hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metasequoia glyptostroboides
Metasequoia glyptostroboides, aussi appelé sapin d'eau, est une espèce de grand arbre de la famille des Taxodiaceae, ou des Cupressaceae selon la classification phylogénétique. Il est originaire de Chine où il a été découvert en 1943.

C'est l'unique espèce vivante du genre Metasequoia. Si l'espèce ne remonte qu'au Pliocène (comme de nombreuses espèces végétales actuelles) le genre remonte au moins au Jurassique. À ce titre elle est considérée comme une forme panchronique, c'est-à-dire une relique d'un genre anciennement très répandu et aujourd'hui quasiment disparu.

Le nom du genre Metasequoia vient du grec meta (« proche de ») et de sequoia, un genre de grands arbres de la même famille. L'épithète spécifique glyptostroboides signifie « semblable au Glyptostrobus ». Glyptostrobus pensilis est un cyprès chinois des marais, également originaire de Chine.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Province de Varèse
La province de Varèse est une province italienne qui borde le lac Majeur, dans la région de Lombardie, avec pour capitale Varèse.

Elle est bordée au nord et à l'est par la Suisse (canton du Tessin), à l'est par la province de Côme, au sud par la province de Milan et à l'ouest par la région du Piémont.

Province de Milan
La province de Milan (en italien : Provincia di Milano) est une ancienne province italienne située dans la région de Lombardie, dont le chef-lieu était la ville de Milan. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Milan le 1er janvier 2015.
Parc national de Guindy
Le parc national de Guindy est une forêt urbaine protégée, qui forme le plus petit parc national indien. Il est situé dans la ville de Madras, autour de la résidence officielle du gouverneur de l'État du Tamil Nadu. Il fut autrefois un domaine de chasse des gouverneurs de la Présidence de Madras, sous l'Inde britannique,.

Parmi les espèces fauniques et végétales présentes dans le parc, si certaines, tels que le cerf axis ou chital, ont été potentiellement introduites ou réintroduites à des fins d'agrément, d'autres, tels que l'antilope cervicapre, constituent des reliques de l'écorégion des forêts sempervirentes sèches de l'Est du Deccan (en),. Il est réputé nationalement pour abriter plusieurs espèces de papillons rares que les visiteurs du pays apprécient et recherchent.[réf. nécessaire]

Antilope cervicapre
Antilope cervicapra

L'Antilope cervicapre (Antilope cervicapra) est l'unique espèce du genre Antilope. Elle est aussi connue également sous le nom d'antilope indienne ou de Blackbuck en anglais, qui fait référence à la coloration qu'arborent les mâles vers l'âge de la maturité.
Michel le Syrien
Michel le Syrien (syriaque : ܡܝܟܐܝܠ ܣܘܪܝܝܐ ; latin : Michael Syrus), dit aussi Michel le Grand (syriaque : ܡܝܟܐܝܠ ܪܒܐ), né à Mélitène en 1126 et mort le 7 novembre 1199, fut chroniqueur et patriarche de l'Église syriaque orthodoxe du 18 octobre 1166 jusqu'à sa mort.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
Obione
Les obiones  sont des plantes appartenant au genre Halimione ou Atriplex selon les sources. Obione a été considéré comme un genre à part entière, mais il est désormais considéré comme obsolète. Les obiones sont des arbrisseaux halophytes formant des touffes compactes et fleurissant en été, donnant de petites fleurs jaunâtres. Ils colonisent les vases des prés-salés.

Atriplex
Atriplex est un genre de plantes de la famille des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique (anciennement famille des Chenopodiaceae), comprenant environ une centaine d'espèces des régions tempérées et chaudes. Elles sont également appelées « arroche » (nom vernaculaire).

Selon les auteurs, quelques espèces du genre Atriplex sont placées dans le genre Halimione.
Phare de Chapel Rock
Le phare de Chapel Rock est un phare situé sur le récif de Chapel Rock, proche du village de Beachley (en), à la confluence des rivières Wye et Severn dans le comté de Gloucestershire en Angleterre. Ce phare est géré par l'autorité portuaire de Gloucester.

Gloucester
Gloucester (prononcé « Glo-stə » par les Britanniques, en phonétique : ˈɡlɒstɚ, quelquefois en français Glocester ou Gloster) est une ville du sud-ouest de l'Angleterre, à proximité de la frontière du pays de Galles. Depuis 1541, elle possède officiellement le statut de cité.
Match de football Allemagne – Argentine
Rivalité entre l'Allemagne et l'Argentine en football

Finale de la Coupe du monde de football de 1986

Finale de la Coupe du monde de football de 1990

Finale de la Coupe du monde de football de 2014

Match de football Argentine – Allemagne (2010)

Finale de la Coupe du monde de football 1990
La finale de la Coupe du monde de football 1990 est le match de football concluant la 14e Coupe du monde, organisée en Italie. Elle a lieu le 8 juillet 1990 au Stade olympique, à Rome, à vingt heures, heure locale. L'Allemagne de l'Ouest s'impose face à l'Argentine par un but à zéro. Ce troisième titre mondial arrive quelques mois seulement avant la réunification allemande en octobre 1990.

C'est la première fois dans l'histoire de la compétition qu'une finale accouche d'un score avec moins de trois buts marqués, que le vainqueur ne marque pas au moins deux buts et que le vaincu ne marque pas le moindre but. C'est aussi la première finale dans laquelle un joueur est expulsé : Pedró Monzon (entré à la mi-temps), suivi un peu plus tard par son coéquipier Gustavo Dezotti.
Dobratycze
Dobratycze (prononciation : [dɔbraˈtɨt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Kodeń dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Kodeń (siège de la gmina), 35 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 112 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Ivo Bligh (8e comte de Darnley)
Ivo Francis Walter Bligh (13 mars 1859 – 10 avril 1927) est un noble britannique, titré 8e comte de Darnley, parlementaire et joueur de cricket.

Bligh est capitaine de l'équipe d'Angleterre lors de la toute première série de test de cricket contre l'Australie avec The Ashes en jeu en 1882-83.

Plus tard, il hérite du comté de Darnley et siège à la Chambre des lords en tant que pair représentant irlandais élu.

Cricket en Australie
Le cricket est l'un des sports les plus populaires d'Australie. La fédération australienne, Cricket Australia, gère les compétitions nationales et la sélection. Six équipes, représentant chacune un état australien, disputent les principales compétitions le Sheffield Shield, la One Day Cup et le Twenty20 Big Bash.
Vampire Kisses
Vampire Kisses (titre original : Vampire Kisses) est une série de fantasy urbaine écrite par Ellen Schreiber. Dans ces romans, on suit l'histoire de Raven, 16 ans. À l'âge de quatre ans, elle s'est promise de devenir un jour une vampire.

Fantasy urbaine
La fantasy urbaine (urban fantasy en anglais) est un sous-genre tantôt du merveilleux, tantôt de la fantasy où des créatures légendaires, féeriques ou mythologiques vivent dans un centre urbain dont le niveau technologique peut varier entre la fin du XIXe siècle et le XXIe siècle. La plupart des œuvres abordent surtout la seconde moitié du XXe siècle et le XXIe siècle. 
Magie et technologie s'y côtoient. L'élément le plus important est que les récits du genre prennent place dans un centre urbain, un univers familier créé par l'homme, qui se trouve en contraste avec celui généralement associé aux créatures surnaturelles : le surnaturel a existé, a été connu et accepté dans le passé avant d'être oublié, caché voire détruit, et il fait irruption à nouveau dans le monde civilisé.

Ce genre se situe au confluent d'influences du fantastique (pour l'irruption du surnaturel) et de la fantasy (son monde à part, ses créatures fantastiques et surnaturelles, pour sa magie, etc.).
Pont des Amériques (El Paso-Ciudad Juárez)
Le Pont des Amériques (en anglais : Bridge of the Americas , BOTA), est un pont routier franchissant le Río Grande et donc la frontière entre les États-Unis et le Mexique entre les villes de El Paso au Texas et de Ciudad Juárez dans l'État de Chihuahua, au Mexique,.

Ciudad Juárez
Ciudad Juárez (/sjuˈdad ˈxwaɾes/ ) ou plus simplement Juárez, est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Juárez, dans l'État de Chihuahua, au Mexique. En 2020, elle compte 1 501 551 habitants.
Byakugō-ji
Le Byakugō-ji 白亳寺) est un temple bouddhiste situé sur le versant ouest du mont Takamado (高円山) à Nara. Son nom fait référence aux touffes de cheveux blancs entre les sourcils, une des 32 caractéristiques de Bouddha(三十二相, sanjūni sō).

Au VIIIe siècle, le district appartient à un prince impérial.

Le temple possède une statue d'Amida datant de l'époque de Nara ainsi qu'une statue d'Enma, le juge et gardien de l'enfer.

Il est célèbre pour son camélia aux cinq couleurs vieux de 400 ans (五式椿).

Amitābha
Amitābha, Amitāyus ou encore Amida, en japonais 阿弥陀, est un bouddha du bouddhisme mahayana et vajrayana. Il règne sur la « Terre pure Occidentale de la Béatitude » (sanskrit: Sukhāvatī, tibétain: འོད་དཔག་མེད། aod dpag med, chinois: Xīfāng jílè shìjiè, ja.: saihō goraku sekai 西方極樂世界), un monde merveilleux, pur, parfait, libre de mal et de souffrance. Cette terre pure, lieu de refuge en dehors du cycle des transmigrations — équivalent du nirvāņa selon certaines conceptions — est au centre des croyances et pratiques des écoles de la Terre pure. Ce bouddha, qu'on appelle aussi le bouddha des bouddhas, est très populaire chez les mahāyānistes, en particulier dans le monde chinois, en Corée, au Japon, au Tibet, au Laos, au Cambodge et au Viêtnam.

Dans la statuaire, Amitābha est représenté comme le Bouddha Shakyamuni, mais avec les gestes (mudrā) de la méditation ou de la transmission de la loi.
Les Quatre Étapes de la cruauté
Les Quatre Étapes de la cruauté (The Four Stages of Cruelty) est une suite de quatre gravures exécutées en 1751 par l'artiste britannique William Hogarth. Les gravures décrivent le parcours de Tom Nero, un personnage fictif originaire de Londres, cruel envers les animaux, depuis son enfance jusqu'à sa fin tragique : son exécution en tant que meurtrier et sa dissection.

Dissection
Une dissection (du latin : dissecare : couper en deux) consiste en l'ouverture d'un corps animal ou végétal selon un protocole défini. La dissection est pratiquée dans les cours de biologie, botanique et anatomie. On parle de dissection humaine (ou anthropotomie) quand elle s'exerce sur un être humain.
Paul Vidart
Paul Vidart, né le 19 mars 1817 à Nancy et mort le 26 décembre 1873 à Genève, est un médecin français, connu pour être le fondateur de la station thermale de Divonne-les-Bains dans les années 1845-1850. Il est également l'auteur de plusieurs publications médicales en particulier au sujet d'hydrothérapie. Il est inhumé au cimetière de Divonne-les-Bains.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Portarlington
Portarlington (Cúil an tSúdaire en irlandais, c'est-à-dire le « coin de tanneur ») est une ville du comté de Laois en république d'Irlande.

La ville de Portarlington compte 7 092 habitants. C'est un important nœud ferroviaire, à la jonction des lignes reliant l'ouest (Galway, comté de Mayo) et le sud (Cork, Limerick, Tralee) avec l'est (Dublin, Kildare).

Portarlington, traversée par la rivière Barrow, se trouve à la limite entre les comtés de Laois et d'Offaly.

Galway
Galway (/ɡɔlwɛ/ ; en anglais : /ˈɡɔːlweɪ/ ; en irlandais : Gaillimh /ˈɡalʲɪvʲ/) est une ville de la province de Connacht, dans le comté de Galway, sur la côte ouest de l’Irlande.

La population de la ville s'élève à 79 934 habitants en 2016. L'agglomération de Galway est la quatrième du pays par le nombre d'habitants, après Dublin, Cork et Limerick. C'est une ville étudiante, très touristique en été, célèbre pour ses festivals.
Shenzhou 3
Shenzhou 3 (神舟三号), le troisième vol inhabité du programme spatial Chinois Shenzhou. Il a été lancé le 25 mars 2002. Ce fut le premier vaisseau Shenzhou lancé qui aurait pu accueillir un humain, l'objectif principal de la mission étant de tester les systèmes nécessaires pour permettre la vie d'un humain dans l'espace. Il transportait un mannequin capable de simuler les signaux physiologiques d'un être humain : palpitation, pouls, haleine, alimentation, métabolisme et excrétion.

Haleine
L'haleine est un mélange d'air, de vapeur d'eau, de gaz carbonique et de différentes molécules qui est chassé des poumons et de la bouche d'un sujet qui expire par la bouche.

Elle porte notamment les « odeurs buccales » dont les caractéristiques changent tout au long de la vie et selon la santé (notamment buccale, pulmonaire et digestive).
Gli amanti sposi
Gli amanti sposi est un opéra en trois actes d'Ermanno Wolf-Ferrari, dont la création a eu lieu au Teatro La Fenice à Venise le 19 février 1925.

Pendant la Première Guerre mondiale, Wolf-Ferrari quitte Munich pour Zurich, où il achève de composer en 1916 la comédie Gli amanti sposi d'après la pièce de Carlo Goldoni, Il Ventaglio. C'est le troisième des cinq opéras que Wolf-Ferrari adapte de l'œuvre de Goldoni.

Création (arts scéniques)
La création, parfois première, signifie, dans les arts du spectacle, la première représentation d'une œuvre. Le terme s'applique à plusieurs domaines, au théâtre, à la musique — surtout classique — et les genres intermédiaire de l'opéra et du ballet.
Clifford Cocks
Clifford Christopher Cocks, (né le 28 décembre 1950) est mathématicien et cryptographe britannique au GCHQ qui inventa la méthode de chiffrement très utilisée maintenant communément appelée RSA, environ trois ans avant son développement indépendant par Rivest, Shamir, et Adleman au MIT. Il n'a généralement pas été reconnu pour cette réussite parce que son travail était par définition classé secret, donc pas rendu public à l'époque.

Cryptographe
Un cryptographe est un spécialiste en cryptographie, il conçoit les systèmes destinés à chiffrer, authentifier et assurer l'intégrité de données.

Le terme est souvent utilisé comme synonyme de cryptologue mais au sens strict, le travail du cryptographe est plus restreint que celui du cryptologue car il n'inclut pas la cryptanalyse ou l'art de déjouer les protections.
Futur TV
Futur TV était une entreprise de production télévisuelle créée et dirigée par Guy Job, créée le 24 février 1993.

Son numéro Siren : 390-125-581

Son activité était fortement déficitaire : une perte de 471 900 euros en 2010 pour un chiffre d'affaires de 295 300 euros. Elle a été placée en redressement judiciaire le 27 avril 2010. Le 6 juillet 2011, elle obtenait la signature d'un plan de continuation. La procédure est convertie en liquidation judiciaire le 27 septembre 2012. La clôture pour insuffisance d'actif et la radiation sont intervenues le 30 novembre 2016.

Système d'identification du répertoire des entreprises
En France, le Système d'Identification du Répertoire des ENtreprises, ou numéro SIREN est un code Insee unique qui sert à identifier une entreprise, un organisme public ou privé, une personne physique ayant une activité économique indépendante non salariée ou une association ayant des activités en France. Il existe au sein d'un répertoire géré par l'Insee : SIRENE.

Il est national, invariable, non géographisé et dure le temps de la vie de l'entité. L'Insee attribue un identifiant à toute personne juridique, physique ou morale, introduite dans le répertoire SIRENE sur demande des organismes habilités, en général le centre de formalités des entreprises (CFE). Il correspond donc au numéro d'identification au répertoire (NIR) des personnes physiques. Il est composé de neuf chiffres, les huit premiers sont attribués séquentiellement, sauf pour les organismes publics commençant par 1 ou 2, le neuvième est une clé de contrôle.

Par exemple, 552 100 554 est le numéro SIREN de Peugeot SA.
Connes
Connes est un patronyme français porté par :

Alain Connes (né en 1947), mathématicien ;

Georges Connes (1890-1974), professeur et homme politique ;

Janine Connes (1926-2024), astronome française ;

Pierre Connes (1928-2019), physicien.

Janine Connes
Janine Connes, née à Dijon le 19 mai 1926 et morte à Orsay le 28 novembre 2024, est une astronome française dont les recherches ont conduit à la mise en place de la méthode de spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier, qui était d'une importance majeure et a jeté les bases de ce qui allait devenir un nouveau domaine important
Bound for Glory (2018)
Bound for Glory (2018) est un pay-per-view (PPV) de catch professionnel à venir produit par l'Impact Wrestling. Il s'est déroulé le 14 octobre 2018, au Melrose Ballroom à New York. C'est le 14e événement de la chronologie Bound for Glory.

Eddie Edwards (catch)
Eddie Maher (né le 30 décembre 1983 à Boston) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la Total Nonstop Action Wrestling, sous le nom d'Eddie Edwards.

Il est surtout connu pour son passage à la Ring of Honor où il a  été 1 fois Champion du monde de la ROH, Champion du monde par équipe de la ROH avec Davey Richards avec qui il a formé The American Wolves et Champion de la Télévision de la ROH. Il remporte le tournoi ROH, Survival of the Fittest en novembre 2010. À la suite de la victoire du titre mondial, il devient le premier catcheur à être ROH Triple Crown Championship.

Connu aussi pour son travail à Impact Wrestling, il est également un 5 fois TNA World Tag Team Champion, 2 fois X Division Champion et deux fois TNA World Heavyweight Champion.
Lancer du javelot masculin aux Jeux olympiques d'été de 1976
L'épreuve du lancer du javelot masculin aux Jeux olympiques de 1976 s'est déroulée les 25 et 26 juillet 1976 au Stade olympique de Montréal, au Canada.  Elle est remportée par le Hongrois Miklós Németh qui établit un nouveau record du monde avec la marque de 94,58 m.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Europe sociale
L’Europe sociale désigne les politiques publiques en matière sociale entreprises au sein de la construction européenne.

L'Union européenne mène une politique de lutte contre le chômage et l’exclusion sociale. En avril 2012, la Commission européenne adopte des mesures visant à encourager l’emploi notamment celui des jeunes. Un autre objectif annoncé est de sortir au moins vingt millions de personnes de la pauvreté avant 2020.

Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
La Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs est une charte de l'Union européenne. Elle a été adoptée le 9 décembre 1989 lors du Conseil européen de Strasbourg. Elle a été signée par les chefs d'État ou de gouvernement de onze des États membres de l'époque ; le Royaume-Uni, qui était dirigé par Margaret Thatcher, a refusé de signer la charte, ce qui eut pour conséquence de ne pas la rendre juridiquement contraignante. Néanmoins, en 1998, le Royaume-Uni l'a ratifiée.
Marnie McBean
Marnie Elizabeth McBean est une rameuse et femme politique canadienne née le 28 janvier 1968 à Vancouver. Elle est chef de mission de la délégation canadienne pour les Jeux olympiques de 2020. Elle est nommée au Sénat du Canada en 2023

Huit (aviron)
En aviron, le huit est un bateau à huit rameurs et un barreur qui peut filer jusqu'à 23 km/h. C'est le bateau le plus prestigieux des courses d'aviron, d'où son appellation de « bateau-roi. »
Sous ce nom (huit barré, symbole 8+), chaque rameur dispose d'une seule rame ; il s'agit donc d'un armement « en pointe. ».

Les huit de couple existent ; son symbole est 8x+. Ils sont armés avec deux rames par rameur, mais ne sont pas utilisés en compétition de haut niveau.
En raison de leur longueur d'environ 18 m  qui dépasse le gabarit routier Il faut  les démonter en deux parties pour le transport. Le poids minimum imposé est de 90 kg.

C'est ce type de bateau qui est utilisé en particulier pour la course Oxford Cambridge.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1932-1933
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1932-1933 est le 5e de l'histoire du rugby à XV. Il se déroule sous la forme d'un championnat unique en match aller-retour. À la fin des matchs aller, tous les Groupes Universitaires Fascistes sont contraints de déclarer forfait en raison des Giochi Littoriali de 1933 qui se déroulent à Turin. L'Amatori Milan remporte pour la 5e fois le titre en cinq ans.

Gruppo universitario fascista
Les Gruppi universitari fascisti (GUF, Groupes universitaires fascistes, au singulier : Gruppo universitario fascista : Groupe universitaire fasciste) étaient l'organisation étudiante faisant partie du Parti national fasciste italien. Fondés en 1927, ils rassemblaient tous les étudiants italiens qui étaient obligés de s'y inscrire.

Le but des GUF était d'éduquer la future classe dirigeante suivant la doctrine du régime fasciste de Mussolini.

Dès 1934, ils organisent des rencontres annuelles, dites Littoriali, consacrées à la culture et à l'art, qui rejoindraient celle du sport, créée en 1932.

Les GUF tentent de récupérer la feluca, un chapeau symbole de la Goliardia, association traditionnelle des étudiants italiens, à l'origine de la Corda Fratres, une association internationale étudiante particulièrement présente en Italie.
Nelly Weledji
Nelly Weledji est une joueuse de basket-ball camerounaise, née le 14 août 1993 à Overland Park, Kansas, aux États-unis. Elle est reconnue pour ses compétences en tant que meneuse et a contribué au développement du basket-ball féminin dans son pays.

Overland Park
Overland Park est une ville américaine du comté de Johnson, au Kansas, dans l'aire urbaine de Kansas City avec les villes de Olathe, Lenexa, Prairie Village et Leawood. La population de la ville est estimée à 186 515 habitants (2014) sur une surface de 147,2 km2.

L'origine de la ville remonte à 1905 quand son fondateur, William B. Strang Jr, achète un terrain de 2,4 km2 au bord de la voie ferrée qui deviendra plus tard le centre-ville d’Overland Park. La ville a été incorporée en 1960 et est une des plus jeunes cités du comté de Johnson. La population de la ville a explosé depuis cette période, passant de 28 000 habitants environ à près de 170 000 habitants aujourd'hui.

Sprint Nextel Corporation et Embarq ont leur siège social à Overland Park.