hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gradateur
Un gradateur est un appareil électronique destiné à faire varier la puissance délivrée à un autre appareil avec un bon rendement : un éclairage (projecteurs de scène, par exemple). C'est donc un dispositif de l'électronique de puissance, qui fonctionne en modulant la forme du signal électrique afin de faire varier la tension et l'intensité de sortie délivrés à l'appareil utile, nommé la charge. Le gradateur réduit la puissance délivrée à la charge sans la consommer lui-même, en comparaison d'un circuit sans gradateur. Ce dispositif est utilisé sur des tensions alternatives (souvent sinusoïdales) : c'est un convertisseur direct alternatif - alternatif.

Les appareils similaires destinés à d'autres applications que l'éclairage (varier la vitesse d'un moteur, souvent) sont généralement appelés variateurs.

Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.
Bárbara Dührkop
Bárbara Dührkop Dührkop, née le 27 juillet 1945 à Hanovre, est une universitaire et femme politique espagnole.

Membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), elle est députée européenne de 1987 à 2009. Elle y est un temps vice-présidente du groupe socialiste.

Parti socialiste européen
Le Parti socialiste européen (PSE) est un parti politique européen regroupant les partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes d'Europe. Son groupe politique est le deuxième en taille au Parlement européen après les élections de 2019 (154 députés en juillet 2019). Selon la tradition européenne, il peut participer à des majorités de circonstance avec le Parti vert européen et le Parti de la gauche européenne, comme avec le Parti populaire européen et Renew Europe. Le PSE est lié à l'Internationale socialiste.
Giz Fouen
La Giz Fouen (prononcé guiz fwenn[pas clair]), ou « mode de Fouesnant », est une mode vestimentaire bretonne qui donne son nom à une aire de tradition occupant le sud-est de l'ancien évêché de Cornouaille (c'est-à-dire principalement le sud-est du Finistère, et pour une petite partie l'ouest du Morbihan). Cette grande aire (nommée Aven ou pays de l'Aven quand on parle de danses) regroupe une trentaine de communes. Elle est subdivisée en neuf terroirs, correspondant à neuf variantes principales de la mode giz fouen.

L'un de ceux-ci, le pays Fouesnantais, qui comprend huit communes, ne doit pas être confondu avec la vaste aire Giz Fouen dont il fait partie.

Diocèse de Cornouaille
Le diocèse de Cornouaille ou évêché de Cornouaille est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Il est un des neuf diocèses ou évêchés historiques de la Bretagne historique, dont le territoire était constitué par le pays de Cornouaille.

L'évêque qui siégeait à Quimper était titré « évêque de Cornouaille » depuis les origines.
Firebuds : premier secours
Firebuds : premier secours est une série télévisée d'animation par ordinateur américaine créée par Craig Gerber, produite par Electric Emu Productions et Disney Television Animation.

La série est diffusée aux États-Unis sur Disney Junior depuis le 21 septembre 2022,,.

En France, la série est diffusée le 5 novembre 2022 sur Disney Junior et enfin sur Gulli à partir du 8 janvier 2024.

En janvier 2023, la série a été renouvelée pour une deuxième saison.

Disney Jr.
Disney Jr. ou Disney Junior est la marque pré-scolaire du groupe Disney qui a remplacé Playhouse Disney. Elle est une chaîne de télévision déclinée dans de nombreux pays. Elles dépendent toutes de Walt Disney Television.
Historiographie de la Seconde Guerre mondiale
Cet article concerne l’historiographie de la Seconde Guerre mondiale.

Le second conflit mondial est l'évènement clivant du XXe siècle. Il fut aussi le conflit le plus coûteux en vies de l'histoire de l'humanité ;  depuis sa conclusion énormément de temps et d'efforts lui ont été consacrés pour en faire le récit ou l'interpréter.

Il n'est donc pas étonnant que des débats concernant l'interprétation de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale aient surgi.

Cet article tente de les recenser.

Histoire de l'humanité
L’histoire de l’humanité (aussi nommée par les historiens histoire du monde ou histoire universelle, dénominations induisant des confusions avec l'histoire de l'univers, l'histoire de la Terre et l'histoire naturelle) est la discipline scientifique qui, par les résultats de ses recherches croisées en anthropologie, archéologie, paléontologie, climatologie, génétique et sociologie, formule un récit synthétique de l'évolution de l'humanité depuis l'apparition d’Homo sapiens à l'époque préhistorique jusqu'à aujourd’hui, en mentionnant les nombreux et différents mythes de cette histoire, mais sans s'aligner sur leurs points de vue.
Stormsrivier
Stormsrivier (Storms River en anglais) est un village d'Afrique du Sud situé dans la province du Cap-Oriental et géré par la municipalité locale de Kou-Kamma, dans le district de Sarah Baartman.

Stormsrivier se compose d'un village de vacances et de résidences secondaires ainsi que d'un township.

Village de vacances
Un village de vacances ou centre de vacances au Québec, aussi familièrement appelé club de vacances ou centre de villégiature, est un hébergement touristique organisé en plusieurs bâtiments, tels que des appartements, des bungalows ou des chalets, et proposant des services liés à l'hôtellerie, ainsi que des équipements et des activités de loisirs. Ces villages peuvent constituer des destinations à part entière, ou se situer dans des zones touristiques comme des stations de sports d'hiver, thermales ou balnéaires. On emploie également le terme village de gîtes pour désigner des petites structures allant généralement de cinq à trente hébergements maximum.
Moses Aupaluktuq
Moses Aupaluktuq est un homme politique territoriale du Nunavut au Canada. Il est actuellement le député de l'Assemblée législative du Nunavut depuis sa fonction du moment qu'il est élu pour la première fois à l'élection nunavoise du 28 octobre 2008.

Assemblée législative du Nunavut
L'Assemblée législative du Nunavut (en inuktitut : ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᐊ ; en inuinnaqtun : Maligaliurvia ; en anglais : Legislative Assembly) est l'organe législatif du territoire canadien du Nunavut. Son siège se trouve à Iqaluit.

L'Assemblée législative fonctionne par un système de gouvernement de consensus et il n'y a donc aucun parti politique. Peu après les élections territoriales, les députés se rencontrent pour choisir parmi eux un cabinet ministériel et un premier ministre.

Les transcriptions officielles des débats parlementaires sont bilingues, en inuktitut et en anglais.
Marie-Soleil Michon
Marie-Soleil Michon est une animatrice de radio et de télévision québécoise née le 14 avril 1977 à La Présentation.

À la télévision, elle fut entre autres chroniqueuse à l'émission Le grand blond avec un show sournois à TVA animée par Marc Labrèche.

Depuis 2006 elle anime avec Caroline Proulx l'émission quotidienne La Fosse aux lionnes diffusée à la Télévision de Radio-Canada. Mais selon Le Soleil, elle a quitté l'émission depuis le vendredi 15 janvier 2010 pour causes de santé.

À la radio, elle a co-animé l'émission du midi avec Véronique Cloutier de l'automne 2004 au printemps 2006 sur CFGL-FM (Rythme FM).

Depuis 2014, elle pilote le magazine Ça vaut le coût à Télé-Québec, qui lui a valu d’être nommée aux Gémeaux. En parallèle à ses activités télévisuelles, elle participe régulièrement à l'émission Véronique et les fantastiques sur les ondes de CITE-FM et Rouge.

Marc Labrèche
Marc Labrèche, né à Montréal le 20 novembre 1960, est un humoriste, acteur et animateur de télévision québécois.

Il est entre autres connu pour ses émissions qui parodient l’actualité et ses imitations de personnalités québécoises, françaises et internationales.
Syndicalisme d'entreprise
Le syndicalisme d'entreprise est une manière d'organiser les travailleurs syndiqués d'un champ professionnel et géographique. Les travailleurs d'une même entreprise se regroupent dans un syndicat. Les syndicats sont alors organisés selon leurs employeurs respectifs. Chaque syndicat a alors sa propre administration, ses propres revendications et ses propres accords d'entreprises, bien qu'ils soient généralement regroupés nationalement en fédération d'industrie.

Le syndicalisme d'entreprise s'oppose aux syndicalisme de métier et au syndicalisme d'industrie.

En France, le syndicalisme d'entreprise se crée autour du syndicalisme jaune au début du siècle. Le patronat peut alors contrôler les revendications de ses employés. Plus récemment, avec le gain des Comités d'entreprises (CE) lors de mai 1968, les syndicats se transforment de manière importante en syndicat d'entreprise pour être plus proches des salariés et de ces CE.

Travailleur
Un travailleur est une personne qui effectue un travail. Un travail est le plus souvent effectué au travers d'un emploi, il existe néanmoins des travaux qui ne sont pas reconnus comme emplois et sont en dehors du marché de l'emploi (ex. : tâches ménagères). 
En pratique, le mot « travailleur » est souvent employé comme synonyme de salarié.
Hauwa Allahbura
Hauwa Allahbura est une femme d'affaires du nord du Nigeria, originaire de l'État du Plateau du gouvernement local de Kanam, née dans l'État de Lagos, au Nigeria. Militante politique, défenseure de la paix et de la bonne gouvernance. Elle est également productrice de films pour Nollywood. PDG de Cut24 Productions, elle a produit et réalisé plusieurs films, dont Gidi Blues (en) (2016) The Eve (en) (2018) et Code Wilo (2019),,,. Elle est la fondatrice de Pull-up Naija, un groupe qui sensibilise la jeunesse nigériane au processus électoral et à la manière d'y participer activement,,.

Cinéma nigérian
L'importance du cinéma nigérian est symbolisée par le développement au sud du pays de ce qui est appelé Nollywood. Mais dans le nord du pays, un cinéma plus conservateur s'est également développé, très attaché aux valeurs familiales musulmanes et n'autorisant aucun contact physique entre une femme et un homme, le Kannywood. Depuis 2009, le Nigéria est la deuxième puissance cinématographique au monde en nombre de films produits par an,. Après l'Inde (Bollywood) mais devant la Chine et les États-Unis (Hollywood), le Nigeria produit chaque année 2 000 films vidéos, dont le coût estimé ne dépasse pas 20 millions d'euros. Son public régulier est estimé à 150 millions de spectateurs.

Quelques noms du cinéma nigérian: Tony Abulu, Newton Aduaka, Kunle Afolayan, Ola Balogun, Obi Emelonye et Andy Amadi Okoroafor.
Rou (Corfou)
Rou (grec moderne : Ρου) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 1 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Félicien Tramel
Félicien Tramel usuellement Tramel, de son vrai nom Antoine Félicien Martel, est un chanteur et acteur français, né le 18 avril 1880 à La Crau (Var) et mort le 11 janvier 1948 dans le 16e arrondissement de Paris.

La Crau
La Crau est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle s'inscrit dans la partie orientale de l'agglomération toulonnaise, en arrière des stations balnéaires d'Hyères et de Carqueiranne.
Jagoda Truhelka
Jagoda Truhelka, née le 5 février 1864 et morte le 17 décembre 1957, est une écrivaine et pédagogue yougoslave. Originaire de Slavonie, Truhelka a travaillé comme enseignante et directrice à Osijek, Zagreb, Gospić, Banja Luka et Sarajevo. Ses romans sont remarquables pour se concentrer sur les personnages féminins et traiter des droits des femmes, mais Truhelka est surtout connue pour sa littérature pour enfants.

Gospić
Gospić est une ville et une municipalité chef-lieu du comitat de Lika-Senj, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 12 980 habitants, dont 92,84 % de Croates et 4,82 % de Serbes et la ville seule comptait 6 088 habitants.
Martin Ssempa
Martin Ssempa, né en 1968 à Nalusali (Ouganda), est un pasteur évangélique néo-charismatique fondamentaliste, fondateur de la Makerere Community Church et militant anti-gay. Il est également militant de la lutte contre le SIDA et a beaucoup d'influence dans la politique ougandaise sur ce sujet.

Ssempa se dit meneur d'une croisade pour « exclure la sodomie de l'Ouganda, soutenir une législation en Ouganda qui rendrait l'homosexualité punissable de prison à vie, ou même, dans certains cas, de mort ».

Fondamentalisme chrétien
Le fondamentalisme chrétien est une position religieuse réactionnaire qui soutient une interprétation stricte et littérale des textes sacrés,, qui est présente notamment dans le protestantisme depuis le XIXe siècle mais aussi d'une manière différente dans le catholicisme avec les mouvements intégristes traditionalistes et conservateurs qui prônent une application stricte et radicale de la Tradition. Le terme « fondamentalisme » en lui-même signifie, en général, une adhésion rigide aux principes fondamentaux d’un domaine quelconque.
Colli Orientali del Friuli rosso
Le Colli Orientali del Friuli rosso est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli rosso répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli Orientali del Friuli rosso riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement, et le Colli Orientali del Friuli rosso superiore.

Voir aussi l’article Colli Orientali del Friuli Cialla rosso et Colli Orientali del Friuli Rosazzo rosso.

Nimis
Nimis (Nimis en frioulan) est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Nimis est le lieu de naissance et de résidence de Tita Gori (1870-1941), artiste-peintre.
Saint-Exupéry, prince des pilotes
Saint-Exupéry, prince des pilotes est une biographie d'Antoine de Saint-Exupéry écrite par Michel Manoll, publiée en 1961 chez G. P.

L'œuvre a reçu le Grand prix de Littérature pour les jeunes de 13 à 15 ans de la Fédération des associations de parents d'élèves des lycées et collèges français 1961.

La vie d'Antoine de Saint-Exupéry y est décrite, de son enfance au château de Saint-Maurice-de-Rémens jusqu'à sa disparition le 31 juillet 1944, en passant par ses longues années passées dans le Sahara (à Juby) et dans les Andes.

Portail de la littérature française

G. P.
G. P. (pour Générale de Publicité) est l'un des principaux éditeurs français pour les ouvrages de jeunesse, de la libération en 1944 aux années 1980.

À sa création, peu après la libération de Paris, est éditée la première BD où la Shoah est évoquée.

Les différentes collections Rouge et Or en font sa popularité.

Il a connu plusieurs dénominations successives, un rachat capitalistique par les Presses de la Cité, et enfin une intégration au groupe qui l'a fait disparaître en tant que maison d'édition.
Messapien
Le messapien est une langue morte qui était parlée durant l'Antiquité jusqu'au moins le Ier siècle av. J.-C. par les Messapes, à la pointe sud-est de l'actuelle Italie.

Peut-être apparenté aux langues parlées par les Illyriens, le messapien n'est connu que par un corpus de cinq cent quarante-sept inscriptions, un peu plus aujourd'hui, relevées par les épigraphes dans la région du Salente, à quoi s'ajoute une trentaine de monnaies. La plus ancienne est datée des alentours de 550 av. J.-C., la dernière de la fin du IIe siècle av. J.-C. et la romanisation consécutive à la fin des guerres puniques. De rares inscription tardives, postérieures au IVe siècle av. J.-C., ont été relevées plus au nord au pied des monts Gargan, en Daunie, et ne laissent pas d'interroger la survivance d'un substrat en dehors de la Messapie elle-même.

Substrat (linguistique)
En linguistique historique et en sociolinguistique, le terme « substrat » désigne la totalité des éléments de la langue d’un peuple autochtone, qui ont pénétré dans une autre langue, à la suite de l’adoption de celle-ci par le peuple en question,,,,. La langue adoptée peut ou non devenir une nouvelle langue.
UCI Women's ProTeam
Une UCI Women's ProTeam (en français UCI ProTeam féminine) est une équipe cycliste sur route féminine de deuxième division selon l'Union cycliste internationale (UCI). Cette dénomination est créée à partir de la saison 2025 et se place en-dessous de la catégorie des UCI Women's WorldTeam, à l'instar de la catégorie masculine des UCI ProTeam, créée en saison 2020.

Les autres équipes féminines reconnues par l'UCI sont les équipes cyclistes continentales.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Greff
Greff :

Claude Greff (née en 1954), femme politique française

Éric Greff (né en 1975), auteur-compositeur-interprète français

Jean-Pierre Greff (1957-), historien de l'art et de design, professeur et curateur

Joseph Greff (1771-1825), militaire français.

Helmut Fritz
Éric Greff, connu successivement sous les noms de scène de Helmut Fritz, de Géronimo, puis Rémo, est un rappeur, chanteur, auteur-compositeur-interprète, producteur et écrivain français, né le 19 juillet 1975 à Forbach en Moselle.
Équipe des Pays-Bas masculine de water-polo
L'équipe des Pays-Bas de water-polo masculin est la sélection nationale représentant les Pays-Bas dans les compétitions internationales de water-polo masculin. La gestion de cette équipe revient à la Fédération nationale, la Koninklijke Nederlandse Zwembond (KNZB).

Les Néerlandais sont médaillés de bronze aux Jeux olympiques de 1948 et de 1976, et d'or au Championnat d'Europe de 1950.

Championnat d'Europe masculin de water-polo 1950
Le Championnat d'Europe de water-polo masculin 1950 est la septième édition du Championnat d'Europe de water-polo masculin, compétition organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes. Il se déroule à Vienne, en Autriche, du 20 au 27 août 1950.
Caraca
Caraca est une cité romaine de la province de Tarraconaise. À l'origine, il devait s'agir d'une colonie des Carpétans citée par Plutarque au centre de l'Hispanie et près de la rivière Tagonio. Elle est également mentionnée par l'Anonyme de Ravenne sur la route qui connecte Complutum à Segóbriga et Carthago Nova. Sa localisation exacte est inconnue, même si des historiens l'ont située dans les municipalités de Guadalajara, de Carabaña (Madrid) et de Driebes (Guadalajara).

Site archéologique de Complutum
Le site archéologique de Complutum est un ensemble de vestiges archéologiques correspondant à la cité de Complutum, une ancienne cité romaine qui est aujourd'hui Alcalá de Henares, dans la Communauté de Madrid. Le site se trouve dans l'actuelle calle del Juncal, au sud-est de l'actuelle ville, et à un kilomètre du noyau médiéval (place et église de los Santos Niños) ; alors que l'oppidum pré-romain était situé sur des points plus élevés dans les collines pour faciliter sa défense de l'autre côté de la rivière Henares.

Depuis 1988, le site est déclaré comme monument historique par la direction générale du patrimoine culturel du ministère de la culture de la Communauté de Madrid.

Depuis le 6 août 2008, une partie importante (un circuit délimité dans le forum) a ouvert au public comme musée en plein air intégré dans le réseau des sites que l'on peut visiter dans la Communauté de Madrid.

Il donne son nom à l’Université complutense de Madrid.
Fort d'Ínsua
Le fort d'Ínsua, aussi appelé fort Nossa Senhora da Ínsua est une fortification militaire située sur l'île d'Ínsua  
dans la freguesia de Moledo, sur le territoire de la municipalité de Caminha (district de Viana do Castelo, Portugal),.

Il est classé Monument national depuis 1910.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Natalie McGarry
Natalie McGarry (née le 7 septembre 1981)  est une femme politique écossaise qui est députée pour Glasgow East de 2015 à 2017. Elle est élue pour le Parti national écossais (SNP) aux élections générales de 2015 mais démissionne du SNP après six mois et siège en tant qu'indépendante jusqu'à la fin de la session parlementaire.

Détournement de fonds
Le détournement de fonds est l'appropriation frauduleuse de biens par une personne pour son propre intérêt à qui l'on avait fait confiance pour gérer l'argent et les fonds détenus par un autre individu ou par une organisation tierce.
Car Crash (film, 2017)
Car Crash (hangeul : 하루 ; RR : Haru ; litt. « Jour ») est un film sud-coréen réalisé par Cho Seon-ho et sorti en 2017. Il s'agit du premier long métrage du réalisateur.

Il totalise plus d'un million d'entrées au box-office sud-coréen de 2017.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Érigone fille d'Égisthe
Dans la mythologie grecque, Érigone (en grec ancien Ἠριγόνη / Êrigónê) est la fille d’Égisthe et de Clytemnestre.

Érigone est une des accusatrices d’Oreste (son demi-frère) lors de son procès sur l’Aréopage pour le meurtre de leur mère Clytemnestre. Dans certaines traditions, elle se suicide lorsque celui-ci est acquitté. D’autres traditions évoquent cependant un fils d’Oreste et d’Érigone, nommé Penthilos.

Deux tragédies, l’Électre de Sophocle (v. 589) et l’Électre d’Euripide (v. 62) font allusion a Érigone et à son frère Alétès, sans pour autant les nommer.

Électre (Euripide)
Électre (en grec ancien Ἠλέκτρα / Êléktra) est une tragédie grecque d'Euripide, sans doute écrite dans le milieu des années 410 av. J.-C.. Le thème de cette pièce est le seul thème sur lequel nous avons conservé les pièces des trois grands tragiques, les deux autres étant Les Choéphores d'Eschyle (qui est cependant axée sur le personnage d'Oreste) et l'Électre de Sophocle.