hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pagus Gandensis
Le pagus Gandensis est un pagus créé par l'administration franque dans la civitas des Ménapiens autour de la ville de Gand, au début du VIIe siècle. Ce pagus a été intégré au marquisat de Flandre au IXe siècle.

Le pagus Gandensis était compris entre les Quatre-Métiers, le pays de Waes, l'Escaut, le pagus Curtracensis et le pagus Flandrensis. Les limites sont :

Au nord, le Burggravenstroom et le Moervaart ;

À l'est, les paroisses extrêmes : Mendonk, Zaffelare, Zeveneken, Overmere, Kalken ;

Au sud, l'Escaut jusqu'à Gand, la Lys jusqu'à Deinze ;

À l'ouest, Deinze, Zeveren, Vinkt, Kanegem, Ruiselede, Aalter, Knesselare, Oostwinkel, Waarschoot.

En 853, on trouvait à la tête de ce pagus un comte nommé Enguerrand, qui administrait également les pagi de Courtrai et de Tournai. Ce comte fut disgracié par Charles le Chauve peu avant 866, date à laquelle le pagus Gandensis fut intégré au marquisat de Flandre.

Vinkt
Vinkt est une section de la ville belge de Deinze située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Elle fut le théâtre du massacre de Vinkt le 27 mai 1940 : Lors de l'invasion allemande à la bataille de la Lys, la résistance acharnée des Chasseurs ardennais infligea de si lourdes pertes à la 225e division d'infanterie de la Wehrmacht que des soldats, en proie à la peur de francs-tireurs imaginaires (comme en 1914 ), massacrèrent des dizaines de civils non armés .
14e cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 14e cérémonie des Critics' Choice Television Awards, décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a lieu le 14 janvier 2024, et récompense les programmes télévisuels diffusés en 2023.

Les nominations sont annoncées le 5 décembre 2023.

Fellow Travelers (mini-série)
Fellow Travelers (litt. « Compagnons de route ») est une mini-série américaine en huit épisodes d'environ 56 minutes, créée par Ron Nyswaner et diffusée entre le 29 octobre et le 17 décembre 2023 sur Showtime, après leur mise en ligne deux jours plus tôt sur Paramount+. Elle s'inspire du roman homonyme de Thomas Mallon, évoquant les décennies de romance entre deux hommes durant la peur violette jusqu'à l'épidémie du SIDA aux États-Unis.

En France, elle est diffusée à partir du 18 janvier 2024 sur Canal+ et est disponible en SVOD sur MyCanal. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.
Entre deux eaux
Entre-deux-Eaux, une commune française située dans le département des Vosges ;

Entre deux eaux, 16e album de la série de bande dessinée Gil Jourdan de Maurice Tillieux et Gos, publié en 1979 ;

Entre deux eaux (Acqua Alta ou Deep in High Water), roman policier de Donna Leon, paru en 1996, et qui met en scène le personnage du commissaire Brunetti ;

Entre deux eaux, téléfilm de Michaëla Watteaux, diffusé en 2010.

Entre deux eaux (Gil Jourdan)
Entre deux eaux est la vingt-sixième histoire de la série Gil Jourdan de Maurice Tillieux et Gos. Elle est publiée pour la première fois du no 2119 au no 2131 du journal Spirou. Puis est publiée sous forme d'album en 1979.
François Baucher
François Baucher, né le 16 juin 1796 à Versailles et mort le 14 mars 1873 à Paris, est un écuyer, maître de dressage français. Il a exposé et propagé l'équitation raisonnée qui est, au cours du XIXe siècle, opposée à l'équitation instinctive d'Antoine-Henri-Philippe-Léon Cartier d'Aure.

Ferdinand-Philippe d'Orléans
Ferdinand-Philippe d'Orléans, né le 3 septembre 1810 à Palerme et mort le 13 juillet 1842 à Neuilly-sur-Seine, duc de Chartres puis (1830) duc d’Orléans et prince royal de France ,, est le fils aîné de Louis-Philippe Ier, roi des Français et de Marie-Amélie de Bourbon, princesse des Deux-Siciles.
Saison 27 de New York, unité spéciale
Cet article présente la vingt-septième saison de New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec, (Law and Order: Special Victims Unit) qui est une série télévisée américaine.

Norma Kuhling
Norma Zea Kuhling (née en 1990) est une actrice américaine. Elle est connue pour ses rôles du Dr Ava Bekker dans la série médicale Chicago Med de NBC et de Jo Mitchel dans le film indépendant Fourteen de 2019.
Auguste Rivière
Marie Auguste Rivière est un agronome, professeur d'arboriculture, horticulteur et pomologue français, né le 8 janvier 1821 à Grenoble et mort le 14 avril 1877 à Paris.

Il a été jardinier en chef du jardin du Luxembourg à Paris, puis du jardin du Hamma à Alger.

Il a laissé un Traité d'arboriculture fruitière, publié et enrichi en 1928, par son fils Gustave Rivière.

Arboriculture
L'arboriculture désigne l'activité humaine qui consiste à cultiver des arbres.

La discipline comprend l'étude de la physiologie végétale, de la façon dont les arbres réagissent à leur environnement (pédologie, climatologie) et aux différentes techniques d'entretien.

L'arboriculteur a comme principale activité les différents soins aux arbres tels que la taille ou les traitements phytosanitaires (résistance aux ravageurs et aux agents pathogènes). Il peut aussi faire des travaux de sélection.

L'arboriculture se distingue de la sylviculture par le fait que la sylviculture est une production de masse : l'arboriculture est à la sylviculture ce que l'horticulture est à l'agriculture.
Ralph Downes
Ralph William Downes, (né le 16 août 1904 à Derby, décédé le 24 décembre 1993) est un organiste anglais, concepteur d'orgues, professeur et directeur de la musique. Il a été professeur d'orgue au Royal College of Music.

Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.
Mzaar Kfardebian
Mzaar Kfardebian (en arabe : مزار كفرذبيان) ou Mzaar, également connu sous le nom de Ouyoune el Simaan ou Aayoun Al Simane est un domaine skiable, le plus haut du Kesrouan, situé à une altitude comprise entre 1 600 et 2 800 mètres d'altitude, à 44 kilomètres de Beyrouth et à 27 de Jounieh.

District de Kesrouan
Le Kesrouan est un des cazas (divisions administratives) de la subdivision du Mont Liban au Liban. Il se situe dans la partie centrale du pays, délimité au Sud par Nahr el-Kelb et au Nord par Nahr Ibrahim, à l'Ouest la mer Méditerranée et à l'Est la chaîne du Mont Liban qui le sépare de la Békaa. Le chef-lieu du Kesrouan est Jounieh, situé à 17 km au nord de Beyrouth. Ce caza  est presque exclusivement chrétien, en particulier maronite, car les chrétiens constituent presque 97 % de sa population : il y aurait seulement 3,24 % de musulmans.
Monastère Xilai
Le monastère Xilai (chinois : 西来寺 ; pinyin : xīlái sì) est un temple du bouddhisme tibétain et du bouddhisme chan, situé à Zhangye, province du Gansu, en République populaire de Chine.

D'après les ouvrages 《甘州府志》 et 《修西来寺碑记》 le bâtiment a été construit à partir de la Dynastie Tang et modifié vers l'état actuel, sous le règne de Yongzheng, de la dynastie Qing et sera transformé en monastère par le moine Langfa Azamusu (郎法·阿札木苏), en 1712 sous le règne de Kangxi.

Le monastère est classé depuis 1963 sur la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au Gansu (zh), puis, depuis 2006 6e liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, pour le Gansu sous le numéro 6-800.

Porte des monts (山门)

Temple principal et pèidiàn du Nord et du Sud 南北配殿

Temple principal

Face Sud du temple principal

Angle du toit du temple principal

Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national
La liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (chinois simplifié : 全国重点文物保护单位 ; chinois traditionnel : 全國重點文物保護單位 ; pinyin : quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi) regroupe les principaux éléments du patrimoine de la république populaire de Chine. Elle est établie par l'Administration nationale de l'héritage culturel (SACH) sur la base de l'intérêt historique, artistique ou scientifique. Elle comprend des bâtiments, des biens culturels, des tombes, des inscriptions lapidaires, etc.

Une première liste de 180 monuments a été publiée le 3 avril 1961 puis une deuxième liste de 62 monuments en 1982. Depuis, elle a été fortement allongée.

Listes de ces sites classés par subdivision du niveau provincial
Cessenon-sur-Orb
Cessenon-sur-Orb [se.sə.nɔ̃ syʁ oʁ] (en occitan Cecenon [se.se.'nu]) est une commune française située dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le Vernazobre, le Récambis, le Rieuberlou, le ruisseau de Landeyran, le ruisseau de Ronnel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cessenon-sur-Orb est une commune rurale qui compte 2 410 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Cessenon-sur-Orb et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Cessenonais.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Phénylsilane
Le phénylsilane est un composé chimique de formule C6H5SiH3, parfois notée PhSiH3, où Ph représente le groupe phényle C6H5. Il s'agit d'un composé organosilicié analogue structurel du toluène C6H5CH3 qui se présente comme un liquide aux propriétés semblables, avec un point d'ébullition de 120 °C et une masse volumique de 0,877 g/cm3, contre respecivement 111 °C et 0,87 g/cm3 pour le toluène. Il est soluble dans les solvants organiques.

Toluène
Le toluène, également appelé méthylbenzène ou phénylméthane est un hydrocarbure aromatique. Il est couramment utilisé en tant que réactif ou solvant, notamment dans le milieu industriel. Il dissout un grand nombre d'huiles, graisses, ou résines (naturelles ou de synthèse). Dans les conditions normales, c'est un liquide transparent à l'odeur caractéristique, rappelant celle du dissolvant pour peinture ou celle du benzène apparenté.
John Glenister
John Glenister (né le 12 octobre 1932) est un metteur en scène de télévision britannique. Il a réalisé Rumpole of the Bailey (en), Play for Today, et le biopic de Dennis Potter de 1971, Casanova. Il a également réalisé Inspecteur Frost, Les Enquêtes d'Hetty et A Bit of a Do (en). Enfin, il a réalisé la mini-série télévisée de 1972, Emma, tirée du roman du même nom de Jane Austen.

Il est le père des acteurs Philip Glenister et Robert Glenister.

Play for Today
Play for Today est une série télévisée anthologique britannique en 325 épisodes de 50 à 100 minutes produite par la BBC et diffusée entre le 15 octobre 1970 et le 28 août 1984 sur BBC One.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
The Rainbow Trail
The Rainbow Trail est un roman de Zane Grey adaptée par trois fois au cinéma :

The Rainbow Trail est un film de Frank Lloyd, sorti en 1918

The Rainbow Trail est un film de Lynn Reynolds, sorti en 1925

The Rainbow Trail est un film de David Howard, sorti en 1932

The Rainbow Trail (film, 1918)
The Rainbow Trail est un film muet américain réalisé par Frank Lloyd et sorti en 1918.

Deux autres versions du sujet seront tournées, l'une en 1925 de Lynn Reynolds avec Tom Mix, l'autre en 1932 de David Howard avec George O'Brien.
N,N-Diméthylaniline
La N,N-diméthylaniline, ou plus simplement diméthylaniline (DMA) est un composé aromatique de formule C6H5N(CH3)2. C'est l'isomère de la diméthylaniline, dérivé diméthylé de l'aniline, où les deux groupes méthyle sont portés par l'azote du groupe amine, d'où le nom N, N-diméthylaniline dans la nomenclature UICPA. Il s'agit donc d'une amine aromatique tertiaire, qui se présente normalement sous forme d'un liquide huileux incolore lorsqu'il est pur, mais dont les échantillons commerciaux sont généralement jaunâtres.

Amine aromatique
Les amines aromatiques sont des amines liées à un ou plusieurs cycles aromatiques, plus ou moins toxiques selon leurs caractéristiques chimiques.

Des amines aromatiques sont utilisées ou produites dans de nombreux processus industriels (dans l'industrie chimique principalement).
Le Chevalier à l'épée
Le Chevalier à l'épée est un écrit qui date de la fin du XIIe siècle, début du XIIIe siècle. Son auteur est anonyme.  Il s'agit d'un texte consacré à Gauvain,, le neveu du Roi Arthur qui, selon l'auteur du récit est un personnage qui a été négligé par Chrétien de Troyes.  Il relate une aventure de son héros que celui-ci a suscitée par un désir d'action sous-tendu par le plaisir et le divertissement.  Elle n'est ainsi pas liée à la quête du Graal.  Le chevalier à l'épée est fourbe et ne supporte pas d'être contredit.  En outre, il a un comportement curieux envers les chevaliers rencontrés et envers sa propre fille : il sait qu'il les envoie à la mort en leur faisant croire au plaisir et il refuse à sa fille tout attachement à un autre homme.

Gauvain lui est d'un caractère généreux et il est valeureux.  Il ne veut pas être couvert de honte en refusant les défis et aventures rencontrés.  Dès lors, il poursuit sa route jusqu'au bout.

Graal
Le Graal est un objet mythique de la légende arthurienne, objet de la quête des chevaliers de la Table ronde.

À partir du XIIIe siècle, il est assimilé au Saint Calice (la coupe utilisée par Jésus-Christ et ses douze disciples au cours de la Cène, et qui a recueilli le sang du Christ) et prend le nom de Saint Graal. La nature du Graal et le thème de la quête qui lui est associée ont donné lieu à de nombreuses interprétations symboliques ou ésotériques, ainsi qu'à de multiples illustrations artistiques.
Capilano (fleuve)
49° 19′ N, 123° 08′ O

La Capilano (en anglais : Capilano River) est un cours d'eau qui coule dans le district de Vancouver Nord, du nord vers le sud, depuis sa source dans les North Shore Mountains (contreforts de la chaîne Côtière) jusqu'à son embouchure dans la baie Burrard en face du parc Stanley de Vancouver en Colombie-Britannique au Canada.

Parc Stanley
Le parc Stanley (anglais : Stanley Park) est un parc urbain  de 404,9 hectares (1 000 acres) qui se situe à Vancouver, en Colombie-Britannique.

Le parc a été officiellement ouvert le 27 septembre 1888, où il a été baptisé du nom de Frederick Stanley, gouverneur général du Canada de l'époque.
Mini World Lyon
Mini World Lyon est un parc de miniatures animées d'environ 3 500 m2 au sein du pôle de loisirs du Carré de Soie à Vaulx-en-Velin, dans la Métropole de Lyon (France). Ce parc est ouvert depuis le 30 juin 2016.

Il est à ce jour le plus grand parc de loisirs du genre en France, la troisième activité de la banlieue de Lyon. Le projet prend exemple sur la réussite de Miniatur-Wunderland en Allemagne, qui, avec 1,4 million de visiteurs annuels, est la première attraction touristique de la ville de Hambourg.

Attraction touristique
Une attraction touristique est un lieu de destination (de) constitué d’un ensemble d’activités et de services intégrés clairement identifiables, exploité de façon régulière comme pôle d'intérêt naturel, culturel ou récréatif et aménagé dans le but d’accueillir touristes, excursionnistes et visiteurs locaux sans réservation, à l’exclusion des activités foraines. Il s'agit également de sites d'intérêt visités par des touristes. Ne constituent pas une attraction touristique les lieux offrant une simple location de matériel, les paysages, les villes, les sites librement accessibles et les lieux destinés à la pratique sportive pure, à l’organisation de spectacles, d’événements culturels, sportifs ou festifs.
Mazagway
Le mazagway (ou mazagway-hidi) est une langue tchadique biu-mandara, parlée au Cameroun, dans la Région de l'Extrême-Nord, le département du Diamaré et l'arrondissement de Ndoukoula, dans les villages de Kpala et Dagaï ; dans le département du Mayo-Tsanaga, à Mayo-Laddé dans l'arrondissement de Mokolo, et à Zouvoul dans l'arrondissement de Hina ; dans la Région du Nord, dans les villages Mazagway, Baïla, Boula Ibbi, Tam Djidde au nord de Guider dans le département du Mayo-Louti.

Le nombre de locuteurs a été estimé à 17 000 en 1997.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
Attu
Attu est un nom de lieu notamment porté  par :

Attu, une île à l'extrémité occidentale de l'arc des îles Aléoutiennes en Alaska ;
bataille d'Attu, qui s'y déroula en mai 1943 ;

Attu, un village du Groenland ;

Attu, une île de la commune de Pargas en Finlande ;

Attu, un ancien nom de la cité belge d'Athus.

Bataille d'Attu
La bataille d'Attu se déroula du 11 au 30 mai 1943 sur l'île d'Attu à l'extrémité occidentale de l'arc des îles Aléoutiennes lors de la campagne des îles Aléoutiennes entre les troupes américaines et les troupes japonaises durant la Seconde Guerre mondiale. C'est la seule bataille terrestre sur le territoire même des États-Unis. Elle se conclut par de furieux combats au corps à corps lors d'une attaque suicide des derniers défenseurs.
Jawad Akadar
Jawad Akadar (en arabe : جواد أقدار) est un footballeur international marocain né le 9 septembre 1984 à Khouribga et mort d'une crise cardiaque le 20 octobre 2012 après le match de son club contre le KAC de Kénitra. Il évoluait au poste d'attaquant au Hassania d'Agadir et été international marocain en 2003 pour les qualifications de la CAN 2004.

Khouribga
Khouribga (en arabe : خريبكة, en tamazight : ⵅⵯⵔⵉⴱⴳⴰ) est une ville du Maroc de 342 125 habitants, située à environ 99 km de Beni Mellal, 39 km de Ben Ahmed, 120 km de Casablanca, 154 km de la capitale, Rabat, plus de 200 km de Marrakech, 60 km de Settat et 34 km de Oued Zem. Cette cité minière est considérée comme la plus importante zone de production de phosphates du monde. Le Groupe OCP, la première entreprise publique du Maroc, exploite la zone minière du bassin d'Ouled Abdoun et gère en partie les infrastructures sportives et sociales de la ville.

Khouribga est connue pour ses activités culturelles, comme l'organisation de festivals, de journées culturelles et artistiques, ainsi que pour ses activités sportives : football, tennis, rugby à XV, golf, natation, handball, basketball, volleyball, karting, athlétisme… La plupart de ces clubs dépendent de l'Olympique Club de Khouribga (OCK) et du Hassania de Khouribga (HUSK).
Phare de Stepping Stones
Le phare de Stepping Stones (en anglais : Stepping Stones Light) , est un phare de style victorien situé dans le long Island Sound, dans le comté de Nassau (Grand New York-État de New York).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 septembre 2005 sous le n° 73001260 .

Long Island Sound
Le Long Island Sound, en français : « détroit de Long Island », est un détroit des États-Unis située entre les côtes du Connecticut au nord et celles de Long Island au sud dépendant de l'État de New York.
Championnat du Mexique de football 1994-1995
La Primera División 1994-1995 est la cinquante-quatrième édition de la première division mexicaine.

Lors de ce tournoi, le UAG Tecos a tenté de conserver son titre de champion du Mexique face aux dix-huit meilleurs clubs mexicains.

Chacun des dix-neuf clubs participant au championnat était confronté deux fois aux dix-huit autres. Puis les meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF, et une pour la Coupe des coupes de la CONCACAF attribuée au vainqueur de la Copa México.

Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF
La Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF est une ancienne compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes, créée en 1991 et disparue en 1998.

La coupe réunit les vainqueurs des coupes nationales, ce qui a posé un problème pour des nations qui n'organisent pas ce type de compétition. Les trois dernières éditions ont été entamées mais n'ont jamais été menées à terme. En 2001, la compétition est remplacée par la Coupe des géants de la CONCACAF.
Apollyon (musicien)
Apollyon, né le 1er avril 1974 sous le nom de Ole Jørgen Moe, est un musicien multi-instrumentiste norvégien de metal.

Il a joué dans les groupes Dødheimsgard, Cadaver et Immortal. Il joue actuellement dans le groupe Aura Noir. Il a aussi été vocaliste de session pour le groupe Darkthrone pour les albums Plaguewielder et Sardonic Wrath. Il a également été guitariste live pour Gorgoroth entre 2003 et 2004.

Darkthrone
Darkthrone est un groupe de black metal norvégien, originaire de Kolbotn. Il est formé en 1986 comme groupe de death metal sous le nom de black death. En 1991, le groupe adopte le style black metal, influencé par Bathory et Celtic Frost, et devient l'un des plus grands groupes de la scène black metal norvégienne. Leurs deuxième, troisième et quatrième albums — A Blaze in the Northern Sky, Under a Funeral Moon, et Transilvanian Hunger — sont considérés, par les fans et la presse spécialisée, comme les meilleurs jamais créés durant la carrière du groupe, et comme les albums les plus influents du genre. Durant la majeure partie du temps, Darkthrone se compose du duo Nocturno Culto et Fenriz. Depuis 2006, leurs compositions sont plus axées black metal traditionnel accompagné d'éléments sonores extraits du heavy metal traditionnel, du speed metal et du punk rock, dans un style similaire à celui de Motörhead.
Petre Melikichvili
Petre Melikichvili (en géorgien : პეტრე მელიქიშვილი ; né en 1850 et mort en 1927) est un chimiste géorgien. Il est l'un des cofondateurs de l'Université d'État de Tbilissi (UET) et son premier recteur.

Université d'État de Tbilissi
L'université d'État Ivané-Javakhichvili de Tbilissi, plus connue sous le nom d’université d'État de Tbilissi (en géorgien : ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი), est une université fondée le 8 février 1918 à Tbilissi, en Géorgie.
Daniel Becke
Daniel Becke (né le 12 mars 1978 à Erfurt en Thuringe) est un coureur cycliste allemand, qui a terminé sa carrière en 2008 avec l'équipe Thüringer Energie. Spécialiste de la poursuite, il a été Champion olympique de poursuite par équipes en 2000 et deux fois champion du monde. Il a également couru sur route entre 2001 et 2008.

Championnat du monde masculin de poursuite par équipes
Le Championnat du monde de poursuite par équipes masculin est le championnat du monde de la poursuite par équipes organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste.