hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chloronitrobenzène
Le chloronitrobenzène est un composé aromatique de formule C6H4ClNO2. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe nitro et un atome de chlore. Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
(1302) Werra
(1302) Werra est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 28 septembre 1924 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1924 SV.

Il a été nommé d'après la rivière Werra.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Un fiancé pour Noël
Un fiancé pour Noël (A Boyfriend for Christmas), téléfilm américain de 2004 réalisé par Kevin Connor ;

Un fiancé pour Noël (Holiday in Handcuffs), téléfilm américano-canadien de 2007 réalisé par Ron Underwood.

Un fiancé pour Noël (téléfilm, 2007)
Un fiancé pour Noël (Holiday in Handcuffs) est un téléfilm de Noël américano-canadien réalisé par Ron Underwood et diffusé le 9 décembre 2007 sur ABC Family.

Le film met en vedette Melissa Joan Hart et Mario López. Il a été filmé à Calgary (Alberta) au Canada à l'été de 2007. Il est tiré d'un livre nommé Vacance en menottes écrit par un auteur inconnu.
Prix littéraire Simone-Veil
Le prix Simone-Veil est un prix littéraire français,,, créé en 2012 par l'Association Cocktail & Culture.

Il récompense un ouvrage de littérature écrit par une femme (roman, essai, histoire) ayant comme intérêt principal de faire connaître ou de révéler une ou des femmes marquantes, engagée(s) ou non, de leur époque. Il doit faire écho à la personnalité, aux idées et travaux de Simone Veil.

Il est remis par Jean Veil et Pierre-François Veil.

Il est décerné chaque année au cours du Salon des femmes de lettres au Cercle national des armées, parrainé par Jean-Marie Rouart, de l'Académie française. Il a été remis pour la première fois le 31 mai 2012.

Il bénéficie du soutien de la Fondation Daniel-Iagolnitzer sous l'égide de la Fondation de France.

Plusieurs prix sont décernés : le prix Simone-Veil, le prix des Femmes de lettres, le prix de la Mairie du 8e arrondissement, remis par le maire du 8e arrondissement de Paris et le prix Cocktail & Culture.

Fondation de France
La Fondation de France (FDF) est un organisme privé, reconnu d’utilité publique et indépendant créé par un décret en 1969, qui encourage et transforme les envies d’agir à caractère philanthropique en actions d’intérêt général utiles et durables. Premier réseau de philanthropie de France, elle abrite 982 fondations. En 2024, elle a soutenu 12 300 projets d’intérêt général.
La Clinique
La Clinique est un groupe concept de hip-hop français originaire de Paris. Il est formé par Doc Gynéco lors de la conception de son premier album, Première consultation. À l'origine non officiel, le collectif devient par la suite un véritable groupe de hip-hop.

Stomy Bugsy
Stomy Bugsy (prononcé en anglais : [ˈstoʊmi ˈbʌɡzi]), de son vrai nom Gilles Duarte, est un rappeur, chanteur et acteur franco-capverdien, né le 21 mai 1972 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est l'un des membres fondateurs du groupe Ministère A.M.E.R., qui se popularise grâce à l'album 95200. En 1996, Stomy Bugsy se lance dans une carrière solo et publie son album à succès, Le Calibre qu'il te faut. Puis il fonde et dirige le collectif La MC Malcriado, groupe de chanteurs cap-verdiens, parmi lesquels on retrouve notamment Jacky Brown des Nèg' Marrons, JP et Izé.
Fernando Castro Pacheco
Fernando Castro Pacheco (né le 26 janvier 1918 et mort le 8 août 2013) est un peintre, lithographe, illustrateur, et professeur mexicain.

Outre sa pratique des formes artistiques traditionnelles, Castro Pacheco a illustré plusieurs livres pour enfant. Il est surtout connu pour ses peintures murales qui invoquent l'esprit et l'histoire du peuple mexicain, notamment au palais du gouverneur de Mérida (Mexique), dans le Yucatán. Ses œuvres se caractérisent par une utilisation unique de la couleur et la forme.

Mérida (Mexique)
Mérida (en Maya : Joꞌ) est la capitale et la ville la plus peuplée de l'État du Yucatán, et est aussi la capitale de la Municipalité de Merida. Dans la région de la péninsule du Yucatán, c'est également la capitale sociale, culturelle, éducative et financière.

Selon l'INEGI, sa population s'élevait à 921 771 habitants comme ville et 1 316 088 habitants dans toute la métropole de Mérida, et est ainsi la 11e métropole plus grande du Mexique.

Elle est surnommée « la ciudad blanca » (la cité blanche).

Elle est considérée comme l’une des villes avec la meilleure qualité de vie du Mexique et l’une des plus sûres du continent de l'Amérique du Nord.

Son héritage historique est le produit du mélange de cultures Mayas, espagnol au cours de l’ère vice-régienne plus tard influencée par les cultures françaises et libanaises avec quelques contributions des coréens et italiens.
Auchinleck
Pour le Field Marshal de la Seconde Guerre mondiale, voir Sir Claude Auchinleck.

Auchinleck (gaélique écossais: Achadh nan Leac) est un grand village avec une population d'environ 3 900 habitants, située à 8 km au sud-est de Mauchline Muirkirk et à quelques kilomètres au nord-ouest de Catrine Craigmalloch Cumnock, dans le East Ayrshire, en Écosse. Près du village se trouve « Auchinleck House », ancienne demeure de l'homme de loi, diariste et biographe James Boswell, 9e Laird d'Auchinleck.

Le club de football junior Auchinleck Talbot joue à Beechwood park dans le village.

Son nom dérive d'Achadh nan Leac, qui signifie, en écossais, « Champ des pierres levées ».

Claude Auchinleck
Claude John Eyre Auchinleck, surnommé The Auk, né le 21 juin 1884 et décédé le 23 mars 1981, est un général britannique durant la Seconde Guerre mondiale. Il reçoit plusieurs médailles et titres : l'Ordre du Bain, l'Ordre de l'Empire des Indes, l'Ordre de l'étoile de l'Inde, l'Ordre du Service distingué et l'Ordre de l'Empire britannique. Il est fait maréchal en 1946.
Bolton (Grand Manchester)
Bolton est une ville britannique située dans le comté urbain du Grand Manchester en Angleterre. Sa population est estimée à 140 000 habitants (Borough : 264 000 habitants). Cet ancien bastion industriel du textile est aujourd'hui la plus importante ville d'Angleterre ne possédant pas le statut de « cité ».

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Beverly Osu
Beverly Ada Mary Osu, née le 27 septembre 1992, est une actrice, mannequin et vixen vidéo nigériane. Elle est principalement connue pour ses rôles dans plusieurs films et pour sa participation à la 8e saison de Big Brother Africa (en) ,. Osu a remporté le prix du mannequin de l'année aux Dynamix All Youth Awards 2011.

Vixen (web-série d'animation)
Vixen est une websérie d'animation américaine des producteurs exécutifs Greg Berlanti, Marc Guggenheim et Andrew Kreisberg, qui a été mise en ligne entre le 25 août 2015 et le 18 novembre 2016 sur la plateforme de streaming en ligne CW Seed et depuis le 18 février 2017 sur Toonami en France.

Elle est basée sur le personnage de comics Mari McCabe / Vixen, une super-héroïne qui combat le crime avec le pouvoir d'imiter les capacités de n'importe quel animal qui ait vécu sur Terre. La série se situe dans le même univers de fiction que la série Arrow, Flash et Legends of Tomorrow.

La web-série a été transformé en 1 film d'1H10 pour sa sortie DVD (la version film reste inédit en France).
HMS Captain (1787)
Le HMS Captain est un navire de ligne de 3e rang avec 74 canons. Il appartenait à la Royal Navy et fut lancé le 26 novembre 1787.

Il a participé au raid sur Gênes (1793) aux batailles du cap Saint-Vincent (1797), sous le commandement d'Horatio Nelson, de Gênes (1795) et des îles d'Hyères (1795).

En octobre 1793, il captura la frégate française Impérieuse au large de La Spezia.

Portail de la Royal Navy

Bataille du cap Saint-Vincent (1797)
La bataille du cap Saint-Vincent est une bataille navale qui a lieu le 14 février 1797 et oppose les flottes britanniques et espagnoles à proximité du cap Saint Vincent, au sud-ouest du Portugal.

L'amiral Sir John Jervis, fort de ses quinze vaisseaux de ligne, l’emporte sur les 24 navires de l'amiral espagnol, don José de Córdoba.

Les Espagnols perdent en raison de la piètre qualité de leurs équipages. Jervis peut compter sur des matelots disciplinés et sur des commandants chevronnés, tels que Nelson et Collingwood, futurs héros de Trafalgar.
Prix Ozo
Le Prix Ozo est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de mai sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course de Groupe II réservée aux pouliches de 3 ans, ayant gagné au moins 8 500 € (conditions en 2025).

Elle se court sur la distance de 2 175 mètres (grande piste), départ volté (sur 2 700 mètres de 2017 à 2021). L'allocation s'élève en 2023 à 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur.

Son équivalent pour les mâles est le Prix Kalmia ayant lieu le même jour. Créée en 1992 pour dédoubler le prix Kalmia qui était alors également ouvert aux femelles, la course honore Ozo, jument star du début des années 1960.

Hippodrome de Vincennes
L'hippodrome de Vincennes (nom d'enseigne Vincennes Hippodrome de Paris) est un hippodrome situé à Paris, dans le 12e arrondissement, dans le bois de Vincennes. Inauguré en mars 1863, il est consacré aux courses hippiques, en particulier au trot, attelé ou monté.

L'hippodrome de Vincennes accueille chaque année 153 réunions pour 1 255 courses, notamment son meeting d'hiver et ses nocturnes.

Par la qualité de sa piste cendrée, les commodités d'accueil aussi bien pour les trotteurs, les chevaux (150 boxes) et spectateurs (capacité de 35 000) et la tenue de courses prestigieuses comme le Grand Prix de France et le Grand Prix d'Amérique; il est souvent considéré comme le « temple du trot » en France.

Sa capacité est de 80 000 personnes[réf. nécessaire].
Ferrioxalate
L'anion ferrioxalate, ou tris(oxalato)ferrate(III), est un complexe de formule chimique [Fe(C2O4)3]3−. Il est formé d'anions oxalate C2O42− chélatant un cation de fer Fe3+ à l'état d'oxydation +3. Il donne une couleur vert citron à ses sels et est fluorescent en solution. Il est sensible à la lumière et aux rayonnements électromagnétiques de haute énergie, qui induisent sa décomposition en dioxyde de carbone et la réduction du fer(III) en fer(II), propriété utilisée en actinométrie.

Le sel de ferrioxalate le plus couramment étudié est le ferrioxalate de potassium K3[Fe(C2O4)3], mais les sels de sodium Na+, d'ammonium NH4+ et de lithium Li+ ont également fait l'objet de recherches.

Ammonium
L'ion ammonium de formule brute NH4+ est un ion polyatomique de charge électrique positive. Ce cation polyatomique possède une structure tétraédrique, l'atome d'azote N occupant le centre et les quatre atomes d'hydrogène occupant les sommets équivalents du tétraèdre. Il est obtenu par protonation de l'ammoniac (NH3) ; il est parfois présenté comme une molécule d'ammoniac ionisée.

L'ion ammonium est présent dans de nombreux produits nettoyants et désinfectants, à commencer par l'ammoniaque. Avant la découverte de sa véritable structure par les chimistes, il était l'analogue d'un métal alcalin ou d'un alcali. D'où par exemple la désignation d'alcali volatil de l'ammoniaque. Son usage est antique, il est présent dans le sal ammoniac NH4Cl, c'est-à-dire le corps minéral naturel salmiac. Il est présent aussi dans le sulfure d'ammonium (NH4)2S, ancien réactif prisé par l'analyse chimique.
Nord 1500
Deux appareils totalement différent portèrent la désignation Nord 1500 :

Le Nord 1500 Griffon II, un intercepteur expérimental à statoréacteur

Le Nord 1500 Noréclair, un prototype de bombardement en piqué et de torpillage

Nord 1500 Griffon II
Le Nord 1500 Griffon II est un prototype de chasseur supersonique, développé dans les années 1950 par l'entreprise publique Nord-Aviation, en réponse à un appel d'offres de l'Armée de l'air française pour un chasseur capable de voler à Mach 2 à l'horizon 1960.
Veronica Avluv
Veronica Avluv, née le 23 novembre 1972 à Rowlett au Texas, est une actrice pornographique américaine.

L'actrice se décrit elle-même comme « très bisexuelle » et affirme qu'elle a surtout eu des relations sexuelles avec des femmes tout au long de sa vie adulte.

AVN Awards
Les AVN Awards sont des récompenses de l'industrie pornographique décernées chaque année, depuis 1984, par le magazine Adult Video News (AVN).

Parfois qualifiés d’Oscars du porno,, les AVN Awards récompensent l'excellence dans le cinéma pornographique et plus généralement la pornographie. Des AVN Awards sont ainsi décernés dans plus de 100 catégories couvrant non seulement les films pornographiques mais aussi les sites internet, le marketing, les jouets sexuels par exemple. Pour ce qui est des films, certaines catégories sont analogues à celles du cinéma traditionnel, d'autres sont spécifiques à la pornographie.

De 1986 à 1998, des AVN Awards ont été attribués au cinéma pornographique gay. À partir de 1998 et jusqu'en 2010, AVN a organisé une remise de prix spécifique pour le cinéma gay, les GayVN Awards.
Festival Mouezh ar Gelted
Le Festival Mouezh ar Gelted (La Voix des Celtes en breton), organisé par l'association War-Raok (En avant en breton), se déroule tous les ans à Pont-Croix (Sud-Finistère). Les 2 ou 3 jours sont consacrés à la culture bretonne et celtique et divers manifestations culturelles ayant trait à la Bretagne et aux pays celtiques. Le festival contribue à l'activité socio-économique de la ville et de la région du Cap Sizun. Sont organisés des fest-noz, concerts, valorisation du patrimoines (visites, expos, animations, jeux...), foires à l'ancienne, repas traditionnels, défilés... Le festival existe depuis 1997.

Pays celtiques
Les pays celtiques ou nations celtiques (en anglais : Celtic nations ; en breton : broioù keltiek ; en cornique : kenedhlow keltek ; en gaélique écossais : dùthchannan Ceilteach ; en gallois : gwledydd Celtaidd ; en irlandais : náisiún Cheilteacha ; en mannois : ashoonyn Celtiagh) sont des régions d'Europe dans laquelle des « mouvements celtiques » cherchent à faire reconnaître la « celtitude » de leur territoire.

Ces mouvements s'identifient à la culture celtique — expression désignant une civilisation de la protohistoire définie par sa langue, son art et sa culture matérielle — ainsi que, de manière plus spécifique, avec les locuteurs des langues celtiques. Les anglophones désignent ces régions, à l'exception des  Basses-Terres d'Écosse (Lowlands), et de la Bretagne, par le terme de Celtic Fringe,, (« Frange celtique »), car elles sont situées aux extrémités nord et ouest de la Grande-Bretagne.
George S. Mickelson Trail
Le George S. Mickelson Trail est un sentier de longue randonnée dans le Dakota du Sud, aux États-Unis. Long de 175 kilomètres, ce sentier ferroviaire parcourt les Black Hills entre Edgemont, dans le comté de Fall River, au sud, et Deadwood, dans le 
comté de Lawrence, au nord. Nommé en l'honneur de George S. Mickelson, il est classé National Recreation Trail depuis 2004.

Deadwood (Dakota du Sud)
Deadwood est une ville de l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Lawrence et comptait 1 156 habitants lors du recensement des États-Unis de 2020, estimée, en 2023, à 1 343 habitants.
Tour Vauban
Plusieurs tours érigées en France par le marquis de Vauban, ou  construites sur l'un de ses plans directeurs, sont appelées tour Vauban :

la tour Vauban de Camaret-sur-Mer (Finistère, région Bretagne), projetée en 1683 et achevée en 1696 ;

la tour Vauban d'Epiry (Nièvre, région Bourgogne-Franche-Comté), construite entre le XVe et le XVIIe siècle ;

la tour Vauban de Port-en-Bessin-Huppain (Calvados, région Normandie), construite en 1694.

D'autres immeubles sont aussi nommés tour Vauban en référence au marquis de Vauban quoique bien plus récents, notamment :

la tour Vauban de Rouen (Seine-Maritime, région Normandie), un immeuble d'habitation construit entre 2007 et 2009.

Tour Vauban (Epiry)
Le château d'Epiry dans le département de la Nièvre dans la commune d'Epiry, est une ancienne maison-forte dont ne subsiste qu'une tour dite Tour Vauban qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 23 février 2010.
Lac de Fedaia
Le lac de Fedaia (Lèch de Fedaa en ladin) se situe dans les Dolomites, juste à l'ouest du passo Fedaia, au pied du glacier de la Marmolada. Il est situé dans la commune de Canazei, dans la province de Trente.

Université de Padoue
L'université de Padoue (en italien, Università degli studi di Padova) est une université italienne dont le siège est à Padoue.

Sa devise, adoptée dès sa création, est la suivante : « Universa Universis Patavina Libertas ».
Chocolat Show (émission de télévision)
Chocolat Show est une émission de télévision luxembourgeoise pour la jeunesse créée par Michèle Navadic, présentée par Kit Graas et Phil Barney, et diffusée chaque samedi et dimanche matin de 8 h à 10 h sur RTL Télévision de 1984 à 1987.

L'émission devient exclusivement belge et se poursuit chaque samedi et dimanche matin de 8 h à 11 h 55 dès le 18 septembre 1987 sur RTL-TVI , où elle est conçue et présentée par Anouchka Sikorsky, puis par Sabine Mathus.

RTL Télévision
RTL Télévision ou RTL Televisioun en luxembourgeois est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise, à vocation internationale, succédant à la chaîne historique Télé Luxembourg en janvier 1982 et émettant en direction des téléspectateurs belges, jusqu'au 11 septembre 1987, avant de laisser sa fréquence à RTL-TVI puis jusqu'en mars 1991, à destination des téléspectateurs luxembourgeois et français, lorsqu'elle est renommée RTL TV.
Albert Larteau
Albert François Larteau, artiste peintre français, est né à Nancy le 7 juillet 1870 et mort dans le 4e arrondissement de Paris le 10 juillet 1949. Présenté par Jules Lefebvre à l'école des Beaux-arts de Paris en 1889, il est élève de Benjamin-Constant et de Gustave Moreau. Il poursuit sa carrière d'artiste peintre comme professeur de dessin et de peinture puis devient inspecteur de l'enseignement du dessin de la ville de Paris. Il signe Albert Larteau.

Jules Lefebvre
Jules Lefebvre, né le 14 mars 1836 à Tournan-en-Brie et mort le 24 février 1911 à Paris, est un peintre français.

Professeur à l'École des Beaux-Arts de Paris et à l'Académie Julian, il est considéré comme un des représentants de l'art académique en France.
M96 (galaxie)
M96 (NGC 3368) est une galaxie spirale barrée relativement rapprochée et située dans la constellation du Lion. M96 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain le 20 mars 1781. Charles Messier a observé cette galaxie quatre jours plus tard, le 24 mars 1781, et il l'a inscrite à son catalogue.

Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.
Sirig
Sirig (en serbe cyrillique : Сириг) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Temerin, dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 2 947 habitants.

Sirig, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords de la Jegrička, un affluent gauche de la Tisa.

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Swaantje Güntzel
Swaantje Güntzel, née 1972 à Soest, est une artiste conceptuelle allemande. Son travail porte sur les questions écologiques et les interactions entre l’être humain et la nature. Il est basé sur la recherche scientifique.

Bamberg
Bamberg (parfois orthographié Babenberg ; Bambärch en bambergeois (de)) est une ville allemande, située dans le sud du pays, dans le nord du Land de Bavière et la région de Haute-Franconie. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Bamberg et le centre urbain de l'ouest de la Haute-Franconie. Elle dépend de la région métropolitaine de Nuremberg (de).
Dorothy Wegman
Dorothy Deborah Wegman (24 novembre 1904 - 7 novembre 2005), connue professionnellement sous le nom de Dorshka, est une danseuse américaine, Ziegfeld Girl, interprète de vaudeville et romancière, connue aussi comme Dorothy Wegman Raphaelson.

Florenz Ziegfeld
Florenz Ziegfeld, connu populairement comme Flo Ziegfeld, né le 21 mars 1867 à Chicago (Illinois) et mort le 22 juillet 1932 à Hollywood (Californie), est un impresario et producteur américain de Broadway. Il a créé et produit les Ziegfeld Follies, revues théâtrales inspirées des Folies Bergère de Paris, présentées à Broadway au New Amsterdam Theatre de New York.