hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atragon
Atragon (海底軍艦, Kaitei Gunkan) est un film japonais de tokusatsu de la Tōhō, réalisé par Ishirō Honda, sorti en 1963. Il est inspiré d'un roman de Shunrō Oshikawa écrit en 1900 et du Royaume sous-marin de Shigeru Komatsuzaki.

Atragon est une adaptation du titre Ataragon, pour Atomic Dragon. Ce dernier étant utilisé pour le public francophone.

Tokusatsu
Le tokusatsu (特撮), contraction de tokushu satsuei (特殊撮影) qui signifie « effets spéciaux », est le nom générique de toutes les productions vidéo qui utilisent les effets spéciaux et l’esthétique liée à ces productions. L’idée de tokusatsu s’est propagée grâce au succès mondial du premier film tokusatsu, Godzilla, qui est créé en 1954 en imitant le film King Kong. Le tokusatsu devient complètement indépendant des genres de films hollywoodiens, malgré sa base qui est l’imitation du film King Kong.

Le tokusatsu est en quelque sorte "fondé" par Eiji Tsuburaya (surnommé le "père du tokusatsu"), réalisateur et responsable des effets spéciaux de ce même Godzilla.

Le succès du film Godzilla contribue à la célébrité des tokusatsu, et différents types de séries de tokusatsu sont créées par plusieurs studios. La réduction du nombre de séries tokusatsu après la prospérité dans les années 1970, ne les empêche pas d'avoir encore du succès, autant que les séries animées japonaises.
Brigade de chasseurs indigènes marocains
La brigade de chasseurs indigènes est une unité de l'Armée de terre française. Formée de soldats marocains, elle combat au début de la Première Guerre mondiale, puis donne naissance au 1er régiment de marche de tirailleurs marocains le 1er janvier 1915.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Prehistoric Park
Prehistoric Park est une série télévisée documentaire britannique en six épisodes de 48 minutes réalisée par Karen Kelly, Sid Bennett et Matthew Thompson, diffusée du 22 juillet au 26 août 2006 sur ITV1 et le 29 octobre 2006 sur Animal Planet.

En France, elle est diffusée entre le 28 décembre 2006 et le 4 janvier 2007 sur M6. Puis rediffusée entre le 20 février 2009 et le 27 février 2009 sur W9 puis entre le 3 janvier 2010 et le 10 janvier 2010 sur M6, et dès le 15 décembre 2012 sur 6ter.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Awino Okech
Awino Okech est une universitaire kényane exerçant à l'École d’études orientales et africaines de l’Université de Londres. Son domaine d’intérêt en matière d’enseignement et de recherche se concentre sur le genre, la sexualité et l'État nation dans leurs manifestations dans les sociétés post conflits. Okech enseigne au African Leadership Centre, situé au King's College de Londres, et est membre du comité consultatif de la rédaction de Feminist Africa .

Université du Cap
L'université du Cap (en anglais, University of Cape Town, UCT) est une université publique sud-africaine, située au Cap dans la province du Cap-Occidental. Elle est la plus ancienne université de ce pays, fondée en 1829 sous le nom de South African College.
Stéréo-cinéma
Le Stéréo-cinéma est une invention française d’Émile Reynaud brevetée en 1907. Il s’agit d’un appareil optique donnant l’illusion d’un mouvement en relief et fonctionnant sur le principe de la compensation optique.

Compensation optique
La compensation optique est une technique qui permet de rendre fixe, donc perceptible à l'œil, une image projetée à l'aide d'un système optique alors que la source de cette image est en déplacement continu par rotation ou défilement. D'abord utilisée par des jouets optiques, elle est ensuite appliquée à des caméras argentiques, des appareils de projection ou bien encore des tables de montage argentiques.
Gonzalve d'Amarante
Gonzalve d'Amarante (Vizela, v. 1187 - Amarante, 10 janvier 1259) est un prêtre catholique portugais membre profès de l'ordre des Prêcheurs. Il devient ermite après un pèlerinage à Rome et un autre à Jérusalem. Sa béatification est approuvée à la fin de 1561 par le pape Pie IV.

Ermitage (religion)
Bien qu'aujourd'hui le sens du mot ermitage soit traditionnellement un endroit où un ermite vit dans l'isolement du monde, l'ermitage était (par le passé) couramment utilisé pour désigner un établissement où une personne (ou un groupe de personnes) vit religieusement, en isolement de la société.
Jo Zeller Racing
Jo Zeller Racing est une écurie suisse de sport automobile créée à la fin des années 1990 par l'ancien pilote suisse Jo Zeller pour pouvoir faire courir son fils Sandro Zeller dans les compétitions de Formula Lista Junior, de Formule 3 Autrichienne et plus récemment en Formule 3 Euro Series.

Formule 3 Euro Series
La Formule 3 Euro Series était un championnat automobile de monoplace de Formule 3 se disputant sur le continent européen. À partir de 2012, le championnat s'arrête au profit du retour du championnat d'Europe de Formule 3 sous l'impulsion de la FIA.
Ghosted : Avis de recherche
Ghosted : Avis de recherche, est une émission de télévision américaine de téléréalité diffusée sur MTV à propos de ghosting, dont la première a eu lieu le 10 septembre 2019,. L'émission est co-animée par Rachel Lindsay (en) et Travis Mills.

La deuxième saison, a été présentée en première le 2 septembre 2020,. Elle a été organisée virtuellement en raison de la pandémie de Covid-19.

T. Mills
T. Mills, de son vrai nom Travis Tatum Mills, né le 12 avril 1989 à Riverside, en Californie, est un rappeur et auteur-compositeur-interprète américain. Sur le label Columbia Records, Mills publie deux EPs, Leaving Home EP (2012) et All I Wanna Do (2014). En juillet 2015, Mills change son nom de scène de T. Mills à Travis Mills. Après ce changement, il participe au Request sur Apple Music's Beats 1.
Remitly
Remitly est une société américaine de services de paiement spécialisée dans les transferts d'argent internationaux en ligne. La société propose des services d'envoi de fonds dans 145 pays, avec une couverture étendue en Amérique latine, en Asie du Sud, en Afrique, en Asie du Sud-Est et en Europe de l'Est.

Envois de fonds
Les envois de fonds (rémitances ou remises migratoires) correspondent à la part des revenus gagnés à l’étranger que les migrants rapatrient chez eux. Elle fait l'objet d'une reconnaissance par certains traités internationaux.
Saison 2013-2014 du Standard de Liège (féminines)
La saison 2013-2014 du Standard de Liège (féminines) est la quarante-troisième saison consécutive du club liégeois au plus haut niveau: quarante et une saisons en Championnat de Belgique et la deuxième saison en BeNe Ligue.

Royal Sporting Club Anderlecht (féminines)
Le RSC Anderlecht, fondé en 1971, est un club belge de football féminin situé à Anderlecht dans la banlieue de Bruxelles. C'est le club qui a remporté le plus de Coupe de Belgique : 11 et joué le plus de finales : 19.
Aurubis
Aurubis AG (anciennement Norddeutsche Affinerie AG) est une entreprise allemande, le plus gros producteur de cuivre en Europe et le deuxième dans le monde. Elle est cotée au MDAX, produit annuellement plus d'un million de tonnes de cuivre et emploie plus de six mille personnes.

MDAX
Le MDAX (Mid-Cap-DAX) est un indice boursier calculé par la Deutsche Börse. Le M est l'abréviation de Mid-Cap ou entreprises à capitalisation moyenne. Le MDAX regroupe les 50 entreprises dont la capitalisation boursière suit immédiatement les 40 plus grandes capitalisations boursières allemandes du DAX .

À sa création en 1996, le MDAX regroupait 70 entreprises, puis fut ramené en 2003 à 50 entreprises. En septembre 2018, la composition de l'indice fut augmentée de 50 à 60 entreprises. En septembre 2021, l'indice fut ramené à 50 entreprises au moment du passage du DAX de 30 à 40 entreprises. Les autres indices de références sont le TecDAX et le ÖkoDAX. Les entreprises à plus petite capitalisation, les small cap sont quant à elles regroupés au sein du SDAX.

En octobre 2020, Deutsche Börse propose d'augmenter le DAX de 30 à 40 entreprises et de réduire le MDAX de 60 à 50 entreprises.
SSDT
SSDT :

En informatique :

System Service Dispatch Table, table système de Windows ;

Secondary System Description Tables, dans l'ACPI (voir BIOS).

Divers :

Scottish Six-Day Trial, en compétition moto (trial) ;

Strategic Social Development Strategies, en Malaisie.

Moto trial
Le trial est une discipline sportive à moto, dont des variantes existent à vélo, voire à vélo monocycle, en automobile ou en camion. Ce mot désigne aussi les motos spécialement conçues pour ce sport. « Trial » signifie « essai » en anglais, car le succès n'est pas assuré. Le trial consiste, en effet, à franchir des obstacles naturels ou artificiels. Il est né au Royaume-Uni, au début du XXe siècle, pratiqué par des gentlemen farmers sur des motos traditionnelles. Le nom original en anglais est « observed trial ».

Le trial est un sport où la notion de vitesse n'intervient pas, seul un temps limite est imposé.

En compétition ce sport se pratique du printemps à l'automne en extérieur (« outdoor ») et en hiver à l’intérieur (« indoor »). L'indoor de par sa difficulté très importante est plutôt réservé aux meilleurs pilotes.
Keats
Duke Keats (1895-1971), joueur professionnel de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey ;

Ele Keats (née en 1973), actrice américaine ;

George Keats (1797-1841), homme d'affaires britannique ;

Richard Goodwin Keats (1757-1834), officier britannique ;

John Keats (1795-1821), poète britannique ;

Katharine Keats-Rohan (née en 1957), chercheur en histoire de l'université d'Oxford ;

Steven Keats (1945-1994), acteur américain.

Katharine Keats-Rohan
Katharine Stephanie Benedicta Keats-Rohan, née en 1957, est une historienne britannique. Directrice du département de prosopographie du Linacre College de l'université d'Oxford, elle a publié plusieurs travaux sur l'histoire des Européens du début du Moyen Âge, certains en collaboration avec Christian Settipani.
Université Jaume I
L'université Jaume I (en catalan Universitat Jaume I, UJI) est une université publique d'enseignement supérieur et de recherche, fondée en 1991 à Castellón de la Plana. Elle porte le nom de Jacques Ier d'Aragon.

Jacques Ier (roi d'Aragon)
Jacques Ier d'Aragon dit le Conquérant (en catalan : Jaume el Conqueridor ; en occitan : Jacme lo Conquistaire), né le 2 février 1208 à Montpellier et mort le 27 juillet 1276 à Valence, est roi d'Aragon (1214-1276), roi de Majorque (1229-1276), roi de Valence (1239-1276), comte de Barcelone et seigneur de Montpellier (1213-1276). Conquérant de Valence et des îles Baléares, il est l'un des principaux artisans de la Reconquista au XIIIe siècle. Il a rédigé en catalan une chronique de son règne, le Livre des faits, qui forme la première des quatre grandes chroniques de la couronne d'Aragon.
Traité de Vincennes
Le traité de Vincennes est un traité signé à Vincennes, le 28 février 1661, entre le duc de Lorraine, Charles IV, et le cardinal Mazarin, pour le roi de France, Louis XIV.

Il fait suite au traité des Pyrénées de 1659 et permet au duc de recouvrer le duché de Bar.

Château de Montclair
Le château de Montclair est un édifice en ruines sur le territoire de la commune allemande de Mettlach, dans le nord-ouest de la Sarre. Il se dresse sur un éperon rocheux dans une boucle de la rivière éponyme.
Franciscaines de Notre-Dame de Protection
Les Franciscaines de Notre-Dame de Protection (en portugais : Congregação das Irmãs Franciscanas de Nossa Senhora do Amparo) forment une congrégation religieuse féminine hospitalière de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Médecins aux pieds nus
Les médecins aux pieds nus (赤脚医生 chijiao yisheng) sont des agriculteurs de la république populaire de Chine qui recevaient une formation médicale et paramédicale minimale (environ 6 mois) en plus des médecines traditionnelles afin d'exercer dans les villages.

Médecine traditionnelle
Selon la définition officielle de l'OMS, la médecine traditionnelle « se rapporte aux pratiques, méthodes, savoirs et croyances en matière de santé qui impliquent l’usage à des fins médicales de plantes, de parties d’animaux et de minéraux, de thérapies spirituelles, de techniques et d’exercices manuels – séparément ou en association – pour soigner, diagnostiquer et prévenir les maladies ou préserver la santé ».

Dans les pays industrialisés, les adaptations de certaines pratiques de médecine traditionnelle sont nommées « complémentaires », « alternatives », « non conventionnelles », ou encore « parallèles », voire « pseudo-médecine » et font l'objet de controverse quant à leur nature non scientifique. D'autres ont été intégrées à la médecine conventionnelle.

L'OMS rappelle que l'usage inapproprié des médecines ou pratiques traditionnelles peut avoir des effets négatifs, voire dangereux.
Cométique
Le cométique est un traîneau traditionnel inuit du Grand Nord canadien servant au transport de marchandises et biens divers sur la neige ou sur la glace. Son homologue algonquin est la traîne sauvage (tobaganne, tabaganne).

Algonquins
Les Algonquins (en algonquin : Anishinaabeg) sont un peuple autochtone algonquien. Ils vivent aujourd'hui au sein de neuf communautés au Québec, et une en Ontario,, au Canada. Ils sont généralement locuteurs de l'algonquin, une langue algonquienne.

Culturellement et linguistiquement, ils sont proches des Outaouais et des Ojibwés, avec lesquels ils forment le groupe des Anichinabés (Anishinaabeg), qui signifie littéralement les « vrais hommes », et s'auto-désignent Omàmiwinini (pluriel : Omàmiwininiwak).
Robert Gérard
Robert Gérard, né le 23 décembre 1920 à Lierre en Belgique, et mort le 16 janvier 2010,, est un footballeur international belge.

Il a évolué comme arrière droit au Cercle sportif de Schaerbeek, club de la banlieue bruxelloise, au sortir de la guerre et a joué deux matches internationaux avec les Diables Rouges: le 24 décembre 1944, il participe à la première rencontre jouée après la Libération au Parc des Princes, France-Belgique (3-1) ; il joue également un match le 13 mai 1945, au Luxembourg (défaite, 4-1).

Il rejoint ensuite le Sporting de Charleroi, pour lequel il dispute 40 rencontres en Division d'Honneur de 1948 à 1952. Il termine sa carrière en 1957 à La Forestoise en Division 3.

Ayant accepté d'être le parrain du centre de formation de la RUS Albert Schaerbeek, ce dernier porte depuis son nom. La RUSAS a depuis fusionné en 2012 avec le RFC Evere pour former le Crossing Schaerbeek.

Royal Cercle sportif La Forestoise
Le Royal Cercle sportif La Forestoise est un ancien club de football belge basé à Forest, dans la banlieue bruxelloise. Le club est fondé en 1909, et reçoit le matricule 51 en 1926. Après avoir disputé 64 saisons dans les séries nationales, dont 5 en première division, il disparaît en 1996, absorbé dans une fusion avec Uccle-Léopold.
Mas de Daumas Gassac
Le mas de Daumas Gassac est un domaine viticole situé sur la commune d'Aniane (département de l'Hérault) à proximité du ruisseau de Gassac.

Ses vins (blanc, rosé, et rouge) sont classés en vin de pays de Saint-Guilhem-le-désert. La raison en est le choix fait de l'encépagement qui comprend sur le domaine des variétés étrangères à celles retenues dans l'appellation Coteaux-du-languedoc. Les vins du domaine n'en sont pas moins salués par la presse,.

Coteaux-du-languedoc
Le coteaux-du-languedoc est un ancien vin français d'appellation d'origine contrôlée.

Cette appellation régionale est remplacée depuis 2007 par l'appellation languedoc, qui couvre en plus les Pyrénées-Orientales, avec plusieurs dénominations géographiques.

Il était produit dans la majeure partie du vignoble du Languedoc, couvrant les départements du Gard, de l'Hérault et de l'Aude. La zone d'appellation est comprise entre les villes de Nîmes et de Narbonne et s'étend de la Camargue aux Cévennes.
Dème d'Íon Dragoúmis
Le dème d’Íon Dragoúmis, en grec moderne : Δήμος Ίωνος Δραγούμη / Dímos Íonos Dragoúmi, est un ancien dème du district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème d'Argos Orestique.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 2 899 habitants.

Nome de Kastoria
Le nome de Kastoria (en grec : νομός Καστοριάς) est l’une des 54 préfectures de Grèce. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kastoria. Sa population est estimée à 53.000 habitants.
Fantômes et Farfafouilles
Fantômes et Farfafouilles est un recueil de 42 nouvelles policières, de fantasy et de science-fiction écrites par Fredric Brown, publié en 1961.

La tonalité de ces nouvelles est très humoristique. En effet, plusieurs des nouvelles de ce recueil sont des nouvelles à chute, c'est-à-dire des nouvelles qui se terminent d'une façon inattendue, provoquant la surprise et le sourire du lecteur qui comprend qu'il a été « manipulé » par divers procédés d'écriture.

L'auteur utilise à plusieurs reprises le genre de la micronouvelle.

NooSFere
NooSFere est une association créée en 1999 qui a pour but de promouvoir la science-fiction parue en langue française. Son principal vecteur de diffusion est un site web. Le terme nooSFere est dérivé de noosphère.
Coupe des États-Unis de soccer 2005
La Coupe des États-Unis de soccer 2005 est la 92e édition de la Lamar Hunt US Open Cup, la plus ancienne des compétitions dans le soccer américain. C'est un système à élimination directe mettant aux prises des clubs de soccer amateurs, semi-pros et professionnels affiliés à la Fédération des États-Unis de soccer, qui l'organise conjointement avec les ligues locales.

La finale se tient le 28 septembre 2005, après six autres tours à élimination directe dans la phase finale mettant aux prises des clubs amateurs et professionnels. Les Rochester Raging Rhinos et le Minnesota Thunder sont les seules équipes à triompher contre des franchises de MLS. Les vainqueurs, les Los Angeles Galaxy, remportent ainsi leur second trophée dans cette compétition après l'édition 2001. À noter que la règle du but en or pour déterminer le vainqueur durant les prolongations n'est plus utilisé à compter de cette année.

Galaxy de Los Angeles
Le Galaxy de Los Angeles (Los Angeles Galaxy en anglais - L.A. Galaxy) est un club de football (soccer) professionnel américain franchisé basé à Carson dans la banlieue de Los Angeles. Il évolue en MLS depuis sa création en 1996 et possède le meilleur palmarès de la ligue avec six Coupe MLS, plus haut trophée collectif de la ligue américaine (2002, 2005, 2011, 2012, 2014 et 2024), mais également quatre Supporters' Shield (1998, 2002, 2010 et 2011), deux Lamar Hunt U.S. Open Cup, ou Coupe des États-Unis de soccer (2001 et 2005), et fait partie avec D.C. United et des Sounders de Seattle des trois seules équipes américaines à avoir déjà remporté la Ligue des champions de la CONCACAF en 2000.

À l'origine, les matchs à domicile avaient lieu au Rose Bowl à Pasadena en Californie, mais depuis 2003, l'équipe évolue au Dignity Health Sports Park (appelé Home Depot Center jusqu'en 2013 et StubHub Center de 2013 à 2018) à Carson.
Jacob Spon
Jacob Spon né le 13 janvier 1647 à Lyon et mort le 25 décembre 1685 à Vevey (canton de Vaud), est un médecin, archéologue et érudit français de confession protestante. Durant toute sa vie, il sera un fervent pratiquant et un fervent défenseur de la religion réformée.

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Kia ora
« Kia ora » est une salutation de la languenouvel Zélande qui est entrée dans l'anglais néo-zélandais. Elle signifie littéralement « portez vous bien / avec santé » et est traduite par un informel « salut » par le site web Kōrero Māori de la commission pour le langage maori. Le site web NZ History du ministère néo-zélandais de la Culture et de l'Héritage la liste comme l'une des 100 expressions maori que tout Néo-Zélandais devrait connaître, avec la définition : « Salut !, Bonne journée ! (salutation informelle générale) ».

Anglais néo-zélandais
L'anglais néo-zélandais est la forme d'anglais parlée en Nouvelle-Zélande, langue majoritaire à travers le pays, introduite par les colons au XIXe siècle.

Il s'agit de « l'une des plus récentes variétés de la langue, ne s'étant développée qu'au cours des 150 dernières années », notamment influencée par l'anglais australien, l'anglais du sud de l'Angleterre, l'anglais hiberno-écossais, le prestigieux RP et le maori de Nouvelle-Zélande.
Heyne (maison d'édition)
Avant de perdre son indépendance, Heyne était une maison d’édition allemande publiant principalement des livres de poche contemporains. Rachetée en 2001 par le groupe Axel Springer, elle est reprise deux ans plus tard par Bertelsmann qui en fait un label de Random House.

Heyne publie maintenant en littérature générale des auteurs de renommée internationale comme Johannes Mario Simmel, Daphne du Maurier, Mary Higgins Clark, John Grisham, Pearl S. Buck, Stephen King, Heinz Günther Konsalik et Barbara Cartland.
Le catalogue de Heyne compte également plusieurs titres de non-fiction, principalement des livres pratiques et des livres de cuisine. Une célèbre collection sur le cinéma de 276 titres, abandonnée depuis 2005, faisait aussi partie du catalogue sous le nom de « Heyne Filmbibliothek ».

Mary Higgins Clark
Mary Theresa Eleanor Higgins connue sous le nom de Mary Higgins Clark, née le 24 décembre 1927 à New York et morte le 31 janvier 2020 à Naples en Floride, est une écrivaine américaine ; elle s'est spécialisée dans le roman policier et le roman de suspense, ce qui lui a valu le surnom de la « reine du suspense ».
Coupe de Tunisie de handball
Coupe de Tunisie masculine de handball, une compétition de handball masculin disputée en Tunisie depuis 1955 ;

Coupe de Tunisie féminine de handball, une compétition de handball féminin disputée en Tunisie depuis 1964.

Coupe de Tunisie féminine de handball
La coupe de Tunisie féminine de handball est une compétition féminine de handball disputée en Tunisie depuis 1964.

Elle est régulièrement disputée à l'exception de la finale de 1977, qui est remportée par forfait par l'Association sportive féminine de Tunis car son adversaire, le Club africain, préféra se désister pour protester contre les décisions de la Fédération tunisienne de handball.

La première édition disputée en 1964-1965 est remportée par le Club athlétique du gaz qui bat le Club africain (7-6) ; les premières joueuses victorieuses sont Beya Bouabdallah (gardienne de but et en même temps championne d'athlétisme), Mongia Dakhlaoui, Tourkia Baccouchi, Nozha Ben Yahia, Fatma Latrech, Naziha Mami, Dalila Sayem, Malika Gribaa et Bariza Nemlaghi.

À ce jour, c'est l'équipe du Club africain qui détient le record de coupes remportées (30) suivie de l'Association sportive féminine du Sahel avec dix titres.