hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée des technologies de la Grèce antique
Le musée des technologies de la Grèce antique (en grec moderne : Μουσείο Αρχαίας Ελληνικής Τεχνολογίας) a ouvert ses portes en 2018.

Le musée, dont les activités sont réparties sur plusieurs sites en Grèce, est issu d'une démarche à la fois historique, technologique et pédagogique, faisant une place importante à l'interactivité.

Le musée partage ses activités sur cinq établissements :

à Athènes ;

à Olympie, près du site archéologique ;

à Katákolo en Élide ;

à Héraklion en Crète ;

à Rhodes.

Philon de Byzance
Philon de Byzance (en grec ancien Φίλων Βυζάντιος) est un scientifique et ingénieur grec de la fin du IIIe siècle av. J.-C.

Il est le premier mécanicien grec dont l'œuvre nous soit parvenue en grande partie. Le plan et le contenu de celle-ci vont se propager jusque dans l'Empire romain d'Orient du Xe siècle.

On lui attribue le document connu sous le titre de De septem spectaculis ou De septem mundi miraculis (Περὶ τῶν Ἑπτὰ Θεαμάτων en grec ancien, une des listes des Sept Merveilles du monde), mais il semblerait que ces fragments soient plus tardifs, voire du Ve siècle apr. J.-C.
Humber Limited
Humber était un fabricant anglais de bicyclettes, de motocyclettes et de véhicules à moteur, coté en bourse à partir de 1887. Il prend le nom de Humber & Co Limited en raison de la réputation de qualité des produits de l'un des associés de la fédération des entreprises qui avaient appartenu à Thomas Humber. Une reconstruction financière en 1899 transféra ses activités à Humber Limited. La marque disparaît en 1967. Humber était basé à Coventry dans les Midlands de l'Ouest.

Midlands de l'Ouest (région)
Les Midlands de l'Ouest (West Midlands en anglais) sont une région située dans l'ouest de l'Angleterre. La région est centré sur l'agglomeration des Midlands de l'Ouest, qui est surtout connue hors du Royaume-Uni pour la ville de Birmingham, mais elle consiste principalement d'une grande province rurale, connue particulièrement pour son patrimoine industriel et agriculturel.

La région n'a pas d'administration territoriale, commune à toutes les régions anglaises sauf à Londres. Il y a un maire et une autorité combinée des Midlands de l'Ouest, mais ceux-ci n'ont aucune responsabilité sur la grande région, seulement le comté de West Midlands (l'agglomeration de Birmingham).

Sa superficie est de 13 004 km2 (7e région), sa population est de 5 602 000 habitants selon le recensement de 2011 (5e région), soit une densité de 430 hab./km2.
Max Franz
Max Franz, né le 1er septembre 1989, est un skieur alpin autrichien, spécialisé dans les épreuves de vitesse que sont la descente et le super G. Il se révèle à Val Gardena le 16 décembre 2011 lors d'une épreuve de super G en coupe du monde 2012 en terminant cinquième alors qu'il portait le dossard 54. Il monte sur son premier podium en coupe du monde l'année suivante le 24 novembre 2012 en prenant la seconde place de la descente de Lake Louise derrière Aksel Lund Svindal. Il remporte se première victoire en coupe du monde de ski alpin le 17 décembre 2016 lors de la descente de Val Gardena. Il est médaillé de bronze aux championnats du monde 2017 en descente.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen est un bourg d'Allemagne situé en Bavière près de la frontière autrichienne, relié à Munich et Innsbruck par une liaison ferroviaire et autoroutière. Parfois, simplement appelée Garmisch, il est le résultat en 1935 de la fusion de deux communes situées à la confluence des rivières Partnach et Loisach, Garmisch et Partenkirchen.

Station de sports d'hiver (alt. 708–2963 m), Garmisch-Partenkirchen accueille les IVes Jeux olympiques d'hiver en 1936. Les Jeux olympiques d'hiver de 1940 initialement prévus à Sapporo au Japon, puis finalement attribués à Garmisch-Partenkirchen, sont annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale et ne reprendront qu'en 1948, en Suisse.

Le point culminant de l'Allemagne, la Zugspitze, est sur son district, à la frontière avec l'Autriche. On y accède par un train à crémaillère, le chemin de fer de la Zugspitze.
Green Lantern (série télévisée d'animation, 1967)
Green Lantern est une série télévisée d'animation américaine en trois épisodes de six minutes produite par Filmation et diffusée du 23 décembre 1967 au 6 janvier 1968 sur le réseau CBS. Elle a été diffusée dans le cadre de l'émission The Superman/Aquaman Hour of Adventure d'une durée de 60 minutes comptant neuf séries au total.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Saint-Étienne-le-Rond (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Saint-Étienne-le-Rond est cité durant le synode romain du 1er mars 499 et lors de tous ceux qui suivirent. Pendant le pontificat du pape Grégoire Ier il absorba le titre de Saint-Matthieu, mais, à sa mort, les titres furent à nouveau séparés. Ce titre a aussi été connu sous les noms de Saint-Étienne du Mont-Célius, Saint-Étienne in Querquetulano (de Mons Querquetulanus, autre nom du Célius), Saint-Étienne in Girimonte, Saint-Étienne in capite Africæ (car proche de la rue antique appelée Caput Africæ).

Selon le catalogue de Pietro Mallio, rédigé sous le pontificat d'Alexandre III, ce titre dépendait de la basilique Saint-Laurent-hors-les-Murs et ses prêtres officiaient à tour de rôle.

Basilique Saint-Laurent-hors-les-Murs
La basilique Saint-Laurent-hors-les-Murs (basilica di San Lorenzo fuori le mura en italien) est une basilique mineure de Rome. Elle abrite le tombeau de saint Laurent (archidiacre, martyrisé en 258), de l'homme d'État Alcide De Gasperi et de cinq papes : Zosime, Sixte III, Hilaire, Damase II et Pie IX. La basilique est l’une des sept églises pèlerines de Rome.
Cyprinodon diabolis
Cyprinodon diabolis (en anglais : Devils Hole pupfish) est une espèce menacée de poissons de la famille des Cyprinodontidés, vivant dans le trou du Diable (Devils Hole), un point d'eau dans le désert d'Amargosa qui est protégé au sein du parc national de la vallée de la Mort (États-Unis). C'est la plus petite espèce du genre Cyprinodon du désert, mesurant en moyenne 19 mm. Il s'agit aussi de l'une des espèces de poissons dont la répartition connue est la plus limitée au monde. En 2022, le nombre total d'individus de cette espèce, dans leur milieu et en captivité, était de 475.

Désert d'Amargosa
Le désert d'Amargosa est situé principalement dans le comté de Nye dans l'ouest de l'État du Nevada, aux États-Unis.

Il se situe le long de la frontière entre la Californie et le Nevada, près de la vallée de la Mort. Une grande partie de sa géographie coïncide avec la vallée de l'Amargosa (en). Le désert est nommé d'après la rivière Amargosa.

Images

La vallée de la rivière Amargosa en février 2005.

Gouffre de Devil's Hole en avril 2011.
Sju Søstre
Les Sju Søstre, aussi appelées en bokmål Syv Søstrene, en nynorsk Sju Systrene, toponymes norvégiens signifiant littéralement en français « Sept Sœurs », sont un ensemble de chutes d'eau de Norvège dévalant les parois du Geirangerfjord pour se jeter directement dans le fjord ; cette caractéristique en fait des chutes d'eau côtières. Elles constituent une importante attraction touristique de Norvège, notamment pour les passagers des navires empruntant le Geirangerfjord.

Les Sju Søstre depuis un navire vers 1900.

Vue depuis la paroi opposée du Geirangerfjord.

Tourisme en Norvège
En 2019, le Forum économique mondial classe la Norvège 20e dans son rapport sur la compétitivité du secteur des voyages et du tourisme. Le tourisme en Norvège a contribué à 6,33 % du produit intérieur brut (hors-offshore) en 2017 et représente 6,8 % du total des emplois,. Le tourisme est saisonnier en Norvège, plus de la moitié des touristes s'y rendent entre mai et août.
Lichen plan
Le lichen plan (latin : lichen planus) est une maladie inflammatoire  touchant la peau, la muqueuse de la bouche, ou parfois les deux. Plus rarement, et avec un diagnostic plus difficile, l'œsophage et les conjonctives peuvent être touchés,.

Biopsie
Une biopsie  (du grec βιός / biós, « vie » et ὄψις / ópsis, « vue ») est le prélèvement d'une très petite partie d'un organe ou d'un tissu pour effectuer des examens concernant un être vivant. Elle peut être effectuée au moyen d'une aiguille ou par frottis sur tout type de tissu humain. Cette technique permet de déterminer ou de confirmer une pathologie soupçonnée. Elle est largement utilisée en oncologie, mais aussi en génétique, en neurologie, en dermatologie ou encore en hépatologie. Certaines maladies ne peuvent être identifiées que grâce à cet examen.
Tizi N'Test (col)
Tizi N'Test est un col situé dans le Haut Atlas au Maroc, à l'ouest du djebel Toubkal, sur le tronçon de la nationale 7 reliant Marrakech à Taroudant.

Le col et ses abords se trouvent entièrement dans la région Marrakech-Tensift-Al Haouz (province d'Al Haouz), car la limite entre cette région et la région Souss-Massa-Drâa ne suit pas la ligne de partage des eaux, mais passe plus au sud, à flanc de montagne.

Au nord, le col domine la haute vallée du N'Fiss et le pays Goundafa. Au sud, il offre une vue sur la vallée et la plaine du Souss, à 2 000 m en contrebas et, au-delà, sur la chaîne de l'Anti-Atlas.

La route passant par le Tizi N'Test fut construite en 1924.

Souss-Massa-Drâa
Souss-Massa-Drâa (en arabe: سوس ماسة درعة), était une ancienne région marocaine, l'une des seize régions administratives du Maroc avant  le découpage territorial de 2015.

Dans le nouveau découpage 2015, les provinces du Drâa sont rattachées aux provinces du Tafilalet pour former la nouvelle région Drâa-Tafilalet, alors que la province de Sidi Ifni est rattachée à la nouvelle région de Guelmim-Oued Noun, le reste de la région ainsi que la province de Tata formant la nouvelle région Souss-Massa.
C4H8N2O3
C4H8N2O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

asparagine, numéro CAS 3130-87-8, racémique
L ou S(–)-asparagine, numéro CAS 70-47-3
D ou R(+)-asparagine, numéro CAS 2058-58-4

glycylglycine ou dipeptide de glycine, numéro CAS 556-50-3

N-carbamyl-bêta-alanine ou acide 3-uréidopropanoïque, numéro CAS 462-88-4

acétamidoglycine ou acide 2-(2-acétylhydrazinyl)acétique, numéro CAS 30833-88-6

acétamidoglycine ou acide [(2-amino-2-oxoéthyl)amino]acétique, numéro CAS 7365-83-5

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
5e division légère de cavalerie
La 5e division légère de cavalerie (5e DLC) est une division de cavalerie de l'Armée de terre française qui a participé à la Seconde Guerre mondiale.

Elle est créée en février 1940 pour participer à la manœuvre de retardement en Ardenne. Celle-ci se déroule du 10 au 12 mai 1940 sans ralentir suffisamment les Allemands. La division s'oppose ensuite à la percée de Sedan. Le 26 mai, bien que fortement diminuée, elle gagne la Picardie pour participer à l'offensive contre la tête de pont d'Abbeville. Placée ensuite en réserve, elle reprend le combat après la percée de la ligne Weygand et se retrouve piégée et détruite dans la poche de Saint-Valery-en-Caux.

Semois
La Semois ou Semoy est une rivière de Belgique et de France, affluent en rive droite de la Meuse. Elle prend ses sources à Arlon en Belgique, traverse la Lorraine et l’Ardenne suivant une direction ouest-nord-ouest, franchit la frontière française et se jette dans la Meuse à Monthermé.

Depuis le 9 décembre 2022, la vallée de la Semois est désignée Parc national de la Vallée de la Semois, un des deux premiers parcs nationaux de Wallonie.
Florent Carmin
Florent Carmin, né le 26 mai 1958, est un skieur nautique français spécialiste du barefoot. Il a été 3 fois champion d'Europe de cette discipline et 12 fois champion de France entre 1981 et 1993.
Au cours de sa carrière sportive, il devient réalisateur de documentaires de sports extrêmes puis photographe professionnel.

Sport extrême
Un sport extrême est une activité sportive particulièrement dangereuse,, pouvant exposer à des blessures graves ou à la mort en cas d'erreur dans son exécution. Il peut se pratiquer en milieu aquatique, dans le ciel ou sur terre et implique souvent vitesse, hauteur, engagement physique, ainsi qu'un matériel spécifique.
Corinna Schumacher
Corinna Schumacher, née Betsch le 2 mars 1969 à Halver, est une personnalité du monde des affaires, une cavalière et une militante des droits des animaux allemande. Elle est connue pour être l'épouse du septuple champion du monde de Formule 1 Michael Schumacher.

Sport équestre
Le sport équestre est l'ensemble des disciplines équestres sportives qui ont pour point commun l'utilisation des capacités athlétiques et esthétiques du cheval. Ces disciplines donnent lieu à des compétitions sportives appelées concours. La formation et la pratique des sports équestres se déroulent généralement dans un centre équestre. Les courses de chevaux soumises à des paris mutuels et dont la finalité première est de remporter une course ne font pas partie des sports équestres mais constituent une catégorie à part, le sport hippique.

Trois disciplines relevant des sports équestres sont des sports olympiques : le dressage, le concours complet d'équitation et le saut d'obstacles.
Eduard Goldstücker
Eduard Goldstücker, né le 30 mai 1913 à Podbiel (alors en Autriche-Hongrie) et mort le 23 octobre 2000 à Prague, est un professeur de littérature et diplomate tchécoslovaque.

Professeur de littérature allemande, il est considéré comme un spécialiste de l'œuvre de Franz Kafka.

Université Charles
L’université Charles (en tchèque : Univerzita Karlova, en latin : Universitas Carolina) est une université tchèque fondée à Prague en 1347-1348, ce qui en fait la plus ancienne université d'Europe centrale.

Elle est aussi considérée comme la plus ancienne université allemande, du fait de ses origines : à l'époque de sa fondation par Charles de Luxembourg, roi de Bohême et bientôt empereur sous le nom de Charles IV, Prague était en train de devenir la capitale du monde germanique et du Saint-Empire.

Elle comporte 17 facultés.
Philippe Charuel
Philippe Charuel, né le 2 août 1954 à Lyon est une personnalité française, il fut grand maître de la Grande Loge de France de 2015 à 2018. En 2023, il est président de la Confédération des grandes loges unies d'Europe

Confédération des grandes loges unies d'Europe
La Confédération des grandes loges unies d’Europe (GLUDE) est une organisation maçonnique fondée à Paris le 18 juin 2000. Elle réunit des obédiences autour de l'« écossisme », c'est-à-dire principalement autour du Rite écossais ancien et accepté ou d'autres rites écossais.
Z 4300
Les Z 4300 sont des automotrices circulant sous caténaire 1 500 V continu et mise en service en 1926 par la compagnie du Midi sous la dénomination Z 23000.

Elles assurent la desserte des embranchements pyrénéens de la compagnie mais, à partir des années 1960, la plupart d'entre elles, après modernisation et réaménagement, sont affectées à des navettes commerciales, puis ouvrières, dans de grandes gares. La série est totalement radiée en 1973.

Volt
Le volt (symbole : V) est une unité de force électromotrice et de différence de potentiel (ou tension), dérivée du SI.

Ce nom a été donné en hommage à Alessandro Volta, inventeur italien de la pile voltaïque en 1800.
Glochidion societatis
Glochidion societatis, également connu du synonyme Phyllanthus florencei, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae, ou des Phyllanthaceae selon la classification phylogénétique. Cette espèce est endémique de la Polynésie française, où sa répartition naturelle comprend les îles de Maupiti, Tahaa, Raiatea, et Huahine aux îles de la Société et Rimatara aux îles Australes.

Raiatea
Raiatea, également orthographié Raìātea (graphie Turo Raapoto) ou Raʻiātea (graphie de l'Académie tahitienne) est une île de Polynésie française faisant partie des îles Sous-le-Vent dans l'archipel de la Société. Elle est la quatrième plus grande île après Tahiti, Nuku Hiva et Hiva Oa. L'île est située à 4,5 km au sud de Tahaa, à 34 km à l'ouest-sud-ouest de Huahine et à 201 km à l'ouest-nord-ouest de Tahiti.

Elle partage le même lagon que l'île de Taha'a. Elle a pour ville principale Uturoa, et est divisée en trois communes, Uturoa, Taputapuatea et Tumaraa.

L’île est reconnue comme État indépendant en 1847 (Convention de Jarnac), mais est devenue officiellement française en 1888.

Il s'agit de la troisième île de la collectivité par sa population derrière Tahiti et Moorea.
C13H16ClNO
C13H16ClNO est la formule brute de plusieurs isomères.

kétamine, numéro CAS 6740-88-1, racémique
(R)-(+)-kétamine ou (D)-kétamine ou arkétamine, numéro CAS 33643-49-1
(S)-(–)-kétamine ou (L)-kétamine ou eskétamine, numéro CAS 33643-46-8

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Ugo Monneret de Villard
Ugo Monneret de Villard, né le 16 janvier 1881 à Milan et mort le 4 novembre 1954 à Rome, est un ingénieur, archéologue, orientaliste, historien et critique d'art italien. Il était un spécialiste de l’art islamique, de l’art chrétien oriental et de l’interaction plus large de la connaissance et de l’art entre l’Europe et le Proche-Orient à l’époque médiévale. Il a rassemblé une vaste collection et un enregistrement de l’art égyptien et nubien au cours de son travail en Égypte et au Soudan pour le ministère des Affaires étrangères italien.

Art chrétien
On appelle art chrétien toutes les formes d'arts dont le thème s'inspire de la religion chrétienne dans le but de soutenir la foi et l'esprit religieux. Cet art apparaît peu après la mort du Christ, avec l'utilisation des techniques artistiques contemporaines (judaïque, grecque, romaine) pour transmettre le message religieux.
Richard von Kühlmann
Richard von Kühlmann né  Richard Kühlmann, le 3 mai 1873 à Constantinople (aujourd'hui Istanbul, Turquie) et mort le 6 ou le 16 février 1948 à Ohlstadt, landkreis (arrondissement) de Garmisch-Partenkirchen, Haute-Bavière), est un diplomate allemand, surtout connu pour avoir été le secrétaire d'État (auj. ministre) des Affaires étrangères de l'Empire allemand, pendant la première Guerre mondiale (d'août 1917 à juillet 1918). A ce titre, il est à la tête de la délégation allemande et le principal négociateur du traité de Brest-Litovsk, qui met fin à la guerre entre l'Allemagne et la jeune République russe soviétique en mars 1918.

Ensuite, il devient industriel.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen est un bourg d'Allemagne situé en Bavière près de la frontière autrichienne, relié à Munich et Innsbruck par une liaison ferroviaire et autoroutière. Parfois, simplement appelée Garmisch, il est le résultat en 1935 de la fusion de deux communes situées à la confluence des rivières Partnach et Loisach, Garmisch et Partenkirchen.

Station de sports d'hiver (alt. 708–2963 m), Garmisch-Partenkirchen accueille les IVes Jeux olympiques d'hiver en 1936. Les Jeux olympiques d'hiver de 1940 initialement prévus à Sapporo au Japon, puis finalement attribués à Garmisch-Partenkirchen, sont annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale et ne reprendront qu'en 1948, en Suisse.

Le point culminant de l'Allemagne, la Zugspitze, est sur son district, à la frontière avec l'Autriche. On y accède par un train à crémaillère, le chemin de fer de la Zugspitze.
Raison
La raison est généralement considérée comme une faculté propre de l'esprit humain dont la mise en œuvre lui permet de créer des critères de vérité et d'erreur et d'atteindre ses objectifs. Elle repose sur la capacité qu'aurait l'être humain de faire des choix en se fondant sur son intelligence, ses perceptions et sa mémoire tout en faisant abstraction de ses préjugés, ses émotions ou ses pulsions. Cette faculté a donc plusieurs emplois : connaissance, éthique et technique.

Par la suite, on peut distinguer, au point de vue des normes rationnelles :

la raison comme un ensemble de principes directeurs de la connaissance ou de l'action ;

la raison comme un principe de création et de mise en ordre de ces principes.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Charlotte Dao/Millogo
Charlotte Dao/Millogo est une footballeuse burkinabè évoluant au poste de défenseure centrale. Militaire et policière de profession, elle joue en club pour l'Union Sportive des Forces Armées (USFA) et est internationalement connue comme membre de l'équipe nationale féminine du Burkina Faso, les « Étalons Dames ».

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
George of the Jungle and the Search for the Secret
George of the Jungle and the Search for the Secret est un jeu vidéo sorti en 2008 inspiré du dessin animé de 2007 George de la jungle qui fonctionne sur la Wii, PlayStation 2 et Nintendo DS. Il est développé par 7 Studios pour la Nintendo DS et Papaya Studios pour la Wii et la PlayStation 2. Il est édité par Ignition Entertainment.

UTV Ignition Games
UTV Ignition Games est une entreprise britannique d'édition de jeu vidéo fondée en avril 2002 en Angleterre sous le nom Ignition Entertainment, à partir d'un regroupement de petits développeurs et éditeurs tels que l'Awesome Studios d'Archer MacLean. Durant l'été 2012, Disney finalise son acquisition d'UTV et fin août Indiagames est rattachée à la filiale Disney UTV Digital.