hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Néo-futurisme
Le néo-futurisme est un mouvement de la fin du XXe siècle et du début du XXIe siècle dans les arts, le design et l'architecture. Il a été considéré comme une rupture avec l'attitude du post-modernisme et représente une croyance idéaliste en un avenir meilleur.

Décrit comme un mouvement d'avant-garde ainsi que comme une refonte futuriste de la pensée derrière l'esthétique et la fonctionnalité du design dans les villes en croissance, le mouvement trouve ses origines dans le travail expressionniste structurel des architectes comme Alvar Aalto et Richard Buckminster Fuller du milieu du XXe siècle.

Norman Foster (architecte)
Norman Foster, baron Foster of Thames Bank, né le 1er juin 1935 à Reddish, district métropolitain de Stockport, Grand Manchester est un architecte britannique, parmi les plus primés au monde. Émule de Buckminster Fuller, Foster est l'un des principaux représentants de l'architecture high-tech avec, entre autres, Richard Rogers.
Prelight Films
Prelight Films est une société française de production audiovisuelle basée à Lyon et fondée en 2005.

Prelight Films propose une approche sensible du film en privilégiant des productions qui offrent un regard original et personnel sur le monde. Ses productions sont minutieusement choisies afin d’incarner dans la diversité l’esprit et les aspirations artistiques de Prelight Films.

Prelights Films s’est fait notamment connaître avec la production d’une collection de documentaires de 52 minutes intitulée Bandes Originales (en anglais In the Tracks of), consacrée aux plus grands compositeurs de musique de film.

Yellow Bandini Production reprend la suite de la ligne éditoriale de Prelight Films à partir de 2020.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Histoire du Wisconsin
L'Histoire du Wisconsin a été forgée par la succession de plusieurs vagues d'immigration, du Canada français puis des pays d'Europe, Allemagne et Scandinavie en tête, qui ont développé une large palette d'activités agricoles.

Chippewa Falls
La ville de Chippewa Falls est le siège du comté de Chippewa, dans l'État du Wisconsin, aux États-Unis.

Le Bureau du recensement des États-Unis lui assigne une superficie de 30,9 km2. Cette ville, comme son nom l'indique, s'est édifiée au niveau d'une cascade de la Chippewa River, qui elle-même tire son nom de la tribu des Amérindiens Ojibwés.

Chippewa Falls, lieu de naissance de Seymour Cray, le père des supercalculateurs, est le siège social historique de la Sté Cray Research et bénéficie également de la présence de Silicon Graphics. La ville est également célèbre aux États-Unis pour ses brasseries (Jacob Leinenkugel Brewing Co.) et son centre d'arts et essai (Heyde Center for the Arts).
Ensemble Stars!
Ensemble Stars! est un jeu de collection de cartes d'idols masculin pour smartphones développé par une entreprise japonaise, Happy Elements K.K.

Le jeu est sorti en avril 2015 sur le Google Play, puis sur l'App Store japonais. Il n'est disponible qu'en langue japonaise.

Un manga et un roman officiels sont sortis, et un anime a vu le jour en 2019. Une adaptation en comédie musicale a aussi été faite.

Des chansons des groupes du jeu ont été produites avec Frontier Works et publiés sous forme de CD-rom, et en version dématérialisée sur iTunes.

Google Play
Google Play est une suite d'applications et un magasin d'applications créée par Google le 22 octobre 2008 par fusion des services Android Market, Google Movies, Google ebookstor et Google Music. Elle regroupe Play Store, le magasin d'applications officiel pour les appareils fonctionnant sous Android et Chrome OS, Play Films et séries, une boutique de location de films et de séries télévisées, Play Livres, une boutique d'achat en ligne de livres et de magazines, et Play Jeux, un service de sauvegarde, de récompense et de défis autour des jeux mobiles disponibles sur le Play Store.

En octobre 2022, le Google Play Store est fort de 3 553 050 applications, ce qui en fait le plus gros magasin d'applications au monde devant l'App Store et ses 1 642 759 applications.
Bataille de Tabocas
La bataille de Tabocas, également connue sous le nom de bataille du mont Tabocas, s'est déroulée entre les armées néerlandaise et portugaise.

La bataille a eu lieu au mont des Tabocas, dans la capitainerie de Pernambuco, le 3 août 1645. Elle a été remportée par les forces portugaises. La bataille fut une première grande victoire au cours de la période de guerre de neuf ans qui conduira au retrait des Hollandais du nord-est du Brésil.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Daniel Hémery
Daniel Hémery est un historien français, spécialiste de la péninsule indochinoise, maître de conférences à l'Université Paris VII - Diderot.

Auteur notamment d'une biographie d'Hô Chi Minh et d'autres ouvrages historiques sur le Viêt Nam, l'Indochine et la colonisation française en général.

Maître de conférences (France)
Dans le système de l'enseignement supérieur français public, les maîtres de conférences constituent l'un des deux corps d'enseignants-chercheurs régis par le décret no 84-431, l'autre corps étant celui des professeurs des universités. Le terme « conférence » désignait au XIXe siècle une séance d'enseignement en petit ensemble.
Spike Trotman
Spike Trotman (née le 18 novembre 1978 à Washington DC) est une autrice de bande dessinée américaine surtout connue pour son webcomic Templar, Arizona (en) (2004-2015) et pour avoir fondé Iron Circus Comics en 2007.

Bande dessinée en ligne
Une bande dessinée en ligne (webcomic en anglais) est une bande dessinée proposée sur Internet. Les bandes dessinées en ligne sont comparables aux bandes dessinées auto-éditées, dans la mesure où quiconque peut en créer et en publier une. Les bandes dessinées en lignes étant parfois structurées comme un blog, il est possible de rencontrer l'expression « blog BD » pour les désigner.
.post
.post est un domaine de premier niveau commandité réservé à l'industrie des services postaux.

Le domaine a été approuvé par l'ICANN en 2005 et mis en service en 2012.

L'Union postale universelle (en anglais, Universal Postal Union ou UPU) développe, met en œuvre et surveille les règles de gouvernance du domaine. Elle est également responsable de l'attribution des noms de domaine de deuxième niveau pour les acteurs du secteur postal qui répondent aux critères d'admissibilité.

Domaine de deuxième niveau
Dans le système de noms de domaine, un domaine de deuxième niveau (en anglais Second-Level Domain ou SLD) est un sous-domaine d'un domaine de premier niveau. Par exemple, wikipedia.org est un domaine de deuxième niveau du domaine de premier niveau .org.

Un domaine de deuxième niveau fait normalement référence à l'organisation ayant enregistré le nom du domaine.
Silverlink
Silverlink était une concession ferroviaire régionale dans le système ferroviaire britannique, comprenant des lignes au nord de Londres et de Londres à Northampton, de 1997 à 2007. Silverlink était une filiale du groupe National Express.

La compagnie employait deux marques commerciales : Silverlink Metro pour les services suburbains de Londres et Silverlink County pour les plus longues distances.

Système ferroviaire britannique
Le système ferroviaire britannique (réseau) se caractérise par sa complexité et la multiplicité des intervenants depuis la privatisation de British Rail au milieu des années 1990 et son éclatement en une centaine de sociétés, ainsi que par la mise en place d'organismes de contrôle au niveau étatique. Il ne concerne que la Grande-Bretagne, l'Irlande du Nord disposant de son propre opérateur de réseau ferré.

Le réseau britannique, le plus ancien du monde, compte environ 17 000 km de lignes, dont 3 100 km électrifiées en 25 kilovolt (kv) alternatif et 1 400 en 750 V continu, à captage par 3e rail. Les prix du train au Royaume-Uni sont parmi les plus élevés d’Europe.
Risque sismique dans le Val-de-Marne
Le risque sismique dans le Val-de-Marne est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Val-de-Marne (région Île-de-France, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 47 communes du département sont classées en zone de sismicité « très faible ». Selon la catégorie des bâtiments, une réglementation parasismique doit être respectée.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.
Matapédia (municipalité)
Matapédia est une municipalité canadienne d'environ 570 habitants faisant partie de la municipalité régionale de comté d'Avignon en Gaspésie, dans l'est du Québec. La paroisse catholique de Matapédia se nomme Saint-Laurent-de-Matapédia, et ce nom est parfois utilisé aussi pour la municipalité.

Rivière Ristigouche
La rivière Ristigouche ou Restigouche est une rivière située au nord-ouest du Nouveau-Brunswick au Canada et coule en direction du nord-est pour se jeter dans la baie des Chaleurs.

Cette rivière est reconnue mondialement comme rivière à saumon et fait partie du patrimoine canadien.
Kingston (Pennsylvanie)
Kingston est un borough du comté de Luzerne dans le commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. La ville se trouve le long du fleuve Susquehanna et se trouve en face de la ville de Wilkes-Barre.

La ville a été fondée en 1769. Lors du recensement de 2000, Kingston avait une population de 13 855 habitants.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Assemblée constituante de 1946
L'Assemblée constituante française de 1946 ou IIe Assemblée nationale constituante est l'assemblée élue après les élections constituantes françaises de 1946 et chargée de rédiger un nouveau projet de Constitution après le rejet par référendum du projet de la précédente assemblée constituante.

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).
Mad Dash Racing
Mad Dash Racing est un jeu vidéo de course, développé par Crystal Dynamics et édité par Eidos Interactive, sorti en Amérique du Nord le 15 novembre 2001 et en Europe le 14 mars 2002 sur Xbox exclusivement. C'était un des jeux de lancement de la console sur ces territoires.

Crystal Dynamics
Crystal Dynamics est un studio américain de développement de jeux vidéo, fondé en 1992 et établi dans la région de la baie de San Francisco. Le studio est racheté par l'éditeur britannique Eidos Interactive en 1998, lui-même racheté par Square Enix en 2009. Puis, en mai 2022, il devient une filiale d'Embracer Group.

Crystal Dynamics se fait notamment connaître en développant ses premiers jeux sur consoles 32 Bits : Sega Saturn, PlayStation et 3DO de Panasonic (Gex, Pandemonium...) puis en récupérant les franchises Legacy of Kain en 1999, et Tomb Raider en 2006.
Élisabeth de Lorraine
Élisabeth de Lorraine-Vaudémont (1397–1456)

Élisabeth de Lorraine (1574–1635)

Élisabeth-Thérèse de Lorraine (1664–1748)

Élisabeth-Charlotte de Lorraine (1700–1711)

Élisabeth-Sophie de Lorraine (1710–1740)

Élisabeth-Thérèse de Lorraine (1711–1741)

Élisabeth-Charlotte de Lorraine
Élisabeth-Charlotte-Gabrielle de Lorraine (21 octobre 1700 - 4 mai 1711) est une princesse de Lorraine. Elle est la fille aînée du duc Léopold Ier et de son épouse Élisabeth-Charlotte d'Orléans. Elle est abbesse titulaire de Remiremont de 1702 à 1711.
Hugo Salabio
Hugo Salabio, né le 27 juillet 2000 à Marseille, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de pilier. Il découvre le rugby à XIII à Saint Martin de Crau et intègre l'équipe jeunes des Dragons Catalans. Il débute en Championnat de France lors de la saison 2019 avec la réserve Saint-Estève XIII Catalan et connaît la même année une victoire en Championnat d'Europe des moins de dix-neuf ans avec l'équipe de France juniors et sa première sélection avec l'équipe de France contre la Serbie fin 2018. Le 2 septembre 2022, il dispute sa première rencontre en Super League avec les Dragons Catalans contre Wigan.

Wigan Warriors Rugby League Football Club
Les Wigan Warriors sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Wigan, dans le Grand Manchester. Fondé en 1872, il s’agit de l’un des plus anciens clubs de rugby à XIII au monde et du plus titré de l’histoire du championnat britannique. L’équipe évolue au DW Stadium et porte les couleurs cerise et blanc.

Wigan s’impose comme une place forte du rugby à XIII depuis ses débuts, remportant un nombre record de titres de champion d’Angleterre, de Super League et de Challenge Cup. Club historique, il a formé ou accueilli de nombreux joueurs emblématiques du XIII anglais, tels que Shaun Edwards, Ellery Hanley, Jason Robinson, ou plus récemment Sam Tomkins.

Toujours présent au plus haut niveau, Wigan participe chaque saison à la Super League, dont il est régulièrement l’un des favoris. Les Warriors sont également engagés sur la scène internationale à travers le World Club Challenge, qu’ils ont remporté à plusieurs reprises face aux champions australiens de la NRL.
George Barnard
George Barnard est un  ornithologue et un entomologiste britannique, né le 30 mars 1831 à Chislehurst et mort le 11 mars 1894 à Launceston.

Il possède une belle collection qui est acquise par le Muséum de Tring de Londres.

Launceston (Tasmanie)
Launceston (/ˈlɒnsɛstən) ou (/ˈlɔːnsɛstən) est une ville australienne située au nord de la Tasmanie, au confluent des rivières North Esk et South Esk où elles forment le fleuve Tamar.

En 2021, la zone urbaine de Launceston compte 90 953 habitants. C'est la deuxième ville la plus peuplée de Tasmanie après Hobart, la capitale de l'État.

Fondée par les Européens en mars 1806, Launceston est l'une des plus anciennes villes d'Australie et possède de nombreux bâtiments historiques ainsi qu'un important musée. La ville a été la première ville australienne à disposer d'égouts souterrains et la première ville australienne à être éclairée grâce à l'hydroélectricité.

La ville bénéficie d'un climat maritime, mais sa situation la rend vulnérable aux inondations. Son économie est tournée vers la culture maraichère, la laine et le tourisme.
Jeffrey Shallit
Jeffrey Outlaw Shallit, né le 17 octobre 1957 à Philadelphie en Pennsylvanie, est un informaticien, théoricien des nombres et militant des libertés publiques sur l'Internet américain. Sa femme Anna Lubiw est également informaticienne.

Libertés publiques
Les libertés publiques ou libertés civiles sont une catégorie de droits fondamentaux, qui représentent les garanties fondamentales de l'État de droit. La notion de libertés publiques peut être définie en se référant à celle de droits de l'homme : contrairement à ces derniers, qui relèvent du monde de la philosophie et indiquent ce qui devrait être, les libertés publiques appartiennent en propre à la sphère du droit, et se bornent à dire ce qui est.
North Londonderry (circonscription du Parlement d'Irlande du Nord)
North Londonderry était une circonscription de comté comprenant la partie nord du comté de Londonderry. Il a été créé en 1929, lorsque l'acte de 1929 sur la Chambre des communes a introduit les élections uninominales à un tour dans toute l'Irlande du Nord. Elle a été créée en 1929 comme l'une des cinq circonscriptions uninominales remplaçant l'ancienne circonscription de cinq membres de Londonderry. La circonscription est restée inchangée, envoyant un Membre du Parlement jusqu'à ce que le Parlement d'Irlande du Nord soit temporairement suspendu en 1972, puis officiellement aboli en 1973.

La circonscription comprenait les villes de Coleraine, Limavady, et Portstewart.

Le siège était toujours occupé par des candidats du parti unioniste d'Ulster et était rarement contesté.

Circonscriptions électorales du Royaume-Uni
Les circonscriptions électorales du Royaume-Uni (en anglais : constituencies) sont des divisions électorales employées pour l'élection des membres de la Chambre des communes, ainsi que d'organismes locaux : le Parlement écossais, l'Assemblée nord-irlandaise, l'Assemblée nationale de Galles et l'Assemblée de Londres.

Elles se divisent en deux types : les county constituencies, essentiellement rurales, et les borough constituencies (burgh en Écosse), essentiellement urbaines.
Northwest (Washington, D.C.)
Northwest (NW) D.C. est l'un des quadrants partageant la ville de Washington. Il est situé au nord de la ligne médiane divisant le  National Mall et à l'ouest de North Capitol Street.

C'est le plus grand des quatre quadrants qui composent la ville (avec NE, SW et SE), et il comprend le CBD, le Triangle fédéral et les musées bordant le côté nord du National Mall, ainsi que les quartiers de Rond-point Dupont, Le Droit Park, Georgetown, Adams Morgan, Glover Park, Tenleytown, Foggy Bottom, Cleveland Park, Mount Pleasant, the Palisades, Shepherd Park, Crestwood, Bloomingdale, et Friendship Heights.

C'est le seul quadrant accessible par toutes les lignes du métro de Washington.

Northwest contient de nombreux campus, dont ceux de la American University, de l'université George-Washington, de l'université du district de Columbia, de l'université Howard et de l'université de Georgetown.

Georgetown (Washington, D.C.)
Georgetown est un quartier de Washington, la capitale fédérale des États-Unis, et une ancienne ville. Situé au nord-ouest du quadrilatère que forme le district de Columbia, il est compris entre le Potomac et la Rock Creek. Massachusetts Avenue, Whitehaven Street, Reservoir Road et la 41e Rue Ouest sont les limites officieuses souvent présentées dans les guides.
Glue (série télévisée)
Glue est une série télévisée britannique créée par Jack Thorne et diffusée sur  E4 du 15 septembre 2014 au 4 novembre 2014.

On aborde dans cette série dramatique et policière les thèmes de la romance, la jeunesse, la sexualité, le mal-être ou encore la souffrance ; considérant cette série comme l'héritière de Skins, également réalisée par Jack Thorne.

En France, la série est diffusée à partir du 6 mai 2015 sur la chaîne Canal+ Séries.

E4 (chaîne de télévision)
E4 est une chaîne de télévision britannique lancée en complément de Channel 4 le 18 janvier 2001. Ayant pour cible les adolescents, elle diffuse principalement des fictions américaines telles que Desperate Housewives, Les Frères Scott mais également britanniques telles que Skins, Misfits ou Shameless. E4 rediffuse aussi certaines émissions de Channel 4 comme Big Brother.

La chaîne est également disponible en Suisse.
A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)
A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) est un titre single de Fergie, chanteuse des Black Eyed Peas, sorti en 2013.

Cette chanson fait partie de la B.O. du film Gatsby le Magnifique sorti la même année.

Gatsby le Magnifique (film, 2013)
Gatsby le Magnifique (The Great Gatsby) est un film dramatique australo-américain écrit, produit et réalisé par Baz Luhrmann, sorti en 2013.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman Gatsby le Magnifique de F. Scott Fitzgerald, publié en 1925.

Il fait l'ouverture du Festival de Cannes 2013, hors compétition.
EADS Talarion
Le Talarion est un projet de véhicule aérien bimoteur à réaction d'environ 28 m d'envergure, télépiloté (un drone) conçu par EADS pour répondre aux futurs besoins militaires européens et couvrir les missions de reconnaissance, de renseignement et de surveillance. Le Talarion est un drone de type MALE (Moyenne Altitude, Longue Endurance). EADS a mené une revue de conception préliminaire dans les années 2010 avant d’annuler le programme.

Le nom du drone trouve son origine dans les Talaria, sandales ailées d’Hermès, héraut de Zeus et messager des dieux.

Hermès
Dans la religion grecque antique, Hermès (Ἑρμῆς / Hermễs en grec, Ἑρμᾶς / Hermãs en dorien) est une des divinités de l'Olympe. Il est le messager des dieux, principalement de Zeus, au même titre qu'Iris, et leur intermédiaire auprès des hommes.

Donneur de la chance, inventeur des poids et des mesures, gardien des routes et carrefours, il est le dieu des voyageurs, des bergers, des commerçants, des voleurs et des orateurs. Il conduit les âmes aux Enfers.

Il tient une place importante dans la mythologie grecque en intervenant dans de nombreux mythes. Son équivalent latin est Mercure.
Si me quieres escribir
Si me quieres escribir (en français : Si tu veux m'écrire) est une chanson populaire espagnole. Connue aussi sous les titres de Ya sabes mi paradero (Tu sais où je me trouve) et aussi El frente de Gandesa (Le front de Gandesa), elle était une des chansons chantées par les soldats républicains et les volontaires des Brigades internationales pendant la Guerre civile (1936-1939).

La mélodie est née vers 1920 lors de la Guerre du Rif. Les paroles ont plusieurs versions dont les plus traditionnelles font référence au siège de Gandesa et aux Regulares, les troupes marocaines de choc de l'armée franquiste. Comme ¡Ay, Carmela! Si me quieres escribir mentionne aussi le passage de l'Èbre des troupes républicaines sous les bombardements constants de la Légion Condor et l'Aviazione Legionaria,.

Regulares
Les Forces régulières indigènes (Fuerzas Regulares Indigenas en espagnol), couramment appelées les Regulares, étaient l'ensemble des troupes d'infanterie et de cavalerie de l'armée espagnole recrutées au Maroc espagnol. Elles étaient composées de volontaires marocains encadrés par des officiers espagnols.

Créées en 1911, elles jouèrent un rôle de premier plan lors de la guerre du Rif, contre les populations marocaines soulevées contre l'occupation espagnole et française, mais aussi dans la péninsule Ibérique durant la guerre d'Espagne, où elles furent souvent considérées comme les troupes d'élite des forces nationalistes rebelles au gouvernement de la Seconde République espagnole. Réorganisées et réformées, elles sont encore actives sur le terrain, comme au Kosovo ou en Afghanistan.