hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyclisme au Québec
Le cyclisme au Québec a fait son apparition dans la deuxième moitié du XIXe siècle et n'a cessé depuis de se développer, que ce soit en tant que pratique sportive ou comme moyen de transport. 96% des Québécois auraient fait du vélo au moins une fois dans leur vie et environ 54% auraient pratiqué cette activité en 2020. Cette année-là, le nombre de cyclistes est estimé à 4,5 millions. Selon un sondage Léger mené en 2021, le cyclisme sur route serait le deuxième sport le plus populaire au Québec derrière la randonnée pédestre et devant la natation.

Léger (entreprise)
Léger est la plus grande firme de sondage, de recherche marketing et analytique à propriété canadienne avec plus de 600 employés répartis dans ses huit bureaux canadiens et américains. Léger travaille avec des clients prestigieux depuis 1986.

Cette entreprise s'est appelée successivement Léger & Léger, Léger Marketing et Léger (Recherche - Stratégie - Conseil). Elle utilise actuellement le nom Léger dans ses communications et sur son site web.
Will Simpson
Will Simpson (née le 9 juin 1959 à Springfield) est une cavalière américaine ayant participé aux Jeux olympiques d'été de 2008. Elle remporte la médaille d'or dans l'épreuve du saut d'obstacles par équipe (avec McLain Ward, Laura Kraut et Beezie Madden).

Springfield (Illinois)
La ville de Springfield est la capitale de l'État de l'Illinois, aux États-Unis, et le siège du comté de Sangamon. Elle est située à 139 km au nord-nord-est de Saint-Louis et à 283 km au sud-ouest de Chicago, principale ville de l'État et troisième du pays par sa population.

En 2020, d'après le Bureau du recensement des États-Unis, Springfield comptait 114 394 habitants, et plus de 208 882 pour son agglomération. Bien qu'elle soit la capitale de l'État, elle reste bien souvent dans l'ombre de Chicago.
Tableau d'amortissement
Un tableau d'amortissement est un tableau financier utilisé dans le domaine de la comptabilité.

Le tableau d'amortissement d'un crédit est un document obligatoire remis par un établissement de crédit à un emprunteur, lui indiquant le montant dû par celui-ci à chaque échéance du crédit. Ce tableau indique pour chaque échéance la répartition entre le capital et les intérêts et le capital restant dû après chaque échéance.

Crédit
Un crédit est une mise à disposition d'argent sous forme de prêt, consentie par un créancier (prêteur) à un débiteur (emprunteur). Pour le créancier, l'opération donne naissance à une créance sur l'emprunteur, en vertu de laquelle il pourra obtenir remboursement des fonds et paiement d'une rémunération (intérêt) selon un échéancier prévu. Pour l'emprunteur, qu'il s'agisse d'une entreprise ou d'un particulier, le crédit consacre l'existence d'une dette et ouvre la mise à disposition d'une ressource financière à caractère temporaire.
Claude en nudité héroïque
Le Claude en nudité héroïque ou Claude de Gabies est une statue de marbre réalisée vers l'année 40, découverte en 1792 à Gabies, près de Rome. Elle faisait partie d'un groupe de membres de la famille impériale, probablement Germanicus et ses fils, représentés drapés à la taille selon la figuration des divinités grecques. Le visage de la statue de Caligula a été retaillé à l'avènement de Claude, pour lui donner ses traits.

Ennius Quirinus Visconti
Ennio Quirino, dit Ennius-Quirinus Visconti (30 octobre 1751 à Rome - 7 février 1818 à Paris), est un archéologue et historien de l'art d'origine italienne. Sous le Premier Empire, il exerce comme conservateur des antiquités au musée du Louvre.
Queen of the south (clipper)
Le Morning Light est un clipper américain, construit en 1853 à la suite de la ruée vers l'or de la Californie pour la liaison entre la côte est des États-Unis (Boston ou New York) et San Francisco. En 1863, il est vendu à un armement anglais et renommé Queen of the South. Pendant les 5 années suivantes, il est utilisé pour le transport de fret et d'immigrants entre Londres et l'Australie. Il fait naufrage dans la nuit du 24 au 25 avril 1868 à l'embouchure de la Loire.

Noirmoutier-en-l'Île
Noirmoutier-en-l'Île, communément appelée Noirmoutier, est une commune française, située dans l'île de Noirmoutier dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Lieu de vacances estivales à la mer, la ville offre selon une étude l'une des plus fortes attractivités parmi les villes françaises de mille à dix mille habitants, avec Arcachon, Étretat et Deauville.
Skate Canada 2022
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le quarante-huitième Skate Canada est organisé du 28 au 30 octobre 2022 au Paramount Fine Foods Centre de Mississauga dans la province de l'Ontario. Il est la deuxième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2022/2023.

Depuis le 1er mars 2022, l'Union internationale de patinage interdit aux patineurs artistiques et aux officiels de la fédération de Russie et de la Biélorussie de participer et d'assister à toutes les compétitions internationales en raison de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février 2022. Les athlètes russes et biélorusses ne peuvent donc participer à aucune épreuve du Grand Prix ISU 2022-2023.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Tongan Ninja
Tongan Ninja, la fureur des îles (Tongan Ninja) est un film néo-zélandais de Jason Stutter, sorti le 8 novembre 2002 aux États-Unis et en DVD le 18 janvier 2006 en France. C'est une parodie des films de kung-fu, en particulier La fureur du dragon de Bruce Lee.

Le film débute alors qu'à la suite de la mort de son père, dévoré par des piranhas, le jeune Sione Finau est secouru par un maître en arts martiaux, qui fera de lui un super ninja. Devenu adulte, Sione part à la demande de son maître sauver Mademoiselle Lee, dont le restaurant est racketté par M. Big, du soi-disant Syndicat. Sur sa route, il devra affronter - outre de méchants ninjas - des tueurs cruels comme Knife Man (« l'homme aux couteaux ») et Gun Man (« l'homme aux pistolets »), mais surtout son frère ennemi : Action Fighter.

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
Great Bible
La Great Bible (pouvant se traduire en français par « Grande Bible ») est la première édition autorisée de la Bible en anglais, publiée pour la première fois en 1539. Réalisée par Myles Coverdale sur la demande de Thomas Cromwell, le roi Henri VIII a permis sa lecture lors des services de l'Église d'Angleterre.

Appelé Great Bible en raison de sa grande taille, l'ouvrage est également connu sous les noms Bible de Cromwell, Bible de Whitchurch (du nom du premier imprimeur anglais de l’œuvre), Chain Bible et, de manière moins appropriée, Bible de Cranmer, ce dernier ayant réalisé la préface de la deuxième édition.

La Great Bible inclut une bonne partie de la Bible Tyndale, avec les « éléments contestables » révisés. Coverdale a complété l'ouvrage en traduisant les autres livres de l'Ancien Testament ainsi que des apocryphes tirés de la Vulgate et de la version germanophone (plutôt que des versions grecque, hébreu et araméenne).

Préface (littérature)
Une préface (du latin præ : avant et fari : parler) est, en littérature, un texte d’introduction et de présentation. Placée en tête d’un livre, elle en fait connaître les vues, le plan, prévient des objections, répond à des critiques ou encore donne une idée sur le message que veut transmettre l'auteur à travers ce livre (ex. : la pauvreté de la société, l'inégalité, la prostitution, la violence et pourquoi il a écrit ce livre, etc.). Lorsque la préface est courte, on parle plutôt d'un avertissement ; lorsqu'elle est longue, on parle de prolégomènes. On oppose à la préface la postface.
Grizel Baillie
Grizel Hume Baillie, née Grizel Hume le 25 décembre 1665 au château de Redbraes en Écosse, morte le 6 décembre 1746 à Londres, est une poétesse, compositrice et chroniqueuse écossaise.

Ses grands livres de compte, dans lesquels elle conserve les détails de sa vie familiale pendant plus de 50 ans, fourmillent d'informations sur la vie sociale et l'économie domestique en Écosse au XVIIIe siècle.

Écossais (peuple)
Les Écossais correspondent au peuple et à la nation qui occupent l'Écosse. Ils sont les descendants des anciens Pictes, Gaëls, avec des apports de Bretons insulaires, d'Angles, de Saxons et de Normands (Vikings norrois, danois et plus tard les Normands de France).
Amanchu!
Amanchu! (あまんちゅ!) est un shōnen manga de Kozue Amano prépublié entre novembre 2008 et mai 2021 dans le Monthly Comic Blade et publié en un total de 17 volumes reliés par l'éditeur Mag Garden. La version française est éditée par Ki-oon en autant de volumes sortis entre entre mars 2011 et mai 2022.

La série est adaptée en une série télévisée d'animation de douze épisodes produite par J. C. Staff et diffusée au Japon entre juillet 2016 et septembre 2016. Une seconde saison de douze épisodes intitulée Amanchu! Advance est diffusée entre avril 2018 et juin 2018.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Johnny Marks
Johnny Marks est un auteur-compositeur américain, né le 10 novembre 1909 à Mount Vernon et mort le 3 septembre 1985 à New York. Il est notamment connu pour ses chants de Noël comme Le Petit Renne au nez rouge (un succès pour Gene Autry et d'autres), I Heard the Bells on Christmas Day (enregistré en premier par Bing Crosby), Danser autour du vert sapin (un succès pour Brenda Lee) ou encore A Holly Jolly Christmas (enregistré par the Quinto Sisters, et puis Burl Ives).

Chant de Noël
Un chant de Noël (également appelé simplement un noël, avec une minuscule) est un chant, chrétien ou profane, traditionnellement interprété lors de la fête de Noël. On parle aussi de chanson de Noël, notamment pour les créations contemporaines.
Shōbōgenzō Zuimonki
Le Shōbōgenzō Zuimonki (jap. : 正法眼蔵隨聞記), que l'on peut traduire par La Vraie Loi, Trésor de l'Œil [Shōbōgenzō]: Notes fidèles de paroles entendues [Zuimonki], est un recueil de discussions informelles, d'enseignements et de conseils sur le Dharma donnés à ses disciples par le maître Eihei Dōgen, fondateur de l'école zen appelée Sōtō. Ces entretiens, qui eurent lieu entre 1235 à 1237 à Kôshô-ji, ont été pris en note par son principal disciple, Koun Ejō. Le texte a probablement été révisé par d'autres disciples après la mort d'Ejō.

Sōtō
L'école Sōtō (en japonais) ou Caodong (chinois : 曹洞宗 ; pinyin : Cáodòng zōng ; Wade : Ts'ao-tung-tsung, translittération en japonais : sōtō-shū) est une branche du bouddhisme Chan, fondée en Chine, durant la dynastie Tang. Dongshan Liangjie (japonais: Tōzan Ryōkai) et son disciple Caoshan Benji (japonais : Sōzan Honjaku) en sont les fondateurs, et c'est de leurs deux noms qu'est tirée l'appellation de l'école, tant en chinois qu'en japonais. L'école Sōtō fait partie des Cinq Maisons du Chán et était connue pour sa pratique particulière de la méditation.

Elle est devenue la principale école actuelle du bouddhisme zen (appelé chan en Chine, son en Corée, thien au Vietnam et zen au Japon). Elle s'est diffusée en Occident.
Ma Huaisu
Ma Huaisu (chinois : 马怀素 ; chinois traditionnel : 馬懷素 ; pinyin : Mǎ Huáisù ; Wade : Ma^3 Huai^2-su^4) avec le prénom de courtoisie Weibai (惟白) est un fonctionnaire, un grand ministre et un poète chinois célèbre de la dynastie Tang. Originaire du comté de Dantu, préfecture de Runzhou (aujourd’hui Zhenjiang, Jiangsu), il naît en 659 et meurt en 718.

Zhenjiang
Zhenjiang (chinois : 镇江市 ; pinyin : zhènjiāng shì) est une ville-préfecture du sud-ouest de la province du Jiangsu en Chine, au sud du fleuve Yangtsé. Sa population était de plus de 3,1 millions d'habitants en 2013.
Centrale nucléaire de Kola
La centrale nucléaire de Kola (en russe : Кольская АЭС, Kolskaïa AES) est située dans la péninsule de Kola, dans le nord-ouest de la Russie. Elle se trouve à 11 km au nord de la ville de Poliarnye Zori, dans l'oblast de Mourmansk.

Péninsule de Kola
La péninsule de Kola ou presqu'île de Kola (en russe : Кольский полуостров, Kolski polouostrov) est une péninsule située au nord de la Russie européenne, à l'intérieur du cercle arctique. Elle est entourée à l'ouest par la Finlande (du golfe de Kola au golfe de Kandalakcha), au nord par la mer de Barents et à l'est et au sud par la mer Blanche.
Paranga
Paranga (en russe : Параньга́, en mari des prairies : Поранча, Poranča) est une commune urbaine de la république des Maris, en Russie. Elle est le centre administratif du raïon de Paranga (en). Au recensement de 2023, sa population s'élevait de 5 267.

Subdivision de la Russie
La Russie est une république fédérale, il est également le plus vaste pays du monde où vivent plus d'une centaine de nationalités reconnues. L'administration du pays  repose sur un découpage comportant plusieurs niveaux de subdivisions dont les deux premiers sont les sujets fédéraux (division politique et administrative) et les raïons (division administrative). Il existe différents types de sujets fédéraux (notamment oblasts, républiques, villes d'importance fédérale, districts autonomes) qui se différencient par leur degré d'autonomie et leur administration et qui reflètent la diversité des populations et de leur histoire. Au niveau local on trouve par ordre décroissant de population, les villes qui obtiennent ce statut du pouvoir central, les  communes urbaines, et les communes rurales.
Grand prix de l'écriture S.T. Dupont
Le grand prix de l'écriture S.T. Dupont a été créé par la société DAGYP, qui distribue les produits de la société française S.T. Dupont en 1988. Il vise à rendre hommage à l'une des figures de proue de la littérature québécoise.

Littérature québécoise
La littérature québécoise désigne l’ensemble des œuvres écrites ou orales produites au Québec. Part incontournable de la culture et de l’identité québécoise, elle se distingue de la littérature acadienne et de la littérature franco-canadienne ou canadienne-française que l’on retrouve ailleurs au Canada.
Cocoa Beach
Cocoa Beach est une ville côtière du comté de Brevard, dans l'État de Floride, aux États-Unis. La ville se situe à proximité de la Banana River. Sa population était en 2010 de 11 231 habitants. Elle est notamment en développement depuis les années 1960 en raison de sa proximité avec Cap Canaveral, et le centre spatial Kennedy.

L'histoire de la série télévisée Jinny de mes rêves se déroule dans cette ville, bien qu'un seul épisode ait été tourné à cet endroit.

Plusieurs compétitions de surf, ainsi que des courses de bateaux offshore, s'y déroulent.

Jinny de mes rêves
Jinny de mes rêves ou Jinny au Québec (I Dream of Jeannie) est une série télévisée américaine en 139 épisodes de 26 minutes, dont trente en noir et blanc, créée par Sidney Sheldon et diffusée entre le 18 septembre 1965 et le 26 mai 1970 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 4 septembre 1967 à la Télévision de Radio-Canada, puis rediffusée à partir du 8 juin 1973 à Télé-Métropole. En France, elle apparaît pour la première fois le 21 décembre 1992 sur TF1 dans le Club Dorothée Noël, puis revient sur TMC (1995-1996, 2000-2001) et RTL9 (1997). Diffusion en Belgique sur AB4.
Franz-Josef Wolfframm
Franz-Josef "Jupp" Wolfframm (né le 22 octobre 1934 à Krefeld et mort le 3 juillet 2015 à Rheinberg) est un footballeur allemand. De 1957 à 1963, le joueur offensif joue un total de 132 matchs de championnat avec le Fortuna Düsseldorf dans l'Oberliga Ouest, au sein de laquelle il inscrit 56 buts. Il dispute avec le Fortuna la finale de la Coupe DFB à trois reprises, en 1957, 1958 et 1962.

Coupe d'Allemagne de football 1957
La coupe d'Allemagne de football 1957 est la quatorzième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à Augsbourg au Rosenaustadion.

Le Bayern Munich remporte le trophée pour la première fois. Il bat en finale le Fortuna Düsseldorf sur le score de 1 but à 0.
De Brie
De Brie, était un comédien français, né Edme Villequin à Ferrières-en-Brie le 24 octobre 1607 et décédé le 9 mars 1676 à Paris, dans sa maison de la rue Guénégaud. Il fit partie de la Troupe de Molière depuis au moins 1650, et il y resta jusqu'à sa mort.

La Jalousie du Barbouillé
La Jalousie du Barbouillé est une farce en un acte et en prose de Molière. On ignore sa date de création, qui s'est faite vraisemblablement hors de Paris. Elle a été jouée à partir de décembre 1660 à Paris, puis à plusieurs reprises jusqu'en septembre 1664, avant d'être ôtée du répertoire de la troupe de Molière.
Henri Nerson
Henri Nerson (2 novembre 1902, Strasbourg – 10 mai 1980, Jérusalem, Israël) est un médecin français, gynécologue réputé, actif dans le sauvetage de la communauté juive durant la Shoah en France, connu - et reconnu - comme ayant présenté Monsieur Chouchani à son ami Emmanuel Levinas, qui en devient le disciple.

Terrasson-Lavilledieu
Terrasson-Lavilledieu, anciennement Terrasson-la-Villedieu, est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Centre important du commerce de la truffe et des noix, en particulier par son marché de saison d'origine médiévale, Terrasson-Lavilledieu compte plus de 6 000 habitants, et son agglomération, près de 8 000. Située en limite de la Corrèze, elle incarne une porte d'entrée du Périgord noir. Elle est notamment connue pour ses Jardins de l'Imaginaire, sa ville ancienne et son église abbatiale Saint-Sour.
Saison 2012 des Reds de Cincinnati
La saison 2012 des Reds de Cincinnati est la 131e saison en Ligue majeure de baseball et la 123e en Ligue nationale pour cette franchise.

Écartés des séries éliminatoires en 2011, les Reds reconquièrent en 2012 le championnat de la division Centrale de la Ligue nationale, terminant premiers avec 97 victoires et 65 défaites. C'est 18 gains de plus que la saison précédente et leur meilleure performance depuis 1974. Cincinnati présente la deuxième meilleure fiche victoires-défaites du baseball majeur en saison régulière avec une victoire de moins que Washington.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Clementina Díaz y de Ovando
Clementina Díaz y de Ovando (née à Laredo, Texas, le 7 novembre 1916 et morte le 18 février 2012 à Mexico) est une écrivaine, historienne, chercheuse et universitaire mexicaine spécialisée en architecture et art de la Nouvelle-Espagne.

Elle étudie la philosophie et la littérature à l'université nationale autonome du Mexique (1re et 2e licence : 1939, master : 1959, doctorat : 1965).

Université nationale autonome du Mexique
L'université nationale autonome du Mexique (en espagnol : Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM) est une université publique mexicaine.

Tout au long de son histoire, et particulièrement durant les sept premières décennies du XXe siècle, elle a fait l'éducation des principales personnes influentes du monde de la politique, des écrivains, scientifiques, ingénieurs et philosophes qui ont contribué à la construction du pays.
Val-des-Bois
Val-des-Bois est une municipalité du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau dans la région administrative de l'Outaouais. Elle est située sur la rive est de la rivière du Lièvre à environ 40 km au nord de Gatineau.

Papineau (municipalité régionale de comté)
Papineau est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région administrative de l'Outaouais au Québec (Canada). Son chef-lieu est Papineauville et, depuis 2017, son préfet est Benoît Lauzon.
Battista di Biagio Sanguigni
Battista di Biagio Sanguigni (1393  - 1451), est un peintre et un miniaturiste italien  du gothique international pendant la pré-Renaissance, qui a été actif à Florence. Il est identifié au maître anonyme appelé Maître de 1419.

Pré-Renaissance
La pré-Renaissance italienne concerne les périodes historiques du XIIIe siècle, le Duecento et du XIVe siècle, le Trecento du point de vue de l'Histoire de l'art ; elle succède à l'art byzantin comme conséquence en Italie de l'art lors de l'intermède latin de Byzance. Les peintres de la pré-Renaissance italienne sont traditionnellement nommés primitifs italiens.

Selon l'historien de l'art Jacob Burckhardt (1818-1897)[source insuffisante], cette Renaissance avant l'heure commence dès le XIe siècle en Toscane et se diffuse le siècle suivant jusqu'en Provence et en Italie centrale.
Wimbi Dira Airways
Wimbi Dira Airways était une compagnie aérienne du République démocratique du Congo. Fondée en 2003, la compagnie a cessé ses activités en 2015. La compagnie était dirigée par David Mavinga (Directeur Général de la compagnie) et employait près de 500 personnes.

Douglas DC-9
Le Douglas DC-9 est un avion de ligne court-moyen-courrier à fuselage étroit conçu et développé par la Douglas Aircraft Company dans les années 1960. Produit à partir de 1965 par Douglas devenu McDonnell Douglas après sa fusion avec la McDonnell Aircraft Corporation, il est commandé à plus de 900 exemplaires dont les derniers sont livrés au début des années 1980. Le DC-9 sert de base pour le développement des MD-80 et MD-90, puis du MD-95 qui deviendra le Boeing 717 après le rachat de McDonnell Douglas par Boeing.
Claire Franconnay
Claire Franconnet, dite Claire Franconnay, est une chanteuse française née à Chatou le 2 juin 1900 et morte à Vichy le 12 octobre 1970. Elle est l'une des plus importantes figures du music-hall français de l'entre-deux-guerres, connue pour ses imitations d'artistes de l'époque.

Théâtre de l'Empire
Le théâtre de l'Empire est une salle de spectacle située au 41, avenue de Wagram dans le 17e arrondissement de Paris, qui a existé de 1886 à 2005.

Le théâtre de l'Empire a été un « temple parisien du spectacle ». Il a, au cours de sa destinée, connu des utilisations diverses et variées : tour à tour music-hall, théâtre, cirque, cinéma puis enfin studios de télévision et salle événementielle.

Le bâtiment a brûlé le 13 février 2005. Néanmoins, la salle Wagram, située à l'arrière du côté de la rue de Montenotte, fut préservée, enchâssée dans le pâté de maisons. L'ensemble immobilier, constitué par le théâtre de l'Empire et la salle Wagram, à deux pas de l’Étoile, a été restructuré en un hôtel cinq étoiles, tout en sauvegardant l'ancienne salle Wagram restaurée.