hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voltairine de Cleyre
Voltairine de Cleyre, née le 17 novembre 1866 à Leslie, Michigan et morte le 20 juin 1912 à Chicago, est une militante et théoricienne anarchiste américaine qu’Emma Goldman considérait comme « la femme anarchiste la plus douée et la plus brillante que l’Amérique ait jamais produite ».

Elle est l'auteure de chroniques, de poèmes, d'essais politiques surtout consacrés à l’économie, la religion, la pensée anarchiste et ses moyens d’action. Elle promeut un anarchisme sans adjectif qui refuse les « tendances » qui divisent le mouvement libertaire et défend l’action directe comme seul moyen de révolution sociale.

Son féminisme radical (bien que le mouvement n'existe pas encore à l'époque, il s'agit d'une association à posteriori) l'amène, dès 1890, à dénoncer « l’esclavage sexuel » et le viol légal qu’est à ses yeux l'institution du mariage.

En 1911, lors de la révolution mexicaine, elle s’engage activement aux côtés de Ricardo Flores Magón et contribue à son journal, Regeneración.

Révolution sociale
Une révolution sociale désigne une rupture du système réalisée directement par la société. C'est une transformation radicale globale de l'ensemble des relations sociales quotidiennes et des interactions d'un groupe humain au sein d'un espace donné.

Plus généralement, le concept de révolution sociale est parfois utilisé pour désigner des changements majeurs dans une société, comme la Révolution française, le Mouvement des droits civiques américains, la contre-culture des années 1960 ou le mouvement féministe.
Music for Montserrat
Music for Montserrat est un concert exceptionnel donné le 15 septembre 1997 au Royal Albert Hall de Londres afin de lever des fonds pour la reconstruction de l'île caraïbe de Montserrat et plus particulièrement de la ville de Plymouth, totalement ravagée par l'éruption de la Soufrière le 25 juin 1997. Il réunit lors d'une soirée les plus grands musiciens de rock : Phil Collins, Eric Clapton, Mark Knopfler, Sting, Paul McCartney, Elton John ainsi que Jimmy Buffett, Arrow & His Band, Jools Holland, Paul "Wix" Wickens et le percussionniste Ray Cooper. On entend aussi Carl Perkins qui fait ici sa dernière grande prestation musicale puisqu'il décéda quatre mois plus tard.

Ce concert caritatif a fait l'objet d'un DVD produit par George Martin, sorti le 27 juin 2000. Cet événement fait suite à l'album caritatif After the Hurricane - Songs for Montserrat, qu'il a publié en 1989, afin d'amasser des fonds à la suite de la dévastation de l'île de Montserrat par l'ouragan Hugo.

Ray Cooper
Raymond Cooper (né le 19 septembre 1947 à Watford, Hertfordshire) est un musicien britannique. C'est un percussionniste et un acteur. Il a travaillé avec Rick Wakeman, Pink Floyd, David Gilmour, Roger Waters, Sting, George Harrison, Eric Clapton et Elton John.

Il joue aussi occasionnellement des claviers, du synthétiseur et de la batterie, comme sur l'album Somewhere in England de George Harrison.
Luigi Palmieri
Luigi Palmieri, ou Louis Palmieri dans certaines publications en français, est un volcanologue et météorologue italien né en 1807 à Faicchio, dans la Terre de Labour, à treize kilomètres de Piedimonte Matese, et mort à Naples le 9 septembre 1896. Il est célèbre pour ses études scientifiques des éruptions du Vésuve, des tremblements de terre et des phénomènes météorologiques.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Chœur de chambre Accentus
Le Chœur de chambre Accentus ou Accentus est un ensemble vocal français, fondé par Laurence Equilbey en 1991, et spécialisé dans l'interprétation de la musique vocale a cappella, l'oratorio et  la création de la musique vocale contemporaine.

Musique vocale
La musique vocale est un ensemble de formes musicales destinées à être interprétées principalement à la voix ; par opposition à la musique instrumentale destinée principalement aux instruments de musique. La musique vocale non-accompagnée d'instruments est appelée a cappella.

On trouve une diversité extrême de musique vocale suivant les cultures et les époques[précision nécessaire][réf. souhaitée].
Clock Tower 2
Clock Tower 2 est un jeu vidéo de type survival horror sorti en 1996 au japon sur PlayStation, en 1997 en Amérique du Nord et en 1998 en Europe. Il n'est connu sous ce nom qu'au Japon. Dans les autres pays, il est connu sous le nom de Clock Tower . Il s'agit de la suite directe de Clock Tower, sorti en 1995 sur Super Nintendo. Deux nouvelles et une dramatique radio furent créées à l'occasion de la sortie du jeu mais ne furent disponibles qu'au Japon. Le jeu devait être porté sur Saturn et Nintendo 64 mais il fut finalement décidé de ne le créer que pour la PlayStation.

Dramatique radio
La dramatique radio ou la dramatique sonore est une forme d'expression radiophonique (et/ou sonore) distincte du théâtre radiophonique puisqu'elle peut avoir recours à des aspects de la création radiophonique impossible à reproduire sur une scène.
Le terme se substitue à celui de théâtre radiophonique au début des années 1950.

Le mixage de la bande son, par exemple le détimbrage (effet de spatialisation sonore obtenue par filtrage des aigus) mais aussi l'ellipse et le montage parallèle, éléments du langage cinématographique, peuvent être employés dans les dramatiques radio, qu'elles soient sérielles, feuilletonesques ou, dans le cas de la dramatique radio proprement dite, en équivalence du long métrage.
Tournoi de tennis de Memphis (WTA 1989)
Le tournoi de tennis de Memphis est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1989, classée en catégorie Tier V, se dispute à Oklahoma City du 27 février au 5 mars 1989.

Manon Bollegraf remporte le simple dames. En finale, elle bat Leila Meskhi, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lori McNeil et Betsy Nagelsen.

Leila Meskhi
Leila Meskhi épouse Nadibaidze (née le 5 janvier 1968 à Tbilissi) est une joueuse de tennis soviétique puis géorgienne, professionnelle de 1984 à 1996.

En 1986, elle a été championne du monde junior en double filles.

Leila Meskhi a gagné dix tournois WTA au cours de sa carrière (cinq en simple, cinq en double), outre une médaille de bronze en double dames aux Jeux olympiques de Barcelone en 1992, associée à Natasha Zvereva.
Jean Mercier
Jean Mercier est un nom notamment porté par :

Jean Mercier (XVIe siècle-1570), théologien protestant et linguiste hébraïsant français ;

Jean Mercier, écrivain, musicien et imprimeur lyonnais du XVIIe siècle ;

Jean Mercier ou Théodose Mercier (1825-1899), homme politique français ;

Jean Mercier (1914-1988), homme politique français ;

Jean Mercier(-1944), jeune lycéen assassiné par les Nazis à Besançon pour ses activités dans la Résistance ;

Jean Mercier (1964-2018), journaliste et écrivain français.

Jean Mercier (hébraïsant)
Jean Mercier, ou Le Mercier, latinisé en Johannes Mercerus, né aux alentours de 1510-1520 à Uzès, où il est mort en 1570, est un théologien protestant et linguiste hébraïsant français.

Linguiste et exégète dans les domaines de l’hébreu et de l'araméen, il a été décrit comme « un des plus savants hébraïsants et des plus judicieux interprètes de la Bible dont s’honore l’Église protestante », mais « comme helléniste, Jean Mercier ne bénéficie cependant pas du renom qu’il mériterait dans la grande tradition de la philologie humaniste inaugurée par Guillaume Budé. »
Dérivée totale
En analyse, la dérivée totale d'une fonction est une généralisation du nombre dérivé pour les fonctions à plusieurs variables. Cette notion est utilisée dans divers domaines de la physique et tout particulièrement en mécanique des milieux continus et en mécanique des fluides dans lesquels les grandeurs dépendent à la fois du temps et de la position.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Bataille de Bear Paw
La bataille de Bear Paw est un ensemble d'affrontements qui se sont déroulés entre le 30 septembre et le 5 octobre 1877, dernier épisode de la guerre opposant les Nez-Percés à l'armée des États-Unis. Certains Nez-Percés sont parvenus à s'échapper au Canada, mais leur chef Hinmaton-Yalakti, surnommé Chef Joseph, est contraint de se rendre au général Oliver Otis Howard et au colonel Nelson Miles avec la majorité de ses partisans.

Les chefs amérindiens Toohoolhoolzote et Allalimya Takanin, alias Looking Glass, sont tués au cours des affrontements ainsi qu'Ollokot, frère de Chef Joseph.

Oliver Otis Howard
Oliver Otis Howard (8 novembre 1830 – 26 octobre 1909) est un officier de carrière dans l'United States Army, général de l'Armée de l'Union durant la guerre de Sécession qui dirigea le Bureau des réfugiés durant la période dite de la reconstruction. L'Université Howard porte son nom en hommage à sa contribution à l'émancipation des Afro-Américains.
Malus florentina
Malus florentina est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un pommier sauvage connu sous les noms communs de Pommetier florentin et de Pommetier à feuilles d'aubépine. Il est originaire de la péninsule des Balkans et d'Italie et est cultivé dans le monde comme arbre ornemental.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Kich (Iran)
L'île de Kich (ou Kish ou Qays ; en persan : جزیره کیش / Jazire-ye Kiš) est une île iranienne dans le golfe Persique, rattachée à la province d'Hormozgan. Zone de libre-échange, elle est prisée par les consommateurs et dispose de plusieurs centres commerciaux, boutiques, attractions touristiques et hôtels de tourisme. L'île compte environ 27 000 habitants et reçoit 1,5 million de visiteurs par an. Sa ville principale est Kich.

Zone de libre-échange
Une zone de libre-échange, zone économique ou communauté économique est constituée de pays membres éliminant entre eux les droits de douane ainsi que les restrictions quantitatives à l'importation. Ces zones sont mises en place via des accords de libre-échange. Cela afin de faciliter leurs échanges et de favoriser leur développement ou leur croissance. Ces communautés se sont bâties sur des critères d'intérêt économique et commercial.
Trophée Gazet van Antwerpen 2010-2011
Le Trophée Gazet van Antwerpen 2010-2011 est la 24e édition du Trophée Gazet van Antwerpen, compétition de cyclo-cross organisée par le quotidien belge néerlandophone Gazet van Antwerpen. Il est composé de huit manches pour les hommes, cinq pour les femmes et huit pour les hommes espoirs toutes ayant lieu en Belgique entre le 3 octobre 2010 et le 20 février 2011. Toutes les courses font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2010-2011. Les juniors participent eux aussi aux huit courses du trophée mais n'ont pas de classement final récompensant le meilleur. Certaines de leurs courses sont cependant au programme du calendrier de la saison de cyclo-cross juniors 2010-2011.

X²O Badkamers Trofee
Le Trofee veldrijden (en français, le trophée cyclo-cross) appelé X²O Badkamers Trofee pour des raisons de parrainage depuis 2020, est une compétition annuelle de cyclo-cross organisée par l'agence événementielle belge Golazo (nl), qui comprend plusieurs manches masculines et féminines en Belgique. C'est l'une des compétitions majeures de la saison de cyclo-cross, aux côtés de la Coupe du monde de cyclo-cross de l'UCI, du Superprestige et des Exact Cross
Ventus (roman)
Ventus (titre original : Ventus) est un  roman de science-fiction de Karl Schroeder paru en 2001. Le roman est disponible gratuitement sous la licence Creative Commons sur le site web de Schroeder. Sa préquelle, Lady of Mazes, a été publié en 2005.

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Église de la Sainte-Trinité d'Ostankino
L'église de la Sainte-Trinité d'Ostankino (en russe : Храм Троицы Живоначальной в Останкине) est un monument religieux typique de l'ancienne architecture russe et un bel exemple de développement du style ouzorotché à Moscou . Il date de la fin du XVIIe siècle et ses façades sont entièrement décorées dans le style de cette époque. Actuellement c'est une église orthodoxe de l'éparchie de Moscou au sein de l'Église orthodoxe russe. Elle fait partie du complexe de monuments du musée-réserve d'Ostankino et est située à la rue Ostankinskaïa, 7. Le bâtiment est classé comme site du patrimoine culturel russe d'importance fédérale ,.

Icône de la Mère de Dieu de Tikhvine
L'icône de la Mère de Dieu de Tikhvine est, selon la légende, une des icônes de Vierge Marie peinte par l'évangéliste Luc. Au Ve siècle, de Jérusalem elle a été déplacée à Constantinople, où, pour elle, a été construite la basilique Sainte-Marie-des-Blachernes. À la différence de l'icône de Notre-Dame de Smolensk, celle de Tikhvine est plus douce, plus tendre. Marie est légèrement penchée vers l'enfant Jésus. Sa main droite est ramenée sur sa poitrine en signe d'adoration de son fils. L'iconographie de cette icône combine la solennité de la Vierge de type odigitria et le côté maternel de la Vierge éléousa. Sa fête est le 26 juin selon le calendrier julien soit le 9 juillet selon le calendrier grégorien.
Olga Romanova (journaliste)
Olga Evgenievna Romanova (Ольга Евгеньевна Романова), née le 28 mars 1966 à Lioubertsy, dans l'oblast de Moscou (RSFSR, URSS), est une journaliste et militante politique russe.

Elle est aussi animatrice de télévision et de radio et est lauréate du prix TEFI dans la catégorie « Présentateur d'un programme d'information ».

Elle est la fondatrice de l'organisation non gouvernementale Русь Сидящая (ru) (Rus Sidjaschtschaja, « La Russie derrière les barreaux »),, qui milite pour les droits des prisonniers et des militants de l'opposition, et auteure du livre du même nom.

En 2017, elle fuit la persécution d'État de la Russie pour Berlin, où elle vit depuis.

Écho de Moscou
Écho de Moscou (en russe : Эхо Москвы, Ekho Moskvy) est une des premières radios indépendantes russes. La station commence à diffuser le 22 août 1990 (elle s'appelle alors « Radio-M ») et est dissoute le 3 mars 2022, au début de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Les principales émissions concernent l'actualité (politique, culture, histoire, sport), des analyses et des observations sur la vie de la société russe et des programmes d'auteur.

66 % des actions de la station appartiennent au géant gazier Gazprom, le reste des actions sont distribuées parmi les membres de la rédaction. D'après les statuts de la station, la politique de la rédaction est déterminée uniquement par le rédacteur en chef de cette radio[réf. nécessaire].

Selon les statistiques[Lesquelles ?], l'auditoire d'Écho de Moscou est d'environ 600 000 personnes à Moscou et environ 1,5 million dans les autres régions de la fédération de Russie[réf. nécessaire].
Nonciature apostolique en France
La nonciature apostolique en France constitue la représentation officielle du Saint-Siège à Paris, où réside le nonce apostolique. Elle siège au 10, avenue du Président-Wilson, au croisement avec la rue Freycinet (au n°2), dans le 16e arrondissement de Paris.

Girolamo Dandini
Girolamo Dandini (né à Cesena, en Émilie-Romagne, alors dans les États pontificaux, en 1509, et mort à Rome le 4 décembre 1559) est un cardinal italien du XVIe siècle. Il est un parent du cardinal Ercole Dandini (1823).
Stanislav Horanský
Stanislav Horanský, né le 25 février 1994 à Žilina, est un joueur professionnel slovaque de hockey sur glace.

Il dispose d'une licence suisse et ne compte pas dans le contingent comme étranger en Suisse.

1994 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1994, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Thomas Martin
Thomas Martin, dit « Martin de Gallardon », né le 18 février 1783 à Gallardon (diocèse de Chartres) et mort le 8 mai 1834 dans ce même village, est un paysan français connu pour ses visions prophétiques à l'époque de la Restauration sous les rois Louis XVIII et Charles X.

Louis XVII
Louis-Charles de France, plus connu sous le nom de Louis XVII, né à Versailles le 27 mars 1785 et mort à Paris le 8 juin 1795, est le second fils de Louis XVI et de Marie-Antoinette. Titré duc de Normandie à sa naissance, il devient dauphin de France en 1789 à la mort de son frère aîné, puis prince royal aux termes de la Constitution de 1791 à 1792.

Durant la Révolution française, la famille royale est emprisonnée le 13 août 1792 à la tour du Temple, puis Louis XVI est exécuté le 21 janvier 1793. Louis-Charles est alors reconnu par les gouvernements des puissances coalisées contre la France, par son oncle, le futur Louis XVIII, et par les royalistes, comme le titulaire de la couronne de France, sous le nom de « Louis XVII ». Il meurt en captivité en 1795, à l’âge de dix ans.

L'éventualité de sa survie a longtemps suscité la curiosité de certains auteurs.
The Royal Diaries
The Royal Diaries est une série de 20 romans historiques pour enfants, publiés par la maison d'édition américaine Scholastic, de 1999 à 2005. Chaque livre relate la vie d'enfant d'une personnalité historique féminine issue de la royauté. C'est un dérivé d'une autre série populaire, Dear America (en), dont les protagonistes sont tous issus de l'histoire des États-Unis, tandis que les femmes des Royal Diaries sont d'origines internationales diverses.

L'âge cible des lecteurs est de neuf à douze ans.

Anacaona
Anacaona, née en 1474 et morte en 1504, est une cacique taïno du caciquat du Xaragua sur l'île d'Ayiti, devenu par la suite l'île Hispaniola, laquelle portait le nom d'Haïti ou Bohio en langue taïno.

Elle succède à son frère Bohechio. Elle est pendue sur ordre du gouverneur espagnol Nicolás de Ovando.
Albano Dante Fachin
Albano Dante Fachin Pozzi, né le 22 avril 1976 à Bahía Blanca, est un journaliste et homme politique espagnol et argentin. Il a été député au Parlement de Catalogne lors de la XI Législature pour la coalition de Catalogne oui c'est possible. En 2017 il fonde le parti Som Alternativa. Il se présente comme tête de liste à Barcelone pour la coalition Front Republicà aux Élections générales espagnoles d'avril 2019.

XIe législature du Parlement de Catalogne
La XIe législature du Parlement de Catalogne est un cycle parlementaire du Parlement de Catalogne, d'une durée de deux ans, ouvert le 26 octobre 2015 à la suite des élections du 27 septembre précédent et clos le 27 octobre 2017 à la suite de la dissolution du Parlement par le président du gouvernement Mariano Rajoy conformément aux mesures adoptées par le Sénat dans le cadre de l'article 155 de la Constitution espagnole de 1978.
Érythrée aux Jeux olympiques d'été de 2000
La délégation de l'Érythrée aux Jeux olympiques d'été de 2000, à Sydney en Australie, est constituée de trois athlètes concourant dans une discipline aux Jeux. Il s'agit de leur première apparition à des Jeux olympiques d'été, tout comme les États fédérés de Micronésie, les Palaos et le Timor oriental, sept ans après leur indépendance et un an après la reconnaissance du Comité olympique de l'Érythrée par le Comité international olympique. Le comité national olympique de l'Érythrée n'a bénéficié d'aucune invitation, contrairement aux États fédérés de Micronésie et aux athlètes individuels timorais, ses athlètes ayant réussi à se qualifier pour participer aux Jeux olympiques. Aucun des Érythréens n'a passé le stade des séries. La délégation n'a remporté aucune médaille lors de ces Jeux.

Athlètes olympiques indépendants aux Jeux olympiques
Les athlètes olympiques indépendants (en anglais, Independent Olympic Participants [IOP] ou Independent Olympic Athletes [IOA]) sont des participants aux Jeux olympiques dont les pays n'ont pas de comité reconnu par le CIO.

Ils ne peuvent pas représenter leur pays sous les couleurs de leurs drapeaux mais peuvent être engagés dans les épreuves. Ces sportifs défilent donc sous la bannière olympique. En cas de victoire, c'est l'hymne olympique qui sera joué lors de la remise des médailles.

Cette catégorie est une solution transitoire à la reconnaissance postérieure des pays. Elle a été utilisée lors de six Jeux olympiques.
La Grande Réparation
La Grande Réparation est le deuxième épisode de la vingt-cinquième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park. Ce 313e épisode a été diffusé pour la première fois sur Comedy Central aux États-Unis le 9 février 2022. Cet épisode a retconné le nom du personnage secondaire Token Black, établissant que son nom est en réalité Tolkien Black, et qu'il a été nommé d'après l'auteur du Seigneur des Anneaux, J. R. R. Tolkien.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.