hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Mantovani (homme politique)
Mario Emilio Mantovani, né le 28 juillet 1950 à Arconate (Italie) est un homme politique et entrepreneur italien, ancien vice-président de la région Lombardie, sous-secrétaire d'État aux infrastructures du gouvernement Berlusconi IV, sénateur de la République, maire d'Arconate et parlementaire européen.

Frères d'Italie (parti politique)
Frères d'Italie (en italien : Fratelli d'Italia, abrégé en FdI) est un parti politique italien d'extrême droite, dirigé par Giorgia Meloni depuis 2014.

La formation est créée en décembre 2012, à la suite d'une scission entre le Peuple de la liberté et le courant national-conservateur de l'ancien parti Alliance nationale. Son premier président est Ignazio La Russa. Il est membre de la coalition de centre droit, avec la Ligue du Nord et Forza Italia.

Se présentant comme un mouvement de droite conservateur, le parti milite pour la souveraineté nationale, la lutte contre l'immigration, ainsi que pour la préservation des « traditions nationales ». Les médias et les politologues l'ont décrit comme étant d'extrême droite, populiste de droite, national-conservateur, eurosceptique, nativiste, anti-immigrants et post-fasciste, bien que ce dernier terme — surtout utilisé à l'étranger — ne fasse pas l'unanimité.
Conneaut Lake Park
Conneaut Lake Park est une station balnéaire et un parc d'attractions situé à Conneaut Lake, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Il est connu comme destination touristique régionale depuis 1892. Le parc possède Blue Streak, un parcours de montagnes russes en bois classé comme "historique" par les American Coaster Enthusiasts. Conneaut Lake est le plus grand lac naturel de Pennsylvanie et est une station estivale populaire des plaisanciers en raison de l'absence de limite de puissance sur le lac.

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
District de Saint-Brieuc
Le district de Saint-Brieuc est une ancienne division administrative française du département des Côtes-du-Nord de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Port-Brieux, Chatelaudren, Etables, Pledran, Plœuc, Plouvara, Quintin et Yffiniac.

Étables-sur-Mer
Étables-sur-Mer [etabl syʁ mɛʁ] est une ancienne commune française située dans la baie de Saint-Brieuc dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Depuis le 1er mars 2016 elle est une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Binic-Étables-sur-Mer et fait part du pays historique du Goëlo.
NK Jedinstvo Bihać
Le NK Jedinstvo Bihać est un club de football bosnien basé à Bihać, fondé en 1919.

Le club participe à la Coupe Intertoto en 1999. Au 1er tour, il élimine le club féroïen de GÍ Gøta. Il est battu au 2e tour par l'équipe roumaine de Ceahlăul Piatra Neamț.

Coupe Intertoto
La Coupe Intertoto est une ancienne compétition de football. À l'origine, elle permet à des clubs non qualifiés pour une compétition européenne de participer à une coupe européenne, et doit son nom à la volonté des sociétés de pari sportif de proposer des matches sur lesquels parier durant l'été. De 1967 à 1994, l'UEFA interdit aux clubs qualifiés pour l'une de ses compétitions officielles d'y participer en même temps. La Coupe Intertoto est donc jouée l'été, avant le début des compétitions de l'UEFA.

À partir de 1995, elle est organisée par l'UEFA et devient qualificative pour la Coupe de l'UEFA. L'intertoto est ouverte à des clubs européens qui participent grâce à leur position dans leurs championnats respectifs. Entre un et quatre clubs français la disputaient chaque année, généralement classés entre la cinquième et la onzième place de D1 en fonction des désistements. Victime de son impopularité et de son absence totale de prestige, la Coupe Intertoto est supprimée en 2008.
Paul Fouracre
Paul J. Fouracre est un historien britannique, professeur d'histoire médiévale à l'université de Manchester.

Diplômé des universités d'Oxford (1975), de Londres (1981) et du Westminster College (1982), il travaille au Goldsmiths College de Londres de 1982 à 2002, puis à l'université de Manchester de 2003 à 2013.

Fouracre est l'auteur de plusieurs ouvrages sur le Haut Moyen Âge, la Gaule franque et le droit et les coutumes dans les sociétés médiévales.

Il est membre de la Chetham Society (en).

Université de Manchester
L'université de Manchester (University of Manchester) est une université anglaise située à Manchester. Elle a été officiellement fondée le 1er octobre 2004 par la fusion de l'université Victoria de Manchester (Victoria University of Manchester 1851, connue sous le nom d'université de Manchester avant la fusion) et de l'Institut de sciences et technologies de l'université de Manchester (University of Manchester Institute of Science and Technology (en), 1824). L'université a été officiellement inaugurée le 22 octobre 2004 par la reine Élisabeth II lorsqu'elle a remis la charte royale. Elle fait partie du Red brick university, du Russell Group et du N8 Group. L’université de Manchester est également une université de classe mondiale. Elle est classée 27e meilleure université du monde en 2021, devant le King's College de Londres et la London School of Economics  and Political Sciences, selon le classement QS World University Ranking.
Jeux des îles de l'océan Indien 1985
Les Jeux des îles de l'océan Indien 1985 sont des jeux sportifs qui ont eu lieu en 1985 à Maurice. Il s'agit de la deuxième édition des Jeux des îles de l'océan Indien, une compétition reconnue par le Comité international olympique et impliquant une demi-douzaine d'îles du sud-ouest de l'océan Indien depuis 1979.

Jeux des îles de l'océan Indien 1979
Les Jeux des îles de l'océan Indien 1979 sont des jeux sportifs qui ont eu lieu en 1979 à La Réunion, un département d'outre-mer français. Il s'agit de la première édition des Jeux des îles de l'océan Indien, une compétition reconnue par le Comité international olympique et impliquant une demi-douzaine d'îles du sud-ouest de l'océan Indien.
Jay Gibbons
Jay Jonathan Gibbons (né le 2 mars 1977 à Rochester, Michigan, États-Unis) est un voltigeur de baseball qui joue pour les Orioles de Baltimore de la Ligue majeure de baseball de 2001 à 2007 et pour les Dodgers de Los Angeles en 2010 et 2011.

Gibbons a été cité en 2007 dans le rapport Mitchell sur les cas allégués de dopage dans le baseball majeur et suspendu en 2008 pour usage de drogues interdites.

Rochester (Michigan)
La ville américaine de Rochester est située dans le comté d'Oakland, dans l’État du Michigan. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 12 711 habitants. Rochester est une banlieue de Détroit.
Parti séculier australien
Le Parti séculier australien est un parti politique australien fondé en janvier 2006 et reconnu comme parti fédéral en 2010. Il fonde son action politique sur les principes éthiques de l'humanisme séculier et se fixe comme objectifs :

la séparation de l'Église et de l'État en Australie ;

la promotion du sécularisme à travers le monde ;

la lutte pour les Droits de l'homme et la justice sociale, basée sur la dignité de chaque être humain ;

le soutien aux libertés individuelles dans le cadre d'une démarche respectueuse de la société et de l'environnement ;

la défense de la liberté d'expression ;

l'adoption de politiques qui soutiennent une approche rationnelle des problèmes humains ;

le soutien de l'utilisation de la Science pour améliorer le bien-être des hommes ;

l'obtention et maintien des droits aujourd'hui réservés aux membres du clergé pour l'ensemble des personnes laïques ;

l'élection au parlement australien des candidats du Parti séculier australien.

Contraception
La contraception  est l'emploi de moyens visant à empêcher qu'un rapport sexuel entraîne une grossesse. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme étant « l'utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de fécondation ou l’éviter ».

Il existe plusieurs méthodes de contraception, d'action locale ou générale, à l'efficacité et aux contraintes variables. Parmi ces méthodes, le préservatif peut également être utilisé pour la prévention de nombreuses infections sexuellement transmissibles.

Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de régulation des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.

La contraception est souvent associée aux femmes, la majorité des solutions proposées (pilule, stérilet…) étant conçues pour elles. Il existe cependant des contraceptions masculines (contraception hormonale, thermique ou chirurgicale) qui restent moins connues.
Melvyn Goldstein
Melvyn C. Goldstein, né le 8 février 1938 à New York, est un anthropologue américain et spécialiste du Tibet. Ses recherches scientifiques portent sur l'ancienne société (notamment le servage et l'esclavage), l'histoire, la politique contemporaine, la démographie, la polyandrie, la culture et l'écologie, l'évolution de l'économie et celle des modes de relations entre générations dans les régions rurales.

Jamyang Norbu
Jamyang Norbu  (tibétain : འཇམ་དབྱངས་ནོར་བུ, Wylie : ′jam-dbyangs nor-bu, THL : Jamyang Norbu) ou Djamiang Norbou, né en 1949 à Darjeeling, est un ethnomusicologue, écrivain de langues anglaise et tibétaine, militant tibétain en exil influent, qui vit aux États-Unis, dans le Tennessee.
Liniker
Liniker de Barros Ferreira Campos dite Liniker, née le 3 juillet 1995 à Araraquara, est une chanteuse et compositrice brésilienne du groupe Liniker and the Caramelows. Elle compose et chante la soul  et la musique afro-brésilienne.

Araraquara
Araraquara est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 230 770 habitants en 2017. La municipalité s'étend sur 1 006 km2.

Araraquara possède un aéroport (code AITA : AQA).
Lourdáta
Lourdáta (grec moderne : Λουρδάτα) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 147 habitants.

Dème d'Argostóli
Le dème d'Argostóli, en grec moderne : Δήμος Αργοστολίου / Dímos Argostolíou, est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, situé sur l'île de Céphalonie, en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Céphalonie.

Le dème comprend les anciennes municipalités (programme Kapodistrias) d'Argostóli et de Kráni. Il s'étend sur une superficie totale de 151,6 km2 et comptait, selon le recensement de 2011, 13 237 habitants.

Son siège est la ville d'Argostóli.
Histoire des chemins de fer au Ghana
L'Histoire des chemins de fer au Ghana est l'une des plus anciennes d'Afrique, pour des raisons militaires et coloniales. La recherche des matières premières, l'or puis le cacao, ont motivé la construction des lignes à l'époque coloniale. Le développement s'est poursuivi après l'Indépendance du pays en 1957, avec une montée du trafic de passagers.

Takoradi
Takoradi est une ville côtière de l'ouest du Ghana, proche de la Côte d'Ivoire. Takoradi est à la fois le nom d'une collectivité et d'un district sous-métropolitain du district métropolitain de Sékondi-Takoradi. Les deux villes jumelles de Takoradi et Sekondi forment la troisième du pays par sa population, elle compte plus de 400 000 habitants.
Type As STCRP
Le type As  de la Société des transports en commun de la région parisienne (STCRP) est un type de remorque de tramway qui a circulé sur le réseau parisien entre 1912 et 1937. La série comprend  720 véhicules avec les Attelages de type A.

Société des transports en commun de la région parisienne
La Société des transports en commun de la région parisienne (STCRP), est la société qui a exploité les transports de voyageurs en surface dans l'ancien département de la Seine de 1921 à 1941, pour le compte de cette collectivité.

La STCRP modernisa le réseau de tramways, puis organisa son remplacement par une desserte en autobus. Le dernier tramway exploité par la STCRP est supprimé en 1938.

La STCRP est absorbée le 1er janvier 1942 par la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris, qui exploitera l'ensemble du réseau de métro et de bus de Paris et de sa banlieue jusqu'à la création de la Régie autonome des transports parisiens, après la Libération.
Kriss
Kriss, youtubeur français connu depuis 2011 pour sa chaîne Minute Papillon.

kriss, l'arme blanche caractéristique du Monde malais

Kriss, une animatrice de radio qui exerçait sur France Inter
À cœur et à Kriss, ancienne émission de Kriss

Kriss de Valnor, un personnage de fiction de la série de bande dessinée Thorgal
Kriss de Valnor, 28e album de la série de bande dessinée Thorgal

Kriss Romani, film de Jean Schmidt (sorti en 1963) : le Kriss Romani est, chez les Roms, une sorte de tribunal

La Malédiction du kriss pusaka, une mini-série néerlandaise de 1977

Erik og Kriss, un groupe de rap norvégien

Kriss Akabusi, ancien athlète britannique

Hryhoriy Kriss, ancien escrimeur soviétique pratiquant l'épée

Kriss Futarine, la première voix synthétique conçue en France

KRISS Vector, un pistolet mitrailleur fabriqué par Transformational Defense Industries en 2006

KrISS-feed, un agrégateur de flux RSS qui cherche à se conformer au principe KISS

KrISS-feed
KrISS feed est un agrégateur de flux RSS qui cherche à se conformer au principe KISS. Il se présente sous la forme d'une application web libre à installer sur son serveur auto-hébergé, sur un serveur dédié ou encore sur un hébergement mutualisé.
Friedrich Albert von Zenker
Friedrich Albert von Zenker (né le 13 mars 1825 à Dresde - décédé le 13 juin 1898 à Reppentin, un quartier de Plau am See dans le Mecklembourg) était un anatomo-pathologiste saxon. Il a démontré la létalité des trichinoses pour l'Homme (1860).

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Gentil Ferreira Viana
Gentil Ferreira Viana (1935 - 23 février 2008) est un homme politique angolais.

Il fonde avec d'autres indépendantistes le Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA). En 1974, lui et Joaquim Pinto de Andrade quittent le MPLA et créent le mouvement Activa Revolt; Les deux hommes meurent le même jour en 2008.

Mouvement populaire de libération de l'Angola
Le Mouvement populaire de libération de l'Angola, en portugais : Movimento Popular de Libertação de Angola, abrégé MPLA est un parti politique angolais. Il participe à la guerre d'indépendance qui s'achève en 1975 et dirige ensuite la république populaire d'Angola. Il est notamment en conflit avec l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA), le Front national de libération de l'Angola (FNLA) et le Front de libération de l'enclave de Cabinda (FLEC).
Championnat d'Irlande du Nord de football 1920-1921
Le vingt-septième Championnat d'Irlande de football se déroule en 1920-1921. C’est un championnat de transition. Les clubs dublinois ont quitté le championnat pour en créer un nouveau au sein de leur nouvel État. Ils ne pouvaient plus rester dans une organisation basée à Belfast et où les intérêts des équipes représentant la communauté catholique n’étaient pas protégés. La preuve en est l’éviction du club champion en titre, le Belfast Celtic. La fédération nord-irlandaise exclut le club pour les manifestations indépendantistes qui ont eu lieu lors du dernier championnat dans les tribunes du stade du Celtic et qui ont souvent été violentes.

Le championnat ne regroupe donc plus que 5 clubs, tous de Belfast ou de son immédiate proximité.

Glentoran FC gagne son sixième titre de champion et réalise le doublé en remportant aussi la Coupe d’Irlande du Nord.

Belfast Celtic Football Club
Belfast Celtic Football Club est un club de football nord-irlandais fondé en 1891 et dissout en 1949. En cinquante-huit ans d'existence il remporte dix-huit championnats et huit Coupes nationales. Au moment de sa dissolution il possède le meilleur palmarès de l'ensemble des clubs nord-irlandais.

Cette histoire est particulièrement turbulente puisque le club connait une période d'exclusion au cœur des années 1920 avant de devoir se dissoudre en 1949. À ces deux périodes il est principalement victime des troubles civils en Irlande. L'équipe étant principalement constituée de catholiques et de nationalistes irlandais, le Celtic dissout son équipe après les événements du Boxing day 1948 où à l'occasion d'une rencontre contre le Linfield Football Club ses joueurs sont attaqués et blessés par le public.
Coccotrypes dactyliperda
Coccotrypes dactyliperda est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionoidea répandue dans les régions tropicales et subtropicales.

Ce minuscule charançon parasite les noyaux de dattes, l'ivoire végétal (même les boutons fabriqués dans cette matière) et divers autres fruits, tels l'amande douce, la noix de bétel, la noix de muscade, ainsi que l'écorce de cannelle.

Bouton (couture)
Un bouton est un petit objet généralement rond et plat. Il est utilisé en couture pour fermer les vêtements (chemises, pantalons, etc.) ou, parfois, à titre d'accessoire.

Le bouton se glisse dans une fente surpiquée du tissu, appelée « boutonnière » (ou parfois bride), afin d'y rester bloqué et de maintenir ensemble les deux morceaux d'étoffe.

Il existe une énorme diversité de boutons par rapport à la couleur, la forme ou le matériau.

Cependant, on distingue notamment les boutons à trous des boutons à queue. Du fait de cette diversité, ils sont collectionnés ; les collectionneurs s'appellent des « fibulanomistes ».
Adrien Barrère
Adrien Barrère, nom d'artiste de Adrien Baneux, né en 1874 à Paris et mort en 1931 à Paris, est un affichiste de théâtre et de cinéma et caricaturiste français de la Belle Époque célèbre dans les cinq ans qui précèdent la Première Guerre mondiale.

Affiche de cinéma
Une affiche de cinéma, ou affiche de film, est une affiche assurant la publicité d'un film avant ou pendant sa sortie dans les salles de cinéma. Elle fournit par écrit des informations sur l'œuvre, notamment le nom du réalisateur et des principaux acteurs, mais suggère aussi, par son visuel, le genre et le ton du film.
Tales Up
Tales Up est un jeu vidéo d'aventure narrative et de rôle en multijoueur développé par Périple Studio, sorti en mai 2022 sur téléphone mobile pour Android et iOS, puis en juillet 2023 sur navigateur web.

Tales Up est un jeu service et fonctionne comme une bibliothèque numérique de jeux vidéo de rôle. Il s'inspire des jeux de rôle sur table en proposant une alternative moins codifiée et plus simple à jouer.

Il est élu « meilleur jeu vidéo mobile » lors de la cérémonie des Pégases en mars 2023.

Bibliothèque numérique
Une bibliothèque numérique (virtuelle ou en ligne ou électronique) est une collection de documents (textes, images, sons) numériques (c'est-à-dire numérisés ou nés numériques) accessibles à distance (en particulier via Internet) et proposant différentes modalités d'accès à l'information aux publics. Les documents peuvent être très élaborés, comme les livres numériques, ou beaucoup plus bruts.

Elle peut aussi être définie comme un ensemble de collections mises en ligne pour un public précis.
47 Ursae Majoris c
Taphao Kaew

47 Ursae Majoris c ou Taphao Kaew est une exoplanète en orbite autour de l'étoile Chalawan.

La planète Taphao Thong a été la première à période orbitale longue à être découverte en 1996, avec de plus une faible excentricité. Elle fait 2,63 fois la masse de Jupiter et réalise son orbite en 1089 jours.

Une seconde planète Taphao Kaew fut découverte en 2002, et réalise son orbite en 2594 jours.

Les deux planètes ont une configuration similaire à celle de Jupiter et Saturne, aussi bien du point de vue orbite que masse.

Les simulations suggèrent que la partie intérieure de la zone habitable pourrait abriter une planète tellurique, bien que la zone externe serait gênée par la proximité de Taphao Thong qui de plus réduirait la quantité d'eau donnée pendant la phase d'accrétion,. Cela pourrait signifier que cette planète serait petite et sèche.

Zone habitable
Une zone habitable ou ZH est, en astronomie et en exobiologie, une région de l'espace où les conditions sont favorables à l'apparition de la vie telle que nous la connaissons sur Terre. Il existe deux types de régions qui peuvent être conjointement favorables, l'une au niveau d'un système planétaire, l'autre au niveau d'une galaxie. Les planètes et les lunes situées dans ces régions sont des candidates possibles à l'habitabilité d'une planète et donc potentiellement capables d'héberger une vie extraterrestre.

Les limites des zones habitables sont calculées à partir des éléments connus de la biosphère de la Terre, comme sa position dans le Système solaire et la quantité d'énergie qu'elle reçoit du Soleil.
Jeow bong
Le jeow bong ou jaew bong (lao : ແຈ່ວບອງ, thaï : แจ่วบอง ; système général royal de transcription du thaï : chaeo bong) également appelé sauce chili de Luang Prabang est une pâte chili laotienne sucrée et salée originaire de Luang Prabang, au Laos. Le jeow bong est fabriqué à partir de piments séchés au soleil, de galanga, d'ail, de sauce de poisson (padaek) et d'autres ingrédients : couenne hachée et cuite ou peau de bœuf, paprika.

On le consomme généralement en y trempant du riz gluant laotien ou un légume cru ou partiellement bouilli (en). C'est également un condiment pour un snack laotien à base d'algues appelé kaipen. Le jeow bong se conserve longtemps, ne se gâte pas facilement et peut être soit plus épicé, soit plus sucré, selon la personne qui le prépare. De manière caractéristique, il est à la fois sucré et épicé.

Galanga
Le galanga  est une épice issue du rhizome de plusieurs plantes à fleurs de la famille des Zingiberacées. On le consomme frais et pelé, mais aussi séché, entier, en tranches ou en poudre. Son utilisation est sensiblement la même que celle du gingembre.

Au niveau botanique, on distingue le petit galanga (Alpinia officinarum), originaire du Sud de la Chine, le grand galanga (Alpinia galanga), originaire du sud-est asiatique, et le galanga léger (Alpinia speciosa syn.) qui provient de l'archipel de l'Est, dans le sud-est de l'Inde ; c'est celui dont l'arôme est le plus proche du gingembre. De ces trois variétés, le galanga léger est le plus courant et le plus facile à se procurer. D'autres membres du genre Alpinia font localement l'objet d'une utilisation similaire. De « faux galangas », Kaempferia galanga et Boesenbergia rotunda, au goût semblable mais moins aromatiques, sont vendus comme étant l'épice.