hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Économie du Togo
L'économie du Togo a connu de graves difficultés. Le Fonds monétaire international (FMI) le classe au dixième rang des pays les plus pauvres du monde, son développement étant freiné par l'instabilité politique, la baisse des prix des matières premières et la dette extérieure. Si l'industrie et les services jouent un rôle important, l'économie dépend de l'agriculture de subsistance, l'industrialisation et le système bancaire régional subissant des revers majeurs.

En janvier 2017, le FMI a signé un accord au titre de la Facilité élargie de crédit (FEC), comprenant un prêt de 238 millions de dollars sur trois ans. Les progrès dépendent de la poursuite des privatisations, d'une transparence accrue des opérations financières de l'État, de la tenue d'élections législatives et du soutien continu des donateurs étrangers.

Agriculture vivrière
L'agriculture vivrière est une agriculture essentiellement tournée vers l'autoconsommation et l'économie de subsistance. La production, rarement excédentaire, n'est destinée ni à l'industrie agroalimentaire ni à l'exportation. Elle est en grande partie auto-consommée par les paysans et la population locale. Cette forme d'agriculture, courante dans les jardins du monde entier, demeure d'une importance capitale dans les pays les moins avancés où elle permet aux populations rurales, sans autre ressource, de se nourrir mais ne génère généralement pas de revenu important. Elle représente environ 20 % de la production alimentaire mondiale. Par l'importance qu'elle accorde aux semences paysannes — on estime à environ 1,4 milliard les agriculteurs utilisant des procédés traditionnels de sélection — elle favorise la diversité variétale et, par rapport aux monocultures intensives, la biodiversité.
Sol structuré
Les sols structurés sont des motifs naturels distincts, souvent symétriques, constituant des formes géométriques dans le sol des régions périglaciaires et ayant pour origine un phénomène géomorphologique de cryoturbation. Ces motifs sont principalement présents dans les régions reculées de l'Arctique, de l'Antarctique et de l'arrière-pays australien, et plus généralement partout où les sols subissent des cycles de gel et de dégel; des sols structurés ont notamment été observés sur Mars.  Les formes et motifs géométriques associés aux sols structurés peuvent être confondus avec des créations humaines artistiques. Le mécanisme de formation d'un sol structuré est longtemps resté énigmatique, mais l'introduction de modèles géologiques informatisés au cours des 20 dernières années a permis aux scientifiques de l'associer aux mécanismes de cryoturbation, notamment de soulèvement dû au gel (l'expansion qui se produit lors du gel de sols humides, fins et poreux).

Solidification
La solidification est l'opération (plus ou moins réversible) au cours de laquelle un liquide passe à l'état solide.

Cela peut se faire par refroidissement (cas le plus courant), par augmentation de la pression, par cristallisation, par catalyse ou bien par une combinaison de ces phénomènes. La congélation peut aussi permettre la solidification de certains fluides (l'eau par exemple).

La solidification de l'eau se fait à une température de 0 °C.
22e cérémonie des European Film Awards
La 22e cérémonie des prix du cinéma européen (22rd European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, a eu lieu à Bochum (Allemagne) le 12 décembre 2009 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Slumdog Millionaire
Slumdog Millionaire, ou Le Pouilleux millionnaire au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film dramatique franco-américano-britannique réalisé par Danny Boyle, sorti en 2008.

Adapté du premier roman de l'écrivain indien Vikas Swarup, Les Fabuleuses Aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire (Q & A), le film a remporté de nombreuses récompenses, parmi lesquelles quatre Golden Globes, sept BAFTA et huit Oscars lors de la 81e Cérémonie des Oscars. « Slumdog », littéralement « chien de bidonville », est un mot d'argot utilisé pour désigner un habitant d'un quartier défavorisé en Inde.
Pascal Elso
Pascal Elso, né le 31 juillet 1955 à Paris, est un acteur et metteur en scène français.

Actif depuis années 1980 il jongle dans sa carrière entre théâtre, cinéma et télévision. Il a tourné sous la direction de nombreux cinéastes reconnus dont Michel Piccoli, Jean-Marc Vallée, Andrzej Żuławski, Bertrand Tavernier. Il est l'acteur fétiche du réalisateur Jean-Daniel Verhaeghe avec qui il a tourné vingt films et de la réalisatrice Cheyenne Carron avec qui il a tourné trois longs-métrages.

Véronique Olmi
Véronique Olmi, née en 1962 à Nice, est une écrivaine française, principalement auteure de romans et de pièces de théâtre. Elle a également travaillé comme scénariste et comédienne et est cofondatrice du festival théâtral « Paris des Femmes ».
Jules Dujardin
Jules Dujardin, né à Montrouge le 4 février 1857 et mort le 28 mars 1947 dans le 11e arrondissement de Paris,,,, est l'auteur de nombreux ouvrages sur le vin et la chimie œnologique mais également inventeur et fabricant d'instruments de précision œnologiques.

Montrouge
Montrouge [mɔ̃ʁuʒ]  est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris, faisant partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Lancer du marteau féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du lancer du marteau féminin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée les 10 et 12 août 2005 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par la Cubaine Yipsi Moreno après disqualification pour dopage de la Russe Olga Kuzenkova en 2013.

Stade olympique d'Helsinki
Le stade olympique d'Helsinki (en finnois et en suédois : Olympiastadion) situé dans le quartier de Töölö, à environ 2 km du centre-ville d'Helsinki est le plus grand stade en Finlande. C'est le stade principal des Jeux olympiques d'été de 1952. Il a été construit pour y célébrer les Jeux olympiques d'été de 1940 qui ont été finalement annulés (auparavant attribués à Tokyo) en raison de la Seconde Guerre mondiale.

Le stade a également été le siège des Championnats du monde d'athlétisme, les tout premiers en 1983 et à nouveau en 2005. Il hébergera pour la 3e fois les Championnats d'Europe d'athlétisme en 2012, après les éditions de 1971 et de 1994. C'est aussi le stade de l'Équipe de Finlande de football.
Tableau de justice
Un tableau de justice, ou scène de justice (Gerechtigheidstafereel en néerlandais), est un tableau, isolé ou appartenant à un polyptyque et souvent de grandes dimensions, qui illustre un « exemple de justice » (exemplum iustitiæ en latin) afin de rappeler de manière édifiante les qualités éthiques et morales attendues d'un juge, telles que la droiture, l'impartialité et l'incorruptibilité.

Fréquents dans les anciens Pays-Bas à la fin du Moyen Âge et au début de l'Époque moderne, les tableaux de justice étaient destinés aux salles où des échevins rendaient la justice, le plus souvent au sein des hôtels de ville.

Musée Oldmasters
Le musée royal d'Art ancien (en néerlandais : Koninklijk Museum voor Oude Kunst) de Bruxelles, rebaptisé musée Oldmasters (en néerlandais : Oldmasters Museum), est une section des musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB) qui conserve un vaste ensemble de peintures, de sculptures et de dessins du XVe au XVIIe siècle.
Cristian Ramírez
Cristian Leonel Ramírez Zambrano, ou simplement Cristian Ramírez, né le 12 août 1994 à Santo Domingo en Équateur, est un footballeur international équatorien évoluant au poste d'arrière gauche. Il joue actuellement pour le club du Lokomotiv Moscou.

Santo Domingo (Équateur)
Santo Domingo de los Colorados est une ville d'Équateur et la capitale de la province de Santo Domingo de los Tsáchilas. Elle est située à 75 km à l'ouest de Quito. Sa population s'élevait à 238 325 habitants en 2005, ce qui en faisait la quatrième ville de l'Équateur.
Phénomène céleste de Nuremberg de 1561
Le Phénomène céleste de Nuremberg en 1561 est un évènement rapporté au XVIe siècle par le graveur et éditeur Hans Glaser dans un prospectus (Flugblatt) illustré en couleurs imprimé en 1561. Le document présente une illustration et le récit d'un phénomène céleste au-dessus de la ville de Nuremberg à l'aube du 14 avril 1561.

Ce récit est l'objet de débats en histoire, en météorologie, en psychologie, mais aussi dans les sciences marginales. Les historiens y voient la fusion imagée de plusieurs évènements historiques et phénomènes naturels non reliés entre eux et embellis par une interprétation religieuse et une transmission orale. En météorologie, on y voit la représentation artistique d'un effet de halo. En ufologie, il est interprété comme une bataille entre ovnis.[Passage problématique] Le Flugblatt de Nuremberg n'est pas le seul de son genre, de telles publications avec des récits de « prodiges » étaient largement répandues et appréciées, particulièrement aux XVe et XVIe siècles.

Fringe science
La fringe science (littéralement « science marginale ») est un terme anglais désignant les recherches scientifiques, au sein de sciences académiques reconnues, qui s'éloignent significativement des théories généralement admises.

Elle s'oppose à la mainstream science, c'est-à-dire la science conventionnelle (mainstream signifie « courant principal » en anglais). Les scientifiques mainstream considèrent typiquement que la fringe science repose sur des concepts très spéculatifs ou réfutés, contrairement aux protosciences qui représentent des pistes plausibles pour faire émerger des sciences nouvelles.
Phonetic Symbol Guide
Le Phonetic Symbol Guide est un livre par Geoffrey K. Pullum et William Ladusaw décrivant l’histoire et l’utilisation des symboles utilisés dans plusieurs notations phonétiques, dont principalement l’alphabet phonétique international et les conventions phonétiques américanistes. Il est publié en 1986 et réédité en 1996 par la University of Chicago Press. Il a été consulté par l’Association phonétique internationale lors de la rédaction du Handbook of the International Phonetic Association pour les noms et codes numériques des symboles. Il a aussi servi de références pour les symboles inclus dans la police de caractères TIPA.

Alphabet phonétique américaniste
L’alphabet phonétique américaniste (APA) est un système de transcription phonétique, basé sur l’écriture latine, créée principalement par des linguistes américains. Celui-ci n’est pas standardisé et plusieurs variations sont ou ont été utilisées. Ses variations partagent plusieurs symboles ou signes diacritiques ou ont des éléments similaires à d’autres systèmes de transcription phonétique comme notamment l’Alphabet standard de Lepsius ou l’Alphabet phonétique international.
Shoftim
Shoftim, Shof'tim, Shofetim, Choftim, Chof'tim ou Chofetim (hébreu שופטים), peut indiquer:

le pluriel de Shofet, juge, dont dérive le suffète

le Sefer Shoftim (ספר שופטים), nom hébraïque du Livre des Juges

Shoftim (parasha) (פרשת שופטים), la 48e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah, et la cinquième de Devarim

le 14e livre du Mishneh Torah de Moïse Maïmonide

Devarim
Devarim est :

le nom en hébreu du Livre du Deutéronome, cinquième et dernier Livre du Pentateuque, divisé en sections hebdomadaires de la façon suivante: Devarim, Va'et'hanan, Eikev, Re'eh, Shoftim, Ki Tetze, Ki Tavo, Nitzavim, Vayelekh, Haazinou et Vèzot HaBerakha.

la première parasha de ce Livre.

le premier mot de cette parasha.

Devarim, un film israélien réalisé par Amos Gitaï.
Max Lebaudy
Max Philippe Lebaudy (1873-1895) est un propriétaire de chevaux de course, un cycliste et un héritier français, membre de la société mondaine, dont la mort brutale déclencha une affaire militaro-financière qui défraya la chronique tout à la fin du XIXe siècle.

Il appartient à la famille Lebaudy, qui compte des raffineurs de sucre, des financiers et des inventeurs.

Rentier
Un rentier est une personne qui perçoit des rentes et des revenus de ses investissements. Ses rentes peuvent provenir de différentes sources (contrat d'assurance vie, compte à terme, actions dans diverses entreprises, revenus immobiliers, bourse, placements financiers, fonds d'investissements, parts sociales, SCPI, OPCI, etc.)
District de Saint-Jean-d'Angély
Le district de Saint-Jean-d'Angély est une ancienne division territoriale française du département de la Charente-Inférieure de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Saint-Jean d'Angely, Aulnay, Beauvais, Brisambourg, Loulay, Lozay, Matha, Néré, Saint Savinien, Taillebourg et Tonnai Boutonne.

Tonnay-Boutonne
Tonnay-Boutonne est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Boutonnais et les Boutonnaises.

Cette petite cité est une ancienne place forte liée à la légende de Ganelon, traître à Roncevaux, assiégée et prise par Saint Louis au XIIIe siècle. Son donjon a été démoli au XIXe siècle.
Brad Trivers
Brad Trivers, né le 22 décembre 1971 à Perth, est un homme politique canadien.

Il est élu à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard lors de l'élection provinciale de 2015. Il représente la circonscription de Rustico-Emerald en tant qu'un membre du Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard.

Rustico-Emerald
Rustico-Emerald est une circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). La circonscription est créée en 1996 à partir de portions des circonscriptions de 1er Queens, 2e Queens et 3e Queens.
Tutelle des mineurs (droit français)
En droit français, la tutelle des mineurs désigne la tutelle ouverte pour les enfants mineurs, lorsque les titulaires de l'autorité parentale ne peuvent plus l'exercer. Il s'agit d'une mesure exceptionnelle se distinguant de la tutelle des majeurs puisqu'il n'est pas question d'altération des capacités physiques ou mentales.

La tutelle des mineurs est régie par :

le Code civil : articles 390 à 413 ;

le Code de procédure civile : articles 1211 à 1236 et 1253 à 1254-1.

Autorité parentale
L'autorité parentale est un terme légal qui concerne l'ensemble des droits et devoirs que les parents ont à l'égard de leurs enfants mineurs. L'autorité parentale définit les relations légale et pratique entre un parent ou tuteur et l'enfant confié à sa garde. L'autorité parentale se matérialise par certaines obligations — héberger, nourrir et soigner l'enfant — ainsi le droit de prendre des décisions concernant l'enfant. Dans le cas où les parents sont mariés, l'autorité parentale est exercée conjointement sur les enfants. Néanmoins, la garde des enfants peut faire l'objet de procédures légales lors d'un divorce, d'une séparation de corps, d'une annulation, d'une adoption ou du décès des parents. Dans maints tribunaux, la garde est déterminée en fonction de l'intérêt supérieur de l'enfant.

Des mesures peuvent permettre de conférer l'autorité parentale à d'autres personnes en cas d'impossibilité pour les parents comme la tutelle des mineurs.
Ville Itälä
Ville Itälä (né le 10 mai 1959 à Luumäki) est un avocat et homme politique finlandais, membre du Parti de la coalition nationale (KOK).

Ancien membre de la cour des comptes européenne, il est depuis 2018 le directeur général de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF).

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Danielle Mitterrand
Danielle Mitterrand, née Gouze le 29 octobre 1924 à Verdun (Meuse) et morte le 22 novembre 2011 à Paris 15e, est une résistante et une personnalité engagée du monde associatif.

Mariée avec François Mitterrand, elle est donc l'épouse du président de la République française durant sa présidence, de 1981 à 1995. Profitant de cette position pour soutenir et accompagner les peuples en lutte, elle devient une figure importante de la solidarité internationale, et crée en 1986 France-Libertés-Fondation Danielle Mitterrand, qu'elle préside jusqu'à sa mort.

Philippe Starck
Philippe Starck, né le 18 janvier 1949 à Paris, est un créateur français dans des domaines variés ; design industriel, architecture, décoration d'intérieur, mobilier urbain, électroménager, bureautique, luminaire, habillage, transport, et même alimentaire. Considéré comme un des pionniers du design démocratique, il connaît depuis les années 1980 une renommée internationale, notamment grâce à sa vision et sa philosophie : un objet doit être « bon » et « utile », avant d’être « beau ».
Chaumeré
Chaumeré a été jusqu'en 1973 une commune française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine et la région Bretagne, date à laquelle elle a été réunie à la commune de Domagné, gardant le statut de commune associée (arrêté préfectoral du 18 décembre 1973).

Gabelle du sel
La gabelle est un impôt sur le sel ayant existé au Moyen Âge et à l'époque moderne en France, en Suisse, en Savoie et en Lorraine. Des taxes similaires étaient également perçues en Chine, au Japon et en Inde britannique.

C'était alors en France l'une des aides ou taxes indirectes. Les gabelous se chargeaient de la récolte de la gabelle.
Mwadi Mabika
Mwadi Mabika, née le 27 juillet 1976 à Kinshasa, en République démocratique du Congo, est une ancienne joueuse congolaise de basket-ball. Elle évoluait au poste d'arrière. Elle a été une All-Star de la Women's National Basketball Association (WNBA).

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Sikorsky S-97 Raider
Le Sikorsky S-97 Raider est un hélicoptère américain doté d'un rotor contrarotatif et d'une hélice propulsive. Dérivé de l'hélicoptère expérimental Sikorsky X2, il est développé comme appareil expérimental pour le Sikorsky Raider X qui devait être construit en série.

Il a été retenu pour le deuxième tour de l'appel d'offres de l'US Army dans le cadre du programme FARA (acronyme en anglais : Future Attack Reconnaissance Aircraft) visant à remplacer les OH-58D Kiowa Warrior aux côtés des concepts de Bell, Boeing, Karem Aircraft et AVX. La phase de tests en vol des deux prototypes retenus à l'issue des phases finales devait débuter en 2023 pour une entrée en service de l'appareil retenu en 2028. Mais le 8 février 2024, alors que le Sikorsky Raider X n'a pas encore effectué son premier vol, le programme FARA est annulé.

Boeing Rotorcraft Systems
Boeing Rotorcraft Systems, anciennement Boeing Helicopters jusqu'en 2002 et avant 1986 Boeing Vertol, est un fabricant d'hélicoptères américain. C’est l’ancien nom du constructeur  aéronautique désormais connu comme la Mobility Division of Boeing Military Aircraft, une division de Boeing Defense, Space & Security.Son siège social et sa principale usine sont situés à Ridley Park, Pennsylvanie, en banlieue de Philadelphie. Positionné sur le marché de l'hélicoptère militaire, Boeing fabriquent des appareils comme le CH-46 Sea Knight ou le CH-47 Chinook.

Boeing Helicopters a été créé en tant que Boeing Vertol lorsque Vertol Aircraft Corporation (anciennement Piasecki Helicopter) firme de Morton, Pennsylvanie, fut acquise par Boeing en 1960. Le nom devient Boeing Helicopters en 1987. Quand Boeing absorbe McDonnell Douglas en 1997, l’ancien Hughes Helicopters basé à Mesa, vendue en 1984 à McDonnell Douglas Helicopters, fut placé sous Boeing Helicopters.
Halococcus
Halococcus est un genre d'archées halophiles de la famille des Halobacteriaceae. Ce sont des microorganismes en forme de coques de 0,6 à 1,5 µm de diamètre pourvus d'une paroi cellulaire sulfatée. Ils peuvent utiliser des acides organiques, des acides aminés ou des glucides comme sources d'énergie, et certains sont capables de photosynthèse. On les trouve dans les environnements très riches en sels, tels que les plans d'eau salés ou les aliments salés. Certains requièrent une salinité aussi élevée que 32 % de chlorure de sodium pour un développement optimal.

Salinité
La salinité désigne la quantité de sels dissous dans un liquide, notamment l'eau qui est un puissant solvant pour de nombreux minéraux.

Il ne faut pas confondre la salinité avec la dureté de l'eau qui est relative à son dosage en calcium et magnésium.
Cap-Haïtien
Cap-Haïtien (Okap ou Kap Ayisyen en créole haïtien), anciennement Cap-Français ou Cap-Henri, souvent appelé Le Cap, est la deuxième ville d'Haïti, chef-lieu du département du Nord et de l'arrondissement de Cap-Haïtien.

Irlandais de Nantes
L'expression « Irlandais de Nantes » désigne une communauté, formée au cours du XVIIe siècle et très importante au XVIIIe, de réfugiés politiques jacobites fuyant les violences des révolutions anglaises du XVIIe siècle, en particulier la Glorieuse Révolution de 1688. Cette communauté a ensuite essaimé sur l'île de Saint-Domingue et dans les ports de Bordeaux et de La Rochelle.
Cnap
Cnap peut être l'acronyme de :

Clann na Poblachta, un parti politique irlandais

Centre national des arts plastiques, en France

Center for Non-Anthopocentric Play, en Norvège

Conseil national des astronomes et physiciens, en France

Conseil national belge des arts plastiques, en Belgique

Centre national d'analyse des pièces

Convention nationale d'action politique, un parti congolais

Conseil national des astronomes et physiciens
Le Conseil national des astronomes et physiciens, abrégé par le sigle CNAP, est une instance consultative et décisionnaire française chargée en particulier du recrutement et de la gestion de la carrière des personnels appartenant aux corps des astronomes et physiciens, et à celui des astronomes adjoints et physiciens adjoints. Ces 321 personnels, qui relèvent du ministère de l'éducation nationale, sont affectés dans les observatoires des sciences de l'univers (OSU), l'observatoire de Paris, l'institut de physique du globe de Paris (IPGP) et l'observatoire de la Côte d'Azur (OCA).

Le Conseil national des astronomes et physiciens est scindé en trois sections : astronomie (AA), terre interne (TI) et surfaces continentales océan atmosphère (SCOA).
Tuileries
Les Tuileries peuvent désigner :

le palais des Tuileries, un palais parisien des rois de France et des empereurs de la dynastie des Bonaparte, incendié sous la Commune en 1871 et détruit en 1883 ;

le jardin des Tuileries, les jardins de ce palais transformés en parc public ;

le théâtre des Tuileries, aussi connu comme la salle des Machines, dans le palais précédemment mentionné ;

le quartier des Tuileries, un ancien quartier administratif de Paris ;

le Salon des Tuileries, un salon d'artistes célébré à Paris de 1923 à 1962 ;

Tuileries, une station du métro parisien située en bordure de ce jardin ;

Les Tuileries, localité qui fait partie de la commune de Bellevue en Suisse ;

Les Tuileries, un tableau de Claude Monet.

Jardin des Tuileries
Le jardin des Tuileries, parfois appelé jardins des Tuileries au pluriel, est un parc grillagé parisien du 1er arrondissement créé au XVIe siècle, à l'emplacement d'anciennes tuileries qui lui ont donné son nom. La gestion du domaine national du Louvre et des Tuileries est confiée à l'établissement public du musée du Louvre.