hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ormosia coutinhoi
Ormosia coutinhoi est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbre néotropical.

L'épithète spécifique rend hommage à José Coutinho de Oliveira qui en récolté des échantillons en fleur.

Il est connu en Guyane sous les noms de Panacoco (en Guyane, Panacoco désigne les lianes et arbres à graines rouges et noires : Ormosia spp, Abrus precatorius, Rhynchosia phasaeolides), Neko udu grande feuille, Saint-martin blanc (Saint-martin rouge) (Créole)., Wanaku marikasmatgene, Wanaku purubumna (Palikur), Buiuçu (Portugais), Korokororo, Warabokkadan (Arawak); Nekoe-oedoe, Neko oudou aguitin, Lebi-kiabisi, Lebi kiabisi  (Nenge tongo), Haiari.

Ailleurs, on l'appelle Horse eye, Crook (Créole du Guyana), Korokororo, Korongpinbiu (Akawaio), Wanaka (Macushi), Korokororo (Arawak) au Guyana, Nekoe-oedoe (Sranan tongo, Nenge tongo), Lebi-kiabisi (Nenge tongo) au Suriname, Buiuçu au Brésil.

Abrus precatorius
Abrus à chapelet, Pois rouge, Haricot paternoster

Abrus precatorius, en français Abrus à chapelet, Pois rouge ou Haricot paternoster, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbuste originaire de l'Ancien Monde. C'est une plante grimpante à graines rouge et noir hautement toxiques.
Young America (yacht)
Young America (USA-36) est le yacht de course, defender américain lors de la 29e Coupe de l'America (America's Cup) de 1995 représentant le San Diego Yacht Club contre le challenger néo-zélandais Black Magic (NZL-32) du Royal New Zealand Yacht Squadron d'Auckland qui a eu lieu à San Diego.

Royal New Zealand Yacht Squadron
Le Royal New Zealand Yacht Squadron est l'un des plus prestigieux clubs nautiques néo-zélandais, fondé en 1859 à Auckland sous le nom d'Auckland Yacht Club. Le nom est modifié en Royal New Zealand Yacht Squadron lorsqu'il obtient en 1902 le patronage royal.

Il est situé dans la Westhaven Marina à Auckland, à proximité de l'Auckland Harbour Bridge face au port de Waitemata dans la baie d'Hauraki.

Le Royal New Zealand Yacht Squadron est l'un des principaux membres de l' International Council of Yacht Clubs (en) (ICOYC) et devient en 2021 le second club nautique le plus titré en Coupe de l'America après le New York Yacht Club.
Dermot Bradley
Dermot Bradley (né le 26 janvier 1944 à Dublin et mort le 19 décembre 2009 à Nordwalde) est un historien militaire irlandais,. Pendant de nombreuses années, il est un fonctionnaire de la Société pour la politique de sécurité.

Forces de Défense irlandaises
Les Forces de Défense irlandaises  (Irish Defence Force en anglais et Óglaigh na hÉireann en irlandais) englobent l'Armée de terre, la Marine, la Force aérienne et les forces de réserve de l'Irlande.

Le président de l'Irlande est le commandant suprême des Forces de défense, mais en pratique, elles répondent au gouvernement irlandais, par l'intermédiaire du ministre de la Défense.

Les Forces irlandaises de Défense sont composées par :

Les Forces permanentes de défense  
Armée de terre (Irish Army ou Arm na hÉireann)
Marine (Irish Naval Service)
Corps aérien (Irish Air Corps)

Les Forces de Défense de réserve (Reserve Defence Forces) 
Armée de réserve (Irish Army Reserve)
Marine de réserve (Naval Service Reserve)
Chutes Illilouette
Les chutes Illilouette (en anglais : Illilouette Falls) sont des chutes d'eau américaines situées dans le comté de Mariposa, en Californie. D'une hauteur de 116 mètres, ces chutes formées par un affluent direct de la Merced relèvent du parc national de Yosemite et de la Yosemite Wilderness.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Áed Rón mac Cathail
Áed Rón mac Cathail (mort en 604) est un souverain des Uí Failghe, un peuple du Laigin dans l'actuel Comté d'Offaly.
Il est le petit-fils de Bruidge mac Nath Í (mort en 579),et le premier souverain mentionné après lui.

Comté d'Offaly
Le comté d’Offaly (en irlandais : Contae Uíbh Fhailí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande situé au centre de l'île d'Irlande dans la province du Leinster et entourée des comtés suivants : Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois et Tipperary.

Comme le Laois, le comté a été créé par la reine Marie Ire d’Angleterre sous le nom de King’s County en hommage au roi Philippe II d'Espagne. Après Daingean jusqu’au XVIIIe siècle, la capitale du comté est Tullamore.
Après la guerre d'indépendance irlandaise en 1920, le comté changea de nom et prit son nom actuel.

La partie sud du comté est occupée par les Montagnes de Slieve Bloom (Slieve Bloom Mountains). La partie nord-ouest est une grande plaine humide bordée par le Shannon. Le reste des terres consiste en de grandes tourbières (comme Bog of Allen et Boora bog) exploitées industriellement.

Sa superficie est de 2 000 km2. En 2016, sa population est de 77 961 habitants.
Mouton marron
Un mouton marron, appelé aussi mouton sauvage, mouton féral ou mouton ensauvagé, est un Mouton (Ovis aries) qui est retourné à l'état sauvage ou semi-sauvage par le phénomène du marronnage. Il ne doit pas être confondu avec le Mouflon d'Arménie (O. gmelinii), qui est l'ancêtre sauvage de ce dernier.

Le mouton marron peut avoir côtoyé des êtres humains ou bien être né loin d'eux, de sorte que la différence entre lui et un individu domestique proprement dit n'est pas génétique mais uniquement éthologique, c'est-à-dire liée à son mode de vie. Dans certaines régions[Lesquelles ?] où le mouton n'est pas une espèce d'origine indigène, les populations marronnes ont proliféré et peuvent poser de graves problèmes environnementaux, devenant même par endroits une espèce envahissante.

Indigène (écologie)
En biogéographie, une espèce, un taxon ou une population est définie comme indigène (ou autochtone) à une région donnée ou à un écosystème si sa présence dans cette région est le résultat de processus naturels, sans intervention humaine. 
Chaque organisme sauvage (par opposition à un organisme domestiqué) a sa propre distribution dans laquelle il est considéré comme indigène. À l'extérieur de cette zone de distribution naturelle, une espèce peut être introduite par l'activité humaine ; c'est alors une espèce introduite.

En botanique, l'indigénat caractérise un taxon, une population ou un groupement végétal dont la présence dans le lieu où il se trouve aujourd'hui est tellement ancienne (notion d'archéophyte) qu'on ne peut présupposer de son caractère natif ou introduit.
Frank Thornton
Frank Thornton, né le 15 janvier 1921 à Dulwich et mort le 16 mars 2013 à Barnes, est un acteur britannique. Il est essentiellement connu grâce à son rôle de Capitaine Peacock dans la série télévisée Are You Being Served? et sa suite Grace & Favour, mais aussi à celui de Truly dans la série Last of the Summer Wine.

Barnes (Londres)
Barnes est une localité britannique située dans le borough londonien de Richmond upon Thames, dans une courbe de la Tamise, sur sa rive droite. Elle est desservie par deux gares ferroviaires (Barnes et Barnes Bridge) sur le chemin de fer entre la gare de Londres-Waterloo et Reading, dans le Berkshire.
Statue de Scupiccia
La statue de Scipiccia est une statue de la Vierge en marbre de Carrare située sur la crête de la Scupiccia près de la commune de Cervione dans le département de la Haute-Corse, à 750 m d'altitude.

Cette statue, classée par les Beaux-Arts, fut abritée dans une chapelle reconstruite au siècle suivant comme l'atteste l'inscription : "Madonna Santissima del Succorso, il Cap. Giacomo, 1649".

La statue, en marbre de Carrare, est très belle. La Vierge, mains jointes, a les yeux fixés vers le ciel. Son regard, son attitude, les deux anges qui la soutiennent, donnent à l'ensemble une légèreté aérienne.

Direction régionale des Affaires culturelles
En France, une direction régionale des Affaires culturelles (DRAC) (dans les départements d'outre-mer une direction des Affaires culturelles, ou DAC), est un service déconcentré du ministère de la Culture dans chaque région française.
Tir à l'arc Canada
Tir à l'arc Canada (anglais : Archery Canada) est la fédération sportive de tir à l'arc du Canada. En tant que fédération nationale, l'organisation est membre de la Fédération internationale de tir à l'arc et du Comité olympique canadien.

Fédération sportive
Une fédération sportive est une association sportive ayant pour vocation la réunion d'autres associations de moindre taille, généralement des clubs sportifs individuels ou des ligues régionales. Deux types d'organisation ont prévalu historiquement : les fédérations regroupaient généralement, dans un premier temps, un ensemble hétérogène de disciplines pratiquées sur un même territoire, à l'image de la Fédération sportive réunionnaise à La Réunion ; elles réunissent désormais, le plus souvent, les organismes s'occupant d'une discipline précise sur plusieurs territoires.

En France, certaines fédérations sportives sont reconnues par le ministère des Sports. Dans ce cas l'État leur reconnait une mission de service public [ref. nécessaire]. Certaines des associations reconnues reçoivent une délégation pour organiser la pratique d'un sport, ce qui leur permet d'organiser des compétitions.
Circuit intégré 4070
Le circuit intégré 4070,, qui fait partie de la série des circuits intégrés 4000 utilisant la technologie CMOS, est composé de quatre portes logiques indépendantes OU exclusif à deux entrées.

Remplaçant les circuits 4030, il est équivalent aux circuits 74C86 et MC14507.

Complementary metal oxide semi-conductor
On appelle CMOS, ou Complementary Metal Oxide Semiconductor, une technique de fabrication de composants électroniques et, par extension, les composants fabriqués selon cette technique. Ce sont pour la plupart des portes logiques (NAND, NOR, etc.) comme ceux de la famille Transistor-Transistor logic (TTL) mais, à la différence de ces derniers, ils peuvent être aussi utilisés comme résistance variable.

Dans ces circuits, un étage de sortie est composé d'un couple de transistors MOSFET N et P placés de manière symétrique et réalisant chacun la même fonction. Du fait de leur caractéristique de fonctionnement inversée, un transistor est passant alors que l'autre est bloquant (ils sont donc complémentaires, d'où l'appellation complementary).
Brigade des mœurs
Brigade des mœurs ou police des mœurs est l'expression souvent utilisée pour évoquer le département d'un corps de police chargé des affaires relatives à certains crimes ou délits contraires à la moralité publique, aux bonnes mœurs ou à l'ordre des familles.

Selon les pays et la législation concernée, ce type de département peut par exemple être chargé des crimes et délits liés à :

les agressions sexuelles,

la prostitution,

le proxénétisme,

la pornographie,

les stupéfiants,

les boissons alcoolisées,

les jeux de hasard,

l'exhibitionnisme,

la traite des êtres humains,

l'habillement, dérives sectaires,

la pédophilie, pédérastie et le masochisme.

Exhibitionnisme
L'exhibitionnisme, à ne pas confondre avec nudisme ou naturisme, est une paraphilie concernant majoritairement les hommes, dont l’excitation sexuelle proviendrait de l’exposition de ses parties génitales à un public non consentant. Il s’agit d’une agression sexuelle punie par la loi, pouvant provoquer chez les victimes un choc suivi de symptômes post-traumatiques durables,.
Muhammad Hamidullah
Muhammad Hamidullah (en ourdou : محمد حمیداللہ), né le 19 février 1908 à Hyderâbâd, dans l’État de l’Andhra Pradesh dans le Sud de l’Inde, et mort le 17 décembre 2002 à Jacksonville en Floride, est un érudit, théologien et chercheur musulman indien.

Diplômé en droit musulman international, docteur en philosophie et docteur en lettres, il est l'auteur d'une traduction française du Coran publiée en 1959.

Maxime Rodinson
Maxime Rodinson est un linguiste, historien et sociologue français, spécialiste du Proche-Orient et de l'islam, né le 26 janvier 1915 à Paris 13e et mort le 23 mai 2004 à Marseille 15e. Il fut professeur à l'École pratique des hautes études.
D'Autremont
D'Autremont (ou d'Autremont) est un patronyme pouvant désigner :

Charles d'Autremont (en) (1855-1919), maire américain de Duluth

Dan D'Autremont (né en 1950), homme politique canadien en Saskatchewan

Jeanne d'Autremont (1899-1979), joueuse d'échecs française

Duluth (Minnesota)
La ville de Duluth (en anglais [dəˈluːθ]) est le siège du comté de Saint Louis, dans le Minnesota, dans le nord des États-Unis. Elle se trouve à l'ouest du lac Supérieur et est reliée à l’océan Atlantique grâce au système des Grands Lacs et au canal Érié. Selon le recensement de 2000, la ville comptait 86 918 habitants, 184 000 avec sa banlieue. Elle compose avec Superior la région urbaine de Twin Ports, regroupant 275 486 habitants.

La ville porte le nom d'un explorateur français, Daniel Greysolon, sieur du Lhut, premier explorateur de cette région des grands lacs au XVIIe siècle.
Open Virtual Machine Format
Open Virtual Machine Format ou OVF a été proposé, depuis 2007, comme standard de stockage sur disque des images de machines virtuelles pour plusieurs plateformes de virtualisation. Certains acteurs de cette industrie collaborent à cette initiative pilotée par le DMTF (Distributed Management Task Force, Inc.), comme les sociétés Novell, Dell, HP, IBM, Microsoft, VMware, et XenSource (Citrix).

Le Distributed Management Task Force (DMTF) a accepté ce nouveau format portable pour les machines virtuelles de la part des principaux acteurs de l'industrie des plateformes de virtualisation.

Cette nouvelle spécification créée par Dell, HP, IBM, Microsoft, VMware, XenSource pour devenir un standard, devra permettre de garantir la portabilité, l'intégrité, et d'automatiser les phases d'installation/configuration des machines virtuelles.

Novell
Novell est un éditeur de logiciel réputé pour son système d'exploitation réseau NetWare lancé en 1983 pour la plate-forme PC (auparavant la société s'appelait Novell Data Systems et produisait des micro-ordinateurs vendus avec le système d'exploitation CP/M).

Avant 2010, date de son rachat par Attachmate, la société était cotée au NASDAQ sous le code NOVL.

La société est à nouveau rachetée en 2014 par l'entreprise Micro Focus.

En 2023 Micro Focus est vendu à OpenText qui dissous les différentes filiales de l'entreprise dans différentes branches.
Saison 2025-2026 du Biarritz olympique Pays basque
Cette page présente la saison 2025-2026 du Biarritz olympique Pays basque en Pro D2, qui est la cent dixième saison de l'histoire du club. C'est la première saison de la nouvelle direction arrivée en mai 2025 sous la houlette de Cyril Arrosteguy (président du directoire) ; l'équipe évolue sous les directives de Boris Bouhraoua (entraîneur en chef) pour la deuxième saison consécutive.

Stade aurillacois Cantal Auvergne
Le Stade aurillacois Cantal Auvergne est un club français de rugby à XV basé à Aurillac (Cantal).

Le club évolue en Pro D2 pour la saison 2025-2026 et joue ses rencontres à domicile au stade Jean-Alric. Il est alors présidé par Christian Millette, tandis que l'équipe première est encadrée par plusieurs spécialistes : Walter Olombel (directeur sportif), Romeo Gontineac (manager), Mathieu Lescure (entraîneur des avants), Jeremy Wanin (entraîneur des arrières) et Tim Daniel-Meissen (entraîneur de la mêlée).

À l'exception d'un court passage dans la division inférieure (alors Fédérale 1) durant la saison 2006-2007 à l'issue de laquelle le Stade aurillacois termine champion, le club évolue en Pro D2 depuis la création de cette division.
Tafoughalt
Tafoughalt ou Taforalt (en tamazight : ⵜⴰⴼⵓⵖⴰⵍⵜ, en arabe : تافوغالت), est un village berbère rifain situé plus précisément dans le rif oriental, dans le massif des Béni Snassen et faisant partie de la confédération tribale des Béni-Snassen au Maroc.

Elle regroupe plusieurs commerces où les personnes habitant dans les montagnes viennent généralement s'approvisionner. Avec ses cascades (zegzel) et ses plantations de Néfliers, c'est aussi un lieu touristique en cours de développement.

Tafoughalt se situe à une altitude de 720 mètres et à environ 40 kilomètres de la mer Méditerranée.

Néflier
Mespilus germanica

Le Néflier, ou Néflier commun (Mespilus germanica L.), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un petit arbre fruitier parfois cultivé pour ses fruits à pépins consommés blets : les nèfles.

Cet arbre originaire d'Asie Mineure, très rustique, ne doit pas être confondu avec le Néflier du Japon (Eriobotrya japonica) originaire de Chine subtropicale, à fruits jaunes et charnus, ni avec le Néflier d'Amérique (Diospyros digyna), un grand arbre tropical originaire d'Amérique centrale qui donne aussi un fruit à consommer blet, au goût de chocolat.
Charlemagne Ovigneur
Charlemagne Ovigneur (1759-1832), est l'héritier d'une famille de notables de Lille, qui tire sa richesse de l'industrie du fil. Artilleur et capitaine des canonniers lillois lors du siège de Lille par l’armée autrichienne en octobre 1792, ses exploits militaires font de lui, malgré lui, une « image d’Épinal ». L’empereur Napoléon lui remet la Légion d’honneur en 1810.

Image d'Épinal
Une image d'Épinal est une estampe au sujet populaire et de couleurs vives. L'imagerie employait des artisans graveurs sur bois, sur métal, puis sur pierre lithographique, des enlumineurs, dessinateurs et caricaturistes.

Vendues autrefois par des colporteurs, les images d'Épinal doivent leur nom à Jean-Charles Pellerin, qui fut le premier imprimeur à éditer en série ce type d'image, et qui habitait la ville du même nom.

Par extension et au figuré, cette locution se dit d'un lieu commun largement répandu.
Aubercy Bottier
Aubercy est une maison française de botterie, de cordonnerie et de prêt-à-chausser, fondée en 1935 par André et Renée Aubercy, au 34, rue Vivienne, à Paris.

En 2019, Aubercy est toujours une maison familiale et indépendante, administrée par Philippe, Odette et leur fils, Xavier Aubercy.

Botterie
La botterie est un métier proche de la cordonnerie de confection traditionnelle de la chaussure de ville en passant par la botte ou encore la chaussure de spectacle. Ce terme est également utilisé pour les magasins vendant ces produits.

On appelle bottier le professionnel de la botterie.
La Guérison de l'infirme et la résurrection de Tabitha
La Guérison de l'infirme et la résurrection de Tabitha est une fresque de Masolino qui fait partie de la décoration de la chapelle Brancacci dans l'église Santa Maria del Carmine à Florence. L'œuvre, datable vers 1424-1425 (260 × 599 cm), représente deux miracles de saint Pierre qui se sont produits dans différents lieux à différents moments (Actes des Apôtres III, 1-10 et IX, 36-41). Ils se trouvent dans le registre médian du mur droit de la chapelle.

Masolino da Panicale
Tommaso di Cristoforo Fini dit Masolino da Panicale (1383- vers 1447), est un peintre italien de la pré-Renaissance né à Panicale, dans l'actuelle province de Pérouse, en Ombrie, et mort à Florence. Ses œuvres les plus connues sont probablement celles issues de ses collaborations avec Masaccio : Sant'Anna Metterza (1424) et les fresques de la chapelle Brancacci (1424–1428) à Florence.
Pointe de Marcelly
La pointe de Marcelly, ou pic du Marcelly, est un sommet du massif du Chablais en France, dans le Faucigny, sur les communes de Taninges et de Mieussy, culminant à 1 999 m d'altitude. Il est surmonté d'une croix composée de plaques de tôle, d'une hauteur totale de 13 mètres, fixée sur une dalle et maintenue par des câbles métalliques.

Faucigny (province)
Le Faucigny est une petite région naturelle française et l'une des six provinces historiques de la Savoie, située au centre du département de la Haute-Savoie.

La région prend son nom du château de Faucigny possédé par les sires de Faucigny. Elle est d'abord une partie du pagus Genevensis, avant de devenir vers la fin du XIe siècle ou au début du siècle suivant une seigneurie indépendante, puis une baronnie (mentionnée en 1256), avant d'être intégrée à l'ensemble savoyard et enfin une province administrative (de 1723 à 1793) du duché de Savoie. Elle correspond approximativement dès lors à l'actuel arrondissement de Bonneville, qui se trouve en grande partie dans la vallée de l'Arve et les vallées de ses deux principaux affluents, le Giffre et le Bon Nant. Ses habitants sont les Faucignerands et les Faucignerandes.
L'Éruption du Vésuve (Volaire, Chicago)
L'Éruption du Vésuve est un tableau réalisé par le peintre français Pierre-Jacques Volaire en 1771. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage nocturne qui représente l'éruption du Vésuve du 14 mai, saisie sur les lieux-mêmes. Observé par des curieux qui apparaissent tels des silhouettes à contre-jour devant une coulée de lave, le phénomène volcanique domine la moitié droite de la composition, l'autre moitié s'ouvrant sur la baie de Naples éclairée par une lune gibbeuse. Achetée en 1978, l'œuvre est conservée à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

L'Éruption du Vésuve, vers 1771 – Musée des Beaux-Arts de Brest, Brest.

Silhouette (art)
Une silhouette est l'effet de contre-jour effectué dans une peinture, une photographie, limité par le trait de contour entre le profil du visage ou du corps du sujet présenté foncé et le fond plus clair.
Championnat de Mauritanie de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat de Mauritanie de football est la vingt-huitième édition de la Première Division, le championnat national de première division en Mauritanie. Les douze équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont promus et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est l'ASC Nasr de Sebkha qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, ne devançant qu'à la différence de buts particulières l'ASC SNIM. C'est le troisième titre de champion de Mauritanie de l'histoire du club en seulement cinq saisons.

Association sportive et culturelle de la SNIM
L'Association sportive et culturelle de la SNIM (en arabe : الجمعية الرياضية و الثقافية لاسنيم), plus couramment abrégé en ASC SNIM, est un club mauritanien de football fondé en 1976 et basé à Cansado, quartier de Nouadhibou, dans le nord du pays.

Le club, créé par la SNIM (Société nationale mauritanienne industrielle et minière), évolue actuellement en première division mauritanienne.
Borne-colonne de Marloux
La borne-colonne de Marloux est une borne routière du XVIIIe siècle, située sur la commune de Mellecey dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté. Elle indique les distances, en lieues, des villes situées le long des 4 routes qui convergent à ce carrefour, en direction d'Autun, Digoin, Chalon et Cluny.

Cluny (Saône-et-Loire)
Cluny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Au Moyen Âge, la ville fut l'un des hauts lieux du renouveau spirituel de l'Europe, pendant l'apogée de l'abbaye et de l'ordre de Cluny. S'appuyant sur son riche et long passé historique qui lui a laissé nombre de monuments, la ville a fait du tourisme son moteur, et est au centre du réseau européen des sites clunisiens.