hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe II (duc de Savoie)
Philippe II, dit Sans Terre, appelé communément Philippe II de Savoie ou encore Philippe de Bresse, né à Chambéry le 5 février 1438, mort à Chambéry le 7 novembre 1497, fut duc de Savoie et d'Aoste, comte de Genève et prince de Piémont de 1496 à 1497. Il était fils de Louis Ier, duc de Savoie et prince de Piémont, et d'Anne de Lusignan.

Certains historiens ont envisagé le fait que Jacques II de Montmayeur aurait pu être le père de Philippe, en raison de sa liaison avec Anne de Lusignan.

Famille de Montmayeur
La famille de Montmayeur est un lignage noble savoyard, originaire de Savoie Propre et de la vallée de la Tarentaise, qui a servi la maison de Savoie à partir du XIIe siècle jusque dans les premières années du XVIIe siècle, et dont les biens passèrent à plusieurs autres familles savoyardes (XVe siècle), mais aussi italiennes (XVIIIe siècle). Cette maison compte des maréchaux, des baillis, des conseillers, des châtelains et hommes de guerre dévoués aux comtes puis ducs de Savoie.
Tamarack Flat
Tamarack Flat est un petit plateau de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il est situé à 1 943 mètres d'altitude dans le comté de Mariposa, en Californie, entièrement protégé au sein du parc national de Yosemite et partiellement seulement à l'intérieur de sa Yosemite Wilderness. Il est parcouru par la Tamarack Creek. Terminus d'une route depuis Tioga Road, il accueille un terrain de camping, le Tamarack Flat Campground.

Dans son récit de voyage Un été dans la Sierra, publié en 1911, John Muir décrit l'endroit, où il campe lors d'une transhumance le 10 juillet 1869 au soir, comme « une belle prairie, sertie au cœur des bois, traversée par une rivière profonde et limpide dont les rives sont arrondies et biseautées par une chevelure de laîche qui trempe l'eau ». Il assure que le plateau doit son nom aux pins vrillés, qui y sont communs, « surtout sur le pourtour bien frais de la prairie », parce qu'ils ressemblent aux tamaracks.

Carex
Laîche, Carex

Carex (du grec kairo, « couper », allusion aux feuilles finement dentées sur les bords, pouvant couper la peau de la main lorsqu'elle glisse dessus, et autres significations) est un genre de plantes herbacées de la famille des Cyperaceae. Ses espèces sont appelées communément en français Carex ou Laîches (ou Laiches), parfois (en Amérique du Nord) Foins coupants, Rouches ou Rouchettes ; beaucoup croissent dans les zones humides (marais, tourbières, bordures de rivières et d'étangs, fossés, etc.), dans les régions froides à tempérées.

La cariçaie est le nom donné à une formation végétale dominée ou structurée par une ou des espèces du genre Carex.
Hydroxyde de lithium
L’hydroxyde de lithium (LiOH, CAS : 1310-65-2), aussi appelé lithine, est une base corrosive, produite par exemple lors du mélange réactif entre le lithium métal solide et l'eau :

Cet alcali sous forme de cristaux incolores, très caustique, est analogue à la soude (NaOH) et la potasse (KOH), bien que certaines de ses propriétés soient uniques. Son principal avantage par rapport à celles-ci concerne sa faible masse molaire et sa plus grande densité, ce qui rend ses utilisations en milieu confiné plus pratiques. On peut ajouter, à cette compacité et légèreté, la grande puissance du couple redox Li+/Li, en particulier son potentiel d'oxydoréduction et sa durabilité.

Potentiel d'oxydoréduction
Le potentiel d'oxydoréduction, ou potentiel redox, est une grandeur empirique exprimée en volts  et généralement notée  (ou, pour le potentiel redox standard, E0(Mn+/M) où M désigne un métal quelconque). Ce potentiel est exprimé par rapport à une référence, souvent mesurée par une électrode normale à hydrogène (ENH, d'où l'unité V/ENH rencontrée dans certains ouvrages). Cette mesure est appliquée aux couples d'oxydoréduction pour prévoir la réactivité des espèces chimiques entre elles. Le potentiel standard E0 est mesuré par rapport au couple proton/dihydrogène (H+/H2), de potentiel standard nul par convention.
Université nationale Cheng Kung
L'université nationale Cheng Kung (chinois traditionnel : 國立成功大學 ; pinyin : guólì chéng gōng dàxué) est une université publique taïwanaise, se situant dans le district Est de Tainan. Son abréviation est NCKU, du nom anglais National Cheng Kung University. En chinois, le nom est résumé à 成大 (pinyin: chéng dà). Elle porte le nom de Koxinga (Zhèng Chénggōng), qui a vaincu les Néerlandais et fondé le royaume de Tungning, premier régime d'occupation d'origine chinoise de l'histoire de l'île.

NCKU est une des plus prestigieuses universités à Taiwan avec une solide réputation en science, ingénierie, médecine et management. Selon le Times Higher Education, elle est classée deuxième ou troisième des universités du pays. De nombreuses études à travers les années ont montré que ses étudiants étaient très convoités par les entreprises taïwanaises.

Koxinga
Zhèng Chénggōng, plus connu sous son nom en hokkien Koxinga (en chinois traditionnel : 國姓爺), né le 28 août 1624 à Hirado et mort le 23 juin 1662 à Taïwan, est un pirate et général chinois, fondateur du royaume de Tungning.
Fichier central des dispositions de dernières volontés
Le fichier central des dispositions de dernières volontés (FCDDV), ou fichier des testaments, est une base de données créée par le notariat français, en exécution de la convention de Bâle signée en 1972 dans le cadre du Conseil de l'Europe. Elle permet de retrouver le notaire détenteur d'une disposition (testament ou donation entre époux) d'une personne décédée. Pour l'interroger ,, il faut être en possession de l'extrait original de l'acte de décès.

Bien que les locaux qui traitent ces données soient situés près d'Aix-en-Provence, la mise à disposition du fichier est faite par l'Association pour le développement du service notarial (ADSN) par le biais de son site internet. Cette association est également basée dans les Bouches-du-Rhône, mais à Venelles.

Acte de décès en droit français
Un acte de décès est un acte juridique de l'état civil français. C'est un acte authentique, signé par un officier d'état civil, qui est établi à la mort d'une personne.

Selon l'article 78 du code civil français : « L'acte de décès sera dressé par l'officier d'état civil de la commune de décès, sur la déclaration d'une personne possédant sur l'état civil du défunt les renseignements les plus exacts et les plus complets qu'il sera possible. »
Église Saint-Germain du Chesnay
L'église Saint-Germain du Chesnay est l'église catholique la plus ancienne de la ville du Chesnay. Elle jouxte le cimetière communal. Elle est consacrée à saint Germain et dépend du diocèse de Versailles.

Diocèse de Versailles
Le diocèse de Versailles (en latin : Dioecesis Versaliensis) est un diocèse de l'Église catholique romaine française couvrant le département des Yvelines (moins les paroisses de Bonnelles et Sainte-Mesme rattachées au diocèse d'Evry-Corbeil-Essonnes) et la paroisse de Seraincourt du département du Val-d'Oise, sur une superficie de 2 270 km2 et 1 352 141 habitants en 2006, et rattaché à la Province ecclésiastique de Paris correspondant à la région Île-de-France. Il a été érigé le 29 novembre 1801 dans le territoire de l'ancien département de Seine-et-Oise et son siège épiscopal constitué à Versailles en la cathédrale Saint-Louis de Versailles.

Luc Crépy a été nommé évêque de Versailles le 6 février 2021 après la démission d'Éric Aumonier, le 17 décembre 2020.
Monastère de Papraća
Le monastère de Papraća (en serbe cyrillique : Манастир Папраћа ; en serbe latin : Manastir Papraća) est un monastère orthodoxe serbe situé en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Papraća et dans la municipalité de Šekovići. Fondé sans doute au XIe siècle et mentionné pour la première fois au XVIe siècle, il est inscrit sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Šekovići
Šekovići (en serbe cyrillique : Шековићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 519 habitants et la municipalité 7 771.
Winnipegosis
Winnipegosis est une ville du Canada située dans la province du Manitoba.

La population s'éleve à 628 personnes.

La ville borde le lac Winnipegosis et possède une plage sur ce lac.

Le village de Winnipegosis était autrefois un lieu de pêcherie important, mais l'activité s'est depuis réduite. Les bateaux de pêche qui restent sont maintenant utilisés pour des excursions touristiques sur le lac et îles voisines.

La ville la plus proche est celle de Dauphin à 58 kilomètres au sud.

Winnipegosis est le lieu le plus près de l'ancien fort français de Fort Dauphin.

Winnipegosis est dérivé d'un mot cree signifiant "eau un peu boueuse", un diminutif de Winnipeg, qui signifie eau boueuse.

Lac Winnipegosis
Le lac Winnipegosis est un lac d’eau douce d’origine glacière qui se situe à 300 km au nord-ouest de la ville de Winnipeg dans la province centrale du Manitoba au Canada. Sa superficie de 5 370 km2 fait de lui le onzième lac du Canada et le troisième lac du Manitoba après le lac Winnipeg et le lac Manitoba.
Intolérance (film, 1916)
Intolérance (Intolerance: Love's Struggle Throughout the Ages) est un film américain muet écrit et réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1916.

Griffith veut répondre par ce film à l'accusation de racisme prononcée à son égard après Naissance d'une nation. Intolérance est parfois considéré comme le chef-d'œuvre de Griffith, aussi bien pour l'écriture du scénario, que pour la direction des acteurs, le découpage en plans et le montage. Ce fut un désastre commercial.

Victor Fleming
Victor Lonzo Fleming (Pasadena en Californie, 23 février 1889 – Cottonwood dans l'Arizona, 6 janvier 1949), est un réalisateur de cinéma américain. Il a remporté l'Oscar du meilleur réalisateur pour Autant en emporte le vent en 1940.
Pont Ducharme
Le pont Ducharme est un pont couvert ayant une structure en treillis de type Town élaboré traversant la rivière Bostonnais au cœur de la municipalité de La Bostonnais, au Québec (Canada). Ce pont datant de 1946 est composé d'une travée d'une longueur de 41,76 m. Il a été classé immeuble patrimonial en 2006 par le ministère de la Culture et des Communications en tant qu'exemple tardif de pont couvert de type Town élaboré, une ferme développée par le ministère de la Colonisation du Québec au tournant du XXe siècle. Il a été nommé en l'honneur de Charles Romulus Ducharme, qui était le député représentant la localité à l'Assemblée législative du Québec lors de son inauguration.

Pont en treillis
Un pont en treillis, pont à treillis, pont à structure en treillis, pont en poutre en treillis ou pont-treillis est un pont dont les poutres latérales sont composées de barres métalliques triangulées, assemblées en treillis. Au début du XXe siècle, les poutres en treillis étaient dénommées poutres américaines, car c’est aux États-Unis que la technique est apparue, bien que le premier pont treillis ait été construit par George Stephenson en Grande Bretagne en 1823 sur la rivière Gaunless. Les treillis peuvent être assemblés par boulonnage, par rivetage ou bien soudés. Il s’agit d’une méthode de construction rapide et peu coûteuse. Le concept a été mis au point par Andrea Palladio,.
Tournoi de tennis de Monterrey (WTA 2016)
Le tournoi de Monterrey est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2016, classée en catégorie International, se dispute du 29 février au 6 mars 2016.

Heather Watson remporte le simple dames. En finale, elle bat Kirsten Flipkens, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anabel Medina Garrigues et Arantxa Parra Santonja.

Anabel Medina Garrigues
Anabel Medina Garrigues, née le 31 juillet 1982 à Torrent, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 1998 à 2016.

Elle a gagné onze tournois WTA en simple (dont dix sur terre battue) et vingt-huit en double dames, notamment Roland-Garros en 2008 et 2009 aux côtés de sa compatriote Virginia Ruano Pascual, et mis fin à sa carrière en simple en 2014.

Elle entraîne épisodiquement Jeļena Ostapenko en 2015. Une blessure au tournoi de Wimbledon en 2016 met fin à sa carrière en double, si bien qu'elle devient l'entraîneur officiel d'Ostapenko.
Watch Out For This (Bumaye)
Watch Out For This (Bumaye) est un single du projet musical Major Lazer sorti en 2013, en featuring avec Busy Signal, The Flexican et FS Green.

La chanson est une version chantée de Bumaye de The Flexican et FS Green présente sur la mixtape de Flexican Yours Truly: The Mixtape Part II (2011), qui est elle-même un remake de sa chanson avec Typhoon. Bumaye contient une interpolation de la chanson María Lionza de Willie Colón et Rubén Blades présente sur l'album Siembra (1978).

Rubén Blades
Rubén Blades est un chanteur de salsa, acteur et homme politique panaméen né le 16 juillet 1948 à Panama. Il est connu de façon internationale, notamment pour son single Pedro Navaja (1978). Son style a été qualifié de "salsa intellectuelle" et dans de nombreux pays, il est connu comme le "poète de la salsa". Ses chansons ont atteint une grande popularité et il est considéré comme l'un des auteurs-compositeurs-interprètes les plus réussis et les plus prolifiques d'Amérique latine.
Wali Mohammadi
Wali Mohammadi est un juriste et traducteur franco-afghan né le 5 juin 1987 à Kaboul dans une famille tadjik. Fuyant son pays perpétuellement en guerre à l'âge de 15 ans après la mort de ses parents, il est accueilli à Calais dans une famille de militants de la Ligue des droits de l'homme. Naturalisé français en 2008, il réside à Lambersart dans la Métropole européenne de Lille. En visite familiale à Kaboul en août 2021, il est l'interprète, en concertation avec Mohamed Bida, des négociations avec les talibans lors du trajet du convoi quittant l'ambassade de France pour l'aéroport lors de la chute de la ville.

Aéroport international de Kaboul
L'aéroport international de Kaboul, code IATA : KBL • code OACI : OAKB, (en pachto : دکابل نړیوال هوایی ډګر ; en dari : میدان بین المللی کابل) parfois appelé aéroport de Khwaja Rawash, est situé à deux kilomètres du centre-ville de Kaboul, en Afghanistan. L'aéroport est couramment appelé KAIA.
Gnouni
La famille Gnouni (en arménien Գնունի) est une famille de la noblesse arménienne, prétendant descendre des rois d'Urartu. Selon l'historien arménien Moïse de Khorène, ils descendraient d'anciens rois d'Assyrie, prétention qu'ils partagent avec la famille Arçrouni. À la cour des rois d'Arménie, ils possèdent la charge héréditaire de hazarapet (« sénéchal »).

Opsikion
L'Opsikion (en grec ancien : [θέμα] Ὀψίκιον / [théma] Opsíkion, ou  θέμα Ὀψικίου / théma Opsikíou) est un thème de l'Empire byzantin situé dans le nord-ouest de l'Asie Mineure. Créé à partir de l'armée de service impériale, l'Opsikion est le plus grand et le plus prestigieux des premiers thèmes, et le plus proche de Constantinople. Impliqué dans plusieurs révoltes au cours du VIIIe siècle, il est scindé en trois vers 750. Il subsiste alors en tant que thème de second ordre jusqu'au lendemain de la quatrième croisade.
Saturne LXIV
Saturne LXIV (désignation provisoire S/2004 S 34) est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007. Il fait partie du groupe nordique. Sa découverte a été annoncée le 8 octobre 2019 dans la Minor Planet Electronic Circular 2019-T156.

Scott S. Sheppard
Scott Sander Sheppard (né en 1977) est un astronome du Department of Terrestrial Magnetism à l'Institut Carnegie pour les sciences. Il était autrefois chercheur et étudiant à l'université d'Hawaï.

L'astéroïde (17898) Scottsheppard lui est nommé en son honneur.
Avion (attraction)
Un manège avion est un type de manège très populaire dans les parcs d'attractions et fêtes foraines, auprès des enfants. Ces manèges sont de type « avion » car les véhicules proposés par ces attractions ont souvent l'aspect d'avions.

Magic Kingdom
Le Magic Kingdom, ou Royaume enchanté est le parc à thèmes construit à l'image de Disneyland pour Walt Disney World Resort. Il a été ouvert le 1er octobre 1971 à Orlando en Floride, à l'extrême nord du complexe de Walt Disney World Resort, au bout d'une autoroute privée de près de 10 kilomètres, la World Drive. Sa superficie de 43,3 hectares, située entre celle de Disneyland en Californie (37 ha) et celle de parc Disneyland en France (55 ha), n'est pas utilisée dans sa totalité, principalement derrière Fantasyland. Il est délimité par le train qui encercle le parc.

À la différence de son grand frère de Californie, tous les alentours du parc sont sous le contrôle total de la firme Disney.
Dodge Sidewinder
La Dodge Sidewinder est un concept car dévoilé par Dodge en 1997 lors de la convention SEMA Show à Las Vegas. Il était basé sur une conception de Mark Allen de Chrysler, seulement deux ans après avoir obtenu son diplôme de l'école de design. Officiellement appelé Dodge Dakota Sidewinder, il utilise un moteur de Viper GTS-R monté à l'avant pour alimenter les roues arrière, sur un châssis construit par Riley & Scott. C'est la version futuriste du Dodge Dakota cabriolet.

Le moteur du Sidewinder est évalué à 649 ch (477 kW) et 719 N m de couple, ce qui permet à la voiture d'atteindre 97 km/h) en un peu moins de 4 secondes. La vitesse maximale du Sidewinder est de 274 km/h et la voiture est équipée d'une transmission automatique à 4 vitesses.

Riley & Scott
Riley & Scott est une écurie de course automobile américaine fondée par Bob Riley et Mark Scott en 1990. Elle a participé à l'Indy Racing League et au Grand-Am.

En 1999, l'entreprise a été rachetée par Reynard Motorsport qui disparaît en 2001. Bob Riley fait alors renaître le constructeur sous le nom de Riley Technologies.
Wang Mang
Wang Mang (en chinois : 王莽 ; pinyin : wáng mǎng, nom de courtoisie : Jujun (巨君, jùjūn, « souverain Ju »), né vers 45 avant J-C et mort le 6 octobre 23 après J-C, est un fonctionnaire à l'époque de la dynastie Han et qui a pris le trône occupé par la famille Liu pour fonder la dynastie Xin (ou Hsin), au pouvoir de 9 à 23 EC.

La dynastie Han a été rétablie après qu'il a été renversé. Son règne marque la séparation entre la dynastie des Han occidentaux (avant la Xin) et celle des Han orientaux (après Xin). Wang est traditionnellement considéré par certains historiens comme un usurpateur, tandis que d'autres le dépeignent comme un réformateur social visionnaire et désintéressé. Bien qu'il soit un érudit confucéen qui a cherché à mettre en œuvre une société harmonieuse qu'il a lu dans les classiques, ses efforts ont fini dans le chaos.

Sa fille est l'impératrice Wang.

Classique chinois
Jing (chinois simplifié : 经 ; chinois traditionnel : 經 ; pinyin : jīng), Classique ou Canon, désigne en Chine les ouvrages dont le contenu est considéré comme « permanent » (littéralement jing signifie « constant ») et orthodoxe du point de vue du confucianisme. Jing a aussi désigné par la suite les sutras bouddhiques.

L'étude des Quatre Livres (à partir du XIIIe siècle) et des Cinq Classiques (à partir du IIe siècle av. J.-C.) (四書五經, 四书五经, Sìshūwǔjīng) était obligatoire pour les étudiants qui souhaitaient devenir fonctionnaires. La rédaction, la compilation ou le commentaire des Cinq classiques étaient attribués à Confucius. Toute discussion politique était émaillée de références à cette base commune et il n'était pas possible de devenir lettré, ou même officier militaire, sans les connaître à la perfection.
Barbara Kasekende
Barbara Kasekende (née vers 1979) est une femme d'affaires et dirigeante d'entreprise ougandaise qui dirige le département consultatif de la Banque de développement de l'Ouganda (en), la seule institution financière de développement autochtone appartenant au gouvernement du pays. Elle prend ce poste en février 2022. Avant cela, elle est responsable des investissements sociaux d'entreprise chez Stanbic Bank Uganda Limited (en), la plus grande banque commerciale d'Ouganda en termes d'actifs.

Responsabilité sociétale des entreprises
La responsabilité sociétale des entreprises ou responsabilité sociale des entreprises (RSE, en anglais CSR pour corporate social responsibility) désigne schématiquement, la prise en compte par les entreprises, sur une base volontaire ou réglementaire des enjeux environnementaux (conservation et gestion des ressources), sociaux (équité et participation de tous les groupes sociaux), économiques (création de richesse pour toutes les parties prenantes grâce à des modes de production et de consommation durables) et éthiques (prise en compte de la moralité publique et des valeurs sociétales) dans leurs activités et dans leurs relations avec les parties prenantes.
Mayer Candelo
Mayer Candelo, né le 20 février 1977 à Cali (Colombie), est un footballeur colombien, qui évolue au poste de milieu offensif au Millonarios. Au cours de sa carrière, il évolue au Deportivo Cali, au Vélez Sársfield, à Cortuluá, au Deportes Tolima, à l'Universidad de Chile, à l'Universitario, à Juan Aurich et à César Vallejo ainsi qu'en équipe de Colombie.

Candelo ne marque aucun but lors de ses onze sélections avec l'équipe de Colombie entre 1999 et 2003. Il participe à la Gold Cup en 2000 avec la Colombie.

Millonarios Fútbol Club
Le Millonarios Fútbol Club, connus simplement sous le nom de Millonarios, est un club de football colombien de la ville de Bogota. Il est un des plus importants et populaires de Colombie.

Avec 16 titres, le club est la deuxième formation la plus titrée en Championnat de Colombie de football. De plus, Los Millonarios est un des trois clubs qui ont participé à toutes les éditions du championnat de première division, avec l'Atlético Nacional et Santa Fe.

En 2009, Los Millonarios étaient le club qui avait remporté le plus de points en championnat depuis la création du celui-ci. C'est aussi l'équipe la plus titrée en Copa Colombia et le vainqueur de la dernière édition de la Copa Merconorte en 2001.
Gare de Llançà
La gare de Llançà (en catalan : estació de Llançà) est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Barcelone à Cerbère située dans la commune de Llançà, dans la comarque de l'Alt Empordà en Catalogne (Province de Gérone).

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Royal League
La Royal League est une compétition de football créée en 2004 et disparue en 2007, à laquelle participaient les quatre meilleures équipes des championnats de Danemark, de Norvège et de Suède.

Elle a été créée pour permettre aux principaux clubs de ces pays de jouer plus souvent, alors qu'ils participent peu aux phases finales de la Ligue des Champions et de la Coupe UEFA.

Le FC Copenhague domine la compétition puisque sur trois éditions, il en remporte deux et atteint la finale de la troisième. Les trois éditions de la Royal League sont remportées par des clubs danois (deux pour le FC Copenhague et une par son rival, le Brøndby IF).

Brøndby IF
Le Brøndbyernes Idrætsforening, également connu sous les noms Brøndby IF, Brøndby ou encore BIF sous sa forme la plus abrégée, est un club danois de football basé à Brøndbyvester, un quartier de la commune de Brøndby elle-même située dans la périphérie ouest de Copenhague. Le club, fondé en 1964 à l'issue une fusion entre deux clubs locaux, a remporté onze titres de champion du Danemark et sept Coupes du Danemark depuis son accession dans l'élite danoise en 1981.
Depuis la fondation du FC Copenhague en 1992 (créé à partir de la fusion du KB Copenhague et du B 1903 Copenhague), les deux clubs entretiennent une rivalité féroce, et le derby entre les deux équipes, qu'on appelle le «New Firm», génère les plus fortes affluences du football danois.