hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile de Tchécoslovaquie
Le Grand Prix automobile de Tchécoslovaquie était un Grand Prix organisé sur le circuit de Masaryk (à Brno, aujourd'hui en République tchèque) entre 1930 et 1935 puis en 1937 et en 1949.

Le Grand Prix de Tchécoslovaquie connaît dès 1934 la loi des Flèches d'Argent. En 1937, plusieurs spectateurs présents dans une partie qui leur était interdite du circuit sont blessés ou tués sur une sortie de piste de Hermann Lang.

À cause de l'occupation allemande de la Tchécoslovaquie dès 1938, la course est supprimée jusqu'en 1949 date à laquelle le Masaryk est raccourci à 17,8 km.

L'épreuve de 1949 aurait pu faire du Grand Prix de Tchécoslovaquie une épreuve majeure. 400 000 personnes sont venues assister à l'épreuve. Toutefois, c'est là la dernière édition de la course qui ne fera jamais partie du championnat du monde de Formule 1.

Grands Prix automobiles de la saison 1930
La saison de Grands Prix automobiles 1930 est dominée par les constructeurs italien Maserati et français Bugatti. Le règlement requérant au moins trois courses dans le championnat, le titre de Champion du monde des manufacturiers ne fut pas attribué.
Ligue des champions d'Afrique masculine de handball 2023
La Ligue des champions d'Afrique masculine de handball 2023 est la 44e édition de la compétition organisée par la Confédération africaine de handball et disputée du 28 septembre au 7 octobre 2023 à Brazzaville au Congo. Le tournoi réunit les meilleures clubs masculins de handball en Afrique et est joué en même temps que la Ligue des champions féminine.

La compétition est remportée pour la sixième fois par le club égyptien de l'Al Ahly SC après sa victoire 37-23 face à la JS Kinshasa.

Al Ahly Sporting Club (handball)
Les sections de handball de l'Al Ahly Sporting Club est un club de handball basé au Caire en Égypte. Aussi bien chez les hommes que chez les femmes, il s'agit du club le plus titré du handball égyptien.
La Grosse Radio
La Grosse Radio est un bouquet musical de trois webradios et de trois webzines associés couvrant les genres rock, metal et reggae.

Créée en 2003, elle est une des pionnières parmi les webradios francophones et a notamment été, à travers l'association France Webradios (dont Franck Milcent, alias Mallis, président de La Grosse Radio, a été l'un des fondateurs et le vice-président) à l'origine du combat contre la loi DADVSI et « l'amendement DRM » (un projet d'amendement à la loi sur les droits d'auteur et droits voisins qui visait en 2005 à imposer aux webradios le cryptage par DRM de leurs flux audio), et des « accords Webradio » signés par la SACEM, la SCPP, et la SPPF.

Lors du salon professionnel Le Radio 2011, elle reçoit la récompense de meilleure webradio de l'année, décernée pour la première fois.

Droits voisins du droit d'auteur en France
Les droits voisins du droit d'auteur constituent une partie particulière de la propriété littéraire et artistique en droit français et en droit européen depuis une directive de mars 2019.

Les textes réglementant ce secteur du droit se trouvent en France dans le code de la propriété intellectuelle. Ils fondent comme droits-voisins : le droit des artistes-interprètes, le droit des producteurs de phonogrammes, le droit des producteurs de vidéogrammes, et le droit des producteurs de bases de données.
The Planter's Plantation
The Planter's Plantation (littéralement « la plantation du planteur ») est un film musical camerounais réalisé par Eystein Young Dingha, sorti en 2022. Allégorie du néocolonialisme, le film est la candidature du Cameroun pour l'Oscar du meilleur film international à la 95e cérémonie des Oscars.

Néocolonialisme
Le néocolonialisme est le contrôle exercé par un État (généralement une ancienne puissance coloniale) sur un autre État nominalement indépendant (généralement une ancienne colonie) par des moyens indirects.

Le terme, qui trouve son origine chez François Sengat Kuo, intellectuel camerounais dans la revue Présence africaine en 1955, est repris par Jean-Paul Sartre en 1956, puis pour la première fois dans un discours par Kwame Nkrumah, en 1965. Le sens nouveau donné à ce mot après l'indépendance crée un lien sémantique entre le concept de colonie — des XVIe et XIXe siècles jusqu'au milieu vingtième — et les relations économiques et/ou internationales post-coloniales.
Tragána (Phthiotide)
Tragána, en grec moderne : Τραγάνα, est un village du dème des Locriens, dans le district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 864 habitants.

Phthiotide
La Phthiotide (en grec : Περιφερειακή ενότητα Φθιώτιδας) est un district régional de la Périphérie de Grèce-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

La Phthiotide a pour chef-lieu et seule grande ville Lamía, qui est un centre commercial et un nœud de communications. C'est une région principalement agricole (coton, riz et céréales surtout). Elle est traversée par le fleuve Sperchios. Elle correspond à l'ancienne région historique de Phthie, plus vaste que le territoire actuel.
Unlocked (album d'Alexandra Stan)
Unlocked est le deuxième album studio de la chanteuse roumaine Alexandra Stan.

Sorti le 27 août 2014 sous le label Victor Entertainment, l'album profite du succès de Saxobeats (2011) et précède Alesta (en) (2016).

La promotion de l'album est soutenue par la sortie de cinq singles : Thanks for Living, Cherry Pop, Dance, Give Me Your Everything et Vanilla Chocolat. Le single We Wanna, en featuring avec la chanteuse roumaine Inna et le chanteur portoricain Daddy Yankee, est seulement sur la version allemande de Unlocked.

Stan a collaboré avec plusieurs producteurs sur l'album, dont Andreas Schuller (Axident (en)), Sebastian Jacome (Sebastian J. (en)), Chrishan Prince (en), Erik Lidbom (simple) et Gabriel Huiban (en).

Victor Entertainment
JVC Kenwood Victor Entertainment Corporation (JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント), anciennement connue comme Victor Music Industries (ビクター音楽産業, Bikutā Ongaku Kangyō) puis Victor Entertainment (ビクターエンタテインメント株式会社, Bikutā Entateinmento Kabushiki Kaisha), est une entreprise japonaise des médias et de divertissement, filiale de la compagnie JVC (Japan Victor Company).
Classique Paul Hunter de snooker 2018
Le Classique Paul Hunter 2018 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 22 au 26 août 2018 au Stadthalle de Fürth, en Allemagne. Elle est organisée par la WPBSA et a pour but de rendre hommage à l'ancien joueur Britannique Paul Hunter décédé tragiquement en 2007,.

L'évènement compte 128 participants. Le vainqueur remporte une prime de 20 000 £.

Le tenant du titre est Michael White. Il s'était imposé contre Shaun Murphy en finale. Cette année, deux Anglais s'affrontaient en finale. D'un côté, le jeune Kyren Wilson et de l'autre l'expérimenté Peter Ebdon. C'est Wilson qui s'est imposé 4-2 alors qu'il était mené 0-2. Par ailleurs deux breaks maximum sont à relever dans le tournoi.

Paul Hunter (snooker)
Paul Alan Hunter est un joueur professionnel anglais de snooker né le 14 octobre 1978 à Leeds et mort le 9 octobre 2006 à Huddersfield. Sa carrière est principalement marquée par trois titres de Masters, en 2001, 2002 et 2004.
Expédition 22 (ISS)
L'Expédition 22 est le 22e roulement de l'équipage permanent de la Station spatiale internationale (ISS). Cette expédition commence officiellement le 24 novembre 2009 peu avant le départ le 1er décembre, de 3 des membres de l'équipage de l'Expédition 21. Durant 3 semaines, l'équipage est réduit à 2 personnes pour la première fois depuis la mission de la navette spatiale STS-114 en 2006. Le commandant Jeff Williams et l'ingénieur de vol Maxime Souraiev sont rejoints par le reste de l'équipage le 22 décembre 2009.

STS-130
STS-130 est une mission de la navette spatiale américaine Endeavour à destination de la station spatiale internationale. Le lancement a eu lieu le 8 février 2010 à 9h14 UTC. Ses objectifs principaux sont le transport du module Tranquility et de la coupole d'observation Cupola et l'assemblage de ceux-ci.
Anhydride mellitique
L'anhydride mellitique est un composé organique de formule brute C12O9. C'est l'anhydride de l'acide mellitique.

L'anhydride mellitique est un oxyde de carbone. C'est un solide blanc sublimable apparemment obtenu par Justus Liebig et Friedrich Wohler en 1830 pendant leur étude de la mellite (pierre miel), auquel ils assignent la formule C4O3,,. La formule du composé a été correctement caractérisée en 1913 par Hans Meyer et Karl Steiner,.

Le cycle benzénique de ce composé conserve  son caractère aromatique,.

Friedrich Wöhler
Friedrich Wöhler, né le 31 juillet 1800 à Eschersheim, qui fait aujourd'hui partie de Francfort-sur-le-Main et mort le 23 septembre 1882 à Göttingen, est un chimiste allemand.

Il est principalement connu pour avoir synthétisé l'urée en 1828 et ainsi démontré que les composés organiques obéissaient aux mêmes lois que les composés inorganiques.
Asphodèle porte-cerise
Asphodelus cerasiferus

L’Asphodèle porte-cerise (Asphodelus cerasiferus) est une espèce de plantes herbacées vivaces. Elle appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique, ou à celle des Asphodelaceae (ou optionnellement à celle des Xanthorrhoeaceae lato sensu) selon la classification phylogénétique APG II (2003) et au genre Asphodelus.

Xanthorrhoeaceae
La famille des Xanthorrhoeaceae (Xanthorrhoéacées ou Xanthorrhœacées) regroupe des plantes monocotylédones.

Ce sont des arbustes, des plantes arborescentes ou des plantes presque acaules, pérennes, à feuillage persistant, aux organes souterrains rhizomateux ou tubéreux.
Gran Turismo Sport
Gran Turismo Sport est un jeu vidéo de course développé par le studio japonais Polyphony Digital et édité par Sony Interactive Entertainment. Annoncé lors de la Paris Games Week 2015, le 1er Spin-off de la série de jeu Gran Turismo est sorti entre le 17 et le 19 octobre 2017 en exclusivité sur PlayStation 4 et PlayStation VR. Il est le jeu sur lequel se jouent les FIA Gran Turismo Championships.

Paris Games Week
La Paris Games Week (abrégé PGW) est un salon annuel consacré aux jeux vidéo, créé en 2008 mais dont la première édition s'est déroulée du 27 au 31 octobre 2010, organisé par le Syndicat des éditeurs de logiciels de loisirs (SELL). La décision de créer ce salon a été prise par ce dernier, voyant que le salon majeur du jeu vidéo en France, le Festival du jeu vidéo, malgré son succès, ne correspondait pas à ses attentes.

Avec 317 000 visiteurs pour l'édition de 2019, le salon est désormais membre du Top 5 mondial des salons de jeux vidéo, devant l'E3 aux États-Unis (68 400 visiteurs en 2017) et le Tokyo Game Show au Japon (271 000 visiteurs en 2016), mais derrière la gamescom en Allemagne (345 000 visiteurs en 2015) et le Taipei Game Show à Taïwan (430 000 visiteurs en 2015).
10P/Tempel
10P/Tempel est une comète périodique du Système solaire découverte le 4 juillet 1873 par Ernst Wilhelm Tempel. Elle est usuellement appelée Tempel 2 pour la distinguer des autres comètes découvertes par Tempel.

Le diamètre du noyau est estimé à 10,6 kilomètres avec un faible albédo de 0,022.

L'apparition la plus favorable de 10P/Tempel 2 a lieu en 1925 quand elle s'approche à 0,35 unité astronomique (52 359 300 km) de la Terre avec une magnitude apparente de 6,5. Le 3 août 2026, la comète Tempel 2 se rapprochera à environ 0,41 unité astronomique de la Terre.

Albédo
L'albédo, ou albedo (sans accent), est le pouvoir réfléchissant d'une surface, c'est-à-dire le rapport du flux d'énergie lumineuse réfléchie au flux d'énergie lumineuse incidente. C'est une grandeur sans dimension, comparable à la réflectance, mais d'application plus spécifique, utilisée notamment en astronomie, climatologie et géologie.
Canal Petchora-Kama
Le canal Petchora–Kama (en russe : Канал Печора-Кама) était un projet de canal pour relier la Petchora, au nord de la Russie occidentale, et la Kama, un affluent de la Volga. L'intérêt de ce projet était d'intégrer la Petchora dans le système de voies navigables de la Russie occidentale, centré sur la Volga, ce qui était particulièrement important avant l'avènement des voies ferrées, ou avant que la première voie ferrée n'atteigne la Petchora dans les années 1940. Plus tard, ce projet fut proposé dans l'idée de transférer une partie des eaux de la Petchora à la Volga, et pour finir, à la mer Caspienne.

Petchora (fleuve)
La Petchora (en russe : Печора, en komi : Печӧра) est un fleuve de Russie. Il traverse la république russe des Komis et le district autonome de Nénétsie. Son cours est long de 1 809 km. Le débit inter annuel ou  module de la  Petchora est de 4 515 m3/s et le classe à la troisième place des fleuves d'Europe derrière la Volga (8 087 m3/s) et le Danube (6 488 m3/s) et devant le Rhin (2 278 m3/s).
Notre-Dame de Knock
Notre-Dame de Knock, est le vocable utilisée pour désigner la Vierge Marie telle qu'elle serait apparue à Knock (Irlande) en 1879. Cette apparition mariale aurait été accompagnée d'autres apparitions de saint Joseph, de saint Jean, d'anges et de Jésus-Christ (l'Agneau de Dieu). Cette apparition est reconnue comme authentique par l'Église catholique.

En 1954, la statue de Notre-Dame de Knock est couronnée officiellement « reine d'Irlande » dans le sanctuaire de Knock. Plusieurs papes ont offert des marques de reconnaissance au sanctuaire de Knock, et à Notre-Dame de Knock. Saint Jean-Paul II et le pape François sont venus sur place pour prendre un temps de prière sur le lieu d'apparition, et devant Notre-Dame de Knock.

Si le sanctuaire de Knock reste le plus important sanctuaire marial du pays, de multiples églises à travers le monde lui sont consacrées ou lui offrent un espace (chapelle axiale, statues, vitraux...) de dévotion.

Agnus Dei
Agnus Dei est une expression latine signifiant « Agneau de Dieu ».

Chez les chrétiens, elle désigne Jésus-Christ dans son rôle de victime sacrificielle, destinée à l'offrande pascale. C'est aussi le nom d'une prière catholique chantée ou récitée pendant la messe.
Route départementale 118
La route départementale 118, ou RD 118, est située :

dans les départements du Tarn, de l'Aude et des Pyrénées-Orientales, elle relie Mazamet puis Carcassonne à Mont-Louis, reprenant l'ancienne RN 118, déclassée en 1972 ;

dans le département de l'Aude, elle reliait jusqu'en 1972 Villedaigne à Saint-Pierre-la-Mer, cette liaison a été renumérotée RD 1118 ;

dans le département du Tarn, elle reliait jusqu'en 1972 Saliès à Puygouzon, cette liaison a été renumérotée RD 118A ;

dans le département de l'Essonne, elle relie Les Ulis à Villeneuve-le-Roi.

Villedaigne
Villedaigne  est une commune française située dans le  département de l'Aude en région Occitanie, à 15 kilomètres environ de Narbonne.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ibn Muʿādh al-Jayyānī
Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Muʿādh al-Jayyānī (en arabe ابن معاذ الجياني, né vers 989, mort après 1079 à Jaén) est un mathématicien, ouléma et cadi arabe, du califat de Cordoue. Il est à l'origine de travaux important sur les éléments d'Euclide et d'un des plus anciens traités de trigonométrie sphérique  de l'ouest médiéval, comme discipline indépendante de l'astronomie.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Manuel l'Arménien
Manuel l'Arménien est un général byzantin important d'origine arménienne, hypothétiquement de la famille des Mamikonian. Il est actif des environs des années 810 jusqu'à sa mort probable en 838. Après avoir atteint les plus hautes dignités militaires, une conspiration le contraint à chercher refuge auprès des Abbassides en 829. Il revient au service des Byzantins l'année suivante où il reçoit le titre de domestique des Scholes. Selon une source, il meurt le 27 juillet 838 des blessures reçues en sauvant l'empereur Théophile de la capture lors de la bataille d'Anzen. Toutefois, plusieurs chroniqueurs mentionnent sa survie après cette date et rapportent qu'il meurt vers 860. Sa nièce Théodora se marie à Théophile et devient impératrice-régence durant plusieurs années après la mort de son époux.

Stratège
Un stratège (du grec ancien στρατηγός / stratêgós, au sens premier « chef d'armée, général ») est un membre du pouvoir exécutif d'une cité grecque, qu'il soit élu ou coopté. Il est utilisé en grec pour désigner un militaire général. Dans le monde hellénistique et l'Empire byzantin, le terme a également été utilisé pour décrire un gouverneur militaire. Dans la Grèce contemporaine (XIXe siècle jusqu'à nos jours), le stratège est un général et a le rang d'officier le plus élevé.

À l'époque où les cités grecques avaient chacune leur propre milice et leur propre politique étrangère, les questions de politique militaire étaient incluses dans les responsabilités des dirigeants de ces cités comme le montre le parcours des stratèges les plus connus tels que Périclès et Cléon.
Open de Houston de squash 2024
L'Open de Houston de squash 2024 est l'édition 2024 de l'Open de Houston de squash qui se déroule du 13 au 18 février 2024 à Houston. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Gold et il est doté de 110 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild-card Muhammad Huzaifa Ibrahim.

En finale, le no 1 mondial Ali Farag s'impose face à Mazen Hesham.

Mazen Hesham
Mazen Hesham, né le 29 mars 1994 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint, en mai 2024, la 5e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Province du Cap Corse
La province du Cap Corse est une ancienne division territoriale de la Corse, créée en 1620 par l'administration génoise et intégrée le 15 janvier 1790 sous l'administration française dans le district de Bastia. Son chef-lieu était Rogliano.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Rédacteur de documentation
Le rédacteur de documentation en informatique a pour fonction la production des textes et autres médias destinés à l'assistance des utilisateurs de logiciels.

Les documentations peuvent être :

la documentation métier. Elle décrira les fonctions du logiciel en fonction du métier de l'utilisateur.

les procédures métier. Ces procédures décriront les actions de l'utilisateur sur le logiciel et hors logiciel.

la documentation générale d'un logiciel. Elle décrira souvent toutes les fonctionnalités du logiciel.

Ces documentations peuvent être :

un manuel ou livre imprimé ;

une aide en ligne accessible à partir du logiciel ou téléchargeable.

une aide intégrée au logiciel ;

De plus en plus, le métier de rédacteur de documentation rejoint le métier de formateur pour constituer le métier d'accompagnateur du changement.

Métier (activité)
Un métier désigne l'exercice par une personne d'une activité dans un domaine professionnel, en vue d'une rémunération.

Par extension, le métier désigne le degré de maîtrise acquis par une personne ou une organisation du fait de la pratique sur une durée suffisante de cette activité comme l'expérience et le savoir-faire acquis et l'amélioration des pratiques.
Musique macédonienne
La musique macédonienne est proche de celles des autres pays des Balkans, en raison de leur histoire commune, notamment au sein de l'Empire byzantin puis Ottoman ou de l'ex-Yougoslavie. On la retrouve autant en Macédoine du Nord que dans les régions de Macédoine en Grèce et de Macédoine en Bulgarie qui font aussi partie de cette particularité culturelle.

L'activité musicale professionnelle décline pendant l'occupation ottomane, seule la musique folklorique continuant à être pratiquée, influencée par la musique tzigane ou le chalgia. Ce n'est qu'à partir du XIXe siècle qu'un renouveau musical de tous les genres se fait sentir dans le pays. Il aboutit au XXe siècle, à la création de nouveaux genres folkloriques et à une musique classique nationale. La musique populaire est fortement influencée par les styles occidentaux, mais conserve des éléments traditionnels.

Doyre
Le doyre, dayre, daïra, doira, dap ou qaval est un tambour sur cadre rencontré en Azerbaïdjan, en Arménie, en Géorgie, en Turquie, en Iran, en Afghanistan au Kazakhstan, au Turkménistan, en Ouzbékistan, au Tadjikistan, au Kirghizistan, en Chine et en Albanie.
Délégation pour l'adoption d'une langue auxiliaire internationale
La délégation pour l'adoption d'une langue auxiliaire internationale est un groupe d'intellectuels, linguistes, mathématiciens, philosophes et universitaires qui se regroupèrent en 1901 pour proposer une langue internationale aux instances dirigeantes. Cette langue auxiliaire internationale serait une langue véhiculaire dont la neutralité permettrait de transcender les cultures et dont la facilité rendrait son apprentissage et sa maîtrise plus rapide qu'une langue naturelle. Parmi ces langues neutres internationales, l'Espéranto, l'Ido et l'Idiom Neutral furent avancées.

Neutralité (relations internationales)
La neutralité désigne généralement un positionnement d'abstention bienveillant ou armé, l'absence d'implication dans un conflit armé ou dans tout type d'affrontement. Elle répond à un régime juridique strict, ce qui la différencie de notions politiques proches comme l'isolationnisme ou le non-alignement. Le concept de pays neutre est plus fort que le concept de pays non belligérant. Un pays neutre ne soutient aucune des parties impliquées dans une guerre tandis qu'un pays non-belligérant s'engage simplement à ne pas intervenir militairement, mais peut vendre ou même offrir des armes aux belligérants.
Tempietto de San Pietro in Montorio
Le Tempietto de San Pietro in Montorio, également appelé Tempietto de Bramante, est un petit temple commémoratif construit par Bramante à Rome, peut-être dès 1502, au centre d'une des cours du couvent San Pietro in Montorio, sur la colline du Janicule ; il est situé sur la piazza di San Pietro in Montorio, 2.

Considéré comme un chef-d'œuvre architectural de la Haute Renaissance, il illustre certains des thèmes fondamentaux de l'architecture de la Renaissance tels que le plan centré, la renaissance de l'architecture romaine antique et la recherche proportionnelle et géométrique dans la relation entre les parties de l'édifice.

Andrea Palladio
Andrea di Pietro della Gondola, dit Andrea Palladio, né à Padoue le 30 novembre 1508 et mort à Vicence le 19 août 1580, est un architecte de la Renaissance italienne. Il est l'auteur d'un traité intitulé Les Quatre Livres de l'architecture.

Son œuvre a eu une influence considérable et inspire encore aujourd'hui de nombreux architectes.
Mouchette (ornement)
La mouchette est un élément de décor ajouré souvent garni d'un vitrail dans le réseau d'une fenêtre dont les nervures de pierre évoquent des flammes. Il est très utilisé dans l'architecture gothique de la fin du Moyen Âge.

Remplage
En architecture et en construction, le remplage désigne :

l'armature en pierre taillée d'une baie.Ce procédé s'est développé avec l'architecture gothique qui a engendré des ouvertures de plus grande taille. On distingue généralement la partie haute du remplage : le réseau ajouré de formes géométriques variées ; et la partie basse où alternent les meneaux (éléments en pierre taillée) et les lancettes (vides séparant les meneaux). Les divisions obtenues par le remplage sont appelées « jours » ou « ajours ». Un terme moins fréquent est tracerie, calqué sur le vocable anglais tracery ;

par extension, le remplissage d'une ossature (bois, pierre, béton, métal) avec un matériau quelconque. En maçonnerie, synonyme de blocage.

Remplage de la chapelle Saint-Gonéry de Plougrescant.