hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de la Porte
Plusieurs gares ferroviaires françaises portent le nom de Porte (faisant référence à leur implantation à proximité d'une porte de ville, généralement détruite) :

Gare d'Abbeville-Porte-du-Bois ;

Gare de Dijon-Porte-Neuve ;

Gare de Lille-Porte-de-Douai ;

Gare de Neuilly - Porte Maillot ;

Gare de la Porte de Clichy ;

Gare de La Rochelle-Porte-Dauphine ;

Gare des Portes de Saint-Cyr.

Gare de Neuilly - Porte Maillot
La gare de Neuilly - Porte Maillot est une gare ferroviaire française située dans le 17e arrondissement de Paris. Elle est desservie par les trains de la ligne C et de la ligne E du RER.

Le bâtiment historique de la gare se trouve à la limite est de Neuilly-sur-Seine, sur le bord nord-est de la place de la Porte-Maillot dont elle tient son nom. Les quais de la ligne C du RER sont implantés entre les deux voies du boulevard Pereire, à l'est du boulevard Gouvion-Saint-Cyr et du palais des Congrès.

La nouvelle gare de la ligne E du RER se trouve sous la place de la Porte-Maillot.
Semeur
La parabole du semeur est un récit évangélique sur le royaume de Dieu ; le semeur dont il est question représente Jésus.

La Parabole du semeur est un roman de science-fiction de l'autrice américaine Octavia E. Butler.

La Bible du Semeur est une traduction de la Bible publiée en 1992 sous l'égide de la société biblique internationale.

Parabole du semeur
La parabole du semeur est une parabole évangélique racontée dans les trois Évangiles synoptiques : Matthieu XIII, 1-23 ; Marc IV, 1-20 ; Luc VIII, 4-15 (ainsi que dans l'Évangile apocryphe selon Thomas).

Le semeur, qui représente Jésus, jette les graines dont certaines tombent sur le bord du chemin, sur les roches et dans des buissons d'épines, et la semence est donc perdue; en revanche lorsqu'elles tombent dans de la bonne terre, elles produisent du fruit jusqu'au centuple.
Late Shift
Late Shift est un film interactif, réalisé en full motion video par CtrlMovie et édité par Wales Interactive.

Le jeu est initialement sorti le 18 avril 2017 sur Microsoft Windows, Mac OS, PlayStation 4 et Xbox One. Puis, il bénéfice de plusieurs rééditions, notamment sur Nintendo Switch en 2018 et sur Android en 2022,,,,,.

Full motion video
La full motion video (FMV) est une vidéo diffusée dans un jeu vidéo à partir des fichiers vidéo pré-enregistrés (généralement filmés). Les FMV remplacent les graphismes en temps réel habituellement utilisés dans les jeux vidéo pour afficher l'action dans le jeu. Cette technologie a été de moins en moins utilisée, en raison de l’augmentation des capacités de rendu des machines, permettant un rendu en temps réel de qualité suffisante.

Les films interactifs utilisent fréquemment la FMV. On parle d'ailleurs de jeux en FMV. La FMV n'est pas dévolue à ce genre et peut être utilisée dans d'autres types de jeux (rail shooters, jeu de sport...).
Guillaume Tell (Grétry)
Guillaume Tell est un opéra-comique de 1791, décrit comme « drame mis en musique », en trois actes, composé par André Grétry, sur un livret de Michel-Jean Sedaine, tiré d'une pièce du même nom d'Antoine-Marin Lemierre.

Opéra royal de Wallonie
L’Opéra royal de Wallonie, ou l’Opéra royal, est une maison d'opéra située place de l'Opéra, en plein centre de Liège en Belgique. Elle est, avec La Monnaie et le Vlaamse Opera, l’une des trois grandes maisons d’opéra du royaume. Depuis l’origine, l’institution occupe le Théâtre royal à Liège, bâtiment prêté par la ville (inauguré le 4 novembre 1820).

Sa situation géographique, au cœur de l’Euregio, au carrefour entre l’Allemagne, les Pays-Bas, le Grand-Duché de Luxembourg et la France, attire un large public tant belge qu'international.

Le terme Opéra national de Wallonie peut aussi désigner l'institution qui est domiciliée dans le bâtiment en question.
Opéra Orchestre national Montpellier
Opéra Orchestre national Montpellier Occitanie/Pyrénées-Méditerranée, souvent appelé sous la forme courte Opéra Orchestre national Montpellier, est une association loi de 1901, créée en 2001. Cette association est issue de la fusion de deux associations préexistantes : l’association Orchestre national de Montpellier et l’association de gestion des Opéras de Montpellier. Elle « a pour objet la promotion de l’Opéra de Montpellier et de l’Orchestre national de Montpellier par la création, la production, l’organisation, l’exploitation, la gestion, et la formation à Montpellier et sa région, en France et à l’étranger, de toutes activités lyriques, chorégraphiques, symphoniques, phonographiques, radiophoniques, télévisuelles, cinématographiques ou audiovisuelles et toutes autres activités conformes à son objet ».

Son directeur est Valérie Chevalier. 250 permanents y travaillent, répartis entre l'orchestre, le chœur, la technique et l’administration.

Pascal Dusapin
Pascal Dusapin, né le 29 mai 1955 à Nancy, est un compositeur de musique contemporaine français. Il est l’auteur de nombreuses pièces pour solistes, musique de chambre et grand orchestre ainsi que d'ouvrages lyriques, et est reconnu pour ses opéras.
John MacKay Yorston
John MacKay Yorston (11 octobre 1867-27 mai 1937) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Cariboo de 1907 à 1909 et de 1916 à 1924.

Cariboo (circonscription britanno-colombienne)
Cariboo est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1991.
Tournoi de tennis de Canton (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Canton est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2014, classée en catégorie International, se dispute du 15 au 20 septembre 2014.

Monica Niculescu remporte le simple dames. En finale, elle bat Alizé Cornet, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chuang Chia-Jung et Liang Chen.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Sipilou
Sipilou est une ville et chef-lieu du département de Sipilou dans la région du Tonkpi dans l'ouest de la Côte d'Ivoire. Sipilou est également un chef-lieu de commune. Ville cosmopolite, située à la lisière de la frontière avec la République de Guinée-Conakry, Sipilou est un grand carrefour située à équidistance de Biankouma (à l'Est), Danané (au Sud-Est), Touba (au Nord) et Nzérékoré (la capitale de la Guinée-forestière). Cette situation géographique constitue un atout majeur pour la ville et lui offre d'énormes potentialités économiques, commerciales, culturelles et touristiques.

Touba (Côte d'Ivoire)
Touba est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, chef-lieu de la région de Touba et du département homonyme proche de la Guinée. Sa population est essentiellement d'ethnie Mahou.

Elle est située entre les villes de Odienné au nord, Séguéla à l'est et Man au sud.
Single Collection+ Nikopachi
Single Collection+ Nikopachi (シングルコレクション＋ ニコパチ) est la 2e compilation de Māya Sakamoto, sorti sous le label Victor Entertainment le 30 juillet 2003 au Japon. Une nouvelle édition est sortie le 24 mars 2010. C'est son album le plus vendu à ce jour.

Victor Entertainment
JVC Kenwood Victor Entertainment Corporation (JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント), anciennement connue comme Victor Music Industries (ビクター音楽産業, Bikutā Ongaku Kangyō) puis Victor Entertainment (ビクターエンタテインメント株式会社, Bikutā Entateinmento Kabushiki Kaisha), est une entreprise japonaise des médias et de divertissement, filiale de la compagnie JVC (Japan Victor Company).
Vol Noar Linhas Aeréas 4896
Le 13 juillet 2011, le vol Noar Linhas Aeréas 4896, assuré par un Let L-410 Turbolet et assurant un vol intérieur entre Recife et Mossoró, au Brésil, s'écrase dans le quartier de Boa Viagem (en), peu après son décollage de l'aéroport international de Recife, à la suite d'une panne moteur. Les seize occupants de l'appareil ont tous péris.

Mossoró
Mossoró est une commune brésilienne de l'État du Rio Grande do Norte, située à 281 km de la capitale de l'état, Natal. Sa population était de 259 815 au recensement de 2010 et de 288 162 habitants en 2015 selon l'estimation de l'Institut Brésilien de Géographie et Statistique. Elle est la deuxième commune la plus peuplée du Rio Grande do Norte. La commune s'étend sur 2 099,333 km².

Les principaux secteurs de production sont ceux liés au pétrole, au sel marin, à la fruticulture irriguée.

La commune a été créée em 1852, para la séparation de Mossoró da la commune de Assu.
Tommy Turrentine
Tommy Turrentine est un trompettiste et compositeur de jazz swing et hard bop américain né le 22 avril 1928 à Pittsburgh en Pennsylvanie et mort le 15 mai 1997. Il est connu pour avoir joué aux côtés de Max Roach, et dans les orchestres de Count Basie, Dizzy Gillespie, Charles Mingus, Benny Carter notamment.

Count Basie
William Basie, dit Count Basie, né le 21 août 1904 à Red Bank et mort le 26 avril 1984 à Hollywood, est un pianiste, organiste et chef d'orchestre de jazz. Son orchestre s'inscrit dans la tradition de Kansas City, ville-berceau du middle jazz orchestral. Il était surnommé la « machine à swing ».

Son big band représente, avec celui de Duke Ellington, la quintessence du « jazz classique » dont il a porté la bonne parole pendant 50 ans dans le monde entier. Il a abordé tous les registres, du blues aux succès de Broadway en passant par les grands standards, toujours avec la même ferveur sincère.

Le Count Basie Orchestra aura été un tremplin pour nombre de musiciens majeurs de l'époque comme Lester Young, Herschel Evans, Buck Clayton, Harry 'Sweets' Edison, Dicky Wells, Buddy Tate.
Gabriel Fallope
Gabriele Falloppio ou Gabriele Falloppia, né vers 1523 à Modène et mort le 9 octobre 1562 à Padoue, connu dans les lettres françaises sous le nom de Gabriel Fallope et connu dans la République des Lettres sous son nom latin Fallopius, est un prêtre catholique, naturaliste, botaniste, anatomiste et chirurgien italien du XVIe siècle, considéré comme l'un des plus importants anatomistes et médecins de son époque.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Institut G9+
L’institut G9+ est un think tank (« réservoir d'idées ») français, pluriel et non partisan, créé en 1995.

Il a pour objectif d’aborder les thèmes émergents ou d’actualité dans le secteur des Technologies de l’Information et de la communication et a pour ambition d'être un des think tanks français de référence dans le domaine du numérique.

Neoma Business School
Neoma Business School est une grande école de commerce française, née en 2013 de la fusion des anciennes écoles Reims Management School et Rouen Business School (fondée en 1871).

Ses étudiants sont répartis sur trois campus situés à Reims, Rouen et Paris. Présidée par Michel-Édouard Leclerc, l’école bénéficie du statut d’école consulaire. Sa directrice générale est Delphine Manceau.
Dilophus
Dilophus est un genre d'insectes diptères nématocères de la famille des Bibionidae. L'ordre des diptères regroupe, entre autres, des espèces principalement désignées par les noms vernaculaires de mouches, moustiques, taons. Ce genre est représenté tant par des espèces actuelles que par des taxons fossiles.

Tabanidae
Taons

Les Tabanidae sont une famille d'insectes diptères brachycères renfermant diverses espèces de taons (/tɑ̃/). Elle appartient à la super-famille des Tabanoidea.

Ce sont des mouches trapues aux grands yeux composés. Les femelles se nourrissent normalement du sang des grands mammifères qu'elles mordent avec leur stylet alors que les mâles ne consomment que du nectar. Ces insectes sont pratiquement tous diurnes. On dénombre environ 3 500 espèces dans cette famille dont près de 160 en Europe, dont Tabanus bovinus en France.

Au Québec, on utilise également les termes taon à cheval, mouche à cheval, mouche à chevreuil, mouche à orignal, frappe-à-bord et plus rarement mouche à vache pour leur propension à harceler le bétail. Au Québec, le mot est prononcé « ton » (sans le « a ») et peut également qualifier le Bourdon terrestre.
Liu Min
Liu Min (chinois simplifié : 刘旻 ; chinois traditionnel : 劉旻 ; pinyin : liú mín), né en 895 et mort en 954, est le premier empereur du royaume des Han du Nord dans la Chine impériale. Il a vécu au cours de la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes. Il est aussi nommé Liu Chong (刘崇 / 劉崇, liú chóng) avant 951 et connu par son nom de temple Shizu (世祖, shìzǔ). Il est de l'ethnie des Shatuo et le plus jeune frère de Liu Zhiyuan, le fondateur des Han postérieurs.

Liu Chong fonde les Han du Nord dans la base des Shatuo, située dans l'actuelle Shanxi, après que son fils aîné soit tué en 951 par le général Guo Wei, qui a renversé les Han postérieurs, et qui fonde les Zhou postérieurs. En 954, Liu Chong est défait par Chai Rong, le successeur de Guo, lors de la Bataille de Gaoping et meurt peu après.

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
Onychophora
Les onychophores (Onychophora), aussi appelés « péripates » (ou « vers de velours » par traduction de leur nom anglais velvet worms) sont un embranchement d'animaux terrestres, d'une taille de 1 à 15 cm de long, segmentés, portant sur chaque segment une paire de pattes non articulées : les lobopodes. Ils peuvent compter de 15 à plus de 40 segments.

Les onychophores vivent dans la litière des forêts pluviales équatoriales et tropicales : beaucoup d'entre eux sont des prédateurs de lombrics, de limaces ou d'arthropodes, qu'ils immobilisent en projetant une bave gluante paralysante produite par leurs glandes salivaires. La plupart sont nocturnes.

Métamérie
La métamérie (parfois appelée segmentation) est un mode d'organisation du corps présentant une succession de segments (appelés métadaronnes). C'est la répétition tout le long du corps, de l'avant à l'arrière, d'une structure fondamentalement identique à elle-même, fonctionnelle et structurelle organisée autour d'une paire de cavités cœlomiques. Le prostomium, le segment antérieur, et le pygidium, le segment postérieur, ne sont pas métamérisés.

Le processus évolutif qui conduit à la formation de métamères s'appelle la métamérisation.

La métamérie est caractéristique notamment chez :

les annélides ;

les arthropodes où chaque métamère porte une paire d'appendices ;

les chordés dont les vertébrés chez qui la métamérie s'exprime au niveau des neuromères et des somites.
Mąkosy Stare
Mąkosy Stare (prononciation : [mɔnˈkɔsɨ ˈstarɛ]) est un village polonais de la gmina de Jastrzębia dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Jastrzębia (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-est de Radom (siège de le powiat) et à 79 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Famille Civran
La famille Civran, également sous les formes Civrani, Zivrani, Ziverani ou Cyvran, est une famille patricienne de Venise, originaire de Cervia (Romagne), venue avec Paolo Civran à Venise au début du IXe siècle.

Elle fit partie du Maggior Consiglio en 1297.

Romagne (Italie)
La Romagne (Romagna en italien, Rumâgna en romagnol) est une région historique, géographique et linguistique de l'Italie septentrionale et centrale, qui forme, avec l'Émilie, la région italienne de l'Émilie-Romagne. La république de Saint-Marin et certaines communes des régions adjacentes de Toscane et des Marches sont considérées comme faisant traditionnellement partie de la Romagne. La Romagne n'a pas de capitale administrative propre, la ville centrale est Forlì, mais la ville la plus peuplée du territoire est Ravenne.
ROKS Busan
ROKS Busan est le nom de deux navires de guerre de la marine de la république de Corée :

le ROKS Busan (DD-913), un destroyer de classe Chungmu, en service de 1968 à 1989.

le ROKS Busan (FF-959), une frégate de classe Ulsan, en service de 1993 à nos jours.

ROKS Busan (FF-959)
Le ROKS Busan (FF-959)  est une frégate de la marine de la république de Corée, le huitième navire de la classe Ulsan. Il est nommé d’après la ville de Busan, anciennement romanisé en Pusan et officiellement connue sous le nom de Busan Metropolitan City.
Konstantin Mikautadze
Konstantin Mikautadze (en géorgien : კონსტანტინე მიქაუტაძე et phonétiquement en français : Koté Mikaoutadzé), né le 1er juillet 1991 à Tbilissi (Géorgie), est un joueur international géorgien de rugby à XV, jouant au poste de deuxième ligne au CA Brive depuis 2024.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Équipe d'Irlande du Nord de football à la Coupe du monde 1982
L'équipe d'Irlande du Nord de football participe à sa deuxième phase finale de Coupe du monde lors de l'édition 1982 qui se tient en Espagne du 13 juin au 11 juillet 1982.

La sélection nord-irlandaise franchit le premier tour en battant l'Espagne, le pays hôte et termine première du groupe 5. Au second tour elle tombe dans le groupe de l'Autriche et de la France et se classe en troisième position.

Gerry Armstrong est le meilleur buteur de l’équipe avec 3 buts inscrits.

Équipe du Honduras de football
L'équipe du Honduras de football (Selección de fútbol de Honduras) est la sélection de joueurs honduriens représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération du Honduras de football (Federación de Fútbol de Honduras (FFH)).

Née en 1921, la sélection hondurienne a connu sa meilleure performance en remportant en 1981 la Coupe des nations de la CONCACAF, le championnat d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes, à domicile. Elle a également participé à trois reprises à la Coupe du monde, en 1982, 2010 et 2014.
Vue de Dolo
Vue de Dolo est un tableau réalisé par le peintre italien Canaletto après 1755. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente Dolo, en Vénétie. Dominée par le campanile de l'église de San Rocco, qui se dresse près de son bord droit, la composition comprend une section du Naviglio del Brenta, où naviguent plusieurs gondoles, le reste du tableau incluant un grand nombre de saynètes montrant les diverses occupations des habitants. Acquise par Georges Bemberg en 1986, l'œuvre est conservée à la Fondation Bemberg, à Toulouse, dans la Haute-Garonne, en France. Elle a pour pendant la Vue de Mestre qui se trouve également dans ce musée d'art.

Vue de Mestre, après 1755 – Fondation Bemberg, Toulouse.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Alien Syndrome
Alien Syndrome (エイリアンシンドローム) est un jeu vidéo de type run and gun développé et édité par Sega, sorti à partir de 1987 sur borne d'arcade, Amiga, Atari ST, Commodore 64, DOS, MSX, X68000, ZX Spectrum, Master System et NES. Il est également sorti sur Game Gear en 1992 (cette version a été développée par SIMS Co.).

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Croix peinte
Une croix peinte (ou crucifix peint ou croce dipinta e sagomata, soit « croix peinte et chantournée ») est une peinture sur un support cruciforme représentant le Christ crucifié.

Les croix peintes comportaient un tabellone à leur origine byzantine et ont obéi, suivant les époques, à diverses conventions (détails de la face, de la posture du corps du Christ) selon l'intention de représenter :

Le Christ comme personnalité divine en Christ triomphant (Christus triumphans), durant tout le Moyen Âge,

Le Christ  mort (Christus patiens,  résigné), de la peinture byzantine dite « manière grecque » (Χριστος πασχον),

Le Christ humanisé donc  souffrant dans le supplice (Christus dolens, souffrant),  initié par les primitifs italiens à la pré-Renaissance.

Musée national San Matteo
Le musée national San Matteo (en italien : Museo Nazional di San Matteo) est un des musées de Pise.

Il est installé dans l'ancien couvent médiéval de San Matteo in Soarta, sur le lungarno Mediceo, sur la rive droite de l'Arno.

Le musée propose un ensemble complet d'œuvres de grands maîtres pisans et toscans du XIIe siècle au XVIIe siècle, ainsi qu'une riche section archéologique et de céramique. Le nombre et la qualité de ses œuvres en font l'un des plus importants musées européens dans le domaine de l'art médiéval. Extraordinaire en particulier est la collection de peintures pisanes des XIIe siècle/XIIIe siècle. Ces œuvres de plus en plus étudiées par les historiens d'art les ont amené à reconnaître en la peinture pisane, le foyer majeur de la peinture italienne jusqu'au début du Duecento.