hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Abaya
Le lac Abaya (Ge'ez: ኣባያ Abaya Hayk) est un lac d'Éthiopie, situé dans la région de Éthiopie du Sud.

Il fut appelé lac Margherita par l'explorateur italien Vittorio Bottego, premier Européen à visiter cette région de l'Éthiopie, en hommage à l'épouse du roi d'Italie Humbert Ier, la reine Marguerite de Savoie.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Sunday Morning (chanson d'Aya Kamiki)
Sunday Morning est le 8e single d'Aya Kamiki et le 7e sorti sous le label GIZA studio le 5 mars 2008 au Japon. Il arrive 28e à l'Oricon et reste classé 3 semaines pour un total de 5 885 exemplaires vendus.

Sunday Morning se trouve sur la compilation Aya Kamiki Greatest Best et, sur l'album Are you happy now? avec Just take my heart.

GIZA studio
GIZA Studio est une société d'édition de disque d'origine japonaise installée dans l'arrondissement de Nishi-ku à Ōsaka et appartenant au groupe Being Inc.. Tout comme les autres filiales du groupe (Zain Records, Rooms Records, B-Gram Records, BMFC, Vermillion Records et Northern Music), la tâche principale de cette société est de révéler de nouveaux talents et de les produire. C'est à cet effet qu'est créée la GIZA CREATORS SCHOOL.
Ihor Momot
Ihor Fedorovytch Momot (en ukrainien : І́гор Фе́дорович Мо́мот), né le 18 août 1965 à Tiraspol et mort le 11 juillet 2014 dans le sud de l'oblast de Louhansk, est un général du Service national des gardes-frontières d'Ukraine. Il est tué lors de la frappe de roquettes sur Zelenopillia.

Service national des gardes-frontières d'Ukraine
Le Service national des garde-frontières d'Ukraine (en ukrainien : Державна Прикордонна Служба України, Derzhavna Prykordonna Sluzhba Ukrayiny, abrégé en ДПСУ,  DPSU) est le service des garde-frontières de l'Ukraine. C'est une agence gouvernementale indépendante, dont le chef est subordonné au ministre de l'Intérieur d'Ukraine.
Chantal David
Chantal David (née en 1964) est une mathématicienne canadienne française qui enseigne les mathématiques à l'Université Concordia. Elle s'intéresse notamment à la théorie analytique des nombres, à la statistique arithmétique et à la théorie des matrices aléatoires. Elle s'intéresse également aux courbes elliptiques et aux modules de Drinfeld (en).

Théorie analytique des nombres
En mathématiques, la théorie analytique des nombres est une branche de la théorie des nombres qui utilise des méthodes d'analyse mathématique pour résoudre des problèmes concernant les nombres entiers. On considère souvent qu'elle a commencé en 1837, avec l'introduction par Peter Gustav Lejeune Dirichlet de ses fonctions L pour donner la première preuve de son théorème de la progression arithmétique,. Elle est connue pour ses résultats sur les nombres premiers (impliquant le théorème des nombres premiers et la fonction zêta de Riemann) et la théorie additive des nombres (tels que la conjecture de Goldbach et le problème de Waring).
Théorème d'Erdős-Ko-Rado
Le théorème d'Erdős-Ko-Rado est un théorème de combinatoire dû à Paul Erdős, Chao Ko et Richard Rado, qui précise le cardinal maximum d'une famille intersectante de parties à r éléments dans un ensemble à n éléments.

Paul Erdős
Paul Erdős, né Pál Erdős (/ˈpaːl ˈɛrdøːʃ/) le 26 mars 1913 à Budapest et mort le 20 septembre 1996 à Varsovie, est un mathématicien hongrois.

Il est célèbre pour son excentricité, et le grand nombre de ses publications scientifiques et de ses collaborateurs. Son œuvre abondante a donné naissance au concept de nombre d'Erdős représentant le degré de séparation (en termes de collaborations successives) entre un chercheur donné et le mathématicien hongrois.
Famille de Roye
La famille de Roye est une ancienne famille noble de Picardie issue d'Evrard, seigneur de Roye, vivant en 1095 à partir duquel sa filiation est établie. Elle s'est éteinte en France au XVIIe siècle dans la famille de La Rochefoucauld.

Une ligne cadette établie en Hollande au XVIIe siècle, a donné une branche établie en Bavière, admise dans la noblesse allemande en 1764 (donnée comme subsistante en Bavière en 1948), ainsi que la branche des barons de Roye de Wichen (subistante en 1948) et qui fit reconnaître sa noblesse aux Pays-Bas en 1825 après avoir justifié sa descendance de la famille de Roye, en Picardie.

Bataille de Nicopolis
La bataille de Nicopolis, du 28 septembre 1396, oppose l'armée du sultan ottoman Bayezid Ier à une armée de croisés menée par le roi de Hongrie Sigismond de Luxembourg. Elle s'achève par la défaite des chrétiens.

Elle a lieu sur la rive sud du Danube, dans un endroit correspondant à l'actuelle Nikopol (Bulgarie).
Romas Ubartas
Romas Ubartas (né le 26 mai 1960 à Panevėžys dans le raïon de Šilutė), est un athlète lituanien, pratiquant le lancer du disque.

Il a remporté la médaille d'argent de cette discipline aux Jeux olympiques d'été de 1988 pour l'Union Soviétique et celle d'or à ceux de 1992 pour la Lituanie. Il a également été champion d'Europe en 1986.

Son record personnel est de 70,06 mètres.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Dorota Masłowska
Dorota Masłowska, née le 3 juillet 1983 à Wejherowo, près de Gdańsk (Pologne), est une écrivaine polonaise, romancière, dramaturge et journaliste, dont les débuts en littérature ont été particulièrement remarqués, évoquant le succès, dans la France des années 1950 du Bonjour tristesse de Françoise Sagan. Son premier roman, Polococktail Party, a été salué à la fois par la critique — qui évoque un « véritable événement littéraire » allant jusqu'à lui reconnaître l'originalité d'un Gombrowicz débutant avec Ferdydurke — et par le public. Elle reçoit la médaille de bronze du Mérite culturel polonais Gloria Artis en 2015. Elle est également autrice-compositrice-interprète.

Médaille du Mérite culturel polonais Gloria Artis
La médaille du Mérite culturel polonais Gloria Artis polonais : Zasłużony Kulturze - Gloria Artis est une décoration polonaise, qui est décernée aux personnes ou institutions qui se sont distinguées dans le domaine des arts ou la culture.
Makar
Makar est un terme de la littérature écossaise qui désigne le poète ou le barde. Bien que le mot ait pris le sens de poète de la cour, il peut être utilisé de manière plus générale. Le mot est proche du grec ποιητής (poiētēs) qui signifie à la fois artisan et poète.

Barde
Le mot barde (féminin bardesse — rare) vient du latin bardus, d'origine gauloise, et désigne un poète celte célébrant les héros et leurs exploits. Il reste largement associé à la poésie et au chant, même en dehors de la culture celtique.
Déficit en adénylosuccinate-lyase
Le déficit en adénylosuccinate-lyase est une maladie métabolique autosomique récessive rare, caractérisée par la présence de riboside de succinylaminoimidazolecarboxamide (riboside SAICA) et de succinyladénosine (d) (S-Ado) dans le liquide cérébrospinal et les urines,. Ces deux succinylpurines sont les dérivés déphosphorylés du ribotide SAICA (SAICAR) et de l'adénylosuccinate (S-AMP), les deux substrats de l'adénylosuccinate-lyase (ADSL), qui catalyse une réaction importante de la voie de novo de la biosynthèse des purines. L'ADSL catalyse deux réactions distinctes dans la synthèse des nucléotides puriques, impliquant toutes deux la β-élimination du fumarate pour produire du ribotide d'aminoimidazole carboxamide (AICAR) à partir du SAICAR ou de l'adénosine monophosphate (AMP) à partir du S-AMP,,.

Adénosine monophosphate
L’adénosine monophosphate (AMP), également appelée acide 5'-adénylique, est un ribonucléotide constitué de résidus d'adénine, une base azotée, et de ribose estérifié par un groupe phosphate. Avec l'uridine monophosphate (UMP), la guanosine monophosphate (GMP) et la cytidine monophosphate (CMP), elle est l'un des monomères constituant l'ARN, où l'adénine peut se lier à l'uracile par deux liaisons hydrogène.
Élection présidentielle française de janvier 1920
Une élection présidentielle se tient en France le 17 janvier 1920 afin d’élire pour sept ans un successeur à Raymond Poincaré, qui ne brigue pas un second mandat comme président de la République.

Initialement réticent à se porter candidat, le radical indépendant Georges Clemenceau, président du Conseil depuis 1917 et considéré comme le « Père la Victoire » de la Grande Guerre, est donné favori du scrutin dans la lignée de la victoire du Bloc national aux élections législatives de 1919. Mais il se retire après le vote préparatoire des républicains du 16 janvier, ayant été devancé par Paul Deschanel, président modéré de la Chambre des députés, pâtissant de son côté clivant et de sa conduite des négociations sur le traité de Versailles.

Seul candidat, Paul Deschanel est élu le lendemain avec le plus grand nombre de voix jamais obtenu sous la Troisième République. Il exercera cette fonction pendant sept mois, son état de santé le conduisant à démissionner.

Léon Bourgeois
Léon Bourgeois, né le 29 mai 1851 à Paris et mort le 29 septembre 1925 au château d’Oger (Marne), est un homme d'État français.

Issu d'une famille modeste et républicaine, Léon Bourgeois commence sa carrière dans l'administration, qu'il quitte après son élection à la Chambre des députés en 1888. Radical, il exerce ensuite plusieurs fonctions ministérielles.

En 1895, il est nommé président du Conseil des ministres, formant le premier gouvernement radical homogène, avec le soutien des républicains modérés. Il démissionne six mois après son investiture, en raison de la contestation de sa politique par le Sénat.

Législateur aguerri, il est l'un des rares hommes politiques à avoir présidé les deux chambres du Parlement français. Il est considéré comme l'inspirateur et le théoricien du solidarisme.

En 1920, il devient président du premier Conseil de la Société des Nations, ainsi que lauréat du prix Nobel de la paix.
Président du Sinn Féin
Le chef de Sinn Féin (anglais : Leader of Sinn Féin ou anglais : President of Sinn Féin, irlandais : Uachtarán Shinn Féin) est le plus haut responsable politique du Sinn Féin en Irlande. Depuis le 10 février 2018, Mary Lou McDonald occupe ce poste depuis la démission de Gerry Adams à la tête du parti.

Sinn Féin
Le Sinn Féin (en gaélique : /ʃɪnʲ ˈfʲeːnʲ/, en anglais : /ʃɪn ˈfeɪn/, litt. « Nous-mêmes ») est un parti politique républicain actif en république d'Irlande et en Irlande du Nord, prônant la réunification de ces deux entités. Il s'agit du premier parti politique d'Irlande du Nord depuis les élections législatives nord-irlandaises de 2022.

Il était associé à l'Armée républicaine irlandaise provisoire jusqu'à ce que celle-ci dépose les armes en 2005.

Mis à part les partis politiques paneuropéens, c'est l'un des rares partis politiques à opérer dans deux pays différents. Néanmoins, ses membres élus à la Chambre des communes du Royaume-Uni lors des élections générales britanniques s'abstiennent systématiquement d'y siéger.
Josh Johnson
Josh Johnson, joueur américain de baseball né en 1984

Josh Johnson, joueur américain de football américain né en 1986

Josh Johnson, footballeur international de Trinitad et Tobogo né en 1981

Joshua Johnson, peintre américain (c.1763–1832)

Joshua J. Johnson, athlète américain spécialiste du sprint né en 1976

Josh Johnson, réalisateur américain.

Joshua J. Johnson
Joshua J. Johnson (né le 10 mai 1976) est un athlète américain spécialiste des épreuves de sprint.

Il s'illustre à l'occasion des Championnats du monde d'athlétisme 2003 de Paris en remportant la médaille d'or du relais 4 × 100 mètres avec ses coéquipiers américains John Capel, Bernard Williams et Darvis Patton avec le temps de 38 s 06. Il termine par ailleurs 6e de la finale du 200 mètres. En fin de saison 2003, Johnson remporte le 200 m de la 1re édition de la Finale mondiale de l'athlétisme.
Cà Mau
Cà Mau (Khmer : ទឹកខ្មៅ Teuk Khmao) est une ville du Viêt Nam. C'est la capitale de la province de Cà Mau. Cà Mau se trouve dans le delta du Mékong, à 360 km au sud-ouest de Hô Chi Minh-Ville et à 180 km sud-ouest de Cần Thơ. On y accède par la route ou par avion via l'aéroport de Cà Mau. La ville se distingue par un système de transport par canaux, la plupart des marchandises étant transportée par bateau.

Nguyễn Tấn Dũng, Premier ministre du Viêt Nam de 2006 à 2016, est né à Cà Mau.

Cần Thơ
Cần Thơ est une ville vietnamienne dont la population était estimée à environ 1 230 000 habitants en 2019 en tenant compte de l'ensemble des arrondissements la constituant.

Située sur le Bassac, ou Hau Giang, c'est la plus grande ville du delta du Mékong (région) et le chef-lieu de la province portant le même nom.

Durant la Guerre du Viêt Nam, elle fut le théâtre de violents combats entre les troupes américaines et nord-vietnamiennes en août 1967.
Dufour 34
Le Dufour 34 est un voilier de course / croisière dessiné par les architectes naval Patrick Roséo et Umberto Felci et construit entre  2003 et 2011 aux chantiers Dufour Yachts, à La Rochelle (Charente-Maritime).

Architecte naval
Architecte naval est une profession consistant à exercer l’architecture navale, c’est-à-dire à concevoir des navires, bateaux, ou d’autres structures flottantes. La conception s'étend depuis le cahier des charges donné par l'armateur, jusqu'aux plans servant à la construction.
Lisa Misipeka
Lisa Vasa Misipeka (née le 3 janvier 1975) est une athlète des Samoa américaines spécialiste du lancer du marteau.

Étudiante à l'Université de Caroline du Sud, elle remporte les championnats NCAA de 1998. Le plus grand succès de sa carrière est une troisième place obtenue lors des Championnats du monde 1999 de Séville avec un lancer à 66,06 m, derrière la Roumaine Mihaela Melinte et la Russe Olga Kuzenkova. Lisa Misipeka devient à cette occasion la première sportive des Samoa américaines à remporter une médaille lors d'une compétition internationale majeure. Elle défile en tant que porte-drapeau lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2004.

Son record personnel au lancer du marteau est de 69,24 m, établi le 8 juin 2003 à Burnaby. Elle détient les records nationaux du lancer du marteau, du disque et du poids.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
David Rabinowitch
David Rabinowitch (né le 6 mars 1943 à Toronto) est un plasticien canadien
internationalement reconnu, principalement pour sa sculpture,.

Rabinowitch est né à Toronto en Ontario, et est le frère jumeau du sculpteur Royden Rabinowitch. Il a été promu membre de l'Académie royale des arts du Canada.

Au cours des années 1990, il a réalisé l'aménagement liturgique moderne de la cathédrale Notre-Dame-du-Bourg de Digne-les-Bains en France : vitraux, incrustations au sol, objets liturgiques.

De fin 2010 à début 2011, la galerie de Peter Blum Gallery a exposé Birth of Romanticism: New Works on Paper.

Académie royale des arts du Canada
L'Académie royale des arts du Canada (ARC) a été fondée en 1880 par l'Ontario Society of Artists, en collaboration avec l'Art Association of Montreal, cela parrainé par le gouverneur général, ainsi que par le marquis de Lorne et son épouse, Son Altesse Royale la princesse Louise. Il s'agit du plus ancien regroupement national d'artistes professionnels au Canada.

L'Académie regroupe des membres en provenance de toutes les régions et appartenant à quelque vingt disciplines artistiques. Sa mission est d’encourager et de favoriser les arts de la peinture, de la sculpture, de l'architecture, du design, des métiers d'art, de la photographie et du cinéma. Elle est également enregistrée au niveau fédéral en tant qu’organisation à but non lucratif, et est une organisation nationale au service des arts considérée comme un organisme de bienfaisance.
Print Mint
Print Mint était à l'origine un magasin qui vendait des posters psychedeliques mais qui devint par la suite un éditeur et distributeur de comics underground situé dans a baie de San Francisco durant les années 1960 et 1970. La société fut fondée par le poète Don Schenker et son épouse Alice. Ils furent par la suite rejoints par Bob et Peggy Rita.

Bill Griffith
Bill Griffith (né en 1944) est un auteur de bande dessinée américain. Figure majeure de la bande dessinée underground, il est surtout connu pour avoir créé en 1971 Zippy the Pinhead (en) (« Zippy tête d'épingle »), héros de comic strips absurdes diffusés par King Features Syndicate depuis 1986.

Il commence sa carrière en 1969 à New York.

En 2022, il reçoit le prix Reuben de la National Cartoonists Society pour Zippy the Pinhead.

En 2023, il est inscrit au temple de la renommée Will Eisner, pour l'ensemble de son œuvre.

En 2024, il reçoit le prix Eisner du meilleur travail inspiré de la réalité pour Three Rocks sa biographie du créateur de Nancy Ernie Bushmiller.
Premier valet de chambre (France)
Tout au long de leur histoire, les monarques de France s'attachent des personnes de confiance qui ont la tâche d'organiser effectivement leur vie privée.

La chambre du roi peut compter jusqu'à deux cents valets, qui assurent concrètement le service. Pour distinguer ceux qui sont les plus proches du monarque, la charge de premier valet de chambre voit le jour sous le règne de Louis XIII. Un brevet du 15 mars 1675 confirme aux quatre premiers valets de chambre du roi leur préséance. C'est sous Louis XIV que cette fonction connaît son apogée, avec notamment son plus célèbre titulaire, Alexandre Bontemps.

Si la charge disparaît naturellement à la Révolution, elle reparaît sous l'Empire, et se maintient jusqu'à la chute du dernier monarque de France, Napoléon III.

Étiquette à la cour de France
L'étiquette est l'ensemble des règles qui organisent la vie de la famille royale, des courtisans et du personnel qui l'entoure. L'étiquette s'occupe donc de la « vie privée » (bien que continuellement en public) du monarque ; la vie publique du roi (celle des cérémonies d'État) relève du cérémonial.

En France, l'étiquette s'est développée à partir du règne du roi François Ier et connut son apogée et sa forme la plus codifiée et la plus rigide d'Europe sous le règne du roi Louis XIV,.

L'étiquette participe au culte monarchique. Elle permet au roi de manifester sa distinction, sa satisfaction ou son mécontentement vis-à-vis des courtisans à qui il procure ou retire l'honneur de le servir de près. Elle permet aussi aux courtisans de s'affirmer, de marquer leur place (quelquefois provisoire) face à la concurrence des autres membres de la cour.
Quatre tranchées du Premier soulèvement serbe à Kremna
Les quatre tranchées du Premier soulèvement serbe à Kremna (en serbe cyrillique : Четири шанца из првог устанка на платоу села Кремна ; en serbe latin : Četiri šanca iz prvog ustanka na platou sela Kremna) se trouvent à Kremna, sur le territoire de la ville d'Užice et dans le district de Zlatibor, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2101).

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Mariveles
Mariveles est une municipalité des Philippines, située à l'extrémité sud de la péninsule de Bataan, qui forme la province homonyme.

La principale particularité de cette ville est son port franc (Bataan Export Processing Zone), premier port franc établi aux Philippines, qui a permis à plusieurs grosses entreprises de s'installer à Mariveles, dont Essilor

Péninsule de Bataan
La péninsule de Bataan est une extension rocheuse des Zambales Mountains, sur l'île de Luçon aux Philippines. Elle sépare la baie de Manille de la mer de Chine méridionale et ferme la baie de Subic à l'ouest. On y trouve le Mont Natib (1 253 m) au nord et les Mariveles Mountains au sud dont le Mont Samat.

La province de Bataan est située sur la péninsule. Durant la Seconde Guerre mondiale, elle servit d'ultime lieu de résistance lors de l'invasion japonaise des Philippines des troupes filippo-américaines de MacArthur, ainsi que celui de la terrible Marche de la mort de Bataan. Un mémorial sur le mont Samat rappelle cet épisode tragique.
7e étape du Tour de France 2024
La 7e étape du Tour de France 2024 se déroule le vendredi 5 juillet 2024 sous la forme d'un contre-la-montre individuel entre Nuits-Saint-Georges et Gevrey-Chambertin en Côte-d'Or, sur une distance de 25,3 kilomètres.

Nuits-Saint-Georges
Nuits-Saint-Georges est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Nuitons et Nuitonnes. Sa population est de 5 235 habitants au recensement de 2023.
Instinto
Instinto est une série télévisée espagnole originale de Movistar Plus+. Elle est créée par Teresa Fernández-Valdés, Ramón Campos et Gema R. Neira et produite par Bambú Producciones. Il s'agit d'un thriller érotique avec Mario Casas dans le rôle de Marco Mur. La première saison a été diffusée en intégralité le 10 mai 2019.

Thriller érotique
Le thriller (ou thrilleur) érotique est un sous-genre cinématographique et littéraire, mélange de suspense et d'érotisme. Le genre a connu son heure de gloire en Amérique du Nord dans le milieu des années 1980 jusqu'au début des années 1990, avant de connaître un essoufflement en termes de recettes.
Kraken (plateforme d'échange)
Kraken est une plateforme web d'échange de cryptomonnaies, fondée en 2011 et basée à San Francisco, dont le PDG est Jesse Powell. L'échange fournit des échanges de crypto-monnaie à monnaie fiduciaire et fournit des informations sur les prix au terminal Bloomberg. À partir de 2021, Kraken est disponible pour les résidents de 176 pays et répertorie 40 crypto-monnaies disponibles pour le commerce.

Shiba (chien)
Le shiba (ou shiba inu) est une race de chiens originaire du Japon.

C'est un chien de petite taille de type spitz. Race très ancienne, le shiba a failli disparaître au début du XXe siècle, en raison de la concurrence des chiens de chasse anglais. Des efforts de sauvegarde sont entrepris dans les années 1920 afin de conserver le type originel du shiba. Le premier standard est édité en 1934 et en 1937 ; la race est désignée Monument naturel du Japon.

Le shiba inu est un chien ayant une taille et une masse assez réduites puisqu'il mesure en moyenne 38 à 42 cm et pèse environ de 9 à 14 kg.

Il ne doit pas être confondu avec son cousin l'Akita Inu qui peut lui ressembler en apparence mais qui mesure en moyenne entre 64 et 71 cm pour le mâle et pèse environ entre 35 et 45 kg.