hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenneth Medwood
Kenneth Medwood (né le 14 décembre 1987 à Belize City) est un athlète du Belize, spécialiste du 400 m haies.

Son meilleur temps est de 49 s 66, obtenu à Northridge (Californie) le 15 mai 2010.
Il est cinquième en demi-finale lors des Jeux olympiques de 2012 à Londres en 49 s 87.

Belize City
Belize City est l'ancienne capitale du Bélize et la plus grande ville de ce pays d'Amérique centrale.

D'après le recensement de 2000, la ville aurait une population de 49 040 habitants ; les estimations officieuses placent ce total plus près des 60 000. La ville, fondée en tant que Belize Town au milieu du XVIIe siècle par des bûcherons britanniques, est située à l'embouchure du fleuve Belize, sur la côte Caraïbe.
Pentapole byzantine
La Pentapole dite Pentapole byzantine est un duché italien de l'empire byzantin qui regroupe les villes d'Ancône, Fano, Pesaro, Rimini et Senigallia.
Elle se trouve au bord de la mer Adriatique entre les fleuves Marecchia et Musone, au sud du territoire principal de l'exarchat de Ravenne, à l'est du duché byzantin de Pérouse et au nord du duché lombard de Spolète.

La Pentapole s'étend à l'intérieur des terres, peut-être au-delà des Apennins, et jusqu'à la rive nord du Musone.
Sa capitale est Rimini où un duc cumule l'autorité civile et militaire.

Du fait de sa position sur la côte, elle porte également le nom de Pentapole maritime qui la distingue de la Pentapole annonaire créée ultérieurement à l'intérieur des terres[réf. souhaitée].

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Autoroute A811 (France)
L'autoroute A811 est une rocade autoroutière qui relie l'autoroute française A11 arrivant de Paris, via Angers, au niveau de l'échangeur de Vieilleville, vers le boulevard périphérique de Nantes au niveau de la Porte d'Anjou au nord-est de Nantes.

Elle est gérée par la DIR Ouest.

Ancenis
Ancenis ([ɑ̃s.ni] ou [ɑ̃.sə.ni]) est une ancienne commune de l'Ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle était jusqu’au 1er janvier 2017, avec Châteaubriant et Saint-Nazaire, une des trois sous-préfectures du département. Au dernier recensement de 2016, la commune compte 7 656 habitants. Depuis le 1er janvier 2019, elle constitue la commune nouvelle d'Ancenis-Saint-Géréon avec l'ancienne commune voisine de Saint-Géréon.

Ancenis et Saint-Géréon forment un pôle urbain de 10 000 habitants. Celui-ci est à la tête d'un bassin de vie de 61 000 habitants à mi-chemin entre Angers et Nantes.

Aujourd'hui, l'économie de la ville repose sur le tertiaire, mais l’agriculture y est encore très présente surtout au nord.
James Mitchell (catch)
James Mitchell (né le 26 février 1965 à Orlando, Floride) est un manager de catch américain.

Il commence sa carrière dans les années 1990 à la Smoky Mountain Wrestling puis à la World Championship Wrestling et l'Extreme Championship Wrestling. En 2002, il rejoint la Total Nonstop Action Wrestling où il reste jusqu'en 2008.

Smoky Mountain Wrestling
La Smoky Mountain Wrestling (abrégée par l'acronyme SMW) est une fédération de catch (lutte professionnelle) basée à Knoxville (Tennessee) et fondée par Jim Cornette, Tim Horner et Sandy Scott en 1991.

Elle est créée en 1991 après le départ de Jim Cornette de la World Championship Wrestling car il souhaite créer sa propre fédération dans l'esprit des territoires de la National Wrestling Alliance. La SMW reste néanmoins une fédération régionale couvrant les états du Kentucky, de la Caroline du Sud et de la Géorgie. Des chaînes de télévision locale diffusent l'émission hebdomadaire de la SMW à partir de 1992.

À partir de 1993, la SMW noue un partenariat avec la World Wrestling Federation (WWF). Cela permet non seulement à Cornette de travailler à la WWF comme manager mais aussi à certain de ses catcheurs d'y apparaître.
Meurtre de Bobby Kent
Bobby Kent, né le 12 mai 1973 et mort le 14 juillet 1993, est un américain qui a été assassiné par sept personnes, dont son meilleur ami, à Weston, en Floride. Les raisons du meurtre sont de supposées régulières humiliations et violences de la part de Kent.

Un livre, Bully: A True Story of High School Revenge (1998), écrit par Jim Schutze, décrit les circonstances du meurtre. Le livre est adapté dans le film Bully (2001) de Larry Clark.

Weston (Floride)
Weston est une commune américaine de 65 330 habitants située en Floride, à 50 km au nord-ouest du centre de Miami. Elle a été construite sur d'anciens marécages. Aujourd'hui, cette ville se situe à la limite du parc national des Everglades, qu'elle borde au nord et à l'ouest.
Jean Bérard (historien français)
Jean Bérard est un historien et universitaire français spécialiste des mouvements sociaux, de la socio-histoire des normes politiques et pénales et de l'histoire environnementale. Il est depuis 2017 maître de conférences en histoire contemporaine à l'École normale supérieure Paris-Saclay.

Jean Bérard est un chercheur de référence sur la socio-histoire des normes juridiques, sur la question des institutions pénales et particulièrement des prisons à l'époque contemporaine (questions qu'il a approfondies lors de ses recherches à l'Université de Montréal), ainsi que sur la question des mouvements politiques des lutte des années 1968.

Socio-histoire
La socio-histoire est une approche pluridisciplinaire apparue dans les années 1990 avec une méthodologie propre empruntant des éléments à la sociologie, à l'histoire et à d'autres disciplines des sciences sociales.
Saut en longueur masculin aux Jeux olympiques d'été de 1972
L'épreuve du saut en longueur masculin aux Jeux olympiques de 1972 s'est déroulée les 8 et 9 septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne.  Elle est remportée par l'Américain Randy Williams.

Stade olympique de Munich
Le stade olympique de Munich (en allemand : Olympiastadion München) est un stade situé à Munich en Allemagne. Se trouvant dans le Parc olympique de Munich au nord de la ville, il a été construit pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 1972. C'est l'un des bâtiments les plus importants de l'architecture d'après-guerre de l'Allemagne de l'Ouest et est un point de repère de Munich. Comme les autres bâtiments sous les toits de tente, le stade olympique est classé depuis 1997.

Sa capacité est de 63 118 places.
Hermann Jäger
Hermann Jäger, né le 7 octobre 1815 à Münchenbernsdorf et mort le 5 janvier 1890 à Eisenach, est un botaniste saxon-vimarois-isenacois, spécialisé dans les plantes médicinales et l'horticulture. Il est éditeur délégué de la revue de botanique Gartenflora fondée en 1852 par Eduard von Regel, de 1857 à sa mort.

Eduard von Regel
Eduard August von Regel est un jardinier et un botaniste allemand, né le 13 août 1815 à Gotha et mort le 15 avril 1892 à Saint-Pétersbourg. Regel est l'auteur de nombreuses études sur la flore de Sibérie orientale, d'Asie centrale, de l'île de Sakhaline, et du kraï d'Oussouri. Il a décrit plus d'un millier d'espèces végétales et a publié des monographies sur la systématique des genres d'Allium (aulx), Tulipa (tulipes), Gagea (gagées), Betula (bouleaux), etc. C'est l'un des premiers à étudier la systématique de la flore du Turkestan, grâce aux envois d'Olga Fedtchenko notamment et d'autres explorateurs russes. Il travailla à partir de 1855 au jardin botanique impérial de Saint-Pétersbourg, dont il fut le directeur de 1875 à sa mort. Il était également l'éditeur de la revue de botanique et d'horticulture Gartenflora.
Denis Donaldson
Denis Donaldson (1950 à Belfast, Irlande du Nord - 4 avril 2006 à Glenties, République d'Irlande) est un membre de l'IRA provisoire et du Sinn Féin. En 2005, sa collaboration avec le MI5 et le Special Branch, du service de police de l'Irlande du Nord, fut mise au jour. Isolé depuis lors dans un cottage du Donegal, il est assassiné le 4 avril 2006.

Le 12 avril 2009, l'IRA véritable revendique son assassinat.

L'amitié qui les liait a inspiré à l'écrivain Sorj Chalandon deux romans : Mon traître publié en 2008 puis Retour à Killybegs publié en 2011.

Sinn Féin
Le Sinn Féin (en gaélique : /ʃɪnʲ ˈfʲeːnʲ/, en anglais : /ʃɪn ˈfeɪn/, litt. « Nous-mêmes ») est un parti politique républicain actif en république d'Irlande et en Irlande du Nord, prônant la réunification de ces deux entités. Il s'agit du premier parti politique d'Irlande du Nord depuis les élections législatives nord-irlandaises de 2022.

Il était associé à l'Armée républicaine irlandaise provisoire jusqu'à ce que celle-ci dépose les armes en 2005.

Mis à part les partis politiques paneuropéens, c'est l'un des rares partis politiques à opérer dans deux pays différents. Néanmoins, ses membres élus à la Chambre des communes du Royaume-Uni lors des élections générales britanniques s'abstiennent systématiquement d'y siéger.
Butana
Le Butana (arabe : البطانة, Buṭāna ), historiquement appelée l' île de Meroë, est une région de steppe située au Soudan entre l'Atbara et le Nil  . Elle est bordée au sud de Khartoum par le Nil bleu et à l'est par le lac Tana en Éthiopie. Ne pas la confondre avec la Gezira, région à l'ouest du Nil Bleu et à l'est du Nil Blanc.

Musawwarat es-Sofra
Musawwarat es-Sufra (arabe : المصورات الصفراء al-Musawwarāt as-sufrā, méroïtique : Aborepi, égyptien ancien : jbrp, jpbr-ˁnḫ) ou Al-Musawarat Al-Sufra, est un grand complexe de temple méroïtique de l'actuel Soudan, datant du IIIe siècle av. J.-C. Il est situé à 180 km au nord-est de Khartoum, à 20 km au nord de Naqa et à environ 25 km au sud-est du Nil. Il fait partie, comme Naqa, des « sites archéologiques de l’île de Méroé » inscrits au patrimoine mondial en 2011 par l'UNESCO.
Raïon de Ieltsovka
Le raïon de Ieltsovka (en russe : Ельцо́вский райо́н, Ieltsovski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Ieltsovka, et sa population s'élevait à 4 944 habitants en 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Vingt et unième circonscription du Nord
La vingt et unième circonscription du Nord est l'une des 21 circonscriptions électorales législatives que compte le département du Nord (59). Elle est représentée dans la XVIIe législature par Valérie Létard (UDI).

Vieux-Condé
Vieux-Condé est une commune française de la banlieue de Valenciennes, située à la frontière avec la Belgique sur le cours canalisé de l'Escaut, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Vieux-Condé et ses alentours ont appartenu au comté du Hainaut, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).
Rivière Mésagouèche
La rivière Mésagouèche (anglais : Missaguash River) est une petite rivière canadienne formant la partie sud de la frontière entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse, sur l'isthme de Chignectou. Le nom de la rivière provient de la langue micmaque et veut probablement dire rivière marécageuse, en référence au fait qu'elle traverse le marais de Tantramar. La rivière se déverse dans le bassin de Cumberland.

Isthme de Chignectou
L'isthme de Chignectou ((en): Chignecto Isthmus) est un isthme se trouvant entre les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse et reliant la partie continentale de la Nouvelle-Écosse à l'Amérique du Nord.

En mars 2025, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et le gouvernement du Canada ont conclu une entente pour financer à parts égales les travaux de protection de l’isthme de Chignecto, évalués à 650 millions de dollars.
Carlos Acosta
Carlos Acosta, né le 2 juin 1973 à La Havane (Cuba), est un danseur de ballet, acteur de cinéma et écrivain cubain. Au cours de sa carrière, il a intégré plusieurs compagnies de ballet dont l’English National Ballet, le Ballet national de Cuba, le Houston Ballet ou encore l’American Ballet Theatre. Il est également membre permanent du Royal Ballet depuis 1998 et a été promu Principal Guest Artist (artiste invité principal) en 2003.

Giselle (ballet)
Giselle, ou les Wilis est un ballet romantique en deux actes composé par Adolphe Adam sur un livret de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges et de Théophile Gautier, représenté pour la première fois le 28 juin 1841 à Paris. La chorégraphie originale est de Jean Coralli et Jules Perrot.
The Dove
The Dove est le titre original du film américain Colombe de Roland West, sorti en 1927

The Dove (De Düva: The Dove) est un court-métrage américain de George Coe et Anthony Lover, sorti en 1968

The Dove est un film américain de Charles Jarrott, sorti en 1974

Charles Jarrott (réalisateur)
Charles Jarrott, né le 16 juin 1927 à Londres et mort le 4 mars 2011 à Woodland Hills des suites d'un cancer de la prostate, est un réalisateur et scénariste britannico-américain.

Il était le fils du pilote automobile Charles Jarrott.
Phosphatidylinositol-4,5-bisphosphate
Le phosphatidylinositol-4,5-bisphosphate, abrégé PtdIns(4,5)P2 ou encore plus simplement PIP2, est l'une des sept classes de phosphoinositides des membranes cellulaires des eucaryotes, c'est-à-dire un dérivé phosphorylé de phosphatidylinositols. C'est un phospholipide, constituant mineur de la membrane cellulaire. Il est plus abondant dans la membrane plasmique, où il joue le rôle de substrat pour plusieurs protéines importantes de la signalisation cellulaire.

Les acides gras du PIP2 sont variables selon les espèces et les tissus, mais sont le plus souvent l'acide stéarique en position 1 et l'acide arachidonique en position 2.

Le PIP2 est clivé par la phospholipase C en diglycéride (DAG, pour diacylglycérol) et en inositol trisphosphate (IP3) : le DAG demeure attaché à la membrane tandis que l'IP3 est dissous dans le cytosol jusqu'à atteindre des récepteurs de l'IP3, sur lesquels il agit en provoquant l'augmentation de la concentration cytosolique d'ions Ca2+.

Acide arachidonique
L'acide arachidonique, acronyme AA ou ARA, est un acide gras 20:4(ω-6), polyinsaturé oméga-6 à vingt atomes de carbone, présent dans les phospholipides (notamment les phosphatidyléthanolamines, les phosphatidylcholines et les phosphatidylinositols) constituant les membranes cellulaires de l'organisme. Il est abondant dans le cerveau, les muscles et le foie.

Nomenclature des atomes de carbone de l'acide arachidonique.
Nécrose hypodermique et hématopoïétique infectieuse
La nécrose hypodermique et hématopoïétique infectieuse (NHHI) est une maladie virale qui affecte les crevettes de la famille des Penaeidae, provoquant une mortalité massive (jusqu'à 90 %) chez la crevette bleue (Penaeus stylirostris) et de graves déformations chez la crevette à pattes blanches (Penaeus vannamei).

Cette maladie touche les crevettes d'élevage et les crevettes sauvages dans l'océan Pacifique, mais pas les crevettes sauvages des côtes américaines de l'océan Atlantique.
Le secteur de l'élevage des crevettes a sélectionné plusieurs lignées de géniteurs tant de Penaeus stylirostris que de Penaeus vannamei qui sont immunes contre la NHHI.

La maladie est provoquée par un virus à une seule chaîne d'ADN appelé simplement « virus NHHI », le plus petit des virus connus chez les crevettes pénaéides (22 nm).

Monocaténaire
Monocaténaire ou simple brin (sb, en anglais single strand, ss) définit une molécule d'acide nucléique (ADN ou ARN) non appariée à une autre molécule complémentaire. 
Il s'agit donc d'un seul brin d'acide nucléique.

L'ARN messager est monocaténaire car il est constitué d'un seul brin et n'est pas apparié à un autre brin d'acide nucléique complémentaire.
Les acides nucléiques appariés à un brin complémentaire, comme l'ADN génomique, sont dits bicaténaires, car ils sont composés de deux brins.

La présence d'un ADN monocaténaire est une clé de classification des virus à ADN. 
Le premier virus à ADN simple brin identifié a été le phage phiX174. 
Le caractère monocaténaire de son génome a permis d'étudier la réplication de l'ADN et de réaliser les premières expériences de séquençage.
Menhir de Saint-Martin-du-Tertre
Le menhir de Saint-Martin-du-Tertre est un menhir situé dans la forêt de Carnelle à environ 200 m au sud-est du dolmen de la Pierre Turquaise à Saint-Martin-du-Tertre, dans le département du Val-d'Oise, en France.

Forêt de Carnelle
La forêt de Carnelle est un massif forestier de 975 hectares (9,75 km2) situé dans le Val-d'Oise, à 25 km au nord de Paris. En ajoutant l'ensemble des bois périphériques, le massif atteint un total de 1 229 hectares (12,29 km2). Elle constitue avec les massifs de Montmorency et de L'Isle-Adam l'un des trois principaux massifs forestiers domaniaux du Val-d'Oise.
Alliance nationale démocratique
Alliance nationale démocratique ou Alliance démocratique nationale est un nom de partis ou coalition de partis politiques dans plusieurs pays :

Alliance nationale démocratique en Arménie ;

Alliance nationale démocratique (en) aux Bahamas ;

Alliance démocratique nationale en Bosnie-Herzégovine ;

Alliance démocratique nationale en Inde ;

Alliance démocratique nationale en Irak ;

Alliance nationale démocratique en Mauritanie ;

Alliance nationale démocratique au Soudan.

Alliance démocratique nationale (Bosnie-Herzégovine)
L'Alliance démocratique nationale (en serbe cyrillique : Демократски народни савез ; en serbe latin : Demokratski Narodni Savez ; en abrégé : DNS) est un parti politique de la république serbe de Bosnie et de la Bosnie-Herzégovine. Il a son siège à Banja Luka et est dirigé par Marko Pavić, le maire de Prijedor. Il fait partie de la mouvance du conservatisme social[réf. nécessaire].

L'Alliance démocratique nationale a remporté 3 sièges sur 31 lors des élections locales à Banja Luka en 2008.
Saison ABA 1967-1968
La première saison de l’American Basketball Association a été jouée en 1967-68. Du 13 octobre au 24 mars, les onze équipes engagées dans cette première saison ont joué chacune 78 matchs. Les playoffs ont conduit en finale les Pittsburgh Pipers aux New Orleans Buccaneers, l'équipe de Pittsburgh remportant la victoire en sept matchs,,.

Pacers de l'Indiana
Les Pacers de l'Indiana (Indiana Pacers, les trotteurs de l'Indiana, en anglais) sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Indianapolis dans l'État de l'Indiana. Les Pacers participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la Conférence Est de la ligue.

Les Pacers ont été créés en 1967 en tant que membre de l’American Basketball Association (ABA) et sont devenus membres de la NBA en 1976 à la suite de la fusion ABA-NBA. Ils jouent à domicile au Gainbridge Fieldhouse.

Les Pacers ont remporté trois titres, tous dans l’ABA. Les Pacers ont été champions de la Conférence Est de la NBA en 2000 et en 2024. Six joueurs, intronisés au Hall of Fame, Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown, et George McGinnis, ont joué pour les Pacers.
Eugène de Smet
Eugène de Smet (né à Alost, le 31 mai 1787 - mort à Gavre, le 18 janvier 1872) est un homme politique belge de tendance catholique qui fut membre du Congrès National de 1830 et parlementaire.

Il est fils de Jacques de Smet, grand bailli du pays d'Alost, le frère du constituant Joseph-Jean de Smet et le cousin du constituant Camille de Smet.

Gavre
Gavre, en néerlandais Gavere, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. En 1453, Philippe le Bon y défit les Gantois révoltés (bataille de Gavre).
Estocafic
L’estocafic (ou estocaficada) est le nom donné à un mets niçois à base de stockfish (aiglefin ou morue séchés).

L’usage de cuisiner et de consommer du stockfish provient de Scandinavie et notamment de Norvège. Dès le XIIe siècle sa consommation se diffusait à toute une Europe chrétienne et carnivore, car outre l’apport nutritionnel, le stockfish cuisiné avec de l'huile d'olive permettait de faire Carême en tous lieux et toutes circonstances.

La connaissance du stockfish par les Niçois, et l'habitude de le cuisiner, datent probablement de l’époque où les navires marchands, en provenance des Flandres et se dirigeant vers les métropoles maritimes de la péninsule italienne, mouillaient leurs ancres à l’abri de la citadelle de Nice et de Villefranche-sur-Mer.

Villefranche-sur-Mer
Villefranche-sur-Mer (Vilafranca de Mar ou Villafranca en occitan, Villafranca en italien) est une commune française, limitrophe de Nice, située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Villefranchois, comme dans la plupart des communes portant le nom de Villefranche, et li Vilafranquié en niçois. Par dérision, ils avaient aussi reçu le sobriquet de Suça-carouba.
Rachel Berry
Rachel Berry est un personnage de fiction de la série télévisée américaine Glee, interprétée  par Lea Michele et doublée en français par Kelly Marot. Elle est apparue dans le premier épisode de Glee. Rachel a été développée par les créateurs de Glee, Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan.

Elle est la star des New Directions de l'école de fiction William McKinley à Lima, en Ohio. Ses histoires ont vu souffrir d'aliénation par les pairs en raison de ses ambitions de Broadway, et à développer des sentiments amoureux pour Jesse St. James, un membre d'une chorale concurrente. Pendant les trois premières saisons, elle est amoureuse du quaterback de l'équipe de football et membre du Glee Club, Finn Hudson.

Brad Falchuk
Brad Falchuk, né en 1971, est un scénariste de télévision, réalisateur et producteur américain. Il est surtout connu pour son travail sur les séries télévisées Nip/Tuck, Glee, American Horror Story, Scream Queens, Pose, The Politician et 9-1-1.
Jason Batty
Jason Batty est un footballeur international néo-zélandais, né le 23 mars 1971 à Auckland. Il évolue au poste de gardien de but du début des années 1990 au milieu des années 2000. Il est actuellement l'entraîneur des gardiens aux San José Earthquakes en MLS.

Earthquakes de San José
Les Earthquakes de San José (anglais : San Jose Earthquakes) est un club de  soccer (football) professionnel basé à San José qui a été actif de 1996 à 2005 et qui a de nouveau intégré la MLS en 2008.

Connu sous le nom des San Jose Clash de 1995 à 1999, ce club est une des 10 équipes originelles de la Major League Soccer. Il fait partie de l'histoire de la MLS en ayant disputé le tout premier match de la ligue en 1995 contre DC United (victoire 1-0). 
Le club a gagné deux fois le championnat en 2001 et 2003 ainsi que le Supporters' Shield en 2005 et 2012. Après la saison 2005, la franchise est déplacée à Houston, Texas pour fonder le Dynamo de Houston. 
Le 18 juillet 2007, la MLS annonce le retour des Earthquakes de San José pour la saison 2008 sous l'impulsion de Lew Wolff et John Fisher, propriétaires du club de baseball des Athletics d'Oakland (MLB).