hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coucher de soleil sur un lac
Coucher de soleil sur un lac – ou en anglais Sun Setting over a Lake – est un tableau du peintre britannique Joseph Mallord William Turner réalisé vers 1840. Cette peinture à l'huile sur toile de 91,1 × 122,6 cm représente un coucher de soleil sur un plan d'eau que l'on suppose être un lac, plutôt que la mer, du fait de la présence, à droite dans la composition, de ce qui semble être la ligne de crête de montagnes. Cette peinture est conservée à la Tate Britain, à Londres.

Plan d'eau
Un plan d'eau est « une étendue d’eau douce continentale de surface, libre stagnante, d’origine naturelle ou anthropique, de profondeur variable ». Il peut présenter une stratification thermique.

Par opposition aux masses d'eaux vives, il s'agit d'un écosystème lentique.
Gouvernement Pérez Touriño
Le gouvernement Pérez Touriño (en espagnol : Gobierno Pérez Touriño, en galicien : Goberno Pérez Touriño) est le gouvernement autonome de Galice entre le 4 août 2005 et le 20 avril 2009, sous la VIIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le socialiste Emilio Pérez Touriño, dont le PSOE est arrivé deuxième aux élections parlementaires, et repose sur une coalition entre socialistes et nationalistes. Il succède au quatrième gouvernement du conservateur Manuel Fraga et cède le pouvoir au premier gouvernement du conservateur Alberto Núñez Feijóo, à la suite de la victoire du PP aux élections de 2009.

Président de la Junte de Galice
Le président de la Junte de Galice (en espagnol : Presidente de la Junta de Galicia, en galicien : Presidente da Xunta de Galicia) est le chef de gouvernement de la Galice.

Le titulaire de ce poste est le conservateur Alfonso Rueda depuis le 13 mai 2022.
Plounéour-Trez
Plounéour-Trez [pluneuʁ tʁɛs] (en breton : Plouneour-Traezh) est une ancienne commune située sur la côte nord du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Brignogan-Plages pour former la commune nouvelle de Plounéour-Brignogan-plages.

Jureur
Pendant la Révolution française, on a désigné comme prêtres jureurs les membres du clergé qui acceptèrent de prêter serment à la Constitution civile du clergé. On parle aussi aujourd'hui de prêtres constitutionnels, ou prêtres assermentés, par opposition aux prêtres réfractaires qui ont refusé de prêter serment à la Constitution civile du clergé.
Mérenrê II
Mérenrê II Nemtyemsaf II (peut-être appelé par erreur Mérenrê) est le sixième roi de la VIe dynastie pendant l'Ancien Empire. Il succède à son père Pépi II et précède le roi Netjerkarê qui est peut-être à assimiler à l'hypothétique reine Nitocris. Il règne brièvement au cours du XXIIIe siècle av. J.-C. ou du XXIIe siècle av. J.-C., pendant la transition de l'Ancien Empire vers la Première Période intermédiaire.

XXIIIe siècle av. J.-C.
../.. | 
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
../..

XXXe siècle av. J.-C.
| XXIXe siècle av. J.-C.
| XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.

XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C. 
| XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles
Geohash
Geohash est un système de géocodage des coordonnées géographiques (latitude / longitude) inventé par Gustavo Niemeyer lors de l'écriture du service Web geohash.org, et mis dans le domaine public. 
Le système est basé sur une fonction de hachage qui subdivise la surface terrestre selon une grille hiérarchique.

Les Geohashes offrent des propriétés telles que la précision arbitraire et la possibilité d'éliminer progressivement les caractères de la fin du code pour réduire sa taille, en perdant peu à peu de la précision.

Conséquence de la dégradation progressive de précision, les lieux à proximité présentent souvent (mais pas toujours) des préfixes similaires: plus un préfixe partagé est similaire, plus les deux endroits sont proches.

Coordonnées géographiques
Par coordonnées géographiques (ou encore « repères géographiques ») d'un lieu sur la Terre, on entend un système de trois coordonnées qui sont le plus souvent : la latitude, la longitude et l'altitude (ou l'élévation) par rapport au niveau moyen de la mer (élévation orthométrique) ou par rapport à une surface de référence, en général ellipsoïde (élévation ellipsoïdale).

Ces coordonnées géographiques découlent d'un système géodésique qui modélise la forme de la Terre.

Pour se repérer à la surface de la planète, on peut utiliser des systèmes de représentation graphique appelés « repères cartographiques du pays ».
Avalanche de Wellington du 1er mars 1910
L’avalanche de Wellington du 1er mars 1910 a eu lieu aux États-Unis, au nord de l'État de Washington, près de la frontière avec le Canada, dans les montagnes de la chaine des Cascades, sur la ligne de chemin de fer transcontinentale ouverte vers Seattle par la compagnie du Great Northern Railway. Elle tua une centaine de voyageurs et de cheminots.

Baraquements
Les baraquements sont des ensembles de bâtiments, généralement identiques, alignés et formant un tout.

Ils sont constitués de baraques construites de différents matériaux selon les modèles et les destinations :

baraquements militaires : constitués d'éléments démontables et montables rapidement sur tous terrains ;

baraquements civils : identiques aux baraquements militaires et comportant notamment cuisine, dortoirs, infirmerie, écoles, ;

baraquement scientifiques : pour les expéditions australes (TAAF) en Antarctique par exemple ;

baraquements de camps : camps de prisonniers, camp de harkis, camps de concentration, camps d'extermination.

La cité ouvrière se distingue de par l'emploi de matériaux plus nobles destinés à pérenniser la construction.

Les matériaux employés vont du préfabriqué en acier comme les baraques à parois inclinées du type Fillod, en panneaux sandwich de fibrociment, en matériaux plus conventionnels comme le bois, la pierre, la brique ou le béton.
Les Meilleurs Récits de Weird Tales
Les Meilleurs Récits de Weird Tales  est une série de trois anthologies de nouvelles publiées dans le magazine de fantasy américaine Weird Tales.

Ces anthologies, éditées par Jacques Sadoul, regroupent quelques-uns des meilleurs textes de fantasy de ce genre particulier qu'est la littérature de pulp. On y retrouve quelques noms très célèbres, parmi lesquels Robert E. Howard ou H. P. Lovecraft. Éditée en poche en 1975 chez J'ai lu, cette anthologie est suivie la même année d'un deuxième tome couvrant la période de 1933 à 1937, puis d'un troisième de 1938 à 1942 publié en 1979.

Robert Bloch
Robert Bloch, né le 5 avril 1917 à Chicago et mort le 23 septembre 1994 à Los Angeles, est un écrivain américain, auteur de romans policiers et de nouvelles fantastiques, ayant beaucoup travaillé pour le cinéma et la télévision en tant que scénariste. Il est l'auteur du roman Psychose (Psycho, 1959), adapté au cinéma par  Alfred Hitchcock en 1960.
Osoje (Peć)
Osojë en albanais et Osoje en serbe latin (en serbe cyrillique : Осоје) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 339 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
752e régiment de fusiliers motorisés de la Garde
Le 752e régiment de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 752-й гвардейский мотострелковый полк, abrégé en 752 гв. мсп), de son nom complet le 752e régiment de fusiliers motorisés de la Garde « de Petrokov et des cosaques de la Volga », double Ordre du Drapeau rouge, Ordres de Souvorov, de Koutouzov et de Bogdan Khmelnitski (russe : 752-й гвардейский мотострелковый Петроковский дважды Краснознамённый, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого Волжский казачий полк), est un régiment d'infanterie mécanisée des forces terrestres russes (n° d'unité 34670).

Ordre de Koutouzov
L'ordre de Koutouzov (en russe : Орден Кутузова, Orden Koutouzova) est une distinction honorifique de l'Union soviétique puis de la fédération de Russie. Elle a été créée en 1942 et nommée en l'honneur du général Mikhaïl Koutouzov (1745-1813), qui s'illustra contre la Grande Armée de Napoléon Ier pendant la campagne de Russie.
Saison 1937-1938 du Nîmes Olympique
La saison 1937-1938 du Nîmes Olympique est la première saison de l'histoire du club gardois. L'équipe est dirigée pour par Harry Ward, qui occupe le poste d'entraîneur depuis la création du NO, et évolue en championnat de France de deuxième division.

Marcel Gébelin
Marcel Gébelin est un footballeur français, né le 24 juin 1907 à Nîmes en France et mort le 26 décembre 1980 dans la même ville, qui évoluait au poste de milieu de terrain. Il entraîne le Nîmes Olympique de 1939 à 1942.
Ferrari F430 GTC
La Ferrari F430 GTC, également appelée Ferrari F430 GT (pour Gran Turismo Competizione, en français : Grand Tourisme Compétition) est une automobile de compétition développée et fabriquée par Michelotto Automobili et Ferrari pour courir dans les catégories GT2 puis GTE de l'Automobile Club de l'Ouest et de la Fédération internationale de l'automobile. Elle est dérivée de la Ferrari F430, d'où elle tire son nom.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.
Emma de Brême
Emma de Brême, ou Emma de Lesum ou Emma de Stiepel (ou Hemma ou Imma) née en 975/980 et morte à Lesum le 3 décembre 1038, est une veuve qui consacra toute sa grande fortune à des œuvres charitables. Fêtée le 3 décembre (natalice) et le 19 avril (invention de ses reliques) dans le calendrier français des fleuristes, on trouve parfois 17 avril.

Elle était issue d'une noble famille de rois saxons et elle était la sœur de saint Meinwerk évêque de Paderborn. Elle fut mariée à un comte nommé Ludger de Saxe et, en 1011, devint veuve à quarante ans.

Elle est honorée là où elle a vécu son veuvage, dans la localité de Lesum, au Nord de Brême, aujourd'hui un quartier de la ville.

Ses reliques ont été déposées dans la cathédrale de Verden. Vénérée par la ferveur populaire on ne trouve toutefois pas de dates de sa béatification ou de sa canonisation.

Paderborn
Paderborn (en allemand : /paːdɐˈbɔʁn/ ), le chef-lieu de l'arrondissement de Paderborn, est une ville d'Allemagne, peuplée de plus de 150 000 habitants, située dans l'est du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans la région Westphalie-de-l'Est-Lippe, à la source même de la rivière Pader.
Néopentyl glycol
Le néopentylglycol est un composé organique dont la formule brute est C5H12O2. Il est souvent employé dans la synthèse de polyesters, de peintures, de lubrifiants et de plastifiants. Lorsqu'il intervient dans la fabrication de polyesters, il améliore la stabilité du produit par rapport à la chaleur, à la lumière et à l'eau. Par une réaction d'estérification avec des acides gras ou des acides carboxyliques, on peut produire des esters lubrifiants synthétiques plus résistants que les esters naturels par rapport aux risques d'oxydation et d'hydrolyse.

Peinture (matière)
La peinture est à la fois une composition généralement liquide employée pour protéger ou décorer la surface d'un objet en le couvrant d'une pellicule opaque ou colorée — les vernis ont une fonction similaire, mais sont transparents —, et la couche mince résultant de cette application .

Une peinture se compose essentiellement d'un liant, liquide avant l'application, solide après, et d'un ou plusieurs pigments pulvérulents qui lui confèrent sa couleur et son opacité. Le solvant ou le diluant qui règle la fluidité du mélange s'évapore au séchage. Des adjuvants permettent de faciliter la mise en œuvre, d'améliorer la conservation, d'ajuster l'aspect brillant ou mat de la peinture sèche.

La distinction entre peintures et encres est principalement d'usage, certaines encres ayant la même composition que des peintures .
Hippo Records
Hippo Records est un label de musique Néerlandais, fondé vers 1994 à Accra, Ghana et Amsterdam, Pays-Bas, équipée de studios d'enregistrement Amsterdam Globe, et d'un studio graphique. Parmi les artistes au catalogue se trouvent Leo Fuld et Jacqueline Taieb. Au début des années 2000, Hippo Records sut donner leur première chance à de nombreux jeunes tels que Atongo Zimba, Jimmy Omonga, Juicebox, Senta Lain, Robbie Funcke etc.

Portail de la musique

Portail d’Amsterdam

Portail des entreprises

Jacqueline Taïeb
Jacqueline Taïeb, née le 9 novembre 1948 à Tunis (Tunisie), est une chanteuse française d'origine juive tunisienne. Elle interprète en 1967 la chanson à succès 7h du matin. Elle a écrit pour de nombreux interprètes, dont le tube de Dana Dawson Ready to Follow you en 1988.
Josiah Zion Gumede
Josiah Zion Gumede, né le 19 septembre 1919 et mort le 28 mars 1989, est un homme d'État. Il fut l'unique président du Zimbabwe-Rhodésie.

La Zimbabwe-Rhodésie correspond à une solution intérieure tentée par Ian Smith pour régler le problème racial de la Rhodésie unilatéralement indépendante depuis 1965. Les accords de Salisbury du 3 mars 1978, signés entre Smith et trois dirigeants africains modérés, Abel Muzorewa, le révérend Sitholé et le Chef Chirau, prévoyaient la formation d'un gouvernement multiracial intérimaire chargé de mettre en place une nouvelle constitution.

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Kokoro Connect
Kokoro Connect (ココロコネクト, Kokoro Konekuto) est une série de light novels écrite par Sadanatsu Anda avec des illustrations de Shiromizakana.  La série comprend onze volumes publiés par Enterbrain entre janvier 2010 et septembre 2013. Deux adaptations en mangas ont été publiés par Enterbrain et Kadokawa Shoten. Une adaptation en série télévisée d'animation de treize épisodes réalisée par Shinya Kawamo et produite par le studio Silver Link a été diffusée au Japon entre juillet et septembre 2012. Quatre autres épisodes ont été diffusés le 30 décembre 2012.

Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン), anciennement Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki gaisha Entāburein) et ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki gaisha), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Elle était une maison d'édition spécialisée dans les magazines généralement consacrés aux jeux vidéo et aux loisirs numériques ainsi que des guides de jeux vidéo et de stratégie. Elle publiait une petite sélection d'artbooks d'anime. Son siège social se trouvait à Tokyo, au Japon, avec un capital versé de 410 millions de yens. Son dernier président avant son absorption était Hirokazu Hamamura. Enterbrain est associée avec MediaLeaves (ja), ASCII Corporation et Sarugakucho, et édite également des jeux vidéo et des logiciels.
Loi Magnuson-Stevens sur la gestion et la conservation des ressources halieutiques
La Loi Magnuson-Stevens sur la gestion et la conservation des ressources halieutiques (Magnuson–Stevens Fishery Conservation and Management Act, MFCMA) de 1976 est la première loi fédérale américaine concernant la surpêche. Elle est nommée d'après l'inamovible sénateur démocrate Warren Magnuson, qui représenta l'État de Washington au Sénat de 1944 à 1981, et Ted Stevens, sénateur républicain de l'Alaska qui battit le record républicain en demeurant sénateur de 1968 à 2009.

Cette loi a depuis été modifiée de nombreuses fois, récemment de façon importante par le Sustainable Fisheries Act of 1996 (Loi de 1996 sur la pêche durable) puis par le Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Reauthorization Act of 2006 (Loi de ré-autorisation de la loi Magnuson-Stevens).

Ted Stevens
Theodore Fulton Stevens, dit Ted Stevens, né le 18 novembre 1923 à Indianapolis (Indiana) et mort le 9 août 2010 dans la région de recensement de Dillingham (Alaska), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est sénateur des États-Unis pour l'Alaska de 1968 à 2009.

Il meurt dans un accident d'avion en 2010 à environ 16 kilomètres au nord-ouest d'Aleknagik.
Philippe Burtin
Philippe Burtin (né le 25 novembre 1951 à Viroflay, Île-de-France) est un homme d'affaires français. Il est Président du Conseil d'Administration de l'entreprise Nexter Systems créée en 1990 et du Groupe SNPE. Philippe Burtin est diplômé de l'École des hautes études commerciales de Paris et de l'Institut d'études politiques de Paris. Il dirige 15 entreprises avec 20 mandats, son mandat principal est Administrateur au sein de l'entreprise Nexter Munitions. Philippe Burtin évolue dans le secteur d'activité de l'Ingénierie.

Philippe Burtin quitte la présidence de Nexter Systems en décembre 2015 à la suite d'un désaccord de stratégie avec le gouvernement français sur le déroulement du rapprochement avec l'allemand KMW qu'il avait initié en toute indépendance. Il n'a pas précisé son avenir.

Société nationale des poudres et des explosifs
La SNPE (anciennement Société nationale des poudres et explosifs) est une entreprise française créée en 1971. Elle a été intégrée au groupe Nexter (aujourd'hui KNDS France) en 2013, sous la forme d’une holding, possédant la société Eurenco, sa branche opérationnelle.

Elle est spécialisée dans la fabrication d'explosifs et de propergols solides pour la propulsion d'engins balistiques, à destination militaire et civile (aérospatial). Elle est également un des tout premiers producteurs de charges actives pour airbags, et est ainsi présente dans la plupart des modèles européens d'automobiles.

Ses activités militaires ont été reprises par ArianeGroup et Nexter (aujourd'hui KNDS France).

Le rôle de la holding se limite à la gestion immobilière du groupe.
Galeon
Galeon était un navigateur web basé sur Gecko, le moteur de rendu  de Mozilla, et intégré dans l'environnement GNOME.
Un temps concurrent d'Epiphany, le navigateur officiel de GNOME, Galeon n'est aujourd'hui plus développé, le projet ayant fini par fusionner avec Epiphany.

Mozilla (communauté)
Mozilla est une communauté développant des logiciels libres sous la direction de la Fondation Mozilla. Elle développe et publie les produits Mozilla, tous libres d'accès et respectant le Manifeste Mozilla émis en 2007 par Mitchell Baker afin d'améliorer l'internet. Les logiciels sont entre autres le navigateur internet Firefox ordinateurs et mobiles, le logiciel de courrier Thunderbird, l'OS Firefox mobile et le gestionnaire de bugs Bugzilla. Les différents usages du terme « Mozilla » sont indiqués ci-dessous dans l'ordre chronologique de leur apparition.
Jim Hall (pilote automobile)
James Ellis Hall, dit Jim Hall, (né le 23 juillet 1935 à Abilene au Texas), est un ancien pilote et constructeur automobile américain connu pour avoir créé la marque Chaparral Cars, fameuse pour ses innovations techniques dans les années 1960 et 1970. Il a participé à 11 Grands Prix de Formule 1 entre 1960 et 1963.

CanAm
Le CanAm, abréviation de Canadian-American Challenge Cup était un championnat automobile qui se déroulait en Amérique du Nord (deux villes canadiennes et quatre villes américaines), et qui opposait des voitures de type « Prototype » (conçues de A à Z ou modifiées). Il était coorganisé par l'Association canadienne de rallye et le Sports Car Club of America.

Organisé de 1966 à 1974, le CanAm a connu une seconde existence de 1977 à 1986. Le règlement de cette compétition n'imposait pratiquement pas de restriction de puissance ni d'aérodynamique. Les règles très basiques permettaient divers types de moteurs, d'améliorations (suralimentation, surcompression) et d'innovations, ce qui résulta en une véritable compétition de puissance et de technologie.
Borja de Riquer
Borja de Riquer i Permanyer, né en 1945 à Barcelone, est un historien spécialiste de l'histoire contemporaine de l'Espagne, professeur à l'Université autonome de Barcelone.

Il est en particulier auteur de travaux consacrés au catalanisme ou à la période de la Restauration bourbonienne.

Il écrit également régulièrement dans la presse quotidienne.

Université autonome de Barcelone
L'université autonome de Barcelone (UAB) (catalan : Universitat Autònoma de Barcelona, espagnol : Universidad Autónoma de Barcelona) est une université publique située à Cerdanyola del Vallès, près de Barcelone en Catalogne.
Velocity
Le mot Velocity signifie en anglais vélocité, vitesse. Il peut aussi désigner :

Velocity, en informatique, un moteur de template écrit en Java et développé par la fondation Apache

Velocity est le titre d'un best-seller fantastique de l'écrivain Dean Koontz

Velocity, un éditeur de jeux vidéo.

WWE Velocity, est une ancienne émission américaine de catch.

vélocité, en physique (mécanique newtonienne), le déplacement d'un point mobile avec une vitesse vers un référentiel

Voir :

Velo-city  pour la conférence annuelle sur le cyclisme comme moyen de déplacement

Velociti pour le service de location de vélo de Tours Métropole Val de Loire.

Dean Koontz
Dean Ray Koontz, né le 9 juillet 1945 à Everett, en Pennsylvanie, est un romancier et nouvelliste américain, auteur de best-sellers appartenant le plus souvent aux genres populaires du suspense, de l'horreur et de la science-fiction.
Embutramide
L'embutramide est un anesthésique général (narcotique) qui possède une marge thérapeutique faible, très proche du seuil toxique. En effet, si la posologie de 50 mg/kg produit une sédation, la dose létale est atteinte dès 75 mg/kg. C'est un produit à usage vétérinaire, utilisé pour l'euthanasie des équins, bovins, ovins, caprins, porcins, volailles, lapins, chiens et chats. Il est commercialisé sous le nom de T61.

Anesthésie
L’anesthésie (du grec ancien ἀναισθησία / anaisthēsía, « insensibilité », du préfixe privatif ἀν– / -an et de αἴσθησις / aísthēsis, « faculté de percevoir par les sens ») est la suppression des sensations (et en particulier la sensation de douleur). Elle vise à permettre une procédure médicale qui autrement serait trop douloureuse. L'anesthésie peut viser un membre, une région ou l'organisme entier (anesthésie générale). L'anesthésie loco-régionale est aussi pratiquée dans les cas de douleurs chroniques.

Le domaine de la médecine qui étudie et pratique l'anesthésie est l'anesthésiologie. Cette spécialité médicale est récente, et elle a révolutionné la médecine en permettant une chirurgie de qualité. L'utilisation de techniques d'anesthésie modernes est un des piliers de la récupération rapide après chirurgie qui réduit les complications et permet au patient de retrouver plus rapidement ses moyens et son autonomie.