hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Round and Round (chanson de Selena Gomez and the Scene)
Round and Round est un single écrit et chanté par le groupe américain Selena Gomez and the Scene. Cette chanson a été écrite et produite par le chanteur Kevin Rudolf avec l'aide de Jeff Halavacs et Andrew Bolooki ainsi que Fefe Dobson et Jacob Kasher. La sortie du single a eu lieu le 22 juin 2010.

Round and Round est un mix d'electropop, de dance-pop avec un zeste de disco. Le single a reçu des critiques positives. Au niveau des charts, il est arrivé à la 24e place au Billboard Hot 100, ce qui fait un succès assez mitigé.

Dance-pop
La dance-pop est un genre de musique pop orienté dance. Parmi les représentants les plus populaires de ce genre se trouvent  Madonna, Bananarama, Kylie Minogue, Mylène Farmer, et Paula Abdul, dans les années 1980, Spice Girls, Britney Spears, Cher et Hilary Duff dans les années 1990, et 2000, les chanteuses Lady Gaga ou Rihanna en 2010, puis Rina Sawayama, Ava Max, Jessie Ware et Dua Lipa en 2020.
Passeport chypriote turc
Pays

pas de visa

visa requis

passport non valide

Le passeport chypriote turc est un document de voyage délivré aux ressortissants de la république turque de Chypre du Nord, un État non reconnu, sauf par la Turquie, situé au nord de l'île de Chypre qui a proclamé son indépendance de façon unilatérale en 1983.
Hormis la Turquie, le passeport est toutefois reconnu par d'autres pays dont la liste varie : l'Australie, le Pakistan, la France, la Tanzanie, les États-Unis et le Royaume-Uni. Pour pouvoir voyager, les habitants peuvent demander un passeport turc sans pour autant être de nationalité turque.

En mai 2012, le ministère de l'Intérieur et des Gouvernements locaux a introduit un passeport biométrique de nouvelle génération de la république turque de Chypre du Nord et il a été annoncé qu'il serait remis aux citoyens fin 2012[réf. nécessaire].

Passeport biométrique
Un passeport biométrique est un passeport doté d'une puce électronique qui contient des informations biométriques pouvant être utilisées pour authentifier l'identité du détenteur du passeport. Il utilise une technologie de carte à puce sans contact, une puce de microprocesseur et une antenne intégrées dans la couverture avant ou arrière, ou page centrale du passeport.

Les informations critiques du passeport sont à la fois imprimées sur la page de données du passeport et stockées dans la puce électronique. Une infrastructure à clés publiques (ICP) est utilisée pour authentifier les données stockées électroniquement dans la puce de passeport.

La sécurité biométrique est considérée aujourd'hui comme la méthode la plus sûre pour identifier une personne, et réduit fortement le risque de fraude à l'identité

En juin 2017, 120 pays délivraient de tels passeports. Ainsi, en France, depuis fin juin 2009, tout passeport délivré est biométrique.
Purisme (art)
Le purisme est une doctrine esthétique, né d'une critique du cubisme, formulée par Amédée Ozenfant et Le Corbusier, dont le programme a été fait connaître à travers le court essai "Après le Cubisme", publié au lendemain de l'armistice de 1918.

Doctrine
Une doctrine est un ensemble global de croyances, ou d'opinions, ou de prises de position, ou bien de principes de base sur lesquels s'appuient une stratégie et des plans d'actions. Une doctrine peut être d'ordre politique, juridique, économique, religieuse, philosophique, scientifique, sociale, militaire, diplomatique, managériale, etc.
Conte de la Princesse morte et des sept chevaliers
Le Conte de la Princesse morte et des sept chevaliers (en russe : Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях,  Skazka o miortvoï tsarevne i o semi bogatyriakh) ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Сказка о мёртвой царевнѣ и о семи богатыряхъ) est un conte merveilleux en vers d'Alexandre Pouchkine, écrit en 1833.

L'histoire est très proche de celle de Blanche-Neige, publiée par les frères Grimm en 1812 dans les Contes de l'enfance et du foyer, tout en incorporant des traits typiques des contes russes traditionnels.

Frères Grimm
Les frères Grimm (en allemand : Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm) sont deux linguistes, philologues et collecteurs de contes de langue allemande : Jacob Grimm, né le 4 janvier 1785 à Hanau et mort le 20 septembre 1863 à Berlin, et Wilhelm Grimm, né le 24 février 1786 à Hanau et mort le 16 décembre 1859 à Berlin.
Daniele Righi
Daniele Righi (né le 28 mars 1976 à Colle di Val d'Elsa, dans la province de Sienne, en Toscane - ) est un coureur cycliste italien. Il est professionnel de 2000 à 2012 avant d'intégrer l'encadrement technique de l'équipe Lampre.

Giro del Valdarno
Le Giro del Valdarno est une course cycliste italienne qui se déroule au mois de septembre autour de la commune de Figline Valdarno, en Toscane. Créé en 1976, il fait partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne.

L'édition 2020 est annulée à cause de la pandémie de Covid-19.
Mathilde Comont
Mathilde Comont est une actrice française, née le 9 septembre 1886 à Bordeaux (Gironde), morte le 21 juin 1938 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie), ayant fait carrière principalement aux États-Unis.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch est un réalisateur allemand naturalisé américain, également acteur au début de sa carrière, né le 29 janvier 1892 à Berlin, mort le 30 novembre 1947 à Bel Air (Los Angeles).

Réalisateur prolifique, il commence sa carrière en Allemagne, émigre aux États-Unis en 1922, et tourne plus d'une cinquantaine de films en trente ans. Il a marqué l'histoire du cinéma par ses comédies, avec notamment Sérénade à trois, Ninotchka, Rendez-vous, Jeux dangereux (titre original : To Be or Not to Be), Le ciel peut attendre, ou encore La Huitième Femme de Barbe-Bleue.
La Course à la mort (film, 1915)
La Course à la mort (Protéa III)  est un film d'espionnage français  en 3 épisodes réalisé par Joseph Faivre en 1915.

C'est le troisième film de la série Protéa, mettant en scène Josette Andriot, et le second réalisé par Joseph Faivre. Son coscénariste, Gérard Bourgeois, réalisera le suivant, Les Mystères du château de Malmort, en 1917.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Église Sant'Erasmo ai Granili
L'église Sant'Erasmo ai Granili est une église de Naples, située dans la zone du pont de la Maddalena (La Madeleine), fameux pour son édicule figurant saint Janvier arrêtant l'éruption du Vésuve de 1767. L'église est consacrée à saint Érasme.

Janvier de Bénévent
Saint Janvier (San Gennaro en italien ou Januarius en latin), évêque de Bénévent, est un saint martyr reconnu par les traditions catholique et orthodoxe, surtout célèbre pour ses reliques qui sont conservées dans la cathédrale Notre-Dame de l'Assomption, à Naples. Il mourut exécuté en 305 près de Pouzzoles, durant la Grande persécution de Dioclétien.

Saint Janvier est célébré le 19 septembre, et il est l’un des saints patrons de la ville de Naples.
Old fashioned
L'Old fashioned est un cocktail à servir en apéritif, composé d'un sucre imbibé d'amer (type angostura) auquel on ajoute du whisky. Il est traditionnellement servi avec un gros glaçon dans un verre à whisky de type old fashioned  auquel il a donné son nom : le verre old fashioned.

C'est un cocktail officiel de l'IBA, et l'une des six boissons de base énumérées par David A. Embury (en) dans son livre The Fine Art of Mixing Drinks (en).

Cocktail officiel de l'IBA
Les cocktails officiels de l'IBA sont une liste de cocktails les plus connus du monde, sélectionnés par l'Association internationale des barmen (IBA) pour le concours mondial de cocktail (World Cocktail Championships - WCC) des barmen.
Arrondissement de Schlüchtern
L'arrondissement de Schluechtern est un arrondissement de Hesse qui a existé de 1821 jusqu'à la réforme du gouvernement local de 1974. Depuis lors, son territoire appartient à l'arrondissement de Main-Kinzig. Le chef-lieu est Schlüchtern.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Lew Morrison
Lewis Morrison, dit Lew Morrison, (né le 11 février 1948 à Gainsborough en Saskatchewan au Canada et mort le 15 juillet 2023) est un joueur de hockey sur glace professionnel qui disputa 563 matches dans la Ligue nationale de hockey au poste d'ailier droit pour les Flyers de Philadelphie, les Flames d'Atlanta, les Capitals de Washington et les Penguins de Pittsburgh.

Il fut repêché par les Flyers au premier tour du repêchage amateur de la LNH 1968, 8e choix au total.

1948 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1948, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Phandu Skelemani
Phandu Skelemani, (né le 5 janvier 1945), est un homme politique botswanais. Il est président de l'Assemblée nationale, succédant à Gladys Kokorwe.

Il est ministre des Affaires présidentielles et de l'Administration publique du 9 novembre 2004 à janvier 2007, date à laquelle il devient ministre de Justice, procureur général, la Force de défense du Botswana, de la police, la Direction générale sur la corruption et la criminalité économique, et la sécurité. Il est ministre des Affaires étrangères de 2008 à 2014, succédant à Mompati Merafhe.

Gladys Kokorwe
Gladys Kokorwe, née le 28 novembre 1947 au Cap (Afrique du Sud), est une femme politique botswanaise. Membre du Parti démocratique du Botswana (BDP), elle est présidente de l'Assemblée nationale de 2014 à 2019.
Pays Melenig
Le Pays Melenig ou Pays Melenick (Petit Jaune en français) est un pays de Bretagne qui doit son nom au sobriquet donné jadis aux hommes d'Elliant, évoquant les broderies dorées de leur costume.

Une autre hypothèse dit que le melenick ("petit jaune") est le nom local en breton du verdier, un oiseau de la famille des moineaux traditionnellement fréquent dans la région de Rosporden, Coray, Elliant et Ergué-Gabéric.

Le pays Melenig est une enclave au sein du Bro Aven. Louis Le Bihannic, ancien président du cercle celtique d'Elliant dit : « Elliant est la seule commune de Bretagne qui possède son propre bro (pays). Le nom est devenu d'usage fréquent surtout ces dernières décennies :  « Du club de foot aux circuits de randonnée en passant par le bagad , le cercle celtique, la cidrerie ou le restaurant, il y a du Melenig à toutes les sauces » écrit Éric Daniellou.

La mode du pays Melenig est une variante de la giz fouen.

Rosporden
Rosporden [ʁɔspɔʁdɛ̃] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Ses habitants se nomment les Rospordinoises et les Rospordinois.

Sa population s'élève, en 2016, à 7 643 habitants, dont 3 184 pour la commune associée de Kernével, qui s'associa avec Rosporden en 1974 à la suite d'un référendum.

La petite commune, située au bord d'un étang formé par l'Aven, s'était spécialisée dans la fabrication du chouchen (boisson bretonne proche de l'hydromel), boisson faite de cidre et de miel.
Bouscueil
Au Québec, le terme bouscueil (de bousculer) sert à désigner le mouvement ou l'amoncellement des glaces flottantes sous l'effet du vent, de la marée ou du courant.

Dans les régions acadiennes, bouscueil signifie

aux Îles-de-la-Madeleine, des pointes formées par l'entrechoquement des glaces sous l'action des vents et de la marée. La chasse aux phoques se déroule sur les bouscueils.

à la Baie des Chaleurs, de la glace flottante qui se déplace au gré du vent et des marées ou des gros amas de glaces (débâcle).

Portail du Québec

Portail du Canada

Portail du monde maritime

Îles de la Madeleine
Les îles de la Madeleine forment un archipel situé au centre du golfe du Saint-Laurent, juste au sud du chenal Laurentien.

L'archipel est composé d'une douzaine d'îles, dont six sont reliées par des bancs de sable. Au début, il a été nommé Menquit en micmac, signifiant « îles battues par les vagues » ou « par le ressac », morphant au milieu du XIXe siècle vers le forme courant : Menagoesenog. D'ailleurs, l'explorateur Jacques Cartier les a nommées initialement « Araynes », du latin arena (sable). Elles ont été colonisées de façon permanente à partir de 1765 et ses habitants (nommés Madelinots et Madeliniennes) sont répartis dans plusieurs hameaux, réunis au sein de la Communauté maritime des Îles-de-la-Madeleine. Cette communauté fait partie de la région administrative québécoise de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.
Anse Verdi
L'anse Verdi (en anglais Verdi inlet) est une petite baie de glace s'étendant entre la péninsule Pesce (en) et la Péninsule Harris (en), au nord de la Péninsule Beethoven, dans la partie sud-ouest de l'île Alexandre-Ier en Antarctique.

L'anse fut observée depuis les airs et d'abord grossièrement cartographiée par l'Expédition Ronne en 1947-1948 puis plus précisément à partir des photos aériennes du RARE par Searle du British Antarctic Survey en 1960.

Elle fut nommée par l'UK Antarctic Place-Names Committee en hommage au compositeur italien d'opéras de la période romantique Giuseppe Verdi (1813–1901).

UK Antarctic Place-Names Committee
L'UK Antarctic Place-Names Committee (ou UK-APC) est un comité du British Antarctic Survey responsable pour la recommandation de noms pour les lieux géographiques du territoire antarctique britannique, de la Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud.
Tebing Tinggi
Tebing Tinggi est une ville de Sumatra du Nord, en Indonésie.

Elle est située à environ 80 km de Medan.

La ville a le statut de kota. Elle a une superficie de 31 km² et une population de 125 000 habitants.

Il ne faut pas confondre la ville avec l'île de Tebing Tinggi dans la province de Riau.

Riau
Riau (en indonésien : Riau /ri.au̯/), anciennement Riouw, est une province d'Indonésie située dans la partie centrale de l'est de l'île de Sumatra. Sa population s'élevait à 6,86 millions d'habitants en 2023. Sa capitale est Pekanbaru.

La province est traversée par l'équateur (un tiers de Riau au sud de l'équateur, deux tiers au nord). Elle est bordée à l'ouest par la province du Sumatra du Nord, au sud par les provinces du Sumatra occidental et Jambi, à l'est par la mer de Java et au nord par le détroit de Malacca.

En 2002, ses 3 214 îles et îlots en ont été séparés pour former la nouvelle province des îles Riau. La superficie de la province est de 329 867 km2, dont 94 562 km2 de terres émergées. La majorité des habitants vivent en zone rurale.
Antoniówka
Antoniówka est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie des Basses-Carpates

Antoniówka, village du powiat de Stalowa Wola ;

dans la voïvodie de Łódź

Antoniówka, village du powiat de Bełchatów ;

Antoniówka, village du powiat d'Opoczno ;

dans la voïvodie de Lublin

Antoniówka, village du powiat de Krasnystaw ;

Antoniówka, village du powiat de Lubartów ;

Antoniówka, village du powiat de Tomaszów Lubelski ;

Antoniówka, village du powiat de Zamość ;

Antoniówka, village de la gmina de Krzczonów ;

Antoniówka, village de la gmina de Wysokie ;

dans la voïvodie de Mazovie

Antoniówka, village du powiat de Zwoleń ;

Antoniówka, village du powiat de Radom.

Antoniówka (Bełchatów)
Antoniówka (prononciation [antɔˈɲufka]) est un village de la gmina de Kleszczów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat), 20 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).
John Lipsky
John Lipsky, né en 1947 à Cedar Rapids (Iowa), est un économiste et financier américain.

Il est Premier directeur général adjoint du Fonds monétaire international (FMI). Du 15 mai 2011 au 5 juillet 2011, il assume par intérim les fonctions de directeur général du FMI.

Salomon Brothers
Fondée en 1910, Salomon Brothers Inc. était une banque d'investissement de Wall Street. Elle demeura une société privée, gérée par ses associés jusqu'au début des années 1980, quand elle fut acquise par le négociant de matières premières Phibro Corporation. Néanmoins, Phibro-Salomon devint rapidement Salomon Inc. et les activités de négoce de matières premières furent vendues. Finalement, en 1997, Salomon fut acquis par Travelers Group, devenu depuis Citigroup.
Échantillon (musique)
En musique, un échantillon, ou sample (anglicisme), est un extrait sonore récupéré au sein d'un enregistrement préexistant de toute nature et sorti de son contexte afin d'être réutilisé musicalement pour fabriquer un nouvel ensemble.

L'extrait en question, une brève séquence, peut provenir de n'importe quel enregistrement sonore (motif musical, voix, bruitage) et, par le biais du collage, devient une boucle utilisable dans la composition d'un morceau.

Plus généralement un échantillon désigne un enregistrement sonore relativement court utilisé avec un échantillonneur.

Enregistrement sonore
L'enregistrement sonore est l'opération qui consiste à garder une trace durable d'un son en vue de l'écouter plus tard. L'objectif de conserver une mémoire fiable des sons s'inscrit dans l'histoire des cultures qui utilisent une écriture phonétique, raffinée en Europe avec les notations de l'écriture musicale. La société industrielle développe à partir du dernier quart du XIXe siècle des moyens mécaniques pour le réaliser. Jusqu'à ce moment, on ne savait enregistrer, par l'écriture, que l'interprétation qu'une personne faisait du son.

Les industries du téléphone, de la radio, de la télévision et du cinéma ont recouru à de nombreux procédés différents d'enregistrement, toutes basées sur la transformation du son capté par un microphone en signal électrique. La possibilité de reproduire, rapidement et à peu de frais, les enregistrements sonores a créé l'industrie phonographique, principalement pour la production et la vente d'enregistrements de musique.
Victor Hugues
Jean-Baptiste Victor Hugues (parfois orthographié Hughes), né à Marseille le 21 juillet 1762 et mort à Cayenne le 11 août 1826, est un administrateur colonial français qui gouverna la Guadeloupe de 1794 à 1798, puis la Guyane de 1799 à 1809.

En tant qu'administrateur français dans les colonies, il participe à l'application de l'abolition de l'esclavage à la Guadeloupe, puis à son rétablissement en Guyane. Il est aussi le propriétaire d'une importante plantation esclavagiste en Guyane.

Décret d'abolition de l'esclavage du 27 avril 1848
Le deuxième décret de l'abolition de l'esclavage en France a été signé le 27 avril 1848 par le Gouvernement provisoire de la Deuxième République.

Il est signé 46 ans après le rétablissement de l'esclavage par Napoléon. Sous l'impulsion de Victor Schœlcher, cette abolition définitive qui libère 251 019 esclaves s'accompagne toutefois de l'indemnisation des propriétaires esclavagistes, en compensation du préjudice financier qu'entraîne l'affranchissement de leurs esclaves.
Time to first byte
Le Time to First Byte (TTFB) est une mesure utilisée comme une indication de la réactivité d'un serveur Web ou d'une autre ressource réseau.

Le terme a été utilisé pendant plusieurs décennies auparavant, mais n’est devenu populaire qu’à partir 2012.

Le TTFB mesure la durée entre l'utilisateur ou le client qui fait une requête HTTP et le premier octet de la page reçue par le navigateur du client. Ce temps est composé du temps de connexion de la socket, du temps nécessaire pour envoyer la requête HTTP, et du temps nécessaire pour obtenir le premier octet de la page. Bien que parfois mal compris comme un calcul post-DNS, le calcul initial du TTFB en réseau inclut toujours la latence du réseau pour mesurer le temps nécessaire pour qu'une ressource commence à se charger[C'est-à-dire ?].

D'après Google, le TTFB ne devrait pas dépasser les 200 ms. Cependant le temps de réponse perçu par l'utilisateur est encore plus important que le temps de chargement réel de la page.

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Gorrahei
Gorrahei est une ville d’Éthiopie, située à 673 km de la capitale du pays, Addis-Abeba, dans la région de Somali, qui couvre une grande partie du territoire traditionnel de l'Ogaden. Sa latitude est de 6,652 5 degrés et sa longitude de 44,085 278 degrés. Son altitude est de 468 mètres.

Somali (région)
La région Somali (en amharique : ሶማሌ ክልል ; en somali : Gobolka Soomaalida) est une des douze régions de l'Éthiopie. Sa population était d'environ 4 445 219 habitants en 2007. Sa capitale est la ville de Djidjiga.
Brand asset management
Le Brand asset management ou BAM consiste pour une agence de communication ou pour les responsables d’une marque à gérer les éléments constitutifs de leur communication. Les actions suivantes peuvent être nécessaires : identifier, indexer, stocker, et trouver les fichiers correspondant à une campagne, à une gamme de produits, ou à un produit.

Cette discipline est née avec la gestion des ressources numériques (Digital Asset Management) et a été principalement développée par les grands groupes de publicité pour communiquer avec leurs clients tout en réduisant les coûts d’échange ou de désarchivage.

Le Brand asset management renvoie à la gestion des ressources numériques (DAM) dans ses spécificités technologiques liées à l’évolution des supports créatifs. Avec la numérisation de l’ensemble des outils créatifs, les agences de communication et leurs clients ont également adapté leurs méthodes et leurs outils.

Agence de communication
Une agence de communication et de publicité est une société de services chargée d'élaborer, de conseiller ou d'aider à la stratégie de communication, de promotion, ou marketing d'une entreprise, sur le plan interne, externe ou les deux. L'offre proposée par une agence peut donc être globale ou spécialisée, et ce, en fonction des besoins de l'entreprise.

En France, elles sont représentées au sein de l'association des agences conseil en communication, syndicat professionnel créée en 1972.