hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix moto de Suède
Le Grand Prix moto de Suède  était une épreuve de vitesse moto faisant partie du Championnat du monde de vitesse moto de 1958 à 1990.

Pendant de nombreuses années, il y avait deux épreuves internationales en Suède, le Tourist Trophy (TT) suédois et le Grand Prix de Suède.

De 1926 à 1936 : Tourist Trophy suédois

De 1930 à 1939 : Grand Prix de Suède

De 1949 à 1953 : Tourist Trophy suédois

De 1954 à 1990 : Grand Prix de Suède

Championnat du monde de vitesse moto 1958
Le Championnat du monde de vitesse moto 1958 est la dixième saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte sept courses de Grand Prix, toutes courues en Europe, pour quatre catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Nikolaï Krestinski
Nikolaï Nikolaïevitch Krestinski (en russe : Николай Николаевич Крестинский) est un révolutionnaire russe et un homme d'État soviétique, né le 13 octobre 1883 à Moguilev, dans l'Empire russe (aujourd'hui en Biélorussie), et mort exécuté le 15 mars 1938 à Moscou.

Révolutionnaire
Un révolutionnaire est une personne qui s'engage à mener à bien une révolution politique ou sociale. En termes de méthodologie, il est le contraire des réformistes qui visent un changement social progressif et modéré. Ce terme a généralement une connotation positive, une même personne peut être qualifiée négativement de terroriste par les conservateurs et les opposants. La désignation négative de cette opposition est contre-révolutionnaire ou réactionnaire.
Grand Balcon (Haute-Savoie)
Le Grand Balcon est un sentier de randonnée de France situé en Haute-Savoie, dans les aiguilles Rouges. Il relie Planpraz au parc animalier de Merlet par le col du Brévent, le sommet du Brévent et la tête de Bellachat, entre 1 500 et 2 000 mètres d'altitude, dans le prolongement du Grand Balcon Sud,.

Le GR Tour du Mont Blanc, le GRP Tour du Pays du Mont-Blanc, la GTA, le GR 5 et le GR E2 empruntent tout ou partie du Grand Balcon.

En aval, au-dessus de Chamonix, progressent le Petit Balcon et le Petit Balcon Sud, et de l'autre côté de la vallée, sur l'ubac du massif du Mont-Blanc se trouvent le Petit et le Grand Balcon Nord.

Grande traversée des Alpes
La Grande traversée des Alpes (GTA) est un sentier de grande randonnée dans les Alpes françaises, de Saint-Gingolph à Nice, reliant ainsi le lac Léman à la mer Méditerranée. Il constitue un segment du sentier de grande randonnée 5 (GR5).
Église du Christ-Roi de Wattrelos
L'église du Christ-Roi est une église catholique de la ville de Wattrelos dans le département du Nord, près de la frontière belge. Elle est dédiée au Christ Roi et appartient au diocèse de Lille. L'église se trouve en bordure d'un mail arboré à la limite de la Mousserie.

Fête du Christ-Roi
La fête du Christ-Roi est une fête catholique, instituée par le pape Pie XI en 1925 par la lettre encyclique Quas primas. D'abord appelée dans les livres liturgiques de l'Église latine fête de Notre Seigneur Jésus-Christ Roi, le titre de la solennité est précisé à partir de 1970 en fête de Notre Seigneur Jésus-Christ Roi de l'univers.

Elle célèbre le dogme catholique de la royauté universelle de Jésus-Christ, selon lequel la souveraineté du Christ s'exerce sur l'ensemble des objets temporels, notamment le genre humain qui doit le tenir comme son législateur.
Roger Cornaille
Roger Cornaille, né le 26 septembre 1919 à Cambrai et mort le 30 mars 2000 à Paris 17e, est un libraire, écrivain, éditeur, illustrateur et pataphysicien français.

De 1948 à 1987, il dirigea la libraire Le Minotaure au 2 rue des Beaux-Arts à Paris, qui fut un haut lieu culturel. Il a collaboré aux revues de cinéma L’Écran français et Positif.

'Pataphysique
La 'Pataphysique apparaît dans Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, roman écrit par Alfred Jarry en 1897-1898 ; elle est alors définie comme la « science des solutions imaginaires qui accorde symboliquement aux linéaments les propriétés des objets décrits par leur virtualité ». L'ouvrage se conclut ainsi : « La Pataphysique est la science... ».

Développée par René Daumal et Julien Torma dans la première moitié du XXe siècle, la 'Pataphysique doit sa postérité au Collège de 'Pataphysique, un collectif formé en 1948. De nombreux peintres, mathématiciens, historiens, critiques littéraires, cinéastes, explorateurs, dramaturges, écrivains et poètes ont rejoint le Collège parmi lesquels Marcel Duchamp, Joan Miró, Eugène Ionesco, Boris Vian, Raymond Queneau et Jean Dubuffet.
Mick Galwey
Michael Joseph Galwey dit Mick Galwey, né le 8 octobre 1966 à Currow (Comté de Kerry), est un joueur de rugby à XV qui joue au poste de deuxième ligne avec l'équipe d'Irlande et la province du Munster. Il constitue la pièce maîtresse de l'équipe de sa province qu'il va mener deux fois en finale de la Coupe d'Europe en 2000 et en 2002. Avec le club de Shannon RFC, il remporte plusieurs fois le championnat.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Ten City
Ten City fut un groupe de house et de garage des années 1980 et 1990 originaire de Chicago. Il connut un succès populaire grâce à une dizaine de tubes qui furent classés au hit parade américain. Le groupe, produit par Marshall Jefferson, était composé de Byron Burke (clavier), Herb Lawson (guitare) et Byron Stingily (chant). Ce dernier se lança plus tard dans une carrière solo, qu'il continue actuellement.

Parmi les morceaux les plus célèbres de Ten City figurent Right Back To You, Devotion, My Peace Of heaven et That's The Way Love Is, qui fut numéro 1 des charts en 1989. Ce dernier morceau est encore aujourd'hui considéré comme un des grands classique de la musique house.

La plupart des morceaux du groupe sont sortis à l'origine sur le label Atlantic Records, mais depuis 1996, des rééditions et remixes sont parus sur le label new-yorkais Ibadan Records.

Garage house
Le garage house (originellement garage music ou New York house) est un genre musical apparenté au funk et au disco. Il doit son nom au club newyorkais Paradise Garage où officiait Larry Levan dès 1978. Son développement est quasiment contemporain du club Warehouse de Chicago. Le genre fait école et devient la house music au début des années 1980.

Une version plus rapide et syncopée de ce style, appelée UK garage ou speed garage, s'est ensuite développée au Royaume-Uni. Les DJs jouant ce genre incluent Tony Humphries, Larry Levan et Junior Vasquez,.
Class 56
Les Classe 56 sont une série de 135 locomotives Diesel Co-Co en service sur le réseau des chemins de fer britanniques jusqu'en 2004. Conçues pour le trafic de fret lourd, elles sont entrées en service entre 1976 et 1983.

Les trente premières (56001-56030) ont été construites en Roumanie par Electroputere, mais elles souffraient d'une mauvaise qualité de construction. Le reste fut construit en Angleterre par BREL aux ateliers de Doncaster (56031-56115) et de Crewe (56116-56135).

Les dernières ont été retirées du service par EWS le 31 mars 2004. Certaines ont depuis repris du service en France pour tracter des trains de travaux sur les chantiers de la LGV Est européenne. En mars 2006, deux de ces locomotives, les 56045 et 56124, ont été réhabilitées en 56301/2 pour le compte de Fastline, entreprise ferroviaire britannique de fret lancée par le groupe Jarvis plc (en).

Crewe (Cheshire)
Crewe est une ville d'Angleterre, située dans l'autorité unitaire du Cheshire de l'Est et dans le comté cérémonial du Cheshire, au nord-ouest du pays. Elle comptait 67 683 habitants lors du recensement de 2001.
Politique à Saint-Christophe-et-Niévès
La politique à Saint-Christophe-et-Niévès repose sur un modèle étatique de monarchie parlementaire fédérale, membre du Commonwealth. Le chef de l'État de Saint-Christophe-et-Niévès est le roi Charles III, qui y est représenté par un gouverneur général, alors que le chef de gouvernement est le Premier ministre.

La Constitution de Saint-Christophe-et-Niévès accorde à l'île de Niévès une autonomie considérable : l'île possède sa propre assemblée législative, un Premier ministre et un vice-gouverneur général. En 1996, l'île manifeste un désir de sécession sous l’impulsion du Mouvement des citoyens conscients et de son Premier ministre Vance Amory. Le référendum organisé en 1998 ne recueille pas la majorité des deux tiers nécessaire à la sécession.

Premier ministre de Saint-Christophe-et-Niévès
Le Premier ministre de Saint-Christophe-et-Niévès est le chef du gouvernement de la fédération de Saint-Christophe-et-Niévès.

L'actuel titulaire de la fonction est Terrance Drew, depuis le 6 août 2022.
Julian Perretta
Julian Perretta, de son nom complet Julian Remo Perretta est né le 13 janvier 1989. Il est notamment connu pour avoir interprété Wonder Why en 2010, et Miracle en 2016. Miracle est devenu No 1 dans plus de 25 pays du monde. Comme auteur-compositeur, il a également écrit et composé pour Clean Bandit, Kygo, Jessie J, Taio Cruz et Ellie Goulding, notamment.

En 2022, le producteur allemand Southstar a présenté la voix de Perretta sur le single Miss You.

En 2023, Perretta a collaboré avec Purple Disco Machine et Kungs sur le single « Substitution ». Le single devient la chanson la plus jouée sur les radios européennes depuis plus de 14 semaines.

Kygo
Kygo (prononcé en norvégien : [kyːɡuː], en anglais : [kaɪɡoʊ]), de son vrai nom Kyrre Gørvell-Dahll, né le 11 septembre 1991 à Singapour, est un DJ, musicien, auteur-compositeur et producteur norvégien. Il est notamment connu pour ses compositions Firestone ft. Conrad Sewell en 2014, Stole the Show feat. Parson James en 2015 et It Ain't Me ft. Selena Gomez en 2017. En 2015, il est classé 33e au DJ Mag Top 100 DJ puis 26e l'année suivante.
Tournoi des mètres
Tournoi des mètres est un jeu télévisé québécois en 26 épisodes de 22 minutes animé par Martin Drainville, produit par Avanti Groupe, et diffusé les lundis et mardis du 8 janvier au 3 avril 2007 à Télé-Québec.

Ce jeu-questionnaire implique dix équipes provenant de chacune des régions du Québec.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Sybil
Sybil est un prénom féminin anglo-saxon pouvant faire référence à :

Sybil (1845), roman de Benjamin Disraeli ;

Sybil (1973), roman biographique de Flora Rheta Schreiber ;

Sybil (1976), film américain de Daniel Petrie, inspiré du roman ;

Sybil (2007), téléfilm américain de Joseph Sargent, remake du précédent ;

Sybil, chat du 10 Downing Street à Londres.

Sybil (roman, 1845)
Sybil, or The Two Nations est un roman de Benjamin Disraeli paru en 1845 et publié la même année que le livre de Friedrich Engels La situation de la classe ouvrière en Angleterre en 1844, Sybil retrace le sort des classes populaires en Angleterre. Disraeli voulait traiter des horribles conditions dans lesquelles vivaient la majorité de la classe ouvrière anglaise.
Patrick Breyer
Patrick Breyer, né le 29 avril 1977 à Francfort-sur-le-Main, est un homme politique allemand, membre du Parti des pirates.

Militant des droits civils, il est membre du Landtag de Schleswig-Holstein de 2012 à 2017.

Il est élu député européen en 2019. Il siège au groupe des Verts/Alliance libre européenne.

Groupe des Verts/Alliance libre européenne
Le Groupe des Verts/Alliance libre européenne (Verts/ALE) est un groupe politique du Parlement européen.

Lors de sa création, le groupe réunit deux partis politiques européens différents : le Parti vert européen et l'Alliance libre européenne, qui siégeaient auparavant dans deux groupes distincts, respectivement le Groupe des Verts et l'Alliance radicale européenne. Il accueille aussi depuis 2009 les députés du Parti pirate européen et depuis 2019 les députés de Volt Europa ainsi que des indépendants.
Miss Brésil 1959
Miss Brésil 1959, 6e élection de Miss Brésil, s'est déroulée le 18 juin 1959 au Ginásio do Maracanãzinho. La cérémonie est diffusée pour la première fois à la télévision sur Rede Tupi.

La gagnante, Vera Ribeiro succède à Adalgisa Colombo, Miss Brésil 1958.

Rede Tupi
Rede Tupi (Réseau Tupi en français) était un free to air réseau de télévision brésilien.

Le 18 juillet 1980, en raison de problèmes administratifs et financiers, Tupi a cessé ses émissions et une partie de ses concessions a été révoquée par le gouvernement fédéral. Les actifs du diffuseur ont été acquis par Silvio Santos (fondateur de SBT), Grupo Bloch (fondateur de Rede Manchete, qui s'éteindra en 1999 et verra ses concessions acquises par RedeTV!) et Grupo Abril, qui exploitera MTV Brasil de 1990 à 2013, le remplaçant par Ideal TV puis vendant sa concession en 2015 à Spring Comunicação, qui fondera Loading en 2020, mais verra la vente de la concession annulée en 2020 puis révoquée en 2021, ce qui aboutira au retour d'Ideal TV à sa place.
Mohamed Baghlani
Mohamed Baghlani était un chef insurgé tchadien lors de la première guerre civile tchadienne. Lorsque le premier dirigeant du  FROLINAT Ibrahim Abatcha a été tué en 1968, une lutte pour la succession a éclaté pour le contrôle de l'organisation. Abba Siddick est sortie victorieux en 1970. Siddick, qui était perçu comme étant anti-arabe, a expulsé Baghlani du FROLINAT en juin.

Baghlani a réagi en créant un nouveau groupe rebelle, l'Armée de Volcan (en), composé d'insurgés arabes qui ont refusé d'accepter la direction de Siddick. L'armée de Volcan était basée en Libye et avait une tendance islamiste . Pendant longtemps, cela n’a pas représenté une véritable force sur le terrain.

Front de libération nationale du Tchad
Le Front de libération nationale du Tchad ou Frolinat est un mouvement armé tchadien créé le 22 juin 1966 au Soudan par Ibrahim Abatcha pour lutter contre le régime sudiste qui était accusé de discriminer les populations musulmanes du Nord, du Centre et de l'est.
Tacune
Le Tacune, également appelé Cerro Tacune, est un volcan de 5 417 mètres d'altitude situé au sud du Pérou dans les Andes, province d'Arequipa, région d'Arequipa, au nord-est de la ville d'Arequipa.

Ce volcan se trouve sur le territoire de la réserve nationale Salinas y Aguada Blanca.

Province d'Arequipa
La province d'Arequipa (en espagnol : Provincia de Arequipa) est l'une des huit provinces de la région d'Arequipa, au sud du Pérou. Son chef-lieu est la ville d'Arequipa, qui est également la capitale de la région.
Phare de Narva-Jõesuu
Le phare de Narva-Jõesuu (en estonien : Narva-Jõesuu tuletorn) est un phare situé dans la ville de Narva-Jõesuu du Comté de Viru-Est, en Estonie, sur le golfe de Finlande (mer Baltique).

Il est géré par l'Administration maritime estonienne ,.

Golfe de Finlande
Le golfe de Finlande (en finnois : Suomenlahti, en russe : Финский залив, en suédois : Finska viken, en estonien : Soome laht) est un bras oriental de la mer Baltique séparant la Finlande (au nord) de l'Estonie (au sud). Le delta de la Neva, au fond de ce golfe à l'est, offre une ouverture maritime à la Russie.
Plusieurs grandes villes sont en bordure du golfe : Tallinn, Helsinki et Saint-Pétersbourg.
Un mari qui lance sa femme
Un mari qui lance sa femme est une comédie en trois actes d'Eugène Labiche, en collaboration avec Raimond Deslandes, créée au théâtre du Gymnase à Paris le 23 avril 1864.

Elle a paru aux éditions Dentu.

Raymond Deslandes
Raymond Deslandes, dit Raimond Deslandes, né le 12 juillet 1825 à Yvetot et mort le 22 mars 1890 à Monaco,,, est un journaliste, dramaturge et directeur de théâtre français.

Il est l'auteur, seul ou en collaboration avec d'autres (notamment avec Eugène Labiche), de nombreuses comédies. Il a également dirigé le théâtre du Vaudeville.
Vorobi (république de Carélie)
Vorobi (en russe : Воробьи́, en olonetsien : Vorobji) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe sur l'île Bolchoï Klimetski, une île du lac Onega, dans le Nord russe. Sa population s'élevait à seulement 1 habitant en 2013.

Olonetsien
L’olonetsien, également appelé livvi ou carélien d'Aunus, est une langue fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est parlé par les Olonetsiens dans le raïon d’Olonets, dans l’ouest du raïon de Priaja et dans le sud-ouest du raïon de Kontupohja ainsi que dans l’oblast de Léningrad en Russie.
Numerus clausus dans l'admission aux études de santé françaises
En France, entre 1971 et 2020, les études de santé (médecin, pharmacien, chirurgien-dentiste, sage-femme, masseur-kinésithérapeute) étaient réglementées et soumises à un numerus clausus.

Le numerus clausus était fixé par arrêté signé par les ministres chargés de l'enseignement supérieur et de la santé. Celui ci est supprimé en 2020.

Sage-femme
Une sage-femme est, dans le domaine professionnel de la santé, une personne qui accompagne la femme enceinte avant, pendant et après l'accouchement, ainsi que dans son suivi gynécologique physiologique. D’autres dénominations ont cours, précisées dans la section terminologie ci-dessous.

En France, cette personne exerce ses missions en collaboration étroite avec celles chargées des fonctions gynécologiques et obstétriciennes et la médecine traitante dans le cadre du parcours coordonné de soins.

Ses fonctions s'inscrivent dans le cadre de la physiologie, c'est-à-dire le déroulement normal de la grossesse et de l'accouchement.

Pratiquée internationalement et essentiellement par des femmes depuis l'Antiquité, la profession connaît un tournant au XVIIIe siècle, et fait au XXIe siècle l'objet de différentes formations selon les pays.
Passione (série télévisée)
Passione est une série télévisée brésilienne diffusée du 17 mai 2010 au 14 janvier 2011 sur le réseau de télévision Globo. Passione est la 74e novela das oito du réseau Globo, c'est-à-dire qu'elle est la 74e série à occuper le créneau horaire de première partie de soirée, à 20 heures, succédant au journal télévisé de la chaîne, le JN. Elle remplace la série Viver a Vida.

Produite par Rede Globo, la série est une création de Silvio de Abreu, créateur et scénariste prolifique de telenovelas pour Rede Globo, et sa réalisation a été assurée par Denise Saraceni. Elle met en scène dans les rôles principaux Fernanda Montenegro, Tony Ramos, Mariana Ximenes et Reynaldo Gianecchini.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Braine-le-Château
Braine-le-Château (en néerlandais Kasteelbrakel, en wallon Brinne-Tchestea) est une commune belge située en Brabant wallon (Région wallonne, Belgique).

Le village se caractérise par son riche patrimoine médiéval classé :

le pilori ;

le moulin banal ;

la maison du Bailli ;

le château des comtes de Hornes et son parc ;

les Monts ;

les chapelles Notre-Dame au Bois et Sainte-Croix.

Guerre de Dévolution
La guerre de Dévolution s'est déroulée en 1667 et 1668. Il s'agit de la première guerre du jeune Louis XIV. Elle prend fin le 2 mai 1668 par la signature du traité d'Aix-la-Chapelle par les différents belligérants.
Scribd
Scribd est un site de partage de documents en ligne qui est actif depuis mars 2007. Son siège est à San Francisco (États-Unis). Scribd a été fondé en 2006 par Trip Adler.

Scribd offre un lecteur gratuit de documents de 160 ko  qui se charge dans les navigateurs compatibles avec JavaScript et flash. Ces documents iPaper sont obtenus après conversion de divers fichiers (Powe3rpoint, PDF, Word) et peuvent être partagés, sécurisés et inclure de la publicité. Ce lecteur supporte  les zooms, la recherche de texte, différents modes de visualisation et l'utilisation de l'imprimante. Toutefois, le téléchargement des ouvrages reste réservée aux utilisateurs inscrits et ayant souscrit à un passe limité dans le temps.

Le format iPaper a été porté sur les plateformes Drupal, Wordpress et Ruby On Rails. Il existe aussi des extensions pour Joomla.

WordPress
WordPress est un système de gestion de contenu (SGC ou content management system (CMS en anglais) open source. WordPress est écrit principalement en PHP, repose sur une base de données (MySQL ou MariaDB).

WordPress est développé par une communauté de contributeurs ; la fondation WordPress en assure la distribution et soutient des initiatives communautaires.

Les fonctionnalités de WordPress permettent de créer et gérer différents types de sites Web : site vitrine, site de vente en ligne, site applicatif, blog, portfolio, site institutionnel, site d'enseignement, etc.

Il est distribué selon les termes de la licence GNU GPL version 2.

WordPress est aussi utilisé comme socle du service multisite WordPress.com, qui supporte plusieurs millions de sites.

À la date du 19 janvier 2025, WordPress était utilisé par 43,5 % des sites web dans le monde.
Le Livre de la mort
Le Livre de la mort est un plaidoyer contre la peine de mort publié par Théodore-Auguste Mendez en 1854.

Du Livre de la mort est un recueil de poèmes symbolistes publié par Guy Lavaud en 1908.

Le Livre de la mort est un recueil de contes macabres publié par Édouard Ganche en 1909.

Le Livre de la mort est un recueil de poèmes publié par Albert Flory en 1934.

Le Livre de la mort est le titre français officieux de Death Note, une série de mangas de Tsugumi Ōba et Takeshi Obata publiée sous ce titre anglais en France depuis 2007.

Le Livre de la mort est le quatrième roman policier de la série anonyme Bourbon Kid (2012).

Bourbon Kid
Le Bourbon Kid est une suite de romans et nouvelle d'un écrivain britannique anonyme dont le personnage principal porte également le nom de Bourbon Kid. Débutée en 2006, elle compte en 2023 dix romans et une nouvelle tandis que l'anonymat de l'auteur est toujours préservé. Ce dernier dispose d’une page Facebook en français au nom de Bourbon Kid.
Diplacodes bipunctata
Diplacodes bipunctata fait partie de la famille des Libellulidae dans l'ordre des Odonates. Comme tous les odonates, cette libellule est  carnivore et se nourrit de divers insectes. Le développement de la larve dure 50 jours et l'adulte peut vivre jusqu'à six mois.

Libellulidae
La famille des Libellulidae est la plus nombreuse faisant partie des Anisoptères, dans l'ordre des Odonates. Anciennement, les familles des Corduliidae et des Macromiidae étaient considérées comme des sous-familles (Corduliinae et Macromiinae) des Libellulidae. Même après l'exclusion de ces deux groupes, on compte plus de 1 000 espèces de libellules appartenant à cette grande famille.