hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Néel
Louis Eugène Félix Néel, né le 22 novembre 1904 à Lyon et mort le 17 novembre 2000 à Brive-la-Gaillarde, est un physicien français. Il s'intéresse aux propriétés magnétiques de la matière à partir de 1928. Il est notamment à l'origine des découvertes de l'antiferromagnétisme et du ferrimagnétisme pour lesquelles il sera lauréat du prix Nobel de physique de 1970. En 1940,  à l'entrée en guerre de la France contre l'Allemagne,  il conduit des travaux pour protéger les navires contre les mines magnétiques, ce qui permet de sauver la vie de centaines de personnes.

Louis Néel est aussi un acteur majeur dans la création à Grenoble d'un des plus grands centres scientifiques français, la presqu'ile scientifique, où il implante notamment son laboratoire, crée un centre d'études nucléaires (CENG),  affilié au CEA et un premier laboratoire européen de recherche, l'Institut Laue Langevin. (ILL). D'autres suivront.

Loi de Rayleigh
En probabilités et en statistiques, la loi de Rayleigh, est une loi de probabilité à densité. Elle apparaît comme la norme d'un vecteur gaussien bi-dimensionnel dont les coordonnées sont indépendantes, centrées et de même variance. Cette loi de probabilité est baptisée d'après Lord Rayleigh.
Typiquement, la distance Dn à laquelle une particule se trouve de son point de départ, après avoir effectué n pas d'une marche aléatoire symétrique dans le plan, suit approximativement une loi de Rayleigh de paramètre √n. Dans un tout autre domaine, elle est fréquemment utilisée pour décrire l'enveloppe d'un processus de Gauss à bande étroite.
Maurice Chevalier (résistant)
Maurice Chevalier, né en date et lieu inconnus et mort et tué par les Allemands le 2 février 1944 au cours d'un combat contre les Allemands qui fit sept morts parmi les Résistants, est un résistant français des maquis de l'Ain et du Haut-Jura. Il était rattaché au camp de maquisards de Morez. Le 11 novembre 1943, il avait participé au Défilé d'Oyonnax. Maurice Chevalier est enterré au Val d'Enfer à Cerdon (tombe numéro 69).

Morez
Morez (prononcé « Moré ») est une ancienne commune française située dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté. Depuis le 1er janvier 2016, à la suite de son regroupement avec les communes de La Mouille et Lézat, elle est le chef-lieu de la commune nouvelle de Hauts de Bienne dont elle prend le statut de commune déléguée.

Marquée aux XXe et XXIe siècles par l'industrie de la lunette, après avoir été, au XIXe siècle, la capitale de l'horloge comtoise, Morez est située à proximité de la frontière suisse, au pied de la station des Rousses. Elle est la deuxième ville du parc naturel régional du Haut-Jura.
Augustin Katumba Mulumbwe
Augustin Katumba Mulumbwe, né le 25 décembre 1984 à Kilwa, dans la province du Haut-Katanga, est un homme politique et haut fonctionnaire congolais.

Il est membre du parti politique Ensemble pour la République, dirigé par l'ancien gouverneur Moïse Katumbi. Au sein de ce parti, il occupe le poste de président fédéral dans le territoire de Pweto. Augustin Katumba Mulumbwe est élu député national et provincial dans le territoire de Pweto, plus précisément dans la première circonscription de Pweto. Il remporte cette élection avec un total de 11 644 voix, lui permettant ainsi d'obtenir l'un des deux sièges à l'Assemblée nationale et l'un des trois sièges disponibles au niveau provincial dans cette circonscription. En plus de sa carrière politique, Augustin Katumba Mulumbwe est également le président national de la fondation Augustin Katumba Mwanke.

Haut-Katanga
Le Haut-Katanga est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province du Katanga. Il se situe au sud-est du pays, à la frontière avec la Zambie (botte du Katanga).
Sophie Ogilvie
Sophie Ogilvie, née le 8 août 1999 à Stirling, est une céiste britannique pratiquant le slalom.

En 2019, elle remporte la médaille d'or en C1 par équipe lors des Championnats d'Europe avec Mallory Franklin et Kimberley Woods. Le trio est médaillé d'argent en C1 par équipe aux Championnats d'Europe 2021 à Ivrée, médaillé de bronze aux Championnats du monde de slalom 2022 à Augsbourg, et médaillé d'or aux Championnats d'Europe de slalom de canoë-kayak 2023, qui font partie des Jeux européens de 2023 à Cracovie.

Stirling (ville)
Stirling (Sruighlea en écossais (gd), Stirlin ou Srivling en scots (sco)) est une cité écossaise, située dans le council area du même nom dont elle constitue le siège et dans la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.

Elle était aussi la capitale administrative de la Central Region, entre 1975 et 1996, ainsi que du district de Stirling au sein de cette région.

C'est un ancien burgh, lové autour d'un château imposant et d'une vieille ville datant du Moyen Âge. C'est également un centre administratif, de commerce de détail et d'industrie légère.
Dialogues des morts (Lucien de Samosate)
Dialogues des morts est un ouvrage datant de l'Antiquité écrit par Lucien de Samosate et constitué de courtes scènes comportant généralement une dizaine de lignes au ton comique. Chaque texte met en scène deux ou trois personnages célèbres, désormais trépassés, abordant les thèmes de la beauté, de la force physique, de la richesse, du pouvoir ou de la gloire ; sujets qui n'ont plus aucune forme d'importance dans la mort.

Beau
Le beau ou la beauté est une notion abstraite liée à de nombreux aspects de l'existence humaine. Ce concept est étudié principalement par la discipline philosophique de l'esthétique, mais il est également abordé en partie par d'autres domaines (histoire, sociologie, psychologie, art).

Le beau est communément défini comme la caractéristique d'une chose qui au travers d'une expérience sensorielle (perception) ou intellectuelle procure une sensation de plaisir ou un sentiment de satisfaction ; en ce sens, la beauté provient par exemple de manifestations telles que la forme, l'aspect visuel, le mouvement, le son.

La distinction entre ce qui est beau et ce qui ne l'est pas varie suivant les époques et les individus. Ce que l'on entend même par sentiment du beau diffère selon les penseurs et bien des cultures n'ont pas de mot qui corresponde exactement au « beau » du français actuel.
Tournoi de tennis de Parme (ATP 2021)
L'édition 2021 du tournoi de tennis de Parme se déroule du 23 au 29 mai, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Ce tournoi est exceptionnellement organisé en raison du report d'une semaine de Roland-Garros.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Louis Alexandre Davout
Louis Alexandre Edme François, baron d'Avout, né le 14 septembre 1773 à Étivey, province de Bourgogne, mort le 3 septembre 1820 à Ravières (Yonne), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Ordre militaire de Saint-Henri
L’ordre militaire de Saint-Henri (en allemand : Militär-St. Heinrichs-Orden) est un ordre militaire du Royaume de Saxe, créé le 7 octobre 1736 par Auguste III de Saxe, roi de Pologne et électeur de Saxe. C'est le plus ancien ordre militaire de l'Empire allemand.

La devise de l'ordre était (la) « Virtuti in bello ».
Levada do Curral e Castelejo
La Levada do Curral e Castelejo est une levada, un canal d'irrigation, construite sur l'île de Madère et reliant Curral das Freiras à Funchal, traversant le village abandonné de Fajã do Poio; cette levada est le seul accès au village.

Elle a été construite pour amener de l'eau depuis Curral das Freiras pour irriguer Santo António, Santa Quitéria et São Martinho.

La levada do Curral e Castelejo est longue d'environ 10 kilomètres, et nécessite 4 ou 5 heures de marche pour être parcourue. Elle est belle mais dangereuse.

Santo António (Funchal)
Santo António est une freguesia portugaise située dans la ville de Funchal, dans la région autonome de Madère.

Avec une superficie de 22,21 km2 et une population de 21 931 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 987,4 hab/km2.
Histoire de la Genèse
L'histoire de la Genèse est une frise composée de quatre plaques de bas-reliefs, subdivisées chacune en plusieurs scènes représentant des épisodes de la Genèse, l'ensemble décore la partie basse de la façade occidentale de la  cathédrale de Modène en Émilie-Romagne.

Considéré comme un chef-d'œuvre de l'art roman, elle est l'œuvre du sculpteur Wiligelmo (XIe – XIIe siècle), sa date d'exécution ne nous est pas connue.

Wiligelmo
Wiligelmo est un sculpteur italien du XIe siècle - XIIe siècle, actif dans l’Italie septentrionale. Il fut le plus important maître de la sculpture romane en Italie, insufflant à ses œuvres une force vitale et un sens de la narration inégalé de son temps.
Moteur à boule chaude
Un moteur à boule chaude, à bulbe chaud ou semi-Diesel, est un moteur à explosion dont le carburant est allumé par le contact avec une surface de métal chauffée au rouge (boule chaude) alors que l'air s'y compresse avec la montée du piston. Bien qu'il y ait un certain allumage lorsque le carburant est introduit, ce dernier épuise rapidement l'oxygène disponible dans la boule, ce qui fait en sorte que le « vrai » allumage se produit lorsqu'une quantité suffisante d'oxygène est admise dans la boule.

La plupart des moteurs à boule chaude ont été produits sous la forme d'un moteur à deux temps basé sur un seul cylindre.

Vilebrequin (moteur)
Le vilebrequin est un dispositif mécanique qui permet, par l’intermédiaire d'une bielle, la transformation du mouvement rectiligne du piston en un mouvement de rotation continu, et inversement. Présent dans la plupart des moteurs à piston, il assure la transmission de l'énergie de combustion du carburant dans les cylindres en énergie mécanique disponible sur l'arbre moteur. C'est l'élément principal du système bielle-manivelle.

Dans un moteur à pistons, le vilebrequin constitue l'arbre moteur qui entraîne la transmission primaire mais aussi l'alternateur, éventuellement la pompe à eau et le ou les contre-arbres d'équilibrage.

Il entraîne le ou les arbres à cames dans le cas du moteur à quatre temps.

Il peut parfois entraîner le distributeur rotatif ou/et la pompe à huile dans le cas du moteur à deux temps.
Jean Dunand
Artiste pluridisciplinaire et figure majeure de l'Art déco, Jean Dunand est un décorateur, sculpteur, dinandier, ébéniste, laqueur et peintre suisse naturalisé français, né le 20 mai 1877 à Lancy (Genève, Suisse) et mort le 7 juin 1942 à Paris. « Il compte parmi les plus grands créateurs Art déco. »

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Château de Castelo Mendo
Le château de Castelo Mendo est un château médiéval situé dans la paroisse de Castelo Mendo, municipalité d'Almeida, au nord-est du Portugal.

Il s'agit d'une fortification secondaire de la frontière espagnole. Il se trouve sur une position dominante à 762 m d'altitude sur une colline rocheuse surplombant le ruisseau et la vallée du Côa. Il intègre toute la ville médiévale bien préservée.

Côa
La Côa (ou le Rio Côa) est un affluent gauche du fleuve Douro qui coule dans le nord-est du Portugal, dans la région Nord, dans le district de Guarda. La vallée de la Côa est proche de la frontière avec l'Espagne.
Ɑ̌
Ɑ̌ (minuscule : ɑ̌), appelé alpha latin caron ou alpha latin antiflexe, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le medumba. Il s’agit de la lettre alpha latin diacritée d’un caron.

Medumba
Le medumba (mə̀dʉ̂mbɑ̀ en medumba), appelé le plus souvent à tort bangangté, est une langue bamiléké parlée au Cameroun surtout dans le département du Ndé, avec pour principales implantations Bangangté, Bakong, Bangoulap, Bahouoc, Bagnoun et Tonga, et dans la région du Nord-Ouest avec les Bahouoc de Bali. Le batongtou est un de ses dialectes.
Histoire précoloniale du Québec
L'Histoire précoloniale du Québec est la période qui précède la fondation de la Nouvelle-France au Québec. Elle inclut la Préhistoire et la Protohistoire du Québec. Cette histoire repose sur les recherches archéologiques, la tradition orale des peuples autochtones et les récits des premiers explorateurs.

Les traces les plus anciennes de peuplement du Québec remontent à la fin de la dernière période glaciaire, il y a environ 12 500 ans. Les premiers habitants connus du territoire sont les Paléoindiens, qui deviendront au cours des millénaires les peuples autochtones du Québec. Bien que le golfe du Saint-Laurent soit fréquenté par les pêcheurs basques dès le début du XVIe siècle, il faut attendre 1534 pour que l'explorateur Jacques Cartier réclame le territoire au nom du roi de France en plantant une croix à Gaspé. La création de Québec le 3 juillet 1608 marque le début de l'implantation française permanente sur le territoire et la réelle fondation de la Nouvelle-France.

Colonisation basque des Amériques
La colonisation basque des Amériques a lieu de 1517 ou peut-être plus tôt, jusqu'en 1767. Elle consiste principalement en des postes saisonniers de pêche à la morue et de chasse à la baleine, dans le golfe du Saint-Laurent et les environs.
Phare d'Érié Land
Le phare d'Érié Land (en anglais : Erie Land Light), ou vieux phare de Presque Isle est un phare du lac Érié situé sur les falaises à l'est de la ville d'Érié, dans le comté d'Érié, Pennsylvanie.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 mars 1978 sous le n° 78002397.

Comté d'Érié (Pennsylvanie)
Le comté d'Érié est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2000, le comté comptait 280 843 habitants. Il a été créé le 12 mars 1800, à partir du comté d'Allegheny. Le siège du comté se situe à Érié.
Province de Coronel Portillo
La province de Coronel Portillo (en espagnol : provincia de Coronel Portillo) est l'une des quatre provinces du département d'Ucayali, dans le centre-est du Pérou. Son chef-lieu est la ville de Pucallpa.

Département de Loreto (Pérou)
Le Loreto est l'un des 24 départements du Pérou. C'est le plus septentrional, couvrant un peu moins du tiers (28 %) du territoire national au nord-est du pays, en Amazonie péruvienne.

Avec 368 852 km2, le Loreto est le département le plus étendu du pays, mais avec ses 1 049 364 habitants (appelés Loretenos et Loretenas), c'est aussi l'un des moins denses (0,35 hab/km²), du fait de sa situation géographique isolée dans la forêt pluviale amazonienne. Son climat est équatorial.

Le Loreto est aussi une province du même département, dont la capitale est Nauta.

Le département a été créé le 7 février 1866. Sa capitale Iquitos dans la province de Maynas, au bord de l’Amazone, est le plus grand port fluvial du Pérou. C'est aussi la plus grande agglomération au monde non-accessible par la route, mais uniquement par avion ou bateau.
Nowlan Park
Nowlan Park est le principal stade de sports gaélique du comté de kilkenny en Irlande. Il est localisé dans la ville de Kilkenny et possède une capacité d’accueil de 24 000 places dont 17 000 assises. Un projet est en cours d’élaboration pour porter sa capacité d’accueil à 40 000 places.

Le stade est dénommé en hommage à James Nowlan, un ancien président de l’Association athlétique gaélique et celui qui a été le plus longtemps en poste à sa présidence.

Outre les matchs de sports gaéliques, Nowlan Park sert aussi pour des spectacles et des concerts. Il a notamment accueilli Andrea Bocelli, Rod Stewart, Bob Dylan et plus récemment Dolly Parton.

Kilkenny
Kilkenny (en irlandais : Cill Chainnigh) est une ville de 26 512 habitants (en 2016) de la république d'Irlande sur la Nore située à 150 km au sud-ouest de Dublin dans la province du Leinster. Kilkenny est le chef-lieu du comté du même nom. Elle se caractérise par ses monuments historiques qui lui confèrent un aspect médiéval, bien qu'ils soient ultérieurs au Moyen Âge.
La Cavalerie (Aveyron)
La Cavalerie est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le dolmen de la Fabière, classé en 1889, et les fortifications, inscrit en 1998.

Lavogne
Une lavogne, ou lavagne, est une petite dépression aménagée par l'Homme sur les causses (« plateaux calcaires ») pour collecter l'eau de pluie et abreuver le bétail, voire lui-même à une époque plus ancienne. Appelées sotchs ou dolines, ces excavations naturelles ont été étanchéifiées par un tapis d'argile destiné à capter et à retenir les eaux de ruissellement, puis pavées de pierres calcaires afin que les onglons des brebis ne percent pas la couche d'argile. Les lavognes étant essentiellement alimentées par les eaux de pluie et de ruissellement, leur niveau varie en fonction des saisons.
Toole
Comté de Toole

Toole est le nom de famille de :

John Lawrence Toole (1830-1906) acteur anglais.

F.X. Toole (1930 -2002), entraîneur de boxe et écrivain américain.

John Kennedy Toole (1937 - 1969), écrivain américain.

Ottis Toole (1947 - 1996), tueur en série américain.

Corey Toole (2000-), rugbyman australien.

F. X. Toole
F.X. Toole (pseudonyme de l'entraîneur de boxe Jerry Boyd), né le 30 juillet 1930 à Long Beach (Californie) et mort le 2 septembre 2002 à Torrance (Californie), est un écrivain américain.

Il est surtout connu pour son recueil de nouvelles intitulé Rope Burns: Stories from the Corner (traduit en français sous le titre La Brûlure des cordes), dont deux ont été adaptées à l'écran par Clint Eastwood sous le titre Million Dollar Baby en 2004.

Son roman posthume Pound for Pound (Coup pour coup) a été publié en 2006 et a reçu un accueil enthousiaste de la critique.

Son pseudonyme a été composé avec les noms du missionnaire jésuite François Xavier et de l'acteur Peter O'Toole.
Lost in the Supermarket
Lost in the Supermarket est un morceau du groupe The Clash qui apparait sur leur troisième album, le double London Calling sorti le 14 décembre 1979. D’une durée de 3:47, la chanson est écrite et composée par le duo Joe Strummer et Mick Jones. La chanson est produite par Guy Stevens, enregistrée par Bill Price et Jerry Green au Wessex Studios en Angleterre et elle est distribuée par CBS Records. Elle est interprétée par Mick Jones à la guitare solo et au chant principal, Joe Strummer à la guitare rythmique et aux chœurs, Paul Simonon à la guitare basse et Topper Headon à la batterie.
Cette chanson est assez illustrative de l’album et de la progression musicale du groupe. Avec ses influences disco et pop, Lost in The Supermarket s’inscrit dans l’éclectisme des Clash et dans la volonté de ne pas faire table rase de l’histoire du rock.

London Calling
London Calling est le troisième album du groupe britannique The Clash, édité par CBS Records et sorti le 14 décembre 1979 au Royaume-Uni puis en janvier 1980 aux États-Unis sous le label Epic Records.

Album rock de référence, ce disque polyvalent mêle de nombreux styles : ska, punk rock, pop, new wave, rockabilly, jazz, soul et reggae. Les thèmes abordés et dénoncés à travers les morceaux sont le chômage, la consommation de drogues, les conflits raciaux, la politique ainsi que les responsabilités des adultes dans la société. Avec ce double album, le groupe souhaite alors se démarquer du mouvement punk qu'il juge sur le déclin.

Vendu à près de deux millions d'exemplaires dans le monde, l'album est certifié disque de platine aux États-Unis et permet aux Clash de sortir du microcosme punk.
Łasków
Łasków (prononciation : [ˈwaskuf]) est un village polonais de la gmina de Mircze dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Mircze (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 119 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Tzitzifiá
Tzitzifiá, en grec moderne : Τζιτζιφιά, est un village du dème de Kissamos, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 1981, la population de Tzitzifiá comptait alors 31 habitants, et seulement 2 en 2011. Le village est situé à une altitude de 380 m.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Ngắm Mùa Chay
Les Ngắm Mùa Chay ou méditation de carême, aussi connues comme ngắm dung (méditation debout) sont une dévotion catholique contenant de nombreux hymnes qui ont été composés au Vietnam au 17e siècle. La dévotion est avant tout une réflexion chantée et une méditation sur la Passion du Christ et les peines de sa mère Marie.

Office des Ténèbres
L'office des Ténèbres, ou Tenebrae en latin, est le nom donné dans le rite romain aux matines et aux laudes des trois derniers jours de la Semaine sainte : jeudi, vendredi, samedi. À l'origine, l'office devait « commencer de manière à finir après le coucher du soleil», d'où le nom de « Ténèbres ».