hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Savinien-le-Jeune de Sens
L’église Saint-Savinien-le-Jeune de Sens (à ne pas confondre avec la basilique Saint-Savinien de Sens) est une église dédiée à Saint Savinien (martyr, évangélisateur et premier évêque de Sens), située à Sens, dans le département de l'Yonne, en Bourgogne. Ancienne chapelle du couvent des Pénitents (XVIIe siècle),  elle est devenue une église paroissiale en 1826. Elle est inscrite depuis 2014 à la Liste des Monuments historiques. Elle a été fermée au public pour restauration de 2010 à 2017, et est ouverte pour des messes dominicales, mariages, enterrements, etc.

Confrérie de pénitents
Une confrérie de pénitents (ou archiconfrérie de pénitents) est une association, sans but lucratif, relevant cumulativement du droit associatif (en France loi de 1901) et du droit canon, qui réunit des hommes et des femmes, de religion chrétienne, catholique, dans le but de pratiquer publiquement le culte catholique, en portant une tenue spécifique, et de pratiquer, également, mais cette fois dans la discrétion, des actes de charité. Les confréries sont placées sous la vigilance de l’évêque du diocèse dans lequel elles ont leur siège et qui autorise leur création.
Charles David Keeling
Charles David Keeling (20 avril 1928 - 20 juin 2005) est un scientifique américain dont les mesures du dioxyde de carbone au Mauna Loa Observatory ont pour la première fois alerté le monde de la contribution anthropogénique à l'effet de serre et au réchauffement climatique. La courbe de Keeling montre l'augmentation progressive du dioxyde de carbone, un gaz à effet de serre, dans l'atmosphère.

Observatoire du Mauna Loa
L'observatoire du Mauna Loa, en anglais Mauna Loa Observatory (MLO), est un observatoire atmosphérique des États-Unis situé à Hawaï, construit en 1956 à 3 397 mètres d'altitude sur le Mauna Loa, le plus haut volcan de Big Island.
Le Chant de l'amour triomphant (film, 1915)
Le Chant de l'amour triomphant (Песнь торжествующей любви, Pesn torzhestvuyushchey lyubvi) est un film russe réalisé par Evgueny Bauer, sorti en 1915. C'est l'adaptation de la nouvelle éponyme d'Ivan Tourgueniev. Le film est perdu.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Alex Otterlei
Alex Otterlei (Anvers, 17 septembre 1968) est un compositeur belge qui écrit pour orchestre, orchestre d'harmonie et d'autres ensembles, de la musique évocatrice et souvent très cinématographique. Parallèlement, Otterlei a créé de la musique et des effets sonores pour le théâtre, les courts-métrages, des jeux vidéo, des jeux de rôle et des installations artistiques. Sa musique est diffusée sur plusieurs albums.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Jalamah
Jalamah ou Jalameh, en arabe : جلمه, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 5 kilomètres au nord de Jénine. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 268 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Mastophora
Mastophora est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Araneidae.

Il est placé dans la sous-famille des Cyrtarachninae dans la tribu des Mastophorini, avec les genres Cladomelea et Acantharachne (Afrique), Ordgarius (Océanie).

Araneomorphae
Les Araneomorphae (en français : « Aranéomorphes ») sont un groupe taxinomique regroupant les araignées opisthothèles dont les crochets se croisent au repos, à l'inverse des Mygalomorphes. Ce taxon est tantôt considéré comme un sous-ordre, tantôt comme un infra-ordre du sous-ordre des Opisthothelae. Par le passé, ce groupe était appelé Labidognatha (« Labidognathes »).
Bindanang
Bindanang (ou Bindananga) est un village du Cameroun situé dans la région de l’Est, le département du Haut-Nyong et l'arrondissement (commune) d'Abong-Mbang, sur la route qui relie cette localité à Ayos.

Ayos
Ayos est une commune et un arrondissement du Cameroun, dans la région du Centre et le département du Nyong-et-Mfoumou. La vocation médicale de la localité est marquée par l'installation dès les années 1920 du centre médical dirigé par le médecin français Eugène Jamot, historiquement consacré comme vainqueur de la Maladie du sommeil, il constitue un lieu de mémoire de la médecine tropicale.
Frontier (série télévisée)
Frontier ou Frontières au Québec, est une série télévisée historique américano-canadienne en 18 épisodes d'environ 46 minutes créée par Brad Peyton, Rob Blackie, et Peter Blackie, et diffusée entre le 6 novembre 2016 et le 21 décembre 2018 sur Discovery Channel et sur Netflix partout ailleurs, y compris dans les pays francophones.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 8 mars 2017 sur Canal D.

Canal D
Canal D est une chaîne de télévision québécoise spécialisée appartenant à Bell Media lancée le 1er janvier 1995. Elle diffuse des documentaires sur la criminalistique, les enquêtes, les phénomènes de société, le monde animalier et l'environnement, les personnalités québécoises, les sports, les biographies, les sciences, le paranormal, ainsi que la réalité des Premières Nations.
Rolls-Royce/MAN Turbo RB.193
Le Rolls-Royce/MAN Turbo RB.193 était un réacteur à double flux à poussée vectorielle, conçu par les sociétés Rolls-Royce Ltd. et MAN Turbo au milieu des années 1960. Le moteur a effectué quelques vols à l'intérieur de son seul avion dédié, le chasseur ADAV VFW-Fokker VAK 191B, mais il a été abandonné en même-temps que ce dernier et n'a pas dépassé le stade des expérimentations.

Poussée vectorielle
En aéronautique, la poussée vectorielle consiste à orienter le jet d'un moteur à réaction, en utilisant par exemple une tuyère mobile, pour contrôler la trajectoire de l'engin.

Alors qu'un aileron a une efficacité qui dépend de la pression atmosphérique et de la vitesse (et engendre au surplus une trainée nuisible), la poussée vectorielle est efficace à toutes les vitesses, même nulle ou négative (marche arrière). Cela améliore considérablement la manœuvrabilité et l'agilité de la machine, ce qui est crucial pour un avion de chasse ou un missile. La poussée vectorielle peut également être utilisée pour les décollages et atterrissages verticaux, et elle fonctionne dans le vide de l'espace.

Cette technologie a été mise au point dans les années 1950. Le défi était de construire un système assez solide et puissant pour résister au jet de propulsion.
Kedleston Hall
Kedleston Hall est un manoir anglais situé à Kedleston près de Derby, dans le Derbyshire. Le domaine, résidence ancestrale de la famille Curzon, originaire de Notre-Dame-de-Courson en Normandie, est la propriété du National Trust (organisme chargé de gérer des lieux et monuments historiques en Grande-Bretagne).

Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.
Talafsa
Talafsa ou Thalafsa (en tifinagh : ⵜⴰⵍⴰⴼⵙⴰ, « Vipère »), est un dragon aquatique féminin de la mythologie libyque.

Le mythe est largement répandu à travers l'Afrique du Nord et plus particulièrement dans les contes Kabyles et Rifains. Elle rejoint une longue tradition mythique de la bête à sept têtes, et serait donc un équivalent berbère de la légende de l'Hydre de Lerne.

La créature est généralement décrite comme une force destructrice et mangeuse de chaire humaine dotée de sept têtes monstrueuses. Elle hante les forêts et les montagnes ou elle se terre dans les sources et points d'eau indispensable aux habitants ruraux. Maitresse des fontaines et puits, elle exige aux villageois de livrer une jeune fille en guise de sacrifice annuel, faute de quoi ils mourront de soif.

Kabyles
Les Kabyles (en kabyle :  Iqbayliyen, Imaziɣen, Izwawen, Igawawen ou Leqbayel, en tifinagh : ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⵏ,) sont une ethnie berbère originaire de la Kabylie (en kabyle : Tamurt n Leqbayel ou Tamurt n Yizwawen,), une région berbérophone d'Algérie à dominante montagneuse. Ils peuplent le littoral et les divers massifs montagneux de la région : les montagnes du Djurdjura, des Bibans et des Babors. Les Kabyles constituent le premier groupe berbérophone par le nombre en Algérie. Ils parlent le kabyle, une langue berbère, première en Algérie par le nombre de locuteurs avant le chaoui. Une minorité parle des variantes (Le chaoui des Amouchas ou le tasahlite) dans le massif des babors.  À partir de la fin du XIXe siècle, ils constituent, depuis l'indépendance de ce pays, le milieu le plus favorable au développement de la revendication identitaire berbère,. Ils sont aujourd’hui présents dans d'autres régions d’Algérie, notamment à Alger, et parmi la diaspora algérienne en France.
Régiment Royal-Artillerie
Le régiment Royal-Artillerie est un régiment d'artillerie du royaume de France créé en 1671. L'actuel 1er régiment d'artillerie conserve son drapeau, ses traditions et porte le surnom de Royal Artillerie.

Guerre de Hollande
La guerre de Hollande se déroule de 1672 à 1678. Elle oppose la France et ses alliés (Angleterre, Münster, Liège, Bavière, Suède) à la Quadruple-Alliance comprenant les Provinces-Unies, le Saint-Empire, le Brandebourg et la Monarchie espagnole. Triomphant de ses adversaires, la France, par le traité de Nimègue qui met fin à la guerre, confirme son rang de première puissance européenne en acquérant la Franche-Comté et de nombreuses places-fortes flamandes.
Olympic Coast National Marine Sanctuary
L’Olympic Coast National Marine Sanctuary, littéralement « Sanctuaire national marin de la côte Olympique », est un des quatorze sanctuaires marins des États-Unis. Situé au large de la péninsule Olympique à l'ouest de l'État de Washington, il protège une zone de 8 572 km2 appartenant à l'océan Pacifique.

Le sanctuaire existe depuis 1994. Il s'étend sur plus de 200 km entre le Cap Flattery au nord et l'embouchure de la Copalis River au sud. Sa largeur varie de 40 à environ 65 km. La zone marine abrite trois canyons marins (Nitinat Canyon, Quinault Canyon et Juan de Fuca Canyon). Le sanctuaire et le parc national Olympique ont une frontière commune au niveau des côtes sur environ 100 km ce qui en fait un important écosystème protégé aussi bien marin que terrestre.

Péninsule Olympique
La péninsule Olympique  ou péninsule Olympic, en anglais Olympic Peninsula, est une péninsule située dans la région Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie du nord-ouest des États-Unis, dans l'État de Washington. Elle abrite le parc national Olympique.
Mentor (Marvel Comics)
A'Lars, alias Mentor est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par scénariste Mike Friedrich et le dessinateur Jim Starlin, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Iron Man #55 en février 1973.

Jim Starlin
James Patrick « Jim » Starlin (né le 9 octobre 1949 à Detroit, Michigan) est un scénariste et dessinateur américain de comic book, qui a travaillé pour Marvel Comics, DC Comics depuis le début des années 1970.
Shadow (entreprise)
Shadow (anciennement Blade) est une société française spécialisée dans le cloud computing via son service « Shadow ». Cette société met à disposition un ordinateur dans un centre de données accessible à distance via une application ou un terminal, permettant à ses clients d'exploiter les composants informatiques de l'appareil à l'aide d'une connexion Internet.

Cet ordinateur dans le cloud devient utilisable depuis n'importe quelle connexion Internet haut débit, à la manière d'un ordinateur personnel, que ce soit pour du jeux vidéo ou d'autres usages.

Terminal (informatique)
En informatique, un terminal est une variété de périphérique réseau placé à l'extrémité d'un nœud. Le terminal est un point d’accès de communication entre l'homme et un ordinateur central ou un réseau d'ordinateurs. Dans un réseau décentralisé de type client-serveur il correspond aujourd'hui à l'association minimale d'un périphérique de saisie (clavier) ou de pointage (souris) et d'un moniteur reliés à l'unité centrale.

Sous Unix et en génie logiciel, il désigne par abus de langage une fenêtre d'invite de commande donnant accès à un shell Unix.
Lars Burgsmüller
Lars Burgsmüller, né le 6 décembre 1975 à Mülheim an der Ruhr (RFA), est un joueur de tennis professionnel allemand.

Il a fait sa première apparition au classement ATP le 3 août 1992, à la 1071e place, et devient professionnel l'année suivante.
Ses meilleurs classements ont été une 65e position en simple et une 61e place en double. En simple, il fut classé dans le Top 100 durant 204 semaines.

En 2005, il a été le tout premier adversaire défait par Rafael Nadal dans le cadre du tournoi de Roland-Garros.

Lars Burgsmüller a joué son dernier match du circuit ATP en septembre 2007, lors de l'Open de Bombay. Après sa carrière, il est devenu radiologue.

Tournoi de tennis de Bombay
Le tournoi de Bombay est un tournoi de tennis du circuit ATP classé International Series qui était nommé Kingfisher Airlines Tennis Open.
Le tournoi est créé en 2006, en remplacement du tournoi de Hô-Chi-Minh-Ville.
Deux éditions en Inde sont jouées fin septembre sur surface dure en extérieur.
Alors qu'il devait se jouer à Bangalore à partir de 2008, il est supprimé du calendrier.
Auparavant, l'Open d'Inde s'est joué à Bombay en 1974, 1977 et 1979.

Un nouveau tournoi féminin de catégorie WTA 125 fait son entrée dans le calendrier WTA à Bombay en 2017. Il se tient en novembre lors de la dernière semaine de la saison. Il ne se déroulera que 2 saisons. Il est réintégré au programme des WTA 125 lors de la saison 2024.
Bouchard le Barbu
Bouchard le Barbu ou Bouchard II de Montmorency, mort avant 1015, fils de Bouchard Ier de Bray (~930 - ~965), et d'Hildegarde de Blois, fille de Thibaud Ier « le Tricheur », comte de Blois, de Chartres et de Brie, était un seigneur de l'entourage des premiers rois Capétiens, dynastie commençant en 987. Il était seigneur de Montmorency, d’Écouen, de Marly-le-Roi, de Feuillarde et de Château-Basset.

Marly-le-Roi
Marly-le-Roi est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Située à une vingtaine de kilomètres à l'ouest du centre de Paris, cette commune de l'unité urbaine de Paris au cœur du Pays des Impressionnistes abrite notamment le domaine national de Marly-le-Roi et une partie de la forêt domaniale de Marly.

Ses habitants sont appelés les Marlychois.
Anillos de oro
Anillos de oro (Bagues en or) est une série télévisée espagnole, de 13 épisodes, dirigée par Pedro Masó et écrite par la scénariste et actrice Ana Diosdado. La musique de la série a été composée par Antón García Avril. La série a également été diffusée dans certains pays d'Amérique Latine comme l'Argentine ou le Nicaragua.

Amérique hispanique
50%

20%

5%

30%

10%

2%

L'Amérique hispanique (en espagnol : Hispanoamérica) est une zone culturelle composée des pays américains de langue espagnole. Le gentilé correspondant est Hispano-Américain (hispanoamericano).

Elle est constituée de 19 pays, pour une population d'environ 420 millions d'habitants. Ces pays ont l’espagnol pour langue officielle, à l'exception du Mexique et de l’Uruguay, qui n’ont pas de langue officielle. Des langues autochtones sont également parlées en Amérique hispanique, telles que le nahuatl, le guaraní, l'aymara, le quechua ou le maya.

L'Amérique hispanique est une entité géographique différente de l'Amérique du Sud, puisqu’elle inclut des pays d'Amérique centrale et d'Amérique du Nord ; de l’Amérique latine, puisqu’elle exclut les pays de langue portugaise, et de l'Ibéro-Amérique, qui inclut les pays de la péninsule Ibérique et les nations américaines qui acquirent leur indépendance de l'Espagne et du Portugal (ou qui en sont dérivées)[pas clair].
Claudie Hunzinger
Claudie Hunzinger, née le 9 avril 1940 à Turckheim, à côté de Colmar dans le Haut-Rhin, est une artiste plasticienne et écrivaine française.

L’écriture est au centre de son travail. La nature est très présente dans son parcours. Elle publie des récits et des romans, et reçoit le prix Femina en 2022 pour Un chien à ma table.

Fonds régional d'art contemporain d'Alsace
Le Fonds régional d'art contemporain Alsace, plus couramment appelé FRAC Alsace est un fonds régional d’art contemporain crée en 1982 et situé à Sélestat, en Région Grand Est et dans la Collectivité européenne d’Alsace.
Papa Charlie Jackson
Papa Charlie Jackson (10 novembre 1887 – 7 mai 1938) est un chanteur de blues et un songster américain, qui s'accompagne d'un banjo-guitare, une guitare ou un ukulélé. Sa carrière discographique commence en 1924. Une grande partie de sa vie reste un mystère, mais son ordre d'incorporation indique que son lieu de naissance est la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, et son acte de décès nous apprend qu'il est décédé à Chicago dans l'Illinois, le 7 mai 1938.

Ukulélé
Un ukulélé (prononcé : /ju.ku.le.le/, ou /u.ku.le.le/, ; en hawaïen : ʻukulele /ˈʔukuˈlɛlɛ/) ou, par transposition de la prononciation anglo-américaine, /ˌjukəˈleɪli/) est un instrument à cordes pincées traditionnel hawaïen, proche du cavaquinho, instrument populaire du Portugal, dont il est une adaptation.

Très à la mode dans la première moitié du XXe siècle, ce petit instrument polyvalent, composante indispensable d’un orchestre hawaïen, fut rapidement adopté par divers courants musicaux, de la chanson populaire au jazz, parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble.

L'ukulélé est une adaptation de la braguinha ou machete de l'île de Madère qui est une des formes du cavaquinho portugais.
Lycée Félix Éboué
Le lycée Félix Éboué est un lycée général et technologique situé à N'Djaména au Tchad.

Premier grand lycée du Tchad, il accueille environ 3 000 élèves dont les deux tiers dans le lycée littéraire et le reste dans le lycée scientifique.

Il est régulièrement critiqué pour sa vétusté, et est souvent le siège de manifestations étudiantes. Il est nommé d'après Félix Éboué.

Félix Éboué
Félix Éboué, né le 26 décembre 1884 à Cayenne (Guyane) et mort le 17 mai 1944 au Caire, est un administrateur colonial, résistant de la première heure durant la Seconde Guerre mondiale et homme politique français.

Humaniste, franc-maçon, il est membre de la SFIO jusqu'en septembre 1939. Il est gouverneur du Tchad, possession coloniale française, lorsque la métropole est occupée par les armées du IIIe Reich. À la suite de l'appel du 18 juin 1940, il entre en contact avec le général de Gaulle le 3 juillet et range le territoire du côté de la France libre le 26 août. Il donne ainsi officiellement à la France libre les attributs légaux d'un État souverain et devient, suivant la volonté du général de Gaulle, le troisième compagnon de la Libération. Depuis le 20 mai 1949, Félix Éboué repose au Panthéon.
Equator Records
Equator Records est un label de musique indépendante fondé en 2006 à Montréal, au Québec, par le groupe Islands.

Equator a notamment publié trois disques : Return to the Sea d'Islands, Hind Hind Legs des Lovely Feathers et Stay Under the Stars de Teitur.

Portail du rock

Portail de Montréal

Musique indépendante
La musique indépendante (souvent abrégé en musique indé, indé (sans précision du genre précis), musique indie ou simplement indie) est un vaste genre musical caractérisé par des libertés créatives, des budgets réduits et une approche de la création musicale axée sur le DIY (style indépendant de production), qui trouve son origine dans les libertés accordées par les labels indépendants. La musique indépendante décrit un certain nombre de styles apparentés, mais décrit généralement la musique orientée vers la guitare qui s'éloigne des conventions du courant dominant. Il existe un certain nombre de sous-genres de musique indépendante qui combinent ses caractéristiques avec d'autres genres, tels que l'indie pop, le rock indépendant, l'indie folk et l'indie electronic. En outre, dans certains cercles, le terme « indie » prend une définition entièrement définie par le son « typique » de la musique indépendante des années 1980, perdant ainsi le sens lié au style de production.
Développement de Von Mises
En statistiques, le développement de Von Mises d'une statistique , est un analogue du développement de Taylor de cette statistique vue comme une fonctionnelle, c'est-à-dire comme une fonction d'une distribution. Le développement de  au voisinage de la distribution  (par exemple la distribution de ) s'écrit donc comme une somme de terme de degrés croissants en  , où  désigne la distribution empirique de ces données. Le développement de Von Mises d'une statistique permet une meilleure compréhension de sa distribution asymptotique.

Le développement de Von Mises a été introduit pour la première fois par Richard Von Mises en 1947.

Théorème de Taylor
En mathématiques, plus précisément en analyse, le théorème de Taylor (ou formule de Taylor), du nom du mathématicien anglais Brook Taylor qui l'établit en 1715, montre qu'une fonction plusieurs fois dérivable au voisinage d'un point peut être approchée par une fonction polynomiale dont les coefficients dépendent uniquement des dérivées de la fonction en ce point. Cette fonction polynomiale est parfois appelée polynôme de Taylor.