hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Verde
La Copa Verde de Futebol (en français : Coupe Verte de football), est une compétition brésilienne de football organisée par la Confédération brésilienne de football (CBF). Cette compétition regroupe les plus grandes équipes des États du nord et du centre-ouest du Brésil. On ajoute à cette compétition les équipes de l'Espírito Santo (malgré sa position au sud-est du pays). La première édition est organisée en février 2014.

Région Sud-Est (Brésil)
La région Sud-Est (portugais : região Sudeste) est la plus riche et la plus peuplée des cinq régions du Brésil. Les quatre États qui la composent (État de São Paulo, le Minas Gerais, l'État de Rio de Janeiro et l'Espírito Santo) sont responsables ensemble pour à peu près de 60 % du PIB brésilien. Les trois plus grandes villes du pays, c'est-à-dire São Paulo, Rio de Janeiro et Belo Horizonte se situent dans cette région.

La population de la région est de 80 millions d'habitants en 2010, c'est-à-dire environ 40 % de la population brésilienne.
Artère digitale plantaire propre
Les artères digitales plantaires propres sont dix artères systémiques paires du membre inférieur situées dans le pied. Chaque orteil possède deux artères digitales plantaires propres : une médiale et une latérale. Elles vascularisent la face plantaire des orteils.

Membre inférieur (anatomie humaine)
Les membres inférieurs chez l'Homme sont les membres de la locomotion, permettant aux humains de se soutenir et de se déplacer d'un endroit à un autre en marchant.

Les membres inférieurs sont formés de six parties ou régions principales :

La partie supérieure s'appelle la région glutéale, située entre le bassin et la cuisse.

La région fémorale (la cuisse), située entre la hanche et la région du genou.

La région du genou, située entre la cuisse et la jambe.

La région crurale (la jambe), située entre le genou et la cheville.

La région talo-crurale (la cheville ou cou-de-pied), située entre le pied et la jambe.

La partie inférieure s'appelle la région du pied.

Les espèces animales se déplaçant sur deux membres inférieurs sont appelées bipèdes ; et les espèces sur quatre membres, des quadrupèdes.

Note : dans l'article, le mot jambe réfère au segment de membre.
Éparchie Saint-Éphrem de Khadki des Syro-Malankars
L'éparchie Saint-Éphrem de Khadki des Syro-Malankars est une juridiction de l'église catholique syro-malankare, Église orientale en communion avec l'Église de Rome. Elle rassemble les chrétiens de rite syriaque occidental vivant en Inde du Sud en dehors du territoire propre (Kerala) (États du Maharashtra, de Goa, de l'Andhra Pradesh, du Telangana et parties des États du Tamil Nadu et du Karnataka.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Théodore Aubert
Théodore Aubert, né le 8 septembre 1878 à Genève et mort dans la même ville le 19 janvier 1963, est un avocat et une personnalité politique suisse, membre de l'Union de défense économique (UDE), puis de l'Union nationale (U.N.).

Union de défense économique
L'Union de défense économique (UDE) est un parti politique suisse, de droite, basé à Genève, actif entre 1923 et 1932. Durant sa période d'activité, il représente une force politique importante à l'échelle cantonale et en particulier dans les communes urbaines, qui noue des alliances avec tous les partis du centre et de droite.
Opel Rekord C
L'Opel Rekord C était un modèle de voiture de la série de modèles Opel Rekord d'Adam Opel AG, qui faisait partie du groupe automobile américain General Motors (GM). À partir d'août 1966, la Rekord C présentait une toute nouvelle carrosserie et remplaçait le «modèle intermédiaire» Rekord B, qui n'était construit que depuis un peu moins d'un an. La production de la successeur, la Rekord D, a commencé en décembre 1971.

Selon la source littéraire, elle est classée dans la catégorie grande routière ou dans la catégorie familiale routière.

Familiale routière
Une familiale routière, ou simplement familiale, est une automobile du segment D, plus grande et généralement plus puissante qu'une familiale compacte mais plus petite qu'une grande routière. Elles sont faites pour le transport sur de plus longues distances de cinq à six personnes. En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,60 m à 4,90 m,.

Ce segment est appelé « intermédiaire » (mid-size car) en Amérique du Nord où une familiale désigne un break.
Distance
Dans le langage courant, la distance ou l'éloignement est la longueur qui sépare deux points, ce qui est mesuré par la longueur du segment qui les relie. Dans le cas de deux points à la surface de la Terre, la distance s'entend à « vol d'oiseau » ou parfois par la route, en train, etc. La distance peut aussi être exprimée avec le temps qu'il vous est nécessaire pour la parcourir à pied ou en voiture, rendant la mesure ambiguë lorsque le moyen de transport n'est pas précisé. Contrairement à une coordonnée, une distance est toujours positive ou nulle.

Distance peut aussi faire référence à :

Registre de langue
En sociolinguistique, le terme registre de langue dénomme un type de variété de langue dont on connaît des interprétations diverses, et pour laquelle on trouve d’autres appellations aussi, en fonction de l’école linguistique ou du linguiste.
Andrés Rivero Agüero
Andrés Rivero Agüero, né le 4 février 1905 à San Luis et mort le 8 novembre 1996, est un homme politique et avocat cubain, dirigeant du parti libéral, ami et ministre de Fulgencio Batista dont il appuya le coup d'État en 1952.

Il fut élu président de Cuba en novembre 1958, en pleine guerre civile, à la suite d'élections largement boycottées. Deux mois plus tard, les troupes de Fidel Castro entraient dans La Havane et Andrés Rivero Agüero n'assuma jamais sa charge présidentielle, s'exila avec Batista en République dominicaine et fut remplacé par Manuel Urrutia Lleó.

Rivero Aguero alla ensuite aux États-Unis et mourut à Miami en 1996.

Boycott
Le boycott, ou forme francisée boycottage, est le refus collectif et systématique d'acheter ou de vendre les produits ou services d'un individu, d'une entreprise ou d'une nation pour marquer une hostilité et faire pression sur eux en signe de représailles, ou de cesser toute relation avec eux.

Le terme boycott peut s'appliquer aussi au refus collectif de participer à des élections ou à des manifestations culturelles ou sportives pour empêcher leur réussite.
Coupe de l'IHF masculine 1987-1988
La Coupe de l'IHF 1987-1988 est la 7e édition de la Coupe de l'IHF, aujourd'hui appelée Ligue européenne.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 27 clubs masculins de handball de fédérations européennes membres de l'IHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1986-1987.

Elle est remportée par le club roumain du Minaur Baia Mare, vainqueur en finale du club soviétique et tenant du titre du Granitas Kaunas.

Frédéric Volle
Frédéric Volle, né le 4 février 1966 à Montpellier, est un ancien joueur de handball français évoluant au poste d'arrière gauche et de demi-centre. Avec Denis Lathoud, Philippe Gardent et les Barjots, il fait partie de la fameuse génération des joueurs qui, sous la direction de Daniel Costantini, fait passer l'équipe de France du groupe C mondial au titre de champion du monde en 1995.
Parti populaire catalan
Le Parti populaire catalan (en espagnol : Partido Popular Català, en catalan : Partit Popular Català, PPC) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) en Catalogne.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PPC n'a jamais exercé ou participé au pouvoir au niveau du gouvernement de Catalogne, mais a soutenu celui du nationaliste Jordi Pujol entre 1999 et 2003. Localement, il gouverne une ville majeure, Badalone. De sa fondation à 2012, il porte le titre de Parti populaire de Catalogne.

Alliance populaire (Espagne)
L'Alliance populaire (en espagnol : Alianza Popular) (AP) est une fédération de partis politiques d'idéologie conservatrice, fondée au début de la transition démocratique espagnole par une majorité d'anciennes personnalités politiques du franquisme rejointes par diverses formations de centre droit, et constituée en parti politique en 1977. Après plusieurs participations électorales au sein de coalitions, AP fusionne en 1989 avec d'autres groupes pour former le Parti populaire, qui a constitué pendant vingt-cinq ans le parti hégémonique de la droite espagnole.
Janata Dal (Secular)
Le Janata Dal (Secular) ou JDS est un parti politique indien. Dirigé par l'ancien premier ministre Haradanahalli Dodde Deve Gowda, le JD(U) est issu d'une scission du Janata Dal en 1999. Il est principalement présent au Karnataka et au Kerala (où il fait partie du Front démocratique de gauche).

Haradanahalli Dodde Deve Gowda
H. D. Deve Gowda (en hindi: हरदनहल्ली डोडेगौडा देवगौडा ; en kannada : ಹರದಾನಹಳ್ಳಿ ದೋಡೆಗೌಡ ದೇವೇಗೌಡ), né le 18 mai 1933 à Haradanahalli, est le 11e Premier ministre de l'Inde du 1er juin 1996 au 21 avril 1997. Il est membre du parti Janata Dal.
Fathia Amaimia
Fathia Amaimia, née le 5 septembre 1989 à Gafsa, est une athlète handisport tunisienne, active principalement dans les épreuves de lancer dans la catégorie F41.

Elle remporte une médaille de bronze au lancer du disque et termine sixième au lancer du poids lors des Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

À l'occasion des championnats du monde d'athlétisme handisport 2013 à Lyon, elle remporte une médaille d'argent au lancer du disque,. Lors des championnats 2015 à Doha, elle remporte une nouvelle médaille d'argent au lancer du disque et termine quatrième à l'épreuve du lancer du poids,.

Championnats du monde d'athlétisme handisport 2013
Les 6e championnats du monde d'athlétisme handisport se déroulent du 19 juillet au 28 juillet 2013, au Stade du Rhône du Parc de Parilly, à Vénissieux, dans le Grand Lyon. 1 236 athlètes de 100 pays y ont participé.
Unterseeboot UB-49
L'Unterseeboot UB-49 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 28 juin 1917.

L'UB-49 a servi principalement en mer Méditerranée. Dans la marine austro-hongroise, il a été répertorié sous le nom de SM U-80. En huit patrouilles de guerre, il coula 40 navires totalisant 72817 tonneaux de jauge brute (TJB) et un escorteur. Après l’armistice avec l’Allemagne, l'UB-49 retourna à Kiel via la Norvège. Remis au Royaume-Uni le 16 janvier 1919, il est démantelé à Swansea en 1922.

Jauge brute
La jauge brute (en anglais : gross tonnage) est une des méthodes de mesure de la capacité de transport d'un navire,.

Cette mesure s'exprime pour les navires de moins de 24 mètres, en tonneaux de jauge brute ou tonneaux (tjb, GT, ou gross tonnage en anglais), ou en mètres cubes. Un tonneau de jauge brute vaut 100 pieds cubes (2,832 m3). Pour les navires de plus de 24 m qui effectuent une navigation internationale, ce volume est exprimé en unité UMS (voir ci-dessous).
Gustav Richert
Gustav Richert est un responsable nazi allemand, surtout connu pour avoir secondé Josef Terboven, commissaire du Troisième Reich à la tête de la Norvège occupée.

Dans les années 1930, il suit des formations en biologie et agronomie.

Lorsque la Norvège est envahie en avril 1940, Richert est envoyé en Norvège afin de seconder Josef Terboven et diriger le ministère de l'agriculture et de l'alimentation. Son rôle fut particulièrement de nouer des contacts avec les organisations paysannes et de réorganiser les syndicats agricoles. Pour cela, il prend contact avec un ancien Premier ministre, Jens Hundseid, qui décline l'offre de prendre la tête d'un nouveau syndicat.

Avec Heinrich Himmler, il conduit le projet de Lebensborn en Norvège. Il était connu pour être un homme brutal. Richert fut tué par des prisonniers de guerre soviétiques.

Reichskommissariat Norwegen
Le Reichskommissariat Norwegen est le régime d'occupation civile mis en place par le Troisième Reich en 1940 dans le cadre de l'occupation allemande de la Norvège pendant la Seconde Guerre mondiale.

Son titre complet en allemand est Reichskommissariat für die besetzten norwegischen Gebiete en français : « Commissariat du Reich pour les territoires norvégiens occupés ». Il est dirigé par le Reichskommissar Josef Terboven jusqu'à son suicide le 8 mai 1945. Les forces militaires allemandes en Norvège, alors sous le commandement du général Franz Böhme, se rendent aux forces alliées le 8 mai 1945 et le gouvernement légal est rétabli.

À partir de 1942, Vidkun Quisling est autorisé par les occupants allemands à former le Gouvernement national, mais le Reichskommissariat continue d'exister et le gouvernement collaborateur de Quisling lui demeure subordonné.

Portail du nazisme

Portail de la Norvège

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail des années 1940
Xavier Mathieu
Xavier Mathieu est un syndicaliste et acteur français né le 15 mai 1965 dans le 14e arrondissement de Paris. Délégué syndical de la CGT de l'usine Continental AG de Clairoix, il est ensuite devenu comédien.

Cinématon
Cinématon est un projet de film expérimental français de Gérard Courant, dont le tournage a débuté le 7 février 1978 et qui est toujours en cours en 2026. Il est composé de 3 212 portraits filmés qui, mis bout à bout, ont une durée totale de 214 heures.

L'Institut de France (Académie française) lui décerne le prix Alfred-Verdaguer en 1993.
C5H4O2
C5H4O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Furane
furfural, numéro CAS 98-01-1
3-furaldéhyde, numéro CAS 498-60-2

Lactone
proto-anémonine, numéro CAS 108-28-1

Pyrane
2-pyrone, numéro CAS 504-31-4
4-pyrone, numéro CAS 108-97-4

Portail de la chimie

Pyrane
En chimie, un noyau pyrane est un anneau hétérocycle à six éléments constitué de cinq atomes de carbone et un d'oxygène, et contenant deux doubles liaisons. La formule brute est C5H6O. Il existe deux isomères du pyrane qui diffèrent par la position de la double liaison carbone-carbone. Dans le 2H-pyrane, les doubles liaisons sont en position 2 et 4. Dans le 4H-pyrane, elles sont en position 2 et 5.

Bien que les pyranes par eux-mêmes aient peu de signification en chimie, de nombreuses molécules dérivées sont importantes en biologie.

Le terme de « pyrane » est souvent appliqué au noyau saturé analogue qui est plus proprement appelé « tétrahydropyrane » dans la famille des oxanes. Dans ce contexte, les monosaccharides contenant un noyau à six éléments sont dénommés « pyranoses ». De même, la forme à noyau pyrane du glucose est connue sous le nom de « D-glucopyranose ».
Brachyelytrum
Brachyelytrum  est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Amérique du Nord et d'Asie orientale.

Ce genre, qui regroupe trois espèces, est l'unique genre de la tribu des Brachyelytreae (tribu monotypique).

Étymologie

le nom générique « Brachyelytrum » est formé des racines grecques brachys (court) et elytron (enveloppe, étui), en référence à ses glumes courtes.

Pooideae
Les Pooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est la plus importante sous-famille de graminées avec plus de 4 200 espèces regroupées en 200 genres environ.
Elle comprend notamment des céréales importantes telles que le blé, l'orge, l'avoine, le seigle et de nombreuses espèces cultivées comme plantes fourragères ou pour créer des pelouses d'agrément.
On les désigne parfois aux États-Unis comme « graminées de saison fraîche (cool-season grasses), parce qu'elles sont adaptées aux régions de climat tempéré.
Toutes ces plantes ont une photosynthèse en C3.

Les Pooideae sont le groupe frère des Bambusoideae au sein du clade BEP, et sont elles-mêmes subdivisées en 14 tribus.
Poubosse
Poubosse est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Boutoupa-Camaracounda, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 30 habitants et 4 ménages.

Département de Ziguinchor
Le département de Ziguinchor est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, dans le sud-ouest du pays.

Le département de Ziguinchor comporte 6 communes que sont : Adéane, Boutoupa Camaracounda, Enampore, Niaguis, Nyassia et Ziguinchor.
CB León
Le Club Baloncesto León, aussi connu comme Climalia León, est un club de espagnol basket-ball basé dans la ville de León. Le club joue la saison 2008-2009 en Liga española de baloncesto, la deuxième division du championnat d'Espagne.

Championnat d'Espagne masculin de basket-ball
La Liga ACB (Asociación de Clubs de Baloncesto), rebaptisée Liga Endesa en 2011 à la suite d'un partenariat avec une entreprise spécialisée dans la production et la distribution d'énergie, est le plus haut échelon du Championnat d'Espagne de basket-ball, le seul qui n'est pas administré par la fédération espagnole. Créée en 1983, la Liga ACB prend la suite de la Ligue espagnole de basket (1957-1983).

C'est l'une des meilleures ligues d'Europe. Elle regroupe en effet des clubs qui figurent parmi les meilleurs de l'Euroligue comme le FC Barcelone, le Real Madrid, Saski Baskonia, Valence BC, BC Málaga et la Joventut Badalone. Mais ces grosses équipes ne sont pas à l'abri de défaites face aux autres équipes, le championnat étant plutôt homogène.

Mais c'est également la ligue européenne qui possède les meilleures structures : des salles dont la capacité moyenne dépasse les 7 500 places ainsi qu'une excellente couverture médiatique.
René Polski
René Polski, né à Paris 3e le 4 mai 1920 et mort le 6 février 1986 à Saint-Laurent-du-Var, est un résistant français.

Membre de la Sixième et de l'Organisation juive de combat (OJC), il travaille conjointement avec Maurice Loebenberg dit Cachoud à la tête du service des faux-papiers du MLN.

Falsification de papiers d'identité
La falsification de papiers d'identité est le processus par lequel des papiers d'identité délivrés par des organismes publics sont copiés ou modifiés par des personnes qui n'ont pas le droit de le faire, afin de tromper ceux ou celles souhaitant vérifier ces documents ou le statut de leur détenteur. Ce terme peut aussi renvoyer à l'activité consistant à falsifier les documents nécessaires pour obtenir l'identité souhaitée auprès d'organismes légitimes.

Les faux papiers peuvent servir à plusieurs fins : usurpation d'identité, tromperie sur l'âge, immigration illégale, crime organisé ou espionnage. Sous les régimes oppressifs comme le fut le régime nazi, ils peuvent servir à soustraire aux persécutions des résistants, des Juifs et des réfractaires au STO.
Vénus (Botticelli, Berlin)
Vénus est un tableau réalisé vers 1490 par le peintre florentin Sandro Botticelli. Cette huile sur toile est un nu féminin représentant la déesse Vénus cachant son sein droit et son sexe avec ses deux mains et ses longs cheveux. Conservée à la Gemäldegalerie de Berlin, l'œuvre connaît deux variantes, l'une dans une collection privée à Lucerne, l'autre à la galerie Sabauda, à Turin, sa protagoniste apparaissant en outre, avec une pose toujours très similaire, dans La Naissance de Vénus de la galerie des Offices, à Florence.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Jūji Tanabe
Jūji Tanabe (田部 重治, Tanabe Jūji), né le 4 août 1884 à Toyama et mort le 22 septembre 1972, est un spécialiste de la littérature anglaise, professeur et alpiniste japonais.

Né à Toyama, il est diplômé de littérature anglaise à l'Université impériale de Tokyo, et spécialiste de William Wordsworth. Il donne des conférences aux universités de Tokyo et Hōsei.

Il effectue des ascensions dans les Alpes japonaises et les monts Okuchichibu. Il est l'auteur d'une livre intitulé Les Alpes japonaises et un pèlerinage à Chichibu (日本アルプスと秩父巡礼, Nihon Alps to Chichibu junrei) en 1919, ouvrage republié sous le titre Mountagnes et ravines (山と渓谷, Yama to keikoku) en 1930.

Tanabe et le compte-tendu de son ami Ritarō Kogure (1873 - 1944) des monts Okuchichibu est devenu un classique de la littérature japonaise sur la montagne. Un monument leur est dédié au pied du mont Kinpu (金峰山, Kinpu-san), 2 599 m.

Mont Kinpu
Le mont Kinpu (金峰山, Kinpu-san), ou mont Kinpō (金峰山, Kinpō-san), est une montagne du Japon située à la limite entre les préfectures de Nagano et Yamanashi. Ce territoire sacré du bouddhisme et du shintoïsme appartient au parc national de Chichibu Tamakai, dans les monts Okuchichibu, et est classé parmi les 100 montagnes célèbres du Japon.
Tsoukefs
Tsoukefs (ou Tchoukwech, Tchoukouech) est une localité du Cameroun située dans le département de la Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord. Elle fait partie de la commune de Mokolo et du canton de Mokong.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Rens de Dayton
Les Rens de Dayton (en anglais : Dayton Rens), aussi connus sous le nom du Renaissance de New York ou NY Rens, étaient une équipe américaine de basket-ball évoluant en National Basketball League pour la saison 1948-1949. Basée dans la ville de Dayton (Ohio), l'équipe est surtout connue pour avoir toujours été composée exclusivement de joueurs noirs, à une époque où la barrière de la couleur de peau n'avait pas été brisée dans les championnats Nord-américains.

World Professional Basketball Tournament
Le World Professional Basketball Tournament était un tournoi de basket-ball réservé aux équipes professionnelles des États-Unis d'Amérique. Le tournoi était organisé à Chicago (Illinois) par le Chicago Herald American. Cet événement annuel s'est tenu entre 1939 et 1949. La plupart des équipes y participant provenaient de la National Basketball League. Les matchs se sont déroulés dans plusieurs lieux comme : le Chicago Coliseum, l'International Amphitheatre ou le Chicago Stadium.