hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorème de différentiation de Fubini
En mathématiques, le théorème de différentiation de Fubini est un résultat d'analyse réelle, attribué à Guido Fubini, selon lequel toute série de fonctions croissantes qui converge est presque partout dérivable terme à terme.

Série convergente
En mathématiques, une série est dite convergente si la suite de ses sommes partielles a une limite dans l'espace considéré. Dans le cas contraire, elle est dite divergente.

Pour des séries numériques, ou à valeurs dans un espace de Banach — c'est-à-dire un espace vectoriel normé complet —, il suffit de prouver la convergence absolue de la série pour montrer sa convergence, ce qui permet de se ramener à une série à termes réels positifs. Pour étudier ces dernières, il existe une large palette de résultats, tous fondés sur le principe de comparaison.
Salvador Fidalgo
Salvador Fidalgo y Lopegarcía (La Seu d'Urgell, 6 août 1756 – Tacubaya (es), 27 septembre 1803) est un explorateur espagnol, officier naval de l'armada espagnole, qui commanda une expédition d'exploration en Alaska et dans le Nord-Ouest Pacifique à la fin du XVIIe siècle.

Marine espagnole
La Marine espagnole (en espagnol : Armada Española) est la composante marine des Forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle.
Paul Baudouin
Paul Louis Arthur Baudouin, né le 19 décembre 1894 à Paris 8e et mort le 11 février 1964 à Paris 7e, est un banquier et homme politique français de droite.

Soutien de la dictature fasciste italienne dans les années 1930, il participe à partir de 1940 au gouvernement de collaboration du régime de Vichy. Après la Libération, il est condamné à l'indignité nationale.

Collaboration en Europe
La collaboration en Europe est le soutien apporté dans différents pays occupés aux forces d'occupation du Troisième Reich dans le contexte de la domination de l'Allemagne nazie sur un certain nombre de pays européens au cours de la période 1940-1945. Cela a pu se faire par le biais de gouvernements en place, comme en Norvège ou en France, d'administrations obéissant aux autorités d'occupation nazies, de partis politiques et de journaux favorables aux nazis, ou encore d'initiatives privées (dans l'entreprise, le monde de l'art et du spectacle, etc.).

Le collaborationnisme va au-delà de l'acte de la collaboration. Ce terme désigne le soutien de principe, l'apologie et la promotion de la collaboration sur tous les plans, y compris l'alliance militaire. Il comporte une adhésion idéologique aux formes locales ou allemande de nazisme.
Avant que l'ombre... À Bercy (livre)
Avant que l'ombre... À Bercy est un album photos realisé par Mylène Farmer dont tous les clichés ont été choisis par Mylène Farmer et qui ont été pris par Claude Gassian lors de la série de concerts spectaculaires Avant que l'ombre... À Bercy.

Il sort quasiment en même temps que le CD et le DVD résultant de cette série spectaculaire de concerts, Avant que l'ombre... À Bercy.

Avant que l'ombre... À Bercy (album)
Avant que l'ombre... À Bercy est le quatrième album Live de Mylène Farmer, paru le 4 décembre 2006 chez Polydor.

Composé de 21 titres, ce double album retrace le spectacle Avant que l'ombre…, que la chanteuse a joué exclusivement à Bercy du 13 au 29 janvier 2006, rassemblant plus de 170 000 spectateurs.
Soutenant l'album du même nom, ce spectacle intransportable n'a pu être présenté en province, du fait de son infrastructure trop imposante.

Dès sa sortie, l'album et le DVD se classent directement à la première place des ventes. Certifié vidéo de diamant en une seule semaine, le DVD détient le record de vente de DVD musicaux pour une artiste française, avec plus de 500 000 exemplaires écoulés. Le CD, quant à lui, est certifié disque d'or en France, où il dépasse les 200 000 ventes.
Yvonne Girault
Yvonne Girault, née Le Brun le 10 novembre 1896 à Cherbourg et morte le 3 septembre 1984 dans le 12e arrondissement de Paris, est un écrivain français de romans pour la jeunesse et un traducteur d'auteurs anglo-saxons. Elle a écrit également avec la romancière Yette Jeandet sous les pseudonymes collectifs de Diélette et Anne Clairac. Elle également traduit des ouvrages en anglais.

Gautier-Languereau
Les Éditions Henri Gautier, devenues Gautier-Languereau en 1917, sont une maison d'édition française qui a existé de 1885 à 1989 et leur rachat par le groupe Hachette Livre. De 1916 à 1927, elles ont également publié des ouvrages sous l'intitule Édition de La Semaine de Suzette, d'après le titre de leur publication la plus célèbre.
Football aux Jeux des îles de l'océan Indien 1979
Le football aux Jeux des îles de l'océan Indien 1979 est une des 13 épreuves des Jeux des îles de l'océan Indien se déroulant à la Réunion. L'épreuve se dispute du 26 août au 1er septembre et voit la victoire en finale de La Réunion sur le score de deux buts à un face aux Seychelles. La plupart des rencontres, la finale notamment, ont eu lieu au stade régional de Saint-Paul, certaines au stade de l'Est, à Saint-Denis.

Jeux des îles de l'océan Indien 2011
Les Jeux des îles de l'océan Indien 2011 sont des jeux sportifs organisés dans l'archipel des Seychelles, du 5 au 14 août 2011. Il s'agit de la huitième édition des Jeux des îles de l'océan Indien et de la seconde prenant place aux Seychelles en particulier.
Sharp-P
#P, prononcé sharp P (ou dièse-P) est la classe des fonctions qui comptent le nombre de certificats d'un problème de décision qui est dans la classe NP. La classe #P tient une place à part dans la théorie de la complexité, car ce n'est pas une classe de problèmes de décision mais une classe de fonctions de comptage de solutions. Une fonction f est dans #P s'il existe une machine de Turing non-déterministe M fonctionnant en temps polynomial telle que pour toute instance x, f(x) soit le nombre d'exécutions de M acceptant x comme mot d'entrée.

Machine de Turing non déterministe
Une machine de Turing non déterministe est similaire à une  machine de Turing habituelle, qui, elle, est déterministe, mais s'en différencie dans le fait qu'étant non déterministe elle peut avoir plusieurs transitions activables, pour un état donné.
Lidiya Maksimenko
Lidiya Maksimenko est une joueuse de volley-ball azérie d’origine ukrainienne née le 19 mars 1981 à Zaporijia (Ukraine). Elle mesure 1,91 m et joue attaquante. Elle totalise 16 sélections en équipe d'Azerbaïdjan. Elle est mariée au volleyeur turque, İbrahim Emet.

Zaporijjia
Zaporijjia (en ukrainien : Запоріжжя, Zaporížžja, /zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ/), Zaporojié en français (en russe : Запоро́жье, Zaporóžʹje, /zəpɐˈroʐje/), littéralement « terre au-delà des rapides » (en ukrainien, za « au-delà » et porohy « rapides »), anciennement Alexandrovsk (en russe : Алекса́ндровск, /ɐlʲɪˈksandrəfsk/), est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Zaporijjia. Arrosée par le fleuve Dniepr, elle se situe à 50 km des rives de la mer d'Azov au sud et environ 200 km de la mer Noire. Zaporijjia comprend l'île de Khortytsia, la plus grande île du Dniepr. Sa population s'élevait à 500 000 habitants en 2024.

Zaporijjia est un important centre industriel de l'Ukraine comprenant plusieurs usines électriques : centrale nucléaire de Zaporijjia, centrale thermique et usine hydro-électrique du Dniepr. La production industrielle locale fournit notamment des industries lourdes (acier, aluminium), des moteurs d'avion, des automobiles et des transformateurs de puissance.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1976
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1976 le 31 mars à La Haye. C'est la 21e participation allemande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le groupe Les Humphries Singers et la chanson Sing Sang Song (de), sélectionnés par la Hessischer Rundfunk à travers une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1976
Le Concours Eurovision de la chanson 1976 fut la vingt-et-unième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 avril 1976, à La Haye, aux Pays-Bas. Il fut remporté par le Royaume-Uni, avec la chanson Save Your Kisses for Me, interprétée par Brotherhood of Man. La France termina deuxième et Monaco, troisième.
Pierre Estève
Pierre Estève, né le 11 février 1961 à Cahors,, est un compositeur multi-genres, musicien, artiste contemporain d'installations numériques et sculptures sonores, chercheur et journaliste français. De formation classique (Conservatoire et direction d’orchestre), spécialiste des orchestres symphoniques virtuels, des synthétiseurs analogiques et modulaires, des instruments du monde, il est notamment connu du grand public pour avoir composé la musique de nombreuses bandes originales de jeux vidéo, documentaires et films.

Multi-instrumentiste, il collectionne les instruments des cinq continents mais aussi toutes sortes de matériaux naturels et sonores à partir desquels il élabore ses propres instruments.

Artiste contemporain, il réalise de nombreuses sculptures et conçoit également des installations interactives sonores et numériques.

Art sonore
L'art sonore (ou arts sonores au pluriel) est un ensemble varié de pratiques artistiques qui mettent l'accent sur le son et l'ouïe produisant diverses formes de créations artistiques (auditives, mais également visuelles et sensorielles).
In odium fidei
In odium fidei est une expression latine qui peut se traduire par « en haine de la foi ». Il s'agit en l'occurrence de la foi catholique.

Cette locution est utilisée par l'Église catholique pour désigner l'un des motifs retenus pour une éventuelle béatification quand l'un de ses fidèles, qu'il soit clerc ou laïc, a été assassiné par un non-catholique en raison de sa religion.

Clerc (christianisme)
Un clerc est un membre du clergé de plusieurs confessions chrétiennes.

Au sein de la religion catholique, on distingue les clercs réguliers et les clercs séculiers.

Dans le monde anglophone, on appelle clergyman un clerc anglican.

Un clerc est un personne qui suit une vocation partant du principe qu'il s'agit du fait que la nomination vient de Dieu, il s'agit d'un appel spirituel. Le principe de la vocation prend en compte la pureté des intentions, la science, la vertu, l'esprit de désintéressement.
Ievhenia Iarochynska
Ievhenia Eugénie Iarochynska (en ukrainien : Євге́нія Іва́нівна Яроши́нська), née le 18 octobre 1868, Tchounkiv, aujourd'hui raïon de Tchernivtsi en Ukraine et morte le 21 octobre 1904 à Tchernivtsi, était personnalité publique de Bucovine, écrivaine féministe ukrainienne, traductrice, ethnographe, folkloriste, journaliste et éducatrice.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
David Horsey (dessinateur)
David Horsey, né le 13 septembre 1951 à Evansville, est un dessinateur de presse américain. Diplômé de l'université de Washington (Seattle) et de l'université du Kent (Canterbury), il est dessinateur attitré du Seattle Post-Intelligencer de 1979 à 2011. Il a remporté deux prix Pulitzer du dessin de presse en 1999 et 2003. Depuis 2012, il travaille pour le Los Angeles Times. Ses dessins sont syndiqués dans tous les États-Unis.

Université du Kent
L'université du Kent (en anglais : University of Kent) est une université publique britannique fondée en 1965. Ses campus se trouvent à Canterbury, Medway et Tonbridge dans le Kent en Angleterre. Jusqu'en 2003, le principal campus de l'université se trouvait à Canterbury et le nom officiel de l'université était université du Kent à Canterbury (en anglais : University of Kent at Canterbury ou UKC).

L'université s'est récemment agrandie : elle possède maintenant des campus dans les villes de Medway, Tonbridge, Paris et Bruxelles. Elle travaille par ailleurs en partenariat avec le Canterbury College, le South Kent College et le Mid-Kent College. University of Kent est le nom officiel de l'institution regroupant tous ces campus, mais "UKC" reste l'abréviation utilisée par les étudiants actuels et anciens.
Daytime Emmy Award du meilleur interprète dans un programme d'animation
Le Daytime Emmy Award du meilleur interprète dans un programme animé (Daytime Emmy Award for Outstanding Performer In An Animated Program) est une récompense de télévision décernée chaque année depuis 1995 par l'Academy of Television Arts & Sciences.

Le Bus magique
Le Bus magique (The Magic School Bus) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 25 minutes, créée d'après la série de livres éponyme de Joanna Cole et diffusée entre le 10 septembre 1994 et le 6 décembre 1997 sur le réseau PBS.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 9 mars 1995 sur Canal Famille puis rediffusée à partir du 8 septembre 1997 sur Télétoon, sur TFO et à partir du 11 septembre 2006 à Télé-Québec. En France, à partir du 19 février 1996 sur France 3, puis sur TF1, Canal J, Télétoon+, TiJi, France 5 et la première saison rediffusée sur Netflix Belgique à partir du 20 mars 2015 sur les écrans belges francophones, la série était diffusée sur Club RTL.

Une suite, intitulée Les Nouvelles Aventures du bus magique, est diffusée sur Netflix France depuis le 29 septembre 2017.

Une suite possible se trouve dans un livre où la classe de Mlle Bille-en-Tête déménage sur une île.
L'Île au trésor (téléfilm, 2012)
L'Île au trésor (Treasure Island) est un téléfilm d'aventure irlando-britannique réalisé par Steve Barron et diffusé en 2012 sur Sky1, ainsi qu'aux États-Unis le 5 mai 2012 sur Syfy. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Robert Louis Stevenson, avec d'importantes libertés prises concernant le caractère des personnages ou concernant la fin.

Sky One
Sky One était une chaîne de divertissement diffusée en Grande-Bretagne et en Irlande, appartenant au groupe British Sky Brodcasting (BSkyB). La chaîne a été lancée le 26 avril 1982 sous le nom de Satellite Television. C’est l’une des plus vieilles chaînes britanniques, derrière BBC One (lancée en 1936), ITV (lancée en 1955) et BBC Two (lancée en 1964). À l’heure actuelle, c’est la huitième chaîne la plus regardée au Royaume-Uni.

La chaîne a fermé ses portes le 1er septembre 2021, son numéro de chaîne étant pris par Sky Showcase et une grande partie de sa bibliothèque de contenu a été déplacée vers Sky Max mais la chaîne a fait son retour le 24 février 2026,,.
Clématite
Clematis

Les Clématites (Clematis) forment un genre de la famille des renonculacées.

Il comprend environ 300 espèces de vivaces herbacées à souche ligneuse et de plantes grimpantes, semi-ligneuses, persistantes ou caduques. On les trouve dans les deux hémisphères, notamment en Europe, dans l'Himalaya, en Chine, en Australie, en Amérique du Nord et Amérique centrale ; elles sont cultivées pour leur abondante floraison très décorative.

Il existe plus de 40 cultivars, généralement à grandes fleurs.

Du fait de la diversité des espèces : vivaces herbacées de petites tailles, arbustes grimpants ou étalés, plantes grimpantes atteignant de 1 à 15 mètres de hauteur, l'aspect des clématites varie considérablement.

Plante ligneuse
Une plante ligneuse est une  plante dont le principal matériau de structure est le bois qu'elle fabrique . Ce bois est fait de lignines, des macromolécules organiques qui donnent à la plante sa solidité. Le mot latin lignum et le mot grec ξύλον (xylon) sont les noms du matériau appelé bois en français.

La notion de plante ligneuse est une catégorisation végétale intuitive, qui évoque immédiatement les arbres, arbustes et arbrisseaux, mais elle n'est pas classificatoire, c'est-à-dire qu'elle ne fournit pas d'information sur les catégories du vivant.
Fitche
Fiche, ou Fitche, est une ville et un woreda du centre de l'Éthiopie, chef-lieu de la zone Nord Shewa de  la région Oromia.

Fiche se trouve environ 110 km au nord d'Addis-Abeba, sur la route en direction de Baher Dar.

Le recensement national de 2007 y fait état de 27 493 habitants, tous citadins.
La plupart des habitants (94 %) sont orthodoxes, 4 % sont protestants et 2 % sont musulmans.

En 2022, sa population est estimée à 57 067 personnes avec une densité de population de 4 287 personnes par km2 et 13,31 km2 de superficie.

Islam en Éthiopie
L’islam en Éthiopie est la seconde religion du pays selon le recensement de 2007. Il regroupe 33,9 % des habitants. La religion la plus pratiquée reste le christianisme monophysite , avec 43,5 % de membres de l'Église éthiopienne nationale  et 19,3 % d'autres chrétiens, principalement protestants,.

En Éthiopie, l'islam est présent depuis ses débuts, avant même l'Hégire, du fait de la présence de disciples de Mahomet. Des habitants s'y convertissent au moins dès le VIIIe siècle.
Maria Ozawa
Maria Ozawa (小澤マリア, Ozawa Maria) est une actrice pornographique japonaise, née le 8 janvier 1986 dans la préfecture d'Hokkaidō. Du fait de ses origines, son charme est décrit comme un « parfait équilibre de beauté japonaise teintée d'un soupçon d'exotisme. » Sa plastique, sculptée par le hockey sur gazon qu'elle pratique depuis l'école, lui permet d'accéder aux plus hautes marches du hit parade des actrices de sa spécialité[réf. souhaitée]. Elle est également connue sous le pseudonyme de Miyabi, qu'elle portait à ses débuts.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Oksana Shyshkova
Oksana Chychkova est une fondeuse et biathlète malvoyante (B2) ukrainienne, née le 10 juin 1991 à Kharkov.

Elle a notamment remporté plusieurs médailles aux Jeux paralympiques d'hiver, dont cinq titres : deux en 2018 et trois en 2022.

Jeux paralympiques d'hiver
Les Jeux paralympiques d'hiver se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'hiver. Ils comprennent le ski alpin, le ski de fond, le biathlon, le para-hockey sur glace (anciennement hockey sur luge), le curling et le snowboard. Les premiers jeux ont été organisé en 1976 à Örnsköldsvik (Suède).
Seder Olam
Seder Olam (Hébreu: סדר עולם, Ordre du monde) est le nom de deux œuvres anciennes de la littérature rabbinique, largement consacrées à la chronologie biblique et juive :

le Seder Olam Rabba, le plus volumineux et le plus ancien, traditionnellement attribué au tanna Yosse ben Halafta, qui a vécu au IIe siècle ;

le Seder Olam Zoutta, qui pourrait avoir été rédigé au IXe siècle, sa chronologie allant jusqu'au VIIIe siècle.

Littérature rabbinique
La littérature rabbinique comprend tout ce qui fut écrit par les rabbins du Moyen Âge à nos jours. Les Juifs distinguent traditionnellement la Sifrout 'Hazal (« littérature de nos Sages, de mémoire bénie »), couvrant la période d'élaboration de la Mishna à la clôture du Talmud, des écrits rabbiniques ultérieurs, la littérature rabbinique proprement dite. La définition académique du terme n'inclut à l'inverse que le Talmud, le Midrash et œuvres satellites, et exclut les œuvres de composition plus tardive.
Loi de Géorgie sur les territoires occupés
La Loi de Géorgie sur les territoires occupés est la législation définissant le statut et le régime juridique des régions d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud, deux territoires considérés par le gouvernement géorgien comme occupés depuis la guerre russo-géorgienne de 2008. Il a été adopté par le Parlement géorgien le 23 octobre 2008, moins de trois mois après la guerre, lors de la VIIe convocation de la législature, alors présidée par Davit Bakradze, et a été signée par le président Mikheil Saakachvili.

Davit Bakradze
Davit Bakradze (en géorgien : დავით ბაქრაძე, phonétiquement davite bakradzé), aussi traduit David Bakradze, né le 1er juillet 1972 à Tbilissi, est un homme politique géorgien, président du Parlement de 2008 à 2012,.
Raïon de Koursk (oblast de Koursk)
Le raïon de Koursk (en russe : Ку́рский райо́н, Kourskski raïon) est un raïon de l'oblast de Koursk en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Koursk, et sa population s'élevait à 54 521 habitants en 2021.

District fédéral central
Le district fédéral central ou okroug fédéral central (en russe : Центральный федеральный округ, Tsentralny federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Le terme « central » est utilisé ici au sens politique et historique ; contenant Moscou, la capitale du pays, ce district est en fait situé tout à l'ouest de la Russie.
Milicent Patrick
Milicent Patrick (de son nom de jeune fille Mildred Elizabeth Fulvia di Rossi, puis mariée Milicent Trent), née le 11 novembre 1915 à El Paso au Texas et morte le 24 février 1998, est une actrice, maquilleuse, designer d'effets spéciaux et animatrice américaine.

El Paso (Texas)
El Paso (prononcé en anglais : /ɛl ˈpæsoʊ̯/, prononcé en espagnol : /el ˈpa.so/) est une ville du Sud-Ouest américain située dans l'État du Texas. Elle est la sixième ville texane par le nombre d'habitants et se trouve dans la partie la plus occidentale de celui-ci, à environ 1 140 mètres d'altitude. Elle est également le siège administratif du comté d'El Paso.

El Paso est situé à la frontière du Mexique sur l'une des rives du fleuve río Grande alors que l'imposante ville mexicaine de Ciudad Juárez partage l'autre rive. La population combinée des deux villes dépasse les 2 millions d'habitants. Les montagnes de la chaîne Franklin divisent la ville en deux pour une superficie de 649 km2. Selon le recensement fédéral de 2010, El Paso compte 649 121 habitants (en anglais : El Pasoans), dont plus de deux tiers sont d'origine hispanique. En 2010, l'agglomération de El Paso comptait 800 647 habitants.
Chtcherbatchiov
Chtcherbatchiov, Chtcherbatchev (masculin ; Щербатов) ou Chtcherbatchiova, Chtcherbatcheva (féminin ; Щербатова) est un patronyme russe porté par :

Dmitri Chtcherbatchiov (1857-1932), général russe ;

Grigori Chtcherbatchiov (1823-1899), général et essayiste russe ;

Vladimir Chtcherbatchiov (1889-1952), compositeur russe et soviétique.

Dmitri Chtcherbatchiov
Dmitri Grigorievitch Chtcherbatchiov (en russe : Дмитрий Григорьевич Щербачёв) est un général russe, né en 1857 dans la propriété familiale proche de Rouza, décédé en 1932 à Nice, combattant de la Première Guerre mondiale puis dans les Armées blanches.