hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nedlloyd
Nedlloyd était la principale compagnie maritime néerlandaise, basée à Rotterdam. Initialement connue sous le nom de Nedlloyd Lijnen (« Lignes Nedlloyd »), elle constituait au départ un partenariat entre plusieurs compagnies maritimes néerlandaise, dont certaines prestigieuses comme la Royal Rotterdam Lloyd.

Cependant, à la suite de la fusion des principales compagnies maritimes du pays en 1970, le nom de Nedlloyd ('Nederland Lloyd') fut repris pour désigner à la fois la holding, et la principale compagnie qui en fut issue. L'adjectif « Royal » fut alors apposé à son nom pour former la Koninklijke Nedlloyd et le Koninklijke Nedlloyd Groep.

Par la suite la compagnie fusionna avec la compagnie briannique P&O en 1996 pour former P&O Nedlloyd puis Royal P&O Nedlloyd. P&O Nedlloyd fut ensuite racheté et intégré dans Maersk, un des deux premiers exploitants mondiaux de services de navires porte-conteneurs.

Maersk
A.P. Møller-Mærsk est un armateur mondial et la plus grande entreprise du Danemark. Connu aussi sous le simple nom de Mærsk, le groupe est présent dans le transport maritime avec Maersk Line, première compagnie maritime et second plus grand armateur de porte-conteneurs du monde derrière MSC. Le groupe est également actif dans les domaines de la construction navale, de la prospection pétrolière et gazière, du commerce de détail, du transport aérien avec Maersk Air, et dans d'autres activités industrielles.

Le groupe compte 108 000 employés dans le monde.
Attaques de 2014 à Yarkand
Les attaques de 2014 à Yarkand sont survenues le 28 juillet 2014 dans le xian de Yarkand, au Xinjiang, en Chine,,. Les autorités ont déclaré qu'un gang armé de militants masqués a mené des attaques contre des civils ainsi que la police locale à travers les villes du xian.

Xian de Yarkand
Le xian de Yarkand (莎车县, shāchē xiàn ; ouïghour : يەكەن ناھىيىسى / Yeken Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Kachgar. Son chef-lieu est la ville-oasis de Yarkand, située entre Kachgar (Kashi) et Khotan (Hetian) sur la branche de la Route de la soie qui contournait le désert du Taklamakan par le sud.

Elle était la capitale du Khanat de Yarkand (1514 — 1705).
Coupe arabe des nations de football 1985
La Coupe arabe des nations de football 1985 est la 4e édition de la Coupe arabe des nations de football, une compétition organisée par l'Union des associations arabes de football (UAFA). Elle se déroule du 3 au 12 juillet 1985 à Taëf, en Arabie saoudite.

6 sélections nationales du monde arabe issues de deux confédérations, africaine (CAF) et asiatique (AFC), participent à cette compétition, qui est remportée par l'Irak, tenante du titre.

Union des associations arabes de football
L'Union des associations arabes de football (arabe : الاتحاد العربي لكرة القدم), couramment abrégé en UAFA (correspondant à son nom en anglais Union of Arab Football Associations), est une confédération de football qui regroupe tous les pays de la Ligue arabe et qui siège à Riyad en Arabie saoudite.
Le Chien des Baskerville (film, 1958)
Le Chien des Baskerville (The Hound of the Baskervilles), est un film britannique réalisé par Terence Fisher, sorti en 1959.

C'est la première adaptation cinématographique en couleur du roman éponyme de Sir Arthur Conan Doyle, publié en 1901, et l'une des plus célèbres productions des studios de la Hammer.

André Morell
André Morell est un acteur britannique, né le 20 août 1909 à Londres (Royaume-Uni) et mort le 28 novembre 1978 dans la même ville. Il est le quatrième acteur à avoir incarné à l'écran le Professeur Bernard Quatermass.
Styck
Styck, de son vrai nom Lucas Maggiori est un réalisateur, producteur de clips musicaux et directeur artistique, né le 28 décembre 1987 à Paris.

Cofondateur, avec Richard Bismuth, du média Daymolition et de la société de production audiovisuelle Daylight Productions, il a produit et réalisé depuis 2008 plus d'une centaine de vidéo-clips de rap français, de RnB, ou de musiques africaines (afro-beat, coupé-décalé, rumba congolaise.)

Styck est désormais considéré comme un des réalisateurs incontournables de la musique urbaine, en France comme sur le continent africain. Notamment grâce à ses nombreux vidéo-clips pour l'artiste Gims.

Mac Tyer
Mac Tyer, de son vrai nom Socrate Petnga, est un rappeur et chanteur français d’origine camerounaise et nigériane, né le 23 avril 1979 à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis). Il est membre avec Mac Kregor, du groupe Tandem. Il se consacre à une carrière en solo avec la mixtape Patrimoine du ghetto en octobre 2005, puis Le Général en novembre 2006, sur lequel il collabore avec des artistes comme Booba.
Sainte Catherine d'Alexandrie et un saint évangéliste
Sainte Catherine d'Alexandrie et un saint évangéliste est un tableau réalisé par le peintre italien Fra Filippo Lippi vers 1425-1435. De format vertical, cette huile sur bois est un peinture chrétienne qui représente Catherine d'Alexandrie et un évangéliste en pied devant un fond d'or.

Aperçus de trois quarts par leur profil gauche, les deux saints y figurent un attribut sous le bras, pour elle la roue de son martyre, pour lui un livre qui l'identifie comme Matthieu, Marc, Luc ou Jean. Leur maintien diffère en ce qu'elle lève les yeux vers le Ciel tandis que lui baisse le regard, à droite au premier plan.

L'œuvre est classée monument historique au titre objet le 29 janvier 1982, quand elle est encore conservée dans la chapelle de Saint-Fortunat de Saint-Didier-au-Mont-d'Or, dans le Rhône. Depuis 1985, elle se trouve en dépôt au musée des Beaux-Arts de Lyon, à Lyon.

Roue
Une roue est une pièce mécanique de forme circulaire tournant autour d'un axe passant par son centre. La roue est l'une des six machines simples, et, de ce fait, est utilisée sous de très nombreuses formes.
Roderic O'Conor
Roderic O'Conor, né le 17 octobre 1860 dans le comté de Roscommon (Irlande) et mort le 18 mars 1940 à Nueil-sur-Layon (Maine-et-Loire), est un peintre et graveur irlandais. Actif en France, il est influencé par l'impressionnisme et le postimpressionnisme.

Comté de Roscommon
Le comté de Roscommon (en irlandais Contae Ros Comáin) est une circonscription administrative de la république d'Irlande située dans la province du Connacht. Sa superficie est de 2 547 km2 pour 70 259 habitants (2022). La capitale de comté est Roscommon.

Athlone, sur la rivière Shannon, considérée comme la ville la plus au centre de l'Irlande. Elle a la particularité de se trouver à cheval sur la Shannon et donc à la fois dans les comtés de Roscommon et de Westmeath.

Le comté de Roscommon possède beaucoup de sites historiques et mythologiques de l'Irlande médiévale et légendaire. Ainsi, le village de Tulsk se trouve à côté du site mythologique de Crúachan, résidence des souverains du Connaught, la reine Medb et son époux le roi Ailill Mac Máta.
Radar naval
Le radar naval est un appareil de télédétection par émission d'ondes électromagnétiques avec des caractéristiques propres à l'usage en mer ou sur un plan d'eau. La détection d'obstacle sur la mer a historiquement été la première application du radar. Toutefois, ce n'est qu'après le naufrage du Titanic en 1912 que le besoin d'un dispositif de télémesure à bord d'un navire ne s'est réellement fait sentir. Depuis, le domaine naval est resté l'un des domaines-clés pour l'application de la technique du radar.

Onde électromagnétique
L'onde électromagnétique est un modèle utilisé pour représenter les rayonnements électromagnétiques.

Il convient de bien distinguer : le rayonnement électromagnétique, qui est le phénomène étudié, et l'onde électromagnétique, qui est une des représentations du phénomène. Une autre représentation — quantique (ou corpusculaire) — prend en compte l'existence du photon.

Une onde lumineuse est une onde électromagnétique dont la longueur d'onde correspond au spectre visible, soit environ entre les longueurs d'onde 400 et 800 nm, ce qui correspond aux énergies de photon de 1,5 à 3 eV. Les ondes électromagnétiques sont des ondes transversales.
Vaginoplastie
La vaginoplastie est une opération de chirurgie plastique reconstructive destinée à corriger les défauts et les malformations du canal vaginal et de ses muqueuses ou des structures vulvo-vaginales qui peuvent être absentes ou endommagées à cause d'une maladie congénitale (par exemple dans le cas de l'atrésie vaginale) ou dans d'autres cas plus spécifiques (traumatisme physique, dysphorie de genre, cancer, etc.).

Syndrome de Rokitansky-Küster-Hauser
Le syndrome de Rokitansky-Küster-Hauser, de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (MRKH) ou agénésie de Müller est une forme d'intersexuation qui se définit par une absence congénitale totale ou partielle de vagin et d'utérus (atrésie vaginale) mais avec des trompes et des ovaires normaux. Il doit son nom au travail inaugural de Mayer (es) (1829), suivi de ceux de Karel Rokitansky (1838), de Küster (1910) et de Hauser (1958).
Lewis Heath
Lewis Macclesfield Heath (1885-1954), est un officier général britannique de la Seconde Guerre mondiale (lieutenant-general ou général d'armée).

Nommé dans l'Armée indienne à la sortie de Sandhurst, il commanda en 1936 la Brigade Wana. En 1939-1940, il commandait le district du Deccan en Inde.

Après quelques succès à la tête de la 5e division d'infanterie indienne durant la Campagne d'Afrique de l'Est, Heath fut nommé commandant du IIIe corps indien durant la Bataille de Malaisie de décembre 1941.

Il ne parvint pas à arrêter l'avancée japonaise et entra en conflit avec son supérieur, le lieutenant-général Arthur Percival. Il fut capturé durant la Bataille de Singapour et resta en captivité jusqu'en 1945.

Il prit sa retraite en 1946.

3e corps (Inde)
Le IIIe corps est un corps de l'armée indienne formé en Mésopotamie pendant la Première Guerre mondiale.

Avant la réorganisation des forces britanniques et indiennes en Mésopotamie, il fut désigné sous le nom de Tigris Corps. Sa garnison fut située dans l'état du Nagaland (Inde), dans la ville de Dimapur. La station militaire est connue sous le nom de station militaire de Rangapahar.

Un nouveau IIIe corps a été formé par l'armée indienne britannique pendant la Seconde Guerre mondiale pour servir sur le théâtre d'Asie du Sud-Est. Le corps a combattu dans la bataille de Singapour où il s'est rendu en février 1942.

Le 3e corps est aujourd'hui intégré au commandement terrestre est.
Solidarność
Solidarność (prononcé [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ], mot qui signifie « solidarité » en français), parfois appelé Solidarité en français, est une fédération de syndicats polonais fondée le 31 août 1980, dirigée à l'origine par Lech Wałęsa. Dans les années 1980, ce mouvement joue un rôle clé dans l'opposition au régime de la république populaire de Pologne.

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Chun Hyung-pil
Chun Hyung-pil (전형필, 29 juillet 1906 ~ 26 janvier 1962 à Séoul, est un collectionneur d'œuvres d'art coréen qui dans les années 1930 a racheté de nombreux biens culturels de son pays pour éviter leur départ vers l'étranger. Il est connu par son nom de plume, Gansong. Sa collection est actuellement présentée au musée d'art Gansong à Séoul.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
VMFA-323
23ème Escadron de chasseur d'attaque (USMC)

Le Marine Fighter Attack Squadron 323 ou VMFA-323 est un escadron de chasseurs d'attaque F-35 Lightning II du Corps des Marines des États-Unis, actuellement composé d'avions de combat furtifs STOVL F-35 Lightning II. Connu sous le nom de "Death Rattlers", l'escadron est basé à la Marine Corps Air Station Miramar en Californie et relève du commandement du Marine Aircraft Group 11 (MAG-11) et de la 3rd Marine Aircraft Wing (3rd GMAW). Il se déploie actuellement avec le Carrier Air Wing Seventeen (CVW-17) à bord de l'USS Nimitz (CVN-68).

Chasseur d'attaque
Dans le langage militaire courant, un « chasseur d'attaque » (en anglais : « strike fighter ») est un avion multirôle conçu pour opérer principalement comme un avion d'attaque, mais disposant également de certaines caractéristiques de performances d'un chasseur.

Le terme précédemment utilisé était celui de « chasseur-bombardier », mais depuis l'apparition des roquettes et des missiles air-sol, ce terme tend à disparaître en faveur de celui de « strike fighter » dans l'inventaire des forces américaines. Il est toutefois encore très utilisé dans la langue française, ainsi que celui d'avion multirôle (comme pour le Rafale).

Des exemples de chasseurs d'attaque américains actuels sont le F-15E Strike Eagle, le F/A-18E/F Super Hornet et le F-35 Lightning II.
Bâtiment de la galerie Nadežda Petrović à Čačak
Le bâtiment de la galerie Nadežda Petrović à Čačak (en serbe cyrillique : Зграда уметничке галерије Надежда Петровић у Чачку ; en serbe latin : Zgrada umetničke galerije Nadežda Petrović u Čačku) se trouve à Čačak et dans le district de Moravica, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1961),,,.

Čačak
Čačak (en serbe cyrillique : Чачак) est une ville de Serbie située dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 72 148 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Čačak (Град Чачак et Grad Čačak), 114 809.

Čačak est le centre administratif du district de Moravica.
Balla Djipalone
Balla Djipalone est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 150 habitants et 21 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Examen non invasif
L'examen non invasif est un examen médical ne nécessitant aucune effraction de la peau autre que pour prélever du sang ou pour injecter un produit.

Ces examens ne nécessitent pas d'hospitalisation mais cela ne signifie pas forcément qu'ils soient bien tolérés (fibroscopie) ou dénués de tout danger. Ils peuvent parfois être coûteux et/ou nécessiter une infrastructure importante.

Exemples :

examen non invasif, sans effraction de la peau et sans danger : électrocardiogramme, saturomètre ;

examen non invasif, avec effraction de la peau sans danger : prise de sang ;

examen non invasif mais nécessitant une infrastructure importante et coûteuse : imagerie par résonance magnétique (IRM) ;

examen non invasif, parfois désagréable, sans effraction de la peau : fibroscopie.

Prélèvement sanguin
Le prélèvement sanguin ou prise de sang est un acte réalisé en biologie médicale humaine par un infirmier, un technicien supérieur de santé (au Burkina Faso), un technicien de laboratoire médical, un inhalothérapeute, une sage-femme, un manipulateur en électroradiologie médicale, un biologiste médical, un médecin ou un technologiste médical (au Québec). En biologie animale, des prélèvements sanguins sont effectués par des vétérinaires et leurs assistants, par des techniciens de laboratoire ainsi que par des chercheurs sur des espèces domestiques, ainsi que sur des animaux de laboratoire ou des animaux sauvages.

Il permet de réaliser des examens de laboratoire sur un spécimen de sang prélevé par ponction veineuse, capillaire ou artérielle.
Alaye Kene Atô
Alaye Antemelou Kene Teme, dit Alaye Kene Atô, ou parfois seulement Alaye Atô, est un dessinateur malien dogon né vers 1967.

En 1987, il est amputé de sa main gauche par l'explosion de son fusil lors d'une cérémonie funéraire. Il se met alors à dessiner au feutre.

Ses dessins, systématiquement au feutre et sur des feuilles de format A4, portent l'empreinte de la violence de son accident et de l'animisme dogon. Il est le chef de village de Yendouma Atô, dont il a pris le pseudonyme.

Dogon (peuple)
Les  Dogons sont des habitants du Mali, en Afrique de l'Ouest. Leur nombre total est estimée à 1,2 million de personnes. Ils occupent la région nommée Pays Dogon, qui s'étend de la falaise de Bandiagara jusqu'au sud-ouest de la boucle du Niger. Quelques Dogons sont installés dans le nord du Burkina Faso.

Les Dogons sont avant tout des cultivateurs (essentiellement de mil) et des forgerons. Ils sont réputés pour leur cosmogonie et leurs sculptures. Leur langue parlée est le dogon, qui regroupe plusieurs dialectes. Il existe aussi une langue secrète, le sigi so, réservée à la société des masques. Les Dogons sont liés avec l’ethnie des Bozos par la « parenté à plaisanterie » (appelée sinankunya au Mali). Dogons et Bozos se moquent les uns des autres, mais parallèlement, se doivent mutuelle assistance.
Élections générales guinéennes de 1974
Des élections générales ont eu lieu en république de Guinée le 27 décembre 1974 pour élire un président de république et une assemblée nationale. À l’époque, le pays était un État à parti unique, avec le Parti démocratique de Guinée – Rassemblement démocratique africain comme seul parti légal. Son leader Ahmed Sékou Touré a été réélu président sans opposition, tandis qu'aux élections législatives, le parti a présenté une liste de 150 candidats pour les 150 sièges (au lieu de 75). Elle a finalement été approuvée par 100 % des électeurs, avec un taux de participation estimé à 99,7 %.

Assemblée nationale (Guinée)
L'Assemblée nationale est l'institution guinéenne qui forme, avec le Sénat, le Parlement de la république de Guinée. Elle compte 114 membres dont un tiers élus au scrutin proportionnel et deux tiers au scrutin uninominal.

L'assemblée est actuellement dissoute et remplacée provisoirement par le Conseil national de la transition.
Finale du tournoi de football aux Jeux olympiques de 1920
La finale du tournoi de football aux Jeux olympiques de 1920 est la 3e finale officielle des Jeux olympiques organisée par le CIO. Ce match de football a eu lieu le jeudi 2 septembre 1920 au stade olympique d'Anvers, en Belgique.

Elle oppose la Belgique, hôte de la compétition, à la Tchécoslovaquie. Le tournoi dépasse le cadre d'une simple compétition sportive, et le climat ambiant tourne à l'hystérie. Au bout de la 39e minute l'équipe tchécoslovaque abandonne le match en se plaignant d'un arbitrage biaisé. La Tchécoslovaquie est disqualifiée,.

Football aux Jeux olympiques de 1920
Le tournoi de football des Jeux olympiques d'Anvers de 1920 s'est déroulé du 28 août au 5 septembre 1920.

La Belgique remporte la médaille d'or à domicile. Il s'agit, à ce jour, du seul titre majeur remporté par l'équipe de Belgique de football.
Al-Gharīb
Al-Gharīb (الغريب) est un film dramatique germano-syro-palestinien réalisé par Ameer Fakher Eldin (de) et sorti en 2021.

Le film, réalisé par un cinéaste syrien débutant originaire de Hambourg, né à Kiev et ayant grandi en Syrie, dans les territoires occupés par Israël, est décrit comme l'étude d'un homme qui se sent étranger dans son propre pays. Le titre fait référence au roman d'Albert Camus, L'Étranger.

Cinéma syrien
Le cinéma syrien existe depuis le début du XXe siècle.

Le premier film syrien, Al Muttaham al Baree (Le suspect innocent), est sorti en 1928.

Depuis le début des années 1960, le secteur du cinéma a été essentiellement géré par l'Organisation nationale pour le cinéma, ONC, un département du Ministère de la Culture. L'industrie cinématographique s'est épanouie dans les années 1960, malgré une évolution significative vers des documentaires nationalistes, et continue à attirer l'attention.

Parmi les principaux cinéastes : Nazih Shabandar, Rachid Jalal, et Kaïss Al Zoubeidi.
Les Experts (franchise)
Les Experts (CSI pour Crime Scene Investigation) est une franchise de séries télévisées américaines créée par Anthony E. Zuiker et diffusée depuis 2000 sur CBS. La franchise est composée des séries Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation, 2000-2015), Les Experts : Miami (CSI: Miami, 2002-2012), Les Experts : Manhattan (CSI: NY, 2004-2013), Les Experts : Cyber (CSI: Cyber, 2015-2016) et Les Experts : Vegas (depuis 2021).

Au 19 mai 2024, 838 épisodes de la série ont été diffusés.

La franchise connait également des épisodes crossover avec d'autres séries comme FBI : Portés disparus et Cold Case.

Les Experts : Miami et Les Experts : Cyber sont dérivées de la série Les Experts. Les Experts : Manhattan est dérivée des Experts : Miami. Chaque série est introduite via un backdoor pilot. Les Experts : Vegas est la suite directe des Experts, elle a été annulée après trois saisons le 19 avril 2024.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Porte des Morts (Wisconsin)
La Porte des Morts, également connue sous le nom de Porte des Mortes, Door of Death ou Death's Door est un détroit reliant le lac Michigan et la Green Bay entre la pointe nord de la péninsule du comté de Door, Wisconsin et un groupe d'îles historiquement connues sous le nom des îles Potawatomi et dont la plus grande est l'île Washington.

Au nord de la péninsule, l'eau chaude de Green Bay se jette dans le lac Michigan à la surface, tandis que dans le même temps, l'eau froide du lac pénètre dans Green Bay en dessous.

Comté de Door
Le comté de Door (en anglais : Door County) est l'un des 72 comtés de l'État du Wisconsin, aux États-Unis.

Il est situé dans la péninsule de Door, dont il constitue la majeure partie, péninsule séparant Green Bay du lac Michigan.

Au recensement de 2020, sa population était de 30 066 habitants. Le siège du comté est Sturgeon Bay. Le comté de Door est une destination de vacances et de tourisme populaire, spécialement pour les populations du Wisconsin et de l'Illinois voisin.

Le comté est nommé d'après le détroit entre la péninsule de Door et l'île Washington. Ce passage dangereux, aujourd'hui parsemé de nombreuses épaves de navires, était connu des Amérindiens et des premiers explorateurs français. À cause de ses dangers naturels où les eaux de Green Bay rencontrent les eaux ouvertes du lac Michigan, ils lui donnèrent le nom du passage de la Porte des Morts qui se traduit en anglais par Door to the Way to Death ou simplement Death's Door.