hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tamaki Miura
Tamaki Miura (三浦環, Miura Tamaki) (22 février 1884 à Tokyo – 26 mai 1946) est une chanteuse soprano lyrique japonaise.

Elle reste dans les mémoires pour son interprétation du rôle de Cio-Cio-San dans Madame Butterfly de Giacomo Puccini dans les années 1920, rôle qu'elle interprèta plus de deux mille fois. Elle débuta dans ce rôle en 1915 à Londres. Une statue la représentant a été installée au Glover Garden de Nagasaki.

Glover Garden
Le Glover Garden (グラバー園, Gurabāen) est un parc à Nagasaki, construit par Thomas Blake Glover, un marchand écossais. Dans ce parc est installée la Glover Residence, une maison de style occidental, la plus ancienne au Japon et importante attraction touristique.

Le parc est situé sur la colline de Minamiyamate qui domine le port de Nagasaki.
Géographie du Burkina Faso
Le Burkina Faso est entouré au nord-ouest par le Mali, à l'est-nord-est par le Niger,  à l'est-sud-est par le Bénin, au sud-est par le Togo, au sud par le Ghana et au sud-ouest par la Côte d'Ivoire. Il n'a donc pas de débouché sur la mer.
C'est un pays très plat, puisque le point culminant est le Tenakourou à 747 m à l'ouest.

Tenakourou
Le  Tenakourou est le point culminant du Burkina Faso, à 747 mètres d'altitude. Il se situe près de la frontière avec le Mali. Comme son altitude était proche de celle d'un sommet voisin situé au Mali, un amas de pierres a été monté pour faire une plus grande différence.
Skakava Gornja
Skakava Gornja (en serbe cyrillique : Скакава Горња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans le district de Brčko. Selon les premiers résultats du recensement de 2013, il compte 1 486 habitants.

District de Brčko
Le district de Brčko est un territoire autonome et neutre de Bosnie-Herzégovine, dont le chef-lieu est la ville de Brčko. Il fait donc partie à la fois de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et de la république serbe de Bosnie.

Selon les premiers résultats du recensement de 2013, le territoire du district est peuplé de 93 028 habitants.
Žemaitė
Julija Beniuševičiūtė-Žymantienė, mieux connue sous le pseudonyme de Žemaitė (que l'on peut traduire par Samogitienne), née le 4 juin (23 mai du calendrier julien) 1845 à Bukantė, près de Plungė, et morte le 7 décembre 1921 à Marijampolė est une écrivaine lituanienne. Née d'une noblesse appauvrie, elle devient l'un des protagonistes du renouveau national lituanien. Elle écrit sur la condition paysanne dans un style le mieux décrit comme réaliste.

Réalisme (littérature)
Le réalisme est un mouvement artistique et littéraire apparu en France vers 1850. Né du besoin de réagir contre le sentimentalisme romantique, il est caractérisé par une attitude de l’artiste face au réel, qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires. Le roman entre ainsi dans l'âge moderne et peut dorénavant aborder des thèmes comme le travail salarié, les relations conjugales, ou les affrontements sociaux. Ce mouvement s’étendra à l’ensemble de l’Europe et à l’Amérique.
UFC 169: Barao vs. Faber II
L'UFC 169: Barao vs. Faber II est un évènement de mixed martial arts produit par l'Ultimate Fighting Championship. Il a eu lieu le 1er février 2014 au Prudential Center de Newark, New Jersey et met en vedette deux combats pour le titre entre Renan Barão et Urijah Faber (poids coqs) puis entre José Aldo et Ricardo Lamas (poids plumes).

Renan Barão
Renan do Nascimento Mota Pegado,
plus connu sous le nom de Renan Barão, né le 27 février 1987 à Natal dans l'État du Rio Grande do Norte, est un pratiquant bresilien de MMA. Il combattait dans la division des poids plumes de l'Ultimate Fighting Championship.
En juillet 2012, il remporte le titre intérimaire des poids coqs de l'UFC avant d'être reconnu champion incontesté de la catégorie en janvier 2014 devant la trop longue indisponibilité du champion Dominick Cruz. Après avoir défendu victorieusement cette ceinture, il la perd en mai 2014 face à T.J. Dillashaw.

Il est aussi ceinture noire de jiu-jitsu brésilien.
Nue (mythologie japonaise)
Le Nue (\nɥe\ ; prononcé « Nué ») (鵺 ; 鵼 ; 恠鳥 ; 夜鳥 ; 奴延鳥, parfois écrit « Nuhe »), est une créature chimérique présente dans la littérature et la culture folklorique du Japon. Doté d'un corps de fauve et d'une queue de serpent, bien qu'ils aient une origine distincte, son apparence particulière rappelle celle de la chimère de la mythologie grecque, lui donnant parfois son nom.

Ce monstre est censé être porteur de malchance et de maladie ; il a notamment été popularisé par l'intermédiaire du récit raconté dans Le Dit des Heike, qui décrit comment l'empereur du Japon tomba malade après qu'un nue eut décidé de s'installer au sommet du palais durant l'été 1153. Après que le samouraï Minamoto no Yorimasa eut tué la créature à coup de flèches, l'empereur guérit.

Chance
La chance ou fortune est un concept qui exprime la réalisation d'un événement, positif, améliorant une situation humaine, ou même par extension toute entité vivante, sans nécessairement qu'il y ait un lien de cause à effet entre le désir et sa réalisation, positive.

La chance relève de l'amélioration d'une situation sans lien causal avec les actions de l'individu, sans action maîtrisée sur le résultat positif atteint. L’étymologie latine du mot et son usage ne peuvent s'appliquer que si l’événement et le résultat sont "tombés" sur un individu en améliorant notablement sa situation. Tout autre explication sémantique, relève plutôt de l'interprétation intellectuelle, managériale, de tendance de mode ou encore de propos de « gourou » à la mode.

Vu sous cet angle, il s'agit d'une superstition si la personne se croit visée par les événements positifs.
Crak!
Crak! est une œuvre de l'artiste américain Roy Lichtenstein réalisée en 1963 en style pop art utilisant des points Benday, une bulle de bande dessinée, et une interjection en gros caractères graphiques.

Réalisée en lithographie offset sur papier vélin blanc léger  et de dimensions 48,9 × 70,2 cm, elle est directement inspirée d'une case de la bande dessinée Star Spangled War Stories.

Star Spangled War Stories
Star Spangled War Stories est un comics publié par la maison d'édition américaine DC Comics. Cette anthologie est la suite de Star-Spangled Comics mais le thème est cette fois la guerre. Parmi les séries qui se retrouvent dans ce comics sortent du lot Mademoiselle Marie créé par Robert Kanigher et Jerry Grandenetti, The War that Time Forgot, Enemy Ace et Unknown Soldier.
Euroflora
Euroflora est le nom de floralies internationales organisées tous les cinq ans sur le site de la fiera (it), situé sur le port de Gênes.

Indépendamment de l'exposition principale, Euroflora donne l'occasion à la commune de Gênes de se transformer en un vaste jardin, avec des compositions et aménagements floraux particuliers au palazzo Ducale, dans les musées de la via Garibaldi, à la Villa del Principe, Villa Durazzo-Pallavicini, Villa Galliera, les parcs de Nervi....

Villa Brignole Sale Duchesse de Galliera
La Villa Brignole Sale Duchessa di Galliera est une villa noble génoise située dans le quartier de Voltri sur les collines de Castellaro et Givi. Elle s'est développée à la suite de l'annexion successive de plusieurs propriétés.
Bencode
Bencode (prononcé à l'anglaise « B encode ») est un encodage utilisé par le système de partage de fichier pair à pair BitTorrent pour stocker et transmettre des données structurées.

Il supporte quatre différentes types de valeurs :

Chaîne de caractères ;

entiers ;

listes ;

et dictionnaires (tableau associatif).

Le bencoding est couramment utilisé pour les fichiers torrent. Ces fichiers de métadonnées sont de simples dictionnaires Bencode.

Avec une efficacité moindre par rapport à un encodage binaire pur, l'encodage via Bencode est simple et (car les nombres sont encodés comme du texte) n'est pas affecté par l' "endianness", ce qui est important pour un programme multiplate-forme comme BitTorrent. Il est aussi très flexible, tant que les applications ignorent les clés du dictionnaire, pour pouvoir continuer à interpréter la suite sans créer d'incompatibilités.

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
Attaque de point d'eau
Une attaque de point d'eau (aussi appelée attaque de trou d'eau ; en anglais, Watering Hole  Attack) est une technique de cyberattaque qui consiste à piéger un site Internet légitime afin d’infecter les machines des visiteurs du domaine considéré comme la cible par l’attaquant.

Cette technique aurait été mise en place pour la première fois par un groupe de cybercriminels appelé le gang Elderwood. En 2012, elle a alors permis au gang d'infecter plus de 500 entreprises en 24 heures. L'attaque a été détectée en juillet 2012 par RSA Security.

Le nom de l'attaque de point d'eau fait référence à un prédateur (par exemple, un lion) qui, au lieu d'aller attaquer sa proie (par exemple, une gazelle) sur son territoire, préfère l'attendre à un endroit où il est sûr qu'elle viendra (en l’occurrence à un point d'eau où elle viendra pour s'abreuver).

Cheval de Troie (informatique)
Un cheval de Troie (Trojan horse en anglais) est un type de logiciel malveillant, qui ne doit pas être confondu avec les virus ou autres parasites. Le cheval de Troie est un logiciel en apparence légitime, mais qui contient une fonctionnalité malveillante. Son but est de faire entrer cette fonctionnalité malveillante sur l'ordinateur et de l'installer à l'insu de l'utilisateur.
William Scoresby
William Scoresby, né le 5 octobre 1789 à Cropton près de Pickering dans le Yorkshire du Nord et mort le 21 mars 1857 à Torquay dans le Devon, est un navigateur, explorateur et scientifique britannique.

Pickering (Angleterre)
Pickering est une ville et une paroisse civile située dans le comté du Yorkshire du Nord en Angleterre. Sa population est de 6 846 habitants. Elle se trouve en bordure du parc national des North York Moors.
Polyéthylène de masse molaire très élevée
Le polyéthylène de masse molaire très élevée (UHMPE) est un polyéthylène haute densité (PE-HD) caractérisé par une excellente tenue à l'abrasion. En raison de sa très forte masse molaire, ce polyéthylène linéaire présente un indice de fluidité très faible, sa mise en forme est donc difficile. Des fibres de module très élevé peuvent être obtenues après étirage.

Mise en forme d'un matériau
Les techniques de mise en forme des matériaux ont pour objectif de donner une forme déterminée au matériau tout en lui imposant une certaine microstructure, afin d'obtenir un objet ayant les propriétés souhaitées. C'est un travail qui nécessite de maîtriser parfaitement les paramètres expérimentaux (composition du matériau, température, pression, vitesse de refroidissement, etc.). Les techniques diffèrent selon les matériaux (leur solidité, l'usage, etc.).

De manière générale, la mise en forme des matériaux en métallurgie tient au découpage, formage, soudage, dressage et usinage. S'ajoutent à cela différents traitements (traitement thermique, etc.) visant à donner au produit des propriétés particulières.
Harry Kerr
Harry Kerr (né le 28 janvier 1879 dans la région de Taranaki et décédé dans la même région le 17 mai 1951) est un athlète néo-zélandais concourant pour l'Australasie spécialiste de la marche. Il est le premier médaillé olympique néo-zélandais de l'histoire. Il mesurait 1,84 m pour 79 kg.

Australasie
L'Australasie est une partie de l'Océanie dont la définition n'est pas figée mais comprend généralement l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui ont même présenté ensemble des athlètes sous cette appellation aux Jeux olympiques et en Coupe Davis, au début du XXe siècle.

Certains auteurs y ajoutent l'île de Nouvelle-Guinée et certaines îles environnantes, notamment pour la définition de l'écozone australasienne.
Múgica
Múgica :

Múgica (Muxika en basque ou Múgica en espagnol) est une commune de Biscaye en Espagne

Carlos Mugica (1930-1974), curé argentin jésuite

Enrique Múgica (1932-2020), homme d'État espagnol

Fernando Múgica Goñi (1946-2016), journaliste d'investigation espagnol

Francisco Múgica (1907-1985), réalisateur argentin de cinéma

Juan Carlos Yoldi Múgica (né en 1963), avocat et militant politique espagnol

René Múgica (1909-1998), réalisateur argentin.

Muxika
Muxika en basque ou Múgica en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Le nom officiel de la ville est Muxika.

L'actuelle configuration de la commune remonte à 1966 quand Muxika a récupéré les villages ruraux voisins d'Ibarruri et Gorozika, qui sont devenus des quartiers de la commune.
Défilé de la Saint Stupide
Le défilé de la Saint Stupide est une parade annuelle se déroulant à San Francisco le 1er avril. Il a été créé par Ed Holmes à la fin des années 1970 avec le point de vue que l'un des liens unificateurs de la société est la stupidité. Si le 1er avril tombe un jour de semaine, le défilé commence au pied de Market Street et suit un itinéraire à travers le quartier financier. Si le 1er avril tombe un week-end, le défilé commence à la Transamerica Pyramid, continue sur Columbus Avenue et se termine à Washington Square. Le défilé commence à midi. Des repas gratuits, des confettis, des drapeaux, et des déguisements décalés sont de mise durant cette parade.

Transamerica Pyramid
La Transamerica Pyramid (ou Transamerica Tower), construite par l'architecte William Pereira, est le deuxième plus haut gratte-ciel de la ville de San Francisco, dans l'État de Californie, après la Tour Salesforce. Ce bâtiment constitue l'un des symboles de la métropole, avec le Golden Gate Bridge.

Situé dans le quartier des affaires, le bâtiment fait partie du « Centre Pyramide » (Pyramid Center) qui occupe tout un quadrilatère. Il a été construit entre 1969 et 1972.
DIAL
DIAL (contraction de Diamant et Allemand), également appelé DIAL/WIKA (WIKA acronyme de Wissenschaft Kapsel c'est-à-dire capsule scientifique), est le second satellite artificiel réalisé par l'Allemagne. Ce satellite scientifique développé dans le cadre d'un accord de coopération avec l'agence spatiale française, le CNES, est lancé le 10 mars 1970 par une fusée Diamant B depuis la base de lancement de Kourou. Le lanceur embarquait également une capsule technologique MIKA destinée à mesurer les performances de la fusée durant son vol. Malgré un temps de développement particulièrement court, WIKA, qui devait fonctionner durant 26 jours, a transmis des données scientifiques de valeur sur la haute atmosphère durant 2 mois. Le module MIKA a été victime dès le début du lancement d'une défaillance due aux vibrations du lanceur.

Géocouronne
La géocouronne (qui signifie couronne terrestre) est la partie lumineuse de la région la plus externe de l'atmosphère terrestre, l'exosphère.

Elle est visible principalement par le rayonnement dans l'ultraviolet lointain (Lyman-alpha) du Soleil qui est diffusé par l'hydrogène neutre. Elle s'étend jusqu'à 630 000 km, soit près de deux fois la distance Terre-Lune. Au niveau de la Lune, la densité y est de 0,2 at.cm-3 environ.

La géocouronne a entre autres été étudiée depuis l'espace par les satellites Astrid et la sonde spatiale Galileo, à l'aide de leur spectromètre ultraviolet lors du survol de la Terre.
Bärglistock
Le Bärglistock est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé dans le canton de Berne, qui culmine à 3 655 m d'altitude.

Situé juste au nord-ouest de l'Ankenbälli et au sud du Rosenhorn, il est entouré de glaciers : le glacier supérieur de Grindelwald à l'ouest, le glacier du Lauteraar au sud et le glacier du Gauli à l'est.

Glacier du Lauteraar
Le glacier du Lauteraar (Lauteraargletscher en allemand) se trouve en Suisse dans le canton de Berne. Avec le glacier du Finsteraar, il forme le glacier de l'Oberaar. Ce dernier constitue une des deux sources de l'Aar.
Honda S660
La Honda S660 est une voiture de sport à deux places qui rentre dans la très petite catégorie des Keijidōsha, elle est fabriquée par le constructeur japonais Honda. La voiture pèse environ 830 kg avec la transmission manuelle et 850 kg avec la CVT automatique. Un prototype a été présenté au salon de l'automobile de Tokyo en novembre 2013, le grand salon japonais de l'automobile. C'est la successeur de la Honda Beat. La convention de dénomination consistant à utiliser la lettre «S» suivie de la cylindrée du moteur est une longue tradition Honda qui remonte à la première voiture de production de Honda, la Honda S500.

Japan Mobility Show
Le Japan Mobility Show (ジャパンモビリティショー (), ou Tokyo Motor Show), devenu Japan Mobility Show en 2023, est un salon automobile international qui se déroule tous les deux ans, les années impaires, généralement dans la période octobre-novembre, au centre de convention Tokyo Big Sight de Tokyo.
Politique au Zimbabwe
Le Zimbabwe est une république présidentielle, où le président est à la fois chef de l'État et chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement.

La forte restriction des libertés individuelles et le fait que le pays est placé de facto sous un régime de parti unique en fait une dictature.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
Saison 2014 des Tigers de Détroit
La saison 2014 des Tigers de Détroit est la 114e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Les Tigers remportent le titre de la division Centrale de la Ligue américaine pour la 4e année de suite, un fait inédit dans la longue histoire de la franchise. Dirigés pour la première fois par Brad Ausmus, ils remportent trois matchs de moins que l'année précédente mais, encore une fois, coiffent leurs adversaires, cette fois Kansas City, par un seul match pour le premier rang. Détroit termine l'année avec 90 gains contre 72 défaites. L'équipe peut compter sur une solide saison du vétéran Víctor Martínez, sur une 11e saison consécutive de plus de 100 points produits par Miguel Cabrera, et sur l'arrivée du lanceur vedette David Price, acquis de Tampa Bay. Pour la première fois en 4 ans, les Tigers ne franchissent pas la première ronde éliminatoires : ils sont éliminés 3 matchs à zéro par les Orioles de Baltimore en Série de divisions.

Matchs de retard
En sport, l'expression « matchs de retard », est une façon d'exprimer l'écart qui sépare la première équipe d'un classement, et une autre au sein d'une même ligue, conférence ou division. Le score de chaque équipe est la moitié de la différence (algébrique) entre le nombre de victoires et le nombre de défaites.
Baume Brune
La baume Brune est un ensemble de 43 abris-sous-roche préhistoriques situés dans le département de Vaucluse, sur les communes de Joucas et de Gordes. Dix d'entre eux sont ornés de peintures rupestres datées du Néolithique.

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Sauce gombo
La sauce gombo est une sauce gluante à base de gombos frais ou secs, originaire d’Afrique de l'Ouest. Elle accompagne les plats de poisson ou de viande. On la trouve au Mali, en république démocratique du Congo, en Guinée-Conakry,en Côte d’Ivoire,au Cameroun, au Sénégal, au Togo, au Bénin, au Tchad ou encore en Guinée-Bissau.

Elle est appelée fevi au Bénin, gan-nah au Mali, soupoukandja au Sénégal, dongo dongo en république démocratique du Congo, kopé en Côte d'Ivoire, takou en Guinée-Bissau, fetri dessi au Togo ou encore daraba au Tchad.

Gombo
Abelmoschus esculentus · Okra

Le gombo (Abelmoschus esculentus) est une espèce de plante à fleurs tropicale appartenant à la famille des Malvaceae. Elle est originaire d'Afrique ou d'Inde et proche de l'hibiscus.

Son fruit est une capsule de forme pyramidale récoltée verte et employée comme légume et comme condiment. Sa section transversale montre cinq carpelles qui forment un pentagone régulier. Sa peau est couverte de soies duveteuses, souvent épineuse.
4e conseil des ministres du Canada
Le 4e conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement de John Abbott. Ce conseil fut en place du 16 juin 1891 au 24 novembre 1892, soit pendant un an et demi durant la 7e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti libéral-conservateur du Canada.

Mackenzie Bowell
Mackenzie Bowell, né le 27 décembre 1823 à Rickinghall et mort le 10 décembre 1917 à Belleville, est un homme politique canadien. Il est le cinquième premier ministre du Canada, du 21 décembre 1894 au 27 avril 1896.
Richard Marceau
Richard Marceau, né le 25 août 1970 à Québec, dans l'arrondissement de Charlesbourg, au Québec, est un homme politique québécois ayant notamment exercé les fonctions de député fédéral canadien pour le Bloc québécois.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Ludwig Ferdinand Hesse
Ludwig-Ferdinand Hesse, né le 23 janvier 1795 à Belgard et mort le 8 mai 1876 à Berlin, est un maître d'œuvre prussien, architecte de la cour et peintre qui a travaillé à Berlin et principalement à Potsdam.

Église de Friedrichswerder
L'église de Friedrichswerder (Friedrichswerdersche Kirche) est un édifice néogothique de Berlin (quartier de Mitte) situé sur la Schinkelplatz, à côté de l'emplacement de l'académie d'architecture qui avait été bâtie également par Karl Friedrich Schinkel. C'était une église simultanée qui accueillait jusqu'en 1872 le culte luthérien-protestant et le culte réformé français (comme temple du Werder), puis le culte de l'église unie, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Elle abrite désormais le Schinkel-Museum faisant partie des Musées d'État de Berlin.