hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour du Qatar féminin 2015
La 7e édition du Tour du Qatar féminin a eu lieu du 3 au 6 février 2015. L'épreuve est inscrite au calendrier international féminin UCI 2015, en catégorie 2.1. Vainqueure des 2 dernières étapes, Elizabeth Armitstead (Boels-Dolmans Cycling Team) remporte le classement général et le classement par points. Elle devance Chloe Hosking (Wiggle Honda) et sa coéquipière Ellen van Dijk, gagnante elle aussi d'une étape. 12e du classement général, Beatrice Bartelloni (Ale Cipollini) termine meilleure jeune, tandis que la formation Wiggle Honda place 2 éléments dans le Top 10 (Hosking et Jolien D'Hoore, 6e) et s'adjuge le classement par équipe.

Marta Tagliaferro
Marta Tagliaferro, née le 4 novembre 1989 à  Noventa Vicentina, est une coureuse cycliste italienne membre de l'équipe Alé Cipollini. Elle court sur route et sur piste. Elle met un terme à sa carrière à l’issue de la saison 2020.
Ludwig Scotty
Ludwig Derangadage Scotty, né le 20 juin 1948 à Anabar (Nauru) et mort le 25 février 2026, est un avocat et un homme d'État nauruan.

Il est président de la république de Nauru du 29 mai au 8 août 2003 et du 22 juin 2004 au 19 décembre 2007, date à laquelle il est écarté du pouvoir par une motion de censure parlementaire.

Nauru Airlines
Nauru Airlines, anciennement Air Nauru jusqu'à fin 2005 et Our Airline jusqu'en juillet 2014, est la compagnie aérienne nationale de Nauru basée à l'aéroport international de Nauru. En 2025, la compagnie possède un total de 7 avions dont 4 Boeing 737-300, 1 Boeing 737-700 et 2 Boeing 737-800 (modèle le plus récent de sa flotte). Sur ces 7 avions, 3 sont des cargos (2 avions 737-300 et 1 avion 737-800)  La moyenne d'âge de la flotte et d'environ 25 ans.

En 2025, Nauru Airlines opère des vols réguliers vers Brisbane en Australie, Suva et Nadi aux Fidji, Majuro aux Îles Marshall, Pohnpei en Micronésie, Airai aux Palaos et Tarawa aux Kiribati. Cela représente 7 à 8 vols hebdomadaires au départ de l'aéroport international de Nauru.
La Verrerie d'Alès
La Verrerie d'Alès est une institution culturelle française implantée à Alès dans le Gard.

Labellisée Pôle national cirque en 2010, La Verrerie d'Alès est entièrement destinée à l'accompagnement à la création et à la diffusion de spectacles de cirque.

Institution culturelle
Une institution culturelle est une institution relative à la culture cultivée[Quoi ?]. La notion comporte également une dimension historique, non seulement parce que chaque institution culturelle a sa propre histoire, mais aussi parce que la plupart d'entre elles sont liées à une histoire nationale, régionale ou locale.
Lakhdar (rivière)
L’oued Lakhdar (arabe : الواد الأخضر ; berbère : Asif Lakhdar  ou ⴰⵙⵉⴼ ⵍⵅⴹⴻⵔ), est un cours d'eau marocain, sous-affluent de rive gauche de l'oued Oum Errabiâ, dont le sous-bassin se situe dans les provinces d'Azilal et d'El Kelaâ des Sraghna, situées dans la région Béni Mellal-Khénifra pour la première, et de Marrakech-Safi pour la deuxième. Il prend sa source dans le Haut Atlas et conflue avec l'Oued Tassaout non loin de Fraïta. Il existe ensuite un débat sur le nom donné à l'oued issu de cette confluence. On considère parfois qu'il porte le nom d'Oued Tassaout, parfois qu'il porte le nom d'Oued Lakhdar.

Le principal affluent de l'Oued Lakhdar est l'Oued Bernat, qui conflue avec l'Oued Lakhdar au niveau du Barrage Hassan Ier. En extrême amont, l'Oued Lakhdar porte le nom d'Asif Bouguemez. Il irrigue alors la célèbre vallée d'Aït Bouguemez.

Marrakech-Safi
La région de Marrakech (en berbère atlasien : ⴰⵎⵓⵔ ⴰⴽⵓⵛ ; en arabe atlasien : مراكش) est l'une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.

Située au centre du pays, cette région englobe notamment Marrakech, Essaouira, Safi, Chichaoua, Kelaâ Sraghna, Tahannaout et une partie du Haut Atlas.

Depuis septembre 2021, son président est Samir Goudar (سمير-كودار) .
Black metal dépressif
Le black metal dépressif, aussi désigné sous les termes de depressive black metal (DBM), suicidal black metal (SBM) ou depressive suicidal black metal (DSBM) désigne un sous-genre de black metal, ayant émergé à la fin des années 1990. Au cours des années 2000, le genre devient internationalement connu, mais aussi controversé.

Nortt
Nortt est un groupe (one man band) de black et doom metal danois, originaire d'Odense, en Danemark-du-Sud. Le style musical de Nortt repose sur des riffs de guitare lourds à forte saturation, accompagnés par un piano qui donne sur certains morceaux une partie plus mélodique (sur d'autres le piano ne sert que pour une légère ligne de basse), le tout sur un tempo très lent. Pour ce qui est du chant la voix est saturée, se rapprochant de grognements et de hurlements. Sur son site officiel, Nortt se dit fasciné par la mort, le nihilisme, la misanthropie, la solitude et la détresse.
Clarté
La clarté, en colorimétrie et en photométrie, caractérise, par une valeur comprise entre 0 et 100, l'éclat d'une surface par rapport au blanc d'un diffuseur idéal.

Clarté était le journal de l'Union des étudiants communistes de 1956 jusqu'en 1996.

Clarté est une publication du Parti communiste du Québec et de ses prédécesseurs.

Clarté (mouvement) est groupe d'écrivains progressistes et des travailleurs culturels,  organisée par Henri Barbusse en 1919 sur la base de l'Association républicaine des anciens combattants (ARAC). Il a animé une revue, nommé Clarté, de 1921 à 1928.

L'Immeuble Clarté, création de Le Corbusier, à Genève.

Parti communiste du Québec
Parti communiste du Québec est le nom de deux formations politiques communistes du Québec :

Le Parti communiste du Québec (PCQ-PCC), parti fondé en 1965 et affilié au Parti communiste du Canada.

Le Parti communiste du Québec (collectif), organisation souverainiste dirigé par André Parizeau
Heinz-Georg Lemm
Heinz-Georg Lemm, né le 1er juin 1919 à Schwerin et mort le 17 novembre 1994 à Ruppichteroth, est un militaire allemand. Il a combattu dans la 12e division d'infanterie durant la Seconde Guerre mondiale, puis dans la Bundeswehr, l'armée de la République fédérale d'Allemagne.

Il a notamment été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives, de la croix allemande en or et est grand officier de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne.

Schwerin
Schwerin (/ʃvɛˈʁiːn/ ou /ʃvəˈʁiːn/) est une ville-arrondissement d'Allemagne, capitale du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Avec 99 687 habitants (31 décembre 2024), elle est, derrière Rostock, la deuxième ville de la région. C’est la seule capitale régionale à compter moins de 100 000 habitants ce qui en fait la plus petite d’Allemagne.

La ville a pris naissance autour de son château, qui jusqu'en 1918 était la résidence princière des ducs et grands-ducs de Mecklembourg, et est depuis 1990 le siège du parlement régional. Au fil du temps, Schwerin s'est développée le long des rives ouest et sud du lac de Schwerin, jusqu'à enserrer douze lacs à l'intérieur du périmètre communal.
Musée alsacien de Haguenau
Le Musée alsacien est un musée français situé dans la ville de Haguenau, dans le département du Bas-Rhin, et classé Musée de France. Il présente des objets décoratifs et typiques de l'art régional précédemment exposés au musée historique de la ville.

Springerle
Le Springerle est un biscuit du Bade-Wurtemberg en Allemagne, et de Suisse Alémanique (Anisbrötli ou Springerli) avec un dessin en relief. Les Springerli sont traditionnellement blancs et parfumés à l’anis.
Francesco Vanneschi
Francesco Vanneschi, mort en 1759, est un librettiste italien, actif à Londres de 1741 à sa mort.

Il a fait les livrets de :

Scipione in Cartagine, un opera seria en 3 actes, représenté pour la première fois à Londres, au King’s Theatre, le 2 mars 1742 ;

Enrico (1742), un opera seria en 3 actes, représenté pour la première fois à Londres, au King’s Theatre, le 1er janvier 1743.

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.
Amana (Iowa)
Amana est une communauté non constituée en municipalité et une census-designated place du comté d'Iowa, en Iowa, aux États-Unis,. C'est une communauté intentionnelle qui fait partie des sept villages des colonies Amana.

Selon le recensement de 2020, la population d'Amana s'élevait à 388 habitants.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Cottrill
Cottrill est un patronyme pouvant désigner:

Claire Cottrill (née en 1998), chanteuse et compositrice américaine

Deborah Cottrill (née en 1963), patineuse artistique britannique

Jedd Philo Clark Cottrill (en) (1832-1889), homme politique américain du Wisconsin

Neil Clark Cottrill (né en 1971), joueur anglais de badminton

Walter Stanley Cottrill (en) (1914-2005), administrateur britannique de l'Armée du Salut

William Cottrill (1888-1972), athlète britannique en demi-fond

William Cottrill
William « Joe » Cottrill (né le 14 octobre 1888 à Sheffield et décédé le 26 octobre 1972 dans la même ville) est un athlète britannique spécialiste du demi-fond. Affilié au Hallamshire Harriers, il mesurait 1,67 m pour 59 kg.
Battalion de North Bay
Le Battalion de North Bay est une franchise de hockey sur glace qui évolue dans la Ligue de hockey de l'Ontario. La franchise était auparavant basé à Brampton avant d'être relocalisé à North Bay en 2013 tout en conservant son logo et son nom.

Saison 2013-2014 de la LHO
La saison 2013-2014 est la 34e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO). Le Storm de Guelph remporte la Coupe J.-Ross-Robertson en défesant en finale le Battalion de Brampton.
Bengt Sæternes
Bengt Sæternes, né le 1er janvier 1975 à Egersund (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste d'attaquant au Vålerenga et en équipe de Norvège avant de devenir entraîneur.

Sæternes n'a marqué aucun but lors de ses sept sélections avec l'équipe de Norvège entre 2002 et 2005.

SK Brann
Le SK Brann (Brann veut dire incendie en norvégien) est un club norvégien de football basé à Bergen. Le club a remporté son premier trophée national en 1963 et 44 ans plus tard, il gagne son second titre de champion de Norvège en 2007. Le SK Brann évolue à domicile au Brann Stadion à Bergen qui possède 17 800 places assises. Présent en première division norvégienne depuis 1987 sans discontinuité, le club connaît la relégation en seconde division à l'issue de la saison 2014 à la suite de sa défaite contre Mjøndalen dans le cadre du barrage de promotion-relégation (1-1, 0-3), le club remonte en première division la saison suivante en finissant deuxième.

Son sponsor principal est Sparebanken Vest depuis 2004,.
Luce Eekman
Luce Eekman, née le 28 juin 1933 à Paris, où elle meurt le 2 février 2025, est une architecte française, ayant figuré au cinéma et au théâtre. Elle est la fille du peintre Nicolas Eekman, dont elle s'emploie à perpétuer la mémoire.

Théâtre Essaïon
Le théâtre Essaïon est une salle de spectacles située 6, rue Pierre-au-Lard à Paris 4e, dans le quartier du Marais.

Installé dans l’une des caves médiévales de l’ancien hôtel de l’Aigle d'or, il naît en 1975 de la volonté d'une troupe de comédiens réunis autour de Régis Santon. Cette première installation échouera faute de moyens.

Le lieu est repris par José Valverde pour présenter des créations sur des pièces contemporaines. En 1987, la comédienne Alida Latessa lui succède.

En 1995, une seconde salle de 70 places, dans une autre cave à voûtes mitoyenne de la précédente est créée.

En 2003, le théâtre devient un lieu principalement consacré à la chanson de création et de répertoire et au théâtre musical. La petite salle est transformée en un cabaret de 70 places. Il accueille notamment le groupe Les Goguettes ainsi que les derniers concerts de Sophie Makhno.

En janvier 2006, l’équipe de l’Aktéon Théâtre reprend les rênes du théâtre et fait renaître le théâtre dans la grande salle.
Grand Conseil du canton de Thurgovie
Le Grand Conseil du canton de Thurgovie (en allemand : Grosser Rat des Kantons Thurgau) est le parlement du canton de Thurgovie.

Il est composé de 130 députés élus pour quatre ans. Il siège en été dans l'Hôtel de ville de Frauenfeld et en hiver dans celui de Weinfelden.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Riz à l'impératrice
Le riz à l'impératrice, parfois riz impératrice, est un dessert glacé à base de riz au lait et de fruits que nous a laissé la cuisine du XIXe siècle .

Il ne doit pas être confondu avec la poudre de riz impératrice, à l'usage de la toilette à la même époque.

Jules Gouffé
Martin-Jules Gouffé, né en 1807 à Paris et mort le 28 février 1877 à Neuilly-sur-Seine, est un célèbre cuisinier et pâtissier français. Il était appelé l'« apôtre de la cuisine décorative ».

Il a influencé la pratique culinaire jusqu'aux chefs du XXe siècle — dont Bernard Loiseau — et les chercheurs en gastronomie moléculaire se réfèrent régulièrement à lui. Il est à l'origine du livre de cuisine tel qu'on le publie depuis la fin du XIXe siècle.
EMG
EMG peut designer :

EMG, une marque de micros guitare ;

Électromyogramme, un examen clinique consistant à étudier la réponse musculaire après une stimulation électrique (il existe aussi l'électroneuromyographie) ;

État-major général, la structure du commandement de l'Armée de libération nationale contre la présence coloniale française en Algérie.

Abréviation anglaise d'emergency, urgence en français.

Électromyographie
L'électromyographie (EMG) est une technique médicale qui permet d'étudier la fonction des nerfs et des muscles = le système nerveux périphérique, les muscles et la jonction neuromusculaire, et donc de compléter certains diagnostics neurologiques. L’électroneuromyographie (ENMG) combine électromyographie et électroneurographie (en) avec deux examens paracliniques distincts : l'électroneurographie motrice (EMG) et l'électroneurographie sensitive.
Soudan (région)
Le Soudan est une région géographique d’Afrique s'étendant d'ouest en est au sud du Sahel, jusqu'à la partie Ouest de l'état du même nom.
C'est une région essentiellement composée de champs ouverts, de forêts éparses et de forêts galeries (du Niger, du Nil Blanc et du bassin du Tchad). C'est une zone de transition entre le Sahel au nord et la forêt dense équatoriale au sud.

La région est menacée de désertification, due à la sécheresse intense et au surpâturage.

Soudan français
Le Soudan français est une colonie française établie en afrique occidentale de 1890 à 1958, sudivision de la fédération de l’Afrique-Occidentale française. Elle prend officiellement le nom de Soudan français de 1890 à 1899 puis de 1921 à 1958 et connait plusieurs appellations au cours de son existence. Elle devient territoire d'outre-mer en 1946 et donne naissance à la République soudanaise en 1958. La proclamation de la République du Mali indépendante intervient le 22 septembre 1960.
Dschool
Le terme de Dschool - ou d.school - se rapporte à l'école de design de Stanford, le berceau du design thinking (démarche design).

Hasso Plattner Institute of Design de l'Université de Stanford, aux États-Unis d'Amérique, la première école au monde à avoir été appelée d.school (2004).

D'autres écoles sont reconnues en Europe :

Hasso Plattner institute, à Potsdam, en Allemagne ;

d.school Paris de l'École nationale des ponts et chaussées (ENPC), à Champs-sur-Marne, en France ;

French Future Academy, à Paris, également en France.

Démarche design
La démarche design, ou conception créative (en anglais : design thinking, littéralement « penser le design »), est une méthode de gestion de l'innovation qui se veut une synthèse entre pensée analytique et pensée intuitive. Elle relève du design collaboratif, pratique du design qui implique les usagers dans un processus de co-créativité.

Cette méthode est élaborée à l'université Stanford aux États-Unis dans les années 1980 par Rolf Faste.
Chester Ittner Bliss
Chester Ittner Bliss est un biologiste et statisticien né en 1899 à Springfield dans l'Ohio et mort le 14 mars 1979 dans le comté de New Haven (Connecticut).

Il est connu pour avoir inventé le modèle probit en 1934.

Il a été le premier secrétaire de la Société biométrique internationale.

Springfield (Ohio)
Springfield est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Clark. Cette ville devient à la fin du XXe siècle et début du XXIe siècle un des symboles des villes moyennes américaines frappées par la désindustrialisation et le déclin démographique.

On y trouve la Wittenberg University, une institution privée comptant environ 2 000 étudiants.
Le Bâton d'Euclide
Le Bâton d'Euclide (sous-titré Le Roman de la bibliothèque d'Alexandrie) est un roman de l'écrivain et astrophysicien français Jean-Pierre Luminet publié aux éditions Jean-Claude Lattès en 2002. Repris en Livre de Poche en 2005, il a reçu le Prix du roman scientifique du festival d'Orsay 2002 et a fait l’objet de huit traductions en langues étrangères.

Euclide
Euclide (en grec ancien : Εὐκλείδης), dit parfois Euclide d'Alexandrie, est un mathématicien de la Grèce antique, auteur d’un traité de mathématiques, qui constitue l'un des textes fondateurs de cette discipline en Occident. Aucune information fiable n'est parvenue sur la vie ou la mort d'Euclide ; il est possible qu'il ait vécu vers 300 avant notre ère.

Son ouvrage le plus célèbre, les Éléments, est un des plus anciens traités connus présentant de manière systématique, à partir d'axiomes et de postulats, un large ensemble de théorèmes accompagnés de leurs démonstrations. Il porte sur la géométrie, tant plane que solide, et l’arithmétique théorique. L'ouvrage a connu des centaines d’éditions en toutes langues et ses thèmes restent à la base de l’enseignement des mathématiques au niveau secondaire dans de nombreux pays.

Du nom d’Euclide dérivent en particulier l’algorithme d'Euclide, la géométrie euclidienne, la géométrie non euclidienne et la division euclidienne.
Klizin
Klizin (prononciation [ˈkliʑin]) est un village de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au nord de Kodrąb (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-est de Radomsko (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
Unterseeboot 440
L'Unterseeboot 440 ou U-440 est un U-Boot type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 5 janvier 1940 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 1er octobre 1940, il fut lancé le 8 novembre 1941, et mis en service le 24 janvier 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Werner Schwaff.

L'U-440 n'a ni coulé, ni endommagé de navire au cours des cinq patrouilles (143 jours en mer) qu'il effectua. Le sous-marin a également participé à sept rudeltaktik.

Il fut coulé en mai 1943 dans l'Atlantique Nord.

Schichau-Werke
Schichau-Werke était une société d'ingénierie allemande basé à Elbing. Il y avait également une filiale à Dantzig, avec un chantier naval. Après la conquête soviétique, l'entreprise Schichau déménagea à Bremerhaven en mars 1945, poursuivant sa production jusqu'en 1996.
SNARC
SNARC est un acronyme pouvant correspondre à :

L' Effet SNARC, pour Spatial Numerical Association of Response Code, mis en évidence par Stanislas Dehaene et ses collègues ;

le Stochastic neural analog reinforcement calculator (en), SNARC, la première machine à réseau neuronal, construite en 1951 par Marvin Minsky (avec Dean Edmonds) ;

Le Snarc, un sous-marin de fiction, apparaissant dans le roman La Dernière Torpille de Michael DiMercurio ;

Le SNARC, site nomade des ateliers de recherche chorégraphique, créé par le chorégraphe français François Raffinot.

Plusieurs de ces appellations font référence à La Chasse au Snark de Lewis Carroll.

Stanislas Dehaene
Stanislas Dehaene est un neuroscientifique spécialisé en psychologie cognitive, né le 12 mai 1965 à Roubaix.

Ses travaux scientifiques portent sur les représentations mathématiques (nombres, géométrie, graphiques), la lecture, le langage et la conscience et ils ont fait l'objet également d'ouvrages de vulgarisation.

Depuis 2018, il préside le conseil scientifique de l'Éducation nationale.
Alexandre Boyon
Alexandre Boyon, né le 5 mai 1966 à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), est un journaliste sportif français travaillant pour France Télévisions.

Principalement connu pour son métier, il est spécialiste des sports olympiques, et commente sur les chaînes du groupe France Télévisions les compétitions de natation (depuis 1997), d'aviron (depuis 1997), de ski alpin (de 2007 à 2017), d'athlétisme (depuis les championnats du monde 2009), et de biathlon (depuis 2018).

Championnats du monde d'athlétisme 2009
Les douzièmes Championnats du monde d'athlétisme se sont déroulés du 15 au 23 août 2009 au Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 12th IAAF World Championships in Athletics ». L'événement, organisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et par la Fédération allemande d'athlétisme (DLV), dispose d'un budget de 45 000 000 euros. 2 101 athlètes et 202 fédérations membres de l'IAAF sont inscrits, 2 500 étaient initialement attendus et 213 fédérations invitées. Au total, ce sont 1 895 athlètes, issus de 200 nations, qui ont pris part aux compétitions.

Le 26 janvier 2017, l'IAAF annonce qu'elle va retester les échantillons de dopage, sur la demande de la Fédération allemande.