hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Impossible Monsieur Bébé
L'Impossible Monsieur Bébé (Bringing up Baby) est un film américain réalisé par Howard Hawks et sorti en 1938. Il est aujourd'hui considéré comme l'un des exemples les plus emblématiques du genre de la screwball comedy.

Stanley Cavell
Stanley Louis Cavell, né le 1er septembre 1926 à Atlanta et mort le 19 juin 2018 à Boston, est un écrivain et philosophe américain.

Il a été à partir de 1997 professeur émérite d'esthétique et de théorie générale de la valeur (Value theory (en)) qu'il enseigne à partir de 1963 à l'université Harvard. Son travail philosophique se situe à la croisée de la philosophie continentale et de la philosophie analytique américaine,. Il est connu pour ses travaux de philosophie sur le cinéma notamment avec ses ouvrages La Projection du monde, À la recherche du bonheur, Le cinéma nous rend-il meilleurs ? et Philosophie des salles obscures.
Sally Cockburn
Sally Patricia Cockburn (née en 1960) est une mathématicienne canadienne dont les recherches vont de la topologie algébrique et de la théorie des ensembles à la théorie des graphes géométriques (en) et l'optimisation combinatoire. Immigrante canadienne aux États-Unis, elle est professeure de mathématiques au Hamilton College et présidente du département de mathématiques de Hamilton,.

Optimisation combinatoire
L’optimisation combinatoire (sous-ensemble à nombre de solutions finies de l'optimisation discrète) est une branche de l'optimisation en mathématiques appliquées et en informatique, également liée à la recherche opérationnelle, l'algorithmique et la théorie de la complexité.
Thomas de Jésus de Andrade
Thomas de Jésus de Andrade, né en 1529 à Lisbonne et mort au Maroc le 17 avril 1582, est un religieux de l'ordre des ermites de saint Augustin. Écrivain mystique et réformateur, il est probablement l'auteur spirituel le plus célèbre du Portugal.

Ordre de Saint-Augustin
L'ordre de Saint-Augustin (en latin Ordo Fratrum Sancti Augustini, en abrégé O.S.A. ou o.s.a.) — dont l'ancien nom était « l’ordre des Ermites de Saint-Augustin » (en latin : Ordo Fratrum Eremitarum Sancti Augustini) — est un ordre mendiant de droit pontifical, qui se réfère à la règle de saint Augustin depuis sa fondation au XIIIe siècle.
Permira
Permira (anciennement Schroder Ventures) est une société d’investissement mondiale dont le siège est à Londres. Le bureau français est situé Rue de la Baume à Paris.

Permira met à disposition des capitaux de participation privés (private equity) et des financements externes pour la croissance des entreprises. Permira se concentre sur les secteurs de la technologie, de la consommation, des services et de soins de santé. L'entreprise est organisée en partenariat et conseille des fonds dont les actifs dépassent 60 milliards d'euros (assets under management).

Consommation
La consommation est l'acte d'un agent économique (le consommateur) qui utilise (consommation finale) ou transforme (consommation intermédiaire) des biens et services. Cette utilisation ou transformation provoque la destruction immédiate (biens non durables) ou progressive (biens durables) des éléments consommés. D'un point de vue général, la consommation (destructrice de valeur) s'oppose à la production (créatrice de valeur).

De nombreux paramètres conditionnent les actes de consommation :

Pouvoir d'achat, niveau des prix, usages des groupes sociaux, contraintes de la vie collective, accès au marché, réglementation.

Offre des fournisseurs, effets de la concurrence (à l'échelon local ou dans le cadre de la mondialisation).
Stefan Pop
Ștefan Pop, né le 16 février 1987 à Bistrita (Roumanie), est un ténor chanteur d'opéra roumain connu pour son répertoire du bel canto. Il est lauréat de nombreux prix dont en 2010 l'Operalia de Placido Domingo, et le concours international de musique de Séoul.

Mariella Devia
Mariella Devia, née le 12 avril 1948 à Chiusavecchia, dans la province d'Imperia, en Ligurie, est une soprano italienne, particulièrement associé au répertoire bel canto de Rossini, Bellini et Donizetti.
Zhu Youyuan
Le Prince Zhu Youyuan  (朱祐杬) était le quatrième fils de l'empereur Chenghua et père de l'empereur Jiajing. Prince Xian ( Chine : 獻 ) de Xing ( chinois : 興 ), son fief était proche de l'actuelle Zhongxiang, dans la province du Hubei. Sa femme et lui furent honorés de façon posthume lorsque leur fils devint empereur en 1521.

Ming Xianzong
Ming Xianzong (明憲宗, né le 9 décembre 1447 à Pékin et décédé le 9 septembre 1487 à Pékin) est empereur de Chine du 28 février 1464 à sa mort. En Chine, on le désigne depuis sa mort par son nom de règne, Chenghua (成化帝, « Empereur Chenghua »).

De son nom personnel Zhu Jianshen (朱見深), il était le fils aîné de l'empereur Ming Yingzong et de l’impératrice Xiao Shu. Il fut le huitième empereur de la dynastie Ming.
Évolution du Collège cardinalice au XVe siècle
Cet article présente les évolutions au sein du Sacré Collège ou collège des cardinaux au cours du XVe siècle sous les pontificats de Innocent VII (1404-1406), Grégoire XII (1406-1415), Martin V (1417-1431), Eugène IV (1431-1447), Nicolas V (1447-1455), Calixte III (1455-1458), Pie II (1458-1464), Paul II (1464-1471), Sixte IV (1471-1484), Innocent VIII (1484-1492) et Alexandre VI (1492-1503).

Eugène IV
Eugène IV, né Gabriele Condulmer à Venise en 1383 et mort le 23 février 1447, est un religieux  italien, chanoine régulier de San Giorgio in Alga avant de devenir le 207e pape de l'Église catholique de 1431 à 1447. Son pontificat est marqué par le concile de Bâle qui affirme explicitement l'autorité des conciles sur le pape. Ce concile, transféré à Ferrare puis à Florence, est également une ultime tentative de rapprochement des Églises d'Orient et d'Occident.
Serge Torreilles
Serge Torreilles, né le 31 décembre 1931 à Baixas et mort le 5 avril 2001 dans la même commune, est un ancien joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France et l'USA Perpignan au poste de trois quart aile (1,71 m pour 73 kg).

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Trêve
Une trêve est un arrêt limité et négocié d'activités ou d'hostilités pendant une guerre ou un conflit.

Trêve d'Androussovo : traité qui mit fin à la Guerre russo-polonaise (1654–1667).

Trêve de Dieu : suspension de l'activité guerrière au Moyen Âge.

Trêve de Ratisbonne : accord signé en 1684 entre le roi de France Louis XIV et l’empereur romain germanique Léopold Ier.

Trêve de Noël lors de la Première Guerre mondiale.

Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST).

Trêve olympique : trêve respectée par les pays du monde lors des Jeux olympiques.

Par extension au sens figuré, une trêve désigne une pause.

Trêve des confiseurs : période de Noël.

Trêve hivernale : appellation donnée à une période définie dans le droit français pendant laquelle on ne peut être exclu de son logement.

Trêve peut aussi désigner :

Trêve : cheval de course née en 2010.

Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve
L’Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST ; en anglais : United Nations Truce Supervision Organization ou UNTSO) est un organisme de l'ONU chargé de l'observation et du maintien du cessez-le-feu et des accords généraux d'armistice conclus entre Israël, l'Égypte, le Liban, la Jordanie et la Syrie à la suite de la guerre israélo-arabe de 1948 selon la Résolution 50 du Conseil de sécurité des Nations unies du 29 mai 1948. C'est la seule opération des Nations unies dont le mandat n'est pas l'objet régulièrement d'un renouvellement acté par le Conseil de sécurité des Nations unies.
Biar
Biar (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alto Vinalopó et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle
La Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle (CNCPI) regroupe en France l’ensemble des professionnels chargés du dépôt des brevets et des marques auprès de l’INPI.  La CNCPI est l’organisme professionnel officiel représentant ces professionnels, lesquels sont mandataires agréés près de l'INPI.

Code de la propriété intellectuelle
Le code de la propriété intellectuelle est un document du droit français, créé par la loi no 92-597 du 1er juillet 1992 relative au code de la propriété intellectuelle, publié au Journal officiel du 3 juillet 1992. Il regroupe la plupart des anciennes lois régissant les deux branches de la propriété intellectuelle, que constituent la propriété industrielle et la propriété littéraire et artistique. Il est régulièrement mis à jour par le Parlement. La dernière version de ce texte est une version consolidée datant du 1 septembre 2021.

Les créations intellectuelles sont protégées dans les 171 pays ayant signé la convention de Berne.

L'article 335-4 réprime de trois ans d'emprisonnement et 300 000 euros d'amende toute fixation, reproduction, communication de ces créations intellectuelles.
József Csekonics
József Csekonics (1757-1824) est un capitaine de cavalerie et un zootechnicien hongrois, spécialisé dans la sélection de chevaux de guerre. Il est l'inventeur du principe d’élevage « in and in » qu'il décrit dans son ouvrage Praktische Grundsätze die Pferdezucht betreffend en 1817. Il prouve avec la création du Nonius à Mezőhegyes qu’une race chevaline puissante et solide ne peut être obtenue que par une bonne sélection de reproducteurs, puis il épaule l'empereur Joseph II d'Autriche dans la mise en place d'un haras destiné à produire des chevaux de guerre pour remonter les hussards.

Hussard
Le hussard est un militaire appartenant à la cavalerie légère. Les hussards furent avant tout employés pour la reconnaissance et les raids pour approvisionner l'armée en marche. Au combat, leur fonction était également de harceler l'ennemi, de s'emparer des batteries d'artillerie ou de pourchasser les troupes en débâcle.

Avec le temps, ils devinrent une troupe d'élite à l'uniforme coloré. Leur armement laissa de côté la lance pour la carabine légère et les pistolets ; le sabre fut conservé et acquit même le statut d'élément caractéristique du hussard descendu de cheval. Il pend en effet très bas derrière les jambes, et les courroies qui le retiennent supportent aussi la sabretache, une pochette plate ornée de l'emblème du régiment.

Plus tard les hussards ont été reconvertis en unités d'honneur ou en unités cuirassées. Aujourd'hui les armées française, britannique, canadienne et néerlandaise conservent des unités dites « de hussards » dans leurs forces blindées.
Eddie Pope
George Edward « Eddie » Pope, né le 24 décembre 1973 à Greensboro en Caroline du Nord, est un joueur international américain de soccer. Il joue au poste de défenseur en Major League Soccer tout au long de sa carrière professionnelle. Il est élu défenseur de l'année de MLS en 1997 et remporte le trophée du fair-play de la MLS en 2004.

Coupe de la Major League Soccer
La Coupe de la Major League Soccer, aussi appelée MLS Cup, est la finale de la Major League Soccer, championnat de première division aux États-Unis et au Canada. Elle a été créée en 1996 et se joue sous la forme d'une rencontre unique jouée sur un terrain défini avant le début de la saison ou en fonction des résultats en saison régulière.
Albert Privat
Albert Privat, né le 5 avril 1909 à Canet-de-Salars (Aveyron) et mort le 18 novembre 1980 à Dreux (Eure-et-Loir), est un homme politique français.

Membre de l’union et fraternité française, il est élu député dans la quatrième circonscription de la Seine lors des élections législatives de 1956.

Union et fraternité française
L'Union et fraternité française (UFF) constitua, de 1955 à 1958, le groupe parlementaire de l'Union de défense des commerçants et artisans (UDCA), le syndicat professionnel d’extrême droite de Pierre Poujade.
Akhisarspor
Akhisarspor Kulübü est un club turc de football basé à Akhisar (province de Manisa).

Les joueurs évoluent en vert et noir. Le club compte deux rivaux qui sont les clubs de Turgutluspor et Manisaspor. Le club joue ses matchs à domicile dans le stade du Manisa 19 Mayıs, qui est un stade aussi utilisé par ses rivaux de Manisaspor.

Stade du 19-Mai de Manisa
Le Manisa 19 Mayıs Stadyumu (Stade de Manisa - 19 mai) est un stade multifonctionnel situé dans la ville de Manisa en Turquie. Principalement utilisé pour le football, il est le terrain d'accueil du club de Manisaspor. Le stade possède une capacité de 16 597 spectateurs.

Après la promotion en Turkish Süper Lig de Manisaspor, le stade est agrandi, passant de 14 280 à 16 597 spectateurs.

Le 6 février 2013, l'équipe nationale de Turquie dispute son premier match international dans ce stade face à la République Tchèque qui s'incline 2-0 à domicile.
Centre-nature ASPO de La Sauge
Le Centre-nature Birdlife de La Sauge est un centre d'observation et d'éducation de Birdlife Suisse. Il est situé à Cudrefin aux abords des deux plus importantes réserves suisses de protection des oiseaux, le Fanel et le Chablais de Cudrefin.

Fanel
Le Fanel est une réserve naturelle des cantons de Berne et de Neuchâtel. Elle est située sur la rive nord-est du lac de Neuchâtel. Elle est bordée au sud par le canal de la Broye, qui forme également la frontière entre Berne et le canton de Vaud.
Concile d'Avignon (1060)
Le concile d’Avignon  est un concile provincial tenu à Avignon en 1060 par Hugues de Cluny, légat apostolique sous le pape Nicolas II.

Il se tient un an après le concile du Latran. Il traite de questions de discipline et de réforme de l'Église. Le cas de l'évêché de Sisteron, considéré comme vacant depuis dix-sept ans, est abordé. En réalité, il avait été acheté par Raimbaud de Nice-Orange, qui en pillait le temporel. Les évêques qui occupèrent le siège durant cette période étaient simoniaques, mariés et entretenaient des concubines. Raimbaud de Nice-Orange est excommunié et Géraud Chabrier, issu de la congrégation de Saint-Laurent d'Oulx qu'il a contribué à réformer, est élu évêque.

Vacance
La vacance (au singulier) est le temps pendant lequel un poste, une fonction ou un bien reste sans titulaire. Elle emporte généralement des conséquences juridiques. Le terme, dérivé de vacant (oisif, vide) a d'abord été employé au pluriel à propos des tribunaux (vacances de la magistrature) avant d'être décliné comme un repos et un loisir. La littérature s'est emparé également de l'état de vacance pour décrire un sentiment humain de vide et d'absence (vague à l'âme, vacance de l'esprit, etc.).
Malin Hartelius
Malin Hartelius, née le 1er septembre 1966 à Malmö (Suède), est une chanteuse d'opéra suédoise de tessiture soprano.

Elle se produit régulièrement avec des chefs tels que Nikolaus Harnoncourt, Ton Koopman, Riccardo Chailly, Sir John Eliot Gardiner, Peter Schreier, Herbert Blomstedt  et Frans Brüggen et a collaboré avec des orchestres tels que l'Orchestre philharmonique d'Oslo, l'Orchestre de la Tonhalle de Zurich, l'Orchestre symphonique de San Francisco  et le Concentus Musicus Wien.

Così fan tutte
Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti, (prononcé : [koˈzi fan ˈtutte]; Ainsi font-elles toutes, ou l'École des amants) K.588, est un opera buffa en deux actes de Wolfgang Amadeus Mozart sur un livret en italien de Lorenzo da Ponte, créé le 26 janvier 1790 au Burgtheater de Vienne. Il marque la troisième et dernière collaboration entre Mozart et Da Ponte, après Les Noces de Figaro et Don Giovanni.

L'opéra a été très applaudi lors de la première représentation ; cependant le décès de Joseph II le 20 février 1790 entraîna la fermeture des théâtres pour deuil. À la réouverture des salles, Così fan tutte était presque totalement oublié.
Élections législatives camerounaises de 2020
Les élections législatives camerounaises de 2020 ont lieu le 9 février 2020 après plusieurs reports afin de renouveler les 180 membres de l'Assemblée nationale du Cameroun. Seuls 167 députés sur les 180 sont cependant élus à l'issue du scrutin de février du fait de l'invalidation par le conseil constitutionnel des résultats de 11 circonscriptions dans les régions du Nord Ouest et du Sud Ouest, en proie à la crise anglophone. Un scrutin partiel est tenu le 22 mars 2020 pour les élections des treize députés restants.

Le scrutin a lieu alors que le pays subit la menace des djihadistes de Boko Haram dans l'Extrême Nord, tandis que l'ouest anglophone du pays, où la population s'estime marginalisée, est en proie à un conflit armé.

Le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC) du président Paul Biya conserve une large majorité absolue avec 152 sièges sur 180.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Championnat du monde de roller in line hockey FIRS 2009
L'édition 2009 du championnat du monde de roller in line hockey, s'est déroulé du 6 au 11 juillet 2009, à Varèse en Italie et fut la 15e édition organisée par la Fédération internationale de roller sports,.

Équipe des États-Unis de roller in line hockey
L'équipe des États-Unis de roller in line hockey est la sélection des meilleurs joueurs américains de roller in line hockey. Actuellement les États-Unis se situent au 5e rang  mondial au niveau masculin.
Assos
Assos (en grec ancien ἡ Ἄσσος) est une cité grecque de Troade, au nord de l'Asie mineure, située à proximité de Lesbos. Le village où se trouve le site s'appelle officiellement Behramkale, il est situé dans le district d'Ayvacık de la province de Çanakkale et compte environ 1 100 habitants.

Troade
La Troade (en grec ancien Τρῳάς / Trôiás, en latin Troas) est une ancienne région historique du nord-ouest de l'Asie Mineure (présentement en Turquie) délimitée au nord par la Propontide, au sud par le golfe d’Adramyttion (qui donne sur l'île de Lesbos) et à l'est par le mont Ida qui culmine à plus de 1 700 mètres.

Son nom viendrait du hittite Taruiša (« rivières ») selon les linguistes ou de Tros, le héros éponyme de Troie, selon la mythologie. Elle est aussi quelquefois appelée Teucrie par les poètes, du nom de son premier roi, Teucros de Phrygie. Avec l'Éolide, la Troade était l'une des sous-régions de la Mysie, et elle était également connue sous le nom de Phrygie hellespontique à l'époque achéménide.

On trouve dans cette région l'ancienne cité grecque de Lampsaque et la ville bien plus ancienne de Wilusa, entrée dans la mythologie grecque sous le nom grec de Ilion, mais qui est bien plus connue sous le nom de Troie.
Le Mérinos
Le Mérinos est un journal satirique collaborationniste et antisémite français fondé en 1944 par André Ramon.

Plusieurs dessinateurs travaillèrent pour ce journal : Auguste Liquois (sous le pseudonyme de Robert Ducte), Erik, Jean Ache, P. Siva (naguère dessinateur pour L'Épatant), etc.

Erik (auteur)
Erik, de son vrai nom André René Jolly, est un dessinateur et scénariste français de bandes dessinées, né le 7 juillet 1912 à Verdun et mort d'un cancer le 13 août 1974 à Dreux.

Il est connu au travers de ses personnages, dont les trois plus familiers des lecteurs sont Mégalithe, Pat’Rac et Finette.
Championnat des îles Caïmans de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat des îles Caïmans de football est la trente-neuvième édition de la première division aux Îles Caïmans, nommée CIFA National Premier League.

D'importants changements surviennent lors de cette édition puisque le nombre de clubs passe de 8 à 14. Les clubs engagés sont réunis au sein d'une poule unique où chaque équipe rencontre une fois ses treize autres adversaires. C'est un système de ligue fermée dans la mesure où il n'y a pas de relégation.

C'est le Scholars International SC qui remporte la compétition cette saison avec seulement un point d'avance sur son dauphin, le Roma United SC. Il s’agit du onzième titre de champion des îles Caïmans de l'histoire du club.

Îles Caïmans
Les îles Caïmans, îles Cayman,, îles Caïman ou îles Caïmanes (en anglais : Cayman Islands, prononcé : [ˈkeɪmən ˈaɪləndz]) sont un territoire d'outre-mer britannique des Antilles situé en mer des Caraïbes. Ce territoire est connu pour être un paradis fiscal.
Autorail Lorraine
Un autorail Lorraine est un autorail à bogies et à motorisation Diesel construit par l'entreprise Lorraine-Dietrich. Un total de sept engins a été commandé par l'Administration des chemins de fer de l'État et la Compagnie des chemins de fer de l'Est. Ils sont livrés entre 1935 et 1937. Les autorails de l'Est sont vendus à l'État en 1937.

Tous ces autorails sont intégrés aux effectifs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) à la création de la compagnie en 1938. Après une courte carrière dans l'Ouest de la France, les engins sont radiés entre 1948 et 1954. Aucun de ces autorails n'a été préservé.

Grand Ouest français
Le néologisme Grand Ouest français est une notion géographique pouvant regrouper plusieurs régions se trouvant dans le tiers ou la moitié ouest de la France métropolitaine, dans l'Arc atlantique.

Cet ensemble territorial n'est pas figé et ses multiples définitions sont dues notamment au fait qu'il n'a jamais eu de structure politico-administrative propre.
CBM 220
Le CBM 220 est un autobus lancé en juillet 1983 par le constructeur CBM au Mans. Il sera repris en juillet 1987 par Renault trucks, qui le renommera Renault R 212 et stoppera sa production à la fin de 1989.

Renault Trucks
Renault Trucks est un groupe international logisticien français qui développe, assemble et vend des véhicules industriels et utilitaires. La société appartient au groupe suédois AB Volvo depuis 2001. Renault Trucks constitue la deuxième entreprise en taille du groupe Volvo dont la dynamique de l’activité poids lourds repose sur le développement spécifique de cinq marques de référence sur le marché mondial : Volvo Trucks, Mack Trucks (pour le marché nord-américain), Renault Trucks, Eicher et DongFeng.
Un monde en feu (série télévisée)
Un monde en feu (World on Fire) est une série télévisée dramatique britannique en treize épisodes de 57 minutes créée par Peter Bowker et diffusée entre le 29 septembre 2019 et le 20 août 2023 sur BBC One, et aux États-Unis à partir du 5 avril 2020 dans Masterpiece sur le réseau PBS.

Au Québec, la série a été mise en ligne le 10 septembre 2020 sur le service ICI TOU.TV, puis à la télé à partir du 27 février 2021 sur ICI Radio-Canada Télé. En France, la série est mise à disposition sur la plateforme M6+. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Masterpiece (série télévisée)
Masterpiece (anciennement Masterpiece Theatre) est le nom d'une case horaire du dimanche soir réservée à la diffusion de séries télévisées de prestige d'origine britannique, sélectionnée par WGBH Boston et diffusée depuis le 10 janvier 1971 sur le réseau PBS.

Masterpiece a présenté de nombreuses productions britanniques, principalement issues de la BBC mais elle a également inclus des programmes conçus par ITV network ou Channel 4.

Masterpiece Theatre est l’un des programmes les plus primés des États-Unis. Il a ainsi reçu 33 nominations aux Primetime Emmy Awards, 7 aux International Emmy Awards, 15 aux Peabody Awards et 2 aux Oscars du cinéma.