hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerre des derviches
La campagne du Somaliland, également appelée guerre anglo-somalienne ou guerre des derviches, est une série d'expéditions militaires s'étant déroulée entre 1900 et 1920 dans le régions SSC moderne. Les Britanniques sont aidés dans leurs offensives par les Éthiopiens et les Italiens. Pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918), Hassan reçoit un soutien symbolique pendant un certain temps, de l'empereur éthiopien Lidj Iyassou. Il reçoit également une lettre de soutien des Ottomans bien qu'interceptée par des agents italiens à Aden. Le conflit s'achève lorsque les Britanniques bombardent par voie aérienne la capitale des derviches de Taleh en février 1920.

Haroun (Fadhiweyn)
Haroun, également appelé Fadhiweyn, et translittéré nativement Xarunta en somali, était un gouvernement et le quartier général des derviches, dirigés par Faarax Sugulle. Le monarque Darawiish était Diiriye Guure, basé à Taleex. Selon Claude Edward Marjoribanks Dansey, le responsable politique du protectorat britannique de la côte somalienne était composé de 400 individus.

Selon Charles Egerton, le Field marshal des opérations militaires de l'empire britannique contre Diiriye Guure, son émir et leurs Darawiish, le Haroun représentait un gouvernement et son existence s'avéra cruciale pour l'armée derviche, et une épine dans les ambitions impériales britanniques.
Forces de la défense aérienne égyptienne
Le Commandement de la défense aérienne égyptienne ou EADC (Egyptian Air Defense Command, en arabe : قوات الدفاع الجوي, Quwwat Al-Difa' Al-Jawwi), est le commandement militaire de l'Égypte responsable de la défense aérienne, une partie de l'armée égyptienne. L’Égypte a structuré sa force de défense aérienne (ADF) sur le modèle des forces de défense aérienne soviétiques, qui a intégré l'ensemble de ses capacités de défense aérienne - canons antiaériens, roquettes et missiles, avions intercepteurs, installations d'alarme et radars.

Le commandant en chef en 2013 est Lieutenant général Abdul Meniem Al-Toras (en). Il se compose de 30 000 officiers et soldats ainsi que 40 000 conscrits.

S-75 Dvina
Le S-75 Dvina (terminologie OTAN : SA-2 Guideline) est l’un des premiers systèmes de missile sol-air guidé par radar mis en service par l’Union soviétique.

Volant à Mach 3,5, affichant 40 km de portée, armé d’une charge explosive de 130 kg, le missile V-750 (désignation concepteur : Lavotchkine La-207) est associé au radar de tir Fan Song et au radar d’alerte Spoon Rest. Très rapidement, ce système prouve son efficacité et les victoires du S-75 se multiplient.

Une batterie se compose en principe d’un radar au centre et de six rampes de lancement en cercle autour de celui-ci.
Final Battle (2009)
Final Battle 2009 est un pay-per-view de catch produit par la Ring of Honor (ROH), qui est disponible uniquement en ligne. Cet évènement se déroula le 18 décembre 2010 au Manhattan Center à Manhattan, dans l'état de New York. Ce pay-per-view est considéré comme l'un des plus gros succès de la fédération. C'est le 9e Final Battle de l'histoire de la ROH. C'est également le premier pay-per-view visible en direct par internet de l'histoire de la ROH.

Manhattan Center (New York)
Le Manhattan Center est un immeuble situé à New York, au 311 West de la 34e rue de Manhattan, abritant l'une des plus célèbres salles de spectacle de la ville, le Hammerstein Ballroom, ainsi que deux studios d'enregistrements (Manhattan Center Studios).
Sporocyste
Un sporocyste est une structure cellulaire ou pluricellulaire qui produit et qui contient des formes de multiplication sexuée (spores, etc.). Les sporocystes se rencontrent chez les thallophytes (algues), les champignons (Fungi), Straménopiles (Oomycètes...) et certains animaux tels les Schistosomes (des vers parasites).

Thallophyte
Les thallophytes sont un groupe polyphylétique d'organismes non mobiles traditionnellement décrits comme « plantes inférieures » non vascularisées, sans feuille, ni tige, ni racine, possédant un corps indifférencié, ou un appareil végétatif nommé : thalle.

Ils sont issus d'une division ancienne du règne des Plantae, les thallophyta (ou thallobionta), qui inclut les champignons (ou mycètes), les algues, les lichens, et parfois les mousses et hépatiques à thalles, et de temps en temps les bactéries (notamment les cyanobactéries considérées comme des algues bleues). Les individus de cette famille sont parfois mentionnés comme des « plantes thalloïdes », par opposition aux plantes vasculaires.

Le terme « Thallophyte » date de la première moitié du XIXe siècle et de la classification d'Endlicher qui a séparé le règne végétal entre Thallophytes et Cormophytes dans son ouvrage Genera plantarum secundum ordines naturales disposita (1836-1840).
Scott Chandler
Scott Chandler, né le 23 juillet 1985 à Bedford au Texas, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de tight end. Sélectionné au quatrième tour de la draft 2007 de la NFL par les Chargers de San Diego, il est libéré après une blessure au pied après la saison 2008. Après de courts passages avec les Cowboys de Dallas et les Giants de New York, il s'impose avec les Bills de Buffalo en 2011. Il marque six touchdowns lors de la saison 2012. Après quatre saisons aux Bills, il est recruté par le champion en titre, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, avec qui il marque quatre touchdowns en une saison avant de se blesser gravement au genou.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Wakeema Hollis
Wakeema Hollis est une actrice et mannequin américaine, née le 25 novembre 1984, à Jackson (Tennessee).

Elle se fait notamment connaître du grand public, par la série télévisée Dynastie (2017-2019), un reboot du célèbre feuilleton télévisé éponyme, diffusée entre 1981 et 1989.

Black Box (série télévisée)
Black Box, ou Boite noire au Québec, est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Amy Holden Jones et diffusée entre le 24 avril et le 24 juillet 2014 sur le réseau ABC.

En France la série est diffusée depuis le 11 septembre 2016 sur Ciné+ Émotion, en Belgique depuis le 20 décembre 2019 sur RTLplay, et au Québec depuis le 28 juin 2022 à Télé-Québec. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Opération Schneesturm
L'opération Schneesturm (tempête de neige) est la seconde partie de l'opération Kugelblitz, une offensive majeure contre les Partisans menée par les forces allemandes entre le 21 et le 29 décembre 1943.

Tempête de neige
Une tempête de neige est un phénomène météorologique produit par une dépression météorologique hivernale importante. Entre la fin de l'automne et le début du printemps, de tels systèmes se forment dans une masse d'air sous le point de congélation et les précipitations tombent sous forme de neige en quantité importante. Ces systèmes couvrent de vastes étendues (dite échelle synoptique). Si la neige, poussée par les vents cause de la poudrerie (Canada français) ou du chasse-neige élevé (France), la visibilité sera fortement réduite et on peut retrouver des conditions de blizzard. Il s'agit d'un sous-ensemble de tempête hivernale.
Abbaye de Molaise
L’abbaye de Molaise (Molaize, Molèse, Molèze) était une abbaye de moniales cisterciennes située au hameau de Molaise sur la commune actuelle d'Écuelles, à vingt-cinq kilomètres au nord-est de Chalon-sur-Saône entre Seurre et Verdun-sur-le-Doubs, en Saône-et-Loire, dans le diocèse de Chalon-sur-Saône.

Il ne reste aujourd’hui presque rien de l'abbaye de Molaise.

Seurre
Seurre est une commune française située dans le canton de Brazey-en-Plaine du département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 2 352 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Rives de Saône.
Vera Rebrik
Vira Rebryk (en ukrainien Віра Вікторівна Ребрик, née le 25 février 1989 à Yalta) est une athlète ukrainienne, qui devient russe en 2015 après l'occupation de la Crimée, spécialiste du lancer du javelot.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Le Sketch Show
Le Sketch Show est une série télévisée québécoise en 24 épisodes de 22 minutes (plus bêtisiers et meilleurs moments) adaptée de la série britannique éponyme et diffusée entre le 20 septembre 2004 et 30 octobre 2006 sur le réseau TVA.

Bêtisier
Un bêtisier (bloopers ou gag-reel en anglais,) est un recueil ou un montage de courts extraits de film ou de production vidéo présentant une erreur ou un oubli de la part de l'équipe de production ou des membres de la distribution. Les bêtisiers sont souvent présentés dans divers programmes télévisés conçus à cet effet, durant le générique de fin d'un film (le plus souvent dans les comédies), ou parmi les suppléments des DVD.

Le terme (blooper) a été créé par le producteur américain Kermit Schafer (en) qui produisit plusieurs albums de musique dans les années 1950 et 1960.
Département de Virginie et de Caroline du Nord
Le département de Virginie et de Caroline du Nord est un département militaire des États-Unis englobant le territoire occupé par l'Union dans les États confédérés lors de la guerre de Sécession. En 1863, il est formé par la fusion de deux départements déjà existants : le département de Virginie et le département de Caroline du Nord. En 1865, les deux départements sont une fois de plus séparés.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Conestoga Township
Conestoga Township est un township situé au sud-ouest de la partie centrale du comté de Lancaster, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 3 776 habitants. Le township fondé en 1712, dont le nom vient d'une ancienne tribu indienne, les Andastes, a donné son nom aux chariots Conestoga.

Andastes
Les Andastes (en anglais « Susquehannock », en néerlandais et en suédois « Minquas ») sont un peuple amérindien ayant vécu aux abords du fleuve Susquehanna et de ses cours d'eau affluents en Virginie actuelle ainsi qu'au Maryland et au Delaware. Ayant refusé l'invitation des Iroquois à se joindre à la Confédération des cinq nations, ils s'en firent de redoutables ennemis.

Ils développèrent dans la première moitié du XVIIe siècle un lucratif commerce avec les colons de la Virginie et plus particulièrement avec la colonie de la Nouvelle-Suède jusqu'en 1655 lorsque cette dernière fut cédée aux Provinces-Unies néerlandaises. Il est possible qu'ils soient les responsables des premières attaques en septembre 1655 dirigées contre les établissements néerlandais durant la Guerre du Pêcher.
Accident de l'Iliouchine Il-76 en république démocratique du Congo en 2003
L'accident de l'Iliouchine Il-76 en république démocratique du Congo se produisit le 8 mai 2003 lorsque la porte de soute arrière d'un Iliouchine Il-76 de l'Armée ukrainienne affrété par l'Armée congolaise, parti de Kinshasa à destination de Lubumbashi, s'ouvre au-dessus du Kasaï près de Mbujimayi et déstabilise l'avion, précipitant dans le vide (à environ 3 000 mètres d'altitude) quelque 160 des 200 personnes présentes dans la soute. L'avion fit demi-tour et put atterrir à Kinshasa sans incident.

Les victimes étaient surtout des membres des forces de police et leurs familles, mais aussi de nombreux clandestins.

Les décomptes officiels des victimes font état de 7 ou 14 victimes,,.

Kasaï (région)
Le terme Kasaï désigne la région géographique qui s'étend sur les provinces historiques du Kasaï-Oriental (aujourd'hui Kasaï oriental, Lomani et Sankuru) et du Kasaï-Occidental (aujourd'hui Kasaï et Kasaï central).

Portail de la géographie

République démocratique du Congo
T-28 (char)
Le T-28 est un char d'assaut moyen soviétique dont le prototype fut prêt en 1931. La production en série commença à la fin de l'année 1932. Son rôle était le soutien de l'infanterie lors de l'attaque de zones défensives fortifiées. Il est conçu pour soutenir le char lourd T-35 avec lequel il partage de nombreux éléments.

Ligne Mannerheim
La ligne Mannerheim était une ligne de fortifications défensives  construite sur l'isthme de Carélie par la Finlande pour se protéger de l'Union soviétique. Elle court du golfe de Finlande au lac Ladoga.
Rejštejn
Rejštejn (en allemand : Unterreichenstein, précédemment : Unter-Reichenstein) est une ville du district de Klatovy, dans la région de Plzeň, en République tchèque. Sa population s'élevait à 242 habitants en 2024.

Région de Plzeň
La région de Plzeň (en tchèque : Plzeňský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. Elle couvre une partie de la Bohême occidentale avec les régions de Karlovy Vary et de Ústí nad Labem au Nord et la région de Bohême centrale. Au Sud-Est se trouve la région de Bohême-du-Sud. Sa plus longue frontière se situe  l'Ouest avec la région allemande de Bavière.  Sa capitale est la ville de Plzeň (en allemand : Pilsen).
Tour de Suisse 2006
Le Tour de Suisse 2006 est la 70e édition de cette course cycliste sur route masculine. Elle est inscrite au calendrier de l'UCI ProTour 2006 et s'est déroulée du 10 au 18 juin. La course qui a débuté par une étape sur un parcours en boucle autour de Baden est remportée par l'Allemand Jan Ullrich, qui a repris le maillot jaune à l'Espagnol Koldo Gil lors de la dernière étape contre-la-montre.

En 2012, Le TAS a annulé tous les résultats de Jan Ullrich depuis le Tour de France 2005. Il perd donc le Tour de Suisse 2006.

Tour de France 2005
Le Tour de France 2005 est la 92e édition du Tour de France cycliste. Il s'est tenu du 2 juillet au 24 juillet 2005, sur 3 607 km, en 21 étapes.

Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la dernière des sept consécutives qu'il aurait gagnées de 1999 à 2005.

La troisième place demeure également non attribuée, à la suite du déclassement pour dopage de Jan Ullrich le 9 février 2012 par le Tribunal arbitral du sport.
Classe Alfa
Le projet 705 « Lyra » (en russe : Лира) est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque soviétiques des années 1965, connue en Occident sous son code OTAN de classe Alfa. Ils ont été les sous-marins les plus rapides au monde et ceux à usage militaire pouvant atteindre les plus grandes profondeurs de plongée. Seul le K-278 Komsomolets était capable d'égaler leurs performances en plongée maximale. Malgré leurs remarquables caractéristiques, ces sous-marins se révélèrent difficiles à maintenir durant leur vie opérationnelle et finalement leur utilité tactique fut vite contestée, même au niveau des instances soviétiques. Ceci limita leur rôle à un emploi presque expérimental qui prit fin au début des années 1990. De nos jours, il n'existe plus qu'un seul exemplaire, non opérationnel, de ces navires, le K-373, stocké à la base navale de Zapadnaïa Litsa, tous les autres ayant été démolis.

K-278 Komsomolets
Le K-278 Komsomolets (en russe : Комсомолец, littéralement « jeune adhérent du Komsomol »), est un sous-marin nucléaire soviétique qui a coulé le 7 avril 1989. Ce jour-là, un incendie se déclara à l'intérieur, provoquant la mort de 4 sous-mariniers, puis de 38 autres lors de son naufrage par 1 600 mètres de fond, au large des côtes de Norvège.
Dix-sept Moments de printemps (roman)
Dix-sept Moments de printemps est un roman de Julian Semenov dont l'intrigue est bâtie sur la lutte contre les tentatives de négociations séparées entre les dirigeants nazis et les représentants des services de renseignement américains au printemps 1945.

Karl Wolff
Karl Friedrich Otto Wolff est un SS-Obergruppenführer und General der Waffen SS, né le 13 mai 1900 à Darmstadt (Grand-duché de Hesse) et mort le 17 juillet 1984 à Rosenheim (Allemagne de l'Ouest).

Il a notamment été chef de l’état-major personnel de Heinrich Himmler et, de 1939 à 1943, officier de liaison de la Waffen-SS au Quartier général du Führer Adolf Hitler. En 1943, il est nommé chef « suprême » de la SS et de la Police — Höchste SS- und Polizeiführer (HöSSPf) — pour l’Italie puis, en 1944, chef militaire pour le pays : il y remet la reddition des forces allemandes le 3 mai 1945.

Arrêté après la guerre, puis libéré, il est de nouveau arrêté, jugé et condamné pour crime de guerre par un tribunal allemand en 1964 puis libéré en 1969 pour « raison de santé ».
Hippeastrum
Hippeastrum (les hippéastres) est un genre botanique d'environ 80 espèces de plantes à bulbes natives des régions tropicales et subtropicales d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud (du nord de l'Argentine au Mexique et dans les Caraïbes). Il appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique le place dans la famille des Amaryllidaceae.

Certaines espèces sont communément cultivées pour leurs grosses fleurs et, par abus de langage, sont appelés par le nom vernaculaire « amaryllis », le confondant avec le genre Amaryllis qui appartient à la même famille botanique et dont il est le genre type.

Zone subtropicale
La zone subtropicale ou région subtropicale est une zone géographique et climatique de la Terre. Suivant les définitions utilisées, elle fait référence à des territoires légèrement différents et sa désignation a été l'objet de débat. Pour le dictionnaire, c'est celle qui est proche des tropiques (23,5°). Pour les géographes, c'est une partie de la zone tempérée, celle qui se situe juste au-dessus des tropiques entre 23,5 et 40° de latitude et avoisine la zone tropicale.
Subjonctif passé
Le subjonctif passé est un tiroir verbal de la conjugaison des verbes français. Le subjonctif passé est un temps composé du mode subjonctif, c’est-à-dire qu'il présente une action possible, envisagée. Il s'emploie lorsque l'action est antérieure à une action au subjonctif présent.

Mode (grammaire)
Le mode (du latin modus, « manière ») est un trait grammatical qui dénote la manière dont le verbe exprime le fait, qu'il soit état ou action (la terminologie linguistique emploie le terme procès). Le plus souvent associé au verbe, ce trait ne lui est cependant pas exclusif. Les modes verbaux représentent la manière dont l'action exprimée par le verbe est conçue et présentée. L'action peut être mise en doute, affirmée comme réelle ou éventuelle. Ils se combinent à la sémantique des verbes et, par là, créent les aspects. Enfin, ils entraînent morphologiquement des désinences verbales (les conjugaisons)...
Geronticus
Le genre d'oiseau Geronticus comprend deux espèces de la sous-famille des ibis (Threskiornithinae). Ce sont l'Ibis chauve, que l'on trouve autour de la Méditerranée et classé comme espèce en danger de disparition, et l'Ibis du Cap que trouve dans le sud de l'Afrique et classée comme espèce vulnérable.

Espèce vulnérable
En biologie et en écologie, une espèce vulnérable (ou préoccupante) est une espèce en péril car ses caractéristiques biologiques la rendent particulièrement sensible aux menaces liées aux activités humaines ou à certains phénomènes naturels.

Ce terme désigne le statut donné à l'espèce quand le premier niveau de risque d'extinction est atteint. Si la menace d'extinction de cette espèce augmente, elle est alors qualifiée d'espèce en danger.

En Australie, la liste des espèces vulnérables est établie sur la base légale de l'Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (EBPC act).

L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) maintient également une liste mondiale des espèces menacées, indiquant le degré de risque. En 2019, 12 457 espèces sont classées dans la catégorie « espèce vulnérable ».
Estampille (archéologie)
En archéologie, les estampilles sont de brèves inscriptions portées sur un matériau (céramique, terres cuites architecturales, plomb...) à l'aide d'une matrice. Elles indiquent le nom du potier ou de l'atelier où a été fabriqué l'objet estampillé.

Dans le cas des amphores, les amphorologues parlent de timbre amphorique qui est toutefois synonyme d'estampille.

Exemples d'estampile.

Estampille légionnaire sur tegula de la Legio IX Hispana.

Estampille L. PLANI L. F. sur canalisation en plomb.

Estampille CENSORINUS sur céramique sigillée.

Estampille légionnaire sur brique.

Estampile doliaire.

Fistule romaine
Un tuyau romain en plomb ou fistule (en latin fistula aquaria) est une conduite utilisée dans le réseau de distribution d’eau dans les villes de la période romaine.

Elle sert à acheminer l’eau depuis les réservoirs, qu’il s’agisse de  citernes ou d’arrivées d’aqueducs, jusqu’aux édifices publics tels que les thermes, les fontaines, ou parfois aux maisons de riches particuliers.

Les tuyaux de plomb sont mentionnés par Vitruve dans ses prescriptions au sujet des aqueducs, dans le traité d’architecture De architectura. VII et en poésie par Ovide dans Les Métamorphoses. IV, 115, dans une description très imagée de la mort de Pyrame: «cruor emicat alte, non aliter quam cum vitiato fistula plumbo scinditur».
Louis Châtellier
Louis Châtellier, né le 3 mars 1935 à Pont-de-l'Arche dans l'Eure (France) et mort le 28 juillet 2016 à Luxembourg, est un historien français, spécialiste des questions religieuses dans l'espace européen des XVIIe et XVIIIe siècles et en particulier, de l'histoire de la Réforme catholique en Europe et des relations entre religion et sciences aux XVIIe et XVIIIe siècles.

Timothy Tackett
Timothy Tackett (né le 30 août 1945) est un historien américain, spécialiste de la Révolution française, professeur d'histoire à l'université de Californie.

Il est partisan de la thèse selon laquelle ce sont les circonstances qui ont conduit à la Terreur, s'opposant ainsi aux historiens qui soutiennent que, dès son origine en 1789, la violence était inscrite dans la Révolution.
William Cook
Sir William Richard Joseph « Bill » Cook, né le 10 avril 1905 à Trowbridge et mort le 16 septembre 1987, est un scientifique et haut fonctionnaire britannique spécialiste du nucléaire et des questions de défense.

Méconnu du grand public, ce « père » de la bombe H britannique, est cité comme l'une des personnes ayant également permis à la France d'obtenir la bombe H.

Bombe H
La bombe H (aussi appelée bombe à hydrogène, bombe à fusion ou bombe thermonucléaire) est une bombe nucléaire dont l'énergie principale provient de la fusion de noyaux légers.

Plus puissante et plus complexe qu'une bombe à fission nucléaire, dite « bombe A », une bombe H est divisée en deux étages :

le fonctionnement du premier étage est celui d'une bombe atomique à fission « classique » au plutonium ou à l'uranium enrichi ;

le deuxième étage est constitué des combustibles de fusion, les isotopes de l'hydrogène que sont le deutérium et le tritium ; c'est son fonctionnement qui constitue l'explosion thermonucléaire proprement dite.