hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bindaba
Bindaba est le nom d'un village formé de trois autres villages situés côte-à-côte dans le département de Goudomp, région de Sédhiou au Sénégal à la croisée des latitudes 12° 51'460 nord / et 15°85’ 821 Ouest

Département de Goudomp
Le département de Goudomp est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Sédhiou, en Casamance, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est Goudomp.

Ses arrondissements sont :

Arrondissement de Djibanar

Arrondissement de Simbandi Brassou

Arrondissement de Karantaba

Les localités ayant le statut de commune sont :

Goudomp, depuis 1990

Samine, créée en 2008

Tanaff, créée en 2008

Diattacounda, créée en 2008
Barbariga
Barbariga (Barbariga en dialecte local) est une commune italienne de 2 410 habitants située dans la province de Brescia, dans la région Lombardie, dans le Nord de l'Italie. La commune est fameuse pour sa production de casoncelli : ravioli typiques, une spécialité locale qui doit être consommée sèche avec un assaisonnement au beurre et à la sauge. Depuis 2004, la ville est protégée par le label italien : Denominazione communale d'origine.

2004 en Italie
2002 par pays en Europe - 2003 par pays en Europe - 2004 par pays en Europe - 2005 par pays en Europe - 2006 par pays en Europe

2002 en Europe - 2003 en Europe - 2004 en Europe - 2005 en Europe - 2006 en Europe
Gare de Verneuil
Plusieurs gares ferroviaires françaises portent le nom de Verneuil :

Gare de Verneuil-l'Étang ;

Gare de Verneuil-sur-Avre ;

Gare de Verneuil-sur-Serre ;

Gare de Verneuil-sur-Vienne ;

Gare de Vernouillet - Verneuil.

Gare de Verneuil-sur-Serre
La gare de Verneuil-sur-Serre est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située sur le territoire de la commune de Verneuil-sur-Serre dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Pensionnat indien d'Alberni
Le Pensionnat indien d'Alberni, (en anglais : Alberni Indian Residential School) est un Pensionnat pour Autochtones situé  Port Alberni, de 1891 à 1973. Il est situé au sud de la réserve indienne de Tsahaheh 1 et à environ quatre kilomètres au nord de Port Alberni. Cette école est connue pour la maltraitance sur mineur systématiques du personnel enseignant sur les enfants. Le pensionnat a aussi été ciblé pour mener des expériences nutritionnelles sur les enfants, entre 1948 et 1952.

Maltraitance sur mineur
La maltraitance sur mineur (ou maltraitance à enfant) est un ensemble de mauvais traitements envers toute personne de moins de dix-huit ans « entraînant un préjudice réel ou potentiel pour la santé de l'enfant, sa survie, son développement ou sa dignité ». L'Organisation mondiale de la santé (OMS) inclut dans ces mauvais traitements toute violence ou négligence, physique ou affective, y compris les sévices sexuels et l'exploitation commerciale.

Selon l'OMS, la maltraitance touche un enfant sur quatre, et environ 20 % des femmes et 5 à 10 % des hommes disent avoir subi des violences sexuelles dans leur enfance. La maltraitance a des conséquences néfastes, souvent graves et durables, sur la santé physique et mentale des victimes. Elle est punie par la loi dans la plupart des pays.
Eifel-Camino
Eifel-Camino est une section du réseau des Chemins de Compostelle en Allemagne. Le tracé va de Namedy faisant partie de la ville d’Andernach à travers le massif de l’Eifel jusqu’à l’abbaye des bénédictins Saint Matthias de Trèves. À partir de cet endroit les pèlerins peuvent continuer sur le chemin de Saint-Jacques de Trèves à Vézelay pour y joindre la Via Lemovicensis vers Saint-Jacques-de-Compostelle.

Eifel
L'Eifel (/ɛfɛl/ ; en allemand : /ˈaɪ̯fl̩/ ) est une région de collines en Allemagne occidentale, au sud de Cologne, et au sud-est des cantons de l'est de la Belgique. Elle occupe le Sud-Ouest de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et le Nord-Ouest de la Rhénanie-Palatinat. Elle fait partie du massif schisteux rhénan et avoisine la Belgique et le Luxembourg.

Elle a donné son nom à l'Eifélien et au nom de Gustave Eiffel, dont un ancêtre est originaire de la région.
Islamofascisme
L'« islamofascisme » (auquel il est également fait référence sous les termes « nazislamisme »,, « fascisme islamique », « fascisme vert », « fascislamisme ») est un néologisme popularisé par les néoconservateurs américains au cours des années 1990. Ce mot est un terme controversé, qui fait référence « à l'utilisation de la foi en l'islam comme couverture pour la promotion d'une idéologie totalitaire », similaire à celle des « mouvements fascistes européens du début du XXe siècle ».

Pour le politologue Jean-Yves Camus, le terme « nazislamisme », comme celui d'« islamo-fascisme » est dénué de « pertinence scientifique », et a un caractère purement polémique.

Luc Ferry
Luc Ferry est un professeur de philosophie, essayiste et homme politique français, né le 3 janvier 1951 à Colombes (Seine).

Licencié en psychologie, docteur en science politique (1980), par ailleurs professeur agrégé de philosophie (1975) et de science politique (1982), il est successivement attaché de recherche au CNRS et professeur des universités. Il développe à partir de 1985 une philosophie politique d'inspiration libérale, qui porte notamment sur l'écologie, la technique, la famille ou la religion.

De 2002 à 2004, dans les gouvernements I et II de Jean-Pierre Raffarin, il est ministre de la Jeunesse, de l’Éducation nationale et la Recherche du président Chirac, puis nommé membre du Comité consultatif national d'éthique en 2009 par le président Nicolas Sarkozy.
Jane Thylda
Jane ou Jeanne Thylda est le nom de scène de Jeanne Tricaud, née le 10 avril 1869 dans le 3e arrondissement de Lyon et morte le 26 mai 1935 à Arcachon. Comédienne, mime, artiste de music-hall et demi-mondaine, elle devient princesse de Broglie par son mariage.

Jean Lorrain
Jean Lorrain, pseudonyme de Paul Alexandre Martin Duval, est un écrivain français à très forte tendance parnassienne, né le 9 août 1855 à Fécamp, en Haute-Normandie, et mort le 30 juin 1906 dans le 17e arrondissement de Paris.

Dandy sybarite, ouvertement homosexuel, amateur de drogues, Jean Lorrain est l'un des écrivains scandaleux de la Belle Époque, au même titre que d'autres auteurs « fin de siècle » comme Rachilde, Hugues Rebell et Fabrice Delphi. Ses œuvres peuvent être rapprochées de la littérature dite « décadente ».
Edscottite
L'edscottite est un minéral de composition Fe5C2, découvert en 2019 au sein de la météorite de Wedderburn, une météorite de fer. Elle a été nommée en l'honneur du cosmochimiste américain Edward R. D. Scott.

Météorite de fer
Les météorites de fer, appelées parfois météorites ferreuses ou sidérites (un terme devenu obsolète), sont un type de météorites composées principalement d'un alliage métallique de fer (Fe) et de nickel (Ni). Elles sont interprétées comme des fragments de noyaux d'astéroïdes qui ont été littéralement épluchés de leur manteau silicaté par des collisions avec d'autres objets du système solaire.

Selon leur composition chimique, on distingue 14 classes de météorites de fer regroupées en trois types : les octaédrites, les hexaédrites et les ataxites.

Les météorites de fer représentent 5 % des chutes des météorites connues.
Festival interceltique de Lorient 2006
La 36e édition du Festival interceltique de Lorient se déroule du 28 juillet au 6 août 2006. L'Australie est la nation celtique mise en avant pour cette édition.

Côté programmation, sont présents I Muvrini, Alan Stivell, Dan Ar Braz, Carlos Núñez, The Tannahill Weavers, Merzhin, Plantec, John Williamson, Dominique Dupuis, Ozan Trio ou Michel Tonnerre.

Plantec
Plantec est un groupe de musique bretonne français, de musique celtique, originaire de Bretagne. Il est formé en 2001 par deux frères, Yannick et Odran Plantec, en 2002. La musique est à la fois traditionnelle, rock et électro, puisque Plantec compose des mélodies d'inspiration traditionnelles jouées à la bombarde, auxquelles il applique un traitement utilisant des guitares et des programmations techno. Ses textes sont en breton et la plupart des mélodies se prêtent à la danse bretonne.
Clásica de Almería 2013
La 26e édition de la Clásica de Almería a eu lieu le 24 février 2013. L'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour 2013 en catégorie 1.HC. La course a été remportée lors d'un sprint massif par l'Australien Mark Renshaw (Blanco) devant le Sud-Africain Reinardt Janse van Rensburg (Argos-Shimano) et l'Italien Francesco Lasca (Caja Rural).

Mark Renshaw
Mark Renshaw (né le 22 octobre 1982 à Bathurst) est un coureur cycliste australien, professionnel entre 2004 et 2019.

Il est surtout connu pour être le fidèle « poisson-pilote » de Mark Cavendish de 2009 à 2019.
Die! Die! Die!
Die! Die! Die! est un groupe néo-zélandais de rock qui joue une musique entre le post-punk et le garage rock associée à des éléments plus mélodique et plus pop,. Le groupe a à son actif cinq albums ainsi que plusieurs singles et est réputé pour ses prestations scéniques,,.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Dilatation chimique
La dilatation chimique, aussi appelée expansion chimique et gonflement chimique, est l’augmentation de dimension (linéique) ou de volume (volumique) d’un matériau ou de tout milieu réactionnel à la suite d'une réaction chimique. Cette dilatation peut aussi être négative (on parle alors de contraction chimique), réversible ou non.

Cette dilatation / contraction peut être entièrement interne (sans échange de matière avec l’environnement), ou au contraire impliquer une interaction avec celui-ci, par exemple : oxydation / réduction, hydratation / dessiccation.

Stœchiométrie
En chimie, la stœchiométrie, du grec ancien στοιχεῖον / stoikheîon (« élément ») et μέτρον / métron (« mesure »), est un calcul qui permet d'analyser les quantités de réactifs et de produits qui sont en jeu au cours d'une réaction chimique. C'est aussi la proportion des éléments dans une formule chimique.

Jeremias Benjamin Richter (1762-1807) fut le premier à énoncer les principes de la stœchiométrie, en 1792. Il écrivait alors :

« La stœchiométrie est la science qui mesure les proportions quantitatives ou rapports de masse dans lesquels les éléments chimiques sont impliqués. »
José Ramos-Horta
José Manuel Ramos-Horta (né le 26 décembre 1949 à Dili, Timor-Oriental), est un homme d'État est-timorais. Premier ministre du 26 juin 2006 au 19 mai 2007, il est président de la république démocratique du Timor-Oriental du 20 mai 2007 au 20 mai 2012 et depuis le 20 mai 2022.

Il est membre  du Comité international 17-Octobre qui promeut la Journée mondiale du refus de la misère.

Il obtient en 1993 le prix Rafto pour ses efforts pour la paix au Timor-Oriental. Il reçoit ensuite le prix Nobel de la paix avec Carlos Filipe Ximenes Belo pour leur travail lors de la recherche d'une résolution pacifique et équitable du conflit au Timor-Oriental.

Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté
En 1992, l'Assemblée générale de l'ONU, se félicitant que certaines organisations non gouvernementales, à l’initiative de l’une d’entre elles (le mouvement international ATD Quart Monde, basé en France), aient décidé dans de nombreux pays de faire du 17 octobre la Journée mondiale du refus de la misère, a décidé que cette date marquerait la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté (résolution 47/196 du 22 décembre). 
À cette occasion, le mouvement ATD Quart monde organise des rassemblements, concerts, marches, témoignages... dans toute la France mais aussi dans le monde entier (Espagne, Royaume-Uni, Pologne, La Réunion...). Ce jour-là sert à redire à toute la société que le combat contre la misère a besoin de toutes les forces, a besoin de tout le monde, contre l'exclusion sociale, l'humiliation et la stigmatisation.
Rue de l'Hôtel-de-Ville
De nombreuses localités françaises comportent une rue de l'Hôtel-de-Ville. Notamment :

la rue de l'Hôtel-de-Ville à Lyon ;

la rue de l'Hôtel-de-Ville à Magny-en-Vexin ;

la rue de l'Hôtel-de-Ville à Nantes ;

la rue de l'Hôtel-de-Ville à Paris.

Magny-en-Vexin
Magny-en-Vexin est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France. Elle inclut les villages d'Arthieul, de Blamécourt, de Velannes-la-Ville et de Velannes-le-Bois.

Ses habitants sont appelés les Magnytois.
Dragan Stojković
Dragan Stojković (en alphabet cyrillique serbe : Драган Стојковић ; en alphabet latin serbe : Dragan Stojković), né le 3 mars 1965 à Niš (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un footballeur international yougoslave d'origine serbe évoluant au poste de milieu offensif. Il s'est reconverti comme entraîneur, successivement au Nagoya Grampus Eight (Japon) puis au Guangzhou R&F (Chine).

Sa carrière est entachée par des blessures récurrentes au genou, ainsi que par les problèmes politiques en ex-Yougoslavie qui l’empêchent notamment de participer à plusieurs grandes compétitions internationales.

Il est surnommé Piksi ou Pixy.

Supercoupe du Japon de football
La Supercoupe du Japon, ou FUJIFILM Super Cup (en japonais : 富士フイルムスーパーカップ (Fuji fuirumusūpākappu)) du nom de son sponsor Fujifilm, est une compétition de football opposant le vainqueur du Championnat du Japon à celui de la Coupe du Japon (appelée aussi Coupe de l'Empereur). Comme en Angleterre avec le Community Shield ou en France avec le Trophée des champions, cette rencontre ouvre traditionnellement la saison de football au Japon et a lieu quelques jours avant le début du championnat.

Les Kashima Antlers sont le club le plus titré de la compétition avec six victoires.
Ligne RL3 des Rodalies de Catalunya
La ligne RL3 est une ligne du réseau de Rodalies de Catalunya exploitée par Renfe Operadora. Elle relie les gares de Lérida Pyrénées et de Cervera en passant par la ligne de Lérida Pyrénées à L'Hospitalet de Llobregat (220).

La ligne a été mise en service le 8 février 2024 après des années de demandes du territoire pour créer une ligne de banlieue sur cette ligne ferroviaire.

Avec la ligne RL4, elles forment le réseau de trains de banlieue de Lérida.

Ligne Barcelone - Manresa - Lérida - Almacelles
La ligne Barcelone - Manresa - Lérida - Almacelles ou ligne de Saragosse (en catalan : línia Barcelona - Manresa - Lleida - Almacelles) est une ligne de chemin de fer espagnole qui appartient à l'Administrateur d'Infrastructures Ferroviaires (ADIF) qui relie Barcelone à Lérida et l'Aragon en traversant le Vallès Occidental, le Vallès Oriental, le Bages, la Segarra et la plaine de Lérida. La ligne commence au tunnel d'Aragon à Barcelone et il finit à Almacelles pour après aller vers Saragosse.

La ligne est d'écartement ibérique et à double voie entre Barcelone et Manresa et à voie unique entre Manresa et Lérida. Les services qui passent par la ligne sont des rodalia, des régionaux et des trains de marchandises.
Fenêtres de Main Street USA à Disneyland
Une tradition des parcs à thèmes Disney est de placer des hommages à des personnalités plus ou moins importances de l'entreprise au sein des attractions ou du décor. L'une des formes de ses hommages est la mise en place de textes sur les fenêtres du premier étage de Main Street, USA. Ces textes sont assez proches des publicités que l'on trouvaient au début du XXe siècle sur les fenêtres des édifices des centres-villes américains.

Cet article présente celles du parc Disneyland en Californie.

Pirates of the Caribbean
Pirates of the Caribbean (en français : Pirates des Caraïbes) est une des attractions les plus célèbres des parcs Disney. Elle a ouvert pour la première fois en 1967 à Disneyland et a été ensuite dupliquée dans la plupart des royaumes enchantés. L'attraction de Shanghaï Disneyland, nommée Pirates of the Caribbean: Battle for the Sunken Treasure utilise une technologie plus récente et un parcours reprenant plus d'éléments des films.

Cette attraction a inspiré la saga cinématographique Pirates des Caraïbes réalisée par Gore Verbinski et plusieurs jeux vidéo.
Tournoi de tennis d'Indonésie (WTA 1994)
Le tournoi de tennis d'Indonésie est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1994, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Jakarta du 25 avril au 1er mai 1994.

Yayuk Basuki remporte le simple dames. En finale, elle bat Florencia Labat, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nicole Arendt et Kristine Radford.

Yayuk Basuki
Yayuk Basuki (née le 30 novembre 1970 à Yogyakarta) est une joueuse de tennis indonésienne.

Professionnelle à partir d'octobre 1990, elle devient la première de son pays à remporter un tournoi WTA, à Pattaya en 1991. En progrès réguliers, elle réalise ses meilleures performances sur le circuit WTA en 1993 et 1994 qui la voient décrocher quatre titres en simple, dont deux à Djakarta.

Jusqu'en 1997, elle se maintient dans le top 30 mondial ; cette année-là, elle se hisse en quarts de finale à Wimbledon (sa meilleure performance dans une épreuve du Grand Chelem) et, le 6 octobre, atteint le 19e rang mondial.

Elle met au monde un enfant en septembre 1999 et rejoue à l'Open d'Australie dès l'année suivante.

Devenue rare sur le circuit, Yayuk Basuki participe encore à quelques épreuves de double dames, la dernière en janvier 2010 à l'Open d'Australie aux côtés de la vétérane japonaise Kimiko Date.

Pendant sa carrière, Yayuk Basuki a gagné quinze titres WTA dont six en simple.
Jean-Philippe Rolland
Jean-Philippe Rolland, né le 7 mai 1964 à Toulon, est un militaire français. Amiral, il est chef de l'état-major particulier du président de la République du 1er août 2020 au 30 avril 2023, après avoir commandé la Force d'action navale du 31 août 2017 au 31 juillet 2020.

Chef d'état-major de la Marine (France)
Le chef d'état-major de la Marine (CEMM) est un officier général français. Il est un conseiller du chef d'état-major des armées pour la Marine nationale. Il est aussi responsable devant le ministre des Armées de la préparation de la Marine nationale en vue de sa mise en œuvre. Depuis le 1er septembre 2023, le poste de chef d'état-major de la Marine est occupé par l'amiral Nicolas Vaujour.
Anticorps monoclonal
Les anticorps monoclonaux sont des anticorps produits par une même lignée de lymphocytes B activés ou plasmocytes, reconnaissant le même épitope d'un antigène.

Dans un but thérapeutique, ils sont produits grâce à une cellule issue de la fusion entre un lymphocyte B et une cellule cancéreuse (myélome) appelée hybridome.

Cytotoxicité à médiation cellulaire dépendante des anticorps
La cytotoxicité à médiation cellulaire dépendante des anticorps, généralement abréviée ADCC (de l'anglais Antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity) est un mécanisme de défense immunitaire par lequel une cellule immunitaire lyse une cellule cible marquée par des anticorps liés à des antigènes présents à sa membrane.

L'ADCC est indépendant du système du complément, qui permet aussi la lyse de cellules via reconnaissance d'anticorps, mais ne requiert pas de cellule effectrice. L'ADCC est effectuée par une cellule effectrice, généralement une cellule NK qui reconnaît les IgG par leur fraction FC tandis que la fraction FAB de l'anticorps est liée à l'antigène. Il peut aussi s'agir d'un macrophage, un neutrophile ou un éosinophile.

Ce type de médiation constitue un lien entre immunité innée et immunité adaptative car des anticorps (immunité adaptative) permettent à des cellules NK (immunité innée) d'agir avec une affinité plus forte pour l'antigène.
NRL State Championship
Le NRL State Championship est une compétition annuelle australienne de rugby à XIII opposant les champions respectifs de la New South Wales Cup (Nouvelle-Galles du Sud) et de la Queensland Cup (Queensland). Créé en 2014, ce match constitue la finale nationale de deuxième division en Australie, disputée en lever de rideau de la grand-finale de la National Rugby League (« NRL ») au Stadium Australia de Sydney.

Organisé par la NRL, le State Championship vise à désigner le meilleur club semi-professionnel du pays, au sommet de la pyramide située immédiatement sous la NRL. Il revêt une importance particulière dans le développement des joueurs, de nombreux participants évoluant également au sein des effectifs élargis des franchises de NRL ou étant appelés à les intégrer.

Le vainqueur actuel (2025) est la réserve des New Zealand Warriors, qui ont battu les Burleigh Bears 50-20 lors de la finale.

Stadium Australia
Le Stadium Australia est un stade situé dans le parc olympique de Sydney en Australie. L'enceinte, dont la construction s'étala de septembre 1996 à mars 1999, fut bâtie de manière à accueillir les Jeux olympiques d'été de 2000.
MP da Last Don
MP da Last Don est le septième album studio de Master P, sorti le 2 juin 1998.

L'opus comporte des invités de marque comme Snoop Dogg, Bone Thugs-N-Harmony, E-40 ou encore UGK.

MP da Last Don était annoncé comme le dernier album de Master P, il n'en fut rien puisqu'Only God Can Judge Me sortira l'année suivante.

L'album s'est classé à la première place du Billboard 200 et du Top R&B/Hip-Hop Albums, se vendant à 496 000 exemplaires la première semaine. Il a été certifié quadruple disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 10 juillet 1998 avec plus de 4 millions de copies écoulées aux États-Unis. Cet album reste encore aujourd'hui le plus grand succès critique et commercial du rappeur.

Le magazine Complex a inclus MP da Last Don à la 9e place de sa liste des « 25 meilleurs albums de No Limit ».

UGK
UGK est un groupe de hip-hop américain, originaire de Port Arthur, au Texas. Le groupe est formé en 1987 par Chad « Pimp C » Butler, qui sera rejoint par Bernard « Bun B » Freeman, qui deviendra son collaborateur. Ils publient leur premier album Too Hard to Swallow, en 1992, suivi de plusieurs autres qui atteindront les classements Billboard 200 et Top R&B/Hip-Hop Albums, comme l'album Underground Kingz qui sera classé premier au Billboard 200 en août 2007. Pimp C fonde UGK Records à la fin de 2005. Le 4 décembre 2007, Pimp C est retrouvé mort dans une chambre d'hôtel à West Hollywood, en Californie.