hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stella Li
Stella Li est une dirigeante d'entreprise chinoise.

Elle est vice-présidente exécutive de BYD Company Limited et présidente de BYD Americas; une entreprise mondiale de technologies vertes basée à Los Angeles. La marque est spécialisée dans la fabrication de véhicules électriques, de systèmes de stockage d'énergie par batterie et de solutions solaires.

Elle est la figure de la marque BYD d'automobile chinoise pour les marchés de l'Europe et de l'Amérique du Nord.

Stockage de l'énergie
Le stockage de l'énergie consiste à mettre en réserve une quantité d'énergie provenant d'une source pour une utilisation ultérieure. Il a toujours été utile et pratiqué, pour se prémunir d'une rupture d'un approvisionnement extérieur ou pour stabiliser à l'échelle quotidienne les réseaux électriques, mais il a pris une importance accrue depuis l'apparition de l'objectif de transition écologique. Stocker de la chaleur ou de l'électricité permet ainsi de lisser les irrégularités de production et de consommation, dans le contexte de développement des énergies renouvelables et propres, mais intermittentes, telles que l'énergie éolienne et l'énergie solaire.

On s'intéresse ici principalement à l'opération consistant à créer une réserve à partir d'énergie disponible, et non à la gestion des stocks (notamment ceux en énergies fossiles) ou au déstockage.
Aveos Fleet Performance
Aveos Fleet Performance Inc. est un fournisseur de maintenance, de réparation et révision (MRR) dans le secteur de l’aviation. Soit au niveau de l’entretien général des cellules, des composantes et des moteurs. L’entreprise se situe au Canada et au Salvador et compte approximativement 3 500 employés.

Avianca El Salvador
Avianca El Salvador, anciennement appelée TACA (code AITA : TA ; code OACI : TAI), est une compagnie aérienne d'Amérique latine basée à San Salvador au Salvador. Elle fait partie du groupe Avianca.

La compagnie dispose de trois hubs :

San Jose, Costa Rica, avec des connexions vers l'Amérique centrale,

San Salvador, Salvador, avec des connexions vers le Mexique, les États-Unis et l'Europe,

Lima, Pérou, avec des connexions vers les principales villes d'Amérique du Sud et les États-Unis.
INTERCAL
INTERCAL est une parodie de langage de programmation, et la référence canonique des langages de programmation exotiques. Ce langage a été créé par Don Woods et James M. Lyon (ru), deux étudiants de l'Université de Princeton, en 1972. Il tourne en dérision certains aspects des langages de programmation de l'époque, ainsi que la prolifération des propositions de construction de langage et de notation dans les années 1960. En conséquence, son humour peut paraître plutôt désuet pour des lecteurs modernes ayant grandi avec le C ou le Java.

Selon le manuel original des auteurs :

« Le nom complet du compilateur est « Langage compilé n'ayant aucun acronyme prononçable », ce que, pour d'évidentes raisons, nous abrégerons en « INTERCAL ». »

Il existe actuellement[Quand ?] deux versions maintenues d'INTERCAL : C-INTERCAL (maintenu par Eric S. Raymond), et CLC-INTERCAL (maintenu par Claudio Calvelli).

Colossal Cave Adventure
Colossal Cave Adventure, connu aussi sous le nom de Advent et de Colossal Cave, est l'un des tout premiers jeu d'aventure textuel sur micro-ordinateur, créé à partir de 1975 par William Crowther, à l'époque programmeur chez Bolt, Beranek & Newman (BBN), puis amélioré et enrichi par Don Woods en 1977 alors qu'il est étudiant au Stanford Artificial Intelligence Laboratory (en).

Initialement développé sur un ordinateur PDP-10, le jeu sera porté sur tous les ordinateurs domestiques, en commençant par l'Apple II et le TRS-80 en 1980.
Tournoi de tennis de Hong Kong (WTA 1982)
Le tournoi de tennis de Hong Kong est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1982, classée en catégorie Series 2, se dispute du 1er au 6 novembre 1982.

Catrin Jexell remporte le simple dames. En finale, elle bat Alycia Moulton, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Laura duPont et Alycia Moulton.

Catrin Jexell
Catrin Jexell (née le 17 février 1963) est une joueuse de tennis suédoise, professionnelle dans les années 1980.

En 1984, elle a joué le 3e tour à Roland Garros (battue par Camille Benjamin), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.
Problème du loup, de la chèvre et du chou
Le problème du loup, de la chèvre et du chou est un problème de passage de rivière. Il date au moins du IXe siècle et est entré dans le folklore de plusieurs cultures,.

D'après John Hadley ainsi que David Singmaster, ce problème est même attribué à Alcuin d'York.

L'histoire

Il était une fois un fermier qui alla au marché et acheta un loup, une chèvre et un chou. Pour rentrer chez lui, le fermier loua une barque pour traverser une rivière. Mais la barque ne pouvait contenir que le fermier et l'un de ses achats: le loup, la chèvre ou le chou.

S'ils étaient laissés sans surveillance, le loup allait dévorer la chèvre ou la chèvre allait manger le chou.

Le défi du fermier fut d’arriver de l'autre côté de la rivière avec ses achats intacts. Comment a-t-il fait ?

John Hadley
Sir John Hadley, (16 avril 1682 à Bloomsbury en Londres – 14 février 1744, près de Barnet, en ce temps dans le Hertfordshire, et aujourd'hui une banlieue de Londres) est un astronome britannique du XVIIIe siècle, membre et vice-président de la Royal Society.

Il a inventé l'octant ou quartier de réflexion qui porte son nom, précurseur du sextant. Cet instrument permet, dans les observations astronomiques, de mesurer les angles depuis un navire, malgré le mouvement du vaisseau.

On a de lui : Description d'un nouvel instrument pour mesurer les angles, 1731.

Le Mont Hadley est un massif au nord des Montes Apenninus, une chaîne montagneuse dans l'hémisphère nord de la Lune, nommé d'après lui.
Rue aux Fèves
La rue aux Fèves est une ancienne rue de Paris, aujourd'hui disparue. Elle était située quartier de la Cité, sur l'île de la Cité et a disparu lors de la reconstruction du bâtiment de la préfecture de police de Paris.

Île de la Cité
L’île de la Cité est une île située sur la Seine, en plein cœur de Paris. Elle est considérée comme l'antique berceau de la ville de Paris, autrefois Lutèce. Elle appartient aux 1er et 4e arrondissements. Elle fut fortifiée en 308. Le chroniqueur Gui de Bazoches l'évoquait en 1190 comme étant « la tête, le cœur et la moelle de Paris ».

La superficie de l'île de la Cité est d'environ 22,5 ha. Au 1er janvier 2016, sa population est de 891 habitants.

Ce site est desservi par les stations de métro Cité et Saint-Michel.
The Journal of Immunology
The Journal of Immunology, ou plus communément JI, est une revue scientifique américaine fondée en février 1916 et spécialisée dans la recherche expérimentale en immunologie. Elle est la propriété de The American Association of Immunologists.

Le JI est une revue de haute qualité, publiée bimensuellement en anglais. Son facteur d'impact en 2007 est de 6,07. Ses archives sont entièrement disponibles jusqu'en 1916.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Phare de Half Moon Caye
Le phare de Half Moon Caye (en espagnol : Faro de Cayo Half Moon) est un phare actif situé sur la caye Half Moon du récif Lighthouse, dans le District de Belize au Belize. Il est géré par le Half Moon Caye Natural Monument.

Claire-voie (architecture)
En architecture, une claire-voie désigne différents concepts, :

un ouvrage composé d’éléments qui laissent passer le jour : fenêtre, balustrade, paroi ajourée, baie, arcature, etc. ;

dans une église, la rangée supérieure de baies d’une nef située au-dessus du triforium et des tribunes. Dans une nef gothique, elle est également appelée « clair-étage » ;

tout ouvrage de charpente, de menuiserie ou d'osier, dont les pièces laissent du jour entre elles. Exemples : « porte à claire-voie », « escalier à claire-voie », « entourer un bureau d'une enceinte à claire-voie », « ce panier est à claire-voie ». Ce terme s'applique également aux charpentes métalliques.
Caciocavallo silano
Le Caciocavallo silano est le nom donné à un fromage traditionnel à base de lait de vache, à pâte filée semi-dure, provenant des régions du Mezzogiorno.

Connu depuis l'époque de la Grande-Grèce, sa consommation s'est développée au cours des siècles principalement sur les marchés méridionaux.

Depuis le 1er juillet 1996, la dénomination Caciocavallo silano est protégée au niveau européen par une appellation d'origine protégée (AOP). L'adjectif silano rappelle l'aire géographique du plateau de la Sila.

Mezzogiorno
Le Mezzogiorno /ˌmɛt'zoˈd͡ʒorno/ (« le Midi » en italien) désigne l'ensemble des régions péninsulaires et insulaires qui correspondent au sud de l'Italie. Sa définition est différente de celle de l'Italie méridionale (selon l’Istituto nazionale di statistica) qui ne comprend pas les régions insulaires.
Grenouille.com
grenouille.com est un site internet qui publiait sous copyleft la « météo du net », un observatoire en temps réel des performances des différentes offres d'accès à l'Internet haut débit en France.

grenouille.com est une association à but non lucratif qui édite les logiciels libres, clients de la plateforme grenouille.com, qui permettent de faire les tests.

La partie serveur a été ouverte le 21 novembre 2007 sous licence AGPL 3. L'intégralité des logiciels est maintenant sous des licences libres de type copyleft.

Le site annonce sa fermeture définitive le 20 juin 2017 après 17 ans d'activité.

Forum (informatique)
En informatique, un forum est un espace de discussion public (ou au moins ouvert à plusieurs participants). Les discussions y sont archivées afin de permettre une communication asynchrone, ce qui différencie les forums de la messagerie instantanée. Il existe deux grandes catégories de forums, différenciés par leurs méthodes de classement des messages. Sur les « forums de discussion », les messages sont classés par ordre chronologique, et sur les « forums de questions / réponses », les messages sont classés par votes. Le terme forum est d'origine latine (popularisé par l'anglais), désignant la grande place de la ville consacrée à la discussion et au commerce.

On regroupe aujourd'hui sous ce terme les forums Usenet, qui existaient avant l'apparition du Web et les forums Web qui ont accompagné le développement du Web dynamique.  On peut aussi considérer comme des forums les listes de diffusion, composées de courriels.

Un forumeur est un utilisateur de forum.
Hellocoton
Hellocoton est un portail Web féminin créé par Hubert Michaux et Victor Cerutti. Le site a été officiellement lancé le 29 avril 2008. Hellocoton sélectionne quotidiennement des articles parus sur les blogs féminins. 
Hellocoton est incubée par l'incubateur  ParisTech Entrepreneurs. Selon le Journal du Net et soutenue par la Région Île de France au travers de Scientipôle initiative son audience est en forte croissance, atteignant le niveau de Elle.fr.

Hellocoton a lancé en mai 2010 une déclinaison anglophone de son portail avec plus de 500 sources issues de blogs féminins américains.

Le site Hellocoton est racheté en juillet 2012 en par le groupe Prisma Media France. « Le Groupe Prisma Média rachète le site Hellocoton alimenté par les talents des blogs féminins », sur offremedia.com, 26 juillet 2012.

Le 6 septembre 2019, Hellocoton ferme son site.

ParisTech
ParisTech est une association loi de 1901 regroupant sept écoles d'ingénieurs de la région parisienne, œuvrant à l’élaboration de projets communs en formation, recherche et innovation dans le domaine des sciences, des technologies et du management. L'association regroupe actuellement AgroParisTech, Arts et Métiers, Chimie ParisTech – PSL, ESPCI Paris – PSL, Institut d'Optique Graduate School, et Mines Paris – PSL.
Andalou
Andalou est un adjectif qui se rapporte

dans le contexte de l'Espagne moderne, à l'Andalousie, une communauté autonome composée de huit provinces, située dans le Sud de l'Espagne ;

dans le contexte de la péninsule ibérique mauresque, à  l'al-Andalus, l'ensemble des territoires de la péninsule Ibérique et certains du Sud de la France qui furent sous domination musulmane entre 711 et 1492 ;

Andalou est un nom qui peut signifier :

andalou, une ancienne race chevaline, aujourd'hui séparée en deux races : le pure race espagnole et le lusitanien ;

andalou, un dialecte de l'espagnol.

Dialecte andalou
L'andalou est un ensemble de variétés dialectales du castillan parlé en Andalousie qui, selon les critères adoptés, peut être étendu à certaines zones du sud de l'Estrémadure, à une partie de la région de Murcie, aux villes autonomes de Ceuta, Melilla et à Gibraltar.
Grand Prix Livres Hebdo des Bibliothèques
Le Grand Prix Livres Hebdo des Bibliothèques, recouvre une série de distinctions honorifiques françaises destinées aux bibliothèques francophones, fondé par le magazine professionnel Livres Hebdo édité par le Cercle de la librairie. Remis chaque année depuis 2010, l'événement que ce média organise est complémentaire du Grand Prix Livres Hebdo des Librairies et des Trophées de l'Édition.

Cercle de la librairie
Fondé en 1847, le Cercle de la librairie est le syndicat patronal français des industries du livre. C'est aussi le nom donné au bâtiment situé au 117 boulevard Saint-Germain, à Paris, qui abritait traditionnellement son siège social, et qui n'est plus utilisé aujourd'hui directement par le syndicat et ses filiales.
Gauthier de Marvis
Gauthier de Marvis, ou Walter de Marvis (Tournai, vers 1175 – ibidem, 1252) était un ecclésiastique du comté de Flandre, qui fut évêque de Tournai de 1219 à 1252, à l’époque où le diocèse de Tournai englobait encore les actuels diocèses de Gand et de Bruges.

Diocèse de Gand
Le diocèse de Gand (en néerlandais Bisdom Gent) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Belgique. Érigé le 12 mai 1559 il compte en 2009 près de 1 006 000 baptisés pour 1 398 650 habitants. Le siège est actuellement vacant. Le diocèse est suffragant de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles.
Lignosulfonate de sodium
Le lignosulfonate de sodium ou NaLS est un composé organosulfuré de formule Na2C20H24O10S2. Il s'agit du sel disodique de l'acide lignosulfonique, un acide dérivé de la lignine. Il s'apparente au lignosulfonate de calcium.

Sous-produit du procédé aux sulfites (en) lors de la fabrication de la pulpe de bois, il est vendu commercialement sous forme de polymère hydrosoluble.

Comme les autres lignosulfonates (en), c'est un superplastifiant utilisé dans les coulis, les mortiers de ciment et les bétons de ciment. Il est également utilisé dans diverses applications comme antimoussant, dispersant, stabilisant, et agent chélateur. C'est un ingrédient de certaines nourritures animales du fait de ses propriétés de conservateur.

Pâte à papier
La pâte à papier, aussi appelée pulpe, est la pâte destinée à la fabrication du papier et du carton.

La préparation de la pâte consiste à isoler des fibres cellulosiques contenues dans le bois ou d'autres végétaux ligneux ou d'autres sources de fibres, tout en conservant le mieux possible leurs propriétés mécaniques, optiques et morphologiques et en cherchant à éliminer la lignine, l'autre composé principal du bois. Pour cela, il existe trois grands procédés :

la voie mécanique : les rondins sont râpés par une meule ou les copeaux passent à travers des disques défibreurs ;

la voie chimique : cuisson du bois et ajout de produits chimiques pour dissoudre la lignine et récupérer les fibres de cellulose ;

la voie mi-chimique : combinaison de cuisson chimique et de traitement mécanique.
Abdellatif Ouahbi
Abdellatif Ouahbi (en arabe : عبد اللطيف وهبي), né le 28 juillet 1961 à Taroudant, est un avocat et homme politique marocain. Depuis l'automne 2021, il est ministre de la Justice dans le gouvernement Akhannouch et maire de Taroudant.

Élu député en 2016, il est secrétaire général du Parti authenticité et modernité de 2020 à 2024.

Parti de l'avant-garde démocratique et socialiste
Le Parti de l'avant-garde démocratique et socialiste (PADS, arabe : حزب الطليعة الديمقراطي الاشتراكي) est un parti politique marocain de gauche créé en 1991. Ses couleurs sont le rouge et le noir, symbole de la liberté. Le secrétaire général est Ali Boutouala.

Ahmed Benjelloun, frère de Omar Benjelloun, est un des fondateurs du PADS.

Le PADS fait partie de l'Alliance de la gauche démocratique.
Telero
Le telero (pluriel : teleri) est un terme italien qui définit un support pictural, un cadre en bois sur lequel est montée une toile de lin ou de chanvre, souvent de grandes dimensions, appliquée sur un mur et peinte à la peinture à l'huile.

Ce support pictural est typique de l'art vénitien ; le terme dérive du mot vénitien teler, qui signifie cadre. Cette technique permet une dégradation mineure par rapport à la fresque, dans les conditions particulières de forte humidité, typiques de la ville lagunaire.

Elle s'est répandue à Venise à partir du XIVe siècle, dans les églises et les salles des confréries. Les tableaux de Gentile Bellini, de Carpaccio et du Tintoret sont connus. À l'époque baroque, la technique a également été adoptée dans d'autres villes italiennes, notamment à Gênes avec les œuvres de Francesco Solimena.

Gentile Bellini
Gentile Bellini est un peintre italien de la première Renaissance de l'école vénitienne, né en 1429 à Venise d’une famille de la noblesse Italienne, probablement l'aîné de deux frères. Il meurt le 23 février 1507.
Michel Laframboise
Michel Laframboise, né le 11 mai 1793 à Varennes et décédé le 25 janvier 1865 à Champoeg, est un aventurier, trappeur et négociant canadien-français. Il est le fondateur du poste de French Camp, en Californie. Il a travaillé pour la Compagnie de la Baie d'Hudson.

Aventurier
Un aventurier est une personne dont la vie est faite de confrontations avec des univers, qu'il pénètre sans en être naturellement familier, par simple goût de l'inconnu ou avec d'autres buts, sans en redouter les risques et en restant prêt pour toute aventure se présentant.

Un aventurier contemporain ou professionnel est une personne qui prend volontairement des risques plus élevés dans des projets réalisés en plein air ou dit outdoor. Les risques pris dépassent le risque quasi inexistant d'une activité outdoor régulière pratiquée par le sportif classique. Plus un risque est grand, plus la probabilité de réussir l'objectif ou le projet est faible. L'issue finale du projet est donc incertaine. Le risque est augmenté avec le danger grandissant : les conditions environnementales plus extrêmes, la durée du projet est plus longue ou le terrain où le projet est réalisé est plus difficile.
Softly, as in a Morning Sunrise
Softly, as in a Morning Sunrise (Doucement, comme dans un lever de soleil en anglais) est une chanson d'amour romantique d’opérette, composée par Sigmund Romberg sur un texte d'Oscar Hammerstein II, pour leur opérette à succès de l’âge d’or de Broadway The New Moon (en) de 1928,. Sa reprise en particulier par Artie Shaw en version bigband swing-jazz de 1938, chez Bluebird Records, en fait un des nombreux standards de jazz à succès des années 1940.

Oscar Hammerstein II
Oscar Hammerstein II est un librettiste, parolier, scénariste et producteur de comédies musicales américain né le 12 juillet 1895 à New York et mort le 23 août 1960 à Doylestown (Pennsylvanie).

Il est l'auteur de plusieurs comédies musicales parmi les plus célèbres de Broadway en collaboration avec les compositeurs Jerome Kern (Show Boat) et surtout Richard Rodgers (Oklahoma !, South Pacific, Le Roi et moi, La Mélodie du bonheur), qui lui ont valu deux Oscars de la meilleure chanson originale (1942 et 1946) et trois Tony Awards de la meilleure comédie musicale (1950, 1952 et 1960).
Muharrem Köse
Muharrem Köse (prononcé [mu.hɑ.ɾɛm kœ.sɛ]) est un colonel de l'armée de terre turque, ancien conseiller juridique près du chef d'état-major des armées de Turquie. Il est impliqué dans la tentative de coup d'État de 2016 en Turquie,.

Armée de terre turque
L’armée de terre turque (turc : Türk kara kuvvetleri) est l'une des cinq composantes des Forces armées turques. Responsable des opérations militaires terrestres, l'armée de terre tient la place prééminente au sein des forces armées et du commandement militaire. Elle est la deuxième plus grande armée de terre de l'OTAN avec 481,000 effectifs en 2024. Le commandant actuel de l'armée de terre turque est le général d'armée Yaşar Güler.

Le fusil de combat principal des forces armées est le MPT-76 produit par MKEK.
Káto Aprovátou
Káto Aprovátou (grec moderne : Κάτω Απροβάτου) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 82 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Rivière Mésagouèche
La rivière Mésagouèche (anglais : Missaguash River) est une petite rivière canadienne formant la partie sud de la frontière entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse, sur l'isthme de Chignectou. Le nom de la rivière provient de la langue micmaque et veut probablement dire rivière marécageuse, en référence au fait qu'elle traverse le marais de Tantramar. La rivière se déverse dans le bassin de Cumberland.

Bassin de Cumberland
Le bassin de Cumberland est un bras et la partie la plus septentrionale de la baie de Fundy, laquelle est située entre les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse. Elle est formée de la séparation de la baie de Chignectou en deux baies. L'autre partie est la baie de Chipoudy. Elles se rejoignent au cap Maringouin. L'isthme de Chignectou se trouve directement au nord du bassin.