hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Warburton
Henry Warburton (12 novembre 1784 - 16 septembre 1858) est un marchand et homme politique anglais, et aussi un scientifique amateur enthousiaste.

Élu député de Bridport, Dorset, aux élections générales de 1826  il occupe le siège pendant 15 ans jusqu'à sa démission de la Chambre des communes en 1841 . Il est réélu aux Communes lors d'une élection partielle en novembre 1843, pour Kendal, mais n'a pas cherché à être réélu en 1847 .

Au Parlement, il est actif dans la réforme de la faillite, l'abrogation du droit de timbre sur les journaux, l'introduction du penny post et dans les campagnes de l'Anti-Corn Law League.

Élections générales britanniques de 1826
Les élections générales britanniques de 1826 se sont déroulées du 7 juin au 12 juillet 1826. Ces élections sont remportées par le Parti tory.

Portail de la politique britannique

Portail des années 1820
Chips tortillas
Les chips tortillas sont des chips faites à partir de tortillas de maïs taillées en morceaux et frites. Elles peuvent être mangées en trempette avec par exemple de la sauce salsa ou du chile con queso.

Les ingrédients sont très simples : maïs, huile végétale, sel et eau. Les chips tortillas ont été inventées à Los Angeles dans les années 1940 bien qu'elles soient considérées comme un aliment mexicain. Cette confusion vient surement du fait que les chips tortillas sont la version commerciale des totopos, une spécialité mexicaine. Les totopos ont une texture totalement différente des chips tortillas, elles sont plus épaisses et sont à base de tortillas de maïs à usage culinaire. La couleur des chips tortillas dépend de celle du maïs utilisé. Ainsi, si ces chips sont généralement jaunes, il est aussi possible d'en trouver de couleur blanche, verte, bleu et rouge dans le commerce.

Sauce salsa
L'expression sauce salsa désigne généralement en France et au Québec une sauce tomate pimentée d'inspiration tex-mex. Celle-ci garnit fajitas, burritos et nachos.

L'expression est un pléonasme, salsa signifiant  déjà « sauce » en espagnol.

Aux États-Unis, le mot « salsa » désigne une sauce pimentée à base de tomates originaire du Mexique ou de l'Amérique centrale.

En Grande-Bretagne, ce terme désigne plutôt une salsa cruda (condiment composé de légumes crus hachés) d'inspiration mexicaine ou sud-américaine.

Au Mexique, les sauces portent, comme partout ailleurs, un nom différent selon leur composition : salsa roja picante, salsa verde.
Au Pérou, il existe également un plat appelé salsa criolla.
Arabicus
Arabica, Arabicum

Les mots Arabicus, Arabica et Arabicum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « d'Arabie ».

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Étienne de Gévaudan
Étienne (Stephanus), mort en 970, fut vicomte de Gévaudan de 954 à 970. Il était fils de Bertrand, vicomte de Gévaudan, et d'Ermengarde.

Il gouvernait Saint-Julien de Brioude et Mende, et domina le sud de l'Auvergne. Bien qu'il en ait eu la puissance, il ne porta pas le titre de « comte de Gévaudan », encore que ce titre lui fût attribué quelques siècles plus tard par la tradition érudite.

Il épousa en premières noces une prénommée Anne (attestée en 943). De ce mariage, il eut probablement une fille :

Emildis, mariée à Roubaud Ier, comte de Provence.

Veuf, vers 967 il se remaria avec Adélaïde d'Anjou († 1026), fille de Foulque II, comte d'Anjou et de Gerberge. Ils eurent :

Pons Ier († entre 1016 et 1018), comte de Gévaudan ;

Étienne II, évêque du Puy contesté ;

Bertrand ;

Philippa (mariée avec Guillaume comte d"Auvergne, nommée Berthe selon FamiliaGenea et autres, mais Philippa pour Wikipedia).

Basilique Saint-Julien de Brioude
La basilique Saint-Julien de Brioude est une basilique dite de style roman auvergnat qui se dresse sur le territoire de la commune française de Brioude, dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est classée aux monuments historiques.
François-Isidore Darquier
François-Isidore, baron Darquier (5 juin 1770 - Beaumont-de-Lomagne (aujourd'hui en Tarn-et-Garonne) ✝ 12 décembre 1812 - Vitoria-Gasteiz) était un militaire français des XVIIIe et XIXe siècles qui servit durant les guerres de la Révolution et de l'Empire.

Germinal
Le mois de germinal est le septième mois du calendrier républicain et révolutionnaire français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 21 mars au 19 avril du calendrier grégorien. Il suit le mois de ventôse et précède floréal.
Kara-Koudiour
Kara-Koudiour (en russe : Кара-Кудюр, en altaï méridional : Кара-Кујур,  Kara-Kuĵur) est un village du raïon d'Oulagan dans la république de l'Altaï en Russie. Il fait partie de l'établissement rural de Tchibilia, dont Tchibilia est le chef-lieu. Le village est le plus vieux du raïon, ayant été fondé en 1697. Sa population s'élevait à 336 habitants au recensement de 2021.

Altaï méridional (langue)
L'altaï méridional, ou oïrote (en russe : Южно-алтайский язы́к, en altaï méridional : Алтай тил), est un groupe de dialectes turciques parlé dans la république en Russie asiatique.  Elle est la langue officielle de la république de l'Altaï. Jusqu'en 1948, elle s'appelait oïrote.

Selon le recensement en Russie de 2021, 68 700 personnes étaient locuteurs de l'Altaï du sud.

Il contient des similitudes avec l'altaï du Nord, et est traditionnellement considéré comme un dialecte d'une seule et unique langue altaïe, bien que les deux idiomes ne soient pas mutuellement compréhensibles,.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans le Jura
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans le Jura.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Alice Lowe
Alice Eva Lowe, née le 3 avril 1977 à Coventry, en Angleterre, est une actrice, scénariste, réalisatrice et comédienne britannique. Elle est principalement connue pour ses rôles dans les séries Garth Marenghi's Darkplace, Black Mirror: Bandersnatch et le film Sightseers (Touristes en français), qu'elle a également coécrit. En 2016, elle écrit, réalise et interprète Prevenge, un film d’horreur satirique salué par la critique. Elle renouvelle l'expérience en 2024 avec Timestalker, qu’elle écrit, réalise et interprète également.

Hot Fuzz
Hot Fuzz, ou Super flic au Québec, est un film franco-américano-britannique réalisé par Edgar Wright et sorti en 2007.

Ce film fait partie de la Blood and Ice Cream Trilogy, qui comporte Shaun of the Dead (2004) et Le Dernier Pub avant la fin du monde (2013). Les liens entre ces trois films sont le réalisateur Edgar Wright, les acteurs Simon Pegg, Nick Frost et Bill Nighy, les glaces Cornetto que les personnages ne manquent pas d'acheter au cours de l'histoire, et le cinéma de genre puisqu'il s'agit de films mêlant l'humour avec le slasher et le buddy movie.
Bye Bye Blondie (film)
Bye Bye Blondie est un film français réalisé par Virginie Despentes, présenté au Festival du film gay et lesbien de Paris en 2011 puis sorti en 2012. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Virginie Despentes, publié en 2004.

Lydia Lunch
Lydia Lunch [ˈlɪdiə lʌnt͡ʃ ], nom d'artiste de Lydia Anne Koch (de son vrai nom complet), née le 2 juin 1959 à Rochester (États-Unis), est une chanteuse, poétesse, écrivaine et actrice américaine. Sa carrière musicale débute au sein du groupe Teenage Jesus and the Jerks sur l’album anthologique de Brian Eno paru en 1977 : No New York, considéré comme l'acte fondateur du mouvement no wave. Égérie du mouvement Underground et no wave new-yorkais, auteure de plus de trente albums, elle a également enregistré avec Sonic Youth et Nick Cave, a publié en collaboration avec Exene Cervenka l’album Rude Hieroglyphics et collabore avec Rowland S. Howard. Actrice du cinéma underground, elle a participé à de nombreux films. Lydia mène une carrière faite de nombreuses collaborations. Elle réside actuellement[Quand ?] à Brooklyn après 10 années passées à Barcelone.
Arc blanc
Un arc blanc, ou arc-en-ciel blanc, est un phénomène lumineux météorologique dû à la réfraction et à la réflexion et, dans une moindre mesure, à la diffraction de la lumière solaire ou lunaire, par de très petites gouttelettes d'eau contenues dans la brume ou le brouillard. Il consiste en une bande blanche, généralement bordée d'une fine frange rouge à l'extérieur et d'une fine frange bleue à l'intérieur. Il est connu en anglais comme fog bow.

Spectre de Brocken
Un spectre de Brocken ou spectre du Brocken (en allemand : Brockengespenst) est l'ombre considérablement agrandie d'un objet, observée d'un sommet montagneux dans la direction opposée au soleil, sur un nuage de gouttelettes d'eau ou sur du brouillard. Elle est parfois entourée d'un cercle lumineux. Si ce dernier est coloré comme un arc-en-ciel, il s'agit alors d'une gloire (anthélie).

Il tire son nom du point culminant de la chaîne du Harz, le Brocken, dont le sommet est souvent dégagé et produit cette ombre sur les nuages en contrebas. La condition optimale pour l'observer est d'avoir un soleil bien dégagé d'un côté et une nappe de brouillard ou un nuage de l'autre, avec un objet entre les deux. Il n'est visible que dans l'axe Soleil-obstacle-nuage car la rétrodiffusion est faible vers les angles s'en éloignant. Chaque personne ne peut donc voir que son propre spectre.
Mitchells & Butlers
Mitchells & Butlers est une entreprise britannique gérant environ 1 600 pubs, bars et restaurants (dont la brasserie Bass, la chaîne irlandaise O'Neills, les restaurants Harvester, etc.) au Royaume-Uni. Son siège est à Birmingham, en Angleterre. Cotée à la Bourse de Londres, elle fait partie de l'indice FTSE 250.

FTSE 250
Le FTSE 250 (Financial Times Stock Exchange Index) est un indice boursier calculé par le FTSE Group. Complétant l'indice principal FTSE 100, il est composé des 250 entreprises britanniques dont la capitalisation se situe entre la 101e et la 350e place. Cet indice est réévalué tous les trimestres, promotions et rétrogradations ayant lieu en mars, juin, septembre et décembre de chaque année.
Anne-François Édouard de Chabrol de Crousol
Anne François Edouard de Chabrol, comte de Chabrol-Crousol, né à Paris le 31 août 1798 et mort au château du Molay le 18 décembre 1883, fut maître des requêtes au Conseil d'État, gentilhomme honoraire de la Chambre du roi, chevalier de la légion d'honneur. Il est le fils du comte Christophe de Chabrol de Crouzol, Pair de France. Il épousa le 1er avril 1826, Pauline Hélène Marie Le Couteulx du Molay, morte au Molay le 2 octobre 1875, fille du baron Jean Félix, et d'Alexandrine Sophie Germaine Le Couteulx. Quatre filles sont issues de ce mariage.

La famille était propriétaire du Manoir du Molay. Collectionneur d'art et bibliophile, il est le grand-père du compositeur français Vincent d'Indy.

Maître des requêtes (Ancien Régime)
Un maître des requêtes est un titre porté dans la France de l'Ancien Régime depuis le Moyen Âge, par les titulaires de certaines hautes fonctions judiciaires et administratives, notamment au tribunal des Requêtes de l'Hôtel rattaché à la Maison du roi.

Après 1799, le titre est rattaché à l'institution du Conseil d'État.
La Reine Victoria (Winterhalter)
La Reine Victoria – en anglais Queen Victoria – est un tableau réalisé en 1843 par le peintre allemand Franz Xaver Winterhalter. De format ovale, cette huile sur toile est un portrait en buste de Victoria adossée contre un coussin rouge, devant un fond vert. Vêtue d'une robe blanche qui laisse ses épaules nues, et qu'agrémente un nœud bleu, la jeune reine y figure les cheveux partiellement détachés, la tête tournée vers la droite de la composition. Commandée par le modèle, qui l'offre à son époux Albert de Saxe-Cobourg-Gotha pour son anniversaire, l'œuvre est conservée au sein de la Royal Collection.

Épaule
L'épaule (nom féminin) est la région morphologique se situant à la jonction du tronc avec le membre supérieur.

On lui distingue deux régions :

la région axillaire correspondant à l'aisselle,

la région deltoïdienne ou moignon de l'épaule correspondant au relief du muscle deltoïde.

L'épaule comporte 2 articulations qui fonctionnent de concert et qui concourent à en faire le complexe articulaire le plus mobile du corps humain. Elle permet d'orienter le membre supérieur dans l'espace, autorisant en particulier son extrémité effectrice, la main, à assurer ses rôles de préhension et de communication avec l'environnement situé à sa portée.
Lauresses
Lauresses est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie, constituant le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Veyre, le ruisseau Noir, le Tolerme, la Garinie, le ruisseau de Goutepeyrouse, le ruisseau de Veyrole et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lauresses est une commune rurale qui compte 242 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 102 habitants en 1861. Ses habitants sont appelés les Lauressasois ou  Lauressasoises.

Ségala lotois
Le Ségala lotois ou Ségala Quercynois, ou encore le Chataignal Lotois, est une micro-région naturelle de France faisant partie de la Châtaigneraie cantalienne.

Elle s'étend au nord-est du Lot et constitue le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais, avec lequel il partage les terres siliceuses. Sa géologie et son relief, ainsi que son climat plus froid et plus humide que le reste du département, le rapproche plus de l'Auvergne que du Quercy.
Stroguino Moscou (football)
Le Stroguino Moscou (russe : «Строгино» Москва) est un club de football russe fondé en 2010. Il est basé à l'école de sport du district de Stroguino, à Moscou.

Il évolue en quatrième division russe depuis la saison 2023-2024.

Championnat de Russie de football de quatrième division
La Division B de la Deuxième ligue (russe : Вторая лига Дивизион «B», Vtoraïa Liga Divizion B) est une compétition russe de football fondée en 2023. Elle constitue la quatrième division du football professionnel russe.

Une première quatrième division professionnelle, appelée la Troisième ligue (russe : Третья лига, Tretia Liga), a été déjà été implémentée l'espace de quatre saisons entre 1994 et 1997 avant d'être dissoute. L'idée est relancée en 2023 avec la réorganisation de la troisième division qui donne lieu à la scission de celle-ci entre la Division A, qui devient le troisième échelon de fait, et la Division B, qui devient le quatrième.

Contrairement aux autres compétitions professionnelles russes, la Division B suit un calendrier de type « printemps-automne » sur une seule année civile au lieu du format « automne-printemps » sur deux années suivi par les autres.
Phil Davies (rugby à XV, 1981)
Phil Davies, né le 30 avril 1981 à Chester (Angleterre), est un ancien joueur de rugby à XV anglais qui évoluait au poste de troisième ligne centre au sein de l'effectif Section paloise où il termine sa carrière.

2009 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2009 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Division légère de cavalerie
Une division légère de cavalerie (DLC) est un type d'unité militaire de l'armée française de 1940. Il s'agit d'unités mixtes cavalerie à cheval et cavalerie mécanique. Quatre unités ont été transformées début 1940 : la 1re, la 2e, la 3e, la 4e, la 5e et la 6e division légère de cavalerie.

Tandis que la 6e DLC stationne en défense de l'Algérie, les 1re à 5e DLC sont engagées lors de la bataille de France en mai-juin 1940. Dans en Ardenne, elles se révèlent peu adaptées à la guerre rapide imposée par les blindés allemands. Les 1re et 4e DLC sont transformées début juin en divisions légères mécaniques tandis que les trois autres DLC combattent jusqu'à leur capture (2e et la 5e DLC) ou l'arrêt des combats (3e DLC).

Panzer
Panzer est un mot d’origine allemande signifiant « blindé » ou bien « cuirasse », « carapace ». Si le vocable peut s'appliquer aujourd'hui à tous les engins cuirassés allemands, des origines jusqu'à nos jours, l'usage fait qu'il désigne essentiellement les blindés chenillés à tourelle de l'armée allemande de la Seconde Guerre mondiale (Panzerkampfwagen « voiture blindée de combat », le plus souvent abrégé en PzKpfw), lesquels eurent une conception et un emploi tactique particuliers. Le terme générique est moins utilisé pour les MBT (main battle tanks) allemands de l'après-guerre (Leopard 1 et 2), similaires aux autres systèmes d'armes occidentaux. L'historiographie française utilise le pluriel « panzers ». Certains ouvrages français utilisent ce mot comme abréviation de grandes unités blindées, « 2e Panzer » signifiant « 2e division blindée » ou « 2. Panzerdivision ».
Kai McKenzie-Lyle
Kai John Oliver M. McKenzie-Lyle, abrégé Kai McKenzie-Lyle, né le 30 janvier 1997 à Haringey en Angleterre, est un footballeur international guyanien, possédant également la nationalité britannique. Il évolue au poste de gardien de but.

Borough londonien de Haringey
Le borough londonien de Haringey (en anglais : London Borough of Haringey) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts de Hornsey, de Wood Green et de Tottenham, faisant auparavant partie du comté du Middlesex, il compte plus de 267 500 habitants en 2014.
Classe Sinpo-C
La classe Sinpo-C est une classe de sous-marins construite en Corée du Nord pour la marine populaire de Corée. Il s'agit du plus grand sous-marin jamais conçu et construit pour la marine populaire coréenne.

Sinpo
Sinpo, ou Sinpho selon la romanisation officielle, (/ɕin.pʰo/) est une ville portuaire nord-coréenne, située dans la province du Sud Hamgyong, sur la mer du Japon. Sa population, dans les années 2000, est estimé à 158 000 habitants.

L'accord sur le nucléaire nord-coréen, aujourd'hui dans l'impasse, prévoyait l'implantation de centrales nucléaire à eau légère dans cette ville par l'Organisation de développement énergétique coréenne. Des travaux ont eu lieu de 1998 à 2003.
Five-by-five (basket-ball)
On parle de five-by-five lorsque, dans les statistiques tirées d'un match de basket-ball, un joueur a réalisé au moins cinq fois chaque action dans les catégories statistiques majeures que sont les points, les rebonds, les passes décisives, les interceptions et les contres, ces deux dernières statistiques étant officiellement recensées par la NBA depuis la saison 1973-1974.

Saison NBA 1973-1974
La saison NBA 1973-1974 est la 25e saison de la NBA (la 28e en comptant les trois saisons de BAA). Les Celtics de Boston remportent le titre NBA en battant en Finale les Milwaukee Bucks 4 victoires à 3.
Felton Hervey
Felton Hervey (12 février 1712 - 16 août 1773)  est un homme politique anglais, député de Bury St Edmunds dans le Suffolk. Il emmène son fils et sa fille lors d'un Grand Tour d'Italie où il rencontre Johan Joseph Zoffany et le pape Clément XIV.

Grand Tour
Le Grand Tour, écrit de la même façon en anglais, est à l'origine un long voyage en Europe effectué par les jeunes hommes et, plus rarement, par les jeunes femmes des plus hautes classes de la société européenne (britannique, allemande, mais aussi française, néerlandaise, polonaise, scandinave, plus tardivement russe à partir des années 1760) et américaine depuis la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Charles-Adrien Prévost d'Arlincourt
Charles-Adrien Prévost d'Arlincourt, né le 24 avril 1718 à Doullens et mort guillotiné le 25 floréal an II (14 mai 1794) à Paris six jours après son fils, est un fermier général et un contre-révolutionnaire, seigneur de Mérantais et de Mérancy, près de Chevreuse.

Contre-révolution
La contre-révolution (ou contrerévolution) désigne les courants d'idées, les acteurs et leurs actions qui visent à empêcher, voire à renverser, les effets d'une révolution politique et économique.

Cette expression est née dans le contexte de l'opposition à la Révolution française de 1789. Elle a été appliquée ensuite aux révolutions du XIXe siècle (révolutions de 1830, de 1848, Commune de Paris) puis aux révolutions de type communiste à partir de la révolution russe de 1917.

À la suite de la mise en place d'un régime révolutionnaire, surtout depuis la révolution bolchevique de 1917, l'adjectif contre-révolutionnaire est aussi utilisé pour disqualifier des personnalités que le pouvoir en place souhaite évincer.

Les partisans de la contre-révolution peuvent être actifs dans une pluralité de domaines (politique, militaire, économique, etc.).
Kenya aux Jeux olympiques d'été de 1988
Le Kenya participe aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul, en Corée du Sud, du 17 septembre au 2 octobre 1988. Il s'agit de sa septième participation à des Jeux olympiques d'été.

La délégation kenyane est composée de soixante-quatorze athlètes concourant dans sept sports. Elle termine treizième au classement par nations avec cinq médailles d'or, deux médailles d'argent et deux médailles de bronze, soit un total de neuf médailles.

Les Kenyans se distinguent surtout en athlétisme où ils remportent sept de leurs neuf médailles, dont quatre médailles d'or.

Ils réussissent notamment le doublé au 3 000 mètres steeple masculin, en battant le record olympique de la discipline. Julius Kariuki l'emporte en effet en 8 min 05s 51 qui est le nouveau record olympique, devant son compatriote Peter Koech.

Record olympique
Un record olympique est, pour une discipline sportive donnée, la meilleure performance jamais établie pendant des Jeux olympiques, qu'il s'agisse des Jeux olympiques d'été ou des Jeux olympiques d'hiver. Comme chaque édition des  Jeux olympiques a lieu une fois tous les quatre ans, la plupart de ces performances ne sont pas des records du monde.

Le Comité international olympique (CIO) reconnaît uniquement les records pour les sports olympiques ci-dessous :

Athlétisme aux Jeux olympiques (liste)

Cyclisme aux Jeux olympiques (liste)

Haltérophilie aux Jeux olympiques (liste)

Natation aux Jeux olympiques (liste)

Patinage de vitesse aux Jeux olympiques (liste)

Short-track aux Jeux olympiques (liste)

Tir aux Jeux olympiques (liste)

Tir à l'arc aux Jeux olympiques (liste)