hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red Dog
Red Dog est un film australien réalisé par Kriv Stenders, sorti en 2011.

Il s'agit de l'adaptation du roman homonyme de Louis de Bernières, lui-même adapté de l'histoire d'un chien (croisé kelpie et bouvier australien) de la région de Pilbara (Australie-Occidentale).

Bouvier australien
Le bouvier australien (en anglais Australian cattle dog) est une race de chien originaire d'Australie, rattachée au groupe 1 de la nomenclature des races de la Fédération cynologique internationale.

Il compte parmi ses ancêtres le dingo, chien sauvage peuplant le bush et les bergers importés par les colons, soucieux d'adapter leurs chiens de troupeaux au climat australien. Il existe deux couleurs dans cette race : le rouge et le bleu.

Le bouvier australien est un chien rustique, décrit comme courageux, fidèle mais également méfiant envers les étrangers. Il est sujet à deux maladies héréditaires détectables par des tests vétérinaires : la surdité congénitale affectant de nombreuses races de chiens à robe merle et l'atrophie progressive de la rétine.
1892 County Championship
Le 1892 County Championship est la troisième édition du County Championship en Angleterre du 18 mai au 27 août 1892. Le club de cricket du comté du Surrey remporte son troisième titre consécutif en remportant 13 de ses 16 matches. Le match entre le Lancashire et Somerset à Old Trafford s'est terminé en une journée, lorsque Somerset a été éliminé pour 88 et 58.

Somerset County Cricket Club
Le Somerset County Cricket Club, qui représente le comté traditionnel du Somerset, est un des dix-huit clubs anglais majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises. L'équipe première porte le surnom de Somerset Sabres pour les matchs à nombre limité de séries.
Pastende
Pastende est un village dans la région de Kurzeme en Lettonie. Il est situé dans la municipalité de Talsi, c'est le centre de la paroisse de Ģibuļi. Etabli sur les rives de la rivière Stende, à 5 km de Talsi et à 117 km de Riga. A Pastende il y a une école primaire, un jardin d'enfants, une bibliothèque, un centre culturel et un magasin.

Talsi
Talsi est une ville située dans le nord-est de la Courlande en Lettonie. Elle est surnommée par ses habitants La Perle de la Courlande ou La ville aux neuf collines et deux lacs.

Jusqu'à la réforme territoriale du 2009, Talsi faisait partie du district du même nom. Aujourd'hui, c'est le centre administratif de la municipalité de Talsi.
Chico et Rita
Chico et Rita (Chico y Rita) est un film d'animation hispano-britannique réalisé par Fernando Trueba et Javier Mariscal, sorti en 2011. C'est un dessin animé musical relatant les vies et l'histoire d'amour orageuse de Chico et Rita, un pianiste et une chanteuse cubains, dans le milieu du jazz afro-cubain à La Havane et à New York au milieu du XXe siècle. Le film, bien accueilli par la critique, remporte plusieurs prix dans des festivals.

Flashback
Au cinéma et à la télévision, le flashback (ou flash-back, mot invariable), ou retour en arrière,,, est un procédé d'écriture de scénario (technique narrative) qui, au sein de la continuité narrative, introduit une action (sous la forme d'un plan, d'une séquence, ou d'une scène) qui s'est déroulée avant l'action en cours.

Ce procédé est parfois utilisé pour apporter au spectateur des éléments nécessaires à la compréhension du comportement des personnages. Il peut également être utilisé à des fins poétiques, humoristiques, etc. Il peut aussi constituer l'essentiel du récit ; ce sont alors les actions du présent chronologique qui servent à mieux comprendre celles du passé.

Son équivalent littéraire est l'analepse.
Quetecsaurus
Quetecsaurus rusconii

Quetecsaurus (signifiant « lézard de Quetec ») est un genre fossile de titanosaures du Crétacé supérieur retrouvé dans la province de Mendoza, en Argentine. L'espèce type et seule espèce, Quetecsaurus rusconii, a été décrite par González Riga et Ortiz David en 2014.

Elle est basée sur un holotype composé de fossiles d'os postorbitaires, de dents, d'un atlas, d'une vertèbre cervicale, d'une vertèbre dorsale incomplète, d'une vertèbre caudale, de côtes, du coracoïde, de cinq métacarpes et de fragments d'humérus, de radius et d'ulna. Les échantillons ont été retrouvés dans des strates datées du Turonien de la formation géologique de Cerro Lisandro (en), dans le bassin de Neuquén.

Quetecsaurus se rapprocherait des genres Mendozasaurus et Futalognkosaurus, membres du clade des Lognkosauria.

Titanosauridae
Titanosauridae (d'après les Titans de la mythologie grecque), est le nom, obsolète depuis 2004, d'une famille fossile de dinosaures sauropodes ayant vécu au cours du Crétacé et incluant quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus, Paralititan, Bruhathkayosaurus...

Ce taxon obsolète est généralement remplacé par le clade des Lithostrotia.
Saison WNBA 2005
La saison WNBA 2005 est la 9e saison de la WNBA. La saison régulière se déroule du 21 mai au 27 août 2005. Les playoffs commencent le 30 août 2005 et se sont terminés le 20 septembre 2005, avec le dernier match des finales WNBA remporté par les Monarchs de Sacramento aux dépens du Sun du Connecticut 3 manches à 1.

Les Monarchs remportent leur premier titre de champion WNBA.

Sun du Connecticut
Le Sun du Connecticut (en anglais Connecticut Sun, « le Soleil du Connecticut ») est une franchise de basket-ball féminin de la ville de Uncasville (Comté de New London), membre de la WNBA. Le club était associé au club NBA du Magic d'Orlando. En effet, entre 1999 et 2002, la franchise était située dans la ville d'Orlando et portait le nom du Miracle d’Orlando.
Nit (Libye antique)
Nit, Tinnit ou Athena Tritogeneia (en libyque : ⵜⵏⵜ TNT), aussi appelée des berbérisants l'Athéna libyque est une divinité libyenne qui fut adorée en Libye antique (Berbérie), et dans diverses régions influencées par les croyances libyques (Égypte, Grèce, Carthage, etc.).

D'après divers historiens, elle correspondrait mais aussi serait à l'origine des déesses Athéna, Neith, Tanit et Ashrat (Ashera).

Libyque
Le libyque ou berbère ancien — ou encore libyco-berbère — est une langue autochtone ou un ensemble de langues autochtones d'Afrique du Nord-Ouest, autrefois parlée(s) par les populations libyennes en Libye antique et desquelles descendent le berbère (tamazight) moderne. 
Il est considéré comme « l'état ancien de la langue berbère ».
Attesté dès le XIIe siècle av. J.-C., cette forme du berbère est surtout attestée dans les inscriptions en écriture libyco-berbère (la forme antique de l'alphabet Tifinagh).

Les mots libyques liés à l'élevage et à l'agriculture, suggèrent un développement de ce langage dès le Néolithique.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1987-1988
La saison 1987-1988 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la quarante-deuxième fois, est la 56e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les quatre premiers sont promus directement en Serie A et les trois derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, le Bologne FC termine à la première place et monte en Serie A 1988-1989 (1re division), accompagné par le vice-champion, US Lecce, le troisième Lazio Rome et le quatrième Atalanta Bergame.

À partir de cette saison, il y a quatre équipes promues en Serie A, en fin de classement il n'y a que trois relégations pour cette saison uniquement.

Unione Sportiva Lecce
L'Unione Sportiva Lecce, couramment abrégé en US Lecce est un club italien de football fondé en 1908 et basé à Lecce.

Le club dispute ses matches à domicile au Stade Via del Mare et bénéficie d'un fort soutien populaire dans toute la Province de Lecce et dans la région du Salento.

L'équipe a gagné une Coppa Ali della Vittoria en 2010, une Coppa Nexus en 2022, dans la première edition et une Coupe nationale de Serie C en 1976.
Bataille de Saint-Mihiel
La bataille de Saint-Mihiel désigne un important engagement de la Première Guerre mondiale, sur le saillant de Saint-Mihiel dans le département de la Meuse, qui fut le premier auquel participèrent les troupes américaines, et qui se solda par une victoire alliée.

1re armée (France)
La 1re armée française est une unité de l'armée de terre française qui a combattu durant les Première et Seconde Guerres mondiales.

C'est l'une des cinq armées créées et mises sur le pied de guerre par le Grand Quartier général lors du déclenchement du plan XVII en réponse à l’attaque allemande d’août 1914.

Cette armée a été dissoute en 1993.
Gallego & Rey
Gallego & Rey est un duo de dessinateurs humoristiques madrilènes formé en 1981 par José María Gallego et Julio Rey. Ils collaborent à plusieurs importants journaux espagnols, comme El Mundo ou Marca, ainsi qu'au magazine El Jueves.

El Jueves
El Jueves est un hebdomadaire espagnol d'humour graphique et de satire politique, publié à Barcelone. Son titre complet est aujourd'hui « El Jueves, la revista que sale los miércoles » (« Le Jeudi, la revue qui paraît le mercredi »), c'était au départ « El Jueves, la revista que sale los viernes » (« Le Jeudi, la revue qui paraît le vendredi »).

El Jueves naît en 1977 et n'a cessé de sortir chaque semaine depuis cette époque. La revue a dépassé les 1 500 numéros. Son logo est un bouffon, qui apparaît sur la Une depuis le premier numéro.
Élection présidentielle camerounaise de 1975
L'élection présidentielle camerounaise de 1975 s'est tenue le 5 avril 1975. Le président sortant Ahmadou Ahidjo est le seul candidat et l’emporte avec 100 % des résultats. Le Cameroun fonctionne alors sur la base d’un régime à parti unique. La participation est de 99,4 %.

Élection présidentielle
Dans la plupart des républiques, une élection présidentielle est organisée à périodicité définie. Elle consiste à désigner le président de la République, celui qui occupera la fonction de chef d'État pour cette période donnée.
Abbaye de Roth
L'abbaye de Roth est une abbaye située à Rot an der Rot en Allemagne.

Rot an der Rot Abbey (également mentionnée comme Roth, Münchroth, Münchenroth, Mönchroth ou Mönchsroth) était un monastère de Prémontrés à Rot an der Rot en Haute-Souabe, Bade-Wurtemberg, Allemagne. C'était le premier monastère de prémontrés en Souabe. La structure imposante de l'ancien monastère est située sur une colline entre les vallées des rivières Rot et Haslach. L'église du monastère, dédiée à sainte Vérène, et les bâtiments du couvent, sont un arrêt majeur sur la Route Baroque de Haute-Souabe. À côté des bâtiments monastiques, un certain nombre de structures ont été préservées, dont le portail et le economy building.

Immédiateté impériale
L'immédiateté impériale ou immédiateté d'Empire, en allemand Reichsfreiheit ou Reichsunmittelbarkeit, était un privilège féodal et un statut politique accordé par l'empereur dans le Saint-Empire romain germanique à certaines villes, abbayes, principautés ou membres de la noblesse du Saint-Empire. Le terme immédiat signifie « sans intermédiaire ».
Jedediah Purdy
Jedediah S. Purdy (né en 1974 à Chloe en Virginie-Occidentale) enseigne à l'université Duke et est l'auteur de deux livres polémiques : For Common Things: Irony, Trust, and Commitment in America Today (1999) et Being America: Liberty, Commerce and Violence in an American World (2003).  Récemment il a également publié A Tolerable Anarchy: Rebels, Reactionaries, and the Making of American Freedom (2009).

Éduqué par instruction à domicile en Virginie-Occidentale jusqu'au lycée, il est diplômé de la Phillips Exeter Academy, de Harvard College (élève boursier aidé par la Harry S. Truman Scholarship) en 1997, et de Yale Law School en 2001. Après cette école de droit, il a travaillé auprès de Pierre Nelson Leval, juge auprès de la cour d'appel des États-Unis pour le deuxième circuit, à New York. Il fait partie du comité de rédaction du journal international Ethics & International Affairs.

Université Duke
L'université Duke (en anglais, Duke University) est une université de recherche privée nord-américaine, située à Durham (Caroline du Nord). L'université est nommée d'après la dynastie Duke. Bien que l'université ne fût officiellement fondée qu'en 1924, ses racines remontent jusqu'en 1838. elle est classée 20e au classement mondial THES - QS World University Ranking de 2021 (5e des États-Unis en 2020). Fréquemment appelée la « Harvard du Sud », Duke est l'université la plus sélective du Sud des États-Unis (selon US News & World Report 2008).

L'université est membre de l'Association des universités américaines, une association qui, depuis 1900, regroupe les universités de recherches d'élite d'Amérique du Nord.
Duke s'étend sur un campus de 38 km2, regroupant 212 bâtiments, majoritairement de style néogothique (dont Duke Forest et les jardins Sarah-P. Duke).

Le Terry Sanford Institute of Public Policy est un institut d'études politiques fondé en 1970 par le sénateur Terry Sanford.
Arcachon-La Teste-de-Buch
Les appellations « Arcachon-La Teste-de-Buch » ou « La Teste-de-Buch-Arcachon » peuvent faire référence à :

l'aérodrome d'Arcachon - La Teste-de-Buch ;

l'aire d'attraction d'Arcachon - La Teste-de-Buch ;

l'aire urbaine de La Teste-de-Buch-Arcachon ;

l'unité urbaine de La Teste-de-Buch-Arcachon.

Aérodrome d'Arcachon - La Teste-de-Buch
L’aérodrome d’Arcachon - La Teste-de-Buch ou aérodrome de Villemarie (code IATA : XAC • code OACI : LFCH) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de La Teste-de-Buch à 4,5 km au sud-est d’Arcachon dans le département de la Gironde (région Nouvelle-Aquitaine, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, ULM, hélicoptère, parachutisme et aéromodélisme).
Neubauer (groupe)
Neubauer Groupe est un distributeur automobile français fondé en 1905. L’entreprise, restée familiale sur quatre générations, est implantée à Paris et en Île-de-France. Son siège social est situé à Saint-Denis. La société Neubauer SA est dirigée par Leila, et Hervé Neubauer.

Chambourcy
Chambourcy est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 3 km à l'ouest de Saint-Germain-en-Laye et à 25 km environ à l'ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Camboriciens.
Margot Dumont
Margot Dumont, née le 5 juillet 1990 à Lyon, est une journaliste de sport à la télévision et ancienne joueuse de football française. Sur Canal+ depuis août 2024, elle participe notamment à l'animation en bord terrain, aux interviews d'après-match pour la Ligue des champions et fait partie de l'équipe du Canal Football Club.

Infosport+
Infosport+ abrégée IS+ est une chaîne d'information sportive payante française du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré, diffusant 24 heures sur 24 sur différents plateformes et bouquets. Initialement lancée en 1998, la chaîne est créée par TPS, bouquet français concurrent de Canalsatellite.
Les Feux Enchantés
Les Feux Enchantés était un spectacle de feux d'artifice présenté dans le Parc Disneyland. Il fut présenté en été de 2008 à 2011, après la Fantillusion, il remplaçait Fantasy in the Sky (traduit Les Feux de la Fée Clochette) et Wishes.

Feu d'artifice
Un feu d'artifice est un procédé pyrotechnique utilisant des explosifs déflagrants visant à produire du son, de la lumière et de la fumée à l'aide d'une composition pyrotechnique (en). Les feux d'artifice sont originaires de Chine, où ils ont été développés à partir de la poudre noire avant d'être importés en Europe, où divers alchimistes et pyrotechniciens ont participé à leur développement. Ils sont souvent utilisés dans des spectacles pyrotechniques (fêtes nationales, jour de l'an, événements, etc.) et autrefois pour éloigner les esprits maléfiques.

Artifice vient du latin artificium.
Femme est la nuit
Femme est la nuit est le onzième album de Dalida et le huitième de chansons originales sorti en 1976 chez Sonopresse.

Dalida s'entoure à nouveau de Pascal Sevran pour certains textes, ainsi que d'Alice Dona, Serge Lebrail, Pascal Auriat, adapte certaines mélodies de Toto Cutugno et Vito Pallavicini et s'essaie même à l'écriture sur Les clefs de l'amour. Gilbert Bécaud lui donnera Amoureuse de la vie et Roger Hanin lui écrira Et tous ces regards, qu'elle inscrira à son nouveau programme de l'Olympia.

Cet album servira de base au prochain tour de chant que la chanteuse prévoit de donner à l'Olympia de Paris pour fêter ses vingt ans de carrière. Deux singles seront commercialisés pour l'exploitation de l'album Captain Sky et Femme est la nuit.

Au Japon, l'album est commercialisé sous le titre Comme si tu revenais d'un long voyage.

Serge Lebrail
Simone Gaffié, dite Serge Lebrail, est une parolière et écrivain française née le 16 août 1907 à Paris 12e et morte le 3 juin 1977 à Cherbourg.

Sous le pseudonyme Serge Lebrail, elle a écrit de nombreuses chansons, notamment pour Fernandel, Dalida (Il venait d'avoir 18 ans),.

En 1962, à Paris, Simone Louise Léonie Joséphine Gaffié s'unit par le mariage avec le journaliste Raymond Lavigne, prenant, alors, le nom de Simone Lavigne pour son travail d'écrivain et la vie courante. Le couple ne sera séparé que par la mort de Simone.
New Malden
New Malden est une ville péri-urbaine presque entièrement incluse dans le district londonien de Kingston upon Thames et en partie dans celui de Merton. Elle est située à 15,1 km au sud-ouest de Charing Cross.

Charing Cross
Charing Cross est une intersection de six rues importantes de Londres : The Mall (passant sous l'Admiralty Arch), Whitehall, The Strand, Pall Mall, Cockspur Street, et Northumberland Avenue.

Charing Cross est considérée comme le cœur de Londres et les distances calculées depuis Londres se font à partir de la statue équestre de Charles Ier comme le rappelle une plaque à sa base. Charing Cross fonctionne ainsi comme le point zéro au Royaume-Uni.
Morts ou vifs
Morts ou vifs (titre original : Most Wanted) est un roman de science-fiction de Rae Carson s'inscrivant dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 2018, puis traduit en français et publié par les éditions Pocket en 2019,, il se déroule quatorze ans avant la bataille de Yavin.

Univers étendu de Star Wars
L'univers étendu de Star Wars désigne toutes les œuvres qui reprennent l'univers créé par George Lucas pour les films de la saga homonyme. Toute œuvre créée avant le 25 avril 2014, qu'importe son emplacement dans la chronologie, est considérée comme « non-canon », c'est-à-dire qu'elle n'est plus considérée comme officielle, permettant ainsi à la nouvelle trilogie et aux nouveaux projets d'être indépendants ; seuls les films sortis au cinéma (comprenant les trois trilogies, et les films dérivés), ainsi que les séries d'animation Star Wars: The Clone Wars et Star Wars Rebels restent « canon », ainsi que tous les ouvrages publiés après août 2014. Le reste de l'univers étendu est ensuite appelé par Lucasfilm « Star Wars Légendes » pour le distinguer du canon principal.

Les lignes en bleu indiquent que l’œuvre fait partie du canon principal, sinon elle fait partie de l'univers Légendes.
Aleksandr Voronin
Aleksandr Nikiforovich Voronin (en russe : Александр Никифорович Воронин, né le 23 mai 1951 à Tcheliabinsk et mort le 26 septembre 1992) est un haltérophile russe qui concourait pour l'Union soviétique.

Quatre fois champion d'Europe et deux fois champion du monde dans la catégorie des moins de 52 kg, Voronin a connu la consécration en 1976, aux Jeux olympiques de Montréal, où il s'est imposé devant le Hongrois György Kõszegi et l'Iranien Mohammad Nassiri. Cette victoire lui a valu le titre de Maître émérite du sport de l'URSS.

Il a établi treize records du monde, entre 1975 et 1980.

Diplômé en éducation physique en 1978, à Prokopievsk, il a exercé après son retrait des compétitions une activité d'entraîneur. Il est mort accidentellement en 1992, après avoir voulu descendre du toit de son immeuble à l'aide d'une corde, qui s'est rompue, jusqu'à la fenêtre de son appartement dont il avait oublié les clés.

Son fils Dmitry, né en 1980, également haltérophile, a été champion de Russie.

Maître émérite du sport de l'URSS
Le titre de maître émérite du sport de l'URSS (en russe : Заслуженный мастер спорта СССР, Zasloujenny master sporta SSSR), est une distinction créée sur décision du Comité central exécutif de l'URSS le 27 mai 1934, pour récompenser les constructeurs actifs de la culture physique soviétique. Le titre est attribué par le Goskomsport de l'URSS (Госкомспорт СССР), qui signifie littéralement « Comité d’État des sports de l'URSS ».

Le 5 juin 1934, les 22 premiers maîtres émérites du sport sont désignés dont le 17 juin 1934 par la Pravda. L'insigne no 1 est remis au patineur de vitesse soviétique Iakov Melnikov. La première cérémonie de remise des insignes a lieu dans la maison de la culture de l'Usine Likhatchiov à Moscou. Le titre pouvait être retiré pour marquer la désapprobation des comportements du sportif par les autorités soviétiques.
Simpatico (pièce de théâtre)
Simpatico est une pièce de théâtre écrite par Sam Shepard.

La pièce est jouée pour la première fois au Joseph Papp Public Theater de New York dans la soirée du 14 novembre 1994. Cette première met en scène Ed Harris, Fred Ward, Beverly D'Angelo, James Gammon et Marcia Gay Harden.

Marcia Gay Harden
Marcia Gay Harden est une actrice américaine, née le 14 août 1959 à La Jolla (Californie).

Elle est principalement connue pour ses rôles au cinéma dans Miller's Crossing, Flubber, Pollock, pour lequel elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle, Space Cowboys, Mystic River et plus récemment Into the Wild, Bliss et The Mist. Elle a aussi interprété le rôle de Grace Trevelyan Grey, la mère du milliardaire Christian Grey, dans le film Cinquante nuances de Grey et ses suites.

Pour la télévision, elle prête ses traits à Ava Gardner dans le téléfilm Sinatra et a participé à quatre épisodes de la série New York, unité spéciale.
Musée des Blindés de Saumur
Le musée des Blindés de Saumur ou musée des blindés Général-Estienne est un musée de véhicules blindés situé à Saumur.

Inauguré en 1977 dans les anciens hangars du clos Beaufort, le musée déménage en 1996 au no 1043 de la route de Fontevraud, dans des locaux rachetés à la SEITA et remis à neuf par le ministère de la défense. Il occupe une surface de 22 000 m2 afin de regrouper les collections alors disséminées notamment à Fontevraud, Bourges et Le Mans.

Le musée accueille en moyenne 80 000 visiteurs par an.

Le musée a été renommé « musée des blindés Général-Estienne », en hommage au général Jean-Baptiste Eugène Estienne, le créateur de l'arme blindée française.

Société d'exploitation industrielle des tabacs et des allumettes
La Société nationale d'exploitation industrielle des tabacs et allumettes, anciennement Service d'exploitation industrielle des tabacs et allumettes, surtout connue sous son acronyme Seita, est une entreprise française du secteur du tabac. Régie d'État à sa création, elle disposait du monopole de la culture de tabac en France jusqu'en 1970, ainsi que de la fabrication et de la vente de tabac et d'allumettes jusqu'en 1976. La SEITA produit les marques de cigarettes et de tabac Gitanes, Gauloises, Royale, News, Bastos, Fine 120, Django et Amsterdamer. Renommée Altadis en 1999 à la suite de sa fusion avec Tabacalera, le groupe est devenu une filiale d'Imperial Tobacco en 2008, devenu depuis Imperial Brands.