hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réduction des composés nitro
Les réductions des composés nitro sont un ensemble de réactions chimiques visant à convertir les groupes nitro (—NO2) présents dans certains composé organiques principalement en groupes amine (—NH2), mais aussi d'autres, comme les groupes hydroxylamine (—NHOH), hydrazines (R-N-N-R) ou azos (R-N=N-R), voire une réduction complète en groupe alkyle, via des réactions de réduction utilisant divers agents. Les composés réagissent différemment selon qu'ils soient alkyliques ou aryliques.

C'est une réaction particulièrement intéressante pour les composé aromatiques car elle permet l'introduction d'un groupe amine qui serait sinon bien plus difficile à introduire ou avec moins de contrôle sur sa position. Elle suit en général l'introduction du groupe nitro, par exemple par nitration d'un groupe phénol.

Aryle
Dans un composé organique, un groupe aryle est un groupe fonctionnel qui dérive d'un hydrocarbure aromatique ou arène par remplacement d'un hydrogène sur le cycle aromatique . Chaque type de substituant porte un nom spécifique défini par la nomenclature IUPAC, comme phényle pour le groupe fonctionnel dérivé du benzène. Le terme aryle est un terme générique utilisé pour désigner de manière générale un substituant aromatique.

Plusieurs groupes appartiennent à la famille des aryles :

le groupe phényle, C6H5–, dérivé du benzène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe tolyle, –C6H4CH3, dérivé du toluène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe xylyle, –C6H3(CH3)2, dérivé du xylène. Non accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe mésityle, -C6H2(CH3)3, dérivé du mésitylène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe naphtyle, C10H7–, dérivé du naphtalène.
Ernest Moreau de Melen
Ernest Moreau de Melen est un footballeur belge né en 1879 et mort en 1968.

Il a joué un match de démonstration de football Association avec l'équipe de l'Université de Bruxelles dans le cadre de l'Exposition universelle de 1900 et en marge des Jeux Olympiques: le 23 octobre au vélodrome de Vincennes, il perd la rencontre 6 à 2 contre le Club français. Plus tard, le CIO, dans le but de légitimer la discipline comme sport olympique attribuera la médaille de bronze aux universitaires belges.

Défenseur au FC Liégeois, Ernest Moreau de Melen joue un match amical le 7 mai 1905 à Bruxelles, contre la France. Véritable match international cette fois, la rencontre terminée par une victoire 7 à 0 sur les français est l'unique sélection du joueur.

Royal Football Club de Liège
Le Royal Football Club de Liège, anciennement le Football Club Liégeois, connu aussi dans les années 1990 sous le nom du Royal Tilleur-Football Club Liégeois, est un club de football belge, localisé dans la ville de Liège. Il évolue en division 2 (Challenger Pro League) lors de la saison 2023-2024. Il est le seul club belge à avoir toujours joué dans une division nationale depuis le premier championnat de Belgique.
Purépechas
Les Purépechas (également appelés Tarasques) sont un peuple autochtone originaire du Michoacán. À l'époque précolombienne postclassique, ils avaient fondé depuis leur capitale Tzintzuntzan le plus vaste et plus puissant empire de Mésoamérique, derrière l'empire aztèque. Après la conquête espagnole, environ 70% des habitants sont restés dans leur zone d'origine, mais certains groupes ont migré, principalement vers les États mexicains limitrophes et la capitale mexicaine, ainsi qu'aux États-Unis.

Arqueología Mexicana
Arqueología Mexicana est une revue mexicaine bimestrielle en espagnol coproduite par la maison d'édition Editorial Raíces et l'INAH. Ses articles, rédigés par des mésoaméricanistes reconnus, sont spécialisés sur l'histoire préhispanique du Mexique.
10 nm
La technologie 10 nm est le procédé de fabrication des semi-conducteurs qui succède au procédé 14 nm de fabrication par CMOS. La technologie apparaît sur le marché en 2017 dans le microprocesseur Snapdragon 835 fabriqué par Qualcomm et utilisé dans le smartphone Galaxy S8 assemblé par Samsung. Il est suivi par le SoC A10X d'Apple, fabriqué par TSMC et utilisé dans la tablette tactile iPad Pro.

En 2015, la gamme Cannonlake d'Intel est annoncée pour 2017. Mais, en 2018, la production en volume de la technologie 10 nm est à nouveau repoussée pour 2019.

Selon la feuille de route de l'ITRS, le successeur du 10 nm est la technologie 7 nm.

Complementary metal oxide semi-conductor
On appelle CMOS, ou Complementary Metal Oxide Semiconductor, une technique de fabrication de composants électroniques et, par extension, les composants fabriqués selon cette technique. Ce sont pour la plupart des portes logiques (NAND, NOR, etc.) comme ceux de la famille Transistor-Transistor logic (TTL) mais, à la différence de ces derniers, ils peuvent être aussi utilisés comme résistance variable.

Dans ces circuits, un étage de sortie est composé d'un couple de transistors MOSFET N et P placés de manière symétrique et réalisant chacun la même fonction. Du fait de leur caractéristique de fonctionnement inversée, un transistor est passant alors que l'autre est bloquant (ils sont donc complémentaires, d'où l'appellation complementary).
Brasserie De Block
La Brasserie De Block (en néerlandais : Brouwerij De Block) est une brasserie située à Peizegem dans la commune de Merchtem en province du Brabant flamand en Belgique. Elle produit, entre autres, la bière belge d'Abbaye reconnue Dendermonde Tripel, les trois bières Satan et la Kastaar.

Bière blonde
Une bière blonde est une bière de couleur claire. Il ne s'agit pas d'un type de bières à proprement parler, qui correspond à un procédé de fabrication, de brassage ou de fermentation. Ainsi, une bière blonde peut aussi bien être une lager de type pils ; une ale de type trappiste ou une bière d'abbaye ; ou une lambic de type faro.

Le fait qu'une bière soit blonde est principalement du au type de malt utilisé : moins celui-ci a été torréfié plus la bière est blonde. C'est d'ailleurs cette torréfaction qui apporte un goût de café à la bière.
Ægir (navire)
Le Ægir, ou Ægir II, est un navire patrouilleur islandais de la classe Ægir, utilisé par la Garde-côtes d'Islande. Les principales missions du navire sont la surveillance la Zone économique exclusive de l'Islande et la recherche et le sauvetage en mer.

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
Advanced Video Codec High Definition
L'AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) est un standard propriétaire d'enregistrement et de stockage numérique vidéo haute définition, mis au point par Sony et Panasonic en 2006. Ce standard permet de réduire la taille des fichiers HD, tout en préservant un certain niveau de qualité de l'image restituée. Plus particulièrement adapté aux caméscopes, ce standard vient en complément des standards HDV et MiniDV. Les extensions rencontrées de ces fichiers sont .mts, .m2ts et .m2t.

MiniDV
On désigne par MiniDV les petites cassettes (taille S) sur lesquels on enregistre de la vidéo numérique en format DV (Digital Video).
Ce format vidéo date de 1995 et permet d’enregistrer des vidéos sur des cassettes numériques avec une faible compression pour chaque image, ce qui facilite le transfert direct de la vidéo vers un ordinateur pour ensuite l’éditer. La vidéo numérique enregistrée est ensuite compressée grâce à la  méthode DCT avec un taux de 25 Mb par seconde.
Phare de Cape Mudge
Le phare de Cape Mudge est un phare situé à la pointe sud-ouest de l'île Quadra dans le passage Discovery un chenal du Passage Intérieur à l'est de l'île de Vancouver, dans le District régional de Strathcona (Province de la Colombie-Britannique), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

Ce phare patrimonial  est répertorié par la Loi sur la protection des phares patrimoniaux (en)  en date du 29 mai 2015.

Île de Vancouver
L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie de la Colombie-Britannique (Canada). Séparée du Canada continental par trois détroits, c'est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec 32 134 km2, soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique.
71e brigade de chasseurs
La 71e brigade de chasseurs (en ukrainien : 71-ша окрема єгерська бригада, romanisé en 71-sha okrema yeherska bryhada, abrégé en 71 ОЄБр ; numéro d'unité militaire A4030) est une grande unité d'infanterie motorisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Armée de terre ukrainienne
L’armée de terre ukrainienne, de son nom complet les Troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine (en ukrainien : Сухопутні війська Збройних сил України, abrégé en СВ ЗСУ et romanisé en Sukhoputni viys’ka ZSU), est la composante terrestre des Forces armées de l'Ukraine. Les Forces d'assaut aérien et les troupes de marine n'en font pas partie.

Elle est engagée au combat contre les Forces armées de la fédération de Russie durant la guerre du Donbass entre 2014 et 2022, puis surtout durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir de 2022.

L'armée de terre ukrainienne est commandée depuis le 29 novembre 2024 par le major général Mykhaïlo Drapatiy.
Matthias Schweighöfer
Matthias Schweighöfer [maˈtiːas ˈʃvaɪkˌhøːfɐ] est un acteur, chanteur, auteur-compositeur, producteur, réalisateur et scénariste allemand, né le 11 mars 1981 à Anklam, à l'époque en République démocratique allemande, et aujourd'hui dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en Allemagne.

En 2017, il sort son premier album intitulé Lachen Weinen Tanzen.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
The Redskins
The Redskins est un groupe punk rock britannique originaire de York, en Angleterre, engagé à gauche et à l'extrême gauche. Passant progressivement du punk rock classique teinté de rockabilly à un genre de crossover cuivré mélangeant rock, punk, soul et rythm'n'blues, il est un des groupes les plus actifs et radicaux contre la politique ultralibérale du gouvernement de droite de Margaret Thatcher.

Billy Bragg
Billy Bragg (né le 20 décembre 1957) est un auteur-compositeur-interprète et militant anglais. Sa musique mêle folk et punk rock, et ses paroles évoquent aussi bien des sujets politiques que des thèmes plus romantiques. Durant ses trente années de carrière, il a notamment collaboré avec Johnny Marr, Michelle Shocked, Less Than Jake, Kirsty MacColl, des membres de R.E.M. ou Wilco.
Rapport cyclique d'ouverture
Dans le domaine de l'électronique, le Rapport Cyclique d'Ouverture (RCO) est le temps d'ouverture d'un actionneur piloté par un signal carré, de fréquence et d'amplitude constante par rapport à un cycle complet.

Ce terme est surtout utilisé dans le domaine de l'électronique automobile.

En d'autres termes, il a pour but de commander des organes électroniques (électro-aimant de type valve, vanne, etc.) en leur imposant un temps d'ouverture dans une période de quelques millisecondes, (à ne pas confondre avec la fréquence) selon les besoins du véhicule.

Les signaux RCO sont préalablement calculés par les divers calculateurs embarqués du véhicule. (calculateur moteur, ABS, ESP, EBS, etc.)

Électroaimant
Un électro-aimant produit un champ magnétique lorsqu'il est alimenté par un courant électrique : il convertit de l’énergie électrique en énergie magnétique. Il est constitué d’un bobinage et le plus souvent d’une pièce polaire en matériau ferromagnétique ou ferrimagnétique doux appelée noyau magnétique qui canalise les lignes de champ magnétiques. Les électroaimants sont très largement utilisés dans l’industrie.
Tunnel Coen
Le tunnel Coen (en néerlandais : Coentunnel) est un tunnel routier situé sur l'autoroute néerlandaise A10 sous le canal de la Mer du Nord à l'ouest d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Le tunnel a été nommé en référence au port Coen situé aux alentours, qui, lui-même, avait été nommé en l'honneur du colonisateur Jan Pieterszoon Coen.

Le tunnel a une longueur de 1 283 mètres, dont 587 mètres sont entièrement couverts. Le tunnel relie la région du Zaan avec la partie ouest d'Amsterdam. Le tunnel atteint une profondeur maximale de 22 mètres sous le niveau normal d'Amsterdam.

Le tunnel est fermé jusqu'à la fin de 2014 en raison d'importants travaux d'entretien.

Région du Zaan
La Région du Zaan (Zaanstreek en néerlandais) est une région des Pays-Bas située au nord de la ville d'Amsterdam, dans la province de Hollande Septentrionale, qui fut une zone proto industrielle grâce au nombre très élevé de moulins à vent qui y furent implantés. Le Zaan, dont elle tire son nom, est une petite rivière qui se jette dans l'Ij via le canal de la mer du Nord.

Outre la commune actuelle de Zaanstad, la région englobe également Oostzaan, Wormerland et Markenbinnen (commune d'Alkmaar).
Bernard Spindel
Bernard Spindel (né le 9 novembre 1923 et mort le 4 février 1971) est un spécialiste américain en écoute téléphonique. Il a servi sous les ordres de Jimmy Hoffa, ancien patron des Teamsters, ainsi que contre les Kennedy,,,.

International Brotherhood of Teamsters
L'International Brotherhood of Teamsters (Fraternité internationale des conducteurs), IBT, ou plus simplement « Teamsters », est le syndicat des conducteurs routiers américains. Il est affilié à la Fédération internationale des ouvriers du transport et à IndustriALL global union.

C'est un des plus grands syndicats des États-Unis, surtout composé de travailleurs de l'automobile, des transports routiers, de l'industrie laitière et du domaine de l'entreposage.
Lucas Moreira Neves
Lucas Moreira Neves, né le 16 septembre 1925 à São João del-Rei au Brésil et mort le 8 septembre 2002, est un cardinal brésilien, dominicain et préfet de la Congrégation pour les évêques de 1998 à 2000.

São João del-Rei
São João del-Rei (également orthographié São João del Rey ou São João del Rei) est une ville historique située dans l'État du Minas Gerais, Brésil. Sa Population compte 93 778 habitants en 2022.

São João del-Rei a été fondée au XVIIIe siècle et possède un grand nombre de bâtiments de cette époque, dont plus de 70 églises.

C'était dans cette ville qu'est né Tiradentes, le chef de la conjuration Mineira, en 1746.

L'or, l'élevage et l'agriculture ont facilité le développement et la progression de la ville, qui a obtenu le statut de cité le 8 décembre 1838.
Charo
María del Rosario Pilar Martínez Molina Baeza, née le 15 janvier 1941, à Molina de Segura, (Murcie, Espagne), plus connue sous le surnom de Charo, est une chanteuse, danseuse, humoriste, actrice et guitariste, possédant les nationalités espagnole et américaine, installée aux États-Unis. Elle commence à apprendre la musique à neuf ans, avec une formation donnée par Andrés Segovia.

Elle a joué et enregistré dans divers styles de musique pendant cinq décennies. Elle a sorti une série d’enregistrements disco dans les années 1970 avec la maison de disques Salsoul Records, notamment Dance a Little Bit Closer en 1977. En 1995, son album de flamenco Guitar Passion (sorti en 1994) remporte le prix de l’album féminin de l’année lors de la conférence internationale de musique latine Billboard, et est nommé meilleur album de musique pop latine par Billboard.

Ses représentations provocatrices et tape-à-l’œil font son personnage.

The Tonight Show with Jay Leno
The Tonight Show with Jay Leno /ðə təˈnait ʃoʊ wɪθ d͡ʒeɪ 'lɛnoʊ/ est une émission de télévision américaine de type late-night show, animée par l'humoriste Jay Leno et diffusée en troisième partie de soirée sur le réseau de télévision NBC. L'émission, quatrième adaptation du concept The Tonight Show créé en 1954, a été diffusée du 25 mai 1992 au 29 mars 2009, avant de revenir du 1er mars 2010 au 6 février 2014.
Bywater BASIC
Bywater BASIC est un interprète du langage de programmation BASIC. Les auteurs sont Ted A. Campbell, Jon B. Volkoff, Paul Edwards et Howard Wulf. Il supporte le standard ANSI Minimal BASIC (ou ECMA-55), ainsi que les dialectes suivants :

Dartmouth Basic

GE 265/435 Mainframe BASIC

BASIC pour IBM 360 et 370

CBASIC-II for CP/M

TRS-80 Model I/III/4 LBASIC

Microsoft BASIC-80 for Xenix

ANSI Full Basic/ECMA-116

qui sont choisis par la commande OPTION VERSION dans le fichier profile.bas. Écrit en langage C, Bywater BASIC peut tourner sur tout système d'exploitation disposant d'un compilateur de C, comme les systèmes à base d'Unix, Linux, Microsoft Windows, etc. Cet interpréteur est fourni avec le système FreeDOS.

Comme sur les anciens interpréteurs BASIC, les commandes entrées sans numéro de ligne sont immédiatement exécutées, alors que celles précédées d'un numéro de ligne sont ajoutées au programme en mémoire.

Ecma International
Ecma International - European association for standardizing information and communication systems, connu jusqu'en 1994 comme  ECMA - European Computer Manufacturers Association, est une organisation de standardisation active dans le domaine de l'informatique.

Ecma International développe des standards sur :

les langages de script et de programmation ;

les technologies de télécommunications ;

les produits de sécurité ;

les considérations de conception environnementale ;

les compatibilités acoustique et électromagnétique ;

le stockage optique ;

la structure de fichier ;

le format de fichier ouvert Universal 3D ;

les systèmes de stockage d'information holographique ;

les formats office XML ouverts.
Genola (Utah)
Genola est une municipalité américaine située dans le comté d'Utah au sein de l'État du même nom.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 1 370 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 13,85 milles carrés (35,87 km2), dont 0,43 mille carré (1,11 km2) d'étendues d'eau.

Appelée Hardscrabble, Solver Lake puis Idlewild, la localité adopte le nom de Genola en 1916. Genola devient une municipalité en 1936 pour financer son réseau de distribution d'eau. Il s'agit d'une commune rurale, principalement tournée vers la culture des fruits (notamment les cerises griottes, les pêches et les pommes).

Réseau de distribution d'eau
Un réseau de distribution d'eau, ou système d'approvisionnement en eau, est une structure permettant de garantir l'approvisionnement en eau potable, pour un usage domestique ou industriel. Cette eau est généralement froide mais certaines villes distribuent aussi de l'eau chaude sanitaire. Des enjeux sanitaires sont liés à la qualité de l'eau (plomb de tuyauteries anciennes, fibres d'amiante libérées par des tuyaux d'amiante-ciment, ou contaminants liés à des fuites du réseau). Un autre enjeu est de limiter les fuites dans le réseau qui constituent à la fois une source de gaspillage de ressources et d'argent.
Scatophilie
La coprophilie (du grec κόπρος kópros « excrément » et φιλία philía « amour (profond) »), également et plus communément nommée scatophilie, est une paraphilie impliquant un plaisir sexuel avec des excréments,. Dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-IV-TR) de l'Association américaine de psychiatrie, elle est classifiée sous le code 302.9 dans la section « Paraphilies non spécifiées » et ne possède aucun critère de diagnostic autre qu'une explication généralisée.

Excrément
Les excréments sont toutes les matières naturellement évacuées par l'être humain ou un autre organisme animal, sous forme solide ou liquide (matières fécales, urine, sueur, etc.), correspondant à leurs déchets métaboliques.
Bank (Hampshire)
Bank est un village anglais du comté (county) de Hampshire. L'agglomération se trouve dans la paroisse civile de Lyndhurst dans la New Forest et se situe approximativement à 8 milles (12,9 km) de Ringwood et Southampton. 
Il possède une auberge et environ 30 logements distincts.

Comté cérémoniel d'Angleterre
En Angleterre, un comté cérémoniel est la zone géographique pour laquelle un Lord-lieutenant est nommé. Ils sont différents des comtés métropolitains et non métropolitains qui ont des fonctions de gouvernement local.
Draft 1949 de la BAA
La draft 1949 de la BAA est la troisième draft annuelle de la Basketball Association of America (BAA), qui deviendra plus tard la National Basketball Association (NBA), se déroulant en amont de la saison 1949-1950. Elle s'est tenue le 21 mars 1949 à New York. Cette draft se compose de huit tours avec 75 joueurs sélectionnés,. Ce fut la dernière draft avant la fusion entre la Basketball Association of America et la National Basketball League.

Lors de cette draft, 11 équipes de la BAA choisissent à tour de rôle des joueurs évoluant au basket-ball universitaire américain. Les équipes BAA avaient la possibilité, avant la draft, de sélectionner un joueur qui venait d'un lycée à moins de 80 kilomètres de la ville et abandonnèrent alors leur premier choix, il s'agit du territorial pick.

Le premier choix de cette draft fut Howie Shannon. Trois joueurs issus de cette draft sont devenus « Hall of Famers » : Ed Macauley, Vern Mikkelsen et Dick McGuire.

Dick McGuire
Richard Joseph « Dick » McGuire (né le 25 janvier 1926 dans le Bronx, New York, mort le 3 février 2010 à Huntington, New York) est un ancien joueur et entraîneur américain professionnel de basket-ball.
District de Vienne
Le district de Vienne est une ancienne division territoriale française du département de l'Isère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Vienne, Auberive, Beaurepaire, Chanas, Chatonnay, Chonas, la Côte, Eyrieux, Laguillotiere, Maubec, Moidieu, Montseveroux, Roussillon, Saint Georges Desperanche, Saint Jean de Bournay, Saint Laurent de Mure, Saint-Priest, Saint Symphorien, Vaulx Milieu, Villette d'Anthon, Villette Serpaize et Villeurbanne.

Vaulx-Milieu
Vaulx-Milieu est une commune française de l'unité urbaine de Villefontaine, située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

En 1966, à la suite de la décision de mise en place par le gouvernement français d'un nouveau schéma d'aménagement urbain pour la région lyonnaise, Vaulx-Milieu, avec quatre autres communes, fut intégrée dans le projet de la ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau, définitivement créée en 1968.

Depuis 2007, la commune de Vaulx-Milieu est adhérente à la communauté d'agglomération Porte de l'Isère qui remplace la ville nouvelle, et reste facilement accessible aux voies de grandes circulations, telles que l'ancienne route nationale 6 et l'autoroute A43.

Au point de vue historique, la commune héberge une ancienne commanderie des Templiers.

Ses habitants sont dénommés les Vaulxois.
VT-9
Escadron d'entraînement 9

Le Training Squadron 9 (TRARON NINE ou VT-9) est un escadron de chasseur d'attaque du Naval Air Training Command de l'US Navy. Créé en 1927, il est basé actuellement à la Naval Air Station Meridian, dans le Mississippi. Il est l'un des deux escadrons du Training Air Wing One (TRAWING ONE). Deux autres escadrons du même type, appartenant au Training Air Wing Two (TRAWING TWO) sont basés au Naval Air Station Kingsville au Texas.

McDonnell Douglas T-45 Goshawk
Le McDonnell Douglas T-45 Goshawk est une version profondément modifiée de l'avion à réaction britannique BAe Hawk. Fabriqué par McDonnell Douglas (désormais Boeing) et British Aerospace (désormais BAE Systems), le T-45 est utilisé par la marine américaine comme avion d'entraînement pour l'appontage sur porte-avions.