hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bilal Hadfi
Bilal Hadfi, né le 22 janvier 1995 à Jette (Belgique) et mort le 13 novembre 2015 à Saint-Denis (France), est un terroriste djihadiste français d'origine marocaine ayant grandi et résidé en Belgique, dans la commune de Neder-Over-Heembeek.

Il a fait partie du commando des trois kamikazes du Stade de France lors des attentats du 13 novembre 2015 en France, se faisant exploser à proximité du restaurant McDonald’s, près de l'enceinte sportive. Hadfi était connu pour son engagement radical au sein de l'État islamique, après être parti en Syrie en février 2015. Il est le membre le plus jeune du commando terroriste impliqué dans ces attentats.

Bobigny
Bobigny est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est la préfecture, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Balbyniens.

Bobigny est la onzième commune de Seine-Saint-Denis par sa population : 56 927 habitants au dernier recensement en 2023.
Ligne B1 du bus à haut niveau de service de Marseille
La ligne B1 du bus à haut niveau de service de Marseille est une ligne de BHNS du réseau de bus RTM qui relie la station de métro et de tramway Castellane au quartier Luminy situé à l’extrémité sud de la ville de Marseille.

Castellane (métro de Marseille)
Castellane est une station du métro de Marseille. Située dans le 6e arrondissement, elle dessert le quartier de Castellane.

La station est, avec Saint-Charles, une des deux stations de correspondance entre la ligne 1 et la ligne 2. Elle est située sous la place Castellane et est en correspondance, depuis 2015, avec la ligne 3 du tramway.
Monument de l'École polytechnique
Le monument de l'École polytechnique est une statue située à l'Académie militaire de West Point. C'est une réplique d'une statue de Corneille Theunissen pour l'École polytechnique qui commémore le sacrifice des élèves de l’École sous le régime du Premier Empire, morts pour défendre Paris contre la Sixième Coalition en 1814.

Guerre de la Sixième Coalition
La guerre de la Sixième Coalition (1813-1814) est une guerre qui oppose une coalition d’États européens (la Sixième Coalition) — composée du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et de l'Empire russe, rejoints plus tard par le royaume de Prusse, puis par la Suède, l'empire d'Autriche et un certain nombre d'États allemands — à la France de Napoléon Ier, encore soutenue par l’Italie, le Danemark et un certain nombre d’États allemands.

Environ 2,5 millions de soldats ont combattu au cours de ce conflit (incluant la campagne de Russie) et les pertes humaines se sont élevées à au moins 2 millions d'hommes (disparus, blessés, ou morts). On inclut dans ce décompte les batailles de Smolensk, la Moskova, Lützen, Dresde et celle de Leipzig.

La défaite des armées françaises conduit à l’invasion du territoire français pendant la campagne de France et à la première abdication de Napoléon Ier et à la réunion du congrès de Vienne.
Vinier
Vinier est l'ancienne appellation des vignerons et des négociants de vin dans la région de Liège en Belgique. À Waremme, par exemple, il est utilisé au moins de 1698 à 1737, le terme vigneron apparaissant épisodiquement en 1723 et 1737. Et contrairement à ce que l'on pourrait penser au vu de la tradition brassicole belge, les viniers y étaient plus nombreux que les brasseurs.

Dans le tiers état à la principauté de Liège, les viniers formaient avec les halliers et les banquiers, les trois métiers nobles (les grands), jouissant de droits et privilèges bien supérieurs aux membres de tous les autres métiers artisanaux (les petits).

Waremme
Waremme (en wallon Wareme, en néerlandais Borgworm) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège et considérée comme la capitale de la Hesbaye.

C'est un chef-lieu de canton.
Hayu (service de streaming)
Hayu (stylisé comme hayu) est un service de streaming lancé le 1 mars 2016, détenu et exploité par la division Télévision et Streaming du groupe américain NBCUniversal, filiale du groupe Comcast.

Le service est exploité par une filiale basée au Royaume-Uni de la société de médias américaine NBCUniversal, une division de Comcast, et propose principalement du contenu provenant des propriétés médiatiques américaines de NBCUniversal,.

De NBCUniversal, Hayu est le premier service de streaming vidéo à la demande par abonnement entièrement en réalité de ce type. Le service propose chaque épisode et chaque saison d'une large sélection de franchises de télé-réalité, le tout au même endroit et disponible le même jour qu'aux États-Unis. La majorité du contenu d'Hayu est diffusé en première sur les chaînes américaines de NBCU : Bravo, E! et Oxygen.

Bravo (chaîne de télévision américaine)
Bravo est une chaîne de télévision américaine, disponible sur le câble et le satellite, appartenant au groupe NBCUniversal. Lancée le 1er décembre 1980 et à l'origine orientée cinéma et beaux-arts, la chaîne a aujourd'hui une programmation essentiellement composée de téléréalités et de talk-shows, et s'adresse à un public féminin sur une tranche d'âge 25-54 ans.

Le siège social de Bravo est situé dans le GE Building à New York. Andy Cohen, personnalité emblématique de la chaîne, animateur du late-night show Watch What Happens Live et créateur du concept The Real Housewives, est vice-président des programmes et de la production de la chaîne. Selon Nielson Ratings, la chaîne Bravo était accessible en juin 2013 dans 95 millions de foyers.

Bravo est accessible au Canada, en Australie, en Nouvelle‑Zélande et en Afrique. En France, elle sera lancée le 17 mars 2026, en remplacement de la chaîne E! France.
Le Soliste
Le Soliste (The Soloist) est un film américano-britanno-français réalisé par Joe Wright, sorti en 2009. Le scénario, signé Susannah Grant, est tiré du livre de Steve Lopez qui raconte l'histoire vraie de sa rencontre avec Nathaniel Ayers.

Prism Award
Les Prism Awards sont un prix décerné par l'American Entertainment Industries Council depuis 1997.

Les prix apprécient une représentation réaliste de la toxicomanie et des problèmes de santé mentale dans les films, à la télévision et dans d'autres productions culturelles populaires.
Vikramâditya
Vikramâditya, en sanskrit : विक्रमादित्य (de विक्रम, vikrama « vaillance » et आदित्य, Āditya), est un roi légendaire d'Ujjain, célèbre pour sa sagesse et sa magnanimité.

Il aurait vécu au Ier siècle av. J.-C., mais sa vie nous est rapportée par des textes écrits douze siècles plus tard (dont le Kathâsaritsâgara), qui le font intervenir dans plusieurs épisodes légendaires devenus populaires en Inde.

Il a donné son nom à l'ère vikrama qui commence en 58 av. J.-C., l’un des calendriers hindous encore utilisé en Inde du Nord. Le Népal utilise toujours officiellement ce calendrier.

Inde du Nord
L'Inde du Nord est une région, aux définitions variables, qui englobe les États du nord de l'Inde. Les caractéristiques géographiques notables de l'Inde du Nord sont la plaine indo-gangétique et l'Himalaya, qui séparent la région du plateau tibétain et de l'Asie centrale.
Il n'existe pas une définition unique de l'Inde du Nord. Le ministère de l'Intérieur, dans les divisions administratives de son Conseil de la zone du Nord (en), y inclut les États de Haryana, du Himachal Pradesh, du Jammu-et-Cachemire, du Pendjab et du Rajasthan ainsi que les territoires de Delhi et de Chandigarh,. De son côté, le ministère de la Culture, dans sa Zone culturelle du Nord, inclut les États de l'Uttarakhand mais exclut Delhi alors que le Geological Survey of India inclut l'Uttar Pradesh et Delhi mais exclut le Rajasthan et le Chandigarh. D'autres États sont parfois inclus : le Bihar, le Gujarat, le Madhya Pradesh et le Bengale-Occidental[réf. souhaitée].
Stenós (Phocide)
Stenós (grec moderne : Στενός) est une localité située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 10 habitants.

Dème de Delphes
Le dème de Delphes est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Amphissa et pour « capitale historique » le village moderne de Delphes.

Il a été formé en 2010 lors du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes d'Amphissa, de Delphes, de Desfína, de Galaxídi, de Graviá, d'Itéa, de Kallieis et du Parnasse, devenus des districts municipaux.
Indice de corpulence fondé sur la surface corporelle
L'indice de corpulence fondé sur la surface corporelle (Surface based body shape index, SBSI) est une grandeur qui, à l'aide de plusieurs mesures prises sur le corps d'une personne, permet d'estimer sa corpulence ; le SBSI prend en compte à la fois la taille et la forme du corps. Le SBSI est un prédicteur du risque de mortalité toutes affections confondues.

Taille (anthropométrie)
La taille ou stature est, en anthropométrie, la hauteur d'un être humain. Elle se mesure généralement au centimètre près avec le Système international d'unités et au demi pouce près avec le Système impérial. Bien souvent, si on la compare aux autres données anthropométriques, la taille varie peu entre les individus ; une taille exceptionnelle (écart par rapport à la moyenne autour de 20 %) est due à du gigantisme ou du nanisme. La taille est déterminée par l'interaction des gènes et de l'environnement. La taille définitive de l'adulte peut être atteinte à un moment quelconque entre le début de la dizaine d'années et le début de la vingtaine, mais le plus souvent vers quinze ans pour les filles, vers le début de la vingtaine pour les garçons.
HMS Superb (S109)
Le HMS Superb (pennant number : S109) est un sous-marin nucléaire d'attaque britannique de classe Swiftsure de la Royal Navy. Il a été construit par Vickers Shipbuilding Group, maintenant une division de BAE Systems Submarine Solutions. Le HMS Superb a été lancé le 30 novembre 1974 à Barrow-in-Furness, Cumbria, et mis en service dans la Royal Navy le 13 novembre 1976. Après avoir été endommagé en mai 2008 en mer Rouge, il est retourné à HMNB Devonport où il a été mis hors service légèrement plus tôt que prévu, le 26 septembre 2008.

BAE Systems
BAE Systems est une entreprise britannique travaillant dans les secteurs de la défense et de l'aérospatial, dont le siège social se trouve à Frimley (Surrey). L'entreprise a également des intérêts en Amérique du Nord via sa filiale BAE Systems Inc. L'entreprise est née le 30 novembre 1999 par le rapprochement de l'ancienne British Aerospace (BAe) et de Marconi Electronic Systems (en) (MES).

BAE Systems est l'héritier de nombreuses entreprises de la défense et de l'aéronautique, dont The Marconi Company, A. V. Roe Company, ou encore de Havilland, et British Aircraft Corporation, coréalisateur du Concorde. Depuis sa création BAE Systems s'est désengagé de certaines activités européennes en se retirant notamment d'Airbus, EADS Astrium, AMS (en), Atlas Elektronik.

BAE Systems participe à différents projets comme le F-35 Lightning II et l'Eurofighter Typhoon.

BAE Systems se classe en 2025 au sixième rang mondial pour la production d'armement.
Groupes parlementaires de l'Assemblée fédérale suisse
À l'Assemblée fédérale suisse, les élus sont répartis en groupes parlementaires, qui donnent accès à des places en commission. Le terme « fraction » (calque de l'allemand Fraktion) est également employé, mais son usage est critiqué,.

Parti des paysans, artisans et indépendants
Le Parti des paysans, artisans et indépendants (PAI) est un ancien parti politique suisse, instauré en tant que parti national en 1936. Il existait néanmoins auparavant au niveau de certains cantons, et a été représenté au Conseil fédéral en 1929, soit 7 ans avant la fondation du parti national.

Il est l'ancêtre de l'Union démocratique du centre, fondée en 1971.
Lindsay Hassett
Arthur Lindsay Hassett (né le 28 août 1913, décédé le 16 juin 1993), communément appelé Lindsay Hassett, était un joueur de cricket australien. Ce batteur a disputé son premier test pour l'équipe d'Australie en 1938. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, il est le capitaine de l'Australian Services, une équipe de joueurs mobilisés pendant la guerre et qui effectua principalement une tournée en Angleterre. Il fit partie de l'équipe des Invincibles, surnom des Australiens qui furent invaincus sur le sol anglais en 1948. Après la retraite internationale de Donald Bradman, il fut choisi comme capitaine de la sélection australienne, à la tête de laquelle il remporta 14 matchs pour seulement 4 défaites et six draws.

Tournée de l'équipe d'Australie de cricket en Angleterre en 1948
L'équipe d'Australie de cricket effectue une tournée en Angleterre en 1948. Menés par Donald Bradman, qui dispute à cette occasion ses derniers matchs internationaux, les Australiens sont invaincus au cours des 34 rencontres qu'ils disputent, ce qui leur vaut le surnom d'« Invincibles ». Ils remportent notamment la série des Ashes contre l'équipe d'Angleterre par quatre victoires à zéro après cinq test-matchs.
Chouleur
Un chouleur (du normand chouler : pousser) ou chouleur-pelleteur ou pelle-butte est un engin destiné à la manutention du vrac en reprenant en butte, au tas, au front de taille, en particulier dans les cales des vraquiers ou dans les mines à ciel ouvert. C'est un chargeur sur pneus ou sur chenilles, une mini-chargeuse de type Bobcat, une pelleteuse ou un bouteur, avec un godet se remplissant en poussant.

Bobcat Company
Bobcat Company est un fabricant de matériel agricole et d'engins de chantier de petites dimensions d'origine américaine devenu filiale du groupe sud-coréen Doosan en 2007. Il est spécialisé dans la réalisation d'équipements compacts, sa gamme comprend des chargeuses, des mini-pelles et des chariots télescopiques.
Hamid Motebassem
Hamid Motebassem (en persan : حمید متبسم), né en 1958 à Mashhad dans la province de Khorasan-e Razavi en Iran, est un musicien iranien de musique classique persane. Il est le fondateur de l'Ensemble Dastan.

Province du Khorassan-e Razavi
Le Khorassan-e Razavi (en persan : خراسان رضوی / Xorâsân-e Razavi) est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située dans le nord-est du pays. Machhad est la capitale de la province.

Les autres villes importantes de la province sont : Ghoutchan, Dargaz, Tchenaran, Sarakhs, Fariman, Torbat-e Djam, Torbat-e Heydarieh, Taybad, Khaf et Rachtkhvar, Kachmar, Bardaskan, Nichapour, Sabzevar, Gonabad, Kalat et Khalilabad (en).

Le Khorassan-e Razavi est une des trois provinces créées après la division du Khorassan en 2004. Le nom de Razavi vient de la présence à Machhad du tombeau de l'imam Reza. Les deux autres provinces sont le Khorassan septentrional et le Khorassan méridional.
Lac Lewis (Washington)
Le lac Lewis (en anglais : Lake Lewis) était un lac temporaire dans la région du Nord-Ouest Pacifique de l'Amérique du Nord — actuel État de Washington —, en grande partie formé par les inondations de Missoula au XIVe millénaire av. J.-C.

Inondations de Missoula
Les inondations de Missoula, en anglais Missoula Floods, aussi appelées inondations de Spokane ou encore inondations de Bretz, désignent d'importantes vidanges brutales de lacs glaciaires qui ont ravagé périodiquement l'est de l'État de Washington et la gorge du Columbia à la fin de la dernière glaciation, vers 11500 av. J.-C..
Décès en 949
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 949 :

13 avril : Jeongjong, 3e roi de Goryeo.

décembre : Imad ad-Dawla Ali, fondateur de la dynastie bouyide en Iran à Chiraz.

10 décembre : Hermann Ier, duc de Souabe.

Al-Qasim Kannun ben Ibrahim, sultan idrisside.

Miroslav, roi de Croatie.

Fujiwara no Tadahira, il exerce la régence de l'empereur Suzaku.

Yōzei, cinquante-septième empereur du Japon.

Goryeo
Le royaume de Goryeo (hangeul : 고려 ; hanja : 高麗 ; RR : Goryeo, /ko.ɾjʌ/, litt. « Beauté élevée »), parfois translittéré en Koryo, est l'État qui a occupé toute la superficie de la péninsule de Corée du début du Xe siècle à la fin du XIVe siècle (918–1392). Pendant deux siècles, les arts et le commerce font la richesse de la Corée et le bouddhisme prend une très grande place. La capitale est alors Gaegyeong, aujourd'hui Kaesŏng en Corée du Nord.

Durant les deux siècles qui suivent cette période de paix et de prospérité, aux XIIe et XIIIe siècles, les invasions mongoles ravagent totalement le pays. Les Mongols installent leur pouvoir central à Pékin : c'est la dynastie Yuan. Ils y restent 89 ans et sont finalement vaincus en Corée à la fin des années 1370 et au début des années 1380 par le général Yi Seonggye. Ce général fonde la dynastie Yi, ou dynastie Joseon, en 1392.
Diocèse de Mileto-Nicotera-Tropea
Le diocèse de Mileto-Nicotera-Tropea (en latin : Dioecesis Miletensis-Nicotriensis-Tropiensis ; en italien : Diocesi di Mileto-Nicotera-Tropea) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Reggio de Calabre-Bova et appartenant à la région ecclésiastique de Calabre.

Notitia episcopatuum
Une notitia episcopatuum (au pluriel, notitiae episcopatuum) est un document officiel, sur les territoires de l'Empire byzantin, donnant la liste des sièges métropolitains, archidiocèses autocéphales et diocèses suffragants (subdivisés en provinces ecclésiastiques) d'un même patriarcat.
Mouloud Achour (journaliste)
Mouloud Achour, né le 1er août 1980 à Montreuil, est un journaliste, animateur de télévision, acteur, réalisateur et scénariste franco-algérien. Il est notamment présentateur de l'émission Clique sur Canal+ depuis septembre 2013.

TTC (groupe)
TTC est un groupe français de hip-hop, originaire de Paris formé dans les années 1990. Le nom du groupe fait référence aux initiales des trois MC fondateurs : Tido Berman, Teki Latex et Cuizinier.

Le groupe publie son premier album Ceci n'est pas un disque en 2002, suivi de Bâtards sensibles en 2004. Le troisième album, 3615 TTC, est publié en décembre 2006, au label V2 Records.

Teki Latex annonce la séparation de TTC en 2013.
Élections aux Philippines
Les élections aux Philippines permettent d'élire : le président, le vice-président et les sénateurs, élus pour un mandat de six ans, tandis que les membres de la Chambre des représentants, les gouverneurs, les vice-gouverneurs, les membres de la Sangguniang Panlalawigan (en), les maires, les vice-maires, les membres de la Sangguniang Panlungsod (en), et les membres de la Sangguniang Bayan (en) sont élus pour un mandat de 3 ans.

Les Philippines ont un système multiparti, avec de nombreux partis politiques dont souvent aucun n'est assez fort pour gouverner seul, et les partis doivent collaborer pour former des gouvernements de coalition. La Commission électorale (COMELEC) est responsable de la gestion des élections.

Sénat des Philippines
Le Sénat des Philippines (en philippin : Senado ng Pilipinas ; en anglais : Senate of the Philippines) est la chambre haute du Congrès des Philippines. Il est avec la Chambre des représentants chargé du pouvoir législatif. Cette structure bicamérale est directement inspirée des États-Unis.

Créé en 1916, le Sénat est temporairement supprimé deux fois dans son histoire : de 1935 à 1940 lors de l'instauration du Commonwealth des Philippines, et de 1972 à 1987 sous la dictature de Marcos ; il ne fonctionne également pas de 1942 à 1945 sous l'occupation japonaise.
Mickey Hatcher
Michael Vaughn Hatcher (né le 15 mars 1955 à Cleveland, Ohio, États-Unis) est un ancien joueur de la Ligue majeure de baseball. Il y a évolué de 1979 à 1990 pour les Twins du Minnesota et les Dodgers de Los Angeles.

Il se distingue pour ses performances en général, et ses deux coups de circuit en particulier, dans la Série mondiale 1988 remportée par les Dodgers.

Joueur d'utilité,,, Mickey Hatcher a disputé la plupart de ses matchs au champ extérieur, mais a aussi évolué au premier but et au troisième but, en plus de remplir à l'occasion avec les Twins le rôle de frappeur désigné.

Joueur d'utilité
Au baseball, un joueur d'utilité (de l'anglais utility player) est un joueur pouvant jouer à plusieurs positions sur le terrain. Utilisé couramment pour identifier un type de joueur polyvalent, ce terme n'est cependant pas considéré comme une position officielle et n'apparaît pas sur les line-up.
Championnat de France des rallyes 2011
Pour la seconde année consécutive, c'est le Rallye du Touquet qui ouvre la saison. À noter aussi la présence du Rallye de France – Grand National qui, comme la saison précédente, compte pour le championnat de France et pour le Championnat du monde.

Rallye du Touquet
Le Rallye du Touquet (ou Rallye Le Touquet - Pas-de-Calais depuis 1998) est une épreuve de rallye automobile sur asphalte créée en 1959 comptant pour le Championnat de France des rallyes. Il se déroule autour du Touquet-Paris-Plage, dans le Pas-de-Calais, et est organisé par le Touquet-Auto Club et l'ASAC du Nord de la France.
Saskatoon—Wanuskewin
Saskatoon—Wanuskewin (initialement connue sous le nom de Wanuskewin [ᐋᐧᓇᐢᑫᐃᐧᐣ wânaskêwin - en cri]) est une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Saskatchewan. Elle comprend la portion nord-ouest de la ville de Saskatoon ainsi qu'une région rurale au nord-ouest de la ville.

Les circonscriptions limitrophes étaient Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill, Prince Albert, Saskatoon—Humboldt, Saskatoon—Rosetown—Biggar et Battlefords—Lloydminster.

Cri (langue)
Le cri est une langue algonquienne parlée par les Cris.

Le cri avec l'innu-aimun, l'atikamekw et le naskapi forment ensemble un continuum linguistique du golfe du Saint-Laurent jusqu'aux montagnes Rocheuses.

Si on considère le continuum comme une seule langue, le cri est la langue amérindienne la plus parlée au Canada mais souffre de la prédominance de l'anglais.
Coupe du monde de course en montagne 2016
La Coupe du monde de course en montagne 2016 est la dix-huitième édition de la Coupe du monde de course en montagne, compétition internationale de courses en montagne organisée par l'association mondiale de course en montagne.

Course de montagne du Grintovec
La course de montagne du Grintovec (en slovène : Gorski tek na Grintovec), est une course de montagne reliant le hameau de Kamniški Bistrica au sommet du Grintovec en Slovénie. Elle s'est tenue de 1996 à 2019.
Jeannie Snowball
Jeannie Snowball ou ᔩᓂ ᔅᓅᐸᓪ (« Djiini Snuupaal » en inuktitut), née en 1906 à Fort Chimo, dans les Territoires du Nord-Ouest (Canada) et décédée à une date inconnue, est une artisane inuite principalement connue pour avoir conçu la poupée Ookpik, une création devenue emblématique de la culture canadienne. Elle a également joué un rôle majeur dans le développement de l’artisanat inuit, particulièrement à travers son implication dans la coopérative de Kuujjuaq.

Inuit Nunangat
L'Inuit Nunangat (/i.nu.it.ˈnu.naŋ.at/ ; en syllabaire inuktitut : ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦ ; litt. « terres, eaux et glaces du peuple [inuit] ») est la patrie des Inuits au Canada. Cette patrie arctique se compose de quatre régions du nord du Canada appelées région désignée des Inuvialuit (terre des Inuvialuit et partie septentrionale du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest), du territoire canadien du Nunavut (ᓄᓇᕗᑦ), du Nunavik (ᓄᓇᕕᒃ) dans le nord du Québec et du Nunatsiavut (ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ) à Terre-Neuve-et-Labrador.
Maud d’Orby
Madeleine Magnand dite Maud d'Orby ou Dorby, née en 1877 dans l'Aude et morte à une date indéterminée après 1936,, est une chanteuse d'opérettes et commère de revues,.

Elle s'est produite à Paris, à Bruxelles et à Monte-Carlo, pendant la Belle Époque et a servi aussi de modèle à des photographes.

Véronique (opérette)
Véronique est une opérette de 1898 en trois actes d'André Messager sur un livret de Albert Vanloo et Georges Duval. Elle est la plus populaire des œuvres de Messager et fut donnée de nombreuses fois en France dans les cinquante années qui suivirent la première qui eut lieu au Théâtre des Bouffes-Parisiens, à Paris, le 10 décembre 1898.