hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre de recherche allemand pour l'intelligence artificielle
Le Centre de recherche allemand sur l'intelligence artificielle (DFKI, en allemand) est l'un des plus grands instituts de recherche sous contrat à but non lucratif du monde sur la technologie logicielle basée sur des méthodes d'intelligence artificielle (IA). DFKI a été fondée en 1988 et possède des installations dans les villes allemandes de Kaiserslautern, Sarrebruck, Brême et Berlin.

Les actionnaires de DFKI comprennent Google, Microsoft, SAP et Daimler. Les administrateurs sont Antonio Krüger (CEO) et Walter G. Olthoff (CFO).

Reconnaissance de formes
La reconnaissance de formes (ou parfois reconnaissance de motifs) est un ensemble de techniques et méthodes visant à identifier des régularités informatiques à partir de données brutes afin de prendre une décision dépendant de la catégorie attribuée à ce motif. On considère que c'est une branche de l'intelligence artificielle qui fait largement appel aux techniques d'apprentissage automatique et aux statistiques.

Le mot forme est à comprendre dans un sens très général, pas seulement celui de « forme géométrique » mais plutôt de régularités ou motifs qui peuvent être de nature très variée. Il peut s'agir de contenu visuel (code-barres, visage, empreinte digitale…) ou sonore (reconnaissance de parole), d'images médicales (rayon X, EEG, IRM…) ou multispectrales (images satellitaires) et bien d'autres.
13 juillet
Le 13 juillet est le 194e jour de l'année du calendrier grégorien, 195e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 171.

Son équivalent était généralement le 25 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la pintade.

Congrès de Berlin
Le congrès des Nations, ou congrès de Berlin, est une conférence diplomatique tenue à Berlin, du 13 juin au 13 juillet 1878, par les représentants des puissances européennes, à la suite des efforts de Benjamin Disraeli pour réviser le traité de San Stefano.
Le Peuple invisible (film)
Le Peuple invisible est un film documentaire québécois réalisé par Richard Desjardins et Robert Monderie, sorti en 2007. Il a pour sujet l'histoire et les conditions de vie actuelles du peuple algonquin, qui compte environ 10 000 personnes réparties en neuf communautés et qui sont les autochtones les plus pauvres du Canada.

Pour Richard Desjardins, ce film a essentiellement une fonction pédagogique, « parce que ce qui est dit dans le film nous est collectivement inconnu. » Le film a d'ailleurs été utilisé dans des scénarios pédagogiques pour éveiller l'élève à la situation des autochtones du Québec afin qu'il découvre « la culture de ce peuple et son évolution, de quelle manière et par qui ses droits ont été  bafoués,  quels  sont  les  défis  qui  attendent  ces  communautés  et  comment  en  tant  que  citoyen  il  peut appuyer la lutte des peuples autochtones pour leur dignité et leurs droits. »

Le film a reçu en 2008 le prix Jutra du meilleur documentaire.

Gala Québec Cinéma
Le Gala Québec Cinéma est une cérémonie de récompenses cinématographiques honorant chaque année l’excellence du cinéma québécois par la remise des prix Iris.

Créé en 1999 sous le nom de « Soirée des prix Jutra », ce gala organisé par Québec Cinéma se déroule à Montréal en décembre (initialement en février ou mars), à l'exception des éditions entre 2017 à 2022 qui se sont tenues en juin. Il est diffusé de 1999 à 2002 par TVA, puis par la Société Radio-Canada de 2003 à 2021. Depuis 2023, il est diffusé par Noovo.
AOI: Bionix
AOI: Bionix est le sixième album studio de De La Soul, sorti le 4 décembre 2001.

Le premier, et unique, single, Baby Phat, est une ode aux femmes bien en chair. Held Down, avec Cee Lo Green en featuring, est une réflexion sur la paternité, la religion et la célébrité. Slick Rick fait une apparition sur What We Do (For Love), une chanson humoristique sur la puberté et la découverte de la sexualité. Le titre Special devait être le deuxième single, mais Tommy Boy, étant devenu un label indépendant à cette époque, mit un terme à toute promotion de l'opus.

Il existe également une version instrumentale de AOI:Bionix, disponible uniquement en vinyle.

L'album s'est classé 4e au Top Independent Albums, 31e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 136e au Billboard 200.

Slick Rick
Slick Rick, de son vrai nom Ricky Martin Lloyd Walters, né le 14 janvier 1965 à Londres, au Royaume-Uni, est un rappeur et producteur de musique anglais. Il est également connu sous les noms de scène Rick the Ruler, MC Ricky D,  et Ricky Dee. Il lance sa carrière à la fin de 1983, dans le genre hip-hop, période durant laquelle il enregistre plusieurs chansons comme La Di Da Di et Children's Story.  Il est mieux connu pour son rap de type narratif qui lui vaut le surnom de « meilleur conteur du hip-hop ».

Slick Rick se popularise durant l'âge d'or du hip-hop. Ses chansons sont fréquemment samplées et mixées par d'autres groupes et artistes comme TLC, Black Star, The Notorious B.I.G., Snoop Dogg, et Color Me Badd. About.com le classe 12e sur sa liste des « 50 meilleurs MCs de notre époque (1987-2007) » et le magazine The Source le classe 15e dans sa liste des « 50 meilleurs paroliers de tous les temps ».
René Botet
René Botet (en catalan : Renat Botet), né le 3 décembre 1922 à Oreilla dans le Conflent et mort le 20 juin 2012 à Céret, est l'un des chercheurs les plus fertiles de la langue catalane en Catalogne du Nord. Il travailla comme professeur, directeur théâtral, dialectogue et lexicographe du catalan. Son œuvre se trouve  condensée en grande partie dans le Dictionnaire catalan-français (2001) et le Vocabulaire roussillonnais (1997). Il a participé  à l'élaboration de l'Atlas linguistique des Pyrénées-Orientales (ALPO).

L'écrivain nord-catalan Joan-Daniel Bezsonoff l'a qualifié de « homme délicieux, avec un sens de l'humour très paysan et une érudition universitaire. »

Dialectologie
La dialectologie ou géographie linguistique est la branche de la linguistique qui étudie les dialectes et la variation linguistique. Le domaine d'étude inclut plusieurs méthodologies et domaines, incluant la dialectologie sociale, la géographie linguistique, la dialectologie structurale et la dialectologie générative.
Péon premier
Le péon premier ou péon majeur (grec ancien παιών Αʹ, forme ionique-attique de παιάν, « péan », et chiffre 1 ; il est dit « premier » parce que la première syllabe y est lourde ; latin primus paeon) est un pied tétrasyllabique de la métrique antique et notamment de la métrique grecque et latine. Il se compose, comme les trois autres péons, d’une syllabe longue et de trois syllabes brèves, la syllabe longue étant, dans le cas présent du péon premier, suivie de trois syllabes brèves. Il contient cinq mores et son schéma métrique pur est | — ∪ ∪ ∪ | (♩♪♪♪), mais il peut être résolu en | ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ | ou devenir un crétique : | — ∪ — |. Il est du genre sesquialtère.

Mots latins qui sont des péons premiers : cōllĭgĕrĕ, cité dans L'Encyclopédie (1751) ; āccĕlĕrăt, flēxĭbĭlĕ. 
Mot grec : πρωτότοκος.

Le péon premier peut se décomposer en | — | ∪ | ∪ ∪ |.

Selon Quintilien, le péon premier convient particulièrement au début d'une période, quand le péon quatrième convient mieux à sa fin.

Métrique antique
La métrique antique est l’ensemble des règles rythmiques à l’œuvre dans la versification et dans la prose métrique des littératures grecque, latine et sanscrite antiques. Elle est basée sur le principe de l'alternance, selon des schémas préétablis, de syllabes longues et courtes. Elle est dite morique ou quantitative.

Le vers grec, comme le latin et le sanskrit, est basé sur la quantité ; sa métrique est basée sur l'opposition de durée des syllabes longues (généralement transcrites avec le signe du tiret bas _ ou du tiret long —) et des syllabes courtes (transcrites avec le signe du u minuscule, du U majuscule ou encore ∪) . Deux syllabes courtes égalent une longue, comme le rappelle Quintilien : « Longam esse duorum temporum brevem unius etiam pueri sciunt (Même les enfants savent qu'une longue vaut deux fois une brève) » .
Gusztáv Oláh
Gusztáv Oláh (lanzséri és talmácsi Oláh Gusztáv en hongrois ; Gusztáv von Oláh en allemand) (1901-1956) est un artiste hongrois. Directeur d'opéra, scénographe et modéliste, il fut un artiste important de la vie théâtrale en Hongrie. Il reçut par deux fois le Prix Kossuth.

Théâtre national (Hongrie)
Le théâtre national de Hongrie (Nemzeti Színház, /ˈnɛmzɛti ˈsiːnhaːz/) est un théâtre situé à Budapest, le long du Danube.

Ce site est desservi par la station Millenniumi Kulturális központ et Lágymányosi híd :  1 2 24.
Impatiens parviflora
Balsamine à petites fleurs, Impatiente à petites fleurs

Impatiens parviflora, la Balsamine à petites fleurs ou Impatiente à petites fleurs, est une espèce de plante à fleurs de la famille des Balsaminacées.

C'est une plante herbacée annuelle des terrains humides, des terrains vagues et des bois ombragés plus ou moins anthropisés, les haies, les parcs ou le long des berges de cours d’eau. Originaire d'Asie centrale, elle est largement naturalisée en Europe occidentale ainsi qu'en Amérique du Nord. Elle est considérée comme une espèce invasive en Belgique d'impact environnemental modéré.

Il existe une très grande variation morphologique de la balsamine à petites fleurs.

Éperon
En équitation, l'éperon est un instrument de cavalier qui se fixe sur la partie de la botte recouvrant la cheville ou le talon. Il s'agit d'une aide artificielle qui prolonge l'action de la jambe en la renforçant et en la rendant plus précise. L'éperon est utilisé dans chaque discipline équestre (sauf la voltige). Des règles ont été imposées concernant l'utilisation et les pénalités que l'éperon peut éventuellement attirer.
District de Saint-Maixent
Le district de Saint-Maixent est une ancienne division territoriale française du département des Deux-Sèvres de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Saint Maixent, Champdeniers, Chenay, Cherveux, Menigoute, la Mothe sur Sevre, Mougon, Sainte Neomaye et Verruyes.

Champdeniers
Champdeniers (en poitevin Chandna), précédemment nommée Champdeniers-Saint-Denis entre 1973 et 2018, est une commune française située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

On appelle ses habitants les Campidénariens.
Sonny (série télévisée)
Sonny (Sonny with a Chance) est une série télévisée américaine comique en 47 épisodes de 23 minutes créée par Steve Marmel et diffusée entre le 8 février 2009 et le 2 janvier 2011 sur Disney Channel.

En France, la série est diffusée depuis le 13 mai 2009 sur Disney Channel France et depuis le 10 janvier 2010 sur NRJ 12. Au Québec, elle est diffusée depuis le 24 août 2010 sur VRAK.TV.

En avril 2011, Demi Lovato annonce qu'elle quitte Disney Channel et donc la série Sonny, qui fut renommée Sketches à gogo ! (So Random!).

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Dipikar
Dipikar est une île fluviale du Cameroun située dans la Région du Sud, en bordure du golfe de Guinée, à proximité de la frontière avec la Guinée équatoriale. Remarquable pour sa biodiversité, elle fait partie du parc national de Campo-Ma’an.

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
Corruption au Bénin
La corruption au Bénin est un fléau socio-économique qui suscite, de fait, un regain d'attention dans toutes les couches de la population béninoise. En 2023, le Bénin passe du 72e au 70e rang mondial sur l'« indice de perception de la corruption » de l'ONG Transparency International,. Sur la même période, il fait partie du top 10 africain des pays les moins corrompus, au coude-à-coude avec le Ghana et le Sénégal.

La corruption au Bénin touche le secteur public comme privé, allant du détournement des deniers publics au concours frauduleux en passant par la fraude douanière ou maritime et le favoritisme. Ainsi, elle se rallie à d’autres formes de criminalité comme le blanchiment d’argent, la dilapidation et l’enrichissement illicite. En juin 2023, la CRIET informe l'opinion avoir pris connaissance de 50 dossiers de corruption sans les infractions connexes.

Deniers publics
En France, les deniers publics sont les fonds qui appartiennent à un organisme public. Ils sont soumis aux règles de la comptabilité publique. Dans une caisse publique, il faut les distinguer des deniers privés réglementés.
Marion Maruska
Marion Maruska (née le 15 décembre 1972 à Mödling) est une joueuse de tennis autrichienne, professionnelle de 1987 à 2002.

Elle a gagné un tournoi WTA en simple au cours de sa carrière, au Classic d'Auckland.

Tournoi de tennis d'Auckland
Le tournoi d'Auckland (Nouvelle-Zélande) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit ATP.

Le tournoi féminin est organisé la dernière semaine de décembre ou la première semaine de janvier (systématiquement depuis 1996), sur dur et en extérieur. Il se déroule une semaine avant le tournoi masculin dans les mêmes installations. Evonne Goolagong (1973-1975) et Margaret Smith Court (1964-1971) sont les deux seules joueuses à s'être imposées trois fois en simple.

La première édition du tournoi masculin a été organisée en 1956. Le joueur le plus titré en simple est l'Espagnol David Ferrer qui a remporté le tournoi à 4 reprises (2007, 2011, 2012 et 2013). En double, l'Américain Patrick Galbraith s'est imposé 4 fois (1993, 1995, 1997 et 1998).
Nasional FM
Nasional FM est une station de radio malaisienne exploitée par Radio Televisyen Malaysia, diffusée en malais. C'est aussi la première station de radio de la Malaisie à diffuser en FM stéréo depuis son lancement le 20 juin 1975.

La station était autrefois connue sous le nom de Radio Muzik, Radio 2, Radio Malaisie Saluran Muzik, Radio FM Stereo et Muzik FM.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Concile de Rome (262)
Le concile de Rome fut convoqué par le pape Denys dans la ville éponyme en 262.

Ce concile examina la doctrine attribuée à Saint-Denys le Grand selon laquelle le Fils n'aurait pas été consubstantiel au Père. Il condamna le modalisme ou monarchianisme.

Modalisme
Le modalisme (ou sabellianisme) est un vocable moderne qui désigne, dans le cadre du christianisme primitif, une forme — peut-être la plus avancée — d'unitarisme monarchien, enseigné par Sabellius, un personnage originaire de Libye, installé à Rome au début du IIIe siècle.

Selon le modalisme, le Père, le Fils et le Saint-Esprit sont différents « modes » ou aspects de l'Être divin, plutôt que trois « hypostases » ou personnes distinctes. Ainsi, pour le modalisme, les Trois (c'est-à-dire le Père, le Fils et l'Esprit Saint) ne sont pas en soi (dans l'essence divine) mais pour nous (pour l'intelligence des créatures humaines). Le modalisme a été considéré par les conciles comme une hérésie au même titre que son inverse qui est le trithéisme.
Tournoi de tennis de Bali (WTA 1995)
Le tournoi de tennis de Bali est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1995, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Surabaya du 2 au 8 octobre 1995.

Wang Shi-Ting remporte le simple dames. En finale, elle bat Yi Jingqian, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Petra Kamstra et Tina Križan.

Petra Kamstra
Petra Kamstra (née le 18 mars 1974) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle dans les années 1990.

Elle a atteint le 70e rang mondial en simple le 2 octobre 1995 et le 97e en double le 6 novembre 1995.

Pendant sa carrière, elle a gagné 1 tournoi WTA en double.
Adissan
Adissan [a.di.sɑ̃] (en occitan Adiçan [a.ði.'san]) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Boyne et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Adissan est une commune rurale qui compte 1 347 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Adissanais et Adissanaises.

Consonne fricative dentale voisée
La consonne fricative dentale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ð], la lettre latine nordique Eth minuscule et ressemble à un d minuscule cursif barré.

Son symbole API peut aussi être utilisé pour noter la consonne spirante dentale voisée [ð̞] (sans taquet bas s’il n’y a pas d’ambiguité). Le delta δ est parfois utilisé pour la spirante dentale comme symbole API non standard, permattant de distinguer la fricative de la spirante ou simplement à la place du symbole de la fricative.
Cépet
Cépet est un nom de lieu notamment porté  par :

Cépet, une commune française, située dans le département de la Haute-Garonne ;

l'île Cépet, une ancienne île de la rade de Toulon, constituant aujourd'hui la presqu'île de Saint-Mandrier ;
le cap Cépet, un cap situé au sud-est de la presqu'île de Saint-Mandrier, marquant l'entrée de la rade de Toulon ;
le phare du cap Cépet.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Premier front uni chinois
Le terme de Premier front uni chinois désigne une alliance conclue entre 1924 et 1927 par le Kuomintang (KMT) de Sun Yat-sen avec le Parti communiste chinois (PCC), dans le but d'unifier le gouvernement de la république de Chine, alors plongé dans le désordre durant la période des seigneurs de la guerre. L'alliance se termine par une rupture violente.

Après cette période de collaboration avec les communistes, le Kuomintang affirme sa prééminence et réprime, souvent par la violence, l'opposition politique. Cette répression atteint son apogée lors du massacre de Shanghai, qui va provoquer de nombreux soulèvements communistes en réponse à la purge généralisée et le début de la guerre civile par la formation d'une guérilla armée des troupes de l'Armée rouge chinoise, ne s'achevant que deux décennies plus tard par la victoire des communistes.

Il existera un second front uni chinois pour faire face à l'agression japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.

Expansionnisme du Japon Shōwa
Cet article retrace l'histoire du Japon impérial pendant la première partie de l'ère Shōwa (entre 1926 et 1945) et en décrit l'expansionnisme sur la zone de la « sphère de coprospérité de la Grande Asie orientale ». Mis en œuvre dès l'ère Meiji et poursuivi durant l'ère Taishō, l'expansionnisme japonais s'intensifia durant l'ère Shōwa, jusqu'à aboutir à une guerre ouverte dans l'ensemble de l'Asie au cours de la Seconde Guerre mondiale. La défaite militaire du Japon en 1945 mit un terme à son expansionnisme militaire.
Route européenne 55
La route européenne 55 (E55) est une route du réseau européen reliant Helsingborg à Kalamata, passant par Copenhague, Berlin, Dresde, Prague, Linz, Salzbourg, Venise, Pescara, Brindisi et Igoumenítsa. Cet itinéraire, d'une longueur totale de 3 305 km, traverse sept pays : la Suède, le Danemark, l'Allemagne, la République tchèque, l'Autriche, l'Italie et la Grèce. Le tracé se fait par ferry entre Helsingborg et Elseneur sur l'Øresund, entre Gedser et Rostock sur la mer Baltique, et entre Otrante et Igoumenítsa sur le canal d’Otrante.

Partant de Helsingborg, la route continue au nord en passant par la Suède jusqu'à Tornio en Finlande, mais pour des raisons pratiques (en Suède, les routes européennes n'ont pas de numéros nationaux) elle est localement appelée par son numéro pair, la route européenne 4.

Øresund
L'Øresund (danois : Øresund, suédois : Öresund), appelé aussi Sund, est un détroit entre le Danemark et la Suède, plus précisément entre l’île danoise de Seeland et la province suédoise de Scanie. Le détroit a donné son nom à la région de l'Øresund, regroupant la Scanie et le Seeland, reliés entre eux par le pont de l'Øresund.
Georg Fluckinger
Georg Fluckinger, né le 1er mars 1955 à Vienne, est un lugeur autrichien. En 1980, il obtient la médaille de bronze lors de l'épreuve de luge double des Jeux olympiques de Lake Placid avec Karl Schrott. En 1982, il remporte la Coupe du monde de double avec Franz Wilhelmer.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
Château de Belleperche
Le château de Belleperche était un château fort, aujourd'hui disparu, situé sur l'actuelle commune de Bagneux, dans l'Allier. C'était le siège de l'une des châtellenies du Bourbonnais. Belleperche fut le théâtre d'un épisode important de la guerre de Cent Ans : en 1369-1370, Louis II, duc de Bourbon, fit le siège de la forteresse pour essayer de délivrer sa mère, Isabelle de Valois, retenue prisonnière par des routiers gascons.

Louis II de Bourbon
Louis II de Bourbon, né le 4 août 1339 et mort le 10 août 1410 au château de Montluçon, fut duc de Bourbon de 1356 à 1410, baron de Combrailles en 1388 et comte de Forez par mariage.

Surnommé le Bon Duc, il est considéré par ses contemporains comme le modèle du prince idéal.