hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open international de squash de Nantes féminin 2018
L'Open international de squash de Nantes féminin 2018 est l'édition féminine 2018 de l'Open international de Nantes de squash organisée par l'Association professionnelle de squash (PSA).

La compétition se déroule au Théâtre Graslin à Nantes du 4 au 9 septembre 2018.

La Belge Nele Gilis remporte le tournoi pour la première fois face à l'Anglaise Emily Whitlock en finale.

Association professionnelle de squash
L’Association professionnelle de squash (Professional Squash Association en anglais, PSA) est l'organisation professionnelle du squash masculin et féminin. Il fonctionne sur le même mode que l'ATP pour le tennis. Le PSA World Tour est impliqué dans l'organisation de près de 120 tournois annuels à travers le monde. Plus de 500 joueurs sont recensés, et leurs rangs sont mis à jour mensuellement en fonction de leurs performances dans les tournois.
Atopos
Atopos est une chanson enregistrée par la chanteuse et compositrice islandaise Björk pour son dixième album studio Fossora. Le morceau sort le 6 septembre 2022 comme premier single de l'album. La chanson est coécrite par Björk et Kasimyn, du duo indonésien Gabber Modus Operandi, et diffusée pour la première fois sur BBC Radio 6 Music.

Islandais (peuple)
Les Islandais (en islandais : Íslendingar) sont un groupe ethnique originaire de l'Islande et issus de divers peuples germaniques dont principalement des Scandinaves et en moindre mesure des Irlandais, des Écossais et des Allemands.

Les Islandais vivent principalement en Islande où ils constituent la très grande majorité de la population avec une diaspora de quelques dizaines de milliers de personnes dans le monde, principalement au Canada et en Europe du Nord.
Pacta conventa (Croatie)
Pacta conventa (« pactes convenus ») ou Qualiter (du premier mot) est un traité conclu en 1102 entre le roi Coloman de Hongrie et les « Douze familles nobles de Croatie (en) » réunis sur la Drave. À la suite de la défaite militaire de l'État croate en 1097, les nobles veillèrent à s'assurer une large autonomie avant que Coloman ne soit sacré roi de Croatie à Biograd.

Le texte a survécu comme partie de la Historia Salonitana, une chronique de l'archidiacre Thomas de Split (en) († 1268) ; il peut s'agir d'un addendum du XIVe siècle. Le traité — dont l'authenticité fut contestée par certains historiens — valut pendant huit siècles comme charte juridique de base dans les relations entre la Croatie et la Hongrie.

Drave (cours d'eau)
La Drave (Drau en allemand, Drava en italien, slovène et croate, Dráva en hongrois) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, second affluent (droit) du Danube par sa longueur.
Rathaus (Vienne)
La Rathaus (l'hôtel de ville) est un bâtiment officiel de la ville de Vienne qui sert de siège à la fois au conseil municipal et au Landtag de l'État de Vienne, État fédéré de la République d'Autriche.

Landtag (Autriche)
En Autriche, un Landtag (pluriel : Landtage) désigne l'assemblée parlementaire unicamérale d'un État fédéré (Land). Les députés y sont périodiquement élus au suffrage universel direct en représentation proportionnelle des citoyens votant qui résident dans l'État concerné. Chaque Landtag élit le gouvernement de l'État présidé par le Landeshauptmann, souvent issu du groupe le plus nombreux.

Conformément à la Constitution fédérale de l'Autriche, les Landtage sont autorisés à légiférer dans tous les domaines qui ne sont pas explicitement attribués à l'État fédéral. Le mandat du Landtag est de six ans en Haute-Autriche et de cinq ans dans tous les autres États.
Hawai (Arunachal Pradesh)
Hawai est un village situé dans le nord-est de l'Inde, chef-lieu du district de Anjaw dans l’État de l'Arunachal Pradesh. Il est localisé sur la rive gauche de la Lohit, dans les gorges que forme celle-ci avant son confluent avec le Brahmapoutre.

En 2024, sa population est estimée à 1 360 habitants.

Brahmapoutre
Le Brahmapoutre - du sanskrit ब्रह्मपुत्र (Brahmaputra) signifiant « fils de Brahmâ » - est un fleuve de l'Asie du Sud, long de 2 900 km, ayant sa source principale dans l'Himalaya tibétain, à 5 542 m d'altitude, au glacier Gyima Yangzoin, dans le xian de Zhongba 29° 17′ 41″ N, 83° 46′ 23″ E. D'autres sources sont situées au pied des glaciers des monts Kubi-gangri et Ganglung-gangri. C'est le Dyardanes ou l’Œdanes des Grecs anciens. Son parcours tropical fait de la vallée de ce fleuve un des plus riches sites mondiaux au regard de la biodiversité.

Ses crues importantes permettent une fertilisation du sol mais sont dévastatrices. Dans son cours inférieur, qui est sacré pour les Hindous, le fleuve est utilisé pour le transport de produits agricoles. Le Brahmapoutre se jette dans le Gange qui lui-même se jette dans le Meghna. Tous trois (bassin du Gange, bassin du Brahmapoutre et Meghna) forment le bassin Gange-Brahmapoutre-Meghna.
Satellite mineur
Satellite mineur ou lune mineure, en anglais moonlet, est un terme informel désignant un satellite naturel particulièrement petit. Trois types de satellites mineurs ont été décrits ou discutés :

des objets enchâssés dans un anneau planétaire, comme les satellites à hélice des anneaux A,, B et F de Saturne.

des lunes astéroïdales, comme celles de (87) Sylvia ;

des sous-satellites, c'est-à-dire des satellites de satellites ; aucun n'a encore été observé, et il semble que leurs orbites ne seraient pas stables.

Anneau F
L'anneau F (en anglais : F ring) est un des anneaux de la planète géante gazeuse Saturne.

Découvert en 1979 grâce à la sonde spatiale américaine Pioneer 11, il est situé à l'extérieur de la division de Roche qui le sépare de l'anneau A.
Thermosoufflante
La Thermosoufflante est un véhicule spécialisé, conçu en France au début des années 1960 par la société Bertin & Cie, utilisé principalement sur les aéroports et les bases aériennes pour dégivrer et déneiger les pistes, voies de roulage et aires de stationnement. Exploitant l’énergie thermo-cinétique d’un réacteur d’avion, elle projette des gaz chauds sur les surfaces à traiter, permettant de faire fondre rapidement neige et glace, même dans des conditions climatiques extrêmes. Introduite en 1961 et modernisée au fil des décennies, notamment avec le modèle TS4 en 1991, la Thermosoufflante est un outil efficace malgré ses coûts d’utilisation élevés, ses nuisances sonores et les précautions nécessaires pour éviter d’endommager les infrastructures.

Aire de stationnement
L’aire de stationnement, aire de trafic ou tarmac est la partie d'un aérodrome destinée au stationnement des appareils ainsi qu'à l'avitaillement et à l'embarquement des passagers ou du fret.

Lorsque le nombre de mouvements est élevé, un service de gestion d'aire de trafic assure la régulation des activités et des mouvements des aéronefs et des véhicules sur cette aire.

Le déplacement entre les aires de trafic, et entre celles-ci et la piste, se fait sur les voies de circulation.
Force terrestre polonaise
Les Forces terrestres polonaises (polonais : Wojska Lądowe) sont une arme des Forces armées polonaises.

En 2011, elles rassemblaient 62 000 membres du personnel actif et constituent de nombreux éléments des déploiements de l'Union européenne et OTAN dans le monde.

L'histoire militaire de la Pologne remonte à un millénaire – depuis le Xe siècle (voir Liste des guerres de la Pologne et histoire militaire de la Pologne), mais l'armée polonaise moderne a été formée quand la Pologne a retrouvé son indépendance, après la Première Guerre mondiale en 1918.

Partages de la Pologne
Les trois partages de la Pologne (en polonais rozbiory Polski) sont les opérations par lesquelles, en 1772, 1793 et 1795, le royaume de Prusse et l'empire d'Autriche annexent des parts du territoire de la république des Deux Nations (qui couvre d'abord Pologne et Lituanie), alors que l'Empire russe voulait y maintenir son « protectorat ».

Affaiblie à l'intérieur par l'anarchie nobiliaire, conséquence du liberum veto, proie facile pour ses voisins qui attisent ses divisions internes, la république des Deux Nations ne parvient pas à sauver son indépendance malgré les réformes entreprises dans l'esprit des Lumières par la Grande Diète, sous le règne du roi Stanislas II.

En 1795, conséquence tout autant de la voracité de ses voisins que d'un siècle d'affaiblissement politique et économique, la Pologne disparaît de la carte de l'Europe.
Hubble Heritage Project
Le Hubble Heritage Project (HHP) est un projet fondé par un groupe d'astronomes en 1998 et visant à partager avec le public des images astronomiques prises par le télescope spatial Hubble. Ainsi, à peu près tous les mois, l'équipe du projet, le Hubble Heritage Team, publie des images d'objets célestes tels des galaxies, des planètes, des étoiles, etc. Ces images sont généralement les plus connues de Hubble et sont disponibles en plusieurs formats ainsi que sous forme de fond d'écran.

Généralement, les images sélectionnées n'ont pas été partagées publiquement. Puisque la plupart d'entre elles ont été prises dans un but scientifique, elles sont souvent sous-exposées dans plusieurs bandes spectrales. Une petite partie du temps de télescope de Hubble est accordée au HHP afin de pouvoir corriger ces sous-expositions.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
College Street
College Street fait référence au nom de différentes rues dans le monde :

College Street (Calcutta), une rue de la ville Calcutta, en Inde.

College Street (Toronto), une rue de la ville de Toronto, au Canada.

College Street (Sydney), une rue de la ville de Sydney, en Australie.

College Street (Dublin), une rue de la ville de Dublin, en Irlande.

College Street (Calcutta)
College Street (en bengali: কলেজ স্ট্রীট) est une importante voie de circulation urbaine dans la partie centrale de la ville de Calcutta, en Inde. Elle borde le ‘College square’ qui lui est assimilé. Ce nom lui vient du nombre important d’institutions académiques et autres centres d’activité intellectuelle la bordant des deux côtés, ainsi qu’autour du square.

Anciennement longue de 1,5 kilomètre la rue fut divisée en sections qui ont aujourd’hui des noms différents. D’abord ‘Nirmal Chandra Str.’ la rue devient ‘College Street’ à partir du croisement avec B.B.Ganguli street (anciennement Bowbazar Street) - là ou se trouve le plus grand rassemblement d’institutions académiques - et finalement ‘Bidhan Sarani’, à partir de la ‘Mahatma Gandhi Rd’.
Hélène Holzman
Hélène Holzman (lituanien: Elena Holcmanienė), née le 30 août 1891 à Iéna et décédée le 25 août 1968 à Giessen, est une artiste peintre allemande. Elle a également occasionnellement travaillé comme libraire, enseignante et traductrice. Ses récits qui retracent les années 1941 à 1944 en Lituanie occupée par les Allemands sont publiés après sa mort sous le titre Dies Kind soll leben (Cet enfant vivra). Elle est reconnue juste parmi les nations.

Gießen
Gießen est une ville universitaire d'Allemagne dans le centre du Land de Hesse, située sur le Lahn et comptant en 2020 94 146 habitants pour 27 927 étudiants. Comme capitale du district et chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est un centre d'administration, d'éducation et du commerce.
Unterseeboot 51
Unterseeboot 51 ou U-51 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot 51, navire de tête de type U 51, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été construit en 1915 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale et qui a été coulé le 14 juillet 1916.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
UB-51, un sous-marin de type UB III lancé en 1917 et qui s'est rendu le 16 janvier 1919; et démoli à Swansea en 1922.
UC-51, un sous-marin de type UC II lancé en 1916 et qui a été coulé le 17 novembre 1917.

L'Unterseeboot 51, un sous-marin de type VII.B, a été lancé en 1938 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 20 août 1940.

Unterseeboot UB-51
L'Unterseeboot UB-51 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service dans la flottille de Pola de la marine impériale allemande le 26 juillet 1917.

Il opéra dans le cadre de la flottille de Pola basée à Cattaro. L'UB-51 s’est rendu le 16 janvier 1919 avec le reste de la flottille de Pola, suivant l’ordre de l’amiral Reinhard Scheer de rentrer au port. L'UB-51 a ensuite été démantelé à Swansea.
Las Vegas Bowl 2018
Le Las Vegas Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 15 décembre 2018 au Sam Boyd Stadium de Whitney dans l'État du Nevada aux États-Unis.

Il s'agit de la 27e édition du Las Vegas Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Sun Devils d'Arizona State issue de la Pacific-12 Conference et l'équipe des Bulldogs de Fresno State issue de la Mountain West Conference.

Il débute à 15 h 30, heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Mitsubishi, le match est officiellement dénommé le 2018 Mitsubishi Motors Las Vegas Bowl.

Les Bulldogs de Fresno state remportent le match 31 à 20.

Sam Boyd Stadium
Le Sam Boyd Stadium (auparavant Las Vegas Stadium, Las Vegas Silver Bowl et Sam Boyd Silver Bowl) est un stade de rugby et de football américain situé à Whitney, près de Las Vegas dans le Nevada. Il est nommé en l'honneur de l'entrepreneur américain Sam Boyd (en) (1910-1993).

Depuis 1971, ses locataires sont l'équipe de football américain de l'Université du Nevada (Las Vegas), les UNLV Rebels. En 1994, il a accueilli les Posse de Las Vegas, une équipe évoluant en Ligue canadienne de football et les Las Vegas Outlaws (XFL) en 2001. Entre 2009 et 2012, il a accueilli les Las Vegas Locomotives de l'United Football League. D'autre part, depuis juillet 2009, le stade accueille l'étape américaine du World Rugby Sevens Series, compétition annuelle de rugby à sept. Sa capacité est de 36 800 places (extensible à 40 000 places). Le stade est entouré d'un parking pouvant contenir 6 000 places.
Phare de Capo Zafferano
Le phare de Capo Zafferano (en italien :Faro di Capo Zafferano)  est un phare situé sur le Cap Zafferano, dans la commune de Santa Flavia en mer Tyrrhénienne, dans la Province de Palerme (Sicile), en Italie.

Province de Palerme
La province de Palerme (Pruvincia di Palermu en sicilien) est une ancienne province italienne située en Sicile. Sa population est de 1 250 296 habitants en 2011. Sa capitale est la ville de Palerme. La province a une superficie de 4 992 km2 et comprend 82 communes. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Palerme depuis le 4 août 2015.

La province est bordée au nord par la mer Tyrrhénienne, à l'ouest par la province de Trapani, au sud par les provinces d'Agrigente et de Caltanissetta et à l'est par les provinces de Messine et d'Enna.
Protéinase K
La protéinase K est une enzyme de la famille des protéases à sérine. Elle est communément utilisée en biologie moléculaire pour digérer des protéines et enlever des contaminants de préparation d'acides nucléiques. Elle permet de digérer des cellules et d'extraire des acides nucléiques (ADN ou ARN) à partir de cellules de mammifères ou de micro-organismes. Elle inactive les ADNases et ARNases et peut modifier les protéines de surface des cellules. La protéinase K est une endopeptidase qui coupe les liaisons peptidiques de préférence au niveau du carboxyle d'un acide aminé à chaîne latérale hydrophobe ou aromatique. Son activité est stimulée par agents dénaturants comme le SDS.

Carboxyle
En chimie organique, un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un premier atome d'oxygène, et par une liaison simple à un second atome d'oxygène, lui-même relié à un atome d'hydrogène. Soit la formule développée suivante :

Les groupements carboxyles s'expriment généralement sous la forme réduite -COOH (forme non ionisée du groupement). La forme ionisée du groupement étant -COO−.

Ce groupe se retrouve dans tous les acides aminés, blocs de base des protéines.

La carboxylation est une réaction chimique aboutissant à la création d'un groupe carboxyle.
Paul Sanchez
Paul Sanchez est un auteur-compositeur-chanteur originaire de La Nouvelle-Orléans. Il est considéré comme l'un des meilleurs paroliers de la ville et est fondateur du "Cowboy Mouth".

Les chansons de Sanchez apparaissent dans des films et à la télévision (Homicide ou encore le film À fleur de peau) et ont été exécutées par des artistes divers comme Darius Rucker, Irma Thomas, Michael Cerveris, Susan Cowsill, Kevin Griffin, John Boutté, Shamarr Allen, Glen Andrew et Kim Carson.

Il contribue également à la série Treme de David Simon sur HBO en 2010 ainsi que dans le documentaire "New Orleans Music in Exile" en 2006 après le passage dévastateur de l'ouragan Katrina.

Portail du jazz

Portail des États-Unis

Portail de la Louisiane

Darius Rucker
Darius Rucker, né le 13 mai 1966 à Charleston (Caroline du Sud), s'est fait connaître en tant que chanteur principal et guitariste du groupe Hootie and the Blowfish à partir de 1986. Il sortit un premier album solo en 2002 mais ne connaîtra le succès que 6 ans plus tard à la sortie de son deuxième album solo chez Capitol Records. Son premier single se classe numéro 1. S'ensuivront trois autres singles qui atteindront la plus haute place du classement.
MVTM
MVTM est la signature d'un duo de graphistes de la Direction de la philatélie de La Poste de Belgique. Il comprend Myriam Voz et Thierry Martin à l'origine du duo au début des années 1990 (d'où les initiales MVTM), rejoint par Jean Libert en 2005, qui est issu du service publicité de La Poste. Le duo a obtenu, entre autres, le prix "Yehudi Menuhin" décerné par le Philatelic Music Circle pour le plus beau timbre du monde dans le domaine musical, en 2001 et en 2007. Il a également obtenu plusieurs fois le Grand Prix de l'Art Philatélique belge.

Yehudi Menuhin
Yehudi Menuhin est un violoniste et chef d'orchestre britannique (il sera fait baron Menuhin of Stoke d'Abernon en reconnaissance de ses talents musicaux) d'origine américaine, né le 22 avril 1916 à New York et mort le 12 mars 1999 à Berlin. Il est un enfant prodige, se produisant dès 1927 à Paris avec l'Orchestre Lamoureux et à New York au Carnegie Hall. Il est considéré comme l'un des plus grands violonistes du XXe siècle.
Para-taekwondo
Le para-taekwondo (ou handi-taekwondo) est un sport dérivé du taekwondo qui est pratiqué par des personnes en situation de handicap physique ou mental.

Au niveau international c'est World Taekwondo (WT) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique. En France, la Fédération française de taekwondo et disciplines associées (FFTDA) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du para-taekwondo.

Ministère des Sports (France)
Le ministère des Sports est l'administration du Gouvernement français chargée de la politique sportive.

Le mouvement sportif, dont le premier financeur est les collectivités territoriales et le premier employeur étant les associations et fédérations sportives, est au centre de plusieurs politiques publiques :

l'accès au sport pour tous ;

l'organisation des grands évènements sportifs et le soutien aux sportifs de haut niveau.

Les fédérations sportives sont agréés par le ministre chargé des sports en vue de participer à l'exécution d'une mission de service public.

Dans la perspective de la préparation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de Paris 2024, ce ministère devient le ministère des Sports et des Jeux olympiques et paralympiques lors du début du second quinquennat d'Emmanuel Macron, sous le gouvernement Borne, formé le 16 mai 2022.

Depuis le 5 octobre 2025, Marina Ferrari est ministre des Sports, de la Jeunesse et de la Vie associative.
João Brites (maître charpentier)
João Brites est un maître charpentier portugais, spécialisé dans les constructions navales au XXe siècle. Avec Rodolfo Fragoso, il crée le voilier Lusito dans les années 1940. Pour concevoir leur navire, les deux hommes s'inspirent en partie du Cap Cod canadien.

Le Lusito est la première embarcation destinée à l'apprentissage pratique de la voile, dans le domaine sportif, au Portugal. Il s'agit d'un monotype aux dimensions réduites, de près de 2,45 mètres de long. Il dispose d'un mât et d'une barre de mât de misaine creux, une partie de sa proue (patilhão) est mobile, il est équipé d'une structure Sloop-Marconi avec une grande voile, et a été conçu pour un marin.

Toutes ses caractéristiques en font un voilier très léger et très rapide. Il a été le navire de prédilection des jeunesses salazaristes, la Mocidade Portuguesa.

Embarcation
Une embarcation est un engin flottant pouvant embarquer une ou plusieurs personnes, animaux ou matériels.

Dans la marine les embarcations constituent la drome d'un navire. Une embarcation est donc embarquée sur un navire de guerre, de commerce, de pêche ou de plaisance pour lui servir d'annexe (chaloupe, canot d'état major, baleinière, yole, doris), ou comme engin de sauvetage.

Mais ce terme est communément utilisé pour désigner un bateau de faible dimension, capable d'être manœuvré, souvent non ponté, avançant à la godille, l'aviron ou à la rame, à la pagaie, à la voile ou au moteur. Mais ce peut être aussi un radeau ou un engin flottant peu rapide et/ou peu manœuvrant, une embarcation de fortune.
Bikya
Le bikya (ou furu) est une langue bantoue éteinte qui était parlée dans le Nord-Ouest du Cameroun, dans le département du Menchum, aux environs de Furu-Awa. Elle fait partie des 19 langues camerounaises qui ont disparu entre 1983 – date de publication du premier Atlas linguistique du Cameroun – et 2004.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Théorème de Siacci
Le théorème de Siacci est un théorème de cinématique qui permet d'exprimer l'accélération d'un point matériel en la projetant sur les directions du vecteur position (direction radiale) et du vecteur vitesse (direction tangentielle) de ce point à un instant donné. Il est important de souligner que ces deux directions ne sont en général pas orthogonales, même pour une trajectoire plane. Il est dû au mathématicien et balisticien Italien Francesco Siacci (1839–1907).

La décomposition de Siacci diffère donc sensiblement de l'expression du vecteur accélération du point selon les directions tangentielle et orthoradiale, donc dans un repère local orthonormé par construction, donnée dans le cas de la décomposition de Serret-Frenet.

L'intérêt du théorème de Siacci est surtout historique, mais il peut être intéressant dans le cas du mouvement à force centrale.

Vecteur position
En géométrie, le vecteur position, ou rayon vecteur, est le vecteur qui sert à indiquer la position d'un point par rapport à un repère. L'origine du vecteur se situe à l'origine fixe du repère et son autre extrémité à la position du point. Si l'on note M cette position et O l'origine, le vecteur position se note . On le note aussi  ou .

En physique, le vecteur déplacement d'un point matériel ou d'un objet est le vecteur reliant une ancienne position à une nouvelle, donc le vecteur position final moins le vecteur position initial. Le travail d'une force, par exemple, est égal au produit de la force par le déplacement de son point d'application. Si l'on note A et B les positions de deux points, le vecteur déplacement de A vers B se note .