hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ville de Townsville
La ville de Townsville est une zone d'administration locale à l'est du Queensland en Australie.

Le comté comprend les villes de :

Townsville ;

Alligator Creek ;

Cape Cleveland ;

Woodstock ;

Magnetic Island.

Elle a fusionné en mars 2008 avec la ville de Thuringowa.

Thuringowa
Thuringowa est une ancienne ville du nord du Queensland, en Australie. En pleine expansion à la fin du XXe siècle, elle a été fusionnée avec Townsville en mars 2008.

Elle doit son nom à un pionnier allemand qui l'a baptisé du nom de sa province d'origine: la Thuringe.

Avant l'arrivée des Européens, la région était habitée par la tribu aborigène des « Nyawaygi ». Le premier Européen à s'installer dans la région est James Morrill en 1846, recueilli par des aborigènes après un naufrage.
Carélien
Le carélien est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est parlé par les Caréliens, habitants autochtones de la Carélie, vaste région allant du golfe de Finlande à la mer Blanche, à cheval sur la Finlande et la Russie actuelles.

Oblast de Tver
L'oblast de Tver (en russe : Тверска́я о́бласть, Tsverskaïa oblast), anciennement oblast de Kalinine, est le plus vaste sujet fédéral (oblast) du district fédéral central de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Tver.
District de Moulins (Allier)
Le district de Moulins était une division territoriale française du département de l'Allier de 1790 à 1795.

Il comprenait les cantons de :  Moulins, Bressolles, Châtel-de-Neuvre Chevagnes, Gannay-sur-Loire, Neuilly-le-Réal, Saint-Menoux, Souvigny et Villeneuve-sur-Allier.

Saint-Menoux
Saint-Menoux est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les ménulphiens.

Le village est connu pour son église romane classée au titre des monuments historiques et pour le tombeau qu'elle renferme, la débredinoire qui aurait, selon la légende, le pouvoir de guérir les simples d'esprits, les « bredins » en bourbonnais.
Ces corps vils
Ces corps vils (Vile Bodies) est le deuxième roman d'Evelyn Waugh (1930). Il fait la satire des Bright Young People, jeunes aristocrates riches et hédonistes des années 1920 faisant la fête à Londres après la Première Guerre mondiale et de la presse tabloïd qui se nourrissait de leurs "exploits".

Format tabloïd
Le format tabloïd (ou tabloïde) est un format de journal d'origine britannique qui correspond à la moitié des dimensions d'un journal traditionnel. Son format plié est de 11 pouces × 17 pouces, soit 280 mm × 430 mm. Le format est né en Grande-Bretagne, où il est longtemps réservé à la presse populaire à sensation, voire « de caniveau », lui donnant son nom de « presse tabloïde ». Depuis les années 2000, de nombreux quotidiens sont passés à ce format jugé plus pratique et plus vendeur.
Parc national de Batang Gadis
Le parc national de Batang Gadis est un parc national d'Indonésie situé dans le kabupaten de Mandailing Natal, dans la province de Sumatra du Nord. Il a été créé en mai 2004 par le gouvernement du kabupaten, une première dans l'histoire des parcs nationaux indonésiens, jusque-là créés par le gouvernement central.

Le parc a une superficie de 108 000 hectares. Il abrite notamment le tigre de Sumatra, le rhinocéros de Sumatra, des éléphants, des tapirs.

Sumatra du Nord
Sumatra du Nord ou Sumatra Nord (en indonésien : Sumatera Utara ou Sumatra Utara, parfois abrégé Sumut) est une province d'Indonésie. Elle est située au nord de l'île de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Elle est multiethnique, multiculturelle et présente une certaine diversité religieuse. Sa superficie est de 72 981,23 km2 et sa population de 15,5 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Medan.
Français du Luxembourg
Le français du Luxembourg est une variante régionale qui se différencie peu du français de France ou du français de Belgique.  Plutôt que d'être un dialecte distinct, il se situe sur le spectre des variations du français dans sa zone géographique.

Régionalisme (linguistique)
En linguistique, le terme régionalisme dénomme un fait de langue caractéristique pour une certaine variété régionale d’une langue (dialecte, parler) ou pour un groupe de ces variétés,. Le régionalisme est identifiable par la différence qu’il présente par rapport à ce que prévoit la variété standard de la langue.
5 000 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1912
L'épreuve du 5 000 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1912 s'est déroulée les 9 et 10 juillet 1912 au Stade olympique de Stockholm, en Suède. Elle est remportée par le Finlandais Hannes Kolehmainen.

Hannes Kolehmainen
Hannes Kolehmainen, né le 9 décembre 1889 à Kuopio et mort le 11 janvier 1966 à Helsinki, était un coureur de fond finlandais. Il est considéré comme le premier d'une génération de grands coureurs de fond finlandais, les « Finlandais volants » et inaugure la tradition du fond finlandais.
Kota (Finlande)
Un kota (« abri de chasse » en langues sames) est un chalet de forme hexagonale fabriqué en bois brut et demi rondins de bois que l'on trouve en Finlande.

Il reprend la forme et les fonctions des goahtis en toile, des tipis utilisés par les samis en Laponie. Tantôt refuge contre le froid, contre les loups et les ours errants, tantôt fumoir à poisson, c'est un abri multifonction dans lequel les samis se retrouvent en communauté pour manger, festoyer, dormir autour d’un foyer situé au milieu de l'habitation.

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
Aïsara
Aïsara de Lucanie (en grec ancien : Αἰσάρα / Aisára) est une philosophe grecque antique pythagoricienne qui vécut au IVe ou IIIe siècle av. J.-C. Elle est l'auteure d'un traité De la nature humaine dont un seul fragment a été conservé par l'intermédiaire d'une citation qu'en fait Stobée.

Droit naturel
Le droit naturel (en latin : ius naturale) est l'ensemble de normes théoriques prenant en considération la nature de l'Homme et sa finalité dans le monde. Le droit naturel a fait l'objet de réflexions philosophiques importantes à partir du XVIe siècle. Le jusnaturalisme est la doctrine qui défend la notion de droit naturel.
Edward James Saunderson
Edward James Saunderson (1er octobre 1837 - 21 octobre 1906) est un propriétaire terrien anglo-irlandais et un éminent homme politique unioniste irlandais. Il dirige le Parti unioniste irlandais entre 1891 et 1906.

Anglo-Irlandais
Les Anglo-Irlandais forment une population relativement privilégiée d'Irlande, du XIXe siècle et du début du XXe siècle, descendante de colons protestants d'Angleterre. 
Le terme s'applique également aux relations bilatérales entre la république d'Irlande et le Royaume-Uni, comme pour le traité anglo-irlandais (le Anglo-Irish Agreement).
Chef d'état-major de la Défense (Ghana)
Le chef d'état-major de la Défense (CED) est le chef des forces armées du Ghana. Il est ainsi responsable de l'administration et du contrôle et commandement opérationnels de l'armée ghanéenne. Le CDS est membre du Conseil des Forces armées. Ce conseil conseille le président du Ghana sur les questions de politique relative à la défense et réglemente également l'administration des forces armées. Il conseille également le président sur la promotion de tous les officiers au-dessus du grade de lieutenant-colonel ou son équivalent.

Le CDS est nommé par le Président, en consultation avec le Conseil d'État du Ghana.

Le CDS actuel est le vice-amiral Seth Amoama. Il est nommé par le président Akuffo-Addo en janvier 2021.

Conseil d'État (Ghana)
Le Conseil d'État du Ghana est le Conseil d'État et la juridiction suprême de l'ordre juridictionnel administratif de la République du Ghana. il est composé de citoyens éminents, à l'instar du Conseil des Anciens dans le système politique traditionnel, qui conseille le Président sur les problèmes nationaux.

Le Conseil d'État a été créé par les articles 89 à 92 de la Constitution du Ghana de 1992: « Il y aura un Conseil d'État pour conseiller le Président dans l'exercice de ses fonctions ».
Parti communiste sud-ossète
Le Parti communiste sud-ossète (ossète : Хуссар Ирыстоны Коммунистон парти, russe : Коммунистическая партия Южной Осетии), est un parti politique communiste d'Ossétie du Sud, une république indépendantiste partiellement reconnue du Caucase, considérée par la plupart des pays comme membre de la Géorgie. Le parti fut fondé en 1993. En 2004, le parti comptait 1 500 membres. Le parti cherche la reconnaissance de la République d'Ossétie du Sud.

Le parti est mené par Stanislav Kochiev (en),, qui est aussi un député et un des orateurs du Parlement de l'Ossétie du Sud. Yulia Tekhova est la député secrétaire du parti.

Le parti est affilié à l'Union des partis communistes - Parti communiste de l'Union soviétique,.

Parlement de l'Ossétie du Sud
Le Parlement de l'Ossétie du Sud (en ossète : Хуссар Ирыстоны Парламент ; en russe : Парламент Южной Осетии) est l'organe législatif monocaméral de l'Ossétie du Sud-Alanie, une république autoproclamée indépendante à la reconnaissance limitée.

Le parlement de l'Ossétie du Sud est basé à Tskhinvali. Le siège du parlement, bâti en 1937, est lourdement endommagé lors de la deuxième Guerre d'Ossétie du Sud en 2008.
Saison 2008 de l'équipe cycliste Cofidis
La saison 2008 est la douzième année d'activité de l'équipe cycliste Cofidis. Cette saison est marquée par les succès de Sylvain Chavanel, notamment sur les routes flandriennes. De retour de blessure, David Moncoutié a remporté une étape et le classement de la montagne du Tour d'Espagne.

Tour d'Espagne 2008
Le Tour d'Espagne 2008 est la 63e édition du Tour d'Espagne, qui s'est élancée de Grenade, en Andalousie, le 30 août 2008 pour se terminer trois semaines plus tard à Madrid. Le parcours de 3 173 kilomètres comptait 21 étapes, dont trois contre-la-montre. L'Espagnol Alberto Contador a remporté l'épreuve, ajoutant un troisième grand tour à son palmarès. Le Belge Greg Van Avermaet s'est imposé au classement par points et le Français David Moncoutié au classement de la montagne.
LMMS
Linux Multi Media Studio, ou LMMS, est une station audionumérique, séquenceur, synthétiseur et composeur pour GNU/Linux, Windows et MacOS. Il est une alternative libre (sous licence GNU GPL) aux programmes propriétaires tels que FL Studio, Cubase ou Logic Pro.

Le logiciel LMMS est utilisé dans le cadre de la création de musique assistée par ordinateur (MAO). Il est essentiellement constitué d'une table de montage séquentiel et de piano virtuel (« éditeur de morceau ») correspondant à la chronologie du projet. L'utilisateur place sur cette table les différentes pistes dont il a besoin : des pistes instrumentales, des pistes de rythmes, et des pistes d'automation.

Speex
Speex est un codec libre et sans brevets. Il compresse avec perte de données (comme MP3 et Vorbis) et est spécialisé et optimisé pour la voix humaine.

Speex, projet né indépendant, a été intégré au projet Ogg le 11 octobre 2002. Pour rappel, Ogg est un format de fichier qui contient des flux audio et/ou vidéo. Un fichier Ogg peut donc contenir un flux Speex comme un flux Vorbis[réf. nécessaire].

Il obtient pour tout ce qui est parole, des rapports qualité et de taille bien supérieurs aux formats de compression similaires conçus pour la compression musicale. À 12 kbit/s la qualité est correcte pour tout type de conversation.

Il est présent dans une large base de logiciels, notamment grâce à des plugins et des filtres. Il est supporté par des logiciels de téléconférence, de flux de données, de traitement du son, de lecture multimédia, de P2P, des jeux.

Speex est devenu obsolète en 2012, car le format opus est plus performant.
Meunet
Meunet est un nom de rivière notamment porté  par :

Meunet, un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Indre et du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Meunet est un nom de lieu notamment porté  par :

Meunet-Planches, une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire ;

Meunet-sur-Vatan, une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Meunet (rivière)
Le Meunet est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Indre et du Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent du Fouzon, donc un sous-affluent de la Loire par le Cher.
Vol Dan-Air 240
Le 26 juin 1981, un Hawker Siddeley HS.748 effectuant le vol Dan-Air 240, un vol cargo exploité par la compagnie aérienne Dan-Air (en), reliant l'aéroport de Londres-Gatwick à l'aéroport d'East Midlands, au Royaume-Uni, s'écrase sur des terres agricoles, à environ 1,6 kilomètre au nord-est de Nailstone, dans le Leicestershire, à la suite de la défaillance d'une des portes de la soute, ce qui a entraîné la destruction de l'appareil en vol et la mort des trois membres d'équipages à bord.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Paul MacDermid
Paul MacDermid (né le 14 avril 1963 à Chesley, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel retraité de hockey sur glace ayant évolué à la position d'ailier droit. Il est le père de Lane et Kurtis MacDermid, également joueurs professionnel de hockey sur glace en Amérique du Nord, Kurtis remportant la Coupe Stanley en 2022 avec l'Avalanche du Colorado.

Jets de Winnipeg (1972-1996)
Les Jets de Winnipeg sont une ancienne franchise de hockey sur glace qui jouait à Winnipeg au Manitoba au Canada. L'équipe a accompagné l'Association mondiale de hockey tout au long de son existence puisqu'elle est une des équipes fondatrices de l'AMH 1972 et remporte à trois reprises le trophée ultime de la ligue : le Trophée mondial Avco, dont lors de la dernière saison. À la suite de l'arrêt de l'AMH, les Jets rejoignent la Ligue nationale de hockey en compagnie de trois autres équipes. Petit à petit, les finances de l'équipe baissent et les Jets sont finalement relocalisés en 1996 à Phoenix en Arizona aux États-Unis pour prendre le nom de Coyotes de Phoenix.
Queluz (Sintra)
Queluz est une ville (cidade) portugaise dans la municipalité de Sintra, dans la région du Grand Lisbonne. La ville de Queluz comprend les freguesias de Queluz, Massama et Monte Abraao. Sa population s'élève à 96 089 habitants. Elle est particulièrement célèbre pour son palais royal.

Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.
Joe Ceurvorst
Joe Ceurvorst, aussi Joë Ceurvorst, est un dessinateur de bande dessinée et traducteur belge, également aventurier.

Il a effectué plusieurs traductions pour les éditions Marabout dans les années 1960, notamment une traduction du roman Frankenstein ou le Prométhée moderne de Mary Shelley, parue en 1964, un an après la traduction par Lucienne Molitor du roman Dracula de Bram Stoker publiée chez le même éditeur.

Au début des années 1950, il part en expédition sur le continent africain à bord d'une Jeep Mosquito, et relate son périple dans le livre L'Afrique en jeep : Sahara - Niger - Congo - Nil - 35 000 km publié en 1952 aux éditions Hatier-Boivin .

Jeep
Jeep est un constructeur automobile américain appartenant depuis 2010 au groupe Fiat, devenu Stellantis, en 2021 à la suite de la fusion des groupes Fiat-Chrysler Automobiles et PSA.

À l'origine, les voitures Jeep étaient des véhicules tout-terrain à quatre roues motrices utilisés par l'armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Leur popularité a fait que l'on désigne encore aujourd'hui par antonomase sous le mot « jeep » une automobile tout-terrain au style rustique.

Jeep a commencé à produire des véhicules pour le marché civil en 1945. En 2017, Jeep a vendu 1,4 million de SUV pour l'année 2016, soit une augmentation de 500 000 véhicules par rapport à 2008, les 2/3 pour le marché nord-américain.
Clarinette contralto
La clarinette contralto est souvent utilisée en ensemble de clarinettes et en orchestre d'anches simples.
Elle peut être présente dans un orchestre d'harmonie.

Son répertoire est très limité en orchestre symphonique.

Son son est ample et chaleureux. 
Dans les ensembles, elle est généralement associée avec les autres bois graves (basson, clarinette basse, clarinette contrebasse...) à l'unisson ou à l'octave inférieure.

Le terme "clarinette contre alto" est également usité.

En anglais: contra alto clarinet, great bass clarinet.

En allemand: Kontra-Alt-Klarinette.

En néerlandais: contra Altklarinet.

En italien: clarinetto  contrabbasso mi♭

Palissandre
L'appellation palissandre regroupe différentes essences de bois, du genre Dalbergia (famille des Fabaceae), poussant sous les tropiques, notamment au Brésil, en Inde, en Amérique ou à Madagascar, parmi lesquelles l'espèce la plus recherchée est Dalbergia nigra appelée en France « palissandre de Rio » et au Brésil Jacaranda da Bahia (qui n'a pas de lien avec le genre Jacaranda). Sa densité est comprise entre 0,85 et 1,00, de sorte qu'il flotte à peine.
The Purchase Price
The Purchase Price est le titre de plusieurs films :

The Purchase Price, film muet américain, réalisé par Burton L. King, sorti en 1916 ;

The Purchase Price, film américain, réalisé par William A. Wellman, sorti en 1932.

Portail du cinéma américain

William A. Wellman
William A. Wellman ou William Wellman, né William Augustus Wellman le 29 février 1896 à Brookline dans le Massachusetts et mort le 9 décembre 1975 à Los Angeles, est un réalisateur de cinéma américain, un pionnier et le premier cinéaste ayant reçu l'Oscar du meilleur film. Il est surtout connu pour ses films Les Ailes (1927) (film muet qui lui a valu l'Oscar), Une étoile est née (1937) et L'Étrange Incident (1943).
Art médiéval
L’art médiéval couvre un ensemble large  de temps et de lieux, sur plus de 1 000 ans d'histoire de l'art en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Cela inclut de nombreux mouvements de l'art et périodes, art régional ou national, genres, renaissances, métiers d'artistes, et les artistes eux-mêmes.

Les historiens de l'Art classifient l'art médiéval en périodes et mouvements principaux, les relations entre ces périodes sont parfois plus subtiles. Ceux-ci sont l'art celtique, l'art paléochrétien, l'art des migrations, l'art préroman et l'art roman, l'art gothique, l'art byzantin et l'art islamique.

Art viking
L'art viking, également connu sous le nom de l'art du nord, est un terme largement accepté pour désigner l'art scandinave et viking trouvant ses origines en particulier dans les Îles britanniques et d'Islande, au cours de l'âge des Vikings s'étendant du VIIIe au XIe siècle de notre ère. L'art viking partage de nombreuses influences avec des traditions de la culture celtique, germanique, romane et d’Europe de l'Est.
Sai Yukino
Sai Yukino (雪乃 紗衣, Yukino Sai) (née le 26 janvier 1982) est une auteur de manga japonaise originaire de la préfecture d'Ibaraki. Elle est connue pour la série Saiunkoku monogatari.

Saiunkoku monogatari (« Histoire du pays des nuages colorés ») est écrite par Sai Yukino, illustrée par Kairi Yura et publiée en série par The Beans depuis 2003, ainsi que sous la forme de volumes de Light novel par Kadokawa Shoten. En avril 2010, on décompte 16 volumes publiés,.

Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.
Soňa Nováková
Soňa Nováková est une joueuse de volley-ball et de beach-volley tchèque, née le 6 octobre 1975 à Olomouc. Elle mesure 1,86 m et joue au poste de passeuse. Elle a notamment été Championne d'Europe de beach-volley.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Antonio Barberini (1569-1646)
Antonio Barberini, seniore (né en 1569 à Florence, alors capitale du grand-duché de Toscane) et mort le 11 septembre 1646 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est le frère du pape Urbain VIII, l'oncle des cardinaux Francesco Barberini, O.S.Io.Hieros., seniore (1623) et Antonio Barberini, iuniore, O.S.Io.Hieros. (1627), le grand-oncle du cardinal Carlo Barberini (1653) et l'arrière-grand-oncle du cardinal Francesco Barberini, iuniore (1690). Antonio est membre de l'ordre des capucins.

Grand-duché de Toscane
Le grand-duché de Toscane (en italien : Granducato di Toscana) est un ancien État européen, qui a existé entre 1569 et 1801 puis entre 1815 et 1859 sur un territoire correspondant approximativement à l'actuelle région italienne du même nom.

Le grand-duché est fondé en 1569-1570 par le duc de la république de Florence, Côme Ier de Médicis, créé grand-duc de Toscane par le pape Pie V le 27 août 1569, puis également investi par l'empereur Maximilien II  le 5 mars 1570.
Greenspan put
Le Greenspan put (en français : garantie Greenspan) est une politique monétaire menée par Alan Greenspan en réponse au krach d'octobre 1987. L'expression est venue à caractériser le relâchement des politiques monétaires de la Réserve fédérale des États-Unis après une crise économique.

Alan Greenspan
Alan Greenspan, né le 6 mars 1926 à New York, est un économiste américain et ancien président de la Réserve fédérale des États-Unis du 11 août 1987 au 31 janvier 2006.

Spécialiste de la politique monétaire intérieure des États-Unis, sa gestion du krach d'octobre 1987 et de l’inflation pendant son mandat est reconnue. Louant sa grande expérience, les médias l'ont appelé « l'économiste des économistes », ou le « Maestro », au regard de l'engouement des années 1990 pour la technologie, qu'il a favorisé.

Il est cependant mis en cause lors de la crise des subprimes pour avoir laissé fortement augmenter la masse monétaire à la fin de son mandat, par une politique de taux d'intérêt très bas suivie d'un redressement important des taux directeurs, et pour avoir ignoré des mises en garde concernant le marché des subprimes émanant du conseil de la Réserve fédérale, notamment d'Edward Gramlich,.