hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ARN circulaire
L'ARN circulaire (circARN) est un type d'ARN fermé découvert pour la première fois en 1979 dans des cellules eucaryotes.

L'ADN des cellules contient l'information génétique sous la forme de gènes. La transcription permet de transférer cette information en ARN. La transcription d'un gène aboutit à la production de plusieurs transcrits ARN grâce à l'épissage. La plupart de ces transcrits sont linéaires et polyadénylés, comme les ARNm (acide ribonucléique messager). Le développement des méthodes de séquençage haut débit a permis de séquencer tous les ARN des cellules (Séquençage de l'ARN). En 2012, le séquençage du transcriptome 
a permis l’identification de milliers de circARN dans les cellules de mammifères. Les circARN sont trouvés dans tous les tissus, mais le cerveau et le testicule seraient les tissus où ils sont les plus nombreux. La structure circulaire leur permet d’avoir une durée de vie plus importante que les ARN linéaires .

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Poméraniens (tribu)
Les Poméraniens (Pomoranen en allemand, Pòmòrzónie en cachoube et Pomorzanie en polonais), mentionnés pour la première fois au Xe siècle, était une tribu slave occidentale qui, du Ve au VIe siècle, s'était installée sur les rives de la mer Baltique entre les embouchures des fleuves Oder et Vistule. Ils parlaient la langue poméranienne (en), qui appartenait au groupe des langues léchitiques, une branche de la famille des langues slaves occidentales,.

Le nom Poméranie tire son origine du vieux polonais po more, qui signifie « terre près de la mer ».

Vistule
La Vistule (en polonais : Wisła, en latin : Vistula, en allemand : Weichsel) est le principal fleuve polonais, qui arrose notamment Varsovie et Cracovie, et le 9e plus long fleuve d’Europe.

La Vistule a donné son nom à une période glaciaire : la glaciation de la Vistule (en allemand : Weichsel-Kaltzeit, parfois traduit en français par glaciation de Weichsel). Elle forme la frontière historique entre peuples slaves et baltes[pas clair].
WS-Federation
WS-Federation (également appelé chez certains éditeurs « Web Services Federation Language », ou « WS-Fed ») est une spécification qui définit des mécanismes de fédération d'espaces de confiance hétérogènes. Elle offre la possibilité de fédérer des domaines de sécurité et permet d'établir des contextes de sécurité entre des applications utilisant des spécifications de sécurité distinctes. Elle a été écrite par BEA Systems, BMC Software, CA, Inc., IBM, Layer 7 Technologies, Microsoft, Novell et Verisign.

BEA Systems
BEA Systems, Inc. maintenant une filiale de Oracle est une société fondée en 1995, spécialisée dans les logiciels d'infrastructure d'entreprise. Elle a été rachetée en 2008 par Oracle Corporation.

Ses principaux produits sont :

le logiciel transactionnel Tuxedo

WebLogic, serveur d'application J2EE et serveur web

AquaLogic, suite logicielle SOA
Lourdes (film, 2009)
Lourdes est un film franco-germano-autrichien écrit et réalisé par Jessica Hausner, sorti le 15 décembre 2009 en Autriche et le 27 juillet 2011 en France.

Sylvie Testud a remporté en 2010, pour son interprétation dans le film, le prix de l'Actrice européenne de l'année.

Œuvres hospitalières françaises de l'ordre de Malte
Les œuvres hospitalières françaises de l’ordre de Malte (OHFOM) ou plus communément appelé ordre de Malte-France est l'organisme en France qui a pour objet de réaliser les projets, de gérer l'activité hospitalière et de promouvoir toutes les actions de l'ordre souverain militaire et hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte qui expriment les valeurs fondamentales de l'Ordre « Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum » (protection de la foi et service des pauvres).
Matrice McKinsey
La matrice McKinsey est une matrice de décision stratégique développée par le cabinet de conseil McKinsey & Company, où chaque  DAS (Domaine d'activité stratégique) est analysé à partir de deux dimensions : l’attrait du marché (pour l'entreprise devant prendre une décision) et la position concurrentielle.

L’attrait du marché dépend de sa taille, de sa croissance, de sa rentabilité, des barrières à l’entrée, de l’intensité de la concurrence, du développement des technologies…

La position concurrentielle (les atouts de l'entreprise) dépend de la part de marché de l’entreprise, de l’évolution de cette part de marché, la qualité des produits vendus, la fidélité des clients, la structure des couts…

Domaine d'activité stratégique
Un domaine d'activité stratégique, ou DAS, est une sous-partie d'une organisation dédiée à un marché spécifique, confrontée à des conditions concurrentielles spécifiques, et qui doit déployer une stratégie concurrentielle particulière.

Le concept a été inventé en 1968 par Fred Borch, P-DG de la General Electric avec l'aide du cabinet de conseil McKinsey sous le nom de Natural Business Unit rebaptisée Strategic Business Unit (SBU) dans le cadre de leur matrice stratégique à 9 cases.

C'est un concept majeur de stratégie d'entreprise.

Un DAS est une sous-partie d'une organisation à laquelle il est possible :

d'allouer ou de retirer des ressources de manière indépendante (sans affecter l'activité du reste de l'organisation),

d'assigner une stratégie générique : domination par les coûts, différenciation ou focalisation  (selon Michael Porter).
Richard Walker
Richard Edward Walker (de Truxford où est basée son entreprise de transports près de Newark, dans le district de Nottinghamshire) est un pilote de course britannique, essentiellement à bord de camions.

Newark-on-Trent
Newark-on-Trent (abrégé fréquemment en Newark) est un bourg traditionnel du Nottinghamshire dans les Midlands de l'Est. Il se dresse entre la Trent, l'autoroute A1 Nord dite Great North Road et la ligne ferroviaire de l'East Coast Main Line. Cette ville anglaise au passé illustre possède un riche patrimoine architectural.
Invariant de graphe
En théorie des graphes, un invariant de graphe est une quantité qui n'est pas modifiée par isomorphisme de graphes. Un invariant de graphe ne dépend donc que de la structure abstraite et pas des particularités de la représentation comme l'étiquetage ou le tracé.

Tracé de graphes
En théorie des graphes, le tracé de graphes consiste à représenter des graphes dans le plan. Le tracé de graphes est utile à des applications telles que la conception de circuits VLSI, l'analyse de réseaux sociaux, la cartographie, et la bio-informatique.
Roll Call
Roll Call est un journal politique américain fondé en 1955 par Sid Yudain (en). Il couvre essentiellement l'actualité politique du Congrès des États-Unis. Il est publié du lundi au vendredi lorsque le Congrès est en session et seulement le lundi lorsque le Congrès ne siège pas.

Le journal est la propriété de The Economist Group depuis 1992. Durant l'été 2009, le groupe rachète Congressional Quarterly et choisit de le fusionner avec Roll Call au sein de CQ-Roll Call. La nouvelle marque est notamment créée pour faire face à la menace que pèse Politico, site politique créé quelques années plus tôt. En novembre 2013, CQ Today et Roll Call ne deviennent plus qu'une seule publication intitulée Roll Call ; le site internet rollcall.com est également renouvelé.

À son apogée, Roll Call était surnommé le « journal du campus » de Capitol Hill.

Congressional Quarterly
Congressional Quarterly (CQ) est un ensemble de publications ayant principalement trait au Congrès des États-Unis.

Créé en 1945 sous l'impulsion de Nelson Poynter et de sa femme, Henrietta Poynter, ces publications ambitionnaient de créer des contacts entre les journaux et la nébuleuse des institutions politiques située à Washington (district de Columbia).
Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré
Les réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré sont une région du Niger inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. La région comprend en particulier le massif de l'Aïr et une partie du désert du Ténéré.  Elle est composée de deux aires protégées, la réserve naturelle nationale de l'Aïr et du Ténéré et du sanctuaire des Addax.

Vachellia tortilis
Acacia faux-gommier

Vachellia tortilis, l’Acacia faux-gommier, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. Longtemps considéré comme appartenant au genre Acacia, son genre aujourd'hui reconnu par l'APG III est Vachellia,. Il s'agit d'une espèce d’arbres issue des zones désertiques africaines (Sahara et Sud de l'Afrique) et de la péninsule arabique. Il constitue une ressource essentielle tant pour les animaux sauvages tels que les Antilopes et les Girafes que pour les animaux domestiques tels que les Dromadaires mais aussi pour les populations rurales qui se nourrissent de ses graines, utilisent son bois et profitent de ses propriétés médicinales.
Vicci Martinez
Vicci Martinez (née le 21 septembre 1984) est une autrice-compositrice-interprète et actrice américaine originaire de Tacoma. En 2011, elle est troisième de l'émission The Voice. En 2012, elle sort son premier album avec Republic Records, en 2015, elle sort un album auto-édité, et en 2018, elle joue le rôle de Daddy dans la série Orange Is the New Black.

Republic Records
Republic Records est une compagnie de disques américaine (1995-2000) créée par Monte Lipman (en) et Avery Lipman en 1995. Le catalogue est racheté par Universal Music Group et renommé Universal Republic Records en 2006, puis la compagnie est relancée sous le nom de Republic Records à partir de 2012.

La maison de disques englobe Cash Money Records ou encore Schoolboy Records. Elle est toujours dirigée par Monte Lipman et son vice-président est Charlie Walk.
NCSM Fredericton (K245)
Le NCSM Fredericton (K245), était une corvette canadienne de classe Flower de la Marine royale canadienne. Il a été commandé de Marine Industries Ltd. à Sorel au Québec et mis en chantier le 22 mars 1941. Elle a été mise à l’eau le 2 septembre 1941 et mise en service le 8 décembre 1941. Il a été baptisé du nom de la communauté de Fredericton au Nouveau Brunswick.

Le Fredericton a servi durant la Bataille de l’Atlantique de 1941 à 1945. Au cours de l'année 1942, elle a escorté des pétroliers des Caraïbes à New York. De 1943 à 1945, il a escorté des convois le long des côtes ouest de l'Atlantique et plus tard, a traversé l'Atlantique jusqu'en Irlande du Nord. Il a été désarmé le 14 juillet 1945. La disposition finale du navire n’est pas très claire en raison d’une erreur possible dans le Lloyd's Register. Le navire a soit été vendu pour ses pièces en 1946 ou a terminé sa carrière comme baleinier japonais sous drapeau panaméen jusqu’en 1979.

Pavillon de complaisance
Un pavillon de complaisance, parfois désigné injustement comme pavillon de libre immatriculation, est selon la définition en vigueur depuis 1974 à la Fédération internationale des ouvriers du transport (ITF) : « le pavillon d'un navire pour lequel la propriété réelle et le contrôle se situent dans un pays autre que celui du pavillon sous lequel il est immatriculé. » ou encore « Un navire sous pavillon de complaisance est un navire qui bat le pavillon d’un pays autre que le pays de propriété réelle de ce navire ».

Il s'agit en quelque sorte de l'équivalent maritime du principe du paradis fiscal (de nombreux pays exerçant par ailleurs les deux activités comme le Panama, le Vanuatu ou encore Malte), permettant à un propriétaire de navire d'échapper aux normes, réglementations, contrôles et taxes des pays où il travaille, ce qui fait de certaines flottes de véritables zones de non-droit, à l'origine de nombreuses catastrophes écologiques et humanitaires.
Quintus Pomponius Secundus
Quintus Pomponius Secundus est un aristocrate romain du premier siècle et consul suffectus en 41 apr. J.-C. en tant que collègue de Gnaeus Sentius Saturninus. Son frère est le poète et homme d'État Publius Pomponius Secundus, et leur demi-sœur, Cæsonia Milonia, est la seconde épouse de l'empereur Caligula.

Ronald Syme
Ronald Syme (né à Eltham (Nouvelle-Zélande) le 11 mars 1903 et mort à Oxford le 4 septembre 1989) est un historien britannique, spécialiste de la période de la fin de la République romaine et du début de l’Empire romain.
Coast Guards (film)
Coast Guards ou Le Gardien au Québec (The Guardian) est un film américain réalisé par Andrew Davis et sorti en 2006.

Le film reçoit des critiques plutôt mitigées à sa sortie et ne rencontre pas un immense succès en salles.

Touchstone Pictures
Touchstone Pictures est une filiale de Walt Disney Company créée pour produire des films destinés à un public plus adulte, réservant les productions associées à la famille et à la jeunesse au label Disney. Le label cinématographique a été créé en 1984 par Ron Miller et sa première production fut Splash. Les films de Touchstone, comme tous les films de Walt Disney Company, étaient distribués par Buena Vista International. Le studio disparait définitivement en 2016 à la suite du rachat de 20th Century Studios par The Walt Disney Company,.
Tigre (constellation)
Le Tigre (en latin Tigris, nommé d'après le fleuve Tigre) était une constellation créée par Jakob Bartsch (ou par Petrus Plancius) au XVIIe siècle. Une extrémité se trouvait près de l'épaule d'Ophiuchus et l'autre près de Pégase et elle passait à travers la zone occupée maintenant par le Petit Renard, coulant entre le Cygne et l'Aigle. Elle n'apparaissait pas sur les atlas de Johann Elert Bode et fut rapidement oubliée.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
Le Bal des gens bien
Le Bal des gens bien est un album de duos de Salvatore Adamo sorti en 2008. Les chansons composant l'album sont une compilation des titres de Salvatore Adamo chantés avec des artistes actuels de musique francophones.

L'album se classe n° 10 du Top Albums France de Charts in France, pendant trois semaines, à sa sortie en 2008.

Charts in France
Charts in France est un site web d'information musicale lancé le 21 juin 2002, jour de la Fête de la musique, par Olivier Palud.

Il s'agit d'un pure player dont le contenu, financé par la publicité, est en accès libre et gratuit. Ses forums sont particulièrement prisés des DJ et des amateurs de musique qui échangent sur les meilleures ventes d'albums ou les singles les plus « tracklistés ».
Championnat du Cameroun de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat du Cameroun de football est la 60e édition de la première division camerounaise, la MTN Elite 1.

Pour être conforme au calendrier de la CAF, le championnat change de dates il débute dorénavant en octobre et se termine en mai. Le championnat commence le 18 octobre 2019, mais sera interrompu le 11 mars 2020, après la 28e journée à cause de la pandémie de Covid-19.
Le 14 mai 2020, la FECAFOOT annonce la suspension du championnat, le PWD Bamenda premier au moment de l'interruption est sacré champion du Cameroun, c'est le premier titre du club. Le club aurait dû être relégué la saison passée, mais reste en première division en remplaçant Les Astres Football Club.

Les Astres Football Club
Les Astres FC est un club camerounais de football fondé en 2002 et basé à Douala.
Les brésiliens de Bepanda accède en Elite One D1 camerounaise, en 2008. Son nom provient de l’une des marques de farine de froment de la Société Camerounaise de Transformation de Blé (SCTB), propriétaire du club.
Troisième district congressionnel du Nebraska
Le 3e district du Congrès du Nebraska est un district de l'État américain du Nebraska qui englobe ses trois quarts occidentaux ; c'est l'un des plus grands districts non désignés du pays, couvrant près de 65 000 miles carrés (170 000 km2), deux fuseaux horaires et 68 comtés. Il comprend Grand Island, Kearney, Hastings, North Platte, Alliance et Scottsbluff. De plus, il englobe la région des Sandhills et une grande majorité de la Rivière Platte. Avec un indice de vote CPVI de R+29, c'est le district le plus républicain du Nebraska, un État avec une délégation entièrement républicaine.

Prairies mixtes des Sand Hills du Nebraska
Les prairies mixtes des Sand Hills du Nebraska forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies, savanes et brousses tempérées de l'écozone néarctique. Elles se situent dans l'Ouest de l'État du Nebraska et font partie des Grandes Plaines nord-américaines. Elles correspondent à l'écorégion Nebraska Sand Hills de l'Agence de protection de l'environnement (EPA).

Selon les organisations, la taille de l'écorégion varie entre 50 760 km2 et 61 100 km2, ce qui représente un bon quart de la surface du Nebraska. Le terme sand hills signifie, en anglais, « collines de sable ».
CXML
cXML (commerce eXtensible Markup Language) est un protocole de communication basé sur le langage informatique XML, créé par la société Ariba en 1999. Il est notamment utilisé par la  place de Marché Ariba ainsi que par l'ERP Oracle Procurement, et supporté par de nombreux fournisseurs.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
René Pauthenet
René Pauthenet, né le 22 août 1925 à Saint-Aubin et mort le 19 avril 1987 à La Tronche, est un physicien français.

Il est renommé pour avoir mis en pratique les propriétés magnétiques des ferrites-grenats de terres rares.

Saint-Aubin (Jura)
Saint-Aubin est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Saint-Aubinois et Saint-Aubinoises.
Route 434
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 434 dans le monde.

Route fédérale 434 en Allemagne

RS-434 au Brésil

Route 434 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route régionale 434 en Finlande

Route départementale 434  dans certains départements, en France

Route nationale 434 en France

Route voïvodale 434 en Pologne

Route régionale 434 en Slovénie

Route nationale 434
La route nationale française 434 ou RN 434 était une route nationale française reliant Épinal à Vesoul (Elle débouchait en réalité sur la RN19 à Charmoille, à quelques kilomètres de Vesoul). Son tronçon Xertigny-Épinal est un ancien itinéraire de la RN57 utilisé au XIXe siècle. 
À la suite de la réforme de 1972, la RN 434 a été déclassée en RD 434.

Voir le tracé de la RN434 sur GoogleMaps
Messa di Santa Cecilia
La Messa di Santa Cecilia (« Messe de sainte-Cécile ») est une œuvre religieuse d'Alessandro Scarlatti, écrite en 1720 pour cinq solistes (SSATB), chœur et orchestre, commandée par et dédiée au cardinal Aquaviva.

Scarlatti est alors âgé de soixante ans et compose en ce début de XVIIIe siècle, dans un style moderne de l'époque, caractérisé par le brio et la séduction, qui a culminé avec les grandes messes de Bach et Beethoven et « paraît prophétiser les dernières messes de Haydn ». Cette œuvre remarquable, « couronnement de toute sa musique d'église », presque contemporaine du Magnificat de Bach (1723), n'a rien a lui envier,  « tant sur le plan de l'intérêt musical que sur le plan de la synthèse stylistique des courants du début du XVIIIe siècle ».

Magnificat (Bach)
Le Magnificat (/magnifikat/ ou /maɲifikat/, le t final se prononce) en ré majeur, de Jean-Sébastien Bach (catalogué BWV 243 dans sa production), est l'une de ses œuvres vocales majeures. Il a été écrit  pour la fête de la Visitation de la Vierge Marie entre 1728 et 1731. Il nécessite un chœur à cinq voix, 5 solistes vocaux et un orchestre. Il s'agit de l'une des rares pièces musicales du compositeur reposant sur un texte en latin, comme les Messes brèves et la Messe en si mineur qui partage également la caractéristique d'être écrite à cinq voix.
Máximo Santos
Máximo Benito Santos Barbosa (Pando, département de Canelones, 15 avril 1847 - Buenos Aires, 19 mai 1889) est un militaire et homme d'État uruguayen, président de la République entre le 1er mars 1882 et le 1er mars 1886.

Pando (Uruguay)
Pando est une ville de l'Uruguay, siège d'une municipalité appartenant au département de Canelones, limitrophe des villes suburbaines de Ciudad de la Costa et de Barros Blancos. Bien qu'étant située à 27 kilomètres au nord-est de Montevideo, elle est un des principaux pôles urbains de l'Aire métropolitaine de Montevideo.

Sa population qui était de 25 949 habitants en 2011 est évaluée aujourd'hui à 32 927 habitants, ce qui en fait une des villes les plus attractives dans son département.
Douris
Douris est un peintre de vases grec du Ve siècle av. J.-C.

Douris est un philosophe grec, tyran de Samos de la fin du IVe siècle av. J.-C.

Peter Douris est un ancien joueur de hockey sur glace.

Douris, un village situé au sud-ouest de Baalbek, au Liban.

Tyran
Un tyran (en grec ancien : τύραννος / túrannos, « maître absolu ») désigne dans l'Antiquité grecque un individu disposant d’un pouvoir absolu, après s'en être emparé de façon illégitime, en général par la force.
Mahamadou Mariko
Mahamadou Mariko né le 27 mai 1987 est un footballeur malien.

En championnat national, il joue dans l’équipe du Stade malien après avoir joué au Djoliba AC. Il joue également avec l’équipe nationale,.

Djoliba Athletic Club
Le Djoliba Athlétic Club est un club omnisports malien basé à Bamako. Il est l'un des deux clubs emblématiques du pays avec son grand rival, le Stade malien. Djoliba désigne le fleuve Niger en langue locale.
Meilyr Brydydd
Meilyr Brydydd (fl. 1081 - 1137) est le premier en date des Beirdd y Tywysogion gallois (bardes de la cour des rois gallois) connu aujourd'hui. Vraisemblablement il est né au manoir de Trefeilyr, sur l'île d'Anglesey. Son renom repose sur une chanson en honneur de Gruffudd ap Cynan (c.1055 - 1137), roi du royaume de Gwynedd et deux autres textes, les seules parmi ses chansons qui demeurent aujourd'hui.

Royaume de Gwynedd
Le Gwynedd (/ˈɡwɪnᵻð/ en anglais, [ˈɡʊɨnɛð] en gallois, francisé en Vénédotie) est l'un des principaux royaumes du pays de Galles au Moyen Âge. Les chroniques médiévales l'appellent royaume de Norgalles (en latin : Norwallia) ou Vénédotie (en latin : Venedotia).

Il couvre une partie du nord-ouest du pays, autour de la Snowdonia, et comprend l'île de Môn (Anglesey). Plusieurs de ses rois, comme Rhodri Mawr, Owain Gwynedd, Llywelyn le Grand ou Llywelyn le Dernier, parviennent à régner sur la majeure partie du pays de Galles. Ils résistent aux progrès du royaume d'Angleterre jusqu'à la campagne de conquête d'Édouard Ier, de 1277 à 1283.

Une région du pays de Galles a été baptisée Gwynedd en 1974. Ses frontières et son statut ont été revus en 1996.
Songsan (métro d'Uijeongbu)
Songsan (en coréen 송산) est une station de la ligne U du métro d'Uijeongbu. Elle est située Chungui-ro sur le territoire de Uijeongbu, , importante ville de la banlieue nord-ouest de la capitale Séoul, dans la province Gyeonggi en Corée du Sud.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.