hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reon Kadena
Reon Kadena (かでな れおん, Kadena Reon, ou Leon Kadena ; née le 19 février 1986 à Sakai dans la préfecture d'Ōsaka), aussi connue sous le nom de Minamo Kusano, est une idole top model japonaise. Elle pose la plupart du temps en sous-vêtements, dans des vidéos et des photos « sexy » ; auparavant, elle avait posé nue, mais elle décida d'arrêter lorsqu'elle devint connue.

Sakai
Sakai (堺市, Sakai-shi) est une grande ville de la préfecture d'Osaka au Japon. C'est l'un des ports maritimes les plus grands et les plus importants du Japon depuis l'époque médiévale. Sakai est connue pour ses kofun, des tumulus en forme de trou de serrure datant du Ve siècle. Les kofun de Sakai comprennent la plus grande tombe du monde en termes de superficie, le Daisen Kofun. Autrefois connue pour ses épées, Sakai est désormais réputée pour la qualité de ses couverts. Au 1er janvier 2022, la ville comptait une population estimée à 809 484 habitants, ce qui en fait la quatorzième ville la plus peuplée du Japon (hors Tokyo).
Système de Westminster
Le système de Westminster est un système parlementaire de gouvernement fondé sur celui existant au Royaume-Uni. Il se caractérise généralement par un système électoral uninominal à un tour et une opposition officielle institutionnalisée par un « cabinet fantôme ».

Il tire son nom du palais de Westminster, le siège du Parlement britannique. Il est historiquement le premier système politique parlementaire qui a inspiré les autres régimes parlementaires.

Il est utilisé dans la plupart des nations membres ou anciennement membres du Commonwealth, notamment par les provinces canadiennes à partir du milieu du XIXe siècle puis par le Canada lui-même, l'Australie, l'Inde, l'Irlande, la Jamaïque, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, Malte ainsi que dans les États ou provinces fédérés de ces pays.

Il existe d’autres systèmes parlementaires, par exemple ceux d’Allemagne ou d’Italie, dont les procédures diffèrent considérablement du système de Westminster.

Sanction royale
La sanction royale, parfois assentiment royal, est, dans une monarchie constitutionnelle, l'acte par lequel le monarque ou son représentant promulgue un projet de loi adopté par la ou les chambres du Parlement et qui lui donne force de loi.

Le pouvoir de donner ou refuser la sanction à un projet de loi a longtemps été similaire à un droit de veto du monarque sur les textes adoptés par le parlement. Toutefois, de nos jours, même dans les monarchies qui prévoient encore le droit pour le monarque de refuser la sanction, ce droit n'est en pratique que rarement mis en œuvre et la sanction royale est généralement considérée comme une simple formalité.
Farine de riz
La farine de riz ou poudre de riz est une forme de farine faite avec du riz finement broyé. Elle est distincte de l'amidon de riz, qui est généralement produit par trempage du riz dans un bain alcalin (potasse ou soude). La farine de riz est un bon substitut pour la farine de blé, qui provoque une irritation de l'appareil digestif des personnes intolérantes au gluten. La farine de riz est également utilisée comme agent épaississant dans des aliments réfrigérés ou congelés, car il inhibe la séparation liquide.

Elle est également utilisée dans la confection de colle à papier, en particulier celle de riz gluant.

En Chine, elle est utilisée pour le mortier, notamment de la Grande muraille de Chine, composé d'un mélange de farine de riz gluant et de chaux. Le riz gluant est également utilisé plus généralement dans les murs d’enceintes, des tombes ou des réservoirs d’eau,.

Intolérance alimentaire
L'intolérance alimentaire est un terme utilisé pour une grande variété de réponses physiologiques associées à des aliments particuliers. À la différence de l'allergie alimentaire, elle implique le métabolisme, mais pas le système immunitaire.

L'intolérance alimentaire est une réaction négative, le plus souvent différée dans le temps, à un aliment, une boisson, ou un additif alimentaire. La différence par rapport à l'allergie alimentaire est l'absence d'IgE (Immunoglobuline E), une classe d'anticorps
capables de déclencher des réactions rares mais sévères.

L'intolérance alimentaire peut prendre plusieurs formes, dont:

Intolérance au gluten

Intolérance au lactose

Intolérance au saccharose

Malabsorption du fructose
(139359) 2001 ME1
(139359) 2001 ME1 est un petit corps du système solaire potentiellement dangereux découvert par LINEAR le 16 juin 2001. Il fut d'abord identifié comme un astéroïde Apollon à l'orbite très excentrique, suspecté d'être une comète dormante puis confirmé comme comète (bien que n'ayant pas de désignation cométaire officielle) quand son activité cométaire a été observée. La comète SOHO-3651, « découverte » par Worachate Boonplod en 2018, s'avère être une redécouverte de (139359) 2001 ME1

Lincoln Near-Earth Asteroid Research
Lincoln Near-Earth Asteroid Research, ou LINEAR, (« Recherche d'astéroïdes proches de la Terre du laboratoire Lincoln ») est un projet de recherche conjoint de l'US Air Force, la NASA et du laboratoire Lincoln du MIT.

Au 21 octobre 2004, LINEAR avait détecté 211 849 nouveaux objets célestes dont au moins 1 622 objets géocroiseurs et 142 comètes ; au 15 septembre 2011, le chiffre était monté respectivement à 231 082 astéroïdes découverts, 2 423 objets croiseurs et 279 comètes. Toutes ces découvertes ont été faites grâce à des télescopes robotisés.

Le responsable principal du projet est Grant Stokes, aidé de Jenifer Evans et d'Eric Pearce[Quand ?].

L'astéroïde (118401) LINEAR a été nommé en son honneur.
Prithvi (missile)
Les missiles Prithvi sont fabriqués en Inde par DRDO (Defence Research and Development Organisation). Ce sont des missiles balistiques sol-sol, de courte portée, capables de transporter une charge nucléaire. Ils doivent leur nom à la déesse hindoue Prithvi (sanskrit : पृथ्वी ou पृथिवी), personnification de la terre-mère.

Missile sol-sol
Au sens premier du terme, un missile sol-sol est un missile tiré à partir d'un dispositif terrestre, afin d'attaquer et détruire un objectif également terrestre. Si cette définition correspond donc également à des armes telles que le missile antichar, lorsqu'elles ne sont pas utilisées depuis un aéronef, dans la pratique elle renvoie plutôt aux missiles balistiques tirés depuis un lanceur terrestre.
Enchères à l'Aveugle
Enchères à l'Aveugle est une émission de téléréalité américaine de deux saisons diffusée sur Discovery Channel, aux États-Unis du 12 juillet 2012 au 1 août 2013. En France elle a été diffusée sur Discovery Channel et RMC Découverte.

RMC Découverte
RMC Découverte est une chaîne de télévision française, filiale du groupe RMC BFM. Elle est lancée le 12 décembre 2012 à 13 h 10 sur le canal 24.

Les émissions phares de la chaîne sont Top Gear (les versions anglaise, française et américaine) et Storage Wars : Adjugé, vendu.
Charge de morbidité
La charge de morbidité est un indicateur utilisé par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) évaluant l'impact des problèmes de santé en quantifiant la perte de vie en pleine santé d'une population donnée.

Combustible solide
Un combustible solide est une matière inflammable à l'état solide qui est utilisée comme source d'énergie thermique par combustion. Les carburants solides les plus utilisés sont la houille, le lignite et le bois. D'autres carburants solides existent, dont la paille, le coke de pétrole, le combustible solide de récupération, le charbon de bois ou la bagasse.
Revue canadienne de génie civil
Revue canadienne de génie civil ou Canadian Journal of Civil Engineering est une revue scientifique à comité de lecture de génie civil par les Éditions Sciences Canada. La revue établie en 1974 est publiée mensuellement. La revue est la publication officielle de la Société canadienne de génie civil. Les rédacteurs en chef sont Tarek Sayed (Université de la Colombie-Britannique) et Mike Bartlett (Université de Western Ontario).

Université de la Colombie-Britannique
L’Université de la Colombie-Britannique (en anglais University of British Columbia, en abrégé UBC), fondée à Vancouver en 1908 sous le nom du College of British Columbia, est l'une des universités les plus prestigieuses d'Amérique du Nord et compte parmi les meilleures universités au monde. L'université compte plus de 61 000 étudiants, répartis sur le campus historique de Vancouver (1908), et celui d'Okanagan (2005) et un budget annuel de 2,3 milliards de dollars.

Le Times Higher Education World University Rankings la classe 34e mondialement en 2018 et seconde au Canada. Le classement de Shanghai de 2016 la classe 34e mondialement et 2e au Canada. En outre, le classement des meilleurs universités en dehors des États-Unis par le magazine Newsweek la classe 8e globalement en 2011.
Constant Gosselin
Constant Gosselin (1800-1872) est un maçon et missionnaire protestant français envoyé en 1832 au Lesotho par la Société des missions évangéliques de Paris avec deux pasteurs missionnaires, Eugène Casalis et Thomas Arbousset.

Société des missions évangéliques de Paris
La Société des missions évangéliques de Paris, dite aussi SMEP ou Mission de Paris, était une association protestante missionnaire créée en 1822. Comme les autres sociétés chrétiennes nées à cette époque, elle était en marge de l'Église réformée nationale, et regroupa des protestants du Réveil, puis de toutes les tendances du protestantisme français voire suisse.
Mineralnye Vody
Mineralnye Vody (en russe : Минеральные Воды, littéralement « Eaux minérales ») est une ville et une station thermale du kraï de Stavropol, en Russie. Sa population s'élevait à 69 569 habitants en 2023. Elle est également surnommée par son nom abrégé Min-Vody (en russe : Мин-Воды).

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Alcoxyle
En chimie, un groupe alcoxyle (souvent désigné par groupe alcoxy) est une espèce chimique de type monoradicalaire constituée d'un groupe alkyle lié à un atome d'oxygène : R-O•,,, H-O-R ou encore R1-O-CnH2n-O-R1. Le groupe alcoxyle doit être différencié de l'alcoolate, aussi appelé alcoxyde (RO−), qui est lui un anion.

Apparenté aux alcoxyles, les aryloxys, tels que le groupe phénoxy (C6H5O–), ont un groupe aryle lié à l'oxygène.

Aryle
Dans un composé organique, un groupe aryle est un groupe fonctionnel qui dérive d'un hydrocarbure aromatique ou arène par remplacement d'un hydrogène sur le cycle aromatique . Chaque type de substituant porte un nom spécifique défini par la nomenclature IUPAC, comme phényle pour le groupe fonctionnel dérivé du benzène. Le terme aryle est un terme générique utilisé pour désigner de manière générale un substituant aromatique.

Plusieurs groupes appartiennent à la famille des aryles :

le groupe phényle, C6H5–, dérivé du benzène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe tolyle, –C6H4CH3, dérivé du toluène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe xylyle, –C6H3(CH3)2, dérivé du xylène. Non accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe mésityle, -C6H2(CH3)3, dérivé du mésitylène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe naphtyle, C10H7–, dérivé du naphtalène.
Tim Tscharnke
Tim Tscharnke, né le 13 décembre 1989 à Weißenfels, est un fondeur allemand. Aux Jeux olympiques d'hiver de 2010, il a remporté la médaille d'argent du sprint par équipes. En 2013, il gagne une épreuve de Coupe du monde, un skiathlon disputé à Canmore.

Weißenfels
Weissenfels (en allemand : Weißenfels) est une ville d'Allemagne, de l'arrondissement du Burgenland dans le Land de Saxe-Anhalt. Le patrimoine historique de la cité comprend le château de Neu-Augustusbourg, résidence des ducs de Saxe-Weissenfels de 1680 à 1746.
Leffe (bière)
La Leffe ou Abbaye de Leffe est une bière belge d'Abbaye reconnue, produite par la brasserie Artois à Louvain (groupe brassicole AB InBev) et faisant référence à l'abbaye Notre-Dame de Leffe où elle n'est plus brassée depuis la dissolution de la communauté prémontré à la fin du XVIIIe siècle.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Wohin, kleines Pony?
Wohin, kleines Pony? (« Où, petit poney » en allemand) est la chanson interprétée par le chanteur autrichien Bob Martin et dirigée par Carl de Groof pour représenter l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1957 qui se déroulait à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne de l'Ouest. C'est la première chanson représentant l'Autriche à l'Eurovision.

Elle est intégralement interprétée en allemand, langue nationale, comme le veut la coutume avant 1966.

Il s'agit de la cinquième chanson interprétée lors de la soirée, après Nunzio Gallo qui représentait l'Italie avec Corde della mia chitarra et avant Corry Brokken qui représentait les Pays-Bas avec Net als toen. À l'issue du vote, elle a obtenu 3 points, se classant dernière sur 10 chansons,. La chanson n'a jamais été enregistré en studio.

Italie au Concours Eurovision de la chanson
L'Italie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et l'a remporté à trois reprises : en 1964, 1990 et 2021.

L'Italie fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Sam Galbraith
Samuel Laird Galbraith (18 octobre 1945 - 18 août 2014) est un homme politique du Parti travailliste écossais qui est le premier secrétaire du Cabinet pour l'éducation et les enfants de 1999 à 2000.

Galbraith est auparavant un neurochirurgien de renommée internationale. Il est député de 1987 à 2001 et membre du Parlement écossais (MSP) de 1999 à 2001. Il est ministre de l'Éducation dans l'exécutif écossais sous le premier ministre Donald Dewar de 1999 à 2000. La coalition travailliste / libéral démocrate doit faire face aux demandes du Parti national écossais (SNP), notamment du futur premier ministre Nicola Sturgeon, pour que Galbraith démissionne après la controverse des examens de la SQA en 2000.

Parti national écossais
Le Parti national écossais (en gaélique écossais : Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba ; en scots : Scots Naitional Pairtie ; en anglais : Scottish National Party, abrégé en SNP) est le principal parti indépendantiste écossais.

Fondé en 1934, le parti retrouve de la popularité depuis les années 1970 et suit une ligne politique de centre gauche qualifiée par le parti lui-même de « social-démocrate ». Lors de l'établissement du Parlement écossais en 1999, le SNP devient le plus grand parti d'opposition.

Depuis sa victoire lors des élections législatives écossaises de 2007, le Parti national écossais dirige le gouvernement écossais.
AEW Women's World Tag Team Championship
L'AEW Women's World Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde féminin par équipe de la AEW) est un championnat de catch (lutte professionnelle) utilisé par la All Elite Wrestling. Il s'agit des ceintures similaires aux AEW World Tag Team Championship masculins.

AEW Dynamite
AEW Dynamite est une émission de télévision de catch et de divertissement sportif produite par la All Elite Wrestling.

Dynamite est le show hebdomadaire principal de la AEW, et se tient tous les mercredis soir sur TBS en direct aux États-Unis. Les commentateurs sont Excalibur, Tony Schiavone et Taz.

En France, le show est diffusé sur Warner TV Next tous les mardis soir à 20h55. Il est commenté par Norbert Feuillan et Alain Mistrangelo.

Dynamite organise mensuellement un épisode spécial, ayant un nom et un thème spécial pour l'occasion.
Géographie du Maroc
Le Maroc est un pays du nord-ouest de l'Afrique. Sa longue côte donnant sur l'océan Atlantique se termine au cap Spartel, limite occidentale du détroit de Gibraltar et où débute le littoral méditerranéen.

Au sud du Maroc se trouve le territoire contesté Sahara occidental, revendiqué et contrôlé en grande partie par le Maroc, qu'il appelle Provinces du Sud ou Sahara marocain.  À l'est et au sud-est, le Maroc est limitrophe de l'Algérie. À l'ouest-sud-ouest et à quelque distance de la côte atlantique se situent les îles Canaries tandis qu'à 672 km à l'ouest-nord-ouest du littoral marocain, on rencontre Madère. Au nord du détroit de Gibraltar se trouve l'Espagne.

La capitale administrative est Rabat. Parmi les grandes villes remarquables, on trouve Casablanca, Agadir, Fès, Marrakech, Meknès, Tanger, Ouarzazate, Oujda, Nador, Laayoune, Dakhla.

Oujda
Oujda (en arabe : وجدة, Wejda en berbère : ⵡⵓⵊⴷⴰ : Wujda), capitale de l’Est marocain, capitale des Masaajids (mosquées), ou encore la ville millénaire, est l’une des plus anciennes villes du Maroc.

Oujda est située au centre de la région historique et géographique de la tribu arabe des Ahl Angad, au centre de la plaine de l'Angad dans le nord-est du pays, et bordée à l'est par l'Algérie. C'est le chef-lieu de la préfecture d'Oujda-Angad (région de l'Oriental) ; sa proximité avec l'Algérie lui permet d'être un point de passage entre le Maroc et l'Algérie.

Le sud de la région d'Oujda est peuplé par les Arabes de la tribu des Beni Guil, le centre par les Arabes de la tribu des Ahl Angad, et le nord par la tribu berbère des Béni-Snassen,.
Scharnaval
Le carnaval de Schaerbeek, appelé Scharnaval, est une activité populaire et folklorique organisée annuellement dans les rues de Schaerbeek, commune de la région de Bruxelles-Capitale. Ce carnaval est le plus important organisé en région bruxelloise.

Avenue Voltaire (Bruxelles)
L'avenue Voltaire (en néerlandais : Voltairelaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Maréchal Foch jusqu'au carrefour de l'avenue Ernest Cambier et de l'avenue Paul Deschanel en passant par la chaussée de Helmet et la chaussée de Haecht.
Elle croise également la rue Camille Simoens, la rue Metsys, la rue Général Eenens, la rue Ernest Laude et l'avenue Ernest Renan.

Cette avenue porte le nom de l'écrivain et philosophe français, François Marie Arouet dit Voltaire, né le 21 novembre 1694 à Paris où il est décédé le 30 mai 1778.

À Bruxelles, la commune de Molenbeek-Saint-Jean possède une place Voltaire.

L'avenue Voltaire a été créée au début du XXe siècle sur le tracé de la ligne de chemin de fer de Ceinture Est allant de la Gare du Nord à celle du Quartier Léopold ; cette ligne a été déplacée de quelques dizaines de mètres et placée en tranchée.
Échangeur Florian
L'échangeur Florian est un échangeur autoroutier situé à Marseille, créé dans les années 1960 sur l'autoroute A50 et réaménagé entre 2016 et 2019 pour la connecter à la nouvelle autoroute A507. Il comporte un ensemble de bretelles d'entrées-sorties sur un vaste rond-point situé au-dessus de l'A50, connecté à 4 voies urbaines.

Échangeur autoroutier
Un échangeur autoroutier est un système de bretelles routières permettant de basculer, soit d'un type de réseau routier à un autre (d'une route ordinaire ou une voie rapide à une autoroute), soit de passer d'une autoroute à une autre. Les échangeurs se trouvent donc aux intersections entre réseaux routiers de types différents et permettent ainsi d'éviter tout croisement à niveau pour limiter le ralentissement des voies concernées.

Un échangeur autoroutier compte au minimum un pont permettant à un réseau routier d'enjamber l'autre. Dans les cas les plus complexes, les chaussées peuvent s'étager sur quatre niveaux différents (échangeur dit « four-stack »).

Un échangeur peut être complet (bidirectionnel) ou partiel (donnant accès à une seule direction de l'autoroute).

Les sociétés d'autoroute utilisent le terme « diffuseur » pour désigner les échangeurs entre une autoroute et un autre type de route.
Everything Changes (chanson de Take That)
Everything Changes est une chanson du boys band anglais Take That extraite de leur deuxième album studio, intitulé Everything Changes et sorti (au Royaume-Uni) le 11 octobre 1993.

Le 28 mars 1994, cinq mois et demi après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le cinquième single tiré de cet album.

Le single a débuté à la 1re place du hit-parade britannique (pour la semaine du 3 au 9 avril 1994) et gardé cette place une semaine de plus.

Everything Changes (album de Take That)
Everything Changes est le deuxième album studio du boys band anglais Take That. Il est sorti (au Royaume-Uni) le 11 octobre 1993.

L'album a débuté à la 1re place du hit-parade britannique (pour la semaine du 17 au 23 octobre 1993) et plus tard, en janvier 1995, retourné à la 1re place pour une semaine de plus.
La Prière au Jardin des Oliviers
La Prière au Jardin des Oliviers – en italien Orazione di Cristo nell'orto di Gethsemani – est un tableau du peintre italien Andrea Mantegna, réalisé en 1459. Cette tempera sur bois est une peinture chrétienne qui illustre un épisode du Nouveau Testament appelé l'Agonie à Gethsémani, juste avant l'arrestation de Jésus. Elle représente le Christ en prière dans le Jardin des Oliviers, tandis que trois disciples dorment à ses pieds et des soldats romains s'approchent dans le lointain. Panneau de la prédelle du retable de San Zeno, l'œuvre fait partie des spoliations napoléoniennes et est aujourd'hui conservée au musée des Beaux-Arts de Tours, à Tours, en France.

Gethsémani
Gethsémani est, selon les trois évangiles synoptiques (Marc, Matthieu, Luc), le lieu où Jésus a prié avant d'être arrêté (épisode de l'« Heure sainte »). Il s'agit selon eux d'un grand domaine qui, durant les fêtes juives, abritait ceux qui ne savaient pas où se loger. C'est à partir de certaines informations de l'évangile de Jean que la tradition a identifié ce lieu comme une oliveraie, le jardin des Oliviers.

En plus de la forme Gethsémani (en grec ancien Γεθσημανί), on trouve aussi la forme Gethsémané (en grec ancien : Γεθσημανῆ). Le grec ancien reprend simplement avec une légère déformation un nom local, qui apparait en hébreu (גת שמני) et en araméen (גת שמנא) : Gat Šmānê, « le pressoir à huile ».
Strathblane
Strathblane (Strath Bhlàthain en gaélique écossais) est un village du district de Stirling en Écosse, situé à 19 km au nord de Glasgow.
Il se trouve au pied des collines Campsie Fells et des collines Kilpatrick on the Blane Water, à 19 km au nord de Glasgow , à 23 km au sud-est de Dumbarton et à 32 km au sud-ouest de Stirling.

Strathblane aurait été le théâtre de la bataille entre les Britanniques et les Pictes en 750, au cours de laquelle Talorgan, fils de Fergus, frère d' Óengus Ier des Pictes , fut assassiné.

Les Annales Cambriae et les Annales d'Ulster appellent le champ de bataille respectivement "Mocetauc" ou "Catohic"

Aujourd'hui, cité dortoir du Grand Glasgow, Strathblane compte une population de 1 811 habitants.

Campsie Fells
Les Campsie Fells (également appelées Campsies) sont une chaîne de montagne située au centre de l'Écosse orientée dans le sens est-ouest entre Denny Puir et le Dumgoyne (en). Elles culminent au Earl's Seat à 578 m d'altitude.