hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives de 2016 aux îles Turques-et-Caïques
Les élections législatives de 2016 aux Îles Turques-et-Caïques ont lieu le 15 décembre 2016 afin d'élire 15 des 21 députés de l'Assemblée des Îles Turques-et-Caïques, un territoire britannique d'outre-mer

Le scrutin donne lieu à une alternance. Le Mouvement démocratique populaire (PDM) remporte dix des quinze sièges à pourvoir, tandis que le Parti national progressiste (PNP) au pouvoir n'en décroche que cinq, contre huit auparavant. Le Premier ministre sortant Rufus Ewing annonce son retrait de la vie politique dans la foulée de la défaite de son parti. La dirigeante du PDM, Sharlene Cartwright-Robinson, le remplace et devient la première femme à occuper cette fonction sur l'archipel.

Premier ministre des îles Turques-et-Caïques
Le Premier ministre des îles Turques-et-Caïques (en anglais : Premier of the Turks and Caicos Islands) est le chef du gouvernement des îles Turques-et-Caïques, un territoire d'outre-mer autonome du Royaume-Uni. Il est nommé par le gouverneur parmi les membres du parti majoritaire au Parlement des îles Turques-et-Caïques. Jusqu'en 2006, la fonction est connu sous le nom de ministre en chef des îles Turques-et-Caïques (Chief Minister of the Turks and Caicos Islands).

Le Premier ministre et son gouvernement — composé des ministres les plus importants — sont collectivement responsables de leurs politiques et de leurs actions devant le roi Charles III, le Parlement, leur parti politique et, en fin de compte, les électeurs.

L'actuel titulaire de la fonction est Washington Misick du Parti national progressiste depuis le 20 février 2021.
Agapios
Agapios est un chrétien du IVe siècle mort martyr à Césarée en Palestine avec plusieurs autres compagnons (Timolaus, Denis, Pausides, Alexandre, Romulus, Alexandre et Denis), lors des persécutions de Dioclétien. Agapios (comme ses compagnons) est considéré comme martyr et saint par les églises chrétiennes, sa mémoire est célébrée le 21 novembre dans l’Église catholique et le 19 novembre l’Église orthodoxe.

Persécution de Dioclétien
La Persécution de Dioclétien ou Grande persécution est la dernière répression du christianisme durant la Tétrarchie, sous le règne de Dioclétien, au début du IVe siècle. Lancée en 303, elle entraîne destructions d’églises, arrestations et exécutions, avec une application variable selon les provinces. Elle s’atténue après l’abdication de Dioclétien en 305 et prend fin avec l'édit de tolérance de Galère en 311, prélude à la légalisation du christianisme en 313.
Manu García (football, 1986)
Manu García, de son nom de naissance Manuel Alejandro García Sánchez, né le 26 avril 1986 à Vitoria-Gasteiz, est un footballeur espagnol. Il joue actuellement au poste de milieu défensif au CD Mirandés.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
Joseph P. Overton
Joseph Paul Overton, né le 4 janvier 1960 à South Haven et mort le 30 juin 2003 dans le comté de Tuscola, est un lobbyiste, juriste et politologue américain. Il a exercé la fonction de vice-président du Centre de politique publique Mackinac, un think tank conservateur,,. Il est à l'origine du concept de la fenêtre d'Overton.

Comté de Tuscola
Le comté de Tuscola (Tuscola County en anglais) est à l'est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, dans le Thumb (« Pouce »), sur la rive du lac Huron et la baie de Saginaw. Son siège est à Caro. Selon le recensement de 2000, sa population est de 58 266 habitants.
Shiri Maimon
Shiri Maimon (hébreu : שירי מימון) est une auteur-interprète, danseuse et comédienne israélienne née le 17 mai 1981 à Haifa, Israël. Elle a été découverte en 2004 par la version israélienne de la Nouvelle Star, Kokhav Nolad.

En 2013, Shiri devient l'un des quatre juges de la première saison de The X Factor Israël (en).

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Enanitos Verdes
Enanitos Verdes est un groupe de rock en espagnol, formé en 1979 en Argentine.

Ce groupe fait partie des groupes de rock latino les plus populaires d'Amérique du Sud mais aussi des Caraïbes.

Considéré comme l'un des plus grands groupes de rock en espagnol, il vient s'ajouter à la liste des groupes latins composés de Soda Stereo, Caifanes, Café Tacvba entre autres.

Rock latino
Le rock latino, ou latin rock, désigne un sous-genre musical reprenant des sons et éléments issus de la musique latino-américaine et du folk des Caraïbes mêlés à du rock,,,,.

Le rock latino diffère du « rock issu d'Amérique latine »,,, ou du rock en espagnol,,. Il est aussi proche de la scène latino-américaine (qui mêle éléments du continent et rock alternatif, pop, musique électronique, indie ou hip-hop entre autres),,,,, un terme souvent utilisé pour ce même phénomène.
Upstart Crow
Upstart Crow est une sitcom britannique comprenant 21 épisodes d'une durée moyenne de 30 minutes répartis en trois saisons, diffusée pour la première fois en 2016 sur la chaîne BBC Two dans le cadre de la commémoration du 400e anniversaire de la mort de l'écrivain William Shakespeare. Le titre de la série forme une allusion à l'expression « an upstart Crow, beautified with our feathers » (« Un corbeau parvenu, embelli par nos plumes »), écrite par Robert Greene, rival de Shakespeare, dans son pamphlet A Groatsworth of Wit. La série met très librement en scène la vie de Shakespeare et l'élaboration de ses œuvres les plus connues, avec de nombreuses inventions lexicales inspirées par la langue du XVIe siècle et de multiples allusions aux nombreuses théories entourant la vie et l'œuvre de cet auteur, mais aussi des anachronismes et des allusions à l'actualité britannique.

Beaucoup de bruit pour rien
Much Ado About Nothing

Beaucoup de bruit pour rien (Much Ado About Nothing en version originale anglaise) est une comédie de William Shakespeare, dont le texte a été publié en 1600, et dont la première a probablement été représentée à l’hiver 1598-1599. Elle reste à ce jour l’une des comédies de Shakespeare les plus populaires. Stylistiquement, elle a beaucoup de points communs avec les comédies romantiques qui jouent sur la présence de deux couples d’amoureux : le couple romantique, Claudio et Héro, et leur contrepartie comique, Bénédict et Béatrice.
Saint-Roch-de-l'Achigan
Saint-Roch-de-l'Achigan est une municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Montcalm, dans la région de Lanaudière. Au début des basses Laurentides, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres au nord de Montréal, accessible via l'autoroute 25.

Laurentides (montagnes)
Les Laurentides sont une large chaîne de montagnes au Québec et à Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada, qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et qui marque le rebord méridional du bouclier canadien.

Les Laurentides font partie de la province géologique de Grenville, socle de roches ignées érodées, qui est l'une des formations géologiques parmi les plus anciennes des régions physiographiques du monde avec le Groenland et l'Australie. Les Laurentides ont fini de se former il y a environ 1 milliard d'années. Cette chaîne de montagnes était à l'époque aussi haute que l'Himalaya actuel.
Jefimija
La nonne Jefimija (en cyrillique : Јефимија), connue dans le monde sous le nom de Jelena Mrnjavčević (en cyrillique : Јефимија ; née vers 1350 et morte après 1405), était la fille du César Vojihna de Dráma, un propriétaire foncier de l'État de l'empereur Stefan Dušan. Avant de devenir religieuse, elle était l'épouse du despote de Serrès Uglješa Mrnjavčević.

Elle est considérée comme la première poétesse serbe et son Éloge du prince Lazar (en serbe : Pohvala knezu Lazaru), dont le texte est brodé sur de la toile, est considérée comme l'une des œuvres poétiques les plus importantes de la littérature médiévale serbe.

César (titre)
« César » (en latin Caesar) était l'un des titres des empereurs romains, les situant dans la continuité du dictateur romain Jules César. Le changement du cognomen en titre impérial romain remonte aux années 68-69 dite l'« Année des quatre empereurs ». Le titre, nommé en grec Καῖσαρ (Kaîsar), perdure sous l'Empire byzantin.
Absorption interstellaire
En astronomie, l’extinction interstellaire désigne la quantité de lumière absorbée et diffusée par le gaz et les poussières du milieu interstellaire le long d'une ligne de visée depuis un objet céleste donné. C’est un effet fortement chromatique : dans le spectre visible, l’extinction est plus importante pour le bleu que le rouge et l'on note un rougissement. Le dérougissement est l’opération qui consiste à ôter par le calcul les effets de l'extinction sur une observation. Ce phénomène est évoqué intuitivement par Tycho Brahe et le rougissement décrit par William Herschel.

Diffusion des ondes
La diffusion est le phénomène par lequel un rayonnement, comme la lumière, le son ou un faisceau de particules, est dévié dans diverses directions par une interaction avec d'autres objets. La diffusion peut être isotrope, c'est-à-dire répartie uniformément dans toutes les directions, ou anisotrope. En particulier, la fraction de l'onde incidente qui est retournée dans la direction d'où elle provient est appelée rétrodiffusion (backscatter en anglais). La diffusion peut s'effectuer avec ou sans variation de fréquence. On parle de diffusion inélastique dans le premier cas, élastique dans le second. La polarisation du rayonnement incident peut être modifiée par la diffusion.

Historiquement, le développement de la compréhension des phénomènes et de leur modélisation est le fait de nombreux physiciens.
Silent Voice
Silent Voice (聲の形, koe no katachi, litt. « La silhouette de la voix ») est un film d'animation japonais produit par Kyoto Animation, réalisé par Naoko Yamada et écrit par Reiko Yoshida, avec des dessins de personnages de Futoshi Nishiya et de la musique de Kensuke Ushio. Il est basé sur le manga du même nom écrit et illustré par Yoshitoki Ōima. Le film est sorti au Japon le 17 septembre 2016, puis à l'international entre février 2017 et août 2018.

Madman Entertainment
Madman Entertainment Pty. Ltd. est une entreprise australienne qui distribue des animes et mangas japonais en Australie et en Nouvelle-Zélande, ainsi que des longs métrages étranger. Elle est localisée à Melbourne-Est, dans l'État de Victoria en Australie.

Fondée en 1996 par Tim Anderson et Paul Wiegard, elle détient les droits locaux de One Piece, Dragon Ball Z, Neon Genesis Evangelion ou encore Akira. Elle possède également des droits sur les ventes de DVD et de films. D'après les marchés, Madman possède 97 % du marché total des DVD d'animes en Australie.
Moon Dae-sung
Moon Dae-sung, né le 3 septembre 1976 à Incheon, est un taekwondoïste sud-coréen. Il a obtenu la médaille d'or lors des Jeux olympiques d'été de 2004 dans la catégorie des plus de 80 kg. En finale, il a battu le grec Alexandros Nikolaidis, en le mettant K.O avec un reverse roundhouse-kick

En 1999, Moon a décroché la médaille d'or lors des Championnats du monde disputés à Edmonton.

En août 2008, il a été élu membre du Comité international olympique lors de la cent-vingtième session du CIO.

Championnats du monde de taekwondo 1999
Les Championnats du monde de taekwondo 1999 se sont déroulés du 2 au 6 juin 1999 à Edmonton (Canada).
16 épreuves de taekwondo figuraient au programme, huit masculines et huit féminines, et classifiées par catégories de poids.
Premier ministre de Gambie
Le Premier ministre de Gambie (en anglais : Prime Minister of the Gambia), connu sous le nom de ministre en chef (en anglais : Chief Minister) de 1961 à 1962, est le chef du gouvernement de la Gambie de 1961 à 1970. Ce poste n'a été occupé que par deux personnes, Pierre Sarr N'Jie (en) et Dawda Jawara.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Décors Le Tallec
Camille Le Tallec (1906-1991) a préservé et créé dans son atelier environ 375 décors de peinture sur porcelaine signés aux marques Le Tallec et réalisés dans la tradition des techniques du XVIIIe siècle et XIXe siècle, perpétuées entre autres par la manufacture de Sèvres. Certains de ces décors ont été dessinés spécialement pour le joaillier américain Tiffany & Co qui entama une collaboration à partir de 1961 avec Camille Le Tallec et fit l'acquisition de l'atelier en 1990 développant dès lors leurs propres décors originaux avec les créateurs de l'atelier jusqu'à sa fermeture en 2014.

Tiffany & Co.
Tiffany & Co. est une entreprise américaine de joaillerie et d'art de la table, fondée par Charles Lewis Tiffany (père de Louis Comfort Tiffany) et John B. Young le 18 septembre 1837 à New York.

Tiffany & Co. commercialise aussi divers articles de luxe, de l'horlogerie, des vêtements, de la maroquinerie, des parfums, des lunettes de soleil, des stylos, possède 206 magasins dans le monde, dont 76 magasins aux États-Unis et sept en France. L'entreprise est rachetée en janvier 2021 par le leader mondial du luxe, le groupe français LVMH.
Reynard
Reynard est un patronyme porté notamment par :

André-Élisée Reynard (1799-1861), maire de Marseille et pair de France ;

Jean-Michel Reynard (1950-2003), poète français ;

Mathias Reynard (né en 1987),  personnalité politique suisse ;

Paul Reynard (1927-2005), artiste-peintre, professeur de dessin et peinture.

Famille de Reynard

Autre

Reynard Motorsport

Reynard Motorsport
Reynard Motorsport était une société britannique spécialisée dans la conception et la construction de voitures de course. Fondée en 1973 (alors appelé Sabre, l'appellation Reynard apparaitra en 1977) par Adrian Reynard, l'entreprise a fait faillite en 2001.

Connue comme « la marque dont les voitures s'imposent dès leur première course », Reynard a brillé en Formule Ford, Formule 3, Formule 3000, Formula Nippon et CART. Reynard a également été associé à la conception de la première Formule 1 de l'écurie BAR en 1999.

Portail du sport automobile

Portail de l'endurance automobile
Institut de préparation à l'administration générale
Un Institut de préparation à l'administration générale (IPAG) est un centre de formation universitaire public pour la préparation des concours administratifs de la fonction publique française (principalement les IRA, l'INSP, l'INET, le concours de directeur d'hôpital ou encore le concours de l'École nationale supérieure de sécurité sociale).

Les IPAG sont des composantes à part entière des universités prenant la forme d'un institut universitaire au sens de l'article 33 de la « loi Savary » du 26 janvier 1984. En cela, ils remplissent les mêmes rôles que les Centres de préparation à l'administration générale (CPAG) intégrés dans les Instituts d'études politiques (IEP).

Les IPAG proposent des préparations aux concours de catégorie A et peuvent délivrer des licences d'administration publique (LAP) et des masters d'administration publique (MAP).

Loi Savary
La loi du 26 janvier 1984 sur l'enseignement supérieur, dite loi Savary (du nom du ministre Alain Savary), procède à une large réforme de l'enseignement supérieur et notamment des universités. Plusieurs dispositions sont toujours en vigueur aujourd’hui.
Amis
Les Amis (chinois : 阿美) sont des Aborigènes de Taïwan vivant dans l’est et le sud de l’île. Ils parlent l'amis, une langue du sous-groupe formosan des langues austronésiennes. Bien qu’ils soient principalement connus sous ce nom popularisé par les Japonais ayant occupé Taïwan de 1895 à 1945, leur véritable nom est Pangcah （邦查), « les nôtres ». Amis, qui signifie « nord », est le nom donné aux groupes descendus vers le sud par les Puyumas ou le groupe Falangaw. Ils semblent liés génétiquement aux Philippins,. Ils forment le plus grand groupe d'aborigènes officiellement reconnus par la république de Chine (Taïwan), constituant plus du tiers de l’ensemble ; soit près de 200 000 personnes.

Taitung
Taitung (chinois : 台東) est une ville de Taïwan. C'est la capitale du comté du même nom, située sur la côte est de l'île.

En décembre 2014, la ville comptait 106 929 habitants. On y trouve le site archéologique de Beinan avec le musée national de préhistoire. Un aéroport dessert la ville.

Depuis 2001, Taitung organise le Festival international des cultures austronésiennes.
Château de Beaumont-sur-Oise
Le château de Beaumont-sur-Oise est un ancien château fort, de nos jours ruiné, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Beaumont-sur-Oise dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Le site archéologique du château fait l'objet d'un classement aux monuments historiques.

John Talbot (1er comte de Shrewsbury)
John Talbot (vers 1387, Blakmere, Shropshire – 17 juillet 1453, Castillon-la-Bataille), baron Talbot, 1er comte de Shrewsbury et de Waterford, baron Furnival de jure uxoris, fut l'un des chefs anglais lors de la guerre de Cent Ans.
Jeddah Sports Club
Jeddah Sports Club ( arabe : نادي جدة) est un club de football saoudien fondé en 1968 et basé à Djeddah. Le club évolue en Saudi First Division League, la deuxième division du système de ligues de football saoudien.

Championnat d'Arabie saoudite de football de deuxième division
Le Championnat d'Arabie de football D2, dénommé Saudi First Division League (en arabe : الدوري السعودي للمحترفين), est une compétition de football qui représente le deuxième échelon du championnat professionnel en Arabie saoudite après la Ligue 1. Chaque année, deux clubs premiers du classement sont promus en première division, et les trois derniers sont relégués en troisième division.
Fort Meade (Dakota du Sud)
Fort Meade est un ancien poste militaire de la United States Army établi le 28 août 1878 dans les Black Hills, dans le territoire du Dakota, afin de protéger les colons et les chercheurs d'or venus s'installer dans la région contre les attaques des Sioux.

Initialement dénommé Camp Ruhlen, il a été renommé le 30 décembre 1878 en l'honneur du major général George Gordon Meade.

Il abrite également le cimetière national de fort Meade.

George Meade
George Gordon Meade (31 décembre 1815 – 6 novembre 1872) est un général américain de l'Union pendant la guerre de sécession.

Il connut des défaites au début de la guerre civile à Manassas, Fredericksburg et Chancellorsville. Néanmoins, il est connu pour avoir été vainqueur à la tête des troupes de l'Union lors de la célèbre bataille de Gettysburg qui fut un tournant dans la guerre de Sécession. À la suite de cette victoire, il fut promu chef de l'Armée du Potomac (principale armée de l'Union) et participa à la campagne victorieuse de la Wilderness au côté d'Ulysses Grant, au siège de Petersburg et enfin à la campagne d'Appomattox. Néanmoins, il ne fut pas présent lors de la reddition de Lee.
Archicortex
En neuroanatomie animale, l'archipallium ou l'archicortex est une partie du système nerveux central des vertébrés présente très tôt dans la phylogénie du pallium. Ainsi, chez les poissons, l'archipallium constitue l'essentiel de la vésicule télencéphalique.

Chez les mammifères, l'archipallium correspond au cortex olfactif.

Même si cette désignation est totalement obsolète, on retrouve parfois, dans des contextes non scientifiques, l'expression « cerveau reptilien » inspirée de la théorie du cerveau triunique développée par Paul D. MacLean dans les années 60, qui cohabite avec le cerveau limbique et le néocortex. Cette théorie est toutefois discréditée par une partie de la communauté scientifique.

Neuroanatomie
La neuroanatomie est la branche de l'anatomie consacrée à la description du système nerveux central (encéphale et moelle épinière) et périphérique (racines, plexus, nerfs rachidiens et nerfs crâniens).

Une difficulté particulière à la description anatomique du système nerveux est l'absence de lien apparent entre structures macroscopiques (notamment de l'organe principal qu'est le cerveau) et fonctions, celles-ci étant assurées par un tissu constitutif relativement homogène fait de cellules, neurones et cellules gliales, fortement connectées les unes aux autres. Les travaux dans cette discipline ont en effet établi qu'il n'existe pas de lien simple entre morphologie et fonction au sein de ce système. Les progrès de la neuroanatomie passent donc par la mise au point de méthodes toujours plus fines d'analyse des propriétés histologique des tissus nerveux, de leur connectivité et de leur morphométrie.
Anne Kessler
Anne Kessler, née en 1964, est une actrice française sociétaire honoraire de la Comédie-Française. Formée à l’École du Théâtre national de Chaillot auprès d’Antoine Vitez, il lui proposera d'être pensionnaire à la Comédie-Française qu'elle intègre à 24 ans, en 1989. Actrice, elle alterne les rôles comiques, tragiques ou romantiques dans une soixantaine de pièces. Elle a été dirigée par Piotr Fomenko, Alain Françon, Jean-Pierre Vincent, Denis Podalydès, Jacques Lassalle, Christophe Rauck ou Arnaud Despleschin. Elle se lance dans la mise en scène avec Griefs en 2006 au Studio-Théâtre. Elle enchaine les mises en scène au sein de la Comédie-Francaise, en parallèle de sa carrière d'actrice. Hors Comédie-Française, elle met en scène en 2012 Des fleurs pour Algernon de Daniel Keyes, qui remporte le Prix du meilleur spectacle privé au Palmarès du Théâtre 2013 et le Molière du Seul-en-scène 2014 pour Grégory Gadebois.

Edmond Rostand
Edmond Rostand, né le 1er avril 1868 à Marseille et mort le 2 décembre 1918 à Paris, est un écrivain, dramaturge, poète et essayiste français.

Il est l'auteur d’une des pièces les plus connues du théâtre français, Cyrano de Bergerac. Son œuvre est marquée par l’influence de Victor Hugo et de Théodore de Banville, « dont il est l’héritier le plus populaire mais aussi le plus controversé ».

Son épouse est la poétesse Rosemonde Gérard et il est le père du biologiste et académicien français Jean Rostand et du poète et auteur dramatique Maurice Rostand.