hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consulat général de France à Toronto
Le Consulat général de France à Toronto est une représentation consulaire de la République française au Canada. Le Consulat général est situé sur Bloor Street, à Toronto, en Ontario. Auparavant, il était situé au 40, University Avenue à Toronto.

Placé sous l'autorité de l'ambassade de France au Canada, sa circonscription consulaire s'étend sur deux provinces canadiennes : l'Ontario et le Manitoba. Cet organisme diplomatique est chargé de la protection et du suivi administratif des Français qui y sont établis ou en transit.

Depuis le 1er juillet 2005, date de la fermeture de la section consulaire à Ottawa, capitale fédérale canadienne, le consulat général de France à Toronto est compétent pour Ottawa également.

Par décret du Président de la République en date du 14 juin 2023, M. Bertrand Pous en est le Consul général depuis le 1er septembre 2023.

University Avenue (Toronto)
University Avenue est l'une des artères principales du centre-ville de Toronto, au Canada. Orientée du nord au sud, elle démarre perpendiculairement à Front Street, à proximité du croisement entre Front Street et York Street et de la gare Union, et se termine au niveau de College Street. D'Adelaide Street West jusqu'à son extrémité nord, l'avenue s'élargit et se sépare en deux, la partie centrale faisant place à un terre-plein constitué d'une voie piétonne, d'arbres et de monuments.
Tillandsia festucoides
Tillandsia festucoides Brongn. ex Mez est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bromeliaceae.

L'épithète festucoides signifie « ressemblant à la fétuque (genre Festuca) » et se rapporte à l'aspect du feuillage.

Fétuque
Festuca

Festuca (fétuque) est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes fourragères.
Ce genre comprend un grand nombre d'espèces, cependant comme la taxinomie est complexe, le nombre d'espèces véritablement rattachées au genre est incertain. Les estimations vont de plus de 400 à plus de 500,.

Beaucoup de ces espèces sont intéressantes au point de vue fourrager ; quelques-unes d'entre elles, comme Festuca arundinacea, Festuca pratensis, Festuca rubra, sont même de première importance.

Certaines espèces, à feuilles très fines, telles que Festuca rubra, Festuca tenuifolia, Festuca ovina etc., sont aussi cultivées pour constituer des pelouses ou des terrains de sport,
D'autres, comme Festuca arundinacea, Festuca ovina, Festuca rubra, Festuca tenuifolia, sont des mauvaises herbes des cultures.

Le  pollen des fétuques contribue beaucoup au rhume des foins.
BHP Group
BHP Group, anciennement BHP Billiton, est un producteur de fer, de diamants, d'uranium, de charbon, de pétrole et de bauxite. En 2006, elle est la plus grande entreprise minière du monde et est considérée, avec Anglo American et Rio Tinto, comme une entreprise minière intégrée verticalement. Elle possède des installations minières et de traitement dans 25 pays, employant 47 000 personnes.

Bauxite
La bauxite est une roche sédimentaire blanche, rouge ou grise, caractérisée par sa forte teneur en alumine Al2O3 et en oxydes de fer. Cette roche constitue le principal minerai permettant la production d'aluminium et de gallium.

Elle se forme par altération continentale en climat chaud et humide. De structure variée, elle contient dans des proportions variables des hydrates d'alumine, de la kaolinite, de la silice et des oxydes de fer qui lui confèrent souvent une coloration rouge.

Ses minéraux spécifiques sont les hydrates d'alumine comme les polymorphes de Al(OH)3 (bayérite et gibbsite, monocliniques) et ceux de AlO(OH) (diaspore et boehmite, orthorhombiques). Cette altérite n'est considérée comme minerai d'aluminium que si sa teneur en silice ne franchit pas un seuil d'environ 8 %. Ce seuil est variable selon les coûts du procédé d'extraction de l'alumine, puis de la transformation de l'alumine en aluminium par électrolyse.
Vol South African Airways 406
Le vol South African Airways 406 était un vol régulier de passagers reliant l'aéroport de Port Elizabeth à l'aéroport international Jan Smuts via l'aéroport d'East London et l'aéroport de Bloemfontein. Le 13 mars 1967, il s’écrasa dans la mer à l'approche d’East London, en Afrique du Sud. La totalité des 25 passagers et membres d'équipage présent à bord furent tués. Le rapport d'enquête de l’accident spécula, sans preuve à l'appui, que le pilote de l'avion avait eu une crise cardiaque pendant l'approche et que le copilote avait été incapable de reprendre le contrôle de l'avion.

Aéroport Bram Fischer de Bloemfontein
L'aéroport Bram Fischer (code IATA : BFN • code OACI : FABL) est le principal aéroport qui se trouve à Bloemfontein, une ville dans l'État-Libre, province d'Afrique du Sud. 
Jusqu'en 1995, il porta le nom de JBM Hertzog Airport, en l'honneur de l'ancien premier ministre sud-africain James Barry Hertzog, puis de 1995 à 2012 celui de  Bloemfontein International Airport.
Triplet de Gelfand
En analyse fonctionnelle, le triplet de Gelfand (aussi triplet de Banach-Gelfand ou triade hilbertienne ou rigged Hilbert space) est un espace-triplet  consistant en un espace de Hilbert , un espace de Banach (ou plus généralement un espace vectoriel topologique)  et son dual topologique . L'espace  est choisi tel que  soit un sous-espace dense dans  et que son inclusion soit continue. Cette construction a l'avantage que les éléments de  peuvent être exprimés comme des éléments de l'espace dual  en utilisant le théorème de représentation de Fréchet-Riesz.

Le triplet de Gelfand porte le nom de Israel Gelfand.

Espace de Banach
En mathématiques, plus particulièrement en analyse fonctionnelle, on appelle espace de Banach un espace vectoriel normé sur un sous-corps K de ℂ (en général, K = ℝ ou ℂ), complet pour la distance issue de sa norme.
Comme la topologie induite par sa distance est compatible avec sa structure d’espace vectoriel, c’est un espace vectoriel topologique. 
Les espaces de Banach possèdent de nombreuses propriétés qui font d'eux un outil essentiel pour l'analyse fonctionnelle. Ils doivent leur nom au mathématicien polonais Stefan Banach.
La Deuxième Tache
La Deuxième Tache, aussi traduite par La Seconde Tache (The Adventure of the Second Stain en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en décembre 1904, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Le Retour de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes).

The Strand Magazine
The Strand Magazine est une publication mensuelle illustrée britannique publiée de janvier 1891 à mars 1950, en ce qui concerne la première série.

Les célèbres aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, y ont été publiées en feuilleton à partir de juillet 1891, et le rendirent très populaire. La version américaine commence à paraître dès 1891.

Depuis décembre 1998, existe une édition trimestrielle de The Strand disponible en deux versions, papier et numérique.
Anthony Nesty
Anthony Conrad Nesty, né le 25 novembre 1967 à Port-d'Espagne (Trinité-et-Tobago), est un nageur surinamien spécialiste des épreuves de papillon. Unique médaillé olympique de l'histoire sportive de son pays, il est aussi le premier nageur noir à devenir champion olympique.

Port-d'Espagne
Port-d'Espagne, aussi appelée Port of Spain en français, comme en anglais, est la capitale de Trinité-et-Tobago.

La ville est localisée sur le golfe de Paria, sur l'île de Trinité. C'est le principal centre d'activité des Caraïbes, par l'exportation de produits issus de l'agriculture, du bitume, de la bauxite vers les Guyanes (Guyane française, Guyana et Suriname), et du fer principalement vers le Venezuela (pour y être transformé).
Pays de Bade
Le pays de Bade (en allemand : Baden) est une région historique et géographique du Sud-Ouest de l'Allemagne faisant partie du Land de Bade-Wurtemberg, bordée au nord par la Hesse, à l'est par le Wurtemberg, à l'ouest par l'Alsace et le Palatinat, et au sud par la Suisse. Il forme un couloir occupant une partie de la plaine du Rhin et de la Forêt-Noire.

Wurtemberg-Bade
Le Wurtemberg-Bade (en allemand : Württemberg-Baden) était un Land allemand créé en 1945 par les forces d’occupation américaines et qui comprenait le Nord de l’ancienne république de Bade et celui de l’ancien État populaire libre de Wurtemberg, le Sud ayant été placé sous occupation française. Sa capitale était Stuttgart.

Le Wurtemberg-Bade est l’un des onze Länder fondateurs de la République fédérale d’Allemagne, le 23 mai 1949. En 1952, il a été fusionné avec les Länder de Wurtemberg-Hohenzollern et de Bade pour créer le Bade-Wurtemberg.
Di-tert-butylcyclopentadiène
Le di-tert-butylcyclopentadiène est un composé organique de formule chimique (Me3C)2C5H4, où Me désigne un groupe méthyle –CH3. Il s'agit d'un liquide incolore soluble dans les solvants organiques. Il en existe deux régioisomères selon la localisation des doubles liaisons. C'est l'acide conjugué du ligand di-tert-butylcyclopentadiényle (Me3C)2C5H3−, parfois abrégé Cp‡− dans la littérature.

On peut l'obtenir par alkylation de cyclopentadiène avec du bromure de tert-butyle (CH3)3CBr en conditions de transfert de phase. C'est un précurseur de nombreux complexes métalliques, comme le catalyseur (η5-(Me3C)2C5H3)TiCl3 de polymérisation des alcènes.

La base conjuguée du di-tert-butylcyclopentadiène réagit avec un troisième équivalent de bromure de tert-butyle pour donner du tris(tert-butyl)cyclopentadiényle (Me3C)3C5H3 :

(Me3C)2C5H4 + NaH ⟶ Na(Me3C)3C5H3 + H2 ;

Na(Me3C)3C5H3 + (CH3)3CBr ⟶ (Me3C)3C5H3 + NaBr.

Précurseur (chimie)
En chimie, un précurseur est un composé participant à une réaction qui produit un ou plusieurs autres composés.

Ce terme est, en biochimie, plus spécifiquement appliqué à un composé chimique précédant un autre dans une voie métabolique ou aux cas particuliers des protéines.

Dans le domaine de la pollution de l'air, les « précurseurs de l'ozone » ont pris une importance particulière, notamment en raison du trou de la couche d'ozone (dans la stratosphère), qui est source d'une augmentation de l'intensité des ultraviolets solaires dans les basses couches de l'atmosphère où les précurseurs de l'ozone donnent alors plus facilement naissance à de l'ozone indésirable dans les basses couches de la troposphère.

Ils pourraient également jouer un rôle néfaste pour certains écosystèmes en contribuant, par exemple, indirectement aux phénomènes dits de « pluie de mercure ».
Marguerite Reynier
Marguerite Reynier, née Marguerite Marie Broutet, le 15 décembre 1881 à Chissey-sur-Loue et morte le 7 octobre 1950 à Paris (12ème arrondissement), est une autrice pour la jeunesse et une institutrice  française.

Son ouvrage Petits paysans d’autrefois obtient le prix Sobrier-Arnould de l'Académie française en 1929. Elle participe à la création du bureau international d’éducation avec notamment Paul Faucher.

Elle est traductrice depuis l'allemand de l'œuvre des Frères Grimm.

Bureau international d'éducation
Le Bureau international d'éducation (BIE) est un centre de l'UNESCO, spécialisé dans le développement des contenus, méthodes et structures d'éducation. Le BIE construit des réseaux permettant le partage des expériences et des compétences, il favorise la coopération régionale et internationale.
Élections communales à Ganshoren
Les élections communales à Ganshoren se déroulent, comme partout en Belgique, en octobre tous les six ans ; date à laquelle les citoyens-électeurs élisent leurs conseillers communaux au suffrage universel direct. Le vote est obligatoire.

Dans la Région Bruxelloise, dont fait partie Ganshoren, les conseillers communaux sont élus directement par les citoyens.

Le conseil et le collège sont élus pour une période de six ans.

Conseil communal (Belgique)
En Belgique, le conseil communal (en néerlandais : gemeenteraad, en allemand : Gemeinderat) est l'assemblée législative au niveau de la commune. Il est composé de conseillers, du bourgmestre et des échevins, élus directement par les citoyens lors des élections communales. Le bourgmestre et les échevins forment l'organe exécutif de la commune, appelé Collège des bourgmestre et échevins (à Bruxelles et en Flandre) ou Collège communal (en Wallonie).

Depuis le 1er janvier 2002, les régions sont compétentes pour édicter la quasi-totalité des règles d'organisation de leurs institutions locales. Cette évolution s'inscrit dans la logique du fédéralisme belge.

Les modalités de fonctionnement d'un conseil communal peuvent donc varier d'une région à l'autre.
Saison 1950-1951 de la LAH
La saison 1950-1951 de la Ligue américaine de hockey est la 15e saison de la ligue. Dix équipes réparties en deux divisions se disputent le titre et les Barons de Cleveland remportent leur cinquième coupe Calder.

Coupe Calder
La coupe Calder, baptisée en l'honneur de Frank Calder, premier président de la Ligue nationale de hockey, est attribuée annuellement au champion de finale de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée est un des plus anciens trophées de championnat professionnel attribué de façon continue en Amérique du Nord, depuis sa première remise en 1937 à la suite de la saison de 1936-1937 de la LAH.

La finale se joue au meilleur des sept rencontres depuis la saison 1943-1944.

La saison 2019-2020, annulée en raison de la pandémie de Covid-19, est la première à ne pas aller à son terme dans l'histoire de la Ligue.
Final Fantasy II
Final Fantasy II (ファイナルファンタジーII, Fainaru Fantajī Tsū) est un jeu vidéo de rôle, développé par Square Co., Ltd., sorti sur Famicom (NES) en 1988 au Japon.

À ne pas confondre avec le jeu Super Nintendo Final Fantasy II sorti en Amérique du Nord en 1991, qui est une adaptation de Final Fantasy IV version Easy Type, renommée pour faire suite au premier Final Fantasy car les épisodes II et III ne sont finalement jamais sortis sur ce territoire.

Musique de jeu vidéo
La musique de jeu vidéo est la musique utilisée pour un jeu vidéo. Son histoire, qui remonte aux années 1970, est notamment marquée par un accroissement continu de la qualité sonore des jeux vidéo, grâce aux progrès techniques et surtout à l'augmentation de la mémoire disponible. Auparavant limitées à des sonorités minimalistes, ces musiques peuvent aujourd'hui être enregistrées par un véritable orchestre, même si les compositeurs continuent à avoir recours à des synthétiseurs pour leurs travaux (par choix ou pour limiter les coûts de production).

Certains compositeurs tels que Nobuo Uematsu, Kōji Kondō, Kōichi Sugiyama, Jeremy Soule ou encore David Wise se sont fait un nom dans cette discipline. Certaines musiques sont commercialisées et sont jouées en concert, en particulier au Japon.
Souissi
Souissi est un des 5 arrondissements de la commune de Rabat dans la région de Rabat-Salé-Kénitra.

Cet arrondissement a connu, de 1994 à 2004, une hausse de population, passant de 25 070 à 27 323 habitants.  En 2024, sa population atteint 21 000 habitants .

Depuis les élections de 2021, le président de cet arrondissement est Adil El Atrassi (عادل الاتراسي).

Rabat-Salé-Kénitra
La région de Rabat-Salé-Kénitra (en arabe : الرباط - سلا - القنيطرة ; en berbère : Eṛṛbaṭ-Sla-Qniṭṛa, ⵕⵕⴱⴰⵟ-ⵙⵍⴰ-ⵇⵏⵉⵟⵕⴰ) est une des 12 régions du Maroc depuis le découpage territorial de 2015.

La région englobe notamment les communes de Skhirat, Rabat, Salé, Témara, Kénitra, Mechra Bel Ksiri, Sidi Kacem, Sidi Yahia, Sidi Slimane et Khemiset.

Son président depuis les élections de 2021 est Rachid El Abdi  (رشيد العبدي). Le Wali de la région est Mohamed Yacoubi.
Fujii-dera
Le Fujii-dera (葛井寺) est un temple bouddhiste dans la ville de Fujiidera (préfecture d'Osaka), au Japon. Le temple est associé au bouddhisme Shingon et a pour image principale une sculpture de Kannon aux mille bras. C'est le cinquième temple du pèlerinage de Kansai Kannon.

Shingon
Shingon (眞言 ; 真言) est une école bouddhiste japonaise ésotérique, fondée au IXe siècle par le moine Kūkai (空海) qui reçut le titre posthume de Kōbō Daishi (弘法大師), le grand diffuseur de la Loi. Le mot Shingon signifie « parole de vérité »; c'est la traduction japonaise du mot sanskrit mantra, qui désigne l'incantation en Inde. Cette école est, avec l'école Tendai, une des deux écoles à pratiquer le bouddhisme tantrique au Japon.

Son idéal se résume dans la phrase « Nyojitsu Chijishin », qui signifie « La vérité, c'est connaître son propre esprit tel qu'il est vraiment ».

Avec environ 12 millions de fidèles, c'est un des courants majeurs du bouddhisme japonais et l'une des plus anciennes lignées du bouddhisme tantrique, le vajrayana.
Tcherek
Le Tcherek (en russe : Черек) est une rivière de Kabardino-Balkarie en Russie, un affluent de rive droite de la Baksan (bassin du Terek). Son cours est long de 76 km et draine un bassin versant de 3 070 km2. Le Tcherek est formé par la confluence des deux rivières Tcherek-Balkarski et Tcherek-Khoulamski, qui prennent toutes deux leur source dans les glaciers du Grand Caucase.

Kabardino-Balkarie
La république de Kabardino-Balkarie, Kabardino-Balkarie ou Kabardo-Balkarie (en russe : Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика, Kabardino-Balkarskaïa Respoublika) est une république autonome située dans la région du Caucase. C’est l'une des sept républiques autonomes caucasiennes de la fédération de Russie (avec la Tchétchénie, le Daghestan, l'Ossétie du Nord-Alanie, l'Ingouchie, la Karatchaïévo-Tcherkessie et l'Adyguée) qui se trouvent pour l'essentiel au nord du territoire caucasien (Ciscaucasie).
Hornu
Hornu (en picard et wallon Ornu) est une section de la commune belge de Boussu, située dans le Borinage, en région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Chronologie de la guerre d'Algérie
Dès mars 1954, neuf ans après le massacre de Sétif, est fondé le Comité révolutionnaire d'unité et d'action par les neuf « chefs historiques du FLN », en partie issu de l'OS, dont l'objectif est l'indépendance de l'Algérie par la lutte armée. À l’époque, les partisans de l'indépendance ne sont qu'un millier et ne possèdent que quelques cartouches de dynamite et 32 vieux fusils italiens.
Indicatif régional 414
L'indicatif régional 414 est l'indicatif téléphonique régional qui dessert la ville de Milwaukee dans l'État du Wisconsin aux États-Unis.

La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 414 à l'est de l'État.

L'indicatif régional 414 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
RdRand
RdRand (ou RDRAND) est une instruction pour renvoyer les nombres aléatoires d'un générateur de nombres aléatoires intégré.  Elle est disponible sur la famille de microprocesseurs Ivy Bridge, et est un élément du jeu d'instructions x86. Le générateur de nombres aléatoires se conforme à des normes de sécurité et cryptographie comme NIST SP800-90, FIPS 140-2, and ANSI X9.82.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Cône (analyse convexe)
En mathématiques, et plus précisément en analyse convexe, un cône d'un espace vectoriel réel est une réunion de demi-droites (ouvertes ou fermées) issues de l'origine, et un cône pointé est un cône qui contient l'origine. Cette définition du cône généralise la notion géométrique de cône de l'espace euclidien de dimension 3.

On peut citer comme exemples tous les cônes convexes. Les cônes apparaissent également dans diverses constructions : cône tangent à un ensemble, cône asymptotique d'un ensemble, enveloppe conique, etc.

Dans tout cet article,  désigne un -espace vectoriel, que l'on supposera topologique chaque fois que nécessaire.

Espace vectoriel topologique
En mathématiques, les espaces vectoriels topologiques sont une des structures de base de l'analyse fonctionnelle. Ce sont des espaces munis d'une structure topologique associée à une structure d'espace vectoriel, avec des relations de compatibilité entre les deux structures.

Les exemples les plus simples d'espaces vectoriels topologiques sont les espaces vectoriels normés, parmi lesquels figurent les espaces de Banach, en particulier les espaces de Hilbert.
Course à la direction du Parti conservateur du Canada de 2022
L'élection à la direction du Parti conservateur du Canada de 2022 est une élection à la direction qui se tient au sein du Parti conservateur du Canada pour élire le successeur d'Erin O'Toole. Il est démis de ses fonctions le 2 février 2022 en tant que chef du caucus du parti à la Chambre des communes du Canada par un vote de 73 voix contre 45. Candice Bergen est choisie comme chef du parti par intérim et servira jusqu'à ce qu'un chef permanent soit élu. L'élection à la direction a lieu le 10 septembre 2022. Pierre Poilievre arrive en tête avec 68,15 % au premier tour, rendant un deuxième tour inutile.

Opposition officielle (Canada)
L'opposition officielle du Canada, formellement la loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : His Majesty's Loyal Opposition), est habituellement le parti de l'opposition parlementaire détenant le plus grand nombre de sièges à la Chambre des communes du Canada et qui ne forme pas le gouvernement, ni seul ni au sein d'une coalition. C'est donc habituellement le deuxième parti en importance à la Chambre, mais dans certaines circonstances rares, il se peut que ce soit un troisième ou un quatrième parti, ou même parfois le premier parti.

Depuis les élections fédérales canadiennes de 2015, c'est le Parti conservateur qui forme l'opposition officielle.
Ann Macbeth
Ann Macbeth (25 septembre 1875 - 23 mars 1948) est une brodeuse, designer, enseignante et auteure britannique, membre du Mouvement de Glasgow et associée de Charles Rennie Mackintosh. Elle est aussi une suffragette active.

Glasgow School of Art
La Glasgow School of Art (litt. « École d'art de Glasgow », abrégée en GSA) est une école d'art située dans le quartier de Garnethill (en) à Glasgow en Écosse (Royaume-Uni).

Cette école est à l'origine un établissement technique de dessin (Glasgow Government School of Design) fondé en 1845 et transformé pour les nouvelles ambitions de sa direction. Le nouveau bâtiment situé dans Renfrew Street est l'œuvre de l'architecte Charles Rennie Mackintosh. Sa première tranche est achevée en 1899, la seconde en 1909.

Le bâtiment a été en partie détruit par deux incendies, l'un en 2014, l'autre en juin 2018. Sa reconstruction à l'identique est annoncée sans calendrier précis.