hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France féminin de handball 2018-2019
La saison 2018-2019 de LFH est la soixante-huitième édition du Championnat de France féminin de handball, le premier niveau du handball féminin français. Cette compétition oppose les douze meilleures équipes françaises professionnelles en une série de vingt-deux matches de saison régulière du 29 août 2018 au 3 avril 2019. S'ensuivent jusqu'au 19 mai 2019 des playoffs et des playdowns permettant de décerner le titre et les qualifications européennes ainsi que de désigner l'équipe reléguée en deuxième division.

Metz Handball est le tenant du titre et remporte son vingt-troisième titre de champion de France en dominant l'OGC Nice en finale. Saint-Amand-les-Eaux, promu, est relégué en division 2 à l'issue de la saison.

Paris 92
Paris 92 est un club français de handball féminin basé à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine) évoluant depuis la saison en 2010-2011 en Championnat de France. Le club adopte le nom Issy-les-Moulineaux Handball et un caractère exclusivement féminin en 1999 avant d'adopter celui d’Issy Paris Hand en 2009 en s'associant avec la ville de Paris, et enfin son nom actuel à l'été 2018 avec l'engagement du département des Hauts-de-Seine.

Le club dispute la plupart de ses matchs à domicile au palais des sports Robert-Charpentier qui peut accueillir jusqu'à 1 700 spectateurs mais dispute également quelques rencontres au stade Pierre-de-Coubertin qui peut accueillir jusqu'à 4 016 personnes.

A son palmarès, le club n'a remporté qu'une Coupe de la Ligue mais a atteint de nombreuses fois la finale d'une compétition : trois en championnat de France, trois fois en Coupe de France et deux fois en coupe d'Europe (Coupe des coupes puis Coupe Challenge).
Chateaubriand (viande)
Un chateaubriand ou châteaubriant ou bœuf à la Chateaubriand est à la fois une pièce de viande de bœuf taillée dans le filet de bœuf, d'environ 2 à 4 cm, et également une spécialité culinaire gastronomique de la cuisine française, du nom de l'écrivain français du XIXe siècle François-René de Chateaubriand.

Ambassade de France au Royaume-Uni
L'ambassade de France au Royaume-Uni est la représentation diplomatique de la République française auprès du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. Elle est située à Londres, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2022, Hélène Tréheux-Duchêne.
NAB
NAB signifie notamment :

National Association of Broadcasters,

Norðuratlantsbólkurin,

National Australia Bank, la banque nationale d'Australie,

National Accountability Bureau, cour des comptes du Pakistan

Nab, ou Nabuchodinosaure, est une série de bande dessinée humoristique de Herlé (scénariste) et Roger Widenlocher (dessinateur), située dans l'« apeupréhistoire » et dont le « héros » - Nab - est un saurien prétentieux et inventif qui pense être la première entité douée d'intelligence.

Nab, acronyme anglais pour anticorps neutralisant.

Roger Widenlocher
Roger Widenlocher, né le 3 juin 1953 à Bône en Algérie, est un auteur de bande dessinée français.

Il est le dessinateur de Nabuchodinosaure (ou Nab), scénarisé par Herlé, et reprend la série Achille Talon après Greg.
Welf II
Welf II (mort entre 858 et 876), issu de l'ancienne maison Welf, fut comte dans le Linzgau au lac de Constance en 842/850 et dans l'Alpgau au sud de la Forêt-Noire de 852 à 858, et peut-être aussi dans l'Argengau (de) voisin. Seigneur en Alémanie, il est probablement l'ancêtre des Welf souabes, comtes d'Altdorf.

Alpgau
L'Alpgau était un pagus ou gau du duché d'Alémanie puis du duché de Souabe.

Il s'étendait entre la Wutach, la Forêt-Noire, le Rhin et la Baar.

Il était limité :

à l'ouest, par le Brisgau ;

au nord, par le Bertoldsbaar ;

à l'est, par l'Hegau ;

au sud, par le Thurgau, l'Augstgau et le Zürichgau.
Hira
Hira, un personnage biblique.

Hira, une ancienne ville de la Grèce antique ;

La grotte de Hirâ' est l'endroit où le Prophète Mahomet a reçu ses premières révélations ;

Al-Hîra est une ville d'Irak située sur la rive droite de l'Euphrate à 18 km au sud-est de Nadjaf ;

Hira: village proche de Nelson dans l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande

Hira est un genre de Melandryidae de l'ordre des coléoptères ;

Hira (Bible)
Hira (hébreu : חִירָה) est un personnage biblique. Apparaissant par deux fois dans le récit de Juda et Tamar, aux côtés de Juda, il y est ami ou berger selon les traductions, jouant un rôle mineur qui sera amplifié dans les interprétations ultérieures.
Dow Hover
Dow B. Hover (né le 16 novembre 1900 à Germantown dans l'État de New York et décédé le 1er juin 1990) est un bourreau américain, qui fut le dernier être humain[réf. nécessaire] à officier en tant qu'« électricien de l'État de New York » (un euphémisme désignant la personne chargée d'actionner la chaise électrique dans cette juridiction).

Bourreau
Un bourreau est un exécuteur des arrêts de justice chargé d'infliger des peines corporelles ou la peine de mort. Le bourreau peut également être appelé « exécuteur des hautes œuvres ». Son titre a évolué au cours des siècles, de la dénomination péjorative de « bourrel » à celle plus institutionnelle d'« exécuteur de la haute justice » lorsqu'il est reconnu comme un agent du pouvoir judiciaire à part entière. En France, la définition administrative de la Chancellerie ne reconnaissait qu'un titre réellement officiel, celui de : « Exécuteur en chef des arrêts criminels de la République française », comme l'attestent les cartes professionnelles délivrées par la Justice à ces derniers sous la IV et la Ve République.
Maître de la Passion de Darmstadt
On appelle Maître de la Passion de Darmstadt (en allemand Meister der Darmstädter Passion) un peintre du milieu du XVe siècle, actif entre 1435 et 1470 dans la région du Rhin Supérieur et de Souabe, et dont on ignore le nom. Il est nommé ainsi d'après deux panneaux d'un retable, conservés au Musée régional de la Hesse à Darmstadt, retraçant des épisodes de la passion du Christ, le Portement de Croix et la Crucifixion. Plusieurs autres panneaux de retables qui lui sont attribués traitent également de sujets religieux.

Gemäldegalerie (Berlin)
La Gemäldegalerie ou Galerie de peintures (Pinacothèque) est l'un des musées d'État de Berlin, situés dans le complexe muséal du Kulturforum ouvert en 1998. C'est l'un des plus importants musées au monde de peinture européenne du XIIIe au XVIIIe siècle, aussi bien par la taille que par la qualité des collections, qui comprennent des chefs-d'œuvre d'artistes comme Giotto, Sandro Botticelli, Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Raphaël, Giambattista Pittoni, Le Titien, Le Caravage, Pierre Paul Rubens, Rembrandt ou Vermeer. Elle compte plus de 3 000 peintures, dont 1 200 sont exposées dans 53 salles.
Tournoi de tennis de Los Angeles (WTA 2009)
Le tournoi de tennis de Los Angeles est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2009, classée en catégorie Premier, se dispute à Los Angeles du 3 au 9 août 2009.

Flavia Pennetta remporte le simple dames. En finale, elle bat Samantha Stosur, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chuang Chia-Jung et Yan Zi.

Chuang Chia-jung
Chuang Chia-jung, née le 10 janvier 1985 à Kaohsiung, est une joueuse de tennis taïwanaise, professionnelle du milieu des années 2000 jusqu'en 2018.

En 2007, associée à Chan Yung-jan, elle a joué les finales du double dames à l'Open d'Australie et à l'US Open.

À ce jour, Chuang Chia-jung a gagné 22 tournois WTA en double dames, dont sept avec Chan Yung-jan.
Géographie d'Haïti
Le territoire de la République d'Haïti est principalement constitué du tiers occidental de l'île d'Hispaniola que l'on nomme également « Grande terre », à laquelle vient s'ajouter un certain nombre d'autres îles et archipels tel que : La Gonave, l'Île de la Tortue, Les Cayemites, l'Île-à-Vache ,l'île de la Navase, l'Île à Cabrit (ou isle Cacique) et l'île-à-Rat .

Île de la Tortue
L'île de la Tortue (en créole haïtien : Zilè Latòti) est une île de l'océan Atlantique, située au nord-ouest d'Hispaniola. Elle constitue une commune d'Haïti dépendant du département du Nord-Ouest et de l'arrondissement de Port-de-Paix.

Nommée du fait de sa forme Tortuga de mar (« Tortue de mer ») par Christophe Colomb, cette île des Antilles constitue un bastion pour les flibustiers et boucaniers qui écument les Caraïbes au XVIIe siècle et est le premier territoire de Saint-Domingue colonisé par la France.
Sala (novads)
Sala est une ancienne municipalité, dont le chef-lieu était Sala, située dans la région de Sémigalie, en Lettonie.

Elle est créée en 2009 par la fusion des paroisses de Sala et Sēlpils. Le 1er juillet 2021, à la suite d'une réforme administrative et territoriale, elle est supprimée et fusionnée avec la municipalité de Jēkabpils.

La population s'élevait à 4 415 habitants en 2009 et à 3 241 habitants en 2021.

Novads
Un novads (pluriel novadi) est une subdivision territoriale et administrative de Lettonie qui peut se traduire en français par « municipalité ». Il s'agit soit d'une fusion de paroisses (pagasti) avec une ville soit d'un regroupement de communes rurales.
Maestro delle Palazze
Maestro delle Palazze est le nom de convention d'un maître anonyme italien de la peinture byzantine de l'école ombrienne actif à Spolète dans la seconde moitié du XIIIe siècle. Son nom est issu d'une série de fresques qui lui sont attribuées réalisées à l'ancien monastère Santa Maria inter Angelos devenu monastère delle Palazze, aux portes de Spolète.

Maîtres anonymes
Les maîtres anonymes sont des artistes dont on ignore le nom mais dont les historiens de l'art ont regroupé les œuvres sous un nom dit nom de convention, appelé aussi nom d'emprunt, nom de commodité ou nom provisoire. Le mot allemand « Notname » (littéralement nom de secours) s'est répandu aussi dans les pays anglophones. Ces noms et les œuvres attribuées peuvent varier au gré des évolutions de la recherche en histoire de l'art. Parfois les œuvres sont finalement attribuées à un peintre bien identifié.
Sabina Loriga
Sabina Loriga, née en Italie, est une historienne et historiographe. Ses recherches portent sur les mémoires individuelles et la construction de l'histoire ainsi que sur les usages publics de l'histoire.

Université de Turin
L'université de Turin (en italien, Università degli studi di Torino, abrégée souvent en « Unito ») est une université italienne, fondée en 1404, basée à Turin, au Piémont, considérée comme l'une des plus importantes universités italiennes.

En latin, son nom est Alma Universitas Taurinensis.

Elle fait partie du consortium d'universités qui délivre le master européen Mamaself dans le cadre du programme Erasmus Mundus.
1920 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1920 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
Jonxion
Jonxion est un édifice de bureaux à Brossard, Québec, Canada près du Quartier DIX30. Le développeur de Jonxion est la Société immobilière Courbec.

Phase 1, construite en 2009, est un édifice de six étages de 125 000 pieds carrés (11 612,88 m2) au 4805, boulevard Lapinière. Phase 2 est un édifice de cinq étages de 140 000 pieds carrés (13 006,4256 m2) au 4905, boulevard Lapinière.

Brossard (ville)
Brossard est une ville du Québec, au Canada, située dans la banlieue sud de Montréal. Selon le dernier recensement, la ville compte environ 97 697 habitants et est la 12e ville la plus populeuse du Québec. Elle est brièvement fusionnée à Longueuil, formant l'un de ses arrondissements de 2002 à 2005. Elle est redevenue à nouveau une municipalité à la suite d'un référendum, mais reste toutefois encadrée par le conseil d'agglomération de Longueuil.
Peabiru
Peabiru est une ville brésilienne de l'État du Paraná. Sa population était estimée à 14 116 habitants en 2014.

Son nom en langue tupi - signifiant littéralement « chemin d'herbe froissée » - est associé à l'ancien chemin de Peabiru (en portugais : caminho de Peabiru).

Langues tupi
Les langues tupi (parfois langues tupies) constituent une famille de langues amérindiennes d'environ 70 langues parlées par différents peuples natifs du Brésil, les Tupis et les Guaranis, dans la forêt amazonienne, en Bolivie et au Paraguay.

La sous-famille la plus représentée des langues tupi est celle des langues tupi-guarani, qui regroupent les langues parlées par un peuple proche, les Guaraní. Cette sous-famille regroupe les langages les mieux connus parmi les langues tupi, tels que le guarani et l'ancien tupi.

Le tupi (ou tupi-guarani) a légué des milliers de mots au lexique du portugais et quelques dizaines au français, principalement des noms d’animaux et de plantes (ara, cajou, jaguar, maraca, pétunia, piranha, sagouin, tamandua, tapir, tatou, toucan, etc.).
Numan Kurtulmuş
Numan Kurtulmuş (prononcé [nu'mɑn kuɾtuɫ'muʃ ]), né le 15 septembre 1959, est un homme politique turc, membre successivement du Parti de la vertu, du Parti de la félicité puis du Parti de la justice et du développement (AKP). Il a été vice-Premier ministre de Turquie (tr) de 2014 à 2017, puis ministre de la Culture et du Tourisme de 2017 à 2018. En 2023 il est élu président de la Grande Assemblée nationale de Turquie

Parti de la vertu
Le Parti de la vertu (en turc : Fazilet Partisi, abrégé en FP) était un parti politique islamiste de Turquie fondé en 1997, et interdit en 2001 par la Cour constitutionnelle, à la suite de la violation de la constitution laïque du pays.
Bataille d'Ansar
La bataille d'Ansar est livrée au Liban-Sud en 1743. Les chiites (Métualis) de Jabal Amel refusant de payer l'impôt, le pacha de Saïda demande à l'émir chéhabite Melhem de marcher contre eux avec ses troupes. L'émir Melhem s'étant mis en campagne à la tête d'une armée importante, les Métoualis se soumettent aussitôt au pacha et promettant de régler les impôts et taxes impayés, sollicitent son pardon. Le pacha le leur accorde et donne l'ordre à Melhem d'arrêter son offensive, mais ce dernier refuse d'obtempérer et poursuit son avance. Les Métoualis organisent alors leur résistance et réunissent leurs troupes près du village d'Ansar où elles sont attaquées par les forces de l'émir. Les Métoualis sont écrasés et perdent près de 1 600 hommes dans les combats tandis qu'Ansar est incendiée et mise à sac.

Sidon
Sidon ou Saïda en francais (en phénicien 𐤑𐤃𐤍 / Ṣīdūn ; en grec ancien : Σιδών / Sidṓn ;  en arabe : صيدا / ṣaydā) est une ville du Liban. Elle fut dans l'Antiquité l'une des plus grandes villes de la Phénicie. La ville était construite sur un promontoire s'avançant dans la mer. Ce fut le plus grand port de la Phénicie sous son roi Zimrida (en), au XIVe siècle av. J.-C. Elle est aussi appelée Sagette ou Sayette durant les Croisades (nom donné par les Francs) et Sidon dans la Bible. Son nom signifie « pêcherie ».

Elle possède une longue et riche histoire et traversa les siècles avec des destinées diverses au contact des différents peuples qui la contrôlèrent, les Phéniciens, les Assyriens qui la ruinèrent en 677 av. J.-C., les Perses achéménides, les Macédoniens, les Séleucides, les Romains et plus tard les Croisés, les Arabes, les Ottomans, et les Français. La ville moderne est aujourd'hui l'une des plus importantes du Liban.
Tchortoria
Tchortoria (ukrainien : Чортория; ukrainien : Чортория allemand : Tschortoryja, roumain : Ciortoria, polonais : Czartoria) est un village du raïon de Vyjnytsia (depuis le 17 juillet 2020, avant raïon de Kitsman (en)) dans l'oblast de Tchernivtsi

Raïon de Vyjnytsia
Le raïon de Vyjnytsia (en ukrainien : Вижницкий район) est un raïon situé dans l'oblast de Tchernivtsi en Ukraine. Son chef-lieu est Vyjnytsia.

Avec la réforme administrative du 18 juillet 2020, le raïon est étendu aux dépens du raïon de Putyla.
La Peseta (métro de Madrid)
La Peseta est une station de la ligne 11 du métro de Madrid. Elle est établie sous l'intersection entre les avenues de la Peseta et Salvador-Allende, dans l'arrondissement de Carabanchel, à Madrid en Espagne.

Peseta espagnole
La peseta espagnole (ESP), ou pesète, était l’unité monétaire principale de l'Espagne de 1868 à 2002, date à laquelle elle a perdu son cours légal pour être remplacée par l'euro. La peseta était divisée en 100 centimes.
Garden Home Farm Barn
La Garden Home Farm Barn est une grange située à l'ouest de Crooks, dans le Dakota du Sud, aux États-Unis. Elle est inscrite au South Dakota State Register of Historic Places depuis décembre 1995.

Portail de la protection du patrimoine

Portail de l’agriculture et l’agronomie

Portail du Dakota du Sud

Crooks (Dakota du Sud)
Crooks est une ville américaine située dans le comté de Minnehaha, dans l'État du Dakota du Sud. Selon le recensement de 2010, elle compte 1 269 habitants. La municipalité s'étend sur 0,77 milles carrés (1,99 km2).

D'abord appelée New Hope (« nouvel espoir »), la ville est renommée en l'honneur de son premier receveur des postes W. A. Crooks.
Henri Texier
Henri Texier, né le 27 janvier 1945 à Paris, est un contrebassiste, multi-instrumentiste, chanteur, chef d'orchestre et compositeur de jazz français.

Issu de la génération qui a grandi avec le free jazz, accompagnateur très demandé, il a une longue carrière de leader, jouant dans des groupes qui ont marqué le jazz français, notamment, à la fin des années 1970, dans un trio à cordes avec Didier Lockwood (violon) et Jean-Charles Capon (violoncelle), et dans un trio avec François Jeanneau et Daniel Humair.

Kenny Wheeler
Kenneth Vincent John Wheeler est un trompettiste, bugliste et compositeur canadien de jazz, né le 14 janvier 1930 à Toronto (Canada) et mort le 18 septembre 2014 à Londres. Il s'est installé en Grande-Bretagne depuis les années 1950.

La plus grande partie de son travail est ancré dans le jazz, mais il est aussi actif dans la musique improvisée, et même occasionnellement dans le rock. Très respecté parmi les musiciens pour la beauté du son et l'étendue de son registre à la trompette et au bugle, Wheeler a composé plus d'une centaine de pièces pour petits et larges ensembles. Ses compositions mêlent mélodies lyriques et de fréquents changement harmoniques caractéristiques.

Kenny Wheeler a enregistré une vingtaine d'albums en leader, et a collaboré avec Paul Gonsalves, Dave Holland, John Taylor et Norma Winstone (dans le groupe Azimuth), Anthony Braxton, Lee Konitz, Keith Jarrett, Theo Jörgensmann, Steve Coleman, Jan Garbarek, le Spontaneous Music Ensemble...
Syrie (province romaine)
La Syrie (en latin : Syria) est l'une des provinces les plus importantes de l'Empire romain, tant par sa richesse que sur le plan militaire. Étendue de la Méditerranée à l'Euphrate, elle constitue un riche creuset de civilisations, composé entre autres d'Araméens, et de Phéniciens, hellénisés pour la plupart d'entre eux.

Doura Europos
Le site archéologique de Doura Europos, appelé maintenant Europos-Doura, proche du village de Al-Salihiyah, Deir ez-Zor Governorate (en) (en arabe : الصالحية ; également orthographié Salhiyé), est situé à l'extrême est de la Syrie sur le moyen Euphrate, à 24 kilomètres au nord du site archéologique de Mari et à 35 kilomètres de la frontière irakienne.

Des peintures murales y ont été découvertes le 30 mars 1920 par un corps expéditionnaire britannique dirigé par le capitaine Murphy, qui cherchait un refuge, pressé par les troupes de Fayçal Ier d'Irak . Par la suite, le site a été appelé par Michel Rostovtzeff, la « Pompéi du désert ». La synagogue de Doura Europos est probablement le monument le plus publié de ce site, ainsi que la Domus ecclesiae contenant des fresques paléochrétiennes parmi les plus anciennes connues (~ 250 après J.C).
The Passions (groupe)
The Passions est un groupe de post-punk britannique, originaire de Shepherd's Bush à l'ouest de Londres, en Angleterre. Actif entre 1978 et 1983, rendus célèbres par leur tube I'm in Love with a German Film Star.

Leur style musical s'appuie sur la voix éthérée de Barbara Gogan et sur la guitare précise de Clive Timperley (et son delay Echoplex). C'est un groupe basé sur la guitare mais qui a pu être rapproché des courants plus synthétiques comme les Nouveaux Romantiques et la cold wave.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Lift-off (technique)
Le procédé de Lift-off dans le domaine de la microtechnologie et de la micro-structuration est une méthode de création de motifs d'un matériau cible (par exemple un métal) sur la surface d'un substrat (par exemple un wafer) en utilisant un matériau sacrificiel (par exemple une résine photosensible).

C'est une technique additive (le matériau-cible est ajouté au substrat), par opposition à une technique de soustraction plus traditionnelle comme la gravure. L'échelle des motifs peut varier de l'échelle nanométrique jusqu'à l'échelle centimétrique ou plus, mais elle est généralement de dimensions micrométriques.

Wafer
En électronique, un wafer (littéralement en français « tranche ») est une tranche ou une plaque très fine de matériau semi-conducteur monocristallin utilisée pour fabriquer des composants de microélectronique.
Portrait de Christine de Danemark
Le Portrait de Christine de Danemark est un tableau réalisé en 1538 par le peintre bâlois d'origine allemande Hans Holbein le Jeune. De format vertical, cette huile sur bois est le portrait en pied d'une fille de Christian II exécuté à la demande d'Henri VIII, alors à la recherche d'une nouvelle épouse, après la mort de Jeanne Seymour. Jeune veuve de seize ans, Christine de Danemark figure devant un fond bleu-vert vêtue d'une robe noire bordée de fourrure, ses gants clairs à la main. Elle n'a posé que pendant quelques heures en mars à Bruxelles. Acquise via l'Art Fund en 1909, l'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Jeanne Seymour
Jeanne Seymour (en anglais : Jane Seymour), née vers 1508 et morte le 24 octobre 1537, troisième épouse du roi Henri VIII et reine consort d'Angleterre de 1536 à 1537. Elle est la mère du roi Édouard VI d'Angleterre.