hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brian Sutter
Brian Louis Allen Sutter (né le 10 octobre 1956 à Viking en Alberta) est un joueur de hockey sur glace professionnel et entraîneur de la Ligue nationale de hockey. Il est le plus vieux de la célèbre famille Sutter, dont 6 des 7 frères jouèrent dans la LNH (Brent, Darryl, Duane, Rich et Ron le frère jumeau de Rich).

Jumeau
Des jumeaux (jumelles au féminin) sont des frères et sœurs au nombre de deux qui ont partagé le même utérus au cours d'une même gestation, chez les espèces vivipares (essentiellement mammifères).

La science qui étudie les jumeaux s'appelle la gémellologie (terme inventé par le médecin italien Luigi Gedda (it) en 1952).
Dirk Ballendorf
Dirk Anthony Ballendorf (22 avril 1939 - 4 février 2013) est un historien et professeur américain dont le domaine d'expertise est la Micronésie. Ballendorf, spécialiste de la culture, de la politique, de l'actualité et de l'histoire micronésienne, a écrit plus de deux cents articles et onze livres au cours de sa carrière,. Il a enseigné au Département d'études micronésiennes de l'Université de Guam pendant plus de trente ans.

Actualité
Une actualité ou nouvelle est une information récente communiquée par les médias. On parle plus généralement de l'actualité pour désigner l'ensemble de ces informations récentes. Il s'agit d'informations sur des évènements nouveaux en cours de déroulement ou s'étant déroulés dans la journée, voire les jours précédents.
Umbra et Imago
Umbra et Imago est un groupe de dark wave et de rock gothique allemand fondé en 1991. La formation comprend Mozart (chant), Sascha Dannenberger (guitare), Lars Nippa (batterie), et Freddy Stürze (guitare). Il s'agit d'un des premiers (sinon le premier) groupes allemands à intégrer des éléments de sadomasochisme à son spectacle.

Rock gothique
Le rock gothique est un sous-genre musical du post-punk ayant émergé à la fin des années 1970 en Angleterre sur les cendres du mouvement punk, avec des groupes précurseurs comme Siouxsie and the Banshees, Joy Division,, et The Cure. Le rock gothique commence seulement à être défini comme tel avec les groupes Bauhaus, Sisters of Mercy et Fields of the Nephilim.
Istros (historien)
Istros est un historien grec du IIIe siècle av. J.-C.,. On le dit originaire de Cyrène, mais il se peut qu'il soit originaire de Paphos ou encore de Macédoine, selon Suidas. Ses ouvrages sont tous perdus, à l'exception de quelques fragments, dont un relatif à la fondation de Milet est présent chez Jean Tzétzès, ou encore un autre chez Athénée de Naucratis au sujet des épouses de Thésée ; un autre fragment connu parle de l'exil d’Athènes de Xétifphon par Eubule : par son avis, c'est lui qui fait exilé et qui l'a rappelé,.

Milet
Milet (en grec ancien Μίλητος / Mílêtos) est une ancienne cité grecque d'Ionie. Le site archéologique est situé sur la côte sud-ouest de la Turquie, à quelques kilomètres au nord de Balat, qui a été l'une des capitales du beylicat de Menteşe au XIVe siècle. Le site de Milet est à plus de cinq kilomètres à l'intérieur des terres à cause du comblement de la baie par les alluvions apportées par le Méandre.

Elle est fondée au début du XIe siècle av. J.-C., légèrement après l'hypothétique invasion dorienne, ce qui en fait avec Éphèse et Clazomènes l'une des plus anciennes cités grecques d'Ionie.
Concerto pour piano no 23 de Mozart
Le Concerto pour piano no 23 en la majeur, K. 488, est un concerto pour piano du compositeur classique Wolfgang Amadeus Mozart. Le deuxième mouvement figure parmi les œuvres les plus connues du compositeur.

Concerto pour piano
Le concerto pour piano est un genre musical classique qui associe un pianiste soliste à une formation orchestrale.

Bien qu'on trouve des concertos pour de nombreux instruments, la plupart sont écrits pour piano ou pour violon.
Œdipe voyageur
Œdipe voyageur – ou Le Voyageur, voire L'Égalité devant la mort – est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Moreau en 1888. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Œdipe la tête baissée face au Sphinx, au pied duquel gisent les cadavres de ceux qui n'ont pas su résoudre son énigme. Don de François de Curel en 1925, l'œuvre est conservée au musée de la Cour d'Or, à Metz, en Moselle.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Classification de Dana
La classification de Dana est une classification des minéraux développée par James Dwight Dana. Elle se base sur la composition chimique et la structure des minéraux. Elle est utilisée principalement dans les pays anglophones, surtout aux États-Unis.

La classification des minéraux utilisée par l'Association internationale de minéralogie est la classification de Strunz.

James Dwight Dana
James Dwight Dana (12 février 1813 à Utica - 14 avril 1895) est un géologue, minéralogiste et zoologiste américain. Il a apporté d'importantes contributions sur la formation des montagnes, l'activité volcanique et la structure des continents et des océans.
Nahuel Pérez Biscayart
Nahuel Pérez Biscayart est un acteur argentin, né le 6 mars 1986 à Buenos Aires. Il est connu dans plusieurs films français et argentins, allemands, belges et suisses.

En 2018, il reçoit le César du meilleur espoir masculin pour 120 Battements par minute.

André Téchiné
André Téchiné est un réalisateur et scénariste français, né le 13 mars 1943 à Valence-d'Agen.

Il a particulièrement fait tourner Marie-France Pisier, Catherine Deneuve, Emmanuelle Béart, Daniel Auteuil, Patrick Dewaere ou Gérard Depardieu et aussi de jeunes talents à leurs débuts comme Émilie Dequenne, Adèle Haenel ou encore Benjamin Voisin.

Parmi ses films les plus célèbres, on compte Hôtel des Amériques (1981), Ma saison préférée (1993), Les Roseaux sauvages (1994), L'homme qu'on aimait trop (2015), Les Âmes sœurs (2023).

Il a reçu trois César en 1994 ainsi que le prix Louis-Delluc et le prix de la mise en scène du Festival de Cannes. La profession le considère comme un « géant du cinéma français ».
T.A.S.O. Mathieson
Thomas Alastair Sutherland Ogi Mathieson, dit T.A.S.O. Mathieson, né le 25 juillet 1908 à Glasgow et mort le 12 octobre 1991 à Vichy, est un pilote écossais de course automobile, qui s'est illustré sur circuit dans l'immédiat après guerre, principalement sur Maserati.

En 1947, il épouse l'actrice française Mila Parély. Il doit mettre un terme à sa carrière de pilote après avoir été victime d'un grave accident.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
Pão de queijo
Le pão de queijo [ˈpɐ̃w dʒi 'kejʒʊ] (« pain au fromage » en portugais), est une recette typique de l'État de Minas Gerais et Goiás  au Brésil, que l'on retrouve aussi au Paraguay sous le nom de chipa en guarani, au nord de l'Argentine (chipá) ou encore en Bolivie (cuñapé).

Guarani (langue)
Le guarani (autonyme : avañe’ẽ ; en espagnol : guaraní) est une langue indigène d'Amérique agglutinante de la famille tupi-guarani parlée au Paraguay – où elle a un statut coofficiel avec l'espagnol –, dans le nord de l'Argentine, dans l'est de la Bolivie et dans le sud du Brésil. On estime qu'il y a cinq millions de personnes qui parlent le guarani. Il est la langue des peuples guaranis. Cette langue n’est pas considérée en danger immédiat.
Christophe Barthès
Christophe Barthès, né le 12 octobre 1966 à Carcassonne (Aude), est un homme politique français.

Membre du Front national (FN) devenu Rassemblement national depuis 2018, il est élu député dans la 1re circonscription de l'Aude lors des élections législatives de 2022.

Il est également conseiller régional du Languedoc-Roussillon puis d'Occitanie depuis 2010, réélu en 2015 puis en 2021, et conseiller municipal de Trèbes depuis 2014, réélu en 2020.

Conseil régional d'Occitanie
Le conseil régional d'Occitanie est l'assemblée délibérante de la région française d'Occitanie. Le conseil régional est composé de 158 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par la socialiste Carole Delga.

Son siège est basé dans la ville de Toulouse, les assemblées se faisant cependant à Montpellier.
Karen Foo Kune
Karen Foo Kune, née en mai 1982, est une joueuse de badminton mauricienne, sportive renommée de l'île Maurice, issue d’une famille passionnée de ce sport, nommée meilleure joueuse de l’année dans son pays à deux reprises, et ayant participé à plusieurs compétitions internationales, dont les coupes d’Afrique, les championnats du monde et les Jeux olympiques.

Beau Bassin-Rose Hill
Beau Bassin-Rose Hill est l'une des plus grandes villes de Maurice, située dans la partie basse des Plaines Wilhems. Elle a été formée par la fusion des villes de Beau Bassin et Rose Hill et compte 104 610 habitants.
Hemiptera (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Hemiptera (Hémiptères), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Anulatus
anulata, anulatum, annulatus, annulata, annulatum

Les mots anulatus, anulata et anulatum (ou annulatus, annulata et annulatum) sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « portant un anneau ».

En taxonomie, les mots anulatus, anulata, anulatum, annulatus, annulata et annulatum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer de nombreuses espèces animales et végétales (surtout animales). Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : anulatus, anulata, anulatum, annulatus, annulata et annulatum.

Bague
Une bague est un bijou qui se porte généralement au doigt en forme d'anneau, plus ou moins large, serti ou non de pierres et quelquefois gravé. Au même titre que les boucles d'oreille, les bagues peuvent être constituées de toutes sortes de matériaux, incluant métal, plastique, bois, os et verre. Quand l'anneau comporte une partie sertie, on la désigne sous le terme chaton. La partie sertie est en général une ou plusieurs pierres précieuses ou fines comme le diamant, rubis, saphir ou émeraude.
Classe Infanta María Teresa
La classe Infanta María Teresa fut la première classe de croiseur cuirassé construite pour la Marine espagnole entre 1889 et 1893. Les trois croiseurs blindés furent coulés par l’US Navy durant la bataille de Santiago de Cuba en 1898.

Marine espagnole
La Marine espagnole (en espagnol : Armada Española) est la composante marine des Forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle.
Légationville
Légationville (titre original : Embassytown) est un roman de science-fiction de l'écrivain britannique China Miéville publié au Royaume-Uni par Macmillan le 6 mai 2011, puis aux États-Unis par Del Rey Books (filiale de Ballantine Books) le 17 mai 2011 et enfin en français aux éditions Fleuve le 8 octobre 2015.

Ballantine Books
Ballantine Books est une maison d'édition américaine, spécialisée dans les romans au format paperback, fondée en 1952 par Ian Ballantine.

Le premier roman publié par Ballantine est Executive Suit de Cameron Hawley (1952), adapté au cinéma deux ans plus tard (La Tour des ambitieux).

En 1953, Ballantine publie son premier roman de science-fiction, Planète à gogos de Frederik Pohl et Cyril M. Kornbluth. Elle devient bientôt l'un des principaux éditeurs de science-fiction et de fantasy aux États-Unis. Dans les années 1960, une querelle juridique l'oppose à Ace Books sur les droits de l'édition américaine du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. En 1977, Ballantine lance la branche Del Rey Books, dirigée par Lester del Rey, spécialement pour ces genres.

Ballantine Books est rachetée par Random House en 1973 et appartient aujourd'hui au groupe de médias Bertelsmann.
Armoiries de la Wallonie
Les armoiries de la Wallonie sont légalement fixées par le décret régional du 23 juillet 1998 déterminant le jour de fête et l’emblème propres à la Région wallonne adopté par le  Parlement wallon. La version originelle des armoiries datait de 1913.

Décret (Belgique)
En Belgique, un décret (ou une ordonnance dans certains cas en Région de Bruxelles-Capitale) est actuellement un acte législatif voté par un Parlement de Région ou de Communauté, ou par l’assemblée de la Commission communautaire française (COCOF), promulgué et sanctionné par son Gouvernement ou collège et qui est comparable à la loi fédérale en vertu du principe de l'équipollence des normes.

Un projet de décret est déposé, au nom du Gouvernement de Région ou de Communauté ou au nom du collège de la COCOF, par un ou plusieurs membres du Gouvernement de Région ou de Communauté ou par un ou plusieurs membres du collège de la COCOF. Une proposition de décret est déposée par un ou plusieurs membres du Parlement de Région ou de Communauté ou par un ou plusieurs membres de l'assemblée de la COCOF.
Xian Y-20
Le Xi'an Y-20 (chinois : 运-20 ; pinyin : Yun-20) est un avion de transport militaire. Le projet a été développé par Xi'an Aircraft Industrial Corporation et a été officiellement lancé en  2006. Le nom de code officiel de l'avion est Kunpeng.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Warthog Games
Warthog Games Limited était un développeur de jeux vidéo basé dans le comté de Grand Manchester, en Angleterre, fondé en 1997 et possédant des studios en Suède et aux États-Unis.

Le développeur a par la suite été renommé Gizmondo, avant que l'entreprise ne se dissolve. Ses dirigeants ont alors formé Embryonic Studios, devenu plus tard TT Fusion.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Játékok
Jeux

Játékok (français: Jeux ) est une collection en création de "pièces pédagogiques de performance" de György Kurtág . Il les écrit depuis 1973. Neuf volumes ont été publiés en 2017 (par Editio Musica Budapest). Les volumes I, II, III, V, VI, VII et IX sont pour piano solo . Les volumes IV et VIII sont pour piano à 4 mains ou deux pianos .

Le volume I a été essentiellement achevé en 1973 mais n'a été publié qu'en 1979, date à laquelle les volumes II, III et IV avaient également été composés. Les volumes V et VI ont été publiés en 1997, le volume VII en 2003, le volume VIII en 2010 et le volume IX en 2017.

Plusieurs pièces de la collection ont commencé à être régulièrement jouées, y compris un Prélude et Chorale, une antienne en fa dièse et un autre appelé 3 in memoriam.

Editio Musica Budapest
Editio Musica Budapest est un éditeur de musique, une filiale hongroise de la casa Ricordi (groupe Bertelsmann), fondée par décret comme The Hungarian State Music Publisher, le 1er juillet 1950, il y a 55 ans, comme une entreprise nationale à Budapest.
Dépression de Bounty
La dépression de Bounty (en anglais : Bounty Trough) est une structure sous-marine majeure et une dépression bathymétrique du sud-ouest de l'Océan Pacifique. Située au large de la côte orientale de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande, elle constitue l'un des traits caractéristiques du continent largement submergé de la Zélandia.

Elle doit son nom aux îles Bounty situées près de son extrémité orientale, elles-mêmes nommées d'après le navire britannique HMS Bounty.

Bathymétrie
La bathymétrie  est la technique qui permet la mesure des profondeurs et du relief de l'océan pour déterminer la topographie du sol de la mer.

Une convention utilisant des codes de couleur permet de cartographier les fonds marins de manière standardisée (General Bathymetric Chart of the Oceans ou GEBCO, établie sous l'égide de la Commission océanographique intergouvernementale et de l'Organisation hydrographique internationale).
Rue du Tabac
La rue du Tabac (en occitan : carrièra del Tabat) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se trouve dans le quartier Capitole, dans le secteur 1 - Centre.

Moulins de la Daurade
Depuis au moins le XIIe siècle jusqu'au milieu du XIVe siècle, la rive de la Garonne au niveau de la Daurade est l'un des trois sites de meunerie à Toulouse avec le Bazacle en aval et le Château en amont.
Casque à queue de homard
Le casque en forme de queue de homard, également appelé zischägge, pot de cavalier et pot d'arquebusier, est un type de casque de combat post-Renaissance. Il est devenu populaire en Europe, en particulier pour la cavalerie et les officiers, des années 1600 ; il provenait d'un casque turc de type ottoman. Le casque est progressivement inutilisé dans la plupart des pays d’Europe à la fin du XVIIe siècle. Cependant, la cavalerie lourde autrichienne le conserva pour certaines campagnes jusque dans les années 1780.

Le terme français capeline a également été utilisé pour ce casque. Toutefois, l'utilisation de ce mot n'était pas précise. « Capeline » était utilisé indifféremment pour désigner divers types de chapeaux et de casques autres que le casque à queue de homard.

Cavalerie lourde
Le terme de cavalerie lourde, dite aussi grosse cavalerie ou cavalerie pesante, désigne l'ensemble des unités de cavalerie lourdement armées et équipées par opposition à celui de cavalerie légère. Cette subdivision de la cavalerie est la lointaine héritière des cataphractaires antiques et de la chevalerie en Europe.
Spat
Le spat (symbole : sp), ou angle solide complet (car il englobe toutes les directions de l'espace), est une unité d'angle solide : 1 sp = 4π st  41 253 deg2.

Le spat (symbole : S) est une ancienne unité de distance utilisée en astronomie, égale à un milliard de kilomètres, soit un téramètre (1012 m, environ 1,057 × 10−4 a.l. ou 3,241 × 10−5 pc).

Portail de la géométrie

Portail de l’astronomie

Milliard
Un milliard est l'entier naturel qui vaut 1 000 000 000, également noté 109, soit dix multiplié par lui-même neuf fois (10 × 10 × 10 × 10 × 10 × 10 × 10 × 10 × 10). Il vaut un millier de millions. Mille milliards est égal à un billion en échelle longue.

Dans le Système international d'unités, milliard est noté par le préfixe G (giga). Dans certains contextes, « milliard » est abrégé en Mrd,.
Vukmanovac
Vukmanovac (en serbe cyrillique : Вукмановац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Rekovac, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, il comptait 358 habitants.

Vukmanovac est situé sur les bords de la Dulenska reka, un des bras qui forment le Lugomir, un affluent de la Velika Morava.

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
La Grande Révolution (Pierre Miquel)
La Grande Révolution est un livre de l'historien français Pierre Miquel, paru chez Plon en 1988.

La première de couverture est ornée d'une reproduction d'une œuvre graphique représentant la figure de la République, conservée, alors, au musée des Trois Guerres de Diors.

Dans l'introduction l'auteur cite un fait non prouvé : lors de la reddition de Yorktown, les troupes britanniques vaincues auraient défilé devant les Insurgents accompagnés de l'air « Le Monde à l'envers » joué par leur musique. Ce que ne précise pas l'auteur, c'est qu'il s'agit d'une ballade intitulée The World Turned Upside Down [Le Monde à l'envers].

Diors
Diors est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Sainte-fauste et un autre petit cours d'eau.

Diors est une commune rurale qui compte 756 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.
ATEC
ATEC v.o.s. est une société aéronautique tchèque fondée en 1992 et basée à Libice nad Cidlinou. L'entreprise se spécialise dans la conception et la fabrication d'avion ultra-léger sous forme de kits ou de prêt-à-voler.

Libice nad Cidlinou
Libice nad Cidlinou (en allemand : Libitz an der Zidlina) est une commune du district de Nymburk, dans la région de la Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 274 habitants en 2020.
Blue Star Delos
Le Blue Star Delos est un ferry rapide de la compagnie grecque Blue Star Ferries. Construit de 2010 à 2011 par les chantiers Daewoo Shipbuilding en Corée du Sud, il navigue depuis novembre 2011 sur les lignes de Blue Star Ferries en mer Égée.

Dodécanèse
Le Dodécanèse (en grec ancien Δωδεκάνησα / Dōdekánēsa, en grec moderne Δωδεκάνησα / Dodekánisa, en italien Dodecaneso, en turc Oniki Ada) est un archipel de la mer Égée regroupant plus de 160 îles et îlots, pour la plupart inhabités. Son nom signifie « douze (dodéca) iles (nēsos) ». Il est parfois désigné comme les sporades méridionales.

De 1947 à 2010, il formait un nome dont le chef-lieu était Rhodes, capitale de l’ile de Rhodes. Depuis la réforme Kallikratis, il ne correspond plus à aucune entité administrative.

L'archipel est aujourd'hui rattaché à la périphérie de l’Égée-Méridionale et divisé en quatre districts régionaux et quinze dèmes (municipalités) :

Kos

Kalymnos

Karpathos

Rhodes