hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rue de la Poissonnerie
Rue de la Poissonnerie est une odonyme désignant :

une rue de Colmar

une rue de Nice

une ancienne rue de Paris située dans l'ancien 4e arrondissement, actuel 1er arrondissement.

une ancienne rue de Paris située dans l'ancien 12e arrondissement, actuel 5e arrondissement.

Ancien 12e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 12e arrondissement de Paris le douzième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Gabrica
Gabricë en albanais et Gabrica en serbe latin (en serbe cyrillique : Габрица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 493 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Mon vieux
Mon vieux est une chanson initialement composée par Michelle Senlis et Jean Ferrat et notamment interprétée par Daniel Guichard.

Mon vieux est un épisode de Scrubs.

Mon vieux est un album de Daniel Guichard sorti en 1974.

Mon vieux est documentaire télévisé de Marjory Déjardin et Élie Semoun, consacré au père de ce dernier et diffusé en 2020.

Michelle Senlis
Michelle Senlis, nom de plume de Michelle Fricault, est une parolière française, née le 20 juillet 1933 à Montgeron et morte le 21 juillet 2020 à Paris 14e. Elle a signé notamment des chansons de Jean Ferrat, Juliette Gréco, Fabienne Thibeault et Hugues Aufray.
Johnny Hooper
Johnny Hooper est un joueur américain de water-polo né le 24 juin 1997 à Los Angeles, en Californie. Il a remporté avec l'équipe des États-Unis la médaille de bronze du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu au Centre aquatique olympique et à la Paris La Défense Arena à Nanterre, du 28 juillet au 11 août 2024. Il s'agit de la vingt-neuvième édition de cette compétition depuis son apparition au programme olympique lors des Jeux de 1900.

Les fédérations affiliées à World Aquatics participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
Gostomia
Gostomia est le nom de plusieurs localités polonaises :

Gostomia, village de la voïvodie de Mazovie

Gostomia, village de la voïvodie d'Opole

Gostomia, village de la voïvodie de Poméranie-Occidentale

Gostomia (Mazovie)
Gostomia (prononciation : [ɡɔsˈtɔmja]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Pilicą dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Nowe Miasto nad Pilicą (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 70 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
Lac-Saint-Jean-Est
Lac-Saint-Jean-Est est une municipalité régionale de comté (MRC) et une circonscription foncière du Québec (Canada) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle a été constituée le 1er janvier 1982. Le chef-lieu de la MRC est la ville d'Alma. Ses bureaux administratifs ainsi que le siège du conseil s'y retrouvent.

Registre foncier
Le registre foncier est un service public chargé de donner l'état des droits en relation avec les immeubles. Il retrace ainsi l’historique des transactions et des droits réels sur une propriété immobilière.
William Hole
William Fergusson Brassey Hole (7 novembre 1846 - 22 octobre 1917) est un peintre, illustrateur et graveur britannique, connu pour ses paysages industriels, historiques et bibliques. C'est un représentant du préraphaélisme, une école esthétique anglaise apparue au milieu du XIXe siècle.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Sophie la sorcière
Sophie la sorcière (Winsome Witch, littéralement « L’Avenante sorcière ») est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 6 minutes produite par les studios Hanna-Barbera Productions et diffusée du 2 octobre 1965 au 15 octobre 1966 sur le réseau NBC.

La série a été doublée au Québec et diffusée notamment en 1977 dans Bagatelle à la Télévision de Radio-Canada, et en France, en 1977 sur Antenne 2 dans l'émission Dorothée et ses amis et rediffusée en 1979 dans Récré A2.

William Hanna
William Denby Hanna, surnommé Bill, né le 14 juillet 1910 et mort le 22 mars 2001, est un animateur, réalisateur, producteur, doubleur, et dessinateur de presse américain, dont les personnages de séries télévisées et de films ont diverti des millions de téléspectateurs au XXe siècle.
County Championship (rugby à XV)
Le County Championship est une compétition annuelle de rugby à XV en Angleterre opposant des équipes représentant les différents comtés. Créée en 1889, restructurée en 2007, le plus haut niveau du County Championship est aussi appelé la Bill Beaumont Cup, nom donné en l'honneur de Bill Beaumont, un ancien capitaine de l'équipe d'Angleterre et des Lions britanniques. Les équipes concourent aussi pour le County Championship Shield et la County Championship Plate.

Historiquement, les County Cups disputées par les clubs et le County Championship disputé par les équipes des comtés sont pendant longtemps les seules compétitions organisées en dehors des rencontres traditionnelles entre clubs (la Coupe d'Angleterre ayant été créée en 1971, et le Championnat en 1987).

Comté au Royaume-Uni
Le comté (en anglais : county) désigne, au Royaume-Uni, le plus haut niveau d'administration locale. De nos jours, à la suite de l'évolution de leurs statuts au cours de l'histoire, on en distingue plusieurs types selon les époques et les régions.
Roman Verostko
Roman Verostko, né le 12 septembre 1929 à Tarrs (Pennsylvanie) et mort le 1er juin 2024, est un artiste et professeur américain qui crée des images à partir de code informatique, pratique également appelée art algorithmique.

Il a développé son propre logiciel pour générer de l'art original basé sur des idées de forme qu'il avait développées en tant qu'artiste dans les années 1960. Son logiciel permet de contrôler le bras d'une machine appelée traceuse, qui a été conçue principalement pour l'ingénierie et le dessin d'architecture. Dans le codage de son logiciel, Roman Verostko conçoit le bras traceur comme une extension ou une prothèse de son propre bras. Le traceur dessine habituellement avec des stylos à encre mais l'artiste a adapté des pinceaux orientaux au bras de la machine et a écrit des routines interactives pour la réalisation de coups de pinceau avec ses traceurs. En 1995, il co-fonde les Algorists (néologie basée sur le mot algorithme) avec Jean-Pierre Hébert.

Stylo
Le stylo  (apocope de stylographe) est un instrument, généralement de forme allongée facilitant sa préhension, qui sert à écrire ou à dessiner. Ayant l'avantage de posséder son propre réservoir d'encre, il a progressivement remplacé le porte-plume. Le mot est attesté en Grande-Bretagne dès 1882 pour un instrument à pointe tubulaire mais ne fut utilisé en France au sens d'instrument d'écriture qu'à partir de 1907. Il ne figure cependant pas encore dans le Larousse élémentaire illustré de 1918. On parlait plus couramment à l'époque de « porte-plume réservoir », « plume à réservoir » ou « plume-réservoir », tandis que « stylographe » désignait le stylo tubulaire.

Au fil des années, plusieurs modèles ont reçu ce nom :

le stylo-plume ; date : 25 mai 1827

le stylo-bille ;

le stylo technique ou à pointe tubulaire ;

le stylo-feutre (marqueur) ;

le stylo-pinceau ;

le stylo roller.

Le stylo sert aussi d'outil en jonglerie.
Tournoi de tennis de Malaisie (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Malaisie est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2013, classée en catégorie International, se dispute à Kuala Lumpur du 25 février au 3 mars 2013.

Karolína Plíšková remporte le simple dames. En finale, elle bat Bethanie Mattek-Sands, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Shuko Aoyama et Chang Kai-chen.

Karolína Plíšková
Karolína Plíšková (depuis 2018 épouse Hrdličková), née le 21 mars 1992 à Louny, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle depuis 2009.

Elle se distingue d'abord en 2010 lorsqu'elle remporte l'Open d'Australie junior. Par la suite, elle remporte dix-sept titres en simple (dont neuf Premier) et cinq titres en double. Elle devient la première joueuse tchèque de l'histoire à atteindre la première place au classement WTA (en 2017), à l'issue du tournoi de Wimbledon.

Sa sœur jumelle monozygote Kristýna est aussi une joueuse de tennis.
Melvin Calvin
Melvin Calvin, né le 8 avril 1911 à Saint Paul et mort le 8 janvier 1997 à Berkeley, est un biochimiste américain. Il est lauréat du prix Nobel de chimie de 1961 pour ses travaux portant sur l'assimilation du dioxyde de carbone par les plantes.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Gare de Rho
La gare de Rho (en italien, Stazione di Rho) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Turin à Milan, située sur le territoire de la commune de Rho, dans la province de Milan en région de Lombardie.

Elle est mise en service en 1858. C'est une gare voyageurs, classée argent, des Rete ferroviaria italiana (RFI), desservie par des trains Trenitalia RV et R, et depuis 2004 elle est également une gare du Service ferroviaire suburbain de Milan des lignes S5 et S6.

Province de Milan
La province de Milan (en italien : Provincia di Milano) est une ancienne province italienne située dans la région de Lombardie, dont le chef-lieu était la ville de Milan. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Milan le 1er janvier 2015.
Indicateur de demi-retenue
L'indicateur de demi-retenue, également appelé indicateur auxiliaire ou indicateur d'ajustement décimal, est un bit du registre d'état de nombreuses familles de processeurs (notamment l'Intel 8080, le Zilog Z80, le x86 et la série Motorola 68000). Il indique qu'une retenue ou un emprunt a été généré sur les quatre bits de poids faible de l'accumulateur à la suite de l'exécution d'une instruction arithmétique. Il est principalement utilisé dans les instructions arithmétiques en décimal codé binaire (DCB).

Arithmétique
L'arithmétique est la branche des mathématiques qui étudie les nombres entiers naturels , relatifs  et rationnels , voire réels , ainsi que leurs relations et propriétés, en lien avec quelques opérations élémentaires : addition (+), soustraction (−), multiplication (×), division (÷, /, ou :), puissance et racine (√ ). Le terme inclut parfois d'autres concepts de la théorie des nombres.
MST
MST est un code qui peut signifier :

Aéroport de Maastricht-Aix-la-Chapelle aux Pays-Bas, selon la liste des codes AITA des aéroports.

MST est une abréviation pour :

Maladie sexuellement transmissible ;

Maîtrise de science et technique, un diplôme universitaire français d'avant la réforme Licence-Master-Doctorat, correspondant désormais au niveau à l'issue d'une première année de Master M1 ;

Mouvement des sans-terre, organisation paysanne brésilienne ;

Modèle de similarité textuelle, tuple mathématique utilisé en programmation informatique ;

Minimum Spanning Tree, en théorie des graphes ;

Mountain Standard Time, un fuseau horaire américain ;

Macro-système technique, un concept sociologique ;

Mise sous tension, dans le domaine des appareils électriques ;

Le Transport Multi-Flux (Multi-Stream Transport ou MST) utilisé dans la norme Display Port à partir de la version 1.2.

Arbre couvrant de poids minimal
En théorie des graphes, étant donné un graphe non orienté connexe dont les arêtes sont pondérées, un arbre couvrant de poids minimal (ACM), arbre couvrant minimum ou arbre sous-tendant minimum[réf. nécessaire] de ce graphe est un arbre couvrant (sous-ensemble qui est un arbre et qui connecte tous les sommets ensemble) dont la somme des poids des arêtes est minimale (c'est-à-dire de poids inférieur ou égal à celui de tous les autres arbres couvrants du graphe).

L'arbre couvrant minimum peut s'interpréter de différentes manières selon ce que représente le graphe. De manière générale si on considère un réseau où un ensemble d'objets doivent être reliés entre eux (par exemple un réseau électrique et des habitations), l'arbre couvrant minimum est la façon de construire un tel réseau en minimisant un coût représenté par le poids des arêtes (par exemple la longueur totale de câble utilisée pour construire un réseau électrique).
Pilastri Acritani
Les Pilastri Acritani ou « Piliers dits de Saint-Jean d'Acre » sont deux piliers sculptés placés sur la place Saint-Marc de Venise, devant le portail de la façade sud de la basilique. Il s'agit de spolia provenant de l'église Saint-Polyeucte construite entre 524 et 527 à Constantinople par Anicia Juliana.

Spolia
Les spolia (neutre pluriel du latin spolium, « dépouille, butin »), également appelés remplois ou réemplois, désignent la réutilisation de matériaux (notamment des colonnes, des chapiteaux et des plaques de marbre) ainsi que d’œuvres d’art de monuments déjà existants comme matériaux de construction dans un nouvel édifice soit pour des raisons idéologiques, soit pour des considérations purement économiques. De façon plus large, ce phénomène d’appropriation désigne également l’utilisation d’œuvres d’art ou de pièces de monuments étrangers prises à l’ennemi pour embellir la ville du vainqueur en les intégrant dans de nouveaux ensembles.
Chemin de fer de Normandie
Le Chemin de fer de Normandie est un ancien réseau ferroviaire à écartement métrique qui exploita, de 1912 à 1947, deux voies ferrées d'intérêt local dans le département de Seine-Inférieure (aujourd'hui Seine-Maritime) : la ligne d'Ouville-la-Rivière à Motteville via  Gueures et la ligne de Gueures à Clères.

Construits tardivement, à la veille de la Première Guerre mondiale, par M. Laborie, ces deux itinéraires ne furent jamais rentables, desservant des régions à faible activité économique de l'est du Pays de Caux et ayant été pénalisés par l'abandon de la construction d'un prolongement jusqu'à Rouen par la vallée du Cailly. Malgré des tentatives de modernisation au cours de l'entre-deux-guerres, la fermeture du tronçon de ligne le moins rentable, ces deux lignes disparurent quelques années après la fin du second conflit mondial.

Dépôt de locomotives
Le dépôt de locomotives est une infrastructure servant de lieu de garage aux machines, aux rames-bloc et aux rames automotrices entre deux courses. Il est aussi le lieu de leur ravitaillement en combustible, en sable, en eau, de leur entretien et, pour les plus grands dotés d'un atelier, de leur réparations. Suivant son importance, le dépôt peut être qualifié de dépôt relais ou d'annexe de traction.
Johannes Overath
Johannes Overath, né à Sieglar le 15 avril 1913 et décédé le 24 mai 2002 à Cologne, est un prêtre allemand, théologien (docteur en philisophie), musicologue grégorien, qui se distinguait surtout de ses services au sein du Saint-Siège, à partir du concile Vatican II.

Graduel
Le graduel désigne initialement le répons graduel, pièce de chant grégorien du propre de la messe, chanté à la suite de la première lecture (remplacée par un psaume dans la liturgie romaine actuelle).

Par extension, le graduel est un livre liturgique catholique, c'est un recueil des chants grégoriens qui peuvent être chantés à la messe. Son nom vient de la pratique qui consistait à faire chanter le « répons graduel » par deux ou trois chantres, qui se plaçaient sur les « marches » (latin = gradus) du jubé pour mieux se faire entendre. Le nom de ce chant s'est étendu à tout le recueil.

Le graduel est le livre propre de la Schola cantorum, c’est-à-dire de la chorale grégorienne. Il s'adresse à des gens formés à sa lecture et à son interprétation.

Les textes des chants sont en latin (à l'exception du kyrie, dont les paroles sont en grec), et les chants sont le plus souvent notés en notation neumatique.
Dyle (département)
La Dyle est un ancien département français fondé en 1795 par la Première République après la Révolution française et l'annexion des Pays-Bas autrichiens, au même titre que les huit autres départements réunis. Il disparait après la fin du Premier Empire et la création du royaume uni des Pays-Bas, duquel il devient une province, en 1815.

Son chef-lieu était Bruxelles. Il tire son nom de la rivière qui le traverse : la Dyle.

Il se voit attribuer le numéro 94 dans la liste des 130 départements français de 1811 par l'administration postale.

Nivelles
Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles.

Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 1er janvier 2025, elle comptait 29 429 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots,.

Sa latitude est de 50 ° 35' N, pour une longitude de 4 ° 19' E et une altitude de 65 à 167 mètres. Une superficie de 6 060 hectares lui confère une densité de 478 habitants au kilomètre carré. Elle est située en aval par rapport aux campagnes environnantes.
Diaspora coréenne en Chine
La diaspora coréenne en Chine est constituée de deux millions de Coréens vivant aujourd'hui en Chine. Ils constituent l'une des 55 minorités nationales du pays et sont principalement présents dans le nord-est du pays, près de la frontière avec la Corée du Nord. Ils sont définis comme des citoyens chinois de nationalité coréenne (chinois : 朝鲜族 ; pinyin : cháo xiǎn zú, en coréen : 조선족 Joseonjok ou Chosonjok, Hanja : 朝鮮族). De nombreux Coréens habitent la préfecture autonome coréenne de Yanbian (en coréen : Yonbyon), dans la province de Jilin, qui dispose, comme son nom l'indique, d'un statut de préfecture autonome.

Coréens
Les Coréens ou peuple Joseon (coréen hangeul/hanja : 한민족/韓民族, RR : Joseon) sont un groupe ethnique est-asiatique originaires de la péninsule de Corée et de Mandchourie méridionale. La majeure concentration de population se trouve dans les deux états de Corée du Nord et de Corée du Sud. En Corée du Sud, l'utilisation du terme Joseon est évitée d'être utilisée depuis 1950. Les Coréens forment d'importantes minorités ethniques, notamment en Chine (coréen hangeul/hanja : 조선족/朝鮮族, chinois simplifié : 朝鲜族 ; chinois traditionnel : 朝鮮族 ; pinyin : cháo xiǎn zú), de l'autre côté de la frontière nord-coréenne, où elle est reconnue comme minorité nationale; au Japon (japonais kanji : 在日, Zainichi) où elle jouit de droits particuliers; dans le Kraï Primorsky, en particulier ceux qui ont été contraints de migrer en Asie centrale et sont parfois appelés Goryeoin/Koryo-saram (coréen hangeul/hanja : 고려인/高麗人, russe : Корё-сарам); au Kazakhstan et en Sibérie (Russie).
Peter Bressan
Pierre Jaillard (anglicisé sous le pseudonyme de Peter Bressan, né le 27 mai 1663 à Bourg-en-Bresse, mort le 21 avril 1731 à Tournai) était un facteur français d'instruments à vent de la famille des bois installé à Londres. Il apparaît comme un des meilleurs facteurs de son époque.

Facture instrumentale
La facture instrumentale est un corps de métier lié à la fabrication d'instruments de musique. Ces professions concernent à la fois la création en elle-même mais aussi la restauration des instruments de musique. Un facteur d'instruments est un artisan qui conçoit, réalise, restaure, entretient ou répare les instruments de musique, principalement, les instruments à clavier (clavecin, orgue, piano, etc.), les vents (trompette, flûte, clarinette, etc.), ainsi qu'un certain nombre d'instruments à cordes (harpe par exemple).
Sandra Cacic
Sandra Cacic (née le 10 septembre 1974, Joliet, Illinois) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de février 1990 à 2003.

En 1996, elle a joué le 3e tour à l'Open d'Australie (battue par Arantxa Sánchez Vicario), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Elle a gagné 2 tournois WTA au cours de sa carrière (1 en simple, 1 en double).

Joliet (Illinois)
Joliet (en anglais [ˈdʒoʊli.ɛt] ou [dʒoʊliˈɛt]) est une ville de l'État de l'Illinois située dans les comtés de Will et Kendall, en banlieue sud-ouest de Chicago (à environ 60 km de Downtown), sur l'historique Route 66. Peuplée de 150 362 habitants d'après le recensement de 2020, elle est la quatorzième ville aux États-Unis pour le taux de croissance de sa population. La ville est appelée ainsi en l'honneur de l'explorateur canadien Louis Jolliet.

Joliet fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago (Chicago metropolitan area).
Chris Joannou
Christopher John Joannou (né le 10 novembre 1979 à Newcastle) est un musicien d'origine australienne et macédonienne. Il est surtout connu en tant que bassiste pour la formation rock Silverchair. Il a une sœur jumelle ainsi qu'une sœur plus âgée. Il fut le premier des trois membres de Silverchair à se couper les cheveux lorsque le trio arborait la coupe « cheveux longs ». Joannou a été surnommé « Lumberjack » par les fans de Silverchair en raison de son amour pour les arbres et les chemises à carreaux. C'est Ben Gillies, du même groupe, qui a appris à Chris à jouer de la basse et de la guitare.

Joannou était l'assistant producteur pour les albums Feeling Sideways et Notes from a Ceiling, gagnant d'un prix ARIA pour le groupe de musique The Mess Hall.

En 2006, il parla au lancement d'une bourse pour les maladies mentales qui se tenait en l'honneur de son cousin Nathan Trepezanov, qui s'était suicidé à l'âge de 21 ans au mois de janvier de la même année.

Notes from a Ceiling
Notes from a Ceiling est le deuxième album du duo rock australien The Mess Hall.

Cet album gagna un prix ARIA pour Best Engineer et fut listé pour un Autralian Music Prize et a été inclus dans les top 50 de Triple J et Rolling Stone en 2005.

Au début de 2004, Kurzel vécu un style de vie un peu nomade. Ayant déménagé une fois, il ne cessa de déménager d'ami en ami. Son souvenir principal de cette année-là est d'avoir regardé plusieurs plafonds en se demandant ce qu'il faisait, d'où le titre de l'album (plafond=ceiling)
Marcus Valerius Lactucinus Maximus
Marcus Valerius Lactucinus Maximus est un homme politique de la République romaine au IVe siècle av. J.-C., plusieurs fois tribun militaire à pouvoir consulaire, magistrature se substituant au consulat.

Tribun militaire à pouvoir consulaire
Un tribun militaire à pouvoir consulaire (en latin : tribunus militum consulari potestate) est un magistrat romain disposant d'un niveau d'imperium presque équivalent aux consuls qu'il remplace de façon irrégulière au début de la République romaine, entre 444 et 367 av. J.-C. Après cette date, le tribunat consulaire est définitivement abandonné.