hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Candelariodon
Candelariodon barberenai

Candelariodon est un genre fossile de cynodontes probainognathiens carnivores ayant vécu du Trias moyen au Trias supérieur dans ce qui est actuellement le Brésil. Une seule espèce est connue, Candelariodon barberenai, décrite en 2011 à partir d'une mandibule partielle ayant des dents complètes découvert dans la formation de Santa Maria, situé au sein du bassin du Paraná dans l'état du Rio Grande do Sul.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Pression d'arrêt
En dynamique des fluides, la pression d'arrêt est la pression statique en un point d'arrêt dans un écoulement de fluide. Au point d'arrêt, la vitesse du fluide est nulle et toute l'énergie cinétique est transformée en énergie de pression de façon isentropique. La pression d'arrêt est la somme de la pression statique et la pression dynamique.

Écoulement
Par écoulement, en mécanique des fluides, on parle de :

Écoulement polyphasique

Écoulement laminaire

Écoulement de Couette

Écoulement de Poiseuille

Écoulement de Stokes

Écoulement à surface libre

Écoulement torrentiel et fluvial

Écoulement en charge

Dans d'autres domaines :

Écoulement complexe, pour un cours d'eau

Écoulement pyroclastique pour les laves volcaniques

Écoulements saisonniers sur Mars pour le phénomène géologique à la surface de la planète Mars

Notions associés :

Point d'écoulement

Taux d'écoulement

Écoulement plastique
Sławomir Szmal
Sławomir Szmal, né le 2 octobre 1978 à Strzelce Opolskie, est un joueur international polonais de handball. Occupant le poste de gardien de but, il a été élu meilleur handballeur mondial de l'année 2009 par la fédération internationale.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2015-2016
L'édition 2015-2016 de la Ligue des champions de l'EHF met aux prises 28 équipes européennes. Il s'agit de la 56e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions, organisée par l'EHF. Cette édition est marquée par la mise en place d'un nouveau format de compétition avec des poules hautes et basses.

Le club polonais du KS Kielce a remporté sa première Ligue des champions en disposant en finale du club hongrois du Veszprém KSE. Pour la première fois depuis 1989, la finale a été disputée ni par un club allemand, ni par un club espagnol.
American Radiator Building
L'American Radiator Building, à présent dénommé American Standard Building et aussi connu sous le nom de Bryant Park Hotel, est un gratte-ciel américain situé dans la ville de New York, dans l'arrondissement de Manhattan. Il donne sur Bryant Park.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Abbaye d'Ábrahám
L’ancienne abbaye d'Ábrahám est un monastère de moines cisterciens, fondé au XIIIe siècle et situé en Hongrie, dans la commune de Dombóvár (district de Dombóvár, comitat de Tolna). Elle fut abandonnée devant l'avancée des Ottomans au XVIe siècle.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
MacKeeper
MacKeeper est un logiciel de service distribué par Clario Tech DMCC depuis 2019. Il se présente comme une suite logicielle permettant d'optimiser, nettoyer et sécuriser son système d'exploitation avec des outils comme un antivirus, un outil de nettoyage du cache, etc.

Il a été développé par ZeoBIT en tant qu'application logicielle Mac pour nettoyage et sécurité.

L’application fournit aux utilisateurs des outils tels qu’antivirus, VPN (réseau privé virtuel), blocage des publicités, vérificateur de fuite de données, nettoyage du système et optimisation des performances.

Ce logiciel est disponible dans 156 pays.

Suite logicielle
Une suite logicielle ou une suite d'application est une collection de logiciels, habituellement des logiciels applicatifs, offrant des fonctionnalités liées, et possédant souvent une interface graphique plus ou moins similaire (lorsqu'une charte graphique est établie).

Les éditeurs de logiciels proposent parfois leurs produits de façon intégrée dans des suites logicielles appelées alors progiciel intégré. Ces offres sont souvent plus avantageuses vis-à-vis des coûts (achat, installation, maintenance, etc.) que l'achat individuel.
Trey Lewis (football américain)
Trey Lewis , né le 23 mai 1985 à Topeka au Kansas, est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de defensive tackle pour les Falcons d'Atlanta dans la National Football League pendant quatre saisons (2007-2010).

Libéré et n'ayant plus intégré d'équipe en NFL, il s'engage en 2012 avec les Nighthawks d'Omaha dans la United Football League où il termine sa carrière.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons (2003-2006) dans la NCAA Division I FCS pour les Ichabods de Washburn (en) avant d'être sélectionné en 185e choix global lors du 6e tour de la draft 2007 de la NFL.

Saison 2007 de la NFL
La saison 2007 de la NFL est la 88e saison de la National Football League, l'association d'équipes professionnelles américaines de football américain. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la NFC et l'AFC. Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.  Chaque franchise dispute 16 matches sur 17 semaines lors d'une saison régulière qui a débuté le 6 septembre pour s'achever le 30 décembre. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale : le Super Bowl XLII, programmé le 3 février 2008 à Glendale (Arizona).
Équipe du Suriname féminine de football
L'équipe du Suriname féminine de football est une sélection des meilleures joueuses surinamiennes de football féminin placée sous l'égide de la Fédération du Suriname de football.

La sélection surinamienne ne s'est jamais qualifiée pour une compétition international telles que la Coupe du monde de football féminin ou la Gold Cup féminine.

Championnat féminin de la CONCACAF
Le Championnat féminin de la CONCACAF, appelé Gold Cup féminine de 2000 à 2006, est la principale compétition de  soccer féminin entre les équipes nationales affiliées à la CONCACAF. 
En 1991, un championnat CONCACAF fut créé dans le but d'établir un tournoi continental entre les équipes nationales affiliées à la CONCACAF et de déterminer les qualifiés pour les coupes du monde. Il est arrivé que des sélections hors continentales prennent part à cette compétition grâce à des invitations (Nouvelle-Zélande en 1993, Brésil et Chine en 2000). En 2000, les instances de la CONCACAF décidèrent de renommer la compétition en Gold Cup (jusqu'en 2006)  mais son format reste ainsi que ses objectifs.

Le palmarès montre la prépondérance de la sélection américaine qui remporta ce trophée à 9 reprises (elle ne participa pas à l'édition de 1998, étant qualifiée d'office à la coupe du monde en tant que pays organisateur).
Mouvement alternatif pour les libertés individuelles
Le Mouvement alternatif pour les libertés individuelles (MALI) (en arabe : الحركة البديلة من أجل الحريات الفردية), est un mouvement féministe, universaliste et laïque marocain, fondé en 2009 par Ibtissame Lachgar et Zineb El Rhazoui, afin de lutter pour les libertés individuelles au Royaume du Maroc, au sens large.

Ce collectif marocain de jeunes activistes, défend la liberté de conscience, de culte, d'orientation sexuelle, la dépénalisation des relations sexuelles hors mariage et de l'avortement, et plus généralement l’instauration d’un État laïque au Maroc..

Le collectif réclame notamment l'abrogation de l'article 222 du Code pénal marocain qui punit d'un à six mois d'emprisonnement et d'une amende de 200 à 500 dirhams quiconque « notoirement connu pour son appartenance à la religion musulmane, rompt ostensiblement le jeûne dans un lieu public pendant le temps du ramadan, sans motif admis par cette religion »,.

Dirham marocain
Le dirham marocain (arabe : درهم ; pluriel : دراهم, darāhim ; en amazighe standard marocain : ⴰⴷⵔⵀⵎ) est la monnaie officielle du Royaume du Maroc, sur le plan international, émise par la Bank Al-Maghrib. Il est divisé en 100 centimes de dirham (سنتيم, pluriel : سنتيمات, ṣantimāt).
Andrew Adamson
Andrew Adamson (né le 1er décembre 1966 à Auckland, en Nouvelle-Zélande) est un réalisateur, producteur exécutif et scénariste néo-zélandais.

Il est notamment connu pour avoir réalisé Shrek et Shrek 2, ainsi que les deux premiers opus de la saga Le Monde de Narnia.

Le Monde de Narnia (série de films)
Le Monde de Narnia ou Les Chroniques de Narnia au Québec (The Chronicles of Narnia) est une série de films américains, inspirée par la série de romans Le Monde de Narnia (1950-1956) de l'écrivain C. S. Lewis.

Cette saga est composée de trois opus :

2005 : Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique

2008 : Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian

2010 : Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore
Alexander William Williamson
Alexander William Williamson (1er mai 1824 – 6 mai 1904) est un chimiste britannique, récipiendaire de la Médaille royale de la Royal Society. Son procédé de formation des éthers par interaction d'un halogénure d'alkyle et d'un alcool en milieu basique est aujourd'hui connu sous le nom de « synthèse de Williamson ».

Il fut aussi le professeur des cinq de Chōshū lors de leur séjour à Londres (1862-1864).

Halogénoalcane
Les halogénoalcanes ou halogénures d'alkyle sont une sous-famille des hydrocarbures halogénés ; ce sont les dérivés halogénés des alcanes. Parmi eux, on trouve notamment les CFC (chlorofluorocarbures), les HFC (hydrofluorocarbures) et des chloroalcanes C10-C13 considérés comme cancérigènes (substances dangereuses à éliminer des rejets d’ici 2020 pour la directive cadre sur l'eau).
Galaga Legions DX
Galaga Legions DX est un jeu vidéo de type shoot 'em up édité et développé par Namco Bandai Games. Il est sorti sur Xbox 360 et sur PlayStation 3 en 2011 et sur Windows Phone en 2012. Il fait suite à Galaga Legions sorti en 2008.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Championnat d'Europe masculin de water-polo 1974
Le Championnat d'Europe de water-polo masculin 1974 est la treizième édition du Championnat d'Europe de water-polo masculin, compétition organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes. Il se déroule à Vienne, en Autriche, du 18 au 25 août 1974.

European Aquatics
European Aquatics, anciennement la Ligue européenne de natation (LEN), est l'association de cinquante fédérations nationales européennes de natation. Elle supervise en Europe les compétitions de natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo.
Pierre Colle
Pierre Colle, né à Douarnenez le 27 février 1909 et mort à Paris le 17 avril 1948 est une personnalité française du monde artistique parisien de l'entre-deux-guerres. Peintre et poète, il reste surtout connu comme galeriste et marchand d'art, ainsi que pour avoir été l'ami et le légataire universel du peintre et poète Max Jacob.

Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.
Anthony Faulkes
Anthony Faulkes est un universitaire islandais spécialiste de littérature norroise. Il est connu pour ses études sur les textes de la mythologie nordique, notamment les Edda.

Il était professeur de vieil islandais à l'université de Birmingham.

Université de Birmingham
L'université de Birmingham (University of Birmingham ou Birmingham University) est la plus ancienne des trois universités dans la ville anglaise de Birmingham. Elle a été fondée en 1900 par Joseph Chamberlain à partir du Mason Science College et de l'University of Birmingham Medical School (en). Elle est donc la première des universités « Redbrick ».

C'est une institution de recherche, avec plus de 19 000 étudiants au premier cycle et plus de 11 000 étudiants aux cycles supérieurs. Elle est un membre fondateur du groupe universitaire Russell Group, et du groupe universitaire mondial de recherche Universitas 21.
V-Cube 7
Le V-Cube 7 est une variante 7 × 7 × 7 du Rubik's cube comptant sept pièces par arête, soit 218 pièces. Il a été inventé par Panagiotis Verdes et est produit par sa compagnie, Verdes Innovations SA. Comme le Rubik's Cube et le Professor's Cube, le V-Cube 7 possède un centre fixe.

La sortie officielle du V-Cube 7 a lieu en septembre 2008. Le cube fait 72 mm de côté et existe en trois versions de couleurs différentes. La masse du cube est de 315 grammes. Le record mondial de résolution en Speedcubing est détenu par Max Park il l'a réalisé aux CubingUSA Nationals 2019  le record est de 1 min 40 s 89.

Max Park
Max Park,  né le 28 novembre 2001, est un champion américain de speedcubing, activité consistant à résoudre un Rubik's Cube le plus rapidement possible. Il est l'ancien détenteur record du monde sur une résolution 3x3x3 (selon les traditions WCA, World Cube Association), 3,13 secondes le 11 juin 2023. Il bat ainsi le précédent record, qui était de 3s 47, réalisé par le chinois Yusheng Du, le 24 novembre 2018.
Première maison de Laval
La première maison de Laval commence à Guy Ier, fils de Valla, au IXe siècle, et finit à Guy VI de Laval, dit Guyonnet, mort en 1211, ayant pour unique héritière Emma (Edme ou Emme), sa sœur, qui épousa en juillet 1218 Mathieu II de Montmorency en secondes noces, à condition que le premier enfant qu’ils auraient prendrait le nom et les armes de Laval.

Mathieu II de Montmorency, que le roi Philippe Auguste fit connétable de France, ne voulait point quitter les armes de sa maison, il les brisa seulement de cinq coquilles d’argent sur la croix.

Mathieu II de Montmorency
Mathieu II de Montmorency, né vers 1168 et mort le 24 novembre 1230, dit le Grand, est Connétable de France,  seigneur de Montmorency, d'Écouen, de Conflans-Sainte-Honorine, d'Acquigny et d'Attichy,.

Il est nommé connétable de France en 1218.
DIGIC
Digital Imaging Core (généralement dénommé DIGIC, ou parfois DiG!C) est le nom donné par Canon pour une famille de traitement du signal et de commande pour appareils photo numérique et caméscopes. Les unités DIGIC sont faites par Canon et utilisées dans ses propres produits d'imagerie numérique.

Techniquement, une unité d'imagerie DIGIC est un circuit intégré spécifique à l'application conçue pour effectuer le traitement du signal haute vitesse ainsi que les opérations de contrôle incorporés dans le produit. Il y a plusieurs générations de DIGIC qui se distinguent par l'annexe au nom.

Une version open/free du firmware pour ces unités a été développée dans le cadre du projet CHDK. Il permet aux utilisateurs de modifier de façon non destructive le firmware d'origine et d'écrire des programmes personnalisés avec de nouvelles fonctionnalités.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
Theo Vonk
Theodorus Antonius Vonk, dit Theo Vonk, né à Uitgeest (Hollande-Septentrionale) le 16 décembre 1947 et mort le 24 août 2025 à Enschede, est un joueur néerlandais (1968-1979) devenu par la suite entraîneur de football, de 1979 à 2018.

Enschede
Enschede (/ˈɛnsxəˌdeː/  ; en bas allemand : Eanske) est une commune et ville néerlandaise, située en province d'Overijssel, dans la région de Twente. Ville la plus peuplée de la province avec 162 317 habitants en décembre 2024, elle n'en est cependant pas le chef-lieu, qui est Zwolle.
Championnats du monde de vélo trial 2021
Les championnats du monde de vélo trial 2021 sont organisés par l'Union cycliste internationale (UCI) pour décerner les titres mondiaux de VTT trial. Ils ont lieu à Vic, en Espagne, du 1er au 5 septembre 2021.

Vic
Vic est une municipalité espagnole, capitale de la comarque catalane d'Osona dans la province de Barcelone. Le nom de cette commune s'écrivait auparavant Vich en catalan, mais depuis le début des années 1980, il est orthographié Vic en application de la réforme orthographique menée par l'Institut d'Estudis Catalans en 1913.
Coup normand
Le coup normand est une combinaison élémentaire du jeu de dames dans laquelle un collage sert à diriger une rafle de l'adversaire.

Déjà décrit au XVIIIe siècle, le mécanisme est nommé coup normand en 1922,

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Musée de Feurs
Le musée de Feurs est un musée français situé dans la commune de Feurs, département de la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Installé dans un ancien hôtel particulier du XVIIIe siècle, le musée conserve et valorise l'histoire locale. Il est labellisé Musée de France depuis 2002.

Récolement (collections d'un musée)
Le récolement des collections d'un musée est une opération de contrôle de la présence des œuvres d'art répertoriées dans leur inventaire. Le but d'un récolement est de vérifier l'intégrité des collections du musée en contrôlant la présence effective des artéfacts avec la présence du fonds théorique. Celui-ci est indiqué dans les derniers registres d'inventaire ou dans les catalogues topographiques, qu'ils soient en version matérielle ou numérique.

Réaliser un récolement permet de mieux connaître et de mettre à jour les données relatives aux œuvres : vérification du numéro d’inventaire, des mesures, prise de photographies documentaires de toutes les faces, les inscriptions et marques. Il contribue également à faire un bilan de l’état de conservation des collections et de programmer, si nécessaire, des campagnes de restauration.
M'Hamed Bougara
Bougara Ahmed Ben Larbi dit Si M'Hamed, né le 2 décembre 1928 à Khemis Miliana et mort le 5 mai 1959 à Ouled Bouachra, était un colonel qui a remplacé successivement les colonels Ouamrane puis Si Sadek à la tête de la Wilaya IV de l'ALN et mort au combat durant la guerre d'Algérie.

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
Sonatae violono solo
Les Sonatæ violono solo sont un recueil de huit sonates pour violon seul et continuo d'Heinrich Ignaz Franz Biber gravées à Salzbourg et publiées à Nuremberg en 1681. Le cycle porte les numéros C 138 à 145 dans le catalogue de ses œuvres.

L'édition imprimée porte la dédicace à l'archevêque Maximilien Gandolph, employeur de Biber à Salzbourg.

Maximilian Gandolph von Künburg
Maximilian Gandolph von Künburg, né le 30 octobre 1622 à Graz en Styrie et mort le 3 mai 1687 à Salzbourg, fut archevêque de Salzbourg à partir de 1668 et un cardinal germanique du XVIIe siècle. Il est l'oncle du cardinal Wolfgang Hannibal von Schrattenbach (1712).
Black Hand (DC Comics)
Black Hand (vrai nom William Hand) est un supervilain appartenant à l'Univers DC, et ennemi récurrent de Green Lantern. Créé par John Broome et Gil Kane, il apparaît pour la première fois dans Green Lantern (vol. 2) #29 (juin 1964). Le nom de ce personnage est un hommage à l'écrivain de chez DC et co-créateur de Batman, Bill Finger, qui lui a servi de modèle.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.