hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Te Ava Piti (groupe)
Te Ava Piti est un groupe français de variétés polynésiennes formé en 1992 par Marutua Hora (dit "Mai"), Abel Paoaafaite, Vehiatua Paraue (dit "Vehia") et Émile Sham Koua (surnommé "Big Jo"), originaires de Raiatea en Polynésie française, et produit par Alphonse Vanfau.

Musique polynésienne
La musique polynésienne englobe ici l'ensemble des îles formant le périmètre polynésien et inclut les îles Cook, les Tuvalu, les Tonga et la Polynésie française ; bien que proche, elle se distingue de la musique maorie de Nouvelle-Zélande et de la musique hawaïenne. Cette musique est essentiellement vocale, ou axée sur un accompagnement percussif tel celui observé lors de la danse tahitienne, le tamure ou l'otea. Il existait certainement des chants sacrés et des chants de travail avant la venue de James Cook, mais il n'en reste que des bribes. Au contraire, avec l'arrivée des missionnaires chrétiens, un genre nouveau de polyphonie a été massivement adopté. De même, la présence des marins occidentaux a permis l'importation de la guitare hawaïenne et du ukulélé.
Let's Call It Off
Let's Call It Off est une chanson et un single du groupe Peter Bjorn and John, lancé le 30 octobre 2006. Le morceau est apparu sur l'album Writer's Block, dont il est le deuxième extrait.

Un remix de la pièce « Let's Call It Off » par Girl Talk apparaît en bonus sur certaines éditions de l'album Writer's Block.

Writer's Block
Writer's Block est le troisième album du groupe suédois Peter Bjorn and John. Il est paru le 14 août 2006 partout sauf en Amérique du Nord, où il est finalement paru le 6 février 2007.

L'album a largement contribué à faire connaître le trio, virtuellement inconnu hors de son pays natal, notamment grâce au succès du morceau Young Folks, pièce enregistrée avec Victoria Bergsman, anciennement du groupe The Concretes.

La chanson Young Folks s'est classée #5 dans la liste des 100 meilleures chansons de 2006 selon Pitchfork, et l'album Writer's Block lui-même a été classé #24 dans la liste des 50 meilleures parutions de l'année, selon le même magazine.
Selenča
Selenča (en serbe cyrillique : Селенча ; en hongrois : Bácsújfalu) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Bač dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 2 815 habitants, à plus de 90 % Slovaques.

Selenča est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Piscine à vagues
Une piscine à vagues est une piscine équipée d'un système permettant de générer artificiellement des vagues assez grandes, semblables à celles de l'océan. On trouve ce type d'installations principalement dans les parcs aquatiques.

Les plus grandes vagues artificielles du monde, mesurant jusqu'à 3 mètres de hauteur, se trouvent à Siam Park, dans les îles Canaries. La plus grande piscine à vagues du monde se trouve quant à elle à Siam Park City, à Bangkok.

Kings Island
Kings Island est un parc à thème situé à Mason, dans le comté de Warren, en Ohio, aux États-Unis. Le parc, aujourd'hui géré par le groupe Cedar Fair Entertainment Company faisait partie de la chaîne Paramount Parks jusqu'en 2006.
Mom jango
Le mom jango (ou kobo, vere, verre, were) est une langue de l'Adamaoua parlée au Cameroun dans la Région du Nord, le département du Faro et l'arrondissement de Beka, au nord de Tchamba, le long de la frontière avec le Nigeria,  par la population Vere.

Au Cameroun, le nombre de locuteurs était de 6 520 en 2000.

Tchamba (Cameroun)
Tchamba (ou Tschamba, Djamba, Tschambā, Jamba) est un village du Cameroun situé dans la région du Nord, le département du Faro, l’arrondissement de Beka, au pied des monts Atlantika, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il fait partie du lamidat du même nom.
Accords d'Alger (2000)
Les accords d'Alger sont un traité de paix, sous la direction de l'ONU, visant à mettre un terme officiel à la guerre entre l'Érythrée et l'Éthiopie qui s'est déroulée entre 1998 et 2000. Ils sont signés le 12 décembre 2000, à Alger en Algérie entre le gouvernement de l'Érythrée et celui de l'Éthiopie. Ils font suite au cessez-le-feu du 18 juin 2000. L'accord inclut l'échange des prisonniers de guerre et le respect des accords de cessez-le-feu, notamment la création d'une ligne de démarcation de 25 km de large et l'envoi de casques bleus.

L'accord décide également de la création par la suite d'une commission pour discuter des territoires disputés dans le cadre de la guerre entre l'Érythrée et l'Éthiopie, ainsi qu'une commission sur les causes et les crimes perpétrés durant la guerre.

Moussa Faki
Moussa Faki Mahamat (en arabe : موسى فكي محمد, Mūsā Fakī Muḥammad), né le 21 juin 1960 à Biltine au Tchad, est un homme politique tchadien. Il est premier ministre du 24 juin 2003 au 3 février 2005, puis ministre des Affaires étrangères de 2008 à 2017. Il est président de la Commission de l'Union africaine du 30 janvier 2017 au 15 février 2025.
Col de l'Asclier
Le col de l'Asclier est un col routier situé dans le Massif central en France, à une altitude de 911 mètres (indiquée à 905 m sur l'arche du pont). Il se trouve dans le département du Gard, en région Occitanie, à l'est de Saint-Jean-du-Gard.

Saint-Jean-du-Gard
Saint-Jean-du-Gard est une commune française du département du Gard, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Elle est considérée comme la « Perle des Cévennes, ». Ses habitants sont appelés les Saint-Jeannais.
Royal Fusiliers
Les Royal Fusiliers (City of London Regiment) (« Fusiliers royaux »), 7e régiment d'infanterie (7th Regiment of Foot) avant 1881, est un régiment d'infanterie de l'armée de terre britannique actif entre 1685 et 1968, date de sa fusion avec d'autres régiments pour former le Royal Regiment of Fusiliers.

Il était basé à la Tour de Londres et avait pour devise « Honi soit qui mal y pense ».

Un mémorial, le Royal Fusiliers War Memorial (en), est consacré aux Royal Fusiliers morts pendant les deux guerres mondiales et se dresse à Holborn.

Holborn
Holborn est un quartier hypercentral du West End de Londres, situé dans la Cité de Westminster, à la limite de la Cité de Londres et du district de Camden.

Le quartier est desservi par les stations de métro suivantes : Chancery Lane, Holborn, St. Paul's et Covent Garden.

Il héberge de nombreux établissements d'enseignement supérieur et de recherche dont la London School of Economics, King's College London, les Inns of Court, Chatham House ou Gresham College.
Église Notre-Dame-de-Kazan de Kstovo
L'église Notre-Dame-de-Kazan (Церковь Казанской иконы Божией Матери) est une église orthodoxe de la ville de Kstovo en Russie dans l'oblast de Nijni Novgorod. Elle se trouve dans le centre historique de la ville et dépend de l'éparchie de Nijni Novgorod.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Vízipók-csodapók
Vízipók-csodapók (Araignée d'eau, araignée extraordinaire) est une série de films hongrois d'animation. Les protagonistes principaux de la série sont Vízipók, une araignée d'eau et Keresztespók, une épeire. La maison favorite de Vízipók est le palais de cristal sous-marin. Ses meilleurs amis sont des escargots aquatiques algophage, une coccinelle, de petites fourmis, une abeille, une notonecte glauque, un méloé violet et un charençon. Au cours des aventures, on rencontre aussi un hydrophilidae, une écrevisse, une grenouille verte, un capricone, un trichoptère et bien d'autres personnages encore.

Trichoptera
Trichoptères

Les trichoptères (Trichoptera) constituent un ordre d'insectes qui regroupe plus de 12 000 espèces. Ils sont apparentés de près aux lépidoptères (mites et papillons), mais adaptés pour la vie en eau douce dans leur stade larvaire.

Les trichoptères font partie des ordres d’insectes les plus en déclin dans le monde depuis 2010.
UltraEdge
UltraEdge est une entreprise française spécialisée dans les centres de données de proximité (edge computing), issue des infrastructures d'hébergement de proximité de l'opérateur français SFR.

En 2022 et en 2023, l'opérateur français SFR compte huit centres de données, notamment à Aubervilliers, Val-de-Reuil et Courbevoie en région parisienne, ainsi qu'à Bordeaux, Rennes, Strasbourg et Vénissieux, près de Lyon, pour son offre Netcenter, ainsi qu'un réseau de 257 centres de données interconnectés via son réseau fibre.

Val-de-Reuil
Val-de-Reuil est une commune située dans le département de l'Eure, en région Normandie. Elle est l'une des neuf villes nouvelles créées en France à la fin des années 1960.

Elle est parfois citée comme la plus récente commune française créée ex nihilo en 1981, car avant cette date, sa population était inexistante. Depuis, d'autres communes ont aussi été créées par détachement mais, contrairement à Val-de-Reuil, leur population était déjà constituée.
Kiton
Kiton (du grec χιτών) est une société italienne spécialisée dans la confection de vêtements masculins haut-de-gamme fondée en 1968, à Arzano, dans la province de Naples.

Elle commercialise les costumes masculins parmi les plus beaux mais aussi les plus chers de la planète.

Chiton (vêtement)
Le chiton (en grec ancien χιτών / khitṓn ; génitif singulier : χιτῶνος / khitônos) était un vêtement de dessous porté dans la Grèce antique. C'était une sorte de chemise longue ou de tunique formée par une pièce d’étoffe pliée dans le sens de la hauteur, et cousue latéralement ; un des côtés pouvait rester ouvert ou être fermé par des agrafes, appelées en grec ancien περόναι / perónai. Des fibules ou des brides permettaient d’ordinaire de l’attacher aux deux épaules, en laissant les ouvertures pour la tête et les bras ; il suffisait de dégrafer la fibule de l'épaule droite pour que le chiton ressemble singulièrement à l’exomide. Le chiton, porté par les hommes comme par les femmes, était avec l’himation, une des deux pièces essentielles du costume grec antique (en).
OCR-A
OCR-A est une police de caractères créée en 1968, à l’époque où l’utilisation de la reconnaissance optique de caractères a commencé à se généraliser dans le tri de courrier. OCR-A utilise des traits d’épaisseur régulière dans le dessin de ses caractères. La police est à chasse fixe. Elle est normalisée dans la norme américaine ANSI X3.17-1981.

En 2011, OCR-A figure parmi les vingt-trois fontes numériques acquises par la collection Architecture et Design du MoMA de New York.

Chasse (typographie)
La chasse, ou avance, est, en typographie, la largeur du glyphe (dessin) d’un caractère, augmentée de ses approches (les petites espaces qui le séparent du caractère précédent et du caractère suivant).
Leonard Shengold
Léonard Shengold est un psychiatre et psychanalyste américain, né le 5 décembre 1925 à Syracuse, dans l’État de New York et mort le 16 janvier 2020 à Stone Ridge, dans le même État. Il est connu pour s’être intéressé aux enfants maltraités, à travers le concept de « meurtre d’âme » et l’ouvrage Meurtre d’âme, le destin des enfants maltraités. Il a enseigné la psychiatrie clinique à la New York University School of Medicine dont il a dirigé l’Institut psychanalytique universitaire. Il a reçu le prix Mary S. Sigourney en 1997 pour l’ensemble de son œuvre.

Alice Miller
Alice Miller, née le 12 janvier 1923 à Piotrków Trybunalski, en Pologne, et morte le 14 avril 2010  à Saint-Rémy-de-Provence, en France, est une psychanalyste suisse, docteur en philosophie, et connue pour ses recherches sur l'enfance.

Ses ouvrages et ses thèses sur la violence cachée, qui selon elle caractérise souvent les relations entre parents et enfants, l'ont rendue célèbre. À partir de 1980, sa réflexion sur ce sujet l'amène à une nouvelle approche de la thérapie à laquelle elle intègre, entre autres, le dessin. Figure influente et controversée, elle est souvent citée par des organisations internationales pour son engagement contre les violences dites « ordinaires » faites aux enfants
Communauté rurale de Tenghory
La communauté rurale de Tenghory est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance Elle fait partie de l'arrondissement de Tenghory, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor .

Les villages de la communauté rurale sont :

Arrondissement de Tenghory
L'arrondissement de Tenghory est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Bignona et est composé de 4 communautés rurales :[réf. nécessaire]

Portail du Sénégal
Dépendance au pétrole
La dépendance au pétrole est une composante importante du problème énergétique actuel qui vise à résoudre la transition énergétique et la sortie des énergies fossiles. Elle concerne essentiellement les pays développés et en développement. Certains secteurs sont particulièrement dépendants au pétrole, comme les transports, l'habitat, l'industrie et l'agriculture. Seulement 3 % de la production électrique est quant à elle issue du pétrole

Sortie des combustibles fossiles
La sortie des combustibles fossiles désigne l'abandon progressif des combustibles fossiles dans tous les secteurs où ils sont utilisés : la production d'électricité, le chauffage, les transports et l'industrie.

Elle vise à réduire les externalités négatives liées à leur usage, c'est-à-dire les coûts cachés des dommages causés, notamment le changement climatique engendré par les émissions de gaz à effet de serre, la pollution de l'air et les catastrophes résultant de leur exploitation (marées noires par exemple).

Elle est également envisagée pour anticiper l'épuisement des gisements.
Cathédrale de Raguse
Plusieurs cathédrales peuvent être appelées « cathédrale de Raguse » :

la cathédrale de l’Assomption-de-la-Vierge-Marie à Dubrovnik ou Raguse en Croatie ;

la cathédrale Saint-Jean-Baptiste à Raguse en Italie.

Portail de l’architecture chrétienne

Raguse (Italie)
Raguse (en italien : Ragusa ; en sicilien : Raùsa) est une ville italienne de 74 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom, en Sicile.

Située dans le sud-est de l'île, elle est bâtie sur une colline calcaire entre deux vallées profondes, la Cava San Leonardo et la Cava Santa Domenica, qui la divisent en deux parties : la ville haute Ragusa Nuova et une ville basse, plus ancienne, Ragusa Ibla. Saint Georges est le premier patron de la ville, lié à Ragusa Ibla, alors que saint Jean le Baptiste est élu patron par les habitants de la ville haute.

L'économie de la ville repose essentiellement sur le secteur agricole (horticulture, oliveraies) et le tourisme, qui bénéficie de l'inscription de Raguse et de sept autres villes baroques tardives du Val di Noto au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2002.
Républicains français sous la monarchie de Juillet
Bien que les Trois Glorieuses soient, en grande partie, le fait d'armes de nombreux républicains convaincus, c'est finalement une seconde monarchie constitutionnelle que les libéraux arrivent à instaurer aux dépens des républicains. L'hésitation de 1830 a, en fait, été favorable aux bourgeois libéraux, mieux organisés pour instaurer un nouveau régime et hostiles à une république. Les républicains reprennent alors leur opposition à un régime qu'ils n'approuvent pas.

Odilon Barrot
Hyacinthe Camille Odilon Barrot, né le 19 juillet 1791 à Villefort (Lozère) et mort le 6 août 1873 à Bougival (Yvelines), est un homme d'État français, président du Conseil en 1848-1849 sous la présidence de Louis Napoléon Bonaparte.

On lui attribue la célèbre phrase pour définir la déconcentration : « C'est le même marteau qui frappe mais on en a raccourci le manche », à la suite du décret du 25 mars 1852 sur la décentralisation administrative.
Vieux norvégien
Le terme vieux norvégien désigne la variante du vieux norrois parlée en Norvège durant le Moyen Âge. Elle comporte des caractéristiques spécifiques à la Norvège, et évoluera pour donner le moyen norvégien.

L’épidémie de peste noire qui décima l’Europe au XIVe siècle atteint la Norvège en 1349, tuant environ la moitié de la population. Ceci explique en partie l'accélération des changements qui eut lieu dans la langue à cette époque. La langue norvégienne d’entre 1350 et 1550 est généralement qualifiée de moyen norvégien. De nombreux changements survinrent, dont notamment une importante simplification de la grammaire : perte du système de déclinaisons, simplification des inflexions verbales, amuïssement des voyelles finales vers un e (dans certaines régions seulement).

Le répertoire phonémique subit également quelques changements. Les fricatives dentales [ð] et [θ] disparurent, remplacées par les occlusives correspondantes, [d] et [t].

Consonne occlusive
Une consonne occlusive, momentanée ou, plus concisément, une occlusive, en phonétique articulatoire, est une consonne dont le mode d'articulation fait intervenir un blocage complet de l'écoulement de l'air au niveau de la bouche, du pharynx ou de la glotte, suivi d'un relâchement soudain de ce blocage.

Dans le cas de consonnes orales, l'écoulement de l'air est complètement arrêté (phase d'occlusion) et provoque donc une différence de pression entre l'amont et l'aval du lieu d'articulation. C'est essentiellement lors du relâchement du blocage (phase de désocclusion) que le son est produit. Dans le cas de consonnes nasales, l'air continue en revanche de s'écouler par la cavité nasale, et le son est produit tout au long du blocage.
M̓
M̓ (minuscule : m̓), appelé M virgule suscrite, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du comox, du haisla, du heiltsuk, kutenai, du nisga'a, nitinaht, du nuuchahnulth ehattesaht, du shuswap, et du thompson.
Il s’agit de la lettre M diacritée d’une virgule suscrite.

Nuuchahnulth
Le nuuchahnulth (anciennement nootka ; autonyme : nuučaan̓uł) est une langue wakashane du Sud, parlée par les Nootkas le long de la côte occidentale de l'île de Vancouver en Colombie-Britannique par 170 personnes.
Parnasse (poésie)
Le Parnasse, ou mouvement parnassien, est un mouvement poétique apparu en France dans la seconde moitié du XIXe siècle. Le mouvement tire son nom du recueil poétique Le Parnasse contemporain publié entre 1866 et 1876 par l’éditeur Alphonse Lemerre. Le terme parnasse, dans son usage commun, désigne la poésie en général et les poètes.

Le mouvement parnassien apparaît en réaction au lyrisme subjectif et sentimental du romantisme. Ses principes sont la valorisation de l’art poétique par la retenue, l’impersonnalité et le rejet de l’engagement social ou politique. L’art n’aurait pas à être utile ou vertueux et le but en serait uniquement la beauté : le slogan « L'Art pour l'art » de Théophile Gautier, considéré comme précurseur, est adopté. Ce mouvement réhabilite aussi le travail acharné et minutieux de l’artiste en utilisant souvent la métaphore de la sculpture pour symboliser la résistance de la « matière poétique ».

Utilité (économie)
En économie, l'utilité est une qualité d'un objet par laquelle est possible une mesure relative au bien-être ou de la satisfaction présente par sa consommation, ou le profit trouvable d'un bien ou d'un nombre de services. Elle est liée mais distincte au besoin d'un consommateur.

Ce concept est utilisé dans les fonctions d'utilité, fonctions d'utilité sociale, optimum au sens de Vilfredo Pareto, boîtes d'Edgeworth. C'est un concept central de l'économie du bien-être. À l'origine, la notion d'utilité est essentiellement liée à la prise de risque. La « Théorie sur la mesure du risque » de Daniel Bernoulli (1700-1782), et dans celle-ci, le Paradoxe de Saint-Pétersbourg ont été les points de départ de futures notions économiques et financières comme l'aversion au risque, la prime de risque. Du choix d'une fonction d'utilité plutôt qu'une autre transparaît une idée préconçue de ce qui est bon, d'une idéologie.
Kantano Habimana
Kantano Habimana, surnommé Kantano, est un animateur radio de la fin du XXe siècle. Il a exercé à la radio télévision libre des Mille Collines (RTLM), qui a joué un rôle clé dans la propagande favorable au génocide des Tutsi au Rwanda. Comme ses collègues, Habimana a incité aux violences contre les Tutsi et contre les Hutu modérés.

Il était l'animateur qui occupait le plus long temps d'antenne sur la RTLM, sa popularité étant attribuée à « son style déjanté et comique ». Pendant ses heures d'antenne, les auditeurs appréciaient son charisme, son sens de l'humour et sa capacité à parler abondamment « comme si les gens se trouvaient juste devant lui, tactique efficace pour retenir l'attention ».

Tutsis
Les Tutsis sont un groupe de population habitant la région des Grands Lacs africains. Ils furent victimes d'un génocide au Rwanda en 1994.

Constituant environ 15 à 20 % de la population au Rwanda et au Burundi, ils font comme les Hutus (Houtous) partie des populations Banyarwandas et Barundi. Tant les Tutsis que les Hutus parlent des langues bantoues : le Kinyarwanda au Rwanda et le Kirundi au Burundi.
Trofeo Serra de Tramuntana 2022
La 31e édition du Trofeo Serra de Tramuntana a lieu le 28 janvier 2022, sur un parcours de 158,9 kilomètres tracé dans les Îles Baléares en Espagne, avec un départ et une arrivée à Lloseta. La course est la troisième manche du Challenge de Majorque 2022 et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2022 en catégorie 1.1.

Lloseta
Lloseta (en catalan et en castillan) est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située au centre-ouest de l'île et fait partie de la comarque du Raiguer.
1-800-273-8255
1-800-273-8255 est une chanson du rappeur américain Logic en featuring avec Alessia Cara et Khalid. Elle est sortie le 28 avril 2017 par Visionary Music Group (en) et Def Jam Recordings, en tant que troisième extrait du troisième album studio de Logic, Everybody (2017).

Le nom de la chanson, inhabituel, est le numéro de téléphone de la National Suicide Prevention Lifeline (en) (NSPL), un numéro de téléphone d'un réseau de prévention du suicide.

Produite par Logic et 6ix, la chanson est écrite par les trois artistes qui chantent, avec 6ix et Drew Taggart des Chainsmokers.

1-800-273-8255 a atteint la place no 3 du Billboard Hot 100 et est nommée pour le Grammy Award de la chanson de l'année et le Grammy Award du meilleur clip à la 60e cérémonie des Grammy Awards.

Grammy Award de la chanson de l'année
Le Grammy Award de la chanson de l'année est l'une des quatre plus importantes récompenses de la cérémonie des Grammy Awards. Il est décerné depuis 1959 au compositeur de la chanson, à la différence du Grammy Award de l'enregistrement de l'année, qui revient à son interprète et producteur.