hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Après le gazage et Dans la salle des fours
Les œuvres Après le gazage et Dans la salle des fours sont des croquis représentant les étapes de la destruction des corps des Juifs durant leur extermination pendant la Seconde Guerre mondiale. Elles constituent deux étapes qui se suivent, en premier temps la récupération des corps après le gazage et dans un second temps l'enfournement des corps dans les fours. L'artiste, David Olère, était juif, déporté dans le camp d'Auschwitz Birkenau. Il était employé dans une équipe de Sonderkommando. Traumatisé par cette expérience, il a tenté d'en évacuer l'horreur dans ses œuvres, peu de temps après la guerre, dans les années 1945-1946. Pour ses œuvres, il a utilisé la méthode du lavis à l'encre de Chine.

Les deux croquis sont actuellement exposés au Maison des combattants du ghetto en Israël.

Encre de Chine
L'encre de Chine est une encre noire utilisée pour l'écriture, le dessin et la peinture au lavis. Réputée venir d'Orient, Chine ou Inde, elle associe un pigment noir de carbone et un liant aqueux.

L'encre de Chine proprement dite se présente sous forme de bâtons à frotter sur une pierre dans de l'eau. Elle est indélébile. Sa composition varie. À l'époque moderne, le terme « encre de Chine » désigne couramment une variété plus grande encore de préparations liquides, qui partagent plus ou moins ses qualités essentielles. Ces encres noires servent notamment en bande dessinée pour l'encrage des dessins au crayon, et autrefois en dessin technique. Dans ces domaines, son utilisation régresse avec la généralisation du dessin assisté par ordinateur.
Online Encyclopedia of Mass Violence
La Online Encyclopedia of Mass Violence (abrégée en OEMV) ou massviolence.org est un projet encyclopédique initié par l'historien Jacques Semelin, directeur de recherche au CNRS, et une équipe d'universitaires internationaux sous la direction de Claire Andrieu, professeure à Sciences Po Paris. Son but est de créer une base de données fiable des massacres et génocides, crimes commis à l'encontre des non-combattants, du XXe siècle ou avant, et « dont les causes sont principalement politiques, sociales, religieuses ou culturelles ».

Fournissant des index chronologiques, des études de cas, des analyses sur la contribution de la violence socio-politique dans un pays donné, un glossaire des termes les plus utilisés par les études de génocide ou écrits théoriques.

La langue utilisée est l'anglais mais les contributions de langues étrangères sont disponibles en version originale au format PDF.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
Joseph Damien Tshatshi
Joseph Damien Tshatshi, plus connu comme le colonel Tshatshi, est un militaire du Congo-Kinshasa (appelé Zaïre de 1971 à 1997). Il meurt assassiné à Kisangani.

Il est formé à l’École centrale de Kananga, dirigée par le général Henniquiau, d’où sortent d’autres officiers célèbres comme Masiala, Kokolo, Ebeya Itambo, Vangu et Mulamba Nyunyi.

Le 24 novembre 1965, il est signataire de l’Acte de proclamation de la seconde république. Il est notamment décoré de l’ordre des Compagnons de la Révolution, le 10 janvier 1974 par le président Mobutu Sese Seko.

Son nom est donné à un camp militaire important, le camp militaire Tshatshi (situé à Ngaliema), et à un boulevard à Kinshasa.

Ngaliema
Ngaliema est une commune de l'ouest de la ville de Kinshasa en république démocratique du Congo. La commune s'étire de Kintambo vers le sud en montant le mont Ngaliema, tout au long de la route de Matadi.
USS Whipple (DD-217)
L'USS Whipple (DD-217 / AG-117), est un destroyer de la classe Clemson en service dans l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est le deuxième navire de la marine américaine à être nommé en l'honneur du capitaine Abraham Whipple (1733-1819), qui a servi dans la Continental Navy.

Sa quille a été posé le 12 juin 1919 au chantier naval William Cramp and Sons à Philadelphie, en Pennsylvanie. Il est lancé le 6 novembre 1919, parrainé par Mme Gladys V. Mulvey, et mis en service le 23 avril 1920 sous le commandement du lieutenant Richard F. Bernard.

Captain (États-Unis, O-6)
Un captain (littéralement « capitaine » en français) est le nom donné à des grades militaires d'officiers des forces armées américaines, dans l'United States Navy, l'United States Coast Guard et l'United States Public Health Service Commissioned Corps. Il ne doit pas être confondu avec le grade de captain, grade « OTAN OF-2 », et d'autres composantes des forces armées américaines.
Temps de pose
En photographie, le temps de pose ou durée d'exposition est l'intervalle de temps pendant lequel l'obturateur de l'appareil photographique laisse passer la lumière lors d’une prise de vue, et donc la durée de l'exposition de la pellicule photographique ou du capteur. Le terme vitesse d'obturation est également utilisé comme synonyme, bien que certains auteurs lui associent l'inverse du temps de pose.

Le temps de pose fait partie, avec l'ouverture et la sensibilité ISO du film (ou capteur), des trois paramètres qui permettent de contrôler l'exposition de l'image.

Sensibilité ISO
En photographie, la sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité à la lumière des pellicules et des capteurs numériques. Elle est une donnée essentielle à la détermination d'une exposition correcte.

Elle doit son nom à l'Organisation internationale de normalisation qui publie les normes la définissant.

La sensibilité des surfaces sensibles a considérablement augmenté au fil des années. En 1935, la sensibilité du premier Kodachrome était de 10 ASA (10 ISO). En argentique noir et blanc, elle est passée de 50 à 3200 ISO. Aujourd'hui, en numérique, elle peut aller jusqu'à 800 000 ISO et plus.
Ordre de l'Étoile de Yougoslavie
L’ordre de l’Étoile de Yougoslavie ou ordre de l’Étoile yougoslave (en serbo-croate : Orden jugoslavenske zvijezde ou Orden jugoslovenske zvezde ; en slovène : Red jugoslovanske zvezde ; en macédonien : Орден југословенска ѕвезда), créé en 1954, était la plus haute distinction honorifique décernée par la Yougoslavie. À partir de 1961, l'ordre fut lui-même subdivisé en quatre grades, dont le plus élevé était celui de la « Grande étoile de Yougoslavie ». Cette distinction était le plus souvent accordée à des chefs d'État étrangers dans le but de développer et de renforcer la coopération internationale ; elle fut également donnée à de hauts dignitaires de l'État yougoslave[réf. nécessaire].

À partir de 1998, l’ordre de l’Étoile de Yougoslavie fut également le second ordre de distinction de la république fédérale de Yougoslavie puis de la Serbie-et-Monténégro.

Coopération internationale
La coopération internationale est une collaboration entre plusieurs pays sur un sujet donné. Elle est généralement officialisée par un traité, un accord ou bien une déclaration. Elle peut aussi être l'expression d'une amitié entre deux pays, comme dans le domaine de l'aide humanitaire dans les pays en développement. Elle peut être bilatérale ou multilatérale.
Cécile Ladjali
Cécile Ladjali, née le 4 juillet 1971 à Lausanne en Suisse, est une enseignante et femme de lettres française. Chevalier de la Légion d’Honneur, responsable du Programme Baudelaire à la Fondation Robert-de-Sorbon, elle organise les rencontres littéraires intitulées « En Chair et en Textes » au Théâtre La Reine Blanche à Paris.

Virginia Woolf
Virginia Woolf, née Adeline Virginia Alexandra Stephen le 25 janvier 1882 à Londres et morte le 28 mars 1941 à Rodmell, est une femme de lettres anglaise. Elle fait partie des principaux écrivains modernistes du XXe siècle.

Dans l'entre-deux-guerres, elle est une figure marquante de la société littéraire londonienne et une membre centrale du Bloomsbury Group, qui réunit des écrivains, des artistes et des philosophes anglais. Ses romans Mrs Dalloway (1925), La Promenade au phare (1927), Orlando (1928) et Les Vagues (1931), ainsi que l'essai féministe Une chambre à soi (1929), demeurent parmi ses écrits les plus célèbres.

En 1941, à l'âge de 59 ans, elle se suicide par noyade dans l'Ouse, près de Monk's House dans le village de Rodmell, où elle vivait avec son mari Leonard Woolf.
Metra Corona
Metra Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 26° N et 97,7° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Shimti Tessera. Elle a été nommée en référence à Metra, déesse perse de la fertilité et de la Lune.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Protéine proleucémie myéloïde
La protéine proleucémie myéloïde (abrégée PML, de l'anglais Promyelocytic leukemia protein) est une protéine supresseur de tumeurs. Son gène, PML, est situé sur le chromosome 15 humain. Elle est indispensable dans l'assemblage de certains corps nucléaires qui existent au niveau de la chromatine à un nombre de 1 à 30 par noyau. Ces structures appelées corps nucléaires PML sont impliquées dans la régulation de plusieurs processus cellulaires, dont l'apoptose, la stabilité génique, et la division cellulaire. La mutation ou l'inactivation du gène codant la protéine proleucémie myéloïde est corrélé avec plusieurs cancers dont la leucémie aigüe myéloïde.

Noyau (biologie)
En biologie cellulaire, le noyau est une structure cellulaire présente dans la majorité des cellules eucaryotes et chez tous les organismes eucaryotes, et contenant l'essentiel du matériel génétique de la cellule (ADN). Il a pour fonction principale de stocker le génome nucléaire ainsi que la machinerie nécessaire à la réplication des chromosomes et à l'expression de l'information contenue dans les gènes. Son enveloppe disparait temporairement pendant le processus de division cellulaire pour se reconstituer dans les cellules filles. Il est considéré comme le plus volumineux des organites, possédant un diamètre variant de 5 à 7 micromètres. C'est généralement la structure la plus visible de la cellule à l'échelle microscopique.
Vierge à l'Enfant sur un trône
Vierge à l'Enfant sur un trône est un tableau réalisé en 1510 par le peintre italien Giovanni Bellini et son atelier. Cette huile sur panneau de bois est une Madone montrant Marie assise sur un trône monumental tandis que l'Enfant Jésus, debout sur sa cuisse droite, fait le signe de bénédiction. L'œuvre est conservée au musée Jacquemart-André, à Paris, en France.

Cuisse
Chez les animaux, la cuisse désigne le segment supérieur du membre inférieur ou le haut de la patte, articulée à la hanche, souvent plus musculeux ou plus épais. Mais la cuisse du poulet, de l'humain, du cheval, du mouton (gigot), d'un bovin (culotte), d'un porc (jambon) d'un caprin ou d'un cervidé (cuissot) diffèrent notablement par leurs formes et aspects extérieurs.

La fonction des cuisses est essentiellement locomotrice. L'adjectif en rapport est fémoral (ou crural en ancienne nomenclature).
Mal perforant plantaire
Un mal perforant plantaire est une atteinte du pied caractérisée par une ulcération de la face plantaire, dont le caractère indolore favorise l'aggravation.

Dans le cas du diabète, « il témoigne de l’ancienneté du diabète et souvent du mauvais contrôle glycémique » et nécessite une prise en charge appropriée et si nécessaire multidisciplinaire.

Ulcération
L'ulcération est une lésion élémentaire en pathologie dermatologique, caractérisée par une perte de substance dermique. À la différence de l'érosion, l'ulcération intéresse toute la peau sur ses couches profondes (derme et hypoderme). De nombreuses dermatoses et lésions élémentaires peuvent faire apparaître secondairement des ulcérations.
Brett Smitheram
Brett Smitheram (né le 8 mars 1979 à Camborne) est un joueur de Scrabble anglophone qui a remporté le championnat du monde, et a été Grand-maître de Scrabble pendant plus de 20 ans.

Smitheram a remporté le championnat britannique de Scrabble en 2000, le Masters ABSP en 2005 et le British Matchplay Scrabble Championship en 2003, 2004, 2005, 2006 et 2010. Il a été en tête du classement annuel des joueurs britanniques quatre fois et a figuré régulièrement dans le Top 5 mondial pendant une décennie. Il remporte en finale face à Mark Nyman le championnat du monde 2016, en 2018 il perd la demi-finale face à Nigel Richards.

En 1997 Smitheram remporte six manches du jeu télévisé Countdown, se qualifiant pour la 37e phase finale.

Scrabble anglophone
Le Scrabble anglophone est la version originale du jeu de Scrabble. De nombreuses personnes jouent en anglais, même si l'anglais n'est pas leur langue maternelle. Le jeu est très populaire dans de nombreux pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Australie, la Thaïlande et certains pays africains.
Olla
Ollas

Le mot olla est originellement une déclinaison (notamment le nominatif singulier) d'un nom latin féminin signifiant « marmite, pot en terre », et le mot ollas une autre déclinaison (l'accusatif pluriel).

Les mots olla et ollas sont aussi le singulier et le pluriel d'un nom espagnol également féminin, de même sens.

Accusatif
En linguistique, l'accusatif (cas grammatical) marque le complément d'objet direct (COD), c'est-à-dire l'actant (dit aussi objet patient) qui subit l'action du verbe qui sera transitif direct actif. Dans les langues ergatives, cette fonction peut être assumée par le cas absolutif.

Outre ce sens principal, l'accusatif peut également assurer différentes fonctions selon les langues.

L'abréviation de l'accusatif est : acc

Le terme "accusatif" vient du latin accusativus, signifiant « qui marque l'aboutissement de l'action » en grammaire.
Moulins à vent de Kinderdijk
Les moulins à vent de Kinderdijk sont un groupe de 19 moulins à vent monumentaux situés dans le polder d'Alblasserwaard, dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. La quasi-totalité des moulins font partie du village (nl) de Kinderdijk, dans la commune de Molenlanden. Un seul d'entre eux, De Blokker, est présent sur la commune d'Alblasserdam,.

Construits entre 1738 et 1740 pour empêcher l'eau d'entrer dans le polder, il s'agit de la plus grande concentration d'anciens moulins à vent des Pays-Bas et l'un des sites touristiques néerlandais (nl) les plus connus au monde. Les moulins sont classés monuments nationaux et toute la zone (nl) constitue un paysage urbain protégé depuis 1993. Ils sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997 (en),. Bien que certains des moulins à vent soient toujours utilisés, les principaux ouvrages hydrauliques sont assurés par deux stations de pompage de diesel situées à proximité de l'une des entrées du site des moulins à vent.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Jacques-Eugène Bury
Jacques Eugène Clément Bury, né le 7 août 1814 à Saumur (Maine-et-Loire) et mort le 12 avril 1897 à Distré (Maine-et-Loire), est un homme politique français.

Sans antécédents politiques, il est député de Maine-et-Loire de 1881 à 1885, siégeant au groupe de l'Union républicaine.

Union républicaine (France)
Le groupe parlementaire de l'Union républicaine est créé de façon informelle à l'issue des premières élections législatives de la Troisième République, en 1871. Mené à l’Assemblée nationale puis à la Chambre des députés par Léon Gambetta, le groupe disparaît en 1885, avant d’être relancé en 1905 puis 1911, avec une orientation plus centriste. Il existe également un groupe de l’Union républicaine au Sénat de 1876 à la fin de la Troisième République.
A. R. Gurney
Albert Ramsdell Gurney Jr. (parfois crédité comme Pete Gurney), né le 1er novembre 1930 et mort le 13 juin 2017, est un dramaturge et romancier américain,.

Il est connu pour des œuvres telles que The Dining Room (1982), Sweet Sue (1986/7) et The Cocktail Hour (1988), ainsi que pour sa pièce Love Letters, nommée au prix Pulitzer de théâtre.

Sa série de pièces de théâtre sur la vie de la classe supérieure WASP dans l'Amérique contemporaine a été décrite comme « des études pleines d’esprit de l'ascendant WASP en retraite ».

White Anglo-Saxon Protestant
White Anglo-Saxon Protestant (abrégé par l'acronyme WASP et pouvant se traduire en français par protestant blanc anglo-saxon) est un terme sociologique désignant les Américains blancs protestants appartenant à l'élite de la nation américaine. Ils descendent de colons britanniques et plus largement ouest et nord-européens, dont la pensée et le mode de vie ont structuré la nation américaine depuis la fondation des Treize Colonies au XVIIe siècle.

D'après une origine parfois controversée, l'acronyme est inventé par le sociologue et professeur à l'université de Pennsylvanie E. Digby Baltzell (en) lors de sa thèse de doctorat, puis déposé par son directeur de recherche.
Caméra Gaumont Biographe
Le Biographe est une caméra inventée par Georges Demenÿ, un ancien collaborateur du chercheur scientifique Étienne-Jules Marey, et achetée par Léon Gaumont en 1896 dans le but avéré d’en vendre des exemplaires aux riches amateurs de photographie animée.

Étienne-Jules Marey
Étienne-Jules Marey est un scientifique, médecin, physiologiste, chronophotographe et inventeur français né le 5 mars 1830 à Beaune et mort le 15 mai 1904 à Paris.

Ses travaux couvrent le développement de la cardiologie, de l'instrumentation physique, de l'aviation, la cinématographie et la science de la photographie de laboratoire. Il est largement considéré comme étant un pionnier de la photographie et un influent pionnier de l'histoire du cinéma. Il a aussi été un pionnier pour établir les techniques graphiques pour la vision et l'interprétation des données quantitatives de mesure physiologiques pour les humains et les animaux.

Considéré à son époque comme un inventeur touche-à-tout, il est l’un des premiers, à partir de 1871, à étudier méthodiquement ce qu’il « nomme d’un terme magnifique, « la machine animale » », c’est-à-dire les mécanismes des différents modes de déplacement et de leurs diverses allures, aussi bien des animaux que des êtres humains.
Phare Le Maire
Le phare Le Maire (en espagnol : Faro Le Maire) est un phare actif situé sur l'Île des États (Département d'Ushuaïa), dans la Province de Terre de Feu en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Province de Terre de Feu (Argentine)
La province de Terre de Feu (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego) est une province de l'Argentine située sur la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. L'Argentine revendique le rattachement à la province des Malouines, de l'archipel de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud et d'une partie de l'Antarctique. C'est la raison pour laquelle le nom complet et officiel de la région est « Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud » (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur).

Le détroit de Magellan sépare la province du continent sud-américain.
245e régiment
Le 245e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 245e »

États-Unis

245e régiment d'aviation (en)

France

245e régiment d'infanterie

245e régiment d'artillerie

Russie/ Union soviétique

245e régiment blindé indépendant (ru)

245e régiment de fusiliers motorisés de la Garde

Portail de l’histoire militaire

245e régiment de fusiliers motorisés de la Garde
Le 245e régiment de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 245-й гвардейский мотострелковый полк, abrégé 245 гв. мсп), de son nom complet le 245e régiment de fusiliers motorisés de la Garde « Gnieznenski » des ordres du Drapeau rouge et de Souvorov (en russe : 245-й гвардейский мотострелковый Гнезненский Краснознамённый, ордена Суворова полк), est une unité de fusiliers motorisés de l'armée de terre russe (no d'unité 60888).

Pendant la période 1997-2009, le régiment fait partie de la 3e division de fusiliers motorisés de la 20e armée combinée de la Garde du district militaire ouest, basée dans la ville de Moulino, dans l'oblast de Nijni Novgorod. En 2023, le régiment est reformé et intègre la 47e division de chars.
Gabber (culture)
La culture gabber est une sous-culture jeune ayant émergé aux Pays-Bas au début des années 1990, et qui s'est étendue sur une partie de l'Europe au cours des années 1990 et 2000. Elle est fortement liée à tout un mode de vie, avec code vestimentaire, lieux de rencontre et musique gabber. Elle est également associée à des représentations négatives, comme l'usage de drogues — pratique avérée voire revendiquée par les gabbers — la violence et le racisme — cas isolés montés en épingle par les autorités —, ces derniers phénomènes contre lesquels les gabbers ont constamment lutté. Quasi disparue dans les années 2010, cette sous-culture a laissé de fortes marques dans la société néerlandaise.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.