hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rotation en quatre dimensions
En mathématiques, les rotations en quatre dimensions (souvent appelées simplement rotations 4D) sont des transformations de l'espace euclidien , généralisant la notion de rotation ordinaire dans l'espace usuel ; on les définit comme des isométries directes ayant un point fixe (qu'on peut prendre comme origine, identifiant les rotations aux rotations vectorielles) ;  le groupe de ces rotations est noté SO(4) : il est en effet isomorphe au groupe spécial orthogonal d'ordre 4.

Les propriétés des rotations 4D sont assez différentes de celles en trois dimensions ; en particulier, elle n'ont le plus souvent qu'un seul point fixe. Elles possèdent en revanche deux plans invariants orthogonaux, et peuvent toutes s'exprimer comme composées de deux rotations (dites simples) autour de ces deux plans.

Orientation (mathématiques)
En mathématiques, une orientation est une convention à fixer pour l'objet étudié, dont la formulation dépend de la nature de cet objet. Elle se révèle nécessaire, par exemple, pour régler des problèmes de signes. Si l'espace  possède une orientation canonique, l'orientation d'espaces vectoriels ou de figures géométriques en général relève d'une convention arbitraire. Tous les objets concernés n'admettent pas forcément une orientation : ils sont dits orientables ou non orientables selon le cas.
Coupe d'Angleterre de football 2007-2008
La Coupe d'Angleterre de football 2007-2008 est la 127e édition de la Coupe d'Angleterre de football. Portsmouth remporte sa deuxième Coupe d'Angleterre de football au détriment de Cardiff City sur le score de 1-0 au cours d'une finale jouée à Wembley, à Londres. 731 équipes ont pris part à la compétition.

Pour la première fois de l'histoire de la compétition, les demi-finales se jouent désormais aussi à Wembley, afin de rentabiliser le stade nouvellement construit.

Cardiff City Football Club
Le Cardiff City Football Club, souvent abrégé en Cardiff City FC ou simplement Cardiff City, est un club football gallois de football fondé en 1899. Le club, bien que situé géographiquement au pays de Galles, participe aux compétitions anglaises, n'ayant jamais accepté, malgré les demandes de l'UEFA de s'inscrire dans le championnat du pays de Galles de football. Il fait donc partie des quelques clubs de football jouant dans un championnat étranger.
Arrondissement de La Haye
L'arrondissement de La Haye (en néerlandais : Arrondissement 's-Gravenhage) était une subdivision administrative française du département des Bouches-de-la-Meuse créée le 1er janvier 1811 et supprimée le 11 avril 1814.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Nang Keo P'imp'a
Nang Keo Phimpha (lao : ນາງແກ້ວພິມພາ) (1363–1438), une épithète signifiant littéralement" La Cruelle", est reine du Lan Xang en 1438, en prenant le nom de règne de Samdach Brhat-Anya Sadu Chao Nying Kaeva Bhima Fa Mahadevi(lao : ສົມເດັຈ ພຣະຍາ ສາທຸເຈົ້າຍິງ ແກ້ວພິມພາມະຫາເທວີ). Elle est également connue sous le nom de petite Maha Devi, et fut la seule femme à assumer la souveraineté dans le royaume de Lan Xang. Selon les chroniques elle occupe brièvement le trône seulement quatre mois, avant d'être déposée et tuée à l'âge de soixante dix-sept ans. Son règne est le point final d'une période d'une dizaine d'années de régicides qu'elle avait organisés comme reine douairière en plaçant sur le trône des souverains fantoches,.Selon la formule de Paul Lévy elle fut « Une Messaline doublée d'une Agrippine Lao »,

Douairière
Une douairière est, en droit ancien (conventionnel ou coutumier), une veuve d'un milieu aristocratique jouissant d'une partie des biens de son défunt mari qui constituent son douaire.

Le sort de la douairière se distingue de celui d'un prince apanagé qui dispose pour sa part d'un apanage constitué pour subvenir à ses besoins. Le douaire se distingue également de la dot, qui est constituée au profit de l'épouse à l'occasion de son mariage.

Si le défunt mari régnait ou portait un titre, on parle d'impératrice douairière, de reine douairière, de duchesse douairière... Une reine douairière est parfois appelée reine mère lorsqu'elle est la mère du souverain en titre. Le terme n'a alors que peu de rapport avec un éventuel douaire et constitue une précision utile lorsque deux femmes portent le même titre.
Theo Mann-Bouwmeester
Theo Mann-Bouwmeester (née Theodora Antonia Louisa Cornelia Bouwmeester à Zutphen (Pays-Bas) le 19 avril 1850 et morte à Amsterdam le 18 avril 1939) fut une des actrices néerlandaises les plus connues de son temps.

Zutphen
Zutphen (prononcé en néerlandais : [ˈzʏtfə(n)]  ; en bas saxon : Zutfent) est une commune et ville néerlandaise, située dans la province de Gueldre et fondée au IIIe siècle av. J.-C. Lors du recensement de 2017, elle comptait 47 423 habitants.
Marche ou crève (film, 2025)
Marche ou crève (The Long Walk) est un film américain réalisé par Francis Lawrence et sorti en 2025.

Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Stephen King, publié en 1979, sous le pseudonyme de Richard Bachman.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.
Teddy Bunn
Teddy Bunn (né Theodore Leroy, dit Teddy) est un guitariste américain de jazz et de blues, né à Freeport, (État de New York), en 1909 ou en 1910 et mort le 20 juillet 1978. D'après Philippe Baudouin, il est "aussi à l'aise avec que sans électricité. Doté d'une sonorité claire, d'un grand swing, attaquant franchement les cordes, il excelle dans le blues".

Philippe Baudoin
Philippe Baudoin est un pianiste, compositeur, arrangeur, enseignant, auteur d'ouvrages pédagogiques, producteur de disques et d'émissions radiophoniques et collectionneur français né le 14 février 1941 à Alger.
Franz Burchard Dörbeck
Franz Burchard Dörbeck (21 février 1799 à Viljandi, Gouvernement de Livonie, aujourd'hui Estonie ; mort dans la même ville le 2 octobre 1835) est un artiste peintre, graveur et caricaturiste germano-balte.

Gouvernement de Livonie
Le gouvernement de Livonie (en russe : Лифляндская губерния, Lifliandskaïa goubernia ; en allemand : Gouvernement Livland, en estonien : Liivimaa kubermang, en letton : Vidzemes guberņa), connu aussi sous le nom de Livonie était une division territoriale de l'Empire russe, regroupant la Lettonie et une partie de l'Estonie actuelles. Il était bordé au nord par le gouvernement d'Estland ou d'Estonie, à l'est par le lac Peïpous ou lac des Tchoudes, bordant les gouvernements de Pskov et de Vitebsk, au sud par le gouvernement de Courlande et à l'ouest par le golfe de Riga.
Le Goût du saké
Le Goût du saké (秋刀魚の味, Sanma no aji, litt. Le Goût du poisson-couteau d'automne) est un film japonais réalisé par Yasujirō Ozu, sorti en 1962.

Dernier film du cinéaste, il sort en salles au Japon quelques mois avant que Ozu ne meure en décembre 1963 des suites d'un cancer, et une quinzaine d'années plus tard en Occident. On y retrouve des thèmes chers à Yasujirō Ozu.

Shōchiku
La Shōchiku (松竹) est une société de production cinématographique japonaise fondée en 1895 par les frères Ōtani : Matsujirō Ōtani (大谷 松次郎, Ōtani Matsujirō) et Takejirō Ōtani (大谷 竹次郎, Ōtani Takejirō). Le nom de la compagnie, dont le nom entier est Shōchiku Kinema Gomeisha, résulte de l'assemblage des premiers caractères des prénoms  respectifs des frères lus avec la lecture chinoise (on'yomi) :  shō (松, le pin) et  chiku (竹, le bambou).
USS Taylor (DD-468)
Lanciere (D 560) à partir de 1969

Le USS Taylor (DD/DDE-468) est un destroyer de classe Fletcher au service de la marine américaine. Nommé ainsi en l'honneur du contre-amiral William Rogers Taylor (1811-1889).

Le Taylor a été le premier destroyer à jeter l'ancre dans les eaux côtières japonaises à la fin de la Seconde Guerre mondiale - un destroyer qui, selon l'amiral William F. Halsey, « a admirablement rempli toutes les missions qui lui ont été confiées ».

Pago Pago
Pago Pago (prononcé en anglais : /ˈpɑŋɡoʊˈpɑŋɡoʊ/ ; en samoan : /ˈpaŋo ˈpaŋo/) est la capitale de facto des Samoa américaines, un territoire des États-Unis situé dans l'océan Pacifique. Le parlement de ce territoire siège à Fagatogo.

La ville est située dans le comté de Maʻopūtasi sur l'île de Tutuila. En 2010, sa population était de 3 656 habitants et la population de son aire urbaine était de 15 000 habitants (contre 8 000 en 2000).

Le port de Pago Pago est le seul port accessible des Samoa américaines. Son emplacement, en eaux profondes et à l'abri des vents, est particulièrement stratégique, notamment pour la pêche,. La valeur totale du poisson pêché à Pago Pago (environ US$200 000 000 par an) est la plus élevée de tous les ports américains. Les entreprises "StarKist" et "Chicken of the Sea" ont exporté un total de US$445 millions de thon en boîte pêché dans ce port vers la métropole.
HMS Redpole
Plusieurs navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Redpole :

le HMS Redpole, un brig-sloop de classe Cherokee lancé en 1808 et coulé en août 1828 en action avec le Congrès des navires pirates au large de Cabo Frio

le HMS Redpole, une canonnière de classe Redbreast sur la China Station lancée en 1889 et mise au rebut en 1906.

le HMS Redpole était un destroyer de classe Acorn lancé en 1910 et mis au rebut en 1921.

le HMS Redpole (U69) était un sloop de classe Black Swan lancé en 1943 et mis au rebut en 1960.

le HMS Redpole (P259) était initialement le Sea Otter  à long rayon d'action de la Royal Air Force pour la récupération et le soutien, et de 1985 à 1994, il a servi la Royal Navy en tant que patrouilleur de classe Bird HMS Redpole.

Portail de la Royal Navy

Cabo Frio
Cabo Frio est une ville de l'État de Rio de Janeiro au Brésil. Le hameau est fondé par le gouverneur Constantino de Menelau (pt) le 15 août 1615 ; il obtient la dénomination de ville le 13 novembre de la même année. La ville comptait 200 380 habitants en 2013. Sa superficie est de 400 km2.
Lucullus
Lucius Licinius Lucullus, né en 118 av. J.-C., mort en 56 av. J.-C., est un homme d'État et général romain.

Il est un ami de Sylla, sous lequel il sert lors de la première guerre mithridatique. Au cours de la troisième guerre mithridatique, il vainc les armées du Pont et d'Arménie. Excellent général, vainqueur à Tigranocerta, il n'est pourtant pas apprécié par ses soldats, dont les mutineries l'empêchent de mener la guerre à son terme.

Bataille de Tigranocerta
La bataille de Tigranocerta a lieu le 6 octobre 69 av. J.-C., pendant la troisième guerre de Mithridate  entre les forces de la République romaine et celles de Tigrane II, roi d'Arménie. Les Romains furent victorieux et s'emparèrent de la capitale arménienne.
Terror of the Vervoids
Terror of the Vervoids (La peur des Vervoids) ou The Trial of a Time Lord: Terror of the Vervoids est le troisième segment de la vingt-troisième saison de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. S'insérant dans l'arc narratif nommé The Trial of a Time Lord ("Le jugement d'un Seigneur du Temps") il fut originellement diffusé sur la chaîne BBC One en quatre parties du 1er au 22 novembre 1986. Il marque l'apparition du personnage de Mel Bush joué par Bonnie Langford.

Le Crime de l'Orient-Express
Le Crime de l'Orient-Express (titre original : Murder on the Orient Express) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 1er janvier 1934 au Royaume-Uni, mettant en scène Hercule Poirot. Il est publié la même année aux États-Unis sous le titre Murder in the Calais Coach, puis en France.

Le Crime de l'Orient-Express est, avec Dix Petits Nègres (1939), l'un des romans d'Agatha Christie ayant connu le plus grand succès. Il a été traduit en plus de trente langues. La partie du récit concernant le personnage de Ratchett est inspirée d'un crime réel, l'affaire du kidnapping de l'enfant de Charles Lindbergh, tandis qu'Agatha Christie s'inspire d'un fait divers comme toile de fond de son roman, un incident survenu en février 1929, le Simplon-Orient-Express (version de l'Orient-Express créée par les Alliés à la suite du traité de Versailles) bloqué par un blizzard pendant six jours près de Çerkezköy en Turquie.
Ayka Badane
Ayka Badane (ge'ez : አይካ ባዳኔ) est un des 112 membres de la Chambre de la fédération éthiopienne. Elle est une des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Tsemay.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Eva Grebel
Eva K. Grebel est une astronome allemande. Depuis 2007, elle est co-directrice de l'Institut de calcul astronomique à l'université de Heidelberg en Allemagne. Eva Grebel est une experte dans l'étude des populations stellaires et de la formation des galaxies.

Formation et évolution des galaxies
L'étude de la formation et de l'évolution des galaxies s'intéresse aux processus ayant abouti à la formation d'un univers hétérogène à partir d'une prémisse homogène, à la formation des premières galaxies (processus appelé  galactogenèse), à la façon dont les galaxies changent avec le temps, et aux processus qui ont conduit à la grande variété des structures observées parmi les galaxies proches. C'est l'un des domaines de recherche les plus actifs en astrophysique.

Selon les théories de la formation des structures, on présume que la formation des galaxies résulte de légères fluctuations quantiques dans le cadre du Big Bang. Selon une opinion majoritaire l'évolution des galaxies se serait produite en conformité avec le modèle cosmologique Lambda-CDM. C'est-à-dire que le regroupement et la fusion des galaxies constituent leur moyen d'augmenter leur masse, et peut aussi déterminer leur forme et leur structure.
Transcalédonienne
La Transcalédonienne surnommée La Transcal est un raid de course à pied de deux jours reliant deux villages de Nouvelle-Calédonie. Elle a lieu, tous les ans, le premier week-end de juillet.

Cet événement sportif, assez physique, offre aux participants l’opportunité de découvrir non seulement le mode de vie dans les tribus kanak les plus isolées, mais aussi la flore unique et la faune de Nouvelle-Calédonie.

Ce grand raid est également l’occasion d’un week-end festif avec animations et vente de produits artisanaux.

En 2011, elle fêtait ses 20 ans.

Poya
La poya (qui signifie en arpitan « montée », « côte », du latin podium,,) ou montée à l'alpage est le nom de la transhumance dans les Alpes suisses. Ce terme est aussi utilisé en France, en particulier dans la vallée de Chamonix, dans les Alpes et dans le Sud du Jura, et en Vallée d'Aoste (Italie). La poya fait partie des traditions vivantes de Suisse.

En Suisse, dans le village d'Estavannens (en Gruyère), la poya est une tradition séculaire, où art et fête populaire se joignent à l'agriculture. Cette région est spécialisée dans l'élevage et la fabrication de fromage. Le fromage de Gruyère est connu depuis le XVIe siècle. C'est un fromage au lait de vache entier, au lait cru.
Une femme et sa servante dans une cour
Une femme et sa servante dans une cour est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Pieter de Hooch vers 1660-1661. De format vertical, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente une femme debout dans une cour face à sa servante, alors que celle-ci prépare un poisson accroupie près d'une fontaine. À l'arrière-plan, un homme en chapeau s'approche de leur porte ouverte après avoir descendu un escalier. Achetée en 1869, l'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
500 kilomètres de Fuji 1990
Les 500 kilomètres de Fuji 1990 (officiellement appelé les 1990 JAF Grand Prix All Japan Fuji 500 km), disputées le 11 mars 1990 sur le Fuji Speedway, ont été la première manche du Championnat du Japon de sport-prototypes 1990.

Fuji Speedway
Le Fuji Speedway est un circuit automobile situé sur l'île de Honshū, au pied du Mont Fuji, dans le bourg d'Oyama à une centaine de kilomètres de Tokyo, au Japon. Il existe depuis 1965 et est devenu propriété de la firme japonaise Toyota en 2000. Le circuit accueillait notamment le Championnat du monde des voitures de sport dans les années 1980 ; depuis la création du Championnat du monde d'endurance FIA en 2012, le circuit organise chaque année les 6 Heures de Fuji, manche japonaise du championnat. 
Quatre Grands Prix de Formule 1 se sont déroulés sur ce circuit, en 1976 et 1977, puis en 2007 et 2008.

Le circuit accueille les épreuves de cyclisme sur route des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020.
Acid Mothers Temple
Acid Mothers Temple & the Melting Paraiso U.F.O. (et autres ramifications) est un groupe japonais de rock psychédélique et bruitiste formé en 1995 par les membres du collectif Acid Mothers Temple. Le groupe est mené par le guitariste Kawabata Makoto et était précédemment composé de nombreux musiciens, mais en 2004 la formation a été réduite à quatre membres permanents, avec de fréquents invités au chant.

Noise rock
Le noise rock, ou rock bruitiste, est un genre musical ayant émergé au cours des années 1980. Défini de façon large, il est considéré comme une excroissance expérimentale du punk rock. En mélangeant l'attitude punk avec le bruit atonal, les structures non conventionnelles de la musique industrielle naissante et du bruitisme, le noise rock introduit un nouveau style de musique avant-gardiste dans le paysage du rock indépendant. Le noise rock est parfois nommé « noisecore », bien que le terme serve également à désigner le grindcore ou une variété de techno hardcore rapide et distordue.
Río Lules
Le Río Lules est une rivière du nord-ouest de l'Argentine, qui coule dans la province de Tucumán. C'est un des principaux affluents du Río Dulce dans lequel il se jette en rive droite. Il fait donc partie du bassin endoréique de la Mar Chiquita.

Endoréisme
En hydrologie, l’endoréisme (du grec ancien : ῥεῖν / rheîn [« couler »] avec le préfixe endo- [« dedans »] et le suffixe -isme) d'un cours d'eau ou d'un bassin versant est le fait que l'un ou l'autre ne se déverse pas dans une mer ou un océan, et, qu'au contraire de l'exoréisme, les eaux restent en vase clos. Ces eaux,  superficielles ou non, sont en effet circonscrites dans une cuvette. Les eaux de pluies ou d'autres formes de précipitations qui l'alimentent la quittent uniquement par évaporation ou infiltration.
François Marie d'Angély
François Marie d'Angély (1735-1808), militaire français.

Page à la cour d'Anhalt en 1751, il a servi dans les armées prussiennes, danoises, et russes (1755-1774). Colonel des volontaires du prince de Nassau en 1779, il est l'aide-de-camp d'Antoine-Charles du Houx, baron de Vioménil, dans l'armée de Rochambeau.

Émigré en 1791, il entreprend en 1793 une mission d'espionnage pour le Stathouder hollandais Guillaume V d'Orange-Nassau.

Stathouder
Le stathoudérat (du néerlandais stadhouder, mot-à-mot « lieu-tenant », qui équivaut au statthalter, ou gouverneur général en Allemagne) est une fonction politique et militaire médiévale dans les anciens Pays-Bas,. Le stathouder connaît aux XVIe et XVIIe siècles une modification importante de son rôle avec le déclenchement de la guerre de Quatre-Vingts Ans, la sécession des Pays-Bas espagnols et l'accession à l’indépendance des Provinces-Unies. Dans l’histoire de la République néerlandaise, les fonctions et l’autorité du (ou des) stathouders continuèrent de fluctuer grandement selon les circonstances politiques internes et externes. On remarque cependant deux constantes dans l’attribution du stathoudérat durant cette dernière période : l’hérédité de fait en faveur de la maison d'Orange-Nassau et la sujétion de cette attribution aux états généraux des Provinces-Unies.
Stéphane Abaul
Stéphane Abaul est un footballeur français international martiniquais né le 23 novembre 1991 au Lamentin en Martinique. Il évolue au poste de milieu de terrain avec le Club franciscain en R1 Martinique et avec la sélection de la Martinique.

Championnat de la Martinique de football
Le championnat de la Martinique de football masculin, dénommé Régionale 1 (R1) - Trophée Gérard Janvion, est une compétition de football qui est pour la Martinique le premier échelon local. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant quatorze clubs amateurs entre les mois de septembre et mai. Cette compétition est organisée par la Ligue de football de la Martinique et, bien que les clubs qui la compose sont affiliés à la Fédération française de football, il n'y a pas de promotion vers les championnats nationaux français.
L'Homme de paille
L'Homme de paille est une comédie-vaudeville en 1 acte d'Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 12 mai 1843.

Co-auteur: Auguste Lefranc.

Cette pièce est publiée en 1843 par les éditions Beck.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Ban Khiet Ngong
Ban Khiet Ngong est un village situé à une quarantaine de kilomètres au sud-est de Champassak dans la province de Champassak, province du sud du Laos, frontalière de la Thaïlande et du Cambodge.

Il est au cœur d'une zone naturelle protégée de 2 400 km2, l'aire protégée de Xe Pian (en).

Subdivisions du Laos
Le Laos est divisé en 17 provinces (Lao ແຂວງ, khoueng) et une préfecture (ນະຄອນຫລວງ, kampheng nakhon). Elles sont elles-mêmes divisées en districts (ເມືອງ, muang), le Laos en comptant au total 148, puis en villages (ບ້ານ, baan). Il y en a plus de 11 000.