hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osowo
En  Pologne, Osowo est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village d'Osowo, dans le powiat de Gostyń ;
du village d'Osowo, dans le powiat de Września ;
du village d'Osowo, dans le powiat de Złotów.

dans la voïvodie de Poméranie :
du village d'Osowo, dans le powiat de Kościerzyna ;
du village d'Osowo, dans le powiat de Słupsk.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale :
du village d'Osowo, dans le powiat de Goleniów ;
du village d'Osowo, dans le powiat de Świdwin.

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie :
du village d'Osowo.

Osowo (Złotów)
Osowo (prononciation : [ɔˈsɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Lipka dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Lipka (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est de Złotów (siège du powiat), et à 119 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possède une population de 170 habitants.
Tom Tomsk
Le Futbolny klub Tom, plus couramment appelé Tom Tomsk (en russe : «Томь» Томск), est un club de football russe basé à Tomsk.

Acteur régulier des divisions inférieures soviétiques dans ses premières années, le club connaît une ascension notable après la mise en place des championnats russes, en particulier à partir du début des années 2000 qui le voit devenant un habitué du haut de classement de la deuxième division avant d'être finalement promu au premier échelon pour la saison 2005. Il y évolue continuellement jusqu'à sa relégation en 2012, effectuant par la suite deux brefs retours lors des saisons 2013-2014 puis 2016-2017. Après cette dernière relégation, il évolue en deuxième division entre 2017 et 2022 avant de perdre son statut professionnel pour des raisons financières.

Oleg Șișchin
Oleg Șișchin, né le 7 janvier 1975 à Chișinău en Moldavie, est un footballeur moldave, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de milieu défensif.

Il compte 38 sélections et 1 but en équipe nationale entre 1996 et 2006.
Journal of High Energy Physics
Le Journal of High Energy Physics (JHEP) (Journal de la physique des hautes énergies) est une publication scientifique à comité de lecture sur la physique des particules. Le journal appartient à la Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (SISSA), basée à Trieste en Italie et est publiée par Springer. Le JHEP, qui n’existe qu’en version numérique, a été fondé en 1997.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Daniel Jones (musicien)
Daniel Jones, né le 22 juillet 1973 à Southend-on-Sea, est un musicien, producteur de musique et compositeur australien.

Il a notamment fait partie du duo pop Savage Garden avec Darren Hayes. Il a, depuis la séparation du groupe, fondé sa propre société de production Meridien Musik ainsi que le studio d'enregistrement Level 7 Studios.

Darren Hayes
Darren Stanley Hayes, né le 8 mai 1972 à Brisbane, est un auteur-compositeur-interprète australien.

Il est surtout connu pour sa participation au groupe Savage Garden, à qui l'on doit des tubes internationaux comme I Want You, To the Moon and Back, I Knew I Loved You, Truly Madly Deeply et The Animal Song. Il a aussi enregistré trois albums solo depuis 2002, Spin, puis The Tension and the Spark et dernièrement, This Delicate Thing We've Made, largement encensés par la critique anglophone.
Hahnenkamm (compétition)
Les courses du Hahnenkamm (en allemand : Hahnenkammnrennen) sont une compétition de ski alpin qui se tiennent à Kitzbühel, dans les Alpes de Kitzbühel en Autriche depuis 1931, et tirent leur nom de la montagne Hahnenkamm. Elles se déroulent traditionnellement en janvier, une semaine après les courses du Lauberhorn à Wengen en Suisse.

Durant les six premières années, avant que la compétition ne soit déplacée vers son emplacement actuel, elle s'est déroulée sur cinq pentes différentes : Fleckalm, Stickelberg, Pengelstein, Ehrenbachhöhe et Hahnenkamm. Depuis 1937, la compétition se déroule sur la Streif et la Ganslernhang (en), deux pistes respectivement de descente et de slalom.

Depuis 1967, la compétition est intégrée à la Coupe du monde de ski alpin.

Lauberhorn (sommet)
Le Lauberhorn est une montagne de 2 472 mètres d'altitude dans les Alpes bernoises, située dans le canton de Berne. Surplombant la Kleine Scheidegg et lié au Tschuggen (de), le Lauberhorn a donné son nom aux courses de ski alpin, dont le départ de l’épreuve de descente se trouve sous le sommet.
XIVe législature d'Espagne
La XIVe législature d'Espagne (en espagnol : xiv legislatura de España) est le cycle parlementaire des Cortes Generales ouvert le 3 décembre 2019, à la suite des élections générales anticipées du 10 novembre 2019 et clos le 30 mai 2023 à la suite de la dissolution des Cortes.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Chionanthus broomeana
Chionanthus broomeana, le Cœur bleu ou Bois de cœur bleu, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des oléacées. C'est un arbre endémique de l'archipel des Mascareignes, dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est notamment présent à la Réunion.

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
Sadeghiyeh
Sadeghiyeh (aussi appelé Sadeghieh ou Sadeqiyeh) est un quartier téhéranais très peuplé. Il est parfois appelé par son nom pré-Révolution iranienne, Aryashahr.

Il est connecté au reste de la ville par le métro et le monorail. L'arrêt de métro de Sadeghiyeh est l'un des plus utilisés ; les lignes 2 et 5 s'y arrêtent.

Sadeghiyeh a deux squares principaux : Falakeye Aval Sadighiyeh et Falakeye Dovom Sadighiyeh.

Portail de Téhéran

Métro de Téhéran
Le métro de Téhéran est l'un des systèmes de transports en commun de la ville de Téhéran, capitale de l'Iran. Le réseau comporte sept lignes - dont une est une ligne de trains de banlieue ; il est géré par la Compagnie des transports ferroviaires de la ville de Téhéran.
Rachel Grant
Rachel Louise Grant de Longueuil, plus connue sous le nom de Rachel Grant, née le 25 septembre 1977 sur l'île de Luçon est une actrice, mannequin et modèle britannico-philippine.

Elle est la fille de Michael Grant, actuel baron de Longueuil. A travers son grand-père Raymond Grant, elle est une parente éloignée de la famille royale britannique.

Elle apparait dans les films Meurs un autre jour et Brotherhood of Blood et sur les chaines SyFy. Elle fait également une courte apparition dans The Tournament (2009).

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Saison 1960-1961 du Stade rennais UC
La saison 1960-1961 du Stade rennais Université Club débute le 21 août 1960 avec la première journée du Championnat de France de Division 1, pour se terminer le 4 juin 1961 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Stade rennais UC est également engagé en Coupe de France. Éliminé dès les trente-deuxièmes de finale, il est ensuite reversé en Coupe Charles Drago.

Henri Guérin (football)
Henri Guérin, né le 27 août 1921 à Montmirail et mort le 2 avril 1995 à Saint-Malo, est un footballeur français, devenu entraîneur. Il fut entraîneur de l'équipe de France de 1962 à 1964, puis sélectionneur-entraîneur de 1964 à 1966.
Phare de Cabo Busto
Le phare de Cabo Busto (ou Faru de Bustu en asturien) est un phare maritime qui se trouve sur Cabo Busto, dans la localité de Valdés (province des Asturies, Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire d'Avilés.

Asturien
L'asturien (asturianu en asturien, aussi appelé bable par ses locuteurs) est la langue romane occidentale traditionnellement parlée dans les Asturies. Dans d'autres zones du Nord de l'Espagne et du Portugal, les linguistes utilisent également le terme générique d'astur-léonais pour désigner la langue dans son ensemble, en incluant comme variantes le léonais et le mirandais.

Malgré le peu de textes médiévaux qui sont conservés, ceux qui restent montrent que l'asturien était la langue majoritaire des habitants du royaume des Asturies (718-925 apr. J.-C.). L'asturien s'est développé en étroite relation avec l'histoire de ce royaume, seul dans la péninsule Ibérique à avoir échappé à l'emprise du Califat de Cordoue, et du Royaume de León qui succéda aux Asturies.

Comme les autres langues romanes de la péninsule Ibérique, l'asturien est issu, au Moyen Âge, de la diversification des langues ibéro-romanes.
Franz von Roques
Franz von Roques (1er septembre 1877 – 7 août 1967) est un général allemand pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est le commandant de la zone arrière du groupe d'armées Nord de mars 1941 à avril 1943.

Groupe d'armées Nord
Le groupe d'armées Nord (en allemand : Heeresgruppe Nord) était une unité de commandement de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Il y eut trois unités de commandement qui ont porté tour à tour ce nom, sans avoir aucun lien entre elles. Le terme Nord renvoie simplement à la position géographique des groupes d'armées engagées.
Instantbird
Instantbird est un client de messagerie instantanée sous licence libre.
Il s'appuie sur XULRunner (un environnement d'exécution d'applications XUL, le langage de description d'interfaces graphiques de la fondation Mozilla, notamment utilisé pour Firefox et Thunderbird) et libpurple, la bibliothèque open source de Pidgin, afin de proposer le même support de protocoles que ce dernier (AIM, MSN, Yahoo! Messenger, ICQ, IRC, MySpaceIM, Jabber, SIP, Bonjour, Gadu-Gadu, Novell GroupWise, QQ, SILC, SIMPLE, Zephyr, ... la liste complète est disponible ici).

Un des développeurs d'Instantbird, Florian QUÈZE, travaille à l'intégration de la messagerie instantanée dans Thunderbird

À l'heure actuelle, l'implémentation de la voix et de la vidéo n'est prévue qu'après la version 1.0.

Secure Internet Live Conferencing
SILC (Secure Internet Live Conferencing) est un protocole réseau de discussion en temps réel. Il est sur le principe très similaire au protocole IRC, mais il s'en démarque néanmoins par l'utilisation massive de techniques de cryptographie forte.
Stojan Novaković
Konstantin « Stojan » Novaković (en serbe cyrillique : Стојан Новаковић), né le 1er novembre 1842 à Šabac et mort le 18 février 1915 à Niš, est un historien, homme politique et diplomate serbe. À deux reprises, il fut premier ministre du royaume de Serbie.

Bosnie (région)
La Bosnie (Bosna/Босна en bosnien, serbe et croate) est une région qui historiquement et géographiquement comprend la partie nord de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Elle se situe dans les Alpes dinariques, jusqu'à la limite méridionale de la plaine de Pannonie, les rivières Save et Drina marquant ses frontières nord et est.

La superficie approximative de la Bosnie est d'environ 41 000 km²,  soit environ 80 % du territoire de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Officiellement, il n'existe pas de frontière politique ou géographique avec la région méridionale de l'Herzégovine, bien que le sujet soit régulièrement débattu. Les deux régions ont formé depuis le Moyen Âge une entité géopolitique commune, et le terme « Bosnie » est souvent utilisé à tort pour désigner l'État complet (Bosnie et Herzégovine), et donc aussi la région de l'Herzégovine.
Vilne (Crimée)
Vilne (en ukrainien : Вільне), Volnoïe (en russe : Вольное) ou Frayleben (en tatar de Crimée) est une commune urbaine ukrainien située dans la république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 2 055 habitants en 2013.

République autonome de Crimée
La république autonome de Crimée est de jure une subdivision de l'Ukraine, créée en 1995 à la suite de la dislocation de l'URSS et sous occupation russe depuis février 2014.

La république autonome de Crimée couvre l'ensemble de la péninsule du même nom à l'exception de la partie nord de la flèche d'Arabat qui se trouve dans l'oblast de Kherson, et de la municipalité de Sébastopol qui se retrouve dans la même situation politique sous le statut russe de ville fédérale. La capitale et plus grande ville de la république autonome est la ville de Simferopol. La république autonome de Crimée et Sébastopol sont regroupés en droit ukrainien dans la zone économique libre de Crimée.
Souk
Un souk (en arabe : سوق) est un marché forain éphémère du monde arabe, généralement hebdomadaire. C’est aussi un lieu de transactions commerciales. Il est presque toujours en plein air ; seuls certains souks des médinas sont parfois couverts. Son équivalent en persan ou turc est le bazar, tandis qu’en tamazight (berbère), il est appelé ameznaz (lieu de vente), ulzuz ou anmugger et en espagnol zoco.

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.
Benoît Coppée
Benoît Coppée, né le 22 avril 1964 à Etterbeek (province de Brabant), est un romancier et scénariste belge. Il est administrateur de la SABAM.

Outre son travail d’écrivain pour adultes, il s’adonne à l’écriture pour la jeunesse. L’auteur aborde toutes les formes d’écriture : récit, conte, comptine, pièce de théâtre, roman, poésie ou scénario de bande dessinée. Il est l'auteur de la série jeunesse Les Aventures de Tom et Lila, avec l’illustrateur Nicolas Viot, traduite dans une vingtaine de langues.

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Dmytro Baranovskyy
Dmytro Baranovskyy ou Dmitri Baranovski (né le 28 juillet 1979 à Bila Tserkva) est un athlète ukrainien, spécialiste du fond et du marathon.

En 2005, il a remporté le marathon de Fukuoka. L'an suivant, il y porte son record à 2 h 7 min 15.

Marathon de Fukuoka
Le Marathon de Fukuoka ou Championnat Marathon international de Fukuoka (japonais : 福岡国際マラソン選手権大会, Fukuoka kokusai marason senshuken taikai) est une épreuve de course à pied de 42,195 km organisée annuellement depuis 1947, réservée aux hommes, qui se déroule dans la ville de Fukuoka au Japon le premier dimanche de décembre.
Ellstorp
Ellstorp est un quartier de la ville de Malmö, dans le comté de Scanie, en Suède.

Le quartier est situé entre Kontinentalbanan et Sallerupsvägen, à l'est de Nobelvägen. L'ancienne colonie a été construite par Hugo Åberg pour le compte de HSB avec 1100 appartements à partir des années 1930. L'auteur Björn Ranelid a grandi dans ce quartier.

Les bâtiments sont construits selon le principe de la maison lamellaire, mais avec une grande cour presque fermée au centre. Les grandes pelouses sont un élément important du caractère du quartier. La conception des bâtiments est typique de Malmö dans la seconde moitié des années 1930 et au début des années 1940. Le fonctionnalisme en constitue la base, mais un certain nombre de détails classiques du XXe siècle ont été ajoutés.

Ellstorpsparken abrite l'école maternelle Ellstorp.

Comté de Scanie
Le  comté de Scanie (Skåne län en suédois) est un comté suédois situé à l'extrémité sud du pays et dont le territoire correspond à la province historique de Scanie. Son chef-lieu est Malmö où réside le préfet (landhövding), mais le conseil d'administration du comté partage ses services entre Malmö et Kristianstad. Il est voisin des comtés de Halland, Kronoberg, Blekinge et est bordé par le Cattégat à l'ouest et par la mer Baltique au sud et à l'est.

Le comté comporte plusieurs villes importantes dont Malmö, Lund et Helsingborg. Aujourd'hui relié au Danemark par un pont au niveau du détroit de l’Øresund, le comté a longtemps été partie intégrante du Danemark, avant d'être cédé à la Suède au XVIIe siècle.

Région la plus densément peuplée du pays, la Scanie est aussi la moins boisée et celle concentrant les meilleures terres agricoles. Elle est de ce fait surnommée le « grenier de la Suède ».
3e Division du Canada
La 3e Division du Canada (3 Div CA) (en anglais : 3 Canadian Division (3 Cdn Div)) est responsable de toutes les opérations de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes dans la région couvrant le territoire à partir du nord de Lakehead en Ontario jusqu'à l'océan Pacifique. Il comprend un effectif total de 6 000 réguliers, 5 700 réservistes et 1 200 civils en 2013. Avant le 12 juillet 2013, elle était connue sous le nom de Secteur de l'Ouest de la Force terrestre (SOFT).

Le quartier-général de la 3e Division du Canada est situé sur la base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton en Alberta.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.
Fiodor Michtchenko
Fiodor Guérassimovitch Michtchenko (en russe : Фёдор Герасимович Мищенко ; en ukrainien : Федір Герасимович Міщенко), né 6/18 février 1848 à Prilouki dans le gouvernement de Poltava et mort le 28 octobre/10 novembre 1906 à Kiev, est un historien russe, spécialiste de l'antiquité, traducteur du grec et du latin. Il est professeur, docteur de littérature grecque, professeur de l'université impériale de Kazan, membre-correspondant de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg (1895).

Gouvernement de Poltava
Le gouvernement de Poltava (en ukrainien : Полтавська Губернія) est une division administrative de la Russie impériale, qui se trouve aujourd'hui en Ukraine de la rive gauche. Ce territoire a été formé en 1802 lorsque le gouvernement de Petite Russie a été divisé en un gouvernement de Tchernigov et un gouvernement de Poltava. Le chef-lieu de province est la ville de Poltava, où se trouvait l'assemblée de la noblesse.
Ligne Katamachi
La ligne Katamachi (片町線, Katamachi-sen), appelée également ligne Gakkentoshi (学研都市線, Gakkentoshi-sen), est une ligne ferroviaire située dans les préfectures de  Kyoto et d'Osaka au Japon. D'une longueur de 44,8 km, elle relie la gare de Kizu à Kizugawa à la gare de Kyōbashi à Osaka.

La ligne Katamachi constitue avec la ligne JR Tōzai la ligne H du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto. Le code couleur de la ligne est le rose (■).

Keihanshin
Le Keihanshin (京阪神) est une région métropolitaine constituée de la conurbation des villes de Kyoto, Osaka et Kobe, les trois villes les plus peuplées de la région du Kansai. Elle couvre la majorité des zones les plus denses de cette région et comprend 19,34 millions d'habitants sur une superficie de 13 033 km2. Elle fait partie de la mégalopole japonaise.

Le produit intérieur brut de cette zone métropolitaine (précisément Osaka-Kobe) était estimé à 680 milliards de dollars en 2015, soit près de 15 % du produit intérieur brut du Japon, ce qui en fait l'une des régions les plus productives du monde. Selon MasterCard Worldwide, Osaka est classée 19e parmi les principales villes commerciales du monde et a un rôle déterminant dans l'économie mondiale,.
Wrigley (Territoires du Nord-Ouest)
Wrigley (en esclave du Sud : Pehdzeh Ki) est une autorité désignée de la région de Dehcho, aux Territoires du Nord-Ouest. La communauté est située sur la côte est du fleuve Mackenzie près de sa confluence avec la rivière Wrigley à environ 750 km au nord de Yellowknife. Elle fait partie de la division de recensement de la Région 4. Elle est administrée par la Première Nation de Pehdzeh Ki, une première nation dénée.

Région du Dehcho
La région du Dehcho est l'une des cinq régions administratives des Territoires du Nord-Ouest au Canada. La région comprend six localités et tient ses bureaux administratifs à Fort Simpson. Une majorité des habitants de la région font partie des Premières Nations Dehcho, un conseil tribal déné dont les membres sont Slaveys. Une population Sahtu est également présente dans la région.