hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mr. Self Destruct
Mr. Self Destruct est une chanson américaine du groupe de rock industriel Nine Inch Nails. Écrit par le chanteur Trent Reznor, coproduit par Flood et enregistrée à Le Pig en 1993, c'est le morceau d'ouverture de The Downward Spiral (1994), et prédit l'esthétique laide de l'album et le ton souvent colérique. La chanson donne aussi une formation lyrique du protagoniste de l'album.

Il a reçu des commentaires positifs des critiques de la musique, son titre est devenu utilisé comme nom officiel pour une tournée par le groupe. "M. Self Destruct" a été remixé à plusieurs reprises, avec cinq d'entre eux apparaissant dans son album remixes, Further Down the Spiral (1995), et en 1996, Reznor accordé au réalisateur David Fincher (qui plus tard, il a collaboré avec Atticus Ross pour créer des bandes sonores à deux de ses films) l'autorisation d'utiliser un remix de la chanson pour une publicité Levi's.

Levi Strauss & Co.
Levi Strauss & Co. (prononcé en anglais : /ˌliːvaɪ ˈstɹaʊs/), aussi connu sous son diminutif commercial Levi's, est une marque de vêtements américaine connue mondialement pour ses blue-jeans, dont le Levi's 501.

Elle est fondée en 1853 lorsque Levi Strauss vient à San Francisco en Californie pour ouvrir sur la côte ouest du pays une succursale d'un magasin new-yorkais de l'un de ses frères.

L'entreprise est initialement une société de commerce de gros et de détail, principalement de tissus, mais également de produits de quincaillerie. Le développement du jeans transformera radicalement la compagnie.

La société était entièrement possédée par les descendants de la famille de Levi Strauss et elle n'était plus cotée en Bourse. Elle est redevenue publique en mars 2019.
Polig Monjarret
Paul Monjarret, dit Polig Monjarret, est un musicien et collecteur français né le 31 juillet 1920 à Pabu et mort le 8 décembre 2003 à Ploemeur. C'est un membre du mouvement breton et créateur de la Bodadeg ar Sonerion.

Ses activités se sont aussi portées dans le développement de l'interceltisme, notamment en favorisant la création de jumelages entre des villes bretonnes et des villes irlandaises ou galloises, mais aussi en permettant des échanges culturels via son implication dans le festival interceltique de Lorient ou dans d'autres programmes.

Guingamp
Guingamp /gɛ̃.gɑ̃/ , Gwengamp [ˈɡwɛ̃ŋɡãmp] en breton, est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, située entre terre et mer, elle est homologuée « Petite cité de caractère » pour la richesse de son patrimoine.
Fårö
Fårö est une île de la mer Baltique située à quelques kilomètres au nord de l'île de Gotland en Suède, dont elle dépend administrativement. Il s'agit de la deuxième plus grande île de la province de Gotland. Sa superficie s'élève à 111,35 km2, dont 9,7 de tourbières ou d'îlots.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
René Renot
René Paul Henri Hiéronimus dit René Renot, né le 21 novembre 1927 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 10 octobre 2011 à Crespières, est un acteur français de théâtre, de cinéma et de radio, spécialisé dans le doublage.

Ancien élève de l'École de la rue Blanche, il est le fils du comédien René Hiéronimus.

C'était aussi une voix de Radio France, habitué des feuilletons radiophoniques .

École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre
L'École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre (ENSATT), appelée familièrement autrefois « Centre d'art dramatique », ou simplement « Rue Blanche », créée en 1941 à Paris sous le nom de Centre de formation professionnelle du spectacle, est l'une des douze écoles nationales de théâtre en France. Il s'agit d'un établissement public sous tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, délocalisé à Lyon en 1997.
Radopholus similis
Radopholus similis, en français Anguillule mineuse du bananier ou Nématode foreur de racines[réf. nécessaire], est une espèce de nématodes de la famille des Pratylenchidae. C'est l'un des principaux parasites des arbres fruitiers et des légumineuses. Il s'attaque principalement aux bananiers et aux citronniers, mais ne néglige ni le cocotier, ni l'avocatier, ni le caféier ou la canne à sucre. Il détruit également certaines Poaceae ornementales.

C'est un endoparasite migrateur des racines. Il pratique des lésions dans le tissu cellulaire des racines, où il vit toute son existence, lésions qui entraînent une malnutrition de l'arbre et dégénèrent également en chancre.

Ce nématode a été observé pour la première fois en 1891 dans les tissus nécrosés d'un bananier du genre Musa. C'est l'un des plus gros ravageurs des bananeraies, avec des pertes estimées entre 30 et 60% dans les pays producteurs. Il prospère aujourd'hui même dans les régions tempérées.

Citronnier
citrus×limon

Le citronnier, Citrus × limon, est une espèce de petits arbres de la famille des Rutacées, cultivée dans les régions méditerranéennes et subtropicales pour son fruit le citron, dont le jus est utilisé principalement comme condiment. L'origine de l'espèce est un hybride entre le cédratier et le bigaradier.
Jean Trillo
Jean Trillo, né le 27 octobre 1944 à Condom, est un joueur et entraîneur français de rugby à XV ayant occupé le poste de trois-quarts centre en équipe de France (souvent associé à Jo Maso) et dans ses clubs du SA Condom et du CA Bègles-Bordeaux.

Championnat de France de rugby à XV 1966-1967
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1966-1967 a été disputé par 56 équipes groupées en 7 poules. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe et les quatre meilleures équipes classées cinquièmes sont qualifiés pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

L'Union sportive montalbanaise a gagné le championnat 1966-67 après avoir battu le CA Bègles en finale, c'est le premier et seul, à ce jour, Bouclier de Brennus remporté par Montauban.
Élections municipales iraniennes de 2013
Les élections municipales iraniennes de 2013 se sont déroulées le 14 juin 2013 pour les élections des conseils de villes et villages en Iran.

Initialement les élections devaient se tenir en juin 2010, mais le Parlement iranien a voté l'augmentation de la durée du mandat des conseils de quatre à sept ans.

Madjles (Iran)
L'Assemblée consultative islamique (en persan : مجلس شورای اسلامی romanisé : Majles-e Šorâ-ye Eslâmi) est l'assemblée (Madjles ; en persan : مجلس / Majles [mæd͡ʒˈles]) monocamérale de l'Iran. Elle est auparavant celle de la Perse.
Jaroslav Černý
Jaroslav Černý (né à Pilsen le 22 août 1898 - mort à Oxford le 29 mai 1970) est un égyptologue tchèque spécialiste de la période ramesside. Il est professeur d'égyptologie à Londres et à Oxford.

Il entreprend, entre 1917 et 1922, des études à la Faculté des Lettres de l'université Charles, à Prague où il assiste aux conférences égyptologiques dispensées par František Lexa.

À partir de 1925, il décide de se confronter au terrain : ce sera Deir el-Médineh où il rejoint Bernard Bruyère, de vingt ans son aîné, rencontré au Musée égyptologique de Turin où tous deux procédaient à quelques recherches. Bruyère cherche un épigraphiste, il embauche Cerny.

Université Charles
L’université Charles (en tchèque : Univerzita Karlova, en latin : Universitas Carolina) est une université tchèque fondée à Prague en 1347-1348, ce qui en fait la plus ancienne université d'Europe centrale.

Elle est aussi considérée comme la plus ancienne université allemande, du fait de ses origines : à l'époque de sa fondation par Charles de Luxembourg, roi de Bohême et bientôt empereur sous le nom de Charles IV, Prague était en train de devenir la capitale du monde germanique et du Saint-Empire.

Elle comporte 17 facultés.
George Thomson (homme politique canadien)
George Thomson (8 février 1855-9 juillet 1920) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant dans la circonscription britanno-colombienne de Nanaimo d'une élection partielle en 1887 à 1890.

Nanaimo (circonscription britanno-colombienne)
Nanaimo est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1871 à 1894, de 1917 à 1924 et de 1941 à 2024.

La circonscription est l'une des douze première circonscriptions de la Colombie-Britannique.

La circonscription prend le nom de Nanaimo and the Islands de 1941 à 1966.
North Country Blues
North Country Blues est une chanson de Bob Dylan, parue en 1964 sur son troisième album, The Times They Are a-Changin'.

Dylan y relate la mort d'une ville minière à travers les yeux d'une femme d'ouvrier : sa mère meurt de maladie, son père et son frère se tuent au travail, et son mari la quitte lorsque la mine locale est fermée, ne rapportant plus assez par rapport aux mines sud-américaines « où les mineurs travaillent presque pour rien ». Elle prédit que ses enfants la quitteront lorsqu'ils seront assez âgés, « car il n'y a plus rien ici pour les retenir ».

Joan Baez a repris North Country Blues sur son album de reprises de Dylan Any Day Now, sorti en 1968.

The Times They Are a-Changin'
The Times They Are a-Changin' (1964) est le troisième album de Bob Dylan, auteur-compositeur-interprète américain de folk rock.

La chanson la plus connue en est The Times They Are a-Changin'. Celle-ci exprime bien l’état d’esprit des années 1960 qui a conduit à la contestation contre l’ordre établi. En 2004, elle est classée au 59e rang des 500 meilleures chansons de tous les temps par le magazine musical Rolling Stone.
Helene Bechstein
Helene Bechstein, née Capito le 26 mai 1876 et morte le 20 avril 1951, est une femme d'affaires et mondaine allemande. Elle enseigne l'étiquette à Adolf Hitler et est l'épouse d'Edwin Bechstein, le propriétaire et plus tard l'actionnaire majoritaire de C. Bechstein, l'un des principaux fabricants de pianos allemands.

Bechstein
Bechstein est un fabricant allemand de pianos droits et à queue. L'entreprise (de son nom exact : C. Bechstein Pianoforte AG Berlin) a été fondée à Berlin le 1er octobre 1853 par Carl Bechstein.

Les instruments des marques C. Bechstein et Bechstein Academy sont aujourd’hui fabriqués à Seifhennersdorf, en Saxe. Les instruments de la marque W. Hoffmann sont quant à eux produits depuis 2007 en République tchèque par C. Bechstein Europe, une filiale de C. Bechstein Berlin.
Avec une production d’environ cinq mille instruments par an, Bechstein est le plus grand fabricant de pianos européen.
Littérature kabarde d'enfance et de jeunesse
La littérature kabarde d'enfance et de jeunesse est une littérature en langue kabardo-tcherkesse destinée aux enfants et adolescents de moins de 16 ans (un secteur de la littérature kabarde, (kbd) aдыгэ сабий литературэ).

Kabarde
Le kabarde est une langue du Caucase, membre de la famille des langues abkhazo-adygiennes parlée par environ 650 000 personnes, dont 450 000 dans le sud-ouest de la Russie (républiques de Kabardino-Balkarie et de Karatchaïévo-Tcherkessie, et Krai de Stavropol), et 200 000 en Turquie.
Allium fibrillum
Allium fibrillum est une espèce de plantes à fleurs vivaces, de la famille des Amaryllidacées. L'aire de répartition naturelle de cette espèce se situe dans le nord-ouest des États-Unis. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans le biome tempéré.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
Laurel Mountain (Pennsylvanie)
Laurel Mountain est un borough situé à l'est du comté de Westmoreland, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 167 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 159 habitants. Le borough est fondé en 1926 et incorporé en 1929.

Comté de Westmoreland (Pennsylvanie)
Le comté de Westmoreland, en anglais : Westmoreland County, est un comté  du Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Il est nommé d'après Westmorland, un comté historique d'Angleterre. Fondé le 26 février 1773, son siège de comté est la ville de Greensburg. Selon le recensement de 2020, sa population est de 354 663 habitants.
Ludwik Solski
Ludwik Solski né Ludwik Napoleon Karol Sosnowski à côté de Wieliczka le 20 janvier 1855 et mort à Cracovie le 19 décembre 1954, acteur, metteur en scène et directeur de théâtre polonais.

Ludwik Solski suivit divers stages théâtraux à Cracovie. Anastazy Trapszo l'invite à Varsovie à rejoindre sa troupe qui se produit au Warsaw's garden theatre.

Ludwik Solski commença sa carrière de comédien en 1876. Il fut acteur toute sa vie et joua près d'une centaine de rôles. Son dernier rôle fut en 1954 dans une pièce du dramaturge et poète polonais Aleksander Fredro.

Il devint directeur du grand Théâtre Juliusz Słowacki de Cracovie. Il mit en scène la pièce "Fifi" d'Arnold Szyfman.

En 1954, il reçut un doctorat honoris causa de l'université Jagellonne. La même année, il fut nommé directeur de l'École nationale de théâtre de Cracovie qui fut rebaptisée École nationale de théâtre Ludwik Solski après sa mort intervenue à la fin de l'année 1954.

École nationale de théâtre
Une école nationale de théâtre est, dans plusieurs pays, l’établissement d’enseignement supérieur d’envergure nationale enseignant l’art du théâtre.

On trouve notamment :

l’École nationale de théâtre du Canada ;

l’école nationale de théâtre (Statens Teaterskole) du Danemark.
Luc Beyens
Luc Beyens, né le 27 mars 1959 à Lommel, est un joueur puis entraîneur de football belge.

Pendant sa carrière de joueur, il évolue au poste d'arrière ou de milieu droit, et est appelé deux fois en équipe nationale. Il met un terme à sa carrière professionnelle en 1995 et devient entraîneur.

Supercoupe de Belgique de football 1991
La Supercoupe de Belgique 1991 est un match de football qui a été joué le 7 août 1991, entre le vainqueur du championnat de division 1 belge 1990-1991, le RSC Anderlecht et le vainqueur de la coupe de Belgique 1990-1991, le FC Bruges.

Le FC Bruges remporte le match après la séance de tirs au but. C'est la cinquième fois que le club remporte le trophée.
Sinusite aspergillaire
Une sinusite aspergillaire (ou aspergillose nasosinusienne) est une infection chronique des sinus prenant parfois une forme forme pseudo-tumorale (mycétome), le plus souvent dans le sinus maxillaire.

Elle est causée par un champignon cosmopolite du genre des Aspergillus (genre décrit en 1729 par le botaniste italien Pier Antonio Micheli). Aspergillus fumigatus est l'espèce la plus souvent mise en cause dans cette infection de la muqueuse nasosinusienne.

C'est une aspergillose en nette augmentation et à l'évolution imprévisible. Elle nécessite un diagnostic précoce et une prise en charge rapide et adéquate, faute de quoi existe un risque de d'extension avec invasion de tissus adjacents (orbite, système nerveux central) susceptible de mettre en jeu le pronostic vital, surtout en cas d'immunodéficience.

Polype (médecine)
En médecine, un polype est  une croissance anormale de tissus en saillie (adénome), ou tumeur bénigne, se développant sur les muqueuses. Certains sont plats (polypes sessiles), d'autres possèdent un pied plus ou moins long (polypes pédiculés).

Les polypes se retrouvent plus fréquemment sur les muqueuses du côlon, du rectum, de l'utérus, de l'estomac, du nez, des sinus et de la vessie. Ils peuvent également se former ailleurs dans le corps, sur d'autres muqueuses, comme le col de l'utérus et l'intestin grêle. La présence de nombreux polypes sur une même muqueuse est appelée polypose.
Morley (Alberta)
Morley est une localité amérindienne située sur la réserve indienne de Stoney 142-143-144 (en) dans le Sud de l'Alberta au Canada. Elle est située le long du chemin de fer du Canadien Pacifique entre la route Transcanadienne et la rivière Bow en amont de lac Ghost.

Rivière Bow (Alberta)
La rivière Bow est une rivière en Alberta au Canada. Il s'agit d'un affluent de la rivière Saskatchewan-sud et est ainsi une source indirecte du fleuve Nelson. Le nom Bow fait référence aux roseaux qui poussent sur ses rives et qui étaient utilisés par les Premières Nations pour fabriquer des arcs (bow en anglais). Le nom Peigan de la rivière est Makhabn, ce qui signifie « rivière où poussent les graines d'arcs ».
WASTE
WASTE est un protocole peer to peer et ami à ami ainsi qu'une partie de logiciel développé par Justin Frankel (co-inventeur de Gnutella) en 2003.
WASTE est aussi et surtout capable de maintenir un micro réseau (50 personnes maximum) dans lequel tous les échanges (chat, fichiers) sont totalement sécurisés (comprendre chiffrés) et « invisibles » hors de ce réseau.

De nombreux développeurs ont modifié et amélioré le client WASTE et le protocole. L'édition hébergée sur SourceForge.net est considérée par plusieurs être la branche de développement "officielle", mais il y a de nombreux forks.

WASTE emploie le procédé de chiffrement RSA.

Chiffrement RSA
Le chiffrement RSA (nommé par les initiales de ses trois inventeurs) est un algorithme de cryptographie asymétrique, très utilisé dans le commerce électronique, et plus généralement pour échanger des données confidentielles sur Internet. Cet algorithme a été décrit en 1977 par Ronald Rivest, Adi Shamir et Leonard Adleman. RSA a été breveté par le Massachusetts Institute of Technology (MIT) en 1983 aux États-Unis. Le brevet a expiré le 21 septembre 2000.
Krawatencross
Le Krawatencross est une course de cyclo-cross disputée depuis 1992 à Lille, dans la province d'Anvers, en Belgique. Il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale et du Trophée des AP Assurances (ex Trophée Gazet van Antwerpen et Trophée Banque Bpost), depuis 1992. Sven Nys y détient le record de victoires chez les hommes, avec six succès. Une course féminine est organisée depuis 2003. Des compétitions en catégories masculines juniors et espoirs sont également courues. En 2004 et 2016, le Krawatencross n'a pas eu lieu. Le site de la course a accueilli ces années-là les championnats de Belgique de cyclo-cross, remportés en 2004 Bart Wellens chez les hommes et Anja Nobus chez les femmes et en 2016 par Wout van Aert chez les hommes et Sanne Cant chez les femmes.

Lille (Belgique)
Lille est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province d'Anvers.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lille, de Gierle, de Poederlee et de Wechelderzande.
Meyerhofferite
La meyerhofferite est un minéral constitué d'un borate de calcium hydraté, de formule Ca2B6O6(OH)10 · 2 H2O, CaB3O3(OH)5 · H2O ou Ca2(H3B3O7)2 · 4 H2O. Elle se présente principalement comme un produit d'altération de l'inyoïte, un autre minéral constitué de borate de calcium.

La meyerhofferite a d'abord été synthétisée par van't Hoff (1852-1911), puis découverte en 1914 dans la vallée de la Mort, en Californie (États-Unis). Elle porte le nom du chimiste allemand Wilhelm Meyerhoffer (en) (1864-1906), un collaborateur de van't Hoff pour l'étude de la composition et de l'origine des minéraux salins.

Jacobus Henricus van 't Hoff
Jacobus Henricus van 't Hoff, né le 30 août 1852 à Rotterdam et mort le 1er mars 1911 à Steglitz, est un chimiste néerlandais. Il reçoit le premier prix Nobel de chimie en 1901. Ses principaux travaux de recherche en chimie théorique et physique ont concerné les fondements de la représentation et de la modélisation stéréochimique des formes moléculaires dans l'espace, l'écriture et la modélisation des réactions en prenant systématiquement en compte les données thermodynamiques et l'aspect des corps chimiques, la caractérisation des équilibres chimiques et des vitesses de réaction. Il a expliqué la pression osmotique par la modélisation des solutions salines. Ce pionnier d'une chimie théorique rigoureuse a contribué à la création de la chimie physique telle que nous la connaissons aujourd'hui.
Magali Mocquery
Magali Mocquery née le 20 septembre 1983 à Sallanches, est une coureuse cycliste française. Active durant les années 2000, elle a participé aux championnats du monde sur route de 2007 avec l'équipe de France et a pris la deuxième place de la Coupe de France 2008. Sa carrière terminée, elle continue de pratiquer le cyclisme à l'UV Aube et remporte en 2014 le championnat de France UFOLEP.

Tour de Bretagne féminin
Le Tour de Bretagne féminin est une course cycliste féminine par étapes disputée en France. Créé en 1987, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 2.2. La course s'appelle le Tour du Finistère de 1987 à 1996. Après une mise en sommeil en 2017 et 2018, le tour fait son retour en 2019, au début du mois de juin.

En 2020, la course devient le Bretagne Ladies Tour et passe en catégorie 2.1. Initialement prévue en juin, elle est d'abord reportée en octobre, et finalement annulée sur décision préfectorale en raison de la pandémie de Covid-19. L'édition 2025 est annulée pour des raisons financières.
Le Nez (Chostakovitch)
Нос

Le Nez (en russe Нос) est un opéra (op.15, en trois actes et dix tableaux) de Dmitri Chostakovitch sur un livret d'Evgueni Zamiatine, Gueorgui Ionine, Alexandre Preis et du compositeur, inspiré de la nouvelle éponyme de Nicolas Gogol avec des emprunts à trois œuvres du même auteur (Les Âmes mortes, La Nuit de mai et Tarass Boulba)[réf. nécessaire]. Il est créé le 18 juin 1930 au théâtre Maly de Léningrad.

Théâtre Michel (Saint-Pétersbourg)
Le théâtre Michel (en russe, Михайловский Театр), anciennement « théâtre impérial Michel »  ou « théâtre français de Saint-Pétersbourg », fut nommé en l'honneur du grand-duc Michel, fils puîné de Paul Ier, dont le palais se trouve à proximité et abrite aujourd'hui le Musée russe de Saint-Pétersbourg.
Joseph Severn
Joseph Severn (7 décembre 1793- 3 août 1879) est un peintre britannique et l’ami du célèbre poète anglais John Keats. Il peint des portraits, des thèmes littéraires et bibliques. Certaines de ses œuvres sont exposées dans les plus importants musées de Londres, comme le National Portrait Gallery, le Victoria and Albert Museum et le Tate Britain.

Tate Britain
La Tate Britain, connue de 1897 à 1932 sous le nom de National Gallery of British Art, puis de Tate Gallery de 1932 à 2000, est un musée d'art situé dans le quartier de Millbank, dans la Cité de Westminster, à Londres, en Angleterre.

La Tate Britain est l'un des musées du réseau Tate, avec la Tate Modern, la Tate Liverpool et la Tate St Ives.