hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac de Panthier
Le lac de Panthier (ou réservoir de Panthier) est un lac de 130 ha en Côte d'Or (Bourgogne, région administrative Bourgogne-Franche-Comté) situé sur les communes de Vandenesse-en-Auxois, Créancey et Commarin.

C'est le plus grand lac de la Côte-d'Or et l'un des cinq réservoirs créés pour permettre d'alimenter le canal de Bourgogne.

C'est aussi une réserve ornithologique et il est recensé à l'inventaire général du patrimoine culturel.

Chevalier arlequin
Tringa erythropus

Le Chevalier arlequin (Tringa erythropus) est une espèce d'oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae.

Bon plongeur, il aime pêcher dans les mares vaseuses. Son plumage nuptial, noir fuligineux, est moucheté de blanc. Ce migrateur voyage en petits groupes. Il se distingue par un cri bisyllabique « ti-ouit », très particulier.[réf. nécessaire]
Requiem en do mineur de Cherubini
Le  Requiem en do mineur pour chœur mixte est une messe de Requiem composée par Luigi Cherubini en 1816 et créée le 21 janvier 1817 à la Basilique de Saint-Denis pour une cérémonie de commémoration du vingt-quatrième anniversaire de l'exécution de Louis XVI.

En février 1820, pour les funérailles de Charles Ferdinand d'Artois, duc de Berry, une marche funèbre et un motet In paradisum sont ajoutés à la cérémonie.

L'œuvre est exécutée ensuite lors des funérailles de Ludwig van Beethoven en 1827.

En 1834, l’œuvre est refusée par l'archevêque de Paris car elle utilise des voix de femmes, Cherubini compose alors en 1836 un second Requiem, le Requiem en ré mineur, pour chœur d'hommes. Suite à son décès, des funérailles nationales ont lieu durant lesquelles ce dernier Requiem est joué.

Do mineur
La tonalité de do mineur ou Ut mineur se développe en partant de la note tonique Do. Elle est appelée C minor en anglais et C-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Mi bémol majeur.
Charles Tyler
Charles Tyler, né en 1760 et mort le 28 septembre 1835, est un amiral de la Royal Navy.

Il participe à la guerre d'indépendance des États-Unis, aux guerres de la Révolution française et aux guerres napoléoniennes.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (en français amiral) est un grade militaire élevé de la Royal Navy, devancé uniquement par le rang d’Admiral of the fleet.

Le rang d’admiral ne doit pas être confondu avec le poste d'« amiral de l'Angleterre » (Admiral of England ou Lord High Admiral) qui — à l'amirauté — est le poste occupé par la personne ayant la responsabilité globale de la Royal Navy.
Campagne de Monteverde
La campagne de Monteverde (espagnol : Campaña de Reconquista de Monteverde) est une série d'actions militaires qui ont eu lieu entre février et juillet 1812 au cours desquelles le militaire espagnol Domingo Monteverde dirige l'armée royaliste pour réprimer les provinces vénézuéliennes ayant déclaré leur indépendance de l'Espagne et récupérer le contrôle du centre et de l'ouest du pays. Cette campagne victorieuse des royalistes mène à la chute de la première république du Venezuela.

Indépendance du Venezuela
L’indépendance du Venezuela désigne le processus d'émancipation élaboré entre 1810 et 1830 qui visait à rompre les liens coloniaux existant entre le Venezuela et l'Empire espagnol, puis à s'affirmer comme entité politique. Celle-ci est proclamée conjointement avec d'autres pays de l'Amérique, qui ont obtenu leur indépendance, dans le contexte des guerres d'indépendance en Amérique du Sud. Parmi les facteurs les plus influents sont souvent mis en évidence la volonté de pouvoir des créoles qui disposaient d'un statut social et économique mais pas politique, l'introduction des idées des encyclopédistes, les Lumières et la Déclaration d'indépendance des États-Unis, la Révolution française et le règne de Joseph Bonaparte en Espagne.
Laron Profit
Laron Profit, né le 5 août 1977 à Charleston en Caroline du Sud, est un entraîneur et ancien joueur de basket-ball américain. Il a été drafté en 1999 par le Magic d'Orlando en 38e position. Il évolua pendant 2 saisons aux Wizards de Washington puis en Italie avec le Premiata Montegranaro et en Chine avec le Guangdong Southern Tigers.Il revient en NBA en 2004 et retourne avec les Wizards. À la fin de cette saison, il signe avec les Lakers de Los Angeles. L'année suivante, il s'engage avec le Anadolu Efes SK puis avec le Libertad Sunchales pour deux dernières saisons.

Libertad Sunchales
Le Club Deportivo Libertad de Sunchales est un club argentin de basket-ball évoluant en Liga Nacional de Básquetbol, soit le plus haut niveau du championnat argentin. Le club est basé dans la ville de Sunchales.
Relations entre Antigua-et-Barbuda et l'Union européenne
Les relations entre Antigua-et-Barbuda et l'Union européenne reposent principalement sur le partenariat entre les pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique, la Communauté caribéenne et la Communauté d'États latino-américains et caraïbes et l’Union européenne. L'Union est le seul donateur majeure d'aide à Antigua-et-Barbuda.

Communauté d'États latino-américains et caraïbes
La Communauté d'États latino-américains et caraïbes (CELAC) (en espagnol : Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, en portugais : Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos) est un organisme intergouvernemental régional qui regroupe les 600 millions d'habitants des trente-trois États d’Amérique latine et des Caraïbes. Elle est créée le 23 février 2010 lors du sommet du Groupe de Rio à Playa del Carmen au Mexique.

Sont absents de ce groupe le Canada et les États-Unis, ainsi que les territoires d'outre-mer de la France, des Pays-Bas, du Danemark et du Royaume-Uni dans les Amériques.
Prabhu Solomon
Prabhu Salomon (en tamoul : பிரபு சாலமன்), est un réalisateur, producteur et scénariste indien né à Neyveli dans le  Tamil Nadu. Après avoir fait ses débuts en 1999, il a eu une carrière intermédiaire avant de devenir célèbre avec le succès du film de tragédie romantique Mynaa  (2010).

Neyveli
Neyveli est une ville indienne située au Tamil Nadu dans le district de Cuddalore. Elle est créée à la suite de l'exploitation des mines de lignites par la société publique éponyme : Neyveli Lignite Corporation.
Tekke
Tekke peut signifier :

Les Tekkè, une tribu turkmène, célèbre pour ses chevaux (Ahal-Teke) et pour ses tapis ;

le beylicat de Tekke, une des principautés turkmènes qui se sont installées en Anatolie après la chute du sultanat de Roum à l'époque des beylicats.

Nom donné, en Turquie et dans certains pays de l'ancien empire ottoman (Albanie et Bosnie), aux khanqah (établissements soufi). On trouve les appellations tekke, tekye (ou tekiye) (تكيه) ou encore teqe.

Sous la forme tekiye, nom également des bâtiments destinés à accueillir les spectacles de commémoration de la mort de al-Hussein ibn Ali.

Fatih Tekke, un footballeur turc né en 1977.

Tekkés
Les Tekkés, ou Tékés (littéralement « les bouquetins de la montagne »), forment une des tribus historiques les plus importantes des Turkmènes (ou Turcomans). Ils nomadisaient au sud et au centre de l'actuelle Turkménie, ainsi que dans une frange de l'Iran. Leur berceau se trouvait de la péninsule de Manguistaou jusqu'au piémont du Kopet-Dag, et dans les oasis de Merv, de Serakhs et d'Akhal-Téké, où les avait installés entre 1714-1719 leur chef Keïmir Kor. Ils se sont convertis à l'islam sunnite au XIe siècle.
Frederick Converse
Frederick Shepherd Converse, né le 5 janvier 1871 à Newton (Massachusetts) et mort le 8 juin 1940 à Westwood (Massachusetts), est un compositeur et pédagogue américain (souvent crédité Frederick Converse ou  Frederick S. Converse).

Newton (Massachusetts)
Newton est une ville de la banlieue ouest de Boston, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. En 2016, la population de la ville était de 89 045 habitants. En outre, d'après les statistiques du FBI, Newton est la ville la plus sûre des États-Unis depuis 2003.
Lego Juniors
Lego Juniors est une gamme du jouet de construction Lego introduit en mars 2014. Il propose des jeux pour un passage de l'enfant de Lego Duplo à Lego System (autres gammes) et est conseillé pour ceux de 4 à 7 ans. Il succède à Desiner Set et à Bricks & More et Briques, qui proposaient également des boîtes de briques.

Il propose des ensembles faciles à construire, ayant peu de pièces. Certains sont liés à des licences, comme DC Comics Super Heroes et Marvel Super Heroes pour les Lego Super Heroes, Disney Princess et Friends pour les gammes éponymes, Ninjago pour Lego Ninjago et Teenage Mutant Ninja Turtles pour la gamme éponyme. Certaines boîtes se distinguent par leur couleur : rouge pour les ensembles destinés au jeune public masculin, rose pour ceux destinés au jeune public féminin.

Lego Juniors est remplacé en 2019 par Lego 4+ (en), qui suit le même principe de collaboration entre différentes gammes.

Princesses Disney
Disney Princess ou   Princesses Disney  (au Canada) est une franchise de The Walt Disney Company. Le principe de cette gamme transversale de Disney Consumer Products lancée en 1999 est de capitaliser sur les princesses des films de Walt Disney Pictures.
Widjila
Dans la gastronomie malienne, les widjila ou woujoula sont des boules de pain cuites à la vapeur dans un couscoussier. C'est un plat originaire de Tombouctou de l'ethnie Songhai et qui se consomme avec de la viande de mouton préparée dans une sauce. Au Mali, le widjila est un plat très populaire. S'il est simple à faire, sa préparation nécessite néanmoins une grande dose de patience et une certaine force dans les bras. Le widjila peut se préparer de plusieurs manières. D'aucuns le prépare avec des dattes et d'autres le préfère sans,,,,.

Datte
La datte est le fruit du dattier (Phoenix dactylifera), un palmier qu'on ne connaît pas à l'état sauvage (spontané, non domestiqué). C'est un fruit oblong, long de 4 à 6 cm et contenant un « noyau » allongé, marqué d'un sillon longitudinal. Ce fruit est comestible, et très énergétique.
Rébellion des Conservateurs
La rébellion des Conservateurs est un soulèvement mené en août 1855 par des colorados dissidents (regroupés au sein du Parti Conservateur) contre le gouvernement légal de l'Uruguay. L'épisode prit fin avec la démission du président de la République, Venancio Flores.

Manuel Oribe
Manuel Ceferino Oribe y Viana (né à Montevideo le 26 août 1790 - mort dans la même ville le 12 novembre 1857) est un militaire et homme d'État uruguayen. Il est le second président de l'Uruguay constitutionnellement élu entre 1835 et 1838 et est le fondateur du Parti National (nommé aussi Parti Blanc).
Hansley
Hansley, de son nom complet Hansley Thibaud, né le 20 janvier 1987 à Marseille, est un réalisateur de clip français,,, d'origine franco-mauricienne. Il est principalement connu pour avoir réalisé des clips pour des rappeurs comme Naps, Gazo, Heuss l'Enfoiré, SCH, Ninho, Rohff, ou encore Soolking.

Ninho
Ninho ([niɲo]), de son vrai nom William Nzobazola, est un rappeur, chanteur, auteur-compositeur et entrepreneur franco-congolais, né le 2 avril 1996 à Longjumeau dans l’Essonne.

Détenteur du record français du nombre de singles certifiés (419 en 2026), il possède un total de 202 singles d'or, 140 singles de platine et 77 singles de diamant en 2026.
Usine de traitement des eaux usées Deer Island
L' usine de traitement des eaux usées Deer Island est située sur l'une des îles du port de Boston dans le port de Boston . L'usine est exploitée par la Massachusetts Water Resources Authority (MWRA) et a commencé à fonctionner partiellement en 1995. L'installation a été pleinement opérationnelle en 2000 avec l'achèvement du tunnel de sortie.

Deer Island est la deuxième plus grande station d'épuration des eaux usées aux États-Unis. L'usine est un élément clé du programme de protection du port de Boston contre la pollution provenant des réseaux d'égouts dans l'est du Massachusetts. Sa construction a été mandatée par une décision de la Cour fédérale de 1984 du juge Paul G. Garrity, dans une affaire portée en vertu de la Clean Water Act,.

Des années 1880 à 1991, le nord-est de l'île était occupé par  la prison de Deer Island .

Northeast Utilities
Northeast Utilities  ( NYSE : NU ) est un distributeur d'électricité et de gaz naturel qui exploite plusieurs filiales réglementées desservant au total plus de 2,1 millions de clients en Nouvelle-Angleterre, dans le nord-est des États-Unis. L'entreprise est une société par actions cotée à la bourse de New York et figure au classement Fortune 500. Son siège social est situé à Berlin, au Connecticut.

NU est le principal distributeur d'énergie de la Nouvelle-Angleterre, avec 3 140 mi (5 100 km) de lignes de transport électrique et 32 802 mi (52 800 km) de lignes de distribution. Son réseau de distribution de gaz naturel couvre une superficie de 2 100 mi2 (5 400 km2) au Connecticut.
Syllogisme du politicien
Le syllogisme du politicien (de l’anglais politician's syllogism), est un paralogisme de la forme :

on doit faire quelque chose ;

x est quelque chose ;

donc x doit être fait.

Le syllogisme du politicien a été identifié dans un épisode de 1988 de la série télévisée Yes, Prime Minister intitulé Le pouvoir au peuple et a surtout été connu grâce à Internet. Le syllogisme, inventé par des fonctionnaires britanniques fictifs, a été cité au sein du véritable Parlement britannique,. Le syllogisme a également été cité dans le débat politique américain.

Yes, Prime Minister
Yes, Prime Minister est une série télévisée satirique britannique en seize épisodes de 30 minutes réalisé par Peter Whitmore, diffusée du 9 janvier 1986 au 28 janvier 1988 sur la BBC (radio et télévision). Elle fait suite à la série Yes Minister, diffusée de 1980 à 1984.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Odile Ahouanwanou
Odile Ahouanwanou, née le 5 janvier 1991 à Savalou, est une athlète franco-béninoise, spécialiste de l'heptathlon. Elle détient le record national dans cette discipline, ainsi que sur le 100 m haies, le saut en hauteur et le lancer du poids. Elle est entraîneuse de la catégorie benjamin et minimes du Stade sottevillais 76.

Heptathlon
L'heptathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées.  Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée en plein air par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors des compétitions en salle).

Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points.
Personal Ensign
Personal Ensign (1984-2010), est un cheval de course pur-sang. Membre du Hall of Fame des courses américaines, elle est demeurée invaincue tout au long de sa carrière avant de devenir une grande poulinière.

Breeders' Cup Juvenile Fillies
La Breeders' Cup Juvenile Fillies est l'une des épreuves de la Breeders' Cup.

Elle est ouverte aux pouliches de 2 ans et se déroule sur la distance de 1 700 m sur le dirt (exceptionnellement 1 600 m en 1984, 1985 et 1987, 1 800 m en 2002). L'allocation s'élève à 2 000 000 $.
Le Roi singe (film, 2023)
Le Roi singe (美猴王, litt. « Le Roi singe ») est un film d'animation fantastique américano-chinois réalisé par Anthony Stacchi (en) et sorti en 2023 sur Netflix.

Le scénario est inspiré des premiers chapitres du roman classique Le Voyage en Occident de Wu Cheng'en, qui racontent la naissance du Roi singe jusqu'à son emprisonnement pendant 500 ans sous une montagne et sa délivrance par le moine Tang Sanzang pour l'accompagner dans son voyage.

Il est sélectionné comme film de clôture du 22e Festival du film asiatique de New York (en) où il a sa première mondiale le 30 juillet 2023. Il sort mondialement sur Netflix le 18 août 2023 et reçoit des critiques mitigées.

Xiwangmu
Xīwángmǔ 西王母, Xi Wangmu, Hsi Wang Mu, ou Reine-mère de l'Ouest, est un personnage de la mythologie chinoise antique devenu sous la dynastie Han une divinité taoïste. Elle réside dans un palais de jade situé sur le Kunlun (en) céleste, lieu magique où pousseraient les herbes d’immortalité et les pêches de longue vie qui mûrissent tous les 3000 ou 9000 ans. Chef des immortelles, toutes les femmes aspirant à obtenir le Dao sont considérées comme ses disciples.
Labradoodle
Le labradoodle (/ læbrəˌduːdəl /), également connu sous le nom de labrapoodle (/ læbrəˌpuːdəl /), est un chien de type designer dog issu du croisement d'un labrador Retriever et d'un caniche. Le terme est apparu en 1955, mais n'a été popularisé qu'en 1988, lorsque les chiens issus de ce croisement ont commencé à être utilisés comme chien guide hypoallergénique.
Ces chiens sont connus pour être hypoallergéniques, ce qui signifie qu’il n'ont pas de conséquences allergiques sur les personnes.
Tous les labradoodles ne sont pas hypoallergéniques, mais c'est une qualité que beaucoup recherchent et apprécient dans ce type de croisement.

À l'heure actuelle, ces chiens ne sont pas considérés comme une race par des associations importantes telle que la Fédération cynologique internationale.

Allergène
Un allergène est une substance, une particule, un corps organique (atome, molécule, protéine) capable de provoquer une réaction allergique chez un sujet préalablement sensibilisé lorsqu'il est à son contact (le plus souvent par contact avec la peau, inhalation, ou ingestion).

Un allergène est dit « majeur » quand un antigène purifié déclenche une allergie chez 50 % ou plus des patients testés, et qu'il présente des IgE spécifiques, avec des tests cutanés immédiatement positifs, à une concentration très faible, chez au moins 90 % des sujets ayant la maladie allergique en relation avec cet allergène. Par exemple, l’arachide contient - sur 7 allergènes identifiés - 3 allergènes majeurs et un quatrième qui l'est presque.
10 (album de Quiet Riot)
10 (aussi connu sous le nom de Quiet Riot 10 ou Number 10) est le douzième album du groupe de heavy metal américain Quiet Riot, qui a été publié le 27 juin 2014 . On y retrouve Tony Franklin a la basse sur 23 chansons, qui a joué aussi avec le groupe The Firm avec Jimmy Page, Paul Rodgers et Chris Slade entre 1984 et 1986.

Paul Rodgers
Paul Bernard Rodgers né le 17 décembre 1949, à Middlesbrough au Royaume-Uni est un musicien britannique, chanteur, guitariste et pianiste.

On reconnaît facilement sa voix bluesy et rauque. Il est principalement connu pour avoir été membre des groupes Free, Bad Company et The Firm, qu'il a formé avec Jimmy Page. Il a aussi fait partie du groupe Queen + Paul Rodgers.
Deux enfants : Jasmine, Steve
Épouses : Cynthia Kereluk (m. 2007), Machiko Shimizu (m. 1971–1996 d 2025)
Andrea Coen
Andrea Coen, né à Rome, le 22 novembre 1960, est un claveciniste, organiste, pianofortiste et musicologue italien. Il fonde l'Ensemble Seicentonovecento avec Flavio Colusso. En 1971, il devient organiste titulaire de l'Église San Giacomo in Augusta de sa ville natale.

Jean-Baptiste Pergolèse
Giovanni Battista Draghi dit Pergolesi en italien, Jean-Baptiste Pergolèse sous sa forme francisée, né le 4 janvier 1710 à Jesi, dans la province d'Ancône de la région italienne des Marches alors partie des États pontificaux et mort le 17 mars 1736 à Pouzzoles près de Naples à l'âge de 26 ans, est un compositeur italien de la période baroque. Il est considéré comme l'un des plus grands musiciens italiens de la première moitié du XVIIIe siècle et l'un des grands représentants de l'école napolitaine de musique.

Compositeur au talent précoce, il a réussi, malgré sa courte vie et sa brève activité, à créer des œuvres de haute valeur artistique et d'importance historique, parmi lesquelles La serva padrona, référence fondamentale pour le développement et la diffusion de l'opera buffa en Europe, L'Olimpiade, considéré comme l'un des chefs-d'œuvre des opera seria de la première moitié du XVIIIe siècle, et le Stabat Mater, parmi les plus importantes compositions de musique sacrée,,.
Bâtiment situé 8 rue ''Svetozara Markovića'' à Jagodina
Le bâtiment situé 8 rue Svetozara Markovića à Jagodina (en serbe cyrillique : Зграда у Ул. Светозара Марковића 8 у Јагодини ; en serbe latin : Zgrada u Ul. Svetozara Markovića 8 u Jagodini) se trouve à Jagodina, dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 277).

Jagodina
Jagodina (en serbe cyrillique : Јагодина) est une ville de Serbie située  dans le district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 37 282 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Jagodina (en serbe : Град Јагодина et Grad Jagodina), 71 852.

Jagodina est le centre administratif du district de Pomoravlje.
Pityokteines
Pityokteines est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Chrysomelidae
Les Chrysomelidae, en  français Chrysomèles, sont une famille de Coléoptères divisée en dix sous-familles et rassemble environ 37 000 espèces herbivores réparties dans le monde entier. Presque chaque espèce est phytophage oligophage et se nourrit donc exclusivement sur des plantes appartenant à la même famille, voire au même genre.
Abietoideae
Les Abietoideae sont une sous-famille de conifères de la famille des Pinaceae regroupant selon les auteurs jusqu'à sept genres :

Abies P. Miller, 1754

Cedrus Trew, 1757

Hesperopeuce (Engelmann, 1880) Lemmon, 1890

Keteleeria Carrière, 1866

Nothotsuga H.H. Hu ex C.N. Page, 1989

Pseudolarix G. Gordon, 1858

Tsuga (Endlicher, 1847) Carrière, 1855.

Les Abietoideae ne possèdent pas d'umbos sur les écailles de leurs cônes.

Abies
Sapin

Abies est un genre d'arbres conifères faisant partie de la famille des Pinaceae et originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord. Ils sont reconnaissables au mode de fixation des aiguilles sur la tige ainsi qu'à leurs cônes dressés qui se désagrègent à maturité.

En français ce sont préférentiellement les arbres de ce genre que l'on nomme Sapin de nos jours, bien que ce terme ait anciennement un sens plus large et désigne aussi des espèces d'autres genres.

Ce sont des arbres monoïques à écorce quelquefois ponctuée de vésicules résinifères, à branches verticillées et étagées. Les aiguilles des sapins sont fixées une par une.
Tchamboul
Le tchamboul (du turc çapul, qui signifie « un raid ») est une unité militaire tatare dont la tâche était – alors qu'elle était isolée des forces principales – de mener un raid en profondeur dans le territoire ennemi afin de désorganiser l'arrière et de détourner l'attention des actions des forces principales, ainsi que de saisir du butin, principalement des captifs.

Ce terme désigne principalement les troupes tatares des hordes tatares de Crimée et nogaïes qui menaient des actions guerrières contre les terres du sud-est de la République des Deux Nations entre le XVIe et XVIIe siècles.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.