hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Main droite de Lucifer
La Main droite de Lucifer (ルシフェルの右手, Lucifer no Migite) est un seinen manga de Naoki Serizawa. Il a été prépublié entre février 2010 et septembre 2011 dans le magazine Morning de l'éditeur Kōdansha, et a été compilé en six tomes d'août 2010 à octobre 2011. La version française a été éditée par Ki-oon entre juin 2013 et juin 2014.

Morning
Morning (モーニング, Mōningu) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Kōdansha depuis 1982, dans un premier temps sous le titre Comic Morning (コミックモーニング, Komikku Mōningu).

Il fait partie de la trilogie « one day » de Kōdansha avec le mensuel Afternoon et le bimensuel Evening.

En 2006, un magazine dérivé, Monthly Morning Two (月刊モーニングtwo, Gekkan Mōningu Two), est lancé.
Thuringe du Sud
La Thuringe du Sud (en allemand : Südthüringen) fait référence à toutes les zones franconiennes dans l'État libre de Thuringe situées au sud du Rennsteig, un sentier de crête qui suit les hauteurs de la forêt de Thuringe et des monts de Thuringe jusqu'à la forêt de Franconie, y compris le territoire de l'ancien arrondissement de Bad Salzungen.

Le Rennsteig est un chemin frontalier historique qui au Moyen Âge marquait la frontière entre le Gau du Grabfeld dans le duché de Franconie oriental (Francia Orientalis) et les domaines de souveraineté de la Thuringe historique. Encore aujourd'hui, il représente la frontière linguistique entre les dialectes du francique oriental d'un côté et le groupe thuringien et haut-saxon du moyen-allemand oriental de l'autre. La majeure partie de la région appartenait au comté d'Henneberg, au sein du cercle de Franconie ; à l'époque de la RDA, elle correspondait au district de Suhl.

Comté d'Henneberg
Le comté d'Henneberg est un ancien État du Saint-Empire romain germanique, un comté franconien s'étendent des rives du fleuve Main au pied sud de la forêt de Thuringe. La maison régnante de Henneberg-Schleusingen a été élevée au rang de prince du Saint-Empire 
et obtint le statut de l'immédiateté impériale en 1310. La lignée des comtes s'éteignit enfin en 1583 et leurs biens passaient à la maison de Wettin en Saxe.
Rechetikha
Rechetikha (en russe : Решети́ха) est une commune urbaine en Russie dans le raïon de Volodarsk de l'oblast de Nijni Novgorod. C'est le centre administratif de la commune rurale du même nom et de la municipalité de Rechetikha.

Elle est reliée par le chemin de fer par les arrêts Jioltino et Rechetikha sur la ligne Moscou-Nijni Novgorod de la nouvelle branche du Transsibérien.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Maestrazgo
Le Maestrazgo (en espagnol) ou Maestrat (en catalan) est une comarque naturelle et historique de l'Espagne,  située à l’extrémité orientale du Système ibérique, à cheval sur le nord de la province de Castellón, au Pays valencien, et la province de Teruel, en Aragon.

Système Ibérique
Le système Ibérique, ou monts Ibériques, est une chaîne de montagnes d'altitude moyenne qui borde au nord-est le plateau central d'Espagne. Ses sommets les plus importants sont le Moncayo (2 314 mètres), le mont San Lorenzo (2 271 m), le pic d'Urbión (2 228 m), le pic San Millán (2 131 m), le pic de Peñarroya (2 024 m) ou le pic de Javalambre (2 020 m). C'est dans ceux-ci que naissent des fleuves tels que le Duero, le Tage, le Turia, le Júcar ou le Cabriel. Ce système sépare la meseta centrale de la dépression de l'Èbre et de la côte méditerranéenne au nord-est.
Dune Dewulf
La dune du Dewulf est l'un des sites naturels remarquables du littoral du Nord-Pas-de-Calais, typique des  Dunes de Flandres, et caractérisée par des pannes dunaires, et un ensemble caractéristique de milieux créés et entretenus par la dynamique dunaire de Flandre maritime.

Elle fait partie d'un ensemble comprenant d'ouest en est, les dunes de Leffrinckoucke, la dune de Ghyvelde, la dune Marchand et la dune du Perroquet, susceptibles d'être attaquées lors des tempêtes

Flandre maritime
La Flandre maritime appelée aussi Flandre flamingante, est une ancienne province française correspondant au nord de la Flandre française. Il correspond à la partie du gouvernement de Flandre qui était restée de langue flamande avant 1789. Sa capitale est Cassel.
Giovanni da Procida (sous-marin)
Le Giovanni da Procida est un sous-marin de la classe Mameli en service dans la Regia Marina à la fin des années 1920 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le navire a été nommé en l'honneur de Giovanni da Procida (1210–1298) était un scientifique et un diplomate italien du XIIIe siècle lié à la dynastie souabe des Hohenstaufen et un des familiers de Manfredi. Après la chute de la dynastie des Souabes, il a été l'un des protagonistes des Vêpres siciliennes.

Vêpres siciliennes
Les « Vêpres siciliennes » sont un soulèvement et une révolte populaires de l'île de Sicile contre la domination féodale de Charles d'Anjou.

Parti de Palerme et Corleone, le 30 ou 31 mars 1282, le massacre des Français qui administrent l'île s'étend à toute la Sicile qui se libère de la tutelle angevine en reconnaissant le roi Pierre III d'Aragon roi de Sicile. L'événement est donc à la fois un moment clef de l'histoire nationale sicilienne et un tournant géopolitique.
Micro:bit
Le micro:bit (aussi noté BBC micro:bit ou micro bit) est un ordinateur à carte unique doté d'un processeur ARM. Conçu au Royaume-Uni pour un usage éducatif dans un premier temps, le nanoordinateur est maintenant disponible au grand public dans plusieurs pays.

La platine de 4 × 5 cm embarque un processeur ARM Cortex-M0, un capteur de mouvement 3D (ou accéléromètre) et un magnétomètre 3D (ou boussole numérique), des connectiques Bluetooth et USB, une matrice de 5 x 5 DEL (25 diodes électroluminescentes), un bouton de réinitialisation et deux boutons programmables. Le petit circuit imprimé peut être alimenté par un connecteur USB sur le port micro-USB ou par deux piles AAA (3V) en série sur un autre connecteur. La carte se branche à l'aide de cinq anneaux et 20 broches de connexion.

Format des piles et accumulateurs électriques
Le format des piles électriques est normalisé (norme 60086) par la commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'American National Standards Institute (ANSI). Bien que la norme CEI soit devenue un standard, un certain nombre d'appellations propres aux fabricants de piles subsistent.

Le format n'impose que les dimensions. Les dénominations se déclinent ensuite selon la nature physico-chimique de la pile. Ainsi pour un format AA de pile « bâton », on obtient les dénominations

LR6 : pile non rechargeable au format AA (alcaline)

HR6 : pile NiMh au format AA

FR6 : pile lithium au format AA

14500 : pile Li-ion au format AA mais avec 3,7V
Braulio Caballero Figueroa
Braulio Caballero Figueroa, né à Tlalnepantla de Baz, le 30 avril 1998, est un organiste, claveciniste et chef d'orchestre mexicain. Il est actuellement organiste de la Cathédrale métropolitaine de Mexico.

Claveciniste
Un claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même d'interpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue (par exemple Gustav Leonhardt ou Davitt Moroney) ou du piano-forte (par exemple Jos van Immerseel ou Richard Egarr).
Les Jeunes Républicains
Les Jeunes Républicains, abrégé les Jeunes LR (anciennement Jeunes populaires) est le mouvement de jeunesse du parti politique français Union pour un mouvement populaire (UMP), devenu Les Républicains (LR) en 2015.

Il fait suite aux Jeunes du RPR.

Mouvement de jeunesse
Un mouvement de jeunesse est une organisation à but non lucratif axée sur les jeunes pour leur éducation et leur socialisation. La plupart de ces mouvements ont des idéaux ou des valeurs qu'ils essayent de transmettre à leurs membres tels que la spiritualité, l'autonomie et le vivre-ensemble.

Un mouvement est souvent constitué de plusieurs groupements locaux. Ces mouvements ont aussi généralement pour but d'apprendre la vie en groupe, le développement personnel, la recherche d'identité et parfois la vie dans la nature.

Ces mouvements réalisent des activités qui peuvent être sportives, ludiques ou intellectuelles.

Le scoutisme est l'un des mouvements de jeunesse les plus populaires au monde de nos jours.
Spécial Enfants du rock
Hallyday 84 ou Spécial Enfants du Rock est le 32e album studio de Johnny Hallyday, il sort le 30 mars 1984.

L'album est enregistré à Nashville en janvier 84, au studio Sound Emporium Studio, il est réalisé par Pierre Billon.

Johnny Hallyday chante plusieurs titres en duos avec quelques personnalités emblématiques de la country et du rock américain : Emmylou Harris, Carl Perkins, Tony Joe White, Don Everly et les Stray Cats.

Stray Cats
Stray Cats (en français : « Les chats errants » ou « Les chats de gouttière ») est un trio de rockabilly américain, formé de Brian Setzer au chant et à la guitare électrique, de Slim Jim Phantom à la batterie et de Lee Rocker à la contrebasse.
X (jeu vidéo)
X (エックス, Ekkusu) est un jeu vidéo développé par Nintendo EAD et Argonaut Games et édité par Nintendo. Il s'agit d'un jeu de tir à la première personne sorti en 1992 sur Game Boy. Le jeu est conçu par Dylan Cuthbert et Yoshio Sakamoto. X est le premier jeu à proposer des graphismes en 3D sur une console portable. Alors même que Gunpei Yokoi n'a pas prévu cette fonctionnalité lorsqu'il pense la Game Boy, Dylan Cuthbert réussit à créer un programme permettant d'afficher des graphismes en 3D fil de fer.

Une suite voit le jour en 2010 sur le DSiWare, intitulée 3D Space Tank.

DSiWare
La DSiWare est une plate-forme de téléchargement proposant des jeux pour la Nintendo DSi(XL) et la Nintendo 3DS(XL) à acheter avec des Nintendo Points ou en € (pour la 3DS) en Wi-Fi. Il est accessible directement depuis la console via la  Boutique Nintendo DSi ou le Nintendo eShop. Il a été lancé le 3 avril 2009 en Europe avec 6 jeux, tous développés par Nintendo. Depuis le 30 septembre 2016, il n'est plus possible d'ajouter de points sur la boutique Nintendo DSi (que ce soit via une carte bancaire ou une carte Nintendo eShop, anciennement carte Nintendo Points), et la boutique est fermée depuis le 1er mars 2017. Cependant, les DSiWare sont restés disponibles sur le Nintendo eShop jusqu'au 27 mars 2023. Depuis cette date, il n'existe plus aucun moyen de télécharger des DSiWare (du moins légalement).

Le dernier jeu sorti sur cette plate-forme est Crazy Train de Floor 84 Studio, sorti le 28 janvier 2016 uniquement en Amérique.
Albert Littolff
Albert Littolff (Cornimont, 23 octobre 1911 - Mort pour la France à Orel le 16 juillet 1943) est un militaire français, Compagnon de la Libération. Déjà pilote avant-guerre, il connait ses premiers combats lors de la bataille de France. Ralliant les forces françaises libres du général de Gaulle, il s'illustre ensuite en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Volontaire pour combattre en Union soviétique, il est porté disparu lors d'une mission de combat au-dessus de la région d'Orel.

Base aérienne 102 Dijon-Longvic
La base aérienne 102 était une base de l'Armée de l'air française située au sud de Dijon, dans le département de la Côte-d'Or, sur le territoire des communes d'Ouges, de Longvic et de Neuilly-lès-Dijon.

Avec plus d'un siècle d'exploitation de l'aérodrome sur lequel elle était implantée, cette prestigieuse base aérienne figure parmi les bases françaises les plus chargées d'histoire. Toutefois, frappée par les mesures de restructuration de la Défense, elle a vu ses derniers avions – les Alphajet de l'escadron d'entraînement 2/2 « Côte-d'Or » – quitter sa plate-forme à l'été 2014, et fut dissoute le 30 juin 2016, après 102 ans d'existence.
Eaux de Marseille
La Société des eaux de Marseille, ou simplement Eaux de Marseille, est une entreprise française de gestion des services publics de l'eau et de l'assainissement, détenue par Veolia Eau. Elle fournit également des prestations en matière de sécurité sanitaire (dans les hôpitaux, écoles, etc.), de recherche de fuite, de gestion des effluents industriels (Heineken, Airbus, etc.), de sécurité incendie ainsi que de performances énergétiques au niveau du tri et de gestion des déchets, d'informatique, de solutions connectées, de travaux publics, d'éclairage public et d'électricité.

Le groupe se compose de 16 sociétés et compte en 2018 environ 2 000 salariés, pour un chiffre d’affaires de 337 millions d'euros.

Éclairage public
L'éclairage public est l'ensemble des moyens d'éclairage mis en œuvre dans les espaces publics, à l'intérieur et à l'extérieur des villes, très généralement en bordures des voiries et places, nécessaires à la sécurité ou au confort des êtres humains.
Rocade de Bourg-en-Bresse
La rocade de Bourg-en-Bresse est un aménagement routier et une rocade permettant de contourner et desservir la ville de Bourg-en-Bresse, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes, elle contournera à terme l'intégralité de l'agglomération.

La section en service dévie l'agglomération par l'ouest, le nord et l'est en offrant une chaussée à 2x1 voies et une succession de carrefours giratoires.

Ceyzériat
Ceyzériat est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont les Ceyzériacois et les Ceyzériacoises ou les Ceyzériolans et les Ceyzériolanes. Le canton, qui fait partie de l'arrondissement de Bourg-en-Bresse, comporte 22 communes.
Massacre de Cologne
Le massacre de Cologne est une tuerie scolaire qui eut lieu dans une école élémentaire catholique de Volkhoven, un quartier de Cologne en Allemagne, le 11 juin 1964. L'auteur du massacre était Walter Seifert (né en 1921 et mort en 1964) qui tua 8 élèves et deux enseignants, avant de se donner la mort. Il a utilisé un lance-flammes artisanal et une lance pour attaquer ses victimes. Au cours de sa fuite, il absorba du pesticide à base de parathion éthyl et mourut à l'hôpital quelques heures plus tard,,.

Parathion éthyl
Le parathion éthyl  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide, et qui appartient à la famille chimique des organophosphoré.

Le parathion est connu pour faire partie de la dirty dozen  ou douzaine de polluants majeurs à l'échelle mondiale, selon la Convention de Rotterdam.
Fédération nationale des étudiants du Bénin
La Fédération nationale des étudiants du Bénin (FNEB) est une organisation estudiantine béninoise créée en 1990, dans le contexte de la Conférence nationale et de la transition démocratique au Bénin. Régie par le droit béninois, elle a pour objectif de représenter, défendre et promouvoir les intérêts matériels, moraux et académiques des étudiants dans les établissements d’enseignement supérieur du pays. Depuis sa création, la FNEB s’est affirmée comme l’un des principaux acteurs du mouvement étudiant au Bénin, en participant aux débats publics liés à l’éducation, aux droits des étudiants, et aux réformes du système universitaire.

Conférence nationale souveraine (Bénin)
La conférence nationale souveraine du Bénin  est la première conférence nationale en Afrique francophone et a influencé et inspiré toutes les suivantes.

La première Conférence nationale souveraine, ayant pour objectif le retour au multipartisme, en Afrique, est celle  de Sao Tomé et Principe du 5 au 7 décembre 1989, deux mois avant le Bénin.
Jacques Grimonpon
Jacques Grimonpon est un footballeur français né le 30 juillet 1925 à Tourcoing (Nord) , et mort le 23 janvier 2013 à Lège-Cap-Ferret (Gironde). Il fut sélectionné avec l'équipe de France pour disputer la Coupe du monde 1954 mais ne jouera aucun match.

Lège-Cap-Ferret
Lège - Cap Ferret (Lèja - Cap Herret en occitan gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Partie intégrante de l'ancienne province de Gascogne, elle s'inscrit dans le périmètre du Pays de Buch, des Landes de Gascogne et de la forêt des Landes.

Son territoire est constitué principalement par une presqu'île située entre le bassin d'Arcachon et l'océan Atlantique sur laquelle se trouve, du nord au sud, une agglomération de plusieurs villages : Lège (bourg), Claouey, Le Four, Les Jacquets, Petit Piquey, Grand Piquey, Piraillan, Le Canon, L'Herbe, La Vigne, Cap Ferret et La Pointe. De manière plus générale, la station balnéaire située sur la partie sud de la presqu'île est appelée « Cap Ferret ». Elle a la particularité d'être la commune la plus à l'Ouest du département de la Gironde.
Bataille de Dongkou
La bataille de Dongkou est un combat naval qui a lieu entre la fin de l'année 222 et le début de l'année 223, pendant la période des Trois Royaumes de l'Histoire de la Chine. Cette bataille fait partie d'un conflit à plus grande échelle entre le royaume de Wei et le royaume de Wu. Elle s’achève par une victoire à la Pyrrhus du Wu.

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
Rotherham Rugby Union Football Club
Rotherham Rugby Union Football Club, ou Rotherham Titans, est un club de rugby à XV professionnel anglais fondé en 1923 et basé à Rotherham, dans le Yorkshire. Il joue actuellement en RFU Championship, c’est-à-dire la deuxième division anglaise.

Professionnel
Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience. Le professionnalisme est la capacité à assurer un engagement envers la société et à répondre à ses attentes mandataires.
La Mission (film, 2020)
La Mission (News of the World) est un film américain réalisé par Paul Greengrass, sorti en 2020. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Des nouvelles du monde (en) de Paulette Jiles (en) publié en 2016.

Kiowa (langue)
Le kiowa  est une langue amérindienne de la famille des langues kiowa-tanoanes parlée aux États-Unis en Oklahoma, par les Kiowas.

Au recensement de 1990, 1 092 personnes déclaraient parler la langue. En 2000, la langue possédait 869 locuteurs.
Lodge (hôtellerie)
Un lodge est, dans le monde de l'hôtellerie, un hébergement touristique situé au calme dans la nature et présentant généralement une architecture inspirée de cet environnement et faisant un ample emploi de bois massif ou de pierre naturelle. Un lodge offre des prestations plus rustiques qu'un hôtel en ville mais néanmoins supérieures à celles que propose un refuge de montagne, par exemple.

Aux États-Unis, où les lodges sont associés au style rustique, ils sont souvent situés dans les aires protégées relevant du National Park Service, par exemple les parcs nationaux, et ils peuvent alors employer une variante de ce style architectural, le style rustique du National Park Service. Des architectes tels que Gilbert Stanley Underwood ont dessiné plusieurs lodges selon ces principes.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Ars Conjectandi
Ars Conjectandi (« l'art de conjecturer » en latin) est un ouvrage mathématique écrit par Jacques Bernoulli et publié huit ans après sa mort par son neveu, Nicolas Bernoulli, en 1713. L'œuvre a consolidé la théorie des probabilités et apporté de nouveaux éléments à celle-ci. L'historien des mathématiques William Dunham l'a même qualifié de référence en la matière. Elle a influencé les mathématiciens de l'époque et les suivants, comme Abraham de Moivre.

Jacques Bernoulli a écrit le texte entre 1684 et 1689, en tenant compte des travaux de Christian Huygens, Girolamo Cardano, Pierre de Fermat et Blaise Pascal. Il aborde des sujets variés, tels que les permutations, les combinaisons, la dérivation, les nombres de Bernoulli ou la notion d'espérance.

Jérôme Cardan
Jérôme Cardan (en italien Gerolamo Cardano ou Girolamo Cardano, en latin Hieronymus Cardanus), né à Pavie le 24 septembre 1501 et mort à Rome le 21 septembre 1576, est un mathématicien, philosophe, astrologue, inventeur et médecin italien.

Sa méthode de résolution des équations du troisième degré eut pour conséquence l'émergence des nombres imaginaires. Cardan a donné son nom à un système mécanique permettant le gyroscope libre et ayant donné naissance au joint de transmission.
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 1993-1994
Le championnat de Pro B de basket-ball est le deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball. Dix-huit clubs participent à la compétition.

À l'issue de la saison régulière, le 1r est déclaré Champion de France et accède à la Pro A, le second dispute un barrage contre le 13ème de l'élite.
Cette saison fut marquée par la domination de SLUC Nancy et Strasbourg IG en championnat. L'Étendard de Brest et le RC Toulouse descendent en fin de saison en Nationale 2.

Étendard de Brest
L'Étendard de Brest est un ancien club professionnel français de basket-ball, basé à Brest (Finistère), fondé en 1952 et disparu en 2016. Champion de France de Pro B en 2005, le club évolue pour la première et unique fois de son histoire en Pro A en 2005-2006. Après être descendu en Nationale Masculine 1 en 2010, l'équipe subit une rétrogradation administrative en 2012 en Nationale Masculine 3 avant de définitivement déposer le bilan en 2016. La partie amatrice du club refait surface sous le nom d'Étendard 1952.