hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gymnastique rythmique aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de gymnastique rythmique aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tiennent du 8 au 10 août 2024 à l'Arena Porte de la Chapelle à Paris dans le 18e arrondissement, en France. Il s'agit de la onzième apparition de la gymnastique rythmique au programme des Jeux olympiques d'été depuis son intégration en 1984 à Los Angeles.

Comme lors des sept précédentes éditions, la compétition se compose de deux concours, un individuel et un par équipes, et voit s'affronter 70 athlètes, exclusivement féminines.

Gymnastique rythmique
La gymnastique rythmique (GR) anciennement appelée gymnastique rythmique et sportive (GRS) est une discipline sportive à composante artistique proche de la danse classique et de la gymnastique, principalement féminine, utilisant plusieurs engins d'adresse : corde, ruban, cerceau, ballon, massues.

En compétition, chaque enchaînement est noté par des juges selon la chorégraphie, l'adresse et le degré de difficulté. Les gymnastes peuvent évoluer individuellement ou en ensemble. Les gymnastes peuvent commencer à tout âge mais la plupart des grandes championnes commencent vers l'âge de 3 - 4 ans.
Union Square (Hotan)
Union Square (en chinois : 团结广场 ), également appelée place de la Solidarité, est une place localisée au centre de Hotan, ville-district de la région autonome du Xinjiang en Chine. Longue de 250 mètres suivant la direction nord-sud et large de 200 mètres d'est en ouest, cette place est appelée à promouvoir l'unité entre les diverses nationalités dans la région où les Ouïghours sont majoritaires.

Au centre de l'endroit se dressent les statues de Kurban Tulum (en) et de Mao Zedong se serrant la main. Dans le coin sud-est se trouve un marché de nuit (en), visité par la population locale et les touristes.

Hotan
Hotan ou Khotan (ouïghour : خوتەن / Hoten), translittéré en mandarin en Hetian (chinois : 和田 ; pinyin : Hétián), est une ville-district de 85 035 km2 de la région autonome du Xinjiang en Chine.

Son centre urbain est une ville-oasis située entre Yarkand (Shache) et Minfeng (Niya) sur la branche de la route de la soie qui contournait le désert du Taklamakan par le sud. Cette oasis est irriguée par la rivière Hotan, dont les sources proviennent de la cordillère du Kunlun.
Gary Kildall
Gary Kildall (né le 19 mai 1942 à Seattle, mort le 11 juillet 1994 à Monterey) est l'un des grands pionniers de la micro-informatique. Il a créé le système d'exploitation Control Program/Monitor (CP/M) ; paru en 1974 pour les ordinateurs 8 bits, il a plus tard été porté sur des ordinateurs 16 bits (CP/M-86). Plusieurs des autres caractéristiques qui sont parties intégrantes d'un ordinateur personnel aujourd'hui doivent leur origine ou l'une de leurs premières réalisations à Gary Kildall.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Grégoire Champion
Grégoire Champion est un acteur français, né le 4 août 2000.

Il se fait connaître grâce à ses rôles de Timothée Brunet dans le feuilleton télévisé Demain nous appartient et de Clément Lefebvre dans la série télévisée Askip.

Le juge est une femme
Le juge est une femme est une série télévisée française en 138 épisodes de 90 puis 52 minutes, créée par Noëlle Loriot et diffusée depuis le 11 novembre 1993 sur TF1.

Il s'agit de l'adaptation de la trilogie littéraire de Noëlle Loriot.

Elle est composée de deux périodes : Florence Larrieu : Le juge est une femme (1993-2002) et Alice Nevers : Le juge est une femme (2002-2022).

Florence Larrieu : Le juge est une femme, diffusée du 11 novembre 1993 au 13 mai 2002 en 17 épisodes, met en scène la juge d'instruction Florence Larrieu jouée par Florence Pernel. Marine Delterme la remplace dans le rôle d'Alice Nevers à partir du 2 septembre 2002 et la série est alors renommée Alice Nevers : Le juge est une femme.

Après avoir été arrêtée en 2022, la série renaît sous forme d'épisodes spéciaux.
Accord de libre-échange entre les États-Unis et le Pérou
L'accord de libre-échange entre les États-Unis et le Pérou est un accord de libre-échange mis en application le 1er février 2009 entre les États-Unis et le Pérou. Les négociations de l'accord ont démarré en mai 2004 et se sont terminées en décembre 2005. L'accord fait suite au Andean Trade Promotion Act (ATPA) mis en application en 1991 et renouvelé pour 10 ans supplémentaires en 2002 par l'Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act. Ces deux accords réduisent les droits de douane par les États-Unis pour les marchandises venant du Pérou, de la Bolivie, de la Colombie et de l'Équateur. Comme de nombreux traités de libre-échange, l'accord crée des polémiques notamment sur des questions du droits du travail, du droit de l'environnement ou de la propriété intellectuelle. Le congrès américain a notamment exigé une renégociation des accords pour intégrer des questions sur le droit du travail et sur le droit de l'environnement.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.
Championnats de Colombie de cyclisme sur route 2017
Les championnats de Colombie de cyclisme sur route se déroulent du 22 au 26 février 2017 dans la capitale Bogota et ses alentours. Les Campeonatos Nacionales de Ruta Bogotá 2017 (nom officiel) sont organisés conjointement par la Fédération colombienne de cyclisme, la municipalité de Bogota et l'IDRD.

Alex Cano
Alex Alberto Cano Ardila, né le 13 mars 1983 à Yarumal en Colombie, est un coureur cycliste colombien. Ses cousins Mauricio et Fader Ardila ont été professionnels. En 2016, il résidait dans la municipalité de Bello, dans le département d'Antioquia.
Arrianá (ville)
Arrianá (grec moderne : Αρριανά) est une localité située dans le dème d'Arrianá, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 1 147 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Altitude et vitesse (aéronautique)
L'altitude et la vitesse en aéronautique sont définies à partir des instruments barométrique et anémobarométrique disponible à bord des avions. L'altitude est mesurée à partir de la pression atmosphèrique, soit en prenant comme référence la pression de l'aérodrome ou le modèle d'atmosphère standard (ou ISA pour International Standard Atmosphere). La vitesse d'un avion est mesurée par rapport au flux d'air, on parle de vitesse air ou par rapport au sol, on parle alors de vitesse sol.

Route (navigation)
En navigation, la route est l'angle entre la direction du nord géographique (route vraie Rv) ou du nord magnétique (route magnétique Rm) et la direction suivie par un mobile.
Cet angle est exprimé en degrés, de 000° à 360°, comptés dans le sens des aiguilles d'une montre (sens trigonométrique inverse).

Autrefois, cet angle était exprimé par rapport aux points cardinaux en quarts de la rose du compas (ou rose des vents). Ainsi, une route Est quart NE, est égale à 78,75° (90°-11,25°).
Ádám Komlósi
Ádám Komlósi est un footballeur retraité hongrois, né le 6 décembre 1977 à Budapest en Hongrie. Il mesure 1,90 m.

Ádám Komlósi évolue entre 2004 et 2011 au Debrecen VSC, où il occupe le poste de défenseur.

Supercoupe de Hongrie de football
La Supercoupe de Hongrie de football (en hongrois: Magyar labdarúgó-szuperkupa ) est une compétition de football créée en 1992 opposant le vainqueur du Championnat de Hongrie au vainqueur de la Coupe de Hongrie, disputée sur un match unique depuis 2008.

Le Ferencvárosi TC est le club le plus titré avec six victoires.
Congrégation slave
La congrégation slave, ou congrégation de Saint-Adalbert, est une union d'abbayes et de prieurés bénédictins créée sous le pontificat de Pie XII en 1945, intégrée à la confédération bénédictine.

La congrégation a été suspendue en 1969 sous le pontificat de Paul VI, l'abbé-primat de la confédération devenant de facto abbé-général de la congrégation de Saint-Adalbert. Il délègue ses pouvoirs depuis 1990 à un abbé-vicaire : le premier fut l'abbé Clemens Lashofer (de l'abbaye de Göttweig en Autriche) de 1990 à 2001, dont le successeur fut l'archi-abbé Asztrik Várszegi (de l'abbaye de Pannonhalma en Hongrie) (de 2001 à 2012) auquel succéda en 2012 le T.R.P. Edmund Wagenhofer, abbé émérite de l'abbaye Saint-Pierre de Salzbourg.

Archi-abbaye Saint-Pierre de Salzbourg
L’archi-abbaye Saint-Pierre (en allemand : Erzabtei St. Peter ; en latin : Archiabbatia sancti Petri Salisburgensis) de Salzbourg est l'abbaye la plus ancienne de la congrégation bénédictine d'Autriche et la plus ancienne de l'espace germanophone. Les moines vivent selon la règle de saint Benoît.
Forum romain de Caesaraugusta
Le forum romain de Caesaraugusta était un complexe de l'époque romaine construit dans la colonie de Caesaraugusta, dans la province de Tarraconaise appartenant à l'Empire romain. La cité se dénomme aujourd'hui Saragosse et il s'agit de la capitale de la communauté autonome d'Aragon (Espagne).

Tarraconaise
La Tarraconaise (en latin : Tarraconensis, ou plus complètement Hispania Tarraconensis) est une province de l'Empire romain créée sous le règne d'Auguste (27/14 av. J.-C.), résultant de l'extension de la province d'Hispanie citérieure (créée en 197 av. J.-C. après la deuxième guerre punique). Alors que l'Hispanie citérieure s'étendait au départ à l'est de la péninsule Ibérique des Pyrénées à Carthagène, la Tarraconaise couvre le nord de la péninsule jusqu'à l'océan Atlantique. Le chef-lieu reste le même : Tarragone (Tarraco).

Le territoire de cette province correspond à peu près à celui des communautés autonomes d'Espagne suivantes : Aragon, Asturies,  Cantabrie, Catalogne, Castille-La Manche, Castille-et-León, Galice, Madrid, La Rioja, Murcie, Navarre, Pays basque et Valence, auxquelles s'ajoute la partie orientale de l'Andalousie.
Praia do Matadeiro
Praia do Matadeiro est une plage et une localité de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se situe au sud-est de l'île de Santa Catarina, entre deux pointes rocheuses, dans la prolongation de la praia da Armação.

Tout comme cette dernière, elle a connu une forte activité par le passé, liée à la chasse à la baleine. La praia do Matadeiro était le lieu de l'abattage et du découpage des animaux, dont les morceaux était ensuite amenés à la praia da Armação pour en extraire l'huile. Il ne reste aucun vestige de cette activité.

La plage est peu fréquentée par les touristes et ne possède pas d'infrastructure touristique à proprement parler.

Portail des cétacés

Portail de l’océan Atlantique

Portail de Florianópolis

Huile
Une huile est un corps gras qui est à l'état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l'eau.

Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses qui sont pâteuses dans les conditions normales d'utilisation. Le beurre n'est pas considéré comme une huile bien qu'il soit liquide dans certains pays chauds. Dans les pays tempérés, certaines huiles, normalement liquides, peuvent se figer par temps froid.
Saxifrage de Séguier
Saxifraga seguieri

La Saxifrage de Séguier (Saxifraga seguieri) est une espèce de plantes vivaces de la famille des Saxifragacées. Elle doit son nom au botaniste français Jean-François Séguier (1703-1784) qui la décrit : « Saxifraga alpina minima, foliis ligulatis in orbem circumactis, flore ochroleuco ».

Saxifragaceae
La famille des Saxifragaceae (Saxifragacées) est constituée de plantes à fleurs dicotylédones ; elle comprend environ 600 espèces réparties en une trentaine de genres.
Ce sont des plantes herbacées parfois succulentes, annuelles ou pérennes, des zones froides à tempérées principalement dans l'hémisphère nord. Plantes d'aspect divers, herbacées ou ligneuses, à feuilles alternes ou opposées, généralement sans stipules.

Le genre Saxifraga est bien représenté dans la flore des Alpes.

La classification phylogénétique place cette famille dans l'ordre des Saxifragales.
Élections législatives belges de 1910
Les élections législatives belges de 1910 ont eu lieu le 22 mai et ont offert la majorité absolue à la Chambre des représentants au Parti Catholique. Ces elections visaient à renouveler 87 des 168 sièges de la chambre.

Parti catholique
La Fédération des Cercles catholiques et des Associations conservatrices, qui formait le Parti catholique (Katholieke Partij en néerlandais), est un parti politique belge unitaire et conservateur. Il est, aux côtés du Parti libéral et du Parti ouvrier belge, l’un des trois partis politiques belges que l’on comprend sous la dénomination de « partis traditionnels ». Fondé en 1884, c’est le deuxième parti à proprement parler qu’a vu naître l’histoire politique belge. Il disposera de la majorité des sièges dans les deux Chambres de 1884 à 1914, ce qui permettra aux catholiques de gouverner seuls de manière continue pendant trente ans.
Secrétaire au Trésor des États-Unis
Le secrétaire au Trésor des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Treasury) dirige le département du Trésor des États-Unis, il est membre du cabinet du président des États-Unis. C'est le ministre des Finances américain.

Il est le principal conseiller du président des États-Unis sur toutes les questions relatives à la politique économique et budgétaire. Il est membre de droit du Conseil de sécurité nationale. Il est nommé par le président des États-Unis et, après une audience de confirmation devant le Comité sénatorial des finances, est confirmé par le Sénat des États-Unis.

Commission des finances du Sénat des États-Unis
La Commission des finances du Sénat des États-Unis (United States Senate Committee on Finance) est une commission permanente du Congrès qui se consacre à la politique économique des États-Unis : examen des projets de lois portant sur ce domaine, Impôts, Taxes, sécurité sociale (avec notamment Medicare et Medicaid), taxation des importations….
Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2010 : zone Afrique
Les éliminatoires de la zone Afrique pour la Coupe du monde 2010 sont organisées dans le cadre de la Confédération africaine de football (CAF) et concernent 53 sélections nationales pour 5 places qualificatives plus l'Afrique du Sud (organisateur).

Ces éliminatoires servent également de qualification pour 14 équipes nationales (plus l'Angola) pour la Coupe d'Afrique des nations 2010. L'Afrique du Sud y participe donc.

Équipe d'Afrique du Sud de football
L'équipe d'Afrique du Sud de football, surnommée les Bafana Bafana (signifiant « les garçons, les garçons » ou  « les gars, les gars » en xhosa), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sud-africains sous l'égide de la Fédération sud-africaine de football.
Ira Eugene Argue
Ira Eugene Argue (1865 - 5 août 1927), est un homme politique canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription fédérale de Swift Current—Maple Creek à titre de député unioniste de 1917 à 1921.

Argue meurt en août 1927 et sa dépouille repose au cimetière d'Oshawa en Ontario.

Oshawa
Oshawa est une ville industrielle canadienne de la province de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y dénombrait une population de 159 458 habitants. Pour la région métropolitaine de recensement d'Oshawa, la population s'élève à plus de 330 594 habitants.

Oshawa compte plusieurs universités et collèges, dont le Collège Durham, l'Université Trent de Durham, l'Université Ontario Tech et le programme de médecine familiale de l'Université Queen's Lakeridge Health. En 2016, Oshawa se classait au sixième rang des meilleurs endroits au Canada pour trouver un emploi à temps plein, selon les données de Statistique Canada.
Robertine Barry
Robertine Barry – ou Françoise – née le 26 février 1863 à L'Isle-Verte et morte le 7 janvier 1910 à Montréal, est une journaliste et militante féministe canadienne française.

Après avoir collaboré au journal La Patrie, elle fonde sa propre revue bimensuelle, Le Journal de Françoise. Elle est considérée comme la première femme journaliste du Canada français.

Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste
La Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste (FNSJB) est une organisation québécoise fondée à Montréal en 1907 rassemblant des femmes francophones et catholiques. Elle est considérée comme la première association féministe canadienne-française.
Marco Maciel
Marco Antônio de Oliveira Maciel, né le 21 juillet 1940 à Recife et mort le 12 juin 2021 à Brasilia de complications consécutives à la Covid-19, est un homme politique, avocat et professeur de droit brésilien qui a été le 22e vice-président du Brésil du 1er janvier 1995 au 31 décembre 2002, élu deux fois sur le même ticket que le président Fernando Henrique Cardoso lors des élections générales de 1994 et 1998. Il est l'un des fondateurs du parti conservateur Parti du front libéral.

Avant la vice-présidence, il est président de la Chambre des députés (1977-1979), gouverneur de Pernambouc (1979-1982), ministre de l'Éducation (1985-1986) et directeur de cabinet du président Sarney (1986- 1987). Maciel revient au Sénat après sa vice-présidence, jusqu'à sa défaite en 2010.

Maciel est élu à la 39e chaire de l'Académie brésilienne des lettres (ABL) en 2003.

Il est un soutien de la dictature militaire.

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
Tophane
Tophane ou Top-Hané est un quartier d'Istanbul, aujourd'hui intégré dans le district de Beyoğlu. Il tire son nom de la fabrique de canon (Tophane-i Amire) qui y fut fondée par Mehmet II le Conquérant.

C'était là que se trouvait l'Arsenal, et la convention de Tophane y fut signée en 1886.

On y remarque la fontaine de Tophane, une fontaine carrée construite en 1732 par le sultan Mahmud Ier.

Le musée naval d’Istanbul est installé dans ce quartier.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail d'Istanbul

Mahmoud Ier
Mahmoud Ier  (en turc ottoman : محمود اول), dit « le Bossu », né le 2 août 1696 à Edirne et mort le 13 décembre 1754 à Constantinople, est sultan de l'Empire ottoman et calife de l’islam du 6 octobre 1730 au 13 décembre 1754.
Maria Klenova
Maria Vassilievna Klenova (en russe : Мари́я Васи́льевна Клёнова) (1898-1976) est une géologue marine soviétique. Elle est une des fondatrices des sciences de la mer russes, et est connue pour ses avancées et travaux en cartographie marine.

Klenova a étudié pour devenir professeure et a plus tard travaillé comme membre du Conseil pour la Recherche en Antarctique de l'Académie des Sciences de l'URSS. Pendant ce temps, elle a passé près de trente ans à faire de la recherche sur les régions polaires et est devenue la première femme scientifique chercheuse en Antarctique. Elle a fait partie de la première expédition soviétique en Antarctique (1955-1957) et a travaillé pour l'Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE ; programme australien d'exploration de l'Antarctique) sur l'île Macquarie.

Le cratère vénusien Klenova a été nommé en son honneur.

Australian National Antarctic Research Expeditions
Les Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) sont un programme australien d'exploration de l'Antarctique administré par le département australien de l'Antarctique. Elles ont été dirigées par Phillip Law entre 1949 et 1966.
Khema
Khema « sénénité » (ch : chènmó 讖摩 ou kǎimǎ 凱瑪) est une disciple du Bouddha, proclamée par lui première des nonnes en rang (à l’exception des doyennes Mahaprajapati Gautami et Kisa Gautami) et en sagesse. Des poèmes du Therigatha lui sont attribués.

Therigāthā
Les Therīgāthā, mot qui peut se traduire par Versets des nonnes anciennes (en pāli : therî « anciennes » et gāthā « versets »), est une collection de courts poèmes bouddhiques censés avoir été composés par des membres femmes du sangha bouddhiste primitif.
Pierre V
Pierre V est un nom porté par plusieurs souverains ou dignitaires religieux et seigneurs, notamment :

Pierre V, Patriarche Melchite d'Alexandrie vers 680

Pierre V (1837-1861), roi de Portugal de 1853 à 1861

Pierre V du Kongo (mort en 1779), roi du Kongo de 1763 à 1764

Pierre VI du Kongo (mort en 1891), manikongo du Kongo de 1859 à 1891, parfois aussi appelé Pierre V.

Pierre V de Fenouillet (ava. 1190-1253), vicomte de Fenouillet de 1209 à 1248

Royaume du Kongo
Le royaume du Kongo ou royaume du Congo était un royaume mais aussi un empire de l'Afrique centrale, situé dans ce qui est actuellement les territoires du nord de l'Angola, dont le Cabinda, du sud de la république du Congo, de l'extrémité occidentale de la république démocratique du Congo et du sud-ouest du Gabon. À son apogée, il s'étendait de l'océan Atlantique jusqu'à l'ouest de la rivière Kwango à l'est, et du fleuve Congo jusqu'au fleuve Loje au sud.

Il fut l'un des premiers États d'Afrique à avoir adopté le christianisme par l'intermédiaire de sa famille royale sous influence portugaise à la fin du XVe - début du XVIe siècle.