hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archie Lang
Archie Lang est un nom pouvant désigner :

Archie Lang (en) (c. 1860-1925), joueur écossais de football

Archie Lang (en) (1920-2016), acteur américain

Archie Lang (1948-2021), homme politique canadien au Yukon

Archie Lang (homme politique)
Archie Lang, né le 2 avril 1948 à Dawson Creek au Canada et mort le 11 mars 2021, est un homme politique yukonnais, canadien. Il est un ancien député qui représente la circonscription électorale de Porter Creek Centre  à l'Assemblée législative du Yukon de 2002 à 2011.
Ágios Dimítrios (Chássia, Tríkala)
Ágios Dimítrios (grec moderne : Άγιος Δημήτριος) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 97 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Nilda Garré
Nilda Garré (née le 3 novembre 1945 à Buenos Aires, quartier de San Telmo) est la ministre de la Défense de l'Argentine entre 28 novembre 2005 et 2010. Première femme à obtenir ce portefeuille, elle a été nommée par le président péroniste de gauche Nestor Kirchner puis maintenue dans ses fonctions par Cristina Kirchner. Elle quitte ses fonctions le 15 décembre 2010 pour devenir ministre de la Sécurité publique.

Parti justicialiste
Le Parti justicialiste (Partido Justicialista, abrégé en PJ) est un parti politique argentin fondé en 1946 par le général Juan Domingo Perón, qui est considéré à ce titre comme le parti officiel du péronisme, bien que d'autres organisations aient pu se revendiquer, au cours de l'histoire, de cette appellation (notamment le Parti péroniste authentique). Il est membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique, de la COPPPAL et membre observateur de l'Union des partis latino-américains. C'est le parti de Cristina Fernández de Kirchner, présidente de la République argentine de 2007 à 2015.
Tournoi de tennis de Strasbourg (WTA 1999)
Le tournoi de tennis de Strasbourg est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1999, classée en catégorie Tier III, se dispute du 17 au 23 mai 1999.

Jennifer Capriati remporte le simple dames. En finale, elle bat Elena Likhovtseva, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elena Likhovtseva et Ai Sugiyama.

Ai Sugiyama
Ai Sugiyama (杉山 愛, née le 5 juillet 1975 à Tokyo) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1992 à 2009, la meilleure de son pays depuis Kimiko Date.

Constamment présente parmi les 30-40 meilleures joueuses du monde en simple pendant 13 années consécutives, elle compte de nombreuses victoires face à des top 10 et notamment face à d'anciennes numéros 1 mondiales parmi lesquelles Steffi Graf, Martina Hingis, Lindsay Davenport, Kim Clijsters, Justine Henin, Jennifer Capriati, Arantxa Sánchez Vicario, ou encore Dinara Safina. Elle a disputé son dernier match en simple le 28 septembre 2009 au premier tour de l'Open de Tokyo face à la Russe Nadia Petrova.

Depuis sa retraite, elle couvre l'actualité du circuit ATP et WTA lors des tournois du Grand Chelem pour la télévision japonaise tout en s'occupant de sa propre académie de tennis au Japon.
Saint-Perdoux (Lot)
Saint-Perdoux est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie, constituant le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Burlande, le ruisseau de Saint-Perdoux et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Perdoux est une commune rurale qui compte 202 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 683 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Saint-Perdoussiens ou  Saint-Perdoussiennes.

Sentier d'interprétation
Un sentier d'interprétation ou sentier de découverte est une infrastructure touristique se présentant sous la forme d'un sentier généralement relativement court équipé de panneaux d'informations (en) pour permettre aux usagers de connaître et surtout décrypter les milieux qu'ils traversent en l'empruntant, en donnant les clés scientifiques, historiques, culturelles voire politiques pour comprendre l'aspect des lieux. Selon la nature et le contexte des sites, le sentier peut être accompagné d'un écomusée, d'un poste d'observation de la faune, d'ateliers sportifs.

Les panneaux des sentiers d'interprétation se distinguent des panneaux d'information touristique que l'on retrouve typiquement dans les centres urbains par leur disposition suivant un parcours ordonné par étapes, au fil du sentier et de la découverte du site.Sur un sentier on retrouve environ une dizaine de panneaux.
Lauder (circonscription du Parlement d'Écosse)
Lauder dans le Berwickshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Lauder, North Berwick, Dunbar, Haddington et Jedburgh ont formé le district de Haddington, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Berwickshire
Le Berwickshire ou comté de Berwick est un comté des Scottish Borders et une région de lieutenance d'Écosse, près de la frontière avec l'Angleterre. Il tient son nom de la ville de Berwick-upon-Tweed acquise par l'Angleterre en 1482, et on se réfère parfois au comté comme le Dunsshire à partir de l'ère victorienne, reflétant le fait que Duns en est devenu la capitale.
Ering (Sénégal)
Ering est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Santhiaba Manjacque, dans l'arrondissement de Kabrousse, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 115 habitants et 16 ménages.

Arrondissement de Kabrousse
L'arrondissement de Kabrousse est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département d'Oussouye, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'ouest du département d'Oussouye et est composé de 2 communautés rurales.
Cartosat-1
Cartosat-1, initialement IRS-P5  est un satellite d'observation de la Terre indien lancé le 5 mai 2005. Le satellite a été construit, lancé et est exploité par l’ISRO, l’agence spatiale indienne. Il a été placé en orbite héliosynchrone par un lanceur PSLV depuis le deuxième pas de tir tout juste inauguré du Centre spatial Satish-Dhawan. Il est essentiellement utilisé pour cartographier le territoire indien et ses images sont distribuées à l'international par GeoEye. Le satellite pèse 1 660 kg et est placé sur une orbite de 97,1 minutes avec une inclinaison de 97,9° et une altitude de 620 km.

GeoEye
GeoEye (précédemment Orbital Imaging Corporation ou Orbimage) était une société commerciale d'imagerie satellite basée à Dulles en Virginie. C'était la plus grande société dans ce domaine avant son rachat en 2013.

La société a été fondée en 1992 comme une filiale d'Orbital Sciences Corporation, ses principaux concurrents sont DigitalGlobe et Airbus DS Geo. Depuis 2001, son directeur est l'ancien général et ancien astronaute James A. Abrahamson (en).

GeoEye a été racheté par DigitalGlobe en janvier 2013.
Thomas Lebherz
Thomas Lebherz, né le 26 juin 1983 à Roßdorf (Hesse), est un nageur allemand participant aux épreuves de dos et de relais quatre nages. Il est le père de Yannick Lebherz.

Il remporte aux Championnats d'Europe 1985 à Sofia la médaille d'or du relais 4 x 100 m quatre nages.

4 nages
La discipline du 4 nages en natation est une course où les quatre différents styles de nage (papillon, dos, brasse et nage libre) sont utilisés. La course peut se disputer par un seul nageur, ou par quatre nageurs en relais (dos, brasse, papillon et nage libre).

En français, le terme « 4 nages » est accolé à la distance pour désigner une épreuve appelée en anglais « Medley » : par exemple, « 200 m 4 nages » (épreuve individuelle), « 4 × 100 m 4 nages » (relais), etc.
Black Country Rock
Black Country Rock est une chanson écrite par David Bowie en 1970 pour l'album The Man Who Sold the World, sorti en novembre 1970 aux États-Unis et en avril 1971 au Royaume-Uni.

C'est un blues-rock entraînant, qui tranche sur la lourdeur musicale et thématique du reste de l'album.

Mick Ronson
Michael Ronson, dit Mick Ronson, est né le 26 mai 1946 à Hull (Yorkshire, Angleterre) et mort le 29 avril 1993 à Londres (Angleterre), est un guitariste de rock britannique, principal collaborateur de David Bowie dans sa période glam rock au début des années 1970. Il a joué avec les groupes suivants : The Rats, The Hype, Mott the Hoople et bien sûr The Spiders from Mars de Bowie. Il est considéré par ses pairs comme l'un des meilleurs guitaristes de sa génération. Il a également été arrangeur et producteur.
Ligne de Perpignan à Villefranche - Vernet-les-Bains
La ligne de Perpignan à Villefranche - Vernet-les-Bains est une ligne ferroviaire française, à écartement standard et à voie unique électrifiée, du département des Pyrénées-Orientales. D'une longueur de 47 kilomètres, elle assure la liaison entre Perpignan et Villefranche-de-Conflent, via Prades et la basse vallée de la Têt.

Depuis 2009, elle assure le lien avec la ligne de Perpignan à Figueras (LGV), dans sa partie initiale (Perpignan – Le Soler), et est donc partiellement empruntée par des trains à grande vitesse et des convois de fret.

Bouleternère
Bouleternère  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, le Boulès. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bouleternère est une commune rurale qui compte 953 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Bouleternérois ou  Bouleternéroises.
Dolichocôlon
En médecine, un dolichocôlon (mot dérivé du grec ancien dolichos, long et de côlon) est un intestin anormalement long. Il ne faut pas le confondre avec un gros intestin anormalement large, appelé mégacôlon (ou colectasie) .

Le dolichocôlon peut prédisposer à une rotation anormale (voir volvulus) et une interposition entre le diaphragme et le foie (voir Syndrome de Chilaiditi). Il est plus communément observé chez les personnes âgées, chez certains patients en psychiatrie ou chez des personnes institutionnalisées. Cependant, cela ne fait pas partie du vieillissement normal. La cause exacte reste inconnue.

Le dolichocôlon est souvent une découverte fortuite sur une radiographie abdominale ou lors d'une coloscopie. Ce n'est pas en soi une maladie en tant que telle ne nécessite aucun traitement.

Volvulus
Volvulus est un mot latin pour indiquer le retournement d'un tube sur lui-même en faisant une boucle qui s'étrangle à la base.

Ce terme est utilisé en médecine appliqué au tube digestif pour désigner certains cas d'obstruction mécanique au transit intestinal.
Sabre sur la Corée
Sabre sur la Corée est la première histoire des aventures de la série Buck Danny "Classic". Elle est publiée pour la première fois sous forme d'album en 2013 puis dans le journal Spirou du no 3955 au no 3960 en 2014. L'histoire est scénarisée par Frédéric Zumbiehl et dessinée par Jean-Michel Arroyo.

En décembre 2013, Zéphyr lance Buck Danny « Classic », en coéditions avec Dupuis. Il s'agit, en parallèle de la série régulière, d'albums réalisés dans le style et l'époque des Buck Dany originaux et s'intercalant entre des albums de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon.

En juin 2014, Zéphyr est racheté par les éditions Dupuis et devient un des labels du groupe.

Victor Hubinon
Victor Hubinon, né le 26 avril 1924 à Angleur (province de Liège) et mort le 8 janvier 1979 à My (province de Liège) est un auteur de bande dessinée belge. Il signe aussi sous le pseudonyme de Victor Hughes.
Loyd Blankenship
Loyd Blankenship, (alias Le Mentor) né en 1965 fut l'un des hackers américains les plus connus dans les années 1980 lorsqu'il était membre des groupes de hackers Extasyy Elite et Legion of Doom.

Il est l'auteur du Manifeste du hacker qui fut écrit après son arrestation et publié dans l'e-zine underground Phrack.

Il écrivit également le jeu de rôle cyberpunk GURPS Cyberpunk (en) qui, en raison de son implication, fut saisi par le Secret Service. Cette saisie ne faisait pas partie de l'opération Sundevil mais intervint plusieurs mois plus tard.

Cyberpunk
Le cyberpunk (association des mots cybernétique et punk) est un genre de la science-fiction très apparenté à la dystopie et à la hard science-fiction. Il met souvent en scène un futur proche, avec une société technologiquement avancée, notamment dans les technologies de l'information et la cybernétique.

Selon Bruce Sterling : « le courant provient d'un univers où le dingue d'informatique et le rocker se rejoignent, d'un bouillon de culture où les tortillements des chaînes génétiques s'imbriquent ». Les mondes cyberpunks sont empreints de violence et de pessimisme ; ils sont souvent lugubres et déprimants. Les personnages sont des antihéros désabusés, cyniques et cupides.

Le cyberpunk a depuis essaimé ses thématiques dans de nombreux médias : bande dessinée, cinéma, musique, jeux vidéo et jeux de rôle.
Joe Casey
Joe Casey est un scénariste américain de comics.

Il a travaillé sur des titres tels que Wildcats 3.0, Uncanny X-Men, The Intimates, Adventures of Superman, et GI Joe: America's Elite, Ben 10, entre autres.

Ben 10
Ben 10 est le nom de plusieurs séries d'animation :

Ben 10 (2005), première série d'animation ;

Ben 10: Alien Force ;

Ben 10: Ultimate Alien ;

Ben 10: Omniverse ;

Ben 10 (2016), reboot de la série de 2005.
Ligne 9 du métro de Valence
La ligne 9 (en catalan : Línia 9 de Metrovalència) est l'une des dix lignes du réseau du métro de Valence et l'une des six lignes de métro, ouverte en mars 2015. Elle est exploitée par FGV et dessert six communes.

Manises
Manises (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la zone ouest de l'agglomération de Valence, dans la comarque de l'Horta Oest, sur la rive droite du Turia. Elle est incluse dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Manises est très connue pour sa céramique. L'aéroport de Valence est situé dans la commune.
Patinage artistique aux Jeux olympiques de 1948
Les épreuves de patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 1948 se déroulent du 2 au 7 février 1948 à la patinoire olympique de Saint-Moritz en Suisse, sur le même site que les Jeux de 1928.

Les compétitions regroupent douze pays et soixante-quatre athlètes (vingt-sept hommes et trente-sept femmes).

Trois épreuves sont disputées :

Concours Messieurs (le 2 février pour les figures imposées et le 5 février pour le programme libre).

Concours Dames (le 3 février pour les figures imposées et le 6 février pour le programme libre)

Concours Couples (le 7 février)

St. Moritz Olympic Ice Rink
Le St. Moritz Olympic Ice Rink (Eisstadion Badrutts Park en allemand) est un stade extérieur situé à Saint-Moritz, en Suisse.

Ce stade a accueilli les cérémonies d'ouverture et de clôture et les compétitions de hockey sur glace, de patinage de vitesse et de patinage artistique lors des Jeux olympiques d'hiver de 1928 et de 1948,,.
Miklós Haraszti
Miklós Haraszti  est un homme politique, écrivain, journaliste, défenseur des droits de l'homme et professeur d'université hongrois. Il a rempli au maximum deux mandats en tant que représentant de l'OSCE pour la liberté des médias, de 2004 à 2010. Il est actuellement professeur adjoint à la School of International & Public Affairs de la Columbia Law School, à New York et professeur invité au département de politique publique de l'université d'Europe centrale (UEC).

Université d'Europe centrale
L'université d'Europe centrale (Central European University [ˈsentrəl ˌjʊərəˈpiːən ˌjuːnɪˈvɜːsɪti] ou Közép-európai Egyetem [ˈkøze:pɛuɾo:pɒi ˈɛɟɛtɛm], CEU) est l'une des universités de Budapest, fondée en 1991 à l'initiative de George Soros. Il s'agit d'une université anglophone, accréditée à la fois aux États-Unis et en Hongrie. Depuis 2019, ses bâtiments principaux sont situés à Vienne, en Autriche. À Budapest, ils sont localisés à proximité de la basilique Saint-Étienne de Pest, quartier Lipótváros, Nádor utca.
Goshka Macuga
Goshka Macuga, née sous le nom de Małgorzata Macuga en 1967 à Varsovie, en République populaire de Pologne, est une artiste contemporaine. En 2008, elle est l'une des quatre nommés au prix Turner.

Elle vit et travaille à Londres.

Tate Britain
La Tate Britain, connue de 1897 à 1932 sous le nom de National Gallery of British Art, puis de Tate Gallery de 1932 à 2000, est un musée d'art situé dans le quartier de Millbank, dans la Cité de Westminster, à Londres, en Angleterre.

La Tate Britain est l'un des musées du réseau Tate, avec la Tate Modern, la Tate Liverpool et la Tate St Ives.
Interstellar Mapping and Acceleration Probe
Interstellar Mapping and Acceleration Probe (Observatoire des relations Soleil-Terre), plus connu sous son acronyme IMAP, est une mission spatiale de l'agence spatiale américaine, la NASA, dont l'objectif est l'étude du vent solaire et de l'héliosphère local. IMAP est la cinquième mission du  programme d'étude des relations Soleil-Terre (Solar Terrestrial Probes). Le lancement de l'engin spatial a lieu le 24 septembre 2025. La durée nominale de la mission est de 2 ans mais elle pourra être prolongée. IMAP emporte 10 instruments représentant l'état de l'art dans le domaine de la mesure des particules. Le projet est piloté par le centre de vol spatial Goddard tandis que le satellite est construit par le laboratoire APL de l'université Johns-Hopkins. Le projet scientifique est dirigé par l'Université de Princeton. Les instruments sont fournis par des laboratoires et universités américains ainsi que des laboratoires étrangers.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Sandnessjøen
Sandnessjøen est le centre de la municipalité d'Alstahaug dans le comté du Nordland, en Norvège, peuplé de 5 716 habitants. Situé sur l'île d'Alsten, qui culmine à 1 072 m, il est une escale de l'Hurtigruten.

Alstahaug
Alstahaug est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Nordland sur l'île d'Alsten.

La municipalité se trouve entièrement sur des îles le long de la côte de Helgeland, à l'ouest de la partie extérieure du Vefsnfjord.
Blind Witness
Blind Witness est un groupe de musique canadien du Québec. De genres deathcore et metalcore, il est originaire de Granby, dans la région de l'Estrie. Formé en 2005, le groupe joue son tout dernier concert lors de l'édition de 2012 du festival Heavy Montréal. Blind Witness se reforme par la suite en 2014 afin de participer à l'édition de 2015 du Amnesia Rockfest de Montebello.

Montebello (Québec)
Montebello est une municipalité située sur la rive gauche de la rivière des Outaouais, entre Ottawa et Montréal. Elle fait partie de la municipalité régionale de comté de Papineau dans la région de l'Outaouais. Le village faisait partie de la seigneurie de La Petite-Nation. L'un des seigneurs était Louis-Joseph Papineau, dont le manoir est maintenant un lieu historique national. Le village est surtout connu pour le Fairmont Le Château Montebello, un hôtel qui est la plus grande structure en bois rond au monde. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Championnats d'Europe de karaté 1989
Les championnats d'Europe de karaté 1989 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Titograd, en Yougoslavie, en 1989. Cette édition a été la 24e des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966. Un total de 370 athlètes provenant de 23 pays y ont participé.

Podgorica
Podgorica (en monténégrin cyrillique : Подгорица, transcrit Podgoritsa, qui peut être traduit par « en dessous de Gorica »), anciennement Titograd (Титоград) de 1946 à 1992, est la capitale et la plus grande ville du Monténégro.

La ville est située à la confluence des rivières Morača et Ribnica. Le croisement des plaines fertiles de la Zeta et de Bjelopavlići y a encouragé l'implantation de l'homme. La ville est proche des stations de sports d'hiver des Alpes dinariques, au nord du pays, et des stations balnéaires situées sur les rivages de la mer Adriatique, au sud.

En 2003, la ville comptait 136 473 habitants et sa municipalité 169 132. En 2009, la population de la ville était estimée à 145 192 habitants. La municipalité de Podgorica représente 10,4 % de la surface totale du Monténégro et 27,3 % de sa population. Il s'agit du centre administratif du pays et de son principal lieu économique et éducatif.
Circonscription de Medina-Sidi Youssef
La circonscription de Medina-Sidi Youssef est l'une des trois circonscriptions législatives marocaines que compte la préfecture de Marrakech située en région Marrakech-Safi. Elle est représentée dans la Xe législature par Youness Benslimane, Moulay Bachir Tobi et Fatima-Zahra Mansouri.

Marrakech-Safi
La région de Marrakech (en berbère atlasien : ⴰⵎⵓⵔ ⴰⴽⵓⵛ ; en arabe atlasien : مراكش) est l'une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.

Située au centre du pays, cette région englobe notamment Marrakech, Essaouira, Safi, Chichaoua, Kelaâ Sraghna, Tahannaout et une partie du Haut Atlas.

Depuis septembre 2021, son président est Samir Goudar (سمير-كودار) .
Kirkwood (Californie)
Kirkwood est une localité census-designated place située dans les comtés d'Alpine et Amador, en Californie, aux États-Unis.

Son centre d'intérêt touristique principal est son domaine skiable.

Kirkwood est accessible par la California State Route 88 (en).

Comté d'Alpine
Le comté d'Alpine (en anglais : Alpine County) est un comté de l'État américain de Californie. Il est situé à l'est de l'État, dans la Sierra Nevada, entre le lac Tahoe et le parc national de Yosemite. Il est limitrophe de l'État du Nevada.

Lors du recensement de 2020, il est peuplé de 1 204 habitants répartis sur 1 925 km2, ce qui en fait le comté le moins peuplé de Californie. Sa densité est inférieure à 1 habitant au kilomètre carré. Son siège est Markleeville.