hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fazıl Ahmet Köprülü
Köprülüzade Fazıl Ahmed Pacha, né en 1635 à Vezirköprü (Empire ottoman) et mort le 3 novembre 1676 près de Constantinople (Empire ottoman), est un homme d'État ottoman, grand vizir du sultan Mehmed IV de 1661 à 1676.

Figure majeure de l'ère des Köprülü, il conquiert la Crète, Uyvar et la Podolie pour le compte de l'Empire ottoman qu'il porte à son apogée territorial.

Pacha (titre)
Le pacha (en turc ottoman : پاشا, en turc : paşa) était dans l'Empire ottoman, un titre de noblesse de haut rang accordé par le sultan ottoman notamment aux gouverneurs des eyalets (provinces). Dans les États chrétiens tributaires du Sultan ottoman, l'équivalent d'un pacha est hospodar (« souverain » ou « seigneur »).

Pacha était également l'un des titres les plus élevés du royaume d'Égypte au XXe siècle et il était également utilisé au Maroc au XXe siècle, où il désignait un fonctionnaire régional ou un gouverneur de district.

Dans la marine française, pacha est le surnom donné au commandant d'un navire.
Tel Keppe
Tel Keppe (en arabe : تل كيف, appelée aussi Tel Kaif) est une ville d'Irak située dans la province de Ninive, à une quinzaine de kilomètres au nord de Mossoul.

En juin 2014, durant la Seconde guerre civile irakienne, Tel Keppe qui comptait alors une importante communauté chrétienne tombe aux mains des jihadistes de l'État islamique. À partir de novembre 2016, alors qu'a débuté la bataille pour la reconquête de Mossoul, Tel Keppe est assiégée durant deux mois par l'armée irakienne qui finit par l'occuper le 19 janvier 2017.

Ninive (province)
Le gouvernorat de Ninive, en arabe muḥāfaẓa nīnawā, محافظة نينوى, en kurde neynewa, نینو, en syriaque nīněwā, ܢܝܢܘܐ, est l'une des 19 gouvernorats d'Irak. Le gouvernorat doit son nom au site antique de Ninive qui se situe sur la rive gauche du Tigre, comprise dans l'agglomération de Mossoul, capitale du gouvernorat, dont le centre-ville est sur la rive droite du fleuve.

Jusqu'en 1976, le gouvernorat s'appelait gouvernorat de Mossoul et incluait aussi le gouvernorat de Dahuk.
Zombilation - The Greatest Cuts
Zombilation - The Greatest Cuts est le deuxième best-of du groupe de hard rock finlandais Lordi. Il réunit des titres allant de l'album Get Heavy à Deadache. Ce best-of sera disponible en 2 versions (une standard et une limitée), la version limitée contiendra 3 disques.

Hard Rock Hallelujah
Hard Rock Hallelujah est une chanson du groupe finlandais Lordi, extraite de l'album The Arockalypse, avec laquelle le groupe remporta le Concours Eurovision de la chanson 2006. La chanson a été publiée sous forme de single en 2006.

Elle est intégralement interprétée en anglais, et non pas en finnois, comme le permet la règle depuis 1999.
Diane Allen
Diane B. Allen (née le 8 mars 1948 à Newark dans le New Jersey) est une femme politique du Parti républicain américain, qui a siégé au Sénat de l'État du New Jersey de 1998 à 2018, représentant le 7e district législatif. Elle a été cheffe adjointe de la Conférence républicaine de 2002 à 2003 et la whip de la majorité de 1998 à 2001. Elle était la cheffe adjointe de la minorité au Sénat du New Jersey. Elle a été membre de la chambre basse de la législature du New Jersey, de l'Assemblée générale du New Jersey, de 1996 à 1998. Allen est la présidente de la National Fundation for Women Legislators.

Whip (politique)
Dans les pays appliquant le système de Westminster ainsi qu'aux États-Unis, le whip est le parlementaire ou représentant chargé de veiller à ce que les élus de son parti soient présents et votent en fonction des consignes du parti.
Opération Peristerá
L'opération Peristerá, en grec moderne : Επιχείρηση Περιστερά, est une campagne militaire, qui se déroule du 22 décembre 1948 au 30 janvier 1949. pour le contrôle de la péninsule du Péloponnèse, dans le sud de la Grèce, pendant la guerre civile grecque. Son objectif est de nettoyer le Péloponnèse, en vue de l'effort offensif majeur que l'armée grecque a l'intention d'entreprendre au mont Vérno (el), afin de rétablir l'ordre dans le Péloponnèse et d'économiser des forces pour les opérations principales.

Forces armées grecques
Les forces armées grecques sont les différentes composantes de l'armée de la Grèce comprenant l'armée de terre, la force aérienne et la marine.

Les forces armées grecques bénéficient depuis toujours[Depuis quand ?] d’une forte attention politique accordée aux questions de sécurité et ont bénéficié d’un important programme de modernisation qualitative et quantitative entamée dans les années 1990. Mais la majorité de son parc blindé est en 2012 encore vétuste et le matériel léger (fusils d'assaut, brelage de combat) date des années 1970.
Anthropozoologie
L'anthropozoologie ou anthrozoologie ou encore ethnozoologie est une discipline scientifique en sciences humaines, partie de l'ethnobiologie, qui étudie les rapports passés ou présents entre le monde animal et les sociétés humaines.

Zootechnie
La zootechnie est l'ensemble des sciences et des techniques mises en œuvre dans l'élevage des animaux pour la production alimentaire, la production de vêtements, ainsi que la traction (viande, lait, œufs, laine, traction, voire loisirs et agréments, sport hippique, etc.). La zootechnie inclut le soin, l'alimentation, la reproduction et la sélection des espèces animales.
Arnt Birkedal
Arnt Birkedal, né le 11 février 1959 à Stavanger, est un écrivain norvégien. Il est l'auteur de poèmes, de livres pour la jeunesse et de chansons, ayant souvent pour thème l'amour.

Arnt Birkedal est enseignant vacataire. Il a travaillé pendant 15 ans dans les écoles de base à tous les niveaux. Il débute en 1983 avec le recueil de poèmes Balladen om hålet i dørå (La Ballade par le trou dans la porte). Depuis 1998, il est auteur à temps plein. Il écrit à la fois en langue dialectale de Stavanger et en nynorsk.

La plupart de ses livres sont publiés par l'éditeur Nynorsk samlaget. En 2007, il reçoit le prix des éditeurs.En 2007, il reçoit le prix des éditeurs norvégiens (Samlagsprisen).

Arnt Birkedal vit et travaille à Stavanger.

Enseignant vacataire
Dans l'enseignement supérieur français, les enseignants vacataires sont régis par le décret 87-889 modifié.

Cette activité vient normalement en complément d'une activité principale rémunérée et n'inclut pas les droits sociaux associés à un emploi habituel. Ce statut permet toutefois de déroger à l'obligation d'un emploi principal, sans compenser ces droits sociaux.

Ce décret permet que des professionnels non enseignants puissent assurer des cours. Les vacataires d'enseignement sont aussi appelés intervenants extérieurs. Une part d'enseignement réalisé par des professionnels est obligatoire dans les diplômes de 3e cycle et dans les diplômes techniques des IUT.

Des vacataires enseignants ont existé aussi au ministère de l'éducation nationale jusqu'en 2016, date à laquelle ces personnels ont été contractualisés.
İslahiye
Islahiye est une ville et un district de la province de Gaziantep en Turquie. Bien qu’elle fasse partie de cette province, elle appartient à la région méditerranéenne. La ville ressemble à cette région en termes de climat, de végétation et d’activités agricoles.

Région méditerranéenne
La région méditerranéenne (turc : Akdeniz Bölgesi) est une région de la Turquie. Elle est bordée à l'ouest par la région égéenne, au nord par la région de l'Anatolie centrale, à l'est par la région de l'Anatolie du Sud-Est, et au sud par la mer Méditerranée.

Elle couvre 89 493 km2 soit 11,2 % de la superficie totale de la Turquie. La région compte 9 000 000 habitants, soit environ 12,6 % de la population du pays.
Josiane Kartheiser
Josiane Kartheiser, née le 28 novembre 1950 à Differdange, est une journaliste, romancière et poétesse luxembourgeoise. Ses langues d'expressions sont en majorité l'allemand mais également le luxembourgeois.

Luxembourgeois (peuple)
Les Luxembourgeois forment un groupe ethnique germanique originaire du grand-duché de Luxembourg. Ils partagent une culture, une langue (le luxembourgeois) et une origine commune.

Les Luxembourgeois étaient, à l'instar des Autrichiens, historiquement considérés comme un sous-groupe ethnique régional d'Allemands de souche et se considéraient comme tels jusqu'à l'effondrement de la Confédération germanique. L'indépendance du Luxembourg, toujours en union personnelle avec les Pays-Bas, est reconnue après la signature du traité de Londres en 1839. L'union personnelle fut éphémère puisqu'elle fut dissoute de manière bilatérale en 1890,,.

Sur le plan juridique, tous les citoyens du Grand-Duché de Luxembourg sont considérés comme des Luxembourgeois au regard du droit luxembourgeois, bien qu'une identité ethnique germanique distincte soit expressément adoptée et promue. L'adjectif correspondant est en allemand : Luxemburgisch et en luxembourgeois : Lëtzebuergesch.
Fleabag
Fleabag est une série télévisée britannique, écrite et développée par Phoebe Waller-Bridge et adaptée de son one-woman-show, joué pour la première fois en 2013 au Edinburgh Festival Fringe. La série est produite par Two Brothers Pictures pour la chaîne BBC Three et sous accord de coproduction avec Amazon Studios.

Phoebe Waller-Bridge écrit et interprète le rôle-titre, une jeune femme célibataire à l’esprit libre, en colère et confuse. Sian Clifford joue le rôle de Claire, sa sœur, et Andrew Scott rejoint la distribution principale dans la deuxième saison pour y interpréter le rôle du prêtre. La plupart des personnages principaux de la série ne sont jamais nommés. La particularité de la série repose dans son humour noir et dans son ironie, mais aussi dans le lien entretenu entre Fleabag et le spectateur : elle brise fréquemment le quatrième mur, proposant des apartés, des monologues internes et des commentaires au public.

One-man-show
Un one man show ([wan.man.ʃo], en anglais américain : [wən.mæn.ʃoʊ])  – nom masculin invariable ou pluriel one man shows – aussi orthographié one-man-show, ou bien aussi dénommé seul en scène, ou spectacle solo,, et parfois one woman show lorsque réalisé par une femme, est un spectacle de variétés donné par un ou une artiste évoluant seul sur une scène de théâtre.

Ce type de spectacle est souvent utilisé par les humoristes et les conteurs.
Stiff Street
Stiff Street est un petit hameau près de l'autoroute M2. Il est situé près du village de Bredgar dans le District de Swale dans le comté du Kent. La ville la plus proche est Sittingbourne.

Portail de l’Angleterre

Sittingbourne
Sittingbourne est une ville industrielle située à environ 13 kilomètres de Gillingham, dans le comté du Kent, dans le sud-est de l'Angleterre.

La ville connaît un essor rapide, en partie dû au développement de quartiers résidentiels et à sa proximité avec le centre de Londres (environ à une heure de train).

La version anglophone du Monde diplomatique y est publiée.
Karitiana
Le karitiana (ou karitiâna) est une langue tupi parlée au Brésil dans l'État de Rondônia. Les Karitiana vivent principalement dans une réserve située à 90 km au Nord de Porto Velho, la capitale de l'État, où habite aussi un petit groupe.

La langue fait partie de la famille des langues arikém, une des branches des langues tupi.

Le karitiana reste la langue de communication de toute la population de la réserve, bien que beaucoup d'habitants connaissent le portugais.

Rondônia
Le Rondônia (prononcé en portugais : [ʁõˈdonjɐ]) est un État du Brésil, dont la capitale est Porto Velho. En 2019, l'État, qui compte 0,8 % de la population brésilienne, est responsable de 0,6 % du PIB du pays,,,.

Il se situe entre les États voisins d'Amazonas et du Mato Grosso d'une part et la Bolivie d'autre part.
Premier ministre d'Australie-Occidentale
Le Premier ministre d'Australie-Occidentale (en anglais : Premier of Western Australia) est à la tête du pouvoir exécutif dans l’État australien d'Australie-Occidentale. Il ou elle joue les mêmes fonctions dans l'État que le Premier ministre d'Australie dans la fédération. L'actuel Premier ministre est Roger Cook depuis le 8 juin 2023.

Premier ministre d'Australie
Le Premier ministre d'Australie (en anglais : Prime Minister of Australia, couramment appelé Prime Minister ou PM) est le chef de gouvernement australien et est du fait de ses fonctions pratiquement le plus important de tous les postes politiques du Commonwealth d'Australie. Le pays étant une monarchie parlementaire, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que dirigent du gouvernement. Sauf circonstances exceptionnelles, le Premier ministre est le chef du parti ou de la coalition qui a la majorité à la Chambre des représentants.

Anthony Albanese est actuellement Premier ministre, depuis le 23 mai 2022.
Viaduc de Guerville
Le viaduc de Guerville est un ouvrage d'art de l'autoroute A13 situé dans la commune de Guerville (Yvelines, France). Composé de trois tabliers parallèles de 360 mètres de longueur totale (un dans le sens Province->Paris et deux dans le sens Paris-Province), supportant deux ou trois chaussées de circulation avec bande d'arrêt d'urgence, il franchit la route départementale 113 et la ligne de chemin de fer Paris – Rouen.

Tablier (pont)
Le tablier d'un pont est une structure porteuse qui supporte les charges du trafic routier et les transmet aux appuis ou aux éléments de suspension (suspentes ou arcs). Le tablier d'un pont peut être fait en acier, en béton ou en bois.

Le nom tablier désigne aussi la partie d'un pont-levis qui s'abaisse pour former le passage.
Matsudaira Shigekatsu
Matsudaira Shigekatsu (松平 重勝, 1549 - 6 janvier 1620) est un daimyo du début de l'époque d'Edo, aussi connu sous le nom de Denzaburō (伝三郎). Il hérite de la position de chef des Nomi-Matsudaira (能見松平) de son père, Matsudaira Shigeyoshi. Il est d'abord vassal de Tokugawa Ieyasu, prend part à la bataille de Komaki et Nagakute, puis est plus tard affecté auprès de Tadateru, sixième fils de Ieyasu comme obligé senior. Après la dissolution du domaine de Tadateru, Shigekatsu est fait daimyō du domaine de Sekiyado dans la province de Shimōsa. Peu après, en 1619, il est transféré au domaine de Yokosuka dans la province de Tōtōmi, d'une valeur de 26 000 koku. En même temps, il sert aussi comme gardien du château de Ieyasu à Sunpu. Au cours de sa carrière, il atteint le rang de cour 5e inférieur ainsi que les titres de Echizen no kami 越前守 et Ōsumi no kami 大隅守.

Bataille de Komaki et Nagakute
La bataille de Komaki et Nagakute (小牧・長久手の戦い, Komaki-Nagakute no Tatakai) est une succession de batailles au cours de l'année 1584 entre les forces de Hashiba Hideyoshi (le futur Toyotomi Hideyoshi en 1586) et celles d'Oda Nobukatsu et Tokugawa Ieyasu. Hideyoshi et Ieyasu ont tous deux servi Oda Nobunaga et n'étaient pas en conflit auparavant, ce sera en fait leur seule période d'hostilité. Bien que cet épisode de l'histoire est plus communément connu par les deux batailles les plus importantes, l'événement est aussi parfois appelé Campagne de Komaki (小牧の役 Komaki no Eki).
Panneau routier d'indication d'un passage pour piétons en France
Le panneau routier d'indication d'un passage pour piétons est, en France, un panneau de signalisation carré à fond bleu, bordé d’un listel, portant en son centre un pictogramme de couleur blanche représentant une personne sur un passage piéton. Il indique à l’usager de la route que l'espace situé au-delà du panneau est un  passage pour piétons. Il est codifié C20a.

Support de panneau de signalisation en France
On désigne par support de panneau de signalisation l’ensemble des éléments permettant l’implantation des panneaux de signalisation sur site.

Il doit assurer la tenue aux sollicitations mécaniques et climatiques de l’ensemble des panneaux qu’il porte.

Les supports sont normalisés et dépendent de la catégorie du panneau.
Bolette Puggaard
Bolette Cathrine Frederikke Puggaard née Hage (1798-1847) est une peintre paysagiste de l'âge d'or danois. Parmi les peintres de cette école, elle est la seule femme à se consacrer au paysage. Elle et son mari, le marchand et armateur Hans Puggaard, restent connus pour leurs activités philanthropiques multiples ainsi que de mécénat en faveur de nombreux peintres contemporains au Danemark.

Orla Lehmann
Peter Martin Orla Lehmann (né le 15 mai 1810, mort le 13 septembre 1870) est un homme d'État qui a joué un rôle central dans le développement du gouvernement parlementaire au Danemark. Il est l'un des hommes politiques les plus importants du XIXe siècle au Danemark, notamment par sa contribution à la lutte contre l'absolutisme. Son action culmine dans l'adoption de la Constitution démocratique danoise de 1849.
Gare centrale de Dresde
La gare centrale de Dresde (en allemand : Dresden Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande, située au sud de la vieille ville de Dresde, la capitale du land de Saxe. Ouverte en 1898, elle se distingue par une combinaison unique d'une gare terminus et des voies de passage à l'étage supérieur. Depuis un projet plus large axé sur la réhabilitation de l'ensemble de la structure, effectué par l'architecte Norman Foster à partir de l'an 2000, une toiture translucide particulière comprenant une membrane constituée de fibre de verre à revêtement Téflon fait entrer davantage de lumière dans les halles.

La station est la principale correspondance du réseau ferré dans l'agglomération de Dresde, reliant les lignes vers Prague au sud-est et à Nuremberg via Chemnitz au sud-ouest. La fréquentation quotidienne de cette gare est de 64 500 voyageurs.

Fibre de verre
La fibre de verre est un filament de verre. Par extension, les plastiques à renfort de verre sont aussi appelés fibre de verre.

Les fibres de verre, constituent avec les verres creux, les verres plats et les verres cellulaires, les principales familles de verre.
Saison 2014-2015 du Nîmes Olympique
La saison 2014-2015 du Nîmes Olympique est la vingt-septième de l'histoire du club gardois en championnat de France de Ligue 2, la troisième consécutive au sein de l'antichambre de l’élite du football français. C'est aussi la soixante-neuvième saison de l'histoire du club.

L'équipe est dirigée par José Pasqualetti nommé à ce poste lors de la préparation d'avant-saison en remplacement de René Marsiglia, tandis que le club est présidé par Jean-Marc Conrad depuis avril 2014. L'objectif déclaré en début de saison est d'obtenir un maintien plus tranquille que la saison précédente.

Parallèlement, en Coupe de la Ligue, Nîmes est éliminé dès son entrée en lice à l'extérieur par Angers, futur promu en L1, tandis qu'en Coupe de France, l'équipe passe deux tours avant d'être écartée par l'AS Monaco, futur demi-finaliste.

Toifilou Maoulida
Toifilou Maoulida, né le 8 juin 1979 à Kani-Kéli, à Mayotte, est un footballeur français, devenu entraîneur.

Formé au Montpellier HSC, il évolue au poste d'attaquant notamment au Stade rennais, à l'Olympique de Marseille, au RC Lens, au SC Bastia, au Nîmes Olympique et au Tours FC.
Pierre Plessers
Pierre Plessers, le 6 octobre 1956 à Overpelt et mort le 30 avril 1993 à Neerpelt, est un joueur de football belge qui évoluait au poste de milieu de terrain. Il est principalement connu pour les dix saisons qu'il passe au Waterschei THOR, disputant plus de 200 matches de première division et remportant deux fois la Coupe de Belgique. Il prend sa retraite sportive en 1992. Un an plus tard, il se donne la mort en se jetant sous un train.

Coupe de Belgique de football 1981-1982
La Coupe de Belgique 1980-1981 est la vingt-sixième édition de l'épreuve.
On enregistre la deuxième victoire en trois éditions pour le THOR Waterschei lors d'une finale contre le K. SV Waregem. Ce match décisif est programmé relativement tôt, soit le 23 mai 1982, en raison de la participation des « Diables Rouges » à la Coupe du monde en Espagne.
Pour avoir une vue d'ensemble de l'épreuve, il ne faut pas oublier qu'avant les 1/32es de finale, quatre tours éliminatoires ont déjà été disputés.
Belk Bowl 2016
Le Belk Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire  joué après la saison régulière de 2016, le 26 décembre 2016 au Bank of America Stadium de Charlotte en Caroline du Nord.

Il s'agit de la 15e édition du Belk Bowl.

Le match a mis en présence l'équipe des Razorbacks de l'Arkansas issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Hokies de Virginia Tech issue de l'Atlantic Coast Conference.

Il a débuté à ? (heure locale) (UTC−06:00) et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la chaîne de grands magasins Belk, le match est officiellement dénommé le Belk Bowl.

Virginia Tech gagne le match sur le score de 35 à 24.

Bank of America Stadium
Le Bank of America Stadium (auparavant Carolinas Stadium et Ericsson Stadium, et surnommé The Vault ou The Bank) est un stade de football américain situé dans le centre de Charlotte, en Caroline du Nord.

Depuis 1996, c'est le terrain de jeu des Panthers de la Caroline de la National Football League. Chaque année, il est l'hôte du Meineke Car Care Bowl qui est une rencontre de football américain universitaire entre des équipes de la Atlantic Coast Conference et la Big East Conference. Parfois, les East Carolina Pirates viennent y jouer. Le Bank of America Stadium a une capacité de 74 867 places assises en configuration football américain et il dispose de 157 suites de luxe, 11 358 sièges de club ainsi que de 5 000 places de stationnement dans les environs.
Équipe du Brésil de football à la Copa América 2001
L'équipe du Brésil de football participe à sa 30e Copa América lors de l'édition 2001 qui se tient en Colombie du 11 juillet 2001 au 29 juillet 2001. Elle se rend à la compétition en tant que double tenant du titre.

Les Brésiliens sont battus en quart de finale par le Honduras, futur 3e. Cette élimination met fin à une série de trois participations consécutives à la finale du tournoi (finaliste en 1995, vainqueur en 1997 et 1999).

Copa América 1999
La Copa América 1999 est un tournoi de football qui s'est déroulé au Paraguay du 29 juin au 18 juillet 1999 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les douze participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela, auquel viennent s'ajouter en tant qu'invités extra-continentaux le Japon et le Mexique.

Le Paraguay est le neuvième pays membre de la CONMEBOL à accueillir le tournoi sur son territoire, tandis que le Japon devient la première nation extérieure au continent américain à participer. L'Uruguay, privé entre autres d'Álvaro Recoba et de Paolo Montero, présente une équipe de jeunes qui surprend en parvenant en finale. L'Argentin Martín Palermo s'illustre en ratant trois penalties contre la Colombie.
Sidi Yahia
Sidi Yahia est un quartier situé dans la commune d'Hydra  dans la wilaya d'Alger. Il est limité au nord par la cité Sonatrach, au sud par Bir Mourad Rais, à l'est par Hydra et à l'ouest par Said Hamdine. Il est éloigné de 3,7 km d'Alger. Il tire son nom d'un célèbre marabout du nom de Sidi « Yahia Ettiar » auquel on a donné son nom à une mosquée dans ce quartier de Hydra. Un livre datant de 1860 d'Albert Delvoux le cite dans sa page 265[source insuffisante].

Sonatrach
Sonatrach (acronyme de « Société nationale pour la recherche, la production, le transport, la transformation, et la commercialisation des hydrocarbures ») est une entreprise pétrolière et gazière algérienne. Elle fut créée le 31 décembre 1963. C'est un acteur majeur de l'industrie pétrolière surnommé la major africaine. Sonatrach est classée première entreprise d'Afrique.