hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tagada Jones
Tagada Jones est un groupe de punk metal français originaire de Rennes, en Bretagne. Le style musical du groupe est entre autres teinté de heavy metal et d'electro. Il est actuellement composé de Niko aux chant et guitare, Waner à la basse, Stef à la guitare, Job à la batterie. Le groupe a sorti dix albums studio.

Crossover thrash
Le crossover thrash, souvent et simplement appelé crossover, est un genre de thrash metal très influencé par des éléments punk hardcore. Ce genre est une continuité entre le punk rock et le heavy metal. Le terme de crossover est utilisé pour la première fois par les D.R.I. dans leur album Crossover, sorti en 1987.
Wasted Heart
Wasted Heart est le premier EP du groupe de hard rock américain Loaded. Il a été enregistré en même temps que leur album Sick au Jupiter Studios de Seattle, Washington, en juin 2008, il est sorti le 22 septembre 2008 en Europe.

On y retrouve "Sleaze Factory", "No More" et "IOU" future morceaux présent sur l’album Sick qui est sortie le 30 mars 2009. "Wasted Heart", en version électrique et aussi présent sur l’album Sick mais cette fois-ci en version acoustique sur l’EP Wasted Heart, "Executioner's Song" et un morceau exclusif qui n’est présent sur aucun album précédent ni sur le suivant (Sick (2009)) il faudra attendre 2011 avec l’album The Taking pour qui soit présent sur un album studio.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
Yahya ibn Asad
Yahya (mort en 855) est un gouverneur samanide du Shash (819-855) et de Samarkand (851/852-855). Il était le fils d'Asad.

En 819 Nuh se voit confier la direction de la ville de Shash par le gouverneur du Khorassan du Calife Al-Ma'mun, Ghassan ibn 'Abbad, en récompense pour son soutien contre le rebelle Rafi' ibn Laith. À la suite de la mort de son frère Nuh, qui gouvernait Samarcande, Yahya et un autre de ses frères Ahmad se voient confier la direction de la ville par Abdallah, le gouverneur du Khorassan. Le pouvoir de Yahya sur la ville a été par la suite significativement réduit par Ahmad, et on suppose qu'il gouverna de manière symbolique jusqu'à sa mort en 855. La lignée de Yahya a été alors supplanté par celui d'Ahmad.

Al-Ma'mūn
Abû al-`Abbâs al-Ma'mûn `Abd Allah ben Hârûn ar-Rachîd surnommé al-Ma'mûn (Celui en qui on a confiance), né le 13 septembre 786 à Bagdad et mort à Tarse le 9 août 833, était un calife abbasside qui régna de 813 à 833.
Championnat de Maurice de football 1988-1989
La saison 1988-1989 de Barclays League est la quarante-et-septième édition de la première division mauricienne. Les dix meilleures équipes du pays s'affrontent en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. À la fin du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par la meilleure équipe de deuxième division.

C'est le club de Sunrise SC qui a été sacré champion de Maurice pour la deuxième fois de son histoire. Le club termine en tête du classement final du championnat, avec trois points d'avance sur Cadets Club Trianon Quatre Bornes et quatre sur le tenant du titre Fire Brigade SC.

Fire Brigade SC
Fire Brigade SC était le club de football le plus titré de l'Île Maurice avec 13 titres de champion et 12 coupes de Maurice.

Il existait auparavant une grande rivalité entre Sunrise Flacq United et Fire Brigade SC. Il s'agissait du club des créoles.
Nice Lingostière
La zone de Nice Lingostière est une surface commerciale située à l'ouest de Nice dans la plaine du Var.

Elle est composée de trois ensembles principaux : un centre commercial avec un hypermarché Carrefour et une galerie marchande de cinquante boutiques en cours d'extension pour passer à 100 magasins ; le pôle Forum Lingostière avec un multiplexe cinéma Pathé, des moyennes surfaces dont notamment La Halle, Darty, ainsi qu'une clinique vétérinaire ;  et un troisième pôle formé par la grande enseigne de bricolage Leroy Merlin.

Bricolage
Le bricolage est une activité manuelle visant à réparer, entretenir, améliorer ou fabriquer de petits objets.

On dit d'une personne habile de ses mains qu'il est un « bon bricoleur ». À l'inverse, l'expression « bricoleur du dimanche » est plus péjorative. On évoque aussi le « système D » (de « débrouille ») pour une réalisation de bricolage particulièrement ingénieuse. Dans la partie commerciale du secteur, le concept anglo-saxon du do it yourself (« faites-le vous-même »), abrégé DIY (prononcé /diː aɪ waɪ/) a été une telle réussite commerciale pour les magasins de bricolage que les distributeurs de meubles l'ont adopté, sous l'argument de prix compétitifs[réf. nécessaire].

Dans ce sens commun, le bricolage a connu un essor notable dans les années 1980, qui ont vu la démocratisation de techniques auparavant réservées aux professionnels, notamment dans la presse spécialisée.
Phare de Punta Conscriptos
Le phare de Punta Conscriptos (en espagnol : Faro Punta Conscriptos) est un phare actif situé à l'extrémité sud du Golfe Nuevo (Département de Rawson), dans la Province de Chubut en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Golfe Nuevo
Le golfe Nuevo (en espagnol : Golfo Nuevo) est un golfe formé par la péninsule Valdés et Punta Ninfas dans la province de Chubut en Patagonie argentine. Il est situé à 1 046 km au sud-ouest de Buenos Aires. Puerto Madryn est la principale ville située sur le golfe Nuevo. De mai à décembre, les baleines franches australes migrent dans le golfe Nuevo pour donner naissance aux baleineaux. Le golfe Nuevo fut le théâtre d'une séries de mystérieux contacts entre sous-marins en 1958 et 1960,,,.
Anthony Recker
Anthony Vito Recker, né le 29 août 1983  à Allentown (Pennsylvanie), est un ancien joueur de baseball et un commentateur sportif américain. Il a été receveur des Twins du Minnesota et des Mets de New York de la Ligue majeure de baseball.

Allentown (Pennsylvanie)
La ville d’Allentown est le siège du comté de Lehigh, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 118 032 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 128 329 habitants en 2025, ce qui en fait la troisième ville de l’État après Philadelphie et Pittsburgh. Elle fait partie de l’aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton.
One Central
One Central  (壹號湖畔) est un ensemble de gratte-ciel construit à Macao en Chine de 2006 à 2010

Il comprend 4 immeubles ;

Mandarin Oriental Macau, haut de 174 m , avec 42 étages. Il abrite des logements et un hôtel qui jusqu'en 2014 appartenait à la chaine Mandarin Oriental.

One Central Residences Block 1-3, haut de 160 mètres , 47 étages. Il abrite des logements.

One Central Residences Block 4-6, haut de 160 m , 47 étages. Il abrite des logements

One Central Residences Block 7, haut de 139 m, 40 étages. Il abrite des logements

Les architectes sont l'agence d'architecture américaine Kohn Pedersen Fox Associates et l'agence de Hong Kong Wong Tung & Partners Limited

Mandarin Oriental
Mandarin Oriental Hotel Group (MOHG) (chinois simplifié : 文华东方酒店 ; chinois traditionnel : 文華東方酒店 ; pinyin : Wénhuá dōngfāng jiǔdiàn), est un groupe hôtelier international fondé en 1963. Il appartient au conglomérat de Hong Kong Jardine Matheson et gère essentiellement des hôtels de luxe en Asie, Europe, Afrique et aux États-Unis.
Bilan saison par saison des Tigers de Hamilton
Les Tigers de Hamilton ont été fondés en 1869 et sont disparus au terme de la saison 1949. Durant leur existence, ils ont disputé 74 saisons, dont les 14 premières sans faire partie d'une ligue. Par la suite, ils ont fait partie de la Ontario Rugby Football Union (ORFU) pendant 24 saisons, de 1883 à 1906 et de 1948 à 1949, et de la Interprovincial Rugby Football Union (IRFU, ou communément Big Four) pendant 34 saisons, de 1907 à 1915, de 1919 à 1940 et de 1945 à 1947.

Ils ont terminé en première place de leur ligue 21 fois, dont six fois dans la ORFU et 15 fois dans l'IRFU. Ils ont atteint la finale du championnat du Dominion (prédécesseur de la coupe Grey) à trois reprises et l'ont remporté deux fois, en 1906 et 1908. Ils ont aussi atteint la finale de la coupe Grey huit fois, et l'ont remportée à cinq reprises (1913, 1915, 1928, 1929 et 1932).

Tigers de Hamilton (football canadien)
Les Tigers de Hamilton sont une ancienne équipe de football canadien basée à Hamilton en Ontario (Canada). Ils ont été membres de la Ontario Rugby Football Union (ORFU) de 1883 à 1906 et de 1948 à 1949 et de l'Interprovincial Rugby Football Union (IRFU) de 1907 à 1947. Le club a été membre fondateur de l'ORFU en 1883 et de l'IRFU en 1907. Au cours de leur existence, les Tigers ont gagné cinq fois la coupe Grey et deux fois le championnat du Dominion, prédécesseur de la coupe Grey. Après avoir été en concurrence avec un autre club de leur ville, les Wildcats de Hamilton, et dans une situation financière difficile, ils fusionnent avec ceux-ci pour former les Tiger-Cats de Hamilton, équipe encore existante aujourd'hui.
Montesa (marque)
Montesa est une marque espagnole de motocyclettes créée à Barcelone en 1944. En 1983, elle passe sous le contrôle du japonais Honda. Elle s'est d'abord spécialisée dans les machines de route et de compétition sur circuit puis dans le tout-terrain trial et enduro.

Enduro
L'enduro est une discipline de compétition de moto tout-terrain. Comme pour le rallye automobile, l'épreuve se compose d'un parcours à réaliser dans un temps imparti, généralement sur des chemins ouverts à la circulation, appelés « liaisons », et des secteurs chronométrés, appelés « spéciales ». Cette discipline a longtemps été appelée « régularité », avant de prendre le nom actuel d'« enduro », synonyme d'endurance. C'est une des plus anciennes épreuves du sport motocycliste et la plus ancienne discipline tout-terrain, les premiers Concours International des Six Jours d'Enduro s'étant déroulés en 1913.
Centre hospitalier spécialisé de Sarreguemines
Le Centre hospitalier spécialisé de Sarreguemines est un établissement public de santé mentale situé à Sarreguemines dans le département de la Moselle, en région Lorraine.

Il accueille des patients de tous âges et atteints de toutes sortes de pathologies psychiatriques, avec ou sans leur consentement selon les dispositions légales en vigueur.

Il est composé de structures intra-hospitalières (pavillons de soins, structures médico-techniques, structures sociales...) et de structures extra-hospitalières (Centres Médico-Psychologique (C.M.P.), Centres d'Accueil Thérapeutique à Temps Partiel (C.A.T.T.P.), Hôpitaux de jour (HJ), ...), basées dans différentes autres villes importantes de la région (Freyming-Merlebach, Forbach, Bitche et Sarreguemines) et un magasin.

Freyming-Merlebach
Freyming-Merlebach [fʁɛmɛ̃ mɛʁləbak] est une commune française, située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et le bassin de vie de la Moselle-Est.

Ses habitants sont appelés les Freymingeois ou les Merlebachois ou — plus rarement — les Freyming-Merlebachois.
Révélations (mini-série)
Révélations ou La Prophétie au Québec (Revelations) est une mini-série américaine en six épisodes de 43 minutes, créée et produite par David Seltzer, diffusée du 13 avril au 18 mai 2005 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée du 26 décembre au 30 décembre 2005 sur Mystère, en France à partir du 15 mai 2006 sur M6 et rediffusée sur Téva, Paris Première et Série Club, et en Belgique sur La Une et La Deux.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Championnats d'Asie de triathlon
Les championnats d'Asie courte distance de triathlon se sont déroulés pour la première fois en 1992.

Ils se courent sur la distance M (distance olympique) et sont organisés par la Confédération asiatique de triathlon (ASTC).

Depuis 2010 et tous les quatre ans, ils prennent comme support les Jeux asiatiques.

Jeux asiatiques
Les Jeux asiatiques, aussi appelés Jeux panasiatiques ou Jeux d'Asie, sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans par le Conseil olympique d'Asie. Ils rassemblent des sportifs de toute l'Asie.

Les Jeux asiatiques se déclinent en quatre événements : les Jeux asiatiques, les Jeux asiatiques d'hiver, les Jeux asiatiques et d'arts martiaux en salle et les Jeux asiatiques de plage dont la première édition a lieu en 2008. Les Jeux para-asiatiques sont quant à eux dédiés aux athlètes handisports.

Ils sont considérés comme le second évènement multisports le plus important au monde, après les Jeux olympiques, et le plus important en Asie, rassemblant près de 12 000 athlètes,.
Alexis Samouïlovitch Greig
Alexis Samouïlovitch Greig (en russe : Алексей Самуилович Грейг), né le 6 septembre 1775 à Kronstadt, mort le 18 janvier 1845 à Saint-Pétersbourg.

Amiral russe, il fut gouverneur militaire de Sébastopol et de Nikolaïev (1816-1833).

Ordre de Saint-André
L’ordre impérial de Saint-André Apôtre le premier nommé (en russe : Орден Святого апостола Андрея Первозванного) est un ordre honorifique russe fondé le 30 août 1698 par Pierre le Grand. Premier ordre russe, tant par sa date de création sous le règne de Pierre Ier, que par sa place dans la hiérarchie des ordres russes, il a la particularité d'être réservé aux plus importants personnages de l'État, tant civil que militaire. Décerné un peu plus de 1 000 fois entre 1699 et 1917 en dehors des membres de la famille impériale, il a toujours joui d'un très grand prestige, tant en Russie, qu'à l'étranger. Il est aujourd'hui, à la fois un ordre dynastique de la famille impériale des Romanov en exil et le premier ordre de l'actuelle fédération de Russie.
SpVgg Ansbach 09
La SpVgg Ansbach 09 (Spielvereinigung Ansbach 09 e. V.) est un club de sports basé dans la ville d'Ansbach, en Bavière (Moyenne-Franconie). Le club a été fondé en 1909, et comprend des sections football, karaté, tennis et pétanque.

Regionalliga Bayern
La Regionalliga Bavière (en allemand : Regionalliga Bayern) est l'une des cinq séries qui composent le championnat allemand de football de quatrième division, depuis la saison 2012-2013.

La Regionnaliga se situe entre 3. Liga et les Oberligen.
Biodisponibilité (sol)
La biodisponibilité est le degré auquel des substances chimiques présentes dans le sol peuvent être absorbées ou métabolisées par un récepteur humain ou écologique, ou être disponibles pour une interaction avec les systèmes biologiques. La biodisponibilité est spécifique d’un couple « cible/contaminant ». Elle est fonction de plusieurs paramètres tels que la durée d’exposition, le transfert du contaminant du sol vers les organismes, leur bioaccumulation, ainsi que leurs effets potentiels.

La notion de biodisponibilité dépend de la nature des organismes cibles considérés : récepteurs humain (biodisponibilité toxicologique) ou récepteurs écologiques (biodisponibilité environnementale).

Il s’agit d’un processus dynamique regroupant trois phases distinctes :

Disponibilité environnementale

Biodisponibilité environnementale

Biodisponibilité toxicologique

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Ljudemisl
Ljudemisl est un prince des VIIIe et IXe siècles.

Il était l'oncle du duc Borna de la Croatie dalmate et selon certaines sources[Lesquelles ?], le knèze de la Croatie dalmate.

Selon certaines opinions[Lesquelles ?], après le bref règne de Vladislav, Ljudemisl l'aurait succédé en 823.

Quand Ljudevit Posavski s'est réfugié chez lui, celui-ci l'a fait torturer et exécuter.

Dans le "Catalogue des princes et rois de Dalmatie et de Croatie", Ljudemisl est mentionné comme duc (dux), et les Annales Fuldenses indiquent que Ljudevit a fui devant le prince Ljudemisl en Dalmatie. Certains[Qui ?] en concluent que Ljudemisl aurait gouverné uniquement la Dalmatie, mais pas la Liburnie ni la Gacka.

Knèze
Le mot knèze est la forme francisée du mot knez, formé sur un radical (« knz ») qu'on trouve dans plusieurs langues, notamment slaves.

Les termes formés sur ce radical désignent des chefs de noblesse plus ou moins élevée, parfois de rang princier (notamment en Russie).
Mustapha Adouani
Mustapha Adouani (arabe : مصطفى العدواني), né le 2 octobre 1946 et mort le 14 décembre 2006 à Tunis, est un acteur tunisien.

Il interprète plusieurs films qui ont marqué l'histoire du cinéma tunisien et notamment L'Homme de cendres et Halfaouine, l'enfant des terrasses.

Il est inhumé le 15 décembre 2006 au cimetière du Djellaz de Tunis.

Férid Boughedir
Férid Boughedir (arabe : فريد بوغدير), né en 1944 à Hammam Lif, est un réalisateur tunisien de cinéma. Il est également critique et historien du cinéma, dirigeant de festivals et de colloques cinématographiques.
Leopold Godowsky
Leopold Godowsky, né le 13 février 1870 à Žasliai (en polonais : Żośle), une petite ville de Lituanie proche de Vilnius, alors située dans le Gouvernement de Vilna (Empire russe) et mort le 21 novembre 1938 à New York), est un pianiste et compositeur originaire de Lituanie polonaise, naturalisé américain en 1891.

Entre 1900 et 1930, il est le pianiste le mieux rémunéré[réf. nécessaire] et l’un des plus recherchés au monde, au point que Rachmaninoff écrit de lui qu’il « est le seul musicien de son époque qui a apporté une contribution durable et réelle au développement de la musique pour piano. »

Gouvernement de Vilna
Le gouvernement de Wilna, ou Vilna (en russe : Виленская губерния, Vilenskaïa goubernia), est une entité territoriale et administrative de l'Empire russe. Il formait avec les gouvernements de Kowno, Grodno, Minsk, Moguilev et de Vitebsk, le territoire du nord-ouest (Severo-zapadny kraï). Sa capitale était Vilna, l'actuelle Vilnius (l'ancienne Wilno, en polonais).
Taba (Rwanda)
Taba est une ancienne commune rwandaise située dans l’actuel district de Muhanga, dans la province du Sud du Rwanda. Avant la réforme administrative de 2006, Taba faisait partie de l’ancienne préfecture de Gitarama. La commune était principalement rurale et son économie reposait sur l’agriculture vivrière et l’élevage.

Muhanga
Muhanga (appelée Gitarama jusqu'en 2006) est une ville et le chef-lieu du district de Muhanga, dans la Province du Sud du Rwanda. Muhanga est l'un de huit districts composant la province du Sud. il est entouré par le district de Kamonyi ẚ l'Est, Ngororero ẚ l'Ouest, Ruhango au Sud et Gakenke au Nord. Ce district a 12 Secteurs, 63 cellules et 331 Villages. Son superficie est 647,7 km². Sa population est 358,433 selon le recencement de 2022 au Rwanda.

Les secteurs composant ce district sont: Nyamabuye, Shyogwe, Cyeza, Nyabinoni, Rongi, Kibangu, Kiyumba, Kabacuzi, Rugendabari, Muhanga, Mushishiro et Nyarusange.
Bernardo Mozo de Rosales
Bernardo Mozo de Rosales, plus connu sous son titre de marquis de Mataflorida, né à Séville le 20 août 1762 et mort à Agen le 4 juillet 1832, est un homme politique espagnol, député aux Cortes de Cadix puis ministre de Grâce et Justice du 1er de novembre 1819 au 9 mars 1820.

Cortes de Cadix
Les Cortes de Cadix sont l'assemblée constituante siégeant au Real Teatro de las Cortes à Cadix, en Espagne (Andalousie) du 24 septembre 1810 au 10 mai 1814, pendant la Guerre d'indépendance espagnole (1808-1814). Il s'agit d'un épisode majeur dans la marche vers le libéralisme et la démocratie en Espagne.
Phocée
Phocée (en grec ancien : Φώκαια / Phṓkaia, la cité des Phocéens, aujourd’hui en turc : Foça) est une ancienne cité grecque d'Ionie sur la côte de la mer Égée, dans le golfe de Smyrne (aujourd'hui Izmir, en Turquie). Son nom est repris dans celui de l’actuelle ville de Foça. Elle est fondée entre le Xe et le VIIIe siècle av. J.-C. par des Grecs venus de Grèce continentale.

Grèce Centrale (région traditionnelle)
La Grèce Centrale, en grec moderne : Στερεά Ελλάδα / Steréa Elláda, est une région traditionnelle de la Grèce. Il s'agit de la deuxième région du pays en superficie avec 24 910 km2 Selon le recensement de la Grèce de 2021, la périphérie de Grèce-Centrale compte une population de 505 269 habitants.

La région traditionnelle comprend l'Étolie-Acarnanie, l'Eurytanie, la Phocide, la Phthiotide, la Béotie, l'île d'Eubée et l'Attique, qui forme, désormais une périphérie à elle seule.

La Grèce Centrale est également appelée Roumélie (grec moderne : Ρούμελη) et est ainsi appelée en raison de sa position sur la carte du pays. La région géographique n'est pas exactement la même que l'actuelle région de la Grèce centrale, qui exclut l'Attique, l'Étolie-Acarnanie et la partie de la Corinthie depuis l'isthme et vers l'est.

C'est la région qui a donné naissance à la civilisation grecque antique et, par extension, à la civilisation occidentale.
Plouf
« Plouf » est une onomatopée reproduisant le bruit émis par un objet tombant dans un liquide.

Plouf est un héros d'une série de courts-métrages comiques français produits par Pathé Frères à l'époque du cinéma muet en 1917 et 1918, interprété par Fernand Rivers ;.

Plouf est une chanson du groupe français les Wriggles.

Jean Plouf (ou Jean Blouf) est un pionnier de Verchères.

Plouf plouf est une formulette d'élimination.

Verchères
Verchères est une municipalité canadienne de la province de Québec, chef-lieu de la MRC de Marguerite-D'Youville, dans la région de la Montérégie. La municipalité est située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, au nord-est de Montréal.
R. B. Saxe
Francis John Dickson, connu sous le pseudonyme de R. B. Saxe, est un parolier et pianiste britannique, né en 1888 à Camberwell, un quartier populaire de Londres, et mort dans cette même ville le 6 février 1953. Il a aussi mené une carrière de scénariste de bande dessinée et d'auteur de roman policier.

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.