hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domaine de Mito
Le domaine de Mito (水戸藩, Mito-han) est un domaine féodal japonais de premier plan de la période Edo. Sa capitale se trouve à Mito et son territoire couvre une grande partie de l'actuelle préfecture d'Ibaraki. Depuis la nomination de Tokugawa Yorifusa par son père, le shogun Tokugawa Ieyasu en 1608, la branche Mito du clan Tokugawa gouverne le domaine jusqu'à l'abolition du système han en 1871. Durant la période Edo, Mito est l'épicentre du nativisme, largement dû au Mitogaku, une influente école de pensée japonaise favorable à la philosophie politique du sonnō jōi. Le soutien de Mito au Dai Nihonshi (Une histoire du grand Japon) établit la tradition d'intellectualisme du domaine. Les savants de Mito et leur idéologie influencèrent plus tard nombre des révolutionnaires impliqués dans la restauration de Meiji.

Nativisme (politique)
Le nativisme est un mouvement et une idéologie politique d'origine américaine rencontrés dans certains pays soumis à une nouvelle immigration et qui s'y opposent. La distinction est faite dans ces mouvements entre les personnes immigrantes et les personnes nées sur le territoire, parfois à l'échelle de plusieurs générations.
34e corps (Inde britannique)
Le XXXIVe corps indien est une unité militaire du Raj britannique formée en mars 1945 pour faire partie de la quatorzième armée en vue de l'opération Zipper, l'invasion de la Malaisie britannique. Les formations importantes de la quatorzième armée sous son commandement comprenaient la 5e division, la 23e division, la 25e division et la 26e division d'infanterie indienne.

Le Japon s'étant rendu avant que l'opération ne puisse être exécutée, le corps, sous le commandement du lieutenant-général Ouvry Lindfield Roberts, ne connut aucun service en temps de guerre. Il servit seulement comme unité d'occupation militaire après la fin du conflit.

Le XXXIVe corps était toujours actif en septembre 1945 en Malaisie, avec le QG de la 2e division d'infanterie britannique, de la 25e division indienne, de la 50e brigade de chars indienne et de la 150e brigade d'infanterie indienne, qui étaient en route vers Hong Kong.

5e division d'infanterie indienne (Royaume-Uni)
La 5e division d'infanterie indienne est une division indienne de l'Armée britannique qui combat sur différents théâtres d'opérations de la Seconde Guerre mondiale. La division s'est vu attribuer le surnom de « Boule de feu » ("Ball of Fire") elle est actuellement intégrée au 4e corps du Commandement est de l'Armée de terre indienne.
Mélibée (berger)
Mélibée est un berger et poète légendaire qui apparaît dans la poésie bucolique de Théocrite puis chez Virgile dans Les Bucoliques.

John Milton utilise aussi le personnage en 1637 avec les bergers Amyntas et Lycidas,.

Berger
Un berger (au féminin : bergère) est une personne chargée de guider et de prendre soin des troupeaux de moutons (quand il n'y a pas de complément de nom, il s'agit toujours de troupeaux de moutons), ou par extension de bétail (ex. : berger à vaches, également appelé bouvier ou vacher), dans les prairies ou les zones montagneuses ; il est souvent aidé par un chien de berger.
Francis Edward Bache
Francis Edward Bache (né le 14 septembre 1833 – mort le 24 août 1858) est un organiste et compositeur anglais.

Né à Birmingham, il est l'aîné des sept enfants de Samuel Bache (en). Il est le frère de Walter Bache (1842–1888).

Il étudie auprès de James Stimpson (en), organiste de Birmingham (en), ainsi qu'avec le violoniste Alfred Mellon. En 1849, il déménage à Londres pour prendre des leçons privées de composition musicale pendant trois ans auprès de William Sterndale Bennett.

En octobre 1850, Bache devient organiste de All Saints, Gordon Square. Continuant sa formation avec William Sterndale Bennett, Bache crée des concertos, ouvertures, deux opérettes, une œuvre pour quatuor à cordes et une autre pour trio avec piano, ainsi que d'autres pièces pour piano.

Trio avec piano
Un trio avec piano ou trio pour piano consiste en une composition musicale destinée à être interprétée par un piano et deux instruments mélodiques (généralement un violon et un violoncelle, mais d'autres combinaisons sont possibles).
Élections législatives santoméennes de 1980
Les élections législatives santoméennes de 1980 se sont tenues le 12 mai 1980,. Elles ont abouti à la réélection de Manuel Pinto da Costa comme président de la République par l'Assemblée nationale. Il s'agit des premières élections générales depuis l'indépendance du pays en juillet 1975.

Les 40 membres de l'Assemblée nationale, tous du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (MLSTP, seul parti autorisé) sont composés du Bureau politique du MLSTP, de membres du Gouvernement, de treize représentants des Comités régionaux, de deux représentantes de l'Organisation des femmes, de deux représentants de l'Organisation de la jeunesse et de cinq autres citoyens.

Assemblée nationale (Sao Tomé-et-Principe)
L'Assemblée nationale (en portugais : Assembleia Nacional) est le parlement monocaméral de Sao Tomé-et-Principe.

L'assemblée actuelle, formée à la suite des élections qui se sont tenues en septembre 2022 est composée de cinquante-cinq membres, dits « députés », élus au suffrage universel direct selon un mode de scrutin proportionnel pour un mandat de quatre ans.
Willy Appelhans
Willy Appelhans, né le 16 février 1889 à Ostróda, arrondissement d'Osterode-en-Prusse-Orientale (de) en province de Prusse-Orientale, est un coureur cycliste allemand. Professionnel de 1911 à 1923, c'est un coureur polyvalent qui a participé à des courses de demi-fond, de six jours et de sprint, et plus tard un constructeur de vélos américain.

Berlin-Alt-Treptow
Berlin-Alt-Treptow [alt ˈtʀeːptoː]  est un quartier à Berlin situé dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick. Il est constitué de l'ancien centre-ville de Treptow, d'où son nom, et du parc de Treptow à l'est.
Odéon d'Agrippa
L'odéon d'Agrippa est un odéon construit par Marcus Vipsanius Agrippa au centre de l'Agora d'Athènes, vers 15 av. J.-C.

Ses ruines s'élèvent au milieu de l'aire centrale. Il se composait d'un auditorium, salle de spectacle carrée, de 1 000 à 1 200 places, qui était, à l'époque, couverte. Haut de 25 mètres, il pouvait accueillir 1 000 spectateurs.

Le toit s'effondra vers 150. Le bâtiment reconstruit n'abritait plus que 500 spectateurs. Il fut détruit vers 267 par les Hérules. Ses colonnes servirent à l'entrée d'un palais qui fut érigé sur ses ruines.

Hérules
Les Hérules sont un peuple germanique appartenant au groupe ostique, ou groupe des Germains dits « orientaux », issus de Scandinavie comme, entre autres, les Goths, les Gépides, les Vandales et les Burgondes. Peu connus, les Hérules apparaissent comme un peuple mineur mais sont souvent signalés dans les raids gothiques et notamment sur la mer Noire, où ils se découvrent vite une vocation de pirates.
Jennifer Goldsack
Jennifer Carroll Goldsack (née le 12 juillet 1982 à Wimbledon en Royaume-Uni) est un rameuse d'aviron américaine. Elle participe à une édition des Jeux olympiques.

Goldsack étudie au Somerville College de l'université d'Oxford et possède la double citoyenneté britannique et américaine.

Somerville College (Oxford)
Somerville College est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford fondé en 1879 sous le nom de Somerville Hall, comme collèges pour femmes. Il devient mixte en 1994. Plusieurs personnalités y ont étudié, parmi elles, Vera Brittain, Indira Gandhi, Dorothy Hodgkin, Iris Murdoch, Dorothy L. Sayers ou encore Margaret Thatcher.
Fantaisie chorale
La Fantaisie pour piano, solistes, chœur et orchestre en do mineur, opus 80, de Ludwig van Beethoven, fut composée en décembre 1808. La partie chorale est écrite sur un poème de Christoph Kuffner (1780 – 1846).

Finale (musique)
Le finale (emprunt de l'italien), ou final, est la dernière partie d'une symphonie, d'une sonate, d'un quatuor à cordes, d'un concerto ou d'un opéra. Dans ce dernier cas, le terme désigne la dernière scène de l'œuvre. Au XVIIIe siècle, un opéra se concluait par un finale se développant dans la continuité et, autant pour le compositeur que ses interprètes, contenait un morceau de bravoure, des développements musicaux plus larges. Cette caractéristique du finale peut aussi concerner d'autres actes, lorsque la musique se fait brillante et grandiose. Le grand finale du dernier acte réunit généralement tous les protagonistes par des quintette, sextuor vocaux, ou plus.
Jack Sheldon
Jack Sheldon, né le 30 novembre 1931 à Jacksonville (Floride) et mort le 27 décembre 2019, est un trompettiste et chanteur de jazz américain.

Il mène aussi une carrière d'acteur et d'animateur de programmes télévisés.

The Monkees
The Monkees est un groupe américain pop rock, formé en 1965 et dissous en 1970.

Le groupe est créé afin de lancer la série télévisée The Monkees, dont les protagonistes sont les membres du groupe. La série et le groupe connaissent un grand succès, engendrant une « monkeemania » avant de s'essouffler au bout de deux saisons. En 1968, le film Head, destiné à mettre en valeur le groupe, est un échec commercial.

Les Monkees se séparent en 1970, puis le groupe se voit reformé à quatre occasions, dont dans les années 1980 à la faveur de rediffusions de la série.
Naissance en 1140
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1140 :

28 mai : Xin Qiji, écrivain chinois.

29 juin : Archambaud de Bourbon, noble français.

Alan fitz Walter, grand sénéchal d'Écosse.

Renaud III de Carteret, chevalier, membre de la noblesse normande, seigneur de Carteret et de Saint-Ouen.

David Rostislavitch, prince de Smolensk.

Fujiwara no Tashi, impératrice consort du Japon.

Hugues d'Avalon, évêque de Lincoln.

Minamoto no Yoshihira, guerrier du clan Minamoto qui participe à la rébellion de Heiji.

Simon II de Lorraine, duc de Lorraine.

date incertaine (vers 1140)

Bertran de Born, chansonnier.

Gautier Map, homme d'Église et écrivain anglais.

Gilles de Corbeil, médecin, anatomiste, urologue, pédagogue et poète français.

Godefroid III de Louvain, comte de Louvain, landgrave de Brabant, marquis d'Anvers et duc de Basse-Lotharingie.

Henri III de Limbourg, duc de Limbourg et comte d'Arlon.

Vaudès, marchand de Lyon et prédicateur de l'évangile.

Rébellion de Heiji
La rébellion de Heiji (平治の乱, Heiji-no-ran, littéralement « rébellion de Heiji ») désigne une courte révolte ayant eu lieu au Japon à la fin de l'ère Heian. Elle fait suite aux événements de la rébellion de Hōgen de 1156.
Vol Jeju Air 2216
Le crash du vol Jeju Air 2216 survient le 29 décembre 2024, à l'aéroport de Muan, en Corée du Sud, lorsqu'un Boeing 737-800 de Jeju Air en provenance de Bangkok, en Thaïlande, sort de la piste lors d'un atterrissage trop long, avec le train d'atterrissage rentré, avant de percuter un mur en béton posé sur une butte de terre et d'exploser à l'impact, en causant la mort de 179 des 181 personnes à bord.

Il s'agit du premier accident mortel impliquant un appareil de Jeju Air, depuis la création de cette compagnie en 2005, de la pire catastrophe aérienne de l'histoire de la Corée du Sud (devant celle du vol 129 d'Air China en 2002), de la pire impliquant un Boeing 737 NG (devant celle du vol 752 d'Ukraine International Airlines en 2020), et de la deuxième plus meurtrière avec un Boeing 737, après celle du vol 610 de Lion Air en 2018, qui impliquait un 737 Max de dernière génération.

Atterrissage
« Atterrissage » désigne, au sens étymologique, le fait de rejoindre la terre ferme. Le terme recouvre cependant des notions différentes suivant qu'il est employé dans le domaine maritime ou aéronautique.
Futurs de l'éducation
Les futurs de l’éducation est une initiative de l’UNESCO (l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture) dont le but est d’inspirer les multiples futurs possibles de l’humanité et de la planète. L'initiative suscite au niveau mondial un engagement et un débat sur l’éducation, l’apprentissage. Le projet a été lancé en 2019 pour appeler à faire de l’éducation une plate-forme dédiée à l’imagination collective d’une communauté mondiale œuvrant solidairement dans l’intérêt du bien commun.

Imagination
L'imagination (du latin imaginatio, « image, vision ») est la faculté de produire et de simuler des objets, des sensations et des idées nouvelles dans l'esprit sans l'apport immédiat des sens.

Elle désigne aussi la « capacité d'élaborer des images et des conceptions nouvelles, de trouver des solutions originales à des problèmes », la créativité dans les arts ou les sciences (avoir de l'imagination).
David avec la tête de Goliath (Cagnacci)
David avec la tête de Goliath est un tableau réalisé par le peintre italien Guido Cagnacci vers 1645-1650. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre un passage du Premier Livre de Samuel, dans l'Ancien Testament.

Elle représente David après sa victoire sur Goliath, dont la tête décapitée apparaît dans l'angle inférieur droit de la composition. Vêtu de bleu et coiffé d'un chapeau à plumet assorti, le jeune garçon y figure à mi-corps devant un fond gris. Sa fronde à la main droite, il porte le regard vers la gauche de l'image, l'air triste.

Achetée en 2008 à une galerie d'art, l'œuvre est conservée par le J. Paul Getty Museum au Getty Center de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. À Columbia, en Caroline du Sud, le Columbia Museum of Art en possède une variante qui représente le héros torse nu devant un fond noir.

David tenant la tête de Goliath, 1650 – Columbia Museum of Art, Columbia.

Garçon
Garçon est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre masculin n'ayant pas encore atteint le statut d'homme, que ce statut résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non marital.
Championnat de France de rugby à XV 1968-1969
La Première Division est constituée de huit poules de huit clubs, soit 64 clubs au total. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque poule sont qualifiées pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination directe sur un match sur terrain neutre.

Le  CA Bègles  remporte le Championnat de France de rugby à XV de première Division 1968-1969 après avoir battu le Stade toulousain en finale.

Bègles remporte son premier bouclier de Brennus, effaçant son échec en finale de 1967. Le Stade toulousain échoue en finale pour la première fois après 1945, il l'avait emporté en 1947.

L'US Dax remporte le Challenge Yves du Manoir devant Grenoble 24-12.

1968 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1968 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Scumbag Loser
Scumbag Loser (最底辺の男, Saiteihen no Otoko) est un seinen manga de Mikoto Yamaguchi. Il a été prépublié entre novembre 2011 et décembre 2012 dans le magazine Gangan Joker de l'éditeur Square Enix et a été compilé en trois tomes de mai 2012 à février 2013. La version française a été publiée par Ki-oon entre septembre 2013 et mars 2014.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Ordre de l'Étoile d'Éthiopie
L'ordre de l'Étoile d'Éthiopie a été créé en tant qu'ordre de chevalerie de l'Empire éthiopien, fondé par le négus de Choa puis empereur d'Éthiopie Menelik II en 1884-1885. Il est actuellement attribué par le Conseil de la couronne d'Éthiopie en tant qu'ordre dynastique.

L'ordre a été créé dans le but d'honorer les fonctionnaires civils et militaires étrangers et nationaux et les personnes qui ont servi le pays, et a été considéré comme le cinquième ordre de rang de l'Empire éthiopien aux côtés de l'ordre de Menelik II.

Ordre de chevalerie
Les ordres de chevalerie apparaissent au XIVe siècle. S'ils affirment dans leurs statuts leur volonté de régénérer la chevalerie ou plutôt l'esprit chevaleresque, leur création s'explique aussi par des raisons politiques. Beaucoup d'ordres disparurent rapidement, mais certains encore en vigueur, ne doivent pas être confondus avec les créations, au XIXe siècle principalement, de pseudo-ordres, dits ordres de fantaisie.
Loi des rendements décroissants
En économie, la loi des rendements décroissants énonce le principe selon lequel le rendement marginal (ou productivité marginale) obtenu par l'utilisation d'un facteur de production supplémentaire (le capital ou le travail) diminue, toutes choses égales par ailleurs. Le facteur de production est traditionnellement le travail ou le capital, mais le raisonnement a été étendu à d'autres champs.

Elle est aussi connue sous le nom de la loi des proportions variables, loi des rendements non proportionnels ou loi des rendements marginaux décroissants.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Doris Leader Charge
Doris Leader Charge, née le 4 mai 1930 dans la Réserve indienne de Rosebud et morte le 20 février 2001 à Mission, est une traductrice et éducatrice américaine. Elle enseigne la langue et la culture lakota à l'Université Sainte-Gleska (en) pendant 28 ans et a travaillé sur le film Danse avec les loups, sorti en 1990, en tant que traductrice et dialoguiste, elle apparait également à l'écran dans un rôle mineur.

Mission (Dakota du Sud)
Mission est une municipalité du comté de Todd, dans le Dakota du Sud, aux États-Unis. Elle comptait 1 182 habitants au recensement de 2010. C'est la plus grande localité incorporée du comté, mais elle est moins grande que la communauté non-incorporée de Rosebud, la capitale de la tribu des Sioux Rosebud.

Fondée en 1915 par S. J. Kimmel, la ville doit son nom aux nombreuses missions qui y étaient alors implantées. La municipalité s'étend aujourd'hui sur une superficie de 0,59 milles carrés (1,53 km2).

Mission est située dans la réserve indienne de Rosebud et est le siège de la Sinte Gleska University, une université privée amérindienne.
Ronald Paulson
Ronald Howard Paulson, né le 27 mai 1930 à Bottineau dans le Dakota du Nord et mort le 7 août 2024 à Baltimore, est un professeur d’anglais, spécialiste de l’art, de la culture anglaise du XVIIIe siècle, et de l’artiste anglais William Hogarth.

Bottineau
La ville de Bottineau est le siège du comté de Bottineau, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 2 211 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 2 154 habitants en 2019.
Seyoum Tarekegn
Seyoum Tarekegn, né le 1er septembre 1937, est un arbitre de football éthiopien. Il fut le deuxième arbitre africain à officier un match de la phase finale de la Coupe du monde de football, après l'égyptien Aly Hussein Kandil et le seul arbitre éthiopien à avoir été en phase finale de coupe du monde.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
La Mancha (DO)
La Mancha est une dénomination d'origine (équivalent espagnol de l'appellation d'origine contrôlée, AOC) pour les vins originaires d'une vaste zone viticole qui s'étend sur une grande partie des provinces de Tolède, d'Albacete, de Cuenca et de Ciudad Real, dans la communauté autonome espagnole de Castille-La Manche.

Irrigué par les fleuves Guadiana, Tage et Júcar, ce vignoble est le plus grand du monde et compte environ 400 000, 500 000 ou 600 000 hectares de vignes[Quoi ?], dont environ 170 000 sont sous la DO La Mancha, ce qui en fait également l'appellation d'origine avec le plus grand nombre de vignobles enregistrés de toute l'Espagne, qui lui vaut d'être connu sous le nom de La Bodega de Europa (la cave de l'Europe). Au total, la DO La Mancha comprend 182 municipalités et plus de 250 établissements viticoles, dont beaucoup atteignent des dimensions colossales.

Guadiana
Le Guadiana est un fleuve international de la péninsule Ibérique, qui se jette dans l'océan Atlantique dans le golfe de Cadix. Certaines de ses sections font partie de la frontière entre l'Espagne et le Portugal.
Kas (limonade)
‌

Kas est une marque de limonades principalement commercialisée en Espagne, mais également au Mexique et dans le Sud-Ouest de la France. On peut en trouver goût pamplemousse, orange (jaune), citron (vert-jaune), amer (extraits de plantes), et pomme.

Orange (fruit)
L'orange est le fruit de deux espèces distinctes de la famille des Rutacées, d'une part l'orange douce ou simplement orange produit par l'oranger (Citrus sinensis L.), d'autre part l'orange amère produit du Bigaradier (Citrus aurantium). Comme pour tous les agrumes, il s'agit d'une forme particulière de baie appelée hespéride.

Plante domestiquée et produit de l'hybridation de plusieurs espèces de Citrus (originaires de l'Asie du sud-est) pour devenir comestible, c'est le quatrième fruit le plus cultivé au monde, fruit juteux, sucré et réputé pour sa grande teneur en vitamine C, qui se consomme cru sans la pelure ou en salade de fruit, cuit en confiture ou marmelade, ou en jus. Il existe plusieurs variétés d’oranges, classées en quatre groupes variétaux.

L’orange a donné son nom à la couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune.
Jacques Barbireau
Jacques, Jacob ou Jacobus Barbireau, également Barbirianus, né en 1455 à Anvers et mort le 7 août 1491, est un polyphoniste franco-flamand.

Ses contemporains le considéraient comme un excellent compositeur. Encore de nos jours, les musicologues appuient cette appréciation, même si peu d’œuvres de ce compositeur sont conservées, ce qui est dû aussi à sa mort prématurée.

Voix (polyphonie)
Dans le domaine de la polyphonie ou de l’harmonie, la voix désigne les différentes parties mélodiques constituant une composition musicale et destinées à être interprétées, simultanément ou successivement, par un ou plusieurs musiciens – pouvant être indifféremment des chanteurs ou des instrumentistes.
Mohács
Mohács (hongrois : Mohács [ˈmohaːtʃ] ; croate : Mohač ; allemand : Mohatsch ou Moosach ; serbe : Мохач) est une localité hongroise ayant le rang de ville dans le comitat de Baranya. Chef-lieu de la micro-région de Mohács, elle se situe sur la rive ouest du Danube.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.