hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nathalie Levy
Nathalie Levy, née le 22 novembre 1976, est une journaliste française ayant principalement exercé à la télévision, comme présentatrice de journal sur BFM TV, puis à l'animation d'une émission d'information quotidienne en direct sur France 5. En outre, elle a présenté Votre grand journal du soir sur la station de radio Europe 1 lors de la saison 2019-2020. En 2021, elle prête sa voix pour la reprise de l'émission En aparté sur Canal+.

En tant qu'auteure, elle sort son premier ouvrage en 2020, Courage au cœur et sac au dos, qui décrit la relation complice qu'elle entretenait avec sa grand-mère mais aussi les difficultés qu'impliquait son rôle d'aidant familial.
Son second ouvrage, Chers grands-parents sorti en février 2023, retrace l'importance du lien avec les petits-enfants à travers les interviews de 37 personnalités.

Présentateur de journal
Le présentateur de journal ou, au Québec, le présentateur de nouvelles, est la personne chargée de la présentation d'éditions d'information, que ce soit à la télévision, à la radio ou sur Internet.

Le terme nouvelles, pour désigner le journal télévisé ou les autres formes de bulletins d'information, est plus particulièrement employé au Canada francophone dans l'industrie des médias et de la communication. En Belgique, on parle également présentateur du JT ou présentateur des nouvelles.
Kepler-15 b
Kepler-15 b (KOI-128.01) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-15.

Détectée par le télescope spatial Kepler, sa découverte par la méthode des transits a été annoncée en 2011.

Il s'agirait d'un Jupiter chaud :

Kepler Object of Interest
Un objet d'intérêt de Kepler, en anglais Kepler Object of Interest (KOI), est une étoile observée par le télescope spatial Kepler pour laquelle un candidat de planète en transit a été détecté. Les KOI forment un sous-ensemble d'une liste de 150 000 étoiles sélectionnées pour le programme Kepler, qui est lui-même un sous-ensemble du Kepler Input Catalog (KIC).

Un KOI montre une perte de luminosité périodique, ce qui peut indiquer une planète invisible, mais passant entre l'étoile et la Terre, éclipsant une partie de l'étoile. Toutefois, une telle diminution de luminosité n'est pas une garantie d'une planète en transit car un système binaire peut conduire aux mêmes observations. C'est pour cette raison que la majorité des KOI ne sont pas des systèmes pour lesquels il y a confirmation qu'il existe une planète en transit astronomique.
El Gato Negro (musique)
El Gato Negro, de son vrai nom Axel Matrod, est un chanteur et multi-instrumentiste français. Inspiré par la musique d'Afrique de l'Ouest et d'Amérique latine, son premier album est sorti en 2012.

La « pop subtropicale » d'El Gato Negro est le fruit de ses voyages. On retrouve ainsi des rythmes de cumbia, salsa, soukouss, boléro ou d'Afro trap mélangés à de la musique électronique contemporaine sur lesquels les paroles sont en français, en wolof ou en espagnol.

Il était accompagné pour les premiers albums de la chanteuse, guitariste, clarinettiste et compositrice Irina González, du percussionniste Pablo Congas, du contre-bassiste Yo BigBass, du trompettiste Blue Benson et du tromboniste Paco Jones.

Wolof (langue)
Le wolof est une langue parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie. C'est une langue sénégambienne appartenant à la branche des langues atlantiques. Le wolof, langue issue de l’ethnie wolof, est la plus parlée au Sénégal, avec près de 80% de la population l’utilisant. Les Wolofs représentent environ 43% de la population sénégalaise.
Prix Marcel-Duchamp
Le prix Marcel-Duchamp, nommé d'après le pionnier de l’art contemporain Marcel Duchamp (1887-1968), est né en 2000 à l'initiative de collectionneurs d'art contemporain de l'Association pour la diffusion internationale de l'art français (ADIAF). Son ambition est de confirmer la notoriété d'un artiste français ou résidant en France, novateur et représentatif de sa génération, et travaillant dans le domaine des arts plastiques et visuels.

Bernard Blistène
Bernard Blistène, né en 1955, est un conservateur de musée français.

Entre 2013 et 2021 il est directeur du musée national d'Art moderne au Centre Pompidou. Depuis 2021, Bernard Blistène est chargé de la coordination du projet de commande nationale dans l'art contemporain doté de 30 millions d'euros et baptisé « Mondes nouveaux ».
Ampelopsis brevipedunculata
La vigne vierge à fruits bleus (Ampelopsis brevipedunculata) est une plante grimpante ligneuse de la famille des Vitaceae, originaire de Chine du Nord-Est et des régions environnantes. Elle est cultivée comme plante ornementale pour ses raisins aux couleurs remarquables allant du mauve au bleu turquoise, raison pour laquelle elle est dénommée en anglais “porcelain berry”, en français « baie de porcelaine ». Son nom chinois est 东北蛇葡萄 ("dongbei sheputao"), morphologiquement « vigne serpent du nord-est ».

Vitaceae
Les Vitacées (Vitaceae) sont une famille de plantes dicotylédones comprenant 700 espèces réparties en 17 genres. Ce sont principalement des lianes ou des arbrisseaux, parfois des plantes herbacées ou succulentes, poussant dans les forêts humides dans les régions tropicales et intertropicales. Une minorité d'espèces (vignes-vierges des genres Ampelopsis, Parthenocissus et vignes domestiques du genre Vitis dont l'espèce la plus connue de la famille est Vitis vinifera) est endémique des régions au climat tempéré de l'hémisphère nord ou de type méditerranéen.
Riazuddin
Riazuddin (ourdou: رياض الدين), né le 10 novembre 1930 à Ludhiana (Pendjab) en Inde britannique et mort le 9 septembre 2013, est un physicien théoricien pakistanais internationalement connu pour ses travaux en physique des hautes énergies et en physique nucléaire.

Chromodynamique quantique
La chromodynamique quantique (en abrégé CDQ ou QCD, ce dernier de l'anglais Quantum ChromoDynamics) est une théorie physique qui décrit l’interaction forte, l’une des quatre forces fondamentales, qui permet de comprendre les interactions entre les quarks et les gluons et, au passage, la cohésion du noyau atomique. Elle fut proposée en 1973 par H. David Politzer, Frank Wilczek et David Gross pour comprendre la structure des hadrons (c'est-à-dire d'une part les baryons comme les protons, neutrons et particules similaires, et d'autre part les mésons). Ils reçurent le prix Nobel de physique en 2004 pour ces travaux. Elle utilise la théorie quantique des champs pour rendre compte de l’interaction entre quarks et gluons.
Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série télévisée dramatique
Le Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série télévisée dramatique (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series) est le prix remis chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild.

Six Feet Under (série télévisée)
Six Feet Under ou Six pieds sous terre est une série télévisée américaine en 63 épisodes d'environ 55 minutes créée par Alan Ball et diffusée entre le 3 juin 2001 et le 21 août 2005 sur HBO.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 5 octobre 2001 à Super Écran puis rediffusée à partir du 21 juin 2003 sur Séries+ puis en clair à partir du 1er mai 2009 à la Télévision de Radio-Canada ; en France entre le 6 décembre 2001 et le 23 avril 2006 sur Jimmy, sur Canal+ (les deux premières saisons), à partir du 9 septembre 2004 sur France 2 (les trois premières saisons) et à partir du 23 septembre 2006 sur France 4 (les cinq saisons) ; en Belgique sur Plug TV et Be TV et en Suisse sur la TSR.
James Watson Webb
James Watson Webb (8 février 1802 - 7 juin 1884) est un diplomate, journaliste et patron de presse américain, fondateur du New York Morning Courier en 1827 puis acquéreur du New-York Enquirer de Mordecaï Manuel Noah en 1829, deux journaux qu'il a fusionnés pour donner naissance en 1829 au Courier and Enquirer.

D'abord proche des démocrates et du président américain Andrew Jackson, James Watson Webb s'est ensuite rapproché du Parti Whig.

Parti whig (États-Unis)
Le Parti whig (en anglais : Whig Party) est un ancien parti politique américain de droite libérale, créé durant l'hiver 1833-1834 pour s'opposer à la politique du président Andrew Jackson. Le nom de Whig est une référence à un parti politique homonyme libéral existant depuis le XVIIe siècle en Angleterre, opposé à un fort pouvoir royal.

Parmi les personnalités célèbres qui ont adhéré à un moment aux idées du Parti whig, on peut noter : Henry Clay, John Quincy Adams, William Henry Harrison, John Tyler, Horace Greeley, Abraham Lincoln et Zachary Taylor.
Tour d'Espagne 1945
La cinquième édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 10 et le 31 mai 1945 et était composée de 19 étapes pour un total de 3 803 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Madrid. Il s'agissait de la première édition depuis 1942, après deux annulations en raison de la Seconde Guerre mondiale et des difficultés économiques endurées par l'Espagne.

Après le succès du double vainqueur (1941 et 1942) Julián Berrendero lors de la première étape, Delio Rodríguez s'est assuré la victoire finale dès le deuxième jour en s'imposant à Cáceres avec une demi-heure d'avance. Grâce à ses six victoires d'étapes, il est également vainqueur du premier classement par points du Tour d'Espagne. Berrendero, deuxième de classement général, remporte le classement de la montagne.

Cáceres (Espagne)
Cáceres est une commune espagnole située dans la communauté autonome d'Estrémadure. Avec 95 456 habitants en 2022, c'est la ville la plus peuplée de la province dont elle regroupe 22 % de la population totale. Elle est également la commune la plus étendue d'Espagne avec une superficie de 1 750,33 km2.

La vieille ville de Cáceres est inscrite au patrimoine mondial par l'Unesco en 1986, comme un des exemples de centres urbains datant du Moyen Âge et de la Renaissance les mieux conservés du monde.

La cathédrale Sainte-Marie, les palais des Girouettes (es) et des Golfins, la maison du Soleil, la tour de Bujaco ou l'arc de l'Étoile font partie des plus beaux monuments de la ville.
Fluorure de rhodium(III)
Le fluorure de rhodium(III) est un composé chimique de formule RhF3. Il s'agit d'un solide rouge insoluble dans l'eau, les acides dilués et les bases diluées, cristallisé dans le système trigonal avec le groupe d'espace R3c (no 167). On connaît également un hexahydrate RhF3·6H2O et un nonahydrate RhF3·9H2O, tous deux solubles dans l'eau,.

Il peut être obtenu en faisant réagir du rhodium avec du fluor F2 à 600 °C :

2 Rh + 3 F2 ⟶ 2 RhF3.

Les hydrates peuvent être obtenus à partir de la réaction de fluorures avec des solutions de sels de rhodium(III).

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
Équipe de Roumanie masculine de basket-ball
L'équipe de Roumanie masculine de basket-ball (en roumain : Echipa națională de baschet a României) est l'équipe nationale qui représente la Roumanie dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération roumaine de basket-ball (FRB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1932. Son surnom est "Tricolori", ce qui signifie « Les Tricolores ».

La Roumanie s'est qualifiée 18 fois pour l'EuroBasket. Ses meilleurs résultats ont eu lieu en 1957 et 1967, où elle a terminé cinquième. L'équipe nationale a également participé aux Jeux olympiques une fois, en 1952. Cependant, la Roumanie n'a toujours pas décroché sa qualification pour sa première participation à la Coupe du monde.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
B.O.D.Y.
B.O.D.Y est une série shōjo manga écrite et dessinée par Ao Mimori. La série est prépubliée au Japon dans le magazine Bessatsu Margaret de l'éditeur Shueisha. En Amérique du Nord, il est édité par Viz Media. En France, il est édité aux éditions Panini.

La série compte au total quinze tomes.

Panini (maison d'édition)
Panini est une maison d'édition italienne connue pour l'édition d'albums d'images autocollantes à collectionner, à travers ses nombreuses filiales (France, Espagne, Allemagne, Brésil, États-Unis, Angleterre, etc.).

Panini édite également : des magazines pour la jeunesse (Panini Kids) sous licence (Hasbro, Mattel, etc.) ; des bandes dessinées au travers de ses pôles d'édition Panini Comics (Marvel Comics, Fusion Comics, Mark Millar, etc.) ; de la bande dessinée asiatique via Panini Manga et Panini Manhwa ; des romans via Panini Books.

Le groupe Panini S.p.A. est le leader mondial du secteur de l'édition d'autocollants et des cartes à collectionner, de livres de collection, le principal éditeur de magazines et de livres pour enfants, de bandes dessinées, de mangas et de romans graphiques, en Europe et en Amérique latine.
Vadim Charifianov
Vadim Rimovitch Charifianov - en russe : Вадим Римович Шарифьянов (Vadim Rimovič Šarif’ânov) et en anglais : Vadim Sharifijanov (né le 23 décembre 1975 à Oufa en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.

1992 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1992, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Jean-Baptiste Meeûs (1779-1856)
Jean-Baptiste Meeûs (1779-1856) fut maire puis bourgmestre de Neder-Over-Heembeek de 1815 à 1826. Ayant quitté le Marly (Neder-Over-Heembeek), il s'installe au Boulevard du Jardin botanique à Bruxelles pour mieux surveiller l'aménagement et la construction des serres du bâtiment central du jardin botanique de Bruxelles. Il y fait même placer une machine à vapeur près de l'étang.

Marly (Neder-Over-Heembeek)
Marly (anciennement Marli) est un lieu-dit de Neder-Over-Heembeek (Bruxelles), sur la rive gauche du canal de Willebroeck, au sud de Ransbeek et à l'est du château de Meudon,, mais connut différentes affectation au cours de son histoire.
Callas Went Away
Callas Went Away est une chanson du groupe Enigma, sur l'album MCMXC a.D. paru fin 1990. Il s'agit d'un hommage à Maria Callas.

Pour ce titre, Michael Cretu a pris un sample de la célèbre cantatrice décédée en 1977, dont on entend sa voix qui chante : Ah! je les relis sans cesse / Je devrais les détruire / Ces lettres! ces lettres! . Ce sample est extrait de l'opéra Werther de Jules Massenet.

Également, on entend des cris d'oiseaux au début, des notes de piano mélangés à la musique électronique, et aussi la voix de Sandra, qui chuchote les paroles du titre.

Jules Massenet
Jules Massenet est un compositeur français né le 12 mai 1842 à Montaud (aujourd'hui quartier de Saint-Étienne) et mort le 13 août 1912 à Paris. Ses compositions étaient très populaires à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Les opéras de Massenet sont connus pour leur beauté mélodique et pour leur représentation des émotions de l'amour et de la passion. Ses œuvres les plus connues incluent les opéras Manon (1884), Werther (1892) et Thaïs (1894). Sa musique est toujours populaire et régulièrement jouée dans le monde entier.
360P/WISE
360P/WISE est une comète périodique découverte le 6 août 2010 par le télescope spatial de la NASA Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE).

Elle est retrouvée grâce à des observations réalisées le 20 septembre 2017 avec le télescope OGS installé à l'observatoire du Teide.

Observatoire du Teide
L'observatoire du Teide (Observatorio del Teide en espagnol) est un observatoire astronomique situé sur le Teide, sur l'île de Tenerife (îles Canaries), et géré par l'Institut d'astrophysique des Canaries.

Ouvert en 1964, il devint l'un des plus grands observatoires internationaux, attirant les télescopes de différents pays à travers le monde à cause des bonnes conditions de seeing. Ensuite, l'implantation des nouveaux télescopes optiques se déplaça vers l'observatoire du Roque de los Muchachos sur l'île de La Palma.
Skole
Skole (en ukrainien et en russe : Сколе ; en polonais : Skole) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Sokal. Sa population s'élevait à 6 054 habitants en 2022.

Oblast de Lviv
L’oblast de Lviv (en ukrainien : Львівська область, L’vivs’ka oblast’) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale. Sa capitale est la ville de Lviv, Lwów en polonais, Lemberg en allemand et Lvov en russe. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2021.
Ion Ghica
Ion Ghica  (né le 12 août 1816, à Bucarest, décédé le 22 avril 1897, à Ghergani, județ de Dâmbovița) est l'une des figures de la renaissance culturelle roumaine, homme d'État de la seconde moitié du XIXe siècle, académicien, ingénieur, économiste, écrivain, diplomate, mathématicien, et pédagogue. Il est Président du Conseil des ministres des Principautés unies de Moldavie et de Valachie à deux reprises (entre 1866 et 1867 et entre 1870 et 1871), président de l'Académie roumaine, quatre fois (1876-1882, 1884-1887, 1890-1893, 1894-1895).

Ministre plénipotentiaire
Un ministre plénipotentiaire est au XIXe siècle et durant la première partie du XXe siècle un représentant accrédité d'une puissance étrangère auprès d'une autre. Il prend ce nom lorsqu'il ne jouit pas du rang et de l'appellation d'ambassadeur, par exemple lorsque la représentation diplomatique a l'appellation de légation et non d'ambassade. On l'appelle en principe monsieur (ou madame) le ministre.
Ordre de l'Ikhamanga
L'ordre de l'Ikhamanga est un honneur sud-africain qui a été institué le 30 novembre 2003 par le président de l'Afrique du Sud pour des œuvres notoires qui sont réalisées dans les domaines des arts, de la culture, de la littérature, de la musique, du journalisme et des sports (initialement reconnus dans l'ordre du Baobab). Il récompense, depuis ses origines, les civils ayant rendu des « services éminents » pour la Nation.

L'insigne de l'ordre national de l'Ikhamanga a été conçu par Charles Peter Gareth Smart, un graphiste et conférencier de plus de 13 années d'expériences dans le design graphique et dans le marketing. L'artiste réside dans la ville de Pretoria, il est renommé pour ses conférences qu'il donne dans le domaine de l'éducation en Afrique du Sud.

Natalie du Toit
Natalie du Toit, née le 29 janvier 1984 au Cap, est une nageuse sud-africaine spécialiste des épreuves de nage en eau libre. Elle s'est distinguée en remportant cinq titres de championne paralympique aux Jeux paralympiques de 2004 puis en devenant la première nageuse amputée à se qualifier parmi les valides pour les Jeux olympiques de 2008 organisés à Pékin.
La Douleur du Pacha
La Douleur du Pacha est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Léon Gérôme en 1885. Cette huile sur toile est conservée au Joslyn Art Museum, à Omaha, dans le Nebraska, aux États-Unis. Elle est entrée dans ses collections à la faveur d'un don en 1990.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Mary Carr
Mary Kennevan — née le 14 mars 1874 à Philadelphie (quartier de Germantown, Pennsylvanie) et morte le 24 juin 1973 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie) — est une actrice américaine, connue comme Mary Carr (du nom de son mari William Carr).

La Loi du Seigneur
La Loi du Seigneur (Friendly Persuasion, litt. « Persuasion Amicale ») est un film américain de William Wyler, sorti en 1956. Il est adapté du roman The Friendly Persuasion (1945) de l'écrivaine Jessamyn West.

Le film obtient la Palme d'or au Festival de Cannes 1957.
Château de Walterskirchen
Le château de Walterskirchen (en allemand « Schloss Walterskirchen »), également connu sous le nom de château de Cobourg, du nom de ses propriétaires actuels, est un château baroque classé, à quatre ailes, édifié en 1683 sur la base du noyau d'un mur médiéval.

L'édifice est situé dans un parc au nord de la localité de Walterskirchen, incluse dans la commune de Poysdorf, à 50 km au nord de Vienne, dans le district de Mistelbach, en Basse-Autriche. Une propriété à cet endroit a été mentionnée pour la première fois en 1249.

Famille Koháry
Koháry de Csábrágh et Szitnya  (csábrághi és szitnyai herceg és gróf Koháry en hongrois) est le patronyme d'une famille de magnats hongrois traditionnellement en faveur des Habsbourg. Leurs domaines se situaient autour de Csábrág et Szitnya  (aujourd’hui Čabraď et Sitno), et au manoir de Svätý Anton en Slovaquie.
Lac Izvorul Muntelui
Le lac Izvorul Muntelui ou lac Bicaz est le plus vaste lac de barrage de Roumanie sur le cours de la rivière Bistrița dans les Carpates orientales.

Il se trouve à quelques kilomètres en amont de la ville de Bicaz, dans le județ de Neamțet à proximité immédiate du massif du Ceahlau dans la région de Moldavie.

Bistrița
Bistrița (en hongrois : Beszterce ; en allemand : Bistritz) est une ville de Transylvanie, dans le nord de la Roumanie, et le chef-lieu du județ de Bistrița-Năsăud. Sa population s'élevait à 78 877 habitants en 2021.
Marée noire du Kerala de 2025
La marée noire du Kerala de 2025 se produit après le chavirage du MSC Elsa 3, un porte-conteneurs libérien, dans la mer d'Arabie le 25 mai 2025,,,,. Le gouvernement du Kerala et les garde-côtes indiens ont rapidement réagi en envoyant sur place trois navires, les INS Sujata, ICGS Arnvesh et ICGS Saksham, permettant de sauver les 24 marins du navire naufragé. Le sauvetage du porte-conteneurs se solde par un échec lorsque celui-ci sombre le 2 mai 2025,,.

Mer d'Arabie
Mer Arabique, Mer d'Oman

La mer d'Arabie ou mer d'Oman, parfois appelée mer Arabique (en arabe بحر العرب translittéré en Baḥr al-'Arab, en sanskrit सिन्धु सागर, translittéré en Sindhu Sagar), est une mer bordière de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest, le sous-continent indien au nord-est et à l'est, les îles Laquedives à l'est-sud-est et l'archipel des Maldives au sud-est. Elle est limitée au nord-ouest par le golfe d'Oman et à l'ouest par le golfe d'Aden. Sa surface est d'environ 3,6 millions de km2, et sa profondeur maximale est de 5 800 m.

La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon).