hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Big Texan Steak Ranch
The Big Texan Steak Ranch est un restaurant à viande et un motel situé à Amarillo au Texas, aux États-Unis.

Il est célèbre pour son défi où si l'on finit en moins d'une heure un steak de près de 2 kg surnommé The Texas King, celui-ci est offert.

Il a ouvert sur l'U.S. Route 66 en 1960 , rebaptisée l'Interstate 40 en 1970.

Façade du restaurant

Santiag géante devant le restaurant

Motel
Le motel est un type d'hébergement hôtelier que l'on trouve sur le bord des grands axes de communication, permettant aux automobilistes de passage de faire une halte. Le premier établissement est apparu avec le Milestone Mo-Tel, ouvert en 1925, à San Luis Obispo, en Californie. C'est un mode d'hébergement très répandu en Amérique du Nord.

Le terme « motel » est un mot-valise, contraction de l'anglais motor (« moteur ») et hotel (« hôtel »),,.
Nouvelle musique
Neue Musik

La nouvelle musique (ou musique nouvelle de l'allemand Neue Musik) est un courant de la musique contemporaine d'avant-garde du XXe siècle fondé sur le principe de l'innovation radicale, théorisé en particulier par Theodor W. Adorno à partir de la musique d'Arnold Schönberg, qui s'est développé en particulier à travers l'école de Darmstadt après 1945 (Internationale Ferienkurse für Neue Musik).

Parmi les représentants de la nouvelle musique à Darmstadt figurent Theodor Adorno, Ernst Krenek, René Leibowitz, Olivier Messiaen, Edgard Varèse, Rudolf Kolisch, Eduard Steuermann, Milton Babbitt, Luciano Berio, Pierre Boulez, John Cage, Hans Werner Henze, György Ligeti, Bruno Maderna, Luigi Nono, Karlheinz Stockhausen, et Iannis Xenakis.

Internationale Ferienkurse für Neue Musik
Les Internationale Ferienkurse für Neue Musik (Darmstadt new music summer courses, ou Université d'été internationale pour la nouvelle musique), sont des rencontres musicales annuelles puis bisannuelles créés en 1946 par Wolfgang Steinecke (en) à Darmstadt. Les rencontres comprennent un enseignement de la composition et l'interprétation d'œuvres nouvelles. Pierre Boulez et Olivier Messiaen font partie des nombreux musiciens connus qui y ont participé.
Risque sismique dans le Gard
Le risque sismique dans le Gard est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Gard (région Occitanie, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 351 communes du département se répartissent en trois zones : 7 sont en zone sismique « très faible », 217 sont en zone de sismicité « faible » et 127 en zone « modérée ». Selon les zones, certains bâtiments doivent respecter la réglementation parasismique les concernant.

Sismicité
La sismicité, ou séismicité (vieilli), est en sismologie l'aléa de l'activité sismique d'une région en prenant en compte la fréquence, la localisation, la magnitude et les mécanismes intrinsèques des séismes qui s'y produisent. En tenant compte de la sismicité et de la vulnérabilité propre à chaque région, les scientifiques et les autorités en déduisent le risque sismique.
Série 120
L’appellation Série 120 désigne diverses produits techniques, souvent il s'agit d'un nom de code. "Série 120" renvoie à :

DB série 120;

La Volvo Amazon, automobile des années 1950 et 1960, disponible en carrosserie berline 2 portes et break, également appelée Série 120 dû à son nom de code;

OSE série E 120;

Autorail M2;

Le Toyota Land Cruiser Prado, commercialisé de 2002 à 2009, appelé J-120 ou Série 120;

Renfe série S-120.

Autorail M2
Les M2 représentent une gamme importante d'autorails diesel et diesel-électriques pour voies étroites, conçus selon un cahier des charges des Chemins de fer Calabro-Lucanes. Ces 5 séries successives ont été construites par les plus importants constructeurs ferroviaires italiens pour le transport local des voyageurs sur les réseaux secondaires à écartement étroit de Calabre, Pouilles et Basilicate entre 1930 et 1982.

Cette gamme d'autorails se compose de 5 séries :
Exposition internationale du Golden Gate
L'exposition internationale du Golden Gate (en anglais : Golden Gate International Exposition) est une Exposition internationale qui a eu lieu en 1939 et en 1940 à San Francisco en Californie. Elle avait pour but de célébrer l'ouverture récente des deux principaux ponts enjambant la baie de San Francisco : le Bay Bridge et le Pont du Golden Gate.

L'exposition a eu lieu du 18 février 1939 au 29 octobre 1939, puis a rouvert du 25 mai 1940 au  29 septembre 1940. Elle s'est tenue sur Treasure Island, une île artificielle rattachée à Yerba Buena Island, où se rejoignent les sections du Bay Bridge respectivement connectées à Oakland et San Francisco. Construite par le gouvernement fédéral, Treasure Island aurait dû devenir un aéroport pour le service Pacifique des hydravions de Pan American Airlines, mais avec la Seconde Guerre mondiale l'île a été transformée en base navale, que l'US Navy a occupé de 1941 à 1997.

Bay Bridge
Le pont San Francisco–Oakland (en anglais : San Francisco–Oakland Bay Bridge), plus connu sous le nom de Bay Bridge, est constitué de deux ponts traversant la baie de San Francisco en Californie, aux États-Unis. Il relie les villes de San Francisco à l'ouest et Oakland à l'est et s'appuie au milieu sur Yerba Buena Island.

Faisant partie de l'itinéraire de l'Interstate 80 et constituant un lien direct entre les villes de San Francisco et Oakland, son trafic est d'environ 280 000 véhicules par jour sur ses deux niveaux. C'est l'un des plus longs ponts suspendus au monde.

Il apparaît par ailleurs dans le jeu vidéo Grand Theft Auto: San Andreas sous le nom de Garver Bridge.
Sabine Rollberg
Sabine Rollberg (née le 9 août 1953 à Fribourg-en-Brisgau) est professeur de cinéma artistique et de télévision à l'Académie artistique des médias de Cologne, ainsi qu'une ancienne collaboratrice d'Arte et directrice de la rédaction de l'équipe de rédaction d'Arte à la WDR. Elle a développé et supervisé une grande variété de programmes télévisés et est devenue internationalement reconnue comme éditrice de film dans le domaine du film documentaire. En 2014, l'Université de Fribourg-en-Brisgau l'a nommée lauréate du prix Grimme au conseil consultatif de l'université et au Collège universitaire de Fribourg.

Université de Fribourg-en-Brisgau
L'université de Fribourg-en-Brisgau (en allemand, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) est une université allemande, située à Fribourg-en-Brisgau, dans le pays de Bade, fondée au XVe siècle. Jusqu'au début du XIXe siècle, elle est connue sous le nom d'université Albertina, latinisation du prénom de son fondateur, l'archiduc Albert VI d'Autriche. En 1820, le nom de l’université Albertina est complété par le nom du grand-duc Louis de Bade, considéré comme deuxième fondateur de l’université, et devient l'université Albert-Ludwig.
Familles de Dreux
Deux familles nobles françaises sont connues sous le nom de Dreux :

la maison capétienne de Dreux, branche cadette des Capétiens, qui détint le comté de Dreux de 1152 à 1355, éteinte au XVIe siècle ;

la famille de Dreux-Brézé, famille subsistante de la noblesse française, originaire du Poitou, puis établie à Paris

Famille de Dreux-Brézé
La famille de Dreux-Brézé est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du Poitou, et implantée à Paris dès la fin du XVIIe siècle. Elle a été anoblie par la charge de conseiller-secrétaire du roi en 1594-1614.
Falcatifolium taxoides
Falcatifolium taxoides une espèce d'arbres conifères de la famille des Podocarpaceae, endémique de la Nouvelle-Calédonie.

Cette espèce d'arbres ou arbustes dioïques est la plante hôte spécifique d'un autre gymnosperme, Parasitaxus usta, seul cas connu de parasitisme chez les gymnospermes.

Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.
Idolâtrie
Le terme d'idolâtrie désigne l'adoration réelle ou supposée d'une image, d'un astre, d'une idée, d'un objet ou d'une personnalité. Pour les religions abrahamiques, l'idolâtrie est une corruption, une impiété à combattre : le terme est donc devenu péjoratif ou synonyme de superstition et d'égarement. L'animisme et le polythéisme, qualifiés de paganisme, sont ainsi supposés adorer non pas des esprits ou des divinités, mais leurs représentations auxquelles ils sont censés adresser des prières, rendre des grâces, consacrer des sacrifices ou des offrandes. Le monothéisme solaire est aussi considéré comme idolâtre par le monothéisme judéo-chrétien et musulman.

Par extension, on qualifie d'« idolâtrie » toute attitude ou rituel de vénération envers une représentation ou une personne devenue un symbole.

Elle ne doit pas être confondue avec la vénération envers ce qui est représenté par le symbole (voir signifié et signifiant).

Décalogue
Le Décalogue (en hébreu : עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת, Assereth ha-Dibroth ; en arabe : الوصايا العشر, alwasāyā al'ashr ; en latin : Decalogus ; en grec ancien : δεκάλογος / dekálogos ; en russe : декалог, dekalog; en turc : On Emir) — les Dix Paroles pour le judaïsme, traduit par les Dix Commandements pour le christianisme — est un court ensemble écrit d'instructions morales et religieuses reçues, selon les traditions bibliques, de Dieu par Moïse au mont Sinaï.

Dans la Torah, il est écrit que la transmission de ces instructions morales sous la forme de tables gravées provient « du doigt de Dieu ». La Bible parle de « dix paroles » (Ex 34:28 ; Dt 4:13), ce que la version des Septante rend par le mot δεκάλογος / dekálogos, d'où le terme français de « Décalogue ».
Chorégies d'Orange
Les Chorégies d’Orange sont un festival d’opéra et de musique classique créé originellement en 1869 et sous sa forme actuelle en 1971. Il a lieu chaque été, en juillet et en août, au théâtre antique d’Orange.

En régime normal sont donnés deux opéras populaires, deux fois chacun, devant un public totalisant près de neuf mille personnes ; les représentations sont fréquemment retransmises par la télévision publique.

Antigone (Sophocle)
Antigone (en grec ancien Ἀντιγόνη / Antigónê) est une tragédie grecque de Sophocle dont la date de création se situe en 441 av. J.-C. Elle appartient au cycle des pièces thébaines, avec Œdipe roi et Œdipe à Colone, décrivant le sort tragique d'Œdipe (roi de Thèbes) et de ses descendants.

Dans l'économie du cycle, Antigone est la dernière pièce, mais elle a été écrite avant les autres.
Mathieu Arzeno
Mathieu Arzeno, né le 18 août 1987 à Salon-de-Provence, est un pilote automobile français.

Issu de l'équipe de France de Karting, il fut un espoir français en compétition automobile. Il possède un parcours national et international en karting, suivi de saisons en Formule Campus et Formule Renault en France et en Europe.

Depuis 2009, Mathieu Arzeno arpente les rallyes du Championnat de France des rallyes.

Il est l'espoir échappement 2010.

Grâce à un rallye sans erreur, (par rapport à certains de ses concurrents) il obtient une impensable 10e place au Rallye d'Allemagne 2012 à bord d'une Peugeot 207 S2000 du Team Saintéloc. Il pointe donc au 27e rang du championnat WRC.

En 2017, au volant d'une Škoda Fabia R5, il remporte la coupe de France des rallyes.

Championnat de France des rallyes
Le Championnat de France des rallyes (CFR) est la compétition de rallye automobile de plus haut niveau organisée par la Fédération française du sport automobile (FFSA). Deux championnats de France distincts se côtoient, l'un sur asphalte en neuf manches et l'autre sur terre en sept manches.
Pierre Vidal (poète)
Pierre Vidal (en occitan Pèire Vidal), né à Alignan-du-Vent le 4 février 1811 et mort à Paris le 1er mars 1888, était un poète félibre du Pays de la Thongue. L'ensemble de sa production est assez méconnue même si cet écrivain jouit d'une certaine renommée locale par le fait d'avoir écrit le poème Mon país (Moun païs dans la graphie de l'époque) qui est devenu l'hymne d'Alignan.

Son œuvre, encore partiellement inédite, a fait l'objet d'une édition par Max Segonne : Poèmes languedociens de Pierre Vidal, éd. Lacour, 1999.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Slow Down Baby
Slow Down Baby est un single du cinquième albums studio Back to Basics (2006) de Christina Aguilera.

Elle a été écrit par Christina Aguilera, Mark Ronson, Kara DioGuardi et Raymond Angry, et coproduit par Ronson et Aguilera. La chanson est construite autour d'échantillons de Window Raisin' Granny (1973) du groupe américain Gladys Knight & the Pips et So Seductive (2005) du rappeur américain Tony Yayo. En raison de l'inclusion des échantillons, les auteurs des chansons originales figurent sur les crédits d'écriture.

Tony Yayo
Tony Yayo, de son vrai nom Marvin Bernard, né le 31 mars 1978 dans le Queens, New York, est un rappeur américain d'origine haïtienne, ami de longue date de 50 Cent. Tony est l'acronyme de Talk Of New York et Yayo est un mot d'argot d’origine espagnole[Quoi ?], « llello » (les doubles « ll », ou plutôt les doubles « l» se prononcent [ʎ], [j], [ʝ] ou [ʒ] en espagnol), qui signifie « cocaïne ».
Xiuhmolpilli
« Xiuhmolpilli » (nom nahuatl qui signifie « ligature des années ») est la période de 52 ans au début de laquelle commençait en même temps un nouveau cycle de chacun des deux calendriers en usage chez les Mésoaméricains du centre du Mexique : le « tonalpohualli » (d'une durée de 260 jours) et le « xiuhpohualli » (d'une durée de 365 jours). On le considère souvent comme un équivalent du siècle européen, dans la pensée nahua, et on l'appelle donc également le siècle mésoaméricain.

Au début de chaque cycle, les Aztèques célébraient la cérémonie du feu nouveau.

Centre du Mexique
Le centre du Mexique est une expression couramment employée par les mésoaméricanistes pour désigner une zone de la Mésoamérique s'étendant, à l'époque préhispanique, sur les États mexicains actuels de Mexico, Tlaxcala, Puebla, Morelos, Hidalgo ainsi que le District fédéral.
Alan de Galloway
Alan de Galloway ou Alan FitzRoland (né vers 1175 et mort vers le 2 février 1234), seigneur de Galloway, est un important baron écossais qui règne de façon quasi indépendante sur son territoire de 1200 à 1234, et connétable héréditaire d'Écosse.

Richard Oram
Richard Oram né le 2 décembre 1960 est un historien écossais. Il est professeur d'histoire médiévale et environnementale à l'université de Stirling et conférencier honoraire en histoire à l'université d'Aberdeen. Il est également directeur du centre pour la politique et l'histoire environnementales à l'université de Stirling.
Compagnie Paquet
La Compagnie Paquet, communément appelé Paquet et plus tard Paquet-Syndicat était une chaîne de grands magasins dans la région de la ville de Québec.  Le premier magasin fut fondé en 1850 à Québec par Zéphirin Paquet et son épouse Marie-Louise Hamel. L'entreprise ferma en 1981.

Grand magasin
Un grand magasin est un commerce de détail multi-spécialiste exploité par une société commerciale unique.

L'assortiment des marchandises proposées est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2.

Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle.

Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multi-spécialistes — concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).
Aéroport de Labuan
L'aéroport de Labuan (code IATA : LBU • code OACI : WBKL) est un aéroport desservant le territoire fédéral de Labuan en Malaisie. Il se situe à 5 kilomètres du centre-ville de Victoria. L'aéroport fut désigné pour être une plate-forme de correspondance régionale de l'ASEAN, mais le projet fut abandonné.

L'aéroport a été agrandi pour accueillir des appareils tels que le Boeing 747 ou l'Airbus A330. En 2008, l'aéroport recevait 550 859 passagers annuels, pour 11 328 mouvements d'appareils. L'aéroport dispose d'une capacité d'accueil de plus d'un million de passagers.

Airbus A330
L'Airbus A330 est un avion de ligne long-courrier de moyenne capacité construit par l'avionneur européen Airbus depuis 1992. Il partage son programme de développement avec le quadriréacteur A340, à la différence près que l'A330 s'attaque directement au marché ETOPS des avions biréacteurs gros porteurs.

L'A330 partage avec l'A340 le fuselage et les ailes (sauf A340-500 et A340-600), fuselage qui lui-même est en grande partie emprunté à l'Airbus A300 ; la conception du cockpit est partagée avec l'A320.
Charles Aubry
Charles Aubry, né à Saverne (Bas-Rhin) le 20 juin 1803 et mort le 12 mars 1883, est un jurisconsulte français, professeur à la faculté de droit de Strasbourg. Son nom est associé à celui d'un autre universitaire strasbourgeois, Charles-Frédéric Rau, avec qui il publia un ouvrage juridique de référence connu sous le nom de « Aubry et Rau ».

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Vincenzo Giustiniani
Vincenzo Giustiniani, né le 13 septembre 1564 à Chios et mort le 27 décembre 1637 à Rome, est un marquis italien d'origine génoise, banquier, collectionneur d'art et intellectuel, connu pour sa collection de peintures du Caravage, à qui il avait commandé L'Amour victorieux.

Chios
Chios (en grec moderne Χίος / Chíos, en grec ancien Χίος / Khíos), ou anciennement Chio (en italien Chio), est une île et municipalité grecque de la mer Égée, proche de la Turquie dont elle est séparée par le détroit de Chios, d'une largeur moyenne de 11 kilomètres.

Avec les îles de Psará et d'Inousses, elle forme le district régional de Chios, dont la capitale, également appelée Chios ou Chora, compte en 2011 52 674 habitants.

Ses principaux revenus proviennent du tourisme, surtout culturel : elle compte de nombreux vestiges antiques comme le temple d'Apollon à Phana, ainsi que des monuments byzantins, comme le monastère de Néa Moni. Le sud produit également du mastic, gomme naturelle tirée de la résine du lentisque, ce qui vaut à Chios son surnom de « l'île du mastic ».

Peuplée par des colons grecs au XIe siècle av. J.-C., elle est le lieu de naissance d'Homère selon certains auteurs.
Division de Sukkur
La division de Sukkur (en ourdou : سکھر ڈویژن ou en sindi : سکر ڊويزن) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Elle compte environ 5,5 millions d'habitants en 2017, et sa capitale est Sukkur.

Comme l'ensemble des divisions pakistanaises du Sind, la subdivision a été abrogée en 2000 avant d'être rétablie en 2011 par le gouvernement provincial. En 2014, ce dernier réduit la division de trois districts de créant celle de Shaheed Benazirabad.

La division regroupe les districts suivant :

district de Ghotki

district de Khairpur

district de Sukkur

District de Sukkur
Le district de Sukkur (ourdou : ضلع  سکھر) est une subdivision administrative du nord de la province du Sind au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Sukkur, le district est entouré par les districts de Shikarpur, de Kashmore et de Ghotki au nord, l'Inde à l'est et enfin le district de Khairpur au sud et à l'ouest.

Le district compte près de 1,5 million d'habitants en 2017, dont un tiers vivent dans la capitale, qui est par ailleurs la troisième ville de la province et un important centre économique. C'est un fief politique pour le Parti du peuple pakistanais.
Maria de Médicis (1445-1479)
Maria de Médicis ou Maria di Piero de' Medici, (Florence, 1455 - mars 1479) est un membre de la famille de Médicis, dirigeants de facto de la république de Florence à la fin du XVe siècle. Elle est la fille de Pierre Ier de Médicis, souverain de la république de Florence, et la fille adoptive de Lucrezia Tornabuoni, mère de Laurent de Médicis .

République de Florence
La république de Florence, aussi connue sous le nom de République florentine ((it) Repubblica Fiorentina), est un ancien État italien, avec pour épicentre la ville de Florence en Toscane, et ses dépendances.

Fondée après la révolte du peuple contre la marche de Toscane, en 1115, la commune, qui prend l'iris comme symbole, instaure une forme de conseil élu qui gère le destin de la cité, et se retrouve régulièrement confrontée aux guerres d'influences entre différentes factions, clans et familles florentines cherchant à prendre le pouvoir. Ce conseil, à la fois syndic professionnel et militaire, évolue en seigneurie de Florence, qui devient à son tour l'enjeu de luttes de pouvoir.

La notion de « république de Florence » concerne plusieurs périodes distinctes de gouvernement républicain à Florence, en Italie, commençant en 1115 et s'achevant en 1569, lors de la création du duché de Toscane.
Palm Island
Palm Island est une petite île de Saint-Vincent-et-les-Grenadines faisant partie de l'archipel des Grenadines. Elle est située à moins de deux kilomètres à l'est de l'île d'Union.

D'une superficie de 55 hectares (0,55 km2), l'île abrite un petit complexe touristique et une vingtaine de résidences privées. 
Connue autrefois sous le nom de Prune Island, l'île prit son nom actuel lorsque ses anciens propriétaires, John Caldwell ("Johnny Coconuts") et son épouse Mary, plantèrent des centaines de cocotiers, transformant cette île marécageuse et infestée en île couverte de palmiers.

Cocotier
Cocos nucifera

Le Cocotier (Cocos nucifera) est une espèce de palmiers de la famille des Arecaceae, décrite par Carl von Linné. Le Cocotier n'est donc pas un arbre mais une plante monocotylédone.

Son fruit est la noix de coco : ce gros fruit ovale et dur, vert ou jaune, mesure entre 10 et 40 cm de long et entre 10 et 16 cm de large, pèse jusqu'à 1,5 kg et apparaît sur une spathe entre les longues feuilles pennées ; sa graine a une enveloppe brune, fibreuse ; sa chair blanche (albumen) fraîche ou séchée (coprah) est comestible, ainsi que l'eau de coco et l'embryon.