hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regarde-moi (émission de télévision)
Regarde-moi : un silence pour tout se dire est une émission de télévision française présentée par Karine Ferri, diffusée tous les jeudis en prime time du 22 février 2018 au 22 mars 2018 sur TFX.

La musique de l'emission est I Know You" du chanteur de Craig David en duo avec Bastille. La musique de la bande-annonce publié lors des publicités est  Creep de Vintage Postmodern Jukebox Radiohead Cover en collaboration avec Haley Reinhart.

Craig David
Craig David est un auteur-compositeur-interprète de RnB anglais né le 5 mai 1981 à Southampton dans le Hampshire. Il connait le succès au début des années 2000. Le premier album de Craig David, Born to Do It, est sorti le 14 août 2000, puis il sort six albums studio. Il a travaillé avec une variété d'artistes tels que Tinchy Stryder, Kano, Jay Sean, Rita Ora et Sting, Bastille, Kaytranada, Ali Campbell, Guru, Blonde, Big Narstie, Sigala ou Bob Sinclar.

Craig David est nommé douze fois aux Brit Awards, trois fois pour « meilleur chanteur britannique », et est nommé deux fois aux Grammy Awards dans la catégorie « meilleure performance vocale masculine pop ».
Robert Quinn
Robert Quinn, né le 18 mai 1990 à Ladson en Caroline du Sud, est un joueur américain professionnel de football américain évoluant au poste de defensive end.

Il joue pour les Eagles de Philadelphie après avoir été sélectionné par les Rams de Saint-Louis-Los Angeles lors de la draft 2011 de la NFL et après avoir transité chez les Dolphins de Miami (2018-2019), les Cowboys de Dallas (2019) et les Bears de Chicago (2020-2021).

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Opisthorchis felineus
Douve du foie du chat

Opisthorchis felineus ou la douve du foie du chat est une espèce de parasites trématodes de petite taille qui infecte le foie des mammifères. Il est responsable de l'opisthorchiase, une trématodose d’origine alimentaire figurant sur la liste des maladies tropicales négligées.

Trematoda
Les trématodes (Trematoda) sont une classe au sein du phylum des plathelminthes.

Tous les trématodes sont des vers parasites. Les classifications précédentes les scindaient en deux ordres (ou deux sous-classes), les Monogenea et les Digenea, selon que leur cycle de vie impliquait un ou deux hôtes intermédiaires (Monoxène ou hétéroxene). Cependant la taxonomie des plathelminthes est en train de subir une importante révision. Les sources modernes classent les Monogenea en tant que classe séparée au sein du phylum.

Il existe deux groupes importants en pathologie humaine :

Les douves hermaphrodites (ex : douve de Chine et douves du foie )

Les schistosomes (ou bilharzies) dont les sexes sont séparés.
Acide niflumique
L’acide niflumique est un médicament utilisé dans le traitement de l'arthrite rhumatoïde, et, plus généralement, des douleurs musculaires et articulaires. Il sert également contre certaines douleurs dues à une inflammation de la gorge, des oreilles ou de la bouche.

C'est un anti-inflammatoire non stéroïdien. On le range parmi les inhibiteurs de la cyclooxygénase 2 (PTGS2). Il est parfois utilisé en recherche biologique pour inhiber les canaux à chlorure. Des publications font état de son action sur les récepteurs GABAA et NMDA, et pour bloquer les canaux calciques de type T.

Canal chlorure
Les canaux chlorure font partie d'une superfamille de canaux ioniques qui permettent de laisser passer les ions chlorure au travers de la membrane plasmique ou de la membrane des organites intracellulaires.

Ces canaux sont avant tout des canaux anioniques c'est-à-dire des pores protéiques permettant la diffusion passive des anions au travers des membranes biologiques dans le sens du gradient électrochimique. Ces canaux laissent passer certains anions tels que I− ou NO3− avec une meilleure efficacité que les ions Cl−. Mais comme les ions Cl− sont en concentration plus élevée dans les systèmes biologiques, ce sont eux qui diffusent majoritairement et ont donc donné leur nom à ces canaux. Le passage d'ions Cl− au travers de ces canaux permettrait de contrôler la composition ionique du cytoplasme (et ainsi le volume cellulaire) à la suite de l'activité des échangeurs NA+/H+ et des pompes à protons
13e cérémonie des International Indian Film Academy Awards
La 13e cérémonie de remise des International Indian Film Academy Awards, présentée par Shahid Kapoor et Farhan Akhtar, s'est déroulée le 9 juin 2012 au Singapore Indoor Stadium de Singapour. Zindagi Na Milegi Dobara de Zoya Akhtar a été primé 9 fois suivi de The Dirty Picture et Rockstar, qui l'ont été 5 fois chacun.

Shahid Kapoor
Shahid Kapoor (hindi : शाहिद कपूर) est un acteur, danseur et ex-mannequin indien né le 25 février 1981 à Bombay (Inde). Il est considéré comme un des acteurs les plus prometteurs de la nouvelle génération et fait partie des meilleurs danseurs de Bollywood.

Bien que distingué dès son premier film, Ishq Vishk (2003), il lui faut attendre 2006 pour connaître véritablement le succès avec Vivah puis Jab We Met (2007), deux comédies romantiques, suivies en 2009 par un thriller, Kaminey.
Simple DirectMedia Layer
Simple DirectMedia Layer (SDL) est une bibliothèque logicielle libre. Son API est utilisée pour créer des applications multimédias en deux dimensions pouvant comprendre du son comme les jeux vidéo, les démos graphiques, les émulateurs, etc. Sa portabilité sur la plupart des plateformes et sa licence zlib, très permissive, contribuent à son succès.

BeOS
BeOS est un système d'exploitation développé par la société américaine Be Inc., fondée en 1991 par le français Jean-Louis Gassée, un ex-dirigeant d'Apple. Initialement conçu pour un ordinateur spécifique, la BeBox, il a d'abord été adapté au Macintosh, puis au PC en 1998.
Villaviciosa de Tajuña
Villaviciosa de Tajuña est un village de la commune de Brihuega dans la province de Guadalajara, région de Castille-La Manche, en Espagne. Situé sur les bords de la rivière Tajuña, il compte 14 habitants (2006).

C'est là que fut fondé en 1072 par le roi Alphonse VI de Castille le monastère des Hiéronymites de San Blas. Aujourd'hui en ruines, il en reste la porte d'entrée et les vestiges d'une tour.

Lors de la guerre de Succession d'Espagne y eut lieu le 10 décembre 1710 la bataille de Villaviciosa entre les troupes franco-espagnoles de Philippe V commandées par le duc de Vendôme, et celles de l'archiduc Charles commandées par Starhemberg.

Alphonse VI (roi de León)
Alphonse VI (né vers 1040-1041 et mort le 1er juillet 1109), surnommé le Brave (el Bravo) ou le Vaillant (el Valiente), est roi de León (1065-1109), roi de Galice (1071-1109) et roi de Castille (1072-1109).

Il est l'artisan de la conquête de Tolède en 1085, qui constitue le point de départ de la Reconquista. Cette conquête étend considérablement le territoire et l'influence du royaume de León et de Castille, mais provoque en riposte une invasion almoravide à laquelle Alphonse résiste jusqu'à la fin de son règne. Les armées léonaise et castillane subissent de lourdes défaites lors des batailles de Sagrajas (1086) et de Consuegra (1097). En 1108, son fils et unique héritier, Sancho Alfónsez, trouve la mort au cours de la bataille d'Uclès. Valence est abandonnée, mais Tolède est conservée au sein d'un vaste royaume qu'Alphonse lègue à sa fille en 1109.
Duccio Marvasi
Duccio Marvasi est un artiste spécialisé dans l'illustration et la publicité, auteur notamment de plusieurs dizaines d’affiches pour la distribution de films en France dans les décennies 1940-1950. Marvasi crée également des affiches touristiques.

Jacqueline Audry
Jacqueline Audry est une réalisatrice française, née le 25 septembre 1908 à Orange, et morte le 19 juin 1977 à Poissy (Yvelines). Elle est l'une des rares réalisatrices françaises de la première partie du XXe siècle et l’unique réalisatrice française de longs métrages de fiction dans l’immédiat après-guerre.
Zienken
Zienken (en dialecte alémanique local : Zienke) est un village du Markgräflerland, dans le Sud-Ouest du Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne. Il forme une entité indépendante jusqu'à son incorporation dans la commune de Neuenburg am Rhein en 1971. Zienken compte 935 habitants le 31 décembre 2015.

Alémanique
L’alémanique (en allemand : Alemannisch ) est un ensemble de dialectes allemands supérieurs parlés en Suisse (Suisse alémanique), dans le Sud-Ouest de l'Allemagne (Bade-Wurtemberg et Bavière), en France (Alsace et pays de Phalsbourg), dans l'Ouest de l'Autriche (Vorarlberg et Reutte), au Liechtenstein et dans le Nord de l'Italie (Valsesia et haute vallée du Lys), par 6,5 millions de personnes. Linguistiquement, il se divise en souabe, bas alémanique (en), haut alémanique et alémanique supérieur (en). Ainsi, il comprend le suisse allemand et la majorité des dialectes de l'alsacien.

Historiquement, l'alémanique est un ensemble de langues qui s'est développé dans le bassin de peuplement des Alamans. L'aire linguistique des Alamans, appelée Alémanie correspond au prolongement historique de la province romaine de Germanie supérieure.
41e cérémonie des Annie Awards
La 41e cérémonie des Annie Awards, organisée par l'Association internationale du film d'animation, s'est déroulée le 1er février 2014 à Los Angeles et a récompensé les films d'animation sortis en 2013.

Association internationale du film d'animation
L’Association internationale du film d'animation, ou ASIFA est une association internationale, créée en 1960 à Annecy, en France et avalisée par l'UNESCO. La représentation française est aujourd'hui assurée par l'Association française du cinéma d'animation (AFCA). C'est une référence internationale en cinéma d'animation, ayant des affiliations tout autour du monde.
Opérateur de Hecke
En mathématiques, en particulier dans la théorie des formes modulaires, un opérateur de Hecke, étudié par Erich Hecke, est un certain type d'opérateur de « moyennage » qui joue un rôle important dans la structure des espaces vectoriels de formes modulaires et de représentations automorphes plus générales.

Groupe modulaire
En mathématiques, le groupe modulaire peut être défini comme l'ensemble des fonctions homographiques  à coefficients entiers tels que , admettant une structure de groupe pour la composition. On le note généralement PSL(2, ℤ) ou Γ(1), voire simplement Γ.

Le groupe modulaire est le quotient du groupe spécial linéaire SL(2, ℤ) par son centre { Id, –Id }  (d'où la notation PSL(2, ℤ)), et apparaît ainsi comme un sous-groupe du groupe de Lie PGL(2, ℝ). Il peut aussi être considéré comme le groupe triangulaire .
Rkhunter
rkhunter (pour Rootkit Hunter) est un programme Unix qui permet de détecter les rootkits, portes dérobées et exploits. Pour cela, il compare les hash SHA-256, SHA-512, SHA1 et MD5 des fichiers importants avec les hash connus, qui sont accessibles à partir d'une base de données en ligne. Ainsi, il peut détecter les répertoires généralement utilisés par les rootkit, les permissions anormales, les fichiers cachés, les chaînes suspectes dans le kernel et peut effectuer des tests spécifiques à GNU/Linux et FreeBSD.

Rootkit Hunter utilise Unhide.

MD5
Le MD5, pour Message Digest 5, est une fonction de hachage cryptographique qui permet d'obtenir l'empreinte numérique d'un fichier (on parle souvent de message). Il a été inventé par Ronald Rivest en 1991.

Si l'algorithme MD5 présente un intérêt historique important, il est aujourd'hui considéré comme dépassé et absolument impropre à toute utilisation en cryptographie ou en sécurité,. Il est toutefois encore utilisé pour vérifier l'intégrité d'un fichier après un téléchargement.
Bethnal Green (métro de Londres)
Bethnal Green est une station de la Central line du métro de Londres, dans la zone 2 de la Travel Card. La station est mise en service le 4 décembre 1946, à la suite des travaux d'extension vers l'est de la Central Line, commencés dans les années 1930.

Avant son ouverture, la station est utilisée comme abri anti-aérien pendant la Seconde Guerre mondiale. Le 3 mars 1943, 173 personnes y périrent dans une bousculade, alors qu'elles tentaient d'y pénétrer pour se mettre à l'abri d'un bombardement. À proximité de la station un mémorial rappel ce fait.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Jan Mikusiński
Jan Mikusiński (3 avril 1913 Stanisławów  - 27 juillet 1987 Katowice) est un mathématicien polonais connu pour son travail en analyse. Mikusiński a développé et donné des fondations mathématiques solides au calcul opérationnel créé au XIXe siècle par Oliver Heaviside, calcul très utile pour la résolution des équations différentielles. Mikusiński a utilisé la théorie des distributions de Laurent Schwartz ainsi que la théorie de la transformation de Laplace. Son calcul opérationnel est basé sur une algèbre de convolution des fonctions en relation avec la transformation de Fourier. À partir du produit de convolution, il arrive à définir un corps de fractions.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Université de l'éducation de Winneba
L' Université de l'éducation, Winneba (UEW) est une université de Winneba, dans la région centrale du Ghana. Elle a été créée en 1992 par une ordonnance du gouvernement (loi PNDC 322)  et avec une relation avec l'université de Cape Coast. Son objectif principal est de former des enseignants pour le système éducatif du Ghana. L'Université de l'éducation de Winneba, est chargée de la formation des enseignants et de la formation d'éducateurs professionnels pour diriger une nouvelle vision nationale de l'éducation visant à réorienter les efforts du Ghana sur la voie d'un développement économique et social rapide. L'Université devrait jouer un rôle de premier plan dans la volonté du Ghana de produire des universitaires dont les connaissances seraient pleinement adaptées aux réalités et aux exigences du Ghana contemporain.

Kumasi
Kumasi (ou Coumassie, Koumassi en français), est l'une des principales villes du Ghana, capitale de la région Ashanti et capitale historique de l'Empire ashanti. Sa population est estimée en 2025 à 4,036 millions d' habitants avec un accroissement annuel de 3,41 %, ce qui en fait la plus importante agglomération urbaine du pays.

La ville est populairement connue comme The Garden City (La ville jardin) ou Heart Beat (Pulsation) au Ghana en raison de ses nombreuses espèces de fleurs et de plantes.
Combretum glutinosum
Combretum glutinosum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Combretaceae et du genre Combretum. C'est un arbre présent en Afrique tropicale. La plante est aussi présente dans la Tapoa (Burkina Faso) .Son nom local en langue gourmantchema est: li fapébili

Combretaceae
Les Combretaceae (ou Combrétacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend près de 600 espèces réparties en 14 à 20 genres (il existe selon GRIN 47 synonymes pour ces genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou souvent des lianes, certains adaptés aux zones arides, largement répandus dans les régions subtropicales à tropicales.
Chemin de fer des Rhodopes
Le chemin de fer des Rhodopes est la dernière ligne à voie étroite (en bulgare теснолинейка, tesnolinejka) exploitée par la compagnie d’État des chemins de fer bulgares BDŽ (Български държавни железници/Bălgarski dăržavni železnici). La question de la survie de cette dernière ligne est depuis longtemps en débat en Bulgarie. En mars 2004, la société ferroviaire allemande Deutsche Bahn avait déclaré être intéressée par la reprise de la ligne, mais ce projet n'a pas abouti. Son écartement est de 760 mm. La direction de la société chargée de la gestion des infrastructures ferroviaires bulgares (NKŽI) a évoqué en décembre 2008 l'éventualité d'une fermeture de la ligne.

Pazardjik (Bulgarie)
Pazardjik (en bulgare : Пазарджик, translittération internationale Pazardžik, du turc Pazarcık, petit marché) est une ville située sur les rives du fleuve Maritsa en Bulgarie. Elle est la capitale de l'oblast de Pazardjik.
Ghmate
Ghmate, une commune rurale de la province d'Al Haouz, au Maroc.

Ghmate, le  centre urbain de la commune précitée.

Le site archéologique de Ghmate, faisant partie du centre urbain précité et donc de la commune également précitée.

Ghmate (commune)
Ghmate, aussi appelée Aghmat, ou même Rhmate, est une commune rurale de la province d'Al Haouz, dans la région Marrakech-Safi, au Maroc. Elle comporte un centre urbain — localité non définie administrativement comme une ville — aussi dénommé Ghmate.
Jorge Recalde
Jorge Raùl Recalde est un ancien pilote de rallye argentin né le 9 août 1951 à Mina Clavero (en) et mort le 10 mars 2001 à Villa Dolores. Il est le seul Argentin à remporter un rallye en championnat du monde.

Villa Dolores
Villa Dolores est une ville de la province de Córdoba, en Argentine, et le chef-lieu du département de San Javier. Elle est située à 112 km au sud-ouest de la capitale provinciale, Córdoba. Sa population s'élevait à 28 009 habitants en 2001.

Son nom vient de Nuestra Señora de los Dolores, saint patronne de la ville.
Ogbono
L’ogbolo, du mot igbo pour désigner les fruits du genre Irvingia, est une soupe de la cuisine nigériane, issue de la cuisine traditionnelle des groupes igbo, dans le Sud-Est du pays. Les graines pilées des fruits sont utilisées comme épaississant et donnent à la soupe une couleur noire. La soupe contient également (outre de l'eau et de l'huile de palme) de la viande (bœuf, chèvre, poulet, viande de brousse), des crevettes ou écrevisses séchées et pilées, différents légumes-feuilles (bitterleaf, Celosia) et autres légumes (tomate, gombo), du piment, de l'oignon et de l’iru (néré fermenté). La soupe est généralement consommée avec du foufou de manioc ou d'igname (ou un mélange des deux), ou avec du riz. Des préparations pour ogbono sont disponibles dans de nombreux pays d'Afrique de l'Ouest et de la diaspora. La soupe à une texture mucilagineuse proche de celle de la soupe de gombo.

Foufou
Le foufou (ou fufu) est une pâte ou purée, solide ou molle selon le goût du consommateur, réalisée à partir de farines ou de pommes de terres bouillies et pilées. Il est fabriqué à partir de manioc, de maïs, de banane plantain ou d'igname, et se mange avec une sauce en accompagnement.

C'est un plat très apprécié dans toute l’Afrique subsaharienne, surtout en Afrique de l'Ouest.
Phare de Smith Point
Le phare de Smith Point (en anglais : Smith Point Light), est un phare offshore à caisson pneumatique situé à l'embouchure de la rivière  Potomac, dans la baie de Chesapeake, comté de Northumberland en Virginie.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 2 décembre 2002 sous le n° 02001437 et inscrit au Virginia Landmarks Register le 10 septembre 2003.

détroit de St-Simon (en) .

Caisson (génie civil)
En génie civil, un caisson, souvent appelé caisson à air comprimé lorsqu'il est en surpression, est une enceinte ouverte à sa partie inférieure, destinée au creusement de fondations profondes en terrain humide ou inondé, typiquement la fondation de piles de ponts en milieu de cours d'eau. Lorsqu'il fonctionne à l'air comprimé, le caisson s'utilise comme une cloche de plongée dotée de sas pour l'accès du personnel et l'évacuation des déblais. Il s'enfonce dans le sol au fur et à mesure que la fouille progresse. Il a été utilisé dans la construction du pont de Brooklyn.
Enfant soldat
Un enfant soldat est un enfant combattant, fille ou garçon, âgé de moins de dix-huit ans, et parfois dès six ans ; selon le protocole facultatif à la Convention internationale des droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.

L'enrôlement d'enfants de moins de quinze ans dans des forces armées est un crime de guerre.

Les adolescents de quinze à dix-sept ans ressortissent d'un statut intermédiaire mal défini.
Le terme est également utilisé lors de conflits armés à faible impact sur le plan politique, notamment concernant des affrontements entre bandes rivales.

Selon l'UNICEF, en 2007 plus de 250 000 enfants ont été utilisés comme soldats.

L'Enfance d'Ivan
L'Enfance d'Ivan (en russe : Иваново детство, Ivanovo detstvo) est un film soviétique, le premier long métrage d'Andreï Tarkovski, sorti en 1962, d'après Ivan, une nouvelle de Vladimir Bogomolov, avec Nikolaï Bourliaïev dans le rôle principal. Il raconte le destin tragique d'un des nombreux enfants soldats de l'armée soviétique.

Film de guerre soviétique, L'Enfance d'Ivan, qui aurait pu n'être qu'une œuvre de propagande, annonce tous les thèmes chers à Tarkovski et préfigure son cinéma futur : recherche du huis clos, onirisme des images, vision surréaliste de la réalité qui vient s'ajouter en surimpression à la trame narrative du récit, opposition entre l'idéal de l'enfance perdue et un univers froid et déshumanisé ici symbolisé par la guerre.
Attentat de la plage de Bondi
L’attentat de la plage de Bondi est une fusillade de masse à caractère terroriste et antisémite qui a lieu le 14 décembre 2025 à proximité de la plage de Bondi, à Sydney, en Australie, lors d'une célébration de Hanoucca organisée par le Chabad de Bondi au Bondi Beach Park Playground,. L'attaque fait au moins 16 morts et plusieurs dizaines de blessés, soit la fusillade de masse la plus meurtrière en Australie depuis la tuerie de Port-Arthur en Tasmanie en 1996. Les premiers élément de l'enquête semblent démontrer un attentat perpétré par deux personnes, un père et un fils, motivés par l'idéologie djihadiste et une allégeance à l'État islamique.

Plage de Bondi
La plage de Bondi (en anglais : Bondi Beach, se prononce /ˈbɒnd.aɪ biːtʃ/) est une plage réputée de la banlieue de Bondi à Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Elle est située dans la zone d'administration locale de Waverley, à sept kilomètres à l'est du centre-ville, dont elle est la plus proche. D'accès facile par le train et les transports en commun, elle est accessible en environ 20 minutes en voiture du centre de Sydney. Elle est surtout réputée pour son sable fin et ses rouleaux qui permettent d'y faire du surf[réf. non conforme].

La célèbre plage a été ajoutée à la liste du patrimoine national australien (Australian National Heritage List) en 2008.

Bondi, North Bondi et Bondi Junction sont des banlieues voisines de la plage qui comptent une population de 11 656 habitants. Bondi Beach est l'un des sites touristiques les plus visités d'Australie, à l'origine de deux séries télévisées à succès, Bondi Rescue et Bondi Vet (en).