hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne de Kouvola à Iisalmi
La ligne de Kouvola à Iisalmi (finnois : Kouvola–Iisalmi-rata), dite aussi ligne de Savonie (finnois : Savonrata), est une ligne de chemin de fer, du réseau de chemin de fer finlandais, qui relie la gare de Kouvola à la gare d'Iisalmi.

VR-Yhtymä Oy
VR-Yhtymä Oy (en finnois : VR-Yhtymä), dit aussi VR, est le groupe des chemins de fer de l'État finlandais, constitué en société publique par actions (osakeyhtiö). Jusqu'en 1995, la VR s'appelait Valtionrautatiet. La VR est, hormis quelques voies de musée mineures, la seule compagnie de chemin de fer en Finlande.
Connue autrefois comme Suomen valtion rautatiet (« Chemins de fer de l'État finlandais ») jusqu'en 1922 puis comme Valtionrautatiet / Statsjärnvägarna jusqu'en 1995.
Comté de Stafford
Deux comtés des États-Unis portent le nom de comté de Stafford (Stafford County) :

le comté de Stafford, situé dans l'État du Kansas ;

le comté de Stafford, situé dans le Commonwealth de Virginie ;

Un comté du Royaume-Uni porte également ce nom :

le comté de Stafford en Angleterre, dans la région des Midlands de l'Ouest appelé Staffordshire.

Midlands de l'Ouest (région)
Les Midlands de l'Ouest (West Midlands en anglais) sont une région située dans l'ouest de l'Angleterre. La région est centré sur l'agglomeration des Midlands de l'Ouest, qui est surtout connue hors du Royaume-Uni pour la ville de Birmingham, mais elle consiste principalement d'une grande province rurale, connue particulièrement pour son patrimoine industriel et agriculturel.

La région n'a pas d'administration territoriale, commune à toutes les régions anglaises sauf à Londres. Il y a un maire et une autorité combinée des Midlands de l'Ouest, mais ceux-ci n'ont aucune responsabilité sur la grande région, seulement le comté de West Midlands (l'agglomeration de Birmingham).

Sa superficie est de 13 004 km2 (7e région), sa population est de 5 602 000 habitants selon le recensement de 2011 (5e région), soit une densité de 430 hab./km2.
Winning Colors
Winning Colors (1988-2008), est un cheval de course pur-sang. Membre du Hall of Fame des courses américaines, elle est l'une des trois seules pouliches à avoir remporté le Kentucky Derby, créé en 1875.

Triple couronne (plat)
La Triple couronne consiste en une série de trois courses pour chevaux pur-sang anglais de trois ans, sur trois distances différentes. Remporter ces trois courses est le sommet du classicisme, et un exploit d’autant plus rare qu’aujourd’hui la spécialisation des chevaux sur leur distance le rend de moins en moins probable en Europe.
Gallay
Gallay est le patronyme de :

Ana Gallay (1986-), joueuse argentine de beach-volley ;

Bernard Gallay (1959-), navigateur et entrepreneur franco-suisse ;

Claudie Gallay (1961-), écrivaine française ;

Jacqueline Gallay (1905-1999), joueuse de tennis française ;

Jacques-François Gallay (1795-1864), corniste français ;

Jules Gallay (1822-1897), avocat et historien de la musique français ;

Maurice Gallay (1902-1982), footballeur français ;

Nina Gallay-Charbonnel (1868-1945), peintre française ;

Pierre Gallay (1917-1950), aviateur français.

Pierre Gallay
Pierre Gallay, né le 13 mars 1917 à Saint-Martin-du-Lac en Saône-et-Loire et mort le 7 avril 1950 à Brétigny-sur-Orge, était un aviateur français. Pilote de chasse durant la Seconde Guerre mondiale et pilote d'essai après-guerre, il est mort en service aérien commandé.
Phare de Punta Corona
Le phare de Punta Corona  (en espagnol : Faro Punta Corona) est un phare actif situé sur Punta Corona (ceb), (Province de Chiloé), dans la région des Lacs au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Région des Lacs
La région des Lacs (en espagnol : Región de Los Lagos), est une région du Chili. Elle est entourée au nord par la région des Fleuves, à l'est par l'Argentine et au sud par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo. C'est une région formée de montagnes, d'îles et de lacs (comme son nom l'indique).

Géographiquement, la région est divisée en trois parties. Le secteur continental va jusqu'à Puerto-Montt, l'archipel de Chiloé et la région des fjords, adossée aux Andes et à la frontière avec l'Argentine.
Forêts pluviales du Vanuatu
Les forêts pluviales du Vanuatu forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre l'intégralité du Vanuatu, ainsi que la province de Temotu dans les Îles Salomon. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales.

Écozone australasienne
L'écozone australasienne ou australasien est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle comprend la part de l'Indonésie situé à l'est de Bali et de Bornéo, le Timor, l'Australie, la Nouvelle-Zélande ainsi que la majeure partie de la Mélanésie, dont la Nouvelle-Guinée, Vanuatu, les îles Salomon et la Nouvelle-Calédonie.

La division avec l'écozone Indomalaise est la « ligne Wallace », nommée depuis le naturaliste Alfred Russel Wallace qui identifia des différences entre les îles situées d'un côté ou de l'autre de la ligne.

D'un point de vue biologique, l'Australasien est une région distincte avec une histoire évolutive commune et un grand nombre d'espèces animales et végétales uniques, certaines communes à toute l'écozone, d'autres spécifiques à des zones plus locales, mais partageant des ancêtres communs.
Musée national de Wrocław
Le musée national de Wrocław (MNWr) (en polonais : Muzeum Narodowe we Wrocławiu) est l'un des principaux musées de Wrocław et de la Basse-Silésie. Les collections du musée comprennent principalement de la peinture et de la sculpture, avec un accent particulier sur l'art de toute la Silésie. Le musée se compose d'un bâtiment principal et de trois succursales.

Lovis Corinth
Franz Heinrich Louis Corinth, dit Lovis Corinth (né le 21 juillet 1858 à Tapiau en province de Prusse - mort le 17 juillet 1925 à Zandvoort aux Pays-Bas), est un artiste peintre, graveur et illustrateur allemand.

On considère généralement son œuvre comme une synthèse réussie entre l'impressionnisme et l'expressionnisme. Lovis Corinth fut marié à la peintre Charlotte Berend-Corinth.
Le Cas Jack Spark
Le Cas Jack Spark est une série de romans de fantasy français de Victor Dixen. Le premier tome, Été mutant a gagné le grand prix de l'Imaginaire au festival Étonnants Voyageurs 2010 dans la catégorie du meilleur roman pour la jeunesse.

Étonnants Voyageurs
Étonnants Voyageurs est un festival international de littérature organisé annuellement à Saint-Malo depuis 1990. Essentiellement tourné vers la littérature, cet évènement propose également une programmation cinématographique, ainsi que des expositions et des spectacles.
Xanthippé (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Xanthippé (en grec ancien : Ξανθίππη « cheval jaune » dérivé de ξανθος xanthos « jaune » et 'ιππος hippos « cheval ») est le nom de plusieurs femmes :

Xanthippé, fille de Doris, fils d’Apollon et de Phthia. Elle était l’épouse du roi Pleuron et la mère par lui d’Agénor, de Sterope, de Stratonice et de Laophonte ;

Xanthippé, fille de Myconus. Elle a nourri son père emprisonné avec son propre lait maternel pour l’empêcher de mourir de faim.  Elle est également connue sous le nom de Pero, ;

Xanthippé, une Amazone qui est représentée affrontant Iolaus sur une peinture de vase à figures rouges.

Doris (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Doris (en grec ancien Δωρίς / Dōrís) est une Océanide, fille d’Océan et de Téthys. Elle est mariée à Nérée, de qui elle eut cinquante filles, connues sous le nom de Néréides, et un fils, Néritès. L'une de ses filles s'appelle également Doris.

On la prend tantôt pour la mer elle-même :

« Doris amara suam non intermisceat undam… »

— Virgile, Bucoliques, égl. X.

Tantôt pour une de ses filles :

« Δωρὶς καὶ Πανόπη, καὶ εὐειδὴς Γαλάτεια,Ἱπποθόη τ᾽ ἐρόεσσα. »

— Hésiode, Théog., v. 251.
Yudong (métro de Nanning)
Yudong (chinois : 玉洞站 / pinyin : Yùdòng zhàn / zhuang : Camh Yidung) est une station de la ligne 2 du métro de Nanning. Elle est située de part et d'autre du boulevard Yinhai et de la rue Fenghuang, dans le district de Liangqing de la ville de Nanning, en Chine.

Ouverte en 2017, elle comprend trois entrées et une seule plateforme. Avant la prolongation de la ligne du 23 novembre 2020, la station était le terminus sud de la ligne.

Métro de Nanning
Le métro de Nanning (en chinois : 南寧軌道交通) est le réseau de métro en construction à Nanning, capitale de la région autonome de Guangxi située dans la région occidentale de la république populaire de Chine. Le réseau de métro qui dessert cette agglomération de trois millions d'habitants comporte début 2021 5 lignes de métro entièrement souterraines d'une longueur totale de 127,9 kilomètres et comportant 104 stations. De nouvelles lignes sont en cours de construction et devraient allonger le réseau d'une cinquantaine de kilomètres au début de la décennie 2020.
Chris Carter
Chris Carter est un nom de personne  notamment porté par :

Chris Carter (en) (1952-), un homme politique néo-zélandais ;

Chris Carter (1953-), un musicien anglais ;

Chris Carter (1956-), un scénariste et réalisateur américain ;

Chris Carter (1965-), un auteur brésilien de romans policiers ;

Chris Carter (1982-), un joueur américain de baseball né en 1982 ;

Chris Carter (1986-), un joueur américain de baseball né en 1986 ;

Chris Carter (1989-), un athlète américain spécialiste du triple saut.

Chris Carter (baseball, 1982)
William Chris Carter (né le 16 septembre 1982 à Fremont, Californie, États-Unis) est un joueur de champ extérieur au baseball. Il a joué dans les Ligues majeures avec les Red Sox de Boston de saison 2008 à 2010 et les Mets de New York en 2010 avant de disputer les saisons 2012 et 2013 au Japon avec les Seibu Lions de la Ligue Pacifique.

Un autre joueur de baseball nommé Chris Carter joue aussi dans les majeures depuis 2010.
Louis-François Jéhan
Louis-François Jéhan (de Saint-Clavien), né à Plestan (Côtes-du-Nord) le 24 août 1803 et mort à Tours (Indre-et-Loire) le 17 septembre 1871, est un vulgarisateur scientifique français.

L.-F. Jéhan collabora à la rédaction de l'Encyclopédie théologique de l'abbé J.-P. Migne (1800-1875), éditeur au Petit-Montrouge.

Jacques-Paul Migne
Jacques-Paul Migne, né le 5 septembre 1800 à Saint-Flour et mort le 24 octobre 1875 à Paris, est un prêtre catholique français, imprimeur, journaliste et éditeur de livres religieux. Le nom de l’abbé Migne reste attaché aux monumentales éditions de la Patrologia Latina et de la Patrologia Graeca.
Berlinka (bibliothèque)
Le fonds Berlinka (polonais pour berlinoise), désigne l'importante collection de manuscrits allemands qui se trouvent depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale dans  la Bibliothèque Jagellonne de Cracovie en Pologne. Le fonds était à l'origine conservé à la Bibliothèque d'État de Berlin avant d'être transféré entre 1942 et 1944 dans l'abbaye de Grüssau en Silésie pour le mettre à l'abri des bombardements.

Abbaye de Krzeszów
L’abbaye de Krzeszów (en allemand : Kloster Grüssau, en tchèque : Klašter Křesobor) est une abbaye bénédictine fondée en 1242 par Anne de Bohême à Krzeszów (anciennement Grüssau), une petite ville située dans le bassin de Kamienna Góra en Basse-Silésie. Depuis la fondation du diocèse de Legnica, c'est son principal sanctuaire et un lieu de pèlerinage. L'église abbatiale, aujourd'hui la basilique mineure de l'Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie est appelé la Perle européenne du Baroque.
Journal officiel de la république du Niger
Le Journal officiel de la république du Niger (JORN) est la compilation de textes réglementaires, législatifs et administratifs du Niger, ainsi que d'informations émanant des institutions compétentes et publiée périodiquement.
Il a été publié de 1934 à 1958, dans la colonie française, avec le titre Journal officiel du Territoire du Niger et Journal officiel de la Colonie du Niger, avant de prendre son nom actuel à l’indépendance du Niger.

Texte
Un texte est une série orale ou écrite de mots perçus comme constituant un ensemble cohérent, porteur de sens et utilisant les structures propres à une langue (conjugaisons, construction et association des phrases…). Un texte n'a pas de longueur déterminée sauf dans le cas de poèmes à forme fixe comme le sonnet ou le haïku.

L'étude formelle des textes s'appuie sur la linguistique, qui est l'approche scientifique du langage.
Louis de Fleurac
Louis Victor Marie Bonniot de Fleurac, né le 19 novembre 1876 à Paris 16e et mort le 20 mars 1965 à Paris dans le 18e arrondissement, est un athlète français spécialiste du 1 500 m, du steeple et des courses de fond. Après sa carrière sportive, il devient graveur, illustrateur et caricaturiste.

Racing Club de France
Le Racing Club de France (RCF), est un club omnisports parisien fondé le 20 avril 1882 sous le nom de « Racing Club ». Son siège se situe rue Éblé à Paris et il dispose de longue date d'installations sportives rue de Saussure dans le 17e arrondissement de Paris, ainsi qu'à Colombes (stade Yves-du-Manoir) et à Versailles.
Nintendogs + Cats
Nintendogs + Cats est un jeu vidéo développé par Nintendo EAD et édité par Nintendo pour la Nintendo 3DS. Il est sorti en même temps que la console le 26 février 2011 au Japon, le 25 mars 2011 en Europe et le 27 mars 2011 en Amérique du Nord. Ce jeu fait suite à Nintendogs et permet comme dans ce dernier d'élever un ou plusieurs chiots, mais donne aussi accès à des chatons ! Et le jeu peut se jouer avec la 3D de la console.

Le jeu est l'un des premiers titres jouables en ligne qui utilise le Nintendo Network, et en est le premier jeu édité par Nintendo , même si le logo Nintendo Network lui-même n'apparaît pas sur la couverture jusqu'en 2012. Toutes les trois éditions du jeu sont ressorties en version dématérialisée sur le Nintendo eShop le 30 janvier 2013 au Japon, le 19 décembre 2013 en Europe, et le 6 novembre 2014 en Amérique du Nord.

Chiot
Un chiot est le terme désignant un jeune chien (mâle) ou une jeune chienne (femelle) au cours de la période qui suit la naissance (juvénile).

Selon la race et la taille, cette période dure entre 10 et 18 mois ; passé ce délai, il n’est plus considéré comme chiot. L’appellation « chiot » est issue du latin « catellus » (« petit chien »).
Luke Harding (linguiste)
Luke William Harding (né le 11 juillet 1977) est un linguiste australien. Il est actuellement professeur au département de linguistique et de langue anglaise de l'Université de Lancaster, au Royaume-Uni. Ses recherches portent sur l' évaluation linguistique, notamment l'évaluation de l'audition, de la prononciation et du diagnostic linguistique. Il est actuellement rédacteur en chef de la revue Language Testing.

Australiens
Les Australiens sont les habitants de l'Australie. Au début du XXIe siècle, environ 85 % de la population australienne est d'ascendance européenne, les minorités ethniques non européennes significatives sont les Asiatiques qui représentent à peu près 9 % de la population et les Australiens indigènes qui composent presque 3 % de celle-ci.
Jean-Marc Souverbie
Jean-Marc Souverbie, né le 9 avril 1975 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV évoluant aux postes d'ailier et d'arrière, voire de centre. Formé à la Section paloise, Souverbie a également porté le maillot de Bordeaux et Perpignan, avant de terminer sa carrière à l'US Morlàas.

Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.
Lac de Saint-Cassien
Le lac de Saint-Cassien est un lac de barrage français situé en Provence, dans le sud-est du département du Var, dans la communauté de communes du Pays de Fayence, nommé d'après Saint Cassien.

Il est bordé au nord et à l'ouest par les communes de Montauroux et de Callian et au sud et à l'est par les communes de Tanneron et des Adrets-de-l'Estérel. Au sud-ouest se trouve les Estérets-du-Lac (quartier de la commune de Montauroux).

Ses plus grandes dimensions varient de trois kilomètres (petit axe est-ouest) à sept kilomètres (grand axe nord-sud). Le barrage retient 60 millions de m3 d'eau. Avec 430 ha de superficie, il est le plus vaste plan d'eau de l'Esterel. Les villes de Cannes et Saint-Raphaël puisent une partie de leurs ressources en eau dans ce lac.

Carpe miroir
La carpe miroir est une variété de Carpe commune (Cyprinus carpio) répandue en Europe. Elle se caractérise par des écailles particulières, comprenant de grandes écailles miroitantes, irrégulièrement disposées et de tailles différentes. La Carpe miroir est issue de la sous-espèce Cyprinus carpio carpio,.
Mustapha Kamal N'Daw
Mustapha Kamal N'Daw, né le 15 novembre 1981 à Banjul en Gambie, est un footballeur international gambien, qui évolue au poste d'attaquant. Il joua dans des clubs féroïéens (B71 Sandoy, B68 Toftir), belges (KAA Gent), grecs (Veria FC) et chypriotes (AEK Larnaca, Doxa Katokopia et EN Paralimni).

Banjul
Banjul est la capitale de la Gambie. C'est le centre de la division administrative qui abrite environ 400 000 habitants, ce qui en fait la zone métropolitaine la plus grande et la plus densément peuplée de Gambie. La ville de Banjul est située sur l'île Sainte-Marie (île de Banjul), là où le fleuve Gambie se jette dans l'océan Atlantique.

La population de la ville proprement dite est de 31 301 habitants, la zone du Grand Banjul, qui comprend la ville de Banjul et le conseil municipal de Kanifing, ayant une population de 413 397 habitants (recensement de 2013). L'île est reliée au continent à l'ouest et au reste de la région du Grand Banjul par des ponts. Il existe également des ferries reliant Banjul au continent de l'autre côté de la rivière.

Du XIXe siècle jusqu'au 24 avril 1973, la ville était connue sous le nom de Bathurst.
Abbaye d'Altorf
L'abbaye d'Altorf (Bas-Rhin) était un monastère qui fut occupé par les bénédictins de 974 à 1790. Fondé en 974 par le comte d'Eguisheim. Pillée à plusieurs reprises depuis la guerre des paysans (1525) jusqu'à la fin de la guerre de Trente Ans (1648). En 1606, l'affiliation à la Congrégation de Bursfelde est ratifiée. Incorporée en 1624 à la congrégation bénédictine de Strasbourg. Elle a été supprimée par la Révolution française de 1789.

Congrégation monastique
Une congrégation monastique est le regroupement de plusieurs monastères autonomes d'une même famille monastique (Bénédictins par exemple), généralement sous un même supérieur. Les congrégations monastiques ne peuvent être érigées ou supprimées que par le Saint-Siège.
FS ALb 64
L'autorail FS ALb 64 série 100 est un groupe d'autorails à moteur essence conçu et construit par FIAT Sezione Materiale Ferroviario pour le transport des voyageurs sur le réseau italien des FS Ferrovie dello Stato et mis en service en 1934.

Une version avec moteur diesel Fiat ALn 64, dérivée de l'original à essence a été créée spécialement pour la ligne à crémaillère Paola - Cosenza en Calabre.

Alstom Ferroviaria
Alstom Ferroviaria, anciennement Fiat Ferroviaria, est un constructeur ferroviaire italien, filiale du groupe français Alstom depuis 2001.

Fiat Ferroviaria S.p.A. était la filiale du groupe italien Fiat S.p.A. spécialisée dans le domaine ferroviaire et tramviaire. Elle a été vendue au groupe français Alstom en 2001 et renommée depuis Alstom Ferroviaria S.p.A.. La division Fiat Ferroviaria est réputée dans le monde pour avoir notamment conçu et réalisé le premier autorail au monde en 1930 et les fameux trains pendulaires Pendolino dont 440 exemplaires sont en service dans douze pays dans le monde.

Le principal site de construction est situé à Savillan (Savigliano) dans la province de Coni (Cuneo), au sud de Turin. Fiat Ferroviaria a longtemps disposé d'une très importante filiale de production Materfer en Argentine, cédée à des industriels locaux lorsque le groupe Fiat a décidé de se retirer du secteur ferroviaire en 2001.
47th (ligne rouge du métro de Chicago)
47th (anciennement 47th/Wentworth) est une station de la ligne rouge du métro de Chicago située dans la médiane de la Dan Ryan Expressway à égale distance de Garfield au sud et de Sox–35th au nord (soit 1,6 km).

Dan Ryan Expressway
La Dan Ryan Expressway est une autoroute américaine nord-sud de Chicago (Illinois, États-Unis). La Dan Ryan commence dans le centre-ville (Downtown), à l'échangeur de l'I-290 et se termine au sud à hauteur de la West 96th Street desservant ainsi une partie des quartiers sud (South Side) de la ville de Chicago. Elle fut nommée en l'honneur de Dan Ryan, Jr., président du Board of Commissioners du comté de Cook de 1954 à 1961.
Matthias Pier
Matthias Pier (22 juillet 1882 à Nackenheim, Grand-duché de Hesse - 12 septembre 1965 à Heidelberg, Allemagne) est un chimiste allemand. Au XXIe siècle, il est surtout connu pour son travail à la mise au point d'un procédé industriel de synthèse du méthanol.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Liechtenstein aux Jeux paralympiques d'été de 1984
Le Liechtenstein a participé aux Jeux paralympiques d'été de 1984 à Stoke Mandeville, au Royaume-Uni, et à New York, aux États-Unis. Le pays avait un concurrent, qui n'a remporté aucune médaille et ne s'est donc pas classé au tableau des médailles. L'athlète, Iris Schaelder, a participé au 100 mètres B1 féminin et au saut en longueur B1 féminin.

Jeux paralympiques d'été de 1984
Les Jeux paralympiques d'été de 1984, VIIe Jeux paralympiques d’été, se déroulèrent conjointement à New York du 16 juin au 30 juin 1984 et à Stoke Mandeville du 22 juillet au 1er août 1984. 2900 athlètes venus de 54 pays y prirent part. La ville britannique de Stoke Mandeville avait été la ville d'origine des Jeux de Stoke Mandeville, fondés en 1948, ancêtres des Jeux paralympiques.

Les Jeux de 1984 marquèrent la première et la dernière fois que les Jeux paralympiques furent accueillis par deux villes hôtes. En outre, il s'agit de la dernière fois que les Jeux paralympiques d'été ne furent pas organisés par la même ville que les Jeux olympiques.

Ces Jeux paralympiques ne sont pas affectés par le boycott qui frappe les Jeux olympiques de Los Angeles quelques semaines plus tard. Au contraire, l'Allemagne de l'Est y participe pour la première fois. L'Union soviétique, qui à cette date n'a encore jamais participé aux Jeux paralympiques, est néanmoins absente.
Wang Zhenyi
Wang Zhenyi (chinois traditionnel : 王貞儀 ; chinois simplifié : 王贞仪 ; pinyin : Wáng Zhēnyí ; Wade : Wang Chen-i), née en 1768 à Jiangning en Chine et morte en 1797 à Jelin, est une astronome, mathématicienne, géophysicienne et poétesse chinoise.

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.