hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herman Vandenberghe
Herman, Benediktus, baron Vandenberghe (parfois Van Den Berghe), né le 12 juin 1933 à Overboelare et mort le 23 janvier 2017, est un professeur de génétique belge flamand.

Il est docteur en médecine, licencié en radiobiologie, en sciences médicales, agrégé de l'enseignement supérieur, médecin spécialiste en oncologie et biologie clinique.

Il est l'un des très grands cytogénéticiens hématologiques (étude des anomalies chromosomiques, éléments majeurs du pronostic, dans les leucémies). Il a, entre autres, décrit la délétion 5q dans les myélodyplasies,.

Overboelare
Overboelare est une section de la ville belge de Grammont située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le pays de la Dendre. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

Le village est traversé par la Dendre. L'altitude varie de 17 à 77 mètres.
Riphéen
Le Riphéen est un étage ou un âge de l'échelle des temps géologiques, de - 1 400 Ma à - 800 Ma environ, qui précède le Vendien.

Il est utilisé (tout comme le Vendien) dans la stratigraphie protérozoïque du craton sibérien, en Russie, et fut également utilisé jadis dans un certain nombre de propositions d'échelles des temps géologiques internationales mais il est aujourd'hui remplacé plutôt par la somme des périodes de l'Ectasien, du Sténien et du Tonien qui se trouvent dans le Méso- et le Néoprotérozoïque.

Le mot Riphéen dérive des antiques montagnes riphéennes, parfois associées dans les écrits anciens avec les montagnes de l'Oural.

Ectasien
L’Ectasien est la seconde période du Mésoprotérozoïque. Elle s'étend de −1 400 Ma à −1 200 Ma,.

Vers 1 milliard 200 millions d'années avant le présent, la présence d'eucaryotes, les algues rouges Bangiomorpha pubescens, est attestée par les micro-fossiles de la formation de Hunting, dans l'île de Somerset, au Canada. C'est le plus ancien organisme multicellulaire complexe connu, capable de reproduction sexuée.
Christophe Schmitt
Christophe Schmitt est enseignant-chercheur dans le domaine de l'entrepreneuriat et du management à l'IAE de Metz et au laboratoire CEREFIGE (Université de Lorraine). Ses travaux portent sur la création de valeur dans les organisations de petite taille. Ils l'ont amené à mobiliser le paradigme de la complexité pour comprendre la manière dont les entreprises créent de la valeur à partir du désordre. Cette orientation l'a incité à développer une réflexion épistémologique constructiviste dans le domaine de l'entrepreneuriat et à s'intéresser aux méthodologies et démarches à mettre en place, tel IDéO pour aborder les pratiques des entrepreneurs et des dirigeants d'entreprise, notamment autour de différentes recherches-interventions. À travers ses travaux, il contribue au développement de la cognition entrepreneuriale.

Actuellement, ceux-ci proposent de dépasser cette dimension pour s'intéresser aux théories de l'action à travers l'agir entrepreneurial.

Revue internationale PME
La Revue internationale PME (ou RIPME) est une revue scientifique de langue française qui publie des articles dans les domaines de l'économie et de la gestion des petites et moyennes entreprises ainsi que sur l'entrepreneuriat.
Musée départemental d'Histoire de la Résistance et de la Déportation de l'Ain et du Haut-Jura
Le Musée départemental de la Résistance et de la Déportation de l’Ain, installé dans l’ancienne prison au cœur de Nantua (Ain),  en région Auvergne-Rhône-Alpes, évoque le rôle stratégique du département et de l’un des maquis les plus importants de France.

Ouvert depuis 1985 et rénové en 2017, il propose, grâce à une scénographie immersive, une lecture actualisée des événements de la Seconde Guerre Mondiale à travers le vécu des Aindinois. Les différentes thématiques sont illustrées par une exceptionnelle collection rassemblée à l'origine par des protagonistes de l'époque : armes, objets du quotidien, uniformes… Enfin, témoignages, films d’archives et reconstitutions emmènent le visiteur au cœur de l’Histoire.

Oyonnax
Oyonnax (/ɔjɔna/, ) est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Oyonnaxiens et les Oyonnaxiennes. C'est la deuxième commune la plus peuplée du département.

La ville a été décorée de la médaille de la Résistance le 16 janvier 1947.
Raïon de Talatchyn
Le raïon de Talatchyn (en biélorusse : Талачынскі раён, Talatchynski raïon) ou raïon de Tolotchine (en russe : Толочинский район, Tolotchinski raïon) est une subdivision de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Talatchyn.

Subdivisions de la Biélorussie
Administrativement, la Biélorussie est divisée en 6 voblasts, eux-mêmes divisés en 118 raions, 102 villes et 108 localités urbaines.

Minsk, la capitale, a un statut spécial mais est chef-lieu d'une voblast dont elle ne fait pas partie.
Asilomar
Le mot Asilomar est un mot-valise regroupant les mots espagnols asilo (« asile ») et mar (« mer ») et signifiant « refuge au bord de la mer ». Il désigne originellement une plage de la péninsule de Monterey (Californie, États-Unis).

Asile
Un asile est un lieu de refuge où l'on trouve sûreté et protection ; c'est également un établissement public ou privé où sont recueillis pour un temps plus ou moins long des personnes malades ou sans abri, des enfants, des vieillards.
Sailly-en-Ostrevent
Sailly-en-Ostrevent est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Saillysiens. Sa population est de 665 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 910 habitants. La commune est membre de la communauté de communes Osartis Marquion.

Sur le territoire de la commune se trouve le tumulus des Sept-Bonnettes classé monument historique.

Sensée
La Sensée est une rivière française de la région Hauts-de-France et un affluent de l'Escaut.

À noter que la section canalisée entre Arleux et Bouchain fut intégrée dans le canal à grand gabarit Dunkerque-Escaut.
Les Diablotins rouges
Les Diablotins rouges (Красные дьяволята) est un film d'aventures soviétique réalisé par Ivan Perestiani et sorti en 1923.

Il s'agit de l'adaptation de nouvelle éponyme de Pavel Bliakhine (ru), parue en 1922.

Semion Boudienny
Semion Mikhaïlovitch Boudienny, ou Boudionny (en russe : Семён Михайлович Будённый), né le 25 avril 1883 dans le district de Proletarsky (oblast de Rostov) et mort le 26 octobre 1973 à Moscou, est l'un des principaux chefs de la cavalerie de l'Armée rouge pendant la guerre civile russe et l'un des premiers maréchaux de l'Union soviétique.
Représentations diplomatiques des États-Unis
États-Unis

Ambassade

Section des intérêts des États-Unis dans l'ambassade suisse

Institut américain à Taïwan

Pas de mission diplomatique

Voici les représentations diplomatiques des États-Unis à l'étranger :

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Fuxan os Ventos
Fuxan os Ventos, habituellement connu comme Fuxan, est un groupe de musique galicienne formé en 1972 à Lugo, au sein du Collège Moindre du Santísimo Sacrement.

Le groupe a participé, avec le nom de Folk 72 dans l’III Festival Musical de San Lucas, de Mondoñedo, où il a obtenu le premier prix avec le thème "Fuxan os Ventos" (Fuyez les vents). Depuis ce moment, ils ont adopté ce nom pour le groupe.

Leurs premiers albums sont publiés chez Philips.

Plusieurs membres du groupe ont fondé le groupe A Quenlla.

Lugo (Espagne)
Lugo est une ville du nord-ouest de l'Espagne, capitale de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice. Elle est située à une centaine de kilomètres de la « Costa Verde » sur le golfe de Gascogne. La ville est connue pour les remparts qui entourent la ville, vestige bien conservé de la civilisation romaine datant du IIIe siècle et site du patrimoine mondial de l'Unesco (depuis l'an 2000).
Jozef Bossak-Hauké
Jozef Bossak-Hauké (né le 10 mars 1834, mort le 21 janvier 1871) est un général polonais. Il commanda l'armée polonaise de Petite-Pologne durant le soulèvement de 1863. Proche conseiller du Dictateur de l'insurrection, Romuald Traugutt, il doit quitter le pays en 1864 après l'échec du mouvement. Exilé en France, il participe à la guerre franco-prussienne où il commande une brigade. Il trouve ainsi la mort à Hauteville-lès-Dijon lors de la troisième bataille de Dijon, le 21 janvier 1871.

Petite-Pologne
La Petite-Pologne (en polonais : Małopolska, en latin : Polonia Minor) est une des régions historiques de Pologne. Située au Sud-Est du territoire de l'actuelle république de Pologne, elle avait une superficie triple de celle de la voïvodie qui aujourd'hui porte ce nom. Sa capitale est Cracovie.

Le nom de province de Petite-Pologne (de 1369 à 1772) était donnée à une région encore plus vaste, couvrant plus du tiers de la république des Deux Nations.
Championnat de Serbie-et-Monténégro de football 2003-2004
La saison 2003-2004 du Championnat de Serbie-et-Monténégro de football était la 2e édition du championnat national de première division de Serbie-et-Monténégro. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils affrontent leurs adversaires deux fois, une fois à domicile et une fois à l'extérieur. En fin de saison, les 4 derniers du classement sont relégués en 2e division et sont remplacés par les 4 meilleurs clubs de D2.

C'est l'Étoile rouge de Belgrade qui remporte cette édition, en terminant en tête du classement, loin devant le Partizan Belgrade, deuxième à 11 points. Le FK Zeleznik Belgrade complète le podium, à 16 points du Partizan. C'est le premier titre de champion de Serbie-et-Monténégro du club, qui a déjà gagné 22 fois le titre de champion de Yougoslavie. L'Étoile rouge réalise d'ailleurs le doublé Coupe-championnat en battant le club du Buducnost Banacki Dvor en finale de la Coupe de Serbie et Montenegro.

FK Voždovac Belgrade
Le Fudbalski Klub Voždovac Belgrade (en serbe : Фудбалски Клуб Вождовац Београд), plus couramment abrégé en Voždovac Belgrade, est un club serbe de football fondé en 1912, et basé à Voždovac, quartier de Belgrade, la capitale du pays.

Il possède la particularité d'avoir un stade bâti sur le toit d'un centre commercial dans le quartier de Voždovac.
Thomas Lièvremont
Thomas Lièvremont, né le 6 novembre 1973 à Perpignan, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne centre.

Il a joué en équipe de France et dans les clubs de l'USA Perpignan, du Biarritz olympique et de l'US Dax. À la fin de sa carrière de joueur, il s'est reconverti en tant qu'entraîneur.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Boris Jitkov
Boris Jitkov est un nom de personne  notamment porté par :

Boris Stepanovitch Jitkov (1882-1938), écrivain soviétique russe ;

Boris Mikhaïlovitch Jitkov (1872-1943), explorateur, zoologiste et écrivain soviétique russe.

Boris Stepanovitch Jitkov
Boris Stepanovitch Jitkov (en russe : Борис Степанович Житков), né en 1882 à Novgorod (Empire russe) et décédé en 1938 à Moscou (Union soviétique), est un écrivain russe dont la principale œuvre, Viktor Vavitch, a été interdite de publication et mise au pilon sur l'ordre de la censure soviétique en 1941. Ce roman, redécouvert en 1999, est considéré comme une œuvre majeure de la littérature russe du XXe siècle.
Xian de Zanda
Le xian de Zanda (tibétain : རྩ་མདའ་རྫོང་།, Wylie : rtsa mda' rdzong, pinyin tibétain : Zanda Zong ; chinois simplifié : 札达县 ; pinyin : zhádá xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Ngari.

Préfecture (Chine)
La préfecture (chinois simplifié : 地区 ; chinois traditionnel : 地區 ; pinyin : dìqū) est une division administrative de la république populaire de Chine. Elle est située à un niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome.
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 2007)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2007, classée en catégorie Tier III, se dispute à Bad Gastein du 23 au 29 juillet 2007.

Francesca Schiavone remporte le simple dames. En finale, elle bat Yvonne Meusburger, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lucie Hradecká et Renata Voráčová.

Francesca Schiavone
Francesca Schiavone, née le 23 juin 1980 à Milan, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de 1998 à 2018.

Le 5 juin 2010, elle bat Samantha Stosur en finale de Roland-Garros et devient la première Italienne à remporter un tournoi du Grand Chelem. C'est alors son quatrième titre en simple après douze ans de carrière. Elle gagne ensuite quatre autres titres en simple. Elle remporte par ailleurs sept tournois en double et, en équipe nationale, trois fois la Fed Cup.
Ji (astronomie chinoise)
Ji (chinois : 箕宿, pinyin : jī xiù) est une loge lunaire de l'astronomie chinoise. Son étoile référente (c'est-à-dire celle qui délimite la frontière occidentale de la loge) est γ Sagittarii. La loge occupe une largeur approximative de 11 degrés. L'astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, trois autres étoiles. En astrologie chinoise, cette loge est associée au groupe du dragon vert de l'est.

Gamma Sagittarii
La désignation de Bayer Gamma Sagittarii (γ Sgr / γ Sagittarii) est partagée par deux systèmes d'étoiles de la constellation du Sagittaire :

γ1 Sagittarii ;

γ2 Sagittarii.

Ils sont distants de 0,86° sur le fond du ciel et peuvent être séparés à l'œil nu.
Piszczac (gmina)
Piszczac est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Piszczac, qui se situe environ 20 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 98 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 169,92 km2 pour une population de 7 554 habitants en 2006.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
ATA over Ethernet
ATA over Ethernet (AoE) est un protocole réseaux développé par Brantley Coile Company. Il a été conçu pour être simple et performant. Il permet le transport des commandes ATA sur un réseau Ethernet. Il est utilisé pour créer des SAN a bas coût avec des technologies déjà existantes sur le marché et largement rentabilisé en entreprise.

Parallel ATA
La norme Parallel ATA (PATA) décrit une interface de connexion pour mémoires de masse (disque dur, lecteur de CD-ROM...). Elle a été conçue à l'origine par Western Digital sous le nom  Integrated Drive Electronics ou IDE. Elle est gérée par le comité T13 d'INCITS. Cette norme utilise les normes ATA (Advanced Technology Attachment) et ATAPI (ATA Packet Interface). En pratique, l'ATAPI qui étend ce standard de communication à des périphériques différents des disques durs, sert à faire passer des commandes SCSI sur la couche physique de l'ATA.

La norme  SATA (Serial ATA), qui l'a remplacée, utilise un bus série, permettant un câble plus fin et plus flexible tout en permettant des débits supérieurs.
Ahren Spylo
Ahren Spylo, (né le 6 décembre 1983 à Waterloo, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canado-allemand de hockey sur glace. Son frère, Adam Spylo est aussi joueur de hockey sur glace.

Waterloo (Ontario)
La ville de Waterloo, en Ontario, est la plus petite des trois villes de la Municipalité régionale de Waterloo, et est située à côté de la plus grande ville de Kitchener.

Kitchener et Waterloo sont souvent désignées conjointement comme Kitchener-Waterloo (KW), ou « les villes jumelles », bien qu'elles aient des administrations distinctes. Il y a eu plusieurs tentatives de fusionner les deux villes, mais aucune n'a été un succès.

Mais ce chiffre ne prend pas en compte les étudiants, estimés à plus de 20 000.
La Table du fermier
La table du fermier est une émission de télévision documentaire québécoise mettant en vedette Jean-Martin Fortier, dans sa nouvelle aventure à l’Espace Old Mill. L'émission a été mise en ligne le 14 mars 2024 sur TV5Unis, la plateforme de vidéo en flux de TV5 et d’Unis TV et est également diffusée sur les ondes d’Unis TV à partir du 4 avril 2024.

Dans cette émission nous voyons Jean-Martin Fortier sur un tout nouvel l’œil, dans un projet rempli de défi et de remise en question alors que Jean-Martin et son équipe ont pour but d’avoir un restaurant approvisionné à 100% localement. De plus, la série permet aux téléspectateurs d’en apprendre plus sur l’agriculture dans les terres du Québec grâce aux techniques de Jean-Martin qui sont souvent inspirées du passé.

Unis TV
Unis TV est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A en langue française lancée le 1er septembre 2014 et appartenant au Consortium de TV5 Québec Canada. Elle se concentre sur les communautés francophones canadiennes hors Québec et fait partie de la base numérique chez tous les télédistributeurs.
Claude de Savoie
Claude de Savoie, né le 7 mars 1507 et mort le 23 avril 1566 au château de Cadarache (Saint-Paul-lès-Durance), est un gouverneur et grand sénéchal de Provence du 31 mars 1525 à sa mort. Au cours des trente dernières années de sa vie il appuie et protège les protestants, notamment en son comté de Tende.

Saint-Paul-lès-Durance
Saint-Paul-lès-Durance (nom officiel selon l'INSEE) ou Saint-Paul-lez-Durance (selon l'usage sur le site et dans les documents de la municipalité) est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Saint-Paulais.

Sur son territoire se trouve le centre d'études nucléaires de Cadarache et le projet ITER.
Epsilon lunaire latin
L’epsilon lunaire latin, est une lettre additionnelle utilisée dans l’alphabet slovène de Franc Serafin Metelko et la transcription phonétique d’Otto Bremer utilisée en dialectologie allemande à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Il a la forme d’une variante de l’epsilon, toutes deux dérivées de formes de la lettre grecque epsilon.

Otto Bremer (linguiste)
Otto Bremer, né le 22 novembre 1862 à Stralsund, mort le 8 août 1936 à Halle-sur-Saale, est un germaniste et phonéticien allemand. De 1888 à 1934, il est professeur à l’université de Halle-Wittenberg, où il publie sa collection d’ouvrages de phonétique et dialectologie.
Don en ligne
Le don en ligne est un moyen de faire un don via Internet, typiquement par carte bancaire. Ce modèle est basé sur trois acteurs : l’association bénéficiaire du don, le donateur et une plateforme qui met en relation les deux acteurs précédents.

Carte de paiement
Une carte de paiement est un moyen de paiement se présentant sous la forme d'une carte plastique ou métallique mesurant 85,60 × 53,98 mm, équipée d'une bande magnétique et/ou d'une puce électronique (il s'agit alors d'une carte à puce), qui permet le paiement, auprès de commerçants possédant un terminal de paiement électronique ou auprès de commerces en ligne.

Le plus souvent, il s'agit d'une carte de « paiement » et de « retrait », car elle permet aussi les retraits d'espèces aux guichets automatiques bancaires.

La carte de paiement est associée à un ou à plusieurs réseaux de paiements (co-badgeage) qui peuvent être déployés mondialement tel que Visa, Mastercard, American Express, Diners, JCB, ou dans un pays seulement tel que CB en France, Bancontact en Belgique, Interac au Canada, ou bien AfriGO au Nigéria. En Europe, la réglementation impose depuis 2015 le choix final au titulaire de la carte.
Goatse Security
Goatse Security (GoatSec) est un groupe de sécurité informatique et une association de hackers. Le nom est une référence au Goatse.cx. Le groupe a collecté des informations confidentielles de 114 000 utilisateurs d'iPad sur le site d'AT&T.

Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.
Route nationale 40 (France)
La route nationale 40, ou RN 40, n'existe plus depuis les grands déclassements des années 1970. C'était autrefois la route de la côte de la Manche, au nord de l'estuaire de la Seine jusqu'à la frontière franco-belge.

Gravelines
Gravelines (en ouest-flamand : Grevelingn) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Gravelinois.

La ville fait partie de la communauté urbaine de Dunkerque qui regroupe 17 communes et 200 704 habitants. Liée à la mer du Nord, Gravelines est, à l'origine, un village de pêcheurs spécialisés dans la pêche à la morue en Islande. Depuis, elle est principalement connue pour abriter la centrale nucléaire la plus puissante de France.

Gravelines est une ville au passé riche. Reconnue comme étant une « cité fortifiée », elle regorge de nombreuses richesses naturelles, culturelles et historiques. Son patrimoine et sa proximité avec l'Angleterre, la Belgique et les Pays-Bas participent au tourisme local. La ville est classée parmi les 105 « plus beaux détours de France ».
Tai Situ Changchub Gyaltsen
Tai Situ Changchub Gyaltsen (tibétain : ཏའི་སི་ཏུ་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན, Wylie : ta'i si tu byang chub rgyal mtshan, THL : té situ changchub gyaltsen, chinois traditionnel : 大司徒絳曲堅贊 ; pinyin : dà sītú jiàngqǔ jiānzàn), parfois appelé plus simplement Changchub Gyaltsen, né en 1302 et décédé le 21 novembre 1364), ayant reçu le titre de taï situ (du chinois, 大司徒 (grand chancelier, grand ministre, grand précepteur)), est un personnage clé de l'histoire du Tibet. Il est le fondateur de la dynastie Phagmodrupa et a gouverné le Tibet central de 1354 à 1364 (ou 1374).

Histoire du Tibet
L'histoire du Tibet, zone géographique des confins et des cimes enneigées, charnière stratégique entre le monde chinois et le monde indien, est une histoire mouvementée, entrecoupée de longues périodes d'isolement.
Hello (chanson d'Aya Ueto)
Hello est le 3e single de Aya Ueto sorti sous le label Pony Canyon le 26 février 2003 au Japon. Il atteint la 10e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 22 994 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 9 semaines, pour un total de 40 555 exemplaires vendus.

Hello -symphony modulation style- a été utilisé comme campagne publicitaire pour Soh de LOTTE. Hello se trouve sur l'album AYAUETO, sur la compilation Best of Aya Ueto: Single Collection et sur l'album remix UETOAYAMIX.

Pony Canyon
Pony Canyon, Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki kaisha Ponī Kyanion) est une des principales maisons de disques japonaises. Elle est créée en 1966, est nommée Pony, Inc en 1970, puis prend le nom Pony Canyon quand elle fusionne avec la maison de disques Canyon en 1987. Depuis, elle produit et publie aussi des films, des séries anime et des jeux vidéo.