hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gibellina
Gibellina (en sicilien : Gibbiddina) est une commune sicilienne d'environ 4 500 habitants située dans la province de Trapani, à 63 km au sud-est de Trapani, à 227 mètres d'altitude.

Détruit par le séisme de janvier 1968, le village est reconstruit dans la vallée avec une architecture contemporaine qui lui vaut une renommée internationale.

Sicilien
Le sicilien (en sicilien : sicilianu, /sɪʃɪˈljaːnʊ/) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il s'agit d'un ensemble homogène de dialectes parlés en Sicile.

Le sicilien ne fait l'objet d'aucune protection réglementaire, n'étant pas mentionné parmi les langues protégées par la loi du 15 décembre 1999 sur les « Règles en matière de protection et de défense des minorités linguistiques historiques ». Cependant, une loi régionale (numéro 9 de 2011) prévoit que la région Sicile en diffuse les aspects culturels, sans en mentionner les aspects de langue régionale à statut officiel.

Le sicilien appartient au groupe des dialectes italiens méridionaux extrêmes comprenant également le calabrais centro-méridional, le salentin ainsi que le cilentain méridional,,.
Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division est la 55e saison de la deuxième plus haute division belge de handball.

Au terme de cette saison, c'est le promu de la VHV, l'Apolloon Kortrijk qui termine champion et accède à la Division 1, les flandriens remplaceront le Kreasa HB Houthalen qui descend en Division 2. Comme la saison passée, le HC DB Gent termine second du championnat tandis que le RHC Grâce-Hollogne finit troisième. En bas de classement, le KV Sasja HC Hoboken et le promu de la Jeunesse Jemeppe sont relégués, ils seront remplacés par quatre clubs et non deux, le championnat passant la saison prochaine de 8 à 10. Ces promus sont le HC Amay, le HC Kraainem, le HBC Izegem et le HKW Waasmunster.

Handbal Club Don Bosco Gand
Le Handbal Club Don Bosco Gent, abrégé HC DB Gent, est un club belge de handball situé a Gand, chef lieu de la Province de Flandre-Orientale.

Porteur du matricule 182, le club comporte une équipe masculine évoluant en Division 1 et une équipe féminine évoluant quant à elle en Division 2

Le HC DB Gent est affilié à la VHV.
Composants en phase et en quadrature
Un signal sinusoïdal modulé peut être décomposé en deux sinusoïdes modulées en amplitudes, ces deux sinusoïdes étant en quadrature, c'est-à-dire déphasées d'un quart de cycle (90 degrés ou π/2 radians). Ces deux sinusoïdes sont nommées en phase (I), et en quadrature (Q), décrivent leurs relations avec l'amplitude et la modulation de phase de la porteuse. Les trois sinusoïdes ont la même fréquence centrale.

En d'autres termes, il est possible de créer un signal sinusoïdal déphasé en additionnant deux ondes sinusoïdales déphasées de 90 degrés.

La représentation de signaux en données I/Q est importante dans l'ingénierie des systèmes radios et des applications du traitement du signal.

Modulation de phase
La modulation de phase ou MP ou PM (Phase modulation en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre une information (son, données...) par la modulation de la phase d'un signal porteur (porteuse).
Cette modulation est non linéaire.
Joseph Van Ingelgem
Joseph « Jos » Van Ingelgem est un footballeur belge né le 23 janvier 1912 à Jette (Belgique) et mort le 29 mai 1989.

Il est défenseur au Daring Club de Bruxelles, lorsqu'il est sélectionné en équipe de Belgique en 1932. Il fait partie onze fois des Diables Rouges, jusqu'en 1934.

Jette
Jette (nom historique : Jette-Saint-Pierre ; en bruxellois : Yet) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Au 1er janvier 2024, elle comptait 54 107 habitants, les Jettois. Sa superficie est de 5,19 km2 ce qui représente une densité de population de 10 349 hab./km2.
Bataille de Mejicanos
La bataille de Mejicanos est livrée le 7 février 1823 à Mejicanos près de San Salvador, pendant la guerre qui oppose le Premier Empire mexicain aux républicains salvadoriens, partisans de l'indépendance du pays et de sa séparation d'avec le Mexique. Les forces impériales, composées en grande partie de soldats guatémaltèques encadrés par des officiers mexicains, remportent la victoire. Cependant, à la chute de l'empereur Augustin Ier du Mexique survenue au mois de mars suivant, les troupes mexicaines se retirent du pays tandis que sont créées les Provinces unies d'Amérique centrale qui fédèrent pendant quelques années les états de la région.

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).
Gooikse Pijl
La Gooikse Pijl (en français : Flèche de Gooik) est une course cycliste masculine disputée à Gooik, dans la province du Brabant flamand, en Belgique. Elle est organisée par le Wielerclub Gooik Sportief, club cycliste de Gooik présidé par Danny Schets. Sa première édition a eu lieu en 2004. Depuis 2012, elle fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.2.

Gooik
Gooik est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. Le 1er janvier 2025, les communes de Gammerages, Gooik et Hérinnes fusionnent pour former la commune de Pajottegem.

Elle se trouve dans le Pajottenland ou Payottenland, une région naturelle de Belgique.
Hassan Whiteside
Hassan Whiteside, né le 13 juin 1989 à Gastonia en Caroline du Nord aux États-Unis, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste de pivot.

Hassan Whiteside est un pivot ultra-physique, dont la principale force réside dans sa puissance, sa taille et son envergure, qui font de lui un protecteur de cercle dominant. Il impose un vrai impact physique dans la raquette, dissuade les pénétrations et excelle au contre et au rebond, surtout près du panier. Offensivement, il est efficace uniquement dans la peinture (dunks, finitions près du cercle), sans tir extérieur ni création. Son jeu repose donc presque entièrement sur sa présence physique écrasante à l’intérieur, qui lui permet encore aujourd’hui de dominer dans les ligues où l’impact athlétique est central.

Double-double
Le double-double est une expression d'origine américaine utilisée en basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités (soit un total à deux chiffres) dans deux des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.
Gésip Légitimus
Victor-Hégésippe Légitimus, dit Gésip, né à Paris 10e le 22 août 1930 et mort dans la même ville, dans le 15e arrondissement, le 18 janvier 2000, est un pionnier dans l’expression audiovisuelle, artistique, politique et associative afro-antillaise en France.

Palais des congrès
Un palais des congrès, centre des congrès, centre de conférences, ou encore centre de conventions, est un lieu où des événements (salons) culturels, artistiques, professionnels et politiques sont programmés.
Tournoi international de Paris LGBT
Le Tournoi International de Paris (TIP) est une compétition sportive multi-sports créée en 2004, organisée par la Fédération sportive LGBT+ et ses associations adhérentes.
La manifestation lutte contre toutes les discriminations et promeut la pratique sportive dans le respect et l'inclusion sociale.

Ouvert à tous, l'événement réunit chaque week-end de la Pentecôte entre 2500 et 3100 sportif·e·s, dans plus de 25 disciplines.

Ce sont près de 40 bénévoles qui composent la commission et qui aura pour mission d'organiser ce tournoi. Durant le déroulement du tournoi, ce sont plus de 800 bénévoles qui œuvrent à son bon déroulement.

Le Tournoi international de Paris a permis de préparer, au niveau organisationnel, l'accueil des délégations et des épreuves qui ont eu lieu pour la 10ème édition des Gay Games.

Gay Games 2018
La dixième édition des Gay Games, Jeux mondiaux de la diversité, a eu lieu du 4 au 12 août 2018 à Paris notamment. C'était la première fois qu'ils se déroulaient dans une ville francophone. Le nom officiel était « Paris 2018 Gay Games 10 All equal ».

Il s'est agit d'une manifestation sportive et culturelle internationale, qui se voulait ouverte à toutes et tous. L'objectif était de lutter contre toutes les formes de discriminations (orientation sexuelle, identité de genre, situation de handicap) par la pratique du sport, de montrer la diversité de la communauté LGBT et de la population générale. 40 000 visiteurs étaient attendus.
Pieter Stevens
Pieter Stevens II or Peter Stevens II, ou Stephani Petrus, né à Malines vers 1567 et mort à Prague avant 1632, est un dessinateur et peintre paysagiste flamand de la Renaissance.

Il a quitté la Flandre pour se mettre au service de l'empereur Rodolphe II à Prague. La circulation des copies effectuées d'après une série de dessins de paysages romantiques de Bohême par Stevens et d'autres artistes a eu une influence importante sur le développement de l'art du paysage flamand et néerlandais au XVIIe siècle.

Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers
Le musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen) fondé à Anvers en 1810, abrite une collection de peintures, sculptures et dessins du XIVe au XXe siècle. Le 30 avril 2011 le musée ferme ses portes pour des travaux de rénovation et rouvre au public le 24 septembre 2022.

C'est le plus grand et le plus important musée dépendant de la Communauté flamande. Il est abrité dans un bâtiment majestueux construit à partir de 1884 par Jacob Winders (1849-1936) et Frans Van Dijk (1853-1939), et situé Leopold De Waelplaats. Il a ouvert ses portes le 11 août 1890.
Napo Tchandikou Maman
Napo Tchandikou Maman, également connu sous le nom de scène De Mi Amor ou Napo De Mi Amor, né en 1943 à Lomé, est un guitariste, auteur-compositeur-interprète, arrangeur et producteur togolais. Il est considéré comme l’un des précurseurs de la musique urbaine moderne au Togo, mêlant musiques traditionnelles togolaises, highlife ghanéen, soukous congolais, soul et funk,.

Soukous
Le soukous (parfois écrit soukouss ou sukus,) est un genre musical originaire de la République du Congo et de la République démocratique du Congo. Dérivé de la rumba congolaise, il est devenu populaire à partir des années 1960.
Institut Hédi-Raïs d'ophtalmologie de Tunis
L'Institut Hédi-Raïs d'ophtalmologie de Tunis est un hôpital universitaire tunisien spécialisé en ophtalmologie.

Cet institut se trouve sur le boulevard du 9-Avril 1938, dans le quartier de Bab Saadoun à Tunis, à proximité de l'hôpital des enfants Béchir-Hamza, de l'Institut Salah-Azaïz et du ministère de la Santé.

Il comporte des services d'ophtalmologie, de chirurgie oculaire, d'imagerie médicale ainsi que des laboratoires.

Bab Saadoun
Bab Saadoun (arabe : باب سعدون) ou, plus exactement, Bab Bou Saadoun (باب بو سعدون) est l'une des portes de la médina de Tunis (Tunisie).

Construite vers 1350 dans l'enceinte du faubourg de Bab Souika, elle doit son nom à un saint homme : Sidi Bou Saadoun.

Commandant les routes de Béja, Bizerte et Le Kef, elle ne comporte qu'une arche à l'origine et est remplacée en 1881 par une porte à trois arches plus adaptée au volume du commerce.

Cette porte est de nos jours le centre d'un rond-point qui connecte le boulevard du 9-Avril 1938, la rue Djebel Lakhdhar, la rue Meftah Saadallah, l'avenue du 20-Mars menant au Bardo et Bab Laassal, ce qui fait du lieu une source quotidienne d'embouteillage.

Elle est classée monument historique par un décret datant du 4 juillet 2016.
Missions de la Chine impériale au royaume de Ryūkyū
Les missions de la Chine impériale au royaume de Ryūkyū sont des missions diplomatiques envoyées de façon intermittente par les empereurs Yuan, Ming et Qing à Shuri dans les îles Ryūkyū. Ces contacts diplomatiques se font dans le cadre du système sinocentrique des relations bilatérales et multinationales en Asie de l'Est.

Certaines missions sont envoyées pour participer à des cérémonies d'intronisation des rois de Ryūkyū, en les reconnaissant officiellement comme rois au nom de la Cour impériale chinoise, et en tant que subordonné tributaire.

Îles Ryūkyū
Les îles Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū shotō), ou parfois l'archipel Ryūkyū, constituent un ensemble d'îles japonaises de la mer de Chine orientale, situé entre les îles Satsunan au nord et Taïwan au sud. Avec les îles Satsunan, les îles Ryūkyū font partie de l'archipel Nansei, formé le long de la plaque d'Okinawa, entre la fosse des Ryūkyū et la fosse d'Okinawa. La façade méridionale de certaines îles est bordée par la mer des Philippines.
Au sens traditionnel, on peut parfois y inclure les îles Amami, au nord, qui ont un temps fait partie du royaume de Ryūkyū. Mais elles sont aujourd'hui officiellement exclues de cette dénomination.

Jusqu'au début du XXe siècle, les orthographes « îles Luchu » (du chinois : 琉球 ; pinyin : liúqiú, API : /li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/) ou « îles Riou Kiou » (du japonais) étaient également usitées. La principale île est Okinawa.
Théophylacte de Constantinople
Théophylacte de Constantinople, Theophylaktos Lekapenos ou Theophylactus Lecapenus (en grec Θεοφύλακτος Λακαπήνος, Theophylaktos Lakapēnos), né en 917, mort le 27 février 956, est un patriarche de Constantinople du 2 février 933 jusqu'à sa mort en 956.

Jean Skylitzès
Jean Skylitzès (en grec byzantin Ἰωάννης ὁ Σκυλίτζης / Iōánnēs ho Skulitzēs) est un historien byzantin du XIe siècle (né vers 1040 - mort au début du XIIe siècle), originaire d'Asie Mineure et qui a exercé de hautes fonctions administratives et juridiques à Constantinople sous le règne d'Alexis Ier Comnène. Il est l’auteur du Synopsis Historion (en grec Σύνοψις ἱστοριῶν / Súnopsis historiȭn), une chronique qui couvre la période allant de 811 à 1057. On lui attribue également une continuation de cette chronique (Scylitzes Continuatus) jusqu'à l'année 1079.
Colonia Ensanche Sauce
Colonia Ensanche Sauce est une localité rurale argentine située dans le département de Federación et dans la province d'Entre Ríos.

La région possède une station balnéaire sur le réservoir de Salto Grande, le camping de Drewanz.

Province d'Entre Ríos
La province d'Entre Ríos est une province de l'Argentine située au nord de la province de Buenos Aires, au sud de la province de Corrientes, à l'est de la province de Santa Fe et à l'ouest de l'Uruguay.
Église Saint-Côme-et-Saint-Damien de Kuzmin
L'église Saint-Côme-et-Saint-Damien de Kuzmin (en serbe cyrillique : Црква Светог Кузмана и Дамјана у Кузмину ; en serbe latin : Crkva Svetog Kuzmana i Damjana u Kuzminu) est une église orthodoxe serbe située à Kuzmin, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et sur le territoire de la de ville de Sremska Mitrovica en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1318).

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Alan Battersby
Alan Rushton Battersby (né le 4 mars 1925 à Leigh, Royaume-Uni ; † 10 février 2018) est un chimiste britannique. Battersby est connu pour ses travaux sur la structure et la synthèse de biomolécules complexes telles les hèmes, la chlorophylle et la vitamine B12 (ou cyanocobalamine) ainsi que divers groupes d'alcaloïdes végétaux comme les morphines.

Tyrosine
La tyrosine (abréviations IUPAC-IUBMB : Tyr et Y) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, codé sur les ARN messagers par les codons UAU et UAC. Sa chaîne latérale comporte un groupe phénol dont l'hydroxyle est légèrement acide (pKa = 9,76). Cet acide aminé n'est pas essentiel chez les mammifères mais peut néanmoins être produit en quantité insuffisante par l'organisme dans certains cas particuliers, nécessitant alors un apport alimentaire.

La tyrosine participe à la synthèse des catécholamines : l'adrénaline, la noradrénaline, la dopamine et la DOPA. Elle est aussi précurseur de la mélanine (pigment qui colore la peau, les poils, l'iris) et des hormones thyroïdiennes (formation de thyronine à partir de deux tyrosines).
Terra Sancta Museum
Le Terra Sancta Museum est un réseau de musées supervisé par la Custodie de Terre Sainte et situé dans la Vieille Ville de Jérusalem,. Ses origines remontent au premier « Musée des Pères Franciscains » ouvert en 1902 pour exposer les résultats des fouilles archéologiques conduites en Terre Sainte par le Studium Biblicum Franciscanum,. Il rassemble aujourd’hui le Terra Sancta Museum-Archéologie situé à l’Église de la Flagellation et le Terra Sancta Museum – Art et Histoire au Couvent de Saint-Sauveur,.

Vieille ville de Jérusalem
La vieille ville de Jérusalem (en hébreu : העיר העתיקה, Ha'Ir Ha'Atiqah ; en arabe : البلدة القديمة, al-Balda al-Qadimah ; en arménien : Հին Քաղաք, Hin Kaghak) est constituée de quatre quartiers multiculturels qui sont entourés dans leur ensemble par les remparts de Jérusalem. Sa surface totale ne dépasse pas 0,86 km2 (86 ha). La vieille ville fait partie de Jérusalem-Est, territoire de la ville de Jérusalem situé à l'est de la ligne d'armistice de 1949, occupé et annexé par Israël depuis 1967.
HMS Kent (1762)
Le HMS Kent est un vaisseau de ligne de troisième rang de classe Bellona, armé de 74 canons qui a servi dans la Royal Navy britannique, pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle. Commandé le 20 mars 1759 aux chantiers navals de Deptford Dockyard, il est lancé le 23 mars 1762.

En 1774, un baril de poudre à canons contenant environ 400 livres (181,4 kg) explose pendant une manœuvre de salut des couleurs, tuant onze marins et blessant une douzaine d'autres, et faisant passer le tambour de la marine par-dessus bord.

Le HMS Kent est retiré du service et vendu en 1784.

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.
Geobios
Geobios est une revue scientifique publiée bimensuellement par l'éditeur Elsevier.

Revue internationale de paléontologie, elle est spécialisée dans la paléobiologie, la paléoécologie, la paléobiogéographie, la stratigraphie et la biogéochimie.

Paléobiologie
La paléobiologie, étude de la vie des temps passés, permet de reconstituer l'histoire des êtres vivants. Cette histoire donne aussi des indices sur les mécanismes évolutifs en jeu dans l'évolution des espèces. La paléobiologie s'occupe plus particulièrement des restes fossiles des êtres vivants. La paléogénétique, science récente, s'intéresse au matériel génétique ayant survécu jusqu'à aujourd'hui.

C'est une discipline qui éclaire quant aux capacités d’adaptation des écosystèmes, quant aux risques de bascule écologique. Elle contribue à surmonter les limites des modèles fondés uniquement sur les observations contemporaines.
HD 1690
HD 1690 est une étoile géante avec une exoplanète en orbite dans la constellation de la Baleine. Elle a une magnitude apparente de 9,19, ce qui est trop faible pour être visible à l'œil nu. Le système est distant d'environ 2 570 années-lumière de la Terre, et il s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +18,2 km/s. HD 1690 n'a pas d'étoile compagne connue, ce qui en fait un système stellaire unique.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Frontière entre l'État de New York et la Pennsylvanie
La frontière entre la Pennsylvanie et l'État de New York est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de la Pennsylvanie au sud et l'État de New York au nord.

Son tracé commence par deux lignes rectilignes perpendiculaire :

la première, d'orientation nord-sud, suit le 79° 45' ouest depuis le lac Érié jusqu'au 42e parallèle nord,

la seconde, d'orientation est-ouest, suit le 42e parallèle nord jusqu'au fleuve Delaware,

elle descend enfin la Delaware jusqu'au sud de Port Jervis.

Port Jervis
Port Jervis est une cité (city) située dans l'État de New York, aux États-Unis. Au recensement de 2000, sa population s'élevait à 8 860 habitants. La municipalité se trouve sur les bords du fleuve Delaware, à l'endroit où les États de New York, du New Jersey et de Pennsylvanie se rencontrent. Port Jervis était à l'origine un port sur le canal de l'Hudson et du Delaware, et elle est aussi connue sous le nom de River City (litt. en français : « la cité du fleuve »).

La cité est entourée par Germantown et Huguenot, et les municipalités de Montague, New Jersey, et Matamoras, Pennsylvanie sont situées à proximité de la ville, derrière les frontières qui séparent les trois États.
2014 aux États-Unis
2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique2015 par pays en Amérique - 2016 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2014 du calendrier grégorien aux États-Unis.

John Boehner
John Andrew Boehner, né le 17 novembre 1949 à Reading (Ohio), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu à la Chambre des représentants du Congrès des États-Unis de 1991 à 2015, où il représente le 8e district de l'Ohio.

Chef de la majorité républicaine durant le 109e Congrès du 2 février 2006 au 1er janvier 2007, puis chef de la minorité républicaine à la Chambre des représentants de janvier 2007 à janvier 2011, il est élu président de la Chambre des représentants des États-Unis le 5 janvier 2011, succédant ainsi à la démocrate Nancy Pelosi. Deuxième, après le vice-président des États-Unis, dans l'ordre de succession présidentielle américain, il est réélu à ce poste en 2013 et en 2015 mais il démissionne cette même année, contesté par l'aile droite du Parti républicain. Paul Ryan lui succède à la présidence de la Chambre quelques semaines après l'annonce de son retrait.