hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Technologie nucléaire
Une technologie nucléaire est une technologie qui implique les réactions nucléaires des noyaux atomiques. Parmi les technologies nucléaires notables figurent les réacteurs nucléaires, la médecine nucléaire et les armes nucléaires. Elle est également utilisée, entre autres, dans certains détecteurs de fumée et viseurs d'armes à feu.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Edmund Twórz
Edmund Franciszek Twórz (né le 12 février 1914 à Schmiegel dans la province de Posnanie et mort le 29 septembre 1987 à Gdańsk) était un joueur international de football polonais, qui évoluait en tant que défenseur.

Śmigiel
Śmigiel (prononciation : [ˈɕmiɡʲɛl], en allemand : Schmiegel) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 13 km au sud-ouest de Kościan, siège du powiat, et à 52 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śmigiel.

Elle s'étend sur 5,3 km2.
Un amour exemplaire
Un amour exemplaire est une bande dessinée scénarisée par l'écrivain Daniel Pennac, dessinée et mise en couleur par Florence Cestac et publiée en 2015 par Dargaud. Il s'agit d'une bande dessinée partiellement autobiographique dans laquelle Pennac narre son enfance et sa relation avec un couple atypique, Jean et Germaine Bozignac, installés à La Colle-sur-Loup. Issus de milieux sociaux très différents, ils choisissent de vivre leur amour sans travailler ni avoir d'enfant. L'album met également en scène la création de l'ouvrage. L'œuvre attire l'attention de nombreux critiques et devient une pièce de théâtre jouée en France et en Italie.

L'Est républicain
L'Est républicain est un quotidien régional français fondé le 5 mai 1889 par Léon Goulette à Nancy.

Il est principalement diffusé en Lorraine et en Franche-Comté à travers dix éditions locales. En 2018, il est acheté par 114 212 personnes par jour en moyenne, ce qui le positionne à la douzième place de la presse régionale quotidienne française.

L'Est Républicain est le titre phare du Groupe EBRA qui détient aussi les Dernières Nouvelles d'Alsace, Le Journal de la Haute-Marne et Vosges Matin.

EBRA est une filiale de la banque Crédit Mutuel.
Leonardo da Vinci (film, 1919)
Leonardo da Vinci (littéralement : Léonard de Vinci) est un film italien réalisé par Giulia Cassini Rizzotto (it) et Mario Corsi en 1919.

Ce film muet en noir et blanc s'inspire de la vie et des œuvres du célèbre polymathe florentin, Léonard de Vinci.

République de Florence
La république de Florence, aussi connue sous le nom de République florentine ((it) Repubblica Fiorentina), est un ancien État italien, avec pour épicentre la ville de Florence en Toscane, et ses dépendances.

Fondée après la révolte du peuple contre la marche de Toscane, en 1115, la commune, qui prend l'iris comme symbole, instaure une forme de conseil élu qui gère le destin de la cité, et se retrouve régulièrement confrontée aux guerres d'influences entre différentes factions, clans et familles florentines cherchant à prendre le pouvoir. Ce conseil, à la fois syndic professionnel et militaire, évolue en seigneurie de Florence, qui devient à son tour l'enjeu de luttes de pouvoir.

La notion de « république de Florence » concerne plusieurs périodes distinctes de gouvernement républicain à Florence, en Italie, commençant en 1115 et s'achevant en 1569, lors de la création du duché de Toscane.
USCGC Bertholf
L'USCGC Bertholf (WMSL-750) est le premier navire de la classe Legend à être mise en service dans l'United States Coast Guard. Le bâtiment est nommé en l'honneur du commodore Ellsworth P. Bertholf, le quatrième commandant de l'US Coast Guard et récipiendaire de la Médaille d'or du Congrès.

La construction du Bertholf a commencé en 2005 dans les chantiers navals Ingalls de Pascagoula et le navire a été lancé le 29 septembre 2006 avant d'être baptisé le 11 novembre 2006. Il est finalement mis en service le 4 août 2008. La devise du bâtiment est « la légende commence ici ».

Insigne de l'USCGC Bertholf.

Le canon Bofors de 57 mm du Bertholf en phase de test.

Vue sur l'héliport et les deux hangars du Bertholf arrivant à Miami.

Bâtiment (marine)
Un bâtiment est un type de navire, généralement de guerre, ou de commerce et ayant un fort tonnage. Pour les bateaux de pêche, l'appellation de « bâtiment » est très rarement utilisée. On parle de « navire de pêche » pour ceux qui ont un fort tonnage, de « bateau » ou « barque » de pêche pour les plus petits.
Musée de la santé Armand-Frappier
Le Musée de la santé Armand-Frappier, est un Musée québécois consacré à l'interprétation des sciences relatives à la santé humaine, situé à Laval, dans la région touristique de Laval au Québec.

Lieu reconnu de vulgarisation scientifique, de nombreuses activités sont proposées pour mieux comprendre les thématiques abordées : visites d’expositions, activités en laboratoire, ateliers scientifiques itinérants, camps scientifiques, séjours d’initiation à la recherche et une diversité d'activités culturelles.

Tourisme à Laval
Le tourisme à Laval est une composante importante de l'activité économique de la région de Laval, l'une des vingt-deux régions touristiques du Québec. Laval a été visité par 1,4 million de touristes en 2022. En 2009, elle compte 979 entreprises associées au secteur du tourisme, soit 3 % de toutes les entreprises touristiques du Québec. En moyenne, le tourisme génère plus de 5 900 emplois dans la région.

Créée en 1989 sous la pression d’un lobby efficace, la région touristique de Laval s’étend sur le territoire de la ville de Laval.
Simona Pop
Simona Pop née Deac est une escrimeuse roumaine née le 25 décembre 1988 à Satu Mare et pratiquant l'épée. Elle est vice-championne d'Europe par équipes en 2013 et médaille de bronze par équipes aux championnats du monde 2013.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Kostomlaty pod Řípem
Kostomlaty pod Řípem (en allemand : Kostomlath unterm Georgsberg) est une commune du district de Litoměřice, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 435 habitants en 2021.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (prononcé [ˈuːsciː nad ˈlabɛm] , en allemand : Aussig ; autrefois en français : Aussig-sur-Elbe) est une ville de la République tchèque, la capitale de la région d'Ústí nad Labem et le chef-lieu du district du même nom. Sa population s'élevait à 91 963 habitants en 2023.
District de Singrauli
Le district de Singrauli (hindi : सिंगरौली जिला) est un district de l'état du Madhya Pradesh, en Inde.

Singrauli est le 50e district de l'État du Madhya Pradesh en Inde. Le 24 mai 2008 il a obtenu le statut de district grâce à son abondance en ressources minérales, principalement de charbon et de centrales électriques. À la vitesse à laquelle accroit le district de Singrauli cela risque de devenir la capitale indienne de l'énergie.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Transports en commun de La Roche-sur-Yon
La Compagnie des transports du Yonnais (CTY) est l'exploitant du réseau de transport en commun de La Roche-sur-Yon. Impulsyon est le nom commercial du réseau d'autobus qui dessert l'agglomération yonnaise.

La Roche-sur-Yon-Agglomération
La Roche-sur-Yon Agglomération (LRSYA), appelée couramment « La Roche Agglo », est une intercommunalité à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Créée le 1er janvier 1994 sous la forme de la communauté de communes du Pays-Yonnais, elle devient  une communauté d'agglomération le 31 décembre 2009. Elle est la structure intercommunale la plus peuplée de Vendée avec 98 273 habitants (recensement de 2021).
Jardin botanique de Foncaude
Le Jardin botanique de Foncaude est un jardin botanique de sept hectares sur la commune de Feuilla dans le département de l'Aude et la région Occitanie, en France.

Créé à partir de parcours botaniques dans les Corbières en 1991, le jardin compte, une vingtaine d'années plus tard, quelque 2 000 espèces de plantes. Il est composé de trois parties :

l'arboretum avec 2 000 arbres et arbustes (dont 200 palmiers), appartenant à 300 espèces de conifères et de feuillus ;

la zone méditerranéenne, avec 340 espèces sauvages ou introduites ;

les rocailles à Cactées et Succulentes, avec plus de 8 000 plantes appartenant à 1 300 espèces différentes. La collection d'agaves qui compte plus de 270 espèces est agréée par le Conservatoire des collections végétales spécialisées ; c'est l'une des plus importantes de France.

Arboretum
Un arboretum ou arborétum (orthographe rectifiée de 1990) est un jardin botanique spécialisé, généralement conçu comme un espace paysager. Il présente de nombreuses espèces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent thématiques.

Il existe des arboretums d'agrément issus d'une grosse activité passée mais qui n'ont plus de missions scientifiques.

Un jardin présentant des collections d'arbustes est appelé fruticetum et on appelle pinetum un arboretum spécialisé dans les conifères.
Championnat d'Afrique du Sud de football 2021-2022
La saison 2021-2022 du Championnat d'Afrique du Sud de football est la 26e édition du championnat de première division en Afrique du Sud, pour des raisons de parrainage le championnat est nommé DSTV Premiership. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué tandis que l'avant-dernier dispute un barrage de promotion-relégation face aux meilleures équipes de National First Division, la deuxième division sud-africaine.

Championnat d'Afrique du Sud de football de deuxième division
Le championnat d'Afrique du Sud de deuxième division, ou National First Division, ou plus récemment Motsepe Foundation Championship  en raisons de sponsoring est la deuxième division du championnat de football professionnel en Afrique du Sud.
Il a aussi été connu sous le nom de Mvela Golden League (MGL) jusqu'à 2007.

Lancée en 2004, cette compétition professionnelle est organisée sous forme de poule nationale unique de 16 clubs (18 jusqu'en 2004-05). Auparavant, il y avait deux groupes géographiques (Coastal Stream, 14 clubs, et Inland Stream, 16 clubs).

Le vainqueur rejoint la première division, la Premier Soccer League (PSL). Le deuxième billet pour l'élite est attribué au vainqueur d'un barrage entre les 2e, 3e et 4e de la MGL et le 15e de la PSL. Les deux derniers sont relégués en ligues régionales.
Secrétariat du Conseil du trésor
Le Secrétariat du Conseil du trésor est un comité permanent du Conseil exécutif du Québec, composé de cinq ministres, qui a pour fonction de soutenir les ministères et les organismes en matière de gestion des ressources dans la fonction publique.

Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances
La Commission administrative des régimes de retraite et d'assurance (CARRA) était un organisme du gouvernement du Québec chargé d'administrer les régimes de retraite du personnel du secteur public et parapublic au Québec.

Le 1er janvier 2016, la CARRA a fusionné avec la Régie des rentes du Québec (RRQ) pour former Retraite Québec.
Private Music
Private Music (stylisé comme private music) est le dixième album studio du groupe américain de metal alternatif Deftones sorti le 22 août 2025 via Reprise Records et Warner Records,. Il a été précédé par les singles My Mind Is a Mountain et Milk Of The Madonna. L'album a été produit par Nick Raskulinecz, qui a déjà travaillé sur les albums Diamond Eyes (2010) et Koi No Yokan (2012).

Private Music sera le premier album de Deftones en quinze ans sans le bassiste Sergio Vega, et leur premier album studio depuis Ohms (2020), ce qui en fait le plus long intervalle du groupe entre deux albums.

Nick Raskulinecz
Nick Raskulinecz ([,ræsk.ɑː.ˈlɛn.ɨks]) est un producteur américain dont la carrière a réellement commencé aux côtés de Foo Fighters avec l'album One by One, remportant au passage deux des trois Grammy Awards qu'il possède. Après sa participation aux albums suivants du groupe (Everywhere but Home, In Your Honor, Skin and Bones et Live at Wembley Stadium), il travaille aux côtés de nombreuses autres formations telles que Alice in Chains, Deftones, Evanescence, Rush, Stone Sour ou Velvet Revolver. Il est aujourd'hui installé à Nashville dans le Tennessee près de sa ville natale.
Implication (logique)
En logique mathématique, l'implication est l'un des connecteurs binaires du langage du calcul des propositions, généralement représenté par le symbole « ⇒ » et se lisant « … implique … », « … seulement si … » ou, de façon équivalente, « si …, alors … » comme dans la phrase « s'il pleut, alors il y a des nuages ».

L'implication admet des interprétations différentes selon les différents systèmes logiques (logique classique, modale, intuitionniste, etc.).

Étant un connecteur, qui produit une proposition à partir de deux autres, et qui est interprété par une opération sur les propositions ou sur les valeurs de vérités, l'implication n'est pas la déduction qui est une relation entre propositions.

Les logiciens utilisent couramment pour l'implication la flèche simple « → », et encore parfois le symbole « ⊃ » introduit par Peano. La déduction logique ou l'affirmation d'un théorème peuvent être représentées par des symboles au sens proche mais non identique : « ∴ », « ⊢ » et « ⊨ ».

Calcul des propositions
Le calcul des propositions ou calcul propositionnel, (ou encore logique des propositions) fait partie de la logique mathématique. Il a pour objet l'étude des relations logiques entre « propositions » et définit les lois formelles selon lesquelles les propositions complexes sont formées en assemblant des propositions simples au moyen des connecteurs logiques et celles-ci sont enchaînées pour produire des raisonnements valides. Il est un des systèmes formels, piliers de la logique mathématique dont il aide à la formulation des concepts. Il est considéré comme la forme moderne de la logique stoïcienne.
Pierre Stephen
Pierre Trambouze dit Pierre Stephen, né le 28 avril 1890 dans le 6e arrondissement de Paris et mort le 3 juin 1980 à l'hôpital Bichat dans le 18e arrondissement, est un acteur de théâtre et de cinéma français.

Il est le neveu de l'acteur Laurent Trambouze dit Laurent Morlas (1879-1940).

Karl Anton
Karl Anton (né le 25 octobre 1898 à Prague, alors dans le Royaume de Bohême (Autriche-Hongrie) et mort le 12 avril 1979 à Berlin-Ouest) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma tchécoslovaque.
Yui Shōsetsu
Yui Shōsetsu (由井 正雪, 1605 – 10 septembre 1651) est un stratège militaire et chef de rébellion de Keian avortée de 1651. Bien que roturier et donc pas officiellement de la classe des samouraïs, Yui est connu comme l'un des « Trois Grands Rōnin » avec Kumazawa Banzan et Yamaga Sokō.

Kumazawa Banzan
Kumazawa Banzan (熊沢 蕃山), 1619 - 9 septembre 1691, est un philosophe japonais adepte de la branche du néoconfucianisme appelée « études Wang Yangming » {en japonais Yōmeigaku: 陽明学}, du début de l'époque d'Edo. Son nom d'enfance (yōmei) est Sashichirō (左七郞), son imina Hakukei (伯継), également lu Shigetsugu. Son nom commun (azana) est Ryōkai (soit 了介, soit 良介), et il est communément connu sous les noms personnels (tsūshō) Jirōhachi (次郎八) ou Suke'emon (助右衛門). Son nom de courtoisie (gō) le plus courant est Sokuyūken (息游軒). Son surnom « Kumazawa » (熊沢) est changé pour celui de « Shigeyama » (蕃山) en 1660 et le précédent, lu Banzan en sino-japonais, devient son titre de courtoisie à titre posthume, par lequel il est communément connu, même aujourd’hui.
Route 612
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 612 dans le monde.

Route régionale 612 en Finlande

Route départementale 612  dans certains départements, en France

Route nationale 612 en France

Route européenne 612 en Italie

Route nationale 612
La route nationale 612, ou RN 612, est une ancienne route nationale française reliant Estagel à Elne, dans le département des Pyrénées-Orientales.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 612 sur l'intégralité de son parcours.

La route contourne plus ou moins l'agglomération de Perpignan au nord et à l'ouest.
Glaciation huronienne
La glaciation huronienne est un épisode de l'histoire de la Terre qui a débuté il y a 2,4 milliards d'années et s'est terminé il y a 2,1 milliards d'années, durant les périodes du Sidérien et du Rhyacien de l'ère paléoprotérozoïque. C'est l'une des périodes glaciaires les plus froides et les plus longues de l'histoire géologique, similaire aux périodes dites de la Terre boule de neige qui se sont produites durant l'ère Néoprotérozoïque. Les modèles estiment que les températures moyennes de surface au cours de cette période glaciaire se situaient vers - 25 °C,.

Elle permet l'apparition, au cours des périodes interglaciaires, de formes de vie mésophile (vivant préférentiellement à des températures de l'ordre de 20 à 40 °C), correspondant aux cellules eucaryotes actuelles qui ne peuvent vivre à trop haute température comme les bactéries thermophiles.

Paléoprotérozoïque
Le Paléoprotérozoïque, ou Protérozoïque inférieur, est la première ère du Protérozoïque. Elle s’étend de 2,5 à 1,6 milliards d'années (Ga). Cette ère est marquée par l'augmentation du taux d’oxygène dans l'atmosphère, produit par des cyanobactéries. C'est aussi l'époque de l'apparition des plus anciens eukaryotes actuellement connus (les Grypania) et des plus anciens organismes multicellulaires connus, ceux du groupe fossile de Franceville (2,1 Ga).
Charles Beer
Charles Beer est un nom de personne  notamment porté par :

Charles Thomas Beer (en) (1915-2010), chimiste canadien, découvreur de la vinblastine ;

Charles Beer (en) (né en 1941), homme politique canadien en Ontario ;

Charles Beer (né en 1961), homme politique socialiste suisse.

Vinblastine
La vinblastine et son sel, le sulfate de vinblastine sont des toxines extraites de la pervenche de Madagascar (Catharanthus roseus). Elle est formée par la plante en associant la catharanthine et la vindoline. La vinblastine est utilisée à des fins médicales, notamment dans le traitement du cancer du poumon, cancer du sein et les lymphomes.

C'est un poison du fuseau mitotique qui inhibe la polymérisation de la tubuline en microtubules, ce qui bloque la division cellulaire provoquant préférentiellement la mort de la cellule tumorale.
Suture (médecine)
En chirurgie, une suture est une opération qui consiste à rapprocher les bords d'une plaie et à en lier les tissus par une couture ou par un autre moyen, telles des agrafes, la colle ou les Steri strip.

Épiderme (anatomie)
En anatomie, l’épiderme (étymologiquement formé en grec des mots epi, sur et derma, peau) est la couche superficielle de la peau dont la surface est formée de cellules mortes kératinisées qui desquament. Son épaisseur est variable selon les endroits du corps (1mm d'épaisseur pour les paumes des mains). Il est formé d'un tissu épithélial stratifié, kératinisé, pavimenteux, squameux et non vascularisé qui recouvre le derme (conjonctive recouvrant l'hypoderme, tissu profond de la peau). Les kératinocytes sont le principal type cellulaire représenté dans ce tissu, cellules extrêmement dynamiques qui subissent une prolifération et une différenciation permanentes au terme desquelles elles se transforment en cellules mortes (cornéocytes), s'éliminant régulièrement par desquamation. L’origine embryologique de l’épiderme est dans l’ectoderme, feuillet externe de l’embryon.
C7H5NO4
C7H5NO4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
acide nitrobenzoïque
acide 2-nitrobenzoïque, numéro CAS 552-16-9
acide 3-nitrobenzoïque, numéro CAS 121-92-6
acide 4-nitrobenzoïque, numéro CAS 62-23-7

Acide dicarboxylique
acide pyridinedicarboxylique
acide quinoléique ou acide pyridine-2,3-dicarboxylique, numéro CAS 89-00-9
acide lutidinique ou acide pyridine-2,4-dicarboxylique, numéro CAS 499-80-9
acide dipicolinique ou acide pyridine-2,6-dicarboxylique, numéro CAS 499-83-2
acide dinicotinique ou acide pyridine-3,5-dicarboxylique, numéro CAS 499-81-0

Portail de la chimie

Acide quinoléique
L’acide quinoléique, ou acide quinolinique, est un métabolite de la voie de la kynurénine convertissant le tryptophane en NAD+. Il aurait un effet neurotoxique et serait impliqué dans plusieurs processus neurodégénératifs du cerveau, tels que le syndrome démentiel du SIDA, la maladie d'Alzheimer, la maladie de Huntington, la maladie de Charcot, la maladie de Parkinson et la sclérose en plaques. Il expliquerait le "brouillard mental et la fatigue chronique" ressentie par les personnes infectées par la borreliose / maladie de Lyme.
Grand Prix automobile d'Espagne 2010
Le Grand Prix automobile d'Espagne 2010 (Formula 1 Gran Premio de España Telefónica 2010), disputé sur le Circuit de Catalogne le 9 mai 2010, est la quarantième édition du Grand Prix, la 825e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 2010.

Grand Prix automobile d'Espagne
Le Grand Prix d'Espagne (Gran Premio de España) est une manche du championnat du monde de Formule 1, courue depuis 1991 sur le circuit de Barcelone, à Montmeló, à vingt kilomètres de Barcelone, en Espagne. À partir de 2026, il se dispute sur le nouveau circuit Madring de Madrid.
District de la Ferté-Bernard
Le district de la Ferté-Bernard est une ancienne division territoriale française du département de la Sarthe de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de la Ferté Bernard, Bonnetable, Montmirail, Nogent le Bernard, Saint Maixent et Tuffé.

Bonnétable
Bonnétable est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 3 721 habitants (les Bonnétabliens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).