hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greg Kelser
Gregory "Greg" Kelser, né le 17 septembre 1957 à Panama City, Floride, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier.

Issu de l'équipe universitaire des Spartans de Michigan State avec qui il remporte le Championnat NCAA en 1979, il est drafté en 1979 par les Pistons de Détroit en 4e position.
Il a évolué en NBA durant 6 saisons.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Elementary
Elementary est un mot qui signifie élémentaire en anglais. Il peut aussi désigner :

elementary, un thème d'icônes pour GNOME, ainsi que plusieurs autres projets associés (dont une distribution Linux) ;

Elementary, le troisième album studio du groupe de Mathcore Canadien The End ;

Elementary, une série télévisée américaine adaptée de Sherlock Holmes diffusée à partir de 2012 sur CBS.

ELEMENTARY, la classe des fonctions récursives élémentaires en théorie de la complexité.

Elementary (album)
Elementary est le troisième album studio du groupe de Mathcore canadien The End.

Cet album marque un certain virage dans le style musical du groupe, car les éléments de Mathcore, très présents dans les deux premiers albums, sont beaucoup plus discrets. Elementary est plus tourné vers des éléments rock que le reste de la discographie de The End.

La musique de l'album est assez différente des autres albums du groupe car des chants clairs et plus mélodieux sont ajoutés dans la musique.

L'album est sorti le 6 février 2007 sous le label Relapse Records.
Aggressors of Dark Kombat
Aggressors of Dark Kombat (痛快ガンガン行進曲, Tsuukai GANGAN Koushinkyoku au Japon) est un jeu vidéo de combat développé par ADK et édité par SNK en 1994 sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES et en 1995 sur Neo-Geo CD (NGM / NGH 074),,.

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
Cuisine réunionnaise
« Cuisine de La Réunion » ou « cuisine créole de l'océan Indien », la cuisine réunionnaise est le résultat d'un mélange d'influences de cuisines malgache, française, indienne, est-africaine et chinoise amenées sur l'île par les immigrants successifs. Elle est donc naturellement épicée, savoureuse et relativement consistante.

Cuisine chinoise
La cuisine chinoise est une des plus réputées au monde, et sans doute celle qui comporte le plus de variations. Il faut plutôt parler des cuisines chinoises, car l’aspect régional est fondamental. Malgré une continuité remarquable dans l’histoire de cette cuisine, l’apparition de cuisines régionales telles que nous les connaissons aujourd’hui est un phénomène assez récent, datant souvent du XIXe siècle. La première grande division régionale est celle du blé, plus anciennement du millet au nord et du riz au sud.

Il existe de nombreuses cuisines régionales dont les plus connues et les plus répandues, en ordre géographique, sont celles du Shandong (鲁菜, lŭcài), du Jiangsu (苏菜, sūcài), de l’Anhui (皖菜, wǎncài), du Zhejiang (浙菜, zhècài), du Fujian (闽菜, mǐncài), du Guangdong (粤菜, yuècài), du Hunan (湘菜, xiāngcài) et du Sichuan (川菜, chuāncài), appelées traditionnellement les huit grandes cuisines régionales (八大菜系, bādà càixì) de Chine.
Oh Ban-suk
Oh Ban-suk (en coréen : 오반석), né le 20 mai 1988 à Gwacheon en Corée du Sud, est un footballeur international sud-coréen, qui évolue au poste de défenseur central. Il joue actuellement dans le club du Jeju United.

Gwacheon
Gwacheon est une ville de la province de Gyeonggi en Corée du Sud. Elle est située juste au sud de la capitale, Séoul, au-delà d'un massif montagneux mineur offrant de belles promenades (et des sommets couverts d'antennes). La ligne 4 du métro de Séoul passe par Gwacheon.

Plusieurs activités attirant les foules de Séoul et de ses banlieues sont situées à Gwacheon, dont un champ de courses et un parc d'attractions, Seoul Land, qui comprend un zoo. On y trouve également un musée d'Art moderne, et une cité administrative importante, abritant des administrations tant de la province de Gyeonggi que nationales (ministère des Transports, etc.).

L'artiste Dennis Hwang a été élevé à Gwacheon.

Le chanteur Jin, du groupe BTS est né a Gwacheon.

L'acteur et mannequin Lee Soo-hyuk est né à Gwacheon
Éruption du Vésuve en 1631
L'éruption du Vésuve en 1631, débutée le 16 décembre 1631 et terminée vers le 31 janvier 1632, est une éruption plinienne du Vésuve qui, en termes de morts, de destructions et de puissance, est la plus importante depuis celle de 79. Elle marque la fin d'une période de repos du volcan d'environ soixante ans et le retour à une activité plus soutenue.

Activité d'un volcan
L'activité d'un volcan est la classification de la fréquence éruptive d'un volcan en fonction de la date de sa dernière éruption et parfois de sa nature éruptive. Un volcan peut ainsi être qualifié d'éteint, d'endormi, d'actif ou en éruption. Les définitions de ces termes varient selon les organismes scientifiques ou les volcanologues.
Passage du Géographe
Appelé Geographe Channel ou Geographe Passage en anglais, le passage du Géographe est un large détroit formé par la pointe nord de l'île Bernier et la Point Quobba, un cap australien situé au centre de la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Passage le plus septentrional entre le reste de l'océan Indien et la  baie Shark, il est large d'environ 37 kilomètres en son point le plus étroit, avec  au sud-ouest l'îlot de Koks et au nord-est le littoral septentrional de Carnarvon. Tout comme le passage du Naturaliste, plus au sud, il a été nommé en l'honneur d'un navire, Le Géographe, emmenant l'expédition vers les Terres australes du Français Nicolas Baudin.

Portail de l’océan Indien

Portail de l’Australie-Occidentale

Île Bernier
L'île Bernier (Bernier Island) est une île de l'océan Indien située en Australie-Occidentale, à une cinquantaine de kilomètres au large de Carnarvon, au nord de l'île Dorre, dans la baie des Requins (Shark Bay).

L'île a été découverte durant l'expédition vers les Terres australes, conduite par le Français Nicolas Baudin, et a été nommée en hommage à l'un des astronomes qui y prit part, Pierre-François Bernier, mort au large du Timor.

L'île préservée de l'arrivée de prédateurs européens sert de refuge à cinq espèces de marsupiaux en danger :

Perameles bougainville bougainville, le Perameles bougainville ;

Bettongia lesueur lesueur, le Bettongia lesueur ou Boodie ;

Lagostrophus fasciatus fasciatus, le lièvre wallaby rayé ;

Lagorchestes hirsutus bernieri, le Largorchestes hirsutus sesp ;

Lagorchestes hirsutus dorreae.

L'accès de l'île n'est autorisé aux visiteurs que durant la journée.
Middle Fork Township
Middle Fork Township ou Middlefork Township désigne les townships suivants aux États-Unis :

Middle Fork Township (en) du comté de Forsyth en Caroline du Nord.

Middle Fork I Township (en) du comté de Forsyth en Caroline du Nord.

Middle Fork II Township (en) du comté de Forsyth en Caroline du Nord.

Middlefork Township du comté de Vermilion dans l'Illinois.

Middlefork Township du comté de Macon dans le Missouri.

Middlefork Township du comté de Worth dans le Missouri.

Middle Fork Township (comté de Macon, Missouri)
Middle Fork Township est un ancien township, situé dans le comté de Macon, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est baptisé en référence au bras du milieu (en anglais : middle fork) de la Salt River, qui s'écoule sur ses terres.
Hertz Jospa
Hertz Jospa, né à Rezina en Bessarabie en 1904 et mort à Bruxelles en 1966, est un résistant communiste et militant antiraciste belge. En septembre 1942, il fonde, avec son épouse, Yvonne Jospa, le Comité de Défense des Juifs (CDJ), qui sauvera plus de 3 000 enfants juifs de la déportation et de la mort. Membre du Comité national du front de l'indépendance, il assurait la liaison entre le CDJ, le front de l'indépendance et de sa branche armée : l'Armée belge des partisans.

Résistance intérieure belge
La résistance intérieure belge, appelée en Belgique la Résistance, englobe l'ensemble des mouvements et réseaux clandestins qui durant la Seconde Guerre mondiale ont poursuivi la lutte contre le nazisme et ses relais collaborationnistes sur le territoire belge.
Nelly Marez-Darley
Nelly Marez-Darley, le 1er août 1906 née à Valenciennes et morte le 16 avril 2001 à Antony, est une artiste peintre française.

Rattachée à la nouvelle École de Paris, son œuvre, non figurative dans les années 1950 et 1960, réintroduit par la suite des éléments de figuration.

L'écrivain Emmanuel Darley (1963-2016) est son petit-fils.

Jean Alazard
Jean Alazard (né le 5 août 1887 à Lacalm (Aveyron) et mort le 3 octobre 1960 à Chaudes-Aigues (Cantal)) est un historien de l'art français, qui fut notamment doyen de la Faculté des lettres d'Alger et le premier conservateur du Musée national des beaux-arts d'Alger, de 1930 à 1960.
Prix Petra-Kelly
Le prix Petra-Kelly est décerné tous les deux ans par la Fondation Heinrich-Böll à des individus ou des organisations qui se sont distingués par leur activité dans un ou plusieurs des domaines suivants :

défense des droits de l'homme ;

développement de solutions non violentes aux conflits ;

défense de l'environnement ;

engagement pour les droits sociaux ;

recherche du dialogue culturel et du respect mutuel entre les cultures ;

renforcement du mouvement international écologiste.

Le prix est décerné en l'honneur de Petra Kelly militante du mouvement pour la paix et une fondatrice du parti allemand des Verts. Il est doté de 10 000 euros.

Mouvement pacifiste
Un mouvement pacifiste (ou mouvement pour la paix) est un mouvement social, caractérisé par un ensemble de volontés et d'actions qui cherche à terminer la guerre et à minimiser la violence entre les hommes.
Jacques F. Acar
Jacques Fouad Acar, né le 13 avril 1931 à Dakar et mort le 27 mars 2020 à Paris 14e, est un microbiologiste et infectiologue français, spécialiste de la sensibilité et de la résistance aux antibiotiques.

Infectiologie
L'infectiologie est une spécialité médicale traitant du diagnostic, du contrôle et du traitement des infections. Le travail d'un infectiologue consiste en grande partie à gérer les infections nosocomiales (acquises à l'hôpital), mais peut aussi impliquer des consultations externes.
Gateway
Gateway est un mot anglais qui, au sens propre, signifie « ouverture de porte ».

En informatique, le terme gateway (en français, passerelle) désigne un dispositif permettant de relier deux réseaux distincts présentant une topologie différente.

Porte (architecture)
En architecture et construction, une porte (XIe siècle du latin porta) est une structure (en bois ou métallique), une ouverture (une baie) dans un mur permettant d’entrer et de sortir d'un domaine, d'un édifice ou de circuler dans ses pièces. Dans l'usage familier le mot « porte » désigne seulement la menuiserie (l'« huis ») mobile permettant de fermer ce passage par sa rotation ou par son glissement et que le dormant rend stable.

Pour les meubles, on parle de porte de buffet, de placard, de lit-clos, etc.
Starhawk
Starhawk (née en 1951), écrivaine et militante américaine.

Starhawk, super-héros créé par Marvel Comics.

Starhawk, jeu vidéo de Cinematronics sorti en 1977.

Starhawk, jeu vidéo de LightBox Interactive sorti en 2012.

Starhawk (écrivaine)
Starhawk, née Miriam Simos le 17 juin 1951 à Saint Paul dans le Minnesota, est une écrivaine, philosophe et militante écoféministe, ainsi qu'une néopaïenne américaine et se revendique comme une sorcière. Elle a une grande influence sur la Wicca féministe américaine. Selon Wouter Hanegraaff, elle serait à l'origine de la création de milliers de covens.
Croûte en dentelle
La croûte en dentelle (melba toast) est un toast sec, croustillant et finement tranché, souvent servi avec une soupe et une salade ou garni de fromage fondu ou de pâté. Il doit son nom à Dame Nellie Melba, le nom de scène de la chanteuse d'opéra australienne Helen Porter Mitchell. On pense que son nom date de 1897, lorsque la chanteuse était très malade et que ce toast est devenu un élément de base de son alimentation. Le toast a été créé pour elle par le chef et admirateur Auguste Escoffier, qui a également créé pour elle le dessert pêche Melba. Le propriétaire de l'hôtel, César Ritz, lui aurait donné ce nom lors d'une conversation avec Escoffier,.

La croûte en dentelle est faite en grillant légèrement des tranches de pain sur un gril, des deux côtés. Le toast obtenu est ensuite tranché latéralement. Ces tranches fines sont ensuite remises sur le gril avec les côtés non grillés vers la source de chaleur, ce qui donne un pain grillé deux fois moins épais que la normale.

César Ritz
César Ritz est un hôtelier et entrepreneur suisse né le 23 février 1850 à Niederwald dans le Haut-Valais et mort le 26 octobre 1918 à Küssnacht (canton de Schwyz).

Il est le premier à développer le marché de l'hôtellerie de luxe. Il a laissé sa marque dans l’histoire de l'hôtellerie, tant et si bien qu’en anglais le mot « ritzy » est un adjectif qui désigne le nec plus ultra en matière d'élégance.
Proclamation de la République irlandaise
La Proclamation de la République irlandaise (en irlandais : Forógra na Poblachta ; en anglais : Proclamation of the Irish Republic), également connue sous le nom de proclamation de Pâques ou proclamation de 1916, fait référence à une proclamation lancée à Dublin par deux groupes indépendantistes irlandais, les Irish Volunteers et l'Irish Citizen Army le 24 avril 1916 et qui s'accompagna d'une insurrection armée.

Outre l'affiche de la déclaration, l'action a débuté par la proclamation du texte d'indépendance par Patrick Pearse dans l'artère principale de Dublin, précisément devant la Poste centrale de la rue Sackville, devenu aujourd'hui, O'Connell Street.

La proclamation est calquée sur la proclamation de l'indépendance faite par Robert Emmet lors de la rébellion de 1803.

Irish Citizen Army
L’Irish Citizen Army (irlandais : Am na Saorànach, ICA, français : Armée citoyenne irlandaise) est une milice d’autodéfense ouvrière irlandaise, créée le 23 novembre 1913, par James Connolly, Jack White et James Larkin.
Cathal Brugha
Cathal Brugha, né Charles William St John Burgess, le 18 juillet 1874 et mort le 7 juillet 1922 est un révolutionnaire et homme politique irlandais. Il est ministre de la Défense de 1919 à 1922, Ceann Comhairle du Dáil Éireann en janvier 1919, président du Dáil Éireann de janvier 1919 à avril 1919 et Chef d'état-major de l'armée républicaine irlandaise de 1917 à 1919. Il est député au Teachta Dála de 1918 à 1922. Il est actif lors de l'insurrection de Pâques 1916, la guerre d'indépendance irlandaise et la guerre civile irlandaise, au cours de laquelle il trouve la mort. Il est le premier Ceann Comhairle du Dáil Éireann et ainsi le premier Président du Dáil Éireann.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Manuel Ier Karanténos
Manuel Ier Karanténos ou encore Saranténos, aussi connu comme Charitopoulos (en grec : Μανουήλ Α΄ Σαραντηνός/Καραντηνός ou Χαριτόπουλος) est patriarche de Constantinople résidant à Nicée de 1217 à 1222.

İznik
Nicée

Iznik (orthographié en turc İznik, du grec Νίκαια / Níkaia), ou Nicée selon la forme francisée, est à la fois une ville et un district administratif dans la province de Bursa en Turquie. Elle se trouve sur le site de l'ancienne ville grecque du même nom, où se déroula notamment le premier concile de Nicée.

La ville se trouve au centre d'un bassin fertile situé sur la rive orientale du lac d'İznik et limité au nord et au sud par des collines.

La ville d'İznik est à une distance de 80 km à l'est-nord-est de Brousse. À vol d'oiseau, elle se trouve à environ 90 km au sud-est d'Istanbul, mais à 200 km par les routes, qui contournent le golfe d'İzmit. Ce parcours a toutefois été raccourci de près de 75 km à la suite de l'ouverture en 2016 du pont Osman Gazi.
Observatoire de Lund
L'observatoire de Lund est un observatoire de la ville suédoise de Lund, qui est affilié à l'université de Lund.

Les bâtiments de l'observatoire sont situés sur un château d'eau désaffecté au nord de la ville. Depuis 2006, il a été utilisé comme base pour le plus grand télescope de Suède, un télescope à réflexion de l'Observatoire de La Silla. En raison de la position élevée sur le château d'eau, une meilleure visibilité est obtenue, car elle n'est pas affectée par les turbulences près du sol.

Seeing
Le seeing (du verbe anglais to see signifiant « voir »), ou en français la qualité d'image ou la qualité de la visibilité, est une grandeur servant à caractériser la qualité optique du ciel. En pratique, le seeing mesure la turbulence atmosphérique. Avec la transparence du ciel, il est donc un des paramètres utilisés par les astronomes pour mesurer la qualité du ciel et a fortiori des observations astronomiques. Ces deux paramètres dépendent notamment de la température, de la pression, du vent et de l'humidité ainsi que de leurs variations.
Route nationale 99
La Route nationale 99 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 99 en Algérie

Route nationale 99 en Belgique

Route nationale 99 en France

Route nationale 99 en Grèce

Route nationale 99  en Suède

Route nationale 99 (Algérie)
La route nationale 99 (RN 99) est une route nationale reliant la ville de Ghazaouet à Maghnia dans la wilaya de Tlemcen, avant de longer la frontière algéro-marocaine à travers Beni Boussaid jusqu'à El Aricha.
Guillaume de Saint-Cloud
Guillaume de Saint-Cloud est un astronome français de la fin du XIIIe siècle. 
Il est connu pour son Almanach préparé probablement en 1292, dédié à Marie de Brabant (1254-1321), et traduit pour Jeanne de Navarre. Cet almanach, un des rares témoignages d'observations astronomiques à la fin du Moyen Âge classique, contient les éphémérides du soleil, de la lune et des planètes et préconise également l'utilisation de la chambre noire pour l'observation des éclipses solaires.

Moyen Âge central
Le Moyen Âge dit « classique » ou « central », qui s'étend aux XIe, XIIe, XIIIe et XIVe siècles, est la période du Moyen Âge comprise entre le haut Moyen Âge et le bas Moyen Âge.

Cette époque est marquée par une augmentation rapide de la population en Europe, entraînant des changements sociaux et politiques considérables, profitant à l'économie européenne à partir de 1250.

La crise de la fin du Moyen Âge et la pandémie de peste noire marquent la fin du Moyen Âge classique et voient la stagnation de l'économie ainsi que le déclenchement de plusieurs guerres, dont la guerre de Cent Ans. C'est ce que l'on appelle la « grande dépression médiévale », théorisée par le médiéviste Guy Bois, qui marque l'entrée dans le Moyen Âge tardif par opposition avec la Renaissance.
Patrick Eaves
Patrick Campbell Eaves (né le 1er mai 1984 à Calgary dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace évoluant dans la Ligue nationale de hockey et possède la double citoyenneté canadienne et américaine. Il est le fils de Mike Eaves et le frère de Ben Eaves.

Repêchage d'entrée dans la LNH 2017
Le repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey 2017 est le 55e repêchage d'entrée de l'histoire de la Ligue nationale de hockey (LNH). Il se tient les 23 et 24 juin 2017 à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1979-1980
La DDR-Liga 1979-1980 est la 30e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques, les Groupes A à E. Le champion de chaque groupe dispute un tour de promotion afin de gagner le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont le FC Hansa Rostock et la BSG Chemie Böhlen, soit les deux clubs relégués au début de la saison.

Championnat de RDA de football (Bezirksliga) Cottbus
La Bezirksliga Cottbus fut une ligue de football à l’époque de l’ancienne RDA.

Elle couvrait le territoire du district (en allemand : Bezirk) de Cottbus. Elle était située, dans l’actuel Land du Brandebourg. Au sud de ce district, les Kreise (Arrondissements) d'Hoyerswerda (de) et de Weißwasser (de) font maintenant partie du Land de Saxe, et le Kreis de Jessen (de) fait partie du Land de Saxe-Anhalt

Durant 31 des 38 saisons de son existence, cette ligue représenta le 3e niveau de la hiérarchie du football est-allemand. De la fin de saison 1954-1955 au terme de la compétition 1962-1963, elle fut le 4e niveau, en raison de la création de la II. DDR-Liga.
Triathlon de Cozumel
Le Triathlon de Cozumel est une course qui se déroule à Cozumel, au Mexique. Il a lieu tous les ans depuis 2013.

Organisé par l'ITU, ce triathlon est un événement majeur dans le calendrier international du fait de son label « World Cup ».

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.