hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudio Ranieri
Claudio Ranieri, né le 20 octobre 1951 à Rome, est un entraineur et ancien footballeur italien.

En 2015-2016, il remporte la Premier League avec Leicester City, pour la première et seule fois à ce jour de l'histoire du club.

Palermo Football Club
Le Palermo Football Club, couramment abrégé Palermo FC (en français : Palerme FC) ou appelé Palermo, est un club italien  de football fondé en 1900 sous le nom de Anglo-Palermitan Athletic and Foot-Ball Club et basé à Palerme en Sicile. Il a ensuite porté différents noms, notamment Unione Sportiva Città di Palermo lors de ses plus belles années professionnelles, entre 1994 et 2019 puis Palermo Società Sportiva Dilettantistica à l'occasion de sa relégation en Serie D (quatrième division) pour la saison 2019-2020.
Daouda Karaboué
Daouda Karaboué, né le 11 décembre 1975 à Abidjan (Côte d'Ivoire), est un ancien handballeur français. Évoluant au poste de gardien de but, il est avec l'équipe de France double champion olympique, double champion du monde et double champion d'Europe. En club, il a notamment remporté neuf titres de champion de France avec le Montpellier Handball.

Gardien de but (handball)
Au handball, le gardien de but est chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon ne franchisse pas la ligne de but.

Il est le seul joueur qui a le droit d'évoluer et de toucher la balle dans sa propre zone (en bleue sur la figure ci-contre). Son rôle est d’empêcher les tirs de l'équipe adverse de rentrer dans son but. Les joueurs de son équipe n'ont pas le droit de lui faire la passe s'il est dans la zone, mais en dehors oui. Les joueurs occupant ce poste sont habituellement d'une taille approchant les 2 mètres (hauteur de la cage) et d'une souplesse importante pour pouvoir aller chercher les ballons dans les coins de la cage, que ce soit avec leurs mains ou avec leurs pieds.
Monastère Saint-Michel-au-Dôme-d'Or de Kiev
Le monastère Saint-Michel-au-Dôme-d'Or (en ukrainien : Михайлівський золотоверхий монастир ) est un monastère ukrainien situé place saint-Michel dans la ville de Kiev . Le monastère est construit sur la rive ouest du Dnipro, sur le bord d'une paroi rocheuse escarpée, au nord-est de la cathédrale Sainte-Sophie. Le bâtiment se trouve dans la « Ville Haute », noyau historique et quartier administratif de Kiev, et domine la partie commerçante de la ville, le quartier du Podil. C'est un modèle d'architecture de style baroque ukrainien.

Le monastère est dans la juridiction de l'Église orthodoxe d'Ukraine. Il est dédié à saint Michel, patron de Kyïv.

Podil
Podil (en ukrainien : Поділ) est un quartier historique de Kiev, en Ukraine. Depuis l'époque médiévale, le centre de la vie de la ville, aujourd'hui un quartier bohème et créatif, avec une architecture résidentielle des XIXème et XXème siècles.
Fédération américaine de bridge
La Fédération américaine de bridge, en anglais, United States Bridge Federation (USBF), est l'organisation nationale chargée de gérer et de promouvoir la pratique du bridge aux États-Unis. Elle a été fondée en 2001 par l'ACBL et l'ABA pour être un organisme indépendant. En tant que membre de la World Bridge Federation, elle supporte celle-ci dans ses efforts de promouvoir le bridge et sa pratique dans le monde. Elle ne doit pas être confondue avec l'American Contract Bridge League (en).

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Rhodonite
La rhodonite est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des inosilicates de la famille des pyroxénoïdes, composée principalement d'oxygène, de manganèse et de silicium. Le manganèse peut être partiellement remplacé par d'autres cations bivalents, comme le fer, le magnésium et le calcium. Sa formule chimique idéale est (Mn2+,Fe2+,Mg,Ca)SiO3 avec des traces de Al et Zn.

Isomorphisme (chimie)
En chimie du solide et en minéralogie, l'isomorphisme ou isomorphotropie est la faculté  de composés différents de cristalliser avec des mailles de même symétrie et dont les paramètres sont proches, ce qui leur permet de former des cristaux mixtes.
Jacques Perlot
Jacques Perlot (né le 11 décembre 1929 à Charleville et mort le 2 mai 2012 à Brest) est un athlète français spécialiste du sprint.

Il remporte la médaille d'argent du relais 4 × 100 mètres lors des Championnats d'Europe 1950 de Bruxelles aux côtés de Étienne Bally, Yves Camus et Jean-Pierre Guillon. L'équipe de France, qui établit le temps de 41 s 8, s'incline face à l'Union soviétique.

Jacques Perlot a par ailleurs codétenu le record de France du 4 × 100 m en 1950 en 41 s 0.

Ses records personnels sont de 10 s 8 sur 100 m (1950) et 22 s 4 sur 200 m (1950). Il compte 5 sélections en équipe de France.

Charleville (Ardennes)
Charleville est un quartier de Charleville-Mézières et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est devenue en 1966 Charleville-Mézières, après la fusion de cinq communes (Mézières, Mohon, Étion, Montcy-Saint-Pierre). Charleville est la ville natale du poète français Arthur Rimbaud (1854-1891).
Leanne Crichton
Leanne Crichton est une footballeuse internationale écossaise, née le 6 août 1987, à Glasgow au Royaume-Uni. Elle joue au poste de milieu de terrain. En 2019, elle joue à Glasgow City en Scottish Women's Premier League.

Équipe d'Écosse féminine de football
L'équipe d'Écosse féminine de football représente l'Écosse dans le football féminin international sous l'égide de la Fédération écossaise de football. Elle est actuellement 25e au classement mondial féminin de la FIFA (7 août 2025).
Les Zizis sont de sortie
Les Zizis sont de sortie (Wieners Out en VO) est le quatrième épisode de la saison 20 de la série d'animation américaine  South Park, et le 271e épisode de la série globale. Il est diffusé pour la première fois le 12 octobre 2016 sur Comedy Central. L'épisode traite des méfaits de l'anonymat et du trollage sur Internet, une thématique centrale de cette saison, ainsi que des mouvements et campagnes de protestation sociale modernes, tels que Free the Nipple et Black Lives Matter.

Saison 20 de South Park
La vingtième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park est diffusée entre le 14 septembre 2016 et le 9 décembre 2016 sur la chaîne américaine Comedy Central. La saison comporte 10 épisodes.

Tout comme les deux saisons précédentes, l'intrigue de cette saison dispose d'une continuité épisode-à-épisode, mais contrairement aux saisons 18 et 19, cette continuité est plus linéaire et toute la saison suit un seul grand arc narratif, chaque épisode se terminant sur un cliffhanger menant à l'épisode suivant.

Cette saison connait également des « semaines sombres » pendant lesquelles aucun épisode n'est diffusé, ce qui était déjà le cas pour la saison 19.

En France, la saison est diffusée en simultané avec les États-Unis sur MTV en version sous-titrée.
Aino Kallas
Aino Kallas (née Krohn le 2 août 1878 à Kiiskilä près de Vyborg, dans le grand-duché de Finlande, et morte le 9 novembre 1956 à Helsinki) est une femme de lettres finlandaise.

Elle a écrit principalement des romans inspirés par l'histoire et le folklore des pays baltes.

École normale de Viikki
L'école normale de l'université d'Helsinki (finnois : Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulu) anciennement école finlandaise de filles d'Helsinki (finnois : Helsingin Suomalainen Tyttökoulu) est une école située dans la section de Latokartano du quartier de Viikki à Helsinki en Finlande.
Championnat du monde des voitures de tourisme 2008
L'édition 2008 du Championnat du monde des voitures de tourisme s'est déroulé du 2 mars au 16 novembre et a été remportée par le Français Yvan Muller au volant d'une SEAT León à moteur TDI. À noter la disparition du meeting de Zandvoort et l'apparition du meeting d'Aïda, circuit qui accueillait auparavant la Formule 1 en 1994 et 1995.

Circuit de Zandvoort
Le circuit de Zandvoort (en néerlandais : Circuit Park Zandvoort) est un circuit automobile néerlandais tracé entre les dunes au sud du parc national Zuid-Kennemerland, dans la commune de Zandvoort (Hollande-Septentrionale), à une vingtaine de kilomètres à l'ouest d'Amsterdam. Il a régulièrement été le théâtre du Grand Prix des Pays-Bas de Formule 1, de 1952 à 1985, avant d'être rénové et de faire son retour dans le calendrier du championnat 2021.
Cimetière des Errancis
Le cimetière des Errancis, aussi appelé cimetière de Monceau ou cimetière de Mousseaux, est un ancien cimetière de la Révolution française. Il était situé dans le 8e arrondissement de Paris actuel. Il tire son nom d’un lieu-dit, qui signifiait en ancien français « les estropiés », du verbe « eraincier », peut-être une maison de repos pour convalescents ou une sorte d'hospice.

Avec les cimetières de Picpus, de la Madeleine et Sainte-Marguerite, il était un des quatre cimetières du Paris de la Révolution à avoir reçu des corps suppliciés par la guillotine.

Hospice
Un hospice est un établissement fait pour recevoir les personnes démunies. Il porte assistance aux miséreux, aux indigents, aux vieux, aux malades, aux isolés, aux estropiés et d'une façon générale à tous les déshérités de la vie.

À Paris, l'Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est directement issue des hospices civils créés en 1801, constitués à partir des biens de l'Église. Les Hospices civils de Lyon ont été créés en 1802.

De nos jours, les hospices sont devenus les Ehpad.
António Ramalho Eanes
António dos Santos Ramalho Eanes [ɐ̃ˈtɔniu ʁɐˈmaʎu iˈɐnɨʃ ], né le 25 janvier 1935 à Alcains, est un général et homme d'État portugais. Il est le 1er président de la République élu démocratiquement après la révolution des Œillets, ses deux mandats allant du 14 juillet 1976 au 9 mars 1986.

Consonne spirante latérale palatale voisée
La consonne spirante latérale palatale voisée est un son consonantique présent dans différentes langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʎ]. Ce symbole représente un y culbuté de haut en bas, ou encore la lettre grecque lambda (λ) réfléchie.
Kalinine K-5
Le Kalinine K-5 (en russe : Калинин К-5) était un avion de ligne, conçu et produit en Union soviétique au cours des années 1930 par Kalinine (en). Il fut produit en plus grande quantité qu'aucun autre avion de ligne soviétique de son époque, avec quelque 260 avions produits.

Le K-5 était un monoplan conventionnel, à aile haute dotée de renforts, disposant d'une cabine et d'un cockpit entièrement fermés. Il prenait globalement la suite logique des conceptions précédentes de Kalinine, bien qu'étant plus grand.

Bill Gunston
William Tudor "Bill" Gunston (né le 1er mars 1927 - mort le 1er juin 2013) est un aviateur, militaire et écrivain britannique. Il a piloté pour la Royal Air Force de 1943 à 1948 et a été instructeur de vol. Il a passé la plus grande partie de sa carrière à faire de la recherche et à écrire sur l'aéronautique. Il a ainsi publié environ 350 articles et livres, dont plusieurs chez Salamander Books (en).
Chapelle Saint-Lambert de Verviers
La chapelle Saint-Lambert est un édifice religieux catholique se trouvant au 80 rue du Collège, à Verviers, en Belgique.  Ancienne chapelle conventuelle de religieuses sépulcrines construite au XVIIe siècle, la chapelle est aujourd’hui lieu de culte catholique dépendant de la paroisse Saint-Remacle. Elle est classée au patrimoine de Wallonie.

Patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie
Le patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie est une sélection des biens protégés de la Région wallonne présentant un intérêt majeur. La liste du patrimoine exceptionnel est déterminée par arrêté du Gouvernement wallon, après avis de la Commission royale des monuments, sites et fouilles, et réactualisée tous les trois ans en fonction de l'évolution des classements. La première liste fut publiée en 1993 et comptabilisait 214 biens, la deuxième liste date de 2016 et la dernière de 2022. Ces biens alimentent également la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Département d'Adolfo Alsina
Le département d'Adolfo Alsina est une des 13 subdivisions de la province de Río Negro, en Argentine. Il est situé en Patagonie, dans la zone du littoral de la mer Argentine, partie de l'océan Atlantique. Son chef-lieu est la ville de Viedma, qui est également la capitale de la province.

Le département a une superficie de 8 813 km2.

Patagonie argentine
La Patagonie argentine, également appelée région patagonique en Argentine, est une des grandes régions géographiques d'Argentine, qui comprend la partie de la Patagonie qui appartient à ce pays, (c’est-à-dire tout le sud de l'Amérique du Sud, à l'exception de la Patagonie chilienne).

Elle est constituée des provinces de Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, et aussi de la partie sud des provinces La Pampa, Mendoza et Buenos Aires.
Campagne 2010-2012 de l'équipe d'Allemagne de football
L'équipe d'Allemagne de football participe en 2010 et 2011 aux éliminatoires de l'Euro 2012.

Les hommes de Joachim Löw ont pour principal objectif de se qualifier pour la 14e édition du Championnat d'Europe de football, qui aura lieu en Pologne et en Ukraine du 9 juin au 1er juillet 2012.

Cacau
Claudemir Jerônimo Fernandes Barretto, communément connu sous le pseudonyme de Cacau, né le 27 mars 1981 à Santo André (Brésil), est un footballeur international allemand, disposant également de la nationalité brésilienne. Il évoluait au poste d'attaquant, principalement en pointe.
Nederslingeland
Nederslingeland (également Neder-Slingeland) est un polder et une ancienne commune des Pays-Bas, situé en Hollande-Méridionale, au nord-ouest de la ville de Gorinchem.

Ancienne seigneurie, puis commune indépendante depuis le début du XIXe siècle, Nederslingeland est rattachée à la commune de Noordeloos du 1er janvier 1812 au 1er avril 1817. En 1857, la commune est définitivement supprimée et rattachée à Peursum.

Située sur la Giessen, Nederslingeland avait une liaison par bac avec Giessen-Nieuwkerk au lieu-dit Pinkenveer, remplacé plus tard par un pont (devenu piétonnier de nos jours).

Portail des Pays-Bas

Gorinchem
Gorinchem est une ville et ancienne commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale, également connue sous le nom de Gorkum ou Gorcum. La ville se situe sur un croisement de diverses routes fluviales, routières, ferroviaires et militaires. Le centre historique de Gorinchem est une ancienne ville fortifiée.
Heïdi Gaugain
Heïdi Gaugain, née le 30 novembre 2004 à Laval, est une coureuse cycliste française. Atteinte d'agénésie, née sans avant-bras gauche, elle participe aussi bien à des épreuves avec les valides qu'en paracyclisme (catégorie C5). Elle est la première athlète handisport à devenir championne du monde chez les valides, depuis ses titres sur la poursuite par équipes et la course aux points lors des championnats du monde de cyclisme sur piste juniors 2022.

Cyclisme handisport
Le cyclisme handisport (ou paracyclisme) est un sport dérivé du cyclisme. Les prototypes de vélocimanes datent du début du XXe siècle, le vélo pour handicapés physiques date des années 1960, le tandem pratiqué par les déficients visuels des années 1970 et enfin le handbike pour les personnes en fauteuil roulant des années 1990.

Au niveau international c'est l'Union cycliste internationale qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du cyclisme handisport.
Albert Réville (théologien)
Albert Réville, né à Dieppe le 3 novembre 1826 et mort à Paris le 25 octobre 1906, est un théologien français, spécialiste d'exégèse biblique et d'histoire religieuse. Il se situe dans la mouvance du protestantisme libéral.

Théologie protestante
La théologie protestante est un ensemble de doctrines bibliques provenant du mouvement spirituel, philosophique et politique de la Réforme protestante. Ses fondateurs sont les réformateurs Martin Luther, Jean Calvin, et d'autres, tels Ulrich Zwingli et Martin Bucer notamment. Elle est enseignée dans de nombreuses universités dans le monde.
Bin Ueda
Bin Ueda (上田 敏, Ueda Bin, 30 octobre 1874 à Tsukiji (Tokyo) – 9 juillet 1916) est un écrivain et traducteur japonais.

Ueda fait ses études à l'université de Tokyo où il se passionne pour les littératures française et anglaise. Ses poètes préférés sont Leconte de Lisle, José-Maria de Heredia et François Coppée. Il traduit également un grand nombre de poètes symbolistes (Paul Verlaine, Stéphane Mallarmé, Georges Rodenbach, Émile Verhaeren, Maurice Maeterlinck), ainsi que Paul Claudel. Son œuvre principale, Kaichoon (海潮音, 1905), regroupe ses traductions de poètes occidentaux.

José-Maria de Heredia
José-Maria de Heredia, né le 22 novembre 1842 à La Fortuna et mort le 2 octobre 1905 à Bourdonné, est un homme de lettres français d'origine cubaine.

Né sujet espagnol, il est naturalisé français en 1893. Son œuvre poétique fait de lui l'un des maîtres du mouvement parnassien. Il est l'auteur d'un seul recueil, Les Trophées, publié en 1893, comprenant cent-dix-huit sonnets qui retracent l'histoire du monde, comme Les Conquérants, ou dépeignent des moments privilégiés, comme Le Récif de corail, ainsi que quatre poèmes plus longs.
100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong
100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong est un coffret de quatre CD et un DVD de Bon Jovi sorti en novembre 2004.

Le titre de l'album célèbre les vingt ans de carrière du groupe, ainsi que des ventes impressionnantes, mais c'est aussi une référence à un disque d'Elvis Presley appelé 50,000,000 Elvis Fans Can't Be Wrong. Il présente également une pochette assez identique, où les membres de Bon Jovi sont en costumes dorés, tel qu'était Elvis Presley.

Tico Torres
Tico Torres est un artiste et entrepreneur américain né le 7 octobre 1953 à New-York, principalement connu comme batteur, percussionniste et auteur-compositeur pour le groupe de rock américain Bon Jovi.
An den Wassern zu Babel saßen wir und weinten
An den Wassern zu Babel saßen wir und weinten (« Sur les bords des fleuves de Babylone, nous étions assis et nous pleurions », psaume 137 (136)) est une œuvre pour voix et ensemble écrite par Arvo Pärt, compositeur estonien associé au mouvement de musique minimaliste.

Ensemble musical
Un ensemble musical ou simplement ensemble est un groupe d'interprètes de « musique savante » (classique ou jazz) ou de musique traditionnelle habitués à pratiquer ensemble, en amateur ou professionnellement.

En particulier, en musique classique, outre l'orchestre :

un trio à cordes, quatuor à cordes ou quintette à cordes constitue un « ensemble de solistes », comprenant généralement au moins un violoniste, un altiste et un violoncelliste ; de même pour un quintette à vent avec des instruments à vent ;

une chorale à quatre voix constitue un « ensemble de pupitres », comprenant celui des sopranos, celui des altos, celui des ténors et celui des basses.

Le terme ne s'applique pas à la musique populaire, pour laquelle on préfère l'expression « groupe musical », surtout dans la pop, le rock ou le metal.
Famille Ouroussov
La famille Ouroussoff, (en Russe: au masculin: Урусов, et au féminin: Урусова - en anglais : Urussov), est une famille princière d'origine tatare ayant pour ancêtre Edigu, aussi appelé Iedigueï, Edegueï ou Idigeï (En langue tatare : Идегәй, İdegəy) (1352-1419), capitaine de Tamerlan. Plus tard, il joua un rôle essentiel dans la Horde d'or dont il devint le seigneur et quelques années plus tard, ses descendants devinrent princes régnants sur la horde Nogaï.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Civilité
La civilité ou savoir-vivre est un ensemble de règles de vie en communauté telles que le respect d'autrui, la politesse ou le respect

La civilité (représentant un titre de civilité) est aussi un mot qui peut se placer avant le nom propre d'une personne pour indiquer son sexe, sa position sociale, sa qualité ou sa fonction : « Monsieur », « Madame », « Mademoiselle », « Docteur », « Général », « Comte », « Ingénieur général », « Préfet », « Professeur », « Monseigneur », « Sœur », « Commissaire », etc. Les civilités peuvent se composer : « Monsieur l'Ingénieur général ». Faisant partie du nom propre, elle porte une majuscule. La civilité peut être utilisée seule et jouer le rôle d'un pronom : « J'ai vu Mademoiselle », « Le Général vous a convoqué ».

Alain Montandon
Alain Montandon, né le 28 juin 1945 à Lyon, est un professeur émérite de littérature générale et comparée à l’université Blaise-Pascal (Clermont II), membre honoraire de l’Institut universitaire de France (chaire de littérature comparée et sociopoétique).
Frédéric Brun (cyclisme, 1988)
Frédéric Brun, né le 18 août 1988 à Belfort, est un coureur cycliste français, professionnel de 2014 à 2016. Il a été membre de l'équipe BigMat-Auber 93 pour sa première année à ce niveau, il signe un contrat en faveur de l'équipe continentale professionnelle Bretagne-Séché Environnement l'année suivante.

Équipe cycliste masculine Saint Michel-Preference Home-Auber 93
L'équipe cycliste Saint Michel-Mavic-Auber 93 est une équipe française de cyclisme professionnel sur route. Elle a le statut d'équipe continentale depuis 2005. L'équipe a participé au Tour de France en 1996, 1997, 1998, 1999 et 2001. Elle a aussi été admise à courir le Tour d'Espagne en 2002.

Le club comporte depuis 2012 une section féminine, professionnelle depuis 2021, qui a disputé le Tour de France Femmes 2022.
Désoxycytidine diphosphate
La désoxycytidine diphosphate (dCDP) est un désoxyribonucléotide constitué de résidus de cytosine et de 2'-désoxyribose lié à un groupe pyrophosphate. Son ribonucléotide correspondant est la cytidine diphosphate.

Ribonucléotide
Un ribonucléotide comprend une base nucléique (adénine, guanine, cytosine ou uracile), un ribose et un ou plusieurs groupements phosphates (un à trois). Il peut être retrouvé sous forme libre dans la cellule, notamment en tant qu'ATP (adénosine triphosphate), qui est la forme cellulaire universelle de stockage d'énergie, mais aussi sous forme de GTP, UTP ou CTP. Dans l'ARN (acide ribonucléique), les ribonucléotides sont enchaînés les uns à la suite des autres (par des liaisons dites 5'-3' phosphodiester).

Le plus souvent, dans un ARN, on ne trouve que quatre bases fondamentales : A, G, C et U, mais les ribonucléotides peuvent comporter des bases atypiques, comme la thymine (T, qu'on retrouve généralement dans l'ADN, associée à un désoxyribonucléotide) ou l'inosine (I).