hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kārte Seh
Kārte Seh (Troisième Quart), (dari : کارته سه) est un quartier de l'ouest de Kaboul, en Afghanistan, faisant partie du District 6. Il s'agit d'un peuplement planifié et de classe moyenne, associé à la minorité Chiite Hazara d'Afghanistan. Karte Seh est également célèbre pour être le site de l'orphelinat où Aziza est envoyée dans le roman de Khaled Hosseini, Mille soleils splendides.

Le quartier abrite actuellement des missions étrangères telles que les ambassades de la Russie et de la Pologne, des chaînes de télévision et l' Université Américaine de l'Afghanistan. De nombreuses ONG locales et internationales y ont des bureaux. Une route majeure, financée par les Émirats arabes unis, est actuellement en construction dans le quartier. Pendant la guerre soviéto-afghane, la Croix-Rouge, CURE International et l'IAM ont tous établi des hôpitaux dans la région, le long de la route artérielle Darulaman qui mène au palais Darul Aman et à l'Assemblée nationale.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Katie Weatherston
Katie Weatherston (née le 6 avril 1983 à Thunder Bay (Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace, membre de l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin.

Avec le Canada, elle est championne du monde en 2007 et vice-championne du monde en 2008.
Elle est aussi championne olympique en 2006 à Turin.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2008
Le douzième Championnat du monde féminin de hockey sur glace a lieu entre le 4 et 13 avril 2008 à Harbin en Chine pour la division élite. Les matchs des divisions inférieures vont se jouer au cours des mois de mars et d'avril dans différents pays d'Europe.
Projet de loi sur la réservation pour les femmes
Le Women's Reservation Bill ou The Constitution (108th Amendment) Bill (en français, « projet de loi sur la réservation pour les femmes ») est un projet de loi constitutionnelle indien qui modifierait la Constitution de l'Inde afin de réserver aux femmes un tiers de l'ensemble des sièges de la Lok Sabha et des Vidhan Sabha  (chambres du Parlement de l'Inde).

Les sièges réservés seront déterminés en rotation par tirage au sort, de telle sorte que le siège doit être réservé pour une femme qu'une seule fois en trois élections générales consécutives.

La Rajya Sabha a adopté la loi le 9 mars 2010. D'après Voice of America, en mai 2012, la Lok Sabha n'a pas encore voté la loi.

Voice of America
VOA

Voice of America (VOA), ou en français : « La Voix de l'Amérique », est le service de diffusion internationale par radio et télévision du gouvernement américain. Contrairement à la Deutsche Welle, Radio France internationale ou BBC World Service, VOA est directement contrôlé par l’État. Son organisme de tutelle est l’U.S. Agency for Global Media. Il y a aussi plusieurs stations de radio affiliées ou engagées avec VOA qui diffusent ses programmes. Ceux-ci sont également disponibles sur Internet.

VOA fut d'abord installé à Union Township (aujourd’hui : West Chester Township), dans l’État de l’Ohio. Parmi d’autres sites de VOA se trouvent ceux de Dixon (Californie), Hawaï, Okinawa, au Liberia, au Costa Rica et au Belize.

L'auditoire de Voice of America dépasserait 354 millions d'auditeurs et de téléspectateurs par semaine en 2024, contre 163 millions pour BBC World Service et 44 millions pour RFI.
Liaison 11
La Liaison 11 (L11) est un standard de liaison de données tactiques autorisant des échanges automatiques de données entre des unités de surface, aériennes ou sous-marines.  
Ces échanges permettent à ces unités de partager l'information en temps réel. 
La liaison 11 est adaptée pour fonctionner sur des liens HF ou UHF. 
En raison de sa capacité de connecter des plates-formes situées hors de portée optique les unes des autres, la gamme HF est celle la plus fréquemment utilisée. 
Elle n'offre cependant qu'un faible débit.

Le contenu de sa messagerie de données de série-M, et le protocole d'émission, sont définis par le STANAG 5511.

Sa mise en œuvre opérationnelle est définie dans le document OTAN ADatP-33 qui est un ensemble de procédures permettant la mise en œuvre d'un réseau de liaisons de données tactiques multiliaisons et de l'ADatP-11 propre à la Liaison 11. 
L'ADatP-33 est l'héritier du JMTOP américain.

Network centric warfare
Network centric warfare est un concept popularisé sous le nom de guerre en réseau et qui est apparu à la fin du XXe siècle dans les doctrines militaires. Terme d'origine américaine, il décrit une manière de conduire des opérations militaires en exploitant les capacités des systèmes d'informations et des réseaux disponibles à cette époque. L'évolution principale par rapport aux doctrines antérieures concerne le partage de l'information.

Il s'agit de la capacité de relier entre elles les différentes armées (terre, marine, air) ainsi que les armées de pays alliés, de récupérer des informations grâce à des drones et satellites, et de les diffuser en temps réel aux unités afin de frapper plus vite et plus précisément.

Le concept de network centric s'est élargi depuis au domaine civil aux États-Unis, et appuie aujourd'hui l'influence américaine dans les grandes entreprises et organisations internationales.
Karl Engel (football)
Karl Engel, né le 24 novembre 1952 à Schwytz, est un joueur de football international suisse qui évoluait au poste de gardien de but. Après la fin de sa carrière de joueur, il se reconvertit comme entraîneur.

Coupe des Alpes (football)
La Coupe des Alpes est une compétition internationale de football créée en 1960 et disparue en 1987. Elle était organisée par l'Association suisse de football.

De 1960 à 1966, la compétition n'est disputée que par des clubs italiens et suisses (hormis l'édition 1962 à laquelle prirent part des clubs français). À partir de 1967, des clubs allemands de l'ouest vinrent s'ajouter aux participants, ainsi qu'un club belge en 1969. De 1972 à sa dernière édition en 1987, ce sont des clubs français et suisses qui la disputent.

Lors des deux premières éditions la victoire n'allait pas à une équipe, mais à la ligue nationale qui obtenait le plus de points.

Les clubs invités l'étaient en rapport avec leurs performances de l'année précédente, en championnat, en coupe nationale ou en coupe d'Europe.
Rosa mulliganii
Rosa mulliganii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier grimpant, classé dans la section des Synstylae,  originaire du sud de la Chine.

Cette espèce, non reconnue par les flores chinoises, aurait été décrite d'après des plantes poussant au jardin botanique de Wisley, probablement collectées par Forrest au Yunnan.

George Forrest (botaniste)
George Forrest, né le 13 mars 1873 à Falkirk (Écosse) et mort le 5 janvier 1932, près de Tengchong (Yunnan), est un botaniste écossais, spécialiste de la flore de Chine et explorateur du sud-ouest du Yunnan, alors province reculée peu explorée.
Saut en hauteur masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2009
L'épreuve du saut en hauteur masculin des championnats du monde de 2009 s'est déroulée les 19 et 21 août 2009 dans le Stade olympique de Berlin, pour la deuxième fois en Allemagne après la 4e édition à Stuttgart en 1993. Elle est remportée par le Russe Yaroslav Rybakov (photo).

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Mościska (Parczew)
Mościska (prononciation [mɔɕˈt͡ɕiska]) est un village de la gmina de Sosnowica du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Sosnowica (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Parczew (siège du powiat) et 52 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Cimetière juif de Ladenburg
Le cimetière juif de Ladenburg (en allemand : jüdischer Friedhof Ladenburg) est un cimetière dédié aux Juifs situé à Ladenburg, dans le Nord-Ouest du Bade-Wurtemberg en Allemagne. Il est protégé au titre de monument culturel.

Cimetière juif
Un cimetière juif est un lieu où sont enterrés les morts juifs. Son ordonnancement et son apparence découlent des règles de la halakha et des minhaggim (coutumes) des différentes communautés juives.

Le mont des Oliviers plus grand cimetière de Jérusalem composé de dalles selon la tradition sépharade.

Le cimetière juif de Worms en Allemagne (Heiliger Sand) composé de stèles dressées, selon la tradition ashkénaze.

Prague.

Cimetière juif de Waibstadt, Bade-Wurtemberg, situé dans un bois. Pierres tombales dans la plus vieille partie du cimetière, datant du XVIIIe siècle (2018).

Autre vue du cimetière juif de Waibstadt, une partie où les tombes datent du XIXe siècle (2016).
Classe Golf
Le Projet 629 (en russe : проекта–629) (Code OTAN : Classe Golf) est une classe de sous-marins lanceur d'engins à propulsion conventionnelle de la marine soviétique.

La marine soviétique conçoit six sous-marins de classe Zoulou,  modifiés avec succès pour transporter et lancer des missiles Scud (missiles balistiques non nucléaires).

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Le Promenoir des deux amants
Le Promenoir des deux amants est une ode de Tristan L'Hermite, publiée en 1633 dans le recueil des Plaintes d'Acante puis, dans une version corrigée, dans Les Amours en 1638.

Mis en musique à plusieurs reprises, notamment par Claude Debussy dans trois mélodies composées de 1904 à 1910 et publiées sous le même titre, il s'agit du poème le plus célèbre de son auteur, dont les thèmes et la technique ont été le plus commentés par les critiques.

Éditions Rougerie
Les éditions Rougerie sont une maison d'édition spécialisée dans l'édition de poésie contemporaine et de livres d'artistes. Elles sont basées à Mortemart près de Limoges. Elles ont édité la revue Poésie présente.
Mitraillage au sol
Le mitraillage au sol (anglais : strafing) est l'action d'un avion militaire d'attaquer une cible au sol à faible altitude avec ses mitrailleuses ou ses canons et aussi, par extension, avec de petites bombes et roquettes.

Mise en oeuvre lors de la Première Guerre mondiale, cette pratique ce généralisa lors la seconde par des chasseurs-bombardiers, ainsi que des appareils spécifiquement conçus pour ce rôle, l'avion d'attaque au sol. L'arrivée de missiles air-sol évolués et des bombardiers tirant d'une altitude plus haute en a limité l'usage.

Cette manœuvre peut causer des pertes civiles, quand des civils non combattants en sont victimes. Un exemple célèbre de mitraillage au sol s'est produit durant le massacre de No Gun Ri, au début de la guerre de Corée en 1950.

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’aéronautique

Roquette (arme)
Une roquette est un projectile guidé ou[réf. nécessaire] non-guidé propulsé par un moteur-fusée.

En langage militaire, une roquette se distingue principalement d'un missile par sa trajectoire : là où un missile est propulsé sur toute sa course, une roquette est initialement propulsée, puis termine son vol à la manière d'un obus. Certaines roquettes sont développées initialement comme projectiles non guidés avant qu'un système de guidage leur soit ajouté, comme pour le GMLRS. Des roquettes air-sol à guidage laser ont été développées récemment par Thales.
28e gala des prix Félix
Les lauréats des prix Félix en 2006, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du vingt-huitième Gala de l'ADISQ, animé par Louis-José Houde et qui eut lieu au théâtre Saint-Denis de Montréal le dimanche 29 octobre 2006. Cette remise de Félix a été ponctuée des prestations musicales de Pierre Lapointe, Ariane Moffatt, Marie-Jo Thério, Malajube, Kaïn, Simple Plan, Robert Charlebois, Annie Villeneuve et Mario Pelchat avec en plus un numéro hommage à Diane Dufresne. La direction artistique du gala de l’ADISQ était de Dominique Giraldeau, conseillée par Josée Fortier et Joseph St-Gelais. Les textes étaient signés de François Avard et Louis-José Houde. Nous retrouvions aussi David Laflèche, à la direction musicale, Jocelyn Barnabé à la réalisation et Céline Laberge à la production exécutive.

Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
L’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, plus connue sous l'acronyme ADISQ, est une association professionnelle à but non lucratif fondée en 1978 qui vise à promouvoir l'industrie de la musique au Québec. Elle organise notamment les galas de l'ADISQ où sont remis les prix Félix récompensant les artistes de la musique du Québec.
Ai no tame ni.
Ai no tame ni. (愛のために。) est le 7esingle de Aya Ueto sorti sous le label Pony Canyon le 4 février 2004 au Japon, produit par Tetsurō Oda. Il atteint la 6e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 31 006 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 15 semaines, pour un total de 99 470 exemplaires vendus. C'est son single le plus vendu à ce jour.

Ai no tame ni. a été utilisé comme thème musical pour le drama Ace wo Nerae!. Ai no Tame ni. se trouve sur l'album MESSAGE, sur l'album remix UETOAYAMIX et sur la compilation Best of Aya Ueto: Single Collection.

Best of Aya Ueto: Single Collection
Best of Aya Ueto: Single Collection est la 1re compilation de Aya Ueto, sorti sous le label Pony Canyon le 20 septembre 2006 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 28 213 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 8 semaines, pour un total de 48 073 exemplaires vendus. C'est le 3e album le plus vendu de Aya Ueto. Il sort en format CD et CD+DVD.
Niaming
Niaming est une localité du Sénégal, située dans le département de Médina Yoro Foulah et la région de Kolda.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Niaming depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008.

On y dénombre 931 personnes et 86 ménages.

Kolda (région)
La région de Kolda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située en Haute-Casamance, dans le sud du pays. Elle est bordée au nord par la Gambie, au sud par la Guinée-Bissau et la Guinée, à l'Ouest par la région de Sédhiou et à l'Est par la région de Tambacounda. Le chef-lieu régional est la ville de Kolda.
Gare de Tsunashima
La gare de Tsunashima (綱島駅, Tsunashima-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Kōhoku. La gare est gérée par la compagnie Tōkyū.

Tokyu Corporation
La Tokyu Corporation (東急株式会社, Tōkyū Kabushiki-gaisha), communément appelée Tokyu (東急), est un conglomérat japonais. Fondé en 1922 en tant qu'entreprise de transport ferroviaire, elle est la société centrale du Groupe Tokyu (東急グループ, Tōkyū Gurūpu), qui rassemble notamment des entreprises de transport, d'immobilier, de construction, ainsi que des magasins et des hôtels. Son siège social est situé à Shibuya à Tokyo.
Nas Is Like
Nas Is Like est une chanson de Nas tirée de l'album I Am... sorti le 30 mars 1999 sur le label Columbia Records. Ce titre, produit par DJ Premier, a pourtant été publié en single dès le 2 mars 1998.

S'inscrivant clairement dans la lignée du morceau It Ain't Hard to Tell (sur Illmatic), le titre reçoit un accueil chaleureux parmi les puristes et contribue amplement à nourrir les attentes du public autour de la sortie alors prochaine du double album I Am....

DJ Premier
DJ Premier, de son vrai nom Christopher Edward Martin, né le 21 mars 1966 à Houston, dans le Texas, est un disc jockey et producteur de hip-hop américain, membre, avec Guru, du duo Gang Starr. En 2008, le magazine The Source cite DJ Premier dans sa liste des « 20 meilleurs producteurs de tous les temps ».

Plusieurs MCs et groupes ont travaillé avec DJ Premier : Mobb Deep, Non Phixion, The Notorious B.I.G., Nas, KRS-One, GZA, AZ, Crooklyn Dodgers, M.O.P., Capone-N-Noreaga, Jay-Z, Kanye West, Afu-Ra, Rakim, Mos Def, Das EFX, D.I.T.C., Blaq Poet, Kool G Rap ou encore Edo. G.

Il participe également à de nombreux rapprochements entre artistes issus de la Côte Ouest comme Compton's Most Wanted, Ras Kass ou Snoop Dogg et également avec le rappeur Tupac Shakur, en produisant deux morceaux sur l'album East Coast/West Coast One Nation, projet qui devait mettre un terme à la rivalité East Coast/West Coast, mais qui n'a jamais vu le jour à la suite de l'assassinat de 2Pac.
Petite rivière Madeleine (La Haute-Gaspésie)
La Petite rivière Madeleine est un affluent du littoral sud de l'estuaire du Saint-Laurent. Elle coule entièrement dans la municipalité de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La route secondaire désignée chemin du Lac-au-Diable dessert dans le sens nord-sud le cours supérieur de cette rivière.

Estuaire du Saint-Laurent
L'estuaire du Saint-Laurent est l'embouchure du fleuve Saint-Laurent. Situé dans l'Est du Canada, il s'étend du lac Saint-Pierre à l'île d'Anticosti où il se déverse dans le golfe du Saint-Laurent. D'une longueur de 755 km, il est le deuxième plus long estuaire du monde, derrière celui de l'Amazone (800 km).
Unterseeboot 139 (1940)
L' Unterseeboot 139 ou U-139 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.D utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté principalement dans la Mer Baltique.

Enseigne de vaisseau de 1re classe
Enseigne de vaisseau de 1re classe est un grade militaire d'officier subalterne dans la marine de certains pays. Ce grade est équivalent à celui de lieutenant dans l’armée de terre ou l’armée de l’air.
Gare de Kleinblittersdorf
La gare de Kleinblittersdorf est une gare ferroviaire allemande, située sur le territoire de la commune de Kleinblittersdorf, dans le land de la Sarre. C'est l'une des trois gares de la commune avec les arrêts de Auersmacher et de Hanweiler. Elle appartient à la catégorie 6 des gares allemandes et est composée de trois voies. Depuis 2004 la gare n'est plus desservie que par le tram-train Saarbahn.

Sarreguemines
Sarreguemines (en allemand : Saargemünd , en francique rhénan : Saargemìnn) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région administrative Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du bassin de vie de Moselle-est.

Ville de longue tradition faïencière, elle est au cœur d'une unité urbaine rassemblant sept communes et formant la cinquième agglomération du département avec 20 316 habitants en 2024.
Clavecin Hass de 1740
Le clavecin Hass de 1740 est généralement considéré comme le plus complexe et le plus élaboré des clavecins construits avant le XIXe siècle.

C'est le chef-d'œuvre de Hieronymus Albrecht Hass, facteur hambourgeois actif au début du XVIIIe siècle et distingué par l'originalité et la qualité de sa production. Les caractéristiques de cet instrument sont exceptionnelles, notamment la présence de trois claviers et des très rares jeux de 2 et 16 pieds. Il se distingue également par sa décoration très raffinée.

Longtemps propriété du claveciniste Rafael Puyana, il appartient actuellement à une collection privée.

Marie-Barbara de Portugal
Marie-Barbara ou Marie-Barbe de Portugal (Bárbara de Bragança), née le 4 décembre 1711 à Lisbonne et morte le 27 août 1758 au palais royal d'Aranjuez, fille de Jean V de Portugal et de Marie-Anne d'Autriche. Elle est reine d'Espagne de 1746 à sa mort, par son mariage avec Ferdinand VI.
Capnie
La capnie ou PaCO2 est la pression partielle en dioxyde de carbone (c'est-à-dire gaz carbonique) dans le sang artériel.

La capnie correspond à la quantité résiduelle de dioxyde de carbone dans le sang artériel après élimination de l'excès de dioxyde de carbone au niveau pulmonaire. L'unité de PaCO2 est en mmHg en France.

Les valeurs normales pour l'humain sont comprises entre 35 et 45 mmHg. Des valeurs inférieures à cela peuvent indiquer une hyperventilation. Une PaCO2 inférieur à 35 mmHg et un pH sanguin est supérieur à 7,45 indique une alcalose respiratoire. Des valeurs supérieures à 45 mmHg peuvent indiquer une hypoventilation et un pH sanguin est inférieur à 7,35 indique une acidose respiratoire (gazométrie artérielle).

Hypocapnie
L'hypocapnie, du grec υπό (en dessous de la normale) et καπνός (fumée), est une anomalie des gaz sanguins se caractérisant par une diminution de la pression partielle de dioxyde de carbone dans le sang, (c'est-à-dire une réduction de sa quantité).

Elle peut être la conséquence de nombreuses pathologies, ainsi que d'hémorragies ou d'une hyperventilation.

Elle s'oppose à l'hypercapnie.
Coloration de graphe
En théorie des graphes, la coloration de graphe consiste à attribuer une couleur à chacun de ses sommets de manière que deux sommets reliés par une arête soient de couleur différente. On cherche souvent à utiliser le nombre minimal de couleurs, appelé nombre chromatique.

La coloration fractionnaire consiste à chercher non plus une mais plusieurs couleurs par sommet et en associant des coûts à chacune.

Les différents champs d'applications de la coloration de graphe couvrent notamment le problème de l'attribution de fréquences dans les télécommunications, la conception de puces électroniques ou l'allocation de registres en compilation.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.