hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raf Vallone
Raf Vallone, nom de scène de Raffaele Vallone, est un acteur, metteur en scène, journaliste, footballeur et résistant italien né le 17 février 1916 à Tropea (Calabre) et mort le 31 octobre 2002 à Rome.

Résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale
La résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale (en italien Resistenza, Resistenza partigiana ou Secondo Risorgimento) est un terme générique qui désigne les activités des groupes de résistance qui se sont opposés aux forces d'occupation allemandes et au régime fasciste italien de la République sociale italienne pendant les dernières années de la Seconde Guerre mondiale.

Ce mouvement englobe l'ensemble des mouvements politiques et militaires composés d'Italiens de tout âge, sexe, opinion politique ou religieuse et classe sociale, après l'invasion du pays par les Alliés, l'armistice entre l'Italie et les forces armées alliées, et l'occupation militaire allemande de l'Italie du Nord. Ce mouvement a pris part pendant la campagne d'Italie contre l'Axe et à la guerre civile italienne contre les fascistes. La République italienne se revendique comme issue de la lutte de la Résistance.
Saison 2012-2013 du Vannes OC
En cette saison 2012-2013, le club Vannetais va évoluer pour la deuxième fois consécutive en National (3e division). Le club conservera son statut professionnel s'il parvient à remonter en Ligue 2 à l'issue de la saison. La saison s'annonce difficile car à l'issue de la dernière journée ce ne sera pas 4 clubs mais 6 clubs qui connaîtront la relégation en CFA. Le National de la saison prochaine doit se jouer avec 18 clubs (sous réserve de descente administrative). Vannes ne se soucie pas de cette nouveauté et vise les 3 premières places.

Ande Dona Ndoh
Andé Dona Ndoh est un footballeur camerounais né le 22 mai 1986 à Meanja au Cameroun. Il a évolué au poste d'attaquant entre 2005 et 2021. Le 24 août 2018, il dépasse le record de 53 buts de Joël Bossis et devient ainsi le meilleur buteur de l'histoire des Chamois Niortais.
Viaduc de Tosse-Montagne
Le viaduc de Tosse-Montagne a été construit par Louis Harel de la Noë pour les chemins de fer des Côtes-du-Nord. Ce viaduc en courbe est situé sur la commune de Plérin. Il fut utilisé par la ligne Saint-Brieuc - Plouha. Il est situé entre les viaducs de Souzain et de la Horvaie.

Ses caractéristiques principales sont :

Longueur : 68 m

7 arches

Louis Harel de la Noë
Louis Harel de la Noë, né le 29 janvier 1852 à Saint-Brieuc dans les Côtes-du-Nord et mort le 28 octobre 1931 à Landerneau dans le Finistère, est un ingénieur français, inspecteur général des ponts et chaussées.
Endoderme
L'endoderme (entoblaste, endoblaste ou encore périsperme), par opposition à l'ectoderme et au mésoderme, est le feuillet interne de l'embryon de certains métazoaires (les eumétazoaires, terme qui signifie « vrais métazoaires », qui exclut le taxon des Éponges) qui se met en place au moment de la gastrulation. Il assure les fonctions nutritives dans l'embryon. Il a généralement pour rôle de donner naissance aux organes internes : ainsi, chez les mammifères, l'endoderme donne naissance aux glandes digestives et à l'épithélium qui tapisse le tube digestif et les voies respiratoires.

Digestion
La digestion est un ensemble de transformations mécaniques et chimiques permettant la réduction des aliments en nutriments assimilables par l'organisme.

Par définition, la digestion est un processus présent chez tous les organismes hétérotrophes. Cette digestion se réalise dans un système digestif, qui peut correspondre à une simple vacuole digestive chez les eubactéries, ou à un ensemble d'organes spécialisés, comme chez les mammifères ruminants (bovins, moutons, cervidés, etc.). La digestion peut aussi se définir comme étant la simplification moléculaire c’est-à-dire la transformation des macromolécules (molécules de grandes tailles) en micromolécules.
Spirale : L'Héritage de Saw
Spirale : L'Héritage de Saw ou Spirale : L'Héritage de Décadence au Québec (Spiral: From The Book of Saw) est un film d'horreur américano-canadien réalisé par Darren Lynn Bousman, sorti en 2021.

C'est le neuvième volet de la série de films Saw. Il est réalisé par Darren Lynn Bousman, qui avait déjà dirigé Saw 2, Saw 3 et Saw 4. Le scénario est écrit par Josh Stolberg (en) et Peter Goldfinger (les scénaristes de Jigsaw) d'après une idée de départ de Chris Rock.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.
Bâtiment de l'hôtel Park à Niš
Le bâtiment de l'hôtel Park à Niš (en serbe cyrillique : Зграда хотела "Парк" у Нишу ; en serbe latin : Zgrada hotela "Park" u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 837),,.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Tour des Maures
La tour de Maure est une ancienne tour à signaux située sur la commune d’Égat dans le département des Pyrénées-Orientales.

Elle était sur la frontière entre l’empire des Maures et celui des Francs. La tour des Maures est construite sur un piton rocheux. Cette tour, qui faisait partie du réseau des tours à signaux, servait à protéger la population et à surveiller la vallée. Avec des murs épais (1,4 m) et ses portes superposées, la tour était autrefois bien plus haute qu'aujourd'hui. Malgré sa taille réduite, elle possède une voûte en plein cintre et deux cavités pour y déposer des objets. Le château d’Égat, dont la tour est le seul vestige, remonte à 1294 et était autrefois sous la tutelle du monastère de Sant Martí del Canigó.

La tour fait partie des 14 tours illuminées pour le passage de la flamme olympique des Jeux olympiques de 2024.

Abbaye Saint-Martin du Canigou
L'abbaye Saint-Martin du Canigou (en catalan : Sant Martí del Canigó), est un monastère de moines bénédictins fondé au XIe siècle par Guifred II, comte de Cerdagne.

Sise sur les contreforts occidentaux du massif du Canigou, sur les hauteurs du petit village de Casteil, dans le département français des Pyrénées-Orientales (66) en région Occitanie (France), elle fut supprimée — et ses moines dispersés — lors de la Révolution française, en 1791, mais reprit vie au début du XXe siècle. La communauté des Béatitudes y assure depuis 1988 le service de l'office divin ainsi que l'accueil touristique et spirituel.

L'église abbatiale est un résumé des premières expériences en Roussillon de l'art roman méridional à cette époque et un tournant majeur dans l'architecture. L'ensemble est classé au titre des monuments historiques.
El Valle (Chocó)
El Valle est une ville balnéaire située dans la municipalité de Bahía Solano, dans le département du Chocó, sur la côte pacifique colombienne, à environ 150 km à l'ouest de Medellín et à environ 100 km au sud de la frontière avec le Panama.

Une route relie El Valle à la ville de Bahia Solano, à 18 km ou 40 minutes sur une route de jungle semi-pavée. Il n’y a pas d’accès routier à la région depuis le reste de la Colombie. Pour entrer dans la zone, il est nécessaire de prendre un avion depuis Medellín ou Quibdo ou bien un bateau depuis Bueno Ventura ou Panama.

El Valle est un village de pêcheurs situé à l'embouchure du Rio Valle, formant un terreau fertile propice à la pêche et à la plongée sous-marine.

Frontière entre la Colombie et le Panama
La frontière terrestre entre la Colombie et le Panama est une frontière internationale continue longue de  225 kilomètres séparant la Colombie et le Panama. Cette limite marque par ailleurs la limite entre l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud
Misoprostol
Le misoprostol est un médicament de la famille des prostaglandines PGE1. Anciennement utilisé dans le traitement des ulcères d'estomac et du duodénum et pour prévenir ou traiter les gastrites dues à un traitement anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS). Il a aujourd'hui une double autorisation de mise sur le marché (AMM) pour son utilisation en gynécologie-obstétrique :

déclenchement du travail sur col défavorable, déclenchement du travail lors de l'accouchement ;

interruption volontaire de grossesse (IVG), en combinaison avec de la mifépristone, ainsi que dans les interruptions médicales de grossesse des deuxième et troisième trimestres et en cas de mort fœtale in utero (MFIU).

Le misoprostol a été développé et commercialisé par le laboratoire Searle (en) (ensuite Pfizer), sous le nom de Cytotec, retiré du marché français en 2018.

Gastrite
Une gastrite est une maladie inflammatoire de la paroi de l'estomac.

Le diagnostic positif de la gastrite est anatomopathologique.

Les causes de la gastrite sont nombreuses ; la gastrite peut être causée par une consommation excessive d'alcool, la consommation prolongée d'anti-inflammatoires non stéroïdiens, le stress ou encore par une infection bactérienne, notamment à Helicobacter pylori.

Le symptôme de gastrite le plus fréquent est la douleur abdominale, associée à une sensation de malaise. D'autres symptômes peuvent être associés, comme l'indigestion, nausées, vomissements, sensation de ballonnement. Une hématémèse est un signe de gravité et peut évoquer une hémorragie digestive, mais aucun de ces signes ne peut être considéré comme spécifique.

Une évolution vers le cancer gastrique est rare mais possible.
Championnats du monde de ski alpin 1933
Les championnats du monde de ski alpin 1933 ont eu lieu à Innsbruck en Autriche du 8 au 10 février 1933.

Les épreuves de descente ont été disputées sur le Glungezer et les slaloms ont été disputés à Seegrube.

Les skieurs autrichiens remportent 5 des 6 titres mondiaux.

Chez les hommes, l'Autrichien Anton Seelos réalise le doublé slalom-combiné et le Suisse Walter Prager s'impose en descente devant son compatriote David Zogg. Le Suisse Fritz Steuri remporte deux médailles avec l'argent en combiné et le bronze en slalom.

Chez les femmes, Inge Wersin-Lantschner réalise le premier triplé de l'histoire en s'imposant en descente, slalom et combiné. Sa compatriote Gerda Paumgarten obtient deux médailles avec l'argent en combiné et le bronze en slalom.

L'Autriche remporte le classement des médailles par nations avec 5 titres et devance la Suisse (1 titre) et le Royaume-Uni.

Glungezer
Le mont Glungezer est une montagne des Alpes autrichiennes qui s'élève à 2 677 m d'altitude et domine la vallée de l'Inn. Il fait partie du massif des Alpes de Tux.

En 1964, un crash aérien a eu lieu sur cette montagne, le vol British Eagle International Airlines 802.
Pharamond
Pharamond est le nom qui fut donné durant le Moyen Âge et l'Ancien Régime au premier roi des Francs et ancêtre des Mérovingiens.

Ses qualités de roi des Francs et d'ancêtre mérovingien sont depuis rejetées par la critique historique et son historicité est également mise en doute. Il est considéré depuis lors comme un personnage essentiellement mythique.

Grandes Chroniques de France
Les Grandes Chroniques de France sont une chronique médiévale retraçant l'histoire des rois de France, en langue vernaculaire, qui fut un succès littéraire du Moyen Âge.

Les Grandes Chroniques qui couvrent l'origine des Francs, depuis leur ancêtre troyen supposé jusqu'à Clovis, l'époque mérovingienne, les dynasties carolingienne et capétienne directe des rois de France jusqu'à l'Histoire contemporaine de la rédaction des Chroniques (dont les éditions allant le plus loin poussent jusqu'à l'année 1461), constituent la pièce maîtresse de l'histoire royale française. Le tout est le plus souvent illustré d'enluminures de grande qualité, dont une édition illustrée par Jean Fouquet.
500 Nations
500 Nations est un film documentaire américain en huit parties totalisant 385 minutes, datant du milieu des années 1990 et narrant l'Histoire des Amérindiens d'Amérique du Nord et d'Amérique centrale. Il s'étend de la période précolombienne jusqu'à la fin du XIXe siècle. L'essentiel de l'information est présentée sous forme de textes, de témoignages oraux, de représentations dessinées et de dessins calculés par ordinateur. La série est présentée par Kevin Costner et réalisée par Jack Leustig. Les acteurs Tom Jackson, Wes Studi, Floyd « Red Crow » Westerman, Eric Schweig, Michael Horse, Gordon Tootoosis, Graham Greene (acteur) et Tantoo Cardinal prêtent leur voix à la narration.

Un livre homonyme de 468 pages est sorti en 1994 ; bien que se basant sur le documentaire, son contenu est plus détaillé.

Le documentaire a été réédité en DVD en 2008 et 2009.

Graham Greene (acteur)
Graham Greene est un acteur canadien, né le 22 juin 1952 à Ohsweken (en), dans la réserve des Six Nations, en Ontario, et mort dans la même province à Stratford le 1er septembre 2025.

Il est connu principalement pour le film Danse avec les loups pour lequel il reçoit une nomination à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle en 1991. Sa longue carrière aux États-Unis participe à une meilleure représentation des peuples indigènes à Hollywood.
Division de Keeler
La division de Keeler est un espace situé à l'intérieur de l'anneau A de la planète géante gazeuse Saturne.

Elle est nommée en hommage à l'astronome américain James Edward Keeler (qui, s'il observa la division d'Encke toute proche, n'a pas observé celle qui porte son nom).

Planète géante gazeuse
Une planète géante gazeuse (abrégée en géante gazeuse en l’absence d’ambiguïté), également nommée planète jovienne voire géante jovienne en référence à Jupiter, est une planète géante composée essentiellement d’hydrogène et d’hélium. Les géantes gazeuses ne sont en fait constituées de gaz que sur une certaine épaisseur, en dessous leur matière est liquide ou solide.

Le Système solaire a deux représentants de cette catégorie : Jupiter et Saturne.
Frederick Manfred
Frederick Feikema Manfred, né le 6 janvier 1912 à Doon (Iowa) et mort le 7 septembre 1994 à Luverne (Minnesota), est un auteur de western américain. Il a popularisé le terme de "Siouxland", utilisé pour désigner la région environnant Sioux Falls, dans le Dakota du Sud.

Sioux Falls
Sioux Falls (/ˌsu ˈfɔlz/ ; en lakota : Íŋyaŋ Okábleča Otȟúŋwahe, littéralement : « Ville de l'éclat de roche ») est une ville américaine, siège du comté de Minnehaha, dans le sud-est de l'État du Dakota du Sud. Elle se situe à proximité des États du Minnesota et de l'Iowa.

Avec une population estimée à 202 078 habitants en 2022, Sioux Falls est la plus grande ville du Dakota du Sud en termes de démographie, bien qu'elle n'en soit pas la capitale, qui est Pierre. L'aire métropolitaine de Sioux Falls comprend un total de 265 653 habitants.

En 2021, les Pandora Papers ont révélé que dans cet État-Paradis fiscal la ville a récemment accueilli 30 fiducies liées à des personnes ou des entreprises notamment accusées de corruption, de violations des droits de l'homme dans certaines des communautés les plus pauvres du monde.
Catherine Leroy
Catherine Leroy, née le 27 août 1944 à Sannois (France), et morte le 8 juillet 2006 à Santa Monica (États-Unis), est une photographe française reporter de guerre. Elle est l'une des premières femmes récompensées par le prix Robert Capa Gold Medal, pour ses photos de guerre au Liban.

Prix George-Polk
Les  prix George-Polk sont des prix de journalisme décernés tous les ans par l'université de Long Island à Brooklyn, aux États-Unis.

Ils ont été créés en 1949 à la mémoire de George Polk, correspondant de CBS assassiné pendant la guerre civile grecque. Ces prix sont décernés dans différentes catégories qui varient d'une année à l'autre.
John Bagot Glubb
John Bagot Glubb (surnommé Glubb Pacha), né le 16 avril 1897 à Preston dans le Lancashire et mort le 17 mars 1986 dans le Sussex, est un militaire britannique, général de corps d’armée (lieutenant-général). Il s'illustre notamment comme commandant de la Légion arabe pendant la guerre israélo-arabe de 1948.

Preston (Lancashire)
Preston (/pʁɛstɔn/ ; en anglais : /ˈprestən/) est une ville britannique située dans le comté de Lancashire, Angleterre. Sa population est estimée à 147 800 habitants en 2021. La ville possède le statut de cité au Royaume-Uni.

La ville de Preston est dans le district non métropolitain de la cité de Preston.
Fond brun
En cuisine, un fond brun est un fond, un bouillon réalisé à partir de veau et/ou de bœuf.

On utilise à la fois la viande et les os à moelle, qui auront été caramélisés préalablement au mouillage, et on y ajoute généralement une mirepoix.

La réduction d'un fond brun permet d'obtenir une demi-glace.

Portail de la cuisine française

Os à moelle
Un os à moelle, est, en gastronomie, un os long et creux, contenant de la moelle osseuse, utilisée pour des recettes de cuisine telles que les bouillon, pot-au-feu, phở, osso buco, ou risotto à la milanaise,,.
Sidétique
Le sidétique est une langue de la famille indo-européenne, de la branche des langues anatoliennes, du IIIe siècle av. J.-C., très mal connue (par seulement six inscriptions), et parlée dans l'ancienne Pamphylie sur le golfe d'Antalya (actuellement en Turquie).

Le nom actuel de cette langue provient de la ville de Sidé ; on ignore le nom que lui donnaient ses locuteurs.

Sidé
Sidé est un port de la côte de Pamphylie sur le golfe d'Antalya (actuellement Side ou Selimiye) fondé aux environs du VIIe siècle av. J.-C. par des Grecs originaires d'Éolie, de la cité de Kymé.

Sidé est actuellement un important site touristique.
Aleksandrovac (Negotin)
Aleksandrovac (en serbe cyrillique : Александровац ; en roumain : Zlocutea ; en bulgare : Злокукя) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Negotin, district de Bor. Au recensement de 2011, il comptait 455 habitants.

District de Bor
Le district de Bor (en serbe cyrillique : Борски округ ; en valaque : regiunea Bor) est situé en Serbie centrale. Au recensement de 2011, il comptait 123 848 habitants. Le centre administratif du district de Bor est la ville de Bor.
Chronologie de Metz
Ville bimillénaire, Metz, commune la plus peuplée de Lorraine en 2015, déjà connue durant l'Antiquité sous le nom latin de Divodurum Mediomatricorum, jouit d'une importante diversité architecturale et culturelle. Cet article tente de recenser au mieux la chronologique, par date, des événements de la ville.

René d'Anjou
René d'Anjou, dit le Bon Roi René, né le 16 janvier 1409 à Angers et mort le 10 juillet 1480 à Aix-en-Provence, est un prince du sang français de la lignée des ducs d'Anjou issue de Louis Ier d'Anjou (1339-1384), fils du roi Jean II le Bon.

D'abord comte de Guise (1417-1425), il est ensuite duc de Bar (1430-1480), duc de Lorraine (1431-1453) sous le nom de René Ier de Lorraine, duc d'Anjou (1434-1480) sous le nom de René Ier d'Anjou, roi de Naples (1435-1442) sous le nom de René Ier de Naples, roi de Sicile (en titre) (1434-1480) sous le nom de René de Sicile, comte de Provence et de Forcalquier (1434-1480), roi de Jérusalem en titre (1435-1480) et enfin roi d'Aragon en titre (1466-1480).

Il est aussi pair de France et fondateur de l'ordre du Croissant.
René Pascal
René Bazart dit René Pascal, est un régisseur général, directeur de production et acteur français, né le 27 novembre 1907 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 28 février 1995 à Salses-le-Château.

Jean Kerchbron
Jean Kerchbron est un réalisateur de télévision français né le 24 juin 1924 à Paris 13e et mort le 3 février 2003 à Neuilly-sur-Seine. Ayant activement participé au développement de la télévision après la Seconde Guerre mondiale, il a réalisé 269 films de fiction et plus d'une centaine de documentaires et d'émissions de variétés entre 1949 et 1988.
Cursor (éditeur de code)
Cursor est un éditeur de code  basé sur de l'intelligence artificielle (IA) pour Windows, macOS et Linux, conçu pour améliorer la productivité des développeurs. Il est à l'origine un fork de Visual Studio Code, enrichi des fonctionnalités d'IA supplémentaires telles que la génération de code, les réécritures intelligentes et des suggestions intelligentes. Cursor est un logiciel propriétaire développé par Anysphere Inc, un laboratoire de recherche dans la construction de systèmes d'IA.

Éditeur de code source
Un éditeur de code source est un programme d'édition de texte spécialement conçu pour l'édition du code source d'un programme informatique . Il peut s'agir d'une application autonome ou intégrée à un environnement de développement intégré (IDE) ou à un navigateur Web. Un éditeur de code source est un outil de programmation fondamental, car le travail fondamental des programmeurs est d'écrire et de modifier le code source.
Pakize Tarzi
Pakize İzzet Tarzi, née en 1909 ou en 1910 à Alep dans l'Empire ottoman, et morte en 2004 à Istanbul en Turquie, est une médecin turc : elle est la première femme gynécologue de son pays. Elle est la fille de l'inspecteur général (en) de la Ziraat Bankası à Alep. En 1918, la famille déménage à Adana en Turquie, lorsque les britanniques envahissent la Syrie, puis à Konya, quand les français prennent le contrôle d'Adana.

Elle fait ses études à Sörler Okulu puis elle choisit la médecine alors qu'elle est au collège américain Bursa pour filles (tr). Elle achève ses études en 1932.

Le 21 juillet 1949, elle ouvre la première clinique pour femmes, Pakize İ. Tarzi Kliniği, à Şişli, district d'Istanbul.

Elle est également la première femme à traverser le Bosphore à la nage.

En 1935, elle se marie avec Fettah Tarzi, neveu du roi afghan Amanullah Khan. Leur fille, Zeynep Tarzi est l'épouse du prince ottoman Osman Ertuğrul Osmanoğlu.

Adana
Adana (en turc Adana ; en grec ancien Ἄδανα (Ádana) ; en arménien Ադանա (Adana) ; en kurmandji Edene) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située à 30 kilomètres de la côte méditerranéenne. La ville comprend quatre districts, Yüreğir, Çukurova, Sarıçam et Seyhan. Avec 1 572 000 habitants, Adana est une des villes les plus dynamiques et la cinquième ville de Turquie après Istanbul, Ankara, Izmir et Bursa. Pour les Turcs, la ville est associée à la gastronomie, notamment le kebab, le şalgam suyu (jus de navet) et les oranges, un climat chaud et la culture du coton.
Erika Farías
Erika Farías est une femme politique vénézuélienne née à Caracas le 30 octobre 1972. Mairesse de la municipalité de Libertador du District de la capitale Caracas de 2017 à 2021, elle est précédemment ministre du Bureau de la présidence et du Suivi de la gestion du gouvernement à trois reprises (2007-2008, 2011-2012, 2017), ministre de l'Agriculture urbaine (2017), ministre des Communautés à deux reprises (2007-2010, 2016-2017), gouverneure de l'État de Cojedes (2012-2016) et ministre de l'Alimentation (2006-2007).

Ministère de l'Agriculture urbaine
Le ministère de l'Agriculture urbaine ou MinAU (Ministerio del Poder Popular de Agricultura Urbana, en espagnol, littéralement, « ministère du Pouvoir populaire pour l'Agriculture urbaine ») est un ministère du gouvernement du Venezuela, créé le 6 janvier 2016. Son titulaire actuel est Greicys Barrios depuis le 4 septembre 2020. Il a son siège au 21 calle Sur sur l'avenue Mexico à Caracas, la capitale du pays.