hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Realize (chanson de Nami Tamaki)
Realize est le 2e single de Nami Tamaki sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 24 juillet 2003 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 13 semaines, pour un total de 157 190 exemplaires vendus. C'est le 3e single le plus vendu de Nami Tamaki à ce jour.

Realize a été utilisé comme 4e thème d'ouverture de l'anime Gundam Seed. Realize se trouve sur la compilation Graduation ~Singles~, sur l'album remix Reproduct Best et sur l'album Greeting où se trouve également Ashita no Kimi.

Reproduct Best
Reproduct Best est le 1er album remix de Nami Tamaki, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 25 mars 2009 au Japon. Il atteint la 84e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant deux semaines. C'est l'album le moins vendu de Nami Tamaki à ce jour. Il sort en format CD et CD+DVD. C'est le dernier album de Nami Tamaki sous le label Sony Music Entertainment Japan. Il sort le même jour que son premier single sous Universal Music Japan, Give Me Up.
Bemmel (Pays-Bas)
Bemmel est un village situé dans la commune néerlandaise de Lingewaard, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2007, le village comptait 12 189 habitants.

Les communes de Huissen et Gendt ont été rattachées à Bemmel en 2001. En 2003, la nouvelle commune ainsi formée prend le nom de Lingewaard.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
NGC 1036
NGC 1036 est une galaxie spirale barrée naine relativement rapprochée et située dans la constellation du Bélier. NGC 1036 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 18 janvier 1898 et elle a été ajoutée plus tard à l'Index Catalogue sous la désignation IC 1828.

Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lyon, 16 novembre 1864 – Nice, 3 août 1917) était un astronome français.

Il travailla tout d'abord comme comptable avant que l'ami de son employeur, l'astronome Louis Thollon, ne le recommande à Henri Perrotin, de l'observatoire de Nice. En 1888, il devint assistant de Perrotin et observa avec la grande lunette de 76 cm 1431 objets publiés dans l'Index Catalogue,,.
Championnat de France de balle au tambourin 2011
La saison 2011 du Championnat de France de balle au tambourin est la 58e édition de cette épreuve. La compétition débute le 9 avril avec au programme de la première journée des rencontres Cournonsec-ND de Londres, Viols-le-Fort-Gignac, Cazouls-d'Hérault-Cournonterral et Vendémian-Montarnaud (le 10).

Association sportive vendémianaise
L'Association sportive vendémianaise est un club français de balle au tambourin localisé à Vendémian (Hérault). La section tambourin de l'ASV, fondée en 1974, porte le nom de Vendémian tambourin.

L'équipe fanion masculine du club évolue parmi l'élite, le Championnat de France de balle au tambourin.
Au crépuscule de l'Empire
Au crépuscule de l’Empire  — Thrones, Dominations dans l'édition originale britannique — est un roman policier amorcé, puis abandonné en 1936 par Dorothy L. Sayers. Le manuscrit, accompagné de notes, a été repris et complété par Jill Paton Walsh, puis publié en 1998.  Ce roman posthume permet de donner une ultime aventure au couple formé par Lord Peter Wimsey, l’aristocrate détective amateur, et Harriet Vane, son épouse et auteure de roman policier.

Jill Paton Walsh
Jill Paton Walsh, née le 29 avril 1937 à Londres, en Angleterre et morte le 18 octobre 2020 à Huntingdon en Angleterre, est une femme de lettres britannique, auteure de roman policier, de roman historique et de littérature d'enfance et de jeunesse.
Andrea Verga
Andrea Verga, né à Treviglio, est un professeur de psychiatrie clinique à l'Ospedale Maggiore de Milan.

En 1864, avec Serafino Biffi (1822-1899), il fonde l'Archivio Italiano per le malattie nervose e più particolarmente per le alienazioni mentali (Archives italiennes pour les maladies nerveuses et les maladies mentales). On se souvient de Verga pour son travail de pionnier dans l'étude de l'aliéné criminel, ainsi que ses premières recherches sur l'acrophobie, une condition dont il a personnellement souffert. En 1851, il a décrit une extension postérieure du cavum septi pellucidi, une anomalie qui se trouve dans un petit pourcentage du cerveau humain. Il a ensuite été nommé cavum Vergae (ventricule de Verga), ou sixième ventricule. Ce nom est considéré comme un terme impropre, car le ventricule de Verga ne contient pas de liquide céphalo-rachidien et n'est pas bordé d'épendyme. Verga est enterré à Milan, au cimetière monumental de la ville.

Canal de l'épendyme
Le canal épendymaire ou canal de l'épendyme est un canal situé au centre de la moelle épinière. Il est entouré d'un revêtement unistratifié cubique ou cylindrique simple, constitué de cellules épendymaires, et de pieds astrocytaires étroitement enchevêtrés les uns avec les autres. Clos en son sommet par l'obex, le canal épendymaire de la moelle épinière contient du LCS (liquide cérébrospinal).
Chris Kazan
Chris Kazan, né le 16 décembre 1938 à New York et mort le 14 décembre 1991 à Santa Monica, est un scénariste américain.

Il est le fils du cinéaste Elia Kazan et le frère du réalisateur Nicholas Kazan.

Il a notamment écrit le film Les Visiteurs (1972), réalisé par son père.

Nicholas Kazan
Nicholas Kazan est un écrivain américain, producteur et réalisateur, né le 30 novembre 1945 à New York. Il est le fils du réalisateur Elia Kazan et de sa première épouse, la dramaturge Mary Day Thacher (Molly) Kazan. Il a épousé Robin Swicord, écrivain, productrice, actrice et metteur en scène en 1984. Ses filles sont les actrices Zoe Kazan et Maya Kazan.
Catoblépas
Le catoblépas (en grec ancien : κατώβλεπον, littéralement : « qui regarde vers le bas, en dessous »), est un animal fabuleux dont le regard cause immédiatement la mort de tout humain qui le croise, et dont la grosse tête, trop lourde pour être tenue haute, est en permanence inclinée vers le sol
.

Sa première mention est due à Pline l'Ancien, dont la description est reprise ensuite par Claude Élien, Léonard de Vinci et quelques autres érudits de la Renaissance. Sous la plume de Gustave Flaubert, il symbolise la bêtise humaine. Jorge Luis Borges lui consacre un chapitre dans son Livre des êtres imaginaires. Il apparaît aussi dans quelques jeux de rôle.

Basilic (mythologie)
Le basilic est une créature légendaire, souvent présentée comme un gros reptile, mentionnée dès l'Antiquité gréco-romaine comme étant un petit ou grand serpent au venin et au regard mortels.

Durant le Moyen Âge, il fut plus souvent décrit comme un mélange de coq et de serpent et fut l'objet d'importantes superstitions, tant sur ses origines que sur ses pouvoirs d'empoisonnement et son regard meurtrier.

Très proche de la cocatrix, le basilic apparaît dans de nombreux bestiaires et encyclopédies avant de devenir, à l'époque contemporaine, une créature figurant dans de nombreux jeux de rôle. Certaines représentations modernes le décrivent comme capable de pétrifier ceux qui croisent son regard plutôt que de les tuer.
Kagisho Dikgacoi
Kagisho Dikgacoi est un footballeur sud-africain né le 24 novembre 1984 à Brandfort dans la province de L’État libre d'Orange (actuel État libre) en Afrique du Sud puis devenu entraîneur.

Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec l'équipe d'Afrique du Sud.

Coupe d'Afrique des nations de football 2008
Il s'agit de la 26e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football qui se tient généralement tous les deux ans en début d'année, organisée par la Confédération africaine de football (CAF).

La phase finale, organisée au Ghana entre le 20 janvier et le 10 février 2008, réunit seize nations. L'Égypte conserve son titre (le sixième de son histoire) en battant le Cameroun en finale (1-0). Cette édition est connue pour son nombre de buts record.
George Whitefield
George Whitefield, né le 16 décembre 1714 à Gloucester en Angleterre et mort le 30 septembre 1770 à Newburyport dans le Massachusetts, est un prêtre de l'Église d'Angleterre et l'un des leaders du méthodisme. À la différence de John Wesley, Whitefield prêche selon la doctrine calviniste.

Gloucester
Gloucester (prononcé « Glo-stə » par les Britanniques, en phonétique : ˈɡlɒstɚ, quelquefois en français Glocester ou Gloster) est une ville du sud-ouest de l'Angleterre, à proximité de la frontière du pays de Galles. Depuis 1541, elle possède officiellement le statut de cité.
Temple Dazhao
Le temple Dazhao (mongol : ᠶᠡᠬᠡᠵᠤᠤ, VPMC : yeke juu, cyrillique : Их Зуу, MNS : Ikh Zuu ; Translit. SASM/GNC : Ih Jûû ;  chinois simplifié : 大召寺 ; pinyin : dàzhào sì ; litt. « grand temple de l'évocation ») est un temple bouddhique mongol, de l'école Gelug du bouddhisme tibétain (Bouddhisme vajrayāna), situé dans l'ancien quartier de Hohhot, capitale de Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine.

Temple bouddhiste
Un temple bouddhiste ou temple bouddhique est un lieu de culte destiné aux pratiquants du bouddhisme. Le stūpa, le chörten, la pagode et le wat sont des exemples de structures architecturales typiques de ces temples.

Temple Miaoying à Pékin, Chine

Mondop, Wat Phra That Chae Haeng, Nan, Thaïlande.

Le Grand Stûpa de Sânchî.

Un chörten au Tibet.

Pagode à Hōryū-ji à Nara, Japon.

Vue intérieure du temple bouddhiste Hounen Jonin Gobyo (Tombe) avec un coffre en bois rouge, des tapis en paille ronds individuels et des objets religieux, à l'intérieur du vaste complexe de Chion-in, arrondissement de Higashiyama-ku, Kyoto, Japon. Juin 2019.
Panir
Panir ou paneer est une appellation désignant originellement un fromage indien et pakistanais obtenu à partir de lait de bufflonne. Le panir est un produit important de la cuisine indienne et représente une importante source de protéines animales pour cette population dont une partie significative est végétarienne et fait une consommation habituelle de produits laitiers. Il se consomme tel quel mais entre aussi dans la composition d'un grand nombre de plats chauds.

Cuisine indienne
La cuisine indienne recouvre une grande variété de cuisines régionales d'Inde. Elles sont influencées par les épices, herbes, fruits et légumes que l'on trouve dans chaque région du pays, mais également par la religion et l'histoire.

Ainsi, le végétarisme est très répandu dans la société indienne, majoritairement d'obédience hindoue, souvent résultat d'éthiques religieuses brahmaniques, jaïnes ou sikhes. La consommation de bovin ou de porc, de rapaces, etc., est limitée par les interdits de l'hindouisme et de l'islam. En revanche, au moins 60% des indiens apprécient quelque sorte de viande que ce soit. La cuisine indienne est influencée par les interactions avec la Perse et la présence européenne dans le sous-continent.

La cuisine indienne s'est répandue dans le monde avec les migrations des Indiens, notamment dans l'océan Indien, l'Europe, l'Amérique du Nord et les Antilles où elle a été enrichie d'apports nouveaux.
Jean Constantin
Jean Constantin, né le 9 février 1923 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 30 janvier 1997 à Créteil (Val-de-Marne), est un auteur-compositeur-interprète et pianiste de jazz français.

Il a signé des chansons devenues des standards, telles que Mon manège à moi, interprétée par Édith Piaf et Mon truc en plumes chanté par Zizi Jeanmaire ainsi que de nombreuses musiques de films.

Bobino
Bobino (du nom d'un clown et marionnettiste du XIXe siècle) est, jusqu'à sa destruction en 1985, une salle de spectacles à Paris. Elle était située au 20, rue de la Gaîté, dans le quartier du Montparnasse du 14e arrondissement de Paris. La  guinguette qui s'établit là en 1873 se transforme d’abord en un café-concert, puis devient un music-hall au lendemain de la Première Guerre mondiale. Le bâtiment moderne qui lui a succédé accueille par la suite également une salle de spectacle. Le nom du lieu est également écrit Bobin’o à partir de 2006.
Leviathan (album)
Leviathan est un le deuxième album du groupe de metal progressif Mastodon. Sorti en 2004 sur le label Relapse Records, il s'agit d'un album-concept inspiré par le roman Moby Dick de Herman Melville. Bill Kelliher, le guitariste du groupe, considère l'album comme représentant l'élément eau (chacun des albums de Mastodon étant un album-concept inspiré de l'un des quatre éléments).

Plusieurs des chansons qui y figurent (Iron Tusk, Blood and Thunder, I Am Ahab et Seabeast) sont sorties avant sous forme de singles.

Leviathan est également sorti en édition limitée sur DVD avec une boîte noire et orange.

Il a suscité des critiques largement positives, fait connaître le groupe et, après une tournée de concerts, permis à Mastodon d'augmenter le nombre de ses fans. Trois magazines ont nommé Leviathan album de l'année 2004 : Revolver, Kerrang! et Terrorizer. En septembre 2006, Leviathan s'était vendu à près de 103 000 exemplaires.

Kerrang!
Kerrang! est un magazine britannique consacré aux musiques rock et heavy metal publié par Bauer Media Group. Il est initialement publié le 6 juin 1981 en guise de supplément pour le magazine Sounds. Inspiré du bruit produit par un accord de puissance sur une guitare électrique distordue, Kerrang! est originellement consacré à la New wave of British heavy metal et la popularisation grandissante des groupes de hard rock. Au début des années 2000, il devient le magazine britannique le mieux vendu.
Théorème d'Ehresmann
En mathématiques, le théorème de fibration d'Ehresmann affirme qu'une application de classe C2

où M et N sont des variétés différentielles de classe C2, telle que

f est une submersion surjective, et

f est propre,

est une fibration localement triviale.

Ceci est un résultat fondamental de topologie différentielle et admet de nombreuses variantes. Il est dû à Charles Ehresmann.

Topologie différentielle
La topologie différentielle est une branche des mathématiques qui étudie les fonctions différentiables définies sur des variétés différentielles, ainsi que les applications différentiables entre variétés différentielles. Elle est reliée à la géométrie différentielle, discipline avec laquelle elle se conjugue pour construire une théorie géométrique des variétés différentiables.
Parc provincial Driftwood
Le parc provincial Driftwood (Driftwood Provincial Park) est un parc provincial de l'Ontario (Canada) situé sur la rive sud de la rivière des Outaouais, située à 40 km à l'ouest de  Deep River. Il est administré par Parcs Ontario.

Le parc est situé dans une baie abritée et a été créée en 1950 après la construction de la centrale de Des Joachims à 12 km en aval. Cette nouvelle baie était située à l'endroit où le bois flottant (driftwood) s'accumulait.

Le parc comprend 80 sites de campings. Les visiteurs peuvent aussi se baigner dans l'une des deux plages, faire du canot sur la rivière des Outaouais, ou faire de la randonnée sur les eskers, qui offrent une vue sur les Laurentides de l'autre côté de la rivière.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Heek (Pays-Bas)
Heek (en limbourgeois : De Hièk) est un hameau néerlandais dans la commune de Fauquemont-sur-Gueule, dans la province du Limbourg néerlandais.

Heek est un village-rue s'étendant le long de la route de Fauquemont à Klimmen. Une partie du hameau fait partie du village de Klimmen en Voerendaal. À Heek se trouve la source du Heekerbeek, affluent de la Gueule.

Jusqu'en 1940, le hameau faisait partie de la commune de Schin op Geul.

Portail des Pays-Bas

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Martyrs d'Oaten Hill
Les martyrs d'Oaten Hill sont des catholiques anglais exécutés pour haute trahison à Oaten Hill près de Canterbury sous le règne d'Elizabeth Ire le 1er octobre 1588. Tous les quatre furent béatifiés par le pape Pie XI en 15 décembre 1929.

La liste se compose de 3 prêtres et d'un laïc. Christopher Buxton est le plus connu des quatre.

Pendu, traîné et équarri
Pendu, traîné et équarri (en anglais Hanged, drawn and quartered) est un supplice pratiqué en Grande-Bretagne pendant cinq siècles pour punir le crime de haute trahison, considéré comme plus vil que l'assassinat et justifiant une peine plus exemplaire.

La peine consistait à être pendu, traîné sur une claie jusqu'à la potence et mis en quart ou équarri, c'est-à-dire démembré, puis décapité. L'équarissage était réservée aux hommes ; pour les femmes, cette peine était commuée en incinération du cadavre sur un bûcher et dispersion des cendres aux quatre vents.

Au Royaume-Uni, la dernière application de cette forme de supplice a été exécutée sur une personne vivante en 1810, mais elle était encore pratiquée de façon symbolique sur les cadavres jusqu'en 1870.
William Thomas Straith
William Thomas Straith (5 août 1894-27 mars 1980) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Victoria City de 1937 à 1953. Il est membre du gouvernement de coalition de 1945 à 1952.

Straith est ministre de l'Éducation de 1947 à 1952.

BC United
Le BC United (Uni pour la Colombie-Britannique), anciennement le Parti libéral de la Colombie-Britannique, est un parti politique provincial de la Colombie-Britannique au Canada.

Le parti est fiscalement conservateur et socialement modéré ou libéral, bien qu'il existe plusieurs factions socialement conservatrices dans le parti. Le parti existe sous le nom de Parti libéral de la Colombie-Britannique de sa création en 1903 jusqu'en 2023.
Black Top Records
Black Top Records est un label discographique indépendant américain de blues et rhythm and blues, actif entre 1981 et 2002.

Leur première production est Talk To You By Hand d'Anson Funderburgh and the Rockets. Son catalogue d'artiste incluait Earl King, Snooks Eaglin, Lee Rocker, Guitar Shorty et Robert Ward.

Snooks Eaglin
Fird Eaglin Jr, connu sous le surnom de Snooks Eaglin, est un chanteur-guitariste de blues américain, né à La Nouvelle-Orléans (Louisiane), le 21 janvier 1936 et mort le 18 février 2009 à l'âge de 73 ans.
Perte de mémoire
La perte de mémoire, qu'elle trouve son origine dans des facteurs biologiques ou psychiques, peut caractériser :

un symptôme neurologique évoquant une perte partielle ou totale de la mémoire, sous-jacent à un état d'amnésie ;

un symptôme psychiatrique relatif à un mécanisme psychique, caractérisant par exemple un mécanisme de défense (notamment l'annulation rétroactive) ou un état d'inhibition psychique (catatonie, anhédonie, apraxie) ou encore affectant la faculté de cognition.

Annulation rétroactive
En psychanalyse, l'annulation rétroactive est un mécanisme de défense qui consiste à annuler et à considérer comme non advenu un acte ou une pensée à l'origine d'un conflit psychique. Ce mécanisme de défense, que l'on peut rattacher à la pensée magique, est surtout développé au cours de la névrose obsessionnelle.

En droit, le terme existe aussi, puisque les annulations sont le plus généralement rétroactives.

Portail de la psychanalyse

Portail de la psychologie

Portail du droit
Îles Intérieures
Les îles Intérieures forment un archipel des Seychelles composé des îles qui, par opposition aux îles Extérieures, se trouvent sur le plateau des Mascareignes. C'est le cas des îles de Mahé, Praslin, la Digue et des îles environnantes qui sont d'origine granitique car détachées du continent africain et non coralliennes comme les atolls des îles Extérieures qui reposent sur les fonds abyssaux de l'océan Indien.

Plateau des Mascareignes
Le plateau des Mascareignes est un plateau océanique situé au nord et à l'est de Madagascar et s'étendant sur environ 2 000 kilomètres de long entre les Seychelles au nord et La Réunion au sud. Ce faisant, il couvre une superficie de plus de 115 000 kilomètres carrés d’eau peu profonde, avec des profondeurs allant de 8 à 150 m, plongeant à 4 000 mètres vers la plaine abyssale sur ses bords.

C’est le deuxième plus grand plateau océanique de l’océan Indien après le plateau de Kerguelen.
Nadhmi Auchi
Nadhmi Shakir Auchi (en arabe : نظمي شاكر أوجي), né le 11 juin 1937 à Bagdad (Irak) est un homme d'affaires et milliardaire britannique, président-fondateur de l'Anglo–Arab Organisation et de la General Mediterranean Holding.

Il réside en Irak jusqu'en 1979, puis au Luxembourg jusqu'en 1981. Installé à Londres depuis 1981, Nadhmi Auchi est naturalisé citoyen britannique la même année. Il compte parmi les sept premières fortunes du Royaume-Uni, avec Roman Abramovitch. Il a pour bras droit l'homme d'affaires irakien Nasir Abid. En 2011, sa fortune nette est estimée à 1,8 milliard $, le plaçant alors à la 692e place des hommes les plus riches du monde.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Bataille de Nogent-sur-Seine
La bataille de Nogent en 1359 est un combat entre Eustache d'Abrichecourt, un chevalier français, au service des Anglais, et les troupes du chevalier français Brocard de Fénestrange[réf. nécessaire].

Le 23 juin 1359, Eustache d'Abrichecourt commande l'armée des Anglo-Navarrais qui est défaite par l'évêque de Troyes Henri de Poitiers près de Nogent-sur-Seine. Eustache d'Abrichecourt est alors fait prisonnier par Henri de Poitiers.

Eustache d'Abrichecourt
Eustache d'Abrichecourt, de la famille d'Auberchicourt, (né vers 1334 sans doute à Bugnicourt- mort vers 1373 en Normandie) est un chevalier français qui s'est engagé au service des Anglais au cours de la guerre de Cent Ans.