hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cernica (Gnjilane)
Cërnicë en albanais et Cernica en serbe latin (en serbe cyrillique : Церница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 963 habitants.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Verdens ende
Verdens ende (La fin du monde) est le nom de la pointe sud de l'île de Tjøme dans la municipalité de Færder dans le comté de Vestfold, à 26 km au sud de Tønsberg. A l'ouest se trouve l'embouchure du Tønsbergfjord et au sud se trouve le Skagerrak. Depuis ses falaises de roche moutonnée, formées par des glaciers il y a plus de 10 000 ans, il y a une vue sur la mer et la partie la plus éloignée de l'archipel avec le phare de Færder comme point de repère le plus important à l'extrémité de l'Oslofjord. L'archipel au large de Verdens ende fait partie du parc national de Færder.

L'endroit a été établi comme station balnéaire dans les années 1930. Le centre d'information du parc national de Færder y a ouvert ses portes en 2015.

Comté de Vestfold
Le comté de Vestfold (Vestfold fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Buskerud et Telemark ainsi que Østfold (frontière maritime). Son centre administratif se situe à Tønsberg.

Il fusionna le 1er janvier 2020 avec le comté de Telemark pour former le comté Vestfold et Telemark, mais ce comté fut dissous le 1er janvier 2024 pour réétablir les comtés de Vestfold et de Telemark.
Croix peinte
Une croix peinte (ou crucifix peint ou croce dipinta e sagomata, soit « croix peinte et chantournée ») est une peinture sur un support cruciforme représentant le Christ crucifié.

Les croix peintes comportaient un tabellone à leur origine byzantine et ont obéi, suivant les époques, à diverses conventions (détails de la face, de la posture du corps du Christ) selon l'intention de représenter :

Le Christ comme personnalité divine en Christ triomphant (Christus triumphans), durant tout le Moyen Âge,

Le Christ  mort (Christus patiens,  résigné), de la peinture byzantine dite « manière grecque » (Χριστος πασχον),

Le Christ humanisé donc  souffrant dans le supplice (Christus dolens, souffrant),  initié par les primitifs italiens à la pré-Renaissance.

Berlinghiero Berlinghieri
Berlinghiero Berlinghieri (Volterra, fin du XIIe siècle - Lucques, après 1236) est un peintre italien gothique, actif à Lucques à partir de 1228 au sein de l'atelier familial des Berlinghieri, dont l'unité stylistique est telle qu'il est difficile de  différencier leurs œuvres.
Refroidissement climatique
Le refroidissement climatique est un changement climatique consistant en une baisse des températures moyennes qui s'est produite sur des très longues périodes pour culminer avec les glaciations, et à plusieurs reprises au cours des 600 dernières années.

Alternant avec des périodes de réchauffement climatique, il est complètement étranger à l'activité humaine sur la planète.

Dans un contexte global de réchauffement, certaines régions, océaniques notamment, par exemple à la suite de modifications des courants marins, de la stratification des eaux froides ou salées (plus denses) et/ou du régime des vents, en lien avec la fonte des glaces polaires peuvent être exposées à un refroidissement. Ce pourrait être le cas bientôt dans le cas de la sous-région Atlantique nord subpolaire qui a déjà connu un épisode de refroidissement rapide vers 1970.

Courant marin
Un courant marin est un déplacement horizontal  d'eau de mer dû aux effets combinés du vent, de la force de Coriolis et de différences de densité (température et salinité) ; ainsi qu'aux contours des continents, aux reliefs de profondeur et à l'interaction entre courants. Un courant marin est caractérisé par sa direction, sa vitesse, son débit et sa température.

À l'échelle de la planète, l'ensemble des courants marins de surface et les courants marins de profondeur forment une immense boucle de circulation que l’on nomme boucle thermohaline à l'origine d'un grand cycle qui brasse les eaux et convoie la chaleur à l'échelle de chaque hémisphère du globe. En influençant fortement la température des régions visitées, en plus de l'humidité, les courants ont ainsi un impact déterminant sur les climats terrestres majeurs.
Talang Mamak
Les Talang Mamak sont une communauté coutumière d'Indonésie habitant le kabupaten d'Indragiri Hulu dans la province de Riau. Au nombre de 6 500 (en 2000), ils vivent dans les districts de Batang Gangsal, Cinaku, Kelayang et Rengat. Quelques-uns habitent le hameau de Semerantihan dans la province de Jambi.

Selon une tradition, les Talang Mamak viennent de la région de Pagaruyung dans la province de Sumatra.

Ils parlent un dialecte de la langue kerinci, proche du malais.

Royaume de Pagaruyung
Pagaruyung, parfois écrit Pagarruyung (avec deux « r ») était, aux XVIIe et XVIIIe siècles, la capitale du royaume des Minangkabau de l'ouest de Sumatra en Indonésie.

Aujourd'hui, Pagaruyung est un village proche de la ville de Batusangkar, en Indonésie.
Histoire de la Seine-Saint-Denis
'histoire de la Seine-Saint-Denis est celle d'un département jeune sur le plan administratif puisqu'il a été créé le 1er janvier 1968, en application de la loi du 10 juillet 1964, à partir de la partie nord-est de l'ancien département de la Seine (24 communes) et d'une petite portion de celui de Seine-et-Oise (16 communes).

Il hérite du code postal « 93 », autrefois dévolu au département de Constantine.

Anne Lombard-Jourdan
Anne Lombard-Jourdan, née Anna Jourdan, est une historienne française née le 14 décembre 1909 à Chambéry et morte le 13 février 2010 à Versailles.

Spécialiste de l’histoire de Paris et de La Plaine Saint-Denis, elle a aussi publié de nombreux livres sur le folklore et la religion gauloise.
Cricket aux Jeux du Commonwealth
Le cricket fait partie du programme des Jeux du Commonwealth.  Sa seule apparition a lieu lors de l'édition de 1998 disputée à Kuala Lumpur. Cette discipline est également au programme de l'édition de 2022.

Jeux du Commonwealth de 1998
Les Jeux du Commonwealth de 1998 se sont déroulés du 11 au 21 septembre 1998 à Kuala Lumpur, capitale de la Malaisie. C'était la première fois qu'ils se tenaient sur le continent asiatique, et la première fois également que le programme incluait des sports d'équipe. Ces jeux ont rassemblé 3 638 concurrents provenant de 69 pays.
Fannie Hurst
Fannie Hurst (19 octobre 1889 - 23 février 1968) est une romancière, nouvelliste, dramaturge américaine et une militante pour les droits des femmes et l'égalité des droits civiques des Afro-Américains. Amie d'Eleanor Roosevelt elle s'est impliquée dans la politique du New Deal, elle a siégé à la Women's National Housing Commission (« Commission nationale du logement des femmes ») de 1936 à 1937 ainsi qu'à la commission consultative de la Work Projects Administration de 1940 à 1941. Bien qu'oubliés de nos jours, ses livres ont connu le succès à leur parution, parmi lesquels Stardust (1919), Lummox (1923), A President is Born (1927), Back Street (1931), et Imitation of Life (1933). Plusieurs de ses romans et nouvelles ont été adaptés au cinéma.

John M. Stahl
John M. Stahl est un réalisateur américain, né le 21 janvier 1886 à New York et mort le 12 janvier 1950 à Hollywood, d'une crise cardiaque.

Il est surtout connu pour ses mélodrames : quatre nouvelles versions ont été tournées par d'autres réalisateurs, principalement Douglas Sirk.
Christer Pettersson
Carl Gustaf Christer Pettersson, né le 23 avril 1947 et mort le 29 septembre 2004 est un criminel suédois connu pour avoir été suspecté de l'assassinat du Premier ministre Olof Palme en 1986. Il est condamné en première instance en 1989 mais finalement innocenté en appel.

Olof Palme
Sven Olof Joachim Palme, né le 30 janvier 1927 à Stockholm et mort assassiné le 28 février 1986 dans la même ville, est un homme d'État socialiste réformiste suédois qui est à deux reprises Premier ministre de Suède (ministre d'État), de 1969 à 1976 et de 1982 à sa mort. Il dirige de 1969 à sa mort le Parti social-démocrate suédois des travailleurs (SAP).
Macromia splendens
Cordulie splendide

Macromia splendens, la Cordulie splendide, est une espèce de libellules de la famille des Macromiidae (sous-ordre des Anisoptères, ordre des Odonates). C'est l'unique représentante du genre Macromia en Europe.

Cette espèce rare et discrète est très sensible aux pollutions aquatiques d’origine agricoles ou industrielles mais également aux rejets d’eaux usées, aux vidanges de barrages, au déboisement des ripisylves ainsi qu’à l’artificialisation des cours d’eau et de leurs berges.

Anisoptera
Libellules, Anisoptères

Les anisoptères (Anisoptera) constituent un sous-ordre d'insectes odonates. Ils sont caractérisés par de larges yeux composés très développés généralement joints au-dessus de la tête et un corps allongé. Les ailes antérieures et postérieures sont de formes différentes et au repos, restent dans une position perpendiculaire au corps. Dans le langage courant, les anisoptères sont appelés libellules tandis que les zygoptères sont appelés demoiselles.

Les libellules sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, et trichoptères, notamment). Elles se situent habituellement près des étangs, des lacs, des tourbières, des rivières et des milieux inondés. Mis à part quelques rares exceptions, les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques.

Dans le monde, il existe près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 3 000 appartiennent au sous-ordre des anisoptères,.
Newtown Jets
Le club des Newtown Jets (surnommés les « Bluebags ») est un club de rugby à XIII australien, présent lors de la fondation de la New South Wales Rugby League (championnat de rugby à XIII de Nouvelle-Galles du Sud dit NSWRL) en 1908 et y participant jusqu'en 1983. Originaire de Newtown en Nouvelle-Galles du Sud, il est considéré comme le plus vieux club de rugby à XIII d'Australie.

Les Newtown Jets participent désormais au New South Wales Cup, qui est le second échelon en dessous de la NRL, et servent de « réserve » aux Sydney Roosters qui, eux, évoluent en NRL.

Au cours de leur histoire, les Newtown Jets ont remporté à trois reprises la NSWRL en 1910, 1933 et 1943, et ont terminé seconds ou fini finalistes en 1913, 1914, 1929, 1944, 1954, 1955 et 1981.

NRL State Championship
Le NRL State Championship est une compétition annuelle australienne de rugby à XIII opposant les champions respectifs de la New South Wales Cup (Nouvelle-Galles du Sud) et de la Queensland Cup (Queensland). Créé en 2014, ce match constitue la finale nationale de deuxième division en Australie, disputée en lever de rideau de la grand-finale de la National Rugby League (« NRL ») au Stadium Australia de Sydney.

Organisé par la NRL, le State Championship vise à désigner le meilleur club semi-professionnel du pays, au sommet de la pyramide située immédiatement sous la NRL. Il revêt une importance particulière dans le développement des joueurs, de nombreux participants évoluant également au sein des effectifs élargis des franchises de NRL ou étant appelés à les intégrer.

Le vainqueur actuel (2025) est la réserve des New Zealand Warriors, qui ont battu les Burleigh Bears 50-20 lors de la finale.
Janshin Densetsu: Quest of Jongmaster
Janshin Densetsu: Quest of Jongmaster (雀神伝説 QUEST OF JONGMASTER) est un jeu vidéo de mah-jong développé par Aicom et édité par SNK en 1994 sur Neo-Geo MVS et Neo-Geo CD (NGM 048), ainsi que sur PC-Engine,,.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
Anatoliy Zheglanov
Anatoliy Zheglanov (en russe : Анатолий Николаевич Жегланов, Anatoli Nikolaïevitch Jeglanov, né le 14 mai 1946 à Zaporijia, en RSS d'Ukraine, et décédé le 28 juin 1999) est un sauteur à ski soviétique.

Il a terminé sixième à l'épreuve du petit tremplin de Saut à ski aux Jeux olympiques de 1968.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Robert Stevenson
Le nom Robert Stevenson est porté par les personnes suivantes :

Robert Stevenson (1772–1850), un ingénieur en phares écossais ;

Robert Alan Mowbray Stevenson (1847-1900), critique d'art

Robert Louis Stevenson (1850–1894), un écrivain écossais et petit-fils de l'ingénieur en phares Robert Stevenson ;

Robert C. Stevenson (en) (1886–1973), un joueur de rugby à XV international écossais ;

Robert Stevenson (1905-1986), un réalisateur britannique ;

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson /ˈɹɒbət ˈluɪs ˈstiːvənsən/, né le 13 novembre 1850 à Édimbourg et mort le 3 décembre 1894 à Vailima (Samoa), est un écrivain écossais et un grand voyageur, connu dans le monde entier pour ses deux romans, L'Île au trésor (1883), L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (1886), qui en ont fait un objet de vénération dans tout le monde anglo-saxon.

Stevenson est considéré comme un auteur de romans d'aventures ou de récits fantastiques pour adolescents, mais son œuvre a plus généralement été saluée avec enthousiasme par les plus grands de ses contemporains et de ses successeurs pour sa profonde intelligence de la narration, de ses moyens et de ses effets, qui exploite tous les ressorts du récit comme la multiplication des narrateurs et des points de vue, afin de créer un climax, point culminant du récit, et pratique en même temps une écriture très visuelle, propice aux scènes particulièrement frappantes.
Festival de la fiction TV de La Rochelle 2009
La 11e édition du Festival de la fiction TV s'est déroulée à La Rochelle, du 16 au 20 septembre 2009. Trente-sept œuvres (11 téléfilms, 4 mini-séries, 4 séries de prime-time, 3 programmes de seconde partie de soirée, 3 programmes courts, 4 fictions Web et 8 téléfilms européens) ont été retenues pour la compétition sur les quatre-vingt-quinze proposées aux organisateurs.

Hors compétition, le téléfilm de M6, L'Internat, de Bruno Garcia a ouvert le festival, alors que la série de Canal+, Braquo réalisée par Olivier Marchal l'a clôturé.

Braquo
Braquo est une série télévisée française en 4 saisons de 8 épisodes de 52 minutes créée par Olivier Marchal, produite par Capa Drama avec la participation de Canal+ et en coproduction avec Marathon, Be-Films et RTBF, diffusée entre le 13 octobre 2009 et le 27 juin 2016 sur Canal+ puis Jimmy et Ciné +, et rediffusée depuis le 20 septembre 2013 sur Canal+ Séries.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 10 février 2012 sur TV5.

Le titre Braquo signifie braquage en argot.
Barão do Rio Preto
Barão de Rio Preto est un titre noble brésilien créé par Pierre II (empereur du Brésil), par décret du 6 décembre 1854, en faveur de Domingos Custódio Guimarães,.

Titulaires

Domingos Custódio Guimarães (1802–1868) - premier vicomte grandiose de Rio Preto,;

Domingos Custódio Guimarães Filho (?–1876) - fils du premier,.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Gros Dégueulasse
Gros Dégueulasse est une série de bande dessinées humoristiques de Reiser.

Gros Dégueulasse est un film réalisé en 1985 par Bruno Zincone.

Gros Dégueulasse est une chanson du groupe Les Wriggles issue de l'album Tant pis ! Tant mieux !.

Jean-Marc Reiser
Jean-Marc Roeiser, dit Reiser, né le 13 avril 1941 à Réhon en Meurthe-et-Moselle et mort le 5 novembre 1983 à Paris 4e, est un dessinateur de presse et auteur de bande dessinée français connu pour ses planches à l'humour féroce.
Transports à Mayotte
Les transports dans le département français d'outre-mer de Mayotte sont caractérisés à la fois par l'éloignement de la métropole, donnant au transport aérien un quasi-monopole pour l'accès à l'île, et par l'engorgement du trafic routier sur l'île, dû au développement récent de la motorisation des Mahorais, au manque d'infrastructures, au développement anarchique de l'île et à l'absence de transports en commun.

Petite-Terre
Petite-Terre (en mahorais : Pamanzi) est une île française du département d'outre-mer de Mayotte. L'île abrite les communes de Dzaoudzi et de Pamandzi. C'est la deuxième île de Mayotte par sa superficie.

Le rocher de Dzaoudzi, le boulevard des Crabes, la vasière des Badamiers et une partie de Petite-Terre, vus d'avion.

Plage de Grand Moya.

Vue générale du lac Dziani.
Cagnoute Bouhibane
Cagnoute Bouhibane est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 487 habitants et 68 ménages.

Communauté rurale de Mlomp (Oussouye)
La communauté rurale de Mlomp (Oussouye) est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays, le long du fleuve Casamance.

Elle fait partie de l'arrondissement de Loudia Ouoloff, du département d'Oussouye et de la région de Ziguinchor.
Politique dans les Deux-Sèvres
Le département français des Deux-Sèvres est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir des anciennes provinces du Poitou et de Saintonge. Les 256 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 17 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 9 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 3 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par trois députés et deux sénateurs.

Conseil régional de Nouvelle-Aquitaine
Le conseil régional de Nouvelle-Aquitaine est l'assemblée délibérante de la région française de Nouvelle-Aquitaine. Le conseil régional est composé de 183 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le socialiste Alain Rousset.
Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2004
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2004 ont eu lieu du 18 au 28 août 2004 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce, hormis les deux épreuves de lancer du poids qui ont eu lieu au Stade d'Olympie à Olympie, et les deux marathons qui, partant de Marathon, se sont achevés dans le Stade panathénaïque, lieu des Iers Jeux olympiques de l'ère moderne.

1 995 athlètes issus de 196 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme (22 féminines et 24 masculines).

18 août
Le 18 août ou 18 aout est le 230e jour de l’année du calendrier grégorien, -231e lorsqu'elle est bissextile-, il en reste ensuite 135.

C’était généralement le 1er fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prune.
Lété (Niger)
L’île de Lété, au Niger, se trouve sur le fleuve Niger à 40 km au nord-ouest de Gaya. Longue de 16 km et large au plus de 4 km, sa superficie d'environ 40 km² en fait la plus grande île à la frontière avec le Bénin.

Quelque 2 000 îliens, originaires des deux rives du fleuve Niger, y vivent de la culture et de l'élevage.

L'île a été le théâtre de divers incidents frontaliers à partir de 1959, avant même que les deux pays aient obtenu leur indépendance de la France. Aussi, en 2001, leurs gouvernements ont décidé de renvoyer la question à l'avis de la Cour internationale de justice. Celle-ci a statué par son arrêt du 12 juillet 2005 pour le rattachement au Niger,.

Gaya (ville)
Gaya est une ville du Niger, chef-lieu du département de Gaya dans la région de Dosso, à l'ouest du Niger méridional. Située sur les rives du fleuve Niger, elle constitue une ville carrefour, à la frontière des trois pays : Niger, Bénin et Nigeria.
Ingrid Kristiansen
Ingrid Kristiansen, née le 21 mars 1956 à Trondheim, est une athlète norvégienne, pratiquant les courses de fond et le marathon.

Elle a participé à trois Jeux olympiques, deux d'été et un d'hiver en ski de fond. Lors des jeux, son meilleur résultat sera une 4e place lors des Jeux olympiques 1984 à Los Angeles. Lors des Jeux olympiques 1988 à Séoul, et alors qu'elle est la grande favorite, elle se blesse lors de la finale et abandonne.

Elle a toutefois été sacrée championne du monde 1987 à Rome sur 10 000 mètres, championne d'Europe 1986, et championne du monde de cross en 1988. Elle a également triomphé dans de nombreux grands marathons internationaux.

Ingrid Kristiansen a battu des records du monde à cinq reprises et est la première femme à avoir couru le 5 000 mètres en moins de 15 minutes.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1988
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1988 ont eu lieu du 23 septembre au 2 octobre 1988 au Stade olympique de Séoul. 1 617 athlètes issus de 149 nations ont pris part aux 42 épreuves du programme (18 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du 10 000 mètres féminin, est marquée par l'amélioration de cinq records du monde et de vingt-cinq records olympiques.
Jo Jo White
Joseph Henry White, dit Jo Jo White, né le 16 novembre 1946 à Saint-Louis dans le Missouri et mort le 16 janvier 2018 à Boston d'une pneumonie, est un basketteur américain évoluant au poste d’arrière.

Il joue l'essentiel de sa carrière aux Celtics de Boston, club dans lequel il arrive après leur titre en 1969. Son fils Brian J. White a été joueur professionnel de football américain et de crosse avant de se lancer dans une carrière d'acteur. En 2015, il devient membre du Basketball Hall of Fame.

Basketball Hall of Fame
Le Basketball Hall of Fame (appelé Temple de la renommée du basketball au Québec et au Nouveau-Brunswick) répond à la tradition anglo-saxonne du Hall of Fame dans le domaine du basket-ball. On pourrait parler de panthéon du basket-ball américain et mondial. Il honore les plus grands joueurs, équipes, entraîneurs, arbitres, dirigeants et personnalités de ce sport. Il est situé à Springfield dans le Massachusetts. Il a été fondé en 1959.