hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille d'Hamra al-Assad
La bataille d'Hamra al-Assad (arabe : غزوة حمراء الأسد), est une bataille à laquelle Mahomet participe. Elle oppose les Musulmans de Médine et les Quraych de La Mecque. Elle se déroule en mars 625 (3 AH) après la bataille de Uhud, lors du retour des Quraych à La Mecque. Hamra al-Assad (en) est un lieu-dit non loin de Médine.

Les Mecquois voulaient finalement exterminer les Musulmans après les avoir affaiblis à la bataille de Uhud, en les empêchant de retourner à La Mecque et pour finir avec Médine. Mahomet réussit à l’empêcher en faisant répandre de fausses informations en utilisant un espion et en allumant 500 feux dans son campement afin de faire croire que son armée est très importante,. Comme résultat, les Mecquois abandonnent leur attaque et décident de ne pas retourner à Médine. Plus tard, Mahomet prend l’ascendant sur eux.

Quraych
Quraych ou Quraysh (en arabe : قُرَيْشٌ qui peut signifier « celui qui réunit ») est une tribu d'Arabes du Nord basée dans le Hedjaz. Le prophète de l'islam Mahomet nait dans cette tribu. Elle tire son nom du surnom d'un ancêtre commun à ses membres, appelé Fihr ibn Malik et surnommé Quraysh.

À l'époque de la naissance de Mahomet, la tribu de Quraych contrôlait la cité de la Mecque et la Kaaba, qui était alors un sanctuaire païen majeur, un lieu de pèlerinage préislamique et une importante foire commerciale. Les Quraychites sont les membres de cette tribu et leurs descendants. Ils sont divisés en différentes « branches » (ou « clans »). Le prophète de l'islam, Mahomet (570-632), est né dans le clan des Banu Hashim de cette tribu, c'est-à-dire les descendants de Hachim ibn Abd Manaf, lui-même l'un des nombreux descendants de Fihr/Quraysh.

Une sourate du Coran est spécifiquement dédiée aux Quraych : la sourate Quraych (CVI).
Descartes (cratère)
Descartes est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune.

Le nom est une référence au mathématicien, physicien et philosophe français René Descartes.

Au sud-ouest de Descartes se trouve le cratère Abulfeda, plus marqué.

À environ 50 kilomètres au nord de ce cratère se trouvent les Hauts plateaux Descartes, le site de l'alunissage d'Apollo 16.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Aloara
Aloara de Capoue (Xe siècle) est la femme de Pandulf Tête de Fer, prince de Bénévent et de Capoue de 943 à 981 et prince de Salerne.

Aloara dont l'origine est inconnue épouse Pandolf Tête de Fer et lui donne six enfants. Pandolf est chargé par l’empereur Otton Ier de lancer l’assaut contre Bari et il est fait prisonnier à la bataille de Bovino en juin 969 par les troupes envoyées par Nicéphore II Phocas et il est transféré captif à Constantinople. En 970, Aloara et son fils Landolf vont trouver l'empereur  pour qu'il reprenne la guerre contre les Byzantins en Italie du Sud. Otton remet le siège devant Bovino dont il brûle les faubourgs.

À Constantinople, Pandolf, libéré par le nouvel empereur Jean Tzimiskès, négocie la paix et une alliance matrimoniale entre les deux empereurs et la nièce du basileus Théophano Skleraina est fiancée au futur Othon II. Après la mort de son époux en 981, Aloara gouverne Capoue comme régente au nom de ses fils jusqu'à sa mort en 992.

Basileus
Basileus (en grec ancien : βασιλεύς / basileús) signifie « roi ». Le terme est attesté dans la Grèce antique à l’époque mycénienne et utilisé depuis Homère. Il a désigné entre autres les empereurs romains pour les Grecs et un certain nombre de souverains d'origine macédonienne à l'époque hellénistique. Il est aussi le titre des empereurs byzantins (dans l'Empire romain d'Orient). C'est l'origine étymologique du prénom Basile.
Chaîne de Kyrenia
La chaîne de Kyrenia (en grec moderne : Πενταδάκτυλος ; en turc, Girne Dağları) est une étroite cordillère longue d'environ 160 km le long de la côte nord de Chypre et bordée au sud de la plaine de la Mésorée. Les montagnes sont principalement faites de calcaire avec du marbre. La plus haute montagne, le Kyparissovouno (Selvili Tepe en turc), culmine à 1 024 m d'altitude. La moitié ouest du massif porte également le nom de massif du Pentadactylos (cet oronyme est parfois utilisé à tort pour désigner l'ensemble de la chaîne de Kyrenia).

Oronymie
L'oronymie, du grec ancien ὄρος / óros (« montagne ») et ὄνομα / ónoma (« nom »), est la science de l'étude des oronymes ou toponymes du relief en général (montagne, chaîne de montagnes, massif, haute terre, colline, rocher, etc.) et plus particulièrement des montagnes. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et plus généralement dans le domaine de l'onomastique, l'étude des noms propres.

Les oronymes, appliqués parfois à de simples hauteurs, sont très fréquents en toponymie. La plupart des villes sont, en effet, bâties sur des hauteurs ou des contreforts pour des raisons défensives ou de simple protection contre les inondations.
Mallet
Le mot mallet est originellement un diminutif de l'ancien français mail (issu du latin malleus, « marteau »), signifiant « maillet, petit marteau ». Il a été adopté en anglais, avec le même sens. Le nom propre Mallet est un patronyme et un toponyme.

Anatole Mallet
Anatole Mallet (1837-1919) est un ingénieur suisse des Arts et Manufactures qui a également résidé en France. Il est connu pour avoir conçu la première locomotive compound et pour avoir inventé le brevet de la « locomotive compound à quatre cylindres articulée en deux trains moteurs »
Marco Scurria
Marco Scurria (né le 18 mai 1967 à Rome) est un homme politique italien, ancien député européen élu en juin 2009 pour Le Peuple de la liberté et qui a adhéré en 2012 à Frères d'Italie - Centre-droit national en 2012.

Jusqu'en 1996, il est dirigeant national du Front de la jeunesse (Mouvement social italien). En juin 2009, il est élu au Parlement européen avec 118 861 voix de préférence.

Portail de la politique en Italie

Frères d'Italie (parti politique)
Frères d'Italie (en italien : Fratelli d'Italia, abrégé en FdI) est un parti politique italien d'extrême droite, dirigé par Giorgia Meloni depuis 2014.

La formation est créée en décembre 2012, à la suite d'une scission entre le Peuple de la liberté et le courant national-conservateur de l'ancien parti Alliance nationale. Son premier président est Ignazio La Russa. Il est membre de la coalition de centre droit, avec la Ligue du Nord et Forza Italia.

Se présentant comme un mouvement de droite conservateur, le parti milite pour la souveraineté nationale, la lutte contre l'immigration, ainsi que pour la préservation des « traditions nationales ». Les médias et les politologues l'ont décrit comme étant d'extrême droite, populiste de droite, national-conservateur, eurosceptique, nativiste, anti-immigrants et post-fasciste, bien que ce dernier terme — surtout utilisé à l'étranger — ne fasse pas l'unanimité.
Écuries du château de Chaumont
Les écuries du château de Chaumont, ouvertes au public, sont situées sur la commune de Saint-Bonnet-de-Joux en Saône-et-Loire, entre Cluny et Charolles, sur une éminence, à la frontière de l'ancien fief du Charolais et du duché de Bourgogne.

Le domaine est, depuis le XVe siècle, la résidence de la famille de Laguiche (anciennement « La Guiche »).

Charolais (pays)
Le Charolais ou Charollais est une région naturelle de France, située autour de la ville de Charolles, dans le département de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté. C'était à l'origine une région historique, un comté, qui une fois racheté par le duc de Bourgogne Philippe le Hardi, fut plus ou moins géré conjointement avec le duché de Bourgogne. Le Charolais a donné son nom à un territoire LOADDT plus vaste, le Pays Charolais-Brionnais.
Bodos (peuple)
Les Bodos sont un groupe ethnique qui vit dans l'État de l'Assam en Inde. Les Bodos sont reconnus comme « Scheduled Tribe » dans la Constitution indienne. Ils parlent le bodo, langue tibéto-birmane du groupe Bodo-Garo. Selon le recensement de 1991, avec 1,2 million d'individus, les Bodo constituaient la première communauté tribale d'Assam (5,3 % de la population totale de l'État),.

Udalguri et Kokrajhar sont les centres urbains principaux des Bodos.

En août 2012, des violences d'origines religieuse et ethnique secouent la région, entre musulmans et membres de l'ethnie Bodo. Ces violences causent près de 78 morts et laissent plus de 400 000 personnes sans abri,.

Recensement de la population en Inde
Le recensement décennal de l'Inde a été réalisé à quinze reprises, jusqu'en 2011. Bien qu'il ait été entrepris tous les 10 ans, à partir de 1872, sous le vice-roi britannique Lord Mayo, le premier recensement complet a eu lieu en 1881. Après 1949, il est mené par le Registraire général et commissaire au recensement de l'Inde (en), sous la direction du ministère de l'Intérieur, gouvernement de l'Inde. Tous les recensements effectués depuis 1951 ont été réalisés en vertu de la loi de 1948 sur le recensement de l'Inde. Le dernier recensement a eu lieu en 2011, tandis que le prochain aura lieu en 2021.

Historiquement, il s'écoule beaucoup de temps entre la collecte des données et leur diffusion.
Monastère de Clonmacnoise
Le monastère de Clonmacnoise (en irlandais Cluain Mhic Nóis) est situé en Irlande, dans le comté d'Offaly, au bord du fleuve Shannon et au sud de la ville d’Athlone. Le monastère, qui est aussi appelé les sept églises (seven churches), a été fondé c. 544 par celui qui sera ensuite connu comme l'un des douze apôtres de l'Irlande, saint Ciarán.

Le site a été proposé en 2010 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.

Circa
Le mot latin « circa », qui signifie « environ »
,,
est souvent utilisé avant la mention d'une date connue approximativement
.
Il est souvent abrégé en c., ca ou ca., voire cir. ;
certains textes du XVIIIe siècle utilisent  circum circa.
Par exemple, on peut écrire « Jésus de Nazareth est mort circa 33 apr. J.C. », tant que la date exacte de sa mort est inconnue.
Noël Monier
Noël Monier, né le 3 décembre 1933 à Paris où il est mort le 25 mai 2013, est un journaliste français, qui fut le président du Syndicat des journalistes français (SJF) à partir de 1975 puis son secrétaire général, avant de créer en 1994 sa propre publication, un mensuel local dans le 18e arrondissement de Paris.

Edmond Maire
Edmond Maire, né le 24 janvier 1931 à Épinay-sur-Seine (Seine) et mort le 1er octobre 2017  à Paris 20e, est un syndicaliste français, secrétaire général de la Confédération française démocratique du travail de 1971 à 1988.
Quorum Business Park
Quorum Business Park est une zone d'activité située à North Tyneside dans l’Angleterre du Nord-Est,.
Le site est localisé à 7 km de Newcastle et est étendu sur environ 9 hectares. Ses 6500 employés proviennent de 65 pays.

North Tyneside
North Tyneside est un district métropolitain du Tyne and Wear, en Angleterre.

Le district est créé en 1974, par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion du county borough de Tynemouth avec le district de Wallsend, une partie du district de Whitley Bay, le district urbain de Longbenton et une partie du district urbain de Seaton Valley, qui faisaient partie du Northumberland.

Il fait partie de l'autorité combinée du nord de la Tyne, créée en 2018, puis de celle du Nord-Est, créée en 2024.
Chaba (groupe)
Chaba (チャバ, Chaba) est un groupe de J-pop composé de trois membres. Ils ont formé en 1996 à l'Université d'arts d'Osaka et ont formulé leurs grands débuts en 2004 et ont signé à Ki / oon Records. L'un de leurs aspects les plus distinctifs est l'incorporation de l'instrument traditionnel d'Okinawa, le Sanshin, dans leur musique.

Leur chanson Parade a été utilisée comme thème du 12e générique de l'Anime Naruto.

Ils ont rompu le 7 avril 2008.

Sanshin
Le sanshin (三線, littéralement « trois cordes ») est un instrument à cordes pincées utilisé pour accompagner les chants traditionnels des îles Ryûkyû (actuel département d’Okinawa) et Amami (sud du département de Kagoshima), dans le sud du Japon.

Il s’agit d’un luth sans frette. Sa caisse de résonance est constituée d’un anneau de bois sur lequel sont tendues deux peaux de python, qui lui vaut parfois d’être appelé jabisen (蛇皮線) ou jamisen (蛇味線) (ja signifiant « serpent ») dans le Japon métropolitain.

Ce nom n’est toutefois jamais employé à Okinawa, où on lui préfère les appellations sanshin ou shamisen (三味線). Il reste très marginal à Amami où le terme d’usage courant reste shamisen, sauf lorsque l’on doit faire la distinction avec le shamisen japonais.
Équation de Landau-Lifshitz-Gilbert
En physique, l'équation de Landau–Lifshitz–Gilbert, des noms de Lev Landau, Evgeny Lifshitz et Thomas L. Gilbert, est une équation différentielle décrivant le mouvement de précession de l'aimantation M au sein d'un solide. Il s'agit d'une modification apportée par Gilbert à l'équation initiale de Landau et Lifshitz.

Cette équation est couramment utilisée sous plusieurs formes en micromagnétisme pour modéliser les effets d'un champ magnétique sur les matériaux ferromagnétiques. En particulier, elle peut être utilisée dans le but de modéliser le comportement temporel des éléments magnétiques dû à un champ magnétique. Un terme supplémentaire a été ajouté à l'équation pour décrire l'effet d'un courant polarisé en spin sur les aimants.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du 100 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée les 24 et 25 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par l'Américain Carl Lewis qui décroche son troisième titre consécutif dans cette épreuve, et établit un nouveau record du monde en 9 s 86.

En finale, et pour la première fois de l'histoire, six athlètes descendent sous les dix secondes : Leroy Burrell est médaillé d'argent en 9 s 88, Dennis Mitchell médaillé de bronze en 9 s 91, alors que le Britannique Linford Christie et le Namibien Frank Fredericks, respectivement quatrième et cinquième de l'épreuve, établissent de nouveaux records continentaux en respectivement 9 s 92 et 9 s 95. Le Jamaïcain Raymond Stewart, 6e en 9 s 96, établit un nouveau record national.

Linford Christie
Linford Christie, né le 2 avril 1960 à Saint Andrew en Jamaïque, est un athlète britannique d'origine jamaïcaine, pratiquant le sprint. Sa concentration avant le départ lui donnait un air impassible qui lui valut le surnom de « sphinx ». Il a remporté les quatre titres sportifs les plus importants aux yeux des Britanniques : champion du Commonwealth, champion d'Europe, champion olympique et enfin champion du monde. En 1999, après la fin de sa carrière internationale, il subit un contrôle antidopage positif et il est suspendu pendant deux ans.

Premier athlète européen à franchir la barrière des dix secondes au 100 m, il détient le record d'Europe de la discipline de 1988 à 2004.
Vilayet d'Alep
Le vilayet d'Alep (en turc ottoman : ولايت حلب, en turc : Halep Vilayeti, en arabe : ولاية حلب) est un vilayet de l'Empire ottoman. Son territoire, aujourd'hui partagé entre la Syrie et la Turquie, comprend le sandjak d'Alexandrette, territoire disputé. Sa capitale est Alep. Créé en 1864, il est occupé pendant la Première Guerre mondiale.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Make in India
Make in India (en français : Fabriqué en Inde) est une initiative du gouvernement indien visant à encourager les entreprises à concevoir, fabriquer et assembler leurs produits en Inde, tout en stimulant les investissements dédiés au secteur manufacturier. Cette politique cherche à créer un environnement favorable aux investissements, à développer une infrastructure moderne et efficace, et à ouvrir de nouveaux secteurs au capital étranger,,.

L'initiative « Make in India » n'a pas atteint les objectifs qu’elle s’était fixés. Le programme prévoyait que la part du secteur manufacturier dans le PIB atteigne 25 % d'ici 2022. Cependant, cette part a en réalité diminué, passant de 16,7 % en 2013–2014 à 15,9 % en 2023–2024,,,.

Industrie manufacturière
L’industrie manufacturière est un sous-ensemble du secteur secondaire, et un sous-ensemble de l’industrie (sachant que toute l’industrie ne fait pas partie du secteur secondaire).

L’industrie manufacturière regroupe les industries de transformation des biens, mais aussi la réparation et l'installation d'équipements industriels ainsi que des opérations en sous-traitance.
Françoise Fassiaux-Looten
Françoise M.Gh. Fassiaux-Looten (née le 11 juillet 1946) à Tongrinne est une femme politique belge, membre du Parti socialiste.

Elle est agrégée de l'enseignement secondaire inférieur en français et histoire.

Elle a enseigné le français à l'Athénée royal de Chimay de 1972 à 2000. Elle a participé à la mise en scène de nombreuses fêtes scolaires et de nombreuses pièces de théâtre (Antigone, La guerre de Troie n'aura pas lieu, Hécube...) dont les élèves étaient les acteurs.

Passionnée de littérature belge de langue française, elle a invité fréquemment dans ses classes des auteurs et organisé avec ses collègues une "Semaine des lettres belges".

Chimay
Chimay (en wallon Chimai) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.

Située dans l'arrondissement administratif de Thuin, elle est née de la fusion de 14 anciennes communes, le 1er janvier 1977.

La ville abrite le château des princes de Chimay où demeurait la Princesse Élisabeth de Chimay, et la collégiale Saints-Pierre-et-Paul. Non loin de là se trouve le lac de Virelles, d'un grand intérêt ornithologique. Mais Chimay est principalement connue grâce à l'abbaye Notre-Dame de Scourmont, toute proche (à Forges), où des moines cisterciens trappistes fabriquent de la bière et des fromages.

La bière de Chimay, dorée, rouge, bleue ou triple est obtenue par un procédé de fermentation haute (à plus de 20 °C) et subit une seconde fermentation en bouteille. Elle n'est pas pasteurisée.
Jordu
Jordu est un standard de jazz composé par Duke Jordan en 1953. Clifford Brown et Max Roach ont été les premiers à le reprendre mais plusieurs musiciens de jazz l’ont interprété, parmi lesquels Stan Getz, Chet Baker et Charlie Byrd.

Le morceau est construit sur une structure de 32 mesures de AABA.

Forme AABA
Une forme AABA est une forme musicale, fréquente dans la chanson, le gospel ou le jazz, construite avec 2 sections différentes : une section A est répétée (AA) avec la même mélodie mais des paroles différentes ; elle est suivie d'une section B souvent appelée « pont » ou « bridge », amenant une dynamique et des harmonies différentes ; la forme se termine par le retour d'une section A.

Traditionnellement les sections ont une longueur identique, généralement 8 mesures, mais toute autre configuration est possible. Ainsi, la chanson Send In the Clowns est bâtie sur une structure de 6-6-9-8 mesures.
Jean-Claude Farcy
Jean-Claude Farcy, né le 16 décembre 1945 à Saint-Avit (Loir-et-Cher) et mort le 2 août 2020 à La Bazoche-Gouet est un historien contemporanéiste français, spécialiste d'histoire rurale et d'histoire de la justice.

Histoire de la justice
L’histoire de la justice est le courant historique étudiant la justice, ses pratiques, ses influences et ses évolutions dans les sociétés passées.

D'après les théories du contrat social, il ne peut exister de civilisation sans droit. Les premières civilisations datent de la préhistoire, et plus précisément du Néolithique avec l'apparition de l'agriculture et de l'élevage. On peut donc en déduire que les premiers droits ont été élaborés à cette période.

Les groupes humains se rapprochant pour former des villages, des règles de vie en communauté (ou droits) ont surement dû être élaborées pour déterminer le partage des récoltes et punir les premiers criminels. Cependant, ceci n'est qu'une hypothèse car il n'existe plus aucun témoin, ni trace (l'écriture n'ayant pas encore été inventée).
Asiles
Études sur la condition sociale des malades mentaux

Asiles est un livre du sociologue américain Erving Goffman. Il est composé de quatre essais parus en 1961 aux États-Unis et traduits en France en 1968 par les Éditions de minuit sous le titre Asiles : études sur la condition sociale des malades mentaux. Ces essais se fondent sur l'observation intensive réalisée au sein d'une institution psychiatrique pour détailler la théorie de l'institution totale de l'auteur. Ils établissent la possibilité pour les différents acteurs confinés dans des lieux reclus d'exploiter leurs caractéristiques particulières pour satisfaire certains de leurs besoins personnels. L'enquête a eu lieu au sein du St. Elizabeths Hospital à Washington D.C.

Institution totale
Une institution totale est une institution sociale physique, où des individus, placés dans une situation homogène, sont coupés du monde extérieur, et où leur vie est réglée par l'institution sans leur consentement.
Black and White (chanson d'AAA)
Black and White est le douzième single du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 6 décembre 2006 au Japon. Il atteint la quinzième place du classement de l'Oricon. Il se vend à 17 595 exemplaires la première semaine et reste classé 7 semaines, pour un total de 24 883 exemplaires vendus.

Samurai heart -Samurai Tamashii- et Winter lander!! sont présentes sur la compilation Attack All Around, sur l'album remix AAA Remix ~non-stop all singles~, ainsi que sur l'album All.

Attack All Around
Attack All Around est la 1re compilation du groupe AAA. Il est sorti sous le label Avex Trax le 5 mars 2008 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon et reste classé 9 semaines, pour un total de 41 929 exemplaires vendus. Il sort en format CD, 2CD+DVD (édition régulière), 2CD+DVD (édition limitée = 2chansons+1 clip bonus), et 2CD+2DVD.