hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Joseph Bonnaterre
L'abbé Pierre Joseph Bonnaterre est un naturaliste français, né vers 1752 et mort le 20 septembre 1804.

Prêtre dans le Rouergue, il enseigna l'histoire naturelle à Rodez.

Il fut l'un des premiers naturalistes français à rompre avec l'école de Buffon pour adopter le système linnéen. Il participe à la partie ornithologique (1790-1792) et ichtyologique de l'Encyclopédie méthodique intitulée Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature. Il y fait paraître également une compilation des Meilleurs Auteurs d’Agriculture.

Bonnaterre a découvert 25 espèces de poissons, 400 sont illustrées dans son travail encyclopédique.

Il est le premier scientifique à étudier Victor, l'enfant sauvage de l'Aveyron dont la vie inspirera François Truffaut pour son film L'Enfant sauvage.

Ichtyologie
L’ichtyologie (des termes grecs: ἰχθύς, ikhthus, « poisson » ; et λόγος, logos, « discours ») est la branche des sciences naturelles qui étudie les poissons des points de vue phylogénétique, morphologique, anatomique, physiologique, écologique, éthologique et systématique.

Les animaux étudiés par les ichtyologistes sont les poissons osseux (Osteichthyes), les poissons cartilagineux (Chondrichthyes) et les agnathes (différenciés des poissons mais vivant en milieu aquatique). Les poissons ont traversé des millénaires d'évolution, et on recense autant d'espèces que tous les vertébrés regroupés. Si la plupart des espèces sont certainement aujourd'hui connues et décrites, l'étude biologique et la physiologie comportementale des poissons restent un domaine ouvert.

L'ichtyologie fait appel à la biologie marine, à la limnologie et à l'océanographie. L'étude des poissons fossiles s'appelle la paléoichtyologie.
Église Santa Maria in Traspontina
L’église Santa-Maria-in-Traspontina (en italien, Chiesa di Santa Maria in Traspontina) est une église  titulaire catholique romaine, située à Rome, non loin du Vatican, dans le rione du Borgo, via della Conciliazione. C'est le siège d'une paroisse confiée à l'ordre du Carmel, comme le titre cardinal homonyme le confirme.

Le pape Sixte V a désigné l'église comme titre cardinalice le 13 avril 1587. Son actuel cardinal  est l'ancien archevêque de Québec, Marc Ouellet, qui soutient l'Opus Dei  et est le préfet de la Congrégation pour les évêques au sein de la Curie romaine. Il a été cardinal-prêtre de 2003 à 2018 et y a demeuré lorsqu'il a été coopté au rang suburbicaire.

Dicastère pour les évêques
Le Dicastère pour les évêques est celui des 16 dicastères de la Curie romaine qui est compétent en tout ce qui concerne les évêques (nominations, visites ad limina…) et leurs diocèses (création, aménagements…) sauf pour les évêques et les diocèses qui dépendent du Dicastère pour les Églises orientales ou du Dicastère pour l'évangélisation des peuples.  Il est ainsi héritier de la Sacrée congrégation consistoriale. Son siège est au Palais des Congrégations, 10, place Pie XII, à proximité immédiate de la place Saint-Pierre. En 2013, 25 personnes y travaillent, selon l'Annuario pontificio.
Leptospira interrogans
Leptospira interrogans est une espèce de bactéries hélicoïdales à Gram négatif classée parmi les Spirochètes. C'est un agent infectieux pathogène pour l'être humain, responsable de la leptospirose.

Il existe au moins 218 sérovars, répartis en 23 sérogroupes, avec notamment icterohemorragiae, canicola, autumnalis, australis.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Shaparak Shajarizadeh
Shaparak Shajarizadeh (en persan : شاپرک شجری زاده), née en 1975, est une militante iranienne des droits des femmes et une ancienne prisonnière politique. Elle est également membre du comité des femmes du Conseil de transition iranien. Shaparak Shajarizadeh est connue pour ses efforts visant à renforcer les droits des femmes en Iran et son activisme contre la loi iranienne contemporaine sur le hidjab obligatoire. Elle lance des campagnes en ligne telles que "Filles de la rue de la Révolution" et "Mercredis blancs" dans le cadre des manifestations contre le hidjab obligatoire dans le but d'encourager les hommes et les femmes en Iran à publier des images sur les réseaux sociaux d'eux-mêmes sans porter de foulard. Elle est arrêtée et emprisonnée à deux reprises pour avoir défié les lois iraniennes concernant les lois obligatoires sur le hidjab.

Hidjab
Le hidjab, ou hijab,, (en arabe : حِجَاب, ḥijāb, prononcé /ʔid͡ʒab/, /ħɪˈd͡ʒaːb/ ou /ħeˈɡæːb/), ou simplement voile ou foulard, est un vêtement porté par des femmes musulmanes et qui couvre leur tête en laissant le visage apparent.

Le port du hidjab n'est jamais explicitement mentionné clairement comme une prescription religieuse dans le Coran, même si de nombreux fondamentalistes l'affirment. Selon l'unanimité des érudits religieux islamiques, le fait pour la femme de couvrir sa tête est néanmoins considéré comme une obligation religieuse.

Le hidjab a connu, au cours de l'histoire, des périodes de larges diffusions et des périodes de dévoilement. Le dévoilement des femmes qui contestent le port du hidjab est appelé al-sufûr. Depuis le tournant du XXe siècle, son retour est accompagné de polémiques, en particulier sur ses aspects non religieux, comme sa dimension identitaire ou la question de l'égalité des sexes.
Gare de Piqueri
La gare de Piqueri (en portugais Estação Piqueri) est une gare ferroviaire de la ligne 7 (Rubis) de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CTPM). Elle est située rue José Peres Campelo dans le quartier de Pirituba à São Paulo, au Brésil.

Pirituba
Pirituba est un district situé dans la zone nord-ouest de la ville de São Paulo, au Brésil.

Son profil socio-économique est diversifié, abritant des familles de toutes les castes sociales. Cependant, selon les informations fournies par le magazine Exame et l’émission de radio CBN (pt), Pirituba est un quartier formé principalement par des familles de la classe moyenne, et selon Brasil Escola, l'un des plus grands portails éducatifs du pays, Pirituba est un quartier intermédiaire entre le centre et la périphérie.

Son emplacement est proche de routes telles que Marginal Tietê, Rodovia dos Bandeirantes et Rodovia Anhanguera. Il borde les districts de Lapa, São Domingos, Freguesia do Ó, Brasilândia et Jaraguá.
Jimmy Pantera
Jimmy Pantera de son vrai nom Patrick Lehance, né le 18 septembre 1965 à Anvers, est un écrivain, éditeur, commissaire d'exposition, acteur et enseignant belge. Connu comme spécialiste du catch mexicain et de la culture underground.

Le Botanique
Le Centre culturel de la Fédération Wallonie-Bruxelles « Le Botanique », ou plus simplement Botanique, ou Le Bota est un complexe culturel bruxellois ouvert le 23 janvier 1984 dans le site classé de l'ancien jardin botanique de Bruxelles qui avait été inauguré le 1er septembre 1829.

Il est situé rue Royale, sur la commune de Saint-Josse-ten-Noode.

Il a longtemps proposé une programmation variée (danse, musique, théâtre, arts plastiques, cinéma).

Il est aujourd'hui spécialisé dans les concerts, dont le festival Les Nuits Botanique au printemps, ainsi que dans les expositions d'arts plastiques et de photographie.

En plus de ses trois salles de spectacle (L'Orangerie, La Rotonde et le Witloof Bar) et de ses salles d'expositions (Le Museum et La Galerie), Le Botanique a également la possibilité d'organiser certains concerts dans un chapiteau lors des Nuits Botanique ainsi que dans des lieux extérieurs tel que Bozar, l'Église Royale Notre-Dame de Laeken ou Les Halles de Schaerbeek.
Nevski prospekt (métro de Saint-Pétersbourg)
Nevski prospekt (en russe : Не́вский проспе́кт) est une station de métro de la ligne 2 du métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de Central à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1963, elle est desservie par les rames de la ligne 2 du métro de Saint-Pétersbourg. Elle est en correspondance directe avec la station Gostiny Dvor desservie par la ligne 3 du métro de Saint-Pétersbourg.

Perspective Nevski
La perspective Nevski (en russe : Невский проспект, Nevski prospekt, littéralement « avenue de la Neva », mais elle est baptisée ainsi en l'honneur d'Alexandre Nevski) est l’avenue principale de la ville de Saint-Pétersbourg, longue de 4,5 km.
Rayon de soleil (chanson)
Rayon de soleil est le premier single du chanteur français William Baldé, sorti en juin 2008, extrait de l'album En corps étranger.

En France, la chanson entre directement à la 1re place des ventes de singles qu'elle occupe durant neuf semaines consécutives. Elle devient le tube de l'été 2008. Elle se classe également no 1 en Belgique, et 24e en Suisse.

C'est une rencontre avec Christophe Maé qui a ouvert des possibilités d'enregistrement à William Baldé. Ayant sympathisé, William Baldé se voit proposé d'assurer la première partie de Christophe Maé au moment où celui-ci remplit les salles dans ses tournées. Devant l'accueil en salles, la maison de disque lui propose d'enregistrer un album. Celui-ci est intitulé En corps étranger. Et le premier titre est Rayon de soleil.

Christophe Maé
Christophe Martichon, dit Christophe Maé, est un auteur-compositeur-interprète et musicien français, né le 16 octobre 1975 à Carpentras (Vaucluse).

Il devient célèbre en 2007 avec son titre On s'attache, issu de l'album Mon paradis. S'ensuivent cinq autres albums studio : On trace la route (2010), Je veux du bonheur (2013), L'Attrape-rêves (2016), La Vie d'artiste (2019) et C'est drôle la vie (2023).
Terre du Nord-Est
La terre du Nord-Est (en norvégien : Nordaustlandet) est une île de Norvège située dans l'archipel du Svalbard. L'île, qui se situe dans l'océan Arctique, est baignée à l'ouest, au sud et à l'est par la mer de Barents. Deuxième terre de l'archipel en superficie après l'île du Spitzberg au sud-ouest dont elle est séparée par le détroit de Hinlopen, elle est couverte en majorité de glaciers dont l'Austfonna, la plus grande calotte glaciaire d'Europe, et le Vestfonna. Comme l'archipel de Russøyane tout proche, la terre du Nord-Est est incluse dans la réserve naturelle du Svalbard Nord-Est.

Spitzberg
Le Spitzberg ou Spitsberg, en norvégien Spitsbergen, désigne une île de l'archipel du Svalbard située en mer du Groenland, la mer de Barents baignant l'île sur sa face orientale. L'île se trouve à 663 km au nord-nord-ouest du cap Nord, en Norvège, et à 439 km à l'est-sud-est des côtes septentrionales du Groenland.
Président du gouvernement provisoire de l'État libre d'Irlande
Le président du gouvernement provisoire de l'État libre d'Irlande est un poste de transition créé en janvier 1922, jusqu'à la création de l'État libre d'Irlande en décembre 1922.

Le traité anglo-irlandais de décembre 1921 est adopté par le Dáil Éireann de la République irlandaise. Le gouvernement britannique exige également qu'il soit adopté par la Chambre des communes de l'Irlande du Sud et qu'un gouvernement légal soit établi. Michael Collins devient président du gouvernement provisoire (c'est-à-dire premier ministre). Il reste également ministre des Finances de l'administration républicaine d'Arthur Griffith.

Après la mort de Collins et Griffith en août 1922, William T. Cosgrave devient à la fois président du gouvernement provisoire et président du Dáil Éireann, et la distinction entre les deux devint de plus en plus confuse et hors de propos jusqu'à la création de l'État libre d'Irlande en décembre 1922.

Parlement d'Irlande du Sud
Le Parlement d'Irlande du Sud (anglais : Parliament of Southern Ireland) est une assemblée législative autonome créée par le gouvernement britannique pendant la guerre d'indépendance irlandaise dans le cadre du Government of Ireland Act 1920.  Il visait à légiférer pour l'Irlande du Sud, entité politique créée par le gouvernement britannique pour résoudre le problème du nationalisme irlandais naissant et du cloisonnement, tout en maintenant l'Irlande au sein du Royaume-Uni.

Elle est composée de la Chambre des communes d'Irlande du Sud et du Sénat d'Irlande du Sud.

Portail de l’Irlande

Portail de la politique britannique
Jacques Van der Smissen
Jacques Van der Smissen est un militaire belge né le 21 octobre 1788 à Bruxelles et mort le 5 février 1856 à Wiesbaden, dans le royaume de Prusse.

Officier d'artillerie dans l'armée du royaume uni des Pays-Bas jusqu'en 1818, il prend ensuite le parti des volontaires de la révolution belge de 1830 puis participe à deux reprises à une conspiration orangiste visant à faire monter son ami, le prince d'Orange, sur le nouveau trône de Belgique. La question de son amnistie fut la source de débat houleux au Parlement belge et cause la chute du gouvernement de Theux I.

Il fait partie de la noblesse belge avec le rang de baron.

Ordre militaire de Guillaume
L’ordre militaire de Guillaume (néerlandais : Militaire Willems-Orde), abrégé MWO, est la plus ancienne et la plus haute distinction du royaume des Pays-Bas. Cet ordre de chevalerie a été établi le 30 avril 1815 par le roi Guillaume Ier et constitue une récompense d'excellence pour acte de bravoure et comme récompense de mérite aux officiers d'expérience. L'ordre de Guillaume peut être décerné à tout individu, sans considération de son rang de noblesse ou social, aux citoyens néerlandais et étrangers. Au printemps 1940, il a été décidé que les civils pouvaient être récompensés par l'ordre pour des actes héroïques de résistance.
Telling Lies (chanson)
Telling Lies est une chanson de David Bowie parue en single fin 1996, puis en 1997 sur l'album Earthling.

Bowie publie directement la chanson sur son site Web en septembre 1996, dans trois versions différentes : le Feelgood Mix de Mark Plati, le Paradox Mix de A Guy Called Gerald et le remix d'Adam F. Un single physique est publié deux mois plus tard.

A Guy Called Gerald
A Guy Called Gerald, de son nom Gerald Simpson (né le 16 février 1967, à Moss Side, Manchester), est un producteur et disc jockey britannique de musique électronique. Il réside actuellement[Quand ?] à Berlin.
Ana Camila Pirelli
Ana Camila Donatella Pirelli Cubas (née le 30 janvier 1989 à Asuncion) est une athlète paraguayenne, spécialiste de l'heptathlon. En plus de l'heptathlon (où elle est vice-championne d'Amérique du Sud en 2013), elle détient des records nationaux dans plusieurs autres disciplines.

Heptathlon
L'heptathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées.  Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée en plein air par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors des compétitions en salle).

Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points.
Saison 1 de Drag Race Holland
La première saison de Drag Race Holland est diffusée pour la première fois le 18 septembre 2020 sur la chaîne Videoland aux Pays-Bas et sur WOW Presents Plus à l'international. Les juges principaux sont Fred van Leer, Nikkie Plessen, Claes Iversen et Sanne Wallis de Vries,.

La gagnante de la saison remporte une couronne de la part de Fierce Drag Jewels, un photoshoot pour la couverture de Cosmopolitan et une robe haute couture d'une valeur de 18 000 euros de Claes Iversen.

La gagnante de la première saison de Drag Race Holland est Envy Peru, avec Janey Jacké comme seconde.

Janey Jacké participe à la première saison de RuPaul's Drag Race: UK Versus the World.

RuPaul's Drag Race: UK vs The World
RuPaul's Drag Race: UK vs The World est une émission de télé-réalité de compétition britannique dérivée de RuPaul's Drag Race UK, créée en 2022 par Fenton Bailey, Randy Barbato et RuPaul, et produite par World of Wonder pour BBC Three et WOW Presents Plus.

L'émission est un concours de drag queens au cours duquel d'anciennes candidates de Drag Race s'affrontent pour une place dans le Drag Race Hall of Fame. RuPaul y joue le rôle de présentatrice, de mentor et de juge principale. Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges, dont font partie RuPaul, Michelle Visage, l'un des deux juges tournants (Alan Carr et Graham Norton), et un ou plusieurs invités spéciaux, qui critique leur performance et leur progression.
Filmworks III: 1990-1995
Filmworks III: 1990-1995 est un album de John Zorn paru à l'origine au Japon sur le label Eva Records, et réédité en 1997 sur le label Tzadik. Il comprend la musique du film Thieves Quartet (1993), de Joe Chapelle, musique jouée par un quartet qui deviendra Masada; Music For Tsunta (1988), test pour la série Cynical Hysterie Hour de Kiriko Kubo; la musique de Hollywood Hotel (1994), de Mei-Juin Chen, jouée par le duo John Zorn-Marc Ribot; des musiques pour des publicités de l'agence Weiden and Kennedy (1990-1995).

Joey Baron
Joey Baron, né le 26 juin 1955 à Richmond (Virginie), est un batteur et clavieriste américain de jazz et de musique expérimentale, surtout connu pour ses collaborations avec Bill Frisell, Stan Getz et John Zorn.
République démocratique
République démocratique est un nom utilisée par différents États au cours de l'Histoire. Les régimes communistes (dits parfois de « démocratie populaire ») en ont fait usage, mais n'en ont pas historiquement l'exclusivité.

République démocratique finlandaise

République démocratique allemande (ou Allemagne de l'Est)

République démocratique d'Azerbaïdjan

République démocratique d'Arménie

République démocratique d'Afghanistan

République démocratique de Corée (nord)

République démocratique hongroise

République démocratique du Viêt Nam (ou Nord Viêt Nam)

République démocratique fédérative de Transcaucasie

République démocratique de Géorgie

République démocratique populaire du Yémen (ou Sud Yémen)

République populaire démocratique d'Éthiopie

République démocratique de Madagascar

République démocratique somalie

République démocratique et populaire d'Irak

République démocratique et populaire du Burkina Faso (de 1984 à 1987)

République démocratique d'Arménie
La république d'Arménie, officieusement nommée Première République arménienne, est née des convulsions qui ont agité la Transcaucasie à la fin de la Première Guerre mondiale. L'effondrement de l'Empire russe en 1917 laisse un vide politique dans une région composée d'une mosaïque de groupes ethnico-religieux, qui peinent à s'entendre. Abandonnés par leurs voisins face à la menace turque, les Arméniens proclament la république d'Arménie. Après la défaite des Puissances centrales en 1918, les Arméniens fondent de grands espoirs sur la conférence de paix de Paris (1919), pour obtenir le rétablissement de la Grande-Arménie historique. Leurs attentes sont rapidement déçues. Abandonnée par les puissances alliées, face à l'hostilité de ses voisins, la république d'Arménie mène pendant deux ans une existence précaire et succombera à la collusion de la Turquie kémaliste et de la Russie bolchévique.
Aria (magazine)
Aria est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo édités par Kōdansha. C'est en avril 2010 que l'éditeur annonça la sortie d'un nouveau magazine et le premier numéro a été publié le 28 juillet 2010. Le magazine est sorti dans un format B5. Il cible majoritairement un lectorat féminin âgé de 16 à 22 ans.

ISO 216
La norme internationale ISO 216 (ICS no 85.080.10) définit les formats de papier normalisés par l'ISO. Formats utilisés dans la plupart des pays dans les années 2020 à l'exception des États-Unis et du Canada, cette norme définit notamment le format A4 qui correspond à une feuille rectangulaire de 21 cm de largeur sur 29,7 cm de longueur.
Cross Ange
Cross Ange: Rondo of Angels and Dragons (クロスアンジュ 天使と竜の輪舞, Kurosu Anju Tenshi to Ryū no Rondo) est une série télévisée d'animation japonaise du genre mecha. Elle est réalisée par le studio Sunrise et diffusée entre octobre 2014 et mars 2015. Dans les pays francophones, la série a été diffusée en simulcast par Wakanim et à la télévision sur Mangas.

Mecha
Le terme mecha (メカ, Meka, apocope japonaise des anglais empruntés « mechanics » et « mechanical » [« machine/mécanique »]) désigne un thème de science-fiction qui met en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées, généralement motorisées et de forme humanoïde.

C'est aussi un sous-genre des mangas et anime. Il apparaît dans les années 1960 et reste particulièrement populaire jusqu'à nos jours. Ses séries les plus représentatives sont Mazinger Z, Goldorak, Gundam, Macross et Evangelion.

Par métonymie, mecha désigne également l'armure ou machine robotisée elle‑même. Généralement, sa fonction principale sera le combat contre d'autres mecha (cas récurrent de science‑fiction militaire japonaise), les mecha étant en effet le plus souvent des sortes de chars d'assauts humanoïdes puissamment armés.
Toquz Oghuz
La Toquz Oghuz (vieux turc : 𐱃𐰸𐰆𐰔:𐰆𐰍𐰔; chinois : 九姓 ; pinyin : Jiǔ Xìng ; litt. « Neuf Surnoms »; tibétain : དྲུག་རུས་དགུ་, Wylie : drug rus dgu) était une alliance politique de neuf tribus turciques Tiele en Asie intérieure, durant le Haut Moyen Âge. La Toquz Oghuz a été consolidée et subordonnée au sein du premier Khaganat turc (552–743) et perdurât comme une alliance entre neuf tribus après la fragmentation du Khaganat.

Elle retombe sous la domination des Göktürks lors de la formation du second Khaganat Turc, avant de participer a la chute de ce dernier en se révoltant en 742, puis en tuant le dernier Khagan en 745

Asie intérieure
L'Asie intérieure est une référence à des régions d'Asie de l'Est et d'Asie du Nord qui sont aujourd'hui des parties de la Chine occidentale, de la Mongolie et de la Russie orientale. Elle se superpose avec certaines définitions de l'Asie centrale, surtout des anciennes d'entre elles, mais certaines régions de l'Asie intérieure (telles que le Nord-Est de la Chine) ne sont considérées comme faisant partie de l'Asie centrale par aucune de ces définitions. L'Asie intérieure peut être considéré comme une frontière de la Chine et comme limité par l'Asie de l'Est, qui est constitué de la Chine du Japon et de la Corée.

Différentes conceptions de l'Asie intérieure
Grotte de Doña Clotilde
La grotte de Doña Clotilde (ou abri de Dame Clotilde) est un site d'art rupestre situé dans la commune d'Albarracín (comarque de la Sierra de Albarracín), dans la province de Teruel, en Aragon, en Espagne,. Cet abri sous roche, qui contient des peintures rupestres appartenant à l'Art levantin et à l'Art schématique ibérique, fait partie de l'ensemble inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco en 1998 sous le nom d'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique (réf. 874-612). Il est protégé comme Bien d'Intérêt Culturel depuis 1996 (cote RI-51-0009468).

Parc culturel d'Albarracín
Le parc culturel d'Albarracín est un espace naturel protégé situé dans les comarques de Sierra de Albarracín et de la Comunidad  de Teruel (province de Teruel), en Aragon,.

C'est l'un des cinq parcs culturels d'Aragon - avec San Juan de la Peña, Río Vero, Río Martín et Maestrazgo -, déclarés comme tels le 22 mai 2001. Décret 107/2001 du Gouvernement d'Aragon.