hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Col de Couraduque
Le col de Couraduque est un col des Pyrénées situé dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, à une altitude de 1 366 m.

Il permet d’accéder d’Argelès-Gazost dans le Lavedan à la station de ski de Val d’Azun.

Aucun
Aucun est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave d'Azun, le ruisseau du Bergons et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aucun est une commune rurale qui compte 267 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 883 habitants en 1831. Elle est dans l'agglomération d'Argelès-Gazost et fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost. Ses habitants sont appelés les Aucunois ou  Aucunoises.
Style Louis XIV
Le style Louis XIV est un style d'ameublement couvrant plus ou moins la période du règne de Louis XIV (1661 à 1715).

Ce style est caractérisé par la majesté et la richesse de son mobilier. C'est pendant cette période que la technique de marqueterie dite « marqueterie Boulle » est développée.

Console (meuble)
Une console, en ameublement, est une sellette ou tablette (petite table)  étroite placée contre un mur.

Généralement placées le long des murs, une tablette unique d’une largeur maximale de 40 centimètres, les consoles sont destinées à recevoir en dépôt divers objets de façon permanente ou momentanée (lampe, photos, ornements divers, clés d’appartement et de voiture, courrier, etc.).
Immeuble Plasco
L'immeuble Plasco, aussi appelé Plasco Building (en persan : ساختمان پلاسکو, Sakhteman Plasko), était un édifice de 15 étages situé à Téhéran, en Iran. Il est inauguré en 1962 pendant une décennie de croissance économique rapide par l'homme d'affaires Habib Elghanian (1909-1979), et reçoit le nom de sa société de production de matières plastiques. Il était utilisé à la fois comme bâtiment résidentiel et commercial et abritait un important centre commercial au rez-de-chaussée, un restaurant à son sommet et près de 400 boutiques de prêt-à-porter et ateliers de vêtements.

L'édifice était le plus haut de Téhéran au moment de son achèvement et était considéré comme un élément iconique du paysage de la ville. Il s'effondre le 19 janvier 2017 après un incendie.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Oxazole
L'oxazole (n. m.) est le composé parent d'une vaste classe de composés organiques, hétérocycliques, aromatiques. C'est un azole avec un atome d'oxygène et un d'azote en β l'un de l'autre (position méta). Les oxazoles sont des composés aromatiques mais moins que les thiazoles. L'oxazole est une base faible, son acide conjugué a un pKa de 0,8 -à comparer aux 7,7 de l'imidazole.

Constante d'équilibre
En chimie, une constante d'équilibre caractérise l'état d'équilibre d'un système chimique. Elle est donc associée à un état du système qui ne peut pas évoluer de manière spontanée. La valeur de la constante d'équilibre dépend uniquement de la réaction chimique considérée et de la température. Les constantes d'équilibre sont généralement données à 25 °C.

Claude-Louis Berthollet fut le premier, en 1803, à comprendre que toute réaction chimique n'est pas totale. Dans son Essai de statique chimique, il écrivit la première formule permettant de définir a priori les quantités présentes à l'équilibre. C'est en observant les bords d'un « lac de natron » lors d'une expédition en Égypte avec Napoléon Bonaparte et Gaspard Monge qu'il arriva à cette conclusion, originale pour l'époque. Les bords du lac salé étaient couverts de carbonate de sodium. Il établit que les deux réactifs (du chlorure de sodium — du sel — et du carbonate de calcium) réagissent aussi avec les produits de réaction.
Championnats d'Europe de basket-ball en fauteuil roulant
Le championnat d’Europe de basket-ball en fauteuil roulant est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

La compétition a lieu tous les 2 ans et est organisée par l’IWBF Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux paralympiques, soit pour le championnat du monde.

Pour les hommes, la compétition compte trois divisions. La première (ou division A) compte 12 équipes. Les montées et descentes se font selon les classements des nations dans les éditions précédentes. Depuis 2016, les femmes voient l'ajout d'une seconde division, qui ne perdure cependant pas au-delà de 2018 faute d'équipes participantes.

En 2025, le titre masculin est détenu par l'Espagne, tandis que le titre féminin reste la propriété des Pays-Bas depuis cinq éditions consécutives.

Fédération internationale de basket-ball en fauteuil roulant
La Fédération internationale de basket-ball en fauteuil roulant (International Wheelchair Basketball Federation) (IWBF) est une association à but non lucratif qui régit aujourd'hui le basket-ball en fauteuil roulant au niveau mondial.
Ferme de Pouy
La ferme de Pouy est un ancien domaine agricole situé sur la commune de Solférino, dans le département français des Landes. Elle est inscrite au titre des Monuments historiques par arrêté du 16 décembre 2010.

Domaine agricole
Un domaine agricole est un type d'exploitation agricole se caractérisant généralement par sa grande taille et par la présence, en son sein, d'un certain nombre de constructions destinées au logement de l'exploitant ainsi que de sa main-d'œuvre.
Grotte Huchard
La grotte Huchard, aussi dénommée grotte du Ranc Pointu no 1 ou grotte du Squelette, est une grotte ornée paléolithique des gorges de l'Ardèche qui fait partie d’un petit ensemble de cavités communément désignées sous le nom de cavités du Ranc Pointu. Administrativement parlant, elle se trouve sur la commune de Saint-Martin-d'Ardèche (département de l'Ardèche, région Auvergne-Rhône-Alpes, France).

Grotte ornée
Une grotte ornée est une grotte présentant des témoignages d'art pariétal : dessins, peintures, gravures, sculptures en bas-relief exécutées sur les parois, généralement dans les profondeurs de la grotte. L'art pariétal est dans la plupart des cas daté du Paléolithique supérieur.
RBS-15
Le RBS-15 (Robotsystem 15) est un missile antinavire à longue portée de type « tire et oublie », fabriqué par la compagnie suédoise Saab Bofors Dynamics (en). Il peut être employé depuis des navires, des vecteurs terrestres ou des aéronefs. La dernière version, RBS-15 Mk.III, permet également d'attaquer des cibles terrestres.

Deutsche Marine
La Marine allemande, en allemand Deutsche Marine, est la marine de guerre de la République fédérale d’Allemagne. Elle était appelée Bundesmarine (« Marine fédérale ») jusqu’à la réunification, en 1990. Son effectif en 2017 est de 16 000 marins.
Indépendants républicains
Le groupe des indépendants, puis des Indépendants républicains à partir de 1936, est un groupe parlementaire conservateur et nationaliste français qui existe de 1932 à 1942 à la Chambre des députés (Troisième République).

Nationalisme en France
Le nationalisme en France est apparu au cours du XVIIIe siècle dans la petite bourgeoisie, sous la plume des philosophes des Lumières. Le nationalisme signifiait pour eux, à cette époque, que c'est le peuple qui incarne le pays, par opposition à la vision de l'ancien régime pour lequel le pays est incarné par le Roi de France. Au XIXe siècle, le nationalisme devient une opposition aux autres nations, voire aux autres peuples, cette idée prenant clairement forme à la fin de ce siècle, dans les mouvements politiques entrant en jeu dans le système démocratique français, et née en 1870, avec la Troisième République. À cette époque, tous les partis manifestent ostensiblement de telles idées nationalistes et anti-allemandes : la Prusse venait de gagner une guerre et avait pris l'Alsace-Lorraine. Les mouvements nationalistes d'extrême droite étaient également antisémites à cette époque.
Pierres dorées
Les pierres dorées, appelées aussi pierre de Couzon sont des calcaires très largement exploités pour la construction dans une zone au nord-ouest de Lyon (France) appelée « Pays des Pierres Dorées », mais aussi dans les Monts d'Or et dans le Beaujolais.

Il s'agit de calcaires à entroques de l'aalénien, teintés par des oxydes de fer. Les entroques, débris de crinoïdes, présentent des facettes qui réfléchissent la lumière.

Crinoidea
Les Crinoïdes (Crinoidea) forment une classe d'animaux marins appartenant à l'embranchement des échinodermes.

Les crinoïdes sont des animaux sessiles (fixes) ou vagiles (mobiles) ressemblant à des plantes, mais pourvus d'un squelette calcaire articulé, d'une sorte de « racine » (éventuellement placée au bout d'une « tige »), et d'un « calice » muni de longs bras flexibles qui leur permettent de filtrer dans l'eau le plancton dont ils se nourrissent.

Étant des échinodermes, leurs plus proches parents dans le monde vivant sont les oursins, les étoiles de mer, les ophiures et les holothuries. Les premiers crinoïdes sont attestés à l'Ordovicien, période débutant il y a 500 millions d'années environ.
Malgré une morphologie rappelant celle d'un végétal — forme à laquelle ils doivent le nom commun de « Lys de mer » — les crinoïdes (du grec krinon, lys, et eidos, forme) sont des animaux (métazoaires).
Danica Roem
Danica Roem (en anglais [ˈɹoʊm]), née le 30 septembre 1984, est une personnalité transgenre, une journaliste, une femme politique et une chanteuse américaine.

Membre du Parti démocrate de Virginie, Danica Roem est élue en novembre 2017 à la Chambre des délégués de Virginie et réélue en novembre 2019. Elle est la première personne officiellement transgenre à remporter une élection locale aux États-Unis et à effectuer son mandat.

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
Seigneurie de Condé
Les deux seigneuries de Condé-sur-l'Escaut sont situées dans le comté de Hainaut (actuellement dans le département du Nord, en France). Une des deux seigneuries de Condé-sur-l'Escaut, la seigneurie « du château » passa aux mains des Bourbons de 1371 à 1462 et de 1503 à 1529.

La seigneurie de Condé-en-Brie est située dans la Brie (actuellement dans le département de l'Aisne, en France). Cette seigneurie passa aux mains des Bourbons entre 1546 et 1624. Elle donna son nom à une branche cadette de cette maison, la maison de Condé, qui continua à porter le titre de prince de Condé après 1624.

Maison de Condé
La maison capétienne de Bourbon-Condé est une branche cadette de la maison de Bourbon.

Elle est fondée par Louis Ier (1530-1569), prince de Condé et prince du sang en 1546, cinquième fils de Charles IV, duc de Vendôme et aîné de la maison de Bourbon. Le prince Louis Ier était le frère d'Antoine, duc de Vendôme et roi de Navarre, père du roi Henri IV. Cette maison s'éteint le 27 août 1830, à la mort, au château de Saint-Leu, du prince Louis VI, prince de Condé et père du duc d’Enghien, mort sans enfant en 1804.

La maison de Condé a donné naissance en 1629 à la maison de Conti, issue d'Armand de Bourbon, prince de Conti, éteinte le 13 mars 1814 à la mort de Louis-François-Joseph de Bourbon, prince de Conti, et à la maison de Soissons, issue de Charles de Bourbon, comte de Soissons, éteinte le 3 juin 1692, à la mort de Marie, comtesse de Soissons.
3D PLUS
3D PLUS est une société française  qui conçoit et fabrique des composants électroniques. Sa spécialité est la conception et la réalisation de composants à haute densité obtenus par empilement vertical. Les principaux utilisateurs se situent dans le secteur aérospatial en particulier dans le domaine spatial. Une diversification est en cours dans le domaine médical. La société, dont le siège se situe à Buc près de Versailles en région parisienne, a été créée en 1995 à partir d'une activité cédée par la société d'électronique française Thomson-CSF (Thales en 2021). En 2011 elle est rachetée par la société américaine HEICO qui réunit une quarantaine d'entreprises travaillant principalement dans la réalisation de pièces de rechange pour l'aérospatial et sur des niches dans le domaine de l'avionique et du médical.

Avionique
L’avionique est l’ensemble des équipements électroniques, électriques  et informatiques qui aident au pilotage des aéronefs et des astronefs dans l'espace aérien ou extraplanétaire dont les conditions de pression, température, humidité sont inhabituelles pour les systèmes électriques, électromécaniques et informatiques classiques.
Gennady Dobrov
Guennady Mikhaïlovitch Dobrov (en ukrainien : Геннадий Михайлович Добров), né le 9 septembre 1929 à Bakhmout et mort le 4 janvier 1989 à Kiev, est l'une des figures clés dans l'établissement d'une étude pluridisciplinaire des sciences en Ukraine et dans l'Union soviétique. Cette discipline, appelée scientométrie ou "La science de la science", tel que Dobrov la décrit dans le titre son ouvrage le plus connu, tente de comprendre le potentiel "scientifique et technique". Il est fondateur de l'école ukrainienne d'études scientifiques et un centre de recherche en scientométrie et histoire des sciences porte son nom.

Scientométrie
La scientométrie est la science de la mesure et l'analyse de la science. Elle est souvent en partie liée avec la bibliométrie et peut être considérée à la fois comme une réduction et une extension de celle-ci. Réduction puisqu’elle n’applique les techniques bibliométriques qu’au champ des études de la science et de la technologie, en comptabilisant les publications scientifiques. Extension puisqu’elle n’analyse pas seulement les publications mais également des financements, ressources humaines, brevets, etc.
Vallée de Vesper
Vesper Vallis

La vallée de Vesper (désignation internationale : Vesper Vallis) est une vallée située sur Vénus dans un quadrangle inconnu. Elle a été nommée en référence au nom latin pour Vénus (étoile du soir).

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Mandipropamide
Le mandipropamide est un composé chimique de formule brute C23H22ClNO4 faisant partie de la famille des fongicides CAA (Carboxylic Acid Amide). Il est principalement  utilisé en agrochimie. Le mandipropamide a été développé pour lutter contre différentes espèces d’oomycètes, qui sont à l’origine de différents mildious : le Phytophtora infestans (mildiou de la pomme de terre et de la tomate) et le Plasmopara viticola (mildiou de la vigne).

Il est commercialisé depuis 2005 sous les noms de marque Revus et Pergado, pour lutter respectivement contre le mildiou des cultures de pommes de terre et des cultures de vignes. On le retrouve sous forme de mélange racémique, l’emploi d’un énantiomère ou de l’autre ne changeant rien à son utilisation et ses effets.

Photolyse
On appelle photolyse toute réaction chimique dans laquelle un composé est décomposé par la lumière. Le processus direct est défini comme l'interaction d'un photon inter-réagissant avec une molécule cible. La « photodissociation » ou « photodécomposition » sont des formes de photolyse.

La photolyse n'est pas limitée à la lumière visible par définition comprise entre 400 et 800 nm. 
Tout photon avec suffisamment d'énergie peut affecter les liaisons chimiques d'un composé chimique. 
Comme l'énergie d'un photon est inversement proportionnelle à sa longueur d'onde, les ondes électromagnétiques avec l'énergie de la lumière visible ou plus élevée, telles que l'ultraviolet, les rayons X et les rayons gamma, sont habituellement impliquées dans de telles réactions.
Susan Silver
Susan Silver, née le 17 juillet 1958 à Seattle (Washington), est un manager et une femme d'affaires américaine.

Susan Silver a été le manager des groupes de rock de Seattle tels que Soundgarden, Alice in Chains et Screaming Trees. Elle a été nommée « la personnalité la plus puissante de la gestion du rock local » par le Seattle Times en 1991.

The Seattle Times
The Seattle Times est un titre de presse américain. Fondé en 1891, il est le quotidien le plus diffusé pour la région de Seattle, de l'État de Washington et plus globalement dans tout le Nord-Ouest Pacifique.

La société The Seattle Times Company (en), qui édite et possède le journal, est majoritairement détenue par la famille Blethen, qui en contrôle 50,5 % et gère le journal depuis 1896 ; les 49,5 % restants appartiennent au groupe McClatchy.

The Seattle Times a remporté le prix Pulitzer à onze reprises et est internationalement reconnu pour son journalisme d'investigation.
Supraconducteur organique
Un supraconducteur organique est un composé organique synthétique supraconducteur à basse température. Les supraconducteurs organiques présentent un intérêt non seulement d'un point de vue fondamental pour la compréhension de la supraconductivité et l'étude de systèmes modèles expliquant l’origine de celle-ci, mais aussi pour des problèmes pratiques, car les composés organiques sont principalement constitués de carbone et d’hydrogène qui font partie des éléments les plus abondants sur Terre contrairement au cuivre ou à l'osmium couramment utilisés dans les oxydes supraconducteurs inorganiques.

Osmium
L'osmium est l'élément chimique de numéro atomique 76, de symbole Os. C'est un métal de transition appartenant au groupe du platine.

Le corps simple est un métal. À l'état solide il est de couleur grise, dense, dur, cassant et réfractaire.
Prise de Bologne
La prise de Bologne, le 21 avril 1945, constitue l'une des dernières batailles de la campagne d’Italie et la dernière du Deuxième corps polonais, avec la victoire de ce dernier et des armées alliées qui le flanquaient, la Ve armée américaine et la VIIIe armée britannique.

5e armée (États-Unis)
La 5e armée américaine (Fifth United States Army) est actuellement la composante terrestre du United States Northern Command (NORTHCOM) chargé des opérations militaires américaines dans la zone de responsabilité de ce commandement. Ainsi, elle est aussi actuellement connue comme United States Army North (USARNORTH).
Musée Amos Rex
Amos Rex (finnois : Amos Rex taidemuseo, suédois : Amos Rex konstmuseum ) est un musée d'art ouvert en 2018.

Il est situé au Lasipalatsi rue Mannerheimintie à Helsinki en Finlande. Il est le successeur du musée Amos Anderson qui a fonctionné de 1965 a 2017.

Mannerheimintie
Mannerheimintie, (suédois : Mannerheimvägen, français : la route Mannerheim) est l'artère principale de la capitale finlandaise Helsinki. 
Elle est souvent surnommée Mansku par les habitants de la capitale. Elle correspond sur la totalité de ses 5,5 kilomètres de long à la Route européenne 12 et à la Route nationale 3.
Ellen Petri
Ellen Petri (née le 25 mai 1982, Merksem (Anvers)) a été couronnée le 12 décembre 2003 Miss Belgique 2004. Elle a ensuite remporté deux prix lors du concours Miss Monde 2004 « Top Fashion Designer Award » pour sa jupe (une création du couturier belge Nicky Vankets) et aussi "Miss Cyber Press Award" en tant que concurrente la plus photogénique.

Elle joua dans la deuxième saison de la série flamande Spoorloos Verdwenen en tant qu'amie de Kevin De Jong. On lui reprocha d'avoir posé pour le mensuel P-Magazine en lingerie avec un prêtre entre ses jambes dans une chapelle à Lovenjoel (Bierbeek). Fin 2006, elle joua dans l'émission De show van het jaar.

En juin 2007, elle commence à travailler comme présentatrice pour la chaîne Belgacom TV.

Lovenjoel
Lovenjoel, parfois encore écrit Lovenjoul en français, est une section de la commune belge de Bierbeek située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Des membres de la famille de Spoelberch portèrent le nom de de Spoelberch de Lovenjoul. Le vicomte Charles de Spoelberch de Lovenjoul fut un bibliophile reconnu et spécialisé dans les œuvres de Honoré de Balzac.
Bosconian
Bosconian (ボスコニアン) est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par Namco et sorti en 1981 sur borne d'arcade Galaga, MSX, PC-6001, Sharp X1 et X68000.

Le jeu se déroule dans l'espace et permet au joueur de contrôler un vaisseau qui peut se déplacer librement dans toutes les directions dans le but de détruire des ennemis qui rapportent chacun des points. Un radar permettant de suivre la position du joueur, des ennemis et des stations spatiales est également affiché.

Sharp X68000
Le Sharp X68000, communément appelé X68000 ou X68k, est un ordinateur personnel de Sharp Corporation commercialisé au Japon à partir de 1987. Le premier modèle utilisait un microprocesseur Motorola 68000 à 10 MHz, avec 1 mégaoctet de mémoire vive et aucun disque dur. Le dernier modèle, lancé en 1993, avait un Motorola 68030 à 25 MHz, avec 4 Mio de mémoire vive et un disque dur SCSI de 80 Mo en option. Les modèles de base comportaient deux lecteurs de disquettes 5" ¼.
Yūko Sano
Yūko Sano (佐野 優子, Sano Yūko) est une ancienne joueuse de volley-ball japonaise née le 26 juillet 1979 à Takatsuki, Préfecture d'Ōsaka. Elle mesure 1,58 m et jouait au poste de libéro. Elle a totalisé 186 sélections en équipe du Japon. Elle a terminé sa carrière en mai 2015.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Éditions Durand-Salabert-Eschig
Les Éditions Durand-Salabert-Eschig sont une société d'édition musicale d'origine française, parmi les plus importantes dans le domaine de la musique classique, qui regroupe trois éditeurs précédemment indépendants :

les  Éditions Durand, — la plus ancienne des trois maisons — fondées en 1869 par Auguste Durand, et Louis Schönewerk, ;

les Éditions Salabert, fondées en 1878 par Édouard Salabert ;

les Éditions Eschig,, fondées en 1907 par Max Eschig.

Marcel Landowski
Marcel Landowski est un compositeur français, né le 18 février 1915 à Pont-l'Abbé (Finistère) et mort le 23 décembre 1999 à Paris 4e. Nommé en 1966 « directeur de la Musique » par le ministre de la Culture André Malraux, il donne une organisation nationale à l'enseignement de la musique et de la danse, notamment en réformant les conservatoires.