hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dalila Awada
Dalila Awada est une militante, chroniqueuse et conférencière québécoise. Elle devient une personnalité publique au Québec dans la foulée du projet de Charte des valeurs québécoises présentée en 2013 par le gouvernement québécois. En s’opposant à l’interdiction du port de signes religieux chez les employés de l’État, elle prend position pour le droit des femmes à décider de leur habillement.

Dalila Awada est engagée dans plusieurs causes dont le féminisme, l’antiracisme et l’antispécisme. Elle compte parmi les fondatrices de la Fondation Parole de Femmes qui a pour mission de favoriser la prise de parole des femmes racisées.

Dalila Awada tient depuis décembre 2018 une chronique hebdomadaire dans le Journal Métro, un quotidien montréalais.

Antiracisme
L'antiracisme, ou anti-racisme, est l'opposition et la réprobation active et consciente aux doctrines, attitudes et réactions racistes, c'est-à-dire aussi bien au suprémacisme racial qu'à l'ensemble des attitudes inégalitaires d'hostilité à l'égard de l'altérité ethnique.

Défendu comme une pensée politique, l'antiracisme désigne l'ensemble des pressions et actions politiques visant l'élimination du racisme dans les structures sociales, les institutions et les interactions entre les individus. Le projet antiraciste est celui d'une société égalitaire. Le 21 mars est la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.
Phaedrolosaurus
Phaedrolosaurus ilikensis

Phaedrolosaurus ilikensis est un genre éteint, aujourd’hui considéré comme non valide ou douteux (nomen dubium), de petits dinosaures théropodes. Il n'est représenté que par l'espèce Phaedrolosaurus ilikensis

Le genre était basé à l'origine sur une dent isolée. Plus tard, sur un autre site, une partie d'une patte arrière inférieure droite comprenant le tibia, trois morceaux de la fibula (péroné), du calcanéum et de l'astragale lui a été rattaché. Ces fossiles proviennent du Xinjiang (Chine) et sont datés du Crétacé inférieur.

Talus (os)
Astragale

Le talus ([ta.lys]), ou astragale en ancienne nomenclature, est un os du tarse qui s'articule avec le tibia et la fibula (ou péroné en ancienne nomenclature) en haut, avec l'os naviculaire en avant et le calcanéus en bas.
Maraldi (cratère lunaire)
Maraldi est un cratère usé et érodé situé sur le bord ouest du Sinus Amoris, dans la partie nord-est de la face visible de la Lune. À l’ouest-sud-ouest se trouve le cratère Vitruve, et au nord-ouest se situe le cratère usé Littrow. Juste au nord-est du cratère s’élève Mons Maraldi, une formation en forme de dôme.

Le cratère est nommé d'après deux astronomes français (nés italiens) : Giovanni Domenico Maraldi et Giacomo Filippo Maraldi.

Maraldi possède une paroi extérieure très usée, profondément entaillée, qui ressemble davantage à une chaîne circulaire de sommets qu’à un rebord de cratère. L’intérieur a été inondé de lave basaltique, formant une surface plate à faible albédo. Une crête basse se trouve juste au nord-ouest du centre, et plusieurs minuscules cratères parsèment le fond.

Maraldi est un cratère datant du Nectarien.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Gingering
Le gingering est l'introduction de substances irritantes dans l'anus ou le vagin d'un cheval, généralement pour modifier le port de sa queue et lui donner l'air plus fringant. Le terme vient de la langue anglaise, la substance employée étant surtout le gingembre. Historiquement, le but du processus était de faire paraître un vieux cheval plus jeune en modifiant son comportement, ou de cacher temporairement l'état d'un animal malade ou affaibli.

En plus du morceau de gingembre, l'oignon, le poivre, le tabac, ou même une anguille vivante pouvaient être introduits,,,,.

L'usage du gingembre ou du poivre était courant en Bretagne au début du XXe siècle, lorsqu'un marchand de chevaux voulait vendre l'une de ses bêtes à un étranger.

Queue du cheval
La queue du cheval peut servir à cet animal pour chasser les insectes et communiquer avec ses congénères, en particulier lorsqu'il ressent un inconfort. Il existe diverses manières de la toiletter. L'ablation de la queue du cheval se nomme caudectomie.
Ordre no 227
L'Ordre no 227 du 28 juillet 1942 signé par Joseph Staline agissant en tant que commissaire du Peuple à la Défense, visait à interdire toute retraite sur le champ de bataille.

Il est également connu par son slogan « Pas un pas en arrière ! » (Ни шагу назад!, Ni chagou nazad).

Conseil des commissaires du peuple (URSS)
Le Conseil des commissaires du peuple (en russe : Совет народных комиссаров Советского Союза ou Совнарком, translittération : Soviet Narodnykh Kommissarov Soviétskovo Soïoúza ou Sovnarkom, parfois abrégé en SNK) est la plus haute autorité gouvernementale sous le régime soviétique de 1923 à 1946.

Il remplace le Conseil des commissaires du peuple russe après la création de l'URSS en 1922, puis celui-ci est recréé en 1929.

Le Conseil des commissaires du peuple est remplacé le 15 mars 1946 par le Conseil des ministres de l'URSS qui existera jusqu'à la dissolution de l'URSS en 1991.
Brian Jensen (football, 1975)
Brian Paldan Jensen (né le 8 juin 1975 à Nørrebro, Danemark) est un footballeur danois,  ayant réalisé l’essentiel de sa carrière avec le club de Burnley et évoluant actuellement au poste de gardien de but au Crusaders

Brian Jensen n'a jamais été sélectionné pour jouer avec la sélection danoise. Il est souvent surnommé « The beast » (en anglais : « la bête »).

Crusaders Football Club
Le Crusaders Football Club, plus couramment abrégé en Crusaders FC, est un club nord-irlandais de football fondé en 1898 et basé à Belfast.

Disputant le championnat d'Irlande du Nord, ses couleurs sont le rouge et le noir. Les Crusaders ont joué le championnat Intermédiaire jusqu’en 1949 date à laquelle il a intégré le championnat après l’exclusion dramatique du club du Belfast Celtic.

Il joue des matchs à domicile au stade de Seaview, doté de 6 500 places.
Organisation de coopération économique de la mer Noire
L'Organisation de coopération économique de la mer Noire (OCEMN),  fondée et établie à Istanbul le 25 juin 1992 (Déclaration d'Istanbul) est une organisation internationale régionale. Elle fonctionne effectivement dès 1999 à la suite du dépôt de ratification des dix États membres de l'époque.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Austerlitz (jeu vidéo, 1986)
Austerlitz est un jeu vidéo de type wargame créé par Ken Wright et publié par M. C. Lothlorien en 1986 sur ZX Spectrum et Amstrad CPC. Le jeu se déroule pendant les guerres napoléoniennes, en 1805, et simule la bataille d'Austerlitz qui oppose l’armée de Napoléon aux forces de l’Empire russe et de l’empire d’Autriche.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Cevat Çobanlı
Djevad Pacha ou Cevat Pacha devenu Cevat Çobanlı avec la loi sur les noms de famille, né le 14 septembre 1870 ou 1871 à Constantinople (Empire ottoman) et mort le 13 mars 1938 à Istanbul (Turquie), est un militaire et homme politique ottoman puis turc. Pacha est un titre de fonction.

Pacha (titre)
Le pacha (en turc ottoman : پاشا, en turc : paşa) était dans l'Empire ottoman, un titre de noblesse de haut rang accordé par le sultan ottoman notamment aux gouverneurs des eyalets (provinces). Dans les États chrétiens tributaires du Sultan ottoman, l'équivalent d'un pacha est hospodar (« souverain » ou « seigneur »).

Pacha était également l'un des titres les plus élevés du royaume d'Égypte au XXe siècle et il était également utilisé au Maroc au XXe siècle, où il désignait un fonctionnaire régional ou un gouverneur de district.

Dans la marine française, pacha est le surnom donné au commandant d'un navire.
Tracés
Tracés est une revue de sciences humaines fondée en 2002 par des élèves des Écoles normales supérieures de Lyon et de Cachan, et animée par des jeunes chercheurs en sciences humaines et sociales (histoire, économie, sociologie, philosophie, lettres et langues). Elle s’appuie sur l’association loi de 1901 Tracés, qui a pour but de promouvoir les activités de la revue.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Dilber Koçarslanlı
Dilber Koçarslanlı, également connu sous le nom Dilber Hala, est un personnage de fiction de la série télévisée turque Avrupa Yakası, diffusée sur la chaîne de télévision ATV de 2004 à 2009. Imaginé par la scénariste de la série Gülse Birsel et interprété par l'actrice turque Binnur Kaya (en), le personnage apparait au cours de la sixième saison (2008-2009).

Avrupa Yakası
Avrupa Yakası est une série télévisée humoristique turque en 190 épisodes de 73 à 90 minutes diffusée du 11 février 2004 au 24 juin 2009 sur la chaîne de télévision ATV. Le réalisateur Sinan Çetin, dois beaucoup à la journaliste Gülse Birsel, qui a assuré l'écriture de l'intégralité des scénarios et incarne l'un des rôles principaux.

Le tournage s'est déroulé à Istanbul dans les studios de Plato Film (tr).
Informel
Aidant informel

Apprentissage informel

Art informel
Peinture informelle

Économie informelle

Empire informel

Logique informelle

Récupération informelle des déchets

Secteur informel
au Mozambique
au Sénégal

Sommet informel des pays germanophones

Peinture informelle
La peinture informelle est un mouvement pictural né au début des années 1950 en Europe et aux États-Unis.

Les expressions « peinture informelle » et « art informel » désignent de nombreuses tendances de la peinture moderne tel que l'abstraction lyrique, l'expressionnisme abstrait ou l'action painting.
Setos
Les Setos sont un peuple autochtone, vivant dans le Sud de l'Estonie et en Russie occidentale, de part et d’autre de la frontière, parlant à la fois le seto, une langue sud-estonienne, l'estonien et souvent le russe.

Ils sont environ dix mille, habitant pour leur quasi-totalité en Estonie (dans les comtés de Põlva et Võru) et en Russie (dans l'oblast de Pskov). Leur territoire historique est appelé Setomaa et couvre environ 2 000 km2 (dont 420 en Estonie et 1 582 en Russie).

Lors du recensement russe de 2020, 234 personnes s'identifient comme Setos.

Oblast de Pskov
L’oblast de Pskov (en russe : Пско́вская о́бласть, Pskovskaïa oblast) est une entité fédérale russe (oblast). Il partage des frontières avec l'Estonie et la Lettonie, tous deux membres de l'Union européenne, ainsi qu'avec la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Pskov et sa principale ville, Pskov mise à part (202 000 habitants), est Velikié Louki (104 000 habitants). Ses habitants sont appelés les Skobars.
Salah-Eddine Tlatli
Salah-Eddine Tlatli ou Slaheddine Tlatli, né le 2 janvier 1916 à Tunis et mort en 2008, est un géographe et historien tunisien.

Agrégé d'histoire en 1939, il enseigne au Collège Sadiki puis au lycée Carnot de Tunis. Écrivain engagé, il contribue à diverses revues dans la mouvance indépendantiste. Il soutient sa thèse de doctorat en 1977 avec une Étude urbaine de la Carthage punique : la ville, ses fonctions, son rayonnement.

Lycée Carnot de Tunis
Le lycée Carnot de Tunis (arabe : معهد كارنو), actuel lycée pilote Bourguiba de Tunis, est un lycée français à l'étranger situé à Tunis (Tunisie) et en activité jusqu'en 1982.

Depuis 1983, le bâtiment abrite un lycée pilote, établissement du système éducatif en Tunisie portant le nom de l'ancien président Habib Bourguiba, lui-même ancien élève de l'établissement.
Élections générales espagnoles de septembre 1843
Les élections générales espagnoles de septembre 1843 sont les élections à Cortès célébrées en Espagne le 15 septembre 1843, durant la régence d'Espartero, au suffrage censitaire masculin.

La législature commence le 15 octobre 1843, le Parlement est suspendu le 26 décembre suivant et la législature prend fin le 4 juillet 1844. Le président du Congrès des députés est Salustiano de Olózaga jusqu'au 26 novembre 1843, puis Pedro José Pidal.

Président du Congrès des députés
Le président du Congrès des députés (en espagnol : Presidente del Congreso de los Diputados) est le député chargé d'occuper la présidence du Congrès des députés, chambre basse des Cortes Generales espagnoles.

Le titulaire de ce poste est, depuis le 17 août 2023, la socialiste Francina Armengol.
Barrancoueu
Barrancoueu est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Barrancoueu est une commune rurale qui compte 40 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 129 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Barrancouais ou  Barrancouaises.

Michel Grosclaude
Michel Grosclaude, né le 8 juillet 1926 à Nancy (Meurthe-et-Moselle) et mort le 21 mai 2002 à Sauvelade (Pyrénées-Atlantiques), est un philologue et linguiste français, auteur de travaux de grammaire, de lexicologie et d'onomastique occitanes.
Solitaire du Figaro 2022
La Solitaire du Figaro 2022 est la 53e édition de la Solitaire du Figaro, une course à la voile monotype en solitaire. Elle comporte 3 étapes contrairement aux précédentes éditions qui avaient 4 étapes. Elle se déroule du 21 août au 8 septembre 2022 sur une distance théorique totale de 1 979 milles, réduite en cours d'épreuve de 85 miles. La course compte pour le Championnat de France de course au large en solitaire avec un coefficient de 5. Tous les participants concourent sur le même modèle de bateau, un Figaro Bénéteau 3. Cette édition a été remportée le 7 septembre 2022 à 18h54 par Tom Laperche sur Région Bretagne-CMB Performance qui remporte également la 3ème étape en franchissant la ligne d'arrivée devant Saint-Nazaire.

Figaro Bénéteau
Le Figaro Bénéteau est une classe de voilier monotype construite par les chantiers Bénéteau. Ce voilier monocoque de régate d'environ 10 mètres joue en France un rôle central dans le domaine de la course au large en solitaire. Les Figaro s'affrontent  chaque année dans une dizaine d'épreuves, dont quatre comptent pour le  Championnat de France Élite de course au large en solitaire. L'épreuve phare est la Solitaire du Figaro. Le Figaro s'inscrit entre d'une part les petits mini 6.50 et d'autre part les Class40 et les 60 pieds IMOCA qui sont toutefois des classes ouvertes. De ce fait il est considéré comme le meilleur support de formation des coureurs. La classe est gérée par l'association Classe Figaro Bénéteau fondée en 1990.
District historique des Manzanita Lake Naturalist's Services
Le district historique des Manzanita Lake Naturalist's Services, ou Manzanita Lake Naturalist's Services Historic District en anglais, est un district historique dans le comté de Shasta, en Californie, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national volcanique de Lassen, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 23 juin 2006. Le Discovery Center, le Loomis Museum, la Loomis Ranger Station et le Seismograph Building sont les principales propriétés contributrices depuis sa création.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Musée du Palais Mocenigo
Le musée du Palazzo Mocenigo (en italien : Palazzo Mocenigo di San Stae) est un palais situé  au sud du Grand Canal, dans le sestiere de Santa Croce, près de l'église de San Stae, à Venise, en Italie. C'est aujourd'hui un musée de tissus et de costumes, géré par la Fondazione Musei Civici di Venezia.

Serlienne
La serlienne (aussi appelée serliana, fenêtre palladienne) est un groupement de trois baies (ou triplet) dont la baie centrale est couverte d'un arc en plein cintre, les deux baies latérales sont couvertes d'un linteau (ou d'un arc en plate-bande) à hauteur de l'imposte. Les baies latérales sont généralement plus étroites que la baie centrale : dans les cas extrêmes, elles peuvent se restreindre à un jour étroit entre le piédroit de la serlienne (à l'extérieur) et la colonne ou le pilier recevant la naissance de l'arc central.
Il s'agit en fait d'une déclinaison des arcs de triomphe romains antiques.
Tramway de Saint-Étienne
Le tramway de Saint-Étienne est un réseau de tramway à écartement métrique dans la ville de Saint-Étienne. Fonctionnant sans interruption depuis sa création en 1881, c'est le réseau le plus ancien de France et l'un des seuls réseaux de France, avec Marseille et Lille, à avoir conservé sans interruption au moins une ligne de tramway des origines à nos jours.

Tramway de Marseille
Le tramway de Marseille est un réseau de tramway desservant la ville française de Marseille.

L'ancien réseau, qui a fonctionné de 1876 à 2004, a compté jusqu'à une centaine de lignes. Il est abandonné après la Seconde Guerre mondiale sauf une ligne, la 68, qui a fonctionné jusqu'en 2004.

Le réseau actuel, ouvert en 2007, comporte trois lignes totalisant environ 19,3 kilomètres de longueur pour 44 stations. L'exploitation est depuis juillet 2008 assurée par la RTM.
Frank Horvat
Francesco Horvat dit Frank Horvat est un photographe français d'origine italienne, né le 28 avril 1928 à Abbazia (Italie à l'époque, aujourd'hui Opatija en Croatie) et mort le 21 octobre 2020 à Boulogne-Billancourt.

Sa rencontre avec Henri Cartier-Bresson en 1950 est déterminante pour la suite de son travail.

Dans les années 1960, il acquiert une renommée internationale par ses photos de mode, considérées comme renouvelant le genre.

Son œuvre est éclectique, allant du photojournalisme au paysage et au portrait, en passant par la photographie de rue et des essais sur la nature et la sculpture.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1940-1941
La saison 1940-1941 de Serie B est la 12e édition du championnat d'Italie de football de deuxième division.

Le championnat se dispute avec une poule unique de 18 équipes. Les deux premiers sont promus en Serie A, les quatre derniers sont relégués en Serie C.

Avant la saison, Palerme est exclu pour raisons financières et remplacé par Spezia Calcio.

À l'issue de la saison, l'AC Liguria termine à la première place et monte en Serie A. Le vice-champion, Modène, est promu en Serie A 1941-1942 (1re division), les deux promus rejoignent la première division un an après leur relégation.

Società Ginnastica Comunale Sampierdarenese
La Società Ginnastica Comunale Sampierdarenese est un club omnisports italien fondé en 1899 et basé à Gênes. En 1946 sa section football fusionne avec le SG Andrea Doria et donne naissance à l'UC Sampdoria.

La meilleure performance du club en Championnat d'Italie de football est une deuxième place lors du Championnat d'Italie de football de la FIGC 1921-1922. Le seul titre du club est un Championnat d'Italie de deuxième division obtenu en 1934.

Aujourd'hui, seule la section de gymnastique demeure active.
Cathédrale de Brasilia
La cathédrale métropolitaine Notre-Dame-de-l'Apparition de Brasilia (en portugais : Catedral Metropolitana Nossa Senhora Aparecida de Brasília) est une cathédrale catholique romaine consacrée à Notre-Dame d'Aparecida et située dans la capitale de la république fédérative du Brésil. Elle est l'œuvre de l'architecte Oscar Niemeyer et de l'ingénieur Joaquim Cardozo, spécialiste des structures en béton.

Cette structure hyperboloïde d'un diamètre de 70 m est obtenue par l'assemblage de 16 arcs de béton de 90 tonnes chacun. Elle représente deux mains se rejoignant en direction du ciel ou la couronne d'épines du Christ.
Son entrée souterraine est encadrée de quatre statues géantes représentant les Évangélistes ; Matthieu, Marc et Luc sur la gauche et Jean sur la droite. La cathédrale a été consacrée le 31 mai 1970.

Notre-Dame d'Aparecida
Notre-Dame d'Aparecida ou Notre-Dame Aparecida (Nossa Senhora Aparecida ou encore Nossa Senhora da Conceição Aparecida en portugais) est une statue de la Vierge Marie, sainte patronne du Brésil.

Son sanctuaire se situe à Aparecida, dans l'État de São Paulo, et sa fête est célébrée tous les ans le 12 octobre.
Le Meilleur des mondes (revue)
Le Meilleur des mondes est une revue atlantiste d'opinion trimestrielle sur l'actualité politique internationale ayant paru de 2006 à 2008.

Créée par un groupe d'intellectuels, de journalistes, de philosophes et d'historiens français, la revue est un organe de presse du Cercle de l'Oratoire fondé en 2001 à Paris. Elle représente un néo-conservatisme français. Cette revue est éditée par les éditions Denoël et dirigée par le journaliste Michel Taubmann. Son neuvième et dernier numéro paraît à l'automne 2008.

Politique internationale
Le terme de politique internationale fait référence au comportement d'un pays sur l'échiquier international, à ses choix diplomatiques. La diplomatie étant, en politique internationale, l'art de tirer le plus d'avantages possibles pour sa nation.

La politique étant la « conduite des affaires publiques », elle a pour but le maintien de l'ordre et l'amélioration de la situation, ici, celle d'un État face aux États concurrents. La politique internationale d'un État cherche à renforcer sa position, son influence, tant par le commerce, que par l'armée ou la religion. La politique internationale a également pour but de satisfaire son opinion publique, qui se réfère souvent au propre passé du pays (par exemple : l'empire colonial français pour la France métropolitaine).