hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flore du Vercors
Le Massif du Vercors propose une très riche variété de fleurs avec plus de 1800 espèces végétales.

Entre 200 m au fond du Royans et 2341 m d'altitude au sommet du Grand Veymont, les étages de végétation suivants sont représentés :

l'étage collinéen (200 m à 900 m)

l'étage montagnard essentiellement forestier (900 à 1600 m)

l'étage subalpin (1600 à 2100 m)

l'étage alpin (2100 à 2341 m)

Étage subalpin
Dans les massifs montagneux des régions tempérées, l'étage subalpin est compris entre 1 700-1 900 m et 2 300-2 500 m d'altitude dans les Alpes et les Pyrénées par exemple et à partir de 1 100-1 400 m d'altitude dans les Vosges, différence due à la latitude et à la rudesse du climat. Lors de l'ascension, il suit l'étage montagnard et précède l'étage alpin. On rencontre à cet étage les premiers alpages où paissent les troupeaux de bovins, ovins ou caprins en été.

Cet étage peut être comparé à la taïga que l'on retrouve plus au nord.
Championnat de la Barbade de football 2011
La saison 2011 du Championnat de la Barbade de football est la quarante-quatrième édition de la Premier League, le championnat national à la Barbade. Les dix équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de Division 1.

C'est le club de Youth Milan FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le tenant du titre, Notre Dame SC et Weymouth Wales FC. Il s’agit du second titre de champion de la Barbade de l'histoire du club après celui remporté en 2006.

Notre Dame Sporting Club
Le Notre Dame Sporting Club est un club de la Barbade de football, basé à Bayville, dans la paroisse de Saint Michael. Il joue néanmoins ses rencontres à domicile au Wildey Astro Turf de Bridgetown, la capitale de l'île.
Naissance en 1085
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1085 :

Guillaume de Verceil, aussi appelé Guillaume de Montevergine, ermite chrétien italien.

Jeuda ha-Levi, poète séfarade.

Otomae (en), chanteuse japonaise.

date incertaine (vers 1085)

Artaud III de Pallars Sobirà, comte de Pallars Sobirà.

Hugues II de Bourgogne, duc de Bourgogne.

Florent II de Hollande, comte de Hollande.

Isabelle de Vermandois, noble anglo-normande.

Étienne d'Obazine, prêtre, moine cistercien, fondateur et premier abbé de l’abbaye d’Obazine.

Rashbam, exégète biblique et tossafiste.

Waléran II de Limbourg, duc de Limbourg, comte d'Arlon et duc de Basse-Lotharingie.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Lady Blue
Lady Blue est une série policière américaine en un téléfilm de 100 minutes et 13 épisodes de 45 minutes, créée par Robert Vincent O'Neill et diffusée entre le 15 avril 1985 et le 25 janvier 1986 sur le réseau ABC.

En France, elle est diffusée à partir du 15 septembre 1988 sur FR3 et rediffusée à partir d’avril 1994 sur M6.

Jacqueline Cohen
Jacqueline Czerwonabroda-Cohen, née le 4 novembre 1933 à Paris et morte le 3 novembre 2025 à Arnouville-lès-Mantes, est une comédienne et adaptatrice française, spécialisée dans le sous-titrage et la traduction.
L'angoisse est le vertige de la liberté
L'angoisse est le vertige de la liberté (titre original : Anxiety Is the Dizziness of Freedom) est un roman court de science-fiction écrit par Ted Chiang et paru en 2019 dans le recueil Expiration traduit en français et paru en 2020. Une version abrégée de la nouvelle a été publiée sous le titre Better Versions of You dans le supplément littéraire du New York Times.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Le Train dans la neige
Le Train dans la neige – ou La Locomotive – est un tableau réalisé par le peintre français Claude Monet en 1875. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente un train fumant dans un environnement enneigé. Un temps la propriété du collectionneur Georges de Bellio, elle est, depuis un don en 1940, conservée au musée Marmottan Monet, à Paris.

Georges de Bellio
Georges de Bellio (George Bellu en roumain) était un collectionneur d'art et médecin et homéopathe roumain, né à Bucarest le 20 février 1828 et mort le 26 janvier 1894 à Paris où il vivait depuis 1851.
Géographie de l'Écosse
Bien que l'Écosse soit, avec une superficie de 78 772 km2, un pays relativement petit, sa géographie est, elle, très variée, allant des Lowlands ruraux aux Highlands désertiques, et des grandes villes aux îles inhabitées.

Hébrides extérieures
Les Hébrides extérieures sont un groupe d'îles orienté du nord-nord-est au sud-sud-ouest et situé au large de la côte ouest de l'Écosse. Il appartient à l'archipel des Hébrides. Elles ont le statut de council area (depuis le 31 mars 1996) et de région de lieutenance, après avoir eu celui de région d'Écosse (du 15 mai 1975 au 31 mars 1996), avec le statut particulier de région insulaire (en). La capitale administrative en est Stornoway.

La plupart des îles reposent sur un socle ancien de roches métamorphiques et bénéficient d'un climat doux et océanique. Les quinze îles habitées ont une population totale de 27 400 habitants dont la majorité réside sur l'île de Lewis et Harris. Il y a en outre une cinquantaine d'îles inhabitées. L'archipel s'étend de Barra Head au Butt of Lewis sur près de 210 kilomètres.
Maitreyi Ramakrishnan
Maitreyi Ramakrishnan est une actrice canadienne, née le 28 décembre 2001 à Mississauga, en Ontario.

Elle est surtout connue pour son rôle de Devi Vishwakumar dans la série télévisée Mes premières fois. Depuis 2022, elle est aussi la voix originale de Zipp Storm dans plusieurs productions de la franchise My Little Pony.

Film Independent's Spirit Awards
Les Film Independent's Spirit Awards (aussi surnommés Independent Spirit Awards ou Spirit Awards), sont des récompenses de cinéma américaines décernées aux films indépendants.

Ils sont décernés depuis 1986, à Santa Monica (Californie), par Film Independent qui organise aussi le festival du film de Los Angeles (Los Angeles Film Festival, LAFF), où sont d'abord projetés les films sélectionnés aux Spirit Awards.
Complete & Unbelievable: The Otis Redding Dictionary of Soul
Complete & Unbelievable: The Otis Redding Dictionary of Soul est le cinquième album d'Otis Redding, sorti en 1966. C'est son dernier album studio en solo sorti de son vivant. Parfois simplement appelé Dictionary of Soul, cet album contient moins de reprises et fait plus de place aux compositions d'originales de Redding que les précédents.

Isaac Hayes
Isaac Hayes, né le 20 août 1942 à Covington, Tennessee, et mort le 10 août 2008 à Memphis, Tennessee, est un chanteur, producteur, compositeur et acteur américain. Il est une figure importante de la musique soul.
Conflits navals algéro-portugais
Les conflits navals algéro-portugais sont une série de batailles et escarmouches à la fin du XVIIIe siècle et début XIXe siècle, entre la flotte du royaume de Portugal et celle de la régence d'Alger. Ils s’inscrivent principalement dans un contexte plus large de rivalité entre les puissances européennes et les régences barbaresques. Les hostilités entre les deux pays ont conduit à la signature d'un traité de paix et d'amitié le 14 juin 1813.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Saint-André
Saint-André ou Saint André est un nom propre francophone issu de saint André, nom de nombreux saints catholiques et/ou orthodoxes, le plus célèbre étant l’apôtre André, mort, selon la légende, crucifié sur une croix en forme de X (croix que l’on appelle pour cette raison croix de saint André).

Le Roc-Saint-André
Le Roc-Saint-André [ləʁɔksɛ̃tɑ̃dʁe] est une ancienne commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Val d'Oust.
Van Cortlandt Park – 242nd Street (métro de New York)
Van Cortlandt Park – 242nd Street est la station, établie en aérien, terminus nord de la ligne d'infrastructure IRT Broadway-Seventh Avenue du métro de New York. Elle est située à l'intersection West 242nd Street & Broadway à proximité du Van Cortlandt Park, sur les quartiers Riverdale (en) & Fieldston (en), dans l'arrondissement du Bronx, de la ville de New York aux États-Unis.

La station, mise en service en 1908, est desservie 24h/24 par les rames du service desserte Ligne 1 du métro de New York, dont elle est le terminus nord.

Van Cortlandt Park
Le Van Cortlandt Park est un grand espace vert situé dans l'arrondissement du Bronx, à New York. Sa surface de 4,6 km2 en fait le second plus grand parc de la ville, non pas derrière Central Park, mais derrière le Pelham Bay Park, lui aussi situé dans le Bronx, et devant le Flushing Meadows-Corona Park. Il est géré, à l'instar des autres espaces verts de la ville par le New York City Department of Parks and Recreation.
Renouveau étudiant
Le Renouveau étudiant (RE) est un syndicat étudiant français de sensibilité nationaliste et identitaire créé en 1990, lié au Front national. Après la scission de 1998 de Bruno Mégret du Front national, il n'a plus qu'une existence limitée et disparaît deux ans plus tard.

Mouvance identitaire
La mouvance identitaire est un mouvement politique et une école de pensée de l'extrême droite européenne apparue dans les années 1990 en France. Dérivant de la Nouvelle Droite, les identitaires disent défendre les Européens et leurs identités régionales selon une optique culturelle et/ou ethnique.

Le collectif identitaire le plus nombreux était Génération identitaire. Dissoute par le gouvernement français en 2021, cette ancienne aile jeunesse des Identitaires ambitionne de répandre ses idées à travers l'Europe. On trouve plus secondairement des fédérations régionalistes ainsi que des croyances néopaïennes chez une partie des militants identitaires. Mais ces caractéristiques ne font pas l'unanimité.

Par ailleurs, la catégorie des « identitaires » décrite ici ne doit pas être confondue avec le concept de « politiques d'identité » issu de l'expression anglaise « identity politics. »
Steppe boisée d'Europe orientale
La steppe boisée d'Europe orientale est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées de l'écozone paléarctique. Elle constitue une bande de transition entre la steppe pontique au Sud et les forêts mixtes d'Europe centrale et orientale à l'Ouest et au Nord. Cette formation végétale est constituée de prairies plus ou moins arborées et mêlées de forêts de feuillus (en particulier de chênes, tilleuls, bouleaux, trembles et fruitiers sauvages), souvent sur des terres noires ou des sols calcaires, qui s'étend des Carpates au pied de l'Oural, à travers la Roumanie, la Moldavie, l'Ukraine et la Russie. Ces régions très fertiles ont généralement été transformées au profit de l'agriculture.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Battotai
Les Battōtai (抜刀隊, régiment de sabres dégainés) étaient une escouade spéciale de la police formée au Japon par le gouvernement Meiji en 1877 lors de la rébellion de Satsuma,. Le détachement était armé de sabres japonais. Les membres de Battotai ont vaincu les rebelles lors de la bataille de Tabaruzaka. Leur succès au combat au sabre a suscité un regain d'intérêt pour l'art du kenjutsu, qui avait été abandonné après la restauration Meiji, et, par conséquent, la formation du kendo moderne,,,,.

Rébellion de Satsuma
La rébellion de Satsuma, appelée en japonais guerre du Sud-Ouest (西南戦争, Seinan Sensō), est une violente révolte qui opposa les derniers samouraïs, furieux envers le nouveau gouvernement impérial, qui débuta en janvier de l'an 9 de l'ère Meiji, ou 1877 du calendrier grégorien.

Son nom provient du domaine de Satsuma, qui possédait une influence importante sur la restauration et qui était devenu le lieu de résidence des samouraïs à la suite des réformes militaires, qui rendirent leur statut obsolète.

Elle s'étendit du 29 janvier au 24 septembre 1877.

Les samouraïs se firent écraser par les forces impériales, et leur chef, Saigō Takamori, commit le seppuku après avoir subi une blessure mortelle.

Elle fut la dernière et la plus violente d'une série de soulèvements armés ayant opposé le mouvement réformiste de l'empire du Japon aux forces réactionnaires subsistantes de l'époque d'Edo.
Dahae
Les Dahae, également connus sous les noms de Daae, Dahas, Dahes, Dahéens, Dasas ou Dases (latin : Dahae, persan : داه‍ان Dahan, grec ancien : Δάοι, Δάαι, Δαι, Δάσαι Dáoi, Dáai, Dai, Dai, Dasai, sanskrit : Dasa Dayi) sont un peuple iranien de l’Asie centrale antique.

Les Dahae formaient une confédération de trois nations scythes : les Parni, les Xanthii et les Pissuri, qui vivaient dans une région comprenant une grande partie du Turkménistan moderne et du Nord-Est de l'Iran, ainsi, plus tardivement, que sur le pourtour de la mer Caspienne. On parle pour leur région de Dahistan, Dihistan ou Dahestan. Ils ont laissé leur nom au Dihistan, une satrapie de l'Empire perse, ainsi qu'au Daghestan.

Ils ont combattu du côté des Sakas, des Achéménides, d'Alexandre le Grand. Vers -250, ils accompagnent leur chef Arsaces contre la Parthie : il devient Arsace Ier de Parthie et fonde la dynastie des Arsacides et l'empire parthe.

Parthie
La Parthie est une région historique située au nord-est du plateau iranien, ancienne satrapie de l'Empire des Achéménides et berceau de l'Empire parthe qui domine le plateau iranien et par intermittence la Mésopotamie entre 190 av. J.-C. et 224 apr. J.-C.

Les frontières de la Parthie sont la chaîne montagneuse du Kopet-Dag au nord (aujourd'hui la frontière entre Iran et Turkménistan) et le désert du Dasht-e Kavir au sud. À l'ouest se trouve la Médie, au nord-ouest l'Hyrcanie, au nord-est la Margiane et au sud-est l'Arie. Cette région est fertile et bien irriguée pendant l'Antiquité, et compte aussi de grandes forêts à cette époque.

Les textes assyriens mentionnent un pays nommé Partakka ou Partukka au VIIe siècle av. J.-C. À une époque inconnue, ses habitants ont été assujettis par les Mèdes, qui ont régné sur le premier empire perse avant d'être renversés par Cyrus le Grand en 550 av. J.-C. La Parthie a ensuite appartenu à l'Empire achéménide pendant les deux siècles suivants.
Élection présidentielle allemande de 1999
L’élection présidentielle allemande de 1999 (en allemand : Wahl des deutschen Bundespräsidenten 1999), onzième élection présidentielle de la République fédérale d'Allemagne, se tient le 23 mai 1999, afin d'élire le président fédéral pour un mandat de cinq ans au suffrage indirect.

Le président sortant Roman Herzog, en fonction depuis cinq ans, est rééligible mais choisit de ne pas se représenter. L'ancien ministre-président de Rhénanie-du-Nord-Westphalie Johannes Rau, présenté par le Parti social-démocrate et soutenu par Les Verts, est élu au second tour face à l'universitaire Dagmar Schipanski, candidate des Unions chrétiennes, et à la théologienne Uta Ranke-Heinemann, investie par le Parti du socialisme démocratique.

Parti du socialisme démocratique (Allemagne)
Le Parti du socialisme démocratique (en allemand : Partei des Demokratischen Sozialismus, ou PDS) est un parti politique socialiste allemand. Il est directement issu du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), principal parti de la République démocratique allemande (RDA) fondé le 21 avril 1946. Il est très présent dans l'est de l'Allemagne mais pratiquement inexistant à l'ouest au cours de son existence. En juillet 2005, en vue des élections fédérales de septembre 2005, il s'allie avec l'Alternative électorale travail et justice sociale (WASG) et prend le 17 juillet 2005 le nom de Die Linkspartei (le Parti de gauche). Il se dissout le 16 juin 2007 pour fonder avec la WASG un nouveau parti, Die Linke (la Gauche).
Université du Zimbabwe
L'université du Zimbabwe (University of Zimbabwe), ou plus simplement UZ, est une université publique du Zimbabwe, située à Harare.

L'université fut fondée par charte royale en 1952 en tant qu’université de Rhodésie et du Nyassaland. Après la dissolution de la Fédération de Rhodésie et du Nyassaland, elle fut rebaptisée université de Rhodésie avant de prendre son nom actuel en 1980 lors de la fondation du Zimbabwe.

Elle est actuellement une des universités du Zimbabwe les plus prestigieuses, et qui attire des étudiants du monde entier[réf. souhaitée].

Charte royale
Une charte royale est une charte accordée par le souverain avec l'avis de son conseil privé afin d'octroyer un statut légal à des corporations telles que les cités, les sociétés, ou encore les universités. La charte royale est une sorte de lettre patente. Dans l'Europe médiévale, les cités avaient seules le privilège de pouvoir être le lieu du commerce et seules les chartes royales permettaient d'établir une cité. L'année où la ville dispose d'une charte est considérée comme l'année de sa fondation, sans tenir compte de l'ancienneté des installations humaines sur son site.

Portail du droit

Portail du Royaume-Uni
Nicolas Abram
Nicolas Abram, né en 1589 à Xaronval (alors en Lorraine située dans le Saint-Empire romain germanique, actuellement dans les Vosges en France), qui serait mort en 1655 ou 1657 à Pont-à-Mousson (alors en Lorraine située dans le Saint-Empire romain germanique, actuellement en Meurthe-et-Moselle en France) selon les sources,,, était un jésuite lorrain, philologue et historien, professeur de belles-lettres et d'Écriture sainte.

Pont-à-Mousson
Pont-à-Mousson [pɔ̃tamusɔ̃] est une commune du Nord-Est de la France, en Meurthe-et-Moselle, dans la région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Mussipontains.

Tour à tour place forte, ville avancée ou pays frontière, Pont-à-Mousson a souvent eu à souffrir des rigueurs de la guerre.
The Women's Cup
The Women's Cup est un tournoi amical de pré-saison féminin de football créé en 2021 et disputé chaque été à Louisville, dans le Lynn Family Stadium, le stade du Racing Louisville. Il rassemble six clubs du monde entier sur invitation.

Racing Louisville Football Club
Le Racing Louisville Football Club, abrégé en Racing Louisville, est une franchise féminine de soccer professionnelle basée à Louisville, dans l'État du Kentucky, fondée en 2019. Évoluant en National Women's Soccer League, la franchise appartient à Soccer Holdings LLC, qui possède également le Louisville City FC évoluant en USL Championship.
Cenél nEógain
Cenél nEógain est le nom des descendants d'Eoghan mac Néill, le fils de Niall Noígiallach ancêtre des Uí Néill, qui fonda au Ve siècle en Ulster le royaume d'Ailech. Ce royaume s'étendait approximativement sur l'actuel comté de Tyrone, et sur certaines parties des comtés de Londonderry, de Donegal, de Fermanagh, de Monaghan et d'Armagh.

En 1020, les Cenél nEógain furent pourchassés par le haut-roi Mael Seachlainn II Mór à travers le Sliab Fuait.

Comté de Fermanagh
Le comté de Fermanagh (en irlandais : Contae Fhear Manach) est un comté situé dans la province d'Ulster en Irlande du Nord. Sa capitale est Enniskillen.

Il est l'un des quatre comtés d'Irlande du Nord dont la majorité de la population est catholique (55,7%), selon le recensement de 2021.
Suzanne Murray
Suzanne Murray est une femme politique provinciale canadienne de la Saskatchewan. Elle représente les circonscriptions de Qu'Appelle-Lumsden et Regina Qu'Appelle Valley à titre de députée du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan de 1991 à 1999.

Lumsden (circonscription saskatchewanaise)
Lumsden (ensuite Regina County, Qu'Appelle et Qu'Appelle-Lumsden) est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1905 à 1995.

Issue des 25 premières circonscriptions de la nouvelle province de la Saskatchewan en 1905, elle s'appelle brièvement Regina County entre 1908 et 1912. En 1934, la circonscription s'agrandit d'une partie de North Qu'Appelle. Renommée Qu'Appelle est 1975, elle change à nouveau de nom en 1982 pour Qu'Appelle-Lumsden. La circonscription est abolie en 1995 et redistribuée parmi Regina Qu'Appelle County, Lumsden-Morse et Last Mountain-Touchwood.
Christa Ludwig
Christa Ludwig est une cantatrice (mezzo-soprano) allemande, née le 16 mars 1928 à Berlin et morte le 24 avril 2021 à Klosterneuburg (Autriche). Considérée comme « l'une des plus grandes voix de la seconde moitié du XXe siècle » et « une interprète adulée de Mozart, Schubert, Schumann, Brahms, Mahler, Strauss... », elle s'est illustrée aussi bien dans l'opéra que dans la mélodie.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).