hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ergobrotis
Ergobrotis ou Ergobroteos est une cité antique de Galatie, en Asie Mineure. Elle fut notamment une cité galate située sur le territoire des Tectosages.

Occupée par les Galates autour du IIe siècle av. J.-C., elle est encore mentionnée vers 600 lorsque l'ascète grec Théodore de Sykéon y séjourne pour chasser des démons.

Ergobrotis était située entre l'actuel village turc de Çağa et la rivière Kirmir Çayı (tr), à une cinquantaine de kilomètres au nord-ouest d'Ankara.

Théodore de Sykéon
Théodore de Sykéon est un moine, évêque et ascète grec, né vers le milieu du VIe siècle, sous le règne de l'empereur Justinien Ier, dans le village de Sykéon, près d'Anastasiopolis, dans la province de Galatie (Asie Mineure), et mort le 22 avril 613, au début du règne d'Héraclius.
Force de frappe (série télévisée)
Force de frappe (Counterstrike) est une série télévisée canado-française en 66 épisodes de 50 minutes, créée par Mario Azzopardi et Robin Davis et diffusée entre le 1er juillet 1990 et le 9 mai 1993 sur le réseau CTV.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 novembre 1991 sur TF1, et au Québec à partir de février 2000 à Séries+.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Réseau biologique
Un réseau biologique est tout réseau touchant au domaine des systèmes biologiques. Un réseau est un système avec des sous-unités qui sont liées entre elle pour former un tout, comme des espèces formant un réseau alimentaire entier. Les réseaux biologiques fournissent une représentation mathématique des connexions trouvées dans les études écologiques, évolutives et physiologiques, tout comme les réseaux de neurones. L'analyse des réseaux biologiques par rapport aux maladies humaines a conduit au domaine de la médecine des réseaux,.

Modularité (réseaux)
La modularité est une mesure de la qualité d'un partitionnement des nœuds d'un graphe, ou réseau, en communautés (ou classes). Elle est principalement utilisée en analyse des réseaux sociaux. Elle a été introduite par M. E. J. Newman en 2004. C'est aussi une fonction d'optimisation pour certaines tâches de détection de communautés dans les graphes.

Le principe est qu'un bon partitionnement d'un graphe implique un nombre d'arêtes intra-communautaires important et un nombre d'arêtes inter-communautaires faible.

La modularité est décrite comme la proportion des arêtes incidentes sur une classe donnée moins la valeur qu'aurait été cette même proportion si les arêtes étaient disposées au hasard entre les nœuds du graphe. La modularité prend ses valeurs entre  et  inclus. On peut considérer qu'un graphe a une structure de communautés significative quand une partition obtient un score de modularité supérieur à 0,3.
Palisades Park (New Jersey)
Palisades Park est un borough du comté de Bergen, dans l'État du New Jersey aux États-Unis.

Selon le recensement de 2010, la population de l'arrondissement était de 19 622 habitants, en augmentation de 14,9 % par rapport à celui de 2000, lui-même en augmentation 17,5 % par rapport à celui de 1990. Sa population est majoritairement coréo-américaine (52 % du total).

Le borough de Palisades Park a été créé par la loi de la législature du New Jersey du 22 mars 1899 par scission du township de Ridgefield. Sa superficie a été agrandie par des territoires provenant du borough voisin de Fort Lee en avril 1909. Le borough a été dénommé d'après son emplacement au sommet des New Jersey Palisades.

New Jersey Palisades
The Palisades, aussi appelées les New Jersey Palisades ou Hudson Palisades (certaines parties sont aussi surnommées Bergen Hill), sont une ligne de falaises située le long de la rive ouest de l'Hudson, dans le nord-est du New Jersey et le sud de l'État de New York, aux États-Unis d'Amérique. Les falaises s'étendent de Jersey City à Nyack. Elles s'élèvent presque à la verticale depuis la berge du fleuve jusqu'à des altitudes variant entre 107 et 168 mètres, et forment ainsi le relief le plus important de la région de New York.
Conseil ghanéen du cacao
Le Ghana Cocoa Board (COCOBOD) est une institution de monopsone contrôlée par le gouvernement ghanéen qui fixe le prix d'achat du cacao au Ghana. Les agriculteurs sont protégés des prix volatils du marché mondial grâce à la fixation des prix. En outre, l'organisation vend des semences hybrides de meilleure qualité et effectue également des recherches sur les maladies liées aux cacaoyers.

L'institution, créée à l'origine à l'époque coloniale, était connue sous le nom de Cocoa Marketing Board entre 1947 et 1979. 60 % des fèves de cacao du Ghana sont envoyées au Royaume-Uni. La seule responsabilité du Conseil est de soutenir la production, la commercialisation et la transformation du cacao dans le comté.

Monopsone
Un monopsone est un marché sur lequel un seul demandeur se trouve face à un nombre important d'offreurs ou, plus généralement, où la demande a un pouvoir de marché sur l'offre. C'est la situation symétrique à celle du monopole, dans lequel un seul offreur fait face à de nombreux demandeurs. Le terme est introduit par Joan Robinson dans son ouvrage de 1933 sur la Concurrence imparfaite.

Un monopsone contrarié est une situation où, sur un marché, un seul demandeur se retrouve face à quelques offreurs. Quand l'acheteur unique se trouve face à un vendeur unique, il s'agit d'un monopole bilatéral.
Blean
Blean est une paroisse civile et un village situé dans le district de Canterbury dans le Kent en Angleterre. Le village est situé entre la ville de Canterbury et la ville de Whitstable. La zone est constituée d’une forêt nommée « forêt de Blean ».

La paroisse comprend notamment le hameau de Honey Hill

Whitstable
Whitstable est une ville côtière et station balnéaire du nord-est du Kent en Angleterre. Elle fait partie du district de Canterbury et possède une population d’environ 30 000 habitants.

Connue également sous le nom de « Perle du Kent », Whitstable est célèbre pour ses huîtres qui y sont ramassées depuis le temps des Romains. Whitstable attire les touristes par son patrimoine maritime et est célèbre grâce à son festival annuel de l’huître qui se déroule en juillet. Les produits de la pêche se retrouvent par ailleurs dans les restaurants de la ville.

En 1830, la première ligne de chemin de fer (Canterbury and Whitstable Railway) pour passagers au monde y fut inauguré. Un port fut ouvert en 1832 et la liaison fut alors allongée pour permettre de relier le port à la ville de Londres. Alors que cette voie ferrée est aujourd’hui fermée, le port joue toujours un rôle important dans l’économie de la ville.
Patagonian Expedition Race
La Patagonian Expedition Race est un raid nature qui a lieu chaque année, en Patagonie chilienne, la région la plus au sud du monde si l’on excepte l’Antarctique. Les compétiteurs, en équipe mixtes de 4 personnes, s'affrontent dans les disciplines suivantes : trekking, kayak de mer, course d'orientation, VTT et activités d’escalade.

Course d'orientation
La course d'orientation (CO) est un sport de pleine nature qui se pratique avec une carte ou un document spécifique à normes codifiées, une boussole et un système de gestion des balises adapté comme une chronométrie électronique (puce électronique au doigt). Elle peut se dérouler dans des zones naturelles (forêt, champs, etc.), en zone urbaine ou les deux, de jour ou de nuit. Une personne pratiquant cette activité est appelée orienteur ou orienteuse.

La forme traditionnelle est une course à pied individuelle de type tout terrain, mais d'autres formes de course d'orientation sont nées au fil des années, comme les pratiques en relais, mais aussi dans d'autres disciplines sportives, notamment en VTT, et en ski de fond. Ce sport est une activité libre et est géré par la Fédération internationale de course d'orientation (International Orienteering Federation).
Toompea
Toompea (en allemand: Domberg ou « Colline de la Cathédrale ») est une colline calcaire située au centre de Tallinn. Surplombant la ville de 20 à 30 mètres, le sommet forme un petit plateau rectangulaire d'environ 400 mètres sur 250. Selon la légende, la colline est un tumulus érigée sur la tombe de Kalev par son inconsolable femme Linda.

Linda (mythologie estonienne)
Dans la mythologie estonienne et dans l'épopée nationale Kalevipoeg de Friedrich Reinhold Kreutzwald, Linda, ou Lindu, est la mère de Kalevipoeg et la femme de Kalev.

Elle a donné son nom à plusieurs lieux d'Estonie, dont Lindakivi, au lac Ülemiste.
Onan
Onan (hébreu : אוֹנָן) est un personnage biblique. Acteur mineur du récit de Juda et Tamar, il est le fils puîné de Juda et de son épouse la fille de Choua. Après la mort de son frère aîné Er sans enfants, son père lui enjoint de s’unir à sa belle-sœur afin de donner une postérité à son frère mais il s’y refuse, détruisant sa semence afin de ne pas donner de descendance à son frère. Il se rend de la sorte mauvais aux yeux de YHWH qui le met à mort.

La nature de l’acte d’Onan et la raison de sa mort, non détaillées dans la Bible, ont fait l’objet de plusieurs interprétations : pratiques magiques, refus de perpétuer la lignée ou, selon les exégèses juive et chrétienne, pratiques sexuelles dépravées — en l’occurrence la masturbation, appelée pour cette raison « onanisme ».

Jean-Louis Flandrin
Jean-Louis Flandrin, né le 4 juillet 1931 à Grenoble et mort le 8 août 2001 à Paris est un historien français qui a profondément renouvelé l'histoire de la famille, de la sexualité et de l'alimentation.

Ses travaux en la matière ont été novateurs par les méthodes d'analyse inventées et par les documents explorés (pénitentiels, livres de cuisine, proverbes), pris en compte sur une longue durée allant du Haut Moyen Âge au XIXe siècle.
Aire de protection du géotope de Festningen
L'aire de protection du géotope de Festningen, en norvégien Festningen geotopvernområde, est une aire protégée de Norvège de type géoparc et située au Svalbard, sur l'île de Spitzberg. Elle vise à assurer la protection du patrimoine géologique de la côte entre le cap Starostin et le cap Festningen, à l'est du cap Linné et à l'ouest du Grønfjorden.

Le site se présente sous la forme de falaises littorales. Les couches géologiques qui composent ces falaises sont datées du Permien au Tertiaire et ne montrent aucune interruption dans la succession des dépôts. De plus, de nombreux fossiles y ont été découverts. C'est le cas d'empreintes de pas d'un Iguanodon datées de 100 millions d'années qui furent répertoriées avant que l'érosion ne les précipite dans la mer.

Géotope
Les termes géotope, géosite, géodiversité, géoconservation et géotourisme sont progressivement forgés à l'image de ceux déjà familiers pour le grand public et qui sont construits avec le préfixe bio.
Au cours des années 1990, le patrimoine géologique fait son apparition au sein de la sphère patrimoniale et en particulier au sein du Patrimoine naturel.
Denis Smith (hockey sur glace)
Denis Smith, dit D. J. Smith, (né le 13 mai 1977 à Windsor dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évoluait au poste de défenseur.

De 2019 à décembre 2023, il est l'entraîneur-chef des Sénateurs d'Ottawa.

Le 6 février 2024, les Kings de Los Angeles annoncent l'embauche de Smith en adjoint à Jim Hiller.

Windsor (Ontario)
Windsor (/ˈwɪn.zɚ/) est une municipalité séparée du sud-ouest de l'Ontario, au Canada. Située à l'extrême sud du pays, elle est limitrophe de Détroit, aux États-Unis.

Le recensement de 2021 y a dénombré 229 660 habitants. Les Franco-Ontariens, qui sont présents dans la région depuis l'installation de premiers colons français au XVIIIe siècle, constituent encore une minorité importante de la population.
Khata
Khata (tibétain : ཁ་བཏགས, Wylie : kha btags, THL : kha tak ་; transcription du chinois : 哈达 ; pinyin : hādá ou népalais : खदा (khada), du mongol : ᠬᠠᠳᠠᠭ, VPMC : qadaɣ, cyrillique : хадаг, MNS : khadag, parfois traduit en khadaque) est un mot tibétain désignant une écharpe de prière traditionnellement en soie blanche, ou en coton, souvent offerte à un lama à l'issue d'un rituel. Elle est aussi offerte aux esprits chez les Mongols, Toungouses et Turcs (tengrisme), ainsi que chez les Tibétains (bön). Par syncrétisme, elle est utilisée par les Mongols et les Tibétains dans leur forme de bouddhisme vajrayana généralement appelée bouddhisme tibétain. Elle symbolise la pureté, la bienveillance, le bon présage et la compassion. Elle est d'ordinaire en soie et parfois en coton ou en nylon.

Translittération VPMC
La translittération VPMC (chinois : VPMC 转写 ; pinyin : VPMC zhuǎnxiě ou encore 鲍培（氏）转写, Bàopéi(shì) zhuǎnxiě), également appelée Vladimirtsov-Mostaert, est une méthode de translittération de l'écriture mongole dite traditionnelle en caractères latins.

VPMC sont les initiales de ses quatre créateurs : le mongoliste, linguiste, ethnologue et orientaliste russe, Boris Vladimirtsov ; le linguiste soviétique Nicolas Poppe ; le missionnaire chrétien, linguiste et ethnologue belge Antoon Mostaert et le sinologue américain Francis Woodman Cleaves.

Portail de la Mongolie

Portail de la linguistique
Russell Hicks
Russell Hicks est un acteur américain, de son nom complet Edward Russell Hicks, né à Baltimore (Maryland, États-Unis) le 4 juin 1895, mort d'une crise cardiaque à Los Angeles (Californie, États-Unis) le 1er juin 1957.

Robert Florey
Robert Gustave Fuchs, dit Robert Florey (Paris 9e, 14 septembre 1900 – Santa Monica (Californie), 16 mai 1979), est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma franco-américain (naturalisé en 1926).

Robert Florey fait la plus grande partie de sa carrière à Hollywood.
John Kemp Starley
John Kemp Starley ou John K. Starley est un inventeur et industriel anglais, né le 14 décembre 1854 à Walthamstow (actuel borough londonien de Waltham Forest), mort le 29 octobre 1901 à Coventry à l'âge de 46 ans.

Neveu de l'inventeur James Starley, il est habituellement considéré comme l'un des inventeurs de la bicyclette moderne, dotée d'une courroie à chaîne et de deux roues de diamètres égaux ou voisins, par opposition au grand bi antérieur, moins stable.

Grand bi
Le grand bi est un type de bicyclette qui possède une roue avant d'un très grand diamètre et une roue arrière beaucoup plus petite. L'intérêt de la grande roue avant est d'augmenter la distance parcourue pour un tour de pédale. Le grand bi apparaît en 1871 et connaît une grande popularité parmi les sportifs pendant les années 1871 et 1880 mais est relativement peu utilisé par les amateurs et le public à cause de sa dangerosité. Il est supplanté à partir de 1890 par la bicyclette de sécurité, ancêtre de la bicyclette moderne.
Coupe d'Allemagne féminine de football 1991-1992
Le DFB-Pokal Frauen 1991-1992 est la douzième édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux vainqueurs des coupes de chaque fédération régionale et des clubs de la  Bundesliga féminine nouvellement créée. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 23 mai 1992 au stade olympique de Berlin. Le FSV Francfort remporte sa troisième Coupe d'Allemagne.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Test de Hühner
Le test post-coïtal (ou test de Hühner) est un test réalisé dans le cadre du bilan d'infertilité du couple. Celui-ci a pour but l'étude de la glaire cervicale et de son hospitalité vis-à-vis des spermatozoïdes du conjoint. Il permet de dépister une pathologie de la glaire cervicale, de préciser les caractéristiques de mobilité des spermatozoïdes in vivo et de rechercher une incompatibilité immunologique entre le sperme et le mucus.

Spermatozoïde humain
Le spermatozoïde humain est la cellule reproductrice (ou gamète) de l'homme. Lors de la fécondation, le spermatozoïde s'unit à un ovule. La combinaison des deux formera une cellule-œuf, qui se développera ensuite en embryon, puis en fœtus, et donnera naissance à un nouvel être humain.

Le spermatozoïde est une cellule haploïde, qui ne contient qu'un seul exemplaire de chaque chromosome. Son union avec l'ovule, lui aussi haploïde, permet de constituer une cellule-œuf diploïde, qui contient deux exemplaires (une paire) de chaque chromosome.
Tommaso Fazello
Tommaso Fazello, parfois francisé Thomas Fazet, nait à Sciacca en 1498 et décède à Palerme le 8 avril 1570. C'est un dominicain, chroniqueur et archéologue italien.

Il est connu pour être le père de l'histoire sicilienne et son  De Rebus Siculis Decades Duae, publiée à Palerme en 1558, fut le premier ouvrage imprimé sur le sujet. On lui doit la redécouverte des antiques cités d'Akrai, Selinus et Heraclea Minoa. Il a aussi mis au jour les ruines du temple de Zeus Olympien à Akragas. En 1555, il enseigna au sein du Couvent Saint-Dominique à Palerme.

Héracléa Minoa
Héracléa Minoa ou Eraclea Minoa est un site archéologique de Sicile, situé à Cattolica Eraclea.

C'est une ancienne cité, située sur la côte sud de la Sicile, à l'embouchure du fleuve Halycus, près du village moderne de Montallegro et du Capo Bianco, à environ 30 kilomètres au nord-ouest d'Agrigente. Elle fut fondée vers 570 av. J.-C. par des colons grecs de Sélinonte.
Fadji Maina
Fadji Zaouna Maina est une scientifique nigérienne travaillant au Goddard Space Flight Center de la NASA,. Elle travaillait précédemment dans le domaine de l'hydrogéologie au Lawrence Berkeley National Laboratory où elle a utilisé un modèle informatique utilisant des superordinateurs pour étudier les effets du changement climatique sur la durabilité des ressources en eau et prédire les besoins futurs. Ses recherches ont notamment démontré que les incendies de forêt en Californie augmentent, de manière contre-intuitive, la disponibilité de l'eau dans les bassins versants, car les terres stériles ont un impact sur la dynamique des manteaux neigeux, qui fournissent de l'eau en fondant. Elle étudie également les effets potentiels de la sécheresse dans la région du Sahel africain, plaidant pour une réponse organisée portant sur l'éducation des jeunes filles et le planning familial, l'augmentation de la production agricole ainsi que la sécurité des biens et des personnes.

Mouvement français pour le planning familial
Le Mouvement français pour le planning familial, ou planning familial, est une association française régie par la loi de 1901. Il est structuré en une confédération nationale qui regroupe 9 fédérations régionales, composées de 72 associations départementales autonomes.

Créé en 1960, il a pour objectif l'éducation sexuelle, la lutte pour le droit à la contraception et à l'avortement et le contrôle des naissances en général, à l'origine dans une optique féministe universaliste en soutien aux femmes. Un universalisme qui, depuis 2018-2019, s'articule « dans le cadre d'analyse de l'intersectionnalité ».
Raïon de Pavlohrad
Le raïon de Pavlohrad (en ukrainien : Павлоградський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Dnipropetrovsk en Ukraine.

Dans le cadre de la réforme territoriale de l'Ukraine de 2020, le raïon fut agrandi aux dépens de ceux de Pavlohrad et de Iourivka.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
130th Airlift Wing
La 130th Airlift Wing (130 AW) est une unité de la Garde nationale aérienne de Virginie-Occidentale, stationnée sur McLaughlin Air National Guard Base, à Charleston, en Virginie-Occidentale. Si elle appartient service fédéral, l'unité agis au profit de l'US Air Force Air Mobility Command.

Opération Southern Watch
L'opération Southern Watch est une zone d'exclusion aérienne menée à la suite de la guerre du Golfe du 26 août 1992 au 19 mars 2003 par les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Arabie saoudite et la France (jusqu'en décembre 1998) afin de contrôler l'espace aérien irakien au sud du 32e parallèle nord (étendue jusqu'au 33e parallèle nord en 1996).
Relative ID
En informatique, sur Windows, le RID (relative ID) est une partie du Security Identifier (SID). Sa taille est de 32 bits.

L'identifiant RID est unique seulement au sein d'un domaine, alors que le SID, lui, est unique dans le monde entier. Le RID est un des éléments de base de la SAM, alors que le SID est un élément de base d'Active Directory.

Le contrôleur de domaine qui est spécialisé dans l'attribution des RID est appelé "RID master'' ; le terme "master" signifie ici Maître d'opérations, et correspond l'un des cinq rôles FSMO (Flexible Single Master Operation).

Security Account Manager
Le SAM (Security Account Manager ou gestionnaire des comptes de sécurité) est la base de données des comptes locaux sur Windows Server 2003, Windows XP, Windows 2000. C'est l'un des composants de la base de registre. Elle contient les mots de passe locaux.

L'utilitaire syskey de Microsoft est nécessaire si on veut se protéger contre un attaquant local (personne ayant un accès physique au local où se trouve le PC) ; cet utilitaire permet d'améliorer la sécurité sur la clé de chiffrement des mots de passe.
Terre (pigment)
En peinture, on appelle terres des pigments d'une composition proche des argiles, qui doivent leurs colorations à des oxydes métalliques, en plus des oxydes de fer que contiennent aussi les ocres (Béguin). Les terres les plus connues sont la terre de Sienne et la terre d'Ombre, soit naturelles, soit modifiées par calcination. La terre verte a connu un grand usage en sous-couche dans la peinture classique.

Les terres donnent généralement des couleurs atténuées, elles ont un bon pouvoir colorant et sont très avides d'huile. Elles sont d'autant moins opaques, ce qui les rendent utiles dans les glacis de la peinture à l'huile (Béguin).

À l'origine, les terres étaient extraites du sol ; à partir du XIXe siècle, les fabricants et marchands de couleurs proposent sous le même nom des pigments synthétiques de propriétés similaires.

Calcination
La calcination, dans l'acception moderne du terme, est une opération consistant à chauffer intensément dans une enceinte fermée un corps inerte, afin de le décomposer ou de déclencher des réactions chimiques.

De manière plus précise, la calcination est un cas particulier de thermolyse, consistant en une décarbonatation. Étymologiquement, la calcination est en effet la transformation du calcaire en chaux par chauffage dans un four à chaux (réaction de décarbonatation).