hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omar Infante
Omar Rafael Infante (né le 26 décembre 1981 à Puerto La Cruz, Anzoátegui, Venezuela) est un joueur d'utilité occupant présentement le poste de deuxième but dans la Ligue majeure de baseball.

Il fait partie de l'équipe des Royals de Kansas City championne de la Série mondiale 2015 et a participé au match des étoiles en 2010 comme représentant des Braves d'Atlanta.

Joueur d'utilité
Au baseball, un joueur d'utilité (de l'anglais utility player) est un joueur pouvant jouer à plusieurs positions sur le terrain. Utilisé couramment pour identifier un type de joueur polyvalent, ce terme n'est cependant pas considéré comme une position officielle et n'apparaît pas sur les line-up.
Red Mourning
Red Mourning est un groupe de metalcore français, originaire de Paris, en Île-de-France. Connu pour son mélange unique de metal, de hardcore et de blues, le groupe s'est imposé comme une figure singulière de la scène metal française.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Lehri (Maroc)
Elhri ou El Hri, parfois écrit El Herri - également transcrit sous la forme Lehri (en arabe : لهري, et en amazighe : Lhri) - est un village marocain situé à environ 20 km au sud de Khénifra. Il est construit dans une cuvette arrosée par un ensemble d'oueds : Chbouka, Srou, Bouzakkour (affluents d'Oum Errabiâ).

Oum Errabiâ
Oum Errabiâ (en arabe : أم الربيع, en berbère : Wansifen), anciennement appelé Morbêa est un fleuve marocain. Long de 550 km, il est le deuxième cours d'eau du pays et atteint un débit de 117 m3/s.

Le fleuve prend sa source des hauteurs du djebel Hayane, à 1 800 m dans le Moyen Atlas, dans la commune rurale d'Oum Errabia, à 40 km de la ville de Khénifra et à 26 km de la ville de M'rirt. Il se jette dans l'océan Atlantique au niveau de la commune d'Azemmour.
Francis Light
Le capitaine Francis Light (c. 1740 - 21 octobre 1794) est un explorateur britannique et le fondateur de la colonie britannique de Penang (dans la Malaisie moderne) et de sa capitale George Town en 1786. Light et sa compagne, Martina Rozells, sont les parents de William Light, qui fonde la ville d'Adélaïde en Australie-Méridionale.

Captain (Royal Navy)
Le grade de captain (Capt) est un grade d'officier supérieur de la Royal Navy, la marine militaire britannique.

Il se classe au-dessus du commander et en dessous du commodore, il est noté OF-5 dans les codes OTAN. Il équivaut à un grade de colonel dans la British Army (l'armée de terre) et dans les Royal Marines et à celui de group captain dans la Royal Air Force (l'armée de l'air). L'insigne de captain est composé de quatre galons larges, de tresse d'or, avec une boucle sur le galon supérieur (la boucle de Nelson).

Les officiers de la Royal Navy du grade de captain peuvent servir à bord de grands bâtiments (en principe en tant que commandant), dans des états-majors embarqués ou à terre ou bien dans des bases navales ou d'autres établissements de services.

Dans la Royal Navy, l'officier commandant un bâtiment — le commanding officer (en) (CO) — est généralement désigné par l'appellation « captain », même s'il n'en a pas le grade.
Abraham Merritt
Abraham Merritt, né le 20 janvier 1884 à Beverly au New Jersey et mort le 21 août 1943 à Indian Rocks Beach en Floride, est un auteur et un éditeur de science-fiction et de fantasy américain qui publia dans les magazines Argosy All-Story Weekly, Fantasy Mag, The Avon Fantasy Reader ou Weird Tales.

Nouvelles Éditions Oswald
Nouvelles Éditions Oswald (NéO) est une maison d'édition créée dans les années 1980, spécialisée dans la littérature populaire au sein de plusieurs collections, notamment dans le fantastique et le roman noir. Elle succède aux éditions P J Oswald, créées par Pierre-Jean Oswald (1931-2000), qui publiaient notamment des œuvres théâtrales et poétiques, le plus souvent à compte d'auteur.
Mont (Hautes-Pyrénées)
Mont est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mont est une commune rurale qui compte 35 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 217 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Montais ou  Montaises.

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Porc craonnais
Le porc craonnais ou race craonnaise est une race  porcine française qui a complètement disparu et a donné avec la race normande, le porc blanc de l'Ouest. Elle doit son nom à la ville de Craon, arrondissement de Château-Gontier dans la Mayenne, où elle se trouvait à l'état pur jusque dans les années 1960/1970. Elle était répandue dans toute la région de l'ouest, mais principalement dans la Mayenne, la Sarthe et la partie Est d'Ille-et-Vilaine,.

De type celtique, le craonnais avait la tête forte, le front large et plat, le profil concave. De couleur blanche, on le reconnaissait surtout à ses très grandes oreilles tombantes.

Oreille
L’oreille est l'organe qui sert à capter et intensifier le son. Elle est le siège du sens de l'ouïe. L'oreille interne joue également un rôle important dans l'équilibre du corps immobile ou en mouvement.

Dans le langage courant, ce mot fait le plus souvent référence à la partie extérieure bien visible, c'est-à-dire le pavillon de l'oreille. Mais le mot s'applique aussi au système entier, l’appareil auditif, aussi bien externe qu'interne, qui effectue la collection et la compréhension des sons. Seuls les vertébrés ont des oreilles, toutefois de nombreux invertébrés sont capables de percevoir les sons ou les vibrations en faisant appel à d'autres capteurs sensoriels ou de situation.
Renaud Ier de Brederode
Renaud Ier de Brederode (en néerl. Reinoud I van Brederode) (Santpoort, 1336 - 1390) est le sixième seigneur de Brederode, conseil et garde-sceau du comte de Hollande (1377-88) et bailli de Kennemerland (1357-59). Par mariage, il devint «comte de Gennep».

Kennemerland
Le Kennemerland est sous l'Empire carolingien un territoire de Frise occidentale et plus tard au Moyen Âge un comté de la province de Hollande.

Aujourd'hui, on appelle ainsi trois régions des Pays-Bas : le Kennemerland septentrional, central et méridional, regroupant 18 communes situées près de la côte de la mer du Nord dans la province de Hollande-Septentrionale. Mais il est établi que le Kennemerland originel était situé plus au sud que le territoire désigné sous ce nom de nos jours.
Commission scolaire de l'Énergie
La commission scolaire de l'Énergie est une ancienne commission scolaire du Québec au Canada.
Elle est abolie le 15 juin 2020, et remplacée par un centre de services scolaire.  Il s'agit de l'une des deux centres de la Mauricie.

Le centre de services scolaire de l'Énergie est issue du découpage en territoires de commissions scolaires francophones et territoires de commissions scolaires anglophones réalisé par le gouvernement du Québec en août 1997. C'est ainsi que le 1er juillet 1998, la commission scolaire de l'Énergie, commission scolaire francophone, a commencé ses activités.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Hedwige de Danemark
Hedwige de Danemark (en danois Hedevig af Danmark), née le 5 août 1581 au château de Frederiksborg (royaume de Danemark et de Norvège) et morte au château de Lichtenburg (électorat de Saxe) le 26 novembre 1641, est une princesse de Danemark et de Norvège devenue électrice consort de Saxe par son mariage avec Christian II de Saxe.

Château de Frederiksborg
Le château de Frederiksborg (Frederiksborg Slot en danois) est un château danois construit pour Christian IV à Hillerød.

Il s'agit du plus grand palais de Scandinavie. Il symbolise la puissance de la monarchie absolue danoise. En effet, la famille royale y résidait et les rois y étaient sacrés lorsque le Danemark était une monarchie absolue s'étendant sur une partie de la Suède actuelle et jusqu'à la Norvège. Ses proportions exceptionnelles, sa splendeur font de lui le « Versailles danois ».
Veules
La Veules (ou Veulles) est le fleuve côtier de France ayant le cours le moins long,.

Elle arrose la commune de Veules-les-Roses, dans le département de Seine-Maritime, et se jette dans la Manche.

De nombreux moulins jalonnaient ses rives et les habitants y cultivaient du cresson commercialisé à Paris.

Vassili Polenov
Vassili Dmitrievitch Polenov (en russe : Василий Дмитриевич Поленов), né le 20 mai 1844 (1er juin 1844 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 18 juillet 1927 à Polenovo, près de Taroussa, est un peintre russe ayant appartenu au mouvement réaliste des Ambulants, dont les œuvres sont aujourd’hui conservées à Moscou et à Saint-Pétersbourg. Il a reçu en 1926 le titre honorifique d'artiste du peuple. Surnommé par ses contemporains le « Chevalier de la beauté », il incarnait à la fois une culture occidentale acquise pendant ses années en Europe et un héritage aristocratique russe, fin connaisseur de l’histoire et des origines de sa nation.
Détroit de Tañon
Le détroit de Tañon, en anglais Tanon Strait, est un détroit de l'océan Pacifique baignant les côtes des Philippines. Il sépare l'île de Negros à l'ouest de celle de Cebu à l'est en faisant communiquer la mer de Visayan au nord et la mer de Bohol au sud. Orienté nord-sud et de forme linéaire, son extrémité méridionale est constitué d'un resserrement face à l'île Siquijor tandis qu'à son extrémité septentrionale, il s'élargit face à l'île Bantayan.

Cebu (île)
Cebu, en cebuano Sugbo, est une des plus grandes îles des Philippines située au centre du pays entre Mindanao au sud et Luçon au nord.

Sa plus grande ville est Cebu, capitale de la province du même nom. De forme allongée, elle s'étire sur 225 kilomètres de longueur pour une largeur maximale de 35 kilomètres.
1997-1999
1997-1999 est une compilation du groupe de viking/folk metal finlandais Ensiferum. Le groupe vend cette compilation depuis 2005 pendant ses concerts, ainsi que par son site officiel.

La compilation regroupe les titres des trois premières démos d'Ensiferum. Les trois premiers titres proviennent de leur Demo I (1997), les titres 4 à 7 de leur Demo II (1999), et les titres 8 à 12 proviennent de Hero In a Dream (1999).

Viking metal
Le viking metal est un sous-genre musical du heavy metal, dont les origines sont retracées par le black metal et le folk nordique, caractérisé par les paroles qui font référence principalement à la mythologie nordique, aux Vikings ou au paganisme. La majorité des groupes de viking metal sont originaires de la Scandinavie élargie. Dans la musique du viking metal, les claviers et les instruments traditionnels comme le violon ou l'accordéon sont omniprésents et le rythme est galopant. Le viking metal est davantage un concept lyrique et thématique qu'un genre musical en tant que tel. Il incorpore à la fois des groupes de black metal et de death metal ainsi que de folk metal.
Mortimer Dormer Leggett
Mortimer Dormer Leggett (né le 19 avril 1821 à Ithace dans le comté de Tompkins, État de New York et décédé le 6 janvier 1896 est un major général de l'Union. Il est enterré à Cleveland dans l'État de l'Ohio.

Comté de Tompkins
Le comté de Tompkins (en anglais : Tompkins County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Le siège du comté est Ithaca. Le nom du conté vient de Daniel D. Tompkins, vice-président des Etats-Unis et gouverneur de l'État de New York.
Sylvain Maynier
Sylvain Maynier, né le 8 octobre 1977 à Poitiers, en France, est un joueur français de basket-ball actif de 1996 à 2010. Il évolue aux postes d'arrière et d'ailier.

Après l’obtention du diplôme universitaire de "Manager Général de Club Sportif professionnel" au CDES (Centre de Droit et d'Economie du Sport) de Limoges, il se spécialise dans les évènements sportifs (créateur du tournoi 3x3 Urban PB), le développement économique et marketing des clubs et structures sportives et accompagne les sportifs dans leur parcours de reconversion.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Un parrain à la Maison Blanche
Un parrain à la Maison Blanche est une enquête journalistique de Fabrizio Calvi parue en 2020, relatant en détail les liens de Donald Trump avec les mafias italo-américaine et russe.

L'ouvrage s'appuie sur les confidences de Ron Fino, un agent infiltré du FBI à l'intérieur de la mafia et sur les témoignages d'agents du FBI qui ont tenté d'enquêter sur Donald Trump ou qui l'ont protégé.

Il a donné lieu à un film documentaire réalisé par David Carr-Brown diffusé fin octobre 2020 par la chaîne allemande ARD en Suisse par la RTS, au Canada, en Belgique et sur France 5.

Agent de pénétration
Dans le renseignement ou la police, un agent de pénétration, ou agent d'infiltration, est un agent dont l'activité consiste à devenir membre de façon clandestine d'une organisation adverse, auxquelles il n'appartient pas initialement. Un journaliste peut également suivre la même méthode pour obtenir des informations de première main. Cette activité nécessitera parfois de choisir et développer une couverture adaptée.
Martin Luc Huin
Martin Luc Huin, né le 20 octobre 1836 à Guyonvelle en Haute-Marne et mort décapité le 30 mars 1866  à Boryeong en Corée, est un prêtre missionnaire des Missions étrangères de Paris reconnu comme martyr et saint par l'Église catholique.

Martin Luc Huin fait partie des cent-trois martyrs de Corée ; il a été décapité sur la plage de Galmaemot à Boryeong.

Une paroisse de 34 communes situées autour de Bourbonne-les-Bains porte aujourd'hui son nom.

Bourbonne-les-Bains
Bourbonne-les-Bains est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

Ville thermale connue depuis l'Antiquité, elle accueille entre mars et novembre de 5 000 à 7 000 curistes, ce qui en fait l'une des plus importantes stations de France situées au nord de la Loire. Ses eaux hyperthermales minéralisées, qui jaillissent à 66 °C, auraient des vertus curatives pour les personnes atteintes d’affections rhumatismales ou de séquelles traumatiques, et également pour l'entretien des voies respiratoires.

Offrant des activités culturelles et de loisirs propres aux villes d'eaux, Bourbonne-les-Bains propose également des parcours de randonnée et de cyclotourisme.
Yas (yacht)
Le Yas est un yacht à moteur de luxe construit par Abu Dhabi Mar Shipyard à Abu Dhabi.

Il est la propriété de Hamdan bin Zayed bin Sultan Al Nahyan (en), membre de la dynastie régnante d'Abou Dabi.

En 2013, Yas détient le titre du huitième plus grand yacht privé du monde, avec ses 141 m de long.

L'architecte naval a été la société Koninklijke Schelde Groep BV (KSG) et l'aménagement intérieur et extérieur conçu par Pierrejean Design Studio basé à Paris.

Le bateau a été lancé en novembre 2011.

Abou Dabi (émirat)
Abou Dabi, parfois orthographié Abu Dhabi, Abou Dhabi ou Aboû Dabî, en arabe : أَبُو ظَبِي, abū ẓabī, littéralement « Père de la gazelle », est le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Sa capitale est la ville d'Abou Dabi qui est également celle de la fédération. La population est en 2015 de 2,78 millions d'habitants. Les travailleurs immigrés représentent 88,5 % de la population.
Laibach (groupe)
Laibach [ˈlajbax] est un groupe de musique industrielle, expérimentale et avant-gardiste slovène, originaire de Trbovlje. Mêlant influences diverses (électro-industriel, industriel martial, dark wave néo-classique notamment), avec en particulier celle des Residents (The Third Reich 'n' Roll, 1976), c'est l'un des premiers groupes de ce genre musical à avoir atteint une renommée internationale, à l'instar de Ministry. Il doit notamment son succès à une reprise de Live Is Life de Opus, parue sur l'album Opus Dei, publié par le label Mute Records, mais sa renommée dans le milieu industriel remonte à ses débuts.

Le groupe appartient à un collectif d'artistes slovènes rassemblés sous l'appellation Neue Slowenische Kunst (NSK).

Dark wave néo-classique
La dark wave néo-classique, ou gothique néo-classique, est un sous-genre musical gothique de la dark wave. C'est un terme apparu faute de mieux, mais qui ne doit pas être confondu avec la musique néo-classique, courant de la musique savante.
René Zaccariotto
René Zaccariotto, né le 14 janvier 1943 à Saint-Thomas, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII dans les années 1960 à 1970. Il occupe au cours de sa carrière les postes de troisième ligne à XV et de Troisième ligne à XIII.

Formé en rugby à XV à l'U.S. L'Isle-Jourdain, il rejoint ensuite le C.A. Lannemezanais et joue pour ce dernier dans le Championnat de France.

En 1968, avec son coéquipier Roger Biffi, il change de code de rugby et signe en rugby à XIII au R.C. Saint-Gaudens. Il devient l'un des joueurs clés du club et dispute de nombreuses finales de Championnat de France pour deux titres décrochés lors des éditions 1970 et 1974 avec Jean-Pierre Lecompte, Michel Molinier et Victor Serrano.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Championnat des États-Unis de combiné nordique 2015
Le championnat des États-Unis de combiné nordique 2015 s'est déroulé le 13 octobre 2014 à Lake Placid, dans l'état de New York. La compétition a distingué Bryan Fletcher, qui remportait là son premier titre de champion des États-Unis de combiné nordique.

L'épreuve a donné lieu à un classement féminin, remportée par Tara Geraghty-Moats (110 points en saut, 32 min 0 s 1 en fond) devant Gabby Armstrong.

Bryan Fletcher
Bryan Fletcher, né le 27 juin 1986 à Steamboat Springs, est un coureur du combiné nordique américain.

Il compte deux participations aux Jeux olympiques, une médaille mondiale en relais en 2013 ainsi qu'une victoire lors d'une course de Coupe du monde en 2012 à Oslo.
Ratkovac (Orahovac)
Ratkoc en albanais et Drinas en serbe latin (en serbe cyrillique : Ратковац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 3 791 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie du district de Gjakovë/Đakovica.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
4Gamer.net
4Gamer.net est un site web japonais spécialisé dans le jeu vidéo, lancé en 2000. Il appartient au groupe japonais Aetas, filiale du groupe Digital Hearts Holdings (ja), duquel il est un des sites de référence.

Famitsu
Famitsu (abréviation Fami, ファミ通) est un magazine de jeux vidéo japonais, disponible en quatre versions : Weekly, PlayStation, Xbox, Wii+DS. Le magazine traite de l'actualité des jeux, et publie des previews et tests dont les notes sont appréhendées par les joueurs du monde entier.

Paru pour la première fois en 1986 sous le nom de Family Computer Tsūshin (ファミリーコンピュータ通信, Famirīkonpyūta tsūshin, littéralement « informations sur la Family Computer »), le magazine se vend aujourd'hui à environ 800 000 exemplaires pour la version Weekly. Les autres versions sont mensuelles et se vendent entre 150 000 et 300 000 exemplaires chacune.
Église luthérienne Saint-Christophe de Héricourt
L'église luthérienne Saint-Christophe de Héricourt est une église protestante située à Héricourt (Haute-Saône). Elle est affectée en 1562 au culte luthérien, en vigueur dans la Principauté de Montbéliard. La paroisse est membre de l'inspection ecclésiastique de Montbéliard de l’Église évangélique luthérienne de France, devenu en 2012 la région Est-Montbéliard de l’Église protestante unie de France. Il ne faut pas la confondre avec l'église catholique Saint-Christophe, construite juste à côté à la fin du XIXe siècle.

Église protestante unie de France
L’Église protestante unie de France est la principale Église protestante en France. Elle est issue de l'union en 2013 de l'Église réformée de France et de l'Église évangélique luthérienne de France. Depuis mai 2025, l'Église est présidée par le pasteur Christian Baccuet.