hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huma-Num
Huma-Num est une infrastructure de recherche dédiée aux disciplines des lettres, sciences humaines et sociales (SHS) et aux humanités numériques financée et mise en œuvre par le Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et portée par le Centre national de la recherche scientifique, Aix-Marseille université et le Campus Condorcet. Elle porte la participation de la France dans les infrastructures européennes DARIAH et CLARIN. Elle propose des services numériques pour les chercheurs et leurs programmes et anime un réseau de consortiums consacrés aux transformations apportées par le numérique dans les communautés des Lettres et des SHS. Créée en 2013, à l’initiative du CNRS, elle est issue de la fusion des infrastructures Adonis et Corpus-IR qui préexistaient depuis 2007 et 2011. Huma-Num est installée à Aubervilliers, à Paris, à Villeurbanne et dans plusieurs autres villes de France (MSH).

Campus Condorcet
Le campus Condorcet Paris - Aubervilliers est un campus interuniversitaire situé entre la porte de la Chapelle à Paris et La Plaine Saint-Denis à Aubervilliers ouvert à la rentrée 2019.

Onze établissements, universités et instituts y participent. Il est consacré aux sciences humaines et sociales (SHS).
Gerson Victalino
Gerson Victalino, né le 17 septembre 1959 à Belo Horizonte au Brésil et mort le 29 avril 2020 dans la même ville, est un joueur brésilien de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier.

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
The Deathship Has a New Captain
The Deathship Has a New Captain est le premier album du groupe allemand The Vision Bleak qui décrit son style avec l'expression du horror metal. Cette expression s'explique par rapport aux sujets littéraires choisis par le groupe, qui se réfèrent entre autres aux auteurs H. P. Lovecraft (Horror of Antarctica) et William Blake (Wolfmoon) et les films La Nuit des morts-vivants, Le Loup-garou et Fog, et par rapport à l'atmosphère sombre et dramatique de la réalisation musicale.

L'album fut publié le 23 février 2004, après avoir été enregistré au Klangschmiede Studio E en Allemagne.

Le titre de l'album, The Deathship Has a New Captain est tiré d'une phrase que l'on peut lire pendant le film Nosferatu le vampire de Friedrich Wilhelm Murnau, au moment où le vampire détourne l'Empusa, un navire faisant large vers Wisborg.

La Nuit des morts-vivants
La Nuit des morts-vivants (Night of the Living Dead) est un film d'horreur américain réalisé en 1968 par George A. Romero.

C'est le premier volet de la Saga des zombies. Plus tard, le scénario sera repris maintes et maintes fois ; la version la plus connue est celle de Tom Savini, de même titre que le film de Romero, sortie en 1990.
Gîte de Cayenne
Le gîte de Cayenne, ou gîte de Grand Place, est un refuge de montagne de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé à 545 mètres d'altitude près de l'îlet de Grand Place, dans le cirque naturel de Mafate, il relève du territoire de la commune de La Possession et du parc national de La Réunion. D'une capacité de 18 lits, il est desservi par un sentier de randonnée rejoignant le GR R2, un sentier de grande randonnée.

Sentier de grande randonnée R2
Le sentier de grande randonnée R2 (GR R2) se situe sur l’île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l’océan Indien. L'un des trois sentiers de grande randonnée de ce territoire au relief escarpé, il le traverse de part en part entre Saint-Philippe, dans le Sud sauvage, et le chef-lieu, Saint-Denis, sur la côte nord. Ce faisant, il passe notamment par le plateau de la Plaine des Cafres et par le cirque naturel de Mafate.
Apollon musagète
Apollon musagète (ou Apollo) est un ballet néo-classique en deux tableaux composé entre 1927 et 1928 par Igor Stravinsky.

Ce ballet se réfère à l'Antiquité par le thème. L'inspiration musicale quant à elle est classique, voire baroque, l'orchestre simplifié est constitué essentiellement des cordes.

Tableau (théâtre)
Au théâtre ou à l'opéra, le tableau est le nom donné à certaines divisions d’une pièce, qui ne suspendent pas l’action comme le font les actes et entractes.

Les tableaux sont marqués par un changement à vue de lieu et de décoration.

L’affiche d’un drame à grand spectacle ne manquait pas d’indiquer, avec ou sans illustration, le nombre et souvent le titre des tableaux qu’il comprenait.

Par extension le terme s'est aussi appliqué au cinéma et principalement au cinéma muet.
Yankee
Le terme « Yankee » a plusieurs significations, désignant généralement un natif ou un habitant des États-Unis ou, à l'intérieur des États-Unis, un natif ou un habitant de la Nouvelle-Angleterre.

Il est attesté pour la première fois en 1758 dans une lettre du général britannique Wolfe, qui combattait alors les Français en Amérique du Nord.

James Wolfe
James Wolfe, né le 2 janvier 1727 à Westerham (Kent, Angleterre) et mort au combat le 13 septembre 1759 à Québec (Nouvelle-France) est un officier général britannique. Il est principalement connu pour sa victoire lors de la bataille des Plaines d'Abraham à la tête de l'armée britannique destinée à envahir la Nouvelle-France. Sa mort au combat, en même temps que son rival Montcalm, frappa les imaginations, le transforma en héros dans le monde anglo-saxon et fit passer sous silence plusieurs de ses décisions controversées.
Ragueneau (Québec)
Ragueneau est une municipalité de paroisse du Québec (Canada). Dans la municipalité régionale de comté de Manicouagan, dans la région administrative de la Côte-Nord, elle est nommée en l'honneur de Paul Ragueneau.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Télévision de rattrapage
La télévision de rattrapage,, télé de rattrapage ou encore le replay (en anglais catch-up TV), définit à la fois un type de service et un mode de consommation, en différé, d'émissions de télévision. Ce service nécessite obligatoirement l'accès à un réseau interactif (ADSL, câble, Wi-Fi, WiMAX, réseaux mobiles 3G ou 4G, etc.). Les chaînes nationales de télévision exploitent généralement cette fonctionnalité via leurs réseaux numériques, leurs sites Web et leurs applications dédiées.

WiMAX
WiMAX (acronyme pour Worldwide Interoperability for Microwave Access) désigne un standard de communication sans fil. Aujourd'hui, il est surtout utilisé comme système de transmission et d'accès à Internet à haut débit, portant sur une zone géographique étendue. Ce terme est également employé comme label commercial, à l'instar du Wi-Fi.
Barrage d'Ivankovo
Le barrage d'Ivankovo (en russe : Иваньковская ГЭС) est un barrage sur la Volga en Russie. La construction du barrage commença en 1932 et se termina en 1937. Il est associé à une centrale hydroélectrique d'une capacité de 30 MW. Il a créé le réservoir d'Ivankovo.

Portail du bâtiment et des travaux publics

Portail de la Russie

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des énergies renouvelables

Portail des barrages

Réservoir d'Ivankovo
Le réservoir d'Ivankovo (en russe : Ива́ньковское водохрани́лище, Ivankovskoïe vodokhranilichtche), également connu sous le nom de « mer de Moscou », est un lac artificiel de Russie. C'est le premier réservoir établi sur la Volga depuis sa source. Il est situé dans les oblasts de Moscou et de Tver, à quelque 130 km au nord de Moscou. Le barrage du réservoir se trouve dans la ville de Doubna et la centrale électrique produit 130 millions de kWh chaque année. La ville de Konakovo est située sur sa rive méridionale. Le réservoir est relié à la Moskova par le canal de Moscou et constitue la principale source d'alimentation en eau de la ville de Moscou.
Route 238
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 238 dans le monde.

Route fédérale 238 en Allemagne

Route 238 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Interstate 238 aux États-Unis

Route régionale 238 en Norvège

Route nationale 238  dans certains pays

Route 238 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 238 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule de Bonavista. Elle est l'une des rares routes de Terre-Neuve-et-Labrador à débuter et prendre fin sur la même route, la route 230 en l'occurrence. Elle se trouve au sud-est de Bonavista et parcourt environ 12 km (7 mi).
Zeravchan (ville)
Zeravchan ou Zarafchan (en ouzbek : Zarafshon, en tadjik : Зарафшон, signifiant « aurifère », en russe : Зарафшан) est une ville de la province de Navoï, en Ouzbékistan. Elle est située dans une oasis du désert du Kyzylkoum, à 190 km au nord-ouest de Navoï, sur la rivière de Zeravchan. Sa population s'élevait à 70 000 habitants en 2010.

Désert du Kyzylkoum
Le désert du Kyzylkoum ou désert du Kyzyl-Koum (en ouzbek : Qizilqum ; en russe : Кызылкум, Kyzylkoum ; en kazakh : Қызылқұм, Qyzylqum, litt. « sable rouge ») est un désert partagé entre le Kazakhstan, l'Ouzbékistan et, pour une petite partie, le Turkménistan.
Classe America (paquebot)
La classe America de paquebot est une classe de paquebots transatlantiques de la compagnie britannique Cunard Line mise en service au milieu du XIXe siècle sur la ligne transatlantique entre le Royaume-Uni et l'Amérique du Nord.

Elle est la seconde classe de paquebots de la compagnie, succédant à la classe Britannia et précédant la classe Arabia. Comme les autres, elle est subdivisée en une flotte principale originelle de 4 paquebots (l’America, l’Europa , le Niagara et le Canada) suivis d'une sous-classe de 2 sister-ships plus évolués (la sous-classe Asia avec l’Asia et l’Africa).

Trois de ses navires ont été les paquebots transatlantiques les plus rapides du monde, remportant le prestigieux Ruban bleu sur la route transatlantique entre Liverpool et Halifax : le RMS America et le RMS Europa en 1848, et le RMS Asia en 1850. Un autre navire, le RMS Canada remporta le record de traversée dans l'autre sens (ouest-est) en 1849.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Hans Vanaken
Hans Vanaken, né le 24 août 1992 à Neerpelt en Belgique, est un footballeur international belge qui joue au poste de milieu de terrain au Club Bruges KV, dont il est actuellement le capitaine.

Il est un des seuls joueurs de l'histoire du championnat de Belgique à avoir remporté le Soulier d'or deux années de suite et, avec trois trophées, n'est devancé que par Paul Van Himst et il égale Wilfried Van Moer et Jan Ceulemans.

Capitaine (football)
Le capitaine d'une équipe de football est le membre de l'équipe nommé pour en être le chef, ou le guide, sur le terrain.

Le capitaine est souvent un des joueurs les plus expérimentés de l'équipe, ou son joueur le plus doué, capable d'influer largement sur les matchs. Le capitaine est reconnaissable au brassard qu'il porte au bras gauche.
Gibbs & Cox
Gibbs & Cox est une société d'architecture navale américaine spécialisée dans la conception de navires de guerre de surface. Fondée en 1922 à New York, Gibbs & Cox a désormais son siège social à Arlington, en Virginie.

Le cabinet possède des bureaux à New York ; Washington DC ; Newport News (Virginie) ; Philadelphie (Pennsylvanie) ; et à La Nouvelle-Orléans (Louisiane).

Newport News (Virginie)
Newport News est une ville indépendante de Virginie, aux États-Unis, qui comptait 180 719 habitants lors du recensement de 2010, population estimée à 179 388 habitants en 2017. Elle est située à l'extrémité sud-ouest de la péninsule de Virginie, sur la rive nord de la James River.
Ballade pour piano et orchestre (Fauré)
La Ballade pour piano et orchestre en fa dièse majeur opus 19 est une œuvre concertante de Gabriel Fauré. Composée en 1879 à l'origine pour piano seul, elle est créée le 23 avril 1881 à la Société nationale de musique à Paris, le compositeur au piano. Dédiée à Camille Saint-Saëns et écrite après que son auteur avait assisté à une représentation de Siegfried de Richard Wagner, la partition fut très souvent jouée par Marguerite Long qui en fit un de ses chevaux de bataille.

Société nationale de musique
La Société nationale de musique (SNM) fut fondée le 25 février 1871 par Romain Bussine et Camille Saint-Saëns, qui en partageaient la présidence. Son but était de promouvoir la musique française et de permettre à de jeunes compositeurs de faire jouer leurs œuvres en public. Sa devise était « Ars gallica ».
Stanley Forman
Stanley Joseph Forman, né le 10 juillet 1945 à Winthrop, au Massachusetts, est un photojournaliste américain. Il obtient le prix World Press Photo de l'année 1975 pour sa photographie prise à Boston où, lors d'un incendie dans un immeuble d'habitation, l'escalier de secours s'effondre et entraîne une femme et sa petite-fille de 2 ans dans sa chute.

National Press Photographers Association
La National Press Photographers Association (NPPA) est une association de photographes, vidéastes, éditeurs et étudiants dans le domaine du photojournalisme. Elle a été fondée en 1947[réf. nécessaire] et a son siège social à Durham (Caroline du Nord).
Borowina
Borowina est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie des Basses-Carpates

Borowina, un village ;

dans la voïvodie de Lublin

Borowina, village du powiat de Biłgoraj ;

Borowina, village du powiat de Łuków ;

Borowina, village du powiat de Puławy ;

Borowina, village du powiat de Zamość ;

dans la voïvodie de Lubusz

Borowina, village ;

dans la voïvodie de Mazovie

Borowina, village du powiat de Grójec ;

Borowina, village du powiat de Piaseczno ;

dans la voïvodie de Poméranie

Borowina, village ;

dans la voïvodie de Sainte-Croix

Borowina, village.

Borowina (Lubusz)
Borowina (prononciation : [bɔrɔˈvina] ; en allemand : Hartau) est un village polonais de la gmina de Szprotawa dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Szprotawa (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Żagań (siège du powiat) et 35 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 323 habitants.
Baie Beaufort
La baie Beaufort (en espagnol : bahia Beaufort est une baie située dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. La baie Beaufort se trouve au nord-ouest de la péninsule Muñoz Gamero et au sud de l'île Manuel Rodriguez, à l'extrémité occidentale du détroit de Magellan. La canal Smyth et le canal Sargazos débouchent dans la baie.

Canal Smyth
Le canal Smyth est un chenal maritime de Patagonie chilienne situé administrativement dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au sud du Chili. La partie sud de ce canal patagonien est la continuation du canal Sarmiento, après le Paso Victoria.
The Butterfly Ball and the Grasshopper's Feast
The Butterfly Ball and the Grasshopper's Feast est un album-concept produit par le bassiste du groupe Deep Purple Roger Glover. Paru en 1974, il rassemble plusieurs artistes de différents horizons : on y retrouve Eddie Hardin, David Coverdale, Glenn Hughes et Ronnie James Dio.

David Coverdale
David Coverdale, né le 22 septembre 1951 à Saltburn-by-the-Sea (Yorkshire, Angleterre), est un chanteur et auteur-compositeur-interprète de hard rock. Principalement connu en tant que chanteur de Whitesnake, Coverdale a aussi été membre de Deep Purple de fin 1973 à mars 1976, au sein des Mark III et Mark IV, participant notamment aux enregistrements des albums Burn, Stormbringer, Come Taste The Band et Made In Europe. Il a aussi brièvement formé un duo avec le guitariste Jimmy Page en 1993 nommé Coverdale/Page, qui a sorti un album du même nom.
Rufus Franklin
Rufus William Franklin est né le 15 janvier 1916 à Anniston dans l'Alabama et est mort le 26 mai 1975 à Dayton, dans l'Ohio. Ce criminel américain est connu pour avoir le 23 mai 1938 , avec James C. Lucas et Thomas R. Limerick participé à la troisième tentative d'évasion de l'histoire du pénitencier fédéral d'Alcatraz.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
Rząśno
Rząśno (prononciation [ˈʐɔ̃ɕnɔ]) est un village de la gmina de Zduny, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Zduny (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Łowicz (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 221 habitants en 2006.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Taurean Green
Taurean James Green, né le 28 novembre 1986, à Fort Lauderdale, en Floride, est un joueur américain naturalisé géorgien de basket-ball évoluant au poste de meneur. Il est le fils du joueur et entraîneur de basket-ball Sidney Green.

Championnat NCAA masculin de basket-ball 2007
Le Championnat NCAA de basket-ball 2007 a réuni 65 équipes qui se sont affrontées en matchs à élimination directe jusqu'au Final Four qui s'est tenu à Atlanta les 31 mars et 2 avril et qui a vu les Gators de l'université de Floride remporter un deuxième trophée consécutif face aux Buckeyes de Ohio State.

Un match de barrage opposant Florida A&M et Niagara explique le chiffre de 65 équipes inscrites. Au cours de ce match de barrage, Niagara s'est imposé 77-69 le 13 mars.
Jeux floraux (Catalogne et Valence)
Les Jeux floraux (en catalan Jocs florals ; Jochs florals en catalan ancien ; ou encore Jocs de la Gaia Ciència) sont des joutes poétiques en langue catalane instaurées à Barcelone et à Valence au XIXe siècle, inspirées de celles autrefois célébrées en langue occitane par l'Académie des Jeux floraux du Languedoc.

L'instauration des Jeux floraux marque une étape importante dans le mouvement de renouveau des langue et culture catalanes connu sous le nom de Renaixença (« Renaissance »), et qui en Catalogne constitue le prélude à la politisation du catalanisme.

Au début du XXe siècle, ils inspirent l'instauration des Jeux floraux internationaux, concours espérantiste similaire célébré en Catalogne.

Ancien catalan
L'ancien catalan, vieux catalan ou le catalan médiéval (en catalan moderne català antic ou català medieval ; dénommé à l'époque catalanesc, romanç, entre autres appellations) est une langue romane parlée durant le Moyen Âge, précurseure du catalan moderne.
Terrifier (film)
Terrifier est un film d'horreur américain réalisé par Damien Leone, sorti en 2016. Une suite, Terrifier 2, est sortie en 2022.

Le film se déroule pendant la nuit d'Halloween, où plusieurs jeunes femmes tentent d'échapper à un meurtrier déguisé en clown. Ce dernier prend un plaisir sadique à mutiler atrocement ses victimes.

Clown maléfique
Le clown maléfique est un personnage type de la culture populaire. Il désigne un clown, ou un personnage à l'apparence de clown, qui, malgré son apparence joviale, comique et joueuse, a un très mauvais fond caractérisé par un sadisme et une cruauté sans limites.
Les Trésors du sixième sens
Les Trésors du sixième sens est un jeu télévisé français destiné à la jeunesse et présenté par Isabelle Desplantes. Le jeu est diffusé entre le 26 octobre 2003 et 2004[réf. souhaitée] sur Disney Channel France.

Le jeu se déroule dans un décor de château fort. Un homme en armure, surnommé "La Conserve", accompagne l'animatrice pour proposer les épreuves aux candidats.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Chris Chocola
Joseph Christopher « Chris » Chocola, né le 24 février 1962 à Jackson, est un homme politique américain membre du Parti républicain. Il représente le deuxième district de l'Indiana à la Chambre des représentants des États-Unis pendant quatre ans, jusqu’à ce qu'il soit battu en 2006 par le démocrate Joe Donnelly. Il est depuis avril 2009 président d'un groupe de réflexion conservateur sur la croissance économique.

Jackson (Michigan)
Jackson est une ville américaine située dans le sud de l'État du Michigan. La ville est le siège du comté de Jackson. 
Au recensement de 2000, la ville comptait 36 316 habitants.

William Porter, champion olympique du 110 m haies, y est né en 1926.
Indicatifs régionaux 503 et 971
Les indicatifs régionaux 503 et 971 sont les indicatifs téléphoniques régionaux qui desservent le nord-ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis.

Les indicatifs régionaux 503 et 971 font partie du Plan de numérotation nord-américain.

Chevauchement d'un indicatif régional
Le chevauchement d'un indicatif régional (ou recouvrement d'un indicatif régional) est l'utilisation d'un nouvel indicatif régional dans une région géographique qui est déjà desservie par un ou plusieurs indicatifs régionaux existants. Il en résulte que deux ou plusieurs indicatifs régionaux desservent la même région.

Cette opération est faite lorsque la demande pour de nouveaux numéros de téléphone dans l'indicatif régional original ne peut pas être satisfaite à cause d'un épuisement des numéros de téléphone disponibles.

Cette pratique est courante dans le Plan de numérotation nord-américain.

Une autre façon de régler le problème d'épuisement des numéros de téléphone dans un indicatif régional est la scission d'un indicatif régional.

Portail des télécommunications
Harry F. Noller
Harry F. Noller (né le 10 juin 1939) est un biochimiste américain et, depuis 1992, directeur du Centre de biologie moléculaire de l'ARN de l'Université de Californie à Santa Cruz. Il apporte d'importantes contributions à notre compréhension du ribosome et est membre de l'Académie nationale des sciences.

Université de Californie à Santa Cruz
L'université de Californie à Santa Cruz (communément nommée UCSC) est un campus de l'université de Californie, situé à Santa Cruz. Le campus est à 119 kilomètres (74 miles) de San Francisco. UCSC a été fondée en 1965.