hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henriette Grindat
Henriette Grindat, née à Lausanne le 3 juillet 1923 et morte dans cette ville le 25 février 1986, est une photographe suisse.

Par son œuvre sensible, Henriette Grindat est considérée comme l'une des figures marquantes de la photographie des années 1950 à 1980.

Photo Élysée
Photo Élysée (anciennement « Musée de l'Élysée - Musée cantonal pour la photographie ») est un musée consacré la photographie situé à Lausanne, en Suisse.

Fondé en octobre 1985 par Charles-Henri Favrod, le musée est installé dans la campagne de l'Élysée jusqu'en septembre 2020. En juin 2022, il rouvre ses portes au cœur de Plateforme 10, le nouveau quartier des arts de Lausanne situé à côté de la gare, dans un bâtiment conçu par les architectes portugais Aires Mateus et partagé avec le mudac (Musée cantonal de design et d'arts appliqués contemporains).
Service national du renseignement pénitentiaire
Le service national du renseignement pénitentiaire (SNRP) est un organisme de renseignement du ministère de la Justice français. Il dépend de la direction générale de l'Administration pénitentiaire (DGAP).

Créé en 2017 sous l'appellation initiale de bureau central du renseignement pénitentiaire (BCRP), il prend place parmi les services de renseignement et a pour missions la lutte contre le terrorisme, la lutte contre les extrémismes violents, la lutte contre la criminalité organisée ainsi que le renforcement de la sécurité pénitentiaire.

Dernier-né de la communauté nationale du renseignement, il est créé dans le contexte des attentats terroristes de 2015 et de 2016. Le SNRP appartient au « second cercle » de la communauté du renseignement, à l'instar de la direction nationale du renseignement territorial (DNRT), de la direction du renseignement de la préfecture de Police (DRPP) ou encore de la Sous-direction de l'anticipation opérationnelle (SDAO).

Ministre de la Justice (France)
En France, le ministre de la Justice est un membre du gouvernement nommé par le président de la République sur proposition du Premier ministre pour diriger les administrations du ministère de la Justice. Il a autorité sur les magistrats du parquet tandis que ceux du siège sont indépendants.

Détenteur du grand sceau de France, le ministre de la Justice porte également le titre de « garde des Sceaux ».

Le titulaire du poste et actuel garde des Sceaux est Gérald Darmanin, depuis le 23 décembre 2024.
Era stupendo
Era stupendo est la chanson représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 2008. Elle est interprétée par Paolo Meneguzzi.

La chanson est présentée au public comme la chanson suisse au Concours le 13 janvier 2008 aux Swiss Music Awards.

Elle est composée avec le Suédois Mattias Brånn. Le 20 janvier 2008, le tabloïd suédois Aftonbladet croit que la chanson est un plagiat de It Can Only Get Better d'Amy Diamond.

La chanson participe d'abord à la deuxième demi-finale le jeudi 22 mai.

La chanson est la septième de la soirée, suivant Zemrën e lamë peng interprétée par Olta Boka pour l'Albanie et précédant Have Some Fun interprétée par Tereza Kerndlová pour la Tchéquie.

À la fin des votes, la chanson obtient 47 points (notamment 12 points de l'Albanie et 10 points de la Moldavie et prend la treizième place sur dix-neuf participants. Elle n'est pas qualifiée pour la finale.

Paolo Meneguzzi
Paolo Meneguzzi, de son vrai nom Pablo Meneguzzo est un chanteur suisse né le 6 décembre 1976 à Mendrisio, dans le canton du Tessin. Il est le fils de Loredana Pacchiani et Gomez Meneguzzo. Il a grandi entre Lugano et Milan. En 2008, il représente la Suisse au Concours Eurovision de la chanson.
Tom Søndergaard
Tom Søndergaard, né le 2 janvier 1944 à Copenhague et mort le 16 juin 1997, est un footballeur danois qui évoluait au poste d'attaquant.

Il joue au cours de sa carrière pour le B 93 Copenhague, le Rapid Vienne, l'Ajax Amsterdam, le FC Metz et Hellerup IK. Il est par ailleurs international danois (19 capes) et participe au championnat d'Europe des nations 1964.

Boldklubben af 1893
Le Boldklubben af 1893, couramment abrégé en « B af 1893 » ou « B.93 », est un club danois de football situé à Copenhague. Il a été un des clubs les plus importants du championnat danois jusque dans les années 1950, avec 9 victoires entre 1916 et 1946, ce qui en fait le troisième club le plus titré du pays (derrière le KB Copenhague et le Brondby IF et à égalité avec l'AB Copenhague).
Lobe limbique
Le lobe limbique est une région arciforme (sous forme d'un arc) du cortex sur la partie médiane de chaque hémisphère cérébral  chez les mammifères, constitué de parties du lobe frontal, du pariétal et du lobe temporal. Le terme reste ambigu, certaines définitions incluent le gyrus sous-calleux, l'aire subcalleuse, le gyrus cingulaire, le gyrus para-hippocampique, le gyrus denté, l'hippocampe et le subiculum ; alors que la Terminologia Anatomica fait inclure également le sillon cingulaire, le gyrus cingulaire, l'isthme du gyrus cingulaire, le Gyrus fasciolaire, le gyrus para-hippocampique, le parahippocampique sillon, le gyrus denté, le sillon fimbrodenté , le fimbria de l'hippocampe, le sillon collatéral, et le rhinal sulcus, et omet l'hippocampe.

Subiculum
Le subiculum est la partie basse de la formation hippocampique située entre le cortex entorhinal et la corne d'Ammon CA1.

Le subiculum est une zone de transition entre le néocortex à six couches du cortex entorhinal et l'archicortex à trois couches de CA1.
C'est la voie principale de sortie de l'hippocampe par des afférences venant de CA1.

Le subiculum avec le presubiculum et le parasubiculum, forment la région subiculaire.
Gearóid O'Sullivan
Gearóid O'Sullivan, né Jeremiah O'Sullivan, (28 janvier 1891 - 25 mars 1948) est un enseignant irlandais, un spécialiste de la langue irlandaise, un officier de l'armée, un avocat et un homme politique du Sinn Féin et du Fine Gael.

Sinn Féin
Le Sinn Féin (en gaélique : /ʃɪnʲ ˈfʲeːnʲ/, en anglais : /ʃɪn ˈfeɪn/, litt. « Nous-mêmes ») est un parti politique républicain actif en république d'Irlande et en Irlande du Nord, prônant la réunification de ces deux entités. Il s'agit du premier parti politique d'Irlande du Nord depuis les élections législatives nord-irlandaises de 2022.

Il était associé à l'Armée républicaine irlandaise provisoire jusqu'à ce que celle-ci dépose les armes en 2005.

Mis à part les partis politiques paneuropéens, c'est l'un des rares partis politiques à opérer dans deux pays différents. Néanmoins, ses membres élus à la Chambre des communes du Royaume-Uni lors des élections générales britanniques s'abstiennent systématiquement d'y siéger.
Circuit Het Nieuwsblad féminin 2019
La 14e édition du Circuit Het Nieuwsblad féminin a eu lieu le 2 mars 2019. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2019 en catégorie 1.1. C'est également la première épreuve internationale disputée en Europe pour les féminines et est considérée comme le début de la saison des classiques. La course est remportée par la Néerlandaise Chantal Blaak.

Classique (cyclisme)
Les Classiques sont les 18 courses actuelles d'un jour les plus prestigieuses du calendrier international de cyclisme sur route. Elles sont pour la plupart courues en Europe occidentale depuis plusieurs décennies et leur longueur dépasse généralement les 200 kilomètres. Certaines remontent même au XIXe siècle. Elles ont normalement lieu environ à la même période chaque année. Au début du XXIe siècle, le terme « Monuments » est apparu pour désigner les cinq Classiques les plus prestigieuses, à savoir Milan-San Remo, le Tour des Flandres, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège et le Tour de Lombardie.
Congrégation de saint Basile
La Congrégation de saint Basile (également connue sous le nom des Pères Basiliens) est un ordre international de prêtres catholiques fondé en France en Ardèche et aujourd'hui majoritairement présent sur le continent américain (Canada, États-Unis, Mexique, Colombie), même si une petite communauté subsiste encore à Annonay. Le siège se situe aujourd'hui à Toronto au Canada.

Les membres de ce nouvel ordre se consacrent à l'éducation chrétienne, à la prédication et à l'évangélisation. Les Basiliens font vœu de pauvreté, de chasteté et d'obéissance.

Après une séparation amiable en juin 1922, les branches française et nord-américaine ont été à nouveau réunies en 1955.

Annonay
Annonay est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique du Haut-Vivarais, Annonay est avec plus de 16 000 habitants la commune la plus peuplée d'Ardèche. Ses habitants sont appelés les Annonéens.
Croix du Millénaire
La Croix du Millénaire (en macédonien Милениумски крст) est une croix monumentale située au sommet du mont Vodno, la montagne qui domine Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Culminant à 66 mètres, c'est l'une des plus hautes croix du monde. Financée par l'Église orthodoxe macédonienne pour commémorer les 2000 ans du Christianisme, elle a été inaugurée en 2002.

Visible depuis le centre de Skopje et illuminée la nuit, elle est devenue un symbole et une attraction de la ville.

La croix se trouve au sommet du mont Vodno, à 1 066 mètres d'altitude. Elle se trouve sur un site aménagé, comprenant notamment un hôtel. La base de la croix doit également accueillir un restaurant. La croix est accessible par des chemins depuis le centre de Skopje et le village proche de Gorno Nerezi, ainsi que par un téléphérique qui relie le sommet du Vodno à un quartier de Skopje situé en bas.

Gorno Nerezi
Gorno Nerezi (en macédonien Горно Нерези) est un village situé à Karpoch, une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Le village comptait 314 habitants en 2002 et se caractérise par une forte majorité de population albanaise. Tout proche de l'agglomération de Skopje, il est resté un village en raison de sa difficulté d'accès et de son altitude élevée. Il se trouve en effet sur les pentes occidentales du mont Vodno, qui culmine à 1066 mètres. Son nom signifie « Haut Nerezi », ce qui permet de le différencier de Dolno Nerezi, le « Bas Nerezi », situé au pied de la montagne et faisant aujourd'hui partie intégrante de l'agglomération skopiote.

Gorno Nerezi est connu dans toute la Macédoine du Nord pour son église Saint-Panteleimon, remarquable pour ses fresques médiévales. Le village renferme également des tombes antiques.
Philip Pearlstein
Philip Pearlstein, né le 24 mai 1924 à Pittsburgh en Pennsylvanie et mort le 17 décembre 2022 à New York (État de New York), est un peintre américain principalement connu pour ses nus au réalisme moderniste.

Cité par les critiques comme le peintre figuratif prééminent des années 1960 à 2000,,,, il est à l'origine d'un renouveau de l'art réaliste,. Il est un professeur émérite dont les tableaux font partie des collections de plus de 70 musées d'art publics.

Réalisme (arts)
Le réalisme en arts plastiques est (pour le domaine francophone) un mouvement artistique né vers 1848 sous l'impulsion de Gustave Courbet.

Il s'oppose à la vision idéaliste de l'art bourgeois. Le réalisme dans les arts est la volonté de décrire les sujets « en accord avec les règles séculaires et empiriques »[réf. nécessaire], inspirée par Descartes, John Locke et Thomas Reid. C'est un courant qui rassemble les artistes soucieux de « faire vrai » et de montrer le réel sans jamais l'idéaliser.
Frank Berghuis
Frank Berghuis, né à Vierhouten le 2 mai 1967, est un joueur de football international néerlandais actif dans les années 1980 et 1990. Il occupait le poste de milieu de terrain gauche et était surnommé « Pico ». Après sa carrière, il s'est reconverti comme entraîneur de jeunes. Il est le père du joueur Steven Berghuis.

Football Club Volendam
Le Football Club Volendam est un club néerlandais de football situé à Volendam. Il évolue en  Eredivisie pour la saison 2025-2026. Il est surnommé « Het andere Oranje » (en français : « l'autre Orange »), par rapport au surnom de l'équipe nationale. Le club est connu pour ses nombreuses montées et descentes entre la première et la deuxième division.
Rue O'Connor
La rue O'Connor est une artère du centre-ville d'Ottawa, Ontario, Canada. Il s'agit d'une route nord-sud, fonctionnant à sens unique vers le sud, offrant une voie de circulation clé parallèle à Bank Street. Elle est nommée en hommage à Daniel O'Connor, un pionnier de Bytown, qui est par la suite devenue Ottawa.

La route débute à la rue Wellington, sur la Colline du Parlement, et se dirige vers le sud en direction de la Queensway (autoroute 417) où se trouve une rampe d'accès en direction ouest. Au sud de Queensway, O'Connor continue d'être une rue locale dans le quartier de la Glèbe jusqu'à ce qu'elle ce qu'elle croise l'avenue Holmwood au sud.

En 2016, une piste cyclable à double sens a été aménagée le long du côté est de la rue.

Artère urbaine
Par analogie avec les artères sanguines, dont elle tire son nom, une voie en milieu urbain, est parfois appelée artère routière ou artère urbaine. Il s'agit souvent d'un axe routier de bonne capacité particulièrement utilisé pour acheminer le trafic entre des centres urbains au plus haut niveau de service possible. La plupart des artères sont des routes régulées par la limitation des accès. La conception de ces routes varie selon les pays et les villes, mais elles partagent un certain nombre de caractéristiques. Les artères sont souvent disposées en cercles concentriques (communément appelés ceintures périphériques) ou en grille et sont classées comme majeures (principales) ou mineures.
Patrice Tran Ba Huy
Patrice Tran Ba Huy, né le 17 juin 1944 à Paris, est un oto-rhino-laryngologiste français. Il est professeur à l'université Paris 7 Diderot, ancien chef du département universitaire d'ORL de l'hôpital Lariboisière, ancien président de la Société française d'oto-rhino-laryngologie, membre ou président de diverses institutions.

Il est élu vice-président pour 2021 et président pour 2022 de l'Académie nationale de médecine.

Otorhinolaryngologiste
L'oto-rhino-laryngologiste, oto-rhino-laryngologue ou plus simplement ORL est un médecin exerçant la spécialité d'oto-rhino-laryngologie. Il traite les pathologies touchant le nez, l'oreille, la gorge et le larynx. Il s’intéresse ainsi à l’ouïe, à la voix, à la respiration, à l’odorat et au gout, et à l’équilibre.
En France, l'oto-rhino-laryngologie est une spécialité médico-chirurgicale liée à la chirurgie cervico-faciale, et les oto-rhino-laryngologistes actuellement formés sont aussi chirurgiens cervico-faciaux.
Handicap en Ukraine
2,7 millions de personnes en Ukraine (6%) ont déclaré avoir un handicap en 2014.  Ce nombre n'incluait pas les 1,5 % de personnes ayant une incapacité temporaire. En 2014, 35 % des personnes âgées de 60 à 70 ans souffraient d'un handicap lié à l'âge. Pour les personnes âgées de plus de 80 ans, ce nombre est passé à 50 %.

L'Ukraine est notoirement « hostile aux personnes handicapées ». Par exemple, dans la capitale Kiev, seuls 4 % des infrastructures sont considérées comme « adaptées aux personnes handicapées ».

Dans les années 1990, les taux de chômage des personnes handicapées ont fortement augmenté en Ukraine (et dans d'autres pays d'Europe de l'Est) en raison de la crise économique.

En 2021, la compagnie ferroviaire nationale ukrainienne Ukrzaliznytsia a lancé ses premiers trains adaptés aux personnes handicapées avec un espace destiné aux fauteuils roulants.

L'Ukraine est l'un des pays les plus titrés des Jeux paralympiques,.

Fauteuil roulant
Un fauteuil roulant, qui peut être aussi une chaise roulante, est une aide technique à la mobilité qui permet de transporter une personne assise sans peine sur une surface plane.

Existant depuis le XVIIe siècle puis développé surtout à partir du XIXe siècle, cet engin peut être actuellement manuel ou à propulsion électrique.

En France, son appellation officielle est « véhicule pour handicapé physique » (VHP) et concerne 2 % de la population.
Sphaléron
En physique des particules, un sphaléron (grec moderne : σφαλερός, pouvant se traduire par « glissant ») est une solution des équations de champ électrofaible selon le modèle standard. Indépendante du temps, elle implique une violation du nombre baryonique et leptonique. Impliquant plusieurs processus qui ne peuvent pas être illustrés par des diagrammes de Feynman, ces derniers sont considérés comme non-perturbatif (en).

Géométriquement, un sphaléron est un point-selle de l'énergie potentielle électrofaible.

Groupe spécial unitaire
En mathématiques, le groupe spécial unitaire de E, où E est un espace hermitien, est le groupe des automorphismes unitaires de E de déterminant 1, la loi de composition interne considérée étant la composition d’automorphismes. Il est noté SU(E). C’est un sous-groupe de U(E), le groupe unitaire des automorphismes de E.

De manière générale, on peut définir le groupe spécial unitaire d'une forme sesquilinéaire hermitienne complexe non dégénérée, ou d'une forme sesquilinéaire hermitienne ou antihermitienne non dégénérée sur un espace vectoriel de dimension finie sur certains corps (commutatifs ou non) relativement à une involution.
Éternel retour
L’éternel retour est une notion philosophique antique qui considère le temps comme cyclique et non linéaire.
Nietzsche a notamment repris le concept à son compte, voir Éternel retour (concept nietzschéen).

Le Mythe de l'éternel retour est une œuvre de Mircea Eliade.

L'Éternel Retour, un film de Jean Delannoy sur un scénario de Jean Cocteau, sorti en 1943.

L'Éternel Retour, un film de Kira Mouratova, sorti en 2012.

L'éternel retour du même se trouve évoqué dans la Bible en Qohelet 1,4-10.

Éternel retour (concept antique)
L'éternel retour est un concept d'origine mésopotamienne repris par plusieurs philosophes, d'après lequel l'histoire du monde se déroule de façon cyclique. Après plusieurs milliers d'années (« la Grande Année »), une même suite d'événements se répète, identique à la précédente, avec des éléments recomposés. Le mot employé chez les Grecs est palingénésie (παλιγγενεσία), notion proche qui signifie « genèse à nouveau », « nouvelle naissance » ou « régénération ».
C1-Inhibiteur
C1-inhibiteur (C1inh) ou inhibiteur de la C1 estérase est un inhibiteur de sérine protéase (serpine), dont la principale fonction est d’inhiber le système du complément. Il circule dans le sang à des concentrations de 0,25-0,45 g/l environ.

Gramme
Le gramme est une unité de masse du système CGS et une unité dérivée du Système international dont l'unité de masse est le kilogramme.

Le symbole du gramme est « g » (sans point, sauf si le symbole se trouve en fin de phrase).
Ásatrú
L’Ásatrú est une religion du néopaganisme germanique ou précisément germanique du Nord dit aussi nordique ou scandinave. Elle tire la plupart de ses enseignements des sagas dites les sagas islandaises, dans l'Edda poétique et dans l'Edda de Snorri. Cette religion s'inscrit dans le mouvement reconstructionniste qui vise à faire revivre les religions ethniques polythéistes qui existaient avant l'arrivée des religions  monothéistes.

Monothéisme
Un monothéisme (du grec μόνος [monos], « seul, unique » et θεός [theos], « dieu ») est une religion qui affirme l'existence d'un Dieu transcendant unique, omnipotent, omniscient et omniprésent. C'est notamment le cas des religions abrahamiques : judaïsme, christianisme et islam. D'autres religions ou croyances monothéistes ont vu le jour comme le zoroastrisme, le culte d'Aton, le sikhisme ou encore le déisme. Les religions monothéistes s'opposent notamment aux polythéismes, au panthéisme et à l'athéisme. En effet, les polythéistes croient en plusieurs divinités tandis que pour les panthéistes Dieu est immanent et non transcendant. Les athées, eux, en nient simplement l'existence.

Quand une religion conçoit une divinité nationale, ou métaphysique (comme Shiva ou Vishnou), comme simplement supérieure à d'autres, on parle plutôt de « monolâtrie » ou d'« hénothéisme », termes de création récente,  types de polythéisme.
Annales politiques
Les Annales politiques, civiles et littéraires du dix-huitième siècle sont un journal créé en 1777 par Simon-Nicolas-Henri Linguet. Rédigées par de nombreux auteurs, dont Linguet, mais aussi d'Alembert, Nicolas Baudeau ou Voltaire, les Annales politiques paraissent de 1777 à 1792. Pendant l'embastillement de Linguet, en 1781 et 1782, le journal est poursuivi par Jacques Mallet du Pan.

Linguet y attaqua violemment la monarchie dans les années 1780 et suivantes. En septembre 1788, le no 116 de ce journal fut brûlé sur ordre du Parlement de Paris.

À cette époque Linguet publia des articles en l'honneur de l'empereur Joseph II d'Autriche et George III du Royaume-Uni, afin d'obtenir des fonds de leur part. Ces articles envoyèrent Linguet à la guillotine en 1794.

Jacques Mallet du Pan
Jacques Mallet du Pan, né le 5 novembre 1749 à Céligny et mort le 10 mai 1800 à Richmond, paroisse de Kingston upon Thames dans le Surrey, près de Londres, est un journaliste et propagandiste politique genevois. Penseur calviniste incarnant une Contre-révolution réformatrice, il s'opposa aux partisans des clivages extrêmes.
Bazadais
Le Bazadais (en gascon Vasadés,  prononcé Basadés) est une ancienne circonscription partagée entre les provinces de Gascogne et de Guyenne située au sud-est de l'actuel département de la Gironde. Sa partie méridionale est  une région naturelle et un pays traditionnel de Gascogne.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Extinction moteur
En aéronautique, l'extinction moteur est l'arrêt d'un turboréacteur ou d'un turbopropulseur à la suite de l'extinction de la chambre de combustion. Cet arrêt de la combustion est décrit littéralement par l'expression anglaise « flame out », signifiant « plus de flamme ».

L'extinction moteur est réalisée par le pilote après l'atterrissage, mais il peut se produire également en vol de façon accidentelle.

Chambre de combustion
Une chambre de combustion est une enceinte capable de résister à de brusques changements de pression et de température, dans laquelle on déclenche volontairement une combustion entre des substances chimiques déterminées. Cette enceinte est conçue pour obtenir, à partir des gaz issus de la combustion, un travail ou une force, avant qu'ils ne soient évacués.
Châteauneuf (acteur)
Châteauneuf est le pseudonyme de trois acteurs français du XVIIe siècle et XVIIIe siècle :

Augustin Patissier ;

Pierre Patissier, probablement le fils du précédent ;

Pierre Réveillon, qui fit partie de la troupe de Molière.

Châteauneuf (Augustin Patissier)
Augustin-Pierre Patissier dit Châteauneuf est un comédien français né à Soissons vers 1640 et mort à Hanovre le 21 janvier 1717. Il est le père de l'actrice Mademoiselle Duclos.

Il se produit à Nantes en 1665 et 1666, dans une troupe de « comédiens du roi » non identifiée. Il dirige ensuite une troupe de comédiens de la Marine à Avignon en 1669. Il entre dans la troupe de Floridor en 1673, puis dirige la troupe du prince de Condé de 1677 à 1679. Il appartient à la troupe de la Dauphine de 1688 à 1690. On perd sa trace à partir de 1698, mais on peut supposer qu'il rejoint sa fille, comédienne à Hanovre, où il meurt en 1717.
Francisco Cruz Castro
Francisco Cruz Castro, né le 4 octobre 1820 à Santa Ana au Salvador et mort le 20 mai 1895 à La Esperanza, est un homme politique hondurien. Il est président du Honduras du 12 août 1869 au 2 février 1870.

La Esperanza (Intibucá)
La Esperanza est une municipalité du Honduras, située dans le département d'Intibucá, dont elle est le chef-lieu.

Elle a été fondée en 1883 et elle est peuplée à l'origine par le peuple Lenca.

La ville est connue pour être le foyer du « Ballet Folklorique Oro Lenca ».