hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paralysie par morsure de tique
La paralysie par morsure de tique,, ou paralysie due aux tiques, est la seule maladie transmise par les tiques qui ne soit de cause infectieuse : la maladie est causée, en Amérique du Nord et en Australie, par une neurotoxine produite dans la glande salivaire de la tique. Après une fixation prolongée, la tique engorgée transmet la toxine à son hôte. L'incidence de la paralysie due aux tiques est inconnue. Les sujets atteints peuvent souffrir d'une détresse respiratoire grave (semblable à l'anaphylaxie).

Glande salivaire
Les glandes salivaires sont les tissus de sécrétion de l'intérieur de la bouche produisant la salive, destinée à humidifier les muqueuses du système digestif supérieur, de participer à la digestion et de faciliter la progression des aliments. Les glandes salivaires sont des glandes à mode de [Quoi ?].
Anta de Penedo do Com
L'Anta de Penedo do Com  est un dolmen situé dans la freguesia d'Esmolfe (pt), sur le territoire de la municipalité de Penalva do Castelo (district de Viseu, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.
Le mot mamoa (pt) est utilisé dans le nord-ouest de la péninsule Ibérique pour désigner les tumulus funéraires caractéristiques du Néolithique.

Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 1992.

Temple grec
Le temple grec (le temple se dit en grec ancien ὁ ναός, ho naós « l'intérieur », sémantiquement différent du latin templum, « temple ») est un type d'édifice religieux développé en Grèce antique dans le cadre de la religion grecque. Les temples, qui constituaient les lieux de culte les plus élaborés du polythéisme grec, ont donné lieu à des chefs-d'œuvre architecturaux comme le Parthénon. Longtemps après la fin du polythéisme grec, l'architecture des temples grecs antiques a été l'une des sources d'inspiration de l'architecture néoclassique.
Máel Bressail mac Ailello
Máel Bressail mac Ailello (mort en 825) est un roi d'Ulaid il est issu d'une lignée du Dál nAraidi connue sous le nom de  Uí Echach Cobo et implantée dans la partie ouest du comté de Down. Il règne sur l'Ulaid de 819 à 825.

Dál nAraidi
Dál nAraidi ou Dál Araide (gaélique daːl ˈnaraðʲə, c'est-à-dire: part d'Araide); parfois latinisé en Dalaradia ou anglicisé en Dalaray) est un royaume Cruithnes (en irlandais Cruithni) ou peut-être une confédération de tribus Cruthines , du Nord-Est de l'Irlande pendant le Moyen Âge.

Il est une patrie du royaume provincial d'Ulaid, et ses souverains luttent contre ceux du  Dál Fiatach pour la suzeraineté de la  province. Lors de sa plus grande expansion les frontières du Dál nAraidi correspondaient à peu près à celle de Comté d'Antrim, et ressemblaient à celles des Robogdii de la Géographie de Claude Ptolémée , une région partagée avec le  Dál Riata. Leurs capitale était établie à Ráth Mór dans les environs d'Antrim et leur fondateur éponyme était Fiachu Araide.
Superintendent's House (Californie)
La Superintendent's House est une maison du comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégée au sein du parc national de Yosemite, elle a été construite par l'administration militaire de l'aire protégée en 1912 mais elle présente aujourd'hui une architecture relevant du style rustique du National Park Service du fait d'un profond réaménagement en 1929.

C'est une propriété contributrice au district historique de Yosemite Village depuis la création de ce district historique le 30 mars 1978. Elle contribue également au district dit « Yosemite Valley » depuis la création de ce dernier le 14 décembre 2006.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Fédération de Mongolie de football
La Fédération de Mongolie de football (en mongol : Монголын Хөлбөмбөгийн Холбоо) (Mongolian Football Federation (en) MFF) est une association regroupant les clubs de football de Mongolie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Mongolie.

La fédération nationale de Mongolie est fondée en 1959. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1998 et est membre de l'AFC depuis 1998 également.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Saison 7 de Top Chef
La septième saison de Top Chef, émission de télévision franco-belge de téléréalité culinaire est diffusée sur M6 et sur RTL-TVI du 25 janvier au 18 avril 2016. Elle est animée par Stéphane Rotenberg. Le second de cuisine Xavier Pincemin a remporté cette édition et 52 500 €.

Jean-Luc Rabanel
Jean-Luc Rabanel, né le 14 janvier 1964 à Villeneuve-sur-Lot, est un chef cuisinier d'origine gasconne ; il est maître cuisinier depuis 1995, et locataire du restaurant l’Atelier à Arles depuis 2006.

Il obtient une première étoile au Guide Michelin en 1999 pour le restaurant qu'il a ouvert à Tonneins en 1995. L’Atelier reçoit un macaron Michelin au printemps 2007. La même année, Jean-Luc Rabanel avait été désigné « l’extra créateur de l’année » par le guide Omnivore. Il a été nommé « Chef de l’année 2008 » par le Guide Gault et Millau. La même année, il a ouvert le bistrot À Côté, toujours à Arles.

En 2009, il a reçu sa deuxième étoile au Guide Michelin, pour son restaurant L'Atelier, et a été élevé au grade de Chevalier des Arts et des Lettres en octobre 2009.

En 2012, L'Atelier a obtenu 5 toques et une note de 19/20 dans le Guide Gault et Millau, ce qui le classe parmi les 16 tables les plus prestigieuses de France.
Séisme de 1737 au Kamtchatka
Le séisme de 1737 au Kamtchatka est un tremblement de terre survenu le 17 octobre 1737 dans l'océan Pacifique, au large de la péninsule du Kamtchatka. La secousse est ressentie vers 3 h 00 locale (16 h 00 UTC) par les habitants de la péninsule et des îles Kouriles. Le foyer du séisme se situe à une faible profondeur d'environ 40 km ce qui déclenche un important tsunami ravageant les côtes alentours. Le nombre de victimes est inconnu bien que de nombreux témoignages signalent des pertes humaines. La magnitude de moment reconstituée d'après les témoignages historiques et des simulations est estimée entre 9,0 et 9,3 Mw, ce qui en fait le plus fort jamais survenu au Kamtchatka.

Hypocentre
L'hypocentre ou foyer est le point de départ de la rupture sismique sur une faille. C'est à ce point que sont émis les trains d'ondes sismiques captées ensuite à leurs arrivées par les sismomètres. C'est donc un point essentiel dont la localisation, qui comprend aussi la profondeur à l'intérieur de la terre, est très importante dans l'analyse des tremblements de terre. La projection de l’hypocentre sur la surface terrestre s'appelle épicentre.

Pour les forts séismes, l’étendue spatiale et temporelle de la source est trop importante pour que l'hypocentre puisse être assimilé à un point, aussi les sismologues définissent un centroïde qui correspond au barycentre de la rupture en temps et espace.

Lors de l’explosion d’une bombe nucléaire, l’hypocentre représente la zone à l’aplomb de l’explosion (quand elle est aérienne) et donc la zone d'impact majeure.
Pic Tenaya
Le pic Tenaya (en anglais : Tenaya Peak) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 3 129 mètres d'altitude dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est protégé par la Yosemite Wilderness, au sein du parc national de Yosemite.

Dans son récit de voyage Un été dans la Sierra, publié en 1911, John Muir indique avoir atteint le sommet le 8 août 1869 après avoir campé la nuit sur les bords du lac Tenaya.

John Muir
John Muir (né le 21 avril 1838 et mort le 24 décembre 1914) est un écrivain américain né en Écosse. Il fut l'un des premiers naturalistes modernes, militant de la protection de la nature. Ses lettres, essais, et livres racontent ses aventures dans la nature et la vie sauvage, notamment dans les montagnes de la sierra Nevada en Californie ; très lus à son époque, ils sont encore très populaires aujourd'hui. Son action a contribué à sauver la vallée de Yosemite et d'autres espaces sauvages. Le Sierra Club, qu'il a fondé, est à ce jour une des plus importantes organisations de protection de l'environnement des États-Unis. Ses écrits et sa philosophie ont fortement influencé la naissance du mouvement écologiste moderne.
Roy Jones Jr.
Roy Jones Jr. est un boxeur américain né le 16 janvier 1969 à Pensacola en Floride. Il a également la nationalité russe. Il a été champion du monde dans 4 catégories de poids différentes, des poids moyens aux poids lourds. Parallèlement à sa carrière en boxe, il a sorti plusieurs albums de rap. Il a également eu plusieurs rôles au cinéma, comme le capitaine Ballard dans Matrix Reloaded.

World Boxing Council
La World Boxing Council (WBC) est une fédération internationale de boxe anglaise. La WBC est considérée comme l'une des quatre principales organisations internationales de boxe professionnelle avec la WBA, l'IBF et la WBO.

Fondée le 14 février 1963 à Mexico par 11 pays (États-Unis, Argentine, Royaume-Uni, France, Mexique, Philippines, Panama, Chili, Pérou, Venezuela et Brésil) sur la proposition du président mexicain Adolfo López Mateos, elle regroupe la New York State Athletic Commission, la National Boxing Association, l'European Boxing Union et la British Boxing Board of Control.
Piotr Samoïlenko
Piotr Mikhaïlovitch Samoïlenko (en russe : Пётр Михайлович Самойленко, en anglais : Petr Samoylenko), né le 7 février 1977 à Uchquduq, dans la République socialiste soviétique d'Ouzbékistan, est un joueur russe de basket-ball, évoluant au poste de meneur.

République socialiste soviétique d'Ouzbékistan
La république socialiste soviétique d'Ouzbékistan (en ouzbek Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O'zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi ; en russe Узбекская Советская Социалистическая Республика, Ouzbekskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils ouzbèke ») est l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.
Cheyssieu
Cheyssieu est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ce village, de taille relativement modeste, se positionne dans le nord du département, non loin de la vallée du Rhône, entre Lyon et Valence, non loin de l'agglomération viennoise. Ses habitants sont dénommés les Cheyssinois.

Vienne Condrieu Agglomération
Vienne Condrieu Agglomération est une communauté d'agglomération française, située à cheval entre le département de l'Isère et celui du Rhône, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est née le 1er janvier 2018 par la fusion de ViennAgglo (anciennement appelée Communauté d’agglomération du Pays Viennois) et de la communauté de communes de la Région de Condrieu.
Kanterbräu
Kanterbräu est une marque de bière d'origine lorraine appartenant aujourd'hui aux Brasseries Kronenbourg, brasseur alsacien installé à Obernai dans le Bas-Rhin et faisant partie du groupe danois Carlsberg.

La Kanterbräu originale est une bière blonde à 4,2 %, elle contient du malt d'orge, du malt de blé et du blé.

Obernai
Obernai (prononcé : /obɛʁnɛ/ ; en alsacien : Ewernàhn /eʋʀ̩ˈnaːn/ ou Owernah /oʋʀ̩ˈnaː/ ; en allemand : Oberehnheim) est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Obernai est chef-lieu de son canton composé de communes typiquement alsaciennes comme Krautergersheim, appelée la « ville de la choucroute ». Avec cinq autres villages, elle forme également la communauté du pays de Sainte-Odile. De plus, Obernai est la deuxième ville la plus visitée du Bas-Rhin après Strasbourg, notamment pour ses belles maisons à colombages.

Ses habitants sont appelés en français les Obernois.
Eisenhüttenstadt
Eisenhüttenstadt (en allemand : /aɪ̯zn̩ˈhʏtn̩ˌʃtat/ ) est une ville d'Allemagne située dans le land du Brandebourg, sur la rive gauche de l'Oder, près de la frontière polonaise. Elle fut fondée sur décision du Parti socialiste unifié d'Allemagne en juillet 1950 pour être une ville nouvelle à côté de l'usine sidérurgique d'Eisenhüttenstadt, à l'origine connue sous le nom d'Eisenhüttenkombinat Ost (EKO). Aujourd'hui, elle appartient à l'arrondissement d'Oder-Spree.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Camila Morgado
Camila Ribeiro da Silva, née le 12 avril 1975 à Petrópolis, est une actrice brésilienne.

Elle a étudié le théâtre avec Monah Delacy et est diplômée de la Casa de Arte das Laranjeiras (CAL). Peu de temps après la fin du cours, Camila s'installe à São Paulo pour étudier le théâtre avec Antunes Filho. Elle a joué dans de nombreuses œuvres du célèbre réalisateur Gerald Thomas.

En 2003, elle a remporté le rôle principal dans la minisérie de A Casa das Sete Mulheres, jouant le personnage de la douce Manuela, invitée par le réalisateur Jayme Monjardim, apparaissant pendant la majeure partie du public à la télévision brésilienne. En 2004, elle a joué Olga Benário, dans le film Olga, basé sur le livre écrit par Fernando Morais et réalisé par Monjardim,,.

Olga Benário
Olga Benário, née le 8 février 1908 à Munich et assassinée le 7 avril 1942  dans l'établissement de mise à mort de Bernburg, est une militante communiste allemande d'origine juive, femme de l'homme politique brésilien Luís Carlos Prestes.
Wendy Craig
Anne Gwendolyn « Wendy » Craig, née le 20 juin 1934 à Sacriston (Royaume-Uni), est une actrice britannique.

Wendy Craig est surtout connue pour ses apparitions dans les sitcoms et séries Not in Front of the Children (en), ...And Mother Makes Three (en) et ...And Mother Makes Five (en), Butterflies (en). Elle a aussi joué le rôle de Matron dans la série télévisée The Royal (2003-2011).

Emmerdale
Emmerdale ou Emmerdale Farm (jusqu'en 1989) est un soap opera britannique créé par Kevin Laffan et diffusé depuis le 16 octobre 1972 sur ITV.

Il est à ce jour le troisième feuilleton britannique le plus ancien.

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.
Terrorisme au Royaume-Uni
Le terrorisme au Royaume-Uni, pose d'après le Home Office (et Europol) une menace sérieuse contre l’État 1834 personnes ont été arrêtées au Royaume-Uni entre septembre 2001 et décembre 2009 en lien supposé avec le terrorisme, parmi eux, 422 ont été accusées de terrorisme et 237 ont été condamnées

Faucons de la liberté du Kurdistan
Les Faucons de la liberté du Kurdistan (en kurde : Teyrênbazê Azadiya Kurdistan (TAK), en turc : Kürdistan Özgürlük Şahinleri) est une organisation indépendantiste kurde, terroriste, fondée en 2004. Ce groupe est issu d'une dissidence du PKK.
Stade Nagai
Le stade Nagai (大阪市 長居陸上競技場, Ōsaka-shi Nagai Rikujō Kyōgijō) est un stade de football et d'athlétisme situé à Osaka, Japon. C'est là où joue le Cerezo Ōsaka pour les affiches du championnat japonais. Il a une capacité de 50 000 spectateurs.

Ligne Hanwa
La ligne Hanwa (阪和線, Hanwa-sen) est une ligne ferroviaire du réseau West Japan Railway Company (JR West) au Japon. Elle relie la gare de Tennōji à Osaka à celle de Wakayama.  C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue desservant le sud d'Osaka, mais également avec des services rapides vers l'aéroport du Kansai via la ligne Kansai Airport ou vers la péninsule de Kii.

La ligne Hanwa constitue la ligne R du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto
Villa Fiorentina (Saint-Jean-Cap-Ferrat)
La villa Fiorentina, dite également La Fiorentina, est une propriété privée construite en 1919 sur la pointe Saint-Hospice, à l'extrémité du cap Ferrat (Alpes-Maritimes).

Connue pour être un des plus beaux domaines de la Côte d'Azur, cette villa de plaisance a appartenu à partir de 1919 à Edmund Gabriel Davis, puis en 1939 à Enid Lindeman, épouse de Marmaduke Furness, viscount Furness, puis du comte de Kenmare, et a été le siège de nombreuses fêtes mondaines dans les années 1950-1960 et la villégiature de célébrités telles Greta Garbo, Elizabeth Taylor ou encore Somerset Maugham.

Comte de Kenmare
Le titre de comte de Kenmare (Earl of Kenmare) a été créé dans la pairie d'Irlande en 1801. Il s'est éteint à la mort du 7e comte en 1952.

Tous les comtes portaient les titres subsidiaires de vicomte Castlerosse (1801), vicomte Kenmare (1798) et baron Castlerosse (1798) dans la pairie d'Irlande. Le 2e comte a été créé baron Kenmare, de Castlerosse dans le comté de Kerry dans la pairie du Royaume-Uni en 1841, mais ce titre s'est éteint à sa mort. Son frère et successeur, le troisième comte, fut de nouveau créé baron Kenmare, de Castlerosse dans le comté de Kerry dans la pairie du Royaume-Uni en 1856, et ce titre survécut jusqu'à l'extinction du comté en 1952.
Jean-Antoine Riqueti de Mirabeau
Jean Antoine Riqueti de Mirabeau (1717-1794), frère cadet de Victor Riquetti de Mirabeau, oncle du tribun révolutionnaire Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau, et de André Boniface Louis Riquetti de Mirabeau, fut chevalier de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, gouverneur de la Guadeloupe où il acquiert le titre de bailli.

Chevalier-Hospitalier
Un chevalier-Hospitalier ou frère chevalier est le premier grade des Hospitaliers, ces moines-soldats de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Après la perte des états latins d'Orient et l’installation de l'Ordre à Rhodes, les chevaliers de l'Ordre prennent le titre de chevalier de Rhodes. Lors de la souveraineté de l'Ordre sur Malte le titre est transformé en chevalier de Malte.
Donja Presjenica (Trnovo, république serbe de Bosnie)
Donja Presjenica (en cyrillique : Доња Пресјеница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Trnovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village a été divisé en deux parties, l'une rattachée à la municipalité de Trnovo dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, l'autre rattachée à la municipalité de Trnovo dans la république serbe de Bosnie.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Funiflaine
Le Funiflaine était un projet de téléphérique qui devait relier la station de sports d'hiver de Flaine à Magland dans la vallée de l'Arve, en Haute-Savoie, en France. La construction et l'exploitation de ce téléphérique devait être pris en charge sur une durée de 25 à 30 ans par un consortium réunissant la Compagnie des Alpes, le Crédit Agricole des Savoie, Poma et ATMB.

Après des études démarrées en 2019 et une concrétisation avec une partie administrative et les travaux entre 2020 et 2023, le téléphérique aurait dû être opérationnel pour 2024 mais le projet est abandonné en mai 2022.

Poma
Poma est une entreprise française spécialisée dans la fabrication de systèmes de transport par câble. Elle est détenue depuis le 31 mai 2000 par l'industriel italien Michael Seeber, par le biais de HTI BV.

Anciennement Pomagalski, la société a été fondée par Jean Pomagalski en 1947 et a intégré le groupe HTI en 2000.

Son siège social est à Voreppe, dans l'Isère et Poma possède quatre filiales industrielles (COMAG, SACMI, Sigma et SEMER) en région Auvergne Rhône-Alpes, dont certaines sont basées sur son site industriel de Gilly-sur-Isère, inauguré en janvier 2018.
Région du nord du Nigeria
Le nord du Nigéria était une division autonome au sein du Nigeria, distinctement différente de la partie sud du pays, avec des douanes, des relations extérieures et des structures de sécurité indépendantes.

En 1961, il a acquis une partie du territoire du Cameroun britannique, qui a voté pour devenir une province dans le nord du Nigeria.

L'animisme haoussa, Maguzanci ou Bori est une religion traditionnelle préislamique du peuple haoussa d'Afrique de l'Ouest qui implique la magie et la possession spirituelle. La plupart des adeptes de la religion ont accepté l'islam après le Jihad du XVIIIe siècle par le réformateur islamique Usman dan Fodio.

En 1967, le nord du Nigeria était divisé en l’État du nord-est, l'État du nord-ouest, l'État de Kano, l'État de Kaduna, l'État de Kwara et l' État de Benue-Plateau, chacun avec son propre gouverneur.

Cameroun britannique
Le Cameroun britannique (en anglais : British Cameroon, British Cameroons ou Cameroons) était un territoire sous mandat de la Société des Nations, puis sous tutelle des Nations unies, administré par le Royaume-Uni. Aujourd'hui, il est partagé entre le Nigeria et le Cameroun.
Aurélia Agel
Aurélia Agel (Orléans, 26 février 1998) est une cascadeuse française d'action et d'arts martiaux. Elle est connue pour ses rôles dans les films Fast and Furious 10, Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 et John Wick : Chapitre 4,. Elle était considérée comme « la cascadeuse la plus sexy du monde » et a joué avec les stars Charlize Theron, Milla Jovovich et Olga Kurylenko, Elle s'est démarquée en tant que cascadeuse pour Karen Gillan, qui joue Nébula dans l'univers cinématographique Marvel.

Fast and Furious 10
Fast and Furious 10 (Fast X), ou Rapides X au Québec, est un film d'action américain réalisé par Louis Leterrier et sorti en 2023. Il s'agit du 11e film de la saga Fast and Furious et le premier long métrage de la trilogie finale de la franchise. Il fait suite au film Fast and Furious 9 sorti en 2021.

Dante Reyes était présent aux côtés de son père Hernan Reyes lors du braquage à Rio de Janeiro en 2011 par Dominic Toretto et son équipe. Après la mort de son père, Dante va se livrer à une terrible vengeance envers Dominic Toretto et son équipe. Ces derniers seront cependant aidés par Tess, la fille de M. Personne, et d'une alliée inattendue : Cipher.
Le Souffle : Vive la Patrie
Le Souffle : Vive la Patrie (Nefes: Vatan Sağolsun) est un film de guerre turc produit, coécrit, réalisé et comonté par Levent Semerci et sorti le 16 octobre 2009.

Après avoir produit les spots publicitaires de Ford, Garanti Bankası, Zorlu Holding, Pamukbank, Aygaz, Aria, Akbank, Anadolu Hayat et İş Bankası en Turquie et les clips musicaux de Meltem Cumbul, Özlem Tekin, Sezen Aksu et Şebnem Ferah, Levent Semerci réalise avec ce film son premier long métrage.

Aria
Une aria est une pièce de musique écrite pour une voix seule dans un opéra ou dans toute autre forme musicale italienne (ou se référant à une inspiration d'origine italienne : cantate, oratorio) de l'époque baroque ou ultérieure, accompagnée par une basse continue ou un ensemble d'instruments jusqu'au grand orchestre.