hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interfax
Interfax (en russe: Интерфакс) est une agence de presse russe privée située à Moscou.

Elle a été créée en juin 1989 par des employés de Radio Moscou et emploie environ 1 500 journalistes. Le chiffre d'affaires de la société pour 2024 s'élève à 38,8 millions d'euros.

Elle se concentre sur les nouvelles d'Europe et d'Asie et dispose de bureaux à Londres, New York, Francfort, Hong Kong, Shanghaï, Pékin, Denver, Moscou, Varsovie, Budapest, Prague, Kiev, Minsk et Almaty.

La Voix de la Russie
La Voix de la Russie, initialement Radio Moscou jusqu'en 1993, était jusqu'en 2014, une radio de l'État russe émettant dans les pays étrangers. Ce fut la première radio internationale à intégrer des émissions en langues étrangères transmises régulièrement sur les ondes courtes.

La radiodiffusion en français a commencé le 7 novembre 1929 avec une émission d'Albert Joseph, un Français vivant en URSS. « Ici Moscou ! » furent ses premières paroles. Les émissions ont d'abord été retransmises épisodiquement, puis tous les jours. Initialement la radio diffusait essentiellement les nouvelles et de la musique. La rédaction s’est petit à petit développée, permettant la création de plusieurs rubriques. En 1996 la station possédait un auditoire de 45 millions d'auditeurs, contre 30 millions pour RFI ou 120 millions pour la BBC.
Stade international de Jakarta
Le stade international de Jakarta (nom original : Stadion Internasional Jakarta) est un stade de football à toit rétractable situé à Tanjung Priok à Jakarta en Indonésie. Le stade a une capacité de 82 000 spectateurs, ce qui en fait le plus grand stade d'Indonésie et le plus grand stade de football d'Asie.

Tanjung Priok
Tanjung Priok est un kecamatan (district) de la kota (municipalité) de Jakarta Nord, une des cinq qui constituent Jakarta, la capitale de l'Indonésie, où se trouve le principal port de la ville.

Tanjung Priok a été construit par les Hollandais à la fin du XIXe siècle. En effet, l'ancien port de Kalapa ne suffisait pour accueillir un trafic croissant dû à l'ouverture du canal de Suez.
Réserve écologique Thomas-Fortin
La Réserve écologique Thomas-Fortin est située à 70 km au nord-ouest de Baie-Saint-Paul, à l'est du parc national des Grands-Jardins. La réserve est enclavée dans la réserve faunique des Laurentides. Le site protège des écosystèmes représentatifs des hautes Laurentides, qui fait partie du domaine de la sapinière à épinette noire. Le nom de la réserve rend hommage à Thomas Fortin (1858-1941). En 1895, celui-ci proposa la création du parc des Laurentides qui devint la réserve faunique du même nom en 1981. Il en fut l'inspecteur principal pendant 40 ans.

Épinette noire
Picea mariana

L'épinette noire ou épicéa noir ou sapinette noire (Picea mariana), est une espèce de conifère commune au nord-est des États-Unis et surtout au Canada.

C’est une des près de 40 espèces d'épicéas, et l'une des plus résistantes aux climats rudes (taïga) de l’Arctique. Elle est pour cette raison le symbole de la forêt boréale d'Amérique, où elle pousse jusqu'à la limite de la toundra.

Elle est parfois victime d'importantes attaques d'insectes défoliateurs, que l'arbre supporte généralement, si elles ne se répètent pas plus de 4 ou 5 ans consécutivement. Les incendies de forêt (naturels ou d'origine humaine) sont un autre facteur de perturbation des peuplements.
Nodule (géologie)
Un nodule est une concrétion minérale arrondie dont la composition diffère de celle de la roche encaissante. C'est une masse globuleuse, mesurant quelques centimètres à dizaine de centimètres, voire plus, qui, par sa composition et/ou sa structure, se différencie de la roche dans laquelle elle est incluse. Il peut être d'origine sédimentaire ou magmatique.

Nodule de dimension exceptionnelle provenant de l'Île Longue (Finistère)

Concrétion
Une concrétion (du latin concrescere, « devenir solide ») est l'épaississement par accumulation de matière, souvent en couches successives, autour d'un noyau (concrétion globuleuse, nodules) ou sur une surface rocheuse (encroûtements, revêtements), ou à partir d'un point d'écoulement d'eau (concrétions en milieu karstique), d'origine biochimique (par exemple la concrétion algaire) ou chimique (par exemple la concrétion ferrugineuse ou la concrétion calcaire dans les grottes). Le concrétionnement est le processus aboutissant aux concrétions.
Orchestre universitaire de Strasbourg
L’Orchestre universitaire de Strasbourg est un orchestre constitué sous la forme d'une structure associative de type loi 1908 (droit local alsacien-mosellan), qui concentre la majorité de ses activités dans l'agglomération strasbourgeoise, le Bas-Rhin et l'Alsace. Régulièrement, l'orchestre se produit dans le reste de la France ou dans d'autres pays d'Europe à l'occasion d'échanges, de tournées ou de festivals internationaux.

L’association réunit essentiellement des universitaires, étudiants, enseignants et personnels de l'Université de Strasbourg, mais aussi des alumni et d'autres musiciens, qui désirent développer leurs qualités musicales et artistiques au sein d'une formation symphonique amateure de bon niveau.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Filmfare Award du meilleur film en malayalam
Le prix Filmfare du meilleur film en malayalam est une récompense attribuée par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en malayalam (Mollywood).

Les années mentionnées sont celles de la sortie du film. La cérémonie a lieu l'année suivante.

Filmfare
Filmfare est un magazine indien de langue anglaise sur le cinéma hindi, diffusé essentiellement dans l'ouest de l'Inde, dans le Maharashtra (diffusion moyenne de 1,4 million d'exemplaires).

Crée le 7 mars 1952 à  Mumbai, le magazine est publié par Worldwilde Media, une filiale de Times Group, le plus grand conglomérat de divertissement indien.

Filmfare est l'un des magazines de divertissement les plus populaires en Inde.
Apirana Ngata
Sir Apirana Turupa Ngata (3 juillet 1874 - 14 juillet 1950) est un important homme politique et avocat néo-zélandais. Il est souvent décrit comme la plus importante personnalité politique maori à avoir servi au Parlement. Il est également connu pour son travail sur la protection et la promotion de la culture et langue maori.

Parlement de Nouvelle-Zélande
Le Parlement de Nouvelle-Zélande (en anglais : New Zealand Parliament ; en maori de Nouvelle-Zélande : Pāremata Aotearoa) est l'organe législatif monocaméral de Nouvelle-Zélande. Il est constitué du roi de Nouvelle-Zélande et de la Chambre des représentants. Elle est généralement constituée de 120 parlementaires, directement élus au suffrage universel. La Nouvelle-Zélande suit essentiellement le système de Westminster comme modèle de gouvernement, et est dirigée par un Premier ministre à la tête du cabinet, approuvé par et responsable devant la Chambre des représentants.

Établi par la loi constitutionnelle britannique de 1852, le Parlement est alors régi par un système bicaméral. Cependant la Chambre haute, le Conseil législatif, est abolie en 1951. Depuis cette date, le Parlement néo-zélandais est monocaméral.

Le siège du Parlement est situé à Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Gamma Comae Berenices
Gamma Comae Berenices (γ Com, γ Comae Berenices) est une étoile géante de la constellation boréale de la Chevelure de Bérénice. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de +4,36, et c'est la 3e étoile la plus brillante de cette faible constellation derrière β Com et α Com. Bien qu'elle ne possède pas de nom propre habituel, on pense qu'elle avait autrefois reçu le titre arabe de Al Ḍafīrah.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Ramón de la Sagra
Ramón Dionisio José de la Sagra y Peris, né le 8 avril 1798 à La Corogne (Espagne) et mort le 25 mai 1871 à Cortaillod (Suisse), est un botaniste, agronome, économiste et introducteur des idées libertaires en Espagne.

Lecteur de Pierre-Joseph Proudhon, fondateur en 1845 du premier journal anarchiste El Porvenir (« L'Avenir » en français), publié en Espagne à La Corogne,, il est présent en France lors de la Révolution de 1848.

Centre international de recherches sur l'anarchisme (Lausanne)
Le Centre international de recherches sur l'anarchisme (CIRA) de Lausanne a été fondé en 1957 à Genève. Il s'agit de la plus grande (par le nombre de documents conservés) bibliothèque spécialisée en Europe dans le domaine de l'anarchisme.
Peire Cardenal
Peire Cardenal (Pierre Cardinal) est un troubadour né vers 1180 au Puy-Notre-Dame (lo Puei Nostra Domna, aujourd'hui Le Puy-en-Velay, Haute-Loire) ou à Brioude (Haute-Loire), et mort vers 1278, probablement à Montpellier (Hérault), âgé de près de cent ans.

Sa vie, comme celle de bien d'autres grands poètes, nous est très mal connue. Sa biographie ancienne, établie par Miquel de la Tor vers 1300, tient en une douzaine de phrases seulement.

Massilia Sound System
Massilia Sound System est un groupe de ragga occitan d'expression occitane fondé à Marseille en 1984.

Connu pour avoir su développer dès sa création une version provençale du ragga jamaïcain à travers des thèmes typiquement marseillais, des paroles chantées en occitan et une musique  empreinte de sonorités folkloriques, le groupe Massilia Sound System s'est, par la suite, ouvert à de nouvelles sonorités : indiennes, électroniques, drum'n'bass, et plus récemment rock.

À ses débuts dans la scène underground marseillaise, boudé par les maisons de disques comme de nombreux groupes alternatifs français à l'époque, le groupe a fondé sa propre structure de production, Ròker Promocion. Cette structure a contribué à lancer quelques groupes désormais connus tels que Fabulous Trobadors ou encore IAM.

Le groupe s'implique depuis très longtemps dans la vie culturelle de Marseille, multipliant les concerts associatifs, les repas de quartier et autres initiatives conviviales.
Palud (marais)
La palud est un toponyme se rattachant à un marécage. Le mot palud (écrit parfois palu ou palue) signifie « marais » en vieux français. C'est un milieu apparemment hostile à l'homme car marécageux mais recherché à la fin du Moyen Âge (mise en culture en France autour de Bordeaux par exemple) et plus récemment[Quand ?] sous l'appellation zone humide.

Le paludisme est étymologiquement le « mal des marais ».

Un paludier est un travailleur qui récolte le sel des marais salants.

Le paludarium est un terrarium aménagé pour reconstituer un biotope semblable à celui d'un marais.

Terrarium
Un terrarium est un milieu confiné imitant le biotope de certaines espèces animales et/ou végétales.  Il est l'équivalent d'un aquarium dont l'eau serait remplacée par un substrat (terre, sable…) de quelques centimètres d'épaisseur disposé sur le fond.
Division blindée des Guards
La Guards Armoured Division (litt. Division blindée des Guards ) est une division blindée du Royal Armoured Corps britannique qui prit part à la Seconde Guerre mondiale

La division avait pour insigne un écu bleu bordé de rouge et timbré de l'Ever open eye hérité des blindés de la Première Guerre mondiale.

Challenger (char)
Le A30 Challenger est un char cruiser britannique de la Seconde Guerre mondiale, qui est entré en service lors de la bataille de Normandie en juillet 1944. Il ne doit pas être confondu avec le chasseur de char A30 Avenger, qui n'est apparu qu'après les combats en Europe (voir texte plus bas).

Pour définir l'A30 Challenger, il s'agissait d'un canon anti-char Ordnance QF 17 pounder monté dans une tourelle appropriée, sur un châssis rallongé de char Cromwell, afin d'augmenter la puissance de feu des unités de chars. Il a été produit à seulement 200 exemplaires. Au combat, il peut être comparé au Sherman Firefly.
Langues tyrséniennes
Les langues tyrséniennes ou tyrrhéniennes sont une famille de langues hypothétique, proposée en 1998 par le linguiste Helmut Rix. Elles rassembleraient au moins trois langues éteintes dans l'Antiquité et considérées jusque-là comme des isolats linguistiques :

l'étrusque en Italie centrale, notamment en Toscane, Latium, Ombrie, l’est et une partie du sud de la Corse.

le rhétique dans les Alpes orientales, dans l'antique Rhétie ;

et le lemnien, attesté dans l'île de Lemnos, au nord-est de la mer Égée.

Helmut Rix
Helmut Rix, né le 4 juillet 1926 à Amberg (Bavière) et mort le 3 décembre 2004 à Colmar, est un linguiste allemand, professeur au Sprachwissenschaftliches Seminar de l'université Albert-Ludwigs de Fribourg-en-Brisgau, en Allemagne.
Joaquín Satrústegui
Joaquín Satrústegui Fernández (Saint-Sébastien, 17 octobre 1909 - id. 11 mars 1992) est un avocat et homme politique espagnol monarchiste. Il a combattu dans le camp nationaliste pendant la guerre civile espagnole. Il évoluera de l'ultra-conservatisme maurassien de sa jeunesse, vers le libéralisme, toujours dans la mouvance royaliste. Il fait partie de la délégation des monarchistes espagnols à la conférence du Mouvement européen tenue à Munich en 1962 (connue sous le nom de «Contubernio de Múnich» par le régime de Franco). Après la mort de Franco, il fut successivement élu sénateur et député.

Sénat (Espagne)
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Exerçant conjointement le pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement avec le Congrès des députés, il se compose d'un nombre variable d'élus ne pouvant être inférieur à 225 élus selon un système mixte : au suffrage universel par province ou par île, ou par les assemblées des communautés autonomes.
Snooker Shoot-Out 2025
Le Snooker Shoot-Out 2025 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2025-2026. L'épreuve se déroule du 10 décembre 2025 au 13 décembre 2025 au Tower Circus de Blackpool, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société de paris anglaise BetVictor.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Saut en hauteur féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2012
L'épreuve de saut en hauteur féminin des Championnats du monde d'athlétisme en salle de 2012 a lieu les 9 et 10 mars de cette même année, dans l'Ataköy Athletics Arena d'Istanbul (Turquie), remportée par l'Américaine Chaunté Lowe (photo).

2012 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2012 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2012 et les décès d'athlètes survenus en 2012.
HMS Narwhal
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Narwhal, d’après le mammifère marin, le narval :

Le HMS Narwhal (1915) est un destroyer de classe M de l’Amirauté, lancé en 1915. Il a été impliqué dans une collision en 1919 qui lui a cassé le dos, et a été démoli en 1920.

Le HMS Narwhal (N45) est un sous-marin de classe Grampus, lancé en 1935 et perdu pour une cause inconnue en 1940. Il a été retrouvé en 2017.

Le HMS Narwhal (S03) est un sous-marin de classe Porpoise, lancé en 1957 et coulé comme cible en 1983.

Classe Grampus
La classe Grampus est une classe de six sous-marins mouilleurs de mines de la Royal Navy propulsées par un moteur Diesel, et construits dans la fin des années 1930. Ils sont lancés entre 1930 et 1938.

Les 6 unités furent réalisées sur les chantiers Scotts Shipbuilding de Greenock, Vickers à Barrow-in-Furness et Chatham Dockyard à Chatham (Kent).
Télamon de l'Olympeion
Le Télamon de l'Olympéion est un télamon de calcarénite, datable entre 480 et 470 av. J.-C. et fait partie des statues colossales  dont la fonction n'est pas encore certaine, qui faisaient partie du temple de Zeus Olimpéion d' Akragas, située dans la vallée des Temples. 
Il est conservé au musée archéologique régional d'Agrigente, avec les restes des trois autres télamons trouvés lors des fouilles de 1928.

Il est adossé au mur du fond de la salle Cavallari, conservé avec trois têtes d'autres télamons dont un modèle avec l'hypothèse de la reconstruction du temple.

La statue, haute de 7,65 mètres, est la plus grande de l'Antiquité découverte en Sicile et parmi les plus grandes de tout l'art grec.

Une reproduction en tuf dudit télamon se trouve sur le sol parmi les ruines du temple.

Musée archéologique régional d'Agrigente
Le Musée archéologique régional Pietro Griffo d'Agrigente rassemble des collections de matériaux archéologiques d'État, civiques et diocésains. Il constitue un ensemble d'une importance particulière pour comprendre l'histoire de la ville d'Agrigente et de ses environs. L'architecture et l'aménagement du musée sont dus à l'architecte Franco Minissi.

Le musée archéologique, situé dans l'enceinte de la Vallée des Temples, expose 5688 pièces réparties dans 18 salles organisées selon des critères chronologique et topographique, allant de la Préhistoire à la fin de l'époque gréco-romaine.

La collection de céramiques est particulièrement importante et contient des chefs-d'œuvre, comme une scène sacrificielle et le portrait d'un acteur jouant Persée. Le musée expose aussi des sculptures, un télamon, des maquettes de temples ainsi qu'une importante collection de pièces de monnaie et des inscriptions épigraphiques.
Georges Pébereau
Georges Pébereau est un ingénieur, haut fonctionnaire, homme d'affaires et collectionneur d'art français, né le 20 juillet 1931 à Digne, et mort le 18 avril 2012,, à Neuilly-sur-Seine.

Il est le frère aîné de l'ex-président de BNP Paribas Michel Pébereau.

BNP Paribas
BNP Paribas (BNP) est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale. En 2024, elle est la plus grande banque française en termes d'actifs, la huitième plus grande au monde.

Le groupe est issu de la fusion en avril 2000 entre la Banque nationale de Paris, elle-même née en 1965 de la fusion de la Banque nationale pour le commerce et l'industrie (BNCI) et du Comptoir national d'escompte de Paris (CNEP), et de la banque Paribas, établissement né au cours du XIXe siècle.

Avec 178 000 employés en avril 2025, la banque est organisée selon trois grands domaines d’activités : services bancaires pour particuliers et pour commerçants, services d'investissement et de protection, services bancaires pour entreprises et institutions.

BNP Paribas est cotée à la Bourse de Paris sur l'indice boursier du CAC 40.
Ligne rouge du métro de Kaohsiung
La ligne rouge KMRT (chinois : 高雄捷運紅線, anglais : Red Line, Kaohsiung Metro, code R) est une ligne de métro à Kaohsiung exploitée par Kaohsiung Metro. Le 9 mars 2008, la première partie de la ligne est entrée en service, reliant Siaogang à Gangshan South, grâce à 31,1 km de voies et 24 stations.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Danske Statsbaner
Danske Statsbaner (DSB) est une entreprise ferroviaire publique au Danemark chargée de l'exploitation de services de transport de voyageurs sur la plus grande partie du réseau ferré danois. Depuis 1997, cette entreprise est distincte du gestionnaire d'infrastructure ferroviaire principal au Danemark, Banedanmark.

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.
Isolation galvanique
On parle d'isolation galvanique entre deux circuits électriques ou électroniques, lorsqu'il n'y a aucune liaison conductrice (fil électrique, châssis métallique, etc.) entre ces deux circuits. Le terme galvanique provient du nom du physicien italien Luigi Galvani qui découvrit certains effets de l’électricité.

Conducteur (électricité)
Un conducteur d'électricité est un corps capable de laisser passer un courant électrique,. Souvent, un bon conducteur d’électricité est aussi un bon conducteur de la chaleur.

À l'opposé, un isolant électrique est un corps qui ne laisse pas passer le courant électrique. Un isolant est souvent également un mauvais conducteur de chaleur.
Anni Albers
Anni Albers, née Annelise Fleischmann le 12 juin 1899 à Berlin en Allemagne et morte le 9 mai 1994 à Orange dans le Connecticut aux États-Unis, est une artiste textile américaine d'origine allemande, designer, lithographe et théoricienne de l'art, qui a participé au mouvement du Bauhaus et a enseigné au Black Mountain College. Anni Albers est une des rares femmes du Bauhaus à avoir rencontré de son vivant le succès professionnel et la reconnaissance.

Théorie de l'art
Une théorie de l'art désigne toute description d'un phénomène artistique, d'un point de vue théorique et normatif : architecture, jeux, jeux vidéo, théâtre, littérature, bande-dessinée, arts plastiques, musique…