hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthew Abood
Matthew Abood (né le 28 juin 1986 à Sydney) est un nageur australien en activité spécialiste des épreuves de sprint en nage libre. En 2011, alors que son palmarès était jusqu'alors vierge de toute récompense en compétition internationale, il décroche la médaille d'or au titre du relais 4 × 100 m nage libre lors des Championnats du monde organisés à Shanghai (Chine). Aligné en troisième relayeur au sein d'un quatuor composé de James Magnussen, Matthew Targett et Eamon Sullivan, il contribue à une surprenante victoire australienne aux dépens des Français et des Américains favoris de la course. En 3 min 11 s 00, les quatre hommes réalisent le meilleur temps de l'histoire vêtus de tenues en textile.

Sacré à deux reprises champion d'Australie en grand bassin sur 50 m (en 2009 et 2011), c'est en petit bassin qu'il détient deux records d'Océanie, ceux des 50 (20 s 89) et 100 m nage libre (45 s 46), réalisés en combinaison en polyuréthane en 2009.

Championnats du monde de natation 2011
La 14e édition des Championnats du monde de natation se déroule du 16 au 31 juillet 2011 à Shanghai en Chine. Le pays accueille pour la première fois l'événement bisannuel organisé par la Fédération internationale de natation (FINA).
Guanfacine
La guanfacine (nom commercial en France : Estulic) est un médicament employé pour traiter l'hypertension artérielle. Il est aussi utilisé dans le trouble du déficit de l'attention (TDAH) et l'anxiété (hors-autorisation de mise sur le marché en France).

Elle a été approuvée à des fins médicales aux États-Unis en 1986 et par l'Agence européenne des médicaments en 2015. Elle est disponible sous forme de médicament générique.

Cortex préfrontal
Le cortex préfrontal est la partie antérieure du cortex du lobe frontal du cerveau, située en avant des régions prémotrices.

Cette région est le siège de différentes fonctions cognitives dites supérieures (notamment le langage, la mémoire de travail, le raisonnement, et plus généralement les fonctions exécutives). C'est aussi la région du goût et de l'odorat.
Fernand Faniard
Fernand Faniard, né Fernand Smeets le 9 décembre 1894 à Saint-Josse-ten-Noode (commune de Bruxelles, Belgique) et mort à Paris (12e) le 3 août 1955, est un chanteur de l'Opéra de Paris, naturalisé français en 1949.

Inscrit dans le Dictionnaire des Chanteurs de l'Opéra de Paris de Jean Gourret, Fernand Faniard est un ténor wagnérien des années 1930 à 1950.

Sa petite-fille, Odile Faniard, elle-même artiste lyrique, a repris le nom de scène de son grand-père.

Guercœur
Guercœur est un opéra en trois actes et cinq tableaux d'Albéric Magnard sur un livret en français du compositeur. Rendu public en 1904, l'opéra ou tragédie en musique, n'est joué sur scène pour la première fois qu'en 1931.
Dibri-Assirikro
Dibri-Assirikro  est une localité du centre de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Sakassou, district de la Vallée du Bandama. La localité de Dibri-Assirikro est un chef-lieu de commune.

District de la Vallée du Bandama
La Vallée du Bandama est un district de la Modèle:Iv situé dans la partie centre-nord du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Bouaké. Il couvre une superficie de 28 530 km2 et sa population était estimée à 1 964 929 hab. lors du recensement de 2021.

Ce district est situé au centre du pays, entre les districts du Woroba à l'ouest, des Savanes au nord, du Zanzan à l'est, des Lacs au sud et du Sassandra-Marahoué au sud-ouest.

Avant le redécoupage administratif de 2011, le territoire de ce district formait la région de la Vallée du Bandama. Depuis le redécoupage, ce district regroupe deux régions distinctes : le Hambol et le Gbêkê.

Le district est peuplé en majorité par les Baoulés (région de Gbêkê, Présidée par Mme Dia ), les djiminis et les Tagbanas(région du Hambol Présidée par Ibrahim Kalil KONATE).

Le district tire son nom du fleuve Bandama alors quele fleuve ne le traverse pas mais marque sa frontière ouest avec le district du Woroba.
Kriegers Ahnung
Pressentiment du guerrier

Kriegers Ahnung (en français « Le pressentiment du guerrier »), D. 957, est un lied du compositeur Franz Schubert composé en 1828 et adapté du poème du même nom de Ludwig Rellstab. Il s’agit du deuxième lied du cycle Schwanengesang, recueil posthume de quatorze lieder regroupés sous une appellation unique par l’éditeur viennois Tobias Haslinger.

De forme Durchkomponiert, ce lied est le dernier témoignage des lieder composés dans l’esprit des toutes premières ballades et compositions dramatiques de son adolescence.

Brigitte Massin
Brigitte Massin, née Toulemonde le 21 juillet 1927 et morte le 5 octobre 2002, est une musicologue et journaliste française.

Avec son époux Jean Massin, elle a publié de nombreux ouvrages sur la musique. Elle est la mère de Béatrice Massin, spécialiste de la danse baroque.
Chaussette russe
La chaussette russe, ou portianki, est un morceau de tissu (généralement de coton blanc) d'environ 40 cm par 80 cm et destiné à être enroulé autour du pied, autrefois en usage dans plusieurs armées, dont celles d'Allemagne et de l'ex-URSS.

Mettre une chaussette russe est très délicat pour le soldat, car si elle est mal posée, le pied est affecté d'ampoules et de cals douloureux.

La chaussette russe a en revanche l'avantage de pouvoir être inversée : si le pied est mouillé, la partie trempée de la chaussette est enroulée sur la jambe où elle sèche rapidement, et la partie sèche maintient le pied au chaud.

Le 23 novembre 2007, le vice-ministre russe de la défense Vladimir Isakov a annoncé son remplacement définitif à la fin de l'année 2008 par la chaussette classique.

Phlyctène
En médecine, une phlyctène, ampoule, cloche ou cloque est une lésion de la peau, élévation circonscrite de l'épiderme, due à une collection de liquide clair contenu dans une cavité néo-formée.

Elle peut être causée par des frottements répétés, une brûlure, le gel, l'exposition à des produits chimiques ou une infection, et peut être accompagnée d'une douleur localisée.

Lorsque cette bulle éclate, il ne faut pas chercher à enlever les restes de peau, sous risque d'infection.
Mohammed Omer
Mohammed Omer (né le 1984) est un journaliste palestinien. Il a écrit pour de nombreux médias, y compris : le Washington Report on Middle East Affairs, Al Jazeera, New Statesman, Pacifica Radio, Electronic Intifada, The Nation, Inter Press Service, Nouvelles gratuit Speech Radio; Vermont Guardian ; ArtVoice hebdomadaire, le norvégien Morgenbladet et Dagsavisen ;
suédois Dagen Nyheter quotidiens, et Aftonbladet, le magazine suédois Arbetaren ; le quotidien basque Berria et le quotidien allemand Junge Welt, et le magazine Terminer Ny Tid. Il a également fondé le blog Rafah Today.

Morgenbladet
Morgenbladet est un journal hebdomadaire norvégien, fondé en 1819 par Niels Wulfsberg.

Il était le premier quotidien du pays, et même le premier journal de Norvège durant une époque. Sa parution s'est arrêtée au cours de la Seconde Guerre mondiale. En 1993, le journal est racheté par Truls Lie et devient hebdomadaire.
4e division cuirassée
La 4e division cuirassée (ou 4e DCr) est une unité blindée éphémère de l’armée française de la Seconde Guerre mondiale créée le 10 mai 1940, constituée sur le champ de bataille. Elle combat sans interruption pendant 40 jours.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Résolution 368 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 368 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à 13 voix contre zéro lors de la 1 821e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 17 avril 1975, a rappelé les résolutions précédentes et a examiné un rapport du secrétaire général avant d'appeler les parties impliquées dans l'état de tension qui prévaut au lendemain de la guerre du Kippour à mettre immédiatement en œuvre la résolution 338. Le Conseil a ensuite renouvelé le mandat de la Force d'urgence des Nations unies (FUNU) pour une période de trois mois supplémentaires, jusqu'au 24 juillet 1975, et a demandé au Secrétaire général de présenter un rapport sur l'évolution de la situation et les mesures prises pour appliquer la résolution.

La résolution a été adoptée par 13 voix ; la Chine et l'Irak n'ont pas participé au vote.

Résolution 338 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 338 (1973) est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée par le Conseil au cours de sa 1 747e séance, le 22 octobre 1973 par quatorze voix contre zéro (la Chine n'a pas participé au vote), après le déclenchement de la guerre du Kippour.
Facteur de remplissage
Le facteur de remplissage est une propriété relative aux panneaux photovoltaïques.
Il est défini comme le ratio de la puissance électrique maximale par le produit du courant de court circuit et la tension en circuit ouvert.

Le facteur de remplissage s'exprime donc par :

et est généralement exprimé en %.

Il peut être utile d'utiliser le facteur de remplissage pour déterminer le rendement de cellules photovoltaïques.

Portail des énergies renouvelables

Puissance électrique
La puissance électrique est le taux, par unité de temps, auquel l'énergie électrique est transférée par un circuit électrique. Selon le Système international d'unités, l'unité de mesure de cette puissance est le watt, symbole W, soit l'équivalent de la puissance nécessaire pour transférer uniformément un joule d'énergie pendant une seconde.

L'énergie électrique provient généralement de générateurs électriques, mais peut également être fournie par des sources secondaires telles que des batteries électriques. Elle est fournie aux entreprises et aux foyers (en tant qu'électricité du réseau domestique) par l'industrie de l'énergie électrique par le biais d'un réseau électrique.

L'énergie électrique peut être acheminée sur de longues distances par des lignes de transmission et utilisée pour des applications telles que le mouvement, la lumière ou la chaleur avec un rendement élevé.
Hillairet-Huguet
La société de constructions électriques et mécaniques Hillairet-Huguet a été fondée à la fin du XXe siècle par Alphonse Charles Albert Huguet (connu sous le nom d'Albert Huguet), constructeur mécanicien, et André Hillairet, ingénieur des ateliers de la maison Breguet. Elle était établie 22 rue Vicq-d'Azir à Paris, avec ses ateliers à Persan en Seine-et-Oise. Elle était spécialisée dans la fabrication de systèmes électromécaniques et électrotechniques.

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
Ọ́
Ọ́ (minuscule : ọ́), appelé O accent aigu point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’abua, de l’ezaa, du gokana, de l’igede, de l’izi, du kaliko, du kirike et du yoruba.
Il s’agit de la lettre O diacritée d’un accent aigu et d’un point souscrit.

Igede (langue)
L’igede est une langue de la branche idomoïde des langues voltaïco-nigériennes, parlée par les Igede dans l’État de Benue au Nigeria, ainsi que par la diaspora igede, notamment dans les États d’Osun et d’Ogun au Nigeria.
Saison 2010 de l'équipe cycliste Footon-Servetto
La saison 2010 de l'équipe cycliste Footon-Servetto est la sixième de l'équipe. Elle débute en janvier lors du Tour Down Under. En tant qu'équipe ProTour, elle participe au calendrier de l'UCI ProTour. L'équipe termine à la 29e place du classement mondial UCI.

L'équipe termine dernière équipe ProTour au classement mondial

Tour Down Under 2010
La 12e édition du Tour Down Under s'est déroulée du 19 au 24 janvier. Elle ouvre pour la deuxième année consécutive le Calendrier mondial UCI. L'Allemand André Greipel a remporté le classement général pour la deuxième fois après l'édition 2008. Il a remporté trois étapes au sprint. Cette victoire lui permet de prendre la tête du Classement mondial 2010. Tous les résultats obtenus au cours de la course par l'Espagnol Alejandro Valverde sont annulés, en raison d'une suspension rétroactive dont il fait l'objet.
Armée impériale du Mandchoukouo
L'armée impériale du Mandchoukouo (en chinois : 満州帝国軍, pinyin : Mǎnzhōu Dìguó Jūn Manchukuo) est la force terrestre de l'empire du Mandchoukouo, contrôlé par le Japon, active de 1932 à 1945. Armée considérée comme illégitime et imposée par nombre de Chinois, elle est victime de nombreuses désertions et révoltes de ses troupes.

Xi Qia
Xi Qia, ou Xi Xia (熙洽, Xīqià), de son nom complet Aisin-Gioro Xiqia (愛新覺羅·熙洽, Àixīnjuéluó Xīqià), est un chef militaire du Kuomintang qui fit défection et rejoignit les Japonais durant l'invasion de la Mandchourie de 1931 avant d'intégrer le nouveau gouvernement de l'État du Mandchoukouo.
Ūruz
Ūruz est la deuxième rune du Futhark et de la famille de Fehu / Fraujaz / Freyr. Elle est précédée de Fehu et suivie de Thurisaz. Son nom signifie « aurochs » en proto-germanique. Elle est nommée úr en vieux norrois (« pluie », « scories ») et ur en anglo-saxon (même sens qu’en proto-germanique).

Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l’alphabet gotique sous la forme uraz (𐌿), restitué en gotique comme urus. Une autre possibilité de reconstruction est *Ūram au sens d’« eaux », sous-tendu par les noms norrois.

Cette rune notait à l'origine le son [u].

Elle a donné naissance à la rune yr, 27e rune du Futhorc, dont la graphie est proche. Son sens n’est pas clairement connu (peut-être « arc »). Sa prononciation est [y] ; ce son n’existant pas dans les autres langues germaniques occidentales de l’époque, seul l’anglo-saxon a développé cette rune.

Alphabet gotique
L’alphabet gotique est un alphabet utilisé exclusivement pour noter la langue gotique de Wulfila, de la Skeireins et de divers manuscrits en langue gotique. C'est un alphabet original inventé vraisemblablement par Wulfila lui-même[réf. nécessaire]. Il n'a rien à voir avec ce qu'on appelle communément les « lettres gothiques », qui sont, elles, des lettres de l'alphabet latin telles qu'écrites en Occident dans les manuscrits du XIIe au XIVe siècle, devenues plus tard ce que l'on désigne en Allemagne sous le terme de Fraktur.
Similarité de texte
En informatique, la mesure de similarité de textes vise à donner une valeur de similarité entre deux ensemble textuels (paragraphes ou documents).

L'échelle de mesure la plus générale est de faire varier la valeur de similarité de 0 pour des textes sans aucun rapport entre eux à 1 pour des textes identiques.

Mesure de similarité
En mathématiques et en informatique théorique, une mesure de similarité, plus exactement une mesure de distance entre mots, est une façon de représenter par un nombre la différence entre deux mots, ou plus généralement deux chaînes de caractères. Cela permet de comparer des mots ou chaines de façon simple et pratique. C'est donc une forme de  distance mathématique et de métrique pour les chaînes de caractères.

En programmation, la mesure la plus simple et la plus courante est la distance de Levenshtein : elle est obtenue en comptant le nombre de modification de caractères individuels (ajout, retrait, ou changement) pour passer d'une chaîne à l'autre. Elle est utilisée dans la  recherche approximative ou la comparaison de chaînes, aussi appelée en anglais fuzzy string searching.
Kurt Schmitt
Kurt Paul Schmitt, né le 7 octobre 1886 à Heidelberg (Empire allemand) et mort le 2 novembre 1950 dans la même ville, est un homme politique allemand.

Il est ministre de l'Économie dans le cabinet d'Adolf Hitler entre 1933 et 1934.

Ministère de l'Économie du Reich
Le ministère de l'Économie du Reich était un ministère du Reich allemand créé en 1919 et chargé de l'Économie. Il est dissous après la disparition du Troisième Reich, en 1945, et forme le ministère fédéral de l'Économie en République fédérale d'Allemagne (RFA) et le ministère de l'Économie de la RDA en République démocratique allemande.
Arrondissement de Sabodala
L'arrondissement de Sabodala est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Saraya et la région de Kédougou, dans le sud-est du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Sabodala

Communauté rurale de Khossanto

Communauté rurale de Missirah Sirimana

Son chef-lieu est Sabodala.

Kédougou (région)
La région de Kédougou est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Frontalière avec le Mali et la Guinée, elle est située dans l'extrême sud-est du pays. Le chef-lieu régional est la ville de Kédougou.
Pascaline Wangui
Pascaline Wangui, née le 30 novembre 1960 à Nakuru, dans la Vallée du Rift, est une athlète kényane courant de longue distance. Elle a détenu le record Kenyan du marathon et est la première femme kenyane et la première africaine noire à avoir remporté un marathon international. Elle a représenté à deux reprises (1988 et 1992) son pays natal aux Jeux olympiques d'été.

Nakuru
Nakuru est le chef-lieu du comté de Nakuru et était aussi celui de l'ancienne province de la Vallée du Rift au Kenya. Elle compte environ 307 990 habitants et est actuellement le quatrième plus grand centre urbain du pays, à 1 850 mètres d'altitude.
Amanda (film, 2018)
Amanda est un film dramatique français coécrit et réalisé par Mikhaël Hers, sorti en 2018. Il se place dans le contexte post-attentats terroristes, et le thème du film est centré sur le travail de deuil des survivants.

Travail de deuil
Le travail de deuil est une expression créée par Sigmund Freud dans l'article Deuil et mélancolie en 1917. Il s'agit du processus intrapsychique consécutif à la perte d'un objet d'attachement, d'un être cher. De ce point de vue, toute perte peut nécessiter un travail de deuil. Ce travail s'accompagne de phases pouvant être décomposées classiquement en cinq étapes.
Iekaterina Rybolovleva
Iekaterina Dmitrievna Rybolovleva, née le 4 juin 1989 à Perm en Russie, est la fille de l'homme d’affaires russe, également propriétaire de l'AS Monaco, Dmitri Rybolovlev. Coureuse équestre plusieurs fois médaillée, elle est également propriétaire de plusieurs sociétés, parmi lesquelles les îles de Skorpios et de Sparti.

Perm
Perm (en russe : Пермь) est une ville de Russie située dans l'Oural et la capitale administrative du kraï de Perm. Sa population s'élevait à 1 041 876 habitants en 2016. Perm s'est appelée Molotov (en russe : Молотов) de 1940 à 1957, en l’honneur de Viatcheslav Molotov. Son emblème est l’ours. Elle s'affiche aujourd'hui comme un important centre culturel et industriel. Le terme Permien, qui qualifie une période géologique allant de 298,9 ± 0,2 à 252,2 ± 2 millions d'années vient de la Ville de Perm où se situe un gisement  fossilifère de cette période.
Type:Rider
Type:Rider est un jeu vidéo de plates-formes et de réflexion, produit par Agat Films & Cie - Ex Nihilo et Arte France et réalisé par Cosmografik , sur la base d'un projet étudiant issu de l'ENJMIN et des Gobelins. Il a été édité par la société française Bulkypix et est sorti en 2013 sur iOS, Android, Windows, PlayStation 4, PlayStation Vita et Nintendo Switch.

Le jeu a pour vocation de faire découvrir l'histoire de la typographie à travers ses polices de caractères les plus connues.

Gobelins (école)
Gobelins, ou Gobelins Paris, est une école privée consulaire créée en 1963 dépendante de la Chambre de commerce et d'industrie de région Paris - Île-de-France. Elle forme aux métiers de la photographie (1963), de la communication et des industries graphiques (1969), du cinéma d'animation (1975), de la vidéo (1984), du design numérique (1991), et plus récemment du jeu vidéo (2011). Elle propose des formations en apprentissage ou à temps plein payantes pour les jeunes et les professionnels. Elle est l'une des 28 formations reconnues du Réseau des écoles françaises de cinéma d’animation (RECA).

Elle dispose de quatre sites ; l'un situé au 73 boulevard Saint-Marcel à Paris 13, le second avenue Gambetta à Paris 20, le troisième au 11 rue du Ballon à Noisy-le-Grand et le dernier 1 et 3 Esplanade Augustin Aussedat à Annecy.
Sophie Schaeppi
Sophie Schaeppi, née le 21 juillet 1852 à Winterthour et morte le 18 février 1921 à Winterthour, est une artiste peintre suisse. Elle est connue pour ses peintures sur faïence et parce qu'elle est la seule Suissesse à faire partie de Manufacture nationale de Sèvres,,,,,,,,,,,.

Manufacture nationale de Sèvres
La Manufacture nationale de Sèvres est la manufacture de céramique de l'État français. Fondée à Vincennes en 1740 sous le règne de Louis XV, la manufacture royale deviendra impériale puis nationale. Elle est aujourd'hui l'une des institutions composant l'établissement public des Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national placé sous la tutelle du Ministère de la Culture.

La manufacture est située depuis 1876 sur un site en bordure du Domaine national de Saint-Cloud à Sèvres dans les Hauts-de-Seine. Le site accueille également le musée national de Céramique. Elle est célèbre pour avoir été le fournisseur en porcelaine des cours royales européennes et encore aujourd’hui de la Présidence de la République française, de Matignon, du ministère de la Culture et des ambassades de France à l’étranger. Une diversité d'artistes invités produisent à la manufacture des œuvres et objets d'art en porcelaine.
Hormuzd Rassam
Hormuzd Rassam (né en 1826 à Mossoul, et mort le 16 septembre 1910, à Brighton) est un voyageur et assyriologue assyrien qui fit de nombreuses découvertes d'importance, en particulier les tablettes de pierre de l'Épopée de Gilgamesh, le texte littéraire le plus ancien du monde à ce jour.

Assyrien
L'assyrien est une langue sémitique, formant un rameau linguistique de l'akkadien, parlée et écrite en Assyrie antique et connue par un important corpus d'inscriptions monumentales et de tablettes cunéiformes. Les différences entre l'assyrien et la branche babylonienne de l'akkadien sont sensibles, surtout dans la phonétique.

Nota : la langue parlée par les Assyriens contemporains est une branche moderne de l'araméen, le néo-araméen oriental.
Saloty Mendy
Saloty Mendy, né le 30 juillet 1997 à Avignon, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de pilier. Formé à Avignon et aux Dragons Catalans, il y fait ses débuts en Championnat de France avec le premier en 2014 avant de rejoindre l'équipe jeunes des Dragons, il y dispute également des rencontres avec la réserve Saint-Estève XIII Catalan avec laquelle il remporte la Coupe de France en 2018 avant de s'expérimenter en Championship fin 2018 à Barrow. Il regagne Avignon après son expérience anglaise. Enfin, il connaît une sélection avec l'équipe de France contre la Serbie fin 2018.

Pilier (rugby à XIII)
Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 8 (pilier gauche) et 10 (pilier droit). Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur (numéro 9) en mêlée, et qui ont historiquement la mission de pousser les piliers adverses en poussant eux-mêmes et en transmettant la poussée exercée par la deuxième ligne, aussi appelée « attelage ».

Toutefois, les évolutions du rugby à XIII font que les piliers sont de moins en moins amenés à pousser les mêlées, afin de les économiser pour d'autres phases de jeu offensives où ils ont un rôle essentiel.

Ils sont parfois qualifiés de « moteurs de l'équipe ».