hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Átta
Átta (signifiant « huit » en islandais) est le huitième album studio du groupe islandais de post-rock Sigur Rós, sorti chez Von Dur et BMG Rights Management le 16 juin 2023. Il s'agit de leur premier album studio en 10 ans, après Kveikur (2013), et le premier depuis Valtari (2012) à inclure le claviériste Kjartan Sveinsson, qui rejoint le groupe en 2022. Le premier single de sept minutes, Blóðberg, sort le 12 juin 2023, accompagné de son clip vidéo, réalisé par Johan Renck. Les éditions physiques de l'album sortent le 1er septembre 2023. Le groupe entame une tournée de juin à août 2023, accompagné d'un orchestre de 41 musiciens, au cours de laquelle il présente les chansons de l'album.

Post-rock
Le post-rock est un sous-genre musical du rock à tendance expérimentale et qui intègre des caractéristiques inspirées du rock alternatif, de l'art rock et de la musique électronique.

Le terme « post-rock » est expliqué pour la première fois par Simon Reynolds dans l'édition de mai 1994 du magazine The Wire pour décrire le son de certains groupes de rock qui utilisent l'instrumentation typique du rock, mais qui incorporent des rythmes, des harmonies, des mélodies, et des progressions harmoniques qui ne se trouvent pas dans la tradition du rock. La majorité de ces groupes créent de la musique purement instrumentale,,. Malgré cela, beaucoup insistent sur le fait que le terme n'est pas adapté. Par exemple, le terme est utilisé pour décrire la musique de Tortoise et celle de Mogwai, deux groupes qui ont peu en commun (mis à part le fait qu'ils sont des groupes instrumentaux).
Radiodensité
La radiodensité (ou radio-opacité) est l'opacité d'un matériau aux ondes électromagnétiques, plus particulièrement aux ondes radio et aux rayons X. Autrement dit, il s'agit de l'incapacité relative de ces types de rayonnements à pouvoir « passer à travers » un matériau particulier.

La radiotransparence ou hypodensité d'un matériau indique une faible capacité à absorber les photons incidents, et donc un passage plus important des rayons à travers la matière et est analogue à la transparence à la lumière visible. À l'inverse, les matériaux radio-opaques inhibent d'avantage le passage des rayonnements (hyperdensité).

Rayonnement électromagnétique
Le rayonnement électromagnétique est la propagation d'ondes du champ électromagnétique, porteuses d'une énergie de rayonnement. La lumière visible est une partie du spectre électromagnétique.

La propagation de ce rayonnement donne lieu à de nombreux phénomènes comme l'atténuation, l'absorption, la diffraction et la réfraction, le décalage vers le rouge, les interférences, les échos, les parasites électromagnétiques et les effets biologiques.

Le rayonnement électromagnétique peut être décrit de manière corpusculaire en physique quantique comme la propagation de photons (boson vecteur de l'interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde électromagnétique. Il se manifeste sous la forme d'un champ électrique couplé à un champ magnétique, comme l'illustrent les équations de Panofsky-Phillips.
Miklós Ligeti
Miklós Ligeti né le 1er mai 1871 à Pest, Hongrie et mort le 10 décembre 1944  à Budapest, est un sculpteur et un artiste hongrois. Son style sculptural intègre des éléments de l'impressionnisme et du réalisme.

Pest (ville)
L'ancienne ville de Pest (prononciation hongroise [peʃt]) forme depuis 1873 avec Óbuda et l'ancienne Buda (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Ce toponyme désigne par extension les arrondissements de la rive orientale du fleuve et est même souvent utilisé comme diminutif de la capitale hongroise, Budapest.
Complexe Guy-Favreau
Le complexe Guy-Favreau est un édifice du gouvernement canadien de 12 étages inauguré en 1984. Il s'agit d'une réalisation conjointe du gouvernement fédéral, qui fut le maître d'œuvre du projet, de l'entreprise privée, de la Société municipale d'habitation de Montréal (Ville de Montréal) et du mouvement Desjardins. Cet ensemble multifonctionnel, relié au réseau pietonnier souterrain,
abrite plusieurs bureaux du gouvernement canadien, des logements locatifs, une coopérative d'habitation, des espaces commerciaux, une garderie ainsi que deux petits espaces verts publics.

Il est situé au 200 boulevard René-Lévesque ouest dans le quartier Sainte-Marie de l'arrondissement Ville-Marie à Montréal. Il est nommé en l'honneur de Guy Favreau, ministre de la justice sous Lester B. Pearson.

Il y a souvent de petites expositions gratuites au niveau du rez-de-chaussée et un jardin se trouve au basilaire.

Lester B. Pearson
Lester Bowles Pearson, dit Mike Pearson, né le 23 avril 1897 à Newtonbrook (en) (Ontario) et mort le 27 décembre 1972 à Ottawa, est un diplomate et homme d'État canadien. Lauréat du prix Nobel de la paix en 1957, il est premier ministre du Canada du 22 avril 1963 au 20 avril 1968, dirigeant deux gouvernements minoritaires successifs suivant les élections de 1963 et 1965.

Les cabinets de Pearson instaurent l'accès universel aux soins de santé, les prêts aux étudiants, le bilinguisme officiel, le régime universel de pensions et le drapeau du Canada. Combiné à son travail innovateur à l'Organisation des Nations unies et en diplomatie, Pearson peut être considéré comme l'un des Canadiens les plus influents du XXe siècle.
Tennō-ji
Le Tennō-ji (天皇寺) est, avec le Go Kinkasan (金華 山) et le Kōshōin (高 照 院), un des trois temples de la ville de Sakaide (préfecture de Kagawa) de l'école Shingon du bouddhisme.

Dans le décompte traditionnel, il est le 79e temple de la route de pèlerinage de Shikoku.

En 2015, le Tennō-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Japan Heritage
Japan Heritage (日本遺産, Nihon isan) est une désignation attribuée par l'Agence pour les Affaires culturelles du Japon à des régions dont elle reconnaît un charme historique et une originalité qui incarnent la culture et la tradition du Japon. Le patrimoine matériel et immatériel des régions désignées Japan Heritage est regroupé et présenté dans une « story »[pas clair]. Avec pour but de dynamiser les régions du Japon en promouvant leurs richesses dans le monde entier, Japan Heritage fait partie d'un ensemble de mesures mises en place par le gouvernement pour protéger le patrimoine culturel du pays.
Uriminzokkiri
Uriminzokkiri (en hangeul : 우리민족끼리, litt. « Nous, parmi les nations ») est un site web du gouvernement de la Corée du Nord qui publie des articles de l'agence centrale de presse nord-coréenne,,. Il communique également sur Twitter, YouTube et Flickr. Ses serveurs sont localisés en Chine.

Gouvernement de la Corée du Nord
Dans le gouvernement de la Corée du Nord, le cabinet (en) est le corps administratif et exécutif. Le gouvernement nord-coréen est composé de trois branches : administrative, législative, et judiciaire. Elles ne sont cependant pas indépendantes les unes des autres.

L' Economist Intelligence Unit liste la Corée du Nord à la dernière place sur 168 pays en tant que régime totalitaire dans son indice de démocratie de 2012.
Henriette-Julie Juchereau Duchesnay
Henriette-Julie Juchereau Duchesnay est la fondatrice du couvent de Saint-Hilaire (aujourd'hui connu comme le couvent de la paroisse Saint-Hilaire). Elle est née en 1813 à la seigneurie de son père à Beauport, au Québec, et est décédée en 1873 à Mont-Saint-Hilaire. Mariée à Saint-Ours au major Thomas Edmund Campbell en 1841, elle l'accompagne en Angleterre où ses deux premiers enfants sont nés. De retour au Québec trois années plus tard, elle accomplit ses devoirs de dame au manoir, maintenant appelé manoir Rouville-Campbell, jusqu'en 1872. Sept autres enfants sont nés dont une seule fille qu'elle a éduquée selon les principes catholiques. Ses garçons ont vécu dans la plus pure tradition anglicane, tout comme son mari.

Beauport
Beauport est l'un des six arrondissements de la ville de Québec. Il s'agit de l'arrondissement situé le plus à l'est de la ville. Sa limite sud-est suit la rive du fleuve Saint-Laurent, des battures de Beauport jusqu'à l'embouchure de la rivière Montmorency près des chutes du même nom. L'arrondissement s'étend vers le nord dans les Laurentides sur une dizaine de kilomètres, jusqu'au Lac-Beauport et à Sainte-Brigitte-de-Laval. Et du côté ouest, il est voisin de la Cité de Limoilou et de l'arrondissement de Charlesbourg.
Académie catholique de Bavière
L'Académie catholique de Bavière est fondée en 1957 en tant que fondation de droit public de l'Église catholique. Les protecteurs de l'académie sont l'archidiocèse de Munich et Freising et de Bamberg, et les évêchés de Augsbourg, Eichstätt, Passau, Ratisbonne et Wurtzbourg.

Diocèse de Passau
Le diocèse de Passau (en latin : dioecesis Passaviensis ; en allemand : Bistum Passau) est une Église particulière de l'Église catholique en Allemagne. Érigé au VIIIe siècle, il est un des diocèses historiques de la Basse-Bavière. De 1217 à 1803, ses évêques sont princes-évêques du Saint-Empire romain germanique. Son siège est la cathédrale Saint-Étienne à Passau. Il est suffragant de l'archidiocèse de Munich et Freising.
Palais Aedes
Le Palais Aedes, communément appelé Palazzo Berlam ou Gratte-ciel Rouge, est un palais du XXe siècle à Trieste, situé au point de rencontre entre le Grand Canal et les rives. Il a été construit entre 1926 et 1928 aux côtés du Palazzo Gopcevich par un projet de l'architecte Arduino Berlam. Le bâtiment s'inspire des nouveaux gratte-ciel en briques rouges de New York et est connu comme le premier véritable gratte-ciel construit à Trieste  .

Generali
Assicurazioni Generali est une compagnie d'assurance italienne, fondée à Trieste en 1831. En 2022, c'est la plus grande compagnie d'assurance d'Italie et elle se classe parmi les plus grandes compagnies d'assurance du monde en termes de primes nettes et d'actifs.

Les principaux concurrents de Generali au niveau international sont Axa, Allianz et Zurich Insurance Group.

La société est cotée à la bourse de Milan et fait partie de l'indice FTSE MIB de Milan.
Base secrète
Base secrète ou Quartier général secret au Québec (Secret Headquarters) est un teen movie de super-héros américain réalisé par Henry Joost et Ariel Schulman, sorti en 2022.

Wilson (Owen Wilson) n'arrive pas à donner le temps qu'il faudrait à son fils. Et oui, il se voit donner le rôle de gardien de la planète Terre. L'intrigue suit un enfant (Scobell) et ses amis (KL Williams, Tamada) qui commencent à soupçonner son père (Wilson) d'être un super-héros après avoir découvert son quartier général secret découvert dans le sous-sol.

Lorne Balfe
Lorne Balfe, né le 23 février 1976 à Inverness (Écosse), est un producteur et compositeur écossais.

Il compose pour le cinéma (Mission impossible : Fallout, iBoy), la télévision (His Dark Materials : À la croisée des mondes) et pour les jeux vidéos (Assassin's Creed Revelations, Assassin's Creed III, Call of Duty: Modern Warfare 2, Crysis 2, Skylanders: Spyro's Adventure, Skylanders: Giants, Skylanders: Swap Force, Skylanders: Trap Team, Skylanders Superchargers).
NE555
Le NE555, plus couramment nommé 555, est un circuit intégré utilisé pour la temporisation ou en mode multivibrateur monostable et astable. Le NE555 est créé en 1970 par Hans R. Camenzind et commercialisé en 1972 par Signetics intégrée à NXP Semiconductors en 1975.En raison de sa facilité d'utilisation, son faible coût et de sa stabilité ce composant, fabriqué à un milliard d'unités[réf. souhaitée], est toujours utilisé de nos jours.

Le NE555 contient 23 transistors, 2 diodes et 16 résistances qui forment 4 éléments :

deux amplificateurs opérationnels de type comparateur ;

une porte logique de type inverseur ;

et une bascule SET-RESET.

Le NE555 peut fonctionner selon trois modes : monostable, astable ou bistable.

Résistance (électricité)
En électricité, on appelle résistance, selon le contexte :

l'aptitude d'un matériau conducteur à s'opposer au passage d'un courant électrique sous une tension électrique donnée ;

une propriété caractéristique de certains dipôles électriques, qui quantifie l'aptitude ci-dessus ;
la valeur de cette propriété pour tel ou tel de ces dipôles ;

par métonymie, un composant électrique figurant parmi les dipôles électriques, conçu pour approcher de manière satisfaisante la loi d'Ohm dans une large plage d'utilisation et caractérisé par la propriété ci-dessus ;

un modèle mathématique pour les éléments réels, qui respecte idéalement la loi d'Ohm.
CBUT-DT
CBUT-DT est une station de télévision britanno-colombienne publique de langue anglaise située à Vancouver appartenant à la Société Radio-Canada et faisant partie du réseau CBC. Ses studios sont situés sur la rue Hamilton au centre-ville de Vancouver, et elle diffuse du sommet du Mont Seymour.

En plus de la grande région de Vancouver, son signal rejoint Bellingham (Washington) et est distribué par câble dans l'État de Washington et dans le reste de la Colombie-Britannique.

CBUT est distribué chez la plupart des câblodistributeurs dans l'est canadien afin de fournir une programmation de CBC décalée de 3 heures.

Mont Seymour
Le mont Seymour (Mount Seymour) est une montagne de la Colombie-Britannique faisant partie des montagnes North Shore, située dans le district de North Vancouver. Il a été nommé en l'honneur de Frederick Seymour, deuxième gouverneur de la colonie de la Colombie-Britannique. Plusieurs tours de transmission de stations de radio et de télévision de Vancouver y sont situées.

Il abrite une station de ski du même nom.
Tournoi de tennis de Rome (WTA 2005)
Le tournoi de tennis de Rome est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2005, classée en catégorie Tier I, se dispute du 9 au 15 mai 2005.

Amélie Mauresmo remporte le simple dames. En finale, elle bat Patty Schnyder, décrochant à cette occasion le 17e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Cara Black et Liezel Huber.

Liezel Huber
Liezel Huber, née Liezel Horn, est une joueuse de tennis sud-africaine puis américaine, professionnelle depuis avril 1993, née le 21 août 1976 à Durban. Elle représente les États-Unis depuis le 25 juillet 2007, sept années après son mariage avec l'Américain Tony Huber le 19 février 2000.

Numéro un mondiale en double dames le 12 novembre 2007, elle est la deuxième joueuse restée le plus longtemps au sommet de la hiérarchie dans cette spécialité, derrière Martina Navrátilová et devant Cara Black. C'est d'ailleurs avec cette dernière qu'elle a remporté quatre de ses cinq tournois du Grand Chelem.

Liezel Huber compte à ce jour cinquante-trois titres en double dames à son palmarès, ce qui fait d'elle l'une des joueuses les plus récompensées depuis le début des années 1970. Elle n'a, en revanche, jamais réussi de bonnes performances en simple.
Championnats d'Europe de skeleton 2008
Les championnats d'Europe de skeleton 2008, quatorzième édition des championnats d'Europe de skeleton, ont lieu le 18 janvier 2008 à Cesana Torinese, en Italie. L'épreuve masculine est remportée par le Britannique Kristan Bromley  devant l'Allemand Sebastian Haupt et le Britannique Adam Pengilly tandis que l'Allemande Anja Huber gagne l'épreuve féminine devant la Russe Svetlana Trounova et l'Allemande Kerstin Jürgens.

Portail du skeleton

Portail de l’Europe

Portail des années 2000

Portail du Piémont

Kerstin Szymkowiak
Kerstin Szymkowiak (née Jürgens), née le 19 décembre 1977 à Siegen, est une skeletoneuse allemande. Au cours de sa carrière, elle a notamment remporté trois médailles de bronze aux Championnats du monde en 2004, 2008 et 2009. Elle a aussi remporté la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, elle a pris sa retraite sportive à la fin de cette saison.
Éruption limnique
Une éruption limnique est un type d'éruption volcanique caractérisé par le dégazage brutal d'un lac méromictique qui relargue les gaz volcaniques émis en continu par un volcan et accumulés durant des années dans les couches profondes du lac.

Seuls deux lacs sont connus pour avoir subi une éruption limnique dans l'histoire récente (les lacs Nyos et Monoun au Cameroun), et seuls quatre dont l'étude paléolimnologique montre qu'ils en ont subi dans le passé (les lacs Pavin en France, Albano et Monticchio (en) en Italie et Kivu en RDC).

Concentration molaire
En physique, particulièrement en chimie, la concentration molaire, concentration en quantité de matière ou molarité, parfois taux molaire, d'une espèce chimique est sa quantité rapportée au volume total du mélange qui contient cette espèce. Elle est exprimée en moles par unité de volume,.

Cette notion est essentiellement utilisée pour des espèces en solution. La concentration molaire d'un soluté  est notée  ou . Elle est définie par le rapport de la quantité  de soluté au volume  de solution :
Silenced
Silenced (hangeul : 도가니 ; RR : Dogani ; MR : Togani ; litt. « creuset ») est un film de procès sud-coréen réalisé par Hwang Dong-hyeok et sorti en 2011.

Il s'agit de l'adaptation du roman Les Enfants du silence (도가니) de Gong Ji-young, inspiré d'un fait réel sur l'abus sexuel de masse des enfants sourds à l'école de Gwangju Inhwa à Gwangju,,.

Film de procès
Le film de procès, aussi appelé film de prétoire ou film judiciaire, est un genre cinématographique qui consiste à traiter d'affaires judiciaires fictives ou réelles, dont le récit culmine avec la scène du procès au tribunal. Il rencontre un vif succès dans les salles de cinéma dès son apparition.
Sohawa
Sohawa (en ourdou : سوہاوہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Jhelum, dans le nord de la province du Pendjab. C'est la cinquième plus grande ville du district. Elle est située à près de trente kilomètres au nord-ouest de Dina.

La population de la ville a été multipliée par près de cinq entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 5 354 habitants à 26 194. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3,9 %, nettement supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %.

District de Jhelum
Le district de Jhelum (en ourdou : ضلع جہلم) est une subdivision administrative du nord de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale, Jhelum, le district est entouré par le district de Rawalpindi au nord, les districts de Chakwal et de Khushab à l'est, les districts de Sargodha et de Mandi Bahauddin au sud, et enfin le district de Gujrat et le territoire de l'Azad Cachemire à l'ouest.

Le district est	situé dans le nord relativement urbain et industriel de la province du Pendjab, et est notamment l'un des plus développés du pays. Se trouvant au cœur de la région historique de « Derajat », sa population de plus d'un million d'habitants parle majoritairement le pendjabi. La région a un riche passé historique et un important patrimoine, avec notamment le fort de Rohtas classé au patrimoine mondial. C'est un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan (N).
Gösting
Gösting est le 13e arrondissement de la ville autrichienne de Graz, capitale de la Styrie. Il est situé dans le nord-ouest de la ville. Il avait 11 396 habitants au 1er janvier 2020 pour une superficie de 10,83 km2.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Auto-ombrage
En imagerie numérique, l’auto-ombrage est un effet d’éclairage utilisé pour la synthèse d'image 3D. Cette technique permet que les objets mobiles modélisés projettent des ombres les uns sur les autres, et sur eux-mêmes.

Image numérique
L'appellation d'image numérique désigne toute image (dessin, icône, photographie…) acquise, créée, traitée et stockée sous forme binaire :

acquise par des convertisseurs analogique-numérique situés dans des dispositifs comme les scanners, les appareils photo ou les caméscopes numériques, les cartes d’acquisition vidéo (qui numérisent directement une source comme la télévision)

créée directement par des programmes informatiques, grâce à une souris, des tablettes graphiques ou par de la modélisation tridimensionnelle (ce que l’on appelle, par abus de langage, les « images de synthèse ») ;

traitée grâce à des outils graphiques, de façon à la transformer, à en modifier la taille, les couleurs, d’y ajouter ou d'en supprimer des éléments, d’y appliquer des filtres variés, etc.

stockée sur un support informatique (clé USB, SSD, disque dur, CD-ROM…).
Nous les amoureux
Nous les amoureux est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1961, interprétée par le chanteur français Jean-Claude Pascal et dirigée par Léo Chauliac, représentant le Luxembourg. Jean-Claude Pascal reviendra au concours en 1981, soit 20 ans après, avec la chanson C'est peut-être pas l'Amérique, représentant le même pays.

Concours Eurovision de la chanson 1981
Le Concours Eurovision de la chanson 1981 fut la vingt-sixième édition du concours. Il se déroula le samedi 4 avril 1981, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par le Royaume-Uni, avec la chanson Making Your Mind Up, interprétée par Bucks Fizz. L’Allemagne termina deuxième et la France, troisième.
Sociologie de l'éducation
La sociologie de l'éducation est une branche de la sociologie qui étudie les processus de socialisation scolaire, les trajectoires scolaires et leurs déterminants, les rapports pédagogiques, les caractéristiques des institutions et du personnel éducatif.

Pierre Merle (sociologue)
Pierre Merle (né le 17 juin 1955) est un sociologue français.

Il est professeur à l’Institut National Supérieur du Professorat et de l’Éducation (INSPE) de Bretagne et à l’Université Bretagne Loire-Atlantique.
Mosquée El Mouassine
La mosquée El Mouassine est un édifice religieux construit au XVIe siècle à Marrakech au Maroc sous la dynastie Saadi.

Ce monument fait partie du complexe Mouassine comprenant une bibliothèque, un hammam, une medersa et une fontaine. Le complexe comprenait également une Madrasa n'existant plus aujourd'hui.

Sahn
Un sahn, en arabe : صحن, est une cour religieuse dans l'architecture islamique

Pratiquement toutes les mosquées ont un sahn, entouré de tous côtés par des arcades. Dans l'architecture persane, le sahn contient habituellement un howz, un bassin symétrique, où sont effectuées les ablutions. Certains contiennent aussi des fontaines.
Ataköy Athletics Arena
L'Ataköy Athletics Arena (en turc : Ataköy Atletizm Salonu) est une salle couverte située dans le quartier d'Ataköy du district Bakırköy, à Istanbul.

Le bâtiment a été construit à l'occasion des championnats du monde d'athlétisme en salle 2012, organisés du 9 au 11 mars. Il est proche du Sinan Erdem Dome, qui accueillera les entraînements. Il s'agit de la première enceinte consacrée à l'athlétisme en Turquie.

L'édifice mesure 125 mètres de long, 87 mètres de large et 27 mètres de haut, pour une superficie de 10 875 m2.

La salle comprend une piste ovale de 200 mètres avec six couloirs, une ligne droite de 60 mètres avec huit couloirs, ainsi que les équipements pour les épreuves de lancer du poids, saut en hauteur, saut à la perche, saut en longueur et triple saut.

L'Ataköy Athletics Arena a une capacité de 7 450 places assises.

Elle accueille les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle en 2023.

Championnats d'Europe d'athlétisme en salle
Les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle  sont une compétition biennale d'athlétisme en salle, organisée par l'Association européenne d'athlétisme, qui désigne un champion d'Europe en salle pour chaque discipline.

Succédant aux Jeux européens en salle, disputés de 1966 à 1969, les premiers Championnats d'Europe en salle sont organisés en 1970 à Vienne, en Autriche. Se déroulant initialement tous les ans jusqu'en 1989, ils ont lieu tous les deux ans à partir de 1990. Depuis 2005 (et après trois ans d'interruption), les championnats sont organisés dans les années impaires pour se synchroniser avec les autres compétitions mondiales et européennes d'athlétisme.