hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Randonautica
Randonautica (mot-valise de « random » + « nautica ») est une application créée par Joshua Lengfelder, lancée le 22 février 2020. L'application génère de manière aléatoire des coordonnées qui permettent à l'utilisateur d'explorer sa région et de rendre compte de ses découvertes. Selon ses créateurs, l'application est « un attracteur de choses "creepy" », permettant de choisir des coordonnées spécifiques en fonction d'un thème.

L'application a suscité la controverse après plusieurs rapports sur l'application générant des coordonnées, apparemment par coïncidence, où des choses inquiétantes étaient présentes.

Attracteur
Dans l'étude des systèmes dynamiques, un attracteur (ou ensemble-limite) est un ensemble d'états vers lequel un système évolue de façon irréversible en l'absence de perturbations. Constituants de base de la théorie du chaos, au moins cinq types sont définis : ponctuel, quasi périodique, périodique, étrange et spatial. Stephen Smale serait à l'origine du terme attracteur.
Edward Brooke
Edward William Brooke III (né le 26 octobre 1919 à Washington D.C., mort le 3 janvier 2015 à Coral Gables) est un sénateur afro-américain républicain. Il est élu en 1966 sénateur du Massachusetts pour deux mandats, du 3 janvier 1967 au 3 janvier 1979, il est alors le premier Afro-Américain à être élu à cette fonction après une élection populaire,.

À l'annonce de son décès, le président américain Barack Obama déclare que « Ed Brook a été en première ligne dans la bataille pour les droits civiques et l'équité économique ».

Coral Gables
Coral Gables, surnommée The Gables, est une ville des États-Unis située dans le comté de Miami-Dade, dans l'État de Floride, directement au sud de la ville de Miami. À Coral Gables se situent les sièges de l’université de Miami et du National Hurricane Center.

La population était de 42 249 habitants en 2000. Selon le bureau du recensement des États-Unis, la ville de Coral Gables a  une population de 42 871 habitants en 2005.
Ꝯ
Con ou us (capitale Ꝯ, minuscule ꝯ ou ꝰ), est un symbole et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée comme abréviation dans l’écriture du latin pour con, cum, os ou us, ainsi que d’autres langues romanes comme le français, l’espagnol ou le portugais au Moyen Âge jusqu’à la Renaissance.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Phare de l'île Manitou du Sud
Le phare de l'île Manitou du Sud (en anglais : South Manitou Island Lighthouse), est un phare du lac Michigan, situé sur l'île Manitou du Sud à 26 km à l'ouest de Leland, dans le Comté de Leelanau, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 octobre 1983 sous le no 83003782 et au Michigan State Historic Preservation Office depuis le 21 septembre 1976.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Árgos Orestikó
Árgos Orestikó (grec moderne : Άργος Ορεστικό, en macédonien : Chrupišta et en aroumain : Crupiştea) est une ville marchande de Macédoine-Occidentale, en Grèce, très cosmopolite jusqu'en 1923, avec des Macédoniens grecs, des Macédoniens slaves, des Valaques, des Bardariotes (tous chrétiens orthodoxes), des Romaniotes (juifs de langue yévanique), des Albanais, des Torbèches et des Turcs (ces trois derniers, musulmans). Árgos Orestikó s'agrandit considérablement et s'uniformisa par les échanges de populations institués par le Traité de Lausanne (1923) : elle est depuis majoritairement peuplée de réfugiés grecs d'Asie mineure, micrasiates et pontiques.

Vardariotai
Les Vardariotai (en grec : Βαρδαριῶται), en français Bardariotes ou Vardariotes, sont un groupe ethnique des Balkans aujourd'hui disparu. À l'époque de l'Empire byzantin, ils fournissent un régiment de la garde du palais impérial au cours des XIIe et XIIIe siècles.

L'origine et la nature exacte des Bardariotes sont incertaines. Le terme apparaît pour la première fois au Xe siècle quand un évêché des vardariotai ou tourkoi (Βαρδαριωτῶν ἤτοι Τούρκων) est mentionné comme appartenant au diocèse de Thessalonique. Leur nom est traditionnellement associé à celui de la rivière nommée Axios en grec et Vardar en slave. Les Bardariotes sont encore recensés comme une ethnie à part entière jusqu'à la fin du XIXe siècle (voir la carte ci-dessous) puis disparaissent des statistiques en passant au grec sous l'influence des popes orthodoxes.
La Peuplade
La Peuplade est une maison d'édition québécoise fondée en 2006 par Mylène Bouchard et Simon Philippe Turcot,. Aujourd'hui, la maison compte plus de 70 auteurs (principalement québécois, canadiens anglais et scandinaves) et un catalogue de près de 120 titres diffusé au Canada et en Europe. Privilégiant d'abord la poésie durant les premières années de son existence, La Peuplade a élargi sa ligne éditoriale pour accueillir d'autres genres littéraires, en particulier le roman, les récits, les microrécits et des entretiens.

Avec d'autres maisons d'éditions québécoises fondées dans les années 2000 et 2010 telles Le Quartanier, Héliotrope, Alto ou Le Cheval d'août, La Peuplade contribue à un renouveau littéraire au Québec dont le rayonnement dépasse les frontières du pays,.

Éditions Héliotrope
Héliotrope est une maison d'édition indépendante québécoise créée en 2006 par Florence Noyer. Son catalogue comprend des textes de littérature contemporaine, des essais, des livres illustrés et depuis 2015, des romans noirs.
Flèche wallonne 1982
La Flèche wallonne 1982, 46e édition de la course, a lieu le 15 avril 1982 sur un parcours de 251 km. La victoire revient à l’Italien Mario Beccia, qui a terminé la course en 6 h 42 min 00 s, devant le Norvégien Jostein Wilmann et le Belge Paul Haghedooren.

Sur la ligne d'arrivée à Huy, 60 des 186 coureurs au départ à Charleroi ont terminé la course. Pour la première fois, le mur de Huy est au programme de la course, mais il ne sert pas encore d'arrivée.

Paul Haghedooren
Paul Haghedooren est un coureur cycliste belge, né le 11 octobre 1959 à Courtrai et mort le 9 novembre 1997 à Knokke-Heist. Son décès prématuré est attribué à l'usage d'EPO.

Il devient professionnel en 1982 et le reste jusqu'en 1994. Il y remporte douze victoires.
Basco-islandais
Le basco-islandais était un pidgin parlé au XVIIe siècle par des pêcheurs et baleiniers basques et une partie de la population de l'Islande, dans les fjords de l'Ouest à Vestfirðir. Dans ce pidgin est aussi à noter l'influence du français et de l'anglais, mais c'est principalement le résultat de la coexistence et d'échanges entre les pêcheurs de différents pays dans les eaux de l'océan Atlantique nord.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Cape Cod Evening
Cape Cod Evening (en français, Soir à Cap Cod ou Un soir d'été à Cape Cod) est une peinture à l'huile sur toile réalisée l'artiste américain Edward Hopper en 1939 et conservée depuis son don par le John Hay Whitney Charitable Trust à la National Gallery of Art de Washington (district de Columbia) en 1982.

Edward Hopper
Edward Hopper, né le 22 juillet 1882 à Nyack dans l’État de New York et mort le 15 mai 1967 à Greenwich Village (New York), est un artiste peintre et un graveur américain.

Exerçant essentiellement son art à New York, où il a son atelier, il est considéré comme l’un des représentants du réalisme américain, parce qu’il peint la vie quotidienne des classes moyennes. Au début de sa carrière, il représente des scènes parisiennes avant de se consacrer aux paysages américains et de devenir un témoin attentif des mutations sociales aux États-Unis. Il produit beaucoup d’huiles sur toile, mais travaille également l'affiche, la gravure (eau-forte) et l'aquarelle.

Une grande partie de l’œuvre de Hopper exprime par contraste la nostalgie d’une Amérique passée, ainsi que le conflit entre nature et monde moderne. Dans une « ambiance métaphysique », en un monde devenu autre où la relation humaine est comme effacée, ses personnages sont le plus souvent esseulés et mélancoliques.
Panórama (Kardítsa)
Panórama (grec moderne : Πανόραμα) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 16 habitants.

Dème de Kardítsa
Le dème de Kardítsa, en grec moderne : Δήμος Καρδίτσας / Dímos Kardítsas, est un dème du district régional de Kardítsa, en Thessalie, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes d'Ítamos, de Kallifóni, de Kámbos, de Kardítsa et de Mitrópoli.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 56 747 habitants, tandis que celle de la ville de Kardítsa s'élève à 38 554 habitants.
L'Avenir en direct
L'Avenir en direct est une émission de télévision française d'une durée de vingt-cinq minutes, produite par AB Groupe, animée par Elsa Fayer, et diffusée chaque samedi à 19h15 sur RTL9 du 3 avril au 26 juin 2004. L'émission est également rediffusée le mardi suivant en deuxième partie de soirée.

Elle est aussi diffusée en Belgique sur AB3, le dimanche à 19h50, à partir du 28 mars 2004.

AB3
AB3 est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée francophone de Belgique. La programmation de la chaîne est axée sur le divertissement : celle-ci propose des magazines, des reportages d’actualité, des blockbusters, du cinéma d’animation et de la télé-réalité.

La chaîne faisant initialement partie du Groupe AB est depuis l'année 2017, propriété du groupe français Mediawan (Mediawan Thematics).
Phare arrière de Bellevue
Le phare arrière de Bellevue (en anglais : Bellevue Range Rear Light) est un phare servant de feu d'alignement arrière situé à l'embouchure du fleuve Delaware, à Wilmington dans le comté de New Castle, Delaware.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 avril 2006 sous le n° 06000313 .

Wilmington (Delaware)
La ville de Wilmington est le siège du comté de New Castle, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 70 851 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 71 442 habitants en 2016. C’est la ville la plus peuplée de l’État.

La ville a été nommée ainsi par Thomas Penn en l’honneur de son ami Spencer Compton (1er comte de Wilmington), qui fut Premier ministre sous le règne de George II.
Rundu
Rundu est une ville de Namibie et la capitale de la région de Kavango East, dans le nord du pays. Elle est située à la frontière avec l'Angola en bordure du fleuve Kavango. Victime d'une croissance démographique rapide – sa population a presque triplé en vingt ans pour atteindre 118 625 personnes en 2023 –, Rundu se classe au deuxième rang des municipalités les plus peuplées de la Namibie, devançant Walvis Bay.

Subdivisions de la Namibie
Les subdivisions de la Namibie sont constituées des régions et des circonscriptions qui sont respectivement les première et deuxième divisions administratives du pays. Dans les circonscriptions, se trouvent des cités, des villes, des villages et des établissements.
District de Pont-l'Évêque
Le district de Pont-l'Évêque est une ancienne division territoriale française du département du Calvados de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Pont l'Évêque, Beaumont, Beuvron, Blangy, Bonnebosq, Cambremer, Crèvecœur, Dives, Honfleur et Touques.

Crèvecœur-en-Auge
Crèvecœur-en-Auge est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie,

Crèvecœur-en-Auge est peuplée de 475 habitants.

Le 1er janvier 2017, elle prend le statut administratif de commune déléguée au sein de la nouvelle commune de Mézidon Vallée d'Auge de statut administratif commune nouvelle.
Toast à la langue
Un toast à la langue est un pain grillé traditionnel préparé avec de la langue de bœuf sautée et des œufs brouillés,. Il est assaisonné au goût avec du poivre noir et des oignons. La langue était parfois servie sur du pain grillé beurré avec un œuf poché remplaçant l'œuf brouillé. Si elle était principalement préparée comme un plat pour le petit déjeuner, elle était également consommée pour le déjeuner et le dîner.

Une variante servie au petit déjeuner impliquait l'utilisation de langue de bœuf bouillie et fumée, de crème, d'œuf brouillé et assaisonnée de noix de muscade, de poivre, de persil haché et de poivron vert haché. Une variante moderne consistait à utiliser de la langue de renne au lieu de la langue de bœuf.

Les toasts à la langue de bœuf étaient également servis comme hors-d'œuvre, préparés de manière similaire à une préparation de pain perdu, comme une entrée en forme d'étoile estampillée dans du pain grillé beurré auquel on ajoutait du beurre à la moutarde.

Poivron
Capsicum annuum

Les poivrons sont des variétés de piments doux de l'espèce Capsicum annuum à très gros fruits. Le terme désigne à la fois le fruit et la plante. La plante est cultivée comme plante potagère de jardin potager pour ses fruits consommés comme légumes, crus ou cuits.

C'est une plante vivace cultivée comme une annuelle de la famille des Solanacées originaire du Mexique, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

Le poivron est l'ingrédient indispensable d'un certain nombre de plats, comme la piperade ou la ratatouille, mais il peut aussi bien servir de légume d'accompagnement.
Refuge de Valmasque
Le refuge de Valmasque est un refuge de montagne des Alpes-Maritimes situé sur la commune de Tende, dans le massif du Mercantour-Argentera.

Le refuge se trouve au sein de la zone centrale du parc national du Mercantour.

Il surplombe le lac Vert, lac de barrage exploité par EDF pour alimenter l'usine hydroélectrique des Mesches, en contrebas.

Parc national du Mercantour
Le parc national du Mercantour est un des onze parcs nationaux de France. Il est situé à cheval entre les départements des Alpes-Maritimes et des Alpes-de-Haute-Provence.

Il est plus particulièrement connu pour être l'un des plus sauvages de France, et l'un des plus variés en termes de paysages, abritant des contrastes très marqués : sa situation géographique très particulière, à proximité de la Côte d'Azur, apporte des touches méditerranéennes à ces montagnes alpines. C'est là que le loup a naturellement fait son retour en France en 1992 depuis l'Italie.

Son cœur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature, tandis que son aire optimale d'adhésion est classée de catégorie V.
Jonathan Elmer
Jonathan Elmer (29 novembre 1745, Cedarville – 3 septembre 1817, Bridgeton) est un homme politique américain.

Délégué du New Jersey au Congrès continental, il est élu sénateur en 1789 et sert dans le 1er congrès (1789-1791).

Il est le frère d'Ebenezer Elmer (en) et l'oncle de Lucius Elmer (en), deux membres de la Chambre des représentants.

1er congrès des États-Unis
Le 1er congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine, composée du Sénat et de la Chambre des représentants, débutant le 4 mars 1789 et s'achevant le 3 mars 1791.

Il n'existe pas encore de partis politiques, les dirigeants politiques de l'époque se méfiant largement de l'idée de « factions » : les sénateurs et représentants sont catalogués a posteriori suivant leur approbation ou leur opposition à la politique du président George Washington et de son secrétaire au Trésor, Alexander Hamilton. Les premiers constituent la faction pro-administration ; les tenants de la faction anti-administration qui s'opposent à eux sont partisans d’un rôle moins important du gouvernement fédéral au bénéfice des États.

Durant le 1er congrès, le Sénat et la Chambre sont tous deux en majorité pro-administration.
Escrivà
Le Maître de l'Escrivà, un maître anonyme enlumineur médiéval, actif en Catalogne au cours de la première moitié du XIVe siècle ;

Jaume Baçó Escrivà (1411 - 1461), peintre espagnol ;

Francesc de Paula Burguera i Escrivà (1928-2015), poète, dramaturge, homme politique, essayiste et journaliste valencianiste ;

Jaume Baçó Escrivà
Jaume Baçó Escrivà, connu sous le nom de Jacomart, né en 1411 à Valence (Royaume d'Aragon) et mort dans la même ville le 16 juillet 1461, est un peintre de compositions religieuses. Il fut le peintre officiel du roi Alphonse V d'Aragon.
Papillon anglais
Le papillon anglais est une race de lapin domestique d'origine anglaise. Cette race de lapin présente la particularité d’avoir une robe tachetée, avec notamment une tache colorée en forme de papillon au niveau du nez d'où la race tire son nom.

Ce lapin de petite taille trouve son origine dans les populations de lapins tachetés présentes en France et en Allemagne depuis très longtemps, et a été sélectionné en Angleterre en vue de devenir un lapin d'ornement. C'est une des plus anciennes races de lapins de compagnie, et il excelle dans ce rôle, bien qu'un peu trop actif. On le retrouve un peu partout dans le monde, mais en effectifs somme toute restreints.

Au salon de l'Agriculture 2012, un papillon anglais noir a été élu race coup de cœur du parrain du salon de la basse-cour, Gérard Miller.

Salon international de l'agriculture
Le Salon international de l'agriculture (couramment désigné, en abrégé, Salon de l'agriculture) est une foire-exposition annuelle organisée à Paris au parc des expositions de la porte de Versailles du dernier samedi du mois de février au premier dimanche du mois de mars. C'est le plus important salon agricole de France en taille adressé au grand public.
Australia Telescope National Facility
L'Australia Telescope National Facility (ATNF) est l'ensemble des observatoires de radioastronomie de la Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO).

CSIRO opère trois observatoires, situés respectivement près des villes de Parkes, Coonabarabran et Narrabri (Nouvelle-Galles du Sud). Un quatrième télescope, l'Australian Square Kilometre Array Pathfinder (ASKAP), est en construction en Australie occidentale à l'observatoire de radioastronomie de Murchison. Ces télescopes peuvent être utilisés ensemble pour fins d'interférométrie à très longue base.

Les radiotélescopes inclus dans l'ATNF :

observatoire de Parkes ;

télescope de 22 m de Mopra ;

Australia Telescope Compact Array ;

Australian Square Kilometre Array Pathfinder.

Parkes (ville)
Parkes (9 826 habitants) est une ville ("town") centre administratif du comté de Parkes dans le centre de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie. La ville est située sur la voie de chemin de fer de l'Indian Pacific et sur la Newell Highway.

La ville dispose à 20 kilomètres au nord de la ville d'un important observatoire.
Saison 6 des Soprano
La sixième et dernière saison de la série télévisée Les Soprano a été divisée en deux parties, diffusées respectivement en 2006 et 2007. La première partie a été diffusée pour la première fois sur HBO le 12 mars 2006 et comptait douze épisodes, tandis que les neuf épisodes de la deuxième partie ont été diffusés à partir du 8 avril 2007. Cette ultime saison devait initialement comporter vingt épisodes, mais David Chase en demanda un de plus afin de clore la série comme il le souhaitait.

Adriana La Cerva
Adriana La Cerva, interprétée par Drea de Matteo, est un personnage fictif de la série télévisée d'HBO Les Soprano.

Elle fut longtemps la petite amie puis fiancée du protégé de Tony Soprano, Christopher Moltisanti.
Illis quorum
Illis quorum (Illis quorum meruere labores) (en français : « Pour ceux dont les travaux l'ont mérité ») est une médaille en or décernée pour des contributions exceptionnelles à la culture, à la science ou à la société suédoise.

Le prix est créé en 1784 par le roi suédois Gustave III et décerné pour la première fois en 1785. Jusqu"en 1975, la médaille est décernée par le roi. Depuis, la médaille Illis quorum est attribuée par le gouvernement suédois. Il s'agit de la plus haute distinction pouvant être conférée à un citoyen suédois par le gouvernement. Elle est décernée en moyenne à sept personnes par an.

Monarchie suédoise
La monarchie suédoise est le régime politique en vigueur en Suède depuis un temps immémorial. À l'origine, il s'agissait d'une monarchie élective, qui favorisait une à deux dynasties prédominantes. Sous le règne de Gustave Ier Vasa au XVIe siècle, le trône devint légalement héréditaire.
Centre national de référence en hémobiologie périnatale
Le Centre national de référence en hémobiologie périnatale (CNRHP) assure la « coordination nationale de la prévention et des soins dans deux domaines importants de la périnatalité, celui de l'immunisation fœto-maternelle et celui de l'ictère néonatal », tel que défini par la circulaire DHOS/DGS du 29 mars 2004.

Ce centre, sis à l'hôpital Saint-Antoine à Paris, a pour mission de prévenir, diagnostiquer, surveiller, traiter, avec une équipe de cliniciens spécialisés, les incompatibilités fœto-maternelles afin d'en prévenir les complications -anémie, atteintes neurologiques, ictère nucléaire. Cet organisme assure aussi une surveillance épidémiologique pour adapter une politique de santé publique.

Hôpital Saint-Antoine
L'hôpital Saint-Antoine est un hôpital universitaire de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) situé dans le 12e arrondissement de Paris au 184, rue du Faubourg-Saint-Antoine. Il relève du groupe hospitalo-universitaire AP-HP–Sorbonne Université.
Globish
Le globish (mot-valise combinant global, « planétaire », et English, « anglais ») est un sous-ensemble de l'anglais réduit à 1 500 mots conservant orthographe et prononciation classiques et destiné aux francophones, proposé en 2004-2006 par Jean-Paul Nerrière, ancien vice-président d'IBM États-Unis,.

Langue construite
Une langue construite, également appelée langue artificielle, idéolangue ou conlang (contraction de l'anglais constructed language), est une langue sciemment conçue à un moment donné dans un but précis. Les langues construites s'opposent aux langues naturelles, qui évoluent par changement linguistique à partir de langues mères.