hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Park Chan-yeol
Park Chan-yeol (coréen : 박찬열, né le 27 novembre 1992), plus connu sous le nom de Chanyeol (coréen : 찬열) est un rappeur, chanteur, compositeur, auteur et acteur sud-coréen qui est un membre du groupe sud-coréo-chinois EXO et de son sous-groupe EXO-K et EXO-SC.
Il est aussi connu sous son nom de compositeur LoeY[réf. souhaitée].

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (hangeul : 에스엠엔터테인먼트) est une agence de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Lee Soo-man en 1995. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes, une société de production de musique et une société de gestion d'événements et de concerts. C'est l'une des plus grandes et plus riches maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

SM Entertainment est connue pour avoir lancé des artistes pionniers de la K-pop, comme les groupes H.O.T. et SES, mais aussi TVXQ, le groupe de K-pop ayant battu tous les records. Elle a contribué à façonner la K-pop d'aujourd'hui.
Zemzem Ahmed
Zemzem Ahmed (née le 27 décembre 1984) est une athlète éthiopienne, spécialiste du 3 000 m steeple.

Elle a obtenu son meilleur temps, record national, en 9 min 17 s 85 à Pékin en finale des Jeux olympiques.

Elle a remporté le 3 000 m steeple des Championnats d'Afrique d'athlétisme 2008 à Addis-Abeba.

Le 10 juillet 2012, elle remporte le 3 000 m steeple du Meeting international d'athlétisme de Sotteville-lès-Rouen.

Elle se classe 3e du Marathon de Paris 2014.

Meeting international d'athlétisme de Sotteville-lès-Rouen
Le Meeting international d'athlétisme de Sotteville-lès-Rouen est un meeting international d'athlétisme qui se déroule tous les ans au stade municipal Jean Adret de Sotteville-lès-Rouen. Le meeting de Sotteville-lès-Rouen est l'une des six étapes du Pro Athlé Tour, le circuit de meetings professionnels organisés en France. Il fait partie de la catégorie Outdoor Premium Meeting de l'Association européenne d'athlétisme, la catégorie la plus prestigieuse des meetings organisés au niveau européen.
Temple de Vesta
Il existe plusieurs temples de Vesta en Italie dont :

Temple de Vesta à Rome, datant du VIIe siècle av. J.-C.

Temple de Vesta à Tivoli, datant du Ier siècle av. J.-C.

Le temple de Vesta est aussi une fabrique, inspirée de cette dernière, construite entre 1819 et 1822 et située dans le parc du domaine de la Garenne Lemot, à proximité de Clisson (Loire-Atlantique)

Temple de Vesta (Tivoli)
Le temple de Vesta est un temple romain datant du Ier siècle av. J.-C. dédié à Vesta, la « déesse vierge du foyer », situé à Tivoli dans le Latium en Italie. Il n’est pas certain à qui, d’Hercule, le dieu protecteur de l'antique Tibur, d’Albunea, la Sibylle de Tibur, de Tiburnus, le héros éponyme de la ville, ou de Vesta elle-même, dont l’autre temple se trouve sur le forum romain, était réellement dédié ce temple tiburtin. Tout aussi difficile à attribuer est le temple rectangulaire à proximité, souvent appelé temple de la Sibylle.
Pierre Nepveu (architecte)
Pierre Nepveu dit Trinqueau, né à Blois, architecte français du XVIe siècle.

Il travailla sous Charles VIII et Louis XII aux châteaux d'Amboise et de Blois, et est l'un des constructeurs sous François Ier du château de Chambord.

Château de Blois
Le château royal de Blois, situé dans le département de Loir-et-Cher (en Centre-Val de Loire), fait partie des châteaux de la Loire. Il fut la résidence favorite des rois de France à la Renaissance.

Situé au cœur de la ville de Blois, sur la rive droite de la Loire, le château de Blois réunit autour d’une même cour un panorama de l’architecture française du Moyen Âge à l’époque classique qui en fait un édifice clé pour la compréhension de l’évolution de l’architecture au fil des siècles. Les appartements royaux restaurés sont meublés et ornés de décors polychromes du XIXe siècle, créés par Félix Duban dans la lignée des restaurateurs contemporains de Viollet-le-Duc.
Mutualisme étudiant en France
Il existait en France des mutuelles chargées par délégation de service public de la gestion du régime de sécurité sociale étudiant. Elles servaient d'intermédiaire entre une partie des étudiants et la caisse nationale de l'assurance maladie. Ce système existait depuis 1948 et était régulièrement remis en cause pour la faible qualité du service rendu, son coût important, et les liens très étroits qu'il entretenait avec le syndicat majoritaire, l'UNEF. La suppression de ce régime a été actée par la loi relative à l'Orientation et à la réussite des étudiants promulguée le 8 mars 2018. Les étudiants sont depuis lors rattachés au régime général.

Mutuelle de santé en France
Les mutuelles sont des sociétés de personnes à but non lucratif organisant la solidarité entre leurs membres, et dont les fonds proviennent principalement des cotisations des membres. Elles ont vocation à être sans objet de bénéfice et ont un rôle avant tout social depuis des décennies. À ce titre, elles font partie de l'économie sociale et solidaire.
Oscaro
Oscaro est une entreprise française de commerce électronique qui exploite le site Internet Oscaro.com en France. Lancée en 2003, l’entreprise est spécialisée dans la vente de pièces automobiles neuves et d’origine en provenance d'équipementiers ou de grossistes automobiles.

Présente dans six pays (France, Espagne, Belgique, Portugal, Italie et Allemagne), la société emploie environ 600 personnes. Elles sont réparties sur les sites de Paris, Gennevilliers, Cergy, Argenteuil en France et à Barcelone en Espagne.

Cergy
Cergy (/sɛʁ.ʒi/) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

L'hôtel de préfecture du Val-d'Oise, celui du conseil départemental sont installés sur le territoire de la commune (bien que Pontoise soit de jure le chef-lieu du département), ainsi que l'hôtel de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise.
Quinoléine
La quinoléine, également nommée leucoline, 1-azanaphthalène, 1-benzazine, ou benzo[b]pyridine, est un composé organique aromatique hétérocyclique de formule chimique C9H7N. Elle peut être décrite schématiquement comme étant formée par la "soudure" d'une molécule de benzène et d'une molécule de pyridine. C'est un liquide incolore hygroscopique possédant une odeur forte.

Hygroscopique
Une substance hygroscopique est une substance qui a tendance à retenir l'humidité de l'air, par absorption ou par adsorption.

Quelques exemples de substances hygroscopiques.

Minéraux :

Halite : le chlorure de sodium (sel de cuisine) ;

Sylvine.

Autres :

l'acide hyaluronique ;

le pentoxyde de phosphore ;

le balsa ;

l'acide sulfurique concentré ;

l'acétate de calcium ;

la glycérine ;

l'éthanol, le méthanol ;

le biogazole ;

le liquide de frein (DOT, sauf DOT 5) ;

le miel ;

le carboxyméthylcellulose sodique ;

l'oxyde de magnésium (magnésie) ;

la soude ;

le sorbitol ;

le chlorure de calcium, souvent utilisé pour cette propriété dans les absorbeurs d'humidité commerciaux encore appelés dispositifs dessiccateurs ou desséchants ;

le lactose ;

l’anhydride borique (oxyde de bore) ;

le propylène glycol, utilisé dans les liquides à vapoter de la cigarette électronique notamment ;

l'Hydyne.
Loin de la foule déchaînée
Loin de la foule déchaînée est un roman de Thomas Hardy publié en 1874.

Il a été adapté au cinéma :

Loin de la foule déchaînée (Far from the Madding Crowd), film britannique de John Schlesinger sorti en 1967 ;

Loin de la foule déchaînée (Far from the Madding Crowd), film américano-britannique de Thomas Vinterberg sorti en 2015.

Loin de la foule déchaînée (film, 2015)
Loin de la foule déchaînée (Far from the Madding Crowd) est un film dramatique américano-britannique de Thomas Vinterberg, sorti en 2015.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman homonyme de Thomas Hardy, publié en 1874, après celle réalisée par John Schlesinger : Loin de la foule déchaînée (film, 1967). Comme ce dernier, le film de 2015 a été tourné intégralement dans le comté du Dorset pour rendre l'atmosphère des paysages chers à l'auteur.
Quant aux scènes dans le domaine, la ferme, elles sont tournées au sein de la Mapperton House, bâtisse de l'époque victorienne, située près de Beaminster.
Suzuki DR 400
La 400 DR est un modèle de moto de type trail du constructeur japonais Suzuki.

C'est le premier DR (pour Dual Ride) de la large gamme de trails monocylindres à quatre temps Suzuki incluant notamment les DR 125, 600 et 650.

Trail (moto)
Le trail, de l'anglais « chemin » ou « piste », désigne les motos pouvant circuler aussi bien sur route qu'en tout-terrain. Ces deux-roues à double usage existent dans toutes les cylindrées et leur prix, généralement bon marché, peut s'envoler dans le cas de modèles haut de gamme, équipés de nombreuses options et pourvus d'une électronique embarquée très évoluée. Elles sont le SUV de la moto.

Il ne faut pas confondre trail et trial, ces dernières étant des motos de compétition purement réservées au franchissement.
Tidawt
Tidawt qui signifie en tamasheq « ensemble » est un groupe de blues touareg créé en 1994 et emmené par le guitariste Hasso Akotey. On retrouve à ses côtés Alhassane Foungounou et Oumara al Moctar dit Bombino.
Grâce au soutien de Nomad Fondation, le groupe participe à de nombreux festivals, notamment aux États-Unis.

En 2006, ils enregistrent avec les Rolling Stones, un titre sur la compilation Stones World,.

Bombino (musicien)
Omara « Bombino » Moctar est un compositeur, guitariste touareg nigérien, né à Tidene, dans la région d'Agadez le 1er janvier 1980. Un film documentaire Agadez, the Music and the Rebellion lui est consacré.
Taape (A633)
Le RR Taape (A633) est un bâtiment auxiliaire de la marine française. Il a été construit aux chantiers et ateliers de la Perrière à Lorient.

Ce remorqueur-ravitailleur de Type RR 2000 en est l'unique exemplaire du type de la Marine nationale française. Son nom provient du nom polynésien de la perche à raies bleues.

Vallauris est sa ville marraine depuis le 1er janvier 2004.

Vallauris
Vallauris [valoʁis] est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Vallauris fait partie de la technopole de Sophia Antipolis et fait partie intégrante de la communauté d'agglomération de Sophia Antipolis.

La ville de Vallauris est connue dans l'histoire de l'art pour avoir accueilli le peintre Pablo Picasso, qui a relancé l'artisanat de la céramique dans la commune.

Ses habitants sont les Vallauriens.
Bristol Titan
Le Bristol Titan est un moteur d'avion en étoile à cinq cylindres, développé dans la deuxième moitié des années 1920 par l'industriel britannique Bristol Aeroplane Company. S'il n'est pas produit en grande série chez Bristol, il présente une importante historique de par la licence de fabrication vendue à Gnome et Rhône, en France. Gnome et Rhône le produit sous le nom Gnome et Rhône 5B, et il est à l'origine de la lignée des moteurs « Mistral ».

Gnome et Rhône
La Société des moteurs Gnome et Rhône est une société française qui fabriqua des moteurs pour l'aviation, puis des motos et des bicyclettes jusque dans les années 1950. Elle était le résultat de la fusion en 1914 de la société Gnome, fondée sans référence à l'aviation le 6 juin 1905 par les demi-frères Louis et Laurent Seguin, avec son principal concurrent, la société Le Rhône, créée en 1897 et dirigée par Louis Verdet.

Durant l'entre-deux-guerres, l'entreprise est développée par son actionnaire majoritaire Paul-Louis Weiller pour devenir la plus grande entreprise de construction de moteurs d'avion d'Europe. Elle fut nationalisée à l'issue de la Seconde Guerre mondiale pour former la Snecma, fusionnée par la suite avec Sagem pour créer le groupe Safran en 2005.
Musique israélienne
La musique israélienne est à l'image de l'histoire du peuplement en Israël : à un fond liturgique d'origine sémitique ancien s'est greffé une influencé de la musique arabe environnante, mais aussi des musiques traditionnelles venant de toutes parts du monde où la diaspora juive s'était disséminée, notamment en Europe de l'Est. Ainsi, à la musique juive s'est rajoutée la musique hébraïque (composée de la musique séfarade judéo-arabe et de la musique arabo-andalouse ainsi que de la musique ashkénaze ou klezmer).

Klezmer
Le klezmer (d’Europe centrale et de l’Est) est une tradition musicale instrumentale des Juifs ashkénazes. Elle s’est développée à partir du XVe siècle et ses origines – dépourvues de sources documentaires d’époque mais vraisemblables — seraient les musiques du Moyen-Orient, d’Europe centrale, d’Europe de l'Est (Slaves et Tziganes).

Le mot klezmer vient de l'association des mots hébreux kley « véhicule, instrument (de musique) » et zemer, « chant, mélodie », objets liturgiques utilisés dans le Temple de Jérusalem. Même si les interprètes sont depuis toujours appelés les klezmorim, c'est seulement à partir de la seconde partie du XXe siècle que le mot « klezmer » a été utilisé pour décrire la musique jouée.

En raison de ses origines, la musique klezmer est associée avec le yiddish (une langue d'origine germanique proche de l'allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave).
400 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1995
L'épreuve du 400 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1995 s'est déroulée du 5 au 8 août 1995 à l'Ullevi Stadion de Göteborg, en Suède. Elle est remportée par la Française Marie-José Pérec.

Ullevi
Ullevi, Ullevi Stadion, officiellement Nya Ullevi (Nouvel Ullevi) afin de le distinguer du Gamla Ullevi (ancien Ullevi), est un stade situé à Göteborg en Suède, dont l'architecte est Fritz Jaenecke.

Sa capacité est de 43 200 places assises, et peut monter à plus de 60 000 places pour des concerts, y compris le terrain. Il ne possède actuellement pas de club résident.
Palais (anatomie humaine)
En anatomie, le palais forme la paroi supérieure de la cavité buccale. Constitué d'une partie molle et d'une partie dure, il sert à la dentition lors de la croissance. Notamment grâce aux muscles du palais mou, il joue un rôle dans la déglutition, la mastication et la phonation. La fente palatine, parfois couplée avec une fente labiale, et le palais ogival sont deux malformations qui peuvent l'affecter, avec le torus palatin.

Dentition
La dentition désigne l'ensemble des phénomènes concernant la formation, la croissance et l'éruption des dents à travers la gencive, et, plus particulièrement leur mise en place sur l'arcade.

Le terme de « dentition » est également utilisé, dans le langage courant, pour désigner le nombre, la nature, et la disposition des dents d'un animal ou d'un être humain, c'est-à-dire sa denture. Dans un contexte scientifique, cet usage, sans doute influencé par le mot anglais « dentition », est cependant incorrect.

Chez les mammifères, il y a souvent deux dentitions, l'une apparaissant dès le sevrage, constituée de dents de lait, l'autre s'achevant quand les mâchoires cessent de grandir.
Phacélie à feuilles de tanaisie
Phacelia tanacetifolia

La phacélie à feuilles de tanaisie (Phacelia tanacetifolia) est une plante herbacée annuelle de la famille des Hydrophyllacées (Boraginaceae selon la classification phylogénétique).

Originaire du nord du Mexique et du sud de la Californie, cette plante est particulièrement intéressante en agriculture et apiculture.

Engrais vert
Un engrais vert est une culture en couverture du sol en agriculture de conservation destinée, soit à être enfouie à l'état vert sur place par un labour (ou sans labour en technique culturale simplifiée, afin d'éviter la battance et de préserver le complexe argilo-humique), soit laissée sur place comme paillis protecteur de la culture suivante, pour améliorer la structure du sol et sa fertilité,. Les plantes utilisées en engrais vert continuent d'améliorer le sol au moment de la pousse des cultures principales en améliorant la perméabilité et limitant l’érosion hydrique, en réduisant la multiplication des adventices et les besoins en intrants chimiques, ainsi qu'en fixant l'azote et en apportant du carbone. Elle peut comporter une ou plusieurs espèces de plantes. C'est une technique agricole ancestrale, aux fonctions auxiliaires multiples, pratiquée par un agriculteur, un maraîcher ou un jardinier.
Finales NBA 1960
Les finales NBA 1960 sont la dernière série de matchs de la saison 1959-1960 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Les champions de la conférence Est, les Celtics de Boston rencontrent  le champion de la conférence Ouest les Hawks de Saint-Louis. Les Celtics l'emportent quatre victoires à trois et remportent leur troisième titre et le second consécutif.

Lors de ces finales les Celtics jouent avec sept joueurs futurs membres du Hall of Fame : Bob Cousy, Bill Russell, Tom Heinsohn, Bill Sharman, Sam Jones, Frank Ramsey et K.C. Jones ainsi que l'entraîneur Red Auerbach. Quant aux Hawks ils en ont quatre dans leur équipe : Bob Pettit, Slater Martin, Clyde Lovellette et Cliff Hagan ainsi que l'entraîneur Alex Hannum .

Slater Martin
Slater Nelson « Dugie » Martin, Jr., né le 22 octobre 1925 à Elmina au Texas et mort le 17 octobre 2012, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball ayant joué 11 saisons dans la National Basketball Association (NBA). Il fut cinq fois champion NBA et participa à sept NBA All-Star Game.
Iptuci (Prado del Rey)
Iptuci est un site antique pré-romain et romain dans la moitié nord de la province de Cadix en Andalousie, Espagne. La ville battait monnaie au Ier siècle av. J.-C.. Pendant l'époque impériale, elle fut un municipe.

Le site est remarquable pour ses salines qui ont fonctionné en continu depuis l'époque pré-romaine jusqu'à nos jours.

Province de Cadix
La province de Cadix (en espagnol : Provincia de Cádiz) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Cadix.
Autant les parents de l’acteur Jean Reno comme Anne Hidalgo sont nés dans la province de Cadix.
Kurtis Kraft 500B
La Kurtis Kraft 500B est une monoplace conçue pour courir sur des anneaux de vitesse comme l'Indianapolis Speedway. Divers pilotes l'engagent entre 1953 et 1957 aux 500 miles d'Indianapolis qui compte alors pour le Championnat du monde de Formule 1.

Championnat du monde de Formule 1
Le championnat du monde de Formule 1 est un championnat de course automobile organisé par la Fédération internationale de l'automobile.

Le titre de champion du monde des pilotes est attribué depuis la première édition en 1950. La Coupe des Constructeurs créée en 1958, devenue en 1982 le championnat du monde des constructeurs, revient à l'écurie ayant remporté le plus de points à l'issue de la saison.
Élections fédérales allemandes de 2005
Les élections législatives fédérales allemandes de 2005 ont eu lieu le 18 septembre 2005 pour élire les députés du Bundestag, la chambre basse de l'Allemagne, à la suite de « l'échec » du vote de confiance envers Gerhard Schröder du 1er juillet. En effet, Schröder s'était lui-même mis en minorité afin de provoquer ces nouvelles élections.

Union chrétienne-sociale en Bavière
L’Union chrétienne-sociale en Bavière (en allemand : Christlich-Soziale Union in Bayern, CSU, ) est un parti politique allemand de centre droit qui agit exclusivement en Bavière, tandis que son parti frère, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) opère dans le reste du pays ; la coopération des deux partis sur le plan fédéral est appelée la CDU/CSU. La CSU est plus conservatrice que la CDU. Au niveau international, elle est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.
Saint-Étienne-les-Orgues
Saint-Étienne-les-Orgues est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom des habitants de Saint-Étienne-les-Orgues est Stéphanois,.

Guy Barruol
Guy Barruol, né le 10 juin 1934 à Mazan (Vaucluse), est un historien et archéologue français, qui a été directeur de recherches au CNRS, a dirigé le Centre archéologique de Lattes et a été directeur des Antiquités Historiques du Languedoc-Roussillon. Il est le fils de Jean Barruol (1897-1982), docteur en médecine et historien amateur, et de Geneviève de Boisséson.
The Fox and the Crow
The Fox and the Crow sont un couple de personnages de dessins animés, un renard et un corbeau anthropomorphes, créés par Frank Tashlin en 1941 pour le studio d'animation Screen Gems. La série a été produite jusqu'en 1949. Trois courts-métrages ont également été réalisés par John Hubley pour United Productions of America en 1948-1950. The Fox and the Crow ont également paru en bandes dessinées des années 1940 aux années 1960.

Par opposition à la fable de La Fontaine (et d'Esope), le corbeau est un personnage retors et opportuniste, et le renard naïf est souvent dupé par lui.

Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.
Îles Finocchiarola
Les îles Finocchiarola [finɔkjaʁɔl(a)] forment un archipel inhabité de la Mer de Ligurie. Elles se trouvent toutes proches de la côte nord-est du cap Corse, sur la commune Rogliano, entre la baie de Tamarone (au sud) et celle de Santa-Maria (au nord), et sont constituées de trois îlots désertiques :

Terra, le plus proche de la côte (200 m) ;

Mezzu, l'îlot central ;

Finuchjarola, le plus grand, le plus haut et le plus au large des îlots (500 m) ; il culmine à 27 m au niveau de la tour ruinée.

Mer de Ligurie
La mer de Ligurie ou mer Ligurienne (en italien mar Ligure et en corse mari Licuru), est la mer qui baigne la Ligurie. Elle est une division de la mer Méditerranée au même titre que la mer Tyrrhénienne dont elle est adjacente.
Maître du Missel de Yale
Le Maître du Missel de Yale est un maître anonyme enlumineur actif à Tours et Bourges entre 1468 et 1490. Il doit son nom à un missel en français conservé à la bibliothèque Beinecke de l'université Yale. Une trentaine de manuscrits lui sont attribués. Parfois aussi appelé Maître du Mamerot de Vienne, il a été identifié avec l'enlumineur tourangeau Guillaume Piqueau, proche de Jean Fouquet.

Bibliothèque nationale autrichienne
La Bibliothèque nationale autrichienne (en allemand : Österreichische Nationalbibliothek, ÖNB) est la bibliothèque nationale de la république d'Autriche.

Fondée au Moyen Âge tardif par les ducs autrichiens de la maison de Habsbourg, elle était appelée la bibliothèque de la Cour (Hofbibliothek) jusqu’en 1920. Elle est installée à la Hofburg à Vienne, certaines collections étant localisées au palais Mollard-Clary.

Avec plus de 12 millions de documents, dont près de 4 millions de livres, c'est la plus riche bibliothèque d’Autriche. Elle est chargée du dépôt légal, de la bibliographie nationale, du dépôt des travaux universitaires, et possède également d’importantes collections d’incunables, de cartes et de globes, de papyrus (Papyrussammlung Wien : formée autour de la collection de l'archiduc Rainier, classée au patrimoine mondial de l'Unesco en 2001), de langues construites et de documents iconographiques.