hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertel Dahlgaard
Bertel Dahlgaard, né le 7 novembre 1887 à Rødding (Danemark) et mort le 31 mars 1972 à Gentofte (Danemark), est un homme politique danois, membre du Parti social-libéral danois (RV), ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Radikale Venstre
Radikale Venstre, ou Parti social-libéral danois (Danmarks social-liberale parti, anciennement Det Radikale Venstre souvent simplement De Radikale dans la presse, abrégé RV, R ou B ; littéralement « Gauche radicale » ou « Radical de gauche ») est un parti politique danois de centre gauche, membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe et de l’Internationale libérale. Il porte la lettre B sur les bulletins de vote.

Le Radikale Venstre est pro-européen.

Trois membres du parti ont été Premier ministre du Danemark : Carl Theodor Zahle entre 1909 et 1910, puis à nouveau entre 1913 et 1920, Erik Scavenius entre 1942 et 1945 et Hilmar Baunsgaard entre 1968 et 1971. Bien que se positionnant au centre, le Radikale Venstre coopère le plus souvent avec les sociaux-démocrates.
Bridget Bishop
Bridget Bishop (ca. 1632 en Angleterre - 10 juin 1692 à Salem, Massachusetts) est la première personne exécutée pour sorcellerie lors du procès des sorcières de Salem. Au total, une centaine de personnes sont arrêtées et vingt personnes exécutées.

Circa
Le mot latin « circa », qui signifie « environ »
,,
est souvent utilisé avant la mention d'une date connue approximativement
.
Il est souvent abrégé en c., ca ou ca., voire cir. ;
certains textes du XVIIIe siècle utilisent  circum circa.
Par exemple, on peut écrire « Jésus de Nazareth est mort circa 33 apr. J.C. », tant que la date exacte de sa mort est inconnue.
Newton (groupe)
Newton est un groupe d'Eurodance, trance et makina espagnol, composé de J.J. Verdu et José Vicente Molla. Le groupe est principalement connu pour leur musique Streamline diffusée dans les années 1990, époque durant laquelle le phénomène « makina » s'est popularisée dans les boîtes de nuit et discothèques espagnoles, puis atteignant les classements musicaux. Cette composition est également incluse dans une publicité de 2006 pour la boisson Pepsi originellement diffusée sur la chaîne de télévision FOX avec les acteurs Jimmy Fallon et Parker Posey. Le groupe a également produit sous d'autres noms tels que Carlton, Crazy Heaven, Edison ou Omega.

Trance
La trance (prononcé en français : [tʁɑ̃s], en anglais : [tɹæns]) est un genre de musique électronique ayant émergé au début des années 1990 en Allemagne. Il se caractérise par un tempo oscillant entre 125 et 160 BPM, des phrases mélodiques répétitives, et une forme musicale montante et descendante. La trance est un genre de musique en elle-même, mais elle peut également inclure des éléments d'autres styles de musique électronique, comme la techno, l'acid house et la new beat, l'électro-pop dite musique new wave , ou encore la musique ambient de  chill-out.
La Grande Menace (Lefranc)
La Grande Menace est le premier tome de la série Lefranc écrit et dessiné par Jacques Martin, prépublié dans Tintin belge no 21/52 du 21 mai 1952 au no 31/53 du 6 août 1953 (en France du no 193 du 3 juillet 1952 au no 256 du 17 septembre 1953), avant d'être édité en 1954 par les Éditions du Lombard.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Lac de Pine Flat
Le lac de Pine Flat est un lac artificiel ou un réservoir dans les contreforts de la Sierra Nevada, dans l'est du comté de Fresno, en Californie, à la frontière nord-sud ouest des forêts nationales de la Sierra et de Sequoia, à environ 48 kilomètres à l'est de Fresno. Le lac est géré par le US Army Corps of Engineers (USACE) et est ouvert aux plaisanciers, campeurs et randonneurs.

Le lac a été formé par la construction du barrage de Pine Flat sur la rivière Kings en 1954 par le US Army Corps of Engineers, et a une capacité de stockage de 1,2 km3. Bien qu'il ait été principalement conçu pour le contrôle des inondations, le projet prévoit également l'irrigation et la recharge des aquifères, les loisirs et avec l'achèvement en 1984 de la centrale électrique Jeff L. Taylor Pine Flat, la production d'énergie hydroélectrique à hauteur de 165 mégawatts.

Comté de Fresno
Le comté de Fresno est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, la population du comté s'élève à 1 008 654 habitants. Le comté est situé au centre de l'État et son chef-lieu est Fresno.
Clementina de Jesus
Clementina de Jesus, de son nom complet Clementina de Jesus da Silva, dite aussi Tina ou Quelé, née le 7 février 1901 à Valença et morte le 19 juillet 1987 à Rio de Janeiro, est une chanteuse de samba et de musique populaire brésilienne (MPB).

Música popular brasileira
La música popular brasileira (littéralement « musique populaire brésilienne » en français), mieux connue sous le sigle MPB, est un genre musical brésilien ayant émergé au milieu des années 1960 en prolongement de la bossa nova. Au Brésil, cette musique est populaire surtout au sein de la classe moyenne urbaine.
Centre de formation du Sporting Portugal
Le centre de formation du Sporting Clube de Portugal est l'un des plus réputés du monde, et peut notamment se targuer d'avoir formé Luís Figo et Cristiano Ronaldo, tous les deux possesseur du Ballon d'or et titre de meilleur footballeur de l'année FIFA.

De tous les joueurs convoqués pour l'Euro 2012, toutes sélections confondues, le Sporting est le club qui compte le plus de joueurs issus de son centre de formation (dix joueurs), devançant ainsi la Masia du FC Barcelone (neuf joueurs).

NextGen Series 2012-2013
Les NextGen Series 2012-2013 sont la 2e édition du tournoi, réservé aux équipes de jeunes de moins de 19 ans. Ils ont lieu d'août 2012 à mars 2013.

La compétition est remportée par Aston Villa qui bat Chelsea en finale.
Haconby
Haconby est un village et une paroisse civile anglais situé dans le district du South Kesteven, dans le comté du Lincolnshire. Son nom signifie « le village de Hákon », attestant d'une origine scandinave.

Håkon (prénom)
Håkon, également orthographié Haakon, est un prénom norvégien. Il est issu du prénom norrois Hákon, littéralement « fils élevé », composé de há- (haut, choisi, élevé) et -konr (fils, descendant, lignée),. Le patronyme norvégien Håkonsson signifie « fils de Håkon ».
Constitution de 1848
Plusieurs États ont établi une constitution en 1848 :

France — voir Constitution française de 1848

Illinois (États-Unis) — voir Constitution de l'Illinois

Luxembourg — voir Constitution luxembourgeoise de 1848

Suisse — voir Constitution de la Suisse#Constitution de 1848

Royaume de Sardaigne  — voir Statut albertin ou Statuto de Charles-Albert de Savoie

Statut albertin
Le Statut du Royaume (en italien Statuto del Regno), ou Statut fondamental de la monarchie de Savoie du 4 mars 1848 (Statuto Fondamentale della Monarchia di Savoia del 4 marzo 1848), est la loi fondamentale promulguée par le roi Charles-Albert, d'où son nom commun de Statut albertin (Statuto Albertino). Elle est adoptée pour le royaume de Sardaigne, lequel succède ainsi aux États de Savoie le 4 mars 1848. Il est défini dans son préambule autographe de Charles-Albert comme la « Loi fondamentale perpétuelle et irrévocable de la Monarchie » sarde.

Le 17 mars 1861, avec la création du royaume d'Italie, il devint la constitution de l'Italie unie, ce qu'il reste jusqu'en 1946 lorsque, par décrets législatifs, fut adopté un régime constitutionnel transitoire jusqu'à la mise en œuvre de la Constitution de la République italienne le 1er janvier 1948.
Trailin'
Trailin' est un film muet américain réalisé par Lynn Reynolds, sorti en 1921.

Ce film est une adaptation du roman Trailin'! de l'écrivain américain Max Brand, auteur de romans policiers et de romans western, publié en 1919.

Fox Film
Fox Film Corporation était une société américaine qui a produit des films cinématographiques, créée par William Fox le 1er février 1915. Elle succède aux sociétés Greater New York Film Rental Company, Box Office Attraction Film Rental Company et Box Office Attractions Company.

Les premiers studios de cinéma de la société étaient installés à Fort Lee, dans le New Jersey, mais en 1917, William Fox a envoyé Sol M. Wurtzel à Hollywood, en Californie, pour superviser l'installation d'un studio de production sur la côte ouest, où le climat était plus accueillant pour le cinéma. Le 23 juillet 1926, la société a acheté les brevets du système de son Movietone pour l'enregistrement du son sur film.

Après le krach de 1929 de Wall Street, William Fox a perdu le contrôle de son entreprise en 1930, à la suite d'une prise de contrôle hostile menée par Sidney Kent, qui ont fusionné la société avec Twentieth Century Pictures pour former 20th Century Fox en 1935.
Rochat
Rochat est un patronyme suisse porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Alain Rochat (1961-), écrivain et poète suisse ;

Alain Rochat (1983-), footballeur suisse ;

Charles Rochat (1872-1975), homme politique français et Secrétaire général aux Affaires étrangères sous le gouvernement de Vichy ;

Charles-Henry Rochat (1953-), chirurgien urologue suisse ;

Éric Rochat (1936-2003), producteur, réalisateur et scénariste français ;

Éric Rochat (1948-), personnalité politique suisse ;

Franziska Rochat-Moser (1966-2002), athlète suisse ;

Jean-Pierre Rochat (1953-), écrivain suisse ;

Laurence Rochat (1979-), fondeuse suisse ;

Louis-Lucien Rochat (1849-1917), pasteur genevois, fondateur de la Croix-Bleue ;

Marc Rochat (1992-), skieur alpin suisse ;

Nathanaël Rochat (1973-), humoriste suisse ;

Philippe Rochat (1953-2015), cuisinier suisse ;

Tell Rochat (1898-1939), peintre suisse.

Éric Rochat (personnalité politique)
Éric Rochat, né le 28 mars 1948 à Gland (originaire de L'Abbaye et du Lieu), est une personnalité politique suisse du canton de Vaud, membre du Parti libéral suisse. Il est député au Conseil des États de 1995 à 1999.
Henry Bath
Alfred Henry Bath dit Henry Bath ou Harry Bath, né le 28 novembre 1924 à Brisbane (Australie) et mort le 4 octobre 2008 à Cronulla (Australie), est un joueur et entraîneur australien de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne ou de pilier dans les années 1940 et 1950.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII
La Coupe d'Europe des Nations de rugby à XIII (appelée Tournoi des 3 Nations avant guerre, ou Coupe Jean-Galia, ou Challenge Jean-Galia à sa reprise après-guerre en 1950) met aux prises les meilleures nations européennes dans ce sport depuis 1935.

Les nations dominant l'épreuve sont l'Angleterre (quinze titres), la France (huit) et le pays de Galles (sept). En 1953 et en 1956, une formation appelée « autres nationalités » remporta la compétition. Cette équipe était composée de joueurs irlandais, australiens et néo-zélandais évoluant dans les championnats de France et d'Angleterre.

Lors de l'édition 2005, la France remporte le titre en écartant en finale le pays de Galles. Depuis 1981, les Français n'avaient plus battu les Gallois.
Amioun
Amioun (en arabe : أميون) est une ville de la circonscription de Koura (District du Koura), dont elle est le centre administratif, au Liban.

Elle est située à 330 mètres au-dessus du niveau de la mer et se trouve à 78 km de Beyrouth et 18 km de Tripoli.

Amioun compte 13 églises, 5 écoles (3 publiques et 2 privées), une bibliothèque publique et 1 hôpital privé.

Tripoli (Liban)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus) est, par son importance démographique, historique et économique, la deuxième ville du Liban. Sa population est estimée à 850 000 habitants environ. Chef-lieu du gouvernorat du Nord et du district de Tripoli, la ville constitue également le noyau de la fédération de municipalités Tripoli al-Fayha'a (Tripoli l'oasis), créée en 1982, qui l'associe aux communes d'Al Qalamoun et Beddawi.

Tripoli se situe à 85 kilomètres au nord de Beyrouth. Sa population est à 80 % de confession sunnite et minoritairement alaouite et chrétienne (confessions grecque orthodoxe et maronite).
Métaure (département)
Le Métaure (en italien Metauro) est un ancien département de la république romaine de 1798 à 1799, puis du royaume d'Italie de 1808 à 1815. Il a été nommé d'après la rivière Métaure et avait pour chef-lieu Ancône.

République romaine (1798)
La République romaine (en italien : Repubblica Romana), l'une des républiques sœurs associées à la Première République française, est un État qui connut une existence brève (du 15 février 1798 à septembre 1799).
Sigri (entreprise)
Sigri est le nom d'une vaste plantation de café  de Papouasie-Nouvelle-Guinée et de l'arabica lavé qu'elle produit. Elle se situe près de Mount Hagen. Le café cultivé en Papouasie, y compris dans cette plantation, a été initialement introduit de Jamaïque et est présenté comme un descendant du Blue Mountain. L'altitude est de l'ordre de 1500 mètres. La plantation est de type ombragée, c'est-à-dire que les plants de café cohabitent avec de hauts arbres, une configuration reconnue pour la préservation de la biodiversité, ce qui lui permet de bénéficier d'un label de la Rainforest Alliance. La plantation produit trois types de café, le AA (décrit comme ayant des notes de noix et caramel), le PB (décrit comme possédant des arômes d'orange et rhubarbe)  et le PSC (forte acidité, notes de melon). Les grains sont séchés au soleil.

Le café sigri est commercialisé dans un sac décoré d'un paradisier.

Impact du café sur l'environnement
Le café étant l'une des cultures commerciales les plus importantes dans le monde, l'impact écologique de sa production et de sa consommation fait l'objet d'un intense intérêt aussi bien universitaire, politique, que médiatique.
Rufus Thomas
Rufus C. Thomas Jr., né le 26 mars 1917 à Cayce, Mississippi, et mort le 15 décembre 2001 à Memphis, Tennessee, est un compositeur et chanteur américain de blues, de rhythm and blues, de soul et de funk.

En solo ou avec sa fille Carla, Rufus Thomas est l'un des fondateurs du rhythm 'n' blues moderne. Il est connu pour avoir créé les classiques « animaliers » Bear Cat (1953), Walking the Dog (1963) et Do the Funky Chicken (1969), inventant presque à chaque chanson de nouveaux pas de danse.

Robert Altman
Robert Altman [ˈɹɑbəɹt ˈɔːltmən], né le 20 février 1925 à Kansas City dans le Missouri et mort le 20 novembre 2006 au Cedars Sinai Medical Center (comté de Los Angeles), est un réalisateur, producteur et scénariste américain connu pour son style à la fois naturaliste et esthétique. En 2006, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences lui a décerné un Oscar d'honneur.

Ses films MASH et Nashville sont sélectionnés et inscrits au National Film Registry afin d'être conservés à la bibliothèque du Congrès.

Il remporte, comme Henri-Georges Clouzot, Jean-Luc Godard, Michelangelo Antonioni et Jafar Panahi, les prix suprêmes des trois principaux festivals européens (Cannes, Berlin et Venise), réalisant le grand chelem des festivals.
Cathouse
Cathouse est une série documentaire de téléréalité américaine diffusée sur la chaîne HBO (première diffusion le 8 décembre 2002). Elle fait partie des documentaires America Undercover de HBO. Elle est diffusée en France sous le titre  Au ranch du lapin coquin sur la chaine Planète+ No Limit.

La série suit le quotidien du Moonlite BunnyRanch, une maison close se trouvant aux environs de Carson City dans le Nevada, et relate les expériences des jeunes prostituées qui y travaillent. On retrouve parmi elles plusieurs stars de films pornographiques telles que Sunset Thomas et Isabella Soprano.

En 2005, Cathouse devient Cathouse: The Series diffusé de façon hebdomadaire.

Planète+ Aventure
Planète+ Aventure initialement Planète Forum puis Planète Future, Planète No Limit, Planète+ A&E ou Planète+ Aventure & Expérience est une chaîne de télévision payante française du Groupe Canal+ lui-même contrôlé par le groupe Bolloré, diffusant principalement des documentaires. Elle fait partie des chaînes Planète+ avec Planète+ Crime.
Cumbe Mayo
Cumbe Mayo, ou Cumbemayo, est un site archéologique situé à 20 km au sud-ouest de la ville de Cajamarca, au Pérou, à 3 500 m d'altitude. Il comprend un canal d'irrigation taillé dans la roche et une série de pétroglyphes aux alentours, le tout dans une zone de formations rocheuses volcaniques.

Pétroglyphe
Un pétroglyphe (du grec ancien πέτρος / pétros, « pierre », et γλυφή / gluphḗ, « gravure ») est un dessin symbolique gravé sur une surface rocheuse naturelle et fait donc partie de l'art rupestre.

Les pétroglyphes font l'objet d'études typologiques et d'analyses tracéologiques, tout en s'appuyant aussi sur des résultats issus de l'archéologie expérimentale.
Brock Peterson
Brock Alan Peterson (né le 20 novembre 1983 à Centralia, État de Washington, États-Unis) est un joueur de premier but ayant évolue en Ligues majeures de baseball en 2013 avec les Cardinals de Saint-Louis.

Centralia (Washington)
Centralia est une ville du comté de Lewis, État de Washington, aux États-Unis. En 2000, sa population s’élevait à 14 742 habitants.

L'histoire de la ville est marquée par le massacre de Centralia (en), affrontement entre l'American Legion et les Industrial Workers of the World, le 11 novembre 1919.
Ulysses (logiciel)
Ulysses est un logiciel de traitement de texte développé pour Mac OS X, iPad et iPhone. Il a été conçu pour les utilisateurs désireux de se concentrer sur le contenu de leurs écrits plutôt que sur le formatage du texte,. Il emprunte des concepts de Setext et LaTeX. Les textes peuvent être exportés en formats .doc, PDF, Word, RTF ou ePub. Il prend en charge Markdown pour le formatage de base.

IPad
L'iPad est une tablette tactile, conçue et développée par la société américaine Apple, sortie en 2010. Celle-ci est particulièrement orientée vers les médias tels que les livres, journaux, magazines, films, musiques, jeux, mais aussi vers Internet avec la navigation sur le Web, l'accès à ses courriers électroniques et la bureautique simple avec des logiciels tels que Word ou encore les logiciels gratuits fournis par Apple : Pages, Numbers et Keynote. La série de l’iPad se décline en 3 gammes en fonction de la taille de l’écran : Mini, Air et Pro.
Tournoi de tennis de Perth (dames 1972 I)
Le tournoi de tennis de Perth est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1972 I se dispute du 1er au 6 février 1972.

Evonne Goolagong remporte le simple dames. En finale, elle bat Olga Morozova.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Evonne Goolagong et Barbara Hawcroft.

Barbara Hawcroft
Barbara Hawcroft (née le 13 octobre 1950) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle en 1972.

Cette année-là, elle a joué le 2e tour à l'US Open (battue par Margart Court), sa meilleure performance en simple en Grand Chelem.
Jonathan Rea
Jonathan Andrew Rea, né le 2 février 1987 à Ballymena en Irlande du Nord, est un pilote professionnel de vitesse moto britannique. Il court depuis 2008 en catégorie Superbike, dont il est sextuple  champion du monde, en 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 et 2020, et détenteur du record de victoires en carrière.

Techniques de pilotage moto
Le pilotage d'un engin à deux roues sur route, sur circuit ou en tout-terrain est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite.
Henry Hill
Henry Hill (né le 11 juin 1943, et mort le 12 juin 2012,) est un gangster américain associé à la Famille Lucchese, l'une des cinq familles de new york faisant partie de la Cosa nostra aux États-Unis, sous le commandement de Paul Vario. Il est, par la suite, devenu un informateur pour le FBI.

Sa vie a été immortalisée dans le livre Wiseguy du journaliste Nicholas Pileggi, paru en 1985, adapté au cinéma en 1990 dans le film Les Affranchis de Martin Scorsese, avec Ray Liotta pour interprète.

Indicateur (police)
Un indicateur (également abrégé indic dans le langage familier) ou informateur est, dans le domaine de la police et du renseignement, un auxiliaire qui fournit des informations aux services, soit « bénévolement », soit en l'échange d'une certaine impunité (poursuite de son propre trafic, élimination d'un concurrent…), d'un gain financier, d'un assouplissement de leur régime carcéral (meilleur cantinement, rapprochement géographique avec leur famille) ou d'un service (obtention de titres de séjour).
Nevski prospekt (métro de Saint-Pétersbourg)
Nevski prospekt (en russe : Не́вский проспе́кт) est une station de métro de la ligne 2 du métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de Central à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1963, elle est desservie par les rames de la ligne 2 du métro de Saint-Pétersbourg. Elle est en correspondance directe avec la station Gostiny Dvor desservie par la ligne 3 du métro de Saint-Pétersbourg.

District central (Saint-Pétersbourg)
Le district central  (en russe tsentralny raïon , de l'adjectif tsentralny qui signifie central et du nom commun raïon qui signifie district) est l'un des dix-huit raïons administratifs de Saint-Pétersbourg.

Portail de Saint-Pétersbourg
A Deeper Cut
A Deeper Cut est le troisième album du groupe de blues rock britannique The Temperance Movement, sorti en février 2018 en digipack.

À partir du 25 mars, et pour 4 mois, le groupe effectue une tournée européenne pour promouvoir l'album.

Blues rock
Le blues rock est un genre musical mêlant blues et rock 'n' roll. Ce genre émerge au milieu des années 1960 lorsque les Rolling Stones adaptent d'anciennes chansons blues d'Elmore James, Slim Harpo, Howlin' Wolf, Muddy Waters et Champion Jack Dupree.
San mai
San mai (三枚, sanmai), dans le contexte de la fabrication de lames en métal et de la ferronnerie, fait référence à un couteau, une lame ou une épée dont le tamahagane en acier dur forme le bord tranchant de la lame et le fer/l'acier inoxydable moins dur forme une veste sur les deux côtés. L'acier en métal dur au centre donne donc un bord tranchant et net, tandis que l'acier plus doux qui l'entoure donne à la lame une résistance aux chocs et l'empêche de se briser.

C'est aussi le terme utilisé pour désigner la technique utilisée pour créer ces lames.

Le terme est japonais et se traduit approximativement par « trois choses plates » (san, trois ; mai, compteur d'unités pour les objets plats).

Couteau
Un couteau est un outil tranchant ou une arme blanche comportant une lame (suffisamment courte pour ne pas être qualifiée de sabre ou de machette) et un manche (ou une partie de la lame réservée à cette fonction) permettant de manier l'outil sans se blesser.
Société segmentaire
Une société segmentaire est en anthropologie un modèle de société divisée sur plusieurs niveaux hiérarchiques en de nombreuses composantes similaires, opposées entre elles à chaque niveau mais intégrées dans un niveau supérieur. Le modèle segmentaire s'est appliqué à de nombreuses sociétés, notamment du monde Méditerranéen, d'Afrique du Nord (Berbères,), du Moyen-Orient (Yéménites,, Bakhtiaris), de la Corne de l'Afrique (Couchites,), d'Europe (Corses, Grecs), d'Afrique subsaharienne (Nuer, Tiv), d'Asie du Sud-Est,, etc.

Bakhtiaris
Les Bakhtiaris sont un groupe ethnique d'Iran méridional. Leur territoire, d'une superficie approximative de 75 000 kilomètres carrés, est situé dans la partie méridionale des chaînes du Zagros entre Ispahan et Ahvaz.