hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Panthères roses
Les Panthères roses est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Panthères roses (Montréal), collectif queer actif à Montréal entre 2002 et 2007.

Les Panthères roses (Paris), association LGBT féministe fondée en 2003.

Les Panthères roses (Portugal) (pt), front de lutte contre les LGBTphobies créé en 2004.

The Pink Panthers (en), groupe d'auto-défense basé à New York dans les années 1990.

Les Pink Panthers, groupe de bandits spécialisé dans le cambriolage des bijouteries de luxe.

Les Panthères roses (Paris)
Les Panthères roses est une association fondée à Paris active entre 2003 et 2013. Elle réunit des activistes féministes, anticapitalistes et antiracistes s'identifiant comme « gouines, trans et pédés », ayant recours à différentes formes d'actions (action publique, rédaction de tribunes, réalisation vidéo) pour intervenir dans le débat public.
The Unknown Soldier
The Unknown Soldier (« Le Soldat Inconnu ») est une chanson des Doors, parue en 1968 sur leur troisième album, Waiting for the Sun (« En attendant le Soleil »). Elle fut le premier single (45 tours) tiré de l'album, atteignant tout d'abord une décevante 39e place aux États-Unis dans le Billboard Hot 100, probablement dans l'ombre de Hello, I Love You, premier titre et grand succès de l'album qui sera le deuxième single du groupe à être en tête du Billbooard pour deux semaines. Mais The Unknown Soldier y figure pendant 8 semaines. Il s'agit du quatrième single des Doors à accéder aux 40 meilleures ventes de disques aux États-Unis.

Cette chanson pacifiste voit le jour au début de juillet 1968 dans le contexte des révoltes estudiantines et du mouvement social de Mai 68 et du printemps de Prague en Europe, ainsi que du basculement de l'opinion américaine dans le sens de l'opposition à la guerre du Viêt Nam et du mouvement de contestation de la jeunesse contre la guerre.

Paul S. Williams
Paul S. Williams est un chroniqueur musical et écrivain américain né le 19 mai 1948 et décédé le 27 mars 2013. En janvier 1966, il fonde Crawdaddy! (en), le premier magazine américain d'envergure nationale consacré à la critique du rock. Il fait partie des auteurs les plus influents sur les travaux des musiciens Bob Dylan, Brian Wilson et Neil Young ainsi que sur les écrivains de science-fiction Philip K. Dick (il est exécuteur testamentaire de son patrimoine littéraire) et Theodore Sturgeon.
Hikaru
Hikaru est un prénom épicène japonais.

Il est porté par les personnalités suivantes :

Hikaru Hayashi (1931-2012), musicien japonais ;

Hikaru Midorikawa, un seiyū, un comédien japonais ;

Hikaru Nakamura, un joueur d'échecs américain ;

Hikaru Nakamura, une mangaka japonaise ;

Hikaru Utada, une chanteuse.

Il est utilisé pour les personnages de fiction suivants :

Hikaru Sulu, dans Star Trek ;

Hikaru Hitachiin, dans Ouran High School Host Club.

Il a été utilisé pour nommer les produits suivants :

Hikaru no go, un manga dans le domaine du jeu de go ;

Hikaru : un système d'arcade créé par Sega.

Mot épicène
Dans sa définition classique, un mot épicène est un nom commun de personne ou d'animal avec un genre grammatical, désignant tout référent quel que soit son sexe ou son genre (ex. : la personne, le bébé, la girafe).

Par extension, en linguistique, on qualifie également d'« épicènes » les mots pour lesquels la distinction de genre grammatical n'est pas apparente, malgré leur appartenance à une classe lexicale dans laquelle le genre est susceptible d’être marqué : cela concerne non seulement les noms (ex. : l'élève, l'enfant) mais aussi les adjectifs (principalement ceux qui se terminent par un e ; ex. : rapide, sévère, agréable) et les pronoms (ex. : je, toi, lui).

Les mots homophones, qui ont une prononciation similaire sans être homographes puisqu'ils s’écrivent différemment au masculin et au féminin, ne sont pas épicènes, comme en français un aïeul et une aïeule, un apprenti et une apprentie, Michel et Michelle et Michèle.
Équipe de Hongrie masculine de handball au Championnat d'Europe 2016
Cet article relate le parcours de l'Équipe de Hongrie masculine de handball lors du Championnat d'Europe 2016 organisé en Pologne du 15 janvier au 31 janvier 2015. Il s'agit de la 9e participation de la Hongrie aux Championnats d'Europe.

Championnat d'Europe masculin de handball
Le championnat d'Europe masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes nationales masculines de handball d'Europe, sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF).

La Suède, victorieuse en 2022 pour la 5e fois, est la nation la plus titrée, tandis que l'Espagne est l'équipe la plus médaillée avec 9 podiums. Le Danemark est le tenant du titre après sa victoire en 2026.
Michel Raymond
Michel Raymond est un nom de personne  notamment porté par :

Michel Raymond, homme politique ;

Michel Raymond, biologiste ;

Michel Raymond, pseudonyme de Raymond Brucker et Michel Masson et Léon Gozlan.

Raymond Brucker
Raymond Brucker, né le 5 mai 1800 à Paris 2e et mort le 28 février 1875 à Paris 4e, est un écrivain français.

On prête à Raymond Brucker, le long de sa carrière dans les lettres, un grand nombre de pseudonymes, dont Paul Séverin, Aloysius Block, Edouard Champercier, Eugène Davernay, Étienne de la Berge, Pierre de la Fronde, Gustave Delinon, Charles Dupuy, Prosper Milleret, Auguste Ricazd ou encore Olibrius.
To the Beautiful You
Areumdawoon geudaeege (coréen: 아름다운 그대에게, titre international : To the Beautiful You) est une série télévisée sud-coréenne diffusée en 2012 sur SBS. Elle met en vedette Sulli Choi et Choi Minho.

Cette série est basée sur le shōjo japonais Parmi eux, écrit par Hisaya Nakajō. Ce drama coréen est la quatrième adaptation de ce manga à la télévision après une version taïwanaise (Hanazakarino Kimitachihe), une version japonaise (Hanazakari no Kimitachi e) et sa réadaptation de 2011 (Hanazakari no Kimitachi e).

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (coréen : 에스비에스, Eseubieseu, SBS, Système Audiovisuel de Séoul en français) est une société privée de radiotélédiffusion sud-coréenne qui concentre son activité dans la région de Séoul, Gyeongi, Incheon.
Double mixte aux championnats du monde de badminton 2013
Le tournoi de Double mixte des Championnats du monde de badminton 2013 s'est tenu du 5 au 11 août 2013 à Canton en Chine.

Les indonésiens Tontowi Ahmad et Lilyana Natsir remportent la finale contre les chinois Xu Chen et Ma Jin après un match serré sur le score de 21-13 / 16-21 / 22-20.
Ces deux paires étaient médaillées de bronze lors de l'édition 2011

Liliyana Natsir
Liliyana Natsir, née le 9 septembre 1985 à Manado (Indonésie), est une joueuse indonésienne de badminton professionnelle spécialiste du double mixte. Elle a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2008 avec son partenaire Nova Widianto et la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2016 avec Tontowi Ahmad. Elle est également quadruple championne du monde de double mixte : avec Nova Widianto en 2005 et 2007 et avec Tontowi Ahmad en 2013 et 2017.
William Heise
William Heise est un directeur de la photographie, producteur, réalisateur et acteur américain, né en 1847, mort le 14 février 1910. Il est surtout connu pour avoir participé en tant que cadreur (ou caméraman, mots inconnus à l’époque) aux tout premiers films du cinéma en 1891.

Cadreur
Un cadreur, également appelé caméraman  ou opérateur de prise de vues, est aux commandes d'une caméra lors d'une prise de vues pour le cinéma, la télévision et plus largement l'audiovisuel, qu'il s'agisse de films ou de téléfilms, de documentaires ou d'émissions, en direct ou non. Il est responsable du cadrage, contrôlé par le viseur de caméra et le guidon ou les manivelles du trépied, soit sous les indications ou recommandations d'un réalisateur, soit de sa propre initiative.
Stevens Arch
Stevens Arch est une grande arche naturelle située dans le monument national de Grand Staircase-Escalante, dans l'Utah. Le pont a une portée de 67 mètres, ce qui en fait la quatorzième plus longue arche naturelle des États-Unis, mesurée par la Natural Arch and Bridge Society.

Stevens Arch est accessible par une randonnée aller-retour de 13 kilomètres.

Arche naturelle
Une arche naturelle ou un pont naturel est une formation géologique constituée d'une arche rocheuse, creusée naturellement par l'érosion.

Le choix du terme « arche » ou « pont » est quelque peu arbitraire. La Natural Arch and Bridge Society définit un pont comme un sous-type d'arche, dont la formation est en rapport avec l'action de l'eau. À l'opposé, le Dictionary of Geological Terms définit un pont naturel comme une « arche naturelle qui enjambe une vallée suite à l'érosion ». Cette dernière définition est celle qui est retenue dans le sud-ouest des États-Unis, où l'on appelle « arche », une arche naturelle creusée par l'érosion du vent et du sable et « pont », un pont naturel creusé par l'érosion de l'eau.
Ainsi, le « Rainbow Bridge » est un pont et non une arche.
Slammiversary XVIII
Slammiversary XVIII est un pay-per-view (PPV) de catch professionnel produit par Impact Wrestling. Il a eu lieu le 18 juillet 2020 aux Skyway Studios à Nashville dans le Tennessee. Il est le 18e événement dans la chronologie des Slammiversary.

Cet événement marque le retour à Impact de Eric Young, EC3, The Motor City Machine Guns et Rich Swann .

Ainsi que la signature de Luke Gallows, Karl Anderson et Brian Myers.

Karl Anderson
Chad Allegra (né le 20 janvier 1980 à Détroit (Michigan)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Karl Anderson.

À la New Japan Pro-Wrestling, il a remporté quatre fois le championnat par équipe IWGP, détenant le record du plus longue règne avec Giant Bernard. Les deux hommes ont aussi remporté le championnat par équipe GHC de la Pro Wrestling NOAH au Japon. Il a aussi remporté le WWE Raw Tag Team Championship, deux fois, avec Luke Gallows à la World Wrestling Entertainment.
Brąchnówko
Brąchnówko est un village de Pologne situé en Couïavie-Poméranie, dans le Powiat de Toruń et dans le gmina (commune) de Chełmża.

Il se trouve à environ 7 km au sud de Chełmża et à 14 km au nord de Toruń.

Dans les années 1975-1998, la ville appartenait administrativement à la voïvodie de Toruń. Selon le recensement national (mars 2011), elle comptait 264 habitants. C’est le quatorzième plus grand village de la gmina de Chełmża.

Voïvodie de Toruń
La voïvodie de Toruń (en polonais Województwo toruńskie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998.

En 1999, son territoire est intégré dans la Voïvodie de Couïavie-Poméranie et la Voïvodie de Varmie-Mazurie.

Sa capitale était Toruń.
Sources et émergences du Blagour de Souillac
Les sources et émergences du Blagour de Souillac (ou de la Borrèze) sont situées sur le territoire de la commune de Lachapelle-Auzac, dans le Quercy (Lot, Occitanie, France).

Les crues de l'émergence du Blagour conjuguées à celle de l’Évent du Boulet, leurs effets dévastateurs sont restées inexpliquées jusqu'au début du XXe siècle. Depping en 1822 qualifiait ces ruisseaux d'extraordinaires.

Émergence (eau)
Une émergence (du latin médiéval emergentia, XVe siècle) désigne une apparition d'eau sortant du sol. L'origine de l'eau n'est pas connue (nappe, cours d'eau, eaux d'infiltration).

Les hydrologues  distinguent plusieurs types d'émergences : suintements, sources (de déversement, de débordement, de dépression, artésienne) et émergences karstiques (exsurgence ou résurgence à laquelle correspond une perte de cours d'eau).
Radisson
Radisson est un village de la municipalité québécoise d'Eeyou Istchee Baie-James en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec.

Construite dans le cadre des travaux de la première phase du projet de la Baie James pour héberger les cadres de la Société d'énergie de la Baie James et des entrepreneurs chargés des travaux, elle se trouve cinq kilomètres de la centrale hydroélectrique Robert-Bourassa. Le propriétaire des installations, la société d'État Hydro-Québec, est d'ailleurs le principal employeur de la localité, qui compte par ailleurs quelques commerces, des bureaux gouvernementaux et un secteur touristique qui se développe depuis les années 1990.

Société de la Couronne
Une société de la Couronne, ou société d'État, est, dans les pays qui sont un royaume du Commonwealth, une compagnie ou une entreprise indépendante du milieu des affaires, contrôlée par l'État et visant la prestation de services ou la vente et l'exploitation de biens et de ressources, assujetties à un cadre législatif généralement plus restrictif. La société de la Couronne ou société d'État vise habituellement des objectifs de rentabilité et d'autofinancement et a une personnalité juridique distincte de celle de l'État. Contrairement aux ministères gouvernementaux qui sont soumis à un contrôle politique plus direct, les sociétés d'État jouissent d'une plus grande autonomie dans leurs actions et décisions.

Cette expression étant le plus souvent utilisée au Canada, cet article traite plus particulièrement des sociétés de la Couronne canadiennes. Elles existent cependant également dans plusieurs pays de tradition britannique, comme la Nouvelle-Zélande.
.mil
.mil (military) est un domaine de premier niveau commandité d'Internet. Il est utilisé par le département de la Défense des États-Unis. Ce fut l'un des premiers domaines de premier niveau créés en janvier 1985.

Les États-Unis d'Amérique sont le seul pays à posséder un domaine de premier niveau pour leur armée. Les autres pays utilisent généralement un domaine de second niveau, comme .mod.uk pour le ministère de la défense du Royaume-Uni.

Bien que l'armée américaine possède son propre domaine de premier niveau, elle utilise des domaines en .com pour son recrutement (goarmy.com) et en .edu pour son service d'éducation.

Le département de la Défense a récemment utilisé le .mil pour faire des jeux de mots comme « americasupportsyou.mil »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), qu'on pourrait traduire par « l'Amérique encourage son armée ».

Domaine de deuxième niveau
Dans le système de noms de domaine, un domaine de deuxième niveau (en anglais Second-Level Domain ou SLD) est un sous-domaine d'un domaine de premier niveau. Par exemple, wikipedia.org est un domaine de deuxième niveau du domaine de premier niveau .org.

Un domaine de deuxième niveau fait normalement référence à l'organisation ayant enregistré le nom du domaine.
Parc national des Carpates
Le parc national des Carpates (en ukrainien : Карпатський національний природний парк) est un parc national d'Ukraine situé au sud-ouest de l'oblast d'Ivano-Frankivsk. Il a été fondé le 3 juin 1980 afin de protéger la région des Carpates ukrainiennes. Il est géré de Yaremtche par le ministère de l'Écologie et des Ressources naturelles de l'Ukraine (en). Il est le premier parc national de l'Ukraine et l'un des plus grands parcs nationaux de ce pays.

Le parc national a une superficie de 515,7 km2 qui s'étend sur une zone répartie entre les raïons de Nadvirna et de Verkhovyna, à la frontière avec l'oblast de Transcarpatie. L'exploitation économique est interdite dans plus de la moitié du parc (383,4 km2).

Le parc est situé dans la partie la plus élevée des Carpates, sur les pentes est, dans les bassins versants des rivières Prout et la Tcheremoch noire. On y retrouve plusieurs sentiers et autres aménagements pour le tourisme.

Carpates ukrainiennes
Les Carpates ukrainiennes (Українські Карпати) sont la partie de la chaîne des Carpates orientales située principalement en Ukraine. Les limites géologiques ne coïncident généralement pas avec les frontières politiques et les peuples de la région les désignent par des noms différents :

Beskides orientales : ukrainien Східні Бескиди, polonais Beskidy Wschodnie ;

Carpates boisées : ukrainien Лісисті Карпати, hongrois Erdős-Kárpátok, roumain Carpații păduroși, allemand Waldkarpaten ;

Carpates marmatiennes : ukrainien Мармароські Карпати, roumain Carpații maramureșeni ;

Poloniny en slovaque et tchèque.
La Légende de Till l'Espiègle
La Légende de Till l'Espiègle (russe : Легенда о Тиле ; Leguenda o Tile) est un film de cape et d'épée soviétique réalisé par Alexandre Alov et Vladimir Naoumov et sorti en 1977.

Il s'agit d'une adaptation du roman La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au Pays de Flandres et ailleurs (1867) de l'écrivain belge Charles De Coster.

Till l'Espiègle
Till l'Espiègle est un personnage de fiction, saltimbanque malicieux et farceur de la littérature populaire du nord de l'Allemagne. Son nom a la forme Till Eulenspiegel en allemand, Dyl Ulenspegel en bas-allemand, Tijl Uilenspiegel en néerlandais, sans compter des variantes orthographiques : Thyl, Thijl…

Ce nom est à l'origine de l'adjectif espiègle : il fut emprunté en français dès le XVIe siècle sous la forme Till Ulespiegle, puis altéré par aphérèse, l'initiale du nom étant prise pour l'article défini.
Fuyant la critique
Fuyant la critique – en espagnol Huyendo de la crítica – est un tableau réalisé par le peintre espagnol Pere Borrell del Caso en 1874. Cette huile sur toile est le portrait en trompe-l'œil d'un garçon qui s'extrait d'un encadrement avec un air ébahi. L'œuvre est conservée à la Banque d'Espagne, à Madrid.

Un des titres initiaux du tableau était  Una cosa que no puede ser (« Une chose qui ne peut être »), ce qui exprime la tension entre les deuxième et troisième dimensions dans le tableau « marquant le passage des frontières entre l’espace de l’œuvre, l’espace du récit, et le monde réel, les remettant en cause l’un comme l’autre ».

Il a fallu attendre l'Exposition universelle de Philadelphie en 1876 pour que le tableau fît sensation, permettant à Pere Borrell del Caso de se faire connaître à l'étranger.

Encadrement (art)
L'encadrement d'une œuvre d'art (peinture ou photographie majoritairement), pour la mettre en valeur et la protéger, est le moyen qui consiste à l'entourer d'une bordure, qui en limite et explicite le cadrage défini par son cadre. Par métonymie, le mot cadre se substitue au terme encadrement fait par la bordure  (un cadre photo) et est indifféremment employé dans le reste de cet article.

Le professionnel de l'encadrement est appelé un encadreur.
Kang Chang-hee
Kang Chang-hee (Coréen : 강창희) est né à Daejeon le 3 août 1946, il est l'actuel président de l'assemblée nationale sud-coréenne.
Diplômé de l'Académie militaire de Corée, Kang Chang-hee prend sa retraite en 1980 avec le grade de lieutenant-colonel et se lance dans une carrière politique en 1980.

Il a été élu député à 6 reprises entre la 11e et la 19e législature entre juillet 1983 et mai 2012.
Parallèlement, en mars 1998, il est nommé Ministre des sciences et des technologies jusqu'en mars 1999, sous la présidence de Kim Dae-jung.
En novembre 2001 il est conduit au poste de vice-président de son parti Saenuri, parti conservateur qui est l'un des deux grands mouvements sud-coréens depuis les années 1990.

Lors de son 6e mandat de député, il est élu le 1er juin 2012 président de l'assemblée nationale sud-coréenne par 195 voix sur 293 exprimées ,, pour un mandat de 2 ans.

Kim Dae-jung
Kim Dae-jung (/kim tɛ.dʑuŋ/ → /kim.dɛ.dʑuŋ/), né le 6 janvier 1924 à Hauido (en) et mort le 18 août 2009 à Séoul, est un homme d'État sud-coréen, président de la République de 1998 à 2003.

Il a été pendant longtemps le chef de l'opposition dans son pays. Œuvrant en faveur de la transition démocratique, il se présente à quatre reprises à l'élection présidentielle, en 1971, 1987, 1992 et 1997. Il échappe in extremis à une tentative d'assassinat en août 1973 organisée par le KCIA du dictateur Park Chung-hee. Kim Dae-jung est élu président (après Kim Young-sam) en 1997 et le reste jusqu'en 2003. Il obtient le prix Nobel de la paix en 2000 pour sa « politique du rayon de soleil », inspirée de l'Ostpolitik de Willy Brandt, qui vise à réconcilier les deux Corées.
Saclan
Le saclan ou miwok de la baie, est une langue amérindienne de la famille des langues miwok parlée aux États-Unis, à l'Ouest du mont Diablo, dans le Nord de la Californie.

Le saclan, éteint depuis longtemps, est la moins documentée des langues miwok.

Mont Diablo
Le mont Diablo est une montagne située dans le comté de Contra Costa dans la région urbaine de San Francisco, au sud de la ville de Clayton et au nord-ouest de Danville. Ce sommet isolé culmine à 1 173 mètres et est visible de l'ensemble de la baie de San Francisco et de nombreux endroits de la Californie du Nord. Le mont Diablo ressemble à une double pyramide sous de nombreux angles, et inclut plusieurs sommets secondaires, le plus important et le plus proche étant celui de l'autre moitié de ladite double pyramide, North Peak (sommet nord), qui culmine à 1 084 m.
Pierre Choumoff
Pierre Choumoff, né à Hrodna le 26 mars 1872 et mort à Lodz le 25 juin 1936, est un photographe franco-russe.

Spécialisé dans les portraits, on lui doit notamment 295 clichés d'Auguste Rodin, dont il est le principal photographe.

Vladimir Maïakovski
Vladimir Vladimirovitch Maïakovski (en russe : Владимир Владимирович Маяковский), né le 7 juillet 1893 (19 juillet dans le calendrier grégorien) à Baghdati (gouvernement de Koutaïssi, Empire russe) et mort le 14 avril 1930 à Moscou, est un poète et dramaturge futuriste soviétique.
Espace vert au Touquet-Paris-Plage
Espace vert au Touquet-Paris-Plage répertorie, outre la forêt et son histoire, les jardins, parcs et squares du territoire du Touquet-Paris-Plage, commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France.

Cucq
Cucq, parfois appelée Cucq-Trépied-Stella-Plage, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Cucquois et les Cucquoises.

Le territoire de la commune, avec quatorze espaces naturels tels qu’ils sont définis sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel, dispose du plus grand nombre d'espaces naturels dans le département du Pas-de-Calais

Outre le bourg, le territoire de la commune se compose du hameau de Trépied et de la station balnéaire de Stella-Plage, et comprenait également le hameau de Paris-Plage jusqu'au 28 mars 1912, date où ce hameau est érigé en commune appelée Le Touquet-Paris-Plage.

La commune de 5 129 habitants fait partie de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois, qui regroupe 46 communes et compte 65 084 habitants en 2022.
Basilique-cathédrale Saint-Dunstan
La basilique-cathédrale Saint-Dunstan est une cathédrale du Diocèse catholique romain de Charlottetown à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, Canada. Elle est nommée pour Dunstan de Cantorbéry le saint Anglo Saxon de Glastonbury. La structure de pierres courante, en architecture gothique française fut rebâtie en 1916 après un feu et est située à la rue Great George, entre le port et le Centre des arts de la Confédération.

La basilique fut désignée comme un lieu historique national du Canada en 1990. Elle a aussi été désignée ressource patrimoniale par la ville de Charlottetown en 1979.

La basilique est la quatrième église bâtie sur ce site. Elle est un point de repère très visible de Charlottetown, car ses flèches sont très hautes.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.