hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Scully
Peter Gerard Scully (né le 13 janvier 1963) est un violeur, pédocriminel et tortionnaire australien. En juin 2018, il a été reconnu coupable de trafic d'êtres humains et d'avoir commis cinq viols, et condamné à l'emprisonnement à perpétuité.

Il est toujours en cours de jugement pour de nombreux autres crimes contre des enfants, notamment la production et la diffusion de pédopornographie, de torture et de meurtres d'enfants.

Violeur en série
Un violeur en série est un individu qui commet des viols répétés, soit contre plusieurs victimes, soit plusieurs fois contre la même victime au fil du temps. Certains violeurs en série s'attaquent aux enfants,,. Le terme de « prédateur sexuel » est parfois utilisé pour décrire le comportement des gens qui commettent plusieurs viols consécutifs,. D'autres individus perpétuent leurs agressions en milieu carcéral. Il arrive aussi qu'un groupe de violeurs en série agisse en coordination. Le profil comportemental répétitif de ces violeurs permet parfois de prédire leurs actions afin d'obtenir leur arrestation et leur condamnation. Contrairement aux auteurs d'un seul viol, « les violeurs en série pratiquent davantage l'enlèvement, la menace verbale ou physique contre leurs victimes et le recours aux armes, ou la menace d'y recourir ».
Leon Lewis
Leon Lawrence Lewis (né le 5 septembre 1888 à Hurley et mort le 21 mai 1954 à Pacific Palisades) est un avocat américain.

Il est le premier secrétaire national de l'Anti-Defamation League, le directeur national du B'nai B'rith, le fondateur et premier directeur exécutif du Comité des relations avec la communauté juive d'Angeles (Los Angeles Jewish Community Relations Committee) et figure clé des opérations d'espionnage qui ont infiltré les organisations nazies américaines dans les années 1930 et au début des années 1940.

Les nazis ont qualifié Lewis de « Juif le plus dangereux de Los Angeles »,.

B'nai B'rith
L’Ordre indépendant du B'nai B'rith (בני ברית, de l'hébreu : « Les fils de l'Alliance ») est la plus vieille organisation juive toujours en activité dans le monde. Calquée sur les organisations maçonniques, elle a été fondée à New York, le 13 octobre 1843, par douze personnes, dont Henry Jones et deux frères, juifs émigrés d'Allemagne, qui avaient appartenu à la Société des Frères (Brüder Bund) qui joua un certain rôle dans l'élaboration de la Première Internationale (Association internationale des travailleurs). Ils voulaient fonder un système d'entraide pour les juifs arrivant aux États-Unis et devant faire face à des conditions de vie difficiles.

C'est à partir de cette base, d'aide humanitaire et de services, qu'un système de loges et chapitres fraternels grandit aux États-Unis, puis dans le monde entier. 
B'nai B'rith International est également affilié au Congrès juif mondial.
Leon Smith (tennis)
Leon Smith OBE est un entraîneur de tennis écossais, né en 1976 à Glasgow. Il est actuellement capitaine de l'Équipe de Grande-Bretagne de Coupe Davis, et responsable des joueurs et joueuses à la Lawn Tennis Association (LTA).

Fédération britannique de tennis
La Fédération britannique de tennis, ou Lawn Tennis Association (LTA), est la fédération qui organise le tennis en Grande-Bretagne, aux îles Anglo-Normandes et à l'île de Man. Elle a été créée le 26 janvier 1888 ce qui en fait l'une des fédérations sportives les plus anciennes du monde. Elle est affiliée à la Fédération internationale de tennis.

Les revenus de la LTA proviennent majoritairement du tournoi de Wimbledon qu'elle co-organise avec le All England Club.

En 2007, La LTA décide de se doter d'un centre d'entraînement national (National Tennis Centre) à Roehampton pour améliorer la formation des jeunes joueurs Britanniques et y installe son siège.
HMS Black Prince
Cinq navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Black Prince, d'après Édouard de Woodstock, surnommé le Prince Noir :

le HMS Black Prince, un navire de 10 canons acheté en 1650 par les Royalists et brûlé la même année par les Parliamentarians ;

le HMS Black Prince, un navire de ligne de troisième rang lancé en 1816 et démoli en 1855 ;

le HMS Black Prince, un cuirassé de classe Warrior lancé en 1861 et démoli en 1923 ;

le HMS Black Prince, un croiseur cuirassé de classe Duke of Edinburgh lancé en 1904. Il coule corps et biens lors de la bataille du Jutland en 1916 ;

le HMS Black Prince, un croiseur de classe Dido lancé en 1942 qui participe à la Seconde Guerre mondiale. Il est transféré à la Royal New Zealand Navy en 1946 et démoli en 1962.

HMS Black Prince (1861)
Le HMS Black Prince est un cuirassé à coque en fer de la Royal Navy, sister-ship du Warrior.

Construits pour répliquer au lancement en 1859 du cuirassé français Gloire, ils étaient les plus grands, le plus lourdement armés et les mieux blindés des navires de guerre de l'époque. Cependant, les progrès rapides de la technologie navale les rendent vite obsolètes. Le HMS Black Prince a une carrière active dans la Channel Fleet puis en 1896 est transformé en ponton afin d'être un navire-école au port de Queenstown, en Irlande. Il est rebaptisé Emerald en 1903 puis Imprenable III en 1910 lorsqu'il est affecté à l'établissement d'entraînement de Plymouth. Le navire est vendu à la ferraille en 1923.
Laurent Busselier
Laurent Busselier, né le 27 novembre 1976 à Pont-Saint-Esprit, est un ancien joueur français de handball évoluant au poste d'ailier gauche. Après avoir commencé sa carrière professionnelle au Montpellier Handball, il a évolué pendant 13 saisons au Chambéry Savoie Handball, dont plusieurs en tant que capitaine. Il est aujourd’hui entraîneur du Sélestat Alsace Handball.

Coupe de la Ligue française masculine de handball
La Coupe de la Ligue française masculine de handball est une ancienne compétition de handball en France créée par la Fédération française de handball en 2002 et organisée par la Ligue nationale de handball de 2004 à 2022.

Elle ne rassemblait que des clubs professionnels rattachés à cette ligue, soit ceux du championnat de France masculin de 1re division et, de l'édition 2016-2017 à l'édition 2019-2020, les clubs de 2e division.

Le HBC Nantes est le vainqueur de la dernière édition intégralement disputée (en 2021) et le Montpellier Handball est le club le plus titré avec 10 victoires.
Delay, Deny, Defend
Delay, Deny, Defend: Why Insurance Companies Don't Pay Claims and What You Can Do About It est un essai écrit par Jay Feinman (en), juriste américain et professeur de droit à l'université Rutgers dans l'État du New Jersey.

Le livre se révèle être une critique des compagnies d'assurances spécialisées dans la santé aux États-Unis, au sujet des remboursements des soins, accusant les compagnies de privilégier les profits au détriment des assurés.

Le 4 décembre 2024, Brian Thompson, PDG de la compagnie d'assurances UnitedHealth, est assassiné par balles à New York. Sur les cartouches et douilles retrouvées par les enquêteurs, il était gravé « Deny », « Delay » et « Depose »,.

Université Rutgers
L'université Rutgers (en anglais, Rutgers University) ou Rutgers, l'université d'État du New Jersey (Rutgers, The State University of New Jersey) est la plus importante université de l'État du New Jersey et l'une des plus importantes universités d'État américaines. Elle est située sur trois campus : le premier à New Brunswick et township de Piscataway, les autres dans les villes de Newark et Camden.
Drapeau du Queensland
Le drapeau du Queensland (en anglais : Flag of Queensland) est le drapeau officiel de l'État australien du Queensland. Il s'agit d'un Blue Ensign britannique avec l'insigne de l'État sur un disque blanc. L'insigne est une croix de Malte bleu clair avec une couronne impériale au centre de la croix. La forme actuelle du drapeau date de 1876, avec de légères modifications, tandis que l'insigne est conçu par William Hemmant, trésorier du Queensland.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Jean Mossoux
Jean Mossoux est un ancien handballeur belge né le 28 septembre 1928 et mort le 20 octobre 1982. Il évolua au poste de Arrière à l'Olympic Club Flémallois. Il porta le numéro 4. 
Il fut un des piliers de son équipe, et possède plusieurs titres pour le prouver.

Coupe de Belgique masculine de handball
La Coupe de Belgique masculine de handball est une compétition de handball créée en 1957, la compétition se joue avec les équipes masculines de toutes les divisions confondues.

L'équipe la plus titrée est l'Initia HC Hasselt qui compte 11 coupes à son actif.
Gulf Finance House
Gulf Finance House est une banque d'investissement islamique bahreïnienne ayant fait partie de l'indice S&P/IFCG Extended Frontier 150  (qui représentait la performance de 150 des principales capitalisations boursières des marchés frontières). Elle a été fondée en 1999.

S&P/IFCG Extended Frontier 150
Le S&P/IFCG Extended Frontier 150 est un ancien indice boursier développé par l'agence Standard & Poor's et dont l'objectif était de refléter la performance des entreprises de pays émergents ne faisant pas partie de l'indice S&P/IFCI.
Fabius Buteo
Les Fabii Buteones sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Fabii. Ils occupent des magistratures au IIIe siècle av. J.-C. et au IIe siècle av. J.-C. Le cognomen Buteo signifie en latin Buse.

Numerius Fabius Buteo, consul en 247 av. J.-C. et maître de cavalerie en 224 av. J.-C. ;

Marcus Fabius Buteo, frère du précédent, consul en 245 av. J.-C., censeur en 241 av. J.-C. et dictateur en 216 av. J.-C. ;

Marcus Fabius Buteo, préteur en 201 av. J.-C. ;

Quintus Fabius Buteo, préteur en 181 av. J.-C. ;

Numerius Fabius Buteo, préteur en 173 av. J.-C ;

Quintus Fabius Buteo, questeur en 134 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Cognomen
Le cognomen (au pluriel cognomina) est le surnom d'un Romain de l’Antiquité. Après le prénom (prænomen) et le nom de famille (gentilice), il constituait généralement le troisième nom des tria nomina traditionnels du citoyen romain. Il fut aussi utilisé par les légions romaines, originellement pour permettre la distinction entre deux légions portant le même numéro d'ordre.
Crabe bleu
Callinectes sapidus

Le crabe bleu (Callinectes sapidus) est une espèce de crustacés décapodes, de la famille des Portunidae originaire d'Amérique du nord, appréciée et largement consommé pour sa chair. Son introduction en mer Méditerranée est à l'origine d'une catastrophe écologique et économique notamment dans les lagunes, deltas et estuaires où il prolifère de manière massive et détruit les écosystèmes, les frayères et le matériel de pêche. De vastes plans de régulation sont mis en place afin d'essayer de contenir l'invasion.

Frayère
Une frayère est un lieu aquatique où se reproduisent les poissons et les amphibiens et par extension les mollusques et les crustacés. Cet habitat correspond à l'endroit où les femelles déposent leurs œufs. Il se distingue de la nourricerie (l'espace d'alimentation des juvéniles où ont été transportés les œufs et les larves au sein des masses d'eau). Cette aire trophique peut être une simple dilatation de la zone de frayère. En tant qu'unique lieu de renouvellement des ressources halieutiques, leur protection est un élément essentiel pour le secteur de la pêche. Ainsi, le long de la côte francaise de la mer Méditerranée, le mouillage des navires dans les herbiers de posidonie est puni par la loi.
Black Elk Peak Lookout Tower
La Black Elk Peak Lookout Tower – ou autrefois Harney Peak Lookout Tower – est une tour de guet du comté de Pennington, dans le Dakota du Sud, aux États-Unis. Située au sommet du pic Black Elk, le sommet des Black Hills qui est le point culminant de l'État, elle est protégée au sein de la forêt nationale des Black Hills. Construite en 1938, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 10 mars 1983.

Black Hills
Les Black Hills ou collines Noires, (Pahá Sápa en lakota et Moˀȯhta-voˀhonáaeva en cheyenne) sont une chaîne de montagnes située dans la partie occidentale de l'État américain du Dakota du Sud et l'extrémité orientale du Wyoming, dont le point culminant est le pic Black Elk (2 207 m). Le nom de Black Hills, traduit littéralement du Lakota, vient du fait qu'elles apparaissent sombres quand on les observe d'une certaine distance, du fait des forêts qui les recouvrent. Cette région touristique est réputée pour son cadre agréable, mais aussi pour l’un des monuments américains les plus connus, le mont Rushmore.

Les Black Hills sont considérées comme sacrées par les Sioux Lakotas.
Jean Charles Louis de Birkenfeld-Gelnhausen
Jean Charles Louis de Birkenfeld-Gelnhausen (en allemand : Carl Johann Ludwig Pfalzgraf von Zweibrucken-Birkenfeld zu Gelnhausen) (né à Gelnhausen 18 septembre 1745 et mort à Mannheim 31 mars 1789) est un comte palatin de Birkenfeld à Gelnhausen de 1780 à 1789.

Comte palatin
Le comte palatin (du latin palatinus « au palais », cf. paladin ; en allemand : Pfalzgraf) était à l'origine un titre de haut fonctionnaire à la cour de l'Empire carolingien assumant des tâches administratives et juridictionnelles. Le palatinat correspond aux palais impériaux et aux domaines associés qui leur ont été assignés.

Au cours du développement des duchés ethniques dans la Francie orientale, les comtes palatins en Bavière, Lotharingie, Saxe et Souabe se virent accorder des droits étendus en ce qui concerne la cohésion de la royauté et le contrôle de la soif de domination des ducs. Plus tard, à l'ère du Saint-Empire romain, les possessions des comtes palatins furent intégrées dans les duchés ; le plus puissant d'entre eux, le comte palatin du Rhin, fut élevé au rang de prince du Saint-Empire et de facto assimilé aux ducs.
Vekoma Junior Coaster
Le Junior Coaster de Vekoma est un modèle de montagnes russes en acier construit par Vekoma. Il est souvent appelé Roller Skater puisque la plupart des trains ressemblent à des patins à roulettes (roller skates en anglais).

Patins à roulettes
Les patins à roulettes, ou rollers,, sont des appareils portés aux pieds qui permettent de se déplacer en appuyant le poids de son corps sur des roulettes.

Dans sa forme la plus simple, un patin à roulettes est une bottine à semelle renforcée qui s'appuie sur quatre roulettes, elles-mêmes tournant sur des roulements à billes et disposées selon la même configuration que les automobiles à quatre roues. Sa pratique sportive est le patinage à roulettes.
A Carinae
Les désignations de Bayer A Carinae (A Car) et a Carinae (a Car) sont distinctes. Pour des raisons techniques, ces deux noms redirigent ici.

A Carinae, ou HR 2554 (V415 Car), est une binaire à éclipses de type Algol ;

a Carinae, ou V357 Carinae (HR 3659), est une étoile multiple.

Ces désignations ne doivent pas être confondues avec Canopus = α (Alpha) Carinae.

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Roberto Bonomi
Roberto Bonomi, né le 30 septembre 1919 à Buenos Aires (Argentine) et mort le 10 janvier 1992 dans la même ville, est un pilote automobile argentin. Il a disputé divers championnat de voitures de sport (vainqueur à deux reprises du National de Buenos Aires, en 1952 et 1953, et des 500 miles de Rafaela en 1954), et a participé à un Grand Prix de Formule 1 en 1960 au volant d'une Cooper T51-Maserati en fin de carrière.

Rafaela
Rafaela est une ville de la province de Santa Fe, en Argentine. Elle est située à 84 km au nord-ouest de Santa Fe, la capitale de la province, et à 203 km au nord de Rosario. Sa population s'élevait à 101 470 habitants en 2022.
Pandion
Dans la mythologie grecque, ce nom est porté notamment par :
Pandion fils d'Érichthonios, père d'Érechthée et de Philomèle et Procné, roi d'Athènes,
Pandion fils de Cécrops, père d'Égée et de Nisos, arrière-petit-fils du précédent, également roi d'Athènes,
Pandion fils de Phinée, injustement aveuglé par son père.

En informatique, Pandion est également un client Jabber.

Pandion est aussi le genre du Balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus).

Pandion fils de Cécrops
Dans la mythologie grecque, Pandion (en grec ancien Πανδίων / Pandíôn), fils de Cécrops (le fils d'Érechthée) et de Métiaduse, régna sur Athènes avant d'être chassé par son oncle Métion. Il s'exila alors à Mégare, où il devint roi avec l'appui de Pylas. Il eut plusieurs enfants de sa femme Pylia, notamment Égée, Pallas, Nisos et Lycos.

Il ne doit pas être confondu avec son bisaïeul Pandion, père d'Érechthée et de Philomèle et Procné.

Pandion est le nom attribué au genre du Balbuzard pêcheur, du fait que Pandion aurait été transformé en aigle.
Road House
Road House est un titre notamment porté par :

Road House, film américain de Richard Rosson sorti en 1928 ;

Road House, le titre original du film britannique Kitty (en) de Maurice Elvey sorti en 1934 ;

Road House, le titre original du film américain La Femme aux cigarettes de Jean Negulesco sorti en 1948 ;

Road House, film américain de Rowdy Herrington sorti en 1989 ;

Road House 2, film américain de Scott Ziehl sorti en 2005, suite du film de 1989 ;

Road House, film américain de Doug Liman sorti en 2024, remake du film de 1989.

Maurice Elvey
Maurice Elvey, né à Stockton-on-Tees le 11 novembre 1887 et mort à Brighton le 28 août 1967, est un réalisateur, producteur et scénariste britannique.

Réalisateur le plus prolifique de l'histoire du cinéma britannique, il a dirigé près de 200 films entre 1913 et 1957. Au temps du muet, il lui arriva de tourner jusqu'à 20 films par an.
Janatha Vimukthi Peramuna
Le Front de libération du peuple ou Janatha Vimukthi Peramuna (tamoul : மக்கள் விடுதலை முன்னணி , singhalais : ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ) est un parti politique de gauche au Sri Lanka.

Fondé en 1965 comme organisation armée communiste révolutionnaire, il mène deux tentatives infructueuses de révolutions, en 1971 et de 1987 à 1989. En 1994, il renonce à la lutte armée pour entrer dans la politique électorale, et devient tiers parti d'un système bipartisan. Il revient au devant de la scène lors de la crise politique de 2022 grâce à ses positions populistes de gauche, ce qui permet à son dirigeant Anura Kumara Dissanayake d'être élu président de la république du Sri Lanka en septembre 2024, et de nommer la député Harini Amarasuriya Première ministre.

Bipartisme
Au sein des régimes démocratiques, le bipartisme est une variante particulière du multipartisme qui peut s'expliquer par différentes causes agissant de façon séparée ou combinée :

deux partis obtiennent régulièrement et de façon alternative des majorités absolues au Parlement leur permettant de gouverner et de se succéder à la tête du gouvernement ;

les modalités de scrutin aux élections législatives et présidentielles (notamment le scrutin majoritaire) contribuent fortement -sinon imposent- une bipolarisation de l'expression du suffrage politique.

les considérations de « vote utile » font que la majorité des électeurs apporte son vote au candidat susceptible certes de défendre leur point de vue mais aussi réputé avoir le plus de chances de l'emporter sur les autres candidats en lice.
Tour de Catalogne 1968
Le Tour de Catalogne 1968 est la 48e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L'épreuve se déroule sur 8 étapes du 8 au 15 septembre 1968 sur un total de 1 438,0 km. Le vainqueur final est le Belge Eddy Merckx de l'équipe Faema, devant Felice Gimondi et Giancarlo Ferretti.

Vic
Vic est une municipalité espagnole, capitale de la comarque catalane d'Osona dans la province de Barcelone. Le nom de cette commune s'écrivait auparavant Vich en catalan, mais depuis le début des années 1980, il est orthographié Vic en application de la réforme orthographique menée par l'Institut d'Estudis Catalans en 1913.
Jigme Gyatso
Jigmé Gyatso (tibétain : འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ, Wylie : jigs med rgya mtsho, aussi appelé Golog Jigmé ou Golok Jigmy Gyatso) est un cinéaste tibétain, militant des droits de l'homme et ancien moine né le 8 mai 1972 à Golog, Serthar, Kardzé Sichuan en Chine. Il a été emprisonné à plusieurs reprises par le gouvernement de la république populaire de Chine pour des accusations liées à son militantisme. Le 18 mai 2014, il arrive à Dharamsala en Inde. Il révéla qu'il avait envisagé de s'immoler après que les autorités chinoises l'accusèrent faussement de meurtre  et qu'elles avaient pour projet de le tuer.

Front Line Defenders
Front Line Defenders ou Fondation internationale pour la protection des défenseurs des droits humains est une organisation non gouvernementale (ONG) créée en 2001, consacrée à la défense des droits humains et notamment à la protection des personnes en danger par ce qu'elles œuvrent de manière non violente à La Défense des droits humains tels que décrits dans la Déclaration universelle des droits de l'homme.

L'ONG est basée en Irlande (à Dublin) mais dispose d'un « bureau européen » à Bruxelles et de personnel basé localement dans les régions où l'ONG travaille principalement, dont en Amériques, Asie, Afrique et au Moyen-Orient. Elle s'appuie aussi sur son réseau de bénévoles.
Vieille église de St Nidan
La vieille église de St Nidan est une église médiévale située à Llanidan sur l'île d'Anglesey dans le pays de Galles du Nord, près de la détroit de Menai. La première église du site a été construite VIIe siècle par St Nidan (en), le confesseur du monastère de Penmon.

Architecture médiévale
L'architecture médiévale est une architecture appartenant au Moyen Âge, qui comprend des bâtiments religieux, civils et militaires. Les styles au fil de l'histoire comprennent le pré-roman, le roman et le gothique. Si la plupart des vestiges de l'architecture médiévale se trouvent dans les églises et les châteaux, il existe des exemples d'architecture civile et domestique dans toute l'Europe, dans les manoirs, les hôtels de ville, les aumôneries, les ponts et les maisons résidentielles.
Grand Prix moto de France 1967
Le Grand Prix moto de France 1967 est la troisième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1967. La compétition s'est déroulée du 20 au 21 mai 1967 sur le Circuit de Charade à Clermont-Ferrand. C'est la 35e édition du Grand Prix moto de France et la 13e édition comptant pour le championnat du monde.

Championnat du monde de vitesse moto 1967
Le Championnat du monde de vitesse moto 1967 est la dix-neuvième saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte treize courses de Grand Prix, pour cinq catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 50 cm3.