hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastère de la Sainte-Trinité (Pennsylvanie)
Le monastère de la Sainte-Trinité (Holy Trinity Monastery) est un monastère catholique de rite byzantin (ou ruthène) fondé en 1948 à Butler (Pennsylvanie) par l'abbaye Saint-Procope (Illinois) pour les gréco-catholiques d'origine slovaque ou ukrainienne résidant en Pennsylvanie.

La congrégation américano-cassinaise ayant pris la décision de le fermer en 2006, par manque de vocation (quatre moines), le monastère qui suit toujours la règle de saint Benoît est sorti de la congrégation et de la confédération bénédictine pour se mettre directement sous la juridiction de l'éparchie gréco-catholique ruthène de Pittsburgh.

Confédération bénédictine
La confédération bénédictine (en latin Confœderatio Benedictina Ordinis Sancti Benedicti) a été formée le 12 juillet 1893 par le bref apostolique Summum semper de Léon XIII. C'est une union d'abbayes et de maisons bénédictines autonomes. Son abbaye primatiale est Saint-Anselme à Rome qui dirige l'Athénée pontifical Saint-Anselme et le collège du même nom.

En 2005, on dénombrait dans le monde environ 8 000 bénédictins répartis dans 435 monastères ou prieurés formant 21 congrégations, 16 000 moniales et sœurs dans 840 abbayes ou maisons formant 61 congrégations. Son abbé-primat est Jeremias Schröder depuis 2024.
Symphonie pour violoncelle
La Symphonie pour violoncelle, ou Symphonie pour violoncelle et orchestre, op. 68, est une œuvre composée en 1963 par
Benjamin Britten. Elle est dédiée au violoncelliste Mstislav Rostropovich, qui en interpréta la première à Moscou sous la direction du compositeur, avec l'Orchestre philharmonique de Moscou, le 12 mars 1964.

Benjamin Britten
Edward Benjamin Britten, né le 22 novembre 1913 à Lowestoft dans le Suffolk, et mort le 4 décembre 1976 à Aldeburgh, est un compositeur, chef d'orchestre, altiste et pianiste britannique.

Il est souvent considéré comme le plus grand compositeur britannique depuis Henry Purcell (en excluant Georg Friedrich Haendel, né allemand puis devenu sujet britannique à quarante ans passés).
Coupe de Pologne de football 2007-2008
La Coupe de Pologne 2007-2008 est la 54e édition de la Coupe de Pologne. Le Dyskobolia a mis son titre en jeu pour la deuxième fois de son histoire.

Le 13 mai 2008, le Legia Varsovie a défait le champion de Pologne, le Wisła Cracovie, au terme d'une séance de tirs au but. Après un match nul et vierge, c'est Jakub Wawrzyniak qui a donné la victoire aux siens. Mais Varsovie étant déjà qualifiée pour la Coupe UEFA (le Legia a terminé le championnat à la seconde place), la place qualificative est redistribuée au troisième, et celle de la Coupe Intertoto au quatrième.

Coupe UEFA 2008-2009
La Coupe UEFA 2008-2009 (UEFA Cup) est la 38e édition de la compétition européenne inter-clubs qui met aux prises clubs qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts à 157 clubs de football des associations membres.

C'est le stade Şükrü Saraçoğlu d'Istanbul qui fut choisi pour accueillir la finale le 20 mai 2009. Cette édition a vu la victoire du Chakhtar Donetsk face au club allemand du Werder Brême, sur le score de deux buts à un après les prolongations. C'est la première fois qu'un club ukrainien remporte cette compétition.
Bois de Hóddmímir
Dans la mythologie nordique, le bois de Hóddmímir (bois de Mímir au Trésor) est le lieu où il est dit que le couple d'humains Líf et Lífþrasir s'abriteront pendant la fin du monde prophétique du Ragnarök, ce qui leur permettra d'être le seul couple à survivre cet évènement.

Il est probable qu'il s'agisse de l'arbre-monde Yggdrasill, puisque la tête de Mímir se trouve à son pied. Líf et Lífþrasir se seraient donc abrités dans ou près des racines de l'arbre. Le terme veut dire « Mímir au trésor », et renvoie au fait que la tête de Mímir est source de science, donc de « trésor »[réf. nécessaire].

Ce lieu est attesté dans le poème eddique Vafþrúðnismál, ainsi que dans le chapitre 53 de la partie Gylfaginning de l'Edda de Snorri.

Edda poétique
L'Edda poétique est un ensemble de poèmes en vieux norrois rassemblés dans un manuscrit islandais du XIIIe siècle, le Codex Regius. C'est aujourd'hui la plus importante source de connaissances sur la mythologie scandinave. On l'appelle aussi ancienne Edda ou Edda Sæmundar, en référence à Sæmundr Sigfússon dit Saemund le sage, à qui fut attribuée la rédaction du codex.
Bataille de Mons-en-Vimeu
La bataille de Mons-en-Vimeu se déroule le 30 août 1421 sur le territoire de l'actuelle commune de Mons-Boubert (Somme). Les troupes bourguignonnes y affrontent les troupes des Armagnacs et remportent la victoire sur ces dernières. Cette bataille, oubliée de nos jours, est pourtant celle qui vit l’adoubement de Philippe le Bon, duc de Bourgogne, et fut d’une importance considérable pour le contrôle de la Picardie ainsi que par le nombre de prisonniers de premier choix que firent les Bourguignons,,.

Eaucourt-sur-Somme
Eaucourt-sur-Somme (en picard : Iucourt) est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Paul Cockshott
William Paul Cockshott (né le 16 mars 1952) est un universitaire écossais spécialisé dans les domaines de l'informatique, du cyber-socialisme et de l'économie marxiste. Il enseigne à l'Université de Glasgow. Depuis 1993, il est l'auteur de plusieurs ouvrages dans la tradition du socialisme scientifique, notamment Vers un Cyber-Communisme et Une Histoire du Travail.

Économie marxiste
L'économie marxiste est une école de pensée économique issue des travaux de Karl Marx et de ses successeurs marxistes. L'économie marxiste renvoie à l'ensemble des productions intellectuelles d'économie inspirées des thèses du marxisme.

L'économie marxiste est basée sur trois noyaux : les écrits économiques de Marx ; l'économie marxienne, qui se réclame de la pensée originale de Marx ; et l'économie marxiste, qui appuie sa réflexion sur le marxisme et l'élargit.
Spechbach-le-Haut
Spechbach-le-Haut est une ancienne commune française située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Spechbach.

Ferrette
Ferrette  est une commune française située dans le sud dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace dans le territoire du Sundgau.

Ses habitants sont appelés les Ferrettiens.
Saison 3 de Winx Club
La troisième saison de la série d'animation Winx Club est diffusée du 29 janvier au 28 mars 2007 et comprend 26 épisodes. La série est créée par Iginio Straffi, fondateur du studio d'animation Rainbow.

En 2011, la société américaine Viacom est devenue copropriétaire du studio Rainbow. Nickelodeon qui appartient à Viacom entreprend la production de la série. Avant de diffuser les épisodes produits, la chaîne retransmets la troisième saison sous le titre Winx Club : Enchantix du 14 novembre au 26 novembre 2011[réf. nécessaire].

Viacom
Viacom est un conglomérat de médias américain créé en 1971 à la suite de la scission des activités du réseau Columbia Broadcasting System.

Après avoir racheté les réseaux Showtime et MTV en 1985, la société passe sous le contrôle de son actionnaire principal Sumner Redstone, devenant propriété de la holding familiale National Amusements (en). Les acquisitions continuent : Paramount Communications en 1994, CBS Corporation en 1999 et le réseau BET en 2001.

En 2006, le groupe se scinde en deux sociétés distinctes : CBS Corporation (production télévisuelle, parcs d'attractions, réseaux CBS et UPN, etc.) et Viacom (MTV, BET, Nickelodeon, Paramount Pictures, etc.).

En 2019, Viacom et CBS Corporation fusionnent à nouveau pour former le groupe ViacomCBS, contrôlé par Shari Redstone (la fille de Sumner Redstone) et sa famille. En février 2022, le groupe est renommé Paramount Global.

Viacom était cotée NASDAQ avec le code VIA jusqu'en août 2019, date de sa fusion avec CBS.
Stefan Dörflinger
Stefan Dörflinger, né le 23 décembre 1948 à Nagold (République fédérale d'Allemagne) est un pilote moto de Grand Prix ayant couru entre 1973 et 1990 sous la nationalité suisse.

Il est champion du monde en 50 cm³ en 1982, puis la catégorie ayant été modifée en 80 cm³ en 1983, 1984 et 1985.

Il est intronisé au rang de Légendes du MotoGP en 2019.

Championnat du monde de vitesse moto 1973
Le Championnat du monde de vitesse moto 1973 est la 25e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte douze courses de Grand Prix, pour cinq catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 50 cm3.
Kim Lindemann
Kim Lindemann, né le 9 novembre 1982 à Coire, est un joueur suisse de hockey sur glace, évoluant au poste de défenseur. Il joue, en 2012, dans l'équipe du SCL Tigers en LNA. Il est le fils de Guido Lindemann, le frère de Sven Lindemann et le neveu de Markus Lindemann.

Zürcher Schlittschuh Club Lions
Les Zürcher Schlittschuh Club Lions (anciennement Zürcher SC) sont un club de hockey sur glace de la ville de Zurich en Suisse. Il a été sacré champion de Suisse 11 fois, la dernière fois en 2025. Il évolue en National League. Son président est Walter Frey.
Edmond Rottach
Edmond Rottach, né le 28 novembre 1877 à Bar-le-Duc dans le département de la Meuse et mort pour la France à Passy-en-Valois dans l'Aisne, le 29 juin 1918, est un sinologue français du début du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale.

Albert Thomas (homme politique)
Albert Thomas, né le 16 juin 1878 à Champigny-sur-Marne (Seine) et mort le 8 mai 1932 à Paris (Seine), est un homme politique français qui se distingue lors de la Première Guerre mondiale comme organisateur de la production d'armements et du travail ouvrier en temps de guerre. Il devient par la suite le premier directeur du Bureau international du travail à Genève.
Championnat de Belgique féminin de hockey sur gazon
Le Championnat de Belgique de hockey sur gazon féminin comporte une élite de douze clubs évoluant en « Division Honneur » (DH).

La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises les douze clubs. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Durant l'hiver, c'est le championnat de hockey en salle qui prend le relais.

Nommé « Division 1 » depuis ses débuts, le championnat prend le nom de « Division Honneur » (DH) à l'aube de la saison 2005-2006.

C'est le R. Uccle Sport qui a remporté le plus de titres consécutifs (21 entre 1966 et 1986) et reste le club le plus couronné avec 23 titres de champion de Belgique.

Royal Uccle Sport (hockey sur gazon)
Uccle Sport (Royal Uccle Sport THC) est un club belge de hockey sur gazon à Uccle près de la chaussée de Stalle. Uccle Sport est connu pour avoir gagné énormément de titres en Belgique et avoir participé à cinq finales de coupe d'Europe des clubs champions (trois chez les hommes et deux chez les femmes).
World Series of Poker (jeu vidéo)
World Series of Poker est un jeu vidéo de poker développé par Left Field Productions et édité par Activision, sorti en 2005 sur Windows, GameCube, PlayStation 2, Xbox et PlayStation Portable.

Il a pour suites World Series of Poker: Tournament of Champions et World Series of Poker 2008: Battle for the Bracelets.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Madeleine Bélanger
Madeleine Bélanger, née Madeleine Audet le 7 avril 1932 à Saint-Sébastien, dans la municipalité régionale de comté du Granit, en Estrie, est une femme politique et enseignante québécoise, députée de Mégantic-Compton à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti libéral du Québec de l'élection partielle du 5 décembre 1983 jusqu'aux élections de 2003, pendant lesquelles elle ne se représente pas. Elle est suivie dans Mégantic-Compton par Daniel Bouchard, qui siège à l'assemblée jusqu'en 2007.

Son second époux Fabien Bélanger était le précédent député de Mégantic-Compton et elle l'a remplacé à la suite de son décès. Sa fille Johanne Gonthier a été élue dans Mégantic-Compton en 2007 et a été en fonction jusqu'en 2012. Son neveu Gérard Gosselin a été député de Sherbrooke de 1976 à 1981.

Mégantic-Compton
Mégantic-Compton est une ancienne circonscription électorale provinciale du Québec. Elle regroupait notamment les villes de Lac-Mégantic, East Angus et Weedon.

En 2011, à la suite de la refonte de la carte électorale, la circonscription se nomme désormais Mégantic et inclut une partie de la circonscription précédente de Mégantic-Compton (31 445 électeurs), une partie de la circonscription précédente de Richmond (774 électeurs), une partie de la circonscription précédente de Johnson (2 065 électeurs) et une partie de la circonscription précédente de Frontenac (3 280 électeurs).
Verticilliose
La verticilliose, ou flétrissement verticillien, flétrissure verticillienne, est une maladie fongique qui affecte plus de 300 espèces de plantes herbacées, annuelles ou vivaces, ou ligneuses.
Cette maladie est causée par diverses espèces de champignons ascomycètes, d'origine tellurique, du genre Verticillium (famille des Plectosphaerellaceae). Les principales espèces étudiées, par leur importance économique car elles touchent des cultures importantes des régions tempérées sont le houblon, la luzerne ou le cotonnier.

Houblon
Humulus lupulus

Humulus lupulus, le Houblon ou Houblon grimpant, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cannabaceae, originaire de l'hémisphère Nord (répartition circumboréale).

C'est une plante herbacée vivace grimpante qui est cultivée pour ses « cônes » contenant des métabolites secondaires utilisés principalement en brasserie.
Soldats et volontaires étrangers du Troisième Reich
Des Allemands, mais aussi des Français, des Belges, des Norvégiens, des Russes même, mais également des volontaires arabes et musulmans de surcroît, en passant par des Indiens bouddhistes et les élèves officiers thaïlandais et chinois des écoles de guerre allemandes réputées les meilleures du monde dans les années 1930.

Cette page a pour but d’analyser la géopolitique et la politique étrangères allemandes de l'époque en faisant le point sur les différentes phases du conflit ; les alliances, les zones d'influences, les accords, les invasions, etc. et de répertorier, de façon la plus exhaustive possible, les unités étrangères intégrées ou non au commandement allemand, que ce soit de la Wehrmacht, de la Waffen-SS ou de la police et de recenser les effectifs complets selon les critères ethniques et religieux.

Toutes les unités inscrites portent leurs dernières dénominations en allemand, au moment de leurs inscriptions aux archives de la Wehrmacht ou de la Waffen-SS.

Armée royale (Italie)
L'armée royale (en italien : Regio Esercito) est l'armée de terre du royaume d'Italie depuis l'unification de l'Italie en 1861 à la naissance de la République italienne en 1946. Elle est depuis remplacée par l'Armée de terre italienne.
Yirgalem
Yirgalem (Ge'ez: ይርጋለም, aussi transcrit Irgalem ou Yirga Alem) est une ville du sud de l'Éthiopie, située dans l'ancienne zone Sidama de la région des nations, nationalités et peuples du Sud devenue la région Sidama en 2020.
Ancienne capitale administrative de la province du Sidamo, Yirgalem reste la ville la plus peuplée de la région Sidama après Hawassa.
Elle est le chef-lieu du woreda Dale.

Yirgalem se trouve une quarantaine de kilomètres au sud d'Hawassa à quelques kilomètres d'Aposto où passe la route principale Addis-Abeba-Nairobi.

Sa population atteint 30 348 habitants au recensement national de 2007.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Line Renaud (rose)
La 'Line Renaud' est une variété de rosier créée en France par Meilland International et commercialisée en 2006. Elle est dédiée à l'actrice française Line Renaud. Elle s'appelle 'Elbflorenz' dans les pays germanophones.

Meilland
Meilland  est une société de création de variété de roses françaises. La société appartient à 100 % aux familles Meilland et Richardier.

Devenue Meilland International, c'est l'une des plus importantes sociétés de création de variété de rose au monde, avec son centre de recherche du domaine de Saint-André au Cannet-des-Maures, du Luc dans le Var, et d'autres pépinières et jardins d'essai à travers le monde.
Statue de Taras Chevtchenko
La statue de Taras Chevtchenko, ou monument à Taras Chevtchenko, est un monument à la mémoire de l'écrivain et poète ukrainien Taras Chevtchenko, situé au centre du parc Chevtchenko, face à l'université Taras-Chevtchenko, dans la ville de Kiev, la capitale de l'Ukraine. Œuvre du sculpteur russe Matvey Manizer, elle a été érigée en 1939, à l'occasion du 125e anniversaire de la naissance du poète.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Nicodème de Roumanie
Nicodème ou Nicodim de Roumanie, de son nom séculier Nicolae Munteanu, est né le 6 décembre 1864 à Pipirig, en Roumanie et décédé le 27 février 1948, à Bucarest. Il est patriarche de l'Église orthodoxe roumaine de 1939 à sa mort.

Fervent monarchiste, il trouve la mort dans des circonstances suspectes peu après la proclamation de la république populaire de Roumanie. Il est enterré à la cathédrale patriarcale de Bucarest.

Cathédrale patriarcale de Bucarest
La Cathédrale patriarcale de Bucarest (roumain : Catedrala Patriarhală din București), nommée aussi Cathédrale des Saints Constantin et Hélène[réf. souhaitée], est une cathédrale à Bucarest.

Cette basilique orthodoxe est située près du palais du sénat de Roumanie et du siège du Patriarcat de Roumanie dont elle est l'église métropolitaine : la colline où elle se trouve est appelée dealul Mitropoliei (« butte de la Métropole »).

Elle a été construite de 1654 à 1658, sur les fonds du prince de Valachie, Constantin Ier Șerban Basarab.
Rabo de toro
Le rabo de toro (en français, queue de taureau) est un guiso typique de Cordoue consistant en un ragoût de queue de vache ou de taureau. Il s'agit d'un ragù qui se retrouve fréquemment dans la cuisine andalouse.

Taureau
Taureau est le nom vernaculaire donné au mâle de l'espèce Bos taurus, un mammifère domestique ruminant, généralement porteur de cornes sur le front, appartenant à la famille des Bovidés. Sa femelle est la vache. Il est utilisé principalement pour la reproduction dans l'élevage laitier, de plus en plus par insémination artificielle, pour la production de viande bovine (élevage de taurillons) et pour des sports comme les courses de taureaux ou le rodéo. C'est un animal très présent dans la culture, notamment dans la tauromachie.
Poggensee
Poggensee est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à huit kilomètres à l'ouest de la ville de Mölln. Poggensee est l'une des 25 communes de l'Amt Sandesneben-Nusse dont le siège est à Sandesneben.

Portail du Schleswig-Holstein

Arrondissement du duché de Lauenbourg
L’arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg en allemand, en référence au duché de Saxe-Lauenbourg) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Ratzebourg (Ratzeburg). La plus grande ville de l'arrondissement est Geesthacht.
Dries Devenyns
Dries Devenyns, né le 22 juillet 1983 à Louvain, est un coureur cycliste belge. Passé professionnel en 2007, après avoir été champion de Belgique sur route espoirs en 2005 et champion de Belgique du contre-la-montre élites sans contrat en 2006, il a notamment remporté le Tour de Belgique et le Tour de Wallonie en 2016. Sur les courses d'un jour, il s'impose lors de la Cadel Evans Great Ocean Road Race 2020. Il arrête sa carrière de coureur en 2023 et entame alors un parcours de directeur sportif.

Cadel Evans Great Ocean Road Race
La Cadel Evans Great Ocean Road Race est une course cycliste sur route masculine australienne, créée en 2015 à l'initiative du vainqueur du Tour de France et champion du monde Cadel Evans. La course se déroule à Geelong (Victoria). À sa création, l'épreuve fait partie de l'UCI Oceania Tour en catégorie 1.1, puis devient 1.HC en 2016. Depuis 2017, elle fait partie du calendrier UCI World Tour (première catégorie mondiale). La course a lieu le dernier dimanche de janvier ou le premier de février, une semaine après la fin du Tour Down Under et un jour après sa version féminine. Cette course privilégie les coureurs rapides qui savent passer des petites côtes. C'est la course la plus au sud faisant partie de l'UCI World Tour.

Les éditions 2021 et 2022 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19.
Giovanni Battista Ricci
Giovanni Battista Ricci, surnommé Il Novara, né à Novara vers 1537 et mort à Rome en 1627, est un peintre italien de la fin de la période maniériste et du début du baroque, actif principalement à Rome.

Novare
Novare (en italien : Novara) ou Novarre est une commune italienne de 101 792 habitants (en 2021), capitale de la province du même nom et deuxième ville du Piémont après Turin.

Le symbole de la ville est la coupole de la basilique San Gaudenzio (réalisation du Piémontais Alessandro Antonelli) qui est récemment devenue visitable jusqu'à son sommet.

Novare est l'un des trois sièges de l'université du Piémont oriental « Amedeo-Avogadro » avec Alexandrie et Verceil.