hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernest Closson
Léonard Mathieu Ernest Closson (né à Saint-Josse-ten-Noode le 12 décembre 1870 et mort à Saint-Gilles le 21 décembre 1950) est un musicologue, conservateur de musée et compositeur belge, fils de Mathieu Jean Léonard Closson, libraire, et de Cécile Charlotte Flore Gripekoven.

Il étudie d'abord la musicologie en autodidacte puis entre au Musée des instruments de musique de Bruxelles, dont il devient conservateur-adjoint en 1896, sous la direction de Victor-Charles Mahillon, puis conservateur en titre de 1924 à 1936.

Il enseigne l'histoire de la musique au Conservatoire royal de Bruxelles (1912-1935) et au Conservatoire royal de Mons (1917-1935).

Il a été critique musical à L'Indépendance belge (1920-1940) et vice-président de la Société belge de musicologie (1946 à sa mort).

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Prekoluka
Prekolluk en albanais et Prekoluka en serbe latin (en serbe cyrillique : Преколука) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 288 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Mannar Youssef
Mannar Youssef (née le 4 novembre 1993) est une joueuse égyptienne de basket-ball, au poste d'ailière. Elle est membre de l'équipe d'Égypte de basket-ball féminin et a participé au championnat d’Afrique de basket-ball féminin 2017.

Équipe d'Égypte féminine de basket-ball
L'équipe d'Égypte féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente l'Égypte lors des compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération égyptienne de basket-ball (EBF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934.

La sélection remporte le Championnat d'Afrique en 1966 et 1968 sous le nom de la République arabe unie. Elle est 2e en 1970 et 1977 et 3e en 1974. Elle est aussi médaillée de bronze aux Jeux africains en 1965, 1973 et 1995. Elle n'a jamais participé à la Coupe du monde ou aux Jeux olympiques.
Piast le Charron
Piast le Charron (en polonais Piast Kołodziej) est un personnage légendaire du IXe siècle, fondateur de la dynastie Piast qui gouverna le royaume de Pologne au Moyen Âge.

Selon la chronique de Gallus Anonymus écrite au début du XIIe siècle et qui en fait la première mention, Piast, le fils de Chościsko, était un modeste charron de Gniezno.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Mobile Suit Gundam (jeu vidéo, Saturn)
Mobile Suit Gundam (機動戦士ガンダム, Kidō Senshi Gundam) est un jeu vidéo de type run and gun développé par CRI et édité par Bandai en décembre 1995 sur Saturn. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam,.

Amuro Ray
Amuro Ray (アムロ・レイ, Amuro Rei) est un personnage de fiction qui apparaît dans les premières séries de la franchise Gundam, à savoir Mobile Suit Gundam, Mobile Suit Zeta Gundam et Mobile Suit Gundam : Char contre-attaque. Il est doublé par Tōru Furuya au Japon.
Paul Mikat
Paul Mikat (né le 10 décembre 1924 à Scherfede et mort le 24 septembre 2011 à Düsseldorf) est professeur allemand de droit civil, d'histoire du droit et de droit canonique, homme politique (CDU) et de 1962 à 1966 ministre de l'Éducation de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur est un titre accordé par une municipalité ou un pays à une personne de la municipalité ou du pays ou de l'extérieur, dont les mérites sont à honorer ou pour la remercier de services rendus. Il s'agit d'une distinction.

Par exception, ce titre peut être accordé en signe de soutien.

En France, les communes ne peuvent décerner le titre de citoyen d’honneur à certaines personnalités lorsqu'elles entendent ainsi donner leur position sur une affaire « relevant de la politique internationale de la France et de son intervention dans un conflit de portée internationale », cela pouvant constituer une atteinte à l'ordre public (arrêt de la Cour administrative d'appel de Versailles de 2016, à propos d'une personnalité condamnée à la réclusion criminelle à perpétuité en Israël et à laquelle la commune d'Aubervilliers avait décerné le titre de citoyen d'honneur).
Donkey Kong II
Donkey Kong II est un jeu électronique à cristaux liquides de plate-forme, le cinquième modèle de la série multiscreen sorti en format Game & Watch en 1983 et développé par Nintendo R&D1. Il s'agit d'une adaptation de Donkey Kong Jr. Le gameplay est beaucoup plus riche que le premier épisode. Les décors sont également plus colorés et la mise en scène plus travaillée. Il s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires dans le monde entier,.

Cristal liquide
Un cristal liquide est un état de la matière qui combine des propriétés d'un liquide ordinaire et celles d'un solide cristallisé,. On exprime son état par le terme de « mésophase » ou « état mésomorphe » (du grec « de forme intermédiaire »). La nature de la mésophase diffère suivant la nature et la structure du mésogène, molécule à l'origine de la mésophase, ainsi que des conditions de température, de pression et de concentration.
Idarubicine
L'idarubicine ou 4-déméthoxydaunorubicine est un anticancéreux de type anthracycline. Elle s'insère dans l'ADN et l'empêche de se dérouler en interférant avec l'enzyme topoisomérase II. C'est un analogue de la daunorubicine, mais l'absence de groupe méthoxy accroît sa liposolubilité et son absorption cellulaire.

Alcoxyle
En chimie, un groupe alcoxyle (souvent désigné par groupe alcoxy) est une espèce chimique de type monoradicalaire constituée d'un groupe alkyle lié à un atome d'oxygène : R-O•,,, H-O-R ou encore R1-O-CnH2n-O-R1. Le groupe alcoxyle doit être différencié de l'alcoolate, aussi appelé alcoxyde (RO−), qui est lui un anion.

Apparenté aux alcoxyles, les aryloxys, tels que le groupe phénoxy (C6H5O–), ont un groupe aryle lié à l'oxygène.
Ostritz
Ostritz est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde. Elle se trouve directement à la frontière avec la Pologne, où se trouve la commune de Bogatynia, anciennement Reichenau.

L'abbaye de Marienthal se trouve dans le territoire de la commune. C'est l'abbaye cistercienne la plus ancienne d'Allemagne, dont la communauté féminine y vit depuis la fondation au XIIIe siècle.

District de Dresde
Le district de Dresde (en allemand Direktionsbezirk Dresden) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Dresde.
Championnat international de Formule 3000 2004
Le championnat international de F3000 2004 a été remporté par l'Italien Vitantonio Liuzzi sur une monoplace de l'écurie Arden. Il s'agit de la dernière saison du championnat, remplacé par les GP2 Series dès 2005.

GP2 Series
Le GP2 Series était un championnat de course automobile utilisant les voitures de catégorie « Grand Prix 2 » (abrégé en GP2), qui sont des voitures de type monoplace de compétition.

Créé en 2005, il remplace le championnat international de Formule 3000 en tant qu'antichambre de la Formule 1. En 2017, le GP2 Series est rebaptisé « championnat de Formule 2 FIA ».

Entre 2008 et 2011 il exista aussi un championnat hivernal, les GP2 Asia Series.
Bâtiment de la banque Standard Chartered
Le bâtiment de la banque Standard Chartered (渣打銀行大廈) est une tour de bureaux de Hong Kong située dans le quartier de Central. Comprenant 42 étages et haut de 191 m, il est construit en 1990 après sa conception par le cabinet d'architecture Palmer and Turner.

Central (Hong Kong)
Central (en anglais : Central ou Central District, en chinois traditionnel : 中環) désigne le quartier d'affaires de la région administrative spéciale de Hong Kong, en Chine.

Il se situe dans le district Central and Western sur l'île de Hong Kong.

Portail de Hong Kong

Portail du commerce
James Gregory
James Gregory (1638-1675), mathématicien écossais.

James Gregory (1753-1821), médecin écossais

James Gregory (1911-2002), acteur et producteur américain.

James Gregory (1941-2003), gardien de prison chargé de la surveillance de Nelson Mandela.

James Gregory (médecin)
James Gregory, né à Aberdeen en janvier 1753 et mort le 2 avril 1821 à Édimbourg, est un médecin des Lumières écossaises.

Il est connu pour avoir poursuivi l'œuvre de son père John Gregory en éthique médicale, où les vertus du médecin laissent progressivement la place à des devoirs avec en corollaire l'apparition de droits des patients.
Cordyline
Cordyline est un genre de plantes classé selon les auteurs dans la famille des Liliaceae, des Asparagaceae, des Agavaceae, des Asteliaceae ou des Lomandraceae. Les études génétiques du Angiosperm Phylogeny Group (APG) l'ont placé dans les Laxmanniaceae en 2003 puis dans les Asparagaceae en 2009.

Ce genre est originaire de la région de l'ouest de l'océan Pacifique, de Nouvelle-Zélande, d'Australie orientale, d'Asie du sud, de Polynésie et d'Hawaï.

Agavaceae
Les Agavacées (Agavaceae) sont une famille de plantes monocotylédones, invalide dans la classification phylogénétique APG III (2009).

Ce sont des plantes acaules ou encore des arbres à rosettes que l'on retrouve dans les régions tropicales ou arides et particulièrement en Amérique. Dans cette famille, on trouve l'agave, le yucca et la tubéreuse.
Lille Vildmose
Lille Vildmose (signifiant : « petite tourbière sauvage») est une tourbière ombrotrophe également connue sous le nom de Lande de l'Est du Himmerland, située dans l'arrière-pays des municipalités d'Aalborg et de Mariagerfjord, au Danemark. C'est la plus grande tourbière ombrotrophe du nord-ouest de l'Europe. Cette tourbière est un vestige de la lande qui s'étendait autrefois du sud de Limfjord à la forêt de Rold (en),. Avec une superficie de plus de 7 600 hectares, Lille Vildmose est la plus grande zone naturelle protégée du Danemark.

Limfjord
Le Limfjord (en danois : Limfjorden) est un bras de mer peu profond du Danemark qui sépare l'île de Vendsyssel-Thy du reste de la péninsule du Jutland. Il s'étend du canal de Thyborøn sur la mer du Nord à Hals sur le Kattegat. Il mesure environ 180 km de longueur avec une largeur et une forme irrégulières avec plusieurs baies, des passages resserrés, et des îles, dont l'île Mors. Sa profondeur maximale est de vingt-quatre mètres à Hvalpsund. Le port principal est Aalborg où une voie de chemin de fer et un pont routier traversent le bras de mer vers Nørresundby. La route européenne 45 le franchit par un tunnel plus à l'est.
L'Usage de la vie
L'Usage de la vie est une pièce de théâtre de Christine Angot, créée en 1997 et publiée en 1998 chez Fayard.

Dans sa réédition (1999) l'œuvre n'est pas présentée, à proprement parler, comme une pièce de théâtre, mais davantage comme un texte hybride : un récit ou une nouvelle, voire un court essai.

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Ndongese
Ndongese est une cité créée par les démobilisés de la Force publique du Congo belge vers les années 1930. Ils ont baptisé ce territoire "Bolia" Ndongese en souvenir d'une ville du Kasaï où ils étaient cantonnés à Dekese. Ces démobilisés étaient en majorité les Ekonda de Bessongo qui n'ont pas pu regagner leur terre un peu plus à intérieur des terres vers le lac Ntomba.

République démocratique du Congo

Force publique
La Force publique (ou Weermacht en néerlandais) était la force armée exerçant des fonctions de police de l'État indépendant du Congo. Elle conserva son nom et son rôle dans le Congo belge (avec des détachements au Rwanda-Urundi relevés par roulement) puis, après l'accession à l'indépendance, jusqu'à la crise congolaise qui marqua en 1965 le début de la Deuxième République.
Avenue des Mouettes (Bruxelles)
L'avenue des Mouettes (en néerlandais : Meeuwenlaan) est une petite avenue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre, qui va  de l'avenue du Chant d'Oiseau à l'avenue Armand Scheitler en passant par l'avenue des Tourterelles.

La numérotation des habitations va de 5 à 19 pour le côté impair et de 6 à 14 pour le côté pair.

Cette avenue fait partie du quartier dit du Chant d'Oiseau.

Woluwe-Saint-Pierre
Woluwe-Saint-Pierre [wɔly(w)esɛ̃piɛʁ] (en néerlandais : Sint-Pieters-Woluwe) est une commune de Belgique située dans la région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de cette région, elle est officiellement bilingue (français et néerlandais).

Située dans le sud-est de Bruxelles, elle est considérée comme l'une des communes résidentielles les plus huppées et les plus vertes de la capitale et de Belgique.
Située à la limite de la forêt de Soignes, elle recèle de nombreuses zones vertes : étangs Mellaerts, parc de Woluwe, parc Parmentier, promenade de l'ancien chemin de fer etc.
Microsoft PixelSense
PixelSense (anciennement connu sous le nom de code Milan et initialement commercialisé sous le nom de Surface) est un système informatique utilisant la technologie surface computing basé sur Windows Vista SP1 qui permet à l'utilisateur de manipuler  un contenu informatique à l'aide d'un écran tactile.

Annoncé en mai 2007 par Microsoft, ce produit est commercialisé depuis novembre 2008.

Surface computing
En informatique, surface computing est un terme utilisé pour décrire des environnements graphiques spécialisés dans lesquelles les éléments des environnements graphiques traditionnels sont remplacés par des éléments intuitifs.

Les interactions de l’utilisateur se font directement sur un écran tactile, plus besoin de souris ni de clavier. Les interactions des utilisateurs peuvent être rapprochées d'actions familières de la vie de tous les jours comme la manipulation d’objets (visualisation de photos, de vidéos, de jeux ou d'Internet).

Le surface computing peut avoir un aspect social, la rencontre entre amis autour d'une table-surface pour prendre un verre ou partager des photos et des vidéos.
HMS Namur
Deux bâtiments de la Royal Navy ont été baptisés HMS Namur, après la prise de la ville belge de Namur par Guillaume III en 1695, un troisième bâtiment du même nom a été mis en chantier, mais jamais achevé :

HMS Namur, un vaisseau de ligne de 2e rang de 90 canons lancé en 1697. Reconstruit en 1729 il est démantelé en 1749.

HMS Namur, un vaisseau de ligne de 2e rang de 90 canons lancé en 1756. Reconstruit en vaisseau de 74 canons de 3e rang en 1805 il est affecté au service de port en 1807 et démantelé en 1833.

HMS Namur, devait être un destroyer de classe Battle. Sa construction débute en 1945, mais il n'est jamais achevé, et est envoyé à la ferraille en 1951.

Portail de la Royal Navy

HMS Namur (1756)
Le HMS Namur est un vaisseau de ligne de deuxième rang de 90 canons de la Royal Navy britannique. Construit sur les chantiers navals de Chatham Dockyard selon les dimensions prévues par le 1745 Establishment et amendées en 1750, il est lancé le 3 mars 1756.

En 1759, sous le commandement de Matthew Buckle, il fait partie de l'escadre de l'amiral Boscawen qui défait La Clue-Sabran à la bataille de Lagos, pendant la guerre de Sept Ans. Il participe également à la bataille des Cardinaux, le 20 novembre 1759.

Le Namur est « razé » et reconverti en vaisseau de 74 canons en 1805. Il est affecté au service de port en 1807. Il sert en cette qualité jusqu'en 1833, date à laquelle il est démantelé.

Âgé de dix ans, Douglas William Jerrold y servit comme midshipman, aux côtés du frère de Jane Austen, entre 1813 et 1815.
Aissata Daffé
Aissata Daffé de son vrai nom Aissata Daffé Samoura, née le 24 septembre 1956 à Conakry, est une femme politique guinéenne.

Ancienne députée à l'Assemble nationale, elle a aussi été directrice générale adjointe de l’Agence nationale d'inclusion économique et sociale de la république de Guinée,.

Elle est ministre de l'Action sociale et de l'Enfance du 28 janvier au 5 septembre 2021 dans le gouvernement Kassory 2,.

Assemblée nationale (Guinée)
L'Assemblée nationale est l'institution guinéenne qui forme, avec le Sénat, le Parlement de la république de Guinée. Elle compte 114 membres dont un tiers élus au scrutin proportionnel et deux tiers au scrutin uninominal.

L'assemblée est actuellement dissoute et remplacée provisoirement par le Conseil national de la transition.
Championnats du monde de tir à l'arc en salle 2007
Les championnats du monde de tir à l'arc en salle de 2007 sont la 9e éditions bisannuelle des championnats du monde de tir à l'arc en salle organisés par la World Archery Federation (WA). Ils regroupent des compétitions individuelles et par équipes dans les catégories d'arc classique et arc à poulies.

L'événement s'est effectué du 13 mars 2007 au 17 mars 2007 dans la ville d'Izmir en Turquie.

Arc à poulies
Un arc à poulies est un arc moderne qui utilise un effet de levier, généralement par des câbles et des poulies, pour tendre les branches.

L'arc à poulies a été développé en 1966 par Holless Wilbur Allen dans le Missouri, et a obtenu un brevet aux États-Unis en 1969. L'arc à poulies est devenu de plus en plus populaire, et est devenu l'arc le plus utilisé aux États-Unis.
Velyki Sorotchintsy
Velyki Sorotchintsy (en ukrainien : Великі Сорочинці, en russe : Великие Сорочинцы ou Большие Сорочинцы), autrefois appelé Sorotchintsy, est un village situé dans le raïon de Myrhorod de l'oblast de Poltava, au centre de l'Ukraine. Son nom peut être traduit par « Grand Sorotchintsy ».

Raïon de Myrhorod
Le raïon de Myrhorod (en ukrainien : Миргородський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Poltava en Ukraine. Avec la réforme administrative de l'Ukraine, le 19 juillet 2020 le raïon s'étend au détriment de ses voisins.
What's a Woman?
What's a Woman? est une chanson du groupe belge Vaya Con Dios, parue sur leur deuxième album studio Night Owls. Elle est sortie en single en avril 1990 sous le label Ariola Records.

La chanson a remporté le succès dans de nombreux pays européens, arrivant la première place des classements en Belgique et aux Pays-Bas et en atteignant le top 5 en France. À ce jour, c'est la chanson de Vaya Con Dios ayant obtenu le plus de succès.

Ariola
Ariola, également connu sous les noms Ariola Records, Ariola-Eurodisc et BMG Ariola, est un label discographique allemand.  Indépendant depuis sa création, Ariola Records est racheté en 1987 par le groupe BMG qui devient Sony BMG en 2004, avant de faire partie intégrante de Sony Music Entertainment en 2008.
Rosvitha Okou
Rosvitha Okou (née le 5 septembre 1986 à Gagnoa) est une athlète franco-ivoirienne, qui représente la Côte d’Ivoire, spécialiste des haies. Elle a participé à l'épreuve des 100 mètres haies lors des Jeux olympiques d'été de 2012.

Gagnoa
Gagnoa est la capitale du district du Gôh-Djiboua, chef-lieu du département homonyme et de la région du Gôh, située au centre-ouest de la Côte d'Ivoire. En 2021, sa population est de 277 044 habitants. Ce qui en fait  la neuvième ville la plus peuplée du pays, et une ville importante de la boucle du cacao,. Le nom Gagnoa vient de  « Go-gnoa » qui veut dire « les habitants du fromager ».

La région de Gagnoa correspond historiquement à une zone d’implantation des peuples bété et gagou, selon les travaux ethnographiques consacrés au centre-ouest de la Côte d’Ivoire,. Ces peuples autochtones de la région cohabitent avec des communautés issues d’autres régions du pays.
Jean Anastasi
Jean Anastasi, né le 16 décembre 1935 à Marseille et mort le 20 décembre 2020 à Marseille (5e arrondissement), est un coureur cycliste français, professionnel de 1955 à 1966

Son frère Francis Anastasi a également été cycliste professionnel.

5e arrondissement de Marseille
Le 5e arrondissement de Marseille se partage entre le centre-ville et l'est de la ville, s'étalant depuis la Plaine jusqu'au Cimetière Saint-Pierre à l'est et à l'avenue de Toulon au sud. Il fait partie du troisième secteur de Marseille.

L'arrondissement est traversé du nord au sud par la « rocade du Jarret » (boulevard Sakakini et boulevard Jean-Moulin), qui supporte un très important trafic, toutefois significativement allégé depuis l'ouverture en 2018 de l'A507. Il est parcouru, dans sa partie nord, par la ligne de tramway Noailles - les Caillols (ancienne ligne 68 prolongée, achevée en septembre 2008). Plus au sud, la ligne 1 du métro suit le boulevard Baille, le centre hospitalo-universitaire de la Timone, puis va vers la gare de la Blancarde, Saint-Barnabé et la Fourragère.
Championnats du monde junior de ski nordique 2013
Les championnats du monde junior de ski nordique 2013  se déroulent du 20 janvier 2013 au 27 janvier 2013 à Liberec en République tchèque, sous l'égide de la fédération internationale de ski. Liberec a déjà organisé les championnats du monde de ski nordique 2009, le festival olympique de la jeunesse européenne en 2011 et plusieurs épreuves de coupe du monde[Laquelle ?] depuis 1984, cette occasion permet également de fêter les 110 ans de la fédération tchèque de ski. L'évènement comprend les championnats du monde junior de ski de fond, de saut à ski et de combiné nordique. Les athlètes doivent être âgés de moins de vingt ans. Parallèlement se tiennent des championnats du monde de ski de fond des moins de 23 ans avec six épreuves au programme.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.