hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebastian Shaw (comics)
Sebastian Shaw est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #129 en janvier 1980.

Sebastian Shaw est un mutant, qui a été le chef et Roi Noir du Club des damnés.

Chris Claremont
Chris Claremont, né le 30 novembre 1950 à Londres, est un scénariste américain de bandes dessinées d'origine britannique. Il est célèbre dans le monde des comics pour avoir, de 1976 à 1991, scénarisé les aventures des X-Men, dont il a grandement contribué à faire une franchise populaire et lucrative pour Marvel Comics.
Scheen
Brayden Schenn (1991-),  joueur professionnel canadien de hockey sur glace

Céline Scheen (1976-), soprano belge

Luke Schenn (1989-),  joueur professionnel canadien de hockey sur glace

Pieter A. Scheen (1916-2003), marchand d'art et collectionneur d'œuvres d'art

Pieter A. Scheen
Pieter Arie Scheen, né le 1er avril 1916 à La Haye, et mort le 10 novembre 2003 à Apeldoorn, est l'auteur de l'ouvrage de référence en deux volumes Lexicon Nederlandse Beeldende Kunstenaars 1750-1950, publié en 1969-1970.
Fabio Regazzi
Fabio Regazzi, né le 22 juin 1962 à Locarno (originaire du même lieu), est un avocat, entrepreneur et homme politique tessinois, membre du Centre.

Il est député du canton du Tessin au Conseil national à partir de fin 2011, puis au Conseil des États depuis fin 2023.

Le Centre (Suisse)
Le Centre (LC ; en allemand : Die Mitte (DM) ; en italien : il Centro (iC) ; en romanche : il Center (iC)) est un parti politique suisse gouvernemental situé au centre-droit de l'échiquier politique. Il résulte de la fusion décidée à l'automne 2020 du Parti démocrate-chrétien (PDC) et du Parti bourgeois-démocratique (PBD), tous deux alors en perte de vitesse électorale. Son existence politique débute le 1er janvier 2021.

Avec un total cumulé de 14,06 % des suffrages lors des élections fédérales en 2023, il est le quatrième parti en pourcentage de voix avec une différence de seule 0,19 % avec le PLR, troisième parti. Il possède 29 sièges au Conseil national et 15 sièges au Conseil des États.
Conor Leslie
Conor Leslie est une actrice américaine née le 10 avril 1991.

Elle se fait connaître par le rôle de Natasha Godfrey dans la série télévisée Other Space (en), Trudy Walker dans The Man in the High Castle et Donna Troy / Wonder Girl dans Titans.

Beware the Gonzo
Beware the Gonzo est une comédie dramatique et romantique écrite et réalisée par Bryan Goluboff et sortie en 2010. Il a été présenté au festival du film de Tribeca en avril 2010.

En général, « Gonzo » se réfère au journalisme gonzo, un style de journalisme de confrontation à la première personne développé par Hunter S. Thompson au début des années 1970.
Enter the Matrix
Enter the Matrix est un jeu vidéo en vue à la troisième personne sorti simultanément sur PlayStation 2, Xbox, GameCube et PC en 2003. Il est basé sur la trilogie des films Matrix (notamment sur Matrix Reloaded).

Il a été développé par Shiny Entertainment et édité par Infogrames sous la marque Atari.

Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.
Constitution sud-africaine de 1996
La Constitution de l’Afrique du Sud (en afrikaans Grondwet van Suid-Afrika, en anglais Constitution of South Africa) est la norme suprême d'Afrique du Sud. Elle est la base de l’existence de la République, énonce les droits et devoirs de ses citoyens, et définit la structure organique de l'État sud-africain. L'actuelle constitution, la cinquième de l’État sud-africain, fut élaborée par le Parlement élu en 1994 lors des premières élections non-discriminatoires. Elle fut promulguée par le président Nelson Mandela le 10 décembre 1996 et est entré en vigueur le 4 février 1997, afin de remplacer la Constitution provisoire de 1993.

Depuis 1996, la Constitution a été amendée 17 fois (dernier amendement en février 2013).

Élections générales sud-africaines de 1994
Les élections générales sud-africaines du 26 au 29 avril 1994 sont les premières élections non raciales au suffrage universel de l'histoire du pays. Elles débouchent sur la mise en place du premier gouvernement non racial et l'élection du premier président noir d'Afrique du Sud, Nelson Mandela. Elles interviennent dans le contexte de l'entrée en vigueur de la constitution sud-africaine provisoire de 1993.
Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV à la Coupe du monde 2011
L'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV à la Coupe du monde 2011 est la deuxième à être éliminée au stade des quarts de finale de cette compétition, l'Afrique du Sud a remporté par deux fois la coupe du monde et a été une fois demi-finaliste en cinq éditions disputées.

Francois Hougaard
Francois Hougaard, né le 6 avril 1988 à Paarl, est un joueur de rugby à XV sud-africain évoluant principalement au poste de demi de mêlée, ou également comme ailier. Formé à la Western Province, il quitte Le Cap pour Pretoria en 2008 où il fait partie de l'effectif des Blue Bulls en Currie Cup et de celui des Bulls en Super 15. En 2016, il rejoint le club anglais de Worcester Warriors.

Il est international sud-africain depuis 2009. International de rugby à sept, il remporte la médaille de bronze lors de la première apparition de ce sport aux Jeux olympiques lors du tournoi de Rio en 2016.
Photogramme
Un photogramme est, à l’origine, une image photographique obtenue sans utiliser d'appareil photographique, en plaçant des objets sur une surface photosensible (papier photo ou film) et en l'exposant ensuite directement à la lumière.

Le terme « photogramme » peut aussi désigner, en termes de cinéma, la plus petite unité de prise de vue, l'une des photos élémentaires dont un film est composé, à raison de 24 images par seconde à la cadence normale de prise de vues dans le cinéma dit argentique.

Photosensibilité
La photosensibilité est la propriété de certains matériaux, certaines réactions chimiques ou organes à réagir à la lumière :

Dans le domaine de la photochimie, la photosensibilité d'une réaction chimique traduit le rôle de la lumière dans son déclenchement ou sa modification ;

Dans le domaine de la science des matériaux, la photosensibilité concerne les matériaux dont les propriétés changent à la suite d'une exposition à la lumière, comme les photopolymères ;

Dans le domaine de la biologie, la photosensibilité est la capacité des photorécepteurs à recevoir de la lumière pour les transformer en messages électriques et les transmettre aux neurones par le nerf optique ;

dans le domaine de la médecine, la sensibilité anormale de certains organes à la lumière (peau, yeux...).
Srđan Radonjić
Srdan Radonjić (né le 8 mai 1981 à Titograd) est un footballeur monténégrin (attaquant). Il mesure 1,84 m pour 84 kg.

En 2004, il est appelé dans la sélection olympique de football de Serbie-et-Monténégro et participe aux JO d'Athènes.

FK Budućnost Podgorica
Le Fudbalski klub Budućnost Podgorica (en monténégrin : Фудбалскли клуб Будућност Подгорица), plus couramment abrégé en FK Budućnost Podgorica, est un club monténégrin de football fondé en 1925 et basé à Podgorica, la capitale du pays.
Boštjan Goličič
Boštjan Goličič (né le 12 juin 1989 à Kranj en République socialiste de Slovénie) est un joueur professionnel de hockey sur glace slovène. Il évolue au poste d'ailier. Son frère Jurij a également connu une carrière professionnelle.

Dijon Hockey Club
Le Dijon Hockey Club ou CPHD (Club des patineurs et hockeyeurs Dijonnais) était un club français de hockey sur glace dont l'équipe première portait le surnom des Ducs de Dijon. Le club était une association loi de 1901 présidée par Olivier Ritz.

Le club a évolué durant 15 ans en élite entre 2002 et 2017. Durant cette période, les Bourguignons ont remporté deux fois la Coupe de France. Il a dû cesser ses activités en 2018 en raison d'un surendettement et d'une liquidation judiciaire. Le Hockey Club Dijon lui succède.
Championnat de Tunisie masculin de handball 2002-2003
La saison 2002-2003 du championnat de Tunisie masculin de handball est la 48e édition de la compétition. Elle est disputée en trois phases : la première en deux poules en vue de classer les clubs, la seconde, phase intermédiaire, est disputée en deux poules pour les clubs classés de trois à six lors de la première phase, pour désigner deux clubs pour rejoindre le play-off et six pour disputer le play-out lors de la troisième phase.

L'Étoile sportive du Sahel conserve son titre de champion avec un point d'avance sur le Club africain qui remporte la coupe de Tunisie aux dépens de l'Espérance sportive de Tunis. En bas du tableau, les relégués sont El Baath sportif de Béni Khiar et Jendouba Sports.

Coupe de Tunisie masculine de handball
La coupe de Tunisie masculine de handball est une compétition de handball disputée en Tunisie depuis 1955.

Elle est régulièrement disputée à l'exception de la finale de 1958, qui est remportée par forfait par l'Effort sportif, et celle de 1977 annulée à la suite d'incidents survenus en demi-finales.

En 2024, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis qui détient le record avec 30 coupes remportées devant le Club africain avec 19 titres et l'Étoile sportive du Sahel avec sept titres.

L'Espérance sportive de Tunis a remporté 22 doublés (coupe et championnat), le Club africain sept, le Stade gaulois, l'USM Menzel Bourguiba, Al Mansoura Chaâbia de Hammam Lif et l'Association sportive d'Hammamet un chacun.
Échafaudage (programmation)
L'échafaudage ou scaffolding en anglais est une manière de concevoir des logiciels liés par exemple à une base de données ou à un service web.

Dans le cas d'une base de données, cette technique est souvent fournie avec le patron de conception Modèle-vue-contrôleur, dans lequel le développeur écrit une spécification décrivant comment la base de données sera utilisée. Le compilateur génère le code source de création, lecture, mise à jour et suppression (CRUD) des données en base pour l'application. Cet échafaudage est le point de départ d'une application plus puissante.

L'échafaudage fut popularisé par le framework Ruby on Rails en 2005. Il a été adopté par d'autres tel que Monorail (.Net), Symfony (PHP), CodeIgniter, CakePHP, Yii Framework, Model-Glue, Grails, Gaia Flash Framework et AngularJS.

AngularJS
AngularJS (aussi appelé Angular 1) était un framework JavaScript libre et open source conçu par Google. Il permettait de développer des pages web. Google a annoncé en janvier 2022 qu'il en abandonnait son support.
Haute-Hesse
La Haute-Hesse (en allemand : Oberhessen) est une région historique de l’Allemagne, en Hesse.

Cette expression est apparue au Moyen Âge pour distinguer les différents territoires du landgraviat de Hesse avec notamment le landgraviat de Haute-Hesse, et comprend les villes de Biedenkopf à l'ouest et de Marbourg, Giessen, Grünberg et Alsfeld à l'est.

Lors du partage de la Hesse à la mort de Philippe le Magnanime, la Haute-Hesse forma le landgraviat de Hesse-Marbourg. Elle fut par la suite partagée entre la Hesse-Cassel et la Hesse-Darmstadt.

Chacun de ces deux États eurent ainsi leur « province de Haute-Hesse » :

Dans l'Électorat de Hesse (Hesse-Cassel), cette province comprenait le nord de l'électorat, le comté de Ziegenhain et certaines portions de l'archevêché de Mayence.

Dans le Grand-duché de Hesse (Hesse-Darmstadt), cette province comprenait les villes d’Alsfeld, Büdingen, Friedberg, Giessen, Grünberg, Lauterbach, Nidda Ulrichstein et Schotten.

Landgraviat de Haute-Hesse
Le landgraviat de Haute-Hesse est un État du Saint-Empire romain germanique qui existe de 1458 à 1500. Il comprend la région allant de Biedenkopf et Gladenbach à l'ouest, en passant par le centre de Marbourg, jusqu'à Alsfeld à l'est et de Giessen et Grünberg au sud à Frankenberg au nord. À la mort de Louis Ier, le landgraviat de Hesse est divisé entre les landgraviats de Haute-Hesse et la Basse-Hesse. Ces territoires sont de nouveau réunis dans le landgraviat de Hesse en 1500.
Blue Moves
Blue Moves est le onzième album studio d'Elton John, sorti en 1976. Il s'agit d'un album double contenant 18 chansons. On y retrouve le guitariste Caleb Quaye, comme sur l'album précédent, ce même qui l'accompagnait au début de sa carrière. Le fidèle Paul Buckmaster est toujours au poste aux arrangements de cordes et cuivres. David Crosby et Graham Nash font une apparition aux chœurs sur une chanson ( Cage the songbird).

C'est l'un des albums préférés du chanteur. Il contient le tube Sorry Seems to Be the Hardest Word, ainsi que la chanson Cage The Songbird, hommage à Édith Piaf.

James Newton Howard
James Newton Howard, né le 9 juin 1951 à Los Angeles (Californie), est un claviériste, compositeur et orchestrateur américain. Il compose principalement des musiques de film. Il a été nommé et récompensé à maintes reprises pour ses œuvres musicales. Il a aussi œuvré avec Elton John et Crosby, Stills & Nash, en plus de produire trois albums solos dont le dernier, James Newton Howard & Friends en 1984, en collaboration avec les frères Porcaro et David Paich du groupe Toto.
Shtil (chanson)
Shtil (en russe : Штиль) est une chanson du groupe russe Aria extrait de leur album Khimera paru en 2001. La chanson, dont le titre signifie "calme", est un duo avec Udo Dirkschneider. Elle s'inspire d'une nouvelle de Jack London, Il était un navire, et traite d'un bateau perdu en mer, dont les passagers affamés sont forcés au cannibalisme.

Cannibalisme
Le cannibalisme est une pratique qui consiste à consommer, complètement ou partiellement, un individu de sa propre espèce. L'expression s'applique à la fois aux animaux qui dévorent des membres de leur groupe, cannibalisme animal, et aux êtres humains qui consomment de la chair humaine, cannibalisme ou anthropophagie.
Fort McMurray—Cold Lake
Fort McMurray—Cold Lake est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta qui contient les villes de Wood Buffalo, Lac La Biche et Cold Lake. Elle a été créée en 2012 des circonscriptions de Fort McMurray—Athabasca et Westlock—St. Paul et représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015.

Cette vaste circonscription est bordée au nord par la frontière avec les Territoires du Nord-Ouest et à l'est par la frontière avec la Saskatchewan.

Les circonscriptions limitrophes sont

au sud: Lakeland

à l'ouest : Peace River—Westlock.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription est très peu modifiée, ne s'agrandissant que d'une petite portion de territoire prise sur Lakeland

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Centre hospitalier universitaire de Rouen
Le centre hospitalier universitaire de Rouen est un ensemble de cinq hôpitaux : l'hôpital Charles-Nicolle (Rouen), l'hôpital de Bois-Guillaume, l'hôpital Saint-Julien (Le Petit-Quevilly), l'hôpital d'Oissel et l'EHPAD Boucicaut (Mont-Saint-Aignan).

Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes
En France, un 'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD ou Ehpad) est une maison de retraite médicalisée, dotée d'un ensemble de services tels que restauration, soins médicaux et assistance. C'est la forme d'institution pour personnes âgées la plus répandue. L'ouverture de ce type d'établissement médico-social est soumise à autorisation préalable.

Les Ehpad peuvent accueillir des personnes autonomes à très dépendantes (maladies chroniques) ; ils doivent justifier d’équipements adaptés et de personnel médical (médecin coordonnateur) et paramédical (infirmier coordinateur, infirmiers, aide-soignants, auxiliaires de vie) dont le nombre est fixé selon la capacité d'accueil de l'établissement et par négociation en convention tripartite (Ehpad – conseil départemental – agence régionale de santé) après calcul de la prise en charge moyenne par résident.
Béatrice Abollivier
Béatrice Abollivier est une haute fonctionnaire et femme politique française, née le 10 février 1954 à Plouescat (Finistère).

Elle est aussi présidente-fondatrice d'un ensemble d'associations gestionnaires de crèches innovantes.

Dominique Bussereau
Dominique Bussereau, né le 13 juillet 1952 à Tours (France), est un homme politique français. Il est président du conseil départemental de la Charente-Maritime de 2008 à 2021 et président de l'Assemblée des départements de France de 2015 à 2021.

Secrétaire d'État et ministre à plusieurs reprises et sans interruption entre 2002 et 2010, il a été député de la quatrième circonscription de la Charente-Maritime entre 1993 et 2002 puis entre 2010 et 2017.
Joe Kapp
Joseph Robert Kapp, dit Joe Kapp (né le 19 mars 1938 à Santa Fe (Nouveau-Mexique) et mort le 8 mai 2023 à San José (Californie), est un joueur, entraîneur et dirigeant américain de football américain et de football canadien.

Son no 22 a été retiré par les Lions de la Colombie-Britannique. En 1963, il est finaliste pour le titre de joueur par excellence de la Ligue canadienne de football. En 1962, 1964 et 1965, il est meneur de la Ligue canadienne de football du plus grand nombre de verges (yards en Europe et aux États-Unis) gagnées par la passe, et en 1962 et 1963, meneur du plus grand nombre de touchés (touchdowns en Europe  et aux États-Unis) inscrits par la passe. Il remporte la coupe Grey en 1964 et sélectionné dans l'équipe d'étoiles de la LCF en 1963 et 1964.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Tournoi des champions masculin de squash 2001
Le Tournament of Champions 2001 est l'édition masculine du Tournament of Champions 2001, qui est un tournoi PSA World Series. Le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 3 au 9 février. La tête de série no 1 Peter Nicol remporte le titre en battant le tenant du titre et tête de série no 2 Jonathon Power en finale.

PSA World Series
Les PSA World Series sont une série de tournois organisés par l'Association professionnelle de squash (PSA). Les tournois World Series sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde le British Open ou encore le Hong Kong Open. À la fin de la saison, les huit meilleurs joueurs du monde s'affrontent à l'occasion des World Series Finals (similaire aux Masters de tennis masculin).
Surélévation
Surélever un immeuble, une maison ou sa toiture, c'est l'élever d'un ou plusieurs niveaux. On parle également d'exhaussement.
Contrairement à l'extension en plan, l'élévation permet d'augmenter la surface habitable sans modifier l'emprise au sol. Elle s'avère souvent l'unique solution en milieu urbain compte tenu de la petite taille, de l'étroitesse des terrains, du prix élevé du mètre carré habitable et de la valeur intrinsèque du bâtiment existant. La surélévation peut être totale ou partielle. Elle peut se limiter à la modification de la volumétrie d'une charpente ou être un nouveau niveau à part entière.

Immeuble
Un immeuble est, dans son sens courant, un bâtiment de plusieurs étages, qui peut être conçu pour assurer aussi bien des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques), d'enseignement (écoles, universités), de soins (hôpitaux, cliniques), commerciales, financières ou hôtelières.

Étant donné sa structure multi-étage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation, par exemple, se différencie de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.

La circulation entre les étages se fait par l'intermédiaire d'une cage d'escalier et souvent d'un ou plusieurs ascenseurs.
Liberté (chanson)
Liberté est une chanson de Marc Lavoine inspirée du poème Liberté de Paul Éluard datant de 1942. Le texte est cependant tronqué et adapté.

La chanson apparaît dans un contexte difficile et comme un rappel de résistance et de solidarité face aux attentats qui ont frappé la France en 2015.[réf. nécessaire]

C'est la chanson phare de l'édition des Enfoirés 2016. À cette occasion, chaque vers est chanté par une personnalité différente et elle est diffusée pour soutenir la cause des Restos du cœur.

Marc Lavoine
Marc Lavoine, est un chanteur, parolier et acteur français, né le 6 août 1962 à Longjumeau, dans le département de l'Essonne.

Il connaît son premier succès en 1984 avec la chanson Pour une biguine avec toi, et son second l'année d'après avec Elle a les yeux revolver. Il a publié 13 albums studio.

Il se fait également remarquer au cinéma en jouant notamment dans L'Enfer, Le Cœur des hommes et Si c'était lui... ainsi que dans des séries télévisées telles Pause café, Crossing Lines, Kepler(s).
Indira Devi de Kapurthala
Indira Devi de Kapurthala (1912-1979), surnommée princesse de la radio (Radio Princess), est une mondaine et princesse indienne, petite-fille aînée du maharaja Jagatjit Singh de l'État princier de Kapurthala au Pendjab, en Inde britannique.

État princier (Raj britannique)
Un État princier était un territoire du Raj britannique dirigé par un monarque local dans une relation de vassalité avec la couronne britannique. Les États princiers étaient ainsi soumis à un contrôle indirect des Britanniques, qui étaient représentés auprès de chacun d'eux par un résident, à la différence des provinces soumises à une colonisation directe.

Au moment de l'indépendance en 1947, il y avait officiellement 565 États princiers mais environ 200 d'entre eux disposaient d'un territoire de moins de 10 km2 et une majorité n'avaient qu'un pouvoir symbolique, l'administration et la collecte des impôts ayant été confiées au contrôle du vice-roi des Indes. Seuls 21 États disposaient de réels gouvernements, dont quatre importants : Hyderabad, Mysore, Baroda et Jammu-et-Cachemire.

À l'indépendance de l'Inde et du Pakistan, la majorité des États rejoignent l'une ou l'autre des nouvelles nations dans un processus pacifique, à l'exception du Jammu-et-Cachemire et d'Hyderabad.