hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angus Eve
Angus Eve, né le 23 février 1972 à Carenage, est un joueur de football international trinidadien qui évoluait au poste de milieu. Il est désormais reconverti en entraîneur.

Il est le joueur trinidadien le plus capé en équipe nationale avec 117 sélections.

Joe Public Football Club
Le Joe Public Football Club est un club de football (soccer) trinidadien basé à Tunapuna.  Il évolue au Marvin Lee Stadium qui a une capacité de 6 000 places. Le club est présidé par Austin « Jack » Warner, le vice-président de la FIFA.
Moros y cristianos (repas)
Le Moros y cristianos est un plat à base de riz et de haricots noirs, similaire à l'arroz con frijoles répandu dans la cuisine hispano américaine, et particulièrement à Cuba. Il est confondu avec le congri, également un plat emblématique de la cuisine cubaine.

L'origine du plat est débatue : soit un plat espagnol soit créole espagnol. La absence du riz en Amérique avant 1492, et l'absence des haricots noirs en Europe avant 1492 interdit l'invention de ce plat avant cette date.

Le nom vient d'Espagne. Il s'agit d'une référence à la présence commune de chrétiens et de maures dans la péninsule ibérique durant huit siècles, soit pour célébrer la fin de leurs conflits, dans la lignée des fêtes homonymes Moros y Cristianos. Le riz blanc représentant les chrétiens, et les haricots noirs les maures,. Le plat est en Espagne, en amérique latine, dans l'ensemble des Caraïbes, dans le sud des États-Unis et au Brésil.

Moros y Cristianos
Les fêtes des Moros y Cristianos  (en espagnol ; Moros i Cristians en valencien, Maures et chrétiens en français) se déroulent en Espagne et commémorent  la Reconquête de la péninsule Ibérique et les affrontements passés entre les populations chrétiennes et musulmanes. Anciennement, elles avaient lieu pratiquement dans toute la péninsule, puis se sont progressivement perdues ou se sont transformées. Aujourd’hui, on constate une renaissance spectaculaire de cette tradition. Elles sont actuellement célébrées dans différentes cités de l’est de la péninsule, comme la région de Murcie, Castille-La Manche ou l'Andalousie, et spécialement la communauté valencienne, surtout dans la province d'Alicante. C’est dans cette province que se concentre à notre époque  le plus grand nombre de cités qui célèbrent ce type de festivités.

Cependant on les célèbre également dans quelques villes de Catalogne, des Baléares et d’Aragon.
Christopher Lloyd (producteur)
Christopher Lloyd II est un scénariste et producteur américain pour la télévision. Il est né le 18 juin 1960 à Waterbury dans le Connecticut aux États-Unis. Il est marié avec Arleen Sorkin. Il a créé avec Steven Levitan la série télévisée Modern Family.

Out of Practice
Out of Practice est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 22 minutes, créée par Joe Keenan et Christopher Lloyd et dont seulement 14 épisodes ont été diffusés entre le 19 septembre 2005 et le 29 mars 2006 sur le réseau CBS.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
Trapper Creek Wilderness
La Trapper Creek Wilderness est une petite aire sauvage de 24 km2 située au sud de l’État de Washington au nord-ouest des États-Unis et plus précisément à l'intérieur de la forêt nationale de Gifford Pinchot.

La réserve couvre presque l'entièreté du bassin hydrographique du Trapper Creek, un seul ruisseau préservé utilisé par des poissons anadromes provenant du bassin de la rivière Wind River. La zone est très vallonnée et dispose de nombreux petits cours d'eau et cascades. La zone est couverte d'une forêt primaire.

Le Wapiti de Roosevelt (Cervus elaphus roosevelti) est présent dans la zone. Au sommet de l'Observation Peak, il est possible d'apercevoir les monts Hood, Adams, Rainier et Saint Helens.

Wapiti de Roosevelt
Cervus canadensis roosevelti

Le wapiti de Roosevelt, wapiti canadien ou wapiti Olympique (Cervus canadensis roosevelti) est un mammifère herbivore de la famille des cervidés. C'est une sous-espèce du wapiti (Cervus canadensis). Son aire de répartition s'étend sur certaines parties de l'Amérique du Nord[Lesquelles ?] et en Sibérie. Il porte le nom du Président des États-Unis Théodore Roosevelt qui créa en 1909 ce qui deviendra le parc national d'Olympic qui avait pour vocation la protection des Wapitis. Il était autrefois considéré comme une sous-espèce du cerf élaphe, ce qui explique qu'il est parfois appelé cerf de Roosevelt.
Aérodrome de Syros
L’aéroport national de Syros (grec moderne : Κρατικός Αερολιμένας Σύρου, code IATA : JSY • code OACI : LGSO • Code aéroport grec : grec moderne : ΚΑΣΟΒ) est un aéroport desservant l’île de Syros en Grèce.

Il est également connu comme l’aéroport national de Syros Dimítrios-Vikélas (en grec moderne : Κρατικός Αερολιμένας Σύρου « Δημήτριος Βικέλας » ), du nom de Dimítrios Vikélas (1835–1908), homme d'affaires et écrivain grec né à Ermoúpoli sur l'île de Syros.

L’aéroport a été ouvert en 1991.

Ermoúpoli
Ermoúpoli (en grec moderne Ερμούπολη), ou Ermoúpolis (en katharévousa : Ἑρμούπολις, de Ἑρμοῦ πόλις, « la ville d’Hermès », parfois romanisé en Hermoupolis) est la ville capitale de l’île de Syros, une des Cyclades. Elle est également le chef-lieu de la périphérie (région) d'Égée-Méridionale, et du district régional et du dème (municipalité) de Sýros-Ermoúpoli. Elle est le siège d'un évêché orthodoxe : la métropole de Syros.
Diatonique
En musique on parle d'échelle diatonique. On qualifie de diatonique tout mouvement qui parcourt les degrés d'une gamme.

Un accordéon diatonique est un accordéon organisé suivant une ou plusieurs échelles diatoniques.

Harmonica diatonique, appelé couramment blues harp en anglais

Accordéon diatonique
L'accordéon diatonique est un instrument de musique à clavier, utilisant des anches libres, excitées par un vent variable fourni par le soufflet actionné par le musicien. Sont regroupées sous ce nom les différentes variantes d’accordéon bi-sonore organisées selon une ou plusieurs gammes diatoniques (à la différence de l'accordéon chromatique), même si certains accordéons diatoniques ne sont pas bi-sonores comme l'accordéon diatonique russe, le garmon.

Si certains modèles d'accordéon diatonique possèdent toutes les notes de la gamme chromatique (comme certains modèles continentaux à trois rangées ou les accordéons irlandais), ils conservent une organisation par gammes diatoniques.

On utilise principalement l’accordéon diatonique dans les musiques traditionnelles ou populaires. D’origine européenne, l’accordéon diatonique est présent dans beaucoup de traditions à travers le monde.
Paul Feierstein
Paul Feierstein (né le 27 janvier 1903 à Niederkorn au Luxembourg, et mort le 5 mai 1963 à Dudelange) est un joueur de football international luxembourgeois, qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir entraîneur.

Niederkorn
Niederkorn (luxembourgeois : Nidderkuer) est une section de la commune luxembourgeoise de Differdange située dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Elle compte environ 7.500 habitants. On y trouve le parc industriel, naturel et ferroviaire du Fond-de-Gras, une gare ferroviaire et une entrée de l'usine de Differdange.
Catalpa speciosa
Catalpa speciosa, le Catalpa à feuilles cordées, également aussi appelé Catalpa de l'Ouest, Catalpa élégant ou Bois chavanon, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bignoniaceae, de l'ordre des Lamiales selon la classification phylogénétique. C'est un arbre originaire des États-Unis.

Bignoniaceae
Les Bignoniaceae (ou Bignoniacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales; elle comprend 650 espèces réparties en plus de 100 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes des régions tempérées à tropicales.

Le genre Bignonia donne une liane ornementale aux  fleurs  en trompette (Bignonia caproelata).

Le genre Campsis donne la trompette de Virginie, plus connue sous le nom de Bignone.

Le genre Catalpa donne des grands arbres d'ornement ou cultivés pour leur bois.

Le genre Radermachera donne des arbres, dont une espèce cultivée comme plante d'appartement : Radermachera sinica.

La classification phylogénétique les situe dans l'ordre des Lamiales.
Giovanni Luca Zuzzeri
Giovanni Luca Zuzzeri (en français : Jean-Luc Zuzzeri; en croate: Ivan Luka Zuzorić), né à Raguse, aujourd'hui en Croatie en 1716 et décédé à Rome le 18 novembre 1746, est un prêtre jésuite italien, numismate et archéologue. Il appartenait à la famille de Bernardo Zuzzeri.

Dubrovnik
Raguse

Dubrovnik (/dǔbroːʋniːk/ ), ou Raguse de l'italien Ragusa (nom officiel jusqu'en 1918), est une ville et municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle était autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants s'appellent encore les Ragusains.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 615 habitants, dont 88,39 % de Croates, 3,26 % de Serbes et 3,17 % de Bosniaques et la ville seule comptait 30 436 habitants.[Passage à actualiser]

Elle a pour devise La liberté ne se vend pas même pour tout l'or du monde.
Politique dans le canton de Fribourg
Le canton de Fribourg est l'un des vingt-six cantons de la Confédération suisse. Selon l'article 3 de la Constitution fédérale, il exerce souverainement « tous les droits qui ne sont pas délégués à la Confédération ». Il dispose de sa propre constitution et est libre de sa propre organisation tant qu'il ne contrevient pas aux règles de la démocratie. Il envoie également ses représentants au niveau fédéral.

Jean-François Steiert
Jean-François Steiert, né le 7 février 1961 à Berne (originaire de Rickenbach), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste.

Jean-François Steiert est le petit-fils de l'ancien chancelier d'État René Binz et le frère aîné du syndic de Fribourg Thierry Steiert.
George Condo
George Condo, né le 10 décembre 1957 à Concord (New Hampshire), est un peintre américain des États-Unis.

George Condo vit et travaille à New York, mais a vécu à Paris de 1985 à 1995. Son œuvre est principalement constitué de portraits, dans lesquels il explore et interprète les innombrables modèles et références de ce genre traditionnel de l'histoire de l'art.

Concord (New Hampshire)
Concord (/kɔ̃.kɔʁd/ ; en anglais : /ˈkɑŋ.kɝd/) est la capitale de l'État du New Hampshire, aux États-Unis. Elle est également le siège du comté de Merrimack. Elle constitue la troisième ville la plus peuplée de l'État après Manchester et Nashua.

Concord se situe sur le fleuve Merrimack, au cœur d'une région agricole. Lors du recensement de 2010, elle compte 42 695 habitants.
Katie-George Dunlevy
Katie-George Dunlevy, née le 26 novembre 1981 à Crawley (Royaume-Uni), est une coureuse cycliste handisport britannique concourant pour l'Irlande dans la catégorie B pour les athlètes ayant une déficience visuelle. Elle concourt en tandem avec Eve McCrystal.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Condition des femmes en Jordanie
Tout au long de l'histoire, le statut politique, social et économique des femmes en Jordanie a varié en fonction des valeurs juridiques, traditionnelles, culturelles et religieuses de l'époque. Les droits et les expériences des femmes en Jordanie varient également en fonction d'autres facteurs, tels que la classe, le lieu d'origine, la religion et d'autres facteurs. En 2020, le Global Gender Gap Index du Forum économique mondial, qui regroupe des données sur le comportement économique, le niveau d'instruction, la santé et la survie, et l'autonomisation politique, classe la Jordanie 138e sur 153 pays.

Forum économique mondial
Le Forum économique mondial (en anglais : World Economic Forum, abrégé WEF), souvent appelé forum de Davos,, est une organisation non gouvernementale internationale créée en 1971 par Klaus Schwab. Sa direction est assurée par Larry Fink depuis 2025.

Le forum est célèbre pour sa réunion annuelle de janvier à Davos, en Suisse, qui réunit des patrons de multinationales, des banquiers, des milliardaires, de puissants responsables politiques et des intellectuels influents du monde entier.

Le thème officiel est « améliorer l'état du monde » (« improving the state of the world ») mais Davos est connu en parallèle comme un haut lieu pour le lobbyisme, les affaires et la fête,,,. L'organisation est également critiquée pour son opacité, et sa promotion d'une économie jugée favorable aux multinationales.

Parallèlement aux réunions, le Forum économique mondial publie des rapports et implique ses membres dans différentes initiatives liées à des secteurs spécifiques.
La Transforestière
La Transforestière est un raid d'orientation par équipe qui a lieu annuellement, en été, dans le massif ardennais. Il se déroule sur deux jours ; les participants, munis d'une carte, choisissent leur parcours entre les balises de contrôle ; ils portent leur sac à dos. Durant la nuit, ils se retrouvent dans un bivouac sous leur tente.

Engreux
Engreux (en wallon Engroe), en Belgique, est un hameau de l'ancienne commune de Mabompré, depuis la fusion des communes de 1977, section de la ville de Houffalize dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

C'est à Engreux que se situe le confluent de l'Ourthe orientale et l'Ourthe occidentale. Depuis 1976, un centre Adeps occupe le site du confluent.
Hydarnès II
Hydarnès II (en vieux perse : 𐎻𐎡𐎭𐎼𐎴, en grec ancien : Ιδηρνης Βʹ, et en arménien : Հիդարնես Բ), également connu sous le nom de Hydarnès le Jeune (mort en 480 av. J.-C.), est un satrape perse de l'époque achéménide appartenant à la dynastie des Hydarnides, qui dirige la Médie et l'Arménie.

Il est l'un des généraux de Xerxès lors de la seconde Guerre Médique en 480 av. J.-C., et est resté célèbre pour être le commandant des soldats perses qui prirent les Spartiates à revers durant la bataille des Thermopyles.

Vieux perse
Le vieux perse est la forme attestée la plus ancienne du persan. Il fait partie du groupe des langues iraniennes, un sous-groupe des langues indo-iraniennes et des langues indo-européennes.

La langue vieux-perse était utilisée dans les inscriptions, en écriture cunéiforme persane ancienne datant des rois achéménides. De vieux textes perses (notamment des inscriptions, des tablettes et des sceaux) ont été retrouvés en Iran, en Turquie et en Égypte. Le vieux perse n’est pas l’ancêtre direct du persan moderne. C’était le dialecte parlé à Persépolis que Darius Ier a élevé au rang de norme. Comme ce dernier était tout à fait conscient que sa langue ne serait pas comprise de tous les sujets de son vaste empire, il a fait ériger des inscriptions bilingues ou trilingues. L'inscription de Behistun, par exemple, est une trilingue vieux-perse, babylonienne et élamite.
Stigmonose
La stigmonose est un terme générique, employé pour désigner un symptôme : une moucheture ou criblure de la feuille, laissée par les points de piqûres d'insectes que l'on peut observer sur les feuilles ou les fruits. Chacun des points, souvent décolorés ou translucides, correspondant à une cellule du parenchyme vidée de sa substance. On observe ce phénomène sur des plantes attaquées par des insectes piqueurs, principalement des hémiptères (cicadelles et pucerons) et des thysanoptères (thrips). Les lésions peuvent s'étendre au-delà du point de piqûre.

Cicadelle
Les Cicadelles sont des insectes suceurs de l'ordre des hémiptères qui se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.

Le terme « cicadelle » désignait autrefois uniquement les espèces de la famille des Cicadellidae. Il a fini par désigner toutes les espèces ressemblant à celles de cette famille et les espèces qui, par erreur, ont été initialement classées dans la famille des Cicadellidae.

Certaines espèces sont néfastes pour les végétaux dont elles se nourrissent comme la cicadelle de la vigne qui est vecteur de la flavescence dorée, maladie très contagieuse et mortelle pour la vigne.
Avoune
L'avoune est  une association végétale des montagnes de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Alimentée par des micro-climats très pluvieux, elle se développe par-dessus elle-même, la partie de la végétation active surmontant peu à peu un enchevêtrement d'anciens troncs et de racines. Cette partie supérieure de l'avoune est très riche en épiphytes : elle comporte des mousses, des lichens, des fougères, des orchidées, etc.

Portail de la botanique

Portail de La Réunion

Bryophyta
Mousses

Les Bryophyta sont une division de plantes qui ne concerne que les mousses au sens strict, tandis que le terme bryophyte pris au sens large s'applique aux trois embranchements de plantes terrestres qui ne possèdent pas de vrai système vasculaire (Hepaticophyta, Anthocerotophyta et Bryophyta).

Dépourvues de racines et de lignine, leurs rhizoïdes permettent l'ancrage au substrat et, pour certaines espèces, une vie épiphyte. Elles sont dépourvues de tissus conducteurs comparables à ceux des plantes à graines : leur appareil végétatif ne contient ni xylème, ni phloème.
Shavar Thomas
Shavar Thomas est un footballeur international jamaïcain né le 29 janvier 1981 à Hannah Town. Défenseur central, il joue durant toute sa carrière professionnelle aux États-Unis à l'exception de la saison 2012 au Canada avec l'Impact de Montréal.

Depuis 2017, il est entraîneur, tout d'abord au Portmore United FC pendant deux saisons puis sélectionneur de l'équipe des Îles Turques-et-Caïques et désormais entraîneur adjoint de FC Cincinnati 2.

Équipe des îles Turques-et-Caïques de football
L’équipe des Îles Turques-et-Caïques de football est une sélection des meilleurs joueurs Turks-et-Caïcos-insulaires sous l'égide de la Fédération des Îles Turques-et-Caïques de football.

L'équipe remporte son premier match international lors de la Digicel Cup 2007, une victoire 2-0 contre les Îles Caïmans.
Président de la république arabe d'Égypte
Le président de la république arabe d'Égypte (en arabe : رئيس جمهورية مصر العربية) est le chef d'État et du pouvoir exécutif de l'Égypte. En sa qualité de président, il est également le commandant suprême des forces armées du pays.

Selon la Constitution de 2014, il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de six ans, renouvelable une fois de manière consécutive. Avant la révision constitutionnelle de 2019, le président était élu pour un mandat de quatre ans.

La fonction est instaurée le 18 juin 1953 à la suite du renversement de la monarchie et l'établissement de la République. Son premier titulaire est Mohammed Naguib sous le nom de « Président de la république d'Égypte ».

Son actuel titulaire est Abdel Fattah al-Sissi depuis le 8 juin 2014. Il est élu le 24 mai 2014, à la suite de son coup d'État en 2013 qui renverse le président Mohamed Morsi.

Coup d'État de 2013 en Égypte
Le coup d'État du 3 juillet 2013 en Égypte est mené par les forces armées égyptiennes contre le président Mohamed Morsi, élu un an plus tôt à l'issue de la transition après la révolution égyptienne de 2011.

Le 30 juin 2013, un an après l'élection du président égyptien Mohamed Morsi, 14 millions, de manifestants à travers l'Égypte selon le porte-parole du Conseil suprême des Forces armées descendent dans les rues et appellent à la démission du président,,,. Le lendemain, le CSFA donne 48 heures au président Morsi pour prendre les mesures nécessaires au rétablissement de la stabilité. Le 3 juillet 2013, en début de soirée, le CSFA ordonne et arrête le président Morsi et déclare qu'il n'est plus le président de l'Égypte à partir de cette date.
Charles Pilet
Charles Pilet, né en février 1931, est un enseignant-chercheur, membre de l’Institut de France, membre de l’Académie des sciences, Président honoraire de l’Académie nationale de médecine et de l’Académie vétérinaire de France, membre de l’Académie des technologies, Professeur émérite et Directeur honoraire de l’École nationale vétérinaire d’Alfort.

École nationale vétérinaire d'Alfort
L'École nationale vétérinaire d'Alfort (EnvA) est un établissement public d'enseignement supérieur et de recherche, placé sous la tutelle du ministère chargé de l'agriculture. Son site principal et historique est situé à Maisons-Alfort dans le Val-de-Marne. l'EnvA est également présente en Normandie (Goustranville, 14) avec un centre d'imagerie et de recherche sur les affections locomotrices équines (CIRALE).

Installée sur le site d'Alfort depuis 1766, elle est la plus ancienne école vétérinaire au monde encore sur son site d'origine.

Ce site est desservi par la ligne 8 à la station de métro École vétérinaire de Maisons-Alfort.

L'école accueille 800 étudiants, 80 enseignants-chercheurs, 30 chercheurs appartenant à des laboratoires de recherche associés, ainsi que 260 personnels administratifs et techniques.

C'est l'une des quatre grandes écoles assurant la formation des vétérinaires en France.
Jérémie Rhorer
Jérémie Rhorer (né à Paris le 15 juillet 1973) est un chef d'orchestre français. Il est le directeur du Cercle de l'harmonie, orchestre sur instruments d'époque spécialisé dans le répertoire des XVIIIe et XIXe siècles, de Gluck à Wagner en passant par Gaspare Spontini et Berlioz à l’opéra, et de Haydn à Johannes Brahms dans le domaine symphonique.

En tant que compositeur, il a remporté le prix Pierre Cardin.

Christoph Willibald Gluck
Christoph Willibald, Ritter (chevalier) von Gluck est un compositeur de la période classique, né à Erasbach, en Bavière, le 2 juillet 1714 et mort à Vienne, en Autriche, le 15 novembre 1787.

Il a transformé l'opéra avec sa célèbre « réforme » visant à introduire le naturel et la vérité dramatique, et qui a notamment occasionné la querelle des Gluckistes et des Piccinnistes, qui l'opposa aux défenseurs de l'opéra italien, sans jamais toutefois le brouiller avec qui que ce soit. Il reste l'un des compositeurs les plus importants de la musique de la période classique dans l'aire germanophone avec Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Karl Ditters von Dittersdorf, Franz Krommer et Carl Philipp Emanuel Bach. Il ouvre la porte au classicisme viennois dont il est le premier jalon significatif.
(885) Ulrike
(885) Ulrike est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 23 septembre 1917 par l'astronome russe Sergueï Beljawsky depuis l'observatoire de Simeiz.

Il est nommé très probablement d'après Ulrike von Levetzow, dernier amour du poète Johann Wolfgang von Goethe.

Observatoire de Simeïz
L'observatoire de Simeïz (en ukrainien : Сімеїзька обсерваторія, Simeïz'ka observatoria), parfois écrit Simeis, était un observatoire astronomique destiné à la recherche, jusqu'au milieu des années 1940. Il se trouve sur le mont Kochka, une montagne des monts de Crimée, et sur le territoire de Simeïz.