hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douillette
La douillette est le nom donné au pardessus long, revêtu en costume de ville sur la soutane par les ecclésiastiques catholiques.

De coupe croisée, fermée par plusieurs boutons, elle descend jusqu'aux pieds. Elle est la plupart du temps de couleur noire, sauf pour le pape et certains instituts religieux, qui la portent blanche.

Bouton (couture)
Un bouton est un petit objet généralement rond et plat. Il est utilisé en couture pour fermer les vêtements (chemises, pantalons, etc.) ou, parfois, à titre d'accessoire.

Le bouton se glisse dans une fente surpiquée du tissu, appelée « boutonnière » (ou parfois bride), afin d'y rester bloqué et de maintenir ensemble les deux morceaux d'étoffe.

Il existe une énorme diversité de boutons par rapport à la couleur, la forme ou le matériau.

Cependant, on distingue notamment les boutons à trous des boutons à queue. Du fait de cette diversité, ils sont collectionnés ; les collectionneurs s'appellent des « fibulanomistes ».
Kosmopoulos c. Constitution Insurance Co.
Kosmopoulos c. Constitution Insurance Co. est un arrêt de principe de la Cour suprême du Canada sur la capacité du tribunal à lever le voile corporatif, c'est-à-dire d'imposer un intérêt ou une responsabilité aux actionnaires d'une entreprise plutôt qu'à l'entreprise elle-même. Il a été jugé que le voile ne peut être levé que là où il serait « juste et équitable », notamment vis-à-vis des tiers. L'affaire est également un arrêt de principe du droit des assurances car il énonce que l'actionnaire unique a un intérêt d'assurance.

Bien que la Cour suprême ait rejeté l'argument du voile corporatif des plaignants et son argument de dépositaire, le tribunal n'a pas maintenu la règle de Macaura. La ratio decidendi de cette affaire est qu'un assuré peut recouvrer une indemnité tant qu'il satisfait au critère de l'attente factuelle, qu'il ait ou non un titre légal sur l'objet du contrat d'assurance.

Ratio decidendi
La ratio decidendi (expression latine signifiant « raison de la décision ») correspond à la justification d'une décision de justice rendue par une cour appliquant la common law ; c'est là que l'on trouve la règle de droit dégagée de l’espèce, seule partie d'une décision qui s'impose dans le futur aux juridictions inférieures.
Rob Hubbard
Rob Hubbard (né en 1955 à Kingston-upon-Hull) est un compositeur anglais de musiques de jeu vidéo, surtout célèbre pour ses œuvres sur Commodore 64 mais ayant également composé sur beaucoup d'autres systèmes tels que le ZX Spectrum, l'Amstrad CPC, l'Atari 800, l'Amiga, l'Atari ST, la Mega Drive et le PC.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Trio avec piano no 7 de Beethoven
Trio à l'Archiduc

Le Trio avec piano  no 7 en si bémol majeur, opus 97 de Ludwig van Beethoven, est un trio pour piano, violon et violoncelle en quatre mouvements écrit en 1811, et publié en 1816, avec une dédicace à l'Archiduc Rodolphe d'Autriche, c'est pourquoi il est souvent appelé Trio à l'Archiduc (Erzherzog-Trio en allemand).

Trio
Un trio (mot repris de l'italien) est, le plus souvent en musique de chambre ou en jazz :

soit un ensemble de trois interprètes (chanteurs ou instrumentistes) ;

soit une écriture à trois parties solistes, avec ou sans accompagnement ;

soit une œuvre pour trois interprètes de genre et de forme très variés.

Il existe en musique de chambre et en jazz le trio avec piano ; en musique classique seulement, le trio à cordes ; et en jazz seulement, le trio d'orgue.

Le mot italien terzetto est parfois employé pour désigner un trio, particulièrement dans un opéra ou en musique de chambre.
Championnat d'Uruguay de football 2026
La saison 2026 de Liga AUF Uruguaya est la 123e édition du Championnat d'Uruguay de football de première division. À cette occasion, le tournoi est nommé « Liga AUF Uruguaya Juan Carlos de Lima », en hommage à ce footballeur uruguayen décédé en octobre 2025.

Cette édition compte 16 équipes, les 13 meilleures de la saison précédente et 3 clubs de l'édition précédente de la Segunda División Profesional, l'Albion FC, le Central Español FC et le CD Maldonado.

Copa Libertadores 2026
La Copa Libertadores 2026 est la 67e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs sud-américaine de football.

Cette compétition organisée par la CONMEBOL oppose les 47 meilleurs clubs sud-américains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Copa Libertadores se qualifie pour la Copa Libertadores 2027, la Recopa Sudamericana 2027, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2026 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Septième district congressionnel du Michigan
Le 7e district congressionnel du Michigan est un district situé dans le sud et certaines parties du centre du Michigan. De 2004 à 2013, il comprenait la totalité des comtés de Branch, Eaton, Hillsdale, Jackson et Lenawee, ainsi que la majeure partie de Calhoun et une grande partie des comtés de l'ouest et du nord de Washtenaw. Le district actuel, créé en 2022, est centré autour de Lansing, la capitale de l'État du Michigan, et comprend tous les comtés de Clinton, Shiawassee, Ingham et Livingston, ainsi que des parties des comtés d'Eaton et d'Oakland.

Le district est actuellement représenté par le républicain Tom Barrett. L'incarnation précédente de ce district était représentée par le Républicain Tim Walberg, qui représente désormais le 5e district.

Le district a été identifié comme un indicateur présidentiel par la Sabato's Crystall Ball, ayant voté pour le vainqueur du collège électoral lors des quatre dernières élections présidentielles en 2020.

Comté de Branch
Le comté de Branch (Branch County en anglais) est dans le sud de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur la frontière avec l'État de l'Indiana. Son siège est à Coldwater. Selon le recensement de 2000, sa population est de 45 787 habitants.
Stella Blómkvist
Stella Blómkvist est une série télévisée islandaise en douze épisodes de 52 minutes et mise en ligne le 24 novembre 2017 et le 30 septembre 2021 sur le service de vidéo à la demande de Síminn.

En France, la série est diffusée du 8 au 13 juin 2018 sur 13e Rue. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Síminn
Síminn (également connue sous le nom d'Iceland Telecom Ltd.), anciennement Landssíminn, est une entreprise islandaise de télécommunications. Elle propose des services de communication aux particuliers et aux entreprises, notamment la téléphonie mobile (4G/5G), la téléphonie fixe, Internet, l'IPTV, des services de streaming et la production télévisuelle.

Ancienne entreprise publique de télécommunications, elle est séparée de la poste islandaise (Íslandspóstur) en 1998, puis privatisée en 2005. En 2007, sa branche infrastructure est scindée pour former Míla, vendue en 2022. Síminn est cotée à la bourse d'Islande.
Abdirahman Saylici
Abdirahman Abdallahi Ismail Saylici (somali : Cabdiraxmaan Cabdilaahi Ismaaciil Saylici), né le 28 octobre 1956 à Zeilah en Somalie britannique est un homme politique somalilandais qui est vice-président de la république du Somaliland de 2010 à 2024, après avoir remporté l'élection de 2010 avec Ahmed Mahamoud Silanyo. Il est resté vice-président dans le cabinet de Muse Bihi Abdi. Tous deux sont membres du Parti kulmiye de la paix, de l'unité et du développement.

Muse Bihi Abdi
Muse Bihi Abdi (en somali : Muuse Bixi Cabdi, en arabe : موسى بيهي عبدي), né en 1948 à Hargeisa, en Somalie britannique, est un officier militaire puis homme d'État somalilandais. Il est président de la république du Somaliland de décembre 2017 à décembre 2024.
Lanfranchi
Ceccè Lanfranchi (1965-), auteur, parolier, chanteur corse ;

François de Lanfranchi (1926-2024), archéologue corse ;

Horace Lanfranchi (1935-2024), homme politique français ;

Jean Lanfranchi (1923-2017), footballeur français ;

Marcel Lanfranchi (1921-2013), footballeur français ;

Mario Lanfranchi (1927-2022), réalisateur et scénariste italien actif à la télévision et au cinéma ;

Mathieu Lanfranchi (1982-), joueur de handball français ;

Paolo Lanfranchi (1968-), coureur cycliste italien ;

Rossella Lanfranchi (1930-), actrice et animatrice de télévision italienne ;

Sergio Lanfranchi (1925-2000), joueur italien de rugby à XV ;

Vincenzo Lanfranchi (1875-1952), cycliste puis motocycliste italien.

François de Lanfranchi
François de Lanfranchi, né le 23 juin 1926 à Paris (France) et mort le 8 janvier 2024 à Ajaccio,, est un archéologue corse, spécialiste de la Préhistoire et fondateur du musée de l'Alta Rocca situé à Levie (Alta Rocca - Corse).
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2007
Le championnat du monde junior de hockey sur glace 2007 se tient à Mora et Leksand en Suède du 26 décembre 2006 au 5 janvier 2007. Les matchs se déroulent dans la FM Mattsson Arena (Mora) et la Ejendals Arena (Leksand).

Mort subite (sport)
La mort subite ou victoire subite désigne, dans le sport, une manière de désigner un vainqueur dans un match se terminant à la fin du temps réglementaire par une égalité entre les deux participants (équipes ou joueurs). La victoire est alors accordée à la prochaine équipe marquant un but ou un point. La mort subite est particulièrement utilisée au hockey sur glace et fait partie des règles du football américain. Elle a également été utilisée en football (aussi appelée but en or) entre 1993 et 2004 et figure dans les règles du championnat du monde d'échecs.
Saison 2017 des Braves d'Atlanta
La saison 2017 des Braves d'Atlanta est la 52e saison en Ligue majeure de baseball pour cette équipe depuis son arrivée à Atlanta, la 147e de l'histoire de la franchise et sa 142e dans la MLB. Il s'agit de leur saison inaugurale dans leur nouveau stade, le SunTrust Park.

Les Braves ont une fiche perdante pour la 4e année de suite, malgré 4 matchs gagnés de plus que l'année précédente. Avec 72 victoires et 90 défaites, Atlanta conclut l'année en 3e place de la division Est de la Ligue nationale, devancés par 25 victoires par les meneurs, Washington.

Division Est de la Ligue nationale
La division Est de la Ligue nationale est l'une des 3 divisions de la Ligue nationale de baseball et l'une des 6 divisions de la Ligue majeure de baseball.

Cette division compte 5 équipes depuis la saison 1994, après en avoir compté 6 de sa création en 1969 jusqu'en 1992, puis 7 équipes en 1993. Les clubs actuels sont situés sur la côte Est des États-Unis, plus précisément le nord-est avec New York, la région Mid-Atlantic avec Philadelphie et Washington, et le sud-est avec Atlanta et Miami. Jusqu'en 2004, la division s'étendait au nord jusqu'au Canada, avec une franchise à Montréal.

La division Est est créée en 1969 en même temps que la division Ouest de la Ligue nationale. Avant cette date, la Ligue nationale comptait 10 équipes, sans divisions.

Les champions en titre actuels de la division Est de la Ligue nationale sont les Phillies de Philadelphie, qui ont terminé au premier rang lors de la saison 2024.
Four Loko
Four Loko est une gamme américaine de boissons alcoolisées originellement commercialisées comme des boissons énergisantes. Cela se prononce une Four Loko

L'entreprise commercialise une boisson contenant alcool, caféine, guarana et taurine. Au Québec, la vente de la boisson était autorisée de  2015 à 2017 – celle-ci ne contient ni taurine, ni caféine, ni guarana et est vendue en format de 568 ml, contrairement à son équivalent en vente aux États-Unis vendu en canettes de 700 ml. En Russie, elle est vendue en cannettes de 1,1 litre.

Taurine
La taurine est un dérivé d'acide aminé soufré dont la formule chimique est : NH2-CH2-CH2-SO3H (acide 2-aminoéthanesulfonique, dans la nomenclature internationale). C'est un composé organique largement présent dans les tissus animaux. C'est un dérivé d’acide aminé sulfuré, il n'est donc pas utilisé dans la synthèse des protéines. En tant que dérivé d'acide aminé, il est cependant essentiel pour les bébés prématurés et les nouveau-nés humains, il est abondant dans le cerveau, les seins, la vésicule biliaire et les reins.

Découverte dans la bile de bœuf ou de taureau en 1827 par les scientifiques allemands Friedrich Tiedemann et Leopold Gmelin, son nom vient du mot latin : taurus (taureau).
Motherwell (Écosse)
Motherwell (Tobar na Màthar en gaélique écossais (gd), Mitherwill en scots (sco)) est un ancien burgh et la capitale administrative du council area du North Lanarkshire, en Écosse, situé au sud-est de Glasgow.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
District d'Abbeville
Le district d'Abbeville est une ancienne division territoriale française du département de la Somme de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Abbeville, Ailly, Ault, Cressy, Franleu, Gamaches, Gueschart, Hallencourt, Moyenneville, Nouvion, Rue, Saint Maxens, Saint Riquier et Saint Vallery.

Rue (Somme)
Rue est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis le 29 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Très proche de la baie de Somme, cette commune bénéficie d'atouts majeurs : le beffroi inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, l'histoire des frères Caudron et la chapelle du Saint-Esprit, véritable trésor gothique.

La commune fait partie des villes et villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Monde du Diamant
Le mandala du Monde du Diamant (sanskrit : वज्रधातु, romanisation IAST : Vajradhātu ; chinois simplifié : 金刚界 ; chinois traditionnel : 金剛界 ; pinyin : Jīngāng jiè ; translittération du chinois en japonais : kongōkai (金剛界)), est une figure iconographique du vajrayana (véhicule de diamant, ou bouddhisme tantrique). Son pendant est le monde de la matrice.

On le trouve dans certains temples en Chine, comme le Pagode de diamant du temple Miaozhan à Kunming, dans la province du Yunnan.

Utilisé par l'école tantrique japonaise Shingon et certaines branches de Tendai, il est apposé au mur ouest des temples. Il contient 1 461 déités réparties en neuf groupes représentant les degrés successifs de progrès spirituel ; le bouddha Vairocana occupe le sommet. Il représente la conscience, sixième élément de l'univers, le vajra (diamant), le soleil couchant, l'enseignement du dharma, le masculin.

Son pendant, le mandala taizōkai est apposé au mur est des temples Shingon.

Vajra
Le vajra (mot sanskrit : वज्र, translit. IAST : vajra, épithète d'Indra, « tenant le foudre », et venant en népalais du bodhisattva Vajradhara « Portant le foudre adamantin », aussi appelé Vajrapāṇi, généralement traduit en « diamant » et « foudre »), est un symbole important et un instrument rituel dans l’hindouisme, arme d'Indra et en népalais, « Diamant », fils d'Aniruddha et d'Uṣā, qui fut le dernier des yādavās et  surtout dans la tradition bouddhique vajrayāna (« voie du diamant ») auquel il a donné son nom, ainsi que dans le bön.

Il est appelé vajira en pāli ; 金刚 / 金剛, jīngāng en chinois ; translittéré Kongō (金剛) en japonais ; dorje [do-djé རྡོ་རྗེ། ] en tibétain (dans ce cas, translittéré en chinois par 吉扎, jízā), et yungdrung dans le courant bön. Il représente l’indestructibilité et l'immutabilité qui viennent à bout de tous les obstacles. Le nom Dorje est aussi un prénom masculin au Tibet et au Bhoutan, il devient Dorj dans les Langues mongoliques.
T33
T33, T-33 ou T.33 peut signifier :

Gelure superficielle, d’après la classification internationale des maladies ;

Gordon Murray Automotive T.33, une voiture de sport du constructeur britannique Gordon Murray Automotive ;

Lockheed T-33 Silver Star, un avion d'entraînement américain ;

T33 (en), une classification en athlétisme handisport.

Gordon Murray Automotive T.33
La Gordon Murray Automotive T.33 est une supercar du constructeur automobile britannique Gordon Murray Automotive (GMA), présentée en janvier 2022 et produite en série limitée à 100 exemplaires à partir de 2024. Elle est le second modèle du constructeur après la supercar T.50.
Affaire Jean-Michel Di Falco
L'affaire Jean-Michel di Falco est une affaire judiciaire française mettant en cause l'évêque Jean-Michel Di Falco, accusé d'avoir agressé sexuellement deux enfants et violé l'un d'eux dans les années 1970. Il se déclare innocent. La justice, considérant les faits prescrits, a décidé d'un non-lieu à poursuivre en 2018. La Cour de cassation a annulé, le 7 juillet 2022, le jugement de la cour d’appel de Paris, relançant ainsi la procédure au civil.

Non-lieu en procédure pénale française
Le non-lieu est une décision judiciaire prise par ordonnance du juge d'instruction. Elle provoque l'abandon d'une action judiciaire en cours : l'information judiciaire. Elle survient lorsque les éléments rassemblés par l'enquête ne justifient pas une action plus avant. Le non-lieu se distingue ainsi du classement sans suite, qui résulte du principe de l'opportunité des poursuites, où le parquet décide d'abandonner les poursuites avant le procès.

Le non-lieu en procédure pénale en France est prévu par les articles 177-1 et suivants du Code de procédure pénale. Sous l'Ancien Régime, il s'appelait une « mise hors de cour ».
Stift (Strasbourg)
Le Stift – ou Collège Saint-Guillaume – est un établissement protestant luthérien de Strasbourg, héritier du Collegium Wilhelmitanum fondé au XVIe siècle au moment de la Réforme pour permettre aux étudiants démunis d'étudier la théologie. De nos jours, il sert principalement de foyer et de restaurant universitaire. Ouvert en priorité aux étudiants de la faculté de théologie protestante de Strasbourg, il accueille aussi des étudiants « engagés » de tous cursus et toutes religions. Les biens du Stift sont gérés par la fondation Saint-Guillaume, elle-même administrée par le chapitre de Saint-Thomas. Le Stift désigne également à présent le bâtiment du XVIIIe siècle dans lequel il se trouve, appartenant au chapitre, au 1a et 1b quai Saint-Thomas, et qui abrite aussi la médiathèque protestante de Strasbourg.

Le Stift a pour devise Benedictus benedictat sanctificet servet (« Que celui qui a été béni, bénisse, sanctifie et serve. »).

Rodolphe Peter
Rodolphe Peter, né à Mulhouse le 9 février 1916 et mort à Strasbourg le 4 décembre 1987, est un pasteur, professeur à la faculté de théologie protestante de Strasbourg, historien et bibliophile français. Il est très engagé dans la vie de l'Église de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine, y exerçant des responsabilités de directeur du séminaire protestant, membre du Consistoire supérieur, puis du Directoire de cette Église. Il est l'auteur d'ouvrages et articles portant notamment sur les Réformateurs Martin Bucer et Jean Calvin.
Croix enflammée
L'édification d'une croix enflammée ou d'une croix de feu est une pratique historique de protestation qui semble exister depuis le XIIe siècle, où des croix étaient brûlées en signe de protestation contre la vénération de la croix. Les croix enflammées sont largement associées au Ku Klux Klan, qui à partir du XXe siècle brûlait des croix sur des collines ou à proximité des maisons des personnes qu'il voulait intimider.

Intimidation
L’intimidation est l'action d'intimider, de faire peur à quelqu'un ; c'est aussi le résultat de cette action. Elle peut aussi être définie comme « des pressions destinées à dissuader une personne de faire son devoir ou de faire valoir ses droits. ».

L'intimidation peut s'exprimer sous forme de violence psychologique et physique et avoir des répercussions traumatiques. Certaines formes d'intimidations sont illégales, notamment le terrorisme.
Annesley Hall (Nottinghamshire)
Annesley Hall est une maison de campagne classée Grade II près d'Annesley dans le Nottinghamshire, en Angleterre et la maison ancestrale de la famille Chaworth-Musters. Le parc du XIIIe siècle, les terrasses du XVIIe siècle et les jardins d'agrément et jardins clos du XIXe siècle sont classés Grade II* au Registre des parcs et jardins historiques.

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
Glen Mervyn
Glen Mervyn, né le 17 février 1937 et mort le 18 mars 2000, est un rameur canadien. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 dans l'épreuve du huit et remporte la médaille d'argent avec ses coéquipiers Donald Arnold, Walter D'Hondt, Nelson Kuhn, Lorne Loomer, Archibald MacKinnon, William McKerlich, John Lecky et Sohen Biln.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Intuitionnisme social
En psychologie morale, l'intuitionnisme social est un modèle qui propose que les positions morales sont souvent comportementales  et non-verbales. Souvent, un tel intuitionnisme social est fondé sur « l'absurdité morale » où les gens ont de fortes réactions morales mais ne parviennent pas à établir un quelconque principe rationnel pour expliquer leur réaction.

Lawrence Kohlberg
Lawrence Kohlberg, né le 25 octobre 1927 à Bronxville et mort le 19 janvier 1987, est un psychologue américain qui enseigna à l'université de Chicago ainsi qu'à Harvard. Selon un classement de Haggbloom et al, il fait partie des 30 psychologues les plus importants du XXe siècle .

Fondant son travail sur la théorie des paliers d'acquisition de Jean Piaget, il est principalement connu pour ses recherches dans le domaine de l'éducation, du raisonnement et du développement, plus précisément pour avoir établi une échelle du développement moral  (appelée théorie du développement moral de Kohlberg). D'autres comme Elliot Turiel (en) ou James Rest (en), contribueront à l'approfondissement de ses thèses.