hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Homme sans ombre
L'Homme sans ombre est le titre de plusieurs œuvres :

L'Homme sans ombre ou Hollow Man, film américain de Paul Verhoeven (2000) ;

L'Homme sans ombre, film d'animation suisse de Georges Schwizgebel (2004).

L'Homme sans ombre (film, 2004)
L'Homme sans ombre est un film d'animation réalisé en 2004 par le réalisateur suisse Georges Schwizgebel. C'est une adaptation de L'Étrange histoire de Peter Shlemihl, roman écrit par l'écrivain allemand Adelbert von Chamisso en 1813, inspiré de Faust.
Nadejda Naliotkina
Nadejda Igorevna Naliotkina (en russe : Надежда Игоревна Налёткина) (née Bogdanova le 24 juillet 1976 à Tomsk) est une ancienne joueuse de volley-ball russe. Elle mesure 1,86 m et jouait au poste d'attaquante.

Tomsk
Tomsk (en russe : Томск, en altaï : Tom-Tura) est une ville de fédération de Russie, en Sibérie occidentale, et le centre administratif de l'oblast de Tomsk. Sa population s'élevait à 544 500 habitants en 2025. Son architecture lui vaut le surnom en russe d'« Athènes sibérienne ».
James Hillman
James Hillman, né le 12 avril 1926 à Atlantic City et mort le 27 octobre 2011 à Thompson dans l Connecticut), est un psychologue et analyste américain, influencé par la pensée de Carl Gustav Jung. Il a conceptualisé la notion de « psychologie archétypale ».

Logos
Dans la pensée grecque antique, le logos (grec ancien λόγος lógos « parole, discours, raison, relation ») est au départ le discours parlé ou écrit. Par extension, logos désigne également la raison, forme de pensée dont on considère qu'elle découle de la capacité à utiliser une langue (grec γλῶσσα / glossa, γλῶττα / glotta « langue ») ou des mots (λόγια / lógia « mots »).

De l'idée de logos dérive celle de logique (au sens large par opposition à la logique mathématique moderne), qui correspond dans le monde latin à la rationalité, l'art de la pensée verbale juste.
Route nationale 62 (Belgique)
La route nationale 62 ou N62 est un ensemble de routes belge de 80 km, allant de Beaufays à Wemperhaardt. La route relie donc plus ou moins Liège au nord du Luxembourg.

Elle passe les villes et villages de :

Beaufays

Gomzé-Andoumont

Louveigné

Theux

Spa

Francorchamps

Burnenville

Malmedy

Ligneuville

Nieder-Emmels

Sankt Vith

Grüfflingen

Oudler

Dürler

Malscheid

Ligneuville
Ligneuville (en allemand Engelsdorf, en wallon Lègnoûvèye) est un village de la commune et ville belge de Malmedy située en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Ligneuville faisait partie de la commune de Bellevaux-Ligneuville dont il était le village le plus important.
Digimon Adventure: Anode/Cathode Tamer
Digimon: Anode/Cathode Tamer est l'un des deux jeux de la franchise Digimon commercialisé pour console WonderSwan (et l'un des très rare jeux WonderSwan Color) disponibles en anglais. Il combine deux jeux, Digimon Adventure: Anode Tamer et Digimon Adventure: Cathode Tamer, en un seul. Le jeu a été distribué par Bandai (localisé en Asie) et a principalement été commercialisé à Hong Kong et probablement dans d'autres pays asiatiques.

WonderSwan
La WonderSwan est une console de jeux vidéo portable, créée par Koto Laboratory — fondé par Gunpei Yokoi — et vendue par Bandai. Console de sixième génération, elle sort en 1999 et sera remplacée les années suivantes par la WonderSwan Color et la SwanCrystal avant de disparaitre du marché en 2003.

Équipé d'un processeur 16 bits, elle se positionne comme une alternative à la Game Boy Color et la Neo-Geo Pocket sorties la même année.
Autodrome Chaudière
L'autodrome Chaudière est un circuit de course automobile sanctionné ovale asphalté considéré short track de 1/4 de mille (environ 400 mètres) et situé dans la municipalité de Vallée-Jonction, dans la région de la Beauce au Québec (Canada). Il présente des compétitions de type stock-car et drift. Piste ovale la plus inclinée au Québec, elle est parfois surnommée le « petit Bristol » par sa configuration qui rappelle celle du célèbre Bristol Motor Speedway situé à Bristol dans le Tennessee. Le nom « Chaudière » fait référence à la rivière Chaudière qui traverse Vallée-Jonction et toute la Beauce.

Ovale (circuit automobile)
En automobile, un « ovale » ou « anneau de vitesse » est une piste en anneau destinée à la compétition, essentiellement aux États-Unis. Appelée speedway par les anglophones, elle sert généralement à des courses de vitesse avec pour catégories reines la NASCAR et l'IndyCar. Le plus célèbre des ovales est sans doute l'Indianapolis Motor Speedway, hôte des fameux 500 miles d'Indianapolis.

Un « ovale » n'est pas un ovale parfait, la forme est plus proche d'une ellipse. On classe généralement les ovales par longueur, forme, surface ou encore par le degré d'inclinaison des « bankings » (les virages relevés).
Gare d'Opheusden
La gare d'Opheusden (en néerlandais station Opheusden) est une gare néerlandaise située à Opheusden, dans la province de Gueldre.

La gare est située sur la ligne Merwede-Linge (rivière), dans les provinces de la Hollande-Méridionale et le Gueldre, sur le trajet reliant Dordrecht à Elst via Geldermalsen.

Les trains s'arrêtant à la gare d'Opheusden font partie du service assuré par la compagnie Syntus reliant Tiel à Arnhem via Elst.

Elst (Gueldre)
Elst est un village situé dans la commune néerlandaise d'Overbetuwe, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2008, la ville comptait 19 743 habitants.

Commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2001, Elst a fusionné avec Heteren, Valburg, Andelst, Driel, Hemmen, Herveld, Homoet, Loenen, Oosterhout, Randwijk, Slijk-Ewijk et Zettenpour constituer la nouvelle commune d'Overbetuwe.
Corcoran (Californie)
Corcoran est une municipalité de Californie située dans le comté de Kings incorporée le 11 août 1914.

Corcoran possède un aéroport (Corcoran Airport, code AITA : CRO), et une gare de la société Amtrak.

La municipalité abrite aussi la prison d'État de Corcoran, un pénitencier pour hommes de l'État de Californie, où sont internés entre autres Sirhan Sirhan pour le meurtre de Robert Kennedy, le militant Black Panther Ruchell Magee, lié à George Jackson, pour enlèvement et meurtre, condamné à la prison à vie, ainsi que Charles Manson, chef de la « Famille » et commanditaire de plusieurs meurtres dont celui de Sharon Tate, épouse de Roman Polanski.

À cause de pompages agricoles à faible profondeur, la ville subit un important phénomène de tassement du sol : en certains points de la ville le niveau s'est abaissé de presque 4 mètres.

George Jackson (Black Panther)
George Jackson, né le 23 septembre 1941 à Chicago dans l'Illinois et mort le 21 août 1971 abattu dans la cour de la prison de San Quentin, est un écrivain et militant politique américain, investi dans la lutte pour les droits des noirs américains. En prison, où il passe les douze dernières années de sa vie, il rejoint le Black Panther Party[réf. souhaitée].

Il devient célèbre comme l'un des trois Soledad Brothers, conjointement accusés du meurtre d'un gardien de la prison de Soledad, en janvier 1970. L'affaire est très médiatisée, beaucoup dénonçant une injustice dans la mise en examen des trois accusés.

Il doit également sa renommée à la publication de sa correspondance dans Les Frères de Soledad en octobre 1970.

Sa mort fut un élément déclencheur de la mutinerie de la prison d'Attica.
Sanabarès de Parthie
Sanabarès de Parthie est un prétendant au royaume parthe de 50 à 65 ap. J.-C.

Sanabarès n'est connu que par ses émissions monétaires portant l'inscription en grec « ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΑΝΑΒΑΡΗΣ » (Basileus Sanabarès en français: Sanabarès roi).

Peut-être d'origine non arsacide, il gouverne la Margiane à partir d'Antioche de Margiane (aujourd'hui Merv), la capitale de la province. En révolte quinze ans contre le pouvoir central, il s'autoproclame roi avec l'appui des Kouchans. Pendant cette période, il est en concurrence avec les souverains arsacides, légitimes ou non, suivants :

Gotarzès II ;

Vononès II ;

Vologèse Ier ;

Vardanès II.

Arsacides
Les Arsacides sont la dynastie des rois parthes ayant régné sur l'Empire parthe. Fondée en 250 av. J.-C. par Arsace Ier, la dynastie conserve le trône jusqu'en 224 apr. J.-C. ; elle est remplacée par celle des Sassanides. Le dernier Arsacide ayant régné sur les Parthes est Artaban V, qui est vaincu par Ardashîr.

Une branche de la dynastie règne également sur l'Arménie jusqu'en 428.
Lésions traumatiques en odontologie
Les lésions traumatiques en odontologie constituent un domaine important de la médecine dentaire, englobant diverses atteintes aux structures dentaires et buccales.

Ces traumatismes peuvent se manifester sous différentes formes comme les lésions d'usure ou d'abrasion (résultant d'une perte progressive de substance dentaire), les fêlures (altérations structurelles fines affectant l'intégrité de la dent), les contusions (traumatismes des tissus mous ou durs sans rupture apparente), les fractures (ruptures partielles ou complètes de la structure dentaire) ou encore les luxations (déplacements anormaux des dents dans leur support osseux).

Chacune de ces lésions présente des caractéristiques, des causes et des approches thérapeutiques spécifiques, nécessitant une prise en charge adaptée par les professionnels de santé buccodentaire.

Lésion (médecine)
Une lésion est un terme générique utilisé en médecine pour désigner toute altération des caractères anatomiques ou histologiques d'un organe, qui se trouve alors dans un état anormal. Ces altérations peuvent être à l'origine d'un dysfonctionnement de l'organe touché.
Francine Mathews
Francine Mathews, née le 23 mai 1963 à Binghamton, dans l'État de New York, est un écrivain américain, auteur de romans policiers, parmi lesquels on compte des romans policiers historiques sous le nom de plume de Stephanie Barron. Elle figure dans Great Women Mystery Writers, l'ouvrage d'Elizabeth Blakesley Lindsay consacré aux plus grandes femmes écrivains de romans de mystère.

Binghamton
La ville de Binghamton est le siège du comté de Broome, dans l'État de New York, aux États-Unis, située à 300 km par la route au nord-ouest de New York. D’après le recensement de 2010, la ville compte 47 376 habitants (252 320 avec son agglomération).

La ville est située à la confluence de la Susquehanna avec son affluent de la rive droite la rivière Chenango.
Jovan Simić Bobovac
Jovan Simić Bobovac (en serbe cyrillique :  Јован Симић Бобовац ; né le 17 août 1775 à Bobova et mort le 26 juillet 1832 à Bobova) est un homme d'État et un prince (knèze) serbe. Il a notamment servi sous les ordres du prince souverain et régnant de Serbie Miloš Ier Obrenović de 1815 à 1832. Il a été président de la Cour suprême de Serbie de 1823 à 1828. Knèze du département de la région de Valjevo de 1815 à 1832. Il a participé activement au mouvement insurrectionnel contre les occupants turcs en Serbie lors du premier (1804) et du second soulèvement serbe (1815).

Valjevo
Valjevo (en serbe en écriture cyrillique : Ваљевo) est une ville de Serbie située dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 58 184 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Valjevo (Град Ваљево et Grad Valjevo), 90 301.

Valjevo est le centre administratif du district de Kolubara.
Roger Paschy
Roger Paschy est un karatéka français d'origine franco-vietnamienne. Né à Saïgon en 1944, il est une figure importante du mouvement de boxe thaï en France et en Europe, connu pour avoir remporté l'épreuve de kumite individuel masculin moins de 65 kilos aux Championnats d'Europe de karaté 1972, 1973 et 1975.

Championnats d'Europe de karaté 1973
Les championnats du monde de karaté 1973 ont eu lieu à Valence, en Espagne, en 1973. Cette édition a été la huitième des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté depuis 1966. Un total de 210 athlètes provenant de quatorze pays différents y ont participé.
L'Adoration des bergers (Stom)
L'Adoration des bergers est une huile sur toile de Matthias Stom (1583-1643) qui représente quatre bergers en extase devant l'Enfant Jésus. Elle est conservée au North Carolina Museum of Art, à Raleigh, en Caroline du Nord, aux États-Unis.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Macintosh Quadra 840AV
Le Macintosh Quadra 840AV est le plus puissant ordinateur Apple basé sur la famille de processeur Motorola 68000. Sa commercialisation débuta le 29 juillet 1993 au prix de 4 200 $ pour s'achever le 18 juillet 1994.

Il était dénommé Cyclone lors de son développement. Les caractéristiques les plus marquantes sont la reconnaissance et la synthèse vocale, la capture audio et vidéo grâce à un DSP AT&T 3210 à 67 MHz intégré.

Small Computer System Interface
Small Computer System Interface (SCSI) est un standard définissant un bus informatique reliant un ordinateur à des périphériques ou à un autre ordinateur aujourd'hui en cours de remplacement par le SAS (Serial Attached SCSI).

Le standard décrit les spécifications mécaniques, électriques et fonctionnelles du bus.
Marie du Divin Cœur
Maria Droste zu Vischering, en religion sœur Marie du Divin Cœur, née  à Münster (province de Westphalie) le 8 septembre 1863 et morte à Porto (Portugal) le 8 juin 1899, est une dame de la noblesse allemande et religieuse de la Ccongrégation de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur.

Elle est déclarée bienheureuse de l’Église catholique romaine, par le pape Paul VI, le 1er novembre 1975. Sa fête liturgique est le 8 juin.

Propagatrice de la dévotion au Sacré-Cœur, elle inspira le pape Léon XIII pour la consécration du genre humain au Sacré-Cœur de Jésus, dans son encyclique Annum Sacrum du 25 mai 1899, et mourut au couvent du Bon-Pasteur à Porto, dont elle était la Mère supérieure. Son corps incorrompu est exposé à la vénération publique dans l'église du Sacré-Cœur-de-Jésus d'Ermesinde, au nord du Portugal.

Fête (liturgie)
Une fête du Calendrier romain général de l'Église catholique est une célébration liturgique d'importance moyenne, de degré inférieur à une solennité ou un dimanche et de degré supérieur à une mémoire,.
Dôme C
Le dôme C, aussi connu sous le nom de dôme Charlie, est un des dômes de glace de l'inlandsis de l'Antarctique culminant à 3 233 mètres, de coordonnées 75° 06′ S, 123° 20′ E. Il se trouve dans le Territoire antarctique australien, à environ 1 100 kilomètres de la base française Dumont d'Urville et à 1 200 kilomètres de la base italienne Terra Nova Bay. Ce site accueille la base antarctique Concordia.

Inlandsis de l'Antarctique
L'inlandsis de l'Antarctique est le nom de l'inlandsis (calotte polaire) qui recouvre la majeure partie de l'Antarctique. La couche de glace peut atteindre 4 000 m d'épaisseur. Elle repose directement sur un substrat rocheux, mais tandis qu'en Antarctique oriental ce substrat est au-dessus du niveau de la mer, en Antarctique occidental il peut se situer jusqu'à plus de 2 500 m au-dessous. À certains endroits, l'inlandsis s'étend sur l'océan Austral par des barrières de glace, telle la barrière de Ross.

L'inlandsis de l'Antarctique représente environ 61 % de toute l'eau douce terrestre. S'il devait fondre il en résulterait une élévation du niveau de la mer d'environ 58 m.
Chili aux Jeux olympiques d'hiver de 1994
Le Chili participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1994, qui ont lieu à Lillehammer en Norvège. Ce pays, représenté par trois athlètes en ski alpin, prend part aux Jeux d'hiver pour la onzième fois de son histoire. Les athlètes ne remportent pas de médaille.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Marco Milesi
Marco Milesi (né le 30 janvier 1970 à Osio Sotto, dans la province de Bergame, en Lombardie) est un ancien coureur cycliste italien. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Unieuro Trevigiani-Hemus 1896.

Tour de France 1995
Le Tour de France 1995 est la 82e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 1er au 23 juillet 1995 sur 20 étapes pour 3 653 km. Miguel Indurain remporte l'épreuve pour la cinquième fois consécutive. Ce Tour est endeuillé par la mort du coureur Fabio Casartelli à la suite d'une chute dans une descente.
Soua
Soua (ou Choua, Schua, Schoua) est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Bourrha, le département du Mayo-Tsanaga et la région de l’Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie du canton de Guili.

Bourha
Bourha (anciennement Bourrha) est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Tsanaga, entre les montagnes des monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

La ville est proche de montagnes constituées de rochers. Les activités au quotidien sont principalement l'agriculture, l'élevage, le commerce et la poterie. La ville est limitée à l'ouest par le Nigeria, au nord par le canton de Guili, à l'est par le lawanat de Gamboura et au sud par le canton de Tchévi.

La ville de Bourha est dans une zone touristique. c'est une zone où les activités agropastorales font la richesse de l'arrondissement.
Bataille de Kokoda
La bataille de Kokoda consiste en deux engagements s'étant déroulés fin juillet et début août 1942. Faisant partie de la campagne de la piste Kokoda de la Seconde Guerre mondiale, la bataille implique des forces militaires australiennes de la Maroubra Force, soutenues par les États-Unis, combattant les troupes japonaises du détachement des mers du Sud du général du division Tomitarō Horii, qui ont débarqué autour de Buna et Gona en Papouasie à la mi-juillet 1942, avec l'intention de capturer Port Moresby au sud via la route terrestre.

Buna (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
Buna est un village de Papouasie-Nouvelle-Guinée constitué de quelques huttes papoues et d'une poignée de maisons. Le village et sa zone environnante furent envahis en juillet 1942 par l'Armée impériale japonaise lors de l'invasion de Buna-Gona. 
Il fut reconquis le 2 janvier 1943 par les armées australiennes et américaines au cours de la bataille de Buna-Gona-Sanananda.
Anthropologie du corps
L'anthropologie du corps est une branche de l'anthropologie qui étudie en particulier les différentes conceptions et utilisations du corps humain et de ses organes selon les cultures. Elle se distingue de l'anthropologie physique en ce sens qu'elle ne s'intéresse plus à la morphologie et à la physiologie des êtres humains que pour saisir leur dimension sociale. À ce titre, elle constitue un point de contact avec la sociologie du corps, laquelle s'intéresse en particulier aux cultures occidentales contemporaines.

Jacques Gleyse
Jacques Gleyse, né le 10 octobre 1952 au Vigan (Gard), est professeur émérite des Universités en STAPS (Sciences de l'Education) au Laboratoire LIRDEF U.R de l'Université de Montpellier et de l'Université Paul Valéry de Montpellier. Il dirigea la Revue STAPS pendant 12 ans de 2001 à 2013. Il a également dirigée le CEDRHE de la Faculté d'Education de Montpellier pendant 4 ans. Il est par ailleurs chroniqueur pour le journal en ligne Le Petit Gardois.
Lapin dans la culture
Sous ses aspects culturels, on peut seulement supposer que c'est au lapin domestique, mondialement répandu, qu'il est fait allusion la plupart du temps, mais souvent rien ne permet de l'affirmer. Ainsi le lapin, sans référence à aucune espèce précise, est très présent dans la culture populaire et enfantine, mais aussi dans la mythologie. Il est fortement associé à la fête de Pâques, en particulier dans les cultures d'origine germanique. Le lapin est adopté comme symbole dans des cultures et des professions très diverses, un peu partout dans le monde et le marketing s'en est également emparé, créant des mascottes célèbres. En motif, en peluche, en chanson ou en personnage de fiction, les lapins font partie des classiques de l'univers enfantin.

Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.
Pièce de 2 francs Georges Guynemer
La deux francs Georges Guynemer est une pièce de monnaie commémorative de deux francs français émise en 1997 en hommage à Georges Guynemer, célèbre aviateur de la Première Guerre mondiale, à l'occasion des 80 ans de sa remise de la croix d'officier de la Légion d'honneur ainsi que de sa disparition, abattu en vol par un avion allemand.

Dérivée du type courant deux francs Semeuse en nickel, cette monnaie utilise les mêmes flans en nickel pur avec une pureté minimale de 980 millièmes et présente les mêmes caractéristiques physiques avec un diamètre de 26,5 mm et une épaisseur de 1,5 mm pour une masse de 7,5 grammes avec une tolérance de +/- 30 millièmes.

Pièce commémorative
Une pièce commémorative est une pièce de monnaie au design particulier émise pour commémorer un événement spécifique. Pour la plupart, ces pièces ont été émises à partir des années 1960, mais il existe de nombreux exemples de pièces commémoratives antérieures à cette date.

Beaucoup de pièces de cette catégorie servent uniquement à des fins de collection, même si certaines d'entre elles circulent dans le commerce. Un grand nombre de pièces thématiques sont régulièrement émises, mettant en évidence des monuments, des sites ou des personnalités historiques, des espèces animales menacées, etc.
Route 293
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 293 dans le monde.

Route fédérale 293 en Allemagne

Route nationale 293 en Argentine

BR-293 au Brésil

Route 293 au Québec, Canada

Interstate 293 aux États-Unis

Route nationale 293 (Argentine)
La Route nationale 293 est une route d'Argentine couverte de gravats, qui se trouve dans le département de Güer Aike, au sud-ouest de la province de Santa Cruz. Par son parcours de 10 kilomètres, elle relie la route nationale 40 aux environs de la localité de Rospentek Aike, avec le col Paso Laurita - Casas Viejas, (90 m d'altitude) constituant la frontière chilienne, non loin de la ville de Puerto Natales. La route est dessinée en rouge sur la carte ci-contre.