hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jason Gillespie
Jason Neil Gillespie est un joueur de cricket international et entraîneur australien né le 19 avril 1975 à Darlinghurst en Nouvelle-Galles du Sud. Ce lanceur rapide droitier dispute 71 test-matchs et 97 ODI avec l'équipe d'Australie entre 1996 et 2006. Sa carrière, marquée par de nombreuses blessures, s'achève en 2008. De lointaine ascendance Kamilaroi, Gillespie est le premier joueur d'origine aborigène connu à avoir joué pour l'équipe d'Australie.

First-class cricket
Le first-class cricket, littéralement cricket « première-classe » est une forme de cricket dans laquelle les matchs sont limités en temps, et dont la limite en temps est d'au moins trois jours. Chaque équipe a à sa disposition deux manches pour marquer des courses. First-class est une désignation officielle qui n'est donnée qu'à des rencontres de haut-niveau, par exemple à l'ensemble des matchs des compétitions nationales (celles dont les matchs se déroulent sur plusieurs jours) des principales nations du cricket.  Le Test cricket, qui oppose deux nations de haut-niveau au cours de matchs limités en temps actuellement à cinq jours, est une forme de first-class cricket, les performances individuelles ou collectives réalisées en Test cricket étant donc incluses dans les statistiques de first-class cricket. Dans certains cas, les matchs de certaines équipes internationales qui ne peuvent pas pratiquer le Test cricket sont classés first-class.
Niarchos (diamant)
Le Niarchos est un diamant blanc de 128,5 carats taillé en poire. Il tire ce nom de son premier propriétaire, le magnat grec de l'armement naval Stávros Niárchos. Listé parmi les diamants les plus célèbres, le Niarchos serait, en poids, le 14e du monde dans la couleur en classe D (blanc exceptionnel +) et le 5e diamant de classe D du monde taillé en poire.

Harry Winston
Harry Winston, né le 1er mars 1896 en Ukraine, mort le 28 décembre 1978 à New York, est un joaillier américain, fondateur de la marque éponyme. Il est parfois surnommé The King of Diamonds, « le roi des diamants ».
Dorothy Crowfoot Hodgkin
Dorothy Crowfoot Hodgkin, née le 12 mai 1910 au Caire et morte le 29 juillet 1994 à Ilmington, dans le Warwickshire, est une chimiste britannique.

Elle est une pionnière de la diffractométrie aux rayons X, méthode de cristallographie permettant de déterminer la géométrie en trois dimensions de molécules complexes, en particulier de molécules d'origine biologique.

Elle a reçu le prix Nobel de chimie de 1964 « pour sa détermination par des techniques aux rayons X des structures de substances biochimiques importantes ».

Bien qu'elle reconnût que son travail sur l’insuline fut le plus important de toute sa vie, elle ne cessa de lutter pour la paix et la justice sociale.

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.
Retziaceae
Les Retziaceae (ou Retziacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981), elle ne comprend qu'une seule espèce Retzia capensis du genre Retzia, d'Afrique du Sud.

La classification phylogénétique APG II (2003) et la classification phylogénétique APG III (2009) assignent cette espèce aux Stilbacées. Des classifications plus anciennes avaient assigné cette espèce aux Loganiacées.

Stilbaceae
Les Stilbaceae (ou Stilbacées en français) sont une famille de plantes à fleurss dicotylédones de l'ordre des Lamiales. En classification phylogénétique APG III (2009), c'est une petite famille qui comprend quelques douzaines d'espèces.

Ce sont des buissons à feuilles entières très serrées, originaires des régions tropicales ou subtropicales d’Afrique du Sud.
Quatuors viennois
Les Quatuors Viennois sont une série de 6 quatuors à cordes composés par Wolfgang Amadeus Mozart au cours de son troisième séjour viennois entre août et septembre 1773.

Il s'agit du second cycle de quatuors, après ses Milanais (écrits quelques mois plus tôt). Ils se distinguent de ces derniers par l'apparition d'un mouvement intermédiaire, le menuet.

Il s'agit du huitième au treizième quatuor, (le musicien en ayant écrit 23, son premier correspondant au KV 80, écrit en 1770). Ils sont contemporains de l'opus 20 de Joseph Haydn, plus aboutis, et que Mozart connaissait. Son treizième (et dernier viennois) est considéré comme sa dernière œuvre de jeunesse (composé à l'âge de 17 ans) pour quatuor, le quatorzième, écrit en 1782 soit 9 ans plus tard, étant le premier du célèbre cycle dédié à Haydn.

Neue Mozart-Ausgabe
La Neue Mozart-Ausgabe (en abrégé NMA, en anglais, New Mozart Edition ; en français, la Nouvelle Édition Mozart) est la seconde édition Urtext de l'intégrale des œuvres de musique de Wolfgang Amadeus Mozart. Le titre complet et plus formel de l'édition est Wolfgang Amadeus Mozart. Neue Ausgabe sämtlicher Werke..
Henri-Marius Rolland
Henri-Marius Rolland, né le 28 avril 1821 à Marseille (Bouches-du-Rhône) où il meurt le 30 mai 1908, est un capitaine de vaisseau nommé temporairement général de division durant la guerre franco-prussienne. Il assure, pendant deux mois et demi, le commandement de la 7e Division militaire et de la place de Besançon et organise la défense de la ville, finalement contournée par les armées allemandes en janvier 1871.

Lizaine
La Lizaine (ou la Luzine) est une rivière française des départements du Territoire de Belfort, du Doubs et de la Haute-Saône, et un affluent de l'Allan, donc un sous-affluent du Rhône par le Doubs et la Saône.
Worth (Schleswig-Holstein)
Worth est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à cinq kilomètres au nord de la ville de Geesthacht. Worth est la commune la moins peuplée des dix communes de l'Amt Hohe Elbgeest (« Haut Geest de l'Elbe ») dont le siège est à Dassendorf.

Haut Geest
Le Haut Geest (allemand : Hohe Geest) est un paysage de geest du Nord de l'Allemagne. Cette région, qui comprend la Hohe Geest et la Niedere Geest est la région naturelle centrale du land allemand du Schleswig-Holstein. On le trouve aussi dans le nord de la Basse-Saxe.

Le Haut Geest est constitué par des élévations topographiques causées par des moraines de la glaciation saalienne.

Dassendorf est le chef-lieu de l'Amt Hohe Elbgeest, le Haut Geest de l'Elbe.
Donje Zuniče
Donje Zuniče (en serbe cyrillique : Доње Зуниче) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Knjaževac, district de Zaječar. Au recensement de 2011, il comptait 332 habitants.

Donje Zuniče est situé sur les bords du Beli Timok, une rivière connue également sous le nom de Knjaževački Timok (le « Timok de Knjaževac »).

Zaječar (district)
Le district de Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечарски округ ; en serbe latin : Zaječarski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 118 295 habitants. Le centre administratif du district de Zaječar est la ville de Zaječar.

Le district est situé à l'est de la Serbie.
Canadien junior de Montréal
Le Canadien junior de Montréal  est une franchise junior de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue de hockey junior du Québec de 1933 à 1961, puis dans la Ligue de hockey de l'Ontario de 1961 à 1972. Le Canadien junior évolue dans le Forum de Montréal à Montréal, au Québec.

Petes de Peterborough
Les Petes de Peterborough sont une équipe junior de hockey sur glace du Canada. L'équipe basée en Ontario à Peterborough évolue depuis 1956 dans la Ligue de hockey de l'Ontario, elle-même faisant partie de la Ligue canadienne de hockey.
L'Affaire de la rue de Lourcine
L'Affaire de la rue de Lourcine est un vaudeville en un acte mêlée de couplets d'Eugène Labiche, en collaboration avec Albert Monnier et Édouard Martin, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 26 mars 1857.

Elle a paru aux éditions Michel Lévy frères. La pièce a donné lieu à l'utilisation du terme « labadens » dans la langue française pour désigner un camarade de collège.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Swan (1900)
Le Swan est un fifie : un ancien lougre de pêche aux harengs de la région de Fife en Écosse (en anglais, Fifie herring drifter). Il appartient depuis 1990 à la Swan Trust qui l'utilise comme navire école aux Shetland.
Son immatriculation est : LK 243, quartier maritime de Lerwick où il avait été enregistré en 1900.
Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships  depuis 1998 et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.

Fife (Écosse)
Le Fife (officiellement Kingdom of Fife en anglais et Fìobha en gaélique écossais) est une région côtière de l'est de l'Écosse, entre les estuaires de la Forth (Firth of Forth) et du Tay (Firth of Tay). Formant ainsi une péninsule naturelle, ses frontières ont peu bougé à travers les âges. C'est à la fois une subdivision actuelle de l'Écosse (council area avec pour capitale administrative Glenrothes), un comté historique, une région de lieutenance et une ancienne région d'Écosse.

Les principales villes sont Dunfermline (chef-lieu), St Andrews et Kirkcaldy. C'est une région qui a toujours été tournée vers la mer et le commerce avec le continent.
P. K. van der Byl
Pieter Kenyon Fleming-Voltelyn van der Byl, né le 11 novembre 1923 au Cap et mort le 15 novembre 1999 dans la même ville, est un homme politique rhodésien d'origine sud-africaine, membre du Front rhodésien, et ministre des Affaires étrangères de Rhodésie entre 1974 et 1979.

Il fut un proche collaborateur du Premier ministre Ian Smith et s'opposa aux tentatives de compromis avec le gouvernement britannique et l'opposition nationaliste noire sur la question de la règle de majorité au sein du gouvernement. Toutefois, à la fin des années 1970, il soutint les initiatives conduisant à l'instauration d'un régime majoritaire et à l'indépendance du Zimbabwe.

Premier ministre de Rhodésie
Le Premier ministre de Rhodésie (avant 1964, de Rhodésie du Sud) est le chef de gouvernement de Rhodésie. La Rhodésie, qui était devenue une colonie autonomie du Royaume-Uni en 1923, déclare son indépendance unilatéralement le 11 novembre 1965 et devient en pratique un État non reconnu jusqu'en 1979. En décembre 1979, le pays passe sous contrôle temporaire du Royaume-Uni, et en avril 1980 le pays gagne son indépendance en tant que Zimbabwe.

Le système politique de Rhodésie était inspiré du système de Westminster. Le rôle du Premier ministre y était similaire à ce qu'il était dans d'autres pays avec la même histoire constitutionnelle, tels le Canada ou l'Australie.

Pour les Premiers ministres zimbabwéens (1980-2013), voir l'article Liste des Premiers ministres zimbabwéens.
Wasbek
Wasbek est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans le sud-est de l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde, à cinq kilomètres à l'ouest du centre-ville de Neumünster. En 2008 la commune a quitté l'Amt Aukrug pour construire une Verwaltungsgemeinschaft (communauté des communes) avec Neumünster.

Neumünster
Neumünster est une ville indépendante (kreisfreie Stadt) du Schleswig-Holstein en Allemagne.

Elle est entourée des Kreise de Plön, Segeberg et Rendsburg-Eckernförde. La ville se situe à environ 30 km au sud de Kiel et 70 km au nord de Hambourg. Après Kiel, Lübeck et Flensbourg, il s'agit de la quatrième plus grosse ville du Land.
Henri Lachambre
Henri Lachambre (30 décembre 1846, Vagney-12 janvier 1904) est un aéronaute et constructeur français d'aérostats (montgolfières, ballons à gaz, ballons de baudruche, dirigeables, etc.), dont les ateliers étaient situés 22-24 passage des Favorites à Paris.

Ballon (jouet)
Un ballon, ballon gonflable ou ballon de baudruche, parfois appelé « balloune » au Québec (dérivation de l'anglais « balloon »), est un contenant léger et étanche destiné à être rempli de gaz, en général de l'air et parfois de l'hélium afin qu'il vole. Aujourd'hui les ballons de baudruche sont considérés comme une source de pollution, principalement dans le cadre de la pratique des lâchers de ballons.
Philippe-Auguste de Sainte-Foy
Philippe-Auguste de Sainte-Foy, chevalier d'Arcq (ou d'Arc), dit le « comte de Sainte-Foy », né à Paris le 20 juillet 1721, mort à Paris le 5 février 1795, est un militaire et homme de lettres français du XVIIIe siècle.

Après une courte mais brillante carrière militaire dans la cavalerie, ce petit-fils de Louis XIV a mené une vie brillante de littérateur, notamment pour ses essais abordant plusieurs aspects de la société de la fin du XVIIIe siècle. Exilé par Louis XVI à Montauban, il rejoint Paris durant la Révolution et correspond avec plusieurs protagonistes de la Convention. Sa correspondance et le témoignage des Conventionnels le sauvent du tribunal révolutionnaire.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Cécile Jodogne
Cécile Jodogne, née le 1er avril 1964 à Louvain, est une femme politique belge bruxelloise, membre de DéFI (ex-FDF).

Elle est secrétaire d'État au sein du Gouvernement bruxellois du 20 juillet 2014 au 18 juillet 2019, chargée du Commerce extérieur, de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente (SIAMU) et Ministre au sein de la Commission Communautaire Française (COCOF) chargée de la Santé et de la Fonction Publique.

Gouvernement Vervoort II
Le Gouvernement Vervoort II est le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique, dirigé par le socialiste Rudi Vervoort et formé par une coalition de six partis : le Parti socialiste (PS), le Centre démocrate humaniste (cdH) et DéFI (ex-FDF), côté francophone, des chrétiens-démocrates (CD&V), des libéraux (Open VLD) et des socialistes (sp.a), côté néerlandophone.

Ce gouvernement a été institué le 20 juillet 2014 et succède au Gouvernement Vervoort I, à la suite des élections régionales belges de 2014 du 25 mai 2014.
Guy Georges
Guy Georges, de son nom de naissance Guy Rampillon, né le 15 octobre 1962 à Vitry-le-François (Marne), est un tueur en série et un violeur en série français actif pendant les années 1980 et les années 1990 en France. Il est condamné le 5 avril 2001, pour sept meurtres, à la réclusion criminelle à perpétuité assortie d'une période de sûreté de vingt-deux ans.

Détention provisoire en France
En France, la détention provisoire est une mesure de sûreté préalable au jugement consistant à incarcérer au sein d'une maison d'arrêt une personne mise en examen dans l'attente de son procès.

Cette mesure doit demeurer exceptionnelle parce qu'elle implique la privation de liberté d'une personne présumée innocente. Pour cela, elle ne peut être prononcée que par un juge des libertés et de la détention et qu'en cas d'insuffisance du contrôle judiciaire et de l'assignation à résidence sous surveillance électronique.

La détention provisoire est régie par les articles 143 et suivants du code de procédure pénale et par les articles 131 et 135 du code de justice militaire.
Anonimalle Chronicle
L'Anonimalle Chronicle est une compilation en anglo-normand de divers textes relatifs à l'histoire de l'Angleterre, effectuée à l'abbaye Sainte-Marie d'York, dans la seconde moitié du XIVe siècle. Elle constitue une continuation à la version longue du Brut en prose anglo-normand. Son manuscrit est conservé à la bibliothèque universitaire de Leeds.

Abbaye Sainte-Marie d'York
L’abbaye Sainte-Marie d’York est une ancienne abbaye de l’Ordre bénédictin, datée du XIe siècle, située dans la ville britannique d’York, dans le comté anglais du Yorkshire du Nord. Ses ruines se trouvent dans les jardins du Museum d’York.
Warsaw (album)
Warsaw est une compilation de Warsaw, qui deviendra le groupe Joy Division, de style punk rock, sortie officiellement en 1994. Enregistré en 1977, l'album aurait dû être le premier du groupe et comprendre onze pistes. Cependant, il était déçu de la post-production opérée par les producteurs de RCA ce qui a conduit à son abandon.

L'album a alors circulé sous forme de bootlegs portant le même titre jusqu'à sa sortie officielle en 1994 (avec l'ajout d'autres pistes). Il est d'abord disponible uniquement au Portugal, puis au Royaume-Uni au début de l'année 1997. La liste des chansons comprend les quatre pistes de l'EP An Ideal for Living. Cette sortie inclut l'album original en ajoutant As You Said qui a été enregistré en 1980 sur le single Komakino, ainsi The Warsaw Demo : le premier enregistrement du groupe, ajouté en « pistes bonus ». De ce fait, Bernard Sumner chante les chœurs sur la version de They Walked in Line de l'album.

Radio Corporation of America
Radio Corporation of America ou RCA était une entreprise américaine dont le nom, qui appartient aujourd'hui à Talisman Brands, Inc. d/b/a Established, est utilisé par Sony Music Entertainment en tant que label discographique et par d'autres sociétés pour commercialiser des produits électroniques.

RCA a donné son nom aux prises RCA (ou « prises cinch »), couramment utilisées dans le domaine audio/vidéo.
Raïon de Mikhaïlovskoïe (kraï de l'Altaï)
Le raïon de Mikhaïlovskoïe (en russe : Михайловский райо́н, Mikhaïlovski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Mikhaïlovskoïe, et sa population s'élevait à 16 758 habitants en 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
McFadden & Whitehead
McFadden (28 janvier 1949 – 27 janvier 2006) & Whitehead (10 juillet 1948 – 11 mai 2004) est un duo américain de chanteurs, producteurs et compositeurs, mieux connu du grand public pour la chanson Ain't No Stoppin' Us Now (1979). Gene McFadden et John Whitehead ont écrit et produit plusieurs tubes R&B dans les années 1970 et ont été principalement associés au label discographique Philadelphia International Records.

Philadelphia International Records
Philadelphia International Records (PIR) est un label discographique indépendant américain de soul, anciennement basé à Philadelphie, en Pennsylvanie, actif entre 1971 et 2001. Fondé par Kenneth Gamble et Leon Huff, PIR est considéré comme le label emblématique du « Philadelphia sound ».

Philadelphia International Records était pratiquement inactif depuis 1987 et a finalement cessé ses activités en 2001. Depuis 2007, Sony Music Entertainment détient tous les droits sur le catalogue musical de Philadelphia International Records.
Cathédrale métropolitaine Saint-Sauveur de San Salvador
La cathédrale métropolitaine de San Salvador est le siège de l'archidiocèse de San Salvador, capitale de la république du Salvador. Détruite dans les années 1950 par un incendie, elle est reconstruite en 1999, mais consacrée et inaugurée en 2001.

Dernière cathédrale construite au XXe siècle, et première à être inaugurée au XXIe siècle, cette cathédrale acquiert une certaine célébrité depuis l'époque où elle était le siège d'Oscar Romero, archevêque de San Salvador assassiné lors de la guerre civile du Salvador. Sa tombe est un lieu de pèlerinage. Jean-Paul II s'y recueille par deux fois : en 1983 et en 1996. Elle est dédiée au Christ Sauveur du monde.

Óscar Romero
Óscar Romero, de son nom complet Óscar Arnulfo Romero y Galdámez (né le 15 août 1917 à Ciudad Barrios au Salvador et mort assassiné le 24 mars 1980), est un prélat de l'Église catholique. Archevêque de San Salvador (Salvador), il meurt en martyr, assassiné en pleine messe pour avoir été le défenseur des droits de l'homme et particulièrement des paysans de son diocèse.

Sa canonisation est célébrée le 14 octobre 2018 à Rome, sous le pontificat du pape François.

Les Églises d'Amérique Latine le considèrent comme le saint patron des Amériques et de San Salvador. Au-delà du catholicisme, Oscar Romero est honoré par d'autres Églises chrétiennes notamment la Communion anglicane : il se trouve être l'un des dix martyrs du XXe siècle à figurer parmi les statues situées au-dessus de la grande porte Ouest de l'abbaye de Westminster à Londres au Royaume-Uni. Il est fêté le 24 mars.
Ghost Mice
Ghost Mice est un duo punk folk DIY (do it yourself) originaire de Bloomington dans l'Indiana (USA), créé en 2002.

Il fut créé à partir des cendres des groupes pop punk The Devil is Electric et Operation : Cliff Clavin. Christopher Johnston (Chris Clavin) et Hannah Jones (Indiana Jones) ont décidé de créer un groupe acoustique pour tourner plus facilement et pratiquement partout.

Punk folk
Le punk folk (initialement connu sous le terme de rogue folk) est une fusion musicale entre folk et punk rock. Le genre se popularise dans les années 1980 grâce aux Pogues en Grande-Bretagne, et aux Violent Femmes aux États-Unis. Le folk punk atteint un certain succès pendant la décennie. Ces sous-genres, le punk celtique et le gypsy punk atteignent également un certain succès commercial.
C12H26O
C12H26O est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
dodécanol, mélange d'isomères, numéro CAS 27342-88-7
dodécan-1-ol, numéro CAS 112-53-8
dodécan-2-ol, numéro CAS 10203-28-8
dodécan-3-ol, numéro CAS 10203-30-2
dodécan-4-ol, numéro CAS 10203-32-4
dodécan-5-ol, numéro CAS 10203-33-5
dodécan-6-ol, numéro CAS 6836-38-0

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Alex Rodríguez (monteur)
Alex Rodríguez (aussi crédité sous le nom de Alexandro Rodriguez et de Alejandro Rodriguez) est un monteur français né le 18 mai 1971 à Saint-Martin-d'Hères. Il est un collaborateur privilégié du réalisateur Alfonso Cuarón.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).