hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul le prophète
Paul le prophète (titre original : Paul of Dune) est un roman publié en 2008 et rédigé par Brian Herbert et Kevin J. Anderson qui s’intègre dans l’univers de Dune de Frank Herbert. Il s'agit du premier tome d'une trilogie appelée Légendes de Dune (Heroes of Dune en langue originale).

Univers de Dune
L’univers de Dune est un univers de fiction créé par l'écrivain Frank Herbert comme cadre pour ses romans de science-fiction du cycle de Dune, apparaissant pour la première fois dans le roman Dune (1965).

L'univers de Dune est centré sur un vaste empire galactique aristocratique appelé l’« Imperium », et dirigé par l’Empereur Padishah, l'empereur Shaddam IV de la Maison Corrino à l'époque du premier roman.

Univers composé de nombreuses planètes appartenant à l’Imperium, « Dune » est le surnom de la planète Arrakis, le lieu principal où se déroule une grande partie des intrigues du roman Dune et de ses suites. La planète est le centre névralgique de l'Imperium, étant donné qu'elle est la seule source d’Épice gériatrique, une ressource vitale dans cet univers de fiction.

L'univers de Dune est aussi composé des divers ordres et organisations, comme le Bene Gesserit ou la Guilde spatiale, qui œuvrent chacun de leur côté pour faire aboutir leurs plans.
Nokia 3310
Le Nokia 3310 est un téléphone bi-bande GSM 900/1800. Il est sorti le 12 octobre 2000 en remplacement du Nokia 3210. Ce téléphone a été extrêmement populaire : environ 126 millions d'exemplaires ont été écoulés jusqu'à son retrait du marché, ce qui en fait un des téléphones mobiles les plus vendus au monde après le 3210.

Un certain nombre de variantes sont sorties telles que les Nokia 3315, 3320, 3330, 3350, 3360, 3390 et 3395.

Le 3310 fait, en 2017, l'objet d'une réédition par Nokia (la startup HMD disposant partiellement des droits de la marque)
,. La nouvelle version du Nokia 3310 a été annoncée au Mobile World Congress 2017 à Barcelone.

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
District de Mallakastër
Le district de Mallakastër est un des 36 districts d'Albanie. Il a une superficie de 325 km2 et compte 55 000 habitants. Sa capitale est Ballsh.

Il est mitoyen des districts albanais de Fier, Berat, Tepelenë et Vlorë. Le district dépend de la préfecture de Fier.

Subdivisions de l'Albanie
L’Albanie est, depuis la réforme administrative du 31 juillet 2014, subdivisée administrativement au premier niveau en 12 préfectures (ou régions ou comtés selon les traducteurs), officiellement nommées qark, sing. qarku en albanais. Bien que ce niveau soit officiel, il n’est pas encore totalement implémenté sur le plan administratif[réf. nécessaire].
Rajna
Rajna est un groupe français de néofolk. Le style musical mélange des nappes de synthétiseur, des instruments ethniques et une voix féminine éthérée (dite Heavenly voices) ; Rajna est souvent classé comme groupe gothique.

Heavenly voices
« Heavenly voices » [ˈhɛvənliˈvɔɪsɪz] (en francophonie) ou « ethereal wave » [ɪˈθɪə.ɹi.əl.weɪv] (d'après des sources anglophones ou germanophones,) sont des termes utilisés a posteriori comme noms de genre pour désigner globalement un type de musique atmosphérique faisant la part belle aux voix féminines « éthérées » ou « féériques ». Il est parfois considéré comme un sous-genre musical de la dark wave,, et parent de la néoclassique voire de l'ambient. Développé au début des années 1980,, au Royaume-Uni, le style heavenly voices est principalement représenté par des groupes signés au label 4AD,  comme les Cocteau Twins et Dead Can Dance à leurs débuts.
Cube tronqué augmenté
Le cube tronqué augmenté est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J66). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant un cube tronqué sur une des faces octogonale par une coupole octogonale  (J4).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Octogone
Un octogone (du grec ὀκτάγωνον oktágōnon, cf. ὀκτώ oktṓ « huit » et γωνία gōnía « angle ») est un polygone à huit sommets, donc huit côtés et vingt diagonales.

La somme des angles internes d'un octogone non croisé est égale à 6π rad, soit 1 080°.
Escalade aux Jeux mondiaux de 2005
Les épreuves d'escalade aux Jeux mondiaux de 2005 se sont déroulées les 22 et 23 juillet 2005 à la Gießhalle du parc paysager de Duisbourg Nord, à Duisbourg, en Allemagne. C'est la première fois que ce sport figurait dans le programme des Jeux.

Parc paysager de Duisbourg Nord
Le parc paysager Duisbourg Nord (en allemand : Landschaftspark Duisburg-Nord) est un parc paysager d'environ 180 hectares aménagé sur une friche industrielle dans l'arrondissement Meiderich-Beeck à Duisburg en Rhénanie-du-Nord―Westphalie (Allemagne).

Le parc est créé dans le cadre de l'exposition internationale Emscher Park. Localisé sur le site d'une ancienne sidérurgie, le parc paysager est l'un des points d'ancrage de la Route européenne de la culture industrielle et de la Route de la culture industrielle (de) de la Ruhr. Le quotidien britannique The Guardian classe le parc parmi les dix meilleurs parcs urbains du monde aux côtés du High Line (New York), des Buttes-Chaumont (Paris), de Hampstead Heath (Londres) et du Parc Güell (Barcelone).
En 2016, le parc accueille 1 019 391 visiteurs et plus de 800 événements.
Le Dhimmi : Profil de l'opprimé en Orient et en Afrique du Nord depuis la conquête Arabe
Le Dhimmi : Profil de l'opprimé en Orient et en Afrique du Nord depuis la conquête Arabe est un essai sur les peuples dhimmi – les communautés non arabes et non musulmanes soumises à la domination musulmane après la conquête de leurs territoires par les Arabes, écrit par Bat Ye'or. L’ouvrage rassemble de nombreux documents provenant de diverses périodes et régions, dont certains inédits, et distingue clairement l'histoire factuelle des interprétations biaisées. Il offre une étude approfondie des populations dhimmi, s'appuyant sur de nombreuses sources primaires pour dépeindre avec précision leur statut sous la domination islamique.

Mark R. Cohen
Mark R. Cohen, né le 11 mars 1943 est un universitaire américain, professeur en études du Proche-Orient à l'université de Princeton. C'est un éminent spécialiste de l'histoire des Juifs dans le monde musulman au Moyen Âge. Ses recherches reposent en grande partie sur des documents issus de la Guenizah du Caire.

Il mène également le Geniza Project à l'université de Princeton, projet dont l'objectif est la collecte de documents médiévaux indexés dans une base de données accessible via un moteur de recherche (en mars 2007, la base comptait environ 4000 documents). Le projet est mené dans le laboratoire de recherche de l'ethnographe Shelomo Dov Goitein, où une multitude de ses travaux manuscrits sont réunis.

Cohen est diplômé de l'université Brandeis et de l'université Columbia et docteur du Jewish Theological Seminary of America. Il vit actuellement à New York.
Ouragan Bret (1999)
L'ouragan Bret est le troisième cyclone tropical, la deuxième tempête tropicale, le premier ouragan et le premier ouragan majeur de la saison cyclonique 1999 dans l'océan Atlantique nord. Elle est également l'un des cinq ouragans de Catégorie 4 de la saison, au côté de l'ouragan Cindy, l'ouragan Floyd, l'ouragan Gert et l'ouragan Lenny. Elle fut active du 18 août au 25 août 1999.

National Hurricane Center
Le National Hurricane Center (NHC, en français : Centre national des ouragans) est un centre de prévisions météorologiques localisé sur le site de l’université internationale de Floride à Miami, en Floride, aux États-Unis. Il s’agit d’une division du National Weather Service spécialisée dans l’étude et la prédiction des systèmes tropicaux, en particulier des ouragans. Il fut renommé Tropical Prediction Center de 1995 à 2010.

Le NHC est l'un des centres météorologiques régionaux spécialisés de l’Organisation météorologique mondiale chargé d'émettre des prévisions et des analyses relatives aux phénomènes tropicaux dans les bassins de l'océan Atlantique Nord et du Pacifique Nord-Est. Il émet des veilles et alertes météorologiques dans les 36 heures de leur arrivée sur le territoire des États-Unis mais ce sont les centres météorologiques des autres pays qui s'en chargent pour leurs territoires respectifs.
Juan Lira Loayza
Juan Ramón Lira Loayza, né dans la province de Tacna le 31 mars 1968, est un avocat et homme politique péruvien. Il est ministre du Travail et de la Promotion de l'emploi entre le 30 mai et 5 août 2022.

Province de Tacna
La province de Tacna (Provincia de Tacna en espagnol) est l'une des quatre provinces de la région de Tacna, dans le sud du Pérou. Son chef-lieu est la ville de Tacna, qui est également la capitale régionale.
Comté de Wayne (Michigan)
Le comté de Wayne (anglais : Wayne County) est un comté situé au sud-est de l'État du Michigan et tire son nom du général Anthony Wayne.

Avec le comté d'Oakland et le comté de Macomb, le comté de Wayne est l'un des principaux comtés de la région Metro Detroit.

En 2006, avec 1 971 853 habitants, le comté de Wayne est le plus peuplé du Michigan.

Le siège du comté est situé à Détroit, la plus grande ville de l’État.

Metro Detroit
Metro Detroit (abrégé de l'anglais Metropolitan Detroit) est l'aire métropolitaine construite autour de la ville de Détroit, dans l'État du Michigan, aux États-Unis. Metro Detroit est considéré comme l'un des piliers de l'économie américaine en raison de la présence des trois grands constructeurs automobiles Ford, General Motors et Fiat Chrysler Automobiles. Sa population est estimée à 4 292 060 habitants en 2012.
Le Navire dans la tempête
Le Navire dans la tempête est un tableau du peintre français Henri Rousseau réalisé vers 1899. Cette huile sur toile est une marine qui représente dans un style naïf un paquebot battant pavillon français pris dans une tempête. Propriété successive d'Ambroise Vollard et Paul Guillaume puis partie de la collection Jean Walter et Paul Guillaume, elle est conservée au musée de l'Orangerie, à Paris.

Pavillon (marine)
Un pavillon est une pièce d'étoffe (autrefois en étamine de laine et actuellement en textiles synthétiques) carrée ou rectangulaire hissée dans la mâture ou à l'arrière d'un navire, pour indiquer sa nationalité, la marque de l'autorité présente à bord ou son appartenance à une compagnie commerciale ou à un club, aussi pour transmettre un message en signalisation maritime par signaux flottants. Selon son usage et sa forme, on parle de pavillon, de marque, de flamme, de triangle ou de guidon.

Il faut le distinguer du drapeau qui est fixé à une hampe et dont l'utilisation est terrestre, alors que le pavillon est « frappé » à un cordage, la drisse.

Les drapeaux nationaux contemporains sont le résultat de l'histoire des drapeaux régimentaires et de celle des pavillons nationaux.

Les conventions internationales font référence à l'État du pavillon (qui est la nationalité du navire) : les conventions de Genève du 29 avril 1958, de Montego Bay de 1982 et celle de la CNUCED de 1986.
Clive Rowlands
Daniel Clive Thomas Rowlands, né le 14 mai 1938 à Upper Cwmtwrch et mort le 29 juillet 2023, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe du pays de Galles évoluant au poste de demi de mêlée. Il devient par la suite entraîneur de la sélection nationale galloise.

Tournoi des Cinq Nations 1964
Le Tournoi des Cinq Nations 1964 (4 janvier - 11 avril 1964) a été remporté conjointement par le pays de Galles et l'Écosse. Le pays de Galles, invaincu — deux victoires et deux matches nuls —, réalise un Petit Chelem remarquable par ces deux matches nuls.

C'est le soixante-dixième tournoi britannique et le trente-cinquième Tournoi depuis l'admission de la France en 1910.
Ivan Chtchoukine
Ivan Ivanovitch Chtchoukine ou Stchoukine (en russe : Иван Иванович Щукин), né le 23 novembre 1869 (5 décembre dans le calendrier grégorien) à Moscou et décédé le 15 janvier 1908 à Paris 17e,. Homme de lettres, mécène d'origine russe. Frère cadet des collectionneurs Piotr et Sergueï Chtchoukine.

Igor Grabar
Igor Emmanouïlovitch Grabar (en russe : Игорь Эммануилович Грабарь) est un peintre, un historien d'art et un muséologue soviétique né le 13 mars 1871 (25 mars dans le calendrier grégorien) à Budapest (Autriche-Hongrie) et mort le 16 mai 1960 à Moscou (RSFSR).
El-Fish
El-Fish est un jeu de simulation d'aquarium sorti en 1993 sur plates-formes MS-DOS et Macintosh.

Créé par Vladimir Pokhilko et Alexey Pajitnov pour AnimaTek (et avec l'aide de Maxis), ce jeu cherche la délectation esthétique plus que la compétition et peut d'ailleurs être utilisé comme écran de veille. Tout d'abord diffusé par Mindscape, le jeu sera ensuite vendu sous le label Maxis.

Portail de la culture russe

Portail des animaux de compagnie

Portail du jeu vidéo

Alekseï Pajitnov
Alekseï Leonidovitch Pajitnov (en russe : Алексей Леонидович Пажитнов, /ɐlʲɪkˈsʲej lʲɪɐˈnʲidəvʲɪtɕ ˈpaʐɨtnəf/), né le 16 avril 1955 à Moscou en Union soviétique, est un ingénieur en informatique soviétique puis russe connu pour avoir créé le jeu de puzzle Tetris en 1985.

Il est cofondateur de The Tetris Company avec Henk Rogers.
Douglaston–Little Neck
Douglaston–Little Neck est un quartier de la municipalité de New York, situé dans l'est de l’arrondissement du Queens.

En 2021, Douglaston et Little Neck ont une population de 31 659 et 16 641 habitants respectivement,.

Le quartier est desservi par deux gares de la Port Washington Branch, ligne de trains de banlieue du réseau ferroviaire Long Island Railroad. La gare de Douglaston est située au croisement de la 235e rue et de la 41e avenue, à proximité de Douglaston Parkway, tandis que la gare de Little Neck est située à l'intersection de Little Neck Parkway et de la 39e.

La rivière Alley Creek et l'Alley Pond Park (en) occupent une ancienne vallée glaciaire. C'est le plus vaste parc public du Queens après Flushing Meadows - Corona Park.

Alley Creek à marée haute.

Douglaston Parkway.

Entrée dans New York à Little Neck.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
L'Art de la capoeira
L'Art de la capoeira est le quatrième épisode de la première saison de la série d'animation comique Bob's Burgers. Il a été initialement diffusé sur la chaîne Fox aux États-Unis le 13 février 2011.

L'épisode a été écrit par Steven Davis et Kelvin Yu, et réalisé par Anthony Chun. Selon l'indice d'écoute Nielsen, elle a été vue par 4,19 millions de téléspectateurs lors de sa première diffusion. L'épisode comprend la participation de Jon Glaser, Larry Murphy, and Andy Kindler.

Bob's Burgers
Bob's Burgers est une série télévisée d'animation américaine créée par Loren Bouchard et diffusée depuis le 9 janvier 2011 sur le réseau Fox et au Canada sur le réseau Global pour les cinq premières saisons, puis sur Citytv pour les saisons six à onze.
La série est centrée sur la famille Belcher, les parents Bob et Linda et leurs trois enfants, Tina, Gene et Louise, qui tiennent un restaurant de hamburgers et rencontrent toutes sortes d'aventures.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2014 sur Télétoon. En France, elle est diffusée à la télévision sur MCM du 1er novembre 2017 au 13 septembre 2022, elle est aussi disponible sur la plateforme Disney+ depuis le 16 avril 2021.

Le 26 janvier 2023, la série est renouvelée pour deux saisons supplémentaires soit jusqu'en 2025.
Primates (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Primates, c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxons), vivants ou éteints, telles que les dernières analyses scientifiques les proposent. Cette classification évolue régulièrement, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Cercopithecidae
Cercopithécidés

Les Cercopithécidés (Cercopithecidae) constituent une famille de primates catarhiniens à queue non-préhensile de l'Ancien Monde. Cette famille comprend notamment les cercopithèques, les cynocéphales et les macaques.

Le magot Macaca sylvanus est le seul macaque dépourvu de queue, mais aussi le seul primate, à part Homo sapiens, présent sur le continent européen. Son aire de répartition comprend l'Afrique du Nord et Gibraltar.

On a découvert qu'une espèce de macaques était porteuse du facteur rhésus, ce qui lui a valu son nom de « macaque rhésus ». Ainsi, le macaque rhésus est devenu un animal de laboratoire fréquemment utilisé de par la similitude entre son patrimoine génétique et celui de l'Homme.

Les Cercopithecidae sont apparus au Miocène ancien (il y a environ 26 Ma) et constituent actuellement le groupe des catarrhiniens le plus diversifié taxonomiquement. Ils se distinguent des Hominoïdés notamment par leurs molaires très spécialisées, appelées bilophodontes.
Julien Chaisse
Julien Chaisse (chinois : 夏竹立 ; né en 1976 à Avignon, France) est professeur de droit à la City University of Hong Kong. Spécialisé en droit international, son travail porte notamment sur la mondialisation, l’investissement direct étranger, le commerce international et les actifs numériques.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Naissance en 1258
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1258 :

Arghoun, prince de Perse, quatrième ilkhan de Perse de la dynastie des Houlagides (ou Ilkhanides).

As-Saïd Nâsir ad-Dîn Baraka Khan ben Baybars, sultan mamelouk d'Égypte.

Hugues II de Châtillon, comte de St Pol et comte de Blois.

Jean Ier de Chalon-Arlay, seigneur d’Arlay et vicomte de Besançon.

Dame Nijō, concubine impériale japonaise.

Sheikh Edébali, chef religieux.

Osman Ier, sultan Ottoman.

Joachim Piccolomini moine béatifié.

date incertaine (vers 1258)

Przemyslaw, duc de Racibórz.

Nicholas Trivet, historien et théologien anglais.

Sheikh Edébali
Sheikh Edébali, né vers 1206 ou 1216 à Karaman et mort vers 1326 à Bilecik, était un influent et respecté chef religieux qui a façonné et développé les débuts de la politique et la culture ottomane naissante.
Alexandre le Grand : Au rang des dieux
Alexandre le Grand : Au rang des dieux est une série télévisée américano-britannique mélangeant documentaire historique et reconstitutions dramatiques, basée sur la vie d'Alexandre le Grand, l'un des personnages les plus célèbres de l'Antiquité.

Réalisée par Hugh Ballantyne, sous la direction de Tony Mitchell, la série est diffusée sur Netflix le 31 janvier 2024.

Darius III
Darius III Codoman (v. 380 av. J.-C. - 330 av. J.-C.) est le roi de Perse de 336 av. J.-C. à sa mort en 330 av. J.-C. Il est également pharaon d'Égypte jusqu'en 332 av. J.-C. Vaincu par Alexandre le Grand, il est le dernier grand roi achéménide de l'empire perse.

Le grec Dareios vient du perse Darayavus (« celui qui maintient »).
Coupe de France de cyclo-cross 2015
La Coupe de France de cyclo-cross 2015 est la 33e édition de la Coupe de France de cyclo-cross (anciennement Challenge la France cycliste de cyclo-cross). Elle est composée de 3 manches. La première à Albi, le 11 octobre 2015, la deuxième à Quelneuc, le 15 novembre 2015 et la troisième à Flamanville, le 30 décembre 2015.

Vélo Club Pays de Loudéac
Le Vélo Club Pays de Loudéac (VC Pays de Loudéac) est un club français de cyclisme. L'équipe ne faisait pas partie de la Division nationale de la Fédération française de cyclisme avant son accession en Division Nationale 3 en 2012. Elle monte l'année suivante en Division Nationale 2 pour une durée allant de 2013 à 2015 et en Division Nationale 1 depuis 2016.
Webmarketing
Le webmarketing (ou netmarketing ou cybermarketing - termes obsolètes) est une sous-catégorie du marketing digital qui se concentre spécifiquement sur les activités de marketing en ligne. Le marketing digital, quant à lui, englobe toutes les formes de marketing numérique, qu'elles soient en ligne ou hors ligne, et utilise une gamme de canaux et de technologies pour atteindre les consommateurs. Le webmarketing a pour objectif d'améliorer la visibilité et le trafic d'un site Web en utilisant Internet comme principal canal de prospection. Il vise également à établir et à entretenir des relations durables avec les utilisateurs ou les clients d'un site web, y compris via les médias sociaux gérés par le site. Le webmarketing est ainsi une composante essentielle du marketing digital, centrée sur les stratégies en ligne pour atteindre les objectifs marketing.

Consommateur
Un consommateur est une personne qui réalise un ensemble d'actes à propos d'un service ou d'un produit depuis son achat jusqu'à son utilisation ultime. Et cela en vue de satisfaire au mieux ses attentes tout au long de la durée normale prévue d'utilisation.

Ce terme recouvre abusivement indistinctement différents rôles : acheteur, approvisionneur, utilisateur, usager, bénéficiaire, payeur...
Fort de Brégançon
Le fort de Brégançon est une résidence d'État utilisée comme lieu officiel de villégiature (principalement estivale) du président de la République française.

Il est situé en mer Méditerranée, sur le territoire de la commune de Bormes-les-Mimosas (Var), sur le haut d'un piton rocheux de 35 mètres d'altitude et à quelques mètres de la côte du cap Bénat. La construction d'une jetée artificielle fut ordonnée par le général de Gaulle (à l'origine, il était séparé de la côte par un bras de mer et était donc situé sur une île). Cette jetée a été complétée par un terre-plein utilisé comme parking pour les personnels du lieu, pouvant également servir d'héliport.

Général des galères
Le général des Galères de France était un grand officier de la couronne de France sous l'ancien Régime. Il exerçait le commandement des galères de France, sous l'autorité de l'amiral de France. Ses pouvoirs sont précisés par Charles IX en 1562.