hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Goodier
David Goodier (né le 13 septembre 1954 dans le comté de Wiltshire près de Stonehenge) est un musicien britannique. Il est l'actuel bassiste du groupe de rock progressif Jethro Tull.

Goodier a travaillé avec de nombreux artistes de multiples genres (jazz, pop et rock), faisant aussi partie de différents orchestres. Depuis 2002, il accompagne le leader de Jethro Tull Ian Anderson dans ses tournées. À l'été 2006, il accompagne également Lesley Garrett dans sa tournée du Royaume-Uni. En 2011 et 2012, il travaille avec Anderson sur l'album Thick as a Brick 2, tout en poursuivant ses tournées avec ce dernier.

Stonehenge
Stonehenge (prononcé : [stəʊnˈhɛndʒ]) est un monument mégalithique composé d'un ensemble de structures circulaires concentriques, construit en cinq grandes étapes, entre 3000 et 1100 av. J.-C., du Néolithique à l'âge du bronze, situé à treize kilomètres au nord de Salisbury et quatre kilomètres à l'ouest d'Amesbury, dans le comté du Wiltshire, dans le Sud de l'Angleterre.

L'ensemble du site de Stonehenge et le cromlech d'Avebury, à une quarantaine de kilomètres plus au nord, sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco dans un ensemble intitulé « Stonehenge, Avebury et sites associés ». Le site attire environ un million de visiteurs par an.
ᵫ
La lettre ᵫ, appelée ligature ue ou e dans l’u, est une lettre latine additionnelle et ligature utilisée pour la transcription phonétique dans certains dictionnaires américains Merriam-Webster, où le ‹ ᵫ › représente une voyelle fermée antérieure arrondie /y/ ou une voyelle pré-fermée antérieure arrondie /ʏ/.

Ligature (écriture)
En typographie, une ligature est la fusion de deux ou trois graphèmes d’une écriture pour en former un nouveau, considéré ou non comme un caractère à part entière. C'est un des procédés possibles d’enrichissement du stock de graphèmes d’une langue.

La ligature peut donner naissance à un digramme. Dans une écriture bicamérale, un digramme lié se distinguera d’un digramme simple par la majusculisation : si les deux caractères doivent être en majuscule capitale et le reste en bas-de-casse, c’est bien une ligature (exemple : Ĳsselmeer en néerlandais), sinon c’est un digramme simple (exemple : Château en français).
Willie King
Willie King (18 mars 1943 Prairie Point (Mississippi) - 8 mars 2009 Memphis (Alabama) ) est un chanteur et guitariste américain de blues originaire de l'Alabama.

Il a commencé sa carrière dans une plantation pour ensuite se produire, des années plus tard dans les festivals les plus prestigieux d'Europe. Il a été nommé artiste de blues de l’année par le magazine Living Blues en 2004. Il apparaît en 2003 dans le documentaire de Martin Scorsese Feel Like Going Home.

Il est mort le dimanche 8 mars 2009 à l'âge de 65 ans, victime d’une attaque cardiaque.

Memphis (Alabama)
Memphis est une municipalité américaine située dans le comté de Pickens en Alabama.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 29 habitants. La municipalité s'étend sur 0,39 milles carrés (1,01 km2).

La localité, souvent appelée Old Memphis, devient une municipalité en 1971. Elle doit son nom à Memphis (Tennessee) ou Memphis (Égypte).
Fédération sud-africaine de rugby à XV
La South African Rugby Union (SARU) est la fédération chargée d’administrer le rugby à XV en Afrique du Sud depuis 1992. Elle gère notamment l’équipe nationale, les Springboks, les fédérations provinciales, les clubs et les compétitions organisées sur son sol.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Mesnier
Louis Mesnier (1884-1921), joueur français de football ;

Paul Mesnier (1904-1988), réalisateur français ;

Raoul Mesnier du Ponsard (1849-1914), ingénieur portugais ;

Roland Mesnier (1944-2022), chef cuisinier et écrivain culinaire franco-américain ;

Thomas Mesnier (1986-), médecin et homme politique français.

Roland Mesnier
Roland Mesnier, né le 8 juillet 1944 à Bonnay (Doubs) et mort le 26 août 2022 à Burke (Virginie), est un chef cuisinier et écrivain culinaire franco-américain.

De 1979 à 2004, il a été chef pâtissier à la Maison Blanche au service du président des États-Unis, de Jimmy Carter à George W. Bush.
Robert de Beaumont
La famille Beaumont est originaire de Normandie, et plusieurs de ses membres furent prénommés Robert. Certains furent comte de Meulan et/ou comte de Leicester :

Robert Ier de Meulan (1050-1118), 1er comte de Leicester, comte de Meulan ;

Robert (II) de Beaumont dit le Bossu (1104-1168), 2e comte de Leicester. Frère jumeau de Galéran IV de Meulan, fils du précédent ;

Robert (III) de Beaumont dit Blanches mains († 1190), 3e comte de Leicester. Fils du précédent ;

Robert (IV) de Beaumont dit Robert FitzPernel († 1204), 4e comte de Leicester. Fils du précédent ;

Robert II de Meulan († 1204), comte de Meulan. Fils de Galéran IV.

Robert Ier de Meulan
Robert de Beaumont et à partir de 1081 Robert Ier de Meulan (vers 1046 – 5 juin 1118), comte de Meulan et 1er comte de Leicester, fut un important baron anglo-normand, l'un des compagnons de Guillaume le Conquérant. Sa carrière militaire fut longue puisqu'il combattit en 1066 à la bataille d'Hastings et mena un raid sur Paris en 1111. Son élévation commença surtout avec le roi d'Angleterre Guillaume le Roux qui en fit un de ses principaux conseillers laïcs. Il conserva cette place sous le règne de Henri Ier dont il était l'ami et le principal appui.
Portrait de Georgette au bilboquet
Portrait de Georgette au bilboquet est un tableau peint par René Magritte en 1926. Réalisée sur toile à la peinture à l'huile et au crayon, ce portrait surréaliste représente l'épouse de l'artiste Georgette Magritte, sa tête seule apparaissant dans un cadre reposant contre un bilboquet. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Analogie électro-mécanique
L'analogie électro-mécanique est une apparence de similitude entre les grandeurs électriques et mécaniques induite par l'observation des oscillateurs en électricité et en mécanique et par la grande ressemblance entre les équations décrivant l'évolution de ces deux types de systèmes. Elle incite à généraliser les observations faites sur des systèmes simples à l'ensemble des oscillateurs.

Dans ce tableau, on pose l'analogie usuelle entre un oscillateur RLC série (exemple de système électrique), une masse soumise à un ressort (exemple de système mécanique avec un mouvement en translation), et un balancier rotatif (exemple de système mécanique avec un mouvement de rotation). Dans le cas d'un oscillateur RLC parallèle, l'analogie est inversée.

Circuit RLC
En électrocinétique, un circuit RLC est un circuit linéaire contenant une résistance électrique, une bobine (inductance) et un condensateur (capacité).

Il existe deux types de circuits RLC, série ou parallèle selon l'interconnexion des trois types de composants. Le comportement d'un circuit RLC est généralement décrit par une équation différentielle du second ordre (là où des circuits RL ou circuits RC se comportent comme des circuits du premier ordre).

À l'aide d'un générateur de signaux, il est possible d'injecter dans le circuit des oscillations et observer dans certains cas une résonance, caractérisée par une augmentation du courant (lorsque le signal d'entrée choisi correspond à la pulsation propre du circuit, calculable à partir de l'équation différentielle qui le régit).
Madonna: The Celebration Tour
Madonna: The Celebration Tour est la douzième tournée de concerts de la chanteuse américaine Madonna, avec un nombre total de quatre-vingt-un concerts dans quatorze pays en Europe et en Amérique,,,. La tournée commence le 14 octobre 2023 à l'O2 Arena de Londres, au Royaume-Uni, pour se terminer le 4 mai 2024 sur la plage de Copacabana de Rio de Jaineiro, au Brésil. Première tournée rétrospective de Madonna, elle revient sur ses quarante ans de carrière.

La tournée est officiellement annoncée sur les réseaux sociaux le 17 janvier 2023 avec une vidéo promotionnelle de Madonna jouant à « Action ou vérité ? » avec Diplo, Judd Apatow, Jack Black, Lil Wayne, Bob the Drag Queen, Kate Berlant, Larry Owens, Megan Stalter, Eric André et Amy Schumer. La pré-vente des billets a lieu le 19 janvier à 10h par Live Nation avant le début de la vente publique via Ticketmaster le lendemain.

Amy Schumer
Amy Schumer, née le 1er juin 1981 à New York, est une humoriste de stand-up, actrice et scénariste américaine.

Entre 2013 et 2016, elle est la star d’Inside Amy Schumer, une série à sketchs diffusée sur Comedy Central. Depuis, elle alterne stand-up et comédies au cinéma : Crazy Amy (2015), Larguées (2017) et I Feel Pretty (2018).
Mia De Schamphelaere
Mia G.R. De Schamphelaere, née le 28 mai 1961 à Wilrijk est une femme politique belge flamande, membre du CD&V.

Elle est licenciée en droit et fut auditrice à la Cour des comptes.

Dans le cadre de la lutte contre les agressions sexuelles commises par des membres de l'Église catholique belge, Mia De Schamphelaere est coordinatrice des points de contact flamands afin de recueillir le témoignage des victimes .

Elle est chevalier de l'Ordre de Léopold.

Abus sexuels dans l'Église catholique en Belgique
Les abus sexuels dans l'Église catholique en Belgique désignent des agressions sexuelles de mineurs et majeurs, commises au sein de l'Église catholique en Belgique par certains de ses clercs et agents pastoraux.

L’Église belge est confrontée à des révélations d’abus sexuels perpétrés par des membres du clergé, souvent à l’encontre de mineurs. Ces cas, couverts pendant des décennies, ont suscité une indignation nationale et conduit à plusieurs enquêtes judiciaires, ainsi qu’à des réformes internes au sein de l’Église. Le 17 février 2025, la chambre du conseil de Bruxelles prononce l'extinction de l'action publique sur un des principaux volets judiciaires de l'enquête sur les violences sexuelles ("l'Opération Calice"), renonçant à poursuivre les responsables ecclésiastiques. Cette décision est susceptible d'appel.

En 2024, le pape François, lors d'une visite en Belgique, demande aux évêques belges de ne pas couvrir les agressions sexuelles.
Chad Wallach
Chad Arthur Wallach (né le 4 novembre 1991 à Yorba Linda, Californie, États-Unis) est un receveur des Angels de Los Angeles de la Ligue majeure de baseball.

Il est le fils de l'ancien joueur de baseball Tim Wallach.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.
John Carew Eccles
Sir John Carew Eccles, né le 27 janvier 1903 à Melbourne, Australie et mort le 2 mai 1997 à Locarno (Suisse), est un neurophysiologiste australien, lauréat du prix Nobel de physiologie et de médecine en 1963 pour son travail sur la synapse, prix qu'il partagea avec A.L. Hodgkin et Andrew Huxley.

Il découvrit les processus ioniques impliqués dans l'excitation ou l'inhibition des cellules nerveuses et la notion de signal post- ou présynaptique.

Ses découvertes scientifiques et leurs implications philosophiques l'amènent vers la fin de sa carrière à des travaux spéculatifs dans le domaine de la philosophie de l'esprit et du problème corps-esprit, résumés par le concept du « fantôme dans la machine » de Ryle.

En 1977, il signe avec le philosophe Karl Popper The Self and Its Brain.

Neurophysiologie
La neurophysiologie est la branche de la physiologie et des neurosciences qui étudie le fonctionnement du système nerveux et les mécanismes sous-jacents à la transmission et au traitement de l’information. Elle examine le système nerveux à tous les niveaux, du niveau moléculaire jusqu'au niveau le plus intégré des réseaux neuronaux et aux fonctions globales de l’organisme. C'est une science pluridisciplinaire, au carrefour d'autres sciences biologiques neuroanatomie, neuroendocrinologie, neuropharmacologie, etc.) et comportementales neuropsychologie, psychiatrie, neurophysiologie clinique
Le Chemin de la Machine, Louveciennes
Le Chemin de la Machine, Louveciennes (appelé autrefois Louveciennes, le chemin de Sèvres et La route vue du chemin de Sèvres) est un tableau d'Alfred Sisley de 1873. Présenté à l'exposition universelle de 1900, et peut-être lors de la deuxième exposition des impressionnistes, il se trouve actuellement au 2e étage du musée d'Orsay dans la section 32 (Monet-Renoir-Pissarro-Sisley), quand il n'est pas exposé ailleurs dans le monde. Peint à Louveciennes, il est reproduit sur le lieu de sa création sur un parcours du Pays des Impressionnistes.

Centro Cultural Banco do Brasil
Centro Cultural Banco do Brasil est une organisation culturelle créée [Quand ?] par Banco do Brasil, la plus grande banque du Brésil. Il possède des musées à Rio de Janeiro, Brasilia, Belo Horizonte et São Paulo.
Union pour la défense des sans-papiers
L'Union pour la défense des sans-papiers (en abrégé UDEP, en néerlandais Unie van Mensen zonder Papieren) est une association belge pour le droit des étrangers en situation irrégulière. Elle s'est particulièrement illustrée en 2006 en organisant des occupations d'églises et des manifestations de grande ampleur en vue de la régularisation administrative de ces personnes. Nombre de ces « sans papiers » possèdent cependant des papiers, mais se plaignent du temps pris pour examiner leur demande d'asile politique ou de la décision négative qui leur a été rendue à la suite de cette demande.

Droit d'asile
L'asile étant un lieu où une personne se sentant menacée peut se mettre en sécurité, le droit d'asile renvoie au fait que, dans différentes civilisations, les sociétés ont reconnu un droit à chaque être humain de trouver refuge face à des menaces et des persécutions. Ainsi, la Déclaration universelle des droits de l'homme énonce, en son article 14 : « Devant la persécution, toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays. » La Convention de Genève de 1951 a donné à cette protection une traduction en droit international public.
Émile Paganon
Émile Paganon, né à Thônes le 19 juillet 1916 et mort à Aime le 24 janvier 2012, est un militaire et sportif français, officier des chasseurs alpins.

Il s'illustre lors des combats alpins de 1940 puis au sein de la résistance et de l'armée de libération. Après la guerre, il est le leader de l'équipe française de patrouille militaire lors des Jeux olympiques d'hiver de 1948.

Bataille des Alpes
Le terme de bataille des Alpes désigne l'affrontement entre la France et l'Italie en juin 1940 dans le cadre de la bataille de France lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle oppose l’armée des Alpes française, commandée par le général René Olry, subordonné par le général Montagne et le général Magnien, au groupe d'armées Ouest italien (Ire et IVe armées), dirigé par le prince Humbert de Savoie, sur la crête des Alpes. Ensuite, l’armée des Alpes doit également affronter le XVIe Panzerkorps allemand du général Erich Hoepner qui arrive du nord, et lance l’offensive dans la vallée du Rhône.
Mat (russe)
Le terme russe de mat (en russe : мат, матерщи́на, ма́терный язы́к) désigne un langage, une façon de s'exprimer argotique, grossière et obscène, basée sur un vocabulaire spécifique très cru, utilisée en Russie et dans d'autres communautés de langue slave.

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
William Edmunds
Guillermo Bocconcini — né le 15 juillet 1886 à San Fele dans la province de Potenza (Basilicata), mort le 7 décembre 1981 à Los Angeles en Californie — est un acteur américain d'origine italienne, connu sous le nom de scène de William Edmunds.

La tempête qui tue
La tempête qui tue (The Mortal Storm) est un film américain en noir et blanc réalisé par Frank Borzage, sorti en 1940.

C'est l'un des films les plus frontalement anti-nazis sortis avant l'entrée en guerre des États-Unis. Ce qui entraîna l'interdiction des films produits par la MGM en Allemagne.
Zitterbewegung
Le Zitterbewegung (qu'on peut traduire de l'allemand par « mouvement de tremblement ») est un phénomène physique de micro-oscillations d'un soliton, découvert par Gregory Breit en 1928 dans le cadre de la mécanique quantique.

Examiné dans le cadre de la théorie de la relativité, il donne naissance au paradoxe de Klein[Information douteuse].

Il est censé expliquer le spin et le moment magnétique de l'électron[réf. nécessaire].

Soliton
Un soliton est une onde solitaire qui se propage sans se déformer dans un milieu non linéaire et dispersif. On en trouve dans de nombreux phénomènes physiques de même qu'ils sont la solution de nombreuses équations aux dérivées partielles non linéaires.
Loi du χ² non centrée
En théorie des probabilités et en statistique, la loi du χ2 non centrée est une loi de probabilité qui généralise la loi du χ². Cette loi apparait lors de tests statistiques, par exemple pour le maximum de vraisemblance.

Moment (probabilités)
En théorie des probabilités et en statistique, les moments d’une variable aléatoire réelle sont des indicateurs de la dispersion de cette variable. Le premier moment ordinaire, appelé moment d'ordre 1 est l'espérance (la moyenne) de cette variable. Le deuxième moment centré d'ordre 2 est la variance. Le moment d'ordre 3 est l'asymétrie. Le moment d'ordre 4 est le kurtosis.

Le moment dit « ordinaire » d’ordre   de la variable aléatoire réelle  est défini, s’il existe, par l'espérance de  :

De manière analogue, on définira d’autres moments, étudiés ou évoqués dans la suite de l’article.
Albert Perrot (pilote)
Albert Louis Perrot, né le 31 janvier 1894 à Quarré-les-Tombes et mort le 5 octobre 1950 à Boulogne-Billancourt, était un pilote automobile français sur circuits à bord de voitures de sport de la marque Delahaye, essentiellement au début des activités sportives de celle-ci.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Vladimir Ingal
Vladimir Iossifovitch Ingal (Владимир Иосифович Инга́л), né le 19 (26) mars 1901 à Ekaterinodar et mort le 29 mars 1966 à Léningrad, est un sculpteur soviétique. Il a reçu le prix Staline en 1941. Ce fut un chantre du réalisme soviétique. Son œuvre la plus connue aujourd'hui est la statue de Rimski-Korsakov, près du théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg.

Réalisme socialiste soviétique
En Union soviétique (comme dans le bloc de l'Est, en République populaire mongole, en Chine, en Corée du Nord, au Vietnam et à Cuba, mais trente ans avant tous ces pays), le réalisme socialiste est un courant artistique choisi, à l'exclusion de tout autre, par le pouvoir communiste pour représenter d'une manière « exemplaire », la plus figurative possible, dans des postures à la fois académiques et héroïques, la « réalité sociale des classes populaires, des travailleurs, des militants et des combattants » des pays concernés, telle que le régime la concevait en accord avec les principes marxistes-léninistes. Les autres courants artistiques ont dès lors été proscrits comme « contre-révolutionnaires ».
Altmuehlopterus
Altmuehlopterus rhamphastinus

Altmuehlopterus (signifiant l'« aile de la rivière Altmühl ») est un genre fossile de petits ptérosaures, un groupe fossile de « reptiles ailés ». Sa seule espèce, Altmuehlopterus rhamphastinus, était précédemment connue sous divers noms de genres dont Pterodactylus. La validité du genre est discutée.

Ses fossiles ont tous été découverts dans le calcaire de Solnhofen, une formation géologique du sud de l'Allemagne réputée pour la qualité de préservation de ses fossiles. Cette formation est datée du Tithonien inférieur (Jurassique supérieur), il y a environ entre 150,8 et 148,5 Ma (millions d'années).

Tithonien
Le Tithonien est le troisième et dernier étage stratigraphique du Jurassique supérieur (Malm). Il s'étend de 149,2 ± 0,7 Ma à 143,1 ± 0,6 Ma. Il est précédé du Kimméridgien et est suivi par le Berriasien (Crétacé). Il se substitue depuis 1990 au Portlandien. Sa durée est d'environ 7 millions d'années.
Cabinet littéraire de Verviers
Le Cabinet littéraire de Verviers est une association sans but lucratif basée à Verviers, dans la province de Liège, en Belgique. Elle a été fondée en 1775. Elle a pris aujourd'hui le nom de Société du Cabinet Littéraire.

Georges-Louis Leclerc de Buffon
Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon, plus connu sous le nom simple de Buffon, né à Montbard le 7 septembre 1707 et mort à Paris le 15 avril 1788 est un naturaliste, mathématicien, biologiste, cosmologiste, philosophe et écrivain français.

À la fois académicien des sciences et académicien français, il participe à l'esprit des Lumières. Ses théories ont influencé deux générations de naturalistes, en particulier Jean-Baptiste de Lamarck et Charles Darwin. Salué par ses contemporains pour son maître ouvrage Histoire naturelle, Buffon a été qualifié de « Pline de Montbard ».
Almoez Ali
Almoez Ali Zainalabedeen Mohamed Abdulla (arabe : المعز علي زين العابدين عبد الله), plus connu sous le nom d'Almoez Ali, né le 19 août 1996 à Khartoum, est un footballeur international qatarien. Il joue au poste d'attaquant à Al-Duhail SC.

Al-Duhail Sports Club
Al-Duhail Sports Club (en arabe : نادي الدحيل الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Duhail, est un club qatarien de football fondé en 1938 et basé à Doha, la capitale du pays.

Anciennement « Al-Shorta Doha (Police Club) » de 1938 à 2009 puis « Lekhwiya Sports Club » de 2009 à 2017, c'est le club qui a le plus gros budget du Qatar depuis que le cheikh Tamim ben Hamad Al Thani, propriétaire également du Paris-Saint-Germain, a racheté le club.