hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale Sainte-Marie de Killarney
La cathédrale Sainte-Marie de Killarney est une cathédrale catholique irlandaise, église-cathédrale du diocèse de Kerry.

Le diocèse de Kerry, ou d’Ardfert et d’Ahadoe comme il est parfois appelé, est dirigé par des vicaires apostoliques du milieu du XVIe siècle au début du XVIIIe siècle, avec une courte pause dans les années 1640. De 1720 à 1775, les évêques de Kerry résident à Dingle, Kilcummin, Tuogh, Listowel et Tralee. Enfin, l’évêque Francis Moylan (1735–1815) établit le siège à Killarney.

Avant la construction de la cathédrale, il y avait une petite chapelle sur Chapel Lane, dont les fonts baptismaux sont conservés dans le baptistère actuel. L’initiative de construire une cathédrale tient à Joseph O'Sullivan, curé de Dingle, qui a réussi à enthousiasmer l’évêque Cornelius Egan (1780–1856) et Valentine Browne, le 2e earl de Kenmare (1788-1853), un propriétaire terrien catholique de la région.

Comte de Kenmare
Le titre de comte de Kenmare (Earl of Kenmare) a été créé dans la pairie d'Irlande en 1801. Il s'est éteint à la mort du 7e comte en 1952.

Tous les comtes portaient les titres subsidiaires de vicomte Castlerosse (1801), vicomte Kenmare (1798) et baron Castlerosse (1798) dans la pairie d'Irlande. Le 2e comte a été créé baron Kenmare, de Castlerosse dans le comté de Kerry dans la pairie du Royaume-Uni en 1841, mais ce titre s'est éteint à sa mort. Son frère et successeur, le troisième comte, fut de nouveau créé baron Kenmare, de Castlerosse dans le comté de Kerry dans la pairie du Royaume-Uni en 1856, et ce titre survécut jusqu'à l'extinction du comté en 1952.
Secrétaire parlementaire du Trésor
Le secrétaire parlementaire du Trésor (en anglais : Parliamentary Secretary to the Treasury) est une position ministérielle dans le gouvernement britannique.

De nos jours, la position est rattachée au trésor de Sa Majesté, le titulaire étant généralement le « Chief Whip » à la Chambre des communes.

Nick Brown (homme politique)
Nicholas Hugh Brown, né le 13 juin 1950 à Hawkhurst, est un homme politique britannique, anciennement membre du Parti travailliste.

Il est député pour Newcastle upon Tyne East de 1983 à 2024.

Il a été ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation, ministre d'État au Travail et whip en chef adjoint. Il a également rempli trois mandats distincts en tant que whip en chef du Parti travailliste, de 1997 à 1998, de 2008 à 2010 et de 2016 à aujourd'hui.
Symphonie no 25 de Mozart
La Symphonie no 25 en sol mineur, KV 183/173dB est une symphonie composée par Wolfgang Amadeus Mozart le 5 octobre 1773 à Salzbourg, alors qu'il avait presque dix-huit ans. Elle est parfois appelée la « Petite symphonie en sol mineur », pour la distinguer de la « Grande symphonie en sol mineur » no 40 qui a la même tonalité.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans la Somme
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans la Somme.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Concours théâtral interafricain
Le Concours théâtral interafricain est un concours visant à mettre en avant la création théâtrale africaine via une diffusion radiophonique. Il a existé entre 1967 et 1992.

Il est créé par Ocora Radio France, dont Françoise Ligier est alors à la tête des programmes africains, dans le but de favoriser la création théâtrale d'Afrique francophone, tout en permettant la diffusion d'un nouveau programme pour Ocora Radio France.

Théâtre radiophonique
Le théâtre radiophonique ou radio-théâtre est une adaptation du médium théâtral au médium radiophonique.
À partir du début des années 1950, le théâtre radiophonique subit la concurrence de la dramatique radio, et l'on observe une disparition du premier terme.
Marceli Struszyński
Marceli Struszyński, né le 16 janvier 1880 à Winnica et mort le 1er septembre 1959 à Varsovie, était un chimiste polonais et professeur de l'École polytechnique de Varsovie de 1938 à 1939 et de 1945 à 1959.

Ses travaux tournèrent autour de la chimie analytique ; il développa une classification originale de aions.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il travailla avec la résistance polonaise. Il analysa le carburant des fusées V-2 pendant l'opération Most III.

Il était le père de Wacław Struszyński. Wacław fuit en Angleterre durant la guerre, et apporta des contributions techniques exceptionnelles à la goniométrie en mer qui permit la localisation rapide des U-boots quand ils émettaient en HF vers l'Europe.

Vinnytsia
Vinnytsia (en ukrainien : Вінниця) est une ville d'Ukraine et le chef-lieu administratif du raïon de Vinnytsia et de l'oblast de Vinnytsia. C'est la capitale de la Podolie, région historique. Sa population s'élevait à 370 000 habitants en 2024.
Chapelle Saint-Brieuc de Plonivel
La chapelle Saint-Brieuc de Plonivel est une ancienne église paroissiale, située aujourd'hui sur le territoire de la commune de Plobannalec-Lesconil, dans le Finistère, en Bretagne. Cette chapelle était jusqu'à la Révolution française l'église paroissial de Plonivel.

Brieuc
Brieuc ou Brioc est, selon une construction littéraire et hagiographique tardive forgée à partir du XIe siècle, un moine breton, originaire  du pays de Galles, devenu premier évêque de Saint-Brieuc, ville de Bretagne continentale qui lui doit son nom. Il est l'un des Sept saints fondateurs de Bretagne, honoré dans le pèlerinage du Tro Breizh.

Les catholiques le fêtent le 1er mai.
Aloe spectabilis
Aloès remarquable, Aloès du Natal

Aloe spectabilis, l’Aloès remarquable ou l’Aloès du Natal, est une espèce de la famille des Asphodelaceae. Son aire de répartition naturelle se situe au KwaZulu-Natal en Afrique du Sud. C'est un arbuste succulent qui pousse principalement dans les zones désertiques et arbustives sèches.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Polytungstate de sodium
Le polytungstate de sodium est un composé chimique de formule 3Na2WO4·9WO3·H2O. Il se présente sous la forme d'un solide cristallisé de couleur blanche extrêmement soluble dans l'eau, en donnant une solution transparente jaune-vert dont la masse volumique peut atteindre 3,1 g/cm3. Pour cette raison, il est utilisé notamment pour la formation de liquides lourds destinés à la centrifugation analytique et séparation par gravité. Il présente des avantages significatifs par rapport au chlorure de zinc ZnCl2 et aux halogénures de carbone pour les analyses par sédimentation. Contrairement à la liqueur de Clérici, solution aqueuse de formiate et de malonate de thallium TlCHO2 et TlC3H3O4, les solutions de polytungstate de sodium ne sont pas toxiques, ne sont pas inflammables et sont peu visqueuses.

Solution (chimie)
En chimie, une solution est un mélange homogène (constitué d'une seule phase) résultant de la dissolution d'un ou plusieurs soluté(s) (espèce chimique dissoute) dans un solvant. Les molécules (ou les ions) de soluté sont alors solvatées et dispersées dans le solvant.
Bout (topologie)
En mathématiques,  un bout d'un espace topologique est de manière informelle une « composante connexe à l'infini » de cet espace. Dans les bons cas, ajouter un point pour chaque bout induit une compactification de dimension nulle de l'espace, on parle de compactification par les bouts ou Endenkompaktifiezierung en allemand, ou encore end compactification en anglais.

Un bout d'un groupe topologique est une classe d'équivalence de bouts de l'espace topologique sous-jacent pour une relation d'équivalence liée à l'action du groupe.

Espace localement compact
En topologie, un espace localement compact est un espace séparé qui admet des voisinages compacts pour tous ses points. Un tel espace n'est pas nécessairement compact lui-même mais on peut y généraliser (au moins partiellement) beaucoup de résultats sur les espaces compacts. Ce sont aussi les espaces qu'on peut « rendre » compacts avec un point grâce à la compactification d'Alexandrov.
Richard Bausch
Richard Bausch est un écrivain américain né le 18 avril 1945  à Fort Benning en Géorgie. Il est l'auteur de romans et de recueils de nouvelles dont Les Puissances Rebelles (1995), Violence (1997), La Saison Des Ténèbres (2001), Espèces Menacées (2003), Petite Visite Aux Cannibales (2004), Paix (2009) et L'Homme Qui A Connu Belle Starr (2009) publiés par Gallimard.

Fort Moore
Fort Benning (appelé officiellement Fort Moore de 2023 à 2025) est une base de l'US Army située au sud-ouest de la ville de Columbus (Géorgie) dans les comtés de Muscogee et de Chattahoochee en Géorgie et dans le comté de Russell en Alabama. Elle fait partie de la région métropolitaine de Columbus.
François Van der Burch
Henri François van der Burch, né le 26 juillet 1567 et mort le 23 mai 1644, est le 7e archevêque de Cambrai, prince du Saint-Empire, duc de Cambrai, comte du Cambrésis. Il était auparavant évêque de Gand.

Diocèse de Gand
Le diocèse de Gand (en néerlandais Bisdom Gent) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Belgique. Érigé le 12 mai 1559 il compte en 2009 près de 1 006 000 baptisés pour 1 398 650 habitants. Le siège est actuellement vacant. Le diocèse est suffragant de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles.
Jean-Philippe Fleurian
Jean-Philippe Fleurian est un joueur français de tennis, professionnel de 1985 à 1998, né le 11 septembre 1965 à Paris.

Huitième de finaliste à l'Open d'Australie en 1996, il atteint deux finales ATP en simple et une 37e place mondiale. En double, il remporte un tournoi ATP et joue trois autres finales.

Hopman Cup
La Hopman Cup (en français Coupe Hopman) est une épreuve de tennis mixte du calendrier ITF.

À la différence des tournois professionnels disputés toute l'année, possédant des tableaux féminins et/ou masculins, la Coupe Hopman est l'une des rares compétitions officielles proposant des rencontres de double mixte avec les quatre épreuves du Grand Chelem et les Jeux olympiques.

Après s'être déroulé sur dur entre 1989 et 2019 chaque année fin décembre ou début janvier à Perth en Australie, le tournoi disparaît, puis réapparaît à partir de juillet 2023 sur terre battue à Nice en France.
San Damián Texoloc
La municipalité de San Damián Texoloc est l'une des 60 municipalités qui composent l'État mexicain de Tlaxcala, son chef-lieu étant la ville du même nom. Sa ville homonyme, la seule localité de la municipalité est fondée depuis l'époque préhispanique et est élevée au rang de municipalité le 27 septembre 1995, appartenait auparavant à la municipalité de Santa Isabel Tetlatlahuca (es).

Tlaxcala (État)
Tlaxcala (prononcé en espagnol : /tla(ɣ)sˈkala/), officiellement État libre et souverain de Tlaxcala (Estado Libre y Soberano de Tlaxcala /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tla(ɣ)sˈkala/), est un État situé dans le centre du Mexique, Il est bordé par les États de Hidalgo, État de Puebla et Mexico. Son exigüité contraste avec l'ampleur de sa culture, la conservation de ses traditions, de son passé colonial et de son héritage préhispanique. Il fut fondé par les olmèques-xicalanques, comme en témoignent le centre religieux et les peintures murales de Cacaxtla, à 19 km à l'ouest de la capitale de l'État, ainsi que le centre de cérémonies civiques de Xochitecatl. De même le site archéologique de Ocotelulco, à 2 km au nord de la ville de Tlaxcala, dans lequel est érigé l'autel que l'on être dédié au dieu Tezcatlipoca.
Kh-20
Le Kh-20 (en russe : « Х-20 ») désignation OTAN AS-3 « Kangaroo », était un missile air-sol de croisière soviétique conçu pendant la guerre froide. Premier missile de croisière stratégique de l'union soviétique, ce missile était porteur de l'arme nucléaire. Il est également considéré comme le plus gros missile air-sol jamais construit.

Kha
Kha est un terme péjoratif parfois utilisé pour désigner l'un des trois groupes principaux formant le peuple Lao (réparti essentiellement au Laos et en Thaïlande), les Lao Theung ou « Lao des versants », population de langue môn-khmer formant environ 24 % de la population du Laos. Ce terme signifie « esclave ».
Ils sont considérés comme l'une des populations indigènes du Laos.

Portail du Laos

Portail des minorités
Casque Mk. 6
Le casque Mk. 6 et son remplaçant, le Mk. 7, sont les casques standards des forces armées britanniques. Le Mk6 a remplacé à partir de 1986 le casque Mk III. Il est conçu pour permettre le port de protections auditives modernes, de radios (en), et de masques anti-gaz. Il est fabriqué par NP Aerospace, et aurait une « durée de vie quasi illimitée » selon son fabricant.

Le casque est vert foncé. L'armée utilise des couvre-casques pour le camoufler et l'adapter à différents environnements. Les Britanniques utilisent notamment le camouflage Disruptive Pattern Material dans les configurations tempérées et désert, mais aussi un couvre-casque blanc pour les environnements arctiques et pour les missions ONU la couleur bleue. Le Mk. 6 est parfois appelé le « battle bowler » (melon de bataille), un terme d'abord utilisé pour le casque Brodie.

On pense souvent, à tort, que Le Mk 6 est fabriqué à partir de kevlar alors qu'en fait, il est constitué de "nylon balistique" - fibre de nylon.

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.
Sukhumbhand Paribatra
Sukhumbhand Paribatra (en thaï : สุขุมพันธุ์ บริพัตร; RTGS : Sukhumphan Boriphat; né le 22 septembre 1953 à Bangkok) est un professeur et homme politique thaïlandais.

En 1994, il est l'un des fondateurs d'un parti éphémère, le Nam Thai Party (en thaï : พรรคนำไทย; RTGS : Prak Nam Thai) avant de rentrer au Parti démocrate en tant que secrétaire général adjoint du parti. Il se faire élire membre de la Chambre des représentants en 1996, puis il est réélu en 2001 et en 2007. Il est, dans le même temps, vice-ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement de Chuan Likphai de 1997 à 2000.

En 2009, il se présente à l'élection du gouverneur de Bangkok, qu'il remporte largement avec 45% des suffrages et près d'un million de voix. Il est réélu en 2013 avant d'être remplacé en 2016 par Aswin Kwanmuang,, désigné par le CNPO, junte militaire à l'origine du coup d'État de 2014.

Chuan Likphai
Chuan Likphai (en thaï : ชวน หลึกภัย, prononcé : /t͡ɕʰūa̯n lìːk.pʰāj/) est un homme d'État thaïlandais né le 28 juillet 1938 à Trang.

Membre du Parti démocrate, il en devient le chef de 1991 à 2003. Il est membre de la Chambre des représentants depuis 1969, et en devient le président de 1986 à 1988 et de 2019 à 2023. Il est d'abord membre pour la 1re circonscription de Trang de 1969 à 2000 puis il est élu sur liste proportionnel depuis 2001.

Il a occupé de nombreuses fonctions ministérielles dans les années 1970 et 1980, et devient notamment vice-Premier ministre en 1988 dans le premier gouvernement de Chatchai Chunhawan.

Trois fois chef de l'opposition à la Chambre, il devient le 20e Premier ministre de 1992 à 1995, succédant à Anan Panyarachun, puis de 1997, à 2001, succédant à Chawalit Yongchaiyut, devenant ainsi la 3e personne issue du Parti démocrate à accéder à la fonction.
Bint-Jbeil
Bint-Jbeil (arabe: بنت جبيل; est la seconde ville de la mohafazah de Nabatieh au Liban. On estime la population à 30 000 habitants. La ville a été occupée par Israël de 1982 jusqu'en 2000, date du retrait des troupes israéliennes. Elle est considérée par Israël comme la « capitale du Hezbollah » de par sa population chiite. Elle est devenue célèbre à la suite d'une attaque de Tsahal contre des éléments du Hezbollah supposés se trouver sur les lieux. Le bataillon 51 de la brigade d'élite Golani de l'armée israélienne a dû se retirer face à une résistance inattendue. Lors du conflit israélo-libanais de 2006, de grosses batailles ont eu lieu dans la ville et aux alentours.

Gouvernorat de Nabatieh
Le gouvernorat de Nabatieh est une subdivision administrative située au sud du Liban. Sa superficie est de  1 058 km2 et sa population de 316 000 habitants dont 16,3 % de chrétiens. Sa capitale est la ville de Nabatieh.
Simon-Pierre Boka
Simon-Pierre Boka di Mpasi Londi, né le 20 septembre 1929 à Inkisi, Bas-Congo (Congo) et mort le  7 septembre 2006 à Abidjan (Côte d’Ivoire) est un prêtre jésuite de la République démocratique du Congo (RDC). Il est le coauteur des hymnes nationaux congolais, Debout Congolais en mars 1960, La Zaïroise en 1971.

Le Père Boka était expert au Synode africain, chercheur en théologie pastorale, chansonnier. Il eut le temps d’apprendre neuf langues: le kikongo sa langue maternelle, le lingala, le swahili, le français, l’italien, l’espagnol, le néerlandais, l’allemand et l’anglais.

Il était chercheur en théologie pastorale et quêteur d’expérience de terrain dans deux pays d’Amérique latine, dix de l’Europe et quinze autres d’Afrique. À cela s’ajoute son expérience pastorale comme prédicateur de retraites et accompagnateur spirituel.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
District de Saint-Dié
Le district de Saint-Dié est une ancienne division territoriale française du département des Vosges de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Saint Dié, Bertrimoutier, Fraize, Hurbach, Nompatelize, Raon, Sâales et Saint Leonard.

Nompatelize
Nompatelize est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Les habitants de souche ancienne s'appelaient les Nompateliziens ou Nompatelizois. Le conseil municipal, réuni le 25 mars 2013, a décidé que, désormais, les habitants seraient appelés les Norpadiens.
René Henry Munsch
René Albert Munsch, dit René Henry-Munsch (1894-1974), est un dessinateur et professeur d'art graphique et de publicité. Il est notamment reconnu pour ses études sur le dessin typographique des lettres, et en tant que peintre des paysages alsaciens.

École Estienne
L’école Estienne, dénomination courante de l’École supérieure des arts et industries graphiques (ESAIG), est un établissement français d’enseignement supérieur public situé au 18, boulevard Auguste-Blanqui dans le 13e arrondissement de Paris, non loin de la Butte-aux-Cailles. Elle forme de jeunes créateurs dans les métiers de l’imprimerie, du design de communication et des métiers d’art du livre. Elle est l'une des 28 formations reconnues du Réseau des écoles françaises de cinéma d’animation (RECA).

C'est une école municipale qui dépend de la ville de Paris, également membre de l'établissement public Hautes Écoles Sorbonne Arts et Métiers Université depuis 2018. Elle compte, en 2012, 600 étudiants pour 115 enseignants.
Louisa (corsaire)
Le Louisa était un navire marchand américain qui s'est fait connaître en 1800 alors qu'il naviguait comme corsaire à partir de Philadelphie, en Pennsylvanie, pendant la quasi-guerre avec la France.

Les propriétaires du Louisa avaient obtenu une lettre de marque qui autorisait son capitaine à agir contre les navires marchands français pendant la guerre. Il est armé de douze canons de 6 livres et a un équipage de trente marins et officiers.

En août 1800, plusieurs corsaires français partis d'Algésiras, dans le sud de l'Espagne, l'attaquent au large de Gibraltar. Son capitaine, Thomas Haggard (ou Thomas Hoggard), est blessé et ramené dans sa cabine. Après que le Louisa a repoussé l'attaque, Haggard est ramené à terre à Gibraltar, où il meurt.

L'USS Haggard (DD-555) a été nommé en l'honneur de la bravoure du capitaine et de l'équipage du Louisa lors de l'action au large de Gibraltar.

Algésiras
Algésiras (en espagnol Algeciras ; en arabe الجزيرة الخضراء, Al-Jezirah al-Khadra, « l'île verte ») est une ville du sud de l'Espagne, appartenant à la province de Cadix et à la communauté autonome d'Andalousie.

Algésiras est la 12e ville la plus peuplée d'Andalousie, et la 56e d'Espagne. Ville principalement orientée vers l'industrie, elle est connue pour son port qui est, avec 94,93 millions de tonnes de marchandises, le 1er du pays et le 4e d'Europe derrière Rotterdam, Hambourg et Anvers, mais devant Marseille.

La ville est très connue des Marocains résidant en Europe qui y prennent généralement le ferry vers Tanger dans le port de la baie d'Algésiras.

C'est, par conséquent, un lieu de passage assez fréquenté dû aux personnes qui prennent le ferry et aux bateaux de marchandises venant accoster au port tous les jours.
USS Oakland (CL-95)
L'USS Oakland (CL-95) est un croiseur léger de la classe Atlanta construit pour l'US Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le cinquième croiseur léger de la classe Atlanta (ou premier de la classe Oakland, le Oakland et les trois navires suivants n'ayant que douze canons de 127 mm au lieu de seize avec six tourelles doubles), porte le nom d'une ville de Californie.

Il est mis sur cale aux chantiers navals de la Bethlehem Steel Corporation de San Francisco (Californie) le 15 juillet 1941, lancé le 23 octobre 1942 ; parrainé par Dr Aurelia Henry Reinhardt, présidente du Mills College d'Oakland ; et commissionné le 17 juillet 1943 sous le commandement du capitaine William K. Phillips.

Mills College
Le Mills College est une université d'arts libéraux privée américaine située dans la ville d'Oakland en Californie et spécialisée l'enseignement des arts. Il a été fondé en 1852 en tant que séminaire de jeunes filles. En 2014, il est devenu le premier institut non mixte des États-Unis à adopter une politique d'admission ouvertement bienveillante à l'égard des personnes transgenres.