hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lerøyna
Lerøyna ou Lerøy est une île de la commune norvégienne d'Øygarden située dans le comté de Hordaland dans le landsdel du Vestlandet. L'île se situe à l'extrémité sud du Raunefjorden, entre la péninsule de Bergen et la Grande Île Sotra. L'île plus petite Bjelkarøy se trouve au nord-est de Lerøyna.

L'île possède environ 30 habitants permanents et beaucoup de chalets de vacances. Il n'y a pas de route pour quitter l'île mais un ferry relie Klokkarvik sur la Grande Île Sotra, Lerøyna et Bjelkarøy à Hjellestad sur la terre ferme à Bergen.

Les communes d'Øygarden et de Bergen ont établi un projet de construction de pont entre Lerøyna et Bjelkarøy, avec une connexion potentielle à la terre ferme.

Øygarden
Øygarden est une commune du comté de Vestland, en Norvège. Elle est constituée d'une chaîne d'îles situées juste au nord de la kommune de Fjell. Son centre administratif est Tjeldstø.

Le nom Øygarden provient des mots øy (« île ») et gard (« barrière ») : « barrière d'îles ».
Barbara Ann Cochran
Barbara Ann Cochran, née le 4 janvier 1951 à Claremont dans le New Hampshire, est une skieuse alpine américaine. Championne olympique en 1972 à Sapporo, elle fait partie d'une famille de skieurs alpins, ses sœurs de Marilyn et Linda, son frère Bob skieur alpin américain et son neveu James ont tous fait partie de l'équipe américaine. Son fils Ryan a également porté le maillot américain en compétitions internationales de ski alpin.

Coupe du monde de ski alpin 1968
La coupe du monde de ski alpin 1968 commence le 3 janvier 1968 avec le géant hommes d’Hindelang et se termine le 7 avril 1968 avec le slalom hommes d’Heavenly Valley.

Les hommes disputent 20 épreuves : 5 descentes, 7 géants et 8 slaloms.Les femmes disputent 23 épreuves : 6 descentes, 7 géants et 10 slaloms. Les Jeux olympiques sont disputés à Grenoble du 9 au 17 février 1968 et leurs épreuves comptent pour le classement général de la coupe du monde.

Outre ses trois médailles d'or olympiques à Grenoble 1968, Jean-Claude Killy gagne la Coupe du monde pour la deuxième fois, après la première édition. Il en va de même pour l'Américaine Nancy Greene.
Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement
Les conseils d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) sont des organismes de droit privé français avec le statut d’association loi de 1901 institués par la « loi sur l'architecture du 3 janvier 1977 ». Aujourd’hui présents dans (presque) chaque département, ils assurent des missions de service public pour la promotion et le développement de la qualité architecturale, urbaine et environnementale.

Les CAUE sont au nombre de 93 (en 2016), dont 4 dans les DOM. Ils sont pour certains regroupés en unions régionales, au nombre de dix.

Droit privé
Le droit privé est l'ensemble des règles de droit qui régissent les rapports entre les personnes physiques ou morales.

On oppose généralement le droit privé au droit public, qui recouvre les relations avec l'État ou l'administration, ainsi que les relations entre institutions publiques.

Le droit privé regroupe généralement et entre autres le droit civil, le droit des affaires et le droit du travail.
Troy House
Troy House est une demeure historique galloise de taille « ducale », située au nord-est de Mitchel Troy, dans le Monmouthshire. La maison d'origine appartenait à Blanche Herbert, Lady Troy, de la famille Herbert du château de Raglan, qui possédait de vastes domaines dans le sud du pays de Galles en tant que marquis de Worcester, puis ducs de Beaufort. La structure actuelle, surplombant la Trothy (en), est construite entre 1681 et 1684 comme cadeau de mariage pour Charles Somerset par son père, Henry Somerset, 1er duc de Beaufort. Troy House est classée monument historique de Grade II* et ses jardins et son parc sont également inscrits au Grade II* au registre Cadw/ICOMOS des parcs et jardins d'intérêt historique particulier du pays de Galles.

Monmouthshire
Sir Fynwy

Le Monmouthshire (appellation anglaise), ou Sir Fynwy (appellation galloise), est un comté situé dans le sud-est du pays de Galles, à proximité de la frontière avec l’Angleterre. Son centre administratif se situe à proximité de la ville d’Usk.
Behzad Ghorbani
Behzad Ghorbani est un zoologiste iranien né le 26 mars 1971 à Téhéran. Il est diplômé de l'Université de Téhéran et de l'Université Shahid Beheshti (anciennement appelée Université nationale d'Iran). Premier spécialiste iranien des planaires, il a découvert deux nouvelles espèces dans la Karaj, Dugesia iranica, et Dugesia persica, en 1997.

Université du Maine (États-Unis)
L'université du Maine (en anglais : The University of Maine ou UMaine) est la plus grande université de l'État du Maine aux États-Unis, avec près de 11 000 étudiants. Fondée en 1865, elle est située dans la ville d'Orono. La bibliothèque Raymond H. Fogler est la plus grande de l'Etat du Maine et possède approximativement 3,6 millions d'imprimés (en incluant la documentation officielle).

Dans le domaine sportif, les Black Bears du Maine défendent les couleurs de l'université du Maine.
L'Homme aux mille visages
L'Homme aux mille visages est un film américain de Joseph Pevney sorti en 1957.

L'Homme aux mille visages est un téléfilm américain de Mikael Salomon, diffusé en 2010.

L'Homme aux mille visages est un film espagnol d'Alberto Rodríguez sorti en 2016.

L'Homme aux mille visages est un spectacle d'Arturo Brachetti.

L'Homme aux mille visages est un film français de Sonia Kronlund sorti en 2024.

L'Homme aux mille visages (film, 2016)
L'Homme aux mille visages (El hombre de las mil caras) est un film espagnol réalisé par Alberto Rodríguez, sorti en 2016. Il obtient notamment deux prix Goya et quatre médailles du Círculo de Escritores Cinematográficos.

Le film est basé sur le livre Paesa, el espía de las mil caras (L'Espion aux mille visage) du journaliste d'investigation Manuel Cerdán (ca). Les principaux personnages et l'intrigue sont issus de faits réels : Luis Roldán et Francisco Paesa (es).
Framing Hanley
Framing Hanley est un groupe américain de rock alternatif, post-grunge et post-hardcore originaire de Nashville (Tennessee) formé en 2005. Ils se sont fait connaître grâce à leurs titres Hear Me Now et Lollipop de Lil Wayne.

Post-grunge
Le post-grunge est un sous-genre musical du rock alternatif ayant émergé au milieu des années 1990, utilisant les sons et l'esthétique du grunge, mais avec un ton plutôt destiné à la diffusion radiophonique. Les groupes de post-grunge comme Foo Fighters, Nickelback, Creed ou Matchbox Twenty comptent parmi les groupes de rock qui ont connu un grand succès commercial à la fin des années 1990 et au début des années 2000.
Conseil québécois du patrimoine vivant
Le Conseil québécois du patrimoine vivant (CQPV) est un organisme non gouvernemental québécois et un regroupement national en arts et traditions créé en 1993 à la suite des États généraux du patrimoine vivant qui ont eu lieu en juin 1992 à Québec.

Arts
Les arts représentent une forme de l'expression du vivant, généralement influencée par la culture et entraînée par une impulsion créatrice. Un art est un moyen de transmettre un contenu intellectuel ou ayant un impact émotionnel grâce à certains procédés techniques qui varient selon les arts. Les éléments majeurs des arts sont la littérature, le spectacle vivant – dont la musique, la danse et le théâtre –, les arts culinaires – tels que la cuisine, la chocolaterie et la vinification –, les arts médiatiques – comme la photographie et le cinéma – ainsi que les arts visuels – qui comprennent le dessin, la peinture et la sculpture. Certaines formes d'art combinent un élément visuel au spectacle – par exemple, le cinéma – ou à l'écrit – par exemple, la bande dessinée.

Des peintures rupestres préhistoriques à nos films modernes, l'art permet de raconter des histoires mais aussi de transmettre la relation de l'humanité avec son environnement.
Omaliinae
Les Omaliinae forment une sous-famille de Staphylinidae qui compte huit tribus divisées en 36 genres. Comme tous les membres de la famille des Staphylinidae, ces insectes sont distinguables par des élytres très courts laissant plus de la moitié du corps exposé.

Staphylinidae
Les Staphylinidae forment une famille de coléoptères, principalement distinguable par des élytres très courts laissant plus de la moitié du corps exposé. Avec plus de 58 000 espèces de staphylins à travers le monde, c'est la deuxième famille la plus abondante des coléoptères, après les Curculionidae (famille des charançons) qui en compte 83 000 d'après Catalogue of Life. C'est un groupe ancien et on retrouve des fossiles de staphylin datant de plus de 200 millions d'années. Ils sont écologiquement et morphologiquement très diversifiés et on les rencontre couramment dans les écosystèmes terrestres.

En Europe, on mentionne plus de 2 000 espèces.
Le Médecin du château
Le Médecin du château est un film français réalisé par un inconnu, attribué parfois au réalisateur Ferdinand Zecca, sorti en 1908.

L'intérêt de ce film réside dans l'une des premières apparitions au cinéma d'un accessoire qui deviendra par la suite incontournable dans les récits : le téléphone, qu'à cette époque de nombreuses personnes n'avaient encore jamais utilisé, voire jamais vu. Un autre film produit par Pathé Frères, réalisé par Lucien Nonguet en 1906, Terrible angoisse, en est sans doute la première apparition. Les deux films sont inspirés par la pièce Au téléphone, écrite par André de Lorde et Charles Foleÿ, représentée en 1901 au théâtre Antoine.

Théâtre Antoine - Simone-Berriau
Le théâtre Antoine - Simone-Berriau, souvent simplement appelé le théâtre Antoine, est un théâtre situé au 14, boulevard de Strasbourg, dans le 10e arrondissement de Paris.

Depuis le 20 novembre 1989, le théâtre Antoine est inscrit au titre des Monuments historiques.
Hania El Hammamy
Hania El Hammamy, née le 1er septembre 2000 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint le 1er rang mondial en novembre 2025, son meilleur classement. Elle est championne du monde junior en 2019.

Qatar Classic féminin 2023
Le Qatar Classic 2023 est l'édition féminine 2023 du Qatar Classic qui se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha du 8 au 16 septembre 2023.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueuses dont deux wild card,Salem Al Malki et Low Wee Wern, et 16 joueuses dont les 8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour.
Martin Hyland
(John) Martin Elliott Hyland est professeur de logique mathématique à l'université de Cambridge et fellow du King's College de Cambridge. Ses thèmes de recherche incluent la logique mathématique, la théorie des catégories et l'informatique théorique.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Hide (unité)
L'hide, parfois appelé carucate, fut une unité variable de mesure de surface terrienne utilisée dans l'Angleterre médiévale (VIe – XVIe siècles). L'hide était définie par rapport au rendement de production et au potentiel de taxation d'une terre, plutôt que sur ses dimensions exactes. Ceci donne approximativement une surface de 24 à 49 hectares, en fonction de la fertilité de la terre (60 à 120 anciens acres).

L'hide était la surface de terre considérée comme nécessaire pour subvenir aux besoins alimentaires annuels d'un foyer, une fois cultivée. Cinq hides devaient fournir un soldat armé dans les périodes de guerre.

Dix hides formaient un tithing, dix tithing formaient un hundred (ou centaine), et les hundreds étaient groupés pour former un comté (shire).

Comté au Royaume-Uni
Le comté (en anglais : county) désigne, au Royaume-Uni, le plus haut niveau d'administration locale. De nos jours, à la suite de l'évolution de leurs statuts au cours de l'histoire, on en distingue plusieurs types selon les époques et les régions.
Mignonne, allons voir si la rose
Mignonne, allons voir si la rose est l'un des poèmes les plus célèbres de Pierre de Ronsard, écrit en juillet 1545.

Ce poème évoque la jeunesse qui passe comme le temps d'une fleur. Cette méditation sur la vieillesse et la mort est un thème récurrent dans la littérature tant religieuse que profane (voir le Recueil des plus illustres poèmes de Jacques Lagniet), aussi bien que dans les arts, à cette époque. Il renouvelle ainsi le topos littéraire du tempus fugit, le passage du temps.

Tempus fugit
Tempus fugit est une expression latine qui signifie « le temps fuit » mais plus communément traduite par « le temps passe vite ».

Elle est fréquemment utilisée en inscription sur les horloges. L'expression figure dans les Géorgiques (livre III, vers 284-285), œuvre du poète romain Virgile : « Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus, singula dum capti circumvectamur amore », ce qui signifie : « Mais en attendant, il fuit : le temps fuit sans retour, tandis que nous errons, prisonniers de notre amour du détail. »

Elle est parfois utilisée dans un sens moins familier : « Pendant ce temps, le temps s'échappe, irremplaçable », exprimant la préoccupation que le peu de temps dont on dispose est consommé par quelque chose qui peut avoir peu de substance intrinsèque ou d'importance à ce seul moment précis.
Eleanor Jones
Eleanor Green Dawley Jones, née le 10 août 1929 à Norfolk, en Virginie et morte le 1er mars 2021, est une mathématicienne américaine. Elle est l'une des premières femmes afro-américaines à obtenir un doctorat en mathématiques. Elle travaille comme consultante pour le développement des programmes d'études de mathématiques de niveau collégial, et en tant que conférencière lors d'événements pour encourager les femmes et les minorités à poursuivre des carrières en sciences et en mathématiques.

Université de Syracuse
L’université de Syracuse (en anglais, Syracuse University) est une université privée non-confessionnelle située à Syracuse, dans l'État de New York. Elle compte aujourd'hui environ 20 000 étudiants et constitue le principal bassin d'emploi de la ville.
Défenses narcissiques
Les défenses narcissiques sont les processus permettant de préserver les aspects idéalisés du soi, et de renier ses limites. Ils ont tendance à être rigides et absolus, et ils sont souvent motivés par des sentiments de  honte et de culpabilité, conscients ou inconscients.

Identification projective
L' identification projective, désigne, en psychanalyse, le fait de projeter sur un objet des caractéristiques du soi pour s'y reconnaître. L'identification projective peut devenir un mécanisme de défense  pathologique qui consiste à prendre possession de cet objet (qui peut être une personne) dans une tentative de contrôle et d'annihilation de cet objet dont les caractéristiques propres sont alors niées.
Sherlock Holmes : Jeu d'ombres
Sherlock Holmes : Jeu d'ombres ou Sherlock Holmes : Le Jeu des ombres au Québec (Sherlock Holmes: A Game of Shadows) est un film anglo-américain réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2011. Inspiré des personnages créés par Arthur Conan Doyle, il fait suite à Sherlock Holmes, du même réalisateur, sorti en 2009, avec Robert Downey Jr. et Jude Law dans les rôles principaux.

Le film reçoit des critiques presse plutôt mitigées. C'est malgré tout un succès au box-office avec 543 millions de dollars récoltés, pour un budget de 125 millions.

Didcot Railway Centre
Le Didcot Railway Centre est un musée ferroviaire situé à Didcot à l'ouest de Londres, dans l’Oxfordshire au Royaume-Uni.

Le musée est installé dans un bâtiment, ancien dépôt de locomotives, de la gare de Didcot. Il présente une collection unique au monde de locomotives à vapeur de la Great Western Railway. Sont notamment présentées 24 machines, certaines sont statiques et d'autres roulantes et sont mises en service lors des journées vapeur. Le musée conserve également nombre d'autres matériels de la compagnie.
Église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Vaucelles
L'église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte est une église du XIIIe siècle située en France sur la commune de Vaucelles, dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle fait l’objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 21 mai 1927.

Cyr de Tarse
Cyr de Tarse, Cyr d'Iconium ou saint Cyr (en latin : Sanctus Cyricus) est un saint catholique et orthodoxe du IVe siècle ayant, selon sa légende, subi le martyre. Son nom provient du grec « kurios » signifiant « maître, seigneur ». L’accusatif « Cyricum », avec un « i » bref, aboutit régulièrement à « Cire », écrit « Cyr ou Cir » depuis le XVIIe siècle.

Il est tué à Tarse, en Cilicie, à l'âge de trois ou quatre ans, juste avant sa mère, sainte Julitte ou Juliette, vers 304, ce qui fait de lui l'un des plus jeunes martyrs de la chrétienté à la suite des saints Innocents. Saint Cyr et sainte Julitte sont fêtés le 16 juin par les catholiques en Occident, le 30 juillet par les Églises catholiques orientales, et le 15 juillet par l'Église orthodoxe.
Jens Ferdinand Willumsen
Jens Ferdinand Willumsen, né le 7 septembre 1863 à Copenhague et mort le 4 avril 1958 à Cannes, est un peintre danois.

Inspiré par plusieurs mouvements, d'abord par les naturalistes, puis par les symbolistes et les nabis, Willumsen fait partie du mouvement expressionniste danois. Avant tout peintre, Jens Ferdinand Willumsen excelle aussi dans d'autres branches artistiques comme la sculpture, la gravure, la céramique, l'architecture et la photographie.

Les Nabis
Les Nabis forment un groupe d'artistes postimpressionnistes et d'avant-garde, né en marge de la peinture académique dont ils contestent le système hiérarchique. Ce groupe évolue à Paris entre 1888 et 1900. Ensemble, ils contribuent à créer un art nouveau, antinaturaliste et décoratif.

Les figures les plus célèbres du groupe sont Pierre Bonnard, Édouard Vuillard, Maurice Denis, Paul Sérusier, Ker-Xavier Roussel et Félix Vallotton.

Les Nabis, bien qu'ils traitent de thèmes communs tels que la vie quotidienne, l'intimité, les loisirs ou la spiritualité, ne partagent pas un style homogène. Le groupe est marqué par des personnalités plurielles qui s'épanouissent de façon individuelle au cours du XXe siècle.

D'abord peintres, leur volonté d'abolir la frontière entre les beaux-arts et les arts appliqués les conduit à traiter également les arts décoratifs et l'estampe.
Famille de Beauchamp
La famille de Beauchamp (de Beaucamp) est une famille anglo-normande de moyenne importance, qui s'implante en Angleterre durant le règne de Guillaume le Roux. Elle n'est pas liée aux Beauchamp du Worcestershire (les lords d'Elmley, comtes de Warwick), ni à ceux du Somerset (les lords de Hatch Beauchamp).

La famille tient la modeste baronnie de Bedford en Angleterre, qui doit un service de 45 chevaliers. Leurs fiefs sont principalement dans le Bedfordshire, avec quelques terres dans le Buckinghamshire l'Hertfordshire, le Cambridgeshire, l'Essex, et l'Huntingdonshire. La famille est importante sur le plan local du Bedfordshire, mais rarement sur le plan "national".

Bedford (Royaume-Uni)
Bedford est une ville d'Angleterre, au Royaume-Uni. Elle est le chef-lieu du comté de Bedfordshire, dans le district de Bedford. Sa population est de 82 488 habitants, dont 19 440 résident dans la ville voisine de Kempston. L'agglomération de Bedford a 147 911 habitants.
Province de Tver
La province de Tver (en russe : Тверска́я прови́нция) était une province de l'Empire russe de 1719 à 1775. Le centre administratif était la ville de Tver. Incluse originellement dans le gouvernement de Saint-Pétersbourg, elle est placée sous la juridiction du nouvellement créé gouvernement de Novgorod en 1727.

Tver
Tver (en russe : Тверь) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Tver. C'est un important centre industriel et de transport situé sur le cours supérieur de la Volga — avant qu'elle n'atteigne le réservoir de Rybinsk —, à sa confluence avec les rivières Tvertsa et Tmaka. Sa population était de 416 442 habitants en 2016.
Léone-Noëlle Meyer
Léone-Noëlle Meyer est une philanthrope, dirigeante d'entreprise et pédiatre française née le 8 novembre 1939 dans le 18e arrondissement de Paris.

Elle est adoptée par Raoul Meyer et Yvonne Bader, la fille du fondateur des Galeries Lafayette. En 1998, elle devient présidente du conseil de surveillance des Galeries Lafayette, à la mort de son mari, Georges Meyer,,. Elle a trois fils : le rabbin David Meyer, Alexandre Meyer, patron du BHV, et Raphaël Meyer.

Conseil de surveillance
Le conseil de surveillance est un organe non-exécutif ayant pour mission de veiller au bon fonctionnement d'une entreprise et d'en rendre compte aux actionnaires.

En France, le conseil de surveillance est, avec le directoire (le conseil d'administration), l'un des deux organes de gouvernance d'une société anonyme ayant choisi la structure « à l'allemande ».
Paul Jadin
Paul F. Jadin (né le 2 mai 1955) est le 40e maire de Green Bay, de 1995 à 2003. Il se marie à Jane M. Stangel le 27 août 1982. Ils ont 4 enfants : Erin, Michael, Charles et George. Paul Jadin gagne sa première élection avec 55 % des votes et est le premier maire de Green Bay en plus de 50 ans à être réélu sans opposition.

Green Bay
Green Bay est une ville américaine, siège du comté de Brown dans l'État du Wisconsin. Comptant 104 057 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010, elle est historiquement la première colonie de l'État actuel du Wisconsin, fondée par l'explorateur français Jean Nicolet en 1634 sous le nom de la « Baie des Puants ». La ville est aujourd'hui connue pour son équipe de National Football League (NFL), les Packers de Green Bay.
Earle K. Bergey
Earle K. Bergey (26 août 1901 – 30 septembre 1952) est un illustrateur américain connu pour ses innombrables couvertures réalisées pour les pulp magazines et les romans de poche. Figure majeure de l’illustration populaire du XXᵉ siècle, il se distingue notamment par la création, en 1948, de la couverture devenue emblématique du roman Les hommes préfèrent les blondes d’Anita Loos,.

Les hommes préfèrent les blondes (roman)
Les hommes préfèrent les blondes (Gentlemen Prefer Blondes) est un roman satirique de l’écrivaine américaine Anita Loos, publié en 1925 par Boni & Liveright. Présenté sous la forme du journal intime de Lorelei Lee, l’ouvrage critique avec humour le matérialisme et les mœurs de la haute société durant les années folles. Le roman devient l’un des best-sellers américains de 1926,.
Kaufbeurer Haus
Le Kaufbeurer Haus est un refuge de montagne dans les Alpes d'Allgäu. Il se situe au nord du chaînon de Hornbach. Il appartient à la section Allgäu-Immenstadt du DAV. De la Pentecôte à début octobre, le refuge a un gardien chaque week-end. Il y a environ cinquante lits (quatorze durant l'hiver).

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.