hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Wickens
Robert Wickens, né le 13 mars 1989 à Toronto, est un pilote automobile canadien. Il est champion Formule Renault 3.5 Series et Vice-champion en GP3, Il a été pilote d'essais chez Marussia Virgin Racing en 2011. En 2012, Il rejoint le DTM avec l'écurie Mücke Motorsport

En 2018, Il débute en IndyCar avec l'équipe Schmidt Peterson Motorsports, avec des débuts prometteurs jusqu’à son terrible accident à Pocono, le 19 août 2018.

Formule BMW
La Formule BMW est une catégorie de voitures de course de type monoplace. Il s'agit d'une discipline d'accès au sport automobile, c'est-à-dire destinée aux pilotes débutants ou issus du karting.

Initialement créé en Allemagne, la Formule BMW se décline aujourd'hui en quatre championnats nationaux ou régionaux. Depuis 2005, une finale mondiale est organisée afin de confronter les meilleurs pilotes des quatre championnats. En 2008, les championnats allemand et britannique fusionneront pour donner naissance au championnat de Formule BMW Europe.

Les voitures, motorisées par BMW, sont conçues et fabriquées par le constructeur français Mygale Concept sur le technopole du circuit de Nevers Magny-Cours.
Fournes-Cabardès
Fournes-Cabardès  est une commune française située dans le Nord du département de l'Aude dans le Languedoc, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orbiel, le ruisseau de la Ceize, le ruisseau de la Grave et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gorges de la Clamoux ».

Fournes-Cabardès est une commune rurale qui compte 52 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 263 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Fournois ou  Fournoises.

Aude (fleuve)
L'Aude  est un fleuve du Sud de la France dont le cours de 223,6 kilomètres s'inscrit dans la région Occitanie, depuis les Pyrénées catalanes jusqu'à la mer Méditerranée. Il a donné son nom au département de l'Aude.
Délainage
Le délainage est une technique qui consiste à traiter les peaux de moutons pour séparer la laine du cuir sans abîmer le cuir, par le procédé dit : procédé de l'échauffe.

Cette industrie fit, à la fin du XIXe siècle, la renommée de la ville de Mazamet (Tarn), dans le Sud de la France, qui comptait en 1900 une cinquantaine d'usines de traitement des peaux travaillant pour le monde entier. Les eaux de L'Arnette, rivière qui coule à Mazamet, possèdent des propriétés (absence de calcaire) qui permettaient de réaliser ce délainage dans des conditions optimales. Les deux dernières usines de délainage de la Montagne Noire ont fermé leurs portes en 2004.

Enfin, si le terme délainage n'a pas été inventé à Mazamet, en revanche, ce sont bien les industriels mazamétains qui ont mis au point le procédé de l'échauffe.

Montagne Noire (France)
La montagne Noire est un massif montagneux situé à l'extrémité sud du Massif central, en France. Il sépare les départements du Tarn, de l'Hérault, de l'Aude et de la Haute-Garonne. Il abrite à son pied la ville de Mazamet dans le Tarn.
Classe Hyūga
La classe Hyūga (ひゅうが型護衛艦, Hyūgagata goeikan, anciennement 16DDH — 16 correspondant à la seizième année de l'ère Heisei du calendrier japonais) sont des destroyers porte-hélicoptères (Hélicoptère Destroyer (DDH) dans la classification du Japon) de la Force maritime d'autodéfense japonaise.

Dates en japonais
Actuellement, le système de dates en japonais est fortement lié au calendrier grégorien, même si la numération des années peut différer de celle en vigueur en Occident. On écrit d'abord l'année, ensuite le mois et enfin le jour (sens de la norme ISO 8601). Par exemple le 16 février 2003 peut s'écrire 2003年2月16日. 年 se lit nen et signifie « année », 月 se lit gatsu et signifie « mois » et enfin 日 se lit nichi (sa prononciation dépend en fait du chiffre qui le précède, voir plus bas) et signifie « jour ».

Préalablement à l'introduction du calendrier grégorien, en 1873, le calendrier de référence était basé sur le calendrier chinois.
HMS Galatea (1859)
Le HMS Galatea  est un navire, frégate à hélice de sixième rang de 26 canons de la Royal Navy, grée en trois-mâts carré et dotée d'une machine à vapeur à deux cheminées. Elle est faite de bois. Ce navire est en service de 1862 à 1883. Pendant un périple à travers les océans, la frégate a un célèbre capitaine en la personne de Alfred Ier de Saxe-Cobourg et Gotha, second fils de la reine Victoria.

Sixième rang
Le sixième rang (sixth-rate) est une dénomination utilisée par la Royal Navy entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle. Il s'agit de navires de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons  entre 20 et 28.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de sixième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'une centaine de tonneaux armés d'environ 20 canons.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont classés selon leur armement : les catégories des « corvettes », des « frégates de 8 » et des « frégates de 12 » (exemple : l’Hermione lancée en 1779) remplacent celle des « sixièmes rangs ».
Schatz
Schatz, mot allemand qui signifie « trésor », est le diminutif et le surnom utilisé sur les marchés financiers d'un emprunt d'État, d'une durée originale de deux ans émis par l'Allemagne sous la forme d'un titre de créance négociable, le Bundesschatzanweisung, parfois abrégé en BSA.

Les Schätze, dont il y a quatre émissions par an, sont adjugés en mars, juin, septembre et décembre, et atteignent des encours généralement compris entre 12 et 17 milliards d'euros. Ils sont structurellement l'obligation la moins chère à livrer du future sur emprunts d'État court allemand d'Eurex, dit contrat Schatz et dont il se traite en moyenne plus de 500 000 contrats par jour, soit donc plus de 50 milliards d'euros de nominal.

Contrat à terme
Un contrat à terme (en anglais : futures) est un engagement ferme de livraison d'un actif sous-jacent à une date future (appelée échéance ou maturité) à des conditions définies à l'avance. Contrairement au forward, le contrat à terme est standardisé pour être négocié sur un marché à terme organisé.

Les contrats à terme sont les instruments financiers les plus traités au monde.
Igor Rivin
Igor Rivin (né le 19 août 1961 à Moscou, en URSS) est un mathématicien russo-canadien, qui travaille dans divers domaines des mathématiques pures et appliquées, d'informatique et des sciences des matériaux.

Wolfram (logiciel)
Wolfram (connu précédemment sous le nom de Mathematica ou encore Wolfram Mathematica) est un système logiciel avec des bibliothèques intégrées permettant l'apprentissage automatique, les statistiques, le calcul symbolique, la manipulation de données, l'analyse de réseaux, l'analyse de séries temporelles, le traitement automatique du langage naturel (TALN), l'optimisation, le traçage de fonctions et de divers types de données, la mise en œuvre d'algorithmes, la création d'interfaces utilisateur et l'interface avec des programmes écrits dans d'autres langages de programmation. Il a été conçu par Stephen Wolfram et est développé par Wolfram Research à Champaign, Illinois,.

Le langage Wolfram est le langage de programmation utilisé dans Mathematica. Mathematica 1.0 a été lancé le 23 juin 1988 à Champaign (Illinois) et à Santa Clara (Californie),,.
Contrast Media & Molecular Imaging
Contrast Media & Molecular Imaging (abrégé en Contrast Media Mol Imaging) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles scientifiques dans le domaine des agents de contraste et de l'imagerie moléculaire, couvrant tous les domaines des technologies d'imagerie, avec un accent particulier sur l'IRM (imagerie par résonance magnétique) et la TEP (tomographie par émission de positons).

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal est de 1,984 en 2018. Les premiers éditeurs en chef du journal ont été les professeurs de chimie Silvio Aime (Université de Turin, Italie) et Robert N. Muller (Université de Mons-Hainaut, Belgique). L'éditeur en chef actuel de Contrast Media Mol. Imaging est Luc Zimmer, professeur de pharmacologie (Université de Lyon, France),.

Université de Mons-Hainaut
L'université de Mons-Hainaut (UMH) était une université publique belge située à Mons en province de Hainaut. Elle a fusionné en 2009 avec la faculté polytechnique de Mons et le département montois de l'Institut supérieur intercommunal d'architecture (ISAI) pour donner naissance à l'université de Mons.
Los Arcos
Los Arcos (Urantzia ou Arkueta en basque) est une localité et une commune de la comarque d'Estella orientale, dans la Communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne. La localité est le chef-lieu de la commune.

Le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette ville.

Estella orientale
Estella Orientale est une comarque et une sous-zone (selon la Zonification Navarre 2000) de la Communauté forale de Navarre (Espagne) appartenant à la zone d'Estella. Elle est située dans la Navarre Moyenne Occidentale et dans la mérindade d'Estella. La comarque est composée de 42 communes qui comptait en 2009 une population de 32 955 habitants (INE).
Friedrich von Scholtz
Boje Friedrich Nikolaus Scholtz, anobli en 1913 comme von Scholtz, est un militaire prussien, né le 24 mars 1851 à Flensburg (duché de Schleswig), mort le 30 avril 1927 à Ballenstedt, général de l'armée impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

Duché de Schleswig
Le duché de Schleswig (allemand : Herzogtum Schleswig ; danois : Hertugdømmet Slesvig ou Sønderjylland) a existé en tant qu'État vassal du Danemark jusqu'à la guerre des Duchés, en 1864. La capitale était Schleswig. Durant le Moyen Âge tardif, ce duché était nommé « Jutland du Sud » (Sønderjylland).
Ǵorče Petrov (Skopje)
Ǵorče Petrov (en macédonien : Ѓорче Петров ) est l'une des dix communes spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Elle comptait 44 844 habitants en 2021 et fait 66,93 km2. La commune a été créée en 1996 ; auparavant, son territoire faisait partie de Karpoš. Elle est traversée par le Lepenec et le Vardar, fleuve qui la limite au sud. Au nord, la commune est fermée par les monts Šar.

Ǵorče Petrov se trouve au nord-ouest du centre de Skopje. Elle est entourée à l'est par Karpoš, au sud et à l'ouest par Saraj, et au nord par Čučer-Sandevo et le Kosovo. Karpoš et Saraj sont deux autres commune de la ville de Skopje.

Ǵorče Petrov se trouve sur le corridor VIII, qui traverse la péninsule balkanique d'est en ouest, et relie Skopje à l'ouest du pays et à des villes comme Tetovo, Gostivar et Ohrid. L'industrie est une activité importante dans la commune ; elle compte de nombreuses usines, comme celle d'Alkaloid Skopje, qui produit des médicaments.

Corridors paneuropéens
Neuf corridors paneuropéens de transport ont été définis, à la seconde conférence paneuropéenne des transports en Crète en mars 1994, comme les routes d'Europe centrale et orientale nécessitant un investissement majeur dans les 10 à 15 prochaines années.

Des approfondissements ont été ajoutés à la conférence d'Helsinki en 1997.

Ces lignes sont ainsi tantôt appelées « corridors de Crète » ou « corridors d'Helsinki », quelles que soient leurs localisations géographiques.

Un dixième corridor a été proposé à la fin des hostilités engageant les pays d'ex-Yougoslavie.

Ces corridors de développement sont distincts des réseaux transeuropéen de transport, qui englobent tous les axes majeurs en service au sein de l'Union européenne, mais des propositions ont été faites pour associer les deux systèmes, dans un cadre plus vaste (un mégaprojet) appelé réseau transeuropéen de transport.
Home Network
Home Network est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A diffusant des émissions de décoration, et de rénovation de maison et de jardin. Elle a été lancée le 17 octobre 1997 et appartient à Corus Entertainment.

Jusqu'au 30 décembre 2024, il s'agissait d'une déclinaison de la chaîne américaine HGTV.

HGTV
HGTV (Home & Garden Television) est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la décoration, l'agencement et la rénovation de la maison et du jardin. Elle a été lancée le 1er décembre 1994 et appartient à Warner Bros. Discovery.

Elle possède une déclinaison au Canada et prévoyait une déclinaison en France à partir de novembre 2020, mais annulé.
Manufacture d'armes de Versailles
La Manufacture d'armes de Versailles est une fabrique française d'armement - en particulier d'armes à feu - établie à Versailles en août 1793 et qui cessa ses activités en août 1818. Le célèbre armurier Nicolas-Noël Boutet en est nommé « directeur-artiste » par décret du 23 août 1792, dans le cadre de la réorganisation de la production nationale d'armement décidée par l'Assemblée Législative le 19  et en conserve l'administration sous le Directoire. Sous le Consulat et à l'époque impériale, « la manufacture impériale de Versailles, qui produisait à l'origine des armes de guerre, se spécialisa dans la production d'armes de luxe, destinées surtout à la récompense d'officiers distingués » et en particulier d'armes d'honneur et de sabres d'apparat, la manufacture employant plus de quatre cents ouvriers.

Manufacture
Une manufacture (du latin manufactura, « fait à la main ») est un lieu de fabrication dans lequel des produits sont à l'origine fabriqués à la main par des ouvriers et qui sert à désigner aujourd'hui une entreprise dans laquelle les biens sont produits directement ou indirectement (robotisation) par l'homme. Le terme est aujourd'hui particulièrement utilisé dans l'industrie horlogère pour désigner les entreprises, à l'image des marques des groupes Rolex, Seiko, Swatch et Citizen ou encore de la division horlogerie de Cartier, qui fabriquent elles-mêmes leurs propres mouvements, afin de les différencier de celles qui sous-traitent partiellement ou intégralement cette fabrication.

Un objet manufacturé est au sens strict un objet fabriqué par des ouvriers dans une manufacture. Au sens large et actuel, cette expression désigne tout objet fabriqué directement ou indirectement (via des machines automatiques ou robots) par l'homme, dans une usine ou une fabrique artisanale.
Tarek Lahmaier
Tarek Lahmaier, né le 10 avril 1986 à Tunis, est un basketteur tunisien actif de 2010 à 2019. Il est le frère de Skander Lahmaier, également joueur de basket-ball.

En octobre 2017, il participe avec la Jeunesse sportive d'El Menzah (JSM) pour la première fois de l'histoire du club à un tournoi international, la coupe arabe des clubs champions, à Salé (Maroc). L'équipe prend la deuxième place du groupe après avoir remporté deux matchs contre l'Al Muharraq Club (66-55) et le Fath Union Sport de Rabat (88-78) et perdu un match contre le Gezira SC (68-86). En quarts de finale, elle est éliminée face au Groupement sportif des pétroliers (87-96). Lahmaier est le meneur titulaire de son équipe dans ce tournoi. En décembre 2019, il arrête sa carrière comme joueur de l'Étoile sportive du Sahel.

Coupe arabe des clubs champions de basket-ball
La coupe arabe des clubs champions de basket-ball est une manifestation sportive réunissant tous les ans les clubs arabes de basket-ball masculins ayant remporté leur championnat national.

L'édition de 2015 a lieu à Dubaï aux Émirats arabes unis. L'Étoile sportive du Sahel donne à la Tunisie son second titre après celui de 1997 en battant le GS Pétroliers (74-62) en finale.

La ville de Sousse accueille l'édition 2016 lors de laquelle l'équipe locale, l'Étoile sportive du Sahel conserve son titre en battant en finale l'AS Salé (72-62).
Ghetto de Daugavpils
Le ghetto de Daugavpils (en allemand Ghetto Dünaburg) a été créé, après l'occupation de la Lettonie par l'Allemagne nazie à l'été 1941, dans la tête de pont d'une ancienne forteresse près de Daugavpils. Daugavpils, situé dans le sud-est de la Lettonie sur le fleuve Daugava, est la deuxième plus grande ville de la Lettonie et de la principale ville de la région de Latgale. La ville était militairement importante en tant que nœud routier et ferroviaire. Avant la Seconde Guerre mondiale, Daugavpils était le centre d'une communauté juive prospère dans la région de Latgale et l'un des centres les plus importants de la culture juive en Europe de l'Est. Au cours de l'occupation allemande de Lettonie, la grande majorité des Juifs de Latgale furent massacrés dans les bois aux alentours. Le nombre de victimes juives est estimé entre 13 000 à 16 000.

Latgale
La Latgale (ou Latgalie) est une des quatre régions administratives qui forment la Lettonie. Elle est située au sud-est du pays. Elle correspond en gros à la Latgale historique, province de l'ancienne  Livonie.

Sa superficie est de 14 600 km2 (22,6 % de la Lettonie). Mais une fraction supplémentaire de la Latgale historique se trouve aujourd'hui en Russie,  dans l'oblast d'Abrene : environ 1 300 km2 (8,1 % du total).

Par ailleurs, la région administrative de Latgale inclut la partie orientale de la province historique de Sélonie, dont la partie occidentale se trouve en Zemgale.
Mąkoszyn (Łódź)
Mąkoszyn (prononciation [mɔŋˈkɔʂɨn]) est un village de la gmina de Tuszyn, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud de Tuszyn (siège de la gmina) et 31 kilomètres au sud de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Street Fighter II': Champion Edition
Street Fighter II': Champion Edition est un jeu de combat en un-contre-un développé et édité par Capcom sur le système d'arcade CP System, et publié en mars 1992. C'est la première amélioration du jeu Street Fighter II, depuis la mouture originale sous-titrée The World Warrior, sortie un an auparavant. Il a été adapté sur de nombreuses plates-formes de jeu,, parmi lesquelles la Sega Mega Drive.

CP System
Le CPS (CP System) est un système de jeu vidéo pour borne d'arcade à la norme JAMMA et créé par la société japonaise Capcom en 1988 avec la sortie du jeu Forgotten Worlds. Le système est composé de 3 cartes, une carte mère contenant le système (A-board), une carte fille contenant les informations du jeu (B-board) et une carte fille comprenant les protections (C-board). Le CP System est basé sur l’architecture du X68000 de Sharp. Plusieurs jeux notables des années 1990 sortent sur CP System, tels Ghouls'n Ghosts, Strider, Final fight, 1941 ou Willow. Le système est plus particulièrement connu pour avoir accueilli le jeu de combat Street Fighter 2.
Because I Want You
Because I Want You est une chanson du groupe de rock Placebo. C'est la septième piste de l'album Meds ; elle fut réalisée en single.

Ce titre offre une nouvelle fois l'occasion à Placebo d'aborder les scènes de ménage : on se dispute, on se manque, on s'aime à nouveau et tout recommence. Sur un son rock à la The Bitter End ce titre enregistré sur l'instant voit son clip vidéo enregistré live devant un parterre de fans invités pour l'occasion à Camden le 24 janvier 2006.

Borough londonien de Camden
Le borough londonien de Camden (en anglais : London Borough of Camden) est un borough du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hampstead, Holborn et Saint-Pancras, il compte 262 226 habitants selon les estimations de 2018. Il est principalement connu dans le reste du monde pour abriter la British Library et le British Museum, ainsi que les gares de Euston, Saint-Pancras et King's Cross.
Hervé Couffignal
Hervé Couffignal, né le 28 septembre 1965 et mort le 17 décembre 2017, est un joueur international français de rugby à XV, ayant évolué au poste de centre au sein de l'effectif du FC Villefranche après avoir quitté en 1997 l'US Colomiers où il effectue l'essentiel de sa carrière, il a été formé à l’US Carmaux.

2017 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2017 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Bataille de Cheonan
La bataille de Cheonan fut le troisième engagement livré entre les États-Unis et la Corée du Nord, ayant eu lieu dans la nuit du 7 au 8 juillet 1950 pendant la guerre de Corée près de la ville de Cheonan dans l'ouest de la Corée du Sud.

Armée populaire de Corée
L'Armée populaire de Corée (APC) est la force armée de la Corée du Nord. Il s'agit [Quand ?] de la quatrième plus importante armée du monde en effectifs avec 1 125 000 militaires actifs et 9 500 000 réservistes et la première en nombre de militaires pour 1 000 habitants (49,03).
Duga Resa
Duga Resa est une ville et une municipalité située en Croatie centrale, dans le comitat de Karlovac, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 12 114 habitants, dont 96,10 % de Croates et la ville seule comptait 6 601 habitants.

Croatie centrale
La Croatie centrale (en croate središnja Hrvatska) ou Croatie propre est l'une des quatre régions historiques de la Croatie avec l'Istrie, la Dalmatie et la Slavonie. Elle fait aussi référence à l'État croate médiéval et à la partie de l'actuelle Croatie qui était intégrée au royaume de Croatie des Habsbourg depuis 1527.

La Croatie centrale incluait le Littoral croate (Hrvatsko primorje), les Alpes dinariques croates (Kordun, Lika et le Gorski kotar), la capitale Zagreb et le massif de Medvednica, le Zagorje croate et le Međimurje. En plus de la ville de Zagreb, elle comprend les actuels comitats suivants :

C'est la région qui, à l'époque impériale, avait le damier croate comme emblème.
Albert de Bérulle
Amable Pierre Albert de Bérulle dit Albert de Bérulle, baptisé (et vraisemblablement né) le 6 octobre 1755 à Paris, paroisse de Saint-Louis-en-l'Île, de Amable Pierre Thomas de Bérulle et de Catherine Marie Rolland son épouse, mort guillotiné le 6 thermidor an II (24 juillet 1794) en cette même ville, est un magistrat et homme politique français, Premier président au Parlement du Dauphiné de 1779 à 1789.

Église Saint-Louis-en-l'Île
L’église Saint-Louis-en-l’Île est située dans l’île Saint-Louis à l'angle de la rue Saint-Louis-en-l’Île et de la rue Poulletier. Cet édifice a été construit en plusieurs étapes de 1624 à 1726. Son saint patron est Saint Louis, roi de France.

La paroisse est actuellement une des plus petites du diocèse de Paris. Elle couvre la moitié de l’île de la Cité, l’île Saint-Louis en elle-même et l'ancienne île Louviers (la partie entre l’actuel boulevard Morland et la Seine).