hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agustín Antolínez
Agustín Antolínez (1554-1624) est un religieux catholique espagnol, promoteur d'une réforme déchaussée dans l'ordre des Ermites de Saint-Augustin. Titulaire d'une chaire de théologie à l'université de Salamanque, il a été nommé évêque de Ciudad Rodrigo, puis archevêque de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Luis de León
Fray Luis de León (1528-1591) est un poète et intellectuel du Siècle d'or espagnol.
Moine augustin, il a enseigné différentes disciplines théologiques à l'Université de Salamanque.
Son intérêt pour la Bible hébraïque lui a valu cinq ans d'emprisonnement dans les geôles de l'Inquisition.
Il a réalisé l'édition princeps des œuvres de Thérèse d'Avila, et contribué à la formation littéraire du castillan.
Ses recherches aboutissent à un réagencement de la scolastique à partir de l'exégèse et de l'humanisme de la Renaissance.
Edgar Ablowich
Edgar Allen Ablowich (né le 29 avril 1913 à Greenville - mort le 6 avril 1998 à Norfolk) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres haies.

Sélectionné pour les Jeux olympiques de 1932, Ed Ablowich décroche la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres aux côtés de ses compatriotes Ivan Fuqua, Karl Warner et Bill Carr. L'équipe des États-Unis établit un nouveau record du monde de la discipline en 3 min 08 s 2, un jour après avoir réalisé le meilleur temps mondial lors des séries. Elle devance finalement le Royaume-Uni et le Canada.

Licencié au USC Trojans de Los Angeles, il se classe deuxième du 400 m haies des championnats de l'Amateur Athletic Union 1934.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1932
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1932 ont eu lieu du 31 juillet au 7 août 1932 au Memorial Coliseum de Los Angeles, aux États-Unis. 386 athlètes issus de 34 nations ont pris part aux 29 épreuves du programme (23 masculines et 6 féminines).
Milína
Milína (grec moderne : Μηλίνα) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 581 habitants.

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
Jonah Jackson
Jonah Jackson, né le 5 février 1997 à Media en Pennsylvanie, est un joueur professionnel américain de football américain qui évolue au poste d'offensive guard dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020 et qui joue actuellement pour les Rams de Los Angeles.

Au niveau universitaire, il joue dans la NCAA Division I FBS, pendant quatre saisons (2015-2018) pour les Scarlet Knights de l'université Rutgers et une saison (2019) pour les Buckeyes de l'université d'État de l'Ohio. Au terme de la saison 2019, il est sélectionné dans la première équipe de la Big Ten Conference.

Sélectionné lors du troisième tour du draft 2020 de la NFL par la franchise des Lions de Détroit, il y reste quatre saisons et participe au Pro Bowl 2022 en remplacement de Brandon Scherff.

Devenu agent libre, il rejoint en 2024 les Rams de Los Angeles.

Scarlet Knights de Rutgers
Les Scarlet Knights de Rutgers (en anglais : Rutgers Scarlet Knights) sont un club omnisports universitaire de l'Université Rutgers dans le New Jersey. Les équipes des Scarlet Knights participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Rutgers fait partie de la Big Ten Conference.
Groupe C du Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2022
Le Groupe C du Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2022 était composé de l'Italie, la Grèce, la Croatie, l'Ukraine, la Grande-Bretagne et l'Estonie. Les matchs se sont déroulés du 2 au 8 septembre 2022 dans la Mediolanum Forum à Milan, en Italie. Les quatre meilleures équipes se sont qualifiées pour la phase à élimination directe.

Équipe d'Estonie masculine de basket-ball
L'équipe d'Estonie masculine de basket-ball (en estonien : Eesti korvpallikoondis)  est l'équipe nationale qui représente l'Estonie dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération d'Estonie de basket-ball (Eesti Korvpalliliit ou EKL). L'équipe est affiliée une première fois à la FIBA en 1934 puis une deuxième fois depuis 1991.

L'équipe a participé à son premier tournoi international aux Jeux olympiques de 1936. L'Estonie s'est également qualifiée pour l'EuroBasket à six reprises, ses meilleurs résultats ayant été obtenus en 1937 et 1939. Cependant, après 1939, l'Estonie a interrompu ses activités en équipe nationale en raison de l'occupation des États baltes pendant la Seconde Guerre mondiale. L'Estonie a ensuite réintégré la FIBA en 1991, après avoir recouvré son indépendance de l'Union soviétique.
Eric Zentner
Eric Burnell Zentner, né le 20 février 1981 dans le comté de Yolo et mort le 26 mars 2011 à Buellton, est un mannequin américain. Connu pour avoir fait des apparitions dans des campagnes publicitaires de Versace et Louis Vuitton.

Hot n Cold
Hot n Cold est le deuxième single officiel interprété par Katy Perry. La chanson de Katy Perry figure sur l'album One of the Boys (2008).

Le single est devenu n° 1 dans des dizaines de pays dans le monde entier, y compris le Royaume-Uni, l'Australie, l'Irlande et la Nouvelle-Zélande, et il a fait partie des meilleures ventes en Turquie, en Finlande, en Allemagne, en Grèce, au Canada, en Norvège et au Danemark. Il a franchi le cap des charts dans plus de vingt-cinq pays. Cette musique est de style pop.

La chanson s'est vendue à plus de 8 millions d'exemplaires.

On l'entend notamment dans le générique de début du film américain L'Abominable Vérité de Robert Luketic, sorti en 2009.
Jeux de l'Amitié (1960-1963)
Les Jeux de l'Amitié sont une compétition sportive ayant eu lieu en Afrique au début des années 1960. Elle se nomme Jeux de la Communauté ou Jeux sportifs de la Communauté française lors de sa première édition en 1960.

La première édition a lieu à Tananarive en avril 1960 et la deuxième édition a lieu à Abidjan en décembre 1961. Ces deux éditions étaient réservées aux pays de la Communauté française. La dernière édition des Jeux de l'Amitié, avec une ouverture en dehors des anciens pays de la Communauté française, a lieu à Dakar en avril 1963. Les Jeux cèdent ensuite leur place aux Jeux africains.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Vigo (comarque)
La comarque de Vigo dans la province de Pontevedra en Galice (Espagne) est composée des onze communes suivantes : 
Baiona, Fornelos de Montes, Gondomar, Mos, Nigrán, Pazos de Borbén, O Porriño, Redondela, Salceda de Caselas, Soutomaior et Vigo. Le chef lieu de la comarque est Vigo. Cette comarque est une subdivision territoriale récente et hétérogène. Elle regroupe  plusieurs comarques historiques avec des caractéristiques particulières et aux dimensions moindres, comme l'ancienne comarque du O Val Miñor dont le chef lieu était Baiona.

Redondela
Redondela est une commune dans la province de Pontevedra, en Galice (Espagne). La population recensée en 2019 est de 29 218 habitants.

C'est la ville de naissance de Ignacio Ramonet, journaliste spécialisé dans les relations internationales, la géopolitique et l'altermondialisme.
Robert Latimer
Robert William « Bob » Latimer (né le 13 mars 1953) est un producteur canadien de canola et de blé qui a été reconnu coupable de meurtre au deuxième degré à la suite de la mort de sa fille Tracy (23 novembre 1980 - 24 octobre 1993). Cette affaire a déclenché une controverse nationale sur la définition et l'éthique de l'euthanasie ainsi que sur les droits des personnes handicapées, et a conduit à deux décisions de la Cour suprême, R. c. Latimer (1997), sur l'article 10 de la Charte canadienne des droits et libertés, puis R. c. Latimer (2001), sur les peines cruelles et inhabituelles en vertu de l'article 12 de la Charte. Latimer a été mis en semi-liberté en mars 2008 et a obtenu la libération conditionnelle totale en décembre 2010.

Libération conditionnelle
La libération conditionnelle est une forme de libération permise par une mesure d’application de la condamnation à une peine d’emprisonnement qui a pour but de contribuer à la meilleure protection de la société en favorisant la réinsertion sociale du détenu. En France, elle est en vigueur depuis la loi Bérenger du 14 août 1885, en Belgique, depuis la loi Le Jeune de 1888 et au Canada, depuis la Loi des libérations conditionnelles en 1899.

Elle dépend d’un organisme indépendant et autonome qui, dans les limites de ses capacités et selon les conditions déterminées et acceptées par le délinquant, peut autoriser le détenu à terminer sa sentence dans la communauté, à moins d’avis contraire.

Les expressions « libération sur parole » et « libération surveillée » sont parfois utilisées dans le langage courant pour désigner certaines situations de libération conditionnelle.
Secret Défense (XIII)
Secret Défense est le quatorzième album de la saga de bande-dessinée XIII de William Vance et Jean Van Hamme. Sa sortie fut une surprise générale, L'Enquête — tome précédent — ayant été annoncé comme étant le dernier de la série.

Jean Van Hamme
Jean Van Hamme, né le 16 janvier 1939 à Bruxelles (province de Brabant), est un romancier et scénariste de bande dessinée et de téléfilms belge .

Il est surtout connu pour avoir créé et scénarisé les aventures de trois personnages de la bande dessinée belge, Thorgal (1977), XIII (1984) et Largo Winch (1990).

Il est aussi connu pour sa série Les Maîtres de l'orge et pour avoir fortement contribué au prolongement des personnages de Blake et Mortimer, d'Edgar P. Jacobs.
Organe de coopération en matière de politique, défense et sécurité
L’Organe de coopération en matière de politique, défense et sécurité (OPDS) est une institution de la Communauté de développement d'Afrique australe créée par l’article 10A traité fondateur,.

Selon le protocole relatif à l’Organe de coopération en matière de politique, défense et sécurité, celui-ci est créé sur la base du chapitre VIII de la Charte des Nations unies, indiquant que les arrangements régionaux sont appropriés au maintien de la paix internationale et à la sécurité.

Traité instituant la Communauté de développement d'Afrique australe
Le traité instituant la Communauté de développement d'Afrique australe est le traité fondateur de la Communauté de développement d'Afrique australe.

Le traité remplace le mémorandum d'accord sur les institutions de  Conférence de coordination pour le développement de l'Afrique australe.
Sylvia Geszty
Sylvia Geszty, née Sylvia Maria Ilona Wytkowsky (28 février 1934 - 13 décembre 2018), est une soprano colorature hongroise. Elle commence sa carrière au Staatsoper Berlin à Berlin Est puis, à partir de 1970, la poursuit au Staatstheater Stuttgart. Elle est surtout connue pour son interprétation de la Reine de la Nuit et de Zerbinetta dans Ariadne auf Naxos (Strauss), mais également en tant que Rosetta dans la première mondiale de Leonce und Lena de Kurt Schwaen. Elle a été professeure de chant au conservatoire de Stuttgart.

Lucia di Lammermoor
Lucia di Lammermoor est un opera seria en deux parties et trois actes de Gaetano Donizetti, sur un livret en italien de Salvadore Cammarano, d'après le roman La Fiancée de Lammermoor de Walter Scott. Il a été créé le 26 septembre 1835 au teatro San Carlo de Naples.

La version française Lucie de Lammermoor, fut créée le 10 août 1839, au Théâtre de la Renaissance à Paris, dans laquelle le compositeur ainsi que les librettistes Alphonse Royer et Gustave Vaëz ont apporté d'importants changements.

Annonciateur du romantisme italien, cet opéra est le chef-d'œuvre « tragique » de Donizetti, dont le succès ne s'est jamais démenti. Les deux passages les plus connus sont la longue « scène de la folie » où Lucia sombre dans une démence irréversible et le grand sextuor de l'acte II, page maîtresse de l'ouvrage qui préfigure les grands ensembles de Verdi. Notons aussi l'air d'Edgardo (ténor) au dernier acte d'une « funèbre beauté », à l'origine d'une nouvelle forme de belcanto,,.
Anna Claire Clouds
Anna Claire Clouds, née le 15 février 1995 à Nashville dans le Tenessee, est une actrice pornographique américaine. Elle a commencé sa carrière en 2018. Entrepreneuse et créatrice de contenu, elle s’est imposée comme l’une des interprètes les plus en vue, cumulant plus de 300 scènes et remportant plusieurs distinctions, dont le prix d’Interprète Féminine de l’année en 2025.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Walter Moody
Walter Leroy Moody junior, né le 24 mars 1935 à Rex (en), en Géorgie et mort le 19 avril 2018, est un meurtrier américain condamné à mort et exécuté en Alabama pour le meurtre à la lettre piégée, en 1989, de Robert S. Vance (en); juge fédéral américain qui siégeait à la cour d'appel du 11e circuit.

Lors de son exécution par injection létale en avril 2018, Moody, 83 ans, est devenu le plus vieux condamné à mort de la période post-Furman à avoir été exécuté aux États-Unis,.

Juge fédéral des États-Unis
Aux États-Unis, le titre de juge fédéral (en anglais : federal judge) désigne un juge (en vertu de l'Article III de la Constitution des États-Unis) nommé par le président et confirmé par le Sénat en vertu de la « clause de nomination » prévue à l'Article II de la Constitution des États-Unis.

Les juges fédéraux comprennent les juges de la Cour suprême des États-Unis, des cours d'appel fédérales et des cours de district fédérales.

Leur rôle principal est d'interpréter les lois fédérales, de juger les affaires relevant de la compétence des tribunaux fédéraux, tant en matière civile que pénale, et de veiller à l'application de la Constitution.
Généalogies royales anglo-saxonnes
Les généalogies royales anglo-saxonnes sont une série de textes qui retracent l'ascendance des souverains de plusieurs royaumes anglo-saxons jusqu'au dieu Woden, en passant par leurs ancêtres semi-légendaires qui auraient vécu pendant la période de colonisation de la Grande-Bretagne par les Anglo-Saxons.

Bernicie
La Bernicie (Beornica en vieil anglais) est un royaume anglo-saxon situé dans le nord de l'Angleterre et le sud de l'Écosse actuelles. Fondé au VIe siècle, il est uni au royaume voisin de Deira au début du VIIe siècle pour former le royaume de Northumbrie.

Son territoire se serait étendu depuis la Tyne vers le nord, atteignant finalement le Firth of Forth. Sa frontière occidentale s'est graduellement étendue, mordant sur les royaumes de langue brittonique de Rheged, Gododdin et Dumbarton. La résidence royale principale est le château de Bamburgh, près de l'île de Lindisfarne.
Igor Kirillov
Igor Leonidovitch Kirillov (en russe : Игорь Леонидович Кириллов), né le 14 septembre 1932 à Moscou et mort le 30 octobre 2021 dans la même ville, est un journaliste soviétique puis russe, animateur de télévision et présentateur du journal télévisé.

Membre de l'Union des journalistes de l'Union soviétique depuis 1974, membre de l'Académie de télévision de Russie depuis 2004.

Présentateur de journal
Le présentateur de journal ou, au Québec, le présentateur de nouvelles, est la personne chargée de la présentation d'éditions d'information, que ce soit à la télévision, à la radio ou sur Internet.

Le terme nouvelles, pour désigner le journal télévisé ou les autres formes de bulletins d'information, est plus particulièrement employé au Canada francophone dans l'industrie des médias et de la communication. En Belgique, on parle également présentateur du JT ou présentateur des nouvelles.
Borrelia anserina
Borrelia anserina est l'une des nombreuses espèces de borrélies (genre de bactéries spirochètes) qui peuvent infecter diverses espèces de vertébrés et d'invertébrés (tiques en particulier).

Parmi une trentaine de borrélies connues, elle ne fait pas partie des quatre espèces les plus susceptibles d'infecter l'Homme en provoquant une des variantes de la maladie de Lyme, mais elle est pathogène pour l'homme.

Il est possiblement fréquent que des co-infections puissent associer cette bactérie à une autre borrélie, voire à d'autres pathogènes véhiculés par le vecteur qui semble dans la plupart des cas être une tique, ce qui peut compliquer le diagnostic et le traitement.

Co-infection
En microbiologie, la coinfection, co-infection ou infection multiple, est l'infection simultanée d'un hôte par plusieurs agents pathogènes. Chez l'homme, en dépit de l'absence de données disponibles sur la prévalence globale, on estime ce phénomène très commun, voire plus courant que l'infection simple.
Par exemple, la co-infection impliquant des helminthes affecte environ 800 millions de personnes dans le monde.
Telnet (entreprise)
Telnet est une entreprise tunisienne d'ingénierie offshore et de conseil dans l'innovation et les hautes technologies fondée en 1994.

Dans un contexte mondial caractérisé par l'émergence des technologies de l'information et la globalisation de l'économie, elle œuvre dans les secteurs des télécommunications (multimédia), des transports (automobiles), de la défense (avionique), de la sécurité (carte à puce), de l'électronique et de l'industrie. Ayant pour vocation d'être un pôle de compétences dans les hautes technologies avec une envergure internationale, elle tire en 2012 trois quarts de ses revenus du développement de logiciels, vendus principalement à des multinationales françaises.

En avril 2008, Telnet et Altran Technologies signent une coentreprise prenant le nom d'Altran Telnet Corporation.

Avionique
L’avionique est l’ensemble des équipements électroniques, électriques  et informatiques qui aident au pilotage des aéronefs et des astronefs dans l'espace aérien ou extraplanétaire dont les conditions de pression, température, humidité sont inhabituelles pour les systèmes électriques, électromécaniques et informatiques classiques.
Ziédougou (Côte d'Ivoire)
Ziédougou est une localité du nord de la Côte d'Ivoire qui se situe dans la Région des savanes, au nord de la ville de Boundiali.( En bambara, le suffixe dougou signifie village ). La population y est constituée essentiellement de Sénoufos et de Malinkés.

Boundiali (ville)
Boundiali est le chef-lieu du département de Boundiali, dans la région de la Bagoué. La ville est située entre Korhogo et Kouto à l'est, Madinani à l'ouest, Séguéla et Mankono au sud et Tingréla et Minignan au nord. Ses habitants, dont le nombre est estimé à presque 92 792 en 2021, sont appelés les « Boundialiyés ».

Après la crise de 2002 qui a meurtri le pays, et conduit à une partition de fait de la Côte d'Ivoire entre sa partie septentrionale et sa partie méridionale, la ville de Boundiali s'est retrouvée sous le contrôle des Forces nouvelles de Côte d'Ivoire. Depuis les accords de Ouagadougou signés en 2007 entre les protagonistes du conflit, l'administration gouvernementale s'est ré-installée dans la ville et les projets de développement des infrastructures ont repris.
Milan-Modène
Milan-Modène (en italien : Milano-Modena) est une ancienne course cycliste disputée dans le nord de l'Italie, entre Milan et Modène. Créée en 1906, elle a changé de formule à plusieurs reprises. Il s'agissait ainsi d'un contre-la-montre en 1928 et en 1931, cette dernière édition effectuant une sélection pour le championnat du monde amateurs. En 1935, la course est disputée derrière des entraîneurs à partir de Parme. L'année suivante, elle est constituée de sept épreuves sur route et sur piste et donne lieu à un classement par points. Les deux dernières éditions, en 1954 et 1955 dont disputées derrière des entraîneurs et remportées par Fiorenzo Magni. Deux courses amateurs ont eu lieu en 1963 et 1969, gagnées par Silvano Consolati et Umberto Mantovani.

Fiorenzo Magni
Fiorenzo Magni, né le 7 décembre 1920 à Vaiano, dans la province de Prato, en Toscane et mort le 19 octobre 2012, est un coureur cycliste italien, qui fut l'un des champions italiens les plus performants et célèbres des années 1940 et 1950, le « troisième homme » du cyclisme italien, digne rival des champions du calibre de Fausto Coppi et Gino Bartali. Il fut surnommé le « Lion des Flandres » à la suite de ses trois victoires consécutives au Tour des Flandres. Il a détenu plusieurs records du monde dont celui des 100 kilomètres. Il est également le premier coureur à gagner une étape dans chaque grand tour, à la suite de sa victoire dans le contre-la-montre individuel de la septième étape du Tour d'Espagne 1955.
Willie Anderson (football américain)
Willie Anderson, né le 11 juillet 1975 à Whistler (Alabama), est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste d'offensive tackle dans la NFL pendant treize saisons (1996-2008).

Sélectionné en 10e choix global lors du premier tour de la draft 1996 par la franchise des Bengals de Cincinnati, il y joue pendant douze saisons avant de terminer sa carrière en 2008 chez les Ravens de Baltimore.

Chez les Bengals, il est sélectionné à quatre reprises pour le Pro Bowl et à trois reprises dans la première équipe All-Pro.

Pro Bowl 2005
Le AFC-NFC Pro Bowl 2005 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 2004. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 13 février 2005 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 38 à 27 par l'équipe représentant l'American Football Conference.
Muldenhammer
Muldenhammer  est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement du Vogtland, dans le district de Chemnitz. Elle a été créée le 1er octobre 2009 lors de la fusion des anciennes communes autonomes de Morgenröthe-Rautenkranz, Tannenbergsthal et Hammerbrücke.

Arrondissement du Vogtland
L'arrondissement du Vogtland est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Chemnitz.
Son chef lieu est Plauen.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Indicatif régional 337
L'indicatif régional 337 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Louisiane aux États-Unis. Cet indicatif couvre un territoire situé au sud-ouest de l'État.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 337.

L'indicatif régional 337 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.