hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malgoire
Jean-Claude Malgoire (1940-2018), hautboïste, musicologue et chef d'orchestre français né à Avignon.

Florence Malgoire (1960-2023), violoniste (violon baroque) française, fille de Jean-Claude Malgoire.

Violon baroque
Le violon baroque, ou dessus de violon, est un terme contemporain désignant le violon dans sa forme utilisée durant la période baroque et jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, période à partir de laquelle l'instrument subit de profondes transformations.
Transmission série
En informatique et en télécommunications numériques la transmission série est la modalité de transmission de données dans laquelle les éléments d'information se succèdent, les uns après les autres, sur une seule voie entre deux points. Elle s'oppose à la transmission parallèle, qui transmet simultanément les éléments d'information sur plusieurs voies.

La transmission série se fait par des signaux électriques, optiques ou radio.

AES/EBU
L'AES3 (aussi connu sous l’appellation AES/EBU) est un standard définissant une interface de transmission audio numérique, principalement destinée à un usage professionnel. Ce format de transmission permet de véhiculer à travers une liaison série deux canaux audio PCM Linéaire sur des supports variés, comme des lignes symétriques, asymétriques, coaxiales et optiques.

Le standard fut publié pour la première fois en 1985 par l'Audio Engineering Society et fut ratifié la même année par l'Union européenne de radio-télévision (EBU).
Frontière entre occitan et français
La frontière entre occitan et langue d'oïl est une frontière linguistique séparant les régions où l'on parle traditionnellement des dialectes de la langue occitane et celles où ce sont les dialectes d'oïl qui sont historiquement parlés, avant que le français s'impose, lui-même issu du mélange des langues d'oïl et d'autres apports divers, notamment occitans.

Cette frontière, mouvante dans le temps et selon les recherches, est néanmoins globalement fixée sur ce qu'on appelle au XXIe siècle l'Occitanie, l'espace culturel occitan, à savoir l'essentiel du Midi de la France, avec l'exception des zones bascophones, catalanophones et ligurophones.

Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.
PowerBook 540
Le PowerBook 540 est un ordinateur portable d'Apple. Il fut lancé avec les PowerBook 520, 520c et 540c en mai 1994. Ces modèles sont une évolution majeure par rapport aux PowerBook de la série 100. Ils étaient dotés de microprocesseurs Motorola 68LC040, plus puissants que les 68030 et d'une batterie plus endurante de type NiMH. Ils apportaient en outre plusieurs innovations fonctionnelles : un trackpad comme dispositif de pointage (une première pour un portable), un port Ethernet, un slot PCMCIA (ou PC Card), un emplacement pour une seconde batterie, un clavier étendu, des écrans permettant un affichage en 640 × 480 (contre 640 × 400 pour les précédents PowerBook), ou encore des haut-parleurs stéréo.

Le PowerBook 540 intégrait un processeur à 33 MHz, 240 Mo de disque dur et un écran LCD 9,5" noir et blanc à matrice active. Il disposait aussi d'un modem interne et de deux batteries en standard.

Pavé tactile
Le pavé tactile,, parfois appelé touchpad ou trackpad, est un dispositif de pointage utilisé principalement sur les ordinateurs portables en remplacement d'une souris. Selon la Smart Computing Encyclopedia, le pavé tactile a été inventé par George E. Gerpheide en 1988. Gerpheide décrit son invention, avec le numéro de brevet 5305017, comme des « méthodes et appareils pour la saisie des données ».
Masse solaire
La masse solaire ou masse du Soleil est une grandeur physique, à la fois constante astronomique et unité de masse du système astronomique d'unités de l'Union astronomique internationale.

La masse du Soleil est estimée à (1,988 4 ± 0,000 2) × 1030 kg. Elle est utilisée pour exprimer la masse des autres étoiles ainsi que celle des amas stellaires, galaxies, amas, nuages et superamas galactiques.

Table de constantes et paramètres astrophysiques
Le tableau suivant contient les valeurs des constantes et paramètres couramment utilisés en astrophysique et aussi plus particulièrement en cosmologie. Concernant les paramètres cosmologiques, le modèle ΛCDM qui est à la base du modèle standard de la cosmologie est utilisé et les valeurs numériques correspondent au meilleur ajustement dans un intervalle de confiance de 68 % (sauf mention explicite).

Ces valeurs sont rassemblées dans la revue annuelle du Particle Data Group.
John Riseley-Prichard
John Riseley-Prichard, né le 17 janvier 1924 à Hereford (Herefordshire) et mort le 8 juillet 1993 en Thaïlande, est un ancien pilote automobile amateur anglais.

Il dispute des courses sur circuit au début des années 1950 et remporte la victoire dans une course de Formule 2 à Davidstow. Remarqué par Rob Walker, il prend le départ, en 1954, du Grand Prix de Grande-Bretagne, comptant pour le championnat du monde, au volant d'une Connaught du Rob Walker Racing Team.

Hors-championnat du monde, il monte sur le podium lors du Joe Fry Memorial et dispute plusieurs épreuve en Formule Libre. Il arrête sa carrière à la suite de la catastrophe des 24 Heures du Mans 1955, auxquelles il participait sur une Aston Martin partagée avec Tony Brooks ; il lui cède alors tout son matériel de course.

Il devient agent d'assurance pour la Lloyd's of London mais, quelques années plus tard, poursuivi pour pédophilie, il part en Thaïlande pour échapper à la justice ; il y meurt du sida en 1993.

Herefordshire
Le Herefordshire /ˈhɛɹɪfədʃə(ɹ)/ est un comté traditionnel d'Angleterre. Il est situé dans les Midlands de l'Ouest, à la frontière du pays de Galles. Il doit son nom à son chef-lieu, la ville de Hereford. Administrativement, il constitue depuis 1998 une autorité unitaire.
NHC Arena
NHC Arena anciennement Sydkraft Arena, NHK Arena est une patinoire de Timrå en Suède. Elle a été construite en 2003 sur le sol de l'ancienne patinoire du Timrå Isstadion fondé en 1964.

Elle accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du Timrå IK de l'Elitserien. La patinoire a une capacité de 6 000 spectateurs.

Patinoire
Une patinoire est une surface d'eau gelée (glace), ou couverte d'un matériau synthétique sur laquelle on peut faire du patinage, du bandy, du hockey sur glace, du patinage artistique, du patinage de vitesse, du curling, ou encore du freestyle sur glace.

Pour les patinoires « traditionnelles », la surface doit être refroidie pour atteindre et ne pas dépasser le point de congélation de l'eau, naturellement pour les patinoires extérieures des pays où la température se maintient longtemps sous le zéro (la  plus grande patinoire du monde est extérieure et se situe à Ottawa au Canada), ou artificiellement grâce à un système de réfrigération.

Un édifice abritant une patinoire intérieure entourée de gradins est appelé aréna (surtout au Canada). Par extension, en improvisation théâtrale, le terme désigne l'espace scénique où les jouteurs vont s'affronter.
Damona Corona
Damona Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 48,9° N et 28° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Bereghinya Planitia. Elle a été nommée en référence à Damona, déesse gauloise de la fertilité, Grande vache"".

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
La Ligue des super vilains
La Ligue des supers vilains (League of Super Evil) est une série télévisée d'animation canadienne en 52 épisodes de 22 minutes créée par Philippe Ivanusic-Vallee, Davila LeBlanc et Peter Ricq, diffusée entre le 7 mars 2009 et le 25 août 2012 sur YTV.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 28 août 2009 sur VRAK.TV. 
En France la série a été diffusée à partir du 1er avril 2009 sur Canal+ Family, dès le 5 avril 2009 sur Canal+, dès le 27 août 2011 sur Canal J et actuellement disponible à la demande sur Pluto TV.
En Suisse, la série a été diffusée sur RTS Deux à partir de 2012. Elle reste toutefois inédite en Belgique.

Canal+ Kids
Canal+ Kids, initialement Canal+ Family, est une chaîne de télévision nationale payante française privée et thématique, créée le 20 octobre 2007, consacrée à la diffusion de programmes destinés à un public familial. La chaîne fait principalement partie du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré.
Open de Chine de squash 2013
L'Open de Chine de squash féminin 2013 est l'édition 2013 de l'Open de Chine qui se déroule du 24 au 27 octobre 2013 sur le toit de l'hôtel The Peninsula Shanghai (en) à Shanghai. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA International 50 et il est doté de 58 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont une wild card Li Dongjin.

La championne du monde Nicol David l'emporte en finale face à Raneem El Weleily.

Championnat du monde féminin de squash 2012
Le championnat du monde de squash féminin 2012 se déroule à Grand Cayman dans les Îles Caïmans du 16 décembre au 21 décembre 2012. Nicol David gagne son 7e titre de championne du monde en battant Laura Massaro en finale.
Vadim Chipatchiov
Vadim Aleksandrovitch Chipatchiov - en russe : Вадим Александрович Шипачёв (Vadim Aleksandrovič Šipačëv) et en anglais : Vadim Schipachyov - (né le 3 décembre 1987 à Tcherepovets en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

Coupe Gagarine
La Coupe Gagarine (en russe : Кубок Гагарина, Koubok Gagarina) est un trophée de hockey sur glace. Elle est attribuée annuellement au vainqueur des séries éliminatoires de la Ligue continentale de hockey (en russe : Континентальная хоккейная лига, Kontinentalnaïa khokkeïnaïa liga ; en abrégé КХЛ, KHL). Baptisée en l'honneur de Youri Gagarine, le premier homme à voyager dans l'espace, elle est décernée pour la première fois le 12 avril 2009 pour la saison inaugurale de la KHL.
Impulsion (signal)
Dans le domaine du traitement de signal, une impulsion est un changement rapide et transitoire de l'amplitude d'un signal d'une valeur de base à une valeur supérieure ou inférieure, suivi d'un retour rapide à la valeur de base.

Amplitude
En physique classique, on nomme amplitude la mesure scalaire (une coordonnée) d’un nombre positif caractérisant l’ampleur des variations d'une grandeur. Le plus souvent il s'agit de l'écart maximal par rapport à la valeur médiane (qui est aussi la valeur moyenne si la variation est symétrique). Cette définition diffère du langage courant, dans lequel l'amplitude désigne généralement l'écart entre les valeurs extrêmes d'une grandeur.

En mécanique quantique, on nomme aussi le terme amplitude de probabilité un vecteur composé d'un module et d'une phase, qui peut être représenté par un nombre complexe (deux coordonnées). Le carré du module de cette amplitude est assimilable - en version simplifiée -  à une probabilité de détection de la particule en un endroit donné.
District de Malabo
Le district de Malabo (en espagnol : distrito de Malabo) est un district de Guinée équatoriale, constitué par la partie occidentale de la province de Bioko-Norte, sur l'île de Bioko - c'est-à-dire la périphérie de la capitale du pays, Malabo, qui est aussi le chef-lieu de district. Avec 64 439 habitants d'après le recensement de 1994, c'est le district le plus peuplé du pays.

Portail de la géographie

Portail de la Guinée équatoriale

Malabo
Malabo est une ville de Guinée équatoriale située sur la côte nord de l'île de Bioko. Elle est capitale du pays de 1969 — un an après l'indépendance du pays — à 2026 — remplacée par Ciudad de la Paz située sur le continent africain.
Richard de Bienfaite
Richard de Bienfaite (avant 1035 – 1087/1090, dit aussi de Tonbridge ou de Clare ou encore Richard Fitz Gilbert, seigneur de Bienfaite et d'Orbec, puis lord de Clare et de Tonbridge, fut un important baron anglo-normand, qui suivit Guillaume de Normandie lors de la conquête de l'Angleterre en 1066, et l'un de ses conseillers, ce qui lui valut de nombreux domaines. Il est le primogéniteur de l'importante famille baronniale anglaise, galloise et irlandaise de Clare.

Orderic Vital
Orderic Vital, né le 16 février 1075 à Atcham, en Angleterre, et mort en 1141 ou 1143 à l’abbaye de Saint-Évroult, est un moine anglo-normand connu comme l'un des plus importants historiens du Moyen Âge central. Sa principale œuvre est l’Historia ecclesiastica qui retrace notamment l'histoire du duché de Normandie et du royaume d'Angleterre aux XIe et XIIe siècles.
Alerte à la bombe (roman)
Alerte à la bombe (titre en italien : I pirati dell'atomo) est un roman d'Edward Jones de la série « Le Trio de la Tamise », paru en 1976 en Italie et publié en France dans la Bibliothèque verte en 1981 (avec une traduction de Lydie Mazzoni et des illustrations de François Dermaut).

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Rugby à sept
Le rugby à sept (ou rugby à 7) est la variante du rugby à XV qui se joue par équipes de sept joueurs sur le terrain (plus les remplaçants). Le rugby à sept reprend les caractères communs du rugby à XV : deux équipes qui se disputent un ballon ovale, le ballon joué à la main (passes) ou au pied (coups), des formes de mêlées et de touches, un objectif qui consiste à marquer plus de points que l'adversaire en réussissant soit des essais soit des buts.

Le rugby à sept est originaire d'Écosse et s'est développé dans la seconde moitié du XXe siècle dans les pays anglo-saxons (Afrique du Sud, Nouvelle-Zélande, Australie, Royaume-Uni), puis en France. Le 9 octobre 2009, le rugby à sept devient un sport olympique à partir des Jeux de Rio de Janeiro 2016, où les équipes masculine des Fidji et féminine d'Australie remportent les premières médailles d'or.

Sports olympiques
Les sports olympiques sont l'ensemble des sports et disciplines qui sont inscrits au programme des Jeux olympiques d'été et d'hiver. L'actuel programme olympique se compose de 41 sports, de 59 disciplines et de près de 329 épreuves. Les Jeux olympiques d'été comprennent 34 sports (et 44 disciplines) et ceux d'hiver 7 sports (et 15 disciplines).

Chaque sport olympique dépend de son autorité de tutelle, à savoir une fédération internationale.
Route 233
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 233 dans le monde.

Route fédérale 233 en Allemagne

Route 233 au Québec, Canada

Route 233 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route européenne 233 traversant les  Pays-Bas et l’Allemagne

Route 233 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 233 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule de Bonavista. Elle relie les communautés situées sur la rive sud de Clode Sound à la route 1 et à la route 230 sur une distance d'environ 32 km (20 mi).
Olivier Daviaud
Olivier Daviaud est un compositeur, musicien et arrangeur français né le 3 août 1971 à Suresnes.

Il a notamment composé les bandes originales des films de Joann Sfar. Fidèle collaborateur de Bertrand Belin, Dionysos, Mathias Malzieu ou Olivia Ruiz. On peut également écouter son travail sur une centaine de productions discographiques.

Orchestre national de France
L'Orchestre national de France (ONF) est — avec l'Orchestre philharmonique de Radio France, le Chœur de Radio France et la Maîtrise de Radio France — l'une des quatre formations permanentes de Radio France.

L’Orchestre national de France est en résidence à l'auditorium de la maison de la Radio et de la Musique à Paris depuis novembre 2014.
Grand-Rullecourt
Grand-Rullecourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Roricourtois. Sa population est de 383 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1806 avec 802 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Chorba beida
La chorba beida ou chorba bayda (شربة بيضاء) ou chorba Bitta (شربة بيطا) à Alger, littéralement soupe blanche, est une soupe traditionnelle de la cuisine algérienne au poulet et aux vermicelles. Originaire d'Alger, elle est très appréciée durant le mois ramadan accompagné de khobz eddar.

Vermicelle
Le vermicelle est une pâte alimentaire en forme de vermisseau. En français, les vermicelles sont des pâtes minces et courtes dont on garnit le potage ou dont on fait des plats salés ou sucrés.

Mais sous le même nom se trouve toute une famille de pâtes fines à section ronde, les italiennes longues, les asiatiques très longues (chinoise, thaïe, vietnamienne, etc.) de diamètres variables selon les matières premières qui les constituent.
Camp de concentration de Giado
Le camp de concentration de Giado est un centre de travail forcé pour Juifs italiens et libyens mis en place par l'Italie fasciste pendant la Seconde Guerre mondiale à Giado, en Libye italienne. Un total de 2 600 Juifs y sont internés de mai 1942 jusqu'à sa libération par les troupes britanniques en janvier 1943; 562 personnes meurent dans le camp, principalement de faim et du typhus à poux. En raison des mauvaises conditions de détention qui y règnent, Giado est le camp de travail nord-africain qui compte le plus grand nombre de morts pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que le plus grand nombre de victimes juives dans le monde musulman.

Yefren
Yefren (en langues berbères : ⵢⴼⵔⴰⵏ Ifran ; en يفرن) est une ville du nord-ouest de la Libye, située dans le Djebel Nefoussa, au sein du district de Al Djabal al Gharbi, à environ 120 km au sud-ouest de la capitale Tripoli. Les habitants sont majoritairement berbérophones (parlant le Nafusi) et appartiennent à la tribu des Banou Ifren.

Avant la réorganisation administrative de 2007, Yefren fut la capitale du district homonyme.
Igor Cvitanović
Igor Cvitanovic est un ancien footballeur international croate né le 1er novembre 1970 à Osijek. Il a évolué au poste d’attaquant et compte 27 sélections pour 4 buts marqués en équipe nationale.

Il est actuellement l'entraîneur-chef du Dinamo Zagreb II dans la Druga HNL.

Championnat de Croatie de football de deuxième division
Le championnat de Croatie de football D2, officiellement appelé SuperSport Prva NL ou 1. NL, réunit douze clubs de football croates. Il a été créé en 1991 lors de l'indépendance du pays.

Le champion de la saison se qualifie pour la première division.
Mariner 5
Mariner 5 est la cinquième sonde spatiale du programme Mariner développé par l'agence spatiale américaine de la NASA pour explorer les planètes inférieures du Système solaire. En décembre 1965, la NASA approuve la modification de la sonde de réserve de Mariner 4, la sonde Mariner 5 afin de réaliser un survol plus rapproché de la planète Vénus que la sonde Mariner 2 qui a effectué le premier survol de la planète Vénus en décembre 1962.

Le principal objectif de la mission est de mener une expérience de radio-occultation (comme Mariner 4 avec la planète Mars) afin de déterminer les propriétés atmosphériques de la planète de Vénus. Contrairement à Mariner 4, cependant, Mariner 5 ne porte pas d'instrument d'imagerie. Au départ, la NASA a prévu d'envoyer Mariner 5 en survol à une distance manquante de 8 165 kilomètres, mais la NASA modifie son plan en faveur d'un survol plus modeste de 75 000 kilomètres afin d'empêcher le véhicule non stérilisé de s'écraser sur la planète Vénus.

Photomètre
Un photomètre est un appareil servant à mesurer les grandeurs lumineuses en fonction de la courbe de sensibilité de l'œil (courbe photopique pour une réponse diurne et courbe scotopique pour une réponse nocturne).

Il diffère ainsi du radiomètre qui mesure les rayonnements électromagnétiques sans rapport avec la perception humaine.
Helenio Herrera
Helenio Herrera Gavilán, parfois connu sous ses deux initiales : H.H., né le 10 avril 1910 à Buenos Aires et mort le 9 novembre 1997 à Venise, est un footballeur argentin naturalisé français et reconverti entraîneur.

Il connaît son heure de gloire comme entraîneur de l'Inter Milan entre 1960 et 1968, avec lequel il remporte deux fois la Coupe d'Europe des clubs champions et la Coupe intercontinentale, ainsi que trois championnats d'Italie.

ESPN (chaîne de télévision)
ESPN (Entertainment and Sports Programming Network) est une chaîne de télévision sportive américaine, créée en 1979, à l'origine du groupe de télévision ESPN Inc, filiale depuis 1996 de la Walt Disney Company (80 %) et de la Hearst Corporation (20 %).

ESPN fait partie du service de base chez tous les câblodistrbuteurs américains. En décembre 2023, ESPN rejoint 70 millions de foyers, en baisse du pic de 100 millions de foyers en 2011. Les chaînes du groupe sont devenues des références en matière de sport que l'on pourrait comparer à CNN (au faîte de sa gloire) pour les actualités.