hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rumiko Tani
Rumiko Tani (谷ルミコ, Tani Rumiko), de son vrai nom Rumiko Chigi (千木留美子, Chigi Rumiko), alias Chinatsu Miyoshi (三佳千夏, Miyoshi Chinatsu) en 1999-2000, née le 14 août 1979 à Tokyo (Japon), est une chanteuse japonaise, naturalisée sud-coréenne en 2006. Elle débute en tant que soliste au sein du Hello! Project en 1999 sous l'alias Chinatsu Miyoshi, et participe à divers émissions et concerts du H!P jusqu'à son départ en octobre 2000, après avoir sorti trois singles. Elle commence une nouvelle carrière de chanteuse en Corée en 2005 sous le nom Rumiko Tani et enregistre plusieurs titres pour la bande originale du film Kokkuri-san. Elle annonce son mariage avec le chanteur coréen Kim Jung Min en octobre 2006, et demande sa naturalisation en conséquence.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
San Teodoro (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de San Teodoro fut à l'origine instituée vers 678 par le pape Agathon. Elle est supprimée en 1587 par Sixte V puis rétablie en 1959 par Jean XXIII dans la constitution apostolique Siquidem sacrae. Elle est rattachée à l'église San Teodoro al Palatino qui se trouve dans le rione Campitelli au centre de Rome. La diaconie est supprimée en 2004.

Sixte V
Felice Peretti, né le 13 décembre 1521 à Grottammare (province d'Ascoli Piceno) et mort le 27 août 1590 à Rome, devient le 227e pape de l’Église catholique le 24 avril 1585 sous le nom de Sixte V (dit Sixte Quint ; en latin Sixtus Quintus ou Systus Quintus, en italien Sisto Quinto).
Équipe de Zambie des moins de 20 ans de football
L'équipe de Zambie de football des moins de 20 ans est une sélection de joueurs de moins de 20 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Zambie de football.

Fédération de Zambie de football
La Fédération de Zambie de football (Football Association of Zambia (en) FAZ) est une association regroupant les clubs de football de Zambie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Zambie. Son président est Keith Mweemba depuis mai 2025.

La fédération nationale de Zambie est fondée en 1929. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1964 et est membre de la CAF.
Aigle (Terre du Milieu)
Dans l'univers fictif de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, les Aigles sont d'immenses oiseaux volants, qui sont pensants et peuvent parler. Souvent mentionnés de façon emphatique comme les Grands Aigles,, ils apparaissent d'habitude et intentionnellement comme servant d'agents au deus ex machina (ou eucatastrophe), dans diverses parties de son légendaire, du Silmarillion et des événements de Númenor au Hobbit et au Seigneur des anneaux.

Ces créatures sont décrites comme étant similaires aux aigles actuels (par exemple, comme une espèce indépendante de la sous-famille des Buteoninae), mais beaucoup plus grandes. Dans Le Silmarillion, Thorondor est décrit comme le plus grand d'entre eux et de tous les oiseaux, avec une envergure de 30 brasses (55 m). Ailleurs, les aigles ont varié dans la nature et en taille aussi bien dans les écrits de Tolkien que dans les visualisations plus tardives et les films.

Buteoninae
Les Buteoninae sont une sous-famille d'oiseaux de proie qui se compose d'espèces à larges ailes, de moyennes à grandes.

Ils ont de grands becs crochus pour arracher la chair de leurs proies, des pattes solides, et des serres puissantes. Ils ont également une vue extrêmement perçante pour leur permettre de repérer de haut les proies potentielles depuis le ciel.

Cette sous-famille contient les buses (faucons butéonins), avec une grande diversité d'apparence et de forme, certaines ressemblant à des aigles, avec au moins 50 espèces incluses dans la sous-famille. À une époque, plusieurs types ont été regroupés, incluant de grands groupes tels que les aigles bottés, mais des études modernes utilisant l'ADN mitochondrial ont précisé que cette sous-famille était plus petite que celle précédemment classée,,.
Tghamardik
Tghamardik (en arménien : Տղամարդիկ, Les Hommes) est un film soviétique réalisé par Edmond Keossaian, sorti en 1973

Produite par Armenfilm, cette comédie lyrique est sortie avec le titre russe Les Hommes (en russe : Мужчины).

Armenfilm
Armenfilm (en russe Арменфильм) ou Hayfilm (en arménien Հայֆիլմ) est un studio de cinéma arménien basé à Erevan. Il a été fondé le 16 avril 1923 sous le nom d'Organisation d'État du cinéma, avec Daniel Dznuni comme premier directeur.
Alexeï Spirine
Alexeï Nikolaïevitch Spirine (en russe : Алексей Николаевич Спирин), né le 4 janvier 1952 à Rouzaïevka, en Mordovie, en Russie et mort le 31 janvier 2024, est un ancien arbitre soviétique, de la CEI et russe de football.

Mordovie
La Mordovie ou république de Mordovie (en russe : Респу́блика Мордо́вия, Respoublika Mordovia ; en mokcha : Мордовия Республиксь, Mordovia Respoubliks ; en erza : Мордовия Республикась, Mordovia Respoublikas) est un sujet fédéral de Russie. Sa capitale est Saransk.
Posavina (cheval)
Le Posavina (croate : Posavac, slovène : Posavski konj) est une race de chevaux de trait originaire de la région du même nom, dans les Balkans. D'assez petite taille, il est réputé rustique et résistant aux maladies. Les populations sont réparties entre la Croatie, la Slovénie, la Bosnie-Herzégovine et la Serbie.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Transatlantica
Fondée par Jean Kempf (Université Lyon 2) en 2001, Transatlantica est une revue scientifique biannuelle (janvier-juin, juillet-décembre) à comité de rédaction indépendant. Elle est un lieu de réflexion et de débat pour l'ensemble des études américaines, dans le champ de la littérature et des arts comme de l’histoire, de la science politique et du droit.

Transatlantica et la Revue française d’études américaines sont les revues de l’Association française d’études américaines.

Études américaines
Les études américaines, ou civilisation américaine, désigne un domaine interdisciplinaire de recherche qui examine l'histoire, la société et la culture américaines. Il incorpore traditionnellement l'étude de l'histoire, de la littérature et de la théorie critique, mais accueille également les méthodes de recherche d'une variété d'autres disciplines.

Les sujets étudiés dans le domaine sont variés, mais examinent souvent l'histoire des communautés, des idéologies ou des productions culturelles américaines. Les exemples pourraient inclure des sujets dans les mouvements sociaux américains, la littérature, les médias, le tourisme, le folklore et l'histoire intellectuelle.

Les domaines qui étudient des groupes ethniques ou raciaux américains spécifiques sont considérés comme à la fois indépendants et formant un sous-champ ds études américaines. Cela comprend les études afro-américaines, les études latino-américaines, les études asiatiques-américaines, les études amérindiennes et autres.
10e législature de la Colombie-Britannique
La 10e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1903 à 1906. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1903. Cette élection est la première à voir apparaître les partis politiques. Le Parti conservateur de la Colombie-Britannique dirigé par Richard McBride remporte l'élection et forme un gouvernement majoritaire.

Charles Edward Pooley est président de l'Assemblée pendant toute la durée de la législature.

Élections générales britanno-colombiennes de 1903
L'élection britanno-colombienne de 1903 est tenue le 3 octobre 1903 afin d'élire à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique (Canada) les députés de la 10e législature. Il s'agit de la 10e élection générale depuis l'adhésion de la province à la confédération canadienne en 1871.
AK Pyxidis
AK Pyxidis (en abrégé AK Pyx) est une étoile variable de sixième magnitude de la constellation de la Boussole. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, elle est distante d'environ 229 pc (∼747 al) de la Terre. Elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique autour de +20 km/s.

AK Pyxidis est une étoile géante rouge de type spectral M5III. Elle brille avec une luminosité qui est environ 1 500 fois supérieure à celle du Soleil et sa température de surface est de 3 410 K.

AK Pyxidis est une étoile variable semi-régulière, qui varie entre les magnitudes de 6,09 et 6,51 dans la photométrie du satellite Hipparcos. On a constaté qu'elle pulse avec des périodes de 55,5, 57,9, 86,7, 162,9 et 232,6 jours simultanément. La variabilité de l'étoile a été découverte lors de l'analyse des données du satellite Hipparcos. Elle a reçu la désignation d'étoile variable AK Pyxidis en 1999.

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Codium
Codium est un genre d'algues vertes de la famille des Codiaceae.

Ce sont des algues à structure siphonée, dont l'organisation enchevêtrée des filaments tubulaires donne une texture comparable à du feutre ou à du velours. La forme générale peut être celle de cordons ramifiés comme chez Codium fragile, de boules comme chez Codium bursa ou d'une couverture tapissante comme chez Codium adhaerens.

Algue verte
Les algues vertes sont un ensemble d'algues dont les pigments photosynthétiques principaux sont les chlorophylles a et b. Comme leur nom l'indique, les algues vertes sont généralement de couleur verte.
Leonid Pasternak
Leonid Ossipovitch Pasternak (en russe : Леонид Осипович Пастернак, ISO 9 : Leonid Osipovič Pasternak), né le 22 mars 1862 (3 avril dans le calendrier grégorien) à Odessa et mort le 31 mai 1945 à Oxford, est un peintre post-impressionniste ukrainien.

Il est le père de Boris et d'Alexander Pasternak.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Gilles-William Goldnadel
Gilles-William Goldnadel, né le 12 janvier 1954 à Rouen, est un avocat franco-israélien, essayiste pro-israélien, militant associatif, chroniqueur sur CNews et Europe1, cadre du CNIP et néo-conservateur.

Oriana Fallaci
Oriana Fallaci est une essayiste et journaliste italienne née le 29 juin 1929 à Florence et morte le 15 septembre 2006 dans la même ville. Elle a été maquisarde dans la Résistance italienne contre Benito Mussolini pendant la Seconde Guerre mondiale. Fallaci a eu beaucoup de succès dans sa carrière, en interviewant des célébrités et des hommes d'État du monde entier.

Elle a également déclenché plusieurs discussions autour de ses romans, qui touchaient des thématiques telles que l'avortement, le rôle de la femme dans la société, l'homosexualité, l'intégration raciale, la guerre, l'oppression dictatoriale. Laïque de gauche[réf. nécessaire], elle a suscité de fortes polémiques après les attentats du 11 septembre 2001 à cause de ses prises de position contre l'islam, qui ont obtenu l'approbation de conservateurs italiens mais lui ont valu des accusations d'islamophobie.
Oda Nobutoki
Oda Nobutoki (織田 信時, ?-juin 1556) est le 6e fils d'Oda Nobuhide, seigneur de guerre de la province d'Owari au Japon durant l'époque Sengoku. Il est demi-frère d'Oda Nobunaga et frère d'Oda Nobuhiro, les trois ayant le même père. Il est plus tard adopté par Oda Nobuyasu, son oncle.

Province d'Owari
La province d'Owari (尾張国, Owari no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à la moitié ouest de l'actuelle préfecture d'Aichi.

L'ancienne capitale d'Owari était située près d'Inazawa dans la partie ouest de la province. Deux des plus célèbres chefs de guerre de la période Sengoku, Nobunaga Oda et Hideyoshi Toyotomi, étaient originaires de la province d'Owari et Oda possédait le château de Kiyosu.

Ieyasu Tokugawa établit le shogunat Tokugawa dans son château de Nagoya et donna à l'un de ses fils le fief d'Owari, le plus grand fief des possessions du clan Tokugawa en dehors du shogunat lui-même.

Elle fut fusionnée en 1872 avec la province de Mikawa pour former l'actuelle préfecture d'Aichi.

Anciens clans japonais installés dans la province :

clan Ikeda

clan Niwa

clan Sakuma

clan Mikumo

le clan Toki originaire de la province de Mino a contrôlé la province.
Nellie Bly Baker
Nellie Bly Baker, née le 7 septembre 1893 en Oklahoma, morte le 12 octobre 1984 en Californie est une actrice américaine, active dans le cinéma muet et dans les débuts du cinéma parlant, le plus souvent dans des rôles secondaires. Elle est parfois confondue avec la journaliste Nellie Bly (1864–1922). Sa carrière se déroule entre 1921 et 1934. Beaucoup de ses films ont été produits par Associated First National Pictures, First National Pictures et Metro-Goldwyn-Mayer Pictures.

Nellie Bly
Elizabeth Jane Cochrane, dite Nellie Bly, née le 5 mai 1864 à Cochran's Mills dans le comté d'Armstrong en Pennsylvanie et morte le 27 janvier 1922 à New York, est une journaliste américaine.

Pionnière du reportage clandestin, une forme de journalisme d'investigation, et de l'émancipation féminine, elle a réalisé, seule, un tour du monde en 72 jours entre la fin de l’année 1889 et le début de 1890. Elle est considérée comme l'inventrice de ce qu'on a appelé dans les années 1960 le journalisme gonzo  : un journalisme subjectif, écrit à la première personne, grâce à une infiltration dans un milieu donné.
Dameon Johnson
Dameon Johnson (né le 29 octobre 1976 à Baltimore) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres.

En 1999, Dameon Johnson remporte la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres des Championnats du monde en salle de Maebashi aux côtés de Andre Morris, Deon Minor et Milton Campbell. L'équipe des États-Unis établit à cette occasion un nouveau record du monde de la discipline en 3 min 02 s 83.

Son record personnel sur 400 m (salle) est de 46 s 63, établi le 27 février 1999 à Atlanta.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 1999
Les 7es Championnats du monde d'athlétisme en salle se sont tenus du 5 au 7 mars 1999 au Green Dome de Maebashi, au Japon. 487 athlètes issus de 115 nations ont pris part aux 28 épreuves du programme. Pour la première fois, un Championnat du monde d'athlétisme en salle est organisé en dehors de l'Europe et de l'Amérique du Nord.
Homme-singe
M’Baku, alias l’Homme-singe (« Man-Ape » en VO) est un super-vilain évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur John Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers #62 en mars 1969.

C'est un des ennemis récurrents de la Panthère noire.

Anthony et Joe Russo
Anthony et Joe Russo sont deux frères réalisateurs et scénaristes américains.

Comptant parmi les principaux réalisateurs des films de l'univers cinématographique Marvel, ils ont réalisé Captain America : Le Soldat de l'hiver (2014) et Captain America: Civil War (2016), les deux suites du film Captain America: First Avenger, sorti en 2011.

Par la suite, ils succèdent à Joss Whedon en mettant en scène Avengers: Infinity War (2018) et Avengers: Endgame (2019). Ces films sont des succès en salles, arrivant à la quatrième et deuxième place du box-office mondial juste derrière Avatar de James Cameron, qui a vu son film repasser à la première place après un retour dans les salles obscures de Chine en 2021.
Chaikasem Nitisiri
Chaikasem Nitisiri (thaï : ชัยเกษม นิติสิริ), né le 26 août 1948, est un homme politique et professeur d'université thaïlandais. Il est ministre de la Justice (en) dans le gouvernement de Yingluck Shinawatra jusqu'à son limogeage lors du coup d'État de 2014. Chaikasem est membre du Pheu Thai et est l'un des candidats au poste de Premier ministre en 2019 et en 2023.

Coup d'État de 2014 en Thaïlande
Le coup d'État de 2014 en Thaïlande est un putsch déclenché par Prayuth Chan-ocha, commandant en chef de l'Armée royale thaïlandaise. Le 22 mai 2014, alors que le pays traverse une crise politique depuis plusieurs mois, la junte militaire renverse le gouvernement provisoire dirigé par le Premier ministre par intérim Niwatthamrong Boonsongpaisan. Celui-ci a remplacé Yingluck Shinawatra, destituée le 6 mai par la Cour constitutionnelle de Thaïlande.
Jacques Pierre Soyez
Jacques Pierre Soyez, baron de Beauchesne (Beauchêne), né le 1er avril 1765 à Lisieux (Calvados), mort le 28 mars 1813 à Verdun-sur-Meuse (Meuse), est un militaire français de la Révolution et de l’Empire.

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
Komorní Lhotka
Komorní Lhotka (en polonais : Ligotka Kameralna ; en allemand : Kameral Elgoth) est une commune du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 434 habitants en 2021.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Térence
Térence (en latin : Publius Terentius Afer), né à Carthage aux alentours de 190 av. J.-C. et mort à Rome en 159 av. J.-C., est un poète comique latin, probablement d'origine berbère. Auteur de seulement six pièces qui nous sont toutes parvenues, il est considéré, avec Plaute, comme un des deux grands maîtres du genre à Rome, et son œuvre a exercé une influence profonde sur le théâtre européen, de l'Antiquité jusqu'aux temps modernes.

Comique
Le registre comique, ou en raccourci le comique, est un ensemble d'éléments — notamment la forme et les effets — propres à distraire et à amuser un public.

Au XVI
e siècle, le terme « comique » ne désigne pas prioritairement une œuvre amusante mais une œuvre traitant de sujets médiocres, mettant en scène des personnages n'étant ni des dieux, ni des nobles, ni des personnages fantastiques mais appartenant à la bourgeoisie ou au peuple. On parle alors d'histoire comique : en ce sens, il existe des comédies où le registre comique n'est guère perceptible (les comédies de Corneille, par exemple). Dans son sens contemporain, le mot comique se rapporte principalement à l'humour.

À l'opéra, un opéra-comique désigne un opéra dont certains passages sont parlés, dont les personnages principaux ne sont ni des dieux, ni des personnages fantastiques, ni des nobles. Par exemple, Carmen est un opéra-comique même si son intrigue n'a rien de la comédie. Un opéra humoristique est un opéra bouffe.
Wiroj Lakkhanaadisorn
Wiroj Lakkhanaadisorn (thaï : วิโรจน์ ลักขณาอดิศร) est un homme politique thaïlandais né le 11 décembre 1977 à Bangkok.

Membre du Parti du nouvel avenir puis de son de facto successeur Aller de l'avant, il en devient le porte-parole de mars 2020 à février 2022. Il est aussi membre sur liste proportionnel de la Chambre des représentants de son élection en 2019 jusqu'à février 2022. Il démissionne de ses deux fonctions pour se présenter à l'élection au poste de gouverneur de Bangkok de 2022, mais arrive loin derrière Chadchart Sittipunt, candidat indépendant, mais nettement derrière Suchatvee Suwansawat, candidat du Parti démocrate.

Il est de nouveau élu à la Chambre des représentants à l'issue des élections législatives de 2023.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
Avon Dassett
Avon Dassett est un village et une paroisse civile du Warwickshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud-est du comté, à une dizaine de kilomètres au nord de la ville de Banbury dans l'Oxfordshire. Administrativement, il relève du district de Stratford-on-Avon.

Banbury
Banbury est une ville traversée par la rivière Cherwell dans l'Oxfordshire, en Angleterre. Elle se trouve a 34 kilomètres d'Oxford.

Elle abrite le siège social de l'équipementier sportif automobile britannique Prodrive anciennement propriétaire d'Aston Martin. Elle abrite également la base européenne de l'écurie Haas F1 Team. Rachetée par l'écurie de Formule 1 Virgin Racing en 2010 à un constructeur automobile local, Ascari, l'usine abrite depuis 2012 l'écurie Manor Marussia F1 Team.

Durant la Seconde Guerre mondiale, on y fabriqua des bandes de carton utilisées à Bletchley Park pour décrypter les messages produits par la machine Enigma. La technique, élaborée par Alan Turing, appelée banburismus (en) est à l'origine de l'unité ban (en).
MSC Virtuosa
Le MSC Virtuosa est un navire de croisière, et à sa mise en service le 3e plus gros paquebot européen. Il appartient à la compagnie MSC Croisières. Il a été construit aux Chantiers de l'Atlantique de Saint-Nazaire en France.

Le MSC Virtuosa est le quatrième paquebot de la Classe Meraviglia. Il a deux sister-ships, moins grands : le MSC Meraviglia et le MSC Bellissima et un sister-ship de dimensions similaires : le MSC Grandiosa.

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).