hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incendie criminel de Kyoto Animation
L'incendie criminel de Kyoto Animation est un incendie criminel meurtrier qui s'est produit le 18 juillet 2019 dans le studio 1 de Kyoto Animation dans l'arrondissement de Fushimi à Kyoto, au Japon. Les enquêteurs soupçonnent Shinji Aoba, un homme de 41 ans, de l'avoir causé. Avec 36 morts, il s'agit de la pire tuerie de masse commise au Japon depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale,.

Homicide
Un homicide est l'action de tuer un être humain, qu’elle soit volontaire ou non. Lorsque l'acte est dans l'intention de tuer ou dans l'intention de causer des lésions corporelles qui entraînent la mort, il est généralement qualifié de meurtre, et d’assassinat (ou meurtre au premier degré) s'il est de plus prémédité. Lorsque le prévenu a une intention pénale autre que celle de tuer et que la victime meurt néanmoins, ou qu'il fait preuve d'une négligence criminelle, l'auteur de l'infraction sera plutôt accusé d'homicide involontaire.

Dans la majorité des sociétés, quelle qu'en soit la raison, l'homicide est considéré comme l'un des crimes les plus graves pouvant être commis. Selon les pays, les lois distinguent les homicides en catégories de différentes gravités, souvent selon la présence d'intention et de préméditation.
Nombre de Platon
Le  nombre de Platon  (ou nombre nuptial) est un nombre entier auquel Platon fait référence (de manière énigmatique) dans son dialogue La République (546b). Il n'y a pas réellement de consensus sur la valeur de ce nombre ou sur sa signification, mais 216 en est la valeur la plus souvent proposée.

Jérôme Cardan
Jérôme Cardan (en italien Gerolamo Cardano ou Girolamo Cardano, en latin Hieronymus Cardanus), né à Pavie le 24 septembre 1501 et mort à Rome le 21 septembre 1576, est un mathématicien, philosophe, astrologue, inventeur et médecin italien.

Sa méthode de résolution des équations du troisième degré eut pour conséquence l'émergence des nombres imaginaires. Cardan a donné son nom à un système mécanique permettant le gyroscope libre et ayant donné naissance au joint de transmission.
6e régiment de chars de la Garde
Le 6e régiment de chars de la Garde (en russe : 6-й гвардейский танковый полк, abrégé en 6 гв. тп ; traduisible aussi par 6e régiment de tanks de la Garde), de son nom complet le 6e régiment de chars de la Garde Lvovski, des ordres du Drapeau rouge, de Lénine, de Souvorov, de Koutouzov et de Bogdan Khmelnitski (en russe : 6-й гвардейский танковый Львовский ордена Ленина, Краснознамённый, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого полк), numéro d'unité militaire 93992, est une unité blindée des forces terrestres russes. L'unité fait partie de la 90e division de chars de la Garde de la 41e armée, basée à Tchebarkoul dans le district militaire central.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Pinypon
Pinypon est un dessin animé espagnol inspiré des figurines fabriquées en 2009 par la production Famosa, tout comme la série. À l'origine, les figurines Pinypon (Pin y Pon) sont des jouets créés en 1977 par la société Famosa et qui remportent un grand succès en Espagne tout au long des années 80. Elles sont relancées en 2009 avec un nouveau design.

La série comporte quatre saisons qui ont été diffusées sur Gulli le premier jour de la diffusion de la série, Le 20 septembre 2009. En 2010, la série fait une pause mais est diffusée sur une chaîne espagnole. Le 1er septembre 2013, la série devient la série de la chaîne Habbo Junior. En Espagne, la série prend fin le 23 novembre 2013 et en France, le 15 janvier 2014 au bout de quatre saisons.

Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil Sociedad Anónima
Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil Sociedad Anónima, plus connue sous son acronyme FAMOSA, est une société espagnole créée en 1957, spécialisée dans les jouets et les poupées. Historiquement située dans le village d'Onil (Province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne), elle est créée par le regroupement de 25 artisans-fabricants de jouets. Leader du jouet en Espagne, elle appartient depuis 2019 à Giochi Preziosi (es) et si son siège social est basé dans le quartier industriel Las Atalayas d'Alicante, toute sa production se fait en Chine.
Bis(1,5-cyclooctadiène)nickel
Le bis(cyclooctadiène) nickel(0), souvent abrégé Ni(COD)2, est un composé organométallique de formule Ni(C8H12)2. Il se présente sous la forme d'un solide jaune, sensible à l'air, et constitue une source courante de Ni(0) en synthèse chimique.

Le Ni(COD)2, est un complexe diamagnétique composé d'un atome de nickel(0) tétraédrique, liés aux doubles liaisons de deux ligands cycloocta-1,5-diène (COD). 
Ce complexe peut être préparé par réduction d'acétylacétonate de nickel anhydre, en présence de COD :

1/3 [Ni3(acac)6]  +  2 COD  +  2 AlEt3  →  Ni(cod)2  +  2 acacAlEt2  +  C2H6  +  C2H4

Le Ni(COD)2 n'est que modérément soluble dans le benzène et dans le THF. Les ligands COD peuvent être facilement remplacés par des phosphines, des phosphites ou des isocyanures.

Phosphite
L'ion phosphite (HPO32−), appelé aussi phosphanate, est un ion polyatomique avec un atome central de phosphore. Sa géométrie est tétraèdrale. De nombreux sels de phosphite, tels le phosphite d'ammonium, sont hautement solubles dans l'eau. Le terme « phosphite » est parfois employé pour désigner l'ester de phosphite, composé organophosphoré de formule P(OR)3.
Nombres 7 000 à 7 999
Cet article recense quelques entiers naturels ayant des propriétés remarquables et inclus dans l'intervalle allant de 7 000 et 7 999, tous deux inclus.

Attention : tous les nombres premiers de cet intervalle ne sont pas encore mentionnés.

Nombre heptagonal centré
En mathématiques, un nombre heptagonal centré est un nombre figuré polygonal centré qui représente un heptagone avec un point central et tous les autres points entourant le point central en couches heptagonales successives. Le n-ième nombre heptagonal centré (le nombre de couches étant n – 1) s'obtient donc en ajoutant 1 au produit par 7 du (n – 1)-ième nombre triangulaire :

Ils forment la suite d'entiers  A069099 de l'OEIS : 1, 8, 22, 43, 71, 106, 148, 197, 253, 316, etc.

Leur parité suit le motif impair-pair-pair-impair.

La sous-suite de ceux qui sont premiers est 43, 71, 197, etc. (suite A144974 de l'OEIS).
Réseau aérien
Un réseau aérien est constitué de l'ensemble des routes aériennes et des aéroports utilisés par les compagnies aériennes d'un ou plusieurs pays.

On peut parler de  réseau aérien d'une compagnie en particulier, de réseau aérien national (l'ensemble des lignes aériennes au niveau d'un pays), ou du réseau aérien mondial, qui est caractérisé par une organisation complexe et en évolution rapide.

Route aérienne
Une route aérienne est un itinéraire réservé et prédéfini par un plan de vol permettant de rallier un aéroport depuis un autre, pouvant comporter des étapes ou escales. La route aérienne emprunte des couloirs aériens, qui sont des zones réservées à la circulation des aéronefs.
Première chambre civile de la Cour de cassation française
La première chambre civile de la Cour de cassation française est une formation de cette juridiction particulièrement compétente en matière de droit des contrats, d'arbitrage, de droit international privé, de protection des consommateurs, de droit des personnes et de la famille

Contrat en France
Le contrat en France est, selon le Code civil français, un :

« accord de volonté entre deux ou plusieurs personnes destiné à créer, modifier, transmettre ou éteindre des obligations. »

— Article 1101 du Code civil

L'accord de volonté d'au moins deux personnes peut donc avoir l'ensemble de ces effets sur les obligations juridiques. L'obligation juridique est le lien de droit par lequel une personne, le débiteur, se doit de réaliser une prestation (par exemple, la remise d'une chose) au bénéfice d'une autre personne, appelée créancier.

Le contrat apparaît, au sens strict, comme une catégorie particulière de convention. En effet, la convention permet de produire des effets de droit quelconques (transmettre ou éteindre des obligations juridiques). Le contrat est un type de convention qui a pour particularité de créer des effets de droit, à savoir des obligations juridiques[Passage à actualiser].
Dwain Lingenfelter
Dwain Lingenfelter (né le 27 février 1949 à Shaunavon en Saskatchewan) est un homme d'affaires, fermier et homme politique saskatchewanais (canadien), il était le chef du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan et Chef de l'Opposition officielle de la Saskatchewan du  6 juin 2009 au 19 novembre 2011. Il était le député provinciale de la circonscription du Parc Douglas de Regina à l'élection partielle de 2009 jusqu'il fut défait par le candidat du Parti saskatchewanais Russ Marchuk lors de l'élection générale du lundi 7 novembre 2011.

Regina Douglas Park (circonscription saskatchewanaise)
Regina Douglas Park (initialement Regina Victoria) est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan depuis 1975.
Thomyris faisant plonger dans le sang la tête de Cyrus
Thomyris faisant plonger dans le sang la tête de Cyrus est un tableau réalisé par le peintre italien Mattia Preti entre 1685 et 1690. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente Tomyris ordonnant à ses soldats de plonger la tête de Cyrus le Grand dans une outre de sang. La reine des Massagètes y figure assise de profil dans le tiers droit de la compoition, d'où elle préside à l'accomplissement de sa vengeance contre le grand roi des Achéménides, qui lui a pris son fils. Don d'Eugénie Seydoux en 1954, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Don (acte)
Le don est l'action de donner sans contrepartie, de manière désintéressée et intemporelle.

Cependant, dans les systèmes de relations sociales, pour faire honneur au don, ou en remerciement la personne en bénéficiant peut faire un don en retour, qu'on appelle le contre-don.
Il ne s'agit pas d'un acte d'échange de valeurs comme la vente ni le troc, puisque le receveur n'est pas tenu de rendre le don, et la valeur des dons n'entre pas directement en compte.
Nicole Rouillé
Nicole Rouillé est une linguiste française spécialisée dans la rhétorique, la prosodie et la gestuelle restitué du français classique. Elle est aussi cantatrice, violiste, chercheur et professeur ; directrice du Conservatoire de Musique de Meaux depuis 1998, membre de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques, directrice artistique des Musiciens de Théâtre depuis 1982, professeur intervenante de déclamation et rhétorique classique au Centre de Musique Baroque de Versailles et au Conservatoire de Versailles.

Conservatoire à rayonnement régional de Versailles
Le Conservatoire de Versailles Grand Parc est un établissement d'enseignement artistique classé "à rayonnement régional" par décret ministériel no 2006-1248 du 12 octobre 2006. En référence à la Charte des enseignements artistiques publiés par le Ministère de la culture et de la communication en janvier 2001 et comme précisé dans son Projet d'Établissement de 2007 complété par celui adopté par le Conseil communautaire de Versailles Grand Parc le 13 avril 2012, le Conservatoire répond aux missions générales de sensibilisation et de formation artistique des publics. Il propose une formation à la pratique de la musique, de la danse et de l'art dramatique dans le cadre de parcours structurés (cursus) ou de pratiques artistiques hors cursus.

Il est situé sur le territoire de Versailles Grand Parc (Yvelines) implanté sur 9 sites d’enseignement sur les villes de Versailles (Yvelines, France), Viroflay, Buc, Jouy-en-Josas.
Manège (machine)
Un manège est un mécanisme utilisant la force des animaux (chevaux, bœufs, ânes...) pour faire mouvoir des machines. Le mot est encore employé par analogie à des appareils munis d’un train d’engrenage. Ce système était très utilisé pour l'extraction minière en Europe entre le XVIe siècle et le XIXe siècle ; il est également appelé machine à molette ou baritel.

Industrie minière
L'industrie minière est le secteur économique qui regroupe les activités de prospection et d'exploitation de mines.

Elle concerne l'extraction des minéraux, de terres rares et des métaux dont le cuivre, le fer ou l'or. Son activité est cadrée dans la plupart des pays par un Code minier. Tous matériaux confondus, l'industrie est passée de 25 milliards de tonnes de matériaux extraits en 1970, à plus de 100 milliards de tonnes en 2020.

Elle est une source importante de revenus (directe et indirecte), mais également de pollution de l'eau, de l'air, des sols et des écosystèmes par les métaux. Elle exploite des ressources fossiles ou non-renouvelables aux échelles humaines de temps, en nécessitant d'importantes quantité d'énergie et parfois d'eau. Elle laisse des séquelles minières, que la législation demande dans un nombre croissant de pays de réduire, traiter et compenser au fur et à mesure de l'exploitation.
Composé organométallique
Un composé organométallique est un composé chimique comportant au moins une liaison covalente entre un atome de carbone et un métal (métal de transition y compris).

L'atome de carbone peut appartenir à un composé inorganique, tel le monoxyde de carbone (CO), qui forme les « carbonyles métalliques », considérés comme des organométalliques. Plus souvent, l'atome de carbone lié au métal appartient à un groupe hydrocarbure, tel les groupes éthyle, propyle et butyle.

Parmi les composés organométalliques, on compte aussi les métallocènes (tels les ferrocènes) de formule (C5R5)2M. Ces derniers sont par exemple utilisés dans certaines synthèses (méthodes CVD) des nanotubes de carbone.

Nanotube de carbone
Les nanotubes de carbone (en anglais, carbon nanotube ou CNT) sont une forme allotropique du carbone appartenant à la famille des fullerènes. Ils sont composés d'un ou plusieurs feuillets d'atomes de carbone enroulés sur eux-mêmes formant un tube. Ce tube peut être fermé ou non à ses extrémités par une demi-sphère. On distingue les nanotubes de carbone simple-feuillet (SWNT ou SWCNT, pour Single-Walled (Carbon) Nanotubes) et multi-feuillets (MWNT ou MWCNT, pour Multi-Walled (Carbon) Nanotubes)

La conductivité électrique et thermique des nanotubes de carbone, ainsi que leur résistance mécanique sont remarquablement élevées dans leur sens longitudinal. Bien que très couteux et susceptibles de causer des problèmes toxicologiques et écotoxicologiques, ils font partie des produits issus des nanotechnologies actuellement testés ou commercialisés dans certains domaines de pointe et sportifs.
District de Nicosie
Le district de Nicosie est l'un des six districts qui forment officiellement la république de Chypre. Il couvrait à l'origine la partie centrale de l'île jusqu'à la baie de Morphou à l'ouest.
Il a pour chef-lieu la partie nord de la ville de Nicosie, Nicosie-Nord.

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
18e cérémonie des Toronto Film Critics Association Awards
La 18e cérémonie des Toronto Film Critics Association Awards (TFCA Awards), décernés par la Toronto Film Critics Association, a eu lieu le 15 décembre 2014, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Richard Linklater
Richard Linklater [ˈɹɪtʃɝd ˈlɪŋkleɪtɚ], né le 30 juillet 1960 à Houston, au Texas, est un réalisateur, scénariste et producteur américain.

Il est révélé par sa trilogie cinématographique Before (Before Sunrise, Before Sunset, Before Midnight) sortie entre 1995 et 2013, avec Ethan Hawke et Julie Delpy.

Il accède à la renommée avec Boyhood, filmé sur une période de douze ans et sorti en 2014. Ce film lui vaut le Bafta, le Golden Globe du meilleur réalisateur, une nomination au César du meilleur film étranger et 2 nominations aux Oscars. 
Il prévoit que son adaptation de la comédie musicale de Stephen Sondheim Merrily We Roll Along sortira en salles en 2040.

En 2025, il devient le premier réalisateur américain à remporter le Lumière de la meilleure mise en scène pour son film biographique franco-américain Nouvelle Vagueavant de recevoir le César de la meilleure réalisation.
Col Citrin
Le col Citrin est un col des Alpes pennines à 2 484 mètres d'altitude en Vallée d'Aoste, entre la vallée du Grand-Saint-Bernard et la combe de Vertosan.

Ce col se situe sur le parcours de l'itinéraire rouge de la Via Alpina.

Via Alpina
La Via Alpina est un itinéraire de randonnée pédestre alpin qui relie Trieste à Monaco à travers l'ensemble des huit pays alpins : la Slovénie, l'Italie, l'Autriche, l'Allemagne, le Liechtenstein, la Suisse, la France et Monaco.
Apennin central
L'Apennin central est la subdivision de la chaîne des Apennins située au cœur de la péninsule en Italie centrale. Il est relié à l'Apennin septentrional dont il est séparé, au nord, par les cols de la Bocca Serriola et de la Bocca Trabaria, et à l'Apennin méridional (it) qui le prolonge, au sud, par le col de la Bocca di Forlì (it).

Il est lui-même encore subdivisé en Apennin ombro-marchesan, situé dans les deux régions qui lui donnent son nom, l'Ombrie et les Marches, et en Apennin abruzzais, situé dans la région des Abruzzes. Les territoires montagneux du Latium sont partagés entre ces deux subdivisions tandis que ceux du Molise le sont entre l'Apennin abruzzais et l'Apennin méridional.

Péninsule italienne
La péninsule italienne, appelée aussi en français péninsule italique ou botte italienne, est la péninsule continentale qu'occupe aujourd'hui majoritairement l'Italie. La péninsule italique abrite aujourd'hui deux autres États : le Vatican et Saint-Marin.

Certains territoires italiens ne font pas partie de la péninsule italique : c'est le cas du nord du pays (Alpes et plaine du Pô) et de toutes ses îles (les plus vastes sont la Sicile et la Sardaigne),

Les trois péninsules qui constituent l'Europe du Sud sont cette péninsule italienne, la péninsule ibérique et la péninsule balkanique.
Corps francs de la Baltique
Les corps francs de la Baltique désignent de manière générique les différents Freikorps (corps franc), organisations paramilitaires s'étant constituées dans l'Empire allemand, qui évoluèrent notamment dans les pays baltes au sortir de la Première Guerre mondiale. Constitués de soldats démobilisés à la suite de la défaite allemande, ils constituaient une part des nombreux groupes paramilitaires en activité durant la république de Weimar. Cet article retrace plus particulièrement le parcours de ceux impliqués dans l'histoire des pays baltes au début de l'entre-deux-guerres, entre 1918 et 1920.

Gouvernement fantoche
Les termes de gouvernement fantoche, État fantoche ou régime fantoche, surnommés aussi parfois république bananière, sont des expressions péjoratives pour un gouvernement qui, bien que formellement autochtone et issu du peuple, doit son existence à un pouvoir plus puissant, fréquemment étranger, qui lui dicte son action et dont il défend les intérêts.
Hollandse Delta
Placé sous l'autorité de l'Office des eaux des Pays-Bas, l'Office des eaux du Hollandse Delta assure la gestion des eaux dans le sud-ouest de la Hollande-Méridionale.

Il s'agit de la zone située au sud de la nouvelle Meuse et le Noord et comprend l'île Goeree-Overflakkee, Hoeksche Waard, Voorne-Putten, l'île de Dordrecht, IJsselmonde, Rozenburg et l'île Tiengemeten.

Le siège de l'office est à Ridderkerk.

Dordrecht
Dordrecht  (prononcé en néerlandais : /ˈdɔrdrɛxt/ ; historiquement, en français et anglais : Dort, latin : Dordracum) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. Elle est la plus vieille ville de Hollande, région regroupant les actuelles provinces de Hollande-Septentrionale et Hollande-Méridionale. Dordrecht fait partie de la conurbation de la Randstad (7 100 000 habitants) entre Amsterdam, Haarlem, La Haye et Utrecht. En décembre 2024, la commune compte 122 796 habitants, appelés les Dortois.
Curt Eisner
Jacobus Curt Eisner est un entomologiste allemand, né le 28 avril 1890 à Zabrze et mort le 30 décembre 1981 à La Haye.

C’est un spécialiste des lépidoptères et spécialement des Parnassiinae. Ses collections d’Ornithoptera et de Morphinae sont exposées au musée d'histoire naturelle de Berlin et ses Parnassiinae au musée Naturalis de Leyde.

Zabrze
Zabrze [zabʒɛ]  (en silésien : Zobře ; en allemand Hindenburg de 1915 à 1945) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie dans la partie sud de la Pologne, à environ 150 km au sud-est de Wrocław et environ 90 km au nord-ouest de Cracovie. La ville est un important centre industriel (industrie minière, machines et sidérurgie).
Erlaufstausee
L'Erlaufstausee est un lac de barrage localisé à 783 m d'altitude, au pied de la Gemeindealpe, à proximité de la confluence de l'Ötscherbach et de l'Erlauf, dans la commune de Mitterbach am Erlaufsee. Le lac est alimenté par l'Erlauf.

Le lac fait 2 800 m de long pour une largeur moyenne de 50 m ; sa profondeur maximale est de 20 m.

Il est longé par la route de Mitterbach am Erlaufsee à Annaberg via le Josefsberg. La ligne de chemin de fer du Mariazellerbahn suit la rive nord du lac.

Le lac fait partie du Parc naturel Ötscher Tormäuer. Le lac sert à la production d'électricité. Un tunnel de 2,2 km dirige l'eau vers la centrale de Wienerbruck (de). L'électricité produite servait à l'alimentation de la ligne Mariazellerbahn jusqu'à sa modernisation en 1970. Aujourd'hui, l'électricité est amenée sur le réseau public et ne sert à la ligne que si nécessaire.

Le lac se situe à 4,5 km en aval du lac d'Erlaufsee sur le cours de l'Erlauf.

Parc naturel Ötscher Tormäuer
Le parc naturel Ötscher-Tormäuer est un parc naturel situé en Autriche, dans la région du Mostviertel. Créé en 1970, il couvre une superficie de 170 km2. Au centre du Parc domine l'Ötscher, plus haut sommet du Mostviertel. Le symbole du parc est l'ours brun.
Tournoi de tennis de New Haven (WTA 2015)
Le tournoi de tennis de New Haven est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2015, classée en catégorie Premier, s'est disputée du 23 au 29 août 2015.

Petra Kvitová remporte le simple dames. En finale, elle bat Lucie Šafářová, décrochant à cette occasion le 17e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Julia Görges et Lucie Hradecká.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.