hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hervé Martin-Delpierre
Hervé Martin-Delpierre, né le 12 mai 1967, est un réalisateur français de renommée internationale, salué par la critique pour ses documentaires audacieux et innovants qui explorent les interactions entre l'art, la musique et la technologie.

Il est principalement connu pour Daft Punk Unchained, le seul documentaire jamais réalisé sur le légendaire duo de musique électronique, Daft Punk. Co-écrit avec Marina Rozenman, ce film se distingue par sa liberté créative, offrant une perspective humaine sur deux artistes très discrets et allant bien au-delà d'un simple portrait musical. Avec des interviews exclusives d'icônes mondiales telles que Pharrell Williams, Kanye West, Nile Rodgers, Skrillex et bien d'autres, le film est devenu un phénomène mondial, diffusé dans plus de 80 pays (dont SHOWTIME, BBC, Canal+ et Netflix).

Ces dernières années, il a partagé son temps entre Rabat, Séoul, Berlin, Stuttgart, Göteborg et Paris.

Showtime
Showtime est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Paramount Media Networks et lancée le 1er juillet 1976, qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales, ainsi que, occasionnellement, quelques combats de boxe. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO.

Showtime a également été l'une des premières chaînes de télévision câblées à diffuser une version haute définition de sa programmation.
Colline Novaresi Vespolina
Le Colline Novaresi Vespolina est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 5 novembre 1994. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Novare, quelques kilomètres au sud du Lac Majeur, dans les communes de Barengo, Boca, Bogogno, Borgomanero, Briona, Cavaglietto, Cavaglio d'Agogna, Cavallirio,  Cressa, Cureggio, Fara Novarese, Fontaneto d'Agogna, Gattico, Ghemme, Grignasco, Maggiora, Marano Ticino, Mezzomerico, Oleggio, Prato Sesia, Romagnano Sesia, Sizzano, Suno, Vaprio d'Agogna et Veruno.

Province de Novare
La province de Novare est une province italienne du Piémont ; son chef-lieu est Novare. Avant 1992, cette province comprenait également le territoire de l'actuelle province du Verbano-Cusio-Ossola.

Elle est la 7e province de la région en superficie et la 4e en population. Elle est bordée au nord par la province du Verbano-Cusio-Ossola, qui en faisait partie avant 1992, à l'ouest de la province de Verceil qui en fut également détachée en 1927, à l'est avec la ville métropolitaine de Milan et la province de Varèse et au sud avec la province de Pavie. La province de Novare forme l'extrémité sud-ouest de la région historique et géographique de l'Insubrie.
Ama Ata Aidoo
Ama Ata Aidoo, aussi connue sous son nom de baptême Christina Ama Aidoo, née le 23 mars 1942 à  et morte le 31 mai 2023, est une autrice, poète, dramaturge, ministre et universitaire ghanéenne.

Elle est secrétaire à l'Éducation au Ghana de 1982 à 1983 sous l'administration du PNDC de Jerry Rawlings. Elle produit sa première pièce, The Dilemma of a Ghost (en) en 1965, faisant d'elle la première dramaturge africaine publiée. En tant que romancière, elle remporte le Commonwealth Writers' Prize (en) en 1992 avec son roman Changes: A Love Story (en).En tant que professeur, elle aborde le thème de l'émancipation de la femme. En 2000, elle crée la Mbaasem Foundation (en) à Accra pour promouvoir et soutenir le travail des écrivaines africaines.

Ministère de l'Éducation (Ghana)
Le ministère de l'Éducation (MOE) est un ministère gouvernemental à portefeuilles multiples du Ghana, responsable du gouvernement et de la gestion de l'éducation du Ghana. Il est responsable du programme national d'éducation, principalement institué par le Ghana Education Service (en), qui fait partie du ministère.

Le ministère de l'Éducation a été créé en vertu de la loi sur la fonction publique 327 et de la loi PNDC de 1993 avec pour mandat de dispenser une éducation appropriée à tous les Ghanéens.

Les bureaux principaux du ministère sont situés à Accra.
Canon EF 24-70mm
Le EF 24-70mm f/2.8L est un zoom pour professionnel de monture EF, allant d'un grand angle à une focale normale. Il est fabriqué par Canon depuis 2002, en remplacement du 28-70mm f/2.8L.

Comme son prédécesseur, cet objectif est considéré comme ayant d'excellents contraste et rendu de couleurs, ainsi qu'un très bon piqué.

Monture Canon EF
Le système de monture Canon EF est la colonne vertébrale de la gamme des appareils photo Canon EOS et du Canon EF-M, fabriqués par la marque japonaise Canon,.

Il s'agit, tout comme la gamme FD, d'objectifs à baïonnette. EF est l'abréviation de Electro-Focus (« mise au point électrique ») ; la mise au point automatique dans le système EF est assurée par un moteur électrique intégré à l'objectif. L'interface entre le boîtier et l'objectif est réduite aux contacts électroniques, il n'y a ni levier ni came mécaniques.
Bluefin Robotics
Bluefin Robotics est une entreprise américaine de robotique basée à Quincy, Massachusetts, spécialisée dans la conception et la fabrication de véhicules sous-marins autonomes (AUV) militaires et civils, ainsi que de technologies associées,. L'entreprise a été fondée en 1997 et est devenue une filiale en propriété exclusive de l'Institut Mémorial Battelle en 2005. Ses produits incluent le robot de recherche sous-marine Bluefin-21 et sa variante militaire, le Knifefish, un AUV de déminage naval entré en service dans la Marine des États-Unis en 2017. Bluefin a participé au développement de plusieurs projets navals avancés, notamment l'AUV Black Pearl et le submersible optionnellement habité Proteus.

Quincy (Massachusetts)
Quincy (en anglais [ˈkwɪnzi]) est une ville américaine située dans l'État du Massachusetts, se prolongeant au nord par Boston. Elle représente une partie importante du Grand Boston, permettant l'accès au métro de Boston (North Quincy, Wollaston, Quincy Center et Quincy Adams de la ligne rouge). Lors du recensement des États-Unis de 2010, la population est de 92 271 personnes.
Upside films
Save Ferris Studios ou Upside Films (changement de dénomination sociale en Octobre 2017) est une société de production française spécialisée dans la télévision, le cinéma et le brand content. Elle est dirigée par le groupe VIVENDI (dont CANAL+). Son nom s'inspire du célèbre film La Folle Journée de Ferris Bueller.

Le Comité de la Claque
Le Comité de la Claque est un groupe d'humoristes français connu depuis 2005 pour des parodies de films et de publicités diffusées sur internet. Depuis 2010, ils réalisent et interprètent des séries et des sketches pour la télévision.
Marvel's Avengers (jeu vidéo)
Marvel's Avengers (anciennement désigné sous le nom Project Avengers) est un jeu vidéo édité par Square Enix Europe en collaboration avec Marvel Games. Il est développé par Crystal Dynamics, Eidos Montréal, Nixxes Software et Crystal Northwest. Après avoir été annoncé pour le 15 mai 2020, il est finalement repoussé au 4 septembre 2020 sur Xbox One, PlayStation 4, PC et Stadia.

Square Enix Europe
Square Enix Europe Ltd (à l'origine Domark, puis Eidos Interactive) est un éditeur de jeux vidéo britannique. Les jeux les plus notables incluent Tomb Raider, L'Entraîneur, Commandos, The Nomad Soul, Legacy of Kain: Soul Reaver, Fear Effect, Dark Project, Hitman, Deus Ex.

L'entreprise est rachetée par Sci Entertainment, un autre éditeur de jeux vidéo britannique, en avril 2005.

En janvier 2009, Eidos Interactive ferme son studio à Manchester.

En avril 2009, la firme est rachetée par Square Enix et à l'été 2009, Eidos devient officiellement Square Enix Europe.
Nyangoua
Nyangoua est une localité du Nord de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Boundiali, Région des Savanes. Elle se situe au sud de Kouto, en direction de Boundiali.

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la géographie

District des Savanes
Le district des Savanes (anciennement la région des Savanes, depuis 2011 à la suite du nouveau découpage administratif, la région ayant été supprimée en 2014) se situe au nord de la Côte d'Ivoire, proche du Mali et du Burkina Faso. Il a une superficie de 40 323 km2 et une population estimée à 2 159 434 habitants en 2021. Son chef-lieu est la ville de Korhogo. Il y règne un climat chaud et sec avec l'Harmattan en janvier et février.

Il est peuplé pour l'essentiel de Malinkés et de Sénoufos avec également une minorité de bergers Peuls. Il jouxte le district du Denguélé dont la ville principale est Odienné ainsi que le Mali et le Burkina Faso.

La richesse de la région est essentiellement agricole, notamment par la production de coton, destinée à l'exportation.
Polygone de Newton
En mathématiques, le polygone de Newton est un polygone du plan euclidien que l'on peut associer à un polynôme, lorsque les coefficients de ce dernier sont éléments d'un corps valué. Le polygone de Newton encode un certain nombre d'informations à propos de la factorisation d'un polynôme, et la localisation de ses racines.

Il est particulièrement utile lorsque les coefficients du polynôme sont éléments d'un corps local non archimédien, comme le corps des nombres p-adiques, ou celui des séries de Laurent sur un corps fini, mais il peut également être utilisé avec profit dans l'étude des polynômes à coefficients rationnels, ou des polynômes en plusieurs indéterminées.

Archimédien
À l'origine, l'énoncé de l'axiome d'Archimède est le suivant : « Pour deux grandeurs inégales, il existe toujours un multiple entier de la plus petite, supérieur à la plus grande. » Une structure algébrique est dite archimédienne si ses éléments vérifient une telle propriété.

Intuitivement, la propriété d'Archimède indique que pour deux valeurs, la plus grande pourra toujours être mesurée à l'aune de la plus petite : en ajoutant un nombre fini de fois la plus petite valeur, on finira toujours par dépasser la plus grande.

À l'inverse, si la propriété d'Archimède n'est pas vérifiée, alors il existe des grandeurs totalement incommensurables : par exemple, dans un ensemble contenant des infinitésimaux, on ne pourra jamais atteindre une grandeur finie par une somme de valeurs infiniment petites.
Maison centrale de Saint-Maur
La maison centrale de Saint-Maur est un établissement pénitentiaire français situé à Saint-Maur, dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire. Ouverte en 1975, cette maison centrale dont le régime est essentiellement tourné vers la sécurité dispose du plus grand quartier d'isolement de France.

Georges Ibrahim Abdallah
Georges Ibrahim Abdallah (arabe : جورج إبراهيم عبدالله), né le 2 avril 1951 à Kobayat (Liban) est un militant communiste libanais. Chef de la Fraction armée révolutionnaire libanaise en France, une organisation armée d'extrême gauche qui revendique  plusieurs attentats sur le territoire français, notamment l'assassinat d'un diplomate américain et d'un diplomate israélien en 1982.

Arrêté en 1984, Georges Ibrahim Abdallah est condamné en 1987 à la réclusion à perpétuité pour complicité d'assassinat terroriste et emprisonné pendant 41 ans.

Libérable à partir de 1999, plusieurs personnalités, ainsi que des organisations françaises, notamment de gauche, intercèdent pour sa libération.

En novembre 2024, le tribunal de l'application des peines accepte la demande de libération de Georges Abdallah. Saisie d'un appel du parquet, la cour d'appel autorise en juillet 2025 sa libération avec expulsion immédiate vers le Liban, qui a lieu le 25 juillet 2025.
Famille Verhaeren
Les ascendants paternels du poète Emile Verhaeren sont essentiellement bruxellois, et bourgeois de Bruxelles dès 1771, ou, si l'on remonte plus haut dans le temps, brabançons des villages du nord de Bruxelles.

Maisnier
Les maisniers (en néerlandais meiseniers) étaient, dans l'ancien droit du Duché de Brabant, des personnes qui, dans certaines localités, bénéficiaient d'un statut privilégié, à raison de leur ascendance.

Ce statut leur conférait certaines franchises fiscales et judiciaires qui plus tard ont été analysées comme présentant certaines analogies avec celles détenues par les bourgeois des villes.
Gaydarbek Gaydarbekov
Gaydarbek Gaydarbekov (en russe : Гайдарбек Абдулович Гайдарбеков, transcription française : Gaïdarbek Abdoulovitch Gaïdarbekov) est un boxeur de nationalité avare et de citoyenneté russe, né le 6 octobre 1976 à Magar près de Kaspiisk (Daghestan).

Avar
L'avar (désigné магӀарул мацӀ /maʕarul maʦʼ/ « langue des montagnes » ou Авар мацӀ « langue avar ») est une langue caucasienne de la famille nakho-daghestanienne parlé par les Avars.

Il est principalement parlé dans les parties est et sud du Daghestan et dans la région du Zakatala en Azerbaïdjan. Certains Avars vivent également dans d'autres régions de Russie, en Géorgie, au Kazakhstan, en Jordanie et en Turquie. L'avar est parlé par 766 500 personnes.
Donovanose
La donovanose (également connu sous le nom de granulome inguinal et granulome vénérien est une maladie bactérienne qui a atteint des proportions endémiques dans beaucoup de pays en développement. En raison de la pénurie de soins médicaux, la maladie reste souvent sans traitement. La maladie se caractérise par des ulcères génitaux non douloureux, qu’on peut confondre avec ceux de la syphilis. Toutefois, au cours de son évolution terminale elle aboutit à la destruction des tissus internes et externes, avec écoulement de mucus  et de sang. Le caractère destructeur de la donovanose augmente également le risque de surinfection par d'autres microbes pathogènes.

Wikiwix
Wikiwix est un moteur de recherche sémantique multilingue open source et un service d'archivage du Web dont le code est accessible sur demande, entre autres pour Wikipédia en français, créé en 2002 par la PME française Linterweb.
Sonny Bono
Salvatore Phillip Bono, dit Sonny Bono, né le 16 février 1935 à Détroit (Michigan) et mort le 5 janvier 1998 à South Lake Tahoe (Californie) des suites d'un accident de ski, est un chanteur (il forme le duo Sonny and Cher avec Cher), acteur et homme politique américain membre du Parti républicain.

Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ?
Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? (Airplane II: The Sequel), également titré Y a-t-il toujours un pilote dans l'avion? est un film américain réalisé par Ken Finkleman, sorti en 1982.

Suite  du premier film, Y a-t-il un pilote dans l'avion ?, l'équipe qui a écrit et réalisé le premier (Jim Abrahams, David Zucker et Jerry Zucker) n'a eu aucune implication dans celui-ci, bien que ses acteurs principaux y soient présents.
Place publique
Une place publique est une place, dans une ville, ouverte au passage du public, qui s'inscrit dans la tradition de l'agora des cités grecques antiques et du forum romain.

La place publique comme synonyme de l'espace public afin de désigner le lieu d'apparition des faits de société.

Place publique, un film réalisé par Agnès Jaoui, sorti en 2018.

Place publique, un parti politique français, fondé en 2018 ;

Revue place publique, revue française créée en 2007.

Revue place publique
Place Publique est une revue éditée depuis janvier 2007 par l'association Mémoire et débats dont le siège est à Nantes. C'est une revue trimestrielle de réflexions et de débats sur les questions contemporaines du bassin Nantes/Saint-Nazaire (estuaire de la Loire) fondé par  Thierry Guidet en 2007.

Initialement de parution bimestrielle, elle est devenue trimestrielle à partir de 2018. A partir de son  numéro 88, en décembre 2024, une nouvelle formule est mise en place, sous-titrée "La revue de territoire - Nantes et sa région".

La revue est indépendante et n'a aucun lien avec le parti politique homonyme, créé en 2018.
Gwendoline (film)
Gwendoline intitulé en anglais The Perils of Gwendoline in the Land of the Yik Yak est un film franco-américain réalisé par Just Jaeckin, sorti en 1984. Ce long-métrage cultive à la fois plusieurs genres : érotique, d'aventure, fantastique et comédie.  Le scénario s'inspire en partie de la bande dessinée Adventures of Sweet Gwendoline de John Willie.

Bondage
Le bondage est une pratique sexuelle sadomasochiste dans laquelle un des partenaires est attaché.

Outre les cordes permettant de ligoter son partenaire, le bondage fait appel à toutes sortes de moyens de contrainte, parmi lesquels les corsets, les sacs d'enfermement ou de suspension, les combinaisons de latex, les camisoles, le sac gonflable en latex, le vacuum bed, les minerves et autres carcans.

Le bondage a fait l'objet d'analyses psychologiques, philosophiques et psychanalytiques des processus de création artistique à l'œuvre dans la mise en scène de ces fantasmes.
Garenne
Une garenne est un espace boisé ou herbeux où vivent des lapins sauvages dans un terrier possédant de multiples entrées. Ce nom désigne aussi dans la tradition un vaste enclos destiné à maintenir en semi-captivité des lapins de garenne et plus tard des lapins domestiques.

Terrier (animal)
Un terrier est creusé par les animaux fouisseurs terrestres ou aquatiques, respectivement dans la terre et les sédiments, pour y passer tout ou partie de leur vie, et pour y faire naître leurs petits, et les protéger et parfois pour hiberner.

Une partie de la faune fouisseuse est ou a été considérée dans certaines circonstances comme « nuisible », mais on reconnait maintenant à ces organismes un rôle écologique important, voire majeur par le service écosystémique qu'elle rend, en termes d'aération, de micro-drainage, de cycle biogéochimique et de productivité du sol.
Mason Gooding
Mason Gooding est un acteur américain né le 14 novembre 1996 à Los Angeles, en Californie.

Il est surtout connu pour ses rôles dans Booksmart, Everything's Gonna Be Okay et Love, Victor.

Il est le fils de l'acteur américain Cuba Gooding Jr..

Flocons d'amour
Flocons d'amour (Let It Snow) est un film de Noël comique et romantique américaine réalisée par Luke Snellin, sortie en 2019 sur la plateforme Netflix.

Elle est basée sur le roman du même nom de 2018, écrit par Maureen Johnson, John Green et Lauren Myracle.
AVG PC TuneUp
AVG PC TuneUp, anciennement connu sous le nom de TuneUp Utilities, est une suite de logiciels utilitaires pour Microsoft Windows. Elle est produite et développée par TuneUp Software GmbH, dont le siège est à Darmstadt, en Allemagne et cofondée par Tibor Schiemann et Christoph Laumann en 1997. La version américaine du logiciel est distribuée par TuneUp Corporation, une filiale à part entière de TuneUp Software GmbH située à Miami en Floride. En 2011, neuf versions de TuneUp Utilities ont été publiées et le nombre de composants inclus est passé de 16 à 32. Les critiques du logiciel sont généralement positives, bien que certains estiment que son prix ne reflète pas sa juste valeur,.

Logiciel utilitaire
Un logiciel utilitaire (aussi appelé programme utilitaire ou simplement utilitaire) est un logiciel conçu pour analyser, configurer, optimiser ou entretenir une pièce d'équipement informatique, un système d'exploitation, un logiciel ou les informations enregistrées sur un support informatique.

Un logiciel utilitaire est utilisé pour gérer un système informatique contrairement aux logiciels d'application, qui visent à exécuter des tâches qui profitent aux utilisateurs du système informatique.

Un certain nombre de logiciels utilitaires sont généralement livrés avec les systèmes d'exploitation. Cependant, ces programmes ne sont pas considérés comme faisant partie du système d'exploitation. Bien que les logiciels utilitaires livrés avec les systèmes d'exploitation soient de plus en plus complets et sophistiqués, les utilisateurs installent souvent des logiciels utilitaires tiers en remplacement ou en complément de ceux fournis avec le système d'exploitation.
Harry Bosch
Hieronymus « Harry » Bosch est un personnage de fiction, inspecteur dans la police municipale de Los Angeles (LAPD), créé par l'auteur de romans policiers Michael Connelly.

Il est interprété par Titus Welliver dans la série Harry Bosch, puis dans les spin-off Bosch: Legacy et Ballard.

Police municipale (États-Unis)
Aux États-Unis, la police municipale est le service de police qui se limite au territoire de la ville où elle se situe. Les États-Unis disposent d'environ 31 000  municipalités mais environ 50 % d'entre elles ne disposent pas de corps de police.

Dans les localités qui n'ont pas le statut de municipalité (qui ne sont pas des villes incorporées), la police est assurée par le comté et il existe environ 3080 unités de ce type, dirigées par un shériff (élu normalement pour 4 ans),  qui ont une compétence intercommunale pour des crimes et des délits, dont la compétence ne dépend pas de celle des États fédérés ou de l'Etat fédéral.
Kenya Pipeline (volley-ball)
Le Kenya Pipeline est un club kényan de volley-ball basé à Nairobi.

Fondé en 1984, le club a remporté six fois le Championnat d'Afrique des clubs champions féminin de volley-ball, son dernier sacre datant de 2005.

En 2019, le Kenya Pipeline a terminé troisième de cette compétition. Entraînées par Paul Gitau, successeur de Margaret Indakala (en), les volleyeuses du Kenya Pipeline ont commencé par deux victoires avant d'être éliminées par les futures championnes tunisiennes du Club féminin de Carthage. L'équipe a souffert de la blessure de Triza Atuka, l'une de ses joueuses clés.

Club féminin de Carthage
Le Club féminin de Carthage (CFC) est un club de volley-ball tunisien basé à Carthage.

Il est fondé en 2011 par Khaled Ben Amor, Amel M'rad, Mohamed Saïdane et Faouzi Ben Jannet à la suite de la décision des dirigeants de l'Union sportive de Carthage de dissoudre la section féminine de volley-ball qui venait de remporter un doublé national. Ils commencent avec sept joueuses titulaires et sept autres sans licence et se retrouvent rapidement en division nationale A et champion de Tunisie dès la troisième année. Le club remporte un quadruplé historique en 2021.
Route nationale 45
La Route nationale 45 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 45 en Belgique

Route nationale 45 en Birmanie

Route nationale 45 en Estonie

Route nationale 45 en France
Route nationale 45a en France

Route nationale 45 à Madagascar

Route nationale 45 en Nouvelle-Zélande

Route nationale 45 (Nouvelle-Zélande)
La State Highway 45 (SH 45) est une route nationale du réseau des routes nationales de Nouvelle-Zélande (en), qui a aussi le nom de la Surf Highway du fait du nombre important de spots de surf, qui sont accessibles à partir d’elle.
Perfusion
Le terme perfusion peut caractériser :

en physiologie, le processus de perfusion tissulaire ;

une technique médicale, la perfusion intraveineuse, consistant en l'administration de médicaments par voie parentérale.

Perfusion intraveineuse
La perfusion intraveineuse, parfois nommée par son principe, infusion, ou communément  perfusion, est une technique permettant l'administration par voie parentérale de médicaments. La perfusion veineuse concerne l'administration de médicaments par un abord veineux, soit les voies artérielle, sous-cutanée ou encore intrathécale.

Le système de la pochette de liquide d'infusion a été mis au point et breveté par le médecin américain Donald E. Baxter, à son retour de Chine en 1931. Ce système est parfois désigné « baxter » en référence à son créateur.
Black Mountain (Kentucky)
Black Mountain est un sommet s'élevant à 1 262 mètres d'altitude dans le comté de Harlan et constituant plus point culminant du Kentucky, aux États-Unis. Il a une hauteur d'environ 750 mètres. Il se trouve près de la frontière avec la Virginie, juste au-dessus des villes de Lynch (Kentucky) et d'Appalachia (Virginie). Il est environ 150 m plus haut que toute autre montagne du Kentucky[réf. nécessaire].

Appalachia (Virginie)
Appalachia est une municipalité américaine située dans le comté de Wise en Virginie.

Selon le recensement de 2010, Appalachia compte 1 754 habitants. La municipalité s'étend sur 2,24 mille carré (5,8 km2) dont 0,02 mille carré (0,05 km2) d'étendues d'eau.

La localité se développe à partir de 1890 lorsque le Louisville and Nashville Railroad et le Southern Railroad s'y rejoignent. Nommée d'après les Appalaches, elle se trouve alors au centre d'une région en plein boom minier. Appalachia devient une municipalité en 1908.