hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Fontainebleau - Avon
La gare de Fontainebleau - Avon, parfois appelée gare d'Avon, est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles (ligne classique), située sur le territoire de la commune d'Avon, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne R du Transilien et par des trains du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.

Réseau de bus Essonne Sud Est
Le réseau de bus Essonne Sud Est est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté de communes du Val d'Essonne. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Val d'Essonne 2 Vallées à partir du 1er août 2022.

Il est composé de 30 lignes qui desservent principalement la communauté de communes du Val d'Essonne et la communauté de communes des 2 Vallées dans l'Essonne.
Portrait de femme (Palma le Vieux)
Portrait de femme est un tableau réalisé par le peintre italien Palma le Vieux en 1512-1514. De format vertical, cette huile sur bois transposée sur toile est le portrait en buste d'une jeune femme aux cheveux châtains inclinant la tête devant un fond noir.

Saisie en 1809 à Vienne, l'œuvre fait depuis lors partie des collections du musée du Louvre, à Paris, en France. Elle se trouve depuis 1811 en dépôt au musée des Beaux-Arts de Lyon, à Lyon. Une copie est au musée des Beaux-Arts de Dijon, à Dijon.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
École nationale d'ingénieurs de Tarbes
L’école nationale d’ingénieurs de Tarbes (ENIT) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Historiquement, l'ENIT est l'une des quatre écoles nationales d’ingénieurs (groupe ENI), des écoles d'ingénieurs publiques à cycle préparatoire intégré. En novembre 2023, elle est intégrée comme école interne à l'université de technologie Tarbes Occitanie Pyrénées (UTTOP) aux côtés de l'IUT de Tarbes,.

L'école est située à Tarbes, dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, en France.

Cycle préparatoire intégré
Un cycle préparatoire intégré ou « prépa intégrée » comprend, en France, les deux premières années d'études d'ingénieurs ayant lieu dans l'école même. L'appellation peut être étendue aux années de préparation aux concours d'autres grandes écoles, et ayant lieu dans l'école même (commerce, ENM, écoles vétérinaires, écoles de journalisme, etc.
Quintette pour piano et cordes de Schmitt
Le Quintette pour piano et cordes en si mineur opus 51 est un quintette de Florent Schmitt. Composé entre 1905 et 1908, il fut créé le 27 mars 1909 par le Quatuor Firmin Touche et Maurice Dumesnil au piano, à la Société nationale de musique.

Société nationale de musique
La Société nationale de musique (SNM) fut fondée le 25 février 1871 par Romain Bussine et Camille Saint-Saëns, qui en partageaient la présidence. Son but était de promouvoir la musique française et de permettre à de jeunes compositeurs de faire jouer leurs œuvres en public. Sa devise était « Ars gallica ».
Bosnie-Herzégovine aux Jeux olympiques d'hiver de 1998
La Bosnie-Herzégovine participe pour la seconde fois aux Jeux olympiques d'hiver en tant que nation indépendante, après l'éclatement de la Yougoslavie. Sa délégation, formée de huit athlètes (sept hommes pour une femme) a concouru aux épreuves de ski alpin, de bobsleigh, et de luge. Le bilan, avec aucune médaille remportée, est le même qu'à Lillehammer, en 1994.

Bobsleigh aux Jeux olympiques de 1998
Les épreuves de bobsleigh aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 se déroulent du 15 au 21 février 1998 à la Spiral, située au nord de Nagano (Japon). Le bobsleigh a toujours été programmé aux Jeux olympiques d'hiver depuis la première édition en 1924 à l'exception des Jeux olympiques d'hiver de 1960.

La piste Spiral, composée de quatorze virages sur une longueur de 1 360 mètres, accueille donc les deux épreuves. Le résultat est connu après les quatre passages de chaque bob.

En bob à 2 masculin, les duos italien Günther Huber-Antonio Tartaglia et canadien Pierre Lueders-David MacEachern se partagent le titre olympique, tandis qu'en bob à 4 le pilote Christoph Langen et ses coéquipiers Markus Zimmerman, Marco Jakobs et Olaf Hampel gagnent la médaille d'or olympique. Au tableau des nations, l'Allemagne est la nation la plus médaillée avec deux médailles.
Juliet Campbell (personnalité politique)
Juliet Campbell est une personnalité politique britannique, membre du Parti travailliste. Elle est députée de Broxtowe depuis 2024.

En 2012, elle rejoint le Parti travailliste. De 2018 à 2024, elle est conseillère au conseil de Lewisham pour les communautés et la sécurité.

En 2024, elle est élue députée de Broxtowe avec 19 561 voix, battant le candidat conservateur Darren Henry.

Lewisham
Lewisham (ˈluː.ɪʃəm/) est une zone dans le sud-est de Londres en Angleterre, dans le borough londonien de Lewisham, centrée à 5,9 milles (9,5 km) au sud-est de Charing Cross. La zone est identifiée dans le Plan de Londres comme l'un des 35 grands centres dans le Grand Londres. En tant que centre important, Lewisham avait une population de 95 041 habitants en 2011. C'est une importante plate-forme de correspondance pour le Sud de Londres.
Phare de l'île de Goa
Le phare de l'île de Goa (en portugais : Farol da Ilha de Goa) est un phare au Mozambique. Il est situé sur l’île de Goa, à 5 km au sud-est de l’île de Mozambique, dans la province de Nampula. Il possède également un phare aéronautique d’une portée de 10 milles marins,.

Province de Nampula
La province de Nampula (en portugais : província de Nampula) est l'une des dix provinces du Mozambique. Sa capitale est la ville de Nampula, située à 1 393 km au nord-est de la capitale du Mozambique, Maputo (2 150 km par la route).

À l'époque de la colonisation portugaise, la province s'appelait « Moçambique », mais après l'indépendance elle reçut le nom de sa capitale.
Instrument agricole de préadhésion
L'instrument agricole de préadhésion, en abrégé SAPARD, est l'un des instruments de préadhésion financés par l'Union européenne pour aider les pays candidats d'Europe centrale et orientale (Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Slovaquie, Slovénie et République tchèque, ainsi que la Bulgarie et la Roumanie) dans leurs préparatifs d'adhésion à l'Union européenne. Cette coopération visait à aider ces pays dans les domaines de l'agriculture et du développement rural pour la période 2000-2006. Il a depuis été remplacé au sein du nouvel instrument d'aide de préadhésion.

Cinquième élargissement de l'Union européenne
Le cinquième élargissement de l’Union  européenne a lieu en deux temps, le 1er mai 2004 et le 1er janvier 2007 et voit l’entrée de dix nouveaux États membres dans l’Union européenne en 2004, puis deux en 2007.
Diapason (orgue)
Le diapason est un jeu de l'orgue qui est en réalité un « principal » de 8 pieds ; il sert de base à l'accord de l'orgue.

Le premier jeu à accorder est donc le Diapason, qui est accordé selon un des très nombreux types de gammes choisi pour cet orgue, par exemple : gamme tempérée (très rare à l'orgue), à 3 quintes justes, à 3 tierces justes, tempérament de Corrette, etc. Ensuite, on accorde les autres jeux, les uns après les autres, tuyau par tuyau, en faisant parler simultanément le diapason et le jeu à accorder, ce qui provoque des battements que l'on annule pour obtenir l'unisson, en modifiant la longueur du tuyau ou de l'anche.

Gamme tempérée
Dans la théorie de la musique occidentale, la gamme tempérée, gamme au tempérament égal, tempérament égal, est le système d'accord qui divise l'octave en intervalles chromatiques égaux (c'est-à-dire que le rapport des fréquences de deux notes adjacentes est toujours le même).

Le plus répandu est un découpage en 12 intervalles. Cependant, il est possible d'en utiliser un nombre différent, dans le but d'obtenir les « tempéraments par division multiple ».
Monastère de Senjak
Le monastère de Senjak (en serbe cyrillique : Манастир Сењак ; en serbe latin : Manastir Senjak) est un monastère orthodoxe serbe. Il est situé à Senjak, dans la municipalité urbaine de Savski venac et sur le territoire de la Ville de Belgrade, en Serbie. Il dépend de l'archevêché de Belgrade-Karlovci. Construit en 1937, il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (référence no SK 1942) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Il est dédié à la Présentation de la Mère de Dieu au Temple.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Anthropologie grecque
L'anthropologie grecque est l'effort des anciens Grecs de raconter les prémices de l'humanité et son acheminement vers la civilisation.

Hérodote est couramment qualifié d'« anthropologue sans le savoir » ou de « père de l'histoire » et de « père de l'ethnologie »,. Stanley Casson le place par ailleurs au niveau des anthropologues modernes, dans le schéma structuré de sa pensée anthropologique.

James G. Lennox
James G. Lennox (né le 11 janvier 1948) est professeur au département d'histoire et de philosophie des sciences de l'Université de Pittsburgh. Il est un des spécialistes de l'étude de la science chez Aristote qu'il étudie dans une perspective liée à la biologie aristotélicienne,.
Anatoli Kouznetsov
Anatoli Vasilievitch Kouznetsov (en russe : Анатолий Васильевич Кузнецов) est un écrivain soviétique né le 18 août 1929 à Kiev (RSS d'Ukraine, en Union soviétique) et décédé le 13 juin 1979 à Londres qui a décrit son expérience de l’occupation allemande à Kiev durant la Seconde Guerre mondiale dans son roman à la renommée internationale Babi Yar.

Komsomol
Komsomol (en russe : комсомол) est le nom courant de l'organisation de la jeunesse communiste du Parti communiste de l'Union soviétique, fondée en 1918 et disparue en 1991, après la dislocation de l'URSS.
Howden Ganley
Howden Ganley, né le 24 décembre 1941 à Hamilton (Nouvelle-Zélande), est un ancien pilote automobile néo-zélandais. Il a notamment pris le départ de 35 Grands Prix de Formule 1 entre 1971 et 1974. Ganley a inscrit un total de 10 points en championnat du monde. Sa meilleure qualification est une quatrième place sur la grille lors du Grand Prix d'Italie 1971 et son meilleur résultat est une quatrième place obtenue à deux reprises (États-Unis 1971 et Allemagne 1972). Son meilleur classement en championnat du monde des pilotes est une douzième place en 1972.

Il doit interrompre sa carrière après un grave accident lors des essais du Grand Prix d'Allemagne où il se fracture les deux chevilles.

March Engineering
March est un ancien constructeur britannique de sport automobile, présent en Formule 1 entre 1970 et 1992, mais également dans d'autres disciplines telles que la Formule 3, la Formule 2, la Formule 3000 et le CART.
Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2014
La Lituanie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark.

Vilija Matačiūnaitė, représentant la Lituanie au Concours Eurovision de la chanson, est annoncé le 1er mars 2014, à la suite de sa victoire lors de la finale nationale Eurovizijos.

Sa chanson est Attention.

Vilija Matačiūnaitė
Vilija Matačiūnaitė, née le 24 juin 1986 à Vilnius en Lituanie, est une chanteuse et actrice lituanienne.

Le 1er mars 2014, elle est choisie pour représenter la Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark avec la chanson Attention.
Dominique Bunel
Dominique Bunel est un athlète français, né le 16 novembre 1968, adepte de la marche d'ultrafond, vainqueur des 6 jours de France en 2015 et détenant le record du monde des 6 jours sur route en marche.

2013 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2013 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2013 et les décès d'athlètes survenus en 2013.
Nice & Smooth
Nice & Smooth est un groupe de hip-hop américain, originaire du Bronx, dans l'État de New York, actif entre 1988 et 1998. Le duo compte un total de quatre albums entre la fin des années 1980 à la fin des années 1990. Le duo est connu pour ses rimes humoristiques et ses hooks. Ils sont régulièrement apparus en featuring sur plusieurs albums, comme ceux des Beatnuts, de Large Professor, de Gang Starr, de Tony Touch, entre autres. Tupac Shakur tente également[Quand ?] de les faire signer sur son label Makaveli, et enregistre même une chanson avec eux sur son album One Nation.

Accroche (musique)
Une accroche (en anglais hook), est un motif utilisé dans la musique populaire – souvent sous la forme d'un bref riff, passage ou idiotisme destiné à capter l'attention de l'auditeur. Le terme s'emploie généralement dans la pop, le rock, le hip-hop (Nate Dogg est l'exemple le plus connu du rap) et la dance. Dans ces genres musicaux, l'accroche se trouve souvent dans le refrain et parfois est le refrain lui-même. En général, l'accroche est mélodique ou rythmique et constitue le principal motif du morceau de musique.
Jagmeet Singh
Jagmeet Singh, (/d͡ʒəɡˈmit sɪŋ/ ; en pendjabi : ਜਗਮੀਤ ਸਿੰਘ ਧਾਲੀਵਾਲ), né le 2 janvier 1979, est un avocat et un homme politique canadien. Il a été député provincial pour Bramalea—Gore—Malton en Ontario de 2011 à 2017, chef adjoint du NPD Ontario de 2015 à 2017 et leader du Nouveau Parti démocratique au niveau fédéral de 2017 à 2025.

Il est le premier sikh portant le turban à devenir membre de l'Assemblée législative ontarienne et le premier à occuper la position de chef d'un parti politique au Canada.

Sikhisme au Canada
Le sikhisme au Canada est l'une des principales religions du pays après le christianisme, l'islam et le judaïsme et les sikhs forment le principal groupe de population sud-asiatique résidente dans ce pays. Les personnes pratiquant le sikhisme au Canada sont environ 468 670, soit 1,4% de la population canadienne,.

Le pays abrite en outre la communauté sikh la plus importante hors des frontières de l'État du Pendjab.
Relentless
Relentless est un film américain réalisé par George Sherman en 1948 ;

Relentless est un téléfilm américain réalisé par Lee H. Katzin diffusé pour la première fois en 1977 ;

Relentless est un album du groupe américain For the Fallen Dreams sorti en 2009 ;

Relentless est un album du guitariste suédois Yngwie Malmsteen sorti en 2010 ;

Relentless est un album du groupe anglo-américain The Pretenders sorti en 2023.

Relentless (album de Pretenders)
Relentless est le douzième album studio du groupe de rock anglo-américain The Pretenders, sorti le 15 septembre 2023 chez Parlophone. C'est le premier album des Pretenders publié par Parlophone. Il a été précédé du premier single Let the Sun Come In.

Le groupe a commencé sa tournée Relentless le 12 mai, qui comprend le Royaume-Uni et l'Irlande ainsi que diverses dates en Europe, aux États-Unis et au Canada jusqu'en octobre 2023.

Trois titres ont été publiés avant la sortie de l'album : Let the Sun Come In, I Think About You Daily et A Love. La sortie de l'album a été reportée du 1er au 15 septembre en raison de retards de production.
Justice climatique en France
La justice climatique en France désigne à la fois les actions (politiques, manifestations, etc.) en France se réclamant de la justice climatique en tant qu'approche éthique et politique – ainsi que les affaires judiciaires liées à ces actions.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Ronald Vale
Ronald Vale, né le 11 janvier 1959 à Hollywood, est un chimiste et biologiste américain. Chercheur spécialisé en cytologie, il travaille principalement, en chimiotaxie, sur les conversions à l'échelle nanométrique de l'énergie chimique en énergie mécanique, dont les kinésines et dynéines ainsi que leur comportement dans le cytosquelette. Il exerce comme professeur au sein de l'université de Californie à San Francisco, dans le département de pharmacologie cellulaire et moléculaire dont il est directeur.

Dynéine
Les dynéines sont des complexes protéiques d’environ 2 MDa, comportant deux ou trois chaînes lourdes, deux chaînes intermédiaires et huit chaînes légères. Elles sont associées à des microtubules, se dirigeant vers leur extrémité « - » (centripètes), et possèdent plusieurs rôles différents. Les dynéines ne fonctionnent qu'avec un complexe protéique associé, la dynactine.
Fleurs Jaunes
Fleurs Jaunes, ou Fleur Jaune, est une gorge de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle est située dans le cirque naturel de Cilaos, sur le territoire de la commune du même nom. Il s'agit d'une section de la ravine dite ravine Fleurs Jaunes, un sous-affluent de la Rivière Saint-Étienne. Il est très utilisé pour la pratique du canyonisme, dont il est l'un des principaux sites de pratique à La Réunion, étant aisément accessible depuis la route départementale 242.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Saint-Léons
Saint-Léons est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un dolmen protégé au titre des monuments historiques : le dolmen de la Baldare, inscrit en 1994.

Communauté de communes du Lévézou
La Communauté de communes du Lévézou est une communauté de communes française, créée le 1er janvier 2026, et située au cœur du département de l'Aveyron.

Elle est issue de la fusion de la communauté de communes de Lévézou Pareloup avec la communauté de communes du Pays de Salars.
Blocus de Malte
Le blocus de Malte est un blocus maritime par la flotte britannique d'Alexander Ball,  avec l'aide des révoltés maltais d'Emmanuel Vitale, de l'archipel maltais pour obtenir la reddition des troupes d'occupation française entre 1798 et 1800.

Archipel maltais
L’archipel maltais est constitué de huit îles caractérisant la géographie de Malte, dont :

quatre sont habitées : Malte (Malta en maltais), Gozo (Għawdex), Comino (Kemmuna) et l'île Manoel ;

quatre autres sont inhabitées : Cominotto (Kemmunett), Filfla, et les deux îles de Saint-Paul (Gżejjer ta' San Pawl).

et de plusieurs îlots et rochers, dont les principaux sont l'îlot de Filfoletta et Fungus Rock.
L’archipel qui représente l'ensemble du territoire de la république de Malte est situé entre la mer Méditerranée orientale et occidentale, à 93 kilomètres au sud de la Sicile, à 288 kilomètres à l’est de la Tunisie, à environ 340 kilomètres au nord de la Libye et à 570 km à l’ouest de la Grèce (ou plus précisément de la Céphalonie). Sa localisation stratégique lui a valu les convoitises de nombreuses civilisations au cours des âges.

C'est parmi les îles de l'archipel que se situerait Ogygie, l'île de Calypso.
Monument à la bête debout
Monument à la bête debout (Monument with Standing Beast) est une sculpture monumentale de l'artiste français Jean Dubuffet située juste en face du James R. Thompson Center dans le secteur financier du Loop à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Réalisée en 1984, cette structure en polyépoxyde peint au polyuréthane fait 8,8 mètres de hauteur. Dubuffet a réalisé sa maquette en 1969, dans le cadre du projet pour la commande de la Chase Manhattan Bank, à New York, qui a finalement retenu le Groupe de quatre arbres.

Chase Manhattan Bank
La Chase Manhattan Bank était une banque d'investissement basée à Chicago aux États-Unis. Elle a fusionné avec la J.P. Morgan & Co. en janvier 2001 pour former une holding financière, JPMorgan Chase. Parmi ses anciens présidents, on peut citer David Rockefeller.
Chlorure de chloropentaamminecobalt
Le chlorure de chloropentaamminecobalt(III) est un composé chimique de formule chimique [Co(NH3)5Cl]Cl2. C'est un sel rouge-violet, diamagnétique, soluble dans l'eau, du cation [Co(NH3)5Cl]2+ d'une part et de deux anions chlorure Cl− d'autre part. Le cation est lui-même un complexe ammine de cobalt à l'état d'oxydation +3. Il présente un intérêt académique et historique.

Poudre de [Co(NH3)5Cl]Cl2.

Diamagnétisme
Le diamagnétisme est un comportement des matériaux qui les conduit, lorsqu'ils sont soumis à un champ magnétique, à créer une très faible aimantation opposée au champ extérieur, et donc à engendrer un champ magnétique opposé au champ extérieur. Lorsque le champ n’est plus appliqué, l’aimantation disparaît.

Le diamagnétisme est un phénomène qui apparaît dans toute la  matière baryonique, mais dans la plupart des cas, il est masqué par les effets du paramagnétisme ou du ferromagnétisme lorsque ceux-ci coexistent avec lui dans le matériau.
Histoire du Michigan
L'Histoire du Michigan a été favorisée par sa position centrale au milieu des Grands Lacs américains, ce qui en a fait un nœud de communications et lui a permis de devenir un des premiers territoires de l'Ouest à devenir un État de l'Union.

Pays du cuivre
Le Pays du cuivre (en anglais : Copper Country) est une région du nord-ouest de la péninsule supérieure de l'État du Michigan qui inclut le comté de Keweenaw et les comtés voisins.  Le gisement s'étend en tout sur une longueur de près de 160 km, mais d'une qualité très variable.
Naruto: Ninja Council 2
Naruto: Ninja Council 2 (ＮＡＲＵＴＯ－ナルト- 最強忍者大結集2, Naruto: Saikyou Ninja Daikesshu 2) est un jeu vidéo de type beat them all développé par Aspect et édité par Tomy, sorti en 2004 sur Game Boy Advance. Il est également disponible sur Nintendo DS.

Le jeu fait suite à Naruto: Ninja Council.

Takara Tomy
Takara Tomy Co., Ltd. (株式会社タカラトミー, Kabushiki-gaisha Takara Tomī, TSE : 7867) est une compagnie japonaise de jouets, jeux vidéo, produits et divertissements pour enfants, créée par la fusion de deux compagnies rivales le 1er mars 2006 : Tomy (fondée en 1924 sous le nom de Tomiyama et changé en Tomy en 1963) et de Takara (fondée en 1955). C'est Tomy qui produit les figurines et une grande partie des accessoires Pokémon.

Cette entreprise a créé les Diaclones et les Micro-Changes qui seront rachetés par Hasbro qui feront plus tard les jouets (avec de nouvelles couleurs et de nouveaux noms) de la gamme Transformers.