hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Wittig
Georg Friedrich Karl Wittig (16 juin 1897 à Berlin - 26 août 1987 à Heidelberg, Allemagne) est un chimiste allemand. Il a découvert une méthode de synthèse des alcènes à partir d'aldéhydes et de cétones, en utilisant des ylures de phosphore (la réaction de Wittig). Il obtint avec Herbert C. Brown le prix Nobel de chimie en 1979.

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Iron Lung
Iron Lung est un jeu vidéo d'horreur à la première personne développé par David Szymanski, sorti en 2022 sur Windows et Nintendo Switch. Le joueur incarne un prisonnier anonyme qui explore une mer de sang sur la lune (AT-5) dans un sous-marin rouillé surnommé le Iron Lung (littéralement « poumon d'acier »). Le jeu a reçu des critiques en majorité positives.

Vue à la première personne
La vue à la première personne (souvent appelée vision subjective) désigne, dans le domaine du jeu vidéo, une façon d'apercevoir l'environnement du jeu (décors, autres personnages, etc) comme si le joueur incarnait le personnage qu'il contrôle en voyant la scène à travers les yeux de son avatar. La vue à la première personne ou vision subjective s'oppose à la vue à la troisième personne ou vision objective.

On parle aussi de vue à la première personne lorsque la caméra (la vue) est placée sur l'épaule ou sur la tête du personnage joué. Le premier jeu ayant utilisé la vision subjective est Maze War en 1973, mais le plus célèbre fut sûrement Doom, sorti en 1993. À ce jour, la vision subjective est encore largement utilisée dans de nombreux genres de jeux vidéo, tout particulièrement dans le jeu de tir à la première personne.

On parle aussi de vue subjective dans les jeux vidéo tels que les FPS (First Person Shooter) en français, jeu de tir à la première personne.
Edson (Alberta)
Edson est une ville (town) canadienne, située dans le centre-ouest de la province d'Alberta, dans le comté de Yellowhead, à environ 192 km à l'ouest d'Edmonton le long de la route Yellowhead et à 10 km à l'est de l'intersection avec l'Autoroute 47.

Route Yellowhead
La route Yellowhead (en anglais : Yellowhead Highway, littéralement « route de Tête-jaune », officiellement Highway 16, en français « route 16 », dans chaque province) est une voie routière majeure qui traverse d'est en ouest, le sud ou le centre des quatre provinces de l'ouest du Canada (Manitoba, Saskatchewan, Alberta et Colombie-Britannique). Elle fait partie des routes transcanadiennes, un réseau routier à régime fédéral-provincial qui relie les dix provinces du Canada.

Le nom de la route fait référence au col Tête-Jaune (Yellowhead Pass), lui-même nommé en hommage au guide Tête Jaune également connu sous le nom de Pierre Bostonais.
Cipetir
Cipetir (Tjipetir dans l'ancienne graphie néerlandaise) est un village d'Indonésie situé sur l'île de Java, à l'ouest de Bandung et au sud-est de Jakarta, dans le kabupaten de Bandung occidental de la province de Java occidental.

Kabupaten de Bandung occidental
Le kabupaten de Bandung occidental, en indonésien Kabupaten Bandung Barat, est un kabupaten situé au centre de la province indonésienne de Java occidental, créé en 2007 par détachement de celui de Bandung. Son chef lieu est Ngamprah (6° 49′ 45″ S, 107° 29′ 46″ E).
Ágii Theódori (Agía Marína, La Canée)
Ágii Theódori, en grec moderne : Άγιοι Θεόδωροι, ou Theodoroú (Θοδωρού), est une île grecque, située au nord d'Agía Marína, en Crète. Elle dépend du district régional de La Canée. À proximité d'Ágii Theódori se trouve l'îlot Mikrós Ágios Theódoros ou Theodoropoúla (Μικρός Άγιος Θεόδωρος - θοδωροπούλα).  Selon le recensement de 2011, les deux îles sont inhabitées.

Le nom de l'île vient de l'église Saint-Théodore qui est désormais en ruine. L'île au sud a une grande grotte avec une entrée voûtée. L'îlot est une zone de protection spéciale en tant qu'abri pour la chèvre sauvage crétoise (Capra aegagrus creticus), appelée kri-kri, inclus dans le réseau Natura 2000.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Dying Light
Dying Light est un jeu vidéo d'action-aventure en vue à la première personne, doté d'un cycle jour/nuit, dans lequel le joueur doit survivre dans un monde ouvert et se protéger d'une population d'infectés. Le jeu est développé par Techland et édité par Warner Bros.. Le jeu est sorti sur PlayStation 4, Xbox One, Windows et Linux le 27 janvier 2015 en version numérique puis le 26 février 2015 en version disque,,,,. Un portage du jeu sous macOS sort également le 16 décembre 2016, en même temps qu'une version du jeu aux graphismes améliorés nommée Dying Light: Enhanced Edition. Le jeu est également sorti sur Nintendo Switch le 19 octobre 2021, avec tous les DLC et autres extensions gratuites du jeu.
Il a pour suite Dying Light 2 Stay Human, qui est sorti le 4 février 2022.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Combats de Plancenoit
Plancenoit a joué un rôle essentiel au cours de la bataille de Waterloo. Pris et repris à plusieurs reprises par les Prussiens et les Français, le village a été le théâtre de combats acharnés et terriblement sanglants.

C'est également sur le territoire de cette ancienne commune que se trouve le monument de l'Aigle blessé, dédié aux morts français de la bataille et situé à l'endroit approximatif où le « dernier carré » de la Garde impériale aurait combattu.

Vieille Garde
La Vieille Garde est l'unité d'élite de la Garde impériale de la Grande Armée durant les guerres napoléoniennes.

Souvent appelée « l'élite de l'élite » ou « la crème de la crème », elle est fondée sous le nom de garde consulaire en 1799 et rebaptisée en 1804. Elle est une unité de choc, normalement utilisée pour démoraliser et dérouter l'ennemi.

Elle est dissoute avec la disparition du Premier Empire en 1815.
Villa Valmarana (Lisiera)
La villa Valmarana est une villa veneta d'Andrea Palladio sise à Lisiera, un hameau de la commune de Bolzano Vicentino, dans la province de Vicence et la région Vénétie, en Italie.

À l'instar d'autres projets de l'architecte, elle n'a pas été complètement érigée selon ses plans.

Cette villa, ainsi que vingt-trois autres et le centre historique de la ville de Vicence sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Église Santa Corona
L'église Santa Corona à Vicence est une église catholique romaine dans la province homonyme et la région Vénétie, en Italie.
Le complexe de Santa Corona à Vicence se compose d'une des plus importantes églises de la ville - construite dans la seconde moitié du XIIIe siècle et enrichie au fil des siècles par de nombreuses œuvres d'art - et les cloîtres de l'ancien couvent des Dominicains, et actuellement  le musée civique d'archéologique.
Appoggiature
Appoggiature, dans le domaine mélodique de la musique tonale occidentale : un ornement — généralement noté au moyen de figures de notes de taille inférieure — destiné à agrémenter la mélodie principale. Dans ce sens-là, on peut dire aussi : « appoggiature mélodique ».

Appoggiature, dans le domaine harmonique de la musique tonale occidentale : une note étrangère non préparée, se substituant passagèrement à l'une des notes d'un accord. Dans ce sens-là, on peut dire aussi : « appoggiature harmonique ».

Si une appoggiature mélodique produit toujours une appoggiature harmonique, en revanche, une appoggiature harmonique n'est pas toujours notée au moyen d'une appoggiature mélodique.

Appoggiature (note étrangère)
En harmonie tonale, une appoggiature est une note étrangère non préparée, ordinairement placée sur temps fort, ou partie forte de temps, qui se résout par mouvement conjoint sur l'une des notes réelles de l'accord.

Pendant la période baroque, elle était souvent notée au moyen de petites notes — appelées notes d'agrément ou fioritures — soulignant ainsi son caractère d'ornement mélodique — cf. appoggiatures ornementales. Elle a pourtant une puissance harmonique comparable à celle du retard auquel elle est apparentée : on peut en effet l'analyser comme un « retard sans préparation ».

Il existe également une appoggiature placée sur temps faible ou partie faible de temps, et appelée appoggiature faible : elle s'apparente à une note de passage non préparée, et doit être analysée comme telle.
Néphrite interstitielle
La néphrite interstitielle, ou néphrite tubulo-interstitielle, est une inflammation de la région du rein appelée interstitium, qui consiste en un ensemble de cellules, de matrice extracellulaire et de liquide entourant les tubules rénaux. En plus de fournir un support pour l'architecture tubulaire, l'interstitium participe à l'échange de fluides et d'électrolytes ainsi qu'aux fonctions endocriniennes du rein. Divers facteurs connus peuvent provoquer le processus inflammatoire au sein de l'interstitium rénal, notamment des facteurs contribuant aux maladies pharmacologiques, environnementales, infectieuses et systémiques. Le spectre de la maladie peut aller d'un processus aigu à une maladie chronique caractérisée par une lésion progressive des cellules tubulaires et un dysfonctionnement rénal.

Matrice extracellulaire
La matrice extracellulaire est, dans des organismes vivants, un réseau tridimensionnel de macromolécules extracellulaires qui constitue la charpente des tissus. Ce réseau est présent dans tous les tissus animaux et est un support pour l'adhérence cellulaire. La matrice est constituée en grande partie de glycoprotéines et de protéines, ainsi que de glycosaminoglycanes chez les animaux et de cellulose et de pectines chez les végétaux. Appelé parfois ciment intercellulaire, la matrice extracellulaire n'est pas une simple colle entre les cellules mais contrôle des fonctions cellulaires comme la prolifération, la survie, la migration et la différenciation.
Saison 6 de Mask Singer
La sixième saison de Mask Singer, émission de télévision française présentant une compétition de chant de type télé-crochet, est diffusée sur TF1 du 3 mai 2024 au 22 juin 2024.

Elle est animée par Camille Combal et produite par la société de production Hervé Hubert Productions.

Kev Adams
Kevin Smadja, dit Kev Adams, est un acteur, humoriste, producteur, scénariste et vidéaste web français, né le 1er juillet 1991 à Paris 16e.

En 2009 il est repéré par Elisa Soussan, la productrice d'Anne Roumanoff, qui l'invite à se produire lors de son spectacle à l'Olympia de Paris. Il connaît le succès dans des rôles d'adolescents dans les années 2010, dans la série Soda et dans les films Les Profs (2013), Fiston (2014), Les Profs 2 (2015), Les Nouvelles Aventures d'Aladin (2015) et Alad'2 (2018).

Son premier one-man show, The Young Man Show, a été présenté pour la première fois à Paris en 2009 au théâtre le temple puis au Palais des Glaces avant de faire une tournée en France. Il joue un nouveau spectacle intitulé Voilà, Voilà ! au Bataclan. En 2016, il se produit en duo avec Gad Elmaleh, dans le spectacle Tout est possible.

Afin de célébrer ses 10 ans de carrière Kev Adams offre un spectacle au nom de Sois 10 ans. En 2023, il débute un nouveau spectacle intitulé Miroir.
Saison 2017-2018 de la LHJMQ
La saison 2017-2018 est la 49e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. La saison régulière voit 18 équipes jouer 68 matchs chacune. Le Titan d'Acadie-Bathurst remporte la Coupe du président en battant en finale l'Armada de Blainville-Boisbriand.

Océanic de Rimouski
L’Océanic de Rimouski est une franchise de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec qui évolue dans la division Est. L'équipe fait ses débuts en 1995 à la suite du rachat et au transfert des Lynx de Saint-Jean par un groupe d'actionnaires ayant en tête Maurice Tanguay et son fils Jacques. La devise de l'équipe est « l'équipe de toute une région ».
Équipe d'Israël de rugby à XV
L'équipe d'Israël de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV d'Israël. Elle est membre de la FIRA – Association européenne de rugby depuis 1981 et membre de l'International Rugby Board depuis 1988. Depuis sa création elle a disputé 72 matchs officiels, elle en a gagné 33, perdus 37 et fait deux matchs nuls. En 2011, l'équipe joue dans la division 2C du Championnat européen des nations. Elle est classée 48e au classement de l'International Rugby Board le 3 juin 2013.

2013 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2013 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Prix Sovietski ekran du meilleur film soviétique
Le Prix Sovietski ekran du meilleur film soviétique est un concours du meilleur film organisé chaque année par le magazine Sovietski ekran sur la base d'un sondage réalisé auprès de ses lecteurs. Le vote a lieu de 1957 à 1991. Les résultats du concours sont publiés dans le dixième numéro du magazine (deuxième quinzaine de mai). Parallèlement, le sondage comprend les catégories « Meilleur acteur », « Meilleure actrice », « Meilleur film pour enfants » et « Meilleur film musical »,,.

Natalia Goundareva
Natalia Gueorguievna Goundareva (en russe : Наталья Георгиевна Гундарева), née le 28 août 1948 à Moscou (Union soviétique) et morte le 15 mai 2005  dans la même ville de Moscou (fédération de Russie), est une actrice soviétique puis russe.
Delta du Gange
Le delta du Gange est le plus grand delta du monde. Il est divisé entre l'Inde et le Bangladesh et occupe une superficie de 105 000 km2.

Le delta est alimenté par le Gange et le Brahmapoutre, qui lui apportent près de 35 000 m3 d'eau par seconde. Si l'on considère que le Gange a pour affluent le Brahmapoutre, il devient le troisième fleuve au monde par son débit, qui est d'environ 35 000 m3/s à Chandpur au sud de Dacca, dans le bras principal du delta, le Meghna, à égalité avec l'Orénoque.

La zone du delta est très fertile. On y produit notamment du jute, du thé, et du riz. Plus de 143 millions de personnes y vivent malgré les risques d'inondations et de cyclones tropicaux.

Orénoque
L'Orénoque, en espagnol río Orinoco, est un fleuve en Amérique du Sud. Traversant la Colombie et le Vénézuela, il prend sa source au cerro Delgado Chalbaud dans la sierra Parima (plateau des Guyanes) et se jette dans l'océan Atlantique Nord par un delta de 25 000 km2. Il arrose les villes vénézuéliennes de Puerto Ayacucho, Ciudad Bolívar et Ciudad Guayana.

Avec un débit de 36 000 m3/s, l'Orénoque est l'un des fleuves ayant le débit le plus important au monde, après l'Amazone (209 000 m3/s) et le Congo (41 000 m3/s).

Les eaux de l'Orénoque se séparent en deux bassins versants. La branche nord constitue l'Orénoque proprement dit ; la branche sud est un défluent qui prend le nom de canal de Casiquiare et est naturellement relié à l'Amazone via le Rio Negro.

Les sources de l'Orénoque, dont la découverte avait été annoncée par Jean Chaffanjon en 1886, ne furent finalement reconnues qu'en 1951 par un autre Français, Joseph Grelier.
Zsuzsa Radnóti
Zsuzsa Radnóti, née le 12 février 1938 à Budapest, est une dramaturge hongroise, responsable de la dramaturgie au Théâtre de la Gaieté. Elle est titulaire, entre autres, du Prix Kossuth et du Prix Mari-Jászai.

Elle est la veuve d'István Örkény.

Prix Kossuth
Le prix Kossuth est un prix parrainé par l'État de Hongrie, en hommage à l'homme politique et révolutionnaire hongrois Lajos Kossuth.

Le prix Kossuth a été créé en 1948, à l'occasion du centenaire de la révolution du 15 mars 1848. Il est attribué, chaque année, ce jour-là. C'est l'Assemblée nationale hongroise, qui créa ce prix afin de récompenser les personnes ou groupes ayant réalisé des œuvres exceptionnelles dans les domaines de la science, de la culture et des arts, ainsi que dans l'édification du socialisme en général.

Depuis 1963, le prix Kossuth est limité au domaine de la culture et des arts.

Aujourd'hui, il est considéré comme la récompense culturelle la plus prestigieuse en Hongrie. Il est décerné par le président de la République.
346P/Catalina
346P/Catalina est une comète périodique découverte le 13 octobre 2007 par le système de relevé astronomique Catalina Sky Survey.
Ayant l'apparence d'un astéroïde, la nature cométaire de l'objet est révélée par des observations effectuées par James Whitney Young à l'observatoire de Table Mountain.

Krisztián Sárneczky et P. Szekely retrouvent la comète le 1er septembre 2016 depuis l'observatoire Konkoly. Sa période orbitale est de 9,44 ans.

Observatoire de Table Mountain
L'observatoire de Table Mountain (en anglais Table Mountain Observatory, en abrégé TMO) est un observatoire astronomique utilisé par le Jet Propulsion Laboratory (NASA/CALTECH). Il se trouve dans la forêt nationale d'Angeles, près de Wrightwood, en Californie, à une altitude de 2 500 m.

Le TMO effectue des observations astrométriques de haute précision pour assister les missions spatiales de la NASA et d'autres agences internationales ; il confirme et acquiert des objets géocroiseurs comme des comètes et astéroïdes qui pourraient un jour heurter la Terre.

L'observatoire est équipé de télescopes de 0,40 m et 0,60 m, munis de caméras CCD.

Le TMO fait partie du complexe Table Mountain Facility, il se trouve à 130 km du JPL et à 6 km au nord-ouest de Wrightwood.
Otogi Matsuri
Otogi Matsuri (おとぎ奉り, Otogi Matsuri) est un manga de Junya Inoue. Prépublié au Japon dans le magazine seinen Comic Gum de l'éditeur Wani Books entre 2002 et 2008, la série comporte douze volumes. Le manga a été réédité par Shinchosha en huit volumes entre février 2011 et mai 2011.

La série a été éditée en français à partir de octobre 2006 sous le label Doki-Doki des éditions Bamboo. Le dernier tome est sorti le 16 septembre 2009. Cependant, avec le renouvellement du catalogue de l'éditeur, la série n'est plus commercialisée depuis le 30 novembre 2010.

Oiseau vermillon
L'oiseau vermillon du Sud (chinois : 南方朱雀 ; pinyin : nánfāng zhūquè) est l'un des quatre animaux totems des orients et du zodiaque chinois. Il est associé au Sud, à l'été et au feu. Il ne doit pas être confondu avec le fenghuang, le phénix chinois. En effet, le fenghuang règne sur tous les oiseaux du monde terrestre tandis que l'oiseau vermillon est un esprit qui demeure dans le ciel. Il est aussi appelé par les Japonais Suzaku (朱雀, « moineau écarlate ») et considéré comme un yōkai.
Sport aérien
Le sport aérien regroupe différentes compétitions réalisées avec des avions, des planeurs, des motoplaneurs et ou d'autres types d'aéronefs selon la compétition. Les disciplines sont nombreuses et variées : de la voltige aérienne, la navigation aérienne, les courses aériennes, en passant par les vols en campagne de planeur, ou les compétitions d'aéromodélisme et plus récemment les courses de drones.

Championnat Red Bull mélant course et voltige

Course de vol à voile

Course de ballon à gaz

D'autres activités, comme le vol en wingsuit qui appartient à la catégorie du parachutisme, ne sont pas toujours reconnus par la Fédération aéronautique internationale, l'instante dirigeante.

Voltige aérienne
La voltige aérienne est une activité aérienne consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, c'est-à-dire des manœuvres aériennes sortant de l'ordinaire. Les figures de voltiges peuvent être réalisées par des avions ou des planeurs pour le loisir, l’entrainement ou la compétition. Certains hélicoptères sont capables d'exécuter des figures comme les boucles ou les tonneaux. La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays.
Gasshō
Gasshō (合掌, paumes de mains réunies, jointes) ») est une mudrā utilisée dans le bouddhisme japonais qui regroupe douze variations de la position des mains, onze fois tenues verticalement et une fois horizontalement. La posture la plus courante est le nebina gasshō, dans lequel les paumes sont jointes sans espace entre elles, et qui sert à saluer et à rendre hommage. Cette mudrā dérive de l'anjali-mudra qui a donné en Inde la salutation namasté.

D'autre part, les différentes variantes de gasshō ont connu de nombreuses applications dans la sculpture et l'art japonais.

Bouddhisme au Japon
Le bouddhisme au Japon (仏教, bukkyō) a été importé de Chine et de Corée à partir des Ve et VIe siècles ; il est donc fortement influencé par les bouddhismes chinois et coréen, mais aussi par le shintoïsme, principale religion du Japon née plusieurs siècles auparavant.

On peut diviser son histoire en trois grands moments: l’époque de Nara (jusqu'en 784), l’époque de Heian (794-1185) et la période post-Heian (à partir de 1185, début de l’époque de Kamakura). Chacune de ces périodes a vu l'introduction de nouvelles doctrines ou l'évolution d'écoles existantes, relevant de l'un ou l’autre des trois grands courants du bouddhisme : hīnayāna, (voie du Petit Véhicule), mahāyāna (voie du Grand Véhicule), vajrayāna (voie du Diamant).
Polibino
Polibino (en russe : Полибино) est un village (selo) du raïon de Dankov, dans l'oblast de Lipetsk, en Russie.

On y trouve la première structure hyperboloïde du monde - une tour de treillage d'acier à claire-voie. La tour hyperboloïde a été construite et brevetée en 1896 par l'ingénieur et scientifique russe Vladimir Choukhov (structure hyperboloïde de Polibino).

Le village est également connu pour son château ayant appartenu à la famille Netchaïev, dont Stepan Netchaïev (1792-1860) fut un des propriétaires.

Vladimir Choukhov
Vladimir Grigorievitch Choukhov (en russe : Владимир Григорьевич Шухов ; ISO 9 : Vladimir Grigor'evič Šuhov), né le 16 août 1853 (28 août dans le calendrier grégorien) à Graïvoron (Gouvernement de Koursk, Empire russe) et mort le 2 février 1939 à Moscou (URSS), est un ingénieur et architecte russe. Il est célèbre pour ses travaux pionniers, à tel point qu'il est parfois surnommé l'« Edison russe ». Ses innovations principales portent sur le génie civil et l'industrie pétrolière : construction des premiers oléoducs pour la société Branobel, invention d'une méthode de craquage thermique en 1891, et surtout conception et réalisation des premières structures hyperboloïdes. Plusieurs tours hyperboloïdes en Russie portent encore son nom, notamment à Moscou et près de Nijni Novgorod.
Steven Rudich
Steven Rudich (4 octobre 1961 - 29 octobre 2024) est un informaticien théoricien américain, professeur d'informatique à l'université Carnegie-Mellon, spécialiste de théorie de la complexité, cryptographie et combinatoire.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.