hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magali Mocquery
Magali Mocquery née le 20 septembre 1983 à Sallanches, est une coureuse cycliste française. Active durant les années 2000, elle a participé aux championnats du monde sur route de 2007 avec l'équipe de France et a pris la deuxième place de la Coupe de France 2008. Sa carrière terminée, elle continue de pratiquer le cyclisme à l'UV Aube et remporte en 2014 le championnat de France UFOLEP.

Prix de la Ville du Mont Pujols
Le Prix de la Ville du Mont Pujols, créé en 1989 est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans en France depuis 1996. La course s'est appelée Ronde du Mont Pujols jusqu'en 2003

Elle est une épreuve de la Coupe de France féminine depuis 2001.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1963-1964
La saison 1963-1964 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la dix-huitième fois, est la 32e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les trois derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, Varèse termine à la première place et monte en Serie A 1964-1965 (1re division), accompagné par le vice-champion, Cagliari, et le troisième Foggia.

Cagliari Calcio
Le Cagliari Calcio est un club de football professionnel italien fondé le 20 août 1920 et basé dans la ville de Cagliari en Sardaigne.

Il a remporté le titre de champion d'Italie en 1969-1970 (Série A).
Avant cela il a été vice champion d’Italie de Série A en 1969.
Le Cagliari Calcio a ajouté un nouveau titre de champion à son palmarès en remportant le championnat de Série B en 2016, ce qui lui a permis de retrouver l'élite du football italien après une saison passée dans la division cadette.
Factory Instrumentation Protocol
Factory Instrumentation Protocol ou FIP, est un bus de terrain ayant pour but de permettre l'échange d'informations entre capteurs, actionneurs et automates de différents constructeurs. C’est donc un réseau ouvert. L’échange des informations entre les différentes entités connectées au réseau s’effectue en utilisant le modèle Producteur/Distributeur/Consommateur.

Actionneur
Un actionneur est un dispositif ou un mécanisme qui transforme l’énergie qui lui est fournie en un phénomène physique qui fournit un travail, modifie le comportement ou l’état d'un système, qui est alors dit piloté.

Ce travail peut être un mouvement, un son, un éclairage ou la production de chaleur.

Dans les définitions de l’automatisme, l’actionneur appartient à la partie opérative d'un système automatisé.
Rotifera
Les Rotifères (Rotifera) constituent un embranchement du règne animal. Ce sont de petits organismes bilatériens (i.e. triploblastiques) protostomiens syndermés mesurant entre 50 µm et 3 mm qui ont souvent une forme de trompette, cylindrique ou sphérique. Ils possèdent deux couronnes de cils autour de leur bouche ainsi qu'un système organique spécialisé avec notamment un tube digestif.

On sait désormais que l'embranchement des Acanthocephala est en fait un groupe de Rotifères devenus parasites. La notion actuelle de Rotifère (s.l.) est donc élargie aux Acanthocéphales et devient ainsi identique au clade des Syndermata. Avec les Micrognathozoa et les Gnathostomulida ils appartiennent au clade des Gnathifera (au sein duquel ils sont groupe frère avec les Micrognathozoa), partageant avec eux la présence de mâchoires organisées de manière similaire,,.

Micromètre
Le micromètre, de symbole μm, est un sous-multiple de l'unité de longueur du Système international d'unités (SI) valant un millionième de mètre.

Avant 1967, il était appelé micron, de symbole µ ; ce terme et ce symbole ne doivent plus être employés,.
Emilia Ferreiro
Emilia Beatriz María Ferreiro Schiavi (5 mai 1937 - 26 août 2023) était une psychologue, écrivaine et éducatrice argentine, basée au Mexique, titulaire d'un doctorat de l'Université de Genève, sous la direction de Jean Piaget,. Elle a été reconnue pour ses contributions à la compréhension du processus d’acquisition du langage écrit.

Jean Piaget
Jean Piaget, né le 9 août 1896 à Neuchâtel et mort le 16 septembre 1980 à Genève, est un biologiste, psychologue, épistémologue et sociologue suisse connu pour ses travaux en psychologie du développement et en épistémologie à travers ce qu'il a appelé l'épistémologie génétique (ou structuralisme génétique).

Ses travaux apportent un éclairage sur l'« intelligence », comprise comme une forme spécifique de l'adaptation du vivant à son milieu, ainsi que sur les stades d'évolution de celle-ci chez l'enfant. Cet éclairage et sa théorie de l'apprentissage exerceront une influence notable sur la pédagogie et les méthodes éducatives.
Acceptation en droit civil français
En droit civil français, l'acceptation est le consentement d'une personne (appelée acceptant) à une offre de contrat qui lui a été faite. C'est un acte unilatéral de volonté, émanant du destinataire d'une pollicitation, qui montre l'intention de celui-ci de conclure le contrat.

En vertu du principe de liberté contractuelle, celui qui accepte doit toujours être libre de conclure ou de ne pas conclure le contrat : il ne pourra donc pas être contraint à accepter l'offre.

En revanche, la responsabilité délictuelle du destinataire de l'offre pourra être engagée si, du fait d'une attitude négligente, ou avec l'intention de nuire, il cause un dommage à l'offrant : ce sera ainsi le cas si le destinataire de l'offre oblige le pollicitant à maintenir son offre, en sachant pertinemment qu'il n'a aucune intention réelle de l'accepter un jour.

Responsabilité extracontractuelle en droit civil français
La responsabilité extracontractuelle, subdivisée en deux parties : quasi-délictuelle et délictuelle, est, avec la responsabilité contractuelle, une des deux parties de la responsabilité civile. Elle est essentiellement régie par les articles 1240 à 1245-17 du Code civil. Chacun de ces articles précise dans quel cadre la responsabilité civile peut être mise en cause. Par exemple, dans le cadre de l'article 1240, il est indiqué que chaque personne qui est à l'origine d'un préjudice causé à quelqu'un se doit de réparer ce dernier. La notion de faute, sous-jacent historique de la responsabilité extracontractuelle, tend progressivement à laisser la place à des régimes de responsabilité sans faute (responsabilité des parents du fait de leur enfant, responsabilité du fait des choses, régime des accidents de la circulation depuis la Loi Badinter du 5 juillet 1985, responsabilité du fait des animaux, des produits défectueux).
Gornji Tiškovac
Gornji Tiškovac (en serbe cyrillique : Горњи Тишковац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Bihać, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 26 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village de Gornji Tiškovac faisait partie de la municipalité de Drvar, elle aussi située dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine mais dans le canton 10.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Musée de l'espéranto (Vienne)
Le Musée de l’espéranto de la Bibliothèque nationale autrichienne est l’un des plus anciens musées linguistiques au monde et l’une des institutions les plus importantes de son genre. Depuis sa fondation en 1927, le Musée de l’espéranto possède une bibliothèque considérable, qui a reçu le nom de « Collection des langues construites » en 1990. Grâce à plus de 90 ans d’efforts de collecte ininterrompus, elle est devenue la plus grande bibliothèque spécialisée dans l’espéranto, les langues construites et l’interlinguistique du monde.

Interlinguistique
L'interlinguistique est une branche de la linguistique qui se définit comme l'étude de la communication linguistique internationale entre des personnes qui ne parlent pas la même langue maternelle.  Elle s'intéresse entre autres au multilinguisme et à la structure et au fonctionnement des langues planifiées, notamment l’espéranto, langue construite devenue par la suite langue vivante internationale, mais aussi d'autres langues construites comme l'ido, l’interlingua ou le pandunia[réf. nécessaire]

Le terme d'interlinguistique a été proposé premièrement en français dans une revue rédigé par l'espérantiste belge Jules Meysmans, qui était lui-même interlinguiste et surtout connu en Belgique pour l'invention de son système de sténographie.
Tacrine
La tacrine (ou tétrahydroaminacrine) est une substance médicamenteuse utilisée dans le traitement palliatif de la maladie d'Alzheimer.

Mais elle peut être également employée dans le dopage sportif.

La tacrine est un principe actif seulement utilisé dans le médicament Cognex sous sa forme de chlorhydrate de tacrine, ou chlorhydrate de 1,2,3,4-tétrahydro-9-acridinamine.

À température ambiante, le chlorhydrate de tacrine prend la forme d'une poudre blanche, de saveur amère. Il est soluble dans l'eau distillée, l'acide chlorhydrique 0,1 M, le tampon acétate (pH 4), le tampon phosphate (pH 7,0-7,4), le méthanol, le diméthylsulfoxyde, l'éthanol et le propylène glycol.

Soins palliatifs
Les soins palliatifs sont des soins qui ne visent qu'au confort du malade, souvent en phase de fin de vie. L'objectif des soins palliatifs est de prévenir et de soulager les douleurs physiques, les symptômes inconfortables (nausées, constipation, anxiété, etc.) ou encore la souffrance psychologique. Un soin palliatif est une mesure visant à endiguer les conséquences d'un grave problème médical, en ne se préoccupant plus de sa cause.

En parallèle, une aide psychologique, morale, spirituelle peut être offerte aux proches du patient.
Francisco de Oliveira
Francisco Maria Cavalcanti Oliveira, plus connu par le surnom de Chico de Oliveira (Recife, le 7 novembre 1933 - São Paulo, le 10 juillet 2019) est un sociologue brésilien. C'est l'un des fondateurs du Parti des travailleurs, parti qu'il a quitté en 2003 pour rejoindre le PSol,.

Licencié en Sciences Sociales (1956) à la Faculté de philosophie de l'Université de Recife, actuelle Université fédérale de Pernambuco, il a travaillé à la Banque du Nord-Est (1956-1957) et à la SUDENE (1959-1964), avec Celso Furtado. Après le coup d'État de 1964, il a été emprisonné pendant deux mois. Par la suite il a quitté la ville de Recife et s'est "exilé" à Rio de Janeiro.

Il est professeur retraité de sociologie du Département de sociologie de la Faculté de philosophie, lettres et sciences humaines de l'Université de São Paulo.

Il a reçu le prix Jabuti en 2004 dans la catégorie des sciences humaines pour Crítica à razão dualista/O ornitorrinco.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Clément Mouamba
Clément Mouamba, né le 13 novembre 1943 à Sibiti et mort le 29 octobre 2021 à Paris, est un homme d'État congolais. Il fut le Premier ministre de la république du Congo de 2016 à 2021, sous la présidence de Denis Sassou-Nguesso.

Auparavant membre de l'opposition (UPADS), il fut Ministre des Finances de 1992 à 1993 sous la présidence de Pascal Lissouba, ainsi que député de Sibiti.

Guerre civile de la république du Congo
La guerre civile du Congo-Brazzaville, du début du mois de juin 1997 au mois d'octobre 1997, est un conflit à la fois ethnique et politique qui a opposé le président Pascal Lissouba et sa milice, les Zoulous, à Denis Sassou Nguesso et sa milice, les Cobras. Ce dernier a remporté la victoire grâce au soutien militaire déterminant du régime angolais.

Certains auteurs considèrent que l'ensemble des troubles au Congo à partir de 1993, jusqu'aux combats durant l'été 1997 qui en sont le dénouement, sont des épisodes de cette guerre, voire les violences postérieures jusqu'en 2003, à commencer par la guerre du Pool.
Animation
dans les domaines de l'illusion d'optique, des arts visuels, et plus fréquemment, en audiovisuel, l'animation est un ensemble de techniques qui, par une succession d'images, donne à un public l'illusion que des objets en réalité immobiles sont dotés de mouvement naturel ;

en communication et sociologie, l'animation socioculturelle est l'organisation d'activités sociales et culturelles ;

en linguistique, l'animation ou animéité est un trait grammatical du nom ;

en biologie, en philosophie et en métaphysique, l'animation est la manifestation de la vie.[pertinence contestée]

Technique d'animation
L'animation regroupe tous les films (ou séries) dans lesquels on donne vie à des objets inertes. En partant de ce principe, les facettes de l'animation sont pratiquement sans limite et aujourd'hui encore de nouvelles techniques apparaissent.
Pseudescherichia
Pseudescherichia est un genre de bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom qui comporte la racine grecque pseudo- (ψεύδος,-ους : mensonge, erreur) peut se traduire par « faux Escherichia ». Il fait référence au genre bactérien Escherichia dans lequel cette espèce était auparavant incluse.

En 2022 c'est un genre monospécifique, l'unique espèce connue Pseudescherichia vulneris (Brenner et al. 1983) Alnajar & Gupta 2017 étant également l'espèce type du genre.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Groupe de recherches et d'études sur le livre au Québec
Le Groupe de recherches et d’études sur le livre au Québec (GRÉLQ), auparavant Groupe de recherche sur l’édition littéraire au Québec, est un groupe de recherche basé au Département des arts, langues et littératures de l’Université de Sherbrooke. Il est reconnu et subventionné par le Conseil de recherche en sciences humaines du Canada, le Fonds de recherche du Québec – Société et culture et l’Université de Sherbrooke.

Fondé en 1982, le GRÉLQ regroupe une vingtaine de professeures et professeurs de disciplines variées ainsi qu'une dizaine d’auxiliaires de recherche.

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) est l’organisme subventionnaire fédéral qui encourage et appuie la recherche et la formation universitaires dans le domaine des sciences humaines. En mettant l’accent sur le développement du talent, la production du savoir et la création de connexions entre les établissements d’enseignement et les communautés, le CRSH appuie, de façon stratégique, la réalisation d’initiatives de calibre mondial qui reflètent l’engagement du gouvernement visant à bâtir un avenir prospère pour le Canada et le reste du monde.
Frédéric Leturque
Frédéric Leturque, né le 10 septembre 1968 à Arras (Pas-de-Calais), est un homme politique français.

Il est maire d'Arras depuis 2011, président de la communauté urbaine d'Arras depuis 2020, conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais puis de la nouvelle grande région Hauts-de-France depuis 2015, président de l’association des maires du Pas-de-Calais depuis 2020 et de la fédération des maires des Hauts-de-France (en 2020).

Dans son palmarès national, le Cercle des élus locaux le place dans les « 100 élus à suivre en 2025 ».

Puisieux (Pas-de-Calais)
Puisieux, également appelée Puisieux-au-Mont, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Puisatiers. Sa population est de 675 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1881 avec 1 468 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, elle est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouvent cinq cimetières militaires britanniques, témoignages des violents combats de la Première Guerre mondiale.
Nantes-Segré
Nantes-Segré est une course cycliste française qui se déroule au mois de mars entre les communes de Petit-Mars (Loire-Atlantique) et Segré-en-Anjou Bleu (Maine-et-Loire). Cette compétition a été créée en 1980. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

L'épreuve compte à son palmarès des cyclistes français réputés comme Marc Madiot ou Thomas Voeckler,. En 2020, la course est promue dans le calendrier de la Coupe de France DN1. Cette édition est d'abord annulée en raison de la pandémie de Covid-19. Elle est finalement déplacée au mois d'octobre.

Marc Madiot
Marc Madiot, né le 16 avril 1959 à Renazé (Mayenne), est un coureur cycliste et dirigeant d'équipe cycliste français. Coureur professionnel de 1980 à 1994, il a notamment remporté deux fois Paris-Roubaix, en 1985 et 1991. En 1997, il a créé l'équipe La Française des jeux devenue par la suite FDJ.fr, puis Groupama-FDJ, qu'il dirige. Son frère cadet, Yvon Madiot, a également été coureur cycliste professionnel et est directeur sportif au sein de l'équipe Groupama-FDJ.

De 2008 à 2020, il est président de la Ligue nationale de cyclisme (LNC).
Chronologie de la télévision française des années 1950
Cette page présente une chronologie de la télévision française des années 1950. Elle rassemble les événements et les productions françaises ou étrangères (séries, feuilletons, émissions...) qui se sont montrés remarquables pour une raison ou une autre.

Les programmes cités ci-dessous sont indiqués suivant leur année d'apparition ou de première diffusion. Ils peuvent cependant apparaître une seconde fois, en certaines circonstances, comme le changement d'acteur principal pour une série, de présentateur pour une émission, avec indication de cette modification.

Igor Barrère
Igor Barrère, pseudonyme d'Igor Harry Barère, né le 17 décembre 1931 à Paris et mort le 24 juin 2001 dans la même ville, est un docteur en médecine, journaliste et homme de télévision français. Il fait partie des principaux producteurs de la populaire émission de télévision d'actualités française Cinq colonnes à la une, diffusée du 9 janvier 1959 jusqu’au 3 mai 1968 sur la RTF Télévision puis sur la Première chaîne de l'ORTF.
Paul Petit (pilote)
Paul Petit, né le 10 mai 1993 à Guéret (Creuse), est un pilote automobile français. Il finit à deux reprises sur les podiums finaux d’Europe en LMP3 et LMP2 et a décroché un podium aux 24 heures de Spa.

Guéret
Guéret est une commune française, préfecture du département de la Creuse dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Après avoir été d'abord la capitale du comté de la Marche au Moyen Âge, la ville est devenue le chef-lieu du département de la Creuse depuis 1790. Ses habitants sont appelés les Guérétois.
Richard W. Thompson
Richard Wigginton Thompson, né le 9 juin 1809 dans le comté de Culpeper (Virginie) et mort le 9 février 1900 à Terre Haute (Indiana), est un homme politique américain. Membre du Parti whig puis du Parti républicain, il est représentant de l'Indiana entre 1841 et 1843 puis entre 1847 et 1849, et secrétaire à la Marine entre 1877 et 1880 dans l'administration du président Rutherford B. Hayes.

Parti whig (États-Unis)
Le Parti whig (en anglais : Whig Party) est un ancien parti politique américain de droite libérale, créé durant l'hiver 1833-1834 pour s'opposer à la politique du président Andrew Jackson. Le nom de Whig est une référence à un parti politique homonyme libéral existant depuis le XVIIe siècle en Angleterre, opposé à un fort pouvoir royal.

Parmi les personnalités célèbres qui ont adhéré à un moment aux idées du Parti whig, on peut noter : Henry Clay, John Quincy Adams, William Henry Harrison, John Tyler, Horace Greeley, Abraham Lincoln et Zachary Taylor.
Test de Bayer
Le test de Bayer, du nom du chimiste allemand Adolf von Bayer est un procédé utilisé en chimie organique visant à déterminer la présence ou non d'une insaturation dans une chaine carbonée.

Le test s'effectue à l'aide d'une solution de permanganate de potassium qui est un oxydant très puissant. Le réactif initialement de couleur rose ou violet devient marron en présence d'une insaturation.

Portail de la chimie

Permanganate de potassium
Le permanganate de potassium est un composé chimique anhydre, solide, composé ionique d'ions potassium K+ et d'ions permanganate MnO4− de formule chimique KMnO4. Les atomes de manganèse y sont au degré d'oxydation +VII, si bien que son nom selon l'IUPAC est manganate (VII) de potassium. Comme il est très soluble dans l'eau, c'est un important sel en chimie inorganique, en particulier en manganimétrie ou dosage analytique par l'ion permanganate.
Faouzi Mansouri
Faouzi Mansouri (en arabe : فوزي منصوري), né le 17 janvier 1956 à Menzel Bourguiba (Gouvernorat de Bizerte) en Tunisie et mort le 18 mai 2022 à Nîmes, est un footballeur international algérien.

Il joue au poste de défenseur dans la grande équipe d'Algérie des années 1980 qui participe à deux phases finales de coupe du monde en 1982 et 1986.

Il compte treize sélections en équipe nationale entre 1981 et 1986.

Il évoluera en France lors de ses douze années de carrière professionnelle, au Nîmes Olympique, son club formateur, à l'AS Béziers, au Montpellier HSC et au FC Mulhouse.

Gouvernorat de Bizerte
Le gouvernorat de Bizerte (arabe : ولاية بنزرت), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord du pays et couvre une superficie de 3 685 km2, soit 2,25 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 607 388 habitants. Son chef-lieu est Bizerte.

Le code ISO 3166-2 de ce gouvernorat est TN-23.
La Guardia Committee
Le Rapport La Guardia (La Guardia Committee) a été la première étude détaillée sur les effets de la consommation de marijuana commandé en 1939 par le maire de New York, Fiorello LaGuardia, à l'académie des sciences de New York. Il contredit systématiquement les allégations formulées par le Département du Trésor américain.

War on Drugs
War on Drugs, traduisible par « guerre contre les drogues » ou guerre contre la drogue, est une expression utilisée aux États-Unis pour désigner les efforts entrepris par le gouvernement américain pour lutter contre les drogues.
Edouard Richard
Edouard Richard, né le 3 juillet 1862 à Latour (Belgique) et décédé le 20 décembre 1925  à Bruxelles est homme politique belge wallon, membre du parti catholique.

Il fut élu député de l'arrondissement de Neufchâteau-Virton (1921-25).

Arrondissement administratif de Neufchâteau
L'arrondissement administratif de Neufchâteau est un des cinq arrondissements administratifs de la province belge de Luxembourg, situés en Région wallonne. Sa superficie est de 1 358,45 km2 et il compte environ 66 000 habitants.

L’arrondissement fait partie de l’arrondissement judiciaire du Luxembourg.