hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kevin Churko
Kevin Churko, né en 1968 à Moose Jaw en Saskatchewan au Canada est un producteur, parolier et ingénieur du son.

Il a coproduit l'album Black Rain d'Ozzy Osbourne et a travaillé sur des albums de Céline Dion, Ringo Starr, Shania Twain, Dolly Parton, mais il ne travaillait pas comme coproducteur seulement technicien.

Il a vécu quatre ans en Suisse romande, et travaille aux États-Unis.

Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne, de son vrai nom John Michael Osbourne, né le 3 décembre 1948 à Marston Green, village près de Birmingham, Midlands de l'Ouest, et mort le 22 juillet 2025 à Jordans (en), Buckinghamshire, est un chanteur britannique de heavy metal. Il est surnommé « The Prince of Darkness » (« Le prince des ténèbres », en français) en référence aux frasques de sa vie privée et de ses prestations sur scène. Il est connu à la fois pour sa carrière musicale en solo et comme chanteur au sein de Black Sabbath, l'un des groupes fondateurs du heavy metal et créateur du titre emblématique War Pigs (1970).

En 2002, l'émission de téléréalité consacrée à la vie quotidienne d'Ozzy Osbourne et de sa famille, The Osbournes, est diffusée sur la chaîne musicale MTV. Elle fait découvrir au grand public cette figure du monde du metal.
Newag
Newag S.A. est une entreprise polonaise, basée à Nowy Sącz, spécialisée dans la production, la maintenance et la modernisation du matériel roulant ferroviaire. Les produits de la société comprennent les unités multiples électriques de types 14WE, 19WE et 35WE. L'entreprise a également développé le prototype de tramway Nevelo et formé un consortium avec Siemens Mobility pour l'assemblage final des rames de métro Siemens Inspiro pour le métro de Varsovie et le métro de Sofia.

Siemens Inspiro
Inspiro est un matériel roulant pour le métro fabriqué par Siemens.

Ce concept de véhicule de Siemens pour le métro a été présenté au public en 2010 au salon InnoTrans de Berlin. La plate-forme Inspiro comprend l'intégralité de la rame : de la carrosserie à l'aménagement intérieur en passant par l'équipement électrique.

Il est produit dans l'usine Siemens de Vienne à partir de 2012. Sa première mondiale a eu lieu le 19 septembre 2012 lors du salon InnoTrans.

Il a été mis en service à Varsovie le 12 janvier 2013

En 2013, pour les 150 ans du métro de Londres, le constructeur allemand Siemens a présenté la maquette du futur matériel Inspiro Tube lors d'une exposition qui y est consacrée. Cette maquette préfigure la probable automatisation du métro de Londres qui est prévue entre 2020 et 2035.
Gil Cuppini
Gil Cuppini, de son vrai nom Gilberto Cuppini (Milan, 6 juin 1924 – La Spezia, 19 giugno 1996), est un batteur et chef d'orchestre italien.
C'est un des plus célèbres artistes de jazz italiens, particulièrement actif dans les années cinquante et soixante. Il a enregistré pour La Voce del Padrone, Meazzi Edizioni Discografiche et Fox.

Duško Gojković
Duško Gojković (en serbe : Душко Гојковић), né le 14 octobre 1931 à Jajce (actuelle Bosnie-Herzégovine, alors royaume de Yougoslavie) et mort le 5 avril 2023 à Munich (Bavière), est un trompettiste et bugliste de jazz yougoslave puis serbe.
Saute de vent
Une saute de vent est une variation brusque de la direction du vent qui est parfois accompagnée d'un accroissement de sa vitesse ou de rafales,. Elle peut être causée par différents phénomènes dont le passage d'un front ou d'un creux barométrique, la rafale descendante sous un orage, un front de rafales à l'avant d'une ligne de grain, le vent catabatique, etc..

Front (météorologie)
Un front météorologique est une surface de discontinuité étendue, qui sépare deux masses d’air ayant des propriétés physiques différentes (ex : température, humidité, pression),. Le concept a été développé au début du XXe siècle par les météorologues norvégiens pour expliquer le comportement de l'atmosphère dans les latitudes moyennes terrestres : la formation des nuages, des précipitations, des dépressions et des anticyclones ainsi que leur déplacement. Le développement de la météorologie depuis cette époque a permis de démontrer que les fronts sont une conséquence des forces en jeu plutôt que leur cause mais la représentation est maintenant tellement répandue qu'ils sont toujours largement utilisés dans les présentations météo.
Centrale hydroélectrique de Roncovalgrande
La centrale hydroélectrique de Roncovalgrande, connue également comme la centrale hydroélectrique Delio, est une centrale hydroélectrique de pompage italienne, près de la frontière italo-suisse, sur le territoire de la commune de Maccagno, dans la province de Varèse en Lombardie.

La centrale turbine, pendant les heures de pointe, les eaux de son réservoir supérieur : le lac Delio (ou d'Elio), et pompe, pendant les heures creuses, les eaux du réservoir inférieur : le lac Majeur, pour les stocker dans le réservoir supérieur. Avec une puissance de 1 016 MW, l'usine forme le 2e plus puissant ensemble hydroélectrique italien (après la centrale d'Entracque), correspondant à 5,6 % de la puissance du parc hydraulique italien. Elle appartient à ENEL.

Enel
Enel (acronyme de l'italien : Ente nazionale per l'energia elettrica) était, jusqu'à sa privatisation en 1999, la société nationale italienne d'électricité ; elle reste le principal producteur d'énergie électrique du pays et en Europe. Elle est également devenue un groupe italien multiservice (électricité, eau, gaz), tout en étant un des poids lourds de la production électrique à l'échelle mondiale, avec 283,1 TWh d'électricité et 7,8 milliards de mètres cubes de gaz vendus en 2014.

Enel est le plus important producteur d'énergie géothermique au monde avec plus de cent ans d'expérience et trente-deux centrales en service en Italie et vingt dans le monde. L'entreprise dispose également des plus importantes centrales photovoltaïques en service en Italie. La première réalisation remonte à 1993 à Serre Persano d'une capacité de 3,3 MW, et va exploiter d'ici à 2008 sa nouvelle unité à Montalto di Castro de 6 MW.
Filiance
Filiance est une organisation professionnelle française réunissant la plupart des organismes de certification tierce partie exerçant des missions de contrôle et de certification.

Filiance était connue sous le nom de Confédération des organismes indépendants tierce partie de prévention, de contrôle et d'inspection ou de son acronyme COPREC, depuis sa fondation en 1978 jusqu'au 1er février 2021, date de son changement de nom.

Certification tierce partie
La certification tierce partie est un processus d'attribution de certificats par un tiers de confiance, généralement un organisme de certification, qui montre qu'un produit, un service, un organisme, etc., est conforme aux exigences d'un référentiel (norme, cahier des charges…).

En France, le décret no 2002-535 du 18 avril 2002 relatif à l'évaluation et à la certification de la sécurité offerte par les produits des technologies de l'information décrit le schéma de certification français pour les produits et les systèmes de sécurité.

Par ailleurs, il est possible de se faire certifier en tant qu'auditeur tierce partie à travers des organismes comme l'IRCA (International Register of Certificated Auditors).
40e cérémonie des Oscars
La 40e cérémonie des Oscars du cinéma eut lieu le 10 avril 1968, Civic Auditorium de Santa Monica. Le comique Bob Hope assura l'animation de la soirée. La cérémonie dut originellement avoir lieu le 8 avril 1968, mais fut reportée à cause de l’assassinat de Martin Luther King.

Bob Hope
Bob Hope, né Leslie Townes Hope le 29 mai 1903 à Londres (Angleterre) et mort le 27 juillet 2003 à Toluca Lake (Los Angeles, Californie), est un acteur, comédien de stand-up, chanteur, humoriste, athlète et écrivain américain d'origine britannique.

Avec une carrière qui a duré près de 80 ans, Hope est apparu dans plus de 70 courts et longs métrages, avec 54 longs métrages en tant que vedette principale, dont une série de sept comédies musicales intitulée Road to ... (en), avec notamment Bing Crosby comme partenaire le plus populaire de Hope.

En plus d'être le présentateur à 19 reprises de la cérémonie des Oscars du cinéma, plus que tout autre animateur, il est apparu dans de nombreuses productions scéniques et rôles à la télévision, et a écrit 14 livres. La chanson Thanks for the Memory était son air phare et est devenu sa signature.
Agence malaisienne d'application des lois maritimes
L' Agence malaisienne d'application des lois maritimes ( malais : Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia - APMM ); officiellement connu sous le nom de Garde côtière malaisienne pour l'identification internationale, est une agence gouvernementale chargée de surveiller la zone économique exclusive maritime de Malaisie pour la sûreté et la sécurité des personnes et du pays. En outre, la tâche importante de l'APMM consiste à effectuer des opérations de recherche et sauvetage en mer.

L'Agence et ses membres font partie de l'Agence civile fédérale malaisienne et relèvent directement du Ministère des affaires intérieures. Cependant, le MMEA peut être intégré sous le commandement des forces armées malaisiennes en cas d' urgence, de crise spéciale ou de guerre. L'agence entretient des liens étroits avec la Garde côtière américaine (USCG) et la Garde côtière du Japon (JCG).

Zone économique exclusive
Une zone économique exclusive (ZEE) est, d'après le droit de la mer, un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains et économiques en matière d'exploitation et d'usage des ressources naturelles. Elle s'étend à partir de la ligne de base de l'État jusqu'à 200 milles marins (370,42 km) de ses côtes au maximum ; au-delà, il s'agit des eaux internationales. Le terme est parfois abusivement appliqué aussi aux eaux territoriales et aux extensions possibles du plateau continental au-delà de ces limites. La confusion vient du fait que les zones de pêche sont définies par les limites extérieures des ZEE. Elles comprennent donc notamment les mers territoriales. Et les extensions des plateaux continentaux n'augmentent pas les ZEE : elles ne concernent que les sols et sous-sols, les eaux demeurant des eaux internationales.
Emily Jacir
Emily Jacir (en arabe : أملي جاسر), née en 1970 à Bethléem (Cisjordanie), est une artiste multidisciplinaire palestinienne et américaine. Ayant grandi en Arabie saoudite et en Italie, elle est diplômée en art de l’université de Dallas et du Memphis College of Art ; elle vit et travaille entre Ramallah et New York.

Dénomination des États-Unis et de leurs habitants
En français, le nom des habitants des États-Unis est, de manière officielle dans l'administration française et les institutions européennes comme dans l'usage courant, « Américain », même si ce terme désigne au sens premier l'ensemble des habitants du continent américain.

D'autres dénominations existent. Le gentilé « États-Unien » (ou ses variantes « Étatsunien », « Étasunien ») est aussi utilisé en français depuis 1910 pour désigner les seuls habitants des États-Unis en les distinguant de ceux des autres pays du continent américain. Contrairement à celui d'« Américain », le terme « États-Unien » désigne toujours les habitants des États-Unis, bien que le nom en forme longue du Mexique débute également par « États-Unis ». Son usage est beaucoup moins répandu que celui du terme « Américain », et parfois controversé.
Esquíroz (Galar)
Esquíroz en espagnol ou Ezkirotz en basque est un village situé dans la municipalité de Galar dans la communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Esquíroz est situé dans la zone linguistique mixte de Navarre.

Zone mixte de Navarre
La zone mixte de Navarre, selon la loi forale sur la langue basque, approuvée en 1986, est avec la zone bascophone et celle non-bascophone (castillanophone), l'une des trois aires linguistiques de la province.

Cette zone comprend approximativement les communes situées au centre de la Navarre. Le basque est la langue officielle dans cette région, avec l'espagnol. La loi ayant subi plusieurs modifications au cours des dernières décennies, certaines communes ont ensuite rejoint la zone mixte.
Adénosine 3',5'-bisphosphate
L’adénosine 3',5'-bisphosphate, parfois appelée 3'-phosphoadénosine 5'-phosphate, est un nucléotide phosphorylé à la fois sur les atomes de carbone 3' et 5' du résidu ribose, à la différence de l'adénosine diphosphate (ADP) qui possède un groupement pyrophosphate sur le seul carbone 5' du résidu ribose.

L'adénosine 3',5'-bisphosphate est produite par des sulfotransférases par transfert du groupe sulfate de la 3'-phosphoadénosine 5'-phosphosulfate (PAPS), :

substrat + 3'-phosphoadénosine 5'-phosphosulfate → substrat sulfaté + adénosine 3',5'-bisphosphate.

Elle est ensuite hydrolysée en AMP par la 3'(2'),5'-bisphosphate nucléotidase, (EC 3.1.3.7) :

adénosine 3',5'-bisphosphate + H2O → AMP + Pi.

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
Moi, Peter Sellers
Moi, Peter Sellers (The Life and Death of Peter Sellers) est un film américano-britannique de Stephen Hopkins sorti en 2004, qui raconte la vie de l'acteur Peter Sellers. Distribué en salles notamment en France et au Royaume-Uni, il fut diffusé à la télévision aux États-Unis.

Blake Edwards
Blake Edwards, de son vrai nom William Blake Crump, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 26 juillet 1922 à Tulsa (Oklahoma) et mort le 15 décembre 2010 à Santa Monica (Californie),.

Il est surtout connu comme réalisateur de Diamants sur canapé, La Party, Victor Victoria et de la série des Panthère rose mettant en vedette Peter Sellers : La Panthère rose, Le Retour de la panthère rose, Quand la panthère rose s'emmêle…

En 2004, il a reçu un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.
Candona elegans
Candona elegans est une espèce de crustacés de la classe des ostracodes, de la sous-classe des Podocopa, de l'ordre des Podocopida, du sous-ordre des Cypridocopina, de la super-famille des Cypridoidea, de la famille des Candonidae, de la sous-famille des Candoninae et de la tribu des Candonini.

Elle est trouvée au niveau du lac Goluboe Ozero ou Lac Bleu, en Kabardino-Balkarie, dans le Caucase.

Note : Candona elegans Gobbo-Rodrigues, 2006, une espèce du Crétacé du Brésil est un nomen nudum.

Candonidae
Les Candonidae sont une famille de crustacés de la classe des ostracodes, de la sous-classe des Podocopa, de l'ordre des Podocopida, du sous-ordre des Cypridocopina et de la super-famille des Cypridoidea.
Mon nom est Trinita
Mon nom est Trinita (titre original : Carambola) est un western spaghetti humoristique italien sorti en 1974, co-écrit et réalisé par Ferdinando Baldi.

C'est le premier film mettant en vedette le duo Antonio Cantafora et Paul L. Smith, un couple formé par le producteur Manolo Bolognini dans le but d'imiter les films à succès du duo Bud Spencer-Terence Hill. Une suite du même réalisateur est sortie un an plus tard : Si ce n'est toi, c'est donc ton frère (Carambola, filotto... tutti in buca).

Terence Hill
Terence Hill, né Mario Girotti le 29 mars 1939 à Venise, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur italien.

Il a débuté au cinéma sous son vrai nom, Mario Girotti, avant d'adopter son nom de scène Terence Hill en 1967.

Il est connu pour les comédies d'action, notamment les « western spaghetti », qu'il a tournés en duo avec Bud Spencer. Il a également été la vedette de nombreux autres films, et aussi de séries comme Un sacré détective.
Luvannor
Luvannor Henrique de Sousa Silva, dit Luvannor Henrique ou simplement Luvannor, est un footballeur international moldave d'origine brésilienne né le 19 mai 1990 à Campo Maior. Il évolue au poste de milieu offensif ou d'attaquant.

Championnat de Moldavie de football 2012-2013
Le championnat de Moldavie de football 2012-2013 est la 22e édition de ce championnat. Pour cette saison, 12 clubs évoluent dans la Divizia Națională et rencontrent trois fois chacun de leurs adversaires. À l'issue de la compétition, l'avant dernier et le dernier du classement sont relégués et remplacés par le champion et le vice-champion de Divizia A, la deuxième division moldave.

C'est le tenant du titre, le Sheriff Tiraspol, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatorze points d'avance sur le Dacia Chișinău et seize sur le FC Tiraspol, vainqueur de la Coupe de Moldavie. C'est le douzième titre de champion de Moldavie de l'histoire du Sheriff Tiraspol.
Pyromania
Pyromania (prononcé : [paɪɹə(ʊ)ˈmeɪnɪə]) est le troisième album du groupe de hard rock anglais Def Leppard. Il est sorti le 20 janvier 1983 sur le label Vertigo Records (Mercury Records en Amérique du Nord) et a été produit par Robert John "Mutt" Lange.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Jessica Sutta
Jessica Sutta est née le 15 mai 1982. Elle fait partie du célèbre girl band américain The Pussycat Dolls. Danseuse professionnelle, actrice et chanteuse, elle s'est lancée dans une carrière solo après la séparation du groupe en 2010. Elle est célèbre pour avoir collaboré avec de nombreux DJ de renom comme Dave Audé, Paul van Dyk, Erick Morillo. Plusieurs de ses titres sont classés n°1 au Billboard.

En 2020, le groupe The Pussycat Dolls se reforme avec le titre React.

Erick Morillo
Erick Morillo, né le 26 mars 1971 à New York et mort le 1er septembre 2020 à Miami Beach, est un DJ, producteur discographique et propriétaire de labels, colombo-américain.

Ayant produit sous de nombreux pseudonymes dont Ministers De la Funk, The Dronez, RAW, Smooth Touch, RBM, Deep Soul, Club Ultimate et Lil' Mo Ying Yang, il est surtout connu pour son travail international dans la musique house, en particulier pour le label Strictly Rhythm, et le tube de 1993 I Like to Move It, produit sous le pseudonyme de Reel 2 Real et connu grâce à ses apparitions dans des pubs et films, ainsi que pour la vente de sonneries mobiles.
Henry D. G. Leveson Gower
Sir Henry Dudley Gresham Leveson Gower, dit H. D. G. ou « Shrimp » (crevette) Leveson Gower est un joueur de cricket et dirigeant sportif né le 8 mai 1873 à Titsey Place et mort le 1er février 1954 à Londres. Batteur de l'équipe de l'université d'Oxford de 1893 à 1896 et du Surrey County Cricket Club de 1895 à 1920, il est capitaine de l'équipe d'Angleterre au cours des trois seuls test-matchs qu'il joue, en 1910. Il occupe diverses responsabilités pendant et après sa carrière de joueur : membre du comité de sélection de l'équipe d'Angleterre, trésorier puis président du club du Surrey, membre du comité du Marylebone Cricket Club.

Surrey County Cricket Club
Le Surrey County Cricket Club, qui représente le comté traditionnel de Surrey, est un des dix-huit clubs anglais majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises. L'équipe première porte le surnom de Surrey Lions pour les matchs à nombre limité de séries.. Il a été fondé le 22 août 1845, et joue à The Oval en Londres.
Ruth Wilson Gilmore
Ruth Wilson Gilmore, née le 2 avril 1950, est une géographe américaine spécialiste des prisons et abolitionniste des prisons. Elle est professeure à l'université de la ville de New York.

Elle est connue pour ses prises de position en faveur de l'abolition de la prison.

Royal Geographical Society
La Royal Geographical Society (Société géographique royale) est une société savante britannique, fondée en 1830 sous le nom de Geographical Society of London ("Société londonienne de géographie") comme institution destinée à promouvoir "l'avancement de la science géographique", sous le parrainage de Guillaume IV. Elle absorba l'Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa (fondée par Sir Joseph Banks en 1788), le Raleigh Club et la Palestine Association. Elle reçut une charte royale de la reine Victoria en 1859.
Génération Enfoirés
Génération Enfoirés est un album des Enfoirés, enregistré par de jeunes chanteurs des émissions The Voice Kids et Prodiges, et des New Poppys.

Il est sorti le 1er décembre 2017 et précède le concert Enfoirés Kids diffusé le soir même sur TF1.

Lisandro Cuxi
Lisandro Cuxi, de son vrai nom Lisandro Monteiro Furt, né le 17 juillet 1999 à Torres Vedras (plus précisément dans la petite localité portugaise de Zambujal (pt), dans le district de Lisbonne au Portugal), est un auteur-compositeur-interprète et danseur luso-capverdien actif en France. Il est le gagnant de la 6e saison de The Voice : La Plus Belle Voix.
Réserve naturelle de Mlawula
La réserve naturelle de Mlawula est une aire protégée située dans le nord-est de l’Eswatini, couvrant une superficie d’environ 16 500 hectares. Elle est contiguë à la réserve de chasse de Mbuluzi, à la réserve naturelle de Simunye ainsi qu’au parc national royal de Hlane, formant avec ces aires une vaste zone de conservation.

Parc national royal de Hlane
Le Parc national royal de Hlane est un parc national en Eswatini, situé à 67 km Nord-Est de Manzini sur la route MR3.Avant de devenir un parc public, il était un terrain de chasse royal privé. Il est créé en 1967 à la demande du roi Sobhuza II, celui-ci l'a nommé Hlane , qui signifie "terre sauvage". Ce parc est géré par un organisme privé "the big games park", en fudicie pour la nation par sa majesté Mswati III.
Cathédrale de Manfredonia
La cathédrale de Manfredonia ou cathédrale Saint-Laurent-de-Siponto (en italien cattedrale di Manfredonia ou cattedrale di San Lorenzo Maiorano) est la cathédrale catholique romaine de la ville italienne de Manfredonia, dans la province de Foggia de la région des Pouilles. Elle est dédiée à Laurent de Siponto (it), un des saints patrons de la ville. Elle est le siège de l'archidiocèse de Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo.

Stalles
Les stalles sont les rangées de sièges, liés les uns aux autres et alignés le long des murs du chœur des cathédrales ou églises collégiales et abbatiales, répartissant en deux groupes les chanoines, moines et moniales (ces derniers dans les couvents). Ils se trouvent ainsi divisés en deux chœurs (d'où le nom donné à l'espace lui-même) pour la pratique de la psalmodie, pour les moments de chant alterné ou de récitation alternée, des psaumes et des autres textes de l’office divin. Ces sièges ont la caractéristique de permettre deux positions : ou bien assise ou bien debout (si le siège est relevé), avec appui sur une « miséricorde ».

Elles sont principalement réalisées par une main-d’œuvre qualifiée, les huchiers,.

Eugène Viollet-le-Duc en donne la définition suivante : « Rangées de sièges qui, placés dans le chœur des églises ou dans les salles d’assemblées, sont destinés aux membres du clergé, aux religieux d’un monastère, à un chapitre, ou même à des laïques réunis en conseil. »