hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jianianhualong
Jianianhualong tengi

Jianianhualong est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Troodontidae.

Ce genre contient une unique espèce, Jianianhualong tengi, connue par un spécimen découvert en Chine dans la formation d'Yixian, datée du Crétacé inférieur (environ 125 millions d'années).

Formation de Yixian
La formation de Yixian est une formation géologique d'âge Crétacé inférieur qui affleure dans la province de Liaoning (et en particulier dans la région de la ville-préfecture de Jinzhou), située dans l'est de la Chine.

Elle est célèbre pour ses fossiles, souvent très bien conservés, en particulier ceux d'oiseaux primitifs et de dinosaures théropodes. C'est la principale formation géologique ayant enregistré, grâce à ses fossiles, le réputé biote de Jehol.
Bataille du col de Dukla
La bataille du col de Dukla est une bataille de la Seconde Guerre mondiale opposant au col de Dukla, à la frontière actuelle entre la Pologne et la Slovaquie, le Troisième Reich et l'Union soviétique en septembre et octobre 1944.

Elle fait partie de l'offensive stratégique soviétique dans les Carpates orientales. L'objectif principal de l'opération qui consiste à fournir un soutien aux insurgés slovaques n'est pas atteint, bien qu'elle permette la libération complète de l'Ukraine dans ses frontières modernes.

Le club omnisports du Dukla Prague a pris son nom en l'honneur de cette bataille.

Soulèvement national slovaque
Le soulèvement national slovaque (en slovaque : Slovenské národné povstanie, abrégé SNP) est un soulèvement armé des insurgés slovaques au cours de la Seconde Guerre mondiale pour protester contre l'entrée de la Wehrmacht sur le territoire national. Il débuta le 29 août 1944 en tant que défense face aux unités d'occupation allemandes, et était indirectement une attaque contre le gouvernement autoritaire de Jozef Tiso. Il peut aussi être vu comme étant un effort pour être du côté des vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale. La ville de Banská Bystrica en Slovaquie centrale était le centre de cette insurrection. Les unités allemandes battirent les insurgés dans la nuit du 27 au 28 octobre 1944, et une partie des combattants rejoignit la résistance. Les résistants continuèrent leur lutte contre les nazis jusqu'à la libération du pays au printemps 1945.
Alexey Chervotkin
Alexey Aleksandrovitch Chervotkin (en russe : Алексей Александрович Червоткин) est un fondeur russe, né le 30 avril 1995 à Zykovy. Spécialiste des courses de distance, il gagne plusieurs médailles avec le relais, avec l'argent aux Jeux olympiques de 2018 et aux Championnats du monde 2017 et 2021.

Nordic Opening
Le Nordic Opening est une compétition de ski nordique créée en 2010 et dont les premières éditions ont lieu  en Finlande, à Ruka (Kuusamo). Disputée chaque année le dernier week-end du mois de novembre, son rôle est de marquer le début de la saison hivernale. Cependant ce n'est pas tout le temps l'épreuve d'ouverture de la coupe du monde.Cette compétition se déroule sous la forme d'un « mini-tour », à l'instar du Tour de ski et des Finales de la Coupe du monde, de trois jours composé de trois étapes : un sprint, une course en individuel, puis une poursuite à handicap.
Manuel Comnène
Manuel Comnène est le nom de plusieurs personnages de la famille des Comnènes, famille règnante dans l'empire byzantin de 1081 à 1185 :

Manuel Erotikos Comnène, général byzantin du Xe siècle, père d’Isaac Ier Comnène.

Manuel Comnène, le frère de l'empereur Alexis Ier.

Manuel Ier Comnène, empereur byzantin entre 1143 et 1180.

Manuel Comnène, le fils de l'empereur Andronic Ier. Il disparaît après la mort de son père.

Manuel Comnène Doukas, gouverneur de Thessalonique, puis de Thessalie de 1230 à sa mort.

Manuel Erotikos Comnène
Manuel Erotikos Comnène (grec : Μανουήλ Ερωτικός Κομνηνός) était un général byzantin ayant servi sous le règne de l'empereur Basile II. Il est le premier membre de la famille des Comnène mentionné dans les sources qui nous sont parvenues. Ses origines et ses parents sont mal connus. Sa seule mention dans les sources indique qu'il dirige la défense de Nicée en 978 contre le rebelle Bardas Sklèros avant de servir comme émissaire impérial onze ans plus tard. Il a eu trois enfants dont l'aîné, Isaac devient empereur entre 1057 et 1059 et le plus jeune, Jean, est l'ancêtre direct de la dynastie des Comnène en tant que père d'Alexis Ier Comnène.
Members Only, Vol. 3
Members Only, Vol. 3, aussi appelée par son nom complet XXXTentacion Presents: Members Only, Vol. 3 sur les services de streaming, est la troisième mixtape du groupe de hip-hop américain Members Only. Elle sort sur SoundCloud le 26 juin 2017. C'est le dernier projet de Members Only à sortir du vivant de XXXTentacion.

Members Only
Members Only est un groupe de hip-hop américain fondé en 2014 dans le comté de Broward situé en Floride.

Ce groupe est à la base un duo entre XXXTentacion et Ski Mask The Slump God créé après qu'ils se sont rencontrés dans un établissement pénitentiaire pour mineurs en 2013.
Naine du Tournaisis
La Naine du Tournaisis est une race de poule naine belge peu répandue originaire du village de Bléharies, près de Tournai. Elle est également appelée la « Millefleur de Bléharies » ou simplement, « La Tournaisis ».

Poule naine
Une poule naine est une poule domestique de taille réduite.
Il existe deux types de poules naines :

les « naines vraies » ou « naines d'origine », c'est-à-dire n'ayant pas d'équivalent en grande race ;

les « nanifications » ou « réductions » de grandes races existantes, par sélection et/ou croisements.

La Société centrale d'aviculture de France publie le standard officiel en France. La structure officielle en France, affiliée à la SCAF, qui regroupe les clubs et éleveurs de poules naines s'appelle le Bantam Club français.
Records climatiques
Les records climatiques sont recensés par les services météorologiques nationaux et homologués par l'Organisation météorologique mondiale. Certaines autres organisations maintiennent aussi des registres sur le sujet, comme le Livre Guinness des records, mais ceux-ci ne sont pas officiels.

Pascal (unité)
Le pascal, de symbole Pa, est l'unité de pression ou de contrainte du Système international d'unités (SI). Il est identique au newton par mètre carré et au joule par mètre cube.

Cette unité tient son nom de Blaise Pascal. Conformément aux règles du SI, son nom commence par une minuscule (« pascal ») et, puisqu'il provient d'un nom propre, son symbole commence par une majuscule (« Pa »).

Le pascal se définit comme la « contrainte qui, agissant sur une surface plane de 1 mètre carré, exerce sur cette aire une force totale de 1 newton ».

Comme il s'agit d'une valeur assez petite par rapport à la pression atmosphérique, des multiples décimaux de l'unité sont souvent utilisés : l'hectopascal (1 hPa = 100 Pa), le kilopascal (1 kPa = 1000 Pa), aussi le bar (1 bar = 105 Pa = 100 kPa).
Not Without Hope
Not Without Hope est un film américano-maltais réalisé par Joe Carnahan et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation de l'ouvrage du même nom de Nick Schuyler et Jeré Longman publié en 2010, dans lequel Nick Schuyler revient sur son accident de bateau en 2009.

Le long métrage est présenté en avant-première au festival du film d'Austin.

Décembre 2025
Le mois de décembre 2025 est notamment marqué par l'attentat de la plage de Bondi, de motivation antisémite, à Sydney, puis par le début de la Coupe d'Afrique des nations de football, et enfin par la naissance d'un important mouvement social en Iran.
Championnat d'Azerbaïdjan de football 2005-2006
La saison 2005-2006 du Championnat d'Azerbaïdjan de football était la 14e édition de la première division en Azerbaïdjan. Appelée Top League, elle regroupe 14 clubs azéris regroupés en une poule unique où les équipes s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les 2 derniers sont relégués en deuxième division et remplacés par les 2 meilleurs clubs de ce championnat,
C'est le club du FK Bakou qui termine en tête du championnat, avec un seul point d'avance sur le FK Karvan et 4 sur le tenant du titre, le FK Neftchi Bakou. C'est le tout premier titre de champion d'Azerbaïdjan de l'histoire du club.
Au départ prévue avec 16 équipes, la compétition voit plusieurs clubs déclarer forfait avant son démarrage : le FK Shamkir, Karat Bakou et Energetik Mingacevir, l'un des deux promus de deuxième division. Pour arriver au nombre de 14 participants, la fédération décide de repêcher le club du MOIK Bakou, pourtant relégué en D2 la saison dernière.

FK Karvan
Le Futbol Klubu Karvan Yevlax (en azéri : Karvan Futbol Klubu), plus couramment abrégé en FK Karvan Yevlax, est un ancien club azerbaïdjanais de football fondé en 2004 et disparu en 2014, et basé dans la ville de Yevlakh.
Illustration botanique
L'illustration botanique est une discipline artistique de la botanique qui consiste à représenter la forme, la couleur et les détails des espèces de plantes, souvent en aquarelle sur une planche botanique, mais parfois aussi en pastel ou en gravure. Cette représentation botanique a un but pédagogique et scientifique, à la différence de l'art en botanique qui répond à des critères de beauté et d’esthétique, aussi est-elle souvent imprimée avec une description botanique dans un livre ou un magazine de botanique. La création de ces illustrations nécessite une compréhension de la morphologie végétale et l'accès aux échantillons et références.

C'est un sous-ensemble de l'illustration naturaliste.

Morphologie végétale
La morphologie végétale est la partie de la botanique qui consiste à décrire la forme et la structure externe des plantes et de leurs organes. Elle se distingue de l'anatomie, qui s'intéresse à la structure interne des plantes.

Le développement de cette science est lié à celui de la systématique, qui a conduit à une description précise et minutieuse des différents organes des plantes, notamment les racines, les tiges, les feuilles et les fleurs, et donné naissance à un vocabulaire botanique très riche et très spécialisé.
En effet la classification des plantes en espèces, et leur identification pratique sur le terrain, repose d'abord sur des critères morphologiques ; l'espèce, selon une définition classique, étant « l'ensemble des individus qui se ressemblent plus entre eux qu'ils ne ressemblent à ceux d'autres espèces ».
Gare de Charleroi-Ouest
La gare de Charleroi-Ouest est une gare ferroviaire belge de la ligne 140 d’Ottignies à Charleroi, située à la limite entre Charleroi et Dampremy en province de Hainaut et Région wallonne. Jadis terminus de la ligne, pour les voyageurs, et se prolongeant en direction de Marcinelle, elle fut reliée à la Gare de Charleroi-Central par une nouvelle courbe (ligne 140/1) dans le cadre du plan IC-IR de 1984. Faute à sa faible desserte, cet arrêt n'est que peu fréquenté, la gare de Charleroi-Sud (Charleroi-Central depuis 2022), bien plus importante, se situant à moins d'un kilomètre de celle-ci.

Jadis, la gare disposait d'un grand bâtiment avec guichets accolé à la voie 1. Il n'existe plus aujourd'hui. Une station du métro léger de Charleroi, Ouest, jouxte la gare.

Depuis le mois de septembre 2018, les trains Omnibus (L) et d'heure de pointe (P), ont été renommés dans le cadre de la création du réseau suburbain de Charleroi ; Charleroi-Ouest se trouve sur la ligne S61 du RER de Charleroi.

Ottignies
Ottignies (en wallon Ocgniye, Okgni ou Oknî en wallon d'Ottignies) est une section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Avec 10 166 habitants au 1er janvier 2020, Ottignies est la deuxième section la plus peuplée de la commune, derrière Louvain-la-Neuve
Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom
Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP and Affiliates, le plus souvent abrégé Skadden ou Skadden Arps, est un cabinet d'avocats fondé en 1948 à New York. Avec près de 1 700 avocats et 23 bureaux répartis sur 4 continents, il est l'un des cabinets d'avocats les plus importants, prestigieux et rentables dans le monde. Le magazine Forbes a l'a surnommé en 2009 « le cabinet d'avocats le plus puissant de Wall Street ».

En 2015, pour la quatrième année consécutive, le BTI Consulting Group a nommé Skadden Arps en tête du classement des cabinets d'avocats au regard du prestige de la marque auprès des clients institutionnels. Cette même année, Acritas a nommé pour la quatrième fois consécutive le cabinet comme le plus prestigieux des cabinets d'avocats américains. Aux États-Unis, l'étude 2016 Vault Law 100 réalisée auprès de plus de 17 000 avocats a recensé Skadden Arps à la troisième place du classement des cabinets d'avocats pour lesquels il est le plus prestigieux de travailler.

Droit boursier
Le droit boursier, également appelé droit des marchés financiers, est constitué de l'ensemble des règles et décisions juridiques qui régissent les marchés financiers.
Il s'agit d'une discipline du droit des affaires, qui combine des règles issues du droit des sociétés, du droit des obligations et de celui des biens. Il peut également présenter certains éléments de droit public en raison du rôle qu'y jouent les autorités de régulation.
Fréthun
Fréthun est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fréthunois. Sa population est de 1 403 habitants au recensement de 2023, avec une tendance croissante depuis les années 1860 (436 habitants en 1866). La commune est membre de la communauté d'agglomération Grand Calais Terres et Mers. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages des falaises d'Opale » et des « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Vieux saxon
Le vieux saxon est daté du Ve siècle jusqu'au XIe siècle. C'est une langue multi-dialectale attestée, non pas une proto-langue (c'est-à-dire une langue reconstituée).

L'expression vieux bas allemand regroupe à la fois le vieux saxon et le vieux néerlandais qui est appelé aussi vieux bas francique ou vieux francique. (Le vieux néerlandais est une langue rarement attestée et principalement reconstituée).

L'expression « bas allemand » désigne un ensemble de dialectes actuels parlés au nord de l'Allemagne, aux Pays-Bas, en Flandre belge et en Flandre française et qui sont issus du vieux bas allemand, c'est-à-dire soit du vieux saxon (les dialectes bas-saxons à l'est) ou soit du vieux néerlandais (à l'ouest).
Damir Markota
Damir Markota Omerhodžić, surnommé Šveđo (né le 26 décembre 1985, à Sarajevo, dans la République socialiste de Bosnie-Herzégovine), est un joueur croate de basket-ball, évoluant aux postes d'ailier et d'ailier fort.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Migaine
Une migaine est, en Lorraine et dans le centre de la France, un appareil (mélange d’ingrédients d’une préparation culinaire) constitué d'œufs et de crème fraîche. Elle entre dans la préparation des quiches et de certains gratins. Dans la préparation traditionnelle de la quiche lorraine, la migaine est versée sur la pâte avant cuisson.

Une préparation similaire, composée de jaune d'œuf, de crème fraîche et de sucre, est appelée maugin en Lorraine, goumeau en Franche-Comté et costarde au Québec. Elle sert à confectionner certaines galettes et tartes (seule ou sur des pommes ou de la rhubarbe), notamment le gâteau de ménage franc-comtois.

Pour confectionner le totché du Jura suisse, l'appareil comporte du sel et de la crème aigre.

Crème aigre
La crème aigre en France, la crème sure, au Canada francophone, la crème acidulée en Suisse romande, est un produit laitier riche en graisses, obtenu par la fermentation de la crème avec certaines bactéries produisant de l'acide lactique. La population microbiologique, de culture introduite après pasteurisation ou naturelle si la crème est laissée crue, aigrit et épaissit la crème.

Elle n’est que légèrement aigre, et doit son nom à l'acide lactique qu'elle contient.
Gaspar Vilela
Gaspar Vilela (Né à Aviz, Royaume du Portugal, en 1526 - décédé à Goa, possession portugaise en Inde le 4 février 1572) est un prêtre portugais du XVIe siècle, entré chez les jésuites sur le tard, missionnaire en Inde et au Japon.

Goa
Goa (en concanais : गोंय (gõy)) est un État de la côte sud-ouest de l'Inde depuis le 30 mai 1987. Colonie portugaise à partir du XVIe siècle, Goa est annexé par l'Inde en 1961, en même temps que Daman et Diu.
Prioniturus
Les Palettes, Prioniturus, sont des perruches de la sous-famille des Psittacinae. On les trouve originellement dans les forêts humides des Philippines et d'Indonésie. Ces espèces se distinguent aisément des autres perruches  par leurs deux rectrices centrales allongées terminées par des barbes en ovales.

Leur nom vernaculaire leur vient probablement du fait que les palettes étaient l'ancien nom des raquettes de badminton.

Palette de Cassin
Prioniturus flavicans

La Palette de Cassin (Prioniturus flavicans) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae endémique de Sulawesi (ou Célèbes en français), une île indonésienne. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.
Sentier européen E2
Le Sentier européen E2 est un sentier européen de grande randonnée qui relie Galway à Nice. Il commence à Galway en Irlande et arrive à Middletown en Comté d'Armagh au Royaume-Uni où il se dédouble.

Deux itinéraires existent : l'occidental et l'oriental.

Le premier, plus court que le second, parcourt le Royaume-Uni en passant par Oxford et Douvres. Il passe par le tunnel sous la Manche pour atteindre la Belgique où il passe par Ostende avant de rejoindre l'itinéraire oriental à Zoersel.

Le second part de Middleton-in-Teesdale pour traverser Cambridge et Harwich avant de continuer sa route aux Pays-Bas. Là, il longe des villes comme Hoek van Holland et Bergen-op-Zoom avant de franchir la frontière belge et croiser l'itinéraire occidental. Ensuite, son tracé continue en France, où il suit le sentier de grande randonnée 5, puis passe par la Suisse et le lac Léman et continue par les Alpes pour finir à Nice.

Hoek van Holland
Hoek van Holland (littéralement en français Coin de Hollande) est une ville côtière de Hollande-Méridionale, située sur la rive nord du Nieuwe Waterweg à son embouchure sur la mer du Nord. Elle est également un arrondissement de la commune de Rotterdam, mais se trouve beaucoup plus à l'ouest que la ville.
Blizzard (skis)
Blizzard est une marque autrichienne de skis, propriété de l'entreprise Blizzard Sport GmbH, fondée en 1953. Depuis 2006, elle fait partie du groupe italien Tecnica auquel appartiennent également les marques Nordica et Moon Boot.

Moon Boot
Les Moon Boots sont des bottes montantes de marche et de loisir créées au début des années 1970 par le fabricant Tecnica group basé à Giavera del Montello en Italie.

La botte devient un incontournable[réf. nécessaire] de la mode dans les années 1980. De par son design (chaussure montante), elle devient au milieu des années 1980 une chaussure de randonnées montagnardes qui protège des serpents.
Tabernacle (Bible)
Le Tabernacle originel est la tente qui abritait l'Arche d'alliance à l'époque de Moïse. Son architecte en chef, désigné directement par Dieu à Moïse, est Béséléel. Dans la Bible hébraïque et l'Ancien Testament, le tabernacle devait être l'habitation provisoire de Dieu, sa résidence et le centre de ralliement de son peuple.

Les termes hébreux pour le désigner sont mishkan (משכן), c'est-à-dire la « Demeure », ou Tente d'Assignation (« de Rencontre ») (אוהל מועד). C'est un lieu de culte mobile pour les Hébreux depuis le temps de la sortie d'Égypte, puis de la conquête du pays de Canaan relatée dans le Livre des Juges, jusqu'à ce que ses éléments fassent partie du Temple de Salomon aux alentours du Xe siècle av. J.-C.

Le mot français « tabernacle » est dérivé du latin tabernaculum signifiant « tente, hutte ». Tabernaculum est une forme diminutive de taberna, « taverne ».

Le mot « Sanctuaire » ainsi que « tente de la rencontre » s'appliquent également au Tabernacle.

Hébreux
Hébreux, du latin Hebraei, du grec ancien Ἑϐραῖοι (Hebraioi), lui-même issu de l'hébreu עברי (`ibri), est une désignation archaïsante des Israélites ou Judéens, une population du Proche-Orient ancien ayant vécu au sud du Levant dans les premiers siècles du Ier millénaire av. J.-C., à l'époque de l'Israël antique.

Provenant de la Bible hébraïque, l'origine du mot est incertaine, ouvrant à diverses étymologies et interprétations : il pourrait dériver du patriarche Eber, ancêtre d'Abraham, dérivé du verbe עבר (abar) évoquant la notion de « passage » ou encore emprunter à l'image des Apirou, une catégorie sociale vivant en marge des villes à l'âge du bronze dans l'aire syro-mésopotamienne et en Canaan.

Pendant la période gréco-romaine, le terme grec Ebraios devient le mot habituel pour parler des Juifs. Cet usage fait progressivement d'hébreu un synonyme pour « Israélites ».
Jardins du prieuré d'Orsan
Les jardins du prieuré Notre-Dame d'Orsan sont des jardins d'inspiration monastique médiévale situés au cœur du prieuré d'Orsan appartenant à l’ Ordre de Fontevraud, un prieuré fontevriste fondé au XIIe siècle par Robert d'Arbrissel, sur le territoire de la commune de Maisonnais, dans le département du Cher, en France.

Ordre de Fontevraud
Fontevristes

L'ordre de Fontevraud était un ordre monastique successivement protégé par les Plantagenêts et puis par la maison capétienne de Bourbon. Il a été fondé en 1101 par Robert d'Arbrissel lors de la création de l'abbaye de Fontevraud située sur le territoire de la commune de Fontevraud-l'Abbaye (Maine-et-Loire). En principe le monastère de l'ordre de Fontevraud est un monastère double, un monastère de femmes et un monastère d'hommes, voisins mais séparés. Il y eut naturellement des exceptions. Le temps passant ce caractère double cessa d'être la règle au début du XVe siècle.
Icon of French Cinema
Icon of French Cinema est une série télévisée franco-germano-américaine écrite et réalisée par Judith Godrèche et diffusée à partir du 28 décembre 2023 sur Arte.

Cette fiction, qui est une comédie s'inspirant de sa propre vie dont elle tient le rôle principal, est une coproduction de la chaîne de télévision franco-allemande Arte, de CPB Films et de la société américaine de production A24,,,.

Benoît Jacquot
Benoît Jacquot, né le 5 février 1947 à Paris, est un réalisateur et scénariste français. Actif depuis les années 1970, il a réalisé une trentaine de films, dont Les Enfants du placard (1977), La Fille seule (1995), Tosca (2001) ou Villa Amalia (2009).

Nommé une fois aux César dans la catégorie de la meilleure réalisation et deux fois pour la meilleure adaptation, il a notamment reçu le prix Louis-Delluc en 2012 pour Les Adieux à la reine.

En 2024, il est accusé par les actrices Judith Godrèche, Isild Le Besco et Julia Roy d'agressions sexuelles, de viol sur mineur et de viol. D'autres actrices témoignent de violences exercées par le réalisateur : viol, harcèlements sexuels, violence psychologique et physique. Il est mis en examen pour viols en juillet 2024.