hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministère de l'Industrie, des Sciences, de l'Énergie et des Ressources
Le Department of Industry, Science, Energy and Resources (en français département de l'industrie, des sciences, de l'énergie et des ressources) était un département du gouvernement australien chargé de consolider les efforts du gouvernement pour stimuler la croissance économique, la productivité et la compétitivité en réunissant l'industrie, l'énergie, les ressources et la science. Le département remplace le ministère de l'Industrie, de l'Innovation et de la Science le 1er février 2020,.

Il est remplacé par le ministère de l'Industrie, des Sciences et des Ressources et le ministère du Changement climatique, de l'Énergie, de l'Environnement et de l'Eau le 1er juillet 2022. Le chef du département au moment de la dissolution est le secrétaire, David Fredericks.

Le scientifique en chef de l'Australie relève du ministre de la Science de l'époque depuis 1989.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Józef Dietl
Józef Dietl, né le 24 janvier 1804 à Podbuże près de Sambor et mort le 18 janvier 1878 à Cracovie, est un médecin austro - polonais né d'un père autrichien et d'une mère polonaise. Il étudie la médecine à Lviv et à Vienne.  Il est un pionnier de la balnéothérapie et professeur à l'université Jagellonne, élu recteur en 1861. Dietl décrit la maladie du rein connue sous le nom de « crise de Dietl » ainsi que son traitement.

Dietl est connu mondialement comme un « réformateur de la médecine » pour avoir démontré de manière expérimentale la nocivité de la saignée,.

Balnéothérapie
La balnéothérapie désigne l’ensemble des soins effectués par des bains généraux ou locaux. Il s'agit principalement de bain d'eau douce, d'eau de mer, de boue ou d'algue. Par extension, le terme peut s'appliquer aux bains solaires ou aux rayons ultraviolets ou infrarouges.

Concernant l'eau, la thalassothérapie en est une variante avec de l’eau de mer, et la crénothérapie ou « cure thermale » correspond à l'utilisation des eaux minérales naturelles.
Cathédrale de Sant'Angelo dei Lombardi
La cathédrale de Sant'Angelo dei Lombardi ou cathédrale Saint-Antonin-Martyr (en italien : cattedrale Sant'Antonino martire) est une église catholique romaine de Sant'Angelo dei Lombardi, en Italie. Il s'agit de la cathédrale de l'archidiocèse de Sant'Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia. Elle est dédiée à saint Antonin d'Apamée, martyr en Syrie au début du IVe siècle.

Antonin d'Apamée
Antonin d'Apamée vécut au IIIe siècle. Il exerçait le métier de tailleur de pierres. Alors que l'Empire romain persécutait le christianisme, il fut torturé et martyrisé à Apamée, en Syrie, pour avoir participé à la construction d'un lieu de culte chrétien et pour avoir refuser de sculpter des divinités romaines. Persistant à ne pas renier le Christ, il fut exécuté dans la vingtaine, sans doute au début du IVe siècle

Il est célébré localement le 2 février par l’Église catholique et par l'Église syrienne.
Communauté rurale de Ndiobène Samba Lamo
La communauté rurale de Ndiobène Samba Lamo est une communauté rurale du Sénégal située au centre du pays.

Créée en 2011 par la scission de la communauté rurale de Ndioum Ngainth, elle fait partie de l'arrondissement de Darou Minam 2, du département de Malem Hodar et de la région de Kaffrine.

Département de Malem Hodar
Le département de Malem Hodar est l'un des 46 départements du Sénégal, situé dans la région de Kaffrine.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est la commune de Malem-Hodar.

Ses deux arrondissements sont :

Arrondissement de Darou Minam 2

Arrondissement de Sagna
Gesa
Gesa est un prénom notamment porté par :

Gesa Kluth (née en 1970), biologiste allemande ;

Gesa Krause (née en 1992), athlète allemande ;

Gesa Hansen (née en 1981), designer germano-danoise.

Gesa est un nom de lieu notamment porté  par :

Gesa, ville du sud-ouest de l'Éthiopie ;

Gesa (Gsȝ), ancien nom de Qûs en égyptien ancien.

Gesa Felicitas Krause
Gesa Felicitas Krause, née le 3 août 1992 à Ehringshausen, est une athlète allemande, spécialiste du 3000 mètres steeple. Double championne d'Europe de la discipline en 2016 et 2018, elle a également décroché deux médailles de bronze aux Mondiaux de 2015 et de 2019.
Allium roylei
Allium roylei est une espèce végétale à bulbe en forme d'œuf, géophyte, que l'on trouve dans les hauteurs de l'Himalaya du Pakistan et en Inde, ainsi qu'en Afghanistan. Son ombelle est hémisphérique, avec des fleurs rougeâtres,,.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
Marc Okrand
Marc Okrand, né le 3 juillet 1948 à Los Angeles, est un linguiste américain, surtout connu pour avoir créé la langue klingon, une langue construite conçue pour les Klingon de la série télévisée Star Trek.

Langue construite
Une langue construite, également appelée langue artificielle, idéolangue ou conlang (contraction de l'anglais constructed language), est une langue sciemment conçue à un moment donné dans un but précis. Les langues construites s'opposent aux langues naturelles, qui évoluent par changement linguistique à partir de langues mères.
Concert SOS Racisme (1985)
Le 15 juin 1985 s'est tenu, à l'initiative de SOS Racisme,, un grand concert Place de la Concorde à Paris, qualifié de « festival musical multiracial ». La manifestation est parfois appelée Fête des potes ou Concert des potes.

Francis Cabrel
Francis Cabrel, né le 23 novembre 1953 à Agen (Lot-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète et guitariste français.

Il est l'un des chanteurs majeurs de la chanson française populaire depuis la fin des années 1970. Il a sorti plusieurs albums relevant principalement du genre folk, avec des incursions dans le blues ou la country. Reconnu pour ses ballades et ses chansons sentimentales, ses ventes de disques sont estimées à plus de 25 millions d'exemplaires à travers le monde,.
James Herbert Brennan
James Herbert Brennan, dit Herbie Brennan, aussi appelé J. H. Brennan, né le 5 juillet 1940 dans le comté de Down en Irlande du Nord et mort le 1er janvier 2024, à Tullow dans le Comté de Carlow en Irlande, est un écrivain britannique.

Passionné par la psychologie, le paranormal et la physique quantique dès son plus jeune âge, son intérêt pour la féerie, les théories scientifiques alternatives (origine extraterrestre de l'homme, connaissances mystérieuses de l'Égypte antique, possibilité du voyage dans le temps), ainsi que son goût pour les films d'horreur classiques, ont influencé son écriture, notamment pour la jeunesse.

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
Potanos
Les Potanos sont une tribu amérindienne qui vivait dans le centre-nord de la Floride au moment de l'arrivée des Européens au XVIe siècle. Le territoire des Potanos s'étendait sur le comté d'Alachua, le comté de Marion et l'ouest du comté de Putnam, en amont du fleuve Saint Johns.

Comté d'Alachua
Le comté d’Alachua est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 247 338 habitants en 2010, les estimations pour 2020 indiquaient 278 468 habitants. Le siège du comté est Gainesville. Sa superficie est de 2 510 km2, dont 9,79 % (246 km2) sont de l'eau.
Accusations d'exploitation du travail forcé des Ouïghours dans des camps de rééducation en Chine portées contre des multinationales
Les accusations d'exploitation du travail forcé des Ouïghours dans des camps de rééducation en Chine portées contre des multinationales dès 2018 émanent d'instituts d'études australiens et américains et d'organisations non gouvernementales. Selon ces allégations, de grandes marques internationales se sont approvisionnées entre 2017 et 2019 dans des usines ayant recours au travail forcé des Ouïghours, minorité musulmane victime de détentions massives dans des camps de rééducation au Xinjiang, une région dans le Nord-Ouest de la Chine.

Adidas
Adidas, stylisé adidas, (anciennement Gebrüder Dassler Schuhfabrik) est une firme allemande fondée en 1949 par Adolf Dassler, spécialisée dans la fabrication d'articles de sport, basée à Herzogenaurach en Allemagne.

Elle est mondialement connue sous l'appellation « la marque aux trois bandes », des trois bandes parallèles qui constituent son logo. Pionnier, leader pendant de longues années dans les articles destinés aux sportifs et aussi principal concurrent de Nike, le leader mondial actuel du secteur, Adidas est l'un des équipementiers sportifs les plus connus au monde.
Béla Bollobás
Béla Bollobás, né le 3 août 1943 à Budapest, est un mathématicien hongrois qui a travaillé dans des domaines variés des mathématiques, comprenant l'analyse fonctionnelle, la combinatoire et la théorie des graphes. Il reçut le prix Whitehead Senior de la London Mathematical Society en 2007. Il est également l'auteur de plus de 300 articles.

Prix Whitehead Senior
Le prix Whitehead Senior est une distinction mathématique décernée par la London Mathematical Society (LMS) les années paires en mémoire de John Henry Constantine Whitehead, président de la LMS entre 1953 et 1955. Le prix est remis à un mathématicien résidant normalement au Royaume-Uni au 1er janvier de l'année courante. Les critères de sélection stipulent que sont requis des travaux en mathématiques ou la reconnaissance de conférences données dans le champ des mathématiques. Le prix se distingue du prix Whitehead (junior) par le fait que ses lauréats sont des chercheurs déjà accomplis. Les lauréats d'autres prix ou médailles remis par la LMS sont inéligibles : médaille De Morgan, prix Pólya, prix Naylor, etc.
Mit Ghamr
Mit Ghamr (en arabe : ميت غمر / Mīt Ghamr) est une ville égyptienne du gouvernorat de Dakhleya, chef-lieu du district du même nom. Située sur la rive orientale du Nil, bras de Damiette, face à Zefta, elle est la deuxième ville du gouvernorat après Mansoura. Centre du soufisme à l'époque mamelouke, elle accueille aujourd'hui des communautés étrangères. La ville a subi trois incendies majeurs au cours de son histoire, dont le plus important en 1902, après quoi elle fut reconstruite. Elle joua un rôle dans la résistance aux occupations française et britannique. Lors de la révolution de 1919, elle fut l'une des villes égyptiennes à proclamer son indépendance et à établir le sultanat de Mit Ghamr. Elle abrita également la première caisse d'épargne du Moyen-Orient et la première banque islamique du monde moderne. Aujourd'hui, elle est réputée pour son industrie de l'aluminium, qui en fait l'un des centres industriels les plus importants du delta du Nil.

Ach-Charqiya (Égypte)
Le gouvernorat d'ach-Charqiya (arabe : المحافظة الشرقيّة al-Muḥāfaẓä aš-Šarqiyyä, le gouvernorat oriental) est un gouvernorat de l'Égypte. Il se situe dans le nord-est du pays, sa capitale est Zagazig.
Président de la Junte de Galice
Le président de la Junte de Galice (en espagnol : Presidente de la Junta de Galicia, en galicien : Presidente da Xunta de Galicia) est le chef de gouvernement de la Galice.

Le titulaire de ce poste est le conservateur Alfonso Rueda depuis le 13 mai 2022.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Yannick Chabloz
Yannick Chabloz, né le 17 mars 1999 à Aigle, est un  skieur alpin suisse.

Il remporte la médaille de bronze en descente lors des Mondiaux juniors de 2020, puis devient vice-champion de Suisse dans la même discipline en 2021.

Il est le frère de Maxime Chabloz, champion du monde de ski freeride.

Ski freeride
Le ski freeride (ou freeriding , anglicisme, littéralement « balade libre ») est une pratique de descente à ski hors des pistes, sur de larges pentes de neige poudreuse, et dont la finalité consiste à s'affranchir des règles et contraintes imposées par certaines disciplines sportives alpines, comme le portillon de départ du slalom, le tracé marqué de portes, le chronométrage, etc. Dérivé du ski alpin, il se pratique en ski de loisirs ou de compétition.

Le ski freeride est l'appellation contemporaine du ski hors-piste qui a évolué vers une discipline extrême avec des choix d'itinéraires engagés avec, parfois, des sauts de barres rocheuses. Les pratiquants de ce sport sont nommés « freeriders ».
Goélette à quatre mâts
Une goélette à quatre mâts  (en anglais : Four-masted schooner) est un voilier quatre-mâts, caractéristique de la deuxième moitié du XIXe siècle jusqu'au début du XXe siècle. Il possède tous ses mâts gréés en voiles auriques pour les grandes voiles basses (à ne pas confondre avec le quatre-mâts goélette dont le phare avant est gréé en voiles carrées).

Artimon
L’artimon ou voile d'artimon est la voile basse principale portée sur le mât d'artimon d'un voilier à deux mâts ou plus (le mât d'artimon étant le mât le plus à l'arrière d'un voilier, derrière le grand mât).

Sur les grands voiliers, le pavillon national était frappé sur la corne d'artimon.
Dysenterie porcine
La dysenterie porcine ou dysenterie du porc est une infection causée par une bactérie spirochète, Brachyspira hyodysenteriae. Cette maladie infectieuse est une forme d'entérite hémorragique. Elle se manifeste chez le porc par de la fièvre, une diarrhée abondante, des matières fécales sanguinolentes, une malabsorption des nutriments et de l'anémie.

Matière fécale
Les matières fécales, ou fèces (qui a donné l'adjectif fécal), selles (du latin sella, « siège » qui désigne au XIIe siècle la chaise percée et par métonymie les excréments au XIVe siècle), parfois déjections (du latin dejectio, « action de jeter à bas ») ou fientes (du latin fimus, « fumier »), familièrement caca, sont les excréments du tube digestif expulsés par l'anus lors de la défécation, résidus de la digestion, constitués de substances ou particules non assimilées et d'une masse de micro-organismes. Leur consistance, taille, odeur et contenu varient selon l'espèce qui les produit, l'alimentation, la saison et la santé de l'individu.
Olivier Bernard (médecin)
Olivier Bernard, né en 1969, est un médecin français, président de l'ONG Médecins du monde du 16 mai 2009

Médecin pédiatre à Marseille, praticien hospitalier, diplômé en anthropologie médicale et en santé publique, Olivier Bernard, a succédé à Pierre Micheletti, président de Médecin du Monde de 2006 à 2009.

Portail de l’humanitaire

Portail de la médecine

Portail de la France

Anthropologie de la santé
L'anthropologie de la santé (ou anthropologie médicale) est une branche de l'anthropologie sociale qui s'est développée à partir de l’étude comparée des systèmes de pensée et d'organisation sociale gérant la santé, la maladie et le soin, et de la variation biologique chez les humains. Aujourd’hui, les anthropologues médicaux s’intéressent à une vaste gamme de sujets, dont les fondements sociaux (culturels, politiques, historiques et épistémologiques) de la santé et de la distribution des maladies, les interprétations (représentations, savoirs, valeurs, institutions), les pratiques (techniques, rôles et relations, programmes) et les institutions liés à la santé ou aux traitements.

Cette discipline utilise les méthodes de l'anthropologie et des sciences sociales pour étudier les questions concernant la santé, la maladie, la guérison et les soins.
William Beardmore and Company
William Beardmore and Company est une entreprise de construction mécanique écossaise disparue. Entre 1887 et 1967 elle a produit dans la région de Glasgow des navires, puis des locomotives, avant de s’intéresser à l’aviation et enfin de produire des véhicules automobiles.

HMS Agamemnon (1906)
Le HMS Agamemnon est un cuirassé pré-Dreadnought de classe Lord Nelson construit pour la Royal Navy en 1906. Il participe à la bataille des Dardanelles durant la Première Guerre mondiale, avant d'être transformé en navire cible en 1923 puis vendu pour démolition quatre ans plus tard.
Vol Flydubai 981
Le 19 mars 2016, le Boeing 737-800 effectuant le vol Flydubai 981 entre Dubaï et Rostov-sur-le-Don en Russie s'écrase à 0 h 42 UTC lors de sa deuxième tentative d'atterrissage par mauvais temps. L'avion est détruit et les 55 passagers et sept membres d'équipage sont tués.

Au cours de l'arrivée, en approche de nuit dans des conditions météorologiques difficiles, les pilotes interrompent leur première tentative d'atterrissage et restent en circuit d'attente pendant près de deux heures avant de décider d'effectuer une deuxième tentative. Après avoir avorté ce nouvel essai, l'avion prend brusquement de l'altitude pendant la procédure de remise de gaz, puis descend rapidement avant de s'écraser sur la piste.

Commandant de bord
En aéronautique, le commandant de bord est le pilote qui a la responsabilité du vol d'un aéronef, de la navigation, et de la sécurité.

Dans un avion nécessitant un pilotage à deux ou plus (notamment les avions de ligne) il est secondé par un copilote, et, sur certains avions, un mécanicien navigant.
Anatoli Garanine
Anatoli Sergueïevitch Garanine ou Anatoliy Garanin (en russe : Анатолий Сергеевич Гаранин), né à Moscou le 10 juin 1912 et mort dans la même ville le 7 avril 1990, est un photographe photojournaliste russe et soviétique.

RIA Novosti
RIA Novosti (en russe : РИА Новости) était l'une des plus importantes agences de presse de Russie avec TASS et Interfax. Officiellement sous la tutelle du ministère de la presse et de l'information de Russie depuis le 22 août 1991, son administration centrale est basée à Moscou.

Bénéficiant d'une relative indépendance dans les années 1990-2000 après la dissolution de l'URSS, sa rédaction est dissoute par Vladimir Poutine en 2013 et devient un organe de propagande du Kremlin. Au même moment, sa couverture internationale est remplacée par le pôle de médias Rossia Segodnia comprenant l'agence de presse Sputnik et RT (Russia Today), avec des sites internets publiés en 28 langues.
Darra-I Kur
Darra-i Kur, ou Bābā Darwīsh, est un abri sous roche et un site préhistorique situé dans la province du Badakhchan, en Afghanistan. Il se trouve au nord-est de Kalafgan, près du village de Chinar-i Gunjus Khan, à 63 km à l'est de Tâloqân, sur la route de Fayzabad. Il a livré les traces de plusieurs occupations humaines successives, dont la plus ancienne date du Moustérien.

Fayzabad
Fayzabad ou Fayzâbâd (en dari : فيض آباد, Fayzâbâd) est la capitale et la plus grande ville de la province du Badakhchan, dans le nord de l'Afghanistan, avec près de 50 000 personnes. La ville se situe à une altitude de 1 200 m.

Elle est située sur la Kokcha. C'est le principal centre commercial et administratif de la région du Pamir.

La plupart des habitants sont des Tadjiks et des Ouzbeks. Il y demeure une minorité pachtoune et turkmène[réf. nécessaire].

Sept langues sont parlées dans la ville : le dari, le munji, le wakhi, l'ishkashimi, le yezgalami, le sur quli, le shughni et le roshani[réf. nécessaire].

Le 10 août 2021, Fayzabad est la neuvième capitale provinciale à tomber entre les mains des talibans depuis le début de leur offensive.
Armin Lehmann
Armin Dieter Lehmann, né le 23 mai 1928 à Waldtrudering, près de Munich (Allemagne), et mort le 10 octobre 2008 à Coos Bay, en Oregon (États-Unis), est un ancien membre des Jeunesses hitlériennes employé comme messager au Führerbunker au cours des derniers jours de la bataille de Berlin à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il quitte le bunker peu après le suicide d'Adolf Hitler.

Jeunesses hitlériennes
Les Hitlerjugend (en allemand : /ˈhɪtlɐˌjuːɡn̩t/ ) ; abrégé HJ (en allemand : /haːˈjɔt/ ), en français, littéralement : les Jeunesses hitlériennes, est le mouvement de jeunesse du Parti national-socialiste des travailleurs allemands dirigé par Adolf Hitler.

Créée en 1926, cette organisation, seul mouvement de jeunesse autorisé durant le Troisième Reich à partir de décembre 1936, devient obligatoire en 1939 pour tous les jeunes Allemands de quatorze à dix-huit ans et reste active jusqu'à la capitulation de l'Allemagne nazie en 1945.
Vondelkerk
La Vondelkerk (en français : église Vondel, en néerlandais : Vondelkerk) était un édifice religieux situé sur la Vondelstraat dans le quartier d’Amsterdam-West.

De 1880 à 1977, le bâtiment — conçu par l’architecte Pierre Cuypers — sert d’église du Très-Saint-Cœur de Jésus pour la paroisse catholique romaine du même nom. Après sa désacralisation, la nef centrale est utilisée pour diverses activités, notamment des concerts, tandis que les espaces périphériques sont loués comme bureaux,.

Lors d’un incendie survenu en novembre 1904, la tour d’origine est détruite. Elle est reconstruite selon un projet de Joseph Cuypers, fils de Pierre Cuypers. Dans la nuit du 1er janvier 2026, un nouvel incendie se déclare, détruisant cette fois complètement le bâtiment,.

Exécration
En théologie, l'exécration exprime deux actions différentes, celle de la réduction à un usage non religieux avec perte de la qualité de sacré, et celle d'attirer ou provoquer contre quelqu'un la vengeance divine. De nos jours, le terme est presque exclusivement employé dans le premier sens.
Coupe du monde de cyclisme sur piste 2011-2012
La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2011 – 2012 est une compétition organisée par l'UCI qui regroupe plusieurs épreuves de cyclisme sur piste. La saison a débuté le 4 novembre 2011 et s'est terminée le 19 février 2012. Pour cette saison, quatre manches sont au programme : Astana, Cali, Pékin et Londres.

La Coupe du monde revêt une importance particulière, car elle rapporte des points en vue des Jeux olympiques de 2012.

Au classement par nations, l'Allemagne succède à la France.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions de cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées à Londres (Royaume-Uni).

D'importants changements marquent cette édition. La poursuite individuelle masculine et féminine, la course aux points masculine et féminine et l'américaine sont retirées du programme olympique. La vitesse par équipes, la poursuite par équipes et le keirin sont ajoutés au programme des femmes, tandis que l'omnium fera sa première apparition pour les hommes et les femmes.