hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Pilný
Ivan Pilný, né le 6 juillet 1944 à Prague, est un homme politique tchèque membre de l'Action des citoyens mécontents (ANO 2011). Il est ministre des Finances entre le 24 mai 2017 et le 13 décembre 2017.

ANO 2011
ANO 2011 ou ANO (« oui » en tchèque) est un parti politique tchèque, fondé par Andrej Babiš. Populiste, il est d'abord considéré comme attrape-tout puis classé à droite. Il est au pouvoir de 2017 à 2021 et à partir de décembre 2025, avec Andrej Babiš comme président du gouvernement.
Rapport international sur la sécurité de l'IA
Le Rapport international sur la sécurité de l'IA (International AI Safety Report) présente une vue d'ensemble des progrès, usages, impacts économiques et enjeux sociétaux des diverses formes d'intelligences artificielles polyvalentes, en particulier l'IA générative. Il est commandé par les 30 nations participant au « Sommet sur l'intelligence artificielle de 2023, sur la sécurité et sur la réglementation de l'intelligence artificielle » qui s'est tenu à Bletchley Park, pour notamment alimenter les discussions au « Sommet pour l'action sur l'intelligence artificielle » en janvier 2025 à Paris.

Périodiquement mis à jour, et publié pour sa première version en janvier 2025, il est rédigé par un groupe international d'experts chargé d'évaluer les risques liés aux systèmes d'intelligence artificielle avancés. Ce rapport constitue un document de référence mis à disposition des gouvernements, des entreprises et des chercheurs pour comprendre et anticiper l'évolution rapide de l'IA.

Bletchley Park
Bletchley Park est un domaine situé dans la ville de Bletchley (faisant partie depuis 1967 de l'agglomération de Milton Keynes), dans le Buckinghamshire, dans le centre de l'Angleterre, et géré par le Bletchley Park Trust, en tant que site historique. Le site abrite actuellement le National Museum of Computing (musée national de l'informatique), des bureaux d'entreprises et plusieurs attractions.
Odeep One
Le Odeep One est un ancien navire-usine rattaché à Sète, décrit comme « navire pêcheur d'eau » d'un nouveau type. À l'origine, ce navire au parcours singulièrement mouvementé est un ferry ferroviaire est-allemand, mais après diverses affectations il est réaménagé en 2019 par la société OFWSHIPS pour accueillir une ligne de production destinée à produire de l'eau de consommation en bouteilles à partir d'eau de mer. Mais le projet n'obtient pas le succès escompté et le navire, cloué durant un an et demi à quai à la suite des restrictions liées à la pandémie de Covid-19 en France, et d'une reconversion infructueuse, termine sa carrière par une fuite illégale du port de Sète vers les chantiers de démolition du Bangladesh, de l'Inde et du Pakistan.

Traversier-rail
Un traversier-rail (en français québécois) est un type de ferry / bac / traversier, servant à faire traverser un cours d'eau, lac, détroit, mer, bras de mer ou autre pièce d'eau à un train.

En français européen, on parle de ferry ferroviaire mais on parlait autrefois de ferry-boat, notamment à cause des anciennes relations transmanches (raison pour laquelle le terme anglais était employé). Ces navires transportèrent d’abord des trains avant d’embarquer des voitures et le terme ferry-boat fut utilisé comme un synonyme de ferry ferroviaire alors que le terme ferry eût un usage plus général.
En France, ces dénominations désignent des navires maritimes, le terme bac étant plutôt utilisé pour les navires destinés à traverser des rivières, fleuves et lacs.

Ce type de navires se trouve dans le monde entier pour des relations de courtes ou moyennes distances, nationales ou internationales.
Kek lapis Sarawak
Le kek lapis Sarawak  (« gâteau de couches Sarawak ») est un gâteau de couches (en) originaire du Sarawak, en Malaisie, et servi lors d'occasions spéciales.

Il est souvent préparé pour des célébrations religieuses ou culturelles telles que l'Aïd el-Fitr, Noël, Divali, les anniversaires et les mariages.

Il est reconnaissable par ses couches et rayures complexes et colorées.

Portail du dessert

Portail de la Malaisie

Aïd el-Fitr
Aïd el-Fitr (en arabe : عِيدُ ٱلْفِطْر, ʿīdu ʾal-fiṭr, « fête de la rupture ») est la fête musulmane marquant la rupture du jeûne du mois de   ramadan. Elle est célébrée le premier jour du mois de chawwal. Elle est aussi parfois appelée aïd as-Seghir (عِيدُ ٱلصَّغِير, ʿīdu ʾaṣ-ṣaḡīr), « la petite fête », par opposition à l'aïd al-Kebir, « la grande fête ».
Nature morte au chérubin et au lapin
Nature morte au chérubin et au lapin, ou Nature more avec putto et lapin, est un tableau réalisé par le peintre autrichien Oskar Kokoschka en 1913-1914. Conservée à la Kunsthaus de Zurich, en Suisse, cette huile sur toile expressionniste représente un félin rayé qui pourrait être un chat ou un jeune tigre tournant la tête vers un lapin et un chérubin, le premier derrière lui et le second sur le bord gauche de la composition. Ce faisant, l'œuvre s'apparente davantage à une peinture animalière qu'à la nature morte annoncée par le titre, et elle demeure en tout cas difficile à interpréter, au-delà de l'empunt manifeste qu'elle fait au Lièvre d'Albrecht Dürer. On peut néanmoins l'envisager comme une allégorie d'un avortement récent d'Alma Mahler, le putto figurant l'enfant qui ne naîtra pas, conçu avec l'artiste.

Putto
Un putto (au pluriel : putti) est un enfant nu et généralement ailé figurant dans les représentations artistiques. C'est notamment un terme de l'ornementation architecturale toscane et vénitienne qui désigne sur une façade la statue d'un nourrisson joufflu et joyeux, narquois, las ou moqueur. Il s'agit presque toujours d'un garçon. Alternativement, il peut se confondre avec un chérubin.
Phare de Michigan Island
Le phare de Michigan Island (en anglais : Michigan Island Light), est un phare du lac Supérieur situé à l'extrémité sud-ouest de l'île Michigan, l'une des îles des Apôtres dans le comté d'Ashland, Wisconsin.

Ce phare, comme quatre autres, est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 8 mars 1977 sous le n° 77000145 .

Apostle Islands National Lakeshore
L'Apostle Islands National Lakeshore est une aire protégée située en bordure américaine du lac Supérieur, dans l'État du Wisconsin.

Elle fait partie des quatre bordures de lac gérées par le National Park Service, et est principalement connue pour ses phares historiques, ses grottes de grès et ses forêts primaires.
McDonnell Douglas CF-18 Hornet
Le McDonnell Douglas CF-18 Hornet, officiellement appelé CF-188, est un avion de combat multirôle dérivé du McDonnell Douglas F/A-18 Hornet et utilisé par l'Aviation royale canadienne.

Il comporte deux variantes :

Le CF-18A : monoplace, attaque air ou sol. Désignation canadienne : CF-188A.

Le CF-18B : biplace d'entraînement. Désignation canadienne : CF-188B.

Lac Cold
Le lac Cold (en anglais : Cold Lake, lit. « lac Froid » ) est un lac dans l'Ouest canadien. Situé à la frontière nord de l'Alberta et de la Saskatchewan, il chevauche ces deux provinces mais est situé principalement (248 km2, soit 96 milles carrés) en Alberta.

Le lac a donné son nom à la ville de Cold Lake. Construite sur sa rive, c'est la plus grande ville du centre-est de l'Alberta.
Deuxième circonscription des Côtes-d'Armor
La deuxième circonscription des Côtes-d'Armor est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département des Côtes-d'Armor situé en région Bretagne.

Jusqu'en 1990, elle est appelée deuxième circonscription des Côtes-du-Nord.

René Pleven
René Pleven, né le 15 avril 1901 à Rennes (Ille-et-Vilaine) et mort le 13 janvier 1993 à Paris (Île-de-France), est un homme d'État français.

Personnalité importante de la France libre pendant la guerre, il sera ensuite élu des Côtes-du-Nord (aujourd'hui Côtes-d'Armor) jusqu'en 1973. Il fut président du Conseil et ministre sous la IVe République puis garde des Sceaux pendant la Ve République, sous la présidence de Georges Pompidou.
Khalkabad
Khalkabad (en ouzbek: Xalqobod/Халқобод, en karakalpak: Xalqabad/Халқабад) est une ville du sud de l'Ouzbékistan dans le Karakalpakstan. Elle se trouve dans le district de Kegeyli (Kegueïli). Khalkabad a obtenu le statut de ville en 1986. Trois ans plus tard, sa population atteignait 9 186 habitants et en 2004, 12 300 habitants.

Karakalpakstan
Le Karakalpakstan ou Karakalpakistan (en karakalpak Qaraqalpaqstan / Қарақалпақстан ; en ouzbek Qoraqalpogʻiston), officiellement la République du Karakalpakstan (en karakalpak Qaraqalpaqstan Respublikası / Қарақалпақстан Республикасы ; en ouzbek Qoraqalpogʻiston Respublikasi), anciennement connue sous les noms de République autonome des Karakalpaks ou Karakalpakie, créée en 1932 sous l'époque soviétique, est une région administrative d'Ouzbékistan, la seule à avoir le statut de république autonome. Sa capitale est Noukous (Nõkis en karakalpak). Les langues karakalpake et ouzbèke sont co-officielles.
Masters of the Universe: He-Man - Defender of Grayskull
Masters of the Universe: He-Man - Defender of Grayskull est un jeu vidéo d'action développé par Savage Entertainment et édité par Midas Interactive Entertainment, sorti en 2005 sur PlayStation 2.

Il est basé sur la licence Les Maîtres de l'univers.

Midas Interactive Entertainment
Midas Interactive Entertainment est un éditeur de jeux vidéo européen pour ordinateurs, assistants personnels, téléphones portables et consoles de jeux vidéo. Midas Interactive Entertainment est basé à la périphérie de Braintree dans l'Essex, en Angleterre.

La plupart des jeux pour consoles publiés par Midas sont des versions « économiques » vendues à un prix inférieur à la majorité des nouveaux titres, et sont souvent des titres japonais localisés - dont beaucoup ont également été publiés à un prix « économiques » au Japon.
Caricatures de Victor Hugo
Les caricatures de Victor Hugo désignent l'ensemble des caricatures, dessins satiriques et illustrations, parus dans la presse écrite, représentant Victor Hugo, homme de lettres et personnalité politique.

Le Journal pour rire
Le Journal pour rire est une publication illustrée humoristique française créée par Charles Philipon le 5 février 1848 et disparu en 1855, remplacé par le Journal amusant et le Petit Journal pour rire, qui en est la version populaire.
Sidi Slimane Echcharaa
Sidi Slimane Ech-charaa (en Arabe) سيدي سليمان الشراعة est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de l'Oriental, à 60 km de la ville d'Oujda, la capitale de la région de l'Oriental et elle est située en périphérie de la ville de Berkane sur la Route nationale 2 vers la ville de Nador (située à 80 km). Elle est considérée comme une banlieue de la ville de Berkane.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Ultrasons focalisés de haute intensité
Les ultrasons focalisés de haute intensité (HIFU pour l'anglais High Intensity Focused Ultrasound) constituent une technique médicale permettant de faire l'ablation thermique (destruction par la chaleur) ou par cavitation (destruction par la formation de bulles) d'un tissu biologique pathologique (tumeur) ou non chez les êtres vivants.

Ablation (médecine)
En médecine, le mot ablation désigne le retrait de tissu biologique, généralement par traitement chirurgical.

L'ablation de surface de la peau, également appelée « resurfaçage » car elle induit une régénération de la peau, peut être effectuée par des produits chimiques (« peeling ») ou par des lasers.
Soudage à l'arc à l'électrode enrobée
Le soudage à l'arc à l'électrode enrobée (SAEE), ou MMA (en anglais : Manual Metal Arc), ou SMAW (en anglais : Shielded Metal Arc Welding), soudage manuel ou soudage à la baguette, est l'un des procédés de soudage les plus utilisés. Son numéro ISO est 111, d'après la norme ISO 4063:2023.

Lorsque l'on approche l'électrode enrobée des pièces à assembler, il se crée un arc électrique qui dégage un fort effet calorifique provoquant la fusion de l'électrode.

Par abus de langage ou esprit de concision, souvent les soudeurs eux-mêmes parlent de soudage à l'arc. Mais techniquement et dans les normes, cette appellation relève plus de la catégorie du soudage à l'arc, englobant tous les procédés utilisant un arc électrique (ex. : TIG, MIG-MAG, MMA, etc.).

Arc électrique
Un arc électrique est un courant électrique visible dans un milieu isolant (gaz, air, etc.). La découverte des principes régissant ce phénomène est attribuée au chimiste et physicien anglais Humphry Davy en 1813. Son explication fait appel à une physique très complexe.

En langage courant, un arc électrique de faible ampleur est une « étincelle » parfois lié à un court-circuit temporaire (Voir image à droite).
Alfred Waterhouse
Alfred Waterhouse, né le 19 juillet 1830 à Aigburth (Liverpool, dans le Lancashire) et mort le 22 août 1905 à Yattendon (Berkshire), est un architecte britannique.

Alfred Waterhouse est particulièrement associé à l'architecture néo-gothique victorienne. Il est notamment connu pour sa conception de l'hôtel de ville de Manchester et du musée d'histoire naturelle de Londres. Waterhouse ne s'est pas limité au seul style architectural néo-gothique dans lequel il excellait, mais a travaillé aussi le style néo-Renaissance et le style néo-roman.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
82e régiment
Le 82e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 82e »

Tous les articles commençant par « 82nd »

France

le 82e régiment d'infanterie, également désigné 82e régiment d'infanterie de ligne et 82e régiment de mitrailleurs d'infanterie de forteresse (1940).
le 82e régiment d'infanterie territoriale
le 82e régiment de mobiles (1871)

Portail de l’histoire militaire

82e régiment d'infanterie (France)
Le 82e régiment d'infanterie (82e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Saintonge, un régiment français d'Ancien Régime, et du 7e régiment d'infanterie légère créé à partir des chasseurs d'Auvergne.
Élections générales espagnoles de novembre 2019 en Andalousie
Les élections générales espagnoles de novembre 2019 (en espagnol : Elecciones generales de España de noviembre de 2019) se tiennent le dimanche 10 novembre 2019 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XIVe législature des Cortes Generales. 61 députés sont élus en Andalousie.

XIVe législature d'Espagne
La XIVe législature d'Espagne (en espagnol : xiv legislatura de España) est le cycle parlementaire des Cortes Generales ouvert le 3 décembre 2019, à la suite des élections générales anticipées du 10 novembre 2019 et clos le 30 mai 2023 à la suite de la dissolution des Cortes.
Monts de Fayat
Les monts de Fayat sont un petit massif appartenant au Massif central, situé au sud du département de la Haute-Vienne et en bordure nord du département de la Corrèze, bordé à l'est par la Briance, qui le sépare du plateau de Millevaches, et à l'ouest par les monts de Châlus. Il scinde en deux parties le plateau limousin, la plus grande au nord qui s'étage autour de la vallée de la Vienne, l'autre au sud qui est limitée dans sa partie sud par la vallée de la Vézère. Il constitue à ce titre la partie la plus élevée de ce plateau (près de 500 mètres d'altitude près de Masseret).

En grande partie recouvert de la forêt de Fayat, son point culminant est le puy de Bar (534 m), situé sur la commune de Château-Chervix. Le massif tient son nom du hameau de Fayat, sur la commune de Château-Chervix, dont le nom découle probablement du latin fagus, hêtre.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Nicolas Bonnet (homme politique)
Nicolas Bonnet, né le 11 février 1981 à Clermont-Ferrand, est un homme politique français, élu en 2024 député de la troisième circonscription du Puy-de-Dôme pour la XVIIe législature de la Cinquième République française.

XVIIe législature de la Cinquième République française
La XVIIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 18 juillet 2024, à la suite des élections législatives qui se sont déroulées le 30 juin et le 7 juillet. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le 18 juillet 2024.
Tournon-Saint-Martin
Tournon-Saint-Martin est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Creuse, le Suin, le Mortalanes et divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de la Brenne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de la Creuse et affluents » est une zone spéciale de conservation abitant des habitats rares à l'échelle régionale où les zones à relief accusées sont quasi-inexistantes et d'importantes populations de chauves-souris, dont la seule colonie de reproduction connue en région Centre de Rhinolophe euryale.

Tournon-Saint-Martin est une commune rurale qui compte 1 112 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction du Blanc.

Rhinolophus euryale
Le Rhinolophe euryale (Rhinolophus euryale) est une espèce de chauve-souris fer à cheval de la famille des Rhinolophidae.

Son aire de répartition s’étend au nord du Maghreb, dans les pays méditerranéens d’Europe, et un peu en Turquie, en Transcaucasie et Iran. En France, il a subi une baisse alarmante de ses effectifs.
Coupe Mohammed V
La Coupe Internationale Mohammed-V, est une ancienne compétition internationale de football. Elle met aux prises le champion du Maroc (étant représentant du pays hôte) avec les équipes étrangères représentant leurs continents. La 1re édition s'est jouée en 1962, tout juste après le décès du roi du Maroc, feu Mohammed-V, tandis que la dernière en 1980.

Elle est organisée au Maroc dans plusieurs villes : Casablanca, Rabat, Fès, Meknès, Mohammédia, Settat et Marrakech, par la Fédération royale marocaine de football (FRMF) avec le soutien du Ministère de la Jeunesse et Sports (MJS) sous l'autorité de la Confédération africaine de football (CAF).

Stade Larbi-Benbarek
Le Stade Larbi-Benbarek (en arabe : ملعب العربي بن مبارك), anciennement Stade Philip (en arabe : ملعب فيليب), est un stade de football situé au quartier de Sidi Belyout à Casablanca.

Il est le stade résident du club local : l'Al-Majd de Casablanca.
The Academic
The Academic est un groupe irlandais d'indie pop, originaire de Killucan, dans le comté de Westmeath. Le groupe est composé de Craig Fitzgerald, Dean Gavin, et des frères Matthew, et Stephen Murtagh.

Leur premier album studio, Tales from the Backseat, sort en janvier 2018, entrant dans le Irish Albums Chart à la première place. L'album est nommé pour l'album de l'année au Choice Music Prize en janvier 2019. Leur deuxième album studio, Sitting Pretty, sort le 10 février 2023 et entre dans le classement officiel des albums irlandais à la première place.

Comté de Westmeath
Le comté de Westmeath (en irlandais : Contae na hIar-mhí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande située dans la province du Leinster dans les Irish midlands. Westmeath est bordé par les comtés de Cavan, Longford, Meath, Offaly et de Roscommon. Il fait 1 764 km2 pour 86 164 habitants.
Bambu Mines
Bambu Mines est une localité de la République démocratique du Congo. Elle est située à environ 50 kilomètres de la ville de Bunia, chef-lieu de la province de l'Ituri. Cette localité fut le siège social de la société d'exploitation de mines d'or Kilo-Moto.

République démocratique du Congo

Bunia
Bunia est une ville de république démocratique du Congo. Elle est le chef-lieu de la province de l'Ituri province comptant 5 territoires. Elle est située dans le nord-est du pays non loin du lac Albert, qui fait la frontière avec l'Ouganda.

Elle est subdivisée en 3 communes urbaines et compte 25 quartiers.
Oronce Fine
Oronce Fine (ou Oronce Finé ou Finée ou Fyné ; Orontius Finaeus (et Orontius Finaeus Delphinas, ou Delphinatus) en latin ; Oronzio Fineo en italien), né le 20 décembre 1494 à Briançon et mort le 8 août 1555 à Paris, est un mathématicien, astronome et cartographe français. Il est le premier titulaire de la chaire de Mathématiques au Collège de France (1530-1555).

Il réalisa la première carte de France « moderne » imprimée dans ce pays (carte nommée Gallia, publiée en 1525 mais dont le plus ancien exemplaire accessible de nos jours date de 1538). Sa Protomathesis est un cours de mathématiques pures et appliquées. Il est également l'auteur d'une mappemonde en forme de cœur et présentant une Terra Australis : la carte d'Oronce Fine,.

Carte géographique
Une carte géographique est une représentation d'un espace géographique. Elle met en valeur l'étendue de cet espace, sa localisation relative par rapport aux espaces voisins, ainsi que la localisation des éléments qu'il contient. Les cartes servent également à représenter des phénomènes géographiques, c'est-à-dire des phénomènes dont la configuration spatiale produit du sens.

Les applications de ce type de représentation sont aussi variées que la navigation, l'aménagement du territoire, les études démographiques ou la communication. La discipline qui a pour objet la création et l'étude des cartes géographiques est la cartographie.