hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Télévision en 3D
La télévision en 3D en trois dimensions, télévision en relief ou télévision stéréoscopique désigne à la fois la technologie, l'équipement et les contenus permettant l'enregistrement, la transmission et l'affichage d'images en trois dimensions. Le terme 3D est employé aux États-Unis à partir des années 1950 pour désigner notamment certains films de cinéma produits et projetés en relief mais le terme 3D peut également désigner des images de synthèse créées par ordinateur, lesquelles ne sont pas forcément stéréoscopiques. Au fil des innovations, entre les photographies en relief inventées en 1838, la technique de filtres colorés anaglyphe en 1915 et les différentes techniques ultérieures jusqu'à l'avènement de la vidéo numérique et de la télévision à haute définition au milieu des années 1990, la stéréoscopie diffusée à la télévision a considérablement évolué et s'est perfectionnée, notamment durant la décennie 2010.

Society of Motion Picture and Television Engineers
La Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE), fondée en 1916 sous le nom de Society of Motion Picture Engineers (SMPE), est une association internationale, située aux États-Unis, et composée d'ingénieurs. Elle développe des standards vidéo (elle en a déjà plus de 400 à son actif), qui sont utilisés par exemple par la télévision ou le cinéma numérique.

Les documents présentant les standards SMPTE peuvent être achetés sur le site de la SMPTE.
Les standards les plus significatifs à l'actif de la SMPTE incluent :

tous les formats de transmission de cinéma et de télévision, y compris numérique ;

les interfaces physiques pour la transmission de signaux de télévision et les données associées (comme le timecode SMPTE) ;

le Material Exchange Format, ou MXF.
Famine dans le Deccan de 1630-1632
La famine dans le Deccan de 1630-1632 est une famine survenue sur le plateau du Deccan et au Gujarat. Elle fut le résultat de trois échecs consécutifs des cultures des aliments de base entraînant une malnutrition extrême, des maladies et des déplacements de population dans la région. Cette famine est l'une des plus dévastatrices de l'histoire de l'Inde et est la plus grave survenue dans l'empire moghol.

Trapps du Deccan
Les trapps du Deccan, également orthographié trapps du Dekkan, sont une province magmatique de l'ouest de l'Inde, d'origine volcanique et constitués d'un empilement de coulées de lave sur plus de 2 400 m d'épaisseur en formant des trapps. Ils se présentent sous la forme d'un plateau incliné vers l'est et dont le rebord occidental fait face à l'océan Indien sous la forme des Ghats occidentaux. Leur formation remonte à la fin du Mésozoïque et ils pourraient être impliqués dans la crise Crétacé-Tertiaire qui a notamment vu disparaître les dinosaures non aviens.
Maurice Chomat
Maurice Chomat, né le 21 janvier 1953 à Pers-Jussy et décédé le 3 avril 2013 dans le 5e arrondissement de Marseille,  était un ancien pilote français de rallyes, mais aussi de motos (en endurance et rallyes moto, un temps même pilote officiel Honda/Total).

Tout au long de sa carrière sur 2, puis sur 4 roues (la transition se fit en 1977), il eut le soutien du pétrolier Total.

Il termina ses courses à dix reprise en rallyes WRC (Monte-Carlo, Acropole, RAC, Portugal, Safari Rallye, et Tour de Corse), de 1979 à 1988 (meilleures places: 10e à l'Acropole en 1983 et à Monte-Carlo en 1985).

Ses véhicules furent des Porsche, puis Opel Kadett GTE, Lancia Beta coupé HPE 2000 IE Chardonnet / Volta, Audi Quattro, longtemps une place officielle (Visa et AX) pour Citroën-Total, Mazda... et enfin Peugeot P4.

Ses principaux copilotes furent Didier Breton, puis Thierry Barjou.

Il gérait un circuit de karting près de Manosque.

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
Théorème des cinq points
En géométrie, le théorème des cinq points est un énoncé sur les coniques du plan, démontré initialement par Blaise Pascal. Il assure que par cinq points trois à trois non alignés passe une unique conique propre. Ce théorème admet des versions dégénérées, par exemple, avec quatre conditions d'incidence et une de tangence : il existe une unique conique propre passant par quatre points trois à trois non alignés, et tangente en l'un de ces points à une droite prescrite ne contenant aucun des trois autres points ; ou encore, avec trois conditions d'incidence et deux de tangence : il existe une unique conique propre passant par trois points non alignés prescrits, et tangente en chacun des deux premiers points à une droite prescrite qui ne contient qu'un seul des trois points.

Le logiciel de géométrie dynamique GeoGebra permet de tracer la conique déterminée par cinq points non trois à trois alignés donnés ; le logo du logiciel est d'ailleurs une illustration de ce théorème.

GeoGebra
GeoGebra est un logiciel interactif de géométrie, algèbre, statistique et calcul différentiel qui est conçu pour l'apprentissage de ces disciplines dans un cadre scolaire, allant du niveau primaire au niveau universitaire. GeoGebra est distribué comme logiciel libre.
Élections municipales de 2021 en Abitibi-Témiscamingue
Les élections municipales québécoises de 2021 en Abitibi-Témiscamingue se déroulent le 7 novembre 2021. Elles permettent d'élire les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales du Québec, ainsi que les préfets de quelques municipalités régionales de comté.

Commission municipale du Québec
La Commission municipale du Québec (CMQ) est un organisme gouvernemental et un tribunal administratif indépendant qui assure le respect des normes et des lois s'appliquant à la gestion des municipalités du Québec.

En plus de constituer un tribunal administratif, la Commission municipale du Québec agit comme organisme de vérification, de commission d'enquête publique, d'administrateur et tuteur pour les municipalités en difficulté et d'organisme conseil pour le ministère des Affaires municipales et de l'Habitation.
Kel Ansar
Les Kel Ansar (variantes : Kel Antsar, Kel Antessar, Kel Antassar, Kel Intassar) sont une des grandes confédérations touarègues du Mali, principalement établie dans la région de Tombouctou. Leur zone d'évolution est comprise de la frontière mauritanienne au  cercle de Bourem (région de Gao) en allant vers le Nord jusqu'à la frontière algérienne In Khalil. Les Kel Ansar ont la particularité d'être non seulement de grands lettrés, ce qui fait d'eux une tribu qualifiée de maraboutique, mais aussi de grands guerriers par leur courage et leur bravoure avec laquelle ils ont fait face à l'ennemi (les Reguibat, les Maures du sud, le Polisario, les Kountas, les Peuls et les Français).

Région de Gao
La région de Gao est la septième région administrative malienne, instaurée le 7 juin 1960. Elle constitue une circonscription administrative et une collectivité territoriale située à l'est du pays, elle s’étend sur 94 484 km2 et son chef-lieu est la ville de Gao.
Topol-M
Le RT-2PM2 Topol-M (en russe : Тополь-М, « Peuplier ») est un missile balistique intercontinental hypersonique « haut » russe, désigné par l'OTAN SS-27 « Sickle B1 ». Désigné RS-12M2 en interne par les russes, il est entré en service le 27 décembre 1997.

C'est le premier missile sol-sol développé par la Russie depuis la chute de l'URSS.

La mise en service d'une version « mirvée » nommée RS-24, en parallèle avec le Topol-M au sein des Troupes des missiles stratégiques, a lieu mi-2010, près de Teïkovo, dans la région d'Ivanovo. Un premier régiment équipé de missiles stratégiques RS-24 à têtes multiples est opérationnel depuis juillet 2011. Chacun des missiles RS-24 emporte au moins quatre têtes nucléaires.

Teïkovo
Teïkovo (en russe Тейково) est une ville de l'oblast d'Ivanovo, en Russie, et le centre administratif du raïon de Teïkovo dont la ville ne fait pas partie. Elle forme le district urbain de Teïkovo. Sa population s'élevait à 31 305 habitants en 2021.
Château de Fontaine-Française
Le château de Fontaine-Française, situé au centre de son village (Fontaine-Française-Côte-d'Or), en Bourgogne-Franche-Comté, est un château du XVIIIe siècle (1754-1758) construit pour Francois Bollioud de Saint-Jullien, conseiller du roi Louis XV et receveur général du clergé de France.

Ce dernier souhaita construire un château à la mode de l'époque et confia les travaux à l'architecte parisien Souhard. Ils dureront 4 ans et couteront environ 338 000 livres de l'époque.

Le château avec ses jardins composés de 372 tilleuls taillés en portique et de topiaires d'ifs et de buis fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 12 novembre 1945. L'orangerie et le jardin sont inscrits par arrêté du 6 octobre 1993, puis le parc du château est inscrit par arrêté du 20 février 2017 et classé par arrêté du 8 avril 2023.

Le parc a également obtenu en 2015 le label Jardin remarquable.

Jardin remarquable
Jardin remarquable est un label créé en 2004 par le ministère de la Culture français avec le concours du Conseil national des parcs et jardins,. Ce label distingue des jardins et des parcs présentant un intérêt culturel, esthétique, historique ou botanique, qu'ils soient publics ou privés.

La liste et la carte des jardins remarquables sont mises à jour chaque année.
Coupe d'Algérie de basket-ball 1982-1983
La Coupe d'Algérie 1982-1983 est la 14e édition de la Coupe d'Algérie de basket-ball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de basket-ball amateurs et professionnels affiliés à la fédération algérienne de basket-ball.

Fédération algérienne de basket-ball
La Fédération algérienne de basket-ball (FABB) est une association regroupant les clubs de basket-ball d'Algérie. La fédération organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Algérie. Elle a été créée le 17 novembre 1963 selon le site: .

La Fédération algérienne est affiliée à la FIBA depuis 1963.

Le président actuel est Mehdi Oucif.
Red Storm Rising
Red Storm Rising est un jeu vidéo de  simulation de sous-marin conçu par Sid Meier et Arnold Hendrick (en) et publié par MicroProse en 1988 sur Amiga, Atari ST, Commodore 64 et IBM PC. Le jeu s’inspire du roman Tempête rouge de Tom Clancy. Il met le joueur aux commandes d’un sous-marin américain, naviguant dans la mer de Norvège afin d’effectuer différentes missions dans le contexte de conflit global décrit dans le roman,,,,,.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Prisonniers de guerre de la Première Guerre mondiale
Plus de 7 000 000 de militaires, soldats et officiers, furent prisonniers au cours de la Première Guerre mondiale. Le travail de la majorité d’entre eux participa à l’économie des puissances belligérantes.

La condition des prisonniers de guerre est réglementée par les dispositions des Conventions de La Haye de 1899 et de 1907 signées par les principales puissances belligérantes, Triple Entente et Triple-Alliance, à l’exception de l’Empire ottoman, aux termes desquelles « les prisonniers de guerre doivent être traités avec humanité ».
Ces dispositions, dont certaines étaient difficilement applicables, furent imparfaitement respectées. Les belligérants ont émis des protestations contre leurs violations, justifiant par réciprocité les mauvais traitements des prisonniers en leur détention.

Triplice
La Triplice (de l'italien triplice « triple »), également appelée Triple-Alliance (ou Triple Alliance), est le nom donné à une entente conclue entre l'Empire allemand, la double monarchie austro-hongroise et le royaume d'Italie de 1882 à 1915.

Ces alliés, en particulier lors de la Grande Guerre, s'opposent à ceux de la Triple-Entente (République française, Royaume-Uni et Empire russe).
California Desert Protection Act
Le California Desert Protection Act de 1994 (16 U.S.C. §§ 410aaa à 410aaa-83, 31 octobre 1994) est une loi  établissant la protection des parcs nationaux de la vallée de la Mort et de Joshua Tree ainsi que la partie californienne du désert des Mojaves.

Code des États-Unis
Le Code des États-Unis (en anglais : United States Code, U. S. Code ou USC) est la codification du droit américain fédéral à caractère général et permanent. Elle est effectuée par l'Office of the Law Revision Counsel (en) de la Chambre des représentants.
James Edward Walsh
James Edward Walsh, né le 30 avril 1891 à Cumberland (Maryland) et mort le 29 juillet 1981 à Ossining (État de New York), est un missionnaire américain, membre de la société catholique Maryknoll et évêque en Chine.

Ossining
Ossining (en anglais [ˈɒsɨnɪŋ]) est une ville (town) située dans le comté de Westchester, dans l’État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 37 674 habitants lors du recensement de 2010, puis a été estimée à 38 310 habitants en 2017.

C'est dans cette ville que se trouvent la prison de Sing Sing et la maison-mère des missionnaires de Maryknoll.
Lexar
Lexar International est une marque mondiale leader des solutions de mémoire flash, autrefois détenue par une entreprise américaine, et désormais par la société chinoise de mémoire Longsys.

La marque Lexar "JumpDrive" était souvent utilisée comme synonyme du terme clé USB lors de l’adoption de la technologie.

Mémoire flash
La mémoire flash est une mémoire de masse à semi-conducteurs réinscriptible, c'est-à-dire possédant les caractéristiques d'une mémoire vive mais dont les données ne disparaissent pas lors d'une mise hors tension (mémoire non volatile). La mémoire flash stocke dans des cellules de mémoire les bits de données qui sont conservées lorsque l'alimentation électrique est coupée.

Sa vitesse élevée, sa durée de vie et sa faible consommation (qui est même nulle au repos) la rendent très utile pour de nombreuses applications : appareils photo numériques, téléphones cellulaires, imprimantes, assistants personnels (PDA), ordinateurs portables ou dispositifs de lecture et d'enregistrement sonore comme les baladeurs numériques, clés USB. De plus, ce type de mémoire ne possède pas d'éléments mécaniques, ce qui lui confère une grande résistance aux chocs.
Mihnea Popa
Mihnea Popa (né le 11 août 1973) est un mathématicien roumano-américain de l'Université Harvard, spécialisé en géométrie algébrique. Il est connu pour ses travaux sur la géométrie birationnelle complexe, la théorie de Hodge, les variétés abéliennes et les fibrés vectoriels.

Variété abélienne
En mathématiques, et en particulier, en géométrie algébrique et géométrie complexe, une variété abélienne A est une variété algébrique projective qui est un groupe algébrique. La condition de « projectivité » est l'équivalent de la compacité pour les variétés différentielles ou analytiques, et donne une certaine rigidité à la structure. C'est un objet central en géométrie arithmétique.
Virginia Bonci
Virginia Bonci Ioan, née le 5 janvier 1949 à Pielești et morte le 9 novembre 2020 à Bucarest, est une athlète roumaine.

Elle est médaillée d'argent en saut en hauteur aux Jeux européens en salle 1968 à Madrid puis médaillée d'or à l'Universiade d'été de 1973 à Moscou.

Jeux européens en salle 1968
Les 3e Jeux européens en salle sont une compétition d’athlétisme qui s’est déroulée les 9 et 10 mars 1968 au Palais des sports de Madrid, en Espagne. 23 épreuves figurent au programme (14 masculines et 9 féminines).
TRAPPIST-1 g
2MASS J23062928-0502285 g

TRAPPIST-1 g est la sixième exoplanète tellurique du système planétaire de TRAPPIST-1 dont la découverte est annoncée en 2017. TRAPPIST-1 g est la plus grosse planète de ce système.

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.
Zaqqum
Selon l'Islam, le zaqqoum, ou zacoum (de l'arabe زقوم / zaqqūm,) est un arbre épineux qui pousse en Enfer en donnant des fruits amers  en forme de têtes de diables brûlant l'estomac et que les infidèles sont contraints de manger.

Trois versets du Coran se réfèrent expressément au zaqqūm : 37:62, 44:43 et 56:52 ; un quatrième verset s'y réfèrent implicitement : 17:60.

Le substantif zaqqūm est dérivé de la racine z-q-m, composée des lettres zāy, qāf et mīm.

Qāf
Qāf (en arabe قَاف, qāf, ou simplement ق) est la 21e lettre de l'alphabet arabe.

Sa valeur numérique dans la numération Abjad est 100.

Qāf est le nom traditionnel de la cinquantième sourate du Coran.
Viliame Gonelevu
Le révérend Viliame Gonelevu, né vers 1941 et mort le 11 mars 2017, est un homme politique et personnalité de l'influente Église méthodiste des Fidji. À la fin du XXe siècle, il participe à deux gouvernements ethno-nationalistes anticonstitutionnels.

Kamisese Mara
Ratu Sir Kamisese Mara (né le 13 mai 1920 et mort le 18 avril 2004) est un homme politique fidjien, Premier ministre à deux reprises (1967-1987, puis 1987-1992) et président de la république des îles Fidji entre 1993 et 2000.
SMS Kolberg
Le SMS Kolberg est un croiseur léger, navire de tête de sa classe construit pour la Kaiserliche Marine peu avant la Première Guerre mondiale.

Commandé sous le nom de contrat « Ersatz Greif », le Kolberg a été mis sur cale le 15 janvier 1908 au chantier naval Schichau-Werke de Danzig, sous le numéro de coque 814. Il est lancé le 14 novembre 1908 puis mis en service dans la Hochseeflotte le 21 juin 1910. Sa construction aura coûté 8 181 000 marks.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft, souvent abrégé HDW, est une entreprise de construction navale allemande basée à Kiel.

Son origine remonte à 1838 avec la fondation du chantier naval Howaldtswerke par August Howaldt. Ce dernier a fusionné en 1968 avec Deutsche Werft basé à Hambourg pour former la Howaldtswerke-Deutsche Werft. Depuis 2005, l'entreprise fait partie de ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS).
Dolní Tošanovice
Dolní Tošanovice (en polonais : Toszonowice Dolne ; en allemand : Nieder Toschonowitz) est une commune du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 353 habitants en 2021.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Refus de vente
En droit le refus de vente est le fait pour un professionnel de refuser de vendre un bien ou fournir un service à un client. En France, il est généralement considéré comme une infraction et sanctionné pénalement sauf en cas de force majeure (météo défavorable, rupture de stock, etc.) ou quand le comportement de l'acheteur peut le justifier (ébriété, agressivité, etc.).

Rupture de stock
La rupture de stock momentanée désigne le fait qu'un stock est épuisé ce qui rend momentanément indisponible la référence du produit habituellement à la vente,.

La rupture de stock peut être locale à un supermarché qui n'a plus de stock exposé à la vente, mais qui conserve l'accès à d'autres stocks, notion de pénurie relative.

La rupture de stock peut également être mondiale, comme cela s'est produit avec les masques FFP2, les écouvillons ou les tests de dépistage lors de la pandémie de Covid-19, où l'on parlera de pénurie absolue
Sevvostlag
Le Sevvostlag (en russe : Северо-восточные исправительно-трудовые лагеря, Севвостлаг, « Camps de travail forcé du Nord-Est ») est un complexe de camps de travail situé dans la Kolyma en URSS, fondé le 1er mars 1932 sous l'autorité du Guépéou puis du NKVD et dissous entre 1949 et 1952.

Guépéou
La Guépéou (ou GPU, ГПУ sigle en alphabet cyrillique) est la police d'État de l'Union soviétique entre 1922 et 1934. La GPU est constituée en février 1922 à partir de la Tchéka (premier nom de la police politique soviétique), comme « commissariat de l'Union » dans la première constitution fédérale de 1922. En 1923, elle est scindée en deux entités : le NKVD et l’OGPU (l’Oguépéou).

L’OGPU est absorbée par le NKVD en 1934.
Hitiaa O Te Ra
Hitiaa o te rā (Turo Raapoto) ou Hitiaʻa ʻo te Rā (Académie tahitienne) une commune de la Polynésie française située au Nord-Est de Tahiti Nui, la partie principale de l'île de Tahiti en Polynésie française. Elle est divisée en quatre communes associées : Hitia’a, Mahaena, Papenoo et Tiarei, le  centre administratif de la commune est Papenoo.

En 2017, la population municipale regroupée sur les quatre communes associées est de 10 033 habitants.

Académie tahitienne
L’Académie tahitienne (en tahitien : Te Fare Vānaʻa) est une institution culturelle de Polynésie française, fondée en 1972 et composée de vingt membres élus par leurs pairs. Elle a pour but de sauvegarder, d'enrichir et de promouvoir la langue tahitienne. Elle est dirigée par Flora Aurima-Devatine depuis 2017.
Harald Hildetand
Harald Hildetand (vieux norrois : Haraldr Hilditönn, suédois et danois modernes : Harald Hildetand), c'est-à-dire Harald « à la dent de combat », était un roi légendaire de Suède, Danemark et de Norvège et un chef historique du Nord de l'Allemagne aux VIIe et VIIIe siècles. Selon la Chronicon Lethrense, son empire atteignait la Méditerranée.

Geste des Danois
La Geste des Danois (en latin : Gesta Danorum ou Historia Danica) est une œuvre de l'historien médiéval Saxo Grammaticus, rédigée vers l’an 1200 au monastère de Sorø. Il s’agit du premier livre danois et il a exercé une grande influence dans l’historiographie et la littérature danoises. Écrit majeur réputé internationalement, c’est aujourd’hui un chef-d’œuvre de la littérature médiévale et une référence en la matière. Il constitue également un témoignage majeur concernant la mythologie nordique.
Arthur Cohn (rabbin)
Arthur (Michael Anschel) Cohn (7 février 1862, Flatow (arrondissement de Flatow (de), province de Prusse-19 mars 1926, Bâle, Suisse) est un rabbin suisse, d'origine allemande. Il est le rabbin de Bâle de 1885 à 1926. Il reçoit sa formation rabbinique au Séminaire rabbinique Hildesheimer de Berlin. Il est un des leaders du judaïsme orthodoxe en Suisse.

Złotów
Złotów (prononciation : [ˈzwɔtuf], en allemand : Flatow) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Złotów.

Elle est située à environ 120 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Złotów (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Złotów.

Elle s'étend sur 11,58 km2 et comptait 18 303 habitants en 2011.