hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castle Island (Massachusetts)
Castle Island est une ancienne île fortifiée du sud de Boston Harbor, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Elle est depuis 1928 reliée à l'agglomération de Boston via le quartier de South Boston et est donc plus une péninsule.

Le site est fortifié depuis 1634 et est l'emplacement du Castle William (Fort Independence).

La zone est désormais une aire protégée.

Portail de Boston

Portail des forces armées des États-Unis

Portail de la prison

Portail de la conservation de la nature

South Boston
South Boston est un quartier densément peuplé de la ville de Boston, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis, situé au sud et à l'est du canal de Fort Point (en) et à l'extrémité de Dorchester Bay. Il est surnommé « Southie » par ses habitants. South Boston est connu pour sa communauté d'origine irlandaise de classe ouvrière mais il est également le foyer de petites mais dynamiques communautés polonaises et lituaniennes de la région de Boston, et ses caractéristiques démographiques sont en train de changer rapidement. South Boston contient Dorchester Heights, où George Washington a forcé les troupes britanniques à évacuer pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. En plus d'être le foyer de certains des plus anciens projets de logements aux États-Unis, South Boston a aussi, plus récemment, vu la valeur de ses propriétés rejoindre les plus élevées de la ville.

Une grande procession se tient annuellement lors de la fête de la Saint-Patrick.
Saison 2018-2019 de la LNH
La saison 2018-2019 est la 101e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). La saison régulière voit 31 équipes jouer 82 matchs chacune. La saison régulière débute le 3 octobre 2018 et dure jusqu'au 6 avril 2019. Les séries éliminatoires débutent le 10 avril 2019  et se terminent le 12 juin.

2018 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2018, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Zagreb (navire)
Le Zagreb est un destroyer de la classe Beograd construit à la fin des années 1930 pour la marine royale yougoslave, sur la base de plans français.

Au cours de l'invasion de la Yougoslavie par l'Allemagne en avril 1941, le Zagreb fut sabordé dans les bouches de Kotor pour empêcher sa capture.

En 1968, un film français — Flammes sur l'Adriatique — a été fait sur le sabordage du Zagreb. En 1973, le président de la Yougoslavie et Josip Broz Tito, chef des partisans de la guerre, décernent à titre posthume aux officiers qui sabordèrent Zagreb l'ordre du Héros national.

Portail des marines de guerre

Portail de la Yougoslavie

Bouches de Kotor
Les bouches de Kotor ou bouches de Cattaro, en monténégrin Boka Kotorska ou Boka, sont une baie ou une ria de la côte occidentale du Monténégro, débouchant sur la mer Adriatique et formée de quatre golfes que surplombent de hautes montagnes.La région historico-culturelle et naturelle de Kotor a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979.
The Best Damn Thing (chanson)
The Best Damn Thing est une chanson de la musicienne canadienne Avril Lavigne issue de son album éponyme[réf. nécessaire]. La chanson est publiée en tant que quatrième et dernier single de The Best Damn Thing.

Le single s'est classé à la 51e position en Autriche, à la 64e en Allemagne, à la 14e en Belgique néerlandophone et à la 18e en Belgique francophone pour l'Europe.

Le clip vidéo de Girlfriend est réalisé par Wayne Isham et filmé le 28 février 2008.

The Best Damn Thing
The Best Damn Thing est le 3e album studio d'Avril Lavigne. L'album a été certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America le 15 juin 2007 et s'est vendu à plus de sept millions de copies à travers le monde.
Tour Occitanie
La tour Occitanie est un projet de gratte-ciel de 38 étages et 153,5 mètres de haut, situé dans le futur centre d'affaires Grand Matabiau à Toulouse, en France.

Initialement prévu pour une livraison en 2021 ou 2022, le début de la construction a été déplacé pour l'année 2025 à la suite des recours déposés, de la crise économique et de la hausse du coût des matières. La tour sera finalisée en 2029.

Crise économique liée à la pandémie de Covid-19
La crise économique liée à la pandémie de Covid-19 ou crise économique de 2020 est une crise économique mondiale, provoquée par la pandémie de Covid-19 et le confinement sanitaire décrété dans un grand nombre de pays.

À la suite des mesures prises pour lutter contre la pandémie de Covid-19, la crise économique débute par le krach boursier de 2020 et se propage dans le monde.
J'ai rencontré le Diable
J'ai rencontré le Diable (hangeul : 악마를 보았다 ; RR : Akmareul boatda) est un thriller horrifique sud-coréen réalisé par Kim Jee-woon, sorti en 2010.

Ce film a été présenté en compétition officielle au festival du film asiatique de Deauville et au festival du film de Sundance en 2011, récoltant trois prix au festival international du film fantastique de Gérardmer dans la même année.

Festival du film asiatique de Deauville
Le Festival du film asiatique de Deauville se déroule chaque année au Centre international de Deauville depuis 1999. Il permet de découvrir la richesse et la diversité du cinéma asiatique.

Il est « supprimé » en 2015, en attendant une réorganisation, notamment financière. Soutenu par la seule ville de Deauville, le festival veut « chercher d'autres partenaires » et « se réorganiser » pour trouver le « bon concept » .
Georges et Martha
Georges et Martha (George and Martha) est une série télévisée canadienne en 26 épisodes de 22 minutes produite par Nelvana et diffusée entre le 1er avril 1999 et le 1er mai 2000 sur HBO Family aux États-Unis, et à partir du 18 septembre 1999 sur YTV au Canada.

Elle a été diffusée en France dans France 5 dans Debout Les Zouzous en 2000, et au Québec à partir du 3 janvier 2001 sur Vrak.

Nelvana
Nelvana Limitée est un studio d'animation canadien et une société de production multimédia, de distribution et de financement de production internationale fondée en 1971. Elle est considérée comme la toute première grande société d'animation canadienne. Nelvana fait partie du groupe de médias Corus Entertainment.

Nelvana est une société dont les activités vont de la production à la commercialisation des programmes en passant par la gestion des droits dérivés et l'édition vidéo. Nelvana est implantée à Toronto, à Los Angeles, à Londres, à Paris, à Tokyo et à Shannon en Irlande.

Elle produit notamment Babar, Rolie Polie Olie, Franklin, Petit Ours, Le Bus magique, Beyblade, Bakugan Battle Brawlers, et Ace Ventura.

Elle est nommée en hommage à la super-héroïne de comics canadienne Nelvana of the Northern Lights (en), créée par Adrian Dingle[réf. nécessaire].
Semion Lavotchkine
Semion Alekseïevitch Lavotchkine (en russe : Семён Алексеевич Лавочкин) est un ingénieur aéronautique soviétique, né le 11 septembre 1900 à Smolensk (Empire russe) et mort le 9 juin 1960 à Sary Chagan, en RSS kazakhe (Union soviétique). Il travailla à la conception et à la construction d'avions à l'OKB Lavotchkine.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Steve Ralston
Steve Ralston, né le 14 juin 1974 à Oakville (Missouri), est un footballeur international américain. Il met un terme à sa carrière lors de la saison 2010 de MLS. Il fut entraîneur intérimaire des Earthquakes de San José.

Major League Soccer 2000
La Major League Soccer 2000 est la 5e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de football (soccer) des États-Unis. Cette saison est marquée par plusieurs changements. Les équipes sont désormais réparties en trois divisions (Est, Centre et Ouest) au lieu de 2 conférences auparavant. D'autre part, le championnat se met aux normes internationales en adoptant les matchs nuls.

Deux places qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF 2001 sont attribuées aux finalistes du championnat. L'édition 2001 n'ayant finalement pas lieu, elles sont reportées pour l'édition 2002.
Bundesautobahn 42
La Bundesautobahn 42 (BAB 42, A42 ou Autobahn 42) est une autoroute allemande en Rhénanie-du-Nord-Westphalie mesurant 58 kilomètres. Elle relie Kamp-Lintfort à Dortmund en traversant la Ruhr d’ouest en est, tout en longeant l’Emscher, ce qui lui vaut d’être surnommée Voie rapide de l’Emscher.

Ruhr (région)
La région de la Ruhr (en allemand: Ruhrgebiet, /ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt/, ? Écouter [Fiche], ou familier: Ruhrpott, /ˈʁuːɐ̯ˌpɔt/,, ? Écouter [Fiche]) est une aire urbaine dense de l'Ouest de l'Allemagne et le premier bassin industriel d'Europe de l'Ouest. Elle regroupe plusieurs grandes villes qui forment une conurbation de 5 203 100 d'habitants, soit la première d'Allemagne et la sixième européenne par le nombre d'habitants. Elle s'étend sur 3 484 km2 ou 4 435 km2 selon les sources.
Tower Arch
Tower Arch est une arche naturelle du comté de Grand, dans l'Utah, aux États-Unis. Elle est protégée au sein du parc national des Arches. À sa base se trouve la Ringhoffer Inscription, une inscription lapidaire laissée par Alex Ringhoffer et sa famille en 1922-1923 et qui est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 6 octobre 1988.

Inscription lapidaire
Une inscription lapidaire est un texte gravé, incisé ou peint sur la pierre. L'étude des inscriptions lapidaires est l'objet de l'épigraphie.

Les inscriptions lapidaires ont été gravées dès l'Antiquité. Par leur durabilité dans le temps, les inscriptions lapidaires ont été une source d'enseignements précieux pour les historiens.
Les hiéroglyphes sont typiquement des « inscriptions lapidaires et, d'une façon plus générale, murales, qu'elles soient gravées, incisées ou peinte ». 
L'épigraphie latine a été portée à un certain aboutissement par l'empire romain[réf. nécessaire] au Iersiècle de notre ère, notamment sur le piédestal de la Colonne Trajane, véritable canon pour l'histoire de l'écriture et de la typographie.

Un autre exemple célèbre est la découverte à Alise-Sainte-Reine, en 1839, de l'inscription lapidaire mentionnant « ALISIIA » (CIL XIII, 2880) qui ajouta un élément important pour l'identification du site du siège d'Alésia.
Administration régionale Baie-James
L’Administration régionale Baie-James (ARBJ) est un organisme voué au développement économique et social régional de la Baie-James, dans le Nord-du-Québec. Elle veille aux intérêts, en matière de développement régional, des personnes non-Cries résidant sur le territoire d'Eeyou Istchee Baie-James et sur celui des villes de Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon et Matagami, ainsi que les localités de Radisson, Valcanton et Villebois,.

L’ARBJ cumule les mandats de différentes instances régionales. Elle succède notamment à la Conférence régionale des élus de la Baie-James, et elle agit « aux droits, obligations et charges » de la Municipalité de la Baie-James. Ses compétences visent

L’Administration régionale Baie-James est également assimilée à une municipalité régionale de comté selon l’article 126.5 de la Loi sur les compétences municipales.

Conférence régionale des élus
Une conférence régionale des élus (CRE) était une instance de gouvernance dans une région administrative du Québec. Mises en place en 2003 par le le gouvernement de Jean Charest, leur abolition est annoncée en novembre 2014 par le gouvernement de Philippe Couillard dans le cadre d'un vaste ménage des instances administratives de l'État québécois. Leur disparition est effective le 21 avril 2015, bien que leur existence dans divers instruments juridiques a pu perdurer jusqu'au 31 mars 2016.
Xlib
Xlib est le nom d'une bibliothèque logicielle, offrant une implémentation de la partie cliente du protocole X Window System en C. Elle contient des fonctions de bas niveau pour interagir avec un serveur X. Ces fonctions permettent aux programmeurs d'écrire des programmes sans connaître les détails du protocole X. Peu d'applications utilisent la Xlib directement ; en général, elles exploitent d'autres bibliothèques qui reposent sur la Xlib pour fournir des éléments d'une interface graphique.

Cette bibliothèque est apparue autour de 1985, implémentée par XFree86, et elle est toujours très utilisée par des systèmes UNIX ou apparentés. Elle sert de base pour la plupart des toolkits graphiques de haut niveau comme :

Intrinsics (Xt)

Motif

GTK

Qt

Le projet XCB a pour objectif de se substituer à Xlib.

Routine (informatique)
En informatique, une routine est une entité informatique qui encapsule une portion de code (une séquence d'instructions) effectuant un traitement spécifique bien identifié (asservissement, tâche, calcul, etc.) relativement indépendant du reste du programme.

Elle peut également être réutilisée dans le même programme, ou dans un autre. Dans ce cas, on range souvent la routine dans une bibliothèque pour la rendre disponible à d'autres projets de programmation, tout en préservant l'intégrité de son implémentation.

Les routines permettent de structurer la programmation d'un problème en décomposant le programme à réaliser en portions de code plus faciles à produire, à utiliser, à gérer et à entretenir. Les instructions réalisant la routine sont encapsulées à l'intérieur de celle-ci et le programmeur peut faire appel à la routine sans se préoccuper des détails internes à celle-ci ; la routine joue le rôle d'une boite noire dans les routines qui l'emploient.
Opération Medusa
L'opération Medusa est une opération menée par les Forces armées canadiennes et l'Armée nationale afghane du 2 au 17 septembre 2006. Elle est menée dans la vallée de la rivière Arghandab et centrée sur Panjwaye. Des unités américaines, danoises et néerlandaises ont aussi pris part aux combats. La Force internationale d'assistance et de sécurité (FIAS) y élimine une grande partie des forces talibanes piégées dans la vallée.

Armée nationale afghane
L’Armée nationale afghane (Afghan National Army ou ANA) est la dénomination des troupes terrestres des forces armées afghanes sous la République islamique d'Afghanistan créée pendant la guerre d'Afghanistan à partir de 2002 avec l'aide de l'OTAN.

L'armée est défaite lors de la prise du pays par les talibans en 2021.
Futex
Un Futex (anglais : Fast Userspace Mutex) est un mécanisme élémentaire et rapide de verrouillage en mode utilisateur, qui permet également de construire des éléments plus élaborés tels que les sémaphores ou les mutex POSIX sous Linux.

Les Futex sont apparus sous Linux à partir de la version 2.5.7, et en série dans les versions 2.6.x du noyau. Ils ont été créés par Hubertus Franke (ingénieur chez IBM), Matthew Kirkwood, Ingo Molnar (Red Hat) et Rusty Russell (IBM Linux Technology Center).

Un Futex comporte un bout de mémoire (un entier), qui est partagé entre les processus actifs. Ce nombre est incrémenté ou décrémenté par des instructions atomiques (indivisibles). Les processus doivent attendre que ce nombre redevienne positif pour se lancer.

POSIX
POSIX ((Portable Operating System Interface) et le X exprime l'héritage UNIX) est une famille de normes techniques définie depuis 1988 par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), et formellement désignée par IEEE 1003. Ces normes ont émergé d'un projet de standardisation des interfaces de programmation des logiciels destinés à fonctionner sur les variantes du système d'exploitation UNIX.

Le terme POSIX a été suggéré par Richard Stallman, qui faisait partie du comité qui écrivit la première version de la norme. L'IEEE choisit de le retenir car il était facilement mémorisable,.
Signature (groupe de danse)
Signature est un groupe de danse composé des anglais Suleman Mirza et de Madhu Singh, respectivement d'origine pakistanaise et indienne. Leur style se rapproche du bhangra moderne, et repose souvent sur des chansons de Michael Jackson. Ils ont acquis une renommée mondiale en 2008 grâce à leur seconde place lors de la saison 2 de l'émission de télévision britannique Britain's Got Talent.

Bhangra
Le bhangra est un style de danse et de musique indienne ayant émergé de la région du Pendjab, en Inde. Il s'est développé dans la communauté indienne et pakistanaise vivant au Royaume-Uni. Le joueur de tabla Talvin Singh produit un bhangra mêlé de dance, tandis que Apache Indian (en) le mélange avec du raggamuffin.
Giovanni Crosetto
Giovanni Crosetto (né le 12 août 1990) est un homme politique italien qui est Député européen depuis 2024. Membre des Frères d'Italie (FdI), il siège au groupe Conservateurs et Réformistes européens (ECR).

Élections européennes de 2024 en Italie
Les élections européennes de 2024 en Italie sont les élections des députés de la dixième législature du Parlement européen, qui se sont déroulées du 6 juin au 9 juin 2024 dans tous les États membres de l'Union européenne. En Italie, elles ont eu lieu les samedi 8 et dimanche 9 juin.
Hans Zdražila
Hans Zdražila (né le 10 mars 1941 à Ostrava) est un haltérophile tchécoslovaque qui a remporté une médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo, établissant un record du monde dans la catégorie des moins de 75 kg. Aux Jeux de Mexico en 1967, il est passé dans la catégorie supérieure, celle des 82,5 kg. Il a terminé sixième. Aux championnats du monde, il obtient la médaille d'or en 1964 et deux médailles de bronze en 1963 et 1966.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Politique en Argentine
L'Argentine est une république présidentielle multipartite, où le président est à la fois chef de l'État et chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est détenu par le gouvernement et le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et les deux chambres du Congrès. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers

Parti justicialiste
Le Parti justicialiste (Partido Justicialista, abrégé en PJ) est un parti politique argentin fondé en 1946 par le général Juan Domingo Perón, qui est considéré à ce titre comme le parti officiel du péronisme, bien que d'autres organisations aient pu se revendiquer, au cours de l'histoire, de cette appellation (notamment le Parti péroniste authentique). Il est membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique, de la COPPPAL et membre observateur de l'Union des partis latino-américains. C'est le parti de Cristina Fernández de Kirchner, présidente de la République argentine de 2007 à 2015.
Goníes
Goníes ou Goniés (en grec moderne : Γωνίες ou Γωνιές), est un village du dème de Malevízi, de l'ancienne municipalité de Tylissos, dans le district régional d'Héraklion, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, il compte 323 habitants.

Le village est mentionné, en tant que Gognés, dans le recensement de Kastrofylakas (K 174), en 1583, avec 245 habitants et en 1881, sous le nom de Gonies, avec 344 habitants.

Pendant l'occupation turque, la colonie est le siège des résistants et détruite à plusieurs reprises par les Turcs. En 1830, 74 habitants sont massacrés. Pendant la Révolution de 1866, la colonie est le siège du Comité de la Crète orientale, dirigé par l'abbé du monastère de Jérusalem-Malevizi, Melétios Kalisperákis.

Pietro Castrofilaca
Pietro Castrofilaca ou Pétros Kastrofýlakas, en grec moderne : Πέτρος Καστροφύλακας, est un notaire et un comptable vénitien. Son nom en langue grecque signifie gardien du château. Il est probablement né dans le duché de Candie, actuelle ville d'Héraklion. Castrofilaca est le secrétaire des syndics Zuanne Gritti et Giulio Garzoni. Il est connu pour le recensement de la population qu'il a effectué au XVIe siècle.

Castrofilaca a procédé à un recensement systématique de la population de Crète. Son recensement est basé sur un recensement antérieur, effectué en 1577, par le prédicteur Foscarini. Le texte du recensement est conservé de nos jours à la Biblioteca Marciana à Venise.
Saison 2020-2021 des Islanders de New York
La saison 2020-2021 des Islanders de New York est la 49e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey. Cette saison est particulière, à cause de la pandémie de la Covid-19, débute en janvier et se dispute sur un calendrier condensé de 56 matchs.

Sénateurs d'Ottawa
Les Sénateurs d'Ottawa, en anglais Ottawa Senators aussi connu sous le surnom de « Sens », sont une équipe professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et s'aligne dans la division Atlantique de l'association de l'Est, étant basée dans le quartier Kanata de la ville d'Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada.

La franchise est fondée en 1992 et entre dans la LNH en même temps que le Lightning de Tampa Bay grâce à un repêchage d'expansion. Elle est la deuxième à utiliser ce nom, la première ayant existé de 1883 à 1934 et remporté onze fois la Coupe Stanley durant cette période.

Les Sénateurs jouent leurs matches à domicile au Centre Canadian Tire depuis 1996, année d'inauguration de ce dernier. Ils prennent part à leur première finale de Coupe Stanley en 2007, mais s'inclinent contre les Ducks d'Anaheim.
Guy de Téramond Peralta
Guy de Téramond Peralta est un physicien théoricien français-costaricain, né le 7 juin 1945 à Biarritz. Ses recherches sont concentrées sur la physique nucléaire et la physique des hautes énergies. Il est connu pour son rôle pionnier dans les interconnexions Internet au Costa Rica et dans la région d'Amérique centrale. À ce titre, de Téramond est intronisé en 2023 au Temple de la renommée d'Internet par la Internet Society.

Internet Society
L’Internet Society (ISOC) est une association de droit américain à vocation internationale créée en janvier 1992 par les pionniers de l'Internet pour promouvoir et coordonner le développement des réseaux informatiques dans le monde. Elle est en 2005 l’autorité morale et technique la plus influente dans l’univers du réseau Internet.
Police fédérale
Police fédérale (Allemagne)

Police fédérale (Argentine) (es)

Police fédérale (Australie)

Police fédérale (Autriche)

Police fédérale (Belgique)

Police fédérale (Brésil)

Police fédérale (Mexique)

Police fédérale (Suisse)

Police fédérale (Brésil)
La police fédérale brésilienne est une unité de police chargée des crimes et des domaines ne relevant pas de la compétence des polices civile et militaire. Elle constitue la seule force de police du District fédéral. Elle comprend, en 2006, 8 000 hommes. Elle ne doit pas être confondue avec la police fédérale des routes.