hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poems and Songs of Middle Earth
Poems and Songs of Middle Earth  [sic] est un album sorti en 1967 sur le label Caedmon Audio. Sa première face comprend cinq poèmes de J. R. R. Tolkien tirés des Aventures de Tom Bombadil, lus par leur auteur, tandis que la deuxième est une interprétation du cycle de chansons The Road Goes Ever On par son auteur, le compositeur et pianiste Donald Swann, accompagné du baryton William Elvin.

La pochette reprend une illustration de Pauline Baynes. La pochette arrière inclut une brève présentation de Tolkien par le poète américain W. H. Auden.

Poems and Songs of Middle Earth a été réédité au format cassette en 1995. Son contenu est entièrement repris dans The J. R. R. Tolkien Audio Collection, sorti en 2001 chez Caedmon, à l'exception du titre The Road Goes Ever On.

Sic
Sic est un adverbe d'origine latine signifiant « ainsi », « tel quel ». Dans l’édition critique, le journalisme et les écrits universitaires, il est placé à la suite d'une citation pour signaler qu’elle est reproduite exactement telle qu’elle figure dans la source originale, y compris lorsqu’elle contient une erreur : dans ce cas, sic est utilisé pour montrer que l'on cite, tels quels, un terme ou une phrase dont le sens peut paraître étrange ou surprendre le lecteur, du fait que l'erreur en question a été transcrite littéralement pour rester fidèle à l'original.
Hay River (Territoires du Nord-Ouest)
Hay River (en esclave du Sud : Xátł’odehchee, /xátɬ’odɛhtʃʰe/) est une ville située dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada, sur la rive gauche de la Hay River, â sept kilomètres au sud des rive méridionales du Grand Lac des Esclaves. L'embouchure de la Hay River est constituée d'une grande île, Vale Island, qui abrite l'aéroport  Hay River-Merlyn Carter.

Aspiration (phonétique)
L'aspiration est un des phénomènes phonétiques affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives et consistant en une bouffée d'air après l'émission de la consonne sourde et un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle.

Il est noté à l'aide du signe diacritique [ʰ] en alphabet phonétique international (voir le tableau des modificateurs de consonnes de l'API). Il accompagne parfois une consonne voisée. Il se note alors [ʱ] : [dʱ] (voir murmure).
Autoradio
L'autoradio est le composant central d'un système de reproduction sonore installé dans un véhicule, le plus souvent de type automobile, bien qu'on en trouve aussi à bord d'autocars, camions, bateaux, engins de chantiers ou agricole, de caravanes, etc. Il permet d'écouter des émissions radiophoniques et, depuis les premiers essais menés avec des disques microsillon dans les années 1950, des enregistrements sonores analogiques ou numériques sur divers supports selon l'époque : cartouche audio, cassette audio, disque compact, clé USB, smartphone via une connexion Bluetooth, etc.

Le mot « autoradio » est formé des deux noms féminins « auto » et « radio », mais, le genre masculin du poste autoradio a finalement prévalu dans la langue française.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Samo (peuple)
Les Samogo ou Samoghos sont une population Malinké d’Afrique de l'Ouest de cultivateurs, pêcheurs et lutteurs vivant à l’ouest du Burkina Faso, au nord de la Côte d'Ivoire (notamment dans la ville de Boundiali) et au sud-est du Mali (terre de l’ancien Empire du Mali) Ils occupent la région de la boucle du Mouhoun ayant pour capitale Dédougou, dans laquelle ils cohabitent avec une ethnie voisine (les Dafing). Leur langue les rattache au groupe mandée. Ils pratiquent très proportionnellement l’islam et le christianisme et le culte des ancêtres.

Sangoulé Lamizana
Aboubakar Sangoulé Lamizana, né le 31 janvier 1916 à Dianra (province du Sourou, Burkina Faso) et mort à Ouagadougou le 26 mai 2005, est un militaire et homme d'État voltaïque, président de la république de Haute-Volta (actuel Burkina Faso) de 1966 à 1980.
Radio Cadence Musique
Radio Cadence Musique (RCM) est une radio associative de proximité émettant en modulation de fréquence sur le sud des Charentes et le nord de la Gironde et de la Dordogne. Elle couvre essentiellement la région des « Trois Monts » (Montendre, Montlieu-la-Garde et Montguyon) mais peut être également reçue dans une partie de la Haute Saintonge, du Blayais et de façon plus aléatoire dans le Haut-Médoc.

Diffusant à l'origine depuis Saint-Martin-de-Laye, elle s'installe en 1983 à Cercoux, en Charente-Maritime, où se situent toujours son siège administratif et ses studios. Sa grille de programmes laisse une large place aux émissions de proximité (informations, chroniques locales, agenda) ainsi qu'à la musique traditionnelle (scène locale, musette, accordéon) ou la variété francophone. Depuis peu une émission pour les jeunes talents musicaux a fait son apparition à l'antenne.

Radio associative
Une  radio associative, ou radio communautaire en Amérique du Nord (community radio en anglais), est un type de station de radio alternatif aux stations de radio commerciales et aux stations de radio de service public.
Naissance en 1354
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1354  :

Constance de Castille, duchesse d'Aquitaine.

Éric IV de Saxe-Lauenbourg, duc de Saxe-Lauenbourg.

Jean de Grouchy, chevalier normand, 1er du nom sieur de Montérolier.

Marguerite de Joinville, comtesse de Vaudémont et dame de Joinville.

Jean de Montreuil, ou Jean Charlin, homme d'État, humaniste et écrivain politique français.

Valéran III de Nassau, comte de Nassau-Wiesbaden, comte de Nassau-Idstein.

Odon de Villars, ou Eudes de Villars, damoiseau des comtes de Savoie, chevalier de l’ordre du Camail, seigneur du Montellier, de Montribloud, de Saint-Sorlin et du Thor, comte de Genève, Capitaine général du pape Clément VII, recteur du Comtat Venaissin et gouverneur de Nice.

Alonso Enríquez, amiral de Castille et seigneur de Medina de Rioseco.

Prince Jinan, secrétaire général du dernier roi de la dynastie de Koryo.

Château de Montribloud
Le château de Montribloud est un ancien château fort élevé sur une poype par Humbert V de Thoire-Villars au début du XIVe siècle, restauré au XIXe siècle dans un style néo-classique, qui se dresse sur la commune de Saint-André-de-Corcy dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le château fut le centre de la seigneurie, puis de la baronnie et enfin du comté de Montribloud.
Benoit Chaumont
Benoit Chaumont, né le 22 avril 1978, est un journaliste, reporter et réalisateur de documentaires français.

Il a principalement incarné une rubrique dans l’émission L’Effet papillon intitulé Dictature Tour où il se rend dans les pays les plus fermés au monde comme la Corée du Nord ou l’Iran de 2013 à 2018.

Il est actuellement rédacteur en chef de l’émission C dans l'air sur France 5.

C dans l'air
C dans l'air est une émission de débat de la télévision française consacrée à l'actualité. Créée en 2001 par Jérôme Bellay et Yves Calvi son présentateur initial de 2001 à 2016, elle s'impose rapidement comme l'une des émissions phares de France 5. L'émission est mise à l'antenne le 17 septembre 2001. Elle est diffusée en direct du lundi au vendredi à 17 h 25 juste avant C à vous avant d'être, à partir de 2016, également proposée le samedi toujours en direct.

Diffusée sur une chaîne du service public et produite par la société privée Maximal Productions appartenant au groupe Mediawan,, de l'homme d'affaires Pierre-Antoine Capton, Xavier Niel et Matthieu Pigasse, C dans l'air est présentée par Caroline Roux du lundi au jeudi et par Aurélie Casse le vendredi et le samedi, remplacés durant leurs absences par Salhia Brakhlia.
USS Stanly (DD-478)
L'USS Stanly (DD-478) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du contre-amiral Fabius Stanly (1815-1882).

Eniwetok
Eniwetok ou Enewetak (qui rendrait mieux la dénomination en marshallais) est un atoll corallien situé le plus au nord-ouest des îles Marshall en Micronésie, au centre de l’océan Pacifique. Au XXIe siècle, il est surtout connu comme lieu d'essais nucléaires par les États-Unis dans les années 1950.
Trino (moteur de requête SQL)
Trino est un moteur de requête SQL distribué open source conçu pour interroger de grands ensembles de données répartis sur une ou plusieurs sources de données hétérogènes. Trino peut interroger des lacs de données qui contiennent des formats de fichiers de données ouverts orientés colonnes comme ORC ou Parquet,, résidant sur différents systèmes de stockage comme HDFS, AWS S3, Google Cloud Storage ou Azure Blob Storage en utilisant les formats de table Hive, Delta Lake et Iceberg. Trino a également la capacité d'exécuter des requêtes fédérées qui interrogent des tables dans différentes sources de données telles que MySQL, PostgreSQL, Cassandra, Kafka, MongoDB et Elasticsearch Trino est publié sous la licence Apache.

Apache Parquet
Apache Parquet est un format de fichiers orienté colonne, initialement développé pour l'écosystème de calcul distribué Apache Hadoop. Il est similaire aux autres formats de fichiers de stockage colonnaires disponibles dans Hadoop, à savoir RCFile et Optimized RCFile. Il est compatible avec la plupart des frameworks de traitement de données de l'environnement Hadoop. Il fournit des schémas efficaces de compression et de codage de données avec des performances améliorées pour gérer des données complexes en masse.
Acide carglumique
L'acide carglumique est le principe actif d'un médicament orphelin.

L'acide carglumique est utilisé pour le traitement de l'hyperammoniémie chez les patients avec un déficit en N-acétylglutamate synthase,.

Aux États-Unis, la Food and Drug Administration (FDA) a approuvé ce traitement de l'hyperammoniémie le 18 mars 2010,.

En France, depuis le 8 janvier 2014, il a obtenu l’autorisation de mise sur le marché (AMM) dans le traitement des hyperammoniémies secondaires aux acidémies organiques (isovalérianique, méthylmalonique, propionique).

Hyperammoniémie
L'hyperammoniémie est un trouble métabolique caractérisé par un excès d'ammoniaque (NH3 + H2O ↔ NH4OH) dans le sang. C'est une condition dangereuse qui peut conduire à une encéphalopathie et à la mort. Elle peut être primaire ou secondaire. L'ammoniaque est une substance qui contient de l'azote. C'est un produit du catabolisme de protéines. Il est converti en urée, une substance moins toxique, avant d'être excrété dans l'urine grâce aux reins. Les voies métaboliques qui synthétisent l'urée sont localisées d'abord dans la mitochondrie et ensuite dans le cytoplasme. Le processus est appelé cycle de l'urée. Il comprend l'action séquentielle de différentes enzymes.
Valdelaume
Valdelaume est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Ardilleux et Bouin, Hanc et Pioussay située dans le département des Deux-Sèvres, dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Villiers-Couture
Villiers-Couture est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Villiérois ou Villésois et les Villiéroises ou Villésoises.
LG V10
Le LG G4 est un smartphone haut de gamme conçu par LG Electronics, le deuxième avec le LG G4. Succédant au LG G Pro 2 et précédant le LG V20, le constructeur coréen présente son nouveau smartphone en octobre 2015.

Sa particularité est de posséder deux écrans. Outre l'écran principal, qui est tactile, le second, de deux pouces, et toujours actif, permet d'afficher les notifications ou la musique en cours d'écoute.

LG Electronics
LG Electronics est une multinationale sud-coréenne, filiale de LG Group, dont le siège social se situe dans le quartier de Yeouido-dong, à Seoul. C'est le deuxième fabricant mondial de télévision, derrière Samsung Electronics, et le troisième plus grand fabricant de téléphones mobiles au premier trimestre 2014, en nombre d'unités vendues.
Justin Benson et Aaron Moorhead
Justin Benson, né le 9 juin 1983 à San Diego, et Aaron Scott Moorhead, né le 3 mars 1987 à Tampa, sont des cinéastes américains travaillant en duo. Tous deux officient en tant que réalisateurs, producteurs, monteurs et acteurs. De plus, Benson a déjà occupé la place de scénariste, tandis que Moorhead a déjà été directeur de la photographie.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Dieter Anhuf
Dieter Anhuf (né le 1er février 1955) est géographe et titulaire de la chaire de géographie physique a l'université de Passau (Allemagne).

Dieter Anhuf est un des disciples des géographes Peter Frankenberg et Wilhelm Lauer. Il est un des rares géographes allemands francophones.

Il est considéré comme un des spécialistes allemands du Brésil et des pays de l'Afrique francophone (surtout Tunisie, Sénégal et Côte d'Ivoire).

Université de Passau
L'université de Passau est une université allemande dans le Land de Bavière (Basse-Bavière). Elle est située dans la ville de Passau. C'est la plus jeune université de Bavière et la seule dans la Basse-Bavière. Elle a été créée le 1er août 1978.
Just Can't Get Enough (chanson de Depeche Mode)
Just Can't Get Enough est une chanson du groupe Depeche Mode composée par Vince Clarke et qui figure sur l'album Speak and Spell. Elle est d'abord éditée en single par Mute Records le 7 septembre 1981 au Royaume-Uni. C'est également le premier 45 tours du groupe sorti aux États-Unis. En face B se trouve le titre instrumental Any Second Now.

Cette chanson constitue le premier tube international du groupe : elle s'est classée à la 8e place dans les charts britanniques, à la 4e place en Australie, et est entrée dans le Top 40 de plusieurs autres pays. Aux États-Unis, ce titre a atteint la 26e place dans le Hot Dance Club Play.

Just Can't Get Enough est le dernier single composé par Vince Clarke avant son départ de Depeche Mode. La manière d'arranger ce morceau laisse déjà entrevoir la couleur musicale de ses groupes suivants : Yazoo, The Assembly puis Erasure.

Just Can't Get Enough est aussi le premier clip de Depeche Mode à être réalisé par Clive Richardson.

Mute Records
Mute Records est un label britannique fondé en 1978 par Daniel Miller, basé à Londres, en Angleterre. Label indépendant depuis sa création, Mute Records est racheté en 2002 par EMI. À la suite d'un accord, le label redevient indépendant en 2011, le catalogue restant la propriété d'EMI. En 2012, ce catalogue est racheté par BMG Rights Management.

La vitrine actuelle et passée de son catalogue reflète son éclectisme, comptant notamment les groupes Depeche Mode, Erasure, Yazoo, Nick Cave and the Bad Seeds, Goldfrapp, M83, The Residents, Yeasayer, ainsi que des artistes solo comme Moby et Yann Tiersen.
Mamounata Ouédraogo
Mamounata Ouédraogo épouse Belem est une femme d’Etat Burkinabè. Première femme ministre chargée de l’eau et des aménagements (2013-2014) dans le gouvernement de Blaise Compaoré, elle est enseignante chercheure senior du grade de maître de recherche.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
Réservoir Sam Rayburn
Le Réservoir Sam Rayburn est un lac artificiel de barrage situé au Texas à environ 130 km au nord de Beaumont. Il est alimenté par l'Angelina River, le principal affluent de la rivière Neches. Sa capacité est de 4,9 km³ et il est le plus grand lac entièrement situé au Texas. Il est placé sous la responsabilité des United States Army Corps of Engineers. Il fut créé en 1966.

Neches
La Neches est un fleuve du Texas, aux États-Unis. Son cours s'étend sur 669 km à travers l'East Texas, depuis sa source située dans le comté de Van Zandt jusqu'à son embouchure dans le lac Sabine près du pont Rainbow.
Butte aux Français
La butte aux Français ou butte des Français (en anglais : Frenchman Butte) est une colline située à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de la ville de Lloydminster dans la province de la Saskatchewan.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Fernand Dacre
Fernand Dacre, né Fernand Lapertot le 17 mai 1872 à Saintes en Charente-Maritime et mort pour la France au Mesnil-lès-Hurlus dans le département de la Marne, le 16 février 1915, est un officier et nouvelliste français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale.

Nouvelliste
Le terme nouvelliste (ou novelliste) désigne aujourd'hui un auteur de nouvelles littéraires. Dans le passé, il désignait une personne qui s'attache à recueillir et à répandre des nouvelles, mais également un journaliste,.
Bande des 12 mètres
La bande 24,9 MHz, désignée aussi par sa longueur d'onde, 12 mètres, est une bande du service radioamateur destinée à établir des radiocommunications de loisir. Cette bande est utilisable pour le trafic intercontinental et continental lorsqu’il fait jour entre le lieu d’émission et de réception.

Propagation ionosphérique
On appelle propagation ionosphérique (ou liaison lointaine par réflexion ionosphérique) la propriété des ondes électromagnétiques de parcourir des distances plus grandes que la simple ligne de vue (en) par réflexion sur l’ionosphère. Les conditions de la propagation ionosphérique dépendent de plusieurs facteurs tels le cycle solaire, l'heure et les saisons.

Puisqu’elle n’est pas limitée par la courbure de la Terre, cette propagation peut être utilisée notamment pour communiquer au-delà de l’horizon, sur des distances intercontinentales.

Ce phénomène touche surtout les ondes courtes, soit les ondes à hautes fréquences. De ce fait, les ondes d'une station lointaine de radiodiffusion AM peuvent être perçues aussi clairement que si la station était rapprochée. Cela peut également se produire avec les stations de télévision à basses fréquences, lors de conditions particulières.
Énergie de Dirichlet
En mathématiques le terme d'énergie, ou énergie de Dirichlet est employé pour désigner une quantité numérique associée à une application : même si la forme précise varie selon les contextes, il s'agit de l'intégrale du carré de sa dérivée. L'énergie est une quantité associée à des problèmes de minimisation : résolution du problème de Dirichlet en théorie du potentiel, recherche de géodésiques ou d'applications harmoniques en géométrie riemannienne.

En théorie du signal il existe une énergie de forme voisine mais ne faisant pas apparaître de dérivée.

Théorie du potentiel
La théorie du potentiel est une branche des mathématiques qui s'est développée à partir de la notion physique de potentiel newtonien introduite par Poisson pour les besoins de la mécanique newtonienne.
Église Saint-Nicolas de Manastir
L'église Saint-Nicolas de Manastir (en serbe cyrillique : Црква светог Николе у селу Манастир ; en serbe latin : Crkva svetog Nikole u selu Manastir) est une église orthodoxe serbe serbe située à Manastir, dans le district de Nišava et sur le territoire de la ville de Niš en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 590),,.

L'église est située dans la gorge de Sićevo, creusée par rivière Nišava.

Manastir (Niška Banja)
Manastir (en serbe cyrillique : Манастир) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Niška Banja et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 6 habitants.
La Reine de la nuit (film)
La Reine de la nuit (La Reina de la noche) est un film mexicaino-franco-américain sorti en 1994, réalisé par Arturo Ripstein. Selon le générique c'est « Une biographie imaginaire de la vie sentimentale de Lucha Reyes ».

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Radio Mono la voix de Lokossa
Radio Mono la voix de Lokossa, mise en service en 2003, est une station de radio privée communautaire située dans la ville de Lokossa, département du Mono. elle diffuse ses programmes sur la fréquence des 102.3106.7 MHz en bande FM.

Lokossa
Lokossa est une commune du sud-ouest du Bénin, préfecture du département du Mono, située à proximité de la frontière avec le Togo. Son nom signifie « sous l'iroko ».

Elle a adhéré en 2001 à l'Association internationale des maires francophones. Située au nord-ouest du département du mono,  Lokossa est une ville majoritairement Kotafon. Les Kotafon  vivent au sud Bénin et au sud Togo. Lokossa est composé aux environs de 65 villages et quartiers de villes.  Totoh Gnawo 1er est le fondateur historique de cette ville avec ses frères ( peuple ) après avoir fui les tribulations de l'esclavage au XVIIIe siècle. La  ville se développe et  accueille des touristes à cause des monuments de la localité.