hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Europe des moins de 19 ans féminin de handball 2011
Le championnat d'Europe des moins de 19 ans féminin de handball 2011 est la 8e édition du tournoi. Il se déroule aux Pays-Bas du 4 au 14 août 2011. Seules les joueuses nées après le 1er janvier 1992 peuvent participer à la compétition.

Le Danemark devient l'équipe la plus titrée grâce à sa troisième victoire acquise en finale face aux Pays-Bas 29 à 27. L'Autriche complète le podium tandis que la Norvège, tentante du titre, ne termine qu'à la 12e place.

Équipe du Danemark féminine de handball
L'équipe du Danemark féminine de handball représente la Fédération du Danemark de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Elle est la première et à ce jour la seule équipe à avoir remporté les Jeux olympiques trois fois d'affilée (1996, 2000, 2004).

En 1997 et après sa victoire lors du championnat du monde organisé en Allemagne, elle est devenue la deuxième sélection à avoir gagné les trois compétitions majeures (Jeux olympiques, championnat du monde, championnat d'Europe) après la Corée du Sud en 1995. La Norvège a par la suite également réussi cet exploit en remportant le tournoi olympique en 2008.

Depuis la période faste entre 1993 et 2004, le Danemark n'a plus remporté de compétition majeure et a dû attendre l'Euro 2022 pour à nouveau atteindre une finale.
Caramel (chanson)
Caramel est une chanson du rappeur français Booba extrait de son sixième album studio, Futur (2012). La chanson est sortie en tant que premier single de l'album le 22 septembre 2012 sous le label Universal Music. Le « caramel » désigne l'argent gagné malhonnêtement, c'est-à-dire par le trafic et le crime.

Caramel
Le caramel est une confiserie faite de sucre ayant perdu son eau de  cristallisation et est obtenu par la cuisson du sucre. Le caramel liquide sert à décorer ou parfumer les desserts tels les gâteaux et glaces.

Les bonbons caramélisés peuvent être mous ou durs.
Goodwood (Angleterre)
Goodwood est un territoire du Sussex de l'Ouest, au Royaume-Uni.

Là se déroulent tous les ans, deux incontournables manifestations automobiles, le Goodwood Festival of Speed, festival de vitesse de Goodwood en juillet, et le « rassemblement de renaissance Goodwood », circuit de Goodwood, en septembre. Il abrite le manoir Goodwood House ainsi que le siège de la marque de voitures de luxe Rolls-Royce filiale du constructeur allemand BMW et sa nouvelle usine d'assemblage, construite par BMW.

Portail de l’Angleterre

Festival de vitesse de Goodwood
Le festival de vitesse de Goodwood (Goodwood Festival of Speed) est une course de côte annuelle qui rassemble de nombreux véhicules de course historiques à Goodwood House dans le Sussex de l'Ouest au Royaume-Uni. La première édition s'est déroulée en 1993 à l'initiative de Charles Gordon-Lennox. Celui-ci voulu l'organiser sur le circuit de Goodwood, mais n'ayant pas l'autorisation, le festival se déroule depuis sur ses propres terres.
Patrick Flynn
Patrick J. « Pat » Flynn (né le 17 décembre 1894 à Bandon en Irlande et décédé le 15 janvier 1969 à Jamaica dans le Queens) est un athlète américain d'origine irlandaise spécialiste du 3 000 mètres steeple. Affilié au Paulist Athletic Club, il mesurait 1,70 m pour 52 kg.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Mahamat Saleh Adoum Djerou
Mahamat Saleh Adoum Djerou, née le 3 mars 1952 à Iriba à l'Est du Tchad et mort le 25 janvier 2019 à Paris, est un homme politique tchadien, l'un des fondateurs du Mouvement patriotique du Salut (MPS).

Territoire du Tchad
Le territoire du Tchad (ou territoire militaire des pays et protectorats du Tchad) est une entité coloniale française qui a existé entre 1900 et 1960.

En 1906, le territoire est réuni à celui de l'Oubangui-Chari dans la colonie de l’Oubangui-Chari-Tchad jusqu'en 1920, qui constitue une circonscription du Congo français jusqu'en 1910 puis de l'Afrique-Équatoriale française (AEF).

Le Tchad devient la colonie du Tchad en 1920, toujours constitutif de l'AEF. Sa capitale est Fort-Lamy (actuelle N'Djaména).

Durant la Seconde Guerre mondiale, à la suite de l'armistice du 22 juin 1940, le Tchad fut le premier territoire français à se joindre à la France libre. Le Tchad servit alors de point de départ à plusieurs opérations militaires dirigées dans le désert libyen entre 1941 et 1943.

Le Tchad devient un territoire d'outre-mer en 1946, une république autonome en 1958, puis indépendant en 1960. La moitié nord du pays reste sous le contrôle de l’armée française jusqu’en 1965.
Diocèse de Budjala
Le diocèse de Budjala  est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en République démocratique du Congo. Situé dans la partie nord-ouest de la province d’Équateur, il est suffragant de l’archidiocèse de Mbandaka-Bikoro. Érigé le 25 novembre 1964, il comprend les districts du Nord Ubangi, Sud Ubangi et de l'Équateur, avec les territoires de Bomongo, Budjala, Businga, Gemena, Kungu et Mankanza.

Équateur (province)
La province de l'Équateur est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province historique de l'Équateur.
Les principaux centres urbains sont Lukolela, Bikoro, Basankusu, Bolomba, Bomongo, Irebu, Makanza et la ville de Mbandaka.
NewDES
NewDES est un algorithme de chiffrement par bloc créé en 1984-1985 par Robert Scott. En dépit de son nom, il ne dérive pas de DES mais se profilait comme un remplaçant plus sûr que ce dernier. Cette place a toutefois été conquise par AES.

En 1996, une révision de l'algorithme a été publiée pour contrer une vulnérabilité liée à des clés apparentées, cette version sera nommée NewDES-96.

En 2004, Scott a posté quelques commentaires sur sci.crypt au sujet des motivations derrière NewDES et ce qu'il aurait fait après coup pour le rendre plus robuste .

John Kelsey
John Kelsey, cryptologue américain, ancien employé de l'entreprise de Bruce Schneier Counterpane Systems. Il est coauteur avec Bruce Schneier et Niels Ferguson de plusieurs primitives cryptographiques comme le chiffrement par bloc Twofish ou le générateur de nombres pseudo-aléatoires Yarrow. Auteur de plusieurs papiers de cryptanalyse, il a participé à l'élaboration de la cryptanalyse Mod n avec David Wagner.
Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act
L'Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act (« Loi sur l'éradication de la drogue et la promotion du commerce andin » en français) est une loi américaine promulguée le 31 octobre 2002 par l'administration Bush dans le cadre de la War on Drugs poursuivie par les États-Unis en Amérique latine, et notamment dans les pays andins (Bolivie, Pérou, Équateur et Colombie).

Faisant suite à l'Andean Trade Preference Act promulgué en 1991 sous George H. W. Bush, elle vise non pas tellement à lutter directement contre le trafic de stupéfiants, mais à promouvoir l'éradication des cultures de coca, plante traditionnelle chez les Aymaras et les Quechuas, qui fournit cependant la matière première de la cocaïne. En échange d'un alignement sur la politique américaine, les États-Unis lèvent les barrières douanières sur un certain nombre de produits venant de ces pays.

Pays andins
Les pays andins sont un groupe de pays[Lesquels ?] d'Amérique du Sud qui partagent des caractéristiques géographiques (le relief de la Cordillère des Andes), une langue officielle commune, l'espagnol, et une culture commune (la langue quechua, la cuisine inca (en)).
Réticulation par irradiation UV
Le réticulation par UV (en anglais : UV curing), est un domaine spécialisé.  Il faut déterminer la puissance, le temps d'exposition et surtout le procédé d'exposition pour que la méthode fonctionne correctement.[contexte nécessaire]

Il existe deux types de réticulation :

par radicaux, ces derniers sont libérés par les rayonnements UV et déclenchent la polymérisation. La réticulation peut être contrôlée et exécutée en plusieurs étapes ;

UV Curing equipmentla réticulation cationique relâche des acides qui entraînent la polymérisation. Une fois la réaction déclenchée, celle-ci ne peut plus être arrêtée.

Les radiations UV peuvent être dangereuses pour les yeux et la peau.

Radical (chimie)
Un radical (souvent appelé radical libre) est une entité chimique possédant un ou plusieurs électrons non appariés sur sa couche externe. L'électron se note par un point. La présence d'un électron célibataire confère à ces espèces chimiques, la plupart du temps, une grande instabilité (elles ne respectent pas la règle de l'octet), ce qui signifie qu'elles ont la possibilité de réagir avec de nombreux composés dans des processus le plus souvent non spécifiques, et que leur durée de vie est très courte.

Si un radical possède un, deux ou trois électrons célibataires, on le nomme respectivement monoradical, biradical,  triradical, etc. La stabilité de ces entités chimiques décroît lorsque le nombre d'électrons célibataires augmente.
Salut à trois doigts
Le salut à trois doigts est réalisé avec le pouce, l'index et le majeur tendus et les autres doigts pliés. C'est un geste dont l'usage et la symbolique peuvent varier en fonction des usages héraldique, religieux, protocolaire ou politique, mais qui a en général un rapport historique avec la Trinité chrétienne et le signe de bénédiction liturgique.

D'autres signes avec trois doigts levés différents existent. Avec index, majeur et annulaire : le salut scout, utilisé dans la série Hunger Games puis devenu le salut à trois doigts (pro-démocratie) en Asie ; avec majeur, annulaire et auriculaire : geste du OK.

Doigt
Les doigts (prononcé [dwa]) sont les extrémités articulées des mains de l'être humain et de certains animaux — l'expression courante « doigts de pied » désigne les orteils. La présence de doigts caractérise le clade des tétrapodes.
Charlie Dodson
Charles Joseph Pearson Dodson, dit "Charlie" Dodson, né le 6 décembre 1901 à Didsbury (près de Manchester), et décédé le 26 septembre 1983 à Sidcup (Kent), à 81 ans, est un ancien pilote automobile et motocycliste britannique, sur circuits.

Sidcup
Sidcup est un district du borough londonien de Bexley situé à 18 kilomètres de Charing Cross. Sidcup jouxte Greenwich et Bromley. Sidcup trouve son origine dans un hameau sur la route de Londres à Maidstone. D'après l'historien Edward Hasted (1732-1812), « Thomas de Sedcopp était le propriétaire du domaine en date de la trente-cinquième année du règne du roi Henry VI », c'est-dire vers 1450.
Grand Prix moto d'Ulster
Le Grand Prix moto d'Ulster  est une course sur route de motos incluse dans les championnats du monde de vitesse moto de la FIM de 1949 à 1971. Il a porté le nom de Grand Prix d'Europe de 1935 à 1948. Il se court près de Belfast, en Irlande du Nord.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
Coupe intercontinentale 1999
La Coupe intercontinentale 1999 est la 38e édition de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le Manchester United Football Club, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1998-1999 à la Sociedade Esportiva Palmeiras, vainqueur de la Copa Libertadores 1999.

Le match arbitré par l'Allemand Hellmut Krug, se déroule au Tokyo National Stadium au Japon devant 53 372 spectateurs. L'Irlandais Roy Keane inscrit l'unique but de la partie à la 35e minute, les Mancuniens décrochant ainsi leur première Coupe intercontinentale. Le Gallois Ryan Giggs est élu homme du match. En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu avec document officiel (de jure) tous les champions de la Coupe intercontinentale avec le titre officiel de clubs de football champions du monde, c'est-à-dire avec le titre de champions du monde FIFA, initialement attribué uniquement aux gagnantsles de la Coupe du monde des clubs FIFA.

De jure
De jure (prononciation en latin: [deː ˈjuːre]) est une locution latine signifiant « de droit », « de par le droit » ou encore « par la loi ». Elle s'oppose couramment à la locution « de facto » (signifiant « de fait » ou « dans les faits »).
Polyptyque Hulin de Loo
Le polyptyque Hulin de Loo est un polyptyque attribué au peintre primitif flamand Hans Memling et composé de cinq panneaux qui forment un groupe homogène. Il a été démembré à une époque inconnue. Le panneau central, une Adoration des Mages, est au musée du Prado, les autres en Grande-Bretagne et aux États-Unis : l’Annonciation et le Repos pendant la fuite en Égypte sont à la collection Burrell de Glasgow, la Nativité est à la Birmingham Museum and Art Gallery, la Présentation au temple enfin est à la  National Gallery of Art, Washington DC. Le polyptyque porte le nom de l'historien d'art belge Georges Hulin de Loo,  spécialiste de la peinture flamande qui a formulé l'hypothèse maintenant généralement admise que les panneaux épars faisaient partie d'un ensemble. L'attribution à Memling est vigoureusement contestée par De Vos et en général prudemment remplacée par Le Maître de l'Adoration des mages du Prado,,.

Birmingham Museum and Art Gallery
Le Birmingham Museum & Art Gallery, aussi connu sous l'acronyme BMAG, est un musée et une galerie d'art de Birmingham, Angleterre.

BMAG possède une collection d'importance internationale couvrant les beaux-arts, céramiques, métal, bijoux, archéologie, ethnographie, histoire locale et histoire industrielle.
Parc d'État de Cedar Bluff
Le parc d'État de Cedar Bluff (en anglais : Cedar Bluff State Park) est un parc d'État du Kansas situé dans les comtés d'Ellis et de Trego.

Le parc comprend deux zones sur les rives du réservoir de Cedar Bluff : l'aire de Bluffton — au nord, sur 350 acres (142 ha) — et l'aire de Page Creek — au sud, sur environ 500 acres (202 ha).

Le réservoir de Cedar Bluff a été construit en 1951 sur la rivière Smoky Hill. C'est dans la partie sud du lac que se trouvent ses falaises (en anglais : bluffs) de calcaire.

Parc d'État (États-Unis)
Un parc d'État ou un monument d'État, en anglais State Park et State Monument, est aux États-Unis un type d'aire protégée notamment en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son utilisation à des fins récréatives. Les parcs d'État sont des aires protégées classées en Catégorie II ou III de l'UICN.
Tobias Giehl
Tobias Giehl (né le 25 juillet 1991 à Munich) est un athlète allemand, spécialiste du 400 mètres haies.

Après avoir remporté la médaille d'or lors des Championnats d'Europe juniors 2009 de Novi Sad en battant son record personnel en 50 s 85, il ne renouvelle pas son exploit l'année suivante à Moncton aux Championnats du monde juniors et termine 4e en demi-finale avec le temps moyen de 51 s 77 (qui était aussi son meilleur temps de l'année).

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Goubellat
Goubellat (arabe : ڨبلاط) est une ville du nord de la Tunisie située à une cinquantaine de kilomètres à l'est de Béja.

Rattachée au gouvernorat de Béja, elle constitue une municipalité comptant 4 128 habitants en 2014 ; elle est le chef-lieu d'une délégation comptant 16 383 habitants en 2004 dont 12 642 vivent en milieu rural, soit 77 % des habitants.

La ville est entourée d'une région agricole de 31 500 hectares dont 3 850 hectares d'arbres fruitiers et 3 300 d'oliviers.

De plus, la ville cherche à développer ses activités industrielles par l'extension de la zone industrielle d'une superficie de neuf hectares. En effet, elle tente de capter des investissements nouveaux en faisant valoir la liaison autoroutière avec Tunis qui n'est plus située qu'à une demi-heure depuis l'inauguration de l'A3 en 2005.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Samtse
Samtse est l'un des 20 dzongkhags qui constituent le Bhoutan. Il est divisé en 16 gewog.

1.   Bara 
2.   Biru 
3.   Charghary 
4.   Chengmari 
5.   Denchukha 
6.   Dorokha 
7.   Dungtoe 
8.   Ghumauney 
9.   Lehereni 
10. Mayona 
11. Nainital 
12. Pagli 
13. Samtse 
14. Sipsu 
15. Tading 
16. Tendu

Gewogs du Bhoutan
Un gewog (Dzongkha block) est un groupe de villages du Bhoutan formant une unité administrative géographique intermédiaire entre le village et dzongkhag. Le pays comprend 205 gewogs, qui couvrent en moyenne une région de 230 km².

À partir de la fin des années 1980, le Roi du Bhoutan, Jigme Singye Wangchuck, a poursuivi un programme à long terme de décentralisation. En 1991, suivant ce principe, les gewogs sont devenus des unités administratives officielles, chacun étant dirigé par un gup ou chef. Les toutes premières élections au Bhoutan se sont tenues à ce moment-là, avec un représentant de chaque ménage votant pour choisir son gup local.
Baby Blues (syndrome)
Le Baby Blues, également appelé syndrome du troisième jour ou blues du postpartum, est l'apparition habituelle d'une hypersensibilité passagère peu après l'accouchement. Ce trouble touche plus de 50 % des accouchées en Europe et aux États-Unis. Sa définition n'est pas consensuelle et en 2025, il n'est pas reconnu dans les classifications internationales des maladies.

Il serait lié à des modifications hormonales et au stress de l'accouchement lors du processus d'attachement de la mère à l'enfant. Il est considéré comme un syndrome bénin d'adaptation mais qui, s'il est intense ou prolongé, risque d'évoluer vers une dépression périnatale plus grave.

Théorie de l'attachement
La théorie de l'attachement est un champ de la psychologie qui traite d'un aspect spécifique des relations entre êtres humains. Son principe de base est qu'un jeune enfant a besoin, pour connaître un développement social et émotionnel (en) normal, de développer une relation d'attachement avec au moins une personne qui prend soin de lui de façon cohérente et continue (« caregiver »). C'est dans ce sens qu'on peut dire que l'attachement est primordial pour l'évolution psychologique de l'enfant. Cette théorie a été formalisée par le psychiatre et psychanalyste John Bowlby, après les travaux de Winnicott, Lorenz et Harlow.
Tsitsernakaberd
Tsitsernakaberd (en arménien : Ծիծեռնակաբերդ, en arménien occidental : Dzidzernagapert) est un mémorial dédié aux victimes du génocide arménien perpétré par le gouvernement Jeunes-Turcs entre 1915 et 1916, situé sur une des collines de la capitale arménienne, Erevan. Tsitsernakaberd signifie « fort aux hirondelles » en arménien (tsitsernak, « hirondelle », et berd, « fort »).

Mémorial
Un mémorial est une forme durable de conservation collective du souvenir d'un fait ou autre entité remarquable , soit :

un écrit où l'on a consigné ce dont on veut garder le souvenir comme Le Mémorial de Sainte-Hélène ou le Mémorial de la déportation des Juifs de France par exemple ;

un monument commémoratif érigé en souvenir d'un événement, ou/et en l’honneur d'une ou plusieurs personnes décédées comme le Mémorial de Vimy ou le Mémorial soviétique de Tiergarten. Il s'agit dans ce cas d'un anglicisme.
Tom et Lola (série télévisée)
Tom et Lola est une série télévisée franco-belge réalisée par Jason Roffé, Stephan Kopecky, Octave Raspail, Adeline Darraux et Thierry Petit, et diffusée pour la première fois en Belgique à partir du 21 septembre 2024 sur La Une et en France à partir du 1er octobre 2024 sur France 3.

Cette comédie policière est une coproduction de DEMD Productions (Mediawan), France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge).

Stade Mayol
Le stade Mayol est un stade situé à Toulon, en plein centre-ville. Offert par le chanteur Félix Mayol au Rugby club toulonnais, il est maintenant la propriété de la ville de Toulon. Il accueille les matches du Rugby club toulonnais (et a accueilli par le passé ceux du Sporting Club de Toulon) ainsi que des matches du Festival Espoirs de Toulon (dont la finale).
Albert Rust (1818-1870)
Albert Rust (c. 1818 – 4 avril 1870) est un homme politique américain, qui a siégé en tant que délégué de l'Arkansas au congrès provisoire des États Confédérés de 1861 à 1862. Membre du Parti démocrate, Rust est le représentant des États-Unis du deuxième district du congrès de l'Arkansas de 1859 à 1861. Rust sert également en tant qu'officier supérieur de l'armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession.

Circa
Le mot latin « circa », qui signifie « environ »
,,
est souvent utilisé avant la mention d'une date connue approximativement
.
Il est souvent abrégé en c., ca ou ca., voire cir. ;
certains textes du XVIIIe siècle utilisent  circum circa.
Par exemple, on peut écrire « Jésus de Nazareth est mort circa 33 apr. J.C. », tant que la date exacte de sa mort est inconnue.
Engagement public
L'engagement public est un terme qui a été récemment[Quand ?] utilisé, en particulier au Royaume-Uni, pour décrire « l'implication de spécialistes en écoutant, en développant leur compréhension, et d'interagir avec, non-spécialistes » (tels que définis par l'agence de financement des universités de l' Angleterre, HEFCE, en 2006).

Démocratie représentative
La démocratie représentative, le gouvernement représentatif ou le régime représentatif est un système politique dans lequel on reconnaît à une assemblée restreinte le droit de représenter un peuple, une nation ou une communauté et de prendre les décisions la concernant. Elle se distingue de la démocratie directe, dans laquelle l'essentiel des décisions sont prises directement par les citoyens.

Dans ce type de régime, la volonté des citoyens s’exprime à travers des représentants qui établissent les lois (pouvoir législatif) et les font appliquer (pouvoir exécutif). Dans les démocraties représentatives contemporaines, ces représentants sont élus.