hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine Zahra
Antoine Zahra (né en 1956, en arabe : أنطوان زهرا, ou أنطوان زهرة) est un homme politique libanais.

Antoine Moussa Zahra est né dans une famille maronite libanaise à Kfifane, Batroun. Il fit ses études à Batroun High School et the National Institute à Chekka.

Il intégra dès l'âge de dix-sept ans les Kataëb puis la milice des Forces libanaises. À la fin de la guerre, il s'occupa de la représentation des Forces libanaises en Europe occidentale.

Homme d'affaires, il est élu député maronite de Batroun lors des législatives de 2005, comme candidat des Forces libanaises au sein de l'Alliance du 14 Mars. Il a été réélu député en 2009 et prolongé dans son mandat en 2013 sans élection comme ce fut le cas pour tous les députés.

Portail de la politique

Portail du Liban

Batroun
Batroun (البترون) est une ville portuaire du nord du Liban, située dans le gouvernorat du Liban-Nord, chef-lieu et centre administratif du district homonyme.

La ville compte près de 30 000 habitants. Le district compte près de 150 000 habitants (aucun recensement officiel).[réf. nécessaire]
Anastassia Liapouchkina
Anastassia Andreïevna Liapouchkina (en russe : Анастасия Андреевна Ляпушкина) est une joueuse de volley-ball russe née le 8 avril 1992 à Almetievsk (Tatarstan). Elle mesure 1,82 m et joue au poste de passeuse. Elle totalise 15 sélections en équipe de Russie.

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.
Rancho San Pedro
Le Rancho San Pedro est l'une des premières concessions de terres en Californie et la première à obtenir un brevet des États-Unis. La Couronne espagnole accorda les 75 000 acres (30 351 hectares)  de terre au soldat Juan José Domínguez en 1784, ses descendants validant leur revendication légale auprès du gouvernement mexicain sur 48 000 acres (19 425 hectares) en 1828, puis en maintenant leur revendication légale par le biais d'un brevet américain validant 43 119 acres (17 450 hectares)  en 1858. La concession de terre d'origine espagnole comprenait ce qui se compose aujourd'hui des villes de la côte pacifique du port de Los Angeles, San Pedro, la péninsule de Palos Verdes, Torrance, Redondo Beach, Hermosa Beach et Manhattan Beach, et à l'est de la rivière Los Angeles, y compris les villes de Lomita, Gardena, Harbor City, Wilmington, Carson, Compton et les parties ouest de Long Beach et Paramount .

Paramount (Californie)
Paramount est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 54 098 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 54 909 habitants en 2017.
Beno-Iourt
Bena-Yurt

Beno-Iourt (russe : Бено-Юрт) ou Bena-Yurt (tchétchène : Бе́на-Йурт) est un village de Tchétchénie en Russie. En 2014, il comptait 5 642 habitants. En 2021, on recensait 7,792 habitants. Son nom provient du mot Benoï, qui est un taïp tchétchène auquel le village fut fondée par des membres de ce clan, descendent de Baïssangour de Benoï.

Taïp
Le taïp ou taip (тайп) est l’organisation tribale ingouche et tchétchène, à rapprocher du concept de clan. Un taïp se définit en tant que regroupement territorial, par exemple Kharatchoi (haratchoi), « les gens habitant dans des grottes » (har signifie « grotte » en tchétchène). On[Qui ?] estime qu’il en existe environ 130, même si certaines sources[Qui ?] avancent un chiffre de 300.

L’appartenance d’un Tchétchène à un taïp et à un toukkhoum (regroupement de taïps) définit largement sa position sociale.
Yuisa
Yuisa, aussi appelée Yuiza, Luisa del Aimanio, Luysa, Luiza, Loaiza et Loiza, morte vers 1513, est une cacique taïno, cheffe du yucayeque de Haymiano. Après la colonisation, son village est rebaptisé Loíza, d'après son nom hispanisé. Dès le XVIe siècle, Yuisa devient une légende, un symbole des guerres coloniales, à la fois comme héroïne et comme traîtresse. Par la suite, le roman national puertoricain du tournant du XXe siècle, qui exalte le mélange des prétendues races humaines, pose Yuisa comme une mère de la nation en lui imaginant une relation conjugale avec son encomendero afro-espagnol.

Roman national
Le roman national, ou récit national, est la narration romancée qu'une nation offre de sa propre histoire. Dotée d'ajouts d'origine fictive, elle participe à l'identité nationale. Le roman national est le fruit de l'amalgame d'épisodes historiques plus ou moins héroïques ou légendaires qui mettent en lumière des valeurs considérées comme essentielles par la nation. Il se construit au fil des siècles par la sédimentation d'une imagerie populaire, aussi bien dans la littérature que dans des arts visuels comme la peinture ou la sculpture.
Corticolibérine
La corticolibérine est selon son utilisation soit un neurotransmetteur soit une neurohormone produite par l'hypothalamus et agissant au niveau de l'hypophyse sur l'expression du gène codant la proopiomélanocortine ou POMC, ainsi que sur sa maturation en hormone corticotrope (ACTH) puis sa sécrétion.

Elle peut également être libérée par le placenta pendant la grossesse, chez l'humain.

On utilise souvent l'abréviation  CRH (de l'anglais corticotropin-releasing hormone), anciennement CRF (pour corticotropin-releasing factor).

Neurotransmetteur
Les neurotransmetteurs, ou neuromédiateurs, sont des composés chimiques libérés par les neurones (et parfois par les cellules gliales) agissant sur d'autres neurones, appelés neurones postsynaptiques, ou, plus rarement, sur d'autres types de cellules (comme les cellules musculaires et les cellules gliales comme les astrocytes).

Les neurotransmetteurs sont stockés au niveau de l'élément présynaptique dans des vésicules. Le contenu de ces vésicules est libéré (de 1 000 à 2 000 molécules en moyenne) dans l'espace synaptique au moment de l'arrivée d'un potentiel d'action. Là, les molécules diffusent vers les récepteurs transmembranaires localisés dans la membrane du neurone post-synaptique. Selon la nature du neurotransmetteur, l'élément postsynaptique aura comme réponse un potentiel postsynaptique inhibiteur (glycine, GABA) ou excitateur (glutamate, acétylcholine), s'opposant à, ou favorisant respectivement la naissance d'un potentiel d'action dans le neurone postsynaptique.
Polyméthylhydrosiloxane
Le polyméthylhydrosiloxane, ou PMHS, est un polymère de structure générale –[–SiHCH3–O–]–. Il est utilisé en chimie organique comme réducteur doux et stable susceptible de transférer facilement des hydrures sur des centres métalliques et divers autres groupes fonctionnels réducteurs. Diverses substances existent sous les numéros CAS 9004-73-3, 16066-09-4, 63148-57-2 et 178873-19-3, dont des copolymères de diméthylsiloxane [–Si(CH3)2–O–] et de méthylhydrosiloxane [–SiHCH3–O–], ainsi que des molécules à terminaison triméthylsilyle –Si(CH3)3.

On obtient du polyméthylhydrosiloxane par hydrolyse du méthyldichlorosilane CH3SiHCl2 :

n CH3SiHCl2 + n H2O ⟶ [–SiHCH3–O–]n + 2n HCl.

Le polydiméthylsiloxane (PDMS) est dépourvu de liaisons Si–H de sorte qu'il ne présente pas de propriétés réductrices.

Le polyméthylhydrosiloxane est utilisé pour la conversion in situ de l'oxyde de tributylétain (C4H9)3Sn–O–Sn(C4H9)3 en hydrure de tributylétain (n-C4H9)3Sn–H.

Hydrure
L'ion hydrure est l'anion d'hydrogène H−. Par extension, le terme hydrure désigne un composé chimique constitué d'hydrogène et d'un autre élément encore moins électronégatif, ou d'électronégativité comparable. À l’origine, le terme « hydrure » était strictement réservé à des composés contenant des métaux. Mais la définition a été étendue à des composés où l’hydrogène a un lien direct avec un autre élément, et où l'hydrogène est l'élément le plus électronégatif.
Karl Streibel
Karl Streibel, né le 11 octobre 1903 à Prudnik, et décédé le 5 août 1986 à Hambourg, est un SS-Hauptsturmführer, deuxième et dernier commandant du camp de concentration de Trawniki — l'un des sous-camps de Majdanek, en Pologne occupée pendant la Seconde Guerre mondiale.

Occupation de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale
L'occupation de la Pologne par le Troisième Reich et l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) débute avec l'invasion germano-soviétique de la Pologne en septembre 1939 et se conclut officiellement par la défaite de l'Allemagne par les Alliés en mai 1945.
Culture Marajoara
La culture Marajoara est une culture précolombienne disparue qui s'est épanouie à l'embouchure du fleuve Amazone dans l'Île de Marajó. Cette culture a produit de nombreuses céramiques polychromes, dont des urnes funéraires enterrées, qui sont les plus décorées.

Urne funéraire
Une urne funéraire est un vase fermé en pierre, en bronze, en marbre, en albâtre, en céramique, en verre ou même en matériaux biodégradables dans lequel les proches d'un défunt conservent ses cendres après sa crémation.

Dans l'art funéraire, l'urne cinéraire est également un ornement architectural symbolisant la mort. Appelée aussi amphore ou urne voilée, elle peut être recouverte du voile de la tristesse. Ce vase qui couronne par exemple certaines stèles dans les cimetières ou certains monuments aux morts se distingue du pot à feu, vase en pierre d'où jaillit la flamme éternelle du souvenir.
Mike Riordan
Michael W. Riordan (né le 9 juillet 1945 à New York, New York) est un ancien joueur américain de basket-ball.

Meneur de jeu/arrière issu du lycée Holy Cross dans le Queens, New York et de Providence College, Riordan joua 9 saisons (1968 ; 1977) en NBA sous les couleurs des New York Knicks et des Baltimore/Capital/Washington Bullets. Il inscrivit 6334 points en carrière et remporta le titre de champion en 1970 avec les Knicks. Il fut nommé dans la NBA All-Defensive Second Team en 1973.

Il est aujourd'hui propriétaire du "Riordan's Saloon" à Annapolis, Maryland.

Saison NBA 1968-1969
La saison NBA 1968-1969 est la 20e saison de la NBA (la 23e en comptant les trois saisons de BAA). Elle se termine sur la victoire des Celtics de Boston face aux Los Angeles Lakers 4 victoires à 3 lors des Finales NBA.
Luis Rigou
Luis Rigou est un musicien (flûte traversière, flûtes des Andes), chanteur et compositeur argentin né à Buenos Aires. Diego Modena est le nom d'artiste qu'il utilise pour interpréter et enregistrer la série d'album de variété Ocarina dans les années 1990.

Misa Criolla
La Misa Criolla (messe créole) est une œuvre musicale pour solistes, chœur et orchestre, de nature religieuse et folklorique, créée par le musicien argentin Ariel Ramírez (1921-2010). L'œuvre a été composée et enregistrée en 1964 et publiée sous forme d'album en 1965 chez Philips, avec le groupe folklorique Los Fronterizos. L'album a reçu des disques d'or et de platine. Elle fut inscrite au catalogue du Vatican, où elle fut également présentée sous le pontificat du pape Paul VI, comme une « œuvre d'importance religieuse universelle ».
Tarja Cronberg
Tarja Cronberg (née le 29 juin 1943 à Helsinki), est une femme politique finlandaise.  Ingénieur de formation, elle a été élue député pour la première fois en 2003 avant de devenir en 2005 la porte-parole de la Ligue verte, le parti écologiste finlandais.

Le 19 mai 2007, elle est nommée ministre du Travail dans le second gouvernement du Parti du centre Matti Vanhanen.

Remplacée à la tête de la Ligue verte par Anni Sinnemäki le 16 mai 2009, elle lui cède son portefeuille ministériel le 26 juin suivant.

Elle est connue pour parler sept langues.

Parti du centre (Finlande)
Le Parti du centre (en finnois : Suomen Keskusta abrégé en Kesk ; en suédois : Centern i Finland) est un parti politique finlandais centriste, social-libéral, libéral et agrarien.
Membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE) et de l'Internationale libérale, il compte aujourd'hui 23 députés sur 200 au Parlement de Finlande. Son président est Antti Kaikkonen depuis juin 2024.
Nokia 7710
Le Nokia 7710 est un téléphone mobile développé et commercialisé par l'entreprise Nokia. Basé sur le Nokia 7700, qui n'a jamais été commercialisé, il est monobloc et muni d'un écran tactile couleur au format 2:1. Il s'agit du premier téléphone à écran tactile commercialisé par l'entreprise.
Il est annoncé en novembre 2003 et est sorti l'année suivante.

Écran tactile
Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d'affichage d'un écran (moniteur) et celles d'un dispositif de pointage comme la souris, le pavé tactile ou le stylet optique.

Cela permet de réduire le nombre de périphériques sur certains systèmes et de réaliser des logiciels ergonomiques très bien adaptés à certaines fonctions. Les écrans tactiles sont utilisés, par exemple, pour les assistants personnels, des lecteurs MP3, les smartphones, les tablettes, des consoles de jeux portables, les billetteries automatiques, les DAB, toutes les caisses sans caissier et les ordinateurs.

Toutefois, leur utilisation en tant que commande pose question dans le secteur des transports[pas clair], notamment pour les systèmes de navigation par satellite dits GPS.

Un écran tactile peut être sensible à plus de deux niveaux de pression (par exemple sur une tablette graphique avec un stylet) et à plus d'un endroit à la fois (multipoint avec les doigts de la main).
Ashlett
Ashlett est un petit village du Hampshire, en Angleterre. Il fait partie de la paroisse civile de  Fawley. Il se trouve au bout du ruisseau Ashlett, un bras de mer de la Southampton Water. Ashlett est connu pour avoir un moulin à marée bien conservé (actuellement y siège un club de voile), à côté d’une cale de halage et d’un débarcadère gratuits. Bien que la crique ne soit accessible qu'à marée haute, le moulin historique et le débarcadère gratuit en font une destination prisée par les amateurs de dériveurs des environs de la Southampton Water.

Bras de mer
Un bras de mer est une zone de mer qui est entourée de terres relativement rapprochées, sur au moins deux côtés. C’est le terme le plus générique de cette géographie.

Lorsqu’il résulte d’une subsidence, il peut être un fjord (subsidence d’un glacier côtier) ou un ria (appelé aber en Bretagne, subsidence fluviale).

Lorsque le bras est traversant, il s’agit d’un détroit, voire d’un canal océanique comme entre les îles des Petites Antilles (comme le canal des Saintes)

Un bras peut aussi être appelé sound par emprunt à l’anglais (sound de Marlborough en Nouvelle-Zélande, sound de Chausey) et au scandinave sund (détroit d’Øresund entre le Danemark et la Suède)
ARM Cortex-X2
L'ARM Cortex-X2 est un processeur implémentant le jeu d'instructions ARMv9-A 64 bits conçu par le centre de conception d'ARM Holdings à Austin, dans le cadre du programme Cortex-X Custom (CXC) d'ARM.

Il fait partie de la série Total Compute Solutions 2021 (TCS21) d'ARM avec le Cortex-A710, le Cortex-A510, le GPU Mali-G710 et CoreLink CI-700/NI-700.

ARM (entreprise)
Arm Limited (anciennement ARM) est une société britannique spécialisée dans le développement de processeurs d'architecture 32 bits et d'architecture 64 bits de type RISC. Filiale de SoftBank depuis 2016. ARM développe également un grand nombre de blocs de propriété intellectuelle (IP). ARM est désormais présent dans le monde entier et son siège historique se situe à Cambridge.
Robert II d'Harcourt
Robert II d'Harcourt, dit le Vaillant ou le Fort, chevalier, seigneur et  baron d'Harcourt, d'Elbeuf, de La Saussaye, de Beaumesnil, de Saint-Célerin, seigneur de Bourgtheroulde, de Beauficel, de Poligny, de Cailleville, de Boissey-le-Châtel de Lisors, de Bouville et de Renneville, de Berville, d'Angeville, du Theillement, etc., a hérité des fiefs normands de son père Guillaume d'Harcourt.

Bourgtheroulde-Infreville
Bourgtheroulde-Infreville [buʁtʁud ɛ̃fʁəvil] est une ancienne commune française, située dans le département de l'Eure en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Grand-Bourgtheroulde.
Jean-Nicolas Démeunier
Jean-Nicolas Démeunier ou Desmeuniers, né à Nozeroy (Jura) le 15 mars 1751 et mort à Paris le 7 février 1814, est un homme politique et essayiste français, auteur de plusieurs essais historiques, politiques et moraux, et de nombreuses traductions de livres de voyage anglais.

Vendémiaire
Le mois de vendémiaire est le premier mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 septembre au 21 octobre du calendrier grégorien. Il suit le mois de fructidor de l'année calendaire précédente et précède brumaire.
Astérix et la Transitalique
Astérix et la Transitalique est le trente-septième album de la bande dessinée Astérix, publié le 19 octobre 2017, scénarisé par Jean-Yves Ferri, dessiné par Didier Conrad et mis en couleurs par Thierry Mébarki.

Cimbres
Les Cimbres (latin : Cimbri) sont un peuple soit celte, soit germanique, originaire du Jutland au Danemark.

Ils ont menacé Rome à la fin du IIe siècle av. J.-C. et ont finalement été vaincus à l'issue de la guerre des Cimbres.
Maysa Matarazzo
Maysa Figueira Monjardim, née le 6 juin 1936 à Botafogo, Rio de Janeiro et morte le 22 janvier 1977 à Niterói (Rio de Janeiro), au Brésil, plus connue comme Maysa Matarazzo, ou simplement comme Maysa, est une chanteuse brésilienne de samba-canção et de bossa nova.

Botafogo (Rio de Janeiro)
Botafogo est un quartier de classes moyennes localisé dans la zone sud de la ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Il se trouve plus précisément entre les quartiers de Flamengo, Humaitá et Urca. Ce quartier est connu pour ses centres commerciaux et la diversité d'entreprises qui y sont implantées. On le surnomme aussi le Bairro das Escolas (Quartier des Écoles) et Bairro das Clínicas (Quartier des Cliniques) à cause des nombreuses écoles et hôpitaux, privés ou publics.

Il a donné son nom au club de football (entre autres sports) du Botafogo FR.
Province de Pennsylvanie
La province de Pennsylvanie, mieux connue des Américains sous le nom de colonie de Pennsylvanie, était l'une des treize colonies anglaises d'Amérique du Nord. Elle fut fondée par le quaker anglais William Penn le 4 mars 1681. Ce nom vient du patronyme du père de William et du mot latin sylvania, signifiant « forêt ».

Lenapes
Les Lenapes (de Lëni-Lënape [lənilənapə]  dans leur langue), appelés aussi Loups par les Français au temps de la Nouvelle-France et Delawares par les Britanniques, sont un peuple amérindien organisé en clans, originaire de la rive du fleuve Delaware, de l'Hudson et du Long Island Sound. Le peuple avait trois branches : les Munsee, les Unami et les Unalachtigo (en).
Madina Daffé
Madina Daffé est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 1 113 habitants et 155 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Boule de bowling
Une boule de bowling est une boule utilisée pour le bowling. Elle est généralement fabriquée en uréthane (plastique) ou résine (ébonite). Elle est percée de trois trous afin de pouvoir y glisser son pouce, son majeur et son annulaire.

Il existe deux sortes de boules : boule dure et boule réactive. Leur diamètre est compris entre 8,5 et 8,595 pouces (21,59 et 21,83 cm).

Les masses sont indiquées en livres (= 453.59 g / U) sur les boules.

Livre (unité)
La livre est une unité de masse, divisée en onces, tombée en désuétude dans de nombreux pays depuis l’adoption du système métrique par ceux-ci. La livre couramment utilisée de nos jours est soit la livre anglaise, qui vaut exactement 453,592 37 g, soit la livre métrique, d'un demi-kilogramme (exactement 500 grammes).
Attaque de missiles iraniens en Irak et en Syrie (2024)
Le 15 janvier 2024, l'Iran a mené une série de frappes aériennes et de drones en Irak et en Syrie, affirmant avoir ciblé le siège régional de l'agence de renseignement israélienne Mossad et plusieurs bastions de groupes terroristes en réponse aux attentats de Kerman du 3 janvier, dont l'État islamique a revendiqué la responsabilité. La ville d'Erbil, capitale de la région autonome du Kurdistan irakien, a été la cible de 11 missiles parmi les 15 tirés. Les quatre missiles restants ont été dirigés vers le gouvernorat d'Idlib en Syrie, ciblant des zones tenues par l'opposition syrienne. À Erbil même, l’attaque iranienne a tué quatre civils et en a blessé 17 autres. Les affirmations de l'Iran selon lesquelles il aurait ciblé la présence israélienne au Kurdistan et les groupes terroristes en Syrie ont été rejetées par le gouvernement irakien et le gouvernement autonome kurde, qui ont tous deux condamné l'attaque.

Erbil
Erbil (écrit également Arbil ou Irbil, Hewlêr/هەولێر en kurde) est la capitale du Gouvernement régional du Kurdistan, en Irak. Elle est aussi la capitale de la province d'Erbil. Peuplée d'environ un million et demi d'habitants, elle se trouve à 77 kilomètres à l'est de Mossoul.
Arrondissement de Gladbach
L'arrondissement de Gladbach, est du 24 avril 1816 au 1er août 1929 un arrondissement du district de Düsseldorf dans la province de Rhénanie. Il comprend des parties des villes actuelles de Mönchengladbach, Viersen, Willich et Korschenbroich. L'administrateur de l'arrondissement a son siège dans la ville de Gladbach. En 1888, la ville alors appelée Munich-Gladbach est détachée de l'arrondissement et forme son propre arrondissement urbain. En 1907, l'arrondissement urbain de Rheydt est formé.

Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.
Marcin Bielski
Marcin Bielski armoiries Prawdzic, né en 1495 dans la province de Sieradz et mort le 18 décembre 1575 à Sieradz également, est un chroniqueur, historien et poète satirique polonais de la Renaissance. Il fut un des premiers écrivains polonais à écrire en langue polonaise. Il est considéré comme le père de la prose polonaise.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.