hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugh Padgham
Hugh Padgham (né le 15 février 1955 dans le Buckinghamshire en Angleterre) est un producteur de musique britannique. Il a remporté de nombreuses récompenses, dont celle de producteur de l'année en 1985.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
CATI (technique d'enquête)
Le CATI est une technique d'enquête des sciences sociales et du marketing par laquelle l'enquêteur interroge ses enquêtés par téléphone tout en suivant sur un écran d'ordinateur individuel un script préétabli qui affiche les questions qu'il doit poser et les éventuelles modalités de réponse entre lesquelles la personne appelée peut choisir et qu'il doit parfois annoncer. Les logiciels employés permettent une saisie informatique immédiate des réponses au fur et à mesure de l'administration du questionnaire et savent généralement, lorsqu'ils sont suffisamment élaborés et ont été correctement configurés, modifier les questions à poser en fonction des réponses préalablement fournies par le répondant.

La technique est utilisée en France depuis le milieu des années 1980. À l'origine, en langue anglaise, CATI est l'acronyme de computer-assisted telephone interview, terme qui n'est guère utilisé en français.

Écran d'ordinateur
Un écran d'ordinateur, également appelé moniteur, est un périphérique de sortie vidéo d'ordinateur. Il affiche les images générées par la carte graphique de l'ordinateur, à laquelle il est relié par des connecteurs et câbles (connecteur VGA D-sub, DVI, DisplayPort ou HDMI).

Selon son taux de rafraîchissement, il permet de donner l’impression de mouvement. Par sa résolution, il peut permettre de travailler agréablement, de visionner de la vidéo, des films, de jouer à des jeux vidéo, de saisir des textes, etc.

Selon la technologie d'affichage, les moniteurs sont analogiques ou numériques.
Ashley Marsters
Ashley Marsters, née le 2 novembre 1993 à Rarotonga (Îles Cook), est une joueuse internationale australienne de rugby à XV évoluant aux postes de talonneur et de troisième ligne aile. Elle joue à la Western Force.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Aden aux Jeux du Commonwealth
La Colonie d'Aden participe aux Jeux du Commonwealth lors des Jeux de 1962 et de 1966 uniquement. Invitée à participer aux Jeux de 1962 qui se tiennent à Perth, en Australie, cette colonie britannique de la côte sud de la péninsule Arabique y envoie une délégation de huit athlètes, exclusivement masculins, prenant tous part aux épreuves de course en athlétisme. Ils ne remportent pas de médaille. L'année suivante, la colonie d'Aden s'intègre à l'éphémère Fédération d'Arabie du Sud. Aden envoie toutefois, pour la dernière fois, sa propre délégation aux Jeux de 1966, à Kingston en Jamaïque. L'Arabie du Sud accède à l'indépendance en 1967, sans rejoindre le Commonwealth des Nations, et ne participe dès lors plus aux Jeux. Aden fait aujourd'hui partie du Yémen.

Fédération d'Arabie du Sud
Le 4 avril 1962, la fédération d'Arabie du Sud succéda à la fédération des émirats arabes du Sud mise sur pied le 11 février 1959 par six des 24 territoires (2 États, 2 émirats, 11 sultanats et 9 sheikhats) des protectorats occidental et oriental d'Aden, joints par trois autres en 1959-1960, et par deux nouveaux en 1962. Il s'agissait de la même entité qui n'avait fait que changer de nom, le drapeau étant d'ailleurs resté identique.

De 1963 à 1965, l'État d'Aden et plusieurs autres territoires des anciens protectorats rejoignirent la fédération, le reste prenant la dénomination de protectorat d'Arabie du Sud et tentant à un moment de créer une fédération distincte, l'État du Hadramaout, qui se serait ensuite fédérée avec l'Arabie saoudite, celle-ci souhaitant se doter d'une fenêtre sur l'océan Indien.
Coupe continentale de combiné nordique 2014
La coupe du monde de combiné nordique 2013-2014 est la 6e édition de la coupe continentale de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement.

Elle a commencé le 17 décembre 2013 et s'est achevée le 16 mars 2014, après 16 épreuves.

Cette coupe du monde a débuté dans l'Utah, un État des États-Unis d'Amérique, dans la station de Soldier Hollow et a fait étape au cours de la saison 
en Norvège (Høydalsmo),
en Allemagne (Klingenthal),
en Autriche (Eisenerz),
en Suède (Falun),
pour s'achever en Finlande, à Kuusamo.

Cette compétition a été remportée par l'autrichien Tomaz Druml, dont c'était la deuxième victoire en Coupe continentale après celle de 2010.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Le Vice-Consul
Le Vice-Consul est un roman de Marguerite Duras, publié en 1966 aux éditions Gallimard.

En 1972, Marguerite Duras reprend le thème et les personnages du roman pour écrire la pièce de théâtre India Song. Il fait partie du « cycle indien » de l'auteur.

Narrateur
Dans un récit, le narrateur ou la narratrice est l'entité qui se charge de la narration, c'est-à-dire l'énonciation ou la rédaction du récit. Dans la narratologie classique, le narrateur peut être un personnage (on parle alors de « récit à la première personne ») ou être extérieur à l'histoire racontée, c'est-à-dire une simple instance, un double fictionnel de l'auteur (on a alors affaire à un « récit à la troisième personne »).
Pierre André Victor Leydet
Pierre André Victor Leydet, né le 2 janvier 1893 à Dreux et mort le 4 avril 1945 à Nordhausen en Allemagne, est un promoteur de la cause de l'aviation civile dans le Nivernais au tournant des années 1930 et un résistant français mort en déportation.

Hélène Boucher
Hélène Boucher, née le 23 mai 1908 à Paris 14e et morte le 30 novembre 1934 à Guyancourt, est une aviatrice française qui a battu plusieurs records du monde de vitesse au début des années 1930. Elle meurt lors d'un vol d'entraînement sur l'aérodrome de Guyancourt (Yvelines).
Downton Abbey (film)
Downton Abbey est un film dramatique historique britanno-américano-chinois réalisé par Michael Engler et sorti en 2019.

Il s'agit de la suite de la série du même nom créée par Julian Fellowes diffusée entre 2010 et 2015 sur la chaîne ITV et dans l'Europe entière. L'intrigue du film se déroule en 1927, après la fin de la dernière saison de la série.

Une suite est sortie 3 ans plus tard, Downton Abbey 2 : Une nouvelle ère, réalisée par Simon Curtis. Un troisième film, Downton Abbey : The Grand Finale, encore réalisé par Simon Curtis, sort en 2025.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Voyelle ouverte antérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) antérieure arrondie est une voyelle dont l'utilisation n'est pas certaine. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la petite capitale oe [ɶ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est &.

Son symbole est la petite capitale oe [ɶ] qui n’est pas à confondre avec la ligature oe utilisée pour la voyelle mi-ouverte antérieure arrondie.

X-SAMPA
X-SAMPA (en anglais eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) est une variante de SAMPA développée en 1995 par John C. Wells, professeur de phonétique à l'Université de Londres. Ce jeu de caractères phonétiques utilisable sur ordinateur utilisant les caractères ASCII 7-bits imprimables fut conçu pour unifier les différents alphabets SAMPA et les étendre pour couvrir tout l'alphabet phonétique international (API).
Blidingia
Blidingia est un genre d'algues vertes de la famille des Kornmanniaceae.

Dans sa forme la plus visible, Blidingia se présente sous forme de petits tubes verts dont la paroi est constituée d'une seule couche de cellules et ressemble à une entéromorphe. Elle s'en différencie cependant par des petites cellules et un plaste focal.

Blidingia  se singularise surtout par la possibilité de plusieurs types de cycles biologiques, avec des phases alternantes sous forme de coussinets ou de filaments.

Algue verte
Les algues vertes sont un ensemble d'algues dont les pigments photosynthétiques principaux sont les chlorophylles a et b. Comme leur nom l'indique, les algues vertes sont généralement de couleur verte.
Khadija Ziani
Khadija Ziani (en arabe : خديجة الزياني) est une femme politique marocaine.

Elle a été élue députée de la circonscription Fnideq, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec l'Union constitutionnelle. Elle fait partie du groupe parlementaire du Rassemblement constitutionnel, et est membre active de la Commission de l'enseignement, de la culture et de la communication.

Union constitutionnelle
L'Union constitutionnelle, UC (berbère : ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴷⵓⵙⵜⵓⵔⴰⵏⵜ, arabe :  الاتحاد الدستور ) est un parti politique marocain centriste libéral créé en 1983 par Maati Bouabid.

Lors des élections législatives de 2021, il a obtenu 18 sièges à la chambre basse du parlement marocain (1 de moins qu'en 2016).

Il est membre fondateur du Réseau libéral Al Hurriya.
Kalön
Un kalön (tibétain : བཀའ་བློན་, Wylie : bkaʼ-blon, THL : kalön, dialecte de Lhassa API : kálø ou shape ; translittération en chinois simplifié : 噶伦 ; chinois traditionnel : 噶倫 ; pinyin : gálún) est un ministre dans le gouvernement tibétain, qui siège au kashag, dans le gouvernement tibétain. Le kashag a été créé en 1721 a été créée par le gouvernement central de la dynastie Qing, sous le règne de Kangxi.
À partir de 1751, avec l'ordonnance en treize points de l'empereur Qianlong, le dalaï-lama devient le chef du gouvernement, se fait assister du kashag et y désigne les kalön,.

Le kalön tripa (zh) (tibétain : བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་, Wylie : bka' blon khri pa, THL : Kalön Tripa ; chinois simplifié : 噶伦赤巴 ; chinois traditionnel : 噶倫赤巴 ; pinyin : gálún chìbā) est l'équivalent du premier ministre.

Kashag
Le Kashag ou Kashak (tibétain : བཀའ་ཤག, Wylie : bkaʼ shag, pinyin tibétain : Gaxag, dialecte de Lhassa API : [káɕaʔ] ; translittération en chinois : 噶廈 ; pinyin : gáxià, conseil des ministres), est le cabinet ministériel du gouvernement du Tibet fondé en 1721 ou 1751 par la dynastie Qing ou le 7e dalaï-lama Kelzang Gyatso qui a perduré au Tibet jusqu'en 1959 et s'est continué en exil en Inde au sein de l'Administration centrale tibétaine.
Marella Caracciolo di Castagneto
Marella Caracciolo di Castagneto est une princesse italienne née le 4 mai 1927 à Florence et morte le 23 février 2019 à Turin.

Elle est également collectionneuse d'art et mécène, veuve de l'industriel Giovanni Agnelli. Elle a souvent paru dans le magazine de mode Vogue. Elle a été nommée au International Best Dressed Hall of Fame List en 1963.

Mécène
Caius Maecenas, ou fréquemment mais de manière erronée Caius Cilnius Mæcenas, dont le nom francisé est Mécène (vers 70 av. J.-C.-8 av. J.-C.), est un homme politique romain et un proche de l'empereur Auguste, célèbre pour avoir consacré sa fortune et son influence à promouvoir les arts et les lettres. Virgile, Properce et Horace lui rendirent en hommage ce qu'ils avaient reçu en bienfaits. Il fit ses études en Grèce et vécut à Rome dans la deuxième moitié du Ier siècle avant l'ère chrétienne. Les liens d’amitié entre Mécène et Horace furent particulièrement étroits.
Plaqueuse de chant
La plaqueuse de chant est une machine utilisé dans l'ameublement. Elle est utilisée pour coller les chants afin de masquer les bords visibles des panneaux composant un meuble. Il existe des plaqueuses de chant portatives ou stationnaires.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
Kaitlin Olson
Kaitlin Olson, née le 18 août 1975 à Troutdale, dans l'Oregon, aux (États-Unis), est une actrice américaine.

Elle se fait connaître grâce au rôle de Dee Reynolds dans la sitcom Philadelphia et par celui de Mackenzie Murphy dans la série télévisée comique Very Bad Nanny.

Coyote Girls
Coyote Girls (Coyote Ugly) est une comédie dramatique américaine, réalisé par David McNally, sorti en 2000,. Si le film obtient des critiques mitigées, il est un succès avec plus de 113,9 millions de dollars de recettes mondiales.

La chanson phare du film, Can't Fight The Moonlight interprétée par LeAnn Rimes, est un succès mondial, en s'érigeant à la première place au Billboard US Pop, et obtient le même rang dans d'autres pays : Australie, Belgique, France, Finlande, Irlande, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Roumanie, Suède et Royaume-Uni,,,,.
Mygale Concept
Mygale est un constructeur français de voitures de course.

Fondé en 1989 par Bertrand Decoster (1964-), Mygale lance la première Formule Ford française. En 2000, l'entreprise se base sur le technopole du circuit de Nevers Magny-Cours.

La production se compose principalement de formules de promotion, BMW, Ford et Renault et la Formule 3 dans les années 2000. La Peugeot 207 spider est également fabriquée par Mygale.

Depuis 2015, Mygale est le constructeur de plusieurs championnats de Formule 4, certifiés par la FIA : Grande-Bretagne, Chine, Amérique centrale, Australie, Asie du Sud-Est, Danemark, France et Argentine.

Peugeot 207
La Peugeot 207 est une citadine du segment B produite par le constructeur automobile français Peugeot entre le 6 avril 2006 et le 30 juin 2014. La 207 est la voiture la plus vendue en Europe en 2007 et la plus vendue en France de 2007,à 2010, devant sa principale rivale qu'est la Renault Clio III. Du 22 octobre 2012 (apparition de la 208 I) au 30 juin 2014, elle prend l’appellation 207+.
Jean Ier de Beaumont (mort en 1306)
Jean Ier de Beaumont ou Jean Ier de Brienne-Beaumont, né vers 1253 et mort en 1306, est vicomte de Beaumont ainsi que seigneur de Sainte-Suzanne, du Lude et de La Flèche au début du XIVe siècle. Il est le fils de Louis de Brienne et de son épouse Agnès de Beaumont, et donc un petit-fils de Jean de Brienne, roi de Jérusalem puis empereur latin de Constantinople, et de sa troisième épouse Bérengère de León.

Bérengère de León
Bérengère de León, en espagnol Berenguela de León (parfois Berenguela de Castilla ou Berenguela de Castilla y León), née vers 1204 et morte le 12 avril 1237 à Constantinople, est une fille d'Alphonse IX de León et de sa seconde épouse Bérengère de Castille. Elle est la troisième épouse du roi de Jérusalem puis empereur latin de Constantinople Jean de Brienne.
Liutgarde de Saxe
Liutgarde de Saxe, née vers 845 et morte le 30 novembre 885 à Aschaffenbourg, est une aristocrate saxonne de la dynastie des Ottoniens, donnée en mariage à Louis le Jeune, et devenu reine de la Francie orientale en 876.

Aschaffenbourg
Aschaffenbourg, en allemand : Aschaffenburg (/aˈʃafn̩ˌbʊʁk/, ? Écouter [Fiche]), est une Kreisfreie Stadt (ville-arrondissement) du Land de Bavière, en Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement d'Aschaffenbourg, auquel elle n'appartient pas, dans le district de Basse-Franconie. La ville fait partie de la région métropolitaine de Francfort sur le Main-Rhin.
Dobri Khristov
Dobri Khristov ou Dobri Hristov (en bulgare : Добри Христов), né le 14 décembre 1875 et mort le 23 janvier 1941, est l'un des principaux compositeurs bulgares du XXe siècle. Il est également chef d'orchestre, musicologue et professeur de musique classique.

Enseignement musical
Un enseignement musical est, au contraire de l'éducation musicale ou de la formation musicale, l'enseignement d'une spécialité musicale :

un instrument ;

un instrument dans un style ou répertoire particulier (piano jazz, batterie jazz, guitare jazz, guitare classique) ;

l'accompagnement ;

une discipline théorique (écriture, orchestration, composition, analyse…).

Lorsque débuté dans l'enfance, il a souvent pour préalable l'éveil musical.

Les enseignants peuvent travailler dans une école spécialisée, dans un conservatoire, ou encore de manière indépendante. Dans les grandes structures (grands conservatoires par exemple), les enseignements musicaux peuvent faire partie d'un cursus d'études musicales, aussi appelées études de musique.
Cycle (véhicule)
Le terme cycle désigne en Belgique, en France et en Suisse tous les véhicules sans moteur ayant deux roues ou plus, comme les bicyclettes, les tricycles, les vélomobiles, les quadricycles (par exemple les rosalies), à propulsion humaine, c'est-à-dire un moyen de locomotion mu par l'unique force musculaire du conducteur et/ou ses passagers.

Le monocycle, qui par définition ne possède qu'une seule roue, n'entre pas dans cette catégorie, et les monocyclistes sont donc considérés comme piétons. Les vélos à assistance électriques ne sont donc pas non plus des cycles aux termes de cette définition.

Monocycle
Le monocycle est un véhicule vélocipède doté d'une seule roue. Le modèle le plus courant se compose d'un pédalier dont les manivelles sont directement fixées sur l'axe de la roue, et d'une selle, plus longue et plus étroite à l'avant qu'à l'arrière afin de permettre un meilleur maintien. Inventé dans les années 1850, sans doute à partir du grand-bi, son utilisation difficile l'a associé au monde du cirque. Aujourd'hui, il s'est quelque peu démocratisé et est devenu un loisir à travers de nouveaux sports tels que le monocycle trial, aussi appelé tout-terrain, le monocycle street, qui tente des figures techniques. Des sports collectifs sont aussi pratiqués, comme le mono-basket ou le hockey sur monocycle. Les monocyclistes se retrouvent lors de compétitions nationales et internationales, notamment aux UNICON organisés par la Fédération internationale de monocycle.

Il est souvent appelé « unicycle » au Québec[réf. souhaitée].
Tournoi de tennis de Moscou River Cup
Le tournoi de tennis de Moscou River Cup (Russie) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

Il est créé en 2018 en remplacement du tournoi de Båstad et ne doit pas être confondu avec le tournoi de Moscou de catégorie « WTA Premier », mieux doté financièrement et qui se joue en fin de saison sur dur. 1 seule édition s'est tenue.

Tournoi de tennis de Suède
Le tournoi de Suède est un tournoi de tennis masculin et féminin organisé sur terre battue à Båstad.

Si la compétition masculine se tient chaque année sans exception depuis le milieu des années 1950, la version féminine, qui débute en 1948, a été interrompue en 1990 pour refaire son apparition au calendrier WTA en juillet 2009 avant de disparaître à nouveau en 2018 puis de revenir en 2019. Les deux compétitions sont intégrées aux circuits professionnel ATP et WTA.

Avec quatre succès, Magnus Gustafsson y détient le record de victoires en simple messieurs.
Şükrü Saracoğlu
Mehmet Şükrü Saracoğlu est un économiste et homme d'État turc, né en 1886 ou le 17 juin 1887 à Ödemiş (Empire ottoman) et mort le 27 décembre 1953 à Istanbul (Turquie). Membre du Parti républicain du peuple, il exerce notamment la fonction de Premier ministre de Turquie de 1942 à 1946.

Parti républicain du peuple (Turquie)
Le Parti républicain du peuple (en turc : Cumhuriyet Halk Partisi ou CHP, anciennement Cumhuriyet Halk Fırkası ou CHF) est un parti politique turc, de type républicain, social-démocrate, nationaliste et laïc, créé en 1923 par Mustafa Kemal Atatürk. Il est membre de l'Internationale socialiste et membre associé du Parti socialiste européen.

Il constitue depuis 2002 le principal parti d'opposition face au Parti de la justice et du développement (AKP). Le symbole du CHP est composé des six flèches qui rappellent les six principes de l'idéologie kémaliste (républicanisme, réformisme, laïcité, populisme, nationalisme et étatisme), dont le parti est le représentant historique.
Digithèque Belin
La Digithèque est une ancienne banque de ressources numériques éducatives française, lancée en 2016 pour répondre à un appel d'offres du ministère de l'Éducation nationale. Elle proposait des milliers de ressources didactisées en cycle 3 (du CM1 à la 6e) et cycle 4 (de la 5e à la 3e) pour le français, l'histoire/géographie, l'enseignement moral et civique et les sciences et technologie. Elle cesse son activité en 2021.

Classe de sixième française
La classe de sixième française est la première classe du collège en France. Elle concerne les enfants généralement âgés entre 11 et 12 ans. Les enfants sont inscrits en sixième à la rentrée scolaire de l'année civile au cours de laquelle ils atteignent l'âge de 11 ans. Elle est la dernière année du cycle 3.

La classe de sixième est considérée comme un temps d'adaptation au collège. L'accueil et l'intégration des élèves fait l'objet d'une attention particulière.

Il existe également des classes adaptées : SEGPA pour les élèves en difficulté scolaire, ULIS pour les élèves en situation de handicap, UPE2A pour les élèves allophones.