hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subkhiddin Mohd Salleh
Subkhiddin Mohd Salleh, né le 17 novembre 1966 à Parit Buntar (en), est un arbitre de football international malaisien.

Mohd Salleh arbitre des matchs entre sélections nationales, comme lors de la Coupe d'Asie des nations de football 2004, ainsi que des rencontres continentales de clubs (Ligue des champions de l'AFC et Coupe du monde des clubs 2006). Il est sélectionné pour arbitrer les matches de la Coupe du monde de football de 2010 en Afrique du Sud.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Tête du Géant
La tête du Géant est une montagne située à la limite de la Haute-Savoie et du canton suisse du Valais, dans le massif du Chablais. Elle culmine à 2 228 ou 2 232 mètres d'altitude. Elle marque la frontière franco-suisse entre le val d'Abondance et le val de Morgins.

Massif du Chablais
Le massif du Chablais est un massif de montagnes des Alpes, deuxième plus étendu des Préalpes du Nord. Il est situé en Haute-Savoie dans le Chablais français et le Faucigny, et dans le Chablais valaisan en Valais, en Suisse.
SAP Cloud Infrastructure
SAP Cloud Infrastructure (SCI) est une plateforme de cloud computing de type infrastructure en tant que service (IaaS) exploitée par l'entreprise SAP SE.

Initialement conçue pour les besoins internes et l'hébergement des services cloud propres à l'éditeur, l'infrastructure a été ouverte aux déploiements clients pour des charges de travail SAP et tierces (non-SAP).

Kubernetes
Kubernetes (communément appelé « K8s ») est un système open source qui vise à fournir une « plate-forme permettant d'automatiser le déploiement, la montée en charge et la mise en œuvre de conteneurs d'application sur des grappes de serveurs ». Il fonctionne avec toute une série de technologies de conteneurisation, et est souvent utilisé avec Docker. Il a été conçu à l'origine par Google, puis offert à la Cloud Native Computing Foundation.
Élections législatives grecques de 2000
Les élections législatives grecques de 2000 ont eu lieu le 9 avril 2000 afin d'élire les 300 députés du Parlement grec. La participation est de 74,97 %. Le PASOK mené par Konstantínos Simítis remporte ces élections avec 43,79 % (+2,3) des suffrages soit 158 sièges (-4) et le parti Nouvelle Démocratie arrive en seconde position dirigé par Kóstas Karamanlís il obtient 42,74 % (+4,62) des suffrages et obtient 125 sièges soit 17 sièges supplémentaires. Le Parti communiste de Grèce (KKE) d'Aléka Paparíga obtient 5,52 % (-0,09) des voix et obtient 11 députés et le parti Synaspismós dirigé par Níkos Konstantópoulos obtient 6 sièges (-4) avec 3,20 % (-1,92) des suffrages.

Níkos Konstantópoulos
Níkos Konstantópoulos (en grec : Νίκος Κωνσταντόπουλος, ou Níkos Konstandópoulos) est un homme politique grec, né en 1942 dans le village de Krestena, près d'Olympie, dans le Péloponnèse. il est président du parti de gauche Synaspismós, et président par interime du Panathinaikos.
Evgueni Wulff
Evgueni Vladimirovitch Wulff (en russe : Евге́ний Влади́мирович Вульф), né le 25 mai (6 juin) 1885 à Simféropol et décédé le 21 décembre 1941 à Léningrad, est un botaniste soviétique, spécialiste de géobotanique et de la flore de Crimée.

Phytogéographie
La phytogéographie (du grec phuton, plante, gê, terre, et graphein, écrire), ou géographie botanique ou encore géobotanique, est une science, au croisement de la botanique et de la géographie, qui étudie la répartition des végétaux à la surface du globe et les causes de cette répartition ainsi que les relations existantes entre les espèces ou communautés végétales d'une part, les caractéristiques géographiques, mésologiques (climat, sol) et biologiques (ensemble des organismes vivants) d'autre part. Les premiers travaux phytogéographiques ont principalement été fondés sur les notions développées par le Suisse Augustin Pyrame de Candolle, ainsi que par les Français Charles Henri Marie Flahault et Henri Gaussen.
Le Grand Roman
Le Grand Roman (en russe : Большой роман) est une œuvre conçue mais non écrite de l'écrivain russe de l'âge d'or de la littérature russe, Fiodor Dostoïevski. Le nom de Le Grand Roman a été donné pour la première fois à Fiodor Dostoïevski par Tamara Ornatskaïa dans Les annales de la vie et de l'œuvre de F. M. Dostoïevski en 1999,. Ce projet est connu surtout par les lettres de l'écrivain au poète Apollon Maïkov, à Evgueni Iakouchkine, à son frère Mikhaïl Dostoïevski et à l'éditeur Mikhaïl Katkov, durant les années 1856 à 1859.

Semeï
Semeï (kazakh : Семей ; russe : Семей) est une ville de l'oblys d'Abay (intégré avant 2022 au Kazakhstan-Oriental), dans le nord-est de la République du Kazakhstan.

Semeï s'appelait Semipalatinsk jusqu'en 1994. Sa population s'élève à 312 075 en 2014.
Saison 9 de Scrubs
Cet article présente le guide des épisodes de la neuvième saison de la série télévisée Scrubs.

Elle marque initialement la fin de la série en 2010, avant son revival avec la 10e saison prévue pour 2026.

TPS Star
TPS Star est une chaîne de télévision privée à péage française axée sur le cinéma et le sport, créée le 19 septembre 2001. Initialement chaîne « premium » appartenant au bouquet TPS, elle est ensuite contrôlée par le groupe Canal+ (filiale du groupe Vivendi) à partir du 21 mars 2007. La chaîne cesse ses programmes le 4 mai 2012 à 23 h 59, et entre en fin de diffusion, le 5 mai 2012 à 5 h du matin.
Nardal
Jeanne Nardal (1902-1993), écrivaine, philosophe, enseignante, et essayiste politique française de la Martinique.

Paulette Nardal (1896-1985), femme de lettres et journaliste martiniquaise.

Promenade Jane-et-Paulette-Nardal, voie située du 14e arrondissement de Paris, en France.

Paulette Nardal
Paulette Nardal, née le 12 octobre 1896 au François en Martinique et morte le 16 février 1985 à Fort-de-France, est une femme de lettres et journaliste française.

Militante de la cause noire avec sa sœur Jeanne, elle est une des inspiratrices du courant littéraire de la négritude et la première femme noire à étudier à la Sorbonne.
Pêche en Tunisie
La pêche en Tunisie est une activité économique importante pour la Tunisie dont le secteur primaire représente 13 % du PIB. D'ailleurs, le poisson est très présent dans la cuisine tunisienne (couscous au mérou), le Tunisien consommant environ onze kilos de poisson par an. C'est même une monoactivité pour certains espaces, comme l'archipel des Kerkennah.

Avec un littoral de 1 300 kilomètres, incluant l'île de Djerba et les Kerkennah, et un domaine maritime national de 80 000 km2, correspondant à la partie du plateau continental limité par l'isobathe 200 mètres, la Tunisie possède des atouts naturels favorables à la pêche.

Mérou
Le terme de mérou est un nom vernaculaire qui désigne en français plusieurs espèces de poissons de la famille des Serranidae, voire de celle des Polyprionidae. Le plus connu est le mérou brun (Epinephelus marginatus).

Victime de la surpêche, la population de mérous s'est effondrée de plus de 80 % en Afrique de l’Ouest. Certaines espèces ont commencé à être produites par élevage dès 1975, particulièrement en Asie (Taiwan, Indonésie, Philippines, Inde, etc). En 2020  la moitié des besoins mondiaux sont ainsi couverts.
Los Alamos
Los Alamos (terme espagnol signifiant « les peupliers ») est une ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Elle est située à une quarantaine de kilomètres de Santa Fe, dans la vallée du Rio Grande. Elle est peuplée de 11 500 habitants en 2002.

Au XXe siècle, elle accueille le laboratoire national de Los Alamos dans le cadre du projet Manhattan.

Elle est aussi connue pour héberger l'une des dix antennes constituant le Very Long Baseline Array, un réseau national de radiotélescopes, ainsi qu'un centre de recherches nucléaires où fut expérimentée la première bombe atomique le 16 juillet 1945 (trois semaines avant les bombardements d'Hiroshima et de Nagasaki).

Very Long Baseline Array
Le Very Long Baseline Array (traduisible par le réseau à très longue ligne de base) est un réseau américain de radiotélescopes astronomiques fonctionnant dans le domaine 330 MHz à 86 GHz, pour faire de l'interférométrie à très longue base. Le VLBA comprend 10 antennes de 25 mètres chacune, et couvrant le territoire américain depuis Sainte-Croix dans les Îles Vierges, situées dans les Antilles et le Mauna Kea sur l'île d'Hawaï dans l'océan Pacifique. Le centre des opérations se trouve à Socorro au Nouveau-Mexique (États-Unis).
Vol à ski
Le vol à ski est une discipline de sports d'hiver dérivée du saut à ski, dans laquelle des distances atteintes sont beaucoup plus grandes qu'en saut à ski. Cette discipline a le même règlement que le saut à ski mais se dispute sur des tremplins spécifiques, sur lesquels les sauteurs dépassent les 200 mètres contre 100 mètres sur les tremplins traditionnels.

Il existe seulement cinq tremplins de vol à ski homologués, contre près de 120 pour le saut à ski :

le Letalnica de Planica, en Slovénie ;

à Harrachov, en République tchèque ;

le tremplin de Kulm, à Tauplitz en Autriche ;

à Oberstdorf, en Allemagne ;

le Vikersundbakken à Vikersund, le plus grand d'entre eux depuis sa reconstruction en 2010-2011, en Norvège.

Harrachov
Harrachov (en allemand : Harrachsdorf ) est une ville du district de Jablonec nad Nisou, dans la région de Liberec, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 1 335 habitants en 2021. Harrachov est une station de sports d'hiver, surtout connue pour les tremplins de saut à ski de Čerťák.
Caryopse
En botanique, le caryopse (terme daté de 1843, qui dérive de deux racines grecques, κάρυον / káruon « noix » et ὄψις / ópsis « apparence ») est un fruit sec, indéhiscent, contenant une seule graine. Formé à partir d'un ovaire supère uniloculaire, c'est le fruit caractéristique de la famille des Poaceae (Graminées). Généralement, le péricarpe, constitué par le tégument externe de l'ovaire, est intimement soudé à la paroi de la graine, issue du tégument interne de l'ovule.

Ovaire (botanique)
En botanique, un ovaire est la partie inférieure du carpelle qui forme une cavité close abritant les ovules, dans une loge unique (ovaire uniloculaire) ou plusieurs loges séparées (ovaire pluriloculaire).

C'est l'ovaire qui, après maturation, donne les fruits : orange, grain de raisin, banane, gousse du petit pois ou des haricots en grain, haricot vert…
Dans le cas des faux-fruits, tels les pommes, poires et fraises, d'autres parties de la fleur, dont le réceptacle floral, participent à la formation du fruit.

Au point de vue évolutif, l'ovaire est la base d'une feuille modifiée (le carpelle) ou la fusion entre plusieurs carpelles dans un pistil.
Achille Talon au pouvoir
Achille Talon au pouvoir ! est un album de bande dessinée réalisé par Greg, sixième tome de la série Achille Talon, paru en 1972 chez Dargaud.

En gags classiques, cet album s'inscrit dans la continuité des précédents : peu de nouveautés sont à signaler. Achille s'improvise entre autres, militant contre la pollution, agent électoral, testeur de produits divers.

Certains gags sont une évidente mise en abyme : en effet, à travers un exposé d'Achille Talon, Greg raconte à sa façon la vie exaltante d'un auteur de bandes dessinées. Évidemment tout est pris sur le ton de la dérision : dessinateur paresseux et caféïnomane, étant seul à rire de son humour, éperdument en retard et copiant sur ses semblables...

Un autre gag pour le numéro 500 de Pilote, met en scène une case remarquable où un très grand nombre de héros de la bande dessinée d'alors sont représentés et dessinés par Greg.

Portail de la bande dessinée francophone

Portail des années 1970

Michel Greg
Michel Regnier dit Michel Greg ou Greg, né le 5 mai 1931 à Ixelles (province de Brabant) et mort le 29 octobre 1999 à Neuilly-sur-Seine, est un dessinateur, scénariste, rédacteur en chef et directeur littéraire de bande dessinée et un romancier belge naturalisé français.

Avec plus de 250 albums à son actif, en tant que dessinateur et (ou) scénariste, il fait partie des créateurs les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.
Tsenacommacah
Tsenacommacah (« terre densément peuplée ») — également écrit Tscenocomoco, Tsenacomoco, Tenakomakah, Attanoughkomouck et Attan-Akamik — est le nom donné à leur territoire par les Indiens powhatans, tels que Pocahontas. Son père Wahunsunacock gouvernait sur toutes les tribus qui se trouvaient sur le Tsenacomacah.

Ce territoire, situé autour de la baie de Chesapeake, était composé de territoires faisant partie aujourd'hui du Sud-Est de la Virginie, du Nord-Est de la Caroline du Nord et de l'Eastern Shore de Virginie.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
UMF Skallagrímur
L'Ungmennafélagið  Skallagrímur (ou UMF Skallagrímur)  est un club islandais omnisports basé à Borgarnes.

Le club possède une section football évoluant en 3. Deild Karla, mais la section basket est celle qui a le plus d'importance (elle évolue au plus haut niveau national).

Borgarnes
Borgarnes est une localité islandaise située au bord du Borgarfjörður en Islande. Elle comptait 3543 habitants lors du dernier recensement.

En prenant la route 1 pour y aller en utilisant le tunnel sous le Hvalfjörður, la ville est à environ 66 km au nord de Reykjavik et 25 km de Akranes. Juste en face de la ville, un pont traverse le Borgarfjörður. Le pont mesure 520 m et est le second plus grand pont dans le pays quant à sa longueur.
Éric Loembet
Éric Loembet est un universitaire, chercheur et consultant franco-congolais spécialisé en sciences de gestion, management des entreprises et organisations culturelles. Il occupe des fonctions d’enseignement, de coordination de projets et de conseil auprès d’institutions internationales, universitaires et culturelles.

Industrie culturelle
En économie, le concept d'industrie culturelle désigne l'ensemble des entreprises produisant selon des méthodes industrielles des biens dont l'essentiel de la valeur tient dans leur contenu symbolique : livre, musique, cinéma, télévision, radio, jeux vidéo, tourisme de masse.

En philosophie (esthétique) et en sociologie de la culture d'abord, puis en sciences de l'information et de la communication, la notion d'industrie culturelle, première traduction en français de l'expression allemande Kulturindustrie (créée par Theodor W. Adorno et Max Horkheimer), a une dimension critique et a ouvert un champ interdisciplinaire de recherche sur la vision et sur l'instrumentalisation de la culture de masse (à ne pas confondre avec la culture populaire) — industrialisée — des médias et des grands groupes de communication.

Le concept est apparu avec la nouvelle école de Francfort dès les années 1950 (après l'exil des marxistes de la seconde guerre mondiale).
Kawasaki Versys
La Versys 650 est une moto produite par le constructeur japonais Kawasaki.

Elle a été conçue pour être polyvalente, d'où son nom « Versys » pour « Versatile System ».

La Versys reprend la base mécanique et esthétique de sa consœur la ER-6 : bicylindre parallèle, pot placé sous le moteur. Elle se distingue par son gabarit et son look relativement plus haut par rapport à la route. Débattements de suspensions allongés, elle se rapproche du trail et du supermotard.
Son réservoir lui assure une autonomie de 360 kilomètres.

La Kawasaki Versys a pour l'heure (2022) connu quatre versions :

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (KHI) (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) est une multinationale japonaise spécialisée dans la fabrication de motos, d'équipements lourds, d'engins militaires, la construction aérospatiale, la construction ferroviaire et les chantiers navals. L'entreprise est également présente dans la robotique industrielle et le secteur de l'énergie.

L'entreprise dispose d'un passé riche. Fondée comme chantier naval par Kawasaki Shōzō en 1878, elle s'est appelée Kawasaki Dockyard Co., Ltd. de 1896 à 1969, conservant ainsi la mémoire de ses origines. Mais la diversification, commencée dans l'entre-deux-guerres avec la sécurisation des approvisionnements en acier (activité séparée depuis 1950, avec la fondation de Kawasaki Steel), devient l'élément constitutif de l’entreprise depuis les années 1950-1960.

Kawasaki Heavy Industries se classait en 2023 au 72e rang mondial pour la production d'armement.
John Kirrane
John Joseph Kirrane Jr., dit Jack Kirrane, né le 20 août 1928 à Brookline dans le Massachusetts aux États-Unis et mort le 25 septembre 2016, est un joueur américain de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur.

Il dispute avec l'équipe des États-Unis de hockey sur glace les Jeux olympiques d'hiver de 1948 ainsi que les Jeux olympiques d'hiver de 1960 ; il remporte lors de ces derniers Jeux la médaille d'or olympique.

Il fait partie du Temple de la renommée du hockey américain.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1960
Cet article présente les résultats de la compétition de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 1960 à Squaw Valley, aux États-Unis. Les résultats du tournoi ont compté pour le classement du vingt-septième championnat du monde de hockey sur glace et au trente-huitième championnat d'Europe.
ESIS
En français, ESIS est un acronyme de quatre lettres ayant plusieurs significations, qui désigne :

l’École supérieure d'informatique de gestion de Sierre ;

L'École Supérieure du Cinéma, des VFX, du Son et de la Musique de Paris et Lille

l'Ecole Supérieure Internationale de Savignac;

l’École Supérieure d'Informatique Salama à Lubumbashi ;

l’Escadron de Sécurité Incendie et de Sauvetage d’une base aérienne dans l’armée de l’air française ;

le Système européen d’information sur les substances chimiques (European chemical Substances Information System) dans le cadre de la réglementation européenne REACH ;

End-System to Intermediate-System, un protocole réseau normalisé par l’ITU, utilisé entre des hosts et des routeurs sur un réseau, dans le modèle CLNS.

European chemical Substances Information System
L’European chemical Substances Information System (ESIS, Système d'information européen sur les substances chimiques) était une base de données chémoinformatique qui fournissait des informations sur les substances chimiques du marché européen, par exemple, les données physico-chimiques, la classification et l'étiquetage des substances, les informations PBT (persistant, bioaccumulable, toxique) ou vPvB (très persistant, très bioaccumulable), les numéros CE (EINECS, ELINCS et « No-Longer Polymers » (de) (NLP, ex-polymères)). ESIS donna accès aux fiches techniques de la base IUCLID (en) (International Uniform Chemical Information Database). En février 2013, ESIS contenait 14 897 noms de substance.
Albana (castra)
Albana est une ancienne forteresse romaine de la Legio II Parthica fondée par l'empereur Septime Sévère sur le site de l'actuelle Albano Laziale, dans le Latium, en Italie,.

C'était la seule forteresse légionnaire permanente d'Italie, chargée de protéger l'empereur, tandis que les autres légions étaient réparties dans les provinces pour la défense de l'empire. Elle se situait près de la villa impériale (it), à l'emplacement actuel de Castel Gandolfo, et à seulement 20 km de Rome.

Aujourd'hui , on peut encore voir les vestiges des bâtiments à l'intérieur du castrum et dans l'agglomération civile voisine, tels que les thermes de Caracalla et l'amphithéâtre romain (it).

Opus quadratum
L'opus quadratum, appareil rectangulaire ou appareil orthogonal  est la technique de construction murale qui utilise des blocs de pierre parallélépipédiques (pour le grand appareil de 70 × 40 × 40 cm) en assise horizontale, sans mortier.

Les assises de pierres de taille ou de marbre, étaient parfois reliées entre elles par de gros goujons de fer, de bronze ou même de bois, et les blocs entre eux par des crampons ou des queues d’aronde.

Des joints au plâtre sont parfois utilisés pour une meilleure répartition des pressions, comme dans l’enceinte hellénistique de Doura Europos.

Quand les pierres sont toutes de tailles identiques on parle alors d'opus quadratum isodome, souvent appliqué aux fortifications ou dans l'architecture grecque ou romaine, à l'opposé des Étrusques.
Alexandria (Teleorman)
Alexandria est le chef-lieu du județ de Teleorman, en Munténie, en Roumanie. Elle est située à 88 km au sud de Bucarest près de la frontière bulgare, sur les bords de la Vedea. Elle tire son nom à la fois de saint Alexandre, évêque de Constantinople sous le règne de Constantin le Grand (313-337), participant au concile de Nicée de 325 et protecteur de la cité, et de l'hospodar valaque, Alexandre II Ghica, mécène de la ville, dont les restes reposent dans la basilique homonyme. Le blason de la ville évoque les hardes princières de chevaux et l'« Extructie », la charte démocratique et égalitaire de la ville proclamée en 1840. Comme toute la Roumanie, Alexandria a subi les régimes dictatoriaux carliste, fasciste et communiste de février 1938 à décembre 1989, mais connaît à nouveau la démocratie depuis la révolution roumaine de 1989.

Hospodar
Hospodar ou gospodar est un terme d’origine slave signifiant « chef, seigneur, souverain » (Gospod = seigneur ; dar = celui auquel on rend hommage par un don, une offrande), particulièrement utilisé en Bohême — notamment le long de la Vltava —, en Valachie, Moscovie et en Ukraine.
Forbidden Site
Forbidden Site est un groupe de black metal avant-gardiste français, originaire de Grenoble, en Rhône-Alpes. Durant son existence, Forbidden Site partage la scène avec, entre autres, des groupes comme Cradle of Filth, Misanthrope, Dimmu Borgir, Loudblast, Anorexia Nervosa, CNK, Serenity, Siebenbürgen, The Gathering, et Hades.

Les deux fondateurs du groupe, Arnault Destal (alias de Staël) et Romaric Sangars (alias Romarik d'Arvycendres), évoluent désormais dans deux projets orientés rock, respectivement Varsovie et Khôl, parallèlement à une carrière littéraire.

Forbidden Site est considéré par la presse spécialisée comme un groupe culte,. L'ouvrage Camion Blanc : Anthologie du black metal Tome 1 explique que « dans ses formes grossières, Forbidden Site exécute un black metal des plus réguliers… jusqu'à ce qu'il pénètre avec vice le domaine fort vague du gothic metal. »

Cradle of Filth
Cradle of Filth (COF) est un groupe de black metal britannique, originaire de Suffolk, en Angleterre. Le groupe est fondé en 1991 par Darren « Daz » White, Jon Richard, Paul Ryan et Daniel Lloyd Davey, alias Dani Filth. Au cours de leur carrière, leur genre a évolué, débutant avec du death metal et se dirigeant progressivement vers un style de black metal symphonique. Cradle of Filth est couramment qualifié de groupe de metal extrême. Les textes abordent le satanisme (au début), l’érotisme, le romantisme, le diable, la mythologie, et autres histoires d'horreur.