètres (1 mille), départ à l'autostart. L'allocation s'élève à 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur.

Mille (unité)
Un mille est une unité de mesure de longueur très ancienne, de valeur variable. De nos jours, on emploie dans le système anglo-saxon le mille terrestre d'une longueur d'environ 1 609 mètres et dans la navigation maritime et aérienne le mille nautique de 1 852 mètres.
SMS Kaiser Friedrich III
Le SMS Kaiser Friedrich III est un cuirassé de type pré-dreadnought lancé en 1896 par la marine impériale allemande. Il est baptisé du nom de l'empereur Frédéric III (1831-1888). Il est le navire de tête de la classe Kaiser Friedrich III.

Classe Brandenburg (cuirassé)
La classe Brandenburg est une série de cuirassés de type pré-dreadnought construits pour la Marine impériale allemande. Élaborée et mise en place dans les années 1890, elle est la première classe de cuirassés de la marine allemande.

La classe comprend quatre navires : le Brandenburg, le Kurfürst Friedrich Wilhelm, le Weißenburg et le Wörth. 
Les quatre navires sont déployés dans les eaux chinoises durant la révolte des Boxers en 1900. En 1910, le Kurfürst Friedrich Wilhelm et le Weißenburg sont vendus à l'Empire ottoman. Le Kurfürst Friedrich Wilhelm est coulé par un sous-marin britannique en 1915 et le Weißenburg, qui a survécu à la Première Guerre mondiale, est démoli en 1938. Le Brandenburg et le Wörth ont été cantonnés à des postes mineurs durant la Première Guerre mondiale. Puis ils furent démantelés.
Hailey sauve le monde
Hailey sauve le monde (Hailey's On It!) est une série télévisée d'animation américaine en 30 épisodes créée par Devin Bunje et Nick Stanton et diffusée entre le 8 juin 2023 et le 18 mai 2024 sur Disney Channel.

En France, la série a été diffusée en avant-première le 23 décembre 2023 puis entre le 6 janvier 2024 et le 30 novembre 2024 sur Disney Channel.

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
Shirogane no Ishi: Argevollen
Shirogane no Ishi: Argevollen (白銀の意思 アルジェヴォルン, Shirogane no Ishi: Arujevorun), ou plus simplement Argevollen, est une série d'animation japonaise produite par le studio Xebec. La diffusion a débuté le 3 juillet 2014 au Japon sur la chaîne Tokyo MX et en simulcast dans les pays francophones sur Crunchyroll.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Syndrome orofaciodigital type 1
Le syndrome orofaciodigital type 1 est une association malformative de la bouche, d’un visage particulier, des doigts ou des orteils, du cerveau, et des reins.

Le diagnostic se fait principalement sur des arguments cliniques à la naissance. Les kystes semblables à ceux de la polykystose rénale apparaissent souvent en fin d’adolescence. L’intelligence est légèrement diminuée.
Dans quelques cas, le diagnostic se fait lors de l’apparition de ces kystes.
Les diagnostics différentiels sont les autres syndromes orofaciodigital, la polykystose rénale type dominant et le syndrome de Meckel-Gruber.

La protéine codée par ce gène apparaît sous deux formes, la Cxorf5-1 et la Cxorf5-2. La fonction de cette protéine est inconnue.

Cette pathologie est rapidement létale (mortelle) chez les garçons.

Naissance
La naissance, ou parturition, est le moment du début de l'existence autonome (en dehors de l'organisme maternel ou d'un œuf) d'un être vivant. D'une manière générale, pour un animal, la naissance est considérée comme le moment où il sort du ventre de sa mère chez les mammifères, ou de l'œuf chez les reptiles, oiseaux, batraciens, insectes et la plupart des poissons.

Le terme est également utilisé par analogie pour désigner le début d'une période, d'un phénomène, ou encore d'une chose inanimée.
MerConcept
MerConcept est une écurie de course au large fondée par François Gabart en 2006 qui accompagne des projets de course au large en apportant une expertise technique et de préparation. MerConcept conçoit également des petits bateaux de plaisance innovants.

Dotée d'un bureau d'étude, MerConcept imagine les bateaux en collaboration avec d'autres architectes, tout en ayant une implication importante dans la préparation des marins.

Depuis 2020, MerConcept dispose d'un hangar de 3000m² à Concarneau où est construit le trimaran SVR-Lazartigue, futur trimaran Ultime de François Gabart très novateur dédié à la chasse aux records et à la course avec les autres Ultimes.

Macif
La Macif ou MACIF, acronyme de Mutuelle d'assurance des commerçants et industriels de France et des cadres et des salariés de l'industrie et du commerce, est une société de groupe d'assurance mutuelle (SGAM) française dont le siège est situé à Niort, dans les Deux-Sèvres. Elle fait partie d'Aéma Groupe depuis 2021.
Su Yiming
Su Yiming (en chinois : 苏翊鸣), né le 18 février 2004 à Jilin, est un snowboardeur chinois.

Il remporte la médaille d'argent du Slopestyle et la médaille d'or du Big Air des Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Pékin, et la médaille d'or du Slopestyle et la médaille de bronze du Big Air des Jeux olympiques d'hiver 2026 à Milano-Cortina.

Su est reconnu comme le premier snowboarder à avoir réussi une vrille aérienne à 1980 degrés. Il aime également le surf. Au cinéma, il figure dans le film La Bataille de la Montagne du Tigre (2014) de Tsui Hark ainsi que dans la série The Wolf.

Jilin (ville)
Jilin (chinois : 吉林 ; pinyin : Jílín) est la deuxième plus grande ville et l'ancienne capitale de la province du Jilin en Chine. Son territoire administratif comptait 4 414 681 habitants au recensement de 2010 dont 1 975 803 dans les quatre districts urbains du centre. Elle est surnommée la « ville de la rivière » car elle est située sur les rives de la Songhua. Elle doit ce surnom à un poème de l'empereur Kangxi écrit lors de sa venue en 1682.
Bob Budiansky
Robert Budiansky plus connu sous le nom de Bob Budiansky et né le 15 mars 1954, est un dessinateur, scénariste et éditeur de comics américain. Il a travaillé près de 20 ans pour Marvel Comics et est connu pour avoir scénarisé de nombreux épisodes des comics mettant en scène les Transformers et avoir donné les noms et les caractéristiques des principaux robots.

What If (comics)
What If, parfois typographié What If...? (en version française « Et si... ») est une série de comic books créée en février 1977 par la maison d'édition Marvel Comics. La série est une uchronie par rapport aux événements se déroulant au sein de la Terre-616, la dimension temporelle principale de l'univers Marvel.

Les histoires racontées dans cette série sont donc des réécritures de l’Histoire de l'univers Marvel, à partir de la modification d’un événement du passé des personnages ou d'événements issus de cette réalité. Par exemple, le titre du premier épisode peut se traduire par : « Et si... Spider-Man avait rejoint les Quatre Fantastiques ? »
Thomas McGuire
Thomas Buchanan McGuire, Jr. (1er août 1920 – 7 janvier 1945) fut l’un des pilotes de combat américains les plus décorés de la Seconde Guerre mondiale. Avec trente-huit victoires au moment de sa mort, il demeure le second as américain de la guerre, derrière Richard Bong. La Medal of Honor lui a été accordée de façon posthume. En son honneur, la base aérienne de Fort Dix dans le New Jersey, a été renommée McGuire Air Force Base en 1948.

Purple Heart
Le Purple Heart (en français : cœur violet) est une médaille militaire américaine, décernée au nom du président des États-Unis, accordée aux soldats blessés ou tués au service de l'armée après le 5 avril 1917.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1991
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 1991, communément appelé EuroBasket Women's 1991, est la 23e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Tel Aviv-Jaffa en Israël du 12 juin au 17 juin 1991. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Gare de Jarnac-Charente
La gare de Jarnac, officiellement dénommée gare de Jarnac-Charente, est une gare ferroviaire française située sur la rive gauche du fleuve Charente, sur le site appelé Bout des Ponts, dans la commune de Mainxe-Gondeville et à proximité de Jarnac, dans le département de la Charente.

Mainxe-Gondeville
Mainxe-Gondeville est une commune française, située dans le département de la Charente en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est créée le 1er janvier 2019, par arrêté préfectoral en date du 28 septembre 2018. Cette commune nouvelle résulte de la fusion des communes de Mainxe et de Gondeville.
Bicarbonate
Le bicarbonate, ou hydrogénocarbonate, est un ion polyatomique dont la formule chimique est HCO3−.
Le bicarbonate doit son préfixe (« bi- ») à son double caractère acido-basique (dit caractère amphotère) : il est à la fois acide et base, appartenant à deux couples acido-basiques différents.
Il s'agit de la forme intermédiaire dans la double déprotonation de l'acide carbonique : ôter le premier proton (ion H+) de l'acide carbonique donne le bicarbonate ; ôter le second proton donnera la forme carbonate ionique.

Le mot s'écrit au pluriel (bicarbonates) lorsqu'il s'agit des sels de l'ion bicarbonate : par exemple, le bicarbonate de sodium (souvent appelé « bicarbonate de soude » par abus de langage, ou « soda à pâte » et « petite vache » au Canada) de formule NaHCO3, qui est le sel de l'ion bicarbonate le plus répandu et le plus utilisé. Il contribue à la digestion par notre organisme.

Déprotonation
La déprotonation est une réaction chimique au cours de laquelle un proton H+ est retiré d'une molécule, qui va former sa base conjuguée. La propension d'une molécule à libérer un proton est mesurée par son pKa (mesure de l'acidité). Celui-ci sera d'autant plus bas que le proton était lié à des atomes ou groupes électronégatifs. Ainsi, en chimie organique, un acide carboxylique, R-COOH se déprotone très généralement plus facilement qu'un alcool, R-OH.
Famille Claret de Fleurieu
La famille Claret de Fleurieu est une famille subsistante de la noblesse française originaire du Lyonnais. Famille de la noblesse de robe, anoblie par l'échevinage de Blaise Claret en 1687, elle fut notamment illustrée par Charles-Pierre, comte de Fleurieu (1738-1810), ministre de la Marine sous Louis XVI et membre de l'Institut.

Cette famille est membre de l'Association d'entraide de la noblesse française depuis 1955.

Lyonnais (province)
Le Lyonnais est une ancienne province de France, qui correspond aujourd'hui à une grande partie de la métropole de Lyon et du département du Rhône ainsi qu'au département de la Loire.

Le Lyonnais fait partie de l'aire linguistique de l'Arpitanie, sa langue est l'arpitan (franco-provençal). Il compte 3 dialectes : le lyonnais, le forézien et le beaujolais.
Francisco Whitaker
Francisco Whitaker Ferreira (dit Chico Whitaker), né en 1931 à São Paulo au Brésil, architecte de formation, est un militant altermondialiste brésilien au Parti des Travailleurs brésilien, l'un des organisateurs du Forum social mondial de Porto Alegre et secrétaire exécutif de la Commission brésilienne Justice et paix (organisme émanant de l’épiscopat brésilien).

Il est récipiendaire du Right Livelihood Award en 2006. Francisco Whitaker est conseiller du Conseil pour l'avenir du monde.

Il est membre du comité de parrainage du tribunal Russell sur la Palestine dont les travaux ont été présentés le 4 mars 2009.

Parti des travailleurs (Brésil)
Le Parti des travailleurs (en portugais : Partido dos Trabalhadores, abrégé en PT) est un parti politique brésilien de gauche au centre gauche. Fondé en 1980, il émerge dans la lutte pour la redémocratisation du Brésil contre la dictature militaire.

Du parti sont issus deux présidents de la République, Luiz Inácio Lula da Silva de 2003 à 2011 et depuis 2023, ainsi que Dilma Rousseff de 2011 à 2016.
Rob Ramage
George Robert Ramage, dit Rob Ramage, (né le 11 janvier 1959 à Byron, en Ontario au Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel qui jouait au poste de défenseur, notamment dans la Ligue nationale de hockey.

1959 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1959, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Moka (cafetière)
La cafetière moka, appelée aussi cafetière italienne ou macchinetta (littéralement « petite machine »), est une cafetière pour cuisinière, qui utilise la dilatation de l’air chaud pour préparer du café. Brevetée par Alfonso Bialetti sous le nom de Moka Express en 1933, l'entreprise Bialetti continue à produire la cafetière Moka Express.

Cette cafetière est principalement utilisée en Europe et est devenue un objet design exposé dans des musées d'arts modernes comme le Science Museum à Londres. Ces cafetières sont vendues en différentes capacités, de 1 à 18 tasses de 50 ml. Le modèle original est fait d'aluminium avec des poignées en bakelite.

Science Museum de Londres
Le Science Museum (en français : Musée de la science) est un musée scientifique gratuit situé dans le quartier de Kensington à Londres et qui expose une collection de plus de 300 000 objets, instruments ou machines témoins de la science de leur temps. En 2023, il a accueilli plus de 2 950 000 visiteurs.

On peut entre autres y observer une série de machines à vapeur toujours en état de marche, des avions de la Seconde Guerre mondiale, le module de commande de la mission spatiale Apollo 10, ainsi qu'une collection d'instruments médicaux et suivre l'évolution des techniques de chirurgie à travers les âges.

De nombreuses expositions temporaires aident à comprendre les dernières découvertes scientifiques de tous niveaux.
Robert McEliece
Robert J. McEliece, né le 21 mai 1942 à Washington et mort le 8 mai 2019, est un mathématicien, informaticien et cryptologue américain. Il fut professeur d'Electrical Engineering au California Institute of Technology.

Il est principalement connu pour ses travaux en théorie de l'information, et plus précisément en théorie des codes correcteurs. On peut citer, par exemple, ses résultats sur la difficulté du problème du décodage -- en collaboration avec Elwyn R. Berlekamp et Henk Van Tilborg. Cela l'a conduit à proposer un système de chiffrement à clé publique, qui repose sur le problème du décodage, et porte son nom.

Sa thèse a porté sur les Linear Recurring Sequences Over Finite Fields (soutenue en mars 1967, à Caltech), autrement dit les suites récurrentes linéaires dans les corps finis.

Code correcteur
Un code correcteur, souvent désigné par le sigle anglais ECC (de l'anglais : error-correcting code), aussi appelé code correcteur d'erreur(s) ou code de correction d'erreur(s) (CCE), est une technique de codage basée sur la redondance. Elle est destinée à corriger les erreurs de transmission d'une information (plus souvent appelée message) sur un canal de communication peu fiable.

La théorie des codes correcteurs ne se limite pas qu'aux communications classiques (radio, câble coaxial, fibre optique, etc.) mais également aux supports pour le stockage comme les disques compacts, la  mémoire vive et d'autres applications où la garantie de l'intégrité des données est importante.