hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Weber
Henri Weber, né le 23 juin 1944 à Léninabad (Tadjikistan - URSS) et mort le 26 avril 2020 à Avignon (Vaucluse), est un politologue puis homme politique français, membre du Parti socialiste (PS), sénateur de la Seine-Maritime puis député européen.

République socialiste soviétique du Tadjikistan
La république socialiste soviétique du Tadjikistan était l'une des 15 républiques constitutives de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.

Elle fut créée le 5 décembre 1929 comme république à part entière au sein de l'URSS, entité nationale officielle du peuple tadjik au sein de l'URSS ; elle succédait à la République socialiste soviétique autonome tadjike (RSSA tadjike), créée le 14 octobre 1924, qui était rattachée à la RSS d'Ouzbékistan.

Le 9 septembre 1991, elle proclama son indépendance de l'Union soviétique et fut rebaptisée république du Tadjikistan.
Hamer Hall
Hamer Hall (anciennement Melbourne Concert Hall) est une salle de concert à Melbourne, en Australie.

La salle de 2 466 places est la plus grande salle du complexe Arts Centre et est utilisée par des prestations d'orchestres et pour des concerts de musique contemporaine.

La salle est ouverte en 1982 et est rebaptisée en 2004 Hamer Hall en l'honneur de Sir Rupert Hamer, le 39e Premier ministre du Victoria, peu de temps après sa mort.

Salle de concert
Une salle de concert ou salle de concerts est une salle de spectacle destinée au déroulement de concerts. On trouve dans ce genre de salle tous les éléments de sonorisation et d'éclairage destinés au bon déroulement de celui-ci.

L'acoustique d'une salle de concert est étudiée d'un point de vue architectural et par le choix des matériaux, afin de permettre une bonne écoute, sans réverbération.

Certaines sont spécialisées dans un genre musical particulier, comme les clubs de jazz.
Mosquée Hünkar
La mosquée Hünkar (en macédonien : Хунќар џамија) est une mosquée ottomane située dans la ville de Debar, en Macédoine du Nord.

L'édifice a été construit en 1467-1468, mais la structure d'origine a été largement modifiée par une campagne de restauration, menée vers 1938. Son nom de « Hünkar », qui signifie du sultan, rappelle que c'est le dignitaire Fatih Sultan Mehmed Khan qui a financé sa construction.

La mosquée a un plan rectangulaire et mesure 12,70 mètres sur 9,38. Les murs et les encadrements des fenêtres de la salle de prière sont d'origine, mais le mirhab a été ajouté plus tard. Le porche extérieur, supporté par dix colonnes, date des travaux de restauration de 1938.

Le jardin attenant contient un turbe octogonal ouvert du XVIIIe ou XIXe. Il contient deux tombes, dont l'une appartient a un dignitaire ottoman, Şaban Baba.

Mihrab
Un mihrab (en arabe : مِحْراب [miḥrāb], sanctuaire) est une niche architecturale pratiquée dans le mur d'une mosquée pour indiquer la qibla, c'est-à-dire la direction de la kaaba à La Mecque vers où se tournent les musulmans pendant la prière. Il est souvent au milieu du mur de la qibla, et décoré avec deux colonnes et une arcature. Le caractère sacré du mihrab en fait la partie la plus décorée de la mosquée. Les motifs sont en général épigraphiques, géométriques et végétaux. On ne trouve pas de représentation figurative.
Jeux panarabes de 2007
La onzième édition des Jeux panarabes a eu lieu en Égypte du 11 au 25 novembre 2007.
22 pays y ont pris part et 1700 athlètes et responsables ont été présents.

Outre le handisport où 56 épreuves ont été disputées, avec un classement distinct remporté par l'Égypte (27 médailles d'or), plusieurs sports et épreuves non-olympiques ont été introduits.

Il s'agit du bowling (7 épreuves), de la course de chameaux (12 épreuves), du karaté (17 épreuves), en plus de 7 épreuves non-olympiques en équitation et de 8 en tir à l'arc. En revanche, les médailles aux Échecs (54 au total) n'ont pas été comptabilisés dans le total des médailles.

L'Égypte, pays organisateur, a largement dominé ces Jeux avec 85 médailles d'or de plus que la Tunisie, deuxième.

Jeux panarabes
Les Jeux panarabes sont une compétition multisports organisée par l'Union des comités nationaux olympiques arabes. Les premiers jeux ont eu lieu à Alexandrie en 1953. Les jeux ont lieu tous les quatre ans, les femmes y participent depuis 1985. Les derniers jeux ont lieu en Algérie en 2023.
Sodar
Un sodar (Sonic Detection And Ranging) est un appareil de télédétection en météorologie qui utilise les ondes sonores pour mesurer la vitesse et la direction des vents en altitude ainsi que la structure thermodynamique et la turbulence dans les basses couches de l'atmosphère terrestre, un type de profileur de vents. Il est ainsi un appareil de détection et télémétrie acoustique de l'atmosphère ou Acdar (Acoustical detection and ranging,). Le sodar est également parfois connu comme sondeur par écholocation ou radar acoustique.

Écholocalisation
L'écholocalisation, ou écholocation (anglicisme), est une technique consistant à émettre des sons et écouter leur écho pour localiser et, dans une moindre mesure, identifier les éléments d'un environnement.

L'écholocalisation est utilisée par certains mammifères, notamment les chauves-souris, mais aussi certains cétacés et micromammifères, et de rares oiseaux.

Le principe d'écholocalisation est la base de la technologie du sonar.
Constance Keene
Constance Keene (Brooklyn, 9 février 1921 – New York, 24 décembre 2005) est une pianiste américaine qui a suscité beaucoup d'éloges en 1964 pour son enregistrement des Préludes de Rachmaninoff. Elle a été l'objet de critiques élogieuses pour d'autres enregistrements d'œuvres de Hummel, Weber, Mendelssohn et pour ses Études-Tableaux de Rachmaninoff, enregistrés plus de trente ans après les Préludes.

Les Préludes
L'œuvre musicale Les Préludes, S.97, est le troisième poème symphonique du compositeur hongrois Franz Liszt. Composé entre 1845 et 1853, créé le 23 février 1854 au théâtre de la Cour de Weimar sous la direction du compositeur, c'est le plus populaire des treize poèmes symphoniques de Liszt. La partition est dédiée à sa compagne Carolyne de Sayn-Wittgenstein.
Pousthomy
Pousthomy est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la fontaine, inscrite en 1983.

Parc naturel régional des Grands Causses
Le parc naturel régional des Grands Causses est un parc naturel régional créé en 1995 qui s’étend sur 119 communes au nord-est de la région Occitanie, au sud-est du département de l’Aveyron et au nord de celui de l'Hérault. D’une superficie de 380 715 ha, il est le deuxième parc le plus grand de France après celui des Volcans d'Auvergne. Il regroupe 86 115 habitants.

Le paysage des causses, situés pour partie dans le périmètre du parc, comme leur économie, a été façonné par l'activité pastorale. En 2011, 22 communes du parc, faisant partie du site Les Causses et les Cévennes, ont été distinguées par l'UNESCO reconnaissant leur valeur universelle exceptionnelle comme « paysages culturels de l'agro-pastoralisme méditerranéen » permettant leur inscription sur la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité.
Erdős, l'homme qui n'aimait que les nombres
Erdős, l'homme qui n'aimait que les nombres est une biographie du célèbre mathématicien Paul Erdős écrite par Paul Hoffman. Le livre a été publié pour la première fois le 15 juillet 1998 par Hyperion Books. Une édition de poche est parue en 1999. Le livre est, selon les mots de l'auteur, "un ouvrage basé sur les souvenirs d'Erdős, de ses collaborateurs et de leurs épouses". Le livre est un best-seller au Royaume-Uni et a été publié dans 15 langues différentes dans le monde. Le livre a remporté le Rhône-Poulenc Prize for Science Books de 1999, battant de nombreux écrivains distingués et établis, comme par exemple Edward Osborne Wilson.

Ronald Graham
Ronald Lewis Graham, né le 31 octobre 1935 à Taft en Californie et mort le 6 juillet 2020 à San Diego (Californie), est un mathématicien que l’American Mathematical Society a reconnu comme « l'un des principaux architectes du développement rapide des mathématiques discrètes ces dernières années à l'échelle mondiale ». Il a effectué d'importants travaux sur la théorie de l'ordonnancement, la géométrie algorithmique, la théorie de Ramsey et les suites quasi-aléatoires.

Il occupe le poste d'expert scientifique en chef à l'Institut des technologies de l'information et de la communication de Californie, également connu sous le nom de Cal-(IT) 2 (pour California Institute for Telecommunication and Information Technology), tout en étant professeur titulaire de la chaire Irwin et Joan Jacobs du département d'informatique et d'ingénierie de l'université de Californie à San Diego (UCSD).
John Dalli
John Dalli, né le 5 octobre 1948 à Qormi, Malte, est une personnalité politique maltaise. Il appartient au Parti nationaliste (PN/NP). Il a occupé le poste de commissaire européen chargé de la Santé et de la Politique des consommateurs de 2010 à 2012, au sein de la Commission Barroso II. Accusé à tort de corruption liée à l'industrie du tabac, il démissionne le 16 octobre 2012.

Il est marié à Josette Dalli, née Callus. Le couple a deux filles.

Ħal Qormi
Ħal Qormi, connue aussi comme Qormi, porte aussi le nom de Città Pinto, anciennement Casal Fornaro et Casal Curmi, est une ville de Malte de près de 17 000 habitants. Elle est située au sud-ouest de La Valette et bénéficie d'un climat de type méditerranéen, avec des jours chauds et secs, des étés ensoleillés et des hivers courts et frais. Les villes voisines sont Marsa, Luqa et Żebbuġ. Qormi est avantageusement située le long d'une route principale reliant La Vallette à Mdina.

Les saints patrons de Qormi sont saint Georges et saint Sébastien. Pour deux semaines durant l’été, la ville célèbre ses patrons ; elle est aussi connue pour ses processions du Vendredi saint qui rassemblent bon an mal an plus de 500 participants.
Kaïkhosro IV de Gourie
Kaïkhosro IV de Gourie (Kaïkhosro IV Gurieli géorgien : ქაიხოსრო IV გურიელი; mort en 1829) est un membre de la maison Gouriel, la dynastie régnante de Gourie en Géorgie occidentale, qui de facto règne comme régent pour son jeune neveu  Mamia V Gurieli de 1797 à 1809. Homme énergique et cultivé, il est à l'origine d'une série de mesures qui établissent  une relative période d'ordre et de sécurité en Gourie. Kaikhosro demeure influent après avoir confié le pouvoir à  Mamia V en 1809. Malgré son rapprochement avec l'Empire russe, Kaïkhosro reste suspect aux yeux des russes. Alors que Mamia demeure loyal à la Russie, Kaïkhosro prend la tête d'une insurrection contre l'hégémonie russe en Géorgie occidentale en  1820. Après la défaite des rebelles, Kaïkhosro se réfugie sur le territoire de  l'Empire Ottoman où il meurt exilé en 1829.

Gourie
La Gourie (en géorgien : გურია, gouria phonétiquement[pas clair]) est une région administrative de la Géorgie moderne. Elle a été une province historique du royaume géorgien et une république autoproclamée contre l'autorité du tsar Nicolas II en 1905. Son code ISO 3166-2 est GE-GU. Elle se situe dans le sud-ouest du pays, sur la mer Noire. Sa capitale est Ozourguéti.
L'Arielle
L'Arielle, construite en 1935 au chantier Jouët de Sartrouville en banlieue parisienne, est une vedette à moteur de 13 m de long.

Ce bateau est célèbre pour avoir réalisé, en 1936, la première traversée de l'Océan Atlantique en solitaire au moteur, conduit par le peintre et navigateur Marin-Marie.

Îles Chausey
Les îles Chausey sont un archipel en Normandie, rattaché à la France, situé au nord de la baie du Mont-Saint-Michel. La Grande Île, la seule île habitée (si l'on excepte une maison sur l'îlot d'Aneret), résidence d'une trentaine de personnes, se situe à 15,8 km au large de la commune portuaire de Granville, dont elle, la vingtaine d'autres îles et la centaine d'îlots dépendent administrativement.

L'archipel s'inscrit dans un rectangle d'environ 6,5 km de largeur (nord-sud) et 12 km de longueur (est-ouest).

L'archipel est devenu une zone de villégiature et un site touristique.
Demian Conrad
Demian Conrad, né en 1974 à Locarno, est un designer suisse. Son approche artistique est variée (du graphisme aux arts visuels) et il s'intéresse notamment à la création de techniques typographiques novatrices.

Locarno
Locarno est une commune suisse du canton du Tessin, située sur la pointe septentrionale du lac Majeur.

Avec plus de 15 000 habitants (60 000 pour l'agglomération Locarno-Ascona), c'est la troisième ville du canton par le nombre d'habitants après Lugano et Bellinzone.

La ville est une destination touristique renommée, grâce à la présence du lac et au microclimat qui permet à la végétation méditerranéenne de prospérer. La ville est également connue pour son festival international du film, fondé en 1946 ; il s'agit du plus vieux au monde après celui de Venise.
Dmitri Barsouk
Dmitri Nikolaïevitch Barsouk (russe : Дмитрий Николаевич Барсук), né le 20 janvier 1980 à Armavir, est un joueur russe de beach-volley.

Il est médaillé d'argent aux Championnats du monde de beach-volley en 2007 et médaillé de bronze aux Championnats d'Europe de beach-volley en 2008 avec Igor Kolodinski.

Championnats d'Europe de beach-volley
Les Championnats d'Europe de beach-volley sont une compétition sportive où s'affrontent des équipes nationales de beach-volley. La compétition combine les tournois masculin et féminin, et est organisée annuellement par la Confédération européenne de volley-ball (CEV). En 1993, seuls les hommes participent au tournoi. Un an plus tard, les femmes jouent leur propre championnat. Depuis 1995, les deux tournois sont associés.
Château de Thonon
Le château de Thonon est une ancienne citadelle du XIIIe siècle, aujourd'hui disparue, qui était édifiée dans la partie fortifiée du bourg médiéval de Thonon-les-Bains, aujourd'hui dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est, à partir de la fin du XIIIe siècle, le centre d'une châtellenie. Elle fut, au cours du XVe siècle, la résidence principale des comtes puis ducs de Savoie. Ruiné, le site accueille depuis le XVIIe siècle le château de Sonnaz transformé en musée du Chablais et l'Office du tourisme.

Métral (charge)
Un métral, ou mestral, est le nom donné autrefois en Savoie et Genevois à un fonctionnaire nommé par le seigneur pour le représenter, responsable d'une mestralie ou métralie (subdivision de la châtellenie). Étymologiquement, il dérive du mot mestre, du latin magister (le maître).

Ce nom persiste de nos jours en Suisse, pour désigner un vigneron travaillant pour le compte d’un propriétaire.
Xabi San Martín
Xabier San Martin est l'un des musiciens (il est au clavier et fait les chœurs) du groupe espagnol La Oreja de Van Gogh.

Il est né le 20 mai 1977 à Saint-Sébastien en Espagne, pays basque. Il a un frère (Paul) qui joue aussi du clavier.

Il fut le dernier garçon à rejoindre la troupe d'Álvaro Fuentes. Il a commencé dans le groupe comme chanteur avant l'arrivée d'Amaia Montero.

Il compose une grande partie des morceaux de La Oreja de Van Gogh mais a collaboré aussi avec d'autre artistes comme Paulina Rubio  ou Sergio Rivero.

Paulina Rubio
Paulina Rubio, de son vrai nom Paulina Susana Rubio Dosamantes, est une chanteuse et actrice mexicaine née le 17 juin 1971 à Mexico. Sa musique est populaire en Amérique latine, en Espagne, en Italie et aux États-Unis. Tout au long de sa carrière musicale, elle a été nommée pour 129 prix, parmi lesquels sept Prix Billboard de musique latine et 3 MTV Awards. Elle a en parallèle joué dans des telenovelas qui l'ont rendue populaire comme: Pasión y Poder en 1988, Baila Conmigo en 1992 et Pobre Niña Rica, en 1994.
Vengeance Falls
Vengeance Falls est le sixième album studio groupe américain de heavy metal Trivium, sorti le 15 octobre 2013 sous le label Roadrunner Records.

Il se vend à 17 000 exemplaires lors de sa sortie aux États-Unis.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
PetaBox
PetaBox (ou Petabox) est un système de baie de stockage de données développé par Capricorn Technologies pour le compte d'Internet Archive, qui l'a rendu open source. Elle a été développée par le personnel de l'Internet Archive et C. R. Saikley pour stocker et traiter de plus en plus de données à un prix très réduit, avec une faible consommation énergétique, en utilisant du matériel standard,. En 2004 un rack de PetaBox stocke et distribue 100 téraoctets de données, contre 480 en 2010, et 1.4 pétaoctet (1 400 téraoctets) en 2024.

Baie (centre de données)
Une baie (en anglais rack) est une armoire très souvent métallique parfois à tiroirs mais généralement à glissières (ou rails) destinée à recevoir les boîtiers d'appareils, généralement électroniques, réseau ou informatiques de taille normalisée.

Les baies permettent d'optimiser l'encombrement, d'assurer la cohérence du câblage (ségrégation des tensions à risque par exemple), et de mutualiser les systèmes d'alimentations et de refroidissement entre les équipements. Elles permettent également une maintenance facilitée du fait de leur modularité. Elles sont systématiquement utilisées dans les centres de données, pour les superordinateurs et les serveurs. Les baies sont également utilisées pour le matériel audio, notamment en studio d'enregistrement ou en concert.
Sea Sonic
Sea Sonic Electronics Co Ltd. est une société taïwanaise d'électronique de puissance, fondée en 1975. Elle produit d'abord des blocs d'alimentation pour Apple II, ainsi que IBM PC. Aujourd'hui, elle commercialise des blocs d'alimentation plutôt orientés vers le haut de gamme bénéficiant d'une bonne réputation dans le milieu des hobbyistes en informatique. Antec, XFX, Corsair Memory, LDLC et d'autres compagnies vendent des blocs d'alimentation qui sont basés ou faits par Sea Sonic. Tous leurs blocs sont certifiés 80 PLUS.

PINE Technology
PINE Technology Holdings Ltd est une société basée à Hong Kong fondée en 1989. Elle produit principalement du matériel informatique. Sa division la plus connue est XFX, une marque de cartes graphiques reconnue pour ses modèles overclocké d'origine. Néanmoins, ses modèles "stock" sont propices à l'overclocking, et le gain y est particulièrement important par rapport aux autres constructeurs.
Outre les cartes graphiques, XFX commercialise aussi des cartes mères, des accessoires pour Gamers ou encore des solutions de stockage.
Les usines du groupe PINE Technology sont situées en chine .

Portail des entreprises

Portail de l’informatique

Portail de Hong Kong
Roger Daltrey
Roger Harry Daltrey, né le 1er mars 1944 à Shepherd's Bush dans la banlieue de Londres, est un chanteur de rock britannique, membre fondateur du groupe The Who. Il a également été acteur dans de nombreux films, pièces de théâtre et téléfilms.

Laurent Voulzy
Laurent Voulzy, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et guitariste français, né le 18 décembre 1948 dans le 18e arrondissement de Paris.

Sa carrière est notamment marquée par sa collaboration régulière avec Alain Souchon, depuis 1974.
Koninginnebrug (Rotterdam)
Le Koninginnebrug (le pont de la reine) est un pont basculant traversant le Koningshaven à Rotterdam à côté du Koningshavenbrug, communément appelé « De Hef ».

Le pont relie l'île Noordereiland et l'arrondissement Feijenoord.

Ce pont a deux volets mobiles en acier riveté. Dans les caves du pont se situent des contrepoids de 800 tonnes chacun. Le pont a quatre maisons de pontier avec des toits en cuivre. Le pont est aujourd'hui contrôlé à distance.

Contrepoids
Un contrepoids est une masse inerte (béton, fonte haute densité, etc.) utilisée pour contrebalancer le poids de la charge dans un mécanisme de levage. Disposé à l'extrémité opposée de la charge à soulever, dans un système à levier ou à poulie, le contrepoids facilite la manœuvre des charges lourdes.
Pierre Ginisty
Pierre Ginisty, né le 8 mars 1884 à Genève et mort pour la France à Saint-Julien dans la région d'Ypres en Belgique le 24 décembre 1914, est un avocat, journaliste et auteur dramatique français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon dans la liste des 560 écrivains morts pour la France.

Saint-Julien (Belgique)
Saint-Julien (en néerlandais : Sint-Juliaan) est un hameau de la province belge de Flandre occidentale. Il est situé à Langemarck, une section de Langemarck-Poelcappelle. Le village est situé à trois kilomètres au sud du centre de Langemarck, le long de la N313 entre Ypres et Poelcappelle. Elle est devenue une paroisse indépendante en 1909, nommé d'après saint Julien.
Érik Colin
Érik Colin, né le 6 juillet 1947 à Nantes (Loire-Atlantique) et mort le 15 novembre 2013 à Puteaux (Hauts-de-Seine) est un acteur et directeur artistique français.

Il est connu au cinéma et à la télévision, particulièrement dans les deux premiers films de la trilogie La Septième Compagnie, puis dans le doublage, il est notamment la voix de Patrick Étoile de mer dans la série d'animation Bob l'éponge.

Patrick Schulmann
Patrick Schulmann, né le 2 janvier 1949 à Paris 20e, et mort le 19 mars 2002 au Chesnay dans les Yvelines,  est un réalisateur, scénariste, compositeur de la musique originale, directeur de la photographie, acteur, reporter français.
Démarreur type Coffman
Le démarreur type Coffman est un dispositif de démarrage par explosif, en l'occurrence une cartouche de fusil à blanc, habituellement utilisé pour démarrer des moteurs d'avions à pistons. Le système de cartouches Breeze lui est très similaire. Le démarreur Coffman équipait la plupart des avions militaires américains de la Seconde Guerre mondiale, ainsi que de nombreux véhicules militaires (char d'assaut et camions). Il a aussi équipé certaines versions du moteur Rolls-Royce Merlin montés sur le British Supermarine Spitfire, et le moteur Sabre du Hawker Typhoon. Quelques réacteurs, comme le Rolls-Royce Avon, ont aussi utilisé le démarreur Coffman.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.
Dhaulagiri Himal
Le Dhaulagiri Himal, ou massif du Dhaulagiri, est un massif de montagnes de l'Himalaya situé au Népal et comprenant le septième plus haut sommet du monde, le Dhaulagiri I qui culmine à 8 167 mètres d'altitude. Ses principaux sommets ont été gravis pour la première fois entre le début des années 1960 et le milieu des années 1970.

Sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude
Les sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude sont au nombre de quatorze en ne tenant compte que des sommets principaux. Dix sont situés dans le massif de l'Himalaya et quatre dans le Karakoram, partagés entre l'Inde, le Pakistan, le Népal et la Chine. Le premier sommet à avoir été gravi a été l'Annapurna I, le 3 juin 1950, par les alpinistes français Maurice Herzog et Louis Lachenal. Les autres ont tour à tour été gravis pour la première fois dans les années 1950 et au début des années 1960.