hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Girlfriend in a Coma
Girlfriend in a Coma est une chanson du groupe The Smiths issue de l'album Strangeways, Here We Come. Le single entra dans les charts britanniques le 22 août 1987 et y resta classé durant 5 semaines. Le single se classa également aux Pays-Bas à la 44e position et à la 29e position en Nouvelle-Zélande.

Le single contient une reprise de Cilla Black avec le titre Work Is a Four-Letter Word en tant que face-b. Le clip vidéo fut réalisé par Tim Broad et contient des extraits du film britannique The Leather Boys. Girlfriend in a Coma fut aussi utilisé pour le film Cursus fatal.

La chanson fut reprise par de nombreux artistes tels que Mojo Nixon, Archive, Joshua Radin, Starflyer 59, Million Dead, Noah and the Whale ou encore Panic! at the Disco.

Panic! at the Disco
Panic! at the Disco (parfois raccourci à P!ATD) est un groupe américain jusqu'en 2015, puis un projet solo ensuite, de pop rock, originaire de Las Vegas, dans le Nevada, actif entre 2004 et 2023. Ils changent de nom au début de l'année 2008 pour devenir Panic at the Disco, mais décident finalement de remettre le point d'exclamation après le départ de Ryan Ross et Jon Walker. Leur style musical mélange pop, électronique, dance, rock, et bien d'autres et est très fortement inspiré du groupe Fall Out Boy. Leur premier album A Fever You Can't Sweat Out (2005) rencontre quelques succès dans le Billboard 200. Il s'est vendu à environ 2,2 millions d'exemplaires.

Le 24 janvier 2023, Brendon Urie, fondateur et leader du groupe, publie un post sur Instagram annonçant la fin du groupe afin de lui permettre de passer plus de temps avec sa famille.
Filmographie de Jean Gabin
Cet article détaille la filmographie de Jean Gabin, acteur français.

Les dates indiquées sont celles de la sortie nationale en France (à Paris) : on ne prend pas en compte les avant-premières en province ni les sorties à l'étranger.

Denys de La Patellière
Denis Dubois de La Patellière, dit Denys de La Patellière,  né le 8 mars 1921 à Nantes (Loire-Inférieure) et mort le 21 juillet 2013 à Dinard (Ille-et-Vilaine), est un réalisateur et scénariste français.

Parmi sa filmographie, il est notamment connu pour avoir réalisé Un taxi pour Tobrouk (1960) avec Charles Aznavour et Lino Ventura, ou encore Le Tatoué (1968) avec Louis de Funès et Jean Gabin.
Voiture NS « Tête ronde »
Les voitures pour trains express dites «Têtes rondes» sont une série de 30 voitures pour trains nationaux et internationaux des Nederlandse Spoorwegen en service de 1935 à 1973. Premières voitures à voyageurs en acier soudé des NS, elles préfigurent les voitures plan D et K réalisées après-guerre selon les mêmes principes. Ces voitures aérodynamiques se singularisent par leurs extrémités arrondies, dont elles tirent leur surnom, et leurs portières sans décrochement : deux caractéristiques partagées par celles des plans D et K qui sont aussi fréquemment surnommées «Bolkoprijtuigen».

Automotrice Mat '24
Materieel 1924

Les automotrices Mat '24 (materieel 1924) des Nederlandse Spoorwegen (ex-Staatsspoorwegen) une série de 130 automotrices et 131 remorques mises en service de 1923 à 1931. Il s'agit du premier matériel roulant électrique fonctionnant sous le système d'électrification 1 500 V ainsi que des premiers véhicules de chemin de fer pour passagers intégralement construites en métal des Pays-Bas. Les dix remorques les plus anciennes avaient d'abord circulé comme voitures à voyageurs, tractées par des locomotives à vapeur.

Les automotrices sont mises hors service dans les années 1950 et transformées en véhicules de service, automotrices postales ou voitures ordinaires ; les remorques utilisées comme simple matériel tracté sont retirées au plus tard en 1972.

Plusieurs motrices et remorques sont préservées statiques ou en état de marche.
Björn Johansson (cyclisme)
Björn Johansson (né le 10 septembre 1963 à Vänersborg) est un coureur cycliste suédois. Il a participé aux Jeux olympiques de 1988 et 1992. Aux Jeux de 1988, il a été médaille de bronze du contre-la-montre par équipes.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 1992
Aux Jeux olympiques d'été de 1992, deux disciplines de cyclisme sont au programme : le cyclisme sur piste et le cyclisme sur route. L'épreuve de la poursuite féminine fait son apparition pour la première fois aux Jeux olympiques, portant le nombre d'épreuves à 10.

L'Allemagne termine en tête du tableau de médailles avec 6 médailles dont 4 d'or.
MX-80
MX-80 est un groupe américain de art rock, originaire de Bloomington, dans l'Indiana. Bien que difficilé à cerner, le style musical du groupe est catégorisé par la presse spécialisée de noise rock, post-punk, acid punk, et heavy metal.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Phulrenu Guha
Phulrenu Guha (bengali : ফুলরেণু গুহ), née Dutta le 13 août 1912 et morte le 26 juillet 2006, est une universitaire indienne, combattante de la liberté, éducatrice et femme politique appartenant au Congrès national indien. Elle est membre du Rajya Sabha du Bengale-Occidental d'avril 1964 à avril 1970 et ministre de la protection sociale dans le gouvernement d'Indira Gandhi de 1967 à 1969. Elle est élue au Lok Sabha, la chambre basse du Parlement indien de la circonscription de Contai, au Bengale-Occidental en 1984. Elle est récipiendaire du Padma Bhushan en 1977. Elle combat et fait campagne pour l'autonomisation des femmes et a fondé nombre d'écoles au Bengale ainsi que plusieurs fondations assurant l'indépendance financière des femmes,,,,,,,.

Famine du Bengale de 1943
La famine du Bengale de 1943 est la deuxième famine la plus meurtrière à s'être déroulée durant la colonisation du sous-continent indien par l'Empire britannique, après la grande famine de 1770 pendant la domination du Bengale par la Compagnie britannique des Indes orientales. Il est estimé qu'entre deux et quatre millions de personnes sont mortes de faim en 1943.
SN 1572
SN 1572 (ou Nova de Tycho) est une supernova de type Ia survenue dans la constellation de Cassiopée, et l'une des rares à avoir été visibles à l'œil nu.

Elle fut en effet observée le 11 novembre 1572 par Tycho Brahe, depuis l'abbaye de Herrevad, alors qu'elle était plus brillante que Vénus, avec une magnitude apparente de -4. À partir de mars 1574, sa luminosité était tombée en dessous du seuil de visibilité à l'œil nu. Cette observation eut, à l'instar de la révolution copernicienne, un rôle décisif dans l'histoire des sciences et de l'astronomie en particulier, en mettant à mal le dogme aristotélicien de l'immutabilité du monde supra-lunaire.

Aristotélisme
L'aristotélisme est le nom donné à la doctrine dérivée des œuvres d'Aristote, chez le philosophe persan Avicenne et le philosophe andalou Averroès notamment, puis progressivement adoptée aux XIIe et XIIIe siècles par la scolastique, grâce à la réconciliation de la philosophie d'Aristote et du christianisme par saint Thomas d'Aquin.

Le terme « aristotélicien » peut être employé dans le sens de « commentateur des œuvres d'Aristote » (qu'il soit aristotélicien comme Alexandre d'Aphrodise ou Averroès, ou néoplatonicien comme Ammonios, ou Simplicios de Cilicie). Le mot « aristotélisme » renvoie à Aristote, tandis que le mot « péripatétisme » renvoie, plus largement, à l'école péripatéticienne, qui relève d'Aristote comme de ses disciples.
Château de La Bourdaisière
Le château de la Bourdaisière est un édifice construit pendant la Renaissance situé au sud-est de Montlouis-sur-Loire, en Indre-et-Loire (France). Détruit en grande partie au XVIIIe siècle, le château fut reconstruit de la fin du XVIIIe au début du XIXe siècle. Une partie du château et du parc sont inscrits aux monuments historiques depuis le 6 mars 1947. Le parc héberge aujourd'hui plusieurs lieux de conservation et de culture de plantes.

Société archéologique de Touraine
La Société archéologique de Touraine (SAT), fondée en 1840 et reconnue d'utilité publique en 1872, accueille tous ceux, amateurs ou curieux, étudiants ou professionnels, qui s’intéressent, œuvrent ou veulent œuvrer à l’étude, la défense et l'illustration du passé de la Touraine et de son patrimoine.
Baiser de Judas
Dans le Nouveau Testament, le baiser de Judas - également connu sous l'expression Trahison du Christ - est celui que l'apôtre Judas Iscariote donne à Jésus afin de désigner aux soldats romains l'homme à arrêter, signant selon les interprétations sa trahison.

Ce thème est traité par de nombreux peintres et sculpteurs.

Par extension, l'expression « baiser de Judas » désigne l'approche apparemment amicale d'un individu, mais qui signale l'engagement ou la reprise d'hostilités voire le caractère caché, sournois et hypocrite de sa traitrise.

Camille Focant
Camille Focant, né le 3 août 1946 à Lavaux-Sainte-Anne, est un théologien catholique belge. Il a été professeur d'exégèse du Nouveau Testament à l'Université catholique de Louvain (UCL) de 1986 à 2011. Il est spécialisé dans l'exégèse du Nouveau Testament, en particulier l'étude de l'Évangile selon Marc et des lettres de l'apôtre Paul.
Surplus killing
Le surplus killing (littéralement en français : « abattage en surplus »), également connu sous le nom d'abattage excessif, d'overkilling et du syndrome du poulailler,,, est un comportement courant des prédateurs où ils tuent plus de proies qu'ils ne peuvent immédiatement en manger pour ensuite mettre en réserve les restes ou les abandonner. Le terme a été inventé par le biologiste néerlandais Hans Kruuk après avoir étudié les hyènes tachetées en Afrique et le renard roux en Angleterre,

En plus des humains, on a observé l'abattage en surplus chez le zooplancton, la nymphe demoiselle, les acariens prédateurs, les martes, les belettes, le ratel, le loup, l'orque, le renard roux, le léopard, le lion, la hyène tachetée, les araignées, les ours bruns, noirs et polaires, le coyote, le lynx, le vison, le raton laveur, le caracal, le chien et le chat domestique, et certains oiseaux de proie.

Mise en réserve (comportement animal)
La mise en réserve dans le comportement animal est le stockage de la nourriture dans des endroits cachés  à la vue à la fois des congénères (animaux de la même espèce ou espèces apparentées) et des membres d'autres espèces. Le plus souvent, la fonction de mise en réserve consiste à  stocker de la nourriture en période de surplus pour les moments où la nourriture est moins abondante. Cependant, il existe des preuves qu'une certaine quantité de la mise en réserve est effectuée afin de faire mûrir la nourriture, appelée mise en réserve de maturation. Le terme de la thésaurisation est le plus généralement utilisé pour les rongeurs, alors que la mise en cache est plus couramment utilisé en référence à des oiseaux, mais les comportements dans les deux groupes d'animaux sont assez similaires.
Coupe d'Irlande de football 2015
La Coupe d'Irlande de football 2015 est la 95e édition de la Coupe d'Irlande de football organisée par la Fédération d'Irlande de football. La compétition commence le 26 avril 2015, pour se terminer le 8 novembre 2015. Le vainqueur gagne le droit de participer à la Ligue Europa 2016-2017.

La compétition porte le nom de son sponsor principal : Daily Mail FAI Cup.

Fédération d'Irlande de football
La fédération de football d'Irlande (Football Association of Ireland (en) FAI ; Cumann Peile na hÉireann (ga) ) est une fédération qui regroupe les clubs de football de la république d'Irlande et qui organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de l'équipe de république d'Irlande.

Elle est fondée à Dublin en septembre 1921, après la partition de l'Irlande, sous le nom de Football Association of the Irish Free State (FAIFS, association de football de l'État libre irlandais) en sécession de l'Association irlandaise de football (IFA).

Elle organise immédiatement son propre championnat et travaille à la mise en place d'une sélection propre. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et est membre de l'UEFA depuis la création de celle-ci en 1954.
Svetlana Alexievitch : La Littérature au-delà de la littérature
Svetlana Alexievitch : La Littérature au-delà de la littérature est à la fois un ouvrage collectif, dont la direction a été confiée à Jean-Philippe Jaccard, Annick Morard et Nathalie Piégay et un ouvrage de Svetlana Alexievitch elle-même. Il provient de l'intention du rectorat de la Faculté des lettres de l'Université de Genève d'attribuer le titre de docteur honoris causa à Svetlana Alexievitch. Comme c'est de la Faculté des lettres qu'émanait la proposition de nomination, il a semblé important à quelques enseignants de consacrer une journée d'étude intitulée Écrire, témoigner, la littérature au-delà de la littérature à Svetlana Alexievitch, considérée dans ce cadre comme femme d'écriture et non comme personnalité civique. Les résultats de cette journée, qui s'est déroulée le 12 octobre 2017, sont présentés dans ce recueil. Le premier texte est dû à Svetlana Alexievitch et le dernier est un entretien de Svetlana Alexievitch avec Natalia Igrounova.

La Fin de l'homme rouge
La Fin de l'homme rouge ou le temps du désenchantement (en russe : Время секонд хэнд (Конец красного человека)) est un essai de Svetlana Aleksievitch paru en 2013. En France, l'ouvrage a obtenu le prix Médicis essai en 2013 et a été salué comme le « meilleur livre » de l'année 2013 par la revue littéraire Lire. 
Il est à noter également que Svetlana Aleksievitch recevra en 2015, soit deux ans après la parution de l'ouvrage, son dernier en date, le Prix Nobel de littérature pour l'ensemble de son œuvre.
Vaginisme
Le vaginisme est une contraction musculaire prolongée ou récurrente des muscles du plancher pelvien qui entourent l'ouverture du vagin.

Cette action réflexe, involontaire et incontrôlable, empêche de façon persistante toute pénétration vaginale désirée, y compris par un doigt ou un tampon hygiénique quand le vaginisme est total.

Il peut être également partiel ou situationnel lorsque la contraction ne se produit que dans certaines tentatives de pénétration (pénétration du pénis notamment).

Une tentative de pénétration en dépit d'un vaginisme peut entraîner de graves douleurs (dyspareunie) qui vont souvent l'exacerber.

Contraction musculaire
La contraction musculaire résulte de la contraction coordonnée de chacune des cellules du muscle.

Il existe quatre phases au cours de la contraction d'une cellule musculaire « type » :

l'excitation ou la stimulation qui correspond à l'arrivée du message nerveux sur la fibre musculaire ;

le couplage excitation-contraction qui regroupe l'ensemble des processus permettant de transformer le signal nerveux reçu par la cellule en un signal intracellulaire vers les fibres contractiles ;

la contraction proprement dite ;

la relaxation qui est le retour de la cellule musculaire à l'état de repos physiologique.
La Roncière
Famille Clément de La Roncière

François Marie Clément de La Roncière (1773-1854) est un général de l'Empire français

Émile de La Roncière (1803-1874), son fils, est un officier et administrateur colonial français

Camille Clément de La Roncière-Le Noury (1813-1881), demi-frère du précédent, est un amiral et homme politique français

Famille Bourel de La Roncière

Charles Bourel de La Roncière (1870-1941) est un historien et bibliothécaire français

Monique de La Roncière (1916-2002), fille du précédent, est une géographe et bibliothécaire française

Charles-Marie de La Roncière (1932), neveu de la précédente et petit-fils de Charles Bourel de La Roncière, est un historien français

Camille Clément de La Roncière-Le Noury
Camille Adalbert Marie, baron Clément de La Roncière-Le Noury, né le 31 octobre 1813 à Turin et mort le 14 mai 1881 à Paris, est un officier général de la marine française, qui se distingua notamment en 1870 pendant le siège de Paris.
Chevalier Wadard
Le chevalier Wadard est un personnage connu par sa présence sur la célèbre tapisserie de Bayeux ; c'est donc un compagnon de Guillaume le Conquérant.

Les historiens pensent qu'il faisait partie de la suite d'Odon, l'évêque de Bayeux, demi-frère de Guillaume le Conquérant. Il participe très certainement à la bataille d'Hastings en octobre 1066, première étape de la conquête normande de l'Angleterre. Le Domesday Book, dans son chapitre consacré au Kent, fief d'Odon de Bayeux, montre Wadardus tenant de l'évêque six maisons à Douvres et divers domaines agricoles à Farningham, Maplescombe, Nurstead, Buckwell et Combe Grove.

Sur la tapisserie de Bayeux, il est représenté au panneau n°41 comme étant le gardien des magasins de l'armée normande. Représenté à cheval, on le voit surveiller les officiers de bouche, après le débarquement en Angleterre. Au-dessus de sa tête est indiqué en latin : « HIC:EST:WADARD », c'est-à-dire « Ici c’est Wadard ».

Bayeux
Bayeux [bajø] est une commune française et une des trois sous-préfectures du département du Calvados et de la région Normandie, peuplée de 12 659 habitants.

Siège d'évêché depuis le IVe siècle et sous-préfecture du Calvados, Bayeux est célèbre pour sa tapisserie retraçant, sous forme de broderie, la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant, exposée au Centre Guillaume-le-Conquérant et inscrite depuis 2007 au registre Mémoire du monde de l'Unesco.

Capitale du Bessin, située à quelques kilomètres des plages du Débarquement, Bayeux a été la première ville que l'opération Overlord a libérée et une des rares en Normandie à être restée intacte après les combats, conservant ainsi un riche patrimoine architectural et culturel.
Karl Ernst Osthaus
Karl Ernst Osthaus, né le 15 avril 1874 à Hagen (province de Westphalie) et mort le 25 mars 1921 à Mérano (Italie), est l'un des plus importants collectionneurs d'art et mécènes d'Allemagne du début du XXe siècle. Il commande plusieurs réalisations  à l'architecte belge Henry Van de Velde (Musée Folkwang, Maison Hohenhof).

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Mine de Blackwater
La mine de Blackwater est une mine à ciel ouvert de charbon située dans le bassin minier de Bowen dans le Queensland en Australie. Elle est détenue par une coentreprise entre BHP Billiton et Mitsubishi. La mine en 2003 emploie 625 personnes. Sa production est de 14 millions de tonnes par an.

Mitsubishi
Mitsubishi Group (三菱グループ, Mitsubishi gurūpu) est un important conglomérat (keiretsu) japonais, composé de plus de 300 sociétés. Ancien zaibatsu, constituant la colonne vertébrale du complexe militaro-industriel japonais jusqu'en 1945, le conglomérat est considéré comme un keiretsu depuis la fin de l'occupation du Japon par les États-Unis.

Mitsubishi Group se classait en 2023 au 35e rang mondial pour la production d'armement.
Saint-Gédéon
Saint-Gédéon ou Saint-Gédéon de Grandmont est une municipalité locale située dans la municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean au Québec (Canada).

Situé entre la plaine et les plages de la rive est du Lac-Saint-Jean, Saint-Gédéon est une localité agricole et récréotouristique à 10 kilomètres au sud-ouest de la ville d'Alma. Fondé en 1864 par des agriculteurs s'installant sur la rive nord de la Belle Rivière, la petite communauté s'est principalement développée grâce aux terres cultivables du secteur. Donnant directement sur le lac Saint-Jean, on y retrouve aujourd'hui des plages, des terrains de camping, des marinas et le seul terrain de golf de la MRC Lac-Saint-Jean-Est. La municipalité est également reconnue pour sa carrière de granite noir qui est exploitée depuis la première moitié du XXe siècle.

Lac-Saint-Jean-Est
Lac-Saint-Jean-Est est une municipalité régionale de comté (MRC) et une circonscription foncière du Québec (Canada) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle a été constituée le 1er janvier 1982. Le chef-lieu de la MRC est la ville d'Alma. Ses bureaux administratifs ainsi que le siège du conseil s'y retrouvent.
Dan Radtke
Dan Radtke, né le 3 décembre 1963, est un coureur cycliste est-allemand. Il a notamment été champion du monde du contre-la-montre par équipes juniors en 1981, et médaillé de bronze du championnat du monde élites de cette discipline en 1986.

Tour de Yougoslavie
Le Tour de Yougoslavie est une ancienne course cycliste à étapes se déroulant sur l'ensemble du territoire de la Yougoslavie.  Joop Zoetemelk, un des vainqueurs du Tour de Yougoslavie (en 1969) remporta onze années plus tard le Tour de France. Quant au premier lauréat du Tour de Yougoslavie, August Prosenik, son nom figure également au palmarès de la Course de la Paix, tout comme celui d'Aleksandar Zorić, qui réalise en 1948 un doublé Course de la Paix – Tour de Yougoslavie.
Quad Cities Criterium
Le Quad Cities Criterium est une course cycliste américaine qui se déroule le week-end du Memorial Day à Davenport, dans l'État de l'Iowa. Organisé depuis 1964, il s'agit de l'un des plus anciens critériums encore disputés sur le territoire américain.

Memorial Day
Le Memorial Day est un jour de congé officiel aux États-Unis, célébré chaque année le dernier lundi du mois de mai.

Il rend hommage aux membres des forces armées des États-Unis morts au combat toutes guerres confondues.

Ce jour ne doit pas être confondu avec le Veterans Day qui rend hommage aux anciens combattants.
2e cérémonie des prix Feroz
La 2e cérémonie des Prix Feroz (ou Premios Feroz), organisée par l'Asociación de Informadores Cinematográficos de España, se déroule le 25 janvier 2015 aux arènes de las Ventas à Madrid et récompense les films sortis en 2014.

Le film La isla mínima de Alberto Rodríguez remporte les prix du meilleur film dramatique, de la meilleure réalisation, du meilleur acteur et de la meilleure musique originale. Le film La niña de fuego (Magical Girl) de Carlos Vermut remporte les prix du meilleur scénario, de la meilleure actrice et du meilleur acteur dans un second rôle,.

Loreak
Loreak (Les Fleurs, en basque) est un film basque réalisé par Jon Garaño et Jose Mari Goenaga et sorti en 2014.

Il est repris dans la sélection officielle du Festival international du film de Saint-Sébastien, y étant le premier film à concourir réalisé intégralement en basque. Le film a été nommé dans les catégories meilleur film et meilleure musique originale à la 29e édition des Prix Goya,.

Le 12 janvier 2015, il a obtenu le prix du meilleur film latin au Festival international du film de Palm Springs.

Le 29 septembre 2015, le film est officiellement désigné comme celui qui représentera l'Espagne à la prochaine cérémonie des Oscars.