hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Agrève
Saint-Agrève est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le bourg central de cette commune est situé sur les pentes du mont Chiniac qui culmine à 1126 m d'altitude et ses habitants sont les Saint-Agrèvois.

Mémoire d'Ardèche et Temps Présent
Mémoire d'Ardèche et Temps Présent est une société savante, créée en 1983 sous forme d'une association loi de 1901, acteur de la vie culturelle en Ardèche.

Elle publie 4 fois par an, les Cahiers de Mémoire d’Ardèche et Temps Présent, qui rassemble autour d’un thème donné les meilleurs auteurs régionaux ou universitaires, une somme de documents d’archives inédites, une illustration abondante sur histoire, économie, démographie, sociologie, politique sur l’ancien Vivarais et le département de l’Ardèche avec également des études sur le milieu naturel, la géologie. Des ouvrages d’histoire locale sont également régulièrement publiés et des colloques sont organisés.

En tant que société savante lié à l'histoire, Mémoire d'Ardèche et Temps Présent est affilié au Comité des travaux historiques et scientifiques.

Elle a son siège social aux Archives départementales de l'Ardèche. L'association est forte de 600 adhérents.
École nationale d'ingénieurs de Brest
L’École nationale d’ingénieurs de Brest (ENIB) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Intégrée depuis le 1er mars 2025 à l'Institut national polytechnique de Bretagne (Bretagne INP) et à l'université de Bretagne-Occidentale, l'ENIB opère sous la tutelle du ministère chargé de l'Enseignement supérieur. Elle est école affiliée à l'Institut Mines Télécom et est membre fondatrice de l'Alliance universitaire de Bretagne.

L'ENIB propose cinq parcours de masters et deux au niveau doctoral. L'ENIB recrute à travers le concours post-bac GEIPI Polytech et le concours Bac+2 ENI.

Ministère de l'Enseignement supérieur (France)
Le Gouvernement français peut avoir un ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR), qui prépare et met en œuvre la politique du gouvernement relative à l'accès de chacun aux savoirs et au développement de l'enseignement supérieur. Le nom exact est fixé pour chaque nomination.

Ce poste s'est affirmé progressivement depuis les années 1970. Dans certains gouvernements, ce portefeuille est confié à un secrétaire d'État auprès du ministre de l'Éducation nationale.

Depuis le 12 octobre 2025, Philippe Baptiste est ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Espace du gouvernement Lecornu II.
Kowloon
Kowloon (chinois traditionnel : 九龍 ; chinois simplifié : 九龙 ; pinyin : Jiǔlóng ; cantonais Jyutping : Gau2-lung4 ; cantonais Yale : Gáulùhng ; litt. « neuf dragons ») est une partie de Hong Kong située sur le continent, au nord de l'île de Hong Kong, et au sud de la partie continentale des Nouveaux Territoires. Elle comprend la péninsule de Kowloon, qui avait été cédée au Royaume-Uni à la suite de la guerre de l'opium en 1860 à la convention de Pékin, un des traités inégaux des empires européens et américains sur les pays d'Asie, et New Kowloon, passée sous contrôle britannique en même temps que les Nouveaux Territoires, en 1898, lors de la signature de seconde convention de Pékin. Ces deux territoires ne forment plus aujourd'hui qu'une seule entité urbaine. Avec 2 194 800 habitants pour moins de 50 km2, la densité de population y est particulièrement élevée, dépassant les 40 000 résidents par kilomètre carré.

Kowloon City
Kowloon City (chinois simplifié : 九龙城 ; chinois traditionnel : 九龍城 ; pinyin : Jiǔlóngchéng ; cantonais Jyutping : Gau2 lung4 sing4) est un quartier de New Kowloon à Hong Kong. Il est situé en face de Central sur le continent. Il fait partie de la zone administrative de Kowloon City. Son nom est dérivé de la citadelle de Kowloon qui fut dans le secteur. Par rapport à la zone administrative, Kowloon City est approximativement délimité dans le sud par Prince Edward Road ouest et Prince Edward Road est, dans le nord par Lo Fu Ngam, dans l'est par Kai Tak Nullah, et Kowloon Tsai dans l'ouest.
Congo, un médecin pour sauver les femmes
Congo, un médecin pour sauver les femmes est un film documentaire franco-sénégalais produit par Roches Noires Productions et réalisé par Angèle Diabang, sorti en 2014.

L'action du docteur Denis Mukwege, gynécologue et militant des droits de l'homme congolais, lauréat du Prix Sakharov 2014, qui procède à des opérations de chirurgie réparatrice sur des femmes violées, à l'hôpital de Panzi à Bukavu, en République démocratique du Congo, est l'objet d'un autre film, L'Homme qui répare les femmes : La Colère d'Hippocrate, documentaire belge réalisé par Thierry Michel et Colette Braeckman, dont la sortie est annoncée au printemps 2015.

Thierry Michel
Thierry Michel, né le 13 octobre 1952 à Charleroi, est un réalisateur belge de cinéma. Il est essentiellement un cinéaste de documentaires politiques et sociaux. Son bureau, Les Films de la passerelle, est localisé à Liège, où il travaille en collaboration avec Christine Pireaux, son épouse et productrice.
Système judiciaire de Chypre
Le Pouvoir judiciaire de Chypre est le système de tribunaux qui interprète et applique la loi à Chypre. Il est largement basé sur le modèle anglais. L'indépendance judiciaire est garantie par la Constitution.

Tribunal de la famille
Un tribunal de la famille est un tribunal qui a une compétence générale ou spécialisée en droit de la famille. Le nom de l'institution est formulé différemment dans chaque pays; par ex. cela peut aussi être une chambre de la famille d'une cour de justice ou bien la compétence peut être donnée à un juge qui a un titre spécialisé en affaires familiales.
V. I. Lénine à Razliv en 1917
V. I. Lénine à Razliv en 1917 (en russe : В. И. Ленин в Разливе в 1917 году) est un tableau du peintre russe soviétique Arkadi Rylov, réalisé en 1934. Il existe deux versions dans les collections du Musée russe. À l'époque soviétique, l'étude de ce tableau était recommandée pour les cours de langue russe. Selon les historiens d'art, la toile combine la peinture de paysage et la peinture de genre historique, la poésie et le style monumental. C'est l'une des meilleures œuvres de Rylov dans sa période de création tardive.

Alekseï Fiodorov-Davydov
Alexeï  Fiodorov-Davydov (en russe : Алексей Александрович Фёдоров-Давыдов) (18 mars 1900, Moscou – 6 juillet 1969, village de Vidnoe, Oblast de Moscou) est un historien d'art soviétique, auteur de nombreux livres sur l'histoire de l'art russe et soviétique. Membre correspondant de l'Académie des beaux-arts de l'URSS (depuis 1958), artiste émérite de la République socialiste fédérative soviétique de Russie (depuis 1960).
Houlque molle
Holcus mollis

La Houlque molle (Holcus mollis) est une plante herbacée vivace de la famille des Poacées, sous-famille des Pooideae, tribu des Aveneae, assez commune en Europe, par exemple dans les prairies permanentes et les landes sur sol acide et siliceux. Elle n'est pas cultivée comme fourrage mais parfois comme plante ornementale.

Pooideae
Les Pooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est la plus importante sous-famille de graminées avec plus de 4 200 espèces regroupées en 200 genres environ.
Elle comprend notamment des céréales importantes telles que le blé, l'orge, l'avoine, le seigle et de nombreuses espèces cultivées comme plantes fourragères ou pour créer des pelouses d'agrément.
On les désigne parfois aux États-Unis comme « graminées de saison fraîche (cool-season grasses), parce qu'elles sont adaptées aux régions de climat tempéré.
Toutes ces plantes ont une photosynthèse en C3.

Les Pooideae sont le groupe frère des Bambusoideae au sein du clade BEP, et sont elles-mêmes subdivisées en 14 tribus.
Honorable maître d'art populaire d'Ukraine
Honorable maître d’art populaire d’Ukraine est une distinction ukrainienne.

Elle a été installée le 3 décembre 1958 sous le titre de « Honorable maître de l’art populaire de la RSS d’Ukraine ».

Elle est actuellement décernée par le Président de l’Ukraine conformément à la loi de l’Ukraine « Sur les prix d’État de l’Ukraine ». Conformément au Règlement sur les titres honorifiques de l’Ukraine daté du 29 juin 2001, ce titre est décerné à :

« maîtres qui ont créé des œuvres exceptionnelles dans le domaine de la broderie, de la moquette, du tissage, de la céramique, du verre, de la sculpture, du modelage, de la peinture décorative, de la peinture et de la sculpture, de la forge, de la fabrication d’instruments de musique uniques et d’autres types d’art décoratif et appliqué »

Quelques honorables maîtres d'art populaire d'Ukraine : Tetyana Konoval

Président de l'Ukraine
Le président de l'Ukraine (en ukrainien : Президент України romanisé : Prezydent Ukraïny) est le chef d'État ukrainien. Il est élu par les citoyens ukrainiens au suffrage universel direct tous les cinq ans.

La fonction est exercée par Volodymyr Zelensky depuis le 20 mai 2019.
Le Secret du vol 353
Le Secret du vol 353 (titre original : Sole Survivor, connu parfois sous le nom de Dean Koontz's Sole Survivor) est un téléfilm canadien de 2000, réalisé par Mikael Salomon sur un scénario de Richard Christian Matheson, d'après le livre éponyme de Dean Koontz. Il a été diffusé pour la première fois le 13 septembre 2000 aux États-Unis sur la Fox et en 2005 en Belgique sur Één.

VRT 1
VRT 1 est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté flamande de Belgique appartenant au groupe audiovisuel public Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT). Elle est l'équivalent néerlandophone de la chaîne francophone La Une de la RTBF.
Championnat de Papouasie-Nouvelle-Guinée de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat de Papouasie-Nouvelle-Guinée de football est la quatorzième édition de la National Soccer League, le championnat semi-professionnel de première division en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Dix formations participent à la compétition, qui se déroule en deux phases :

lors de la phase régulière, les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises, à domicile et à l'extérieur. Les quatre premiers se qualifient pour la phase finale.

la phase finale est jouée sous forme de rencontres à élimination directe, avec demi-finale et finale jouée sur un seul match.

C'est le club de Lae City FC, quintuple tenant du titre, qui est à nouveau sacré champion cette saison après avoir battu Hekari United lors de la finale. C'est le sixième titre de champion de Papouasie-Nouvelle-Guinée de l'histoire du club.

Hekari United Football Club
Le Hekari United Football Club est un club papouan-néo-guinéen de football basé à Port Moresby. Il évolue au PNG Football Stadium, un stade à la capacité de 15 000 places.

En 2010, Hekari United est qualifié pour la première fois de son histoire à la Coupe du monde des clubs 2010 qui s'est déroulée aux Émirats arabes unis.

La qualification de Hekari United est historique. C'est en effet la première fois qu'un membre de la Fédération papouane-néo-guinéen de football et d'une île du Pacifique Sud participe à la Coupe du monde des clubs en tant que représentant de l'OFC. Jusqu'à cette année, cette confédération avait toujours été représenté par une équipe australienne ou de néo-zélandaise.
YouTube TV
YouTube TV est un service américain de télévision Internet (OTT) qui propose des émissions de télévision en direct, des vidéos à la demande et des enregistreurs numériques en nuage pour plus de 70 réseaux de télévision. Il appartient à YouTube, une filiale de Google. YouTube TV diffuse les principaux réseaux américains tels que ABC, CBS, NBC, Fox, FX, AMC, CNN, TBS, Discovery et ESPN. Le service est lancé le 28 février 2017.

MLB Network
MLB Network est une chaîne de télévision américaine spécialisée consacrée au baseball lancée le 1er janvier 2009, dont les propriétaires sont la Ligue majeure de baseball ainsi que Warner Bros. Discovery Sports, NBC Sports Group (en), Charter Communications et Cox Communications (en).
Yosemite Creek
La Yosemite Creek est un cours d'eau américain qui coule dans le comté de Mariposa, en Californie. Elle rejoint la Merced après s'être jetée dans la vallée de Yosemite sous la forme de chutes d'eau, les chutes de Yosemite. L'ensemble de son cours est situé dans le parc national de Yosemite et l'essentiel plus précisément dans la Yosemite Wilderness.

Dans son récit de voyage Un été dans la Sierra, publié en 1911, John Muir raconte comment le 14 juillet 1869 il a assisté au difficile franchissement de la rivière par un troupeau de moutons en transhumance ; les bêtes récalcitrantes prennent plusieurs heures avant de se décider à traverser le cours d'eau tout à coup.

Un été dans la Sierra
Un été dans la Sierra (en anglais : My First Summer in the Sierra) est un récit de voyage de l'Américain John Muir publié en 1911 chez Houghton Mifflin. Composé en 1910 à partir de son journal manuscrit écrit à l'époque du voyage, il relate la transhumance qu'accomplit l'auteur de la vallée Centrale de Californie à la Sierra Nevada à compter du début du mois de juin 1869. Selon Michel Le Bris, qui a préfacé une édition en français, c'est là « un des plus beaux livres, assurément, jamais écrits sur la beauté du monde ».
Capitol
Capitol est le mot anglais correspondant au nom commun français capitole .

Capitol peut aussi désigner :

Capitol, soap opera américain ;

Capitol Records, maison américaine d'édition de disques ;

le pic Capitol, sommet du Colorado ;

le Hilton Baton Rouge Capitol Center, hôtel américain situé à Baton Rouge, en Louisiane ;

Capitol Hill , plusieurs quartiers dans des villes canadiennes et américaines.

Capitol (série télévisée)
Capitol est un soap opera américain en 1 270 épisodes de 25 minutes, créé par Stephen Karpf et Elinor Karpf et diffusé entre le 26 mars 1982 et le 20 mars 1987 sur le réseau CBS.

En France, 150 épisodes sont diffusés à partir du 29 mars 1986 sur Antenne 2 puis sur La Cinq.
Kvant-1
Kvant-1 (russe : Квант-1; anglais : Quantum-I/1) (37KE) était le deuxième module de la station spatiale Mir. C'était la première addition au module central de Mir et il contenait des instruments scientifiques pour des observations en astrophysique et pour des expériences scientifiques des matériaux. Il est resté en orbite 5 106 j et 5 h.

Kvant-1 a mené de la recherche sur la physique des galaxies actives, les quasars et les étoiles à neutrons. Le module a également appuyé des expériences en biotechnologie dans les préparations et fractions anti-virales. Initialement prévu pour s'amarrer à la station spatiale Saliout 7, Kvant-1 a été la première version expérimentale d'une série prévue de modules de type 37K avec des modules de propulsion largables de type TKS-E devant être lancés vers Mir par la navette spatiale soviétique Bourane. Le système de contrôle de Kvant-1 a été développé par le NPO "Electropribor" (Kharkiv, Ukraine).

Quasar
Un quasar (source de rayonnement quasi-stellaire, quasi-stellar radiosource en anglais, ou plus récemment « source de rayonnement astronomique quasi-stellaire », quasi-stellar astronomical radiosource) est un trou noir supermassif au centre d'une région extrêmement lumineuse (noyau actif de galaxie). Les quasars sont les entités les plus lumineuses de l'Univers. Bien qu'il y ait d'abord eu une certaine controverse sur la nature de ces objets, jusqu'au début des années 1980, il existe maintenant un consensus scientifique selon lequel un quasar est typiquement la région compacte entourant un trou noir supermassif au centre d'une galaxie massive. Leur taille est de 10 à 10 000 fois le rayon de Schwarzschild du trou noir et leur émission d'énergie provient de la zone du disque d'accrétion qui l'entoure.
Fusil de cadet
Un fusil de cadet est un fusil utilisé par les cadets militaires et d'autres pour l'entraînement de base au maniement des armes à feu et à l'adresse au tir. Généralement de calibre .22 et à verrou, ils existent également en version semi-automatique. Il s'agit souvent de versions miniatures de calibre .22 des fusils de service standard.

Les anciens fusils de cadet du XIXe siècle étaient simplement des versions plus petites et plus légères des fusils de service standard, conçus pour tirer des cartouches de puissance réduite.

Cadet (grade militaire)
Cadet est un grade subalterne ou un élève officier dans diverses armées. Il désigne le plus souvent un élève officier en formation au sein d'une école ou d'une académie militaire, après une certaine période ou lors de la réussite d'examens, il obtient le grade d'aspirant ou de midshipman dans les marines anglophones.
Muradiye
Muradiye est le nom de plusieurs localités de Turquie

Muradiye chef lieu de district dans la province de Van

Muradiye (tr) village du district de Susurluk dans la province de Balıkesir

Muradiye (tr) village du district de Hendek dans la province de Sakarya

Muradiye (tr) village du district de Sapanca dans la province de Sakarya

Balıkesir (province)
La province de Balıkesir (en turc : Balıkesir ili) est une des 81 provincess de la Turquie. Son territoire occupe la plus grande partie de l'ancien sandjak ottoman de Karesi et du vilayet du même nom. Sa préfecture se trouve dans la ville éponyme de Balıkesir.
Gélase Ier
Gélase Ier, né à Rome ou en Afrique romaine et mort à Rome le 21 novembre 496, est un ecclésiastique chrétien élu évêque de Rome le 1er mars 492.

Malgré la brièveté de son pontificat à une époque où l'Italie dominée par le patrice Odoacre se distancie de l'empire romain où la crise acacienne divise la chrétienté, sa contribution aux rapports entre Église et État et au concept même de papauté est importante.

Selon le comput de la tradition catholique, qui le célèbre comme saint le 21 novembre, il est le 49e pape.

Comput ecclésiastique
Le comput (du latin computus, « calcul ») ou comput ecclésiastique est le calcul des éléments calendaires utilisés par les Églises chrétiennes (avec entre elles certaines différences). Ces éléments calendaires sont :

l'indiction romaine : c'est un mode de notation des années imposé par Constantin, repris par Charlemagne, pour rendre valides les actes juridiques et continué par l'Église catholique pour les documents ecclésiastiques, en particulier pour les bulles pontificales ; son usage est presque abandonné ;

la date de Pâques qui constitue le cœur du calendrier ecclésiastique.

La détermination de la date de la Pâque chrétienne est liée aux phases de la lune. Les cycles lunaires sont irréguliers. Aussi le comput utilise-t-il une lune fictive, dite lune du comput, ou lune ecclésiastique, ou encore lune de Méton.

Le comput de la date de Pâques diffère selon le calendrier grégorien, le calendrier julien ou le calendrier julien révisé que reconnaissent les Églises
Belinea
Belinea (écrit avec les lettres n et i fusionnées) est une marque d'écran d'ordinateur produit par MAXDATA et vendu principalement en Europe. Ce nom est apparu pour la première fois en 1991. Les écrans Belinea sont connus pour leur apparence unique avec un bouton POWER bleu et trois boutons de contrôle des paramètres de l'écran de couleur gris. Les noms des modèles sont habituellement un triplet de nombres à deux chiffres (10 20 20 par exemple).

La marque commercialise à l'origine des écrans cathodiques (CRT) comme des écrans plats (LCD). Belinea produisait également des ordinateurs portables.

La marque d'écran Belinea était bien connue et disponible dans 23 pays européens au cours de sa période faste (1998 à 2002).

Tube cathodique
Le tube cathodique ou en anglais, cathode-ray tube - CRT, désigne un dispositif optique et composant électronique actif destiné à afficher des signaux ou images vidéo analogiques. Inventé en 1897 par le physicien allemand, professeur à l'Université de Strasbourg, Ferdinand Braun. il est exploité depuis les années 1920, notamment pour l'oscilloscope, l'écran de télévision, le moniteur informatique et certains écrans équipant les appareils optiques militaires, jusqu'à l'avènement de la technologie numérique et des écrans LCD.
Alta Velocidad Española
L'AVE (acronyme de Alta Velocidad Española, « grande vitesse espagnole ») est un service de transport ferroviaire à grande vitesse sur toutes les lignes à grande vitesse en Espagne, et aussi en France, exploité par la Renfe.

L'histoire récente du réseau est marquée par les accidents de Saint-Jacques-de-Compostelle en 2013 et d'Adamuz en 2026.

Accident ferroviaire d'Adamuz
L'accident ferroviaire d'Adamuz se produit en Espagne au soir du 18 janvier 2026, sur le  territoire de la commune d'Adamuz, dans la province de Cordoue en Andalousie. Il résulte du déraillement des voitures de queue d'un train à grande vitesse, qui sont ensuite percutées par un autre train à grande vitesse arrivant en sens inverse sur la contre-voie.

Douze jours après la catastrophe, le bilan est de 46 morts et plus de 150 blessés.

Il s'agit de la première collision jamais survenue entre deux trains sur le réseau à grande vitesse espagnol.
Mark Regan
Mark Peter Regan, né le 28 janvier 1972 à Bristol, (Angleterre), est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Angleterre entre 1995 et 2008, évoluant au poste de talonneur (1,77 m et 96 kg).

Il a joué pour Bristol Rugby, mais aussi pour Bath Rugby, Leeds Tykes, l'équipe d'Angleterre et les Lions Britanniques.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Série hypergéométrique
En mathématiques, une série hypergéométrique est la somme d'une suite de termes tels que le quotient du terme d'indice k + 1 divisé par le terme d'indice k est une fonction rationnelle de k.

La série, lorsqu'elle converge, définit une fonction hypergéométrique qui peut ensuite être étendue à un domaine plus grand par prolongement analytique. On écrit généralement la série hypergéométrique comme suit :

où les coefficients sont définis par récurrence :

On peut aussi l'écrire :

où  est la « factorielle croissante » ou symbole de Pochhammer.

Le cas 2F1 est la fonction hypergéométrique ordinaire.

Sphère de Riemann
En mathématiques, la sphère de Riemann est une manière de prolonger le plan des nombres complexes avec un point additionnel à l'infini, de manière que certaines expressions mathématiques deviennent convergentes et élégantes, du moins dans certains contextes. Déjà envisagée par le mathématicien Carl Friedrich Gauss, elle est baptisée du nom de son élève Bernhard Riemann[réf. nécessaire]. Ce plan s'appelle également la droite projective complexe, dénoté .
Faiveley
Faiveley Transport est une entreprise spécialisée dans la construction de matériel roulant pour les chemins de fer.

La Maison Faiveley est un domaine viticole de Bourgogne, situé à Nuits-Saint-Georges (Côte-d'Or).

Faiveley Transport
Faiveley Transport était une société anonyme basée en France, spécialisée dans les secteurs des transports, principalement ferroviaires (trains, tramways et métros).

Son nom vient du patronyme de son fondateur Louis Faiveley (Le Creusot 1884 - Paris 1976).

En 2016, la société américaine Wabtec Corporation rachète le groupe et retire la société de la cote parisienne l'année suivante. La famille Faiveley céde son bloc de contrôle, prend une participation minoritaire dans Wabtec, avant de se retirer complétement capital de Wabtec quelques années plus tard.

Après la fusion de Wabtec et de GE Transportation, la marque Faiveley s'efface progressivement au profit du nom Wabtec.