hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praggí
Praggí (grec moderne : Πραγγί) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 161 habitants.

Dème de Didymotique
Le dème de Didymotique, en grec moderne : Δήμος Διδυμοτείχου / Dímos Didymotíchou, est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. L'actuel dème résulte de la fusion, en 2010, de l'ancien dème de Didymotique et celui de Metaxádes. Le siège du dème est la ville de Didymotique.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 16 060 habitants, tandis que le district municipal compte 8 681 habitants et la ville de Didymotique 8 611 habitants.
Relations entre la Roumanie et la Turquie
Les relations roumano-turques sont les relations étrangères entre la Roumanie et la Turquie. Les deux pays entretiennent des relations historiques, géographiques et culturelles de longue date. La Roumanie a une ambassade à Ankara et deux consulats généraux à Istanbul et à Izmir. La Roumanie a également quatre consulats honoraires en Turquie à İskenderun, Edirne, Trabzon et Eskişehir. La Roumanie a également un institut culturel L'Institut Culturel Roumain "Dimitrie Cantemir". La Turquie a une ambassade à Bucarest et un consulat général à Constanţa. La Turquie a également deux consulats honoraires à Cluj-Napoca et Iași. Les deux pays sont membres à part entière de l'OTAN, de la BLACKSEAFOR et de la BSEC.

Organisation de coopération économique de la mer Noire
L'Organisation de coopération économique de la mer Noire (OCEMN),  fondée et établie à Istanbul le 25 juin 1992 (Déclaration d'Istanbul) est une organisation internationale régionale. Elle fonctionne effectivement dès 1999 à la suite du dépôt de ratification des dix États membres de l'époque.
Georges Casse
Georges Casse né à Paris (20e arrondissement) le 23 avril 1890 et mort à Paris (16e arrondissement) le 2 juin 1948, est un pilote automobile français, de Grand Prix, d'endurance et de courses de côte, de 1922 à 1929, toujours avec le prestigieux constructeur automobile français Salmson, en catégorie cyclecars.

Il participe notamment aux 24 Heures du Mans à quatre reprises entre 1923 et 1928, réussissant à se classer trois fois dans les dix premiers (associé à  André Rousseau, de 1926 à 1928), et toujours dans les douze premiers. Il est vainqueur de classe 1,1 l en 1923 (avec Lucien Desvaux) et en 1926. La paire Casse-Rousseau remporte deux fois consécutivement l'indice de performance de l'épreuve ainsi que la coupe Biennale Rudge-Whitworth, en 1927 et 1928.

Course de côte
La course de côte (ou simplement « la côte » dans le jargon) est une discipline de sport automobile et motocycliste, plus rarement de cyclisme ou de course à pied, qui consiste à parcourir le plus rapidement possible un tracé au dénivelé relativement important.

En anglais, les courses de côte sont appelées « hillclimbing » alors qu'en français, le terme est réservé aux compétitions motocyclistes extrêmes de type « montée impossible ».
Saison 2007-2008 de la LCHF
La Saison 2007-2008 est la saison inaugurale de la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF). La saison régulière voit sept équipes réparties en deux divisions jouer 30 parties Le Canadettes Thunder de Brampton remporte le titre en battant en finale les Chiefs de Mississauga 4-3 après prolongations.

Jennifer Botterill
Jennifer Botterill  (née le 1er mai 1979 à Ottawa dans la province de l'Ontario au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui a été membre de l'équipe nationale féminine canadienne. Elle a remporté quatre titres olympiques, trois médailles d'or en 2002 à Salt Lake City, en 2006 à Turin et 2010 à Vancouver ainsi qu'une médaille d'argent en 1998 à Nagano. Elle a également représenté le Canada dans 8 championnats du monde, remportant 3 médailles d'argent et 5 médailles d'or.

Botterill est décorée de l'Ordre du Manitoba et a remporté le Trophée Patty Kazmaier lors de ses années universitaires.
Bir el-Garama
Bir El Garama, aussi appelé Garama Birel ou encore Tadjenout tan koufar, est un site du Grand Sud Algérien, situé dans la wilaya de Tamanrasset, à 150 km au nord-est de Tamanrasset.

Situé dans le lit d'un oued, Bir El Garama est un puits dans le massif du Hoggar. Il est connu pour l'embuscade tendue par les touarègues Hoggar et Ajjers à l'expédition de Paul Flatters le 16 février 1881, et qui lui a couté la vie, ainsi qu'aux sept militaires et scientifiques français, et à la plupart des arabes et touarègues Iforas qui l'accompagnaient.

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
L'Amour et la Jeune Fille
L'Amour et la Jeune Fille – en anglais Love and the Maiden – est un tableau réalisé en 1877 par le peintre britannique John Roddam Spencer Stanhope. De format horizontal, cette toile exécutée à la peinture à l'huile et à la feuille d'or est une allégorie préraphaélite dans le style du maître florentin Sandro Botticelli. Elle représente la rencontre entre l'Amour et une jeune femme assise à l'orée d'un bois où quatre consœurs forment une ronde. Achetée en 2002, l'œuvre est conservée par les musées des Beaux-Arts de San Francisco au Legion of Honor, à San Francisco, en Californie, aux États-Unis.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Nu Ophiuchi
Nu Ophiuchi (en abrégé ν Oph) est un système triple situé dans la constellation d'Ophiuchus. Il est constitué d'une étoile et deux naines brunes en résonance 6:1 en orbite autour de l'étoile. L'étoile, de magnitude apparente 3,34, est facilement visible à l'œil nu. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à environ 151 années-lumière de la Terre. Il s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +13,2 km/s.

Étoile multiple
Une étoile multiple est un système stellaire composé de trois étoiles ou plus. Ni les étoiles doubles (deux étoiles) ni les amas stellaires (plusieurs dizaines d'étoiles) ne sont considérés comme des étoiles multiples. Il existe des systèmes ternaires (ou triples), c'est-à-dire à trois étoiles, tels qu'Alpha Centauri ou Acrux ou d'autres systèmes encore plus complexes à quatre, cinq, ou  même six étoiles.

La plupart des étoiles multiples sont organisées de manière hiérarchique, avec de petites orbites imbriquées dans les grandes orbites. Dans ces systèmes, il existe peu d'interactions entre les orbites et, comme dans les étoiles binaires, les orbites sont stables.
Nakai
Takenoshin (ou Takenosin) Nakai (1882-1952), botaniste japonais ;

Hiroe Nakai (née en 1969), joueuse professionnelle de shogi japonaise ;

Nakai, bourg du district d'Ashigarakami, dans la préfecture de Kanagawa (Japon) ;

Le plateau de Nakai, au Laos (voir barrage de Nam Theun 2) ;

District d'Ashigarakami
Le district d'Ashigarakami (足柄上郡, Ashigarakami-gun) est un district de la préfecture de Kanagawa au Japon.

Lors du recensement de 2000, sa population était de 66 792 habitants pour une superficie de 303 km2.
Clément Wenceslas de Saxe
Clément Wenceslas de Saxe (Klemens Wenzel von Sachsen), né le 28 septembre 1739 et mort le 27 juillet 1812, est un prélat catholique et le plus jeune fils du roi Auguste III de Pologne et de Marie-Josèphe d'Autriche.

Il est le frère - entre autres - de la dauphine Marie-Josèphe, de Marie-Amélie, épouse de Charles III d'Espagne et de Marie-Anne épouse de l'Electeur Maximilien III Joseph de Bavière, du duc Albert de Saxe-Teschen, gouverneur des Pays-Bas autrichiens à partir de 1780 et du prince Xavier de Saxe régent de l'Electorat pendant la minorité de leur neveu Frédéric-Auguste III. Par eux, il est l'oncle des rois Louis XVI de France, Charles IV d'Espagne et Ferdinand IV de Naples, de l'impératrice Germanique née Marie-Louise d'Espagne et de la reine de Sardaigne née Clotilde de France, le grand-oncle de l'empereur François Ier d'Autriche, l'arrière grand-oncle de l'impératrice des Français Marie Louise d'Autriche et l'arrière-arrière grand-oncle du Roi de Rome.

Clotilde de France
Marie-Adélaïde-Clotilde-Xavière de France, dite Madame Clotilde, est née au château de Versailles le 23 septembre 1759 et est morte à Naples le 7 mars 1802. Fille de Louis de France, dauphin de France, et de son épouse Marie-Josèphe de Saxe, elle est la petite-fille du roi Louis XV et la sœur de trois rois de France : les rois Louis XVI, Louis XVIII et Charles X. Elle devint reine de Sardaigne en 1796.
Chaîne de vacances
Une chaîne de vacances (où vacance est pris dans son sens étymologique de "place libre, vacante") est une structure sociale par laquelle les ressources sont distribuées aux consommateurs. Dans une chaîne de vacances, une nouvelle unité de ressource qui arrive dans une population est prise par le premier individu en ligne, qui laisse ensuite son ancienne unité derrière elle. Cette ancienne unité est prise par un second individu, laissant son ancienne unité derrière elle, et ainsi de suite.

Organisation sociale
L'organisation sociale est en sciences sociales un processus de formation des structures sociales ayant tendance à réguler et ordonner les interactions sociales entre entités sociales. Cette organisation comporte ses propres normes sociales, formes de hiérarchisation et sa propre culture.

Elle représente aussi ses formes observables « organisées » (les structures sociales) : sociétés, individus, entreprises, communautés, etc.
Lee Geum-min
Lee Geum-min (이금민, prononcé en coréen : [i.ɡɯm.min] ou [i] [kɯm.min]), née le 7 avril 1994, est une footballeuse internationale sud-coréenne qui joue au poste d'attaquante pour Brighton & Hove Albion et avec l'équipe nationale sud-coréenne.

Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans
La Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans, qui se déroule pour la première fois en 2008, est une compétition internationale destinée aux sélections féminines de football de moins de 17 ans. Cet évènement sportif est organisé par la FIFA et a lieu tous les ans depuis 2024.
Sanritsu Denki
Sanritsu Denki était une société japonaise de création de jeux vidéo et jeux vidéo d'arcade.

Elle est devenue SIMS Ltd. le 12 juin 1991 à la suite d'un rapprochement avec Sega dont elle a porté certains des hits.

Ils ont créé des jeux tels que :

Appoooh (Arcade) (1984)

Bank Panic (Arcade) (1984)

Bomber Raid (Sega Master System) (1988)

Aerial Assault (Sega Master System) (1990)

Assault City (Sega Master System) (1990)

Peepar Time (Famicom) (1990)

Slap Shot (Sega Master System) (1990)

Slaughter Sport (Mega Drive) (1990)

Alien Syndrome (Sega Master System/Famicom) (1990)

ESWAT: Cyber Police (Sega Master System) (1990)

Out Run (Mega Drive portage de la version Arcade) (1991)

Fantasy Zone (Sega Game Gear) (1991)

Gain Ground (Sega Master System/Mega Drive) (1991)

Out Run
Out Run (アウトラン), également orthographié OutRun ou Outrun, est un jeu vidéo d'arcade de course automobile conçu par Yū Suzuki et Sega-AM2 et commercialisé par Sega en 1986 sur borne d'arcade. Il fut porté sur de nombreux autres supports,,,,,,.

Le jeu a été un grand succès chez les amateurs d'arcade, à tel point qu'il est souvent considéré comme un des meilleurs jeu de course d'arcade. Il est remarquable de par son matériel novateur (comprenant une cabine de jeu mobile sur un système hydraulique), ses graphismes et sa musique, la possibilité de choisir la musique d'ambiance (soundtrack) ainsi que son parcours, et son thème fort de luxe et de détente.

Lors d'entretiens rétrospectifs au jeu, Yū Suzuki a classé Out Run non pas comme un jeu de course, mais comme un jeu de « conduite », bien qu'ayant avoué s'être en partie inspiré du film L'Équipée du Cannonball (1981).
Breakthrough (chanson de Richard Wright)
Breakthrough est une chanson de Richard Wright présente sur l'album Broken China et en est la dernière pièce. Elle a été composée par Richard Wright et Anthony Moore. C'est aussi une des deux chansons de l'album chantée par Sinead O'Connor, l'autre étant Reaching for the Rail.

La chanson est très calme, comme presque tout le reste de l'album. David Gilmour était présent pour le solo de guitare sur la première version, mais Richard a préféré celle de Dominic Miller, qui convenait mieux selon lui

Breaktrough est la seule chanson de l'album à avoir été jouée en concert. Cela s'est passé pendant les concerts semi-acoustiques de Gilmour en 2002, durant lequel celui-ci invita Richard pour jouer cette chanson. Pour cette version live, Richard chante les parties de Sinead, en chœur avec Gilmour sur certaines paroles, et des choristes chantent la moitié du refrain. Dick Parry y joue un solo de saxophone, et bien entendu David s'occupe du solo de guitare.

David Gilmour
David Gilmour /ɡɪlmɔːr/, né le 6 mars 1946 à Grantchester, près de Cambridge, est un guitariste et chanteur britannique. Sa célébrité est surtout liée à sa carrière au sein de Pink Floyd dont il est membre depuis 1968.

En 2018, le magazine Rolling Stone le classe sixième dans sa liste des 100 plus grands guitaristes de tous les temps.

David a également été nommé « meilleur musicien sur guitare Fender de tous les temps » par un sondage effectué par le magazine spécialisé Guitarist (en), arrivant en tête devant d’autres guitaristes de légende tels que Jimi Hendrix ou Eric Clapton.
Les Jeux du Capricorne
Les Jeux du Capricorne est un recueil de nouvelles de science-fiction de Robert Silverberg, formant le deuxième tome de la série Nouvelles au fil du temps.

Il regroupe une sélection de trente nouvelles de l'auteur écrites et publiées entre 1971 et 1981, alors qu'il était âgé de 36 à 46 ans.

NooSFere
NooSFere est une association créée en 1999 qui a pour but de promouvoir la science-fiction parue en langue française. Son principal vecteur de diffusion est un site web. Le terme nooSFere est dérivé de noosphère.
Lee Se-young
Lee Se-young (coréen : 이세영) née le 20 décembre 1992, est une actrice sud-coréenne.

Elle fait ses débuts comme enfant actrice en 1997 et était surtout connue pour ses rôles dans Dae Jang Geum, Ahobsal insaeng, The Crowned Clown, et A Korean Odyssey.

Dae Jang Geum
Dae Jang Geum (en coréen : 대장금, littéralement Un bijou dans le palais) est une série télévisée sud-coréenne en 54 épisodes d'environ 60 minutes diffusée du 15 septembre 2003 au 23 mars 2004 sur MBC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Jane Mayer
Jane Meredith Mayer (née en 1955 à New York) est une journaliste d'enquête et une essayiste américaine. Elle publie des articles dans les pages du New Yorker depuis 1995. Dans les années 2010, elle publie des articles sur l'argent en politique américaine, les poursuites judiciaires du gouvernement fédéral américain contre les lanceurs d'alerte, le programme de drones Predator du gouvernement américain, l'écrivain fantôme de Donald Trump et Robert Mercer, homme d'affaires qui a financièrement soutenu Donald Trump lors de sa course à la présidence des États-Unis en 2016. Son livre Dark Money : The Hidden History of the Billionaires Behind the Rise of the Radical Right (en), publié en 2016 chez Doubleday et apparu sur la New York Times Best Seller list de 2016, analyse les réseaux politique et financier des frères Koch, des milliardaires conservateurs.

Doubleday
Doubleday est une maison d'édition américaine fondée en 1897 sous le nom de Doubleday & McClure Company par Frank Nelson Doubleday, en partenariat avec Samuel McClure. Elle appartient aujourd'hui à Random House, filiale du groupe Bertelsmann.
La Porte ouverte à toutes les fenêtres
La Porte ouverte à toutes les fenêtres est un jeu diffusé sur France 4 du 6 avril 2009 au 18 décembre 2009 à 19 h 45 et présenté par Cyril Hanouna.

C'est la troisième adaptation française de l'émission américaine The Hollywood Squares (en) après L'Académie des neuf et Le Kadox. Malgré cela, c'est aussi une création originale issue de l'imagination de Dominique Farrugia et Michaël Mettoudi avec des épreuves et une mécanique propre.

Chaque jour, deux candidats s'affrontaient pour tenter de gagner une voiture. Huit célébrités étaient placées dans des fenêtres (deux lignes de quatre fenêtres). Tout d'abord programmé du lundi au vendredi, le jeu fut programmé tous les jours à compter du 4 mai 2009. Après le 14 septembre 2009, le jeu a été diffusé à 17h40 avec une nouvelle formule. Il fut ensuite diffusé à 18h20 du 26 octobre au 18 décembre 2009.

Dominique Farrugia
Dominique Farrugia est un réalisateur, acteur, scénariste, producteur de cinéma et dirigeant de télévision français, né le 2 septembre 1962 à Vichy dans le département de l'Allier.

Dans les années 1980 et 1990, il fait partie du groupe d'humoristes Les Nuls avec Alain Chabat, Chantal Lauby et Bruno Carette, puis il popularise la troupe des Robins des Bois. Il est en 1997 à l'origine de la création de la chaîne de télévision Comédie ! qu'il préside jusqu'en 2003.

Il est aussi réalisateur, notamment de plusieurs films de cinéma, dont Delphine 1, Yvan 0 (1996), L'amour, c'est mieux à deux (2010) et Bis (2015), qui sont ses meilleurs succès au box-office.
Somme télescopique
En analyse, l'expression somme télescopique désigne informellement une somme dont les termes s'annulent de proche en proche :

La formulation vient de l'image d'un télescope que l'on replie.

Lorsqu'on effectue cette simplification, on emploie en général la phrase « l'expression se simplifie par télescopage ».

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Championnats du monde juniors de patinage artistique 1989
Les Championnats du monde juniors de patinage artistique 1989 ont lieu du 29 novembre au 4 décembre 1988 au Zetra Olympic Hall de Sarajevo en Yougoslavie.

En danse sur glace, à partir de cette saison 1988/1989, le nombre de danses imposées est réduit de trois à deux.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
The Final Countdown (chanson)
The Final Countdown est une chanson du groupe de hard rock suédois Europe écrite par Joey Tempest. C'est le premier single issu du troisième album studio du groupe, The Final Countdown, sorti le 14 février 1986. C'est la chanson la plus connue du groupe. Elle a atteint la 1re place dans vingt-cinq pays, incluant la France. Aux États-Unis, le single a atteint la 8e place au Billboard Hot 100

Mic Michaeli
Mic Michaeli (de son vrai nom : Gunnar Mathias Michaeli) est un claviériste de rock suédois né le 11 novembre 1962 à Upplands Väsby. Il est surtout connu pour sa participation au groupe de rock suédois Europe.
Bernard Perrut
Bernard Perrut, né le 24 janvier 1957 à Villefranche-sur-Saône (Rhône), est un homme politique français, député de la 9e circonscription du Rhône de 1997 à 2022 et maire de Villefranche-sur-Saône de 2008 à 2017.

Communauté d'agglomération de Villefranche-sur-Saône
La communauté d'agglomération de Villefranche-sur-Saône (CAVIL) est une ancienne communauté d'agglomération française, située dans le département du Rhône en région Rhône-Alpes.

Elle a fusionné avec ses voisines pour former, le 1er janvier 2013 la communauté d'agglomération Villefranche Beaujolais Saône, dite  Agglo Villefranche Beaujolais.
Sellou
Le sellou (arabe : سَلُّو) ou slilou, aussi appelé sfouf (سْفُوف), dont une variante est la zammita (زَمِّيتَة), est un dessert consommé au Maroc, et qui existe aussi en Algérie.

Très nutritif, il est préparé à base de farine grillée, mélangée à des amandes torréfiées, du miel, du sésame, du beurre fondu, et d'autres épices telles que l'anis et le fenouil.

Ce plat est surtout confectionné pendant le ramadan parce qu'il aide à jeûner durant la journée, et aussi pendant les fêtes pour les mariages et naissances. D'origine berbère, son ancêtre l'asselou consommé par les sultans almoravides était préparé à base de blé et de miel.

Anis vert
Pimpinella anisum

L’anis (Pimpinella anisum) est une espèce de plantes à fleurs de  la famille des Apiacées. C'est une plante herbacée cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses graines aromatiques. La plante est parfois appelée anis vert.
Maesteg Rugby Football Club
Maesteg RFC est un club gallois de rugby à XV basé dans la ville de Maesteg, et qui évolue dans le Championnat du pays de Galles de 3e division. Ses joueurs sont susceptibles d’être sélectionnés par les Cardiff Blues, franchise professionnelle qui dispute le Pro12 et la Coupe d’Europe.

Cardiff Rugby
Cardiff Rugby (en gallois : Rygbi Caerdydd), anciennement les Cardiff Blues (en gallois : Gleision Caerdydd), est une franchise provinciale galloise de rugby à XV.

Elle participe au United Rugby Championship, une compétition de rugby à XV réunissant des franchises ou des provinces galloises, irlandaises, italiennes,  écossaises et sud-africaines. Elle dispute également la Champions Cup/Challenge Cup.
Satellite Flight: The Journey to Mother Moon
Satellite Flight: The Journey to Mother Moon, stylisé KiD CuDi presents SATELLITE FLIGHT: The Journey to Mother Moon, est le quatrième album studio de Kid Cudi, sorti en 2014. Il a d'abord été publié en téléchargement puis en CD.

SoundCloud
SoundCloud est une plate-forme suédoise de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux. En juin 2013, le site compte 40 millions d'inscrits et 200 millions de visiteurs uniques par mois.