hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EL-JiE'
EL-JiE' (de son vrai nom Lucien Janssens) est un peintre surréaliste belge, né à Jette le 26 novembre 1946. Très jeune, EL-JiE' reçoit un enseignement artistique et subit l'influence de peintres comme Alfred Pietercelie, membre du groupe Jecta.

EL-JiE' a eu plusieurs périodes artistique: science-fiction, montagne, portraitiste, marine, animalier...

EL-JiE' s'est essayé également à la photographie, la sculpture et à l'écriture d'un roman (policier) et de nouvelles, ainsi qu'à l'écriture de plusieurs syllabi.

Syllabus (enseignement)
Un syllabus (pl. syllabus ou syllabi), dans le domaine de la pédagogie, est le résumé du cours d'un enseignant. Il annonce le contenu du cours, avec son plan développé, mais aussi de multiples informations comme : le niveau prérequis, le déroulement et l'organisation pratique, le nombre de crédits représentés, les coordonnées de l'enseignant, ou les modalités d'évaluation.

À ce titre, il est à la fois un outil de réflexion préparatoire (en amont, pour l'enseignant et/ou l'organisme de formation) et un outil de communication (en aval, à destination des formés), résumant le contrat pédagogique auquel s'engage un enseignant à propos d'un cours qu'il donne. Il existe de nombreux programmes d'enseignement à l'école primaire - par différents auteurs, avec un accent sur la composante humanitaire ou mathématique, le développement de la pensée logique ou les capacités morales et esthétiques des enfants.
La Mosca
La Mosca (en coréen : 라모스카) est un chungnyun manhwa de Kang Hyung-Kyu, prépublié dans le magazine Young Champ et publié par l'éditeur Daewon C.I. en sept volumes reliés sortis entre juin 2008 et juin 2010. La version française a été éditée par Ki-oon en sept tomes sortis entre juin 2009 et mars 2011.

Daewon C.I.
Daewon C.I., autrefois appelé Daiwon C.I., abréviation de Daewon Culture Industry, est une entreprise sud-coréenne fondée en 1991, filiale de Daewon Media. Elle est spécialisée dans les comics, manga, light novels.
Maurice Pivar
Maurice Pivar est un monteur britannico-américain né le 11 août 1894 à Manchester et mort le 14 juin 1982 à Los Angeles. Il est principalement connu pour la supervision des montages des films Universal tels que À l'Ouest, rien de nouveau, Dracula, Frankenstein, Double assassinat dans la rue Morgue, La Fiancée de Frankenstein...

À l'ouest rien de nouveau (film, 1930)
À l'ouest rien de nouveau (All Quiet on the Western Front) est un film américain réalisé par Lewis Milestone, sorti le 21 avril 1930, d'après le roman éponyme d'Erich Maria Remarque publié en 1929.

En 1990, À l'ouest rien de nouveau est sélectionné pour le National Film Registry par le National Film Preservation Board en vue d'une conservation à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ». Il est considéré par Martin de Bie comme « une vraie bombe cinématographique et un emblème de l’engagement pour la paix. Il est […] l’un des plus grands films de guerre avec un message pacifiste. »
Moderatto
Moderatto est un groupe de rock mexicain, originaire de Mexico. Il est fréquemment associé au glam rock, principalement à son esthétique. Il s'inspire de groupes comme Kiss, Mötley Crüe, Twisted Sister et Poison, dont ils sont même considérés comme parodiques. Le groupe trouve le succès au Mexique et en Amérique latine, grâce à ses reprises de morceaux pop à succès.

Poison (groupe)
Poison est un groupe de glam metal américain, originaire de Pennsylvanie. Il est l'un des plus populaires dans son pays durant les années 1980. Musicalement et visuellement, Poison se situe entre Mötley Crüe et Bon Jovi, soit un hard rock assez inoffensif[non neutre] et plutôt coloré, symptomatique du son californien des années 1980. En 2014, Poison recense plus de 45 millions d'albums vendus à travers le monde, et 15 millions rien qu'aux États-Unis.

Le premier album du groupe, certifié plusieurs fois disque de platine, Look What the Cat Dragged In, est commercialisé en 1986. Le groupe atteint son pic de popularité avec la parution de son second album Open Up and Say... Ahh!, certifié cinq fois disque de platine. La popularité du groupe s'accroit pendant la décennie suivante, avec leur troisième album consécutivement certifié disque de platine Flesh and Blood.
Solitude (vers 1772-1802)
Solitude, de son prénom Rosalie, née vers 1772 en Guadeloupe et morte le 29 novembre 1802 sur la même île, est une figure historique incarnant a posteriori la résistance des esclaves noirs luttant contre le rétablissement de l'esclavage en 1802. À la suite de l'échec du mouvement de résistance de Louis Delgrès face aux forces coloniales, elle est condamnée à mort à l'âge de 30 ans.

Révolte d'esclaves
Une révolte d'esclaves est une révolte au cours de laquelle des personnes réduites en esclavage se soulèvent contre l'autorité de leurs maîtres ou de leurs traitants, voire contre leur statut d'esclaves lui-même. Elle peut ainsi se déclencher en réaction à des événements spécifiques, par exemple un châtiment administré trop violemment, ou par ailleurs du fait de logiques plus idéologiques, en particulier abolitionnistes. La révolte d'esclaves est considérée comme l'une des formes les plus remarquables des résistances d'esclaves aux côtés, notamment, du suicide ou du marronnage.
Vies brèves
Vies brèves (Brief lives) est le septième album de la série de bande-dessinée anglo-américaine Sandman scénarisé par Neil Gaiman. L'album raconte une seule histoire qui s'étale sur plus de 200 planches et 9 chapitres.

La jaquette et la conception graphique sont de Dave McKean. Tout l'album est crayonné par Jill Thompson, encré par Vince Locke et colorié par Daniel Vozzo. La traduction française est de Geneviève Coulomb et le lettrage est d'Alessandro Benedetti. Postface de Peter Straub.

L'histoire de Vies brèves est autonome mais s'inscrit dans l'arc narratif du Sandman. Pour comprendre les tenants et aboutissants de l'intrigue, il peut être utile de lire auparavant les premiers tomes de la série, et en particulier Orphée et Thermidor, qui précède immédiatement cet album. On suit les aventures de Dream et de Delirium à la recherche de leur frère Destruction.

Peter Straub
Peter Straub, né le 2 mars 1943 à Milwaukee dans le Wisconsin et mort le 4 septembre 2022 à Manhattan, est un écrivain américain surtout connu comme auteur de romans fantastiques (des romans d'horreur avant tout), mais ayant également écrit des recueils de poèmes.
The Masked Rider
The Masked Rider est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Masked Rider, film américain réalisé par Fred J. Balshofer sorti en 1916 au cinéma

The Masked Rider, film américain réalisé par Aubrey M. Kennedy sorti en 1919 au cinéma

The Masked Rider (en), film américain réalisé par Ford Beebe sorti en 1941 au cinéma

The Masked Rider: Kamen Rider Zo, jeu vidéo d'action sorti en 1994 sur Mega-CD.

The Masked Rider (film, 1919)
The Masked Rider est un serial américain en 15 chapitres réalisé par Aubrey M. Kennedy et sorti en 1919. Il a été tourné au Texas et au Mexique.

Le serial était considéré comme un film perdu. La plupart des chapitres ont été retrouvés, bien qu'incomplets. Treize sont visibles sur les quinze d'origine.

Le film est inédit dans les pays francophones.
Alex Décotte
Alex Décotte, né le 27 novembre 1944, était un journaliste et animateur de la Radio suisse romande et de la Télévision suisse romande. Il a réalisé divers documentaires pour différentes télévisions et agences. Il est également un écrivain. Il est devenu célèbre dans le bassin lémanique pour sa contribution à l'émission "À bon entendeur".

Télévision suisse romande
La Télévision suisse romande (TSR) était, jusqu'en 2012, une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS) du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de télévision de langue française en Suisse.
Cimetière monumental
Il existe plusieurs cimetières dit monumentaux :

en France

Cimetière monumental de Rouen

en Italie

Cimetière monumental de Milan

Cimetière monumental de Pérouse

Camposanto monumentale de Pise

Cimetière communal monumental de Campo Verano à Rome

Cimetière monumental de Staglieno

Cimetière monumental de Turin

Cimetière monumental de la Chartreuse de Bologne

Cimetière monumental de Messine

Cimetière monumental de Bergame

Cimetière monumental de Staglieno
Le cimetière monumental de Staglieno, en italien le cimitero monumentale di Staglieno, est la plus grande nécropole de Gênes et un des plus grands cimetières d'Europe.

Il se situe dans le  Val Bisagno, territoire de la municipalité de Gênes (Municipio IV - Genova Media Val Bisagno) qui  comprend le quartier de  Staglieno.
Adrienne Bolland
Adrienne Bolland, née le 25 novembre 1895 à Arcueil et morte le 18 mars 1975 à Paris, est une aviatrice et résistante française, célèbre pour avoir été la première femme à effectuer la traversée par avion de la cordillère des Andes.

Archives départementales du Loiret
Les archives départementales du Loiret sont un service du conseil départemental du Loiret (région Centre-Val de Loire, France), chargé de collecter, classer, conserver et communiquer les archives publiques et privées ayant un intérêt pour l'histoire du département et de ses habitants.
Mia Hundvin
Mia Hundvin, née le 7 mars 1977 à Bergen, est une handballeuse norvégienne.

Elle a été l'une des joueuses marquantes du handball norvégien. Avec l'équipe de Norvège, elle a remporté le Championnat du monde 1999 privant l'équipe de France de son premier titre mondial.

Elle a également remporté le Championnat d'Europe 1998 et une médaille d'argent en Championnat d'Europe 2002.

Équipe de France féminine de handball
L'équipe de France féminine de handball représente la Fédération française de handball dans les trois compétitions internationales majeures : les Jeux olympiques, le Championnat du monde et le Championnat d'Europe, qu'elle a par ailleurs toutes remportées.

Avec le même entraîneur, Olivier Krumbholz, cette sélection remporte à partir de 1999 quinze médailles dans les grands événements internationaux, dont trois titres mondiaux en sept finales (2003, 2017 et 2023), un titre européen (2018) et un titre olympique en 2021 accompagné de deux médailles d'argent en 2016 et  2024.

Sébastien Gardillou en est le sélectionneur depuis septembre 2024 après avoir été l'adjoint d'Olivier Krumbholz pendant 8 ans.
Douglas Holding
Douglas Holding AG est une entreprise allemande, ayant son siège à Hagen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie).

L'enseigne principale de l'entreprise est la chaîne de parfumeries Douglas possédant au 30 septembre 2022, 1 837 points de vente dans 26 pays.

Hagen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Hagen (en allemand : /ˈhaːɡn̩/, ? Écouter [Fiche]) est une ville d'Allemagne située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

La ville est située dans l'Est de la région de la Ruhr (Ruhrgebiet), à environ 15 km au sud de Dortmund.
Eva Miranda
Eva Miranda Galcerán est une mathématicienne espagnole spécialisée en systèmes dynamiques, notamment en géométrie symplectique,,. Pionnière en géométrie symplectique singulière, ses recherches incluent des travaux avec Víctor Guillemin sur les mathématiques du problème des trois corps en mécanique céleste,. Avec Daniel Peralta-Salas et des collaborateurs, elle a montré l’existence de trajectoires de fluides indécidables, reliant l’informatique, la géométrie différentielle et la dynamique des fluides,,.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Fanny Baron
Fanny Baron ou Fanya Anisimovna Baron (en russe : Фаня Анисимовна Барон), née  Fanya Grefenson en 1887 et fusillée par la Tcheka, à Moscou en 1921, est une anarchiste et syndicaliste libertaire active durant la révolution russe, épouse d'Aron Baron qu'elle rencontre en exil, à Chicago.

Emma Goldman l'a décrite comme « le type de femme [...] entièrement consacrée à la cause de l'humanité. »

Centre international de recherches sur l'anarchisme (Lausanne)
Le Centre international de recherches sur l'anarchisme (CIRA) de Lausanne a été fondé en 1957 à Genève. Il s'agit de la plus grande (par le nombre de documents conservés) bibliothèque spécialisée en Europe dans le domaine de l'anarchisme.
Coupe de France masculine de handball 2008-2009
La Coupe de France masculine de handball 2008-2009est la 26e édition de la compétition.  Le "Final Four" s'est déroulé à Dijon.

La compétition est remportée pour la neuvième fois par le Montpellier Agglomération Handball, vainqueur en finale du Chambéry Savoie Handball.

Chambéry Savoie Mont Blanc Handball
Le Chambéry Savoie Mont Blanc Handball est un club français de handball basé à Chambéry en Savoie et évoluant en Division 1 depuis 1994.

Le club a remporté une fois chacune des compétitions nationales : Championnat de France en 2001, Coupe de la Ligue en 2002, Trophée des Champions en 2013 et enfin Coupe de France en 2019. Le club a également été onze fois vice-champion de France et neuf fois finaliste.

Le club est également connu pour avoir formé de nombreux internationaux français, dont la fratrie Gille (Guillaume, Bertrand et Benjamin), Daniel Narcisse, Xavier Barachet, Cyril Dumoulin ou encore Melvyn Richardson.
Clonezilla
Clonezilla est un logiciel libre de restauration de données, de clonage de disque, et de création d'image de disque. Il a été créé par Steven Shiau et maintenu par le laboratoire de recherche Taïwanais NCHC (National Center for High-Performance Computing (en)). Son système est basé sur les logiciels DRBL (en) (amorçage à distance sans disque dans Linux), Partclone (en) et UDPCast (en).

Il supporte la copie d'un poste à un autre (unicast), ainsi que celle d'un serveur vers plusieurs postes (multicast).

Image disque
Une image disque est un (voire plusieurs) fichier(s) archive proposant la copie conforme d'un disque optique ou magnétique (tel qu'il serait écrit sur celui-ci).

L'arrivée du CD-ROM et des graveurs de disque optique a permis le stockage et la copie de sauvegarde des données (sons, vidéos, logiciels, jeux, etc.). L'opération de gravure (appelée incorrectement « gravage ») consiste à archiver des fichiers/dossiers, puis à recopier cette structure sur un disque optique ou magnétique.

Dans le cas de la copie d'un disque dur, on parle parfois abusivement de ghost en référence au logiciel éponyme Ghost.
200 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1993
L'épreuve du 200 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée les 17 et 19 août 1993 au  Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne. Elle est remportée par la Jamaïcaine Merlene Ottey.

Après avoir établi le meilleur temps des demi-finales, la Jamaïcaine avait pour principales adversaires les Russes Irina Privalova et Galina Malchugina, l'Américaine Gwen Torrence, ainsi que la Française Marie-José Pérec qui a battu Ottey en juin lors du meeting de Saint-Denis. En finale, Ottey débouche du virage avec un mètre d'avance sur Torrence. Celle-ci finit fort mais la Jamaïcaine, à la peine, conserve deux centièmes d'avance sur l'Américaine. Pour sa huitième finale en championnats du monde, Merlene Ottey remporte enfin le titre mondial.

Irina Privalova
Irina Anatolyevna Privalova (en russe : Ирина Анатольевна Привалова), née Sergeyeva le 22 novembre 1968 à Malakhovka dans la banlieue de Moscou en RSFS de Russie, est une athlète russe, spécialiste du sprint.

En février 2021, elle devient Présidente de la Fédération russe d'athlétisme.
Phare de Hurst Point
Le phare de Hurst Point est un phare situé à la pointe de Hurst Spit (en), une bande de galets proche du village de Keyhaven dans le comté du Hampshire en Angleterre. Il marque le passage dans le bras de mer du Solent entre l'Île de Wight et l'Angleterre.

Ce phare est géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre, jusqu'au 1er juillet 1976. par l'autorité portuaire.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis 1980.

Trinity House
Trinity House (officiellement The Corporation of Trinity House of Deptford Strond) est une institution britannique fondée au XVIe siècle, située à Londres, qui est chargée du service des phares pour l'Angleterre et le Pays de Galles.
Shokugosen wakashū
Le Shokugosen wakashū (続後撰和歌集) (Suite de la nouvelle collection impériale) est une anthologie impériale de poésie japonaise de genre waka, terminée en 1251, trois ans après que l'empereur retiré Go-Saga l'a commandée en 1248. Elle a été compilée par Fujiwara no Tameie, fils de Fujiwara no Teika. La collection comprend 20 rouleaux contenant 1 368 poèmes. Elle se caractérise par le goût conservateur et la bonne qualité d'ensemble — mais toutefois sans excellence — de la faction Nijō fondée par le fils de Tameie.

Go-Saga
L'empereur Go-Saga (後嵯峨天皇, Go-Saga Tennō, 1er avril 1220 – 17 mars 1272) est le 88e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 21 février 1242 au 16 février 1246.

Son nom personnel est Kunihito (邦仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Saga (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Saga postérieur ».)
Georges Géret
Antoine Henri Geret dit Georges Géret (nom parfois orthographié Georges Geret ou George Géret) est un acteur français né le 18 octobre 1924 à Lyon 1er (Rhône) et mort le 7 avril 1996 dans le 18e arrondissement de Paris.

Léo Joannon
Léo Joannon est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 21 août 1904 à Aix-en-Provence et mort le 28 mars 1969 à Neuilly-sur-Seine.

Il a réalisé, depuis le début du parlant jusqu'à la fin des années 1960, plus d'une trentaine de films.
Captain Biceps (série télévisée d'animation)
Captain Biceps est un dessin-animé franco-suisse, tiré de l'œuvre originale de Tébo et Zep, décliné en 78 épisodes de 8 minutes et diffusée à partir du 2 janvier 2010 sur France 3 et rediffusée à partir du 8 mai 2010 sur France 4, puis du 3 janvier 2011 sur TéléTOON+.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Lopoukhine
Lopoukhine est un patronyme russe porté notamment par :

Eudoxie Lopoukhine (1669 ou 1672-1731), première femme du tsar Pierre le grand ;

Piotr Lopoukhine (1753-1827), homme politique russe ;

Vladimir Lopoukhine (1952-2020), économiste, banquier d'affaires et homme politique russe.

Eudoxie Lopoukhine
Eudoxie Lopoukhine (en russe : Евдокия Фёдоровна Лопухина, Evdokia Feodorovna Lopoukhina, née Praskovia Illarionovna Lopoukhina) est née le 9 août 1669 (ou 1672) et est morte le 7 septembre 1731, première femme du tsar Pierre le Grand, a été tsarine de Russie de 1689 à 1698. Elle est la mère d'Alexis Pétrovitch (1690-1718). Son père était Illarion  Abramovitch Loupoukhine, grand-officier de la couronne.
Obergefell v. Hodges
Obergefell v. Hodges est un arrêt rendu le 26 juin 2015 par la Cour suprême des États-Unis dans l'affaire James Obergefell et al., Petitioners, v. Richard Hodges, Director, Ohio Department of Health, et al. (ou Obergefell v. Hodges, 576 U.S.). Elle constitue un arrêt de principe, fondamental, dans lequel ladite Cour suprême considère le mariage entre personnes de même sexe comme un droit constitutionnel en vertu du XIVe amendement de la Constitution des États-Unis. Cet arrêt a pour principal effet de rendre le mariage entre personnes de même sexe légal dans l'ensemble des États-Unis et notamment dans les quatorze États fédérés et les territoires américains ne l'ayant pas encore autorisé.

Droit constitutionnel
Le droit constitutionnel est une branche du droit public qui rassemble les règles juridiques relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs. Ce droit de la Constitution est sanctionné par un juge. Le droit constitutionnel rassemble les règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et de rapports entre normes, et les droits fondamentaux.
Switch (album de Golden Earring)
Switch, sorti en 1975, est le dixième album du groupe de hard rock néerlandais Golden Earring, « le groupe de rock le plus ancien et le plus couronné de succès que les Pays-Bas aient jamais produit », surnommé les « Hollandais Volants ».

Barry Hay
Barry Andrew Hay, né à Faizabad (Inde) le 16 août 1948, est un musicien néerlandais d'origine indienne, mieux connu comme étant le leader et chanteur du groupe de rock néerlandais Golden Earring, « le groupe de rock le plus ancien et le plus couronné de succès que les Pays-Bas aient jamais produit », surnommé les « Hollandais Volants ».
Zone de protection paysagère du Zemplén
La Zone de protection paysagère du Zemplén (hongrois : Zempléni Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère du Zemplén, prononcé [ˈzɛmpleːni ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén, entre Gönc et Szerencs dans le massif de Zemplén, et dont le périmètre est géré par le Parc national d'Aggtelek.

Phonologie et graphie du hongrois
Cet article traite du système phonologique du hongrois standard, de la correspondance entre prononciation et graphie, des modifications phonétiques au contact de deux consonnes rendus par la graphie et ceux qui ne le sont pas, ainsi que des caractéristiques de l’accentuation et de l’intonation en hongrois.
Route départementale 45
La route départementale 45, ou RD 45, ou D45, est située :

dans le département du Finistère, elle relie Quimper à Beg Meil

dans le département des Yvelines, elle relie Orgeval à Richebourg

dans le département de la Savoie, elle relie Saint-Jean-de-Couz à Entremont-le-Vieux.

Route départementale 45 (Yvelines)
La route départementale 45 ou D45, est une route du département français des Yvelines d'intérêt local dans sa majeure partie.

Elle se situe dans la partie nord du département, le traversant en diagonale de l'est-nord-est vers l'ouest-sud-ouest depuis le nœud autoroutier A13-A14 vers la région de Houdan.
À l'exception de la traversée de Maule et du croisement avec la route départementale 191, elle est très peu souvent embouteillée mais en raison de son parcours sinueux et des villages traversés, elle ne peut être considérée comme un axe d'importance majeure.
Offensive du Croissant pétrolier (2017)
L'Offensive du Croissant pétrolier se déroule du 3 au 14 mars 2017, lors de la deuxième guerre civile libyenne, et est menée par les Brigades de défense de Benghazi, qui tentent en vain de prendre le contrôle du Croissant pétrolier à l'auto-proclamée Armée nationale libyenne (ANL) du maréchal Haftar.

Ras Lanouf
Ras Lanouf (arabe : راس لانوف Raʾs Lānūf, ou Ra’s al-Unūf) est un port libyen et le principal centre de raffinage du pétrole du pays. Il est situé sur la côté méditerranéenne du golfe de Syrte à 600 km à l'est de la capitale Tripoli. Sa population est d'environ 13 000 habitants.