hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ultra-Trail World Tour 2018
L'Ultra-Trail World Tour 2018 est la cinquième édition de l'Ultra-Trail World Tour, compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2013 et qui regroupe désormais vingt-et-une courses en un circuit mondial. Il se déroule du 27 janvier au 1er décembre 2018, la première épreuve étant Hong Kong 100, disputé à Hong Kong, et la dernière, l'Ultra-Trail Cape Town, disputé au Cap en Afrique du Sud.

Pour cette édition 2018, le Grand Raid et le Trail de Bourbon se retirent du calendrier par choix des organisateurs alors que l'Ultra-Trail Mt.Fuji fait son retour.

Grand Raid
Le Grand Raid est le principal ultra-trail organisé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Organisée depuis 1989, annuellement, en octobre, l'épreuve consiste en la traversée de l'île et constitue l'une des épreuves les plus difficiles du monde dans son genre. Au vu de la distance et du dénivelé positif, cette course a le surnom de Diagonale des Fous depuis 1994. Il est l'un des quatre monuments de l'ultra-trail.

Le parcours, la distance et son dénivelé varient au gré des éditions. Pour cette raison, il est difficile d'établir un record de l'épreuve en temps. Marcelle Puy est la recordwoman absolue avec cinq victoires sur la Diagonale. François d'Haene et Jean-Philippe Marie-Louise remportent quatre fois chacun chez les hommes. Cinq éditions ont désigné deux vainqueurs.
Championnat du Royaume-Uni de snooker 2023
Le championnat du Royaume-Uni 2023 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2023-2024. L'épreuve se tient du 25 novembre 2023 au 3 décembre 2023 au Barbican Center de York, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par le casino en ligne britannique MrQ.

Ben Woollaston
Ben Woollaston, né le 14 mai 1987 à Leicester, Leicestershire, est un joueur de snooker anglais, professionnel depuis 2003.

Après avoir réalisé des performances médiocres dans les tournois majeurs, il s'impose en 2011 à la surprise générale dans un tournoi du championnat du circuit des joueurs, son unique victoire sur le circuit professionnel. En 2015, il réalise sa meilleure performance dans un tournoi classé, obtenant une place de finaliste à l'Open du pays de Galles, battu par John Higgins. Quelques mois après, il atteint la 27e place mondiale, puis la 25e (son meilleur classement jamais atteint).
Le Kearsarge à Boulogne
Le Kearsarge à Boulogne est un tableau réalisé en 1864 par le peintre français Édouard Manet. De format horizontal, cette huile sur toile est une marine qui représente le Kearsarge alors que ce sloop de l'Union Navy mouille devant Boulogne-sur-Mer, dans le Pas-de-Calais. Récemment victorieux du CSS Alabama, le navire de guerre est entouré par plusieurs voiliers plus petits, l'un d'entre eux occupant le premier plan, dans le tiers droit de la composition. L'œuvre est conservée depuis 1999 au Metropolitan Museum of Art, à New York, dans l'État de New York. Elle complémente Le Combat du Kearsarge et de l'Alabama, qui représente le combat naval à Cherbourg et se trouve dans les collections du Philadelphia Museum of Art, à Philadelphie, en Pennsylvanie, également aux États-Unis.

Le Combat du Kearsarge et de l'Alabama, 1864 – Philadelphia Museum of Art, Philadelphie.

Union Navy
L'Union Navy est le nom de l'United States Navy (USN) durant la guerre de Sécession, en opposition directe avec son adversaire, la Confederate States Navy (CSN). Ce terme est toutefois encore utilisé pour désigner les vaisseaux de guerre utilisés sur le réseau fluvial de l'intérieur, bien qu'ils soient, un temps, sous le contrôle de l'Union Army.

Elle est largement en deçà de ce que l'on peut attendre d'une marine de guerre. En effet, en dehors de quelques escarmouches durant la guerre contre le Mexique, ses derniers combats datent de 1812.
The Young Gods Play Kurt Weill
The Young Gods Play Kurt Weill est un album de reprises du groupe de rock industriel suisse, The Young Gods. La particularité de cet album, est qu'il comprend que des titres composé par le musicien allemand Kurt Weill. Il est sorti en avril 1991 sur le label Play It Again Sam (Interscope Records pour les États-Unis).

PIAS Group
PIAS Group est une maison de disque indépendante belge fondée par Kenny Gates et Michel Lambot en 1983 à Bruxelles, éditant de la musique et des produits liés, tels que des clips illustrant les titres de ses artistes.

Dans un premier temps [PIAS] distribue en Belgique les disques des labels Rough Trade et 4AD, et signe des artistes comme Dole,  Front 242, Parade Ground, Click Click (en) ,  The Legendary Pink Dots ou The Neon Judgement. [PIAS] ouvre par la suite des filiales en Allemagne, en Espagne, en Hollande, en France et en Angleterre afin d'étendre son réseau de distribution.

L'acronyme PIAS est une référence à « Play It Again, Sam », la célèbre réplique du film Casablanca, s'adressant au pianiste Sam. Le mot « again » n'est pas prononcé par le personnage d'Ingrid Bergman dans la réplique originale ; il provient du titre du film Play It Again, Sam (écrit par Woody Allen), lui-même citant volontairement Casablanca de manière incorrecte.
Câble Twinax
Un câble Twinax est un câble semblable au câble coaxial, mais doté de deux conducteurs internes au lieu d’un seul. Grâce à son efficacité et son coût limité, son utilisation redevient répandue (en 2013) pour les applications de signalisation différentielle à grande vitesse et à très courte portée.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
L’Institute of Electrical and Electronics Engineers ou IEEE, en français l'« Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens », est une association professionnelle. L’IEEE compte plus de 400 000 membres et possède différentes branches dans plusieurs parties du monde. L’IEEE est constituée d’ingénieurs électriciens, d’informaticiens, de professionnels du domaine des télécommunications, etc. L’organisation a pour but de promouvoir la connaissance dans le domaine de l’ingénierie électrotechnique, y compris électronique. Juridiquement, l'IEEE est une organisation à but non lucratif de droit américain.

L'IEEE abrite aussi le Comité international sur la sécurité électromagnétique, structure privée qui, pour permettre le développement de la 5G, a récemment mis à jour ses limites d’exposition aux champs électromagnétiques de 0 à 300 GHz, en s'alignant sur les propositions-guide de l'ICNIRP, (autre structure privée).
Hintata
Les Hintata (en arabe : هنتاتة, hintāta; en berbère : ⵢⵉⵏⵜⵉ ou ⵉⵏⵜⵉ, yinti ou inti) sont une ancienne confédération tribale du Haut Atlas du groupe des Masmouda . Leur territoire se situait au sud-ouest de Marrakech, dans les environs de la vallée du N'Fiss (Nfiss). Appuis de la première heure des Almohades, ils leur survécurent et devinrent à la fin du XIIIe siècle gouverneurs de Marrakech, d'abord pour le compte des sultans mérinides, puis, sans doute à partir des années 1440, en toute indépendance. Résistant à l'assaut portugais de 1515, les émirs hintata de Marrakech sont évincés par le chérif saadien Ahmed al-Araj en 1525.

Raid de Marrakech (1515)
Le  Raid de Marrakech  a eu lieu en 1515, lorsque le gouverneur portugais de Safi, Nuno Fernandes de Ataíde, a mené un raid qui a pénétré jusqu'à Marrakech dans l'espoir de forcer son dirigeant Hintata à accepter la suzeraineté portugaise, l'attaque, cependant, a échoué,.

Il est considéré comme l'exploit le plus audacieux de la carrière d'Ataíde.
(453) Tea
(453) Tea est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Auguste Charlois le 22 février 1900.

Dans les années 1980, Tea fut considéré comme une cible de la mission française Vesta, avec également (4) Vesta et possiblement (53) Calypso. La sonde ne fut jamais construite.

Auguste Charlois
Auguste Honoré Charlois, né le 26 novembre 1864 à La Cadière-d'Azur (Var) et mort le 26 mars 1910 à Nice, est un astronome français, principalement connu pour la découverte de 99 astéroïdes entre 1887 et 1904, alors qu'il travaillait à l'observatoire de Nice.
Millennium Station
Millennium Station (anciennement Randolph Street Station) est un des plus importants terminaux de train de banlieue du centre-ville de Chicago.

Elle est desservie par les lignes du Metra vers le sud de Chicago. 4 lignes y ont leurs terminus; trois de la ligne orange Metra Electrics (vers les municipalités de University Park, Blue Island et le quartier de South Chicago) et une de la ligne rouge South Shore Line jusqu'à l'aéroport de South Bend le long du lac Michigan. 18 000 passagers transitent chaque jour par Millenium Station. Le terminal a été construit par l'Illinois Central Railroad et est maintenant la propriété de l'Illinois North-East Regional Commuter Railroad Corporation (Metra).

University Park (Illinois)
University Park est un village des comtés de Cook et de Will dans l'Illinois, aux États-Unis,. Il est incorporé le 13 septembre 1967. Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 7 129 habitants.
José María Campo Serrano
José María Campo Serrano est un militaire, un avocat et un homme d'État colombien, né le 8 septembre 1832 à Santa Marta en Colombie et mort le 24 février 1915 à Santa Marta. Il est le premier Président de la Colombie entre 1886 et 1887.

Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.
All Rise
All Rise est une expression anglaise qui signifie Tout le monde se lève. Cette expression est prononcée dans les pays anglophones lorsqu'un juge entre dans une salle d'audience.

All Rise est un titre d'œuvre notamment porté par :

All Rise, album du groupe britannique Blue sorti en 2001 ;
All Rise, sa chanson titre ;

All Rise, album du chanteur de jazz Gregory Porter sorti en 2020 ;

All Rise, série télévisée américaine de 2019.

Blue (groupe)
Blue est un boys band britannique de Pop et de R'n'B, composé de quatre chanteurs : Simon Webbe, Duncan James, Antony Costa et Lee Ryan, originaire de Londres.

Le groupe est connu à la fois en Grande-Bretagne et sur la scène internationale, avec plus de 15 millions d'albums vendus. Le groupe s'est formé en 2001, avant de se séparer en 2005. En avril 2009, le groupe se reforme et annonce sa tournée Best of Blue.
Madone Rockefeller
La Madone Rockefeller – en italien Madonna con Bambino e san Giovannino – est un tableau réalisé vers 1490-1499 par le peintre florentin Sandro Botticelli et/ou son atelier. Cette tempera et huile sur bois est une Vierge à l'Enfant qui représente Marie penchant l'Enfant Jésus vers le petit Jean le Baptiste alors que celui-ci est agenouillé en adoration, ces figures étant séparées d'un paysage rocailleux arboré par un parapet sculpté en bas-relief. Longtemps demeurée en possession de la famille Rockefeller, d'où son nom, l'œuvre est toujours conservée dans une collection privée.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
San-Lorenzo (Haute-Corse)
San-Lorenzo est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Vallerustie dont il est historiquement le chef-lieu, en Castagniccia.

Route territoriale 20
La route territoriale 20, ou RT 20, est une route territoriale française reliant le Nord d'Ajaccio à Borgo au Sud de Bastia depuis Automne 2014, remplaçant la quasi-totalité de la route nationale 193, dans le cadre du schéma directeur des routes territoriales de Corse 2011-2021,.
Stade Pourcin
Le stade Pourcin était le principal stade de football de l'agglomération Fréjusienne. Son club résident est l'Étoile Football Club Fréjus Saint-Raphaël, né de la fusion de l'Étoile sportive fréjusienne et du Stade raphaëlois, club voisin, le 16 mars 2009. Il est aujourd'hui complètement rasé depuis 2015.

Étoile sportive fréjusienne
L'Étoile sportive fréjusienne est un ancien club français de football basé à Fréjus, fondé en 1938 et disparu en 2009. Fréjus a évolué en 2008-2009 en championnat de France Amateurs (D4), avant de fusionner le 16 mars 2009 avec le club voisin du Stade raphaëlois qui accédait alors en CFA, pour former l'Étoile Football Club Fréjus Saint-Raphaël.
Moravia (Iowa)
Moravia est une ville du comté d'Appanoose, en Iowa, aux États-Unis. Elle est ainsi nommée en hommage à la religion des Frères moraves. Les familles moraves quittent Salem (Caroline du Nord), en 1849, pour implanter une colonie dans l'Ouest. De l'argent est envoyé par plusieurs sœurs moraves, afin d'acheter quarante acres de terrain pour y implanter une ville mais aussi une église morave.

Frères moraves
Les Frères moraves sont une dénomination protestante très ancienne puisqu'elle s'inspire de la prédication de Jan Hus, mort en 1415. Elle doit son nom au fait qu'une communauté a été créée en Saxe par des exilés chassés de Moravie par la persécution religieuse. Cette dénomination apparentée aux Frères tchèques est rassemblée dans la communion Unitas Fratrum (« unité des frères »). Très ancrée dans la piété individuelle, dénuée de toute hiérarchie, cette petite communauté de quelque 750 000 membres en 2015 est traditionnellement très active dans le domaine missionnaire et très attachée à l'expression musicale de la foi.
Lindolfo Collor
Lindolfo Collor est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Gramado-Canela et située à 57 km au nord de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 35′ 46″ sud et à une longitude de 51° 12′ 39″ ouest, à 200 m d'altitude. Sa population était estimée à 5 279 en 2007, pour une superficie de 33 km2. L'accès s'y fait par la RS-122 et la RS-840.

L'ancien nom du lieu où se trouve aujourd'hui Lindolfo Collor était Picada Capivara ("chemin du capybara") pour avoir beaucoup de ces animaux dans l'endroit à l'époque de la colonisation allemande dont sa population est issue. Lors de son émancipation, en 1992, la commune prit le nom de Lindolfo Collor en hommage au Ministre du travail de Getúlio Vargas qui réalisa et mis en place les lois sur le travail.

Mésorégion métropolitaine de Porto Alegre
La mésorégion métropolitaine de Porto Alegre est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul, au Brésil. Elle est formée par l'association de quatre-vingt-dix-huit municipalités regroupées en six microrégions. Elle recouvre une aire de 29 734,982 km2 pour une population de 5 168 413 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 173,8 hab./km2. Son IDH est de 0,822 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.
Batala (Pendjab)
Batala est la huitième plus grande ville de l'État du Pendjab, en Inde, par la population, après Ludhiana, Amritsar, Jalandhar, Patiala, Bathinda, Mohali et Hoshiarpur. Batala est la deuxième ville la plus ancienne après Bathinda. Il s'agit d'une corporation municipale (depuis le 3 mars 2019) du district de Gurdaspur, dans la région de Majha, dans l'État du Pendjab. Il est situé à environ 32 km de Gurdaspur, le siège du district. C'est aussi un quartier de police. Batala détient le statut de ville la plus peuplée du district avec 31 % de la population totale du district. C'est la plus grande ville industrielle du district.

Batala est un lieu important pour les fidèles sikhs. Guru Nanak, le fondateur de la religion sikh, s'est marié ici avec Sulakhni, la fille de Mul Chand Chauna en 1485.

Ligne Radcliffe
La ligne Radcliffe est la ligne de partition entre les dominions de l'Inde (ou « Union indienne ») et du Pakistan (ce dernier incorporant alors l'actuel Bangladesh, qui formait alors une province pakistanaise sous le nom de Bengale oriental) qui deviendra, à l'indépendance de ces deux pays le 15 août 1947, leur frontière commune.

Son tracé, qui inclut donc les actuelles frontières indo-pakistanaise et indo-bangladaise (créant de nombreuses enclaves indo-bangladaises), a été déterminé par une commission frontalière présidée par Sir Cyril Radcliffe (assisté de deux hindous et de deux musulmans) et dont la tâche était de décider d'une répartition équitable des habitants et territoires entre les deux futurs États.
Championnat américain de course automobile 1905
Le Championnat américain de course automobile 1905 est la première édition du championnat de monoplace américaine et s'est déroulé du 10 juin au 29 septembre. Ce championnat est organisé par l'Association américaine des automobilistes (AAA).

Association américaine des automobilistes
L'Association américaine des automobilistes (en anglais American Automobile Association, aussi connue sous l’acronyme AAA) est une association à but non lucratif représentant les automobilistes, mais est aussi un groupe de pression et d'organisation de services. Le siège social est situé à Heathrow, en Floride.
Gregorio Salvador Caja
Gregorio Salvador Caja, né le 11 juillet 1927 à Cúllar (province de Grenade) et mort le 26 décembre 2020, est un dialectologue, lexicographe et critique littéraire espagnol. Il est membre de la Real academia española depuis 1987, institution dont il fut vice-directeur entre 1999 et 2007. Il est un des nombreux disciples de Manuel Alvar, avec lequel il a collaboré dans l'élaboration de l'Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Pré carré
Le pré carré est une métaphore utilisée par Vauban pour résumer la politique qu’il conseillait à Louis XIV et à ses ministres pour mieux défendre le territoire français, consistant à rationaliser le système défensif en abandonnant les places fortes isolées et en en acquérant d'autres ayant un intérêt stratégique. L'ingénieur militaire du Roi-Soleil organise ce pré carré en construisant une ceinture de fer aux frontières du royaume, au total près de 160 places fortes, dont 9 ex nihilo (Huningue, Longwy, Phalsbourg, Sarrelouis, Mont-Royal, Fort-Louis, Mont-Louis, Mont-Dauphin, et la plus célèbre de toutes, Neuf-Brisach).

Dans l'historiographie militaire, le nom est parfois attribué à la double ligne de villes fortifiées qui protègent les nouvelles frontières du Royaume de France contre les Pays-Bas espagnols, conçue par Vauban dans la seconde moitié du XVIIe siècle après la conquête du nord de la France actuelle.

Phalsbourg
Phalsbourg (en lorrain Polsbuerj ; en allemand : Pfalzburg) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Ses habitants sont appelés les Phalsbourgeois.
Vilém Petrželka
Vilém Petrželka (né le 10 septembre 1889 à Brünn, margraviat de Moravie; mort le 10 janvier 1967 à Brno) était un éminent compositeur et chef d'orchestre tchécoslovaque.

Petrželka étudia sous la direction de Leoš Janáček, Vítězslav Novák et Karel Hoffmeister. À partir de 1914, il enseigna la composition à l'Académie Janáček des arts musicaux et à l'école de la société philharmonique de Brno.

Margraviat de Moravie
Le margraviat de Moravie (en tchèque : Markrabství moravské ; en allemand : Markgrafschaft Mähren) était un territoire dans l'est du Saint-Empire romain. Il fut créé en tant que fief impérial dans l'an 1182 par l'empereur Frédéric Barberousse fusionnant les apanages d'Olomouc, de Brno et de Znaïm gouvernés par la dynastie des Přemyslides, ducs de Bohême, depuis le premier tiers du XIe siècle.

En 1348, l'empereur Charles IV a incorporé la Moravie dans les pays de la couronne de Bohême. La monarchie de Habsbourg obtient la souveraineté en 1526 et, à partir de 1804, le margraviat fut un territoire de l'empire d'Autriche puis de l'Autriche-Hongrie. Il est supprimé lors de la création de la République tchécoslovaque au lendemain de la Première Guerre mondiale.

La ville d'Olomouc a été la capitale du margraviat, jusqu'à ce qu'elle fut remplacée en 1641 par Brno.
Portrait de mademoiselle de Cabarrus
Portrait de mademoiselle de Cabarrus est un tableau réalisé en 1848 par le peintre français Théodore Chassériau. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait à mi-cuisses de Marie-Thérèse de Cabarrus, la petite-fille de Thérésa Tallien. Vêtue d'une robe blanche, la jeune femme y figure devant un fond rougeâtre, une couronne de fleurs d'oranger dans les cheveux et un bouquet de violettes à la main gauche. Elle regarde vers le point de vue du spectateur en s'appuyant sur un canapé doré. Présentée au Salon parisien l'année de sa création, l'œuvre est léguée en 1901 par le modèle au musée des Beaux-Arts de Quimper, dans le Finistère.

Canapé
Un canapé, sofa, aussi appelé divan en Belgique et au Canada francophones, est un meuble confortable ayant plusieurs places et habituellement un dossier et un appuie-bras de chaque côté, se distinguant du divan sans dossier ni bras. Les canapés se trouvent généralement dans la salle de séjour. Ils peuvent être garnis avec différents textiles, ou en cuir.

On peut trouver des canapés droits ou d'angle, fixes, modulables ou convertibles, de style classique, contemporain ou moderne, en cuir, tissu ou synthétique.

Lorsqu'il est transformable en lit, un canapé se nomme « convertible » « canapé-lit » ou « clic-clac » ou encore « divan-lit », qui est couramment utilisé au Québec.

Le terme sofa s'utilise généralement lorsqu'il y a trois places assises, servant aussi bien de siège que de lit de repos.
Aramón Panticosa
Aramón Panticosa, ou Panticosa - Los Lagos, est une station de sports d'hiver des Pyrénées espagnoles située sur le territoire de la commune de Panticosa dans la province de Huesca (Communauté autonome d'Aragon).

La station fait partie du groupe Aramón.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.