hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de La Croix-du-Prince
La gare de La Croix-du-Prince est une gare ferroviaire française de la ligne de Pau à Canfranc (frontière), située sur le territoire de la commune de Jurançon, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Elle se trouve à proximité du stade de la Croix du Prince (et des Arènes de la Croix du Prince avant leur destruction) dans le quartier du même nom, et à proximité immédiate des communes de Pau et de Gelos.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains express régionaux TER Nouvelle-Aquitaine.

Safran (entreprise)
Safran est un grand groupe industriel et technologique français, présent au niveau international dans les domaines de l’aéronautique, de l'espace et de la défense. Il est créé en 2005 lors de la fusion entre Snecma et Sagem. Depuis septembre 2011, il est coté au CAC 40.

Ses métiers sont la conception et la production de moteurs d’avions, d’hélicoptères et de fusées, d’équipements aéronautiques et de défense.

Après l’absorption de Zodiac Aerospace en 2018, le groupe compte plus de 100 000 employés à fin 2024.

Safran se classe en 2025 au 29e rang mondial pour la production d'armement.
École nationale supérieure d’ingénieurs du Mans
L’École nationale supérieure d’ingénieurs du Mans (ENSIM) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2022 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Composante de Le Mans Université, l'ENSIM a été créée en 1995. C'est l'une des 35 écoles d'ingénieurs du concours GEIPI et est associée au réseau Polytech. Elle est basée sur le campus universitaire du Mans. L'école comprend un cycle préparatoire intégré (2 ans) et un cycle d'ingénieurs (3 ans). Il s'agit de la seule école d'ingénieurs proposant un cycle ingénieur complet autour de l'acoustique. Elle propose aussi une formation en instrumentation pour l'environnement et en informatique.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
JAR
JAR'S (ou JAR) est une maison de haute joaillerie française fondée en 1978 par le joaillier d'origine américaine Joël Arthur Rosenthal. La raison sociale est formée des initiales du nom du fondateur.

Entreprise ne pratiquant aucune publicité et ne disposant d'aucune boutique ouverte au public, cette société fournit une clientèle exclusive de gens fortunés, femmes du monde et vedettes du spectacle ou de cinéma.

Son créateur a été comparé à Rene Lalique, Fabergé, Louis Cartier, ou encore surnommé « le Matisse de la joaillerie ».

Pierre-Karl Fabergé
Pierre-Karl Fabergé (sur sa pierre tombale il est écrit Charles Fabergé), né le 18 mai 1846 à Saint-Pétersbourg en Russie, et mort le 24 septembre 1920 à Pully en Suisse, est un joaillier russe d'origine germano-danoise mieux connu sous le nom de Karl Fabergé. Il est connu pour ses œufs de Fabergé, pièces de joaillerie ayant la forme d'œufs et contenant une surprise comme les œufs de Pâques, réalisés à partir de métaux et de pierres précieuses.
Musée des Arts décoratifs et du Design
Le musée des Arts décoratifs et du Design (en abrégé, le MADD ou le MADD-Bordeaux) est un musée situé dans l'hôtel de Lalande, à Bordeaux, en France. À partir de 2023 le musée est fermé pour travaux et assure une programmation hors les murs jusqu'à la réouverture programmée en 2026.

Les collections du musée, mobilier, meubles portuaires, céramique, verrerie, orfèvrerie, instruments de musique et de mesure, miniatures, arts de la table ou objets de l'intime, constituent un exemple des arts décoratifs français, et en particulier bordelais, des XVIIIe et XIXe siècles. Elles sont aussi un témoignage sur l'histoire de Bordeaux, ville des Lumières et grand port de négoce au XVIIIe siècle.

Depuis 2013, le musée des Arts décoratifs et du Design, soutenue par l’équipe culturelle de la ville de Bordeaux, développe une programmation pour faire dialoguer arts décoratifs et design, et pour nourrir la diffusion culturelle et l'éducation en matière de design, associant économie et culture.

Verrerie
La verrerie est l’art de la fabrication du verre. Elle désigne aussi l’atelier du verrier et l’ouvrage en verre.

Depuis l’Égypte ancienne, le verre fascine par ses propriétés étranges. Translucide ou transparent, il se travaille au feu, un peu comme un métal. Fragile, il est aussi très dur une fois figé dans la forme qu’on lui a donnée.
Élections générales espagnoles de novembre 2019 en Navarre
Les élections générales espagnoles de novembre 2019 (en espagnol : Elecciones generales de España de noviembre de 2019) se tiennent le dimanche 10 novembre 2019 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XIVe législature des Cortes Generales. 5 députés sont élus en Navarre.

XIVe législature d'Espagne
La XIVe législature d'Espagne (en espagnol : xiv legislatura de España) est le cycle parlementaire des Cortes Generales ouvert le 3 décembre 2019, à la suite des élections générales anticipées du 10 novembre 2019 et clos le 30 mai 2023 à la suite de la dissolution des Cortes.
Plot for Peace
Plot for Peace est un film documentaire sud-africain réalisé par Carlos Agulló et Mandy Jacobson en 2013.

Il revient sur les efforts diplomatiques mis en œuvre pour la paix en Afrique australe et le démantèlement du régime raciste de l'Apartheid en Afrique du Sud. Le film retrace en particulier l’action de l’homme d’affaires français Jean-Yves Ollivier, dont le rôle de négociateur a participé à la chute de l’apartheid et à la libération de Nelson Mandela.

Le film a été primé au Festival international du film des Hamptons 2013, ainsi qu’au Galway Film Fleadh.

Galway Film Fleadh
Le Galway Film Fleadh (prononcé [fʲlʲaː] ; mot irlandais pour « festival ») est un festival international du film fondé en 1989 dans le cadre du Galway Arts Festival.

Se décrivant comme le principal festival du film d'Irlande, l'événement a lieu chaque mois de juillet dans la ville de Galway en Irlande.

En 2014, un panel du magazine MovieMaker composé de cinéastes, de critiques et de dirigeants américains de l'industrie a inclus le Galway Film Fleadh sur sa liste des « 25 festivals de films les plus cool au monde ».
Fieseler Fi 99
Le Fieseler Fi 99 Jungtiger (jeune tigre) était un prototype d’avion de compétition allemand des années 1930, monoplan à aile basse biplace, construit par la firme Fieseler. Le pilote et son passager disposaient d’un poste de pilotage fermé. Il était propulsé par un moteur Hirth HM 506A d’une puissance de 160 ch.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Clyde Rathbone
Clyde Rathbone, né le 23 juillet 1981 à Durban (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international australien d'origine sud-africaine. Il joue aux postes d'ailier ou de centre. Il effectue la majeure partie de sa carrière en club avec les Brumbies, entre 2003 et 2009, puis entre 2013 et 2014. Il représente l'équipe d'Australie entre 2004 et 2006.

1981 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1981 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Centre national des œuvres universitaires (Mali)
Le Centre national des œuvres universitaires (CENOU) est un établissement public à caractère administratif (EPA) de la république du Mali. Le Centre national des œuvres universitaires a été créé par l’ordonnance no 01-051/P-RM du 25 septembre 2001, modifiée par la loi no 06-037/AN-RM du 11 août 2006.

Il a vu le jour pour contribuer à l'amélioration des conditions de vie et d'études des étudiants à travers la gestion des bourses, trousseaux (aides accordées aux étudiants maliens chaque début d'année), du logement, du transport, la restauration, les activités sportives et de loisirs, les allocations de vacances et une prise en charge sanitaire en offrant les premiers soins.

Ordonnance en droit constitutionnel français
En droit constitutionnel français, une ordonnance est une mesure prise par le gouvernement dans des matières relevant normalement du domaine de la loi. Elle relève de la procédure législative déléguée.

Dans le cadre de la Cinquième République, le gouvernement ne peut prendre des ordonnances que s'il y a été habilité par le Parlement, conformément à

l'article 38 de la Constitution,

ou autorisé par la Constitution s'agissant de certaines dispositions relatives à l'outre-mer:

l'article 74-1 de la Constitution, ou au titre de la mise place de la Ve République sans examen par le Parlement, mais après avis du Conseil d'Etat:

l'article 92 de la Constitution et l'article 91,1er alinéa.

Assimilées à des règlements, les ordonnances entrent en vigueur dès leur publication. Elles ne prennent toutefois valeur législative qu'après avoir été ratifiées par le Parlement dans un délai fixé.
Arsène Gribomont
Arsène Marie Joseph Edouard Gribomont, né le 24 octobre 1878 à Bastogne et décédé dans la même ville le 8 avril 1956 fut un homme politique belge, membre du parti catholique.

Gribomont fut docteur en droit et avocat.

Il fut élu conseiller provincial de la province de Luxembourg (1921-1946) et député permanent (1934-); sénateur des arrondissements de la province de Luxembourg (1946-1956).

Parti catholique
La Fédération des Cercles catholiques et des Associations conservatrices, qui formait le Parti catholique (Katholieke Partij en néerlandais), est un parti politique belge unitaire et conservateur. Il est, aux côtés du Parti libéral et du Parti ouvrier belge, l’un des trois partis politiques belges que l’on comprend sous la dénomination de « partis traditionnels ». Fondé en 1884, c’est le deuxième parti à proprement parler qu’a vu naître l’histoire politique belge. Il disposera de la majorité des sièges dans les deux Chambres de 1884 à 1914, ce qui permettra aux catholiques de gouverner seuls de manière continue pendant trente ans.
Ma Yunwen
Ma Yunwen (chinois simplifié : 马蕴雯 ; pinyin : Mǎ Yùnwén) est une joueuse de volley-ball chinoise née le 19 octobre 1986 à Shanghai. Elle mesure 1,89 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 189 sélections en équipe de Chine.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
David Conover
David Beals Conover, né le 26 juin 1919 à Kansas City dans le Missouri et mort le 21 décembre 1983 à Victoria en Colombie-Britannique au Canada, est un écrivain et photographe documentaire américain.

La découverte de Marilyn Monroe, alors qu'il prenait des photos pour le magazine Yank, lui est attribuée. Affecté à la First Motion Picture Unit (en) de l'US Army Air Forces, sous les ordres du futur président américain Ronald Reagan, il a été envoyé par celui-ci à la Radioplane Munitions Factory (Radioplane Company (en)), où il la rencontre,,.

Yank (magazine)
Yank, the Army Weekly était un magazine hebdomadaire publié par les Forces armées des États-Unis durant la Seconde Guerre mondiale. Créé et édité par le Major Hartzell Spence (en) (1908-2001), le magazine était écrit uniquement par des militaires du rang et destiné aux soldats, marins et aviateurs servant en dehors des États-Unis. Yank fut le magazine le plus lu de l'histoire de l'armée américaine, atteignant une diffusion mondiale de plus de 2,6 millions d'exemplaires. Chaque numéro était édité à New York puis envoyé à 21 équipes qui ajoutaient les articles locaux. Le dernier numéro fut publié en décembre 1945.

Un des plus populaires effets bénéfiques sur le moral des troupes était la pin-up, généralement vêtue d'un maillot de bain et adoptant des positions aguichantes. De nombreuses pin-ups invitées furent des stars de cinéma ou de théâtre à l'instar de Marilyn Monroe.
Sabrina D'Angelo
Sabrina D'Angelo, née le 11 mai 1993 à Welland, est une joueuse de soccer canadienne. Elle évolue au poste de gardienne de but à Aston Villa FC.

Elle a remporté avec l'équipe du Canada la médaille de bronze du tournoi féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 au Brésil.

Équipe du Canada féminine de soccer
L'équipe du Canada féminine de soccer (football) est l'équipe nationale qui représente le Canada dans les compétitions féminines majeures de football : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été, le Championnat féminin de la CONCACAF, l'Algarve Cup et le tournoi de Chypre. La sélection féminine canadienne est sous l'égide de l'Association canadienne de soccer.

Le Canada est considéré comme l'une des nations fortes du soccer féminin. Sa meilleure performance en coupe du monde fut une quatrième place lors de l'édition 2003. Aux Jeux olympiques d'été, elle remporte la médaille d'or en 2021, après avoir été médaillée de bronze lors des deux précédentes éditions. De plus le Canada a remporté le Championnat féminin de la CONCACAF en 1998 et en 2010.

Les Canadiennes évoluent en maillot rouge, short rouge et chaussettes rouges.
Cilicie (Troade)
La Cilicie est une petite région du sud-est de la Troade, sur la rive nord du golfe d'Adramyttion, aux limites de la Mysie. On ne la trouve mentionnée que chez quelques auteurs grecs et dans un contexte mythologique, comme dans l'Iliade, d'Homère, chant II, 6.397.

Elle contenait notamment les bourgades de Thèbe sous le Placos, Lyrnessos et Chrysé, toutes trois mises à sac par Achille pendant la guerre de Troie.

Mysie
La Mysie est une région historique d’Asie Mineure, sur la côte ouest, au nord de la Lydie, à l'ouest de la Phrygie et de la Bithynie, bordée par la Propontide (aujourd'hui mer de Marmara) au nord, et par la mer Égée à l'ouest, englobant la Troade, l'Éolide et l'Abrettène.
La Marquise
La Marquise est une nouvelle de George Sand parue le 9 décembre 1832 dans la Revue de Paris. La nouvelle a pour récit cadre un entretien entre la marquise de R..., une femme âgée ayant vécu à la cour de Louis XV, et le narrateur, un jeune homme inconnu. La marquise de R... raconte ses amours, tous insatisfaisants, à l'exception de celui qu'elle a eu pour un modeste comédien italien nommé Lélio. La protagoniste raconte ses tentatives d'attirer l’attention de l’homme et d’en faire la rencontre.

Valentine (roman)
Valentine est un roman de George Sand, paru en 1832 chez H. Dupuy (Paris). Cette œuvre fait partie des romans dits « féministes » de George Sand.

Valentine est une histoire d’amour champêtre dont l’action se déroule dans la Vallée noire, le Berry mystérieux imaginé par George Sand qui se situerait aujourd’hui dans l’Indre aux environs de Nohant-Vic (domaine de George Sand).

Le jeune Bénédict, paysan orphelin recueilli par son oncle, le riche fermier Lhéry, a reçu une éducation distinguée qui a développé chez lui des talents, des réflexions et des goûts au-dessus de sa condition. Il est aimé par trois jeunes femmes, sa cousine Athénaïs, fille de Lhéry, et les deux filles du comte de Raimbault, seigneur du lieu, Louise et Valentine.
Charge de la cavalerie Savoia à Izbouchenski
La charge de la cavalerie Savoia à Izbouchenski ou bataille d'Izbouchenski est un affrontement entre le 3e régiment de cavalerie italien Savoia et le 812e régiment d'infanterie sibérienne soviétique, s'étant déroulé le 24 août 1942, près du hameau (khutor) d'Izbouchenski (Избушенский), près de la jonction des cours d'eau Don et Khoper. Bien qu'il s'agisse d'une escarmouche mineure sur le front de l'Est, la charge d'Izbouchenski eut une grande résonance de propagande en Italie, et on se souvient encore d'elle comme de la dernière charge de cavalerie importante de l'histoire.

Khoutor
Un khoutor (en ukrainien : хутiр, khoutir ; en russe : хутор, khoutor, en biélorusse : хутар, khoutar), est un mot d'origine ukrainienne désignant :

un hameau de très petite taille regroupant généralement guère plus d'une douzaine de bâtiments d'une localité en Russie, en Biélorussie, en Ukraine, au Kazakhstan et en Estonie ;

une ferme paysanne individuelle à gestion séparée.

Ce terme est aussi utilisé dans plusieurs autres pays d'Europe centrale et de l'Est, comme la Pologne.

Portail de l’Ukraine

Portail de la Russie

Portail de l’Estonie

Portail du Kazakhstan
Ragga jam
Le ragga jam est une danse de rue afro-jamaïcaine enrichie de mouvements hip-hop, et reprenant certaines attitudes des danses afro et jazz. La danse ragga (dont on peut apercevoir quelques pas dans les clips de Sean Paul par exemple) se caractérise par les ondulations (et/ou rebondissements) du bassins et du torse. La danse de rue y ajoute les attitudes, avec un côté sensuel et chaleureux. Ces pas, mouvements et attitudes riches et variés ont été codifiés dans des chorégraphies dansées sur de la musique raggamuffin. Un brevet pour cette danse a été déposée en 1996 par Laure Courtellemont.

Danse jazz
La danse jazz est une expression utilisée pour qualifier une forme de danse qui emprunte aux danses de société et à des danses plus théâtrales. On peut distinguer sa forme d'avant les années 1950 (jazz roots) de sa forme d'après les années 1950-1970 (modern jazz).
La Création d'Ève (Michel-Ange)
La Création d'Ève est une fresque (170 × 260 cm) de Michel-Ange, datant de vers 1511 et faisant partie de la décoration du plafond de la chapelle Sixtine, dans les musées du Vatican à Rome, qui été commandée par Jules II.

Musées du Vatican
Les musées du Vatican constituent un ensemble muséal situé au Vatican. Il regroupe douze musées, ce qui représente cinq galeries et mille quatre cents salles. L'ensemble abrite l'une des plus grandes collections d'art dans le monde, car il expose la vaste collection d'œuvres d'art, notamment peintures et sculptures, rassemblée au fil des siècles par les papes, surtout à l'époque des États pontificaux (jusqu'en 1870), et par la suite l'institution même des « Musées du Vatican ». Les musées sont en partie hébergés dans le palais du Vatican.

Chaque année, des millions de personnes admirent les chefs-d'œuvre exposés dans les sept kilomètres de salles et couloirs des musées, en faisant le deuxième musée le plus visité au monde en 2024, avec 6 882 931 visiteurs, confirmant ainsi son titre de musée le plus visité de la péninsule italienne.
Thrips des céréales
Les thrips des céréales sont des espèces de thrips parasites des Poaceae et des céréales en particulier :

Limothrips cerealium (thrips des céréales ou bête d'orage)

Limothrips denticornis (thrips des céréales)

Voir aussi :

Thrips angusticeps (thrips du lin et des céréales)

Haplothrips tritici (thrips du blé)

Stenchaetothrips biformis (thrips du riz)

Haplothrips aculeatus (thrips long du riz)

Haplothrips tritici
Haplothrips tritici (le thrips du blé) est une espèce d'insectes thysanoptères de la famille des Phlaeothripidae originaires d'Eurasie.

Cet insecte phytophage s'alimente sur une grande variété d'espèces végétales, notamment des Poaceae sauvages et cultivées. C'est un ravageur des céréales, et plus particulièrement du blé. Les dégâts sont causés à la fois par les adultes et par les larves. Ils entraînent des baisses de rendement et affectent la qualité des blés durs destinés à la production de semoule.
Indriya
Indriya (pāli ; sanskrit, devanāgarī: इन्द्रिय ; japonais : kon) signifie « faculté ». Dans le bouddhisme, les abhidhamma recensent vingt-deux facultés, qui désignent tant les facultés physiques que mentales. Dans l'hindouisme, certaines écoles de philosophie indienne āstika dénombrent dix facultés liées à la perception et à l'action, qui dans la philosophie samkhya font partie des vingt-cinq principes essentiels (tattva).

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Vallée de Beit Netofa
La vallée de Beit Netofa (hébreu : בקעת בית נטופה) se trouve en Basse-Galilée, à mi-chemin entre Tibériade et Haïfa, en Israël. D'une superficie de 46 km2, c'est la plus vaste vallée de la partie montagneuse de la Galilée. Le nom de cette vallée apparaît pour la première fois dans la Mishna, puis dans la littérature rabbinique médiévale. Son nom vient de la localité juive de la période romaine : Beth Netofa (« maison sur la pente ») située à son extrémité nord-est. Le nom arabe de la vallée est Sahl ˀal-Baṭūf, toponyme que l'on retrouve dans les chroniques des croisades sous le nom de « vallée Battof ».

Littérature rabbinique
La littérature rabbinique comprend tout ce qui fut écrit par les rabbins du Moyen Âge à nos jours. Les Juifs distinguent traditionnellement la Sifrout 'Hazal (« littérature de nos Sages, de mémoire bénie »), couvrant la période d'élaboration de la Mishna à la clôture du Talmud, des écrits rabbiniques ultérieurs, la littérature rabbinique proprement dite. La définition académique du terme n'inclut à l'inverse que le Talmud, le Midrash et œuvres satellites, et exclut les œuvres de composition plus tardive.
Le Retour de Frank James
Le Retour de Frank James (The Return of Frank James) est un film américain de Fritz Lang sorti en 1940. Ce film est la suite du film Le Brigand bien-aimé, sorti en 1939 et qui avait connu un grand succès.

Frank James
Frank James, né Alexander Franklin James à Kearney dans le comté de Clay au Missouri (États-Unis) le 10 janvier 1843 et mort au même endroit le 18 février 1915, est le frère et le complice de Jesse James, chef du gang James-Younger, une des plus célèbres bandes de hors-la-loi de l'histoire de l'Ouest américain.