hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iokanga
Le fleuve Iokanga (en russe : Йоканга) est un cours d'eau de la péninsule de Kola, dans l'oblast de Mourmansk, au nord-ouest de la Russie. Long de 203 km, il prend sa source au lac Alozero sur le versant nord du relief Keïvy et débouche sur la mer de Barents. Son principal affluent est la rivière Soukhaïa, suivie de la Rova. En tout ce ne sont pas moins de 778 rivières et ruisseaux qui se jettent dans le fleuve qui lui-même traverse plusieurs lacs.

Les eaux du Iokanga sont particulièrement saumoneuses. Depuis quelques années, les autorités russes permettent aux pêcheurs étrangers d'y venir avec un permis de pêche. Ce sont surtout des Scandinaves et des Britanniques[réf. nécessaire].

Péninsule de Kola
La péninsule de Kola ou presqu'île de Kola (en russe : Кольский полуостров, Kolski polouostrov) est une péninsule située au nord de la Russie européenne, à l'intérieur du cercle arctique. Elle est entourée à l'ouest par la Finlande (du golfe de Kola au golfe de Kandalakcha), au nord par la mer de Barents et à l'est et au sud par la mer Blanche.
Provincial
Le mot provincial peut correspondre aux acceptions suivantes :

provincial, adjectif relatif à « province », une subdivision d'un État ; ce peut aussi être un substantif, « un provincial » étant une personne originaire de la province, par opposition à une personne originaire de la capitale d’un État (p. ex. un provincial et un Parisien) ;

un supérieur provincial, ou simplement dit « un provincial », est le supérieur canonique d'un groupe de religieux ou religieuses rassemblés en une circonscription que l'on appelle « province » d'une congrégation ou ordre religieux particuliers.

Supérieur provincial
Un supérieur provincial, ou plus communément provincial, est un responsable d'institut religieux (y compris les ordres religieux ) agissant sous l'autorité du supérieur général de l'institut. Un supérieur provincial exerce une surveillance générale sur tous les membres de cet institut dans une division territoriale de l'ordre appelée province, semblable à une province ecclésiastique.

Parmi les frères et les religieuses du Tiers-Ordre des Augustins, des Carmélites et des Dominicains, le titre de Prieur provincial ou de Prieure provinciale est généralement utilisé. Les Frères mineurs, en revanche, utilisent le titre de Ministre provincial, en accord avec leur insistance sur la vie de frères les uns envers les autres
Baie de Hull
La baie de Hull est une baie de l'Antarctique occidental située sur la côte de Ruppert à l'ouest du cap Burks, au nord-ouest de la terre Marie Byrd, et donnant sur l'océan Austral. Elle a été baptisée en l'honneur de l'homme politique américain Cordell Hull.

Le glacier de Hull (en) est situé à proximité et alimente en glace la baie qui n'est pas en eau libre. La baie se situe entre la baie Land (ouest) et le golfe de Wrigley (est), en Terre Marie Byrd.

Cordell Hull
Cordell Hull, né le 2 octobre 1871 dans le comté d'Overton (Tennessee) et mort le 23 juillet 1955 à Washington, D.C., est un homme politique et diplomate américain. Membre du Parti démocrate, il est représentant du Tennessee entre 1907 et 1921 puis entre 1923 et 1931, sénateur du même État entre 1931 et 1933 puis secrétaire d'État des États-Unis entre 1933 et 1944 dans l'administration du président Franklin Delano Roosevelt. En 1945, il reçoit le prix Nobel de la paix pour son rôle dans la fondation de l'Organisation des Nations unies.
Les signes du messie
Les signes du messie (hébreu : אתות המשיח Otot hamashia'h) est un opuscule médiéval d’eschatologie juive.

Rédigé en hébreu, il dévoile en dix étapes les événements censés devoir se produire à la fin des temps, au moment de la rédemption. Il emprunte des éléments à un opuscule mieux daté, le livre de Zorobabel, du début du VIIe siècle.

Fin des temps
La fin des temps est un avenir décrit de diverses manières dans les eschatologies de plusieurs religions du monde (abrahamiques et non abrahamiques) qui dit que les événements mondiaux atteindront un jour leur paroxysme.

Dans le langage courant elle peut aussi être utilisée pour évoquer une « fin du monde » tel que nous le connaissons, ou une fin de l'humanité. Dans diverses religions, telle celle des Mayas, elle désigne la fin d'un cycle de création/destruction, représentation symbolique de la succession chronologique des évènements pour cette civilisation particulièrement exposée aux aléas volcaniques et climatiques. En sciences cette expression est synonyme de fin du temps en tant que dimension de la physique.
Ailill mac Cathail
Ailill mac Cathail Con-cen-máthair (mort vers 701) était un roi de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande. Il appartenait à la famille des Eóganacht Glendamnach, une branche du clan des Eóganachta descendant d'Óengus mac Nad Froích (mort en 489), le premier roi chrétien de Muman, par son fils Eochaid mac Óengusa.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Parti socialiste de Serbie
Le Parti socialiste de Serbie (en serbe cyrillique : Социјалистичка партија Србије ; en serbe latin : Socijalistička partija Srbije ; en abrégé : SPS) est un parti politique de centre gauche serbe fondé en 1990 par Slobodan Milošević. Il a son siège à Belgrade et est présidé par Ivica Dačić,

À ne pas confondre avec le Parti socialiste de Serbie de la IIe Internationale à la fin du XIXe siècle, qui a pris position contre la Première Guerre mondiale.

Internationale ouvrière
L'Internationale socialiste fut fondée, à l'initiative notamment de Friedrich Engels, par les partis socialistes et ouvriers d'Europe lors du congrès de Paris en juillet 1889 ; elle est aussi connue sous le nom de Deuxième Internationale, ou Internationale ouvrière.

Regroupant les délégations participantes de vingt pays, elle s'inscrivait dans la continuité de la Première Internationale, dissoute dans les années 1870. Son unité prit fin avec la Première Guerre mondiale.
Maria Wiik
Maria Catharina Wiik, née le 3 août 1853 à Helsinki (Grand-duché de Finlande) et morte le 19 juin 1928 à Helsinki (Finlande), est une artiste peintre finlandaise.

Elle peint des portraits, des natures mortes et des paysages.

Grand-duché de Finlande
Le grand-duché de Finlande (en finnois : Suomen suuriruhtinaskunta ; en russe : Великое княжество Финляндское / Velikoe knjažestvo Finljandskoe, littéralement « grande-principauté de Finlande » ; en suédois : Storfurstendömet Finland) était l'État prédécesseur de l'actuelle Finlande lorsque son territoire était une composante de la Russie impériale entre 1809 et le 6 décembre 1917, date de l'indépendance finlandaise,.
Bruno Varela
Bruno Varela, de son nom complet Bruno Miguel Semedo Varela,  est un footballeur international capverdien né le 4 novembre 1994 à Lisbonne. Il possède également la nationalité portugaise. Il joue au poste de gardien de but au Al-Hazem SC.

Al-Hazem Saudi Club
Le Al-Hazem Saudi Club (en arabe : نادي الحزم السعودي), plus couramment abrégé en Al-Hazem, est un club saoudien de football professionnel fondé en 1957 et basé dans la ville d'Ar Rass.

Le club évolue en Saudi Pro League, première division de football saoudienne.
Bombelli (cratère)
Bombelli est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1976,,, en référence à Raphaël Bombelli (1526-1572),,.
 Avant cette date, Bombelli était identifié en tant que Apollonius T, cratère satellite de Apollonius.
L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en ? par ? ,.

Programme de recherche en astrogéologie
Le Programme de recherche en astrogéologie, officiellement Astrogeology Research Program, est un programme de recherche de l'Institut d'études géologiques des États-Unis concernant la géologie planétaire et la cartographie planétaire des objets du système solaire. Le programme est officiellement situé au "USGS Astrogeology Science Center" à Flagstaff en Arizona. Ce centre fut établi en 1963 par Eugene Merle Shoemaker pour fournir des cartes géologiques de la Lune et aider ainsi à l'entrainement des astronautes du programme Apollo.
Oneztarri
En basque, le mot « oneztarri » (« pierre de foudre ») est la contraction des mots oneztu (« éclair ») et arri (« pierre »). Ce nom renvoie à une croyance selon laquelle la foudre est une pierre lancée depuis la nuée orageuse. Selon les endroits, elle est considérée comme un éclat de silex, une hache en pierre polie (hache préhistorique ?), une hache de bronze ou d'acier.

José Miguel de Barandiarán Ayerbe
José Miguel de Barandiarán Ayerbe ou Jose Miguel Barandiaran, appelé également Joxemiel Barandiaran ou Aita Barandiaran (Père Barandiaran) est un prêtre, chercheur et scientifique né le 31 décembre 1889 à Ataun au Guipuscoa, dans le Pays basque espagnol et mort en 1991 à l'âge de 101 ans au même endroit, le 21 décembre 1991. Auteur de nombreuses recherches en anthropologie, en linguistique, en archéologie et en ethnologie, il est considéré comme le patriarche de la culture basque.
Théorème de Gibbs-Konovalov
En chimie physique, le théorème de Gibbs-Konovalov est un théorème relatif aux équilibres de phases, notamment aux azéotropes des équilibres liquide-vapeur et aux points de fusion congruents des équilibres liquide-solide.

Willard Gibbs établit ce théorème de façon purement théorique en 1876. Il fut vérifié expérimentalement par Dmitri Petrovitch Konovalov, un élève de Dmitri Mendeleïev, dans sa thèse en 1881 puis dans une publication en 1884 relatives aux équilibres liquide-vapeur,. La deuxième règle de Konovalov s'énonce ainsi : « À température constante, aux points d'extrémum de la pression de vapeur les compositions de la vapeur et du liquide sont identiques. »

Le théorème de Gibbs-Konovalov est une généralisation de cette règle aux points d'extrémum de pression et de température et à tous les équilibres de phases :

« Aux points d'extrémum de pression ou de température, les phases en équilibre ont la même composition. »

— Théorème de Gibbs-Konovalov

Willard Gibbs
Josiah Willard Gibbs (prononcé en anglais : [dʒoʊˈsaɪ.ə ˈwɪləɹd ɡɪbz] ; New Haven, 11 février 1839 - New Haven, 28 avril 1903) est un physico-chimiste américain.

Son travail sur l'application à la chimie de la thermodynamique joue un grand rôle dans la transformation de la chimie physique en science raisonnée et rigoureuse. Avec Maxwell et Boltzmann, il a créé la mécanique statistique (son propre néologisme) qui explique les lois de la thermodynamique à l'aide des propriétés statistiques des grands ensembles de particules. En mathématiques, il est aussi un des fondateurs (avec Oliver Heaviside) de l'analyse vectorielle.
Supervision
Le terme supervision à différentes significations selon le domaine dans lequel il s'applique :

En informatique, la supervision est une technique de suivi et de pilotage de traitements automatisés ;

En musique, la supervision musicale est une activité d'enrichissement d'une œuvre par des musiques préexistantes ;

En psychologie, la supervision est une méthode de coaching en relation d'aide

En psychanalyse, un contrôle ou une supervision (psychanalyse), est une pratique selon laquelle un psychanalyste s'adresse à un autre au sujet d'une ou plusieurs analyses dont il a la responsabilité.

La SuperVision d'AudioSonic est une console de jeu vidéo portable sortie le 1er mai 1992 en France.

Tous les articles commençant par « Supervision »

Contrôle (psychanalyse)
En psychanalyse, un contrôle ou une supervision, est une pratique selon laquelle un psychanalyste s'adresse à un autre au sujet d'une ou plusieurs analyses dont il a la responsabilité,. Cela se pratique dans le cadre de sa formation principalement mais cela peut avoir lieu ponctuellement en tant que de besoin, de difficulté,.
Bet (série télévisée)
Bet ou Joueuse compulsive au Québec, est une série télévisée canadienne créée par Simon Barry, Homura Kawamoto (en) et Tôru Naomura, diffusée depuis le 15 mai 2025 sur Netflix.

Il s'agit d'une adaptation libre du manga japonais Gambling School, publié en 2014.

Simon Barry
Simon Barry est un scénariste canadien né le 25 septembre 1966 à Londres en Grande-Bretagne.

Il est notamment le créateur de la série Continuum sur la chaîne Syfy. Il a été aussi scénariste pour le cinéma avec des longs métrages comme L'Art de la Guerre avec Wesley Snipes ou bien encore pour la télévision avec The Falling. Il a aussi été producteur exécutif pour le long métrage Hamlet réalisé par Bruce Ramsay en 2011.
True Romance
True Romance, ou À Cœur perdu au Québec, est un film américano-français réalisé par Tony Scott et sorti en 1993. Ce thriller romantique, écrit par Quentin Tarantino, retrace l'histoire d'un couple de jeunes amoureux qui se retrouve en possession d'une valise remplie de cocaïne appartenant à la mafia et essaie de la vendre à un producteur de cinéma.

Après avoir essayé pendant plusieurs années de mener lui-même ce projet à bien, Quentin Tarantino a fini par vendre son scénario afin de pouvoir réaliser Reservoir Dogs. Tony Scott a insisté pour réaliser le film et n'a quasiment pas altéré le scénario original en dehors de son dénouement. Malgré des critiques majoritairement positives, le film a été un échec commercial à sa sortie au cinéma et sa violence lui a été reprochée. Il est désormais devenu un film culte du genre thriller romantique,,.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Route départementale 9
Plusieurs départements possèdent une route départementale 9, ou RD 9, parmi celles-ci :

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Saint-Pons à Barcelonnette ;

dans le département des Ardennes, elle relie Warcq à Girondelle ;

dans le département de la Drôme, elle relie Cléon-d'Andran à Grignan ;

dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Arné à Guizerix ;

dans le département de la Haute-Vienne, elle relie la RN 141 près de Veyrac à la limite de la Charente.

dans le département du Doubs, elle relie Larnod à Les Hôpitaux-Neufs.

Route départementale 9 (Haute-Vienne)
La route départementale RD 9 abrégée en D9 est une route départementale de la Haute-Vienne, qui relie la N 141 à la limite de la Charente.

Elle continue sous le nom de D 82 dans le département de la Charente

Portail de la route
Championnats des États-Unis d'athlétisme 2019
Les championnats des États-Unis d'athlétisme 2019 se déroulent du 25 au 28 juillet 2019 au Drake Stadium de Des Moines, en Iowa. La compétition détermine les champions d'athlétisme seniors et juniors des États-Unis.

Des Moines (Iowa)
Des Moines (prononcé en français : /de.mwan/ ; en anglais : /də.ˈmɔɪn/ ) est la capitale de l'État de l'Iowa aux États-Unis. Fondée en 1843 en tant que Fort des Moines et prenant son nom actuel en 1857, la ville est située au confluent des rivières Raccoon et Des Moines. Elle est le siège du comté de Polk, avec une petite partie de son territoire dans le comté de Warren.

Au recensement des États-Unis de 2020, elle compte 214 133 habitants. Son agglomération en comprend 542 486, dont 53 889 habitants pour la ville de West Des Moines.
Noyaux armés révolutionnaires
Les Noyaux armés révolutionnaires (italien : Nuclei Armati Rivoluzionari, NAR) sont un groupe armé néo-fasciste italien actif de 1977 à 1985, pendant les années de plomb.

National-révolutionnaires, les NAR ont marqué un tournant dans le contexte de la subversion noire et une rupture avec leurs pères politiques, proposant, entre autres, une alliance opérationnelle avec des groupes idéologiquement différents mais ayant en commun la lutte contre la bourgeoisie capitaliste et contre les impérialismes, soviétique aussi bien qu'américain.

Au cours des huit années d'activité, les NAR ont été tenus responsables de 33 meurtres, ainsi que de la mort de 85 personnes tuées dans l'attentat de la gare de Bologne, pour lequel Valerio Fioravanti,  Francesca Mambro et Luigi Ciavardini ont été condamnés.

Impérialisme américain
L'impérialisme américain est une expression utilisée pour désigner, de manière critique, l'influence des États-Unis dans les domaines politiques, militaires, économiques et culturels à l'échelle mondiale. Ces termes impliquent généralement une appréciation défavorable, notamment lorsqu'ils évoquent la suprématie militaire et la politique étrangère américaines.

Pour Tommaso Padoa-Schioppa, après la fin de la guerre froide, l'Amérique d'abord de « façon raffinée », sous la présidence de Bill Clinton, puis de façon plus brutale sous George W. Bush devient plus impériale qu'au sortir de la Seconde Guerre mondiale en tant que superpuissance, où elle avait contribué à bâtir des organisations multilatérales qui, d'une certaine façon, jouaient un rôle de contre-pouvoir,.
Panorama de la bataille de Morat
Le Panorama de la bataille de Morat est une peinture circulaire de grandes dimensions conservée en Suisse, mais non directement accessible au public. C'est l'une des rares peintures géantes à l'huile sur toile en vogue au XIXe siècle à avoir été préservée jusqu'au XXIe siècle.

Réalisée par le peintre allemand Louis Braun en 1894 sur commande d'une société suisse de 1893, elle représente un épisode des guerres de Bourgogne, la bataille de Morat, livrée le 22 juin 1476.

Présentée au public après avoir été restaurée lors de l'Exposition nationale suisse de 2002, cette œuvre a fait l'objet en 2024 d'une numérisation de haute résolution par l'EPFL.

École polytechnique fédérale de Lausanne
L’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est une université technique, spécialisée dans le domaine de la science et de la technologie, située à Lausanne (sur le territoire de la commune d'Écublens), en Suisse, et fondée en 1853 sous le nom d’École spéciale de Lausanne.

En septembre 2024, elle compte 14 012 étudiants (bachelor, master, doctorants et Postformation) de 130 pays. L'école recense en 2023, 6 530 collaborateurs dont 372 professeurs.
20 Minutos
20 Minutos — la version espagnole du quotidien d'information généraliste européen 20 Minutes — comporte quatorze éditions locales distribuées gratuitement dans de grandes villes du pays et publié du lundi au vendredi. C'est le journal le plus lu en Espagne, avec 2 448 000 lecteurs selon les chiffres de la deuxième période 2006 de l'EGM.

Il était le seul journal au monde publié sous licence Creative Commons ce qui permet à n'importe qui de copier, distribuer, montrer, réaliser des travaux à partir de son contenu. Aujourd'hui cette licence n'est plus autorisée. De plus, le journal peut être téléchargé sur le site web de 20 Minutos.

Schibsted
Schibsted est un conglomérat norvégien du secteur des médias avec une activité dans une vingtaine de pays, notamment en Norvège et en Suède. La société a son siège à Oslo et est cotée à la bourse d'Oslo.
Gompou
Gompou est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département du Faro. Il dépend administrativement de l’arrondissement de Poli, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Mayo Batandje.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Fred Spencer (cyclisme)
Fred « Freddie » Spencer, né le 9 août 1902, ou le 8 août 1903, à Plainfield (New Jersey), États-Unis, et mort le 19 février 1992 ou le 1er décembre 1992 à Rahway, est un coureur cycliste américain. Spécialiste de la piste, il commence sa carrière comme sprinteur, puis devient un coureur de six jours. Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 1990.

Six Jours de Chicago
Les Six Jours de Chicago sont une course cycliste de six jours disputée au Chicago Coliseum, puis au Chicago Stadium et au International Amphitheatre. Cinquante éditions ont été organisées. L'Allemand Gustav Kilian détient le record de victoires avec six succès.
Merle de Luçon
Turdus thomassoni

Le Merle de Luçon (Turdus thomassoni) est une espèce de passereaux de la famille des Turdidae, endémique de Luçon.

Son épithète spécifique est attribué à John Pennington Thomasson (en) (1841-1904).

Luçon (Philippines)
Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines. Elle est située dans la mer du même nom et est  baignée à l'ouest par la mer de Chine méridionale. Elle  constitue avec plusieurs îles environnantes un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao.

Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et 62 196 942 habitants en 2020, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City.
Allô grenouille
Allô grenouille est une émission de télévision jeunesse québécoise diffusée du 3 juin au 30 août 1974, et du 2 juin au 29 août 1975 à la Télévision de Radio-Canada durant la pause estivale de Bobino.

Ici Radio-Canada précise :

« Allo grenouille divertira les tout-petits tout au cours de l'été [1974] »

Pierre Régimbald
Pierre Régimbald (1941-2004) est le créateur avec Nicole Lapointe des marionnettes de la populaire émission de télévision pour enfants Passe-Partout ainsi que celles de Nic et Pic, de Virginie la grenouille et de plusieurs marionnettes pour la série Fanfreluche.

Il a été assassiné le 22 juillet 2004 à l'âge de 62 ans à son domicile de Longueuil par Daniel Patry, 33 ans, qui avait un lourd passé judiciaire notamment en matière de stupéfiants. Patry a été condamné à prison à perpétuité avec une possibilité de remise en liberté conditionnelle en 2023. Le meurtrier et sa victime se connaissaient apparemment bien selon la Gendarmerie royale du Canada, qui n'a pas voulu préciser si des liens existaient réellement entre les deux hommes.