hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carrie Daumery
Frederica Carolina (Carry) Mess dite Carrie Daumery, née le 24 mars 1865 à La Haye (Pays-Bas) et morte le 1er juillet 1938 à Los Angeles (Californie), est une violoniste et actrice américaine d'origine néerlandaise.

Elle est la mère du réalisateur Jean Daumery (1898-1934).

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch est un réalisateur allemand naturalisé américain, également acteur au début de sa carrière, né le 29 janvier 1892 à Berlin, mort le 30 novembre 1947 à Bel Air (Los Angeles).

Réalisateur prolifique, il commence sa carrière en Allemagne, émigre aux États-Unis en 1922, et tourne plus d'une cinquantaine de films en trente ans. Il a marqué l'histoire du cinéma par ses comédies, avec notamment Sérénade à trois, Ninotchka, Rendez-vous, Jeux dangereux (titre original : To Be or Not to Be), Le ciel peut attendre, ou encore La Huitième Femme de Barbe-Bleue.
Championnat d'Irlande de football gaélique 2010
Le championnat d'Irlande de football gaélique 2010 (2010 All-Ireland Senior Football Championship) est le championnat inter-comté de football gaélique dispute au cours du printemps et de l'été 2010. Il oppose 33 équipes représentant 31 des 32 comtés irlandais (le comté de Kilkenny ne participant pas aux épreuves inter-comté de football gaélique) et deux équipes non-irlandaises, Londres et New-York.

Le tirage au sort des matchs a été effectué le 22 octobre 2009 . La finale du championnat aura lieu comme le veut la tradition à Croke Park le troisième samedi de septembre (soit le 19 septembre 2010).

Comté d'Irlande
En Irlande, un comté (en anglais : county ; en irlandais : contae ; en scots d'Ulster : coontie) est une subdivision administrative. Il existe trente-deux comtés traditionnels répartis en quatre provinces : Ulster, Connacht, Munster et Leinster. Vingt-six comtés appartiennent à l'État d'Irlande indépendant, tandis que les six autres, situés en Ulster, forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.
Groupe de Lyons
En mathématiques, le groupe de Lyons ou de Lyons-Sims, noté Ly ou LyS, est le groupe sporadique d'ordre 28 · 37 · 56 · 7 · 11 · 31 · 37 · 67 = 51 765 179 004 000 000. Il peut aussi être caractérisé comme le seul groupe simple où le centralisateur d'une involution (et par conséquent de toutes les involutions) est isomorphe à l'extension centrale non triviale du groupe alterné A11 par le groupe cyclique C2.

Il peut être caractérisé plus concrètement en termes d'une représentation modulaire (en) à 111 dimensions sur le corps à cinq éléments, ou en termes de générateurs et de relations, par exemple celle donnée par Gebhardt.

Il a été nommé ainsi en l'honneur du mathématicien Richard Lyons.

Morphisme de groupes
Un morphisme de groupes ou homomorphisme de groupes est une application entre deux groupes qui respecte la structure de groupe.

Plus précisément, c'est un morphisme de magmas d'un groupe  dans un groupe , c'est-à-dire une application  telle que

et l'on en déduit alors que

f(e) = e' (où e et e' désignent les neutres respectifs de G et G') et

∀x ∈ G   f(x−1) = [f(x)]−1.

Un morphisme d'un groupe G dans lui-même est appelé un endomorphisme de G.

On dit que  est un isomorphisme de groupes si  est un morphisme bijectif. Dans ce cas,  est aussi un isomorphisme de groupes. Si de plus , autrement dit si l'isomorphisme  est un endomorphisme, on dit que  est un automorphisme du groupe  .

Un morphisme de groupes transporte la loi de groupe, et va ainsi conserver toutes les propriétés liées à cette loi. Il est donc intéressant d'étudier comment se comportent les principaux objets de la théorie des groupes sous l'effet des morphismes.
Palais d'Al-Yamamah
Le palais d'Al-Yamamah est la résidence officielle du roi d'Arabie saoudite. Le palais se situe dans la banlieue ouest de la ville de Riyad, la capitale du royaume et est également le siège de la cour royale d'Arabie saoudite et du parlement avec l'assemblée consultative qui fait office de chambre parlementaire.

Il ne doit pas être confondu avec le palais de Rawdat Khuraim qui est quant à lui la résidence privée du roi, située à 60 km au nord de Riyad en plein désert dans une oasis où le monarque saoudien reçoit souvent des chefs d'État étrangers notamment le président Barack Obama qui effectua une visite diplomatique le 28 mars 2014.

Le palais se divise en deux bâtiments de tailles différentes : un grand palais pour la cour royale, les réceptions officielles et la réunion du conseil des ministres (choura ad diwan), ainsi qu'un palais plus petit possédant un parc privé, réservé au souverain et à sa famille.

Roi d'Arabie saoudite
Le roi d'Arabie saoudite (en arabe : ملك المملكة العربية السعودية) est le chef de l'État de l'Arabie saoudite en tant que monarque absolu. Cette monarchie est unifiée et proclamée par Abdelaziz ibn Saoud en 1932. Depuis le roi Fahd, soit 1986, il porte le titre de « Gardien des Deux Saintes Mosquées » (خادم الحرمين الشريفين), conjointement à la qualification de « majesté » (صاحب الجلالة).
Baffa Bayotte
Baffa Bayotte ou Boffa Bayotte est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à l'est de Nyassia et à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Département de Ziguinchor
Le département de Ziguinchor est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, dans le sud-ouest du pays.

Le département de Ziguinchor comporte 6 communes que sont : Adéane, Boutoupa Camaracounda, Enampore, Niaguis, Nyassia et Ziguinchor.
La Vierge au chapelet
La Vierge au chapelet – ou simplement La Vierge et l'Enfant – est un tableau réalisé par le peintre espagnol Bartolomé Esteban Murillo en 1648-1650. Cette huile sur toile est une Madone qui représente l'Enfant Jésus un chapelet en main alors qu'il regarde le spectateur depuis les genoux de Marie, laquelle nous regarde également. Partie des collections du musée du Louvre, à Paris, l'œuvre se trouve en dépôt au musée Goya de Castres, dans le Tarn, depuis 1949.

Chapelet
Un chapelet est un objet de dévotion religieuse généralement constitué de grains enfilés sur un cordon formant un cercle. Utilisé dans diverses traditions religieuses (sous des noms différents), le chapelet permet de compter, en égrenant les grains, des prières récitées de manière répétitive. Ces grains sont en matériau d'origine diverse, souvent ordinaire (bois, os, noyaux, métal) mais également précieux (ivoire, corail, pierre précieuse, perle).
Graphismes de jeu vidéo
Les  graphismes de jeu vidéo sont l'ensemble des formes sous lesquelles les jeux vidéo sont représentés à l'écran, en utilisant des techniques de plus en plus évoluées depuis le début de l'histoire du jeu vidéo. De nombreuses techniques ont été utilisées pour afficher le contenu des jeux vidéo, notamment sous forme textuelle, ou graphique de type vectoriel, en deux dimensions, isométrique, ou en trois dimensions. L'évolution des graphismes de jeu vidéo est directement liée à la progression des capacités matérielles informatiques et à celles des logiciels qui permettent aussi bien d'afficher que de fabriquer ces graphismes.

Sonic the Hedgehog (jeu vidéo, 1991, version 16 bits)
Sonic the Hedgehog est un jeu vidéo de plates-formes développé par la Sonic Team et édité par Sega sorti en 1991 sur Mega Drive. Il s'agit du tout premier jeu dans lequel figure Sonic, le hérisson bleu éponyme, et mascotte de Sega, en tant que personnage jouable, le premier jeu dans lequel il est apparu étant Rad Mobile (en). Le jeu est adapté par Ancient et édité par Sega en 1991 sur Master System et Game Gear, également sous le titre Sonic the Hedgehog.
Dante (réseau audionumérique)
Dante est un ensemble de logiciels, de matériel et de protocoles réseau qui fournissent un son numérique non compressé, multicanal et à faible latence sur un réseau Ethernet standard utilisant des paquets IP de couche 3. Développé en 2006 par une société basée à Sydney nommée Audinate, Dante s'appuie sur les précédentes technologies audio sur Ethernet et audio sur IP.

Comme la plupart des autres technologies audio sur Ethernet, Dante est principalement destiné à des applications professionnelles et commerciales. Le plus souvent, il est utilisé lorsqu'un grand nombre de canaux audio doivent être transmis sur de longues distances, où vers plusieurs emplacements. Il permet une transmission audio-numérique allant jusqu'à 1024 canaux simultanés par réseau, sans limite de nombre de réseaux, une latence minimale de 150 microsecondes, des taux d'échantillonnage de 44,1 à 192 kHz et une résolution jusqu'à 32 bits.

Latence (informatique)
En informatique, la latence (ou délai de transit, ou retard) est le délai de transmission dans les communications informatiques (on trouve souvent l’anglicisme lag).

Il désigne le temps nécessaire à un paquet de données pour passer de la source à la destination à travers un réseau.

À n'importe quel paquet transmis par réseau correspond donc une valeur de latence. Le terme est néanmoins utilisé pour désigner les délais plus longs, perceptibles par les utilisateurs.

On parle aussi de latence pour le temps d'accès à une information sur une mémoire ou un système de stockage (disque ou bande magnétique).
Le Jeu (divertissement)
Le Jeu, ou The Game, est un divertissement continuel dont le but est d'éviter de penser au jeu lui-même. Penser au jeu constitue une défaite, et selon les règles, il faut l'annoncer aux autres. Venant des pays anglo-saxons, le jeu a été tantôt défini comme inutile et frustrant, tantôt comme un jeu de défi amusant et faisant passer le temps.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
Province de Colchagua
La province de Colchagua est une province chilienne située à l'ouest de la Région du Libertador General Bernardo O'Higgins. Elle a une superficie de  5 678 km² pour une population de 182 330 habitants (estimation de l'I.N.E pour 2005). Environ 47,9 % de la population vit en zone rurale. Sa capitale est la ville de San Fernando.

Région du Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins est située au Chili entre la région Métropolitaine de Santiago au Nord, l'Argentine à l'Est, la région du Maule au Sud.

Cette région, dont la ville de Rancagua, la capitale régionale, fait en partie office de dortoir pour les travailleurs se rendant chaque jour à Santiago du Chili, est avant tout tournée vers l'agriculture et dans une moindre mesure la pêche. La région produit avant tout du maïs, du riz et du vin.

La région a été nommée après Bernardo O'Higgins, l'un des pères de la patrie chilienne.
Olivia Fiechter
Olivia Fiechter, connue aussi sous son nom de mariage Olivia Weaver, née le 15 septembre 1995 à New York, est une joueuse professionnelle de squash représentant les États-Unis. Elle atteint en janvier 2026 la 3e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne des États-Unis en 2024.

Championnats du monde de squash par équipes
Les Championnats du monde de squash par équipes (World Team Squash Championships) est une compétition organisée par la Fédération internationale de squash (World Squash Federation) depuis 1967. Chaque nation est représentée par ses trois meilleurs joueurs(euses) plus un remplaçant. Chaque rencontre se joue au meilleur des trois matchs. Cette compétition est organisée tous les deux ans.
Mirko Novosel
Mirko Novosel, né le 30 juin 1938 à Zagreb (royaume de Yougoslavie) et mort le 20 juillet 2023 dans la même ville, est un joueur, un arbitre de basket-ball et un entraîneur yougoslave puis croate.

Il a joué professionnellement de 1952 à 1966.

En tant qu'entraîneur, il a dirigé l'équipe de Yougoslavie de basket-ball qui a remporté la médaille d'argent au Championnat du monde de basket-ball masculin 1974, la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1976 et médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1984.

Il a aussi entraîné le Cibona Zagreb, gagnant trois titres de champion de Yougoslavie, sept coupes de Yougoslavie et un titre de Coupe des Champions — future Euroligue de basket-ball — en 1985. La même année, il a été nommé entraîneur européen de l'année.

Il est entré au Basketball Hall of Fame en 2007.

Championnat du monde masculin de basket-ball 1974
Le championnat du monde masculin de basket-ball 1974 est la 7e édition du championnat du monde masculin de basket-ball qui s'est disputé à Ponce, Caguas et San Juan à Porto Rico du 3 juillet au 14 juillet 1974. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).
Suicide de Pierre Bérégovoy
Le suicide de Pierre Bérégovoy, le 1er mai 1993 à Nevers (Nièvre), est un événement politique majeur du second septennat de François Mitterrand. Il survient un mois après qu'il a quitté son poste de Premier ministre à la suite de la défaite de la gauche lors des élections législatives.

Michel Charasse
Michel Charasse, né le 8 juillet 1941 à Chamalières (Puy-de-Dôme) et mort le 21 février 2020 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un homme politique français.

Tout d'abord maire de Puy-Guillaume puis sénateur pour le Puy-de-Dôme de 1981 à 1988, il est ministre du Budget entre 1988 et 1992. Réélu au Sénat en 1992, il est exclu du Parti socialiste en 2008. Il est membre du Conseil constitutionnel de 2010 à 2019.
NacuN
nacuN (ナチュン, nachun) est un manga japonais de science-fiction par Daisaku Tsuru publié depuis août 2006 dans "Afternoon" (Kōdansha), encore inédit en français.

NacuN (prononcé "natchoune") est le verbe qui signifie "pleurer" en Okinawaïen. Son titre commercial nacuN vient de la méthode de transcription de l'okinawais.

Daisaku Tsuru, l'auteur de cette œuvre, qui a séjourné à Okinawa pour faire ses recherches en écologie animale au cours de sa maîtrise, dessine des paysages d'Okinawa d'après ses expériences.

L'archipel de Komiya, la scène imaginaire de cette œuvre, provient de l'Archipel de Miyako, qui existe à Okinawa.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Moscou-Paris
Le Moscou-Paris est le nom générique informel donné à une vague de froid sur la France et dont les masses d'air froides et sèches proviennent de Russie, poussées par l'anticyclone de Sibérie vers le sud-ouest,,. L'expression est fréquemment reprise dans les médias français,,,,.

Avec une fréquence de trois à quatre ans, ce phénomène est à l'origine de records de froids en France.

Records de température en France métropolitaine
Cette page est la liste des records de température en France métropolitaine depuis le début des relevés météorologiques en 1870. Le record de la température la plus basse a été enregistré le 13 janvier 1968	à Mouthe avec	−36,7 °C tandis que celui de la température la plus élevée a été enregistré le 28 juin 2019 à Vérargues s'élevant à 46,0 °C. Ces records s'inscrivent dans un contexte de réchauffement climatique planétaire, ainsi la température moyenne annuelle en France s'élevait à 11,6°C en 1951-1980 contre 14,5 °C en 2022. Ces températures sont mesurées par des stations de Météo-France sous abri de classe 4. Il s'agit donc de températures réelles et non de températures ressenties.
Conférence de Moscou (1943)
La troisième conférence de Moscou a eu lieu du 19 au 30 octobre 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Les principaux participants sont les ministres des affaires étrangères du Royaume-Uni (Anthony Eden), des États-Unis (Cordell Hull) et de l'Union soviétique (Vyacheslav Molotov). L'ambassadeur de la République de Chine à Moscou, Foo Ping-Shen (en), est invité à signer la première des quatre déclarations finales publiques.

Cordell Hull
Cordell Hull, né le 2 octobre 1871 dans le comté d'Overton (Tennessee) et mort le 23 juillet 1955 à Washington, D.C., est un homme politique et diplomate américain. Membre du Parti démocrate, il est représentant du Tennessee entre 1907 et 1921 puis entre 1923 et 1931, sénateur du même État entre 1931 et 1933 puis secrétaire d'État des États-Unis entre 1933 et 1944 dans l'administration du président Franklin Delano Roosevelt. En 1945, il reçoit le prix Nobel de la paix pour son rôle dans la fondation de l'Organisation des Nations unies.
Sabretache
Une sabretache est une sacoche plate qui s'attache au ceinturon des cavaliers et qui pend avec le sabre sur leur côté gauche. La sabretache perd au fil du temps son côté pratique et devient de plus en plus un objet de parure. Elle fut en usage dans toutes les armées européennes, principalement aux XVIIIe siècle et XIXe siècle.

Sac
Un sac est un récipient souple conçu pour contenir ou préserver quelque chose.

Cependant, au XXIe siècle, il existe de multiples types de sacs, car de nouvelles fonctions se sont ajoutées aux sacs, telle que celle de porter des charges lourdes.

Ces sacs ne sont donc plus tous souples mais les sacs utiles aux affaires de tous les jours restent quant eux petits, pratiques et souples pour les consommateurs.

Les sacs sont aussi utilisés dans des métiers où les charges lourdes sont omniprésentes comme dans le bâtiment où ces sacs sont donc beaucoup plus renforcés et rigides.
Kali Puja
Kali Puja, aussi nommé Shyama Puja ou Mahanisha Puja, est une fête originaire du sous-continent indien, dédiée à la déesse hindoue Kali. Elle se célèbre le jour de la nouvelle lune (Dipannita Amavasya) du mois hindou Kartik. Elle a surtout lieu au Bengale, à Mithila, Odisha, Assam et dans la ville de Titwala au Maharashtra. Kali Puja est très fêtée à Tamluk, Barasat, Naihati et Barrackpore. Elle coïncide avec le jour Lakshmi Puja de Diwali : ainsi, alors que les Bengalis hindous, les Odias, les Assamais et les Maithils vénèrent la déesse Kali  ce jour-là, le reste de l'Inde et du Népal vénère la déesse Lakshmi à Diwali.

Râmakrishna
Ramakrishna Paramahamsa, en bengali রামকৃষ্ণ পরমহংস (Ramkṛiṣṇo Pôromôhongśo), de son vrai nom Gadadhar Chattopadhyaya  (গদাধর চট্টোপাধ্যায় (Gôdadhor Chôţţopaddhae), 18 février 1836 - Calcutta, 16 août 1886) est un mystique bengali hindou. Dévot de Kâlî et enseignant de l'Advaïta védanta, il professait que « toutes les religions recherchent le même but » et plaçait la spiritualité au-dessus de tout ritualisme. Il insista sur l'universalité de la voie de la bhakti (dévotion), ayant lui-même approché le christianisme et l'islam. Il est considéré comme « l'un des plus grands maîtres indiens de tous les temps » et serait un avatar de Vishnou.

En 1897, onze ans après sa mort, son disciple le plus proche, Vivekananda, créa la « Mission Rāmakrishna »  pour concrétiser le message de son maître en Inde et hors de l'Inde à travers l'existence d'écoles de spiritualité, collèges ou ashram.

Ses enseignements sont dispensés en France au Centre Vedantique Ramakrishna à Gretz.
Director's Cut Awards
Les Director's Cut Awards sont des récompenses cinématographiques créées en 1998 et remises annuellement en Corée du Sud à des professionnels du 7e art dans diverses catégories pour saluer les meilleures productions sud-coréennes. Créés par le réalisateur Lee Hyun-seung (en) avec des membres de la « jeune génération » de réalisateurs,,,, ils sont organisés par le Réseau des réalisateurs coréens (composé d'environ 300 membres),, et distinguent les professionnels dans huit catégories : Réalisateur, Acteur (masculin/féminin), Nouveau réalisateur, Nouvel acteur (masculin/féminin), Producteur et Réalisateur de film indépendant.

La cérémonie est temporairement suspendue après 2010 en raison de « problèmes internes » au sein de l'organisation avant de reprendre en 2014 en parallèle du Festival international de musique et de film de Jecheon.

Jecheon
Jecheon est une ville de la province du Chungcheong du Nord, en Corée du Sud. C'est une jonction ferroviaire importante, notamment le point d'intersection des lignes ferroviaires de Jungang et de Taebaek .
Faugère
Faugère est un patronyme partagé par plusieurs personnes célèbres :

Armand-Prosper Faugère (1810-1887), diplomate et historien français.

Jean-Charles Faugère, informaticien et chercheur français.

Jean-Paul Faugère (né en 1956), haut-fonctionnaire français.

Georges Faugère (1869-1936), homme politique français.

Mireille Faugère (née en 1956), femme d'affaires française.

Jean-Charles Faugère
Jean-Charles Faugère est un chercheur français en mathématiques et informatique. Il a été responsable de l'équipe POLSYS (Solvers for ALgebraic Systems and Applications) du Laboratoire d'informatique de Paris 6 (LIP6) et du centre Paris–Rocquencourt d'INRIA, à Paris.

Faugère obtient son doctorat en mathématiques en 1994 à l'université de Paris VI, avec le mémoire Résolution des systèmes d'équations algébriques, sous la direction de Daniel Lazard (en).

Il travaille sur les bases de Gröbner et leurs applications, notamment en cryptologie. Avec ses collaborateurs, il met au point l'algorithme FGLM (en) pour changer l'ordre monomial d'une base de Gröbner de certains idéaux particuliers . Il invente également les algorithmes F4 et F5 (en) pour le calcul des bases de Gröbner,. En particulier, son algorithme F5 lui permet de résoudre divers problèmes en cryptographie tels que HFE ; il a également introduit un nouveau type de cryptanalyse, appelée cryptanalyse algébrique.
Championnats ibéro-américains d'athlétisme 2010
La 14e édition des Championnats ibéro-américains d'athlétisme (en espagnol : XIV Campeonato Iberoamericano de Atletismo) s'est déroulée du 4 au 6 juin 2010 à San Fernando, en Espagne. 459 athlètes issus de 29 nations ont pris part aux 44 épreuves du programme (22 masculines et 22 féminines).

San Fernando (Espagne)
San Fernando est une ville d’Espagne, dans la province de Cadix et la communauté autonome d’Andalousie.

En 2023, elle avait 93 927 habitants. La commune s'étend sur 30,65 km2, elle a une densité démographique de 3 143,92 hab/km2. Elle se trouve à une altitude de huit mètres et à quatorze kilomètres de la ville de Cadix.
Politique au pays de Galles
La politique au pays de Galles s'insère dans le cadre plus large de la politique du Royaume-Uni dont le pays de Galles est une des nations constitutives.

Dans le cadre de la dévolution des pouvoirs mis en place par le Parlement britannique, le pays de Galles possède depuis 1999 une Assemblée délibérante dénommée Assemblée nationale puis Parlement. Celui-ci a le pouvoir d'adopter des lois depuis 2011.

Le pays de Galles est considéré comme un bastion du Parti travailliste. Le nationalisme gallois existe mais est nettement moins important que son pendant écossais.

La langue galloise est reconnue comme langue officielle et utilisée par les organes du pays de Galles, au même titre que l'anglais.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).