hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Lumière (téléfilm)
Louis Lumière est un téléfilm documentaire réalisé par Éric Rohmer et sorti en 1968.

Jean Renoir, cinéaste et fils du peintre Pierre-Auguste Renoir, et Henri Langlois, fondateur de la Cinémathèque française, dialoguent avec Éric Rohmer et commentent une sélection de films de Louis Lumière comme L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat.

Après chaque film, différents thèmes sont abordés : la technique, la composition de l'image et du cadrage, les premiers travellings (Venise), l'impact documentaire (Wall Street), le prolongement de l'impressionnisme par une comparaison entre la gare Saint-Lazare de Monet et l'entrée en gare du train de la Ciotat... Ces échanges amènent Langlois et Renoir à définir le rôle de l'artiste, à distinguer l'œuvre d'art du documentaire, à définir l'esthétique primitive et la sensation.

L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat
L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat, ou L'Arrivée d'un train à La Ciotat, est un film majeur de l'histoire du cinématographe, l'un des premiers de l'histoire du cinéma. Il est tourné par l'industriel lyonnais Louis Lumière durant l'été 1895, puis projeté publiquement pour la première fois le 25 janvier 1896, à Lyon. Il en existe plusieurs versions.
Duc de St Albans
Le titre de comte de Saint-Albans fut créé deux fois dans la pairie d'Angleterre. À la mort de Henry Jermyn en 1684, le titre s'éteint.

Le titre de duc de St Albans ou duc de Saint-Albans est créé dans la pairie d'Angleterre en 1684 par Charles II pour son fils naturel Charles Beauclerk, 1er comte de Burford.

Les titres subsidiaires ducaux sont Comte de Burford (1676), Baron Heddington (1676) dans la pairie d'Angleterre, Baron Vere d'Hanworth (1750) dans la pairie de Grande-Bretagne. Les ducs de Saint-Albans tiennent aussi le titre héréditaire de Grand fauconnier d'Angleterre.

Le fils aîné et héritier apparent du duc actuel utilise le titre de courtoisie Comte de Burford et le petit-fils et héritier éventuel est connu en tant que Lord Vere. Les ducs récents, depuis la vente en 1934 du Bestwood Park dans le Nottinghamshire, ne tiennent aucun grand domaine.

Pairie de Grande-Bretagne
La pairie de Grande-Bretagne comprend toutes les pairies encore existantes créées dans le royaume de Grande-Bretagne après l'Acte d'Union (1707), mais avant l'Acte d'Union (1800). La pairie de Grande-Bretagne remplaça alors les pairies d'Angleterre et d'Écosse, jusqu'à ce qu'elle soit elle-même remplacée par la pairie du Royaume-Uni en 1801.

Jusqu'à l'adoption de l'Acte de la Chambre des lords (1999), tous les pairs de Grande-Bretagne pouvaient siéger à la Chambre des lords.

Les rangs de la pairie de Grande-Bretagne sont duc, marquis, comte (« earl »), vicomte et baron.

Dans le tableau des pairs de Grande-Bretagne (ci-dessous) sont listés leurs titres d'importance supérieure ou égale dans d'autres pairies.
Aliagha Shikhlinski
Ali Agha Ismayil Agha oglu Shikhlinski  (né le 3 mars 1863 à Gazakhly (actuellement Achagi Salahli), région de Qazax, Empire russe, et mort le 18 août 1943, à Bakou, république d'Azerbaïdjan, URSS) était un lieutenant, général, sous-ministre militaire de la république démocratique d'Azerbaïdjan et officier militaire soviétique. Les Russes lui ont donné le pseudonyme Le Dieu de l'Artillerie en raison de son service inégalé et de ses victoires dans le développement théorique et pratique de l'artillerie,. Il a publié un dictionnaire militaire russo-turc à Bakou en 1926 utilisant l'alphabet russe, arabe et latin. Ainsi, pour la première fois, il fut le fondateur du vocabulaire militaire en Azerbaïdjan. Il a épousé Nigar Shikhlinskaya.

Gandja
Gandja (en azéri : Gəncə [ ɟænˈd͡ʒæ]) est la deuxième plus grande ville d'Azerbaïdjan. Elle était nommée Elizavetpol de 1804 à 1918 et Kirovabad de 1935 à 1990. Quand l'Azerbaïdjan déclare son indépendance en 1991, le nom historique, Gandja, est restauré. Sa population s'élève en 2015 à 328 400 habitants. Gandja est considérée comme l'une des plus anciennes villes du Caucase.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 1963
Le Grand Prix des Pays-Bas 1963 (XII Grote Prijs van Nederland), disputé sur le circuit de Zandvoort le 23 juin 1963, est la cent-quatorzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1963.

Team Lotus
Le Team Lotus était la compagnie sœur, spécialisée dans la compétition automobile, du constructeur anglais Lotus Cars. L'écurie Lotus a notamment été présente en  Formule 1 de 1958 à 1994. Elle s'y est distinguée par ses multiples victoires et titres mondiaux, mais également par ses innovations technologiques qui ont à de nombreuses reprises révolutionné la discipline.
LGBT dans les littératures de l'imaginaire
La représentation des thèmes LGBT dans les littératures de l'imaginaire correspond à la représentation du lesbianisme, de l'homosexualité, de la bisexualité, de la transidentité et des identités de genre dans  la science-fiction, la Fantasy et d’autres genres apparentés.

Il peut s'agir d'intégrer ces personnages comme acteurs principaux ou secondaires du récit, ou d'aborder des thématiques, telles que l'exploration de la sexualité ou du genre, s'écartant de l’hétéronormativité.

Lizzie Crowdagger
Lizzie Crowdagger est une écrivaine, blogueuse et militante féministe française. Ses œuvres, relevant notamment de la fantasy urbaine, explorent les thématiques du genre, des femmes trans et des sexualités lesbiennes et transféminines.

Elle est également l’autrice de textes critiques et militants publiés sur son blog et dans des médias en ligne, où elle aborde des questions liées au féminisme, aux lesbiennes et aux femmes trans.
Servilius Caepio
Les Servilii Caepiones sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Servilii.

Cnaeus Servilius Caepio, consul en 253 av. J.-C. ;
Cnaeus Servilius Caepio, fils du précédent, consul en 203 av. J.-C. ;
Cnaeus Servilius Caepio, fils du précédent, consul en 169 av. J.-C. ;
Quintus Fabius Maximus Servilianus, fils du précédent, adopté par les Fabii, consul en 142 av. J.-C. ;
Cnaeus Servilius Caepio, frère du précédent, consul en 141 av. J.-C. et censeur en 125 av. J.-C. ;
Quintus Servilius Caepio, frère du précédent, consul en 140 av. J.-C. ;
Quintus Servilius Caepio, fils du précédent, consul en 106 av. J.-C.
Quintus Servilius Caepio, fils du précédent, proconsul en 90 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Quintus Servilius Caepio (proconsul en -90)
Quintus Servilius Caepio est, en tant que général de Publius Rutilius Lupus de -90 jusqu'à -88, un acteur important de la Guerre sociale opposant Rome à ses alliés latins, les socii, qui revendiquaient la citoyenneté romaine.
Narayana Pandita
Nārāyaṇa Paṇḍita (sanskrit : नारायण पण्डित ; 1340–1400) est un mathématicien indien. D'après Plofker, ses textes sont les traités mathématiques en sanskrit les plus significatifs après ceux de Bhāskara II, en dehors de l'école du Kerala:52. Il est l'auteur du Ganita Kaumudi (en) (littéralement « Clair de lune des mathématiques ») en 1356 sur les opérations mathématiques. Ces travaux ont anticipé de nombreux développements en combinatoire.

École du Kerala
L’école du Kerala est une école de mathématiques et d'astronomie fondée par Madhava de Sangamagrama dans la province du Kerala en Inde, et ayant eu entre autres pour membres Parameshvara (en) et Nilakantha Somayaji. Elle prospéra entre le XIVe et le XVIe siècle, s'achevant avec les travaux de Melpathur Narayana Bhattathiri. 
Les découvertes mathématiques de l'école anticipent de deux siècles certains des résultats du calcul infinitésimal de Newton et Leibniz (mais non leurs techniques), obtenant par exemple le développement en série entière des fonctions trigonométriques, mais il n'y a pas de preuve que ces découvertes se soient diffusées en dehors du Kerala.
Cut (Unix)
cut est une commande POSIX qui retire des passages de chaque ligne des fichiers passés en paramètre et affiche le résultat sur la sortie standard.

Son nom vient du verbe anglais cut signifiant « couper ».

Exemple :

POSIX
POSIX ((Portable Operating System Interface) et le X exprime l'héritage UNIX) est une famille de normes techniques définie depuis 1988 par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), et formellement désignée par IEEE 1003. Ces normes ont émergé d'un projet de standardisation des interfaces de programmation des logiciels destinés à fonctionner sur les variantes du système d'exploitation UNIX.

Le terme POSIX a été suggéré par Richard Stallman, qui faisait partie du comité qui écrivit la première version de la norme. L'IEEE choisit de le retenir car il était facilement mémorisable,.
Kaspar Bausewein
Kaspar Bausewein, aussi Caspar Bausewein (Aub, 15 novembre 1838 ; Munich, 18 novembre 1903) est une célèbre basse allemande d'opéra, qui a chanté de nombreuses années à l'Opéra de la Cour de Munich. Ses plus grands succès ont été obtenus lors de plusieurs créations d'opéras de Wagner, mais il s'est aussi distingué dans des rôles bouffes.

Die Meistersinger von Nürnberg
Les Maîtres chanteurs de Nuremberg

Die Meistersinger von Nürnberg (en français Les Maîtres chanteurs de Nuremberg) est un opéra de Richard Wagner.

Septième des dix opéras de maturité de Wagner dans l'ordre d'achèvement, c'est la deuxième comédie de Wagner, après Das Liebesverbot, comédie de jeunesse créée en 1836. Les deux comédies sont seules à s'inscrire dans un contexte historique et géographique précis plutôt que dans un cadre mythique ou légendaire.

Il porte la référence WWV 96 du catalogue de ses œuvres. Il fut créé le 21 juin 1868 à l'Opéra d’État de Bavière à Munich. Il dure environ quatre heures et demie.
Éruption phréatique
Une éruption phréatique est un type d'éruption volcanique caractérisé par l'expulsion violente d'une importante masse d'eau du sol sous la forme d'explosions qui vont former un panache volcanique contenant majoritairement de la vapeur d'eau et de fines gouttelettes d'eau condensée, éventuellement des gaz volcaniques et parfois des matériaux solides en petite quantité. L'eau vaporisée peut provenir soit d'une masse d'eau liquide (nappe phréatique, lac, cours d'eau, etc), soit solide (glacier, etc).

Ce type d'éruption se produit lorsque la remontée d'un magma dans un volcan réchauffe suffisamment une grande masse d'eau au point que celle-ci est rapidement vaporisée dans de grandes proportions. Une éruption phréatique est généralement le précurseur d'une éruption phréatomagmatique, puis éventuellement purement magmatique. Une éruption phréatique devient phréatomagmatique à partir du moment où le panache volcanique contient des matières minérales solides (cendres, téphras, etc).

Condensation
La condensation est le phénomène physique de changement d'état de la matière d'un état gazeux à un état condensé (solide ou liquide). Le passage de l'état gazeux à l'état liquide est aussi appelé liquéfaction. La cinétique de ce phénomène est décrite par la relation de Hertz-Knudsen.

Dans la nature, la condensation de la vapeur d'eau est une étape importante du cycle de l'eau, à l'origine notamment de la rosée, des nuages et de la pluie, de la neige, du givre ou de certaines formes de verglas (brouillard givrant, qui est une forme de condensation solide).

On peut expérimenter ce changement d'état lors d'une douche où, au contact du miroir froid, la vapeur d'eau présente dans l'air se condense en gouttelettes.
Ōno no Azumabito
Ōno no Azumabito (大野 東人, mort le 7 décembre 742) est un samouraï et officiel de cour de l'époque de Nara.

En 724, il combat avec Fujiwara no Umakai contre les Emishi de la province de Mutsu.

Azumabito est plus tard nommé aux positions impériales de chinjufu shogun (commandant en chef de la défense du Nord) et azechi (inspecteur).

Il participe également à la répression de la rébellion de Fujiwara no Hirotsugu en 740 (le dazai shoni du gouvernement dazaifu dans l'île de Kyūshū). La rébellion se termine par la défaite et la mort de Fujiwara.

Chinjufu-shōgun
Chinjufu-shōgun (鎮守府将軍), souvent traduit en commandant en chef de la défense du Nord était un poste militaire du Japon féodal. Ce poste consistait à gérer les relations avec les Aïnous, jusqu'à une certaine époque, du nord de Honshū et de Hokkaidō et d'organiser la défense japonaise contre eux.

Ce poste a été créé au VIIIe siècle pendant l'époque de Nara.
Festival interceltique de Lorient 1971
La 1re édition du Festival interceltique de Lorient, qui se déroule du 3 au 8 août 1971 à Lorient, est un festival de musique celtique. Il s'appelle alors « Fête des Cornemuses » et remplace le festival international des cornemuses qui se tenait à Brest depuis 1953. Il est organisé par le Comité des Fêtes de Lorient, qui avait créé la « Fête des Ports bretons » deux ans plus tôt. Les principales têtes d'affiches de cette édition sont, entre autres, Alan Stivell et The Dubliners.

Plusieurs spectacles se déroulent dans le centre-ville de Lorient, notamment sur la place de l'Hôtel de Ville et au Palais des Congrès. D'autres activités, telles que des cotriades, une fête foraine et des  festoù-noz, sont également proposées. Cette manifestation, qui a servi d'édition-test, s'avère être une réussite selon Polig Monjarret (président de l'association Bodadeg ar Sonerion) et différents médias.

Brenda Wootton
Brenda Wootton, née Brenda Ellery le 10 février 1928 à Londres et morte en mars 1994 à Penzance, est une chanteuse de musique folk britannique, qui est considérée comme « l'ambassadrice des Cornouailles » (sud-ouest de Grande-Bretagne), d'où elle est originaire.
Camous
Camous est une ancienne commune française située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Le 1er janvier 2019, elle devient une commune déléguée de Beyrède-Jumet-Camous.

Ses habitants sont appelés les Camousais.

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Deuxième corps de l'armée de Virginie du Nord
Le deuxième corps de l'armée de Virginie du Nord est une organisation militaire au sein de l'armée de Virginie du Nord confédérée pendant la guerre de Sécession. Il est officiellement créé et nommé à la suite de la bataille d'Antietam (Sharpsburg) en 1862, mais comporte des unités dans une organisation d'un corps quelque temps auparavant. Le deuxième corps acquiert une réputation par des combats difficiles sous les ordres du fameux commandant Thomas J. "Stonewall" Jackson.

Thomas Jonathan Jackson
Thomas Jonathan Jackson dit Stonewall Jackson, né le 21 janvier 1824 à Clarksburg et mort le 10 mai 1863 à Guinea Station, est un général des États confédérés d'Amérique durant la guerre de Sécession.

Après ses nombreux succès au début de la guerre civile malgré une large infériorité numérique, Robert E. Lee lui fit confiance et lui donna un corps d'armée. Sa mort à la suite de la bataille de Chancellorsville marqua les forces sudistes, qui le considéraient comme un des meilleurs généraux des États confédérés d'Amérique.
Relations entre l'Autriche et la Suisse
Les relations entre l'Autriche et la Suisse remontent au Moyen Âge. L'Autriche a une ambassade à Berne, un consulat-général à Zurich et huit consulats honoraires (à Bâle, Coire, Genève, Lausanne, Lugano, Lucerne et Saint-Gall). La Suisse a une ambassade à Vienne et six consulats honoraires (à Bregenz, Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Linz, et Salzbourg).

Les deux pays ont organisé ensemble le championnat d'Europe de football 2008 (Euro 2008).

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (en slovène Celovec ob Vrbskem jezeru) ou simplement Klagenfurt est la capitale du Land de Carinthie, en Autriche, sur la rivière Glan.

En 1986, la ville est lauréate du Prix de l'Europe, conjointement avec Arnhem, aux Pays-Bas.

Au 1er janvier 2023, la population de la ville était de 104 332 habitants.
Toubab
Toubab (en malinké toubabou, toubab ou encore en wolof tubaap, tubaab, également toubabe, toubabou, tuab, tubab) est un terme utilisé en Afrique de l'Ouest, principalement en Guinée, au Mali, au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie, mais aussi en Côte d'Ivoire, pour désigner toute personne à peau blanche, à l'exclusion des Arabo-Berbères, quelle que soit sa nationalité. Il fait donc généralement référence à des Européens. 
Par extension, il peut aussi désigner des étrangers en général ou des Africains ayant adopté un mode de vie à l'occidentale, voire dans certains cas plus spécifiques, les habitants de la ville de Saint-Louis du point de vue des Sénégalais de l'intérieur du pays.

Maurice Delafosse
Maurice Delafosse, né le 20 décembre 1870 à Sancergues (Cher) et mort le 13 novembre 1926 à Paris, est un administrateur colonial français, africaniste, ethnologue, linguiste, enseignant et essayiste prolifique.
Adieu (Alfred de Musset)
Adieu est un célèbre poème romantique d'Alfred de Musset paru dans le recueil poétique Poésies nouvelles en 1850.

Les textes qui composent le recueil de poésie ont été écrits de 1836 à sa parution, avec des rajouts mineurs jusque dans les éditions de 1852. La destinataire de ce poème est peut-être George Sand, beaucoup plus certainement Pauline Garcia selon les biographistes pour laquelle le poète éprouve des sentiments non réciproques à cette époque précise.

Ce poème est célèbre par ses nombreuses reprises audiovisuelles contemporaines ; il évoque en tous cas la perte sentimentale d'un être aimé.

Sentiment
Le sentiment est la composante de l'émotion qui implique les fonctions cognitives de l'organisme, la manière d'apprécier. Le sentiment est à l'origine d'une connaissance immédiate ou d'une simple impression. Il renvoie à la perception de l'état physiologique du moment. Le sens psychologique de sentiment qui comprend un état affectif est à distinguer du sens propre de la sensibilité.
Main Divide Cycle Race
La Main Divide Cycle Race est une course cycliste néo-zélandaise disputée autour de Darfield. Créée en 2003, elle est organisée par Pegasus Cycling Incorporated. Le parcours débute sur les plaines de Canterbury pour finir au "The Main Divide" (908 m d'altitude), juste au nord du village d'Arthur's Pass.

Le dénivelé total de la course est de 1 660 m.

Plaines de Canterbury
Les plaines de Canterbury sont l'ensemble de plaines côtières de piémont de Nouvelle-Zélande situées dans le centre-Est de l'île du Sud, entre les Alpes du Sud à l'ouest et l'océan Pacifique Sud à l'Est.
Élections générales saskatchewanaises de 1908
L'élection générale saskatchewanaise de 1908 se déroule le 14 août 1908 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Il s'agit de la 2e élection générale en Saskatchewan depuis la création de cette province du Canada en 1905. Le Parti libéral du Premier ministre Walter Scott est réélu à un deuxième mandat contre le Provincial Rights Party de Frederick W. A. G. Haultain et forme un gouvernement majoritaire.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Krim
Krim (en arabe : كريم) est un nom propre et un nom commun arabe signifiant plusieurs choses, dont "digne", "généreux" et "crème". Il s'agit d'une autre forme de translittération du nom Karim,  prononcé sans voyelles.

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
Casinca
Casinca (en corse : Casinca [kaˈziŋka]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord-est de l'île, elle relevait de la province de Bastia sur le plan civil et du diocèse de Mariana sur le plan religieux.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Dramatens elevskola
Kungliga Dramatiska Teaterns Elevskola [École de théâtre du Théâtre dramatique royal], également connue sous le nom de Dramatens elevskola, était l'école suédoise du Théâtre dramatique royal entre 1787 et 1964, considérée comme une école de théâtre avant tout et consacrée à l'enseignement du théâtre pour les acteurs de la scène suédoise. Elle a été créée en 1787 par le théâtre et le roi Gustave III ; c'est pour cela qu'elle a été pendant de nombreuses années sous la protection de la famille royale suédoise.

En 1964, Ingmar Bergman, alors directeur du Théâtre dramatique royal, recommande la séparation entre l'école, jugée contraignante, et le théâtre, une décision qu'il a regrettée par la suite. Trois établissements universitaires sont alors créés à Göteborg, Lund et Luleå, tandis que l'école de Stockholm reste indépendante sous le nom de Teaterhögskolan i Stockholm. La dernière promotion de l'école est celle de 1967, dont les élèves s'étaient inscrits en 1964.

Luleå
Luleå (, [lʉːlɛo]) (en same : Luleju) est une ville suédoise située dans le nord de la Suède dans la région du Norrbotten. Sa population est de 45 467 habitants et la commune de Luleå dont elle est le chef-lieu en comprend près de 75 000 habitants, qui constitue un pôle important de la région.