hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jumong (série télévisée)
Jumong (주몽 en coréen), connue en Iran sous le titre « La Légende de Jumong », est une série télévisée historique coréenne (sagok) diffusée sur MBC Korea d'avril 2006 à mars 2007,,.

La série retrace la vie de Jumong, fondateur de l'empire Goguryeo, qui régna sur la Mandchourie et le nord de la péninsule coréenne de 37 à 19 av. J.-C. Initialement prévue en 60 épisodes, la série fut étendue à 81 épisodes par MBC en raison de son succès. Les droits de diffusion furent d'abord vendus à 10 pays, dont Iran.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (coréen : 주식회사문화방송, romanisé : Munhwa Bangsong Jushikhoesa, MBC, Société audiovisuelle Munhwa en français (KRX : 052220) est un groupe audiovisuel public sud-coréen. Le mot coréen munhwa signifie en français « la culture ».

C'est la plus ancienne entreprise de radio-télevision de Corée du Sud. Elle commence son activité le 12 décembre 1961 par des émissions de radio, puis lance une chaîne de télévision le 8 août 1969. Sa diffusion en numérique est prévue à partir du 31 décembre 2012. Son numéro de chaîne est le 11 pour la télévision. Le groupe possède deux stations de radio ; l'une centrée sur la musique et l'autre généraliste. Elle diffuse 24 heures sur 24.
Tournoi de tennis du Mexique (ATP 2001)
L'édition 2001 du tournoi de tennis du Mexique s'est tenue du 26 février au 4 mars sur terre battue en extérieur à Acapulco. Elle appartient à la catégorie International Series Gold, c'est la 14e édition du tournoi.

Acapulco
Acapulco ou Acapulco de Juárez est une ville portuaire de l'État de Guerrero, au Mexique.

Acapulco était au XXe siècle un grand centre touristique pour une clientèle venant d'Amérique du Nord. L'activité touristique a diminué face à la hausse de la criminalité mais aussi face à la concurrence de la côte caraïbe, notamment Cancún.
Friedrich Blümke
Le titre de cet article comprend le caractère ü. Quand celui-ci n'est pas disponible ou n'est pas désiré, le nom de l'article peut être représenté comme Friedrich Bluemke.

Friedrich Blümke (né le 18 février 1898 à Rahnwerder et décédé le 4 septembre 1944 à Odessa, en Ukraine) est un militaire allemand. Il fut Generalmajor qui servit au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Szadzko
Szadzko est une localité polonaise de la gmina mixte de Dobrzany située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 27 km à l'est de Stargard et 57 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.on décompte 377 habitant dans la ville
Tournoi de Wimbledon 2018
Le Tournoi de Wimbledon 2018 se déroule du 2 au 15 juillet 2018 au All England Club, à Wimbledon. Il s'agit de la 132e édition du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon, troisième levée de la tournée du Grand Chelem.

Simone Bolelli
Simone Bolelli, né le 8 octobre 1985 à Bologne, est un joueur de tennis professionnel italien.
Il a gagné trois éditions de la Coupe Davis (2023, 2024 et 2025) et un Grand Chelem en double avec Fabio Fognini (Open d'Australie 2015).
CBUX-FM
CBUX-FM est une station de radio publique non commerciale canadienne qui diffuse le réseau d'Ici Musique de la SRC à la ville de Vancouver en Colombie-Britannique.

Il diffuse un mélange de la musique alternative, du jazz et de la musique classique pour adultes avec des nouvelles d'actualités.

La station de radio diffuse depuis le centre de diffusion régional de la CBC sur la rue Hamilton au quartier de Downtown Vancouver, tandis son émetteur est au sommet de la montagne du Mont Seymour dans le district de North Vancouver.

Il dispose également d'un réémetteur au 88,9 MHz à Victoria, la capitale de la Colombie-Britannique qui a pour indicatif d'appel CBUX-FM-1.

North Vancouver (district)
Le district de North Vancouver est une municipalité de la province de Colombie-Britannique au Canada, située sur la rive nord de la baie Burrard à proximité de la ville de Vancouver, au sein du district régional du Grand Vancouver. Il a été incorporé le 10 août 1891 et il abritait 82 310 habitants au recensement de 2001.
Manuel Cousin
Manuel Cousin, né le 10 juillet 1967 à Rouen, est un navigateur et skipper professionnel français.

Il réside aux Sables d'Olonne depuis 2017[réf. nécessaire]. Il termine 23e du Vendée Globe 2020-2021 et 31e du Vendée Globe 2024-2025.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
The Asteroids Galaxy Tour
The Asteroids Galaxy Tour est un groupe de Pop danois créé en 2006 par Lars Iversen et Mette Lindberg. Le groupe, composé de 6 musiciens, fit parler de lui grâce aux titres Around the Bend, qui fut utilisé dans un spot publicitaire pour l'Apple iPod Touch de septembre 2008 et The Golden Age qui fut utilisé dans un spot publicitaire pour Nesfluid. Ce titre a longtemps été le générique de Comment ça va bien !, émission quotidienne de la chaîne France 2 présentée par Stéphane Bern. Le groupe a fait la première partie de Katy Perry à l'Olympia (Paris) le 16 juin 2009 et le 17 juin au Transbordeur (Lyon) ainsi qu'une prestation remarquée au festival Rock en Seine en août 2009.

Stéphane Bern
Stéphane Bern , né le 14 novembre 1963 à Lyon, est un animateur de radio et de télévision, acteur et écrivain franco-luxembourgeois.

Passionné par les familles royales et régnantes en Europe, il a présenté plusieurs émissions consacrées à l'histoire et au patrimoine français, qui ont contribué à partir des années 2000 à en faire une figure majeure du paysage audiovisuel français. Il est notamment connu pour être l'animateur de l'émission historique Secrets d'Histoire depuis 2007.

Par ailleurs, il présente sur l’antenne d’Europe 1 l’émission quotidienne Historiquement vôtre et commente, pour France 2, le Concours Eurovision de la chanson et la version junior.
Hanoar Hatzioni
L'Hanoar Hatzioni (nom officiel Histadrout Halutzit Olamit Hanoar Hatzioni, en français « Organisation Pionnière Mondiale des Jeunes Sionistes ») est un mouvement de jeunesse sioniste juif, actif depuis 1926. Il est présent en Belgique à Bruxelles et à Anvers, et en France, ainsi que dans d'autres pays d'Europe et d'Amérique du Sud.

Responsabilité
La responsabilité désigne le fait pour une personne de répondre de ses actes, d'en assumer les conséquences et, le cas échéant, de solliciter de l'aide ou des conseils pour les gérer. Elle correspond également à la charge ou à la mission confiée à quelqu'un par une autorité, devant laquelle il doit rendre compte de ses actions.

Sur le plan juridique, la responsabilité implique l'obligation de réparer le préjudice causé :

par l'inexécution d'un contrat (responsabilité contractuelle),

ou par la violation du devoir général de ne pas causer de dommage à autrui (responsabilité délictuelle ou extracontractuelle).

Cette dernière peut résulter de :

ses propres actes ou omissions,

des choses dont la personne a la garde,

ou des personnes dont elle est légalement responsable (responsabilité du fait d'autrui).
Arthur Shrewsbury
Arthur Shrewsbury, né le 11 avril 1856 dans le Nottinghamshire et mort le 19 mai 1903 dans le district de Gedling, est un joueur de cricket anglais. Il fut l'un des meilleurs batteurs des années 1880. Il joua 23 test-matchs pour l'équipe d'Angleterre de cricket et en fut le capitaine à sept reprises (cinq victoires, deux défaites).

Il arrêta sa carrière en 1902 et se suicida l'année suivante à la suite d'une dépression. Il se croyait à tort atteint d'une maladie incurable.

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
Charles Jarrott (pilote automobile)
Charles Jarrott (26 mars 1877 – 4 janvier 1944) est un pilote automobile, et homme d'affaires britannique.

En 1903, il participe à la course Paris-Madrid qui attire environ 100.000 spectateurs au départ et qui coûte la vie à plus d’une dizaine de personnes dont Marcel Renault cofondateur de l'empire industriel automobile Renault avec ses frères Louis et Fernand. Cette course marque profondément les esprits et entrainera l’interdiction des courses de ville à ville.

Fernand Renault
Fernand Renault né le 28 novembre 1864 dans le 1er arrondissement de Paris et mort le 22 mars 1909 dans le 8e arrondissement de Paris est un industriel français, qui fonda, avec ses frères Louis et Marcel, la société Renault Frères le 25 février 1899.
Tournoi de tennis d'Hawaï (WTA 2002)
Le tournoi d'Hawaï est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2002, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Waikoloa du 9 au 15 septembre 2002.

Cara Black remporte le simple dames. En finale, elle bat Lisa Raymond, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Meilen Tu et María Vento-Kabchi.

María Vento-Kabchi
María Alejandra Vento-Kabchi (née le 24 mai 1974 à Caracas) est une joueuse de tennis vénézuélienne, professionnelle de 1994 à 2006.

À deux reprises, elle a atteint les huitièmes de finale en simple dans une épreuve du Grand Chelem, à Wimbledon en 1997 et à l'US Open en 2005. En double dames, associée à Angelique Widjaja, elle a été quatre fois quart de finaliste dans les Majeurs en 2003 et 2004.

Elle a remporté quatre titres en double sur le circuit WTA pendant sa carrière, avec autant de partenaires différentes.

Maria Vento-Kabchi demeure, à ce jour, la Vénézuelienne la plus titrée et la mieux classée de l'ère Open, à la fois en simple et en double dames.
Jim Clyburn
James Enos Clyburn, dit Jim Clyburn, né le 21 juillet 1940 à Sumter (Caroline du Sud), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu du 6e district congressionnel de Caroline du Sud à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 1992. Il est élu du seul district à majorité noire de cet État, district qui inclut Florence, Sumter et de larges parties de Columbia et Charleston.

Il fait partie de l'équipe des whips du Parti démocrate au Congrès. Entre 2019 et 2023, il est la troisième personnalité démocrate la plus importante dans l'ordre protocolaire de la Chambre des représentants, après la présidente Nancy Pelosi et le chef de la majorité Steny Hoyer. Il est le second Afro-Américain (après Bill Gray, de 1989 à 1991) et le premier Sud-Carolinien à occuper la fonction de majority whip.

Steny Hoyer
Steny Hamilton Hoyer, né le 14 juin 1939 à New York, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate, représentant du Maryland au Congrès des États-Unis depuis 1981 et chef de groupe à la Chambre des représentants de 2007 à 2011, et de 2019 à 2023.

Il est par ailleurs whip de la minorité démocrate de 2003 à 2007 et de 2011 à 2019.
Anna Danesi
Anna Danesi (née le 20 avril 1996 à Brescia) est une joueuse de volley-ball italienne.

Elle joue pour l'équipe de l'Imoco Volley où elle joue en position de central. Elle fait partie de l'équipe d'Italie de volley-ball féminin qualifiée pour les Jeux olympiques de Rio.

Elle remporte la médaille de bronze lors du Championnat du monde 2022, compétition où elle est élue meilleure centrale.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
La Défaite de Sennacherib
La Défaite de Sennacherib est un tableau de Pierre Paul Rubens sur panneau de chêne détenu par l'Alte Pinakothek de Munich. Il illustre une scène du deuxième livre des Rois, qui fait partie de l'Ancien Testament : la défaite de l'armée de Sennacherib vaincue par un ange. Il s'agit du pendant de La Conversion de saint Paul (en) détenue par l'Institut Courtauld à Londres.

Le tableau a été reproduit en gravure par Pieter Claesz Soutman, Ferdinand Piloti et Jacques Gamelin.

Deuxième Livre des Rois
Le Deuxième Livre des Rois est un livre de l'Ancien Testament classé parmi les Livres des Prophètes dans la tradition juive et dans les livres historiques dans le christianisme. Il suit le Premier Livre des Rois, avec lequel il constituait, à l'origine un seul livre.

Depuis le règne d'Ochozias, roi d'Israël, jusqu'à la chute du royaume de Juda, il présente avec plus ou moins de détails chacun des rois d'Israël et de Juda, deux royaumes condamnés par la justice divine après leur rejet des commandements divins.
Jorf Lasfar
Jorf Lasfar est un port marocain en eau profonde à vocation minéralière, énergétique et diverse. Il est le premier et le plus grand port minéralier de l'Afrique. Il se trouve à proximité du Ras Nouadhibou (cap Blanc), au sud, à 17 km environ de la ville d'El Jadida, et s'ouvre sur l'océan Atlantique dans une position stratégique.

Ras Nouadhibou
Le Râs Nouâdhibou (رأس نواذيبو en arabe et ras Nwaddhibu en transcription internationale, anciennement cap Blanc à l'époque de l'Empire colonial français et Cabo Blanco à l'époque du Rio de Oro) est une péninsule d'environ cinquante-six kilomètres de long, partagée entre la Mauritanie à l'est, et le Sahara occidental de jure mais le Maroc de facto à l'ouest.
Henri de Bourbon (Naundorff, 1899-1960)
Henri Charles Louis de Bourbon, né le 27 novembre 1899 à Lunel (Hérault) et mort le 9 janvier 1960 à Beaumont-sur-Oise (alors Seine-et-Oise, aujourd’hui Val-d'Oise), est un prétendant naundorffiste au trône de France, sous le nom de Henri V, en tant que descendant de Karl-Wilhelm Naundorff, le plus célèbre de ceux qui, au XIXe siècle, prétendirent être le dauphin Louis XVII, fils du roi Louis XVI et de Marie-Antoinette d'Autriche, officiellement mort à la tour du Temple.

Tour du Temple
Prieuré hospitalier du Temple

La tour du Temple et son enclos constituaient la maison du Temple, ancienne forteresse parisienne située dans le nord du Marais, au sein du 3e arrondissement de Paris, qui fut détruite en 1808.

Construite par les Templiers à partir de 1240, pendant le règne de saint Louis, elle devint par la suite une prison. Elle doit sa célébrité au fait qu’elle servit de geôle à Louis XVI et à la famille royale de 1792 à 1795 et que le dauphin Louis-Charles de France âgé de 10 ans (Louis XVII pour ses partisans) y est mort. Devenue lieu de pèlerinage royaliste dès le début du XIXe siècle, la tour du Temple fut pour cette raison détruite sur ordre de Napoléon Ier en 1808.
Mirza ghassemi
Mirza ghassemi (en persan : میرزاقاسمی / mirzâ-qâsemi) est un hors-d'œuvre ou plat principal du nord de l'Iran (originaire de la province du Guilan) à base d'aubergines cuites au tandoor ou grillées, typique de la région de la mer Caspienne.

Ce plat consiste en des aubergines assaisonnées avec de l'ail, de la tomate, du curcuma, de l'huile ou du beurre, du sel et du poivre avec des œufs pour assurer le liant. Il peut être préparé en ragoût et est normalement servi avec du pain ou du riz. Une variante dans laquelle des courgettes remplacent des aubergines s'appelle kadoo ghassemi.

Plat principal
Pour la gastronomie, le plat principal est le principal plat servi durant un repas, et souvent le plus roboratif. Traditionnellement, en France au moins, il suit l'apéritif et le hors-d'œuvre et précède le fromage et le dessert. À moins d'être végétarien, il est composé de viande ou de poisson d'une part, et d'un accompagnement d'autre part (légumes ou féculents).

Aux États-Unis, d'après le New York Times, le plat principal est menacé de disparition dans les restaurants des grandes villes : depuis la fin des années 1990, la clientèle y est désormais davantage intéressée par une série de plats de moindre importance, ce qui a déclenché « la tapafication des menus américains ». Trouvant ennuyeux d'avoir à faire plusieurs fois de suite le même coup de fourchette, elle souhaite expérimenter plus de mets et personnaliser davantage ses repas, remettant en cause un modèle établi à la fin des années 1920 et au début des années 1930. Ce mouvement engendre plus de travail pour les serveurs.
Colla castellera
Une colla castellera, ou colla, est un groupe, une sorte d'équipe qui pratique des castells catalans. Chaque colla castellera a une couleur de chemise définie. Il y a cent colles castelleres fédérées à la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya et une dizaine de colles castelleres d'étudiants d'écoles et universités, comme les Arreplegats de la Zona Universitària de l'Université polytechnique de Catalogne.

Pays catalans
Les Pays catalans (en catalan : Països Catalans) sont les territoires de culture catalane où le catalan est parlé. Ces territoires sont actuellement répartis entre l'Andorre, l’Espagne, la France (Pyrénées-Orientales) et l’Italie (L'Alguer en Sardaigne).
Hymenophyllum australe
Hymenophyllum australe est une  espèce de fougères de la famille des Hyménophyllacées.

Synonymes : Hymenophyllum serpens Wall., Mecodium australe (Willd.) Copel., Sphaerocionium australe (Willd.) C.Presl.

Roland Bonaparte
Roland Napoléon Bonaparte, prince Bonaparte et 6e prince de Canino et Musignano, né le 19 mai 1858 à Auteuil et mort dans la même ville le 14 avril 1924, est un géographe et un botaniste français. Il est le petit-fils de Lucien Bonaparte et le petit-neveu de Napoléon Ier.
Communauté de San Patrignano
La communauté de San Patrignano (Comunità di San Patrignano) est une communauté de réhabilitation thérapeutique des toxicomanes en Italie. Elle a été fondée en 1978 par Vincenzo Muccioli, d'après le nom de la rue de la localité de Coriano dans la province de Rimini où elle est située.

Province de Rimini
La province de Rimini est une province italienne, dans la région d'Émilie-Romagne.
La capitale provinciale est Rimini.

Elle jouxte au sud les Marches (Province de Pesaro et d'Urbino), à l’est la Mer Adriatique, au nord la Province de Forlì-Cesena, à l’ouest la République de Saint-Marin.

La province de Rimini a été séparée en 1992 du territoire de la province de Forlì-Cesena et elle s'est trouvée augmentée d'une partie du Montefeltro en 2009.
Áno Gávrio
Áno Gávrio (grec moderne : Άνω Γαύριο) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 55 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Républicanisme fédéraliste
Le républicanisme fédéraliste est une idéologie née dans l'Espagne du XIXe siècle.

Le mouvement promeut l'idée que la république doit se constituer sous la forme d'associations citoyennes locales et donc encourager la démocratie participative. Le républicanisme fédéraliste promeut la décentralisation qui permet d'éviter la concentration d'un pouvoir. Cette idéologie est le précurseur du cantonalisme de 1873.

Francisco Pi y Margall et son Parti républicain démocratique fédéral incarnent cette importante tendance idéologique de l'Espagne du XIXe siècle.

Parti républicain démocratique fédéral
Le Parti républicain démocratique fédéral (Partido Republicano Democrático Federal), également désigné simplement sous le nom de Parti fédéral (Partido Federal), est un ancien parti politique espagnol d'idéologie fédéraliste et républicaine fondé après la Révolution de 1868.
Outresable
Outresable (titre original : Sand) est un roman de science-fiction post-apocalyptique écrit par Hugh Howey et paru en 2014. Le roman est composé de cinq parties parues séparément en 2013 et 2014.

En 2022, l'auteur publie une suite, Outredune (titre original : Across the Sand).

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
Digitized Sky Survey
En astronomie, le Digitized Sky Survey (abrégé DSS, et qui se traduit par « Relevé du ciel numérisé ») est une version électronique de plusieurs atlas photographiques du ciel. Le DSS ne doit pas être confondu avec le Sloan Digital Sky Survey.

Atlas (livre)
Un atlas est à l'origine un recueil de cartes géographiques réalisé par Mercator à partir de 1585, ouvrage dans lequel le géographe flamand orne le frontispice par la représentation du géant Atlas avec à la main un globe céleste qu'il scrute, et à ses pieds un globe terrestre. Par extension, ce terme géographique désigne un recueil de cartes, de planches, d'illustrations, joint à un ouvrage.
Dolma Gyari
Dolma Gyari Drawu (tibétain : རྒྱ་རི་སྒྲོལ་མ, Wylie : rgya ri sgrol ma Kalimpong (Inde), le 25 mai 1964) est une femme politique tibétaine de citoyenneté indienne. Elle est vice-présidente et porte-parole du Parlement tibétain en exil,.

Elle est l’une des personnalités qui apparaît dans le documentaire Tibet, le combat pour la liberté, un film de Ritu Sarin et Tenzing Sonam.

Kalimpong
Kalimpong (Népalais : कालिम्पोङ) est une ville située dans l'État indien du Bengale-Occidental. La ville est le siège principal de la subdivision de Kalimpong, une partie du district de Darjeeling. Une importante base militaire de l'Armée indienne est implantée à la périphérie de la ville.