hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André-Marie Mbida
André-Marie Mbida, né le 25 décembre 1914 à Endinding (Cameroun) et mort le 2 mai 1980 à Paris (France), était un homme d’État camerounais, nationaliste pragmatique, premier camerounais natif à être élu député à l'Assemblée nationale française, Premier ministre du Cameroun, deuxième Premier ministre africain natif dans le continent noir, premier chef d'État du Cameroun autonome français du 12 mai 1957 au 16 février 1958 et premier prisonnier politique du Cameroun indépendant, du 29 juin 1962 au 29 juin 1965.

Prisonnier politique
Un prisonnier politique est une personne emprisonnée en raison de ses opinions politiques, de son opposition à un gouvernement ou d'activités considérées comme une menace pour les autorités en place. Il n'est pas emprisonnés pour avoir commis des crimes violents ou de droit commun, mais en raison de son engagement ou de son opposition politique, souvent dans des régimes autoritaires ou non démocratiques.

Amnesty International, considère que « La catégorie des prisonniers politiques comprend aussi bien celle des prisonniers d’opinion - les seuls prisonniers dont AI exige la relaxe immédiate et inconditionnelle - que celle des personnes qui ont recours à une violence criminelle pour des motifs politiques ».
Autorretrato (Manteau rouge)
Autorretrato (Manteau rouge) – en français Autoportrait (Manteau rouge) – est un tableau réalisé par la peintre brésilienne Tarsila do Amaral en 1923 à Paris, en France. De format vertical, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel la jeune femme se figure en buste devant un fond bleu. Elle est vêtue d'un manteau rouge qu'elle porte lors d'une réception donnée par l'ambassadeur du Brésil en l'honneur d'Alberto Santos-Dumont, le 23 avril à l'hôtel Claridge. L'œuvre est conservée depuis 1969 au musée national des Beaux-Arts, à Rio de Janeiro.

Alberto Santos-Dumont
Alberto Santos-Dumont, né le 20 juillet 1873 à Palmira — aujourd’hui ville de Santos Dumont — au Brésil et mort le 23 juillet 1932 à Guarujá dans ce même pays, est un pionnier brésilien de l'aviation à qui de nombreux experts attribuent le premier vol réussi d'un avion.

Santos-Dumont passe la majeure partie de sa vie en France, où il construit de nombreux ballons qu'il pilote ; il conçoit et pilote également un des premiers dirigeables. Attiré par le « plus lourd que l'air », il effectue les premiers vols sur son avion 14-bis, à Bagatelle près de Paris, ce qui lui permet de réaliser le premier vol public d'un avion le 23 octobre 1906. Il est le premier à posséder les trois brevets de pilote : ballon, dirigeable et aéroplane.
Hasan Esat Işık
Hasan Esat Işık, né en 1916 à Constantinople (Empire ottoman) et mort le 2 juillet 1989 à Ankara (Turquie), est un diplomate et homme politique turc.

Il termine ses études secondaires au lycée de Galatasaray et est diplômé de la faculté de droit de l'université d'Ankara. Il rejoint le ministère des Affaires étrangères. Il est secrétaire général adjoint chargé des affaires économiques du ministère des Affaires étrangères (1957-1960), ambassadeur de Turquie à Bruxelles (1962-1964), à Moscou (1964-1965 et 1966-1968) puis à Paris (1968-1973).

Il est ministre des Affaires étrangères en 1965, et ministre de la Défense en 1974, en 1977 et entre 1978 et 1979. Il est député de Bursa entre 1973 et 1980. Il est le président de la commission des Affaires étrangères de la Grande Assemblée nationale en 1974 et vice-secrétaire général du CHP entre 1976 et 1978.

Ambassade de Turquie en France
L'ambassade de Turquie en France (turc : Türkiye'nin Paris Büyükelçiliği) est la représentation diplomatique de la république de Turquie auprès de la République française. Elle est située au 16 avenue de Lamballe, dans le 16e arrondissement de Paris, la capitale du pays. Son ambassadeur est, depuis 2024, Yunus Demirer.

La capitale turque, Ankara, a donné son nom à la rue d'Ankara toute proche.
Championnat de RDA de football 1977-1978
La saison 1977-1978 du Championnat de RDA de football était la 31e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

C'est le SG Dynamo Dresde, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec 3 points d'avance sur le 1. FC Magdebourg et 6 sur le Berliner FC Dynamo. C'est le 6e titre de champion de RDA de l'histoire du club, qui manque le doublé Coupe-championnat en s'inclinant en finale de la Coupe de RDA face au FC Magdebourg.

BFC Dynamo
Le Berliner Fußballclub Dynamo, en abrégé BFC Dynamo, est un club allemand de football fondé en 1966 et basé à Berlin, dans le quartier d'Alt-Hohenschönhausen.

À l'époque de la RDA, le BFC Dynamo était un des clubs les plus prestigieux du pays, avec notamment une série de dix titres de champion consécutifs entre 1979 et 1988.

Depuis 2014-2015, le club évolue en Regionalliga Nord-Est, soit la quatrième division du football allemand. Le club joue ses matchs à domicile au Sportforum Hohenschönhausen.
Baie de Saïda
La baie de Saïda (en russe : Сайда Губа, Saïda Gouba) est une baie de la péninsule de Kola, dans l'oblast de Mourmansk, dans la district fédéral du Nord-Ouest, en Russie. La baie de Saïda s'ouvre sur la mer de Barents. La localité rurale de Saïda Gouba est située sur la baie.

La baie est utilisée par la Marine russe comme site de stockage de sous-marins nucléaires retirés du service.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Ligue démocratique des Croates de Voïvodine
La Ligue démocratique des Croates de Voïvodine (en serbe cyrillique : Демократски савез Хрвата у Војводини ; en serbe latin et en croate : Demokratski savez Hrvata u Vojvodini ; en abrégé : DSHV) est un parti politique serbe fondé en 1990.

Il a son siège à Subotica et est présidé par Tomislav Žigmanov.

Il s'est donné comme mission de défendre la minorité croate de la province autonome de Voïvodine, en Serbie.

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
Antonello Sanseverino
Antonello Sanseverino, comte de Marsico, prince de Salerne (Salerne, 1458 - Senigallia, 1499) est un grand amiral du royaume de Naples et le chef de la conjuration des Barons issu de la très puissante maison noble Sanseverino. Il épousa Constance de Montefeltro, la fille de Frédéric III  de Montefeltro.

Il est directement apparenté à la maison royale de Trastamare par le mariage de son fils Roberto Sanseverino avec María de Aragón y de Sotomayor, petite-fille du roi d'Aragon et de Navarre Jean II.

Jean II (roi d'Aragon)
Jean II d'Aragon dit le Sans Foi ou le Grand (en catalan : Joan el Sense Fe ou  el Grand, en castillan : Juan el Sien Fe ou el Grande), né le 29 juin 1398 à Medina del Campo et mort le 19 janvier 1479 à Barcelone, est roi de Navarre par mariage entre 1425 et 1441, puis par usurpation entre 1441 et 1479.

Il est roi d'Aragon, de Valence, de Majorque, de Sardaigne et de Sicile (sous le nom de Jean Ier) de 1458 à 1479. Il est comte de Barcelone, de Besalú, de Pallars Jussà, d'Urgell et de Cerdagne de 1458 et 1462, date à laquelle débute la Guerre civile catalane qui va durer 10 ans.

Pendant cette période, le comté est donné à Henri IV de Castille de 1462 à 1463, Pierre de Coimbra de 1463 à 1466 et enfin à René d'Anjou de 1466 à 1472. En 1472, Jean II d'Aragon récupère le comté jusqu'à sa mort en 1479. Il est également comte de Roussillon de 1458 et 1463 et à nouveau de 1463 et 1475, le comté ayant été gagé à Louis XI pour son soutien lors de la guerre civile.
Catherine Le Galès-Camus
Catherine Le Galès-Camus est une économiste française, sous-directrice générale de l’Organisation mondiale de la santé. Elle est récipiendaire du prix de Recherche en Santé publique de l'Inserm en 2004.

Direction générale de la Santé
La direction générale de la Santé (DGS) est l'une des directions du ministère de la Santé français, chargée de la préparation et de la mise en œuvre de la politique de santé publique, de la veille et de la sécurité sanitaire.

Le professeur des universités - praticien hospitalier Didier Lepelletier est le directeur général de la Santé depuis le 3 juillet 2025.
Benoît Fourneyron
Benoît Fourneyron, né le 1er novembre 1802 à Saint-Étienne et mort le 8 juillet 1867 à Paris, est un inventeur et un industriel français dont la renommée est due à l'invention de la turbine hydraulique et à celle de la conduite forcée.

Conduite forcée
Une conduite forcée est une conduite hydraulique, un assemblage de tuyaux ou bien un tunnel, transportant de l'eau d'un point à un autre. La différence de pression entre le liquide et son environnement est maîtrisée (pas de fuites). La fabrication des tubes métalliques appartient d'abord au métier de forgeron avec le Siècle des Lumières et plus tard au début du XIXe siècle au métier de chaudronnier (avec l'émergence des machines à chaudière à vapeur).
La fabrication des tuyaux en béton armé préfabriqués appartient aux maçons et est mis en place dans les aménagements dès 1900.

La conduite forcée sert aussi bien à la production industrielle (minoteries, centrales électriques) qu'à l'amenée  d'eau (eau d'irrigation, eau potable).
Consortium unifié des établissements universitaires et de recherche pour l'accès aux publications numériques
Le Consortium unifié des établissements universitaires et de recherche pour l'accès aux publications numériques, plus connu sous les noms de COUPERIN et Consortium Couperin, est un consortium servant de réseau de négociation et d’expertise des ressources documentaires électroniques de l’enseignement supérieur et de la recherche en France.

Il regroupe plus de 250 établissements de l’enseignement supérieur et de la recherche : universités, organismes de recherche, grandes écoles, communauté d'universités et établissements (COMUE) et autres.

Document numérique
Un document numérique est une forme de représentation de l'information consultable à l'écran d'un appareil électronique. L’affichage de ce type de document peut être apparenté au « document » même, ou à l’interface logicielle. Suivant l'intervention d'applications informatiques dans une partie de son contenu (bases de données, POO), les changements dans l'organisation logique de ses données peuvent être apportés. À l'inverse du document sur papier, qu'il soit manuscrit ou imprimé, le document numérique permet de séparer la présentation (les techniques de mise en page) de l'information (composition de texte, données). Des contenus multimédias (images fixes ou animées, vidéos, sons) peuvent être insérés à l’intérieur du document numérique. Sa technique de production et de communication se résume en quatre grandes familles de logiciels : les outils de traitement de texte, les  tableurs, les logiciels de courriel, les logiciels de gestion documentaire.
Dong Li
Dong Li est une athlète chinoise née en 1989. Spécialiste de l'ultra-trail , elle a remporté 100 Australia en 2015 et terminée deuxième de l'Ultra-Trail World Tour 2015 cette même année. Elle est sponsorisée par Salomon.

Ultra-Trail World Tour 2015
L'Ultra-Trail World Tour 2015 est la deuxième édition de l'Ultra-Trail World Tour, compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2013 et qui regroupe en un circuit mondial onze courses déjà existantes. Il se déroule du 17 janvier au 25 octobre 2015, la première épreuve étant Hong Kong 100, disputé à Hong Kong, et la dernière, le Grand Raid, disputé à La Réunion.
Éléments d'épistémologie
Le livre Éléments d’épistémologie (Philosophy of Natural Science) a été écrit par Carl Gustav Hempel et publié en 1966.

C'est un manuel présentant pédagogiquement l’empirisme logique. Il s'agit d'une introduction à la philosophie des sciences et l'épistémologie, à la physique, et pour certains aspects, à la biologie. Y sont surtout étudiées les sciences de la nature et les sciences expérimentales. L’ouvrage est traversé par une réflexion sur la vérité, et plus particulièrement la vérité scientifique.

Méthode expérimentale
Les méthodes expérimentales scientifiques consistent à tester la validité d'une hypothèse, en reproduisant un phénomène (souvent en laboratoire) et en faisant varier un paramètre. Le paramètre que l'on fait varier est impliqué dans l'hypothèse. Le résultat de l'expérience valide ou non l'hypothèse. La démarche expérimentale est appliquée dans les recherches dans des sciences telles que, par exemple, la biologie, la physique, la chimie, l'informatique, la psychologie, ou encore l'archéologie.

Définies par le chimiste Michel-Eugène Chevreul en 1856, elles ont été développées par Claude Bernard en médecine et en biologie. Outil privilégié des sciences de la nature, les méthodes expérimentales sont également utilisées en sciences humaines et sociales.
Maria Maria
Maria Maria est un single de 1999 du groupe américain Santana avec la participation de The Product G&B (en). La chanson provient de l'album Supernatural (1999).

Une partie de la chanson est reprise dans Wild Thoughts de DJ Khaled.

Santana (groupe)
Santana est un groupe américain de rock latino, originaire de San Francisco en Californie et constitué d'un nombre variable de musiciens entourant le guitariste Carlos Santana depuis la création de la formation en 1966. Comme Carlos Santana lui-même, il est réputé pour avoir popularisé le rock latino. Ces musiciens ont récoltés au total huit Grammy Awards et trois Latino Grammy Awards.
Roger de Moulins
Roger de Moulins ou Roger de Molins ou Molen est le 8e supérieur de L'Hospital de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem (appelé aussi ordre des Hospitaliers) entre janvier et octobre 1177 à sa mort en 1187, il succéda à Joubert de Syrie.

Comté de Tripoli
Le comté de Tripoli (comté de Tortose jusqu'en 1109) était l'un des États latins d'Orient fondés à la faveur de la première croisade. Il était situé sur le territoire de l'actuel Liban - au centre de la carte ci-contre et subsista de 1102 à 1289.
Didier Tallineau
Didier Émile Tallineau né le 17 septembre 1965 à Niort et mort le 5 décembre 2006 à la prison de Fresnes, est un criminel français.

Entre 1989 et 1999, Tallineau a tué deux jeunes femmes, a tenté d'en tuer une autre et aurait tenté de tuer un de ses aide-cuisiniers. Il a été condamné, en 2001 et 2002, à 30 ans de réclusion criminelle assortis d'une période de sûreté de 20 ans.

Fait rarissime dans les annales judiciaires, Tallineau a été libéré de prison, en décembre 2004, après avoir bénéficié de la loi Kouchner. Une polémique s'était alors instaurée, et sous la décision du garde des sceaux, avait entraîné le retour en prison de Tallineau en septembre 2005.

Victime d'un cancer de la plèvre, Tallineau est mort en prison 15 mois après sa réincarcération, le 5 décembre 2006.

Mise en examen
En France, la mise en examen (terme juridique remplaçant inculpation depuis 1993) est une compétence exclusive du juge d'instruction (et du juge des enfants dans certains cas). Elle vise la personne contre laquelle il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable qu'elle ait pu participer, comme auteur ou complice, à la commission d'une infraction (article 80-1 du Code de procédure pénale). Si tel n'est pas le cas, une personne peut être placée sous le statut de témoin assisté.
Marcellinus
Iulius Marcellinus, officier d'Aurélien et peut-être consul en 275.

Marcellinus ou Marcellin, pape de 296 à 304.

Marcellinus, magister officiorum mort en 351.

Marcellinus ou Marcellin de Carthage, tribun ami d'Augustin d'Hippone, mort en 413.

Marcellinus, général d'Occident, mort en 468.

Marcellinus Comes, chroniqueur du VIe siècle.

Marcellinus, auteur d'une Vie de Thucydide.

Marcellinus (biographe)
Marcellinus, ou Marcellinos, est le nom sous lequel nous est parvenu un écrivain de l'Antiquité tardive ou du Haut Moyen Âge, auteur d'une Vie de Thucydide. L'identité de cet écrivain est très incertaine, de même que l'époque à laquelle il a vécu. Son œuvre était souvent collationée avec des manuscrits de La Guerre du Péloponnèse.

Jacqueline de Romilly émet l'hypothèse qu'il s'agît de la même personne que Marcellus Orontius; il est par ailleurs d'après elle incertain s'il s'agit de l'auteur de la biographie ou bien des scholies. Il est probable que la Vie soit une juxtaposition de fragments de différents auteurs.

Sa Vie, écrite plusieurs siècles après la mort de Thucydide, n'est pas fiable.
Microsolenina
Les Microsolenina sont un sous-ordre éteint de coraux durs de l'ordre des Scleractinia. Les différentes espèces se retrouvent dans des terrains allant du Trias au Miocène avec une répartition mondiale.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Tour du Limbourg (Pays-Bas)
Le Tour du Limbourg (en néerlandais : Ronde van Limburg) est une course cycliste sur route masculine néerlandaise. Il a été créé en 1948 et est disputé dans le Limbourg. Il est organisé par la Fondation de la semaine cycliste de Stein (Stichting Wielerweekend Stein), qui organise également le Circuit de la vallée de la Meuse (Omloop van de Maasvallei) dans la même région.

Le départ de la course est donné à Stein. Le parcours passe par plusieurs monts du Heuvelland limbourgeois empruntés également par la classique Amstel Gold Race : le Cauberg, l'Eyserbosweg, le Gulperberg (nl), le Camerig (nl).

Le Tour du Limbourg fait partie du calendrier national de l'Union royale néerlandaise de cyclisme.

Heuvelland (région)
Le Heuvelland (« terre de collines » ou « région vallonnée » en néerlandais) est une région dans le sud du Limbourg aux Pays-Bas, située à l'est de Maastricht.

Elle comprend les communes de Meerssen, Margraten, Fauquemont-sur-Gueule, Simpelveld, Vaals et Gulpen-Wittem. Sa partie occidentale coïncide avec le Mergelland limbourgeois.
Brit Awards 2018
Les Brit Awards 2018 ont lieu le 21 février 2018 à l'O2 Arena à Londres. Il s'agit de la 38e cérémonie des Brit Awards, présentée par Jack Whitehall diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV.

L'artiste plasticien britannique Anish Kapoor réalise le design des trophées remis aux gagnants .

Un hommage est rendu aux victimes de l'attentat de la Manchester Arena avec Liam Gallagher qui interprète Live Forever, une chanson de son ancien groupe Oasis, remplaçant Ariana Grande qui devait chanter à l'origine, absente pour raison de santé.
En solidarité avec le mouvement #MeToo, plusieurs artistes arborent une rose ou un pin's blanc.

Après l'attribution du prix de la meilleure vidéo britannique à Harry Styles par un vote du public via Twitter, les fans du groupe Little Mix ont déclenché une polémique, estimant que la victoire avait échappé à leur favori à cause d'un trucage des votes.

Brit Awards
Les Brit Awards (stylisés BRIT Awards, souvent simplement appelés The Brits) sont une récompense musicale délivrée annuellement par la British Phonographic Industry depuis 1977 afin d'honorer les meilleurs artistes populaires au Royaume-Uni, et sont l'équivalent britannique des Grammy Awards américains.

Le nom Brit (ou Brits), qui est à l'origine une forme abrégée de British, Britain ou Britannia, devient par la suite le rétro-acronyme de British Record Industry Trusts Show.

Robbie Williams détient le record de récompenses. Il en a remporté 13 en tant qu'artiste solo et 5 autres comme membre du groupe Take That.

Une cérémonie équivalente pour la musique classique, appelée Classic BRIT Awards, se tient chaque mois de mai depuis 2000.
Forêt nationale d'Itaituba I
La forêt nationale d'Itaituba I (portugais : Floresta Nacional de Itaituba I) est une forêt nationale brésilienne. Elle se situe dans la région Nord, dans l'État du Pará.

Le parc fut créé le 1998 et couvre une superficie de 220 639,44 hectares.

Il s'étend sur le territoire de la municipalité de Itaituba, et est traversé par le rio Cururu et le rio Das Tropas.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
S/2019 S 1
S/2019 S 1 est un satellite naturel de Saturne. Sa découverte a été annoncée par Edward Ashton, Brett J. Gladman, Jean-Marc Petit et Mike Alexandersen le 16 novembre 2021 à partir d'observations du télescope Canada-France-Hawaï effectuées entre le 1er juillet 2019 et le 14 juin 2021.

S/2019 S 1 mesure environ 5 kilomètres de diamètre et orbite autour de Saturne à une distance moyenne de 11,2 millions de kilomètres en 443,78 jours, avec une inclinaison de 44° par rapport à l'écliptique, dans une direction prograde et avec une excentricité de 0,623. Il appartient au groupe inuit des satellites irréguliers progrades et fait partie des satellites irréguliers les plus internes de Saturne.

Jean-Marc Petit
Jean-Marc Petit (né en 1961) est un astronome français travaillant actuellement à l'Observatoire de Besançon, composante de l'université de Franche-Comté dans le Doubs en France. Après une thèse à l'Université de Nice, il a effectué un post-doc à l'Université d'Oxford avant d'entrer au CNRS à l'Observatoire de Nice. Il a rejoint l'Observatoire de Besançon en 2001. Entre 1993 et 1994, il a passé un an au Lunar and Planetary Laboratory de l'Université de l'Arizona. Entre 2007 et 2008, il a passé un an au département de Physique et d'Astronomie de l'Université de la Colombie-Britannique.
Louis Cambrézy
Louis Léon Cambrézy, né le 28 août 1874 à Cayeux-sur-Mer, dans la Somme, est un colon et industriel français, fondateur du journal L'Écho du Sud. Il a une grande influence sur la politique de la colonie de Madagascar au XXe siècle.

Colon (personne)
Un colon est une personne qui a migré vers une zone géographique – soit une colonie – pour y établir sa résidence permanente, dans une zone isolée ou au sein d'un établissement humain, dans un but collectif de colonisation d'une région.
Guesty
Guesty est un logiciel de gestion immobilière. Il est utilisé par les gestionnaires immobiliers pour gérer les locations à court terme répertoriées sur plusieurs plateformes telles que Airbnb, Vrbo, et Booking.com.

Airbnb
Airbnb  est une multinationale américaine fondée en 2008 par Brian Chesky, Joe Gebbia et Nathan Blecharczyk.

Elle met en relation des particuliers, des entreprises hôtelières (gîtes, chambres d'hôtes et d'hôtel), et des investisseurs en immobiliers locatifs.

Airbnb connaît une croissance exceptionnelle, au point d'être en 2020 présent dans plus de 100 000 villes, sur tous les continents.

Le groupe est coté à la bourse de New York. Son siège est à San Francisco, en Californie.