hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute A6 (Luxembourg)
L'autoroute A6 (luxembourgeois : Autobunn A6), appelée aussi autoroute d'Arlon, est une autoroute qui relie Luxembourg à la Belgique. Elle débute à la Croix de Gasperich, un échangeur au sud de Luxembourg, et se termine à Windhof où elle passe la frontière belge et rejoint l'autoroute belge A4.

Route européenne 25
La route européenne 25 (E25) est une route qui relie Hoek van Holland aux Pays-Bas (près de La Haye) à Gênes en Italie, en passant par Maastricht, Liège, Luxembourg, Metz, Strasbourg, Genève et le Tunnel du Mont-Blanc. Par extension, elle se poursuit jusqu’à Palerme en Sicile, en passant par la Corse et la Sardaigne. La section Belge est parfois appelé l'autoroute de soleil, à l'instar de l'A7 française. Beaucoup de Néerlandais utilisent cette autoroute pour leur vacances au bord de la mer Méditerranée[réf. nécessaire].
Ouvrage de Rimplas
L'ouvrage de Rimplas, appelé dans un premier temps ouvrage de la Madeleine, est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Rimplas dans le département des Alpes-Maritimes.

Il s'agit d'un gros ouvrage d'artillerie, situé à 1 102 mètres d'altitude et interdisant de ce sommet le passage par la vallée de la Tinée, couvrant les petits ouvrages de Fressinéa et de Valdeblore (qui se trouvent en fond de vallée).

Commission d'organisation des régions fortifiées
La Commission d'organisation des régions fortifiées (CORF) est un organisme militaire français créé le 30 septembre 1927 par le ministre de la Guerre Paul Painlevé pour étudier et faire réaliser les ouvrages de fortification des frontières. La création de cet organisme n'est pas une décision spontanée mais le résultat d'une longue et profonde réflexion sur la meilleure façon de défendre les frontières de la France. Elle se réunira à 55 reprises du 17 novembre 1927 au 14 mai 1935.

Le sigle CORF désigne aussi un type de fortifications, que ce soit des ouvrages, des casemates, des observatoires ou des abris, dont les plans ont été établis par la Commission et qui forment la partie la plus puissante de la ligne Maginot.
TK (rappeur)
TK également connu sous le nom de TK13 ou encore TK13002, est un rappeur et chanteur français d’origine algérienne, originaire du 2e arrondissement de Marseille. Connu pour son style festif et mélancolique, ainsi que pour son apparence masquée. Il s'est fait connaître grâce au soutien du rappeur Jul.

Algériens
Les Algériens sont les citoyens de l'Algérie ; ils partagent la même histoire, la même culture et les mêmes valeurs. Ils représentent également une partie des Maghrébins. Au niveau mondial, la diaspora algérienne est présente dans divers pays, mais en grand nombre en Europe (principalement en France) et au Canada.
Georges-Aribert d'Anhalt-Dessau
Georges-Aribert d'Anhalt-Dessau (Dessau, 3 juin 1606 – Wörlitz, 14 novembre 1643), est un prince allemand de la Maison d'Ascanie et (titulaire) souverain de la principauté d'Anhalt-Dessau.

Il est le sixième fils de Jean-Georges Ier d'Anhalt-Dessau, mais le quatrième fils, né de sa seconde épouse Dorothée, fille de Jean-Casimir du Palatinat. En fait, il est le deuxième et dernier fils de Jean-Georges et Dorothée qui survit à l'âge adulte; deux de ses frères, Frédéric-Maurice et Henri Waldemar, sont morts en bas âge.

Maison d'Ascanie
La maison d'Ascanie ou Ascaniens (en allemand : Askanier) est l'une des plus anciennes familles de la noblesse du Saint-Empire, sur le plan historique, dès le XIe siècle. Elle forme une dynastie princière d'origine saxonne remontant aux comtes de Ballenstedt dans la Saxe-Anhalt d'aujourd'hui.

Albert l’Ours, fils d'Othon de Ballenstedt, devenait duc de Saxe en 1138 puis, en 1157, premier margrave de Brandebourg. Après la chute du duc Henri le Lion en 1180, les Ascaniens ont reçu la partie orientale de la Saxe sur l'Elbe, qui devait plus tard donner naissance au duchés de Saxe-Lauenbourg et de Saxe-Wittemberg qui assume la dignité de l'électorat de Saxe en 1356.

La dynastie constitue la souche de la maison d'Anhalt, branche cadette qui existe encore aujourd'hui.
Begum TV
Begum TV est une chaîne de télévision satellitaire éducative, lancée le 8 mars 2024 par l'ONG française Begum Organization for Women, fondée par l'entrepreneuse et journaliste suisso-afghane Hamida Aman. La chaîne émet depuis Paris à destination principalement des jeunes Afghanes privées d'accès à l'éducation.

Radio Begum
Radio Begum est une station de radio afghane créée le 8 mars 2021 à l’occasion de la Journée des droits des femmes.

Créée par l'entrepreneuse et journaliste afghane Hamida Aman, son credo est une station faite par les femmes, pour les femmes.
Robert Sean Leonard
Robert Sean Leonard, de son vrai nom Robert Lawrence Leonard, est un acteur américain, né le 28 février 1969 à Westwood, dans le New Jersey.

Il est notamment connu pour avoir incarné Neil Perry dans le film Le Cercle des poètes disparus et James Wilson dans la série télévisée Dr House.

D'autre part, sa carrière au théâtre lui a valu de remporter un prestigieux Tony Award en 2001.

Battle Creek (série télévisée)
Battle Creek est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par David Shore et Vince Gilligan et diffusée entre le 1er mars 2015 et le 24 mai 2015 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est diffusée du 9 mai 2017 au 7 juin 2017 sur TF1, en Belgique de octobre à novembre 2017 sur RTL TVI et sur RTLPlay depuis le 14 novembre 2019.
Tei Junsoku
Tei Junsoku (程順則), (1663-1735) est un érudit confucéen fonctionnaire du royaume de Ryūkyū. Il a été décrit comme étant « dans un sens non officiel » ... le « ministre de l'éducation » et est particulièrement connu pour ses contributions à l'érudition et à l'éducation à Okinawa et au Japon. Titulaire du rang d'ueekata dans le gouvernement de Ryūkyū, il sert alternativement comme magistrat à la fois de Nago et Kume et en tant que membre du Sanshikan, conseil d'élite des trois conseillers en chef du roi. Il est parfois appelé « le Sage de Nago »(名護聖人).

Il est à l'époque habituel pour les membres de l'aristocratie de Ryūkyū de posséder deux noms (en). Tei Junsoku est son nom de style chinois tandis que Nago Ueekata Chōbun (名護 親方 寵文), appellation qui incorpore son han et son rang, est son nom Yamato ou de style japonais.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Jack Taylor
Jack Taylor peut se référer à :

Jack Taylor, détective de fiction ;

Jack Taylor (1873–1900), joueur de baseball ;

Jack Taylor (1874–1938), joueur de baseball ;

Jack Taylor (1914–1978), footballeur anglais ;

Jack Taylor (1872–1949), footballeur écossais ;

Jack Taylor (1930-2012), arbitre de football anglais ;

Jack R. Taylor (de) (1884-1913), nageur britannique ;

Jack Taylor (1931-1955), nageur américain spécialiste du dos crawlé ;

Jack Taylor, présentateur de radio et télévision américain ;

Jack C. Taylor (1923-2016), fondateur de Rent-a-Car ;

Jack Taylor (1936-), acteur américain de films d'horreur ;

Jack Taylor (1965–1997), musicien américain ;

Jack Taylor (1992-), acteur américain ;

Jack Taylor (1946–2006), homme le plus gros de Grande Bretagne ;

Jack Taylor (1990-), joueur de basket-ball américain ;

Jack Taylor  (1991-), joueur de cricket anglais ;

Jack Taylor (1998-), footballeur irlandais.

Jack Taylor (basket-ball)
Jack Taylor, né le 12 octobre 1990 à Lakeside, est un ancien joueur de basket-ball américain qui jouait arrière en National Collegiate Athletic Association (NCAA) pour les Grinnell Pioneers (en) du Grinnell College (en).

Il détient le record de points marqués en un match en NCAA après avoir marqué 138 points lors d'un match le 20 novembre 2012. Il a également réalisé la troisième marque avec 109 points en 2013, ce qui lui a donné temporairement une moyenne de 90 points marqués par match après un troisième match à 71 points. Il profite du Grinnell System en place dans l'équipe.

Le précédent record appartenait à Bevo Francis (en) qui avait marqué 113 points en 1954.
QuizUp
QuizUp était une application de jeu vidéo mobile développée par Plain Vanilla Games. QuizUp est un jeu de questions-réponses multijoueurs. Il proposait plus de 2 000 thèmes de quiz. Il était possible de jouer bien sûr, mais aussi de mettre des commentaires ou de publier dans le thème souhaité, et de dialoguer avec les autres joueurs.
Chaque joueur peut créer son propre quiz, lui-même accessible à tous les utilisateurs.

L'application a été retirée de l'App Store et du Play Store en février 2021 et il n'est plus possible d'y jouer depuis le 23 mars 2021.

Quiz
Un quiz (prononcé « kouïz ») est un jeu qui consiste en un questionnaire permettant de tester des connaissances générales ou spécifiques ou des compétences. Un quiz se pratique seul ou à plusieurs, suivant des procédures plus ou moins élaborées. Il peut se présenter sous forme de questionnaire à choix multiples ou de questionnaire simple, mais la différence majeure avec un autre test de connaissances ou de personnalité est qu'on attend du participant une réponse non développée d'un ou deux mots.

Le quiz est le principe de nombreux jeux de société ou de jeux radiophoniques ou télévisés. Lorsqu'il ne s'agit pas d'un jeu, on parle plutôt de « questionnaire » ou de « test » que de quiz.
Centre européen d'essais ferroviaires
Le Centre européen d’essais ferroviaires (CEEF) était un avant-projet de centre d'essais des matériels ferrés, trains et tramways, qui aurait pu être installé près d'Aulnoye-Aymeries dans le Nord.

Il était porté par l'Institut de recherche technologique Railenium.

La réalisation de l’ensemble des infrastructures du CEEF représentait un coût total d'environ 180 M€ HT auxquels s'ajoutaient 11 M€ HT pour le financement du matériel roulant.

Les perspectives de retombées à court terme sur l’emploi étaient :

En phase de construction (2 ans), 320 emplois directs et 120 emplois indirects par an.

Puis en phase d’activité : 25 emplois directs, 15 emplois indirects et 10 emplois induits.

Communauté d'universités et établissements Lille-Nord-de-France
La communauté d'universités et établissements Lille-Nord-de-France (souvent abrégée en COMUE LNF et anciennement Université Lille-Nord-de-France) était un regroupement d’établissements d’enseignement supérieur et de recherche des Hauts-de-France basé autour du 3e pôle étudiant de France que représente Lille. Elle comprenait un Collège doctoral européen. Avec près de 115 000 étudiants, il s'agissait d'une des plus grandes COMUE de France. L'université de Lille, avec près de 70 000 étudiants, en était la principale composante.

Elle est dissoute le 31 décembre 2019, l'université de Lille reprend alors ses compétences et personnels.
Championnat du monde masculin de basket-ball des moins de 17 ans 2014
Le championnat du monde de basket-ball masculin des moins de 17 ans 2014 se déroule à Dubaï aux Émirats arabes unis du 8 au 16 août 2014. Il s'agit de la troisième édition de la compétition, instaurée en 2010. Les États-Unis, doubles tenants du titre conservent leur titre.

Équipe des États-Unis masculine de basket-ball
L'équipe des États-Unis masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente les États-Unis dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération des États-Unis de basket-ball (USA Basketball). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Elle est surnomée "Team USA".

Le Team USA possède le plus beau palmarès du basket international, avec 17 médailles d'or olympiques et 5 titres de champion du monde. Depuis la Dream Team à Barcelone en 1992, le titre olympique ne lui a échappé qu'une fois, à Athènes en 2004.
Col d'Anozel
Le col d'Anozel ou col de la Croix Saint-Georges est un col du massif des Vosges qui, par la route départementale 58, permet de franchir l'extrémité méridionale du massif du Kemberg, entre la vallée de la Meurthe et la vallée du Taintroué.

Taintroué
Le Taintroué est une rivière française de la région Grand Est (anciennement  Lorraine) qui coule dans le département des Vosges. C'est un affluent de la Meurthe, donc un sous-affluent du Rhin par la Meurthe puis par la Moselle.
Vadim Krasnoslobodtsev
Vadim Anatolevitş Krasnoslobodtsev - en russe : Вадим Анатольевич Краснослободцев - (né le 16 août 1983 à Öskemen en République socialiste soviétique du Kazakhstan) est un joueur professionnel kazakh de hockey sur glace. Il possède également la nationalité russe. Il évolue au poste d'attaquant.

Öskemen
Oust-Kamenogorsk

Öskemen (en kazakh : Өскемен ; en russe : Усть-Каменогорск, Oust-Kamenogorsk) est une ville de l'est de la république du Kazakhstan et la capitale de l'oblys du Kazakhstan-Oriental. Sa population s'élevait à 305 794 habitants en 2012.
Anthropologie chrétienne
L’anthropologie chrétienne est une branche de la théologie systématique qui étudie le lien entre l'homme et Dieu. Elle part du principe que les livres de la Bible reflètent une tradition de réflexion sur Dieu et sur l'homme, et tente donc d'en tirer des affirmations et des conclusions de portée générale. Elle s'intéresse en particulier à la nature de l’homme et au destin de l’homme devant Dieu, en insistant sur des notions comme le corps, l'âme ou l'esprit.

L'anthropologie chrétienne s'attache à une interprétation théologique de la création de l'homme et de sa ressemblance avec Dieu tout en posant la question de la sainteté, du péché originel et du péché individuel. Elle s'interroge également sur la justification de l'homme et sur la grâce divine.

Justification (théologie)
Dans la théologie chrétienne, la justification est la transformation du pécheur en serviteur juste de Dieu. La doctrine de la justification de l'homme par Dieu exprime en même temps l'exigence radicale que Dieu a envers l'homme et le salut radical que Dieu donne à l'homme qui ne répond pas à cette exigence. La justification annonce le retournement de la condamnation en une grâce, quand Jésus-Christ meurt en tant que rédempteur pour racheter les péchés de l'homme. Le thème de la justification est au cœur de la sotériologie issue de la Bible chrétienne.

La doctrine de la justification par la foi a joué un grand rôle au moment de la Réforme protestante, lorsque Martin Luther, préoccupé par son salut et insatisfait des réponses de l'Église, a réévalué l'importance de l'Écriture en lisant l'épître de Paul aux Romains.
Panneau d'indication d'une gare de péage en section courante en France
Le panneau d'indication d'une gare de péage en section courante est, en France, un panneau de signalisation carré à fond bleu, bordé d’un listel blanc, portant en son centre  des inscriptions de couleur blanche indiquant le nom de la gare de péage et sa distance. Il est codifié D47b depuis 2010 et fait donc partie des panneaux directionnels. Il était codifié C61 antérieurement.

Panneau de signalisation routière en France
Le présent article est consacré à la signalisation routière par panneaux en France.

On distingue cinq types de signalisation : la signalisation par panneaux, la signalisation par feux, la signalisation par marquage des chaussées, la signalisation par balisage, la signalisation par bornage.
Women's Prize for Fiction
Le Women's Prize for Fiction, connu auparavant sous les noms Orange Prize for Fiction (1996-2006 et 2009-2012), Orange Broadband Prize for Fiction (2007-2008) et Baileys Women's Prize for Fiction (2014-2017), est l'un des plus prestigieux prix littéraires du Royaume-Uni.

Il est décerné chaque année à la meilleure œuvre de fiction publiée au Royaume-Uni au cours de l'année précédant la remise du prix. Cette œuvre doit avoir été écrite par une écrivaine de langue anglaise, quelle que soit sa nationalité.

Ann Patchett
Ann Patchett, née le 2 décembre 1963 à Los Angeles, est une femme de lettres américaine. Installée depuis l’âge de six ans à Nashville, où elle vit toujours, elle est l'auteur de cinq romans dont Bel canto, pour lequel elle obtient le PEN/Faulkner Award en 2002.
Chaîne du Haut-Piton
La chaîne du Haut-Piton est un massif montagneux qui s'étend le long de la péninsule Nord d'Haïti. Elle constitue le prolongement du massif du Nord. Elle se termine au bord de la mer des Caraïbes face à l'île de la Tortue. La chaîne culmine au pic du Haut-Piton à une altitude de 1 183 mètres.

Île de la Tortue
L'île de la Tortue (en créole haïtien : Zilè Latòti) est une île de l'océan Atlantique, située au nord-ouest d'Hispaniola. Elle constitue une commune d'Haïti dépendant du département du Nord-Ouest et de l'arrondissement de Port-de-Paix.

Nommée du fait de sa forme Tortuga de mar (« Tortue de mer ») par Christophe Colomb, cette île des Antilles constitue un bastion pour les flibustiers et boucaniers qui écument les Caraïbes au XVIIe siècle et est le premier territoire de Saint-Domingue colonisé par la France.
Yukon Arctic Ultra
La Yukon Arctic Ultra est une série de courses sur plusieurs jours sans escale qui se déroulent simultanément à Whitehorse, au Yukon, au début de février.

Le marathon et les courses de 100/300/430 milles (161/483/692 kilomètres) suivent le parcours de la Yukon Quest. Les courses les plus longues se déclinent en trois disciplines : le VTT, le ski de randonnée ou la course à pied.

La course est présentée comme l’ultra ultramarathon le plus difficile au monde, durant lequel les températures peuvent atteindre moins 50 degrés, plus le refroidissement éolien. La course a été fondée en 2003 et se tient chaque année (sauf en 2010).

La course se déroule en autonomie complète. Bien que les organisateurs fournissent des guides de sentier, il existe un risque réel d'engelure, d’amputation, et d'hypothermie,.

Refroidissement éolien
Le refroidissement éolien est la sensation de froid produite par le vent pour une température de l'air ambiant donnée. Paul Siple et Charles F. Passel ont développé le concept de facteur du refroidissement éolien (en langue anglaise, le wind chill) juste avant l'entrée des États-Unis dans la  Seconde Guerre mondiale lors d'expériences en Antarctique.

Le concept s'est graduellement répandu ensuite grâce au service météorologique des États-Unis. Environnement Canada et d'autres services nationaux de météorologie l'utilisent afin de pouvoir quantifier la « température ressentie » par la peau en cas de froid intense sans protection en combinant la vitesse du vent et la température extérieure. Elle ne s'applique donc pas aux objets inanimés ou aux corps protégés par un vêtement ou une fourrure.
Sophie Delmas
Sophie Delmas est une chanteuse et comédienne française. Elle a notamment participé à de nombreuses comédies musicales, dont Mamma Mia! au théâtre Mogador et est coach vocal pour The Voice Kids depuis 2018.

The Voice Kids (France)
The Voice Kids, déclinaison de la version adulte de l'émission The Voice, est une émission de télévision française de télé-crochet musical réalisée notamment par Tristan Carné et Didier Froehly, diffusée sur la chaîne nationale française TF1, depuis le 23 août 2014.

Le programme est réservé à des candidats mineurs âgés de 6 à 15 ans. Durant les saisons 1 à 4, à la différence de The Voice, les coachs (en) sont au nombre de trois. À partir de la saison 5, les coachs sont au nombre de 4, suivant l'évolution de la version originale néerlandaise The Voice of Holland.
Astéroïde basaltique
Un astéroïde basaltique est un astéroïde dont le spectre de réflexion infrarouge est celui d'un mélange de pyroxène et de plagioclase, indiquant une composition de surface probablement proche de celle d'un basalte. Les astéroïdes basaltiques regroupent les astéroïdes des types V et R (dans ce dernier type il apparaît aussi la signature d'une petite proportion d'olivine).

Constituant environ 6 % des astéroïdes de la ceinture principale, les astéroïdes basaltiques sont pour la plupart des vestoïdes (astéroïdes appartenant à la famille de Vesta), probablement extraits de Vesta par l'impact ayant créé le cratère Rheasilvia. Un petit nombre de ces astéroïdes, apparemment un peu plus pauvres en ferrosilite que les vestoïdes, proviennent sans doute de la désintégration d'astéroïdes différenciés analogues à Vesta mais formés à une distance différente du soleil ou à une date différente, aujourd'hui disparus.

Réflectance
En photométrie, la réflectance, également nommée facteur de réflexion, est la proportion de lumière réfléchie par la surface d'un matériau. Elle est définie comme le rapport entre le flux lumineux réfléchi () et le flux lumineux incident () :

Elle s'exprime généralement sous la forme d'un pourcentage.

La réflectance d'une surface varie généralement en fonction de la longueur d'onde de la lumière incidente. La courbe représentant la réflectance en fonction de la longueur d'onde est appelée spectre de réflexion.

La réflectance s'utilise en optique et en infographie, où elle désigne la proportion de lumière réfléchie par la surface d'un modèle infographique. En astronomie, le spectre de réflexion dans l'infrarouge est utilisé pour caractériser la nature minéralogique de la surface des corps célestes, notamment des petits corps du Système solaire.
Porte de Strasbourg à Bitche
La porte de Strasbourg (en allemand Straßburger Tor) se situe dans la commune française de Bitche et le département de la Moselle. Il s'agit d'un des seuls vestiges des fortifications qui comprenaient quatre Portes.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (littéralement « Landau en Palatinat ») est une ville allemande ayant le statut de ville-arrondissement (en allemand, kreisfreie Stadt). Située au sud du land de Rhénanie-Palatinat à environ 20 km de la frontière avec la France, elle est le chef-lieu de l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud. Elle est la troisième ville de Rhénanie-Palatinat par sa superficie, avec 82,94 km², derrière Kaiserslautern et Neustadt an der Weinstraße, et cinquième par sa population. Elle est jumelée avec les villes de Haguenau et Ribeauvillé, en Alsace.
Diocèse de Périgueux
Le diocèse de Périgueux est un ancien diocèse français dans la province ecclésiastique de Bordeaux supprimé en 1790. Il est remplacé par le diocèse de Périgueux et Sarlat.

Portail du catholicisme

Portail du royaume de France

Province ecclésiastique de Bordeaux
La province ecclésiastique de Bordeaux est une des quinze provinces ecclésiastiques de l'Église catholique en France. Elle est l'héritière de la province ecclésiastique d'Aquitaine, dont les archevêques de Bordeaux tirent leur titre, aujourd'hui honorifique, de primat d'Aquitaine.

Elle regroupe les diocèses suivants :

Archidiocèse de Bordeaux et Bazas (archevêché métropolitain)

Diocèse d'Agen

Diocèse de Périgueux et Sarlat

Diocèse d'Aire et Dax

Diocèse de Bayonne, Lescar et Oloron
Histoire du Corps des Marines des États-Unis
L'histoire du Corps des Marines des États-Unis commence lors de la guerre d'indépendance, lorsque le Congrès des États-Unis crée le corps des Continental Marines, le 10 novembre 1775. Ceux-ci sont rapidement démobilisés, dès 1785. Mais la Quasi-guerre contre la France en 1798 oblige le Congrès à revenir sur sa décision, en votant un texte recréant un corps de fusiliers marins le 11 juillet 1798. Ce corps est alors placé sous l'autorité directe du Secrétaire à la Marine. Ce Corps des Marines est celui qui existe encore aujourd'hui, et a servi dans la quasi-totalité des conflits dans lesquels ont été engagés les États-Unis.

Secrétaire à la Marine des États-Unis
Le secrétaire à la Marine des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Navy, abrégé en SECNAV) est le chef civil du département de la Marine. Le poste est occupé par un membre du cabinet du président des États-Unis jusqu'en 1947, quand la Marine, l'Armée de terre et l'Armée de l'air sont regroupées dans le nouvellement créé département de la Défense. Le poste de secrétaire à la Marine est alors placé sous l'autorité du secrétaire à la Défense au lieu d'être un membre du cabinet présidentiel.