hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panzerkampfwagen
Panzerkampfwagen I

Panzerkampfwagen II

Panzerkampfwagen II Ausführung L

Panzerkampfwagen III

Panzerkampfwagen IV

Panzerkampfwagen V Panther

Panzerkampfwagen VI Tiger (ou Tigre I).

Panzerkampfwagen VI Königstiger (ou Tigre II ou Tigre Royal).

Panzerkampfwagen VII Löwe (Lion)

Panzerkampfwagen VIII Maus

Panzerkampfwagen E-100

Panzerkampfwagen 35(t)

Panzerkampfwagen 38(t)

Panzerkampfwagen II Ausführung L
Le Panzerkampfwagen II Ausführung L ou Sd. Kfz. 123 ou Luchs (en français : « Lynx ») est une variante du Panzerkampfwagen II affectée à la reconnaissance qui fut employé par l'armée allemande jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale sur le front de l'Est et sur le front de l'Ouest. Elle fut développée afin de remplacer les automitrailleuses de reconnaissance obsolètes et peu performantes.

104 exemplaires de ce char furent fabriqués à partir de septembre 1943, mais sa production fut stoppée en janvier 1944 en raison de son coût élevé, et parce-que son armement était totalement inefficace dans la lutte antichar. Il fut remplacé dans les missions de reconnaissance par le véhicule blindé à huit roues Puma. Le Luchs fut le seul de tous les projets de chars de reconnaissance rapide basés sur le Panzer II à avoir abouti à une production en série.
Route nationale 6 (La Réunion)
La route nationale 6 est un axe routier majeur de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle permet une liaison rapide entre l'extrémité de la route nationale 1 entrant dans Saint-Denis par l'ouest et le pont de la Rivière des Pluies, qui franchit la Rivière des Pluies à la frontière entre le chef-lieu et la commune de Sainte-Marie. Ce faisant, elle constitue un axe majeur entre la route du Littoral et la route nationale 2 et double dans cette fonction la voie historique empruntant Le Barachois et le front de mer, dont une partie constitue le boulevard Lancastel.

La route nationale 6 suit le boulevard Jean-Jaurès, généralement appelé boulevard Sud, sur l'essentiel de sa longueur : entre le pont Vinh-San et son extrémité orientale. Toujours en construction en 2008, cet axe est depuis sa livraison l'un des principaux boulevards du chef-lieu de l'île.

Boulevard
Un boulevard est une voie généralement large (quatre voies de circulation ou plus) avec souvent des allées piétonnières sur ses bords.

Au Québec, le boulevard comprend souvent un terre-plein central (terme normalisé par l'Office québécois de la langue française).
Stojko Vranković
Stojan "Stojko" Vranković, né le 22 janvier 1964 à Drniš en république fédérative socialiste de Yougoslavie (aujourd'hui en Croatie), est un joueur yougoslave puis croate de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de pivot.

Fortitudo Bologne
La Fortitudo Pallacanestro Bologna est un club italien de basket-ball, évoluant en Serie A2, soit le deuxième plus haut niveau du championnat italien. Il s'agit de l’une des 2 équipes professionnelles de la ville de Bologne.
Pralléthrine
La pralléthrine est un insecticide pyréthrinoïde. Les vaporisateurs de pralléthrine liquide à 1,6% massique sont des répulsifs insecticides qui sont généralement utilisés pour le contrôle des moustiques dans les habitations. Il est également le principal insecticide dans certains produits pour tuer les guêpes et les frelons.

L'Organisation mondiale de la santé a publié en 2004, que « la pralléthrine est de faible toxicité pour les mammifères, avec aucune preuve de cancérogénicité » et « très toxique pour les abeilles et les poissons, mais de faible toxicité pour les oiseaux. ».

Vespa (insecte)
Frelon, Talène

Vespa est un genre d'insectes sociaux, de la famille des Vespidae, sous-famille des Vespinae, communément appelés frelons (ou talènes en Suisse romande). Toutes les espèces sont originaires d'Asie mais certaines se sont répandues sur plusieurs continents, anciennement et naturellement ou à la suite d'introductions récentes.
Porte Neuve (Paris)
La porte Neuve est une porte disparue de Paris de l'enceinte de Charles V qui se trouvait au pied de la tour du Bois, sur la rive droite de la Seine, au niveau approximatif de l'actuel arc de triomphe du Carrousel.

Elle est parfois confondue à tort avec la porte de la Conférence, qui se situait aussi sur la rive droite de la Seine, mais faisant partie de l'enceinte de Louis XIII, construite plus tard et plus éloignée du centre de Paris.

Elle a été construite en 1537, donc bien après la tour du Bois (1380 environ) pour faciliter l'entrée dans Paris.

Rive droite (Paris)
Le terme Rive droite désigne à Paris la partie de la ville située au nord de la Seine, par opposition à la Rive gauche. Les îles situées sur le fleuve n'entrent pas dans le cadre de cette terminologie.

Réputée plus sophistiquée et conservatrice (à l'opposé de la rive gauche plus artistique et bohème), ce concept a tendance à disparaître, remplacé par une opposition économique entre l'Ouest (plus riche) et l'Est (populaire).
Noctiluca scintillans
Noctiluca scintillans, ou Noctiluca miliaris, est une espèce d’algues unicellulaires présentant un noyau, comme tous les Eukaryotes, et appartenant au groupe des Dinoflagellés (Syn. Dinophytes).

N. scintillans est un organisme marin unicellulaire qui peut exister sous forme verte ou sous forme rouge en fonction de la pigmentation présente dans ses vacuoles. C’est un organisme que l’on retrouve partout dans le monde mais dont la distribution géographique varie selon la forme verte ou rouge.

Cet organisme est connu pour sa capacité de bioluminescence, rendant les eaux d’un bleu lumineux. Il est cependant aussi responsable de phénomènes à risque pour l’environnement ; il provoque des marées rouges toxiques.

Luciférine
Les luciférines (du latin lucifer « qui apporte la lumière ») sont des molécules dont l'oxydation, sous le contrôle d'une enzyme, la luciférase, aboutit à la formation d'oxyluciférine et à l'émission de photons. La luciférine a été découverte chez plus de 300 espèces capables de bioluminescence.
Kopanitsa
Kopanitsa ou Kopanica (en macédonien Копаница, en albanais Kopanica) est un village situé à Saraï, une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Le village comptait 1714 habitants en 2002. Il se trouve au nord de l'autoroute qui relie Skopje à Tetovo et de la vallée du Vardar. Il est majoritairement albanais.

Tetovo
Tetovo (en macédonien : Тетово, en albanais : Tetova) est une commune et une ville du nord-ouest de la Macédoine du Nord, située à 40 kilomètres de la capitale Skopje. Elle se trouve au pied des monts Šar, dans la plaine du Polog et elle est traversée par la petite rivière Pena, affluent du Vardar. La municipalité compte 84 770 habitants en 2021 et la ville en elle-même 63 176 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Tetovo se caractérise par une forte majorité albanaise et elle est considérée comme la capitale non officielle des Albanais de Macédoine du Nord ; elle compte notamment l'université d'État de Tetovo et l'université de l'Europe du Sud-Est, dont les cours sont en albanais, et les sièges de plusieurs partis politiques albanais, comme le Parti national démocratique. La commune est également un centre culturel et touristique, puisqu'elle compte une station de ski et des monuments remarquables comme la mosquée peinte.
Louisville
Louisville est le nom porté par plusieurs villes ou localités des États-Unis :

Louisville (Alabama) ;

Louisville (Colorado) ;

Louisville (Géorgie) ;

Louisville (Illinois) ;

Louisville (Kansas) ;

Louisville (Kentucky) ; la plus connue et la plus peuplée des villes portant ce nom ;

Voir aussi : drapeau de Louisville, histoire de Louisville

Louisville (Mississippi) ;

Louisville (Nebraska) ;

Louisville (New York) ;

Louisville (Ohio) ;

Louisville (Tennessee).

Homonymies partielles :

Louisville Township (Minnesota)

Saint-Louisville (Ohio)

Il existe également une ville nommée Louisville au Belize.

Louisville (Géorgie)
Louisville est une localité et le siège du comté de Jefferson, en Géorgie aux États-Unis. Sa population était de 2 712 habitants lors du recensement de 2000. Elle est située au sud-ouest d'Augusta, sur l'Ogeechee. Louisville fut la capitale de la Géorgie de 1796 à 1807.

Louisville a été nommée en l'honneur de Louis XVI, alors encore Roi de France, dont les soldats soutinrent les Américains contre la Grande-Bretagne durant la Guerre d'indépendance des États-Unis d'Amérique.
Web of Mimicry
Web of Mimicry est un label créé par Trey Spruance, l'un des membres du groupe musical Mr Bungle. Le label a initialement été créé comme un label fictif à la demande du distributeur Revolver pour héberger les albums des Secret Chiefs 3. Il a ensuite accueilli le groupe Estradasphere, formé par des amis de Trey Spruance.

Par la suite, d'autres groupes sans label, essentiellement localisés dans la baie de San Francisco, sont venus étoffer le catalogue de Mimicry. L'essentiel des ventes du label repose sur les albums des Secret Chiefs 3, et dans une moindre mesure Sleepytime Gorilla Museum et Estradasphere. La survie du label est due en grande partie à une base très solide d'anciens fans de Mr. Bungle.

En 2006, le label réalise une mue en laissant partir Estradasphere et Sleepytime Gorilla Museum pour le label The End Recordings, et en modifiant fondamentalement son approche, désormais moins orientée artistes. De plus certaines œuvres ne seront plus distribuées que sur support vinyle.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Gbara
Le Gbara (prononciation mandingue ancienne « ɡ͡baɽa ») ou grande assemblée, était l'organe délibérant de l'Empire du Mali, qui régnait sur une grande partie de l'Afrique de l'Ouest au Moyen Âge. Elle fut fondée en 1235 par ordre de Soundiata Keïta, pour se conformer à la constitution orale des Mandingues, connue sous le nom de Kouroukan Fouga ou Charte du Manden.

Elle se réunit pour la première fois dans une plaine de Kangaba, appelée plaine de Kouroukan Fouga, toponyme qui donnera son nom à la constitution malienne.

Malinkés
Les Malinkés, aussi appelés Maninka,/mandinko/mandinka, sont un peuple d'Afrique de l'Ouest présent principalement au Mali, en Guinée, au Sénégal, en Côte d'Ivoire, en Gambie et en Guinée-Bissau. Les Malinkés sont également présents au Ghana, en Sierra Leone et au Liberia. Ils appartiennent au grand groupe Mandingue.
Michel de Synades
Michel de Synades († 826), appelé aussi Michel de Synnade ou Saint-Michel le Confesseur, était évêque métropolite de Synnada en Phrygie.

Confesseur des saintes icônes sous Léon V l'Arménien, thaumaturge, ambassadeur de Constantinople auprès du Pape autour de 811-812. Il est fêté le 23 mai par les Orthodoxes et Gréco-Catholiques. Il existe sur le Mont Athos une église à son nom bâtie par Matthieu Basarab. Ses reliques se trouvent en Roumanie.

Thaumaturgie
La thaumaturgie est, dans le domaine religieux, le fait de faire un miracle, notamment un miracle de guérison ou de résurrection. De nombreux saints sont réputés thaumaturges, ainsi que, traditionnellement, les rois de France et les rois d'Angleterre, qui pouvaient guérir les écrouelles (scrofule) dès leur sacre.
Isaak Schwarz
Isaak Iossifovitch Schwarz (en russe : Исаак Иосифович Шварц), né le 13 mai 1923 à Romny, dans le gouvernement de Poltava (Union soviétique) et mort le 27 décembre 2009 à Siverski, dans l'oblast de Léningrad (Russie), est un compositeur soviétique et russe,.

Bichkek
Bichkek (en kirghize : Бишкек, [biʃˈkek] , de 1926 à 1992 Frounzé) est la capitale et la principale ville du Kirghizistan. Fondée en 1878 comme forteresse russe. Sa population était estimée à 937 400 habitants en 2015
Mickaël Forest
Mickaël Forest, né le 9 août 1975 à Chambéry (Savoie), est un joueur de rugby à XV français. Il évolue au poste de demi de mêlée au sein de l'effectif de l'US Montmélian.

Formé à Montmélian (Savoie), il rejoint ce club après avoir joué au CS Bourgoin-Jallieu de 2001 à 2011 après une saison au CA Brive.

Son jeune frère, Anthony Forest, joue aussi avec le CS Bourgoin-Jallieu au poste d'ailier.

1975 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1975 en rugby à XV : les principales compétitions nationales et mondiales, les événements nationaux par mois, les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport au niveau mondial.
Adolf Neubauer
Adolf Neubauer, né le 11 mars 1831 à Bittse (en Autriche-Hongrie, actuelle Bytča en Slovaquie) ou le 7 mars 1832 à Kotessó (Kotešová) ou à Nagybánya (Baia Mare) et mort le 6 avril 1907 à Londres, est un bibliothécaire hongrois puis britannique, sous-bibliothécaire à la Bibliothèque bodléienne et lecteur d'hébreu rabbinique à l'université d'Oxford.

Bytča
Bytča (allemand : (Klein-)Bitsch ou Botsch an der Waag, hongrois : (Nagy-)Bittse ou Nagybiccse) est une ville de la région de Žilina située au nord-ouest de la Slovaquie. Sa population est de 11 600 habitants.
Cipaille
Le cipaille est un plat de la cuisine québécoise d'origine anglaise d'Angleterre, soit sea pie, un gros pâté de viande en croûte fait pour les navires transatlantiques. Le mot est parfois orthographié sipaille, aussi appelé cipâte ou six-pâtes. L'usage de l'orthographe « sea-pie » est un anglicisme.

Anglicisme
Un anglicisme  est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot.

On parle dans certains cas de calque linguistique, c'est-à-dire d'une traduction mot à mot d'une tournure ou d'un sens n'existant pas dans la langue d'accueil : réaliser au sens de « prendre conscience », ou d’initier pour « entreprendre, mettre en œuvre ».

Dans le cadre du monde francophone (ou francophonie), la perception des anglicismes n'est pas toujours la même d'une institution à l'autre.
Bataille de Taillebourg
Il y eut deux batailles de Taillebourg, lieu de passage stratégique entre le nord de la France et le sud, par le pont construit sur la Charente.

La première et la moins connue est celle qui vit la victoire de Charlemagne en 808 sur les Sarrasins.

La seconde opposa, le 21 juillet 1242, les troupes capétiennes du roi de France Louis IX et de son frère le comte de Poitiers Alphonse, victorieux, à celles de leurs vassaux révoltés, Henri III d'Angleterre et Hugues X de Lusignan.

Maison de Lusignan
La maison de Lusignan est une famille féodale française originaire du Poitou, attestée depuis le Xe siècle. Elle a donné des comtes de la Marche, des comtes d’Angoulême, de Jaffa, d'Eu, de Porhoët et de Pembroke, des rois de Jérusalem puis de Chypre et d’Arménie. Elle est éteinte depuis le XVIIe siècle.
Rue de la Juiverie (Paris)
La rue de la Juiverie, est une ancienne rue de Paris, incorporée à la rue de la Cité en 1834. Elle était située quartier de la Cité, sur l'île de la Cité, dans l'ancien 9e arrondissement (actuel 4e arrondissement).

Lutèce
Lutèce est la forme francisée du nom employé par les Romains Lutetia ou Lutetia Parisiorum pour désigner la ville gallo-romaine connue aujourd'hui sous le nom de Paris ainsi que son oppidum.

Vers 310, Lutèce prend le nom de Paris, par abréviation des mots latins « civitas Parisiorum » ou « urbs Parisiorum » du nom du peuple gaulois qui occupe le site depuis le IIIe siècle av. J.-C. : les Parisii.

Les découvertes archéologiques réalisées entre 1994 et 2005 à Nanterre ont un temps mis en doute la localisation traditionnelle de la Lutèce gauloise avec la découverte d'un vaste espace d'urbanisation proto-urbain (15 hectares) sur le territoire actuel de Nanterre. Mais Jules César dit nettement dans la Guerre des Gaules (BG VII, 57) que « la place des Parisii [était] située dans une île de la Seine ».
École de Marcinelle
L'école de Marcinelle, ou école de Charleroi, est un style de bande dessinée associé au journal Spirou. Ce style, également appelé « style atome » ou « ligne sombre », se caractérise par exemple par des dessins caricaturaux, des gros nez et des bulles arrondies. Le nom vient de l'ancienne commune belge francophone de Marcinelle, maintenant rattachée à Charleroi, où Jean Dupuis a fondé le Journal de Spirou.

L'école de Marcinelle du journal de Spirou s'oppose à l'école de Bruxelles du journal Tintin où s'exprime la ligne claire.

Isabelle (bande dessinée)
Isabelle est une série de bande dessinée franco-belge créé en 1969 par Will au dessin et le duo Yvan Delporte-Raymond Macherot au scénario dans le no 1654 du journal Spirou. Elle met en scène Isabelle, petite fille d'apparence normale qui vit des histoires extraordinaires. À partir de l'album no 3, André Franquin remplace Raymond Macherot dans l'équipe des scénaristes, puis Yvan Delporte assure seul le scénario à partir de l'album no 8.
Schempp-Hirth Quintus
Le Quintus est un planeur allemand construit par Schempp-Hirth. Il a été présenté à l'Aéro 2011 de Friedrichshafen.

Le fuselage est de conception de Schempp-Hirth mais à une voilure développée en partenariat avec Lange Aviation.
La voilure est également utilisée sur le Lange Antares 23E.
La grosse différence avec la version du Lange Antares 23E est que les winglets qui ont été développés par le Dr Maughmer.

Lange Aviation
Lange Aviation GmbH, anciennement Lange Flugzeugbau, est une entreprise allemande qui conçoit et fabrique des planeurs et des motoplaneurs. Elle a été fondée en 1996 par Axel Lange. En 2011, elle emploie 42 personnes.
Circonscription électorale de Badajoz
La circonscription électorale de Badajoz est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Badajoz.

Élections générales espagnoles
Les élections générales espagnoles (en espagnol : elecciones generales de España) se tiennent, sous l'empire de la Constitution de 1978, tous les quatre ans, afin de renouveler l'intégralité du Congrès des députés et la majeure partie du Sénat. Le président du gouvernement bénéficie d'un droit de dissolution discrétionnaire, qui est formellement utilisé par le Roi.
Yoshinori Kitase
Yoshinori Kitase (北瀬 佳範, Kitase Yoshinori, né le 23 septembre 1966) est un créateur et producteur de jeu vidéo japonais. Il est surtout connu pour son travail sur la série Final Fantasy de Square Enix (Squaresoft avant la fusion avec Enix en 2003), dont il devient l'un des créateurs principaux depuis l'épisode V.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Dîner en ville
Dîner en ville ou Le Dîner en ville est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Dîner en ville, roman de Claude Mauriac publié en 1959 ;

Dîner en ville (Top Hat, White Tie and Bomb Sight), dixième épisode de la saison 1 de Papa Schultz diffusé en 1965 ;

Dîner en ville (Dinner Out), quatrième épisode de la saison 2 de Malcolm diffusé en 2000 ;

Malcolm (série télévisée)
Malcolm (Malcolm in the Middle) est une série télévisée américaine de 151 épisodes de 23 minutes, créée par Linwood Boomer et diffusée entre le 9 janvier 2000 et le 14 mai 2006 sur le réseau FOX.

Elle est diffusée régulièrement en Suisse (sur RTS Un et RTS Deux), en Belgique (sur Club RTL et Plug TV) et au Québec (sur Télé-Québec).

En France, la série est diffusée la première fois sur Série Club puis sur M6, avant d'être rediffusée régulièrement sur les autres chaînes du Groupe M6 (W9, 6ter, Paris Première, Gulli) ainsi que sur Warner TV.

Le 10 avril 2026, une suite sous forme de mini-série, Malcolm : Rien n'a changé, sera diffusée sur Disney+.
Garrebourg
Garrebourg (Gaarbuerj en lorrain, Garburg lors des annexions allemandes) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région administrative Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

En conclusion, Garrebourg est un village de culture et de langue alsacienne devenu lorrain à la suite de la réorganisation administrative qui a suivi la Révolution française.

Francique rhénan de Lorraine
Le francique rhénan de Lorraine est linguistiquement du francique rhénan et géographiquement localisé dans l'Est de la Lorraine mosellane et en Alsace bossue. C'est une des trois formes du francique lorrain.
André Maranne
André Gaston Maillol dit André Maranne (parfois orthographié Andre Marrane), né le 14 mai 1926 à Toulouse (France) et mort le 12 avril 2021 à Brighton[réf. nécessaire] (Royaume-Uni), est un acteur franco-britannique.

Le Saint (série télévisée)
Le Saint (The Saint) est une série télévisée britannique comportant 118 épisodes de 50 minutes, dont 71 en noir et blanc, ainsi que deux téléfilms qui sont initialement des épisodes en deux parties: Le Saint : les créateurs de fictions (1967) et Vendetta pour le Saint (1969). Elle est fondée sur les romans écrits par Leslie Charteris, publiés dans les années 1930. Produite par ITC Entertainment, elle est diffusée entre le 4 octobre 1962 et le 9 février 1969 sur le réseau ITV.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 8 octobre 1963 sur Télé-Métropole et plusieurs stations indépendantes ou privées affiliées à Radio-Canada (CFCM, CHLT, CKTM, CJPM, CJBR, CKRT, CKRN, CHAU, etc.),, et en France à partir du 6 mai 1964 sur RTF Télévision 2 puis la deuxième chaîne de l'ORTF et Antenne 2.
Charles Haguenauer
Charles Haguenauer (Caen, 29 octobre 1896 - Saint-Ouen, 24 décembre 1976) est un japonologue français. Parallèlement à ses recherches de linguistique et d'ethnologie (on lui doit notamment Morphologie du japonais moderne et Origines de la civilisation japonaise), il enseigna le japonais à l'École nationale des langues orientales vivantes (qui allait devenir l'INALCO). Il a également consacré une série de travaux à la Corée.

Taïwan (île)
Taïwan, anciennement Formose, est une île située au sud-est de la Chine continentale, au sud du Japon, au nord des Philippines, et bordée à l’est par la mer des Philippines, au sud et à l'ouest par la mer de Chine méridionale (détroit de Taïwan). Seul le Fugui Jiao, l'extrémité nord de l'île, est baigné par la mer de Chine orientale. Toutefois les limites maritimes prévues par l'Organisation hydrographique internationale incluent l'île entière en mer de Chine méridionale. Taïwan était autrefois dans l'Empire chinois. Elle est colonisée par l'empire du Japon après la première guerre sino-japonaise (1895), restituée par les États-Unis à la république de Chine en 1945, et revendiquée par la république populaire de Chine depuis 1949.

L'île de Taïwan représente le plus important territoire de la république de Chine, ce qui explique que cette dernière soit également appelée Taïwan par abus de langage.