hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forges (Belgique)
Forges (en wallon Foidjes) est une section de la ville belge de Chimay située en Wallonie dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Forges se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse
Le parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM) est un parc national situé dans la Région wallonne en Belgique. Créé en décembre 2022, c'est avec le parc national de la Vallée de la Semois l'un des deux premiers parcs nationaux wallons.

Il est situé dans le sud des provinces de Namur et de Hainaut, entre la vallée de la Sambre et la Vallée de la Meuse sur le territoire des communes de Viroinval, Couvin, Momignies, Chimay et Froidchapelle. Ses sites naturels font partie du réseau Natura 2000.
Blis-et-Born
Blis-et-Born [blis e bɔʁn] est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec Bassillac, Le Change, Eyliac, Milhac-d'Auberoche et Saint-Antoine-d'Auberoche pour former la commune nouvelle de Bassillac et Auberoche.

Chartreuse (maison)
Une chartreuse est une maison de campagne, d'origine bourgeoise, servant de retraite isolée à son propriétaire. Le terme provient des monastères appelés « chartreuses », où les moines de l'ordre des Chartreux se retiraient dans le silence et la solitude.

Dans le Sud-Ouest de la France, une « chartreuse » est, sur le plan architectural, une maison de maître à simple rez-de-chaussée sur cave, composée d'un bâtiment central en longueur à l'ordonnance symétrique, encadré ou non par deux pavillons en avant-corps, sous un toit pentu (Périgord) ou à terrasse (Bordelais).
Villa E-1027
La villa E-1027 ou Maison en bord de mer E-1027 est le nom donné à une maison en bord de mer, accessible seulement par le  sentier du littoral dit des douaniers, à Roquebrune-Cap-Martin dans les Alpes-Maritimes en France. C'est un exemple type de l’architecture moderniste des années 1930. Elle a été conçue par l'architecte-ensemblier Eileen Gray avec et pour Jean Badovici, architecte et critique d'art, et construite de 1926 à 1929. La villa, avec des fresques peintes par Le Corbusier, son jardin et son terrain a été classée au titre des monuments historiques par arrêté du 27 mars 2000 et a obtenu le label « Patrimoine du XXe siècle ».

Salon des artistes décorateurs
Le Salon des artistes décorateurs (SAD) est un événement créé en 1904, contemporain de l’ouverture du musée des Arts décoratifs de Paris. Il a été imaginé par la Société des artistes décorateurs fondée en 1901 dont l’acronyme peut à la fois désigner la Société (la SAD) et le Salon (le SAD). Tous les deux connaissent un apogée au moment de l'Exposition internationale des Arts décoratifs et industriels modernes de 1925 quand s'impose le style Art déco. Bien qu'il ait perdu une large part de sa renommée internationale après la Seconde Guerre mondiale, il est redynamisé dans les années 1980 sous la tutelle du ministère de la Culture.
Charles Gernez-Rieux
Charles Gernez-Rieux, né le 22 avril 1898 à Roubaix et mort à Lille le 11 juin 1971, est un professeur de l'université de Lille, spécialisé en bactériologie. Il fut directeur de l'Institut Pasteur de Lille durant 27 ans.

Institut Pasteur de Lille
L'Institut Pasteur de Lille (Pasteur-Lille, parfois appelé par son acronyme IPL) est une fondation privée totalement indépendante de l'Institut Pasteur de Paris, créée avec l'accord de Louis Pasteur. Reconnu d'utilité publique en 1898, il fait partie du Réseau international des instituts Pasteur. Il est associé à l'Université de Lille, au CHU de Lille, à l'Inserm et au CNRS. Il a comme activité le développement des recherches fondamentales et appliquées sur toutes questions théoriques ou pratiques liées à la santé de l'Homme et de son environnement, et de leurs conséquences sur la santé publique.

Indépendant financièrement, les subventions ne représentent que 25 % de ses ressources. Les dons, legs et mécénat sont donc très importants et financent la recherche fondamentale.
Les Aventures de Babar
Les Aventures de Babar est une série télévisée d'animation française pour la jeunesse en 78 épisodes de cinq minutes, mise en scène par Patrice Dally, diffusée à partir du 24 décembre 1969 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.

Au Québec, elle est diffusée dans Bobino à la Télévision de Radio-Canada, notamment en février 1973 et rediffusée dès le 13 janvier 1985 sur TVJQ.

Il ne s'agit pas du tout d'une animation mais plutôt d'une adaptation théâtrale car de véritables comédiens emmitouflés de gants et de masques évoluent dans des décors réels ou peints.

Reprenant, épisode par épisode, les aventures de l'album L'Histoire de Babar, le personnage de Berthe (une gouvernante) a été créé spécialement pour cette série.
Denise Grey était la voix du personnage de La vieille dame.

Il en fut tiré en 1969 un livre, Télé Babar, édité par Hachette.

La série fut diffusée dans 160 pays mais reste inédite en DVD.

TVJQ
TVJQ, la Télévision des jeunes du Québec, était une chaîne de télévision québécoise pour les jeunes appartenant à Vidéotron, faisant partie du réseau Inter-Vision. Elle a été en ondes de 1980 au 31 août 1988 avant d'être remplacée par Canal Famille.
Cent-Suisses
Les Cent-Suisses sont une compagnie d'infanterie d'élite composée de mercenaires suisses au service du roi de France de 1471 à 1792 et de 1814 à 1830. Par analogie on parle également de Cent-Suisses pour désigner d'autres corps de mercenaires suisses.

François de Bassompierre
François de Bassompierre, marquis d'Haroué, né le 12 avril 1579, au château d'Haroué en Lorraine et mort le 12 octobre 1646 au château du duc de Vitry, en Brie, est un militaire et diplomate français. Il est fait maréchal de France en 1622.

François de Bassompierre voyage en Italie et dans le royaume de Naples. Il se fixe ensuite à la cour d’Henri IV puis à celle de Louis XIII.

Se distinguant dans la plupart des guerres que mèneront Henri IV puis Louis XIII, comme lors du siège de Saint-Jean-d'Angély, il est nommé, en 1614, colonel général des Suisses et, en 1622, maréchal de France. Louis XIII l'emploiera également dans diverses ambassades, en Espagne, en Suisse et en Angleterre.
Colin Ward
Colin Ward, né le 14 août 1924 à Wanstead dans l'Essex en Angleterre et mort le 11 février 2010 à Ipswich en Angleterre, est un écrivain britannique et journaliste indépendant, collaborateur de la presse libertaire anglo-saxonne.

Il est souvent présenté comme « l'un des plus grands penseurs anarchistes du XXe siècle et un pionnier de l'histoire sociale ».

Son œuvre embrasse des domaines aussi différents que la sociologie, l'anthropologie, la cybernétique, l'éducation, l'architecture et la planification urbaine, la guerrilla urbaine, la distribution de l'eau potable, les terrains de jeux d'aventure ou le mouvement des squatters.

Atelier de création libertaire
Fondé en 1979, l'Atelier de création libertaire (ACL), est un collectif lyonnais qui édite et diffuse des textes liés à l'histoire et à la culture libertaires.

Le catalogue d'éditions et de diffusions comporte près de 150 ouvrages, dont les premières traductions en langue française de personnalités telles que l'américain Murray Bookchin sur le municipalisme libertaire et l'écologie sociale notamment ou de l'argentin Osvaldo Bayer, La Patagonie rebelle  : 1921-1922, chronique d’une révolte des ouvriers agricoles en Argentine.

Remarquable également, la publication en 1988 de l'ouvrage de Jacques Ellul, Anarchie et Christianisme
Lac du Mercantour
Le lac du Mercantour, est situé dans le cœur du Parc national du Mercantour, (anciennement zone centrale), dans le massif du Mercantour, à 2 454 m d'altitude, sur la commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Parc national du Mercantour
Le parc national du Mercantour est un des onze parcs nationaux de France. Il est situé à cheval entre les départements des Alpes-Maritimes et des Alpes-de-Haute-Provence.

Il est plus particulièrement connu pour être l'un des plus sauvages de France, et l'un des plus variés en termes de paysages, abritant des contrastes très marqués : sa situation géographique très particulière, à proximité de la Côte d'Azur, apporte des touches méditerranéennes à ces montagnes alpines. C'est là que le loup a naturellement fait son retour en France en 1992 depuis l'Italie.

Son cœur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature, tandis que son aire optimale d'adhésion est classée de catégorie V.
Judas Maccabæus
Judas Maccabæus (HWV 63), en français Judas Maccabée, est un oratorio en trois actes composé en 1746 par Georg Friedrich Haendel sur un livret en anglais du Révérend Thomas Morell. L'argument est tiré de l'histoire de Judas Maccabée, héros biblique de la révolte des israélites contre l'Empire séleucide..

L'oratorio a été composé (du 9 juillet au 11 août 1746) pour célébrer la victoire, le 16 avril, du prince William Augustus, duc de Cumberland, le second fils du roi George II de la Maison de Hanovre sur les forces jacobites de Charles Édouard Stuart, prétendant à la couronne d'Angleterre, à la bataille de Culloden. Haendel avait composé, au début de l'année, et de façon anticipée pour la même circonstance, l’Occasional Oratorio.

Judas Maccabæus fut créé le 1er avril 1747 au Haymarket.

Révolte des Maccabées
La révolte des Maccabées se déroule en Judée de 167 à 140 av. J.-C. C'est à la fois une révolte des Juifs contre la dynastie grecque des Séleucides et un conflit interne au sein du peuple juif, entre conservateurs hostiles à l'évolution de la tradition juive et Juifs hellénisants plus favorables à la culture grecque. Elle tire son nom de Judas Maccabée, dont la famille prend la tête de la révolte. Les dirigeants de cette révolte sont Mattathias et ses fils, notamment Judas et Simon. Les évènements sont racontés dans les deux premiers Livres des Maccabées. La révolte conduit à la fondation de la dynastie des Hasmonéens.
Paul Franklin
Paul V. Franklin, né le 31 mai 1954 à Détroit (Michigan), est un multi-instrumentiste américain principalement connu pour son travail en tant que guitariste de pedal steel guitar. Il commença sa carrière dans les années 1970 en tant que membre du groupe de tournée de Barbara Mandrell ; il tourna également avec Mel Tillis (en), Dottie West et Jerry Reed. Il a depuis été un musicien de studio particulièrement prolifique à Nashville,. Il a été nommé « Best Steel Guitarist » par l'Academy of Country Music à plusieurs occasions. En plus de la pedal steel guitar et de la lap steel guitar, Franklin joue du dobro, du fiddle, de la batterie, mais également des instruments originaux comme le « Pedabro », la « Baritone Steel » et « The Box ».

Academy of Country Music
L'Academy of Country Music également connu sous l'acronyme ACM fut fondée en 1964 à Los Angeles, en Californie sous le nom "Country & Western Music Academy". Eddie Miller, Tommy Wiggins et Mickey et Chris Christensen en furent les fondateurs. Ils voulaient promouvoir la musique country dans les 13 États de l'Ouest des États-Unis alors que la Country Music Association, basée à Nashville, avait une autre influence géographique. Un conseil d'administration a été formé pour gouverner l'académie en 1965.

Au début des années 1970, l'organisation a changé de nom pour devenir l'Academy of Country and Western Music, puis l'Academy of Country Music.
WR 42d
WR 42d, également désigné SMSP 12, est une étoile Wolf-Rayet de la région HII nommée NGC 3603, dans la constellation de la Carène. Elle a été découverte en 1991 par une équipe d'astronomes américaine lors d'une surveillance du ciel profond pour étudier les étoiles Wolf-Rayet.

Objet du ciel profond
En astronomie, les objets du ciel profond sont les objets du ciel nocturne autres que ceux du Système solaire (les planètes, les comètes et les astéroïdes), les étoiles simples et les étoiles multiples.
Généralement ces objets ne sont pas visibles à l'œil nu, mais les plus brillants d'entre eux peuvent être vus avec un petit télescope ou même avec de bonnes jumelles.
Aritz Aduriz
Aritz Aduriz Zubeldia, né le 11 février 1981 à Saint-Sébastien, est un footballeur international espagnol évoluant au poste d'attaquant de 1999 à 2020. Il a évolué dans des clubs espagnols tout au long de sa carrière.

Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée « Real Sociedad » ou « La Real », est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909.
Championnat d'Iran de football 1973-1974
La saison 1973-1974 du Championnat d'Iran de football est la troisième édition du championnat national de première division iranienne. Douze clubs iraniens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club de Persepolis FC, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le Taj Téhéran et quatre sur le club de PAS Téhéran FC. C'est le 2e titre de champion d'Iran de l'histoire du club.

PAS Téhéran Football Club
Le PAS Téhéran Football Club (en persan : باشگاه فوتبال پاس تهران), plus couramment abrégé en PAS Téhéran, est un ancien club iranien de football fondé en 1963 et disparu en 2007 et basé à Ekbatan, quartier de la ville de Téhéran , la capitale du pays.
Ligne de Givors-Canal à Grezan
La ligne de Givors-Canal à Grezan, aussi appelée « ligne de la rive droite du Rhône », est une ligne ferroviaire française entre les communes de Givors, au sud de Lyon, et de Nîmes. Longue de 254,5 km, elle double la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles.

Elle constitue la ligne 800 000 du Réseau ferré national et fait partie des corridors mer du Nord - Méditerranée (no 2) et méditerranéen (no 6 (Almeria - Záhony),.

Bagnols-sur-Cèze
Bagnols-sur-Cèze est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« la Cèze et ses gorges ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bagnols-sur-Cèze est une commune urbaine qui compte 18 112 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération de Bagnols-sur-Cèze et fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Bagnolais ou  Bagnolaises.
7e division d'assaut aéroporté de la Garde
La 7e division d'assaut aéroporté de la Garde (en russe : 7-я гвардейская десантно-штурмовая дивизия), abrégé en 7 гв. дшд(г)), de son nom complet la 7e division d'assaut aéroporté de la Garde des ordres du Drapeau rouge, de Souvorov et de Koutouzov (de montagne) (7-я гвардейская десантно-штурмовая Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова дивизия (горная)) est une grande unité des Forces armées de la fédération de Russie (n° d'unité 61756).

C'est l'une des quatre divisions des forces aéroportées russes. Elle est spécialisée dans le combat en montagne et est comparable aux chasseurs alpins en termes d'éventail de tâches. Les troupes de combat de la division sont principalement utilisées par parachutage et largage et comme infanterie aéroportée utilisant des hélicoptères.

Parachute
Le parachute est un dispositif destiné à freiner un mouvement, principalement vertical d'un objet ou d'un individu dans les airs. Historiquement, le parachute sert à rendre possible le retour au sol en bonne condition d'une personne abandonnant un aéronef, mais le terme a été appliqué à de nombreux dispositifs destinés à empêcher une chute ou à ralentir un appareil au moyen d'un dispositif semblable à un parachute de descente.

Le principal sport ou loisir qui en décline est le parachutisme. Il est utilitaire dans l'activité du parachutisme militaire.
Forêts magellaniques subpolaires
Les forêts magellaniques subpolaires (en espagnol : Bosque Subpolar Magallánico) forment une écorégion terrestre, définie par le WWF, qui s’étend sur 147 200 km2 en Argentine et au Chili. Caractérisée par ses forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées, elle se situe dans l'écozone néotropique. Il s'agit d'une écorégion de forêts tempérées décidues et mixtes qui abrite les forêts les plus australes au monde.

Drimys winteri
Drimys winteri est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Wintéracées. C'est un arbre sempervirent originaire du Sud-Ouest de l'Argentine et du Centre-Sud du Chili. Il est appelé Drimys de Winter, Écorce de Winter (ou Arbre à écorce de Winter), Cannelle de Magellan, mais aussi Foye ou Canelo. Il existe une sous-espèce : Drimys winteri var. andina. Utilisé comme arbre d'ornement, il contient une résine aromatique dans son écorce qui possède des propriétés médicinales.
Marchetto
Agostino Marchetto (1940-) est le secrétaire émérite du conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement.

Ennio Marchetto, né le 20 février 1960 à Venise, est un artiste italien de théâtre de renommée internationale.

Conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement
Le conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement est un dicastère de la curie romaine dédié au bien-être des migrants et des itinérants, établi par Jean-Paul II en 1988 dans la constitution apostolique Pastor Bonus.

Le conseil est spécialement chargé de veiller sur les réfugiés, les gitans, les nomades, les travailleurs de cirque, les marins, les ouvriers du transport aérien, ainsi que les pèlerins chrétiens.

Il est supprimé le 1er janvier 2017, ses compétences étant reprises au sein du nouveau dicastère pour le service du développement humain intégral, et notamment par un service dédié, la section pour les migrants et les réfugiés.
Jacques Côté
Jacques Côté est un écrivain québécois.

Jacques Côté (1944-), est un politicien québécois, député de Dubuc de 1998 à 2008  et ministre  de l’habitation en 2001-2002 sous le gouvernement de monsieur Bernard Landry

Jacques Côté (homme politique)
Jacques Côté (19 avril 1944 à Chicoutimi - ) est un homme politique québécois. Il a représenté la circonscription de Dubuc dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean en tant que député péquiste au cours de trois mandats. Élu en 1998 et conservant son poste en 2003 et 2007, il a notamment été whip adjoint de l'Opposition officielle du Québec.

Il décide de ne pas se représenter à l'élection générale québécoise de 2008, laissant André Michaud se présenter sous la bannière du Parti Québécois. Ce dernier est défait par le libéral Serge Simard.
Marie Ire
Marie Ire (1362-1401) est reine de Sicile de 1377 à 1401.

Marie Ire (1371-1395) est reine de Hongrie de 1382 à 1395.

Marie Ire (1376-1437) est comtesse d'Auvergne de 1424 à 1437.

Marie Ire (1516-1558) est reine d'Angleterre de 1553 à 1558.

Marie Ire (1542-1587) est reine d'Écosse de 1542 à 1567.

Marie Ire (1734-1816) est reine de Portugal de 1777 à 1816.

Marie Ire (reine de Sicile)
Marie Ire, reine de Sicile, est née le 2 juillet 1363 à Catane et décédée le 25 mai 1401 à Lentini. De la maison de Barcelone à la fois du côté paternel et du côté maternel, elle est la fille et héritière du roi Frédéric III de Sicile (1342-1377) et de son épouse l'infante Constance (1344-1363), fille de Pierre IV d'Aragon.
Humbert de Cerjat
Humbert (de) Cerjat (avt. 1415-1487) est un seigneur vaudois fait officier savoyard, notamment bailli du Pays de Vaud. Son rôle est important au cours des guerres de Bourgogne dans la région lémanique. Il a successivement le rôle de gouverneur militaire et d'ambassadeur du duché de Savoie auprès de la Confédération des VIII Cantons.

La direction du Pays du Vaud lui est remise par Jacques de Savoie, comte de Romont et baron de Vaud, lorsque ce dernier rejoint les armées de son allié Charles le Téméraire.

Humbert est armé chevalier par Charles le Téméraire, pour l'avoir libéré lors d'une bataille,.

Région lémanique
La région lémanique ou arc lémanique est une grande région suisse autour du Léman.

Selon la classification de l'Office fédéral de la statistique, elle correspond aux cantons de Genève, de Vaud et du Valais.

Le paysage de la région lémanique peut être considéré comme un paysage atteint par la californisation des paysages.
Stade Joseph-Kabila (Kindu)
Le stade Joseph-Kabila est un stade omnisports national situé dans la commune de Kasuku à Kindu en république démocratique du Congo. Il porte le nom de l'ancien président de la République démocratique du Congo, Joseph Kabila (2001-2018). Il est surtout utilisé pour les rencontres de football et les compétitions de la Confédération africaine de football.

D'une capacité de 22 000 places, ce stade est l'unique du genre dans la province du Maniema. Il est inauguré en juillet 2016 par Joseph Kabila. Il s’agit d’un stade aux dimensions olympiques à pelouse naturelle, disposant de toutes les infrastructures requises dont les vestiaires, les services de santé et une cabine de presse. C'est un stade homologué par la Confédération africaine de football,.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Lawrence Northcott
Lawrence Northcott, surnommé Baldy, (né le 7 septembre 1908 à Calgary, Alberta, au Canada - mort le 7 novembre 1986) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

Basé principalement sur l'aile, il peut également jouer au poste de défenseur. Il joue majoritairement avec les Maroons de Montréal. En 1933, il est nommé dans la première équipe d'étoiles de la Ligue nationale de hockey. Deux ans plus tard, il aide son équipe à remporter la Coupe Stanley.

Il termine sa carrière en 1939 après une dernière saison avec les Black Hawks de Chicago. Il devient par la suite l'entraîneur-chef d'une équipe junior canadienne, les Rangers de Winnipeg de la Ligue de hockey junior du Manitoba, pour une seule saison et parvient à mener ses joueurs à un titre de la Coupe Memorial.

Il est admis au Temple du hockey manitobain en 1985.

Ligue de hockey junior du Manitoba
La Ligue de hockey junior du Manitoba ou LHJM (Manitoba Junior Hockey League, MJHL) est une ligue de hockey sur glace junior dans le Manitoba au Canada. La ligue est une sous section de la Ligue canadienne de hockey junior et comprend 11 équipes jouant dans les deux conférences Addison et Sher-wood. Elle forme des joueurs de vingt ans ou moins. Elle a été fondée en 1919. Le vainqueur des playoffs de la MJHL remporte la Coupe Turnbull puis participe à la Coupe Anavet contre le vainqueur de la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan.