hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attaque du 24 novembre 2020 à Lugano
Le 24 novembre 2020, vers 14 h, une femme suisse de 28 ans attaque au couteau deux clientes du Manor de Lugano, dans le canton du Tessin, en Suisse,.

La première victime est grièvement blessée au cou. La deuxième victime est légèrement blessée à la main et parvient à maîtriser l'assaillante avec l'aide d'autres clients du magasin. L'Office fédéral de la police soupçonne un motif islamiste derrière l'attaque. L'assaillante est déjà connue des autorités suisses pour ses liens avec le djihadisme et sa sympathie pour l'État islamique (EI). Selon la police, elle avait déjà tenté de se rendre en Syrie pour combattre pour l'organisation, mais avait été arrêtée par les forces de sécurité turques à la frontière syro-turque et renvoyée en Suisse.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Éléonore de Fürstenberg
Éléonore de Fürstenberg (11 octobre 1523 - 23 juin 1544 à Bouxwiller) est une fille du comte Frédéric III de Fürstenberg. Le 22 août 1538, elle épouse à Heiligenberg le comte Philippe IV de Hanau-Lichtenberg. Protestante convaincue, elle prépare la mise en place par son époux du luthéranisme sur ses territoires à partir de 1544, mais sans avoir d'influence déterminante, en raison de sa mort prématurée.

Le couple a les enfants suivants :

Amalie (23 février 1540 à Bouxwiller - 1er mai 1540)

Philippe V (21 février 1541, Bouxwiller, - 1599)

Anna Sibylle (16 mai 1542 - après 1590), mariée avec Louis de Fleckenstein-Dagstuhl

Johanna (23 mai 1543 à Bouxwiller; - 5 décembre 1599 à Babenhausen), mariée à Wolfgang d'Isenbourg-Büdingen-Ronnebourg, divorcée en 1573

Eleanor (26 avril 1544 à Bouxwiller; - 6 janvier 1585), mariée avec Albert de Hohenlohe

Elle meurt en couches en 1544, à l'âge de 21 ans seulement  et est inhumée à l'abbaye Saint-Adelphe à Neuwiller-lès-Saverne.

Neuwiller-lès-Saverne
Neuwiller-lès-Saverne est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace (CeA), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et du parc naturel régional des Vosges du Nord.
Championnats du monde de patinage artistique 1935
Les championnats du monde de patinage artistique 1935 ont lieu du 8 au 9 février 1935 à la patinoire extérieure de Vienne en Autriche pour les Dames, et du 16 au 17 février 1935 à la patinoire extérieure du parc Városliget de Budapest en Hongrie pour les Messieurs et les Couples.

Városliget
Le Városliget (/ˈvaːɾoʃligɛt/, en allemand : Stadtwäldchen) est un vaste espace boisé du 14e arrondissement de Budapest en Hongrie. Son nom signifie littéralement « Bois de la ville ». Couvrant 120 hectares au centre de la ville, il se situe à proximité d'Hősök tere et du monument du millénaire. Considéré comme un espace de loisir et de détente privilégié au cœur de la capitale, ce parc abrite le Parc animalier et botanique municipal, le Grand cirque métropolitain de Budapest, les thermes Széchenyi, le Château de Vajdahunyad avec son étang, le Musée hongrois de la technologie et des transports, le Musée des beaux-arts de Budapest, le Műcsarnok (salle pour des expositions temporaires), le Petőfi Csarnok (salle de spectacle), le Vidámpark (parc de loisirs), la patinoire extérieure en hiver (Műjégpálya), ainsi que le Restaurant Gundel.

Ce site est desservi par la station de métro Széchenyi fürdő :  .

Portail de Budapest
Unterseeboot UB-100
L'Unterseeboot UB-100 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 17 septembre 1918.

L'UB-100 s’est rendu le 22 novembre 1918 et il a été démantelé à Dordrecht en 1922.

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.
Mesure de Plancherel
En mathématiques, la mesure de Plancherel est une mesure définie sur l'ensemble des représentations unitaires irréductibles d'un groupe localement compact , qui décrit comment la représentation régulière se décompose en représentations unitaires irréductibles. Le terme mesure de Plancherel est appliqué plus spécifiquement quand le groupe  est le groupe symétrique fini . Il porte le nom du mathématicien suisse Michel Plancherel connu pour ses travaux sur la théorie des représentations.

Groupe localement compact
Un groupe localement compact est, en mathématiques, un groupe topologique dont l'espace topologique sous-jacent est localement compact. Ces propriétés permettent de définir une mesure, dite mesure de Haar, et donc de calculer des intégrales et des moyennes ou encore une transformée de Fourier. Ces propriétés à la croisée de l'algèbre générale, de la topologie et de la théorie de la mesure sont particulièrement intéressantes, notamment pour leurs applications en physique.

Tout groupe localement compact est complet pour ses deux structures uniformes canoniques (à droite et à gauche).
Décomposeur
Les décomposeurs sont — dans le réseau trophique — les êtres vivants participant directement à la décomposition de la matière organique morte (nécromasse) ou des excréments ou excrétats d'êtres vivants. Ils jouent un rôle majeur, nécessaire au recyclage des éléments (minéraux, oligo-éléments...) qui composent la matière organique. Certains d'entre eux contribuent aux grands processus permanents de détoxication de l'environnement, en recyclant (décomposant) des composés organiques toxiques (toxines naturelles) ou perturbateurs pour l'écosystème (certaines phéromones, hormones et perturbateurs endocriniens par exemple) contenus dans les détritus et les sédiments, le sol, etc. Ce sont principalement des bactéries et des champignons, mais aussi des détritivores, qui se nourrissent de débris animaux, végétaux ou fongiques qui sont des excrétats, excréments ou font partie de la nécromasse.

Myriapoda
Myriapodes, mille-pattes

Les Myriapodes (Myriapoda, du grec μυρίος / muríos, « innombrable », et πούς / poús, au génitif ποδός / podós, « pied »), communément appelés « mille-pattes » ou « millepattes », sont des animaux au corps allongé et segmenté, pourvus de nombreuses pattes, formant un sous-embranchement des arthropodes.
Femme au violon
Femme au violon est un tableau réalisé en 1921-1922 par le peintre français Henri Matisse. Cette huile sur toile représente une jeune femme assise les jambes croisées à une table, la tête appuyée sur son bras, un violon sur les cuisses et son archet à l'autre main. Partie de la collection Jean Walter et Paul Guillaume, l'œuvre est conservée au musée de l'Orangerie, à Paris.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
As Neves
As Neves (ou Nieves) (Les Neiges), anciennement Setados, est une commune de la province de Pontevedra, en Galice, Espagne.

Jusqu'à 1904, la commune s'appelait Setados et le chef-lieu de la commune était située dans la paroisse de Santa Eugenia de Setados.

Depuis 1981 la commune s'appelle désormais As Neves, Nieves étant la forme en castillan.

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
Orphée aux Enfers
Orphée aux Enfers est un opéra bouffe en deux actes et quatre tableaux d’Hector Crémieux et Ludovic Halévy, sur une musique de Jacques Offenbach, créé le 21 octobre 1858 au théâtre des Bouffes-Parisiens, puis dans une seconde version d'opéra féerique triomphale en quatre actes et douze tableaux le 7 février 1874 au théâtre de la Gaîté de Paris. Son Galop infernal d'Orphée aux Enfers (no 15) est repris et arrangé en French cancan de 1868 (voir cancan-chahut-cancan).

Gaîté-Lyrique
La Gaîté Lyrique, anciennement théâtre de la Gaîté ou Gaîté-Lyrique, est une salle de spectacle parisienne située 3bis rue Papin (3e) et reconvertie en centre culturel de la Ville de Paris depuis 2011.
Nathalie Hardouin
Nathalie Hardouin, née en 1964, est une chanteuse dévotionnelle française. C'est une spécialiste du chant grégorien et de la musique indienne. Elle chante en latin et en sanskrit. Elle pratique également le répertoire médiéval européen et le répertoire baroque. Elle bénéficie d'une voix étendue et d'une grande qualité harmonique.

Kirtan
Le kirtan (ou en ITRANS Kirtanam, du sanskrit kîrtana), peut avoir plusieurs significations selon l'interprétation choisie du sanskrit. Les différentes flexions sont :

Chant.

Second mode des neuf modes de pratique du bhakti yoga.

« Prière à Dieu » : désigne les chants dévotionnels dans diverses traditions spirituelles de l'Inde et du Bangladesh, accompagnés à l'harmonium et au tablâ.
Concise 2
Concise 2 est un voilier monocoque de 40 pieds conçu pour la course au large, il fait partie de la classe Class40.

Mis à l'eau en avril 2010, Concise 2 a participé à de nombreuses courses au larges telles que la Route du Rhum (2 participations) et la Transat Jacques Vabre (2 participations).

Route du Rhum
La Route du Rhum est une course à la voile transatlantique en solitaire, courue tous les quatre ans entre fin octobre et début novembre entre Saint-Malo (Bretagne) et la Guadeloupe. Créée en 1978 par Michel Etevenon, elle est organisée depuis 2006 par la société française OC Sport Pen Duick (Groupe Télégramme).

Le record de la traversée est détenu par Charles Caudrelier, vainqueur en 2022 de la 12e édition sur Maxi Edmond de Rothschild en classe Ultime, en 6 jours 19 heures 47 minutes et 25 secondes.
Lukas Simonis
Lukas Simonis est un guitariste d'avant-garde néerlandais, spécialiste de l'improvisation libre et de l'expérimentation sonore se produisant en solo ou avec des combos de circonstance, il a collaboré depuis les années 1980 avec de très nombreux musiciens issus d'horizons divers comme Eugene Chadbourne, Pierre Bastien, G.W. Sok (The Ex), Anne La Berge, Goh Lee Kwang, Takayuki Kawabata et autres.

En 1999 il participe à la fondation du WORM à Rotterdam.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Jeanne Duval
Florine (Jeanne Gabrielle Adeline) Prosper dite Jeanne Duval, née le 18 novembre 1818 à Port-au-Prince en Haïti et morte le 20 décembre 1868 à Saint-Denis, est une comédienne franco-haïtienne. Elle fut la maîtresse et la muse du poète Charles Baudelaire.

Maîtresse (relation amoureuse)
Une maîtresse est une amante ayant une relation relativement longue sans être mariée à son partenaire, on utilise le terme en particulier dans le cas où ledit partenaire est marié. En général, la relation est stable et au moins semi-permanente mais le couple ne vit pas ouvertement ensemble ; et la relation est généralement, mais pas toujours, secrète,.

Le terme « maîtresse » était à l'origine utilisé comme féminin de « monsieur » ou « maître ».
Crachier
Crachier est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la petite région du Nord-Isère, Crachier est adhérente à la CAPI, dont le siège est fixé à L'Isle-d'Abeau.

Ses habitants sont dénommés les Crachierois.

Communauté d'agglomération Porte de l'Isère
La communauté d'agglomération Porte de l'Isère (CAPI) est une communauté d'agglomération française, située dans le département de l'Isère, et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est née en 2007 pour assurer la succession du syndicat d'agglomération de la ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau.

En nombre d'administrés elle constitue le troisième pôle de l'aire métropolitaine lyonnaise, après le Grand Lyon, et Saint-Étienne Métropole et devant Vienne-Condrieu. Elle est partie prenante du Pôle Métropolitain, entité ayant notamment comme objectif la promotion à l'échelle européenne des communautés d'agglomération membres dans le but d'attirer des investisseurs étrangers.

Son siège est situé sur le territoire de la commune de L'Isle-d'Abeau, à proximité du Parc Saint-Hubert.
Jakob Ellemann-Jensen
Jakob Ellemann-Jensen, né le 25 septembre 1973 à Hørsholm au Danemark, est un homme politique danois, membre du parti libéral, le Venstre, qu'il préside de 2019 à 2023.

Il a participé au gouvernement de Lars Løkke Rasmussen (III) comme ministre de l'Environnement et de Alimentation. Il est nommé vice-Premier ministre chargé de la Défense dans le gouvernement de coalition gauche-droite de la sociale-démocrate Mette Frederiksen, le 15 décembre 2022. Le 22 août 2023, il devient ministre des Affaires économiques, poste qu'il occupe jusqu'à son retrait de la vie politique le 23 octobre 2023.

Hørsholm
Hørsholm est une municipalité de la région de Hovedstaden, au nord-est de l'île de Sjælland au Danemark.

Elle fait partie, avec La Roche-sur-Yon, du réseau REVE qui regroupe dix villes d'Europe afin de faciliter la mobilité des jeunes en formation professionnelle, et de favoriser la pratique de la citoyenneté européenne au quotidien. La municipalité comprend le village de Rungsted et le bourg de Hørsholm (siège de la municipalité), ainsi que plusieurs villages.

On peut y voir Rungstedlund, maison de Karen Blixen, aujourd'hui musée.

La commune abrite le plus important arboretum du Danemark, lequel dépend de l'Université de Copenhague.
Gönlung Champa ling
Le monastère Gönlung Champa ( Wylie : dgon lung byams pa gling, THL : Gönlung Champa ling ; nom original en chinois : 郭隆寺 ; pinyin : guōlóng sì, nom actuel 佑宁寺, yòuníng sì) est un monastère Gelugpa du Xian autonome tu de Huzhu, habitée par les Tu ou Monguour, dans la province du Qinghai, en Chine. Il est classé depuis 2004 sur la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.

Tu (ethnie)
Les Tu (chinois : 土族 ; pinyin : tǔ zú) constituent l'un des 56 groupes ethniques officiellement identifiés par la république populaire de Chine. La plupart d'entre eux vivent dans le district autonome de Huzhu dans l’est de la province de Qinghai, certains dans la province de Gansu. Ils étaient environ 241 198 dans toute la Chine, au recensement de 2000.

Les Tu sont également nommés en chinois « Mongu'er » 蒙古尔, Měnggǔěr (dérivé de Mongol), également écrit « Monguor », « Mongor » ou Mongour), ou comme Mongols blancs (mongol : ᠴᠠᠭᠠᠨᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, VPMC : Tsagaan monggol, cyrillique : Цагаан Монгол, MNS : tsagaan mongol, littéralement, Mongols blancs). Ils parlent une langue mongole et sont catégorisés en tant que minorité distincte en république populaire de Chine, du fait de leur double culture tibétaine et mongole.
Transgression marine Dunkerque I
La transgression marine Dunkerque I, qui a lieu de 5 500 à 2 000 ans avant notre ère, est marquée par une transgression de la mer du Nord, qui envahit les zones de faible altitude situées sur son littoral méridional et crée le pas de Calais.

La mer occupe alors l'actuelle plaine maritime flamande, y déposant du sable sur 25 à 30 mètres d'épaisseur. Pendant les périodes de repli de la mer (régressions) ultérieures, les rivières venant des collines de l'Artois ou du Massif ardennais apportent des vases argileuses sur lesquelles la végétation s'installe.

Collines de l'Artois
Les collines de l'Artois sont un relief d'altitude modeste qui s'étend selon un axe nord-ouest / sud-est sur une grande partie du département du Pas-de-Calais, dans l'Artois et le Boulonnais, entre le cap Blanc-Nez et Arras. La limite sud admise est celle du fleuve côtier de l'Authie. Ce qui fait que le massif déborde légèrement sur le département de la Somme (exemple reliefs de la forêt de Lucheux, vallée de la Grouche).

C'est une zone essentiellement agricole, plus particulièrement d'élevage. Le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais s'étend au pied de ces collines.
Leon Baptiste
Leon Baptiste (né le 23 mai 1985) est un athlète britannique spécialiste du sprint (100 et 200 m).

Son meilleur temps était de 20 s 53 (+1,3 m/s) obtenu à Loughborough le 23 mai 2010, avant qu'il ne remporte le titre de Champion du Commonwealth à New Delhi.
Sur 100 m, il a réalisé 10 s 26 à Genève en 2008.

Il avait été demi-finaliste sur 100 m lors des Championnats du monde junior à Grosseto en 2004 (en 10 s 48) et premier lors des Championnats d'Europe juniors de Tampere en 2003, en 10 s 50.

Grosseto
Grosseto est une ville d'environ  82 315 habitants, dans le sud de la Toscane, chef-lieu de la province du même nom, en Italie. Situé près de la mer Tyrrhénienne, c'est la ville la plus peuplée de la région de la Maremme.
JFK (film)
JFK est un film de procès américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 1991. Il traite de l'enquête autour de l'assassinat du président américain John Fitzgerald Kennedy en 1963. Il s'appuie sur le livre On the Trail of the Assassins du procureur de district Jim Garrison. Il se fonde également sur le travail du journaliste indépendant Jim Marrs.

Director's cut
Le terme director's cut — ou en français version du réalisateur ou version d'auteur — est une expression cinématographique anglaise qui qualifie un film dont le montage a obtenu l'assentiment du réalisateur.

L'expression signifie littéralement « montage du réalisateur » et fait donc référence à la validation par le réalisateur du montage définitif (final cut en anglais). Cette version est généralement opposée à celle décidée par ceux qui ont financé le film, version standard diffusée la plus largement.

Ce phénomène est plus fréquent dans le cinéma anglo-saxon, où le réalisateur a moins de pouvoir par rapport aux producteurs que dans, par exemple, le cinéma français.
Cap Chidley
Le cap Chidley est un promontoire situé sur la côte est de l'île Killiniq, au Canada, près de la pointe nord-est de la péninsule du Labrador. Selon les autorités canadiennes, le cap est situé à la frontière entre le territoire du Nunavut et la province de Terre-Neuve-et-Labrador,,. L'Organisation hydrographique internationale utilise quant à elle une définition légèrement différente de l'emplacement du cap.

Promontoire
Un promontoire est une masse rocheuse élevée qui domine une étendue terrestre ou une étendue d'eau. De nombreux promontoires sont composés d'une arête rocheuse ayant résisté à l'érosion qui emporta leurs flancs, plus tendres. Il peut également s'agir d'une terre haute, constituée d'un éperon, située au confluent de deux rivières, ou d'un cap. Au cours de l'histoire, les promontoires, en raison de leur position défensive naturelle, furent souvent utilisés comme emplacements pour la construction de forts ou de châteaux.

Panorama sur la plaine de Thrace et la ville de Sliven (Bulgarie) d’un promontoire du Grand Balkan

Le fort de Brégançon
Le Chant du premier mai
Le Chant du premier mai est une musique dont les paroles ont été écrite par Étienne Pédron (1849-1930) sur l'air populaire C'est à boire,...

Pédron était un militant du Parti Ouvrier Français. C'était le représentant des groupes de villes de la Marne, notamment Reims, pour divers congrès du POF.

Le Premier mai 1891, les ouvriers du Nord de tendance socialiste entonnèrent cette chanson, basé sur la principale revendication de l'époque : la journée des huit heures. Le lendemain à Fourmies, la police tirait sur les travailleurs, faisant neuf morts et trente blessés.

Parti ouvrier français
Le Parti ouvrier (PO), plus tard renommé Parti ouvrier français (POF), est un parti politique socialiste français de la Troisième République, le premier parti marxiste en France, qui a existé de 1882 à 1902.

Parti révolutionnaire, il avait pour but d'abolir le capitalisme et de fonder une société socialiste et communiste.
Phare de Punta Gorda
Le phare du cap Mendocino est un phare qui est situé à 19 km au sud du cap Mendocino dans Comté de Humboldt (État de la Californie), aux États-Unis. Il a été désactivé en 1951.

Ce phare est géré par le Bureau of Land Management. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 1er septembre 1976.

Comté de Humboldt (Californie)
Le comté de Humboldt est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Son siège est Eureka et sa population est de 136 463 habitants lors du recensement de 2020, comparativement à 126 518 habitants lors du recensement de 2000.

Comté fortement arboré, il contribue à hauteur de 20 % à la production forestière californienne. De 1997 à 1999, près du fleuve Eel, un tree sitting a d'ailleurs eu lieu dans un sequoia sempervirens pour protéger une partie de la forêt d'une coupe à blanc.

En plus d'une partie des parcs nationaux et d'État de Redwood, le comté abrite des zones de forêts protégées appartenant à la Réserve forestière de Headwaters, la forêt nationale de Six Rivers, ou encore la Trinity National Forest (en).

Il fait partie du Emerald Triangle, ou Triangle d'émeraude, la principale région productrice de marijuana aux États-Unis.
Princes possessionnés d'Alsace
Les princes possessionnés d'Alsace sont des princes allemands qui avaient conservé des fiefs enclavés dans le royaume de France, notamment après les annexions de l'Alsace (traités de Westphalie de 1648 et de 1679) et de la Lorraine (1766). Les traités stipulaient que ces possessions ne dépendaient pas du droit français mais de celui du Saint-Empire romain germanique.

À l'époque de la Révolution française, on a voulu établir l'unité du territoire national (nous dirions aujourd'hui la continuité territoriale).
Ces sujets ou princes d'Empire s'attachèrent alors à défendre légalement leurs propriétés, souvent d'importantes seigneuries, face aux initiatives révolutionnaires. Nombre de ces territoires étaient situés en Alsace.

Albert Sorel
Albert Sorel, né le 13 août 1842 à Honfleur (Calvados) et mort le 29 juin 1906 à Paris, est un historien français.

Cousin du penseur et sociologue Georges Sorel, il est l’un des principaux fondateurs de l’histoire diplomatique en France.