hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Morrison (DD-560)
L'USS Morrison (DD-560) est un destroyer de classe Fletcher en service dans la marine des États-Unis (US Navy) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est nommé en l'honneur du capitaine d'armes du USS Carondelet John G. Morrison (1838–1897), qui a reçu la médaille d'honneur (Medal of Honor) pour sa bravoure exceptionnelle pendant la guerre de Sécession.

USS Carondelet (1861)
L'USS Carondelet (1861) était une canonnière de classe City construite pour le ministère de la Guerre par James B. Eads pendant la guerre de Sécession. Il porte le nom de la ville où il a été construit, Carondelet, dans le Missouri.

Le Carondelet a été conçu pour servir sur les rivières de l'ouest, avec une combinaison de faible tirant d'eau et une variété de canons lourds (et un obusier léger), il était adapté au bombardement le long des rivières et au combat navire contre navire contre les canonnières confédérées.
Les Carnassières
Les Carnassières est un roman policier de Catherine Fradier publié en 1999.

L'auteur reçoit le grand prix de littérature policière 2006 pour La Colère des enfants déchus, puis le Prix S.N.C.F du polar français 2008 pour Camino 999. Avant d'exercer le métier d'écrivain, elle travaillait dans la police.

Prix SNCF du polar
Créé en 2001, le prix SNCF du polar est devenu le premier prix de lecteurs en France, avec 35 000 votes en 2017 et 3 comités d'experts. Il récompense chaque année les nouveaux talents du polar dans trois catégories : roman, bande dessinée et court métrage. Le prix a révélé Gianni Pirozzi, Colin Thibert, Caryl Férey, Franck Thilliez, Catherine Fradier, et Gilda Piersanti .
Saint-Laurent-des-Bâtons
Saint-Laurent-des-Bâtons est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Sainte-Alvère-Saint-Laurent Les Bâtons, puis au 1er janvier 2017 une commune déléguée de la commune nouvelle de Val de Louyre et Caudeau.

Vergt
Vergt [vɛʁ] est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Chef-lieu du canton de Vergt de 1790 à 2015, la commune est devenue à cette date le bureau centralisateur du canton du Périgord central.
Vittoria Tesi
Vittoria Tesi, dite « la Fiorentina » ou « la Moretta » (la Florentine ou la petite mauresque/brune) (née le 13 février 1701 à Florence - morte le 9 mai 1775 à Vienne, Autriche) est une chanteuse d’opéra italienne du XVIIIe siècle (contralto). Elle est « considérée comme la première chanteuse de couleur en évidence dans l'histoire de la musique occidentale. »

9 mai
Le 9 mai est le 129e jour, moins souvent le 130e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 236.

Son équivalent était le 20 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarcloir (l'outil de jardinage).
Église française réformée
Église française réformée de Bâle

Église française réformée de Brighton

Église française réformée de Copenhague

Église française réformée de Francfort-sur-le-Main

Église française réformée de Königsberg

Église française réformée d'Offenbach

Église française réformée de Potsdam

Église française réformée de Stockholm

Église française réformée de Zurich

Église réformée française de Stockholm
L'Église réformée française de Stockholm, en suédois Franska Reformerta Församlingen i Stockholm, est un temple protestant de langue française situé dans le quartier d'Östermalm, dans le centre historique de Stockholm, capitale de la Suède. La paroisse a été fondée en 1741 par des réfugiés Huguenots. La paroisse est membre de l'Église unie de Suède.
Henri Laaksonen
Henri Laaksonen, né le 31 mars 1992 à Lohja en Finlande, est un joueur de tennis suisse, professionnel de 2011 à 2024.

Né d'un père suisse et d'une mère finlandaise, il commence par jouer en tant que Finlandais mais, depuis janvier 2011, il joue en tant que Suisse.

Ruben Bemelmans
Ruben Bemelmans, né le 14 janvier 1988 à Genk, est un joueur de tennis belge, professionnel de 2005 à 2022.

Il est gaucher et possède un revers à deux mains. Ses surfaces de prédilection sont le dur et le gazon.
The Battle For Midway
The Battle For Midway  est un jeu vidéo de type wargame développé et publié par Personal Software Services en 1984 sur Commodore 64, ZX Spectrum, MSX et Amstrad CPC.  Le jeu simule la bataille de Midway de la Seconde Guerre mondiale. Le joueur y contrôle les troupes américaines lors de l’attaque de la base japonaise de l’atoll de Midway après l’attaque de Pearl Harbor. À sa sortie, il reçoit un accueil plutôt négatif dans la presse spécialisée qui critique notamment ses graphismes et sa difficulté trop faible.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Bruno Levy
Bruno Levy (parfois écrit Bruno Lévy) est un producteur de cinéma et directeur de casting français, né le 5 février 1962. Il est aussi producteur délégué.

Il est directeur de Ce qui me meut et de Move Movie.

Producteur délégué
Le producteur délégué est le responsable juridique et financier d'une œuvre, notamment vis-à-vis des investisseurs. C'est un métier spécifique aux productions d'œuvres audiovisuelles (cinéma, télévision, radio, publicité), multimédia (jeux vidéo, éditions interactives), ou du spectacle vivant.
Église Saint-Dominique de Welches
L’église Saint-Dominique est une église située à Welches à la Barbade, que l’Église catholique rattache au diocèse de Bridgetown en tant qu’église paroissiale.

Elle a été déclarée « Sanctuaire national de la Miséricorde-Divine » (« The National Shrine of The Divine Mercy », comme écrit sur une plaque à l’intérieur de l’édifice) par l’évêque Charles Jason Gordon, alors évêque de Bridgetown le 21 septembre 2016. Cela n’en fait pas un sanctuaire national au sens du droit canonique, la Conférence épiscopale des Antilles, de laquelle dépend le diocèse, n’ayant pas été consultée.

Charles Jason Gordon
Charles Jason Gordon (17 mars 1959) est un ecclésiastique catholique trinidadien, archévêque de Port-d'Espagne depuis 2017. Il a été évêque de Bridgetown de 2011 à 2017 et évêque de Kingstown de 2011 à 2015.
VfL Sindelfingen
Le VfL Sindelfingfen est un club omnisports allemand localisé à Sindelfingen dans le Bade-Wurtemberg.

Avec plus de 9 000 membres affiliés, ce club est le 3e plus imposant du Bade-Wurtemberg, derrière le VfB Stuttgart et le SSV 1846 Ulm. Outre le Football, le cercle comporte plus d’une vingtaine de sections différentes, dont: l’Aïkido, l’Athlétisme, le Badminton, le Basket-ball, le Bowling, la Boxe, le Cyclisme, la Danse, les Echecs, l’Escrime, la Gymnastique, l’Haltérophilie, le Handball, le Judo, le Jiu-jitsu, le Karaté, le Tennis, le Tennis de table, le Triathlon, le Volley-ball,…

L’équipe féminine de football de ce club a évolué dans la Bundesliga féminine entre 1990 et 1997, durant la saison 2005-2006, et de 2012 à 2014, elle est redescendue en Championnat d'Allemagne de football féminin D2 depuis.

Bowling
Le bowling (/bu.liŋ/ ; en anglais : /ˈboʊ̯.lɪŋ/, vient du verbe to bowl qui signifie « lancer », « rouler »), également appelé jeu de boules, jeu de quilles ou simplement quilles au Canada, est un jeu qui a été popularisé sous sa forme actuelle aux États-Unis et qui consiste à renverser des quilles à l'aide d'une boule.
Paris Squash masculin 2023
Le Paris Squash masculin 2023 est l'édition masculine du tournoi de squash Paris Squash 2023, qui est un tournoi PSA World Tour Platinum avec une dotation de 190 000 $. Le tournoi se déroule au Palais de Tokyo à Paris du 27 août au 2 septembre 2023.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs dont deux wild card,  Toufik Mekhalfi et Antonin Romieu.

La finale oppose les deux meilleurs joueurs du monde et le champion du monde Ali Farag l'emporte sur Diego Elías.

PSA World Series
Les PSA World Series sont une série de tournois organisés par l'Association professionnelle de squash (PSA). Les tournois World Series sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde le British Open ou encore le Hong Kong Open. À la fin de la saison, les huit meilleurs joueurs du monde s'affrontent à l'occasion des World Series Finals (similaire aux Masters de tennis masculin).
Uuencode
Les programmes uuencode et son symétrique uudecode sont des programmes de conversion de données binaires en texte, disponibles sur la quasi-totalité des systèmes Unix/Linux, ils permettent de convertir sans dégradation des données binaires en vue de leur transmission via un support qui ne le permettrait pas normalement. Ces deux programmes et l'algorithme qu'ils implémentent ont été portés sur un très grand nombre de systèmes d'exploitation. Le nom uuencode vient de Unix to Unix Encoding.

Base64
En informatique, Base64 est un codage de l'information utilisant 64 caractères, choisis pour être disponibles sur la majorité des systèmes. Défini en tant qu'encodage MIME dans la RFC 2045, il est principalement utilisé pour la transmission de messages (courrier électronique et forums Usenet) sur Internet. Il est par ailleurs défini en propre dans la RFC 4648.
Vasek Pospisil
Vasek Pospisil, né le 23 juin 1990 à Vernon (Colombie-Britannique), est un joueur de tennis professionnel canadien.

Ses meilleurs classements ATP sont une 25e place en simple et la 4e en double. Il a surtout un important palmarès en double, avec notamment son premier titre acquis à Wimbledon en 2014. Il est aussi un membre important de l'équipe du Canada de Coupe Davis.

Tournoi de tennis de Granby
Le Tournoi de Granby est un tournoi international de tennis féminin et masculin des circuits professionnels ITF Women's Circuit, Challenger et WTA créé en 1993. Il a lieu tous les ans au mois de juillet et se joue sur dur en extérieur. Il fait partie du USTA Pro Circuit Wild Card Challenge qui permet de déterminer quel joueur américain obtient une invitation pour disputer l'US Open.

Il a lieu au club de tennis des loisirs de Granby et est soutenu financièrement par la Banque nationale du Canada, la Ville de Granby et Tennis Canada. En 1993 et 1994, il a eu lieu à Montebello. Depuis 2011, le tournoi est mixte,.

Lors de la saison 2022, une 1re édition WTA 250 est inscrite au calendrier WTA.
Guillaume Joseph d'Aspremont-Lynden
Guillaume-Joseph-Hyacinthe-Gobert-Maurice, comte d'Aspremont-Lynden et du Saint-Empire (1702-1779),, est un feld-maréchal au service de l'Autriche, commandeur de l’ordre de Marie-Thérèse et chambellan de l’impératrice. Il participa aux guerres contre les Turcs et à la guerre de Sept Ans. Il se distingua au cours de celle-ci notamment lors de la bataille de Kolin après laquelle il recut, en récompense de sa valeur, la croix de commandeur de l’ordre de Marie-Thérèse et le gouvernement de la Moravie.

Bataille de Kolin
La bataille de Kolin est une bataille de la guerre de Sept Ans, qui s'est déroulée à Kolín (environ 50 kilomètres à l'est de Prague), le 18 juin 1757. Les Autrichiens, commandés par Leopold Joseph von Daun, y infligèrent une grave défaite à Frédéric II de Prusse.
Journée de solidarité avec la Biélorussie
La Journée de solidarité avec la Biélorussie est créée à l'initiative de la journaliste biélorusse Iryna Khalip (en) et soutenue par l'initiative citoyenne We Remember Foundation (en) et le mouvement Zubr.

Il a été décidé de choisir la date du 16 octobre 2005 pour cette journée de solidarité avec les prisonniers politiques et les personnes disparus (Ioury Zakharanka, Viktar Hantchar, etc.), leurs familles et les avocats d'une transition démocratique favorable à l'accès à une activité sociale et politique des citoyens et à une économie plus ouverte en Biélorussie. Les Biélorusses sont invités à éteindre leurs lumières pendant 15 minutes tous les 16 octobre à 20 heures et à poser une bougie allumée sur le bord de leur fenêtre en signe de solidarité.

100 000 personnes ont pris part à cette première action. Il est alors suggéré d'étendre cette action tous les 16è jours de chaque mois.

Ioury Zakharanka
Iouri Zakharenko

Le général Ioury Zakharanka (en biélorusse : Юры Захаранка, en russe : Юрий Захаренко, Iouri Zakharenko), né le 1er janvier 1952 à Vassilievitchy, dans la voblast de Gomel et disparu le 7 mai 1999, est un homme politique biélorusse, anciennement ministre de l'Intérieur. Opposant au président Alexandre Loukachenko, il a disparu et a probablement été éliminé en mai 1999 (peu après disparaissait également Viktar Hantchar et son compagnon Anatol Krassowski (be) le 16 septembre 1999 ainsi que le journaliste Dmitry Zavadski le 7 juillet 2000).
Promise and Terror
Promise and Terror est le cinquième album studio de Blaze Bayley après son départ d'Iron Maiden. C'est le second album enregistré avec ce line-up.

Les thématiques de l'album sont variées puisque 1633 traite de Galilée, God of Speed de Burt Munro et City of Bones de Chostakovitch composant sa 7e Symphonie durant le siège de Léningrad.

En revanche, Blaze évoque des thèmes plus personnels dans les quatre derniers morceaux que l'on peut considérer comme conceptuels. Il parle de son retour à la vie après la perte de sa femme, décédée à la sortie du précédent album.

Burt Munro
Herbert James « Burt » Munro était un amateur de moto et détenteur du record du monde de vitesse sur terre avec une moto (catégorie moins de 1 000 cm3). Né en 1899 à Edendale, Nouvelle-Zélande, il est mort en 1978. Il reste une légende pour tous les motards.

En 1920, à l'âge de 21 ans, il acheta sa fameuse Indian Scout rouge de 600 cm3 à moteur bicylindre, chez un concessionnaire de motos d’Invercargill. Il passa plusieurs années à la modifier en vue de battre le record du monde de vitesse sur terre. Il réalisa lui-même certaines pièces de son engin, comme les pistons, les culasses, l'embrayage et le guidon.
Le Sympathisant (série télévisée)
Le Sympathisant (The Sympathizer) est une série télévisée américaine réalisée par Park Chan-wook, Fernando Meirelles et Marc Munden d'après un scénario de Park Chan-wook et Don McKellar, diffusée du 14 avril au  26 mai 2024 sur HBO.

Ce thriller d'espionnage, basé sur le roman éponyme de Viet Thanh Nguyen (multi-primé — notamment le prix Pulitzer — en 2016), est une coproduction de HBO, A24 et Rhombus Media, en association avec Cinetic Media et Moho Film,,,,,.

Le Sympathisant (roman)
Le Sympathisant (titre original : The Sympathizer) est le premier roman de l'écrivain américano-vietnamien Viet Thanh Nguyen. Il a reçu le prix Pulitzer de la fiction 2016.

Le roman se déroule entre le Vietnam et la Californie, de 1975 à 1980. Le narrateur anonyme est une taupe nord-vietnamienne dans l'armée sud-vietnamienne en exil aux Etats-Unis après la prise de Saïgon par les communistes.
Robert Lacroix
Robert Lacroix est un nom de personne  notamment porté par :

Robert Lacroix (1862-1931), homme politique français ;

Robert Lacroix (nl) (1931-1997), homme politique belge ;

Robert Lacroix (1940-), scientifique et professeur québécois ;

Robert-Emile-Louis Lacroix (1908-1992), général français.

Robert Lacroix (scientifique)
Robert Lacroix (15 avril 1940 à Montréal - ) est un scientifique et professeur québécois. Au Québec, il est surtout connu pour ses prises de position à caractère public alors qu'il était recteur de l'Université de Montréal de 1998 à 2005.
Fex
Fex puis Indo est une marque disparue d'appareils photographiques de vulgarisation établie à Lyon. Elle est décrite comme « Un fabricant prolifique d'appareils photos en plastique bon marché dont beaucoup avaient un design intéressant ». Elle est active du 10 mai 1944 au 10 décembre 1984.

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.
Ruth Williams Khama
Ruth Williams Khama, dite Lady Khama, née Ruth Williams le 9 décembre 1923 à  Eltham au Royaume-Uni, et morte le 22 mai 2002 à Gaborone au Botswana, est une personnalité publique connue en tant qu'épouse de Seretse Khama, chef de la tribu Bamangwato et premier président de la république du Botswana. Elle est Première dame du Botswana de 1966 à 1980.

Serowe
Serowe est une ville du Botswana. Elle est la capitale de la région centrale. L'ethnie majoritaire s'appelle les Bangwatos. Il y a d'autres ethnies qui y habitent comme les Basarwas et les Kalangas. La ville se trouve au nord-est de la capitale Gaborone. Lors du recensement de 2011, elle comptait 50 820 habitants.

La ville a été fondée par Khama III, l'arrière-grand-père du président de la république du Botswana, le lieutenant général Ian Khama. Par ailleurs, le premier président Seretse Khama et le troisième président Festus Mogae du Botswana étaient originaires de cette ville.
Tredegar
Tredegar (prononcé /trɪˈdiːɡər/) est une ville et une communauté située sur les rives de la rivière Sirhowy dans le comté de Blaenau Gwent, au sud-est du Pays de Galles. À l'intérieur des limites historiques du Monmouthshire, il devient l'un des premiers centres de la révolution industrielle au Pays de Galles. Les quartiers concernés (Tredegar Central et West, Sirhowy et Georgetown) recensent la population de la ville à 15 103 habitants lors du recensement britannique de 2011,.

National Health Service
Le National Health Service (NHS) est le système de la santé publique du Royaume-Uni. Cette organisation fournit l'essentiel des soins depuis la médecine générale aux salles d'urgence des hôpitaux, les soins longue durée aux soins dentaires. Il a été fondé en 1948 par le gouvernement travailliste de Clement Attlee et est devenu une partie intégrante de la société et de la culture britannique au point d'être décrite par un ancien ministre de l'économie, Nigel Lawson, comme la « religion nationale ».
Archives Recherches Cultures Lesbiennes
Les Archives Recherches Cultures Lesbiennes ou Archives Recherches et Cultures Lesbiennes, abrégé ARCL, sont une association loi 1901 et un centre de documentation spécialisé et d'archives LGBT, non-mixtes, fondées en 1983. Elles sont hébergées par la Maison des femmes de Paris.

Centre de documentation
Un centre de documentation est un organisme ou service chargé de collecter, d'organiser, traiter, mettre à la disposition d'utilisateurs les outils de recherche et les documents apportant une réponse à leur demande d'information.

Un centre de documentation peut être un organisme distinct mais souvent il est un service au sein d'une entreprise, d'une administration ou d'un organisme d'intérêt commun à ses membres (chambre de commerce, syndicat professionnel). Un centre de documentation n'est ni une bibliothèque, ni un centre d'archives, bien qu'il puisse y ressembler.
Salix starkeana
Salix  starkeana, le saule des pâturages, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae. C'est un saule originaire d'Europe et d'Asie du Nord. Il est rarement exploité. Ses branches vont du rouge brun au violet, ses feuilles ressemblent aux feuilles d'olivier.

Salicaceae
Les Salicaceae (les Salicacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. C'est la famille des saules qui comprend de nombreuses espèces allant des sous-arbrisseaux aux arbres en plaine et en montagne. C'est dans le genre Salix que l'on trouve les espèces qui produisent l'osier ; c'est aussi la famille des peupliers (genre Populus).

Classiquement, la famille comprend 350 espèces réparties en 2 à 3 genres :

Populus

Salix

(† Chosenia)
James Ford Garden
James Ford Garden (19 février 1847–9 décembre 1914) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est le 7e maire de Vancouver de 1898 à 1900. Sous sa gouverne, il développe le système de tramway, la mise en place de trottoir, de routes et du réseau d'aqueduc.

Il est également député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver City brièvement en 1900 jusqu'à sa démission pour se présenter sans succès sur la scène fédérale dans Burrard lors de l'élection de 1900, ainsi qu'à nouveau à partir d'une élection partielle en 1901 jusqu'à 1909.

Burrard (ancienne circonscription fédérale)
Burrard est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1896 à 1904 et de 1917 à 1925.

La circonscription de Burrard est créée en 1892 d'une partie de New Westminster. Abolie en 1903, elle est redistribuée parmi Comox—Atlin, Cité de Vancouver et Yale—Cariboo.

La circonscription réapparait en 1914 avec des parties de Comox—Atlin et de Cité de Vancouver. À nouveau abolie en 1924, elle est redistribuée parmi Vancouver-Nord et Vancouver—Burrard.
Mujū
Mujū Dōkyō (無住 道曉, 1er janvier 1227 - 9 novembre 1312), né Ichien Dōkyō, est un moine bouddhiste japonais de l'époque de Kamakura, et un écrivain. Il s'est formé au zen de l'école Rinzai, mais il a également étudié d'autres sectes du bouddhisme japonais.

Sur le plan littéraire, on lui doit essentiellement le Shasekishū (« Collection de sable et de pierres », 1279-1283), importante compilation d'histoires qui offre des tableaux très vivants du Japon et du bouddhisme à la fin duXIIIe siècle .

Rinzai
L'école Rinzai (臨済宗, Rinzai-shū) est l'une des trois écoles du bouddhisme zen japonais avec Sōtō et Ōbaku.

Rinzai est la branche japonaise de l'école chinoise Linji, fondée par Linji Yixuan (臨済 義玄, Rinzai Gigen) sous la dynastie Tang, elle-même venant de l'école chan.

Elle comporte actuellement quinze branches dont chacune est dirigée par un monastère ou un temple principal.

Bien qu'il y ait eu plusieurs tentatives d'introduire des lignées Rinzai au Japon, ce n'est qu'avec les efforts du moine Myōan Eisai à son retour de Chine en 1191, que le zen Rinzai s'est enraciné au Japon. Il a pris une identité proprement japonaise, avec des maîtres influents comme Shuho Myocho (Daito Kokushi, 1283-1337) et Musō Soseki (1275-1351), qui n'ont pas étudié en Chine.
Bataille d'Almoster
La bataille d'Almoster est livrée le 18 février 1834 pendant la guerre civile portugaise. Elle oppose près d'Almoster, dans la municipalité de Santarem les troupes libérales commandée par le maréchal Saldanha, aux forces  absolutistes du général Lemos, et se termine par la défaite de ces dernières .

João Oliveira e Daun
João Carlos Gregório Domingos Vicente Francisco de Saldanha Oliveira e Daun, 1er duc de Saldanha, né à Lisbonne le 17 novembre 1790 et mort à Londres le 21 novembre 1876,  est un maréchal et homme d'État portugais.
Joëlle Zask
Joëlle Zask, née le 15 décembre 1959 à Paris, est une philosophe française, traductrice, spécialiste de philosophie politique et du pragmatisme, maître de conférences à l'Université d'Aix-Marseille, et membre, depuis 2022, du Centre Norbert Elias (UMR 8562). Travaillant sur la notion d'écologie politique, elle figure parmi les premiers universitaires et auteurs à avoir pensé la démocratie participative, l'autonomie et l'autogouvernement.

Le Bord de l'eau
Le Bord de l'eau est une maison d'édition française, fondée en janvier 1994 par Dominique-Emmanuel Blanchard (dit DEB) à Latresne, près de Bordeaux. En 2001, il est rejoint par Jean-Luc Veyssy qui dirige la maison d'ėdition depuis 2007. Son siège est maintenant situé à Lormont (Gironde).