hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vilhelm Thomsen
Vilhelm Ludwig Peter Thomsen, né le 25 janvier 1842 à Copenhague, mort le 12 mai 1927 à Copenhague est un linguiste danois. Il est notamment le premier à avoir déchiffré les Inscriptions de l'Orkhon avec Vassili Radlov.

Il est président de l'Académie royale danoise des sciences et des lettres de 1909 à 1927.

Académie royale danoise des sciences et des lettres
L'Académie royale danoise des sciences et des lettres (en danois : Kongelige Danske Videnskabernes Selskab) est une société savante danoise dont le rôle est de promouvoir la recherche scientifique. Elle a été fondée en 1742 et son siège est situé à Copenhague.
David Schoenbaum
David Schoenbaum, né en 1935 à Milwaukee, est un historien américain spécialiste de l’histoire politique, militaire et sociale de l’Allemagne contemporaine et d’histoire des relations internationales. Il est professeur à l’université de l’Iowa.

Il est principalement connu pour son ouvrage La Révolution sociale de Hitler (1966), dans lequel il insiste sur la dimension modernisatrice et révolutionnaire du nazisme et qui a alimenté la réflexion sur les intentions, les effets et la portée de la politique sociale du régime nazi.

Université de l'Iowa
L'université de l'Iowa (en anglais, University of Iowa) est un centre d'enseignement et de recherche universitaire américain majeur situé sur un campus à Iowa City, dans l'Iowa. L'université comporte onze facultés, la plus grande étant le College of Liberal Arts and Sciences (celle qui a le plus d’étudiants).

Dans le domaine sportif, les Iowa Hawkeyes défendent les couleurs de l'université de l'Iowa.
Circuit intégré 7415
Le circuit intégré 7415 fait partie de la série des circuits intégrés 7400 utilisant la technologie TTL.
Ce circuit est composé de trois portes logiques indépendantes ET à trois entrées possédant chacune une sortie à collecteur ouvert.

Conjonction logique
En logique, la conjonction est une opération mise en œuvre par le connecteur binaire et. Le connecteur et est donc un opérateur binaire qui lie deux propositions pour en faire une autre. Si on admet chacune des deux propositions, alors on admettra la proposition qui en est la conjonction. En logique mathématique, le connecteur de conjonction est noté soit &, soit ∧.
Aquathlon (lutte subaquatique)
L'aquathlon ou la lutte subaquatiqueest un sport sous-marin et un sport de combat, où deux concurrents portant des masques et des palmes luttent sous l'eau pour tenter de retirer un ruban fixé à la cheville de l'adversaire afin de gagner l'épreuve. Ce « combat » se déroule dans un périmètre carré de 5 mètres dans une piscine, et est composé de trois rounds de 30 secondes, avec un quatrième round en cas d'égalité.

Ce sport a été créé dans les années 1980 en URSS (actuelle Russie) et a été pratiqué pour la première fois au niveau international en 1993. Il a été reconnu par la Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques (CMAS) en 2008.

L'entrainement au combat comporte des engagements sous l'eau mais aussi au-dessus de la surface de l'eau, avec ou sans équipement de plongée, en utilisant des armes factices (couteau en caoutchouc, fusil à baïonnette, etc) ou à mains nues, combinés à des techniques de grappling et d'étouffement dans le but de neutraliser ou soumettre l'adversaire.

Grappling
Le grappling (signifie « lutte par saisie ou préhension » en anglais) est l'ensemble des techniques de contrôle, projection, immobilisation et soumission d'un adversaire dans un combat debout ou au sol, à mains nues. Les techniques de soumission incluent les luxations, étranglements et compressions. Le concept de grappling est généralement opposé à celui des techniques de percussion (coups de poing, coup de pied…), et se distingue de sports, règles ou systèmes martiaux particuliers (lutte gréco-romaine, judo…).

Le « grappler » est un pratiquant qui utilise principalement des techniques du grappling. Il s'oppose à un « striker » qui, lui, utilise des techniques de frappes et de percussions, comme des coups de poing et de pied. Le grappling peut être pratiqué en position debout (stand-up grappling) ou au sol (ground fighting), mais c'est le combat au sol qui est le plus communément appelé « grappling »[réf. nécessaire].
Satellite Award du meilleur scénario original
Le Satellite Award du meilleur scénario original (Satellite Award for Best Original Screenplay) est une distinction cinématographique américaine décernée par The International Press Academy depuis 1997, récompensant les meilleurs scénarios de cinéma de l'année.

Kenneth Lonergan
Kenneth Lonergan est un réalisateur, scénariste, acteur et dramaturge américain né le 16 octobre 1962 à New York (États-Unis).

D'abord reconnu à Broadway pour ses pièces de théâtre, Kenneth Lonergan commence sa carrière au cinéma comme scénariste de plusieurs films à succès, dont Mafia Blues (1999) ou Gangs of New York (2002) de Martin Scorsese. Parallèlement à ses différentes activités d'auteur, il réalise trois films remarqués : Tu peux compter sur moi (2000), Margaret (2011) et Manchester by the Sea (2016), pour lequel il reçoit notamment l'Oscar du meilleur scénario original.
Minho (VR)
Le Minho est un vin qui fait partie des Vinhos regionais (VR) portugais. Sa production est régie par les décrets nationaux nº 112 du 30 janvier 1993, nº 1202 du 28 novembre 1997, nº 394 du 16 avril 2001 et par la directive européenne 1493 du 17 mai 1999. La certification Vinho Regional Minho est faite par la Commission de Viticulture de la Région des Vinhos verdes.

Vinhos regionais
L'appellation Vinho regional définit les vins de table portugais avec une indication géographique. L'appellation est similaire aux vins de pays en France sous les Indications Géographiques Protégées (IGP) définies par l'Union Européenne. Ces vins qui, tout en étant de qualité, ne sont pas considérés comme des AOVQPRD, car ils ne respectent pas au moins l’une des règles des appellations portugaises (DOC ou IPR).

Portail du Portugal

Portail de la vigne et du vin
Gare de Neerpelt
La gare de Neerpelt (en néerlandais : station Neerpelt) est une gare ferroviaire belge de la ligne 19, d'Anvers à Budel (Pays-Bas) et de la ligne 18, de Winterslag à Eindhoven (Pays-Bas) située à Neerpelt, sur la commune de Pelt dans la province de Limbourg en Région flamande.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) d'Heure de pointe (P) (et Touristiques (T) durant les vacances d'été).

Bandeau (architecture)
Le bandeau, en architecture, est un élément saillant qui a trois sens, un ancien et deux modernes :

ancien : moulures unies larges et peu saillantes se profilant en surface verticale ou horizontale, tout en suivant le contour d'une arcade (voir l'article Bandeau de voûte de pont en maçonnerie), d'une baie ou d'une porte-fenêtre. Se dit également « bande » ou « fasce » pour une moulure plate. Si ces moulures sont décorées de feuillages, elles portent le nom de cordon ;

modernes : saillie horizontale continue longeant le long d'une façade correspondant généralement au niveau des planchers bruts. Pour les bâtiments à ossature et bardages métalliques, le bandeau est une pièce rapportée en extrémité haute de la façade, le long de la ligne d'égout, afin de masquer le chéneau et l'élément rive de la toiture.
USCGC Acacia (WLB-406)
L' USCGC Acacia (WLB-406) est un baliseur de classe Iris exploité par l'United States Coast Guard. L'Acacia était un navire polyvalent, nominalement un ravitailleur de bouées, mais doté d'équipements et de capacités de brise-glace, pour la recherche et sauvetage, la lutte contre l'incendie, la logistique, l'intervention en cas de déversement de pétrole et d'autres tâches. Le navire a passé presque toute sa carrière de 62 ans dans la Garde côtière sur les Grands Lacs. Après sa mise hors service, il est devenu un navire-musée à Manistee, dans le Michigan.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
P. O. Box 1142
P. O. Box 1142 est une installation secrète américaine de renseignement militaire qui a fonctionné pendant la Seconde Guerre mondiale à Fort Hunt en Virginie. Le service américain de renseignement militaire avait deux ailes spéciales, connues sous le nom MIS-X (en) et MIS-Y. Si le programme MIS-X était axé sur les activités de fuite et d'évasion de prisonniers de guerre américains en Europe, le MIS-Y était responsable de l'interrogation des prisonniers de guerre.

Connus par leur nom de code — l'adresse postale « P. O. Box 1142 » — de nombreux prisonniers notables ont été logés sur ce site dont Wernher von Braun, Reinhard Gehlen, Werner Henke ou Heinz Schlicke (en).

Le camp a été actif de 1942 à 1946.

Portail du renseignement

Portail des forces armées des États-Unis

Portail de la Virginie

Reinhard Gehlen
Reinhard Gehlen, né le 3 avril 1902 à Erfurt en province de Saxe et mort le 8 juin 1979 à Berg, est un officier allemand de la Wehrmacht sous le Troisième Reich. En 1944, chef du service de renseignement à l'Est récemment promu Generalmajor, hostile aux choix stratégiques de Hitler, il fut proche des conspirateurs de juillet.

Il a collaboré avec les États-Unis après la guerre. En outre, il fut le fondateur et le chef du BND, les services de renseignement ouest-allemands, et ce jusqu'en 1968.
Russell (ancienne circonscription fédérale)
Russell fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1968.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Russell. Abolie en 1966, la circonscription fut redistribuée parmi Glengarry—Prescott, Ottawa-Est et Ottawa—Carleton.

Actes de l'Amérique du Nord britannique
Les Actes de l'Amérique du Nord britannique  (AANB ; en anglais : British North America Acts) sont un ensemble de lois du Parlement britannique et du Parlement du Canada adoptées de 1867 à 1975 qui établissent, puis modifient successivement, la Constitution du Canada.
William O'Brien
William O'Brien (né le 2 octobre 1852 à Mallow, Comté de Cork et décédé le 25 février 1928 à Londres) est un journaliste, homme politique, écrivain irlandais.

Ses conditions d'emprisonnement sont une des causes des manifestations du 13 novembre 1887 qui menèrent au « Bloody Sunday ».

En 1890, il épouse la Française et juive d'origine russe, Sophie Raffalovich (1860–1960), sœur du poète Marc André Sebastian Raffalovich et de l'économiste Arthur Raffalovich, qui lui apporte, outre son soutien moral, les moyens d'agir avec indépendance politique et fournissant des fonds pour créer ses propres journaux. Leur relation ajoute à sa vie un amour indéfectible pour la France et un attachement à l'Europe, où il se retirait souvent pour récupérer.

Arthur Raffalovich
Arthur Raffalovich (1853-1921) est un économiste et diplomate russe qui a joué un rôle central dans l'affaire Arthur Raffalovich, scandale médiatico-financier consistant à payer des journalistes ou des directeurs de média pour les inciter à écrire des articles favorables au placement en France des emprunts russes à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Championnat d'Irak de football 1991-1992
La saison 1991-1992 du Championnat d'Irak de football est la dix-huitième édition de la première division en Irak, l' Iraqi Premier League. La compétition se déroule sous la forme d'une poule unique où les vingt meilleurs clubs du pays s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la compétition, afin de faire passer le championnat à 24 équipes, les cinq meilleurs clubs de deuxième division sont promus tandis que les trois derniers du classement affrontent le 6e de D2 en barrage de promotion-relégation.

C'est le club d'Al Qowa Al Jawia Bagdad qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, Al-Zawra'a SC et trois sur Al-Karkh SC. C'est le troisième titre de champion d'Irak de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Irak face à Khutot FC.

Al-Zawra'a Sports Club
Le Al-Zawra'a Sport Club (en arabe : نادي الزوراء الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Zawra'a SC, est un club irakien de football fondé en 1969 et basé à Bagdad, la capitale du pays.

C'est le club le plus titré du pays, avec 15 titres de champions et 14 victoires en coupe nationale. Al-Zawra'a a également atteint la finale de la Coupe des Coupes en 2000, finale perdue face aux Japonais de Shimizu S-Pulse.
Benoît Desombres
Benoît Desombres est un écrivain français ayant écrit pour la jeunesse et pour les adultes. Il a enseigné la philosophie au lycée et à l'Université. Il est un grand ami des arbres[Quoi ?].

Il a notamment publié :

« Le Roi des Portes », Jeunes Années Magazine, 1987

Mamie la Glauque,  éditions Syros, « Souris noire », 1989

Paroles de la Rome Antique, Albin MIchel 1994

Sagesse des arbres (textes choisis et présentés) Calmann-Lévy 2001

Sagesse du désert (textes choisis et présentés) Calmann-Lévy 2003

Jeunes Années
Jeunes Années est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée du lundi au samedi de 18 h 55 à 19 h 10, puis de 18 h 40 à 18 h 50 sur la troisième chaîne couleur de l'ORTF du 1er janvier 1973 au samedi 4 janvier 1975.
Attentats de Hanau
Les attentats de Hanau ont lieu le 19 février 2020, quand neuf personnes sont tuées et cinq blessées par un terroriste qui attaque deux bars à chicha à Hanau en Allemagne. Après les attaques, le terroriste est retourné à son appartement où il a tué sa mère et s'est suicidé. Le massacre a été défini comme un acte terroriste par le ministère fédéral de l'Intérieur. Le terroriste n'a été lié à aucune organisation ou groupe extrémiste mais les attentats ont été liés à la montée de l'extrême droite en Allemagne.

Ministère fédéral de l'Intérieur (Allemagne)
Le ministère fédéral de l'Intérieur (en allemand : Bundesministerium des Innern, en forme courte BMI) est le département ministériel du gouvernement fédéral responsable de la sécurité intérieure, de l'administration publique, des technologies de l'information, des sports, des cultes, de l'intégration, des minorités, du logement, de l'aménagement du territoire et de la démographie en Allemagne.

Le ministre fédéral de l'Intérieur est Alexander Dobrindt (CSU) depuis le 6 mai 2025.
Zombie-Loan
Zombie-Loan (ゾンビローン, Zonbi Rôn) est un shōnen manga créé par le duo Peach-Pit. Il a été prépublié entre octobre 2002 et février 2011 dans le magazine Monthly GFantasy de l'éditeur Square-Enix et a été compilé en un total de treize tomes. La version française est publiée en intégralité par Kazé.

Une adaptation en anime produite par Xebec M2 de treize épisodes a été diffusée sur TV Asahi entre juillet et septembre 2007. Dans les pays francophones, la série est licenciée par Kazé.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Deuxième district congressionnel de la Louisiane
Le 2e district congressionnel de la Louisiane contient presque toute la ville de la Nouvelle-Orléans et s'étend à l'ouest et au nord jusqu'à Baton Rouge. Le district est actuellement représenté par le Démocrate Troy Carter.

Avec un indice de vote CPVI de D+17, il est l'un des deux districts démocrate de Louisiane.

Troy Carter
Troy Anthony Carter, né le 26 octobre 1963 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2021.
Ligue régionale Occitanie de rugby
La Ligue régionale Occitanie de rugby est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de rugby créé en 2017 et chargé d'organiser les compétitions de rugby à XV et à sept au niveau de la région Occitanie.

La ligue Occitanie est la ligue régionale française de rugby avec le plus grand nombre de licenciés et de clubs (67 808 licenciés et 430 clubs).

Florian Grill
Florian Grill, né le 14 octobre 1965 à Paris, est un dirigeant d'entreprise et dirigeant français de rugby à XV.

De 2017 à 2023, il est président de la Ligue régionale Île-de-France de rugby. Depuis, il est président de la Fédération française de rugby.
Acide 2-aminoisobutyrique
L'acide 2-aminoisobutyrique, également appelé acide α-aminoisobutyrique, α-méthylalanine ou encore 2-méthylalanine, est un acide aminé non protéinogène assez rare qu'on trouve dans certains peptides non ribosomiques et antibiotiques d'origine fongique tels que l'alaméthicine (en) et certains lantibiotiques (en), ces derniers résultant de modifications post-traductionnelles de protéines synthétisées sur des ribosomes. Lorsqu'il est incorporé à un polypeptide, il induit fortement la formation d'une hélice α.

Au laboratoire, l'acide 2-aminoisobutyrique peut être préparé par réaction d'ammoniac sur de la cyanhydrine d'acétone suivie d'une hydrolyse :

Ribosome
Les ribosomes sont des complexes ribonucléoprotéiques — c'est-à-dire composés d'acide ribonucléique (ARN) et de protéines — présents dans les cellules eucaryotes et procaryotes. Extrêmement bien conservés au cours de l'évolution, ils ont pour fonction de synthétiser les protéines en décodant l'information contenue dans l'ARN messager. Ils sont constitués d'ARN ribosomiques, qui portent l'activité catalytique, et de protéines ribosomiques. Les ribosomes sont constitués de deux sous-unités, une plus petite qui « lit » l'ARN messager et une plus grosse qui se charge de la polymérisation des acides aminés pour former la protéine correspondante.
Acidiferrobacter thiooxydans
Acidiferrobacter thiooxydans est l'espèce type d'un genre de bactéries gram négatives, acidophiles, thermotolérantes et anaérobies facultatives appelé Acidiferrobacter. Elles font partie de la famille des Acidiferrobacteraceae (ordre des Acidiferrobacterales, phylum des Pseudomonadota).

Thermotolérance
La thermotolérance est la capacité d'un organisme à survivre à des températures élevées. On distingue la thermotolérance basale (tolérance spontanée) de la thermotolérance acquise (tolérance après exposition à un stress thermique).

De nombreux organismes thermotolérants sont également thermophiles (voire hyperthermophiles), c'est-à-dire qu'ils se développent mieux à des températures élevées (voire très élevées) qu'à des températures modérées. Les organismes thermophiles peuvent vivre et se multiplier entre 50 et 70 °C ; ils peuvent croître entre 25 et 40 °C, mais faiblement. Les organismes hyperthermophiles vivent et se multiplient à des températures supérieures à 80 °C (de 80 à 110 °C) ; ils sont incapables de croître à des températures inférieures à 60 °C.
Blue Spirit Aero Dragonfly
Le Blue Spirit Aero Dragonfly est un avion à hydrogène conçu par la startup française Blue Spirit Aero. Il est équipé d'une pile à combustible fonctionnant à l’hydrogène actionnant 12 petits moteurs électriques, disposant chacun de son hélice tractive, fixés le long des ailes, à raison de six moteurs de chaque côté. Un prototype de cabine du Dragonfly est présenté au public pour la première fois au 54e salon aéronautique du Bourget, du 19 au 25 juin 2023. Le premier vol est prévu en 2025 et la mise en service en 2026.

Pile à combustible
Une pile à combustible est un générateur électrochimique produisant une tension électrique grâce à l'oxydation sur une électrode d'un combustible réducteur (par exemple le dihydrogène) couplée à la réduction sur l'autre électrode d'un oxydant, tel que l'oxygène de l'air. Elle est distincte de la pile électrique, qui fonctionne également par réaction d'oxydoréduction, mais qui est constituée d'empilements de métaux.
Étienne Bacrot
Étienne Bacrot est un joueur d'échecs français né le 22 janvier 1983 à Lille.

Jeune prodige des échecs, il devient grand maître international en 1997 à l'âge de 14 ans et 2 mois, un record à l'époque. Il a été champion du monde et d'Europe des moins de 10 ans, puis des moins de 12 ans et a remporté huit titres de champion de France, de 1999 à 2017.

Vainqueur du tournoi de Poïkovski (en 2005 et 2011) et de l'Open Aeroflot à Moscou en 2008, il finit troisième de la coupe du monde d'échecs 2005 à Khanty-Mansiïsk. En 2005, il atteint la neuvième place mondiale au classement de la FIDE, ce qui constitue son record.

Au 1er décembre 2023, il est le 49e joueur mondial et le no 3 français derrière Alireza Firouzja et Maxime Vachier-Lagrave avec un classement Elo de 2 683 points.

Le 18 octobre 2023, il ouvre une chaîne Youtube sur laquelle il analyse ses propres parties.

Khanty-Mansiïsk
Khanty-Mansiïsk (en russe : Ханты-Мансийск) est la capitale du district autonome de Khantys-Mansis de Russie. Sa population s'élevait à 101 466 habitants en 2020. Ilia Ponomarev, chef de la légion Liberté pour la Russie, a proposé cette ville comme nouvelle capitale de la Russie.
Tampé
Tampé est une localité située dans le département de Diébougou de la province de la Bougouriba dans la région Sud-Ouest au Burkina Faso. En 2006, cette localité comptait 960 habitants dont 56 % de femmes.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Jean-Paul Spesoller de Latour
Jean-Paul Spesoller de Latour est un artiste lyrique français né avant 1724 et mort à Paris le 12 ou le 24 juin 1789. Il est membre pendant une quinzaine d'années, autour de la moitié du XVIIIe siècle, de la troupe de l'Académie royale de musique où il chante les rôles de ténor et de haute-contre.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).