hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pac-Man World Rally
Pac-Man World Rally (ou Pac-Man Rally en Europe) est un jeu vidéo de course de kart faisant intervenir les personnages de Pac-Man, développé par Smart Bomb Interactive et publié par Namco Bandai Games, sorti en 2006 (2007 en Europe).

Le jeu est sorti sur PS2 et PSP, tandis qu'existe également des versions GameCube et PC outre-atlantique.

Une version Xbox devait voir le jour mais a été finalement annulée (mais il est possible d'en voir un aperçu dans la version Xbox de Pac-Man World 3).

Une déclinaison du jeu intitulée Pac-Man Kart Rally 3D est sortie en 2010 sur Android, BlackBerry, BREW, J2ME, Windows Mobile et Windows Phone.

Windows Mobile
Windows Mobile est le nom donné aux différentes versions de Microsoft Windows conçues pour des appareils mobiles tels que les smartphones ou les Pocket PC.
Windows Mobile est remplacé en 2010 par Windows Phone puis, fin 2015, par Windows 10 Mobile.
St Bride's Minor
St Bride's Minor (en anglais) ou Llansanffraid-ar-Ogwr (en gallois) est une communauté du borough de comté de Bridgend, au pays de Galles.

Située au nord du centre-ville de Bridgend, dont elle est séparée par l'autoroute M4, elle comprend les villages de Sarn (en), Bryncethin (en) et Abergarw (en). Au recensement de 2011, elle comptait 6 014 habitants.

Bridgend
Bridgend (en gallois : Pen-y-bont ar Ogwr, qui signifie « le bout du pont sur la rivière Ogmore ») est une ville du pays de Galles appartenant au county borough de Bridgend, qui est 18 miles (29 kilomètres) à l'ouest de la capitale, Cardiff, et 20 miles (32 kilomètres) à l'est de Swansea. La ville a reçu son nom d'un pont sur le fleuve Ogmore (en) (en gallois: Ogwr). L'Ewenny (en) (en gallois : Ewenni), un affluent de l'Ogmore, passe aussi au sud de la ville.

Historiquement une partie de Glamorgan, Bridgend s'est développée considérablement depuis les années 1980. Le recensement en 2001 comptait 39 429 habitants dans la commune et 128 700 sous les autorités locales du Bridgend au total. En 2011, le recensement comptait 139 200 habitants, une augmentation de population de 8,2 % qui était la plus forte dans le pays hors de Cardiff.
Richfield
Richfield est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Richfield, census-designated place située en Californie ;

Richfield (Caroline du Nord) ;

Richfield (Idaho) ;

Richfield, ville située au Kansas ;

Richfield (Minnesota) ;

Richfield (New York) ;

Richfield (Ohio) ;
Canton de Richfield, comté de Henry dans l'Ohio ;
Canton de Richfield (comté de Lucas), dans l'Ohio ;

Richfield (Pennsylvanie) ;

Richfield (Utah) ;

Richfield, localité située dans le comté d'Adams, Wisconsin ;

Richfield, localité située dans le comté de Washington, Wisconsin ;

Richfield, localité située dans le comté de Wood, Wisconsin.

Richfield (Utah)
La ville de Richfield est le siège du comté de Sevier, dans l’État de l’Utah, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 7 551 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 8 306 habitants au 1er juillet 2020.
Gonzo
Le terme gonzo (qui signifie en italien « idiot, crédule, dupe »)  peut se rapporter à :

journalisme gonzo, ou journalisme ultra-subjectif, un concept défini par Hunter S. Thompson,

Gonzo, un personnage du Muppet Show,

pornographie gonzo, une forme de pornographie brute non fictionnelle,

Gonzo, un studio d'animation japonais.

Gonzo, un personnage de La Chartreuse de Parme, de Stendhal.

Gonzo (studio)
Gonzo K.K. (株式会社ゴンゾ, Kabushiki gaisha Gonzo) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 11 septembre 1992 par Shōji Murahama, Mahiro Maeda, Hiroshi Yamaguchi et Shinji Higuchi.

La première production animée du studio est Blue submarine n°6, une série d'OAV sortie en 1998 remarquée par son utilisation de CG. Gonzo a aussi produit un certain nombre de séries TV comme Full Metal Panic!, Last Exile ou encore Gankutsuō.

Depuis 2006, Gonzo s'est mis à la production de film d'animation dont le premier fut Origine.
Per Josefsson
Per Josefsson est un investisseur suédois, un philanthrope et le directeur d'un des plus grands hedge funds européens, Brummer & Partners. Il en est l'un des fondateurs et un des plus grands propriétaires. Ce fonds, qui gère plus de 127 milliards de couronnes (2016) a entre autres des filiales à New York, Los Angeles, Londres, Singapour et Dhaka.

Per Josefsson est aussi lié aux projets du monde de l'art, où il joue le rôle de mécène. Il a fait plusieurs dons d´œuvres d'art et des dons en numéraire au musée d´Art moderne de Stockholm. Sa femme, Lena Josefsson, et lui sont membres du Museum of Modern Art International Council à New York.[réf. nécessaire]

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Pokalde
Le Pokalde (ou Dolma Ri ou Phokalde) est un sommet népalais, dominé par le Nuptse, dans la région de Khumbu. Son escalade est peu difficile et sert souvent de mise en train pour des sommets plus élevés. Il fait partie des Trekking peaks.

Khumbu
Le Khumbu est une des trois régions du Népal avec le Solu et le Pharak qui compose la zone de peuplement principal des Sherpas dans l'Himalaya,. Il fait partie du district de Solukhumbu et inclut le village de Namche Bazar.

Namche Bazar

Le village de Pheriche, dans le Khumbu. Mars 2019.

Dans le Khumbu, le sommet du Cholatse vu depuis la passe de Cho, plus loin dans la perspective du petit lac le sommet d'Ama Dablam. Quelques nuages cirrus dans le ciel bleu. Octobre 2009.

Exploitation d'un Yack au Khumbu. Novembre 2018.

La région, du fait de sa position au cœur de l'Himalaya, s'élève de 3 300 mètres à 8 848 mètres à l'Everest. Le parc national de Sagarmatha occupe une grande partie du nord de la région.

Le col de Nangpa La sert de route principale d'échange entre les Tibétains et les Sherpas du Khumbu.

Le Khumbu est également un glacier, à l'origine de la rivière Dudh Kosi, situé au sud-ouest de l'Everest.
HMS Triumph (1698)
Le HMS Triumph est un vaisseau de ligne de deuxième rang de 90 canons de la Royal Navy britannique. Sa construction est supervisée M. Lee, au Chatham Dockyard et il est lancé en 1698. Il est rebaptisé HMS Prince en 1714.

Le 13 décembre 1742, le démantèlement et la reconstruction du Prince débute dans les chantiers navals de Chatham, selon les propositions de 1741 du 1719 Establishment. Il est lancé à nouveau le 8 août 1750. Les 18 et 19 août 1759, il participe à la bataille de Lagos au sein de la flotte anglaise commandée par l'amiral Boscawen contre la flotte française de La Clue-Sabran.

Le HMS Prince continue à servir jusqu'en 1773, date à laquelle il est démantelé.

Chatham (Kent)
Chatham (prononcer tchat-eum) est une composante importante de la conurbation de Medway, dans le Kent, en Angleterre. Cette ville s'est constituée autour d'un important arsenal sur la Medway au XVIIe siècle.
Bien que l'arsenal ait depuis longtemps cédé la place à un quartier résidentiel et d'affaires, ses principaux bâtiments et hangars ont été préservés ; de sorte que, par delà ses fonctions urbaines modernes, l’importance historique de l’arsenal perdure.

Chatham, outre son caractère maritime, était aussi une ville de garnison : elle abritait plusieurs casernes, plusieurs forts du XIXe siècle censés protéger l'arsenal en cas d'invasion. L'école du génie militaire était également basée à Chatham.
De nos jours, la ville est reliée à un important réseau routier et ferroviaire. Le quartier de la gare et de la gare routière est très animé : il regroupe la cité administrative de la communauté urbaine de Medway (Medway unitary authority), et le plus grand centre commercial de la région.
Centrale hydroélectrique de Cusset
L'usine hydroélectrique de Cusset est un barrage hydroélectrique sur le canal de Jonage, situé entre les communes de Villeurbanne et de Vaulx-en-Velin, dans le Rhône en France.

Avec une puissance installée de 7 MW à sa livraison en 1899 (aujourd'hui portés à 63 MW), elle était alors la centrale hydroélectrique la plus puissante au monde.

Puissance nominale
La puissance nominale, dans l'industrie de l'électricité, est, pour un générateur d'une unité de production électrique, la puissance maximale qu’il peut fournir, de manière permanente sur le réseau ; c’est aussi, pour un récepteur électrique, la puissance électrique consommée dans des conditions normales. La puissance est exprimée en watts dans le Système international.
Prix Fichera
Le Prix Fichera est un prix mathématique à la mémoire de Gaetano Fichera, qui est attribué par l'Union mathématique italienne à des étudiants en sciences mathématiques de nationalité italienne.

Le prix est décerné tous les quatre ans par une commission scientifique de cinq membres nommés par le Bureau de l'Union mathématique italienne, pour une publication scientifique « de grande valeur dans le domaine de l'analyse mathématique et de ses applications ».

Gaetano Fichera
Gaetano Fichera (Acireale, 8 février 1922 - Rome, 1er juin 1996) est un mathématicien italien, travaillant dans les domaines de l'analyse mathématique, l'élasticité linéaire, les équations aux dérivées partielles et les fonctions de plusieurs variables complexes.
Maria Augusta von Trapp
Maria von Trapp est une femme de lettres et une chanteuse autrichienne, née le 26 janvier 1905 à Vienne (Empire austro-hongrois) et morte le 28 mars 1987 à Stowe (Vermont) aux États-Unis.

Son autobiographie, La Famille des chanteurs Trapp, donna naissance à plusieurs œuvres artistiques, dont la plus connue est le film de 1965 La Mélodie du bonheur de Robert Wise, avec Julie Andrews qui joue son personnage.

Julie Andrews
Julie Andrews est une actrice, chanteuse, conteuse et écrivaine britannique, née le 1er octobre 1935 à Walton-on-Thames dans le Surrey.

Révélée sur les planches de Broadway, elle acquiert une renommée auprès du public grâce à son rôle d'Eliza Doolittle dans la comédie musicale My Fair Lady en 1956. Pas assez rentable au moment de la mise en chantier de son adaptation cinématographique, elle est mise de côté au profit d'Audrey Hepburn.

Elle obtient la consécration grâce à Mary Poppins (1964) pour lequel elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice, devenant ainsi la première actrice récompensée pour une comédie musicale et une production Disney. Sa carrière s'accentue avec la sortie des films  La Mélodie du bonheur (1965) et Victor Victoria (1982).

Véritable icône de la comédie musicale, elle est faite dame commandeur dans l'ordre de l'Empire britannique (DBE) par la reine Élisabeth II le 31 décembre 1999. Elle fut la muse de Robert Wise et Blake Edwards.
Castors de Paris
Les Castors de Paris sont un club universitaire français de football américain.

Il a été créé en 1982 à l'initiative d'élèves de l'École spéciale des travaux publics, du bâtiment et de l'industrie (ESTP) basée à Paris et Cachan en banlieue parisienne. L'emblème du castor est choisi en lien avec les enseignements de l'école.

Ce club universitaire ne participe plus aux compétitions de la Fédération Française de Football Américain depuis la fin de saison 1999 .

École spéciale des travaux publics, du bâtiment et de l'industrie
L'ESTP (Grande école d'ingénieurs de la construction, ex École spéciale des travaux publics, du bâtiment et de l'industrie) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur et est également accréditée à délivrer d'autres diplômes.

L'école est implantée sur 5 sites : 4 campus de formation initiale (Cachan, Troyes, Dijon, Orléans) ainsi qu'un campus de formation continue (Paris). Elle est membre associé de la ComUE Université Paris-Est et de l'université de Reims Champagne-Ardenne, et dispose du statut d'EESPIG par décret du 6 juillet 2016.
La Terroriste
La Terroriste, tableau du peintre russe Nikolaï Iarochenko, achevé en 1881 ;

La Terroriste, film muet français de Louis Feuillade sorti en 1907 ;

La Terroriste, film indien de Santosh Sivan sorti en 1999 ;

La Terroriste, roman écrit par l'écrivaine britannique Doris Lessing, publié en 1985.

Santosh Sivan
Santosh Sivan  est un directeur de la photographie, scénariste, producteur et réalisateur indien, né en 1964 à Trivandrum (Kerala, Inde). En tant que directeur de la photographie il a travaillé avec des réalisateurs reconnus tels Mani Ratnam ou Gurinder Chadha. Il a également réalisé sept longs métrages dont la plupart ont été primés dans des festivals internationaux.
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens
Les Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC) sont le nom officiel du tribunal hybride mis en place par les Nations unies afin de traduire en justice les principaux dirigeants encore en vie du régime khmer rouge entre 2001 et 2023. Elles sont depuis entrées dans leurs fonctions résiduelles.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.
Dia Succari
Dia Succari (né à Alep le 30 juillet 1938 et décédé à Suresnes le 3 décembre 2010) est un compositeur et pédagogue franco-syrien.

Il est l'auteur d’ouvrages didactiques et d’œuvres pour instruments divers, soliste et orchestre, orchestre à cordes et orchestre de chambre publiés aux éditions Billaudot, Leduc, Jobert, Hamelle, Harposphère et Fertile Plaine. Dia Succari utilise les règles de l’harmonie, du contrepoint et de l’orchestration classiques pour intégrer la musique traditionnelle syrienne dans la composition classique. Il compose également des œuvres originales inspirées de l’histoire du Proche-Orient et de ses paysages venant du passé.

Olivier Messiaen dit à propos de Sact el Zind, pour orchestre de chambre, et de Suite syrienne pour grand orchestre, du compositeur : « Ouvrages basés sur des rythmes ou des modes de caractère Arabe, sans jamais tomber dans la reconstitution folklorique, mais au contraire avec un don de vie et d’invention ».

Orchestration
L’orchestration est la science musicale qui décrit les règles de distribution des différentes parties ou voix à exécuter aux instruments correspondants. Autrement dit, le compositeur en train d'« orchestrer » distribue consciemment sa musique aux instruments d'après le résultat sonore qu'il souhaite obtenir.
Notre nature
Notre nature (en néerlandais : Onze Natuur) est un projet belge sur la nature avec des films, des séries télévisées, un site Web et des séries de livres. En septembre 2022, Notre Nature, Le Film est présenté en première au cinéma (version en néerlandais : Onze Natuur, De Film). Au printemps 2023, il sera diffusé sous la forme d'une série télévisée en sept épisodes en collaboration avec la VRT et RTL TVI.

Les créateurs l'appellent « l'histoire pleine d'espoir de la nature fragmentée en Belgique qui est sous pression, mais parvient toujours à survivre. Il raconte l'histoire des vainqueurs, des opportunistes [... ] Mais aussi celle des perdants ».

Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie
La Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (« Organisme de la radiodiffusion flamande » en français) ou VRT est une entreprise publique autonome à caractère culturel chargée du service public de la radio et de la télévision de langue néerlandaise pour la Communauté flamande de Belgique (Flandre et Bruxelles). Elle dispose de trois offres : une offre radio, une offre TV et une offre Internet.

Ses équivalents sont la RTBF pour la Communauté française de Belgique et la BRF pour la Communauté germanophone de Belgique.

La VRT est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
Helumbu
Helumbu (en népalais : हेलम्बू) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Sindhulpalchok. Au recensement de 2011, il comptait 2 564 habitants.

Helambu en 1964.

Helambu en janvier 2015.

District de Sindhulpalchok
Le district de Sindhulpalchok – en népalais : सिन्धुपाल्चोक जिल्ला – est l'un des 75 districts du Népal. Il est rattaché à la zone de la Bagmati et à la région de développement Centre. La population du district s'élevait à 287 798 habitants en 2011.
Formule de financement des Territoires
La Formule de financement des Territoires (FFT) est une prestation sociale annuelle et inconditionnelle du gouvernement canadien au bénéfice des trois territoires du Canada, le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut, pour appuyer la prestation des services publics.

Une portion significative des ressources financières des gouvernements des territoires provient du fédéral à travers le FFT. Par exemple, durant l’année fiscale 2005-2006, le FFT était approximativement 61 % du total des ressources financières du Yukon, 66 % de ceux des Territoires du Nord-Ouest et 81 % de ceux du Nunavut.

Prestation sociale
Les prestations sociales, dans le domaine de la sécurité sociale ou de la protection sociale, sont des transferts versés pour réduire la charge financière (prise en charge totale ou partielle) associée à six grandes catégories de risques :

la vieillesse et la survie (pensions de retraite, de réversion, garantie dépendance) ;

la santé (assurance maladie, pension d'invalidité, allocation supplémentaire d'invalidité, allocation aux adultes handicapés, accidents du travail, maladies professionnelles) ;

la famille (prestations familiales liées à la maternité, aux allocations familiales, à la garde d'enfant à domicile) ;

le chômage (assurance chômage), l'insertion professionnelle ;

le logement (allocations logement) ;

la pauvreté (minimum vieillesse, minima sociaux).
Fuite des photos de personnalités d'août 2014
La fuite des photos de personnalités d'août 2014 (également connue sous fappening) est une diffusion de photos intimes volées sur des terminaux mobiles ou comptes de stockage en ligne. Certaines victimes témoignent de l'apparition de photos effacées depuis plusieurs années. Ce délit pourrait être qualifié, au pénal, de crime à caractère sexuel, ce qui justifie une enquête du FBI des États-Unis.

Tumblr
Tumblr est une plate-forme de microblogage créée en 2007 et permettant à l'utilisateur de poster du texte, des images, des vidéos, des liens et des sons sur son tumblelog. Elle s'appuie principalement sur le reblogage. Son slogan est : « Venez pour voir ce que vous aimez. Restez pour ce que vous découvrirez. »
Franky Costanza
Franky Constanza,  de son vrai nom Frank Constanza (né le 22 juillet 1980 à Marseille), est un batteur de metal français, membre du groupe Dagoba de 2000 à 2016, puis du groupe de glam metal BlackRain.

Dagoba
Dagoba est un groupe de metal industriel et de death metal français, formé en 1997 et originaire de Marseille, dans les Bouches-du-Rhône.

Le groupe a connu plusieurs changements dans sa formation au cours des années 2010, le chanteur fondateur Shawter étant désormais accompagné de Richard De Mello à la guitare, Kawa Koshigero à la guitare basse et Théo Gendron à la batterie.

La formation sort son premier album intitulé Dagoba en 2003, d'un deuxième album, What Hell Is About (2006), puis Face the Colossus (2008), où le groupe gagne en notoriété. Les premiers changements dans la formation ont lieu à la sortie du 5e album, Post Mortem Nihil Est, où Yves "Z" Terzibachian remplace Izakar, guitariste fondateur du groupe. Des changements plus importants s'opèrent en 2017, avec la sortie de Black Nova, où deux autres membres fondateurs quittent le groupe. En 2024, le groupe sort son neuvième album, Different Breed.
Julien Bernard
Julien Bernard, né le 17 mars 1992 à Nevers, est un coureur cycliste français. Passé professionnel en 2016, il tient le rôle d'équipier chez Trek-Segafredo auprès de ses leaders, comme Fränk Schleck, Fabian Cancellara, Alberto Contador, John Degenkolb, Bauke Mollema ou encore Richie Porte. Aujourd'hui, il est au service de Giulio Ciccone.

Richie Porte
Richard Julian Porte dit Richie Porte, né le 30 janvier 1985 à Launceston en Tasmanie, est un coureur cycliste australien. Spécialiste des courses par étapes, il a remporté Paris-Nice en 2013 et 2015, le Tour de Catalogne en 2015, le Tour Down Under en 2017 et 2020, le Tour de Romandie en 2017, le Tour de Suisse en 2018 et le Critérium du Dauphiné en 2021. Il a également terminé troisième du Tour de France 2020.
Convention anglo-française de 1889
La Convention anglo-française de 1889 est un accord diplomatique signé le 10 août 1889 entre le Royaume-Uni et la France qui délimite la frontière entre le protectorat de Gambie et la colonie du Sénégal, ainsi qu'entre la colonie de Lagos et le Dahomey,. La frontière sénégambienne était fixée à dix kilomètres au nord et au sud du fleuve jusqu'à Yarbutenda (près de l'actuelle Koina, en Gambie), avec un rayon de 10 km pour marquer la frontière orientale mesurée à partir du centre de la ville. Les Britanniques contrôlaient donc le fleuve dans la mesure où il était navigable par les navires de mer. Bien que largement considérées à l’époque comme temporaires, ces frontières fixées en 1889 sont restées inchangées depuis.

Colonie de Lagos
La colonie de Lagos est une colonie britannique autour de la ville de Lagos, dans l'actuel Nigeria. Elle a existé du 5 mars 1862, jusqu'en février 1906 date de son intégration dans le protectorat du Nigeria du Sud. En 1872, Lagos était un comptoir marchand de 60 000 habitants.
Brosna (comté de Kerry)
Brosna (en irlandais : Brosnach) est un village et une paroisse situés dans la région de Sliabh Luachra (en), dans le comté de Kerry, en Irlande. Il se trouve à 16 km de la ville de Castleisland. La paroisse civile de Brosna comprend le village et un certain nombre de townlands. C'est une zone principalement agricole, abritant deux églises, deux écoles, un bureau de poste et cinq pubs.

An Post
An Post (prononciation en irlandais : /ən̪ˠ pˠɔsˠt̪ˠ/, littéralement : « la poste ») est l'établissement public chargé du service postal en république d'Irlande depuis 1984. An Post est membre de l'Union postale universelle.

An Post a été créée en 1984 quand, suivant les termes du Postal & Telecommunications Services Act de 1983, le service postal du Département des postes et télégraphes (P&T) a été scindé en deux nouvelles organisations semi-étatiques, An Post et Telecom Éireann (ce dernier aujourd'hui rebaptisé Eircom). Aujourd'hui, malgré une cote boursière en baisse continue, An Post est un des principaux employeurs de l'État irlandais et constitue le secteur le plus vaste du service civil du pays.

Depuis la fin du XXe siècle An Post répondait aux lettres au père Noël envoyées par les enfants via un service dédié ; en 2025 il est envisagé de sous-traiter cette activité.