hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huang Zhangjiayang
Huang Zhangjiayang est une gymnaste rythmique chinoise née le 15 février 2000 dans le Sichuan.

Elle a remporté la médaille d'or de l'épreuve par équipes de gymnastique rythmique aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Gymnastique rythmique
La gymnastique rythmique (GR) anciennement appelée gymnastique rythmique et sportive (GRS) est une discipline sportive à composante artistique proche de la danse classique et de la gymnastique, principalement féminine, utilisant plusieurs engins d'adresse : corde, ruban, cerceau, ballon, massues.

En compétition, chaque enchaînement est noté par des juges selon la chorégraphie, l'adresse et le degré de difficulté. Les gymnastes peuvent évoluer individuellement ou en ensemble. Les gymnastes peuvent commencer à tout âge mais la plupart des grandes championnes commencent vers l'âge de 3 - 4 ans.
Littérature malgache
La littérature malgache désigne l'ensemble des littératures, orales et écrites, en malgache ou dans une des langues de Madagascar, autochtones ou importées, rédigées par des Malgaches, y compris ceux de la diaspora,, ou des résidents.

Élie Rajaonarison
Élie Rajaonarison (15 Novembre 1951 - 27 Novembre 2010) est un poète, professeur d'université et haut-fonctionnaire malgache. Reconnu comme le porte-drapeau de la poésie malgache moderne, ses anthologies sur la poésie lui ont valu une célébrité internationale et ont été traduites en français et en anglais. Il a également contribué au développement des arts de la scène à Madagascar.
Christos Christou
Christos Christou est un médecin grec, président international de Médecins sans frontières (MSF),. Il est né à Trikala, en Grèce.

Christou est originaire de Grèce où il étudie la médecine avant de travailler comme médecin au Royaume-Uni. Il rejoint Médecin Sans Frontière et travaille comme chirurgien au Cameroun, en Irak et au Soudan du Sud avant d'être élu vice-président, puis président de MSF Grèce. Il succède plus tard à Joanne Liu en tant que président international de MSF international.

Université nationale et capodistrienne d'Athènes
L’université nationale et capodistrienne d’Athènes (grec moderne : Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών), souvent appelée simplement université d’Athènes, est la plus ancienne université de l’est de la mer Méditerranée et fut fondée le 3 mai 1837. Aujourd’hui, c’est la seconde plus importante université de Grèce après l’université Aristote de Thessalonique avec plus de 50 000 étudiants. Elle est considérée comme l’université la plus prestigieuse du pays.

Elle est desservie par la station Panepistímio de la ligne 2 du métro d'Athènes.
Conseil supérieur de la magistrature (Tunisie)
Le Conseil supérieur de la magistrature (arabe : المجلس الأعلى للقضاء) ou CSM est un organe constitutionnel tunisien qui garantit, dans le cadre de ses attributions, le bon fonctionnement de la magistrature et l'indépendance du pouvoir judiciaire conformément aux dispositions de la Constitution et des traités internationaux ratifiés.

Dans la Constitution de 2014, les articles 112 à 117 stipulent les fonctions, les pouvoirs, la composition et les modalités d'élection et de nomination des membres du CSM. Les premières élections sont organisées le 23 octobre 2016.

Le 13 février 2022, le président Kaïs Saïed publie le décret présidentiel n°11 pour dissoudre le CSM et le remplacer par un nouveau organe provisoire,.

Cour de cassation (Tunisie)
La Cour de cassation est la juridiction la plus élevée de l'ordre judiciaire tunisien. Elle est, dans ce dernier, le pendant du Tribunal administratif supérieur dans l'ordre administratif. Son siège se situe au boulevard du 9-Avril 1938 à Tunis.
Monument de la Voie sacrée
Le monument ou mémorial de la Voie sacrée ou du Train est un monument situé à proximité de Verdun, aux abords de la Voie sacrée, érigé dans les années 1960 en hommage aux soldats français qui ont œuvré sur cette route stratégique pour ravitailler le front de la bataille de Verdun, pendant la Première Guerre mondiale.

Front militaire
Un front militaire est une frontière, contestée entre deux forces combattantes. Un front peut être local et tactique ou peut s'étendre sur un large théâtre d'opérations comme le front de l'Est durant la Seconde Guerre mondiale. La ligne de front peut-être déformée par des saillants et des rentrants. Un saillant risque d'évoluer en encerclement, détaché de la ligne de front.
Franco Borruto
Franco Borruto est un professeur, auteur et gynécologue italien, installé depuis de nombreuses années à Monte-Carlo, Principauté de Monaco. Sa carrière combine médecine académique, diplomatie culturelle et coopération internationale, notamment dans le développement des relations entre Monaco et les pays baltes.

Albert II de Monaco
Albert II de Monaco, né le 14 mars 1958 à Monaco, est le quatorzième et actuel prince souverain de Monaco depuis le 6 avril 2005. Il était auparavant prince héréditaire de Monaco, avec le titre de marquis des Baux, du 14 mars 1958 au 6 avril 2005, pendant le règne de Rainier III.
AMK
AMK fait notamment référence à :

Animas Air Park (en), aéroport de Durango dans le comté de La Plata dans le Colorado, aux États-Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

acte de masseur-kinésithérapeute, une prestation pratiqué par un masseur-kinésithérapeute, selon le code utilisé par la sécurité sociale française.

Arméns Musikkår, la musique de la Garde à pied de l'armée suédoise.

L'AMK Ranch, un ancien ranch du comté de Teton, dans le Wyoming, aux États-Unis.

AMK, rappeur, chanteur et auteur-compositeur français.

AMK Ranch
L'AMK Ranch est un ancien ranch du comté de Teton, dans le Wyoming, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Grand Teton, il forme un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 23 avril 1990.
Raïon de Solntsevo (oblast de Koursk)
Le raïon de Solntsevo  (en russe : Со́лнцевский райо́н, Solntsevski raïon) est un raïon de l'oblast de Koursk en Russie européenne. Son centre administratif est le village de Solntsevo , et sa population s'élevait à 12 182 habitants en 2021.

District fédéral central
Le district fédéral central ou okroug fédéral central (en russe : Центральный федеральный округ, Tsentralny federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Le terme « central » est utilisé ici au sens politique et historique ; contenant Moscou, la capitale du pays, ce district est en fait situé tout à l'ouest de la Russie.
Badegoulien
Le Badegoulien, aussi appelé protomagdalénien, est une culture matérielle de la seconde moitié du Paléolithique supérieur, succédant au Solutréen et correspondant à l'ancienne dénomination « Magdalénien ancien ». Définie à partir des caractéristiques de son industrie lithique, elle se différencie nettement du Magadalénien stricto sensu du point de vue technique (débitage d'éclats fins servant de supports aux raclettes, utilisation d'éclats comme nucléus) et typologique (présence de raclettes, de grattoirs, de rares burins, pointes à crans et lamelles à dos). Les différences sont également perceptibles au niveau du travail des matières dures animales, en particulier du bois de renne, débité par percussion,.

Il est précédé par le Solutréen (22 000 à 17 000, en France et en Espagne). Faisant suite au Badegoulien en Europe, le Magdalénien marque la fin du Paléolithique supérieur.

Typologie lithique
En archéologie préhistorique, une typologie lithique est une liste de types d'objets de pierre taillée, le plus souvent des outils ou des outils présumés, présentant des attributs caractéristiques (morphologie, dimensions, techniques de fabrication, matériau, etc.). L'emploi des catégories descriptives standardisées définies dans des typologies (généralement dénommées « listes typologiques » en archéologie préhistorique) peuvent ensuite être analysées à l'aide de procédures statistiques. La typologie permet ainsi de comparer des ensembles d'industries lithiques associés à des couches archéologiques et, donc, de décrire leur évolution au cours du temps ou de différencier des ensembles contemporains correspondant à des traditions ou des activités distinctes.

En France, des archéologues tels que François Bordes, Georges Laplace, Denise de Sonneville-Bordes ou Jacques Tixier ont apporté des contributions importantes à la typologie lithique au cours de la seconde moitié du XXe siècle.
Geneviève Blouin
Geneviève Blouin, née le 6 juillet 1982, est une romancière et nouvelliste québécoise. Titulaire d'une maîtrise en histoire ancienne, elle pratique plusieurs métiers avant de se consacrer à l'écriture.

Elle est lauréate plusieurs prix littéraires.

Nouvelliste
Le terme nouvelliste (ou novelliste) désigne aujourd'hui un auteur de nouvelles littéraires. Dans le passé, il désignait une personne qui s'attache à recueillir et à répandre des nouvelles, mais également un journaliste,.
Françoise Aubin
Françoise Aubin, née le 17 février 1932 à Paris et morte le 10 juillet 2017 à Fontaine-Guérin,, est une chercheuse et historienne, sinologue, mongoliste et islamologue, directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), à la Fondation nationale des sciences politiques et au Centre d'études et de recherches internationales (CERI). Elle a également écrit plusieurs articles de l'Encyclopædia Universalis. Elle est spécialisée dans la sociologie des religions, la Chine, l'Asie centrale et la Haute Asie.

Fontaine-Guérin
Fontaine-Guérin est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle des Bois d'Anjou.
Vladimir Vyssotski
Vladimir Semionovitch Vyssotski (en russe : Владимир Семёнович Высоцкий) est un auteur-compositeur-interprète et acteur soviétique de langue russe, né le 25 janvier 1938 à Moscou (Union soviétique), où il est mort le 25 juillet 1980.

Maxime Le Forestier
Maxime Le Forestier, de son vrai nom Bruno Le Forestier, né le 10 février 1949 à Paris 17e, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il devient populaire en 1972, avec des chansons comme Fontenay-aux-Roses, Parachutiste, San Francisco ou Mon frère, qui figurent dans son premier album studio, Mon frère. Vendu à plus d'un million d’exemplaires, cet album devient dès lors la « bande-son de toute une génération ».
Tamako Market
Tamako Market (たまこまーけっと, Tamako Māketto) est une série télévisée d’animation produite par le studio Kyoto Animation et réalisée par Naoko Yamada. Elle a été diffusée initialement du 10 janvier au 28 mars 2013 sur la chaîne Tokyo MX. Dans les pays francophones l’anime est édité par Kazé.

Un film d'animation est sorti en avril 2014, et de nombreux produits dérivés sont sortis au Japon.

Kazé
Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans les mangas et anciennement dans l'animation japonaise. Fondé en 1994, par Cédric Littardi, que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

HaperColins rachète la maison d'édition le 10 décembre 2025. Crunchyroll Manga redevient Kazé et sera effectif pour avril 2026.
Green Township (comté de Nodaway, Missouri)
Green Township est un township, situé dans le comté de Nodaway, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est baptisé en référence à Nathanael Greene, major général de l'Armée continentale lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.

Continental Army
L’armée continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donné aux troupes des treize colonies américaines, placées sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le Congrès continental crée cette armée le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 après la signature du traité de Paris. Le Congrès des États-Unis la remplace cette même année par l’Armée des États-Unis.
Édouard Roche
Édouard Albert Roche (17 octobre 1820, Montpellier — 18 avril 1883) est un mathématicien et astronome français, aussi auteur de travaux de météorologie. Il est aujourd'hui célèbre pour ses travaux — passés plutôt inaperçus de son temps mais aujourd'hui importants en astrophysique — sur :

la stabilité d'un corps homogène en rotation soumis à l'influence des effets de marée causés par un autre corps ;

la géométrie du champ gravitationnel d'un système formé par deux corps.

James Jeans
James Hopwood Jeans (11 septembre 1877 à Ormskirk – 16 septembre 1946 à Dorking) est un physicien, astronome et mathématicien britannique. Il a écrit plusieurs ouvrages de vulgarisation scientifique, sur l'histoire de la mécanique et de la physique, et sur les implications philosophiques des théories scientifiques les plus récentes de l'Entre-deux guerres.
Roy Dupuis
Roy Dupuis, né le 21 avril 1963 à New Liskeard en Ontario, est un acteur canadien.

Il est principalement connu pour son rôle dans la série télévisée La Femme Nikita (1997 - 2001) et pour son rôle dans Les Filles de Caleb (1990 - 1991).

Gala Québec Cinéma
Le Gala Québec Cinéma est une cérémonie de récompenses cinématographiques honorant chaque année l’excellence du cinéma québécois par la remise des prix Iris.

Créé en 1999 sous le nom de « Soirée des prix Jutra », ce gala organisé par Québec Cinéma se déroule à Montréal en décembre (initialement en février ou mars), à l'exception des éditions entre 2017 à 2022 qui se sont tenues en juin. Il est diffusé de 1999 à 2002 par TVA, puis par la Société Radio-Canada de 2003 à 2021. Depuis 2023, il est diffusé par Noovo.
Itō Jakuchū
Itō Jakuchū (伊藤若冲) aussi connu sous le nom de Itō Shunkyō, de son vrai nom Itō Jokin, surnoms: Keiwa, Jakuchû et Tobei-an, né vers 1716 à Kyōto, mort en 1800 est un peintre japonais d'animaux et de fleurs.

Shōkoku-ji
Le Shōkoku-ji (相国寺, Shōkoku-ji) est un temple bouddhiste zen relevant de l'école Rinzai fondé à Kyoto en 1382 par le shogun Yoshimitsu Ashikaga et le moine Musō Soseki. C'est le deuxième des gozan (五山, cinq grands temples) de Kyoto. Le temple est le chef de file de l'une des quatorze branches autonomes de cette école.
Monastère de Raletinac
Le monastère de Raletinac (en serbe cyrillique :  Манастир Ралетинац ; en serbe latin :Manastir Raletinac) est un monastère orthodoxe serbe situé à Velike Pčelice, dans le district de Šumadija et sur le territoire de la Ville de Kragujevac en Serbie.

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Charles Frédéric de Münsterberg-Œls
Charles Frédéric de Münsterberg-Œls (connu également comme:  Charles Frédéric de Poděbrady; allemand : Karl Friedrich I. von Oels und Münsterberg ou  Karl Friedrich I. von Podiebrad; tchèque : Karel Bedřich z Minstrberka; né le 18 octobre 1593, à Oleśnica – † 31 mai 1647, Oleśnica) fut  Oels de 1617 à 1647 et duc de Bernstadt de 1639 à 1647. Il portait également aussi les titres de duc Münsterberg comme ils portaient encore celui de comte de Glatz.

Poděbrady
Poděbrady (prononcer : /ˈpoɟɛbradɪ/) est une ville et une station thermale du district de Nymburk, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 15 156 habitants en 2024.
Christian Gottlob Hubert
Christian Gottlob Hubert (Fraustadt (aujourd'hui Wschowa), 3 mai 1714 – Ansbach, 16 février 1793) est un facteur d'instruments allemand d'origine polonaise. Il a été actif en particulier dans la principauté de Brandebourg-Bayreuth et à Ansbach en Bavière. Il est le plus connu des facteurs de clavicordes de son temps.

Bayreuth
Bayreuth (en allemand : Bayreuth /ˈbaɪ̯rɔʏ̯t/) est une ville d'Allemagne, située sur le Roter Main, dans une région boisée du nord de la Bavière, la Franconie. Elle est la capitale de la Haute-Franconie, un des sept districts qui forment la Bavière. Elle est devenue une importante ville universitaire et un centre économique de pointe en matière de haute technologie.
Byron Kelleher
Byron Terrance Kelleher, né le 3 décembre 1976 à Dunedin (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il évolue au poste de demi de mêlée et a joué 57 fois pour les All Blacks de 1999 à 2007.

Ce joueur, très puissant et agressif pour un demi de mêlée, est réputé pour sa propension à défier les avants au ras de la mêlée. Doté d'une passe très rapide, il a été durant de nombreuses années l'un des joueurs les plus sollicités par l'équipe des All Blacks.

« C'est le demi de mêlée moderne. Il est premier attaquant et premier défenseur », a dit de lui Jean-Claude Skrela, ancien entraîneur du XV de France et directeur technique national de la FFR.

1976 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1976 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Église Sainte-Marie de Corneilla-de-Conflent
Monument majeur de l'art roman catalan, l'église Sainte-Marie de Corneilla-de-Conflent est une ancienne collégiale, construite aux XIe et XIIe siècles. Elle est classée monument historique en 1840 et 1952.

Société agricole, scientifique et littéraire des Pyrénées-Orientales
La Société agricole, scientifique et littéraire des Pyrénées-Orientales  également connue sous l'acronyme SASL des P.-O est une société savante créée en 1833 à Perpignan. Depuis 1835, elle édite et fait paraître un bulletin annuel ou bisannuel au sein duquel sont valorisés divers travaux traitant de tous les domaines de la connaissance sur et dans le département des Pyrénées-Orientales.
Province de Pesaro et d'Urbino
La province de Pesaro et d'Urbino est une province italienne, sur l'Adriatique, dans la région des Marches.
La capitale provinciale est Pesaro. La province comprend une partie de la région historique du Montefeltro.

Province d'Italie
La province (en italien : provincia) constitue le second niveau d'administration territoriale en Italie ; elle se situe entre la région et la commune. Les règles générales relatives aux provinces sont fixées par le titre V, de la partie II, de la Constitution italienne (art. 114 et s.). Les provinces se sont associées dans l'Union des provinces d'Italie (Upi).
George Johnson (basket-ball)
George Thomas Johnson (né le 18 décembre 1948 à Tylertown, Mississippi) est un joueur américain de basket-ball. Intérieur issu de l'université Dillard, il joue 13 saisons en NBA (1972-1983; 1984-1986) sous les couleurs des Warriors de Golden State, des Braves de Buffalo, des Nets du New Jersey, des Spurs de San Antonio, des Hawks d'Atlanta et des SuperSonics de Seattle. Johnson est un joueur de complément de l'équipe des Warriors championne NBA en 1975 et capte 5887 rebonds en carrière. Il est le meilleur contreur de la NBA à trois reprises (1978, 1981, 1982) et est nommé dans la NBA All-Defensive Second Team en 1981.

Saison NBA 1985-1986
La saison NBA 1985-1986 est la 37e saison de la NBA (la 40e en comptant les 3 saisons de BAA). Les Celtics de Boston remportent le titre NBA en battant en Finales les Houston Rockets par 4 victoires à 2.
Niels Diffrient
Niels Diffrient, né à Star (Mississipi) le 6 septembre 1928 et mort le 8 juin 2013 à Ridgefield (Connecticut), est un designer industriel Américain qui s’est particulièrement intéressé à l’ergonomie des sièges et à notamment publié trois volumes de recherches anthropométriques.

Ergonomie
L’ergonomie est « l'étude scientifique de la relation entre l'humain et ses moyens, méthodes et milieux de travail » et l'application de ces connaissances à la conception de systèmes « qui puissent être utilisés avec le maximum de confort, de sécurité et d'efficacité par le plus grand nombre ».
African-American studies
Le terme African-American studies, en français : « Études afro-américaines », désigne un champ d'études universitaires interdisciplinaire consacré à l'histoire, la culture et la politique des personnes noires américaines. Pris plus largement, le champ se consacre non seulement à l'étude des personnes afro-descendantes vivant aux États-Unis, mais aussi les cultures de la diaspora africaine, mais il a pu être défini de différentes façons. Le champ regroupe des chercheurs et chercheuses en littérature, en histoire, en politique, en études des religions, en sociologie et d'autres disciplines liées aux sciences humaines et sociales.

Diaspora africaine
La notion de diaspora africaine regroupe d'une part les personnes d'Afrique subsaharienne déportées à l'époque des traites négrières et de leurs descendants à travers le monde, et d'autre part, les populations constituées de par le monde par le phénomène d'émigration. Elle est marquée par des « identités biculturelles » qui varient selon les pays d'accueil.
Rupert Thorne
Rupert Thorne est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le scénariste Steve Englehart et le dessinateur Walter Simonson, le personnage est apparu pour la première fois dans le comic book Detective Comics #469 de mai 1977. Son apparence est basé sur les traits de l'acteur Carroll O'Connor.

Rupert Thorne est un ennemi du justicier Batman. Le personnage de comics a été adapté à d'autres médias avec notamment la série télévisée Batman de 1992 et dans le film d'animation Batman : La Mystérieuse Batwoman de 2003.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Goldmont
Goldmont est une microarchitecture pour les processeurs basse consommation de marques Atom, Celeron et Pentium utilisés dans les systèmes sur puce (SoC) fabriqués par Intel. Ils n’autorisent qu’un seul thread par cœur.

La plate-forme Apollo Lake avec un cœur Goldmont de 14 nm a été dévoilée lors de l’Intel Developer Forum (IDF) à Shenzhen, en Chine, en avril 2016. L’architecture Goldmont emprunte beaucoup aux processeurs Skylake, de sorte qu’elle offre une augmentation des performances de plus de 30 % par rapport à la plate-forme Braswell précédente, et elle peut être utilisée pour mettre en œuvre des appareils bas de gamme économes en énergie, notamment des cloudbooks, des netbooks 2-en-1, des petits PC, des caméras IP et des systèmes de divertissement embarqués,.

Intel Developer Forum
Intel Developer Forum (IDF) était une rencontre mondiale organisée par Intel pour y annoncer ses prochaines évolutions technologiques. Elle a eu lieu chaque année de 1997 à 2016, à raison de deux sessions par an durant les dernières années : l'une au printemps à Shenzhen, en Chine, et l'autre à la fin de l'été à San Francisco, aux États-Unis.

En 2017, la session chinoise a été annulée, et en août 2017 Intel a décidé de mettre définitivement fin à cet événement, ce qui a annulé de fait la session qui devait avoir lieu à San Francisco.