hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour à portrait
Un tour à portrait est un mécanisme ou une machine-outil utilisée par un médailleur afin de reproduire des profils (en général) sur les coins servant à la frappe de la médaille ou de la pièce. Le tour à portrait fonctionne comme un pantographe en trois dimensions, suivant les creux et les bosses d'un modèle, pour les graver sur le coin. Ce dispositif, datant du début du XVIIIe siècle est dérivé du tour à guillocher utilisé par les orfèvres et les horlogers.

Médailleur
Un médailleur est un créateur de médailles ou de pièce de monnaie, et plus généralement un graveur ou sculpteur qui conçoit et réalise des pièces uniques ou des outils (moules, matrices, poinçons, édition de gaufrage pour l'impression du cuir ou du papier, etc.).
STREIT Group
STREIT Group est un constructeur automobile de véhicules blindés basé à Ras Al Khaïmah, aux Émirats arabes unis. En 2019, STREIT possède « 12 sites de production ultramodernes et 25 bureaux dans le monde entier », employant « une main-d'œuvre de plus de 2000 personnes ».

STREIT produit des véhicules blindés de transport de troupes, des véhicules de transport de fonds, des véhicules de luxe et de sécurité conçus pour fournir une protection efficace dans les situations à haut risque. Les véhicules de STREIT sont certifiés STANAG 3 pour les véhicules tactiques militaires et VPAM BRV 2009 VR7 pour les véhicules de luxe et à usage spécial.

Véhicule blindé de transport de troupes
Un véhicule blindé de transport de troupes (VBTT), véhicule grenadier (en français suisse), ou encore APC (en anglais Armoured Personnel Carrier) est un véhicule militaire blindé qui sert à transporter et protéger des fantassins sur terre. Il peut se déplacer sur des chenilles, des roues, ou un mélange des deux dans le cas d'un semi-chenillé ou halftrack.

C'est une variante blindée du véhicule de transport de troupes.
Théorie de Fourier
En analyse, la théorie de Fourier regroupe un ensemble de méthodes relevant de l'application de la théorie des espaces de Hilbert séparables à l'analyse fonctionnelle d'espaces L2. De manière informelle, elles visent à mettre en place des transformations permettant de ramener la dérivation à des calculs sur des polynômes. On distingue habituellement :

les séries de Fourier : il s'agit d'encoder les fonctions (par exemple réelles) d'une variable réelle périodiques et de carré intégrable par des suites de réels de carré sommable. Cet encodage est lié à la densité des polynômes trigonométriques. Les physiciens parlent de théorie de Fourier discrète ;

la transformée de Fourier : il s'agit d'une transformation sur les fonctions d'une variable réelle et intégrable ou de carré intégrable. Les physiciens parlent de théorie de Fourier continue ;

la théorie de Fourier pour les groupes finis ;

la théorie de Fourier pour les groupes topologiques localement compacts.

Espace séparable
En mathématiques, et plus précisément en topologie, un espace topologique est séparable s'il contient un sous-ensemble dense et au plus dénombrable. Autrement dit, on demande l'existence d'un ensemble fini ou dénombrable de points dont l'adhérence est égale à l'espace topologique tout entier. De manière plus explicite, on demande à ce qu'il existe une suite  de points tel que tout ouvert contient au moins un élément de cette suite.
Vagaceratops
Vagaceratops irvinensis

Vagaceratops est un genre fossile de dinosaures herbivores de la super-famille des Ceratopsia. Il s'agit d'un cératopsien chasmosauriné qui vivait pendant l'époque du Crétacé supérieur à la fin du (Campanien), il y a environ entre 75,5 Ma (millions d'années), dans la région correspondant aujourd'hui au nord de l'Alberta.

Ses fossiles ont été découverts dans la partie supérieure de la Formation de Dinosaur Park.

Une seule espèce est rattachée au genre, Vagaceratops irvinensis, décrite à l'origine sous le nom de Chasmosaurus irvinensis par Holmes et al. en 2001 ; puis rattachée au genre Vagaceratops par Scott D. Sampson (en) et al. en 2010.

Époque géologique
Une époque en géologie est une subdivision d'une période sur l'échelle des temps géologiques basée sur la géochronologie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par datation absolue. C'est une unité de temps de quatrième ordre (voir tableau ci-contre).

Les limites de chaque époque sont caractérisées principalement par des renouvellements et des variations des faunes et flores fossiles dans les sédiments (paléontologie).
Saison 2011-2012 du Racing Métro 92
Cette page présente la saison 2011-2012 du Racing Métro 92 en Top 14 et en H Cup.

Le Racing Métro se qualifie une nouvelle fois pour les phases finales de Top 14 au terme de la saison régulière grâce à sa 6e place, confirmant son retour remarqué au sein de l'élite depuis 2009. Son parcours s'arrête néanmoins en barrages.

En H Cup, principale compétition de rugby européenne, les Franciliens sont placés dans la Poule 2, avec les Anglais des London Irish, les Gallois des Cardiff Blues et les Ecossais d'Edimbourg. Dernier avec une seule victoire au compteur, les Franciliens ne participent pas à la phase finale de la compétition.

Didier Retière
Didier Retière, né le 23 juin 1968 à Cholet, est un joueur et entraîneur de rugby à XV.

Il est l'entraîneur adjoint de l'équipe de France de rugby à XV aux côtés de Marc Lièvremont et Émile Ntamack du 24 octobre 2007 au 30 novembre 2011. Il est directeur technique national de la Fédération française de rugby de 2014 à 2022 puis directeur du développement sportif de l'ASM Clermont de 2022 à 2025.

Depuis mars 2025, il est directeur technique national de la Fédération française de tennis.
Pablo Lemoine
Pablo Adrian Lemoine, né le 1er mars 1975 à Montevideo (Uruguay), est un ancien joueur international uruguayen de rugby à XV qui jouait au poste de pilier. Il est depuis 2018 le sélectionneur de l'équipe du Chili.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Villarepos
Villarepos (appelée Ruppertswil en allemand ; Velârèpou  en patois fribourgeois) est une ancienne commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district du Lac. Depuis la fusion intervenue le 1er janvier 2017, cette localité fait partie de la commune de Courtepin.

District du Lac
Le district du Lac, appelé en allemand Seebezirk, est un des sept districts du canton de Fribourg en Suisse. Son chef-lieu est Morat. Ce district compte sur son territoire la forêt domaniale du Galm, administré directement par le canton et qui n'est rattaché à aucune commune.
Avenir de la Culture
Avenir de la Culture est une association loi de 1901 française, fondée en 1986. D'inspiration catholique traditionaliste, elle prône "l'assainissement moral et culturel des médias". Elle émane du mouvement d'origine brésilienne « Tradition Famille Propriété ». Ses idées (racisme, homophobie) la classent à l'extrême-droite.

Catholicisme traditionaliste
Le catholicisme traditionaliste (ou traditionalisme) est un courant religieux du catholicisme né en réaction au concile Vatican II. Outre le rejet de la réforme liturgique, les principaux sujets d'opposition doctrinale sont la liberté religieuse, l'œcuménisme et la collégialité.
Groupe Hunter-killer
Les groupes Hunter-killer (chasseurs-tueurs en français), également appelés groupes de soutien des convois, étaient des groupes de navires de guerre déployés pour la lutte anti-sous-marine pendant la Seconde Guerre mondiale. Les progrès du renseignement d'origine électromagnétique tels que la radiogoniométrie à haute fréquence, du renseignement cryptologique comme Ultra et des technologies de détection telles que le radar et le sonar / ASDIC ont permis aux marines alliées de former des flottilles conçues activement pour traquer les sous-marins et les couler. Des groupes similaires existeront également pendant la guerre froide. Un groupe de chasseurs-tueurs était généralement formé autour d'un porte-avions pour assurer la reconnaissance aérienne et la couverture aérienne, avec un certain nombre de corvettes, destroyers, destroyers d'escorte, frégates et / ou navires de l'United States Coast Guard, armés de charges de profondeur et de hérissons.

Huff-Duff
Huff-Duff est le surnom donné à un système de radiogoniométrie utilisé comme dispositif de repérage pendant et après la Seconde Guerre mondiale. Cet appareil est l'un principaux artisans de la victoire alliée dans la bataille de l'Atlantique. Ce nom évoque « HF/DF », abréviation de High Frequency/Direction Finding (« Haute fréquence/Découverte de direction »).
Fusion du silicium
En astrophysique, la fusion du silicium (parfois appelée improprement combustion du silicium) est une phase de fusion nucléaire de quelques semaines (typiquement une à trois semaines) de la fin de vie d'une étoile d'au moins 8 masses solaires. Cette phase commence lorsque ces étoiles ont épuisé tous les combustibles de la séquence principale du diagramme de Hertzsprung-Russell (hydrogène, hélium, carbone, néon, oxygène, magnésium...), ce qui contracte leur cœur jusqu'à le porter à une température de 2,7 à 3,5 GK — la température dépendant de la masse de l'étoile. Une fois achevée la combustion du silicium, l'étoile peut exploser en une supernova de type II ou, si sa masse du cœur est supérieure à la limite d'Oppenheimer-Volkoff (3,3 M), conduire à la formation d'un trou noir.

Nucléon
Un nucléon est un composant du noyau atomique, c'est-à-dire un proton ou un neutron. Le nombre de nucléons par atome est généralement noté « A », et appelé « nombre de masse ». Les nucléons sont des baryons dont la durée de vie moyenne à l'état libre est d'un quart d'heure pour le neutron, et de 1030 années pour le proton.
Fugate
Famille Fugate, famille atteinte de méthémoglobinémie dont le père Martin Fugate vivant aux USA au début du XIXe siècle.

Caril Ann Fugate (1943-), tueuse en série américaine.

Craig Fugate (en) (1959-), homme politique américain.

Méthémoglobinémie
La méthémoglobinémie est le taux de méthémoglobine dans le sang et par extension le nom de la maladie correspondant à un taux trop important de méthémoglobine dans le sang. Cette maladie ou intoxication est parfois dite « syndrome du bébé bleu » (Blue baby syndrome en anglais) quand elle touche le très jeune enfant.
River Queen (bateau)
Le River Queen était un bateau à roues à aubes opérant comme ferry desservant les îles de Martha's Vineyard et Nantucket à la fin des années 1800. Construit en 1864, il a servi jusqu'en 1911.

Réquisitionné par le Département de la Guerre des États-Unis, il est utilisé comme bateau privé du général Ulysses S. Grant en 1865. À son bord a lieu la Conférence d'Hampton Roads, tentative infructueuse de mettre fin à la guerre de Sécession.

Après la guerre, le Queen River opère pour la Newport Steamboat Company entre Providence et Newport. Vendu à la Martha's Vineyard, and Nantucket Steamboat Company, il navigue sur le Potomac jusqu'en 1911.

Portail du monde maritime

Portail du Massachusetts

Portail de la guerre de Sécession

Département de la Guerre des États-Unis
United States Department of War

Le département de la Guerre des États-Unis (en anglais : United States Department of War) est un ancien département de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis qui est responsable, entre 1789 et 1947, des opérations et du maintien des forces terrestres, puis par la suite des forces terrestres et aériennes américaines. La marine de guerre dépendait elle pendant cette période du département de la Marine (en anglais : Department of the Navy).
Stella (Naples)
Stella (traduction littérake « étoile ») est un quartier de Naples, dans le sud de l'Italie. La zone qui comprend le musée archéologique national, s'étend au nord par le Rione Sanità, jusqu'en haut de la colline de Capodimonte pour inclure les terrains et les bâtiments du musée d'art de Capodimonte .

Musée archéologique national de Naples
Le musée archéologique national de Naples (en italien, Museo archeologico nazionale di Napoli) est un musée principalement consacré à l'antiquité classique qui rassemble une des plus riches collections gréco-romaines existant au monde. Il est considéré comme l'un des plus importants musées archéologiques du monde, voire le plus important en termes d'histoire romaine,. Sa surface d'exposition totale est de 12 650 m2 .

Il est abrité dans le Palazzo degli Studi, un des palais monumentaux majeurs du centre historique de Naples. Son fonds s'est progressivement enrichi autour d'un noyau originel constitué par la collection Farnèse et les collections pompéiennes. C'est ce musée qui a inspiré Théophile Gautier pour sa nouvelle fantastique Arria Marcella.
Kantai Collection (anime)
Kantai Collection (艦隊これくしょん, Kantai Korekushon), connu sous le nom abrégé KanColle (艦これ, KanKore), est un anime japonais de douze épisodes produit par le studio Diomedéa, basé sur le jeu du même nom de Kadokawa Games. La série est annoncée en septembre 2013, et est originellement diffusée sur Tokyo MX et KBS entre le 8 janvier et le 26 mars 2015. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast par Crunchyroll.

Un film d'animation, intitulé KanColle: The Movie (劇場版艦これ, Gekijō-ban KanKore), est sorti le 26 novembre 2016.

Un deuxième anime, réalisé par le studio ENGI, et intitulé KanColle: Itsuka ano umi de (「艦これ」いつかあの海で, Kan kore itsuka ano umi de, « KanColle : Un Jour dans cette Mer » ou « Fleet Girls Collection 1944 -I・TSU・KA・A・NO・U・MI・DE- » selon la transcription officielle), est diffusé à partir de novembre 2022.

Diomedéa
Diomedéa Inc. (株式会社ディオメディア, Kabushiki gaisha Diomedia, stylisé diomedéa) est un studio d'animation japonaise situé à Nerima dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé le 5 octobre 2005 après une scission avec Group TAC. Avant novembre 2007, il était connu sous le nom de Studio Barcelona (有限会社スタジオバルセロナ, Yūgen gaisha (en) Sutajio Baruserona).
Place Vertu
La Place Vertu est un important centre commercial situé dans l'ouest de l'île de Montréal, Québec. Ses principaux magasins sont Winners, Supermarché Adonis, Canadian Tire et Sports Expert/Atmosphere. Il est situé dans Ville St-Laurent.

Sports Experts
Sports Experts est une enseigne de détaillants sportifs canadiens du Groupe Forzani (Canadian Tire), représentée principalement dans la province de Québec.

En 2016, Sports Experts compte 73 magasins au Canada, dont 64 au Québec.
Aemilius Papus
Les Aemilii Papi sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Aemilii. Ils apparaissent entre le milieu du IVe et la fin du IIIe siècle av. J.-C.

Marcus Aemilius Papus, dictateur en 321 av. J.-C.

Cnaeus Aemilius Papus
Quintus Aemilius Papus, consul en 282 et 278 av. J.-C.
Lucius Aemilius Papus, fils du précédent, consul en 225 av. J.-C., censeur en 220 av. J.-C.
Lucius Aemilius Papus, fils du précédent, préteur en 205 et decemvir en 207 av. J.-C.
Marcus Aemilius Papus, peut-être frère du précédent, curio maximus en 210 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Censeur (Rome antique)
Le censeur (en latin censor) est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abandonnent leur charge. La censure est la seule magistrature pour laquelle la réélection est exclue. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains sous le nom de préfecture des mœurs.
Bityili
Bityili (ou Bityli) est une localité  du Cameroun située dans la Région du Sud et le département de la Mvila. Rattachée à la commune d'Ebolowa IIe, elle est considérée comme « un pôle d’excellence en matière de la production et la commercialisation du cacao au sud Cameroun ». La production et la transformation du manioc font aussi traditionnellement partie des activités locales, particulièrement pour les femmes.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Siège de Kasagi
Le siège de Kasagi de 1331 est une des premières batailles de la guerre de Genkō, qui met un terme à l'époque de Kamakura de l'histoire du Japon. L'empereur Go-Daigo, qui est en train de comploter contre le  shogunat et les régents du clan Hōjō, a caché le trésor impérial du Japon au Kasagi-dera, temple bouddhiste fortifié, à Kasagiyama, dans le sud de la province de Yamashiro, d'où il soulève secrètement une armée.

Le temple est attaqué dans la nuit par les forces Hōjō commandées par Suyama Yoshitaka et Komiyama Jirō qui gravissent les falaises entourant la forteresse et l'incendient. L'empereur, cependant, s'échappe et s'enfuit.

Le temple est reconstruit en 1381 et détruit par le feu de nouveau moins de vingt ans plus tard. Aujourd'hui, seuls quelques bâtiments subsistent.

Trésor impérial du Japon
Les Trois trésors sacrés du Japon (三種の神器, Sanshu no jingi), appelés aussi Trésor impérial du Japon ou Insignes impériaux, sont trois objets légendaires :

l'épée, Kusanagi-no-tsurugi (草薙の剣, littéralement « Épée qui fauche l'herbe ») ou Ame-no-murakumo-no-tsurugi (天叢雲剣, littéralement « Épée du ciel aux nuages regroupés »), conservée au sanctuaire Atsuta (熱田神宮, Atsuta Jingū) à Nagoya, bien que d'autres sanctuaires shintoïstes revendiquent aussi sa conservation. Elle représente la valeur et la faculté de partager ;

le miroir de bronze, Yata-no-Kagami (八咫鏡, « miroir de huit ata »), conservé au grand sanctuaire d'Ise (伊勢神宮, Ise jingū) dans la préfecture de Mie, symbolise la sagesse et la faculté de comprendre ;

Le magatama (曲玉), Yasakani-no-Magatama (八尺瓊曲玉), situé au palais impérial (Kōkyo, 皇居) à Tokyo, illustre la bienveillance et la faculté d'apprendre.
George McCrae
George McCrae, né le 19 octobre 1944 à West Palm Beach (Floride), est un chanteur américain.

Il est surtout connu pour son titre Rock Your Baby sorti en 1974 sur le label indépendant TK Records (Hialeah, Floride).

Hialeah
Hialeah est une ville située dans le comté de Miami-Dade, dans l'État de Floride, aux États-Unis.

Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Miami et est située dans une grande prairie entre la baie de Biscayne et les Everglades. Sa superficie est de 51,1 km².

L'aéroport international de Miami est situé au sud de la ville.
Mithraea de Stockstadt
Les mithraea de Stockstdat sont deux mithraeum situés dans l'ancien fort romain de Stockstadt à Stockstadt am Main (Arrondissement d'Aschaffenbourg) dans le land de Bavière en Allemagne,.

Le site du camp romain situé le limes de Germanie supérieure et de Rhétie est important pour la recherche archéologique en raison du grand nombre de monuments en pierre, qui ont été découverts principalement dans le vicus de la zone de deux mithraea, un sanctuaire dédié à Jupiter Dolichenus et une station de beneficiarius.

Jupiter Dolichenus
Jupiter Dolichenus, aussi appelé Dolichenus ou encore Dolichène, est un dieu de la Rome antique importé de la région de Gaziantep en Anatolie. Un culte à mystères, de type syncrétique, lui était rendu, en mêlant le Jupiter de la religion romaine et le baalisme de la Commagène.
Sherlock Holmes et le Docteur Watson
Sherlock Holmes et le Docteur Watson (en russe : Шерлок Холмс и доктор Ватсон, Sherlok Kholms i doktor Vatson) est un téléfilm soviétique réalisé par Igor Maslennikov en 1979, adapté de deux aventures du détective Sherlock Holmes écrites par Arthur Conan Doyle (Une étude en rouge et Le Ruban moucheté).

Le téléfilm se compose de deux épisodes d'environ 70 minutes chacun, et constitue le premier volet de la série des Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson réalisées de 1979 à 1986 par Maslennikov, dans lesquelles le duo Holmes / Watson est incarné par Vassili Livanov et Vitali Solomin.

Le premier épisode du téléfilm est intitulé Première rencontre (Знакомство, Znakomstvo). Le second épisode est intitulé La Signature sanglante (Кровавая надпись, Krovavaya nadpis).

221B Baker Street
Le 221B Baker Street est l'adresse de l'appartement londonien occupé par le détective Sherlock Holmes et le docteur John Watson, héros récurrents des romans policiers de Sir Arthur Conan Doyle.

Bien que Baker Street soit une authentique rue de Londres, le numéro 221 n'existait pas à l'époque de Conan Doyle : l'adresse choisie par l'auteur pour son héros était donc fictive. La lettre « B » fait l'objet d'une controverse : elle peut soit renvoyer à « bis », soit renvoyer au fait que l'appartement se situe au premier étage. Comme le remarque Bernard Oudin dans son ouvrage Enquête sur Sherlock Holmes, si l'on considère que la seconde hypothèse est la bonne, alors « le numéro serait 221 et tous les films et téléfilms affichant 221B sur la porte seraient dans l'erreur ».
Tamar Gourieli
Plusieurs femmes de la dynastie Gourieli se nomment Tamar. Notamment :

Tamar Gourieli, épouse du noble Papouna Dchiladzé et fille de Vakhtang Ier de Gourie ;

Tamar Gourieli, épouse du roi Alexandre III d'Iméréthie et fille de Mamia II de Gourie ;

Tamar Gourieli (morte en 1742), épouse de Georges IV de Mingrélie et de Georges VII d'Iméréthie et fille de Mamia III de Gourie ;

Tamar Gourieli (née en 1837), épouse du prince Constantin Ivanovitch Dadiani et descendante du prince Georges V de Gourie.

Mamia II de Gourie
Mamia II de Gourie (géorgien : მამია II გურიელი ; mort en 1625) est un souverain du début du XVIIe siècle de la principauté de Gourie en Géorgie occidentale. Fils et successeur de Georges II, il obtient le trône en 1600 après avoir passé une décennie en tant que chef des armées gouriennes. En tant que Prince de Gourie, il s'engage dans une politique extérieure pro-géorgienne, tentant de s'allier avec les autres États géorgiens et entrant en conflit contre l'empire ottoman. Sa politique échoue toutefois et le contraint à rester sous l'influence de Constantinople, tandis que ses relations avec l'Imereti dégénèrent dans un conflit armé, avant son assassinat par son propre fils en 1625.
Sergent d'armes hospitalier
Sergent d'armes est une fonction dans l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem ; il porte le titre de frère hospitalier, il fait donc partie de l'Ordre, il prête les quatre vœux de l'Ordre (vœu de chasteté, vœu d'obéissance, vœu de pauvreté et un quatrième vœu, le vœu d'hospitalité). C'est le niveau inférieur au frère chevalier.

Vœu d'obéissance
Le vœu d'obéissance, dans l'Église catholique, concerne une des trois vertus évangéliques, l'obéissance. Il fait partie des vœux que les moines et religieuses font lors de leur consécration dans une communauté religieuse ou un ordre religieux.

Les religieux qui prononcent ce vœu s'engagent librement à se soumettre dans la foi à leurs supérieurs, qui sont les représentants de Dieu, avec révérence et humilité, selon la règle et les constitutions. L'obéissance est toujours liée à la liberté de l'individu. L'obéissance est un acte de foi qui incite le religieux à rechercher la volonté de Dieu dans les événements et les défis de la vie.

Pour l'Église catholique, l'obéissance est d'abord l'accueil bienveillant de la personne qui ne pense pas comme soi-même, c'est ensuite chercher à comprendre, à voir le positif de ce qui est dit (et qui peut être contraire à ses propres idées). L'obéissance se fait toujours dans la liberté.