hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ding Meiyuan
Ding Meiyuan (chinois simplifié : 丁美媛), née à Jinzhou le 27 février 1979, est une haltérophile chinoise en catégorie super lourds qui a notamment été sacrée championne olympique  à Sydney en 2000.

Elle a à son palmarès deux titres de championne du monde en 1999 et 2003, toujours dans la catégorie des plus de 75 kg.

Championnats du monde d'haltérophilie 1999
Les Championnats du monde d'haltérophilie 1999 se tiennent du 22 novembre 1999 au 28 novembre 1999 au Stade de la Paix et de l'Amitié du Pirée, en Grèce.

La compétition est qualificative pour les Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney.
Dairy Queen
Dairy Queen, souvent abrégé DQ, est une chaîne de restauration rapide américaine spécialisée dans les glaces italiennes dirigée par International Dairy Queen, Inc, également dirigeant des branches Orange Julius et Karmelkorn (en). Le premier Dairy Queen a ouvert ses portes en 1940 à Joliet (Illinois). Le quartier général de la chaîne est localisé à Edina, dans le Minnesota,.

Chaîne de magasins
Une chaîne de magasins est un ensemble de magasins partageant la même enseigne et un système de gestion centralisé qui s'occupe, entre autres, de marketing et d'approvisionnement. Cette formule permet d'appliquer les mêmes pratiques commerciales à cet ensemble, permettant des économies d'échelle. Ces caractéristiques s'appliquent également aux chaînes de restaurants et à quelques sociétés spécialisés dans les services.

Le représentant type de cette formule commerciale est Walmart, la plus grosse société privée au monde en 2006 : voir aussi walmartisation). La formule est introduite au Québec en 1934 par Samuel Steinberg.

La théorie financière affirme que, pour un produit vendu au même prix qu'un concurrent qui n'applique pas le même modèle d'entreprise (modèle d'entreprise), le résultat net est supérieur. Ces magasins peuvent être détenus par une société ou par des franchisés, chacun étant lié par contrat à la société mère.
Plantaginales
L'ordre des Plantaginales regroupe des plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il ne comprend qu'une famille :

Plantaginaceae (famille du plantain).

Pour la classification phylogénétique APG II (2003), la classification phylogénétique APG III (2009) et la classification phylogénétique APG IV (2016) cet ordre n'existe pas : la famille des Plantaginaceae est placée dans l'ordre des Lamiales.

Classification APG IV
La classification APG IV (2016) est la quatrième version de la classification botanique phylogénétique des angiospermes établie par l'Angiosperm Phylogeny Group. C'est une modification de la classification phylogénétique APG III (2009).
Diocèse de Bilbao
Le diocèse de Bilbao (en latin : dioecesis Flaviobrigensis ; en basque : Bilboko elizbarrutia ; en espagnol : diócesis de Bilbao) est une église particulière de l'Église catholique en Espagne. Érigé en 1949, il couvre approximativement la Biscaye, une des trois provinces civiles de la communauté autonome du Pays basque. Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Burgos, il relève de la province ecclésiastique éponyme. Le siège épiscopal est tenu par Joseph Segura Etxezarraga (es) depuis 2021.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Aino Kuusinen
Aino Maria Turtianen (en russe Айно Андреевна («Ингрид») Куусинен), née le 5 mars 1886 à Savonranta et morte le 1er septembre 1970, épouse de l’homme politique Otto Kuusinen et plus connue comme Aino Kuusinen, est une communiste finlandaise et agente itinérante du Komintern puis du GRU en Amérique du Nord (1931-1933) et au Japon (de 1934 à 1937, elle y a collaboré avec Richard Sorge). Elle est arrêtée par le NKVD en 1938, emprisonnée à la Loubianka, puis enfermée au goulag pendant une dizaine d’années. Elle parvient à quitter l’URSS en 1965, 5 ans avant sa mort.

Son autobiographie Der Gott stürzt seine Engel (« Quand Dieu précipite ses anges ») décrit la Russie soviétique, et en particulier la vie de la nomenklatura.

Elle a eu pour pseudonymes : Mrs Morton, Elizabeth Hensson, et pour nom de code : Ingrid.

Wolfgang Leonhard
Wolfgang Leonhard, né Wladimir Leonhard le 16 avril 1921 à Vienne (Autriche) et mort le 17 août 2014  à Daun (Allemagne),, est un historien et écrivain allemand d'origine autrichienne, professeur, spécialiste de l'ancienne URSS et du système communiste. Il est l'auteur d'un récit autobiographique, best-seller en Allemagne en 1955, Un Enfant perdu de la Révolution.
Alpes du Chiemgau
Les Alpes du Chiemgau sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève entre l'Allemagne (en Bavière) et l'Autriche (dans le Tyrol et le land de Land de Salzbourg). Leur nom provient de la région du Chiemgau sur laquelle elles s'étendent en grande partie.

Le Sonntagshorn, d'une altitude de 1 961 m, est le point culminant du massif.

Saalach
La Saalach est une rivière d'Autriche et d'Allemagne, dans les régions Bavière et Land de Salzbourg. Elle tire son nom de Saal, une ancienne forme de Salz (« sel »), et s'est appelée au XIXe siècle la Saale autrichienne. C'est aussi un affluent de la Salzach, donc un sous-affluent du Danube par l'Inn.
Théâtre académique central de l'Armée russe
Le théâtre académique central de l'Armée russe (en russe : Центральный академический театр Российской армии), est un théâtre de Moscou. Au fil du temps il compte parmi ses acteurs Ludmila Kassatkina, Vladimir Zeldine, Ludmila Tchoursina (ru), Larissa Goloubkina, Nina Sazonova, Nikolaï Pastoukhov, parmi ses metteurs en scène Alekseï et Andreï Popov, Leonid Heifetz, Alexandre Bourdonski, Garold Strelkov.

Lioudmila Kassatkina
Ludmila Ivanovna Kassatkina (en russe : Людми́ла Ива́новна Каса́ткина), née le 15 mai 1925 à Volodarskoïe et morte le 22 février 2012 à Moscou, est une actrice soviétique puis russe de théâtre et cinéma, distinguée Artiste du peuple de l'URSS en 1975.
Ivan Sunara
Ivan Sunara, né le 27 mars 1959 à Drniš, dans la République socialiste de Croatie, est un international yougoslave de basket-ball, évoluant au poste d'ailier. Après sa carrière de joueur, il est devenu entraîneur.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Plasmodium gallinaceum
Plasmodium gallinaceum est une espèce d'apicomplexes, un groupe de parasites eucaryotes. C'est l'une des espèces responsables du paludisme aviaire, notamment chez la poule domestique.

Aedes aegypti est un des vecteurs.

L'étude génomique de P. gallinaceum montre la présence de rétrotransposons de type LTR.

Insecte vecteur
Un insecte vecteur est un insecte dont le cycle de vie coïncide avec celui d'un organisme pathogène, permettant à ce dernier d'être véhiculé d'un hôte à un autre. Souvent il s'agit d'insectes piqueurs (hématophages) pour les vecteurs de maladies animales ou humaines, qui transmettent l'agent pathogène lorsqu'ils viennent se nourrir de sang.

On appelle arbovirus (pour arthropod-borne virus) les virus des animaux et des humains ayant pour vecteur des arthropodes suceurs de sang : moustiques, tiques, phlébotomes.

On appelle « réservoir » une espèce animale ou végétale qui est porteuse de l'agent pathogène d'une maladie et permet ainsi aux insectes vecteurs de se contaminer en dehors de l'hôte principal.
Trelleborgs FF
Le Trelleborgs FF est un club suédois de football basé à Trelleborg.

Le club passe 15 saisons en première division suédoise : tout d'abord en 1985, puis de 1992 à 2001, ensuite en 2004 et 2007, et enfin de 2009 à 2010.

Il obtient son meilleur classement lors de l'année 1992, où il se classe 3e de la saison régulière.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
C'est idiot de mourir
C'est idiot de mourir (titre original : Fools Die) est un roman de l'auteur italo-américain Mario Puzo, l'auteur du Parrain. Il est publié en langue originale en 1978 chez l'éditeur G. P. Putnam's Sons puis en français chez  Robert Laffont en 1979.

Les droits en format poche du roman ont été vendus en 1978 par l'éditeur G. P. Putnam's Sons, à la New American Library pour un montant record, à l'époque, de 2,55 millions de dollars.

New American Library
New American Library (NAL) est une maison d'édition américaine fondée en 1948 par Victor Weybright et Kurt Enoch. Elle a son siège à New York et édite principalement des réimpressions en livre de poche de classiques et de fiction populaire, publiant environ 400 titres par an. C'est une filiale de Penguin Group depuis 1987.

Parmi les collections de NAL, on peut citer : Obsidian, Onyx, Roc Books, Signet Books, Signet Classics, Signet Eclipse et Topaz.
Tarakanova
Tarakanova désigne communément :

la princesse Tarakanova ;

Nina Tarakanova (ca.1911-1994), danseuse de ballet russe, artiste des Ballets russes des années 1920 et 1930 ;

Nelli Tarakanova (1954-), rameuse soviétique ;

Tarakanova, un film français de Raymond Bernard, sorti en 1930, consacré au personnage de la princesse ;

Tarakanowa (La principessa Tarakanova), un film franco-italien de Fédor Ozep et Mario Soldati, sorti en 1938, remake du précédent.

Fedor Ozep
Fédor Aleksandrovich Otcep (Фёдор Александрович Оцеп) dit Fedor Ozep, est un réalisateur et scénariste russe, né le 9 février 1895 à Moscou (Empire russe), et mort le 20 juin 1949 à Beverly Hills dans le comté de Los Angeles (États-Unis),.
Pièces en euro de la Slovaquie
Les pièces en euro de la Slovaquie sont les pièces de monnaie en euro frappées par la Slovaquie et mises en circulation par l'hôtel des monnaies de Kremnica. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la couronne slovaque, le 28 novembre 2005 (entrée dans le MCE II) au taux de conversion de 1 euro = 30,1260 couronnes. Les pièces en euro slovaques ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2009.

Mécanisme de taux de change européen
Le mécanisme de taux de change européen, ou MCE, est destiné à stabiliser les cours des devises européennes, prévenir les risques de change et accroître la confiance dans la monnaie à moyen et long termes, juguler l'inflation et développer le commerce et l'activité dans la zone intra-communautaire.

Introduit par la Communauté européenne en 1979 et initialement nommé « système monétaire européen », il a été considérablement révisé dans son fonctionnement par le traité de Maastricht, ratifié en 1992, instaurant l'Union européenne, en vue de la préparation à son Union économique et monétaire et sa future monnaie unique.

Depuis l'introduction de l'euro, le 1er janvier 1999, il a été révisé et remplacé par le MCE II et consiste en un accord entre le Conseil ECOFIN réunissant tous les pays membres de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres de l'Union européenne n'appartenant pas à la zone euro.
Saison 3 de Bobino
Cet article concerne la saison 3 de la série télévisée québécoise Bobino.

Bobino réapparaît avec sa série et son propre nom distinct de La Boîte à Surprise pour la saison 1959-1960.

Guy Sanche joue le rôle de Bobino. Michel Cailloux rédige les textes de l’émission.

L'émission est diffusée à 16 h.

Michel Cailloux
Michel Cailloux, né le 1er octobre 1931 à Issoudun en France et mort le 3 septembre 2012 à Montréal,, est un prestidigitateur, écrivain et scénariste québécois d'origine française. Il est titulaire d'un baccalauréat en lettres et en philosophie.
Eriosyce chilensis
Eriosyce chilensis est une espèce de plantes à fleurs du genre Eriosyce de la famille des Cactaceae (cactus) et de la sous-famille des Cactoideae. Son nom vernaculaire en espagnol est chilenito (le « petit Chilien »).

Comme son épithète spécifique l'indique c'est une espèce endémique du Chili. Elle est menacée principalement par les collectionneurs, l’urbanisation, la construction de chemins et la désertification de la région. En 2012, il subsiste moins de cinq cents individus connus répartis entre Los Vilos et Punta Los Molles de la localité de Los Molles dans la région de Coquimbo, et a été inscrite sur la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN.

Région de Coquimbo
La région de Coquimbo  au Chili est située entre la région d'Atacama au Nord, l'Argentine à l'Est et la région de Valparaíso au Sud. Superficie  40 580 km² ; population de 603 210 habitants en 2003, densité moyenne 15 h/km².
Radio ISA
Radio ISA, sigle de Radio Isère Savoie Ain est une radio basée à La Tour-du-Pin en Isère. Elle a débuté comme radio associative à émettre le 17 septembre 1984 depuis les villes de Pont-de-Beauvoisin en Isère et Savoie en diffusant ses programmes sur les trois départements de l'Isère, de la Savoie et de l'Ain, d'où son nom tiré des initiales des trois départements. Elle est membre des Indés Radios et du SIRTI, et appartient au groupe ISA Média Développement.

Cette radio est principalement axée sur la musique et la proximité avec ses auditeurs. Elle proposait également des informations et des retransmissions des matches de l'Olympique lyonnais et du CS Bourgoin-Jallieu. En 2012, Radio ISA Grenoble, devient la radio officielle du Grenoble Métropole Hockey 38 et diffuse tous les matchs en direct sur la fréquence de Grenoble.

Le Pont-de-Beauvoisin
Le Pont-de-Beauvoisin est un village de France partagé entre deux communes homonymes : Le Pont-de-Beauvoisin en Isère et Le Pont-de-Beauvoisin en Savoie. Le Guiers qui traverse le village et sur lequel s'appuie la limite départementale actuelle constitue l'ancienne frontière entre le duché de Savoie du royaume de Sardaigne et la province du Dauphiné de la couronne de France. La situation est similaire à Saint-Pierre-d'Entremont (pour les mêmes départements limitrophes d’Isère et Savoie), à Seyssel (pour l’Ain et la Haute-Savoie) ou analogue, mais pour deux États limitrophes (la France et la Suisse), à Saint-Gingolph.
Maîtrise des documents
Selon le TLFi, un document est une « pièce écrite, servant d'information ou de preuve », tandis que la documentation est un « ensemble de documents relatifs à une question, à un ouvrage ».

Dans le domaine du management de la qualité, la norme ISO 9000 v 2015 définit un document comme un « support d'information et l'information qu'il contient ». De plus, « un ensemble de documents, par exemple spécifications et enregistrements, est couramment appelé "documentation" ».

Trésor de la langue française informatisé
Le Trésor de la langue française informatisé, couramment abrégé sous le sigle TLFi, est la version informatisée du Trésor de la langue française (TLF), qui est un dictionnaire de la langue française des XIXe et XXe siècles, imprimé en seize volumes, paru entre 1971 et 1994, regroupant 100 000 mots avec leur usage, 270 000 définitions, 430 000 exemples. Il est disponible en accès gratuit depuis 2002 sur le web et fut publié en CD-ROM en 2004.
Laguna de los Pozuelos
La Lagune de los Pozuelos en Argentine, est un petit lac salé et endoréique se trouvant sur un haut-plateau totalement entouré de cordons montagneux, à plus ou moins 3 600 m d'altitude, dans la province de Jujuy. En 1981 on y a créé une réserve naturelle appelée le Monumento Natural Laguna de los Pozuelos (Monument naturel Lagune de los Pozuelos).

Vigogne
Vicugna vicugna

La vigogne (Vicugna vicugna) est une espèce de mammifères d'Amérique du Sud qui vit sur les hauts plateaux de la cordillère des Andes. Tout comme l'alpaga, la vigogne appartient au genre Vicugna, au sein de la famille des camélidés. Une étude récente montre que, malgré quelques croisements, le lama, animal domestique, descend du guanaco, animal sauvage, alors que l'alpaga, animal domestique, descend de la vigogne, animal sauvage. La laine de sa toison particulièrement fine est utilisée pour fabriquer des vêtements de luxe.
Tournoi de tennis de Bogota (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Bogota est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2014, classée en catégorie International, se dispute du 7 au 13 avril 2014.

Caroline Garcia remporte le simple dames. En finale, elle bat Jelena Janković, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lara Arruabarrena et Caroline Garcia.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Angéline de Marsciano
Angéline de Marsciano (Angelina di Marsciano en italien), appelée aussi Angéline de Corbara (née en 1357 à Montegiove, une frazione de la commune de Montegabbione, dans la province de Terni, en Ombrie et morte le 14 juillet 1435 à Foligno) est une religieuse italienne, bienheureuse fondatrice des Franciscaines de la bienheureuse Angéline.

Province de Terni
La province de Terni (en italien : provincia di Terni) est l'une des deux provinces italiennes qui forment la région de l'Ombrie (l'autre étant la province de Pérouse). La capitale provinciale est Terni.
Lubelski
Lubelski est un patronyme porté notamment par :

Alfred Lubelski (1880-1923), médecin, compositeur, artiste de cabaret et chanteur polonais ;

Mieczysław Lubelski (1887-1965), sculpteur polonais ;

Salomon Lubelski (1902-1941), mathématicien polonais ;

Tadeusz Lubelski (1949-), historien du cinéma polonais, critique et traducteur ;

Salomon Lubelski
Salomon Lubelski (né en 1902 à Varsovie et mort probablement en 1941 au camp de Majdanek) est un mathématicien polonais qui a fondé, avec Arnold Walfisz, la revue scientifique Acta Arithmetica. Son domaine de recherche était la théorie des nombres.
Grande Rue (Grenoble)
La Grande Rue (quelquefois orthographiée, Grande-rue comme le fit Stendhal dans son roman autobiographique Vie de Henry Brulard) est une voie publique de la commune française de Grenoble. Cette voie abrite notamment les maisons natales de nombreuses personnalités historiques, plus particulièrement dans le domaine politique, artistique et religieux.

Philippine Duchesne
Philippine Duchesne, ou Rose-Philippine Duchesne, née le 29 août 1769 à Grenoble (royaume de France) et morte le 18 novembre 1852 à Saint-Charles, Missouri (États-Unis), est une religieuse catholique française. Elle développa considérablement en Amérique la Société du Sacré-Cœur de Jésus fondée en 1800 par sainte Madeleine-Sophie Barat, et évangélisa les indiens Potawatomi.

Elle a été reconnue sainte par l'Église catholique et est célébrée le 18 novembre.
Désobéissance (chanson)
Désobéissance est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 5 octobre 2018 en version digitale et le 3 mai 2019 en version physique, en tant que quatrième extrait de l'album Désobéissance.

Sur une musique pop composée par Léon Deutschmann, un jeune musicien âgé de 21 ans, Mylène Farmer écrit un texte dans lequel elle évoque notamment son parcours et reconnaît aimer être « hors du cadre ».

Le clip, réalisé par Bruno Aveillan, présente la chanteuse dans une serre abandonnée, de nuit, évoluant au milieu de mauvaises herbes qui semblent prendre vie une fois la nuit tombée.

Tout comme les singles précédents, Rolling Stone et N'oublie pas, le titre se classe à la première place des ventes en France.

Jean-Baptiste Mondino
Jean-Baptiste Mondino, né le 21 juillet 1949 à Aubervilliers, est un réalisateur de publicités, clips et photographe français.

Durant sa carrière, il a mis en scène régulièrement des clips pour Alain Bashung, Vanessa Paradis, Madonna, ainsi que pour  Axel Bauer, Keziah Jones, Björk ou David Bowie.
Visions of Johanna
Visions of Johanna est une chanson de Bob Dylan parue en 1966 sur l'album Blonde on Blonde. Ses paroles énigmatiques, égrenant des images désarticulées, ont fait l'objet de nombreuses interprétations de la part des fans et des chercheurs. C'est l'une des treize chansons de Dylan à figurer dans la liste des 500 plus grandes chansons de tous les temps établie par le magazine Rolling Stone, et le poète lauréat Andrew Motion la considère comme la meilleure chanson jamais écrite.

Andrew Motion
Andrew Motion (né le 26 octobre 1952 à Londres) est un poète, romancier et biographe anglais, qui est jusqu'au 1er mai 2009 poète lauréat. Ses poèmes sont connus pour la manière perspicace avec laquelle ils explorent la perte et la désolation.
Lauberhorn (piste de ski)
La Lauberhorn est une piste de ski alpin située à Wengen, dans l'Oberland bernois en Suisse, connue pour accueillir chaque année la descente des Courses du Lauberhorn (Lauberhornrennen) depuis 1930, et inclus dans la Coupe du monde de ski alpin depuis 1967.

Il s'agit de la piste du circuit professionnel la plus longue au monde avec ses 4 455 mètres. Les coureurs mettent environ 2 minutes et 30 secondes pour parcourir cette distance. La vitesse maximale est de l'ordre de 160 km/h ce qui en fait le descente la plus rapide de la coupe du monde.

Oberland bernois
L'Oberland bernois (Berner Oberland en allemand et Bärner Oberland en suisse allemand) est la région la plus élevée du canton de Berne ; elle est située dans le sud du canton, dans les Alpes bernoises et dans les Alpes uranaises.
Favourite Worst Nightmare
Favourite Worst Nightmare est le deuxième album studio du groupe britannique de rock indépendant Arctic Monkeys sorti le 23 avril 2007 sur le label Domino Records en Europe, mais dès le 18 avril 2007 au Japon. De nouveau plébiscité par les critiques musicales, le disque affiche de très bonnes ventes, bien qu'inférieures à son prédécesseur, et remporte le BRIT Awards du « Meilleur album de l'année ».

Alex Turner (musicien)
Alexander David Turner, né le 6 janvier 1986 à Sheffield, est un musicien et chanteur britannique, leader du groupe de rock Arctic Monkeys, avec lequel il a sorti sept albums.

Il est également membre du supergroupe d'indie pop formé avec Miles Kane : The Last Shadow Puppets, qui a sorti deux albums à l'heure actuelle.