hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flaithbertach Ua Néill
Flaithbertach Ua Néill  (né avant 978 mort en 1036) est un roi d' Ailech, un royaume situé dans le nord-ouest de l'Irlande. Il abdique en 1030 et entreprend un  pèlerinage à  Rome, d'où son surnom Flaithbertach an Trostáin (i.e: Flaithbertach du  pèlerinage). À la suite de la mort de son fils Áed en 1033, Flaithbertach abandonne sa retraite et reprend le commandement des Uí Néill du nord. Selon le Baile In Scáil il est même considéré comme un « Rig Érenn co fressabra » (i.e: Haut roi en opposition).

Armagh
Armagh [ɑːrˈmɑː] (du gaélique Ard Mhacha [ˌaɾd̪ˠ ˈwaxə] litt. « Hauteurs de Macha ») est une ville d'Irlande du Nord au Royaume-Uni, le chef-lieu de l'ancien comté d'Armagh et du district d'Armagh, qui ne recouvre que le tiers central du comté. Depuis 1994, Armagh possède officiellement le statut de cité.

Les ruines du fort de Navan, adjacentes à la ville, étaient autrefois la capitale de l'Ulster, connue sous le nom irlandais de Eamhain Mhacha.
Mack Strong
Mack Carlington Strong, né le 11 septembre 1971 à Fort Benning en Géorgie, est un ancien joueur américain de football américain. Il joue toute sa carrière professionnelle pour les Seahawks de Seattle au poste de fullback dans la National Football League. Il est, depuis 2008, consultant pour la chaîne de télévision sportive Root Sports Northwest.

Strong signe au début de sa carrière en tant qu'agent libre non-drafté en 1993 après avoir joué au football américain avec les Bulldogs de l'université de Géorgie. Il est sélectionné deux fois pour le Pro Bowl en 2005 et 2006. En 2007, il annonce son intention de prendre sa retraite sportive après une blessure au cou et est placé sur la liste des joueurs réserviste de son équipe.

Université de Géorgie
L'université de Géorgie (en anglais, University of Georgia, abrév. UGA), établissement public, est la plus grande université de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Sise à Athens, une ville de 127 315 habitants (recensement de 2020) et à 112 km d'Atlanta, capitale de l'État et la huitième métropole du pays, l'université compte en 2023 plus de 40 000 étudiants inscrits et plus de 3 000 enseignants. C'est également le siège du Système universitaire de Géorgie (University System of Georgia en anglais), qui subventionne une trentaine de campus publics en Géorgie.
Brian Murphy
Brian Murphy est un nom de personne  notamment porté par :

Brian Murphy (en) (1933-), un acteur britannique ;

Brian Murphy (1961-), un député libéral de Moncton—Riverview—Dieppe et un ancien maire de Moncton au Nouveau-Brunswick ;

Brian Murphy (1983-), un footballeur irlandais.

Brian Murphy (football)
Brian Murphy, né le 7 mai 1983 à Waterford (Irlande), est un footballeur irlandais qui évolue au poste de gardien de but. Il remporte deux titres de champion d'Irlande avec le Bohemian Football Club. Le Waterford Football Club est son dernier club. Il arrête le football professionnel en janvier 2023..
La Douce
La Douce (en russe : Кроткая) est une nouvelle de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski, publiée en novembre 1876 dans son Journal d'un écrivain. Elle a été précédée de l'essai Deux suicides paru dans le même Journal d'un écrivain la même année 1876.

Deux suicides
Deux suicides (en russe : Два самоубийства) est un essai journalistique de Fiodor Dostoïevski, publié dans le Journal d'un écrivain, en octobre 1876, au premier chapitre, section III. L'essai est consacré au suicide d'Élisabeth Herzen (1858-1875), la fille d'Alexandre Herzen et de Toutchkova-Ogariova, qui s'est produit en décembre 1875, puis d'un deuxième suicide qui s'est produit 10 mois plus tard à Saint-Pétersbourg.
Leandro Panizzon
Leandro Panizzon (*1907 à Milan, Italie ; † 2003) était un chimiste italien, employé de l'entreprise pharmaceutique suisse Ciba à Bâle. En 1944, il découvre le méthylphénidate, un psychostimulant aujourd'hui surtout utilisé pour le traitement du TDAH et a donné son nom à la préparation Ritaline contenant du méthylphénidate.

Trouble déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité
Le trouble déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité (TDAH ; en anglais : attention deficit hyperactivity disorder, ADHD) désigne l'incapacité du cortex préfrontal à maintenir de manière autonome un niveau d’activation suffisant pour contrôler l’attention, l’inhibition et l’action, en raison d’une dysrégulation dopaminergique et noradrénergique dans les circuits fronto-striataux,. Ce trouble du neurodéveloppement provoque, de ce fait, trois types de symptômes pouvant se manifester seuls ou combinés : des difficultés d'attention et son contrôle, des symptômes d'hyperactivité, et d'hyperkinésie. Des problèmes de gestion de l'impulsivité peuvent également survenir. En français, les initiales de ce trouble sont « TDAH », le sigle « TDA » — sans le « H » — étant de moins en moins utilisé, puisque dans tous les cas, il y a une hyperactivité mentale (et souvent une impulsivité).
Nashe Radio
Nashe Radio (en russe Наше радио, c'est-à-dire « notre radio ») est le nom d'une station de radio commerciale de la fédération de Russie. Fondée le 14 décembre 1998 à l'initiative de l'homme d'affaires Boris Berezovski, elle diffuse des émissions traitant de la culture rock en général et de la scène russe et post-soviétique en particulier (Aria, Alissa, Zemfira, DDT, Melnitsa).

Nashe Radio est diffusée en modulation de fréquence dans la majorité des grandes villes russes (Moscou 101,7 MHz, Saint-Pétersbourg 104,0 MHz), et dispose également d'émetteurs en Biélorussie (Moguilev, 98,6 MHz) et au Kazakhstan (Karaganda, 107,0 MHz). La station peut également être écoutée par le biais d'internet dans le reste du monde.

Nashe Radio prend une part active à l'organisation du festival de rock Nashestvie (en), qui a lieu chaque année dans les environs de Moscou.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Nels Crutchfield
William Ian Nelson Crutchfield (né le 12 juillet 1911 à Knowlton, province de Québec - mort le 22 juillet 1985 à Huntsville, province de l'Ontario) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste de centre.

1911 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1911, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Championnat de Jordanie de football 1982
La saison 1982 du Championnat de Jordanie de football est la trente-quatrième édition du championnat de première division en Jordanie. La compétition est disputée sous forme de poule unique où les dix meilleurs clubs du pays s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al Ramtha SC, tenant du titre,  qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement, avec trois points d'avance sur Al-Weehdat Club et quatre sur Al-Faisaly Club. C'est le second titre de champion de Jordanie de l'histoire du club, qui rate encore une fois le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Jordanie, face à Al-Weehdat.

Coupe de Jordanie de football
La Coupe de Jordanie de football a été créée en 1980, c'est la deuxième compétition la plus importante dans le pays après le Championnat de Jordanie de football. Le vainqueur de cette coupe se qualifie pour la Supercoupe de Jordanie de football contre le tenant du titre national et pour la phase de groupes de la Coupe de l'AFC.

Seuls les clubs de première division participent à cette épreuve. Les douze formations disputent un premier tour, organisé en deux poules de six, avec les quatre premiers de chaque poules qui participent ensuite à la phase finale, jouée en matchs aller-retour à élimination directe jusqu'à la finale.
The Bank of New York Mellon
The Bank of New York Mellon Corporation (BNY Mellon) est une entreprise financière, spécialisée principalement dans l'émission de titres, la banque privée, le treasury management (en) et la gestion d'actifs. Elle est présente dans 36 pays, 6 continents, avec près de 50 000 salariés.

Valeur mobilière
Une valeur mobilière est une catégorie d'instruments financiers (titres financiers ou contrats financiers), qui peut être soit un titre de propriété (action), soit un titre de créance (obligation), et qui confère des droits standardisés (droit au même coupon ou dividende, etc., pour une émission donnée ayant le même montant nominal).
Équipe de Géorgie masculine de basket-ball
L'équipe de Géorgie masculine de basket-ball (géorgien : საქართველოს ეროვნული საკალათბურთო ნაკრები) est l'équipe nationale qui représente la géorgie dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération géorgienne de basket-ball (GBF). La Géorgie est devenue membre de la FIBA en 1992, après avoir obtenu son indépendance de l'Union soviétique. Son surnom est "ჯვაროსნები", ce qui signifie « Les Croisés ».

L'équipe nationale a disputé son premier match officiel contre la Pologne en 1995. Les réalisations de la Géorgie au niveau international lui ont permis de se qualifier à six reprises pour le Championnat d'Europe. Leur meilleur résultat a été obtenu lors de leur premier voyage au tournoi en 2011. En 2023, la Géorgie a obtenu sa première qualification sur la scène mondiale lors de la Coupe du monde.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
Ichiriki Ryo
Ichiriki Ryo (一力　遼), né le 10 juin 1997 au Japon, est un joueur de go professionnel.

Classé 9e dan, il est détenteur du Tengen, du Gosei, du Ryusei ainsi que de la  Coupe NHK. Il s'est notamment fait remarquer en 2014 en emportant la première coupe Globis, un tournoi international des moins de 20 ans, et en devenant le plus jeune joueur de l'histoire à intégrer la ligue du  Kisei, le plus important tournoi japonais.

Tengen (go)
Le Tengen (天元戦) est le nom de l'un des principaux tournois japonais de jeu de go. Il a pour équivalent le Tianyuan en Chine et le Chunwon en Corée du Sud. Le vainqueur du titre remporte 13 000 000 ¥ (environ 98 000 € en novembre 2017). Il a lieu pour la première fois en 1975 à la suite de la fusion des championnats de la Nihon Ki-in et de la Kansai Ki-in.

Le nom de ce tournoi vient du mot tengen (天元, tengen en japonais, tianyuan en chinois, littéralement centre du ciel), qui  désigne le point central d'un goban, le plateau traditionnel sur lequel on joue au go.
Jonathan Butler
Jonathan Butler est un auteur-compositeur-interprète et guitariste sud-africain né en octobre 1961 dans la ville du Cap, en Afrique du Sud. Sa musique est souvent considérée comme du R&B, du Jazz fusion ou du Smooth jazz mais il s'est également illustré dans d'autres styles comme le gospel ou la musique classique.

Jazz fusion
Le jazz fusion (ou jazz-rock), aussi stylisé jazz-fusion et parfois simplement dénommé fusion, est un genre de jazz ayant émergé vers la fin des années 1960 aux États-Unis, mêlant des éléments extraits du jazz avec d'autres courants musicaux comme le rock et le funk.
Ferrole
Un ferrole est un composé organofer contenant l'hétérocycle R4C4Fe(CO)3 lié à un groupe Fe(CO)3 par liaison π. Ces composés ont des liaisons Fe−Fe d'une longueur voisine de 252 pm et des ligands CO semi-pontants avec des liaisons Fe−C d'environ 178  et   251 pm. Ils sont généralement de couleur rouge orangée, stables à l'air libre et solubles dans les solvants apolaires.

Solvant apolaire
Un solvant apolaire est un solvant dont le moment dipolaire résultant est nul. Il peut donc s'agir d'une molécule ne comportant aucun groupement polaire (exemple : cyclohexane) ou d'une molécule comportant des groupements polaires mais dont la géométrie fait que le moment dipolaire s'annule, comme dans le cas du tétrachlorure de carbone.
Sablotin
Sablotin (おねがい!サミアどん, Onegai! Samia Don) est un anime japonais en 78 épisodes de 22 minutes produit par Tokyo Movie Shinsha et diffusé du 2 avril 1985 au 4 février 1986 sur NHK. Cet anime s'inspire du roman de 1902 Une drôle de fée par l'autrice anglaise Edith Nesbit.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er juillet 1987 à Super Écran puis rediffusée à partir du 8 décembre 1989 sur Canal Famille, et en France à partir du 29 juin 1988 sur TF1.

NHK
La NHK (日本放送協会, Nippon hōsō kyōkai, litt. « compagnie de diffusion du Japon ») est l'entreprise publique qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. C'est l'unique groupe audiovisuel public japonais. Son audience moyenne est d'environ 27 % des foyers japonais, pour un temps d'écoute journalier moyen de 311 minutes.

La NHK commence à émettre en 1925 sur le modèle de la compagnie de radio BBC et fonde sa propre chaîne de télévision en 1953. La couleur arrive en 1960.

La mascotte de la chaîne est Domo-kun.

Elle a participé à la production de séries d'animation comme Les Mystérieuses Cités d'or, mais aussi de films comme Solar Crisis.

La chaîne expérimente un format de vidéo ultra-haute définition.
Phare de Chumbe
Le phare de Chumbe (en swahili : Mnara wa Taa wa Chumbe) est un phare historique situé sur l’île de Chumbe, dans le quartier de Malindi du district de Mjini, dans la région de Unguja Ville et Ouest sur l’île de Zanzibar en Tanzanie,,.

Zanzibar (ville)
Zanzibar (en arabe : زنجبار) est la ville de Tanzanie la plus importante de l'archipel de Zanzibar, le centre commercial et la capitale administrative du Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar et de la région d'Unguja Ville et Ouest. Elle est située sur la côte occidentale de l'île d'Unguja. Elle s'étend également sur les sites de Ng'ambo et la vieille crique de Darajani.
Makalé Camara
Makalé Camara, née le 11 août 1956 à Mamou est une diplomate, juriste et leader de la société civile engagée au service du dialogue politique et de la promotion des femmes et femme politique guinéenne.

Ministre de l'agriculture, de l’élevage et des forêts de 1994 à 1996 puis ministre des Affaires étrangères et des Guinéens de l'étranger de 2015 à 2017.

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.
Famille normale
En mathématiques, et plus précisément en analyse, une famille normale est une famille de fonctions holomorphes 
(analytiques complexes) dans un domaine D ouvert telle que de toute suite de termes de la famille on peut extraire une sous-suite uniformément convergente sur les parties compactes de D.

Il se peut que la limite de la suite convergente n'appartienne pas à la famille.
La fonction limite peut être la constante infinie. Donc toute fonction limite est partout finie, ou bien est la constante infinie.

Remarque : la famille est indexée mais l'ensemble d'indices n'est pas nécessairement dénombrable.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Elle n'est pas morte !
Elle n'est pas morte ! est une chanson d'Eugène Pottier (l'auteur de L'Internationale), écrite en mai 1886,  et mise en musique sur l'air de T'en fais pas Nicolas de Victor Parizot.

Elle fut écrite en souvenir de la Commune de Paris, Aux survivants de la semaine sanglante.

Elle fait mention d'une part des combattants de la Commune Eugène Varlin, Raoul Rigault, Gustave Flourens, Théophile Ferré, Tony Moilin et Duval, fusillés lors de la semaine du 21 au 28 mai ; et des anti-communards comme Maxime Du Camp, et Alexandre Dumas fils.

Raoul Rigault
Raoul Adolphe Georges Rigault, dit Raoul Rigault, né le 16 septembre 1846 à Paris et mort le 24 mai 1871 dans la même ville, est un journaliste, militant blanquiste sous le Second Empire puis chef de la préfecture de police durant la Commune de Paris.
Ocean's (série de films)
Ocean's est une série de films américains. Les trois premiers sont réalisés par Steven Soderbergh, avec en tête d'affiche George Clooney (Danny Ocean), Brad Pitt (Rusty Ryan) et Matt Damon (Linus Caldwell). Le premier film, Ocean's Eleven (2001), est un remake de L'Inconnu de Las Vegas (1960). Il est suivi de Ocean's Twelve en 2004 et Ocean's Thirteen en 2007.

Un quatrième film, Ocean's 8, constitué en majeure partie d'une distribution féminine, sort en 2018. Produit par Steven Soderbergh et George Clooney, il est réalisé par Gary Ross. Ce spin-off met en vedette Sandra Bullock dans le rôle de Debbie Ocean, la sœur de Danny Ocean. Un autre film est prévu.

Topher Grace
Topher Grace est un acteur américain, né le 12 juillet 1978 à New York.

Il est principalement connu pour son rôle d'Eric Forman dans la série télévisée That '70s Show et celui de Venom / Eddie Brock dans Spider-Man 3.
VU III
Les VU III ou voitures unifiées du type III ont été construites par SIG à Neuhausen am Rheinfall et FZA à Altenrhein pour les trains Intervilles Swiss-Express des CFF ; elles avaient pour caractéristique de faire partie des premières voitures pendulaires.

Altenrhein
Altenrhein est une localité dépendant de la commune de Suisse de Thal dans le canton de Saint-Gall, située sur le Lac de Constance

Stadler Rail, fabricant de matériel roulant ferroviaire, a une de ses six implantations située à Altenrhein.

S'y situe l'Aéroport régional de Saint-Gall-Altenrhein (code AITA : ACH) près duquel se situe le musée de l'aviation de Altenrhein.
Lac Croche (Saint-Donat)
Le Lac Croche est un plan d'eau douce de la municipalité de Saint-Donat, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Le Lac-Croche (différencié par le trait d'union) est un centre de villégiature qui regroupe un ensemble de résidences d'été installées en bordure du lac Croche. Le « Lac-Croche » peut également désigner un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier.

La Jacques-Cartier
La Jacques-Cartier est une municipalité régionale de comté du Québec (Canada) située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er avril 1981. Son chef-lieu est la municipalité de Shannon. Elle est composée de 9 municipalités: 6 villes, 2 municipalités, 1 municipalité de cantons unis .
Ménon
Le Ménon est un dialogue de Platon, dans lequel Ménon et Socrate essaient de trouver la définition de la vertu, sa nature, afin de savoir si elle s’enseigne ou non, et sinon, de quelle façon elle est obtenue. Dans un premier temps, la question examinée est donc celle de l’essence de l’excellence. Néanmoins, après plusieurs vaines tentatives de réponse, Socrate et Ménon examinent une question plus générale de savoir si la connaissance de la vertu est possible, et comment elle l'est. L’interrogation sur la vertu se poursuit dans un troisième temps, avec l’examen de la question posée initialement par Ménon, celle de l’enseignement de la vertu.

Mégare
Mégare (en grec ancien τὰ Μέγαρα / tà Mégara) est une ville située à l'extrémité est de l'isthme de Corinthe, à mi-chemin entre Corinthe et Athènes. Son port était connu dans l’Antiquité sous le nom de Nisée (Νίσαια / Nísaia), d'après le roi éponyme légendaire Nisos. En 2021, sa population était de 25 467 habitants.
Tombe Campana
La tombe Campana (en italien : Tomba Campana) est une tombe étrusque de la période orientalisante
située dans la localité de Riserva del Bagno près de l'antique ville de Véies dans la province de Rome (Latium).

Province de Rome
La province de Rome est une ancienne province italienne, appartenant à la région du Latium, avec pour chef-lieu la ville de Rome, capitale italienne. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Rome Capitale depuis le 1er janvier 2015.
L'Oiseau bleu (film)
Il existe plusieurs versions cinématographiques de L'Oiseau bleu de Maurice Maeterlinck :

L'Oiseau bleu, un film muet de 1910 avec Pauline Gilmer dans le rôle de Mytyl et Olive Walter dans celui de Tytyl ;

L'Oiseau bleu, un film muet de 1918 réalisé par Maurice Tourneur ;

L'Oiseau bleu, un film de 1940 avec Shirley Temple ;

L'Oiseau bleu, un film d'animation de 1970 ;

L'Oiseau bleu, un film de 1976 réalisé par George Cukor ;

L'Oiseau bleu, une série d'animation japonaise de 1980 réalisé par Hiroshi Sasagawa et Leiji Matsumoto ;

L'Oiseau bleu, un téléfilm de 1981 réalisé par Gabriel Axel.

L'Oiseau bleu (anime)
L'Oiseau bleu (メーテルリンクの青い鳥 チルチルミチルの冒険旅行, Maeterlinck no aoi tori: Tyltyl Mytyl no bôken ryokô, lit. L'Oiseau bleu de Maeterlinck : l'aventure de Tyltyl et Mytyl) est le titre d'un dessin animé japonais écrit par Hiroshi Sasagawa, dessiné par Leiji Matsumoto, et diffusée du 9 janvier au 9 juillet 1980 sur Fuji TV. Il est basé sur la pièce de théâtre « L'Oiseau bleu » (1908) du Nobel belge Maurice Maeterlinck.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 23 septembre 1984 sur TVJQ, et en France à partir du 20 avril 1986 dans l'émission FR3 Jeunesse puis dans l'émission Amuse 3 sur FR3. Elle est sortie en DVD chez Déclic Images.