hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barrémien
Le Barrémien ou Barrêmien est le quatrième étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de 125,77 à 121.4 ± 1.0 Ma (Historiquement, cet étage était placée de ≃ -129,4 à ≃ -125,0 Ma).

Il succède à l'Hauterivien et précède l'Aptien.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Comté de Mason
Six comtés des États-Unis portent le nom de comté de Mason (Mason County) :

le comté de Mason, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Mason, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;

le comté de Mason, situé dans l'État du Michigan ;

le comté de Mason, situé dans l'État du Texas ;

le comté de Mason, situé dans l'État de Virginie-Occidentale ;

le comté de Mason, situé dans l'État de Washington.

Comté de Mason (Michigan)
Le comté de Mason (Mason County en anglais) est à l'ouest de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur la rive du lac Michigan. Son siège est à Ludington. Selon le recensement de 2000, sa population est de 28 274 habitants.
Algorithme des directions alternées
L'algorithme des directions alternées (l'ADA ou l'algorithme des DA) est un algorithme de résolution de problèmes d'optimisation décomposables, qui cherche à adapter l'algorithme du lagrangien augmenté à ce contexte, alors que cet algorithme détruit cette décomposabilité. Il est typiquement utilisé pour minimiser la somme de deux fonctions (souvent convexes) dépendant de variables différentes couplées par une contrainte affine :

où  et , ,  et . L’algorithme suppose implicitement que minimiser  ou  seul est facile.

C'est un algorithme trouvant rapidement une solution avec peu de précision, mais qui demande beaucoup d'itérations pour déterminer une solution avec précision.

L'algorithme est utilisé dans des domaines très variés dans lesquels la précision de la solution importe peu : technique d'apprentissage statistique, machine à vecteurs de support, régularisation  des problèmes de moindres-carrés, régression logistique creuse, etc.

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
Maison natale des frères Than à Bečej
La maison natale des frères Than (en serbe cyrillique : Родна кућа браће Тан у Бечеју ; en serbe latin : Rodne kuće braće Tan u Bečeju) est située à Bečej, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka méridionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1905).

Cette maison se trouve aux no 6 et 8 rue Glavna (« rue principale »).

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Henry Dumas
Henry Lee Dumas, né le 20 juillet 1934, à Sweet Home dans l'Arkansas et mort le 23 mai 1968, à New York,est un poète et romancier afro-américain, dont les thèmes tournent autour du choc entre la culture afro-américaine et la culture occidentale blanche. Il est une des figures littéraires du Black Arts Movement.

Université du Sud de l'Illinois à Carbondale
L'université du Sud de l'Illinois à Carbondale (en anglais : Southern Illinois University Carbondale ou SIUC) est un campus de l'université du Sud de l'Illinois (en), situé à Carbondale, dans l'Illinois.
RIAS Kammerchor
Le RIAS Kammerchor (Chœur de chambre de la RIAS) est un chœur professionnel allemand basé à Berlin. Il reçoit le soutien de la Berliner Rundfunk Orchester und Chöre GmbH (Chœurs et orchestre de la Radio de Berlin), SARL détenue par les radiodiffuseurs publics Deutschlandradio (40 %), RBB (5 %), la République fédérale d'Allemagne (35 %) et l'État de Berlin (20 %).

Audiovisuel public
L'audiovisuel public, ou la radiotélédiffusion publique, représente l'ensemble des stations de radio, chaînes de télévision et autres média électroniques dont la première mission est le service public. Ces institutions sont en général détenues partiellement ou dans leur totalité par l'État ou toute autre institution publique.
Máni (Évros)
Máni (grec moderne : Μάνη) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 254 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Circonscription de Sidi Slimane
La circonscription de Sidi Slimane est la circonscriptions législatives marocaines de la province de Sidi Slimane située en région Rabat-Salé-Kénitra. Elle est représentée dans la Xe législature par Yassine Radi, Abdelwahed Radi, Mohamed El Hafyani ,Abdelilah Masmoudi et Maryam Khallouki.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Topaz
Topaz est un roman d'espionnage de Leon Uris, publié en 1967 aux éditions McGraw-Hill.

Le roman fut un des rares romans d'espionnage qui furent en première position des meilleurs romans de la New York Times Best Seller list en 1967.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Colorant d'oxydation
Les colorants d’oxydation ou couleurs d’oxydation sont des colorants insolubles utilisés en teinturerie pour la teinture du coton. Le principal colorant d'oxydation est le noir d'aniline.

Ils dérivent de bases aromatiques insolubles dont la condensation se fait au sein de la fibre à l’aide d’agents oxydants.

Dichromate de sodium
Le dichromate de sodium est un composé chimique de formule Na2Cr2O7. Il est généralement utilisé sous sa forme dihydratée, Na2Cr2O7 · 2 H2O. On l'utilise en chimie organique comme un oxydant. En termes de réactivité et d'apparence, il est semblable au dichromate de potassium. Il est considéré cancérigène.

Il a été utilisé par Mungo Ponton en photographie.
Régiment des Étrangers de Dunkerque
Le Régiment des Étrangers de Dunkerque est une force militaire française créée en 1762 par le Secrétaire d'État Choiseul, et dissoute l'année suivante. Ce régiment succédait officiellement aux Compagnies Franches de la Marine à la suite de leur radiation en pleine Guerre de Sept Ans. Destiné à remplir les mêmes missions que ces dernières en mer et aux colonies, il fut supprimé avant même d'avoir connu le feu.

Secrétaire d'État de la Guerre
Le secrétaire d'État à la Guerre est un titre qui était attribué ou qui est encore attribué à un membre important du gouvernement de certains pays[réf. nécessaire]. Son rôle est en général de diriger le département, le service ou le ministère chargé des affaires militaires et de l'armée.
Expédition 17 (ISS)
Expédition 17 est la 17e expédition vers la Station spatiale internationale (ISS). Les deux premiers membres d'équipage, Sergueï Volkov, et Oleg Kononenko ont décollé le 8 avril 2008, à bord de Soyouz TMA-12. Une fois arrivés, ils ont rejoint Garrett Reisman, qui passa de l'Expédition 16 à l'Expédition 17. Ils sont rejoints en juin par Gregory Chamitoff, arrivé à bord de la mission STS-124 de la navette spatiale Discovery.

STS-124
La mission STS-124 a pour but principal d'amener la plus grosse partie du Japanese Experiment Module, c'est-à-dire la partie pressurisée (PM). Le décollage de la navette spatiale Discovery a eu lieu le 31 mai 2008. Deux jours plus tard la Navette s'amarrait à la station spatiale internationale.
Smart Blonde
Smart Blonde est un film américain réalisé par Frank McDonald, sorti en 1937.

Le film met en scène Glenda Farrell dans le rôle de Torchy Blane, une journaliste intelligente et à la langue acérée, chassant les scoops et faisant équipe avec son petit-ami, l'inspecteur Steve McBride pour résoudre le meurtre d'un investisseur qui vient d'acheter un nightclub populaire. C'est le premier film d'une série de neuf sur le personnage de Torchy Blane, produits par Warner Bros. Le film est suivi de Fly-Away Baby (1937).

Scoop
Scoop (anglicisme) est un mot du jargon dans le  milieu du journalisme, de la presse et des médias, désignant une information, une photographie ou un reportage exclusif vis-à-vis de la concurrence et ayant un grand retentissement. Il peut s'agir d'information de grande importance comme de contenus sensationnels.

Le mot français équivalent est exclusivité ou primeur.
Sweet Lullaby
Sweet Lullaby une chanson du groupe français Deep Forest, du genre musique du monde ou « électronique ethnique ». Cette chanson est le titre phare de leur premier album Deep Forest sorti en 1992. Ce groupe s'est spécialisé dans le mélange de musique électronique de type dance ou new age avec des chants d'ethnies africaines, amérindiennes, etc.

Cette chanson a notamment été utilisée pour les publicités de la marque Ushuaïa.

Ushuaïa (marque)
Ushuaïa est une marque déposée longtemps propriété exclusive du groupe TF1 (depuis 2005) et déclinée sous la forme d'une soixantaine de produits. Elle représente un chiffre d'affaires d'environ 100 millions d'euros par an, dont une partie est reversée à la société Eole conseil dont Nicolas Hulot est le principal actionnaire.

Des licences d'exploitation étaient concédées à plus d'une quinzaine de sociétés, dont L'Oréal pour les cosmétiques, Atol pour la lunetterie, Rhonetex pour les vêtements, Lexibook pour l'électronique grand public et Éditions Quo Vadis pour la papeterie. En novembre 2024, TF1 cédait à L'Oréal la quasi-totalité des droits sur la marque Ushuaïa, pour 27,5 millions d'euros.

Parmi les produits commercialisés, peuvent être cités des gels douches, des sacs à dos, des lunettes de soleil, des serviettes de bain, des pull-overs, des vélos ou encore des montres.
1 contre 100
1 contre 100 est un jeu télévisé français d'origine néerlandaise diffusé sur TF1 du 8 janvier 2007 au 25 avril 2008 et présenté par Benjamin Castaldi. Une reprise de ce jeu, nommé Au pied du mur ! est diffusée du 9 juillet 2012 au 19 septembre 2014 et présentée par Jean-Luc Reichmann.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
David Higgins (tir sportif)
David Higgins est un tireur sportif américain né le 27 juin 1994 à La Jolla, quartier de San Diego en Californie. Il a participe au programme masculin de carabine 50 mètres durant les Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

La Jolla
La Jolla (/lə ˈhɔɪə/ ; /la ˈxoʝa/) est un quartier de San Diego aux États-Unis.

C'est une station balnéaire de la côte californienne, réputée pour ses plages de sable blanc, dont la Black's Beach. Elle est un lieu récréatif pour les stars de l'industrie cinématographique et les élites californiennes.
Culdcept Revolt
Culdcept Revolt (カルドセプト リボルト) est un jeu vidéo de type cartes à collectionner développé par OmiyaSoft et édité par NIS America, sorti en 2016 sur Nintendo 3DS.

Il fait suite à Culdcept et Culdcept Saga.

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Gvozno (Konjic)
Gvozno (en cyrillique : Гвозно) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Kalinovik ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Konjic, intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Kalinovik
Kalinovik (en serbe en écriture cyrillique : Калиновик) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 093 habitants et la municipalité 2 240.
James Ratti
James Ratti, né le 14 octobre 1997 à Swansea (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV jouant aux postes de deuxième ligne, troisième ligne centre et troisième ligne aile aux Ospreys.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Loi sur la prévention des activités subversives
La loi sur la prévention des activités subversives (破壊活動防止法, Hakai Katsudō Hōshi Hō), ou loi n°240 du 21 juillet 1952 (昭和27年7月21日法律第240号, Shōwa nijūnana-nen sichi-gatsu nijūichi-nichi Hōritsu dai nihyakuyonjū gō), souvent abrégée habōhō (破防法) est une loi japonaise du 21 juillet 1952 visant à contrôler et punir les individus coupables d'actions subversives violentes.

Subversion
La subversion (du latin subvertere, « mettre sens dessus dessous ; bouleverser, détruire ») est un processus d'action sur l'opinion, par lequel les valeurs d'un ordre établi sont contredites ou renversées. C'est une technique d'affaiblissement du pouvoir et de démoralisation des citoyens fondée sur la connaissance des lois et de la psychologie dont l'aboutissement est l'effondrement de l'État sur lui-même.
Transmassif
La Transmassif est un raid multi-sports par équipes (de 4 concurrents) qui a lieu chaque année au mois d'avril dans le Massif central. L'épreuve est unique par sa difficulté, sa longueur (entre 6 et 8 jours d'épreuves) et son concept: le classement s'effectue au nombre de kilomètres parcourus. Les équipes enchaînent des épreuves en VTT, course à pied (trail), kayak biplace et course d'orientation afin de valider des kilomètres grâce à des balises (obligatoires ou optionnelles) réparties le long du parcours, que les équipes doivent trouver à l'aide d'une carte.

Kayak
Un kayak, ou parfois kayac (du danois : kajak, issu de l'inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq), est un type de pirogue légère utilisant une pagaie pour le propulser, le diriger et l'équilibrer.

À l'origine, le kayak est inuit (arctique), confectionné avec des membrures ployées, bordées et pontées de peaux, et manœuvré à l'aide d'une pagaie simple ou double.

Aujourd'hui, un kayak est réalisé en toile imperméable, matériaux synthétique ou pneumatique et manœuvré avec une pagaie double,. À la différence du canoë ou canot, le kayak se pratique à la pagaie double en position assise. Certaines formes modernes comportent toujours un trou appelé hiloire servant à entrer dans le bateau.

Le kayak est parfois confondu avec le canoë, un type d'embarcation distinct, la pratique sportive étant désignée par le terme général « canoë-kayak ». La construction et la pratique contemporaines distinguent notamment le kayak de rivière (eaux vives), le kayak de vitesse en eaux calmes (course en ligne) et le kayak de mer.
André Delpuech
André Delpuech est conservateur général du patrimoine français, chercheur au Centre Alexandre-Koyré (EHESS, CNRS et MNHN). Il a été directeur du musée de l'Homme d'avril 2017 à janvier 2022, après avoir été responsable des collections des Amériques au Musée du Quai Branly de sa création en 2005 à 2017.

Conservateur du patrimoine
Dans la fonction publique française, le conservateur du patrimoine, placé au sein d'une institution patrimoniale ou à sa tête, a missions d'étudier, classer, conserver, entretenir, enrichir, mettre en valeur et faire connaître le patrimoine culturel au public le plus large, et de veiller à l'approfondissement de la recherche scientifique appliquée au patrimoine.

Au plan administratif, les conservateurs du patrimoine appartiennent à la fonction publique de l'État ou de la ville de Paris, ou à un cadre d'emplois de la fonction publique territoriale, de catégorie A+.
Technopole Cherbourg Normandie
La technopole Cherbourg Normandie est une technopole située à Cherbourg-Octeville en Basse-Normandie.

Elle s'appuie sur 2 pôles :

le pôle nucléaire

le pôle mer

Son objectif est de favoriser les liens entre les différents acteurs de l'industrie, de la formation et de la recherche.

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.
8e cérémonie des BET Hip Hop Awards
La 8e cérémonie des BET Hip Hop Awards, organisée par Black Entertainment Television, a eu lieu le 15 octobre 2013 et a récompensé les artistes, producteurs et réalisateurs de clips de hip-hop.

La cérémonie a été retransmise sur la chaîne Black Entertainment Television le 10 octobre 2017.

Rick Ross
Rick Ross, de son vrai nom William Leonard Roberts II, né le 28 janvier 1976 à Clarksdale (Mississippi), est un rappeur américain. Il se fait connaître du grand public grâce à son single Hustlin'. Son nom de scène Rick Ross est une référence à Rick « Freeway » Ross, l'un des plus importants trafiquants de cocaïne de Los Angeles des années 1980, avec lequel il n'entretient aucun lien. Ce dernier portera d'ailleurs plainte contre lui, demandant 10 millions de dollars pour l'usage de son nom.

Rick Ross fonde le label Maybach Music Group avec comme membre Meek Mill, Wale, Stalley ou encore Gunplay, sous lequel il publie ses albums Deeper than Rap, God Forgives, I Don't et Mastermind. Rick Ross faisait partie de Poe Boy Entertainment, un label fondé en 1999 à Miami par Eldrin « E-Class » Prince. Ce label regroupe la scène montante de Miami avec des artistes comme Flo Rida ou Brisco.
Maisonnette d'enfant
Une maisonnette de jeu ou  maisonnette d'enfant en anglais « cubby-house » est une petite maison de jeu, ou aire de jeux, pour les enfants et peut être intégrée au sein d'un portique de jeu. La maisonnette fait partie de l'agencement classique d'un terrain de jeux et se distingue d'une cabane, que les enfants réalisent eux-mêmes, le plus souvent dans une forêt.

Cabane
Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités de loisir, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent.
Indice de Manning
L'indice de Manning (ou indice 2D:4D ou encore ratio digital) est donné par le calcul du rapport entre la longueur de l'index (doigt 2D) et celle de l'annulaire (doigt 4D) de la main droite posée à plat. Le ratio entre ces deux doigts présenterait un dimorphisme sexuel : bien que la longueur absolue de l'index soit en moyenne plus courte chez les femmes, la différence de longueur entre index et annulaire est en moyenne plus grande chez les hommes que chez les femmes.

Cet indice est censé refléter le taux de testostérone auquel le fœtus a été exposé, hypothèse contestée par des méta-analyses récentes,,.

Fœtus
Chez l'animal, le fœtus ou fétus est un des stades du développement prénatal. Il fait suite à l'embryon et précède la naissance chez certains taxons vivipares (ex. : bœuf) ou ovipares (ex. : poulet). La progéniture issue de ce développement fœtal nait au stade juvénile — au lieu du stade larvaire qu'on trouve chez d'autres taxons.