hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Alvarez (baseball)
Pedro Manuel Alvarez (né le 6 février 1987 à Saint-Domingue en République dominicaine) est un joueur de baseball qui a joué en Ligue majeure de baseball de 2010 à 2018.

De 2010 à 2015, il évolue pour les Pirates de Pittsburgh, d'abord comme joueur de troisième but, ensuite comme joueur de premier but de la Ligue majeure de baseball. En 2013, il mène la Ligue nationale avec 36 coups de circuit, représente les Pirates au match des étoiles et reçoit le Bâton d'argent du meilleur joueur de troisième but offensif de la ligue. De 2016 à 2018, il évolue pour les Orioles de Baltimore.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Hôtel de l'ordre du Saint-Sépulcre de Mayence
L’hôtel de l'ordre du Saint-Sépulcre (en allemand, Johanniterkommende Zum Heiligen Grab) est un édifice historique allemand de la ville de Mayence. Propriété du diocèse de Mayence, il abrite le siège de l'ordinariat ecclésiastique.

Diocèse de Mayence
Le diocèse de Mayence (en latin ecclésiastique : dioecesis Moguntina ; en allemand : Diözese Mainz) est une église particulière de l'Église catholique latine en Allemagne. Son siège est la cathédrale Saint-Martin de Mayence dédiée à Martin de Tours. Érigé au IVe siècle, il est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain au VIIIe siècle. Au XIIe siècle, l'archevêque de Mayence devient prince-électeur du Saint-Empire romain germanique. En 1803, le siège archiépiscopal est transféré à Ratisbonne. Depuis 1821, le diocèse couvre le territoire de l'ancien grand-duché de Hesse (Hesse-Darmstadt) et est suffragant de l'archidiocèse de Fribourg (Fribourg-en-Brisgau). L'évêque de Mayence est actuellement Peter Kohlgraf depuis avril 2017, vicaire général depuis le 27 août 2017 Udo Bentz.
Georges Tavard
Georges Henri Tavard (6 février 1922 – 13 août 2007) est un assomptionniste, théologien en Angleterre, à Princeton, puis à Pittsburg, qui a donné de nombreuses conférences sur la  théologie historique, l'œcuménisme et la spiritualité et qui a été expert au concile Vatican II, en particulier sur la le décret sur l'œcuménisme, Unitatis Redintegratio.

Méthode historico-grammaticale
La méthode historico-grammaticale est une herméneutique biblique, c'est-à-dire une méthode d'étude et d'interprétation du texte de la Bible. Le procédé historico-grammatical a recours, autant que possible, au contexte historique des textes bibliques, et au message initial que les auteurs voulaient transmettre aux lecteurs de l'époque.
Forêts tempérées de la Chine du Sud-Ouest
Les forêts tempérées de la Chine du Sud-Ouest (également appelées forêts du Yangtze supérieur) forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe trois écorégions terrestres de forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées du Sud-Ouest de la République populaire de Chine :

les forêts décidues de monts Qinling

les forêts sempervirentes des monts Daba

les forêts de feuillus sempervirentes du bassin du Sichuan

Forêts tempérées décidues et mixtes
Les forêts tempérées décidues et mixtes, forêts tempérées caducifoliées ou forêts némorales forment un vaste biome transcontinental constitué de grandes forêts d'arbres à feuilles caduques, c'est-à-dire qui tombent durant la saison hivernale.
Tournoi de tennis de South Orange (dames 1964)
Le tournoi de tennis de South Orange est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1964 se dispute à South Orange du 27 juillet au 2 août 1964.

Billie Jean Moffitt remporte le simple dames. En finale, elle bat Nancy Richey.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Billie Jean Moffitt et Karen Susman.

Karen Hantze
Karen Hantze (née le 11 décembre 1942 à San Diego, Californie) est une joueuse de tennis américaine des années 1960 et 1970. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Karen Hantze-Susman.

Elle a notamment remporté Wimbledon en simple dames en 1962.
Converse (chaussure)
Converse est une entreprise fondée en 1908 par Marquis Mills Converse à Malden dans le Massachusetts aux États-Unis, et qui fabrique essentiellement des chaussures de sport.

Dans les années 1950 et les années 1960, des célébrités comme James Dean, Elvis Presley ou le fondateur des Rolling Stones Brian Jones rendent la marque populaire en portant des Converse All Star. Ces dernières sont également portées par les acteurs du film musical à succès West Side Story. En 1971, Mick Jagger se marie en Converse.
Plus tard, de nombreux musiciens tels que les membres du groupe The Ramones ou Kurt Cobain (Nirvana) s'affichent avec des Chuck Taylor All Star, et lient la marque à la culture punk et rock.

Depuis 2003, Converse appartient au groupe Nike.

La Chuck Taylor All Star, décorée d'un logo étoilé et conçue à l'origine pour jouer au basket-ball, est devenue en quelques décennies un modèle incontournable de chaussures qui se vend chaque année par millions dans le monde.

West Side Story (film, 1961)
West Side Story est un film musical américain réalisé par Jerome Robbins et Robert Wise, sorti en 1961. Grand succès populaire et critique, il s'impose comme un classique du genre et remporte 10 récompenses (sur onze nominations) lors de la 34e cérémonie des Oscars.
Jonathan Felisaz
Jonathan Felisaz, né le 16 octobre 1985, est un coureur du combiné nordique français.

Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 où il se classe 30e au tremplin normal en combiné nordique.
En coupe du monde, il a obtenu une deuxième place par équipes en janvier 2010 à Schonach.
Il a obtenu deux deuxièmes places (Pragelato et Chaux-Neuve en 2008) ainsi qu'une troisième place (Val di Fiemme en janvier 2007) en coupe du monde B.
Par ailleurs, il a décroché deux deuxièmes places (Val di Fiemme et Hinterzarten en 2009) en Grand prix d'été.

Chaux-Neuve
Chaux-Neuve est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Sa population s'élevait à 303 habitants nommés Chauniers et Chaunières en 2022.

Située dans le massif du Jura et limitrophe de la Suisse, elle est intégrée dans le parc naturel régional du Haut-Jura. Chaux-Neuve abrite des tremplins de saut à ski et le Parc polaire.
Ligne Sennichimae
La ligne Sennichimae (千日前線, Sennichimae-sen) est une ligne du métro d'Osaka au Japon. Elle relie la station de Nodahanshin à celle de Minami-Tatsumi. Sur les cartes, sa couleur est rose et est identifiée avec la lettre S.

Métro d'Osaka
Le métro d'Osaka (大阪市営地下鉄, おおさかしえいちかてつ, Ōsaka-shi ei chikatetsu) ou le métro municipal d'Osaka est un réseau de transports en commun au Japon desservant la municipalité d'Osaka et sa proche banlieue.

Ce réseau, constitué de 9 lignes, est exploité depuis son inauguration en 1933 par le Bureau municipal des transports d'Osaka (大阪市交通局, Ōsaka-shi Kōtsū-kyoku). Le 1er avril 2018, le métro est privatisé, mais toutes les actions de la société Osaka Metro Co. appartiennent à la ville d'Osaka.
Zofia Paluchowa
Zofia Paluchowa, née Zofia Frontczakówna en 1899 et morte le 15 mai 1927 à Dłubnia (près de Cracovie), est une modèle polonaise qui a posé pour des peintres associés à la communauté des artistes de Cracovie lors de la période de la Jeune Pologne. Son meurtre par son mari violent fait partie des affaires juridiques les plus célèbres du début du XXe siècle en Galicie.

Chłopomania
Chłopomania ou Khlopomanstvo (cyrillique: Хлопоманство, de chłop = paysan en polonais, littéralement paysanmania) est un terme historique et littéraire inspiré par le mouvement moderniste de Jeune Pologne Młoda Polska et la communauté ukrainienne (Hromada). L'expression est issue de la Galicie de la fin du XIXe siècle et de la fascination et l'intérêt de intelligentsia de l'Ukraine de la rive droite pour la paysannerie.

Bien que le terme ait été initialement utilisé en plaisantant,, avec le temps l'intérêt renouvelé pour les traditions folkloriques a influencé les réveils nationaux en Pologne et en Ukraine, tous deux gouvernés alors par des empires étrangers. La « Paysan-mania » est une manifestation à la fois du néo-romantisme et du populisme, qui a surgi pendant le règne de l'Autriche-Hongrie en Galicie et a touché les Polonais et les Ukrainiens. Ce mouvement s'est aussi manifesté dans l'Empire russe, où il a fortement contribué à l'élaboration de la culture ukrainienne moderne.
Soldier (chanson des Destiny's Child)
Soldier est une chanson R'n'B/hip-hop écrite par Beyoncé Knowles, Kelly Rowland, Michelle Williams, Rich Harrison, Sean Garrett, T.I., et Lil Wayne pour le quatrième album studio des Destiny's Child, Destiny Fulfilled de 2004.

Rich Harrison
Rich Harrison, né en 1975 à Washington, DC, est un producteur et auteur-compositeur américain. Gagnant de Grammy Award, il est principalement producteur de RnB et hip-hop. Il est mieux connu avoir lancé la carrière de Amerie avec son 1er opus All I Have en 2002.

Ensuite, il produit ensuite les tubes comme Can’t Nobody de Kelly Rowland (2002), Crazy in Love de Beyoncé avec Jay-Z (2003), 1 Thing de Ameriie (2005), Get Right de Jennifer Lopez (2005), Take This Ring de Toni Braxton (2005) et I Don't Need A Man pour le groupe The Pussycat Dolls (2005).
Lake McDonald
Lake McDonald est une localité américaine du comté de Flathead, dans le Montana. Située sur les bords du lac McDonald, elle est protégée au sein du parc national de Glacier. Elle accueille notamment le Lake McDonald Lodge et le Lake McDonald Lodge Coffee Shop.

Lake McDonald Lodge
Le Lake McDonald Lodge est un logement historique situé à l'est du lac McDonald dans le parc national de Glacier dans le Montana aux États-Unis,. Le style architectural est basé sur le style « chalet suisse » à l'intérieur comme à l'extérieur. Les fondations sont faites en pierres sur lesquelles vient reposer une structure en bois.

Le lodge fut construit en 1913 par l'homme d'affaires John Lewis dans le but d'attirer des touristes dans le parc.

En 1930, le Great Northern Railway acheta l'hôtel par l'intermédiaire de sa filiale immobilière Glacier Park Company.  Le bâtiment principal fait partie de la liste des National Historic Landmarks depuis 1987.

Le foyer dans le hall

Intérieur

Lanternes dans le lobby
Championnat de Bolivie de football 1995
La saison 1995 du Championnat de Bolivie de football est la vingt-et-unième édition du championnat de première division en Bolivie. Le championnat est scindé en deux tournois saisonniers, qui voient leurs vainqueurs respectifs s'affronter pour le titre national.

C'est le club de San José Oruro qui remporte le titre cette saison après avoir gagné les deux tournois saisonniers. C'est le tout premier titre de champion de Bolivie de l'histoire du club.

Coupe CONMEBOL
La Coupe CONMEBOL (en portugais : Copa CONMEBOL) est une compétition internationale de football qui se jouait chaque année de 1992 à 1999 entre des clubs de la CONMEBOL non qualifiés pour la Copa Libertadores.

Elle se jouait par match aller-retour à élimination directe avec 16 équipes au départ (même système que la Coupe UEFA). Seuls des clubs argentins et brésiliens ont pu inscrire leur nom au palmarès de l'épreuve; l'Atlético Mineiro est l'unique formation à avoir remporté deux fois la compétition, en 1992 et 1997.

Elle est supprimée après l'édition 1999, supplantée par les Copa Mercosur et Copa Merconorte, compétitions régionales mises en place depuis 1998. Pour pallier cette disparition, la CONMEBOL organise à partir de 2002 la Copa Sudamericana, qui a le même format que la Copa Conmebol.
Goodies (chanson)
Goodies est une chanson de la chanteuse de RnB Ciara issue de son premier album studio, intitulé également Goodies. En collaboration avec le rappeur Petey Pablo, il s'agit du tout premier single de la chanteuse, sorti le 10 mai 2004.
Ce mélange de musique RnB, de crunk et de hip-hop appelé crunk'n'b en font une chanson taillée pour les dancefloors. Produit par Lil Jon, on reconnait aisément son style déjà entendu sur des titres du même genre comme Yeah! d'Usher. Avec Goodies, Ciara connait son premier grand succès à l'échelle internationale. Le clip de comporte des apparitions cameo de Lil Jon, Jazze Pha, Monica, Bone Crusher et le groupe ATL. Il existe une version remixée par Lil Jon et en collaboration avec le rappeur T.I.. Le single est certifié disque de platine aux États-Unis par la RIAA.

Monica (chanteuse)
Monica Denise Arnold de son vrai nom est une chanteuse de R&B américaine née le 24 octobre 1980 à Atlanta en Georgie. Elle est surtout connue en France pour avoir chanté en duo avec Brandy le tube R&B de 1998 The Boy Is Mine.
Philippe Mathot
Philippe Mathot est un homme politique ardennais, député de la Xe législature, vice-président du conseil général des Ardennes, chef d'entreprises, conseiller ministériel, directeur général de l'Agence pour la création d'entreprises, président de l'Agence de développement économique des Ardennes.

Xe législature de la Cinquième République française
La Xe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 2 avril 1993, à la suite des élections législatives françaises de 1993, et se termine le 21 avril 1997, avec la dissolution de l'Assemblée nationale par le président de la République Jacques Chirac.

De 1993 à 1995, la majorité et le président de la République appartiennent à des partis politiques opposés, ce qui provoque la deuxième cohabitation.
Quentin Craufurd
Quintin Craufurd dit Quentin Craufurd, né à Kilwinning (Écosse) le 22 septembre 1743 et mort à Paris le 23 novembre 1819, est un homme d'affaires et écrivain britannique. Fortuné, il vécut entre l'Inde et la France, où proche du parti royaliste durant la Révolution, il intrigua.

Kilwinning
Kilwinning est une petite ville historique d'environ 8 000 habitants, située sur la côte ouest de l'Écosse, dans le North Ayrshire, à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de Glasgow.

Elle est célèbre dans le domaine de la franc-maçonnerie pour abriter la plus ancienne loge d'Écosse, parfois nommée Kilwinning n°0, source probable du Rite du Mot de maçon (Mason's Word).

L'écrivain et poète Robert William Service connu pour ses poèmes sur le Yukon, habita plusieurs années chez son grand-père paternel et ses tantes à Kilwinning en 1878. Il va à l’école Parish School à Kilwinning.
Forêt classée
Une forêt classée est un type d'aire protégée dans plusieurs pays:

au Burkina Faso : forêts classées du Burkina Faso

au Tchad : forêts classées du Tchad

en Côte d'Ivoire : forêts classées de Côte d'Ivoire

en Guinée : forêts classées de Guinée

Portail du bois et de la forêt

Portail de la conservation de la nature

Aires protégées de Côte d'Ivoire
La Côte d'Ivoire a mis en place une politique de protection des zones sauvages qui modulent la protection allouée à ces aires. Ainsi, en 2008, le pays compte huit parcs nationaux reconnus de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées et près de 300 réserves naturelles de plusieurs types dont quinze (15) réserves botaniques ainsi que bon nombre de forêts classées. Six zones protégées sont inscrites à la Convention de Ramsar, trois le sont au patrimoine mondial de l'UNESCO et deux sont des réserves de biosphère. Depuis plusieurs décennies, les aires protégées en terre ivoirienne subissent une dégradation continue. Cette dégradation se confirme à travers plusieurs facteurs notamment l'urbanisation.
Wijdefjorden
Wijdefjorden est, avec 108 kilomètres, le plus long fjord du Svalbard, s'enfonçant au milieu de l'île de Spitzberg depuis sa côte septentrionale. Au sud de celui-ci, fut aménagé le parc national d'Indre Wijdefjorden.

À partir du Kapp Petermann, le Wijdefjorden se divise en deux bras : le Vestfjorden (fjord de l'ouest) et l'Austfjorden (fjord de l'est).

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Directoire de la noblesse de Basse-Alsace
Sous l'Ancien Régime, le directoire de la noblesse de Basse-Alsace (en allemand : Direktorium der Reichsritterschaft im Unterelsass) était une juridiction compétente pour juger les membres du corps de la noblesse de Basse-Alsace et les communautés et habitants des terres qui en dépendaient. Les nobles et leurs terres étaient dits immatriculés car ils étaient inscrits sur un registre appelé la matricule.

Basse-Alsace
La Basse-Alsace est la partie septentrionale de l'Alsace, correspondant à peu près au département actuel du Bas-Rhin (sans le comté de Sarrewerden mais avec le comté de Dabo) et au territoire de Landau. Elle forme, avec la Haute-Alsace et la République de Mulhouse (enclavée dans la précédente), une des subdivisions de la Région historique d'Alsace. Les termes Haute et Basse-Alsace ne traduisent aucune notion de valeur, ils doivent être considérés selon un point de vue géographique, suivant le cours de l'Ill qui a donné son nom à la région (Elsass, soit approximativement Pays de l'Ill).

Ce nom a été utilisé dès l'époque du Saint-Empire romain germanique et sous l'Ancien Régime entre 1648 et 1789.
Womack
Bobby Womack (1944-2014), chanteur, guitariste et compositeur américain ;

Cecil Womack (en) (1947-2013), frère de Bobby Womack, chanteur, guitariste et compositeur américain ;

Linda Womack (en) (1953-), femme de Cecil Womack, chanteuse et parolière américaine ;

Jack Womack (né en 1956), auteur américain de science-fiction ;

Joy Womack (1994- ), danseuse de ballet américaine ;

Lee Ann Womack (née en 1966), chanteuse américaine de country ;

Samantha Womack (née en 1972), actrice britannique ;

Womack & Womack, duo musical américain.

Lee Ann Womack
Lee Ann Womack (née le 19 août 1966) est une chanteuse, auteur-compositeur de country américaine, connue pour ses chansons country traditionnelles parlant de tricheries et d'amours perdus. Son single I Hope You Dance, sorti en 2000, a été un succès et est devenu sa chanson phare.

Lorsque Lee Ann Womack commence à être connue à la fin des années 1990, sa musique évoque celle de Dolly Parton et Tammy Wynette. Son album I Hope You Dance, sorti en 2000, a un son bien différent, utilisant des éléments de pop à la place de la country traditionnelle. Ce n'est qu'avec la sortie de l'album There's More Where That Came From en 2005 que Lee Ann Womack retourne à la country traditionnelle.

Quatre de ses albums studio ont reçu au moins une certification Disque d'or par la RIAA. Lee Ann Womack a également reçu cinq Academy of Country Music Awards, cinq Country Music Association Awards et un Grammy Award. Elle a vendu plus de six millions d'albums dans le monde.
Filtre passe-haut
Un filtre passe-haut (en anglais, high-pass filter ou HPF) est un filtre qui laisse passer les hautes fréquences et qui atténue les basses fréquences, c'est-à-dire les fréquences inférieures à la fréquence de coupure. Il pourrait également être appelé filtre coupe-bas. Le filtre passe-haut est l'inverse du filtre passe-bas et ces deux filtres combinés forment un filtre passe-bande.

Le concept de filtre passe-haut est une transformation mathématique appliquée à des données (un signal). L'implémentation d'un filtre passe-haut peut se faire numériquement ou avec des composantes électroniques. Cette transformation a pour fonction d'atténuer les fréquences inférieures à sa fréquence de coupure  et ce, dans le but de conserver uniquement les hautes fréquences. La fréquence de coupure du filtre est la fréquence séparant les deux modes de fonctionnement idéaux du filtre : bloquant ou passant.

Basse fréquence
La bande radioélectrique des « basses fréquences » ou LF (low frequency) désignée aussi par « grandes ondes » (GO) ou « ondes longues (OL) » par opposition et en cohérence de désignation avec les  « ondes moyennes » et « ondes courtes » désigne la partie du spectre radioélectrique de fréquence modulée comprise entre 30  et   300 kHz (longueur d'onde de 1 à 10 km).

L'appellation « basse-fréquence » ou « BF » est également employée notamment en acoustique et en audio-électronique pour désigner la gamme des signaux de fréquence ou spectre sonore de 20  à   20 kHz. La convention technique préconise plutôt le terme « audiofréquence » pour ces applications même si le terme « BF » reste souvent employé en France, notamment.
Carine Panda
Carine Panda Masungula (née le 22 février 1990), connue sous le nom de Carine Panda, est une footballeuse congolaise qui évolue au poste de milieu de terrain. Elle a été membre de l'équipe nationale féminine de la République démocratique du Congo.

Équipe de république démocratique du Congo féminine de football
L'équipe de république démocratique du Congo féminine de football aussi appelé les léopard du Congo est l'équipe nationale qui représente la république démocratique du Congo dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de république démocratique du Congo de football.

En septembre 2019, elles étaient classées 118e au monde par la FIFA et 15e à la CAF.

La république démocratique du Congo joue son premier match officiel le 17 octobre 1998 à Kaduna contre l'Égypte (victoire 1-4) lors du Championnat d'Afrique de football féminin 1998. Les Congolaises se classent troisièmes du championnat, ce qui reste la meilleure performance de la sélection. Elles ont aussi joué le premier tour du Championnat d'Afrique de football féminin 2006. La sélection n'a jamais participé à une phase finale de Coupe du monde ou des Jeux olympiques.
Bruntingthorpe
Bruntingthorpe est un village et une paroisse civile du Leicestershire, en Angleterre. Il est situé dans le district de Harborough, à une quinzaine de kilomètres au sud de la ville de Leicester. Au moment du recensement de 2011, il comptait 425 habitants.

Le village abrite un aérodrome privé (en), correspondant à une ancienne base de la Royal Air Force.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
École d'ingénieurs du Littoral-Côte-d'Opale
L'École d'Ingénieurs du Littoral-Côte-d'Opale (EILCO) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Elle est située dans les Hauts-de-France à Calais, Dunkerque, Boulogne-sur-Mer et Longuenesse.

Génie énergétique
Le génie énergétique ou ingénierie énergétique est un vaste domaine d'ingénierie qui rassemble l'ensemble des aspects techniques et industriels de la production, du transport et de l'utilisation de l'énergie, quelle qu'en soit la forme.