hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adam Didur
Adam Didur (24 décembre 1874 - 7 janvier 1946) est un artiste lyrique, basse polonaise de premier plan. Il chante beaucoup dans les maisons d'opéra européennes et joue au Metropolitan Opera de New York de 1908 à 1933.

Il tabarro
La Houppelande

Il tabarro (La Houppelande) est un opéra en un acte de Giacomo Puccini. Le livret est de Giuseppe Adami, d'après une pièce de Didier Gold. C'est le premier volet du Triticco, qui contient trois opéras en un acte : Il tabarro, Suor Angelica, Gianni Schicchi.
Cet opéra fut créé avec les deux autres en décembre 1918, à New York, au Metropolitan Opera.

Il a longtemps été, avec Suor Angelica, oublié au profit de Gianni Schicchi, même s'il commence à regagner les faveurs du public.
C'est un opéra représentatif du courant vériste.
NGC 5999
NGC 5999 est un amas ouvert situé dans la constellation du Règle. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyennement forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3). Toutefois, selon le catalogue Lynga, la répartition des magnitudes des étoiles de NGC 6322 est moyenne (2)

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Nadi Riadhi Baladiat Touggourt
Le Nadi Riadhi Baladiat Touggourt (en arabe : النادي الرياضي لبلدية تقرت), plus couramment abrégé en NRB Touggourt ou encore en NRBT, est un club algérien de football fondé en 1936 et basé dans la ville de Touggourt, dans la wilaya de Ouargla.

Wilaya de Ouargla
La wilaya de Ouargla (en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⵢⵜ ⵏ ⵡⵔⴳⵔⵏ ; en arabe : ولاية ورڨلة) est une wilaya algérienne. La wilaya de Ouargla est le cœur économique et poumon de l'Algérie grâce au pétrole de Hassi Messaoud. Sa superficie est de 145 805 km2, et sa population est estimée à 633 967 habitants. Cette wilaya regroupe, depuis la fin des années 1970, toutes les origines et représente la totalité des communautés de ce pays.
Flash Gordon (série télévisée d'animation)
Flash Gordon est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 26 épisodes de 23 minutes, créée d'après le personnage éponyme d'Alexandre Gillespie Raymond et diffusée au Canada à partir du 16 août 1996 sur YTV et en français à partir du 2 mars 1998 à Super Écran et rediffusée à partir du 31 juillet 1999 sur Télétoon, en France à partir du 16 octobre 1996 sur Canal+ puis sur France 3, et aux États-Unis en syndication.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Monastère Saint-Macaire de Rechma
Le monastère Saint-Macaire de Rechma (Мака́риев-Ре́шемский монасты́рь) est un monastère de femmes de l'Église orthodoxe russe situé dans l'éparchie de Kinechma en Russie. Il se trouve au village de Rechma de l'oblast d'Ivanovo à 25 kilomètres de Kinechma, sur la rive droite de la Volga.

Il est fondé comme monastère d'hommes au début du XVIIe siècle à l'initiative des habitants de la sloboda de Rechma au nom de saint Macaire de l'Ounja. Des versions du milieu du XIXe siècle indiquent que le vénérable moine l'aurait lui-même fondé à la fin du XIVe siècle. Aujourd'hui, il dépend du doyenné du raïon de Kinechma de l'éparchie de Kinechma dirigée par le métropolite d'Ivanovo,. C'est un lieu protégé au niveau local.

Vénérable (orthodoxie)
Un vénérable, encore appelé hosios (en grec ancien : ὅσιος) ou prépodobny (en russe : преподо́бный / slavon d'église : преподо́бный), est un saint orthodoxe qui s'est rapproché de Dieu par une vie monastique. Ce sont les plus saints parmi les moines qui, par la prière, le jeûne et leurs œuvres, ont cherché à ressembler à Jésus-Christ. D'autres tentent également de ressembler au Christ, mais la vie monastique donne une intensité plus grande à cette aspiration et donne lieu à ce titre de vénérable. Sont cités parmi les vénérables par les chrétiens orthodoxes notamment : Euphrosyne de Polotsk, Hilarion de Gaza, Jean Climaque, Sabas le Sanctifié, Marie l'Égyptienne, Siméon le Stylite, Éphrem le Syrien, Pacôme le Grand ou Antoine le Grand.
Adamstown (Pennsylvanie)
Adamstown, également appelé Adamschteddel, est un borough situé en limite des comtés de Berks et Lancaster, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 1 789 habitants. Il est incorporé le 2 avril 1850.

Comté de Berks
Le comté de Berks est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 428 849 habitants. Le siège du comté se situe à Reading. Son nom est l'abréviation de Berkshire, la région anglaise dont est originaire la famille de William Penn, le fondateur de la colonie de Pennsylvanie.

Le comté de Berks County fait partie de la région métropolitaine de Reading et, depuis 2005, de la région métropolitaine combinée de Philadelphie.
The Peel Sessions (album de The Cure)
The Peel Sessions est un EP du groupe The Cure sorti en octobre 1988 sur le label Strange Fruit. Il contient quatre titres enregistrés le 4 décembre 1978 dans les conditions du live pour les besoins du John Peel Show sur la BBC Radio 1. L'émission fut diffusée le 11 décembre 1978.

L'EP s'est classé à la 7e place du UK Independent Singles Chart.

BBC Radio 1
BBC Radio 1 est une station de radio britannique, spécialisée dans la musique et destinée à un public jeune. Elle commence à émettre le samedi 30 septembre 1967 à 7 h 0 du matin, pour répondre à la popularité grandissante des radios pirates en Angleterre, notamment Radio Caroline ou Radio London. De nos jours, elle est principalement connue pour son émission hebdomadaire Essential Mix, présentée par Pete Tong et diffusée entre 0 h 0 et 2 h 0 (heure de Londres) dans la nuit de vendredi à samedi, suivie en direct à travers le monde.
Réserve ornithologique de Vikaleiret
La réserve ornithologique de Vikaleiret est une aire protégée norvégienne située dans la commune d'Inderøy , Trøndelag, créée en 2003 afin de "protéger l'avifaune , la terre et les zones d'eau douce avec plantes animaux qui y sont associés et qui sont importants pour la vie des oiseaux". En 2014, le site a été intégré dans le système de zones humides du Trondheimsfjord,.

C'est une longue bande de vase, d'environ 1,7 km de long, situé entre  Hundstangen et Vikaholmen. La variation annuelle du nombre d'oiseaux migrateurs peut être importante  . Dans les années de mauvais temps lors de la migration, il y a une tendance à l'accumulation d'oiseau à Vikaleiret. La zone est d'une importance particulière pour les échassiers pendant la migration printanière.

Échassier (oiseau)
Grallae

Les échassiers sont des oiseaux qui vivent dans des milieux aquatiques et qui disposent de longues pattes. Ils peuvent aller dans les eaux peu profondes des marais ou du bord de mer. La plupart sont migrateurs. Les bécasseaux, les échasses, les cigognes, les grues, les flamants, les hérons, les tantales et les pluviers sont des échassiers. Ce n'est plus un taxon valide.
Eithinoha Corona
Eithinoha Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -57° S et 7,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Lada Terra. Elle a été nommée en référence à Eithinoha, déesse Iroquoise de la Terre.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Vaccines Europe
Vaccines Europe est, au sein de la Fédération européenne des associations et industries pharmaceutiques (EFPIA), un regroupement de compagnies créant et distribuant des vaccins, dont CureVac, GlaxoSmithKline, Sanofi et AstraZeneca.

Elle représente les fabricants de vaccins à l'échelle globale tout autant que les PME en Europe.

GlaxoSmithKline
GSK, anciennement GlaxoSmithKline est une multinationale britannique, l'un des dix géants de l'industrie pharmaceutique mondiale. Elle résulte de la fusion entre Glaxo Wellcome (en) et SmithKline Beecham en 2000.

En 2022, GSK s’est séparé de toutes ses activités santé grand public pour donner naissance à Haleon. Le groupe concentre ses activités sur la prévention et le traitement de maladies grâce aux vaccins et aux médicaments de médecine générale et de spécialité.
Postel (bière)
La Postel est une  bière d'abbaye faisant partie du groupe Heineken depuis 2000. Elle est produite depuis 1988 par la  brasserie De Smedt, devenue ensuite brasserie Affligem et située à Opwijk dans la province du Brabant flamand. Elle se réfère à l'abbaye de Postel en province d'Anvers.

Opwijk
Opwijk est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. Elle se situe à 20 km de Bruxelles et à 12 km de Termonde. Commune à vocation agricole, son caractère résidentiel s'est accru ces dernières années. Voisine des communes brabançonnes de Asse et Merchtem, elle compte également des frontières communes avec la province de Flandre-Orientale, à savoir les villages de Baardegem et Meldert (entités d'Alost) et ceux de Lebbeke et Buggenhout.

Elle est née de la fusion des anciennes communes d'Opwijk et de Mazenzele.
Bureau du Tibet
Les bureaux du Tibet constituent la représentation officielle du dalaï-lama et du gouvernement tibétain en exil (basé à Dharamsala en Inde). Ils sont présents dans 13 pays, fonctionnant en tant qu’agences officielles à New Delhi, Katmandou, Genève, Washington, Tokyo, Londres, Paris, Moscou, Bruxelles, Canberra, Pretoria et Taipei et à Budapest.

Ils sont chargés de relations bilatérales avec différents pays, ainsi qu’avec les institutions de l’Union européenne et celles de l'ONU.

Dharamsala
Dharamsala (hindi : धर्मशाला, tibétain : དྷ་རམ་ས་ལ་) est une ville du nord de l'Inde, située dans l'État de l'Himachal Pradesh. Elle est parfois appelée la petite Lhassa car elle est la terre d'accueil du 14e Dalaï-lama, Tenzin Gyatso, en exil du Tibet depuis 1959 à ce jour.
800 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1964 (athlétisme)
L'épreuve du 800 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1964 s'est déroulée du 14 au 16 octobre 1964 au Stade olympique national de Tokyo, au Japon.  Elle est remportée par le Néo-zélandais Peter Snell.

Stade olympique national (1958)
Le stade olympique national de Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō, lit. « stade national d'athlétisme de Kasumigaoka ») est un ancien stade situé à Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo, qui a servi de stade principal pendant les Jeux olympiques d'été de 1964. La capacité officielle du stade est de 50 339 places.

En dehors de cet évènement, il a accueilli diverses compétitions sportives telles que les Jeux asiatiques de 1958, des finales de la Coupe du Japon de football, la Coupe intercontinentale, les Championnats du monde d'athlétisme ou encore des éditions de la  Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Il est démoli en mai 2015 pour faire place au Nouveau stade olympique national prévu avec une plus grande capacité, à l'occasion des Jeux olympiques et des paralympiques d'été de 2020.
Chili Cincinnati
Le chili Cincinnati est une sauce chili à la viande et aux épices méditerranéennes utilisée par-dessus des spaghettis (« two-way ») ou un hot dog (« coneys »).

Originaire de Cincinnati dans l'Ohio, cette sauce a été créée par des immigrants de Macédoine-Occidentale dans les années 1920,.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Bataille de Valtétsi (1821)
La bataille de Valtétsi fut livrée le 12 mai 1821 (24 mai grégorien) pendant la guerre d'indépendance grecque. Elle est un des épisodes du siège de Tripolizza. Elle opposa près du village de Valtétsi les indépendantistes grecs commandés par Theódoros Kolokotrónis aux troupes ottomanes. Malgré une grande infériorité numérique, les Grecs remportèrent une victoire décisive.

Valtétsi
Valtétsi (grec moderne : Βαλτέτσι) est une localité située dans le dème de Tripoli, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 70 habitants.
Vascularite à IgA
La vascularite à IgA, anciennement dénommée purpura rhumatoïde ou maladie de Henoch-Schönlein, est une vascularite (maladie inflammatoire des vaisseaux sanguins) que l'on rencontre préférentiellement chez l'enfant. L'atteinte des capillaires sanguins en fait une maladie systémique entraînant des anomalies de la peau, des reins, des articulations et du système digestif. Il faut bien distinguer la vascularite à IgA de l'enfant qui est une maladie plutôt fréquente, en général fugace, le plus souvent bénigne bien qu'invalidante la semaine de crise, de la vascularite à IgA de l'adulte qui est quant à lui rare, peut durer plusieurs mois voire années, et dont les atteintes rénales, digestives, articulaires et cutanées sont beaucoup plus sévères.

Articulation (anatomie)
Une articulation, en anatomie, est une zone de jonction entre deux extrémités osseuses, ou entre un os et une dent. Une articulation (ou une jointure) est plus ou moins mobile selon sa constitution, sa forme, et la nature des éléments environnants.

L’arthrologie, ou la syndesmologie, est la partie de l’anatomie qui traite des articulations.
Porte Châtel
La porte Châtel est une porte de ville située dans la ville de Verdun, dans la Meuse en région Grand Est.

Plus ancienne porte de la ville, elle servait à surveiller l'accès à la ville depuis le Mont Saint-Vanne.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Bruce J. Hawker
Bruce J. Hawker est une série de bande dessinée franco-belge créée par William Vance (scénario et dessin) et Petra (couleurs) puis André-Paul Duchâteau (scénario) à compter du tome 4, publiée de 1976 à 1987 dans l'hebdomadaire féminin Femmes d'aujourd'hui puis dans Tintin, éditée en album de 1985 à 1996 par Le Lombard.Adandonnée par William Vance qui doit se consacrer à la série XIII, elle est reprise à partir de 2024 par Christophe Bec (scénario) et Carlos Puerta (dessin et couleurs) sous le titre Les Nouvelles Aventures de Bruce J. Hawker, toujours publiée par Le Lombard.

Semaine
Une semaine (du latin septimana : « semaine ») est une période de sept jours consécutifs.

L'adjectif français associé est « hebdomadaire ». Substantivé (utilisé comme nom), le mot désigne une publication paraissant chaque semaine.

Trois problématiques sont distinctes : le nombre sept, les noms des jours et leur ordre. Ces trois thèmes sont étudiés dans des articles détaillés.
John Paul Jones (musicien)
John Richard Baldwin, mieux connu professionnellement sous le nom de John Paul Jones, né le 3 janvier 1946 dans le district de Sidcup à Londres, est un musicien anglais multi-instrumentiste, compositeur, arrangeur et producteur, bassiste et claviériste de Led Zeppelin, de la fondation du groupe en 1968 jusqu'à sa séparation en 1980. Il joue également de la guitare, de la guitare pedal-steel, de la mandoline, du koto, du ukulélé et des claviers. Au cours de sa carrière, il collabore avec de très nombreux artistes.

En 2009, il fonde Them Crooked Vultures avec Dave Grohl et Josh Homme.

Le mensuel Rolling Stone le classe 14e meilleur bassiste de tous les temps.

Pedal steel guitar
La pedal steel guitar est un instrument à cordes dérivé de la lap steel guitar et comprenant un mécanisme permettant de modifier la tonalité de base des cordes par l'action de pédales. Comme toute steel guitar, l'instrument se joue avec un cylindre métallique (en anglais : steel bar) tenue par la main gauche (pour les droitiers) et qui se déplace sur les cordes ; la main droite pinçant les cordes. L'usage d'onglets (en anglais : finger picks) est généralisé comme pour le banjo et les guitares à résonateur (dobro).
Manoir de Gonneville
Gonneville est un toponyme médiéval issu du terme  -ville, désignant un « domaine rural » et probablement l'anthroponyme d'origine scandinave Gunnulf , d'où le sens global de « domaine rural de Gunnulf ».

Il existe deux manoirs dans la Manche portant ce nom :

Manoir de Gonneville du XIVe siècle à Blainville-sur-Mer, avec sa chapelle aux marins

Manoir de Gonneville du XVIe siècle à Saint-Jacques-de-Néhou

Un autre du même nom se situe dans le Calvados :

Manoir de Gonneville à Gonneville-sur-Honfleur

Manoir de Gonneville (Saint-Jacques-de-Néhou)
Le manoir de Gonneville est une ancienne demeure fortifiée, du XVIe siècle ou du début du XVIIe, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Saint-Jacques-de-Néhou dans le département de la Manche, en région Normandie. La demeure est partiellement inscrite au titre des monuments historiques.
Luguentz Dort
Luguentz Dort, né le 19 avril 1999 à Montréal-Nord au Québec, est un joueur canadien d'origine haïtienne de basket-ball mesurant 1,90 m et évoluant au poste d'arrière ou d'ailier dans la franchise du Thunder d'Oklahoma City au sein de la National Basketball Association (NBA).

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Sound Car-Tunes
Sound Car-Tunes ou Song Car-Tunes est une série de courts métrages d'animation produite par les frères Max et Dave Fleischer entre mai 1924 et septembre 1926. La série utilise le procédé d'enregistrement du son sur la bande du film Phonofilm de Lee De Forest.

La série comprend une trentaine de films qui débute en 1924 par Oh Mabel, Goodbye My Lady Love et Come Take a Trip on My Airship, tous produits entre mai et juin. Ils comprennent tous le principe de la boule rebondissante, la bouncing ball, permettant au public de chanter durant le film.

Les Fleischers et De Forest se disputent en septembre 1926 sur la qualité du son reproduit par le système Phonofilm, et aussi que la société de De Forest soit au bord de la faillite. La série est rediffusée entre 1928 et 1932 mais avec le procédé Photophone de RCA. Ensuite le studio reprend la création de nouveaux courts métrages jusqu'en 1938 mais sous le nom de Screen Songs.

Photophone (procédé sonore)
Le photophone est un procédé d'enregistrement sonore mono signal apparu en 1929, au début de l'industrie du cinéma aux États-Unis, développé et déposé par RCA. Il consiste à photographier sur une pellicule au format 35 mm les éclats lumineux d’un miroir éclairé par une forte lampe et activé par le son enregistré, et de reproduire ce son analogique photographique sur les copies du film, sur une piste dite « piste optique », qui longe les photogrammes et l’une des rangées de perforations. À la projection, la piste est lue en continu par une lampe dont la lumière, modulée par l'image du son, atteint une cellule photoélectrique qui transforme les variations lumineuses reçues en un courant électrique dont l’amplification communique le son d’origine au public.
Craig Forrest
Craig Forrest, né le 20 septembre 1967 à Vancouver (Canada), est un ancien joueur international canadien de soccer ayant évolué au poste de gardien de but. Il a dû se retirer du monde professionnel à cause d'un cancer testiculaire. Depuis ce retrait, il est devenu analyste sportif sur la chaîne de télévision canadienne Rogers Sportsnet.

Cancer du testicule
L'expression « cancer du testicule » regroupe plusieurs types de tumeurs germinales du testicule.

C'est un cancer rare (1 % environ de tous les cancers) mais est en augmentation depuis plusieurs décennies. Il est aussi le cancer le plus fréquent chez l'homme de 15 à 35 ans.

Les deux testicules sont rarement touchés simultanément (1 à 2 % des cas), et après guérison d'un cancer du testicule, le risque de développer un cancer sur l'autre testicule est de 2 à 5 % dans les 25 ans.

La chimiothérapie par les sels de platine a depuis les années 1970 considérablement modifié le pronostic de cette maladie ; près de 80 % de ces cancers sont aujourd'hui guéris (tous stades confondus). L'efficacité du traitement étant fonction du type de cancer et de la qualité de la prise en charge, il justifie d'adresser les patients à des centres spécialisés.
Ribulose-phosphate-3-épimérase
La ribulose-phosphate-3-épimérase, également appelée phosphopentose-3-épimérase ou PPE, est une épimérase de la voie des pentoses phosphates et du cycle de Calvin qui catalyse la réaction :

Portail de la biochimie

Épimérase et racémase
Les épimérases et les racémases sont des enzymes de type isomérase qui catalysent une inversion de stéréochimie dans les biomolécules.

Les racémases catalysent l'inversion stéréochimique autour d'un atome de carbone asymétrique dans une molécule ayant un seul centre d'asymétrie (racémisation).

Les épimérases catalysent l'inversion stéréochimique d'un atome de carbone asymétrique dans une molécule ayant plusieurs centres d'asymétrie ; elles interconvertissent les épimères.