hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Méchante sorcière de l'Ouest
La méchante sorcière de l'Ouest est un personnage fictif créé par l'auteur américain L. Frank Baum comme le plus important antagoniste de son roman Le Magicien d'Oz publié en 1900. Dans les romans de Baum, elle n'a pas de nom ; elle est seulement appelée « sorcière » (witch) ou « méchante sorcière » (wicked witch). Par la suite, elle reçut plusieurs dénominations :

Elphaba dans Wicked : donné par Gregory Maguire dans sa série de romans The Wicked Years sur le pays d'Oz (à ce jour, quatre romans ont été publiés), ce nom est un hommage à L. Frank Baum : L. Frank Baum.

Theodora dans Le Monde fantastique d'Oz

Evilene dans The Wiz

Zelena dans Once Upon a Time

Antagoniste
Un antagoniste (du mot grec ἀνταγωνιστής, antagonistes, de άντι, face à et άγών, combat : « opposant, adversaire, rival »), dans le théâtre grec antique, est un personnage, un groupe de personnages, ou une institution, qui représente l'opposition du protagoniste. En d'autres termes, « une personne, ou un groupe de gens qui s'opposent au(x) personnage(s) principal/principaux ». Par exemple, dans certaines histoires classiques, un héros combat, d'une manière ou d'une autre, un méchant, et les deux personnages peuvent être considérés comme étant un protagoniste et un antagoniste. L'antagoniste peut également représenter une menace ou un obstacle au personnage principal.

Outre le champ théâtral d'origine, ce terme peut être appliqué à d'autres arts du récit comme la littérature, la bande dessinée ou le cinéma.
Procédure civile
La procédure civile (ou droit judiciaire privé) est l'ensemble des règles relatives à l'organisation d'une action en justice devant une juridiction civile. Elle s'entend aussi de toutes les démarches à entreprendre pour saisir une juridiction civile.

La procédure civile est en général régie par un Code de procédure civile.

Juridiction civile
Une juridiction civile ou un tribunal civil est une instance chargée de trancher des litiges dans les affaires civiles (par opposition aux affaires pénales, administratives, etc.)

Selon les pays, le tribunal civil peut être un tribunal autonome n'ayant compétence que dans les affaires civiles ou le même tribunal responsable d'entendre d'autres affaires que celles civiles.

La juridiction civile peut s'opposer, selon les pays, aux juridictions pénales, aux juridictions administratives aux juridictions d'exception, etc.
Pipo
Pipo, nom d'artiste du clown franco-belge Gustave Sosman (1891-1970)

Pipo, ancien nom du personnage Usopp du manga One Piece

Pipo, nom d'un des héros de la série italienne Pipo et Concombre (Cucciolo e Beppe) créé par Rino Anzi et Giuseppe Caregaro en 1940 et popularisée en France par Giorgio Rebuffi. C'est également le nom donné au « petit format » édité par les éditions Lug dans lequel paraissait Pipo et Concombre.

Pipo est un surnom donné à l'Institut d'études politiques de Paris et à ses étudiants.

Pipo est un surnom donné à l'École polytechnique et à ses étudiants.

Pipo est une marque chinoise développant des tablettes tactiles et phablettes.

Usopp
Usopp (ウソップ, Usoppu) est un personnage de fiction appartenant à la franchise médiatique japonaise One Piece créée par Eiichirō Oda. Membre de l'équipage de Monkey D. Luffy, il occupe le poste de canonnier et de charpentier avant l'arrivée de Franky dans l'équipage.
Bena Tsemay
Bena Tsemay (ou Bena) est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Debub Omo. Partie nord de l'ancien woreda Hamer Bena, ce district porte le nom des peuples Banna et Tsamai. Il compte 52 968 habitants en 2007 et se rattache à la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023. Son chef-lieu est Key Afer.

Éthiopie du Sud
L'Éthiopie du Sud est un État régional de l'Éthiopie. Elle se sépare de la région des nations, nationalités et peuples du Sud le 19 août  2023 après un référendum au résultat favorable.

Elle se compose des zones Alle, Amaro, Ari, Basketo, Burji, Debub Omo, Dirashe, Gamo, Gedeo, Gofa, Konso et Wolayita.

Outre la capitale régionale Sodo dont la population est estimée à 204 100 habitants en 2022, les principales agglomérations sont Arba Minch et Dila qui ont environ 201 000 et 158 800 habitants à la même date, suivies par Areka, Boditi, Sawla, Jinka et Irgachefe qui dépassent  40 000 habitants.
Boston Theological Institute
Le Boston Theological Institute (BTI), fondé en 1967, est un consortium de plusieurs universités, séminaires et écoles de théologie de la région de Boston aux États-Unis, désireuses de mettre en commun certaines de leurs ressources. Les institutions universitaires, membre du BTI sont: l'Andover Newton Theological School, le Boston College Department of Theology, la Boston College School of Theology and Ministry (anciennement Weston Jesuit School of Theology), la Boston University School of Theology, l'Episcopal Divinity School, le Gordon-Conwell Theological Seminary, la Harvard Divinity School, l'Hebrew College, la Holy Cross Greek Orthodox School of Theology et le St. John's Seminary,. Le siège du BTI est situé sur le campus de l'Andover Newton Theological School, son directeur exécutif est actuellement Rodney L. Petersen.

Consortium
Un consortium (du latin signifiant « partenariat » ou « association ») est un groupement d'acteurs, notamment d'organisations ou d'individus, résultant d'une collaboration à un projet ou programme dans le but d'obtenir un résultat.
Route 460 (Nouveau-Brunswick)
La route 460 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans le nord-est de la province, près de Neguac, entre Miramichi et Tracadie-Sheila. Son tracé forme une boucle dans la région du delta de la rivière Tabusintac. Elle mesure 20 kilomètres, et est pavée sur toute sa longueur.

Tracadie (Nouveau-Brunswick)
Tracadie est une municipalité régionale, la première du genre dans la province, qui a été formée au Nouveau-Brunswick (Canada) le 1er juillet 2014. Cette constitution fait suite à un plébiscite tenu le 2 décembre 2013, dont le résultat est confirmé par un second dépouillement le 6 décembre suivant. La nouvelle municipalité comprend la ville de Tracadie-Sheila, 18 districts de services locaux (DSL) et des parties de deux autres. La population s’élève à 15 843 habitants.
Alpinia caerulea
Alpinia caerulea  est une espèce de plantes à fleurs du genre Alpinia de la famille des Zingiberaceae. C'est une plante herbacée vivace originaire d'Australie, de l'Est du Queensland au Nord-Est de la Nouvelle-Galles du Sud, ainsi que de Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Elle pousse en forêt humide, forêt galerie, sous la protection de la canopée de forêts sclérophylles humides.

Le botaniste britannique George Bentham, assisté du Baron Ferdinand von Müller, en a publié la description en 1873 dans le Volume 6, page 265 de son ouvrage Flora Australiensis.

Il y fait référence au botaniste Robert Brown qui mentionne cette fleur sous le nom de Hellenia coerulea en 1810 en page 308 de son ouvrage "Prodromus Florae Novae Hollandiae et Insulae Van Diemen".

Zingiberaceae
Les Zingiberaceae (ou Zingibéracées en français) sont une famille de plantes à fleurs (angiospermes) monocotylédones regroupant environ 1600 espèces réparties en une cinquantaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées pérennes, productrices d'huiles essentielles, des régions tropicales.
Mer des Hébrides
La mer des Hébrides (en anglais : Sea of the Hebrides ; en gaélique écossais : Cuan Barrach) est une mer épicontinentale de l'océan Atlantique située au Royaume-Uni, sur la côte ouest de l'Écosse, entre le Sud de l'archipel des Hébrides extérieures et le Nord de l'archipel des Hébrides intérieures. Elle fait partie des mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse, un espace maritime délimité par l'Organisation hydrographique internationale.

Mer épicontinentale
Une mer épicontinentale est une partie de l'océan couvrant une partie d'une plate-forme continentale. La distinction est faite sur la géologie du fond, et de ce fait la profondeur des mers épicontinentales dépasse rarement 200 m. Les mers méditerranéennes ou les mers fermées peuvent être très profondes mais sont par définition mal ou pas connectées aux autres bassins océaniques, tandis que les mers épicontinentales peuvent avoir une frontière ouverte avec un océan. Le terme « épicontinental » est notamment utilisé en géologie à propos d'anciennes mers étudiées via les sédiments, donnant ainsi des informations sur la géologie du plancher et l'origine des sédiments, mais peu sur la circulation des courants et les détroits.

Du fait de leur faible profondeur, les courants des mers épicontinentales sont principalement forcés par le vent.
Imaginarium Festival
L'Imaginarium Festival est un festival de musique étudiant qui se déroule tous les ans lors du week-end de Pentecôte au pôle évènementiel du Tigre à Margny-lès-Compiègne.
C’est après l’edition de 2023 que les organisateurs annoncent la fin du festival pour cause de soucis financiers. La baisse de fréquentation depuis la pandémie de Covid-19 ainsi que les mauvaises conditions météorologiques de l’édition 2022 ont contribué à l’arrêt du festival.

Skip the Use
Skip the Use est un groupe de rock français créé en 2008 et originaire de Ronchin, dans le département du Nord.

Le groupe, leadé par le chanteur Mat Bastard et épaulé par Yan Stefani, a été dissous de 2016 à 2019, Jay Gimenez, Lio Raepsaet et Manamax Catteloin laissant leurs places à Enzo Gabert (batterie) et Nelson Martins (basse).
Freddie Webb
Freddie Webb, né le 24 novembre 1942, à Manille, aux Philippines, est un joueur et entraîneur de basket-ball, politicien, acteur et animateur de radio philippin. Il est élu conseiller municipal de Pasay de 1971 à 1978. Il est élu à la Chambre des représentants des Philippines de 1987 à 1992, puis sénateur des Philippines de 1992 à 1998.

Chambre des représentants des Philippines
La Chambre des représentants des Philippines (en philippin : Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas ; en anglais : House of Representatives of the Philippines) est la chambre basse du Congrès des Philippines, la chambre haute étant le Sénat. Elle siège depuis 1948 à Batasan Hills, à Quezon City, l'ancienne capitale.
Soufflerie Hispano-Suiza
La soufflerie Hispano-Suiza est une ancienne soufflerie située rue du Moulin-Bailly à Bois-Colombes, dans les Hauts-de-Seine, en France. Le site est depuis 2006 reconverti en école La Cigogne. Le bâtiment est reconnaissable au filtre anti-vortex situé à l'arrière et préservé à la suite de sa reconversion.

Soufflerie
Une soufflerie est une installation d'essais utilisée en aérodynamique pour étudier les effets d'un écoulement d'air sur un corps, généralement un modèle de dimension réduite par rapport au réel. On peut effectuer dans une soufflerie des mesures, par exemple d'efforts, et des visualisations d'écoulement le plus souvent impossibles à faire dans les conditions réelles de déplacement. Il existe plusieurs centaines de souffleries dans le monde, dont le plus grand nombre sont aux États-Unis.

Une soufflerie désigne aussi un simulateur de chute libre. Dans ce cas l'écoulement d'air est dirigé vers le haut.
Santa Lucia a Piazza d'Armi (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santa Lucia a Piazza d'Armi (Sainte Lucie de Piazza d'Armi) est érigé par le pape Paul VI le 5 mars 1973 et rattaché à l'église Santa Lucia qui se trouve dans le quartier Della Vittoria au nord de Rome.

Della Vittoria
Della Vittoria est un quartiere (quartier) situé à l'ouest de Rome en Italie prenant son nom de l'issue victorieuse pour l'Italie lors de la Première Guerre mondiale. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XV et fait partie du Municipio XVII et XX. Sa population est de 39 375 habitants répartis sur une superficie de 6,167 8 km2.
Harry Clarke
Harry Clarke, né le 17 mars 1889 à Dublin, et mort le 6 janvier 1931 à Coire, est un peintre-verrier et illustrateur irlandais.

Il a été une des figures importantes du mouvement Arts and Crafts en Irlande et a été influencé par de nombreux mouvements dont le symbolisme, l'Art nouveau (dont la sécession viennoise), le renouveau celtique, mais aussi par des films expressionnistes allemands tels que Nosferatu et le Cabinet du docteur Caligari.

Sécession viennoise
La Sécession viennoise (Sezessionstil ou Wiener Secession en allemand) est un courant artistique qui s'est épanoui en Autriche, plus particulièrement à Vienne, entre 1898 et 1910.

Ce courant est, par convention et a posteriori, rattaché à l'Art nouveau et au Jugendstil, vaste élan de renouveau des formes artistiques que connaît tout l'Occident à la fin du XIXe siècle : la Sécession viennoise possède néanmoins ses propres caractéristiques, manifestes, expositions et artistes, avec comme point d'ancrage Vienne, mais aussi Prague, Budapest et d'autres villes de l'Empire austro-hongrois.
Bernd Jakubowski
Bernd Jakubowski est un footballeur est-allemand puis entraîneur allemand, né le 10 décembre 1952 à Rostock et mort le 25 juillet 2007 à Dresde. Il évolue au poste de gardien de but au Hansa Rostock puis du Dynamo Dresde de 1977 à 1986.

Il devient entraîneur-adjoint à Dresde et entraine jusqu'à sa mort l'équipe de Radeberger SV.

Rostock
Rostock /ˈʁɔstɔk/ , port historique de la Hanse, est aujourd'hui une ville-arrondissement du nord de l’Allemagne. C’est la plus grande ville de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Rostock occupe l'embouchure du fleuve Warnow.
Étude op. 10, no 3 de Chopin
L'Étude op. 10, no 3 de Chopin en mi majeur, appelée « Tristesse » ou « L'Adieu »[réf. nécessaire] par la critique, est une étude pour piano composée par Frédéric Chopin en 1832. Elle est publiée pour la première fois en 1833 en France, en Allemagne et en Angleterre, comme troisième pièce des Études, op. 10 du compositeur.

Cantabile, lente et expressive, en legato, c'est une étude avant tout mélodique. Elle implique un grand travail sur l'indépendance des doigts, chaque main devant jouer deux voix distinctes.

Chopin lui-même considérait cette mélodie comme la plus belle qu'il ait jamais composée, et il était, de plus, convaincu qu'il n'écrirait jamais quelque chose de plus beau. De nombreux arrangements la font passer dans la culture populaire ; en francophonie, elle est connue pour être reprise dans la chanson Lemon Incest de Serge Gainsbourg.

Cantabile
Le cantabile (mot italien, prononcé en français [kɑ̃.ta.bi.le]  et signifiant littéralement « chantable ») est, dans la musique instrumentale, un style de jeu qui consiste à imiter la voix. Le terme est souvent lié chez les compositeurs à une expression, voire à une effusion des sentiments et de la tendresse.
Boy (I Need You)
Boy (I Need You) est une chanson de la chanteuse américaine Mariah Carey, sortie le 26 novembre 2002. Le titre est le second extrait de son 9e opus studio Charmbracelet. Le titre est écrit par Mariah Carey, Justin Smith, Norman Whitfield, Cameron Giles et composé par Mariah Carey et Just Blaze. Il contient la collaboration du rappeur Cam'Ron.

Juelz Santana
Juelz Santana, de son vrai nom LaRon Louis James, né le 18 février 1982 à Harlem, New York, est un rappeur, producteur et acteur américain, d'origine dominicaine et jamaïcaine. Il est également membre du groupe The Diplomats. Il participe aux singles Oh Boy et Hey Ma de Cam'ron en 2002. En 2003, son premier album From Me to U est publié au label Roc-A-Fella Records ; son deuxième album What the Game's Been Missing! contient le single à succès There It Go (The Whistle Song). Juelz travaille actuellement sur son troisième album Born to Lose, Built to Win dont la date de sortie reste inconnue.
LGV Bologne - Florence
La LGV Bologne - Florence est une ligne à grande vitesse italienne mise en service le 16 décembre 2009. Elle est parcourue par des trains ETR 500 et ETR 1000 Frecciarossa à grande vitesse.

Elle s'intègre dans une suite de lignes à grande vitesse reliant Naples à Turin.

Elle mesure 78,5 km de long dont 73,8 km de tunnels.

Fiat S.p.A.
Fiat S.p.A. (Fabbrica Italiana Automobili Torino, acronyme F.I.A.T.) était une holding italienne et un ancien empire industriel basé initialement sur la construction automobile, notamment connue comme société-mère du constructeur automobile Fiat. En 2014, elle a fusionné avec le groupe Chrysler pour former Fiat Chrysler Automobiles (FCA).
Semur (cuisine)
Le semur est un ragoût de viande braisée dans une sauce épaisse et brune, que l'on retrouve couramment dans la cuisine indonésienne. L'ingrédient principal est le kecap manis (sauce soja sucrée). On trouve également des échalotes, de l'oignon, de l'ail, du gingembre, de la noix des Moluques, de la noix de muscade et des clous de girofle ; parfois, du poivre noir, de la coriandre, du cumin et de la cannelle peuvent être ajoutés. La sauce soja est l'ingrédient principal dans la recette du semur. Dans ce jus sont rajoutés de la viande (principalement du bœuf), de la langue de bœuf, des pommes de terre, du tofu, des tomates, du tempeh, des œufs, du poulet ou du poisson.

Tempeh
Le tempeh (aussi orthographié tempe ou tempé) est un produit alimentaire traditionnel à base de soja fermenté, originaire d'Indonésie. Une fermentation naturelle ou contrôlée est réalisée afin que les graines de soja soient liées entre elles par le ferment, sous forme de gâteau. Un champignon, Rhizopus oligosporus ou Rhizopus oryzae, est cultivé lors de la fermentation,.

Cet aliment est particulièrement populaire sur l'île de Java, où il est consommé comme une source de base de protéines. Comme le tofu, le tempeh est fait à partir de soja, mais le second contient des graines entières et est un aliment fermenté.
Algorithme de Dieu
L'algorithme de Dieu est une notion qui vient de discussions sur la méthode la plus rapide pour résoudre le Rubik's Cube, mais qui s'applique à la résolution d'autres casse-tête combinatoires et jeux mathématiques. Cette notion renvoie à un algorithme qui donne le nombre minimum de mouvements pour atteindre la solution, un être omniscient étant capable de déterminer le mouvement optimal à partir de n'importe quel état.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Alfred Filuzeau
Alfred Filuzeau, né le 3 mai 1878 à Saint-Pierre-du-Chemin et mort le 22 octobre 1962 dans cette ville, est un ingénieur polytechnicien et officier militaire français. Il fut directeur général de la Compagnie des Eaux et Électricité d'Indochine dès 1926.

Ordre de la Couronne (Roumanie)
L'ordre de la Couronne (de Roumanie) (en roumain : Ordinul „Coroana României”) a été institué le 14 mars 1881 par le roi Carol Ier (Charles de Hohenzollern) pour commémorer l'établissement du royaume de Roumanie.

Il a été décerné en tant qu'ordre d'État jusqu'à la fin de la monarchie roumaine en 1947.

Il est restauré comme ordre dynastique par l'ancien roi Michel Ier en 2011, en son titre de chef de famille et de prétendant au trône de Roumanie. La monarchie roumaine a, en effet, été abrogée le 30 décembre 1947.

Les nominations sont soumises au Conseil des ministres.
Cycnos fils d'Arès
Dans la mythologie grecque, Cycnos (en grec ancien Κύκνος / Kúknos) est le fils d'Arès. Il n'est connu que par sa confrontation avec son oncle Héraclès, qui est représentée sur de nombreux vases grecs.

Delphes
Delphes (en grec ancien et grec moderne Δελφοί, Delphoí) est le site d'un sanctuaire panhellénique, situé au pied du mont Parnasse, en Phocide, où parle l'oracle d'Apollon à travers sa prophétesse, la Pythie, qui était assise dans une salle du temple d’Apollon. Elle répondait aux questions qui lui étaient posées ; ces réponses étaient aussitôt traduites en phrases par des prêtres. Delphes abrite également l'Omphalos ou « nombril du monde ».

Investi d'une signification sacrée, le sanctuaire est, du VIe au IVe siècle av. J.-C., le véritable centre et le symbole de l'unité du monde grec. Les sanctuaires panhelléniques sont des complexes architecturaux extérieurs aux cités. Ils constituent les seuls lieux où tous les anciens Grecs, et certains barbares (Lydiens et Étrusques) prennent part à des célébrations religieuses communes.

Les ruines de Delphes ont été rendues au jour grâce aux fouilles de l’École française d'Athènes à partir de 1892 sous la direction de Théophile Homolle.
Cullen skink
Le Cullen skink est une soupe écossaise épaisse à base de haddock fumé, de pommes de terre et d'oignons. Un authentique Cullen skink utilisera du finnan haddie, mais il peut être préparé avec tout autre haddock fumé.

Cette soupe est une spécialité locale, de la ville de Cullen dans le Moray, sur la côte nord-est de l'Écosse. La soupe est souvent servie en entrée dans les dîners écossais formels, mais est largement servie comme un plat de tous les jours dans le nord-est de l'Écosse.

Les recettes locales de Cullen skink peuvent se distinguer, telles que l'utilisation de lait au lieu de l'eau ou l'ajout d'une simple crème. Le Cullen skink était traditionnellement servi avec du pain.

Il a été décrit comme « fumé et plus sûr que la chaudrée américaine, avec plus de cœur que la classique bisque française ».

Aiglefin
Melanogrammus aeglefinus

L’aiglefin, églefin ou èglefin (Melanogrammus aeglefinus) ou ânon ou haddock (s'il est fumé), est une espèce de poissons de la famille des Gadidae, unique représentant du genre Melanogrammus (monotypique).
André Pratte
André Pratte, né le 12 mai 1957 à Québec, est un journaliste et sénateur canadien du Québec.

Il est l'éditorialiste en chef du journal montréalais La Presse de 2001 à 2015. De 2016 à 2019, il représente la division sénatoriale De Salaberry au Sénat du Canada.

Power Corporation du Canada
Power Corporation du Canada (TSX : POW) est une société de gestion et de portefeuille axée sur les services financiers en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. Ses principales participations consistent en des sociétés dans les secteurs de l’assurance, de la retraite, de la gestion de patrimoine et de l’investissement, incluant un portefeuille de plateformes de placements dans des actifs alternatifs.
Château des Amerois
Le château des Amerois est un château de style romantique du XIXe siècle sis en Wallonie dans la vallée de l'Aulnois au cœur de la forêt de Muno, au sud-est de Bouillon en Belgique. Remplaçant un premier bâtiment détruit par le feu, le château actuel fut construit de 1874 à 1877 pour le prince Philippe de Belgique.

Bouillon (Belgique)
Bouillon (en wallon Bouyon, en néerlandais Bullioen, en allemand Beulen) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne et en Ardenne belge dans la province de Luxembourg.

La localité est un centre touristique important, notamment pour son célèbre château qui domine la Semois du haut de son rocher.

Le duc Godefroy de Bouillon, avoué du Saint-Sépulcre, est le personnage le plus célèbre de la localité. Duc de Basse-Lotharingie, il a vendu son château de Bouillon, une des principales forteresses de son duché, à l'évêché de Liège pour financer la première croisade, en 1099. S'il n'est peut-être pas né à Bouillon même, il grandit toutefois dans cette ville qui lui donne son nom. Il y fut éduqué par le duc Godefroid III de Basse-Lotharingie,.

Cependant, dans le chœur de l'église de Baisy-Thy (Brabant-Wallon), on trouve un cénotaphe qui rappelle que Godefroy de Bouillon y est né.