hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Démocrates et progressistes
Démocrates et progressistes, dénommé Territoires de progrès (abrégé en TDP ou TdP) de 2020 à 2025, est un parti politique français de centre gauche créé en janvier 2020 par les ministres Jean-Yves Le Drian et Olivier Dussopt. Plusieurs autres ministres macronistes ont également rejoint le mouvement, dont Agnès Pannier-Runacher, Jean-François Carenco et Patricia Mirallès. Il regroupe d'anciens élus du Parti socialiste (PS) devenus parties prenantes de la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, autour des cofondateurs du mouvement. Il est dirigé à partir d'octobre 2021 par l'ancien ministre du Travail Olivier Dussopt. Le parti constitue l’aile social-démocrate de la majorité présidentielle.

Une de ses membres, Élisabeth Borne, est Première ministre lors de la seconde présidence d'Emmanuel Macron entre 2022 et 2024.

Le 17 septembre 2022 lors de son congrès à Marseille, Territoires de progrès est devenu parti associé à Renaissance.

Jean-François Carenco
Jean-François Carenco, né le 7 juillet 1952 à Talence (Gironde), est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Il est préfet de la région Île-de-France et de Paris de 2015 à 2017. Il est ensuite président de la Commission de régulation de l'énergie de 2017 à 2022.

Du 4 juillet 2022 au 20 juillet 2023, il est ministre délégué chargé des Outre-mer dans le gouvernement Borne, sous la présidence d'Emmanuel Macron.
Ligne 48 du tramway de Budapest
La ligne 48 du tramway de Budapest (en hongrois : budapesti 48-as jelzésű villamosvonal) circule entre Deák Ferenc tér et Savoya park. Cette ligne circule dans le centre-ville de Budapest, traversant du côté de Buda les quartiers de Lágymányos, Kelenföld, Albertfalva et Budafok. Elle dessert la, les Thermes Szent Lukács, le Gellért-hegy et la Gare d'Albertfalva.

Thermes Szent Lukács
Les Thermes Szent Lukács (en hongrois : Szent Lukács gyógyfürdő) sont un établissement thermal situé dans le 2e arrondissement de Budapest, dans le quartier de Felhévíz.

Portail de l’eau

Portail de Budapest
Danna Paola
Danna Paola  est une chanteuse, actrice, styliste et mannequin mexicaine, née le 23 juin 1995 à Mexico,. Elle a gagné en popularité en tant qu’actrice et chanteuse enfantine, participant à des dizaines de projets télévisés tout au long de sa petite enfance et de son adolescence.

Annie (comédie musicale)
Annie est une comédie musicale de Thomas Meehan, Charles Strouse et Martin Charnin, inspirée de la bande dessinée Little Orphan Annie de Harold Gray et créée au Alvin Theatre de Broadway le 21 avril 1977.
Battle of Mice
Battle of Mice est un supergroupe de post-metal américain, originaire de New York. Le groupe se forme en 2005 et publie un premier split intitulé Triad. Il suit d'un premier et unique album studio, A Day of Night, en 2006. Le groupe se sépare en septembre 2009.

Post-metal
Le post-metal est un genre musical fusionnel entre le post-rock, le metal (en général le sludge metal) et le shoegazing. Aaron Turner, propriétaire du label Hydra Head Records et chanteur du groupe Isis, appelle initialement ce genre « Thinking man's metal » (« metal réfléchi »), montrant par là qu'il souhaitait, avec son groupe, s'éloigner des conventions établies dans le metal. « Post-metal » est le nom de prédilection pour le genre, mais il est aussi appelé « sludge metal atmosphérique », « postcore », « metalgaze » ou « shoegaze metal » en référence au shoegazing,, ainsi que « metal atmosphérique », ou « metal expérimental », bien que ce dernier terme soit aussi utilisé pour décrire le metal avant-gardiste.
Tatiana Ovetchkina
Tatiana Nikolaïevna Ovetchkina (russe : Татьяна Николаевна Овечкина), née Kabaïeva le 19 mars 1950 à Moscou (RSFS de Russie), est une joueuse de basket-ball soviétique et russe.

Elle a remporté deux médailles d'or aux Jeux olympiques d'été de 1976 et aux Jeux olympiques d'été de 1980, le championnat du monde de basket-ball féminin 1975, l'Universiade d'été 1977 et six championnats d'Europe de basket-ball féminin (1970, 1972, 1974, 1976, 1978 et 1980).

Elle a passé sa carrière au club du ŽBK Dynamo Moscou. Après sa retraite sportive, elle est entrée dans l'encadrement de l'équipe de Russie de basket-ball féminin.

Elle est la mère du joueur de hockey sur glace Aleksandr Ovetchkine.

ŽBK Dynamo Moscou
Le ŽBK Dynamo Moscou (en russe : Женский баскетбольный клуб «Динамо» Москва) est un club féminin russe de basket-ball issu de la ville de Moscou. Le club appartient à la Superligue de Russie soit la plus haute division du championnat russe.

Le club est une section du club omnisports du Dynamo Moscou.
Kronan
Le Kronan, également appelée Stora Kronan, était un navire de guerre suédois qui a servi comme navire amiral de la Marine royale suédoise dans la mer Baltique dans les années 1670. À sa construction, il fut l'un des plus grands navires du monde. Le 1er juin 1676, pendant la guerre de Scanie, il coule lors de la bataille d'Öland à la suite d'une erreur de navigation, causant la mort d'environ 800 hommes.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Arish
L'arish (ou batasti) est le nom utilisé dans la péninsule Arabique pour désigner la palme qui sert de matériau de construction et plus exactement le rachis (ou nervure centrale) de la palme du palmier (palmier-dattier ou cocotier).

C'est un matériau léger bien adapté au climat. Également peu onéreux mais éphémère, il était souvent utilisé par des descendants d'esclaves ou des pêcheurs, alors que les citadins et les marchands se construisaient des maisons en dur (calcaire).

Des techniques mixtes sont fréquemment utilisées aujourd'hui et l'architecture contemporaine renoue avec cette tradition.

Pêcheur
Un pêcheur (au féminin, une pêcheuse) est une personne qui recherche et capture des poissons et autres animaux marins vivant dans l'eau, ou qui recueille des coquillages.

Dans le monde entier, on dénombre 38 millions de pêcheurs pratiquant la pêche commerciale ou de subsistance, et de pisciculteurs. Le terme peut également être appliqué pour les pêcheurs de loisirs.

Depuis le Mésolithique (voir chasseur-cueilleur), la pêche, tout comme la chasse et la cueillette, sont considérés comme des moyens de survie permettant de se procurer de la nourriture.
Alexandra Escobar
Alexandra Escobar, née le 17 juillet 1980 à Esmeraldas, est une haltérophile équatorienne.

Elle a fait partie de l'équipe équatorienne aux Jeux olympiques d'Athènes (2004), de Pékin (2008) et de Londres (2012). À Pékin, elle était porte-drapeau de son pays.

Aux Jeux sud-américains de 2010, à Medellin, elle a remporté la médaille d'or dans la catégorie des 58 kg.

Aux Jeux panaméricains, elle a gagné la médaille d'or à trois reprises : 2003 (Saint-Domingue), 2007 (Rio de Janeiro) et 2011 (Guadalajara).

Esmeraldas (Équateur)
Esmeraldas est une ville de l'Équateur et la capitale de la province d'Esmeraldas. Elle compte environ 95 000 habitants et constitue l'un des principaux ports à l'exportation du pays du fait de son activité de raffinerie.
Gymnosarda unicolor
Thon à dents de chien

Gymnosarda unicolor, communément nommé thon à dents de chien ou thon blanc ou bien bonite à gros yeux ou à dents de chien, est une espèce de poissons marins pélagiques de la famille des Scombridae qui comprend aussi les thazards, les bonites et les maquereaux. C'est la seule espèce de son genre Gymnosarda (monotypique).

Pélagos
Le pélagos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) qui occupent, dans une « colonne d'eau », la profondeur la plus proche de la surface, par opposition au benthos qui vit à proximité du fond. L'étymologie de ce mot vient du grec πέλαγος / pélagos (« la haute mer »).
Milan-San Remo 2023
La 114e édition de Milan-San Remo a lieu le 18 mars 2023 sur une distance de 294 km en Italie, entre Abbiategrasso et Sanremo. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 1.UWT. Elle est remportée par le Néerlandais Mathieu van der Poel (Alpecin Deceuninck).

Matej Mohorič
Matej Mohorič, né le 19 octobre 1994 à Kranj, est un coureur cycliste slovène, membre de l'équipe Bahrain Victorious. Champion du monde juniors en 2012 et des moins de 23 ans en 2013, il a ensuite remporté le BinckBank Tour 2018, Milan-San Remo 2022 et une étape sur chacun des trois grands tours. Il est aussi champion du monde de gravel en 2023
Bigi Poika
Bigi Poika (en langue caribe: Akarani) est un ressort du Suriname où vit une communauté d'indiens Kali'na. Bigi Polka est situé dans le district de Para entre les fleuves de Saramacca et Coesewijne, à environ 80 km de Paramaribo. Le village tombe sous une autorité indigène. Le chef du village est Charles Arumjo, qui est aussi depuis septembre 2001, un membre du bureau de l'Association des chefs de village indigènes du Suriname. Au début de 2006, Bigi Poika compte environ 650 habitants.

Ressorts du Suriname
Les ressorts du Suriname (en néerlandais : ressort au singulier et ressorten au pluriel) constituent une division administrative et politique de la République du Suriname. Ils sont la deuxième plus grande entité territoriale du pays après les districts. Leur composition s'apparente à celle d'entités de niveau municipal, bien que ceux du district de Paramaribo, la capitale du pays, s'apparentent davantage à des quartiers. Généralement, un ressort peut être constitué d'une zone urbaine ainsi que de zones rurales périphériques. Les ressorts sont au nombre de 63 répartis au sein des dix districts du pays.

Le ressort moyen est d'une superficie d'environ 2 600 km2 et compte environ 8 000 habitants. Selon l'article 161 de la Constitution du Suriname, l'organe politique le plus élevé du ressort est le conseil de ressort. Les élections de ces conseils ont lieu tous les cinq ans, généralement en même temps que les élections générales.
Boucanière
Une boucanière ou boucanerie est une usine où l'on fume le poisson, en particulier le hareng. Il y en a beaucoup dans la région de Cap-Pelé, au Canada. Le mot provient de boucane, fumée en Français acadien.

Français acadien
Le français acadien est un ensemble de variétés de français régional parlé par les Acadiens des provinces atlantiques du Canada, ainsi que dans certaines régions limitrophes du Québec (Baie des Chaleurs, Basse-Côte-Nord, Îles de la Madeleine) et de l'État américain du Maine (vallée de la rivière Saint-Jean).

Comme pour le français, on retrouve dans le français acadien plusieurs mots ressemblant à des mots anglais, mais qui sont en fait d'anciens mots français ayant été repris dans la langue anglaise.
Ramsey Forty Foot
Ramsey Forty Foot est un village de la paroisse civile de Ramsey appartenant au district de Huntingdonshire dans le Cambridgeshire, en Angleterre. Il se trouve sur le Forty Foot Drain. L'endroit possède une salle des fêtes, qui contient également le monument aux morts du village. Le mémorial se trouvait auparavant dans une église de type tabernacle en tôle, aujourd'hui démolie, dédiée à St Felix,.

Huntingdonshire
Le Huntingdonshire (/ˈhʌntɪŋdənʃə/ or /ˈhʌntɪŋdənʃɪər/), abrégé en Hunts, est un comté traditionnel d'Angleterre. Il doit son nom à son chef-lieu, la ville de Huntingdon. Depuis 1974, il constitue un district non métropolitain du Cambridgeshire.

Les principales villes du Huntingdonshire sont Huntingdon, Ramsey, St Ives et St Neots.
Famille Roland-Gosselin
La famille Roland-Gosselin est une famille subsistante de l'ancienne bourgeoisie française, originaire de Normandie installée au XVIIIe siècle à Paris et qui compte parmi ses membres des agents de change, des ecclésiastiques dont un évêque, mais aussi un botaniste qui fut élève à l'école polytechnique et d'autres personnalités.

Agent de change
Un agent de change (ou courtier en valeurs mobilières) exerce la fonction de négociation de valeurs mobilières et d'instruments financiers, avec des règlementations et des périmètres de compétence variables selon les pays et les époques.
Otto van Veen
Otto van Veen, dit Otto Venius ou Otto Vaenius, est un peintre maniériste et un théoricien d'art flamand, né en 1556 à Leiden (Leyde) et mort le 6 mai 1629 à Bruxelles.

Il est notamment connu pour avoir été, entre 1594 et 1598, le maître de Pierre-Paul Rubens.

Théorie de l'art
Une théorie de l'art désigne toute description d'un phénomène artistique, d'un point de vue théorique et normatif : architecture, jeux, jeux vidéo, théâtre, littérature, bande-dessinée, arts plastiques, musique…
Réserve naturelle nationale François Le Bail
La réserve naturelle nationale François Le Bail (RNN63) est une réserve naturelle nationale située en région Bretagne sur la commune de Groix dans le département du Morbihan. Créée en 1982 et constituée de deux secteurs aux extrémités sud-est et nord-ouest de l'île de Groix, elle occupe 98 hectares et protège d'une part des minéraux et des roches remarquables de l'île, d'autre part des colonies d'oiseaux marins nicheurs.

La réserve naturelle porte le nom de François Le Bail (1903-1979), géologue breton ayant contribué à la connaissance du patrimoine géologique du site.

François Le Bail
François Le Bail est un géologue français qui était aussi un religieux. Le frère François Le Bail, né en 1903, enseignait les sciences naturelles et les sciences physiques à l'école privée Likès de Quimper ; il consacra une bonne partie de sa vie à rechercher et fouiller les sites d'intérêt géologique et paléontologique du Massif armoricain. Il décéda dans la nuit du 12 au 13 septembre 1979, victime d'un malaise survenu alors qu'il revenait d'une excursion minéralogique dans les falaises de Pen Men dans l'Île de Groix.

Ses collections sont en partie restée au Likès, mais une partie est visible à la Maison des minéraux de Saint-Hernot en Crozon.

Glaucophane de l'Île de Groix (Maison des minéraux de Crozon)

Albite et ripidolite de l'Île de Groix (Maison des minéraux de Crozon)

Son nom a été donné à la réserve naturelle nationale située en Bretagne sur la commune de Groix.
Activ
Activ est un groupe de musique dance-pop roumain depuis 1999 fondé par les producteurs Avi (né Cicirean Flaviu) et Rudi (né Stefanic Rudolf Oskar).
Oana Paula Nistor, la chanteuse du groupe est l’épouse du joueur de football du FC Steaua Bucarest, Ovidiu Petre.

Ovidiu Petre
Ovidiu Petre (né le 22 mars 1982 à Bucarest), est un footballeur roumain qui joue actuellement au Steaua Bucarest. Il peut jouer dans diverses positions mais il est la plupart du temps employé comme joueur de milieu de terrain défensif. Beaucoup le considèrent comme un véritable talent, toutefois son genou a été de nombreuses fois blessé ce qui a affecté sa carrière.

Le 25 mars 2008 il est décoré par le président roumain, Traian Băsescu pour la qualification à l'Euro 2008.
Théorème de hiérarchie en temps déterministe
Le théorème de hiérarchie en temps déterministe est un énoncé de la théorie de la complexité, un domaine de l'informatique théorique. Informellement, le théorème dit qu'avec plus de temps, une machine déterministe peut résoudre plus de tâches. C'est l'un des théorèmes de hiérarchie en temps (en).

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Perrotin
Emmanuel Perrotin, né en 1968, est un galeriste français.

Henri Joseph Anastase Perrotin (19 décembre 1845 – 29 février 1904) était un astronome français.

Tiphanie Perrotin, née en 1988, est une snowboardeuse française.

Henri Perrotin
Henri Perrotin, né à Saint-Loup (Tarn-et-Garonne, France) le 19 décembre 1845 et mort à Nice (Alpes-Maritimes, France) le 29 février 1904, est un astronome français. Bien qu'il soit connu par l'état civil sous le nom de Joseph Anastase Perrotin, toutes ses publications sont signées Henri Perrotin.
Jogendra Nath Mandal
Jogendra Nath Mandal (en bengali : যোগেন্দ্রনাথ মণ্ডল), né le 29 janvier 1904 et mort le 5 octobre 1968, est un homme politique indien et pakistanais. Il est l'un des principaux militants du Mouvement pour le Pakistan qui a abouti à la fondation du pays le 15 août 1947. Il est l'un des rares hindous membres de la Ligue musulmane.

Il est un proche du « père » de la nation Muhammad Ali Jinnah et devient ministre dans le premier cabinet de l'histoire du pays dirigé par Liaquat Ali Khan, au poste de ministre de la Justice puis ministre du Travail. Il quitte toutefois le Pakistan en 1950 et rejoint l'Inde, dénonçant les discriminations religieuses de l'administration de la jeune nation. Selon le journal pakistanais Dawn, Chaudhry Muhammad Ali alors simple secrétaire aux finances aurait grandement contribué à l’ostraciser au sein du gouvernement.

Muhammad Ali (homme d'État)
Chaudhry Muhammad Ali est un homme d'État pakistanais, né le 15 juillet 1905 à Jalandhar, alors situé dans le Raj britannique et mort le 2 décembre 1982 à Karachi. Il est Premier ministre d'août 1955 à septembre 1956.

Ancien haut fonctionnaire du Raj britannique, il rejoint le gouvernement du Pakistan dès la création du pays puis est ministre des Finances de 1951 à 1955, puis devient Premier ministre d'août 1955 à septembre 1956, réussissant à doter le pays d'une nouvelle constitution établissant une république.
Histoire de la rage
La rage est une maladie qui a marqué l'histoire humaine tant d'un point de vue médical que sociétal. Sa propagation mondiale a accompagné les migrations humaines, plus précisément celles de notre ère et plus particulièrement les migrations eurasiatiques. Si la rage a aujourd'hui une répartition mondiale, on peut retracer son apparition sur d'autres continents à travers des témoignages historiques et archéologiques.

La rage marque a sa façon les sociétés humaines qui y sont confrontées, que ce soit la perception qu'on avait de ce phénomène et les mythes que cela a engendré, ou que ce soit d'un point de vue plus pragmatique les connaissances médicales et les traitements tentés au cours de l'Histoire.

Yoma (traité)
Le traité Yoma (judéo-araméen : יומא « le jour »), appelé Yom Hakippourim dans la Tossefta et Kippourim par Sherira Gaon, est le cinquième de l’ordre Moëd dans la Mishna et les Talmuds. Il traite de Yom Kippour et particulièrement du rite de ce jour à l’époque du Second Temple.
Axino
L'axino est une particule élémentaire hypothétique prédite par certaines théories de la physique des particules. La solution de Peccei-Quinn (en) (1977) tente d'expliquer le phénomène observé connu sous le nom de « problème CP fort (en) » en introduisant une particule scalaire hypothétique appelée l'axion. L'ajout de supersymétrie au modèle prédit l'existence d'un superpartenaire fermionique pour l'axion, l'axino, et un superpartenaire bosonique, le saxion. Ils sont tous regroupés en un superchamp chiral (en).

L'axino a été prédit pour être la particule supersymétrique la plus légère dans un tel modèle. En partie en raison de cette propriété, il est un candidat à la composition de la matière noire.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Archidiocèse d'Évora
L'archidiocèse d'Evora est un siège métropolitain de l'Église catholique au Portugal. Il a été érigé comme diocèse au IVe siècle et élevé au rang d'archidiocèse en 1540. Depuis 2018, son archevêque est Francisco José Villas-Boas Senra de Faria Coelho (pt).

Avec ses diocèses voisins, l'archidiocèse d'Évora possède la quatrième école de théologie du Portugal, l'Institut supérieur de théologie d'Évora, qui forme les séminaristes de tous les séminaires de la province ecclésiastique méridionale, ainsi que des diocèses de Santiago du Cap-Vert et Mindelo (Cap-Vert), d'Ondjiva (pt) (Angola), et São Tomé e Príncipe (Timor oriental).

Séminariste
Dans l'Église catholique, les séminaristes sont les étudiants du séminaire. Ce sont des hommes qui suivent une formation comprenant de la théologie, philosophie et théologie pastorale, suivant l'enseignement de l'Église Catholique. En même temps, l'encadrement du séminaire les aide à discerner leur appel à la prêtrise. À la fin des études, si la vocation est confirmée, le séminariste est ordonné diacre, puis quelque temps après, prêtre par l'évêque de son diocèse.
Job Forant
Job Forant (ou Foran), né à La Tremblade vers 1606 ou en 1612 ou vers 1630 et mort le 28 août 1692 à Brest, est un officier de marine français du XVIIe siècle. Il termine sa carrière militaire avec le grade de chef d'escadre (équivalent de contre-amiral). Il fait partie des officiers protestants que Louis XIV eut à cœur de rallier à l'Église catholique romaine.

Jean-Baptiste Colbert de Seignelay
Jean-Baptiste Antoine Colbert, marquis de Seignelay et de Châteauneuf-sur-Cher, baron de Lignières, est un homme politique français né le 1er novembre 1651 à Paris et mort le 3 novembre 1690. Secrétaire d’État de la Marine entre 1683 et 1690, il est le fils du marquant ministre Jean-Baptiste Colbert.
Bataille de Welfesholz
La bataille de Welfesholz, qui s'est déroulée le 11 février 1115, fut le point culminant du conflit armé entre Henri V, empereur du Saint-Empire romain germanique, et une coalition de seigneurs saxons rebelles. Henri V y fut vaincu et perdit toute influence pour le reste de son règne.

Henri V (empereur du Saint-Empire)
Henri V (11 août 1086 – 23 mai 1125) est roi des Romains de 1099 à 1111, puis empereur élu des Romains de 1111 à 1125. Il est le dernier de la dynastie franconienne (ou dynastie salienne).

Il poursuit également la querelle des Investitures, initiée par son père Henri IV.