hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roccella canariensis
Roccella canariensis est une espèce de lichens maritimes filamenteux, de la famille des Roccellaceae, mieux connue sous le nom d'orchilla, dont on extrait une teinture naturelle, l'orseille, de couleur pourpre.

Roccella canariensis pousse aux îles Canaries, sur les falaises exposées aux vents alizés. Il a été l'une des principales exportations historiques des Canaries. Les marchands drapiers Génois et Vénitiens au XVe siècle, furent les premiers à avoir recours à ce lichen.

Il existe d'autres taxons proches comme : Roccella tinctoria, Roccella vincentina, Roccella arnoldii, Roccella boergescenii.

La couleur pourpre était particulièrement prisée par les Romains, mais elle avait une autre origine.

Alizé
L'alizé est un vent régulier des régions intertropicales (entre 23°27 nord et 23°27 sud), soufflant d'est en ouest de façon régulière des hautes pressions subtropicales (crête subtropicale) vers les basses pressions équatoriales (zone de convergence intertropicale). Dans l'hémisphère nord, il souffle du nord-est vers le sud-ouest, dans l'hémisphère sud du sud-est vers le nord-ouest. Les alizés s'étendent depuis le niveau de la mer (0 m) jusqu'à 1 500 ou  2 000 mètres d'altitude.
Shaushka
Shaushka ou Shaushga (Ša(w)uška) est une des principales déesses du panthéon hourrite. Son nom signifie « la Grande » ou « la Magnifique »

À l'origine Shaushka était une déesse de la guerre. Au contact des autres peuples du Proche-Orient, elle est devenue l'équivalent de la déesse Inanna/Ishtar des Mésopotamiens. Elle correspond également à Astarté ou Athtart à Ougarit, et à Ashtart en langue punico-phénicienne. Elle est donc la planète Vénus, et la déesse de l'Amour et de la Guerre. Elle était notamment vénérée à Ninive, où elle disposait d'un important lieu de culte, qui devient celui d'Ishtar de Ninive quand la ville passe sous le contrôle assyrien au XIVe siècle av. J.-C. Elle semble avoir comme descendance Aphrodite en Grèce, Turan en Étrurie et Vénus à Rome.

XIVe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C.

../.. |
XVIe siècle av. J.-C. |
XVe siècle av. J.-C. |
XIVe siècle av. J.-C. |
XIIIe siècle av. J.-C. |
XIIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 1390 av. J.-C. | Années 1380 av. J.-C. | Années 1370 av. J.-C. | Années 1360 av. J.-C. | Années 1350 av. J.-C.  Années 1340 av. J.-C. | Années 1330 av. J.-C. | Années 1320 av. J.-C. | Années 1310 av. J.-C. | Années 1300 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Lubotzky
Alexander Lubotzky (1956-), mathématicien israélien qui travaille en théorie des groupes et en combinatoire Il est un ancien directeur de l'Institut des mathématiques à Université hébraïque de Jérusalem. Ancien homme politique, il a siégé à la Knesset comme membre du parti de la Troisième Voie entre 1996 et 1999.

Asael Lubotzky, ancien militaire israélien blessé au combat, devenu médecin, romancier et biologiste.

Théorie des groupes
La théorie des groupes est en mathématique, plus précisément en algèbre générale, la discipline qui étudie les structures algébriques appelées groupes. Le développement de la théorie des groupes est issu de la théorie des nombres, de la théorie des équations algébriques et de la géométrie.

La théorie des groupes est étroitement liée à la théorie des représentations. Ensemble, elles ont plusieurs applications en physique théorique, chimie, science des matériaux et cryptographie asymétrique.

L'une des plus grandes avancées mathématiques du XXe siècle est la classification complète des groupes simples finis. Elle est le fruit d'une collaboration de plus de 100 auteurs à travers 500 articles.
Canyon Eaton
Le canyon Eaton est une gorge située sur la rivière Caniapiscau, à 300 km au sud de Kuujjuaq au Québec (Canada). Cette section encaissée de rivière de 2,5 km de longueur comprend des falaises allant jusqu'à 100 m de haut, et une chute de 30 m.

Kuujjuaq
Kuujjuaq (en inuktitut : ᑰᔾᔪᐊᖅ) est un village nordique canadien du Québec situé au Nunavik, dans la région du Nord-du-Québec. Nommé anciennement Fort Chimo et établi au bord de la rivière Koksoak, il est le chef-lieu de l'Administration régionale Kativik.

Selon Statistique Canada, la population de Kuujjuaq s'élève à près de 3 000 personnes, dont une forte majorité s'identifie comme autochtones et dont la quasi-totalité sont inuits. Ses habitants s'appellent les Kuujjuamiut.
Téléconseiller
Le téléconseiller est chargé de traiter les contacts des clients ou des prospects d'une société, d'abord par téléphone, en émission ou en réception d’appels, mais aussi par écrit : courrier, email, chat, sms, etc.

Il exerce le plus souvent son métier dans des centres d'appel internes  ou externalisés, aménagés en plateau ouvert, avec des équipements variables selon la gestion de la relation client définie par l'entreprise : composeur prédictif, logiciel applicatif, visiophonie...etc..

Le but du métier de téléconseiller est de permettre aux entreprises d'avoir des services commerciaux, clientèle ou après vente centralisés. Son rôle est d'accueillir, de guider, conseiller, vendre, gérer les besoins et les réclamations des contacts.

Gestion des réclamations
La gestion des réclamations ou gestion des plaintes est la systématique utilisée dans une organisation pour gérer les insatisfactions transmises (réclamations client, réclamations fournisseur, réclamations internes).

Cette systématique a pour but de rétablir la satisfaction du plaignant afin de stabiliser la relation  avec le partenaire. Elle s'inscrit dans une logique de marketing relationnel et est un aspect important de la gestion de la relation client (CRM).

La réclamation est l'objet clef de cette systématique qui peut toutefois être étendue à d'autres types de retours tels que, par exemple, le compliment, la demande d'offre, la proposition d'amélioration ou la plainte par répercussion.

Dans cet article, le terme client désigne le plaignant qui peut être un client dans son sens commercial, une personne en interne ou un fournisseur.
André Barrault
Chanoine du diocèse de Meaux, André Georges Barrault est né le 3 mars 1909 à Varennes-sur-Seine et mort  au sein de l'Hôpital Lariboisière le 5 novembre 1972 dans le 10e arrondissement de Paris.

Fondateur, secrétaire et président de la Société d'Histoire et d'Art du Diocèse de Meaux, il est l'auteur de plusieurs monographies patrimoniales sur Melun, Crécy la Chapelle, Montereau-Fault-Yonne, Louis Braille à Coupvray, etc ...

Il a produit divers articles dans la Croix de Seine-et-Marne, la Semaine religieuse de Meaux...

Vie, mort et résurrection de la Conférence d'histoire et d'archéologie du diocèse de Meaux (1893-1908), 1957

La Collégiale de Crécy-la-Chapelle, 1961.

L’Église Saint Aspais de Melun, édition Moussay, Gruot et Bonne, Meaux 1964.

Une liguée d'exécuteurs des jugements criminels, les Sanson, 1688-1847, 1968.

Collégiale Notre-Dame et Saint-Loup à Montereau.

Diocèse de Meaux
Le diocèse de Meaux (en latin : Dioecesis Meldensis) est un diocèse de l'Église catholique en France, suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Paris. Érigé au IVe siècle, il est un des diocèses historiques d'Île-de-France. Il couvre le département de Seine-et-Marne. Jean-Yves Nahmias en est l'évêque depuis 2012, soutenu dans cette charge par un évêque auxiliaire, Guillaume de Lisle, depuis 2021.
ROKS Donghae
ROKS Donghae est le nom de deux navires de guerre de la marine de la république de Corée :

le ROKS Donghae (PCC-751), une corvette de classe Donghae, en service de 1983 à 2009 ;

le ROKS Donghae (FFG-822), une frégate de classe Daegu, en service depuis 2021.

Marine de la république de Corée
La Marine de la république de Corée (Hangul: 대한민국 해군 ; Hanja : 大韓民國 海軍 ; romanisation : Daehanminguk Haegun) est la marine militaire des Forces armées sud-coréennes, « en charge, organisée en équipée aux fins des opérations navales et amphibies et de l'entraînement ». La Marine de la république de Corée inclut le corps des Marines de la république de Corée, qui est une unité quasiment autonome. En tant que plus ancienne branche des Forces armées du pays, la Marine a fêté son 60e anniversaire en 2005.
Luis Silvela
Luis Silvela Casado, né à Madrid le 3 juin 1865 et mort le 22 avril 1928, est un avocat et homme politique espagnol. Ministre de l'Instruction publique et des Beaux Arts (entre le 2 et le 22 mars 1918), de l'Intérieur (entre le 9 novembre et le 5 décembre de la même année) et de la Marine (entre le 7 décembre 1922 et le 16 février 1923) durant le règne d'Alphonse XIII, il est haut commissaire espagnol au Maroc en 1923.

Neveu de Francisco Silvela et affilié au Parti libéral, il commence sa carrière politique en obtenant le siège pour la circonscription de Cuba aux élections de 1898. En 1901 il gagne celui de la province de Grenade puis, dès lors et jusqu'en 1923, celui d'Almería.

Il est maire de Madrid à deux reprises, en 1817 et en 1918.

Il est le fondateur et directeur du périodique La Mañana.

En mémoire des services rendus, Alphonse XIII concède à sa fille unique le titre de marquise de Zurgena. Une rue de Madrid porte son nom.

Ministère de la Défense (Espagne)
Le ministère de la Défense (en espagnol : Ministerio de Defensa) est le département ministériel responsable de la défense nationale et des forces armées en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 7 juin 2018, par l'indépendante Margarita Robles.

Le siège central du ministère se trouve Paseo de la Castellana, à Madrid.
Flying Lizard Motorsports
Flying Lizard Motorsports est une équipe de sport automobile créée en 2003 à Sonoma, Californie par Seth Neiman. Elle est installée sur le circuit de Sears Point (Sonoma Raceway), à une quinzaine de kilomètres de Sonoma.

24 Heures de Daytona
Les 24 Heures de Daytona (épreuve officiellement dénommée Rolex 24 at Daytona) sont une course d'endurance de voitures de sport qui se tient chaque année depuis 1962 à Daytona Beach en Floride sur le Daytona International Speedway.

L'idée est d'imiter les fameuses 24 Heures du Mans, cependant le type de circuit diffère largement. Les concurrents empruntent un tracé intérieur (infield) ainsi qu'une partie du circuit en « tri-oval » utilisé entre autres par la NASCAR.

Traditionnellement, l'épreuve avait lieu la première semaine de février et donnait le coup d'envoi des Daytona Speedweeks, qui culminent mi-février avec le Daytona 500 de la NASCAR. Depuis 2006, afin d'éviter la concurrence du Super Bowl qui a été retardé d'une semaine, l'épreuve a été avancée à la dernière semaine de janvier. La course est alors la première course de la saison dans le championnat Rolex Sports Car Series, puis dans le championnat United SportsCar Championship qui lui succède en 2014.
René Morisset
René Morisset, né le 2 janvier 1899 à Bergerac (Dordogne) et mort le 11 décembre 1989 à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne), agrégé de lettres, est un latiniste français, Inspecteur général de l'Éducation nationale.

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.
Grotte du Cheval (Arcy-sur-Cure)
La grotte du Cheval est l'une des cavités du site des grottes d'Arcy-sur-Cure dans le département de l'Yonne, en Bourgogne, région administrative Bourgogne-Franche-Comté, France.

Elle est inscrite comme  Monument historique depuis 1992. Avec la Grande grotte, elle est l'une des deux cavités ornées du site, avec des gravures remontant au Gravettien (début du Paléolithique supérieur).

Cure (cours d'eau)
La Cure est une rivière française qui coule en région de Bourgogne-Franche-Comté, dans les départements de Saône-et-Loire, de la Nièvre et de l'Yonne. C'est un important affluent de l'Yonne, donc un sous-affluent de la Seine.
Pedro Fernandes de Queirós
Pedro Fernandes de Queirós (ou Pedro Fernández de Quirós en espagnol), né à Évora (Portugal) en 1565 et mort à Panama en 1614, est un navigateur et explorateur portugais au service de l'Espagne. Il est surtout connu pour avoir dirigé plusieurs voyages espagnols de découverte dans l'océan Pacifique, en particulier le voyage de 1595-1596 d'Álvaro de Mendaña y Neira, et pour sa propre expédition de 1605-1606 qui traverse le Pacifique.

En 1606, il atteint l'île Espiritu Santo (Vanuatu), qu'il croit être une partie du continent austral et où il tente d'établir une colonie baptisée "Nova Jerusalem". Cependant, ses efforts sont entravés par des tensions avec les autochtones et mènent à l'échec de l'expédition.

Il rédige de nombreux mémoires sur ses voyages qui sont secrètement conservés par la couronne espagnole durant un siècle. Ses récits donnent un premier éclairage sur la culture mélanésienne.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Élections régionales de 2019 en Styrie
Les élections régionales de 2019 en Styrie (en allemand : Landtagswahl in der Steiermark 2019) ont lieu le 24 novembre 2019 dans le land autrichien de Styrie. Initialement prévues pour 2020, elles sont avancées à la suite d'une motion de dissolution anticipée votée par le Parlement.

Le Parti populaire autrichien arrive en tête avec plus de 35 % des suffrages exprimés. Le SPÖ se retrouve en seconde position, en net recul. Le FPÖ chute lourdement à la suite de l'affaire d'Ibiza mais conserve sa troisième position. Les Verts doublent leur nombre de sièges. Dans le même temps, le Parti communiste et NEOS parviennent à passer la barre des 5 %. La tendance observée est similaire à celle des élections législatives nationales de 2019, exception faite de la montée du KPÖ.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Press Gang
Press Gang est une série télévisée britannique en 43 épisodes de 25 minutes créée par Bill et Steven Moffat et diffusée du 16 janvier 1989 au 21 mai 1993 sur le réseau ITV1. Elle cible un public d'adolescents et suit le travail d’une rédaction de journaliste-lycéens. La série a remporté un important succès critique au Royaume-Uni pour la qualité de ses dialogues et sa façon réaliste et directe d'aborder des sujets délicats.

British Academy Television Awards
Les British Academy Television Awards sont des trophées remis depuis 1955, récompensant les meilleures émissions de télévision diffusées au Royaume-Uni durant l'année précédente. Ils sont décernés lors d'une cérémonie annuelle organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Ils sont les équivalents britanniques des Emmy Awards américains.
Caius Norbanus
Caius Norbanus, surnommé Balbus, est un homme politique romain du Ier siècle av. J.-C. C'est un homo novus, c'est-à-dire un plébéien qui ne possédait pas de consul parmi ses aïeuls. Son nomen proviendrait de Norba, d'où sa famille serait issue.

C'est un partisan de Lucius Appuleius Saturninus, un populares.

Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.
Veltins-Arena
La Veltins-Arena ou Arena AufSchalke est un stade de football situé dans la ville allemande de Gelsenkirchen. Inauguré en 2001, il accueille les matchs du club de Schalke 04 évoluant en 2. Bundesliga. En 2005 il a été rebaptisé Veltins-Arena, du nom de l'ancien sponsor du club (Veltins).

La capacité de l'arena s'élève à 62 271 spectateurs lors des rencontres du championnat allemand, ramenée à 54 740 pour les matchs internationaux. Dans cette configuration l'Arena AufSchalke ne propose plus que des places assises. Le toit rétractable, constitué de fibre de verre recouverte de téflon peut s'ouvrir ou bien protéger toute la surface du stade.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Dirty Mind (chanson)
Dirty Mind est une chanson de Prince issue de l'album éponyme paru en 1980. La chanson est construite autour d'un riff de claviers créé par Doctor Fink. La chanson est enregistrée entre mai et juin 1980 aux studios Lake Minnetonka Home et mixée en juin 1980 à Los Angeles aux studios Hollywood Sound Recorders.

La ballade When We're Dancing Close and Slow est utilisée pour la face-b du single. Dirty Mind est interprété pour la première fois le 4 décembre 1980 au Shea's Buffalo. La chanson est également interprétée régulièrement lors de la tournée Dirty Mind Tour et les tournées suivantes, Controversy Tour, 1999 Tour et Lovesexy Tour. Un clip vidéo est tourné le 24 octobre 1980 pour promouvoir le single.

Riff (musique)
Un riff (mot en anglais, altération et diminution de « refrain »,,,) est un court motif musical ou un ostinato, c'est-à-dire une combinaison de notes, d'accords ou un refrain joués de manière répétitive par la section rythmique ou le musicien soliste d'une formation musicale. Le riff n'est pas apparu avec les musiques contemporaines : on peut évoquer les ritournelles, bien antérieures.
Sam Houston House
La Sam Houston House – ou Woodland – est une maison située à Huntsville, dans le comté de Walker, au Texas, à proximité du lac Oolooteka. Construite en 1847, elle est la résidence de Samuel Houston et son épouse jusqu'en 1859. Un Recorded Texas Historic Landmark depuis 1962, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques et est classée National Historic Landmark depuis le 30 mai 1974.

Comté de Walker (Texas)
Le comté de Walker, en anglais : Walker County, est un comté situé dans l'Est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 6 avril 1846, son siège de comté est la ville de Huntsville. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 76 400 habitants. Le comté a une superficie de 2 076 km2, dont 2 031 km2 en surfaces terrestres. Il est initialement baptisé à la mémoire de Robert J. Walker, secrétaire au Trésor des États-Unis. En 1863, il est décidé que le comté honorerait Samuel Hamilton Walker (en), un Texas Ranger.
Ena Shibahara
Ena Shibahara (柴原 瑛菜, Shibahara Ena), née le 12 février 1998, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 2018. Elle joue avec la nationalité japonaise, à partir du tournoi de Lausanne en juillet 2019.

À ce jour, elle a remporté 11 tournois en double dames sur le circuit WTA dont 10 avec sa compatriote Shuko Aoyama, plus un tournoi sur les WTA 125 avec Hayley Carter.

Elle a également remporté un titre en double mixte aux Internationaux de France de tennis avec comme partenaire Wesley Koolhof.

Tournoi de tennis de Lausanne (WTA 2019)
L'édition féminine 2019 du tournoi de tennis de Lausanne plus communément appelé le Ladies Open Lausanne se déroule du 15 au 21 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Fiona Ferro remporte le tournoi en simple, Anastasia Potapova et Yana Sizikova celui en double.
Ligne Meishō
La ligne Meishō (名松線, Meishō-sen) est une ligne ferroviaire de la préfecture de Mie au Japon. Elle relie la gare de Matsusaka à celle d'Ise-Okitsu. La ligne est exploitée par la Central Japan Railway Company (JR Central).

Central Japan Railway Company
Central Japan Railway Company (東海旅客鉄道株式会社, Tōkai Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) (TSE : 9022) est une société japonaise de transport ferroviaire, faisant partie des entreprises constitutives de Japan Railways (JR). Elle est la principale compagnie opérant dans la région du Chūbu (Nagoya) au centre de l'archipel. Elle est également appelée JR Central (JR東海, Jeiāru Tōkai).

Le centre opérationnel de la compagnie se trouve à Nagoya. La ligne la plus fréquentée est la  ligne principale Tōkaidō entre la gare d'Atami et celle de Maibara. JR Central exploite également la ligne Shinkansen Tōkaidō entre la gare de Tokyo et celle de Shin-Osaka. En plus elle s'occupe du Shinkansen Chūō et du train à lévitation magnétique Maglev, où une portion de démonstration a été construite.
Poulet antillais
Le poulet antillais ou poulet au riz à la créole est une spécialité culinaire de cuisine traditionnelle de la cuisine antillaise, variante du colombo, à base de morceaux de poulet mijotés et aromatisés au jus de citron vert, sucre roux, épices (colombo, curry, paprika, curcuma), ananas, noix de coco.

Cuisine traditionnelle française
Cuisine traditionnelle est une expression qui fait référence à divers styles gastronomiques dérivés de la culture française. Sa version la plus renommée a formé la base de ce qui est internationalement connu par l'appellation grande cuisine. Elle a été codifiée par plusieurs chefs, notamment par Auguste Escoffier au XXe siècle. En France même pourtant, différents styles de cuisine sont pratiqués et il existe de multiples traditions régionales, si bien qu'il est difficile de parler de la cuisine traditionnelle comme un tout unifié.

Fin 2009, un groupe de gastronomes et de chefs militent pour que le repas gastronomique des Français entre dans le patrimoine mondial de l'UNESCO. Le président de la République française, Nicolas Sarkozy, a appuyé cette demande le 23 février 2008.
18 Wheels of Steel
18 Wheels of Steel est une série de jeux de simulation de véhicules développés par SCS Software et publiés par ValuSoft de 2002 à 2011, en tant que spin-off de Hard Truck, le premier jeu devenant le troisième jeu Hard Truck sorti.

SCS Software
SCS Software s.r.o. est une société tchèque de développement de jeux vidéo fondée en 1997 et basée à Prague.

À ses débuts, l'activité de l'entreprise est dédiée au développement d'un moteur de jeu 3D du nom de Prism3D, utilisé sur plus d'une douzaine de jeux, dont Deer Hunter 2 et Deer Hunter 3, ou Duke Nukem: Manhattan Project. À partir de 1999, l'entreprise se tourne vers le développement de jeux.

L'entreprise est notamment connue pour avoir réalisé différents jeux de simulation de conduite de poids lourds, avec des titres tels que TruckSaver, US Trucks: Road Simulator (titre original : 18 Wheels of Steel American Long Haul), German Truck Simulator ou Euro Truck Simulator, des jeux dans lesquels le joueur incarne un routier américain, allemand ou européen, ou encore Bus Driver dans lequel il incarne un chauffeur de bus.