hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de France de football 1943-1944
La Coupe Charles-Simon 1943-1944 est la 27e édition de la Coupe de France de football.

À la suite de la nationalisation du football professionnel par le colonel Pascot pour la saison 1943-1944 et la création d'un championnat national pour les équipes fédérales, la Coupe de France redevient réellement une coupe nationale et la séparation entre la zone libre (Sud), la zone occupée (Nord) et la zone interdite est abolie.

Les nouvelles équipes fédérales qui regroupent les joueurs professionnels (D1) participent à la coupe comme les clubs amateurs. 772 clubs sont engagés.

Zone interdite (Seconde Guerre mondiale)
Lors de la Seconde Guerre mondiale, après la signature de l'armistice du 22 juin 1940, deux types de territoires ont été qualifiés de « zone interdite » en France :

la zone réservée, ou zone de réserve, ou zone nord-est,

la zone militaire littorale.
Dépérissement du kauri
Le dépérissement du kauri est une maladie cryptogamique incurable et mortelle, causée par une espèce de pseudo-champignons oomycètes, Phytophthora agathidicida, qui affecte le kauri néo-zélandais (Agathis australis). Cette maladie a été découverte dans les années 1970 sur l'île de la Grande Barrière, mais s'est depuis répandue dans les îles principales. Il semble que ce micro-organisme soit présent en Nouvelle-Zélande depuis des siècles, probablement même avant l'arrivée de l'homme, et qu'il ne soit devenu un danger pour le kauri que récemment.

La maladie est d'origine tellurique. Elle se répand par le sol dans la boue infectée, transmise d'arbre en arbre principalement par des personnes. 71 % des arbres infectés dans la chaîne des Waitakere (en) se trouvent à moins de 50 mètres d'un sentier.

Oomycota
Les Oomycètes (division des Oomycota) comprennent entre 800 et 1 000 espèces (Kirk et al., 2001) d'organismes eucaryotes unicellulaires ou pluricellulaires Hétérocontes, non photosynthétiques, également connus sous les noms de Pseudofungi ou d'Heterokontimycotina. Bien que de nombreux traits biochimiques, ultrastructuraux et génétiques les placent clairement dans les Hétérocontes, leur type de croissance comprenant des hyphes et leur mode de nutrition par osmotrophie ressemblent à ceux des champignons vrais du groupe des Fungi. Cependant, ils n'y sont pas étroitement apparentés.

Le terme oomycètes a été formé à partir du grec ᾠόν / ōión, « œuf », et μύκης / mukēs, « champignon ».
Route magistrale 12 (Serbie)
La route magistrale 12 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 12, Državni put IB reda broj 12 ; Магистрала број 12, Magistrala broj 12) est une route nationale de Serbie qui relie entre elles la ville serbe de Subotica passant par Sombor, Odžaci, Bač, Bačka Palanka, Novi Sad, Žabalj, Zrenjanin, Žitište et Nova Crnja jusqu’à la frontière serbo-roumaine.

Cette route nationale traverse seulement la province autonome serbe de Voïvodine.
Cette route nationale fait également partie de la route européenne 662 entre les villes de Subotica et de Sombor.

À ce jour, elle ne comporte aucune section autoroutière (voie rapide en 2 x 2 voies).

Nova Crnja
Nova Crnja (en serbe cyrillique : Нова Црња ; en hongrois Magyarcsernye ; en allemand : Neuzerne) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat central. Au recensement de 2011, la localité comptait 1 491 habitants et la municipalité dont elle est le centre 10 222.

Nova Crnja est officiellement classée parmi les villages de Serbie.
Supercoupe de la CAF 2021 (décembre)
La Supercoupe de la CAF 2021 (officiellement la Supercoupe de la CAF TotalEnergies 2021 pour des raisons de parrainage) est la 30e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose Al-Ahly SC, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2020-2021 au Raja Club Athletic, vainqueur de la Coupe de la confédération 2020-2021.

La rencontre se déroule le 22 décembre 2021 au stade Ahmed-ben-Ali à Doha, au Qatar.

L'arbitre congolais Jean-Jacques Ndala est désigné par la CAF pour officier cette rencontre.

Al Ahly s'impose lors de la séance de tirs au but, les deux équipes n'ayant pas pu se départager à l'issue du temps réglementaire.

Stade Ahmad-ben-Ali
Le stade Ahmad-ben-Ali (en arabe : ملعب أحمد بن علي), dit stade Al Rayyan, est un stade multifonction situé à Al Rayyan, au Qatar. Construit en 2003, il a une capacité de 21 282 places assises (44 740 places au total).

L'Al-Rayyan SC, l'Al Kharitiyath Sports Club et Al-Sailiya Sports Club jouent leur matchs à domicile dans ce stade. Il a été rénové en présence de l'émir Tamim ben Hamad Al Thani ainsi que d’une foule enthousiaste malgré les mesures de distanciation physique, la finale de la 48ème Coupe de l’Émir a été disputée le jour de la fête nationale du Qatar dans le stade Ahmad Bin Ali, qui est devenu à cette occasion la quatrième enceinte pleinement opérationnelle inaugurée en vue de la Coupe du Monde de la FIFA 2022. L’inauguration de ce 18 décembre a eu lieu exactement deux ans avant la finale de Qatar 2022.
Michel Magne
Michel Magne, né le 20 mars 1930 à Lisieux (Calvados) et mort le 19 décembre 1984 à Cergy (Val-d'Oise), est un compositeur, musicien et interprète français.

Figure majeure de la musique de film française des années 1960, il est notamment l'auteur des bandes originales de Les Tontons flingueurs, Fantomas, Angélique ou Un singe en hiver.

Compositeur éclectique, à la croisée de la musique savante, de l'avant-garde, de la variété et du rock, il est également le créateur du studio résidentiel du château d'Hérouville, qui accueille au début des années 1970 de nombreux artistes internationaux, parmi lesquels Elton John, David Bowie, Pink Floyd ou les Bee Gees.

Son parcours, marqué par une créativité foisonnante et des difficultés financières, fait de lui une figure singulière et paradoxale de la création musicale française du XXe siècle.

Musique savante
La « musique savante », « musique sérieuse » ou « grande musique » est l'ensemble des traditions musicales impliquant des considérations structurelles et théoriques avancées.

La notion est fréquemment employée en musicologie, bien qu'elle soit parfois discutée par certains musicologues. Elle est souvent employée dans le contexte d'une classification construite sur un « triangle axiomatique distinguant musique populaire, musique traditionnelle et musique savante »,.
Porodin (Žabari)
Porodin (en serbe cyrillique : Породин) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Žabari, district de Braničevo. Au recensement de 2011, elle comptait 1 757 habitants.

Porodin est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Braničevo (district)
Le district de Braničevo (en serbe cyrillique : Браничевски округ ; en serbe latin : Braničevski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 180 480 habitants. Le centre administratif du district de Braničevo est la ville de Požarevac.

Le district est situé au nord-est de la Serbie.
Juan José Lucas
Juan José Lucas Giménez, né le 10 mai 1944 à El Burgo de Osma, est un homme d'État espagnol membre du Parti populaire (PP).

Il est président de la Junte de Castille-et-León entre 1991 et 2001, ministre de la Présidence de 2001 à 2002, président du Sénat entre 2002 et 2004, et vice-président du Sénat entre 2004 et 2015.

El Burgo de Osma
El Burgo de Osma est une ville d'Espagne située dans la communauté autonome de Castille-et-León. C'est la 3e ville de la province de Soria pour la population et la capitale de la comarque des Tierras del Burgo.

Située au bord de la rivière Ucero, El Burgo de Osma comptait 5166 habitants en 2023.

El Burgo de Osma est le siège d'un évêché catholique, le diocèse d'Osma-Soria.
Change Your Life (chanson de Anna Tsuchiya)
Change Your Life est le 1er single de Anna Tsuchiya sorti sous le label MAD PRAY RECORDS le 25 janvier 2006 au Japon. Il atteint la 35e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 9 174 exemplaires vendus.

Change Your Life se trouve sur l'album Strip Me? et sur l'album remix Taste My Xxxremixxxxxxx!!!!!!!! Beat Life!, où se trouvent également Only Want You et Every Moment.

Le groupe L5 a chanté l'adaptation française Une Femme blessée, dans l'album Turbulences.

Strip Me?
Strip Me? est le 1er album de'Anna Tsuchiya, sorti sous le label MAD PRAY RECORDS le 2 août 2006 au Japon, et le 24 octobre 2006 en France. Il atteint la 11e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 13 semaines, pour un total de 50 147 exemplaires vendus. C'est l'album le plus vendu de Anna Tsuchiya à ce jour.
Edward Rotheram
Edward Rotheram, né le 27 décembre 1753 à Hexham et mort le 6 novembre 1830 à Bildeston, est un officier de la Royal Navy.

Il a participé à la guerre d'indépendance des États-Unis, aux guerres de la Révolution française et aux guerres napoléoniennes.

Malgré des faits d'armes comme la bataille du 13 prairial an II et la bataille de Trafalgar, son supérieur Cuthbert Collingwood n'avait pas beaucoup d'estime pour lui.

Hexham
Hexham est une ville située dans le Northumberland en Angleterre sur les bords de la Tyne. Jumelée avec Saint-Lunaire en Ille-et-Vilaine en Bretagne, depuis 1992 avec Noyon dans l'Oise en Picardie (France) ainsi qu'avec Metzingen en Allemagne, ce jumelage triangulaire est un des rares existants en Europe.
Jean-Marie Luciani
Jean-Marie Luciani est un dirigeant sportif français né le 24 avril 1921 à Corte et mort le 5 octobre 1988 à Marseille.

Il préside le club de l'Olympique de Marseille de 1963 à 1965. Le club ne remporte aucun titre sous sa présidence.

Corte
Corte [kɔʁte] (en corse : Corti [ˈkɔrti]) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La ville appartient à la piève de Talcini dont elle est historiquement le chef-lieu et donne son nom à la microrégion du Cortenais.

Occupant une position centrale dans l'île, Corte est la capitale historique et culturelle de la Corse. La « cité paoline » fut en effet choisie par Pascal Paoli comme capitale de la Corse indépendante (entre 1755 et 1769). Sa citadelle abrite depuis 1997 le musée de la Corse. La ville est également le siège de l'université de Corse-Pascal-Paoli, rouverte en 1981, qui accueille environ 5 000 étudiants.
Libre-pensée
La notion de libre-pensée, apparue pour la première fois dans un discours de Victor Hugo de 1850, désigne un mode de pensée et d'action débarrassé des postulats religieux, philosophiques, idéologiques ou politiques, mais qui se fierait principalement aux propres expériences existentielles du libre-penseur, à la logique et à la raison (rationalisme, empirisme pour se faire une opinion, doute pour éviter tout dogme).

Dans la pratique, même si tous les libre-penseurs s'affirment rationalistes, leur idéal est difficile à atteindre et la nature contestataire des mouvements libres-penseurs, l'opposition en particulier aux autorités et aux dogmes religieux qui y est centrale, ainsi que les divergences sur les moyens à employer pour parvenir à des sociétés moins inéquitables, ont mené à des scissions entre libres-penseurs athées, agnostiques ou déistes.

Conflit (sciences sociales)
Un conflit, ou situation conflictuelle, est un état d'opposition entre personnes ou entités. Le conflit est chargé d'émotions telles que la colère, la frustration, la peur, la tristesse, la rancune, le dégoût. Parfois, il peut être fait d'agressivité et de violence.

Le terme conflit est également utilisé pour décrire un état de contradiction de textes juridiques ou conflit de loi. Ou bien des contre-indications (par exemple l'usage de médicaments par des patients présentant des pathologies particulières) ou des incompatibilités (systèmes en place mais dont la coexistence dans un même contexte ou dans une même vision n'est pas garantie).
Defense Satellite Communications System
Le Defense Satellite Communication System (DSCS) est une série de satellites militaires américains offrant des services de communications entre utilisateurs répartis sur tout le globe. La coordination du programme est assurée par la Defense Information Systems Agency (anciennement la Defense Communication Agency) pour le compte de l'armée de l'air américaine. Trois générations de satellites géosynchrones se succèdent depuis 1966. Les satellites DSCS doivent être progressivement remplacés par la série des satellites de la famille des Wideband Global SATCOM qui commence à être déployée en 2007.

Bande X
La bande X est une plage de fréquences d'onde radio dite 'SHF' (Supra-haute fréquence) située aux alentours de 10 gigahertz, utilisée pour les radars, les télécommunications et la radio.

Elle est attribuée en France principalement à l'armée, mais on la retrouve également dans certains radars météorologiques, où la forte atténuation par les précipitations ne permet de l'utiliser que sur de courtes portées.

Elle est également utilisée dans le domaine spatial, où sa très longue portée dans l'espace est notamment exploitée par la sonde américaine New Horizons.
Banc de Porcupine
La banc de Porcupine (Porcupine Bank pour les anglophones) est une structure géomorphologique sous-marine jouxtant la baie de Porcupine qui forme un bassin sédimentaire au large (sud-ouest) de l'Irlande en bordure du plateau continental de l'Atlantique Nord-Est.

Il est situé à environ 200 kilomètres (120 miles) à l'ouest de l'Irlande.

Il fait partie de la bordure de la plate-forme continentale irlandaise, aux franges de l'océan Atlantique.

Plateau continental
Dépôts sédimentaires

Roche

Manteau

Le plateau continental ou mieux dit, plate-forme continentale, est la partie de la marge continentale située entre le littoral et le talus continental. Elle correspond au prolongement du continent sous la surface de l'océan, jusqu'à la rupture de pente de cette marge. Cette continuation sous une faible tranche d'eau (0 à 200 m de profondeur) correspond à une portion de continent ennoyée (à substratum de croûte continentale récemment couverte par la mer au niveau des temps géologiques), à pente relativement faible, susceptible de subir une émersion totale en cas de baisse du niveau marin.

Les mers du plateau continental, appelées mers épicontinentales, sont le siège d'écosystèmes riches et diversifiés mais aussi menacés par la surpêche, l'exploitation minière des fonds marins, l'aquaculture, la pollution ou encore l'acidification.
La Peau de chagrin (Levadé)
La Peau de chagrin est un opéra de Charles-Gaston Levadé  dont le livret, écrit par Pierre Decourcelle et Michel Carré, est tiré du roman d'Honoré de Balzac La Peau de chagrin.

Classifié par le compositeur comme comédie lyrique en quatre actes, il a été présenté pour la première fois le 24 avril 1929 à l'Opéra-Comique de Paris.

Portail de la musique classique

Portail de l’opéra

Michel Carré (librettiste)
Michel-Antoine-Florentin Carré est un auteur de théâtre et librettiste français né à Besançon le 20 octobre 1821 et mort à Argenteuil le 28 juin 1872.

Il collabora la plupart du temps avec Jules Barbier, notamment pour plusieurs opéras de Charles Gounod. Il travailla aussi avec Jules Verne pour trois opéras-comiques : Le Colin-maillard, Les Compagnons de la Marjolaine et L'Auberge des Ardennes, musique d'Aristide Hignard.
Superterrane hunnique
Le superterrane hunnique est un terrane, soit un ancien microcontinent désormais soudé à l’Europe et à l'Asie. Il s'est séparé à la fin de l'Ordovicien/début du Silurien du Gondwana pour s’agréger au début du Carbonifère (Mississippien) à la Laurasie lors de l'orogenèse varisque.

C’était un terrane, séparé par un rift du Gondwana, et déplacé sur la plaque océanique, avant que par subduction il s’agrège à la Laurasie.

Il n'y avait sûrement pas un seul continent, mais deux groupes plus importants de blocs continentaux : les terranes hunniques européens et asiatiques, voire un groupe de fragments continentaux (blocs crustaux),.

Mississippien
Carbonifère inférieur

Le Mississippien est le sous-système stratigraphique inférieur du Carbonifère. Il s'étend de 358,9 à 323,2 millions d'années (Ma).

Ce sous-système se décompose en trois séries (Mississipen inférieur, moyen et supérieur), comprenant chacune un  étage :

le Mississippien supérieur comprenant le Serpukhovien (330,9 ± 0,2 - 323,2 ± 0,4 Ma) ;

le Mississippien moyen comprenant le Viséen (346,7 ± 0.4 - 330,9 ± 0,2 Ma) ;

le Mississippien inférieur comprenant le Tournaisien (358,9 ± 0,4 - 346,7 ± 0,4 Ma).

Ces deux derniers étages étaient regroupés en Europe sous la dénomination de Dinantien.
Élections générales britanniques de 1964
Les élections générales britanniques de 1964 se déroulent le jeudi 15 octobre 1964. Elles aboutissent au retour au pouvoir du Parti travailliste après treize années dans l'opposition.

Ces élections se déroulent dans un contexte politique mouvementé, plusieurs scandales visant des personnalités du Parti conservateur ayant même conduit à la démission d'Harold Macmillan un an plus tôt, notamment l'affaire Profumo. Ainsi, pour la première fois depuis les élections générales de 1900, un Premier ministre était issu de la Chambre des lords. Les échecs en politique étrangère des conservateurs ont également joué un rôle dans la démission de Macmillan.

Victorieux d'une très courte majorité, Harold Wilson devenait le plus jeune Premier ministre depuis Archibald Primrose en 1894. Cette élection marquait également le départ de la Chambre des communes de plusieurs personnalités importantes, notamment Rab Butler et Winston Churchill, qui quittait la chambre après plus de soixante ans à y siéger.

Archibald Primrose (5e comte de Rosebery)
Archibald Philip Primrose (7 mai 1847 à Londres – 21 mai 1929), 5e comte de Rosebery, connu également à partir de 1851 sous le titre de courtoisie de Lord Dalmeny, est un homme d'État de l'époque victorienne, Premier ministre britannique de 1894 à 1895.
Iwaver
Les Iwaver sont des voitures radio commandées à l'échelle 1/28. Il s'agit purement et simplement de copies légales des MiniZ de Kyosho. Toutes les pièces détachées et options fonctionnant sur les modèles kyosho sont compatibles.

Kyosho
Kyosho Corporation (京商株式会社, Kyōshō Kabushiki Kaisha) est une entreprise japonaise, créée en octobre 1963, basée à Chiyoda Tokyo.

C'est une marque japonaise de modèles réduits de voiture, 4x4, avions, bateaux et hélicoptères, classée dans le modélisme radio-commandée.

Un nouvel appareil produit par cette marque est la Blizzard DF 300, il s'agit d'une reproduction d'une dameuse. Elle existe en deux versions, thermique et électrique.
ELEMENTARY (complexité)
En théorie de la complexité, la classe de complexité ELEMENTARY des fonctions récursives élémentaires est la réunion des classes de la hiérarchie exponentielle.

Le nom a été introduit par László Kalmár, dans le contexte des fonctions calculables et de l'indécidabilité où la plupart des problèmes ne sont pas élémentaires. Un problème de décision est dit non élementaire s'il n'est pas dans ELEMENTARY.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Harrison Brown
Harrison Scott Brown, né le 26 septembre 1917 à Sheridan (Wyoming) et mort le 8 décembre 1986 à Albuquerque (Nouveau-Mexique), est un chimiste nucléaire, géochimiste et physicien américain.

Il est également activiste politique, a écrit et donné des conférences sur les questions de la limitation des armes, des ressources naturelles et de la faim dans le monde.

Maîtrise des armements
La maîtrise des armements ou contrôle des armements (souvent employé en anglais : arms control) est un ensemble coordonné d'actions fondé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des catégories d'armes ou des méthodes de guerre.

De Verdun à Hiroshima, l'exigence d'une maîtrise des armements s'est étendue bien au-delà des milieux pacifistes ou antimilitaristes.

Au sens le plus strict du terme, « désarmer » reviendrait à réduire puis détruire sous contrôle indiscutable tous les armements existants, et démobiliser les effectifs chargés de le mettre en œuvre.

Une telle conception relevant sans doute de l'utopie ne serait-ce que par son caractère radical, serait ainsi tacitement admis le droit des États au maintien de forces au minimum nécessaires à la sécurité publique (Allemagne après 1918, Japon après 1945, Syrie en 2011).
Pierre Garcie Ferrande
Pierre Garcie dit Ferrande, de son nom Pierre Garcie, fils de Ferrande, né en 1441 et mort aux alentours de 1502 à Saint-Gilles-sur-Vie(Saint-Gilles-Croix-de-Vie), est un marin français du Bas-Poitou, considéré comme le premier hydrographe français.

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
Blanche Toutain
Blanche Toutain est une actrice française, née le 15 novembre 1874 à Elbeuf morte le 9 juillet 1932 à Paris 10e. Elle a compté parmi les grandes comédiennes de son temps et posé pour les plus grands photographes de l'époque dont Nadar et Charles Reutlinger. Elle fut une proche de Sacha Guitry, pour lequel elle a notamment joué Nono et Je t'aime.

Théâtre des Mathurins
Le théâtre des Mathurins, dit aussi Les Mathurins, est un théâtre parisien situé 36, rue des Mathurins, dans le 8e arrondissement de Paris, construit en 1897 et ouvert en 1898. Sa salle, à l'italienne, comporte actuellement 386 places.
Dianella sandwicensis
Dianella sandwicensis est une espèce de plante à fleur monocotylédone. Elle appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique, ou à celle des Asphodelaceae ( sous-famille des Hemerocallidoideae) selon la classification phylogénétique APG IV (2016) .

Elle est originaire du Pacifique : Nouvelle-Calédonie, Hawaii, les îles Marquises...

Classification APG IV
La classification APG IV (2016) est la quatrième version de la classification botanique phylogénétique des angiospermes établie par l'Angiosperm Phylogeny Group. C'est une modification de la classification phylogénétique APG III (2009).
Antoine Sfeir
Antoine Sfeir, né le 25 novembre 1948 à Beyrouth et mort le 1er octobre 2018 à Paris, est un journaliste et politologue franco-libanais, auteur de nombreux ouvrages sur des sujets liés au Proche-Orient et au monde musulman.

Fondateur des Cahiers de l'Orient, il a présidé le Centre d'études et de réflexion sur le Proche-Orient (Cerpo) et l'Institut libre d'étude des relations internationales (ILERI), et enseigné les relations internationales au CELSA.

Civilisation islamique
La civilisation islamique également appelée monde musulman, ou encore simplement l’Islam avec une majuscule initiale, désigne à la fois la civilisation musulmane et la zone géographique couverte par son expansion au fil de l'histoire, constituée de plusieurs périodes et influences.

Cet article traite des aspects de ces civilisations à différentes périodes, indépendamment de la religion islamique.
District de Kaputa
Le district de Kaputa est un district de Zambie, situé dans la Province Septentrionale. Sa capitale se situe à Kaputa. Selon le recensement zambien de 2000, le district a une population de 87 233 personnes.

Province du Nord (Zambie)
La province du Nord, ou Province septentrionale, est une province du nord de la Zambie. Elle occupe environ le cinquième du territoire du pays. Elle comprend neuf districts, et a pour capitale provinciale Kasama. Les lacs Tanganyika, Bangweulu et Mweru Wantipa se trouvent en tout ou partie sur son territoire, ainsi que de nombreuses chutes d'eau dont les chutes de Kalambo, Lumangwe, Kabweleume, et Chishimba.