hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buffalo Airways
Buffalo Airways est une compagnie aérienne familiale basée à Hay River, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Canada. Elle a été fondée en 1970 par Joe McBryan, surnommé « Buffalo Joe ». Elle effectue du transport de passagers, du transport de fret, et possède plusieurs bombardiers d'eau pour la lutte contre les incendies. Son hub principal est situé sur l'aéroport de Yellowknife (CYZF), et elle possède deux bases secondaires, la première à l'aéroport de Hay River/Merlyn Carter (CYHY) et la seconde à l'aéroport régional de Red Deer (CYQF).

La compagnie aérienne a été l'objet d'une série d'émissions documentaires, Ice Pilots NWT (en), diffusée sur History Television en 2009. Elle a également inspiré la série télévisée Arctic Air diffusée en 2012 sur le réseau public de télévision canadien CBC Television.

2012 au Canada
2009 au Nouveau-Brunswick - 2010 au Nouveau-Brunswick - 2011 au Nouveau-Brunswick - 2012 au Nouveau-Brunswick - 2013 au Nouveau-Brunswick

2009 au Québec - 2010 au Québec - 2011 au Québec - 2012 au Québec - 2013 au Québec

2009 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique - 2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2012 au Canada.
О̄
Le O macron cyrillique (capitale О̄, minuscule о̄) est une lettre de l’alphabet cyrillique utilisée en aléoute, evenki, mansi, nanaï, néguidale, orok, oultche, same de Kildin, same de Ter, selkoupe, et tchétchène.

Néguidale
Le néguidale est une langue toungouse parlée en Russie (Sibérie), par les Néguidales, dans les raïons Ulch et Osipenko situés dans le krai de Khabarovsk.

Au recensement de 1989, 44,4 % des 500 Néguidales parlaient leur langue.
Kabuto
Le kabuto est le casque porté par les samouraïs.

Kabuto est une collection (label) de manga créé par l'éditeur SEEBD en 2004.

Kabuto, titre US de Journey of Honor, titre allemand de Die Abenteuer des Samurai de Gordon Hessler réalisé en 1991, durée 107 min.

Kabuto est un manga de Buichi Terasawa, édité en français par Taifu Comics.

Kabuto, une espèce de Pokémon.

Kabuto Yakushi est un personnage du manga Naruto.

Kabuto (casque)
Le kabuto (兜, 冑) est le casque traditionnel de l'armure japonaise, employé par les samouraïs. Il est constitué en forme d'une bombe, composée de diverses plaques en métal forgé et rivetées entre elles, protégeant le sommet du crâne ainsi qu'une série de lamelles souples (shikoro) protégeant le cou. Ces casques pouvaient être ornés d'un maedate (ornement frontal) et arborer le mon (blason du clan d'appartenance du samouraï).
Oscar Castro
Óscar Emilio Castro Ramírez dit Oscar Castro, né le 13 mai 1947 à Santiago (Chili) et mort le 25 avril 2021 à Paris 14e, est dramaturge, comédien et metteur en scène chilien et français d'origine chilienne, directeur du théâtre Aleph.

Gilles Clément
Gilles Clément, né le 6 octobre 1943 à Argenton-sur-Creuse (Indre), est un jardinier, paysagiste, botaniste, entomologiste, biologiste et écrivain français.

Professeur émérite à l'école nationale supérieure du paysage de Versailles, il est internationalement reconnu pour ses théories du « Jardin en mouvement », du « Jardin planétaire » et du « Tiers paysage ». Son oeuvre marque une rupture avec l'art des jardins traditionnel : au lieu de domestiquer la nature, il propose de « faire le plus possible avec, le moins possible contre » la nature .
Île Gamma (Antarctique)
L'île Gamma (en anglais : Gamma Island, en espagnol : Isla Gamma) est une île située à l'extrémité Sud-Ouest des îles Melchior de l'archipel Palmer en Antarctique.

Cette île fut nommée et cartographiée île Gouts lors de la première expédition polaire (1903-05) de l'explorateur Jean-Baptiste Charcot, en l'honneur d'un officier de marine français. Mais ce nom n'a pas survécu. Le nom actuel de Gamma (la 3e lettre de l'alphabet grec) a été donné par le personnel de l'expédition Discovery du navire britannique RRS Discovery qui a dressé une carte approximative de l'île en 1927.

L'île a été visitée par des expéditions argentines en 1947 et un observatoire y a été érigé par la marine argentine sur Punta Gallows, lieu de l'actuelle base Melchior.

RRS Discovery
Le RRS Discovery  est un navire britannique, trois-mâts barque à propulsion mixte, conçu pour la recherche en Antarctique (RRS est un préfixe de navire pour Royal Research Ship). Lancé le 21 mars 1901, il fut le dernier trois-mâts en bois construit dans les îles Britanniques.

Sa première mission fut d'amener Robert Falcon Scott et Ernest Shackleton pour leur premier voyage en Antarctique, l'Expédition nationale Antarctique, plus connue sous le nom d'expédition Discovery.

Le navire est actuellement un musée dans le port de Dundee en Écosse.

C'est la visite de ce bateau lorsqu'il était amarré à Londres, qui inspira l'écrivain Arthur C. Clarke de nommer du même nom le vaisseau spatial à destination de Jupiter dans son roman 2001 : L'Odyssée de l'espace. Ce nom fut ensuite repris par la NASA pour nommer une de ses navettes spatiales.
Éther dibutylique
L'éther dibutylique est un composé chimique de formule (C4H9)2O. Il s'agit d'un liquide incolore inflammable et volatil à l'odeur d'éther caractéristique. Le liquide est plus léger que l'eau mais ses vapeurs sont plus lourdes que l'air. Insoluble dans l'eau, il se dissout dans l'acétone, le 1,2-dichloropropane et de nombreux solvants organiques. Du fait de ses propriétés, l'éther dibutylique est utilisé comme solvant dans divers procédés industriels. Le phényllithium C6H5Li, un réactif organométallique, est commercialisé dissous à environ 1,8 mol·L-1 dans l'éther dibutylique.

On obtient de l'éther dibutylique par déshydratation du n-butanol C4H9OH par chauffage autour de 140 à 150 °C en présence d'un acide fort, tel que l'acide sulfurique H2SO4 ou le chlorure d'hydrogène HCl :

2 C4H9OH → (C4H9)2O + H2O.

À l'échelle industrielle, on produit l'éther dibutylique par déshydratation à 300 °C sur l'alumine.

Acétone
L’acétone est en chimie le composé le plus simple de la famille des cétones.
De formule brute C3H6O, c'est un isomère du propanal.
Son nom officiel UICPA est propan-2-one mais elle est aussi connue sous les noms de diméthylcétone et bêta-cétopropane.

L'atterrisseur Philae de la sonde spatiale Rosetta a détecté ce composé à dix atomes sur la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, ce qui atteste la présence de cette molécule dans le Système solaire.
Eupen
Eupen (prononcer [øpɛn] ; en wallon : Nèyåw, autrefois Néau en français) est une ville germanophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne.

Elle est la capitale de la Communauté germanophone de Belgique et constitue l'une des neuf communes belges de langue allemande. Eupen se trouve en effet à 15 km d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne, à laquelle elle appartenait avant la Première Guerre mondiale. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.

À une altitude variant entre 250 et 350 mètres, la ville est formée de deux parties : la ville-haute (Oberstadt), la plus importante, où se trouvent les principaux monuments et centres commerciaux, et la ville-basse (Unterstadt), en bord de la Vesdre.

Eupen est le siège du gouvernement de la Communauté germanophone et accueille depuis janvier 2007 le siège de l'Euregio Meuse-Rhin. C'est également une importante ville industrielle.

Duché de Limbourg
Le duché de Limbourg (en néerlandais : Hertogdom Limburg ; en allemand : Herzogtum Limburg) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à son annexion par la République française au cours de la guerre de la première coalition en 1795. Il tire son nom du château de Limbourg en Basse-Lotharingie, construit au début du XIe siècle, le siège ancestral des ducs de Limbourg issus de la maison d'Ardenne. À partir de l'an 1430, le duché faisait partie des Pays-Bas bourguignons, l'une des Dix-Sept Provinces sous le règne de la maison de Valois-Bourgogne, puis des Habsbourg.

Conformément aux dispositions du traité de Londres en 1839, un autre duché de Limbourg fut fondé en tant qu'État membre de la Confédération germanique, ce qui constitue aujourd'hui la province de Limbourg au sein des Pays-Bas. Il a perduré jusqu'à la dissolution de la Confédération en 1866.
Ian Kirkpatrick (rugby à XV, 1930)
Alexander Ian Kirkpatrick, né le 25 juillet 1930 à Bloemfontein et mort le 18 novembre 2012 à Somerset West, est un joueur de rugby international sud-africain évoluant principalement au poste de centre, même s'il lui arrive de joueur comme demi d'ouverture.

1961 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1961 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Gyre subtropical du Pacifique sud
Le gyre subtropical du Pacifique sud est le plus grand gyre océanique de la Terre, situé au sud de l'équateur entre l'Amérique du Sud et l'Australie. Il est pratiquement inactif et est relativement pauvre en vie marine.

Équateur céleste
L'équateur céleste, en astronomie, est un grand cercle, tracé sur la sphère céleste, qui est la projection de l'équateur terrestre sur celle-ci.

Par extension, l'équateur céleste correspond, pour un objet céleste donné, à la projection de l'équateur de cet objet sur la sphère céleste.
Isotopes du copernicium
Le copernicium (Cn, numéro atomique 112) est un élément synthétique qui n'a par conséquent pas de masse atomique standard. Comme tous les éléments synthétiques, il ne possède aucun isotope stable. Le premier isotope synthétisé est 277Cn en 1996. Six radioisotopes sont connus, de 277Cn à 285Cn, et possiblement deux isomères nucléaires (non confirmés). L'isotope confirmé le moins instable est 285Cn avec une demi-vie de 29 secondes. Les deux isomères non confirmés pourraient avoir des demi-vies de 5 à 9 minutes.

Masse atomique
La masse atomique relative (ou poids atomique, notée A.) est la masse d'un atome en particulier ou d'un élément chimique en général (auquel cas on envisage un mélange isotopique) exprimée en tant que multiple d'une masse élémentaire de référence qui se veut proche de celle d'un nucléon unique. En effet, la masse d'un atome est proportionnelle en première approximation au nombre de ses nucléons (protons et neutrons ensemble), dit nombre de masse. La masse élémentaire de référence, appelée unité de masse atomique unifiée, est définie depuis les années 1960 comme le douzième de la masse de l'atome de carbone 12.
Henipavirus
Henipavirus est un genre de virus de la famille des Paramyxoviridae, ordre des Mononegavirales, virus à ARN monocaténaire de polarité négative et à génome non segmenté. On y compte notamment le virus Hendra, initialement classé comme morbillivirus des équidés, et le virus Nipah, à l'origine d'épidémies d'infections à virus Nipah en Asie du Sud et du Sud-Est : le mot « henipavirus » est une contraction de ces deux noms de virus. Les virus du genre Henipavirus sont caractérisés par leur grande taille (18,2 kilobases), leur occurrence naturelle chez les chauves-souris du genre Pteropus (roussettes), et leur émergence récente comme pathogène zoonotique potentiellement mortel chez les animaux domestiques et les humains. L'ARN de ces virus a également été identifié dans les déjections de roussettes paillées africaines au Ghana, indiquant la présence du virus en Afrique subsaharienne, dans la mesure où cette chauve-souris est très largement distribuée sur le continent.

Eidolon helvum
Roussette paillée africaine, Roussette jaune, Roussette des palmiers africaine

La Roussette paillée africaine, Roussette jaune, ou encore Roussette des palmiers africaine est une espèce de grandes chauves-souris frugivore d'Afrique.
Grand Prix Abimota
Le Grand Prix Abimota (en portugais : Grande Prémio Abimota) est une course cycliste disputée au mois de juin dans la région du Centre. Créée en 1977,, cette épreuve porte le nom de l'entreprise portugaise Abimota, qui livre ses services dans les secteurs industriels des deux roues, de la quincaillerie et du mobilier métallique. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération portugaise de cyclisme.

Région Centre (Portugal)
La région Centre, ou région du Centre, (en portugais Região do Centro) est une région statistique portugaise. Elle est l'une des neuf régions portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024).

Le territoire de la région Centre coïncide avec l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Centre.
Les Éditions Livre Sud
Les Éditions Livre Sud, en abrégé Edilis, sont une maison d'édition créée depuis 1992 et établie à Abidjan en Côte d'Ivoire. Basée à Marcory, commune industrielle de la ville d'Abidjan, elle produit différents genres littéraires avec une spécialisation dans l'édition d'ouvrages d'alphabétisation tant en français qu'en langues maternelles. Edilis est membre de Alliance internationale des éditeurs indépendants.

Marcory
Marcory  est une commune de la ville d'Abidjan, en Côte d'Ivoire. Elle est située au sud de la ville, entre la commune de Treichville et celle de Koumassi, sur l’île de Petit-Bassam. En 2021, sa population est estimée à 214 061 habitants.

On trouve dans la commune l'un des plus célèbres maquis de la ville, le Marcory Gasoil – qui fait partie du quartier dit des Mille maquis –, ainsi que le stade Robert Champroux.

Marcory concentre une grande partie de la diaspora libanaise en Côte d'Ivoire et est surnommé « le petit Beyrouth ». Une rue Beyrouth y a été inaugurée en 2017.

La commune de Marcory est reliée à celle de Cocody par le pont à péage autoroutier Henri Konan Bédié, inauguré le 16 décembre 2014.

Son maire – élu par le conseil municipal, le lundi 17 juin 2013 – est Aby Raoul, qui a succédé à Lamine Diabagaté.
Norbert Fruck
Norbert Fruck, né le 28 décembre 1957 en Allemagne de l'Ouest, est un joueur de football ouest-allemand jouant au poste de milieu de terrain puis, en fin de carrière, en tant que défenseur.

Il fait ses débuts dans le championnat d'Allemagne de Bundesliga avec le club du MSV Duisbourg en 1976-1977. Il joue dans ce club pendant sept saisons, atteignant la sixième place du championnat en 1978. À la suite de cette sixième place, il participe à la Coupe UEFA 1978-1979. Il atteint dans cette compétition la demi-finale et inscrit au passage un but en huitième de finale contre le RC Strasbourg.

Norbert Fruck, un bon technicien selon entraîneur à Duisbourg Rolf Schafstall (de), signe à l'Eintracht Francfort en 1983. Il est replacé au poste de défenseur et dispute à Francfort trois saisons en Bundesliga. En 1986-1987 il dispute sa dernière saison professionnelle à Bochum au club du SG Wattenscheid 09 en 2. Bundesliga, le deuxième échelon du football allemand,.

Bochum
Bochum (Baukem en bas-allemand) est une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans la région de la Ruhr. Sixième plus grande ville du Land, deuxième plus grande ville de Westphalie et l'une des vingt plus grandes villes d’Allemagne, Bochum fait partie du district administratif d'Arnsberg comme Dortmund, Hagen, Hamm et Herne.

Depuis 1965, Bochum accueille une grande université (la Ruhr-Universität Bochum) de près de quarante mille étudiants. La ville dispose d’un théâtre (le Schauspielhaus), d’un planétarium, d’un musée des mines (souterrain). L'équipe de football de la ville (le VfL Bochum) évolue dans le championnat d'Allemagne de football (la Bundesliga) qui se produit dans le stade de la Ruhr depuis 1911.
Circonscription de Mackellar
La circonscription de Mackellar est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle est située sur la côte au sud de Broken Bay dans la banlieue nord de Sydney et comprend les quartiers de Narrabeen, Beacon Hill, Newport, Palm Beach et Terrey Hills.

Elle a été créée en 1949 et porte le nom de Dorothea Mackellar, une poétesse du XXe siècle. Elle est un siège assuré pour le parti libéral.Son premier député a été William Wentworth IV, qui fut le premier ministre des Affaires aborigènes et qui était l'arrière-petit-fils de l'explorateur William Wentworth, un des trois premiers Européens à avoir traversé les Montagnes Bleues.

Montagnes Bleues (Australie)
Les montagnes Bleues (en anglais : Blue Mountains)  en Nouvelle-Galles du Sud, Australie, à environ 100 kilomètres à l'ouest de Sydney, sont une chaîne de montagnes de grès qui atteignent 1 112 mètres d'altitude à leur point culminant, One Tree Hill, et forment une partie de la Cordillère australienne qui longe approximativement l'est et le sud-est de la côte australienne sur environ 3 000 kilomètres. Le nom de « montagnes Bleues » se réfère également à la Ville de Blue Mountains (ou Conseil communal de Blue Mountains), un gouvernement local dans la chaîne ; ou encore au parc national des Blue Mountains. Les montagnes Bleues sont creusées de profondes gorges, jusque 1 000 mètres. Elles occupent une superficie de 1 436 km2.

Les montagnes Bleues sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000.
Ushigome-Yanagichō (métro de Tokyo)
Ushigome-Yanagichō (牛込柳町駅, Ushigome-Yanagichō-eki) est une station du métro de Tokyo sur la ligne Ōedo dans l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo. Elle est exploitée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Bureau des transports de la métropole de Tokyo
Le Bureau des transports de la métropole de Tokyo (東京都交通局, Tōkyō-to Kōtsū-kyoku), dit aussi Toei (都営), est une compagnie de transports publics japonaise de Tokyo. Elle gère en particulier une partie des lignes du métro de Tokyo. Le nom « Toei » vient du fait que c'est le gouvernement métropolitain de Tokyo (to) qui gère (ei) le réseau.
Tour César
La Tour César est le nom donné à des constructions faisant partie de différents châteaux :

en France

Tour César (Provins), donjon à Provins (Seine-et-Marne)

Tour de César (Châtillon-sur-Indre), donjon dans l'Indre

Tour de César, donjon à Beaugency (Loiret)

Tour César (Paris) est le nom porté par une des tours de la conciergerie à Paris, du fait qu'elle a été construite par Philippe le Bel sur des fondations datant de l'époque gallo-romaine.

Tour César (Brest) du château de Brest, autrefois utilisée comme vigie, peut-être bâtie sur des fondations gallo-romaines.

autres pays

Tour César à Nyon (Suisse).

Tour César (Provins)
La tour César est un donjon du XIIe siècle, situé à Provins en Seine-et-Marne, au sommet de la colline où s'est installée la ville haute.

C'est le seul donjon octogonal à base carrée connu. La tour servit également de prison. Durant la guerre de Cent Ans, elle fut occupée par les Anglais qui l'ont entourée d'une muraille.

La tour César fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1846.
Saison 7 de L'amour est dans le pré
La septième saison de L'amour est dans le pré, est une émission de télévision française de téléréalité, diffusée chaque semaine sur M6 et en replay sur M6+, du lundi 2 juillet 2012 au lundi 1er octobre 2012. Elle est présentée par Karine Le Marchand.

Les portraits des 14 agriculteurs participants à cette saison ont été diffusés les 16 et 23 janvier 2012.

M6+
M6+ est la plateforme de streaming du groupe M6. Lancée le 14 mai 2024, elle remplace 6play, créé le 4 novembre 2013 qui a remplacé M6 Replay créé le 19 mars 2008.

M6+ propose l’ensemble des programmes des principales chaînes du groupe ainsi que des programmes exclusifs.

À partir du 14 mai 2024, 6play devient M6+.
Castro Alves
Antônio Frederico de Castro Alves (Curralinho, 14 mars 1847 - Salvador, 6 juillet 1871) était un poète et dramaturge brésilien, célèbre pour ses poèmes abolitionnistes et républicains. L'un des plus célèbres poètes du « Condorisme », il a acquis le surnom de « O Poeta dos Escravos » (Poète des esclaves). Il a été membre de l'Académie brésilienne des lettres.

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
Emanuele Balbo Bertone
Emanuele Balbo Bertone di Sambuy (Chieri, 9 août 1886 - Kuźnica Żelichowska, 28 janvier 1945) était un général italien, massacré par les nazis à Schelkowhammer (aujourd'hui Kuźnica Żelichowska), en Pologne, lors d'une marche de la mort.

Son assassinat a eu lieu après l'évacuation du camp de concentration Offizierslager 64Z de Schokken, vers lequel Balbo Bertone avait été déporté avec deux cents autres officiers généraux italiens emprisonnés par le Reich nazi après le 8 septembre 1943 pour n'avoir pas voulu se plier au nazi-fascisme au moment de la dissolution de l'armée italienne.

Marches de la mort
On appelle marches de la mort des convois de prisonniers où les gardiens font avancer les détenus au mépris de la vie de ces derniers, voire en vue de leur extermination.
Les marches de la mort les plus connues eurent lieu pendant le génocide arménien et durant la Shoah et Porajmos à la fin de la  Seconde Guerre mondiale en Europe.
C14H12O3
C14H12O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

oxybenzone, numéro CAS 131-57-7

resvératrol, numéro CAS 501-36-0

salicylate de benzyle, numéro CAS 118-58-1

acide benzilique ou acide diphénylglycolique ou acide hydroxydiphénylacétique, numéro CAS 76-93-7

Portail de la chimie

Oxybenzone
L'oxybenzone (C14H12O3) est un composé chimique organique se présentant comme un solide blanc très soluble dans la plupart des solvants organiques et classé parmi les kétones aromatiques (aussi dénommées benzophénones). Il est utilisé comme filtre ultraviolet dans les crèmes solaires. De nombreuses études ont montré qu'il pouvait provoquer des allergies. À la suite de ces études, les autorités sanitaires ont conseillé de ne pas l'appliquer à des enfants. Chez l'adulte, sa concentration est limitée en Europe à 6 % dans les crèmes solaires, afin de respecter un facteur 100 dans la marge de sécurité. Des études récentes le considèrent comme écotoxique (De plus en plus utilisé, notamment dans les crèmes solaires, il est en 2015 présent en forte concentration dans les eaux d'Hawaï où il constitue une menace pour les récifs coralliens).
Henri Gibert (rugby)
Henri Gibert, né le 24 avril 1914 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et mort le 27 août 2000 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV et international français de rugby à XIII, évoluant au poste de pilier à XV et à XIII.

Pilier (rugby à XIII)
Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 8 (pilier gauche) et 10 (pilier droit). Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur (numéro 9) en mêlée, et qui ont historiquement la mission de pousser les piliers adverses en poussant eux-mêmes et en transmettant la poussée exercée par la deuxième ligne, aussi appelée « attelage ».

Toutefois, les évolutions du rugby à XIII font que les piliers sont de moins en moins amenés à pousser les mêlées, afin de les économiser pour d'autres phases de jeu offensives où ils ont un rôle essentiel.

Ils sont parfois qualifiés de « moteurs de l'équipe ».