hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5772 (année hébraïque)
5772 (hébreu : ה'תשע"ב , abbr. : תשע"ב) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 29 septembre 2011 et s'est finie le 16 septembre 2012. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5772, l'État d'Israël a fêté ses 64 ans d'indépendance.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Prison Break: The Conspiracy
Prison Break: The Conspiracy est un jeu vidéo développé par Zootfly et édité par Deep Silver. Il s’agit d’un jeu d'action-aventure, sorti le 19 mars 2010 en Allemagne, le 26 mars 2010 dans le reste de l'Europe et le 30 mars 2010 en Amérique du Nord, sur PlayStation 3, Xbox 360 et PC.

L'histoire se déroule en parallèle de la première saison de la série télévisée américaine à succès Prison Break. Le joueur y incarne Tom Paxton, un agent du Cartel, incarcéré dans le pénitencier de Fox River afin de découvrir les réelles motivations de Michael Scofield dans ce lieu. Tout au long de son aventure, le joueur rencontrera les différents protagonistes de la série et revivra certaines situations connues.

Saison 1 de Prison Break
Cet article présente les épisodes de la première saison du feuilleton télévisé Prison Break.

Souvent considérée comme l'une des meilleures saisons de l'histoire des séries télévisées, elle a bénéficié d'un certain succès en Amérique du Nord, mais également en Europe.
Takashi Saitō
Takashi Saitō (齋藤隆, Saitō Takashi) est un amiral japonais né le 11 février 1948 à Yokosuka, dans la préfecture de Kanagawa. Il devient chef d'État-Major des armées des Forces japonaises d'autodéfense le 4 août 2006, en remplacement du général Hajime Massaki. Il est remplacé à ce poste le 24 mars 2009 par le général Ryōichi Oriki.

Yokosuka
Yokosuka (横須賀市, Yokosuka-shi) est une ville du Japon située sur la péninsule de Miura, dans la préfecture de Kanagawa.

La ville abritait une base navale et un chantier naval de la Marine impériale, qui laissa sa place à l'un des plus grands ports militaires, partagé entre l'US Navy et la marine japonaise.
Clitocybe (genre)
Clitocybe est à la fois le nom latin et le nom français, de genre masculin, adopté par les mycologues du XIXᵉ siècle par transcription à l'identique du nom savant. C'est un genre de champignons basidiomycètes de la vaste famille des Tricholomataceae, très hétérogène.

Noms français des champignons
Les noms français des champignons sont leurs noms vernaculaires dans les pays de langue française (au sens large, incluant les dialectes tels que le provençal, picard, breton, etc., de même que chaque animal ou végétal, chaque champignon possède un nom binominal scientifique, dit nom de taxon, garant de son identification au niveau international, parallèlement aux noms vulgaires désignant les espèces ou sous-espèces les plus courantes, précieux témoins de la richesse ethnomycologique, médicinale, myco-gastronomique, artisanale et culturelle, variant d'une région ou d'un pays à l'autre.
Bimbresso
Bimbresso est un village situé dans la sous-préfecture et commune de Songon dans le district autonome d'Abidjan, en Côte d'Ivoire. Le village abrite un centre de service civique, inauguré en 2017, pour la formation et la rescolarisation des jeunes,.

Songon
Songon  est une collection de plusieurs villages situés à l'ouest de la commune de Yopougon, en Côte d'Ivoire. Administrativement, c'est une sous-préfecture, incluse depuis 2001 dans le district autonome d'Abidjan.

La sous-préfecture de Songon est essentiellement composée de plusieurs villages Ébriés tels que : Songon-Kassemblé ou Songon-Adjamé, Songon-Dagbé, Songon-Agban, Abiaté, Nonkouagon, Bago, Guebo, Djepote et bien d'autres. Le village de Kassemblé est le chef-lieu de la sous-préfecture et est hôte de l’hôpital de Songon et de l'agence de Société de distribution d'eau de la Côte d'Ivoire (SODECI). Le village de Songon-Agban est le centre commercial de cette sous-préfecture.
Plâtre chirurgical
Un plâtre est un système de tissu durcissable servant à assurer la contention d'un membre afin de répondre à un traumatisme, en cas de lésions tendineuses ou de fracture ou, en orthopédie, à corriger une déformation.

Contention (médecine)
La contention dans le domaine médical est l’action d’entraver la mobilité d’une personne. Elle reprend un ensemble de dispositifs et de procédés destinés à immobiliser une partie ou la totalité du corps humain.

Utilisée dans plusieurs disciplines médicales et pour différents motifs, elle suscite un questionnement éthique lorsqu’elle porte atteinte à la liberté du patient (avec la camisole de force notamment).
Fernand Berset
Fernand Berset est un écrivain et comédien suisse, né le 6 mai 1931 à Genève et mort le 15 septembre 2011 à Fontenay-lès-Briis (Essonne).

Il est l’auteur de quelques romans policiers et d'espionnage, ainsi que de pièces radiophoniques.

Il a joué pour le théâtre, la télévision et le cinéma.

Max Frisch
Max Frisch, né le 15 mai 1911 à Zurich et mort le 4 avril 1991 à Zurich, est un écrivain et architecte suisse alémanique.

Membre du Groupe Olten, il est considéré comme faisant partie des écrivains les plus importants de la littérature de langue allemande de l'après-guerre. Dans son œuvre, Frisch a particulièrement prêté attention aux problématiques d'identité personnelle, de morale et d'engagement politique. L'ironie est une caractéristique significative de ses publications d'après guerre.
Tirípeme Curicaueri
Tirípeme Curicaueri (« dieu bleu des eaux », en purépecha) était le dieu de la pluie des Tarasques, à l'époque mésoaméricaine. Dans la mythologie tarasque, il régnait sur une sorte de paradis similaire au Tlalocan de la mythologie aztèque.

Purépechas
Les Purépechas (également appelés Tarasques) sont un peuple autochtone originaire du Michoacán. À l'époque précolombienne postclassique, ils avaient fondé depuis leur capitale Tzintzuntzan le plus vaste et plus puissant empire de Mésoamérique, derrière l'empire aztèque. Après la conquête espagnole, environ 70% des habitants sont restés dans leur zone d'origine, mais certains groupes ont migré, principalement vers les États mexicains limitrophes et la capitale mexicaine, ainsi qu'aux États-Unis.
Guillaume Saignet
Guillaume Saignet est un juriste, homme politique et écrivain franco-provençal, né vers 1365/70 dans le village de Beaulieu en Vivarais (relevant à l'époque du diocèse d'Uzès), mort le 20 février 1444.

Michel Pintoin
Michel Pintoin, né vers 1349, mort le 16 février 1421, est un moine de l'abbaye de Saint-Denis (dès 1368), prévôt de la Garenne (dépendance de l'abbaye) en 1394, chantre de la communauté à partir de 1400 environ. Dans un article de 1976, il a été identifié comme le chroniqueur principal de la chronique latine officielle du règne de Charles VI, dite Chronique du religieux de Saint-Denis.
Santa Sabina (groupe)
Santa Sabina est un groupe de rock mexicain, originaire de Guadalajara, dans l'État de Jalisco. Il est à l'origine composé de Rita Guerrero (chant), Alfonso Figueroa (basse), Pablo Valero (guitare), Patricio Iglesias (batterie) et Jacobo Leiberman (claviers).

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
14e régiment d'aviation de chasse de la Garde
Le 14e régiment d'aviation de chasse de la Garde (en russe : 14-й гвардейский истребительный авиационный полк), de son nom complet le 14e régiment d'aviation de chasse de la Garde Leningradsky, ordres du Drapeau rouge en double et de Souvorov, nommé d'après A. A. Jdanov (en russe : 14-й гвардейский истребительный авиационный Ленинградский Краснознамённый, ордена Суворова полк имени А. А. Жданова, abrégé en russe : 14 гв. иап) est un régiment aérien des forces aérospatiales russes (n° d'unité 55711).

Le régiment fait partie de la 105e division d'aviation mixte de la Garde de la 6e armée aérienne du district militaire ouest, basé à l'aérodrome de Koursk-Vostotchni.

Ordre de Souvorov
L'ordre de Souvorov (en russe : Орден Суворова, Orden Souvorova) était l'une des plus hautes récompenses militaires de l'Union soviétique. Elle a été créée en 1942 et nommée en l'honneur du maréchal Alexandre Souvorov (1729–1800).
Arrondissement du Raincy
L'arrondissement du Raincy est une division administrative française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis et la région Île-de-France. C'est le seul arrondissement de la petite couronne qui n'a jamais été limitrophe de Paris.

Villepinte (Seine-Saint-Denis)
Villepinte est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.
Avec 38 204 habitants lors du recensement de 2020, Villepinte était la 202e commune française la plus peuplée.
Yanbike Corona
Yanbike Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -1,5° S et 328,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Navka Planitia. Elle a été nommée en référence à Yanbike, Première femme mythique selon les Bachkirs.

Bachkirs
Les Bachkirs (aussi appelés Bašǧirt ou Bashdjirt ; en bachkir : башҡорттар, başqorttar, au singulier башҡорт, başqort) sont un peuple turcique vivant notamment en Bachkirie, dans l'Est de la Russie européenne. Leur langue est le bachkir, qui appartient au groupe turcique de la famille des langues altaïques. C'est la quatrième ethnie de Russie par le nombre d'individus, après les Russes, les Ukrainiens et les Tatars, avec environ 1 673 000 membres dont une majorité se concentre en Bachkirie. Les 75 000 autres Bachkirs vivant en-dehors du territoire russe se trouvent essentiellement dans les anciennes républiques soviétiques. Ils sont majoritairement de confession sunnite.
Dolmen des Carniçosas
Le dolmen des Carniçosas (ou l'Anta das Carniçoses) est un dolmen situé dans la paroisse de Alhadas sur le territoire de la municipalité de Figueira da Foz (district de Coimbra), au Portugal. 
,.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il a été classé monument national en 1910 .

Culture de la céramique cardiale
La culture de la céramique cardiale ou simplement Cardial est une culture néolithique datée du VIe millénaire av. J.-C. qui se développe sur une partie du pourtour méditerranéen (sud de la France, nord-ouest de l'Italie, côte orientale de l'Espagne) et sur la côte atlantique du Maroc. Elle tire son nom de la décoration caractéristique des poteries, des empreintes réalisées sur l'argile fraîche grâce à un coquillage appelé Cardium edule.

L'apparition du Cardial dans le Sud de la France correspond probablement à une évolution locale de la culture de la céramique imprimée, elle-même issue de la migration de populations d'agriculteurs-éleveurs qui atteignent l’ouest du bassin méditerranéen à partir de 6 000 av. J.-C. Les études génétiques montrent une origine balkanique de ces populations. Le Cardial succède au Castelnovien.
José Antonio García Mohedano
José Antonio García Mohedano était un religieux espagnol. Il est né le 20 avril 1741 à Talarrubias et meurt dans l'actuelle Ciudad Bolívar le 17 octobre 1804. Il arrive à Caracas en 1759. Il joue un rôle important dans l'introduction de la culture de café au Venezuela.

Ciudad Bolívar
Ciudad Bolívar, anciennement Angostura, est une ville du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Heres et capitale de l'État de Bolívar. Elle a été fondée en 1595 sous le nom de Santo Tomé de la Guayana de la Angostura del Orinoco. Elle est traversée par le fleuve Orénoque. Sa population estimée en 2005 était de 345 593 habitants.
Tournoi de tennis de South Orange (WTA 1973)
Le tournoi de tennis de South Orange est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973 se dispute à Orange du 20 au 26 août 1973.

Fiorella Bonicelli remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Turner.

Orange (New Jersey)
Orange est une ville du comté d’Essex, dans le New Jersey, aux États-Unis. En 2000, elle comptait 32 868 habitants. La ville d'Orange est souvent associée à ses villes voisines West Orange, South Orange et East Orange.

C'est à Orange que la compagnie de Thomas Edison construit le premier studio de production cinématographique de l’histoire : le Black Maria.
Juvigny
Juvigny est un nom de lieu notamment porté  par :

Juvigny, commune française de l'Aisne ;

Juvigny, commune française de la Marne ;

Juvigny, commune française de la Haute-Savoie ;

Juvigny-en-Perthois, commune française de la Meuse ;

Juvigny-le-Tertre, commune française de la Manche ;

Juvigny-sous-Andaine, est une ancienne commune de l'Orne, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Juvigny-Val-d'Andaine;

Juvigny-sur-Loison, commune française de la Meuse ;

Juvigny-sur-Orne, commune française de l'Orne ;

Juvigny-sur-Seulles, commune française du Calvados ;

Juvigny-Val-d'Andaine, commune française de l'Orne.

Juvigny est également un patronyme porté par des familles différentes.

Famille Juvigny

Famille de Juvigny

Famille Léonard de Juvigny

Famille Roland de Juvigny

Juvigny-sous-Andaine
Juvigny-sous-Andaine  est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Juvigny Val d'Andaine.

Elle est peuplée de 908 habitants (les Juvignasiens).
Flandre impériale
La Flandre impériale (en néerlandais : Rijks-Vlaanderen) désigne les fiefs des comtes de Flandre qui relevaient du Saint-Empire romain germanique, par opposition à la Flandre royale qui était la partie occidentale du comté de Flandre qui relevait du royaume de France, et qui était largement majoritaire. La partie impériale débute au XIe siècle, quand la maison de Flandre a étendu sa domination sur la rive droite de l'Escaut, dont était suzerain l'empereur des Romains.

Walcheren
Walcheren est une ancienne île zélandaise, aux Pays-Bas. De nos jours, elle forme l'extrémité d'une presqu'île bordée par la mer du Nord, l'Escaut occidental et le Veerse Meer. Walcheren est limitrophe de Borsele et Goes, communes de Zuid-Beveland.

Walcheren compte 113 000 habitants pour une superficie de 216 km2 : c'est l'ancienne île zélandaise la plus densément peuplée.

Trois communes se partagent ce territoire : Flessingue, Middelbourg (chef-lieu de la province) et Veere. L'ancienne île est traversée par le canal de Walcheren entre Flessingue et Veere.
Équipe cycliste Garin-Wolber
L'équipe cycliste Garin-Wolber est une équipe cycliste franco-belge de cyclisme professionnel sur route, active entre 1945 et 1953. Elle est sponsorisée par Maurice Garin, le premier vainqueur du Tour de France en 1903. Durant son existence, elle court avec une licence française, à l'exception de ces deux dernières saisons en 1952 et 1953, où elle devient belge,.

La formation court avec des couleurs rouge et blanche. Le Néerlandais Piet van Est remporte au sein de l'équipe Bordeaux-Paris en 1950 et 1952.

Wim van Est
Wim van Est, né le 25 mars 1923 à Fijnaart et mort le 1er mai 2003 à Roosendaal, est un coureur cycliste sur route et sur piste néerlandais.

Surnommé « le rescapé de l'Aubisque » ou « le miraculé de l'Aubisque », il fut le premier Néerlandais à porter le maillot jaune dans le Tour de France. Professionnel de 1949 à 1965, il remporte 81 victoires.
Virus neurotrope
Un virus neurotrope est un virus ayant un tropisme particulier, non exclusif, pour le système nerveux, susceptible d'infecter les cellules nerveuses, qui sont ses cibles préférentielles. Lorsqu'il montre cette capacité de pénétration et d'infection du système nerveux central (SNC), il est dit virus neuroinvasif, et lorsqu'il cause une maladie il est dit virus neurovirulent.

Certains virus neurotropes, comme celui de la rage, sont à la fois neuroinvasifs et neurovirulents, alors que le virus herpes simplex est très neuroinvasif pour le système nerveux périphérique (SNP) mais peu neuroinvasif pour le SNC où il peut devenir, s'il y parvient, très neurovirulent.

Arbovirus
Un  arbovirus (de l'anglais ARthropod-BOrne VIRUSes) est un virus ayant pour vecteur des arthropodes hématophages : moustiques, tiques et phlébotomes.

On en compte aujourd'hui plus de 500 espèces, dont une centaine pathogènes pour l'être humain. Ce terme ne fait cependant pas partie de la classification taxonomique des virus, c'est-à-dire que des virus de différentes familles peuvent être des arbovirus.

Ces virus semblent parmi les plus aptes à franchir la barrière d'espèces. Quelques arbovirus sont vecteurs de maladies, qu'on appelle alors arboviroses. 
La fièvre jaune, la dengue et le chikungunya sont des exemples d'arboviroses.
Conseil international des organisations de festivals de folklore et d'arts traditionnels
Le Conseil international des organisations de festivals de folklore et d'arts traditionnels (CIOFF), fondé par Henri Coursaget en 1970 à Confolens, est une ONG partenaire officiel de  l'UNESCO  ayant le statut privilégié d'association  et accrédité auprès du comité intergouvernemental  du Patrimoine culturel immatériel à l'UNESCO le CIOFF œuvre à travers les festivals internationaux de folklore du monde entier pour la sauvegarde et la diffusion de la culture traditionnelle et populaire.

Confolens
Confolens (prononcé [kɔ̃fɔlɑ̃] ) est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Réputée pour son Festival, Confolens est une des deux sous-préfectures de la Charente et la ville la plus importante de la Charente limousine.

La commune nouvelle de Confolens a été créée le 1er janvier 2016 à la suite de la fusion de l'ancienne commune de Confolens et de sa voisine Saint-Germain-de-Confolens ; les deux communes fusionnées devenant communes déléguées.
Gare d'Irun Colon
La gare d'Irun Colon est une gare ferroviaire espagnole de la ligne métrique Saint-Sébastien - Hendaye. Elle est située dans le centre de la commune d'Irun, dans la province de Guipuscoa et la communauté autonome du pays basque.

C'est une gare appartenant à l'entreprise publique Euskal Trenbide Sarea - Red Ferroviaria Vasca, dépendant du gouvernement basque. Surnommée « El Topo (la taupe) », elle est exploitée par l'opérateur Euskotren Trena. C'est la troisième gare la plus fréquentée de la ligne, derrière celles d'Amara-Donostia et d'Anoeta.

Irun
Irun (en espagnol : Irún [i.ˈɾun]) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque, située dans le Nord de l'Espagne.

Faisant face à la ville française d'Hendaye dont elle est séparée par la Bidassoa, elle occupe une position stratégique à la frontière entre l'Espagne et la France, et commande le passage principal des Pyrénées occidentales.
Manuel António Mendes dos Santos
Manuel António Mendes dos Santos, né le 20 mars 1960 à Lamego au Portugal, est un évêque catholique santoméen. Il a dirigé le diocèse de Sao Tomé-et-Principe de 2006 à 2022.

Ordonné prêtre en 1985, Mendes succède à Abílio Rodas de Sousa Ribas, qui fut le premier évêque du diocèse. Il est consacré le 17 février 2007 par José Saraiva Martins avec comme co-consécrateurs Giovanni Angelo Becciu et Damião António Franklin (pt).

Giovanni Angelo Becciu
Giovanni Angelo Becciu est un cardinal italien né le 2 juin 1948 à Pattada en Italie. Il est substitut pour les Affaires générales de la secrétairerie d’État du Saint-Siège, du 10 mai 2011 au 29 juin 2018, et ainsi le « numéro deux » du premier et plus important dicastère de la Curie romaine.

Préfet de la Congrégation pour la Cause des Saints depuis le 31 août 2018, il démissionne de sa fonction et de « tous les droits liés au cardinalat » le 24 septembre 2020 et se voit retirer son droit de vote au conclave.

En juillet 2021, il est renvoyé devant un tribunal pénal pour détournement et mauvaise gestion des fonds du Vatican, notamment liés à l’achat d’un immeuble luxueux à Londres. En décembre 2023, il est condamné à 5 ans et demi de prison par le tribunal de l'État de la Cité du Vatican.
Élections municipales de 2014 dans le Val-d'Oise
Les élections municipales dans le Val-d'Oise se sont déroulées les 23 et 30 mars 2014. Le département comporte 185 communes.

Ci-dessous, les résultats de ces élections dans les 66 communes de plus de 3 000 habitants du Val-d'Oise.

Communauté d'agglomération Roissy Pays de France
La communauté d'agglomération Roissy Pays de France est une communauté d'agglomération française, située dans les départements de Val-d'Oise et de Seine-et-Marne en Île-de-France.

Avec plus de 360 000 habitants, il s'agit de la communauté d'agglomération la plus peuplée de France.
Chemnitzer FC
Le Chemnitzer FC (CFC) est un club de football allemand basé à Chemnitz dans la Saxe.

Les origines de ce club remontent à la création du Chemnitzer SC Britannia en 1899. Le club actuel limite son évocation historique à l'année 1946. Mais à cette époque, la reconstitution du SG Chemnitz-West eut lieu sous l'impulsion d'anciens membres du club précédent Chemnitzer BC 1933, la filiation jusqu'à 1899 peut être sérieusement considérée.

À l'époque de la RDA, la ville de Chemnitz fut rebaptisée Karl-Marx-Stadt à partir de 1953.

Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.