hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gérard Asselin
Gérard Asselin (né le 19 avril 1950 à Sainte-Flavie, mort le 9 février 2013  à Québec) est un homme politique québécois. Il est député de la circonscription fédérale de Charlevoix de 1993 à 2004 et de celle de Manicouagan de 2004 à 2011 à la Chambre des communes du Canada, sous l'étiquette du Bloc québécois.

Sainte-Flavie
Sainte-Flavie  est une municipalité de paroisse dans la municipalité régionale de comté de La Mitis au Québec (Canada), située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent. La municipalité est située sur la rive sud de l'estuaire du fleuve Saint-Laurent et sa position à la frontière de la région touristique de la Gaspésie fait d'elle la « Porte d'entrée de la Gaspésie ».
Dalbeattie
Dalbeattie (Dail Bheithe en gaélique écossais (gd) ; Dawbeattie en scots (sco)) est une ville écossaise du council area de Dumfries and Galloway et de la région de lieutenance et ancien comté du Kirkcudbrightshire. Elle est célèbre pour ses carrières de granite, et est également la ville natale de William McMaster Murdoch, premier officier du Titanic.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Diocèse de Subotica
Le diocèse de Subotica (en serbe cyrillique : Суботичка бискупија ; en serbe latin et en croate : Subotička biskupija ; en latin : Dioecesis Suboticanus) est un diocèse catholique de rite romain ; il est situé en Serbie. Son siège est situé à Subotica, dans la province de Voïvodine. Il est actuellement administré par l'évêque Ferenc Fazekas (en).

Bačka (région)
La Bačka (en serbe : Бачка ou Bačka, en hongrois : Bácska, en croate : Bačka, en slovaque : Báčka, en ruthène pannonien : Бачка, en allemand : Batschka, en bunjevac : Bačka, et en turc : Baçka) est une région historique située dans la plaine de Pannonie, entre le Danube et la Tisza. Elle s'étend principalement en Serbie et en Hongrie, avec quelques enclaves sur la rive gauche du Danube qui font partie de la Croatie mais qui, depuis 1991, se trouvent sous le contrôle de la Serbie.

La plus grande partie de la région se trouve aujourd'hui en Voïvodine, une province autonome au sein de la Serbie. Novi Sad, la capitale de la Voïvodine, se trouve à la frontière entre la Bačka et la Syrmie. La partie la plus septentrionale de la région est située dans le comitat de Bács-Kiskun, en Hongrie.
Saint-Cuthbert
Saint-Cuthbert est une municipalité située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, à environ 60 kilomètres à l'est de Montréal. Elle fait partie de la municipalité régionale de comté(MRC) D'Autray dans la région administrative du Québec de Lanaudière (Québec, Canada).

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Number Ones
Number Ones est une compilation de Michael Jackson, sortie le 18 novembre 2003. Elle regroupe des chansons classées no 1 des ventes dans le monde entre 1979 et 2001, à l'exception de Break of Dawn et One More Chance (inédite) qui n'ont jamais atteint la première place d'un classement musical.

Un DVD éponyme de vidéoclips, avec une liste de titres légèrement différente, a également fait l'objet d'une commercialisation en 2003.

Thriller (chanson)
Thriller (prononcé : [θɹɪlə(ɹ)]) est une chanson interprétée par Michael Jackson, avec la participation de Vincent Price, écrite et composée par Rod Temperton. Parue l'année précédente sur l'album Thriller, elle est le dernier single à en être extrait et sort le 2 novembre 1983,.

Le clip de Thriller est quant à lui réalisé par John Landis. Il fut le premier clip annoncé comme une « World Premiere » sur MTV et a été diffusé la première fois le 2 décembre 1983. Digne d'un court métrage, il est considéré comme le vidéoclip le plus célèbre, révolutionnant l'histoire de la musique, ainsi que comme un phénomène de la pop culture et un hymne d'Halloween. Grâce à son succès et à ceux de Billie Jean et Beat it sortis quelques mois plus tôt, Michael Jackson est devenu le premier artiste afro-américain à être autant diffusé sur MTV et a permis l'ouverture de la chaîne aux artistes noirs.
Mesa (géomorphologie)
Une mesa (espagnol pour « table ») est un petit plateau ou une grande butte à sommet plat et aux versants abrupts.

La mesa est un relief tabulaire caractéristique des paysages arides, en particulier dans le Sud-Ouest des États-Unis (Nouveau-Mexique, Colorado, Idaho, Utah) généralement formé par l'érosion différentielle et des mouvements tectoniques.

Il existe de nombreux exemples de mesas à travers le monde, notamment en Espagne, en Afrique, en Inde, en Arabie saoudite et en Australie. La Grand Mesa du Colorado est considérée comme la plus imposante.

Sud-Ouest des États-Unis
Le Sud-Ouest des États-Unis, Sud-Ouest américain ou Southwest est une région géographique des États-Unis proche de la frontière américano-mexicaine. Le 40e parallèle nord fait office de limite nord. L'ensemble se distingue par son milieu naturel désertique et de haute altitude (montagnes, plateaux, bassins).

Historiquement, les régions du Sud-Ouest ont été aménagés par des civilisations anciennes et relativement avancées comme les Anasazis. Puis elles furent explorées et colonisées par les Espagnols. Au XIXe siècle, à l'exception de portions du Colorado, la majorité est passée sous la souveraineté mexicaine avant d'intégrer les États-Unis. De nos jours, les Hispaniques tendent à y devenir majoritaires, alors que les communautés amérindiennes sont relativement nombreuses. Les principales villes, en dehors du Texas, sont Albuquerque, Las Vegas, Phoenix, Tucson.
Natacha Njongwa Yepnga
Natacha Njongwa Yepnga, née en février 1995 à Yaoundé, est une data scientist, analyste quantitative, et statisticienne française d'origine camerounaise.

Consultante pour des entreprises, elle est présente et promeut sur les réseaux sociaux et dans la création de contenus, des sujets liés à la data et l'intelligence artificielle.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Michel d'Iméréthie
Michel d'Iméréthie (en géorgien : მიქაელი, Mik'aili ; mort en 1329) est un souverain de Géorgie occidentale du XIVe siècle. Descendant des anciens rois de la Géorgie unifiée, il prétend au trône de l'Iméréthie dès l'arrivée au pouvoir de son frère Constantin Ier en 1293, mais ne l'obtient qu'après une guerre civile de près de 35 ans en 1327. Son règne est symbolisé par la division de son royaume en plusieurs principautés et seigneuries, dont la majorité subsiste en tant que domaines de facto indépendants jusqu'au XIXe siècle.

Chroniques géorgiennes
Les Chroniques géorgiennes désignent conventionnellement le principal recueil de textes historiques médiévaux de Géorgie Kartlis Tskhovreba (en géorgien ქართლის ცხოვრება), littéralement  « Vie du Kartli », le Karthli  étant la  région de la Géorgie ancienne et médiévale connue dans l’Antiquité classique et encore sous l’Empire byzantin sous le nom d’Ibérie du Caucase. Les chroniques sont également connues sous le nom  d’« Annales royales de Géorgie » car elles constituent l'essentiel du corpus officiel de l’histoire du royaume de Géorgie,.
Autorégulation
L’autorégulation est le nom donné à la régulation d'un système par lui-même. C'est le cœur de ce qui constitue l’autonomie du système : ce qui fait qu'il se maintient une forme donnée selon des règles de fonctionnement interne. L’autorégulation est parfois liée à la complexité : les systèmes dont l'autorégulation est la plus inattendue sont les complexes. On l'étudie également dans les questions d'auto-organisation et d’émergence, qui désignent la façon dont un système construit de lui-même des caractéristiques que ne laissaient pas nécessairement prévoir ses composants ni leurs interactions, en général simples.

L’autorégulation se fonde sur une ou plusieurs boucles de rétroaction (feedback), action d'un facteur sur lui-même par le biais d'un ou plusieurs autres facteurs.

Système
Un système est un ensemble d'éléments interagissant entre eux selon certains principes et règles. Par exemple une molécule, le système solaire, une ruche, une société humaine, un parti, une armée etc.

Un système est déterminé par :

sa frontière, c'est-à-dire le critère d'appartenance au système (déterminant si une entité appartient au système ou fait au contraire partie de son environnement) ;

ses interactions avec son environnement ;

ses fonctions (qui définissent le comportement des entités faisant partie du système, leur organisation et leurs interactions) ;

Certains systèmes peuvent également avoir une mission (ses objectifs et sa raison d'être) ou des ressources, qui peuvent être de natures différentes (humaine, naturelle, matérielle, immatérielle...).

Un sous-système (ou module ou composant) est un système faisant partie d'un système de rang supérieur.
Vallée noble (AOC)
Un vallée-noble, ou alsace Vallée noble, est un vin blanc produit avec les cépages gewurztraminer, pinot gris ou riesling, sur les communes de Westhalten et Soultzmatt dans le Haut-Rhin. L'aire de production encadre celle du grand cru zinnkoepflé.

C'est une dénomination géographique complémentaire créée en octobre 2011 au sein de l'appellation vin d'Alsace.

Selon les Douanes, la superficie revendiquée en 2023 sous la dénomination est de 3,47 hectares. La production déclarée en 2023 a été de 172 hectolitres de blanc (un hectolitre = 100 litres = 133 bouteilles de 75 cl).

Le rendement maximum autorisé par le cahier des charges en rouge est de 72 hectolitres par hectare avec comme rendement butoir 79 hl/ha. En 2023, le rendement moyen a été de 50 hl/ha.

Bouteille
Une bouteille (du bas latin buticula — petite amphore —, diminutif de buttis) est un récipient généralement cylindrique à sa base et qui se resserre à son sommet. Les bouteilles sont le plus souvent en verre ou en plastique, fabriquées par le procédé de moulage par soufflage, parfois en grès, et servent à conserver des liquides alimentaires : eau, lait, vin, bière, huile, etc., ou non alimentaires : produits chimiques, détergents, parfums, etc. Par métonymie, le terme de bouteille désigne aussi son contenu (comme c'est le cas de « verre »). On dit par exemple « boire une bonne bouteille ».

Après plusieurs décennies d'usage dominant, le verre a reculé au profit des plastiques (PVC puis PET principalement). En 2019, les bouteilles utilisées dans le monde sont principalement en PET, presque toutes fabriquées ou utilisées par quatre entreprises internationales pilotes dans le secteur des boissons : PepsiCo, Coca-Cola, Nestlé et Danone.
Trigger (studio)
Trigger Inc. (株式会社トリガー, Kabushiki gaisha Torigā), aussi connu sous le nom Studio Trigger, est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en août 2011 par des anciens membres du studio Gainax, Hiroyuki Imaishi et Masahiko Ōtsuka.

Studio d'animation
Un studio d'animation est un lieu destiné à la fabrication d'œuvres cinématographiques ou télévisuelle en animation. Par extension, il désigne aussi la société ou la division d'une société spécialisée dans ce genre cinématographique ou télévisuel.

Les locaux dépendent de manière intrinsèque de la forme d'animation :

plateau de cinéma pour l'animation en volume.

bureaux avec table à dessin pour l'animation traditionnelle, même si l'informatique a remplacé une grande partie des métiers d'origine.

bureaux informatisés pour l'animation en image de synthèse.

Les productions vont des courtes animations (publicité) aux longs métrages, en passant par les courts métrages et les séries d'animation (principalement télévisées).
Air de la Reine de la nuit
Air de la Reine de la nuit est une appellation générique pouvant faire référence à :

O zittre nicht, mein lieber Sohn, premier air de la Reine de la nuit dans l'opéra La Flûte enchantée de Mozart ;

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, deuxième air de la Reine de la nuit et le plus connu, c'est de ce fait cet air que désigne communément l’expression « Air de la Reine de la nuit ».

Reine de la nuit (personnage)
La Reine de la nuit est un personnage de l'opéra La Flûte enchantée de Wolfgang Amadeus Mozart , composé sur un livret d'Emanuel Schikaneder.

Parmi les différentes interprètes de la Reine de la nuit, sont notables, entre autres, Edda Moser, Christina Deutekom, Edita Gruberova, Lucia Popp, Natalie Dessay,  et plus récemment Sabine Devieilhe, Kathryn Lewek et Julia Knecht.
Morus notabilis
Morus notabilis est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Moraceae, originaire de Chine. Ce sont des arbres dioïques, de taille moyenne à grande, à feuilles caduques.

C'est la première espèce de mûrier dont le génome, qui compte 7 paires de chromosomes, a été séquencé. Sur un total de 330 Mb, 128 Mb de séquences répétitives ont été identifiées, ainsi que 29 338 gènes.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Rosalie Filleul
Rosalie Filleul, née Anne-Rosalie Boquet en 1752 à Paris, et morte guillotinée le 6 thermidor an II (24 juillet 1794), est une artiste peintre et pastelliste française, membre de l’Académie de Saint-Luc à Paris. Elle fut aussi concierge du château de la Muette.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Exécutif Van den Brande II
L'exécutif Van den Brande II est un gouvernement flamand tripartite composé de socialistes, démocrate-chrétiens et la Volksunie.

Cet exécutif fonctionne du 30 janvier 1992 au 20 octobre 1992. Le gouvernement Van den Brande III lui succèdera.

Vooruit (parti politique)
Vooruit (prononcé : [voːˈrœy̯t] , en français : « En Avant ») est un parti politique belge social-démocrate néerlandophone de centre gauche, présidé par Conner Rousseau. Issu de la scission du Parti socialiste belge en 1978, il a porté le nom de Socialistische Partij (SP) jusqu'en 2001 puis Socialistische Partij Anders (sp.a) jusqu'en mars 2021.
Bronx Museum of the Arts
Le Bronx Museum of the Arts (BxMA), également appelé Bronx Museum of Art ou simplement Bronx Museum, en français Musée des Arts du Bronx, est une institution culturelle américaine située à Concourse, dans le Bronx, à New York.

Le musée se concentre sur les œuvres contemporaines et du xxe siècle créées par des artistes américains, mais il a accueilli des expositions d'art et de design d'Amérique latine, d'Afrique et d'Asie. Sa collection permanente comprend plus de 800 peintures, sculptures, photographies et œuvres sur papier. Le musée fait partie du quartier historique de Grand Concourse.

Collection permanente
La collection permanente d'un musée (ou d'une institution) est la collection qui appartient au musée ou au propriétaire du musée. Le musée peut exposer, de manière temporaire ou permanente, des œuvres ou des pièces provenant d'autres collections. À l'inverse, il peut également prêter des pièces de sa collection permanente à d'autres institutions.
The Age of Hell
The Age of Hell est le sixième album studio en date du groupe de metalcore américain Chimaira. L'album est sorti le 16 août 2011 sous le label E1 Music et c'est Chris Harris (Hatebreed, Murderdolls) qui a été choisi pour le mixage. Le morceau "Born In Blood" constitue le premier duo de Chimaira : Mark Hunter chante avec Phil Bozeman, du groupe de deathcore Whitechapel.

MNRK Music Group
MNRK Music Group (anciennement Koch Records puis E1 Music) est un label discographique indépendant américain, division de E1 Entertainment et fondé en 1999 par Michael Koch. E1 Music est le plus grand label indépendant des États-Unis.

Le label comprend plusieurs grands noms de l'industrie de la musique tels que le groupe de Hardcore punk Hatebreed, Black Label Society, l'artiste folk Sinéad O'Connor, le rappeur Ray J ou encore l'ex-Beatles Ringo Starr.
Pharnabaze II (satrape)
Pharnabaze II (en vieux perse : 𐎳𐎠𐎼𐎴𐎲𐎠𐏀𐎢, et en grec ancien : Φαρνάβαζος Β´), né vers 435 av. J.-C. et mort vers 370 av. J.-C. à Suse, est un satrape perse de l'époque achéménide appartenant à la dynastie des Pharnacides, qui dirige la Phrygie hellespontique de 413 à 387 av. J.-C.

Sa petite-fille Barsine est la concubine d'Alexandre le Grand.

Vieux perse
Le vieux perse est la forme attestée la plus ancienne du persan. Il fait partie du groupe des langues iraniennes, un sous-groupe des langues indo-iraniennes et des langues indo-européennes.

La langue vieux-perse était utilisée dans les inscriptions, en écriture cunéiforme persane ancienne datant des rois achéménides. De vieux textes perses (notamment des inscriptions, des tablettes et des sceaux) ont été retrouvés en Iran, en Turquie et en Égypte. Le vieux perse n’est pas l’ancêtre direct du persan moderne. C’était le dialecte parlé à Persépolis que Darius Ier a élevé au rang de norme. Comme ce dernier était tout à fait conscient que sa langue ne serait pas comprise de tous les sujets de son vaste empire, il a fait ériger des inscriptions bilingues ou trilingues. L'inscription de Behistun, par exemple, est une trilingue vieux-perse, babylonienne et élamite.
Composé
Est composé la réunion d’éléments divers. Ce peut-être :

un composé chimique par exemple :
un composé organique ;
un composé organique volatil ;
un composé phénolique du café ;
un composé organochloré ;
un composé organofluoré ;
un composé organophosphoré ;
un composé organoarsenical ;
un composé carbonylé ;
un composé organométallique ;
un composé organométallique du groupe 2 ;
un composé inorganique ;
un composé hydrophile ;
un composé phytochimique ;
un composé cyclique ;
un composé bicyclique (composé spiro…) ;
un composé polycyclique ;
un composé sandwich ;
un composé 334 ;
un composé aliphatique ;
un composé alicyclique ;
un composé insaturé ;
un composé aromatique ;
un composé d'insertion du graphite ;

un composé polyédrique ;

un nombre composé et un nombre hautement composé ;

un mot composé ;

un temps composé, composé d’un auxiliaire et un participe, comme le passé composé ;

un champ composé en héraldique ;

un commentaire composé.

Composé organométallique du groupe 2
Les éléments du groupe 2, qu'on appelle aussi métaux alcalino-terreux, sont connus pour former des composés organométalliques,. Parmi eux, les organomagnésiens (dont les réactifs de Grignard) sont couramment utilisés en chimie organique, tandis que les autres composés organométalliques formés à partir de ce groupe ont un intérêt surtout académique.
Réseau locomoteur spinal
Le réseau locomoteur spinal, ou central pattern generator (CPG) en anglais, est un réseau de neurones localisé dans la moelle spinale responsable de la locomotion. La particularité de ce réseau est qu’il peut fonctionner de manière autonome, indépendamment des commandes descendantes et des retours sensoriels . Après avoir été activé par le cortex moteur ou d'autres régions supraspinales telles que la région mésencéphalique locomotrice (MLR en anglais), ce réseau peut générer à lui seul l’activité locomotrice.

Motoneurone
Les motoneurones constituent la voie de sortie du système nerveux central ou la voie finale de tout acte moteur. Les corps cellulaires des motoneurones sont situés soit dans le tronc cérébral, soit dans la corne ventrale de la substance grise de la moelle épinière.

Chaque motoneurone possède un axone qui part du système nerveux central pour innerver les fibres musculaires d'un muscle. L'ensemble constitué par un motoneurone et les fibres musculaires qu'il innerve constitue une unité motrice.
Serri (chanteuse)
Park Mi-yeon (coréen : 박미연; née le 16 septembre 1990), mieux connue sous son nom de scène Serri (coréen : 세리), est une chanteuse, danseuse, rappeuse et modèle sud-coréenne. Elle est mieux connue pour être membre et leader du girl group sud-coréen Dal Shabet.

Dal Shabet
Dal Shabet (coréen: 달샤벳, stylisé Dal★Shabet  ou Dalshabet) est un girl group sud-coréen créé par E-Tribe de leur label Happy Face Entertainment. Le groupe débute le 3 janvier 2011, avec la sortie de Supa Dupa Diva.
Christiane de la Fressange
Christiane de la Fressange, née le 16 décembre 1919 à Paris (16ème) et morte le 9 janvier 2009 à Ramatuelle, est une skieuse alpine française. Elle prend part aux côtés de Cécile Agnel, Françoise Matussière et Nicole Villan aux Championnats du monde de ski alpin en 1939 à Zakopane.

Championnats du monde de ski alpin 1939
Les championnats du monde de ski alpin 1939 ont eu lieu à Zakopane en Pologne du 12 au 15 février 1939.

Après l'Anschluss, les Autrichiens courent pour l'Allemagne.

Ainsi, les Autrichiens Josef Jennewein, Wilhelm Walch et Helga Gödl ont remporté des médailles pour l'Allemagne.

L'Autrichien Hellmut Lantschner avait déjà pris la nationalité allemande en 1935.
Phare de Point Hueneme
Le phare de Point Hueneme est un phare situé à Port Hueneme  à l'entrée du canal de Santa Barbara, dans le Comté de Ventura (État de la Californie), aux États-Unis.

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Californie sont entretenus par le District 11 de la Garde côtière .

Port Hueneme
Port Hueneme (IPA: [ˌpoɹt waɪˈnimi]) est une petite municipalité portuaire du comté de Ventura, dans le sud de la Californie. Le nom vient de la prononciation espagnole du mot amérindien Chumash wene me, qui signifie « endroit de repos ». La ville se situe au sud-est de la plaine d'Oxnard.

La population de la ville était de 21 845 habitants au recensement de 2000. La ville possède une plage, orientée plein sud et connue pour la pratique du surf et qui s'étend vers l'est du port jusqu'à une base de l'US Navy.

Port Hueneme est le seul port en eaux profondes entre le port de Long Beach de Los Angeles et le Port de San Francisco. Le port est un lieu de débarquement de produits variés à destination du bassin de Los Angeles (voitures, fruits, etc) et un lieu de d'exportation des produits agricoles (oignons, fraises, fleurs, etc.)
Batwheels
Batwheels est une série télévisée d'animation américaine en images de synthèse créée par Michael G. Stern d'après les personnages de l'univers Batman de DC Comics et diffusée depuis le 17 septembre 2022 sur Max puis sur Cartoon Network.

En France, elle est diffusée à partir du 3 avril 2023 sur la chaîne Cartoonito, ainsi que sur Boomerang à partir du 21 octobre 2023, puis sur France 4 à compter du 26 novembre 2023. La série est également disponible en France sur Max depuis le 11 juin 2024, et sur Netflix depuis le 23 septembre 2024.

Mr. Freeze (comics)
Victor Fries  est un personnage de fiction créé par Bill Finger, Sheldon Moldoff et Dave Wood dans le comics Batman #121 en 1959. Lorsqu'il revêt son costume réfrigéré, il porte le nom de Mister Freeze.

Originellement un super-vilain de seconde zone, principalement utilisé comme élément comique et nommé Mr Zero, le personnage a été complètement revu dans Batman, la série animée de 1992, où on lui donne une origine tragique et une personnalité plus complexe. Cette nouvelle incarnation a eu beaucoup plus de succès, et la version du comic a été modifiée pour y correspondre.