hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival palestinien de littérature
Le Festival palestinien de littérature ou PalFest (Palestine Festival of Literature) est un événement annuel qui vise à apporter un festival culturel de niveau international à des publics en Palestine pour affirmer « la puissance de la culture sur la culture du pouvoir », selon une citation d'Edward Saïd, et à faire venir des auteurs de la littérature mondiale en ce territoire. Le festival a été dirigé par Chinua Achebe, John Berger, Mahmoud Darwich, Seamus Heaney, Harold Pinter,  Philip Pullman et Emma Thompson. Il est soutenu par le British Council, l'Open Society, la A M Qattan Foundation et Riwaq (centre de préservation du patrimoine architectural de Cisjordanie) entre autres.

Taha Muhammad Ali
Taha Muhammad Ali (arabe : طه محمد علي), né en 1931 dans le village de Saffouriyya en Galilée et mort le 2 octobre 2011 à Nazareth, est un poète-conteur palestinien autodidacte et atypique. Il vécut à Nazareth jusqu'à sa mort. Il est plus âgé que Samih al-Qâsim et Mahmoud Darwich ; tous trois sont de la même génération de poètes qui ont libéré la poésie palestinienne du nationalisme, après la génération de Fadwa et Ibrahim Touqan.
Vol Air Fiji 121
Le 24 juillet 1999, un Embraer EMB 110 assurant le vol Air Fiji 121, un vol intérieur régulier entre l'aéroport de Suva-Nausori et l'aéroport international de Nadi, s'écrase contre une montagne près de Delailasakau, alors qu'il se dirigeait vers son aéroport de destination. On ne compte aucun survivant parmi les quinze passagers et deux membres d'équipage à bord, ce qui en fait l'accident aérien le plus meurtrier qu'aient connu les Fidji.

Aéroport de Suva-Nausori
L'aéroport international de Suva-Nausori (code IATA : SUV • code OACI : NFNA) dessert la capitale des Îles Fidji. Aussi connu comme Luvuluvu, cet aéroport est le deuxième le plus grand dans le pays. Il est situé dans Nausori, sur la côte sud-est de Viti Levu, l'île principale des Fidji. L'aéroport est à environ 23 km (45 minutes en voiture) de la capitale, Suva.
Rome Odunze
Rome Odunze (né le 3 juin 2002 à Orem dans l'Utah) est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de wide receiver.

Sélectionné en 9e choix lors du premier tour de la draft 2024 de la NFL par la franchise des Bears de Chicago, il a auparavant joué au niveau universitaire pour les Huskies de Washington dans la NCAA Division I FBS pendant quatre saisons. Odunze a été désigné, par consensus, joueur All-American en 2023 et a participé à la finale du championnat 2023 perdue face aux Wolverines du Michigan.

Huskies de Washington (football américain)
Le programme de football américain des Huskies de Washington représente l'université de Washington située à Seattle dans l'État de Washington au sein de la conférence NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) en tant que membre de la Big Ten Conference.

Depuis 1920, l'équipe dispute ses matchs à domicile au Husky Stadium situé sur le campus.

Washington a remporté 18 titres de conférence, sept Rose Bowls et a deux titres nationaux reconnus par la NCAA (1960, 1991).

En fin de saison 2023, le programme se classe 22e en pourcentage de victoires et 18e en nombre de victoires des équipes de la NCAA Div. I FBS.

Au niveau de la FBS, Washington détient le record de rencontres consécutives sans défaite (64 matchs) et se classe 2e au nombre de victoires consécutives (40). Le programme a connu treize saisons sans défaite dont huit saisons parfaites (sans nul ni défaite).
Catherine Bonneau
Catherine Bonneau, née le 7 janvier 1974, est une actrice québécoise. Active dans le doublage, elle est notamment la voix québécoise de Anna Kendrick, Amanda Seyfried, Jessica Alba, Jena Malone, Hilary Duff ainsi qu'entre autres une des voix de Sara Paxton, Evan Rachel Wood, Keira Knightley, Emma Roberts, Katie Cassidy et Scout Taylor-Compton.

Katie Cassidy
Katherine Cassidy, dite Katie Cassidy, est une actrice et mannequin américaine, née le 25 novembre 1986 à Los Angeles.

Au cinéma, elle est connue pour avoir joué dans les films suivants : Terreur sur la ligne (2006), Black Christmas (2006), Les Griffes de la nuit (2010), Taken (2008) et Bienvenue à Monte-Carlo (2011).

Elle se fait également un nom à la télévision, grâce aux séries télévisées Melrose Place : Nouvelle Génération, Supernatural, Harper's Island, Gossip Girl et occupe depuis 2012, un rôle principal dans Arrow. Elle apparaît également dans les autres séries Flash et Legends of Tomorrow.
Grand Prix moto d'Ulster 1963
Le Grand Prix moto d'Ulster 1963 est la septième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1963. La compétition s'est déroulée le 10 août 1963 sur le Circuit de Dundrod dans le Comté d'Antrim (Irlande). C'est la 35e édition du Grand Prix moto d'Ulster et la 15e édition comptant pour le championnat du monde.

Circuit de Dundrod
Le circuit de Dundrod, (en irlandais : Dún dTrod) est un circuit routier de sports mécaniques situé dans le Comté d'Antrim en Irlande du Nord. Bien qu'il ait accueilli des courses de voitures, il est surtout connu pour ses épreuves motocyclistes.

Il est utilisé dans les courses automobiles du RAC Tourist Trophy entre 1950 et 1955 et les courses de vitesse moto du Grand Prix d'Ulster de 1953 à nos jours.

Le proche Circuit de Clady, aussi situé dans le Comté d'Antrim a été utilisé pour le Grand Prix d'Ulster entre 1922 et 1952, avant que ce dernier ne soit transféré sur le circuit de Dundrod.
Gayle (chanteuse)
Gayle, de son vrai nom Taylor Gayle Rutherford (née le 10 juin 2004 à Dallas, au Texas), est une auteure-compositrice-interprète américaine. Elle est connue pour le single ABCDEFU, sorti en 2021, qui se classe numéro un au Royaume-Uni et en Irlande.

En 2022, Gayle fait la première partie de Maroon 5 au Festival d'été de Québec. En 2023, Gayle fait la première partie de Pink durant la tournée Summer Carnival, en passant notamment à Paris La Défense Arena, les 20 et 21 juin.

Paris La Défense Arena
Paris La Défense Arena est une salle couverte située à Nanterre, près de l'Arche de la Défense, dans la banlieue ouest de Paris et inaugurée le 16 octobre 2017.

D'une capacité maximum de 45 000 places pour les concerts, le Racing 92, club de rugby à XV francilien évoluant en Top 14, y dispute ses matchs depuis décembre 2017. La première manifestation accueillie est un concert du groupe de rock anglais Rolling Stones le 19 octobre 2017. Elle accueille les épreuves de natation et la phase finale du water-polo aux Jeux olympiques de Paris 2024. Depuis l'édition 2025, elle abrite aussi le Masters de Paris.
CADintosh
CADintosh est un logiciel de dessin assisté par ordinateur, 2D vectoriel pour le dessin technique d'architecture commercialisé par Lemke Software.

Son interface imite l'ergonomie traditionnelle du dessin technique des ingénieurs ou des architectes pour réaliser des jeux de plans normalisés de relevé, d'avant-projet ou d'exécution des ouvrages.

Il existe en version shareware en anglais, en allemand et en français, et une commercialisation sur l'Apple Store.

La version 8.6.2 est sortie en novembre 2020.

Initial Graphics Exchange Specification
Initial Graphics Exchange Specification (IGES) est un format d'exportation de données graphiques ; IGES est directement importable dans les logiciels de CAO.

Capable de décrire des graphes aussi bien que des volumes structurés, ce format d'export présente une universalité forte dans le domaine des CAO 3D orientées surfacique et filaire.

L'export porte ici sur la définition mathématique de la surface, laquelle conserve ainsi toutes ses propriétés, indépendamment de l'échelle du dessin.
Louis de Froidour
Louis de Froidour, seigneur de Cerizy (vers 1625 - 1685) est né à La Fère en Picardie dans l'Aisne vers 1625.

C'était un très bon connaisseur des affaires forestières qui organisa un vaste inventaire de l'exploitation forestière dans les années 1660. Lieutenant général des Eaux & Forêts à 26 ans, en 1651, il est nommé en 1666 Commissaire réformateur par Colbert, quand de nombreux décrets et édits paraissent en faveur des bois de marine, qui l'amènent à arpenter les Pyrénées et l'Auvergne. Après la mort de Colbert, son rôle est de seconder Michel Chamillart, ministre et secrétaire d'État à la guerre.

Soule (province)
La Soule  est le plus petit des sept territoires historiques du Pays basque. Située dans les Pyrénées-Atlantiques en France, elle est peuplée d'environ 15 000 habitants et a pour capitale Mauléon-Licharre (en basque: Maule-Lextarre).

Elle correspond géographiquement à la vallée du Saison (en basque, Uhaitza). La Soule comprend également le massif forestier des Arbailles.

Les communes de Soule s'étaient associées pour former la communauté de communes de Soule-Xiberoa. Les communes de Soule de l'actuel canton de Saint-Palais étaient intégrées dans la communauté de communes d'Amikuze. Désormais, la presque totalité des communes de Soule est intégrée dans la communauté d'agglomération du Pays Basque.
Mike James (basket-ball, 1990)
Michael "Mike" Perry James, né le 18 août 1990 à Portland dans l'Oregon, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes de meneur et d'arrière, et mesurant 1,82 m.

MVP de la saison régulière de l'Euroligue lors de la saison 2023-2024, il est le premier joueur à dépasser la barre des 5 000 points dans cette compétition.

1990 en basket-ball
Chronologie du basket-ball

1989 en basket-ball - 1990 en basket-ball - 1991 en basket-ball

Les faits marquants de l'année 1990 en basket-ball.

Le championnat du monde de basket féminin 1990 s’est déroulé à Kuala Lumpur en Malaisie, il a été remporté par les États-Unis.
Éric Roussel
Éric Roussel, né le 30 mars 1951 à Versailles (Yvelines), est un journaliste, politologue, historien et académicien français.

Il a notamment publié des ouvrages remarqués sur plusieurs des grandes personnalités françaises du XXe siècle.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Sultan Bathery
Sultan Bathery (malayalam : സുല്‍ത്താന്‍ ബത്തേരി) est une ville de taille moyenne du Wayanad, un district du Kerala, en Inde. Elle tire son nom actuel de Tipû Sâhib sultan de Mysore qui a utilisé le temple Jaïn (en) abandonné de Kidanganad et l'a utilisé comme plateforme pour son artillerie au XVIIIe siècle, d'où le nom de "batterie du Sultan".

La ville ne doit pas être confondue avec la tour dite Sultan Battery qui se trouve sur la côte ouest de l'Inde dans la banlieue de Mangalore.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Symphonie no 3 de Rachmaninov
La Symphonie no 3 en la mineur opus 44 est l'ultime symphonie de Sergueï Rachmaninov. Composée de 1935 à 1936, elle est créée le 6 novembre 1936 à Philadelphie sous la direction de Leopold Stokowski. La composition de la 3e Symphonie demanda à Rachmaninov tant de travail que, au bas du manuscrit, il y a d'inscrit « Fini ! Dieu soit loué ! ».

Orchestre de Philadelphie
L'Orchestre de Philadelphie (en anglais Philadelphia Orchestra) est un orchestre symphonique américain, basé à Philadelphie (État de Pennsylvanie), fondé par Fritz Scheel en 1900. L'actuel directeur musical est Yannick Nézet-Séguin.
Herman Balthazar
Herman Balthazar, né le 4 mars 1938 à Gand est un historien flamand, professeur à l'Université de Gand, membre du Sp.a. Il est le père du critique cinématographique Nic Balthazar.

Il fut gouverneur de la province de Flandre-Orientale de 1985 à 2004.

Vooruit (parti politique)
Vooruit (prononcé : [voːˈrœy̯t] , en français : « En Avant ») est un parti politique belge social-démocrate néerlandophone de centre gauche, présidé par Conner Rousseau. Issu de la scission du Parti socialiste belge en 1978, il a porté le nom de Socialistische Partij (SP) jusqu'en 2001 puis Socialistische Partij Anders (sp.a) jusqu'en mars 2021.
André Prodhomme
André Prodhomme, né en 1949 à Paris, est un écrivain et poète français.
Éducateur spécialisé, il a dirigé dans les Yvelines, de 1992 à 2006, un foyer de vie pour personnes autistes. Il publie régulièrement dans la revue des CEMEA, VST (Compétences collectives et projet pour autiste, no 87, Le Gamin de Paris, figure de la Réhabilitation, no 94, laicité(s) et éducation spécialisée, no 100). En 2008, dans l'ouvrage collectif Passeurs d'humanité publié par les éditions Erès sous la direction de Loïc Andrien, il a raconté comment s'est structuré un parcours de poète et d'éducateur de 1970 à 2006.

Éditions Érès
Les Éditions Érès sont une maison d'édition spécialisée dans les sciences humaines, créée en 1980 par Georges Hahn et Jean Sacrispeyre,.

Ses ouvrages s'adressent essentiellement à un public de professionnels de la psychiatrie ou de la psychanalyse, de juristes ou encore de travailleurs sociaux,.

La ligne éditoriale porte sur les thèmes suivants :

Droit et criminologie

Éducation, Formation

Enfance & parentalité

Gérontologie

Psychanalyse

Santé mentale

Société
Mathilde de Gueldre
Mathilde de Gueldre, née vers 1325 et morte le 21 septembre 1384, fut duchesse de Gueldre et comtesse de Zutphen de 1371 à 1379. Elle était fille de Renaud II, duc de Gueldre et comte de Zutphen, et de Sophie Berthout, dame de Malines.

Elle épousa en premières noces en 1336 à Godefroy de Heinsberg († 1347), fils de Thierry de Heinsberg, comte de Looz et de Chiny.

Veuve, elle se remaria avant 1348 à Jean († 1368), comte de Clèves.

Enfin, elle épousa en troisièmes noces Jean II de Châtillon († 1381), comte de Blois. Elle n'eut pas d'enfant de ses trois maris.

En 1371, son frère Renaud III mourut, et elle lui succéda comme duchesse de Gueldre et comtesse de Zutphen, mais sa sœur Marie et son époux Guillaume VI de Juliers lui contestèrent la succession. Après huit ans, au terme de la guerre de Succession de Gueldre, elle fut vaincue et dut renoncer au duché de Gueldre.

Comté de Looz
Le comté de Looz, parfois encore comté de Los ou Loos, en prononçant Lau, est un ancien comté du Saint-Empire romain germanique qui s'étendait approximativement à la fin de l'ancien régime sur la province belge actuelle du Limbourg, sans comprendre ni Tongres ni Saint-Trond.
Championnat d'Écosse de football 1958-1959
La 62e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Rangers FC. C’est le 31e titre de champion du club de Glasgow. Les Rangers l’emportent avec 2 points d’avance sur Heart of Midlothian. Le Motherwell FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Queen of the South et Falkirk FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1959/60 par Ayr United et Arbroath Football Club.

Avec 25 buts marqués chacun en 34 matchs,  Joe Baker de Hibernian FC remporte pour la première fois le classement des meilleurs buteurs du championnat.

Arbroath Football Club
Le Arbroath Football Club est un club écossais de football fondé en 1878 et basé à Arbroath. Le club évolue en Scottish Championship pour la saison 2019-2020. L'Arbroath FC joue ses matchs au Gayfield Park depuis 1880. Le maillot domicile arbore des bandes de couleur marron, ce qui vaut au club le surnom "The Red Lichties" en raison de la lumière rouge qui guidait les bateaux de pêche de retour de la Mer du Nord jusqu'au port du burgh. Les Red Lichties entretiennent une rivalité de longue date avec le club voisin de Montrose.
Sites mégalithiques d'Indre-et-Loire
Les sites mégalithiques d'Indre-et-Loire sont assez peu nombreux. C'est un mégalithisme peu spectaculaire avec des dolmens à l'architecture peu élaborée et des menhirs peu spectaculaires. Le phénomène mégalithique dans le département semble ainsi quelque peu en retrait par rapport à celui visible dans les régions immédiatement limitrophes de l'Anjou, du Poitou et même du Berry.

Gargantua (géant)
Gargantua est un géant issu de la culture populaire, en France et en Grande-Bretagne. Après avoir été présent dans le folklore médiéval, il a laissé des traces dans la toponymie de nombreuses localités. Il devient un personnage littéraire au XVIe siècle avec les Chroniques gargantuines avant d'acquérir une notoriété durable dans le Gargantua, l'œuvre romanesque de François Rabelais.
Triana Park
Triana Park (letton : Triānas Parks) est un groupe letton qui a représenté la Lettonie au Concours Eurovision de la chanson 2017 à Kiev, en Ukraine, mais fut éliminé dès les demi-finales.
Il est constitué d'Agnese Rakovska, Artūrs Strautiņš, Edgars Viļums et Kristaps Ērglis.

Concours Eurovision de la chanson 2017
Le Concours Eurovision de la chanson 2017 est la 62e édition du Concours. Il a lieu les 9, 11 et 13 mai 2017 au Centre d'exposition international de Kiev, en Ukraine, à la suite de la victoire de Jamala au Concours 2016 avec la chanson 1944. C'est la deuxième fois que le pays accueille le Concours, après 2005. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est Celebrate diversity (en français Célébrez la diversité).

Cette édition est remportée par Salvador Sobral, représentant le Portugal, avec sa chanson Amar pelos dois, remportant 758 points. C'est la première fois de l'histoire du Concours que le Portugal l'emporte.

La Bulgarie et la Moldavie réalisent toutes deux leur meilleur placement en arrivant respectivement deuxième avec 615 points et troisième avec 374 points. La Belgique et la Suède complètent le Top 5.
Louis Phélypeaux
Louis Ier Phélypeaux de La Vrillière (1599-1681), secrétaire d'État de la Religion prétendue réformée

Louis II Phélypeaux de La Vrillière (1672-1725), petit-fils du précédent, secrétaire d'État de la Religion prétendue réformée

Louis Phélypeaux de Saint-Florentin, duc de La Vrillière (1705-1777), fils du précédent, secrétaire d'État de la Religion prétendue réformée et de la Maison du roi.

Louis Ier Phélypeaux de Pontchartrain (1613-1685), cousin germain de Louis Ier Phélypeaux de La Vrillière, conseiller d'État

Louis II Phélypeaux de Pontchartrain (1643-1727), fils du précédent, secrétaire d'État de la Marine et de la Maison du roi.

Louis II Phélypeaux de Pontchartrain
Louis Phélypeaux, marquis de Phélypeaux (1667), comte de Maurepas (1687) et de Pontchartrain (1699), dit aussi le « chancelier de Pontchartrain », est un homme d'État français né le 29 mars 1643 à Paris et mort à Pontchartrain-en-Jouars le 22 décembre 1727.
Tondrub Wangben
Tondrub Wangben (tibétain : དོན་སྒྲུབ་ཝང་བེན, Wylie : don sgrub wang ben, THL : Tondrub Wangben) ou, dans sa translittération en mandarin, Danzhu Angben (chinois : 丹珠昂奔 ; pinyin : dānzhū ángbèn), né en juillet 1955 dans la préfecture de Haidong, province du Qinghai, en république populaire de Chine,, est un tibétologue[citation nécessaire] et homme politique chinois de minorité tibétaine. Il est l'auteur de différents ouvrages de référence sur les Tibétains.[réf. nécessaire]

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Elizaveta Levina
Elizaveta (Liza) Levina est une statisticienne mathématiques russo-américaine. Elle est professeur de statistiques à l'Université du Michigan et elle est connue pour son travail sur les High-dimensional statistics (en), en estimation de la covariance (en), en analyse des réseaux sociaux, et en statistiques non paramétriques.

Statistique mathématique
La statistique traite de la collecte, de l'analyse, de l'interprétation de données et de la production d'indicateurs décrivant une population. En statistique descriptive, on se contente de décrire un échantillon à partir de grandeurs comme la moyenne, la médiane, l'écart type, la proportion, la corrélation, etc. C'est souvent la technique qui est utilisée dans les recensements.

Dans un sens plus large, la théorie statistique est utilisée en recherche dans un but inférentiel. Le but de l'inférence statistique est de dégager le portrait d'une population donnée, à partir de l'image plus ou moins floue constituée à l'aide d'un échantillon issu de cette population.

Dans un autre ordre d'idées, il existe aussi la statistique « mathématique » où le défi est de trouver des estimateurs judicieux (non biaisés et efficaces). L'analyse des propriétés mathématiques de ces estimateurs sont au cœur du travail du mathématicien spécialiste de la statistique.
La Moqueuse (navire)
Plusieurs navires de la marine française ont porté le nom de La Moqueuse :

La Moqueuse, une canonnière anti-sous-marine, en service de 1916 à 1924 ;

La Moqueuse, un aviso de la classe Élan, en service de 1940 à 1965, utilisé par les Forces navales françaises libres (FNFL) durant la Seconde Guerre mondiale ;

La Moqueuse, un patrouilleur de la classe P400 en service de 1986 à 2020.

Portail de la Marine française

Classe P400
Les P400, de la classe L'Audacieuse, sont un type 
de patrouilleurs de la Marine nationale française, construits aux Constructions mécaniques de Normandie et commissionnés de 1986 à 1988, le dernier sous pavillon français étant retiré en 2023. Leur mission est d'accomplir des opérations de police au large de la zone économique exclusive (ZEE) française.
Georges Binet
Georges Jules Ernest Binet né au Havre le 30 avril 1865 et mort à Toulon le 9 juillet 1949 est un peintre français.

Il est connu pour ses peintures de scènes de la vie normande, de bords de plage, de rivière ou de paysages animés.

Normand
Le normand (normaund ou nourmaund en normand) est une langue d'oïl parlée en Normandie continentale et insulaire. Il est classé dans les langues sérieusement en danger par l'Unesco et se divise en deux principales variantes : le normand du nord et le normand du sud. Cette distinction repose sur la ligne Joret, qui sépare les parlers du nord et du sud de la Normandie,. Le normand parlé au nord de cette ligne présente des caractéristiques propres qui le font différer grandement du français standard, notamment dans le maintien du son [k] latin devant [a] là où le français l'a fait évoluer vers [ch] (d'où l'opposition entre vache et vaque, chien et kien). En revanche, à mesure qu'on descend dans l'Orne et qu'on se rapproche des parlers du Centre, ces caractéristiques s'estompent et les parlers ressemblent davantage au français. Ces différences reflètent l’histoire linguistique complexe de la région, marquée par des influences romanes et scandinaves.