hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murder License Kiba
Murder License Kiba (マーダーライセンス牙) est un manga écrit et dessiné par Shinji Hiramatsu. Il a été prépublié dans le magazine Super Jump et a été compilé en un total de 22 volumes. Une réédition en 16 tomes a également vu le jour.

Super Jump
Super Jump (スーパージャンプ, Sūpā Janpu), abrégé SJ et typographié SUPER JUMP, est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen édité par Shūeisha entre décembre 1986 et octobre 2011. Il est remplacé par le Grand Jump.
Pandanus pyramidalis
Pandanus pyramidalis est un pandanus (famille des pandanaceae) endémique de l'île Maurice qui vit près des rivières du plateau central de l'île, et qui est soit en voie de disparition, soit éteint. Le dernier exemplaire vivant dans son environnement naturel a été observé en 1996. On a observé autrefois également huit individus près de la grotte Bonnefin (non loin de Curepipe) et un seul spécimen près d'une rivière de La Marie. Aucune jeune pousse n'a été observée.

Il peut atteindre une hauteur de neuf mètres. Ses feuilles peuvent mesurer de 61 à 152 cm de longueur et de 2,5 à 5 cm de largeur. Elles vont du vert foncé au vert tirant sur le gris.

Pandanaceae
Les Pandanacées forment une famille de plantes monocotylédones dont les espèces les plus communes sont les différentes espèces du genre pandanus.  On peut citer le palmier à vis (Pandanus utilis). C'est une ancienne famille datant du début au milieu du Crétacé.
Yakovlev Yak-130
Le Yakovlev Yak-130 (en russe : « Яковлева Як-130 », code OTAN Mitten) est un avion d'entraînement avancé russe. Il est prévu pour remplacer les Aero L-29 Delfin et L-39 Albatros.

La qualification en tant qu'avion d'entraînement avancé eut lieu en novembre 2007, celle d'entraînement au combat en 2009.

Oblast de Voronej
L'oblast de Voronej (en russe : Воро́нежская о́бласть, Voronejskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Voronej. Les principales villes sont Borissoglebsk, Rossoch, Liski, Ostrogojsk et Novovoronej.
Parti national d'Australie-Occidentale
Le Parti national d'Australie-Occidentale (National Party of Western Australia en anglais) est un parti politique de l'Australie-Occidentale en Australie. Il est affilié avec le Parti national d'Australie, mais il maintient une structure et une identité séparées.

Il a été fondé en 1913 sous le nom de Country Party of Western Australia avec le but de représenter les intérêts des fermiers et des pasteurs. Il est devenu le premier parti agraire à gagner des sièges en Australie lors des élections d'État de 1914. Depuis ce temps, il a toujours conservé des sièges à l'Assemblée législative et au Conseil législatif. Ses députés sont particulièrement élus dans la région de Weatbelt. Dans le passé, il a également eu des sièges au niveau fédéral.

Conseil législatif d'Australie-Occidentale
Le Conseil législatif d'Australie-Occidentale (en anglais : Western Australian Legislative Council) est la chambre haute du Parlement d'Australie-Occidentale, un État de l'Australie. Elle siège à Perth, la capitale de l'État.

Il compte 37 membres, élus pour un mandat fixe de quatre ans. Chaque membre est élu selon un système proportionnel et préférentiel en utilisant la méthode du vote unique transférable.
Cargo (informatique)
Cargo est le gestionnaire de paquets de Rust.

Il se base sur crates.io et rustc afin de compiler les programmes rust pour Windows, Mac OS, Linux, WASM ainsi que les publier sur crates.io (Le registre des paquets Rust).

Il est programmé en Rust et s'utilise en ligne de commande.

Mac OS X v10.5
Mac OS X Leopard (version 10.5) est la 6e version du système d'exploitation Mac OS X d'Apple. Il a officiellement été lancé le vendredi 26 octobre 2007, à 18 heures (CEST).

Cette cinquième mise à jour majeure de Mac OS X est la première à être commercialisée en Universal binaries, pour être compatible tant avec les anciens Macintosh à processeur PowerPC (PPC G4, G5 à partir de 867 MHz) qu'avec les nouveaux à processeur Intel (CoreDuo, Core2Duo, Xeon), et requiert au minimum 512 Mo de RAM pour 9 Go d'espace disque.
W. E. B. Griffin
W. E. B. Griffin, pseudonyme de William Edmund Butterworth III, né le 10 novembre 1929 à Newark (New Jersey, États-Unis) et mort le 12 février 2019 à Daphne en Alabama, est un prolifique écrivain américain, auteur de nombreux romans militaires et policiers.

Daphne (Alabama)
Daphne est une ville du comté de Baldwin, située dans l'État d'Alabama, aux États-Unis. Sa population au 1er juillet 2012 atteignait 22 845 habitants. C’est la localité la plus peuplée du comté.

Elle est la principale ville de l'aire micropolitaine de Daphne–Fairhope–Foley.

La présence humaine dans la région date au moins de la période paléo-américaine et des tribus amérindiennes vers 9 000 av. J.-C.. L'actuelle ville de Daphne est une banlieue prospère de la ville proche de Mobile.
Symphonie no 3 de Rachmaninov
La Symphonie no 3 en la mineur opus 44 est l'ultime symphonie de Sergueï Rachmaninov. Composée de 1935 à 1936, elle est créée le 6 novembre 1936 à Philadelphie sous la direction de Leopold Stokowski. La composition de la 3e Symphonie demanda à Rachmaninov tant de travail que, au bas du manuscrit, il y a d'inscrit « Fini ! Dieu soit loué ! ».

Ievgueni Svetlanov
Ievgueni Fiodorovitch Svetlanov (en russe : Евгений Фёдорович Светланов) est un chef d'orchestre, pianiste et compositeur soviétique puis russe, né le 6 septembre 1928 à Moscou (RSFS de Russie, URSS) et mort le 3 mai 2002 dans la même ville.
Comté de Logan (Kansas)
Le comté de Logan est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Fondé le 24 février 1887, il a été nommé en hommage à John Alexander Logan, général et sénateur.

Siège et plus grande ville : Oakley.

Comtés de l'État du Kansas
L'État américain du Kansas est divisé en 105 comtés (counties).

Le Kansas est le cinquième État pour le nombre des comtés. Beaucoup de comtés dans la partie orientale de l'État sont nommés d'après des Américains éminents de la fin du 18e siècle et de la première moitié du 19e siècle, tandis que ceux dans la partie centrale et occidentale sont nommés d'après des personnalités de la guerre de Sécession. Plusieurs comtés à travers portent des noms d’origine amérindienne.

Le comté de Wyandotte, la ville de Kansas City, le comté de Greeley et la ville de Tribune, fonctionnent comme des gouvernements unifiés.

30 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 75 autres a un ou plusieurs homonymes exacts dans les autres États de l'Union.
Païutes
Le mot Païute, parfois Piute, fait référence à deux groupes amérindiens proches : les Païutes du nord, qui vivaient en Californie, dans le Nevada et l'Oregon, et les Païutes méridionaux en Arizona, dans le sud-est de la Californie et du Nevada ainsi qu'en Utah. Tous parlent des langues appartenant à la branche numique des langues uto-aztèques.

Langues uto-aztèques
Les langues uto-aztèques constituent une famille de langues amérindiennes originaires d’Amérique du Nord et d'Amérique centrale. Les langues uto-aztèques sont répandues dans le Grand Bassin de l'ouest des États-Unis, au Mexique et jusqu'au Salvador.

La dénomination provient des noms de deux peuples dont les langues font partie de la famille : les Utes du Grand Bassin, d'après lesquels fut dénommé l'Utah, et les Aztèques du Mexique.
Gazette (casier réfractaire)
La gazette (appelée aussi casette ou cazette) est une protection en terre réfractaire utilisée pour l'enfournement et la cuisson de grès, terres, céramiques et porcelaines dans les fours à bois ou à charbon.

Grès (céramique)
Le grès ou grès cérame est, en poterie, un matériau céramique caractérisé par une très grande dureté et une excellente résistance aux agressions chimiques ou climatiques. Cette résistance est obtenue par la cuisson à une température supérieure à 1 200 °C d'une pâte généralement
composée d'une terre glaise mêlée à des grains de sable fin.
Jim Finn
James « Jim » Finn Jr., né le 9 décembre 1976 à Teaneck (New Jersey) est un joueur de football américain qui évoluait au poste de fullback dans la National Football League.

Il acquit le titre de Mr. Irrelevant lors de la draft NFL de 1999, en ayant été choisi comme dernier choix du dernier tour. Il a néanmoins remporté le Super Bowl XLII avec les Giants de New York, bien que n'ayant pas participé à un seul match de toute la saison pour cause de blessure.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Bataille d'Himère (311 av. J.-C.)
La bataille d'Himère opposa en 311 av. J.-C. Carthage à des troupes grecques. Hamilcar, fils de Giscon, dirigeait les troupes carthaginoises tandis que Agathocle de Syracuse dirigeait les troupes grecques. Carthage remporta la victoire,.

Hamilcar (fils de Giscon)
Hamilcar, mort en 309 av. J.-C., est un commandant en chef de l'armée carthaginoise. Il est le fils de Giscon et le cousin de Bomilcar.

Envoyé en Sicile en 315 av. J.-C. après la mort du général Hamilcar, compère d'Agathocle de Syracuse et traître à Carthage, il se trouve confronté par deux fois au tyran de Syracuse en 311 av. J.-C. et le domine à Agrigente puis à Himère. Il assiège ensuite Syracuse à l'issue de ses victoires en 310 av. J.-C. et 309 av. J.-C. sans toutefois parvenir à s'en emparer ni même à empêcher Agathocle de s'embarquer pour l'Afrique du Nord.

Le siège s'éternisant, les Carthaginois négligent peu à peu leur sécurité. Dès lors, ils sont vaincus par Antander, frère d'Agathocle, dans la vallée de l'Anapos. Hamilcar est pris et décapité en 309 av. J.-C. Sa tête est envoyée comme trophée à Agathocle en Afrique.
Djibouti Télécom
Djibouti Télécom, parfois appelé familièrement Djib Télécom est l'opérateur  de télécommunications à Djibouti, créé en 1999 par la fusion du service des télécommunications de l'Office des Postes et Télécommunications (OPT) et de la Société des Télécommunications Internationales de Djibouti (STID).

Il propose des services dans le domaine des télécommunications fixes et mobiles. Djibouti Télécom fournit le réseau 4G+. Grâce au nouveau câble sous-marin DARE1, la société offre un débit d'informations nettement supérieur à celui des câbles coaxiaux et prend en charge un réseau « large bande » par lequel peuvent transiter aussi bien la télévision, le téléphone, la visioconférence ou les données informatiques.
Djibouti Télécom SA est un opérateur autonome de droit privé, détenant le monopole des télécommunications nationales et internationales sur l'ensemble du territoire djiboutien.

Visioconférence
Une visioconférence, aussi appelée vidéoconférence, désigne une technique permettant de voir et de dialoguer avec un ou plusieurs interlocuteurs grâce à un moyen numérique. Elle repose sur la combinaison de deux principales technologies : la visiophonie, ou vidéotéléphonie (permettant de voir et dialoguer avec son interlocuteur) et la conférence multipoints, ou conférence à plusieurs (permettant d'effectuer une réunion avec plus de deux terminaux).

Dans la pratique, le terme reste toutefois utilisé même lorsque les interlocuteurs ne sont que deux.
Wiesław Kukuła
Wiesław Kukuła, né le 16 mars 1972 à Częstochowa est un général de l’armée polonaise.

Il est l'actuel chef d'état-major général de l'armée polonaise depuis le 10 octobre 2023.
Il était le commandant des Forces de défense territoriale de 2016 à 2022.

Force de défense territoriale
La Force de défense territoriale, ou les Forces de défense territoriale, désigne plusieurs unités ou composantes militaires :

Force de défense territoriale lituanienne, en Lituanie en 1944 ;

Forces de défense territoriale, en Pologne, depuis 2017 ;

Forces de défense territoriale, en Ukraine, de façon non officielle depuis 2014 et officiellement depuis 2022.
Scatterlings
Scatterlings est un album studio du groupe Juluka sorti en 1982 sur le label Warner. Les leaders du groupe étaient Johnny Clegg et Sipho Mchunu. En anglais, to scatter signifie « disperser, éparpiller ». Scatterling signifie « vagabond, sans-domicile-fixe ».

Le titre Scatterlings of Africa figurant au début de l'album reste le plus gros succès du groupe. Ce dernier fut réenregistré et a connu un succès international avec le groupe Savuka, qui a succédé à Juluka en 1986,. La chanson devient un succès en Europe à partir de 1987. Elle est présente dans l'album Third World Child de Johnny Clegg & Savuka sorti la même année.

Le titre a été utilisé en particulier dans la bande originale du film Rain Man sorti en 1988.

Sipho Mchunu
Sipho Mchunu (né en 1951 à Kranskop en Afrique du Sud) est un musicien sud-africain, guitariste, percussionniste et chanteur, connu pour sa participation dans le groupe de musique zouloue fondé avec Johnny Clegg dans les années 1970, Juluka, mais également dans le second groupe formé par celui-ci, et nommé Savuka, qui lui a vu le jour dans les années 1980.
Goguette des Bergers de Syracuse
La goguette des Bergers de Syracuse est une société chantante, ou goguette, fondée le 11 Thermidor an XII (30 juillet 1804) à Ménilmontant, alors en dehors des barrières de Paris. Elle accepte aussi bien l'adhésion des hommes que des femmes, à condition qu'elles soient poètes ou musiciennes. Chaque membre de la société porte un nom de berger de la mythologie antique.

Émile Debraux
Paul Émile Debraux, le plus souvent appelé Émile Debraux, né le 30 août 1796 (13 fructidor de l'an IV) à Ancerville (Meuse) et mort le 12 février 1831 à Paris, est un écrivain, goguettier, poète et chansonnier français.

On lui avait donné le surnom de « Béranger du peuple », « Béranger de la classe ouvrière », « Béranger de la canaille », par opposition au vrai Béranger, au « Béranger des salons ».

Célèbre en son temps, il est à présent largement oublié par le grand public.
21 mars
Le 21 mars est le 80e jour, moins souvent le 81e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 285.

C'est la dernière date possible mais peu fréquente (moins que celle de la veille 20 mars) pour l'équinoxe de mars, vernal ou de printemps (et d'automne dans l'hémisphère sud terrestre), entre le 19 mars lui-même rare en tant que tel et ledit 21 (dernière occurrence pour ce quantième équinoxial du 21 mars en 2007, prochaine en 2102).

Son équivalent est généralement le 1er jour du mois de germinal dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la primevère.

Salma Bennani
Lalla Salma (amazighe : ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵙⴰⵍⵎⴰ ; arabe : لَالَّة سلمى), née Salma Bennani, le 10 mai 1977, à Fès, au Maroc, est la princesse consort du Maroc du 12 juillet 2002 jusqu'à son divorce avec le roi Mohammed VI le 21 mars 2018.

Elle est la mère du prince héritier Moulay El Hassan et de la princesse Lalla Khadija. Elle est de facto la Première dame du Maroc, jusqu'à son divorce, étant la première épouse royale à apparaître publiquement dans les fonctions officielles.
District de Shuangliu
Le district de Shuangliu (双流区 ; pinyin : Shuāngliú Qū) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Chengdu.

Le village historique de Huanglongxi (黄龙溪镇, huánglóngxī zhèn), est situé sur ce District.

Ville sous-provinciale
Les villes sous-provinciales (chinois : 副省级城市 ; pinyin : fùshěng jí chéngshì ; litt. « ville de niveau sous-provincial ») sont des divisions administratives de la république populaire de Chine. Comme les villes-préfectures, elles sont situées au niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome. Leur maire dispose cependant de plus grands pouvoirs, puisque son statut est le même que celui d'un vice-gouverneur de province. Un tel statut, bien qu'inférieur à celui des quatre municipalités, qui n'appartiennent à aucune province, est supérieur à celui des autres villes, qui sont entièrement administrées par les provinces auxquelles elles appartiennent.

Il existe 15 villes sous-provinciales en Chine :
Mary Cynthia Dickerson
Mary Cynthia Dickerson, née le 7 mars 1866 et morte le 23 avril 1923, est une herpétologiste américaine et la première conservatrice en herpétologie au Musée Américain d'Histoire Naturelle, ainsi que la première conservatrice de l'ancien département bois et forêts. Pendant dix ans, elle a été le rédactrice en chef de The American Museum Journal, qui a été renommé Natural History  au cours de sa direction. Elle a publié deux livres : Moths and Butterflies (1901) et The Frog Book  (1906) ainsi que de nombreux articles populaires et scientifiques. Elle a décrit plus de 20 espèces de reptiles et les noms scientifiques de quatre types de lézards sont donnés en son honneur.

Musée américain d'histoire naturelle
Le musée américain d'histoire naturelle (dont le nom officiel en anglais est American Museum of Natural History) est le principal musée d'histoire naturelle de la ville de New York, aux États-Unis, et aussi l'un des plus grands musées de la ville. Il est situé sur l'île de Manhattan dans le quartier de l'Upper West Side, au croisement de la 81e rue et Central Park West, face à Central Park.

Le musée, ouvert en décembre 1877, emploie plus de 1 200 personnes et finance chaque année une centaine d'expéditions scientifiques.
OTR-23 Oka
L'OTR-23 Oka (russe : OTP-23 « Ока », nommé d'après la rivière Oka), aussi nommé SS-23 Spider dans la classification OTAN des missiles soviétiques, est un missile tactique mobile doté d'une tête nucléaire et d'une portée inférieure ou égale à 500 km. Ce missile est identifié dans la classification soviétique 9M714. Le système d'armes complet porte l'index GRAU 9K714.

MGM-31 Pershing
Le MGM-31 Pershing est un ancien missile balistique à carburant solide utilisé principalement par l'armée de terre des États-Unis. Il a été conçu par Martin Marietta pour remplacer le missile PGM-11 Redstone en tant qu'arme de courte portée pendant la guerre froide. Son nom lui a été donné en l'honneur du général américain John Pershing.
Laroche Valmont
Laroche Valmont, de son vrai nom Jean-Quentin Gérard, est un chanteur et homme de presse français né le 22 juin 1949 à Bourg-en-Bresse (Ain). Il est notamment connu pour la chanson T'as le look, coco de 1984.

NRJ
NRJ est une radio française de dimension nationale créée par Jean-Paul Baudecroux le 15 juillet 1981. Elle représente la station fondatrice de NRJ Group et NRJ International.

Menacée de fermeture en 1984 par décision du gouvernement en place, elle est finalement sauvée après une manifestation de ses auditeurs et de la chanteuse Dalida, qui deviendra la marraine de la radio.

Au 31 décembre 2023, le réseau NRJ comprend la station de radio nationale ainsi qu'environ 330 antennes locales, lesquelles maîtrisent leur programmation lors des décrochages. Le réseau NRJ dispose par ailleurs de plus de 126 webradios.

En 2025, NRJ est toujours considérée, notamment par ses résultats d'audience, comme la première FM musicale de France, devant les réseaux Skyrock, Fun Radio et RFM.
Raie manta de récif
La raie manta de récif, ou raie manta d'Alfred (Mobula alfredi anciennement Manta alfredi) est une espèce de poissons cartilagineux de la famille des Mobulidae. Son nom scientifique est un hommage au Prince britannique Alfred Ier de Saxe-Cobourg et Gotha qui fut victime d'une tentative d'assassinat à Clondarf en Australie au moment où la description de l'espèce fut éditée par le directeur de l'Australian Museum Gerard Krefft en 1868.

Alfred Ier de Saxe-Cobourg et Gotha
Alfred Ernest Albert du Royaume-Uni, plus-tard connu sous le nom d'Alfred Ier de Saxe-Cobourg et Gotha, né au palais de Buckingham à Londres le 6 août 1844 et mort à Cobourg le 30 juillet 1900, est un membre de la famille royale britannique, quatrième enfant et le deuxième fils de la reine Victoria du Royaume-Uni et du prince consort Albert de Saxe-Cobourg-Gotha, qui est par la suite duc souverain de Saxe-Cobourg et Gotha à la suite du décès de son oncle Ernest II, de 1893 jusqu'à sa propre mort.

Il est l'avant-dernier souverain du duché de Saxe-Cobourg et Gotha avant la chute de la dynastie en novembre 1918, qui entraine l'incorporation du duché à la Thuringe, à l'exception du duché de Cobourg annexé par la Bavière (1920).
Alain Connan
Alain Connan, né le 21 janvier 1933 à Lorient et mort le 15 janvier 2024 à Joigny,, est un ex-Commandant de bord de la Marine marchande, fondateur de Greenpeace France, ancien commandant du Rainbow Warrior II et cofondateur de l’Association Watever.

Joigny
Joigny est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Riche d'une histoire médiévale, dont témoigne encore la vieille ville, elle est la ville centre de la Communauté de communes du Jovinien labellisée Pays d'art et d'histoire.
Congé de solidarité
Un congé de solidarité est une mission bénévole courte, exercée par un salarié en congés payés ou sabbatique pour réaliser des actions à vocation humanitaire ou autre activité d’utilité sociale. Cette action est basée sur le principe de volontariat. Il existe plusieurs dispositifs qui permettent d'encadrer ses missions décrit dans les sections suivantes. Le congé de solidarité est pratiqué notamment par Développement Sans Frontières, France Volontaires ou Planète Urgence.

D'autres dispositifs existent lorsque l’employé réalise des missions de solidarité sur son temps de travail comme le mécénat de compétences ou les journées d’action solidaire ; le temps passé par ses collaborateurs peut alors faire l'objet d'une défiscalisation  en application de la Loi Aillagon.

Le congé de solidarité familiale quant à lui permet à un salarié d'assister un proche gravement malade tout en touchant une allocation journalière d'accompagnement d'une personne en fin de vie.

Loi relative au mécénat, aux associations et aux fondations
La loi du 1er août 2003 relative au mécénat, aux associations et aux fondations, dite "loi Aillagon" est un texte législatif français. Cette loi modifie notamment la loi du 1er juillet 1901 relative au contrat d'association, la loi du 23 juillet 1987 sur le développement du mécénat et le Code général des impôts (CGI). Elle comporte vingt-trois articles et s'inscrit dans une large réforme visant à développer plus largement le mécénat, réformer la reconnaissance d'utilité publique et harmoniser les dispositifs applicables aux dons.

Avec cette loi, la France entendait se doter d’un dispositif attrayant.

Par souci d'efficacité et de simplicité, il a été choisi de privilégier des dispositifs déjà existants, et de porter l'essentiel de l'effort sur le régime fiscal.
Oxalate de magnésium
L'oxalate de magnésium est un composé inorganique ionique constitué d'un cation magnésium avec une charge 2+ lié à un anion oxalate. Il possède la formule chimique MgC2O4. L'oxalate de magnésium est un solide blanc qui existe sous deux formes : une forme anhydre et une forme dihydratée où deux molécules d'eau sont complexées avec la structure. Les deux formes sont pratiquement insolubles dans l'eau et dans les solutions organiques.

Cristal ionique
Un cristal ionique est un cristal dont les liaisons entre atomes sont de nature essentiellement  ionique. La plupart des oxydes et des halogénures sont des cristaux ioniques, tandis que, dans les silicates, la liaison entre le silicium et l'oxygène n'est pas entièrement ionique mais comprend une contribution covalente. Les règles de Pauling expliquent la stabilité des cristaux ioniques. Le chlorure de sodium et le sulfate de cuivre sont des exemples de cristaux ioniques.