hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Airborne Launch Assist Space Access
Airborne Launch Assist Space Access ou ALASA est un projet abandonné de lanceur aéroporté développé à l'initiative de la DARPA, l'agence de recherche du département de la Défense des États-Unis. Il devait permettre la mise sur une orbite basse d'une charge utile de moins de 45 kilogrammes avec un préavis de 1 jour et pour un coût inférieur à 1 million US$. Les développements ont débuté en 2012. Six sociétés ont été sélectionnées pour développer leur proposition. En 2014 la solution proposée par la société Boeing qui repose sur l'emport du lanceur par un chasseur F-15 standard a été retenue. Un premier lancement était attendu pour fin 2015 mais le programme est abandonné à cette date.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Route nationale 40
La Route nationale 40 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 40 en Argentine

Route nationale 40 en Belgique

Route nationale 40 en Estonie

Route nationale 40 en France
Route nationale 40a en France
Route nationale 40b en France
Route nationale 40c en France

Route nationale 40 en Inde

Route nationale 40 en Suède

Route nationale 40c
La route nationale 40C, ou RN 40C, était une route nationale française reliant  la RN 1 à la sortie de Nempont-Saint-Firmin à la RN 40 dans Conchil-le-Temple, sur une longueur de 5,6 km. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 940E1.
Réseau des Grandes-Fourches
Le Réseau des Grandes-Fourches est un système de pistes cyclables, chaussées dédiées et bandes cyclables combinées pour créer un réseau sinueux de 128 km traversant Sherbrooke, le Canton de Hatley et North Hatley. Ce réseau longe trois rivières d’importance, deux lacs, d’innombrables ruisseaux et six barrages hydroélectriques.

Il y a 6 axes qui forment le réseau. Certaines de ces pistes sont utilisées l'hiver pour le ski de fond.

Hatley (canton)
Hatley est un canton canadien du Québec situé dans la région administrative de l'Estrie et créé le 25 mars 1803 par proclamation publiée dans la Gazette officielle du Québec. La municipalité de canton de Hatley et la municipalité de Hatley ont été établies sur cette division territoriale.
Amazon Eve
Erika Ervin (née le 23 février 1979,), connue professionnellement sous le nom d'Amazon Eve, est une mannequin, coach sportive et actrice américaine. Elle apparaît en couverture du magazine australien Zoo Weekly (en),, et joue un personnage récurrent dans American Horror Story: Freak Show et dans American Horror Story: Apocalypse. Avec sa taille de 2,03 m (6′ 8″),,,,, les journalistes l'appellent « la plus grande mannequin du monde »,.

Coach sportif
Un coach sportif ou entraîneur personnel est un professionnel chargé d'assister des personnes dans leur entraînement physique. Il motive ses élèves et les aide à se fixer des objectifs en leur apportant son expertise sur la faisabilité. Les coaches évaluent les points forts et les faiblesses de leurs élèves ainsi  que leur forme physique. Ces évaluations sont de préférence réalisées avant et après un programme d'exercices (macro-cycle) pour mesurer l'amélioration de la condition physique. Ils peuvent également informer leurs clients sur leur bien-être, leur santé en général et leur donner des directives sur la nutrition. Un coach sportif est issu d'une formation qualifiante généraliste des métiers de la forme (fitness). Si un formateur soupçonne chez l'un de ses clients une condition physique incompatible avec un programme d'exercices, il doit renvoyer le client vers un professionnel de la santé pour le dédouanement préalable.
Alireza Beiranvand
Alireza Safar Beiranvand (persan : علیرضا بیرانوند), né le 21 septembre 1992 à Sarāb-e Yās (en) dans la province du Lorestan en Iran, est un footballeur international iranien d'origine kurde, qui évolue au poste de gardien de but. Il joue actuellement au Tractor SC.

En 2017, il est devenu le premier iranien à être nommé pour un prix individuel lors des The Best FIFA Football Awards.

Championnat d'Iran de football 2016-2017
La saison 2016-2017 du Championnat d'Iran de football est la trente-cinquième édition du championnat national de première division iranienne. Les seize meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le Persépolis FC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final avec neuf points d'avance sur l'Esteghlal Téhéran et dix sur Tractor Sazi. Il s'agit du dixième titre de champion d'Iran de l'histoire du club.
Roland Smith (entrepreneur)
Roland Smith est un exploitant de salles de cinéma et distributeur de films québécois.

Le gouvernement du Québec affirme que Smith invente l’expression « cinéma de répertoire », en 1963, avant de gérer et de programmer des premières salles de répertoire au Québec. À Montréal : le cinéma Empire, le Verdi, l’Outremont,, le cinéma Ahuntsic, L’Autre Cinéma, le Laurier, et plus récemment, le cinéma du Parc. À l'extérieur de Montréal, il gère le cinéma Festival (Sherbrooke), le Lumière (Trois-Rivières) et le Cartier (Québec). Il travaille également pour les cinémas Famous Players, les vidéo-clubs La Boîte noire et Le SuperClub Vidéotron, et les librairies Renaud-Bray. En 2004, il fonde deux sociétés d’acquisition et de distribution de nouveautés et de films de patrimoine du cinéma québécois, dont Les Films d'aujourd'hui,,,.

Exploitant de salle de cinéma
L'exploitant de salle de cinéma est la personne responsable d'une salle de cinéma. Il peut avoir de multiples statuts, selon le profil du cinéma dont il s'occupe : entrepreneur indépendant, salarié du secteur public ou privé ou encore bénévole. L'expression « exploitant de salle » peut aussi désigner la société qui possède et gère la salle.

Si aucune formation spécifique en France n’est nécessaire pour devenir exploitant d’une salle de cinéma, une autorisation administrative préalable, délivrée par le Centre national du cinéma (CNC), est nécessaire. Cette formalité suppose que la salle de cinéma respecte le règlement de sécurité et les normes techniques imposées par la Commission supérieure technique de l'image et du son (CST). Une formation spécifique au métier d'exploitant de salles de cinéma pour la partie administrative est proposée par la Fémis.
National Park Foundation
La National Park Foundation, ou NPF, est une association caritative américaine œuvrant en faveur de la préservation des parcs nationaux du pays. Fondée le 18 décembre 1967 par Lady Bird Johnson et Laurance Rockefeller, elle a son siège à Washington.

Laurance Rockefeller
Laurance Spelman Rockefeller est un homme d'affaires, milliardaire et philanthrope américain né le 26 mai 1910 et mort le 11 juillet 2004. Membre de la famille Rockefeller, il était le troisième enfant de John Davison Rockefeller Junior et frère de John D. 3e, Nelson, Winthrop et David.
Paolo Lorenzani
Paolo Francesco Lorenzani ou Laurenzain en français (né à Rome le 5 janvier 1640 -  mort à Rome, le 28 octobre 1713) est un compositeur italien de la période baroque. Il réside en France pendant 17 ans où il participe à la promotion du style de musique italien. Avec Jean-Baptiste Lully, il est l'un des musiciens italiens les plus importants sous le règne de Louis XIV. Toutefois, faute de fonction officielle royale, sauf au début de son séjour, il quitte la France afin de reprendre du service à Rome.

Centre de musique baroque de Versailles
Créé en 1987, à l’initiative du ministère de la Culture, par Vincent Berthier de Lioncourt et Philippe Beaussant, le centre de musique baroque de Versailles a pour mission de retrouver, de restaurer, d’éditer et de diffuser, le plus largement possible, le patrimoine musical français de l'époque baroque (XVIIe siècle et première moitié du XVIIIe siècle), une période particulièrement riche, mais jusqu’à présent méconnue, de son histoire musicale.

Situé dans l'hôtel des Menus-Plaisirs de Versailles, l'organisme est associé à l'Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles.

Il abrite le chœur des pages et des chantres du Centre de musique baroque de Versailles, maîtrise et ensemble de jeunes chanteurs en formation spécialisés dans l'interprétation de la musique baroque française.

De la recherche au concert, le Centre de musique baroque de Versailles a mis en place une véritable « chaîne ».
Le Candidat (roman)
Le Candidat est un récit autobiographique de Jean Cau, publié en 2007, de façon posthume. Il raconte la campagne académique de Jean Cau poussé par Jean Dutourd en 1989 au fauteuil d'Edgar Faure à l'Académie française. La préface a été écrite par son ami Alain Delon.

Malgré la rédaction de sa satire et l'envie d'incarner un personnage sulfureux, Jean Cau ne publie pas son récit, par égard envers les quatre académiciens qu'il tenait en amitié et qui ont encouragé sa candidature.

Edgar Faure
Edgar Faure, né le 18 août 1908 à Béziers et mort le 30 mars 1988 à Paris 7e, est un homme d'État français.

Radical, il est ministre au sein de nombreux gouvernements, dans lesquels lui sont confiés d'importants portefeuilles, il est président du Conseil des ministres en 1952 et de 1955 à 1956, sous la IVe République. Ministre sous les présidences du général de Gaulle puis de Georges Pompidou, il est président de l'Assemblée nationale de 1973 à 1978.

Il est élu à l'Académie française en 1978.
Unterseeboot UB-61
L'Unterseeboot UB-61 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 23 juin 1917.

Le sous-marin a effectué trois patrouilles pendant la guerre, et a coulé deux navires pour une perte totale de 12 920 tonneaux de jauge brute (TJB).

L'UB-61 a touché une mine le 29 novembre 1917 à 53° 20′ N, 4° 56′ E et a coulé avec tout son équipage.

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.
Batteau
Batteau  est une petite communauté non organisée saisonnière de pêche située sur l'île de Ponds (anglais : Island of Ponds) (île des Étangs), une île située dans l'océan Atlantique au large de la côte est du Labrador, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada.

Houle
La houle  est un mouvement ondulatoire de la surface de la mer qui est formé par un champ de vent éloigné de la zone d'observation (vent lointain).

Elle présente un aspect relativement régulier bien qu'elle ne corresponde pas à la définition de la vague régulière périodique. Elle ressemble plutôt à une telle onde dont l'amplitude varie lentement. Plus précisément, c'est la partie de l'état de la mer qui se caractérise par son absence de relation avec le vent local. Dans cette acception, le mot houle est équivalent à l'anglais swell par opposition avec la mer du vent (wind sea), l'une et l'autre provenant généralement de directions différentes (mers croisées). Un houlographe ne fait pas cette distinction, qui peut être obtenue par un filtrage ultérieur, la mer contenant en principe des composantes plus courtes que la houle.
Peter Zizzo
Peter Eric Zizzo, né le 22 février 1966 à New York, est un producteur de musique, musicien et compositeur américain.

Zizzo a travaillé avec des artistes tels que Céline Dion, Jennifer Lopez, Marit Larsen (M2M), Jason Mraz, Donna Summer, Diana Ross, Cliff Richard, Clay Aiken, Howie Day, Kate Voegele, Jillette Johnson, Avril Lavigne, Pixie Lott ou encore Vanessa Carlton.

Marit Larsen
Marit Elisabeth Larsen est une chanteuse et auteure-compositrice-interprète norvégienne née le 1er juillet 1983 à Lørenskog. Elle commence sa carrière en 1999 en tant que membre du groupe de musique Pop M2M. Depuis la séparation du groupe, elle a poursuivi une carrière solo, en sortant son premier album, intitulé Under the surface, en 2006.
Saint-Jean-de-Ceyrargues
Saint-Jean-de-Ceyrargues est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de la Candouillère, le ruisseau des Troubadours et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Jean-de-Ceyrargues est une commune rurale qui compte 173 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Saint-Jeannais ou  Saint-Jeannaises.

Aire d'attraction d'Alès
L'aire d'attraction d'Alès est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Alès sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Alès, qui comportait 52 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Championnats du monde de triathlon longue distance 1999
Les Championnats du monde de triathlon longue distance 1999 présentent les résultats des championnats mondiaux longue distance de triathlon en 1999 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 6e championnats se sont déroulés à Säter en Suède le 11 juillet 1999.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Shirayuki (destroyer)
Trois navires de la Marine impériale japonaise ou de la force maritime d'autodéfense japonaise ont porté/portent le nom de Shirayuki :

le Shirayuki, un destroyer de classe Kamikaze lancé en 1906 et retiré du service en 1924 ;

le Shirayuki, un destroyer de classe Fubuki lancé en 1928 et coulé en 1943 ;

le JDS Shirayuki, un destroyer de classe Hatsuyuki lancé en 1981 et retiré du service en 2016.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

Classe Fubuki
La classe Fubuki (吹雪型駆逐艦, Fubukigata kuchikukan) est une série de 24 destroyers de 1re classe de la Marine impériale japonaise construite après la Première Guerre mondiale. La classe Fubuki a été appelée le « premier destroyer moderne du monde » et est vite devenue un standard pour d'autres marines étrangères ; ces destroyers étaient puissamment armés et très rapides. Leur désignation initiale était "destroyers de type spécial" (特型駆逐艦, Toku-gata-kuchikukan), et a été sous-divisé en trois classes/types.

Ils sont restés des adversaires redoutables durant la Seconde Guerre mondiale, bien que beaucoup plus anciens que la plupart de leurs adversaires.
Église Saint-Nicolas de Dobanovci
L'église Saint-Nicolas de Dobanovci (en serbe cyrillique : Црква Светог Николе у Добановцима ; en serbe latin : Crkva Svetog Nikole u Dobanovcima) est une église orthodoxe serbe située à Dobanovci, sur le territoire de la ville de Belgrade et dans la municipalité de Surčin en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 102) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Surčin
Surčin (en serbe cyrillique : Сурчин) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la Ville de Belgrade. Surčin est une des 7 municipalités périurbaines de la Ville. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 17 356 habitants et la municipalité dont elle est le centre 42 012.
Ruben Kruger
Ruben Jacobus Kruger (né le 30 mars 1970 à Vrede (Afrique du Sud) et mort le 27 janvier 2010 à Pretoria) est un joueur sud-africain de rugby à XV. Il évoluait au poste de troisième ligne aile (1,87 m - 102 kg).

Ce flanker qui fut l'un des meilleurs joueurs sud-africains de sa génération à son poste, fit partie de l'équipe d'Afrique du Sud victorieuse de la Coupe du monde 1995.

Son neveu, Henco Venter, est également un joueur de rugby à XV.

Vrede
Vrede est une petite ville de la province sud-africaine de l'État-Libre (ancienne État libre d'Orange), centre agricole d'une région de 100 km2. Son nom, Vrede, est un mot qui signifie paix en afrikaans et en néerlandais. Cette appellation lui fut donnée pour marquer la fin de la dispute concernant le lieu où le village devait être établi.
Château d'Aymavilles
Le château d'Aymavilles est un château de la moyenne vallée d'Aoste, situé près du chef-lieu de la commune du même nom.

Il se trouve sur le sommet d'une petite moraine glaciaire, afin de contrôler le passage sur les voies de la vallée de la Doire baltée (la route consulaire des Gaules reliant Mediolanum et Lugdunum) et vers le val de Cogne (pour l'extraction du marbre, son plan est quadrangulaire avec une tour à chaque angle avec des mâchicoulis.

Val de Cogne
Le val de Cogne est une vallée latérale de la Vallée d'Aoste, située au sud de la commune d'Aymavilles. Il s'étend sur une partie du parc national du Grand-Paradis, et sur son territoire se trouve le sommet du même nom.
Groupe C du Championnat d'Europe de football 2004
Le groupe C du Championnat d'Europe de football 2004 comprend quatre équipes : la Bulgarie, le Danemark, l'Italie et la Suède. Au terme des six rencontres de la poule, ce sont les deux équipes scandinaves, Danemark et Suède, qui sont qualifiées pour les quarts de finale.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
Mohamed Salah Kasmi
Mohamed Salah Kasmi (arabe : محمد صالح القاسمي) ou Mohamed Kasmi, né le 3 mai 1947 à Sfax, est un universitaire franco-tunisien spécialiste du droit social, pénal et du travail, ainsi que de la sécurité sociale. Il est par ailleurs écrivain, poète, acteur associatif et maire-adjoint en France.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Agence matrimoniale
Une agence matrimoniale est une entreprise de courtage matrimonial qui met en relation des personnes célibataires, divorcées ou veuves cherchant une relation amoureuse stable pour mariage ou remariage.

En France, son activité est encadrée par la loi, se distinguant en cela des clubs de rencontres. Les agences matrimoniales peuvent être indépendantes ou franchisées. La mauvaise réputation des agences matrimoniales acquise au cours du XXe siècle laisse le champ libre à la presse matrimoniale puis, face à la stigmatisation qui frappe ces structures et leurs activités, aux sites de rencontre en ligne à la fin du XXe siècle.

Veuvage
Le veuvage est l'état juridique et social de la personne dont l'époux ou l'épouse est décédé(e). Elle devient alors juridiquement veuf ou veuve. Elle perd ce statut — et les droits associés — lors d'un remariage ou d'une remise en couple.
Andúril
Andúril — la « Flamme de l'Ouest » en Sindarin — est une épée de fiction portée par le personnage d'Aragorn dans le roman Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien.

D’abord connue sous le nom de Narsil, l'épée d'Elendil, un des seigneurs de Númenor et lointain ancêtre d'Aragorn, l'épée est reforgée à la fin du Troisième Âge de la Terre du Milieu par les forgerons elfes de Fondcombe (Rivendel) grâce aux tronçons de Narsil, pour devenir Andúril, nom donné à l'épée par Aragorn.

Preuve du lignage d'Aragorn avec son illustre ancêtre, Andúril est aussi le symbole de son titre de chef des Dúnedains. L'épée est également mentionnée à plusieurs reprises au cours de l'histoire en tant que « l'Épée qui fut brisée » ou « l'Épée reforgée ».

Dans la version cinématographique de la série de films de Peter Jackson, son histoire diffère légèrement.

Guerre de l'Anneau
La guerre de l'Anneau (en anglais : War of the Ring) est un conflit imaginaire relaté dans le roman Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien.

Couvrant les années 3018 et 3019 du Troisième Âge, cette guerre oppose principalement Sauron, le Seigneur des Ténèbres et son allié Saroumane aux Peuples Libres de la Terre du Milieu : les Elfes, les Hommes, les Nains et, dans une moindre mesure, les Ents et les Hobbits.

Ce conflit se déroule sur plusieurs théâtres, dont le plus important se trouve au sud, dans les batailles opposant le Rohan à Saroumane et le Gondor au Mordor. Des combats ont également lieu dans La Comté, en Lothlórien, dans la Forêt Noire et autour d'Erebor.

Les forces de Sauron ne sont vaincues que lorsque l'Anneau unique est détruit, le 25 mars 3019, entraînant la chute de leur maître. La guerre de l'Anneau ne s'achève cependant que plusieurs mois après, avec la bataille de Lézeau qui marque la libération de la Comté des bandits envoyés par Saroumane.