hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jachet de Mantoue
Jacques Colebault, dit Jachet de Mantoue, né en 1483 à Vitré en Bretagne et mort le 2 octobre 1559 à Mantoue, est un compositeur français de la Renaissance, qui a pratiquement passé toute sa vie en Italie. Il est un membre très influent de la génération comprise entre Josquin des Prés et Palestrina, ainsi qu'un bon représentant du modèle polyphonique transitoire entre ces deux compositeurs.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2013-2014
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2013-2014, qui porte le nom Aviva Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 6 septembre 2013 et s'achève le 31 mai 2014 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en RFU Championship. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Les Newcastle Falcons, vainqueurs RFU Championship, sont promus en première division et remplacent les London Welsh.

2013 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2013 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Grand Prix automobile de Rome 1929
Le Grand Prix automobile de Rome 1929 (Reale Gran Premio di Roma) est un Grand Prix qui s'est tenu à Tre Fontane le 26 mai 1929 et disputé par trois classes: les véhicules de plus de 2 000 cm3, les véhicules de moins de 2 000 cm3 et les véhicules de moins de 1 500 cm3.

Hans Stuck
Hans Stuck (ou Hans Stuck von Villiez), né le 27 décembre 1900 à Varsovie et mort le 9 février 1978 à Grainau, est un pilote automobile allemand. Son fils Hans-Joachim Stuck (né en 1951) et son petit-fils Johannes Stuck sont tous deux devenus pilotes.

Malgré ses nombreux succès en Grand Prix avec Auto Union au début des années 1930, l'époque des Flèches d'Argent, il est surtout connu pour avoir dominé les Championnats de la montagne où il a gagné son surnom de Bergkönig (ou Roi de la montagne).
Guillaume-Joseph De Boey
Guillaume-Joseph De Boey, décédé en 1850, était un marchand, financier et mécène d'Anvers possédant une fortune considérable pour l'époque, de deux à huit millions de francs selon les sources,, principalement constituée d'actions de sociétés, à la suite de judicieux placements. Il est décédé sans descendance dans les premiers mois de 1850, après avoir contribué par ses dons au développement de missions jésuites dans l'Ouest des États-Unis, destinées à évangéliser les populations amérindiennes, à la demande de ces dernières. Son nom a été donné à un grand lac dans l'Idaho.

Jean-Philippe Roothaan
Jean Philippe Roothaan (en néerlandais Jan Philip Roothaan), né le 23 novembre 1785 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 8 mai 1853 à Rome (Italie), est un prêtre jésuite néerlandais. En 1829 il est élu 21e Supérieur général de la Compagnie de Jésus. Il est généralement considéré comme le 'second fondateur' (ou 'restaurateur') de la Compagnie de Jésus.
Edwin Plimpton Adams
Edwin Plimpton Adams (Prague, 23 janvier 1878 – Princeton, New Jersey, 31 décembre 1956) est un physicien américain connu pour traduire les conférences d'Einstein. Clinton Joseph Davisson assiste à ses conférences. Adams est élu à la Société américaine de philosophie en 1915.

Gradshteyn et Ryzhik
Gradshteyn et Ryzhik (en russe Градштейн и Рыжик) est le nom courant mais non officiel du manuel  Table of Integrals, Series, and Products, volume compilé à l'origine par les mathématiciens soviétiques I. S. Gradshteyn  et I. M. Ryzhik. Son nom complet d'origine est Таблицы интегралов, сумм, рядов и произведений.

Depuis sa première publication en 1943, le manuel s'est considérablement développé et est rapidement devenu une référence classique pour les mathématiciens, les scientifiques et les ingénieurs. Après la mort des deux auteurs, le travail sur le manuel a été poursuivi par d'autres éditeurs. Par la suite, une traduction bilingue en allemand et en anglais est devenue disponible, suivie de traductions en polonais, anglais et japonais. La dernière édition anglaise a été retraduite en russe.
Joseph Pearce
Joseph Pearce, né en 1961 en Angleterre, est un auteur et professeur de littérature à l'Université Ave Maria à Naples en Floride depuis 2004. Il eut une position comparable au campus de l'Université Ave Maria à Ypsilanti au Michigan en 2001. Il est surtout connu pour ses biographies. Il devint catholique de l'Église romaine en 1989 et écrit selon cette perspective. Il est aussi corédacteur de la St. Austin Review (en) et rédacteur en chef de la Sapientia Press.

Naples (Floride)
La ville de Naples est le siège du comté de Collier, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 19 539 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 22 088 habitants en 2019. Bien que Naples soit officiellement le siège du comté, la cour de justice du comté est située à East Naples. La ville de Naples se situe juste à l’ouest de la réserve nationale de Big Cypress et au nord des Everglades.
Réfrigérateur à absorption de gaz
Le réfrigérateur à absorption de gaz est un réfrigérateur qui utilise une source de chaleur pour faire tourner son cycle frigorifique, permettant d'extraire la chaleur.

Ce procédé remplace le compresseur utilisé habituellement. Il est exploité lorsque l'électricité n'est pas disponible facilement (trop rare, trop chère, difficile à produire, par exemple dans un camping car) ou lorsque l'on dispose d'une source de chaleur pratiquement gratuite (fort ensoleillement, gaz ou liquide chaud issu d'une turbine ou d'un procédé industriel, etc.).

Fluide frigorigène
Un fluide frigorigène (ou réfrigérant) est un fluide qui permet la mise en œuvre d'un cycle frigorifique. Il peut être pur ou être un mélange de fluides purs présents en phase liquide, gazeuse ou les deux à la fois en fonction de la température et de la pression de celui-ci. Le fluide absorbe la chaleur à basse température et basse pression, puis libère la chaleur à une température et une pression plus élevées, généralement par un changement d'état. Les fluides frigorigènes sont utilisés dans les systèmes d'absorption de chaleur (climatisation, congélateur) ou dans les pompes à chaleur, qui absorbent l'énergie thermique à l'extérieur et les restituent à l'intérieur d'un local. Ces mêmes fluides peuvent tout aussi bien se retrouver dans d'autres applications mettant en œuvre d'autres cycles thermodynamiques, telles que les turbines à vapeur, et perdent alors ou non, suivant le contexte, leur qualificatif de fluide frigorigène.
Santiago Lange
Santiago Lange est un skipper argentin né le 22 septembre 1961 à San Isidro. Il a remporté avec Cecilia Carranza Saroli la médaille d'or du Nacra 17 mixte aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

En juin 2021, il est nommé porte-drapeau de la délégation argentine aux Jeux olympiques d'été de 2020 par le Comité olympique argentin, conjointement avec Cecilia Carranza Saroli.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Bruno et les Bananamis
Bruno et les Bananamis (Bruno and the Banana Bunch) est une série télévisée d'animation américaine-canadienne-danoise-brésilienne créée par Jim Jinkins, Adam Shaheen, Charles Bishop, John Mariella, Blair Peters, Steven DeNure, Neil Court, Beth Stevenson, Asaph Fipke, Todd Shaffer, Arnie Zipursky, Steven Comeau, Miki Baumgarten Ph. D., Lisa Olfman, Vince Commisso, Kate Taylor, Alan Gregg, Delna Bhesenia, Peter Williamson, Tom McGillis, Jennifer Pertsch, Tom van Waveren, Célia Catunda, Kiko Mistrorigo, Kim Wilson, Dr. Lynn Oldershaw, Janice Burgess, et Kay Wilson Stallings et diffusée du 28 juillet 2007 au 28 janvier 2012 sur Nickelodeon's Nick Jr. bloc aux États-Unis et sur CBC Television's Kids' CBC bloc au Canada.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 14 avril 2008 à la Télévision de Radio-Canada puis rediffusée sur Unis. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Unis TV
Unis TV est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A en langue française lancée le 1er septembre 2014 et appartenant au Consortium de TV5 Québec Canada. Elle se concentre sur les communautés francophones canadiennes hors Québec et fait partie de la base numérique chez tous les télédistributeurs.
Albert Victor de Clarence
Albert Victor Christian Édouard de Galles (en anglais, Albert Victor of Wales), prince du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande devenu duc de Clarence et Avondale, est né le 8 janvier 1864 à Windsor, dans le Berkshire et mort le 14 janvier 1892 à Sandringham House, dans le Norfolk. Il était le fils aîné du prince de Galles Albert-Édouard (futur Édouard VII) et le petit-fils de la souveraine britannique régnante, la reine Victoria. Immédiatement après sa naissance, le prince Albert-Victor de Galles est deuxième dans l’ordre de succession au trône, mais il n’a survécu ni à son père, ni à sa grand-mère.

De nombreux aspects de la vie du prince font l'objet de spéculations et de théories du complot, notamment sur son intelligence, sa sexualité ou sa santé mentale, la plus célèbre d'entre elles faisant de lui un suspect dans l'affaire de Jack l'Éventreur.

Ordre de succession au trône britannique
L'ordre de succession au trône britannique est l'ordre dans lequel sont appelées au trône du Royaume-Uni et des quatorze autres royaumes du Commonwealth les personnes éligibles.

Cet ordre de succession, d’abord fixé par l'Acte d'Établissement de 1701 à partir de la descendance de la princesse-électrice Sophie de Hanovre (à l'exclusion des catholiques), a été modifié par l'Acte de succession à la Couronne de 2013.

En septembre 2022, après la mort d'Élisabeth II à qui succède son fils Charles III, le premier dans l'ordre de succession et l'héritier du trône est William, prince de Galles, suivi par son fils aîné, le prince George de Galles, puis par sa sœur cadette, la princesse Charlotte de Galles, et par leur frère, le prince Louis de Galles.

En 2011, on recensait 5 753 descendants de Sophie de Hanovre. Cependant, ce nombre comprend aussi des catholiques.
Quat' Zieux
Quat' Zieux (Four Eyes!) est une série télévisée d'animation franco-irlandaise en 52 épisodes de 13 minutes, créée par Darryl Kluskowski et réalisée par Patrick Claeys. En France, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 2005 sur France 3 dans l'émission France Truc et rediffusée sur Disney Channel et sur Gulli.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Close Combat: Marines
Close Combat: Marines est un jeu vidéo de tactique en temps réel développé par Atomic Games et sorti en 2004 sur Windows et  Mac,,.

Close Combat: Marines est la première version de l'univers du Close Combat spécialement conçue pour l'entraînement militaire. Les forces se composent de troupes de l'USMC et de l'OpFor. Le jeu a été publié pour la première fois dans le numéro de septembre 2004 de la Gazette du Corps des Marines.

Une version commerciale pour le grand public a été réalisée sous le nom de Close Combat: Modern Tactics.

Atomic Games
Atomic Games est un studio américain de développement de jeux vidéo, basée à Austin, au Texas, qui s'est spécialisé dans les wargames. Il est principalement connu pour la réalisation des séries Close Combat et V for Victory.
Cornelius Fontem Esua
Cornelius Fontem Esua, né le 2 juillet 1943 à Mbetta dans la région du Sud-Ouest, est un prélat catholique camerounais, évêque de Kumbo, puis archevêque de Bamenda de 2006 à 2019. C'est un Bamiléké anglophone.

Bamenda
Bamenda est une ville du Cameroun, chef-lieu du département de la Mezam et de la région du Nord-Ouest. Elle constitue la ville la plus peuplée du Cameroun anglophone. Communauté urbaine depuis 2008, elle est divisée en trois communes d'arrondissement. Bamenda possède un aéroport (code AITA : BPC).
Premier district congressionnel du Maine
Le 1er district congressionnel du Maine est un district de l'État américain du Maine. Le plus petit géographiquement des deux districts de l'État, le district couvre la zone côtière sud de l'État. Le district comprend la totalité des comtés de Cumberland, Knox, Lincoln, Sagadahoc et York et la majeure partie du Comté de Kennebec. Situées dans le district se trouvent les villes de Portland, Augusta, Brunswick et Saco. Le district est actuellement représenté par la Démocrate Chellie Pingree.

Comté de York (Maine)
Le comté de York est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Alfred. Selon le recensement de 2010, sa population est de 197 131 habitants, dont 6,92 % parlent le français à la maison.
Jin Yunpeng
Jin Yunpeng - Yunpeng Jin - (chinois simplifié: 靳云鹏, chinois traditionnel 靳云鹏, pinyin: Jin Yunpeng) (né en 1877 à Hefei , mort le 30 janvier 1951 à Tianjin) est un général et homme politique de l'époque dite des Seigneurs de la guerre de république de Chine. Il est à deux reprises ministre de la Guerre et Premier ministre du gouvernement de Beiyang.

Hefei
Hefei (chinois : 合肥 ; pinyin : Héféi) est la capitale de la province de l'Anhui en Chine. On y parle le mandarin. La préfecture de Hefei s'étend sur 7 048 km2 et compte, selon le recensement officiel de 2010, une population de 5 702 466 habitants. La ville elle-même, comprenant les quatre districts urbains, compte 3 352 076 habitants.
Acide xénique
L'acide xénique est un composé du xénon qui se forme lors de la mise en solution aqueuse de trioxyde de xénon XeO3.

Sa formule chimique est H2XeO4 :

XeO3(aq) + H2O → H2XeO4    H+ + HXeO4−

C'est un agent oxydant très énergique dont la décomposition est dangereuse, libérant de grandes quantités de gaz : du xénon, de l'oxygène et de l'ozone.

Il tend à se dismuter lentement en xénon et perxénate avec libération d'oxygène :

2 HXeO4− → Xe + O2 + H2XeO62−

C'est ce qui explique la formation de perxénate de sodium dans une solution d'acide xénique sous l'action de la soude :

H2XeO62− + 4 Na+ + 2 OH− → Na4XeO6 (s) + 2 H2O

L'existence de l'acide xénique avait été conjecturée par Linus Pauling dès 1933.

Cet acide a été utilisé comme agent oxydant en synthèse organique.

Perxénate
Les perxénates sont des sels d'acide perxénique H4XeO6, qu'on obtient en dissolvant du tétraoxyde de xénon XeO4 dans l'eau :

XeO4 + 2 H2O → H4XeO6

L'acide lui-même, ainsi que l'anion XeO64−, sont deux puissants agents oxydants. Les sels de sodium et de potassium (respectivement perxénate de sodium et perxénate de potassium) sont solubles dans l'eau, tandis que le perxénate de baryum se dissocie dans l'eau en libérant le xénon aussitôt piégé dans un précipité cristallin.

L'IUPAC recommande la graphie perxénonate.
Le Cycle de Taï-Dor
Le Cycle de Taï-Dor est une série de bande dessinée d'heroic fantasy écrite par Serge Le Tendre et Rodolphe et dessinée par Jean-Luc Serrano (t. 1-6) puis Luc Foccroulle (t. 7) après le départ de Serrano pour le studio de cinéma DreamWorks.

Ses trois premiers volumes ont été publiés directement en album entre 1987 et 1989 par Novedi sous le nom Taï Dor. Les quatre suivants ont été publiés par Vents d'Ouest de 1991 à 1997 sous le nom Le Cycle de Taï-Dor. C'est selon Patrick Gaumer, l'une des « meilleures séries du genre ».

DreamWorks Animation
DreamWorks Animation (précédemment DreamWorks Animation SKG) ou plus simplement DreamWorks est une société américaine de production de films et séries télévisées d'animation créée le 12 octobre 1994 par Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg et David Geffen. Elle était précédemment une division de DreamWorks SKG.
Edward Lissovski
Edward Pavlovitch Lissovski (en russe : Эдвард Павлович Лисовский, né le 30 juin 1995 à Saint-Pétersbourg) est une personnalité publique russe, fondateur du mouvement Sans enfant par choix en Russie qui a été contraint de fuir la Russie par les forces de l'ordre russes.

Sans enfant par choix
Sans enfant par choix (en anglais : childfree) est un terme utilisé pour décrire les personnes qui choisissent de ne pas avoir d’enfants. Ce mouvement, né aux États-Unis dans les années 1970, en a débordé les frontières pour gagner principalement les pays développés.
Carte isochrone
Une carte isochrone (appelée également carte isochronique, plan isochrone ou diagramme isochrone) est une carte géographique qui montre des aires délimitées par des courbes isochrones, spécialement dans le domaine des sciences et de l'aménagement urbain. Une courbe isochrone est définie comme une ligne reliant des points pour lesquels quelque chose se produit en même temps. Une telle carte est parfois simplement appelée isochrone. L'hydrologie et la gestion des transports utilisent ce genre de cartes pour représenter les zones où les temps de parcours sont identiques. Le terme est également utilisé en cardiologie,, pour désigner un outil de détection visuelle des anomalies en utilisant la distribution spatiale sur le corps.

Cardiologie
La cardiologie (du grec καρδία / kardía, « cœur » et λόγος / lógos, « parole, discours, sujet d'entretien ») est une branche de la médecine qui traite des troubles du cœur ainsi que de certaines parties du système circulatoire. Le domaine comprend le diagnostic médical et le traitement des malformations cardiaques congénitales, des maladies coronariennes, de l'insuffisance cardiaque, des cardiopathies valvulaires et de l'électrophysiologie. Les médecins spécialisés dans ce domaine de la médecine sont appelés cardiologues. Les cardiologues pédiatres sont des pédiatres spécialisés en cardiologie. Les médecins spécialisés en chirurgie cardiaque sont appelés chirurgiens cardiothoraciques ou chirurgiens cardiaques, une spécialité de la chirurgie générale.

Bien que le système cardiovasculaire soit inextricablement lié au sang, la cardiologie ne s'intéresse guère à l'hématologie ni à ses maladies.
Palais du verre
Le Palais du verre est un bâtiment à vocation judiciaire situé au boulevard Alfred de Fontaine à Charleroi en Belgique. Achevé en 1967, il a été entièrement repensé et rénové de 2006 à 2010 pour héberger le tribunal de l’entreprise du Hainaut, le tribunal du travail et l’auditorat du travail du Hainaut. De même que le Palais de justice de Charleroi, situé en contrebas, il est implanté dans le parc Jacques Depelsenaire, du nom de l’architecte de ces deux bâtiments.

Tribunal de l'entreprise (Belgique)
En Belgique, le tribunal de l'entreprise (jusqu'en 2018 le tribunal du commerce) est une juridiction spécialisée. Cette juridiction statue en premier ressort sur les litiges entre entreprises, contre les entreprises, et gère les procédures d'insolvabilité.
La Setmana
La Setmana (la semaine, en occitan) est un hebdomadaire  (ISSN 1265-5619) entièrement en langue occitane édité par la société Vistedit depuis 1995. Son fondateur et rédacteur en chef fut le journaliste David Grosclaude de 1995 à 2010.

Ses collaborateurs les plus réguliers sont André Bianchi, Nicolas Rey-Bèthbéder.

La Setmana est imprimée par l'imprimerie du quotidien catalan El Punt à Gérone, et distribuée à ses abonnés à partir de Perpignan. Malgré l'absence d'aide à la presse qu'elle juge discriminatoire, la Setmana tire à plus de mille exemplaires. Sa maquette a été remaniée en 2003. En mars 2012, une version en ligne sur internet est disponible.

Elle cesse de paraître en juillet 2018.

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
Dreamworld
Dreamworld est un parc d'attractions situé à Coomera, sur la Gold Coast dans le Queensland, en Australie. Depuis 2006, le parc aquatique WhiteWater World a ouvert ses portes aux abords de Dreamworld.

Le parc est également connu pour être le lieu où se trouve la maison de l'émission télévisée Big Brother Australie.

Tour de chute
Une tour de chute est une attraction totalement verticale, fondée sur le principe de la chute libre. Les technologies actuelles sont développées par les sociétés S&S - Sansei Technologies, Huss Park Attractions et Intamin.

En 1892, M. Carron[Qui ?], effectue un premier projet, non réalisé, de construire depuis le 2e étage de la tour Eiffel une attraction sous forme de coque profilée en acier pouvant accueillir 10 passagers, chutant jusqu'à un bassin situé en dessous du sol et rembourrée d'énormes ressorts.

La création des tours de chute a en partie remplacé l'utilisation des attractions de type « chutes libres », quoique celles-ci soient différentes puisque lâchées depuis le haut d'un « U » incurvé et ont été remises en service à la Foire du Trône par exemple.
Musique tzigane
La musique tzigane désigne la musique des peuples roms d'Europe de l'Est (Hongrie, Roumanie, Bulgarie, Russie). Par son répertoire et son instrumentation, elle se différencie des musiques jouées par les gitans du sud de l'Europe (flamenco, rumba catalane, sevillanas).

Jazz manouche
Le jazz manouche est un genre de jazz qui témoigne des apports stylistiques des musiques gitanes, manouches et d'Europe centrale (klezmer) ainsi que du musette et de la chanson française dans le jazz, qui, dès 1932, arrive des États-Unis en Europe. Né en France dans les années 1930, il se caractérise dans sa forme originelle par une section rythmique assurée par deux guitares et une contrebasse, un violon et l'absence de percussions, de cuivres et de bois – un « jazz sans tambour ni trompette ».

Les initiateurs de ce style, d'abord caractérisé par les instruments à cordes, sont Django Reinhardt et Stéphane Grappelli, auxquels sont venus s'ajouter, au fil des années des accordéonistes, des bassistes, des clarinettistes. La nouvelle génération de musiciens a fait évoluer le jazz manouche dans plusieurs directions, notamment vers le jazz-rock de Boulou Ferré.