hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix Bugatti
Le Grand Prix Bugatti est un Grand Prix automobile organisé par Ettore Bugatti et son entreprise au mois de juin à trois reprises consécutives, de 1928 à 1930, pour des voitures monoplaces de sa marque exclusivement. Il s'est disputé sur le circuit de la Sarthe, proche du Mans.

Ettore Bugatti
Ettore Bugatti (pour l’état civil Ettore Arco Isidoro Bugatti), né le 15 septembre 1881 à Milan, Italie, et mort le 21 août 1947 à Neuilly-sur-Seine, France, est un industriel et inventeur italien naturalisé français peu avant son décès. C'est un des fondateurs de l'industrie automobile de luxe et de compétition avec les automobiles Bugatti en Alsace. Il est le père du Franco-Italien Jean Bugatti, le fils du créateur italien Carlo Bugatti et le frère du sculpteur animalier italien Rembrandt Bugatti. Il est considéré comme un des pionniers de l’automobile.
Yarankach
Yarankach (ou Yaranqash) est un esclave franc qui a assassiné Zengi, l'Atabeg d'Alep et de Mossoul alors que celui-ci assiégeait Qal'at Ja'bar.

Dans la nuit du 14 au 15 septembre 1146, Zengi est réveillé par un de ses eunuques, Yarankach, en train de boire le vin qu'il a laissé dans un gobelet. Furieux d'un tel comportement, il le menace d'un châtiment pour l'aube et se rendort, mais l'eunuque l'assassine dans son sommeil. Après avoir assassiné Zengi, Yarankach s'enfuit à Dawsar, puis à Damas où il s'imaginait être bien reçu par l'ennemi des Zengides, le régent Mu'in ad-Din Unur mais celui-ci afin d'entretenir de bonnes relations avec Alep, arrêta et envoya Yarankach à Nur ad-Din, le fils et successeur de Zengi. Alors celui-ci l'envoya à son autre frère Saif ad-Din Ghazi Ier qui régnait à Mossoul et ce dernier l'exécuta en 1146.

1146 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1146 :

29 mars : Louis VII de France et Aliénor d'Aquitaine se croisent.

31 mars : à Vézelay, Saint Bernard de Clairvaux prêche la seconde croisade.

14 septembre : assassinat de l'émir Zengi.

27 octobre : Avec la complicité de la population arménienne, Josselin II de Courtenay reprend Édesse.

3 novembre : Nur ad-Din reprend définitivement Édesse.

27 décembre : Prédication de la deuxième croisade à Spire par Saint Bernard, devant l'empereur Conrad III.

décembre : Conrad III, empereur germanique, se croise.
NRP Espadarte
La marine portugaise a baptisé deux sous-marins NRP Espadarte, en référence au poisson nommé « espadon » en français :

Le NRP Espadarte (1913), le premier sous-marin moderne de la marine portugaise, lancé en 1912.

Le NRP Espadarte (1934), un sous-marin de classe Delfim, lancé en 1934.

Espadon
Xiphias gladius

L'espadon (Xiphias gladius) est une espèce de poissons pélagiques des mers tropicales et tempérées, unique représentant de la famille des Xiphiidés. Il peut dépasser les deux mètres de long et peser plus de cent kg. Il possède un long « bec » (le rostre) plutôt aplati qui représente le tiers de la longueur totale de l'animal. L'espadon se nourrit de calmars et de poissons. Sa vitesse de pointe est de l'ordre de 40 km/h.
Patrimoine religieux de Besançon
Le patrimoine religieux de Besançon est constitué d'un grand nombre d'églises et de lieux de culte chrétiens, mais aussi de mosquées, d'un temple protestant ou encore d'une synagogue tout à fait remarquable ainsi que d'un patrimoine ornemental faisant souvent référence au christianisme. Avec une cinquantaine de lieux de culte en activité ou réaffectés, la capitale comtoise possède l'un des patrimoines religieux parmi les plus riches et les plus variés de Franche-Comté.

Hôpital Saint-Jacques (Besançon)
L'hôpital Saint-Jacques de Besançon est un hôpital de style classique du XVIIe siècle.

Il bénéficie de multiples protections au titre des monuments historiques :

l'hôpital, à l'exception des parties classées fait l’objet d’une inscription depuis le 27 décembre 1938 ;

les façades et toitures sur la cour d'honneur des bâtiments de l'Hôpital, la chapelle, ainsi que les façades curvilignes et les toitures correspondantes des deux bâtiments adjacents font l’objet d’un classement depuis le 16 juin 1970 ;

le bloc opératoire Saint-Joseph a fait l'objet d'une inscription par arrêté du 23 avril 2012.
District de Tadmor
Le District de Tadmor (arabe :  منطقة تدمر, ALA-LC : Mantiqat Tadmur) est un district du gouvernorat de Homs dans le centre de la République arabe syrienne. Le centre administratif du district est Tadmor, à côté de la cité antique de Palmyre. Lors du recensement de 2004, le district compte une population de 76 942 habitants.

Palmyre
Palmyre (en grec ancien : Παλμύρα / Palmúra) ou Tadmor (en palmyrénien : 𐡶𐡣𐡬𐡥𐡴 ; en arabe : تدمر / tadmur) est une ville antique de Syrie, située à proximité d'une oasis du désert de Syrie, à 210 km au nord-est de Damas et dont les ruines sont adjacentes à la ville moderne de Tadmor.

Le site est classé patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. Il a été classé « en péril » pendant la guerre civile syrienne.
Élections législatives japonaises de 2024
Les 50es élections à la Chambre des représentants (第50回衆議院議員総選挙, Dai-gojūkai Shūgiin-giin sōsenkyo) du Japon ont lieu de manière anticipée le 27 octobre 2024 afin de renouveler ses 465 membres pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est un important revers pour le Parti libéral-démocrate (PLD) du Premier ministre Shigeru Ishiba. Affaibli par un scandale financier ayant touché plusieurs de ses membres, ainsi que par ses liens avec la secte Moon révélés par l'assassinat de Shinzō Abe deux ans plus tôt, il perd la majorité absolue des sièges qu'il détenait. Son allié, le Kōmeitō , recule également, privant la coalition de la possibilité de conserver la majorité.

Tablant sur le manque d'unité de l'opposition, menée par le Parti démocrate constitutionnel (PDC) et le Parti démocrate du peuple (PDP), Ishiba décide de se maintenir à la tête d'un gouvernement minoritaire.

Élection anticipée
Une élection anticipée est une élection provoquée par une personne ou un corps légal autorisé par la loi ou la constitution et ce avant la fin du terme d'un mandat, c'est-à-dire avant la fin de la période devant normalement séparer deux élections pour le même poste.

Une situation de crise ou la démission d'un gouvernement sont des exemples de situation pouvant justifier des élections anticipées.
Lethal Enforcers II: Gunfighters
Lethal Enforcers II: Gunfighters est un jeu vidéo de type rail shooter développé et édité par Konami, sorti en 1994 sur borne d'arcade, Mega Drive et Mega-CD. Il a aussi été porté sur PlayStation en 1997 dans une compilation regroupant Lethal Enforcers et  Lethal Enforcers II. Une autre suite a été réalisée bien qu'elle soit très différentes des deux premiers épisodes, il s'agit de Lethal Enforcers 3.

Le jeu prend place durant la conquête de l'Ouest américain.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
John Fulton
Le nom John Fulton est porté par les personnes suivantes :

John Fulton (1792–1836), un homme politique américain membre du Congrès pour l'État de Virginie ;

John Fulton (1871-1948), un joueur de rugby à XV international irlandais ;

John Farquhar Fulton (1899-1960), neurophysiologiste et historien des sciences américain ;

John P. Fulton (1902–1966), un directeur de la photographie américain spécialiste des effets spéciaux ;

John Fulton (1933-), un matador américain ;

John Fulton (1967-), un écrivain américain

John Fulton (-), un guitariste américain, membre de The Dillinger Escape Plan de 1997 à 1999.

John Fulton (torero)
John Fulton Short, plus connu sous le nom de « John Fulton », né  le 25 mai 1933 à Philadelphie (États-Unis, État de Pennsylvanie), mort à Séville (Espagne) le 28 février 1998, est un matador américain.
Sumpa
Les Sumpa (tibétain : སུམ་པ, Wylie : sum pa) étaient une tribu vivant dans le nord-est du Tibet, depuis l'Antiquité. Les sources historiques chinoises se réfèrent à eux sous le nom de « Qiang », un terme désignant plusieurs peuples, dont un, tibeto-birman, établi à la frontière entre la région tibétaine et la région Han de la Chine, dans le xian de Wenchuan et environs, dans la province du Sichuan, avec qui ils partagent en commun, Yu le Grand, comme empereur primaire mythologique. Leur identité ethnique réelle n'est pas connue. Leur territoire a été absorbé par l'empire du Tibet à la fin du VIIe siècle, les privant peu à peu de leur identité indépendante. Les Sumpa sont identifiés par les Chinois sous les noms de Supi (蘇毗) ou Sunpo (孫波).

Yu le Grand
Yu (chinois : 禹 ; pinyin : yǔ), souvent appelé Yu le Grand (大禹, dàyǔ) (v. 6 juin 2297 av. J.-C – 2197 av. J.-C), portant le nom de naissance Si Wenming (姒文命, sì wénmìng) est le premier monarque légendaire chinois de la Dynastie Xia, considéré comme le fondateur de la dynastie. Il est identifié, à tort, comme l'un des Trois Augustes et Cinq Empereurs. Il est associé à l'invention des techniques d'irrigation ayant permis la maîtrise des fleuves et des lacs chinois.

Il a été divinisé, en particulier comme Dieu gouverneur des eaux, divinité taoïste. Yu est un des trois rois sages du confucianisme, avec ses prédécesseurs Yao et Shun. C'est aussi un des rares souverains chinois portant l'épithète "le Grand".
USS Rich (DE-695)
L'USS Rich (DE-695) est un destroyer d'escorte de classe Buckley en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le premier navire nommé en l'honneur du lieutenant Ralph M. Rich (en), un pilote de chasse du porte-avions USS Enterprise, récipiendaire de la Navy Cross pour son action durant la bataille de Midway.

Lieutenant (junior grade)
Lieutenant (junior grade ou j.g.) est un grade d'officier militaire dans l'United States Navy, l'United States Coast Guard, l'United States Public Health Service Commissioned Corps (en), et le National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, avec une échelle barémique ou échelle salariale (pay grade (en)) de 0-2. Il est équivalent au grade d'enseigne de vaisseau de première classe dans la Marine française  ou la Marine belge.
Partido Laborista
Le nom de Partido Laborista (PL) est le nom de plusieurs partis travaillistes d'Amérique hispanique :

Partido Laborista, un ancien parti politique argentin qui a existé entre 1945 et 1965 ;

Partido Laborista, un ancien parti politique salvadorien qui a existé de 1930 à 1931.

Parti travailliste (Salvador)
Le Parti travailliste (Partido Laborista) était un parti politique salvadorien qui a existé de 1930 à 1931.

Le parti a été fondé par Arturo Araujo en 1930. Le parti a rejoint une coalition avec le Parti national républicain de Maximiliano Hernández Martínez lors des élections générales de 1931. La coalition n'a pas réussi à obtenir la majorité, mais Araujo a été élu président par l'Assemblée législative.

Le parti s'est dissous à la suite du coup d'État salvadorien de 1931 lorsque tous les partis politiques ont été interdits.
Martin Milan
Martin Milan est une série de bande dessinée franco-belge créée par Christian Godard, publiée en 1967 dans Le Journal de Tintin et éditée en 1971 par Le Lombard dans la collection « Vedette ». Lorsque Dargaud reprend la série, l'éditeur commence par publier trois albums inédits réalisés entre 1976 et 1978, avant de publier à nouveau les volumes déjà parus au Lombard dans le désordre en alternance avec les inédits. Dans les années 1990, Le Vaisseau d'Argent réédite les onze premiers de la seconde série (1978-1986).

Le Vaisseau d'argent
Le Vaisseau d'argent est une maison d'édition de bande dessinée créée en 1988 par Christian Godard et Julio Ribera afin notamment d'éditer Le Vagabond des Limbes et d'autres séries de Godard. Le nom de l'entreprise vient du Dauphin d'Argent, le vaisseau spatial des héros du Vagabond des Limbes.

En 1990, de nombreuses séries dues à d'autres auteurs sont lancées ; cependant, à la suite de difficultés financières Le Vaisseau d'argent disparaît dès 1991. Une partie des séries est reprise par Dargaud.
Séisme de 2021 à Célèbes
Le séisme de 2021 à Célèbes est un tremblement de terre survenu le 15 janvier 2021 dans la régence de Majene (en), dans la province de Sulawesi occidental, sur l'île indonésienne de Célèbes à 2 h 28 UTC+08:00 (10 h 28 UTC), avec une magnitude de moment de 6,2. Ce tremblement de terre a été ressenti jusqu'à Makassar, la capitale du Sulawesi du Sud, et Palu dans le Sulawesi central. Plusieurs bâtiments auraient été détruits dans les villes voisines, dont un bâtiment de trois étages à Mamuju. Au moins 105 personnes sont mortes et plus de 3 300 ont été blessées. Il a été précédé d'un pré-choc de magnitude 5,7 quelques heures plus tôt.

Palu (Indonésie)
Palu est une des villes d'Indonésie dans l'île de Célèbes, située à l'embouchure de la rivière du même nom. Elle a le statut de kota.

C'est la capitale de la province de Sulawesi central. Sa  population est d'environ 360 000 habitants.
François Olivier
François Olivier, né en 1487 à Paris, et mort le 30 mars 1560 à Amboise, seigneur de Leuville, est un homme politique français. Il est nommé chancelier de France, et garde des sceaux par deux fois, sous François Ier puis par François II. Il fait partie de la faction modérée des catholiques au début des guerres de religion et pourrait faire partie des sympathisants cachés de la Réforme.

Leuville-sur-Orge
Leuville-sur-Orge (prononcé [løvil sʏʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située à vingt-huit kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Leuvillois.
Nurbol Zhumaskaliyev
Nurbol Zhumaskaliyev (en russe : Нурбол Жумаскалиев (transcription en français : Nourbol Joumaskaliev) ; en kazakh : Нұрбол Жұмасқалиев (transcription en français : Nourbol Joumasqalîev)), né le 11 mai 1981 à Oural au Kazakhstan, est un footballeur international kazakh, reconverti entraîneur.

Équipe du Kazakhstan de football
L'équipe du Kazakhstan de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs kazakhstanais sous l'égide de la Fédération du Kazakhstan de football. Le Kazakhstan faisait autrefois partie de l'AFC, et est membre de l'UEFA depuis 2002.
Le Spectre du passé
Le Spectre du passé est un film de René Hervil et Louis Mercanton sorti en 1913.

Le Spectre du passé, roman du cycle de science-fiction La Main de Thrawn écrit par Timothy Zahn et placé dans l'univers étendu de Star Wars (1997).

Le Spectre du passé est la première nouvelle de Raymond Benson mettant en scène le personnage de James Bond (1997).

René Hervil
René Louis Dezerville, dit René Hervil, est un acteur, réalisateur et scénariste français, né le 27 mars 1881 à Levallois-Perret et mort le 1er juillet 1960 à Sartrouville (Seine-et-Oise, désormais Yvelines).
Dina Porat
Dina Porat, en hébreu : דינה פורת, (24 septembre 1943) est une historienne israélienne, professeur émérite d'histoire juive moderne au département d'histoire juive de l'université de Tel Aviv et historienne en chef du mémorial Yad Vashem.

Histoire du peuple juif
L'histoire du peuple juif s'étend sur plus de 3 000 ans, de -1200 à nos jours. La première mention de son existence hors contexte biblique apparaît sur la stèle de Mérenptah au XIIIe siècle avant J.-C. Selon la tradition juive, ses racines remontent aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël.
Joe 90
Joe 90 est une série télévisée britannique en trente épisodes de 25 minutes, créée par Sylvia et Gerry Anderson et diffusée entre le 29 septembre 1968 et le 20 avril 1969 sur ATV.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 11 septembre 1970 à la Télévision de Radio-Canada, puis rediffusée à partir du 4 septembre 1975 sur le réseau TVA, et en France, en 1996 sur Série Club.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Villevêque
Villevêque est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2019, une commune déléguée de la commune nouvelle de Rives-du-Loir-en-Anjou.

Basses vallées angevines
Les basses vallées angevines sont des plaines alluviales inondables, situées le long des cours d'eau du Loir, de la Mayenne, de la Sarthe et de la Maine. Elles sont reconnues comme zones humides d'importance internationale et intégrées au réseau Natura 2000. Le 1er février 1995, 6 735 ha de ce territoire sont devenus un site Ramsar.
Grand Prix moto d'Italie 2024
Le Grand Prix moto d'Italie 2024 est la septième manche du championnat du monde de vitesse moto 2024.

Cette 75e édition du Grand Prix moto d'Italie s'est déroulée du 31 mai au 2 juin sur le Circuit du Mugello à proximité de Florence.

Circuit du Mugello
Le circuit du Mugello (en italien, Autodromo internazionale del Mugello) est un circuit automobile situé dans la région du Mugello, au nord-est de Florence, en Italie.

Servant de cadre à des essais de Formule 1, plus particulièrement ceux de l'écurie Ferrari, la première course s'y déroule en 1914 sur un circuit de 66 km empruntant les routes de la région. Il est progressivement réduit, d'abord en 1955 puis dans les années 1960, et laisse place en 1974 au circuit permanent actuel d'un développement de 5 245 mètres.

Il sert également de cadre au Grand Prix d'Italie de vitesse moto. À cause de la pandémie de Covid-19, le circuit est exceptionnellement au calendrier du championnat du monde de Formule 1 2020 où se déroule le Grand Prix automobile de Toscane.
RS-412
La RS 412 est une route locale du Centre-Est de l'État du Rio Grande do Sul, au Brésil, qui relie la BR-287, sur le territoire de la municipalité de Vera Cruz, à la BR-471, sur celui de Rio Pardo, district de Rincão del Rei. Elle dessert ces deux seules communes, et est longue de 31 km.

Centre-Est du Rio Grande do Sul
La mésorégion Centre-Est du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de cinquante-quatre municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 17 192,037 km2 pour une population de 775 276 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 45,1 hab./km2. Son IDH est de 0,782 (PNUD/2000). Son activité économique est développée, entre autres choses, autour de la suinoculture.
Nîmes Métropole
Nîmes Métropole est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Gard et la région Occitanie. Elle regroupe la commune de Nîmes et les communes environnantes.

Cette structure intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l'acte III de la décentralisation.

Acte III de la décentralisation
En France, l'acte III de la décentralisation est le nom donné à une série de réformes des collectivités territoriales françaises adoptées à partir de 2013 sous la présidence de François Hollande.

Ces réformes reviennent en partie sur la réforme des collectivités territoriales adoptée sous la présidence de Nicolas Sarkozy.

Ainsi, l'acte III de la décentralisation porte sur la réforme des modes de scrutin des collectivités et intercommunalités, la clarification de leurs compétences, le périmètre des intercommunalités et un redécoupage des régions.
Cendra Motin
Cendra Motin, née le 29 janvier 1975 à Bagnols-sur-Cèze (Gard), est une femme politique française.

Elle est élue députée dans la sixième circonscription de l'Isère lors des élections législatives de 2017, siégeant au sein du groupe La République en marche. En 2021, elle rejoint le parti Horizons.

Bagnols-sur-Cèze
Bagnols-sur-Cèze est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« la Cèze et ses gorges ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bagnols-sur-Cèze est une commune urbaine qui compte 18 112 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération de Bagnols-sur-Cèze et fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Bagnolais ou  Bagnolaises.
Le Viol (Magritte, Paris)
Le Viol est un tableau réalisé par le peintre belge René Magritte en 1945. Cette huile sur toile surréaliste représente le buste d'une femme aux longs cheveux blonds dont le visage est un corps féminin nu. Legs de Georgette Magritte en 1987, l'œuvre est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris, en France.

Une version antérieure datée de 1934 se trouve au sein de la Menil Collection, à Houston, aux États-Unis. Dans cet autre Viol, la victime a les cheveux châtains et coupés plus courts.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Joaquín Moro
Joaquín Moro, né le 24 janvier 2001 à Bahía Blanca (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne aile ou troisième ligne centre aux Leicester Tigers.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Champion des champions de snooker 2017
Le champion des champions 2017 est un tournoi de snooker professionnel et non-ranking organisé par la WPBSA et inclut dans la saison 2017-2018. Il s'est déroulé du 6 au 12 novembre 2017 dans la Ricoh Arena de Coventry, en Angleterre.

Ce tournoi a réuni uniquement les vainqueurs des tournois majeurs qui se sont disputés en 2017 ainsi que le vainqueur de la précédente édition. Comme chaque année depuis la création de l'évènement, on note la présence du britannique Ronnie O'Sullivan. Le tenant du titre était John Higgins qui avait battu en finale O'Sullivan 10 manches à 7.

L'évènement a été remporté par Shaun Murphy au terme d'une finale accrochée et tendue face à Ronnie O'Sullivan. Le score était de 10-8.

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.