hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satnam
Satnam écrit aussi Sat Naam, (gurmukhi: ਸਤਿ ਨਾਮੁ) signifie littéralement : le Vrai Nom. Sat veut dire: Vérité et naam: nom. Satnam est utilisé dans plusieurs religions, dont le sikhisme, dans le monde indien pour désigner l'Être Véritable, Dieu en fait. Les sikhs dans une de leurs prières les plus célèbres, et récitée quotidiennement, la Mul Mantra énonce ce mot: Satnam. Naam est d'ailleurs une mantra de méditation à répéter pour le croyant; elle est à elle seule le nom de l'Omniscient. Le mot Satnami désigne un dévôt envers le Nom Véritable, un sikh; mais aussi d'autres croyants puisque ce mot a qualifié divers courants religieux au cours des siècles.

Mul Mantra
Le Mul Mantra, Mool Mantra ou encore Mul Mantar, littéralement « mantra racine », est le fondement de l'enseignement spirituel du sikhisme. Il introduit le Jap Ji, le premier poème mystique de Guru Nanak qui ouvre le Guru Granth Sahib, le Livre saint des sikhs. Le Mul Mantra est véritablement la racine de la spiritualité sikhe. Le Mul Mantra est l'équivalent du Gayatri Mantra dans l'hindouisme ; le Om Mani Padme Hum du bouddhisme. Ce mantra est répété plusieurs fois dans le Guru Granth Sahib, notamment à chaque raga, une section musicale de plusieurs versets; les Écritures sikhes comptent 31 ragas.

Tout sikh l'évoque pour des occasions multiples comme pour invoquer de l'aide, bénir, sanctifier.
Ouganda aux Jeux olympiques
L'Ouganda participe aux Jeux olympiques d'été depuis 1956, sauf en 1976 où un grand nombre de pays africains ont boycotté les Jeux de Montréal. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le pays a remporté au total 5 médailles d'or, 5 médailles d'argent et 3 médailles de bronze aux Jeux olympiques en boxe et en athlétisme. Les cinq titres olympiques de l'Ouganda ont tous été remportés en athlétisme, le premier par John Akii-Bua sur 400 m haies en 1972 à Munich, puis par Stephen Kiprotich sur marathon en 2012 à Londres,  par Peruth Chemutai sur 3 000 m steeple et par Joshua Cheptegei sur 5 000 m en 2021 à Tokyo, et à nouveau par Joshua Cheptegei en 2024 à Paris, cette fois sur 10 000 mètres.

Le Comité national olympique ougandais a été créé en 1950 et a été reconnu par le Comité international olympique en 1956.

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
Championnat de Hong Kong de football 1991-1992
La saison 1991-1992 du Championnat de Hong Kong de football est la quarante-septième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les dix meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.

C'est le club de South China AA, double tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Eastern AA et douze sur Happy Valley AA. C'est le vingt-cinquième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club.

Happy Valley Athletic Association
Le Happy Valley Athletic Association (en chinois : 愉園體育會), plus couramment abrégé en Happy Valley AA, est un club hongkongais de football fondé en 1950 et basé dans le quartier de Causeway Bay à Hong Kong.
Saison 7 de Top Chef
La septième saison de Top Chef, émission de télévision franco-belge de téléréalité culinaire est diffusée sur M6 et sur RTL-TVI du 25 janvier au 18 avril 2016. Elle est animée par Stéphane Rotenberg. Le second de cuisine Xavier Pincemin a remporté cette édition et 52 500 €.

Sylvain Guillemot
Sylvain Guillemot, né le 24 janvier 1971 à Loudéac, est un chef cuisinier français. Chef de l'Auberge du Pont d'Acigné à Noyal-sur-Vilaine, une étoile au Guide Michelin, il a été doublement étoilé de 2013 à  2015.
Deer Springs Lookout Complex
Le Deer Springs Lookout Complex est un ensemble architectural américain comprenant une tour de guet du comté de Navajo, en Arizona. Protégé au sein de la forêt nationale d'Apache-Sitgreaves, cet ensemble a été construit en 1923. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 janvier 1988.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Wolanów
Wolanów est le nom :

de la gmina de Wolanów, dans le powiat de Radom, dans la voïvodie de Mazovie

du village de Wolanów, chef-lieu de cette gmina

du village de Wolanów, dans la voïvodie de Basse-Silésie

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Spiders de San José
Les Spiders de San José (en anglais : San Jose Spiders, « les Araignées de San Jose ») sont une ancienne franchise féminine de basket-ball américaine appartenant à la NWBL, basée à San José en Californie. L'équipe est fondée en 2004 et disparée en 2006 en méme temps que la ligue.

Parmi les joueuses notables figuraient Brittany Jackson, Julie McBride, Lindsey Yamasaki et Natalie Nakase.

Natalie Nakase
Natalie Nakase est une entraîneuse de basket-ball américano-japonaise née le 18 avril 1980 à Anaheim en Californie.

Elle est élue coach de l’année de la saison 2025 en Women's National Basketball Association (WNBA).
Roberto Drago Maturo
Roberto Drago Maturo, né le 12 septembre 1951 à Lima (Pérou), est un footballeur péruvien, reconverti en entraîneur puis en commentateur sportif.

Son père Roberto Drago Burga, était lui aussi footballeur, idole du Deportivo Municipal.

Championnat du Pérou de football de deuxième division
Le championnat du Pérou de football de deuxième division (Liga 2 depuis 2019) est une compétition annuelle de football qui constitue l'antichambre du championnat du Pérou de football (ou Liga 1).

Disputée par 18 clubs depuis 2024, elle est organisée par la Fédération péruvienne de football.
Job d'Antioche
Job d'Antioche est patriarche melkite d'Antioche de 813/814-844/845.

En révolte contre l'empereur byzantin Michel II l'Amorien, Thomas le Slave conclut une alliance avec le calife abbasside Al-Mamûn ; ce dernier lui permet de se rendre à Antioche, où il est couronné empereur par le patriarche iconodoule Job (le patriarcat d'Antioche rejette l'iconoclasme à cette époque). Le patriarche de Constantinople Antoine Cassymatas excommunie ce dernier pour ce couronnement, vraisemblablement à la demande de Michel II.

Abbassides
Les Abbassides  (en arabe : بنو العباس, romanisé Banu al-ʿAbbās, en français : « Les fils d'Abbas ») sont une dynastie arabe musulmane qui régna sur le califat abbasside de 750 jusqu'à la chute de Bagdad en 1258. Ils sont ensuite califes au Caire sans pouvoir temporel (aux mains du sultanat mamelouk d'Égypte) jusqu'à leur déposition par les Ottomans en 1517.
Composition métaphysique avec tête de Jupiter
Composition métaphysique avec tête de Jupiter est un tableau réalisé par le peintre italien Giorgio De Chirico vers 1970. Cette huile sur toile est une nature morte métaphysique représentant notamment une tête et un pied sculptés sur une surface plane où se projette une ombre. Elle est conservée au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.

Ombre
L'ombre est la zone sombre que crée l'interposition d'un objet opaque entre une source de lumière et une surface qu'elle éclaire.

L'ombre propre d'un objet est la partie que la lumière principale n'atteint pas en plein, qui est donc plus sombre. L'ombre portée est la partie d'un autre objet que celui qui fait écran prive de lumière. Elle se voit comme une silhouette sans épaisseur.

La représentation des ombres est un problème technique en dessin, notamment en dessin d'architecture, et une question esthétique en peinture.

L'éclairage en photographie s'occupe de la répartition des ombres dans l'image.
Christian Deblock
Christian Deblock, né à Dunkerque[réf. nécessaire], est un économiste et professeur universitaire québécois d'origine française.

Spécialiste renommé de l'intégration économique et des régionalismes économiques, Christian Deblock enseigne principalement au Québec, à l'Université du Québec à Montréal. Il fut notamment professeur invité au Mexique à l'UNAM, à Pékin à l'Université des langues étrangères, en France à l'Université Paris-Dauphine et à l'Université Paris III, en Belgique à l'Université libre de Bruxelles, de même qu’à l’Université de Renne1et à l'Université Saint-Joseph de Beyrouth.

Les enseignements et axes de recherches principaux de Christian Deblock ont trait aux institutions internationales, à la mondialisation, à l'intégration économique, aux régionalismes, à la politique commerciale des États-Unis et à l'économie politique internationale.

Intégration (sociologie)
L'intégration, en sociologie, décrit les modes d’attachement des membres à un groupe ou à une société.

Ce concept permet de comprendre comment les sociétés parviennent à fonctionner de manière cohérente malgré la diversité des identités culturelles, ethniques, religieuses, et socio-économiques.

Dans le débat public, ce terme fait souvent référence à l'intégration des personnes immigrées ou issues de l'immigration.
SendEmail
SendEmail est un programme d'envoi de courriels via SMTP. Il est utilisé pour envoyer des courriels via la ligne de commande et peut donc être facilement utilisé dans d'autres applications ou scripts. Il est écrit en Perl et est distribué conformément à la Licence GPL.

Tous les champs des courriels envoyés (tel l'expéditeur, les destinataires, le corps du message, ...) sont spécifiés comme arguments de la ligne de commande comme les paramètres généraux d'envois (serveur SMTP, identifiant, mot de passe, ...).
SendEmail a été écrit par Brandon Zehm.

Commande informatique
Une commande informatique est une instruction répondant à une syntaxe précise, qui, saisie sur l'interface en ligne de commande (d'instructions) d'un système d'exploitation, indique à celui-ci une suite d'ordres et d'actions à exécuter.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (août 2022)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des évènements clés de ce conflit durant le mois d'août 2022.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juillet 2022).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (septembre 2022).

Rafael Grossi
Rafael Mariano Grossi né le 29 janvier 1961 à Almagro (Buenos Aires) est un diplomate argentin.

Il est le directeur de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) depuis décembre 2019. Il a été auparavant ambassadeur d'Argentine en Autriche, en Slovénie et en Slovaquie.
Ronald DeVore
Ronald Alvin DeVore (né le 14 mai 1941 à Détroit) est un mathématicien et universitaire américain. Il est professeur Walter E. Koss et professeur distingué de mathématiques à l'Université A&M du Texas. DeVore est membre de l'Académie américaine des arts et des sciences, de l'Académie nationale des sciences et de l'American Mathematical Society.

Université de Caroline du Sud
L'université de Caroline du Sud (USC) est la plus grande université de l'État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Avec plus de 200 ans d'histoire et de tradition, elle  fut construite à Columbia autour d'un bâtiment devenu aujourd'hui le cœur de son campus principal : le Horseshoe.

L'université compte actuellement plus de 40 000 étudiants et est sise à Columbia, la capitale de l'État. D'autres campus se trouvent à Aiken, à Spartanburg et à Beaufort.
Effet d'espacement
L'effet d'espacement est le phénomène selon lequel la mémoire à long terme est supérieure quand une même durée d'apprentissage est espacée dans le temps, plutôt que concentrée en une seule session. La pratique de la répétition espacée est ainsi supérieure au bachotage pour un apprentissage à long terme.

L'effet d'espacement est combiné avec l'effet test par les logiciels de répétition espacée, comme Anki ou SuperMemo.

Bachotage
Le bachotage (de « bachot », mot d’argot scolaire désignant le baccalauréat, par allusion au travail de préparation aux épreuves de cet examen) consiste à réviser ses cours de façon intensive pour retenir un maximum de résultats au cours de quelques jours de révision. C'est une pratique courante chez les étudiants avant de passer leurs examens. Les pédagogues désapprouvent le bachotage, car l'apprentissage de grandes quantités d'information en temps limité n'est pas favorable à l'acquisition de connaissances définitives (cf. mémoire sémantique).
NGC 3766
NGC 3766 (appelée aussi Caldwell 97) est un très jeune amas ouvert situé dans la constellation du Centaure. Il a été découvert par l'astronome français Nicolas-Louis de Lacaille en 1751.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un petit intervalle (le chiffre 1). Toutefois, selon le catalogue Lynga, la répartition des magnitudes des étoiles de NGC 3766 est grande (3) et l'amas contient plus de 100 étoiles (r). Lynga indique aussi que l'amas renferme 100 membres.

Incertitude de mesure
En métrologie, une incertitude de mesure liée à un mesurage « caractérise la dispersion des valeurs attribuées à un mesurande, à partir des informations utilisées » (d'après le Bureau international des poids et mesures).

Elle est considérée comme une dispersion et fait appel à des notions de statistique. Les causes de cette dispersion, liées à différents facteurs, influent sur le résultat de mesurage, donc sur l'incertitude et in fine sur la qualité de la mesure. Elle comprend de nombreuses composantes qui sont évaluées de deux façons différentes : certaines par une analyse statistique, d'autres par d'autres moyens.
From the Inside (album d'Alice Cooper)
From the Inside est le onzième album studio d'Alice Cooper et le quatrième en solo, sorti le 17 novembre 1978 sur le label Warner Bros. Records et produit par David Foster.

Inspiré d'un séjour de Cooper dans un sanatorium de New York en raison de son alcoolisme, cet album s'apparente à son opus le plus ouvertement commercial. Avec cet album, le Alice Cooper Band voit l'arrivée de trois anciens membres de la bande d'Elton John: le parolier Bernie Taupin, le guitariste Davey Johnstone et le bassiste Dee Murray.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Haut-engadinois
Le haut-engadinois ou puter/putèr (en insistant sur la deuxième syllabe longue) est un idiome romanche parlé en Haute-Engadine dans le canton des Grisons, dans l'extrémité nord-ouest de la vallée entre la région de Maloja et Cinuos-chel et Bergün/Bravuogn, ainsi que dans la région du col de la Bernina.

Il a été désigné par 5 497 personnes de la haute vallée de l'Engadine (30 %) comme langue couramment parlée lors du recensement de 2000, ce qui correspond probablement à peu près au nombre total de locuteurs. Le terme puter est probablement à l'origine un surnom dérivé de put « bouillie », qui signifie « mangeurs de bouillie ».

Col de la Bernina
Le col de la Bernina est un col des Alpes suisses dans le canton des Grisons. Il se situe à 2 328 mètres d'altitude. Il relie l’Engadine à la Valteline, en Italie. C'est le plus haut col de Suisse et des Alpes qui reste ouvert toute l'année.

Au col se trouvent l’hospice (Ospizio Bernina) et deux lacs : le Lej Nair (en), qui appartient au bassin de l’Inn et le lago Bianco, qui appartient au bassin du Pô. Le col de Bernina se trouve sur la ligne de partage des eaux entre la mer Noire et la mer Adriatique. Il sépare également deux langues et deux cultures : l’Engadine où se parle le romanche et le val Poschiavo où se parle l’italien.

La route a été ouverte entre 1842 et 1865, mesure 38 kilomètres et a une déclivité de 10 %.
Système Torpedo
Le Système Torpedo (Torpedo System en anglais) désigne un système de jeu de hockey sur glace. Il est intensément utilisé par l'équipe nationale de Suède lors des compétitions internationales.
En cyclisme, c'est également le nom  donné au système de frein de bicyclette à rétropédalage.

Équipe de Suède de hockey sur glace
L'équipe de Suède de hockey sur glace  représente la sélection nationale de Suède regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est communément appelée Tre kronor (Trois couronnes en français) et fait partie des nations occupant les premières places du classement international de l'IIHF.
L'équipe est classée 7e au classement IIHF en 2021 et évolue sous la tutelle de la Fédération de Suède de hockey sur glace aussi appelé en suédois Svenska Ishockeyförbundet.
Saison 1994-1995 de l'Olympique lyonnais
La saison 1994-1995 de l'Olympique lyonnais est la quarante-cinquième de l'histoire du club.

Cette saison voit l'équipe terminer à la deuxième place du championnat. L'entraîneur principal du club se nomme Jean Tigana.

Loi 14 du football
La loi 14 du football, intitulée penalty (de l'anglais penalty kick) ou pénalty,, ou encore coup de pied de réparation,,  fait partie des lois du jeu régissant le football, édictées et gérées par l'International Football Association Board (IFAB).

Au pluriel, on peut écrire « pénaltys », « penaltys » ou, en suivant le pluriel de la forme anglaise, « penalties »,.
USCGC Fir
Deux baliseurs de l'United States Coast Guard ont porté le nom d'USCGC Fir :

l'USCGC Fir (WAGL/WLM-212), construit en 1938 et retiré du service en 1991 ;

l'USCGC Fir (WLB-213), lancé en août 2003.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USCGC Fir (WLB-213)
L'USCGC Fir (WLB-213) est un baliseur de l'United States Coast Guard de classe Juniper (en). Il est sous le contrôle opérationnel de OPCON du commandant du 13e District des Gardes-Côtes District d'Astoria en Oregon). Il navigue dans les eaux côtières de l'État de Washington et d'Oregon pour conduire des missions  de balisage, d'aide à la navigation et d'application de la loi maritime.
Commande DOS
Les systèmes DOS sont fournis en standard avec un nombre réduit de commandes, essentiellement destinées à la gestion des disques et des fichiers (d'où le D pour Disk, ou disque en français).

Il existe des commandes internes (contenues dans l'interpréteur) et des commandes externes (il faut les charger à partir d'une disquette). Les commandes DOS peuvent s'exécuter de manière interactive au sein de l'interface en ligne de commande ou en traitement par lot depuis un fichier de script portant l’extension .bat.

Commande informatique
Une commande informatique est une instruction répondant à une syntaxe précise, qui, saisie sur l'interface en ligne de commande (d'instructions) d'un système d'exploitation, indique à celui-ci une suite d'ordres et d'actions à exécuter.
John Beattie (rugby à XV, 1907-1977)
John Armstrong Beattie dit Jock Beattie, né le 5 janvier 1907 à Hawick et mort le 10 février 1977 dans la même ville, est un joueur écossais de rugby à XV qui a évolué au poste de deuxième ligne pour l'équipe d'Écosse de 1929 à 1936 et en club avec le Hawick RFC.

1977 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1977 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Manhunt (jeu vidéo)
Manhunt est un jeu vidéo d'infiltration et d'action de type survival horror développé par Rockstar North et édité en 2003 par Take2 Interactive sur PlayStation 2. Le jeu est sorti en 2004 sur Xbox et sous Windows.

Classifié « Jeunes Adultes » par l'ESRB et interdit aux moins de 18 ans, le titre fait parler de lui notamment à cause de sa violence.

Une suite, Manhunt 2, est sortie en 2007 en Amérique du Nord et en 2008 en Europe sur PlayStation 2, Wii et PlayStation Portable.

Take-Two Interactive
Take-Two Interactive Software, Inc. (stylisé T2), est une entreprise américaine de distribution de jeux vidéo. Le siège de la société se trouve à New York et son siège international à Windsor, au Royaume-Uni.

La société possède de nombreuses franchises de jeux très connues, comme les séries Grand Theft Auto, Red Dead, NBA 2K, Mafia ou Borderlands.

La société est divisée en différents labels d'édition en fonction du type de jeux et/ou du public visé (Rockstar Games, 2K Games, Private Division et Zynga).
Infiniti Q30
La Infiniti Q30 est une automobile compacte produite par le constructeur automobile japonais Infiniti, filiale haut de gamme de Renault-Nissan-Mitsubishi. Elle est dévoilée au salon de Francfort 2015 et sa production a débuté de 2016 à 2019.

Automobile compacte
Une automobile compacte est une automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C. Elles se situent entre les citadines polyvalentes et les familiales routières. Ce sont les petites berlines, qui cherchent un compromis en matière de dimension pour être adaptées, dans la mesure du possible, à tous les types de circulation, en visant une clientèle plus familiale que le segment B (on les appelle parfois « familiales compactes »). En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,20 m à 4,50 m. On considère en Amérique du Nord que le volume intérieur des compactes est entre 2 830 L et 3 115 L.

L'appellation est née aux États-Unis pour mentionner des voitures plus petites que les familiales de taille moyenne (mid-size cars). En Europe cette appellation se justifie par la prédominance de modèles à deux volumes et hayon.