hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Handy
Charles Handy, né le 25 juillet 1932 à Clane (État libre d'Irlande) et mort le 13 décembre 2024 à Londres, est un professeur de management à la London Business School, consultant et auteur irlandais en comportement organisationnel et en organisation.

Il a inventé le concept des quatre dieux du management : Zeus, Apollon, Athéna et Dionysos.

Comportement organisationnel
Le comportement organisationnel est une discipline carrefour qui regroupe l'étude et le management du comportement humain au sein des organisations ainsi que l'étude et le management de ces organisations.

Il reprend, aux niveaux de l'individu, du groupe et de l'organisation, les concepts de la psychologie individuelle (et plus particulièrement la psychologie du travail devenue la psychologie organisationnelle), la psychologie sociale au niveau du groupe, la sociologie et plus particulièrement la sociologie des organisations et la sociologie du conflit, l'anthropologie et les sciences politiques.
Tourelle Mougin de 155 mm modèle 1876
La tourelle Mougin de 155 mm modèle 1876 est l'un des types de tourelle qui équipent les forts du système Séré de Rivières à la fin du XIXe siècle. Il s'agit d'un modèle de tourelle seulement tournante (elle ne peut pas s'éclipser), installé en saillie sur la structure en maçonnerie du fort et armé de deux canons longs de 155 mm.

Maçonnerie
La maçonnerie est l'art de bâtir une construction par l'assemblage de matériaux élémentaires, liés ou non par un mortier. C'est l'art du maçon par définition mais aussi le résultat de son travail.

En France, la maçonnerie traditionnelle est appelée limousinage, et la maçonnerie sans mortier maçonnerie à pierres sèches.

Par extension, on associe aussi sous le terme « maçonnerie » les travaux d'habillage des ensembles : pose d'enduits, de carrelages, etc., qui, en plus de leur but esthétique, participent à la tenue de l'ensemble face aux agressions externes (humidité, gel, etc.). Un produit qui reflète de plus en plus cette association est le stuc d'acrylique qui remplace le stuc traditionnel fait à partir de chaux. Existe aussi le tadelakt, un enduit de finition lisse d'intérieur, qui a comme origine l’Afrique du nord et qui est composé de chaux, de silice, de poudre de marbre.

Le terme avec ou sans majuscule peut aussi désigner la franc-maçonnerie.
Tournoi de tennis de Bournemouth (WTA 1995)
Le tournoi de tennis de Bournemouth est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1995, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 15 au 21 mai 1995.

Ludmila Richterová remporte le simple dames. En finale, elle bat Patricia Hy, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mariaan de Swardt et Ruxandra Dragomir.

Ruxandra Dragomir
Ruxandra Dragomir épouse Ilie, née le 24 octobre 1972 à Pitești, est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle du début des années 1990 à 2005.

En 1997, elle a atteint les quarts de finale à Roland-Garros (battue par Iva Majoli, future lauréate), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, Ruxandra Dragomir a remporté neuf titres WTA, dont cinq en double dames.
Gommier
Gommier est un nom générique pour désigner des arbres qui produisent de la gomme :

Gommier blanc

Gommier rouge

dans la famille des Fabacées :
Vachellia gummifera, le Gommier marocain

diverses espèces du genre Eucalyptus originaires de l'Australie (famille des Myrtacées) :
Eucalyptus globulus, le Gommier bleu
Eucalyptus melliodora, le Gommier jaune
Eucalyptus parvula, le Gommier à petites feuilles
Eucalyptus pilularis, le Gommier pilularis
Eucalyptus saligna, le Gommier bleu de Sydney

Autres

Aux Antilles françaises, des arbres qui servaient à tailler dans leur tronc des pirogues :
Gommier (bateau), une embarcation de pêche traditionnelle des Antilles

En espagnol, on appelle gomero (fr. gommier) Ficus elastica, également appelé Caoutchouc

Bolax gummifera, un arbuste vivace de la famille des Apiacées (Ombellifères), originaire d'Amérique du Sud, dont le nom latin signifie produisant de la gomme

Vachellia gummifera
Vachellia gummifera, le Gommier marocain, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées. C'est un arbuste épineux, qui vit en zone semi-aride. Son nom arabe est talh bledi, par opposition avec une espèce voisine introduite, l'Acacia horrida qui est appelé talh roumi ou Gommier du Cap.

Il est supposé spécifique au Maroc où il est considéré comme endémique. Cependant, la présence dans l'herbier Tourlet d'un spécimen provenant de Kabylie (Oued El-Guira, district de Douiran) laisse supposer que son aire de répartition était plus étendue. Cette plante existait au Maroc, au nord de l'Oued Mellah (Maroc) mais les stations n'ont plus été retrouvées. Il appartient au genre Vachellia et à une famille largement répandue en Afrique sub-sahélienne.
Samsung Gear S2
La Samsung Gear S2 est une montre intelligente produite et vendue par Samsung Electronics. Elle utilise le système d'exploitation Tizen, de Samsung, et est dévoilée à l'IFA en 2015.

Son successeur, la Samsung Gear S3, est sorti le 18 novembre 2016.

Internationale Funkausstellung Berlin
L’Internationale Funkausstellung Berlin ou IFA (salon international de la radiodiffusion de Berlin en français) est l'un des plus anciens salons industriels d'Allemagne, qui se tient tous les ans au Messe Berlin.

L'édition 2020, initialement prévue du 4 au 9 septembre 2020, est annulée le 22 avril par les autorités locales, en raison de la pandémie de coronavirus.
Autoroute M3 (Hongrie)
L'autoroute M3 est une autoroute qui relie actuellement Budapest à Vásárosnamény. Elle fait partie des routes européennes E 71 et E 79. La construction des premiers kilomètres remonte à 1978. Depuis la mise en service des sections entre Nyíregyháza et Vásárosnamény en 2014, la M3 a une longueur de 280 km. Il est prévu de la prolonger jusqu'à Barabás, ce qui portera sa longueur totale à 307 km et établira la première connexion autoroutière entre la Hongrie et l'Ukraine.

Trois autres autoroutes partent d'elle, la M25 (au km 108, reliant la M3 à Eger), la M30 (au km 151, reliant la M3 à Miskolc) et la M35 (au km 186, reliant la M3 à Debrecen).

Comme toutes les autoroutes hongroises la M3 est payante par l’intermédiaire d'une vignette électronique ou 'matrica' en hongrois.

Eger (Hongrie)
Eger [ˈɛɡɛɾ] est une localité de Hongrie, ville de droit comital et chef-lieu du district d'Eger et du comitat de Heves. Elle est située dans le nord du pays, à l'est des monts Mátra et au sud du Bükk. Sa population s'élevait à 58 274 habitants en 2006.

La ville est réputée tant pour son vignoble et notamment pour son « Sang de taureau » (Egri bikavér) que pour ses curiosités architecturales telles que : le minaret, vestige de l'occupation ottomane, la forteresse médiévale, sa basilique, deuxième de Hongrie par sa taille derrière celle d'Esztergom, mais également les nombreux édifices baroques qui marquent l'architecture urbaine.
Théorème de plongement de Whitney
En géométrie différentielle, le théorème de plongement de Whitney fait le lien entre les notions de variété abstraite et de sous-variété de l'espace vectoriel réel Rn : toute variété différentielle de dimension m (à base dénombrable par définition,,,) se plonge dans l'espace euclidien de dimension 2m,. Cette valeur 2m peut bien sûr être diminuée dans certains exemples particuliers, comme la sphère. Mais pour l'exemple de l'espace projectif réel de dimension m = 2k, la constante 2m est optimale.

Une version faible plus élémentaire consiste à plonger la variété seulement dans R2m+1. Cette version, souvent démontrée dans le cas particulier d'une variété compacte, s'étend facilement au cas général, avec un plongement qui est encore d'image fermée.

Image d'une application
On appelle image d'une application f (d'un ensemble A vers un ensemble B) l'image directe par f de l'ensemble de départ A. C'est donc le sous-ensemble de B contenant les images de tous les éléments de A, et uniquement ces images. On le note Im(f).

.

Exemple : « L'image de la fonction sinus est le segment [–1, 1]. »

Une application est surjective si et seulement si son image coïncide avec son ensemble d'arrivée.

Une application est dite injective si tout élément de son ensemble d'arrivée a au plus un antécédent par f.

Une application est dite bijective si elle est à la fois surjective et injective, ce qui signifie que chaque élément de l'ensemble d'arrivée a un antécédent et que celui-ci est unique.

On peut aussi parler d'image réciproque d'une fonction qui est définie par:
Minembwe
Minembwe est une localité située dans la province du Sud-Kivu à l'est de la République démocratique du Congo. Cette entité administrative est instituée par un arrêté ministériel du Premier Ministre Matata Mponyo en 2013, ce qui lui confère le statut de commune. Ce statut fait encore l'objet de discussion, car un décret a été promulgué illégalement, sans l’aval de l’assemblée provinciale du sud Kivu, qui a émis un recours comme le rend possible la constitution congolaise.

Matata Ponyo Mapon
Matata Ponyo Mapon, né le 5 juin 1964 à Kindu (province du Maniema, RDC), est un haut fonctionnaire, professeur d'université et homme d'État kino-congolais, Premier ministre du 18 avril 2012 au 20 décembre 2016.

De 2003 à 2010, il devient directeur général du Bureau central de coordination (BCECO) où il coordonne les financements des bailleurs de fonds destinés à la reconstruction de la république démocratique du Congo. Le 19 février 2010, il devient ministre des Finances jusqu'en avril 2012. Il est le président du conseil d'administration d'un think tank dénommé Congo Challenge et d’une organisation non gouvernementale (Fondation Mapon) qui finance des œuvres caritatives dans les secteurs de la santé, de l’éducation et du développement communautaire depuis 2017.

Condamné pour corruption en 2025, il s'enfuit du pays.
Myriam Voz
Myriam Voz (née le 2 février 1961 à Libramont) est une graphiste belge.

Entrée à La Poste en 1984 après des études à l'école Saint-Luc à Bruxelles, elle crée depuis 1989 des timbres-poste et autres dessins à destination philatélique. Travaillant depuis 1993 avec Thierry Martin, ses timbres sont signés MVTM ; le duo est rejoint par Jean Libert en 2005 au design office.

Au sein de MVTM, elle a créé toutes les séries d'usage courant à l'effigie d'Albert II ainsi que beaucoup d'autres timbres. Elle a notamment créé le feuillet de timbres consacré aux « Places de la ville d’Arlon » en 2024.

Bpost
Bpost (anciennement : La Poste) est une société anonyme belge de droit public qui a deux grandes activités :

le traitement du courrier postal ;

la gestion d'un réseau de bureaux de poste qui distribuent, outre les produits postaux, des produits financiers et des assurances de sociétés filiales.
Aage Madelung
Aage Madelung (1872-1949) est un écrivain danois d'origine allemande, né en Suède.  Pendant plusieurs années, il vécut en voyageur et en aventurier, en Russie, entre autres.

Madelung écrivit de manière extensive sur ses voyages d'une façon poétique et tournée vers la nature. Il partagea sa riche expérience de voyage dans des nouvelles et de romans, entre autres La Quête (roman, 1918) et Le Bien sur la Lune (roman, 1929). Il a cosigné, avec le réalisateur Carl Theodor Dreyer, le scénario du film Aimez-vous les uns les autres (Die Gezeichneten) (1922).

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Pokémon Chronicles
Pokémon Chronicles (週刊ポケモン放送局, Shūkan Pokémon Hōsōkyoku) est une mini-série d'animation, spin-off de Pokémon, la série. Uniquement diffusée en Occident, elle regroupe des épisodes diffusés au Japon sous divers appellations : les 18 épisodes de Pokémon Hō-sō, mini-série centrée sur des personnages secondaires de la série, les 6 premiers épisodes spéciaux des Noël de Pikachu, ainsi que le téléfilm Raikou, la légende du tonnerre, divisé en trois épisodes.

En France, cette série a été diffusée par la chaîne télévisée Gulli en février 2008. Elle a par la suite été rééditées en DVD.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Pasquale Carotenuto
Pasquale Carotenuto, né le 15 octobre 1982 à San Giorgio a Cremano est un footballeur italien international de beach soccer.

Carotenuto est le buteur le plus prolifique du Championnat d'Italie de beach soccer lors des quatre premières saisons avec 3 titres de meilleurs buteurs de suite et 77 buts en 4 ans.

Championnat d'Italie de football de cinquième division
La Eccellenza est un championnat italien de cinquième niveau (depuis 2014) du football italien organisé par la Ligue nationale amateur de football italien, il y a au total 19 régions dont 28 groupes, soit 462 clubs semi professionnels.

Onze régions ont un seul groupe, la Campanie, Toscane, Vénétie, Sicile, Latium, l'Emilie-Romagne, et le Piémont-Vallée d'Aoste ont deux groupes. Seule la Lombardie a 3 groupes.
Violences sexuelles et sexistes à l'encontre des Palestiniennes pendant la guerre de Gaza
Au cours de la guerre de Gaza, des femmes et des filles palestiniennes auraient été victimes de viols de guerre de la part des soldats des forces de défense israéliennes. Deux femmes palestiniennes déclarent notamment avoir été violées par des soldats israéliens lors de leur détention.

Des Palestiniens, hommes et femmes, auraient été victimes de violences sexuelles et de tortures de la part des soldats de Tsahal.

Des rapports de l'ONU condamnent les actes présumés de viol et de violences sexuelles commis par l'armée israélienne.

Al Jazeera Media Network
Al Jazeera Media Network (en arabe : الجزيرة) est une entreprise médiatique qatarie basée à Doha, et notamment la maison mère d'Al Jazeera, la chaîne de télévision la plus regardée dans le monde arabe.

Il s'agit formellement d'une entreprise privée, mais elle est étroitement liée à l'État du Qatar. Ainsi, elle est financée en partie par l'État; une source parle de l'équivalent 400 millions de francs suisses par an (en 2011). Son conseil d'administration est présidé par le cheikh Hamad bin Thamer al Thani, membre de la famille Al Thani, la dynastie régnante du Qatar.

Les activités ont débuté en 1996 avec la chaîne de télévision arabe Al Jazeera.
Depuis 2007, l'entreprise abrite Al Jazeera English, une version anglophone destinée à un public international.
En 2014, elle lance AJ+, une chaîne en ligne destinée aux adolescents et aux jeunes occidentaux.
Oliver Schaefer
Oliver Schäfer (né le 27 février 1969) est un footballeur allemand ayant joué en Allemagne avec Kaiserslautern et autre mais aussi en Turquie avec Beşiktaş. Il entraîne actuellement la réserve du 1.FC Kaiserslautern depuis 2007.

Kaiserslautern
Kaiserslautern (en allemand : /kaɪ̯zɐsˈlaʊ̯tɐn/,  ; parfois francisé Caseloutre) est une ville allemande et un district du Land de Rhénanie-Palatinat. C'est la ville la plus importante en superficie du Palatinat rhénan avec quelque 100 000 habitants.
Teuta
Teuta (en grec ancien Τεύτα) est une princesse illyrienne du IIIe siècle av. J.-C., considérée comme reine, de la tribu des Ardiéens approximativement de 231-230 à au moins 228 av. J.-C.

Elle succède à Agron d'Illyrie et devient régente pour son jeune beau-fils Pinnes d'Illyrie (en).

Des actes de piraterie illyriens en mer Adriatique, et le blocage de l'île d'Issa qui demanda le secours des Romains, menèrent à la première guerre d'Illyrie contre la République romaine en 229-228 av. J.-C. Teuta est contrainte de signer une paix très dure, les grandes tribus illyriennes et trois cités grecques deviennent clientes de Rome.

Apollonia d'Illyrie
Apollonia d'Illyrie (en grec ancien Aπολλωνία κατ' Επίδαμνον ou Απολλωνία προς Επιδάμνω) est une ancienne cité grecque située en Illyrie (actuelle Albanie), située sur la rive droite de la Vjosa, près de l'actuel village de Pojani.
Lean on Me
Lean on Me est une chanson de Bill Withers enregistrée en 1972.

Lean on Me est une chanson de Limp Bizkit enregistrée en 1995.

Lean on Me est un film réalisé par John G. Avildsen en 1989.

Lean On Me est un webcomic par Jade Gordon.

Lean on Me (chanson de Bill Withers)
Lean on Me est une chanson écrite, composée et interprétée par le chanteur américain Bill Withers. Sortie en single le 21 avril 1972, elle est extraite de l'album Still Bill publié en mai 1972.

Elle se classe en tête du Billboard Hot 100 aux États-Unis où elle est certifiée disque d'or.

La chanson parle d'entraide, d'amitié et de fraternité.
Bill Withers raconte qu'il a commencé à la composer sur un piano Wurlitzer qu'il venait d'acheter, avec la phrase Lean on Me (littéralement appuie-toi sur moi) qui lui trottait dans la tête. Pour développer le texte autour de l'idée de s'appuyer sur quelqu'un, de pouvoir compter sur son aide, il s'est tout simplement inspiré de son expérience personnelle de la vie.
Racine de corail
Corallorhiza trifida

La Racine de corail, coralline ou corallorhize trifide (Corallorhiza trifida) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae. C'est une orchidée terrestre holarctique du genre Corallorhiza.

Holarctique
Holarctique est un terme utilisé en biogéographie regroupant les régions des écozones néarctiques et paléarctiques, à savoir l'Amérique du Nord, l'Afrique au nord du massif de l'Atlas et l'Eurasie au nord de l'Himalaya. Il s'agit des régions terrestres au nord du tropique du Cancer.

Le terme signifie « tout l'hémisphère nord » (entendu sans la zone tropicale), de « hol- », tout, entier, et « arctique », de l'hémisphère nord (de arctos, ours en grec, donc la région des « Ourses » (les constellations de la Petite et de la Grande Ourse, la Petite indiquant le Nord céleste)). Holarctique est donc la somme du paléarctique (ou « arctique de l'ancien monde », de « paléo- », ancien), c'est-à-dire l'Eurasie, et du néarctique, soit l'arctique du « Nouveau Monde » (de néo-, nouveau), c'est-à-dire du continent américain.

Une espèce animale ou végétale est dite holarctique lorsqu'elle vit dans ces régions.
Pseudocercospora fijiensis
Mycosphaerella fijiensis

Pseudocercospora fijiensis (syn. Mycosphaerella fijiensis) est une espèce de champignons ascomycètes phytopathogènes de la famille des Mycosphaerellaceae, causant la maladie foliaire de la cercosporiose noire du bananier, aussi appelée maladie des raies noires du bananier, sigatoka noir du bananier, sigatoka noir du plantain ou stries noires des feuilles du bananier. Les plantes ayant leurs feuilles endommagées par la maladie peuvent avoir un rendement atteignant 50 % en moins de fruits. Le sigatoka noir a été nommé ainsi pour sa ressemblance avec le sigatoka jaune (cercosporiose jaune) causé par Mycosphaerella musicola, d'après le nom de la vallée de Sigatoka aux Fidji, où une éruption de cette maladie a atteint des proportions épidémiques de 1912 à 1923.

Sigatoka
Sigatoka est une ville des îles Fidji qui se trouve sur l'île de Viti Levu. Sigatoka est le principal centre urbain de la province Nadroga-Navosa. La ville compte 9 622 habitants au recensement de 2007.
Mega Man X Command Mission
Mega Man X Command Mission (Rockman X Command Mission au Japon) est un jeu de rôle de la franchise Mega Man développé par Capcom Production Studio 3 et édité par Capcom sur PlayStation 2 et GameCube. Il s'agit d'un jeu dérivé de la série Mega Man X,,,,,,.

Mega Man
Mega Man (ou Megaman, et Rockman au Japon) est une série de jeux vidéo d'action-plate-formes créée par Capcom. La franchise est l'une des plus populaires du domaine vidéoludique et très prolifique, composée de plus de cent trente déclinaisons, et plus de 42 millions de jeux vendus dans le monde entier en plus de trente années d'exploitation (à la date de décembre 2024). La série originale Mega Man a donné naissance à plusieurs séries dérivées : Mega Man X, Mega Man Legends, Mega Man Battle Network, Mega Man Zero, Mega Man Star Force.
Cheikh Heidar
Cheikh Heidar (en persan : شیخ حیدر / Šeyx Heydar), mort en 1488, fut le chef de l'ordre Safavieh, un courant hétérodoxe de l'islam, issu du soufisme et proche du chiisme, de 1460 à sa mort, succédant à son père Djoneid. Haydar fut l'époux de la princesse gréco-turkmène Halima, fille d'Uzun Hasan et de son épouse Théodora, et le père de chah Ismaïl Ier, le fondateur de la dynastie séfévide.

Turkmènes
Les Turkmènes, anciennement Turcomans, forment un peuple turc parlant la langue turkmène et vivant aujourd'hui au Turkménistan (4 248 000), en Iran (1 328 585), en Afghanistan (960 000).

L'islam des Turkmènes, sunnites de tradition hanafite, inclut une grande influence du mysticisme soufi (Ibn Arabi…) et pour une extrême minorité - en général non sunnite - des traces de pratiques tengristes et chamanistes,.
Major League Soccer 2012
La Major League Soccer 2012 est la 17e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de soccer d'Amérique du Nord. L'Impact de Montréal rejoint la MLS qui passe donc de 18 à 19 franchises.

Quatre places qualificatives pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2013-2014 sont attribuées au vainqueur du Supporters' Shield, aux finalistes du championnat et au vainqueur de la Coupe des États-Unis de soccer.

La saison régulière débute le samedi 10 mars et se termine le 28 octobre. Les séries éliminatoires ont eu lieu dans la foulée.

Blizzard (météorologie)
Le terme blizzard désigne deux phénomènes météorologiques neigeux différents abaissant la visibilité et causant le fameux blanc dehors des francophones d'Amérique du Nord :

une tempête de neige puissante et prolongée qui combine de basses températures avec des vents très forts chargés de flocons de neige réduisant considérablement la visibilité générale ;

une poudrerie ou un effet de chasse-neige élevé selon la terminologie québécoise ou française, déplaçant la neige très légère tombée dernièrement, simultanément et surtout après le premier phénomène, en maintenant des températures basses. Ce type de blizzard peut durer des jours dans les endroits très exposés : dans ce cas précis, les anglophones parlent de Ground blizzard. Un sous-ensemble de ce type se rencontre dans les contrées montagneuses ou (péri)glaciaires enneigées et donne du « blizzard de surface de montagne » et le « brouillard blanc », tous les deux dits « de montagne enneigée ».