hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Lansdorp
Robert Lansdorp, né le 12 novembre 1938 en Indonésie (alors Indes orientales néerlandaises) et mort le 16 septembre 2024, est un entraîneur de tennis américain.

Il a entraîné de nombreux champions et championnes de tennis, et a notamment travaillé auprès de quelques pointures du tennis, puisqu'il a conseillé quatre numéro un mondiaux : Tracy Austin, Pete Sampras, Lindsay Davenport et Maria Sharapova.

Il est reconnu comme l'un des entraîneurs les plus influents de l'ère Open. Il est basé en Californie, près de Los Angeles.

Open (tournoi)
En sport, un tournoi « open » est un tournoi « ouvert à tous ». Le terme provient du verbe anglais « to open » qui signifie ouvrir. La définition exacte varie d'un sport à l'autre. Dans certains sports tels le golf, un terme équivalent est omnium.

En badminton par exemple, l’open de France est un tournoi international auquel ne participent pas seulement des Français, mais des joueurs de tous les pays.

En snooker, des tournois open sont organisés dans différents pays dans le cadre du circuit World Snooker Tour.

En tennis, le concept « open » voit le jour en 1968, avec l’ouverture des tournois aux joueurs professionnels et amateurs, jusque-là séparés en deux groupes distincts. On parle dans ce cas de l’ère Open.

En tennis de table, des tournois open sont organisés dans différents pays dans le cadre du circuit ITTF Pro Tour.
Iraklidís (Attique)
Iraklidís (grec moderne : Ηρακλειδείς) est une localité située dans le dème d'Oropós, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 18 habitants.

Attique (périphérie)
L’Attique (en grec ancien Ἀττική / Attikḗ, en grec moderne Αττική / Attikí) est la région qui entoure Athènes. Elle forme l'une des treize périphéries de la Grèce (région administrative), ainsi que l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011, date à laquelle elle a été redécoupée en huit districts régionaux :

Athènes-Centre ;

Athènes-Nord ;

Athènes-Ouest ;

Athènes-Sud ;

l'Attique de l'Est ;

l'Attique de l'Ouest ;

les Îles ;

Le Pirée.

Avant la réforme de 1987 qui vit la création des périphéries, elle formait le nome d'Attique, qui fut en 1972 divisé en quatre nomarchies (Athènes, Le Pirée, Attique de l'Ouest et Attique de l'Est).
Route nationale 92 (Belgique)
La route nationale 92 est une route nationale de Belgique qui relie Namur à Dinant en longeant la Meuse, sur la rive gauche jusqu’à Profondeville et sur la droite jusqu'à Dinant où elle est remplacée par la N95.

Elle passe notamment par le quartier du Grognon et devant le Parlement de Wallonie.

Grognon
Le Grognon est le cœur historique de la ville belge de Namur, capitale de la Wallonie, chef-lieu de la province du même nom, prenant la forme d’une pointe de terre à la confluence de la Sambre et de la Meuse. L'ancien hospice Saint-Gilles (côté Meuse) abrite le Parlement de la région Wallonne.

Le site fut autrefois le poste de perception d'un impôt de passage pour les chalands.
Ina Coolbrith
Ina Donna Coolbrith (née Josephine Donna Smith le 10 mars 1841 à Nauvoo et morte le 29 février 1928 à Oakland) est une poétesse, écrivaine et bibliothécaire américaine.

Figure éminente de la communauté littéraire de la région de la baie de San Francisco, elle a été la première poète lauréat de Californie (en).

Elle est la nièce de Joseph Smith, fondateur du mormonisme.

Un sommet porte son nom, le mont Ina Coolbrith (en).

Nauvoo (Illinois)
Nauvoo, ville des États-Unis (Illinois), dans le comté de Hancock sur le Mississippi, aux confins de l'Iowa. Elle fut fondée en 1840 par les mormons qui y construisirent un temple, mais en furent expulsés en 1844.

Environ quatre ans plus tard, à partir de 1848, elle fut occupée par Étienne Cabet et ses disciples qui en firent la capitale de l'Icarie et tentèrent, mais sans succès, d'y réaliser leur système de communisme.

Endommagé par une tornade et un incendie, le temple mormon fut démoli en 1865. Une réplique du temple fut construite par les mormons et consacré en 2002.
André Labeylie
André Labeylie, né le 30 janvier 1926 à Saint-Martin-de-Seignanx (Landes) et mort le 31 juillet 1998 à Tarnos (Landes),, est un coureur cycliste français. Il évolue au niveau professionnel de 1950 à 1954.

Paris-Verneuil
Paris-Verneuil est une course cycliste française qui relie la Capitale et la commune de Verneuil-sur-Avre, située dans le département de l'Eure. Disputée entre 1931 et 1970, elle est réservée aux coureurs amateurs durant toute son existence.
Fan Ming
Le général chinois Fan Ming est né le 4 décembre 1914 et décédé le 23 février 2010.

Il a été le commandant de l'armée populaire de libération chinoise lors de la bataille de Chamdo, où le Tibet a été incorporé dans la république populaire de Chine. Il dirigeait alors la 18e division de l'APL.

Fan Ming fut ultérieurement secrétaire adjoint du Comité de travail du Tibet mis en place à Lhassa. Il prit le contrôle des politiques sociales et économiques du Tibet tandis que Zhang Guohua, un rival politique, prenait le commandement des forces armées de l'APL.

Intervention militaire chinoise au Tibet
L'intervention militaire chinoise au Tibet, connue également sous le nom d'invasion du Tibet, désigne l'envoi, par la république populaire de Chine, d'une force armée au Tibet en octobre 1950 pour reprendre le contrôle de ce territoire indépendant de facto depuis 1912.

Cette opération militaire est appelée « libération pacifique du Tibet » par le gouvernement de la RPC, le terme « libération » désignant la reconquête de la Chine semi-colonisée et n'ayant rien de spécifique au Tibet,,. Elle est qualifiée d'« invasion du Tibet » par le gouvernement tibétain en exil et les États-Unis.

L'armée populaire de libération (APL) défait l'armée tibétaine le 7 octobre 1950 à Chamdo, chef-lieu du Kham (Tibet oriental).

L'accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet, signé le 23 mai 1951 par des représentants du 14e dalaï-lama et le gouvernement de la RPC, met un terme au conflit et affirme la souveraineté chinoise sur le Tibet.
Irmgard Enderle
Irmgard Enderle (née le 28 avril 1895 à Francfort sur le Main et morte le 20 septembre 1985 à Cologne) est une femme politique, syndicaliste et journaliste allemande. Après un passage au Parti communiste d'Allemagne dont elle est exclue en 1929, elle devient membre du Parti socialiste ouvrier d'Allemagne  puis, après la guerre, du Parti social-démocrate pour lequel elle est élue au Parlement régional de Brême. Elle passe la Seconde Guerre mondiale en exil en Suède où elle est une des dirigeantes de la résistance dans le nord de l'Allemagne. Elle cofonde le Comité des femmes de Brême et milite pour l'égalité professionnelle des femmes. Elle participe aussi à la fondation de plusieurs journaux dont le Weser Kurier et le Bund et publie des articles dans un grand nombre de titres.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Jef Louis Van Leemputten
Jef Louis ou Jef Van Leemputten, né à Werchter le 10 septembre 1865 et mort en 1948, est un peintre belge connu pour ses représentations animalières, et ses quelques peintures d'histoire. Il est également ponctuellement affichiste et illustrateur.

Exposant aux salons triennaux belges de Bruxelles, Anvers et Gand, il est également connu hors de la Belgique. Il obtient, en 1890, le prix Godecharles en peinture. Ses œuvres sont conservées dans plusieurs musées britanniques et sont estimées aux États-Unis.

Salon de Bruxelles
Le Salon de Bruxelles est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants qui a lieu à de 1811 à 1914, à trente-cinq reprises.

L'exposition se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents. Les participants bénéficient d'une occasion unique de présenter leur travail au grand public et, s'ils le souhaitent, de le proposer à la vente. Ils peuvent également s'inscrire anonymement à un concours dont le premier prix est une médaille d'or.

Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le musée national s'enrichit principalement d'œuvres achetées au Salon.
Comté de Lake
Douze comtés des États-Unis portent le nom de comté de Lake (Lake County) :

le comté de Lake, situé dans l'État de Californie ;

le comté de Lake, situé dans l'État du Colorado ;

le comté de Lake, situé dans l'État du Dakota du Sud ;

le comté de Lake, situé dans l'État de Floride ;

le comté de Lake, situé dans l'État de l'Illinois, baptisé ainsi en raison de sa proximité avec le lac Michigan ;

le comté de Lake, situé dans l'État de l'Indiana, baptisé ainsi en raison de sa proximité avec le lac Michigan ;

le comté de Lake, situé dans l'État du Michigan ;

le comté de Lake, situé dans l'État du Minnesota ;

le comté de Lake, situé dans l'État du Montana ;

le comté de Lake, situé dans l'État de l'Ohio ;

le comté de Lake, situé dans l'État de l'Oregon ;

le comté de Lake, situé dans l'État du Tennessee.

Comté de Lake (Ohio)
Le comté de Lake est situé dans le nord-est de l’État de l'Ohio, aux États-Unis. Il comptait 232 603 habitants en 2020. Son siège est Painesville. Il doit son nom au Lac Érié qui le borde.

L'aéroport de Lost Nation est situé dans le comté.
Wyn Hoop
Winfried Lüssenhop, mieux connu sous le nom de Wyn Hoop, né le 29 mai 1936 à Hanovre, est un chanteur allemand.

Il est connu pour avoir représenté l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1960 à Londres, avec la chanson Bonne nuit ma chérie.

Allemagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Allemagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et  l'a remporté à deux reprises : en 1982 et 2010.

L’Allemagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat de l'année précédente.
Pyrenaeus
Pyrenaea, Pyrenaeum

Les mots Pyrenaeus, Pyrenaea et Pyrenaeum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « des Pyrénées, pyrénéen ».

En astronomie et en planétologie, les Montes Pyrenaeus sont une chaîne de montagnes sur la face visible de la Lune.

En taxonomie, les mots pyrenaeus, pyrenaea et pyrenaeum (en italique et sans majuscule) sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales et végétales originaires des Pyrénées. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : pyrenaeus, pyrenaea, pyrenaeum.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Naila
Naila est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Hof, dans le district de Haute-Franconie.

La ville est jumelée avec Noidans-lès-Vesoul en France.

Pendant la guerre froide, plusieurs allemands de l'Est réussissent à traverser à la frontière en montgolfière et arrivent à Naila.

Noidans-lès-Vesoul
Noidans-lès-Vesoul est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville fait partie du canton de Vesoul-Ouest, de l'agglomération de Vesoul et de l'aire urbaine de Vesoul.

Noidans-lès-Vesoul est notamment connue pour être le siège de la logistique du constructeur automobile Peugeot-Citroën avec l'usine PSA de Vesoul.
Étienne Ca
Etienne Cá, également connu sous le pseudonyme Daetienne, né le 6 mars 1997 à Écully dans le Rhône est un joueur français de basket-ball et vidéaste web. Pendant sa carrière, il évolue aux postes de pivot et d'ailier fort.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Bogdanovac (Bujanovac)
Bogdanovac (en serbe cyrillique : Богдановац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 101 habitants, dont une majorité de Serbes.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Preševo
Preševo (en serbe cyrillique : Прешево ; en albanais : Preshevë ou Presheva) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. En 2022, la ville compte 59 024 habitants et la municipalité dont elle est le centre 59 024 habitants.

Plus de la majorité de la population de la municipalité de Preševo est albanaise ; avec près de 96 % de la population totale, elle représente la plus importante communauté albanaise de Serbie centrale.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.
Georges Brosselin
Georges Brosselin, né le 30 mai 1874 à Paris et mort le 3 mars 1940 à Étiolles, est un joueur français de tennis.

Il est le fils de Pierre-Gustave Brosselin, commandeur de la Légion d'honneur, ingénieur et vice-président du Conseil général des ponts et chaussées entre 1898 et 1902.

En 1893, il est champion interscolaire de double, représentant le Lycée Condorcet. Il a été finaliste à deux reprises du championnat de France en simple, chaque fois contre André Vacherot, en 1894 et en 1896, et vainqueur en double en 1894 avec M. Lesage.

Championnat de France de tennis 1896
Le championnat de France de tennis 1896, organisé par l'USFSA, se déroule les dimanches 21 (double), 28 juin (premiers tours) et 5 juillet (demi-finales et finale) au Tennis club de Paris.

Le tournoi est remporté en simple par André Vacherot pour la troisième année consécutive. Le championnat de double a vu la victoire des britanniques Vines et Warden (Olympique), sur les frères André et Marcel Vacherot (Racing Club). La compétition est ouverte aux joueurs étrangers licenciés dans un club français.
Ministre d'État
Ministre d'État est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays.

Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d'un gouvernement (France, Portugal, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, république démocratique du Congo, Togo ,Tunisie). En Belgique, il s'agit d'un titre accordé par le roi à des personnalités politiques particulièrement méritantes. Aux Pays-Bas, le titre est également honorifique, mais actif et remis par le roi sur proposition du gouvernement.

À l'inverse, dans les pays appliquant le système de Westminster, il s'agit d'un titre inférieur à celui de ministre, le titulaire n'étant généralement pas à la tête d'un département ministériel.

Dans d'autres cas, tous les ministres portent ce titre (Brésil).

Enfin, dans la principauté de Monaco et dans les pays nordiques, c'est le titre donné au chef du gouvernement (même si, en français, on traduit généralement le mot scandinave statsminister par « Premier ministre »).

Ministère des Affaires étrangères (Algérie)
Le ministère des Affaires étrangères et de la Communauté nationale à l'étranger (en arabe : وزارة الشؤون الخارجية و الجالية الوطنية بالخارج) est le département ministériel du Gouvernement algérien chargé de mettre en œuvre la politique extérieure de l'Algérie et d'assurer les relations au sein de l'Union africaine et l'Union maghrébine. Le siège du ministère est situé au plateau d'El Annasser à Alger, à côté du Palais de la culture Moufdi Zakaria,.

L'actuel ministre des Affaires étrangères est Ahmed Attaf, en fonction depuis le 18 mars 2023 en remplacement de Ramtane Lamamra.
Ofra Strauss
Ofra Strauss, née le 22 août 1960 à Nahariya en Israël, est une femme d'affaires israélienne, active dans le secteur de l'agroalimentaire. Elle est présidente et actionnaire majoritaire du Groupe Strauss.

Elle est présidente de la Chambre de Commerce israélo-américaine depuis 2011.

Nahariya
Nahariya (en hébreu : נַהֲרִיָּה et en arabe : نهاريّا) est une ville du district nord d'Israël. Sa population était estimée à 60 000 habitants fin 2009 (sources: Israel Central Bureau of Statistics), et à 97,4 % juive.

Située sur la côte méditerranéenne, au sud de Rosh Hanikra et de la frontière avec le Liban, cette ville fut la cible de nombreuses roquettes Katyusha lancées depuis le Liban du Sud par le Hezbollah.

Sderot Ga'aton, la voie principale de la ville, est coupée en deux par la rivière Ga'aton (en). Le nom de Nahariya dérive de Nahar qui signifie rivière en arabe et en hébreu. La ville a subi de très graves inondations en janvier 2020  où il est tombé plus de 400 mm de pluies torrentielles en quelques heures, un phénomène climatique rare qui ne s'était pas produit depuis cinquante-et-un ans.
Gariotte
Une gariote ou gariotte est, dans le parler de Cahors (Lot), une guérite enclavée dans une muraille ou dans un pierrier de l'ancien vignoble. Il s'agit d'une construction en pierre sèche, c'est-à-dire sans mortier liant les pierres entre elles.

Mortier (matériau)
Le mortier est le mélange à consistance de pâte ou de boue, d'un liant et d'agrégats avec de l'eau. Il est utilisé en maçonnerie comme élément de liaison, de scellement ou comme enduit. Techniquement parlant, c'est une colle.

Les professionnels du bâtiment qui utilisent le mortier sont le maçon, le couvreur, le carreleur et le tailleur de pierre. Jadis, la fonction était dévolue au gâcheur de mortier, qui le gâchait, c'est-à-dire le mélangeait.
Hellé Nice
Mariette Hélène Delangle, plus connue sous son nom de scène Hellé Nice, née le 15 décembre 1900 à Aunay-sous-Auneau (Eure-et-Loir) et morte le 1er octobre 1984 à Nice, est une danseuse, actrice de théâtre et acrobate, devenue pilote automobile durant toutes les années 1930, et principalement en Grand Prix.

Grand Prix automobile de Picardie
Le Grand Prix automobile de Picardie était, pendant l’entre-deux-guerres, une compétition automobile internationale organisée par l'Automobile Club de Picardie (club créé en 1905). Elle s’est courue chaque année entre la mi-mai et la mi-juillet, sans interruption de 1925 à 1939. Une seule édition de la course a eu lieu après la Seconde Guerre mondiale, en 1954.
Rap rock
Le rap rock est un genre musical mêlant éléments instrumentaux et vocaux du hip-hop et de nombreux styles de rock. Les sous-genre musicaux les plus populaires du rap rock incluent le rap metal et le rapcore, inspirés du heavy metal et du punk hardcore, respectivement. Une première chanson du genre s'intitule The Magnificent Seven des Clash, qui mêle new wave, hip-hop et funk.

The Magnificent Seven
The Magnificent Seven est une chanson du groupe de punk rock britannique The Clash. Sorti en 1981, c'est le troisième single issu de l'album  Sandinista!. Il atteint le no 34 dans le UK Singles Chart. C'est une des premières chansons d'un groupe de rock qui contient des paroles scandées à la manière du rap.
Larkana
Larkana (en sindhi :  لاڙڪاڻو) est une ville du Pakistan située dans la province du Sind. En 2023, la population était évaluée à 550 000 habitants, faisant ainsi de cette ville la quinzième plus grande du pays et la quatrième de la province.

Larkana est l'un des plus importants fiefs électoraux du Parti du peuple pakistanais. La famille Bhutto a vécu à Garhi Khuda Bakhsh, à vingt kilomètres de Larkana. Zulfikar Ali Bhutto, Murtaza Bhutto et Benazir Bhutto y sont notamment enterrés.

Sindhi
Le sindhi ou sindi (سنڌي ou सिन्धी (sindhī)) est la langue de la région du Sind, en Asie du Sud, devenue une province du Pakistan. C'est une langue indo-aryenne, parlée par 17 millions de Pakistanais et 2,8 millions d'Indiens. C'est une des langues officielles de ces deux pays.

La plupart des sindhiphones du Pakistan se trouvent dans la région du Sind. On en trouve d'autres un peu partout dans le monde (principalement en Inde) qui s'exilèrent quand le Sind fut rattaché au Pakistan au cours de la partition du Raj britannique en 1947. On peut écrire cette langue soit en devanagari soit avec l'alphabet arabe. Le sindhi fut également écrit autrefois avec l'alphasyllabaire laṇḍā (descendant du sharada) et ses variants tels que le khudabadi, le khojki ou le gurmukhi.
Arena Mall
Arena Mall est un centre commercial de Budapest, situé dans le 8e arrondissement à proximité de la gare de Budapest-Keleti et le cimetière national de Fiumei út. Il est desservi par les lignes  24 du tramway et    du métro de Budapest.

Métro de Budapest
Le métro de Budapest est l'un des moyens de transport en commun de Budapest. Il y a deux gabarits différents : tout d'abord le métro dit du Millénium, inauguré pour le millénaire de la Hongrie (Millenniumi Földalatti Vasút ou M1) et qui est le deuxième plus ancien métro d'Europe après celui de Londres, ensuite, dans les années 1970 sous le régime communiste sont créées deux nouvelles lignes (M2 et M3), étendues par la suite, avec une quatrième ligne (M4) inaugurée le 28 mars 2014.
Bhut Jolokia
Le piment 'Bhut Jolokia' est un cultivar de piment portant également l'appellation ghost pepper (« bhut » signifiant « fantôme » dans plusieurs langues indiennes). Originaire de l'Assam au nord-est de l'Inde, on le cultive également dans les États indiens du Nagaland et du Manipur, ainsi qu'au Bangladesh.

Jusqu'en 2006, il est référencé dans le livre Guinness des records comme étant le piment le plus fort du monde. Depuis, d'autres cultivars, comme le Pepper X, promettent des goûts encore plus puissants.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.