hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anhuilong
Anhuilong diboensis

Anhuilong (qui signifie « dragon de l'Anhui ») est un genre fossile de dinosaures Mamenchisauridae connu dans la formation de Hongqin, du Jurassique moyen, dans la province de l'Anhui, en Chine. Le genre contient une seule espèce, Anhuilong diboensis.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Dérailleur
Un dérailleur est une pièce de vélo qui permet le déplacement de la chaîne sur les pignons ou les plateaux pour changer de vitesse, et donc de développement, par démultiplication ou multiplication.

La fonction du dérailleur est similaire au sélecteur dans une boîte de vitesses automobile : faire passer l'arbre moteur (ici la chaîne) d'un rapport à un autre.

Le dérailleur arrière déplace la chaîne sur le pignon sélectionné. Il comporte aussi un système de tension de chaîne, chargé d'adapter sa longueur au diamètre du pignon choisi. Le dérailleur avant se charge de faire changer la chaîne de plateau pour adopter le braquet le plus adapté.

Henri Desgrange
Henri Antoine Desgrange, né le 31 janvier 1865 à Paris 10e et mort le 16 août 1940 à Grimaud, est un coureur cycliste, dirigeant sportif et journaliste français. Il est connu non seulement pour avoir établi douze records du monde de cyclisme sur piste, mais, peut-être plus durablement, pour avoir organisé le premier Tour de France en 1903.
Problème de la couverture exacte
En informatique théorique, le problème de la couverture exacte (exact cover en anglais) consiste à couvrir un ensemble d'éléments, chaque élément étant couvert par exactement un sous-ensemble. Ce problème est général et permet, par exemple, de calculer une couverture (ou pavage) d'un ensemble de cellules par des pentominos : chaque cellule doit être couverte par un et un seul pentominos. Il permet aussi de résoudre un Sudoku ou le problème des huit reines. C'est un problème d'optimisation combinatoire NP-complet qui fait partie des 21 problèmes NP-complets de Karp.

L'algorithme X de Donald Knuth trouve toutes les solutions au problème de couverture exacte. Cet algorithme est nommé DLX quand il est implémenté en utilisant la structure de données des dancing links.

Optimisation combinatoire
L’optimisation combinatoire (sous-ensemble à nombre de solutions finies de l'optimisation discrète) est une branche de l'optimisation en mathématiques appliquées et en informatique, également liée à la recherche opérationnelle, l'algorithmique et la théorie de la complexité.
Egoi Martínez
Egoi Martínez de Esteban est un coureur cycliste espagnol né le 15 mai 1978 à Etxarri-Aranatz. Il est professionnel de 2002 à 2013, principalement dans l'équipe espagnole Euskaltel Euskadi. Il a notamment remporté le Tour de l'Avenir 2003, et le classement de la montagne et une étape du Tour d'Espagne 2006.

Grand Prix de la montagne du Tour d'Espagne
Le Grand Prix de la montagne du Tour d'Espagne est un classement annexe du Tour d'Espagne cycliste, qui récompense le coureur passant le plus souvent parmi les premiers au sommet des ascensions. La couleur du maillot a beaucoup évolué au fil de l'histoire. En 2009, son leader était récompensé par le port du maillot rouge. Ce maillot devient blanc à pois bleus en 2010, car le rouge est désormais réservé au leader du classement général.
Francis Dodd (artiste)
Francis Dodd, né le 29 novembre 1874 à Holyhead et mort le 7 mars 1949 à Blackheath à Londres, est un portraitiste, peintre paysagiste et graveur britannique. Il est notamment connu pour ses œuvres créées durant la Première Guerre mondiale.

Imperial War Museum
L’Imperial War Museum (Musée Impérial de la Guerre) est un organisme national de musées militaires britannique créé en 1917 et aujourd'hui composé de cinq sites, dont trois à Londres. L’Imperial War Museum London est le musée principal du réseau, et le plus visité.
Murasaki (cratère)
Le cratère Murasaki est un cratère météoritique de 125 km de diamètre situé sur la planète Mercure. Le cratère plus petit et plus clair qui empiète sur la partie supérieure gauche du cratère Murasaki est le cratère Kuiper.

Il est ainsi nommé en l'honneur de la poétesse japonaise Murasaki Shikibu.

Murasaki Shikibu
Murasaki Shikibu (紫式部) (v. 973-v. 1014 ou 1025) est le surnom d'une écrivaine, dame de la cour du milieu de l'époque de Heian (Xe – XIe siècles), connue pour son roman le Dit du Genji (源氏物語, Genji monogatari). Son nom véritable est peut-être Fujiwara no Kaoriko (藤原香子).
Lentinane
Le lentinane est un polysaccharide isolé à partir du carpophore du mycélium des champignons shiitake. Il s'agit d'un β-glucane formé de plusieurs centaines d'unités constituées chacune d'une chaîne de cinq monomères unis par des liaisons osidiques β(1→3) avec deux ramifications β(1→6). Il présente une masse moléculaire comprise entre 400 et 800 kDa avec une rotation spécifique de +14-22° (NaOH).

Il fait l'objet d'études comme immunostimulant et antinéoplasique, et est utilisé au Japon comme adjuvant contre le cancer de l'estomac depuis 1985. Les données cliniques démontrant l'efficacité thérapeutique du lentinane demeurent cependant insuffisantes.

Cancer de l'estomac
Le cancer de l'estomac ou cancer gastrique est une forme de cancer se développant aux dépens de la paroi gastrique.

Par définition, l'adénocarcinome gastrique est un cancer de l'épithélium dont le centre est à plus de 2 cm en dessous de la jonction œsogastrique ; les lésions situées au-dessus de cette limite sont classées dans les tumeurs du cardia. Leur traitement est spécifique.

La plupart des cancers de l'estomac semblent dus à la pullulation et à l'installation dans l'estomac d'une bactérie (Helicobacter pylori)   qui produit une protéine oncogène (« Cag », ou CagA) et qui est favorisée par un régime riche en sel.
Modhera
Modhera (મોઢેરા en goudjarati) est un village de l'État du Gujarat en Inde, célèbre pour son temple solaire du XIe siècle, dédié à la divinité védique Surya. Il est situé dans le nord du Goudjerate historique, sur les bords de la rivière Pushpavati, traversée par le canal du Narmada, qui irrigue le territoire.

Temple solaire
Le temple solaire est un type de monument de l'Égypte antique, apparu sous la Ve dynastie. En plus de leur fonction de complexe funéraire pour chaque roi, les temples solaires étaient des édifices religieux dédiés au culte royal.

Six temples solaires sont connus pour la Ve dynastie. S'y ajoutent le temple solaire de Ramsès II à Ain Shams dans la banlieue du Caire, et ceux du pharaon Akhenaton.
Parc national de Miguasha
Le parc national de Miguasha est un parc de protection d'un site fossilifère du Québec au Canada.

Le premier fossile a été découvert en 1842. Depuis 1880, des milliers de spécimens ont été récoltés dans la falaise de Miguasha.

Le parc, créé en 1985, est géré par la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ). Il a été reconnu, en 1999, site naturel du Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Richard Cloutier
Richard Cloutier est un chercheur et professeur canadien. paléontologue, biologiste et professeur à l’Université du Québec à Rimouski, ses travaux et découvertes sur les vertébrés inférieurs, entre autres la découverte et l'analyse du plus ancien fossile de requin connu, lui ont valu le titre de scientifique de l'année 2003 au Canada, honneur décerné par la société Radio-Canada. Le requin en question date de plus de 409 millions d'années et a été découvert en 1997 par Richard Cloutier et Randall F. Miller sur les rives de la rivière Restigouche au Nouveau-Brunswick.
B-Fighter
B-Fighter (重甲ビーファイター, Jūkō Bī Faitā) est une série télévisée japonaise du genre metal hero en 53 épisodes de 23 minutes produite du 5 février 1995 au 25 janvier 1996. Elle fut utilisée par Saban pour produire la série Beetleborgs.

Saban Entertainment
Saban Entertainment, d'abord Saban Productions jusqu'en 1988, est un groupe de médias américain fondé par le producteur israélien Haim Saban en 1980 et disparu en 2002. En 2014 est créée la société de distribution de films Saban Films.
Hammarstrand
Hammarstrand est une localité d'un millier d'habitants dans la province historique du Jämtland, en Suède située sur le bord du fleuve Indalsälven à environ 130 km au nord ouest de Sundsvall et à 100 km au sud est d'Östersund. Il s'agit du siège de la Commune de Ragunda. Une grande partie du village moderne de Hammarstrand se trouve sur le fond du lac historique de Ragunda, qui a été vidé lors d'un désastre en 1796.

La localité s’est faite un nom en Suède grâce au programme « Allt för byn » diffusé en 2007 sur TV3.

Östersund
Östersund (en suédois /œstɛˈʂɵnːd/  ) est une ville de Suède, chef-lieu de la commune d'Östersund dans le comté de Jämtland (une petite partie de la ville est située sur le territoire de la commune de Krokom). Elle est peuplée de 59 485 habitants (31 décembre 2012) ce qui en fait, de loin, la localité la plus peuplée de tout le centre-ouest suédois.
Real Time Bidding
Le « real-time bidding » (enchère en temps réel en anglais), communément appelé RTB est une technique utilisée dans la publicité en ligne qui consiste à vendre en temps réel et au plus offrant une impression publicitaire donnée. Les annonceurs choisissent ou non d'enchérir et à quel prix en fonction des caractéristiques comme la taille de la bannière, le contexte de la page web ou encore l'endroit et le moment auxquels elle est visualisée. Les campagnes en real-time bidding, souvent confiées par les annonceurs à des trading desks, sont censées cibler uniquement les internautes jugés pertinents dans le cadre d'une campagne annonceur, et ainsi limiter la déperdition sur cible.

Annonceur
Dans le monde de la communication et des médias, un annonceur est une entreprise qui investit en vue de se faire connaitre en général via une campagne de marketing. L'annonceur est un professionnel qui est responsable d'une marque ou d'un produit. Il se charge d'établir une campagne publicitaire en la commanditant, en choisissant une agence de publicité et en confiant à un chef de produit le soin de suivre l'évolution de cette campagne.

Cet investissement ne concerne pas seulement les annonces publicitaires dans la presse : il peut se traduire par toute forme d'achat d'espace ou de moyen de communication (spot télévision, radio, affichage, mais aussi publipostage, publicité sur le lieu de vente ou PLV, marketing téléphonique, communication sur la Toile, etc.)
Espagne aux Jeux paralympiques
L'Espagne participe aux Jeux paralympiques depuis les jeux d'été de 1968. Les athlètes espagnols ont représenté l'Espagne dans dix des douze Jeux paralympiques d'été, ratant seulement les deux premiers jeux à Rome (1960) et à Tokyo (1964).

Le tournant majeur dans le sport paralympique espagnol survient en 1992, lorsque le pays accueille les Jeux paralympiques d'été. Le nombre de médailles reportées par ses athlètes a explosé, faisant de l'Espagne une référence mondiale de la discipline. Les Jeux paralympiques d'été de 2000 à Sydney sont ceux où les Espagnols ont remporté le plus de médailles, mais cette réussite a été entachée par une controverse autour de la tricherie qu'auraient utilisé plusieurs joueurs, ce qui a fait changer la façon dont les athlètes déficients intellectuels étaient testés pour leur handicap.

Jeux paralympiques d'été de 1992
Les Jeux paralympiques d'été de 1992, IXe édition des Jeux paralympiques d’été, se déroulèrent à Barcelone (Espagne) du 3 au 14 septembre 1992 et à Madrid du 15 au 22 septembre 1992. Ce sont 3020 athlètes venus de 82 pays qui y prirent part. Les athlètes de l'ancienne Union soviétique prirent part sous le nom d'« Équipe unifiée » (EUN).
Tai Chi Chasers
Tai Chi Chasers (Tai Chi Senjimon) est une série d'animation niponne-sud-coréenne diffusée entre le 29 avril 2007 et le 20 janvier 2008 sur KBS.

En France, Arès Film a obtenu la licence de la version 4Kids Entertainment (pour les saisons 1 et 2) et de la version Iconix Entertainment (pour la saison 3)., elle a été diffusée sur Canal J du 6 mai 2012 au 27 janvier 2013.

Korean Broadcasting System
Le Korean Broadcasting System, (coréen : 한국방송공사, Hanguk Bangsong Gongsa, KBS, Système audiovisuel coréen en français) est un des quatre principaux réseaux sud-coréens de télévision (en). Ce réseau a été fondé par le gouvernement sud-coréen.

Le réseau public est principalement connu pour ses journaux télévisés du soir, ainsi que ses feuilletons ou séries télévisées, appelés localement « drama ».

Les réseaux privés comme la Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) et la Seoul Broadcasting System (SBS), ont aussi produit des « drama » historiques populaires ces dernières années[Quand ?].
Florence Lasserre
Florence Lasserre, née le 29 juin 1974 à Bayonne, est une femme politique française, membre du MoDem. Elle est élue députée de la cinquième circonscription des Pyrénées-Atlantiques en 2017 et réélue en 2022.

Communauté d'agglomération du Pays Basque
La communauté d'agglomération du Pays Basque, abrégé en communauté Pays Basque ou CAPB (en basque : Euskal Hirigune Elkargoa, gascon : Comunautat d'Aglomeracion País Basco), est une communauté d'agglomération française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est la cinquième communauté d'agglomération la plus peuplée de France et la première en superficie et en nombre de communes. Elle est également plus peuplée que 25 départements. Cet établissement public de coopération intercommunale (EPCI) est le deuxième au regard de la population de la région Nouvelle-Aquitaine, après Bordeaux Métropole, ainsi que le premier du département des Pyrénées-Atlantiques. Au vu de sa population, cette communauté d'agglomération remplit les critères permettant sa transformation éventuelle en communauté urbaine.
Famille Fouquet
La famille Fouquet, est une famille éteinte de la noblesse française, originaire d'Anjou. Issue du milieu du négoce elle s'illustra aux XVIIe siècle et XVIIIe siècle. À cette famille appartient Nicolas Fouquet, surintendant des finances sous le règne du roi Louis XIV.

Société d'archéologie et d'histoire de la Mayenne
La Société d'archéologie et d'histoire de la Mayenne, ou SAHM, plus précisément SAHM 53, est une société savante qui réunit depuis 1878 des archéologues, archivistes, érudits, professionnels ou amateurs. Son but est l'étude du patrimoine historique du département de la Mayenne.
Raúl Olivo
Raúl Olivo, né à Caracas (Venezuela) le 8 janvier 1976, est un acteur, chanteur et mannequin vénézuélien.

Il commence sa carrière comme modèle pour des marques telles que Hugo Boss, Armani, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Jockey, Polar, Pepsi, Coca-Cola, Ford et Vertigo. Par après, il se lance dans une carrière d'acteur et a l'occasion de participer à plusieurs productions télévisuelles.

Polar (bière)
Polar est une marque de bière produite au Venezuela par l'entreprise Empresas Polar CA, premier producteur de bière du pays avec 86 % des ventes en 2013. L'entreprise, fondé en 1941 à Caracas, fabrique et commercialise quatre autres marques de bière, dont Solera et Solera Light.
Juifs israéliens
Les Juifs israéliens (hébreu : יהדות ישראל) constituent la population juive d'Israël tout au long de la période de la déclaration de l'État d'Israël et jusqu'à aujourd'hui. La population juive représente 71,7 % de la population d'Israël en décembre 2025 soit environ 7 297 300 personnes.

Les juifs habitant dans la région avant la création de l'État d'Israël sont connus en anglais comme Juifs palestiniens et en hébreu, sous forme en écriture latine, « HaYishuv Hayehudi Be'eretz Yisra'el » (la communauté juive en Terre d'Israël).

Transcription de l'hébreu
La transcription de la langue hébraïque répond à la nature générale de toute transcription, quelle que soit la langue à transcrire. Elle se distingue de la translittération, fondamentalement, et les formes orthographiques qu’elle utilise se conforment à celles de la langue dans laquelle l’élocution hébraïque se transcrit. Ainsi, une transcription francophone diffère d’une transcription anglophone ou germanophone de l’hébreu. L’hébreu évolue, transmis au fil des générations durant quatre millénaires. Sa prononciation varie selon les communautés juives qui l’utilisent. L’hébreu est la langue sacrée des synagogues mais aussi une langue profane : le parler vernaculaire des Israéliens d’aujourd’hui est une variété reconstruite à partir du corpus de l’hébreu biblique. Une transcription soignée rend compte de ces différents états de la langue hébraïque.

En France et dans les pays francophones, les normes de translittération de la Revue des études juives font généralement autorité.
Peste de l'écrevisse et autres parasitoses
La peste de l'écrevisse est une maladie dont la diagnose et l'épidémiologie sont toujours en cours. La principale difficulté de la diagnose provient du fait que le phénomène n'est étudié qu'après constatation d'une forte mortalité, plusieurs jours après que les agents pathogènes ont été observés au microscope.

Diagnose
Une diagnose est en biologie une description scientifique concise permettant d'identifier un taxon (espèce, genre, famille, etc.), qu'il soit actuel ou fossile. La diagnose est un élément du protologue et doit être associée à un holotype. En pétrographie, la diagnose consiste à observer des critères ou caractères diagnostiques permettant de distinguer une roche particulière. La diagnose ne doit pas être confondue avec le diagnostic médical, qui fait lui aussi appel à des critères diagnostiques appelés symptômes.
Musée royal de la Saskatchewan
Le musée royal de la Saskatchewan (Royal Saskatchewan Museum en anglais) est un musée fondé à Regina en Saskatchewan au Canada en tant que musée provincial (Provincial Museum) en 1906. Il s'agit du premier musée de la Saskatchewan et du premier musée provincial des Prairies canadiennes. Il a pour mission de « sécuriser et préserver les spécimens naturels historiques et les objets d'intérêt historique et ethnologique. »

Prairies canadiennes
Les Prairies canadiennes sont une grande région de terre sédimentaire plate et s'étendent dans l'Ouest canadien entre le Bouclier canadien, à l'est, et les montagnes Rocheuses, à l'ouest. Les Prairies canadiennes sont une des régions agricoles majeures dans le monde. Les deux activités les plus importantes sont la culture du blé, dans le sud des prairies, et l'élevage bovin, en Alberta.
Marathon de Berlin 2007
Le Marathon de Berlin de 2007 est la 34e édition du Marathon de Berlin, en Allemagne, qui a eu lieu le dimanche 30 septembre 2007. C'est le troisième des World Marathon Majors à avoir lieu en 2007 après le Marathon de Boston et le Marathon de Londres.

L'Éthiopien Haile Gebrselassie remporte la course masculine et établit un nouveau record du monde du marathon avec un temps de 2 h 4 min 26 s, améliorant de 29 secondes l'ancienne meilleure marque mondiale détenue depuis 2003 par le Kényan Paul Tergat. L'Éthiopienne Gete Wami s'impose chez les femmes en 2 h 23 min 17 s.

Haile Gebrselassie
Haile Gebrselassie (en guèze : ኃይሌ ገብረ ሥላሴ) est un coureur de fond éthiopien, né le 18 avril 1973 dans l'Arsi. Il a remporté deux médailles d'or aux Jeux olympiques et huit aux championnats du monde d'athlétisme (quatre en salle et quatre en plein air) sur des distances allant du 1 500 mètres au 10 000 mètres.
Auteur, entre septembre 1997 et septembre 2001, de nombreux records du monde sur des distances allant du 2 000 mètres au marathon, il a remporté quatre fois successivement le marathon de Berlin (de 2006 à 2009). Son palmarès inclut également une victoire au marathon d'Amsterdam et au marathon de Fukuoka et trois victoires au marathon de Dubaï.
Le 2 septembre 2011, il reçoit le prix Prince des Asturies des Sports. Son palmarès et ses performances font de lui l'un des plus grands coureurs de fond de tous les temps. De 2016 à 2018, il préside la Fédération éthiopienne d'athlétisme.
Culture au Moyen-Orient
Le Moyen-Orient est au carrefour de cultures parmi les plus anciennes et les plus développées au monde.
Que ce soit la culture des populations, arabes, turques, perses, kurdes,  juives, arméniennes ou encore, le Judaïsme, le Christianisme et l'Islam, leur sécularité a conduit à leur formidable développement qui représente aujourd'hui un attrait pour les touristes du monde entier,. De nombreux sites archéologiques, constructions, ou sites naturels sont ainsi classés au Patrimoine mondial moyen-oriental, répartis autour des nombreuses aires urbaines qui se sont progressivement développées.

Culture de la Turquie
La culture de la Turquie désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (81 000 000, estimation 2017).
La culture de la Turquie, à cheval sur deux continents, rassemble des coutumes et des traditions héritées de l'Empire ottoman, de l'Islam, des peuples turcs venus originellement des steppes asiatiques, ainsi que des civilisations, peuples et religions qui les ont précédés en Anatolie, dans le bassin méditerranéen, au Moyen-Orient et en Europe. En dépit des bouleversements démographiques du XXe siècle, la Turquie moderne compte encore, en plus de la majorité ethniquement turque, de petites communautés résiduelles lazes, arméniennes ou grecques, ainsi que des minorités significatives kurdes et arabes.
Stuart Bell
Stuart Bell né le 16 mai 1938, High Spen (en), Durham, Angleterre et mort le 13 octobre 2012, Middlesbrough, North Yorkshire, est avocat, député britannique (House of Commons) et membre du gouvernement britannique.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Attestation de capacité (transport)
L'attestation de capacité est délivrée pour les transporteurs et pour les intermédiaires dans le domaine des transports (commissionnaires de transport et courtiers de fret fluvial en France). L'ensemble des textes ci-dessous, fixant les conditions d'obtention des attestations de capacité sont reproduits des différents codes et journaux officiels. Des ouvrages de référence, comme le Dallozou le Lamy transportles commentent. Pour des raisons de copyright, nous ne reproduisons ci-dessous, que les textes publics. Les conditions professionnelles d'accès à la profession ont subi des changements à partir du 4 décembre 2011 (date de la mise en application du règlement CE 1071/2009).

Dalloz
Dalloz, ou éditions Dalloz (prononcé /da.lo/), est une maison d'édition française fondée par Désiré Dalloz en 1845 et spécialisée dans le droit et l'actualité juridique. Elle fait partie, en tant que marque, du groupe Lefebvre Sarrut depuis 2005.
Theobroma subincanum
Theobroma subincanum est une espèce d'arbre néotropicale, proche du cacaoyer cultivé, appartenant à la famille des Malvaceae (anciennement des Sterculiaceae).

En Guyane, c'est une des espèces connues sous le nom de Cacao forêt (créole), Bouchi cacao (nenge tongo).

Au Venezuela, on l'appelle Cacao montero, Cacao-rana (Espagnol), Jaguajeshi (Yanomami), Mauirruda (Bare), Mawanani (Yekwana), Padamá (Arekuna).

Au Brésil, on le nomme Cupui, Cupuai, Cupurana (Portugais).

Yanomami
Les Yanomami sont un peuple indigène d’Amérique du Sud. Présents au Brésil et au Venezuela, ils constituent un ensemble linguistique et culturel divisé en quatre sous-groupes parlant des langues mutuellement intelligibles : les langues yanomami. Leur population était estimée à 32 000 personnes en 2014, repartis entre 200 et 250 villages dans la forêt amazonienne, dont 50 % de Yanomami occidentaux.