hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of Britain (jeu vidéo, 1987)
Battle of Britain est un jeu vidéo de type wargame développé et publié par Personal Software Services sur Commodore 64 en 1987. Le jeu a également été porté sur Amstrad CPC et ZX Spectrum plus tard la même année. Il est le septième volet de la série Strategic Wargames. Il prend place pendant la Seconde Guerre mondiale et retrace la bataille d'Angleterre. Dans le jeu, le joueur commande la Royal Air Force et doit défendre des villes clés contre l’invasion de la Luftwaffe. Outre les phases stratégiques, le jeu inclut des éléments de jeu de tir à la première personne, le joueur devant tirer sur des avions dans certaines séquences de jeu. À sa sortie, Battle of Britain reçoit un accueil plutôt positif, les critiques saluant notamment le rythme de son gameplay. Les journalistes sont en revanche divisés concernant la précision historique du jeu.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Palais de Marbre
Palais de Marbre de Calcutta

Palais de Marbre de Helsinki

Palais de Marbre de Kinshasa

Palais de Marbre de Nice

Palais de Marbre de Potsdam

Palais de Marbre de Saint-Pétersbourg

Palais de Marbre de Téhéran

Palais de Marbre (Nice)
La villa Les Palmiers est une imposante demeure de Nice datant des années 1870. Depuis 1963, elle accueille le service des archives municipales de la ville et est connue du grand public sous le nom de palais de Marbre.

Située au n° 7/9 de l’avenue de Fabron, son style architectural s’inspire de la Renaissance italienne associé à des références néoclassiques. Il s’inscrit pleinement dans la vogue du Palladianisme très répandu en Angleterre (Chatsworth House  par exemple) ou sur la côte est des États-Unis (Marble House de Newport à Rhode Island, contemporaine de sa construction).
Ammiraglio di divisione
Ammiraglio di divisione en français : « amiral de division » est le second grade inférieur des officiers généraux de marine, supérieur à celui de contrammiraglio et inférieur à celui de d' Ammiraglio di squadra.

Ses équivalents dans l'Esercito Italiano (Armée de terre italienne) et l'Aeronautica Militare Italiana sont les generale di divisione et generale di divisione aerea.

Armée de terre italienne
L'Armée de terre italienne (en italien, Esercito italiano [e'zɛrʧito ita'ljano]) est une des quatre forces armées en Italie (les bases américaines ne sont pas armées) avec la Marina militare, l'Aeronautica militare et les Carabiniers (Carabinieri).

En son sein sont présentes des familles de tradition prestigieuse : les Alpini (en français chasseurs alpins) et les régiments de Bersaglieri [bersaʎː'jɛri] créés par décret royal le 16 juin 1836 sur proposition du capitaine Alessandro La Marmora.

Le fusil d’assaut principal de l’armée est le Beretta ARX 160.
Claude d'Urre
Claude d'Urre, seigneur de Chaudebonne (né en 1577 au Puy-Saint-Martin - mort en 1644), maréchal des logis de la Garde suisse de Monsieur, Frère du Roi, fut compromis dans la conspiration de Chalais (1626) et incarcéré à la Bastille,. Relevé chevalier des ordres de Madame l'année suivante, il demeura toute sa vie fidèle au service de Gaston d'Orléans, auprès de qui il lança la carrière de Vincent Voiture. Tallemant des Réaux a dit de lui qu'il était le meilleur des amis de Mme de Rambouillet.

Conspiration de Chalais
La conspiration de Chalais est une conspiration qui eut lieu en 1626 en France, et fut dirigée contre le cardinal de Richelieu, principal ministre de Louis XIII, et contre ce dernier, qui soutenait son ministre. C'est la première (mais non la dernière) conspiration de la noblesse contre le ministre. Celle-ci sera axée entièrement sur le mariage de Gaston, frère du roi, et de l'absence de descendance de Louis XIII, et brouillera durablement celui-ci d'avec sa femme Anne d'Autriche.

La conspiration porte le nom d'Henri de Talleyrand-Périgord, comte de Chalais, non parce qu'il en fut le réel instigateur, mais parce qu'il fut le principal instrument dont se servirent les deux camps.
Valdemar III de Schleswig
Valdemar III (1238-1257) est duc de Schleswig de 1253 à 1257.

Fils aîné du roi Abel de Danemark et de Mechtilde ou Matilde de Holstein, fille du comte Adolphe IV de Holstein.

À la mort de son père, il faisait encore ses études à l'université de Paris. Jugé trop jeune, il est écarté du trône au profit de son oncle Christophe Ier de Danemark.

Revenu dans son pays et appuyé par sa puissante famille maternelle, il oblige son oncle à lui concéder le Schleswig en fief à Kolding. en 1253.

Valdemar III meurt dès 1257 sans alliance ni descendance. Il aura comme successeur son frère Erik Ier de Schleswig.

Duché de Schleswig
Le duché de Schleswig (allemand : Herzogtum Schleswig ; danois : Hertugdømmet Slesvig ou Sønderjylland) a existé en tant qu'État vassal du Danemark jusqu'à la guerre des Duchés, en 1864. La capitale était Schleswig. Durant le Moyen Âge tardif, ce duché était nommé « Jutland du Sud » (Sønderjylland).
Eddie Lacy
Eddie Darwin Lacy, Jr., né le 2 juin 1990 à Gretna en Louisiane, est un sportif professionnel Américain qui a évolué au poste de running back dans la National Football League (NFL) pendant cinq saisons (2013-2017).

Sélectionné en 61e choix lors du deuxième tour de la draft 2013 de la NFL par la franchise des Packers de Green Bay, il y joue pendant quatre saisons avant de rejoindre pour une saison les Seahawks de Seattle en 2017.

Au terme de sa première saison professionnelle, il est désigné meilleur rookie offensif de l'année et est sélectionné dans la deuxième équipe All-Pro 2013 et pour le Pro Bowl 2014.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire avec le Crimson Tide de l'université de l'Alabama pendant quatre saisons, remportant le titre national en 2009, 2011 et 2012.

Gretna (Louisiane)
Gretna est une ville située dans la paroisse de Jefferson dans l'État de la Louisiane, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 17 736 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 17 935 habitants en 2017. Elle fait partie de la banlieue sud de la Nouvelle-Orléans.
Dina Averina
Dina Averina, née le 13 août 1998 à Zavoljie, est une gymnaste rythmique russe. Elle est la cinquième gymnaste à avoir remporté 4 titres de championne du monde du concours général d'affiliée (2017, 2018 , 2019 et 2021). En 2021, elle participe aux Jeux olympiques d'été à Tokyo où elle remporte la médaille d'argent au concours général individuel.

Cerceau (gymnastique)
Le cerceau est un engin de gymnastique rythmique. C’est le plus complet des engins : tous les éléments corporels doivent être équilibrés durant l'enchainement (souplesses, pivots, sauts et équilibres).
Donje Ratkovo (Ključ)
Donje Ratkovo (en serbe cyrillique : Доње Ратково) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ključ, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 54 habitants.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine et à la suite des accords de Dayton (1995), le territoire du village, qui faisait partie de la municipalité de Ključ, a été partiellement rattaché à la municipalité de Ribnik, nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Huile partiellement hydrogénée
Une huile partiellement hydrogénée est une huile contenant des graisses insaturées ayant subi un processus d'hydrogénation partiel. Le but étant d'augmenter la durée de conservation de l'huile, d'augmenter sa stabilité à haute température voire également d'élever son point de fusion.

Un inconvénient de l'hydrogénation partielle est la création d'acides gras trans.

Une huile partiellement hydrogénée peut être utilisée pour remplacer le beurre.

Alimentation et gastronomie

Portail de la chimie

Conservation des aliments
La conservation des aliments est un ensemble de procédés de traitement permettant de conserver les propriétés gustatives (certains y ajoutent du goût, en particulier ceux qui nécessitent un additif) et nutritives, les caractéristiques de texture et de couleur des denrées alimentaires. Et aussi leur comestibilité, par la prévention des éventuelles intoxications alimentaires.

La conservation des denrées alimentaires concerne donc tous les facteurs biotiques (micro-organismes, animaux, germination végétale…) et abiotiques (lumière, oxygène, chaleur, irradiation, UV…) qui peuvent détériorer la qualité de la denrée stockée. L'emballage et les conditions d'entreposage des aliments sont aussi essentiels.
Bleach: Fade to Black
Bleach: Fade to Black (劇場版 BLEACH Fade to Black 君の名を呼ぶ, Gekijōban Burīchi - Fade to Black - Kimi no na wo Yobu) est le troisième film inspiré du manga et de la série d'animation, Bleach, sorti au cinéma le 13 décembre 2008 au Japon.

En France, le film est sorti le 21 septembre 2011 en coffret DVD simple et collector et a été diffusé le 25 septembre 2011 sur KZTV.

Kazé
Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans les mangas et anciennement dans l'animation japonaise. Fondé en 1994, par Cédric Littardi, que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

HaperColins rachète la maison d'édition le 10 décembre 2025. Crunchyroll Manga redevient Kazé et sera effectif pour avril 2026.
L'Observatoire de Cannes
Publié en 1961 aux éditions de Minuit, L'Observatoire de Cannes est le premier roman de Jean Ricardou. Sous l'égide de cette maison d'édition, qui présentait alors certain "dynamisme subversif", ce premier ouvrage s'associe à la mouvance du Nouveau roman, dénommée aussi "École de Minuit". Cette même année, l'écrivain rejoint la revue d'avant-garde Tel Quel. Ainsi, un extrait de L'Observatoire de Cannes, "Description d'un strip-tease”  paraît simultanément dans la revue de Philippe Sollers. Ricardou y fera paraître ses prochains textes de fiction ainsi que certains de ses premiers essais théoriques. Ph. Sollers dans Tel Quel et Jean Thibaudeau dans la revue Critique signeront deux articles élogieux sur L'Observatoire de Cannes.

Critique (revue)
Critique est une revue littéraire, philosophique et artistique mensuelle créée en 1946 par Georges Bataille, puis dirigée pendant cinquante ans par son ami Jean Piel. Paraissant à l'origine aux éditions du Chêne, elle est éditée depuis 1950 par Les Éditions de minuit.
Overhead Champion
Overhead Champion (オーヴァーヘッド・チャンピオン, Ōvāheddo Chanpion) est un DJ et producteur japonais de Trance. Son travail le plus notable est son remix de la chanson de Suzuki Ami « Hopeful », qui est apparu même dans la vidéo de musique faite pour la chanson et l'album de l'artiste.

Ami Suzuki
Ami Suzuki (鈴木亜美, Suzuki Ami) également appelée Amigo ou Ami-Go (あみーゴ), née le 9 février 1982 à Zama, dans la Préfecture de Kanagawa, est une chanteuse et actrice, ex-idole japonaise des années 1990. En 2000, Suzuki fait face à des problèmes judiciaires à cause de sa société de management qui sera blacklistée de l'industrie du divertissement. Suzuki tente de relancer sa carrière en sortant deux singles indépendants avant de signer au label Avex Trax en 2005. Elle publie Delightful, un morceau dance qui se classe troisième de l'Oricon. Depuis son apparition dans le film Rainbow Song, Suzuki se popularise dans le cinéma, apparaissant dans des séries et émissions télévisées,.
Tennis en fauteuil roulant
Le tennis en fauteuil roulant (ou tennis fauteuil dans le langage courant, ou encore paratennis) est un handisport dérivé du tennis, pratiqué depuis la fin des années 1970.

Au niveau international c'est la Fédération internationale de tennis (ITF) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique. En France, la Fédération française de tennis (FFT) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du tennis en fauteuil roulant.

Ministère des Sports (France)
Le ministère des Sports est l'administration du Gouvernement français chargée de la politique sportive.

Le mouvement sportif, dont le premier financeur est les collectivités territoriales et le premier employeur étant les associations et fédérations sportives, est au centre de plusieurs politiques publiques :

l'accès au sport pour tous ;

l'organisation des grands évènements sportifs et le soutien aux sportifs de haut niveau.

Les fédérations sportives sont agréés par le ministre chargé des sports en vue de participer à l'exécution d'une mission de service public.

Dans la perspective de la préparation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de Paris 2024, ce ministère devient le ministère des Sports et des Jeux olympiques et paralympiques lors du début du second quinquennat d'Emmanuel Macron, sous le gouvernement Borne, formé le 16 mai 2022.

Depuis le 5 octobre 2025, Marina Ferrari est ministre des Sports, de la Jeunesse et de la Vie associative.
Saint-Couat-d'Aude
Saint-Couat-d'Aude  est une commune française, située dans le nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, le Ruisseau Mayral et par deux autres cours d'eau.

Saint-Couat-d'Aude est une commune rurale qui compte 387 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Saint-Couatais ou  Saint-Couataises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Cucufat, inscrite en 1951.

Cabardès
Le Cabardès, en occitan Cabardés, est une région (ou un pays) du département de l'Aude en France. Onze communes le portent aujourd’hui dans leur nom. Il s'étend des pentes de la montagne Noire, au nord, jusque près de Carcassonne. Son point culminant, à 1 211 mètres d'altitude, est le pic de Nore sur le contrefort du Massif central.

La Cabardès fait partie du Pays cathare. Le développement du catharisme à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle a marqué fortement son histoire.
Crooked I
Crooked I, de son vrai nom Dominick Wickliffe (né le 23 septembre 1976 à Long Beach, en Californie), est un rappeur américain. Il est membre du supergroupe Slaughterhouse, et actuellement signé chez Shady Records ; il est également directeur général de ses labels, Dynasty Entertainment et C.O.B. Digital et vice-président de Treacherous Records. Avant de fonder son propre label, il était membre de Virgin Records et Death Row Records.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Zhekov
Zhekov (bulgare : Жеков, masculin) et Zhekova (féminin) sont des noms de famille pouvant faire référence à :

Alexandra Jekova (1987- ), sportive bulgare,

Andrej Zhekov, joueur bulgare volleyball,

Nicolas Jékov (1864–1949), personnalité bulgare,

Petar Jekov (1944- ), footballeur bulgare,

Slavi Zhekov (en) (1976- ), footballeur bulgare,

Stanislav Zhekov (en) (1980- ), footballeur bulgare.

Alexandra Jekova
Alexandra Jekova, née le 5 octobre 1987 à Sofia, est une snowboardeuse bulgare spécialisée dans les épreuves de parallèle (slalom et géant) et de snowboardcross.

Au cours de sa carrière, elle a disputé à trois reprises les Jeux olympiques d'hiver, se classant au mieux cinquième en 2014 à Sotchi. De plus elle a participé à trois Championnats du monde auxquels sa meilleure performance est une huitième place en snowboardcross en 2009 à Gangwon. Enfin, en Coupe du monde, elle est montée à seize reprises sur un podium (quinze en snowboardcross et une en géant) et compte deux victoires. En 2012, elle obtient la médaille d'argent en snowboardcross lors des Winter X Games organisés à Aspen, réalisant ainsi une première pour son pays.
Médaille de la défense 1940-1945
La Médaille de la Défense 1940-1945 (en norvégien : Deltagermedaljen 9. april 1940 - 8. mai 1945) est la récompense décernée aux militaires et civils qui ont participé à la lutte contre l’invasion allemande et l’occupation de la Norvège par le Troisième Reich entre 1940 et 1945.

La médaille de la défense 1940-1945 peut être décernée à la fois à des citoyens norvégiens et étrangers. La médaille peut encore être décernée en raison du grand nombre de participants à la défense de la Norvège pendant la Seconde Guerre mondiale et des difficultés à retrouver tous les récipiendaires admissibles.

Occupation de la Norvège par le Troisième Reich
L’occupation de la Norvège par le Troisième Reich au cours de la Seconde Guerre mondiale débute le 9 avril 1940 avec l'invasion allemande de la Norvège. Elle ne s'achève que le 8 mai 1945, après la capitulation des forces allemandes en Europe. Durant cette période, la Norvège est placée sous la domination militaire de la Wehrmacht tandis qu'une administration civile est assurée par le Reichskommissariat Norwegen. À partir de 1942, l'occupant met en place un gouvernement collaborationniste dirigé par le nationaliste Vidkun Quisling. Dans le même temps, le roi Haakon VII et un gouvernement légitime continuent la guerre en exil depuis Londres. Cette période d'occupation militaire est généralement appelée « années de guerre » ou « période d'occupation » en Norvège.
Acide dicarboxylique
Les acides dicarboxyliques  sont des composés organiques possédant deux fonctions carboxyle. La formule moléculaire de ces composés est généralement notée HOOC-R-COOH, où R peut être un groupe alkyle, alcényle, alcynyle ou aryle.

Les acides dicarboxyliques peuvent être utilisés pour préparer des copolymères tels des polyesters polyamides.

Alkyle
Les alkyles dérivent des alcanes par la perte d'un atome d'hydrogène. Ils peuvent désigner des radicaux ou des substituants sur des molécules organiques complexes. Les alkyles ne sont pas considérés comme des groupes fonctionnels.
Détroit de Nouvelle-Géorgie
Le détroit de Nouvelle-Géorgie est un détroit de la mer des Salomon qui passe au milieu des îles Salomon. Il est bordé par les îles Choiseul et Santa Isabel au nord, Vella Lavella, Kolombangara, la Nouvelle-Géorgie et l'île Russell au sud. La pointe ouest de Vella Lavella et Tanatau Point, sur  Nggela Pile, sont les limites ouest et est du détroit.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le détroit était surnommé la rainure (the slot) par les combattants alliés, apparemment en raison de l'important trafic naval qui le traversait.

Les opérations régulières de ravitaillement et de renforts des défenseurs japonais de Guadalcanal avaient reçu le surnom de Tokyo Express.

Un certain nombre de batailles navales eurent lieu dans ou aux alentours du détroit en 1942 et 1943. Le nombre de bâtiments coulés dans le détroit aux alentours de Guadalcanal avait valu à la partie du détroit comprise entre les îles Florida et Guadalcanal,  le surnom de fond de ferraille (Iron Bottom Sound).

Guadalcanal
Guadalcanal est une île de la mer des Salomon, d'une superficie d'environ 5 300 km2, qui constitue à elle seule une province des Salomon.

L'île, couverte de jungle sur la majeure partie de sa surface, et sur laquelle se trouve la capitale des Salomon, Honiara, fut le théâtre, pendant la Seconde Guerre mondiale, de la bataille de Guadalcanal.

En 2013, la province de Guadalcanal (ainsi que celle de Malaita) a choisi d'utiliser l'alphabet coréen pour transcrire les langues locales.[réf. à confirmer]
Mohamed Haouas
Mohamed  Haouas, né le 9 mars 1994 au Havre (Seine-Maritime), est un joueur international français de rugby à XV, qui évolue au poste de pilier droit.

Avec le Montpellier HR, il remporte le Challenge européen en 2021 et devient champion de France en 2022. Avec le XV de France, il remporte le Tournoi des Six Nations 2022 en réalisant le Grand Chelem.

1994 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1994 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Sean Casey
Sean Casey est un nom de personne  notamment porté par :

Seán Casey (1922-1967), un homme politique irlandais ;

Sean Casey (1963-), un homme politique canadien ;

Sean Casey (1971-), un joueur irlandais de rugby à XIII ;

Sean Casey (1974-), un joueur américain de baseball ;

Sean Casey (1974-), un lutteur professionnel américain ;

Sean Casey (1978-), un rameur olympique irlandais ;

Sean Casey, un producteur IMAX et chasseur d'orages américain.

Chasseur d'orages
L'activité du chasseur d'orages consiste à traquer un orage générant des tornades ou pas, dans le but de le photographier et de l'observer. Cette traque – qui a de plus en plus d'adeptes dans le monde – a permis à des chercheurs bien équipés de mieux connaître ces phénomènes météorologiques. Cependant, la plupart des chasseurs d'orages le font seulement pour assister aux phénomènes violents associés au cumulonimbus : foudre, grêle, rafale descendante et tornade.
HACEK
HACCEK est un acronyme désignant des bacilles à Gram négatif à croissance lente et appartenant aux flores physiologiques humaines, des genres Haemophilus (H. parainfluenzae, H. aphrophilus, H. paraphrophilus), Actinobacillus actinomycetemcomitans (Aggregatibacter actinomycetemcomitans), Cardiobacterium hominis, Capnocytophaga spp. Eikenella corrodens et Kingella kingae.

Ils peuvent être responsables d'infections graves, notamment des endocardites.

Portail de la médecine

Portail de la microbiologie

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.