hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacobus Nicolaas Boshof
Jacobus Nicolaas Boshof, né le 31 janvier 1808 à Montagu, (Colonie du Cap) et mort le 21 avril 1881 à Natal (État libre d'Orange), est un homme d'État boer, adhérent tardif au mouvement des Voortrekkers et homme politique et deuxième président élu de l'État libre d'Orange de 1855 à 1859.

Élu après l'intérim de Jacobus Johannes Venter, à la suite de la démission de Josias Hoffman, il préside l'État d'Orange jusqu'en 1859, date de sa propre démission, un an avant la fin officiel de son mandat, et de la provocation de nouvelles élections. Marthinus Wessel Pretorius, ancien président du Transvaal, lui succède.

Montagu (Afrique du Sud)
Montagu est une ville et une station thermale d'Afrique du Sud, située dans la province du Cap-Occidental, à 180 km de la ville du Cap par la route 62. Elle porte le nom de John Montagu, ancien secrétaire colonial britannique de la colonie du Cap.

D'abord connu sous la désignation de Agter Cogman’s Kloof, Montagu est aujourd’hui une petite ville touristique appréciée pour ses sources minérales et la beauté de son paysage environnant. Elle est située au cœur d'une région agricole et viticole. La zone agricole de Montagu est notamment connue pour sa production de pommes, de poires, d'abricots et de pêches. La ville est aussi entourée de formations rocheuses propices à l'escalade.
Trudy Groenman
Gertruida Groenman, plus connue sous le nom de Trudy Groenman, née le 15 janvier 1944, est une joueuse de tennis néerlandaise qui s'est principalement illustrée dans les années 1960.

Elle a notamment atteint les quarts de finale du tournoi de Wimbledon en 1966, ainsi que les demi-finales en double mixte en 1964 avec Tom Okker.

Membre de l'équipe des Pays-Bas de Fed Cup, elle a joué 25 matchs et a participé à quatre reprises aux quarts de finale.

Équipe des Pays-Bas de Fed Cup
L'équipe des Pays-Bas de Fed Cup est l’équipe qui représente les Pays-Bas lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis néerlandaises du moment sous l’égide de la Fédération néerlandaise de tennis.
Roger-Bernard III de Foix
Roger-Bernard Ier (coprince et viguier d'Andorre)

Roger-Bernard III de Foix († 3 mars 1302), vicomte de Castelbon et seigneur d’Andorre depuis le 25 juillet 1260, il succède à la mort de son père Roger IV de Foix en 1265 comme comte de Foix et vicomte de Cerdagne. En 1278, il devient coprince et viguier d'Andorre avec l'évêque d'Urgel. Par mariage en 1290, il devient vicomte de Béarn. Il est fils de Roger IV, comte de Foix, et de Brunissende de Cardona.

Cosuzeraineté d'Andorre
Les coprinces d'Andorre (en catalan : Coprínceps d'Andorra) sont les deux chefs de l’État indistincts de la principauté d'Andorre, dont les attributions sont décrites au titre III de la Constitution de 1993. Ce binôme matérialise la cosuzeraineté symbolique exercée par la France et l'Espagne, incarnée par le président de la République française et l'évêque d'Urgell.
Indicatifs régionaux 240 et 301
Les indicatifs régionaux 240 et 301 sont des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Maryland aux États-Unis. Ces indicatifs couvrent l'ouest de l'État, incluant une portion de la région métropolitaine de Washington D.C., la capitale fédérale des États-Unis.

Selon les plans actuels (en 2012), l'indicatif régional 227 sera introduit par chevauchement sur les indicatifs régionaux 240 et 301 vers 2022 pour pallier le manque de numéros de téléphone dans ces indicatifs.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par les indicatifs 240 et 301.

Les indicatifs régionaux 240 et 301 font partie du Plan de numérotation nord-américain.

Chevauchement d'un indicatif régional
Le chevauchement d'un indicatif régional (ou recouvrement d'un indicatif régional) est l'utilisation d'un nouvel indicatif régional dans une région géographique qui est déjà desservie par un ou plusieurs indicatifs régionaux existants. Il en résulte que deux ou plusieurs indicatifs régionaux desservent la même région.

Cette opération est faite lorsque la demande pour de nouveaux numéros de téléphone dans l'indicatif régional original ne peut pas être satisfaite à cause d'un épuisement des numéros de téléphone disponibles.

Cette pratique est courante dans le Plan de numérotation nord-américain.

Une autre façon de régler le problème d'épuisement des numéros de téléphone dans un indicatif régional est la scission d'un indicatif régional.

Portail des télécommunications
Meïr baal Haness
Rabbi Meïr baal Haness  ou Baal Ness (hébreu : רבי מאיר בעל הנס « Rabbi Meïr le Miraculeux ») est un faiseur de miracles du IIe siècle dont la tombe fait l’objet d’un pèlerinage annuel. Son nom est également associé à des caisses de bienfaisance destinées aux Juifs nécessiteux résidant en terre d’Israël.

Identifié par la croyance populaire à Rabbi Meïr, il semble cependant issu d’une confusion entre ce Sage et un ou plusieurs homonymes.

Homonymie
En langue de tous les jours[évasif], l’homonymie est la relation entre des homonymes, c’est-à-dire entre des mots d’une langue qui ont la même connotation orale[Quoi ?] mais des sens différents. L’homonymie est un cas particulier d’ambiguïté, ici de sens (comme la polysémie, qui va encore au-delà de l’homonymie vraie puisque ne traitant que d’un seul et même mot, ayant une même unique étymologie). L’homonymie syntaxique réfère aux ambiguïtés qui pourraient survenir à cause d’un manque de contexte dans une phrase. Par exemple, le mot « cousins » sans contexte peut signifier des parents ou aussi des insectes.

En linguistique, on décrit l'homonymie comme la relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant, graphique ou phonique, et des signifiés entièrement différents. Cette acception généralise aussi la notion habituelle d'homonymie à des formes qui ne sont pas des mots, par exemple des locutions.
The West Australian
The West Australian (souvent appelé plus simplement The West) est un quotidien régional publié dans la région de Perth, en Australie-Occidentale. Le journal appartient à la West Australian Newspapers Holdings Ltd qui fait partie de l'Australian Stock Exchange.

Publié depuis 1833, il est le deuxième plus ancien journal d'Australie. Il a un tirage de 200 000 exemplaires en semaine et de 370 000 le week-end avec son édition du samedi.

The West est publié au format tabloïd comme les autres principaux journaux de la région : The Sunday Times (en) et le News Limited.

The West est de tendance populiste avec une forte inclinaison conservatrice.

News Corp Australia
News Corp Australia (anciennement News Limited) est l'un des plus grands conglomérats de média australien qui emploie plus de 8 000 personnes, dont 3 000 sont journalistes. Limited company (ASX : NSW), elle détient des activités dans la publication de journaux et de magazines, dans Internet, dans la télévision payante, dans la National Rugby League, dans les études de marché, dans la distribution de DVD et de films, ainsi que dans la production de films et de séries télévisées. En 2013, le groupe change son nom pour News Corp Australia.
Sunrise Road
La Sunrise Road – ou Yakima Park Highway – est une route américaine dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Entièrement située au sein du parc national du mont Rainier, cette route de montagne longue d'environ 24,9 kilomètres a été construite en 1927 et 1931. Elle atteint la localité de Sunrise après avoir emprunté plusieurs ponts tels que le Dry Creek Bridge, le Klickitat Creek Bridge, le Fryingpan Creek Bridge et le White River Bridge. C'est une propriété contributrice au Mount Rainier National Historic Landmark District depuis l'inscription de ce district historique au Registre national des lieux historiques le 18 février 1997.

Route de montagne
Une route de montagne est une route dont le tracé passe par une ou plusieurs zones montagneuses et dont le profil comprend de nombreuses courbes, pentes et autres montées. Elle peut également être amenée à franchir des cols et des vallées. Généralement dotées d'une chaussée étroite, les routes de montagne sont parfois dangereuses du fait des précipices qu'elles longent, des conditions météorologiques qu'elles demandent d'affronter, etc. Elles sont néanmoins, dans certains cas, le seul moyen d'acheminer hommes et matériels dans et hors de certaines zones reculées. Elles peuvent en outre être des routes touristiques.
Antonius van den Broek
Antonius Johannes van den Broek (4 mai 1870, Zoetermeer - 25 octobre 1926, Bilthoven) est un physicien amateur néerlandais connu notamment pour avoir été le premier à établir un lien entre la place d'un élément dans le tableau périodique des éléments (notion qui sera liée plus tard au numéro atomique) avec la charge de son noyau atomique. Cette hypothèse a été publiée en 1911 et a inspiré le travail expérimental d'Henry Moseley, qui a démontré expérimentalement ce lien en 1913.

Zoetermeer
Zoetermeer (prononcé en néerlandais : [ˌzutərˈmeːr] ) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Hollande-Méridionale et comptant 129 862 habitants en décembre 2024. Elle se trouve à 12 km à l'est de La Haye, ville siège du gouvernement des Pays-Bas. Le nom Zoetermeer est traduisible en français par « Lac sucré ».
Travail d'intérêt général
Un travail d’intérêt général (TIG) est une peine infligée en réparation. Le TIG est effectué par une personne ou un groupe de personnes au bénéfice de la sphère publique et de ses institutions. Le terme peut aussi désigner une action bénévole communautaire (travaux d’utilité publique ou travaux d’utilité collective), en particulier aux États-Unis et au Canada.

Bénévolat
Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s'exerce en général au sein d'une institution sans but lucratif (ISBL) : association, ONG, syndicat ou structure publique. Celui ou celle qui s'adonne au bénévolat est appelé « bénévole ». L'étymologie du mot vient du latin « benevolus » qui signifie « bonne volonté ».

Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s'impliquent dans des domaines d'activité sans rémunération aussi divers que le sport, la culture ou les loisirs, l'humanitaire, la santé, l'action sociale, la défense des droits, la défense de l'environnement et de la biodiversité ou encore l'éducation.

Le concept de bénévolat est proche de celui du volontariat.
Lancer du disque masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du lancer du disque masculin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée les 3 et 4 septembre 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par l'Est-allemand Jürgen Schult.

Jürgen Schult
Jürgen Schult, né le 11 mai 1960 à Amt Neuhaus en Basse-Saxe, est un athlète allemand, spécialiste du lancer du disque. Il a été détenteur du record du monde de 1986 à 2024. Il a représenté l'Allemagne de l'Est jusqu'à la réunification allemande.
Sarasvati (fleuve)
La Sarasvati, en sanskrit सरस्वती नदी (sárasvatī nadī) est un fleuve mentionné dans les Véda qui le décrivent comme un cours d'eau majeur, jouant un rôle important pour la civilisation védique.

Puisque cette description ne correspond de façon évidente à aucun cours d'eau actuel, diverses interprétations et identifications ont été proposées à son sujet : fleuve purement mythique, identification avec certains cours d'eau actuels (dont le Helmand) ou assèchement (partiel ou complet) de l'ancien fleuve au cours de la désertification ayant formé le désert du Thar.

Helmand (rivière)
L'Helmand, appelé aussi Helmund, Helmend, Hilmand ou Hirmand (en persan : Hirmand, هیرمند), est une rivière du sud-ouest de l'Afghanistan et de l'est de l'Iran. Elle est longue de 1 150 km. C'est une des rivières les plus importantes d'Afghanistan, la principale du bassin endoréique du Sistan. L'Helmand traverse les provinces afghanes du Wardak, Bamiyan, Orozgân, Helmand et Nimrôz, ainsi que la province iranienne du Sistan-et-Baloutchistan.
Kurt Krause
Kurt Krause, né en 1883 à Potsdam et mort en 1963 à Berlin, est un botaniste allemand.

Longtemps en poste au Jardin botanique de Berlin où il rejoint Adolf Engler en 1905, il commence à s'intéresser à la flore du Caucase après un voyage effectué en 1912. Il devient professeur de botanique, puis dirige le département de botanique de l'Institut supérieur d'agronomie de Turquie (Yüksek Ziraat Enstitüsü) à Ankara, constitue d'importantes collections de plantes (5 600) en Anatolie, consacre une trentaine d'articles à la flore turque et fonde l'Herbarium Turcicum.

Biodiversité du Caucase
Avec sa situation de zone tampon entre l'Europe orientale, la méditerranée et l'Asie occidentale, la chaîne du Caucase possède une biodiversité particulièrement riche, ce qui lui vaut d'être classée comme un point chaud de biodiversité par le Conservation International.
Discographie de Pat Metheny
Cette page décrit la discographie de Pat Metheny, guitariste de jazz.

Cette discographie ne recense que la majorité des albums officiels. De très nombreux disques pirates existent, certains sites en donnent une liste plus complète.

Bill Stewart (musicien)
William Harris « Bill » Stewart est un batteur de jazz américain, né en 1966 à Des Moines (Iowa). Stewart est un instrumentiste polyvalent qui a joué avec de nombreux musiciens, de Maceo Parker à Jim Hall. Il est également compositeur, et son jazz "postmoderne" s'exprime avec son propre groupe et dans ses accompagnements.
Alliance Notre Moldavie
Notre Moldavie (nom complet : Alliance « Notre Moldavie », en roumain Partidul Alianța „Moldova Noastră”, AMN) est un parti politique moldave, de tendance sociale-libérale, fondé en 2003, dirigé par Serafim Urechean, un ancien maire de Chișinău.
Il fait partie de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe et est observateur à l'Internationale libérale.

Aux élections parlementaires du 5 avril 2009, c'est le 4e parti à être représenté au Parlement, avec 9,87 % des voix.

Portail de la politique

Portail de la Moldavie

Internationale libérale
L’Internationale libérale représente une fédération mondiale des partis politiques libéraux et radicaux (sociaux-libéraux) du monde entier, fondée en 1947 sous le nom d'Union mondiale des partis libéraux. Cette association a actuellement son siège à Londres.
Fresques de la chapelle Ovetari
Les fresques de la chapelle Ovetari de l'église des érémitiques de Padoue est un cycle de fresques réalisées conjointement par  un grand nombre de peintres renommés de la Renaissance,  dont il ne subsiste que quelques traces photographiques à la suite de leur disparition lors des bombardements du 11 mars 1944 et deux fresques de Mantegna détachées de leur support avant le conflit.

Peinture de la Renaissance
La peinture de la renaissance  est, comme tout l'art de la Renaissance, influencée par l'Antiquité. Sous l'influence des idées humanistes et  l'apparition d'une nouvelle classe bourgeoise et marchande (flamande et italienne), qui prend les rênes  des États, naît un nouveau système de représentation du monde avec la Nature visible et sensible pour modèle, s'appuyant sur deux innovations essentielles, l'utilisation de la peinture à l'huile et la mise en pratique des lois de la perspective linéaire albertienne.
Baigneuses à Port-Blanc
Baigneuses à Port-Blanc est un tableau réalisé par le peintre français Maurice Denis en 1925. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente quelques femmes se baignant nues autour de blocs rocheux à Port-Blanc, un village sur le littoral de la commune de Penvénan, dans les Côtes-d'Armor, en Bretagne. Achetée en 2017, l'œuvre est conservée au musée de Pont-Aven, à Pont-Aven, dans le Finistère. Cet établissement la considère comme l'un de ses chefs-d'œuvre.

Baignade
La notion de baignade désigne toutes les formes de natation, ou d'ablutions, pratiquée dans le milieu naturel, ou dans un bain ou un bassin. Elle peut être pratiquée en tant que telle ou de manière associée à d'autres activités (randonnée, navigation de plaisance, canoë, pêche, kayak, aviron, etc.)
Basket-ball aux Jeux paralympiques d'été de 2020
Les rencontres de basket-ball en fauteuil roulant aux Jeux paralympiques d'été de 2020 qui devaient avoir lieu du 26 août 2020 au 6 septembre 2020 à l'Arena Carioca 2 de Rio de Janeiro ont été reportées en 2021.

En janvier 2020, le Comité international paralympique évoque une possible annulation de l'épreuve en raison d'un différend avec l'IWBF sur la classification des athlètes;

Arena Carioca 2
L' Arena Carioca 2 est une salle omnisports située à Barra da Tijuca dans l'ouest de Rio de Janeiro, au Brésil, conçue pour les Jeux olympiques d'été de 2016.

Elle est utilisée pour le judo et la lutte ainsi que le boccia aux Jeux paralympiques.
Unité de rack
Une unité de rack (symbole U) désigne la hauteur normalisée d'un équipement électronique conçu pour être monté dans un rack. Une unité de rack mesure 1,75 pouce (soit 44,45 mm) de haut.

Par pure coïncidence, 1U équivaut précisément à 1 vershok, qui est une autre unité de longueur russe aujourd'hui obsolète.

Alors que l'unité de rack décrit la hauteur en multiples de U à la fois pour les racks 19 pouces et les racks 23 pouces de large, ce sont les racks de 19 pouces de large qui sont les plus couramment utilisés.

Les racks 23 pouces sont issus d'un standard de la compagnie Western Electric. Ils sont toujours employés dans les installations historiques de l'ESLT/ESLC.

La hauteur d'un équipement qui peut être monté en rack (on dit aussi « équipement rackable ») est généralement exprimée en multiples de U. Par exemple, une unité de rack s'écrit « 1U », deux unités de rack « 2U » et ainsi de suite.

Local Exchange Carrier
Un Local Exchange Carrier (LEC) est, dans l'industrie des télécommunications, une entreprise titulaire d'une licence de réseau ouvert au public qui fournit des services de téléphonie locale dans une région donnée. L'opérateur construit et exploite l'infrastructure locale de raccordement des clients (filaire ou radio), facture l'abonnement et achemine les appels au sein d'une zone d'appel local.

Terminologie équivalente ou voisine en français :

Au Canada : Entreprise de services locaux (ESL) (équivalent, mais peu utilisé à l'international)

En France : Opérateur de Boucle Locale (OBL) (équivalence approximative selon le contexte)
Tétraméthyléthylènediamine(diméthyl)nickel(II)
Le tétraméthyléthylènediamine(diméthyl)nickel(II) est un complexe organonickel (en) de formule chimique (Me2NCH2CH2NMe2)NiMe2, où « Me » désigne le groupe méthyle −CH3, parfois abrégée (tmeda)NiMe2, où « tmeda » désigne le ligand bidenté N,N,N’,N’-tétraméthyléthylènediamine (CH3)2NCH2CH2N(CH3)2. Il s'agit d'un composé jaune-brun sensible à l'air couramment utilisé comme précurseur de divers autres complexes organonickel. On l'obtient à partir de l'adduit d'acétylacétonate de nickel(II) et de tétraméthyléthylènediamine par réaction avec le méthyllithium CH3Li,.

Le ligand tétraméthyléthylènediamine est facilement déplacé par des bases telles que les bipyridines et les diphosphines. Le traitement du complexe avec les alcènes électrophiles entraîne l'élimination de l'éthylène, ce qui donne des complexes d'alcènes.

Éthylène
L'éthylène ou, selon la nomenclature de l'IUPAC, éthène, est un hydrocarbure insaturé.

Comme fluide frigorigène, il porte la dénomination « R1150 » dans la nomenclature des réfrigérants, régie par la norme 34-1992 d'ANSI/ASHRAE.
John Wisden
John Wisden (né le 5 septembre 1826 à Brighton et mort le 5 avril 1884 à Westminster, Londres) était un joueur de cricket anglais puis fondateur de l'almanach spécialisé sur le cricket qui porte son nom, le Wisden Cricketers' Almanack, en 1864.

Réputé en tant qu'all-rounder, il disputa un total de 186 matchs de first-class cricket avec les équipes du Kent, du Sussex et du Middlesex entre 1845 et 1863. Il a reçu le titre de Wisden Cricketer of the Year, décerné par l'almanach qu'il a fondé, de manière posthume en 1913.

Almanach
Un almanach peut être :

un calendrier reprenant les grandes dates du calendrier, les fêtes religieuses, portant des éphémérides telles que les phases de la lune ou la durée des jours (calendriers lunaire et solaire).

une publication annuelle contenant des renseignements divers, tels que des recettes de cuisine ou des trucs et astuces. Ils étaient traditionnellement diffusés par des colporteurs, et lus par un public majoritairement populaire.
Martin Lapointe (hockey sur glace)
Martin Lapointe (né le 12 septembre 1973 à Ville Saint-Pierre, dans la province de Québec au Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel de la Ligue nationale de hockey. Il jouait à la position d'ailier droit.

Saint-Pierre (Montréal)
Saint-Pierre (communément appelée Ville Saint-Pierre) est une ancienne ville de la région de Montréal fondée en 1894 et devenue maintenant un quartier de Lachine.

La municipalité est fusionnée le 8 décembre 1999 avec la ville de Lachine, qui fusionne elle-même avec Montréal trois ans plus tard, le 1er janvier 2002.
Zielona Góra
Zielona Góra [ʑeˈlɔna ˈɡura]  (connue en français avant 1945 sous son nom allemand : Grünberg in Schlesien [ˈɡʀyːnbɛʁk]  ou Grünberg-en-Silésie, noms signifiant littéralement « montagne verte ») est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz dont elle est le siège de la diétine régionale.

Zielona Góra est une ville-powiat et est le chef-lieu du powiat de Zielona Góra sans se trouver sur son territoire, ainsi que de la gmina de Zielona Góra. C'est aussi une ville universitaire et le siège épiscopal du diocèse de Zielona Góra-Gorzów.

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
Willem Breuker
Willem Breuker est un musicien de jazz néerlandais, né le 4 novembre 1944 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 23 juillet 2010 à Amsterdam. Il était, entre autres, saxophoniste, compositeur et clarinettiste.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Comité Centre et Sud
Le Comité Centre et Sud, anciennement dénommé Grocep (Groupement du Centre des producteurs de plants de pommes de terre), est un syndicat agricole français spécialisé dans l'obtention de nouvelles variétés de pomme de terre et la production de plants certifiés de pomme de terre. Il est, aux côtés de Bretagne-Plants et Comité Nord, l'une des trois organisations de producteurs qui constituent la Fédération nationale des producteurs de plants de pommes de terre (FN3PT). Il exploite une station de sélection variétale, la station de Lavergne, située à Laurière (Haute-Vienne).
Sur le plan juridique, ce groupement a le statut d'une SICA (Société d'intérêt collectif agricole) qui regroupe les producteurs de plants de pomme de terre du centre et du Sud de la France.

Laurière
Laurière est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Lauriérois et Lauriéroises mais aussi les Orpaillauds et Orpaillaudes, sans doute à cause de l'or exploité sur le territoire de la commune.