hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peuple sistani
Le peuple sistani (historiquement aussi appelé « Sekzai ») est un groupe ethnique d'origine iranienne qui vit principalement dans une région appelée Sistan au sud-est de l'Iran et historiquement au sud-ouest de l'Afghanistan. Leur langue est le farsi et le dialecte sistani.

En termes de race, Rawlinson considère les Sistani, avec les Jamshidis d'Herat, comme un pur exemple de race aryenne,.

Dans le passé, les habitants du Sistan parlaient des dialectes iraniens moyens tels que le parthe Pahlavi, le moyen persan ( Sassanide Pahlavi) et maintenant ils parlent un dialecte persan connu sous le nom de Sistani .Les Sistani sont les survivants des tribus scythes. Les Scythes furent le dernier groupe d'Aryens à mourir en 128 apr. J.-C.Ils sont entrés en Iran ,.Ils vivent dans le centre et le nord de la province du Sistan-Baloutchistan. Ces dernières années, ils ont migré vers différentes régions d’Iran pour diverses raisons politiques et climatiques.

Langues scythes
Les langues scythes seraient des langues appartenant au groupe des langues indo-iraniennes, auxquelles appartient aussi le sogdien. Ce point de vue s'appuie essentiellement sur les centaines de noms sarmates retrouvés dans les inscriptions grecques des comptoirs du Nord de la Mer Noire, qui témoignent d'une forte parenté avec l'Ossète,, une des dernières langues du rameau iranien encore parlées au Caucase.

Quelques universitaires opèrent une distinction entre un rameau iranien occidental, plus  primitif, et un rameau oriental.
Something Corporate
Something Corporate est un groupe de rock américain, originaire du Comté d'Orange, en Californie. Il a pour leader Andrew McMahon. Alors qu'ils catégorisaient leur propre musique comme appartenant à la mouvance piano rock, l'industrie du disque les a classé dans les sous-genres du pop punk. Ils sont actuellement sous contrat avec Drive-Thru Records et Geffen Records.

Piano rock
Le piano rock, parfois appelé piano pop, est un style de musique issu du rock progressif s'articulant autour du piano et parfois d'instruments connexes tels que le Fender Rhodes ou encore le synthétiseur. Contrairement aux formations habituelles de rock associant une guitare électrique, une basse, une batterie et un chanteur, le piano rock met le pianiste au centre du groupe. Traditionnellement, le piano rock n'est pas aussi populaire que le rock classique. Cependant, certains groupes et artistes appartenant au style piano rock possèdent une certaine notoriété tels qu'Elton John, Billy Joel, The Fray, Vanessa Carlton, Daniel Powter, Coldplay ou encore Keane.
Bionicle
Bionicle est le nom d'une franchise de jouets commercialisée à partir de 2001 par Lego, représentant des personnages d'un univers épique qui s'est étoffé pendant plus de dix ans.

C'est un succès commercial tout au long des années 2000, dont les figurines se sont vendues à plus de 190 millions d'exemplaires sur la décennie, d'après David C. Robertson, auteur du livre De Brique en Brique : Comment Lego a réécrit les règles de l'innovation et conquis l'industrie mondiale du jouet. En France, 800 000 exemplaires auraient été vendus au cours de la seule année de lancement, d'après Le Monde.

L'univers derrière les personnages est difficile à classer, alternant entre Fantasy et Science-fiction, volontiers qualifié de Science fantasy par l'universitaire Irène Langlet. L'auteur principal des livres décrit lui-même Bionicle comme « une histoire avec des héros biomécaniques qui combattent le mal, plongés au beau milieu d’une intrigue bouleversante dont ils ignorent tout ».

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
(17818) 1998 FE118
(17818) 1998 FE118 est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 31 mars 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge (comté de Socorro, Nouveau-Mexique, États-Unis) par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

Lincoln Near-Earth Asteroid Research
Lincoln Near-Earth Asteroid Research, ou LINEAR, (« Recherche d'astéroïdes proches de la Terre du laboratoire Lincoln ») est un projet de recherche conjoint de l'US Air Force, la NASA et du laboratoire Lincoln du MIT.

Au 21 octobre 2004, LINEAR avait détecté 211 849 nouveaux objets célestes dont au moins 1 622 objets géocroiseurs et 142 comètes ; au 15 septembre 2011, le chiffre était monté respectivement à 231 082 astéroïdes découverts, 2 423 objets croiseurs et 279 comètes. Toutes ces découvertes ont été faites grâce à des télescopes robotisés.

Le responsable principal du projet est Grant Stokes, aidé de Jenifer Evans et d'Eric Pearce[Quand ?].

L'astéroïde (118401) LINEAR a été nommé en son honneur.
Presse-purée
Un presse-purée, ou presse légume est un ustensile de cuisine, constitué d'un manche et d'une grille ou d'un embout en zigzag et destiné à écraser des légumes, en particulier les pommes de terre, pour en faire de la purée plus ou moins épaisse.

Manche (poignée)
Le manche est la partie d'un outil directement en contact avec la main. Dans la majorité des cas il s'agit d'une pièce souvent longue en bois, en matière plastique ou parfois en métal rapportée à la partie active de l'outil. Lorsqu'il est particulièrement adapté à une tenue par main(s) refermée(s), il est dénommé poignée.

La pelle, la cognée, le marteau ou le tournevis ont un manche.
Saison 2015-2016 de l'Association sportive de Saint-Étienne (féminines)
La saison 2015-2016 de la section féminine de l'Association sportive de Saint-Étienne est la neuvième saison consécutive du club stéphanois en première division du championnat de France et la onzième saison du club à ce niveau depuis 1980.

Hervé Didier est à la tête du staff stéphanois lors de cette nouvelle saison. L'effectif avait besoin d'être renouvelé, d'où les nombreux changements effectués.

L'AS Saint-Étienne va également évoluer au cours de la saison en Coupe de France.

Coupe de France féminine de football 2015-2016
La Coupe de France féminine de football 2015-2016 est la 15e édition de la Coupe de France féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a lieu le dimanche 15 mai 2016 au Stade des Alpes à Grenoble et voit la victoire de l'Olympique lyonnais sur le Montpellier HSC sur le score de deux buts à un. Cette victoire permet aux lyonnaises d'obtenir un 6e doublé Coupe-Championnat, le 5e consécutif.
Internationaux du Japon 2002
Les Internationaux du Japon sont un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2002, classée en catégorie Tier II, se dispute du 16 au 22 septembre 2002.

Serena Williams remporte le simple dames. En finale, elle bat Kim Clijsters, décrochant à cette occasion le 18e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Svetlana Kuznetsova et Arantxa Sánchez Vicario.

Svetlana Kuznetsova
Svetlana Kuznetsova (en russe : Светлана Александровна Кузнецова, Svetlana Aleksandrovna Kouznetsova), née le 27 juin 1985 à Leningrad (actuelle Saint-Pétersbourg) est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 2000 à 2021.

Elle a remporté dans sa carrière deux tournois du Grand Chelem en simple à l'US Open en 2004 et à Roland Garros en 2009, ainsi que deux autres en double dames à l'Open d'Australie 2005 et 2011.

Svetlana Kouznetsova fait partie d'une famille de grands sportifs : son père, Aleksandr Kouznetsov, est un entraîneur cycliste qui a emmené vers le succès six champions du monde et olympiques. Parmi les protégés de son père figuraient sa mère, Galina Tsareva, six fois championne du monde et détentrice de près de vingt records mondiaux, ainsi que le frère de Svetlana, Nikolaï Kouznetsov, médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta.

Elle remporte au cours de sa carrière dix-huit titre en simple et seize titres en double dames.
Clément-Charles Sabrevois de Bleury
Clément-Charles Sabrevois de Bleury, né le 28 octobre 1798 à William-Henry et mort le 15 septembre 1862 à Saint-Vincent-de-Paul, est un militaire, un seigneur, un avocat et un homme politique québécois. Parmi ses neveux, on retrouve le premier ministre du Québec Charles-Eugène Boucher de Boucherville et le propriétaire foncier Louis-Tancrède Bouthillier.

Saint-Vincent-de-Paul (Laval)
Saint-Vincent-de-Paul est un quartier de la ville de Laval, au Québec. Il est, avec Sainte-Rose, l'un des plus vieux quartiers de cette ville, dont les origines remontent à la paroisse du même nom, fondée en 1740, nommée en l'honneur du saint Vincent de Paul, apôtre de la charité.
Saint Jérôme (Le Greco, Bayonne)
Saint Jérôme est un tableau réalisé par le peintre de tradition espagnole Le Greco vers 1590-1610 à Tolède. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Jérôme de Stridon à la manière d'un portrait en buste.

La composition le figure en viel homme à la barbe et aux cheveux blancs. Il se tient devant un fond presque noir, vêtu de la pourpre cardinalice. Son modèle pourrait être Gaspar de Quiroga y Vela, dont l'œuvre serait dès lors un portrait historié exécuté par son protégé.

Léguée par Léon Bonnat en 1922, la peinture est conservée depuis lors au musée Bonnat-Helleu, à Bayonne, dans les Pyrénées-Atlantiques. Ce musée d'art l'a restaurée au début des années 2020, ce qui a permis la redécouverte du monogramme de l'artiste près de l'épaule droite du personnage.

Épaule
L'épaule (nom féminin) est la région morphologique se situant à la jonction du tronc avec le membre supérieur.

On lui distingue deux régions :

la région axillaire correspondant à l'aisselle,

la région deltoïdienne ou moignon de l'épaule correspondant au relief du muscle deltoïde.

L'épaule comporte 2 articulations qui fonctionnent de concert et qui concourent à en faire le complexe articulaire le plus mobile du corps humain. Elle permet d'orienter le membre supérieur dans l'espace, autorisant en particulier son extrémité effectrice, la main, à assurer ses rôles de préhension et de communication avec l'environnement situé à sa portée.
Charles d'Arenberg
Charles de Ligne, né le 22 février 1550 à Vollenhove et mort le 18 janvier 1616 à Enghien, 2e comte puis 1er prince d'Arenberg et du Saint-Empire, baron de Zewenberghes, 5e duc d'Aerschot et prince de Chimay par son mariage, est un militaire et diplomate, au service de la Couronne d'Espagne, des XVIe et XVIIe siècles.

Capitaine général
Le capitaine général est une dénomination militaire ancienne pour une sorte de commandant en chef, le plus souvent supérieur au grade moderne de général d'armée, qui rappelle surtout un usage en Espagne, également dans certains États de l'Italie, dans la milice piémontaise, en France, etc.

Dans une terminologie militaire qui s'est construite progressivement, la notion de capitaine évoque le plus haut grade des officiers, dits aujourd'hui subalternes. Les capitaines généraux étaient, notamment à l'étranger, des officiers revêtus parfois d'une charge comparable, voire supérieure, aux maréchaux de France.

Le capitaine général est usuellement appelé général en chef.
La Bréole
La Bréole est une ancienne commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est une commune déléguée de Ubaye-Serre-Ponçon à la suite de sa fusion le 1er janvier 2017 avec la commune de Saint-Vincent-les-Forts pour former la commune nouvelle de Ubaye-Serre-Ponçon.

Le nom de ses habitants est Bréolais.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Facit
Facit est une maison d'édition philatélique et de catalogues de timbres, basé en Suède.

Son principal catalogue est édité en suédois et en anglais. Il couvre les émissions de plusieurs pays nordiques, y compris leurs dépendances actuelles et anciennes (comme les Indes occidentales danoises). La cote des timbres est exprimée en couronnes suédoises.

Le premier catalogue a été publié en 1947. Facit est une marque déposée des éditions Facit, basées à Västerås (Suède).

Le mot facit, en suédois, est souvent utilisé pour désigner la réponse correcte à un exercice, à regarder soit pour corriger sa réponse, soit pour essayer à y arriver. Donc les catalogues contiennent le "facit" pour le philatéliste, en remplissant sa collection.

Couronne suédoise
La couronne suédoise (suédois : krona, pluriel : kronor, code ISO SEK) est l'unité monétaire principale de la Suède depuis 1873. La couronne est subdivisée en 100 öre, mais la dernière pièce en öre a été retirée de la circulation en septembre 2010.
Viaduc du Lignon
Le viaduc du Lignon est un viaduc routier situé entre les communes de Monistrol-sur-Loire et Saint-Maurice-de-Lignon, dans le département de la Haute-Loire, en France. Portant la route nationale 88 qui franchit la vallée encaissée du Lignon, il s'agit d'un pont à poutres mixte acier-béton, d'une longueur de 640 m pour une hauteur de 110 m.

Pont à poutres
Un pont à poutres est un pont dont le tablier est porté par une ou plusieurs poutres en bois, en acier, en béton armé ou précontraint. Les ponts à poutres n’exercent qu’une réaction verticale sur leurs appuis intermédiaires ou d’extrémités et les efforts engendrés dans la structure sont principalement des efforts de flexion.

Deux critères permettent de différencier les poutres : la forme ou le matériau, le croisement des deux permettant de déterminer un grand nombre de poutres. Il existe quatre formes de poutres : les poutres à âmes pleines, les poutres caissons, les poutres treillis et les poutres bow-strings. Le matériau de constitution de la ou des poutres peut être le métal, le béton armé, le béton précontraint, le bois ou, plus récemment, des matériaux composites.
And All Things Will End
And All Things Will End est une chanson du groupe de metalcore américain Avenged Sevenfold, c'est la onzième piste de leur album "Waking the Fallen" sorti le 26 août 2003 et est ancré dans le thème de la fin du monde.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Groupe carbonyle
En la chimie organique, un groupe carbonyle est un groupe fonctionnel de formule C=O, composé d'un atome de carbone doublement lié à un atome d'oxygène, et il est divalent au niveau de l'atome C. Il est commun à plusieurs classes de composés organiques (tels que les aldéhydes et les cétones). Un composé contenant un groupe carbonyle est souvent appelé composé carbonylé.

Le terme carbonyle peut également désigner le monoxyde de carbone en tant que ligand dans un complexe inorganique ou organométallique (un métal carbonyle, par exemple le nickel carbonyle ).

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Féminité
La féminité est l’ensemble des caractères morphologiques, psychologiques et comportementaux spécifiques, ou considérés comme spécifiques aux femmes. Ils sont liés au sexe ou au genre, et fortement influencés, voire conditionnés par l’environnement socioculturel. Dans l’usage, la part des caractères socioculturels de la féminité contribue à l’identité sexuelle.

On peut aussi la définir comme l'ensemble des comportements, des attitudes, auxquels on attribue le qualificatif de féminin. Si elle prédomine chez les femmes, elle existe aussi chez les hommes. Son lien au sexe est moins évident qu'il n'y parait.

Pour les hommes, on parle de masculinité ou de virilité.

Pudeur
La pudeur est un sentiment de réserve, de retenue, de honte ou de délicatesse ; son opposé est l'impudeur.

Le Petit Robert donne deux définitions : « sentiment de honte, de gêne qu'une personne éprouve à faire, à envisager ou à être témoin des choses de nature sexuelle ; disposition permanente à éprouver un tel sentiment » et « gêne qu'éprouve une personne devant ce que sa dignité semble lui interdire ». Ce dictionnaire introduit deux distinctions qui ont toujours existé : la pudeur corporelle, sexuelle, ou pudeur des sentiments d'une part, et la pudeur contingente ou permanente d'autre part.

L'« attentat à la pudeur » est une infraction pénale pour remettre la définition dans une normalité.
El Risitas
Juan Joya Borja, plus connu sous le nom de El Risitas, né le 5 avril 1956 à Séville (Espagne) et mort le 28 avril 2021 dans la même ville, est un humoriste, acteur et phénomène Internet espagnol.

Il est devenu populaire internationalement en 2015, grâce aux nombreuses parodies issues d'un entretien de l'émission espagnole de Jesús Quintero, Ratones coloraos.

GeForce
GeForce est une série de cartes graphiques fabriquées par Nvidia depuis 1999. La première GeForce était la GeForce 256. Lancée en automne 1999, elle fut la première carte vidéo grand public à pouvoir prendre en charge l’intégralité des calculs graphiques. De nombreuses séries et évolutions ont été commercialisées, et restent parmi les produits les plus connus en ce domaine.
Bromure d'étain(IV)
Le bromure d'étain(IV) ou bromure stannique est le composé chimique de formule brute SnBr4. c'est un solide incolore avec un bas point de fusion. Il peut être préparé de ses éléments à température ambiante:

Sn + 2Br2 → SnBr4

En solution dans l'eau, le complexe octaédrique Sn[H2O]64+ est la principale espèce parmi les complexes six fois coordonnés avec de 0 à 6 ligands bromure (par exemple Sn[H2O]64+, SnBr[H2O]53+, cis- et trans- SnBr2[H2O]42+, etc.. En solution basique, le complexe Sn(OH)62− est présent.

SnBr4 forme des complexes 1:1 et 1:2 avec des ligands, par exemple avec la triméthylphosphine, les complexes SnBr4.P(CH3)3 et SnBr4.2P(CH3)3 sont produits.

Le bromure d'étain(IV) cristallise dans le système monoclinique avec des unités moléculaires SnBr4 de géométrie tétraédrique déformée. Le groupe d'espace associé est P21/c (no 14), avec comme paramètres a = 1 037,1 pm, b = 700,6 pm, c = 1 047,0 pm, β = 102,56° et Z = 4 (c'est-à-dire 4 unités SnBr4 par maille).

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Fontanelle antérieure
La fontanelle antérieure (ou fontanelle bregmatique ou grande fontanelle) est la plus grande des fontanelles située entre l'os frontal et les deux os pariétaux au niveau du bregma.

Elle se situe à la jonction des sutures sagittale, coronale et métopique. Elle forme un losange d'environ 4 cm de diagonale antéro-postérieure et 2,5 cm de diagonale transversale.

Elle permet au crâne de se déformer pendant la naissance pour faciliter son passage dans le canal génital et pour l'expansion du cerveau après la naissance.

Elle se ferme généralement entre 12 et 18 mois.

Suture métopique
La suture métopique est la suture crânienne formant une ligne médiane au niveau de l'os frontal au milieu de la glabelle et qui va s'atténuer pour la plupart des gens à l'âge de 6 ans.

Sa présence dans le crâne fœtal, ainsi que d'autres sutures crâniennes et des fontanelles, confère une malléabilité au crâne pour faciliter le mouvement de la tête à travers le canal cervical et le vagin pendant l'accouchement. Le tissu conjonctif dense trouvé entre les os frontaux est remplacé par du tissu osseux à mesure que l'enfant grandit.
Thérapie génique de la rétine humaine
La thérapie génique de la rétine est prometteuse dans le traitement de différentes formes de cécité héréditaire et non héréditaire.

En thérapie génique de la rétine, les vecteurs les plus largement utilisés pour la délivrance de gènes oculaires sont basés sur le virus adéno-associé. Le grand avantage de l'utilisation du virus adéno-associé pour la thérapie génique est qu'il provoque des réponses immunitaires minimales et assure la médiation de l'expression transgénique à long terme dans une variété de types de cellules rétiniennes. Par exemple, les jonctions serrées qui forment la barrière hémato-rétinienne séparent l'espace sous-rétinien de l'approvisionnement en sang, offrant une protection contre les microbes et diminuant la plupart des dommages à médiation immunitaire.

Rétine

Thérapie génique

Rétinite pigmentaire

Transgène
Un transgène est la séquence isolée d'un gène, transférée d'un organisme à un autre, lors de la mise en œuvre de la transgenèse. Cette modification peut altérer le comportement génétique de l'organisme (p. ex. production d'une nouvelle protéine). En agronomie, on parle de gène d’intérêt permettant de faire exprimer à un organisme un caractère choisi ; par exemple, on peut chercher à rendre une plante résistante à un antibiotique ou à augmenter sa teneur en vitamines.

Souvent, mais pas toujours, le transgène provient d'une espèce différente de celle du receveur.

En 1982, le premier animal transgénique est une souris dans laquelle on a un introduit le gène codant l'hormone de croissance du rat sous le contrôle d'un promoteur activé par le zinc. Les souris transgéniques sont devenues plus grosses que les souris normales.