hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Behind the Camera: The Unauthorized Story of Charlie's Angels
Behind the Camera: The Unauthorized Story of Charlie's Angels est un téléfilm dramatique américain réalisé par Francine McDougall, sorti en 2004. Il documente le succès de la série Charlie's Angels ainsi que les conflits interpersonnels ayant surgi lors du tournage.

Charlie's Angels (série télévisée)
Charlie's Angels, ou Charlie et ses drôles de dames au Québec, est une série télévisée américaine en huit épisodes de 42 minutes, développée par Alfred Gough et Miles Millar et dont sept épisodes ont été diffusés entre le 22 septembre et le 10 novembre 2011 sur le réseau ABC et une heure à l'avance sur le réseau CTV au Canada.

Il s'agit d'un reboot de la série télévisée Drôles de dames créée par Ivan Goff et Ben Roberts et diffusée entre 1976 et 1981 aux États-Unis. Par conséquent, elle n'évolue pas dans la même continuité que cette dernière, ni dans celle de la série de films.

En France, la série a été diffusée entre le 29 octobre et le 8 novembre 2012 sur la chaîne à péage Canal+ Family, puis elle a été rediffusée en 2013 sur Canal+ et Canal+ Décalé puis en clair entre le 4 et le 18 juillet 2014 sur NT1.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 2 janvier 2013 sur AddikTV et en Suisse, à partir du 3 mars 2013 sur RTS Un. Elle reste néanmoins inédite en Belgique.
Densité de colonne
La densité de colonne est le nombre de particules contenues dans une section orthogonale d'une ligne de visée, cette section mesurant une unité d'aire. Elle permet d'évaluer le nombre de particules rencontrées par un rayonnement le long de cette ligne de visée. Elle s'emploie en transfert radiatif et dans la description de l'extinction interstellaire.

Intégrale de la densité volumique, la densité de colonne a la dimension inverse d'une aire : son unité du Système international est le m-2, mais les astronomes emploient généralement le cm-2 du système CGS.

Transfert radiatif
Le transfert radiatif (ou transfert par rayonnement) est le transfert d'énergie sous forme de rayonnement électromagnétique. Il résulte de l'interaction entre rayonnement électromagnétique et matière, c'est-à-dire avec des particules matérielles de toutes natures (atome, molécule, neutron, neutrino, ion, phonon...).

Il permet notamment d'analyser la propagation des photons ou d'autres particules à travers un milieu gazeux, solide ou liquide. Cette propagation est influencée  par les phénomènes d'émission, de réflexion, d'absorption et de diffusion qui sont traités par la physique atomique (propriétés spectroscopiques, diffusions Compton, Thomson, Mott, Møller), l'électromagnétisme (diffusion de Mie, réflexion et réfraction des interfaces) et la physique du solide (propriétés des surfaces: réflexion, émissivité).
Arrêt van Duyn
L'arrêt rendu le 4 décembre 1974 dans l'affaire Yvonne van Duyn c/ Home Office (ou plus simplement Arrêt van Duyn, affaire 41/74) par la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) est l'une des bases de la jurisprudence du droit communautaire. Cet arrêt, qui s'inscrit dans la continuité de l'Arrêt van Gend en Loos, consacre l'effet direct d'un article du traité et, surtout, de la disposition d'une directive non transposée.

Cour de justice des Communautés européennes
La Cour de justice des Communautés européennes, abrégé CJCE, est une ancienne institution des Communautés européennes, faisant partie des cinq que cette dernière connaît. Créée en 1958 à partir de la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, elle disparaît le 1er décembre 2009 au profit de la Cour de justice de l’Union européenne avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne qui institutionnalise également la Banque centrale européenne et le Conseil européen.
La mineur
La tonalité de la mineur se développe en partant de la note tonique la. Elle est appelée A minor en anglais et a-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do majeur.

Médiante
Dans la musique tonale, la médiante est le troisième degré d'une tonalité.

Au même titre que la sus-dominante, elle est appelée « note modale » parce qu'elle permet de faire la différence entre le mode majeur et le mode mineur.
ǂ
La lettre barre doublement rayé (capitale et minuscule ǂ), appelée clic palatal, clic alvéolo-palatal ou dans Unicode clic alvéolaire, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée en juǀʼhoan, nǀu et taa. Elle est composée de la lettre barre ‹ ǀ › diacrité d’une double barre inscrite.

Nǁng
Le nǁng ou nǀu est la seule langue survivante de la branche ǃkwi des langues tuu.

Le dialecte nǀu, un des trois dialectes dont le noms est parfois utilisé pour désigner la langue et ses variantes, fait l'objet d'une campagne de préservation. Il est enseigné dans les écoles par les personnes âgées, telle Katrina Esau, le maîtrisant et son vocabulaire est collecté.
Yekusiel Yehudah Halberstam
Yekusiel Yehudah Halberstam (Rudnik nad Sanem, Pologne, 10 janvier 1905 - Netanya 18 juin 1994) est un rabbin orthodoxe américain puis israélien, fondateur de la dynastie hassidique de Sanz-Klausenburg, survivant de la Shoah mais dont la femme et les onze enfants ont péri durant cette période. Il a fondé en 1975 l'Hôpital Laniado à Netanya, en Israël.

Dynastie hassidique de Tsanz
La Dynastie hassidique de Sanz est  fondée aux  dix-neuvième siècle par Hayim ben Aryeh Leib Halberstam (1797/99-1876} de  Nowy Sącz (les hassidim se réfèrent  à l'endroit que Sanz) dans l'ouest de la Galicie, qui faisait alors partie de l'Empire austro-hongrois. De nombreuses ramifications de la dynastie sont encore actives aujourd'hui. Il est fait mention d’une d’entre elle à Aix-en-Provence (13), dite « dynastie des Sanzouf ».
Héma
Hemas ou Hema, un groupe ethnolinguistique de la République démocratique du Congo.

HEMA, (Hollandse Eenheidsprijzen Maatschappij Amsterdam), une chaîne de grands magasins néerlandaise.

Héma-Québec, un organisme responsable de la collecte et de l'approvisionnement en produits sanguins dans les établissements du réseau de la santé québécois.

Hema Fresh, une chaine chinoise d'hypers alimentaires dédiés au frais et créée par Alibaba qui donne son nom à une application,.

HEMA
HEMA (acronyme de Hollandsche Eenheidsprijzen Maatschappij Amsterdam : « Compagnie hollandaise de prix standards Amsterdam » en néerlandais) est une chaîne de magasins néerlandaise. Elle se spécialise dans les articles pour la maison à bas prix, lesquels sont fabriqués pour la chaîne, même dans des pays à bas coûts.
Moustapha Zeghba
Moustapha Zeghba, né le 21 novembre 1990 à M'Sila est un footballeur international algérien. Il joue au poste de gardien de but au MC Oran.

Il remporte le titre de meilleur gardien de but du championnat d'Algérie en 2018.

M'Sila
M'Sila (en arabe : المسيلة ; également écrit M'sila ou Msila ou Masila) est une commune algérienne de la wilaya de M'Sila, dont elle est le chef-lieu.

Située au contact du Tell et du bassin du Hodna, la ville est fondée durant la période fatimide au Xe siècle.
Juifs et Musulmans, si loin si proches
Juifs et Musulmans, si loin si proches est une série télévisée documentaire en quatre épisodes de 52 minutes ayant trait à l'histoire croisée de l'islam et du judaïsme coréalisée par Karim Miské, Emmanuel Blanchard et Nathalie Mars, coproduite notamment par la Compagnie des phares et balises et diffusée en octobre 2013 par Arte.

Histoire du peuple juif
L'histoire du peuple juif s'étend sur plus de 3 000 ans, de -1200 à nos jours. La première mention de son existence hors contexte biblique apparaît sur la stèle de Mérenptah au XIIIe siècle avant J.-C. Selon la tradition juive, ses racines remontent aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël.
Ordre de bataille lors de la bataille de Fort Donelson
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires en présence lors de la Bataille de Fort Donelson qui eut lieu du 12 février au 16 février 1862 lors de la guerre civile américaine, appelée également guerre de Sécession.

Andrew Hull Foote
Andrew Hull Foote, né le 12 septembre 1806 à New Haven et mort le 26 juin 1863 à New York, est un amiral de l'United States Navy américain.

Il se fait remarquer pour son service pendant la guerre de Sécession et pour sa contribution à plusieurs réformes navales dans les années précédant la guerre. Lorsque la guerre éclate, il est nommé au commandement de la flottille de canonnières de l'Ouest (Western Gunboat Flotilla), prédécesseur de l'escadron du fleuve Mississippi (Mississippi River Squadron). À ce poste, il a dirigé les canonnières lors de la bataille de Fort Henry. Pour ses services au sein de la Western Gunboat Flotilla, Foote est l'un des premiers officiers de marine à être promu au nouveau grade de contre-amiral (rear amiral).
Arcticodactylus
Arcticodactylus cromptonellus

Arcticodactylus est un genre fossile de ptérosaure basal ayant vécu durant le Norien du Trias supérieur dans la région correspondant aujourd’hui au Groenland. Son unique espèce Arcticodactylus cromptonellus avait auparavant été attribuée à Eudimorphodon, et ses plus proches parents pourraient être Eudimorphodon ou Austriadraco.

Coracoïde
Chez tous les vertébrés à l'exception des thériens (placentaires et marsupiaux), le coracoïde est un os qui, associé à la scapula (omoplate), forme l'articulation de l'épaule.

Chez les oiseaux, il est l'os le plus solide de la ceinture pectorale, creux et envahi par les sacs aériens claviculaires. Il permet de maintenir les ailes éloignées du corps pendant le vol. Des muscles puissants relient le furcula à l'humérus.
Fourier (cratère)
Fourier est un Cratère d'impact lunaire situé au sud-ouest de la face visible de la Lune. Il se trouve au sud-ouest de la Mare Humorum et se situe juste au nord-ouest du cratère Viète et au sud des cratères Cavendish et Mersenius.

Le contour du cratère Fourier est relativement bien conservé sauf dans sa partie nord. Le cratère satellite "Fourier B" touche le bord oriental du cratère Fourier. La paroi intérieure est relativement large et affaissée formant comme un palier interne. L'intérieur est plat avec la présence d'un craterlet dans la partie occidentale du, cratère.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Fourier en l'honneur du mathématicien et physicien français Joseph Fourier.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Fourier.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Contrôle des limitations de vitesse
Le contrôle des limitations de vitesse ou contrôle radar s'effectue au moyen d'un cinémomètre servant à mesurer la vitesse des véhicules circulant sur la voie publique. Les cinémomètres employés à l'origine nécessitent l'intervention d'opérateurs des forces de l'ordre et sont de type radar : ils contrôlent la vitesse à l'aide d'ondes électromagnétiques de l'ordre du centimètre. De nouveaux dispositifs couplés à des appareils photographiques sont ensuite utilisés afin d'identifier de manière automatique les contrevenants aux réglementations sur la vitesse.

Une autre option est celle du lidar qui utilise le même principe que le radar Doppler pulsé ; c'est-à-dire qu'il mesure les temps d'aller-retour d'impulsions laser successives pour estimer la vitesse du véhicule.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Mars et Vénus jouent aux échecs
Mars et Vénus jouent aux échecs (italien : Marte e Venere giocano a scacchi) est un tableau du peintre italien Alessandro Varotari, également appelé Il Padovanino. Il est connu pour son interprétation inhabituelle du mythe antique de Mars et Vénus.

Caius Julius Hyginus
Hygin, de son nom complet Caius Julius Hyginus (67 av.-17 ap. J.-C.), est un auteur et grammairien latin de l'époque augustéenne. Sa vie est très mal connue. Ses œuvres nous sont parvenues par l'intermédiaire de manuscrits lacunaires et leur grande diversité a fait que leur paternité est contestée par une partie des chercheurs. Hygin est principalement connu pour ses Fabulæ, qui forment une compilation d'informations sur la mythologie grecque et romaine, et pour un traité d'astronomie, le De Astronomia. Ses œuvres sont précieuses pour les chercheurs car elles contiennent des versions de mythes grecs et romains qui ne se trouvent pas ailleurs dans ce qui a été conservé de la littérature antique.
Brûlure
La brûlure est une destruction partielle ou totale pouvant concerner la peau, les parties molles des tissus, ou même les os.

La gravité d'une brûlure dépend de plusieurs paramètres : sa localisation, sa topographie, sa profondeur (le degré de brûlure), l'étendue de la surface endommagée (en pourcentage de la surface corporelle totale) et l'agent causal en question.

Une brûlure peut être causée :

par le contact avec une source chaude (solide, liquide, ou gazeuse) ;

par le contact avec une substance dite caustique ;

par frottement ;

par l'effet de la combustion (action d'une flamme) ;

par l'effet d'un rayonnement (coup de soleil : rayonnement ultraviolet B, rayonnement infrarouge, rayonnement X) ;

par l'effet d'un courant électrique (électrisation) ;

par le froid (gelure).

Alerte (premiers secours)
L'alerte (les Suisses utilisent le terme d'alarme) en premiers secours consiste, pour un sauveteur, à alerter les secours public pour demander leur intervention (pompier, SAMU) ou un conseil à la régulation médicale. C'est la troisième étape, après la protection et le bilan lors d'une action de porter secours. L'alerte est nécessaire lorsqu'un danger menace une personne ou un bien (accident, malaise, incendie, etc.), et va permettre de déclencher une prise en charge adaptée. C'est pourquoi l'évaluation faite lors du bilan est primordiale afin que la réponse apportée soit adaptée au péril (intervention des pompiers pour un incendie ou un accident, du SAMU pour un malaise cardiaque, de secours nautique pour une personne se noyant, etc.).
HMS Sjöormen (1941)
Le HMS Sjöormen est un sous-marin de classe Sjölejonet de la marine royale suédoise. Il fut construit par Kockums et lancé le 5 avril 1941.

Les sous-marins de la classe Sjölejonet ont commencé à être reconstruits en 1949. Ils ont été équipés de schnorchels et d’un nouveau kiosque, et la défense antiaérienne rapprochée a été supprimée.

Schnorchel
Un schnorchel (orthographe allemande), snorkel ou tube d'air est un tube hissable à l'immersion périscopique, permettant à un sous-marin de faire fonctionner ses moteurs Diesel, alimentant ces derniers en air sans avoir à faire surface. En effet, les sous-marins diesel-électriques naviguent périodiquement avec leurs moteurs Diesel afin de recharger les batteries. Cette procédure peut se faire en naviguant en surface ; l'amélioration des moyens de détection anti-sous-marine (le radar notamment) rend indispensable la recharge des batteries en plongée.
Flora of Australia
Flora of Australia est le titre d'une flore en 59 volumes décrivant les plantes vasculaires, les bryophytes et les lichens présents en Australie et dans ses territoires extérieurs. La série est publiée par l'Australian Biological Resources Study (ABRS) qui estime que lorsqu'elle sera complète elle comportera la description de plus de 20 000 espèces de plantes.

James Edward Smith
James Edward Smith, né le 2 décembre 1759 à Norwich, mort le 17 mars 1828, est un botaniste britannique, connu notamment pour avoir été le fondateur et le premier président de la Linnean Society of London (1788).
Basilique Saint-Antoine de Padoue
La basilique Saint-Antoine de Padoue (en italien : Basilica di Sant'Antonio da Padova) est la deuxième plus grande église de la ville de Padoue en Italie et la plus visitée. Elle n'est néanmoins pas la cathédrale padouane, titre qui revient au Dôme de Padoue. La place proche accueille la statue du Gattamelata, œuvre de Donatello. Ce dernier réalisa également dans l'église le maître-autel, la barrière du chœur et un crucifix. Elle est dédiée à saint Antoine de Padoue ou Lisbonne, un frère franciscain portugais du XIIIe siècle, docteur de l'Église.

Docteur de l'Église
Un docteur de l'Église (en latin : Doctor Ecclesiae) est une femme ou un homme baptisé dont l'Église catholique reconnaît l'autorité exceptionnelle dans le domaine de la théologie (eminens doctrina).

Tous les docteurs de l'Église ont été soit formellement canonisés, soit officiellement considérés comme saints pour les plus anciens d'entre eux. Jusqu'en 1970, le titre n'avait été conféré qu'à des hommes, mais à la suite du concile Vatican II, des femmes peuvent être proclamées docteurs de l'Église.

En 2025, les docteurs de l'Église sont au nombre de 38.
Kintsugi
Le kintsugi (金継ぎ, « jointure en or ») ou kintsukuroi (金繕い, « réparation en or ») est une méthode japonaise de réparation des porcelaines ou céramiques brisées au moyen de laque saupoudrée de poudre d'or,. Philosophiquement, c'est reconnaître la brisure et la réparation comme faisant partie de l'histoire de l'objet, plutôt que la dissimuler.

Jointure
Le terme jointure désigne notamment :

en médecine, une jointure est synonyme d'une articulation ;

en informatique, la jointure, ou appariement, est un concept relatif à la gestion d'une base de données relationnelle ;

en droit, une jointure est une disposition qui permet d'assurer des moyens de subsistance à une femme après le décès de son mari ;

Jointure est une revue littéraire française créée en 1982, suite directe de la Revue de l'ACILECE, qui paraissait depuis 1962.
Côte de Shackleton
La côte de Shackleton (en anglais : Shackleton Coast) est une portion de la côte de l'Antarctique située sur la partie ouest de la plateforme de glace de Ross, entre le cap Selborne sur la péninsule de Nicholson (en) et Airdrop Peak dans le chaînon Commonwealth (à l'est du glacier Beardmore).

Elle a été nommée ainsi en 1961 par le New Zealand Antarctic Place-Names Committee en l'honneur d'Ernest Shackleton. Ce dernier accompagne Robert Falcon Scott lors de son voyage austral lors de l'expédition Discovery (1901-1904) et dirige ensuite trois expéditions en Antarctique. Lors de l'expédition Nimrod (1907-1909), Shackleton découvre la zone située au-delà de la crique de Shackleton jusqu'au glacier Beardmore et est le premier à trouver une route praticable vers le pôle Sud. Le manque de nourriture l'arrête cependant à 180 kilomètres de son objectif.

Crique de Shackleton
La crique de Shackleton est une petite baie, d'environ 16 km de largeur, entre le cap Wilson et le cap Lyttelton. Il est occupé par l'extrémité du glacier Nimrod et se trouve en bordure de la barrière de Ross.

Découvert par le capitaine Robert Falcon Scott en décembre 1902 lors du voyage vers le pôle Sud — non atteint — de l'expédition Discovery. Il était accompagné dans ce voyage par Edward Adrian Wilson et Ernest Shackleton, d'après qui ce lieu a été nommé.
Camillo Bechis
Camillo Bechis (Buttigliera d'Asti, 18 juin 1890 - Turin, 31 décembre 1969) était un général italien qui s'est distingué en tant qu'officier pendant la guerre italo-turque et la Première Guerre mondiale.

Transféré en Somalie italienne après la fin de la Grande Guerre, le gouverneur Cesare Maria De Vecchi lui confie le commandement du groupe dubat à partir de 1925. Il s'est également distingué pendant la guerre d'Éthiopie. Il a été décoré de la croix de chevalier de l'ordre militaire de Savoie, de trois médailles d'argent et d'une croix militaire pour bravoure.

Ordre colonial de l'Étoile d'Italie
L'ordre colonial de l'Étoile d'Italie (en italien Ordine coloniale della Stella d'Italia) est une décoration militaire italienne fondée comme un ordre colonial de la chevalerie le 18 juin 1914 par le roi Victor-Emmanuel III, pour récompenser les soldats déployés dans la colonie de Libye.

L'ordre était tombé en désuétude en 1943, lorsque les forces alliées de l'Axe ont repris les colonies de l'Afrique du Nord italienne.
McMillan Tac-50
Le McMillan Tac-50 est un fusil de précision américain, produit à Phoenix dans l'Arizona par la McMillan Brothers Rifle Company. Cette arme est conçue pour du tir anti-matériel et antipersonnel.

McMillan fabrique plusieurs versions d'armes de calibre 50 basées sur le même modèle pour militaires, policiers et civils.

Arme antimatériel
Une arme antimatériel est une arme utilisée pour détruire du matériel, notamment des véhicules ou des installations. Les munitions peuvent être constituées d'uranium appauvri ou de tungstène pour avoir une meilleure perforation.
Tusholi Corona
Tusholi Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 69,5° N et 101,2° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Meskhent Tessera. Elle a été nommée en référence à Tusholi, déesse Ingouche et Tchétchène (Caucase) de la fertilité.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Enfer (bibliothèque)
Le mot Enfer renvoie, par métonymie, à une section d'une bibliothèque où sont conservés divers livres dont la lecture est interdite au public. L'accès y est contrôlé et on ne peut y accéder sans avoir obtenu une autorisation des autorités religieuses ou civiles. La formation initiale des collections diffère selon les endroits et la gestion subséquente évolue selon divers critères religieux, moraux, sociaux ou politiques. Plusieurs de ces ouvrages sont jugés licencieux ou « contraires aux bonnes mœurs », c'est-à-dire, selon les époques, des livres à caractère érotique, pornographique, choquant, obscène, etc..

De nos jours, l'Enfer est une figure de style : sur le plan administratif, les livres conservés en bibliothèque ont pour fonction d'être, avant tout, mis à la disposition des publics. La restriction repose alors sur l'âge légal de la majorité et oppose bien souvent « public adulte averti » et « jeune public ».

Obscénité
L'obscénité est le caractère de ce qui blesse ouvertement la pudeur et le bon goût. Il peut s'agir de paroles, d'actions, d'images ou d'objets. Ce terme est fréquemment employé pour désigner ce qui porte atteinte à la pudeur dans le domaine de la sexualité, bien que ce ne soit pas son seul champ d'utilisation. Cette notion de morale varie considérablement selon les cultures et l'Histoire.