hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Sugden
Mark Sugden, né le 11 février 1902 à Leek dans le Staffordshire, en Angleterre et mort le 21 janvier 1990 à Dartmouth, est un joueur de rugby à XV qui a évolué avec l'équipe d'Irlande au poste de demi de mêlée.

Dartmouth (Royaume-Uni)
Dartmouth est une ville dans l'Angleterre du Sud-Ouest, sur les bords de l'estuaire du fleuve côtier Dart. Elle fait partie du comté de Devon.

La ville a été un port important pour la Royal Navy au temps de la marine à voile ; elle est maintenant une destination touristique prisée. Néanmoins, la Royal Navy y est toujours présente par son centre de formation de ses officiers, situé sur une colline surplombant la ville : le Britannia Royal Naval College.

Sur la rive nord du Dart, la ville comporte d'anciennes maisons de pêcheurs de nombreuses couleurs pastels ; sur la rive sud, où se trouve le Royal Naval College, se trouvent des quais pavés et des maisons à colombages des XVe et XVIe siècles. Il n'y a pas de pont mais une barge pour traverser le fleuve.

The Butterwalk.

La vieille ville.
Wes Cunningham
Wes Cunningham (né le 9 mars 1987 à Dresden dans la province de l'Ontario, au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évolue au poste de défenseur. Depuis 2014, il évolue dans le championnat de France de hockey sur glace avec les Dragons de Rouen.

1987 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1987, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Amédée Pierrin
Amédée Pierrin est un homme politique français né le 27 juin 1860 à Beauvoir-Rivière (Somme) et décédé le 15 février 1940 à Bellancourt (Somme).

Agriculteur, il est vice-président de la Société des agriculteurs de la Somme et de la caisse du crédit agricole. Maire de Bellancourt depuis 1884, il est sénateur de la Somme de 1920 à 1936, inscrit au groupe de l'Union républicaine. Il s'intéresse essentiellement aux questions agricoles.

Union républicaine (France)
Le groupe parlementaire de l'Union républicaine est créé de façon informelle à l'issue des premières élections législatives de la Troisième République, en 1871. Mené à l’Assemblée nationale puis à la Chambre des députés par Léon Gambetta, le groupe disparaît en 1885, avant d’être relancé en 1905 puis 1911, avec une orientation plus centriste. Il existe également un groupe de l’Union républicaine au Sénat de 1876 à la fin de la Troisième République.
Breakdance aux Jeux mondiaux de 2022
Les épreuves de breakdance des Jeux mondiaux de 2022 ont eu lieu le 10 juillet 2022. Cette discipline est introduite pour ces jeux, discipline additionnelle pour les prochains jeux olympiques d'été de 2024. Discipline urbaine, la compétition se déroule dans le site industriel réhabilité du Sloss Furnaces (en) au sein de l'université d'Alabama de Birmingham.

Placées durant l'événement dans la discipline DanceSports Breaking, les deux épreuves de breakdance ne sont pas classées dans la discipline séparée DanceSports, qui inclut les épreuves de danse sportive rock'n'roll et des danses de salon latines et de standards.

Rock (danse)
La musique rock 'n' roll des années 1950 s'accompagne de diverses danses, communément appelées « Rock » en France. Une partie d’entre elles remontent aux années 1920, 1930 voire 1940, comme le lindy hop, le jitterbug, le swing 6 temps appelé aujourd'hui Rock à 6 temps, le boogie-woogie, le be-bop ou le jive, né à la même époque que la musique rock 'n' roll, qui est la première danse de couple dansée avec un pas de base 1, 2, 3 et 4.

Il existe également des danses rock en solo, par exemple le madison.
Mazisi Kunene
Mazisi Raymond Kunene, né le 12 mai 1930 et décédé le 11 août 2006 à Durban en Afrique du Sud, est un poète et un enseignant universitaire en littérature africaine qui fut également un militant anti-apartheid et un représentant à l'étranger du congrès national africain (ANC).

Lutte contre l'apartheid
La lutte contre l'apartheid peut référer à :

l'opposition internationale à l'apartheid hors d'Afrique du Sud. Cette opposition a commencé principalement à se manifester après le massacre de Sharpeville, intervenu le 23 mars 1960 dans le township de Vereeniging dans la province du Transvaal.

l'opposition interne à l'apartheid, au sein même d'Afrique du Sud, constituée de partis politiques parlementaires et extra-parlementaires, de syndicats, de mouvements associatifs et d'églises, catholiques et anglicanes d'Afrique du Sud. Durant les années 1980, elle atteignait son apogée en constituant une coalition sociale très large comprenant également l’establishment intellectuel et les milieux d’affaires anglo-saxons comme l’Anglo American.
Dacia Duster I
Le Dacia Duster est un SUV du groupe Renault vendu sous la marque roumaine Dacia en Europe et sous la marque Renault sur les autres marchés. Il existe également une version Nissan, le Terrano, ainsi qu'un pick-up, le Renault Duster Oroch. Le Duster existe en version 4×2 et 4×4. Il est remplacé en 2018 par une seconde génération.

Correcteur électronique de trajectoire
Le correcteur électronique de trajectoire (en anglais electronic stability program, ESP ou electronic stability control, ESC ou dynamic stability control, DSC) est un équipement de sécurité active d'antidérapage destiné à améliorer le contrôle de trajectoire d'un véhicule automobile.
Gonzalo Guerrero
Gonzalo Guerrero (né vers 1470 - 13 août 1536) est un soldat et marin espagnol qui, après avoir survécu à un naufrage en 1511, parvint à s'intégrer dans une tribu maya et à devenir un chef de guerre respecté qui combattra l'Empire espagnol jusqu'à sa mort.

Il est connu comme Le Renégat (El Renegado) par ses compatriotes espagnols, cependant qu'au Mexique c'est le Père du métissage (Padre del Mestizaje), appelé aussi Gonzalo Marinero (Gonzalve le marin), Gonzalo de Aroca et Gonzalo de Aroza.

Chetumal
Chetumal est une ville du Mexique, capitale de l'État du Quintana Roo et chef-lieu de la municipalité d'Othón P. Blanco. Située a l’extrême sud de la péninsule du Yucatán, cette ville est baignée par la Mer des Caraïbes (Baie de Chetumal). Elle compte 151 243 habitants au recensement 2010.
Luc Harvey
Luc Harvey, B.A. (4 avril 1964 à Chicoutimi) est un homme d'affaires et un homme politique québécois. Lors des élections fédérales de 2006, il a été élu député conservateur de la circonscription de Louis-Hébert dans la Ville de Québec. Il a été défait à l'élection de 2008. Il a été le chef du Parti conservateur du Québec.

Louis-Hébert (circonscription fédérale)
Louis-Hébert est une circonscription électorale fédérale de la région de Québec au Québec (Canada). Elle est représentée à la Chambre des communes depuis 1968 et rappelle le pionnier Louis Hébert, premier colon français à s'établir en Nouvelle-France.
Vrtlinska
Vrtlinska est un village dans la municipalité de Čazma dans le Comitat de Bjelovar-Bilogora en Croatie. Selon le recensement de 2001, il y avait 222 habitants sur 76 ménages familiaux.

Vrtlinska est située sur le versant nord-ouest de Moslavačka gora .

Démographie de la Croatie
D'après le recensement de 2011, la population de Croatie était de 4,29 millions d'habitants, avec une densité de population de 75,8 hab./km2 et une espérance de vie à la naissance de 75,7 ans. La population a connu son apogée en 1991 avec 4,7 millions de personnes. Depuis 1991, la croissance naturelle de la Croatie est systématiquement négative. L'âge moyen de la population de 41,4 ans. Le taux de fécondité en 2012 était de 1,44 enfant par femme.

Cet article contient des statistiques sur la démographie de la Croatie.
5 août
Le 5 août ou 5 aout est le 217e jour de l’année du calendrier grégorien, 218e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 148.

Son équivalent était généralement le 18 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l’amande.

Bataille de Maserfield
La bataille de Maserfield se déroule le 5 août 642 et oppose les rois anglo-saxons Oswald de Northumbrie et Penda de Mercie, ce dernier étant allié aux Gallois du Powys. L'affrontement se solde par la défaite d'Oswald, qui laisse la vie sur le champ de bataille. La Northumbrie se sépare à nouveau entre Bernicie et Deira, tandis que la puissance de Penda en sort renforcée.

Le nom de Maserfelth figure dans l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais de Bède le Vénérable. Les sources galloises que sont l'Historia Brittonum et les Annales Cambriae lui donnent le nom de Maes Cogwy ou Cocboy. Ce lieu est traditionnellement identifié à la ville d'Oswestry, dans le Shropshire, mais des doutes subsistent à ce sujet.
Mittnabotåget
Le Nabotåget / Mittnabotåget (le train des voisins) était une liaison ferroviaire qui reliait Trondheim (plus précisément au départ de Heimdal dans le comté de Sør-Trøndelag à Östersund dans le Jämtland. Elle a fonctionné de 2007 à 2012.

Les trains empruntent les lignes du Nordland et de Meråker pour la Norvège, puis la ligne Mittbanan en Suède. Ils sont exploités en coopération entre 
Veolia, qui exploite la partie suédoise, et les NSB qui exploitent la partie norvégienne.

En 2012, la responsabilité des transports publics est transférée aux comtés. La liaison est interrompue et nécessite désormais de changer de train à la gare de Storlien.

Depuis 2020, à la suite d'appels d'offre, la liaison côté norvégien est assurée par SJ Norge (filiale des chemins de fer suédois) et côté suédois par Vy Tåg, filiale suédoise des chemins de fer norvégiens.

Comté de Sør-Trøndelag
Le Sør-Trøndelag (en norvégien : Sør-Trøndelag fylke) est un ancien comté norvégien situé au centre du pays, entre la mer de Norvège et la Suède. Il était voisin des comtés de Nord-Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland et Hedmark. Son centre administratif se situait à Trondheim, qui concentrait la majeure partie de sa population. En 2018, il est réunifié avec le comté de Nord-Trøndelag pour former le comté de Trøndelag.

Le Sør-Trøndelag abrite la ville minière historique de Røros, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1980.
La Société du spectacle (société de production)
La Société du spectacle était une société de production de télévision française qui a été créée en janvier 1998 par Karl Zéro et Michel Malaussena. Elle fait partie du groupe EndemolShine France.

Parmi les émissions qui ont été produites par la Société du spectacle, on peut citer le Vrai Journal, 60 jours 60 nuits et le Journal des bonnes nouvelles, toutes trois pour Canal+.

Ce nom fait référence à un livre de Guy Debord écrit en 1967 nommé La Société du spectacle.

Elle a été placée en liquidation judiciaire le 27 avril 2009

60 jours 60 nuits
60 jours 60 nuits était une émission de télévision française de télé réalité diffusée sur Canal+ du 4 janvier 2003,, au 1er mars 2003. L'émission, dans laquelle le rappeur Joey Starr et l'auteur-compositeur-interprète Francis Lalanne dévoilaient leur vie privée aux téléspectateurs, fut diffusée quotidiennement en clair de 20 h 10 à 20 h 30, du lundi au vendredi. Le feuilleton du quotidien des deux chanteurs attira en moyenne 800 000 téléspectateurs.

Les deux chanteurs ont perçu un cachet dont le montant est resté confidentiel (on a parlé de 300 000, 400 000 voire 600 000 euros)
HMS Atherstone (M38)
Le HMS Atherstone est un chasseur de mines de classe Hunt de la Royal Navy. Il s'agit du troisième navire à porter ce nom. Construit par les chantiers navals Vosper Thornycroft (en) à Woolston, Southampton, il est lancé le 1er mars 1986 par Amy Jarvis, épouse de Pat Jarvis, contrôleur adjoint de la Marine au ministère de la Défense, et mis en service le 17 janvier 1987. Il s'agit du dixième navire de sa classe.

Woolston (Southampton)
Woolston est une banlieue de Southampton dans le Hampshire, située sur la rive est de la rivière Itchen. Elle est délimitée par la rivière Itchen, Sholing, Peartree Green, Itchen et Weston.

La région a une forte histoire maritime et aéronautique. L'ancien hameau s'est développé avec l'arrivée de nouvelles industries, de routes et de chemins de fer dans la région à l'époque victorienne, Woolston ayant été formellement incorporé au borough de Southampton en 1920.
Memory of Mankind
Memory of Mankind (MOM) est un projet fondé en 2012 par Martin Kunze. Son but principal est de stocker les connaissances modernes afin de les préserver de l'oubli. Les données sont inscrites sur des tablettes de céramique, lesdites tablettes sont entreposées dans la mine de sel d'Hallstatt, en Autriche. Plus qu'un simple projet d'archivage, l'intention est de créer la « capsule temporelle de notre époque ». Les contributions sont ouvertes au public afin de créer une histoire collective, composite.

Hallstatt
Hallstatt est une commune (Marktgemeinde) autrichienne de la région du Salzkammergut dans le Land de Haute-Autriche. Elle est située au bord du Hallstättersee. Avec le massif du Dachstein et le Salzkammergut intérieur, elle fait partie du paysage culturel de Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hall, Hal ou Halle, probablement d'origine celtique, est un élément de nombreux toponymes germaniques indiquant l'extraction du sel à partir de la saumure naturelle ou l'exploitation de mines de sel.
Coupe d'Allemagne féminine de football 1994-1995
Le DFB-Pokal Frauen 1994-1995 est la quinzième édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux vainqueurs des coupes de chaque fédération régionale et des clubs de la  Bundesliga féminine. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 24 juin 1995 au stade olympique de Berlin. Le FSV Francfort remporte sa quatrième Coupe d'Allemagne.

Championnat d'Allemagne féminin de football
Le championnat d'Allemagne féminin de football, aussi appelé Frauen-Bundesliga et officiellement Flyeralarm Frauen-Bundesliga pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin allemand de football de plus haut niveau. Cette compétition est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

Le SSG 09 Bergisch Gladbach est le club qui a remporté le plus de titres de première division (9). Le tenant du titre de la compétition est le Bayern Munich.
Bačinac
Bačinac (en serbe cyrillique : Бачинац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, il comptait 688 habitants.

Bačinac est situé à 18 km de Smederevska Palanka.

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
Élections régionales de 1954 dans le Land de Salzbourg
Les élections régionales de 1954 dans le Land de Salzbourg (Landtagswahl in Salzburg 1954) se sont tenues en Autriche dans le land de Salzbourg, le 17 octobre 1954.

Portail de la politique

Portail des années 1950

Portail de l'Autriche

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.
Classe Amiral Grigorovitch
La classe Amiral Grigorovitch est une classe de frégates russes construite par les chantiers navals Yantar à Kaliningrad. Basés sur la classe de frégates Talwar, six bâtiments furent commandés pour la flotte de la mer Noire par des contrats en 2010 et 2011, en complément des frégates de la classe Amiral Gorchkov. Début 2022, 3 frégates étaient en service, 2 ont été revendues à l'Inde et une en construction.

Flotte de la mer Noire
La flotte de la mer Noire (en russe : Черноморский флот, Tchernomorski flot) fut successivement la flotte de la marine impériale russe (de 1783 jusqu'en 1917), puis de la marine soviétique (de 1921 à 1991), de la CEI (en 1992), ensuite russo-ukrainienne (de 1992 à 1995) et enfin de la marine russe (depuis 1996), présente dans la mer Noire.

Elle combattit successivement la marine ottomane pendant les guerres russo-turques, la marine roumaine, la marine italienne et surtout les forces allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale, se prépara à affronter les forces de l'OTAN pendant la guerre froide, attaqua la marine géorgienne en 2008 et les forces armées ukrainiennes depuis 2014.
Décès en 875
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 875 :

27 avril : Lubb II ibn Musa, wali de Tolède.

6 mai : Muslim ben al-Hajjaj, auteur musulman d’un livre de hadiths (paroles et actes du Prophète).

12 août : Louis II, fils de Lothaire Ier et Ermengarde, empereur d'Occident.

16 décembre : Adon, évêque de Vienne.

Actard, évêque de Nantes, exilé, un temps affecté au diocèse de Thérouanne puis archevêque de Tours.

Amram Gaon, directeur de l'académie talmudique de Soura, en Babylonie.

Athanase Ier, évêque de Naples.

Oistin mac Amlaíb, roi viking ou norvégien-gaël.

Rémi de Lyon, archevêque de Lyon.

Wali (arabe)
Le mot d'origine arabe wali est la forme francisée de deux mots arabes ayant la même racine (WLY) et signifiant l'un « gouverner », l'autre « être proche ».

Il est aussi nommé « Vali » en turc pour désigner les gouverneurs des provinces ottomane.
Championnat d'Écosse de football 1906-1907
La 17e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic FC. C’est le septième titre de champion du club de Glasgow, le troisième consécutif. Il gagne avec sept points d’avance sur Dundee FC. Les Rangers FC complètent le podium.

Le Celtic réalise le doublé Coupe/Championnat en battant en finale de la Coupe d'Écosse de football Heart of Midlothian par 3 buts à 0.

À la fin de la 16e saison, aucun club n’est relégué. Deux équipes sont promues en première division ce qui porte le championnat à 18 équipes. Clyde FC et Hamilton Academical font leur apparition dans l’élite écossaise.

Avec 29 buts marqués, Jimmy Quinn du Celtic FC remporte le titre de meilleur buteur du championnat. C’est son troisième consécutif.

Dundee Football Club
Le Dundee Football Club, fondé en 1893, est un club écossais de football qui joue au stade Dens Park à Dundee. Il est surnommé The Dee ou The Dark Blues.

Le club évolue en First Division (deuxième division) de 2005 à 2012.

Il remonte en Premier League pour la saison 2012-2013, grâce à la liquidation des Rangers. Dundee ayant terminé deuxième de First Division, et Dunfermline ayant été relégué la saison passée (2011-2012), les deux clubs étaient en balance pour la montée en Scottish Premier League.

A l'issue de la saison 2021-2022, Dundee FC est relégué en deuxième division, mais la saison 2022-23, il remporte le Scottish Championship, et est donc promu en Premiership.
Bernhard Griese
Bernhard Griese est un SS-Standartenführer allemand, né le 27 janvier 1897 à Ribnitz-Damgarten (Poméranie, Empire allemand) et mort le 11 février 1964 à Kiel (Schleswig-Holstein, Allemagne).

Il dirige un bataillon puis un régiment de police (de l'Ordnungspolizei), alternativement sur le front de l'Est, en France et en Yougoslavie. Il participe notamment à la rafle de Marseille de janvier 1943. Après la guerre, il est condamné à vingt ans de prison en Yougoslavie (en 1949) où il reste incarcéré jusqu'en 1953.

Bataillons de l'Ordnungspolizei
Les bataillons de l'Ordnungspolizei ou bataillons de la police de l'Ordre étaient des formations militarisées de l'Ordnungspolizei allemande (police en uniforme) à l'époque nazie. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ils étaient subordonnés aux SS et déployés dans les zones occupées par l'Allemagne, en particulier les zones arrière du groupe d'armées et les territoires sous administration civile allemande. Aux côtés des détachements des Einsatzgruppen et des Waffen-SS, ces unités ont perpétré des meurtres de masse contre la population juive et ont été responsables de crimes à grande échelle contre l'humanité à l'encontre des populations civiles.
Gary L. Miller
Gary Lee Miller est un professeur d'informatique à l'université Carnegie-Mellon, à Pittsburgh, aux États-Unis. Miller a obtenu un Ph.D. de l'université de Californie à Berkeley en 1975 sous la direction de Manuel Blum. Sa thèse de Ph.D. est intitulée Riemann's Hypothesis and Tests for Primality. Ensuite, il a été en poste à l'université de Waterloo, à l'université de Rochester à New York, au Massachusetts Institute of Technology, et à l'université de Caroline du Sud avant d'être nommé à Carnegie-Mellon.

Université de Caroline du Sud
L'université de Caroline du Sud (USC) est la plus grande université de l'État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Avec plus de 200 ans d'histoire et de tradition, elle  fut construite à Columbia autour d'un bâtiment devenu aujourd'hui le cœur de son campus principal : le Horseshoe.

L'université compte actuellement plus de 40 000 étudiants et est sise à Columbia, la capitale de l'État. D'autres campus se trouvent à Aiken, à Spartanburg et à Beaufort.
Penticton-Summerland (circonscription britanno-colombienne)
Penticton-Summerland (auparavant Okanagan-Penticton (1991-2001) et Penticton-Okanagan Valley (2001-2009), Penticton (2009-2024)) est une circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique depuis 1991.

Assemblée législative de la Colombie-Britannique
L'Assemblée législative de la Colombie-Britannique (en anglais : Legislative Assembly of British Columbia) est l'unique chambre du parlement monocaméral de la province canadienne de Colombie-Britannique qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative siège à Victoria, dans les bâtiments du Parlement de Colombie-Britannique. Elle se compose de 93 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de 4 ans.

La 43e législature a été élue le 19 octobre 2024 et le Nouveau Parti démocratique forme le gouvernement en détenant la majorité absolue. L'opposition officielle est formée par le Parti conservateur de la Colombie-Britannique.
Ali Bezzaa
Le Commandant Ali Bezzaa (en arabe علي بالزاع) est un officier supérieur de l´armée royale marocaine d'origine berbère (Zemmour) né le 29 décembre 1942 à Khémisset et mort au combat le 22 octobre 1981 lors de la bataille de Gueltat Zemmour.

Gueltat Zemmour
Gueltat Zemmour ou Guelta Zemmour (ݣلتة زمور en arabe marocain) est une localité du Sahara occidental dans la zone administrée de facto par le Maroc, proche de la Mauritanie et située sur la ligne de fortification (« mur marocain ») érigée par l'armée marocaine pour lutter contre le Front Polisario. Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, il s'agit d'une commune rurale de la province de Boujdour, dans la région de Laayoune-Boujdour-Sakia El Hamra.

Elle tire son nom de la présence d'une guelta particulièrement pittoresque.