hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections constituantes népalaises de 2013
Les élections constituantes népalaises de 2013, prévues initialement le 22 novembre 2012 afin de renouveler une assemblée élue en 2008 et ayant échoué à s'entendre sur un texte, sont reportées d'abord au 21 juin 2013, avant d'être de nouveau repoussées, au 19 novembre 2013.

Le scrutin a été remporté par le Congrès népalais ; le Parti communiste du Népal (marxiste-léniniste unifié) est arrivé en seconde position, tandis que le Parti communiste unifié du Népal (maoïste), qui était arrivé en tête lors de l'élection de 2008, a été nettement battu, passant de 229 à 80 sièges.

Parti communiste du Népal (centre maoïste)
Le Parti communiste du Népal (centre maoïste)  (en népalais : नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी)), rebaptisé en 2009 Parti communiste unifié du Népal (maoïste), est un parti politique népalais, fondé en 1994 sous le nom de Parti communiste du Népal (centre d'unité), devenu Parti communiste du Népal (maoïste) en 1996, et dirigé par Pushpa Kamal Dahal, plus connu sous son nom de guerre de Prachanda.

Fréquemment désigné sous les sigles PCN-M, puis PCUN-M ou sous ses sigles anglais — CPN(M) puis UCPN(M) — il ne doit être confondu avec le Parti communiste du Népal (marxiste-léniniste unifié) (PCN-MLU).

Entre 2018 et 2021, le PCUN-M fusionne avec le PCN-MLU pour former l'éphémère Parti communiste du Népal.

Il entre en 2023 dans le Front socialiste, une organisation regroupant le PCUN-M, le Parti socialiste populaire du Népal, le Parti communiste du Népal (socialiste unifié) et le Parti communiste du Népal de Netra Bikram Chand.
Route 43
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 43 dans le monde.

Route fédérale 43 en Allemagne

Route 43 en Alberta, Canada

Route 43 en Colombie-Britannique, Canada

Route 43 en Saskatchewan, Canada

U.S. Route 43 aux États-Unis

Interstate 43 aux États-Unis

Route européenne 43

Route principale 43 en Finlande

Route départementale 43  dans certains départements, en France

Route 43 en Islande

Route nationale 43  dans plusieurs pays

Route 43 (Islande)
La route 43, en islandais Þjóðvegur 43, ou Grindavíkurvegur, littéralement en français « la route de Grindavík », est une route islandaise reliant la route 41 à Grindavík. Elle permet de relier la capitale Reykjavik ou l'aéroport international de Keflavík au Lagon bleu.
Renaissance (jeu vidéo)
Renaissance est un jeu vidéo d’action publié par Impressions Games en 1990 sur Amiga et Atari ST. Le jeu propose de nouvelles versions de quatre jeu d’arcade : Space Invaders, Galaxian, Centipede et Asteroids. Pour chacun d’eux, le joueur à la possibilité de jouer à la version classique ou à une version remise au gout du jour.

Impressions Games
Impressions Games était une entreprise de développement et d'édition de jeu vidéo fondée par David Lester au Royaume-Uni en 1988. Le studio est principalement connu pour ses jeux de stratégie, comme Lords of the Realm, et pour ses jeux de construction de cité tel que Caesar et Pharaon. En 1995, le studio est racheté par Sierra On-Line. Sierra est ensuite rachetée par Cendant puis par Vivendi Universal (connu actuellement sous le nom de Vivendi SA). Le studio était basé à Cambridge dans l'État du Massachusetts aux États-Unis.
Mai Lan
Mai Lan, née Mai Lan Chapiron, (prononciation : /maj.lan/) est une chanteuse française. Elle présente son premier album en 2012. En 2016, elle figure sur l'album Junk du groupe M83 avec qui elle part en tournée internationale. Son deuxième album solo Autopilote, plus électronique, voit le jour en 2018. Depuis 2020, Mai Lan est activement engagée dans la protection de l'enfance avec son outil de prévention contre les violences sexuelles Le Loup.

La Martinière jeunesse
Les Éditions de La Martinière jeunesse sont nées en 1995 à l’initiative de Béatrice Decroix avec des collections pour adolescents. Mais aussi des albums pour les plus petits, des bandes dessinées premières lectures et des livres souvenirs à remplir en famille.

Avec les Éditions du Sorbier, rachetées en 1998, elles forment le département jeunesse de La Martinière Groupe.

Béatrice Decroix quitte la société en janvier 2017 dans un contexte social agité.
Naruto Shippuden : Un funeste présage
Naruto Shippuden : Un funeste présage (劇場版 NARUTO -ナルト- 疾風伝, Gekijōban Naruto Shippūden) est le quatrième film japonais basé sur le manga Naruto et le premier film tiré de l'anime Naruto Shippûden, réalisé par Hajime Kamegaki, sorti le 4 août 2007.

En France, le film a été diffusé le 16 mai 2010 sur Game One sous le titre Naruto Shippuden : La Disparition de Naruto.

Tōhō
Tōhō (東宝株式会社, Tōhō kabushiki gaisha) est l'une des plus grandes maisons de production du cinéma japonais à qui l'on doit notamment la fameuse série des Godzilla et autres créatures ainsi que plusieurs des films du réalisateur Akira Kurosawa. La société fait partie du Nikkei 225.
Žerovnica
Žerovnica en serbe latin et Zherovnicë en albanais (en serbe cyrillique : Жеровница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zvečan/Zveçan, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 520 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Ames Stradivarius
Le Ames est un violon daté de 1734, réalisé par le luthier italien Antonio Stradivari de Crémone. C'est l'un des 450 à 700 instruments Stradivari conservés jusqu'à l'époque contemporaine.

Le Ames tient son nom du violoniste George Ames qui le posséda à la fin du XIXe siècle. Il a été volé à son dernier propriétaire Roman Totenberg en 1980. Roman Totenberg, décédé en 2012, avait toujours soupçonné un rival, Phillip Johnson, mais les autorités n'avaient pas donné de suites. Le 26 juin 2015, à la suite du décès de Phillip Johnson en 2011, son ex-femme chercha à faire estimer le violon, trouvé dans un grenier. Il fut immédiatement reconnu par l'expert.

Luthier
Un luthier ou une luthière est un artisan qui fabrique, répare et restaure les instruments de musique cordes pincées ou frottées tels que les violons, altos, violoncelles, biwa, guitares, guitares électriques, etc. Le terme dérive du nom « luth ».
5779 (année hébraïque)
5779 (hébreu : ה'תשע"ט , abbr. : תשע"ט) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 10 septembre 2018 et s'est finie le 29 septembre 2019. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5779, l'État d'Israël a fêté ses 71 ans d'indépendance.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Monte Mor
Monte Mor est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Elle est localisée à une altitude de 560 mètres. Sa population est estimée en 2010 à 48 971 habitants. Elle possède une superficie de 240,8 km². Monte Mor fait partie de Région métropolitaine de Campinas (RMC) de la région administrative de l'État de São Paulo. La distance entre la ville et la capitale est de 122 kilomètres.

Région métropolitaine de Campinas
La région métropolitaine de Campinas (Região Metropolitana de Campinas en portugais) fut créé en 2000 par la loi n°870 de l'État de São Paulo, au Brésil. Elle regroupe 19 municípios formant une conurbation autour de Campinas.

La région métropolitaine s'étend sur 3 646 km2 pour une population totale de 3 297 080 habitants en 2006.
Odai Yamamoto site I
Odai Yamamoto site I (大平山元I遺跡, Ōdaiyamamoto ichi iseki) est un site archéologique de la période Jōmon découvert en 1975 dans la municipalité de Sotogahama, dans la préfecture d'Aomori, à l'extrême Nord de l'île de Honshū, au Japon. Ce site a livré les plus anciennes poteries connues à ce jour au Japon. Les fouilles de 1998 ont trouvé 46 tessons datés au carbone 14 d'environ 16 500 ou 15 000 ans AP.

Cette découverte a permis de repousser la date du passage du Paléolithique supérieur au Mésolithique au Japon. D'autres poteries d'une ancienneté similaire ont été découvertes à Gasy et à Khummy, sur le cours inférieur du fleuve Amour, dans l'Extrême-Orient russe, et des poteries un peu plus anciennes ont été trouvées en Chine. La poterie s'est ainsi développée en Asie orientale dès le Tardiglaciaire et bien avant l'agriculture.

Amour (fleuve)
L'Amour (en russe : Амур, voir ci-dessous) est un fleuve d'Asie. Il s'étend sur 4 354 km depuis la source de l'Argoun, ce qui en fait le premier fleuve de Sibérie. Il est moins long toutefois que le système formé par l'Ob et son affluent l'Irtych. C'est le cinquième fleuve d'Asie pour la longueur du cours.

Il se jette dans le liman de l'Amour, face à l'île de Sakhaline, en mer d'Okhotsk (nord-ouest de l'océan Pacifique). Une grande partie de son cours marque la frontière entre l'extrême-orient russe et la Chine. Son bassin versant s'étend sur une partie de la Mongolie, de la Chine et de la Russie.
Abed Azrié
Abed Azrié (arabe : عابد عازرية), né à Alep en 1945 est un chanteur et compositeur franco-syrien, auteur de deux oratorios, quinze albums de chants, de plusieurs musiques de films et plusieurs livres dont la traduction de l'Épopée de Gilgamesh en français,.

Suerte
Dans le monde de la tauromachie, suerte,  qui signifie littéralement « chance » ou « sort », est un mot qui désigne à la fois toutes les phases de la lidia,  et aussi une technique particulière du torero lorsqu'elle est employée dans l'expression cargar la  suerte. On parle également de suerte natural (« suerte naturelle ») lorsque la sortie du torero se fait vers la barrière.
Kathleen de la Peña McCook
Kathleen de la Peña McCook est une bibliothécaire, une chercheuse en sciences de l'information et une militante vivant aux États-Unis et née dans les années 1940. La plupart de ces travaux touchent aux domaines des droits de l'homme, de la justice sociale, de la liberté d'accès à l'information et sur la question du Premier amendement.

Madame McCook enseigne à temps plein depuis 1978. Elle a travaillé pour la Dominican University (Illinois) (en), pour l'université de l’Illinois à Urbana-Champaign (campus principal de l'université du même nom), pour l'université d'État de Louisiane. Elle fut également bibliothécaire de référence au College Elmhurst. Elle travaille maintenant pour l'université du Sud de la Floride où elle a le titre de professeur émérite, titre qu'elle a reçu en 2001.

Sciences de l'information et des bibliothèques
Les sciences de l'information et des bibliothèques (SIB) sont la convergence des deux champs disciplinaires que sont la bibliothéconomie et la science de l'information. Elles regroupent l'ensemble des savoirs et savoir-faire utiles à la gestion de l'information consignée.

La notion de sciences de l'information se retrouve de plus en plus, depuis la fin du XXe siècle, dans les intitulés d'écoles ou de formations pour les professionnels de l'information consignée (personnes chargées de gérer une bibliothèque, un centre d'archives ou un service de documentation par exemple).
Relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1980
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1980 s'est déroulée les 31 juillet et 1er août 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. Elle est remportée par l'équipe d'URSS (Viktor Markin, Remigijus Valiulis,  Mikhail Linge et Nikolay Chernetsky) dans le temps de 3 min 1 s 1.

Nikolay Chernetskiy
Nikolay Chernetskiy (né le 29 novembre 1959 à Frounze) est un athlète kirghiz, spécialiste du 400 mètres qui concourait pour l'URSS. Il a été champion olympique en relais 4 × 400 m aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou et détient depuis 1978 le record national.
Giovanni Aurispa
Giovanni Aurispa (né en 1376 à Noto, dans l'actuelle province de Syracuse, au sud-est de la Sicile, et mort en 1459 à Ferrare) est un humaniste italien. Il fut l'un des pionniers de la redécouverte des Anciens, rapportant de ses nombreux voyages à Byzance de précieux codex contenant les écrits des classiques grecs.

Noto (Italie)
Noto (Nuotu en sicilien) est une commune italienne d'environ 24 000 habitants située dans la province de Syracuse, dans le sud-est de la Sicile.

Après le séisme de 1693, elle fut entièrement reconstruite dans le style baroque sicilien. Son unité architecturale lui vaut d'avoir été inscrite sur la liste du patrimoine de l'humanité de l'UNESCO (voir Val di Noto).
Kuda kepang
Le kuda kepang (« cheval tressé » en javanais), ou encore kuda lumping (« cheval sauteur »), est une danse traditionnelle dans différentes régions d'Indonésie, dont notamment Java. Elle est destinée à amener les danseurs dans un état de transe. Ceux-ci dansent juchés sur des chevaux factices et se meuvent aux rythmes fascinants d’un ensemble de percussions généralement composé de tambours, de gongs et d’instruments de bambou appelés angklung.

Le Kuda Kepang est originaire de l'île de java en Indonésie et est apporté dans l'état de Johor par des immigrants javanais.

Portail de la danse

Portail de l’Indonésie

Portail de la Malaisie

Portail équestre

Angklung
L’angklung est à la fois un instrument de musique en bambou et un ensemble de musiciens l'utilisant. Il s'agit d'un hochet complexe d'Indonésie populaire dans toute l’Asie du Sud-Est.

Il se retrouve au sein du gamelan angklung ou angklung klentangan. Ces gamelans populaires sont destinés aux rites funéraires joués avec 18 musiciens. Seules des variations d'accords différencient les instruments selon les pays d'origine.

« L’Angklung indonésien » a été inscrit en 2010 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. on peut jouer de l'angklung sous forme d'orchestre ou en musique traditionnelle ou encore sous forme de musique temporelle (actuelle) et il peut être sous plusieurs formes.
Ǥ
Ǥ (minuscule ǥ), ou G barré est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l'écriture du same de Skolt, du chimila, du kadiwéu et du kwak’wala. Elle était aussi utilisée dans l’écriture du same du Nord, et est parfois utilisée dans l’écriture du proto-germanique. Elle est formée d'un G diacrité par une barre inscrite horizontale. Il n’est pas à confondre avec l’ancienne lettre lettone, G barré obliquement, Ꞡ.

Same skolt
Le same skolt est une langue same parlée par les skolts en Russie et en Finlande par environ 650 locuteurs en 2007, en Finlande, par environ 350 locuteurs (2016). La langue est en danger d'extinction à défaut de transmission aux jeunes générations.
Un programme d'immersion pour les enfants a été mise en place pour permettre la survie de la langue.
Konstantine Loktev
Konstantin Borissovitch Loktev - en russe : Константин Борисович Локтев - (né le 16 avril 1933 à Moscou en URSS - mort le 4 novembre 1996 à Moscou) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur. Il a été admis au Temple de la renommée de la Fédération internationale de hockey sur glace en 2007.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Deutscher Spiele Preis
Le Deutscher SpielePreis est le deuxième prix le plus important attribué à des Jeux de société en Allemagne, après le Spiel des Jahres. Le prix est décerné par des critiques (60 %) et les lecteurs du magazine « Pöppel-Revue » (40 %). Il est proclamé lors du Salon du jeu de Essen, en octobre.

Les jeux sont présentés dans l'ordre décroissant des points obtenus, du premier au dixième. Un prix spécial, Essener Feder, est décerné pour la meilleure règle et depuis 1992 le Deutscher KinderspielePreis pour le meilleur jeu s'adressant aux enfants.

Internationale Spieltage
Les Internationale Spieltage SPIEL sont un salon dédié aux jeux de société qui a lieu tous les ans durant quatre jours. Il se tient à Essen en Allemagne au mois d'octobre, au parc des expositions de la ville : Messe Essen.

Le salon est le lieu de rencontre des maisons d'édition, des auteurs de jeu et des joueurs. Il s'agit de l'un des plus grands salons au monde de jeux avec la Gen Con américaine et , à ce titre, est un événement incontournable pour les personnes travaillant dans ce secteur d'activité, ou tout simplement pour les passionnés. De nombreux jeux sont présentés au public et jouables sur place.
Siméon Tolbouzine
Siméon Ivanovitch Tolbouzine (en russe : Семен Иванович Толбузин), était un boyard russe qui vivait au XVe siècle et qui fut le premier ambassadeur de cette nation à être envoyé en Europe occidentale. Il est le petit-fils d'Ivan Fiodorovitch Tolbouga, premier de la lignée des Tolboukhine, troisième fils de Fiodor Konstantinovitch, prince Fominsky et Berezouysky, et descendant par les mâles des princes de Smolensk et de Riourik.

Riourik
Riourik (en russe et en ukrainien : Рюрик, en vieux russe : Рю́рикъ et en vieux norrois : Rørik), parfois également appelé Riurik, Rurik ou encore Rourik, est un prince varègue de la Rus' de Kiev (né aux environs de 830 et mort en 879) qui règne de 862 à 879. Il est le premier prince de Novgorod et fondateur de la dynastie riourikide qui règne sur la Rus' de Kiev puis la Moscovie de 862 à 1598.
Betina Špilja
Betina Špilja est une plage de Dubrovnik, en Croatie. Elle doit son nom à la grotte qu'elle abrite et au mathématicien Marino Ghetaldi qui y menait ses expériences, au début du XVIIe siècle quand la ville s'appelait Raguse. Par extension, on a donné son nom à la plage située à l'est du quartier de Ploče, entre les plages de Banje et de Sveti Jakov (Saint Jaume) par 42° 38' 22.20" Nord  et 18° 7' 22.61" Est.

Portail de la Croatie

Portail du monde maritime

Ploče
Ploče est une ville et une municipalité située dans le comitat de Dubrovnik-Neretva, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 10 834 habitants, dont 95,12 % de Croates et la ville seule comptait 6 617 habitants.
Dark Side (chanson de Kelly Clarkson)
Dark Side est une chanson interprétée par la chanteuse américaine Kelly Clarkson, écrite par Michael Busbee, Alexander Geringas, et produite par Greg Kurstin. "Dark Side" est désigné comme le troisième single du cinquième album de Clarkson, Stronger. Le titre est basé sur un mid-tempo accompagné d'une mélodie portée par une boîte à musique, ses paroles abordent le thème d'approbation de toutes les facettes de chacun.

"Dark Side" reçoit généralement de bonnes critiques de la part des professionnels, remarquant qu'il s'agit d'un bon successeur au hit mondial "Stronger (What Doesn't Kill You)", le précédent single de Kelly. Ces critiques font également les louanges de la voix de Clarkson qui se fond parfaitement dans la mélodie, qui est elle jugée comme entêtante. "Dark Side" fait partie des chansons que Clarkson interprète lors de son Stronger Tour.

Greg Kurstin
Gregory Aleen. "Greg" Kurstin est un artiste compositeur, producteur, pianiste et multi-instrumentiste américain, né en 1969. Il est diplôme de la California State University Northridge, The New School de New York et du CalArts de Californie. Faisant anciennement partie du groupe Geggy Tah, il est actuellement membre de The Bird and the Bee.
Université fédérale des sciences de la santé de Porto Alegre
L'université fédérale des sciences de la santé de Porto Alegre (en portugais : Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre ou UFCSPA) est une des universités à dominante médicale les plus célèbres du Brésil. Actuellement, elle propose 8 parcours de formation : Médecine, Nutrition, Orthophonie, Pharmacie, Physiothérapie, Psychologie, Sciences Biomédicales et Soins Infirmiers.

L'université propose également 15 formations de Deuxième cycle universitaire et Troisième cycle universitaire, outre les 40 programmes de résidence en médecine.

Soin
Le soin, dont l'étymologie incertaine pourrait renvoyer au fait de songer à quelqu'un donc de porter une attention toute particulière à un topic, soit au fait de se soucier d'une affaire, de s'en occuper ; en synchronie il peut notamment faire référence :

en médecine :
aux soins de santé
aux soins infirmiers
aux soins fondamentaux
aux soins de support
aux soins palliatifs
aux soins dentaires

en rapprochement avec la notion anglosphérique de care :
au concept du Caring utilisé dans les soins infirmiers
au concept d'éthique de la sollicitude utilisé en sciences sociales

In extenso :
à la cosmétique
au souci

Pour les soins d'hygiène, voir Hygiène du corps.
Sergueï Narovtchatov
Sergueï Sergueïevitch Narovtchatov (en russe : Сергей Сергеевич Наровчатов), né le 3 octobre 1919 à Khvalynsk et mort le 22 juillet 1981 à Koktebel, est un écrivain russe et soviétique. Membre du Parti communiste de l'Union soviétique depuis 1943. Il fut rédacteur en chef de la revue Novy Mir entre 1974 et 1981.

Koktebel
Koktebel (en russe : Коктебель ; en ukrainien : Коктебель ; en tatar de Crimée : Köktöbel) est une commune urbaine de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, et une station balnéaire très populaire de la côte de la mer Noire. Sa population s'élevait à 2 863 habitants en 2013.
Live in Boston (album des Doors)
Live in Boston est un trip album live du groupe californien The Doors, sorti sous l'étiquette Bright Midnight Records le 24 juillet 2007.

Enregistré le 10 avril 1970 à la Boston Arena à Boston dans le Massachusetts pendant la tournée promotionnelle de l'album Morrison Hotel, cet album contient les deux performances données par The Doors ce soir là. Jim Morrison est dans un état d'ébriété profond tout au long des deux concerts. Quelques titres rarement joués en concert y sont interprétés tel que The Spy ou Been Down So Long ainsi que de nombreux morceaux blues comme Rock Me, Mystery Train, Cross Road Blues, Fever, Summertime ou St. James Infirmary Blues.

Le concert se termine tardivement, lorsque les propriétaires de la salle coupent l'électricité de la scène pour forcer la fin de la prestation.

St. James Infirmary
St. James Infirmary ou St. James Infirmary blues (l’infirmerie de Saint Jacques, ou le blues de l'hopital Saint-Jacques, en anglais) est une chanson américaine standard de jazz blues - folk, attribuée à Don Redman et Irving Mills (sous le pseudonyme de Joe Primrose). Elle est enregistrée pour la première fois avec succès en 1928, en version jazz blues-jazz funeral, par Louis Armstrong et ses Hot Five chez Parlophone,,.