hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zone interdite temporaire
Les zones interdites temporaires (ZIT) sont des zones de l'espace aérien dans lesquelles le vol des aéronefs est interdit à titre temporaire, pour des raisons de sûreté aérienne (protection de sites sensibles). Ces zones sont publiées par la voie de l'information aéronautique temporaire (NOTAM / SUP AIP) et figurent sur les cartes aéronautiques (1:1000 000, 1:500 000, cartes d'approche à vue (VAC) si proches d'un aérodrome). Ces zones sont imperméables aux aéronefs en vol à vue (VFR) (ce sont généralement les petits avions monomoteur d'aéro-clubs) et perméables aux aéronefs en vol aux instruments (IFR) (appareils gros porteurs tels les Airbus ou les Boeing) sous certaines conditions.

Carte d'approche
Les cartes d'approche et d'atterrissage à vue (VAC : Visual Approach Chart)  et les cartes d'approche aux instruments (IAC : Instrumental Approach Chart) sont des documents relatifs à un  aérodrome et permettant l'approche et l'atterrissage, respectivement en vol à vue ou en vol aux instruments. Chaque pays est responsable de ses propres cartes et les émet selon les standards de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). Elles sont élaborés par les organismes aéronautiques responsables de l'information aéronautique, comme le service de l'information aéronautique (SIA) en France ou la FAA pour les États-Unis.
Lávdani
Lávdani, en grec moderne : Λάβδανη, est un village et un ancien dème du district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Pogóni.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 118 habitants tandis que celle du village s'élève à 19 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Escalier de Penrose
L'escalier de Penrose est un objet impossible prenant la forme d'un escalier. Il a été conçu en 1958 par le généticien britannique Lionel Penrose, en se basant sur le triangle de Penrose créé par son fils, le mathématicien et physicien Roger Penrose.

Roger Penrose
Roger Penrose, né le 8 août 1931 à Colchester, est un mathématicien, cosmologiste et philosophe des sciences britannique.

Il enseigne les mathématiques au Birkbeck College de Londres où il élabore la théorie décrivant l'effondrement des étoiles sur elles-mêmes, entre 1964 et 1973, et où il rencontre le célèbre physicien Stephen Hawking. Ils travaillent alors à une théorie de l'origine de l'univers, Penrose apportant sa contribution mathématique à la théorie de la relativité générale appliquée à la cosmologie et à l'étude des trous noirs. Il est actuellement professeur émérite à l'université d'Oxford.

En 1974, il publie un article où il présente ses premiers pavages non périodiques : les pavages de Penrose. On lui doit quelques objets impossibles, tels le triangle de Penrose.

Conjointement avec Andrea M. Ghez et Reinhard Genzel, il est lauréat du prix Nobel de physique 2020.
24e législature du Canada
La 24e législature du Canada est en session du 21 mai 1958 au 19 avril 1962. Sa composition est déterminée par les élections de 1958, tenues le 31 mars 1958, et légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 1962.

Cette législature est contrôlée par le Parti progressiste-conservateur avec la plus grande majorité de toute l'histoire parlementaire canadienne et dirigé par John George Diefenbaker. L'opposition officielle est représentée par le Parti libéral et son chef Lester B. Pearson.

Le président de la Chambre est le futur gouverneur général Roland Michener, déjà en poste lors de la législature précédente.

Voici les 5 sessions parlementaires de la 24e législature :

Lester B. Pearson
Lester Bowles Pearson, dit Mike Pearson, né le 23 avril 1897 à Newtonbrook (en) (Ontario) et mort le 27 décembre 1972 à Ottawa, est un diplomate et homme d'État canadien. Lauréat du prix Nobel de la paix en 1957, il est premier ministre du Canada du 22 avril 1963 au 20 avril 1968, dirigeant deux gouvernements minoritaires successifs suivant les élections de 1963 et 1965.

Les cabinets de Pearson instaurent l'accès universel aux soins de santé, les prêts aux étudiants, le bilinguisme officiel, le régime universel de pensions et le drapeau du Canada. Combiné à son travail innovateur à l'Organisation des Nations unies et en diplomatie, Pearson peut être considéré comme l'un des Canadiens les plus influents du XXe siècle.
Palais d'Argentré
Le palais d'Argentré est l'ancien évêché de Sées, en France. Il est aujourd’hui occupé par l'Institut d'Argentré-Sainte Anne, établissement d'enseignement privé hors contrat pour jeunes filles (accès réservé) affilié à la Fraternité sacerdotale Saint-Pierre (traditionalistes).

Fraternité sacerdotale Saint-Pierre
La Fraternité sacerdotale Saint-Pierre abrégée en FSSP (Fraternitas Sacerdotalis Sancti Petri en latin) est une société de vie apostolique catholique traditionaliste de prêtres et de séminaristes en communion avec le Saint-Siège.

Elle a été fondée en 1988 par Josef Bisig et plusieurs autres anciens membres de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X qui ont refusé la situation schismatique de celle-ci induite par les consécrations illicites (au regard du droit canon) effectuées par Marcel Lefebvre.
Brian Fowler
Brian Fowler, né le 13 septembre 1962 à Christchurch, est un ancien coureur cycliste néo-zélandais. Il a remporté quatre médailles aux Jeux du Commonwealth (trois de bronze et une en or) et a représenté la Nouvelle-Zélande lors de quatre Jeux olympiques, de 1984 à 1996. Il détient le record de victoires sur les deux grandes courses par étapes néo-zélandaises : le Tour de Southland (8 succès) et le Tour de Wellington (4 succès).

Main Divide Cycle Race
La Main Divide Cycle Race est une course cycliste néo-zélandaise disputée autour de Darfield. Créée en 2003, elle est organisée par Pegasus Cycling Incorporated. Le parcours débute sur les plaines de Canterbury pour finir au "The Main Divide" (908 m d'altitude), juste au nord du village d'Arthur's Pass.

Le dénivelé total de la course est de 1 660 m.
Idaten Jump
Idaten Jump (IDATEN翔, Idaten Janpu) est une série de manga écrit et dessiné par Toshihiro Fujiwara. Elle est prépubliée dans le magazine Comic BonBon entre 2005 et 2006, et est compilée en un total de cinq tomes.

Le manga raconte l'histoire d'un garçon nommé Sho Yamato qui aime le vélo tout terrain. Il a fait l'objet d'une adaptation en une série télévisée d'animation de 52 épisodes par le studio Production I.G sous le titre Idaten Jump (韋駄天翔, Idaten Janpu).

Production I.G
Production I.G, Inc. (株式会社プロダクション・アイジー, Kabushiki gaisha Purodakushon Ai Jī) est un studio de production de films et de séries d'animation japonaise créé le 15 décembre 1987 sous le label I.G Tatsunoko avant de devenir Production I.G en 1993. Le nom provient des initiales des deux créateurs : Mitsuhisa Ishikawa (en) et Takayuki Gotō (ja).
Bail civil en droit français
Un bail en droit français est un contrat selon lequel une partie, appelée le bailleur, confère à une autre partie, appelée le locataire ou le preneur, le droit d'usage d'un bien mobilier ou immobilier pour un certain temps, moyennant le versement d'un loyer.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Broad Channel (Queens)
Broad Channel est un quartier de l'arrondissement du Queens à New York situé sur l'île de Rulers Bar Hassock (appelé aussi localement Broad Channel Island) dans la baie de Jamaica au sud-ouest de Long Island. Ce quartier fait de l'île sur laquelle il s'est développé, la seule de la baie qui soit réellement urbanisée.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Valery Novoselsky
Valery Novoselsky né le 15 avril 1970 à Dnipropetrovsk et mort le 20 août 2016,  est un créateur rom israélien et l'un des éditeurs du Réseau Virtuel Romani, membre de l’Union Romani Internationale et diplômé du programme pour la Diplomatie Romani 2005-2006.

Union romani internationale
L'Union romani internationale  (en abrégé URI ; en romani Romano Internacionalno Jekhetanipe) est une ONG qui défend les droits de la population rom.

Enregistrée comme organisation internationale à caractère non gouvernemental, Union romani internationale est présente dans plus de 30 pays. Elle possède un rôle consultatif comme représentante des Roms auprès de l’ONU et du Conseil de l'Europe. Son siège se trouve à Prague, en Tchéquie.
Centre scientifique et planétarium Flandrau
Le Centre scientifique et planétarium Flandrau (en anglais Flandrau Science Center & Planetarium) est un musée scientifique et un planétarium à Tucson, en Arizona (États-Unis). Il fait partie de l'université de l'Arizona. Il porte le nom de l'auteure américaine Grace Flandrau. Le théâtre du planétarium Eos dispose d'un dôme de 15,2 mètres et peut accueillir 146 personnes assises. Le centre scientifique comprend des expositions de fossiles et de minéraux.

L'astéroïde (18368) Flandrau porte le nom de ce centre.

Musée scientifique
Les musées scientifiques sont des musées consacrés principalement aux sciences et aux techniques, à distinguer des muséums plus particulièrement consacrés à l'histoire naturelle. Historiquement, ils présentent des collections fixes d'œuvres ou d'objets liés à la géologie ou encore à l'industrie. La tendance actuelle des musées modernes est d'élargir les sujets et de proposer de nombreuses expériences didactiques ou interactives. La plupart de ces centres modernes sont des lieux de découvertes dans lesquels la technologie prend une place de plus en plus grande.
Metin Yıldız
Metin Yıldız (né à Sivas le 24 novembre 1960) est un footballeur turc (ailier gauche) qui fait partie des joueurs légendaires de Galatasaray SK. Sa bonne forme avec le club stambouliote malgré sa jeunesse, lui vaut d'être sélectionné en équipe de Turquie A à plusieurs reprises au début des années 1980. Mais il est envoyé à Malatyaspor pour gagner de l'expérience. De retour à Istanbul au début de l'exercice 1988-1989, il devient l'un des artisans de l'accès de Galatasaray à la demi-finale de la Coupe des clubs champions européens cette-même saison. Après avoir été adjoint de Gheorghe Hagi à la tête de Galatasaray lors de la saison 2004-2005, il entraîna plusieurs clubs dont Çaykur Rizespor en 2005-2006 et Etimesgut Sekerspor en 2006-2007. Il est actuellement entraîneur de Malatyaspor, en deuxième division.

Çaykur Rizespor
Çaykur Rizespor est un club turc de football basé à Rize (province de Rize). Le club évolue en SüperLig (première division) pour la saison 2024-2025.

L'équipe joue ses matches à domicile au stade Çaykur Didi.
Logiciel semi-libre
Dans la terminologie de la Free Software Foundation, un logiciel semi-libre était un logiciel privateur, mais pour lequel sont autorisées l'utilisation, la copie, la distribution, la modification et/ou la distribution de versions modifiées « uniquement dans un but non lucratif ».

Dans le passé, la FSF faisait la distinction entre les logiciels privateurs autorisant la modification et la redistribution d'un programme à des fins non commerciales, avec ceux qui ne le permettaient pas. Cette distinction a été retirée, et n'est plus soutenue par la FSF.

Bien qu'il soit dans le domaine public, MicroEMACS par exemple est un logiciel propriétaire car une clause du contrat de licence interdit explicitement la redistribution commerciale du logiciel sans accord préalable de l'auteur.

Par ailleurs, un tel logiciel ne se conforme pas à la définition des logiciels open source telle qu'elle est donnée par l'Open Source Initiative.

Free Software Foundation
La Free Software Foundation (FSF) (litt. « Fondation logiciel libre » - nom intensifié par surtraduction dans de nombreuses langues, officiellement en français « Fondation pour le logiciel libre »), est une organisation américaine à but non lucratif fondée par Richard Stallman le 4 octobre 1985, dont la mission est la promotion du logiciel libre et la défense des utilisateurs.
Fergal Ua Ruairc
Fergal Ua Ruairc (mort en 966) est un roi de Connacht de 956 à 966, issu des Uí Briúin une branche des Connachta. Il appartient au sept des Uí Briúin Bréifne qui s'empare avec lui du trône de Connacht au détriment de leurs parents les Uí Briúin Aí.

Sept (division d'un clan)
Un sept est un mot anglais qui signifie la division d'une famille, en particulier la division d'un clan. Probablement une forme changée du mot anglais sect. Ce terme est trouvé en Écosse, mais également en Irlande où il remplace le mot clan.
Exploitation de l'uranium en France
L'exploitation de l'uranium en France est l'activité des quelque 210 mines d'uranium qui ont été exploitées sur le territoire français, entre 1945 et 2001. Tous ces sites ont représenté une production d'environ 76 000 tonnes d'uranium. La production est destinée au programme nucléaire français, civil et militaire.

Ces mines se trouvent principalement dans le Massif central (Auvergne, Limousin, Languedoc) et le Massif armoricain (Vendée et Bretagne). Aujourd'hui totalement fermés, ces sites miniers ont connu des destins différents, entre renaturation et réhabilitation.

Alpes françaises
Les Alpes françaises sont la portion de la chaîne montagneuse des Alpes qui se trouve sur le territoire français, située dans les régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Alors que certaines des chaînes montagneuses des Alpes françaises sont entièrement en France, d'autres, comme le massif du Mont-Blanc, sont partagés avec la Suisse et/ou l'Italie. Le point culminant des Alpes françaises et de la France est le mont Blanc, à 4 806 mètres d'altitude.

La dénomination « Alpes françaises » a été utilisée pour désigner le projet commun des régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur accompagnant leur candidature à l'accueil des futurs Jeux olympiques d'hiver de 2030.
Inkerman (Nouveau-Brunswick)
Inkerman,,, parfois appelé Inkerman-Centre, (prononciation en français : [inkœmən], en anglais : [ɪnkərmən]), est un village au Canada dans le comté de Gloucester et la région de la Péninsule acadienne, au nord-est du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL sous le nom légal d'Inkerman Centre. Le DSL comprend trois hameaux, soit Inkerman-Centre, Inkerman-Ferry et Four Roads. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Shippagan.

Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une ligature oe [œ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 9.

Le symbole API est une ligature des lettres minuscules o et e, et n’est pas à confondre avec la petite capitale oe qui est utilisée pour la voyelle ouverte antérieure arrondie.
Fritz Diez
Fritz Diez, né le 27 février 1901 à Meiningen (Allemagne, à l'époque dans le duché de Saxe-Meiningen, Empire allemand) et mort le 19 octobre 1979 à Weimar (Allemagne, à l'époque République démocratique allemande), est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre allemand.

Meiningen
Meiningen (/ˈmaɪ̯nɪŋən/) est une ville d'Allemagne localisée dans la partie sud de la Thuringe dans le district de Schmalkalden-Meiningen. La ville est la capitale du district. Meiningen fait partie de la région de Franconie.
Sprint féminin de ski de fond aux Jeux olympiques de 2026
L'épreuve féminine de sprint aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu le 10 février 2026 au stade de fond de Lago di Tesero. La distance du tour de piste est désormais la même pour les épreuves masculine et féminine.

Pour cette olympiade, la technique est classique, en alternance chaque édition avec le style libre.

La course débute avec un tour de qualification avec un départ donné à chacun à quelques secondes d’écart (un contre-la-montre) ; les 30 plus rapides sont qualifiées pour les quarts de finale. À ce stade de la compétition, cinq courses de six skieuses ont lieu : les deux premières de chaque course et les deux meilleurs temps parmi les non-qualifiées accèdent aux demi-finales. La compétition se poursuit jusqu’à la finale où le podium est défini par l'ordre d'arrivée.

Stade de fond de Lago di Tesero
Le stade de fond de Lago di Tesero (en italien : Stadio del fondo di Lago di Tesero) est un équipement sportif situé au lieu-dit Lago sur la commune de Tesero, en Val di Fiemme, dans la province autonome de Trente.

Construit en 1990 pour les Championnats du monde de ski nordique 1991, il accueille le ski de fond pour les Jeux olympiques d'hiver de 2026.
Corps expéditionnaire du Tonkin
Le Corps expéditionnaire du Tonkin est un ensemble d'unités de l'armée française qui opère au Tonkin (Nord-Vietnam) de juin 1883 à avril 1886. Il combat durant la campagne du Tonkin (1883-1886), participant aux campagnes contre les Pavillons noirs, à la guerre franco-chinoise (août 1884-avril 1885) et à la période d'hostilités non déclarées qui la précède (août 1883-juin 1884), ainsi qu'aux opérations majeures contre les bandes de combattants vietnamiennes lors de la pacification du Tonkin (mai 1885-février 1886).

Le Corps expéditionnaire du Tonkin devient par décision ministérielle du 29 avril 1886, la Division d'occupation du Tonkin et de l'Annam.

Puis, en 1887, à la suite de la création de l'Indochine française, ces troupes intègrent les Troupes de l'Indochine nouvellement créées, commandées par un général qui a le titre de « commandant supérieur des Troupes de l'Indochine ».

Tirailleurs algériens
Les tirailleurs algériens, appelés aussi Turcos, sont des unités d'infanterie de l'armée de terre française, appartenant à l'Armée d'Afrique

Ces unités constituées en Algérie française, à recrutement majoritairement indigène (70-90 % selon les époques), sont actives de 1842 à 1964. Les tirailleurs algériens participent à toutes les campagnes militaires du Second Empire et de la IIIe République et se distinguent particulièrement lors de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle les 14 régiments ayant combattu obtiennent 55 citations à l'ordre de l'Armée, 4 régiments recevant la fourragère aux couleurs de la Légion d'honneur, puis lors de la Seconde Guerre mondiale, notamment lors de la campagne d'Italie au sein du corps expéditionnaire français du général Juin puis du débarquement de Provence en août 1944.
Maison de Geroldseck (outre-Rhin)
La maison de Geroldseck ou maison de Geroldseck-outre-Rhin (en allemand : von Geroldseck über Rhein) était une maison noble du Saint-Empire romain germanique, établie sur la rive droite du Rhin, dans l’Ortenau, autour du château de Hohengeroldseck, près de Seelbach.

Elle ne doit pas être confondue avec la maison de Geroldseck-ès-Vosges (von Geroldseck am Wasichen), implantée en Basse-Alsace, autour des châteaux du Grand-Geroldseck et du Petit-Geroldseck, près de Saverne.

Château du Grand-Geroldseck
Le château du Grand-Geroldseck est un château fort médiéval en ruine situé dans la commune française de Haegen, dans le département du Bas-Rhin. Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis décembre 1898.
Île des Femmes
L'île des Femmes ou l'île aux Femmes (Gwragez en breton) est une île des Côtes-d'Armor, située dans un archipel communément appelé îles de Buguélès. Elle est au large du Port-Blanc, station balnéaire de la commune de Penvénan située dans le pays historique du Trégor.

Trégor
Le Trégor (en breton : Bro-Dreger) est une ancienne division administrative et religieuse constituant l'un des neuf pays de Bretagne. Situé dans le nord-ouest de la Bretagne, entre la Manche et les monts d'Arrée, il comprend la partie nord-ouest du département des Côtes-d'Armor et une petite partie du nord-est du Finistère, jusqu'à la rivière de Morlaix. Les villes principales sont Lannion, Morlaix, Perros-Guirec, Guingamp et Tréguier, qui en est la capitale historique.
Aldose 1-épimérase
L'aldose 1-épimérase, également appelée galactose mutarotase, est une épimérase qui catalyse les réactions :

α-D-glucose    β-D-glucose

α-D-galactose    β-D-galactose

α-D-xylose    β-D-xylose

α-L-arabinose    β-L-arabinose

Cette enzyme agit également sur le maltose et le lactose. Elle intervient dans la glycolyse, dans la néoglucogenèse et dans la voie de Leloir de dégradation du galactose pour convertir le β-D-galactose en α-D-galactose en vue de former de l'uridine diphosphate galactose à partir de l'α-D-galactose-1-phosphate sous l'action de la galactose-1-phosphate uridylyltransférase.

Glycolyse
La glycolyse (γλῠκὖς glykýs « sucré » et λύσις lýsis « libération ») ou voie d'Embden-Meyerhof-Parnas est une voie métabolique d'assimilation du glucose et de production d'énergie. Elle se déroule dans le cytoplasme (ou cytosol) de la cellule. Comme son nom l'indique elle nécessite du glucose et permet de produire du pyruvate. Ce dernier peut soit entrer dans le cycle de Krebs, qui se déroule dans la mitochondrie des eucaryotes ou le cytoplasme des bactéries en aérobiose, soit être métabolisé par fermentation en anaérobiose, pour produire par exemple du lactate ou de l'éthanol.
Élections cantonales de 1992 dans la Haute-Garonne
Les élections cantonales ont eu lieu les 22 et 29 mars 1992.

Lors de ces élections, 25 des 53 cantons de la Haute-Garonne ont été renouvelés. Elles ont vu la réélection à la tête du conseil Général de Pierre Izard, président depuis 1988.

Pierre Izard (homme politique)
Pierre Izard, né le 11 juillet 1935 à Villefranche-de-Lauragais (Haute-Garonne), est un homme politique français, membre du Parti socialiste. Il présida le conseil général de la Haute-Garonne et sa Commission permanente.
Gare d'Utsunomiya
La gare d'Utsunomiya (宇都宮駅, Utsunomiya-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Utsunomiya, dans la préfecture de Tochigi au Japon.

C’est une gare de la East Japan Railway Company (JR East) desservie notamment par le Shinkansen.

Ligne Shinkansen Tōhoku
La ligne Shinkansen Tōhoku (東北新幹線, Tōhoku-Shinkansen) est une ligne à grande vitesse qui relie les gares de Tokyo et de Shin-Aomori au Japon. Elle est exploitée par la East Japan Railway Company (JR East).

La ligne de 674 km est la plus longue ligne Shinkansen du pays. Elle traverse le Tōhoku, une région peu peuplée du nord de Honshū. Depuis 2016, la ligne est prolongée par la ligne Shinkansen Hokkaidō à partir de Shin-Aomori vers l'île de Hokkaidō.