hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Nuit espagnole
La Nuit espagnole est un tableau du peintre français Francis Picabia réalisé en 1922. Cette peinture-émail sur toile, qui représente deux silhouettes en noir et blanc, l'une masculine et l'autre féminine, est conservée au musée Ludwig de Cologne.

La signification de l'œuvre est rendue compliquée par la présence de deux cibles colorées sur la silhouette féminine, mais aussi par la position remarquable de celle de l'homme, qui lève les bras. Elle peut tout aussi bien représenter un lanceur de couteaux, un planteur de banderilles ou un danseur de fandango.

Musée Ludwig
Le musée Ludwig (Museum Ludwig) est l'un des plus importants musées de Cologne, en Allemagne. Il contient une grande variété d'œuvres du XXe siècle, concernant le Pop art, la photographie à l'art abstrait ou au surréalisme. Il possède également l'une des plus importantes collections des tableaux de Pablo Picasso en Europe.
Telibɔ̌ wɔ̌
Le télibo ou telibɔ̌ wɔ̌ (ou encore simplement libo) est une variété de pâte de couleur noire comestible. Semi-solide, elle est réalisée à base de farine de cossette d'igname et constitue l'un des aliments de base au Bénin. Il s'agit d'un plat très apprécié dans le pays et généralement dans toute l’Afrique, particulièrement occidentale. On en rencontre au Ghana, au Togo, au Nigeria sous différentes appellations,,,.

Igname
« Igname »  est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de plantes à fleurs appartenant au genre Dioscorea, famille des Dioscoreaceae, cultivées dans toutes les régions tropicales du globe terrestre, dans un but alimentaire, pour leurs tubercules riches en amidon. Le terme désigne aussi le tubercule lui-même consommé comme légume-racine.  En Amérique du Nord et au Canada, ce qu'on appelle igname est souvent en fait une patate douce. C'est un ingrédient du traditionnel foufou.
Wide VGA
Wide VGA ou WVGA, est une définition d'écran plus large que le VGA d'une hauteur fixe de 480 pixels et d'une largeur variable d'au moins 800 pixels. Plusieurs définitions sont déjà[Quand ?] répertoriées comme 800×480, 848×480, ou 854×480.

Le WVGA est très utilisé pour les appareils mobiles récents tels que le HTC Touch HD, le X1 de Sony Ericsson, le Samsung Galaxy Grand, le ZTE Blade ou le TG01 de Toshiba. Pour les versions plus récentes, on le retrouve également sur le KM 900 Arena de chez LG, le Lumia 620 de chez Nokia ou le Liquid d'Acer.

Video Graphics Array
Video Graphics Array (VGA) est un standard d'affichage pour ordinateurs lancé en avril 1987 par IBM avec la mise en marché de la gamme PS/2, en même temps que le MCGA, en tant qu'amélioration des standards EGA (640 × 350) et CGA. VGA appartient à une famille de standards d'IBM et reste compatible avec les précédents formats.

Comme d'autres réalisations d'IBM, VGA a été très largement cloné par d'autres fabricants. Un consensus se fit rapidement ensuite sur le standard SVGA 800 × 600.

Le terme VGA désigne aussi bien un mode d'affichage (640 × 480, etc.) qu'une connectique (connecteur VGA).
Jaafar Guesmi
Jaafar Guesmi (arabe : جعفر الڨاسمي), né le 4 septembre 1974, est un acteur, humoriste, metteur en scène et animateur de radio tunisien. Il est actif aussi bien au cinéma et à la télévision qu'au théâtre, où il est spécialisé dans le one-man-show.

En 2014, sa pièce de théâtre Richard III, court circuit remporte le prix de la meilleure pièce de théâtre arabe lors de la sixième édition du festival du théâtre arabe qui a lieu à Charjah aux Émirats arabes unis.

En 2014 et 2015, il est le parrain du Nescafé Comedy Show, un concours organisé par Nescafé pour les comédiens en herbe et les amateurs du rire,.

Attessia TV
Attessia TV (arabe : التاسعة تي في) est une chaîne de télévision généraliste privée tunisienne fondée par le journaliste Moez Ben Gharbia associé à des hommes d'affaires comme Ridha Charfeddine,. Elle propose des émissions de variétés, des talk-shows, des séries et des émissions de sport.

La nouvelle chaîne acquiert en 2015 les droits de retransmission de deux rencontres de chaque journée du championnat tunisien de football anciennement détenus par Hannibal TV.
Gameboy Kids
Gameboy Kids (機Boy小子之真假威龍, Ji Boy xiao zi: Zhen jia wai long) est une comédie d'action hongkongaise co-écrite et réalisée par Gordon Chan et sortie en 1992 à Hong Kong. Elle raconte l'histoire d'un déficient mental pris pour un chef de la triade.

Tourné en cantonais et produite par la propre société d'Andy Lau, Teamwork Motion Pictures, elle totalise 15 001 734 HK$ au box-office.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Martchenko
Martchenko (en ukrainien et en russe : Марченко ; en anglais : Marchenko ; ISO 9 : Marčenko) est un nom slave porté par plusieurs personnalités :

Alekseï Martchenko (né en 1991), joueur de hockey sur glace russe ;

Anatoli Martchenko (1938-1986), écrivain soviétique ;

Illya Marchenko (né en 1987), joueur de tennis ukrainien ;

Kirill Martchenko (né en 2000), joueur de hockey sur glace russe ;

Lioudmila Martchenko (1940-1997), actrice de théâtre et cinéma soviétique ;

Maryna Martchenko (né en 1985), volleyeuse ukrainienne ;

Maxym Martchenko (né en 1983), colonel ukrainien ;

Mykola Martchenko (1943-2018), sculpteur ukrainien ;

Oleksandr Mikhaïlovytch Marchenko (né en 1968), avironneur ukrainien ;

Oleksandr Oleksandrovytch Martchenko (1965-2022), homme politique ukrainien ;

Veronika Marchenko (1993-), archère ukrainienne ;

Veronika Martchenko, activiste russe ;

Zinaida Tousnolobova-Martchenko (1920-1980), médecin militaire soviétique.

Veronika Martchenko
Veronika Aleksandrovna Martchenko (en russe : Вероника Александровна Марченко) est une militante sociale russe responsable de l'organisation non gouvernementale, Mother's Right Foundation (en) (en français : fondation pour le droit des mères).
Saison 1987-1988 des Bulls de Chicago
La saison 1987-1988 des Bulls de Chicago est la 22e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA).

Les Bulls ont terminé deuxièmes dans la Division Centrale avec un solide bilan de 50-32. Michael Jordan a été nommé NBA Most Valuable Player (MVP) et NBA Defensive Player of the Year. Il a également remporté le titre de MVP du All-Star Game et le Slam Dunk Contest pendant le All-Star Weekend, qui a eu lieu à Chicago. Au premier tour des playoffs, les Bulls ont battu les Cavaliers de Cleveland en cinq matchs, mais ont perdu contre les Pistons de Détroit en cinq matchs en demi-finale.

NBA All-Star Game 2004
Le NBA All-Star Game 2004 s'est déroulé le 15 février 2004 au Staples Center de Los Angeles.

Devant 19 962 spectateurs réunis au Staples Center, Shaquille O'Neal est élu MVP pour ses 24 points (12/19 aux tirs), 11 rebonds, 2 interceptions et 2 contres en 23 minutes de jeu, après avoir déjà partagé cet honneur en 2000 avec Tim Duncan.
Stretching cellulaire
Le stretching cellulaire (ou étirement cellulaire) est une technique thérapeutique qui consiste en l’application d’une force d’aspiration sur la peau entraînant l’étirement des cellules de l’épiderme, derme et hypoderme mais également du tissu conjonctif qui les entoure (capillaires sanguins, capillaires lymphatiques, fibres de collagène et d’élastine).

Cette force peut être réalisée par un appareillage à effet vacuum (aspiration) spécialement réglé pour réaliser une dépression entre -60 et -170 Mbar. Ce stimulus mécanique est alors détecté par des mécanorécepteurs présents dans les différentes couches de la peau, ce qui entraine une réponse biologique.

Dans la littérature ce mécanisme est étudié dans le cadre de protocoles esthétiques, en post-chirurgie et en kinésithérapie. Il est également décrit sous le nom de stimulation mécanique ou mécano-stimulation.

Système lymphatique
Le système lymphatique associe deux notions :

d'une part un réseau, à sens unique, de vaisseaux lymphatiques (dit réseau lymphatique), dont les vaisseaux naissent dans les différents tissus du corps pour rejoindre les ganglions, qui permettent la circulation et le nettoyage de la lymphe et dans une certaine mesure la clairance de particules insolubles ;

d'autre part tous les organes où se trouvent de grandes quantités de globules blancs : les ganglions lymphatiques, les tissus lymphoïdes associés aux muqueuses (MALT), la moelle osseuse, ainsi que d'organes tels que la rate et le thymus. Ces tissus font partie du tissu lymphoïde à l'exception de la moelle osseuse[réf. nécessaire].

Dès le début du XIXe siècle, il est observé que la morphologie et la capacité de charge des vaisseaux lymphatiques varient considérablement selon les organes (ex. : conjonctive, scrotum, glande salivaire,).
Grotte de las Calaveras
La grotte de las Calaveras (la « grotte des Crânes ») est une grotte touristique et un site préhistorique situé dans la commune de Benidoleig (comarque de Marina Alta), dans la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne,.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Pesto alla trapanese
La pasta con il pesto alla trapanese (« pâtes au pesto à la trapanaise » en français ; pasta cull'agghia en sicilien) est un plat typique de la cuisine de la ville sicilienne de Trapani, également répandu dans le reste de la province. Elle fait partie des produits agroalimentaires traditionnels de Sicile reconnus par le ministère italien des Politiques agricoles, alimentaires et forestières, sur proposition de la Région Sicile.

Ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières
Le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (en italien : Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali, abrégé en MiPAAF) est le département ministériel responsable de l'agriculture, de l'alimentation, de la sylviculture et de la pêche en Italie.

L'actuel ministre est Francesco Lollobrigida, depuis le 22 octobre 2022.
Hotel Nacional de Cuba
L'hotel Nacional de Cuba ou hotel Nacional est un hôtel d'inspiration espagnole historique de style éclectique à La Havane (Cuba), ouvert en 1930. Situé sur le front de mer du quartier El Vedado, il se trouve sur la colline Taganana, offrant une vue impressionnante sur la mer et la ville.

Le bâtiment est un palace ; c'est un emblème mythique du raffinement et du luxe de la culture de Cuba et de l'histoire de Cuba des années 1930,. Il est considéré comme l'établissement le plus luxueux de la capitale et est classé au registre de la Mémoire du monde de l'UNESCO depuis 1982, et classé monument national de Cuba depuis 1988,.

Mémoire du monde
« Mémoire du monde » est un programme créé en 1992, sous l'égide de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), visant à sensibiliser la communauté internationale à la richesse du patrimoine documentaire, à la nécessité d’assurer sa conservation pour les générations futures et à le rendre accessible à un large public.
Alfa Romeo C41
L'Alfa Romeo C41 est la monoplace de Formule 1 conçue par l'écurie suisse Sauber et engagée sous la dénomination Alfa Romeo Racing Orlen dans le cadre de la saison 2021 du championnat du monde de Formule 1. Comme depuis 2019, la monoplace est confiée au Finlandais Kimi Raïkkönen et à l'Italien Antonio Giovinazzi. Le Polonais Robert Kubica est pilote de réserve.

Championnat du monde de Formule 1
Le championnat du monde de Formule 1 est un championnat de course automobile organisé par la Fédération internationale de l'automobile.

Le titre de champion du monde des pilotes est attribué depuis la première édition en 1950. La Coupe des Constructeurs créée en 1958, devenue en 1982 le championnat du monde des constructeurs, revient à l'écurie ayant remporté le plus de points à l'issue de la saison.
Église Saint-Sixte de Montréal
L’église Saint-Sixte est une église de l'unité pastorale de Saint-Laurent, dans l'archidiocèse de Montréal.  L'église est située au 1895, rue De l'Église, dans l'arrondissement Saint-Laurent de la ville de Montréal.

La paroisse Saint-Sixte fut créée en 1950 et la construction de l'église débuta en 1951, pour s'achever en 1952.  Les plans de l'église étaient l'œuvre de l'architecte J. David Deshaies.  En 1954, l'orgue Casavant opus 2216 y fut installé, l'un des plus grands de Montréal.

Casavant Frères
Casavant Frères est une maison de facteurs d'orgues québécoise fondée en 1879 par les frères Joseph-Claver (1855-1933) et Samuel Casavant (1859-1929). Ces derniers sont les fils de Joseph Casavant. La maison Casavant Frères est reconnue comme l'une des cinq premières factures d'orgues au monde. Elle a réalisé près de quatre mille instruments à ce jour, installés notamment au Canada, aux États-Unis, au Japon, en Australie et au Mexique. Plusieurs instruments ont récemment été installés en Chine.
Guerre Creek de 1836
La guerre Creek de 1836 (connue également comme le soulèvement Creek d'Alabama ou la seconde guerre Creek) est un conflit qui opposa les États-Unis et une partie de la nation Creek entre 1836 et 1837. Elle se déroula dans la zone frontière entre l'Alabama et la Géorgie le long du cours de la Chattahoochee. Elle se conclut par la défaite des forces creeks et la déportation du peuple creek de leurs terres vers le Territoire indien à l'ouest du Mississippi, ou par leur fuite vers la Floride.

Territoire indien
Le Territoire indien, ou les Territoires indiens (en anglais: Indian Territory ou Indian Territories), également connu sous l'appellation de Pays indien, est un ensemble de terres octroyées aux Amérindiens par le gouvernement des États-Unis au XIXe siècle. Ses limites sont définies par l'Indian Intercourse Act (en) de 1834.
Pouvoir (philosophie)
En philosophie le pouvoir (qui vient du verbe pouvoir qui signifie « avoir la capacité » ou « avoir la possibilité » de faire, de percevoir, etc.) est par essence un concept relationnel. Là où l'autorité peut être assimilée avec une substance, un phénomène émanant d'une instance, le pouvoir en diffère en ce qu'il met en relation des termes.

La violence est quant à elle l'usage ou la mise en œuvre d'un pouvoir, une sorte de passage à l'acte, quand le pouvoir lui-même ne nécessite le plus souvent que la menace, souvent implicite.

Acting out
L’acting out ou acting-out est un terme de psychologie lié aux mécanismes de défense et d'autocontrôle. Ce terme signifie qu'on cède à une action au lieu d'y résister ou de maîtriser ses pulsions. L'action va habituellement au-delà des règles sociales et peut prendre des formes diverses : s'abandonner à une dépendance (alcool, drogue, vol, ...) ou, inconsciemment ou partiellement consciemment, attirer l'attention par des provocations ou des comportements anormaux. 
De manière générale, l'action est auto-destructive ou dérangeante envers autrui, et empêche le développement de réponses plus appropriées aux sentiments ressentis.

Le terme a été traduit en français par passage à l'acte.

Cependant, Jacques Lacan psychanalyste utilise cette dernière locution pour une notion différente.
John Abbey
John Abbey,  (ou Jean Abbey en français) est un facteur d'orgue, né le 22 décembre 1785 à Whilton (comté de Northampton) et mort à Versailles le 19 février 1859. Ce facteur, qui a surtout exercé en France, a construit un nombre considérable d'orgues mais son principal titre de gloire est d'avoir introduit dans la facture française le mécanisme anglais et la soufflerie de Cummins.

Soufflerie
Une soufflerie est une installation d'essais utilisée en aérodynamique pour étudier les effets d'un écoulement d'air sur un corps, généralement un modèle de dimension réduite par rapport au réel. On peut effectuer dans une soufflerie des mesures, par exemple d'efforts, et des visualisations d'écoulement le plus souvent impossibles à faire dans les conditions réelles de déplacement. Il existe plusieurs centaines de souffleries dans le monde, dont le plus grand nombre sont aux États-Unis.

Une soufflerie désigne aussi un simulateur de chute libre. Dans ce cas l'écoulement d'air est dirigé vers le haut.
Dele Odule
Dele Odule né le 23 novembre 1961 est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste nigérian,,. Il a été nommé dans la catégorie Meilleur acteur dans un second rôle Yoruba aux Best of Nollywood Awards 2014 pour son rôle dans le film Kori Koto. Il est actuellement président de l’Association des praticiens des arts du théâtre et du cinéma du Nigeria.

Ti Oluwa Ni Ile
Ti Oluwa Ni Ile (La terre appartient au Seigneur) est une suite de film dramatique Nollywood Yoruba réalisée par Tunde Kelani. Sorti en 1993 à travers Mainframe Films and Television Productions, le film est le premier film de Tunde Kelani en tant que réalisateur. Il est réalisé en 3 parties et répertorié comme l'un des 10 films Yoruba les plus vendus.
Krali Bimbalov
Krali Bimbalov (né le 1er novembre 1934) est un lutteur bulgare spécialiste de la lutte gréco-romaine. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 et aux Jeux olympiques d'été de 1964 en combattant dans la catégorie des poids mi-lourds (79-87 kg). Il remporte la médaille d'argent.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Philippe de Massa
Alexandre-Philippe Régnier, marquis de Massa (6 octobre 1831 dans l'ancien 2e arrondissement de Paris - 24 octobre 1910 à Paris 8e), est un officier de cavalerie et auteur de divertissements théâtraux.

Ancien 2e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 2e arrondissement de Paris le deuxième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
RV Cirolana
Le RV Cirolana (RV en anglais : Research Vessel) était un navire océanographique halieutique utilisé par le Centre britannique des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Cefas) et construit à l’origine pour le Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation (Royaume-Uni). Il était initialement destiné à remplacer le RV Ernest Holt opérant dans les eaux arctiques autour de l'île aux Ours (Norvège) et de l'Islande, mais après la guerre de la morue,il a passé la majeure partie de sa vie professionnelle à mener des enquêtes de pêche dans la mer du Nord, la mer d'Irlande et la Manche. Au cours de la première partie de sa carrière, Le RV Cirolana était basé dans le port de pêche de Grimsby, mais après que les travaux de dragage de ponts et de canaux aient amélioré la profondeur, il a été jugé acceptable de l’amener à Lowestoft.

Centre des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Royaume-Uni)
Le Centre pour les sciences de l'environnement, de la pêche et de l'aquaculture  (en anglais :Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science-Cefas) est une agence exécutive du département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales) (en anglais : Department for Environment, Food and Rural Affairs-Defra). Elle mène une vaste gamme d'activités de recherche, de conseil, de conseil, de surveillance et de formation pour un grand nombre de clients dans le monde entier.

Cefas emploie plus de 550 personnes basées principalement dans deux laboratoires spécialisés au Royaume-Uni, mais également dans de petits bureaux situés dans les ports de Scarborough, Hayle et Plymouth . En 2014, le Cefas a établi une base permanente au Moyen-Orient en ouvrant un bureau au Koweït et, depuis, a ouvert un bureau à Oman. Ils exploitent également un navire de recherche océanique, le RV Cefas Endeavour.
Champ algébrique
En mathématiques, un champ algébrique est une catégorie généralisant la notion de schéma ; elle permet notamment l'étude des actions de groupes lorsqu'elles ne sont pas libres. La notion de champ algébrique est définie par Michael Artin.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Thyia
Comme nom singulier, Thyia (en grec ancien : Θυία / Thyía) prête à confusion et représente un personnage ambigu ; il est fait mention dans les textes d'une Thyia, la première prêtresse de Dionysos ; dans la mythologie grecque, c'est la fille de Deucalion et de Pyrrha[réf. nécessaire]. Zeus la rend mère de Magnès et Macédon. Celle-ci ne doit pas être confondue avec Thyia, fille de Castalios, dont parle Pausanias. Comme nom pluriel, les Thyia (τὰ Θυῖα) désignent la fête de Dionysos à Élis.

Macédon
Macédon est une divinité mineure de l'antiquité grecque.
Dans la religion grecque, Macédon a le loup pour animal sacré.

Son apparition est mentionnée en Égypte après la conquête d'Alexandre le Grand, durant la dynastie des Ptolémées.

Dans la mythologie, il est associé à différents couples de parents et a lui-même, selon les cas, des fils différents, qui sont eux-mêmes des fondateurs de villes (oikiste) ou des héros éponymes[réf. nécessaire].

Diodore de Sicile rapporte que Macédon et Anubis, les deux fils d'Osiris, avaient des vertus différentes et chacun d'eux utilisait une arme remarquable : un animal correspondant à sa nature. Il est aujourd'hui supposé que sous l'influence grecque, une fusion se fait à l'époque entre Macédon et Oupouaout, dieu égyptien à tête de loup, frère d'Anubis à tête de chien et fils d'Osiris, tel que décrit dans certains textes des cercueils.