hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre-Alexandre Rousseau
Pierre-Alexandre Rousseau, né le 6 octobre 1979 à Drummondville au Québec, est un skieur acrobatique canadien. Il a gagné l'épreuve des bosses masculine aux Championnats du monde de ski acrobatique 2007 à Madonna di Campiglio. Notamment lors des jeux olympiques d'hiver de 2014, il a agi en tant qu'analyste du ski de bosses pour la chaîne TVA Sports.

TVA Sports
TVA Sports est une chaîne de télévision sportive québécoise de catégorie C appartenant au Groupe TVA,. Elle a été lancée le 12 septembre 2011 Ses locaux se trouvent à Montréal.

Sa station-sœur, TVA Sports 2, a été lancée le 12 septembre 2014.

Une autre station-sœur, TVA Sports 3, est ajoutée l'instant du premier mois des séries éliminatoires de la ligue nationale de hockey (LNH) afin de diffuser trois matchs simultanément. Elle est apparue la première fois le 15 avril 2015.

De 2017 à 2022, TVA Sports était le diffuseur exclusif francophone canadien de la MLS.
Hidros 3
Hidros 3 est un album du groupe de rock avant-gardiste américain Sonic Youth, réalisé avec le jazzman suédois Mats Gustafsson et d'autres amis du groupe.

Il est enregistré en live en octobre 2000 et publié en septembre 2004 sur le label Smalltown Supersound et est dédié à Patti Smith.

Kim Gordon
Kim Gordon [kɪm ˈgɔɹdən], née à Rochester (État de New York) le 28 avril 1953, est une musicienne américaine, membre du groupe de rock Sonic Youth. Elle chante, joue de la basse et de la guitare. Elle est également fondatrice des projets Free Kitten et Body/Head (en).
Ardizas
Ardizas (Ardisàs en occitan) est une commune française située dans l'est du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Pest et par divers autres petits cours d'eau.

Ardizas est une commune rurale qui compte 219 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Ardizasois ou  Ardizasoises.

Lomagne
La Lomagne (en gascon : Lomanha selon la norme classique de l'occitan, Loumagne ou Loumanhe selon la graphie fébusienne) est une région naturelle de Gascogne répartie sur les départements actuels du Gers et du Tarn-et-Garonne, ainsi qu'une ancienne vicomté (circonscription) de la province historique de Gascogne.

Elle a aujourd'hui une dimension administrative avec une communauté de communes à finalité économique et notamment touristique.

Elle est régulièrement surnommée « Toscane française».
Maladie de l'empoisonnement du saumon
La Maladie de l'empoisonnement du saumon (SPD) est une maladie mortelle des chiens et d'autres canidés causée par une rickettsiose parasite, Neorickettsia helminthoeca. Il résulte de manger cru du saumon, de la truite, ou de la salamandre et est commun dans le nord-ouest du Pacifique. Ces poissons et les amphibiens sont infectés par les larves d'un fluke, Nanophyetus salmincola par l'intermédiaire d'un hôte intermédiaire, l'escargot Oxytrema plicifer. Les larves s'attache à l'intestin du chien et les rickettsies parasites sont libérés, causant de graves maladies gastro-intestinales et une infection systémique.

Neorickettsia elokominica, portés par la même fluke, provoque une maladie semblable connue sous le nom de la fièvre d’Elokomin (EFF) chez les canidés, les ours, les ratons laveurs et les furets.

Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.
Alice Walker
Alice Walker, née le 9 février 1944 à Eatonton (État de Géorgie), est une écrivaine et militante féministe américaine. Son activisme concerne à la fois le féminisme, la lutte pour les droits des Noirs et l'antisionisme.

Elle est récompensée en 1983 par un prix Pulitzer pour son roman La Couleur pourpre.

Cherokees
Les Cherokees (en cherokee : ᎠᏂᏴᏫᏯ (a-ni-yv-wi-ya)), sont un peuple autochtone d’Amérique du Nord qui habitait dans l’Est et le Sud-Est des États-Unis avant d’être forcé à se déplacer vers le plateau d’Ozark. Les ethnologues estiment qu’il existe aujourd’hui entre cinq et sept millions de personnes descendant des Cherokees.

Actuellement, les principales communautés sont la Nation Cherokee et l’United Keetoowah Band of Cherokee Indians (en) en Oklahoma et l’Eastern Band of Cherokee Indians (en) en Caroline du Nord.

La nation est également représentée en Géorgie, en Alabama, en Arkansas, dans le Missouri et dans le Tennessee.

Pour certains, le cœur spirituel de la nation est la Keetoowah Nighthawk Society.
Circuit des Amériques
Le circuit des Amériques (en anglais Circuit of the Americas abrégé COTA), est un circuit automobile situé dans le village d'Elroy à proximité de la ville d'Austin dans l'État du Texas aux États-Unis.

Le circuit des Amériques accueille, depuis 2012, le Grand Prix des États-Unis dans le cadre du championnat du monde de Formule 1. C'est le premier circuit construit spécialement aux États-Unis pour accueillir un Grand Prix de Formule 1.

Depuis 2013, le Grand Prix moto des Amériques y est organisée chaque année.

Le circuit dispose, à partir de 2018, d'une piste de rallycross qui a accueilli pour la première fois aux États-Unis le Championnat du monde de rallycross FIA.

À partir de 2019, le Grand Prix d'Austin d'IndyCar y est organisé.

La NASCAR arrive en 2021 avec une course de Cup Series, d'Xfinity Series et de Camping World Truck Series prévue le 4e week-end du mois de mai,,.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series est la plus grande compétition automobile organisée depuis 1949 aux États-Unis par la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR). La compétition était initialement dénommée Grand National.

En 1971, la compétition s'ouvre au sponsoring. Elle est tout d'abord renommée Winston Cup Series jusqu'en 2003 (le sponsor principal était la société de tabac R. J. Reynolds Tobacco Company dont le siège se situait à Winston-Salem en Caroline du Nord). La société Nextel Communications, Inc. reprend le sponsoring de 2004 à 2007 renommant l'événement Nextel Cup Series. Rachetée en 2008 par la société de télécommunication Sprint de la compétition devient Sprint Cup Series. Celle-ci perdure jusqu'en fin de saison 2016, la société de boissons énergisantes Monster Energy reprenant le sponsoring du nom à partir de la saison 2017 la compétition Monster Energy NASCAR Cup Series jusqu'au terme de son sponsoring en fin de saison 2019.
Réginald Hamel
Réginald Hamel (né le 14 février 1931 à Frampton - mort le 30 octobre 2010 à Montréal) est un professeur québécois et historien de la littérature de langue française.

Professeur à l'Université de Montréal à partir de 1964, il fonde la même année le Centre de documentation sur la littérature canadienne-française,. Il a formé toute une génération d'enseignants et de littérateurs.

Littérature québécoise
La littérature québécoise désigne l’ensemble des œuvres écrites ou orales produites au Québec. Part incontournable de la culture et de l’identité québécoise, elle se distingue de la littérature acadienne et de la littérature franco-canadienne ou canadienne-française que l’on retrouve ailleurs au Canada.
Mariam Metwally
Mariam Metwally, née le 11 novembre 1996 à Alexandrie, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint le 20e rang mondial en avril 2018, son meilleur classement. Elle est finaliste du championnat du monde junior en 2013 face à Nour El Sherbini.

Saison 2013 de la WSA
La saison 2013 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2013), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA, dont cinq World Series et le prestigieux championnat du monde organisé en mars 2014 à Penang en Malaisie.
Blue Sun Palace
Blue Sun Palace est un film dramatique américain réalisé par Constance Tsang et sorti en 2024,. Il a reçu le prix du jury de la Semaine de la Critique, et de meilleur premier film de l’année par l’International Cinephile Society.

International Cinephile Society
L'International Cinephile Society est une organisation en ligne de critiques de films professionnels et de journalistes du monde entier
. Fondée en 2003, elle compte environ 100 membres, parmi lesquels Mike D'Angelo, Justin Chang (Los Angeles Times) et Stephanie Zacharek (Time).

Dirigée par Cédric Succivalli, l'organisation honore chaque année le cinéma américain et international. Ses nominations ont été notées pour être différentes des soumissions d'autres récompenses, telles que les Oscars[réf. nécessaire]. Leurs annonces annuelles ont été couvertes par Variety, IndieWire et Screendaily[réf. nécessaire].
Vingt-neuvième circonscription de Paris de 1958 à 1986
De 1958 à 1986, la vingt-neuvième circonscription législative de Paris recouvrait deux quartiers du 19e arrondissement de la capitale, Amérique et Pont-de-Flandre, ainsi qu'une portion du quartier de la Villette, à l'est de la rue de Crimée. Cette délimitation s'est appliquée aux sept premières législatures de la Cinquième République française. De 1958 à 1967, elle se confond avec la 29e circonscription de la Seine.

Paul Laurent
Paul Laurent est un homme politique français, né le 1er mai 1925 à Génelard (Saône-et-Loire) et mort le 8 juillet 1990 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine).

Membre du Parti communiste français, il est député dans le 19e arrondissement de Paris de 1967 à 1968 et de 1973 à 1981.
Conservation International
Conservation International (CI) est une organisation à but non lucratif qui cherche à protéger les points chauds de biodiversité, espaces sauvages à forte biodiversité ainsi que les régions maritimes importantes. Le groupe est aussi connu pour son partenariat avec des ONG et des peuples indigènes.

Créée en 1987, son siège est à Washington et elle emploie plus de 900 personnes. Elle a une activité dans 40 pays, principalement dans les pays en développement d'Afrique, le Pacific Rim, et les forêts primaires d'Amérique centrale et du Sud.

La mission de Conservation International est de préserver l'héritage naturel vivant de la Terre, notre biodiversité mondiale, et de démontrer que les sociétés humaines sont capables de vivre en harmonie avec la nature.

San (peuple)
Les San sont un ensemble de peuples autochtones d'Afrique australe. Le terme San (prononcé /san/ ; pluriel San) tend à remplacer Bochiman (homme du bush), utilisé durant la période de la colonisation.

Les San seraient présents dans la région depuis 44 000 ans. Comme les pasteurs khoïkhoïs, ils pratiquent les langues à clics du groupe khoïsan, un ensemble linguistique sans intercompréhension et distinct des langues nigéro-congolaises majoritaires en Afrique subsaharienne. Persécutés par les Bantous et les Boers puis marginalisés par les colons britanniques, ils vivent aujourd'hui principalement dans le désert du Kalahari. Traditionnellement chasseurs-cueilleurs, ils sont désormais largement sédentarisés et ne seraient plus qu'environ 100 000.
Jacques de Clermont-d'Amboise
Jacques de Clermont-d'Amboise, né vers 1525 et mort en 1587, est un baron français. Il est le troisième fils de Louis de Clermont, seigneur de Gallerande, maître d'hôtel du roi, et de Renée de Chaumont d'Amboise, dame de Bussy.

Clermont-Créans
Clermont-Créans [klɛʁmɔ̃ kʁeɑ̃] est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 276 habitants.

Commune rurale, Clermont-Créans est établie à la confluence du Loir et de son affluent le ruisseau de Boulay. Alors que la commune a subi un fort exode rural à partir du milieu du XIXe siècle, la population a cessé de décroître dans le dernier quart du XXe siècle, avant de connaître une légère augmentation ces dernières années.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).
Sortie
Sortie désigne notamment :

Sortie, en économie, la quantité de biens ou de services produite dans une période de temps donnée, par une entreprise, une industrie ou un pays ;

Sortie, en transport routier, le point de rencontre entre une route secondaire et une autoroute ;

Sortie, dans la tauromachie, plusieurs actions du matador et du taureau.

Production (économie)
En économie, la production est la "quantité de biens ou de services produite dans une période de temps donnée, par une entreprise, une industrie ou un pays", qu'ils soient consommés (biens et services finaux) ou utilisés dans le processus de production (consommations intermédiaires). Le principal agrégat utilisé pour mesurer la production est appelé produit intérieur brut (PIB), la somme des valeurs ajoutées brutes calculées au prix de marché, sur une période (en général un an) et un territoire (en général un pays) donnés.
Burke
Burke est un anthroponyme irlandais d'origine anglo-normande.

Ce nom provient de la famille de Bourg dont le nom fut altéré en de Burgh (Grande-Bretagne, Irlande), en Burke (Comté de Galway) ou en Bourke (Comté de Mayo).

Anglo-normand (langue)
L'anglo-normand est un ensemble de dialectes de l'ancien français (langue d'oïl) parlés dans l'Angleterre médiévale au sein de la cour royale, de l'aristocratie anglo-normande et d'une partie de la classe moyenne.
Paulina s'en va
Paulina s'en va est un film dramatique français réalisé par André Téchiné et sorti en 1969. Ce film marque les débuts de Téchiné en tant que réalisateur. Il reste l'œuvre la moins connue de Téchiné, car il n'est sorti que très brièvement en salles en 1975, six ans après sa première à la Mostra de Venise 1969. Il n'est jamais été ressorti depuis.

Le titre fait référence au départ de Paulina, qui quitte à la fois la maison qu'elle partageait avec ses frères et le monde de la raison. Le film s'inspire en partie de l'adaptation réalisée en 1950 par Jean-Pierre Melville du roman Les Enfants terribles (1929) de Jean Cocteau.

Jean-Pierre Melville
Jean-Pierre Melville est un réalisateur et scénariste français, né le 20 octobre 1917 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 2 août 1973 dans le 13e arrondissement de Paris.

Ses films, dominés par la solitude, l'échec et la mort, sont devenus, pour la plupart, des classiques du cinéma français, notamment les trois films qui forment une trilogie sur la France occupée (Le Silence de la mer, Léon Morin, prêtre et L'Armée des ombres) ainsi que les films Le Doulos, Le Deuxième Souffle, Le Samouraï, Le Cercle rouge et Un flic.

Son écriture et son style visuel, entre autres, ont inspiré de nombreux réalisateurs américains comme Quentin Tarantino, Martin Scorsese, Michael Mann ou encore Jim Jarmusch.
Ultimate Tennis Showdown 12 de Londres 2024
L’Ultimate Tennis Showdown 12 de Londres est la 12e édition de l’Ultimate Tennis Showdown. La compétition a lieu à Londres pour la 2e fois de l’histoire de l’UTS, comme en 2023. Elle se déroule du 6 au 8 décembre 2024 à la Copper Box Arena dans le quartier de Stratford où a lieu l’intégralité des matchs du tournoi.

Cette édition fait figure de « Grande Finale » de l’année 2024, elle est remportée par Alex de Minaur en finale face au Danois Holger Rune. L’Australien remporte pour la 2e fois une édition de l’UTS après celui d’Anvers de 2020 et devient donc le joueur le plus titré de cette compétition.

Holger Rune
Holger Rune, né le 29 avril 2003 à Gentofte, est un joueur de tennis danois, professionnel depuis 2020.

Il a remporté cinq titres ATP en simple, dont le Masters 1000 de Paris-Bercy 2022 en battant en finale le Serbe Novak Djokovic. Il fait son entrée dans le top 10 du classement ATP pour la première fois en janvier 2023, à seulement 19 ans.
Xine
xine (officiellement, se prononce [ksi:n]) est un lecteur multimédia pour les systèmes Unix sous licence GPL. Plus précisément, il s'agit d'une bibliothèque multimédia libre permettant de lire des fichiers multimédia sous de nombreux systèmes d'exploitation (Linux, FreeBSD, Solaris, IRIX, Mac OS X, Windows, HP-UX, OpenBSD).

La bibliothèque xine-lib constitue le moteur de plusieurs lecteurs multimédia. Parmi eux, xine-ui et gxine sont développés dans le projet xine. Plusieurs interfaces graphiques peuvent être utilisées indépendamment pour la gestion de l'affichage vidéo. Les flux audio et vidéo sont décodés avec le programme FFmpeg issu d'un autre projet indépendant. Il est aussi possible d'ajouter les codecs win32codecs importés de Windows.

IRIX
IRIX était un système d'exploitation Unix fondé sur UNIX System V et possédant des extensions BSD, de la société SGI (Silicon Graphics Inc.). IRIX est conçu pour fonctionner nativement sur les machines 32 et 64 bits de type MIPS (processeur RISC), aussi bien sur les stations de travail que sur les serveurs. La dernière version stable date de 2006 et la fin du support de 2013.
Mary Anning
Mary Anning est une paléontologue autodidacte britannique, née le 21 mai 1799 à Lyme Regis et morte dans cette ville le 9 mars 1847. Elle commence par récolter des fossiles pour les revendre à des collectionneurs ou des musées et devient, grâce à la découverte du premier plésiosaure et d'ichtyosaures, une figure incontournable dans l’histoire de la paléontologie des vertébrés,.

Gideon Mantell
Gideon Algernon Mantell (3 février 1790 - 10 novembre 1852) est un obstétricien, géologue et paléontologue britannique. En 1825 il est le deuxième paléontologue à identifier et nommer une espèce distincte de dinosaure (il nomme et décrit Iguanodon, mais en 1824 William Buckland a déjà nommé et décrit Megalosaurus). À la suite de la description d'Iguanodon, Mantell est lauréat de la Royal Medal, mais au moment des découvertes de Megalosaurus et Iguanodon le mot dinosaure n'existait pas encore, c'est en 1842 que ces découvertes menèrent le paléontologue Richard Owen à inventer le mot Dinosauria pour nommer un nouveau taxon de vertébrés disparus.
Colli Orientali del Friuli Merlot
Le Colli Orientali del Friuli Merlot est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli Merlot répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli Orientali del Friuli Merlot riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement, et le Colli Orientali del Friuli Merlot superiore.

San Pietro al Natisone
San Pietro al Natisone (Špiètar en slovène, San Pieri dai Sclavons en frioulan) est une commune de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Cette petite ville de 2.000 habitants se trouve à l'entrée de la vallée du Natisone.
Championnat de république démocratique du Congo de football 2007
La saison 2007 du Championnat de république démocratique du Congo de football est la cinquantième édition de la première division en république démocratique du Congo, la Ligue Nationale de Football. La compétition rassemble les vingt meilleures formations du pays, qui sont passées par des championnats régionaux pour se qualifier. La compétition se déroule en trois phases qualificatives de poules.

C'est le TP Mazembe, tenant du titre, qui est à nouveau sacré champion à l'issue de la saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec quatorze points d'avance sur le DC Motema Pembe et dix-sept sur l'AS Vita Club. C'est le neuvième titre de l'histoire du club.

Daring Club Motema Pembe
Le Daring Club Motema Pembe est un club omnisports basé à Kinshasa en république démocratique du Congo. Il est créé en 1936 sous l'appellation de Daring Faucon, par le révérend père Raphaël de la Kethulle de Ryhove, qui était un missionnaire de la congrégation des Scheutistes. Il recruta la plupart de ses joueurs parmi les élèves du collège Sainte-Anne à Kinshasa (actuel Collège Elikya). Le DCMP a été rebaptisé CS Imana en 1949 avant de revêtir le nom de Daring Club Motema Pembe en 1985.

Avec 27 titres au niveau national depuis 1963, le DCMP est actuellement le club national le plus titré de la RDC. Au niveau international, TP Mazembe détient l'avantage, avec 11 titres internationaux remportés.

Sa section football évolue aujourd'hui en première division de la Ligue Nationale de Football de la RDC, appelée Linafoot D1.
Le Maléfice de l'améthyste
Le Maléfice de l'améthyste est le vingt-sixième album et la trente-et-unième histoire de la série Yoko Tsuno de Roger Leloup (l'album Aventures électroniques comporte six récits). Il est publié en album le 16 novembre 2012.

Quatrième tirage limité grand format (esquisse d'une œuvre) avec de nombreux crayonnés a été édité à cette même date.

Kalinine K-7
Le Kalinine K-7 (en russe : Калинин К-7) est un bombardier expérimental de l'entre-deux-guerres construit par l'Union soviétique, conçu par le bureau d'étude dirigé par Konstantin Kalinin (en).

L'unique exemplaire s'est écrasé lors de son septième vol d'essai le 21 novembre 1933.

Cet avion dispose également d'une forme et d'un design très atypique: il est bipoutre, avec 7 moteurs, des ailes très larges et épaisses et un train d’atterrissage massif.
Med Flory
Med Flory, de son vrai nom Meredith Irwin Flory, né le 26 août 1926 à Logansport dans l'Indiana et mort le 12 mars 2014 (à 87 ans) à North Hollywood en Californie, est un saxophoniste alto et un acteur américain.

Gunsmoke
Gunsmoke ou Police des plaines (Gunsmoke) est une série télévisée américaine en 233 épisodes de 26 minutes (1955-1961) et 402 épisodes de 52 minutes (1961-1975), en noir et blanc puis en couleurs, créée par John Meston et diffusée entre le 10 septembre 1955 et le 31 mars 1975 sur le réseau CBS, ce qui en fait la plus longue série télévisée western de l'histoire.

Au Québec, la série (Le Justicier) était diffusée en 1964 sur Télé-Métropole et ses affiliés ; en France, à partir du 8 mars 1975 sur TF1.
Coprocesseur Reality
Le coprocesseur Reality (Reality Coprocessor en anglais, souvent abrégé RCP) est l'une des deux principales puces de la Nintendo 64 aux côtés du NEC VR4300, un dérivé du MIPS R4200.

Le RCP a été développé par Silicon Graphics pour Nintendo, spécialement pour la console de jeu vidéo Nintendo 64. Il se compose de deux éléments principaux: le Reality Signal Processor (RSP) et le Reality Display Processor (RDP).

Silicon Graphics
Silicon Graphics, Inc.  (SGI) était une société américaine qui construisait des stations de travail (workstations) dédiées aux domaines de l'infographie, de la 3D, du traitement vidéo et du calcul haute performance (HPC).

Outre ses machines connues pour leur design avant-gardiste et coloré, SGI est également à l'origine d'un système d'exploitation Unix propriétaire, nommé IRIX, ainsi que des processeurs de la Nintendo 64.