hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ABC (langage)
ABC est un langage de programmation impératif au typage fort et supportant le polymorphisme, développé au Centrum voor Wiskunde en Informatica (CWI) par Leo Geurts, Lambert Meertens, et Steven Pemberton. Il a été conçu pour être le successeur du BASIC, Pascal et Awk. Il s'inspire de SETL et Algol 68. Sa dernière version (1.05.02) fonctionne sous Unix, DOS, Atari, et Macintosh.

ABC a une implémentation monolithique, difficilement adaptable ; de plus, il ne peut pas accéder aux fonctions du système d'exploitation sur lequel il tourne.

Il a inspiré la syntaxe du langage de programmation Python car son créateur, Guido van Rossum, l'a utilisé au début des années 1980,.

Typage fort
En informatique, un langage de programmation est dit fortement typé lorsqu'il garantit que les types de données employés décrivent correctement les données manipulées. Par opposition, un langage sans typage fort peut être faiblement typé, ou pas du tout typé (mais en pratique ce n'est jamais le cas).

Depuis son invention, le terme de typage fort a été employé avec de nombreux sens contradictoires, ce qui lui a enlevé presque toute signification. La liste qui suit rassemble quelques affirmations possibles sur le typage fort, avec des exemples de langages fortement typés et respectant le critère.
Didier Mbenga
Didier Ilunga Mbenga, ou D.J. Mbenga (né le 30 décembre 1980), est un joueur belge de basket-ball. Il joue au poste de pivot et mesure 2,13 m. Il est le premier Belge à évoluer en NBA et le premier Belge champion NBA.

Il est originaire du Congo.

Conférence Ouest de la NBA
La Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Western Conference ou Association de l'Ouest de la NBA au Canada Francophone)  est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Nord-Ouest, la Division Pacifique et la Division Sud-Ouest. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Ouest.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de La Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Pacifique et de la Division Midwest.
Famine de 1919-1922 au Kazakhstan
La famine de 1919-1922 au Kazakhstan est une famine ayant eu lieu au Kazakhstan pour les mêmes raisons que la famine soviétique de 1921-1922 : années de sécheresse successives, aggravées par la guerre civile russe et la prodrazviorstka adoptée par le gouvernement soviétique d'alors. À l'époque, les territoires des Kazakhs faisaient partie de la République socialiste soviétique autonome du Turkestan et, à partir de 1920, de la République socialiste soviétique autonome kirghize (1920-1925) (en), improprement appelée ainsi. Selon les estimations démographiques, 400 000 à 750 000 Kazakhs, soit 18,5 % à 33 % de la population, moururent de la famine.

Prodrazviorstka
La prodrazviorstka (en russe : продразвёрстка, продовольственная развёрстка, se traduisant par « système d'appropriation de surplus », « réquisition ») était une politique de réquisition de céréales et d'autres produits agricoles des paysans par les bolcheviques de 1919 jusqu'en 1921.

Le terme est communément associé au communisme de guerre pendant la guerre civile russe. Néanmoins, les bolcheviques ont plutôt emprunté l'idée de la prodrazviorstka à partir des réquisitions de céréales de l'Empire russe durant la Première Guerre mondiale, en 1916 (la razviorstka).

La prodrazviorstka consistait en une obligation de la part des paysans de vendre leurs récoltes à prix fixes pour l'État, en ne gardant qu'une quantité limitée de marchandise pour soi-même.

En 1921, la prodrazviorstka fut remplacée par un système fiscal.
Province de Roi Et
Roi Et (en thaï : ร้อยเอ็ด) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le nord-est du pays. Sa capitale est la ville de Roi Et. La province est entourée des provinces de Kalasin, Mukdahan, Yasothon, Sisaket, Surin et Maha Sarakham.

Roi Et signifie 101 en référence aux onze villes entourant la ville principale. Afin d'amplifier l'importance de cette ville le nombre 11 est devenu 101.

Province de Mukdahan
Mukdahan (en thaï : มุกดาหาร) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le nord-est du pays, séparée du Laos par le Mékong. Sa capitale est la ville de Mukdahan.

Créée en 1982, elle faisait auparavant partie de la province de Nakhon Phanom.
Ferme à vagues
Une ferme à vagues, ferme houlomotrice ou parc à énergie houlomotrice, est un ensemble de machines ancrées au même endroit, soit en haute mer ou près du littoral, permettant de capter l'énergie des vagues et de produire de grandes quantités d'électricité.

Les centrales houlomotrices sont l'une des techniques de captation de l'énergie marine. L’énergie contenue dans les vagues est supérieure à celle des courants de marée. L'Agence internationale de l'énergie (AIE) estime que la puissance marine mondiale équivaut à 90 000 térawatts-heures (TWh) et la production mondiale d'électricité en 2008 était de 18 000 TWh.

Agence internationale de l'énergie
L'Agence internationale de l'énergie (AIE, en anglais International Energy Agency, IEA) est une organisation internationale fondée à l'OCDE en 1974, basée à Paris.

L'AIE est reconnue mondialement pour la publication de son rapport annuel, le World Energy Outlook (WEO), ainsi que ses rapports Energy Technology Perspectives et ses rapports sur les perspectives à moyen terme sur les marchés du pétrole, du gaz naturel, du charbon, et plus récemment des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique.
Mohamed Boullouh
Mohamed Boullouh de son nom complet Mohamed Zirari Boullouh (en arabe : محمد زراري بوللوح), surnommé Moha, né le 11 avril 2005 à Cornellà de Llobregat (Espagne), est un joueur de futsal international marocain.

Championnat d'Italie de futsal
Le Championnat d'Italie de futsal, appelé Serie A, est une compétition de futsal (calcio a 5 en italien) qui représente le sommet de la hiérarchie de la discipline en Italie. Elle est gérée par la Divisione Calcio a 5, un organe de la Fédération italienne de football afférant à la Ligue nationale amateur de football italien.

Bien que le premier tournoi officiel soit disputé en 1984, le premier championnat national n'est organisé que lors de la saison 1989-1990 et organisé en un seul groupe à partir de l'édition suivante.
Université internationale des technologies de l'information
L'Université Internationale des Technologies de l'Information (kazakh : Халықаралық ақпараттық технологиялар университеті, russe : Международный университет информационных технологий) est un établissement d'enseignement supérieur situé à Almaty au Kazakhstan.
Elle est créée, en 2009, en collaboration avec l'Université Carnegie-Mellon.

Génie logiciel
Le génie logiciel, l'ingénierie logicielle ou l'ingénierie du logiciel (en anglais : software engineering) est une science de génie industriel qui étudie les méthodes de travail et les bonnes pratiques des ingénieurs qui développent des logiciels.

Le génie logiciel s'intéresse en particulier aux procédures systématiques qui permettent d'arriver à ce que des logiciels de grande taille correspondent aux attentes du client, soient fiables, aient un coût d'entretien réduit et de bonnes performances tout en respectant les délais et les coûts de construction.
Ukraine de la rive gauche
L'Ukraine de la rive gauche (en ukrainien : Лівобережна Україна, Livoberejna Oukraïna ; en russe : Левобережная Украина, Levoberejnaïa Oukraïna ; en polonais : Ukraina Lewobrzeżna) est le nom historique de la partie de l'Ukraine située sur la rive gauche (orientale) du Dniepr. Elle correspond aux actuels oblasts de Tchernihiv, Poltava et Soumy, ainsi qu'à une partie des oblasts de Kiev et Tcherkassy.

Oblast de Tchernihiv
L’oblast de Tchernihiv (en ukrainien : Чернігівська область, Tchernihivs’ka oblast’) ou oblast de Tchernigov (en russe : Черниговская область, Tchernigovskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Tchernihiv ou Tchernigov. Il compte 0,9 million d'habitants en 2022.
Eddy Jaspers
Eddy Jaspers, né le 15 avril 1956, est un joueur de football international belge qui évoluait au poste de défenseur latéral droit. Il est surtout connu pour les dix saisons qu'il passe au KSK Beveren, remportant deux titres de champion de Belgique, deux fois la Coupe de Belgique et deux fois la Supercoupe de Belgique, soit les six principaux trophées de l'histoire du club. C'est durant cette période qu'il est appelé à trois reprises en équipe nationale belge. Il termine sa carrière en 1995.

Championnat de Belgique de football 1983-1984
Le championnat de Belgique de football 1983-1984 est la 81e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour.

Le SK Beveren fait la course en tête et remporte son deuxième titre de champion de Belgique. Ce sera aussi le dernier trophée majeur dans l'histoire du club.

Les deux équipes reléguées sont le Racing White Daring de Molenbeek, qui chute dix ans après son titre de champion et le Beringen FC, qui dispute ainsi la dernière saison de son histoire en première division.
National Tennis League
La National Tennis Ligue est une ligue professionnelle de joueurs de tennis fondée en 1967 par Georges MacCall. En 1970, elle fusionna avec le World Championship Tennis, une ligue concurrente dirigée par Lamar Hunt.

Lamar Hunt
Lamar Hunt, né le 2 août 1932 à El Dorado et mort le 13 décembre 2006, à Dallas, est un homme d'affaires et entrepreneur américain, promoteur du football américain, du soccer, du tennis et du basket-ball.
PBK-500U Drel
La PBK-500U Drel est une bombe planante à sous-munitions, à guidage inertiel et par GLONASS, développée par la fédération de Russie. Elle est conçue pour détruire les véhicules blindés et les bâtiments ennemis. La Drel est équipée d’un système d’identification ami ou ennemi et de contremesures électroniques la rendant résistante au brouillage et à la détection radar. Elle sera introduite dans les forces armées de la fédération de Russie en 2024,,. Bazalt envisage d’équiper la Drel d’un moteur à réaction (pulsoréacteur) pour augmenter son rayon d'action.

Identification friend or foe
En matière de télécommunications, l'identification friend or foe (IFF) (identification ami ou ennemi) est un système d'identification chiffré mis au point pour le commandement et le contrôle. C'est un système qui permet aux radars d'approche civils ou militaires de reconnaitre des avions « amis » et de déterminer leur cap ainsi que leur distance. On peut aussi l'utiliser pour des véhicules terrestres, ou même des fantassins pour éviter les tirs amis.
Macedo do Mato
Macedo do Mato (ou Macedinho) est une freguesia portugaise de la municipalité de Bragance ; sa superficie est de 15,54 km2 et sa densité de 13,4 hab/km² (208 habitants en 2011). Composée des villages de Macedinho, Frieira et Sanceriz, c'est une des freguesias les plus au Sud de la municipalité, elle se trouve d'ailleurs collée à la municipalité voisine de Macedo de Cavaleiros à la marge du ruisseau de Vale de Moinhos.

Fumeiro
Fumeiro est le nom générique donné au Portugal aux viandes, généralement porcines, exposées à la fumée pour leur conservation ou pour leur donner des caractéristiques uniques.

Les presuntos et les charcuteries sont dans leur majorité exposés à la fumée. D'autres parties de la viande du porc peuvent aussi connaitre le même traitement.

Dans divers districts du Portugal comme Vila Real, Bragance, Viseu, Guarda et même dans l'Alentejo, l'industrie du fumeiro (aussi appelée fumados) ou la « feitura artesanal » du fumeiro fait partie intégrante de l'économie locale.

Il se réalise au Portugal diverses feiras du fumeiro, on peut y noter le concelho de Vinhais, étant connu comme « Vinhais, capitale du fumeiro » (Vinhais, Capital do Fumeiro).

Cette industrie est aussi présente dans diverses zones de la Galice et dans d'autres zones d'Espagne.
Pierre-Alexandre Robin
Pierre-Alexandre Robin, né le 1er novembre 1982 à Enghien-les-Bains, est un judoka français de la catégorie des poids lourds.

Il est médaillé de bronze aux Championnats du monde 2005 et médaillé de bronze aux Championnats d'Europe 2008.

Championnats d'Europe de judo 2008
L'édition 2008 des Championnats d'Europe de judo est organisée du 11 au 13 avril 2008 dans le Pavilhão Atlântico de Lisbonne, capitale du Portugal. C'est la toute première fois que le pays accueille cet événement lors duquel 307 concurrents venus de 46 pays, 190 hommes et 117 femmes, se disputent les 56 médailles en jeu. À quatre mois du début des Jeux olympiques d'été de 2008, le tournoi lisboète est l'ultime occasion pour les judokas européens d'engranger des points pour l'obtention des derniers quotas de qualification olympique. Pour la première fois depuis 1996, les Pays-Bas terminent la compétition au premier rang du classement des médailles en devançant la France qui occupait la première place à l'issue des trois précédentes éditions.
Ailo Gaup
Ailo Gaup (né à Kautokeino le 18 juin 1944 et mort le 24 septembre 2014, est un auteur same d'expression norvégienne.

En 1982, un recueil de poèmes est publié chez Gyldendal sous le titre Le joik et le poignard.

Vient ensuite en 1988 son premier roman Trommereisen, traduit en français sous le titre Le tambour du chamane  (ISBN 978-2-912162-02-1) aux éditions Le reflet. Puis suit son deuxième roman Une nuit entre les jours en 2001 aux éditions Le reflet.

Gyldendal (Norvège)
Gyldendal Norsk Forlag AS est aujourd'hui une des plus grandes maisons d'édition norvégiennes, qui publie de la littérature norvégienne et étrangère, des livres professionnels, des livres scolaires et des livres pour enfants et adolescents, ainsi que des magazines (comme Alle Kvinners Blad).

Son chiffre d'affaires est d'environ 1,45 milliard de couronnes norvégiennes par an.

Gyldendal a été créée en 1925 lorsque des intérêts norvégiens ont réussi à rassembler assez de capitaux norvégiens pour racheter les droits d'auteurs norvégiens de la maison d'édition danoise Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag.

La société appartient à la holding Gyldendal ASA cotée à la Bourse d'Oslo (GYL).
Harry Stradling Jr.
Harry Stradling Jr. (parfois crédité Harry Stradling), A.S.C., est un directeur de la photographie américain, né à New York (État de New York, États-Unis) le 7 janvier 1925 et mort à Woodland Hills, un quartier de Los Angeles en Californie, le 17 octobre 2017.

Blake Edwards
Blake Edwards, de son vrai nom William Blake Crump, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 26 juillet 1922 à Tulsa (Oklahoma) et mort le 15 décembre 2010 à Santa Monica (Californie),.

Il est surtout connu comme réalisateur de Diamants sur canapé, La Party, Victor Victoria et de la série des Panthère rose mettant en vedette Peter Sellers : La Panthère rose, Le Retour de la panthère rose, Quand la panthère rose s'emmêle…

En 2004, il a reçu un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.
Handbal Club Atomix Haacht
Le Handbal Club Atomix Haacht, abrégé en HC Atomix Haacht, anciennement Haachtse SK, est un club belge de handball. Le club fait évoluer ses différentes équipes dans trois villes à Haacht et à Keerbergen dans le Brabant flamand mais aussi à Putte dans la Province d'Anvers.

Porteur du matricule 172, le club évolue en BeNe League. Affilié à la VHV, Atomix fut la seule formation brabançonne à avoir joué en BeNeLux Liga lors de la saison 2010/2012.

Putte-Kapellen
Putte-Kapellen (en abrégé : Putte) est la partie belge du village frontalier Putte situé en Campine. Le village est situé dans la commune anversoise de Kapellen.

Le côté belge du village frontalier, se situe dans deux communes : Kapellen et Stabroek. La partie qui se situe à l'est de la rue de Putte (Puttestraat) et la rue Ertbrand (Ertbrandstraat) appartient à Kapellen. La rue Frontalière est situé sur la frontière comme indique son nom ; les maisons du côté nord de cette rue appartiennent aux Pays-Bas et celles au côté sud a la Belgique.

Le 1er janvier 2007, le village comptait 3 464 habitants.
Gaston Toussaint
Gaston Toussaint  ou Gaston Henri Toussaint est un sculpteur français, né le 7 septembre 1872 à Rocquencourt, et mort le 20 mars 1946 dans le 14e arrondissement de Paris. Il est praticien d'Antoine Bourdelle.

Rocquencourt (Yvelines)
Rocquencourt est l'une des deux communes déléguées, avec Le Chesnay, de la commune nouvelle du Chesnay-Rocquencourt située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Rocquencourtois.
Monument de la Bataille des Nations
Le monument de la Bataille des Nations, (Völkerschlachtdenkmal [ˈfœlkɐʃlaχtˌdɛŋkmaːl]) est un édifice monumental construit à Leipzig-Probstheida à Leipzig en Allemagne pour célébrer le centenaire de la bataille des nations  (ou bataille de Leipzig). Il est souvent considéré comme l'archétype du « style colossal » cher à l'Allemagne wilhelmienne. Sur la façade est inscrite la fameuse devise militaire germanique Gott mit uns.

Ce combat, auquel ont pris part plus de 500 000 soldats, fut la plus grande bataille de l'histoire jusqu'à la Première Guerre mondiale, et la plus sanglante. Elle dura du 16 au 19 octobre 1813 et s'acheva sur une défaite décisive de Napoléon Ier face aux troupes coalisées de l'Autriche, de la Prusse, de la Russie et de la Suède.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Ouvriérisme
L'ouvriérisme est la participation des ouvriers dans leur ensemble ou en tant que classe, qu'elle soit vue comme plus ou moins déterminante ou tout au moins d'une quelconque façon attendue de leur part, à l'action politique et aux stratégies de transformation sociale. L'ouvriérisme est aussi « la tendance, au sein d'un parti politique ou d'une organisation syndicale, à donner la priorité aux revendications ouvrières sur celles des autres couches de travailleurs ».

Maurice Thorez
Maurice Thorez, né le 28 avril 1900 à Noyelles-Godault (Pas-de-Calais) et mort le 11 juillet 1964 en mer Noire, est un homme politique français.

Ouvrier de profession, il est membre du Parti communiste français, dont il est secrétaire général de 1930 à 1964, étant l’élément-clé de la « stalinisation » du mouvement.

Gracié par le général de Gaulle après sa désertion en URSS au début de la Seconde Guerre mondiale, il est ministre de la Fonction publique de 1945 à 1947 et vice-président du Conseil entre 1946 et 1947. Il bénéficie alors à nouveau d’un culte de la personnalité au sein de son parti.
Last Kiss (chanson de Tanpopo)
Last Kiss (ラストキッス, « dernier baiser ») est le premier single du groupe féminin de J-pop Tanpopo, sous-groupe de Morning Musume.

Il sort le 18 novembre 1998 au Japon sous le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 2e place du classement Oricon, et reste classé pendant 10 semaines, pour un total de 301 600 exemplaires vendus. 
La chanson-titre sert de thème de fin à la série anime Majutsushi Orphen. Elle figurera sur l'album Tanpopo 1 qui sort quatre mois plus tard, puis sur les compilations All of Tanpopo de 2002 et Tanpopo / Petit Moni Mega Best de 2008.

Morning Musume
Morning Musume ou Morning Musume。 (モーニング娘。, Mōningu Musume, le « point japonais » 。muet faisant partie de la transcription officielle), ou en abrégé Mōmusu (モー娘。), alias Zǎoān Shàonǚ Zǔ (ch. trad. : 早安少女組。) en Chine, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project à l'effectif changeant, édité par le label Zetima de la société Up-Front au Japon. À partir de 2014, l'année actuelle est désormais ajoutée à la fin du nom du groupe, d'abord sous la forme « Morning Musume '14 » (モーニング娘。’14, prononcé « one four ») en 2014, puis « Morning Musume '15 » (« one five ») en 2015, « Morning Musume '16 » (« one six ») en 2016, « Morning Musume '17 » (« one seven ») en 2017, « Morning Musume '18 » (« one eight ») en 2018, « Morning Musume '19 » (« one nine ») en 2019...
Moulin à marée
Un moulin à marée est un moulin à eau qui utilise le phénomène des marées pour fonctionner.

Les moulins à marée sont généralement situés dans les estuaires, suffisamment protégés des vagues mais assez proches de l'océan pour obtenir une amplitude de marée raisonnable. En Europe, ce type de moulin existe depuis le Moyen Âge et pourrait remonter à l'époque romaine.

Rance (fleuve)
La Rance est un fleuve côtier de l'Ouest de la France, au nord de la Bretagne. Elle prend sa source dans les monts du Mené à Collinée, dans le département des Côtes-d'Armor, et se jette dans la Manche entre Dinard et Saint-Malo dans le département d'Ille-et-Vilaine.
Bankside Power Station
Bankside Power Station est une centrale électrique désaffectée située sur la rive sud de la Tamise, dans le quartier Bankside de l'arrondissement de Southwark, à Londres. Elle a produit de l'électricité de 1891 à 1981 et a également été utilisée comme base de formation pour les apprentis de tout le pays. Des étudiants en artisanat (électrique et mécanique) et en génie y ont été formés à l'aide d'ateliers d'usinage spécialisés pour la formation.

Depuis 2000, le bâtiment abrite le musée et la galerie d'art Tate Modern.

Borough londonien de Southwark
Le borough londonien de Southwark (en anglais : London Borough of Southwark ; prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un borough — une subdivision administrative — du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par fusion des anciens boroughs métropolitains de Southwark, Camberwell et Bermondsey, il compte 317 256 habitants selon les estimations de 2018.

Le fameux Tower Bridge part du borough de Southwark pour rejoindre le borough de Tower Hamlets. Tous les ponts qui donnent accès à la Cité de Londres depuis la rive droite partent de Southwark. L'hôtel de ville de Londres se trouve également à Southwark.
Église Saint-Luc de Pointe-Michel
L’église Saint-Luc, également sanctuaire Notre-Dame-de-La-Salette, est une église située à Pointe-Michel dans la paroisse Saint Luke à la Dominique, que l’Église catholique rattache au diocèse de Roseau. L’église est dédiée à saint Luc, et à Notre-Dame de La Salette en tant que sanctuaire.

Le sanctuaire a été décrit comme un « sanctuaire national » en 1983 par l’évêque de Roseau d’alors, Arnold Boghaert (en). Il ne s’agit cependant pas d’un sanctuaire national dans le sens habituel du droit canonique, la Conférence épiscopale des Antilles n’ayant pas été impliquée dans la décision.

Dominique (pays)
La Dominique (en anglais : Dominica ; en créole dominiquais : Donmnik ; en kalinago : Wai'tu kubuli) en forme longue le Commonwealth de la Dominique, ou Commonwealth de Dominique, est un pays insulaire de la mer des Caraïbes situé dans l'archipel des Petites Antilles, entre les îles françaises des Saintes et de Marie-Galante (deux dépendances de la Guadeloupe) au nord, et la Martinique au sud. Son nom kalinago est Wai'tu kubuli qui signifie « Son corps est grand ».

Le premier Européen à l'avoir abordée est Christophe Colomb, lors de son deuxième voyage, en 1493. Avant son indépendance en 1978, la Dominique était un État associé de la couronne britannique (États associés des Indes occidentales) et, avant 1967, une colonie britannique membre de l'éphémère fédération des Indes occidentales (1958-1962). L'île a auparavant connu une présence française jusqu'au traité de Paris de 1763. Toutefois, la France occupe de nouveau brièvement l'île à deux reprises par la suite (1778 et 1814).