hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Hausbergen
La bataille de Hausbergen est un affrontement décisif qui a eu lieu le 8 mars 1262 sur les collines de Hausbergen (actuelle commune d'Oberhausbergen), situées dans la plaine d'Alsace, et qui oppose les soldats de la ville libre de Strasbourg menés par Reinbold Liebenzeller, aux troupes du prince-évêque de Strasbourg, Walter de Geroldseck.

La victoire des forces de la ville sur l'armée épiscopale permet aux bourgeois de Strasbourg de s'affranchir de la domination féodale de leur prince-évêque. Le pouvoir revient alors aux familles patriciennes de la cité. Cet événement se déroule pendant le Grand Interrègne qui favorise les conflits et l'instabilité politique dans le Saint-Empire romain germanique.

La bataille s'inscrit dans la politique de conquête entreprise par Walter de Geroldseck qui se heurte au comte Rodolphe de Habsbourg, landgrave de Haute-Alsace, allié de Strasbourg et également protecteur des autres villes de la région.

Patricien (Moyen Âge et Temps modernes)
Patricien (latin : patricius, grec : πατρίκιος) était le terme utilisé pour désigner les membres de la classe supérieure établie de longue date dans la Rome antique. Par analogie, la classe supérieure socialement relativement fermée est appelée patriciat dans de nombreuses villes médiévales et modernes, notamment dans les républiques marchandes (la Hanse ou les cités-état italiennes) où elle détient le pouvoir économique et a fortiori politique. La forme aristocratique du patriciat bourgeois s'appelle l'aristocratie urbaine.
Top Congo FM
Top Congo FM est une radio qui émet en République Démocratique du Congo, plus précisément à Kinshasa. Elle a été créée en 2003 par Christian Lusakueno avec comme fréquence, la 88.4 MHz. Cette radio est rapidement adoptée au point de devenir l'une des radios les plus populaires de la République démocratique du Congo,,.

Top Congo FM compte aujourd'hui environ 200 stations affiliées à travers la RDC, avec des correspondants dans toutes les provinces. Rien qu'à Kinshasa, la radio compte près de 14 millions d'auditeurs. Selon une étude réalisée en 2017 par Kantar TNS, Top Congo s'est placée en tête du classement devant des concurrents majeurs tels que Radio Okapi, RFI et RTNC, avec une audience cumulée estimée à 22%,.

Radio Okapi
Radio Okapi est une radio d’informations indépendante, implantée dans la république démocratique du Congo. Elle fait partie des principaux organes d’information en république démocratique du Congo. Le studio principal de la radio se trouve à Kinshasa.
Parc de Montpellas
Le parc de Montpellas, appelé aussi jardin de la Mairie, est un parc situé dans le 9e arrondissement de Lyon, en France. Couvrant une superficie d’environ un hectare et demi, il est situé entre le plateau de Saint-Rambert et la Saône.

9e arrondissement de Lyon
Le 9e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon.

Il comprend les quartiers de Vaise, Gorge de Loup, Saint-Rambert-l'Île-Barbe, La Duchère, Champvert-Nord et Montribloud. Il s'étale sur la rive droite de la Saône, ainsi que sur l'île Barbe, seule île fluviale lyonnaise. Il constitue l'arrondissement le plus septentrional de Lyon.
Prix Silver Slugger (lanceur)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.

Un Prix Silver Slugger est remis à un lanceur de la Ligue nationale, mais pas à un de la Ligue américaine, puisque cette dernière remplace le lanceur par un frappeur désigné.

Frappeur désigné
Le frappeur désigné (anglais designated hitter, abrégé en DH), parfois appelé frappeur de choix,,, est, dans la terminologie du baseball, un joueur designė avant la rencontre pour remplacer le lanceur lors de son tour de batte.

Il est habituellement choisi pour la qualité de sa frappe. Ce rôle est aussi souvent assigné à un joueur ayant des lacunes en défensives, puisque le frappeur désigné n'occupe aucune position sur le terrain. Ce frappeur est désigné en début de rencontre mais peut être remplacé en cours de match. Son rôle ne doit pas être confondu avec celui de frappeur suppléant.

Dans les Ligues majeures de baseball, la règle du frappeur désigné est introduite dans la Ligue américaine en 1973, et dans la Ligue nationale en 2022. La majorité des ligues mineures emploient cette règle. Au Japon, la Ligue du Pacifique emploie le frappeur désigné, mais pas la Ligue centrale.
Paul Theroux
Paul Edward Theroux, né le 10 avril 1941 à Medford, est un écrivain, romancier américain et ferroviphile connu pour ses romans et récits de voyage, surtout ferroviaires.

Parmi ses ouvrages les plus célèbres, figurent Railway Bazaar (The Great Railway Bazaar, 1975), récit de son périple en train de la Grande-Bretagne au Japon en traversant l'Europe, la Russie, l'Asie du Sud et du Sud-Est, et son roman Le Royaume des moustiques (The Mosquito Coast, 1981), adapté au cinéma en 1986.

Peter Weir
Peter Weir [ˈpiːtə ˈwɪə], né le 21 août 1944 à Sydney, est un réalisateur, scénariste et producteur australien.

Il est notamment connu pour avoir réalisé les films Pique-nique à Hanging Rock, Le Cercle des poètes disparus et The Truman Show.
Gaberl
Le Gaberl est un col de montagne ainsi qu'une petite station de ski, situés près de Salla dans le sud du Land de Styrie en Autriche.

Une route raide — à l'origine une voie romaine — mène au col situé à une altitude de 1 547 mètres.

Le col est très prisé en été pour la pratique de la randonnée pédestre, et en hiver pour la pratique du ski.

Par temps dégagé, il est possible de voir le massif du Dachstein au nord-ouest, ainsi que les prémices de la Hongrie et de la Slovénie à l'est et au sud.

Depuis 2006, deux éoliennes ont été installées au niveau du col, d'une puissance de 1 600 kW.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Chapelle Notre-Dame de Trémalo
Notre-Dame de Trémalo est une chapelle catholique située dans la commune de Pont-Aven, en Bretagne. L'édifice a été construit au XVIe siècle par Guillaume du Plessis, seigneur du Plessis (Quinquis en breton) et Catherine de Botigneau son épouse, il est situé dans l'ancienne paroisse de Nizon.

De style gothique, la chapelle et son mobilier sont connus pour avoir été représentés par les peintres en résidence à Pont-Aven aux XIXe et XXe siècles. La sculpture en bois polychrome du christ en croix qu'elle contient figure notamment dans plusieurs tableaux de Paul Gauguin, comme Le Christ jaune et Autoportrait au Christ jaune, peints en 1889.

L'édifice  est inscrit sur la liste des monuments historiques depuis le 11 mai 1932.

Musée de Pont-Aven
Le musée de Pont-Aven est un musée français situé à Pont-Aven, dans le département du Finistère, en Bretagne.

Créé en 1985, rénové entre 2013 et 2016, le musée de Pont-Aven a pour objectifs de faire connaître l’œuvre des artistes inspirés par la Bretagne et plus particulièrement par Pont-Aven, depuis les années 1860, de développer un travail scientifique concernant cette période chronologique et de s’ouvrir à la création contemporaine.

Le musée accueille aussi des expositions temporaires mettant en lumière certains thèmes ou artistes, mêlant différents styles et inspirations, de l'école de Pont-Aven à l'art contemporain.

Depuis 2012, le musée, auparavant géré par la commune, a été transféré à Concarneau Cornouaille Agglomération.
Forêt de Nieppe
La forêt de Nieppe est une forêt domaniale de France d'une surface de 2 602 hectares située principalement sur les territoires des communes de Morbecque et de Vieux-Berquin dans le département du Nord.

Bien que de taille modeste comparée aux moyennes nationales, c'est le massif forestier le plus étendu de Flandre française.

Taillis sous futaie
Le taillis sous futaie est un régime sylvicole hautement anthropique qui mélange le régime de futaie (arbre à tige unique, issus d’un semis) et le régime de taillis (arbre à tiges multiples, issues de rejets de souche, marcottage…). On y trouve donc deux niveaux de végétations bien distincts.
Attentat du 22 février 2009 au Caire
L'attentat du 22 février 2009 au Caire est un attentat à la bombe qui a eu lieu sur la place de la mosquée Al-Hussein, près du souk Khân al-Khalili. Une jeune fille est décédée à l'hôpital, et vingt-cinq personnes ont été blessées.

Souk
Un souk (en arabe : سوق) est un marché forain éphémère du monde arabe, généralement hebdomadaire. C’est aussi un lieu de transactions commerciales. Il est presque toujours en plein air ; seuls certains souks des médinas sont parfois couverts. Son équivalent en persan ou turc est le bazar, tandis qu’en tamazight (berbère), il est appelé ameznaz (lieu de vente), ulzuz ou anmugger et en espagnol zoco.
Shymaa Abou El-Yazed
Shymaa Abou El-Yazed est une karatéka égyptienne. Elle a remporté la médaille d'or en kumite plus de 68 kg aux championnats du monde de karaté 2014 à Brême après avoir obtenu la médaille d'argent en kumite plus de 60 kg aux championnats d'Afrique de karaté 2008 à Cotonou.

Elle est médaillée de bronze en plus de 68 kg et en kumite par équipes aux Championnats du monde de karaté 2018 à Madrid.

Kumite féminin plus de 68 kg
Le kumite individuel féminin plus de 68 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines seniors pesant plus de 68 kg. Cette épreuve proposée en compétition officielle à compter de 2009 est inscrite au programme des championnats du monde de karaté depuis la vingtième édition disputée en 2010 à Belgrade.
Prise de possession des îles Malouines par l'Argentine
Le 6 novembre 1820, le colonel américain au service des Provinces Unies du Río de la Plata, David Jewett, commandant la frégate Heroína , prend possession des îles Malouines à Puerto Soledad au nom du Gouvernement de ces Provinces Unies, qui allaient devenir par la suite l’Argentine.

Jewett hisse pour la première fois le drapeau de l'Argentine sur le sol des Malouines et informe en ce sens les chasseurs de phoques et de baleines de différentes nationalités qui se trouvaient dans les parages. L’explorateur britannique James Weddell est témoin des faits.

La nouvelle est diffusée dans la presse en Europe. Les îles resteront sous la souveraineté des Provinces Unies jusqu'à l'invasion britannique de 1833,,,,.

Provinces-Unies du Río de la Plata
Les Provinces-Unies du Río de la Plata (en espagnol : Provincias Unidas del Río de la Plata) est la dénomination utilisée pour le territoire actuel de l'Argentine, de l'Uruguay et du département bolivien de Tarija depuis la révolution de Mai conduisant à la guerre d'indépendance de l'Argentine jusqu'au milieu de la décennie de 1830.
Byron Kennedy Award
Le Byron Kennedy Award est une récompense de cinéma et de télévision australienne spéciale décernée chaque année depuis 1984 par l'Australian Academy of Cinema and Television Arts, laquelle décerne également tous les autres AACTA Awards.

Nommé en l'honneur du producteur de cinéma australien Byron Kennedy (1949-1983), il récompense une carrière émérite consacrée au cinéma : « une entreprise créative au sein de l'industrie du cinéma ou de la télévision et dont le travail englobe les qualités de Byron Kennedy : innovation, vision et continuelle poursuite de l'excellence,. » Le récipiendaire reçoit, en plus de son prix, la somme de 10 000 AU$.

Byron Kennedy
Byron Kennedy est un producteur, directeur de la photographie, acteur et monteur australien, né le 18 août 1949 à Melbourne et mort le 17 juillet 1983 au barrage de Warragamba près de Sydney (Australie).
Azeb Mesfin
Azeb Mesfin Haile (አዜብ መስፍን ኃይሌ en amharique ou tigrigna), née en 1966, est une femme politique éthiopienne et la seconde première dame d'Ethiopie (en) qui a été en fonction du 8 octobre 2001 au 20 août 2012. Azeb Mesfin est la veuve du premier ministre éthiopien Meles Zenawi. Elle est la fondatrice et la marraine de l'Initiative nationale éthiopienne pour la santé mentale. Début 2009, elle a été nommée PDG du Fonds de dotation pour la réhabilitation du Tigray par son chef Abadi Zemu.

Tigrigna
Le tigrigna (en tigrigna : ትግርኛ, tǝgrǝñ(ñ)a, /tɨɡrɨɲːa/) – également orthographié tigrinya ou tigriña – est une langue chamito-sémitique appartenant à  la famille des langues sémitiques et parlée essentiellement au nord-est de la Corne de l'Afrique. C'est une des langues de travail des gouvernements de l'Érythrée et de l'Éthiopie, ainsi que celle de l'État régional éthiopien du Tigré.

Le tigrigna avait 4 320 000 locuteurs en Éthiopie en 2007, 2 540 000 en Érythrée en 2006, et quelque 6 915 000 tous pays confondus. Il est aussi beaucoup parlé en seconde langue, tant en Érythrée et en Éthiopie, qu'au sud-est du Nord Soudan et à Djibouti, ce qui rend difficiles les estimations des locuteurs de cette langue.

Comme plusieurs langues de la Corne de l'Afrique, le tigrigna s'écrit au moyen d'une version de l'alphasyllabaire guèze.
Akrochordite
L'akrochordite (ou achrochordite ou encore acrochordite) est une espèce minérale rare d'arséniate (Mn,Mg) qui se présente sous forme de petits agrégats arrondis en forme de verrues. Elle a été découverte vers 1916 dans une veine de minerai d'hausmannite provenant d'un gisement métamorphisé de Fe–Mn en Suède.

Décrite et nommée par le minéralogiste suédois Gustaf Flink (en) en 1922 à partir du grec ακρόχορδον / akrochordon (verrue), en allusion à la forme de ses agrégats, elle voit sa validité confirmée par l'IMA en 1951, et l'attribution du symbole Akr.

Sa localité type est la mine de Långban, sur la commune de Filipstad, comté de Värmland en Suède.

Elle forme un groupe portant son nom et dont le seul autre membre est la guanacoïte.

Localité type
En biologie et en paléontologie, la localité type est l'endroit où a été trouvé le spécimen de référence (appelé type) d'une nouvelle espèce.
La localité type est publiée dans la description originale de l'espèce animale ou végétale.

Par extension, en géologie et en paléontologie, la localité type d'une formation est le lieu où cette formation a été identifiée à l'origine, il s'agit souvent d'un site fossilifère ou d'un site remarquable pour sa stratigraphie.

De même, en minéralogie, la localité type d'une espèce minérale est le lieu appelé « gisement topotype » où ce minéral a été identifié à l'origine.
Goltzius et la Compagnie du Pélican
Goltzius et la Compagnie du Pélican (Goltzius and the Pelican Company en version originale) est un film biographique néerlando-franco-anglo-croate réalisé par Peter Greenaway et sorti en 2012. Le film raconte l'histoire du peintre néerlandais Hendrik Goltzius.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Canot-patrouilleur 80
Le canot-patrouilleur 80 (canot patr 80) ou P-80 (en allemand : Patrouillenboot 80; en italien : battello pattugliatore 80) est une classe de 11 patrouilleurs de l'Armée suisse mise en service en 1982. La classe est également connue sous le nom d'Aquarius. Les bateaux ont remplacé les neuf canot-patrouilleur 41 entre 1982 et 1983. Après avoir été soumis à un programme de maintien de la valeur en 1998, les bateaux ont été désignés canot-patrouilleur 80/98. Ils ont été remplacés par quatorze canots-patrouilleurs 16 entre 2019 et 2021.

Volvo Penta
Volvo Penta est une filiale du groupe Volvo fondée en 1907 en tant qu'entreprise indépendante. Elle est spécialisée dans la production de moteurs de marine et industriel.

Penta fut fondée pour produire un moteur marin, le B1. La compagnie devint bientôt un fabricant de moteur reconnu. En 1927, elle fournit le moteur de la Volvo ÖV4, première voiture du tourisme de Volvo. Volvo acheta Penta en 1935.
Montpelliérais
Le Montpelliérais est une région naturelle de France située dans l'est du département de l'Hérault, autour de la ville de Montpellier. Il s'agit d'une région constituée d'une importante plaine côtière et d'un paysage de collines et de piémont, à l'extrémité méridionale du massif central. Territoire viticole et de garrigue, il est délimité essentiellement par la vallée de l'Hérault à l'ouest, la mer Méditerranée au sud et le Vidourle et la Camargue à l'est. Ce territoire correspond à peu près à celui du sous-dialecte occitan local, le montpelliérain, à la jonction entre le languedocien et le provençal. Ce sous-dialecte était un des plus employés depuis la fin du XIXe siècle par des auteurs importants, parmi lesquels Jean-Baptiste Fabre, Pierre Azéma, François Dezeuze, Max Rouquette et Jean-Frédéric Brun.

Max Rouquette
Max Rouquette (en occitan Max Roqueta) est un écrivain français de langue occitane né le 8 décembre 1908 à Argelliers (Hérault) et mort le 22 juin 2005 à Montpellier.

Médecin de profession, il est l'auteur d'une œuvre foisonnante (prose, poésie, théâtre) à la dimension universelle. Écrite en occitan, cette œuvre a dû attendre les premières traductions avant d'être reconnue en France et dans de nombreux pays. Vert Paradis, un recueil de courts récits ayant pour cadre les garrigues de l'arrière-pays montpelliérain, est considéré comme son chef-d'œuvre.

À sa mort, Le Monde le décrit comme « le plus grand écrivain de langue d'oc ».
Initiative populaire « pour un dimanche sans voitures par saison - un essai limité à quatre ans »
L'initiative populaire  « pour un dimanche sans voitures par saison - un essai limité à quatre ans » dite « initiative des dimanches », est une initiative populaire suisse, rejetée par le peuple et les cantons le 18 mai 2003.

Jeûne fédéral
Le Jeûne fédéral est une fête religieuse annuelle suisse (c'est le nom officiel pour les réformés ; le nom est Fête fédérale d'action de grâce pour les catholiques) célébrée le troisième dimanche de septembre en Suisse, à l'exception du canton de Genève.
TZ
TZ ou tz peuvent faire référence à :

ATA Airlines ou Air-taxi Europe selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes.

la Tanzanie :
selon la norme ISO 3166-1 (liste des codes pays), code alpha-2.
selon la liste (désuète) des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-2.
selon la liste des noms de domaines internet : .tz.

tz, journal tabloïd allemand de la région de Munich.

la Transformée en Z, outil mathématique de l'automatique et du traitement du signal.

À la lettre archaïque de l'alphabet latin Ꜩ, parfois encore employée comme une ligature esthétique du t et du z

la cité des Tarterêts : Tarterets Zoo[réf. nécessaire]

Ꜩ
Ꜩ (minuscule : ꜩ), appelé tz, est une lettre latine utilisée dans le manuscrit maya kʼicheʼ Popol Vuh transcrit entre 1701 et 1703 par Francisco Ximénez. Elle est composée à partir d’une ligature entre t et une forme manuscrite du z (ressemblant à la lettre ʒ).
Michele Marsh
Michelle Noëlle Buhler — née le 20 décembre 1946 à Mulhouse (Haut-Rhin) et morte le 17 octobre 2017 — est une actrice américaine d'origine franco-suisse, connue sous le nom de scène de Michele Marsh (parfois orthographié Michèle Marsh).

Mannix
Mannix est une série télévisée américaine en 194 épisodes de 50 minutes, créée par Bruce Geller, Richard Levinson et William Link et diffusée entre le 16 septembre 1967 et le 13 avril 1975 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 janvier 1969 sur la Première chaîne de l'ORTF et rediffusée sur Jimmy et sur Vivolta, et au Québec à partir du 8 septembre 1969 sur Télé-Capitale puis à partir du 8 septembre 1970 à Télé-Métropole.
Fibré cotangent
En géométrie différentielle, le fibré cotangent associé à une variété différentielle M est le fibré vectoriel dual (en) T*M de son fibré tangent TM : en tout point m de M, l'espace cotangent (en) est défini comme l'espace dual de l'espace tangent :

Les sections lisses du fibré cotangent sont les 1-formes différentielles, l'une d'entre elles étant remarquable et appelée 1-forme tautologique (ou 1-forme de Poincaré, ou 1-forme de Liouville, ou 1-forme canonique, ou potentiel symplectique). Sa dérivée extérieure donne une 2-forme symplectique canonique. Le fibré cotangent est ainsi muni d'une structure de variété symplectique.

En conséquence, le fibré cotangent d'une variété différentielle peut être considéré comme l'espace des phases d'un système dynamique (dont la variété paramètre les variables de position), et l'on peut y écrire des équations d'évolution.

Équations de Hamilton-Jacobi
En mécanique hamiltonienne, les équations de Hamilton-Jacobi sont des équations associées à une transformation du hamiltonien dans l'espace des phases, et qui permettent de simplifier la résolution des équations du mouvement.
Aéroport de Nîmes–Garons
L'aéroport de Nîmes-Garons(code IATA : FNI • code OACI : LFTW) (baptisé en 2023 aéroport Nîmes-Grande Provence Méditerranée) est un aéroport du Sud de la France basé sur les communes de Nîmes et Saint-Gilles, à proximité du village de Garons dans le département du Gard.

Il appartient à la communauté d'agglomération de Nîmes Métropole.

Il est destiné au trafic civil, ouvert au trafic national et international régulier ou irrégulier, ouvert aux avions privés et aux IFR et VFR. Ryanair est la compagnie principale qui opère sur cet aéroport.

L'aéroport est connu pour sa base de la sécurité civile, son aérogare et ses sites industriels.

L'aéroport est très souvent utilisé par Easyjet, Air France et Transavia profitant d'une grande piste déserte pour former leurs pilotes.

Air Inter
Air Inter (Code AITA : IT ; code OACI : ITF) était une compagnie aérienne intérieure française qui a existé du 16 mars 1958 jusqu'à sa fusion complète avec Air France intervenue le 1er avril 1997, fusion commencée dès 1990, sous le nom d'Air Inter Europe.

Néanmoins, le projet d'une compagnie intérieure française existe depuis 1954 et reprend un projet imaginé dès les années 1930 (Air Bleu).
Yonekura Masaharu
Yonekura Masaharu (米倉昌晴, 30 mai 1728-18 janvier 1786) est le 3e daimyō du domaine de Mutsuura au sud de la province de Musashi dans le Honshū, (actuel arrondissement de Kanazawa-ku de la ville de Yokohama, préfecture de Kanagawa) et 6e chef du clan Yonekura. Son titre de courtoisie est Tango-no-kami.

Domaine de Mutsuura
Le domaine de Mutsuura (六浦藩, Mutsuura-han) est un domaine féodal fudai japonais de l'époque d'Edo situé au sud de la province de Musashi dans ce qui est à présent la préfecture de Kanagawa. Il se compose de deux zones géographiques séparées, l'une dans le district de Kuragi, Musashi, et l'autre dans le district d'Osumi, province de Sagami, son quartier général se trouvant à Musashi dans ce qui fait maintenant partie de Kanazawa-ku. À cause de sa proximité avec la fameuse bibliothèque médiévale Kanazawa Bunko, il est connu sous le nom domaine de Musashi-Kanazawa (武蔵金沢藩, Musashi-Kanazawa-han) ou domaine de Bushū-Kanazawa (武州金沢藩, Bushū-Kanazawa-han) durant la période Edo, bien que le Kanazawa Bunko lui-même ne se trouve pas dans le territoire.