hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Églises nées au XXe siècle
Les Églises nées au XXe siècle ne sont pas toutes considérées comme chrétiennes par le Conseil œcuménique des Églises.

Parmi elles, on peut citer :

Les Églises Chrétiennes/Disciples du Christ (1906), issues des Églises du Christ (1832)

L’Église catholique libérale (1916)

Les Amis de l'homme (1920)

Le Mouvement missionnaire intérieur laïque (1920)

Les Témoins de Jéhovah (1931), auparavant Étudiants de la Bible

L’Église universelle de Dieu (1933)

L’Église du Christianisme Céleste (1947)

L’Église de l'Unification (Moon) (1954)

L’Union des communautés apostoliques (1955)

Les Églises du Christ internationales (1994), auparavant Mouvement de Boston (1979), issu des Églises du Christ (1832)

Portail du christianisme

Histoire des Témoins de Jéhovah
L'histoire des Témoins de Jéhovah commence dans les années 1870 lorsque Charles Taze Russell prend la tête d'un groupe d'étude de la Bible à Pittsburgh, en Pennsylvanie. À l'origine désignés sous le nom d'« Étudiants de la Bible », les Témoins connaissent un schisme important en 1917 alors que Joseph Franklin Rutherford vient de prendre la présidence du mouvement. Rutherford, qui avait annoncé 1925 comme la date d'Armageddon, donne une nouvelle direction au mouvement et le rebaptise « Témoins de Jéhovah » en 1931.

Après la mort de Rutherford, Nathan Homer Knorr assure la présidence de la Société Watchtower, organisation qui supervise les activités des Témoins de Jéhovah. Dès 1966, l'année 1975 est présentée comme la date possible d’Armageddon. L'échec de cette prédiction entraine un remaniement important, si bien que depuis 1976, la direction du mouvement est assurée par un corps gouvernant appelé Collège central (Governing Body en anglais).
Donnan (Iowa)
Donnan est une ville fantôme, du comté de Fayette en Iowa, aux États-Unis. Les bureaux de la poste sont mis en service le 10 juillet 1874. La ville est fondée en 1878 sous le nom de Donnan Junction. La population de la ville s'est lentement effondrée : en 1990, elle était de 7 habitants. Ceux-ci ont alors voté pour que la ville soit désincorporée, en 1991.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Parti communiste d'Italie (marxiste-léniniste)
Le Parti communiste d'Italie (marxiste-léniniste) - en italien Partito Comunista d'Italia (marxista-leninista), abrégé en PCd'I (m-l) - est un parti politique italien d'extrême gauche et d'inspiration maoïste, né en 1966 d'une scission du Parti communiste italien, et disparu en 1991.

Rupture sino-soviétique
La rupture sino-soviétique est une période de dégradation des relations, puis de fortes tensions entre l’Union soviétique et la république populaire de Chine de la fin des années 1950 aux années 1980, et dont le paroxysme est marqué par les incidents frontaliers de 1969. La rupture eut pour conséquence une scission au sein du mouvement communiste international.
Henri Chomette (architecte)
Henri Chomette (né le 1er avril 1921 à Saint-Étienne et mort le 21 juillet 1995 à La Tronche) est un architecte français.

Diplômé de l'école des beaux-arts de Lyon, il est élève de Tony Garnier. Il poursuit ensuite ses études à l'école des beaux-arts de Paris, sous la houlette de Auguste Perret et d'Otello Zavaroni.
Il gagne le concours pour le palais Impérial d'Éthiopie en 1948 et s'installe en Éthiopie en 1949. Il fonde le Bureau d'Études Henri Chomette (BEHC).
Il est nommé architecte en chef de la ville d'Addis-Abeba de 1953 à 1959.

École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon
L'École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon (Ensba Lyon) est un établissement d'enseignement supérieur artistique public agréé par le ministère de la Culture et de la Communication. C'est une école d'art nationale.

Conçue comme un laboratoire de recherche et d’expérimentation, délibérément ouverte sur les réalités artistiques contemporaines, elle a vocation à former des artistes, des designers et des créateurs. En prise sur les formes et les enjeux actuels de la création, elle vise plus largement à faire émerger des talents singuliers et à produire les conditions d’une professionnalisation de haut niveau dans les champs de l'art, du design et de la création.
Leproux
Denis Leproux (né en 1964), cycliste français.

Guy-Michel Leproux (né en 1961), bibliothécaire et historien de l'art français.

Henri Leproux (1928-2014), créateur et directeur du Golf Drouot.

Jules Leproux (1808-1883), homme politique français.

Pierre Leproux (1908-1975), acteur français.

Robin Leproux (né en 1959), vice-président du directoire du groupe de télévision M6.

Robin Leproux
Robin Leproux, né le 22 juillet 1959, est une personnalité française du monde des affaires, qui a collaboré à Polygram, chez M6, RTL, au PSG, Éléphant et Cie. Il était vice-président du directoire du groupe M6, chargé des activités commerciales et du développement, jusqu'à sa démission en septembre 2014.
Baeomycetales
Les Baeomycetales sont un ordre de champignons lichénisés (lichens) au thalle encroûtant ou squamuleux dans la classe des Lecanoromycetes. La séparation de cet ordre, basée sur plusieurs études de phylogénie moléculaire, est tardive : suggérée en 2002, puis confirmée en 2006, elle ne fut officialisée qu'en 2007.

Thalle
Un thalle, parfois écrit thalli au pluriel, est le corps végétatif non différencié de certains organismes non mobiles (végétaux, champignons, lichens, algues).

Cette notion est à opposer chez les végétaux à cormus, appareil végétatif comprenant feuilles, tiges et racines. Le thalle est aussi parfois appelé fronde chez certaines algues et chez les lichens.

L'adjectif épithallin signifie au-dessus de thalle, sur sa surface externe.
24 prairial
Le quartidi 24 prairial, officiellement dénommé jour du caille-lait, est le 264e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 12e jour du mois de juin dans le calendrier grégorien.

Gaillet
Galium

Les gaillets sont des plantes herbacées, vivaces, de la famille des Rubiacées appartenant au genre Galium, dont quelques-unes sont également appelées « caille-lait ».  Ce genre (botanique) regroupe plus de 650 espèces dans le monde, dont au moins 45 en Europe ; est une plante herbacée vivace, originaire d’Europe et d’Asie, et couramment utilisée dans la médecine traditionnelle de nombreux pays et pour une grande variété de traitements.

Certaines espèces sont considérées comme adventices volontiers envahissantes, notamment dans les milieux eutrophes ou dystrophes, dont elles sont un des indicateurs possibles.

Les feuilles et tiges de certaines espèces sont couvertes de minuscules crochets qui leur permettent de s'accrocher aux autres végétaux, mais aussi à la peau et aux tissus à la manière du Velcro.

Tous les gaillets sont comestibles. Mais certains sont désagréables crus (à cause de leurs minuscules crochets siliceux) et/ou d'une saveur qui peut être amère.
Ère des tulipes
L’Ère des Tulipes ou Période des Tulipes (21 juillet 1718 - 28 septembre 1730) (turc ottoman : لاله دورى, turc : Lâle Devri) est une période de l'histoire ottomane qui débute avec le traité de Passarowitz et s'achève avec la rébellion de Patrona Halil. Relativement pacifique, cette période a vu le début de l'occidentalisation de l'Empire ottoman.

Le nom de la période est issu de la mode des tulipes au sein de la cour ottomane. Cultiver cet emblème culturellement ambigu était devenu une pratique célébrée. La période des tulipes a illustré les conflits générés par les prémices de la culture de consommation et était un symbole matériel commun. Durant cette période, l'élite et la haute société ottomanes ont acquis un immense goût pour les tulipes, qui étaient utilisées en diverses occasions. Les tulipes symbolisaient la noblesse et les privilèges, tant au sens vénal qu'au sens de disponibilité pour les loisirs.

Tulipe
Tulipa

Les tulipes (Tulipa) constituent un genre de plantes herbacées, de la famille des Liliacées. Le genre compte une centaine d'espèces réparties en quatre sous-genres, originaires du Paléarctique (les régions tempérées de l'Ancien Monde).

Plusieurs espèces sont largement cultivées comme plantes ornementales, et ont donné lieu à la création de plusieurs milliers de cultivars.
Championnat d'Europe 2005 de football américain
Le Championnat d'Europe 2005 de football américain (en anglais, 2005 EFAF European Championship) est la 11e édition du Championnat d'Europe de football américain. Il s'agit d'une compétition continentale de football américain mettant aux prises les sélections nationales européennes affiliées à l'EFAF.

Le tournoi final a lieu en Suède à Malmö du 28 juillet 2005 au 30 juillet 2005.

C'est l'équipe de Suède qui remporte la compétition pour la première fois de son histoire (l'équipe d'Allemagne était la tenante du titre).

Équipe de Suède de football américain
L'équipe de Suède de football américain représente la Fédération de Suède de football américain lors des compétitions internationales, comme le Championnat d'Europe de football américain depuis 1989, la Coupe du monde de football américain depuis 1999 ou les Jeux mondiaux depuis 2005.

Champions d'Europe en titre, les Suédois sont qualifiés pour participer à la phase finale de la Coupe du monde en juillet 2007 au Japon.
Cuisine de la Nouvelle-Angleterre
La cuisine de la Nouvelle-Angleterre est un type de cuisine que l'on trouve en Nouvelle-Angleterre, une région du nord-est des États-Unis. Elle se caractérise par des plats à base de produits de la mer et de produits laitiers. La cuisine traditionnelle de la Nouvelle-Angleterre remonte à l'époque des Treize colonies. Elle dépend de l'histoire, de l'environnement et des choix économiques de la région. Les plats incluent des produits régionaux tels que le sirop d'érable et les airelles ; les plats sont souvent accompagnés de pommes de terre à la crème. Ils sont souvent assaisonnés avec du persil, de la sauge et de la noix de muscade.

Sauge
Salvia

Les sauges , Salvia en latin, sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. Il comprend plus de 900 espèces, annuelles, bisannuelles, vivaces ou arbustives. Une dizaine de sauges sont indigènes en Europe, par exemple la sauge des prés.

Les sauges étaient considérées au Moyen Âge comme une panacée, certaines espèces possédant de nombreuses vertus médicinales. Deux d'entre elles étaient particulièrement utilisées pour leurs sommités fleuries et leurs feuilles, la sauge sclarée (Salvia sclarea) et la sauge officinale (Salvia officinalis), avec lesquelles on faisait des infusions et des décoctions.
T'en fais pas
Le jeu Mensch ärgere Dich nicht (T'en fais pas ou Ne t'en fais pas)
est créé par Josef Friedrich Schmidt en 1907 ou 1908,
édité en 1910
par l'éditeur Schmidt Spiele
et vendu à plus de 60 millions d'exemplaires[réf. nécessaire].
Il est de la même famille[évasif] que les jeux
Hâte-toi lentement suisse,
le Jeu des petits chevaux français,
le Pachisi indien,
le Parcheesi américain et
le Ludo anglais.

Éditeur de jeux de société
Les éditeurs de jeux de société sont des entreprises qui développent ou adaptent des jeux de société à destination des enfants, des familles ou des adultes. 
Ils peuvent distribuer leurs jeux eux-mêmes auprès des détaillants ou passer par des distributeurs de jeux de société.
Réseau routier d'Ille-et-Vilaine
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département d'Ille-et-Vilaine en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département d'Ille-et-Vilaine est de 17 126 kilomètres, se répartissant en 50 kilomètres d'autoroutes, 264 kilomètres de routes nationales, 4 687 kilomètres de routes départementales et 12 125 kilomètres de voies communales.

Autoroute A84 (France)
L'autoroute A84 est une autoroute qui relie Rennes à Caen. Elle est appelée communément l'autoroute des Estuaires, puisque faisant partie du projet autoroutier autoroute des Estuaires (de la Belgique à l'Espagne sans passer par Paris, ni quitter l'autoroute). C'est également une portion de la route européenne 401, et la seule autoroute située en Bretagne administrative. Elle a été mise en service le 27 janvier 2003. Elle a la particularité de ne croiser aucune autre autoroute.
Fibrome
Un fibrome est une tumeur bénigne (non cancéreuse), développée par prolifération fibroblastique pure. Il se compose de tissus conjonctif ou fibreux. Il peut se développer sur tout organe, à partir du mésenchyme. Les termes « fibroblastique » ou « fibromateux » s'appliquent aux tumeurs du tissu conjonctif fibreux.

Molluscum pendulum
Acrochordon, Polype fibroépithélial

Un molluscum pendulum, acrochordon, polype fibroépithélial, papillome pédiculé ou papillome de la peau, appelé aussi familièrement tétine au Canada francophone, est une formation tumorale cutanée bénigne et fréquente, en forme de polype, c'est-à-dire qui forme une excroissance pédiculée. Elles se développent généralement au niveau du cou, des aisselles ou de l’aine.
Vélam
Vélam (contraction des mots « vélo » et Amiens) est le système de location de vélos en libre-service de la ville d'Amiens. Disponible depuis le 16 février 2008, ce système propose 380 vélos (152 vélos mécaniques et 228 vélos à assistance électrique) répartis dans  45 stations situées dans et autour du centre-ville. Il est complémentaire des transports en commun de la métropole, et en particulier de la navette de l'hypercentre (Cœur de ville), ainsi que du réseau de BHNS (Bus à Haut Niveau de Service) inauguré en 2019.

L'implantation et la gestion du dispositif sont assurées par JC Decaux, qui a adapté son service Cyclocity à la ville d'Amiens.

Ce service est à distinguer du service Buscyclette basé au pied de la Tour Perret, qui propose aussi un service de location de vélo mais à courte, moyenne et longue durée.

Vélos en libre-service
Un système de vélos en libre-service (VLS) ou vélopartage met à disposition du public des vélos, gratuitement ou non. Un tel service de mobilité permet d'effectuer des déplacements de proximité principalement en milieu urbain. Cette location de vélos est une forme de consommation collaborative et permet ainsi de lever trois freins à la pratique du vélo : le stationnement à domicile, le vol et la maintenance de son vélo personnel. La plupart des dispositifs de vélos en libre-service permettent de retirer un vélo dans une station et de le déposer dans une autre, voire se passent complètement de station (vélos sans station). Ils s'intègrent généralement dans le système vélo des territoires où ils sont déployés.
Baranof (rivière)
La rivière Baranof est un cours d'eau d'Alaska, aux États-Unis, située à l'extrémité est de l'Île Baranof, dans l'Archipel Alexandre du Passage Intérieur, Borough de Sitka.

C'est une rivière glaciaire, qui passe au travers du Baranof Lake et se jette dans la Warm Spring Bay. C'est une des rivières de l'Île Baranof qui a le plus grand débit. Son nom lui vient d'Alexandre Baranov, le premier gouverneur de la Compagnie russe d'Amérique.

Compagnie russe d'Amérique
La Compagnie russe d'Amérique ou plutôt  Compagnie russe-américaine selon le nom utilisé dans les documents diplomatiques russes  rédigés en français, langue internationale (en russe : Российско-американская компания ou Русско-американская компания, en anglais : Russian-American Company), dite aussi compagnie russe-américaine des fourrures, était une compagnie de commerce semi-étatique lancée par Grigori Chelikhov et Nikolaï Rezanov et financée par l'empereur Paul Ier en 1799.
Gyoran-ji
Le Gyoran-ji (魚藍寺) est un temple bouddhiste situé à 4 Mita, dans l'arrondissement spécial de Minato-ku de Tokyo, au Japon.

Il se trouve sur le côté montagneux de Tsuki no Misaki. Le nom officiel est Suigetsu-in Gyoran-ji (水月院魚藍寺).

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Jacques Brunius
Jacques Brunius, nom d'artiste de Jacques Henri Cottance, est un acteur, réalisateur, homme de radio et écrivain français, né à Paris le 16 septembre 1906 et mort à Exeter (Angleterre) le 24 avril 1967.

Suivant les films et les textes, il est crédité sous différents pseudonymes : Borel, Jacques Borel, Brunius, J.B. Brunius, Jacques B. Brunius, Jacques-Bernard Brunius, John La Montagne, Olaf Apollonius, Jacques Berne.

Henri Chomette
Henri Chomette est un réalisateur français né le 30 mars 1896 à Paris Ier et mort le 12 août 1941 à Rabat (Maroc). Frère de René Clair, il a réalisé en 1927 un reportage sur l'Indochine. Parti en repérages avec Jacques Feyder, il en reste un documentaire sur les ruines d'Angkor.
Patrick Fernandez
Patrick Fernandez, né le 4 mars 1952 en Algérie, est un pilote motocycliste français de vitesse.

En 1972 il est Champion de France en 125 cm3, puis en 1973 il obtient le titre en 250 cm3. En 1974 il est vice-champion de France en 250 cm3 derrière Michel Rougerie, et en 1976 il devient Champion de France Inters en 250 cm3.

Sa carrière en compétitions mondiales s'étale de 1975 à 1985, essentiellement en 250 et 350 cm3.

Il remporte trois épreuves du Championnat du monde de vitesse:  dans la catégorie 350 cm3 en 1979 (Grand Prix de France au Circuit Bugatti du Mans sur Yamaha) et 1981 (Grand Prix d'Autriche au Salzburgring sur Yamaha), puis dans celle 250 cm3 en 1984 en Afrique du Sud sur Yamaha.

Il termine vice-champion du monde 350 cm3 en 1979, et troisième du championnat du monde 250 cm3 en 1978. Il obtient au total 26 podiums, et il inscrit en tout 537 points entre les diverses cylindrées.

Yamaha
Yamaha (ヤマハ株式会社, Yamaha kabushiki-kaisha) ou Yamaha Corporation est un conglomérat japonais opérant dans de nombreux domaines, parmi lesquels les instruments de musique (son activité première), les motos, les motoneiges, les scooters des mers, les moteurs, les circuits intégrés et les appareils électroniques grand public. Elle a été fondée en 1887 par un horloger pour la fabrication d'orgues, Torakusu Yamaha, mais s'est diversifiée à partir de la Seconde Guerre mondiale. Elle est devenue, depuis, une multinationale.
L'Héritage maudit (comics)
L'Héritage maudit est un comic américain sur Batman réalisé par Grant Morrison, Andy Kubert et J.H. Williams III.

C'est le premier tome de la série « Grant Morrison Présente Batman » proposée dans la collection DC Signatures de l'éditeur Urban Comics. Il reprend les premiers numéros sur lesquels l'auteur Grant Morrison à travailler de la série Batman.

Batman (comic book)
Batman est un comic book publié par DC Comics depuis 1940. À la suite du succès du personnage, DC Comics décide de lui consacrer son propre magazine.

Le premier numéro sort le 25 avril 1940, un mois après la première apparition de son nouveau partenaire, Robin, le Garçon Prodige. Bien que la série Batman ait été lancée en publication trimestrielle, elle est devenue une série bimestrielle à la fin des années 1950 avant de passer en publication mensuelle à partir du numéro no 271 (janvier 1976).

En novembre 2011 a lieu le reboot de la continuité avec les New 52. Dans cette nouvelle ligne temporelle, la série originelle (vol.1) a pris fin et a redémarré au premier numéro (vol.2).

En 2016, DC Comics commence un nouveau relaunch de tous ses titres sous le label DC Rebirth. La nouvelle série, Batman (vol. 3), est lancée le 15 juin 2016, avec une sortie bimensuelle.
Parcours du Paris Saint-Germain dans les coupes nationales
Cet article présente l'historique du Paris Saint-Germain Football Club dans les différentes coupes nationales.

Le Paris Saint-Germain est le club français ayant remporté le plus grand nombre de coupes nationales : 16 coupes de France (1982, 1983, 1993, 1995, 1998, 2004, 2006, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2021, 2024 et 2025), 9 coupes de la Ligue (1995, 1998, 2008, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 et 2020) et 13 trophées des champions (1995, 1998, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023 et 2024).

Trophée des champions 1995
L'édition 1995 du Trophée des champions est la 20e édition de cette compétition qui oppose le champion de France en titre au vainqueur de la Coupe de France, la troisième sous l'appellation Trophée des champions. Le match arbitré par Didier Pauchard se déroule le 3 janvier 1996 au Stade Francis-Le Blé à Brest devant 12 000 spectateurs. Le match est diffusé en France sur TF1.
Géraud de Maulmont
Géraud alias Gérard de Maulmont alias de Maumont alias de Malomont(né en 1222 ?, † 1299), cadet d’un lignage de chevaliers de la région de Nontron et Châlus, est clerc des vicomtes de Limoges, puis d’Alphonse de Poitiers, puis des rois de France : Philippe le Hardi et ensuite Philippe le Bel. Il est également chanoine du Puy, de Lyon, de Bourges, de Limoges, abbé du Dorat, et chambrier du pape Boniface VIII.

Boniface VIII
Boniface VIII, né entre 1217 et 1230 et mort le 11 octobre 1303, de son nom Benedetto Caetani, est à partir du 24 décembre 1294 pape de l'Église catholique romaine. Il est le 193e pape de l'Église Catholique Romaine.

Il est célèbre pour avoir porté à son sommet l'absolutisme théocratique de la papauté. Sa bulle Unam Sanctam, fulminée le 18 novembre 1302, manifeste de la primauté du pouvoir spirituel sur le temporel, spécifiait que « Les deux glaives sont donc au pouvoir de l’Église, le spirituel et le matériel [temporel], mais l’un doit être manié par l’Église, l’autre pour l’Église ; l’un par la main du prêtre, l’autre par celle des rois et des chevaliers », et concluait que « toute créature humaine, par nécessité de salut, doit être soumise au pontife romain ». Cette intransigeance contribue en partie à la querelle qui l'oppose au roi de France Philippe IV le Bel, au terme de laquelle il est victime de l'« attentat d'Anagni » (7-8 septembre 1303).