hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belle de Guinée
La « Belle de Guinée » est une marque commerciale déposée par la Fédération des paysans du Fouta Djalon (FPFD) pour protéger une production de pommes de terre locale de la région du Fouta Djalon en Guinée. Cette marque a été enregistrée auprès de l’Organisation africaine de la propriété intellectuelle. Cette production, qui représente la quasi-totalité de la production de pomme de terre du pays, s'est élevée à 10 000 tonnes en 2005. Elle est développée notamment dans le cadre d'un programme conjoint avec l'Agence française de développement lancé en 2005.

Organisation africaine de la propriété intellectuelle
L'Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) est un organisme intergouvernemental regroupant dix-sept États africains, chargé de protéger de manière uniforme les droits de propriété intellectuelle sur les territoires de ces États, notamment par la délivrance de titres de protection des droits de propriété industrielle en tant qu'office des brevets.
Saint-Laurent (Liège)
Saint-Laurent est un quartier administratif de la ville de Liège situé sur le Publémont, l'une des collines à l'ouest du centre-ville. Venant du centre de Liège, il commence au-delà de la basilique Saint-Martin.

Basilique Saint-Martin de Liège
La basilique Saint-Martin est l'une des sept anciennes collégiales de la ville de Liège, en Belgique. Elle est sise sur le Publémont.

Un édifice roman du Xe siècle, déjà connu comme collégiale Saint-Martin, est remplacé par une nouvelle église de style gothique au XVIe siècle.

Dans la première église fut célébrée pour la première fois, en 1246, la Fête-Dieu. Étant donné l'importance historique de cet événement, encore aujourd'hui commémoré annuellement, la collégiale fut élevée au rang de basilique mineure en 1886.
James Callis
James Callis né le 4 juin 1971 à Hammersmith, Angleterre, est un acteur anglais. Il est principalement connu pour son rôle du Docteur Gaius Baltar dans la série télévisée Battlestar Galactica. Il est également apparu dans le rôle de Tom dans les quatre opus de la saga Bridget Jones.

Sharon Maguire
Sharon Maguire est une réalisatrice et scénariste galloise née le 28 novembre 1960 à Aberystwyth (pays de Galles). Elle a fait des études d'art dramatique à l'université d'Aberystwyth, entre 1979 et 1983. Après une année de spécialisation en journalisme à Londres, elle a travaillé à The Media Show. En 1991 elle commença à travailler pour la BBC en participant à la production et la réalisation de The Late Show, magazine culturel diffusé à 23 h 15, après le dernier Journal sur BBC Two.

Elle a réalisé quelques documentaires, mais c'est Le Journal de Bridget Jones en 2001 qui l'a rendue célèbre comme réalisatrice.

Elle a réalisé un 3e opus de Bridget Jones intitulé Bridget Jones's Baby, sorti en septembre 2016.

Le film s'inspire du livre écrit par son amie Helen Fielding, qui lui-même a été influencé par les personnages du roman de Jane Austen, mais surtout par la série télévisée Orgueil et Préjugés, de Simon Langton.

Elle a inspiré le personnage de Shazzer.
348e régiment d'infanterie
Le 348e régiment d'infanterie (348e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 148e régiment d'infanterie. Il combat pendant la Première Guerre mondiale puis est recréé au début de la Seconde Guerre mondiale.

Givet
Givet (en wallon Djivet) est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Givetois.

Givet est la dernière ville fluviale située sur la Meuse avant la Belgique. Au cœur de l'Ardenne et historiquement située dans la région de langue wallonne, la ville frontalière occupe, compte tenu de sa position stratégique, un site géographique remarquable qui lui a laissé un patrimoine urbain et historique important.
Aaron S. Merrill
Aaron Stanton Merrill (26 mars 1890 - 28 février 1961) également connu sous le nom de Tip Merrill, est un contre-amiral américain pendant la Seconde Guerre mondiale qui a dirigé les forces navales américaines pendant la campagne des îles Salomon.

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Siège de Groenlo (1672)
Le siège de Groenlo ou siège de Grolle se déroule du 1er au 10 juin 1672, pendant la Guerre de Hollande entre les forces combinées de France, de l'Électorat de Cologne et de la Principauté épiscopale de Münster et la petite ville néerlandaise de Groenlo. Il se termine par la reddition de la ville.

Le 1er juin 1672, après le secret Traité de Douvres entre la France, l'Angleterre, la Principauté de Munster et l'Électorat de Cologne contre les Provinces-Unies, les troupes commandées par Bernhard von Galen, évêque de Münster, contournent les défenses néerlandaises par le sud et envahissent l'est des Pays-Bas, assiégeant les villes de Enschede, Almelo, Borculo) et Groenlo, où les rejoignent les forces de France et de Cologne.

Électorat de Cologne
La principauté archiépiscopale, puis l’électorat de Cologne (en allemand Erzstift und Kurfürstentum Köln), fut un État du Saint-Empire romain germanique. L'archevêque de Cologne, déjà seigneur temporel de la principauté archiépiscopale de Cologne, devint en outre en 1356 l'un des trois princes-électeurs du cercle électoral du Rhin, aux côtés de l'archevêque de Mayence et de l'archevêque de Trèves.

Cologne avait ainsi un triple statut : ville libre d'Empire, siège d'un électorat, et siège d'un archidiocèse.

L'électorat se composait des entités suivantes :

Le Haut-Électorat (sur le Rhin, entre les duchés de Juliers et de Berg) ;

Le Bas-Électorat (entre les États de Juliers et de Trèves) ;

Le duché de Recklinghausen ;

Le duché de Westphalie.

Il avait pour villes principales : Bonn (chef-lieu général), Andernach, Zülpich, Brühl, Deutz, Rheinsberg, Recklinghausen, Geseke, Arensberg.
La Visite
La Visite est un titre notamment porté par :

La Visite, tableau de Pieter de Hooch peint vers 1657 ;

La Visite, tableau de Félix Vallotton peint en 1899 ;

La Visite (Avatar), 21e épisode de la saison 3 de la série télévisée X-Files (1996) ;

La Visite, téléfilm français réalisé par Pierre Sisser (2005).

La Visite (Hooch)
Joyeuse compagnie avec deux hommes et deux femmes, plus connue sous le nom de La Visite, est une peinture à l'huile sur panneau du peintre néerlandais Pieter de Hooch. Réalisée vers 1657, l'œuvre est un exemple de Joyeuse Compagnie, une forme populaire de scène de genre dans la peinture hollandaise de l'Âge d'or montrant un groupe de personnages, non censés être identifiés, appréciant la compagnie les uns des autres. Le tableau est conservé au Metropolitan Museum of Art, à New York.
Nicolas Schöffer
Nicolas Schöffer (Schöffer Miklós), né le 6 septembre 1912 à Kalocsa en Hongrie, et mort le 8 janvier 1992 dans le 18e arrondissement de Paris, est un sculpteur et plasticien français d'origine hongroise.

Il est l'un des principaux acteurs de l'art cinétique, mais surtout de l'art cybernétique, appelé aujourd'hui art interactif, en réalisant les premières œuvres temps réel de l'histoire de l'art.

Après un doctorat de droit et des cours de peinture aux Beaux-Arts de Budapest, il s'installe en 1936 à Paris, où il vit jusqu'à sa mort à 79 ans. Il fréquente alors l'École nationale supérieure des beaux-arts et travaille dans l'atelier de Fernand Sabatté.

Philips
Koninklijke Philips N.V., plus connu sous le nom de la société Philips, est une société néerlandaise d'électronique, basée à Amsterdam. Elle fait partie des plus grands groupes en matière d'électroménager, d’équipement médical et d’éclairage au monde. Elle est également propriétaire du club de football du PSV Eindhoven.

En 2016, la société, qui emploie 114 000 personnes dans plus de cent pays (chiffres 2016), réalise un chiffre d'affaires de 24,52 milliards d’euros. Philips est organisé en trois activités, chacune d’entre elles correspondant à un domaine d'activité stratégique (DAS) de l’entreprise : Healthcare (« soins de santé ») : soins et santé ; Lighting (« éclairage ») : solutions d’éclairage pour professionnels et particuliers ; et Consumer Lifestyle (« mode de vie du consommateur ») : produits grand public.
FloodCast
Floodcast est un podcast audio français, créé en 2015 et présenté par Florent Bernard (alias FloBer),, et Adrien Ménielle, d'abord présenté comme un simple invité récurrent puis comme « co-host » (« co-présentateur ») pour finir par être considéré comme présentateur à part entière.

Chaque émission réunit des invités (généralement deux ou trois) pour discuter de sujets divers sur un ton humoristique,. Les invités sont principalement issus du milieu culturel et/ou d'Internet,. À partir de 2022, le podcast est hebdomadaire. En avril 2025, les deux animateurs annoncent la fin du programme au terme de la dixième saison.

Frames Festival
Le FRAMES Web Video Festival est un événement créé en 2016 à Avignon par l'association La Boîte qui comprend certains vidéastes du web tels que Patrick Baud (Axolot), François Theurel (Le Fossoyeur de Films) ou encore French Food Porn, ainsi que des professionnels de la production vidéo comme Pandora Création.

Depuis sa première édition, le Frames est pensé comme un événement culturel de rencontres, d'échanges, de diffusion et de promotion de la création sur Internet en lien avec les auteurs, producteurs et diffuseurs du web, qui rassemble chaque année plusieurs dizaines de vidéastes et créateurs du web.
Golovinomyces cichoracearum
Golovinomyces cichoracearum (synonyme : Erysiphe cichoracearum) est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Erysiphaceae.

Ce champignon phytopathogène est responsable de formes d'oïdium chez diverses plantes cultivées, notamment de l'oïdium de la pomme de terre et de l'oïdium des cucurbitacées.

Erysiphales
Les Erysiphaceae sont une famille de champignons ascomycètes. C'est l'unique famille de  l'ordre des Erysiphales.  Elle comprend 28 genres et approximativement 100 espèces.

De nombreuses espèces d'Erysiphaceae sont des agents pathogènes des plantes, responsables des diverses formes d'oïdium ou « maladie du blanc ».
Jennifer Murnane O'Connor
Jennifer Murnane O'Connor est une personnalité politique irlandaise. Elle est Teachta Dála (députée) pour le Fianna Fáil depuis les élections générales de 2020, dans la circonscription de Carlow–Kilkenny. Elle était précédemment élue au Seanad Éireann (chambre haute du parlement) pour le Panel du travail de 2016 à 2020.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
Tabet
André Tabet (1902-1981), dialoguiste, scénariste et parolier français.

Ayoub Tabet (1884 - 1951), homme politique libanais.

Charles Tabet (en) (né en 1987), joueur de basket-ball libanais.

Edward Tabet, chef de file de l'école Taysonvodao.

Georges Tabet (1905-1984), chanteur, compositeur, acteur, dialoguiste, scénariste et chef d'orchestre français. 
Avec Jacques Pills, il forme le duo Pills et Tabet pendant les années 1930.

Marie-Christine Tabet, journaliste française.

Paola Tabet, professeure d'anthropologie italienne.

Paul Fouad Tabet (1929–2009), diplomate et prêtre catholique, archevêque et évêque libanais.

Paul Marwan Tabet (né en 1961), évêque canadien.

Phillip Tabet (en) (né en 1987), joueur de basket-ball libanais.

Sabri Tabet (né en 1977), footballeur international franco-algérien.

Sylvia Tabet (née en 1964), écrivaine, artiste peintre, française contemporaine.

Sylvio Tabet (en), réalisateur libanais.

Sabri Tabet
Sabri Tabet est un footballeur international algérien, né le 17 août 1977 à Rognac. Il évolue au poste d'attaquant. Il possède aussi la nationalité française.

Il compte 2 sélections en équipe nationale en 2002.
Circonscription électorale d'Aichi
La circonscription électorale d'Aichi (愛知県選挙区, Aichi-ken senkyo-ku) est une subdivision électorale de la Chambre des conseillers du Japon, représentant la préfecture d'Aichi. Huit conseillers y sont élus selon la méthode du vote unique non transférable.

Vote unique non transférable
Le vote unique non transférable est un système de vote pour pourvoir plusieurs sièges. Il est utilisé au Japon, en Corée du Sud, à Taïwan, à Porto Rico, en Jordanie, en Afghanistan, en Indonésie, au Koweït et au Vanuatu.

Il s'agit d'un système électoral s'appliquant à des circonscriptions électorales plurinominales. Les électeurs votent pour un seul candidat dans leur circonscription, et les candidats ayant reçu le plus de voix dans celle-ci sont élus à hauteur du nombre de sièges qui y sont à pourvoir. 
Ce type de scrutin est notamment utilisé pour les élections d'assemblée non partisanes dont l’intégralité des membres sont sans étiquette.
Culture en Haute-Savoie
L'article culture en Haute-Savoie tente de référencer et de présenter tous les aspects d'ordre culturel présent dans le département français de la Haute-Savoie, situé en région Rhône-Alpes.

Il s'agit de toutes les formes d'art (musique, peinture, théâtre...), de culture tenant à différents types de patrimoine (architectural, gastronomique...) ainsi qu'aux festivités culturelles (festivals et évènements culturels).

Château d'Annecy
Le château d'Annecy est un ancien château fort, du XIIe siècle, remanié à plusieurs reprises, notamment par les ducs de Savoie (1430 et 1487, 1533 et 1571), par les Savoie-Nemours, qui se dresse sur la commune française d'Annecy dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ancienne résidence des comtes de Genève, puis des ducs de Savoie-Nemours, le château d'Annecy est depuis 1953 la propriété de la ville qui l'a restauré et transformé en musée.
Séisme de 1994 au río Paez
Le séisme de 1994 au río Paez est un séisme superficiel (épicentre à 10 km de profondeur) de magnitude 6.4 sur l'échelle de Richter qui s'est produit le 6 juin 1994

Le séisme a provoqué une importante coulée de boue qui a détruit la ville de Paez, dans le département de Cauca au sud-ouest de la Colombie.

Il est estimé que 1 100 personnes, principalement de l'ethnie Paez, furent tués dans une quinzaine de villages dans le bassin du río Paez, entre les départements de Cauca et Huila,.

En réponse au désastre, le gouvernement colombien a créé la Corporación Nasa Kiwe (en) afin de promouvoir la région et commencer la reconstruction des zones touchées.

Épicentre
Lors d'un séisme, on désigne par épicentre la projection à la surface de la Terre de l'hypocentre (ou foyer), le point où prend naissance la rupture (le préfixe grec epi signifie « au-dessus »). Le travail consistant à déterminer la position de l'épicentre du séisme s'appelle localisation.

Les ondes sismiques ont à parcourir le chemin le plus court pour atteindre l'épicentre à la surface du sol. Elles perdent, de ce fait, très peu d'énergie en raison du peu de roches qu'elles traversent. Comme elles ont plus d'énergie à l'épicentre, les dégâts provoqués sont plus importants en cet endroit qu'ailleurs.
Les Maîtres de l'univers : La Revanche de Skeletor
Les Maîtres de l'univers : La Revanche de Skeletor (He-Man & She-Ra: A Christmas Special) est un téléfilm américain d'animation co-réalisé par Bill Reed et Ernie Schmidt, diffusé en 1985 en syndication

Il s'agit d'un Special de Noël ainsi que d'un crossover des séries d'animation Les Maîtres de l'Univers et She-Ra, la princesse du pouvoir, produites par Filmation, et toutes les deux issues de la franchise de jouets Les Maîtres de l'univers de Mattel.

Il se déroule après les événements de la première saison de She-Ra, la princesse du pouvoir.

Musclor
Musclor (He-Man en anglais), de son vrai nom le prince Adam, est un personnage fictif héroïque de la franchise Les Maîtres de l'Univers.

Son nom est Adam, prince d'Eternia, métis terrien (par sa mère) et d'Eternia (par son père) capable de se transformer en Musclor, l'homme le plus fort de l'univers, en levant son épée et en criant : « Par le pouvoir du crâne ancestral, je détiens la force toute-puissante ! » Accompagné par son tigre de combat et le fidèle magicien Orko, il défend le Château des Ombres contre le sombre Skeletor.
La Fin de Freddy : L'Ultime Cauchemar
La Fin de Freddy : L'Ultime Cauchemar (Freddy's Dead: The Final Nightmare) est un film américain réalisé par Rachel Talalay et sorti en 1991.

Le film débute alors que, sur une période de dix ans depuis 1989, Freddy Krueger propage une vague de meurtres et de suicides qui décime la population infantile et adolescente de Springwood, (Ohio). Cela laisse les adultes en proie à l'hystérie collective. Mais il y a de nouvelles preuves qu'un adolescent a survécu.

Le film contient des scènes en 3D, une première dans la franchise Freddy, dont il s'agit du sixième volet. Il fait suite à L'Enfant du cauchemar (1989) et constitue le dernier film de la série — pour ce qui est de la continuité narrative « canon » — ayant commencé en 1984 avec Les Griffes de la nuit. Néanmoins, un nouveau film mettant en scène le personnage central de Freddy Krueger vit le jour en 1994 : Freddy sort de la nuit. Le cross-over Freddy contre Jason (2003) fait toutefois référence à la saga originale.

Psychose collective
La psychose collective (également nommée maladie psychogène de masse, hystérie collective, hystérie de masse, hystérie de groupe ou comportement obsessionnel collectif) est un phénomène psychologique et social, se caractérisant par l'apparition soudaine de symptômes physiques de manière épidémique dans une population et dont l'origine n'est pas un trouble organique ou une maladie.
Bambi Banat Beograd
Bambi Banat Beograd (code BELEX : BMBI) est une entreprise serbe qui a son siège social à Belgrade. Elle travaille dans le secteur de l'agroalimentaire. Elle entre dans la composition du BELEXline, l'un des indices principaux de la Bourse de Belgrade.

Vršac
Vršac (en serbe cyrillique : Вршац ; en roumain : Vârșeț ; en allemand : Werschetz ; en hongrois : Versec) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 35 701 habitants et la municipalité dont elle est le centre 51 217.

Vršac est l'une des plus anciennes villes du Banat serbe. Le nom de Vršac dérive du mot slave vrh, qui signifie « le sommet ».
Médaille de Jean VIII Paléologue
La médaille de Jean VIII Paléologue représente l'empereur byzantin Jean VIII. Œuvre de l'artiste italien Pisanello datée de 1438-1439, elle est considérée comme le premier portrait de ce type de la Renaissance. L'avers figure le portrait de profil du souverain et le revers un dessin du même empereur à cheval. Elle a été réalisée à l'occasion de la venue de Jean VIII en Italie pour le concile de Florence. Le client de cette commande demeure inconnue, qu'il s'agisse de l'empereur ou bien d'un noble italien, même si Lionel d'Este, marquis de Ferrare, est le candidat le plus probable.

L'impact de cette médaille sur l'histoire de l'art est significatif puisqu'elle donne lieu à de nombreuses déclinaisons. Le portrait de Jean VIII devient un exemple de représentation de figures antiques ou étrangères. C'est notamment le cas de Piero della Francesca, qui s'en inspire pour sa Flagellation du Christ ou des fresques de la Basilique San Francesco d'Arezzo.

Basilique San Francesco d'Arezzo
La Basilique San Francesco (Basilica di San Francesco) d'Arezzo est une église, le deuxième édifice franciscain de la ville, réputé par le cycle de fresques de Piero della Francesca de La leggenda della Vera Croce dans la chapelle absidiale du chœur.
Geoffroy d'Aigremont
Geoffroy d'Aigremont, né vers 1075 et mort vers 1097, est probablement le fils de Foulques de Serqueux, premier seigneur connu d'Aigremont, et de Saruc de Grancey, veuve de Tescelin, seigneur de Fontaine-lès-Dijon et grand-père de Bernard de Clairvaux.

Fontaine-lès-Dijon
Fontaine-lès-Dijon est une commune française appartenant à Dijon Métropole située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Fontainois. Sa population est de 9 032 habitants au recensement de 2022.
Usine Stellantis de Caen
L'usine Stellantis de Caen, créée en 1963 par Citroën, est une usine de mécanique (construction de pièces) qui fabrique des liaisons au sol et des transmissions pour les Citroën C2, C3, C3 Pluriel, C5, C6, et Peugeot 1007, 206, 207, 307 et 407.

Peugeot 1007
La Peugeot 1007 est une automobile du constructeur automobile français Peugeot dessinée par Pininfarina, prioritairement dédiée aux déplacements et stationnements urbains pour quatre personnes, commercialisée de 2005 à 2009.
Charles Rabasse
Charles Eléonore Rabasse est un homme politique français né le 17 juillet 1745 à Rouen (Normandie) et décédé à une date inconnue.

Négociant à Rouen, il devient administrateur du département puis juge au tribunal de commerce de Rouen. Il est élu député de la Seine-Inférieure au Conseil des Cinq-Cents le 25 germinal an V. Favorable au coup d'État du 18 Brumaire, il siège au Corps législatif jusqu'en 1804, puis devient directeur des droits réunis dans l'Yonne.

Corps législatif (Consulat et Premier Empire)
Le Corps législatif est une assemblée législative française instituée par la Constitution du 22 frimaire an VIII et maintenue par le sénatus-consulte organique du 16 thermidor an X et le sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII. Elle remplace le Conseil des Anciens : son rôle consiste uniquement à voter les lois qui sont délibérées devant le Tribunat.

Il est constitué le 11 nivôse an VIII (1er janvier 1800), en même temps que le Tribunat, en complément du Sénat conservateur. Il siège au palais Bourbon. Il est dissous le 4 juin 1814 et remplacé sous la Restauration par la Chambre des députés des départements. Pendant les Cent-Jours est instituée une Chambre des représentants.
Championnat de Côte d'Azur de cross-country
Le Championnat de Côte d'Azur de cross-country est la compétition annuelle de cross-country désignant le champion de Côte d'Azur de la discipline. Il comprend les départements des Alpes-Maritimes et du Var. Il est qualificatif pour le Championnat de la Méditerranée de cross-country (demi-finale des Championnats de France de cross-country). À partir de 2017, ce championnat régional évolue en championnat de Provence-Alpes-Côte d'Azur avec les départements du Bouches-du-Rhône, du Vaucluse, des Hautes-Alpes et des Alpes-de-Haute-Provence.

Championnats de France de cross-country
Les Championnats de France de cross-country sont la compétition de cross-country annuelle désignant le champion de France homme et femme pour les différentes catégories. Les cross long et court sont les épreuves pour la catégorie senior.
Pere Riutort Mestre
Pere Riutort i Mestre (Petra, Majorque, 1935 - Tàrbena, Marina Baixa, 21 novembre 2021,) fut un prêtre, pédagogue, philologue et liturgiste majorquin. Il fut l'un des principaux promoteurs de la langue catalane à Majorque et aussi à Valence, ou il vécut depuis 1971.

Tàrbena
Tàrbena, en valencien et officiellement, (Tárbena en castillan), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.