hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ndjamena II
Ndjamena II est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, à la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Waza et du canton de Waza rural.

Waza (ville)
Waza est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Logone-et-Chari, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Cette commune est connue pour son parc national.
Wang Zhen
Wang Zhen (1290-1333), officier de la dynastie Yuan de Chine, auteur d'un Traité sur l'agriculture.

Wang Zhen (en) (mort en 1449), eunuque, conseiller de l'empereur sous la dynastie Ming.

Wang Zhen (1908-1993), général, membre important du Parti communiste chinois

Wang Zhen (1985-), gymnaste chinois.

Wang Zhen (1989-), coureur cycliste chinois.

Wang Zhen (1991-), athlète chinois.

Livre d'agriculture de Wang Zhen
Le Livre d'agriculture de Wang Zhen (chinois : 王祯农书 ; chinois traditionnel : 王禎農書 ; pinyin : wáng zhēn nóng shū), parfois appelé Le Livre de l'agriculture (农书 / 農書), est un livre écrit en 1313 par Wang Zhen (王祯, wáng zhēn, 1271-1368), sous la dynastie Yuan.

C'est un des premiers livres imprimés en caractères mobiles en bronze en 1313. Il y décrit les caractères mobiles terre cuite de Bi Sheng, ainsi que les caractères mobiles en bois, et comment ils sont arrangés dans .

C'est également le plus ancien livre faisant état de la culture du lentin du chêne (également appelé champignon parfumé ou shiitaké).
Midrash Vayisau
Le midrash Vayisau (ou va-yissa'u), en hébreu מִדְרַשׁ וַיִסָּעוּ, est un petit midrash médiéval sur les guerres légendaires du patriarche biblique Jacob et de ses fils contre les Ninivites, les rois amorrites et Esaü et ses fils. Dans son commentaire sur le livre de la Genèse, Nahmanide y fait référence sous le nom de « livre des guerres des fils de Jacob ». Il a été réutilisé dans le midrash Sefer haYashar.

Le texte médiéval est en partie la traduction en hébreu d'un texte grec ou latin, lui-même basé sur un ouvrage juif de la période du Second Temple en hébreu ou en araméen. Cet ouvrage plus ancien a aussi servi de sources à certains passages du livre des Jubilés et du Testament de Juda.

Midrash
Le Midrash (hébreu : מדרש, pluriel midrashim) désigne à la fois :

une méthode herméneutique d’exégèse biblique opérant principalement par comparaison entre différents passages bibliques ;

par métonymie, la littérature recueillant ces commentaires.

Il représente le troisième des quatre modes d’interprétation rabbinique de la Bible hébraïque, et est subdivisé en midrash halakha qui entend tirer des lois du texte, et midrash aggada, à but généralement homilétique.

Longtemps réduit à sa dimension folklorique et apparemment naïve, le Midrash a connu un regain d’intérêt [Quand ?], lorsque des biblistes ont redécouvert derrière ses exégèses apparemment extravagantes les parallèles qui se fondent sur l’intertextualité de la Bible et ouvriraient selon certains une fenêtre sur l’élaboration même des textes qu’il commente.
Rhys Gethin
Rhys Gethin (mort en 1405) était un chef militaire gallois lors de la révolte d'Owain Glyndŵr. Il fut également son porte-étendard. Son nom signifie "basané".

On sait peu de choses de sa vie. Il avait un frère, Hywel Coetmor, qui participa également au soulèvement. Ils étaient peut-être les petits-fils d'un fils illégitime de Dafydd ap Gruffydd.

Ils prirent part à la bataille de Bryn Glas en 1402, remportée par Glyndŵr. Rhys conduisit par la suite une armée qui captura une série de châteaux dans le sud du Pays de Galles. Il fut tué lors d'un engagement avec les forces anglaises de John Talbot à Grosmont en 1405.

John Talbot (1er comte de Shrewsbury)
John Talbot (vers 1387, Blakmere, Shropshire – 17 juillet 1453, Castillon-la-Bataille), baron Talbot, 1er comte de Shrewsbury et de Waterford, baron Furnival de jure uxoris, fut l'un des chefs anglais lors de la guerre de Cent Ans.
Raifalsa-Alélor
Alélor, fondée en 1873, est une entreprise agroalimentaire française implantée à Mietesheim, en Alsace, qui fabrique de la moutarde, du raifort et divers condiments. Elle est l’unique entreprise de transformation de raifort en France et la dernière moutarderie alsacienne.

Condiment
Un condiment est une substance destinée à assaisonner, mais pouvant éventuellement être consommée en légume, qui relève la saveur des préparations culinaires, notamment des sauces. Le plus souvent d'origine végétale, il peut être d'origine animale (bouillon de viande) ou minérale (sel). Servi à part du mets, il se distingue des herbes et aromates de cuisine intégrés directement dans la préparation.
EPrix de Jakarta
Le ePrix de Jakarta est une épreuve comptant pour le championnat du monde de Formule E. Elle aurait dû avoir lieu pour la première fois le 6 juin 2020.

Un ePrix de Jakarta est prévu pour la saison 2022, il aura lieu le 4 juin 2022.

Championnat du monde de Formule E FIA 2021-2022
Le championnat du monde de Formule E FIA 2021-2022 est la huitième saison de la Formule E disputée avec des voitures électriques. La saison comprend seize courses réparties en dix manches disputées du 28 janvier 2022 au 14 août 2022. Il s'agit du dernier championnat du monde de Formule E disputé au volant des Spark SRT 05E, appelées « Gen2 », remplacées à partir de l'année suivante par la « Gen3 ». Mercedes-Benz EQ remporte le championnat constructeurs pour la deuxième saison consécutive et son pilote belge Stoffel Vandoorne est sacré.

La saison 2021-2022 est marquée par l'introduction d'un nouveau format de qualifications qui remplace la « Super Pole » par un tournoi à élimination direction entre les huit pilotes les plus rapides après une première phase de tours rapides disputée en deux groupes pour dix minutes.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans l'Ain
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans l'Ain.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
George Villiers (1er duc de Buckingham)
George Villiers, 1er comte puis duc de Buckingham à la deuxième création (1623) de ce titre, né le 28 août 1592 à Brooksby, dans le Leicestershire, et assassiné le 23 août 1628 à Portsmouth, est un important homme d’État anglais. Sa famille est d'origine normande.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Mercure dans la fiction
La planète Mercure est un lieu récurrent dans les œuvres de science-fiction. Des thèmes courants liés à cette planète incluent les dangers d'être exposé au rayonnement solaire et la possibilité d'échapper à un rayonnement excessif en restant dans le terminateur lent de la planète (la frontière entre le jour et la nuit). Un autre thème récurrent est celui des gouvernements autocratiques, potentiellement à cause d'une association de Mercure avec la colère. Néanmoins, un consensus scientifique se dégage, d'après des études publiées en mars 2020, pour considérer que des parties de la planète peuvent avoir été habitables. Ainsi, des formes de vie réelles, bien que probablement des micro-organismes primitifs, ont peut-être existé sur la planète,.

Autocratie
L'autocratie est une forme de gouvernement où un seul individu détient le pouvoir, alors qualifié de pouvoir personnel et absolu. En 2025, selon les critères de certaines ONG et instituts, le monde compterait plus de régimes qualifiés d'autocraties que de démocraties. De ce fait, trois quarts des habitants de la planète vivraient aujourd’hui dans un régime autoritaire.
Jacques-Désiré Périatambée
Jacques-Désiré Périatambée, né le 15 octobre 1975 à Curepipe à l'île Maurice, est un footballeur franco-mauricien, évoluant comme milieu de terrain. De 1998 à 2006, il joue 18 fois pour l'équipe de Maurice et inscrit un but.

Curepipe
Curepipe est la deuxième ville de Maurice (81 600 habitants en 2003). Elle est située sur les hauteurs, presque au centre de l'île Maurice, dans le district des Plaines Wilhems. On dit de Curepipe qu'elle est la ville la plus européenne du pays à cause de son climat humide et froid. Ses nombreuses boutiques d'usine et hors-taxes font de Curepipe l'endroit des bonnes affaires[réf. souhaitée].
Susumu Nakanishi
Susumu Nakanishi (中西進, Nakanishi Susumu), né le 21 août 1929 à Tokyo,,, est un universitaire spécialiste de littérature japonaise et en particulier du Man'yōshū. Il est président honoraire du musée de la culture Man'yo, président du musée de littérature Koshinokuni, et a été conférencier invité à l'université de Princeton.

Il est lauréat en 1970 du prix de l'Académie des sciences du Japon pour son travail de recherche en littérature comparée et sur le Man'yōshū, et en 2013 de l'Ordre de la Culture,. Il a été qualifié de « plus grand spécialiste vivant du Man'yōshū au Japon ».

Man'yōshū
Le Man'yōshū (万葉集 , まんようしゅう) est le plus ancien recueil conservé de poésie japonaise, compilé dans la deuxième moitié du VIIIe siècle, pendant l’époque de Nara. Cette compilation est considérée comme le monument littéraire le plus important de son époque, et il s’agit de l’une des œuvres poétiques les plus célèbres du Japon.
Frank Meier
Frank Meier, né en Autriche en 1884 et mort en 1947 à Paris, est un barman français, connu pour avoir été responsable du bar de l'Hôtel Ritz à Paris entre 1921 et 1947, et en particulier entre 1940 et 1944 pendant la période de l'occupation de la France par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale.

Barman
Le barman, dit également bartender – au féminin  barmaid ou barwoman – est un travailleur polyvalent qui accueille la clientèle du bar, prépare et effectue le service des boissons chaudes, fraîches, simples ou composées (cocktails), ainsi que des mets simples voire des snacks, des sandwichs ou et des crèmes glacées. Il contribue à l'animation et à l'ambiance du bar. Il procède à la facturation et à l'encaissement des recettes de la vente des produits. Il lave les verres, approvisionne le réfrigérateur, sépare les vidanges consignées des autres déchets non récupérables. Il effectue aussi le nettoyage des installations et équipements du bar. Il lui arrive d'être responsable de l'approvisionnement et de la gestion des stocks (boissons, verrerie, petit matériel…).
Gold Medallion Software
Gold Medallion Software Inc. était une entreprise qui exerçait son activité dans le domaine de la distribution de jeu vidéo. L'entreprise, fondée en juin 1992 à North Andover dans le Massachusetts, aux États-Unis, pendant sa durée de vie très courte, a publié quelques compilations, des rééditions et quelques jeux comme Tubes. L’entreprise sera plus tard établie à Scottsdale dans l'Arizona. L’entreprise devient filiale du groupe Candel Inc. qui sera racheté par GT Interactive Software en 1996.

North Andover
North Andover est une ville du comté d'Essex, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. Selon le 22e recensement des États-Unis d'Amérique de 2000, sa population est de 27 202 habitants. Elle abrite le Merrimack College.

De 1646 à sa mort en 1672, North Andover fut la ville de résidence de Anne Bradstreet, l'une des premières poétesses américaines connue.
C22H22O8
C22H22O8 est la formule brute de plusieurs isomères.

5-hydroxy-9-(3,4,5-triméthoxyphényl)-5a,6,8a,9-tétrahydro-5H-[2]benzofuro[5,6-f][1,3]benzodioxol-8-one
podophyllotoxine ou isomère (5R,5aR,8aR,9R), numéro CAS 518-28-5
épipodophyllotoxine ou isomère (5S,5aR,8aR,9R), numéro CAS 4375-07-9

Portail de la chimie

Podophyllotoxine
La podophyllotoxine est un composé non alcaloïde extrait des rhizomes et racines de certaines espèces de Podophyllum. Ses propriétés antitumorales en font un composé actif en application locale contre les condylomes, provoqués par le papillomavirus humain.
Il est notamment commercialisé en France sous le nom de Condyline, disponible uniquement sur ordonnance.
Sonic the Hedgehog (séries télévisées)
Les séries télévisées Sonic the Hedgehog (« Sonic le hérisson ») sont, comme les films et les bandes dessinées, des aventures distinctes de la plupart des jeux vidéo Sonic et mettent en scène Sonic, la mascotte de Sega (généralement en tant que personnage principal), ou ses compagnons ou adversaires.

Sonic et ses amis luttent contre le Docteur Eggman.

Hérisson
Hérisson est un nom vernaculaire qui désigne, en français, divers petits mammifères insectivores disposant de poils agglomérés, durs, hérissés et piquants. Ce nom dérive du latin ericius.

Les espèces les plus connues des francophones sont le Hérisson commun (Erinaceus europaeus) et le Hérisson d'Europe orientale (Erinaceus concolor) mais il existe d'autres « hérissons » sur divers continents, y compris en Asie un genre apparenté mais dont les représentants sont dépourvus de piquants : les gymnures. Ces espèces sont parfois très éloignées sur l'arbre phylogénique, mais se ressemblent par convergence évolutive. Plusieurs espèces comme le Hérisson malgache (Tenrec ecaudatus) sont encore consommées dans l'océan Indien, y compris à La Réunion, d'autres sont au contraire protégées.
Masterpiece
Masterpiece (mot anglais signifiant chef-d'œuvre) est le titre de plusieurs œuvres:

Masterpiece, tableau de Roy Lichtenstein peint en 1962 ;

Masterpiece, série télévisée américano-britannique diffusée pour la première fois en 1971 ;

Masterpieces, compilation du chanteur américain Bob Dylan sortie en 1978 ;

Masterpiece, album du rappeur américain Just-Ice sorti en 1990 ;

Masterpiece, chanson interprétée par la chanteuse japonaise Mami Kawada sortie en 2009 ;

Masterpiece, chanson interprétée par la chanteuse américaine Madonna sortie en 2012 ;

Masterpiece, chanson de Basshunter sortie en 2018.

Masterpiece (chanson)
Masterpiece est une chanson de l'artiste américaine Madonna écrite pour le film W./E. : Wallis & Édouard qu'elle a elle-même coécrit et réalisé. Le morceau est joué lors du générique de fin du film et est inclus dans le douzième album de Madonna, MDNA. La chanson a été envoyée aux radios britanniques le 2 avril 2012 comme single promotionnel. Écrite et composée par Madonna, Julie Frost et Jimmy Harry, produite par Madonna et William Orbit, Masterpiece a reçu des critiques majoritairement positives, louant le contenu des paroles et la performance vocale de Madonna.

La chanson a reçu le Golden Globe de la meilleure chanson originale lors de la 69e édition de la cérémonie le 15 janvier 2012 mais n'était pas éligible pour être nommée aux Oscars dans la catégorie similaire. Une polémique éclata entre Madonna et Elton John le soir de la cérémonie des Golden Globes. Masterpiece a été interprétée avec le trio basque Kalakan pendant le MDNA Tour en 2012.
Théorie de Frank-Kamenetskii
En combustion, la théorie de Frank-Kamenetskii est une explication de la première phase de l'explosion ou déflagration d'un mélange. Elle doit son nom à David Frank-Kamenetskii, qui, avec Nikolaï Semionov, a développé la théorie dans les années 1930,,,.

Déflagration
Une déflagration est une combustion rapide accompagnée d'un bruit plus ou moins fort dont la vitesse de propagation est inférieure à la vitesse du son. Il s'agit de l'ensemble des phénomènes consécutifs au passage rapide d'un front de réaction, le plus souvent d'un front de flamme (combustion d'un gaz ou d'une vapeur), au travers d'un mélange de combustible et de comburant, ou prémélange.
Leonid Mikhelson
Leonid Viktorovitch Mikhelson (en russe : Леонид Викторович Михельсон), né le 11 août 1955, est un homme d’affaires et milliardaire russe, PDG, président et principal actionnaire de la société gazière russe Novatek.

Selon Forbes, sa fortune personnelle était estimée à 23,6 milliards de dollars US en 2019.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Collio Goriziano Picolit
Le Collio Goriziano Picolit (ou Collio Picolit) est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la  province de Gorizia dans les communes et hameaux de  Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.

Province de Gorizia
La province de Gorizia est une ancienne province italienne faisant partie de la région autonome de Frioul-Vénétie Julienne, dans le Nord-Est du pays. Elle est composée de 25 communes dont voici la liste. Elle est limitrophe à l'ouest de la province d'Udine, au sud-est de la province de Trieste, de la Slovénie au nord et à l'est, et de la mer Adriatique au sud. Le chef-lieu de la province est Gorizia.

Prise à l'Autriche-Hongrie en 1918, elle est supprimée le 30 septembre 2017.
Antiaris toxicaria
Antiaris toxicaria (appelé upas antiar, ou plus simplement upas, ou encore ipoh) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Moraceae.

C'est un arbre sempervirent originaire du sud-est de l'Asie (de l'Inde et du Sri Lanka à l'est jusqu'au sud de la Chine, aux Philippines et aux Fidji). Il produit un latex très toxique connu dans l'île de Java sous le nom de upas (du mot javanais signifiant poison) ou antiar.

Latex (botanique)
Le latex est une substance liquide, à consistance plus ou moins épaisse, sécrétée par certaines plantes ou par certains champignons (notamment les lactaires) et circulant dans les canaux laticifères. Il contient de nombreux composés toxiques et anti-appétents qui dissuadent les organismes qui les attaquent, servant de défense contre les herbivores et les pathogènes.

Généralement blanc, mais parfois transparent ou coloré, le latex est souvent collant et coagule à l'air en formant un matériau élastique, comme celui de l'hévéa (Hevea brasiliensis) qui sert à la fabrication du caoutchouc naturel.

On appelle aussi couramment latex le matériau élastique élaboré à partir du latex d'hévéa, ainsi que les matériaux synthétiques de même apparence, fabriqué par polymérisation de dérivés de produits pétroliers.
Nicolas Reusner
Nicolas Reusner (Nicolai Reusneri) est un jurisconsulte et poète, né le 2 février 1545 en Silésie, alors dans l’empire de Ferdinand Ier, et mort d’apoplexie à Iéna, le 12 avril 1602. Ses postes successifs sont :

professeur de lettres au collège de Lauingen ;

docteur en droit de l’université de Bâle (1583) ;

assesseur à la chambre impériale de Spire ;

professeur à l’académie de Strasbourg ;

recteur de l’académie d’Iéna (1589) ;

député à la Diète de Pologne (1595).

Selon Borrichius, il était en revanche un piètre poète.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Fédération de Chypre du Nord de football
La  Fédération de Chypre du Nord de football (Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu (tr), KTFF) est une association regroupant les clubs de football de Chypre du Nord et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Chypre du Nord et de la sélection féminine de Chypre du Nord.
La fédération de Chypre du Nord est fondée le 29 octobre 1955. Elle fut affiliée à la NF-Board de 2003 à 2013, elle est depuis 2013 affiliée à la ConIFA.

Confédération des associations de football indépendantes
La Confédération des associations de football indépendantes (souvent désignée par l'acronyme ConIFA) a été fondée le 15 août 2013.

Elle est composée d'équipes représentant des nations et des peuples non représentés, des dépendances, des États non reconnus, des autonomistes, des minorités et des apatrides qui ne sont pas affiliés à la FIFA,,,,,.

Fondée par les fédérations de Rhétie, d'Occitanie, du Québec et de l'Îlam tamoul, la ConIFA rassemble 42 fédérations à travers le monde depuis 2025. Basée à Luleå au Comté de Norrbotten en Suède depuis 2013, c'est une association au sens du droit suédois, neutre sur le plan politique et religieux. Son président actuel est l'ancien arbitre international professionnel suédois Per-Anders Blind. Elle organise notamment une Coupe du monde de football ConIFA et une Coupe d'Europe de football ConIFA tous les 2 ans.
Les Z'éclectiques
Les Z'éclectiques est un festival français de musiques actuelles annuel se déroulant principalement à Chemillé-en-Anjou et Cholet, villes de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Créé en 1998, il propose quatre rendez-vous par an : la collection automne, curieuse et populaire, la collection hiver, curieuse et intimiste, la collection printemps, alternative et tendance et la collection été, tendance et alternative.

Winston McAnuff
Winston McAnuff (aussi connu sous le nom d'Electric Dread), né en 1957 à Mandeville, est un chanteur et compositeur de reggae jamaïcain. Il connaît une notoriété tardive, notamment en France, en collaborant avec le label Makasound et des artistes français tels que Camille Bazbaz ou Java.
Fondation suisse de déminage
La FSD (Fondation suisse de déminage) est une organisation non-gouvernementale suisse spécialisée dans la lutte antimines. Depuis sa création en 1997, la FSD a mené des opérations dans une trentaine de pays sur quatre continents. Ses programmes englobent les quatre composantes suivantes : déminage humanitaire, éducation aux dangers des mines et restes explosifs, assistance aux victimes et destruction des stocks d’armes et munitions non explosées. Depuis 1997, plus d’1,4 million d’engins explosifs ont été neutralisés par la FSD.

Basée à Genève, l’organisation emploie en 2024 près de 1000 collaborateurs dans sept pays. La FSD est porteuse du label ZEWO depuis 2003, une certification suisse qui désigne les organisations transparentes et dignes de confiance pour les donateurs. L’organisation est également titulaire de la certification ISO 9000:2015.

Munition non explosée
L'expression munitions non explosées (traduction littérale de l'anglais UneXploded Ordnance (UXO)) ou restes explosifs de guerre (Explosive Remnants of War (ERW)) désigne généralement des munitions équipées d'une charge explosive, qui ont été tirées, mais n'ont pas explosé à l'impact.

Il peut également s'agir de munitions stockées et perdues ou oubliées.