hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcelino Iglesias
Marcelino Iglesias Ricou, né le 16 avril 1951 à Bonansa, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Il est président d'Aragon entre 1999 et 2011, secrétaire à l'Organisation du PSOE entre 2010 et 2012, sénateur et porte-parole du groupe socialiste au Sénat entre 2011 et 2014.

Politique en Espagne
L'Espagne est une monarchie constitutionnelle où le roi est le chef de l'État et le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est dévolu au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. Depuis 1978, l'Espagne est considérée aux yeux de la communauté internationale comme un État n'étant ni unitaire, ni fédéral, ce qui en fait une spécificité européenne. D'un point de vue formel, le régime espagnol est souvent rapproché de la République italienne, tous deux étant des États méditerranéens.
André-Louis-Marie Tassin de Nonneville
André-Louis-Marie Tassin de Nonneville, est un administrateur français, maître des requêtes au Conseil d’État et préfet sous la Restauration, né le 23 août 1775 à Orléans dans l'ancienne province de l'Orléanais et mort le 30 octobre 1834 à Saran dans le département du Loiret.

Vicomte
Le titre de vicomte — du latin vicecomes, littéralement vice-comte — est une ancienne fonction personnelle d'officier qui portait sur un territoire appelé vicomté et qui est devenue un titre de noblesse héréditaire. Ce titre se place dans la hiérarchie nobiliaire tel quel : prince > duc > marquis > comte > vicomte > baron > chevalier.
Facteur de virulence
Un facteur de virulence est une molécule produite par un agent infectieux (bactéries, virus, mycètes, protozoaires) qui contribue au caractère pathogène — la virulence — de ces organismes en leur permettant :

d'occuper une niche chez l'hôte (colonisation), ce qui passe par l'attachement à ses cellules ;

d'échapper au système immunitaire de l'hôte (immunoévasion) ;

d'inhiber le système immunitaire de l'hôte (immunosuppression) ;

d'entrer et de sortir des cellules de l'hôte dans le cas des infections intracellulaires (typiquement pour les virus) ;

d'absorber les nutriments de l'hôte.

Lipopolysaccharide
Les lipopolysaccharides (LPS), également appelés lipoglycanes ou endotoxines, sont de grosses molécules constituées d’un lipide et d’un polysaccharide composé d’un antigène O, d’un noyau externe et d’un noyau interne reliés par une liaison covalente. Ils se trouvent dans la membrane externe des bactéries à Gram négatif.

Le lipopolysaccharide (LPS) se lie au récepteur TLR4 et promeut la libération de cytokines pro-inflammatoires. C'est une endotoxine pyrogène. Il induit chez l'homme des signes cliniques (fièvre, agrégation des hématies, choc septique, diminution de la pression artérielle). C'est la partie lipide A qui est considérée comme la plus toxique (action sur les granulocytes et les cellules épithéliales).

En recherche fondamentale, le LPS est souvent utilisé pour provoquer l'inflammation tel que l'induction de la cyclooxygénase-2 sur des cellules ou des organes en culture. Généralement il est utilisé à une concentration de 100 mg/L.
Stagmomantis carolina
Stagmomantis carolina, la Mante de Caroline, est une espèce américaine de mantes religieuses de la sous-famille des Stagmomantinae (en).

Environ un quart de toutes les rencontres entre les sexes de cette espèce donnent lieu à du cannibalisme sexuel (en), bien  que cette mante se livre au cannibalisme quel que soit l'âge ou le sexe si l'occasion se présente.

La mante de Caroline est l'insecte d'état de la Caroline du Sud. Ses oothèques peuvent être achetées en jardinerie comme moyen de lutte biologique contre les insectes nuisibles. Seules celles de cette espèce devraient être achetées, car la plupart des oothèques vendues aux États-Unis appartiennent à la mante chinoise, qui est une espèce envahissante.

Cannibalisme
Le cannibalisme est une pratique qui consiste à consommer, complètement ou partiellement, un individu de sa propre espèce. L'expression s'applique à la fois aux animaux qui dévorent des membres de leur groupe, cannibalisme animal, et aux êtres humains qui consomment de la chair humaine, cannibalisme ou anthropophagie.
Kvadrat
Kvadrat (/kvɐdˈrat/) est un long métrage documentaire écrit, réalisé et coproduit par Anatoly Ivanov et sorti en 2013. Le film explore les réalités du métier de DJ techno prenant pour exemple le travail d'Andrey Pushkarev, DJ russe. Filmé comme un hybride entre un road-movie et un clip musical, Kvadrat illustre à la fois le côté festif des clubs de nuit, et le côté moins connu de cette profession. Tourné en Suisse, en France, en Hongrie, en Roumanie et en Russie, le film omet volontairement les éléments typiques d’un documentaire: aucune interview, pas d’explications par voix off, pas de faits ni de chiffres. Il donne priorité à l’abondante musique techno, et laisse l’interprétation libre et détaillée au spectateur.

Cinématographiquement, Kvadrat se distingue par sa photographie couleur particulière, par sa conception sonore complexe, par son attention aux détails et par l'absence de structure dramatique classique, obtenus malgré un très faible budget.

Road movie
Le road movie /ɹoʊd ˈmuːvi/, en français « film routard », « film de route », « film routier » ou encore « film d'errance », est un genre cinématographique originellement nord-américain dans lequel le fil conducteur du scénario est un périple ou une cavale sur les routes avec divers moyens de locomotion comme la moto dans Easy Rider (1969) ou l'automobile dans Thelma et Louise (1991).
Séraphin Cherrier
Séraphin Cherrier (7 novembre 1762 – 13 juin 1843) est un marchand et homme politique du Bas-Canada. Il a représenté le Richelieu à l'Assemblée législative du Bas-Canada de 1815 à 1820.

Il est né à Longueuil, le fils de François-Pierre Cherrier et Marie Dubuc. Il fait ses études au Collège Saint-Raphaël à Montréal. Il exerce la médecine à Saint-Denis-sur-Richelieu où il est également en affaires. Cherrier est maître chantre de 1813 à 1819. En 1785, il épouse Marie-Louise Loubet. Cherrier est élu à l'Assemblée lors d'une élection partielle de 1815 tenue après que les résultats de l'élection de 1814 ont été déclarés invalides. Il ne s'est pas représenté pour l'élection de 1820. Il meurt à Saint-Denis, à l'âge de 80 ans.

Son frère Benjamin-Hyacinthe-Martin et son neveu Côme-Séraphin Cherrier ont également siégé à l'Assemblée. Sa sœur Rosalie a épousé Joseph Papineau et sa sœur Périne-Charles, Denis Viger.

Huitième législature du Bas-Canada
La huitième législature du Bas-Canada siégea du 21 janvier 1815 au 29 février 1816. L'administrateur colonial Gordon Drummond a dissous l'assemblée en 1816 après que celle-ci eut tenté de réintroduire des accusations contre les juges Jonathan Sewell et James Monk alors que ceux-ci avaient déjà été acquittés des mêmes accusations par le Conseil privé. Toutes les séances eurent lieu à Québec.
Die Hard 4 : Retour en enfer
Die Hard 4 : Retour en enfer ou Vis libre ou crève au Québec (Live Free or Die Hard) est un film d'action américain réalisé par Len Wiseman, sorti en 2007.

C'est le quatrième volet de la saga Die Hard.

Le film débute alors que des hackers s'attaquent aux différentes infrastructures des États-Unis dans le but d'entamer une liquidation des biens américains. L'attaque débute par la coupure des communications et le piratage du système informatique du FBI. Les cybercriminels s'en prennent ensuite aux marchés boursiers, et pour finir, ils sabotent les installations électriques et de gaz. Leur plan, savamment orchestré, va être chamboulé par l'intervention impromptue du lieutenant de police John McClane. Il est accompagné par Matt Farrell, un jeune hacker (et cryptographe) qu'il était chargé d'arrêter.

Cryptographe
Un cryptographe est un spécialiste en cryptographie, il conçoit les systèmes destinés à chiffrer, authentifier et assurer l'intégrité de données.

Le terme est souvent utilisé comme synonyme de cryptologue mais au sens strict, le travail du cryptographe est plus restreint que celui du cryptologue car il n'inclut pas la cryptanalyse ou l'art de déjouer les protections.
L'Adoration des bergers (Giordano)
L'Adoration des bergers est un tableau réalisé vers 1688 par le peintre italien Luca Giordano. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente l'Adoration des bergers. Legs de Louis La Caze en 1869, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France. Son pendant, qui est Le Mariage de la Vierge, s'y trouve également.

Le Mariage de la Vierge, vers 1688 – Musée du Louvre, Paris.

Louis La Caze
Louis La Caze ou Louis Lacaze est un docteur en médecine, philanthrope et collectionneur français né à Paris le 18 floréal an VI (6 mai 1798) et mort dans la même ville le 28 septembre 1869. Sa donation de tableaux au musée du Louvre a été la plus importante donation d'un particulier reçue par le musée.
Barque monoxyle de Hanson
La barque monoxyle de Hanson est une embarcation monoxyle de l'âge du bronze découverte dans une gravière de Shardlow, dans le comté anglais du Derbyshire. Elle se trouve aujourd'hui au Derby Museum and Art Gallery.

Âge du bronze en Europe
Âge du bronze atlantique

Culture des champs d'urnes centrale

Âge du bronze nordique

Culture des champs d'urnes du Nord

Culture lusacienne

Culture de Knoviz

Culture danubienne

Terramare

L'âge du bronze en Europe succède au Néolithique au début du  IIIe millénaire av. J.-C. en mer Égée, et à la fin de ce même millénaire en Europe de l'Ouest. Il englobe en Europe la totalité du IIe millénaire av. J.-C. (culture d'Unétice,  culture des champs d'urnes, culture des tumuli, culture des terramares, culture lusacienne), et s'achève vers 800 av. J.-C. quand commence l'âge du fer, sauf en Grèce, où le fer est maîtrisé dès la fin du XIe siècle av. J.-C.
Anders Celsius
Anders Celsius (prononcé en suédois : /ˈânːdɛʂ ˈsɛ̌lːsɪɵs/) est un savant suédois né à Uppsala le 27 novembre 1701 et mort de la tuberculose dans la même ville le 25 avril 1744.

Il fut professeur d'astronomie à l'université d'Uppsala (fondée en 1477).

Il est surtout connu du grand public pour être à l'origine d'une échelle relative des températures dont l'unité, le degré Celsius (°C), honore son nom.

Aurore polaire
Une aurore polaire, également appelée « aurore boréale » dans l'hémisphère nord et « aurore australe » dans l'hémisphère sud, est un phénomène lumineux atmosphérique caractérisé par des voiles extrêmement colorés dans le ciel nocturne, le vert étant prédominant dans les latitudes proches des pôles.

Provoquées par l'interaction entre les particules chargées du vent solaire et la haute atmosphère, les aurores se produisent principalement dans les régions proches des pôles magnétiques, dans une zone annulaire justement appelée « zone aurorale » (entre 65 et 75° de latitude).

En cas d'activité magnétique solaire intense, l'arc auroral s'étend et commence à envahir des zones beaucoup plus proches de l'équateur.
Bureba
La Bureba est une comarque située au nord-est de la province de Burgos, dans la communauté autonome de Castille-et-León (Espagne). Elle est délimitée au nord par Merindades, à l'est par la comarque de l'Èbre, au sud-est par Montes de Oca et au sud-ouest par Alfoz de Burgos (en).

Merindades
Las Merindades ou seulement Merindades est une comarque située au nord de la province de Burgos. Elle est limitrophe de la Cantabrie à l'ouest et des provinces basques de Biscaye (au nord-est) et d'Alava (à l'est).
Burr DeBenning
Burr DeBenning, (de son vrai nom Burris Franklin DeBenning Sr.), est un acteur américain né le 21 septembre 1936 à Seminole, en Oklahoma, aux (États-Unis) et décédé le 26 mai 2003 à San Luis Obispo en  Californie.

San Luis Obispo
San Luis Obispo (espagnol pour St. Louis, l'Évêque) est une ville de l'État de Californie, aux États-Unis. La municipalité, aussi appelée SLO, est le siège du comté de San Luis Obispo et est près de l'université d'État polytechnique de Californie. D'après le recensement de 2010, sa population est de 45 119 habitants. Établie au cœur de la vallée des Santa Lucia Mountains, San Luis Obispo doit sa création et son développement à la San Luis Obispo Mission de Tolosa, (Mission Saint Louis, évêque de Toulouse), dont la fondation par le père Junípero Serra remonte à 1772.
Arrêt CJCE du 12 juillet 2005 dit « arrêt merluchon »
Le 12 juillet 2005, dans l'affaire Commission c. République française (ou plus simplement arrêt merluchon, C-304/02), la CJCE (actuelle CJUE pour Cour de justice de l'Union européenne) a condamné la France à la suite d'un recours en manquement introduit par la Commission européenne. La République française doit donc payer sur le compte « Ressources propres » des Communautés européennes d’une part, une astreinte d’un montant de 57 761 250 € pour chaque période de six mois à compter du prononcé de l’arrêt du 12 juillet 2005 au terme de laquelle l’arrêt de la CJCE du 11 juin 1991, Commission c. République française (C‑64/88), n’a pas encore été exécuté pleinement, et d’autre part, une amende forfaitaire de 20 000 000 €.

Recours en manquement
Le recours en manquement est une procédure de droit de l'Union européenne définie aux articles 258, 259 et 260 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (Traité de Lisbonne). Il est déposé devant la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) contre un État membre accusé de manquer à ses obligations découlant des traités ou du droit dérivé de l'Union.
Lithergol
Un lithergol, dans le domaine de l'astronautique, est un propergol hybride, composé d'un ergol solide et d'un ergol liquide.

La fusée expérimentale française LEX fut la première fusée-sonde à voler grâce à cette technologie en 1964.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
Abbaye Notre-Dame des Fontenelles
L'abbaye Notre-Dame des Fontenelles (latin Fontenellae, Fintanelum, Fontenacum ou encore Fontenaeum) est une ancienne abbaye augustinienne d'hommes située sur le territoire de la commune de Saint-André-d'Ornay (absorbée par La Roche-sur-Yon en 1964), dans le département français de la Vendée en région Pays de la Loire. C'est un monument gothique angevin.

Congrégation de France
Génovéfains

La Congrégation de France était une congrégation française de chanoines dont l'abbaye-mère était l'abbaye Sainte-Geneviève de Paris d'où le nom de Génovéfains donné à ses membres qui observaient la règle de saint Augustin. Les chanoines portaient une robe blanche et un rochet, ainsi qu’un manteau noir hors du couvent.
Succion du pouce
La succion du pouce est un comportement qui se rencontre chez les humains, les chimpanzés, les lémurs catta captifs et d'autres primates. Cela consiste généralement à placer le pouce dans la bouche et à en répéter la succion de façon périodique et prolongée. La succion peut aussi être effectuée sur n'importe quelle partie du corps qui peut être atteinte, comme le gros orteil, ou sur un objet comme une tétine. Elle est considérée comme apaisante pour le sujet. Au fur et à mesure que l'enfant développe cette habitude, il finit généralement par choisir un « doigt préféré » pour la succion.

Tétine
La tétine, appelée sucette ou tout simplement suce au Canada francophone et lolette en Suisse romande est un objet non comestible destiné à être sucé par le bébé ou le jeune enfant. Elle est formée d'une téterelle – la partie souple qui entre dans la bouche – fixée sur une collerette qui reste à l'extérieur de la bouche, contre les lèvres.

Des modèles de tétines pour adultes existent. Certains adolescents et adultes sucent des tétines car selon eux cela calmerait leur anxiété.

C'est également devenu une mode sur les réseaux sociaux de se filmer avec une tétine dans la bouche.

Dans le langage courant ou familier, elle est parfois appelée totosse, tototte, tututte, toutouille.

Elle est généralement fabriquée en caoutchouc (sa couleur brune est due à l'ocre du Roussillon, adjuvant favorisant le malaxage du caoutchouc) ou en silicone.
Trolual
Trolual est le nom donné à un monstre marin présent dans d'anciens récits de marins et de pêcheurs de la mer de Norvège (Islande et îles Féroé). Apparu dans la littérature européenne au XVIe siècle, il désignerait en réalité une baleine ou un cachalot dont la dangerosité, exagérée, est attribuée à une nature malfaisante.

Sebastian Münster
Sebastian Münster ou Sébastien Munster  (né en 1488 à Ingelheim, mort en 1552 à Bâle) est un savant humaniste, chroniqueur et cartographe originaire du sud de l'Allemagne. Il fut l'auteur de la Cosmographia Universalis.

Münster était un érudit polyvalent : cartographe, historien, astronome, mathématicien et professeur d'hébreu.
Col Donohue
Le col Donohue (en anglais : Donohue Pass) est un col de montagne américain, dans la Sierra Nevada, en Californie. Situé à une altitude de 3 373 mètres entre le mont Lyell et le pic Donohue, il constitue la limite entre le comté de Tuolumne au nord-ouest et le comté de Mono au sud-est. Il sépare également la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite, de l'Ansel Adams Wilderness, dans la forêt nationale d'Inyo. Il est franchi par le John Muir Trail et le Pacific Crest Trail.

John Muir Trail
La John Muir Trail (abrégé JMT) est un sentier de randonnée le long de la chaîne de montagnes de la Sierra Nevada.
Il est long de 338,6 km, des îles Happy dans la vallée de Yosemite au mont Whitney à la bordure du Parc national de Sequoia et de la forêt nationale d'Inyo. Sur 260 km, le sentier est confondu avec celui du Pacific Crest Trail. Ce sentier est un hommage au naturaliste John Muir.

L'ultra trailer français François D'Haene bat, le 17 octobre 2017, le record de vitesse du John Muir Trail, en 2 jours, 19 heures et 26 minutes.
Discrimination
La discrimination sociale est un processus lié au fait d'opérer une distinction concernant une personne ou une catégorie sociale en créant des frontières dites « discriminantes », c'est-à-dire produisant un rejet visant à l'exclusion sociale sur des critères tels que l'origine sociale ou ethnique, la religion, le genre, le niveau de son intelligence ou l'état de santé.

Dans le débat contemporain, la discrimination est souvent comprise comme un traitement différentiel, qui peut être directe ou indirecte, intentionnel ou non, basé sur un trait socialement saillant qui cause un désavantage pour le groupe ou la personne qui porte cette caractéristique.

Code pénal (France)
En droit français, le code pénal regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit pénal français. Il est entré en vigueur le 1er mars 1994 pour remplacer le code pénal de 1810, et qu'on appelle désormais le code pénal ancien dans les rares décisions devant encore l'appliquer.

Le nouveau code pénal a été créé par plusieurs lois promulguées le 22 juillet 1992, et introduit la notion juridique d'intérêts fondamentaux de la Nation (livre IV, titre Ier).
Edhem Pacha
Edhem Pacha, né le 12 août 1844 à Istanbul ou en 1851 à Trabzon et mort le 17 décembre 1909 à Istanbul , est un militaire de l'armée ottomane. Il s'illustre dans un premier temps en 1877 lors du siège de Plevna, en tant que subordonné d'Osman Pacha. Il devient par la suite commandant principal de l'armée ottomane et parvient à vaincre les Grecs en Thessalie lors de la guerre gréco-turque de 1897 où il remporte la bataille de Pharsale (el) (5 mai) contre les Grecs qui, le même jour, subissent une défaite à Velestino (en). Le 19 mai, il remporte une victoire décisive à Domokos qui lui permet de s'emparer des villes de Larissa (Yenişehir) et Trikala (Tırhala) récupérées auparavant par les Grecs. Cependant, les États européens interviennent en faveur de la Grèce pour empêcher l'armée ottomane de continuer son avance en territoire grec.

Edhem Pacha reçoit le titre de Gazi (« Vainqueur »). Il meurt en 1909.

Siège de Plevna
Le siège ou la bataille de Plevna (Pleven en Bulgarie) est un épisode resté fameux de la guerre russo-turque de 1877-1878, lors du règlement de la Question d'Orient.

Les forces militaires russo-roumaines obligèrent le général ottoman Osman Pacha (1837-1900) à se retrancher à Plevna, à la fortifier et à creuser des tranchées pour tenir un long siège qui allait durer cinq mois, du 19 juillet 1877 (31 juillet dans le calendrier grégorien) au 10 décembre 1877 (22 décembre dans le calendrier grégorien). Il capitula finalement.

Le pouvoir militaire ottoman de la Sublime Porte fut forcé de construire des ouvrages de défense à Constantinople et à Andrinople, devant la menace russe qui mènera au traité de San Stefano de 1878.

NB : Les dates sont celles du calendrier julien.
Wallace R. Brode
Wallace Reed Brode (12 juin 1900 - août 1974) est un chimiste américain. Il est président de l'American Chemical Society en 1969 et de l'Optical Society of America en 1961. Il reçoit la médaille Priestley en 1960.

Optical Society
Optica, anciennement l’Optical Society ou l'Optical Society of America (OSA), est une société savante fondée en 1916, dont le but est de promouvoir la connaissance de l'optique et de la photonique par des conférences, des publications, des bourses et des prix.

Elle est considérée, avec la SPIE, comme la plus grande société savante internationale de professionnels sur les sujets de l'optique et de la photonique.
Amirauté d'Amsterdam
L'amirauté d'Amsterdam (en néerlandais : Admiraliteit van Amsterdam) est la plus importante des cinq amirautés hollandaises actives à l'époque des Provinces-Unies. L'administration des différentes amirautés était fortement influencée par les intérêts provinciaux. Le territoire sur lequel l'amirauté d'Amsterdam était responsable était limité à la ville même, la région de Gooi, les îles de Texel, Vlieland et Terschelling, la province d'Utrecht, la partie d'Arnhem située en Gueldre et le Graafschap de Zutphen. Amsterdam devint la plus importante de toutes les amirautés hollandaise, compensant souvent les déficiences des autres amirautés. Lorsque le Comité tot de Zaken der Marine (en français : Comité des affaires navales) remplace les Collèges des amirautés, le 27 février 1795 dans le cadre des réformes menées par la  République batave, les fonctionnaires furent conservés, contrairement aux officiers qui furent renvoyés.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Gucheng
Le xian de Gucheng (故城) est une subdivision administrative de la province du Hebei en Chine ;

Le xian de Gucheng (谷城) est une subdivision administrative de la province du Hubei en Chine ;

Le district de Gucheng (古城) est une subdivision administrative de la province du Yunnan en Chine.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.