hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don Thompson
Donald "Don" James Thompson, né le 20 janvier 1933 à Hillingdon et mort le 4 octobre 2006 à Frimley, est un athlète britannique, spécialiste de la marche athlétique.

C'est le seul Britannique à avoir remporté une médaille d'or lors des Jeux de Rome en 1960, lors du 50 km marche. Il remporta également une médaille de bronze lors des Championnats d'Europe de 1962, sur la même distance.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Ummet Ozcan
Ummet Ozcan (né le 16 août 1982 à Putten) est un disc jockey et producteur de musique néerlandais d'origine turque. Au fil de sa carrière, il atteint les classements Beatport, et collabore avec des artistes tels que R3hab, Calvin Harris, Tiësto, ou encore Dimitri Vegas & Like Mike.

Artiste majeur de Spinnin' Records, ses hits notables incluent Raise Your Hands, Revolution, et The Hum (Smash the House).

Putten
Putten est un village et une commune néerlandaise, située en province de Gueldre. Elle compte selon le Bureau central de la statistique 24 895 habitants en 2023, pour une superficie de 85,22 km2, dont 2,41 km2 d'eau.
Martine David
Martine Yvette David, née Fouchier, née le 19 décembre 1952 à Loches (Indre-et-Loire) et morte le 16 février 2025 dans le 8e arrondissement de Lyon (Rhône), est une femme politique française.

Elle a été députée du Rhône de 1988 à 2007 et maire de Saint-Priest de 2003 à 2014.

Circonscription départementale du Rhône
La circonscription départementale du Rhône, appelée aussi le « département du Rhône » par les services de l'État, est une circonscription administrative déconcentrée de l'État français. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 69.

Depuis le 1er janvier 2015, elle a la particularité de s'étendre sur le territoire de deux collectivités territoriales : le département du Rhône (code Insee : 69D) et la métropole de Lyon (code Insee : 69M). Elle correspond au territoire du département du Rhône (69) avant la séparation de la métropole de Lyon et du département.
Lashkargâh
Lashkargâh ou Lashkar Gah est un district situé dans la partie orientale de la province d'Helmand, en Afghanistan. Sa population est constituée à 60 % de Pachtounes et à 20 % de Baloutches avec des nombres plus faibles d'Ouzbeks, d'Hindous et d'Hazaras. La population était estimée à 85 000 habitants en 2005. La capitale province Lashkar Gah est située dans le district. Tous les villages et la capitale sont situés le long de la rivière Helmand. Le reste du district est désertique.

Baloutches
Les Baloutches sont un peuple iranien qui vit majoritairement (5,6 millions au total) au Baloutchistan (ou Balouchistan), une province du sud-ouest du Pakistan. Il existe aussi des communautés baloutches importantes en Afghanistan (environ 100 000), en Iran (environ un million) et au Turkménistan (environ 28 000). Les quelque 100 000 Baloutches d’Afghanistan habitent dans le Sud-Ouest, soit dans les provinces de Kandahar, Helmand et Nimroz, près de la frontière pakistanaise.
L'Amour (album de Disiz)
L'Amour est le 13e album studio du rappeur français Disiz, sorti le 18 mars 2022.

L'album atteint la quatrième place dans le classement des albums en France. Il est le troisième album studio consécutif de l'auteur à paraître le même jour qu'un album de Josman, ce qui a suscité de l'intérêt pour cette coïncidence.

Josman
Josman, nom de scène de José Nzengo, est un rappeur et producteur français, né le 28 octobre 1992 à Vierzon dans le Cher.

En 2022, il sort l'album M.A.N (Black Roses & Lost Feelings), dont le titre Intro est certifié disque de diamant en dix-sept mois.
Hyde Park (Niagara Falls)
Hyde Park est un parc municipal de la ville de Niagara Falls, dans l'État de New York, aux États-Unis. Avec une superficie de 580 acres, soit 235 hectares, il est le plus grand parc de Niagara Falls.

Le parc compte plusieurs équipements sportifs, dont un terrain de golf, et des terrains de boules, de boulingrin et de tennis ; il abrite également le Sal Maglie Stadium, stade de baseball d'une capacité de 4000 places, baptisé du nom du lanceur des ligues majeures et natif de Niagara Falls Sal Maglie.

Boulingrin (jeu)
Le boulingrin (de l'anglais bowling green, appelé aujourd'hui lawn bowling), par allusion au terrain gazonné sur lequel ce jeu se pratique) est un jeu de boules originaire d’Angleterre. Couramment pratiqué dans l’ensemble du Commonwealth (en particulier dans les îles Britanniques, en Australie et en Nouvelle-Zélande), il est peu connu dans le reste du monde.
Gex (jeu vidéo)
Gex est un jeu vidéo de plates-formes édité et développé par Crystal Dynamics sorti sur 3DO en 1995 puis sur PlayStation et Saturn en 1996, puis sur PC en 1997.

Le jeu met en scène Gex, un gecko, dont le but est de récupérer toutes les télécommandes dissimulées dans les niveaux.

Télécommande
La télécommande est un dispositif, généralement de taille réduite, servant à en piloter un autre à distance, par câble mécanique, fils électriques,  ondes radio, infrarouge.

Les télécommandes servent à interagir avec des jouets, des appareils audiovisuels comme un téléviseur ou une chaîne hi-fi, un moteur de porte de garage ou de portail, un éclairage, l'ouverture des portières d'une voiture, des appareils de topographie, des engins de levage ou de travaux publics, etc.

Le nom familier pour la télécommande de télévision est zapette/zappette qui vient du verbe zaper/zapper. Au Québec, le terme standard est télécommande mais elle est appelée familièrement une manette ou une pitonneuse (du verbe pitonner équivalent à zapper en France).
Mer Celtique
La mer Celtique (anglais : Celtic Sea ; breton : Ar Mor Keltiek ; cornique : An Mor Keltek ; irlandais : An Mhuir Cheilteach ; gallois : Y Môr Celtaidd) est une mer épicontinentale faisant partie de l'océan Atlantique et qui borde le Sud de l'Irlande, les deux pointes sud-ouest de la Grande-Bretagne et la façade ouest de la Bretagne. Elle n'est pas une mer bordière de l'océan Atlantique mais en est une division qui a ses propres limites.

Mer bordière
Une mer bordière est une mer en bordure d'un océan avec lequel elle communique largement. Elle se situe sur la marge continentale. Le terme est aussi utilisé comme synonyme de mer épicontinentale. Sa large ouverture sur l'océan en fait une extension naturelle de l'océan d'un point de vue océanographique.
Trait pie américain
Le Trait pie américain (anglais : North American Spotted Draft Horse) est une race de chevaux de trait sélectionnée dans l'Iowa, aux États-Unis, et caractérisée par sa robe pie. Le stud-book est créé en 1995. Il naît environ 150 chevaux de cette race chaque année, principalement dans le Midwest.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
Raïon de Haradok
Le raïon de Haradok (en biélorusse : Гарадоцкі раён, Haradotski raïon) ou raïon de Gorodok (en russe : Городокский район, Gorodokski raïon) est une subdivision de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Haradok.

Subdivisions de la Biélorussie
Administrativement, la Biélorussie est divisée en 6 voblasts, eux-mêmes divisés en 118 raions, 102 villes et 108 localités urbaines.

Minsk, la capitale, a un statut spécial mais est chef-lieu d'une voblast dont elle ne fait pas partie.
Candy Shop
Candy Shop est une chanson du rappeur américain 50 Cent en featuring avec la chanteuse de RnB Olivia extrait de son second album, The Massacre. Le morceau est sorti en tant que second single de l'album le 21 février 2005. La chanson a été écrite par 50 Cent et Scott Storch. Scott Storch, qui a également produit la chanson, s'est inspiré de la musique du Moyen-Orient.

La chanson était l'une des chansons les plus populaires de l'année, étant dans le top dix dans la majorité des charts mondiaux.

Les paroles font allusion à la fellation : I'll let you suck the lollipop (« Je te laisserai sucer la sucette »), I'll melt in your mouth girrrl, not in your hand (« Je vais fondre dans ta bouche, pas dans ta main »), allusion au slogan publicitaire de la marque de cacahuètes enrobées de chocolat M&M's. Le titre, en français, signifie « magasin de bonbons ».

Scott Storch
Scott Storch, né le 16 décembre 1973 à Long Island, New York, aux États-Unis, est un producteur et compositeur américain. Scott est l'un des membres fondateurs de la formation musicale The Roots en 1993. En 1999, il produit avec Dr. Dre le single à succès Still D.R.E. présent sur l'album 2001 de ce dernier.

La carrière de Scott Storch va alors décoller, avec des productions pour des artistes tels que Xzibit (notamment le single X), Busta Rhymes, D12 ou Eve et son single Let Me Blow Your Mind, tout ça sous la houlette de Dr. Dre. Il produira seul ensuite un nombre impressionnant de tubes, notamment entre 2003 et 2007, période durant laquelle une grande partie des hits les plus écoutés en radio étaient signés de son nom.
Ministre de la Justice et procureur général du Canada
Le ministre de la Justice (en anglais : Minister of Justice) est le ministre responsable du ministère de la Justice du Canada au sein du gouvernement fédéral, ainsi que le procureur général (en anglais : Attorney General).

Ce poste dans) le cabinet est normalement réservé a quelqu'un avec une formation dans le droit civil ou le Common law. Ce poste a souvent été occupé à travers les années par des individus qui sont devenus premiers ministres, y compris John Sparrow David Thompson, R.B. Bennett, Louis St-Laurent, Pierre Elliot Trudeau, John Turner, Jean Chrétien et Kim Campbell. Il est aussi la seule position au sein du cabinet à ne pas avoir été réorganisée depuis la Confédération canadienne en 1867.

Jean Chrétien
Jean Chrétien, né le 11 janvier 1934 à Shawinigan (Québec), est un homme d'État canadien. Il est le 20e premier ministre du Canada, en fonction du 4 novembre 1993 au 12 décembre 2003, sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Élu député lors des élections fédérales de 1963, il occupe différents postes ministériels au sein notamment des gouvernements de Lester B. Pearson et Pierre Elliott Trudeau, ainsi que celui de vice-premier ministre du Canada durant quelques mois en 1984 sous John Turner. Retiré de la vie politique depuis 2003, Chrétien est connu pour sa promotion de l'unité canadienne et sa lutte contre la souveraineté du Québec.
Réactif de Tebbe
Le réactif de Tebbe (nommé en hommage au chimiste Frederick Nye Tebbe, dit Fred Tebbe) est un composé organométallique de formule (η5-C5H5)2Ti(µ-CH2)(µ-Cl)Al(CH3)2. Il est utilisé pour la méthylénation d'esters et de cétones et est préparé à partir de triméthylaluminium.
Ce complexe présente deux noyaux métalliques pontés par un radical méthyl ou chlore, l'un de titane et l'autre d'aluminium. Le noyau titane porte deux anions cyclopentadiène, et le noyau aluminium, deux méthyles.
Le réactif de Tebbe est une substance de teinte rouge, commercialisée sous forme de solution de toluène, spontanément inflammable, qui doit donc être manipulée en enceinte purgée d'oxygène.

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Élections législatives norvégiennes de 1965
Les élections législatives norvégiennes de 1965 (Stortingsvalet 1965, en norvégien) se sont tenues le 13 septembre 1965, afin d'élire les cent cinquante députés du Storting pour un mandat de quatre ans.

Storting
Le Storting (en norvégien : Stortinget, avec l'article défini, signifiant « le grand thing, la grande assemblée ») est l'assemblée législative monocamérale du royaume de Norvège. Il est composé de 169 membres (stortingsrepresentant) élus à la proportionnelle pour un mandat de quatre ans.

Il siège à Oslo et est présidé par Masud Gharahkhani depuis le 25 novembre 2021.
Jan Krzywicki
Jan Krzywicki, également Janusz Pokrzywcki, né le 16 mai 1914 à Dominów et décédé le 4 novembre 1991, est un officier et diplomate polonais. Ambassadeur en Éthiopie de 1965 en 1969 et en république de Guinée de 1977 en 1980.

Ancien prisonnier du camp de concentration de Auschwitz et de celle de Buchenwald.

Dominowo
Dominowo (prononciation : [dɔmiˈnɔvɔ], en allemand : Herrenhofen) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Dominowo, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

Il se situe à 8 kilomètres au nord-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 33 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).
Andrea Spatzek
Andrea Spatzek, née le 3 mai 1959 à Salzbourg, est une actrice autrichienne.

Élève au Conservatoire Mozarteum de Salzbourg, elle jouait sur les planches à Vienne, Oldenbourg, Wilhelmshaven, Bregenz et Wuppertal. Sur le petit écran elle fait ses débuts en 1978 dans Die Bräute des Herrn Loidl au côté de Klaus Maria Brandauer, suivi par Heisse Tage im Juli (1984) et autres téléfilms. Depuis 1985 elle incarne le rôle de Gabriele 'Gabi' Zenker dans le feuilleton allemand Lindenstraße de Hans W. Geißendörfer. Au théâtre elle jouait en 2006 le rôle de sœur Sourire.

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Coupe histologique
Une coupe histologique est une tranche d'un organe suffisamment fine pour pouvoir être observée au microscope. Elles sont réalisées par un microtome pour des coupes de quelques µm d'épaisseur ou par un ultramicrotome pour des coupes d'environ 0,1 µm. Les tissus sont inclus dans des résines époxy ou dans de la paraffine.

Elles peuvent être réalisées sans inclusion préalable, congelées et réalisées par un cryomicrotome.

Micromètre
Le micromètre, de symbole μm, est un sous-multiple de l'unité de longueur du Système international d'unités (SI) valant un millionième de mètre.

Avant 1967, il était appelé micron, de symbole µ ; ce terme et ce symbole ne doivent plus être employés,.
Judy (magazine)
Judy, or The London Serio-Comic Journal est un magazine hebdomadaire humoristique et satirique britannique fondé en 1867 par M. Bourne et Charles H. Ross avant d'être racheté en 1872 par les frères Dalziel. Il disparaît en 1907.

S'inspirant du magazine satirique à succès Punch, tout en étant plus conservateur, beaucoup moins incisif et meilleur marché, Judy proposait textes, caricatures, illustrations et bandes dessinées destinés aux classes moyennes. Ce fut selon David Kunzle « l'un des plus populaires des magazines humoristiques familiaux de l'Angleterre de la fin du XIXe siècle ». C'est dans ses pages qu'est né Ally Sloper, qualifié par Roger Sabin de « première superstar de la bande dessinée ».

Hablot Knight Browne
Hablot (ou Hablôt) Knight Browne, souvent appelé Hablot K. Browne, dit Phiz,, né le 10 juillet 1815 à Lambeth, un quartier de Londres, et mort le 12 juillet 1882 à Brighton (Sussex), est un graveur, illustrateur et caricaturiste du XIXe siècle anglais qui a collaboré avec de nombreux écrivains, notamment Charles Lever, Harrison Ainsworth et Charles Dickens.
Universal Epic Universe
Universal Epic Universe est un parc à thèmes américain situé à Orlando, en Floride. Le parc est le troisième parc du complexe d'Universal Orlando Resort après Universal Studios Florida (1990), Universal's Islands of Adventure (1999) et après le premier parc aquatique du domaine intituléUniversal's Volcano Bay(2017),. Il ouvre au public le 22 mai 2025.

Universal's Islands of Adventure
Universal's Islands of Adventure (Les îles d'aventure) est le deuxième parc à thèmes d'Universal Parks & Resorts situé à Orlando en Floride. Il a ouvert ses portes le 28 mai 1999 dans le cadre d'une expansion qui, avec CityWalk, Portofino Bay Hotel, et Hard Rock hotel, convertit Universal Studios Florida en Universal Orlando Resort.

Le parc propose un voyage dans plusieurs îles thématiques liées à l'aventure. Même s'il ne s'agit pas d'îles au sens propre, chaque zone contourne le grand lac ayant ainsi pour point commun d'être visible bordé d'eau. Comme dans le parc Universal Studios Florida, Islands of Adventure ne s'est pas limité à l'utilisation de ses licences propres. Le parc utilise ainsi des personnages issus de studios rivaux. On trouve par exemple Le Chat chapeauté (Dr Seuss Enterprises), Harry Potter (Warner Bros.), Dudley Do-Right (Jay Ward Productions), Popeye (Paramount Pictures) et Spider-Man (Marvel Comics, maintenant propriété de la The Walt Disney Company).
Lancer du poids masculin aux Jeux olympiques d'été de 1976
L'épreuve du lancer du poids masculin aux Jeux olympiques de 1976 s'est déroulée les 23 et 24 juillet 1976 au Stade olympique de Montréal, au Canada.  Elle est remportée par l'Est-allemand Udo Beyer avec la marque de 21,05 m.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Breguet Type IV
Le Breguet Type IV est un avion biplan, fabriqué en série entre 1911 et 1917, par le constructeur aéronautique français société anonyme des ateliers d’aviation Louis Breguet, de Louis Charles Breguet (famille Breguet).

Royal Flying Corps
Le Royal Flying Corps (RFC) était le corps aérien de la British Army durant la plus grande partie de la Première Guerre mondiale.

Au début de la guerre, les responsabilités du RFC étaient exclusivement tournées vers le support de l'armée britannique via la coopération avec les unités d'artillerie et la reconnaissance photographique. Ce travail mena petit à petit les pilotes du RFC dans le combat aérien contre les pilotes allemands et, le mitraillage de l'infanterie et des positions ennemies, le bombardement de pistes de décollage allemandes et plus tard le bombardement de l'industrie allemande et des réseaux de transports. Le 1er avril 1918, le RFC fusionna avec le Royal Naval Air Service (RNAS) pour constituer la Royal Air Force.
Serge Babary
Serge Babary, né le 16 juillet 1946 à Tours, est un entrepreneur et homme politique français, membre du parti Les Républicains.

Actif dans la vie politique locale tourangelle depuis les années 1980, il est maire de Tours entre le 5 avril 2014 et le 4 octobre 2017. Il a également été patron puis actif au sein de l'organisation patronale Confédération des petites et moyennes entreprises (ex-CGPME), avant de prendre la présidence de la Chambre de commerce et d'industrie de Touraine. Il est élu sénateur d'Indre-et-Loire en 2017.

École supérieure de commerce et de management
L'École supérieure de commerce et de management (ou Escem) est une ancienne école de commerce née d'une fusion entre les écoles supérieures de commerce de Tours et Poitiers en 1998, puis de celle d'Orléans en 2012.

En 2020, l'ESCEM a été reprise par le groupe Excelia. L'ancienne école est détruite sur son campus des Fontaines pour s'installer aux Deux-Lions en 2025.
Zoteux
Zoteux est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Zotelois. Sa population est de 588 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.
Antoine Ozanam
Antoine Lebaube, communément appelé Ozanam, est un scénariste de bande dessinée né le 20 mai 1970 et publié à compte d'éditeur depuis 1999. Il a pris pour pseudonyme Ozanam car il avait l'habitude de fréquenter le square éponyme, boulevard du Montparnasse à Paris. Il n'est pas apparenté à la famille Ozanam.

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.