hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gymnase français de Bienne
Le  Gymnase de Bienne et du Jura bernois (GBJB), anciennement Gymnase français de Bienne, est un gymnase du canton de Berne. Il se trouve à Bienne. Construit sur les rives du lac de Bienne au Strandboden, il côtoie la section du Gymnase allemand de Bienne appelée Gymnasium Biel-Seeland. Par opposition au « Gymnase de la Rue des Alpes » ou « Gymnase des Alpes », on l'appelle parfois « Gymnase du Lac ».

C'est le gymnase francophone le plus important du canton en termes d'étudiants, puisque les étudiants francophones du canton de Berne ont le choix de suivre une formation secondaire II dans leur langue maternelle soit au Gymnase français de Bienne (356 étudiants en classe monolingue et 90 en classe bilingue pour 2010-2011), soit au Gymnase de la rue des Alpes (293 romands pour 2010-2011). Les étudiants francophones de la ville de Berne n'ont aucun gymnase francophone dans leur ville d'origine.

On y accède aisément depuis la gare CFF de Bienne à pied.

Lac de Bienne
Le lac de Bienne (en allemand : Bielersee ; en italien : Lago di Bienna ; en romanche : Lai da Bienna) est l'un des trois lacs au pied de la chaîne du Jura. Il se situe dans le canton de Berne en Suisse. Le canton de Neuchâtel le borde également à son extrémité ouest.
Famille de Virieu
La famille de Virieu est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire du Viennois, dans le Dauphiné.

Citée au XIe siècle e siècle, elle a formé plusieurs branches dont les deux lignées actuelles dites Virieu-Pupetières et Virieu-Beauvoir-Faverges.

Raoul de Warren
Raoul de Warren, né le 5 septembre 1905 à Lyon et mort le 4 mars 1992 à Paris,, est un historien, généalogiste et romancier français.

Il est notamment l'auteur de huit romans et de plusieurs nouvelles fantastiques. Spécialiste du fait nobiliaire en tant que chercheur, il est aussi le président de la Commission des preuves de l'Association d'entraide de la noblesse française.[réf. nécessaire]
Dôme de Muru
Muru Tholus

Le dôme de Muru (désignation internationale : Muru Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle de Navka Planitia. Il a été nommé en référence à Muru, divinité estonienne des prairies.

Tholus
Tholus (pluriel : tholi) est le nom d'origine latine qui désigne un dôme ou une coupole.

Sur Mars, Vénus, Io, etc., on appelle tholi des montagnes (pour la plupart des volcans aux pentes assez abruptes) plus petites que les montes (souvent des volcans boucliers).
Mysticisme quantique
Le mysticisme quantique est un ensemble de réflexions métaphysiques, de croyances et de pratiques connexes qui cherchent à établir un rapport entre la conscience, l’intelligence, certaines philosophies orientales et les théories de la physique quantique et de la mécanique quantique et ses interprétations,,,,, venant soutenir une vision panthéiste de l'univers. Du point de vue de la majorité de la communauté scientifique, le mysticisme quantique repose sur des interprétations erronées ou insuffisamment fondées de la mécanique quantique.

Victor J. Stenger
Victor John Stenger, né le 29 janvier 1935 à Bayonne (New Jersey), et mort le 27 août 2014 à Hawaï (Honolulu), est un physicien, écrivain et vulgarisateur américain. Il est un grand défenseur de la pensée scientifique et du scepticisme scientifique.

Il est l'auteur de plusieurs ouvrages grand public sur la physique, la mécanique quantique, la cosmologie, la philosophie, la religion, l'athéisme et la pseudo-science, parmi lesquels The New Atheism: Taking a Stand for Science and Reason publié en septembre 2009 et The Fallacy of Fine-Tuning: How the Universe is Not Designed for Humanity.
Portrait du médecin Alphonse Leroy
Le Portrait du médecin Alphonse Leroy est un tableau peint par Jacques-Louis David en 1783 et conservé au musée Fabre de Montpellier. L'attention portée sur les détails naturalistes et la tonalité vive de la toile marque chez David une influence des peintres flamands qu'il a vus lors de son séjour dans les Flandres en 1781. Jean-François Garneray, l'un de ses élèves, l'assista pour la peinture des étoffes et de la main. Le tableau est exposé au Salon de peinture et de sculpture de 1783, et fait aujourd'hui partie des collections du musée Fabre, qui l'a acheté en 1829.

Antoine Schnapper
Antoine Schnapper, né le 10 juillet 1933 et mort le 29 août 2004, est un historien de l'art et un universitaire français. Spécialiste de la peinture française du XVIIe au XIXe siècle, il est professeur à l'université de Dijon (1973-1978) puis à l'université Paris-IV à partir de 1978.
Ciudad Mante
Ciudad Mante est une ville de l’État de Tamaulipas, au Nord-Est du Mexique, dépendant de la région de Mante, qui est une des 6 subdivisions administratives de cet État. Elle est le chef-lieu de la municipalité de homonyme d'El Mante. Située à l'intérieur des terres, dans la partie sud de cet État, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Pánuco.

Homonymie
En langue de tous les jours[évasif], l’homonymie est la relation entre des homonymes, c’est-à-dire entre des mots d’une langue qui ont la même connotation orale[Quoi ?] mais des sens différents. L’homonymie est un cas particulier d’ambiguïté, ici de sens (comme la polysémie, qui va encore au-delà de l’homonymie vraie puisque ne traitant que d’un seul et même mot, ayant une même unique étymologie). L’homonymie syntaxique réfère aux ambiguïtés qui pourraient survenir à cause d’un manque de contexte dans une phrase. Par exemple, le mot « cousins » sans contexte peut signifier des parents ou aussi des insectes.

En linguistique, on décrit l'homonymie comme la relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant, graphique ou phonique, et des signifiés entièrement différents. Cette acception généralise aussi la notion habituelle d'homonymie à des formes qui ne sont pas des mots, par exemple des locutions.
Phosphure de nickel
En 2020 on connaît neuf phosphures de nickel, dont la plupart sont connus à l'état naturel (nom du minéral entre parenthèses dans la liste ci-dessous) :

Ni4P (melliniite) ;

Ni3P ;

Ni5P2 ;

Ni12P5 (nazarovite) ;

Ni2P (transjordanite) ;

Ni5P4 (halamishite,) ;

NiP (nickelphosphure) ;

NiP2 (negevite) ;

NiP3.

Un dixième phosphure de nickel, un minéral non nommé de formule Ni5P, a été signalé en 2016 parmi la chromite d'une ophiolite de l'Oural (Russie), mais non confirmé.

Dans les minéraux indiqués ci-dessus, une petite partie du nickel est remplacée par du fer ferreux : on écrit leurs formules sous la forme (Ni,Fe)xPy. On connaît aussi des minéraux qui sont des phosphures de fer et de nickel dans lesquels c'est le fer qui prédomine (barringerite, schreibersite, etc.) : on écrit leurs formules sous la forme (Fe,Ni)xPy.

Ophiolite
Les ophiolites sont un ensemble de roches appartenant à une portion de lithosphère océanique, charriée sur un continent lors d'un phénomène de collision (convergence) de deux plaques lithosphériques (par obduction).
Subdivisions de Sierra Leone
La Sierra Leone est divisée depuis 2017 en quatre provinces et une zone.

Le Parlement a ainsi validé en 2017, la création d'une province supplémentaire par rapport aux quatre déjà existantes, le nombre de circonscriptions électorales passant de 14 à 16 et les conseils locaux de 19 à 22.

À l'échelon inférieur, on trouve 190 chefferies.

Freetown
Freetown (en français, « Libreville ») est la capitale et la plus grande ville de la Sierra Leone. La ville portuaire est le principal centre urbain, économique, financier, culturel, éducatif et politique de la Sierra Leone, et le siège du gouvernement sierra-léonais. Selon le recensement de 2024, sa population s'élevait à 1 347 559 habitants.

Freetown est bordée par l'océan Atlantique et le district rural de la zone occidentale. La municipalité est divisée en trois régions: East End, Central et West End. Les quartiers de l'East End (East I, East II et East III) abritent le plus grand centre de population de la ville et, de manière générale, le quartier le plus pauvre. Le quai Queen Elizabeth II se trouve dans l'East End.

Le conseil municipal de Freetown dispose de sa propre force de police municipale.
St Athan
St Athan (en anglais) ou Sain Tathan (en gallois) est un village et une communauté du Vale of Glamorgan, au pays de Galles. Il est situé dans le sud du borough de comté, près du littoral du canal de Bristol, à 6 km à l'est de Llantwit Major.

Il abrite notamment la base MOD St Athan (en) de la Royal Air Force, ainsi qu'un centre de production Aston Martin Lagonda.

Canal de Bristol
Le canal de Bristol (Bristol Channel en anglais, Môr Hafren en gallois) est un bras de mer du Royaume-Uni séparant le pays de Galles méridional de l'Angleterre du Sud-Ouest. Il s'étend de l'estuaire du Severn à la mer Celtique dans l'océan Atlantique nord. Son nom vient de la ville de Bristol en Angleterre. Aussi anciennement nommé la Manche de Saint-Georges.
Ludwig Guttmann
Ludwig Guttmann, né le 3 juillet 1899 à Burg Tost, dans l'Empire allemand, et mort à Aylesbury, en Angleterre, le 18 mars 1980, est un neurochirurgien britannique d'origine allemande. Il est le créateur des Jeux paralympiques et l'un des fondateurs d'activités sportives pour les personnes à mobilité réduite.

Neurochirurgie
La 
neurochirurgie est la discipline chirurgicale qui est spécialisée dans la chirurgie du système nerveux central et du système nerveux périphérique. Le chirurgien spécialisé pratiquant la neurochirurgie s'appelle le neurochirurgien.
Maui
Maui est la deuxième plus grande île de l'archipel d'Hawaï, avec une superficie de 1 902 km2 et un littoral de 240 kilomètres de longueur. Elle fait partie de l'État d'Hawaï, aux États-Unis, et forme le comté de Maui avec trois autres îles, Molokai, Lanai et Kahoolawe. Elle se situe à 14,4 km au sud-est de l'île de Molokai et à 47 km au nord-nord-ouest de l'île de Hawaï.

Selon la tradition hawaïenne, le nom de l'île est lié à la légende de Hawai'iloa, le navigateur polynésien qui aurait découvert l'archipel. L'île aurait été nommée d'après un des fils de Hawai'iloa, qui tenait lui-même son nom de Māui, un demi-dieu hawaïen, qui aurait fait sortir l'archipel de la mer. Maui est également appelée The Valley Isle (« l'ile Vallée ») d'après l'isthme très fertile qui sépare ses deux volcans, Haleakalā et Mauna Kahalawai.

Demi-dieu
Un demi-dieu est, dans la mythologie gréco-romaine, le fils d'une divinité ou d'un personnage surnaturel. Le terme a été utilisé de diverses façons à des époques différentes, mais désigne généralement un personnage ayant atteint un statut divin après sa mort, ou descendant d'un dieu et d'un mortel.

Le terme français est un calque du latin semideus, désignant une personne à moitié divine, un héros, lui-même probablement conçu par le poète romain Ovide pour désigner des divinités de moindre importance, comme les dryades.

Les versions féminines, « demi-déesse » et « demi-divinité », sont attestées mais rares.
Mixmania 3
Mixmania3 est une émission de télévision québécoise animée par Julie St-Pierre, animatrice à la radio NRJ et ancienne participante de la première version de Mixmania, en 2002. Mixmania 3 est diffusé sur VRAK.TV du 29 mars au 31 mai 2012.

Saint-Étienne-de-Lauzon
Saint-Étienne-de-Lauzon est l'un des dix quartiers de la ville de Lévis et se retrouve dans l'arrondissement Chutes-de-la-Chaudière-Ouest, il est situé dans la province de Québec, en Chaudières-Appalaches, dans la grande région de Québec. Avant les fusions municipales de 2002, il s'agissait d'une municipalité.
Élections générales sud-africaines de 1924
Les élections générales sud-africaines du 17 juin 1924 sont les cinquièmes élections législatives organisées en Union d'Afrique du Sud depuis la constitution du Dominion en 1910. Ces élections sont les premières à déboucher sur une alternance électorale.

Ces élections sont en effet marquées par la défaite du parti sud-africain face à une coalition électorale formée par le parti national de James B. Hertzog et le parti travailliste de  Frederic Creswell.

La victoire électorale du parti national est cependant relative en termes de suffrages exprimés (35,25%) car elle intervient au sein d'une coalition (49,6 %) face à un parti sud-africain certes isolé mais qui obtient à lui tout seul le vote de près de la moitié des électeurs (47,04 %).

Dominion
Un dominion est un État membre autonome de l'Empire britannique puis du Commonwealth. Avant la Première Guerre mondiale, les dominions ne sont pas pleinement indépendants, le Royaume-Uni gardant la souveraineté sur les relations internationales, la diplomatie, la guerre, la citoyenneté, la plus haute instance judiciaire et la Constitution.

Après la Première Guerre mondiale, la souveraineté des dominions s'accroît considérablement grâce à la signature du traité de Versailles de 1919, la déclaration Balfour de 1926 et le Statut de Westminster de 1931. Après la Seconde Guerre mondiale, la plupart des anciennes colonies obtiennent l'autonomie. Certains dominions deviennent des républiques et d'autres deviennent des royaumes du Commonwealth, les dominions obtiennent tous les pouvoirs relatifs à la souveraineté, et le terme dominion tombe en désuétude.
Famille von Blankenfeld
La famille von Blankenfeld (Blanckenfeld, Blanckfeld, Blankenfelde) de Berlin est une famille de la noblesse immémoriale de Berlin. Cette famille se trouva aux commandes de la ville de Berlin entre 1294 et 1571 soit près de 300 ans sans discontinuer. On dénombre, à Berlin, sept bourgmestres von Blankenfeld pendant cette période de 300 ans. On remarque la présence de la famille von Blankenfeld à Berlin de 1220 à 1896 soit près de sept siècles.

La famille von Blankenfeld a également fait fortune dans le commerce que l'on pourrait appeler d'international à ce jour, surtout avec Thomas (1436–1504) qui pratiquait le commerce des céréales, tissus et des articles de luxe. Les deux frères, Wilhelm Ier et Hans furent anoblis en 1474, par l’empereur Frédéric III du Saint-Empire.

Anoblissement
L'anoblissement est un acte formel de promotion d'une personne par la volonté d'un souverain, provoquant un changement d'état social en lui conférant la noblesse. C'est l'une des formes de reconnaissance qu'un État peut utiliser pour honorer l'un de ses citoyens.

Au cours de l'histoire, et selon les pays, la pratique de l'anoblissement a varié et n'existe plus que dans quelques pays où la noblesse existe comme institution, comme la Belgique, l'Espagne, le Royaume-Uni et le Vatican.

L'anoblissement consiste pour une personne, et pour une famille si l'anoblissement est héréditaire, à être agrégée au corps de la Noblesse d'une province, d'une ville ou d'un pays.
Jean-Pierre Levaray
Jean-Pierre Levaray, né le 26 septembre 1955 à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime), est un ouvrier syndicaliste à la Confédération générale du travail, écrivain libertaire français et militant à la Fédération anarchiste.

Mont-Saint-Aignan
Mont-Saint-Aignan est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie, connue pour son campus universitaire (14 344 étudiants en 2019) et l'Espace Marc-Sangnier abritant la programmation culturelle de la ville et celle du Centre dramatique national de Normandie-Rouen.
Jean-Jacques Bertrand
Jean-Jacques Bertrand, né le 20 juin 1916 à Sainte-Agathe-des-Monts et mort le 22 février 1973 à Montréal, est un homme politique québécois. Il est premier ministre du Québec du 2 octobre 1968 au 12 mai 1970 sous la bannière de l'Union nationale.

Farnham (Québec)
Farnham est une ville située dans la municipalité régionale de comté de Brome-Missisquoi, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada, mais dans la région touristique des Cantons-de-l'Est. Deuxième ville de la MRC de Brome-Missisquoi par sa population, Farnham est un centre commercial actif au sein d'une région agricole prospère. Le nombre d’habitants de la ville s’élève à 11 267, à la suite d’un décompte mené en décembre 2024.
Geert De Vlieger
Geert De Vlieger, né le 16 octobre 1971 à Termonde en Belgique, est un footballeur international belge qui évoluait au poste de gardien de but. Il a porté le maillot de l'équipe nationale belge à 43 reprises, participant notamment à l'Euro 2000 et à la Coupe du monde 2002. Il a pris sa retraite en 2011 et est depuis lors consultant pour la chaîne de télévision Sporting Telenet.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
El Valle (Hato Mayor)
El Valle est une commune de la province de Hato Mayor, en République dominicaine. Elle se situe à 33 kilomètres de la capitale de la province Hato Mayor del Rey et à 11 kilomètres de la commune de Sabana de la Mar. Elle a pour limites au Nord la commune de Sabana de la Mar, au Sud celle de Hato Mayor del Rey, à l'Est la province de El Seibo et à l'ouest la province de Monte Plata. La commune est une partie du Parc national des Haïtises et est baignée par six cours d'eau.

El Seibo
El Seibo est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Santa Cruz del Seibo. Elle est limitée à l'ouest par la province de Hato Mayor, au sud par celles de La Romana  et San Pedro de Macorís, à l'est par celle de La Altagracia et au nord par la Baie de Samaná (océan Atlantique).
Black/Matrix
Black/Matrix est une série de jeux vidéo développée par Flight-Plan et éditée par Interchannel. La totalité des titres de la série sont sortis exclusivement au Japon.

Chaque opus de la série se base sur un même concept : un gameplay de tactical RPG standard sur un fond de pastiche de la religion judéo-chrétienne (surtout en ce qui concerne la nature du bien et du mal ainsi que les interactions entre le Paradis, l'Enfer, et la Terre et ses habitants).

Black/Matrix

Black/Matrix Advanced

Black/Matrix Zero

Black/Matrix 00

Black/Matrix 2

Portail du jeu vidéo

Portail de la fantasy et du fantastique

Interchannel
Interchannel (株式会社インターチャネル, Kabushiki-gaisha Intāchaneru) est un ancien studio de développement et éditeur de jeux vidéo japonais fondé en 1987 et basé à Shinjuku, arrondissement de Tokyo. Connue principalement pour ses productions vidéoludiques, l'entreprise élargit ensuite son activité aux services liés à la téléphonie mobile.
Forteresse Ozama
La forteresse Ozama est une forteresse située à Saint-Domingue en République dominicaine, servant historiquement à protéger la ville. Elle est construite entre 1502 et 1505 sous la gouvernance de Nicolás de Ovando à l'embouchure (rive droite) de la rivière Ozama. Elle constitue l'une des premières constructions militaires européennes en Amérique. Elle comprend une tour principale appelée tour de l'Hommage, haute de 18 mètres et d'inspiration médiévale. L'ensemble sert de prison jusque dans les années 1960. Elle est incluse dans la zone coloniale, quartier de Saint-Dominique inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO,.

Nicolás de Ovando
Nicolás de Ovando est un noble, soldat et administrateur colonial espagnol, né à Brozas vers 1451 ou 1460 et mort à Madrid le 29 mai 1511. Chevalier de l'ordre d'Alcántara, il fut gouverneur d'Hispaniola de 1502 à 1509.
Île Hearst
L'île Hearst est une île antarctique couverte de glace, située à 6 km à l'est du cap Rymill, dans la mer de Weddell, au large de la côte orientale de la terre de Palmer. L'île, en forme de dôme, mesure 58 km de long, dans un axe nord-sud, 11 km de large et s'élève jusqu'à 365 mètres. Elle fut aperçue pour la première fois le 20 décembre 1928 lors d'un vol de Sir Hubert Wilkins. Pensant qu'elle était rattachée au continent antarctique, il la nomma Hearst Land d'après William Randolph Hearst, qui aida à financer l'expédition. Elle fut réaperçue et son insularité prouvée en 1940 par des membres de l'USAS qui exploraient la côte par terre et par air. Ils la nommèrent Wilkins Island. L'examen des photos aériennes montrèrent cependant que cette grande île était la terre découverte par Wilkins.

Terre de Palmer
La terre de Palmer (71° 30′ S, 65° 00′ O) est une région géographique de la péninsule Antarctique qui se trouve au sud d'une ligne reliant le cap Jeremy (en) au cap Agassiz (en).

Son nom lui a été donné en l’honneur du capitaine Nathaniel Palmer, navigateur et chasseur de phoques américain qui a exploré la zone de la péninsule Antarctique au sud de l’île de la Déception à bord du Hero en novembre 1820.

Après quelque confusion entre les noms donnés respectivement par les Britanniques, « terre de Graham » et les Américains, « terre de Palmer », un accord est intervenu en 1964 entre l’UK-APC britannique et l’Advisory Committee on Antarctic Names américain, donnant le nom de péninsule Antarctique à l'ensemble de  la péninsule, et les noms de « terre de Graham » et « terre de Palmer » à ses parties Nord et Sud.
Chapelle St. Wendelin
St. Wendelin (Saint Wendelin) est une chapelle dans la forêt montagneuse au sud du Roßkopf sur le territoire de Fribourg-en-Brisgau à 540 mètres d'altitude à une distance de 750 m de St. Ottilien. Elle est consacrée à Saint Wendelin.

La chapelle

L'autel

Peintures à gauche

Peintures à droite

Portail du catholicisme

Portail de l’architecture chrétienne

Portail du Bade-Wurtemberg

Wendelin (saint catholique)
Wendelin (Wendelinus en latin) est un saint de l'Église catholique romaine, vénéré le 21 octobre, qui a participé à la christianisation de la Rhénanie-Palatinat et surtout du nord de la Sarre. Personnage vertueux, populaire et agricole, écossais ou irlandais d'origine, de noble et riche lignée, il se fait cependant ermite, pèlerin, garçon de ferme, berger, puis moine avant d'occuper la place d'abbé de l'abbaye de Tholey. Saint Wendelin est patron des bergers, des cultures et du bétail, puis de tous les animaux domestiques (vaches, poules, chiens, chats, etc.).
Raffinerie d'Arzew
La raffinerie d'Arzew est une raffinerie de pétrole située à Arzew en Algérie. Elle est construite en 1972.

Située au bord de la mer, elle bénéficie du trafic maritime du port d'Arzew et peut ainsi accueillir des pétroliers à fort tonnage. Elle a une capacité de traitement d'environ 54 000 barils par jour, ce qui en fait la troisième plus grande raffinerie en Algérie, cette raffinerie est actuellement exploitée par Sonatrach.

Tonnage
Le tonnage ou jauge d'un navire est la capacité de transport d'un navire de commerce évaluée par son volume intérieur (capacité cubique). Le tonnage résulte d'un calcul complexe, qui estime le volume intérieur. Le tonnage est exprimé en tonneaux (le tonneau est  équivalent à 2,83 m3) pour les petits bateaux et en unités UMS (de l'anglais Universal Measurement System) pour les navires de longueur supérieure à 24 mètres effectuant des voyages internationaux, ce à partir du 18 Juillet 1994.

Sur les documents officiels, on porte Jauge brute : 7800 ou Jauge nette : 6600, sans pouvoir y porter une unité puisqu'elle n'est pas expressément nommée.

En considération des anciennes limites de brevets on admet que :

200 UMS est équivalent à 100 tonneaux ;

500 UMS est équivalent à 200 tonneaux ;

3 000 UMS est équivalent à 1 600 tonneaux.
Protée (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Protée (en grec ancien Πρωτεύς / Prôteús) est une divinité marine, mentionnée en particulier par Homère dans l’Odyssée comme « Vieillard de la Mer » et gardien des troupeaux de phoques de Poséidon. Il est doté du don de prophétie et du pouvoir de se métamorphoser.

Victor Bérard
Victor Bérard, né le 10 août 1864 à Morez (Jura) et mort le 13 novembre 1931 à Paris, est un helléniste, diplomate et homme politique français. Il est surtout connu pour sa traduction de l’Odyssée d'Homère, ainsi que pour ses tentatives de reconstitution des voyages d'Ulysse.