hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon Standage
Simon Standage (né le 8 novembre 1941 à High Wycombe, Buckinghamshire) est un violoniste et chef d'orchestre britannique, spécialiste réputé de la musique baroque et classique interprétée sur instruments anciens.

Musique de la période classique
La musique de la période classique recouvre par convention la musique écrite entre la mort de Johann Sebastian Bach soit 1750 et le début de la période romantique, soit les années 1820. Par extension, on appelle « musique classique » (ou grande musique) toute la musique savante européenne, de la musique du Moyen Âge à la musique contemporaine. Il convient donc de bien dissocier la musique de style classique (dont les compositeurs phares sont Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, ou encore, pour certaines de leurs premières œuvres, Ludwig van Beethoven et Franz Schubert), d'avec la musique classique (dite encore musique « savante ») opposée à la musique populaire, en Occident ou ailleurs (on parle de « musique classique indienne », par exemple).
Galantine
La galantine est une spécialité de cuisine ou de charcuterie, composée de morceaux de viande blanche (porc, veau, volaille, gibier) entourant un mélange de farce et de salpicon, cuite dans un fond dont on fait une gelée. Celle-ci sert à glacer la galantine, ou à l'accompagner. La galantine doit d'ailleurs son nom au mot « gelée ».

Gelée (cuisine)
La gelée est une préparation culinaire entrant dans la composition, ou servant d'élément de décoration ou d'enrobage, dans plusieurs plats. Elle est élaborée à l'aide d'un liquide et de gélifiants rapportés (d'origine animale telle que la gélatine, ou végétale telles que les pectines, alginates, carraghénanes, agar-agar, etc.), ou résultant de la dissolution d'une de ces matières issues du produit cuisiné. C'est le cas de la gelée de poisson ou de la pectine présente dans la gelée de pommes. Sur le plan chimique, toutes ces gelées partagent une structure commune, celle des gels.
Espace de Birnbaum-Orlicz
En analyse fonctionnelle, les espaces de Birnbaum-Orlicz sont des types d'espaces de fonctions qui généralisent les espaces Lp. Comme les espaces Lp, ce sont des espaces de Banach. Ces espaces portent les noms de Władysław Orlicz et Zygmunt William Birnbaum, qui sont les premiers à les avoir définis en 1931.

Comme pour les espaces Lp, tout un ensemble d'espaces de fonctions intervenant naturellement en analyse sont des espaces de Birnbaum–Orlicz. Un exemple de ces espaces est L log+ L, qui intervient dans l'étude des fonctions maximales de Hardy-Littlewood. C'est l'espace des fonctions mesurables  telles que

Ici log+ est la partie positive du logarithme. Appartiennent aussi à la classe des espaces de Birnbaum–Orlicz beaucoup des plus importants espaces de Sobolev.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Référé législatif
Le référé législatif est la procédure en vertu de laquelle, en cas de conflit d'interprétation de la loi entre le juge de cassation et les juges du fond, le premier était tenu d'en référer au législateur qui tranchait le conflit, par voie d'autorité, au moyen d'une loi interprétative.

Le référé législatif est une application de l'adage « Ejus est interpretari legum cujus est condere ». Cet adage est tiré des constitutions Tanta (C. 1, 17, 2, 18 et 21), Inter aequitatem et Si imperialis majestas (C. 1, 14, 1 et 12).

Juge du fond en France
Le juge du fond est un magistrat ou un tribunal qui dit et juge les faits ainsi que le droit.

La notion s'oppose à celle de Juge du droit[réf. nécessaire].

En France, les juges du fond sont représentés par les juges du premier et du second degré de juridiction.
Triton (manga)
Triton (海のトリトン, Umi no Triton) est un shōnen manga d'Osamu Tezuka, prépublié dans le magazine Sankei Shinbun entre septembre 1969 et décembre 1971. Il est publié pour la première fois par Akita Shoten dans la collection Sunday Comics en quatre volumes. La version française est éditée par Soleil Manga en trois tomes sortis entre juillet 2007 et mars 2008.

Sankei shinbun
Le Sankei shinbun (産経新聞) ou Sankei shimbun est un journal quotidien japonais fondé en 1933.

Ancré à droite, conservateur, il est publié par la compagnie Sankei Shimbun Co., Ltd (株式会社産業経済新聞社, Kabushiki gaisha sangyō keizai shinbunsha). Il fait partie des cinq plus importants journaux japonais avec le Yomiuri shinbun, l'Asahi shinbun, le Mainichi shinbun et le Nihon keizai shinbun.

On l’a décrit comme étant de droite,,, ou d’extrême droite,,,,. Il a publié des documents minimisant ou niant les crimes de guerre japonais,.
Henri Beaudenom de Lamaze
Henri Beaudenom de Lamaze, né le 1er mai 1848 à Paris et mort le 14 décembre 1938 à Versailles, est un général de division français ayant servi entre la défaite de 1870 et le début de la Première Guerre mondiale. En septembre 1914, à l’âge de 66 ans, il commande l’aile droite de la 6e armée du général Maunoury pendant la bataille de l’Ourcq et la bataille de l’Aisne.

Bataille de l'Ourcq (1914)
La bataille de l’Ourcq, appelée parfois bataille du Multien est une bataille de la Première Guerre mondiale se déroulant du 5 au 10 septembre 1914 qui marque le commencement de la première bataille de la Marne. Elle oppose la Ire armée allemande du général von Kluck à la 6e armée française du général Maunoury et une partie de l'armée britannique du maréchal French.

La 6e armée française attaque le flanc de l'armée allemande, tente de la déborder par le nord tout en conservant sa liaison avec l'armée britannique. La Ire armée allemande initialement surprise réorganise son dispositif en déplaçant plusieurs corps d'armée du sud de la Marne vers les combats. Après quatre jours de combats violents favorables aux Allemands, les troupes britanniques parviennent à franchir la Marne et menacer les arrières de l'armée allemande. Cette dernière est alors contrainte de rompre le combat et de se replier en direction de Soissons.
Expect
Expect est un outil d'automation et de tests de non-régression écrit par Don Libes comme extension au langage de script Tcl pour tester des applications interactives comme telnet, ftp, passwd, fsck, rlogin, ssh, ou bien d'autres.

Fsck
fsck (File System Check ou File System Consistency Check) est un outil sous UNIX / Linux pour vérifier la cohérence d'un système de fichiers. S'il y a des incohérences, il est capable de les corriger dans la plupart des cas.
Zagoskine
Michel Zagoskine (1789-1852), écrivain russe

Lavrenti Zagoskine (1808-1890) officier naval russe et explorateur de l’Alaska;

Nikolaï Pavlovitch Zagoskine : (1851-1912), historien russe, membre du Conseil d'État, de 1883 à 1900, à Kazan, il publie La Gazette de la Volga.

Michel Zagoskine
Michel Zagoskine (ou Sagoskin ; Mikhaïl Nikolaïevitch Zagoskine) est un romancier et dramaturge russe né le 25 juillet 1789 et décédé le 5 juillet 1852 à Moscou. Il a été directeur du théâtre de Moscou.
Zombina and The Skeletones
Zombina and The Skeletones est un groupe d'horror punk de Liverpool formé en 1999. Leur style musical s'oriente pop avec des éléments de garage punk, doo-wop et hard rock. De par leur obsession pour les séries B et l'humour noir, leur public s'étend jusqu'aux scènes rock gothique, deathrock et psychobilly. La majeure partie de leur thème traite de l'horreur et de la science fiction.

Horror punk
L’horror punk est un genre musical mélangeant les sonorités du punk rock avec une imagerie sombre inspirée des films d'horreur. L'horror punk est tant au niveau de la musique que de l'imagerie des groupes, proche du psychobilly (comme The Cramps, The Meteors ou Banane Metalik). Contrairement à la musique gothique, l'horror punk utilise une symbolique obscure dans le cadre de l'humour noir. Ici, la mort prête à rire, elle est l'excuse pour utiliser toute sorte de monstres, zombies ou autres vampires.
Régions historiques de Turquie
Les régions historiques de Turquie sont les anciens découpages de l'actuel territoire de la Turquie. Le pays a connu six principaux découpages régionaux successifs, chacun ayant évolué au cours du temps :

les royaumes antiques d'Anatolie ;

les découpages antiques des dominations perse, hellénistique et romaine ;

les découpages de l'Empire romain d'Orient (dont les « thèmes ») ;

les découpages de la période des beylicats qui inaugure la domination turque ;

les découpages de l'Empire ottoman ;

les découpages de la république de Turquie.

Provinces de l'Empire ottoman
Les provinces de l'Empire ottoman étaient des divisions territoriales fondées sur l'administration militaire et civile ainsi que les fonctions exécutives. Leur nombre, leur hiérarchie et leurs limites varièrent de nombreuses fois au cours des six siècles de l'histoire de cet empire, disparu en 1923.
Garéguine Njdeh
Garéguine Njdeh ou Garéguine Ter-Haroutiounian (en arménien Գարեգին Նժդեհ) (1er janvier 1886, Nakhitchevan – 21 décembre 1955, Sibérie) est un homme d'État arménien, membre des unités irrégulières, et penseur politique. Ex-membre du Dashnak, il s'est impliqué dans des activités révolutionnaires en Arménie, en Bulgarie et en Russie.

Fédération révolutionnaire arménienne
La Fédération révolutionnaire arménienne ou FRA (en arménien oriental Հայ Յեղափոխական Դաշնակցություն (Hay Heghapokhakan Dachnaktsoutioun) ; en arménien occidental Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւն (Hay Heghapokhagan Tachnagtsoutioun), en abrégé Dashnak/Dachnak ou Tashnag/Tachnag, Դաշնակ) est un parti politique arménien de tendance socialiste, marxiste,, et nationaliste. Autrefois, il a pu avoir une position anarcho-communiste, en plus de ces trois tendances.
Gouvernement intérimaire indien
Le gouvernement intérimaire indien est formé le 2 septembre 1946, après les élections pour l'Assemblée constituante, afin de préparer la transition de l'Inde d'une colonie britannique vers un État souverain.

Il reste en place jusqu'au 15 août 1947, lorsque le Raj britannique est scindé en deux dominions indépendant, l'Inde et le Pakistan,,.

Dominion du Pakistan
Le dominion du Pakistan est l'État fédéral créé à la partition des Indes et dont le territoire correspond aujourd'hui au Pakistan et au Bangladesh. Il a existé du 14 août 1947 au 23 mars 1956.
Quand la domination coloniale britannique a pris fin en 1947, l'empire des Indes a été divisé en deux dominions : le dominion de l'Inde et le dominion du Pakistan. Créés par l’Indian Independence Act de 1947 du parlement du Royaume-Uni, ces deux États ont existé jusqu'à l'adoption de leurs constitutions respectives en faisant des républiques. Le Pakistan a adopté sa constitution en 1956.

Avant 1956, le monarque britannique demeurait chef d'État du Pakistan et était représenté par un gouverneur général. Muhammad Ali Jinnah, appelé Qaid-e-Azam (« Grand leader »), fut le premier gouverneur général du Pakistan. À la différence de ce qui se faisait dans les autres dominions, il exerça au Pakistan un réel pouvoir politique.
Bravos de Margarita
Les Bravos de Margarita sont un club vénézuélien de baseball de la Ligue vénézuélienne de baseball professionnel. Basés à Porlamar (Nueva Esparta) sur l'île Margarita, les Bravos de Margarita disputent leurs matchs à domicile à l'Estadio Nueva Esparta, enceinte de 16 100 places inaugurée en décembre 1956 et rénovée en 1976, 2007 et 2010.

Ligue vénézuélienne de baseball professionnel
La Ligue vénézuélienne de baseball professionnel (Liga Venezolana de Béisbol Profesional en espagnol) est la ligue professionnelle de baseball de haut niveau du Venezuela. Elle est composée de huit équipes. La compétition a lieu du début d'octobre jusqu’à fin janvier de l'année suivante.

À la fin de la saison, l'équipe championne représente le Venezuela dans la Serie Del Caraibe. Elle y affronte les champions de Cuba, du Mexique, de Puerto Rico et de la République Dominicaine.
Grand Prix automobile de Hongrie 2010
Le Grand Prix automobile de Hongrie 2010 (Formula 1 2010 Eni Magyar Nagydíj), disputé sur le Hungaroring le 1er août 2010, est la vingt-cinquième édition du Grand Prix, la 832e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la douzième manche du championnat 2010.

Vitantonio Liuzzi
Vitantonio Liuzzi, dit Tonio Liuzzi, né le 6 août 1980 à Locorotondo, dans la province de Bari dans les Pouilles (Italie) est un pilote automobile italien, qui s'est illustré en Formule 3 et en Formule 3000, avant de débuter en 2005 dans le championnat du monde de Formule 1, grâce à l'appui de son sponsor Red Bull.
BB 20006
La BB 20006 est un prototype de locomotive électrique alimentée en courant alternatif 25 kV à « fréquence industrielle », c’est-à-dire la fréquence standard délivrée notamment par EDF (50 Hz) ainsi qu'en courant continu 1,5 kV.

Il s'agit de la BB 10001 transformée en 1963-1964 par ajout d'un équipement 1500 V continu. À partir de ce moment, et jusqu'à sa radiation pour avarie grave en 1971, la 20006 assure un service commercial sur les lignes savoyardes tout en alternant avec des périodes d'essais dues à ses nouveaux composants électriques.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Saison 2017 des Pirates de Pittsburgh
La saison 2017 des Pirates de Pittsburgh est la 136e saison de cette franchise et sa 131e en Ligue majeure de baseball.

Les Pirates terminent en 4e place de la division Centrale de la Ligue nationale avec 75 victoires et 87 défaites. Ils perdent 3 matchs de plus qu'en 2016 et jouent leur seconde saison perdante consécutives après avoir joué en séries éliminatoires chaque automne de 2013 à 2015.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Oberwesel
Oberwesel est une ville allemande située dans l'arrondissement de Rhin-Hunsrück dans le Land de Rhénanie-Palatinat. Elle est située sur la rive gauche du Rhin à trente kilomètres au Sud-Est de Coblence. elle fait partie de la municipalité de Sankt Goar-Oberwesel. Elle est située non loin de la Lorelei.

Lorelei
Lorelei, Loreley, Loreleï ou Lorely est un rocher qui culmine à 132 mètres au-dessus du Rhin à proximité de Saint-Goarshausen en Allemagne (Rhénanie-Palatinat).

C’est l’endroit le plus étroit du Rhin[C'est-à-dire ?] car l'avancée du rocher réduit d’un quart la largeur du fleuve. Le courant très violent et les nombreux rochers immergés ont causé de nombreux accidents de navigation.

Loreley est aussi le nom d’une nixe (nymphe de la mythologie germanique) qui attire les navigateurs du Rhin jusqu'à leur perdition par ses chants, comme les sirènes de la mythologie grecque ancienne.

Cette légende de la Loreley sur son rocher a inspiré de nombreux artistes, dont le poète allemand Heinrich Heine qui écrivit en 1824 l’histoire Die Lore-Ley plus tard mise en musique et popularisée par le compositeur Friedrich Silcher. Le rocher de la Loreley est maintenant un site touristique très fréquenté, tant pour la beauté des lieux que pour la légende qui l’entoure.
HATS-5 b
HATS-5 b est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de HATS-5, une étoile de type spectral G, âgée d'environ 3,6 milliards d'années et située à une distance d'environ 257 ± 8 parsecs du Soleil, dans la direction de la constellation australe de l'Éridan.

Sa découverte par la méthode des transits a été annoncée en 2014.

Avec une vraie masse de moins d'un quart de masse jovienne (0,237 ± 0,012 MJ) pour un rayon avoisinant celui de Jupiter (0,912 ± 0,025 RJ), HATS-5 b serait une planète géante gazeuse de faible masse volumique (0,39 ± 0,04 g·cm-3) et à la température d'équilibre élevée (1 025 ± 17 K).

HATS-5 b révolutionne autour de son étoile en moins de cinq jours (4,763 387 ± 0,000 010 j) et à la distance moyenne de 0,054 2 ± 0,000 6 ua, sur une orbite elliptique presque circulaire (excentricité de 0,019 ± 0,019) et dont le plan est presque perpendiculaire (inclinaison de 89,3 ± 0,3°) par rapport à l'équateur de son étoile.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
Réactif de Davy
Les réactifs de Davy sont une famille de composés chimiques organiques utilisés comme agents de thionation. Ils sont composés d'un centre 2,4-disulfure de 1,3-dithia-2,4-diphosphétane et de deux extrémités qui sont des groupes thioalkyle où alkyle = méthyle, éthyle, isopropyle ou butyle.

Ils sont beaucoup plus réactifs que les réactifs de Lawesson et Belleau.

Éthyle
En chimie organique, un groupe éthyle est un substituant alkyle dérivé de l'éthane (C2H6). Il a pour formule semi-développée –CH2CH3 et est souvent abrégé « Et ».  Le terme « éthyle » est utilisé dans la Nomenclature des composés organiques de l'IUPAC pour désigner une fraction saturée à deux atomes de carbone dans une molécule, tandis que le préfixe « éth- » est utilisé pour indiquer la présence de deux atomes de carbone dans la molécule.
The Whole of the Moon
The Whole of the Moon est une chanson du groupe de musique écossais the Waterboys, publiée comme simple de leur album This Is the Sea en octobre 1985. C'est un des grands classiques du répertoire du groupe, qu'ils ont toujours joué à diverses reprises lors de leurs concerts. Écrit et produit par le leader du groupe Mike Scott, le thème de la chanson a toujours laissé place à l'interprétation.

Le simple n'a pas été en soi un grand succès en 1985, n'atteignant pas les sommets des classements, mais fut quand même classé 12ème en Australie. Mais il s'est avéré avec les années être l'une des chansons les plus connues du groupe, et leur plus important succès commercial. Elle remporta le Ivor Novello Award winner "Best Song Musically and Lyrically" en 1991,. Lors de sa ressortie en mars 1991, elle atteignit la troisième position des classements au Royaume-Uni.

Ivor Novello Awards
Les Ivor Novello Awards sont des récompenses musicales remises par l'Académie britannique des auteurs-compositeurs depuis 1955 et honorant chaque année des chanteurs, auteurs et compositeurs. En 2009, plus de 1 000 statuettes avaient été décernées.

Elle tiennent leur nom de l'auteur-compositeur, chanteur et acteur britannique Ivor Novello (1893-1951).
Carte du royaume d'Amour
La Carte du royaume d'Amour est un texte publié dans le Recueil des pièces en prose les plus agréables de ce temps, en 1659, et attribué à Tristan L'Hermite. Il s'inscrit dans la tradition précieuse initiée par Madeleine de Scudéry avec la Carte de Tendre.

Madeleine de Scudéry
Madeleine de Scudéry, connue également comme Mademoiselle de Scudéry, née au Havre le 15 novembre 1607 et morte à Paris le 2 juin 1701, est une femme de lettres française,.

En 1652, elle lance son salon littéraire à Paris, réputé pour ses conversations érudites et galantes. Les « samedis de Mademoiselle de Scudéry » deviennent alors le lieu de rencontre des principales célébrités littéraires de l'époque.

Son œuvre littéraire a été associée ultérieurement au mouvement de la préciosité.
Jean Hollenfeltz
Jean-Lucien Hollenfeltz est né le 25 août 1898 à Arlon, et est mort assassiné le 25 août 1944. Il est le fils de l'avocat Albert Hollenfeltz, petit-fils d'Émile Tandel, commissaire des arrondissements d'Arlon-Virton, auteur de l'histoire des Communes luxembourgeoises. Humaniste, médecin, historien, archéologue, collectionneur,, mélomane, folkloriste, numismate, sigillographe, généalogiste et philanthrope, le Dr Hollenfeltz est surtout connu pour son action de résistance de premier plan durant la Seconde Guerre mondiale. Son action lui sera finalement fatale, puisqu'il est arrêté par les Allemands le 24 août 1944, à la suite d'un acte de sabotage perpétré contre une boutique de la Grand'rue d'Arlon. Il est abattu d'une rafale dans le dos en pleine rue le 25 août 1944.

Croix-Rouge de Belgique
La Croix-Rouge de Belgique ou CRB (en néerlandais Belgische Rode Kruis, communément abrégé par contraction : CRK) est une organisation belge fondée le 4 février 1864. En garantissant le respect des sept principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, elle est reconnue en Belgique comme société de secours volontaire, autonome, auxiliaire des pouvoirs publics et des services de santé militaires conformément à la première Convention de Genève.
Blountsville
Blountsville est un nom de lieu notamment porté  par :

Blountsville, une ville américaine, en Alabama ;

Blountsville (en), une ville fantôme américaine en Géorgie ;

Blountsville, une ville américaine en Indiana.

Blountsville (Indiana)
Blountsville est une municipalité américaine située dans le comté de Henry en Indiana.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 134 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,11 mille carré (0,28 km2).

La localité est fondée en 1832 sur les terres d'Andrew D. Blount.
Soundcraft
Soundcraft est une société britannique de fabrication de consoles de mixage pour la sonorisation, l'audiovisuel et la radio. Fondée par l'ingénieur du son Phil Dudderidge et l'électronicien Graham Blyth en 1973, elle appartient aux sociétés d'origines du groupe Harman.

Console de mixage
Une console de mixage — aussi appelée pupitre, table de mixage ou table de mélange — est un appareil de traitement du signal audio se présentant sous la forme d'une console sur la face supérieure de laquelle sont disposés des organes de contrôle, servant à mélanger, dans des proportions déterminées par l'opérateur, plusieurs « sources » vers plusieurs « destinations ». On en trouve dans la plupart des applications audio professionnelles (par ordre chronologique d'apparition) : radiodiffusion, cinéma sonore (souvent en prise de son et toujours en postproduction) sonorisation, enregistrement musical et télévision.