hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Begone Dull Care
Begone Dull Care est le troisième album du groupe Junior Boys, sorti en 2009 sur le label Domino Records.

Le nom de l'album provient d'un film d'animation canadien de Norman McLaren et Evelyn Lambart de 1949, Caprice en couleurs, et dont le nom anglophone est Begone Dull Care.

Caprice en couleurs
Caprice en couleurs (Begone Dull Care) est un film abstrait d'animation canadien des réalisateurs Norman McLaren et Evelyn Lambart sorti en 1949.

Utilisant la technique du film direct, McLaren et Lambart peignirent et grattèrent directement sur la pellicule 35 mm pour créer une musique visuelle à l'aide de la trame sonore extraite du répertoire du jazzman canadien Oscar Peterson.

Le film est produit par l'Office national du film du Canada. En 2005, il est désigné comme une « Œuvre magistrale » par le Trust pour la préservation de l’audiovisuel du Canada (en).

Pour illustrer que la musique est une langue universelle, le film ouvre avec crédits en sept langues : anglais et français (les deux langues officielles du Canada), et aussi espagnol (Fantasía en Colores), hindi (रंग बाहार; Raṅga Bāhāra), italien (Capriccio a Colori), russe (Красочная Фантазия; Krasotchnaya Fantaziya), et allemand (Trübsal Ade!)
Bab Charki (Sfax)
Bab Charki (arabe : الباب الشرقي) est l’une des portes de la médina de Sfax. Comme son nom l'indique, cette porte est aménagée au milieu de la face orientale des remparts, au pied du Borj El Rabat. Elle ouvre sur le jardin d'Oran et les locaux de la Société nationale des chemins de fer tunisiens via le boulevard de l'Armée nationale.

De l'intérieur, elle mène vers la rue de la Driba à travers un escalier,. Présentant un arc en plein cintre, cette ouverture constitue l'extrémité oriental de l'axe médian est-ouest qui découpe longitudinalement le tissu urbain de la médina.

Ouverte en mars 1965, Bab Charki est la dernière ouverture aménagée dans son enceinte, en vue de la décongestionner et de favoriser les échanges avec la nouvelle ville,.

Société nationale des chemins de fer tunisiens
La Société nationale des chemins de fer tunisiens (arabe : الشركة الوطنية للسكك الحديدية التونسية) ou SNCFT est une entreprise publique chargée de la gestion, de l'entretien et de l'exploitation du réseau ferroviaire tunisien. Cette entreprise ferroviaire, placée sous tutelle du ministère du Transport, gère un réseau de 23 lignes d'une longueur totale de 2 153 kilomètres et 200 gares et transporte aussi bien des voyageurs (grandes lignes et banlieues) que des marchandises, aux trois-quarts des phosphates.
Biographies de femmes exemplaires
Biographies de femmes exemplaires  (列女傳, Liènǚ Zhuàn) est un dictionnaire biographique rédigé par le lettré de la dynastie Han, Liu Xiang, vers 18 av. J.-C.. Il est composé de 125 entrées biographiques de femmes exemplaires de la Chine antique, tirées des premières histoires chinoises comme les Annales des Printemps et Automnes, Zuo Zhuan et le Shiji.

Le livre a servi de manuel confucianiste standard pour l'éducation morale des femmes en Chine traditionnelle pendant deux millénaires.

Dictionnaire biographique
Les dictionnaires biographiques sont un type de dictionnaire encyclopédique limité aux  informations biographiques ; on en trouve écrit dans différentes langues. La plupart essaient de rassembler les  plus grandes personnalités d’un pays (avec des limitations, telles que les seules personnes en vie, dans le Marquis Who’s Who (en), ou les seules personnes décédées, dans le Dictionary of National Biography). D'autres sont spécialisés, rassemblant les noms importants dans un domaine donné, tel que l’architecture, la musique, etc.
Pont rigide
Un pont-moteur est un système de suspension de véhicule à essieu rigide dans lequel les arbres de transmission, qui transmettent la puissance motrice aux roues, servent à relier celles-ci latéralement de sorte qu'elles tournent en permanence dans le même axe.

Arbre (mécanique)
Un arbre est un organe mécanique transmettant une force ou une puissance entre deux autres organes mécaniques.

Si l'arbre tourne, il est dit rotatif et la transmission s'effectue sous forme d'un couple et d'un mouvement de rotation.

Si l'arbre ne tourne pas, il est dit fixe et la transmission se fait par l'exercice d'une force de traction ou de pression.

La forme généralement cylindrique de cet organe est à l'origine de son nom.
Gerhart Eisler
Gerhart Eisler, né le 20 février 1897 à Leipzig et mort le 21 mars 1968 à Erevan, en République socialiste soviétique d'Arménie, est un fonctionnaire, homme politique et journaliste est-allemand. Pendant le stalinisme, il est membre du Parti communiste d'Allemagne, travaille pour le Komintern en Chine et pour les services secrets soviétiques du GRU aux États-Unis. Il est le frère du compositeur Hanns Eisler et de Ruth Fischer, femme politique de l'aile gauche du parti communiste.

GRU (Russie)
La direction générale des renseignements (GRU) de l'État-Major des Forces armées de la fédération de Russie (russe : Главное разведывательное управление Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации, Glavnoïé Razvédyvatel'noïé Oupravlénié General'novo chtaba Vooroujionnykh Sil Rossiiskoï Federatsii ou ГРУ, GRU) est le service de renseignement militaire de la Russie.
Brampton (Norfolk)
Brampton est un village et une paroisse civile du Norfolk, en Angleterre. Il est situé dans le nord-est du comté, à une quinzaine de kilomètres au nord du centre-ville de Norwich, dans la vallée de la Bure (en). Administrativement, il relève du district de Broadland. Au recensement de 2011, il comptait 191 habitants.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
Ludovic Magnin
Ludovic Magnin, né le 20 avril 1979 à Lausanne, est un footballeur international suisse devenu entraîneur. Il a commencé sa carrière à Yverdon et ensuite à Lugano et a ensuite longtemps évolué en Bundesliga de 2001 à 2009 avant de rejoindre Zurich en 2010. Il est principalement connu pour son dynamisme et son attitude de motivateur en équipe de Suisse avec laquelle, il a participé à quatre grands tournois, deux championnats d'Europe et deux Coupes du monde.

Coupe de Suisse de football
Fondée en 1925, la Coupe de Suisse de football, officiellement abrégée Coupe Suisse est l'un des événements footballistiques les plus prisés de Suisse. C'est une compétition à élimination directe. Elle s'est appelée Swisscom Cup entre 2003 et 2006 et est actuellement nommée Helvetia Coupe Suisse.

Le vainqueur est qualifié pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa.
Artéfact (UML)
En UML, un artéfact désigne n'importe quelle entité qui intervient dans la réalisation ou l'utilisation d'un système logiciel : code source, graphiques, schémas de base de données, documents texte, diagrammes, modèles, etc. C'est la spécification d'une information physique utilisée ou produite pendant le cycle de développement d'un logiciel, ou lors du déploiement et du fonctionnement d'un système.

Ainsi, des fichiers sources, des scripts, des fichiers exécutables, des tables dans une base de données, des courriers électroniques sont des artéfacts.

Par extension, le terme artéfact est utilisé dans le même sens en génie logiciel.

Système logiciel
Un système logiciel est un ensemble de composants logiciels (programmes, documentations, fichiers de configuration). Un système logiciel est partie intégrante d'un système informatique, ce dernier étant composé de systèmes matériels et de systèmes logiciels.
Arroio Grande
Arroio Grande est une ville brésilienne du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Jaguarão et située à 339 km au sud-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 29° 40′ 00″ sud et à une longitude de 53° 40′ 00″ ouest, à une altitude de 22 mètres. Sa population était estimée à 18 358 en 2007, pour une superficie de 2 518 km2.

La ville se trouve au bord de la Lagoa Mirim, vaste étendue d'eau douce.

Arroio Grande est un des plus gros producteurs de riz de l'État, et possède aussi un important cheptel bovin, ovin et équin. La production de granite y est aussi importante et la pêche artisanale une activité essentielle du district de Santa Isabel.

Lagoa Mirim
La lagoa Mirim (en français lagune Mirim ou en espagnol laguna Merín) est une lagune qui s'étend sur une aire de 3 994 km2, située à la frontière entre le Brésil et l'Uruguay. Le canal São Gonçalo relie cette lagune à celle (bien plus grande) dite des Canards (Lagoa dos Patos). Les côtes de la lagune se caractérisent par des étendues de sols humides, comme la Estación ecológica de Taim (es) (marais de Taim), déclaré patrimoine naturel de l'humanité par l'UNESCO.
Wells Fargo
Wells Fargo & Company est une multinationale américaine de services financiers dont le siège social est situé à San Francisco en Californie. Son actif en fait la troisième banque des États-Unis. Le groupe exerce des activités diverses et possède des filiales au Canada, aux Mariannes du Nord et dans les Caraïbes. Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la 19e entreprise mondiale.

Îles Mariannes du Nord
Les îles Mariannes du Nord, en forme longue le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord (en anglais Northern Mariana Islands ou Commonwealth of the Northern Mariana Islands), sont un territoire organisé non incorporé des États-Unis constitué, à l'instar de Porto Rico, en commonwealth. Elles forment une partie des îles Mariannes, dans l'Est de la mer des Philippines, au nord-nord-est de Guam, île avec laquelle elles forment le territoire du peuplement des Chamorros, et au sud des îles Kazan, dans l'archipel Ogasawara. Des quinze îles, seules les trois plus grandes sont peuplées, majoritairement d'immigrés et de descendants d'immigrés philippins et chinois.
First Arabian Corp
First Arabian Corp est une banque américaine. Les autorités américaines l'ont désigné comme un paravent de la BCCI qui fut associée à diverses activités criminelles, en particulier le blanchiment d'argent au profit des cartels colombiens de la cocaïne.

Elle fut actionnaire de la Banque arabe internationale d'investissement (BAII).

Cartel de la drogue
Un cartel de la drogue est une organisation mafieuse qui est dirigée par un Jefe (chef en espagnol) ou un « baron de la drogue », développée avec pour principal objectif de promouvoir et de contrôler les opérations de trafic de drogues. Les cartels de la drogue varient de l'accord informel entre différents narcotrafiquants et producteurs à l'entreprise commerciale officielle. Les cartels de la drogue ne sont pas des cartels au sens strict, ce mot désignant à l'origine une entente illicite entre des entreprises. Mais le terme de « cartel » a été utilisé par la justice américaine pour désigner les narcotrafiquants colombiens dans les années 1980, son emploi s'est ensuite généralisé.
Orca (usine)
Orca (« énergie » en islandais) est un projet pilote de géo-ingénierie destiné à capturer le dioxyde de carbone dans l'atmosphère, situé en Islande en contrebas de la chaîne volcanique Hengill, à 30 kilomètres de la capitale Reykjavik. Cette usine a été lancée en septembre 2021 par la start-up suisse Climeworks en partenariat avec le projet islandais de stockage souterrain Carbfix. D'une superficie de 1.700 mètres carrés, d'un coût de 10 à 15 millions de dollars, ces installations peuvent aspirer jusqu'à 4.000 tonnes de CO2 par an, lequel est stocké dans une mine de basalte à 1 kilomètre de profondeur. Ce projet se distingue du captage de CO2 à la sortie des cheminées d'industries polluantes, car elle aspire l'air ambiant et en retire le CO2 par un système de filtration. Il s'agit du plus grand projet de captage et séquestration géologique de CO2 du monde, avec le projet « Bison » dans l'État américain du Wyoming, mais ce dernier a été « suspendu » en septembre 2024.

Projet pilote
Un pilote ou projet pilote est une étude préliminaire à petite échelle menée afin de déterminer la faisabilité, le temps, le coût, les risques et le plan avant de mener un projet similaire à plus grande échelle, voire une mise sur le marché.

Dans le cas de projets de grande ampleur ou grande taille, le projet pilote vient après le prototype destiné à « tester l'idée ». Il peut éventuellement être précédé d'un « démonstrateur », modèle en vraie grandeur et plus robuste, destiné à simuler les contraintes qui seraient encore susceptibles de « tuer l'idée ». Il peut être suivi d'une présérie.
Université Saints-Cyrille-et-Méthode
Trois universités portent le nom d’Université Saints-Cyrille-et-Méthode :

L’Université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje (Macédoine)

L’Université Saints-Cyrille-et-Méthode de Trnava (Slovaquie)

L’Université Saints-Cyrille-et-Méthode de Veliko Tarnovo (Bulgarie)

Voir également :

La Faculté de théologie Saints-Cyrille-et-Méthode (cs) de l'Université Palacký d'Olomouc (République tchèque)

Université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje
L’université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje (macédonien : Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ - Скопје) est la plus grande université de la Macédoine du Nord. Elle porte le nom des saints Cyrille et Méthode, inventeurs du glagolithique et évangélisateurs des Slaves. Elle compte 25 220 étudiants, dont 700 étudiants étrangers, pour 2 390 professeurs.

La langue principale d'instruction est le macédonien, mais certains cours sont aussi conduits en anglais, en allemand, en français et dans des langues minoritaires du pays, comme l'albanais.
Peter Halley
Peter Halley  (né le 24 septembre 1953 à New York) est un peintre américain. Il fait partie du mouvement Néo-géo. Sa première exposition personnelle a lieu en 1978. De 1984 à 1987 il fonde et gère avec Ashley Bickerton, Jeff Koons et Meyer Vaisman la galerie International With Monument.

On peut retrouver ses travaux au Musée d'Art de Dallas, au musée Guggenheim à New York, au Musée d'Art moderne de San Francisco et au musée d’art contemporain de Lausanne.

Musée d'Art moderne de San Francisco
Le musée d'Art moderne de San Francisco (en anglais : San Francisco Museum of Modern Art, abrégé SFMOMA) est un musée situé à San Francisco en Californie. C’est l'un des plus grands musées au monde consacré à l'art moderne et contemporain et, depuis 2016, le plus grand des États-Unis.
TwoMorrows Publishing
TwoMorrows Publishing est une maison d'édition et un groupe de presse américain fondé en 1994 par John et Pam Morrow. Basé à Raleigh, en Caroline du Nord, il publie plusieurs magazines consacrés aux comic books, ainsi que des livres et des DVD. Ses magazines ont remporté trois Eisner Awards entre 2000 et 2007.

Raleigh
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2020, la ville comptait 476 587 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite.

Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique, Roanoke.
Problème de Rayleigh
Le problème de Rayleigh, également connu sous le nom de premier problème de Stokes, consiste à trouver une solution aux équations de la dynamique des fluides visqueux dans la situation particulière où, à l'instant initial, une plaque infiniment étendue est mise en mouvement à vitesse constante, parallèlement à elle-même. Ce problème est associé à deux grands physiciens du XIXe siècle que sont Lord Rayleigh et Sir George Stokes. Le problème de Rayleigh est particulièrement important parce qu'il s'agit de l'un des problèmes instationnaires les plus simples ayant une solution exacte aux équations de Navier-Stokes. La mise en mouvement brusque d'une plaque semi-infinie a également été étudié par Keith Stewartson.

John William Strutt Rayleigh
John William Strutt, 3e baron Rayleigh, plus connu sous son titre lord Rayleigh (12 novembre 1842 à Landford Grove, Essex, Angleterre - 30 juin 1919 à Witham, Essex, Angleterre) est un physicien britannique. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1904.
Lioubov Vassilieva
Lioubov Nikolaïevna Vassilieva (Любовь Николаевнuа Васильева), née le 6/19 février 1901 à Saratov et morte le 7 juillet 1985 à Vladivostok, est une savante russe et soviétique, spécialiste de mycologie et de bryologie.

Bryologie
La bryologie (du grec bruon, mousse) est une branche de la botanique consacrée à l'étude des bryophytes (vulgairement dénommées mousses) qui regroupent :

les mousses au sens strict

les anthocérotes

les hépatiques

On distingue la bryologie génétique qui se pratique exclusivement en laboratoire, de la bryologie de terrain.

Le bryologue est généralement un botaniste qui a choisi de se spécialiser en bryologie.
Crane Park
Crane Park est un parc public de 30 hectares situé près de la Crane River, à l'ouest de Twickenham, à Londres. Le parc au nord de la rivière se trouve dans le Borough londonien de Richmond upon Thames et le sud dans le Borough londonien de Hounslow. Il fait partie du site d'importance métropolitaine du Crane Corridor pour la conservation de la nature et comprend deux réserves naturelles locales, Crane Park Island et Pevensey Road,,.

Borough londonien de Hounslow
Le borough londonien de Hounslow (en anglais : London Borough of Hounslow) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts de Brentford, Chiswick, Feltham et d'Heston et Isleworth du Middlesex, il compte 271 523 habitants selon les estimations démographiques de 2019.
Desert Air Force
La Desert Air Force (DAF), ou Western Desert Air Force et First Tactical Air Force (1TAF), est une force aérienne tactique alliée créée en Afrique du Nord en 1941 pour fournir un appui aérien rapproché à la 8e armée britannique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Tout au long de la guerre, la DAF est composée d'escadrons de la Royal Air Force (RAF), de la South African Air Force (SAAF), de la Royal Australian Air Force (RAAF), des United States Army Air Forces (USAAF) et d'autres forces aériennes alliées.

Arthur Coningham, Harry Broadhurst (en) et William Dickson (en) font partie des officiers notables de la DAF.

Force aérienne sud-africaine
La Force aérienne sud-africaine, en anglais : South African Air Force (SAAF), en afrikaans : Suid-Afrikaanse Lugmag, est la force aérienne sud-africaine. C'est la deuxième force aérienne la plus ancienne au monde, ses origines remontant à 1920.
Patrimoine ferroviaire et tourisme
Patrimoine Ferroviaire et Tourisme (PFT) (en flamand Toerisme en spoor patrimonium «TSP») est une association sans but lucratif active dans la promotion et la préservation du patrimoine ferroviaire en Belgique.

Saint-Ghislain
Saint-Ghislain ([sɛ̃gilɛ̃]) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, au nord de la région du Borinage.

La ville se situe géographiquement à une dizaine de kilomètres à l'ouest du centre de Mons et, approximativement, entre les villes françaises de Maubeuge et Valenciennes, près de Bavay.
North American OV-10 Bronco
L'OV-10 Bronco est un avion d'attaque au sol, de reconnaissance et de guidage d'artillerie conçu par la firme North American. Il a participé entre autres à la guerre du Viêt Nam et à la lutte contre les narcotrafiquants en Colombie jusqu'en 2015.

Force aérienne royale thaïlandaise
La Force aérienne royale thaïlandaise ou Kong Thab Akat Thai (thaï: חילกองทัพอากาศไทย) est la composante aérienne des Forces armées royales thaïlandaises.

Avec l'entrée en service en 2011 de matériels modernes, elle est l'une des plus puissantes forces aériennes du sud-est asiatique.
Astéroïde basaltique
Un astéroïde basaltique est un astéroïde dont le spectre de réflexion infrarouge est celui d'un mélange de pyroxène et de plagioclase, indiquant une composition de surface probablement proche de celle d'un basalte. Les astéroïdes basaltiques regroupent les astéroïdes des types V et R (dans ce dernier type il apparaît aussi la signature d'une petite proportion d'olivine).

Constituant environ 6 % des astéroïdes de la ceinture principale, les astéroïdes basaltiques sont pour la plupart des vestoïdes (astéroïdes appartenant à la famille de Vesta), probablement extraits de Vesta par l'impact ayant créé le cratère Rheasilvia. Un petit nombre de ces astéroïdes, apparemment un peu plus pauvres en ferrosilite que les vestoïdes, proviennent sans doute de la désintégration d'astéroïdes différenciés analogues à Vesta mais formés à une distance différente du soleil ou à une date différente, aujourd'hui disparus.

Différenciation planétaire
La différenciation (parfois précisée différenciation planétaire) est le processus par lequel l'intérieur d'un objet céleste massif devient organisé en couches de différentes densités. On dit que c'est un corps différencié.

Les planètes, les planètes naines, les plus gros satellites et les plus gros astéroïdes sont différenciés. Les comètes, les plus petits satellites et les plus petits astéroïdes ne le sont pas. Il est probable que des satellites et astéroïdes de taille intermédiaire soient différenciés partiellement (avec un intérieur différencié entouré d'une couche crustale non différenciée). Un début de différenciation du corps parent d'une chondrite carbonée a été mis en évidence dans El Djouf 001, une chondrite de type CR2.
Première guerre d'Ossétie du Sud
La première guerre d'Ossétie du Sud (également connue sous le nom de guerre d'Ossétie du Sud de 1991-1992) est un conflit opposant les forces gouvernementales géorgiennes et la milice ethnique géorgienne et les forces de l'Ossétie du Sud et des volontaires d'Ossétie du Nord, désirant la séparation de l'Ossétie du Sud et de la Géorgie afin de créer un État indépendant. La guerre s'achève par un cessez-le-feu négocié par la Russie, signé le 24 juin 1992, qui établit une force conjointe de maintien de la paix et laisse l'Ossétie du Sud divisée entre les autorités rivales.

Edouard Chevardnadze
Edouard Chevardnadze (géorgien : ედუარდ შევარდნაძე), avec le patronyme Amvrossievitch en russe (Эдуард Амвросьевич Шеварднадзе), né le 25 janvier 1928 à Mamati (RSS de Géorgie, URSS) et mort le 7 juillet 2014 à Tbilissi (Géorgie), est un homme d'État soviétique et géorgien. Il a été ministre des Affaires étrangères de l'Union soviétique de 1985 à 1990 puis président de Géorgie de 1992 à 2003.
Windenreute
Windenreute est un quartier périphérique de la ville d'Emmendingen dans le land de Bade-Wurtemberg, Allemagne. Le village de Windenreute fut incorporé a la ville d'Emmendingen en 1971, mais possède toujours sa administration locale propre. Windereute a environ 1695 habitants.

Windenreute est situé dans le Brisgau septentrional directement à l'est du centre-ville d'Emmendingen et à proximité immédiate du château Hochburg. Le village de Windenreute fut mentionné pour la première fois comme "Winedoriuti" dans un document de l'abbaye de Tous-les-Saints de Schaffhouse de 1094. En outre, le suffixe «Reute» se réfère à l'activité de déforestation qui avait déjà commencée au Xe siècle.

Brisgau
Le Brisgau (en allemand : Breisgau) est une région naturelle et historique d'Allemagne, située dans le sud-ouest de l'actuel land de Bade-Wurtemberg. Elle est délimitée à l'ouest par le Rhin, à l'est par la Forêt-Noire, au nord par l'Ortenau et au sud par le Markgräflerland. Sa principale ville est Fribourg-en-Brisgau.