hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cayrac
Cayrac est une commune française située dans le centre du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aveyron, le ruisseau de la Mouline et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou »), un espace protégé (le « cours de la Garonne, de l'Aveyron, du Viaur et du Tarn ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cayrac est une commune rurale qui compte 562 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Cayracois ou  Cayracoises.

Bertran de Born
Bertran de Born (v. 1140 – v. 1215), serait né au château de Born, aujourd'hui disparu, sur la commune de Salagnac (Dordogne), seigneur d'Hautefort, à la frontière entre Limousin et Périgord.

C'est un troubadour qui célèbre l'amour et la guerre. Il est mêlé aux luttes des fils d'Henri II Plantagenet, et prend parti contre Richard pour Henri le Jeune. À la mort de celui-ci, il se réconcilie avec Richard, qu'il soutient à son tour contre Philippe-Auguste. Ses plus belles poésies en langue occitane sont des sirventès à l'accent satirique très violent.
Hyde Parker (1739-1807)
Sir Hyde Parker (1739 – 16 mars 1807), est un officier de marine britannique des XVIIIe et XIXe siècles. Il sert dans la Royal Navy pendant la guerre d'indépendance des États-Unis et parvient au grade d'Admiral.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (en français amiral) est un grade militaire élevé de la Royal Navy, devancé uniquement par le rang d’Admiral of the fleet.

Le rang d’admiral ne doit pas être confondu avec le poste d'« amiral de l'Angleterre » (Admiral of England ou Lord High Admiral) qui — à l'amirauté — est le poste occupé par la personne ayant la responsabilité globale de la Royal Navy.
NCSM Iroquois
NCSM Iroquois correspond à plusieurs unités  de la Marine royale canadienne des Forces canadiennes:

NCSM Iroquois (G89) est un destroyer de la classe Tribal en service pendant la seconde Guerre mondiale.

NCSM Iroquois (DDG 280) est un destroyer de la classe Iroquois, entré en service en 1972.

NCSM Iroquois (DDG 280)
Le NCSM Iroquois (DDG 280) est un destroyer de la classe Iroquois de la Marine royale canadienne des Forces canadiennes. Il est assigné aux Forces maritimes de l'Atlantique et son port d'attache est la base des Forces canadiennes Halifax en Nouvelle-Écosse sur l'océan Atlantique. Il est entré en service en 1972. Il s'agit du premier navire de sa classe et du deuxième à porter le nom d'Iroquois. Le navire est désarmé le 1er mai 2015.
Barnabe Barnes
Barnabe Barnes (vers 1571 – 1609) était un poète anglais. Il est connu pour ses sonnets pétrarquiens et pour sa personnalité combattive, l'amenant à des querelles avec d'autres écrivains, et même jusqu'à une prétendue tentative de meurtre.

Comte d'Essex
Le titre de comte d'Essex a été attribué à plusieurs familles ou personnalités. La plus connue et certainement la plus liée à ce titre a été Robert Devereux (1566- 1601), 2e comte d'Essex.

Le comté d'Essex est situé au nord-est de Londres.
Josef Neumann
Josef Neumann (né le 18 mars 1911 et mort le 8 avril 1994 à Rorschach) est un athlète suisse, spécialiste des épreuves combinées.

Il remporte la médaille de bronze du décathlon lors des championnats d'Europe de 1938, devancé par le Suédois Olle Bexell et le Polonais Witold Gerutto.

Il participe aux Jeux olympiques de 1936 mais ne franchit pas le cap des qualifications du concours du lancer du javelot.

Rorschach (Saint-Gall)
Rorschach est une commune suisse du canton de Saint-Gall, située dans la circonscription électorale de Rorschach.

Le château de Wartegg est un édifice situé dans cette commune et datant de la Renaissance.
Cuddington (Surrey)
Cuddington est un ancien village du Surrey, en Angleterre, qui a été démoli pour faire place au palais de Nonsuch d'Henri VIII.

Il ne reste qu'une petite élévation de terrain pour marquer le côté nord de l'ancienne église paroissiale de Cuddington.

La paroisse de Cuddington faisait partie du district rural d'Epsom et est devenue une partie de l'arrondissement d'Epsom and Ewell en 1933, avec des parties au nord-est et au sud devenant une partie de Cheam. En 1951, la paroisse avait une population de 11 433 habitants. Le 1er avril 1974, la paroisse est abolie.

Epsom and Ewell
Epsom and Ewell est un district du Surrey composé des villes de Epsom, Ewell et de parties de la banlieue londonienne hors de Grand Londres de Stoneleigh et Worcester Park en Angleterre. La ville d'Epsom est célèbre pour ses courses de chevaux (Derby d'Epsom) et aussi en étant l'origine du sel l'epsomite décourvert au début du XVIIe siècle.

Contrairement aux autres districts actuels du Surrey, le district d'Epsom and Ewell fut créé plus tôt, en 1937, et le district reste invariable lors de la réforme administrative en 1974. Aux années 1960, il y avait les plans pour incluir Epsom and Ewell dans le Grand Londres, mais ces échouent.

Les armoiries municipales sont : Mantelé ; de sinople aux deux têtes de chevaux coupées irrégulièrement d'or, et d'argent aux deux fasces ondées d'azur. La devise est None Such, dérivée du palais de Sans-Pareil (Nonsuch en anglais).
Fiodor Iourtchikhine
Fiodor Nikolaïevitch Iourtchikhine (en russe : Фёдор Николаевич Юрчихин ; ISO 9 : Fëdor Nikolaevič Ûrčihin), parfois orthographié Fyodor Yurchikhin est un cosmonaute russe, né le 3 janvier 1959. Il est vétéran de cinq missions spatiales.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Classe Forrestal
La classe Forrestal est une classe de porte-avions de l'US Navy mise en service au cours des années 1950. Les quatre navires de cette classe constituent les premiers exemplaires de super porte-avions d'un déplacement de 75 000 tonnes. Le navire tête de série de cette classe est le USS Forrestal, qui tient son nom de James V Forrestal, secrétaire à la Marine sous les présidences Roosevelt et Truman.
Les quatre porte-avions de la classe Forrestal furent les premiers porte-avions à être conçus après la Seconde Guerre mondiale. En choisissant de construire des super porte-avions, l'US Navy renonce à pouvoir les faire transiter par le canal de Panama.

Secrétaire à la Marine des États-Unis
Le secrétaire à la Marine des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Navy, abrégé en SECNAV) est le chef civil du département de la Marine. Le poste est occupé par un membre du cabinet du président des États-Unis jusqu'en 1947, quand la Marine, l'Armée de terre et l'Armée de l'air sont regroupées dans le nouvellement créé département de la Défense. Le poste de secrétaire à la Marine est alors placé sous l'autorité du secrétaire à la Défense au lieu d'être un membre du cabinet présidentiel.
Tighedouine
Tighedouine (en berbère : ⵜⵉⵖⴷⵡⵉⵏ), anciennement nommée Arba-Tirhedouine, est une commune rurale de la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Safi, au Maroc. Elle ne dispose pas de centre urbain. Son chef-lieu est un village du même nom.

La commune rurale de Tighedouine est située dans le caïdat de Mesfioua, lui-même situé au sein du cercle de Touama.

Marrakech-Safi
La région de Marrakech (en berbère atlasien : ⴰⵎⵓⵔ ⴰⴽⵓⵛ ; en arabe atlasien : مراكش) est l'une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.

Située au centre du pays, cette région englobe notamment Marrakech, Essaouira, Safi, Chichaoua, Kelaâ Sraghna, Tahannaout et une partie du Haut Atlas.

Depuis septembre 2021, son président est Samir Goudar (سمير-كودار) .
Saby Zaraya
Saby Zaraya, né en 1913 et mort le 28 décembre 2006 à Marseille, est un dirigeant sportif.

Il préside le club de l'Olympique de Marseille de 1956 à 1963. Sous sa présidence, le club connaît les deux premières relégations de son histoire et remporte la Coupe Charles Drago 1957.

Coupe Charles Drago 1957
La cinquième édition de la Coupe Charles Drago est organisée durant la deuxième partie de la saison 1956-1957 par la Ligue nationale de football pour les clubs professionnels français, et se déroule sur une période de janvier à juin. La compétition oppose les clubs éliminés de la Coupe de France de football avant les quarts de finale.
Shoftim
Shoftim, Shof'tim, Shofetim, Choftim, Chof'tim ou Chofetim (hébreu שופטים), peut indiquer:

le pluriel de Shofet, juge, dont dérive le suffète

le Sefer Shoftim (ספר שופטים), nom hébraïque du Livre des Juges

Shoftim (parasha) (פרשת שופטים), la 48e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah, et la cinquième de Devarim

le 14e livre du Mishneh Torah de Moïse Maïmonide

Shoftim (parasha)
Shoftim, Shof'tim, Shofetim, Choftim, Chof'tim ou Chofetim (שופטים — héb pour “juges,” le premier mot de la parasha) est la 48e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la cinquième du Livre du Deutéronome.
Elle correspond à Deutéronome 16:18-21:9. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en août ou en septembre.
Cawley Memorial Stadium
Le Cawley Memorial Stadium est un stade omnisports américain (servant principalement pour le soccer et la crosse) situé dans la ville de Lowell, au Massachusetts.

Le stade, doté de 6 000 places et inauguré en 1937, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe de soccer du Greater Lowell United Football Club.

Le stade porte le nom d'Edward Cawley, propriétaire foncier qui possédait plusieurs parcelles de terrain près du stade actuel.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Denez
Denez est un prénom de langue bretonne, issu du prénom latin Dionysius, lui-même issu du nom grec Dionysos (homonymie), comme le prénom Denis.

Il est porté par :

Denez Prigent, auteur-compositeur-interprète de chants en langue bretonne ;

Denez Abernot, auteur-compositeur-interprète, marin, acteur et instituteur en langue bretonne, originaire du pays pagan ;

Per Denez, nom de plume de Pierre Denis, linguiste, lexicographe, universitaire rennais et écrivain de langue bretonne ;

Denis Riou, dit Denez Riou, militant indépendantiste breton, ancien membre de l'Armée révolutionnaire bretonne.

C'est aussi un nom de famille, souvent écrit Dénés à l'état-civil monolingue.

Voir également le nom hongrois Dénes, de même origine.

Front de libération de la Bretagne
Le Front de libération de la Bretagne (FLB) est une organisation indépendantiste bretonne active de 1966 à 1981.

Elle est surtout connue pour l'attentat du château de Versailles (juin 1978).

Deux branches armées se disputent l'appellation FLB, l'Armée républicaine bretonne ou ARB, dès 1968, et l'Armée révolutionnaire bretonne, à partir de 1971. De cette date à 1974, les deux ARB revendiquent leurs attentats.
Carl Alexander de Wurtemberg
Carl Alexander de Wurtemberg (en religion Père Odo OSB) (né à Stuttgart, le 12 mars 1896 et mort au château d'Altshausen, Alsthausen, le 27 décembre 1964) est un membre de la maison de Wurtemberg, devenu moine bénédictin. Pendant l'ère nazie et post-nazie, il apporte une aide aux réfugiés, aux juifs et aux prisonniers de guerre et est signalé aux autorités nazies pour ces activités.

Château d'Altshausen
Le château d'Altshausen, à Altshausen (arrondissement de Ravensbourg, Haute-Souabe), est à l'origine la demeure des comtes d'Altshausen. Au XVIe siècle, il devient la résidence du commandeur du bailliage teutonique de Souabe, Alsace et Bourgogne.

Le château est, à partir de 1975, la résidence du chef de la maison de Wurtemberg et abrite une partie des bâtiments administratifs de la Hofkammer de la maison de Wurtemberg.
Craighill Channel Lower Range Front
Le Craighill Channel Lower Range Front (en anglais : Craighill Channel Lower Range Front Light) est un feu d'alignement avant du chenal Craighill inférieur menant au port de Baltimore en baie de Chesapeake dans le Comté de Baltimore, Maryland. Il fonctionne conjointement avec le Craighill Channel Lower Range Rear. C'est le premier phare à caisson construit en baie de Chesapeake.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 2 décembre 2002 sous le n° 02001420 .

Caisson (génie civil)
En génie civil, un caisson, souvent appelé caisson à air comprimé lorsqu'il est en surpression, est une enceinte ouverte à sa partie inférieure, destinée au creusement de fondations profondes en terrain humide ou inondé, typiquement la fondation de piles de ponts en milieu de cours d'eau. Lorsqu'il fonctionne à l'air comprimé, le caisson s'utilise comme une cloche de plongée dotée de sas pour l'accès du personnel et l'évacuation des déblais. Il s'enfonce dans le sol au fur et à mesure que la fouille progresse. Il a été utilisé dans la construction du pont de Brooklyn.
Alan McGuckian
Alexander Aloysius McGuckian, dit Alan McGuckian, né le 26 février 1953 à  Cloughmills, dans le comté d’Antrim en Irlande du Nord (Royaume-Uni), est un prêtre jésuite actif dans le domaine de la culture et des media. En 2017, il est nommé évêque de Raphoe. Il est le premier jésuite nommé comme évêque dans un diocèse en Irlande. Depuis février 2024, il est évêque de Down et Connor.

Université Queen's de Belfast
Cet article traite de l'université britannique, pour l'université canadienne, voir université Queen's

L'université Queen's de Belfast (en anglais : Queen's University of Belfast, abrégé en QUB ; en irlandais Ollscoil na Ríona, Béal Feirste ; dans les deux cas, littéralement l'« Université de la Reine de Belfast ») est une université britannique située à Belfast en Irlande du Nord. Cette université fait à l'origine partie intégrante de l'université Queen's d'Irlande, créée en 1845 pour encourager l'enseignement supérieur des catholiques et des presbytériens et servir de contrepoids au Trinity College à Dublin, alors sous influence de l'Église anglicane.
Toutouyoutou (série télévisée)
Toutouyoutou est une série télévisée française créée par Géraldine De Margerie et Maxime Donzel.

La première saison est diffusée en France du 8 septembre au 6 octobre 2022 sur OCS Max et aa seconde à partir du 27 août 2024 sur Ciné+ OCS. Au Québec, elle a été diffusée sur TV5 Québec Canada.

Cette fiction, dont le titre fait référence au générique de l'émission télévisée d'aérobic Gym Tonic de Véronique et Davina dans les années 1980, est une production de la société française Agat Films & Cie - Ex Nihilo pour la chaîne de télévision d'Orange OCS Max dans la série OCS Signature, réalisée avec le soutien de la région Occitanie.

Gym Tonic
Gym Tonic était une émission télévisée d'aérobic (de 35 à 60 minutes selon les émissions) animée et coproduite par Véronique de Villèle et Martine Lahary, dite Davina Delor, tournée aux Studios des Buttes-Chaumont à Paris et diffusée le dimanche matin sur Antenne 2. Cette émission donna lieu à deux albums 33 tours en 1982 pour le premier volume et en 1983 pour le second, qui rencontrèrent un certain succès, contribuant à rendre l'aérobic populaire et accessible aux téléspectateurs.

Elle a duré presque quatre ans, de septembre 1982 à juin 1986 et a stimulé l'accès des femmes au sport et notamment, à un sport jugé plus féminin. Pour la sociologie du sport, cette émission a aussi marqué le mouvement de privatisation et de médiatisation du sport, féminin et selon certains auteurs, le développement du passage du sport en tant qu'activité à une sportivisation d'une partie du temps libre et de loisir,.
Marine philippine
La Marine philippine (tagalog : Hukbóng Dagat ng Pilipinas; anglais : Philippine Navy) est la composante navale des Forces armées des Philippines. Elle emploie en 2020 environ 25 000 hommes et femmes. Depuis 2012, elle connait une importante modernisation qui se poursuivra jusqu'en 2028 (comme prévu dans le Modernization Act, loi adoptée le 11 décembre 2012 durant le mandat du président Benigno Aquino III).

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Délégation du gouvernement en Castille-et-León
La délégation du gouvernement en Castille-et-León est un organe du ministère de la Politique territoriale. Le délégué représente le gouvernement de l'Espagne dans la communauté autonome de Castille-et-León.

Ministère de la Politique territoriale
Le ministère de la Politique territoriale et de la Mémoire démocratique (en espagnol : Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática, MPTMD) est un département ministériel du gouvernement espagnol, chargé des relations avec les collectivités territoriales et de la politique mémorielle

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par le socialiste Ángel Víctor Torres.
Forêts pluviales de Halmahera
Les forêts pluviales d'altitude de Halmahera est une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre l'île de Halmahera et plusieurs îles aux alentours, comme Bacan, Morotai, Obi, Ternate, Tidore, Gebe et plusieurs autres, correspondant ainsi à la casi-totalité de la province indonésienne des Moluques du Nord. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales,.

Moluques du Nord
Les Moluques du Nord, en indonésien Maluku Utara, sont une province d'Indonésie formée des îles de la partie la plus au nord de l'archipel indonésien des Moluques. Elle est située entre la Nouvelle-Guinée à l'est, les îles de Buru et Seram au sud et Sulawesi à l'ouest. La mer des Moluques est à l'ouest, la mer de Halmahera à l'est. Sa capitale est Sofifi.

Au recensement de 2000, la province comptait 724 900 habitants.
Xirocourt
Xirocourt [ɡziʁɔkuʁ]  est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est, à environ 35 km au sud de Nancy, dans un terroir appelé Saintois (lieux remarquables : Haroué, Vézelise, Thorey-Lyautey) au pied de la colline de Sion-Vaudémont.

Pays de prairies et de cultures, avec de nombreuses forêts.

Si le Faubourg n'est séparé du village que par la rivière, il existe des preuves d'occupation des 3 écarts sur la commune : la Grange de Forêt, le Haut de la vigne, et au moins jusqu'au XVIIIe, le Haut de Vaux.

Colline de Sion
La colline de Sion, ou colline de Sion-Vaudémont, est une butte-témoin située dans le pays du Saintois, dans le sud du département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Elle culmine à une altitude de 540 mètres, ce qui en fait le point le plus élevé du relief des côtes de Moselle. Administrativement, elle s'étend principalement sur le territoire de la commune de Saxon-Sion jusqu'à Vaudémont et déborde sur celui de plusieurs communes limitrophes.

Elle est magnifiée par Maurice Barrès dans son roman La Colline inspirée, publié en 1913, qui y voit « un lieu où souffle l'esprit… ».

Par sa topographie, son histoire millénaire et son sanctuaire, la basilique Notre-Dame de Sion, où se déroulent chaque année des pèlerinages, la colline demeure une place importante de la ferveur, de la spiritualité et du tourisme en Lorraine.
Stephen Mulhern
Stephen Daniel Mulhern (né le 4 avril 1977) est un présentateur de télévision, magicien et comédien anglais.

Il commence sa carrière chez CITV en présentant les émissions de télévision pour enfants Finger Tips (2001-2004) et Tricky TV (2005-2010). Mulhern a ensuite présenté diverses émissions de télévision pour ITV, notamment Britain's Got More Talent (2007-2019), Animals Do the Funniest Things (2007-2011), This Morning's Hub (2011-2014), Catchphrase (2013-présent), Big Star's Little Star (2013-2018), In for a Penny (2019-2024), Rolling In It (2020-2021), Deal or No Deal (2023-présent) et Dancing on Ice (2024-présent).

Britain's Got Talent
Britain's Got Talent (littéralement « la Grande-Bretagne a du talent ») est une émission de télévision britannique diffusée sur ITV. Ce programme est décliné en français sous les noms de La France a un incroyable talent, Belgium's Got Talent et L'Afrique a un incroyable talent. Le but de cette émission est de découvrir les nouveaux talents britanniques dans des domaines artistiques variés du spectacle (musique, danse, acrobatie, magie, comédie, etc.). Des candidats de tout âge peuvent se présenter, mais doivent être amateurs. Le gagnant a la possibilité de jouer devant la famille royale de Grande-Bretagne à la Royal Variety Performance (en).
Édition phonographique
L'édition phonographique est la branche de l'édition consacrée à la production et à la distribution des enregistrements musicaux sur support physique (disques, cassettes, etc.) ou en téléchargement.

Elle comprend également « les activités d’exploitation des droits (copyright) associés aux compositions musicales, de promotion, d’autorisation et d’utilisation de ces compositions dans des enregistrements, à la radio, à la télévision, dans des films, des spectacles, sur des supports imprimés ou dans d’autres médias », en propre ou pour le compte des détenteurs des droits de propriété intellectuelle.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Chaetodon ephippium
Poisson-papillon à selle noire

Chaetodon ephippium, communément nommé Poisson-papillon à selle noire, est une espèce de poisson marin de la famille des Chaetodontidae.

Le Poisson-papillon à selle noire est présent dans les eaux tropicales de l'Indo-Pacifique.

Sa taille maximale est de 30 cm.

Bassin Indo-Pacifique
Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.

Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties tempérées et polaires des deux océans ainsi que la partie orientale de l'océan Pacifique le long des côtes américaines qui constitue un domaine biogéographique bien distinct,.