hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veine pudendale externe
Les veines pudendales externes (ou veines honteuses externes) forment un ensemble de deux veines du bassin : la veine pudendale externe superficielle et la veine pudendale externe profonde. Elles sont respectivement satellites des artères pudendales externes superficielle et profonde.

Bassin osseux
En anatomie, le bassin osseux (en latin, pelvis) est une partie du squelette humain, en forme d'entonnoir, constituée des deux os coxaux latéraux, du coccyx et, en arrière, du sacrum. Il constitue la limite squelettique de la cavité pelvienne et de la ceinture pelvienne.
Kungssången
Kungssången (la « chanson du roi »), aussi connue comme Ur svenska hjärtans djup en gång, est l'hymne royal de Suède. Adopté en 1844, le texte est de C.V.A. Strandberg (sv) et la musique d'Otto Lindblad (en).

Hymne religieux
Une ou un hymne (nom féminin ou masculin) est généralement, dans le domaine religieux, un chant, un poème à la gloire des dieux ou des héros, souvent associé à un rituel.

Dans la liturgie catholique, une hymne signifie un poème religieux, chanté notamment pendant l'office divin. Il s'agit essentiellement du quatrain d'après la tradition ancienne, mais son verset et ses syllabes varient selon l'époque de leur composition. En particulier, l'hymne dédiée à la Vierge Marie se distingue en tant qu'hymne mariale, tel l'Ave Maris Stella.
HMS Holland 4
Le HMS Holland 4 est un sous-marin britannique de la classe Holland, en service au sein de la Royal Navy. Il a été construit par Vickers à Barrow-in-Furness dans le Cumbria, au Royaume-Uni. Sa quille a été posée en 1902. Il a été lancé le 23 mai 1902 et a terminé avec succès ses essais en haute mer en mer d'Irlande en août 1902.

Il a été admis au service dans la Royal Navy le 2 août 1903. En 1905, le sous-marin est doté d’un kiosque. Il est le seul exemplaire de la classe Holland à avoir subi cette modification. Radié en 1912, il sombre le 3 septembre 1912. Il a été renfloué et coulé comme cible d’artillerie navale le 17 octobre 1914.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
Taruntius (cratère)
Taruntius est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord-ouest de la Mare Fecunditatis et au nord-est du massif montagneux des Montes Secchi et du cratère Secchi. Le cratère Taruntius a une surface en terrasse marquée par la présence de couches de lave. Le contour est cassé au nord-ouest par le petit cratère Cameron. Il y a un pic central à la structure complexe, peu élevé, au milieu du cratère et sur une surface intérieur relativement plane. Le cratère Taruntius possède une structure rayonnée composée de quelques fines rainures qui sont concentriques au rebord et une crevasse dénommée Rimae Tarantius.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné, à ce cratère lunaire, le nom du philosophe et érudit romain Lucius Tarutius Firmanus.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Blas Infante
Blas Infante Pérez de Vargas (né à Casares, dans la province de Malaga en Andalousie le 5 juillet 1885, décédé à Séville le 11 août 1936) est un homme politique, idéologue et écrivain andalou. Il fut le principal soutien du nationalisme andalou.

Il était notaire, historien, anthropologue, musicologue et journaliste, et de plus un grand lecteur et conférencier. Quatorze de ses œuvres ont été éditées et il a écrit plus de 3 000 manuscrits.

Andalous
Les Andalous sont les habitants ou les personnes ayant une ascendance liée à la région de l'Andalousie, en Espagne. Ils constituent une partie des Espagnols. Historiquement, ce terme désigne les habitants d'Al-Andalus en français. Pour distinguer ces derniers, certains chercheurs utilisent le terme [Andalousiens] ce qui correspond à l'espagnol "andalusíes" (à ne pas confondre avec "andaluces"-andalou en espagnol-).
Trolls Trollercoaster
Trolls Trollercoaster sont des montagnes russes junior du parc Universal Studios Florida, situé à Orlando, en Floride, aux États-Unis. Ce sont les premières montagnes russes du parc et les premières du complexe Universal Orlando Resort. Elles ont été construites en 1999 sous le nom Woody Woodpecker's Nuthouse Coaster, entre la queue de E.T. Adventure et l'ancien bâtiment du Hard Rock Cafe.

Universal Orlando Resort
Universal Orlando Resort est un complexe de loisirs américain du groupe Universal situé à Orlando en Floride.

Il s'agit d'un resort regroupant :

Trois parcs à thèmes :
Universal Studios Florida ;
Universal's Islands of Adventure ;
Universal's Epic Universe ;

Un parc aquatique : Universal's Volcano Bay ;

Les zones environnantes d'Universal CityWalk ;

11 hôtels.
RC Cola
Le RC Cola, nom court de Royal Crown Cola, est un soda fabriqué depuis 1905 à Colombus, Géorgie, aux États-Unis.

Le RC Cola se situe sur le segment haut de gamme. Il est composé de sucre de canne, de noix de cola d'Éthiopie, d'arômes naturels avec une qualité pression identique à celle de la bière.

La société Keurig Dr Pepper est propriétaire de RC Cola en Amérique du Nord et par la société Cott Beverages Inc pour le reste du monde.

Columbus (Géorgie)
Columbus est une ville de Géorgie, dans le comté de Muscogee, aux États-Unis. La ville s'étend sur toute la superficie du comté, les deux administrations ayant fusionné. Sa population s’élevait à 189 885 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 194 058 habitants en 2017.

Elle est connue pour abriter Fort Benning, un important centre de formation de l'US Army.
Jean-Guy Bouchard
Jean-Guy Bouchard est un acteur québécois diplômé en interprétation de l'École nationale de théâtre en 1979. Il s'est fait connaître à la télévision notamment par ses différents personnages dans l'émission Le Club des 100 watts à Radio-Québec et par le rôle de Pit dans C't'à ton tour Laura Cadieux. Au cinéma, il a interprété le rôle de Tonio dans Requiem pour un beau sans-cœur et de Bertrand dans Le Nèg' de Robert Morin. Au théâtre il a été de la distribution de Chante avec moi d'Olivier Choinière (CNA et FTA) , de l'Odyssée de Dominique Champagne (TNM/PDA) et a joué le rôle du narrateur dans la version anglaise d'Encore une fois si vous permettez de Michel Tremblay à Washington (Arena Stage Theatre.) Il a terminé en 2014 une maîtrise à l'UQAM sur le théâtre colombien.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Tengu
Un tengu est une divinité mineure de la mythologie japonaise.

Tengu est un roman de Graham Masterton inspiré de cette divinité.

Tengu est un manga japonais de Hideki Mori adapté du roman de Jirō Osaragi, Kurama Tengu.

Tengu no michi est une forme de budō.

Tengu (roman)
Tengu (titre original : Tengu) est un roman d'horreur écrit par Graham Masterton, publié en 1983 par les éditions américaines Pinnacle Books (aka Tor Books). Il a été traduit par François Truchaud et publié en France 1994 par l'édition Presses de la Cité. Le livre a obtenu un prix en 1984, la médaille d'argent West Coast Review of Books.

L'intrigue est centrée sur la destruction de l'Amérique par les Japonais qui cherchent à se venger d'Hiroshima, sous la forme du Tengu - décrit comme le plus maléfique des sept Kami noirs, et le démon de la destruction sans remords.
Bâtiment de l'ancienne pharmacie Karlo Skacel à Pirot
Le bâtiment de l'ancienne pharmacie Karlo Skacel à Pirot (en serbe cyrillique : Зграда бивше апотеке Карло Скацел у Пироту ; en serbe latin : Zgrada bivše apoteke Karlo Skacel u Pirotu) se trouve à Pirot, dans le district de Pirot, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 464),.

Pirot (district)
Le district de Pirot (en serbe cyrillique : Пиротски округ ; en serbe latin : Pirotski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 92 277 habitants. Le centre administratif du district de Pirot est la ville de Pirot.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Viande de caille
La viande de caille est une viande issue de la caille domestique dont l'espèce principale est la Caille du Japon (Coturnix japonica). Dans une moindre mesure, la caille des blés (C. coturnix) est consommée en tant que gibier. Il s'agit de la plus petite des volailles, qui est exploitée également pour ses œufs,.

Carcasse de caille crue préparée en crapaudine.

Huit carcasses de caille brunissant dans une poêle.

Poêle (cuisine)
Une poêle (prononciation /pwal/ ou /pwɛl/) est un ustensile de cuisine utilisé pour la cuisson d'aliments solides tels que la viande, les légumes, les œufs.

On parle alors de « cuisson à la poêle », ou « faire sauter à la poêle ». On peut aussi utiliser le verbe du premier groupe poêler.

Cet ustensile de cuisson à plat peut être rapproché de la cuisson ancestrale sur pierre, mais trouve surtout ses sources dans l'ancienne Mésopotamie et lors de l'Antiquité, où elle se nomme tagēnon (τάγηνον) en Grèce (dont dérivent les mots tian et tajine) et patella ou sartago dans la Rome antique.

Elle est réinventée au XIe siècle, permettant ainsi de nouvelles recettes, dont l'œuf au plat.
Le Port de Marseille (Kokoschka)
Le Port de Marseille est un tableau réalisé par le peintre autrichien Oskar Kokoschka en 1925. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente le Vieux-Port, à Marseille, dans les Bouches-du-Rhône, en France. Sa composition est dominée par un nuage violet au-dessus du bassin, qui est aperçu depuis l'est. Achetée en 2005, l'œuvre est conservée au musée Cantini. Une seconde version de la même vue présentant un horizon plus haut se trouve au musée d'Art de Saint-Louis, à Saint-Louis, dans le Missouri, aux États-Unis.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
The Studio (Guston)
The Studio est un tableau réalisé en 1969 par le peintre américain Philip Guston. De format vertical, cette huile sur toile est comprise par la critique comme un autoportrait de l'artiste qu'elle considère aussi comme son chef-d'œuvre.

La composition représente dans le style d'un cartoon un membre du Ku Klux Klan qui peint en fumant un cigare. Dissimulé sous son costume blanc, il y figure sous son profil gauche dans son atelier, où il se tient entre un pot de peinture accueillant des pinceaux et une fenêtre percée dans le mur rose qui sert de fond. Il commence manifestement son propre portrait en Klansman encapuchonné, dans ce qui est donc une mise en abyme.

L'œuvre appartient à la fille de l'artiste, qui a promis d'en faire don au Metropolitan Museum of Art de New York, dans l'État de New York.

Philip Guston
Philip Guston, pseudonyme de Phillip Goldstein, né le 27 juin 1913 à Montréal et mort le 7 juin 1980 à Woodstock (État de New York), est un peintre américain.

Il est rattaché à l'École de New York parmi laquelle figurent de nombreux membres de l'expressionnisme abstrait tels que Jackson Pollock ou Willem De Kooning.
Tarasa Chevtchenka (métro de Kiev)
Tarasa Chevtchenka (ukrainien : Тараса Шевченка) est une station de la ligne Obolonsko-Teremkivska (M2) du métro de Kiev. Elle est située dans le raïon de Podil de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 1980, elle est desservie par les rames de la ligne M2. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Raïon de Podil
Le raïon de Podil (en ukrainien : Подільський район) est un raïon (district) urbain de Kiev, la capitale de l'Ukraine.

Il englobe des territoires dans le nord-ouest du centre-ville de Kiev.

Il est nommé d'après le quartier historique de Podil.
Berkshire
Le Berkshire /ˈbɑːkʃə(ɹ)/, parfois abrégé en Berks, est un comté britannique (shire en anglais) du Sud de l'Angleterre, situé à l'ouest de Londres et encadré par l'Oxfordshire, le Buckinghamshire, le Grand Londres, le Surrey, le Wiltshire et le Hampshire. On le connaît également comme comté royal du Berkshire  — ce titre étant rendu officiel avec une concession dans les années 1930. Sa plus grande ville est Reading, mais une des villes les plus connues est Windsor, résidence royale du roi Charles III et de la reine Camilla.

Le comté donne son nom à une race de porcs.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
The Song Project
The Song Project se présente comme un coffret comprenant six 45 tours. À l'occasion de son 60e anniversaire, John Zorn a demandé à quelques chanteurs de son entourage (Jessie Harris, Sean Lennon, Sofia Rei, Mike Patton) d'écrire des textes sur certaines de ses compositions les plus mélodieuses. En 2013, ce projet s'est matérialisé lors de plusieurs concerts consacrés aux 60 ans du compositeur (Zorn@60). The Song Project a été joué entre autres en Australie, au Québec, en France, à New York, Varsovie, Londres etc.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Remora 600
Le Remora 600 est un sous-marin d’observation monoplace capable de plonger jusqu’à 300 mètres. Conçu par la Comex en 1987, il dispose d’un grand hublot hémisphérique qui permet au pilote de bénéficier d’une large vue panoramique. Désarmé en 1994, il a été mis à disposition par la Comex et est visible dans la Nef d'Accueil de La Cité de la Mer à Cherbourg-Octeville (espace accessible gratuitement).

Hublot
Un hublot est une fenêtre, percée dans la coque de certains véhicules pour y laisser entrer la lumière et quelquefois l'air. Il est généralement circulaire et de petite taille. On trouve des hublots dans différents véhicules: bateau, avion, véhicule spatial, mais aussi certaines automobiles comme la Ford Thunderbird (première génération).
Shannon Elizabeth
Shannon Elizabeth est une actrice et mannequin américaine, née le 7 septembre 1973 à Houston (Texas).

Elle se fait connaitre au grand public grâce à la comédie American Pie, sortie en 1999.

Elle enregistre également quelques bons résultats en tant que joueuse de poker au milieu des années 2000.

Parallèlement, elle apparaît dans des longs métrages s'illustrant essentiellement dans des comédies comme Scary Movie, Tomcats, American Pie 2, Jay et Bob contre-attaquent ou encore des films d'horreurs tels que 13 fantômes, Cursed… avant d'enchaîner films de série B, cinéma indépendant et téléfilms.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Wojciechowice Duże
Wojciechowice Duże (prononciation [vɔi̯t͡ɕɛxɔˈvit͡sɛ ˈduʐɛ]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 90 habitants.

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Leaving (chanson des Pet Shop Boys)
Winner est une chanson du duo britannique Pet Shop Boys extraite de leur onzième album studio, Elysium, paru le 10 septembre 2012.

Le 12 octobre 2012, un peu plus d'un mois après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le deuxième single tiré de cet album.

Le single a atteint la 44e place au Royaume-Uni.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys est un duo britannique de synthpop, formé en 1981 à Chelsea (Londres). Il se compose de Neil Tennant au chant, au clavier et occasionnellement à la guitare, et de Chris Lowe au synthétiseur et occasionnellement au chant. Leur style musical évolue entre disco, new wave, house et dance-pop.

Avec plus de cent millions de disques  vendus à travers le monde, Pet Shop Boys est le plus prolifique duo anglais de l'histoire musicale d'après le Livre Guinness des records. Il compte de nombreux succès, tels que West End Girls (1984), Suburbia (1986), It's a Sin (1987), What Have I Done to Deserve This? (avec Dusty Springfield, 1987) et New York City Boy (1999). Les reprises des titres Always on My Mind (1987) et Go West (1993) sont également acclamées.
Calcipotriol
Le calcipotriol est un dérivé synthétique du calcitriol (1,25-dihydroxycholécalciférol), l'une des formes de la vitamine D3. Il est utilisé comme traitement contre le psoriasis, selon un mécanisme faisant intervenir les récepteurs de la vitamine D et notamment les lymphocytes T.

En pommade, il permet la diminution de la taille, voire la disparation des plaques de psoriasis et prévient les récidives. Il serait également actif sur les lésions de kératose actinique.

Kératose actinique
Une kératose actinique ou kératose solaire est une lésion cutanée développée à partir des kératinocytes, à la suite d'une exposition chronique et importante au soleil, et pouvant potentiellement évoluer en cancer de la peau.
Katalin Makray-Schmitt
Katalin Makray-Schmitt, née le 5 avril 1945 à Vasvár, est une gymnaste artistique hongroise.

Sa carrière a surtout été mise en avant lors des Jeux olympiques de Tokyo en 1964, lorsqu'elle a reçu la médaille d'argent aux barres asymétriques. En outre, elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 1968 mais n'a, cette fois, pas été récompensée pour ses performances.

Épouse de Pál Schmitt, président de la République de Hongrie entre 2010 et 2012 et lui-même ancien champion olympique d'escrime, Katalin Makray-Schmitt est directement impliquée dans le débat politique puisqu'elle fut chargée, à partir de 2003, de la condition féminine au sein de la direction du Fidesz, parti conservateur de droite qui a fait élire son mari à la présidence hongroise en 2010.

Président de la République de Hongrie
Le président de la République de Hongrie (en hongrois : Magyarország köztársasági elnöke) est le chef de l'État hongrois. Ses compétences sont codifiées par la Loi fondamentale de la Hongrie.

La fonction est exercée par Tamás Sulyok depuis le 5 mars 2024.
Brown Palace Hotel
Le Brown Palace Hotel est le second plus ancien hôtel de la ville de Denver au Colorado. Il est géré par la compagnie Quorum Hotels and Resorts. Construit en 1892, un an après le Oxford Hotel, il fut nommé en hommage à son propriétaire initial Henry Brown. Il fut dessiné par l'architecte Frank Edbrooke.

Parmi ses clients illustres, citons les présidents Theodore Roosevelt, Dwight D. Eisenhower, Harry S Truman, Warren Harding et William Howard Taft, l'Incoulable Molly Brown, le président chinois Sun Yat-sen, la reine Marie de Saxe-Cobourg-Gotha et le groupe de musique des Beatles.

L'hôtel possède un grand Atrium sur huit niveaux et quatre restaurants renommés.

Marie de Saxe-Cobourg-Gotha
Marie d'Édimbourg, née le 29 octobre 1875 à Eastwell et morte le 18 juillet 1938 à Sinaia, est un membre de la Maison de Saxe-Cobourg-Gotha, princesse du Royaume-Uni et duchesse de Saxe-Cobourg-Gotha, devenue par mariage reine de Roumanie à partir de 1914. Elle pousse la Roumanie à rejoindre les Alliés de la Première Guerre mondiale en 1916 et s'investit durant le conflit pour soutenir les combattants.
Kashk
Le kashk (persan : کشک ; dari : قوروت ; pachto : کرت ; kurde : keşk ; turc : keş peyniri) ; kishk (arabe : كِشْك) ; qurt  (kazakh : құрт ; turkmène : gurt ; ouzbek : qurt) ; qurut (azéri : qurut ; bachkir : ҡорот ; kirghize : курут ; turc : kurut) ; chortan (arménien : չորթան ; tatar : qort, chortan ; aaruul (mongol : ᠠᠭᠠᠷᠤᠤᠯ ; cyrillique : ааруул) est un ensemble de produits laitiers utilisés dans la cuisine des populations afghanes, iraniennes,  turques, kurdes, mongoles, caucasiennes, levantines et autres peuples d'Asie centrale.

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.