hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Neltner
Louis Neltner, né à Toulouse le 9 juillet 1903 et mort à Lyon le 23 janvier 1985, était un géologue français, directeur de l'École nationale supérieure des mines de Saint-Étienne de 1944 à 1971, mais aussi un résistant (MUR), un alpiniste et un explorateur.

Géologue, Louis Neltner a notamment été l'élève de Pierre Termier à l'École nationale supérieure des mines de Paris.

Louis Neltner a été membre de la première expédition française en Himalaya (au Karakoram) en 1936, menée par Henry de Ségogne, aux côtés notamment de Pierre Allain, Marcel Ichac, Jean Carle, Jean Charignon, Jean Leininger, Jean Deudon, Jean Arlaud et Jacques Azemar.

Mouvements unis de la Résistance
Les Mouvements unis de la Résistance (MUR) sont une organisation française de résistance à l'occupation allemande et au régime de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale créée le 26 janvier 1943 par la fusion des trois grands mouvements non communistes de zone sud (« Combat », « Franc-Tireur » et « Libération-Sud »), et présidée par Jean Moulin, délégué du général de Gaulle en zone sud.

Le but de cette organisation nouvelle est d'accroître l'efficacité notamment dans les domaines de l’action politique insurrectionnelle, de la prise de pouvoir et des actions de masse, en dépassant les moyens nécessairement limités de chacun des trois mouvements et ceci dans un contexte d'envahissement de la zone sud (au départ « non occupée ») par l'armée allemande en novembre 1942.

En décembre 1943, les MUR intègrent trois mouvements de zone nord (« Défense de la France », « Résistance » et « Lorraine ») et deviennent le Mouvement de libération nationale (MLN).
Glande violette
La glande violette ou glande supracaudale est une glande située sur la surface supérieure de la queue de certains mammifères, comme chez les blaireaux et les canidés ainsi que les renards, les loups, les chiens domestiques,, et le chat domestique. Comme beaucoup d'autres mammifères la sécrétion de la glande violette se compose d'une modification de celle des glandes sudoripares et des glandes sébacées.

Elle est utilisée pour les échanges intra-espèces, comme parfum de marquage, et contribue à la forte odeur des renards en particulier. Bien qu'elle sécrète un mélange de terpènes volatiles similaires à ceux produits par les violettes (d'où le nom), les composés chimique sont produites en plus grande quantité que dans les fleurs, et la forte odeur peut être très désagréable.

Odeur
Une odeur est le résultat, perçu par le sens de l’odorat, de l’émanation des corps volatils contenus dans certaines substances comme les molécules souvent qualifiées de molécules odorantes ou de parfum, ou de fragrance dans le cas des fleurs. Les aérosols (particules solides ou liquides) dégagent aussi une odeur (vapeur, fumée).
Compagnie des chemins de fer rhénans
La Compagnie des chemins de fer rhénans (en abrégé RhE) est, avec la Cologne-Minden et la Berg-La Marck, l'une des trois grandes compagnies ferroviaires en activité à partir du milieu du XIXe siècle, qui desservent surtout la Rhénanie et la région de la Ruhr par le chemin de fer.

David Hansemann
David Justus Ludwig Hansemann (né le 12 juillet 1790 à Finkenwerder (de), près de Hambourg, et mort le 4 août 1864 à Schlangenbad) est un marchand et banquier. Au départ dans le commerce de la laine, il promeut la construction de chemin de fer et fonde des assurances et des banques, dont la société Disconto, l'un des plus importants établissements de crédit allemands du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Hansemann est l'un des hommes politiques libéraux les plus connus en province de Rhénanie et initie entre autres la réunion d'Heppenheim. En 1848 il est, en tant que ministre des Finances, l'un des hommes politiques de premier plan du gouvernement de mars prussien.
Prix Citron, Orange et Bourgeon
Dans le monde du spectacle ou celui du sport, les prix Orange et Citron sont décernés, de manière plus ou moins officielle, à une personnalité qui se serait distinguée par sa sympathie avec les journalistes (prix Orange) ou à l'inverse, par son « mauvais caractère » ou son manque de coopération (prix Citron).

Dany Robin
Danielle Robin, dite Dany Robin, née le 14 avril 1927 à Clamart, et morte le 25 mai 1995 à Paris 14e, est une actrice française.

Surnommée « la petite fiancée de la France » dans l'après-guerre, elle devient une des principales vedettes féminines des années 1950, passant de l'emploi d'« ingénue » à celui de la Parisienne coquine. Premier rôle féminin de L'Étau (1969), elle est considérée comme la dernière « blonde hitchcockienne ».
Concerto pour violon no 1 de Chostakovitch
Le Concerto pour violon no 1 en la mineur opus 77, est un concerto pour violon composé par Dmitri Chostakovitch en 1947 - 1948. Lorsque le compositeur est emporté par le jdanovisme, l'œuvre alors en travail entre dans une longue période de maturation forcée. Jusqu'à sa création le 29 octobre 1955 par l'Orchestre philharmonique de Léningrad sous la direction de Ievgueni Mravinski, Dmitri Chostakovitch et son dédicataire, David Oïstrakh violoniste et ami fidèle du compositeur, apportèrent de nombreuses modifications. Le concerto est finalement créé par l'Orchestre philharmonique de Saint-Pétersbourg sous la direction de Ievgueni Mravinski. Le concerto est bien reçu, Oistrakh parle de la profondeur de son contenu artistique.

La mineur
La tonalité de la mineur se développe en partant de la note tonique la. Elle est appelée A minor en anglais et a-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do majeur.
Grand Prix moto de la Communauté valencienne 2011
Le  Grand Prix moto de la Communauté valencienne 2011 est la 18e et dernière manche du championnat du monde de vitesse moto 2011. La compétition s'est déroulée du 4 au 6 novembre sur le circuit de Valence.

C'est la 12e édition du Grand Prix moto de la Communauté valencienne.

L'épreuve a permis à Nicolás Terol et Stefan Bradl d'être respectivement sacrés en 125 cm3 et Moto2.

Circuit de Valence Ricardo Tormo
Le circuit de la Communauté valencienne Ricardo Tormo, également appelé circuit de Valence Ricardo Tormo, circuit de Valence ou circuit Ricardo Tormo, est un circuit permanent de course de 4,005 km situé à Cheste, dans la banlieue de Valence en Espagne. Il a été inauguré le 19 septembre 1999.
Soulèvement de Bocskai
Le soulèvement de Bocskai (ou guerre d'indépendance hongroise de Bocskai en hongrois: Bocskai szabadságharc ou encore Bocskai-felkelés) est initiée et menée contre l'absolutisme des Habsbourg par Étienne II Bocskai, noble hongrois protestant et actuel héros national hongrois, de 1604 à 1606. Ce soulèvement aboutit au traité de Vienne (1606).
Le théâtre des opérations se situe en Hongrie, Haute-Hongrie et Transylvanie contre Rudolf II, empereur romain germanique, dans le contexte de la Longue Guerre qui oppose les Habsbourg et leurs alliés aux Ottomans.

Haute-Hongrie
La Haute-Hongrie est la forme française du nom  hongrois Felvidék (littéralement : « contrée du haut » ou « Haut-Pays ») donné à la région majoritairement peuplée de Slovaques dans la partie nord de l'ancien royaume de Hongrie, correspondant en grande partie à la Slovaquie d'aujourd'hui. Cette région porta aussi le nom Felső-Magyarország (littéralement : « Hongrie supérieure », en slovaque : Horné Uhorsko).
Ira S. Webb
Ira S. Webb est un directeur artistique, un chef décorateur, un scénariste et un producteur américain né le 12 mai 1899 à Scottdale (Pennsylvanie) et mort le 9 décembre 1971 à Los Angeles (Californie).

Scottdale (Pennsylvanie)
Scottdale est un borough situé au sud du comté de Westmoreland, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 4 384 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 4 311 habitants. Le borough est fondé en 1872 et incorporé en février 1874.
Ligue de la CONCACAF 2022
La Ligue de la CONCACAF 2022 est la sixième et dernière édition de cette compétition.

Le vainqueur se qualifie pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2023 ainsi que les cinq autres meilleures équipes (finaliste, demi-finalistes et deux meilleurs quart-de-finalistes). Le Comunicaciones FC, tenant du titre et vainqueur du tournoi Clausura 2022, défend son trophée face à vingt-et-une équipes. En finale, le CD Olimpia décroche son deuxième titre dans la compétition en l'emportant face à la LD Alajuelense.

Club Deportivo Olimpia
Le Club Deportivo Olimpia, appelé plus simplement CD Olimpia est un club hondurien de football basé dans la ville de Tegucigalpa, capitale du pays.

Le club joue à domicile au stade national de Tegucigalpa. Olimpia est considéré comme le plus grand club du Honduras grâce à ses 35 titres de champions, ses trois Coupes des champions de la zone UNCAF et surtout ses deux Coupe des champions de la CONCACAF aujourd'hui renommée en Ligue des champions de la CONCACAF .
Alphonse II du Kongo et Nkondo
Alphonse II du Kongo et Nkondo  (Nvita-a-Nkanga  en kikongo et D. Afonso en portugais) (mort en 1669), du Kanda de Kimpanzu, est Manikongo du royaume du Kongo pendant une brève période en 1665.

Alphonse II était l'époux de Dona Ana Afonso de Leão, une sœur de Garcia II du Kongo, lorsqu'il revendique le trône après la défaite et la mort d'Antoine Ier lors de la Bataille d'Ambuila le 29 octobre 1665.

Appuyé par les forces du comte de Soyo, il devient roi à São Salvador en novembre 1665, mais le Kanda Kinlaza, qui avait occupé le trône depuis les trois dernières décennies intervient rapidement pour éliminer ce rival et Alphonse II est déposé dès décembre 1665 et Alvare VII du Kongo le candidat du Kanda Kinlaza est proclamé roi.
Le roi détronné est obligé de se retirer dans les montagnes de Nkondo où il établit sa résidence sur les rives de I'Ambriz. Il continue de se considérer comme roi légitime jusqu'à sa mort peut-être empoisonné en 1669.

Mbanza-Kongo
Mbanza Kongo (anciennement appelée Nkumba a Ngudi, Mongo wa Kaila et Kongo dia Ngunga ,,) est une ville de la province du Zaïre, en Angola. Située aux environs des sources de la rivière M'pozo, elle compte aujourd'hui près de 212 000 habitants.
K2K
K2K (pour (en) KEK to Kamioka) est une expérience japonaise de physique des particules, qui concerne les neutrinos.
KEK étant le centre de recherche de Tsukuba (nord-est de Tokyo) où les neutrinos muoniques sont créés et Kamioka est le nom de l'emplacement du détecteur Super-Kamiokande (SK).

Le flux de neutrinos muoniques à KEK va être mesuré par un détecteur proche. On pourra ainsi prédire le nombre de neutrinos que SK devrait mesurer si les neutrinos n'oscillaient pas, ainsi que leur spectre en énergie. Or, on observe un nombre et un spectre de neutrinos muoniques incompatibles avec cette théorie. Cela signifie que les neutrinos muoniques ont oscillé en un autre type de neutrinos, électroniques, tauniques ou un type jusqu'ici inconnu. On a ainsi observé leur disparition, ce qui contraint les paramètres d'oscillation vers d'autres types de neutrinos, but de l'expérience.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Hors limites (téléfilm)
Hors limites est un téléfilm franco-belge réalisé par Éric Valette d'après un scénario de Philippe Bernard et David Neiss, et diffusé pour la première fois en Belgique le 26 septembre 2024 sur La Une et en France le 16 décembre 2024 sur France 2.

Ce polar, qui fait suite à Noir comme neige et Morts au sommet, est une coproduction de  Lizland Films, France Télévisions, Be-FILMS, la RTBF et Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma.

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Maison de Vokil
La Maison de Vokil (ou Uokil, Ukil, Augal) est une dynastie de souverains bulgares ayant régné sur la période 739 à 766. Selon l'Annuaire des khans bulgares, Kormisosh du clan Vokil règne 17 ans puis Vinekh 7 ans. Après un règne de 3 ans de Teletz du clan Ugain, Umor du clan Vokil règne pendant 40 jours.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
Pyrrhus (Royer)
Pyrrhus est un opéra du compositeur Joseph-Nicolas-Pancrace Royer, créé au Théâtre du Palais-Royal (l'Opéra de Paris), le 26 octobre 1730. Il prend la forme d'une tragédie en musique en un prologue et cinq actes. Le livret, de J. Fermelhuis, est basé sur le mythe grec de Pyrrhus, fils d'Achille. Sophocle a consacré une tragédie, aujourd'hui perdue, au personnage de Polyxène.

Néoptolème
Dans la mythologie grecque, Néoptolème (en grec ancien Νεοπτόλεμος / Neoptólemos, « jeune guerrier »), également appelé Pyrrhus ou Pyrrhos (Πύρρος / Púrrhos, « le Roux »), est le fils d'Achille et l'ancêtre de la dynastie des Éacides qui règne en Épire.
Pál Nyáry
Pál Nyáry de Nyáregyháza (nyáregyházi Nyáry Pál en hongrois), né le 27 février 1805 à Nyáregyháza et décédé le 21 avril 1871 à Pest, est un homme politique hongrois. Politicien réformiste, il joue un rôle important durant la révolution hongroise de 1848 comme vice-président du Comité de la Défense Nationale. Après son emprisonnement, il devient chef du parti au pouvoir dans les années 1860.

Ispán
Ispán (comes « comte » en latin), puis főispán (parfois « comte-suprême » ou « préfet » en français), est un titre donné dans le royaume de Hongrie, du Moyen Âge jusqu'à l'instauration du régime communiste (loi de 1950), aux dignitaires les plus importants, le plus souvent à la tête d'un comitat. La traduction française est « joupan ».
Munin
Hugin et Munin, dans la mythologie nordique, sont les deux corbeaux messagers d'Odin.

Munin est un logiciel libre de supervision.

MUNIN, de l'anglais Maritime Unmanned Navigation through Intelligence in Networks, signifiant « la navigation maritime sans équipage à travers l'intelligence en réseaux »

Hugin et Munin
Dans la mythologie nordique, Hugin (du vieux norrois huginn signifiant « pensée » ou « esprit ») et Munin (du vieux norrois muninn signifiant « mémoire ») sont les deux corbeaux messagers qui accompagnent Odin. À l'aube, ils partent et parcourent les neuf mondes et reviennent le lendemain matin pour rapporter au dieu ce qu'ils ont vu et entendu, en le lui murmurant à l'oreille.
Emily Pfalzer
Emily Pfalzer (née le 14 juin 1993 à Getzville dans l'État de New-York) est une joueuse de hockey sur glace américaine évoluant dans la ligue élite féminine en tant que défenseure. Elle a remporté une médaille d'or aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018 et a également représenté les États-Unis dans quatre championnats du monde, remportant quatre médailles d'or.

Elle remporte en tant que capitaine des Beauts de Buffalo la coupe Isobel en 2017.

Aide (hockey sur glace)
Au hockey sur glace, lorsqu'une équipe inscrit un but, une aide (aussi appelée assistance ou passe) est attribuée aux deux joueurs précédents qui ont touché (ou dévié) le palet (rondelle) vers le buteur.
À la lanterne
« À la lanterne ! » est une exclamation utilisée à Paris et en France pendant la Révolution lors d'exécutions sommaires par pendaison aux poteaux supportant les lanternes des villes.

On la retrouve dans la chanson révolutionnaire Ah ! ça ira (« les aristocrates à la lanterne ! »). Pendant la Révolution, le journaliste Camille Desmoulins se désignait lui-même comme « procureur général de la lanterne » ; il publia en septembre 1789 un pamphlet, Discours de la Lanterne aux Parisiens, justifiant les exécutions sommaires d'aristocrates.

Pour des raisons symboliques, c'est principalement la lanterne à l'angle de la place de Grève (actuelle place de l'Hôtel-de-Ville) et de l'ancienne rue de la Vannerie qui sert de potence improvisée. En effet, elle se trouvait en face de l'hôtel de ville de Paris à proximité d'un buste de Louis XIV, qui faisait que « la justice populaire s'exécute sous les yeux du roi »[réf. nécessaire].

Exclamation
En linguistique, une exclamation est un court énoncé qui exprime généralement un sentiment fort, souvent sous forme d'une phrase incomplète.

L'apostrophe en rhétorique relève souvent de l'exclamation. C'est aussi le cas des jurons et insultes.

Certaines catégories linguistiques sont particulièrement propres à l'expression de l'exclamation :

comme nature grammaticale, l'interjection et l'outil exclamatif ;

comme cas grammatical, le vocatif, cas spécifique de l'apostrophe ;

certains modes verbaux comme l'optatif, l'impératif, le jussif ou l'hortatif ;

du point de vue de la ponctuation, elle constitue l'emploi par excellence du point d'exclamation.

Portail de la linguistique
Na'amod
Na'amod est un mouvement de Juifs britanniques qui cherche à mettre fin au soutien de la communauté juive britannique à l'occupation israélienne de la Cisjordanie, de Jérusalem-Est et de la bande de Gaza. Leur objectif est de « travailler pour la liberté, l'égalité et la justice pour tous les Palestiniens et Israéliens. »

Les membres sont actifs dans de nombreuses régions du Royaume-Uni, notamment à Londres, Bristol, Manchester, Leicester, Leeds, Newcastle et en Écosse. L'association estime qu'elle compte plus de 600 membres.

Histoire des Juifs au Royaume-Uni
L'histoire des Juifs au Royaume-Uni commence avec l'arrivée des premiers Juifs après la conquête normande de l'Angleterre pour se poursuivre jusqu'à nos jours avec une interruption, comme dans d'autres pays d'Europe occidentale, liée à l'expulsion des Juifs du royaume du XIIIe au XVIIe siècle.

S'il n'est pas impossible que des Juifs aient vécu ou séjourné en Écosse au Moyen Âge, ce n'est qu'au XVIIe siècle que des Juifs sont attestés en Irlande du Nord (en) et en Écosse.

La communauté juive du Royaume-Uni est aujourd'hui la deuxième plus importante d'Europe, juste après celle de France, et plus de la moitié d’entre elle vit dans l’agglomération de Londres.
Résolution 325 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 325 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à l'unanimité lors de la 1 686e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 26 janvier 1973, après avoir pris acte de l'offre du gouvernement du Panama de faire le nécessaire pour accueillir le Conseil et du soutien du Groupe latino-américain à cette idée, le Conseil a décidé de se réunir à Panama City du 12 au 21 mars 1973. L'ordre du jour de ces réunions devait être « l'examen de mesures pour le maintien et le renforcement de la paix et de la sécurité internationales en Amérique latine, conformément aux dispositions et aux principes de la Charte ». Le Conseil a demandé au secrétaire général d'entamer des négociations avec le gouvernement panaméen en vue de conclure un accord de conférence approprié.

Le président du Conseil a déclaré que la résolution a été adoptée à l'unanimité en l'absence de toute objection.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Omicron Piscium
Omicron Piscium est une étoile géante jaune de la constellation des Poissons, située à environ 142 années-lumière de la Terre.

Elle a une magnitude apparente de +4,26 et est de type spectral G8. L'étoile porte le nom traditionnel Torcularis septentrionalis, du latin torculāris septentriōnālis : « pressoir (à vin ou à huile d'olive) du nord ». L'Union astronomique internationale a adopté le nom de Torcular pour désigner l'étoile en 2017.

Pressoir
Le pressoir est une machine agricole utilisée pour extraire par pression le jus ou l'huile de certains fruits, graines ou végétaux.

Les pressoirs actuels sont généralement horizontaux, électriques et à vis. La rotation du corps du pressoir fait avancer, l'un vers l'autre (vers le milieu), deux disques sur une vis sans fin. Une autre version, pneumatique, gonfle une ou plusieurs chambres à air, ou bâche, qui peut compresser indifféremment du raisin ou des pommes.
Station de vidange
Une station de vidange est un endroit où les eaux usées peuvent être déversées dans les égouts du secteur dans les meilleures conditions. Les stations de vidange sont souvent utilisées par les utilisateurs de  camping cars, caravanes ou de bateaux de plaisance qui sont équipées de WC chimiques et de réservoirs d'eaux usées (eaux grises, eaux noires).  Les cassettes chimiques peuvent y être vidangées proprement et sûrement. Les réservoirs d'eaux grises peuvent aussi y être vidangés.

Les stations de vidanges sont souvent dans les campings, les aires de repos et de service autoroutières, les marinas, les ports de plaisance et les autres lieux fréquentés par les camping-cars et les bateaux. Les propriétaires de stations de vidange peuvent demander une contribution ou offrir ce service gratuitement.

Station modèle à Felletin, France.

Station de vidange sur l'aire de Valuejols, France.

Vidange d'un camping-car au Canada.

Port de plaisance
Un port de plaisance (parfois confondu avec la marina) est un port situé en bord de mer ou des rivières, réservé aux bateaux de plaisance à voile et à moteur.

Il accueille des bateaux résidant à l'année ou des bateaux visiteurs (de passage) en offrant des services variables d'un port à l'autre.

Un port littoral de plaisance offre généralement plusieurs centaines de places de taille variable pour des bateaux allant d'environ 5 mètres à une vingtaine de mètres de longueur. Seuls quelques ports de plaisance, notamment sur la Méditerranée (Cannes, Antibes, Nice, Monaco), peuvent recevoir des bateaux de taille supérieure (mégayachts, superyachts). Les ports fluviaux sont habituellement de plus petite capacité (au minimum 30 bateaux).
HMS Blossom
Deux navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Blossom :

le HMS Blossom, un sloop de 18 canons lancé en 1806, converti en navire océanographique et démantelé en 1848 ;

le HMS Blossom, une canonnière de classe Cheerful lancé en 1856 et démantelé en 1864.

Portail de la Royal Navy

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.