hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Défi d'Aunou
Défi d'Aunou est un cheval trotteur français, né le 17 mai 1991, issu d'un croisement avec un étalon standardbred (trotteur américain) et mort en décembre 2021, spécialiste de courses de trot attelé. Élevé par Jean-Pierre Dubois, il courait sous les couleurs de son entraîneur-driver, Jean-Étienne Dubois.

Championnat européen des 5 ans
Le Championnat européen des 5 ans est une course hippique de trot attelé se déroulant en octobre sur un hippodrome européen, différent tous les ans, désigné par l'UET.

C'est une course européenne de Groupe I réservée aux chevaux de 5 ans, hongres exclus. L'édition 2022 était dotée de 100 000 € et s'est déroulée le 14 octobre 2022 sur l'hippodrome de Vincennes, en France.

Cette épreuve créée en 1965 voit s'affronter quelques-uns des meilleurs trotteurs européens de 5 ans, et permet de situer les chevaux. Les plus grands cracks ont souvent inscrit leur nom au palmarès de cette course.

Le Championnat européen des 5 ans se court sur une distance variable, proche de 2 100 m, en fonction de l'hippodrome choisi. Le départ est en revanche toujours effectué à l'autostart. Chaque pays membre de l'UET peut participer avec un cheval au moins, désigné par sa fédération d'origine.

L'épreuve ne figure pas au programme 2023,.
Information International, Inc.
Information International, Inc., communément appelée Triple-I ou III, était l'une des premières sociétés de technologie informatique. Son cœur de métier était la technologie de scanner de documents (dont l'OCR) basé sur des tubes cathodiques et l'informatique pour la presse. Elle est aussi connues pour son implication dans les débuts de l'animation informatique au cinéma.

Électronique numérique
L'électronique numérique concerne le système ou la technologie appliquée dont les caractéristiques sont exprimées par des valeurs de nombres. La meilleure fiabilité lors de la transmission des signaux numérisés procure en principe, un contrôle de bout en bout de la chaîne des signaux. Le mode numérique permet de s'affranchir le plus souvent du bruit de fond, des parasites et autres artefacts lors de la transmission et améliore notamment le rapport signal sur bruit.

La technologie numérique est opposée à l'électronique analogique, laquelle traite des systèmes électroniques opérant sur des valeurs ou mesures (tension, courant, charge) variant de manière continue. Toutefois, même lorsque la technologie numérique domine un équipement ou un appareil, certains éléments, dispositifs ou périphériques d'affichage ou de restitution sonore restent de type analogique : dispositifs optiques, haut-parleur, microphone, connecteur...
Équipe du Pérou de football à la Copa América 1975
Cet article relate le parcours de l'équipe du Pérou à la Copa América 1975, édition itinérante qui a lieu du 17 juillet au 28 octobre 1975.

Les Péruviens remportent pour la deuxième fois le tournoi qui à compter de cette édition s'appelle officiellement Copa América (championnat sud-américain de football avant). Ce sacre vient couronner une génération exceptionnelle de joueurs péruviens (Teófilo Cubillas, César Cueto, Hugo Sotil, etc.) qui participeront à trois éditions de la Coupe du monde entre 1970 et 1982.

César Cueto
César Augusto Cueto Villa (né le 16 juin 1952 à Lima) est un footballeur péruvien, surnommé « El Poeta de la Zurda » (« le Poète Gaucher »).

Milieu de terrain de l'Alianza Lima et de l'équipe du Pérou, César Cueto était un joueur à la technique rare, au toucher de balle incomparable et l'auteur de nombreuses passes décisives pour ses coéquipiers[réf. nécessaire]. Il est considéré par beaucoup comme le meilleur milieu de terrain péruvien de l'histoire.
Gordan Firić
Gordan Firić, né le 1er septembre 1970, à Vareš, en République socialiste de Bosnie-Herzégovine, est un joueur et entraîneur bosnien de basket-ball. Il évolue durant sa carrière aux postes d'arrière et d'ailier.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Hippias d'Élis
Hippias d'Élis (en grec ancien : Ἱππίας) est un homme public et un sophiste de la Grèce, du Ve siècle av. J.-C. Cet aristocrate éléate naquit vers 443 av. J.-C. ; il était encore en vie au moment du procès de Socrate, en 399. Sa vie et ses idées nous sont connues principalement par les dialogues de Platon, qui tournent en dérision ses prétentions à l'encyclopédisme, ainsi que par quelques passages des Mémorables de Xénophon.

Mémorables
Les Mémorables (en grec ancien : Ἀπομνημονευμάτων / Apomnêmoneumatôn) (vers 390 av. J.-C.) sont une collection de récits sur la vie de Socrate, où Xénophon se veut le porte-parole de son ancien maître.

Il s'agit d'un mélange entre le traité philosophique et un livre de souvenirs, sous la forme de dialogues socratiques. Socrate, considéré comme un des fondateurs de la philosophie occidentale et l'un des inventeurs de la philosophie morale, a exercé une grande influence sur l'esprit de Xénophon, qui passa plusieurs années à le suivre et à l'écouter s'entretenir avec toutes sortes de personnes sur toutes sortes de sujets. Ce sont ces entretiens qu'il a recueillis dans les Mémorables.

Xénophon aurait commencé à écrire cette œuvre vers la fin de sa vie, à partir de 390 av. J.-C. Ces années furent marquées pour lui par des voyages et des guerres avec des péripéties de toutes sortes. En effet, les Mémorables ont été écrits après la guerre du Péloponnèse (431-404 av J.-C.).
Patrick Molis
Patrick Molis, né le 9 février 1958 à Paris est un homme d'affaires et magistrat de nationalité française. Il est le président-directeur général de la Compagnie nationale de navigation, une société de transports maritimes et logistiques fondée en 1879. Il est également conseiller référendaire à la Cour des comptes.

En 2025, le magazine Challenges estime sa fortune à 340 millions d’euros.

Challenges
Challenges est un magazine hebdomadaire économique français paraissant le jeudi.

Il est fondé en 1982 par d'anciens étudiants de l'ESSEC.

De 1987 à fin 2025, il est détenu par Claude Perdriel via son Groupe Perdriel. Au printemps 2021, Bernard Arnault rentre au capital et devient un actionnaire majeur.

Depuis fin décembre 2025, Challenges est détenu par Bernard Arnault (100 %) via son groupe LVMH.
Providence (mouvement religieux)
Providence (officiellement Mission évangélique chrétienne), mieux connu sous le nom JMS (acronyme de Jesus Morning Star, traduit « Étoile du Matin de Jésus » en français),, est un nouveau mouvement religieux chrétien, fondé par Jung Myung-seok en 1980 et basé à Wol Myeong-dong, en Corée du Sud. Providence a été largement désigné par les médias internationaux comme une secte,,,,,,.

En avril 2009, le leader Jung Myung-seok a été condamné pour viol par la Cour Suprême de Corée et a reçu une peine de 10 ans de prison. Jung a obtenu sa libération le 18 février 2018 Après que Jung a été libéré de prison, le Korea Post a rapporté que le mouvement religieux de la Providence avait atteint plus de 70 pays.

La Providence a également été appelée Setsuri (« Providence » en japonais), l'Association Chrétienne Internationale (ACI), l'Église de l'Étoile du Matin (Église MS), l'Église de la Lune Brillante et l'Église Ae-chun (애천교회).

Cour suprême du Japon
La Cour suprême du Japon (最高裁判所, Saikō-Saibansho), située dans le district d'Hayabusa et l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tōkyō, est la plus haute instance judiciaire du Japon. Elle est l'autorité juridictionnelle ultime, elle interprète la constitution et décide des questions de droit national (y compris les textes d'application locale). Elle détient un pouvoir de contrôle de constitutionnalité sur les décisions et actions de l'exécutif, du législatif, des collectivités locales et de leurs administrations. Ses membres sont nommés par le Cabinet (gouvernement) puis soumis à une procédure de vote de rétention. La Cour comprend quinze juges qui siègent dans trois chambres de cinq juges. Les quinze ne siègent en session plénière que dans des cas exceptionnels. Elle est présidée par un « juge en chef » ou « chef de la Cour suprême » (最高裁判所長官, Saikō-Saibansho Chōkan), nommé par l'empereur sur proposition du Premier ministre.
Alchemilla fischeri
Alchemilla fischeri est une espèce de plantes de la famille des Rosaceae et du genre Alchemilla.

La sous-espèce Alchemilla fischeri Engl. subsp. camerunensis Letouzey est endémique du Cameroun. Elle a été récoltée en 1967 par René Letouzey, au mont Oku, dans la région du Nord-Ouest, à une altitude de près de 3 000 m.

René Letouzey
René Gustave Letouzey, né le 21 octobre 1918 à Bonneval (Eure-et-Loir) et mort le 4 août 1989 à Versailles, est un ingénieur agronome et botaniste français, spécialiste de la flore d'Afrique centrale, particulièrement des forêts du Cameroun, qui fut conservateur des Eaux et Forêts et chargé de recherche au CNRS.
Draft 7.30
Draft 7.30 est le septième album du groupe anglais de musique électronique Autechre, sorti sur le label Warp Records en 2003.

La pochette de l’album a été réalisée par Alex Rutterford.

À l’origine, Xylin Room était nommé Benk Chin. Theme of Sudden Roundabout fait référence à Sudden Roundabout situé à Rochdale, la ville du duo. Reniform Puls a été utilisé dans une publicité pour le téléphone mobile LG U880.

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Hans von Marées
Hans von Marées est un peintre allemand né le 25 décembre 1837 à Elberfeld et mort en juin 1887 à Rome. Avec Anselm Feuerbach, le sculpteur Adolf von Hildebrand et Arnold Böcklin, von Marées fait partie des artistes qu'on a appelés les Deutsch-Römer (les Romains allemands), autre groupe important d'artistes allemands travaillant en Italie à partir des années 1860, après celui des Nazaréens. Ensuite, il est devenu l'un des chefs de file du courant en peinture de l'idéalisme allemand.

Stazione zoologica Anton Dohrn
La Stazione zoologica Anton Dohrn est un institut de recherche en biologie marine situé dans la ville de Naples. Cet institut à l'origine privé a été fondé en 1872 par le zoologiste allemand Anton Dohrn. C'est depuis 1982 un institut national dépendant du Ministero dell'Università e della Ricerca du gouvernement italien. Il comprend également un aquarium, le plus ancien d'Italie et le deuxième plus ancien d'Europe parmi ceux qui existent encore (le premier est le Sea Life Brighton),.
Chungking Mansions
Chungking Mansions est un immeuble situé sur Nathan Road à Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong. Hébergeant près de 4 000 personnes, il abrite également de nombreux hôtels bon marché, restaurants, magasins de vêtements ou bureaux de change. Son atmosphère particulière lui a valu d'être comparé à l'ancienne Citadelle de Kowloon ou d'être décrit comme « le monde dans un immeuble ».

Kowloon
Kowloon (chinois traditionnel : 九龍 ; chinois simplifié : 九龙 ; pinyin : Jiǔlóng ; cantonais Jyutping : Gau2-lung4 ; cantonais Yale : Gáulùhng ; litt. « neuf dragons ») est une partie de Hong Kong située sur le continent, au nord de l'île de Hong Kong, et au sud de la partie continentale des Nouveaux Territoires. Elle comprend la péninsule de Kowloon, qui avait été cédée au Royaume-Uni à la suite de la guerre de l'opium en 1860 à la convention de Pékin, un des traités inégaux des empires européens et américains sur les pays d'Asie, et New Kowloon, passée sous contrôle britannique en même temps que les Nouveaux Territoires, en 1898, lors de la signature de seconde convention de Pékin. Ces deux territoires ne forment plus aujourd'hui qu'une seule entité urbaine. Avec 2 194 800 habitants pour moins de 50 km2, la densité de population y est particulièrement élevée, dépassant les 40 000 résidents par kilomètre carré.
Bogdan Lalić
Bogdan Lalić est un joueur d'échecs croate né le 8 mars 1964 à Zagreb. Grand maître international depuis 1988, il fut affilié à la fédération anglaise de 1999 à 2005.

Au 1er juillet 2018, il est le 40e joueur croate avec un classement Elo de 2 394 points.

Everyman Chess
Everyman Chess est l'une des principales maisons d'édition[Depuis quand ?] concernant le jeu d'échecs. Son appellation précédente était Cadogan Chess. Son siège social est basé à Londres. L'ancien champion du monde d'échecs Garry Kasparov en est le conseiller éditorial en chef, et John Emms est le responsable éditorial. Les principales collections de livres au catalogue sont les suivantes :

la série Winning Chess par le Grand maître international Yasser Seirawan ;

la série Starting Out incluant notamment des titres par John Emms, Chris Ward, Glenn Flear, Joe Gallagher, Richard Palliser ;

la série Move by Move incluant notamment des titres par John Emms et Cyrus Lakdawala ;

la série en cinq volumes My Great Predecessors par Garry Kasparov ;

la série Modern Chess par Garry Kasparov

la série Dangerous Weapons sur les ouvertures.

En 2021, la maison d'édition est devenue la propriété de la société Play Magnus AS (en) fondée par le champion du monde Magnus Carlsen.
Takao Kobayashi
Takao Kobayashi (小林隆男) est un astronome amateur japonais né en 1961.

Grâce à la technologie CCD, Kobayashi découvre presque 2 500 astéroïdes entre 1991 et 2002, dont les astéroïdes Amor (7358) Oze, (23714) 1998 EC3, (48603) 1995 BC2, et plusieurs astéroïdes troyens de Jupiter.

Takao Kobayashi découvre également la comète périodique 440P/Kobayashi, qu'il croit d'ailleurs d'abord être un astéroïde.

L'astéroïde (3500) Kobayashi est ainsi nommé en son honneur.

Astéroïde Amor
Les astéroïdes Amor sont un groupe d'astéroïdes définis par :

une période orbitale supérieure à 1 an ;

un périhélie supérieur à l'aphélie de la Terre (1,017 ua) : ce ne sont donc pas des astéroïdes géocroiseurs ;

un périhélie inférieur à 1,3 ua : ce sont des astéroïdes dits proches de la Terre.

La plupart des astéroïdes Amor croisent l'orbite de Mars. Ils sont ainsi nommés d'après l'astéroïde (1221) Amor et sont aussi nommés astéroïdes géofrôleurs (Earth-grazing asteroids, « astéroïdes frôlant la Terre » en anglais)[Information douteuse]. Ce sont des frôleurs extérieurs[réf. nécessaire], c'est-à-dire qu'ils s'approchent de l'extérieur de l'orbite de la Terre, mais ne la coupent pas.

Le membre le plus célèbre est probablement (433) Éros, qui fut à la fois le premier de cette famille à être découvert et le premier astéroïde sur lequel une sonde — NEAR Shoemaker — s'est posée.

On connaît actuellement (22 mars 2021) 9 300 astéroïdes Amor dont 1202 sont numérotés et 81 nommés.
Collège électoral néerlandophone
Le collège électoral néerlandophone est l'une des trois circonscriptions électorales du Parlement européen en Belgique. Il élit actuellement 12 députés en utilisant la méthode D'Hondt de représentation proportionnelle des listes. Auparavant, il élisait 13 députés, jusqu'à l'adhésion de la Croatie en 2013. Encore avant il élisait 14 députés, jusqu'à l'adhésion en 2007 de la Bulgarie et de la Roumanie.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Hôtel Tubeuf (rue des Petits-Champs)
L'hôtel Tubeuf, appelé aussi palais Mazarin ou hôtel de la Compagnie des Indes, est un hôtel particulier du 2e arrondissement de Paris dont la construction commence en 1635. Les façades, toitures et certains éléments architecturaux intérieurs, comme l'escalier du département des Estampes de la Bibliothèque nationale de France, font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 29 décembre 1983. D'autres éléments, comme la chambre de Mazarin, sont classés à la même date. Cet édifice hébergeait la Compagnie des Indes orientales au XVIIIe siècle.

François Mansart
François Mansart, né le 23 janvier 1598 à Paris et mort le 23 septembre 1666 dans la même ville, paroisse Saint-Paul, est un grand architecte français.

Il est considéré comme le principal précurseur de l’architecture classique en France.
La Belle au bois dormant : La Malédiction
La Belle au bois dormant : La Malédiction (titre original : Sleeping Beauty) est un film fantastique et d’aventure américaine de Casper Van Dien, produit par le groupe de cinéma indépendant The Asylum, sorti en DVD le 22 septembre 2015.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Forêts de conifères et mixtes des Pyrénées
Les forêts de conifères et mixtes des Pyrénées forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées de l'écozone paléarctique. Elle recouvre le massif montagneux des Pyrénées qui marque la frontière entre la France et l'Espagne et se caractérise par des niveaux élevés de biodiversité. Sur les 3 500 espèces de plantes abritées par l'écorégion, environ 200 sont endémiques et la faune menacée d'extinction comprend l'Ours brun et le Gypaète barbu. Bien qu'il existe des zones d'habitat encore vierges, l'exploitation forestière, les stations de sports d'hiver et les barrages représentent une menace majeure pour cette écorégion unique.

Exploitation forestière
L’exploitation forestière est un processus de production s’appliquant à un ensemble d’arbres en vue de leur acheminement vers un site de valorisation. L'exploitation est souvent réalisée dans le cadre de l'application d'un aménagement forestier.
Frères Hildebrandt
Les frères Hildebrandt sont des jumeaux qui travaillent ensemble en tant qu'artistes dans la fantasy et la science-fiction. Greg et Tim Hildebrandt sont nés le 23 janvier 1939 à Detroit, dans le Michigan. Tim Hildebrandt est mort le 11 juin 2006 à New Brunswick (New Jersey). Greg Hildebrandt est mort le 31 octobre 2024 à Denville (New Jersey).

Mob Rules
Mob Rules est le dixième album studio du groupe britannique heavy metal Black Sabbath. Il est sorti le 4 novembre 1981 sur le label Vertigo Records (Warner Bros. en Amérique du nord) et a été produit par Martin Birch.
Le Défenseur du Temps
Le Défenseur du Temps est une œuvre animée de l’artiste français Jacques Monestier installé 8 rue Bernard-de-Clairvaux dans le quartier de l’Horloge, dans le 3e arrondissement de Paris (France).

Inauguré en 1979, l'automate, à l'arrêt depuis 2003, est déposé en février 2022 pour être restauré à l’initiative de l’artiste Cyprien Gaillard. Ce dernier a présenté une réactivation de l'œuvre dans le cadre de son exposition DUMPTY à Lafayette Anticipations, du 19 octobre 2022 au 8 janvier 2023.

À l'issue de l'exposition, Le Défenseur du Temps est réinstallé à son emplacement d’origine en janvier 2023, et remis en route le 6 février 2023.

Cyprien Gaillard
Cyprien Gaillard né en 1980 à Paris est un plasticien français.

Son travail interroge avec humour les traces que l’Homme laisse sur la nature, oscillant entre minimaliste, vandalisme, romantisme et land art. Son œuvre est très variée de la sculpture à la peinture, de la gravure à la photographie en passant par la vidéo, la performance et l’intervention dans l’espace public.
Registre de température
Le registre de température montre les fluctuations de la température de l'atmosphère et les océans au travers des différentes périodes de temps. L'information la plus détaillée existe depuis 1850, lorsque les mesures méthodiques fondées sur des thermomètres ont commencé. Il existe de nombreuses estimations de températures depuis la fin de la glaciation du Pléistocène, en particulier pendant l'époque courante de l'Holocène. Les périodes plus anciennes sont étudiées par la paléoclimatologie.

Carotte de glace
Une carotte de glace est un échantillon, retiré de calottes glaciaires, formé par compression de couches de neige successives, année après année : une découpe verticale de glace contient donc des couches de plus en plus anciennes à mesure qu'on s'enfonce vers le centre de la Terre. Les propriétés de formation de la glace, les composés et éléments chimiques qui s'y trouvent peuvent être étudiés en vue d'une reconstruction plus ou moins précise du climat des années passées. Des informations sur la pollution de l'air depuis l'ère pré-industrielle ou depuis l'Antiquité (pollution par les fonderies de plomb de l'époque romaine par exemple) peuvent aussi en être tirées.

L'action d'extraire l'échantillon de glace s'appelle le carottage, qui est un type de forage.
Schuberth
Schuberth GmbH est une société allemande qui fabrique des casques de sécurité pour motards et pour le sport automobile. Elle a été fondée au début des années 1920 à Brunswick en Basse-Saxe. Elle est dirigée depuis 2008 par Marc Lejeune.

Prévention et sécurité routières
La prévention routière, ou sécurité routière, est l'ensemble des mesures mises en place pour empêcher les usagers de la route d'être tués ou gravement blessés dans les accidents de la route (prévention des risques), ou en atténuer les conséquences (prévision). Les usagers de la route sont les piétons, les cyclistes, les automobilistes et leurs passagers, les chauffeurs de poids-lourd, et les passagers des transports publics routiers (principalement les autocars, autobus et tramways), etc.

La prévention routière est un domaine étudié depuis plus de 75 ans.
Damian McGinty
Damian McGinty, de son nom complet Damian Joseph McGinty Jr., est un chanteur et acteur irlandais né le 9 septembre 1992 à Derry en Irlande du Nord.

Membre du groupe Celtic Thunder, il devient le 21 août 2011 l'un des gagnants de The Glee Project, une émission de télévision diffusée sur la chaîne câblée Oxygen qui lui permet d'apparaitre dans 7 épisodes de la série Glee, mais son contrat se prolonge et il finira la saison 3.

Londonderry
Derry/Doire

Londonderry (/ˈlʌn.dən.dɛ.ɹi/, nom officiel), ou Derry (en irlandais : Doire, « chênaie » , dérivé du vieil irlandais Daire ; en scots : Lunnonderrie ou Derrie), est la deuxième ville d'Irlande du Nord par sa population, après Belfast. Située sur la Foyle, Londonderry est particulièrement connue pour le siège de Derry en 1689 et l'épisode tragique du Bloody Sunday le 30 janvier 1972.