hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bouygues Construction
Bouygues Construction est une entreprise de construction, filiale à 100 % du groupe Bouygues présente dans 61 pays. Elle intervient dans de nombreux pays et mène des opérations à forte dimension technique dans les domaines des tunnels et ouvrages souterrains, des travaux fluviaux et maritimes, des ouvrages d'art, des projets linéaires, du génie civil industriel, des activités de rénovation d’ouvrages, de terrassement et des mines.

Bureau de l'Intérieur
Le Bureau de l'Intérieur (anglais : Home Office), également connu sous le nom de département de l'Intérieur (Home Department), est un département exécutif du gouvernement britannique chargé des compétences de politiques intérieures comme la sécurité publique en Angleterre et au pays de Galles.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à l'Intérieur, plus couramment appelé Home Secretary. Winston Churchill, qui est parmi les titulaires les plus illustres, exerce la fonction entre 1910 et 1911 sous Herbert Henry Asquith. Si le Home Office a la responsabilité du Security Service (ou « MI-5 »), ce service de renseignement n'est pas un organe du département de l'Intérieur.
Freda Meissner-Blau
Freda Meissner-Blau (née le 11 mars 1927 à Dresde, morte le 22 décembre 2015) est une femme politique autrichienne, considérée comme une figure de proue du mouvement écologiste autrichien. Elle a été la première présidente des Verts autrichiens.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Flöha
Flöha est une petite ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Saxe centrale, dans le district de Chemnitz. Elle se trouve à la confluence de la Zschopau et de la Flöha, ce qui explique son blason.

District de Chemnitz
Le district de Chemnitz (en allemand Direktionsbezirk Chemnitz) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Chemnitz.
Anne Alexandre (actrice)
Anne Alexandre (née Suzanne Diamante Menasche), née le 17 août 1920 à Charleroi, morte le 24 février 2010 à Couilly-Pont-aux-Dames, est une actrice de théâtre, cinéma et télévision d'origine belge.

Membre des Compagnies Jacques Fabbri et Jean Rougerie dans les années 1960 et 1970, elle intègre plus tard la troupe du Théâtre de la Huchette, comme interprète récurrente des rôles de la bonne puis de Mrs. Martin dans La Cantatrice chauve d'Eugène Ionesco, s'y illustrant en outre dans le cadre de nombreuses mises en scène de Nicolas Bataille, Marcel Cuvelier ou Jacques Legré (La Leçon et Délire à deux d'Eugène Ionesco ; L'Impromptu du Palais-Royal de Jean Cocteau ; Bonsoir Prévert…).

Théâtre Antoine - Simone-Berriau
Le théâtre Antoine - Simone-Berriau, souvent simplement appelé le théâtre Antoine, est un théâtre situé au 14, boulevard de Strasbourg, dans le 10e arrondissement de Paris.

Depuis le 20 novembre 1989, le théâtre Antoine est inscrit au titre des Monuments historiques.
Forst (Lusace)
Forst (Lausitz) (en bas-sorabe : Baršć/Lužyca) est une ville allemande située dans le Brandebourg et la région historique de Basse-Lusace. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Spree-Neisse.

La ville de Forst est située à l'est de Cottbus sur la rivière frontalière Neisse. Sur la rive opposée, située en Pologne, se trouve le village polonais de Zasieki dépendant de la ville de Brody (Pforten), qui a été jusqu'en 1945 un quartier de Forst, mais en fut détaché par la création de la ligne Oder-Neisse. Une partie de la population parle toujours le bas-sorabe qui est une langue slave.

Neisse (rivière)
La Neisse de Lusace, autrefois Neisse de Görlitz (en polonais : Nysa Łużycka, en allemand : Lausitzer Neiße, en sorabe : Łužiska Nysa, en tchèque : Lužická Nisa) est une rivière d'Europe centrale qui marque aujourd'hui, avec l'Oder, la frontière entre l'Allemagne et la Pologne.
Individuation (psychologie analytique)
L'individuation est un concept-clé de la psychologie analytique du psychiatre suisse Carl Gustav Jung.

L'individuation est le processus de création et de distinction de l'individu. Dans le contexte de la psychologie analytique, il se rapporte à la réalisation de soi par l'accessibilité à l'archétype du Soi par la prise en compte progressive des éléments contradictoires et conflictuels qui forment la « totalité » psychique, consciente et inconsciente, du sujet. Vers la fin de sa vie, Carl Gustav Jung le définit ainsi :

« J'emploie l'expression d'individuation pour désigner le processus par lequel un être devient un in-dividu psychologique, c'est-à-dire une unité autonome et indivisible, une totalité »

Mais cette courte définition, qui n'a pas toujours été, ne suffit pas à rendre totalement compte du concept d'individuation dans la théorie jungienne qui peut être exploré en fonction de ce qui est sujet à débat, de l'histoire de sa création, de sa nature ou de son fonctionnement.

Karl Abraham
Karl Abraham, né le 3 mai 1877 à Brême et mort le 25 décembre 1925 à Berlin, est un psychiatre et psychanalyste allemand. Il est l'un des pionniers de la psychanalyse et le fondateur de l'Institut de psychanalyse de Berlin (1920).
L'Amour endormi
L'Amour endormi est un tableau réalisé par la peintre italienne Elisabetta Sirani au XVIIe siècle. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente un Amour pendant son sommeil.

Étendu sur le dos contre ses ailes, il se repose nu dans un lit à baldaquin dont la tentoure rouge s'entrouvre sur un paysage arboré. Son carquois bleu est posé près de lui au premier plan de la composition.

Achetée par Louis XVI en 1785, l'œuvre fait partie des collections du musée du Louvre, à Paris, en France. Elle se trouve depuis 1838 en dépôt au château de Compiègne, à Compiègne, dans l'Oise.

Dos
En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes (déplacement arboricole), c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux.
Payas (Turquie)
Payas est une municipalité et district de la province de Hatay dans la région méditerranéenne en Turquie. Le nom originel de la localité semble avoir été Baias ou Bayyas, transcrit Παίας (Paías) en grec ancien, بياس (Byās) en arabe, Բայաս (Payas) en arménien occidental, Peyas en kurde, Payās ou Bayās en turc.

Caravansérail
Un caravansérail est, au Proche et Moyen-Orient, au Maghreb et au Sahel, ainsi qu'en Asie centrale et du Sud, un bâtiment où les caravanes de marchands peuvent faire halte, se désaltérer et se restaurer. Le caravansérail accueille et abrite les marchands, les pèlerins, leurs effets, leurs marchandises et leurs montures le long des routes et dans les villes.
Zaca A Te Moana (yacht)
Le yacht Zaca A Te Moana est une goélette à voiles auriques  construite en 1992 à Ouderkerk-sur-l'Amstel, aux Pays-Bas. L'architecte naval est Olivier Van Meer, et l'architecte d’intérieur est Ed Kastelein.

Ouderkerk-sur-l'Amstel
Ouderkerk-sur-l'Amstel (en néerlandais : Ouderkerk aan de Amstel) est un village néerlandais situé dans la commune d'Ouder-Amstel — abritant son hôtel de ville — et dans une moindre mesure dans celle d'Amstelveen, en province de Hollande-Septentrionale. Il est situé à environ 9 km au sud d'Amsterdam. Le cimetière Beth Haim d'Ouderkerk-sur-l'Amstel, plus ancien cimetière juif des Pays-Bas, se situe dans le village.
One Nite Alone...Tour
One Nite Alone… Tour est une tournée effectuée par Prince en 2002. C'est alors sa première tournée mondiale depuis quatre ans. Prince avait promis en 2001 de faire une tournée mondiale très prochainement. Cette tournée est l'une des plus appréciées des fans.

Larry Graham
Larry Graham, né le 14 août 1946 à Beaumont dans le Texas, est un chanteur, bassiste et compositeur américain de funk et de pop. On lui doit l'invention de la technique dite du slap (« claquer » en français), qui a permis d'enrichir la palette de sons disponibles sur son instrument de prédilection.
Myopathie centronucléaire
Les myopathies centronucléaires (MCN) sont un groupe de myopathies congénitales dans lesquelles les noyaux cellulaires sont anormalement situés au centre des cellules musculaires au lieu de leur emplacement normal à la périphérie.

Les symptômes du MCN comprennent une hypotonie sévère, une hypoxie nécessitant une assistance respiratoire et une scaphocéphalie. Parmi les myopathies centronucléaires, la forme de myopathie myotubulaire liée à l'X se présente généralement à la naissance et est donc considérée comme une myopathie congénitale. Cependant, certaines myopathies centronucléaires peuvent survenir plus tard dans la vie.

Amyotrophie spinale
L'amyotrophie spinale est le nom donné à un groupe de maladies héréditaires caractérisées par une faiblesse et une atrophie des muscles, et par la dégénérescence progressive des neurones moteurs (motoneurones).

Cette pathologie, due à la mutation du gène SMN1 (en) (Survival of Motor Neuron) se transmet de manière autosomique récessive.

Elle n'affecte pas les fonctions du cerveau mais provoque une paralysie progressive conduisant au décès des enfants en bas âge dans les cas les plus sévères (SMA de type 1). La raison principale serait la mort des neurones moteurs conduisant à un non-fonctionnement des muscles, dont ceux nécessaires à la respiration. Avec la progression de la maladie, les respirateurs artificiels deviennent nécessaires mais de nouveaux traitements existent, ralentissant, voire prévenant l’apparition de la maladie (thérapie antisens, thérapie génique…).
Coupe du Liechtenstein de football 2016-2017
La coupe du Liechtenstein 2016-2017 de football est la 72e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour le premier tour préliminaire de la Ligue Europa 2017-2018. Elle débute le 17 août 2016 et se conclut en mai 2017, jour de la finale disputée au Rheinpark Stadion de Vaduz. Les sept équipes premières du pays ainsi que plusieurs équipes réserves de ces clubs, soit seize équipes au total, s'affrontent dans des tours à élimination directe.

Pour la cinquième année consécutive, le FC Vaduz remporte la compétition. Le club s'impose en finale cette saison face à l'USV Eschen/Mauren sur le score de cinq buts à un. Ce succès lui permet de participer au premier tour de la Ligue Europa la saison suivante.

Vaduz
Vaduz (prononcé en français /vadyz/ ; en allemand /faˈdʊt͡s/) est la capitale du Liechtenstein. Siège du gouvernement de la principauté, Vaduz, est également le lieu de résidence de la famille princière et constitue une place financière internationale.
Amantaní
L'île d’Amantaní se trouve sur le lac Titicaca, au Pérou. De forme circulaire, elle a une superficie de 9,28 km2, et une population de 3 663 habitants répartis en 800 familles. Elle est parfois appelée « île du Kantuta », parce qu'on y trouve en abondance la Cantua buxifolia, que la Bolivie et le Pérou ont choisi comme plante-emblème.

Cantua buxifolia
Cantua buxifolia, la cantuta, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Polemoniaceae. C'est un arbuste de 2 à 4 mètres de hauteur aux fleurs habituellement pourpres, mais aussi jaunes, blanches ou bicolores. Elle est originaire des Andes méridionales du Pérou, où on la trouve encore à l'état sauvage vers 3000-3500 m d'altitude, notamment dans la province de Parinacochas (région d'Ayacucho), où elle fleurit pendant la saison sèche à partir du mois d'août au-dessus de 2900 m d'altitude. C'est la fleur nationale du Pérou et de la Bolivie.

Sa culture a été développée depuis Cuzco par les Incas qui l'utilisaient dans leurs cérémonies rituelles, comme le huarachicu, l'initiation des jeunes gens. Elle est aussi connue sous le nom de « fleur de l'Inca ». On l'utilisait aussi pour décorer les crânes des défunts, car l'on croyait que la corolle de la fleur conservait l'eau nécessaire pour apaiser la soif pendant le voyage posthume.
Jacques Izoard
Jacques Delmotte, dit Jacques Izoard, né le 29 mai 1936 à Liège et mort le 19 juillet 2008  dans le quartier populaire de Sainte-Marguerite à Liège, est un poète et essayiste belge, plus spécifiquement liégeois.

Prix Mallarmé
Le prix Mallarmé, décerné depuis 1937, du nom du poète Stéphane Mallarmé, est un prix littéraire qui récompense un poète d’expression française vivant, pour un recueil de poèmes écrit en français et publié à compte d’éditeur entre le 1er octobre de l’année précédente et le 1er octobre de l’année en cours ou pour l’ensemble de son œuvre poétique.
Renouée
« Renouée » est un nom vernaculaire ambigu, car les Renouées appartiennent à plusieurs genres de plantes herbacées de la famille des Polygonacées, poussant à l'état sauvage. Ainsi la Renouée des oiseaux (genre Polygonum) et la Renouée persicaire (genre Persicaria) sont deux « mauvaises herbes » très courantes. Très répandue également (plante invasive), la Renouée du Japon (genre Reynoutria).

Renouée des oiseaux
Polygonum aviculare

La Renouée des oiseaux (Polygonum aviculare) est une espèce de plantes à fleurs herbacées annuelles de la famille des Polygonaceae. Elle développe de nombreuses tiges qui très souvent forment un tapis sur le sol. Son aire d’origine couvre l’hémisphère Nord tempéré.

Adventice souvent envahissante, elle doit son nom à ses graines particulièrement appréciées par les oiseaux.

Elle accompagne les hommes partout où ils habitent, entoure leurs maisons, pousse dans leur jardin, et leurs champs. Comme elle supporte très bien le piétinement, on peut la trouver dans les rues ou dans les pelouses des villes, sur les bords de trottoir, au pied des arbres et au bord des parkings. Les oiseaux sont friands de ses graines et les abeilles de son nectar.
Étienne de Carheil
Étienne de Carheil, né le 20 novembre 1633 à Carentoir dans le Morbihan en France et décédé le 27 juillet 1726 à Québec, est un missionnaire jésuite.

Il passe la plus grande partie de sa vie, soit de 1668 à 1704, à effectuer un travail d'apostolat auprès des communautés amérindiennes de la Nouvelle-France avant de revenir enseigner au séminaire de Québec de 1704 à 1726.

Séminaire de Québec
Le Séminaire de Québec est une communauté de prêtres diocésains fondée le 26 mars 1663 par François de Laval, à ce moment-là vicaire apostolique de la Nouvelle France. La résidence principale de la communauté est le Pavillon Jean-Olivier Briand situé dans l'arrondissement historique du Vieux-Québec.

Le Séminaire de Québec désigne aussi l’ensemble des bâtiments classé monument historique en 1968. Cet ensemble comprend le Vieux Séminaire de Québec (Aile de la Procure, Aile des Parloirs, Aile de la Congrégation), le Collège François-De-Laval, anciennement le Petit Séminaire de Québec, et la résidence des prêtres qui occupent le Pavillon Jean-Olivier Briand, le Musée de l'Amérique francophone, et le Centre de la Francophonie des Amériques  (Pavillon Guillaume Couillard).
Conjonction géocentrique
Une conjonction géocentrique est l'alignement apparent de plusieurs corps célestes vus du centre de la Terre.

Cette apparence tient un rôle central dans le système de l'astrologie, par exemple une conjonction Soleil-Jupiter vue de manière géocentrique comme se levant dans le ciel d'un nouveau-né, rôle qui contribue à son discrédit.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Guy Couturier
Guy Couturier, né à Saint-Joseph-de-Madawaska (en) le 22 avril 1929 et mort à Montréal le 9 mai 2017, est un orientaliste et exégète canadien de l'Ancien Testament, enseignant et chercheur dans le domaine de l’archéologie biblique.

Il est également membre de l’Ordre des Pères de Sainte-Croix et le premier canadien à devenir membre de la Commission biblique pontificale.

École biblique et archéologique française de Jérusalem
L’École biblique et archéologique française de Jérusalem (EBAF) est un établissement français d’enseignement supérieur et de recherche spécialisé dans l’archéologie et l’exégèse biblique. Elle est fondée en 1890 par l’ordre dominicain près de la Vieille ville de Jérusalem (aujourd'hui en Israël, mais à l'est de la ligne verte de 1949).
Huaorani
Les Huaorani (ou Waorani) sont l’une des treize nationalités indigènes reconnues de l’Équateur.

Les Huaorani ont leur territoire situé dans la partie amazonienne de l’Équateur, dans les provinces de Napo, Orellana et Pastaza.

Ils sont encore souvent désignés par les populations d’autres régions par le terme péjoratif Aucas, nom d’origine quechua dont le sens est : « gens de la forêt, sauvages ».

Napo (province)
La province de Napo est une province de l'Équateur traversée par le Río Napo. Sa capitale est Tena. Situé au nord-est du pays, elle a un climat tropical humide.

Plusieurs communautés indigènes, comme les Quichuas, habitent dans cette province. Les habitants poursuivent autant que possible leurs traditions et revendiquent leur identité culturelle en employant des matériaux indigènes récoltés dans la forêt tropicale pour réaliser des produits artisanaux faits à la main tels que les shigras (sacs), la céramique, les arcs et les flèches.
Loch (pharmacie)
Le loch ou looch (terme issu de trois mots  qui signifient « lécher » : linctus en latin, du grec eclegmes  de  eclegma   , l'arabe luʿq (لعق), et du verbe la'aqa ), désigne à l'origine une potion qu'on lèche, qu'on prend à petites gorgées.

Réglisse
Glycyrrhiza glabra

La réglisse ou réglisse glabre — du grec γλυκύρριζα (Glycyrrhiza glabra L.) — est une espèce de plante à fleurs de la famille des Fabacées, de la sous-famille des Faboideae, aux racines aromatiques. C'est une plante herbacée originaire du sud de l'Europe et de l'Asie, qui pousse dans le bassin méditerranéen, aux États-Unis, au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et à l'Île Maurice. Utilisée dans l'alimentation, elle relève dans certains pays d'une réglementation d'utilisation.
Climax cinéma magazine
Climax cinéma magazine, appelé également Climax, était un magazine français consacré au cinéma de genre et au cinéma d'action en général. 14 numéros ont été publiés d'août 2007 à juin 2009.

De 2007 a 2009, la revue a sorti quatre hors-séries consacrés à des blockbusters tels que X-Men Origins: Wolverine, Terminator Renaissance, etc.

Cinéma de genre
Les termes cinéma de genre et film de genre désignent un type de films rattachés à un genre cinématographique précis.

« Cinéma de genre » est souvent synonyme de cinéma de divertissement ; le terme peut également être associé aux notions de série B, voire de cinéma d'exploitation, mais il n'est pas non plus incompatible avec celle de cinéma d'auteur, lorsque des cinéastes s'épanouissent dans un genre particulier ou en transcendent les conventions. En France à l'heure actuelle, il est directement associé à l'horreur ou à l'étrange, des films plutôt rares et souvent difficiles à produire dans l'hexagone, loin du cinéma grand public.

Genre cinématographique
Cinéma de fiction
Documentaire
Docufiction
Ethnofiction
Docudrama
Championnat d'Égypte de football 1953-1954
La saison 1953-1954 du Championnat d'Égypte de football est la 5e édition du championnat de première division égyptien. Dix clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées en une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club d'Al Ahly SC, tenant du titre depuis quatre saisons, qui remporte à nouveau le championnat, après avoir terminé en tête du classement, avec deux points d'avance sur le Zamalek SC et cinq sur le Tersana SC. C'est le 5e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

Le club de Port Fouad ne prend pas part au championnat cette saison; sa place est récupérée par le club d'Al-Qanah.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
Spondylarthrite ankylosante
La spondylarthrite ankylosante est une spondyloarthrite (maladie inflammatoire de la colonne vertébrale) atteignant surtout le bassin (sacro-iliaque et hanches notamment) et la colonne vertébrale. Les articulations des membres et de la cage thoracique pouvant parfois également être touchées.

On distingue les spondylarthrites périphériques touchant plutôt les zones qui concernent les bras, les genoux, les tendons d'Achille, etc., en plus du dos ; des spondylarthrites axiales qui touchent quant à elles plus en profondeur la cage thoracique, la colonne vertébrale, les côtes, les hanches et le reste du bassin. Il est moins rare de trouver des problèmes autres liés à un trop-plein d'inflammation dans ce dernier cas.

Anti-inflammatoire non stéroïdien
Les anti-inflammatoires non stéroïdiens, souvent abrégés en AINS, sont des médicaments aux propriétés antalgiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires. Ils réduisent la douleur, la fièvre et l'inflammation. Le terme « non stéroïdien » est utilisé pour les distinguer des glucocorticoïdes (appelés communément corticoïdes), qui (parmi un large éventail d'effets) ont une semblable action anti-inflammatoire (dépression des eicosanoïdes). Le terme a été introduit dans les années 1960 pour marquer la distinction avec la cortisone et ses dérivés.

Les deux plus connus sont l'aspirine (au dosage de 1 000 mg en une prise chez l'adulte) et l'ibuprofène.

Le paracétamol n'est pas un AINS, ce qui autorise leur association dans la prise en charge de la douleur ou de la fièvre.
Panne de courant de juillet 2012 en Inde
Une panne de courant s'est produite en juillet 2012 en Inde, d'abord le 30 juillet 2012 dans 14 territoires du Nord de l'Inde, puis une autre panne le 31 juillet, qui a touché 20 territoires. Il s'agit de la panne la plus importante de l'histoire en nombre d'individus concernés : près de 670 millions,,, environ la moitié de la population indienne. Durant la soirée du 31 juillet 2012, le courant est rétabli dans le Nord, également dans la capitale New Delhi, et dans la moitié de l'Est.

Inde du Nord
L'Inde du Nord est une région, aux définitions variables, qui englobe les États du nord de l'Inde. Les caractéristiques géographiques notables de l'Inde du Nord sont la plaine indo-gangétique et l'Himalaya, qui séparent la région du plateau tibétain et de l'Asie centrale.
Il n'existe pas une définition unique de l'Inde du Nord. Le ministère de l'Intérieur, dans les divisions administratives de son Conseil de la zone du Nord (en), y inclut les États de Haryana, du Himachal Pradesh, du Jammu-et-Cachemire, du Pendjab et du Rajasthan ainsi que les territoires de Delhi et de Chandigarh,. De son côté, le ministère de la Culture, dans sa Zone culturelle du Nord, inclut les États de l'Uttarakhand mais exclut Delhi alors que le Geological Survey of India inclut l'Uttar Pradesh et Delhi mais exclut le Rajasthan et le Chandigarh. D'autres États sont parfois inclus : le Bihar, le Gujarat, le Madhya Pradesh et le Bengale-Occidental[réf. souhaitée].