hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merrily We Roll Along (film)
Merrily We Roll Along est un film musical américain réalisé par Richard Linklater. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la comédie musicale du même nom de Stephen Sondheim et George Furth, elle-même adaptée d'une pièce de théâtre de Moss Hart et George S. Kaufman.

L'intrigue s'étend sur 20 ans, de 1957 à 1976, mais est racontée dans l'ordre chronologique inverse. Similairement à Boyhood, un autre film de Linklater tourné sur une période de 12 ans, ce film doit être tourné sur une période de vingt ans et devrait ainsi sortir dans les années 2040.

Blumhouse Productions
Blumhouse Productions est une société de production américaine fondée par le producteur Jason Blum en 2000.

L’entreprise — qui développe très vite un lien avec des réalisateurs comme James Wan, Scott Derrickson, James DeMonaco ou Mike Flanagan — est principalement connue pour avoir produit des films d'horreur et des thrillers à petit budget.

Le succès de certains d'entre eux a permis de créer des franchises comme Paranormal Activity, Insidious, American Nightmare, Happy Birthdead, M3GAN ou encore Five Nights at Freddy's.

La société est également présente dans la production de programmes télévisés et l'édition de jeux vidéos, livres et comics via ses filiales Blumhouse Television, Blumhouse Games et Blumhouse Books. Elle distribue aussi parfois des films via sa société de distribution BH Tilt.
Bibliothèque nationale de Grèce
La Bibliothèque nationale de Grèce (grec moderne : Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος)  basée à Athènes a été fondée en 1832.

Elle est l'institution grecque chargée de la collecte du dépôt légal. L'édifice fut conçu par l'architecte Theophil Hansen et supervisé par Ernst Ziller.

A l’époque, le bâtiment est composé de lourdes colonnes en marbre du Pentélique, mais c’est le double escalier, style renaissance, de l’entrée principale qui retient surtout l’attention des visiteurs.

Elle est desservie par la station Panepistímio de la ligne 2 du métro d'Athènes.

En juin 2016, le nouveau bâtiment dessiné par Renzo Piano et financé par la fondation Stávros Niárchos à Kallithéa a été inauguré. Il accueille désormais les quelque 700 000 volumes de la bibliothèque.

Renzo Piano
Renzo Piano, né le 14 septembre 1937 à Gênes, est un architecte italien, sénateur à vie de la République italienne depuis le 30 août 2013. Il est notamment connu pour avoir gagné, à 33 ans, le concours du centre Pompidou à Paris, qu'il construisit avec Richard Rogers. Il a reçu le prix Pritzker, plus haute distinction de l’architecture, en 1998.
Sunda (géologie)
Le plateau continental de Sunda est une extension aujourd'hui immergée du continent asiatique. Il supporte les îles indonésiennes de Sumatra, Java, Bali, Bornéo, et les petites iles alentour. Celles-ci ont été rattachées au continent pendant les glaciations quaternaires, quand le niveau de la mer était sensiblement plus bas qu'aujourd'hui.

Sunda
Sunda (gentilé : Sundanais) est le nom du pays qui, aujourd'hui, correspond aux provinces indonésiennes de Banten et Java occidental, c'est-à-dire le tiers occidental de l'île de Java. Toutefois, la plupart des spécialistes ont tendance à mettre à part les régions de Banten et de Cirebon, anciens sultanats fortement influencés par la culture javanaise depuis le XVIe siècle, à la suite de la chute en 1579 du dernier royaume sundanais, Pajajaran, défait par le Banten.

La capitale moderne du pays Sunda est la ville de Bandung, fondée à la fin du XVIIIe siècle et siège en 1955 de la célèbre conférence des pays afro-asiatiques.

La langue sundanaise forme à elle seule un groupe de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est différente du javanais proprement dit, qui forme un autre groupe.
Composé organométallique du groupe 2
Les éléments du groupe 2, qu'on appelle aussi métaux alcalino-terreux, sont connus pour former des composés organométalliques,. Parmi eux, les organomagnésiens (dont les réactifs de Grignard) sont couramment utilisés en chimie organique, tandis que les autres composés organométalliques formés à partir de ce groupe ont un intérêt surtout académique.

Métal alcalino-terreux
Les métaux alcalino-terreux (ou alcalinoterreux) sont une série de six éléments chimiques du 2e groupe du tableau périodique : béryllium 4Be, magnésium 12Mg, calcium 20Ca, strontium 38Sr, baryum 56Ba et radium 88Ra. Leurs corps simples respectifs sont blanc argenté, brillants, et chimiquement assez réactifs à température et pression ambiantes. Leur configuration électronique contient une sous-couche saturée avec deux électrons, qu'ils perdent facilement pour former un cation divalent (état d'oxydation +2).

Le qualificatif « terreux » provient du substantif « terres » utilisé au début de la chimie pour désigner les oxydes infusibles au feu à basse température et dont la composition n’était pas connue avant l’avènement de l’électrochimie : chaux, baryte, magnésie, strontiane.
HMS Neptun (1979)
Le HMS Neptun est le deuxième des trois sous-marins de classe Näcken, construits pour opérer dans la mer Baltique. La classe Näcken a été parmi les premiers sous-marins suédois à avoir des ordinateurs de bord. Sa tâche dans l’éventualité d’une guerre aurait été d’attaquer les tâches de navigation et de surveillance ennemies.

Classe Näcken
La classe Näcken, également connue sous le nom de type A14, est une classe de sous-marins qui ont été construits pour la marine royale suédoise à la fin des années 1970. Les bateaux ont été autorisés en 1972 et le programme a été achevé en 1980. Tous les bateaux ont été construits par Kockums à Karlskrona. Les bateaux avaient une coque en forme de larme et la profondeur de plongée était de 150 mètres. Entre 1987 et 1988, le HMS Näcken a été coupé en deux et une section de coque de 8 mètres de long, contenant un prototype de propulsion indépendante de l’air (AIP) utilisant un moteur Stirling à cycle fermé, a été installée entre la salle de contrôle de la batterie arrière / propulsion et de la puissance et la salle des machines / moteurs. Cette technologie a augmenté l’autonomie sous-marine à 14 jours et a été adoptée dans les sous-marins suédois ultérieurs.
Moteur V8 F154 Ferrari-Maserati
Le moteur V8 F154 Ferrari-Maserati est une gamme de moteur à essence 8 cylindres en V à injection directe bi-turbo modulaire, des constructeurs automobiles italiens Ferrari et Maserati (du groupe Fiat) fabriqués depuis 2013 par l'usine Ferrari de Maranello,.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
Catastrophes dans les houillères de Ronchamp
Plusieurs catastrophes sont survenues dans l'histoire des houillères de Ronchamp et ont coûté la vie à plus de 180 ouvriers sur les deux siècles d'activité. Ces catastrophes sont de différentes natures : incendies, fortes arrivées d'eau, éboulements, chutes et enfin coups de grisou qui représentent 70 % des victimes ; elles ont profondément affecté la population locale.

Écroulement
En géologie, un écroulement, éboulement ou effondrement est une désolidarisation soudaine d'une structure géologique sur une vaste surface et qui s'accompagne d'une chute massive de matériaux. Un effondrement souterrain massif est l'une des causes possibles de grands tsunamis. Les effondrements sont notamment étudiés par l'analyse de la stabilité des pentes (en).

En construction humaine, on parle de écroulement ou effondrement, ceci est traité dans l'article intégrité et défaillance structurale.
Place de la Constitution
Place de la Constitution est un nom de lieu notamment porté  par :

la place de la Constitution à Pontevedra, en Espagne;

la place de la Constitution (Plaza de la Constitución), à Saint-Sébastien en Espagne ;

la place de la Constitution à Almería, en Espagne ;

la place de la Constitution (Plaza de la Constitución) à Mexico, au Mexique ;

la place de la Constitution (Piața Constituției) à Bucarest, en Roumanie ;

la place de la Constitution à Kiev, en Ukraine ;

la place de la Constitution à Kharkiv, en Ukraine ;

la place de la Constitution (Plac Konstytucji) à Varsovie, en Pologne.

Place de la Constitution (Almería)
La place de la Constitution, aussi connue sous le nom de plaza Vieja, est une place située dans le centre historique de la ville espagnole d'Almería (Andalousie). À l'époque musulmane se trouvait dans ce lieu le souk. La place, centrale, héberge la Mairie de la ville, ainsi que le Monument aux Martyrs de la Liberté, tous deux construits au XIXe siècle.
Music of the Spheres (Doctor Who)
Music of the Spheres est un épisode spécial de la série Doctor Who diffusé pour le spectacle musical Doctor Who at the Prom le 27 juillet 2008. Il s'agit d'un petit épisode de transition mettant en scène le Docteur et un Graske se rendant compte qu'un trou noir dans le TARDIS est relié au Royal Albert Hall de Londres, où le spectacle avait lieu.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Centre pour la compréhension et la coopération judéo-chrétienne
Le Centre pour la compréhension et la coopération judéo-chrétienne ou CJCUC (pour son nom anglais Center for Jewish-Christian Understanding and Cooperation) est un établissement d'enseignement où les chrétiens qui visitent Israël peuvent étudier la Bible hébraïque avec des rabbins orthodoxes et en apprendre davantage sur les racines juives du christianisme. Le centre a été créé en 2008 par le rabbin Shlomo Riskin et est situé à Efrat. Sa mission est enracinée dans Isaïe 1:18: « Venez maintenant et raisonnons ensemble, dit le Seigneur ».

John Hagee
John Hagee, né le 12 avril 1940, est un pasteur chrétien  évangélique américain non confessionnel, responsable principal et fondateur de Cornerstone Church, une mégachurch de San Antonio.  Il est également connu pour sa défense du sionisme chrétien, un mouvement d'appui à Israël par les évangéliques américains.
Anna Wörner
Anna Wörner, née le 27 septembre 1989 à Garmisch-Partenkirchen, est une skieuse acrobatique allemande spécialisée dans les épreuves de skicross.

Au cours de sa carrière, elle dispute les Jeux olympiques d'hiver en 2010 et 2014 se classant dix-septième puis neuvième. De plus, elle a participé à deux mondiaux, prenant la neuvième place en 2011 à Deer Valley et la cinquième place à Voss en 2013. En coupe du monde elle est montée à cinq reprises sur un podium dont trois victoires, dont la première a eu lieu le 11 février 2011 à Blue Mountain.

Ski cross
Le skicross ou ski cross est une discipline sportive de ski alpin qui consiste en une course de quatre skieurs le long d'un parcours d'environ 600 mètres et de 33 % de pente et agrémenté de divers obstacles comme les bosses, les courbes relevées et les tremplins.

Le skicross est une l'une des six disciplines du ski freestyle depuis les Jeux olympiques de 2010. Seuls les deux premiers de chaque descente sont qualifiés pour la manche suivante. Les courses continuent ainsi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que quatre skieurs en lice. L'avant-dernière course constitue la petite finale pour attribuer les places 5 à 8. La finale oppose les quatre meilleurs skieurs.
Route 460 (Nouveau-Brunswick)
La route 460 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans le nord-est de la province, près de Neguac, entre Miramichi et Tracadie-Sheila. Son tracé forme une boucle dans la région du delta de la rivière Tabusintac. Elle mesure 20 kilomètres, et est pavée sur toute sa longueur.

Miramichi
Miramichi (17 537 habitants en 2016) une cité située dans la Commission de services régionaux du Grand-Miramichi, à l'est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle est située dans le comté de Northumberland, à l'embouchure du fleuve Miramichi, qui se jette dans le golfe du Saint-Laurent.
Marketing board
Un marketing board est un système de commercialisation administré, qui sert à acheter les produits de différents producteurs afin de les revendre ensuite. Dans certains cas, il peut constituer un monopsone, ou monopole inversé, comme dans le cas de la Commission canadienne du blé. Ce genre de dispositif se retrouve en effet souvent dans le cadre de l'agriculture et de l'agro-alimentaire ou de l'agro-industrie. C'est un système qui peut être rapproché des coopératives agricoles en France: de fait, un certain nombre d'entre eux sont effectivement des coopératives, mais ce n'est pas toujours le cas.

Monopsone
Un monopsone est un marché sur lequel un seul demandeur se trouve face à un nombre important d'offreurs ou, plus généralement, où la demande a un pouvoir de marché sur l'offre. C'est la situation symétrique à celle du monopole, dans lequel un seul offreur fait face à de nombreux demandeurs. Le terme est introduit par Joan Robinson dans son ouvrage de 1933 sur la Concurrence imparfaite.

Un monopsone contrarié est une situation où, sur un marché, un seul demandeur se retrouve face à quelques offreurs. Quand l'acheteur unique se trouve face à un vendeur unique, il s'agit d'un monopole bilatéral.
L'Homme à la barre
L'Homme à la barre est un tableau réalisé en 1892 par le peintre belge Théo Van Rysselberghe. De format horizontal, cette huile sur toile est une marine exécutée de façon pointilliste.

Elle représente un homme en ciré à la barre d'un petit voilier, avec à l'horizon un trois-mâts. Sa composition place le marin dans son angle inférieur droit, laissant l'essentiel de la surface picturale aux seules vagues de l'océan.

L'œuvre appartient à Paul Signac puis à sa fille Ginette, dont la donation permet son entrée dans les collections publiques françaises à la fin des années 1970. Elle est depuis lors affectée au musée d'Orsay, à Paris.

Théo Van Rysselberghe
Théo Van Rysselberghe, né à Gand (Belgique) le 23 novembre 1862 et mort à Saint-Clair au Lavandou (Var) le 13 décembre 1926, est un peintre belge, connu pour avoir été l'un des principaux représentants du divisionnisme en Belgique.

Acquis aux idées anarchistes, ami intime d’Élisée Reclus et de Paul Signac, il donne des dessins à la presse libertaire dont Les Temps nouveaux de Jean Grave de 1897 à 1911.
Base de loisirs du Bois Français
La Base de loisirs du Bois Français est un parc de 75 hectares situé à 15 km de Grenoble.
Elle est située dans la vallée du Grésivaudan entre les communes de Saint-Ismier et du Versoud. La majeure partie de cet espace se trouve sur la rive droite de l'Isere, avec un accès facilité pour les cyclistes, par une piste cyclable, longeant la rivière, depuis Meylan, et Grenoble.

Grésivaudan
Le Grésivaudan est une des vallées de l'Isère dans les Alpes françaises et correspondant à la partie sud du sillon alpin, constituant une région naturelle française. Au sens strict, elle s'étend de Pontcharra au nord à Grenoble au sud, dans un sens plus large, elle englobe également le Y grenoblois jusqu'à Rovon.
Baba Brooks
Baba Brooks, de son vrai nom Oswald Brooks, né à Kingston vers 1935 est un trompettiste de ska jamaïcain. Il commence sa carrière dans les années 1950 dans l'orchestre de jazz d'Eric Dean, avant de participer à la création du ska au début 1960, pour les producteurs Duke Reid, Lindon et Sonia Pottinger, King Edwards ou Prince Buster.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Hongō
Hongō (本郷) est un quartier de Tokyo situé dans l'arrondissement de Bunkyō (文京区). Il se situe au nord de Kōkyo, le palais impérial, et à l'ouest de Ueno.  Il est divisé en sept parties, de Hongō 1 chōme à Hongō 7 chōme. Il abrite l'université de Tokyo et l'université de Tōyō Gakuen (東洋学園). Le 1er octobre 2007, le quartier comptait  16 938 habitants. Son code postal est le 113-0033. Autrefois, le quartier de Hongō représentait un arrondissement en lui-même, Hongō-ku (本郷区), mais en 1947 il fut fusionné avec l'arrondissement Koishikawa (小石川区, Koishikawa-ku), ce qui donna l'actuel arrondissement de Bunkyō.

Palais impérial de Tokyo
Le Kōkyo (皇居, littéralement « Résidence de l'Empereur ») ou palais impérial de Tokyo est un complexe palatial abritant notamment la résidence principale de l'empereur du Japon, un palais de fonction (宮殿, Kyūden, ou littéralement « Palais impérial ») et de ses services (dont l'Agence impériale). Il est situé dans l'arrondissement spécial de Chiyoda, à l'adresse officielle du « 1-1, Chiyoda, Chiyoda-ku, Tōkyō-to » et couvre une superficie de 3,41 km2.
Christophe Agnolutto
Christophe Agnolutto est un ancien coureur cycliste français, né le 6 décembre 1969 à Soisy-sous-Montmorency dans le Val-d'Oise.

Professionnel de 1996 à 2006, il compte six victoires, dont le classement général du Tour de Suisse en 1997 et une étape du Tour de France 2000.

Bordeaux-Saintes
Bordeaux-Saintes est une course cycliste française disputée entre Bordeaux en Gironde et Saintes en Charente-Maritime qui est réservée aux amateurs depuis 1969.

En 2009, il s'agit de la première manche de la Coupe de France des clubs.

En 2017, elle figure au programme de la Coupe de France DN2.

En 2013, et 2018, elle inaugure le calendrier de la Coupe de France DN1,. Depuis 2022, elle constitue la première manche de la Coupe de France N3.

L'épreuve ne connaît pas de vainqueur en 2023 : en raison d'une chute massive à neuf kilomètres de l'arrivée, les organisateurs neutralisent la course.
Katie Makanya
Katie Makanya, née le 28 juillet 1873 à Fort Beaufort et morte en 1956, est une travailleuse domestique, interprète et infirmière sud-africaine. Entre 1881 et 1883, Makanya part en tournée en Angleterre comme choriste avec sa sœur Charlotte Maxeke. En 1954, elle raconte ses mémoires à la fille de son employeur, Margaret McCord (de), qui les met par écrit et les fait publier sous le titre The Calling of Katie Makanya. Dans son récit, Katie Makanya prend ses distances vis-à-vis de ses origines xhosa et souligne surtout sa foi chrétienne.

Charlotte Maxeke
Charlotte Makgomo Maxeke (née Charlotte Makgomo Mannya, le 7 avril 1871 près de Pietersburg dans la république sud-africaine du Transvaal et morte à Johannesburg, Afrique du Sud le 16 octobre 1939) est une enseignante et une missionnaire sud-africaine, fondatrice et première présidente de la Ligue des femmes bantoues, une branche féminine rattachée au congrès national africain. Elle est également la première femme sinon l'une des premières femmes noires d'Afrique du Sud à être titulaire d'un diplôme d'études supérieures.
Charles Taze Russell
Charles Taze Russell, né le 16 février 1852 et mort le 31 octobre 1916, est un pasteur américain d'influence millerite. Il est le fondateur des Étudiants de la Bible et de la société Watchtower. Après son décès en 1916, sous son successeur Joseph Franklin Rutherford, l'évolution des croyances, enseignements et méthodes de Russell débouche sur deux schismes qui donnent naissance aux Amis de l'Homme et au Mouvement missionnaire intérieur laïque (en), tandis que l'organisation dirigée par Rutherford adopte en 1931 le nom de « Témoins de Jéhovah ».

Bernard Blandre
Bernard Blandre est un enseignant retraité du secondaire français. Travaillant sur les Témoins de Jéhovah, l'adventisme et l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, il publie ses premiers articles dans la Revue de l’Histoire des Religions  et le Bulletin de la Société Lorraine d’Études Locales à partir de 1975. À la suite de sa rencontre avec Gérard Dagon, il est cofondateur de l’Association d'étude et d'information sur les mouvements religieux (AEIMR) en 1979 et directeur de publication de son bulletin Mouvements religieux fondé en 1980, dans lequel il publie l’essentiel de ses articles.
Hiromi Iwasaki
Hiromi Iwasaki (岩崎宏美, Iwasaki Hiromi, née le 12 novembre 1958 à Kōtō, Tokyo, Japon), souvent surnommée Hirorin (ヒロリン), est une chanteuse japonaise, qui débute en 1975. Elle est No 1 du classement oricon dès son deuxième single, Romance, reprise en 2008 par le groupe Morning Musume sur l'album Cover You et le single Pepper Keibu. Elle sort durant sa carrière une soixantaine de singles, une trentaine d'albums originaux, une douzaine d'albums enregistrés en public, une douzaine d'albums de reprises, et une trentaine de compilations « best of », d'abord sur le label Victor Entertainment jusqu'en 2000, puis chez Imperial Records (Japon). Elle est la sœur ainée de la chanteuse et actrice Yoshimi Iwasaki (ja).

Victor Entertainment
JVC Kenwood Victor Entertainment Corporation (JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント), anciennement connue comme Victor Music Industries (ビクター音楽産業, Bikutā Ongaku Kangyō) puis Victor Entertainment (ビクターエンタテインメント株式会社, Bikutā Entateinmento Kabushiki Kaisha), est une entreprise japonaise des médias et de divertissement, filiale de la compagnie JVC (Japan Victor Company).
Gode
Gode peut renvoyer à :

L'abréviation de godemichet (jouet sexuel)

Alexander Gode, linguiste

Une espèce de poissons (Trisopterus luscus) de la famille des Gadidae.

Gode est une zone de la région Somali en Éthiopie
elle comprend une woreda de même nom : Gode
elle-même comprenant la ville de Gode

Gode (awraja) est l'ancien nom de la zone de Gode

Gadidae
Les Gadidae (Gadidés) sont une famille de poissons majoritairement marins appartenant à l'ordre des Gadiformes. Cette famille inclut des poissons de mer, comme les morues, aiglefins (haddock), merlans et lieus mais aussi des poissons d'eau douce comme la lotte de rivière.
Projet Riese
Le projet Riese, en allemand : Projekt Riese, (littéralement en français : projet Géant) est le nom de code d'une construction souterraine du Troisième Reich, commencée en 1943 et non achevée à la fin de la guerre. Il s'agit d'un ensemble de sept complexes militaires situé dans les Góry Sowie, une petite chaine de montagne des Sudètes, en Basse-Silésie, alors en Allemagne et  aujourd'hui en Pologne. L'usage prévu de ces complexes souterrains était probablement la production d'armement même si cela n'est pas encore clairement déterminé.

Powiat de Wałbrzych
Le powiat de Wałbrzych (en polonais : Powiat wałbrzyski) est une division administrative de Basse-Silésie. Il compte 181 361 habitants pour 514 km2 soit 351 habitants au km². Son chef-lieu est la ville de Wałbrzych.