hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Génération rebelle
Génération rebelle ou La Tête dans les nuages au Québec (Dazed and Confused) est un film américain réalisé par Richard Linklater et sorti en 1993.

La distribution est constituée d'acteurs qui, par la suite, se feront un nom au cinéma tels que Matthew McConaughey, Adam Goldberg, Milla Jovovich, Ben Affleck ou encore Renée Zellweger. Le film acquiert au cours du temps un statut de film culte et générationnel (en tout cas aux États-Unis).

ZZ Top
ZZ Top (prononcer [ˈziː.ziː.tɑp]) est un groupe américain de blues rock originaire de Houston (Texas, États-Unis). Il connaît le sommet de sa célébrité dans les années 1970 et 1980. Le groupe a vendu plus de 70 millions d'albums à travers le monde, dont la moitié aux États-Unis.

La formation historique de ce trio réunit Billy Gibbons (chant, guitare et occasionnellement harmonica), Dusty Hill (chant, basse et occasionnellement claviers) et Frank Beard (batterie, percussions et chœurs). Cette formation demeure inchangée durant plus de cinquante ans, jusqu'à la mort de Dusty Hill, le 28 juillet 2021. Le technicien guitares du groupe, Elwood Francis, prend alors sa relève.
Morave (cheval)
Le Morave (tchèque : Moravský teplokrevnik) est une race de chevaux de sport originaire de Tchéquie. Très populaire au début du XXe siècle, elle est ensuite tombée au bord de l'extinction, mais ses effectifs se sont redressés depuis la création de son stud-book en 2004.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Koko ga Rhodes da, Koko de tobe!
Koko ga Rhodes da, Koko de tobe! (ここがロドスだ、ここで跳べ!, de l'expression latine « hic Rhodus, hic salta » ; trad. :  « Voici Rhodes, tu sauteras ici ! ») est le sixième album du groupe féminin japonais AKB48 et son quatrième original sorti en 2015.

Haruna Kojima
Haruna Kojima (小嶋陽菜, Kojima Haruna, née le 19 avril 1988 à Saitama, Japon) est une chanteuse, actrice et idole japonaise, chanteuse du groupe de J-pop AKB48 de 2005 à 2017, ainsi que des sous-groupes no3b et Team Dragon from AKB48.

Elle fait partie d'une des membres de la 1re génération d'AKB48.
Jaune du pissenlit
Lemonia taraxaci

La Jaune du pissenlit (Lemonia taraxaci) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Brahmaeidae.

Répartition : des Alpes à l’Oural.

Envergure du mâle : de 20 à 24 mm.

Période de vol : de juillet à octobre jusqu’à 2 400 m (en une génération).

Habitat : prairies.

Plantes-hôtes : Taraxacum, Hieracium, Tragopogon, Leontodon.

Tragopogon
Tragopogon, les salsifis, est un genre de plantes à fleurs appartenant à la famille des Astéracées (ou Composées). Il en existe diverses espèces sauvages, souvent méditerranéennes, mais on connaît surtout le salsifis cultivé (Tragopogon porrifolius), dont on consomme les racines cuites et les jeunes pousses en salade. La plupart des salsifis consommés actuellement appartiennent en fait au genre des scorsonères (Scorzonera), qui ont un goût similaire.

Le genre Tragopogon comprend environ 150 espèces originaires d'Eurasie.
Bruce Reihana
Bruce Trevor Reihana, connu comme Bruce Reihana, né le 6 avril 1976 à Thames d'une mère française, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a joué avec les All Blacks et aux clubs de Waikato Chiefs (Nouvelle-Zélande), Northampton Saints (Angleterre) et Union Bordeaux Bègles, en Top 14, au poste d'arrière.

Thames (Nouvelle-Zélande)
Thames est une ville au sud-ouest de la péninsule Coromandel dans l'île du Nord en Nouvelle-Zélande.
Elle est  située sur la Firth of Thames fermée par l'embouchure de la rivière Waihou. La ville est le siège du district de Thames-Coromandel. 
La ville a vu le jour lors d'une ruée vers l'or et sa population a atteint le chiffre de 18 000 habitants en 1868. En 2024, elle avoisine le chiffre de 7 200 habitants.
USS Grenadier (SS-210)
L'USS Grenadier (SS-210) est un sous-marin de la classe Tambor en service dans la marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est le premier navire de la marine américaine à porter le nom du poisson grenadier, parent de la morue très commun dans les habitats bathyaux et abyssaux.

Commandé le 1er juillet 1939, sa quille est posée le 2 avril 1940 au chantier naval Portsmouth Navy Yard à Kittery, dans le Maine. Il est lancé le 29 novembre 1940 ; parrainée par Mme Virginia E. Anderson (épouse du contre-amiral Walter Stratton Anderson (en), directeur du renseignement naval), et mis en service le 1er mai 1941 sous le commandement du lieutenant commander Allen R. Joyc.

Zone bathypélagique
La zone bathypélagique (ou étage bathypélagique ou zone de minuit), est une zone pélagique où la couche de la colonne d'eau, située entre 1 000 et 4 000 m de profondeur, ne dépasse pas les 4 °C.

Elle abrite de nombreux animaux abyssaux comme les baudroies abyssales, les chimères, les calmars géants et les calmars colossaux.
Matthias von Hedenström
Matthias von Hedenström (russifié en Matveï Matveïevitch Gedenstrom ; en russe : Матвей Матвеевич Геденштром, ISO 9 : Matvej Matveevič Gedenštrom), né en 1781 à Riga et mort le 20 septembre 1845 à Tomsk, est un explorateur russe.

Tomsk
Tomsk (en russe : Томск, en altaï : Tom-Tura) est une ville de fédération de Russie, en Sibérie occidentale, et le centre administratif de l'oblast de Tomsk. Sa population s'élevait à 544 500 habitants en 2025. Son architecture lui vaut le surnom en russe d'« Athènes sibérienne ».
Quaker Harbour
Quaker Harbour (en espagnol : Bahía de la Plata) est une baie située au nord de l'île Weddell, à l'ouest de la Grande Malouine dansles îles Malouines.

Cette baie est entourée de sommets atteignant jusqu'à 200 m d'altitude et compte plusieurs îles, parmi lesquelles Quaker Island, l'île Barclay, Penn Island,...

Île Barclay
L'île Barclay (en anglais, Barclay Island; en espagnol, Isla Barclay) est une des îles Malouines (en anglais, Falkland Islands; en espagnol, Islas Malvinas).

Portail des îles Malouines

Portail du monde insulaire
Withington (Manchester)
Withington est un quartier de Manchester, dans le Grand Manchester, en Angleterre. Il se trouve à 6,4 km au sud du centre ville de Manchester, 0,6 km au sud de Fallowfield, 0,8 km au nord-est de Didsbury et 1,6 km à l'est de Chorlton-cum-Hardy. Withington est un village-dortoir qui abrite une population de 14 000 habitants.

Withington était largement rural jusqu'au milieu du XIXe siècle, mais il connait alors un fort développement socio-économique et une urbanisation liée à la révolution industrielle en Manchester. Le "urban district" de Withington a été fusionné avec la cité de Manchester en 1904.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Hydrosquelette
L’hydrosquelette, ou squelette hydrostatique, est, chez les animaux, un type de squelette dont la structure est un compartiment fermé, plus ou moins souple et rempli par un liquide interstitiel incompressible (liquide à gélatineux). Les plantes terrestres ont un squelette hydrostatique analogue formé par les vacuoles qui participent à leur port dressé, grâce aux échanges ioniques et hydriques responsables de la turgescence.

Liquide interstitiel
Clair et incolore, le liquide interstitiel ou interstitium a une composition ionique proche de celle du plasma sanguin. Le liquide interstitiel remplit l'espace entre les capillaires sanguins et les cellules. Il facilite les échanges de nutriments et de déchets entre ceux-ci. Le surplus de liquide interstitiel est drainé par les capillaires lymphatiques où il prend le nom de lymphe et est acheminé vers le cou où il est réintégré au sang dans la veine subclavière gauche par le canal thoracique.

Cette notion ne doit pas être confondue avec les eaux intersticielles qui désignent l'eau présente dans les interstices du sol ou de sédiments.
Parterre (Valence)
Le Parterre ([paɾˈtɛre]), officiellement plaça d'Alfons el Magnànim (en valencien ; en castillan Plaza de Alfonso el Magnánimo), est une place arborée de la ville de Valence (Espagne), située dans le district de Ciutat Vella (dans le centre historique). Il s'agit d'un espace emblématique de la ville.

Jacques Ier (roi d'Aragon)
Jacques Ier d'Aragon dit le Conquérant (en catalan : Jaume el Conqueridor ; en occitan : Jacme lo Conquistaire), né le 2 février 1208 à Montpellier et mort le 27 juillet 1276 à Valence, est roi d'Aragon (1214-1276), roi de Majorque (1229-1276), roi de Valence (1239-1276), comte de Barcelone et seigneur de Montpellier (1213-1276). Conquérant de Valence et des îles Baléares, il est l'un des principaux artisans de la Reconquista au XIIIe siècle. Il a rédigé en catalan une chronique de son règne, le Livre des faits, qui forme la première des quatre grandes chroniques de la couronne d'Aragon.
Pyroraptor
Pyroraptor est un genre fossile de dinosaures théropodes, de la famille des Droméosauridés. On n'en connaît qu'une espèce, Pyroraptor olympius, découverte dans les Bouches-du-Rhône (France). Ce petit dinosaure carnivore (régime alimentaire) a vécu au Crétacé supérieur.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».
Villarzel-Cabardès
Villarzel-Cabardès  est une commune française, située dans le nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Clamoux, le Rascas et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villarzel-Cabardès est une commune rurale qui compte 276 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Villarzelais ou  Villarzelaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la maison du XVe siècle, classée en 1966.

Aude (fleuve)
L'Aude  est un fleuve du Sud de la France dont le cours de 223,6 kilomètres s'inscrit dans la région Occitanie, depuis les Pyrénées catalanes jusqu'à la mer Méditerranée. Il a donné son nom au département de l'Aude.
Edward Hidalgo
Edward Hidalgo, né Eduardo Hidalgo le 12 octobre 1912 à Mexico et mort le 21 janvier 1995 à Fairfax (Virginie), était un militaire et un homme politique mexicano-américain. Il a été secrétaire à la Marine de 1979 à 1981.

Mexicano-Américains
Les Mexicano-Américains sont les citoyens et résidents des États-Unis d'origine mexicaine.

Lors du recensement de 2010, 31 798 258 personnes s'identifient comme mexicano-américaines, soit 10,3 % de la population des États-Unis et 63 % de la population hispaniques et latino.
Diglette
La Diglette est un ruisseau de Belgique, affluent de la Masblette et sous-affluent de la Lomme, faisant partie du bassin versant de la Meuse.

Prenant naissance dans la forêt de Saint-Michel, en province de Luxembourg, la Diglette coule au sud du village de Nassogne et bifurquant vers le sud (dans le bois de Nassogne) elle passe sous la Route Nationale 849 et se jette dans la Masblette à deux kilomètres au nord du domaine du Fourneau Saint-Michel dans la commune de Saint-Hubert. Le ruisseau a donné son nom au centre de vacances du collège Saint-Michel qui se trouve sur son bord : 'La Diglette'.

Fourneau Saint-Michel
Fourneau Saint-Michel est un lieu-dit de la ville belge de Saint-Hubert situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg où, autour d’un ancien fourneau de l’abbaye de Saint-Hubert, ont été transplantés de nombreux bâtiments provenant du sud du sillon Sambre-et-Meuse avec leurs caractéristiques de l'habitat rural du XIXe siècle. Situé sur la route de Forrières à Saint-Hubert, dans un vallon créé par la Masblette, ce hameau-musée est proche du village d’Awenne.

Il rassembles plusieurs styles architecturaux de la province de Luxembourg que sont l'ardennais, le gaumais ou encore le champenois.
Concord (cépage)
Le Concord est un cépage bleu-noir, le plus souvent cultivé dans l'est des États-Unis et dans l'ouest ontarien, en particulier dans la région du Niagara. Cette espèce est célèbre en raison de son goût et son arôme foxé (de l'anglais fox : renard).

Le concord, longtemps regardé comme un Vitis labrusca pur, est maintenant considéré comme un hybride naturel de Vitis labrusca et Vitis vinifera (Tukey 1966).

Ce raisin est principalement utilisé pour faire de la confiture, des boissons non alcoolisées, et non du vin.

La tarte aux raisins Concord (grape pie) est populaire dans plusieurs régions des États-Unis, particulièrement dans l'ouest de l'État de New York où la ville de Naples en a fait une spécialité et une tradition.

Confiture
La confiture est un gel obtenu par cuisson de fruits avec du sucre : le chauffage extrait (et dégrade un peu) les molécules de pectine des parois cellulaires, qui se réassocient lors du refroidissement, surtout si le milieu est un peu acide, et s'il contient plus de 45 % de saccharose (« sucre de table »). C'est une technique de conservation des aliments, et c'est également un moyen de consommer certains fruits astringents comme le coing ou amers comme la bigarade.

La confiture peut être utilisée pour agrémenter des beignets, des tartines, les yaourts nature, etc.
Championnat de France de rugby à XV 2017-2018
Le championnat de France de rugby à XV 2017-2018 ou Top 14 2017-2018 est la 119e édition du championnat de France de rugby à XV (Top 14). Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le Montpellier HR domine la saison régulière, alors que le Castres olympique doit passer par les barrages pour atteindre les demi-finales. Ils se retrouvent en finale le 2 juin au stade de France, et Castres s'impose 29-13 pour remporter le cinquième Bouclier de Brennus de son histoire, le deuxième en Top 14 après celui gagné en 2013.

Oyonnax Rugby
L'Oyonnax Rugby, est un club français de rugby à XV fondé en 1942 en tant que section rugby à XV de l'Union sportive d'Oyonnax et basé à Oyonnax dans le département de l'Ain. Il évolue au stade Charles-Mathon.

Le club est présidé par Dougal Bendjaballah et Fabien Cibray en est le manager sportif. Le club évolue en Pro D2 en 2025-2026.

Il est triple champion de France de Pro D2 (2013, 2017, 2023).
Ces titres s'ajoutent au palmarès du club avec aussi un titre de champion de France de Nationale 1 en 2001 et une coupe de l’Espérance en 1991.
Karwieńskie Błoto Pierwsze
Karwieńskie Błoto Pierwsze est une localité polonaise de la voïvodie de Poméranie, du powiat de Puck et de la gmina de Krokowa.

Entre 1975 et 1998, la ville faisait partie administrativement de la voïvodie de Gdańsk. Karwieńkie Błoto Pierwsze est l'un des derniers hameaux d'Olędrzy préservé en Pologne.

Voïvodie de Gdańsk (1975-1998)
La voïvodie de Gdańsk (en polonais Województwo gdańskie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998.

En 1999, son territoire est intégré dans la Voïvodie de Poméranie.

Sa capitale était Gdańsk.
Muhammad Mustafa Al-A'zami
Muhammad Mustafa Al-A'zami (en arabe : محمد مصطفى الأعظمي), né en 1932 à Mau (Raj britannique) et mort le 20 décembre 2017 à Riyad (Arabie saoudite), est un traditionniste (it) (mouhaddith) indien naturalisé saoudien, connu pour ses travaux critiques des théories orientalistes d'Ignaz Goldziher, David Margoliouth et Joseph Schacht.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Otávio (football, 1995)
Otávio Edmilson da Silva Monteiro, plus communément appelé Otávio ou encore Otavinho, né le 9 février 1995 à João Pessoa au Brésil est un footballeur international portugais qui évolue au poste de milieu offensif à Al Qadsiah.

Al-Qadsiah Football Club
Al-Qadsiah Football Club (en arabe : نادي القادسية السعودي لكرة القدم), plus couramment abrégé en Al-Qadsiah, est un club saoudien de football professionnel fondé en 1967 et basé dans la ville de Khobar.
Rhéotaxie
La Rhéotaxie, l'un des types de taxies, est le comportement des animaux leur permettant de se maintenir dans le courant, souvent en dépensant le moins d'énergie possible. La rhéotaxie fait l'objet de modélisation, visant à mieux comprendre la nage des poissons ou d'autres organismes. Cette capacité est notamment essentielle pour les poissons migrateurs qui doivent remonter ou descendre le courant selon leur stade de développement.

Le mot est aussi utilisé pour les spermatozoïdes (qui par exemple chez les mammifères, au moins chez la souris de laboratoire et chez l'homme manifestent dans le tractus génital féminin une rhéotaxie positive, c'est-à-dire un réflexe d'orientation contre le courant puis de nage à contre-courant du fluide environnant).

Souris de laboratoire
L'expression « souris de laboratoire » désigne un rongeur sentient utilisé dans le cadre de recherches scientifiques ou de tests biologiques, par exemple allergologiques ou cancérologiques. Les laboratoires utilisent également l’expression « modèle murin ».
Manel Comas
Manel Comas (né le 29 novembre 1945 à Tiana, en Catalogne, Espagne, et mort le 17 juin 2013 d'un cancer du poumon à Tiana,) est un entraîneur espagnol de basket-ball.

Il a remporté ses plus grands succès avec la Joventut de Badalone, le CAI Zaragoza, équipes qu'il a entraînées à deux reprises, et le Taugrés Vitoria. Avec la Joventut, Comas a remporté la Coupe Korać en 1981. Avec Taugrés, il a remporté la Coupe d'Espagne en 1995 et la Coupe des coupes en 1996.

Manel Comas est l'entraîneur ayant le plus de victoires en championnat d'Espagne (392), juste derrière Aíto García Reneses.

Championnat d'Espagne masculin de basket-ball
La Liga ACB (Asociación de Clubs de Baloncesto), rebaptisée Liga Endesa en 2011 à la suite d'un partenariat avec une entreprise spécialisée dans la production et la distribution d'énergie, est le plus haut échelon du Championnat d'Espagne de basket-ball, le seul qui n'est pas administré par la fédération espagnole. Créée en 1983, la Liga ACB prend la suite de la Ligue espagnole de basket (1957-1983).

C'est l'une des meilleures ligues d'Europe. Elle regroupe en effet des clubs qui figurent parmi les meilleurs de l'Euroligue comme le FC Barcelone, le Real Madrid, Saski Baskonia, Valence BC, BC Málaga et la Joventut Badalone. Mais ces grosses équipes ne sont pas à l'abri de défaites face aux autres équipes, le championnat étant plutôt homogène.

Mais c'est également la ligue européenne qui possède les meilleures structures : des salles dont la capacité moyenne dépasse les 7 500 places ainsi qu'une excellente couverture médiatique.
Unterseeboot 904
L'Unterseeboot 904 ou U-904 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 16 juillet 1942 à Lübeck (Flender Werke), sa quille fut posée le 10 septembre 1942, il fut lancé le 7 août 1943 et mis en service le 25 septembre 1943, sous le commandement du Leutnant zur See Detlev Fritz.

L'U-904 n'effectua aucune patrouille, par conséquent il n'endommagea ou ne coula aucun navire.

Il est sabordé à Eckernförde en mai 1945.

Enseigne de vaisseau de 2e classe
Enseigne de vaisseau de 2e classe est un grade militaire d'officier subalterne dans la marine de certains pays. Ce grade est équivalent à celui de sous-lieutenant dans l’armée de terre ou l’armée de l’air.
111e Coupe Grey
La 111e Coupe Grey est la finale du championnat 2024 de la Ligue canadienne de football (LCF).

Le match a lieu le 17 novembre 2024 au BC Place à Vancouver, en Colombie-Britannique, entre les champions de la division Ouest, les Blue Bombers de Winnipeg, et les champions de la division Est, les Argonauts de Toronto.

C'est la 17e édition jouée à Vancouver, la dernière datant de 2014.

Le match est remporté 41 à 24 par les Argonauts de Toronto, succédant ainsi aux Alouettes de Montréal.

Alouettes de Montréal
Les Alouettes de Montréal sont une équipe de football canadien de la Ligue canadienne de football (LCF) ayant comme domicile la ville de Montréal, au Québec. Ils ont gagné huit fois la Coupe Grey. Bien que l'équipe originale ait été fondée en 1946, la franchise actuelle est née du déménagement à Montréal des Stallions de Baltimore en 1996.
Michael Kratsios
Michael John Kotsakas Kratsios (né le 7 novembre 1986) est un homme d'affaires et un fonctionnaire américain. Il a servi en tant que quatrième directeur de la technologie des États-Unis au sein du Bureau de la politique scientifique et technologique de la Maison-Blanche. Dans ce rôle, Kratsios a été le principal conseiller technologique du président Donald Trump. Du 10 juillet 2020 au 20 janvier 2021, Kratsios a également été le sous-secrétaire à la Défense pour la recherche et l'ingénierie par intérim.

Le 22 décembre 2024, le président élu Donald Trump a annoncé son intention de nommer Kratsios comme prochain directeur du Bureau de la politique scientifique et technologique et Conseiller scientifique du Président, un poste de niveau cabinet.

Fortune (magazine)
Fortune est un magazine américain consacré à l'économie, le deuxième plus ancien en Amérique du Nord après Forbes (1917). Il a été créé par Henry Luce en 1930 et la formule établie par Ralph Ingersoll. Ses publications regroupaient les magazines Time, Life, Fortune, et Sports Illustrated. Elles prirent une expansion telle qu'elles formèrent le plus grand conglomérat médiatique du monde, la société Time Warner (avant son acquisition par AOL en 2000).