hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pernelle Carron
Pernelle Carron (née le 20 août 1986 à Villefranche-sur-Saône dans le Beaujolais), est une danseuse sur glace française. Elle a eu trois partenaires: Édouard Dezutter (1997-2005), Matthieu Jost (2005-2009) puis Lloyd Jones (depuis 2009).

Beaujolais
Le Beaujolais est une région naturelle française située au nord de Lyon, s'étendant sur le nord du département du Rhône, le sud de la Saône-et-Loire et le nord-est de la Loire, de la vallée de la Saône aux monts du Beaujolais (Massif central) en passant par les coteaux orientaux voués à la vigne.

Le vignoble du Beaujolais et la majorité de la population se trouvent sur le versant oriental du massif. La ville principale est Villefranche-sur-Saône, seule sous-préfecture du département du Rhône. Le versant ouest, le Beaujolais vert, est un pays forestier et agricole de moyenne montagne.

Le Beaujolais correspond à une ancienne baronnie, dont la capitale était Beaujeu, particulièrement connue grâce à la régence d'Anne de Beaujeu, fille de Louis XI, durant la minorité de son frère Charles VIII de 1483 à 1491.
Harbin Z-20
Le Harbin Z-20 (chinois : 直-20) est un hélicoptère utilitaire de transport moyen chinois produit par la société Harbin Aircraft Industry Group (HAIG). Il a volé pour la première fois le 23 décembre 2013 et possède une masse maximale au décollage de l'ordre de 10 t,. Le Z-20 a un plafond de vol d'environ 4 000 m. Il a également été developpé pour être utilisé depuis le porte-avions Liaoning,. Ses performances sont considérées comme comparables à celles de l'hélicoptère Sikorsky UH-60 Black Hawk de fabrication américaine, dont la variante civile Sikorsky S-70 C-2 est utilisée par l'Armée populaire de libération depuis 1984,.

Marine chinoise
La Marine chinoise (nom officiel : Marine de l’Armée populaire de libération ; chinois simplifié : 中国人民解放军海军 ; chinois traditionnel : 中國人民解放軍海軍 ; hanyu pinyin : Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn) est la composante maritime de l'Armée populaire de libération. En 2019, avec 600 bâtiments de combat pour un tonnage de 1.5 million de tonnes, la marine chinoise est la plus importante d'Asie et la seconde marine mondiale (3e rang en 2012) avec près de 225 000 membres et plus de 400 navires de guerre.
René du Bellay de la Feuillée
René du Bellay de la Feuillée, mort en 1599, religieux français, membre de la Famille du Bellay, frère des ligueurs Pierre et Charles du Bellay, abbé commendataire de Fontaine-Daniel. En janvier 1593, à l'occasion d'une assemblée de famille dont il fera partie, il sera qualifié : « R. P. en D. Mre René du Bellay, baron de Reuilly, seigneur de la Palu, conseiller et ausmônier du roy, abbé commendataire de l'abbaye de N.-D. de Fontaine-Daniel ».

Château de la Feuillée
Le château de la Feuillée est un château situé à Alexain, dans le département français de la Mayenne, et faisant partie du Domaine de la Feuillée de La Bigottière. Après avoir été saccagé pendant la Révolution française, il a été reconstruit en 1809 (sauf les servitudes du XVIe siècle, qui ont subsisté). Il a longtemps appartenu à la famille d'Orange (ou plutôt d'Orenge) qui le possédait depuis le XIIe siècle. Il s'agit d'un château et d'une ferme, située à Alxain et à la Bigottière, à 1 500 mètres a l'Est du bourg de la Bigottière.
Véhicule de détection, identification et prélèvement
Le Véhicule de Détection, d'Identification et de Prélèvement (VDIP) est un véhicule de reconnaissance qui a pour vocation de caractériser les problématiques Nucléaires, Radiologiques, Biologiques et Chimiques (risques NRBC) en étant équipé comme un laboratoire.

Industrie nucléaire
L’industrie nucléaire comprend l'ensemble des procédés de transformation et des acteurs industriels qui utilisent les propriétés du noyau atomique. Elle a pour principaux débouchés la production d'électricité d'origine nucléaire, éventuellement embarquée dans des vaisseaux militaires, la fabrication d'armes atomiques, ainsi que le secteur industriel de la médecine nucléaire.
Teen Titans Go! et DC Super Hero Girls : Pagaille dans le multivers
Teen Titans Go! et DC Super Hero Girls : Pagaille dans le multivers (Teen Titans Go! and DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse) est un film américain réalisé par Matt Peters et Katie Rice, sorti en 2022.

Il s'agit d'un crossover entre Teen Titans Go! et DC Super Hero Girls.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
Harry Clifford Fassett
Harry Clifford Fassett, né le 9 mai 1870 à Contra Costa Co. en Californie et mort le 9 décembre 1953 à San Francisco, est un biologiste marin américain, un agent gouvernemental travaillant pour la Commission des pêches des États-Unis et un membre de l'Académie des sciences de Californie.

Biologie marine
La biologie marine est l'étude scientifique des organismes et écosystèmes marins, littoraux et estuariens ou d’organismes indirectement liés à l'eau de mer (oiseaux marins par exemple). La biologie marine diffère de l'écologie marine. En écologie marine, les chercheurs se concentrent sur la façon dont les organismes interagissent les uns avec les autres et l'environnement, tandis qu'en biologie marine, les chercheurs étudient l’organisme lui-même. Contrairement à d'autres branches de la biologie définies par rapport à un taxon, c'est un biotope qui sert de définition au cadre de cette discipline. La biologie marine couvre un large champ de domaines : de l'échelle nanométrique (virus marins) à l'échelle microscopique (zooplancton, phytoplancton et autres groupes planctoniques) aux échelles des poissons, crustacés et plus grands cétacés (baleines) qui atteignent jusqu'à trente mètres de longueur.
Sketchpad
Sketchpad (alias Robot Draftsman) est un programme informatique écrit par Ivan Sutherland en 1963 dans le cadre de sa thèse de doctorat au MIT ; thèse pour laquelle il a reçu un Turing Award en 1988 et le prix de Kyoto en 2012. Sketchpad est considéré comme le précurseur des logiciels de conception assistée par ordinateur (CAO) et a ouvert la voie aux interfaces homme-machine (IHM).

Prix de Kyoto
Le prix de Kyoto (京都賞, Kyōto-shō) est une récompense internationale décernée à des personnes qui se sont distinguées par des contributions remarquables au développement de la science et de la civilisation mondiale, ainsi qu’à l’élévation spirituelle. La caractéristique du prix de Kyoto est de récompenser non seulement l’œuvre accomplie, mais aussi la contribution à la société humaine, en d’autres termes « célébrer l’homme ».
Félix Pollaczek
Félix Pollaczek (1er décembre 1892 à Vienne - 29 avril 1981, à Boulogne-Billancourt) est un ingénieur et mathématicien franco-autrichien, connu pour de nombreuses contributions à la théorie des nombres, l'analyse mathématique, la physique mathématique et la théorie des probabilités. Il est surtout connu pour la formule de Pollaczek-Khinchine en théorie des files d'attente (1930), et les polynômes de Pollaczek (en).

Formule de Pollaczek-Khintchine
La formule de Pollaczek-Khinchine est un outil mathématique utilisé dans la théorie des files d'attente. Cette formule indique qu'il existe une relation entre la longueur d'une file d'attente et la distribution du temps de service selon une transformation de Laplace pour une file M/G/1 (dans laquelle les tâches arrivent selon un processus de Poisson). Ce terme est également utilisé pour désigner les relations entre la longueur moyenne d'une file d'attente et la durée moyenne d'attente/de service dans un tel modèle.

Portail des probabilités et de la statistique

Portail de l’informatique
Haystack Rock
Haystack Rock est un stack de basalte de 72 mètres de hauteur sur le territoire de Cannon Beach dans le comté de Clatsop, sur la côte nord-ouest de l'Oregon aux États-Unis.

Il est réputé, localement, pour être la troisième plus haute structure dans le monde située en zone de marnage. Site touristique populaire du  Tolovana Beach State Recreation Site, ce monolithe est accessible à pied à marée basse.

Ses cavités abritent des organismes marins variés, piégés à marée basse dans de nombreuses mares résiduelles : étoiles, anémones et limaces de mer, crabes, chitons, patelles et toutes sortes d'autres coquillages.

Il est aussi un refuge pour de nombreux oiseaux marins, comme les sternes et les macareux.

Il a servi de toile de fond au film Les Goonies (1985) et a également été vu en arrière-plan dans le film Un flic à la maternelle (1990).

Macareux
Fraterculini

Les macareux (les Fraterculini) sont une tribu d'oiseaux marins charadriiformes de la famille des Alcidés. Les macareux ont tous un plumage noir et blanc et le bec coloré. Ils vivent en colonies dans les régions tempérées fraîches de l'Atlantique Nord et du Pacifique.
Helmut Ditsch
Helmut Ditsch (né le 6 juillet 1962 à Villa Ballester, Argentine) est un peintre austro-argentin. Dans son travail il traite des phénomènes naturels extrêmes de la montagne, du désert, des glaces et d’eau. Comme ancien grimpeur extrême l’artiste exprime les expériences de nature dans ses cadres. Le travail de l’artiste est classé dans le Réalisme post-médiale.

Académie des beaux-arts de Vienne
L'Académie des beaux-arts de Vienne (en allemand : Akademie der bildenden Künste Wien, et de son surnom die Bildende) est une école d'art fondée en 1692 à Vienne (Autriche).

L'un des instituts des arts les plus anciens d'Europe centrale, elle est devenue université publique en 1998.

Elle possède une importante collections de peintures, sculptures et gravures.
Musique de Star Wars
La musique de Star Wars est l'ensemble des morceaux écrits pour les films, séries et jeux vidéo Star Wars.

La musique des neuf longs métrages principaux a été écrite par John Williams. Son travail sur cette saga compte parmi les contributions les plus connues et les plus populaires de la musique de film. Il y utilise notamment la technique du Leitmotiv en créant plus d’une cinquantaine de thèmes musicaux récurrents pour représenter les personnages et d’autres éléments de l’intrigue.

Saga
Une saga (mot islandais, de pluriel sögur) est un genre littéraire développé dans l'Islande médiévale, aux XIIe et XIIIe siècles, consistant en un récit historique en prose, ou bien une fiction ou légende.

De nos jours, le mot « saga » est repris dans le langage courant pour désigner un cycle romanesque en plusieurs volets ou bien certaines œuvres à caractère épique, même si ce ne sont pas des œuvres uniquement littéraires, comme la bande dessinée La Saga de Bas de cuir ou la saga cinématographique Star Wars. En outre, le terme est également utilisé de manière métaphorique pour désigner une histoire — fictive ou non — qui connaîtrait de nombreux épisodes ou rebondissements.
Société missionnaire de Bethléem
La Société missionnaire de Bethléem (en latin Societas missionum exterarum de Bethlehem in Helvetia, abréviation:SMB), est une société de vie apostolique formée de prêtres et de frères unis par leur engagement missionnaire. En tant que société de vie apostolique, la SMB n'est pas un ordre religieux, mais est directement subordonnée au Dicastère pour l'évangélisation à Rome. Les membres de la Société mènent une vie selon les conseils évangéliques, c'est-à-dire dans la pauvreté, l'obéissance et le célibat.

Les origines de la Société remontent à l'année 1895. À la fin de mai 2021, le centenaire de la délivrance du Décret pontifical aux Missionnaires de Bethléem a été solennellement célébré à la maison-mère de SMB à Immense (Canton de Schwytz, Suisse).

Qiqihar
Qiqihar (chinois : 齐齐哈尔市 ; pinyin : qíqíhār shì, du mandchou : ᠴᡳᠴᡳᡤᠠᡵ, Cicigar) est une ville-préfecture de la province du Heilongjiang, au nord-est de la Chine. La population de sa juridiction était de plus de 5,5 millions d'habitants en 2005, pour une population urbaine de 883 550 habitants. On y parle le dialecte de Qiqihar du mandarin du nord-est.
Spectacles curieux d'aujourd'hui et d'autrefois
Spectacles curieux d'aujourd'hui et d'autrefois ou Jingu qiguan (chinois 今古奇觀) est une anthologie de contes chinois (ou huaben), parue vers 1640, et compilée à partir des Trois propos de Feng Menglong et du Pai'an jingqi de Ling Mengchu.

Le recueil contient quarante contes, ou huaben. Il paraît entre 1633 et 1645 à Suzhou, dans le Jiangsu. Son auteur, inconnu, se présente sous le nom de Baoweng laoren, « le Vieillard qui embrasse la cruche ». Vingt-neuf des nouvelles du Jingu qiguan sont dues à Feng Menglong, lui aussi originaire de Suzhou, les autres sont de Ling Mengchu. Le succès de cette anthologie est tel, tant en Chine qu'à l'étranger, qu'il fait tomber dans l'oubli les noms de Feng Menglong et de Ling Mengchu, jusqu'à leur redécouverte au xxe siècle,.

Feng Menglong
Feng Menglong (en chinois traditionnel 馮夢龍 ; en chinois simplifié : 冯夢龙) nom social Youlong et Eryou, surnom Longziyou et Mohanzhai zhuren), né en 1574 à Changzhou (actuelle Suzhou), mort en 1645, est un écrivain chinois de la dynastie des Ming. Il a édité des pièces de théâtre et des chansons populaires, mais son œuvre la plus connue est trois recueils de récits en langue parlée, intitulés Trois propos (三言).
Récepteur à activité tyrosine-kinase
Un récepteur à activité tyrosine-kinase (RTK) est une protéine de la famille des récepteurs-enzymes. Ce sont tous des récepteurs transmembranaires monomériques, à l'exception du récepteur à l'insuline, qui est un hétérodimère associé par un pont disulfure, donc tétramérique.

Phosphorylation
La phosphorylation est l'addition d'un groupe phosphate (un phosphoryl PO32− plus précisément) qui est transféré à une protéine ou à une petite molécule, tel le glucose, l'adénine ou les glycérolipides. Son rôle prééminent en biochimie est le sujet de très nombreuses recherches (la base de données MEDLINE signale plus de 100 000 articles sur ce sujet, pour la plupart concernant la phosphorylation des protéines).
Antic (magazine)
Antic est un magazine vidéoludique américain consacré à la famille Atari 8 bits et plus tard à l'Atari ST, publié entre avril 1982 et juin ou juillet 1990. Il a été nommé d'après la puce ANTIC (en), utilisée dans certains ordinateurs pour fournir des graphismes en 2D. Le magazine contenait des critiques et des tutoriels de jeux Atari et des programmes de saisie (en) imprimés (généralement en BASIC ). Chaque numéro présentait un Jeu du mois.

Son principal rival aux États-Unis était ANALOG Computing, un autre magazine de longue date consacré à la ligne Atari 8 bits. Les magazines INFORMEZ! et Family Computing ont également fourni à Atari 8 bits des programmes de saisie.

Basic (langage)
BASIC (de l'acronyme anglais BASIC pour Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code, littéralement « code d'instruction symbolique multiusage du débutant ») fait partie d'une famille de langages de programmation de haut niveau ayant pour caractéristique leur facilité d'utilisation et de compréhension. La première version de ce langage de programmation « simple, spécialement dédié à un usage conversationnel » a été créée par John G. Kemeny et Thomas E. Kurtz au Dartmouth College en 1963, dans le cadre du projet de temps partagé Dartmouth Time-Sharing System (DTSS), dans l'État du New Hampshire, peu après l'expérimentation du Compatible Time Sharing System, au MIT de Boston.
BB 69200
Les BB 69200 sont des locomotives issues de la rénovation et remotorisation de BB 66000 entre 2004 et 2009 pour les activités Fret et Infra de la SNCF.

Bien qu'elles soient aussi nommées « BB 69000 » par simplification, elles ne doivent pas être confondues avec les BB 69000, locomotives prototypes de grande puissance contemporaines des CC 70000.

Fret SNCF
Fret SNCF était une entreprise ferroviaire française, qui, du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2024, est l'une des cinq sociétés constituant la SNCF. Elle faisait en outre partie de Rail Logistics Europe, le pôle fret et logistique ferroviaire du groupe SNCF.

Jusqu'au 31 décembre 2019, Fret SNCF était une activité — sous statut d'établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) — de la SNCF. L'activité était, par ailleurs, nommée SNCF Marchandises jusqu'en 1989.

Dans le cadre d'une procédure de « discontinuité économique » choisie par le gouvernement français pour répondre à des accusations d'aides illégales portées par la Commission européenne, deux nouvelles sociétés lui succèdent au 1er janvier 2025 : Hexafret, pour le transport, et Technis, pour la maintenance du matériel,.
Seeland (Danemark)
L'île de Seeland, ou Zeeland (en danois : Sjælland), est la plus grande île du Danemark et où se concentre la majorité de la population. C'est dans l'est de cette île habitée par 2 625 206 habitants (chiffres de 2024) qu'est située Copenhague, la capitale du Danemark.

L'île forme la majorité du territoire de la région de Sjælland, à laquelle elle donne son nom. La région de la capitale se trouve aussi (en grande partie) sur l'île, mais constitue une entité administrative séparée.

Région (Danemark)
Une région (en danois : region) est une collectivité territoriale décentralisée du royaume de Danemark. Elle constitue le premier échelon de l'administration territoriale du pays, le deuxième étant la commune.

Le Danemark métropolitain est divisé en cinq régions, qui se sont substituées aux amter à la suite d'une réforme territoriale danoise entrée en vigueur le 1er janvier 2007. Elles sont composées de communes. Les régions danoises diffèrent de par leur géographie physique, leur superficie et leur population. Ainsi, plus de 30 % des habitants du Danemark vivent dans la région de la capitale du Danemark (en danois : Hovedstaden), qui pourtant en constitue la plus petite région.

L'archipel Ertholmene, 39 hectares (0,39 km²), et peuplé de 90 habitants (2014), situé au nord-est de l'île de Bornholm, ne fait partie d'aucune région.
Avec toi
Avec toi est une chanson de l'artiste français Axel Tony en collaboration vocale avec le rappeur français Tunisiano. Le single sort le 28 août 2012 sous le label Givmeall et distribué par le major UMG. La chanson est écrite par Pascal Koeu, Axel Tony et Adila Sedraia. La chanson se classe dans 2 pays francophones européens, en France et en Belgique (Wallonie). Elle est incluse dans le premier album d'Axel Tony, Je te ressemble, sorti le 15 avril 2013.

Axel Tony
Axel Tony est un auteur-compositeur-interprète et danseur français, né le 12 avril 1984 à Colombes.

Il s’est fait connaître au début des années 2010 avec le titre Avec toi (en duo avec Tunisiano), classé septième du Top singles français en 2012.

Sa musique mêle R’n’B, soul, pop et influences afro-caribéennes.
Tanguito
Tanguito (né José Alberto Iglesias, le 16 septembre 1945 à San Martín, province de Buenos Aires, et mort le 19 mai 1972 à Buenos Aires), est un chanteur, musicien et danseur de rock argentin, considéré comme un pionnier mythique du rock en espagnol.

Rock espagnol
Le rock espagnol désigne le rock produit par des groupes et artistes espagnols ou parlant l'espagnol. Bien que la plupart des groupes formés en Espagne chantent en espagnol, il y a beaucoup d'autres qui chantent en anglais, français et italien; en plus de ceux chantant en langues régionales tel le catalan, le galicien, le basque ou encore l'aragonais.
Parc provincial sauvage de Spatsizi Plateau
Le parc provincial sauvage de Spatsizi Plateau (anglais : Spatsizi Plateau Wilderness Provincial Park) est une zone protégée de 656 785 hectares, située au nord de la province de Colombie-Britannique au Canada. Le classement du parc a été établi le 3 décembre 1975, le parc est géré par l'agence provinciale BC Parks. La plus grande partie du parc est située sur le plateau Spatsizi et il se prolonge par une extension au sud sur une portion des montagnes Skeena.

Le parc est particulièrement renommé pour la présence de grands animaux sauvages et il est, de ce fait, souvent comparé localement au parc national du Serengeti en Tanzanie.

Parc national du Serengeti
Le parc national du Serengeti (parfois Sérengéti) est un grand parc national situé dans le nord de la Tanzanie qui s'étend sur 14 763 km2. C'est le second parc animalier d'Afrique ; environ quatre millions d'animaux dont plus de 400 espèces d'oiseaux y sont présents. Il est surtout connu pour ses deux migrations annuelles de millions de gnous, zèbres et gazelles de Thomson.
John Snow
John Snow (15 mars 1813–16 juin 1858) est un médecin britannique, pionnier dans les domaines de l'anesthésie, de l'hygiène et la santé publique. Ses travaux sur la propagation du choléra lui ont donné une place importante dans l'histoire de l'épidémiologie.

Hygiène
L'hygiène est un ensemble de mesures destinées à prévenir les infections et l'apparition de maladies infectieuses. Elle se base essentiellement sur trois actions :

le nettoyage et la détersion ;

la désinfection ;

la conservation des aliments.

Il est possible de distinguer l'hygiène domestique et l'hygiène du corps. Par extension, on parle aussi d'« hygiène de vie », d'« hygiène alimentaire » et d'« hygiène mentale » pour des actions et activités permettant de prévenir l'apparition de troubles, comme la pratique d'un sport, l'abstention de fumer ou de boire de l'alcool.
Barra (Écosse)
Barra (en gaélique écossais : Eilean Bharraigh) est une île de l'archipel des Hébrides extérieures en Écosse située dans l'océan Atlantique et faisant partie du Council area de Na h-Eileanan Siar (Hébrides extérieures).

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Bonabilè
Bonabilé est un village côtier de la commune de Limbé III au Cameroun situé dans la Sud-Ouest et le département du Fako. Il abrite la mairie de Limbé III et le siège d'une chefferie traditionnelle de 3e degré.

Bimbia
Bimbia est une localité côtière du Cameroun, chef-lieu de la commune de Limbé III, située dans la région du Sud-Ouest, dans le département de Fako et à 60 km de la capitale économique Douala. De par son passé de port négrier, Bimbia est aujourd'hui classé au patrimoine national camerounais.
Al-Hujwīrī
Al-Hujwīrī (Abu-l-Hassan 'Ali bin Othman, dit Al-Hujwīrī) est un soufi persan né à Hujwîr, un faubourg de Ghazna (Afghanistan actuel), à une date inconnue (peut-être entre 999 et 1004) et mort à Lahore entre 1072 et 1076,.

Un seul de ses livres, mais important, nous est parvenu, Kaŝf al-maḥjub, (« révélation du mystère » ou « dévoilement du caché »). Il est important parce qu'il s'agit du plus ancien manuel de soufismev écrit en persan que nous ayons à ce jour.

Encyclopædia Iranica
L'Encyclopædia Iranica est un grand projet du centre d'études iraniennes de l'université Columbia visant à créer une encyclopédie en langue anglaise sur l'histoire et la culture de la civilisation iranienne (Perse), ainsi que sur les différentes langues iraniennes. Son champ d'étude est centré sur l'Iran et l'Afghanistan, ainsi que sur des parties du Moyen-Orient, le Caucase, l'Asie centrale et le sous-continent indien, depuis la préhistoire à nos jours.