hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominique Bunel
Dominique Bunel est un athlète français, né le 16 novembre 1968, adepte de la marche d'ultrafond, vainqueur des 6 jours de France en 2015 et détenant le record du monde des 6 jours sur route en marche.

2017 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2017 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2017 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Juan Esteban
Juan Esteban de Medina (actif entre 1597 et 1635), également nommé Juan Esteban de Úbeda ou Juan Esteban, d’après sa signature, est un peintre espagnol mal connu, fils du peintre de Úbeda Pedro de Medina et auteur d’une scène de marché qui fait partie des premières toiles de genre signées en Espagne.

Úbeda
Úbeda est une ville d’Espagne, située dans la province de Jaén, dans la communauté autonome d’Andalousie. En 2017, Úbeda comptait 34 733 habitants (INE). La cité, proche de Baeza dont elle est séparée par 8 km d'oliveraies, et bénéficiant de sa proximité, vit se construire au XVIe siècle une remarquable série de palais, d'églises et de couvents. Elle a été classée conjointement avec Baeza au Patrimoine mondial de l'Unesco, le 3 juillet 2003.
Edmond de Rothschild (1926-1997)
Edmond Adolphe Maurice Jules Jacques de Rothschild ou baron Edmond de Rothschild, né le 30 septembre 1926 à Paris et mort le 2 novembre 1997 à Pregny-Chambésy, est un banquier franco-suisse, fondateur-président du Groupe Edmond de Rothschild. Il est le fils de Maurice (1881-1957) et de Noémie de Rothschild (1888-1968). Il est marié à Nadine Lhopitalier (née en 1932).

Edmond de Rothschild crée la Compagnie financière Edmond de Rothschild en 1953. Dans les années 1960, il développe ses activités en Suisse et au Luxembourg, et lance les fonds de fonds. Il relance la passion des Rothschild pour la course nautique en mettant à l'eau des bateaux d'exception. Il reprend le Château Clarke en 1973, ajoutant un nouveau domaine viticole dans l'histoire des Rothschild.

Groupe Bilderberg
Le groupe Bilderberg, aussi appelé conférence de Bilderberg ou club Bilderberg, est un rassemblement annuel et informel d'environ cent trente personnes, essentiellement des Américains et des Européens, composé en majorité de personnalités de la diplomatie, des affaires, de la politique et des médias. Le forum possède des bureaux à Leyde, aux Pays-Bas.

Le forum est inauguré en mai 1954 à Oosterbeek aux Pays-Bas, lors d'une réunion à l'hôtel Bilderberg, qui donnera le nom.

Sa non-médiatisation et la non-divulgation du bilan des conférences annuelles posent régulièrement la question du droit à l'information concernant la population mondiale, alimentant ainsi les craintes par rapport au devoir de transparence des décideurs politiques et économiques.
Le Roi de Las Vegas
Le Roi de Las Vegas (Father of the Pride) est une série télévisée d'animation américaine en quatorze épisodes de 22 minutes, créée par Jeffrey Katzenberg dont douze épisodes ont été diffusés entre le 31 août 2004 et le 27 mai 2005 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 22 décembre 2005 sur Série Club et au Québec à partir de septembre 2008 sur Télétoon.

Jeffrey Katzenberg
Jeffrey Katzenberg est un producteur et producteur délégué américain né le 21 décembre 1950 à New York. Il est le cofondateur avec Steven Spielberg et David Geffen de DreamWorks SKG où il s'occupe, après un passage décisif chez Walt Disney, du département Animation du studio. Par ailleurs, le « K » du logo du studio vient de son nom, comme le « S » vient de Spielberg, et le « G » final de Geffen.
José Joaquín de Silva-Bazán
José Joaquín de Silva-Bazán y Sarmiento, né à Madrid le 3 décembre 1734 où il est mort le 2 février 1802), IXe marquis de Santa Cruz et Grand d’Espagne, chevalier de l’ordre de la Toison d’or, est un aristocrate espagnol de la Maison royale.

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
Filmfare Award du meilleur réalisateur en télougou
Le prix Filmfare du meilleur réalisateur en télougou est une récompense attribuée par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en télougou (Tollywood).

Cinéma télougou
Le cinéma télougou, parfois surnommé Tollywood (en télougou : తెలుగు సినీపరిశ్రమ), désigne l'art cinématographique pratiqué à Hyderabad, dont les films sont réalisés en langue télougou. Tollywood est un mot-valise réunissant le "t" de télougou et Hollywood ;
Navajo Steel Arch Highway Bridge
Le Navajo Steel Arch Highway Bridge – ou Grand Canyon Bridge – est un pont en arc américain dans le comté de Coconino, en Arizona. Cet ancien pont routier livré en 1929 et reconverti en passerelle pour piétons depuis l'ouverture du nouveau Navajo Bridge en 1995 permet le franchissement du Marble Canyon, un canyon creusé par le Colorado. Protégé au sein de la Nation navajo dans sa partie sud-est, du parc national du Grand Canyon dans sa partie centrale et au sein de la Glen Canyon National Recreation Area dans sa partie nord-ouest, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 août 1981. Il est par ailleurs classé parmi les Historic Civil Engineering Landmarks du monde par l'American Society of Civil Engineers.

Marble Canyon
Marble Canyon est une section du canyon du Colorado dans le nord de l'État d'Arizona, dans le comté de Coconino.

Marble Canyon est localisé entre Lee's Ferry et sa confluence avec la Little Colorado, qui marque le début du Grand Canyon.
Arkadi Roudakov
Arkadi Vladimirovitch Roudakov - en russe Аркадий Владимирович Рудаков, et en anglais Arkady Rudakov - (né le 19 décembre 1946 en URSS - mort le 23 mai 1995) est un joueur professionnel de hockey sur glace russe. Il a été assassiné dans son appartement dans des circonstances inconnues.

1946 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1946, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Making of (film, 2006)
Making of (arabe : آخر فيلم) est un film tunisien réalisé en 2006 par Nouri Bouzid.

Il obtient le Tanit d'or aux Journées cinématographiques de Carthage 2006. Au 20e Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou, le film remporte le prix de la meilleure interprétation masculine pour l'acteur vedette, Lotfi Abdelli, et le prix du meilleur montage.

Le film fait l'objet d'un début de polémique lors de sa projection et des rumeurs de censure ont alors largement circulé. Il sort en France le 28 octobre 2009.

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou
Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou ou  FESPACO est l'un des plus grands festivals de cinémas en Afrique. Créé en 1969, il se déroule tous les deux ans à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Organisé par la « Délégation générale du FESPACO » il est également l'un des rares festivals de cinéma d'État encore existants dans le monde.
Oxyde de thallium(III)
L'oxyde de thallium(III), appelé également oxyde thallique, est un composé chimique de thallium et d'oxygène. Ils se présente dans la nature sous forme du minéral rare avicennite. Sa structure est apparentée à celle de Mn2O3 qui a une structure de type bixbyite. Tl2O3 est métallique avec une conductivité élevée et est un semi-conducteur dégénéré de type n qui peut avoir une utilisation potentielle dans les cellules solaires. Une méthode de production de Tl2O3 par MOCVD est connue. Toute utilisation pratique de l’oxyde de thallium(III) devra toujours tenir compte de la nature toxique du thallium. Le contact avec l'humidité et les acides peut former des composés toxiques du thallium.

Bixbyite
La bixbyite est une espèce minérale composée d'oxyde de fer et de manganèse de formule (FeIII,MnIII)2O3 avec des traces de titane. Cette espèce peut donner des cristaux jusqu'à 6 cm.

Attention de ne pas confondre cette espèce agréée par l'IMA avec la bixbite, variété contestée de béryl rouge, qui a la même étymologie.
Famntaget
Famntaget (Câlin), est une sculpture d'une femme nue debout et située au nord du port de Smygehuk, en Suède.

L'œuvre est réalisée par l'artiste Axel Ebbe et a été installée en 1930. Birgit Holmquist, la mère du mannequin Nena von Schlebrügge, la grand-mère de l'actrice Uma Thurman et l'arrière-grand-mère de Maya Hawke, a servi de modèle.

Uma Thurman
Uma Thurman, est une actrice, productrice et mannequin américaine, née le 29 avril 1970 à Boston (Massachusetts).

Elle est surtout connue pour ses rôles dans des films écrits et réalisés par Quentin Tarantino, comme Pulp Fiction (1994) et le diptyque Kill Bill : Volume 1 / Volume 2 (2003-2004).

Ses autres rôles incluent : Henry et June (1990), Robin des Bois (1991), Pulp Fiction (1994), Batman et Robin (1997), Les Misérables (1998), Chapeau melon et bottes de cuir (1998), Paycheck (2004), Petites Confidences (à ma psy) (2005), Ma super ex (2006), Percy Jackson : Le Voleur de foudre (2010), Nymphomaniac (2013), Mon grand-père et moi (2020) ou encore My Dear F***ing Prince (2023),,,.
Kristin Godridge
Kristin Godridge (née le 7 février 1973) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle dans les années 1990.

Elle a principalement connu le succès pendant sa carrière chez les juniors avec un titre à l'US Open en double en 1990 avec Kirrily Sharpe, puis une finale à l'Open d'Australie et à Wimbledon en 1991, perdues respectivement face à Nicole Pratt et Barbara Rittner.

En 1992, elle a atteint le 4e tour à Wimbledon en éliminant Manuela Maleeva (battue par Gabriela Sabatini), sa meilleure performance en simple dans un tournoi du Grand Chelem.

En 2003, elle représente Hong Kong en Fed Cup.

Barbara Rittner
Barbara Rittner (née le 25 avril 1973 à Krefeld) est une joueuse de tennis allemande, professionnelle d'août 1989 à 2005.

Comptant sans presque discontinuer parmi les cent meilleures mondiales de 1991 à 2002, elle a gagné cinq tournois WTA (deux en simple, trois en double).

Elle est capitaine de l'équipe allemande de Fed Cup depuis 2005.
Bassel Shehadeh
Bassel Shehadeh (en arabe : باسل شحادة) est un réalisateur, journaliste-citoyen et militant pacifiste syrien, né le 31 janvier 1984 à Damas et mort le 28 mai 2012 à Homs.

Début 2011, il participe à l'une des toutes premières manifestations pacifiques à Damas, avec d'autres artistes et intellectuel, dans le quartier al-Midan de Damas, dénonçant la répression des gouvernements lors du printemps arabe et emprisonné.

Libéré, il obtient une bourse pour étudier aux États-Unis mais abandonne ses études à l'université de Syracuse, pour retourner en Syrie, afin de participer à la Révolution syrienne  pour y filmer et documenter les assauts et bombardements perpétrés par les forces du régime syrien sur la ville de Homs, et pour former de jeunes syriens à a photographie et au cadrage. Il est tué lors d'un assaut du gouvernement dans le quartier d'al-Safsafa. Ses obsèques, à l'église, sont interdites par le régime.

Université de Damas
L'université de Damas (en arabe : جامعة دمشق) est la plus importante université de Syrie et la plus ancienne de la Syrie moderne. Localisée à Damas, elle a été créée en 1923 par la fusion de l'École de médecine, fondée en 1903, et de l'École de droit, fondée en 1913, et a été appelée, à l'origine « Université syrienne ». À l'occasion de la fondation de quatre nouvelles universités en Syrie en 1958, son nom, devenu ambigu, fut changé en « Université de Damas ».

L'université de Damas était l'une des universités les plus réputées du monde arabe avant le début de la guerre civile syrienne en 2011.
Fusobacterium nucleatum
Fusobacterium nucleatum est une espèce de bactéries de la famille des Fusobacteriaceae et du genre Fusobacterium. Elle est anaérobie invasive, adhérente et inflammatoire. Très présente dans la plaque dentaire, elle a été retrouvée dans le microbiote intestinal ainsi que dans le microbiote de tumeurs colorectales. Connaissant le lien entre certains agents infectieux et le risque de développer un cancer, des chercheurs nord-américains ont montré la présence de Fusobacterium nucleatum dans des tissus adénomateux précancéreux mais aussi dans des résidus adénomateux de tumeurs cancéreuses, laissant suspecter son rôle dans la tumorigenèse des cancers colorectaux.

Microbiote intestinal
Le microbiote intestinal, également appelé flore intestinale, est l'ensemble des micro-organismes (archées, bactéries, eucaryotes) qui se trouvent dans le tube digestif des animaux. Cela comprend donc les bactéries de l'intestin et celles de l'estomac.

La flore intestinale est un bon exemple de mutualisme, qui voit la coopération entre différentes sortes d'organismes impliquant un avantage pour chacun.
Goa Gajah
Le temple de Goa Gajah, Cave de l'éléphant ou Grotte de l'éléphant, est un temple d'Indonésie situé sur l'île de Bali, à Bedulu, près d'Ubud. Construit au IXe siècle, il a peut-être d'abord été consacré au culte bouddhiste, avant d'être transformé en sanctuaire hindouiste.

Lingam
Le lingam ou linga (en sanskrit लिङ्गं, liṅgaṃ (« signe »)) est un objet  dans lequel  Shiva est présent ; quand on l'y invoque, il est conçu comme un pratika (symbole de dévotion). Il est dressé, souvent d'apparence phallique, représentation classique, dite aniconique, de Shiva en tant que Brahman (« Absolu, Âme universelle »). Il s'agit à l'origine d'une image du Feu divin.
Armoiries de Tristan da Cunha
Les armoiries de Tristan da Cunha furent adoptées en 2002. Elles sont composées d'un champ d'azur et d'argent, dans lequel figure deux albatros d'argent dans sa partie supérieure et deux d'azur dans sa partie inférieure. Au centre du blason figure un losange d'argent et d'azur pour ainsi faire le contraire des couleurs. Le blason est soutenu par deux langoustes, espèce qui se pêche beaucoup dans ces îles. Le tout est surmonté d'un heaume d'azur couronné d'une couronne navale ainsi qu'une chimère avec une forme de voilier. Dans la partie inférieure, sur une ceinture, on peut lire la devise du territoire Our faith is our strength (« Notre foi est notre force »).

Palinuridae
Langoustes

Les Palinuridae forment une famille de crustacés décapodes, tous comestibles, plus connus sous le nom de langoustes, même si en France le terme langouste désigne plus particulièrement la langouste rose et la langouste rouge (ou langouste commune) largement présentes en mer Méditerranée. On trouve les langoustes dans toutes les mers tropicales et tempérées, sur les fonds récifaux coralliens et rocheux à des profondeurs de 1 à 50 m.
Victor Ginzburg
Victor Ginzburg (né en 1957) est un mathématicien russo-américain né en Union soviétique qui travaille en théorie des représentations et en géométrie non commutative. Il est connu pour ses contributions à la théorie géométrique des représentations, en particulier pour ses travaux sur les représentations des groupes quantiques et les algèbres de Hecke, et sur le programme de Langlands géométrique (équivalence de catégories de Satake). Il est actuellement professeur de mathématiques à l'université de Chicago,.

Groupe quantique
En mathématiques, le terme de groupe quantique désigne un certain type d'algèbre généralement non commutative. Il a été utilisé pour la première fois par Vladimir Drinfeld en référence à des algèbres de Hopf déformées suivant un paramètre h ou q, et qui deviennent des algèbres enveloppantes d'algèbres de Lie lorsque q = 1 ou h = 0.

Les groupes quantiques interviennent en géométrie non commutative et en théorie des nœuds.
Aérodrome de Moanda
L'aérodrome de Moanda est un aéroport desservant Moanda, une ville de la province du Haut-Ogooué au Gabon. La piste se situe au nord-est de la ville.

L'aéroport a été déplacé en décembre 2010, après deux ans et demi de travaux de construction, en raison de la découverte de gisement de manganèse sous l'ancienne piste.

La nouvelle piste a une longueur de 100 mètres (330 pieds) (de 1800 mètres (5900 pieds) à 1900 mètres (6200 pieds) et une largeur de 30 mètres (98 pieds).

Le coût de construction (6 milliards de francs CFA) a été entièrement financé par la Compagnie minière de l'Ogooué (société minière locale).

Moanda (Gabon)
Moanda est une ville du Gabon, située dans la province du Haut-Ogooué, à 45 km de Franceville. Cette ville minière d'environ 70 000 habitants en 2020 est la capitale du manganèse dont l'extraction constitue la principale activité de la région. Elle est par sa population la deuxième ville de la province après la ville de Franceville ; elle est le chef-lieu du département de Lemboumbi-Leyou,.
Longueuil—Saint-Hubert
Longueuil—Saint-Hubert est une circonscription électorale fédérale au Québec (Canada). Elle comprend:

Une partie de l'arrondissement Saint-Hubert

Une partie de l'arrondissement du Vieux-Longueuil

Les circonscriptions limitrophes sont Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères, Montarville,  Longueuil—Charles-LeMoyne, Hochelaga et La Pointe-de-l'Île.

Le Vieux-Longueuil
Le Vieux-Longueuil est un arrondissement de Longueuil, au Québec (Canada), situé principalement dans la partie est de la ville. Il correspond aux territoires des anciennes villes de Longueuil et de LeMoyne avant les fusions municipales de 2002. En 2006, année où elle adopte son territoire actuel, la population de l'arrondissement est de 130 069 habitants. En 2023, sa population est évaluée à 144 178 habitants. L'arrondissement est depuis sa constitution l'arrondissement le plus populeux de la ville de Longueuil.
Palais Chiericati
Le palais Chiericati est une résidence urbaine de la Renaissance d'Andrea Palladio, située à Vicence, en Vénétie.

Les villas de Palladio en Vénétie, ainsi que le centre historique de la ville de Vicence ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1994.

Villas de Palladio en Vénétie
Les villas de Palladio sont des villas sises en Vénétie (Italie), majoritairement dans la province de Vicence, conçues par l'architecte Andrea Palladio (1508-1580).

Vingt-quatre de ces villas ont été inscrites sur la liste du patrimoine mondial dressée par  l'UNESCO, lors de l'extension, en 1996, de l'inscription du centre historique de la ville de Vicence (qui compte vingt-trois bâtiments classés) intervenue deux années auparavant.
Îles d'Hyères
Les îles d'Hyères, ou îles d'Or, sont un archipel français composé de quatre îles (île de Porquerolles, île de Port-Cros, île de Bagaud, île du Levant) et quelques îlots et rochers en mer Méditerranée, situés au large de la presqu'île de Giens et du cap Bénat, dans le département du Var. Elles font partie de la commune d'Hyères. Une grande partie des îles et de la zone maritime environnante constitue le parc national de Port-Cros.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Time Is Money (album)
Time Is Money est le deuxième album studio de Styles P., sorti le 19 décembre 2006, conjointement sur Ruff Ryders et Interscope.

Durant sa première semaine de commercialisation aux États-Unis, l'album s'est vendu à 69 000 unités, se classant ainsi 19e au Top R&B/Hip-Hop Albums et  79e au Billboard 200.

Selon Supa Mario, président de D-Block, label et collectif du rappeur, l'album aurait dû sortir le 14 novembre mais il y a eu quelques soucis avec Interscope.

Le titre Favorite Drug est renommé Favorite One dans la version clean de l'album, et contient le même sample que le single Why You Wanna de T.I.. La version de Styles a été enregistrée avant mais en raison des délais de sortie, c'est le titre de T.I. qui a été commercialisé en premier. Le morceau G-Joint est connu comme étant une diss song à l'encontre de 50 Cent et de son G-Unit.

The Lox
The Lox, stylisé The LOX, est un groupe de hip-hop américain, originaire de Yonkers, dans l'État de New York. Le groupe se compose des rappeurs Sheek Louch, Styles P. et Jadakiss. Ils sont à l'origine signés sur le label Bad Boy Records de Sean Combs en 1995, avant de se joindre à Ruff Ryders Entertainment en 1999. Ils ont depuis lancé leur propre label, D-Block Records. Le nom de D-Block représente le collectif du label, qui inclut J-Hood (alias Jae Hood), Team Arliss, et le président de D-Block Records, Supa Mario
Coupe des nations de rink hockey 2009
La Coupe des nations de rink hockey 2009 est la 63e édition de la compétition. La coupe se déroule du 10 avril au 13 avril 2009, à Montreux.

En finale, le Portugal prive l'Espagne d'un sixième trophée consécutif sur la Riviera, en battant leurs voisins ibériques 3-1.

Montreux
Montreux (/mɔ̃tʁø/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.

Elle est la troisième ville la plus peuplée du canton de Vaud après Lausanne et Yverdon.
Parc naturel régional de Beigua
Le parc naturel régional du Beigua (en italien : Parco naturale regionale del Beigua) est un parc naturel situé entre la province de Savone et la ville métropolitaine de Gênes en Ligurie (Italie). C'est la plus vaste zone protégée de la région. Elle tire son nom de la montagne monte Beigua (it), point culminant du parc.

Parc naturel
Un parc naturel est un territoire dont l'aménagement est prévu à long terme, notamment l'utilisation des sols et les changements dans leur affectation, via la régulation de l'emprise de l'agriculture, des activités industrielles, de l'artificialisation des sols due notamment à l'étalement urbain, etc. Les milieux naturels (faune, flore, etc.) y sont généralement pour partie protégés, par la législation (dépendant de chaque pays), des activités humaines pouvant leur nuire. Un parc naturel peut également avoir une vocation touristique.

L'appellation informelle « parc naturel » se distingue du terme « parc national » qui désigne un type d'aire protégée à la définition précise, élaborée par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Le parc naturel diffère également des réserves naturelles, plus strictement protégées.