hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Destination America
Destination America est une chaîne de télévision thématique américaine dirigée par Warner Bros. Discovery.

Destination America est disponible dans certaines régions des États-Unis sur les chaînes du câble et du satellite telles que EchoStar Communications Corporation, DirecTV, Comcast, Charter Communications, Verizon FiOS, Cox Communications, Time Warner Cable, et Knology.

Time Warner Cable
Time Warner Cable Inc. (anciennement Warner Cable Communications) était en 2016 le second câblo-opérateur américain (derrière Comcast).

Avant sa fusion avec Charter Communicatons, la société était cotée NYSE sous le code TWC.
Alexandre Lenoir
Alexandre Lenoir, né le 27 décembre 1761 à Paris et mort le 11 juin 1839 également à Paris, est un médiéviste français, conservateur de musée, connu pour avoir créé et administré le musée des Monuments français. Il fut le premier maître d'Honoré Daumier.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Belin éditeur
Belin éditeur est une maison d'édition française, fondée en 1777 et spécialisée dans les ouvrages universitaires, scolaires et parascolaires.

Jusqu’en 2014, Belin était la plus ancienne maison d’édition française encore indépendante : le 30 octobre, le réassureur Scor, dirigé par Denis Kessler, reprend 100 % du capital de Belin, ce qui met fin au passé d'actionnariat familial de la maison. Une fusion avec les Presses universitaires de France aboutit à la création de la société Humensis en décembre 2016.

Édition indépendante
La qualification « édition indépendante » désigne les maisons d'édition, souvent de petite taille, mais pas toujours, qui n'appartiennent pas aux groupes d'édition qui forment ce que certains spécialistes ont appelé « l'oligopole en réseau de l'édition et des médias ».
Équipe de Slovaquie de football au Championnat d'Europe 2024
Cet article relate le parcours de l’équipe de Slovaquie de football lors du Championnat d'Europe de football 2024 qui a lieu du 14 juin au 14 juillet 2024 en Allemagne.

La Slovaquie s'est qualifiée directement pour l'Euro en terminant 2e de son groupe d'éliminatoires,,.

Groupe J des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024
Le groupe J des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024 est l'un des dix groupes qui décideront quelles équipes se qualifieront pour la phase finale de l'Euro 2024 en Allemagne. Le groupe J comprend six équipes : le Portugal, la Bosnie-Herzégovine, l'Islande, le Luxembourg, la Slovaquie et le Liechtenstein. Les équipes s'affronteront à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

Les deux meilleures équipes se qualifieront directement pour le tournoi final. Les participants aux barrages seront déterminés en fonction de leurs performances dans la Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023.
Saison des amours
Le terme de saison des amours désigne la période du rut dans le monde animal.

Il apparait aussi dans le titre de plusieurs œuvres :

La Morte-Saison des amours, film français réalisé par Pierre Kast, sorti en 1961 ;

La Saison des amours, album musical de La Bamboche, sorti en 1978 ;

La Saison des amours, album musical de Louisy Joseph, sorti en 2008 ;

La Saison des amours (Strawberry Summer), téléfilm américain réalisé par Kevin Connor, diffusé en 2013.

La Saison des amours
Le terme saison des amours désigne la période du rut dans le monde animal.

C'est aussi le titre de plusieurs œuvres :

La Saison des amours, album musical de La Bamboche, sorti en 1978 ;

La Saison des amours, album musical de Louisy Joseph, sorti en 2008 ;

La Saison des amours (Strawberry Summer), téléfilm américain réalisé par Kevin Connor, diffusé en 2013.
Jean-Baptiste Gerin (homme d'affaires)
Jean-Baptiste Gerin, né le 25 juin 1847 à La Croix-Rousse et mort le 2 octobre 1920 à Paris, est une personnalité des affaires et de la presse française.

Créateur de sociétés et exploitant de journaux dont il s'est servi à des fins d'escroquerie et de chantage, il est surtout connu pour son rôle financier dans la fondation de La Libre Parole d'Édouard Drumont.

Escroquerie
L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Depuis les années 1990, une escroquerie en ligne s'est développée avec l'Internet.

Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.
École émancipée
L'École émancipée (ÉÉ) est à la fois une revue et un courant historique du syndicalisme enseignant français.

L’École émancipée est un regroupement de militants syndicaux et pédagogiques, autour de la revue l’École émancipée, bimestriel syndical et pédagogique paraissant depuis 1910. Elle est constituée en tendance au sein de la Fédération syndicale unitaire, où sont syndiqués la plupart de ses militants.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
200 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1997
L'épreuve du 200 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1997 s'est déroulée du 6 au 8 août 1997 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par l'Ukrainienne Zhanna Pintusevich.

La Française Marie-José Pérec déclare forfait pour la demi-finale à cause d'une élongation à la cuisse droite.

À mi-parcours de la finale, Merlene Ottey mène devant Zhanna Pintusevich. Dans la ligne droite, la Jamaïquaine, qui manque de compétition après une maladie, se fait remonter dans les derniers mètres par l'Ukrainienne et par la Srilankaise Susanthika Jayasinghe. Elle devient la médaillée la plus âgée des championnats et porte son total de médailles à 14. Pintusevich confirme sa progression sur 200 mètres et décroche l'or après sa désillusion au 100 mètres. Quant à Jayasinghe, elle approche de six centièmes son record d'Asie de 22 s 33 établi en demi-finale et apporte la première médaille mondiale pour son pays depuis Duncan White aux Jeux de 1948.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Phare de Rozewie
Le phare de Rozewie (en polonais : Latarnia Morska Rozewie) est un phare situé à Rozewie dans la gmina de Władysławowo (Voïvodie de Poméranie - Pologne). Le phare se trouve entre le phare de Stilo et le phare de Jastarnia.

Ce phare est sous l'autorité du Bureau maritime régional (en polonais : Urząd Morski (pl)) de Gdynia.

Ce phare est classé au titre des monuments historiques de Pologne.

Gdynia
Gdynia (prononcé : /ˈɡdɨɲa/)  (en cachoube et poméranien : Gdiniô, en allemand : Gdingen ou Gotenhafen 1939-1945) est une ville côtière de la Pologne et un port important de la baie de Gdańsk situé sur la côte sud de la mer Baltique.

Gdynia est une ville ayant les statuts de powiat.
Gornergrat
Le Gornergrat est une arête sommitale culminant à 3 133 mètres d'altitude, à environ quatre kilomètres au sud-est de la station de Zermatt, dans le canton du Valais, en Suisse, entre le glacier du Gorner et celui du Findel. Il offre un panorama sur plus de vingt Sommets des Alpes de plus de 4 000 mètres d'altitude, dont ceux du mont Rose, du Cervin, du Breithorn et du Liskamm.

Mont Rose
Le mont Rose, ou plus récemment massif du Mont-Rose — en titsch gressonard, Gletscher ou Glescher, littéralement « montagne glacée » ou « glacier » ; en titzschu de Alagna Valsesia Der Gourner ; en italien, Monte Rosa —, situé à la frontière entre la Suisse et l'Italie, est le deuxième plus haut massif des Alpes après celui du Mont-Blanc. Son point culminant, la pointe Dufour, à 4 634 m d'altitude, est le quatrième plus haut sommet des Alpes et le plus haut de Suisse.
Acıdərə
Acıdərə (aussi, Adzhidere et Akhzhidara) est un village dans le district de Shamakhi en Azerbaïdjan. Le village fait partie de la municipalité de Göylər. Selon le Comité national des statistiques d'Azerbaïdjan, une seule personne vivait dans le village en 2014.

Comité d'État des Statistiques
Le Comité d'État des Statistiques de la République d'Azerbaïdjan est un organisme gouvernemental du gouvernement azerbaïdjanais chargé de la collecte, du traitement et de la diffusion de données statistiques sur l'économie, la démographie et d'autres secteurs de l'activité en République azerbaïdjanaise. L'agence est dirigée par Arif Valiyev.
Kitcha
Le kitcha (en tigrigna : ቅጫ, en amharique : ቂጣ) (en oromo : maxinoo) est un pain sans levain relativement fin, typique de la cuisine éthiopienne et érythréenne. Il est généralement préparé avec de la farine de blé, de l'eau et du sel. Ce pain kitcha est cuit dans une poêle chaude en forme libre jusqu'à ce qu'un côté soit cuit. Il est ensuite récupéré et cuit de l'autre côté. On voit souvent une légère brûlure de chaque côté. Le kitcha est le plus souvent consommé dans un plat appelé fit-fit. Le kitcha est souvent servi avec du yogourt ou du fromage blanc afin d'équilibrer la chaleur des épices.

Tigrigna
Le tigrigna (en tigrigna : ትግርኛ, tǝgrǝñ(ñ)a, /tɨɡrɨɲːa/) – également orthographié tigrinya ou tigriña – est une langue chamito-sémitique appartenant à  la famille des langues sémitiques et parlée essentiellement au nord-est de la Corne de l'Afrique. C'est une des langues de travail des gouvernements de l'Érythrée et de l'Éthiopie, ainsi que celle de l'État régional éthiopien du Tigré.

Le tigrigna avait 4 320 000 locuteurs en Éthiopie en 2007, 2 540 000 en Érythrée en 2006, et quelque 6 915 000 tous pays confondus. Il est aussi beaucoup parlé en seconde langue, tant en Érythrée et en Éthiopie, qu'au sud-est du Nord Soudan et à Djibouti, ce qui rend difficiles les estimations des locuteurs de cette langue.

Comme plusieurs langues de la Corne de l'Afrique, le tigrigna s'écrit au moyen d'une version de l'alphasyllabaire guèze.
Seconde bataille de St Albans
La seconde bataille de St Albans eut lieu le 17 février 1461, pendant la guerre des Deux-Roses, près de St Albans, dans l'Hertfordshire. Une armée de la faction yorkiste commandée par Richard Neville tenta de barrer la route de Londres à l'armée des Lancastre mais fut vaincue. Cette victoire permit aux Lancastre de libérer le roi Henri VI de sa captivité, mais ils échouèrent à en tirer un plein avantage.

Maison d'York
La maison d'York est une branche cadette de la dynastie Plantagenêt qui a combattu la maison de Lancastre lors de la guerre des Deux-Roses. Son emblème est la rose blanche. Les recherches génétiques permirent de prouver qu'ils ne descendent pas de la famille Plantagenêt et sont donc illégitimes.[réf. nécessaire]
West Indies Cricket Board
Le West Indies (ou WICB) est l'instance dirigeante du cricket dans plusieurs États et dépendances des Caraïbes regroupés sous l'appellation « Indes occidentales » (West Indies). La fédération, fondée en 1926 sous le nom de West Indies Cricket Board of Control (ou WICBC), gère notamment l'équipe des Indes occidentales, qui représente l'ensemble des États et dépendances membres au niveau international. Le WICB s'occupe également des compétitions régionales dans les Caraïbes anglophones et siège à Saint John's, capitale d'Antigua-et-Barbuda.

Saint John's
Saint John's (parfois orthographié St. John's en anglais) est la capitale et la plus grande ville d’Antigua-et-Barbuda. C'est le centre commercial du pays et le principal port de l’île d’Antigua.

Saint John’s est restée le centre administratif d’Antigua-et-Barbuda depuis la colonisation du pays en 1632 et devint le siège du gouvernement lorsque celui-ci prit son indépendance, en 1981. Saint John's a été également la capitale des Îles-sous-le-Vent britanniques de 1696 à 1960.

Saint John's possède un aéroport, l'aéroport international V. C. Bird.
Eurobuilding Maracaibo
Eurobuilding Maracaibo est un gratte-ciel en construction de la ville de Maracaibo au Venezuela. Avec 108 mètres de hauteur et 24 étages, ce sera, une fois achevé, le deuxième plus haut édifice de la ville après la tour Angelini et le 39e du pays. Cet hôtel, dont la construction a débuté en 2012 et qui devait s'achever en 2015 appartient à la chaîne hôtelière Hoteles Eurobuilding. En 2017, l'ouverture était prévue pour 2019.

Maracaibo
Maracaibo	ou Maracaïbo, est une ville du Venezuela et la capitale de l'État de Zulia. Elle est située à l'entrée du lac de Maracaibo, à 514 km à l'ouest de Caracas. La population de son aire urbaine était estimée à 1 551 539 habitants en 2011. Maracaibo, dont l'économie repose sur l'exploitation du pétrole du lac de Maracaibo, est la deuxième plus grande ville du Venezuela après la capitale.
José Lenoir
José Lenoir, né le 6 octobre 1976 à Boulogne-sur-Mer, est un céiste français.

Il compte sept titres de champion de France sur 500 mètres, en C4, C1 et C2.

Il participe aux courses en canoë biplace de 500 et 1 000 m avec Yannick Lavigne aux Jeux olympiques d'été de 2004, étant éliminé à chaque fois en demi-finales.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
Royaume de Croatie (Habsbourg)
Le royaume de Croatie est un territoire faisant partie de la monarchie de Habsbourg puis de l'empire d'Autriche à partir de 1527, gouverné en union personnelle avec la Hongrie par les souverains de la maison de Habsbourg. À la suite du compromis austro-hongrois de 1867, un compromis croato-hongrois fut établi en 1868, le royaume de Croatie-Slavonie formant alors avec le royaume de Hongrie les « pays de la Couronne de saint Étienne » au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie.

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
Chlumec
Chlumec est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Chlumec, une commune du district de Český Krumlov, dans la région de Bohême-du-Sud ;

Chlumec, une commune du district d'Ústí nad Labem, dans la région d'Ústí nad Labem ;

Chlumec nad Cidlinou, une commune du district de Beroun, dans la région de Hradec Králové ;

Velký Chlumec, une commune du district de Beroun, dans la région de Bohême-Centrale.

Région d'Ústí nad Labem
La région d'Ústí nad Labem (en tchèque : Ústecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle est située dans le nord de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville d'Ústí nad Labem (autrefois en français : Aussig-sur-Elbe).
Yuri Selikhov
Yuri Guennadievitch Selikhov (en alphabet cyrillique russe : Юрий Геннадьевич Селихов), né le 22 janvier 1943 à Koupino, dans la République socialiste fédérative soviétique de Russie, est un joueur puis entraîneur soviétique de basket-ball, évoluant au poste de meneur.

Alphabet russe
L’alphabet russe est une des variantes de l’alphabet cyrillique. Celui-ci fut officiellement introduit dans la principauté de Kiev (Rusʹ de Kiev) au temps de sa conversion au christianisme vers 988. Des fouilles entreprises en 1949 dans un kourgane dans la localité de Gnyozdovo en Russie ont néanmoins mis au jour une inscription sur une kortchaga datant du milieu du Xe siècle,,.

L'alphabet russe moderne compte 33 lettres. Il a été défini en 1917, date à laquelle quatre lettres ont été abandonnées. Par ailleurs, un certain nombre de lettres étaient déjà tombées en désuétude à partir du XVIIIe siècle.

Cet article traite uniquement de l'utilisation de l'alphabet cyrillique pour la langue russe.
Bellone (navire)
Onze navires de la Marine nationale française ont été baptisés Bellone, d'après la déesse du même nom :

la Bellone, une galère en service de 1690 à 1696 ;

la Bellone, une frégate de 32 canons en service de 1696 à 1719 ;

la Bellone, une frégate de 30 canons en service de 1745 à 1747, capturée par la Royal Navy cette année-là ;

la Bellone, une frégate de 32 canons en service de 1758 à 1777 ;

la Bellone, une frégate de 32 canons de classe Iphigénie en service de 1779 à 1806 où elle est capturée par la Royal Navy ;

la Bellone, un chebec en service en 1797 ;

la Bellone, une frégate de 44 canons en service de 1807 à 1817 ;

la Bellone, un navire de type inconnu lancé en 1808 ;

la Bellone, une frégate de 44 canons de classe Hortense en service de 1814 à 1840 ;

la Bellone, une frégate de 38 canons en service de 1853 à 1877 ;

la Bellone, un sous-marin, navire de tête de la classe du même nom (en), en service de 1917 à 1935.

Bellone (1807)
La Bellone est une frégate de classe Consolante (en) construite en 1807 pour la marine française. Capturée par la Royal Navy en 1810, elle y entre en service sous le nom de HMS Junon, avant d'être démolie en 1817.
Gouvernorat de Sousse
Le gouvernorat de Sousse (arabe : ولاية سوسة), créé le 21 juin 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'est du pays et couvre une superficie de 2 669 km2, soit 1,6 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 762 281 habitants. Son chef-lieu est Sousse.

Le code ISO 3166-2 de ce gouvernorat est TN-51.

Gouvernorat (Tunisie)
Le gouvernorat (arabe : ولاية, wilāya), qui porte le nom de son chef-lieu, est une collectivité territoriale de Tunisie, subdivision administrative déconcentrée de l'État, à la tête desquelles on trouve des gouverneurs, dépositaires de l’autorité de l'État, nommés par le président de la République sur proposition du ministre de l'Intérieur.

Les gouvernorats de Tunisie sont codifiés suivant la norme ISO 3166-2, dans la catégorie ISO 3166-2:TN.
Henry Olonga
Henry Olonga (né le 3 juillet 1976 à Lusaka, Zambie) est un ancien joueur de cricket zambien de l'équipe du Zimbabwe. Ce fast bowler a commencé sa carrière internationale en 1995, à l'âge de 18 ans. Sa carrière internationale prit fin lors de la coupe du monde 2003, au cours de laquelle lui et Andy Flower protestèrent publiquement contre le régime du président Robert Mugabe.

Lusaka
Lusaka est la capitale et la plus grande ville de la Zambie. Sa population est estimée à 1 742 979 habitants (recensement de 2010). Les deux principales langues qui y sont parlées sont l'anglais et le nyanja. Elle tient lieu de centre de commerce ainsi que de siège du gouvernement zambien.
Abbaye de Montreuil-les-Dames
L'abbaye de Montreuil-les-Dames fut une abbaye de moniales cisterciennes située sur le territoire de la commune de Rocquigny, dans le département de l'Aisne. Elle fut fondée en 1136 ou 1146 sur le bord du ruisseau de la Chaudière par Barthélemy de Jur. Il s'agit de la dernière des neuf que fonda ce saint évêque, qui ensuite se fit religieux à l'abbaye de Foigny en 1150.

Barthélemy de Jur
Barthélemy  de Grandson, dit de Jur († 26 juin 1158) est un évêque de Laon de 1113 à 1151.

De Jur, et non de Vir, comme on l'écrivit au dix-neuvième siècle, par une mauvaise lecture de son nom, en souvenir de son père (Falco de Jure vel Serrata). Issu de la famille de Grandson, on le trouve parfois nommé de Joux, mais également Barthélémy de Jura, ou de La-Sarra.
Hungaroring
Le Hungaroring est un circuit automobile situé à Mogyoród, à 18 kilomètres au nord-est de Budapest, en Hongrie. Il est surtout connu pour accueillir chaque année, depuis 1986, le Grand Prix de Hongrie de Formule 1.

Lors de sa création, il devient le lieu du premier Grand Prix derrière le « rideau de fer ». Depuis 1983, Bernie Ecclestone tentait d'organiser un Grand Prix en URSS mais après l'échec des discussions, la Hongrie fut approchée. Un premier projet prévoyait l'aménagement d'un circuit urbain au Népliget, au cœur de Budapest, là où avait eu lieu un premier Grand Prix en 1936 mais le gouvernement décida de construire un circuit juste à l'extérieur de la ville. Les travaux débutèrent le 1er octobre 1985 et furent terminés en moins de huit mois, permettant l'ouverture du circuit le 24 mars 1986 dans une course à la mémoire de János Drapál, pilote moto hongrois décédé accidentellement dix mois plus tôt.

Il accueille une manche du championnat FIA GT en 1998 notamment.

Bernie Ecclestone
Bernard Charles Ecclestone dit Bernie Ecclestone, né le 28 octobre 1930 à Ipswich, dans le comté de Suffolk, Angleterre est un homme d'affaires britannique.

Il fut un temps propriétaire de Brabham, une écurie de Formule 1, avant de s'imposer comme le patron de cette discipline dont il est considéré pendant quatre décennies comme le « grand argentier ». Ecclestone révolutionne l'univers de ce sport en en faisant un business rentable qui a fait disparaître l'amateurisme et l'ambiance des débuts. Il a amassé, grâce à ses activités, une fortune considérée par les magazines spécialisés comme la sixième de Grande-Bretagne.

Son « règne » prend fin en janvier 2017, à la suite du rachat à 100 % par le groupe américain Liberty Media de Delta Topco, la holding possédant les droits commerciaux liés à la Formule 1.
Erich Beaud
Erich Beaud, né en France en 1960, originaire de Haute-Savoie est un des trois grands pionniers du paralpinisme (BASE jump) dans le monde avec l'Autrichien Erich Felbermayer et l'Américain Carl Boenish.

Alpiniste de haut niveau, il réalise, entre autres, au début des années 1980, des ascensions en cordée alpine, sans oxygène, sur des sommets de plus de 8 000 mètres en Himalaya.

Il découvre le BASE jump en Norvège en 1984. Il a effectué le premier saut de falaise en France en 1989 au Marteau dans la chaîne des Fiz, et a réalisé pendant 20 ans énormément de premières dans les Alpes.

Il est l'auteur depuis 1992 du topo des spots de Paralpinisme. Tout d'abord remis à jour tous les ans et disponible sur le site de l'association de Paralpinisme, celui-ci est désormais en ligne sous forme de Wiki modifiable par les pratiquants.

Il totalise plusieurs milliers de sauts.

Il est par ailleurs chirurgien dentiste à Paris .

Chaîne des Fiz
La chaîne des Fiz ou rochers des Fiz est un rempart montagneux de France faisant partie du massif du Faucigny, dans les Préalpes, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.