hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thuillier Paris
Thuillier Paris, anciennement Thuillier Chemisier, est une entreprise française de confection créée par le maître-chemisier Robert Thuillier en 1930. Surnommée la « chemiserie des Présidents » pour avoir été au service de l'Élysée pendant plusieurs années, celle-ci a été pleinement active durant deux générations avant d'être mise en sommeil durant 13 ans. En 2011, la famille héritière a décidé d’œuvrer pour relancer l'activité de cette maison familiale.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Jamie Fraser (personnage)
Jamie MacKenzie Fraser est un personnage de fiction issu de la saga littéraire Le Chardon et le Tartan de Diana Gabaldon. Soldat écossais catholique, il est laird de Broch Tuarach, issu du clan Fraser, époux de Claire Fraser, une infirmière du XXe siècle qui voyage dans le temps.

Wilmington (Caroline du Nord)
Wilmington est une ville portuaire, dans le comté de New Hanover, dans le sud-est de la Caroline du Nord, aux États-Unis.

La population est de 106 476 habitants selon le recensement de 2010, ce qui en fait la huitième ville la plus peuplée de l'État de Caroline du Nord et la principale ville de la région. Sa région métropolitaine couvre les comtés de New Hanover, de Brunswick, et de Pender, et a une population de 362 315 habitants selon le recensement de 2010.

C'est une des destinations principales des habitants de Raleigh ou Charlotte pour les vacances à l'océan. De nombreuses stations balnéaires, telles que Wrightsville Beach, sont présentes aux alentours.
Coupe d'Angleterre de football 1888-1889
La Coupe d'Angleterre 1888-1889 est la 18e édition de la FA Cup. West Bromwich Albion défend son titre obtenu la saison précédente.

Preston North End remporte pour la première fois la compétition en battant en finale les Wolverhampton Wanderers sur le score de trois buts à zéro. Cette victoire permet au club de réaliser le doublé coupe d'Angleterre/championnat d'Angleterre et de se voir qualifier d'« Invincibles ».

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club, également appelé West Brom, Albion ou WBA, est un club anglais de football professionnel basé à West Bromwich dans les Midlands de l'Ouest. Fondé en 1878, il joue ses matchs à domicile à The Hawthorns depuis 1900.

Champion d'Angleterre en 1920, le club remporte cinq fois la Coupe d'Angleterre entre 1888 et 1968. Il remporte également la Coupe de la Ligue, lors de la première édition en 1966, et atteint les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1979.

A l'issue de la saison 2020-2021, le club est relégué en EFL Championship, où il évoluera donc pour la saison 2021-2022.
Electronic Entertainment Expo 2014
L’Electronic Entertainment Expo 2014, communément appelé E3 2014, est la 20e édition d'un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'événement s'est déroulé du 10 au 12 juin 2014 au Los Angeles Convention Center à Los Angeles.

Les principaux exposants comprennent Microsoft, Nintendo, et Sony Computer Entertainment.

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Alain Caron (hockey sur glace)
Alain Caron (né le 27 avril 1938 à Dolbeau, Québec, Canada) et mort le 18 décembre 1986 à Chicoutimi, est un joueur canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste de Ailier droit.  Il a évolué durant deux saisons dans la Ligue nationale de hockey avec les Seals d'Oakland et les Canadiens de Montréal et dans l'Association mondiale de hockey avec les Nordiques de Québec, les Stags du Michigan et les Blades de Baltimore. Il a réussi 3 saisons de plus de 70 buts dans sa carrière.

Association mondiale de hockey
L'Association mondiale de hockey — AMH (en anglais : World Hockey Association également connue sous le sigle WHA) — est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de hockey sur glace du Canada et des États-Unis. L'association est  fondée en 1971 et dure jusqu'à la fin de la saison 1978-1979.
Moteur Ferrari V12 Colombo
Les moteurs Ferrari V12 Colombo sont une gamme constituant les premiers moteurs V12 du constructeur automobile italien Ferrari,, conçus par le motoriste de la marque Gioachino Colombo, fabriqués durant 41 ans, entre 1947 et 1988, pour remporter de nombreuses compétitions, et motoriser de nombreuses Ferrari GT, en particulier les Ferrari 250 Testa Rossa, Ferrari 250 GTO et Ferrari 365 Daytona.

Ferrari 166
La Ferrari 166 est une automobile de course et de route, du constructeur automobile italien Ferrari, produite entre 1948 et 1953 à une centaine d'exemplaires. Déclinée en de nombreuses variantes de carrosserie, et propulsée par un moteur V12 de 2 L, son nom, 166, correspond à la 
cylindrée unitaire arrondie (1995 cm³ / 12 soit 166,25 cm³ par cylindre). Première Ferrari à la fois de Grand Prix automobile, puis de route de l'histoire de la marque, elle permet à Enzo Ferrari d'établir sa légende en compétition automobile et comme constructeur de voiture de sport GT.
Caryophyllanae
Les Caryophyllanae forment un super-ordre de plantes à fleurs, comprenant notamment l'ordre des Caryophyllales. Le genre type est Caryophyllus. Ce super-ordre a été proposé par le botaniste Armen Takhtajan en 1967.

Caryophyllus
Caryophyllus est un genre désuet de plantes à fleurs.

En 1753, Carl von Linné propose le genre Caryophyllus dans la famille des Myrtaceae.

Caryophyllus L. est synonyme de Syzygium Gaertn., 1788.

En 1754, Philip Miller propose le genre Caryophyllus dans la famille des Caryophyllaceae.

Caryophyllus Mill. est synonyme de Dianthus L., 1753.

En 1794, Conrad Moench propose le genre Caryophyllus dans la famille des Caryophyllaceae.

Caryophyllus Tourn. ex Moench est synonyme de Dianthus L., 1753.
La Ilustración Artística
La Ilustración Artística est une revue culturelle espagnole hebdomadaire, publiée entre 1882 et 1916. Son premier numéro est paru le 1er janvier 1882. Sa publication a été  assurée par l'éditeur Montaner et Simón.

Parmi les auteurs et journalistes espagnols ayant contribué à la revue, on peut citer Emilia Pardo Bazán, Emilio Castelar, Francisco Giner de los Ríos, Leopoldo Alas, Francisco Pi i Margall, entre autres.

La revue privilégiait initialement les illustrations graphiques à la photographie, mais l'usage de photographie s'est progressivement diffusé dans le contenu de ce magazine au début du XXe siècle.

Parmi les artistes contributeurs on compte Josep Campeny, Manuel Feliu de Lemus, Hermann Prell (en), Daniel Vierge.

Francisco Giner de los Ríos
Francisco Giner de los Ríos, né à Ronda le 10 octobre 1839 et mort à Madrid le 17 février 1915, est un philosophe, pédagogue et essayiste espagnol. Disciple de Julián Sanz del Río (es), il est en 1876 le fondateur et directeur de l'Institution libre d'enseignement (Institución Libre de Enseñanza) (ILE).

Giner est un personnage clef en raison de son influence sur l'intégration en Espagne des idéaux libéraux des Lumières, et en particulier du radicalisme laïque français, qui seront en grande partie repris par les intellectuels républicains.

Il est également considéré comme un précurseur de la sociologie du droit.
Créole malais
Comme beaucoup d'autres langues, le malais et l'indonésien ont donné naissance à des créoles. On identifie ainsi :

le malais baba de Singapour ;

le malais de Malacca ;

le malais de Sri Lanka.

le peranakan en Indonésie (Java et Bali).

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
De la nuée à la résistance
De la nuée à la résistance (Dalla nube alla resistenza) est un film dramatique réalisé par Jean-Marie Straub et Danièle Huillet et sorti en 1979. Tourné en italien, le film est une coproduction entre l'Italie, la France, l'Allemagne de l'Ouest et le Royaume-Uni. Il s'agit d'une adaptation de deux romans de Cesare Pavese, Dialogues avec Leuco et La Lune et les Feux.

Il a concouru dans la section Un certain regard au Festival de Cannes 1979.

Sarpédon
Dans la mythologie grecque, Sarpédon (en grec ancien Σαρπηδών / Sarpêdốn) est un fils de Zeus et d’Europe, ou de Laodamie selon Homère. Il apparaît dans les fragments des Cariens, tragédie perdue d'Eschyle, et un fragment de Bacchylide (fr. 10 SM). C'est la version principale reprise par le pseudo-Apollodore. Il est le frère de Minos et Rhadamanthe, Virgile lui donne deux frères, Claros et Thémon, qui combattent les Rutules aux côtés d’Énée dans les troupes d’Évandre et que Turnus tuera.
Žanka Stokić
Žanka Stokić, en serbe cyrillique Жанка Стокић (née le 24 janvier 1887 à Rabrovo, près de Zaječar - morte le 21 juillet 1947 à Belgrade), était une actrice serbe. Elle est souvent considérée comme la meilleure actrice de théâtre serbe de tous les temps[réf. nécessaire].

Zaječar
Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечар ; en roumain : Zăicear ; en bulgare : Зайчар) est une ville de Serbie située dans le district de Zaječar. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 38 185 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zaječar (Град Зајечар et Grad Zaječar), 58 547.

La ville de Zaječar est le centre administratif du district du même nom. L’origine du nom de la ville est probablement turque. En valaque, langue d’une minorité locale, Zāii cer signifie « les dieux demandent (un sacrifice) ».
Megan Webb
Megan Webb, née le 9 janvier 2001 à Bridgend (pays de Galles), est une joueuse internationale galloise de rugby à XV évoluant au poste de centre.

Ses cousins, Rhys Webb et Tommy Reffell sont également des joueurs internationaux gallois de rugby à XV.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Vingtième Siècle
Le XXe siècle est le vingtième siècle de l'ère commune. Il donne son nom à :

Vingtième Siècle. Revue d'histoire, une revue d’histoire politique et culturelle contemporaine fondée en 1984 ;

Le Vingtième Siècle, un quotidien belge publié entre 1895 et 1940, et Le Petit Vingtième, son supplément jeunesse ;

Le Mythe du vingtième siècle, ouvrage d'Alfred Rosenberg ;

Ballet du XXe siècle ;

XXe siècle, revue d'art publiée à Paris en 1938-1939 et de 1951 à 1974 par Gualtieri de San Lazzaro.

Alfred Rosenberg
Alfred Rosenberg, né le 12 janvier 1893 à Reval et mort le 16 octobre 1946 à Nuremberg, est un homme politique, architecte et essayiste allemand, membre du Parti national-socialiste des travailleurs allemands et l'un des théoriciens du nazisme.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il occupe le poste de ministre du Reich aux Territoires occupés de l'Est. Il fait partie des principaux criminels de guerre condamnés à mort lors du procès de Nuremberg puis exécutés par pendaison.
Frederiksted
Frederiksted est une ville des îles Vierges des États-Unis, la deuxième ville de l'île Sainte-Croix après Christiansted. Elle appartenait autrefois aux Indes occidentales danoises et la ville fut d'ailleurs nommée en l'honneur de Frédéric V de Danemark, roi du Danemark.

Christiansted
Christiansted est la deuxième plus grande ville des îles Vierges des États-Unis, après Charlotte Amalie.

Située sur l'île Sainte-Croix, elle fut autrefois la capitale des Indes occidentales danoises.

La ville fut d'ailleurs nommée en l'honneur de Christian VI de Danemark, roi du Danemark.
Azetium
Azetium (en latin) était une ancienne colonie attestée archéologiquement à partir de l'âge du fer dans l'ancienne Pouilles (anciennement Iapygie dans les Pouilles centrales ), près de l'actuel Rutigliano. Elle a été construite sur une zone déjà habitée au Néolithique et systématiquement occupée à partir de l'Âge du Bronze final

Opus siliceum
L'opus siliceum, appelé aussi appareil polygonal (opus poligonalis) est une technique de construction antique, qu'on peut qualifier de cyclopéenne, utilisée dans l’Italie centrale entre le VIe et le Ier s. av. J.-C. mais également à d’autres époques.
National Park Service Southwest Regional Office
Le National Park Service Southwest Regional Office – ou Old Santa Fe Trail Building – est un bâtiment américain à Santa Fe, dans le comté de Santa Fe, au Nouveau-Mexique. Ce bureau du National Park Service a été construit par le Civilian Conservation Corps entre 1936 et 1939 en employant le style Pueblo Revival selon les préceptes de l'architecture rustique du National Park Service. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 octobre 1970 et au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 21 mai 1971, il est classé National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987. Il abrite une plaque Mather.

Civilian Conservation Corps
Le Civilian Conservation Corps (CCC, en français Corps civil de protection de l'environnement) est un programme de l'administration américaine créé durant la présidence de Franklin Delano Roosevelt, dans le cadre du New Deal afin de donner du travail aux jeunes chômeurs répondant à certains critères : être un homme célibataire, en bonne santé, citoyen américain et avoir un membre de sa famille qui reçoit des aides sociales.
Haynesville
Hayneville ou Haynesville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Hayneville, une ville du comté de Lowndes en Alabama.

Hayneville (en), une communauté non-incorporée du comté de Houston en Géorgie.

Haynesville, une ville de la paroisse de Claiborne en Louisiane.

Haynesville, une ville du comté d'Aroostook dans le Maine.

Haynesville (en), une communauté non-incorporée du comté de Clinton dans le Missouri.

Haynesville (en), une communauté non-incorporée du comté de Wichita au Texas.

Haynesville, ancien nom de Lorella, une communauté non-incorporée du comté de Klamath dans l'Oregon.

Comté d'Aroostook
Le comté d'Aroostook (prononcé en anglais : /əˈɹuːstək/) est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Le siège est la ville de Houlton avec des bureaux à Caribou et Fort Kent. Selon le recensement de 2020, sa population est de 67 105 habitants, ce qui représente 5,4 % de la population totale de l'État du Maine.

Le comté d'Aroostoock est surnommé « Le Comté » ou « La Couronne du Maine ».
Pour une littérature-monde en français
Pour une littérature-monde en français est un manifeste littéraire publié par le journal Le Monde le 15 mars 2007, au cœur de la campagne présidentielle qui allait mener à l'élection de Nicolas Sarkozy, défendant le concept de littérature-monde au détriment du concept de littérature francophone. Cet événement a été suivi tout de suite de la parution de l’ouvrage intitulé Pour une littérature-monde.

Manifeste
Un manifeste est une déclaration écrite et publique par laquelle un gouvernement, un parti politique, une association, un collectif, un courant artistique ou une personne, expose un programme d'actions ou une position, le plus souvent politique ou esthétique.

Au XIXe siècle, l'usage du manifeste a été intégré par le mouvement ouvrier, qui a utilisé cette forme d'intervention politique et littéraire à diverses reprises, notamment avec le Manifeste du Parti communiste in de 1848. Certains courants de l'art moderne l'ont aussi utilisé, bien que ce ne soit qu'avec le Manifeste du futurisme de Marinetti que cet usage soit devenu célèbre, de même que la lettre au président d'Émile Zola avec J'accuse concernant l'affaire Dreyfus.
I Wanna Be Santa Claus
I Wanna Be Santa Claus est le douzième album studio de Ringo Starr, ancien batteur des Beatles. Cet album contient des chants de Noël, d’où son titre (en français « Je veux être le Père Noël »). On y trouve des chants traditionnels, tel The Little Drummer Boy, et des compositions personnelles. Il s’y trouve également une chanson des Beatles, coécrite par les quatre membres (chose rare) pour leur fan club pour Noël 1967 et finalisée pour l'occasion. Faisant suite à Vertical Man, Ringo Starr, satisfait de sa collaboration avec l’auteur Mark Hudson, décide de la prolonger. Parmi l’inévitable liste des invités sur cet album, on trouve le bassiste des Eagles Timothy B. Schmit et Joe Perry d’Aerosmith.

Joe Perry (musicien)
Joe Perry, né Anthony Joseph Pereira le 10 septembre 1950 à Lawrence, Massachusetts, est un guitariste américain.

Il est connu pour être le guitariste soliste et l'un des fondateurs et des compositeurs principaux du groupe de hard rock Aerosmith, avec lequel il a publié quatorze albums depuis 1973. Il a également poursuivi une carrière avec sa propre formation, The Joe Perry Project, au début des années 1980, et a sorti un album solo en 2005. En 2015, il crée le supergroupe Hollywood Vampires en compagnie d'Alice Cooper et de l'acteur Johnny Depp.

Joe Perry a été classé 48e dans le classement des 100 meilleurs guitaristes du magazine Rolling Stone en 2003 et 83e en 2011. Il est considéré comme un guitar hero pour ses riffs mémorables et son jeu heavy-rock métissé à des rythmiques funky.
Tifrit n'ath Oumalek
Tifrit n'Ath Oumalek, souvent appelé simplement Tifrit n'Oumalek (en kabyle : Tifrit n At Umalek, Tifrit n Umalek), est un village emblématique de la Grande Kabylie, niché dans les contreforts du massif de l'Akfadou. Ce hameau ancestral, dont le nom signifie littéralement « le sentier des descendants d'Oumalek », incarne l'âme berbère à travers son héritage maraboutique, sa résistance farouche et sa solidarité communautaire. Avec une population d'environ 2 000 habitants, il fait partie de l'arch des Ath Idjeur et symbolise la résilience kabyle face aux vicissitudes de l'histoire.

Akfadou
Akfadou (en kabyle : Akfadu, ⴰⴽⴼⴰⴷⵓ) est une commune de la wilaya de Béjaïa située dans la région de Petite Kabylie en Algérie. Elle dépend administrativement de la daïra de Chemini
et faisait partie à l’époque coloniale, du douar Ikedjane (ex-commune mixte de la Soummam). La commune est réputée pour son massif forestier très riche en espèces végétales et animales.
Médina (délégation)
La Médina est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Tunis et couvrant le territoire de la médina de Tunis.

En 2004, elle compte 26 703 habitants dont 13 910 hommes et 12 793 femmes répartis dans 7 584 ménages et 8 265 logements.

Elle comporte un certain nombre de quartiers dont :

El Hafsia ;

Kasbah ;

Sidi El Morjani ;

Tourbet El Bey ;

Place Maâkal Az-Zaïm ou place du Leader ;

El Sabbaghine ;

Sidi Boumendil ;

Bab Menara ;

Bab Sidi Kacem ;

Bab Jedid (partie qui se trouve au nord de la porte alors que la partie méridionale appartient à la délégation de Sidi El Béchir).

Elle abrite la mosquée Zitouna. ainsi que l'ensemble des souks et le siège de la municipalité de Tunis.

Elle est délimitée par la délégation de Bab Souika au nord, la délégation de Sidi El Béchir au sud, la délégation de Bab El Bhar à l'est et la délégation de Séjoumi à l'ouest.

Souks de Tunis
Les souks de Tunis sont un ensemble de magasins, boutiques et ateliers situés dans la médina de Tunis et édifiés pour la plupart dès le XIIIe siècle.

Ils s'articulent dans un ensemble de rues et ruelles et sont regroupés par corps de métier.

Outre leur existence en tant que source de travail pour plusieurs artisans, les souks représentent désormais une attraction touristique à l'entrée de la médina de Tunis.
Daniel Desrochers
Daniel Desrochers (1984-1995) est un garçon québécois tué à l'âge de 11 ans devant l'école Saint-Nom-de-Jésus, à la suite de l'explosion d'un véhicule piégé. L'enfant est une victime collatérale de la guerre des motards au Québec. Sa mort provoque l'indignation de la population québécoise.

Véhicule piégé
Un véhicule piégé (parfois VBIED, sigle pour la locution anglaise « Vehicle Borne Improvised Explosive Device ») est un véhicule dans lequel ont été dissimulées des charges explosives afin de commettre un assassinat ou un attentat.

Dans le cas d'un attentat, les effets dévastateurs occasionnés, son fort impact psychologique, son faible coût financier et logistique, la difficulté qu'il y a à le détecter, ont fait du véhicule piégé l'une des armes de prédilection des organisations de combattants irréguliers, souvent qualifiés par leurs adversaires de terroristes.
Orgères-en-Beauce
Orgères-en-Beauce est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. Elle 
Orgères-en-Beauce est une commune rurale qui compte 1 007 habitants en 2023.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Conie. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : œdicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

fait partie d'une zone écologique protégée du réseau Natura 2000. C'est une zone importante pour la conservation des oiseaux de la vallée de la Conie et de la Beauce centrale.

Cochevis
Les Cochevis sont des petits oiseaux de la même famille que les alouettes (Alaudidae). Il en existe huit espèces, réparties en deux genres.

Selon ITIS (21 février 2016) :
genre Galerida :

Cochevis huppé - Galerida cristata (Linnaeus, 1758)

Cochevis de Sykes - Galerida deva (Sykes, 1832)

Galerida macrorhyncha Tristram, 1859

Cochevis à gros bec - Galerida magnirostris (Stephens, 1826)

Cochevis de Malabar - Galerida malabarica (Scopoli, 1786)

Cochevis modeste - Galerida modesta Heuglin, 1864

Cochevis de Thékla - Galerida theklae A. E. Brehm, 1857

genre Pseudalaemon :

Cochevis à queue courte - Pseudalaemon fremantlii (Lort Phillips, 1897), actuellement Spizocorys fremantlii (Lort Phillips, 1897)