hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monster Rancher (jeu vidéo)
Monster Rancher, initialement intitulé Monster Farm (モンスターファーム), est un jeu vidéo commercialisé sur console PlayStation au Japon le 14 juillet 1997 et en Amérique du Nord le 30 novembre 1997. Il s'agit du premier jeu vidéo issu de la série Monster Rancher distribuée par l'entreprise Tecmo, dans lequel le principe consiste en l'élevage de monstres de compagnie. Le jeu est bien accueilli dans son ensemble par la presse spécialisée avec une moyenne de 86 % sur Metacritic.

Tecmo
Tecmo (テクモ株式会社) est une entreprise vidéoludique japonaise spécialisée dans le développement et l'édition, fondée en 1967. Localisé à Kudankita (en), Chiyoda, à Tokyo avec une filiale à Torrance en Californie, l'entreprise est axée dans les jeux vidéo de type survival horror,. L'entreprise est connue pour des séries de jeux vidéo notables telles que Ninja Gaiden, Dead or Alive, Monster Rancher, Rygar, Project Zero et Star Force (en).

En 2009, Tecmo fusionne avec Koei pour former la société Koei Tecmo Holdings. En avril 2010, Tecmo est dissoute et ses franchises vidéoludiques sont désormais distribuées par Koei Tecmo Games,. Tecmo est également le nom d'une société de développement vidéoludique établie en mars 2010, mais par la suite fusionnée à Koei Tecmo Games en avril 2011.
Élection à la direction du Parti travailliste britannique de 1994
L'élection à la direction du Parti travailliste de 1994 a eu lieu en 1994 pour élire le chef du Parti travailliste à la suite du décès de John Smith. Margaret Beckett assure l'intérim jusqu'à l'élection d'un nouveau dirigeant.

L'élection se tient selon les nouvelles règles adoptées en 1993. Désormais, la règle est "un membre = une voix".

Margaret Beckett est la première femme à se présenter pour être la cheffe du parti travailliste. Tony Blair est candidat. Il a passé un accord dans le restaurant Granita à Islington avec le Chancelier de l'Échiquier du cabinet fantôme, Gordon Brown. Cet accord prévoit que Tony Blair soit le chef du parti et que Gordon Brown soit le Chancelier de l'Échiquier en cas de victoire des travaillistes lors des prochaines élections générales.

Tony Blair est élu chef du parti.

Chancelier de l'Échiquier du cabinet fantôme
Le Chancelier de l'Échiquier du cabinet fantôme est dans le système parlementaire britannique, membre du cabinet fantôme qui est responsable de l'observation du chancelier de l'Échiquier. Le titre est dans l'opposition, mais est informel. Ils ne jouent aucun rôle constitutionnel.

Le chancelier de l'ombre actuel est Mel Stride.
Victor Leclaire
Victor Leclaire, né dans l'ancien 3e arrondissement de Paris le 20 décembre 1830 et mort à Paris 18e le 17 janvier 1885, est un peintre français, spécialisé dans la nature morte et la représentation de bouquets de fleurs.

Ancien 3e arrondissement de Paris
On appelle ancien 3e arrondissement de Paris le troisième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Angie (album)
Angie est le premier album de la chanteuse de soul/rhythm and blues Angela Bofill. Il est sorti en 1978 sur le label GRP Records. L’album connut un grand succès, popularisé par des titres traitant des thèmes de l’époque.

Le titre This Time I'll Be Sweeter atteignit rapidement le haut des classements R&B aux États-Unis, devenant son premier single à connaître un tel succès. Disposant d’une voix sophistiquée et maitrisée, Angela Bofill atteignit de nombreux milieux musicaux, touchant les amateurs de jazz et de musique latine en plus de la soul et du rhythm and blues.

L’album fut remasterisé et réédité en 2001 sur le label Buddah Records.

Musique latine
Musique latine est un terme utilisé par l'industrie musicale pour classer les différents styles musicaux de l'Amérique ibérique, qui englobe l'Ibéro-Amérique, l'Espagne, le Portugal et la population ibérique-américan du Canada et des États-Unis, ainsi que la musique chantée en espagnol et en portugais,,,,,,,.
Saïd Ali Coubèche
Saïd Ali Coubèche, né le 3 mars 1917 à Djibouti et mort le 16 janvier 2009 à Cannes en France, est un homme politique et un acteur économique de la côte française des Somalis, du territoire français des Afars et des Issas et de la république de Djibouti.

Territoire français des Afars et des Issas
Le territoire français des Afars et des Issas (TFAI) est le territoire français d'outre-mer ayant précédé l'actuelle république de Djibouti entre 1967 et son accès à l'indépendance en 1977.

Cette dénomination remplaçait l'appellation côte française des Somalis. Elle visait ainsi à supprimer toute référence à la Somalie voisine, qui avait une revendication irrédentiste sur le territoire, et à répondre à l'ancienne demande de l'ethnie afare, auparavant ignorée par la politique coloniale, qui cherchait à établir des tensions divisionnistes entre les Afars et les Somalis[réf. souhaitée]. Ainsi, elle comporte deux ethnonymes d'habitants du territoire : les Afars et les Issas (les Issas étant un clan somali du nord).

De façon anecdotique, le siège de sénateur du territoire des Afars et des Issas a subsisté jusqu'en 2003, (siège vacant), car aucune loi électorale n'avait pris en compte l'indépendance de Djibouti en 1977.
Mon gosse
Mon gosse (Peck's Bad Boy) est un film américain en noir et blanc réalisé par Edward F. Cline, sorti en 1934.

Conçu pour la jeune star Jackie Cooper, enfant acteur alors au faîte de la gloire, le film est la quatrième adaptation au cinéma des nouvelles pour la jeunesse écrites par George Wilbur Peck (1840–1916). Une cinquième adaptation sortira en 1938 (Peck's Bad Boy with the Circus, avec Tommy Kelly).

Enfant star
Un enfant star ou enfant-vedette, est un enfant qui devient une vedette, souvent grâce à un métier de l'industrie du spectacle.

Les films, séries télévisées, pièces de théâtre, comédies musicales comportent en effet des personnages enfantins qui nécessitent d'être incarnés, et il arrive également qu'un enfant devienne célèbre dans la chanson.
George Ryerson
George Sterling Ansel Ryerson (né le 21 janvier 1855 et mort le 20 mai 1925) est un médecin, homme d'affaires et homme politique ontarien. Il a été membre de l'Assemblée législative de l'Ontario pour le district de Toronto (en) de 1893 à 1898 en tant que conservateur, puis membre de la Conservative-Protestant Protective Association.

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
Gothique (étymologie)
Vers 1440 : Lorenzo Valla créa le mot pour désigner un style d'écriture. Le mot qualifia donc d'abord ce qui était « médiéval »; en effet, l'expression Moyen Âge n'apparut qu'en 1604.

XVIe :
Giorgio Vasari appelle tedesco, « tudesque », les architectures médiévales.
Andrea Palladio distingue le plein cintre et l'ogive, en ne les classant pas chronologiquement.

1610 : un jésuite français traduit l'italien tedesco (selon le sens donné par Vasari) en latin par le mot gothieus.

1619 : premier emploi du mot gothique  en français.

XVIIe et XVIIIe : le mot prend le sens péjoratif du mot « suranné ».

XIXe : ogival et gothique  deviennent synonymes et qualifient l'architecture du XIIe à la Renaissance.

Portail des langues

Laurent Valla
Lorenzo Valla (né della Valle), dont le nom latinisé est Laurentius Valla, connu dans les lettres françaises sous le nom de Laurent Valla (Rome, 1407–1457), est un humaniste, philologue et polémiste italien. Il est connu principalement pour son travail de critique philologique sur le texte nommé Donation de Constantin, qui était utilisé à l'époque pour légitimer le pouvoir temporel des papes: Laurent Valla démontra que ce texte avait été écrit au VIIIe siècle, soit quatre siècles après la mort de Constantin Ier en 337.
Roland Bierge
Roland Bierge est un peintre et lithographe français né le 26 août 1922 à Boucau (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 26 décembre 1991 à Saint-Antoine (Gers).

Il est rattaché à la Nouvelle École de Paris.

Valence (Tarn-et-Garonne)
Valence, ou Valence-d'Agen localement, est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne (82), en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal latéral à la Garonne, la Garonne, la Barguelonne, le canal de Golfech, le ruisseau du Braguel et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Valence est une commune rurale qui compte 5 289 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Valence et fait partie de l'aire d'attraction de Valence. Ses habitants sont appelés les Valenciens ou  Valenciennes.
Alain Siritzky
Alain Siritzky est un producteur français de cinéma, principalement érotique, né à New York, où sa famille s’était réfugiée, le 11 août 1942 et décédé le 11 octobre 2014 dans un hôpital parisien où il était soigné.

Il est surtout connu pour avoir produit des dizaines de suites d'Emmanuelle (à partir des années 1990 pour la télévision et le marché vidéo). Il avait été le distributeur en 1974 du film Emmanuelle, qui fut un très gros succès commercial.

En 1985, il a produit trois adaptations de bande dessinée pour adulte, dont deux auteurs de Charlie Hebdo : Le Cowboy d'après Georges Wolinski, réalisé par Georges Lautner avec Aldo Maccione, et Gros Dégueulasse d'après Jean-Marc Reiser, avec Maurice Risch. Le troisième est Le Déclic d'après Milo Manara, avec Jean-Pierre Kalfon.

Maurice Risch
Maurice Risch, né le 25 janvier 1943 à Paris 12e est un acteur, comédien et metteur en scène français.

Notoirement connu pour tenir des seconds rôles le plus souvent dans des comédies, l'acteur incarne cependant d'autres types de rôles, pour des réalisateurs français de renom, tels que Maurice Pialat, François Truffaut ou Bertrand Blier.
François Nguimbi
François Nguimbi est un homme politique congolais, ancien ministre du Travail, de la sécurité sociale et des Ressources humaines dans le gouvernement de Transition d'André Milongo.

Au milieu des années 1990, il créa et anima une association lissoubiste, le CRASPN, avec les faveurs de Claudine Munari.

Pascal Lissouba
Pascal Lissouba est un homme d'État congolais né le 15 novembre 1931 à Tsinguidi dans le département du Niari (Afrique-Équatoriale française) et mort le 24 août 2020 à Perpignan (France).

Agronome de formation, il a été Premier ministre de 1963 à 1966. Élu démocratiquement président de la république en août 1992, une guerre civile l’oppose à Denis Sassou-Nguesso au cours des derniers mois de son mandat. Défait par son adversaire après l'entrée des forces angolaises dans le conflit congolais, il doit quitter le pouvoir le 15 octobre 1997, et part en exil à Paris en 2004, avant de décéder à Perpignan.
Neuvième district congressionnel du Michigan
Le 9e district congressionnel du Michigan est un district situé dans The Thumb et dans les parties nord de la région métropolitaine de Détroit de l'État du Michigan. Les comtés entièrement ou partiellement situés dans le district comprennent : Huron, Tuscola, Sanilac, Lapeer, St. Clair, Macomb et Oakland. Avec un indice CPVI de R+18, c'est le district le plus républicain du Michigan.

Le district est actuellement représenté par la Républicaine Lisa McClain.

Comté de Tuscola
Le comté de Tuscola (Tuscola County en anglais) est à l'est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, dans le Thumb (« Pouce »), sur la rive du lac Huron et la baie de Saginaw. Son siège est à Caro. Selon le recensement de 2000, sa population est de 58 266 habitants.
(6064) Holašovice
(6064) Holašovice est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Antonín Mrkos le 23 avril 1987 à Kleť en Bohême du sud et nommé d'après le village environnant de Holašovice. Sa désignation provisoire est 1987 HE1.

Holašovice
Holašovice (en allemand : Hollschowitz) est un hameau de la commune de Jankov, dans le district de České Budějovice, région de Bohême-du-Sud, en Tchéquie. On y trouve un ensemble unique de fermes et de bâtiments dans le style appelé « baroque rural » (tchèque : selské baroko), construit dans les années 1770 et inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998.
Poule A de la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2014
La poule A de la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2014, qui se dispute en France du 1er août au 17 août 2014, comprend quatre équipes dont la première se qualifie directement pour les demi-finales de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le 30 octobre 2013 à Paris, les équipes de l'Angleterre, du Canada, d'Espagne et des Samoa composent ce groupe A.

Emily Scarratt
Emily Scarratt, née le 8 février 1990 à Leicester (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV, occupant les postes d'arrière ou de centre en équipe d'Angleterre et en équipe nationale de rugby à sept. Retraitée, elle fait partie de l'encadrement technique du Loughborough Lightning et de l'équipe d'Angleterre.
District de Rieux
Le district de Rieux est une ancienne division territoriale française du département de la Haute-Garonne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Rieux, Carbonne, Cazeres, Fousseret, Gaillac, Montesquieu et Saint Sulpice.

Gaillac-Toulza
Gaillac-Toulza est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Jade, la Mouillonne, le ruisseau de Calers, le ruisseau de la Palanquelle, le ruisseau de larrogue, le ruisseau de Saint-Colomb et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gaillac-Toulza est une commune rurale qui compte 1 342 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Gaillacois ou  Gaillacoises.
Yeah Yeah Yeahs
Yeah Yeah Yeahs est un groupe de rock américain, originaire de New York. Leur style musical est un mélange de styles rétro avec des guitares heavy rock/post-punk, des sons artificiels, des cris et des « vocalises bluesy », à mi-chemin entre Blondie et Siouxsie and the Banshees,.

Siouxsie and the Banshees
Siouxsie and the Banshees (prononciation anglaise : [ˈsuːzi æn ðə ˈbænʃiːz]) est un groupe rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre, formé en 1976 par Siouxsie Sioux et Steven Severin. Initialement associés à la scène punk anglaise, Siouxsie and the Banshees ont rapidement su évoluer pour créer « une forme de dissonance post-punk remplie d'expérimentation rythmique et sonore ». The Times cite le groupe comme « l'un des aventuriers musicaux les plus audacieux et les plus intransigeants de la période post-punk ».

Siouxsie and the Banshees représentent une influence majeure pour des groupes de new wave et de rock comme Joy Division, The Cure, The Smiths ou encore Radiohead et Primal Scream.
Depuis sa séparation en 1996, le groupe continue d'être cité en référence par une multitude d'artistes dont PJ Harvey, Tricky et LCD Soundsystem.
Chronologie (album de Jean-Michel Jarre)
Chronologie est un album studio de Jean-Michel Jarre, sorti en 1993.

Le son de Chronologie est basé sur une nouvelle vague de musique de danse électronique qui se développait depuis la fin des années 1980. À l'instar du précédent album de Jean-Michel Jarre, En attendant Cousteau, Chronologie se classe au onzième rang des charts britanniques.

Kurzweil K2000
Le K2000 est un synthétiseur de la marque Kurzweil commercialisé en 1991.

Il est basé sur la technologie VAST (Variable Architecture Synthesis Technology) qui lui permet de concevoir des sonorités en combinant des modules (filtres, LFO, amplificateurs, formes d'ondes numériques, etc.) disponibles en 32 configurations différentes. Le K2000 dispose de formes d'ondes échantillonnées, de trois enveloppes, deux LFO, une section portamento. On trouve aussi un éditeur d'échantillons complet et une option sampling. Il est doté d'un clavier de 61 notes et d'une polyphonie de 24 notes.

Il a été utilisé notamment par Robert Miles, Jean-Michel Jarre, Pink Floyd, Depeche Mode, Stevie Wonder, Tangerine Dream et Vangelis.

Le K2000 existe au format expandeur (rack) sous le nom Kurzweil K2000R.
Eleazario da Sabrano
Elzéar de Sabran, en italien Eleazario da Sabrano, le cardinal de Chieti (né à Ariano en Campanie, Italie,  vers 1330,  et mort à Rome, le 25 août  1379 ou le  8 août 1381) est un cardinal italien du XIVe siècle. Il est membre de la maison de Sabran en Provence.

Maison de Sabran
La maison de Sabran est une famille de Provence d'extraction chevaleresque éteinte en 1847 en la personne d'Elzéar-Louis de Sabran, lieutenant-général, pair de France héréditaire en 1815, duc-pair en 1825.

Sans enfant de Victorine-Antoinette de Pontevès, il institua comme héritiers deux cousins éloignés de sa femme, Marc-Édouard et Joseph-Léonide de Pontevès-Bargème, en faveur desquels une ordonnance royale de 1828 et des lettres patentes de 1829 autorisèrent la transmission du titre de duc de Sabran. Le nom de Sabran est depuis porté dans la famille de Pontevès par adoption en 1832.
Weertman (île)
L'île Weertman  est la plus grande et la plus méridionale des îles Bennett (en), située dans la baie d'Hanusse (en). Elle a été cartographiée à partir de photos aériennes prises lors de l'Expédition Ronne (RARE) (1947-48) et Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) (1956-57), et nommée par l'UK Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) d'après Johannes Weertman (en), un métallurgiste américain qui a proposé une théorie du glissement des glaciers sur leurs lits et a apporté d'importantes contributions à la théorie de la circulation des glaciers.

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
La Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition ou FIDASE, est une prospection aérienne des Falkland Islands Dependencies (en) et de la péninsule Antarctique qui a eu lieu durant les étés 1955-1956 et 1956-1957.
Iris and the Giant
Iris and the Giant est un jeu vidéo de stratégie et de jeu de rôle développé par le designer français Louis Rigaud et édité par Goblinz Studio, Maple Whispering Limited et Mugen Creations. Il a été publié le 27 février 2020. Le jeu mélange les jeux de rôle et les sous-genre roguelike, mais c'est principalement un jeu de cartes à collectionner.

Jeu vidéo de stratégie
Le jeu vidéo de stratégie est un genre de jeu vidéo qui met l’accent sur la capacité du joueur à surpasser l’adversaire, que ce soit un ordinateur ou un humain, par la réflexion et la planification plutôt que par la vitesse de réaction ou la dextérité. Dans la plupart des jeux vidéo de stratégie, le joueur visualise le monde du jeu de l’extérieur et contrôle les unités sous son commandement. Ils intègrent généralement une dimension militaire, qui peut être plus ou moins présente, et impliquent des considérations tactiques et stratégiques. En plus de l’aspect militaire, les jeux de stratégie comportent également souvent des éléments d’exploration et de gestion économique.
Saint-Ours
Saint-Ours. Saint patron éponyme de nombreux lieux se rattachant à plusieurs saints, mais la majorité se situe autour du massif alpin.

Marque la dévotion à saint Ours d'Aoste qui est un prêtre irlandais du VIe siècle principalement invoqué lors de naissances d'enfants morts sans avoir reçu le sacrement du baptême, et aussi pour protéger des rhumatismes. Il semble cependant que l'origine irlandaise soit une légende . Selon celle-ci, avant d’être évêque vénéré, saint Ours aurait évangélisé longtemps dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Branson (Valais)
Branson est un village valaisan de la commune de Fully, dans le district de Martigny. Il fait partie de l'Inventaire fédéral des sites construits d'importance nationale à protéger en Suisse, notamment pour le caractère historique de ses mazots et la préservation de la structure d'origine du site.

Site viticole depuis l'époque romaine, il n'est habité en continu que depuis la fin du XXe siècle.

Il est également connu pour sa chapelle de style gothique datant du milieu du XVIIIe siècle ainsi que pour son site d'escalade qui contient les premières voies d'escalade en bloc cotées 8B et 8B+, ouvertes par le grimpeur suisse Fred Nicole.
Trimètre iambique
Le trimètre iambique est un vers utilisé dans la poésie antique, en grec ancien et – sous la forme légèrement différente du sénaire iambique – en latin. Il doit son nom au fait qu'il comporte trois pieds et qu'il est fondé sur l'ïambe. Ce vers est très souvent employé dans les dialogues de comédie et de tragédie.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
Johnny Nash
John Nash, dit Johnny Nash, né le 19 août 1940 à Houston (Texas) et mort dans la même ville le 6 octobre 2020, est un chanteur et guitariste américain.

Il est le premier non-Jamaïcain à enregistrer du reggae en Jamaïque. Il contribua à faire découvrir au grand public le reggae et Bob Marley. Son tube international I Can See Clearly Now de 1972 n'est cependant pas une chanson de reggae.

Rocksteady
Le rocksteady est un genre musical ayant émergé en 1966 en Jamaïque, issu du ska et classifié actuellement comme un sous-genre du reggae, malgré son antériorité. Il est le résultat de la transformation du ska, rythme à quatre temps, en un tempo binaire, plus lent, avec généralement moins de cuivres mais davantage de place accordée aux claviers et au chant. Successeur du ska, précurseur du reggae, le rocksteady est joué par des groupes vocaux jamaïcains tels que The Gaylads, The Maytals ou The Paragons, qui se sont souvent illustrés d'abord dans le ska. En tant que style de musique populaire, le rocksteady a connu une existence courte ; son heure de gloire a duré environ deux années, de 1966 au printemps 1968.
De Meije
De Meije est un village-rue néerlandais situé à cheval à trois communes et deux provinces. Les communes de Bodegraven-Reeuwijk, Nieuwkoop et Woerden se partagent ce village, situé sur les Nieuwkoopse Plassen, le long de la rivière de Meije.

Le 1er janvier 2008, le village comptait 408 habitants.

Portail des Pays-Bas

Meije (rivière)
La Meije est une rivière néerlandaise de la Hollande-Méridionale. Elle naît dans les lacs des Nieuwkoopse Plassen, puis poursuit un parcours sinueux vers le sud-ouest, en traversant le village-rue du même nom. À Zwammerdam, la Meije se jette dans le Vieux Rhin.