hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Axis of Justice
Axis of Justice (AOJ) est une organisation militante à but non lucratif fondée et dirigée par Tom Morello et Serj Tankian.  S'articulant autour de concerts (particulièrement dans la région de Los Angeles) et d'une émission de radio, l'association veut rassembler musiciens, amateurs de musique et personnalités politiques afin de lutter pour la justice sociale.

Axis of Justice: Concert Series Volume 1 est le nom d'un album live DVD lancé en 2004 au profit de l'organisation.  Divers artistes y font différentes prestations à saveur pacifistes.  On peut notamment y entendre Flea, Brad Wilk, Chris Cornell, Serj Tankian, John Dolmayan, Pete Yorn, Tim Walker, Maynard James Keenan, Wayne Kramer et autres. Le groupe de hip-hop Jurassic 5 présente également deux titres sur cet album, Freedom et What's golden, extraits de leur album Power in numbers.

Brad Wilk
Brad Wilk (né le 5 septembre 1968 à Portland dans l'Oregon) est un batteur américain. Il vit à Chicago pendant son enfance, et s'installe plus tard dans le sud de la Californie.

Wilk commence à jouer de la batterie à l'âge de treize ans et possède un kit de batterie à celui de quatorze. Après avoir répondu à une annonce dans un journal local, Wilk rejoint Tom Morello, Tim Commerford et Zack de la Rocha pour former Rage Against the Machine. Ils font ensemble quatre albums studio avant leur séparation. Wilk, Morello et Commerford créent alors Audioslave avec le chanteur de Soundgarden, Chris Cornell. Brad est bouddhiste et vu comme très compatissant. Il a un diabète de type 1 et a dit, lors d'une interview pour le magazine Countdown, que s'il ne faisait pas de la musique, il trouverait un traitement contre la maladie.
William W. Montgomery
William W. Montgomery, né le 20 août 1933 à Proctor et mort le 7 novembre 2003 à Brookline, aux États-Unis, est un chirurgien ORL américain connu pour ses travaux sur le neurinome de l'acoustique, la chirurgie de la base du crâne et des fistules trachéo-œsophagiennes ainsi que l'invention de la première prothèse endotrachéale, le tube de Montgomery,. Il a participé à la guerre de Corée en tant que chirurgien militaire, décoré du Purple Heart et de la Bronze Star, et raconta son expérience dans un ouvrage autobiographique, The Mustache That Walks Like a Man. Il fut nommé professeur en 1970 à la Harvard Medical School jusqu'à sa retraite en mai 2002. Son livre Surgery of the Upper Respiratory System est considéré comme l'une des références dans le domaine. Il mourut des suites d'un cancer de la vessie.

Purple Heart
Le Purple Heart (en français : cœur violet) est une médaille militaire américaine, décernée au nom du président des États-Unis, accordée aux soldats blessés ou tués au service de l'armée après le 5 avril 1917.
Giandomenico Coleti
Giandomenico Coleti (né le 5 octobre 1727 à Venise, dans la république de Venise et mort le 5 janvier 1798 dans la même ville) est un missionnaire jésuite en Equateur devenu érudit italien après la suppression de son Ordre.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Céladonite
La céladonite est un minéral du groupe des micas, un phyllosilicate 2:1 (TOT, tétrahèdre-octahèdre-tétrahèdre) potassique. Elle contient aussi du fer dans ses deux états d'oxydation, Fe(II) et Fe(III), de l'aluminium et des groupements hydroxydes. Sa formule est K(Mg,Fe)(Fe,Al)[Si4O10](OH)2.

Elle cristallise dans le système monoclinique et forme habituellement des agrégats massifs de cristaux prismatiques ou des masses d'argile ternes. Elle est tendre avec une dureté Mohs de 2 et une densité de 3. La céladonite se rencontre généralement en masses ternes gris-vert à vert bleuâtre. Cette couleur caractéristique est due à la présence d'ion ferreux (Fe2+) dans son réseau cristallin.

Elle a été décrite pour la première fois en 1847 après sa découverte sur le mont Baldo, près de Vérone, en Italie. Son nom provient du céladon français (porcelaine de couleur verte due à la présence de Fe(II) dans son émail formé à haute température en conditions réductrices).

Prisme (solide)
Un prisme est un solide géométrique délimité par deux polygones, appelés les bases du prisme, images l'un de l'autre par une translation. Ces bases sont reliées entre elles par des parallélogrammes.

Une définition plus concise du prisme est Polyèdre issu de la translation d'un polygone.

Quand ces parallélogrammes sont des rectangles, on dit que le prisme est droit.

En géométrie affine, un prisme est un cas particulier de polyèdre. C'est un cylindre dont la base est polygonale.
Jim Clyburn
James Enos Clyburn, dit Jim Clyburn, né le 21 juillet 1940 à Sumter (Caroline du Sud), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu du 6e district congressionnel de Caroline du Sud à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 1992. Il est élu du seul district à majorité noire de cet État, district qui inclut Florence, Sumter et de larges parties de Columbia et Charleston.

Il fait partie de l'équipe des whips du Parti démocrate au Congrès. Entre 2019 et 2023, il est la troisième personnalité démocrate la plus importante dans l'ordre protocolaire de la Chambre des représentants, après la présidente Nancy Pelosi et le chef de la majorité Steny Hoyer. Il est le second Afro-Américain (après Bill Gray, de 1989 à 1991) et le premier Sud-Carolinien à occuper la fonction de majority whip.

Whip (politique)
Dans les pays appliquant le système de Westminster ainsi qu'aux États-Unis, le whip est le parlementaire ou représentant chargé de veiller à ce que les élus de son parti soient présents et votent en fonction des consignes du parti.
Couronne franciscaine
La Croix franciscaine (ou Rosaire séraphique) est un rosaire composé de sept mystères en commémoration des Sept joies de la Vierge, à savoir, l'Annonciation, la Visitation, la Nativité de Jésus, l'Adoration des Mages, Jésus parmi les docteurs, la Résurrection de Jésus, et finalement, l'Assomption de Marie et le Couronnement de la Vierge. La dévotion aux sept joies de Marie est trouvée en différentes formes et communautés. Particulièrement populaire chez les Franciscains, les Cisterciens, et l'Ordre de l'Annonciation de la Vierge Marie. La dévotion accorda de nombreuses indulgences par divers papes, devenant la dévotion la plus lourdement encouragée dans l'Église catholique. Afin que de quelconques indulgences associées fussent reçues il n'étaient pas nécessaire pour un rosaire franciscain d'avoir été béni ou même d'utiliser des grains du tout.

Indulgence (catholicisme)
Dans l'Église catholique, l’indulgence (du latin indulgere, « accorder ») est la rémission totale ou partielle devant Dieu de la peine temporelle encourue en raison d'un péché déjà pardonné. Cette rémission-absolution peut s'obtenir par diverses bonnes œuvres (pèlerinages, prières spéciales, visite de reliques, assistance à telle ou telle messe, jeûne, don destiné au chantier d'une cathédrale, etc.)

Le Code de droit canonique consacre aux indulgences le chapitre IV du titre IV portant sur le sacrement de pénitence. Le canon 992 définit l'indulgence en fonction de l'encyclique Indulgentiarum Doctrina (en) de Paul VI. Elle est reprise dans le Catéchisme de l'Église catholique au point 1471.

L'ensemble des indulgences est présenté dans l'Enchiridion des indulgences publié par la Pénitencerie apostolique, bien que toutes n'y puissent figurer.

Cette pratique est moins courante de nos jours.
In the Mid-Nite Hour
In the Mid-Nite Hour est le cinquième album studio de Warren G, sorti en 2005.

Warren G explique le titre de l'album par le fait qu'il a passé beaucoup de nuits à travailler dessus. Le rappeur Bishop Lamont apparaît sur de nombreuses chansons.

Le premier single est Get U Down avec Ice Cube, B-Real de Cypress Hill et Snoop Dogg. Le second single est I Need a Light avec Nate Dogg.

L'album s'est classé 15e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 80e au Billboard 200 et s'est écoulé à 14 800 exemplaires la première semaine.

Bishop Lamont
Bishop Lamont, de son vrai nom Philip Martin, né le 31 octobre 1978 à Inglewood, en Californie, est un rappeur américain. Il est membre au label Aftermath Entertainment dirigé par Dr. Dre jusqu'en 2010.
Route nationale 90 (Belgique)
La route nationale 90 est une route nationale belge longue d'environ 144 km reliant Mons à Liège en parcourant tout le sillon Haine-Sambre-Meuse. Elle est parallèle à l'-. Entre Liège et Namur, la N90 suit la rive droite de la Meuse. Entre Namur et Charleroi, cette route est aussi nommée "route de la Basse-Sambre", car elle suit la rive droite de la Sambre jusqu'à Floreffe avant de serpenter d'une rive à l'autre jusque Charleroi. Après Charleroi, elle part plein ouest et traverse Fontaine-l'Évêque, Anderlues et Binche, avant d'atteindre Mons

Ougrée
Ougrée (en wallon Ougrêye) est une section de la ville belge de Seraing située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Les villages d'Ougnée et de Sclessin-Cointe lui furent adjoints sous le régime français.
Assia (chanteuse)
Assia Maouène, connue sous le mononyme Assia, est une chanteuse algérienne, née le 1er novembre 1973 à Alger.

Elle est connue en France pour avoir chanté Ghir Dini dans la bande originale du film Taxi ainsi que Elle est à toi, single tiré de son premier album Chercheuse d'or et écoulé à plus de 700 000 exemplaires.

Secteur Ä
Le Secteur Ä (contraction de secte Abdulaï, qui fait référence à un personnage du film Double Détente et est le surnom de la cité Valéry, un quartier de Sarcelles) est un collectif hip-hop français créé par les membres du Ministère A.M.E.R. et dont le leader et patron était Kenzy. La plupart des artistes présents à la base venaient du Val-d'Oise (Garges-lès-Gonesse, Sarcelles ou Villiers-le-Bel). Le collectif a vendu plus de 6 millions d'albums entre 1996 et 2001.

À partir de 1999 et 2000, de nombreux artistes quittent le collectif. En perte de vitesse, la société d'édition Secteur Ä est placée en liquidation judiciaire le 9 septembre 2005.

En 2018, le Secteur Ä fait son retour médiatique pour une tournée événement qui se déroulera dans toute la France réunissant le collectif du début au complet : Ärsenik, Doc Gynéco, Stomy Bugsy, Passi, Neg' Marrons, Pit Baccardi, MC Janik et Singuila, soit 20 ans après leur concert à l'Olympia en 1998.
Hans Sommer (compositeur)
Hans Sommer, né le 22 mai 1904 à Berlin (alors Empire allemand) et mort le 22 octobre 2000 à Los Angeles (quartier de Pacific Palisades, Californie), est un compositeur et chef d'orchestre américain d'origine allemande.

Jacques de Baroncelli
Marie Joseph Henri Jacques de Baroncelli, 9e marquis de Baroncelli-Javon (1943), né le 25 juin 1881 à Bouillargues (Gard) et mort le 12 janvier 1951 en son domicile dans le 17e arrondissement de Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.
Championnats d'Europe de badminton 2008
Les Championnats d'Europe de badminton 2008 se déroulent du 16 avril 2008 au 20 avril 2008 à Herning, au Danemark.

La compétition est précédée par le championnat d'Europe par équipes mixtes, disputé du 12 au 15 avril.

Herning
Herning est une commune du Danemark, située dans la région du Jutland central ; c’est également le nom de son chef-lieu. Elle comptait 88 917 habitants en 2019, pour une superficie de 1 323,5 km2.

Lors de la réforme des municipalités en vigueur au 1er janvier 2007, l’ancienne commune — homonyme — a été fusionnée avec celles de Aulum-Haderup, Trehøje et Aaskov.

En 1961, Piero Manzoni construit au Herning Kunstmuseum le Socle du monde, hommage à Galilée: (Base del mondo), un cube d'acier corten retourné à l'envers sur le sol.

En 1994, Herning a accueilli le douzième festival Europa Cantat.
Hong Kong Open masculin 2006
Le Hong Kong Open 2006 est l'édition 2006 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 18 au 22 octobre 2006.
Amr Shabana remporte le titre, en battant Ramy Ashour en finale.

Ramy Ashour
Ramy Mohamed Ashour, né le 30 septembre 1987 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte.
En octobre 2008, à 21 ans, Ramy Ashour remporte pour la première fois le championnat du monde senior. Il est le deuxième joueur de l'histoire à avoir obtenu les titres junior et senior. Il devient no 1 mondial en janvier 2010 après avoir battu Nick Matthew en finale du Saudi International Squash Tournament en 2009.
Arnold Dolmetsch
Eugène Arnold Dolmetsch, né le 24 février 1858 au Mans, mort le 28 février 1940 à Haslemere (Angleterre), franco-suisse naturalisé britannique, est un violoniste, facteur d’instruments, et concertiste pratiquant la musique d'avant le XIXe siècle. Sa vie durant, il œuvre pour la réhabilitation de la musique pré-classique avec des instruments et pratiques appropriés à l'époque de sa composition.

François Couperin
François Couperin, né le 10 novembre 1668 à Paris et mort le 11 septembre 1733 dans la même ville, est un important compositeur, organiste et claveciniste français de la période baroque. Il est surnommé « Couperin le Grand » pour le distinguer d'autres membres de cette famille qui compte de nombreux musiciens.
Herbert Oakeley
Sir Herbert Stanley Oakeley, né le 22 juillet 1830 – mort le 26 octobre 1903, est un compositeur britannique, surtout connu pour avoir été professeur de musique à l'université d'Édimbourg. Avant sa nomination à ce poste en 1865, il se fait connaître comme organiste, compositeur et musicien. Pendant son mandat à l'université d'Édimbourg, il fonde un certain nombre de sociétés de musique de l'université en Écosse et plus particulièrement l'Edinburgh University Music Society (en) et transforme avec succès l'école de musique Reid de l'université en une faculté apte à délivrer des diplômes à ses étudiants.

Enseignement de la musique
L'enseignement de la musique s'effectue généralement sous deux formes :

débutant et pluridisciplinaire : l'éducation musicale, dont la discipline « formation musicale » (FM) peut faire partie, et dont la version enfantine est l'éveil musical ;

spécialisé : un enseignement musical (enseignement du piano, du chant, du violon…).
Shin'ichirō Ikebe
Shin'ichirō Ikebe (池辺 晋一郎, Ikebe Shin'ichirō), né le 15 septembre 1943 à Mito (préfecture d'Ibaraki), est un compositeur japonais. Il a étudié la composition avec Tomojirō Ikenouchi, Akio Yashiro et Akira Miyoshi, et est diplômé de l'Université Nationale des Beaux-Arts et de Musique de Tokyo en 1971.

Très prolifique, il a composé des œuvres pour orchestre, des symphonies, des opéras et pour des pièces de théâtre, pour lesquels il a remporté de nombreux prix. Il a aussi composé pour la télévision et la radio, ainsi que de nombreuses et souvent remarquées musiques de films, par exemple pour Shōhei Imamura (Eijanaika, La Ballade de Narayama, l'Anguille) et Akira Kurosawa (Madadayo, Rêves, Rhapsodie en août, et surtout Kagemusha).

Membre de la Fédération japonaise des compositeurs et professeur à l'École de Musique de Tōkyō, il a publié un certain nombre d'essais.

Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.
Espín
Espín est un village de la province de Huesca, situé à environ cinq kilomètres à l'est-sud-est du village de Yebra de Basa, à 1 144 mètres d'altitude. Il comptait quatre foyers et vingt-quatre habitants au milieu du XIXe siècle ; le village est aujourd'hui inhabité.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Dérapage contrôlé
Dérapage contrôlé est un titre d'œuvre notamment porté par :

Dérapage contrôlé (Troppo rischio per un uomo solo), film italien de Luciano Ercoli sorti en 1973 ;

Dérapage contrôlé (Electra Glide in Blue), film américain de James William Guercio sorti en 1973 ;

Dérapage contrôlé, 13e tome de la série de bande dessinée Sillage, publié en 2010.

Luciano Ercoli
Luciano Ercoli, né à Rome le 19 octobre 1929, et mort le 15 mars 2015 à Barcelone, est un producteur, réalisateur et scénariste italien. Il a notamment tourné plusieurs gialli et mis en scène son épouse, l'actrice espagnole Nieves Navarro.
Pratt & Whitney Canada PW800
Le Pratt & Whitney Canada PW800 est un modèle de turboréacteur à double flux destiné à l'aviation civile, développé au début des années 2000. Il est produit par la division canadienne de Pratt & Whitney, basée à Longueuil, près de Montréal .

Pratt & Whitney
Pratt & Whitney est un constructeur de moteurs d'avion américain dont la production est aussi bien utilisée pour les avions civils que pour les avions militaires. L'entreprise fut fondée en 1925 par Frederick Rentschler, à la suite du rachat de Pratt & Whitney Measurement Systems (en) qui avait été fondé en 1860 par Francis Pratt (en) et Amos Whitney (en). Le siège du groupe se trouve à East Hartford dans le Connecticut.
Flagitiosum Scelus
Flagitiosum scelus est une bulle émise par le pape Benoît XI le 7 juin 1304 pour excommunier et citer à comparaître auprès du Siège apostolique (alors en résidence à Pérouse) avant le 29 juin suivant, afin d'y être jugés, les auteurs de l'attentat d'Anagni (7-8 septembre 1303) contre le pape Boniface VIII.

Au premier rang des coupables, déclarés « fils de perdition, premiers-nés de Satan », figuraient le légiste et conseiller de Philippe IV le Bel Guillaume de Nogaret, ainsi que le noble romain Sciarra Colonna.

Siège apostolique
Un siège apostolique (en latin : sedes apostolica) est un siège épiscopal dont le premier évêque est, selon la tradition, un des apôtres du Christ.

Lorsque le terme de « Siège apostolique » est utilisé au singulier, il désigne toujours le Saint-Siège, c'est-à-dire la place occupée traditionnellement par l'évêque de Rome, donc le pape, à la tête de l'Église de Rome.

On désigne par le terme de siège apostolique, les cinq villes dans lesquelles siégeaient les Églises originelles de la chrétienté censées avoir été fondées par des apôtres du Christ et qui constituaient la Pentarchie ancienne.
Les sièges apostoliques suivants sont cités dans l'ordre de la prééminence d'honneur :

Rome, siège de l'Église catholique romaine

Constantinople, siège de l'Église de Constantinople.

Alexandrie, siège de l'Église d'Alexandrie

Antioche, siège de l'Église d'Antioche

Jérusalem, siège de l'Église de Jérusalem
Lesley Sharp
Lesley Sharp, née Karen Makinson le 3 avril 1960 à Manchester (Royaume-Uni), est une actrice de cinéma, théâtre et télévision anglaise, dont les rôles pour la télévision britannique comprennent Clocking Off (2000-01), Bob et Rose (2001) et Afterlife (2005-06). Elle est nommée pour le BAFTA Award de la meilleure actrice dans un second rôle pour The Full Monty en 1997. Ses autres rôles incluent Rita, Sue and Bob Too (1986), Naked (1993), Prêtre (1994), From Hell (2001) et Vera Drake (2004). Entre 2011 et 2016, elle joue Janet Scott sur ITV dans le drame Scott & Bailey.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
Château de Blankenhain
Le château de Blankenhain (Blankenhain Schloß) se trouve dans le village de Blankenhain en Saxe (Allemagne), non loin de Crimmitschau dans l'arrondissement de Zwickau. C'est un ancien domaine agricole seigneurial, aujourd'hui musée. Il est entouré d'un parc de 11 hectares avec une soixantaine de bâtiments.

Arrondissement de Zwickau
L’arrondissement de Zwickau est un arrondissement  (« Landkreis » en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Chemnitz.
Son chef lieu est Zwickau.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Ligne de La Tour-sur-Orb à Plaisance-Andabre
La ligne de chemin de fer de La Tour-sur-Orb à Plaisance-Andabre (de nos jours Saint-Geniès-de-Varensal-Rosis) est une ancienne concession des Chemins de fer du Midi, reliée à la ligne de Béziers à Neussargues. Construite durant la Révolution industrielle pour relier le bassin minier de Graissessac, la ligne cesse d'être exploitée par la SNCF dans les années 1950.

Rosis
Rosis ['ʁo.zis] est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Mare, le Bouissou, l'Héric, le Bitoulet, le Casselouvre, le ruisseau d'Arles, le ruisseau de Madale et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« le Caroux et l'Espinouse » et la « montagne de l'Espinouse et du Caroux »), deux espaces protégés (l'« Espinouse » et Le Caroux-Espinouse) et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rosis est une commune rurale qui compte 271 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 783 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux.
Louise-Sophie de Hanau-Lichtenberg
La comtesse Louise-Sophie de Hanau-Lichtenberg (11 avril 1662 à Bischofsheim am Hohen Steg – 9 avril 1751 à Ottweiler), est la fille de Jean-Reinhard II de Hanau-Lichtenberg (1628-1666) et d'Anne de Birkenfeld-Bischweiler (1640-1693).

Elle épouse le 27 septembre 1697 Frédéric-Louis de Nassau-Ottweiler (13 novembre 1651 - 25 mai 1728), dont elle est la seconde épouse. Le couple est sans enfant.

Rheinau (Bade-Wurtemberg)
Rheinau est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans le nord-ouest de l'arrondissement de l'Ortenau, dont le chef-lieu est Freistett, dans le district de Fribourg-en-Brisgau. La ville partage avec Gambsheim un barrage sur le Rhin.

Des communes portent le même nom en Alsace (Rhinau en français mais Rheinau en allemand) et dans le canton de Zurich (Rheinau). En Allemagne le nom est aussi porté par des quartiers de Mannheim et Rastatt ainsi qu'une zone non incorporée libre de commune se trouvant 40 kilomètres plus loin au sud (en amont).
Anta de Foz do Rio Frio
L'Anta de Foz do Rio Frio, ou Anta de Casa dos Mouros, est un dolmen situé dans la freguesia de Ortiga (pt), sur le territoire de la municipalité de Mação (district de Santarém, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé Immeuble d'intérêt public depuis 1977.

Immeuble d'intérêt public (Portugal)
Un bien est considéré d'intérêt public quand sa protection et sa valorisation respective représentent une valeur culturelle d'importance nationale, mais pour lequel le régime de protection inhérent au classement d'intérêt national est disproportionné. (Art.15º,16º,18º)