hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crystal Plamondon
Crystal Plamondon, aussi connue sous le nom de Reine cadienne du Canada  (Canada's Cajun Queen en anglais) est une chanteuse, auteur-compositeur et percussionniste canadienne franco-albertaine.

Elle est née à Plamondon, dans le nord-est de l'Alberta, au Canada, un village fondé par son arrière-grand-père en 1908. Elle a remporté un grand nombre de récompenses dont le prix Molson Canadian ARIA de l'Association de l'industrie albertaine de l'enregistrement (Alberta Recording Industry Association) du meilleur artiste de l'année et le Prix hommage féminin du YWCA dans le domaine des arts et de la culture (YWCA Tribute to Women Award for Arts & Culture).

Considérée au début comme une artiste cadienne, son style musical s'étend aussi vers la country, le folk et la pop. Elle se dit influencée par Daniel Lanois, Dolly Parton, Sting et Emmylou Harris. Elle chante en anglais, en français et en Cree, langue amérindienne de l'Alberta.

Emmylou Harris
Emmylou Harris, née le 2 avril 1947 à Birmingham dans l'État de l'Alabama, est une chanteuse et musicienne américaine de musique country, de country rock, de musique folk américaine et de bluegrass.

Elle est reconnue pour ses interprétations et reprises d'œuvres de multiples compositeurs autant que pour son travail en tant qu'auteur-compositeur-interprète.

Emmylou Harrison est connue pour ses collaborations avec des artistes réputés comme Bob Dylan, Linda Ronstadt, Dolly Parton...

Emmylou Harris est influencée par Gram Parsons qui lui a fait découvrir George Jones. Celui-ci est pour elle « le plus grand chanteur de musique country ».

Tania Tucker, Stevie Wonder, Don Williams, Steeleye Span la citent comme une de leurs chanteuses préférées.

Sa carrière est récompensée par l'obtention de nombreux prix dont 13 Grammy Awards et huit de ses albums sont certifiés disque d'or par la Recording Industry Association of America.
Ashterot
Ashterot est le nom de deux villes citées dans la Bible hébraïque ou Ancien Testament, toutes deux sur le territoire de la demi-tribu de Manassé qui vit à l'est du Jourdain :

l'une était la capitale d'Og, roi de Bashân,

l'autre était la patrie de Job.

Tribu de Manassé
La tribu de Manassé (He :  מנשה, Menasheh ; Yid : Mnacha) est une des douze tribus d'Israël.

Manassé était un des fils de Joseph, fils de Jacob. On compte généralement la tribu de Manassé dans la liste des douze tribus à la place de celle de Joseph. C'est aussi le cas pour la tribu d'Éphraïm, autre fils de Joseph. 
La Bible parle parfois d'une demi-tribu de Manassé avec les tribus de Ruben et de Gad, car ces deux tribus et demi ont pris part à la conquête du Pays de Canaan mais sont restées installées du côté oriental du Jourdain tandis que les autres tribus d'Israël dont la seconde demi-tribu de Manassé ont été installées par Josué sur la Terre d'Israël.

« Les fils de Ruben, les Gadites et la demi-tribu de Manassé avaient de vaillants hommes, portant le bouclier et l'épée, tirant de l'arc, et exercés à la guerre. »

— 1 Chroniques 5,18.

Le juge Gédéon est issu de cette tribu.
Ferdinand von Miller
Ferdinand Miller, à partir de 1851 von Miller (né le 18 octobre 1813 à Fürstenfeldbruck et mort le 11 février 1887 à Munich) est un fondeur bavarois, ayant notamment réalisé dans la fonderie royale de Munich le colosse de bronze Bavaria trônant sur la Theresienwiese, où a lieu chaque année l'Oktoberfest. Il est également à partir de 1869 membre du Landtag bavarois puis en 1874 du Reichstag.

Landtag de Bavière
Le Landtag de Bavière (en allemand : Bayerischer Landtag) est le parlement de l'État libre de Bavière en Allemagne, établi par la constitution de 1946. Il siège à Munich, au Maximilianeum. Il est constitué de cent-quatre-vingts députés (Abgeordnete) du peuple bavarois. Les députés sont les représentants du peuple, et non d'un seul parti. Les députés sont élus au suffrage universel, selon le système électoral allemand. La durée d'une législature est de 5 ans.
Brad Lidge
Bradley Thomas Lidge (né le 23 décembre 1976 à Sacramento, Californie, États-Unis) est un lanceur de relève droitier évoluant en Ligue majeure de baseball de 2002 à 2012.

Il enregistre le dernier retrait de la Série mondiale 2008 gagnée par les Phillies de Philadelphie. Lidge compte deux sélections au match des étoiles (2005 et 2008). Il est devenu en 2008 le seul stoppeur de l'histoire de la franchise de Philadelphie à réussir une saison « parfaite » avec 41 sauvetages en 41 occasions de protéger une victoire.

Ligue majeure de baseball 2002
La Ligue majeure de baseball 2002 est la 102e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 127e saison de ligue majeure.

Les Angels d'Anaheim s'imposent en Série mondiale face aux San Francisco Giants et remporte le titre le 27 octobre 2002.

Les affluences sont en chute de 6,3 % par rapport à la saison précédente avec 67 390 074 spectateurs payants en saison régulière pour 2397 matchs, soit une moyenne de 28 114 spectateurs par rencontre.
Aéroport Périgueux-Bassillac
L’aéroport Périgueux-Bassillac (code IATA : PGX • code OACI : LFBX) est un aéroport français situé dans la commune de Bassillac, dans le département de la Dordogne et la région Nouvelle-Aquitaine.

Il est géré par le Syndicat mixte Air Dordogne (SMAD) depuis mars 2020.

Situé à huit kilomètres à l'est-nord-est de Périgueux entre, au nord, la rivière Isle et au-delà de celle-ci la RN 21, et au sud, la RD 5. Ces deux voies routières permettent l'accès à l’aéroport depuis la ville.

Beechcraft 1900
Le Beechcraft 1900 Beechliner est un avion de transport régional à turbopropulseurs de 19 places (de type C, D ou King Air ExecLiner pour les versions civiles ; C-12J pour sa version militaire). À fuselage agrandi, permettant la station debout des passagers, le Beechliner est également apparenté au Beech King Air. Fabriqué à plus de 450 exemplaires par Raytheon Aircraft, le 1900D a été commercialisé à partir de 1991.
Michael Power
Michael Power (1804-1847) fut le premier évêque catholique de Toronto.

Né le 17 octobre 1804 à Halifax, il fut ordonné à Montréal le 17 août 1827 par l'évêque de New York Mgr Jean Dubois. Après avoir été missionnaire de Drummondville, il fut nommé en 1831 curé de la Petite-Nation, en 1833 curé de Sainte-Martine, et en 1839 curé de Laprairie.

Le 8 mai 1842, il fut consacré évêque de Toronto, dans l'église paroissiale de Laprairie par l'évêque de Kingston Mgr Gaulin, avec comme co-consécrateurs l'évêque titulaire de Sidyma (de) Pierre-Flavien Turgeon et l'évêque de Montréal Ignace Bourget. Il prit possession de son siège le 26 juin suivant. Il mourut le 1er octobre 1847, victime de son zèle pour les malades, attaqués de la fièvre typhoïde. Mgr John Larkin, nommé évêque de Toronto le  9 mai 1848, n'accepta pas ce siège.

Jean Dubois (évêque)
Jean Dubois, né le 24 août 1764 à Paris et mort le 20 décembre 1842 à New York (États-Unis), est le troisième évêque catholique du diocèse de New York. Il est le premier évêque ordinaire à résider dans le diocèse et le seul évêque de New York à ce jour à n'être pas d'origine irlandaise, puisqu'il est né en France.
Pitta di patate
La pitta di patate est un plat typique de la région de Salente (Pouilles, Italie) dont il existe diverses variantes.

Il s'agit d'une focaccia (fougasse) cuite au four, constituée de deux couches d'une pâte à base de pommes de terre,  de fromage, de chapelure de pain et d'œufs, remplie d'une farce à base d'oignons frits à l'huile d'olive, de sauce tomate, d'olives noires, d'origan et de câpres.

À cette pâte de base, on peut ajouter, selon le goût du consommateur, du thon en boîte, du jambon, du fromage, des sardines ou des légumes.

La pitta di patate peut se consommer aussi bien chaude que froide.

Salento
Le Salento,,, parfois en français Salente ou Salentin (Salentu en dialecte salentin, Salènde en dialecte tarentin, Σαλέντο Salénto en griko), est la péninsule formant l'extrémité sud-est de la région des Pouilles en Italie. Décrit comme étant le « talon de la  botte italienne », il englobe la totalité de la province de Lecce, la partie méridionale de la province de Brindisi et la partie orientale de la province de Tarente. Il est bordé par deux mers : la mer Adriatique et la mer Ionienne. Il constitue la majeure partie de l'ancienne province de la Terre d'Otrante. Le dialecte spécifique est le salentin.
MIDI Manufacturers Association
La MIDI Manufacturers Association (signifiant en anglais association de constructeurs MIDI) ou MMA est une organisation professionnelle sans profit, composée principalement de développeurs de solutions matérielles et logicielles, et travaillant sur les standards (en), liés à la norme MIDI. Elle est fondée en 1985 aux États-Unis par Jeff Rona, deux ans après l'apparition de la norme MIDI 1.0, en 1983.

Organisation professionnelle
Une organisation professionnelle ou organisme professionnel est généralement un organisme sans but lucratif établi dans le but de faire progresser une profession particulière.
Elle peut être un syndicat (de salariés, organisation patronale) ou une Association à but non lucratif (association professionnelle).
Bernard Brion
Bernard Brion, plus connu sous le nom de Bernard Le Brun, né à Brive et mort au château de Villechaud en 1349, est un prélat français du XIVe siècle, successivement évêque du Puy, de Noyon et d'Auxerre.

Raynaud de La Porte
Raynaud ou Regnault de La Porte, né vers 1260/1265 et mort en 1325, homme d'Église français, fut évêque de Limoges, archevêque de Bourges et cardinal-évêque d'Ostie et Velletri, puis de Sainte-Praxède.
Union démocratique nationale (Italie)
L'Union démocratique nationale (Unione Democratica Nazionale, UDN) est une ancienne coalition politique italienne de sensibilité libérale et modérée, fondée en 1946 autour du:

Parti libéral italien ;

Parti démocratique du travail ;

petites formations de centre (Union nationale pour la reconstruction, Alliance démocratique de la liberté, Mouvement national unitaire et antiséparatiste).

Lancée dans le cadre des élections à l'Assemblée constituante de la République italienne, l'UDN obtient 6,8 % des voix, arrivant en quatrième position et faisant élire 41 députés parmi lesquels Vittorio Emanuele Orlando, Francesco Saverio Nitti, Luigi Einaudi, Benedetto Croce, Enrico De Nicola, Gaetano Martino, Ivanoe Bonomi.

Luigi Einaudi
Luigi Einaudi, né le 24 mars 1874 à Carru dans la province de Coni (Piémont) et mort le 30 octobre 1961 à Rome, est un universitaire, économiste, journaliste et homme d'État italien, deuxième président de la République, de 1948 à 1955.

Considéré comme l'un des pères fondateurs de la République italienne, Luigi Einaudi est également un grand économiste, de renommée mondiale.

Gouverneur de la Banque d'Italie depuis 1945, il se voit confier la vice-présidence du Conseil des ministres, couplée au ministère du Trésor, devenant l'une des figures du quatrième gouvernement d'Alcide De Gasperi.

En 1948, sa carrière est récompensée par son élection à la présidence de la République, pour un mandat de sept ans, à l'issue duquel il dispose du droit de siéger à vie au Sénat de la République.
Carabus coriaceus
Carabus coriaceus, le carabe coriacé, procruste coriacé ou chagriné, est le plus gros carabe de France. Cette espèce est plus grande et plus large que Carabus violaceus. Elle mesure entre 26 et 42 mm de long. Les élytres ont un aspect rugueux. Comme la plupart des carabes, cet insecte affectionne les endroits obscurs sous les feuilles, sous les pierres ou les vieux troncs d'arbre en décomposition. Il sort pour chasser à la tombée de la nuit. Très vorace, il attaque notamment les larves d'insectes, les limaces, les escargots et les vers de terre.

Comme presque tous ses congénères, il ne peut pas voler mais par contre il est particulièrement bien adapté à la course grâce à ses courtes pattes. On distingue le mâle de la femelle à la largeur des articles des pattes antérieures.
Elle peut aussi expulser une solution acide si elle se sent menacée.

Femelle
La femelle (du latin femella : « petite femme, jeune femme ») est, en biologie, l'organe voire l'individu produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame. L'organe ou organisme qui produit la contrepartie complémentaire, sous forme de gamète motile, est le mâle.
Climax (Colorado)
Climax est un village minier non incorporé et un ancien bureau de poste situé dans le comté de Lake au Colorado.

La mine, située à 3 463 m d'altitude est connue pour ses réserves en molybdène, découvertes en 1903 par des chercheurs d'or. C'est l'implantation humaine la plus élevée des États-Unis, et Climax détient toujours le record du bureau de poste et de la gare la plus haute du pays. Quand l'exploitation de la mine s'est arrêtée, les habitations résidentielles ont été déplacées à Leadville, et on ne trouve plus à Climax que les bâtiments industriels. Après 17 ans d'arrêt, la mine a repris son exploitation le 10 mai 2012.

Leadville
Leadville est une ville des États-Unis située à 3 000 m d'altitude, à 120 kilomètres à l'ouest de Denver, dans l'État du Colorado. Elle se situe à moins de quatre kilomètres de la source de l'Arkansas. C'est le siège du comté de Lake.
Odette Teissier du Cros
Odette Teissier du Cros, née Cololian le 5 décembre 1906 dans le 8e arrondissement de Paris et morte le 30 janvier 1997 à Bois-Colombes, est une ethnologue française, fondatrice et conservatrice du Musée cévenol au Vigan.

Bois-Colombes
Bois-Colombes (prononcé bwa kolɔ̃b) est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine, au nord-ouest de Paris, en région Île-de-France.

Ville principalement pavillonnaire, située près du quartier de La Défense, c'est par sa date de création (1896) une des communes les plus récentes du département des Hauts-de-Seine.
Witches of Venice
Witches of Venice est un ballet pour enfants composé en 1995 par Philip Glass, sur un livret de l'écrivain et illustrateur Beni Montresor (1926-2001), tiré de son conte éponyme paru en 1963, et avec une chorégraphie de Mauro Bigonzetti. Commande de La Scala de Milan, la première mondiale a eu lieu le 12 décembre 1995,, mais avec la musique et les voix préalablement enregistrées et restituées en Dolby Stereo.

L’œuvre est jouée en version acoustique, avec un nouvel arrangement et le livret original modifié par des textes de l'écrivain Vincenzo Cerami,, à l’Auditorium Parco della Musica (salle Petrassi) de Rome, le 5 décembre 2009 sous la direction de Tonino Battista. Elle est ensuite reprise au Théâtre Dante Alighieri de Ravenne le 26 mars 2011 et au Het Muziektheater d’Amsterdam, chantée en néerlandais (sous le titre De heksen van Venetië), à partir du 16 avril 2011 pour la première hors d'Italie.

Auditorium Parco della Musica
L'auditorium Parco della Musica est un multicomplexe musical et culturel accueillant trois salles de spectacles indépendantes dans le quartier de Parioli à Rome en Italie. Le projet architectural a été réalisé par Renzo Piano sur le site ayant accueilli les Jeux olympiques de Rome en 1960 et fut inauguré le 21 avril 2002 pour la salle Santa Cecilia et le 21 décembre 2002 pour l'ensemble du complexe.
Wibox (entreprise)
Wibox était un fournisseur d'accès à Internet français, qui proposait des offres triple play utilisant les technologies fibre optique et câble coaxial. C'est une filiale d'Altitude Infrastructure qui a été créée en 2009, à l'origine pour proposer des offres d'accès à Internet en zone rurale.

En mai 2014, à la suite du rachat de CityPlay, Wibox annonce totaliser un nombre de 30 000 abonnés.

En octobre 2014, Wibox cède ses clients WiMAX et satellite à Ozone.

Fin 2019, Altitude Infrastructure a cédé le fonds de commerce de WiBox à la société Nordnet.

Câble coaxial
Le câble coaxial ou ligne coaxiale désigne une ligne de transmission ou liaison asymétrique, utilisée en basses ou hautes fréquences, composée d'un câble à deux conducteurs (central et extérieur), dont le conducteur externe assure le plus souvent le blindage.

L'invention en est attribuée à Oliver Heaviside (breveté en 1880). Le câble coaxial moderne a été développé aux laboratoires Bell en 1929 par Espenschied Lloyd (en) et Herman Affel.

En réception de signaux de télévision, le câble coaxial est le plus souvent associé à la prise d'antenne ou à la fiche F.
Im Schatten der Macht
Im Schatten der Macht est un film en deux parties commandé par l’ARD qui retrace les deux semaines qui ont précédé la démission du chancelier Willy Brandt. Il comprend des parties fictives. Cette production de l’ARD réalisée par Oliver Storz a été diffusée pour la première fois les 29 et 30 octobre 2003 sur la NDR.

Helmut Schmidt
Helmut Heinrich Waldemar Schmidt , né le 23 décembre 1918 à Hambourg et mort le 10 novembre 2015 dans la même ville, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate (SPD).

Porté à la présidence du groupe SPD au Bundestag en 1967, il renonce à ce poste deux ans plus tard pour devenir le premier social-démocrate au poste de ministre fédéral de la Défense d'Allemagne de l'Ouest. En 1972, Willy Brandt le nomme ministre fédéral de l'Économie et des Finances, mais le ministère de l'Économie reprend son autonomie dès la fin de cette année.

En 1974, il succède à Willy Brandt comme chancelier fédéral et occupe ce poste jusqu'au départ des libéraux de sa coalition, en 1982. Avec plus de huit ans passés à la tête du gouvernement, il détient le record de longévité des chanceliers issus du SPD.
Debout l'humanité !
Debout l’humanité ! (人間ども集まれ!, Ningen domo atsumare!) est un seinen manga créé par Osamu Tezuka et prépublié dans le magazine Weekly Manga Sunday de l'éditeur Jitsugyo no Nihon Sha entre janvier 1967 et juillet 1968. La version française a été éditée en un volume par FLBLB en avril 2011.

Éditions FLBLB
Les Éditions FLBLB (prononcer « Flebeleb ») publient des livres alliant images et textes : bandes dessinées, romans-photos, flip-books, carnets de voyage, albums, dessins d’humour, diffusés et distribués par Harmonia Mundi depuis 2007. Les éditions FLBLB appartiennent à la coopérative Le Feu Rouge.
Geórgios Tzános
Geórgios Tzános (grec moderne : Γεώργιος Τζάνος), souvent appelé Yórgos Tzános (Γιώργος Τζάνος), est un karatéka grec né le 15 juillet 1989 à Thessalonique. Il a remporté la médaille d'or en kumite moins de 84 kg aux championnats d'Europe de karaté en 2012 à Adeje et 2014 à Tampere. Il s'était auparavant imposé en moins de 75 kg aux Jeux mondiaux de 2009 à Kaohsiung.

Il est médaillé de bronze en kumite par équipes aux championnats d'Europe 2022 à Gaziantep.

Il est médaillé d'argent en kumite des plus de 84 kg aux Championnats d'Europe de karaté 2023 à Guadalajara.

Championnats d'Europe de karaté 2012
Les championnats d'Europe de karaté 2012 ont eu lieu du 10 au 13 mai 2012 à Adeje, dans les îles Canaries, en Espagne. Il devrait s'agir de la 47e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la septième ayant lieu dans le pays.
Stupeur
La stupeur est un état dans lequel la conscience se trouve modifiée en une incapacité à ressentir, penser, juger, ainsi que d'agir ou réagir de façon appropriée à la situation. Cet état est généralement causé par un traumatisme, en particulier une violence ou tout acte de pouvoir, parfois par l'usage de substance psychotrope notamment en psychiatrie. Plus généralement en médecine, il s'agit du stade le plus léger de l'altération de la vigilance, les stades plus évolués étant appelés coma.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
Régiment des grenadiers de la garde
Le régiment des grenadiers de la garde, (En langue russe : лейб-гвардии Гренадерский полк) est un régiment de l'Empire russe. C'est par le décret du 30 mars 1756, que l'impératrice 
Élisabeth Ire de Russie ordonna la création de quatre régiments de grenadiers, le comte Roumiantsev recevant la mission de former le  1er régiment des grenadiers de grenadiers. Il fut doté de deux bataillons, de cinq compagnies et d'un groupe d'artilleurs. Cette unité militaire fut constituée à partir de la 3e compagnie de grenadiers des régiments suivants : (régiment d'infanterie de Kiev, régiment d'infanterie de Kazan, régiment d'infanterie de Nijni-Novgorod, régiment d'infanterie de Tchernigov, régiment d'infanterie de Souzdal, régiment d'infanterie d'Ouglitch, régiment d'infanterie de Mourom, régiment d'infanterie de Keksgolm, régiment d'infanterie d'Arkhangelsk et le régiment de Vologda). La fête de ce régiment fut fixée au 18 décembre, jour anniversaire de la naissance de l'impératrice.

Élisabeth Ire (impératrice de Russie)
Élisabeth Petrovna (en russe : Елизавета Петровна, Ielizaveta Petrovna), dite Élisabeth la Clémente, née à Kolomenskoïe (tsarat de Russie) le 18 décembre 1709 (29 décembre dans le calendrier grégorien) et morte à Saint-Pétersbourg (Empire russe) le 25 décembre 1761 (5 janvier 1762 dans le calendrier grégorien), est impératrice régnante de Russie du 6 décembre 1741 jusqu'à sa mort.

Elle est la dernière des Romanov de souche russe à régner sur la Russie. La dynastie suivante est de souche germanique et est appelée « Romanov-Holstein-Gottorp ».
Jacob Rauluni
Jacob Sekove Rauluni, né le 25 juin 1972 à Suva (Fidji). C’est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe des Fidji, évoluant au poste de demi de mêlée (1,78 m pour 91 kg).

Son père Taito était international fidjien, comme le sera le frère de Jacob, Mosese et leur cousin Waisale Serevi.

Suva
Suva est la capitale et la plus grande ville des Fidji. Elle comptait 74 481 habitants lors du recensement en 2007. En comptant sa banlieue, la population de la zone urbaine de Suva était de 85 691 habitants lors du même recensement. La grande agglomération compte presque 300 000 habitants, soit un tiers de la population totale de la république.

Elle est située sur la côte sud-est de l'île de Viti Levu, dans la division centrale des Fidji, dont elle est le centre administratif. La ville possède un aéroport international et se trouve dans le sud de la plus grande île du pays : Viti Levu — bien que le principal aéroport fidjien soit situé à Nadi (prononcé Nandi).

En 1877, il fut décidé de faire de Suva la capitale des Fiji lorsque l'ancienne capitale coloniale de Levuka sur l'île Ovalau s'avéra trop petite. L'administration de la colonie fut déplacée de Levuka à Suva en 1882.