hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1594
NGC 1594 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de l'Éridan. NGC 1594 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 17 janvier 1895 et elle a été ajoutée à l'Index Catalogue sous la cote IC 2075.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
Grand Prix moto des États-Unis 2008
Le Grand Prix moto des États-Unis 2008 est la onzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2008. La compétition s'est déroulée du 18 au 20 juillet 2008 sur le circuit de Laguna Seca.

C'est la 15e édition du Grand Prix moto des États-Unis et la 12e édition comptant pour les championnats du monde.

Seule la catégorie MotoGP a participé à cette course.

Circuit de Laguna Seca
Le circuit de Laguna Seca (appelé commercialement « WeatherTech Raceway Laguna Seca » et précédemment « Mazda Raceway Laguna Seca » , du nom des commanditaires), est un circuit automobile situé aux États-Unis près de la ville de Monterey, en Californie. D'une longueur de 3,602 km, c'est un circuit devenu très populaire qui accueille aussi bien les voitures que les motos.

Réputé pour sa difficulté technique ainsi que pour son relief, dont le dénivelé total atteint 55 mètres, ce circuit est notamment connu pour son fameux virage en dévers surnommé le « Corkscrew » (littéralement, le « tire-bouchon »), en fait couvrant les virages 8 et 8A.
Potentiels retardés
En électromagnétisme, les potentiels retardés (respectivement notés V pour le potentiel scalaire, et A pour le potentiel vecteur) sont des outils mathématiques utilisés pour résoudre les équations de Maxwell. Ces potentiels, générés par des distributions volumiques de charges et de courants électriques variables dans le temps, se propagent dans l'espace à la vitesse de la lumière c (c'est pourquoi ils sont qualifiés de « retardés »). De ce fait, lorsqu'une variation se produit au niveau des sources, ses effets ne sont pas immédiats : si on peut négliger le temps de propagation dans de nombreuses applications, on doit, dans d'autres, introduire la notion de potentiels retardés, qui prend en compte le temps de propagation non nul de l'information. Ces potentiels retardés sont utilisés pour calculer le champ électrique E et le champ magnétique B.

Champ de vecteurs
En mathématiques, un champ de vecteurs ou champ vectoriel est une fonction qui associe un vecteur à chaque point d'un espace euclidien ou plus généralement d'une variété différentielle. Pour la résolution des équations différentielles autonomes du 1er ordre, on utilise le champ des directions (appelé en physique champ des vitesses) qui représente les dérivées tangentes à la trajectoire-solution de ces équations, ce qui permet de la tracer.

Les champs de vecteurs sont souvent utilisés en physique, pour modéliser par exemple la vitesse et la direction d'un fluide en mouvement dans l'espace, ou la valeur et la direction d'une force, comme la force magnétique ou gravitationnelle, qui évoluent d'un point à son point voisin.
André-Georges Hamon
André-Georges Hamon (18 janvier 1944 à Paris - 8 juillet 1999 à Rennes) est un écrivain et journaliste français d'origine bretonne.

Journaliste (Armor magazine, Sud-Ouest), il a publié plusieurs ouvrages spécialisés sur la chanson en Bretagne.

Sud Ouest
Sud Ouest est un quotidien régional français, dont le siège se situe quai des Queyries dans le quartier de La Bastide à Bordeaux (Gironde). Par sa diffusion, il est le deuxième quotidien régional français avec une diffusion totale de 219 000 exemplaires, derrière Ouest-France qui diffuse 780 000 exemplaires. Il appartient au Groupe Sud Ouest (GSO).

Principal quotidien du Sud-Ouest de la France, ses dix éditions sont diffusées dans sept départements de la région Nouvelle-Aquitaine (Charente, Charente-Maritime, Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne et Pyrénées-Atlantiques).
Aravalli
Les Aravalli sont une chaîne de montagnes de faible hauteur – 300 à 1 700 m – qui traverse l'État du Rajasthan suivant un axe nord-est sud-ouest – grossièrement des environs de Delhi, avec l'arête de Delhi, au golfe de Cambay – et culminant à 1 722 m au Gurû Sikhara près de la ville de Mont Âbû.

On trouve dans cette chaîne ancienne principalement constituée de roches métamorphiques du gneiss, des schistes, des quartzites blanche et rose, mais aussi quelques mines d'or et d'argent.

L'État du Rajasthan est partagé en deux zones de climats différents par les Aravalli, au nord le désert du Thar, au sud une plaine verdoyante avec de grands lacs comme ceux qui entourent la ville d'Udaipur.

Elles sont assez peu peuplées. Les jaïns qui apprécient les hauteurs pour y établir leurs temples - ce qui les a souvent mis à l'abri des déprédations lors des raids musulmans - y ont élevé deux groupes de temples remarquables à Ranakpur et Mount Âbû.

Udaipur (Rajasthan)
Udaipur ou Oudaïpour (hindi : उदयपुर) est une ville d'Inde située dans l'État du Rajasthan, entourée par les lacs Pichola, Fateh Sagar et Swaroop Sagar. Située à 577 m d’altitude, elle compte 475 654 habitants au recensement de 2011.

La ménagerie du raja d'Udaipur est le lieu de naissance de la panthère Bagheera dans le Livre de la jungle de Rudyard Kipling, sous l’orthographe d'Oodeypore. La ville a servi de décor au Tigre du Bengale de Fritz Lang et à Octopussy de la série des James Bond.
À la poursuite de la lance sacrée
À la poursuite de la lance sacrée (Die Jagd nach der heiligen Lanze) est un téléfilm germanique réalisé par Florian Baxmeyer, diffusé le 1er avril 2010 sur RTL.

C'est le deuxième volet d'une trilogie débutée en 2008 par le téléfilm À la poursuite du trésor oublié (Die Jagd nach dem Schatz der Nibelungen) et qui se terminera par À la poursuite de la chambre d'ambre (2012).

Format 16/9
Le format 16/9 désigne un format d'image ou d'écran normalisé sur le plan international et fait partie des plus répandus. Pour ce format, la largeur divisée par la hauteur vaut 16/9. Ce format écran large procure une vue plus panoramique que les formats classiques antérieurs comme, notamment, le format 4/3. Apparu avec la norme de télédiffusion analogique D2 Mac dès 1988 A.D., le 16/9 a été adopté prioritairement sur le plan européen, à partir du début des années 1990 A.D. puis à l'échelle mondiale. Il est principalement utilisé dans les normes de la haute définition (HD) et 8K, pour la vidéo et la télédiffusion. À partir de la fin des années 2000, la plupart des écrans d'ordinateur adoptent aussi le format 16/9.
Żdżary
En Pologne, Żdżary est le nom de :

dans la voïvodie des Basses-Carpates
Żdżary, village
Zdżary (nommé auparavant Żdżary), village

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Żdżary, village du powiat de Konin
Żdżary, village du powiat de Turek
Żdżary, village du powiat de Września

dans la voïvodie de Petite-Pologne
Żdżary, village

dans la voïvodie de Łódź
Żdżary, village du powiat de Łowicz
Żdżary, village du powiat d'Opoczno
Żdżary, village du powiat de Wieruszów

dans la voïvodie de Lublin
Żdżary, village

dans la voïvodie de Mazovie
Żdżary, village du powiat de Grójec
Żdżary, village du powiat de Radom

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Żdżary, village

Żdżary (Turek)
Żdżary est une localité polonaise de la gmina rurale de Kawęczyn, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 13 kilomètres au sud de Turek et 123 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Unité urbaine du Pont-de-Beauvoisin
L'unité urbaine du Pont-de-Beauvoisin est une unité urbaine française centrée sur les communes savoyardes de Domessin, Le Pont-de-Beauvoisin (Savoie) et Saint-Genix-les-Villages et iséroises d'Aoste et Le Pont-de-Beauvoisin (Isère).

Arrondissement de La Tour-du-Pin
L'arrondissement de La Tour-du-Pin est une division administrative française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'arrondissement de La Tour-du-Pin correspond au Turripinois.
Enthéogène
Un enthéogène est une substance psychotrope induisant un état modifié de conscience utilisée à des fins religieuses, spirituelles, thérapeutiques ou chamaniques. Les enthéogènes regroupent un grand nombre de plantes et champignons, ainsi que certains venins d’animaux qui possèdent des propriétés hallucinogènes et dont on peut dériver les substances actives. Les enthéogènes sont employés depuis plusieurs milliers d’années et sur tous les continents, on les retrouve dans le chamanisme et lors de pratiques de guérison, de transcendance, de révélation, de méditation, dans des rituels initiatiques divers et aussi dans le psychonautisme. Parfois, les plantes enthéogéniques sont détournées de leur usage traditionnel et sont consommées à des fins artistiques ou simplement afin de connaitre une expérience psychédélique.

État modifié de conscience
Selon l'état et le paradigme de la recherche scientifique, un état modifié de conscience ou EMC (aussi appelé état de conscience modifié ou ECM) est un état mental différent de l’état de conscience ordinaire, « représentant une déviation dans l'expérience subjective ou dans le fonctionnement psychologique par rapport à certaines normes générales de la conscience à l'état de veille ». Ainsi en est-il des rêves, états hypnotiques, hallucinations, transe, méditation, états mystiques, etc..

Selon l’ethnologue Georges Lapassade, les EMC « rassemblent un certain nombre d’expériences au cours desquelles le sujet a l’impression que le fonctionnement habituel de sa conscience se dérègle et qu’il vit un autre rapport au monde, à lui-même, à son corps, à son identité ».

Par opposition aux maladies mentales, les états altérés sont transitoires. Ils sont le plus souvent auto-induits, mais peuvent apparaître spontanément dans certains cas.
Humanoïde
Le terme humanoïde signifie « ressemblant à l'humain ». Il évoque la bipédie, la présence de deux bras et d'une tête. Il s'agit donc uniquement d'un critère phénotypique et plus précisément morphologique.

Bipédie
Bipède

La bipédie est un mode de locomotion terrestre (en) par lequel un animal se meut sur ses deux membres postérieurs. Une espèce est dite bipède si la bipédie est son mode de locomotion ordinaire quand l'animal marche ou court.

Les espèces bipèdes se rencontrent essentiellement dans deux clades de tétrapodes : les théropodes (dont les seuls représentants actuels sont les oiseaux) et les hominines (dont le seul représentant actuel est l'Homme moderne). Parmi les autres groupes, la bipédie n'est qu'intermittente ou approximative.

Les êtres humains sont essentiellement plantigrades, tandis que les oiseaux sont digitigrades.
Rhapsodie
En musique classique, une rhapsodie ou rapsodie (du grec ancien ῥάπτω / rháptō, « coudre », et ᾠδή / ōidḗ, « chant », littéralement couture de chants) est une composition pour un soliste, un ensemble de musique de chambre (duo, trio, quatuor… ) ou pour un orchestre qu'il soit symphonique, d'harmonie ou de fanfare. De style et de forme très libres, souvent en un seul mouvement et assez proche de la fantaisie, la rhapsodie repose presque toujours sur des thèmes et des rythmes régionaux, folkloriques ou traditionnels.

Dans l'antiquité grecque, une rhapsodie est une suite de poèmes épiques chantés par les rhapsodes, des chanteurs itinérants.

Musique folklorique
Étymologiquement, une musique folklorique est une musique propre à un pays, une culture, un peuple, utilisant des instruments typiques de ceux-ci. Il existe de la musique folklorique polonaise, irlandaise, alsacienne, suisse, auvergnate, portugaise…

Cependant, l'expression est surtout employée pour désigner des musiques populaires traditionnelles après qu'elles ont été quelque peu codifiées et édulcorées par des intellectuels (régionalistes, nationalistes) ou la classe au pouvoir (comme ce fut le cas en URSS), et cela à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Spurs d'Austin
Les Spurs d'Austin (Austin Spurs en anglais) sont une équipe de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Cedar Park (Texas).

Ramel Curry
Ramel Curry, né le 17 avril 1980, à New York, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière. Il remporte plusieurs titres en Israël, en Ukraine puis en Grèce et s'affirme comme l'un des meilleurs arrières d'Europe.
Publisher Press Association
La Publisher Press Association était une petite agence de presse américaine créée en 1898 à New York par des quotidiens de la côte est des États-Unis et rivale de l'Associated Press. Deux après, l'Arrêt Inter Ocean Publishing contre Associated Press accorde le droit aux journaux d'adhérer à plusieurs agences de presse s'ils le souhaitent, sans avoir à subir d'exclusion de l'une d'entre elles. La Publisher Press Association salue la bonne nouvelle.

Elle fusionne en 1907 avec deux autres agences de presse pour créer la United Press, au sein de l'Empire de presse Scripps-Howard. Les deux autres agences ainsi regroupées sont la Newspaper Enterprise Association (NEA), une bourse aux illustrations, éditoriaux et articles sur le sport ou la mode fondée par Edward Willis Scripps, et une agence qu'il a créée sur la côte Pacifique.

United Press International
United Press International (UPI ou United Press) est une agence de presse américaine créée en 1907. Elle a été, avec Associated Press, Reuters et l'Agence France-Presse, une des quatre principales agences de presse au monde avant de décliner puis s'éteindre dans les années 1990.
Goloubitskaïa
Goloubitskaïa (russe : Голубицкая) est une stanitsa du sud de la Russie appartenant au raïon de Temriouk et au kraï de Krasnodar. Elle est située sur l'isthme qui sépare le liman Akhtanizovski et la baie de Temriouk de la mer d'Azov, à 8 km à l'ouest de Temriouk et à 137 km à l'ouest de Krasnodar, chef-lieu du kraï. Goloubitskaïa comprenait 5 083 habitants en 2010,.

C'est le chef-lieu de la commune de Goloubitskoïe (5 200 habitants en 2010).

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
Pure Genius
Pure Genius est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Jason Katims, et diffusée entre le 27 octobre 2016 et le 26 janvier 2017 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Suisse, la série a été diffusée du 21 janvier 2018 au 25 février 2018 sur RTS Un. En France, elle est diffusée sur France 2 du 10 octobre 2022 au 7 novembre 2022 et reste inédite dans les autres pays francophones[réf. nécessaire].

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Dépendance verte
Une dépendance verte est une dépendance routière végétalisée. Les dépendances vertes se divisent en deux catégories ; celles directement associées au fonctionnement de la route (accotements, fossés, terre-plein central, etc.) et celles qui l'accompagnent (talus, circulations douces, délaissés). Elles assurent des fonctions techniques (limitation de l'érosion du talus, filtration des polluants, épuration des eaux de ruissellement par les fossés enherbés), routières (amélioration de la lisibilité du tracé, participation à la sécurité routière, protection contre le vent), paysagères (embellissement du paysage, écran visuel), écologiques (habitat et refuge de la faune et la flore menacées par les techniques de culture intensive et par l'avancée des zones urbanisées, corridor biologique assurant la connectivité écologique entre plusieurs habitats fragmentés).

Prévention et sécurité routières
La prévention routière, ou sécurité routière, est l'ensemble des mesures mises en place pour empêcher les usagers de la route d'être tués ou gravement blessés dans les accidents de la route (prévention des risques), ou en atténuer les conséquences (prévision). Les usagers de la route sont les piétons, les cyclistes, les automobilistes et leurs passagers, les chauffeurs de poids-lourd, et les passagers des transports publics routiers (principalement les autocars, autobus et tramways), etc.

La prévention routière est un domaine étudié depuis plus de 75 ans.
Phil Davies (rugby à XV, 1981)
Phil Davies, né le 30 avril 1981 à Chester (Angleterre), est un ancien joueur de rugby à XV anglais qui évoluait au poste de troisième ligne centre au sein de l'effectif Section paloise où il termine sa carrière.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Curtain Theatre
Le Curtain Theatre, ou simplement le Curtain, est un théâtre de l'ère élisabéthaine situé à Curtain Close, Shoreditch (maintenant dans le Borough londonien de Hackney). L'ouverture du théâtre remonte à 1577. On y représenta des pièces jusqu'en 1622.

Borough londonien de Hackney
Le borough londonien de Hackney (en anglais : London Borough of Hackney) est un borough du Grand Londres sur la rive gauche de la Tamise. Établi dans sa forme actuelle en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hackney, Shoreditch et Stoke Newington, il compte 279 665 habitants en 2018.
Jayce et les Conquérants de la lumière
Jayce et les Conquérants de la lumière (Jayce and The Wheeled Warriors) est une série télévisée d'animation franco-américano-canado-japonaise en 65 épisodes de 22 minutes, créée par Jean Chalopin et Haskell Barkin.

Aux États-Unis, la série est diffusée entre le 1er septembre 1985 et le 1er mai 1986 en syndication. En France, elle est diffusée à partir du 9 septembre 1985 sur TF1 dans l'émission Salut les petits loups et rediffusée dans les années 1980, 1990, 1999 et 2022 sur TF1, La Cinq, TMC Monte Carlo, Mangas, NT1 et 6ter.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Carrefour Énergies
Carrefour Énergies est une filiale du Groupe Carrefour spécialisée dans l'installation de stations de recharge sur les parkings de ses supermarchés et dans la distribution d'électricité avec Octopus Energy France.

Denain
Denain est une commune française de la banlieue de Valenciennes, située sur le cours canalisé de l'Escaut, dans le département du Nord et la région Hauts-de-France.

Ancienne « capitale du charbon et de l'acier », la ville est située au cœur du bassin minier du Nord. Au total, les 15 fosses de Denain auront produit 34 millions de tonnes de charbon. Le terril Renard, la fosse Mathilde et la cité Chabaud-Latour sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 30 juin 2012.

Elle est terre de nombreux sportifs tels que des nageurs comme Fabien Gilot et Marc-Antoine Olivier (champions olympiques et du monde), Jean Degros (champion de France), Hervé Dubuisson en basketball, Sullivan Maigrez en judo, Teddy Chevalier, Jacques Rémy et Réginald Becque en football, etc.
UGC 6697
UGC 6697 est une vaste galaxie irrégulière de type magellanique, vue par la tranche et située dans la constellation du Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 052 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 104,0 ± 7,3 Mpc (∼339 millions d'al).

La classe de luminosité d'UGC 6697 est V-VI et elle présente une large raie HI. De plus, elle est une galaxie à sursauts de formation d'étoiles et renferme des régions d'hydrogène ionisé (HII).

À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 116,000 ± 15,716 Mpc (∼378 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
Vera Constantinovna de Russie (1906-2001)
Vera Constantinovna de Russie (en russe : Вера Константиновна), née le 24 avril 1906 à Pavlovsk et décédée le 11 janvier 2001 à New York, fut une princesse impériale de Russie et membre de la Maison de Holstein-Gottorp-Romanov.

Pavlovsk (Saint-Pétersbourg)
Pavlovsk (en russe : Па́вловск) est une ville du district de Pouchkine, dans la ville fédérale de Saint-Pétersbourg, en Russie. Elle est connue pour son palais de Pavlovsk. Sa population s'élevait à 16 087 habitants en 2010.
Ætheling
Ætheling, atheling ou etheling est un terme anglo-saxon désignant les princes d'une famille royale susceptibles d'être élus rois.

Plusieurs princes n'ayant jamais régné restent connus par ce titre, ainsi Alfred Ætheling, fils d'Æthelred le Malavisé, ou Edgar Ætheling, petit-fils d'Edmond Côte-de-Fer. Sa forme latine Adelinus est encore utilisée après la conquête normande, notamment dans le nom de Guillaume Adelin, le fils d'Henri Ier. Il a pour équivalents filius regis et clito en latin.

Edmond Côte-de-Fer
Edmond Côte-de-Fer (Edmund Ironside en anglais), ou Edmond II (vers 988 - 30 novembre 1016), est roi d'Angleterre du 23 avril 1016 à sa mort, sept mois plus tard.

Son court règne est tout entier occupé par l'invasion du Danois Knut le Grand, qui revendique le trône d'Angleterre. Malgré la résistance d'Edmond, Knut le vainc et l'oblige à partager son royaume. Edmond meurt avant la fin de l'année, permettant à Knut de devenir seul roi d'Angleterre.
Clara Clayton
Clara Clayton Brown est un personnage de fiction créé par Robert Zemeckis et Bob Gale dans la trilogie Retour vers le futur.

Elle est la femme du personnage de fiction, le docteur Emmett Brown.

Elle est interprétée par Mary Steenburgen.

Retour vers le futur (trilogie)
Retour vers le futur (en anglais : Back to the Future) est une trilogie cinématographique écrite par Bob Gale et Robert Zemeckis, réalisée par ce dernier et dont les différents volets sont sortis respectivement en 1985, 1989, 1990.

Elle raconte les aventures d’un lycéen, Marty McFly (Michael J. Fox) et d’un scientifique, le docteur Emmett Brown (Christopher Lloyd) qui voyagent à travers le temps à l’aide d'une DeLorean modifiée.