hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sam Maguire Cup
La Sam Maguire Cup (Irlandais: Corn Sam Mhic Uidhir), familièrement appelée SAM ou The Sam, est un trophée récompensant les vainqueurs du Championnat d'Irlande de football gaélique, la plus importante compétition de Football Gaélique disputée en Irlande.

La compétition est organisée par l'Association athlétique gaélique et se dispute du mois de mai à septembre, la finale est généralement jouée le troisième dimanche de septembre dans l'enceinte de Croke Park à Dublin.

La coupe Sam Maguire fut présentée pour la première fois à l'équipe de Kildare vainqueur du All-Ireland en 1928.

Association athlétique gaélique
L'Association athlétique gaélique, ou GAA (en anglais : Gaelic Athletic Association, GAA ; en irlandais : Cumann Lúthchleas Gael, CLG) est une organisation culturelle irlandaise dont le but principal est de promouvoir la culture irlandaise.

Cette promotion se fait dans deux axes principaux : les sports gaéliques (hurling, camogie, football gaélique, handball gaélique et rounders) et la culture irlandaise (langue, musique et danse).

C’est la principale et la plus populaire association d'Irlande avec près de 800 000 membres (pour environ dix-sept millions d'Irlandais). Environ 2,1% des irlandais.

La GAA a son siège au fameux stade de Croke Park, à Dublin.
Sylvain Doussau
Sylvain Doussau, né le 19 novembre 1941 à Maubourguet, est un archéologue autodidacte. Ses connaissances et son expérience de terrain concernent la Préhistoire, la Protohistoire, l'Antiquité gallo-romaine et le Moyen Âge de la région de la Bigorre. Ses principaux domaines d'investigations sont la période gallo-romaine, la numismatique antique et l'archéologie du paysage.

Protohistoire
La protohistoire est une période de temps intermédiaire entre la Préhistoire et l'Histoire sensu stricto, caractérisée par l’absence d’écriture propre au sein des sociétés étudiées. Les limites chronologiques de la protohistoire varient selon qu'elles sont définies uniquement en fonction de la nature des sources disponibles (absence d’écriture propre mais présence de témoignages indirects), ou en fonction de critères économiques et sociaux (développement de l'artisanat, émergence de réseaux d’échanges, etc.).

Par métonymie, le mot peut aussi désigner la « science qui étudie le comportement des hommes et son évolution au cours de cette période », comme c'est le cas pour les mots Préhistoire et Histoire. La protohistoire est donc aussi l’étude respective de l'une ou l'autre de ces périodes.
Königsstadt
Königsstadt, auparavant Georgenvorstadt, est un ancien faubourg de Berlin, aujourd'hui partagé entre les quartiers de Mitte, Prenzlauer Berg et Friedrichshain.

Il devait son nom officiel en 1873 à la Königstor (« Porte du Roi »), une porte de ville qui faisait partie de  Berlin (Berliner Stadtmauer) puis de la forteresse de Berlin.

Subdivision administrative de Berlin
La ville de Berlin est divisée, depuis le 1er janvier 2001, en douze arrondissements municipaux (Stadtbezirke en allemand) et 96 quartiers (Viertel). Ceux-ci ont été institués par la loi du 10 juin 1998, portant sur la réforme de la réglementation sur les arrondissements.
Marcel Joannon
Marcel Joannon, dit Marcel Provence, né à Marseille le 11 août 1892 et mort à Aix-en-Provence le 26 mai 1951, est un érudit aixois, élève de Frédéric Mistral, défenseur de la langue et de la culture provençales, historien, mécène, membre de l'Académie d'Aix de 1933 à sa mort, Président de l'Académie d'Aix de 1945 à 1947  et administrateur du château de Lourmarin en 1946-1947.

Château de Lourmarin
Le château de Lourmarin est un château de style Renaissance, construit en 1480 et dominant le village de Lourmarin. Restauré entre 1921 et 1923 par Robert Laurent-Vibert, il abrite actuellement une Fondation culturelle. Inscrit au registre des Monuments historiques depuis 1979, il est ouvert aux visiteurs et organise des manifestations artistiques tout au long de l'année.
Gongju
Gongju (공주) (ancienne orthographe : Kongju, ancienne dénomination : Ungjin) est une ville située au centre-ouest de la Corée du Sud, dans la province du Chungcheong du Sud. La nouvelle capitale administrative, Sejong, inaugurée en 2012, installée sur le territoire de Gongju, se trouve à 10 km plus à l'est.

Administration territoriale de la Corée du Sud
L'administration territoriale de la Corée du Sud est la gestion du territoire de cet État de l'Extrême-Orient sous forme de plusieurs régions plus ou moins autonomes.

Les principales subdivisions consistent en neuf provinces dont deux à statut spécial (do, 도, 道), six villes métropolitaines (gwangyeogsi, 광역시, 廣域市), et deux villes spéciales (teukbyeolsi, 특별시, 特別市). Administrativement, les villes ont le même statut que les provinces.

Les subdivisions secondaires sont : l'arrondissement (gu), la ville (si) et le comté (gun), qui sont eux-mêmes composés de bourgs (eup), cantons (myeon), d'arrondissements (gu), de quartiers (dong) et de villages (ri).
The Devil's Blood
The Devil's Blood est un groupe de hard rock néerlandais, originaire d'Eindhoven, Brabant-Septentrional. Leur style musical est influencé par le hard rock dans la veine de Black Widow, Coven, Black Sabbath, et du rock progressif underground des années 1970. Leur nom est tiré du titre Devil's Blood du groupe de black metal suédois Watain.

Black Widow (groupe)
Black Widow est un groupe de rock britannique, originaire de Leicester, en Angleterre. Ils sont surtout connus pour leur recours précoce à l'imagerie sataniste et à l'occulte, tant dans leur musique que sur scène. Ils sont souvent confondus avec Black Sabbath, mais les deux groupes n'ont rien en commun.
Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.

Peoria (Illinois)
Peoria (en anglais [piːɔəriə]) est une ville du centre de l'État de l'Illinois aux États-Unis, peuplée en 113150 habitants (2020). Plus grande ville le long de la rivière Illinois, elle est le siège du comté de Peoria et aussi du diocèse de Peoria, suffragant de l'archidiocèse de Chicago. Elle est devenue, dans la culture américaine, la ville américaine moyenne type (« Will it play in Peoria? »).
Happy Birthday!
Happy Birthday! est le deuxième album du duo allemand de musique électronique Modeselektor. Il est sorti en Allemagne le 10 septembre 2007 en format CD, sur le label BPitch Control (catalogue : BPC 159).

La quatrième piste, Let Your Love Grow, est en fait de Moderat, la collaboration entre Apparat (de son vrai nom Sascha Ring) et Modeselektor.

Moderat
Moderat est une formation musicale réunissant les producteurs de musique électronique berlinois Modeselektor et Apparat soit Gernot Bronsert et Sebastian Szary de Modeselektor, et Sascha Ring, d'Apparat.
Wilhelm Heinrich Koopmann
Wilhelm Heinrich Koopmann, né le 4 septembre 1814 à Tönning et mort le 20 mai 1871 à Hamberge, est un évêque luthérien allemand pour le Holstein et, à partir de 1868, au sein de l'Église évangélique luthérienne du Schleswig-Holstein.

Hamberge
Hamberge est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Stormarn (Kreis Stormarn), entre les villes de Reinfeld (Holstein) et Lübeck. Hamberge fait partie de l'Amt Nordstormarn qui regroupe douze communes autour de Reinfeld.
Schwarzbourg (Thuringe)
Schwarzbourg, en allemand Schwarzburg, est un village de la vallée de la rivière Schwarza, dans l'arrondissement de Saalfeld-Rudolstadt en Thuringe, Allemagne.

Mentionné pour la première fois en 1071 sous le nom de « Swartzinburg », son château du XIIe siècle, maintenant en ruines, abrita les comtes de Schwarzbourg, avant qu'ils ne transfèrent leur chef-lieu à Rudolstadt.

Le 11 août 1919, le président du Reich Friedrich Ebert, en villégiature à Schwarzbourg, y signa la nouvelle Constitution du Reich allemand.

Arrondissement de Saalfeld-Rudolstadt
L'arrondissement de Saalfeld-Rudolstadt est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Thuringe (Allemagne).
Son chef-lieu est Saalfeld. Le barrage de Hohenwarte, le quatrième plus gros d'Allemagne, se trouve dans cet arrondissement.
Mulet (oiseau)
En ornithologie, un mulet est une hybridation interspécifique, c'est-à-dire le produit du croisement entre deux espèces d'oiseaux,. En élevage d'oiseaux de cage, le terme mulet désigne spécifiquement les hybridations dont un des parents est un canari, qu'il soit mâle ou femelle. L'appellation de « mulet » a été choisie par analogie avec l'hybride de l'âne et de la jument.

Le mulet connaissant le plus de succès depuis la fin du XXe siècle est celui issu du croisement entre canari et chardonneret élégant,,, très apprécié pour son ramage aux tonalités chatoyantes et pour son chant harmonieux.

Jument
La jument est la femelle adulte chez l’espèce du cheval. Domestiquée, elle permet notamment de fournir le lait de jument, et tient fréquemment un rôle de poulinière chez l'éleveur, en donnant naissance à des poulains. Dans la plupart des compétitions de sports équestres, juments et mâles concourent dans la même catégorie. C'est moins souvent le cas en sport hippique, où il existe des courses par tranche d'âge et par sexe.
Pont suspendu de Jargeau
Le pont suspendu de Jargeau était un pont français franchissant la Loire entre Jargeau et Saint-Denis-de-l'Hôtel dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Il est entré en service en 1834 et fut détruit en 1989.

Il s'agit du deuxième pont ayant relié Jargeau à Saint-Denis-de-l'Hôtel. Il fut précédé par un pont de pierre du XIIIe au XVIIIe siècle et suivi par un pont à ossature mixte en service depuis 1988.

Passerelle (architecture)
Une passerelle est, dans le domaine de l'architecture, un pont ou un passage aérien, à l'usage exclusif des piétons voire des cyclistes, pouvant par exemple relier deux bâtiments entre eux, enjamber un cours d'eau ou une voie navigable, un axe de circulation routière ou ferroviaire, etc. Elle est parfois couverte, fermée ou vitrée sur les côtés pour abriter les usagers.
Bataille de Wauhatchie
La bataille de Wauhatchie s'est déroulée les 28 et 29 octobre 1863, dans les comtés de Hamilton et de Marion, dans le Tennessee et dans le comté de Dade en Géorgie, pendant la guerre de Sécession. Une force de l'Union capture Brown Ferry sur la rivière Tennessee, ouvrant une ligne de ravitaillement pour l'armée de l'Union à Chattanooga. Les forces confédérées tentent de déloger la force de l'Union qui défend le ferry et couper de nouveau la ligne de ravitaillement mais sont défaits. Wauhatchie est l'une des rares batailles nocturnes de la guerre de Sécession.

Braxton Bragg
Braxton Bragg (22 mars 1817 - 27 septembre 1876) est un soldat, officier de l'US Army puis général de l'Armée des États confédérés d'Amérique lors de la guerre de Sécession. C'était aussi un important planteur esclavagiste du Sud des États-Unis.
Infaillibilité de l'Église
Au sein du christianisme, l'infaillibilité de l'Église est une croyance que le Saint-Esprit protège l'Église d'erreurs qui corrompraient ses doctrines essentielles. Cette croyance est reliée à, mais n'est pas la même que, l’indéfectibilité de l'Église qui est la croyance que l'Église est indéfectible, c'est-à-dire qu'elle demeure et demeurera l'institution du salut fondée par Jésus-Christ jusqu'à la fin du monde.

Doctrine
Une doctrine est un ensemble global de croyances, ou d'opinions, ou de prises de position, ou bien de principes de base sur lesquels s'appuient une stratégie et des plans d'actions. Une doctrine peut être d'ordre politique, juridique, économique, religieuse, philosophique, scientifique, sociale, militaire, diplomatique, managériale, etc.
Championnat de France de rink hockey de Nationale 2 2015-2016
L'édition 2015-2016 du Championnat de France de rink hockey de Nationale 2 est une compétition correspondant au seconde échelon du championnat masculin de rink hockey en France.

Organisé sous l'égide de la Fédération française de roller sports, le championnat est composé de deux poules parmi lesquelles dix équipes prennent part à la compétition. Les équipes de chaque poule se rencontrent chacune deux fois, sous la forme de matchs aller-retour. Pour les équipes participantes, le championnat est entrecoupé par la coupe de France. Elles ne peuvent pas participer à des compétitions internationales tel que la coupe CERS ou la Ligue européenne.
Les deux équipes vainqueurs de leur poules obtiennent leur place pour le championnat de Nationale 1 de la saison suivante. Elles s'affrontent dans un match aller-retour devant déterminer le champion de France.

Le Nantes ARH est le tenant du titre.

WSE Champions League
La WSE Champions League (autrement dit La Ligue des Champions de la WSE) est la plus importante compétition européenne de rink hockey entre clubs. Cette compétition annuelle est organisée par la World Skate Europe et réunit les équipes des meilleurs clubs européens depuis la saison 1965-1966.

Entre 1965 et 1996 cette compétition était appelée Coupe des champions, entre 1996 et 2007 Ligue des champions et entre 2007 et 2022 Ligue Européenne. En 2022, la compétition est renommée WSE Champions League.
Lemme d'Urysohn
En mathématiques, plus précisément en topologie, Le lemme d'Urysohn établit que pour deux fermés disjoints F et G d'un espace normal X (ou plus généralement d'un espace T4), il existe une fonction continue de X dans l'intervalle [0, 1] qui vaut 0 sur F et 1 sur G.

Ce lemme permit d'étendre aux espaces normaux le théorème de prolongement de Tietze, initialement démontré en 1914 par Heinrich Tietze pour les espaces métriques. Pavel Urysohn trouve une nouvelle démonstration et énonce son lemme un peu plus tard, dans un texte mathématique[Lequel ?][réf. nécessaire] dont l'objectif est la démonstration des théorèmes sur l'invariance de la dimension d'un espace topologique localement homéomorphe à un espace euclidien.

Heinrich Tietze
Heinrich Franz Friedrich Tietze (31 août 1880 à Schleinz près de Neunkirchen (Basse-Autriche) – 17 février 1964 à Munich) est un mathématicien autrichien surtout connu pour ses contributions à la topologie.
Gloria Kemasuode
Gloria Kemasuode Ubiebor, née le 30 décembre 1979 dans l'État du Delta (Nigeria), est une athlète nigériane spécialiste des épreuves de sprint.

Elle est médaillée de bronze du relais 4 × 100 mètres aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin, après avoir remporté le titre continental aux championnats d'Afrique d'athlétisme 2008 à Addis-Abeba. 
En juillet 2009, la Nigériane est exclue pour une période de deux ans après avoir été contrôlée positive à la méténolone et à l'éphédrine aux championnats du monde d'athlétisme 2009 de Berlin,.

Championnats d'Afrique d'athlétisme 2008
Les 16es Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu du 30 avril au 4 mai 2008 au stade d'Addis-Abeba à Addis-Abeba, en Éthiopie. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 543 athlètes issus de 42 pays. 44 épreuves figurent au programme (22 masculines et 22 féminines).
Dictyococcus bradypodis
Dictyococcus bradypodis est une espèce d'algues vertes placée dans une famille incertae sedis et un ordre incertae sedis dans la classe des Chlorophyceae.

Elle vit, avec une espèce d'algues vertes (Chlorococcum choloepodis) et une espèce d'algues rouges (Rufusia pilicola), de façon commensale sur les poils du paresseux  Bradypus variegatus. Ces algues donnent sa couleur à la fourrure de l'animal et lui permettent de se camoufler dans les feuillages.

Commensalisme
Le commensalisme (du latin cum-, « avec » et mensa, « table », par exemple « compagnon de table » ou « manger à la même table ») est un type d’interaction biologique naturelle et fréquente ou systématique entre deux êtres vivants dans laquelle l'hôte fournit une partie de sa propre nourriture au commensal.

Le commensalisme est une relation facultative, provisoire ou définitive, bénéfique pour le commensal, mais neutre (ni bénéfique, ni nuisible) pour l'hôte en matière de valeur sélective ou fitness. En cela il diffère du parasitisme qui est nuisible pour l'hôte, et du mutualisme qui correspond à une relation avec bénéfice mutuel.

Selon les auteurs anglo-saxons, la symbiose qui se définit comme toute interaction entre deux organismes hétérospécifiques, comprend le mutualisme, le commensalisme et le parasitisme.
Cryptoblabes gnidiella
Cryptoblabes gnidiella, la pyrale des agrumes ou pyrale du daphné, est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Pyralidae, originaire du bassin méditerranéen.

Cet insecte très polyphage est considéré dans certains cas comme un ravageur des cultures, notamment d'agrumes, d'avocatier ou de la vigne.

La pyrale des agrumes est souvent associée à d'autres ravageurs dont elle suit les attaques, notamment des cochenilles sur les agrumes, dont la cochenille des agrumes (Planococcus citri) et la cochenille blanche (Pseudococcus citriculus), ainsi que l'eudémis (Lobesia botrana) sur la vigne.

Afin de tester la capacité des trichogrammes a juguler les populations de pyrale des agrumes sur les grappes de raisin mûrs, une opération test de bio-contrôle avec des trichogrammes a été mené, avec un succès relatif, de août 2023 à mars 2024, par la chambre d'agriculture de l'Hérault sur 116 hectares de vignes locales .

Avocatier
Persea americana

L'avocatier (Persea americana) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauracées. C'est un arbre fruitier originaire du Mexique et d'Amérique centrale. Il est notamment cultivé pour ses fruits, les avocats, riches en lipides.
Eve Meyer
Evelyn Eugene Turner, connue sous le nom d'Eve Meyer, née le 13 décembre 1928 à Atlanta et morte le 27 mars 1977 à Tenerife, est une pin-up américaine, modèle photo, actrice de cinéma et productrice de films. Elle a été playmate pour le magazine Playboy en juin 1955.

Une grande partie de son travail a été réalisée en collaboration avec le cinéaste de sexploitation, Russ Meyer, avec qui elle est mariée de 1952 à 1969. Elle meurt lors de la catastrophe de l'aéroport de Tenerife en 1977, le plus grave accident d'aviation de l'histoire.

Pin-up
Une pin-up est une représentation de femme, dessinée ou photographiée, dans une pose aguichante ou « sexy », d'où l'expression anglaise de « pin-up girl » qui pourrait se traduire en français par « jeune femme épinglée au mur ». Le mot est employé pour la première fois en 1941. Depuis leur apparition, les pin-up sont restées un symbole de charme et d'érotisme régulièrement remis au goût du jour, tout en devenant le témoin d'une société marquée par une conception objectiviste de la femme.
Denver & Rio Grande Western Railroad Stock Car No. 5679D
Le Denver & Rio Grande Western Railroad Stock Car No. 5679D est un wagon ferroviaire américain exposé à Cimarron, dans le comté de Montrose, au Colorado. Protégé au sein de la Curecanti National Recreation Area, ce wagon bétailler de la Denver and Rio Grande Western Railroad est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 27 janvier 2010.

Curecanti National Recreation Area
La Curecanti National Recreation Area est une zone récréative américaine classée National Recreation Area, dans le Colorado. Créée le 6 février 1965, elle protège 174 km2 dans les comtés de Gunnison et Montrose. Les lacs de barrage dits réservoir Blue Mesa, réservoir Morrow Point et réservoir Crystal sont entièrement situés au sein de l'aire protégée.

On trouve dans l'aire protégée plusieurs sentiers de randonnée plus ou moins longs, parmi lesquels le Mesa Creek Trail.
Mikrí Doxipára
Mikrí Doxipára (grec moderne : Μικρή Δοξιπάρα) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Kyprínos et à la communauté municipale de Zóni. Selon le recensement de 2021, elle compte 144 habitants.

Kyprínos (Évros)
Kyprínos, en grec moderne : Δήμος Κυπρίνου / Dímos Kyprínou, est un village et un ancien dème du dème d'Orestiáda, district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, l'ancien dème devenu district municipal compte 1 732 habitants, tandis que le village compte 571 habitants.
Rajshahi
Râjshâhî (aussi écrit Rajshahi en alphabet latin, en bengali : রাজশাহী) est le nom de différents territoires du Bangladesh :

Râjshâhî, ville métropolitaine ;

Rajshahi, district incluant la ville ;

Rajshahi, division incluant le district.

Râjshâhî
La ville de Râjshâhî (en bengali : রাজশাহী) est le chef-lieu de la province de Râjshâhî, une des huit divisions administratives du Bangladesh. Elle est située sur les rives de la rivière Padma.

Elle comptait 383 651 habitants au recensement de 2001 pour une superficie de 96,69 km2.

Râjshâhî est appelée la Cité de la soie.
Théorème des cinq couleurs
Le théorème des cinq couleurs est l'affirmation de la possibilité, à l'aide de cinq couleurs au maximum, de colorier n'importe quelle carte composée de régions connexes, de sorte que toute paire de régions limitrophes apparaisse avec deux couleurs, autrement dit qu'aucune paire ne soit d'une couleur.

Le théorème des cinq couleurs est un affaiblissement du théorème des quatre couleurs, mais il est beaucoup plus facile à prouver. Sa démonstration utilise les techniques de la tentative de preuve du théorème des quatre couleurs par Alfred Kempe en 1879. Percy John Heawood y a trouvé une erreur 11 ans plus tard et a prouvé le théorème des cinq couleurs en utilisant le travail de Kempe ,,.

Percy John Heawood
Percy John Heawood (1861-1955) était un mathématicien britannique. Il consacra l'essentiel de ses travaux mathématiques au théorème des quatre couleurs et montra en 1890 que la preuve d'Alfred Kempe était fausse. Celle-ci, publiée en 1879, avait été considérée comme valide pendant 11 ans. Le théorème des quatre couleurs redevint ainsi une conjecture, mais Heawood montra que la partie correcte de la preuve de Kempe permettait d'établir le théorème des cinq couleurs. Le théorème des quatre couleurs dut attendre 1976 pour trouver une preuve de sa validité, utilisant l'informatique.
Bruce Swedien
Bruce Frederick Swedien, né le 19 avril 1934 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 16 novembre 2020 à Gainesville (Floride),, est un ingénieur du son et, occasionnellement, producteur musical américain.

Il est connu pour sa longue collaboration avec Michael Jackson et notamment pour le trio qu'il forma avec ce dernier et Quincy Jones sur les albums Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987). Par ailleurs, plus largement, Bruce Swedien a travaillé avec d'autres grands noms de la musique comme Mick Jagger, Duke Ellington, Nat King Cole, Barbra Streisand, Donna Summer, Count Basie, B.B. King, George Benson, Patti Austin, John Lee Hooker, Paul McCartney, Natalie Cole ou encore Jennifer Lopez.

Il a remporté 5 Grammy Awards (pour 13 nominations) en tant que meilleur ingénieur du son.

Natalie Cole
Natalie Cole est une chanteuse de jazz, soul et R&B, musicienne et actrice américaine, née le 6 février 1950 à Los Angeles et morte le 31 décembre 2015 dans la même ville. Elle a connu son plus grand succès en 1991 avec Unforgettable, un duo avec la voix de son père, Nat King Cole, mort vingt-six ans plus tôt.