hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malaysia Athletics Federation
La Malaysia Athletics Federation (MAF) est la fédération d’athlétisme de Malaisie.

En malais son nom est Kesatuan Olahraga Malaysia. Elle organise les compétitions d’athlétisme en tant que membre de l’IAAF et de l’Association asiatique d'athlétisme. Elle a été fondée en 1913. Son ancien nom est Malaysia Amateur Athletic Union (MAAU). Elle a son siège au Stade national Bukit Jalil.

Association asiatique d'athlétisme
L'Association asiatique d'athlétisme (Asian Athletics Association en anglais) est une organisation chargée de gérer l’athlétisme asiatique, sous la tutelle de la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF). Elle organise notamment les grands événements continentaux comme les Championnats d'Asie d'athlétisme ou l'Asian Grand Prix. Elle a été fondée en 1973 et siège à Singapour après avoir siégé à Manille.
Finales NBA 1959
Les finales NBA 1959 sont la dernière série de matchs de la saison 1958-1959 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la division Est, les Celtics de Boston rencontrent  le champion de la division Ouest les Lakers de Minnéapolis.

En finale les Celtics battent les Lakers quatre victoires à zéro. C'est la première fois depuis la création des finales que le vainqueur gagne sur ce score . Les Celtics terminant ainsi leur saison face aux Lakers en restant invaincus durant les treize matchs de la saison (neuf en saison régulière et quatre en finales). Belle performance accomplie face au club le plus titré (cinq) depuis la création de la NBA.

Lors de ces finales les Celtics jouent avec six joueurs futurs membres du Hall of Fame : Bob Cousy, Bill Russell, Tom Heinsohn, Bill Sharman, Frank Ramsey et Sam Jones ainsi que l'entraîneur Red Auerbach. Quant aux Lakers ils en ont deux dans leurs rang : Elgin Baylor et Vern Mikkelsen.

Frank Ramsey (basket-ball)
Frank Vernon Ramsey, Jr. (né le 13 juillet 1931 à Corydon dans le Kentucky et mort le 8 juillet 2018 à Madisonville dans le même État américain) est un joueur et entraîneur professionnel américain de basket-ball. Meneur de jeu d'1,80 m, il joua durant les dix années de sa carrière (de 1954 à 1964) avec les Boston Celtics en ayant un rôle majeur dans la dynastie, gagnant sept bagues de champions (en). Ramsey fut également entraîneur en chef des Colonels du Kentucky en ABA durant la saison 1970-1971.

En 1981 il est intronisé au Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. En 2006, il fait partie de la première promotion à être intronisée au National Collegiate Basketball Hall of Fame.
We Are the Champions
We Are the Champions est une chanson du groupe britannique Queen, sortie en single en 1977, avec We Will Rock You comme face B, titre avec lequel il s'enchaîne sur l'album News of the World. Écrite par Freddie Mercury, elle est le premier extrait de l'album News of the World. Ce morceau est devenu très populaire dans le monde sportif — surtout au football et au cricket — et salue notamment nombre de remise de titres sportifs.

Adam Lambert
Adam Lambert est un chanteur et acteur américain, né le 29 janvier 1982 à Indianapolis (Indiana). Découvert lors de la huitième saison de l'émission American Idol, son premier album studio, For Your Entertainment, sorti en 2009, se place en 3e position du US Billboard 200 avec 198 000 exemplaires vendus dès la première semaine. Puis il enchaîne avec une grande tournée mondiale, le Glam Nation Tour.

Pour son second album studio, Trespassing, Lambert est à la fois producteur exécutif et principal auteur des paroles. Sorti en mai 2012, Trespassing reçoit d'excellentes critiques et entre directement à la première place des ventes d'albums au US Billboard 200.

En parallèle à sa carrière solo, il se produit au sein du supergroupe Queen + Adam Lambert depuis 2011.
Les Marguerites
Les Marguerites est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en juillet 1939 à Paris. Cette huile sur toile représente un intérieur dans lequel une femme figurée en couleur rouge se tient assise devant un guéridon où trônent deux vases, l'un vide et l'autre rempli de marguerites. La propriété de Paul Rosenberg, l'œuvre est spoliée par le régime nazi pendant la Seconde Guerre mondiale, avant de lui être restituée au retour de la paix. Elle est conservée depuis 1983 à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis à la suite d'un don de la famille Pauling.

Guéridon
Un guéridon est une petite table le plus souvent ronde, parfois ovale, rectangulaire ou carrée, à un seul tiroir, à piétement central ou à trois, quatre ou cinq pieds et qui sert à supporter des objets légers, décoratifs ou non.

Les pieds sont souvent reliés par une entretoise ornementale (dite « tablette entrejambe » pour les styles Louis XV et XVI)[réf. nécessaire].

Dans certains cas, elle se permute en petite table reposant généralement sur un support central se terminant par trois doigts reposant au sol à partir du style Empire . Ce type de meuble utilisé dans l'antiquité comme en témoignent les guéridons trouvés à Herculanum et Pompéi est réapparu en France vers le milieu du XVIIe siècle, puis plus tard dans le style Louis XVI et les suivants. La table « bouillotte » est un guéridon de forme ronde à quatre pieds, souvent recouverte de marbre, cerclé avec une galerie en laiton ajouré et comprenant de petits tiroirs et des tirettes en ceinture.
Laurent Bouvet (politologue)
Laurent Bouvet est un professeur des universités en science politique et essayiste français, né le 9 juillet 1968 à Paris et mort le 18 décembre 2021 dans la même ville. Il a été également professeur d'université à Nice pendant dix ans puis, à partir de 2011, en science politique à Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines.

Militant du Parti socialiste de 1988 à 2007, il devient l'un des représentants de La Gauche populaire. En 2016, il participe à la fondation du Printemps républicain.

Slate (magazine)
Slate (littéralement « ardoise » en français) est la marque commerciale de trois magazines en ligne différents, propriétés de deux sociétés distinctes.

Le premier, à l'adresse slate.com, est lancé aux États-Unis en 1996.

Une version française du webzine, slate.fr, est également créée en 2009 par les journalistes Jean-Marie Colombani, Éric Leser et Johan Hufnagel, assistés de l'économiste Jacques Attali ; le magazine américain y est actionnaire mais de façon réduite, le contrôle est exercé par les fondateurs français. Ces deux versions francophones ont aujourd'hui pour principaux actionnaires Ariane de Rothschild (via sa société Lampsane Investissement SA) et la Financière Viveris.
Tanya
Tanya peut être :

Tanya ou Tania, diminutif du prénom russe Tatiana ;

(2127) Tania, astéroïde nommé en hommage à Tania Savitcheva ;

Le Likkoutei Amarim, plus connu sous le nom de Tanya est un recueil hassidique de Shneur Zalman de Liadi.

Tânia (1974-), de son nom complet Tânia Maria Pereira Ribeiro, footballeuse brésilienne.

Tanya (Likkutei Amarim)
Le Likkoutei Amarim (hébreu : ליקוטי אמרים « recueil de déclarations »), plus connu sous le nom de Tanya (araméen : תניא « il a été enseigné ») est l’une des premières œuvres de Shneur Zalman de Liadi, fondateur de la Dynastie hassidique Habad-Loubavitch,composée de sept générations,et éléve du Baal chem Tov,fondateur de la 'hassidout.

Publié pour la première fois en 1797, il définit l’essence de la doctrine et de la théologie du hassidisme Haba"d, sous forme d’un manuel pour la vie spirituelle et la pratique quotidienne. La vaste bibliothèque de l'école Haba"d, rédigée par les successeurs de Shneur Zalman, se fonde sur son approche.

Il contient cinq sections:

Sefer Chel Beinonime:

Cha'ar Hayi'houd VeHaemouna:

Igueret Hatechouva:

Igueret Hakodesh:

Kountress A'haron:
La Tranclière
La Tranclière est une commune française du département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle appartient au canton de Pont-d’Ain et de l’aire d’attraction de Bourg-en-Bresse dont elle profite de la croissance actuelle.

Commune essentiellement agricole, ce village « discret », d’après Gérald Lévy et Joseph Rousset, est peuplé d’environ 300 habitants depuis le début du XIXe siècle. Ses habitants s'appellent les Tranclériens et Tranclériennes.

Four à bois (industrie)
Un four à bois est un four utilisant, comme combustible, le bois et dans lequel les cendres végétales peuvent également, dans certains cas, être utilisées à des fins de glaçure.

Les fours à bois ont été les premiers fours utilisés pour la cuisson des céramiques. C'est à eux que l'on doit la production en Chine et au Japon des très beaux céladons et autres céramiques de valeur.

Bien qu'ils puissent atteindre des températures suffisantes pour produire de la porcelaine, ils exigent cependant une grande maîtrise dans le choix du bois de chauffe, la préparation, la conduite et la surveillance de la cuisson.
Théophraste Renaudot
Théophraste Renaudot, né en 1586 à Loudun et mort le 25 octobre 1653 à Paris, est un journaliste, médecin et philanthrope français.

Il est le fondateur de la publicité et de la presse française par ses deux créations du Bureau d'adresse (1629) et de La Gazette, journal hebdomadaire (30 mai 1631). Médecin ordinaire du roi, il fut nommé « commissaire aux pauvres du Royaume » en 1618.

Tout en imprimant La Gazette du Roy, il s'autorisait certaines largesses. Il est ainsi considéré comme l'un des pères du journalisme contemporain.

Marie de Médicis
Marie de Médicis (en italien Maria de' Medici), née le 26 avril 1575 à Florence et morte le 3 juillet 1642 à Cologne, est une reine de France et de Navarre de 1600 à 1610 par son mariage avec Henri IV. Veuve en 1610, elle assure la régence au nom de son fils, le roi Louis XIII, jusqu'au 28 septembre 1614. Elle devient chef du Conseil du roi à la suite du lit de justice du 2 octobre 1614, et ce jusqu'en 1617, date de la prise de pouvoir de son fils.
Syrinx aruanus
Trompette australienne, Trompette fausse

Syrinx aruanus, communément appelé Trompette australienne ou Trompette fausse, est une espèce d'escargots de mer extrêmement grande mesurant jusqu'à 91 cm de long et pesant jusqu'à 18 kg. C'est un mollusque gastéropode marin de la famille des Turbinellidae, et seul représentant du genre Syrinx .

Il s'agit de la plus grande espèce d'escargot (gastéropode à coquille) existante dans le monde, et sans doute le plus gros (et plus lourd) gastéropode du monde. Bien que la coquille soit elle-même assez bien connue des collectionneurs de coquillages en raison de sa taille extraordinaire, on en sait peu sur l'écologie et le comportement de l'espèce, exception faite d'une étude sur ses habitudes alimentaires.

Bigorneau
Le bigorneau, mot provençal probablement dérivé de bigorne (signifiant petite enclume à deux cornes en référence à son apparence), est, dans l'acception usuelle et notamment commerciale, le plus consommé des petits gastéropodes marins à coquille spiralée. Dans ce sens, il correspond à l'espèce Littorina littorea. Du fait de son importance économique, ce nom est compris et utilisé partout, y compris au Québec où il a fait l'objet d'une décision de normalisation par l'Office québécois de la langue française. Plus largement, la dénomination englobe les autres espèces du genre Littorina et par extension celles de la sous-famille des Littorininae, les « littorines ».

Par confusion, d'autres petits gastéropodes marins sont dénommés bigorneaux, en particulier ceux de l'estran dont la coquille est spiralée et bombée. C'est à cette désignation approximative que se rattachent notamment certains membres de la famille des Muricidae, sous le nom de bigorneaux perceurs.
Marlos
Marlos Romero Bonfim (en ukrainien : Марлос Ромеро Бонфим), dit « Marlos », est un ancien footballeur international ukrainien d'origine brésilienne, né le 7 juin 1988 à São José dos Pinhais qui évoluait au poste d'ailier droit.

São José dos Pinhais
São José dos Pinhais est une ville brésilienne de l'État du Paraná. Située dans l'ouest de l'État, la ville compte environ 280 000 habitants et fait partie de la région métropolitaine de Curitiba.

Avec une superficie de 932 km2, la ville est limitée, au nord par les villes de Curitiba, Pinhais et Piraquara, à l'est par Morretes et Guaratuba, au sud par Mandirituba et Tijucas do Sul, et à l'ouest par Fazenda Rio Grande. Son altitude moyenne est de 906 m.

L'usine Renault de Curitiba, ou « complexe Ayrton Senna », a été mise en service en 1998 à São José dos Pinhais.
Triphragmium ulmariae
Rouille de la reine des prés

Triphragmium ulmariae est une espèce de champignons basidiomycètes (Fungi) de l'ordre des Pucciniales et du genre Triphragmium. Ce microchampignon est un agent de la maladie cryptogamique de la rouille de la Reine des prés dont il s'agit de l'unique hôte.

À l'instar de nombreux agents de la rouille des Pucciniomycotina, le cycle de vie de Triphragmium ulmariae passe par de nombreuses étape complexes : les stades asexués spermogonie et urédies primaire et secondaire se succèdent avant le stade sexué télie qui produit des téliospores dans lesquelles le champignon hiverne.

Pucciniales
Les Pucciniales (anciennement Uredinales) sont un ordre de champignons basidiomycètes de la classe des Pucciniomycetes.

Les espèces de l'ordre des Pucciniales sont toutes des parasites obligatoires, pathogènes des plantes vasculaires, responsables de la plupart des maladies appelées « rouilles ». On dénombre environ 7000 espèces réparties en 150 genres et 13 familles.
Caplan (Québec)
Caplan est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Bonaventure, en Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Le recensement de 2016 y dénombre 2 024 habitants, soit 7,4 % de plus qu'en 2006. Les habitants se nomment des Caplinots et des Caplinoises.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Michael Pate
Michael Pate, né Edward John Pate le 26 février 1920 à Drummoyne (en) (Banlieue de Sydney, Nouvelle-Galles du Sud) et mort le 1er septembre 2008 à Gosford (Nouvelle-Galles du Sud), est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste australien.

Joseph H. Lewis
Joseph Harold Lewis est un réalisateur américain né le 6 avril 1907 à New York (États-Unis) et mort le 30 août 2000 à Santa Monica (Californie). Il était spécialisé dans les séries B. Le sommet de sa carrière est Le Démon des armes (1950).
Championnat de République tchèque de hockey sur glace 1997-1998
La saison 1997-1998 a été la cinquième saison des championnats de hockey sur glace de République tchèque : l’Extraliga, la première division, la 1. liga, second échelon, la 2. liga, troisième division et des autres divisions inférieures. Les résultats présentés ici ne reprendront que les trois premières divisions.

Championnat de Tchéquie de hockey sur glace D2
La 1. česká hokejová liga est le second échelon du hockey sur glace de Tchéquie. Elle est également appelée Chance liga du nom de son sponsor et est gérée par la Fédération tchèque de hockey sur glace.
Tournoi de tennis de Moscou (WTA 2006)
Le tournoi de tennis de Moscou est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2006, classée en catégorie Tier I, se dispute du 9 au 15 octobre 2006.

Anna Chakvetadze remporte le simple dames. En finale, elle bat Nadia Petrova, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Květa Peschke et Francesca Schiavone.

Nadia Petrova
Nadia Petrova (Наде́жда Петро́ва, Nadejda Petrova), née à Moscou le 8 juin 1982, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 1999 à 2014. Elle réside à Moscou. Elle est la fille de l'athlète Nadezhda Ilyina et du lanceur de marteau Victor Petrov.
Lhasa de Sela
Lhasa de Sela, plus connue sous le nom de scène Lhasa, née le 27 septembre 1972 à Big Indian (État de New York) et morte le 1er janvier 2010 à Montréal (Québec), est une chanteuse américano-mexicaine ayant vécu au Canada. Elle chantait dans trois langues : anglais, français et espagnol. Sa musique est inspirée par différents grands courants musicaux comme la musique mexicaine, gitane, le folk américain, la chanson française, la soul et le rock.

Décrite comme une « âme bouillonnante, femme d'instinct et tête chercheuse », elle a avec son disque La Llorona (1997) « changé le visage de la chanson immigrante du Québec ».

Arthur H
Arthur Higelin, dit Arthur H, né le 27 mars 1966 à Paris 14e, est un auteur-compositeur-interprète et musicien français. Plus secondairement, il est également acteur, peintre et illustrateur.

Sa musique mêle jazz, rock et electro.

Il est le fils du chanteur Jacques Higelin.
Tiferdoud
Tiferdoud, (en kabyle : Tiferdud, en tifinagh : ⵜⵉⴼⴻⵔⴷⵓⴷ), est un village de la  Kabylie situé au sud de la commune d'Abi Youcef, dépendant de la Daïra d'Aïn El Hammam dans la wilaya de Tizi Ouzou, en Algérie.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Unterseeboot 4 (1909)
Le sous-marin allemand Unterseeboot 4 (Seiner Majestät Unterseeboot 4 ou SM U-4), de type U-3 a été construit par la Kaiserliche Werft de Dantzig, et lancé le 18 mars 1909 pour une mise en service le 1er juillet 1909. Il a servi pendant la Première Guerre mondiale sous pavillon de la Kaiserliche Marine.

Kaiserliche Werft Danzig
La Kaiserliche Werft (1871-1918), ou chantier naval impérial de Dantzig (de 1854 à 1871: Königliche Werft), est un des trois chantiers navals nationaux de l'Empire allemand, avec celui de Kaiserliche Werft Kiel et celui de Kaiserliche Werft Wilhelmshaven. Il servait à la construction et à la réparation des navires de guerre de la marine impériale et fut le seul des trois à construire des sous-marins.

Lorsque Dantzig est devenue ville libre et détachée de l'Allemagne en 1919, le chantier s'est appelé la Danziger Werft, lorsqu'il a rouvert en 1921.
Carlos de Rokha
Carlos de Rokha est un poète, conteur et peintre chilien né le 17 octobre 1920 à Valparaíso et mort le 29 septembre 1962 à Santiago. Représentant de la génération littéraire de 1938, Carlos de Rokha fut le plus jeune membre du grupo Mandrágora fondé par les poètes Teófilo Cid, Enrique Gómez Correa et Braulio Arenas.

Littérature chilienne
La littérature chilienne fait référence à toutes les productions littéraires écrites par des écrivains originaires du Chili. Elle est généralement écrite en espagnol. La population chilienne, estimée à 1 million vers 1800, est d'environ 20 millions en 2024.
Didier Pasquette
Didier Pasquette est un funambule qui a fait partie de la première promotion au centre national des arts du cirque (CNAC) à chalons en champagne . Il notamment traversé la Tamise et le stade de Wembley.En 2008 il est invité par Tino Wallenda à rejoindre la troupe des Flying Wallendas pour recréer la pyramide à sept qui avait connu une fin tragique dans les années 1960.

Centre national des arts du cirque
Le Centre national des arts du cirque (CNAC) est un établissement français de formation supérieure et de recherche dépendant du ministère de la Culture et de la Communication, inauguré en 1986 par Jack Lang.
Beijing huanying ni
Beijing huanying ni (北京欢迎你/北京歡迎你, pinyin : běijīng huānyíng nǐ, signifiant « Pékin te souhaite la bienvenue »), est la chanson officielle d'accueil pour les Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin, sortie le 17 avril 2008, elle dure 7 minutes 17[réf. nécessaire].

Stefanie Sun
Stefanie Sun ou Sun Yanzi (孫燕姿 ; taïwanais : Sng Iàn-chu ; pinyin : Sūn Yànzī) est une chanteuse de musique populaire originaire de Singapour. Fille de Sng Yeow Hong (孫楊黃 Sng Iûⁿ-hông) et Sng Ee Kwai (孫燕佳 Sng Iàn-koai), elle vit le jour le 1978. Elle a deux sœurs : l'une est son aînée d'un an (孫燕佳 Sng Iàn-koai), l'autre sa cadette de six ans (孫燕美 Sng Iàn-bí).
Mon lit en zinc
Mon lit en zinc (My Zinc Bed) est une pièce de théâtre de David Hare créée en 2000 à Londres. La pièce aborde le thème de la dépendance : dépendance à l’alcool, à l’amour, ou aux éphémères poussées d’adrénaline des affaires…
Traduction française de Dominique Hollier et Jean-Michel Déprats.

Portail de la littérature britannique

Portail du théâtre

Jean-Michel Déprats
Jean-Michel Déprats, né en 1949 à Albi, est un traducteur de théâtre et un universitaire français, spécialiste de William Shakespeare. Il dirige la traduction française de cet auteur à la Bibliothèque de la Pléiade.
Communauté de communes du Pays de Conches
La communauté de communes du Pays de Conches (CCPC) est une communauté de communes française qui regroupe 25 communes autour de Conches-en-Ouche, dans le sud-ouest du département de l'Eure, la région du Pays d'Ouche et la vallée de l'Iton.

Pays d'Ouche
Le pays d'Ouche est un pays normand qui comprend le nord-est du département de l'Orne et le sud-ouest de celui de l'Eure. Centrée sur la vallée de la Risle en amont de Beaumont-le-Roger, cette région naturelle est délimitée par la Charentonne au nord et par l'Iton à l'est. Elle confine au pays d'Auge, à la campagne de Falaise et à la campagne d'Alençon à l'ouest, au Perche et au Thymerais au sud, à la campagne de Saint-André à l'est, au Lieuvin et à la campagne du Neubourg au nord. La ville la plus peuplée du pays d'Ouche est L'Aigle.
Madhushree
Madhushree (née Sujata Bhattacharya) est une chanteuse indienne qui chante dans des films hindis, bengalis, kannadas, tamouls et telougous. Voix familière des compositions de Allah Rakha Rahman, elle vient d'une famille de musiciens et mélomanes, et elle reçut un enseignement en musique classique et occidentale. Son père ayant voulu qu'elle devînt une chanteuse classique, elle intégra l'université Rabindra Bharati, mais son profond désir avait toujours été d'être une chanteuse pour le cinéma.

Allah Rakha Rahman
Allah Rakha Rahman, ou simplement A. R. Rahman, est un auteur-compositeur-interprète, producteur et philanthrope indien, né le 6 janvier 1967 à Chennai (Tamil Nadu).

Ses œuvres sont connues pour intégrer la musique classique orientale avec la musique électronique, les musiques du monde et des arrangements orchestraux traditionnels.

Il est l'un des plus célèbres compositeurs indiens de musique de films indiens et internationaux. Mondialement, il est surtout célèbre pour la bande originale de Slumdog Millionaire, qui lui a permis de remporter plusieurs récompenses prestigieuses dont deux Oscars, deux Grammy Awards et un Golden Globe. En Inde, il a remporté de nombreux prix dès les années 1990.