hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreas Wissowatius
Andrzej Wiszowaty (1608-1678) fut un théologien unitaire.

Il naquit en Grand-duché de Lituanie, dans une famille de l'aristocratie polonaise. Il était petit-fils par sa mère de Fausto Sozzini. Il étudia à l'Académie des Frères polonais de Raków et desservit plusieurs églises anti-trinitaires à Cologne et en Lituanie. Il vécut toujours errant et poursuivi à cause de l'ardeur avec laquelle il propageait ses doctrines, et mourut en Hollande.

On a de lui plusieurs écrits polémiques, entre autres:

une thèse contre la Trinité, qui fut réfutée par Leibniz, dans sa Defensio Trinitatis contra Wissowatium (1669).

Narratio compendiosa, quomodo in Polonia a Trinitariis reformatis separati sint Christiani unitarii (1678)

Religio rationalis, seu de Rationis judicio in controversiis, etiam theologicis ac religiosis (1685)

la Bibliotheca Fratrum polonorum (1668), recueil des écrits des Frères polonais édité par ses soins.

Fausto Socin
Fausto Socin, de son nom d'origine Fausto Paolo Sozzini ou Socini, aussi appelé Faustus Socinus et Faust Socyn, né le 5 décembre 1539 à Sienne et mort le 4 mars 1604 à Lusławice (Pologne), est un théologien italien installé en Pologne. Son nom est attaché au socinianisme. Il fut le principal théologien de la Petite Église polonaise.
Cimetière de guerre de Gaza
Le cimetière de guerre du Commonwealth à Gaza, également appelé cimetière de guerre britannique, est un cimetière militaire administré par la Commonwealth War Graves Commission. Il est situé à proximité de la route Salah ad-Din dans le quartier de Tuffah à Gaza.

Un autre cimetière du Commonwealth (en) à Gaza se trouve à Deir el-Balah.

En 2006, un missile israélien tombe sur le cimetière. Israël paie 90 000 livres de compensation.

En 2009, 350 tombes sont endommagées par l'armée israélienne.

En 2023, au début de la guerre menée par Israël à Gaza, le cimetière est endommagé,,. En 2026, les bulldozers de combat israéliens ont retourné le cimetière.

Consécration du cimetière en 1925.

Jardiniers palestiniens entretenant le cimetière dans les années 1940.

Soldat de l'ONU devant la tombe du canadien Gerald S. Porter, avec deux enfants palestiniens, début des années 1960.

Novembre 2009.

Deir el-Balah
Deir el-Balah (en arabe دير البلح), anciennement Darum ou Daron, est une ville palestinienne située dans la bande de Gaza. Elle est située à mi-distance de la ville de Gaza et de Rafah. Elle est le chef-lieu du gouvernorat de Deir el-Balah. Siège d'une garnison égyptienne à l'Âge du Bronze, disputée entre croisés et Ayyoubides au Moyen Âge, entre Britanniques et Ottomans pendant la Première Guerre mondiale, elle est occupée par l'armée israélienne pendant les guerres israélo-arabes en 1956-1957 et de 1967 à 1994, et bombardée par les Israéliens pendant le conflit entre le Hamas et Israël depuis les années 2000. Les camps palestiniens de Deir el-Balah et de Maghazi, sont situés près de la ville.
Phare de Galley Head
Le phare de Galley Head est un phare du 19e siècle proche de Rosscarbery dans le Comté de Cork, sur la côte sud de l'Irlande. Il est situé à l'extrémité sud de la pointe de Galley Head dite l'île Dundeady surplombant l'entrée du canal Saint-Georges séparant le Pays de Galles de l'Irlande. Le promontoire est coupé du continent par les anciens murs de la vieille forteresse normande de Dun Deidi, une importante forteresse du clan local O'Cowhig. Il est exploité par le Commissioners of Irish Lights.

Rosscarbery
Rosscarbery ou Roscarbery, (en irlandais : Ros Ó gCairbre qui signifie Le bois de Cairbre) est un village du comté de Cork en république d'Irlande. Le village est situé sur un estuaire qui se jette dans la baie de Rosscabery. Rosscarbery possède trois sièges à la chambre basse de l'Oireachtas (Dáil Éireann).
Championnats du monde de cyclisme sur route 2012
Les Championnats du monde de cyclisme sur route 2012 se sont déroulés du 15 au 23 septembre 2012 dans la province de Limbourg, aux Pays-Bas.

Pour la première fois depuis 1994, les championnats du monde du contre-la-montre par équipes sont organisés. Mais pour la première fois, ils sont réservés aux équipes de marques professionnelles.

Ces championnats sont organisés par la province de Limbourg, en collaboration avec huit municipalités du Limbourg. Le Cauberg à Fauquemont qui est emprunté chaque année par l'Amstel Gold Race, est le lieu d'arrivée de toutes les courses, à l'exception du contre-la-montre junior féminin. Le départ a lieu alternativement à Beek, Eijsden-Margraten, Heerlen, Maastricht et Sittard-Geleen. En 1938, 1948, 1979 et 1998, Fauquemont-sur-Gueule avait déjà accueilli les championnats du monde.

Avec ces compétitions supplémentaires, les championnats ont lieu sur deux semaines (neuf jours) et comprennent également une cérémonie d'ouverture et une cyclosportive.

Heerlen
Heerlen est une ville et commune néerlandaise située dans la province du Limbourg et comptant environ 90 000 habitants.

Elle connaît une forte croissance lors du développement des activités minières au début du XXe siècle, puis une crise de l'emploi avec son arrêt. La ville met alors en place un programme de réhabilitations minières intitulé « Du noir au vert » (Van zwart naar groen) qui supprime notamment les terrils pour en faire des matériaux de terrassement et un paysage végétalisé afin de changer l'image de la région.
Greensboro (Pennsylvanie)
Greensboro est un borough situé à l'est du comté de Greene, en bordure de la rivière Monongahela, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 260 habitants. Fondée en 1781, la localité est baptisée en mémoire du major général Nathanael Greene. Le borough est incorporé le 13 janvier 1879.

Monongahela
La Monongahela ou Monongahéla, aussi désignée sous le régime français par les variantes Malangueulé (voire Mal-engueulée) ou Manangaîlé, est une rivière des États-Unis qui coule en Pennsylvanie et Virginie-Occidentale.
Elle rejoint l'Allegheny à Pittsburgh pour former l'Ohio. C'est donc un sous-affluent du Mississippi.
Variante cobra classique
Aux échecs, la variante cobra classique est une ouverture irrégulière caractérisée par les coups : 1. e4 c5 2. Cf3 e6 3. d4 cxd4 4. Cxd4 Cc6 5. Cc3 Cf6 6. Cdb5 Fc5. Bien que cette ouverture ait déjà été jouée en 1963 par Viatcheslav Osnos face à Alekseï Souétine, elle est attribuée par la revue New in chess d'août 1999 à l'imagination fertile de Rolf Martens.

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
German Antartic Receiving Station
La station GARS (German Antartic Receiving Station) ou GARS O'Higgins est une station de recherche allemande en Antarctique.

Elle est située au cap Legoupil sur la péninsule antarctique sur l'îlot Isabel Riquelme, également connu sous le nom de péninsule Schmidt. L'îlot mesure 300 mètres de large et 200 mètres de long, à 50 m du continent, avec une passerelle terrestre à marée basse.

La station se dresse sur un rocher propice aux observations géodésiques à long terme. Les pièces de vie, de couchage et de travail des équipes, ainsi que la plupart des équipements de la station, sont situés dans un bâtiment principal composé de quinze conteneurs ISO de 20 pieds, et de vingt conteneurs pour la partie infrastructure.

TanDEM-X
TanDEM-X (TerraSAR-X add-on for Digital Elevation Measurement) est un satellite radar, jumeau du satellite TerraSAR-X, mis en œuvre dans un partenariat public-privé entre le Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) et EADS Astrium. Il utilise la technologie SAR (radar à synthèse d'ouverture), technologie moderne de l'imagerie radar.
Pont David-Laperrière
Le pont David-Laperrière est un pont à poutres en acier situé au Centre-du-Québec qui relie la municipalité de Saint-François-du-Lac avec la municipalité de Pierreville en enjambant la rivière Saint-François. Érigé en 2012, le pont actuel est le seul lien routier permettant de traverser la rivière Saint-François entre sa confluence avec le fleuve Saint-Laurent et la ville de Drummondville située à une trentaine de kilomètres en amont.

Le pont est emprunté par la route 132. Il comporte deux voies de circulation, soit une voie par direction ainsi qu'un trottoir piétonnier. Environ 8100 véhicules empruntent le pont quotidiennement.

Route 132 (Québec)
La route 132 (R-132) est une route nationale québécoise qui suit une orientation est / ouest sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Montérégie, du Centre-du-Québec, de Chaudière-Appalaches, du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Longue de plus de 1 600 km, c'est la route la plus longue du Québec.
La Classe de neige (film)
La Classe de neige est un film français réalisé par Claude Miller, sorti en 1998.

Le film suit Nicolas, 10 ans, aussi craintif qu'anxieux, qui est en proie à un imaginaire perturbant qui le plonge dans l'angoisse. Lorsque son école organise une classe de neige, alors que l'accident de car de Beaune est encore récent, son père préfère l'amener lui-même avec sa voiture au chalet, près du lac de Montriond, dans la région de Morzine.

Lac de Montriond
Le lac de Montriond se trouve en Haute-Savoie sur la commune de Montriond, dans le Chablais français. C'est le plus grand lac du massif du Chablais, le troisième plus grand lac de Haute-Savoie et un géosite du Géoparc du Chablais.
Robertsport
Robertsport est une ville du Liberia et la capitale du comté de Grand Cape Mount.
Elle doit son nom à Joseph Jenkins Roberts, le premier président du Liberia.
Située sur le littoral atlantique à 50 km au nord de Monrovia et proche de la frontière avec le Sierra Leone, elle comptait 3 933 habitants lors du recensement de 2008.
Les habitants sont principalement pêcheurs et riziculteurs.
Ses plages sont connues pour le surf.

Pêcheur
Un pêcheur (au féminin, une pêcheuse) est une personne qui recherche et capture des poissons et autres animaux marins vivant dans l'eau, ou qui recueille des coquillages.

Dans le monde entier, on dénombre 38 millions de pêcheurs pratiquant la pêche commerciale ou de subsistance, et de pisciculteurs. Le terme peut également être appliqué pour les pêcheurs de loisirs.

Depuis le Mésolithique (voir chasseur-cueilleur), la pêche, tout comme la chasse et la cueillette, sont considérés comme des moyens de survie permettant de se procurer de la nourriture.
Isaac H. Evans
Le Isaac H. Evans, à l'origine Boyd N. Sheppard, est une goélette à deux mâts amarrée à Rockland, dans le Maine. C'est un windjammer du Maine, au service du tourisme. Construite en 1886 à Mauricetown dans le New Jersey, elle est la plus ancienne d'un petit nombre de goélettes ostréicoles survivantes, utilisées au service de l'industrie de la récolte des huîtres dans les eaux côtières du New Jersey.

Elle a été en inscrite au registre national des lieux historiques le 4 décembre 1991  et déclarée monument historique national le 4 décembre 1992.

Huître
La dénomination vernaculaire huître désigne les mollusques marins bivalves de la famille des Ostreidae et plus largement de la super-famille des Ostreoidea. Les huîtres ne vivent que dans l'eau salée ou saumâtre et se trouvent dans toutes les mers. Ces mollusques sessiles vivent à l'état naturel fixés sur un substrat rocheux.

Espèces ingénieures qui ont la capacité, en s'installant sur le fond, de créer un habitat favorable à de nombreux autres organismes vivants, elles forment des mini-récifs biogéniques, véritables oasis de biodiversité, et rendent de nombreux autres services écosystémiques. Ces récifs ont souvent dominé les estuaires du monde entier, alimentant les économies côtières et les civilisations depuis les temps préhistoriques. Mais des siècles d'extraction et la dégradation du littoral ont entraîné la quasi-extinction des récifs naturels. Il existe quelques projets de restauration de récifs d'huîtres.
Lord-lieutenant du Yorkshire du Nord
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme lord-lieutenant du Yorkshire du Nord. L'office a été créé le 1er avril 1974.

Depuis 1996, la position a inclus les régions au sud de la rivière Tees dans l'ancien comté de Cleveland. À la dissolution de Cleveland, lord Gisborough a été fait joint lord-lieutenant du Yorkshire du Nord.

1er avril 1974-1987 : Oswald Phipps, 4e marquis de Normanby (précédemment lord-lieutenant du North Riding of Yorkshire)

1987-1999 : Sir Marcus Worsley, with a lieutenant :

1996-2001 : Richard Chaloner, 3e baron Gisborough (anciennement lord-lieutenant de Cleveland)

1999-2014 : James Dugdale, 2e baron Crathorne

2014-2018 : Barry Dodd (mort dans un accident d'hélicoptère)

2018-présent : Johanna Ropner.

Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.
Mouvement Dveri
Le Mouvement « Dveri » (en serbe en écriture cyrillique : Покрет Двери ; en serbe latin : Pokret Dveri, signifiant littéralement « mouvement Portes ») est une association de citoyens et un parti politique serbe fondé en 1999 et qui a son siège à Belgrade. Son président, qui est également le fondateur du mouvement, est Boško Obradović.

Sur le plan politique, le mouvement se rattache aux courants du nationalisme serbe, de l'euroscepticisme et de la droite chrétienne ; il est associé à la revue Dveri srpske, « les Portes serbes », qui a été créée à la faculté de philologie de l'université de Belgrade, et il participe à des actions sociales et humanitaires. Il est actif en Serbie, en république serbe de Bosnie et au Monténégro. Depuis 2011, sa branche politique est connue sous le nom de Pokret za život Srbije, le « Mouvement pour la vie de la Serbie ».

Zvezdara
Zvezdara (en serbe cyrillique Звездара) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 148 014 habitants.
Saison 3 de Winx Club
La troisième saison de la série d'animation Winx Club est diffusée du 29 janvier au 28 mars 2007 et comprend 26 épisodes. La série est créée par Iginio Straffi, fondateur du studio d'animation Rainbow.

En 2011, la société américaine Viacom est devenue copropriétaire du studio Rainbow. Nickelodeon qui appartient à Viacom entreprend la production de la série. Avant de diffuser les épisodes produits, la chaîne retransmets la troisième saison sous le titre Winx Club : Enchantix du 14 novembre au 26 novembre 2011[réf. nécessaire].

Iginio Straffi
Iginio Straffi, né le 30 mai 1965 à Gualdo, dans la province de Macerata, est un réalisateur, producteur et animateur de télévision italien. Président et fondateur de studio d'animation Rainbow, il est surtout connu pour être le créateur et directeur des séries de dessins animés Winx Club et Huntik : À la recherche des Titans.
John Butt
John Butt (Solihull, 17 novembre 1960) est chef d'orchestre et de chœur, organiste, claveciniste et érudit. Il est le  Gardiner Chair of Music de l'Université de Glasgow et directeur musical du Dunedin Consort.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
Monastère Nea Moni de Chios
Le monastère Néa Moní de l’île grecque de Chios (grec moderne : Νέα Μονή Χίου / Néa Moní Chíou, « nouveau monastère de Chios ») est un édifice byzantin du XIe siècle inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1990. Le monastère est blotti sur les pentes orientales du mont Prováteion, dans une vallée étroite située à 11 km à l’ouest de la ville de Chios.

Agonie dans le Jardin des Oliviers
L'Agonie dans le Jardin des Oliviers, ou plus simplement Agonie dans le Jardin ou même Prière dans le Jardin ou encore Le Christ au Jardin des Oliviers, est un épisode de la vie du Christ, un événement de sa Passion placé immédiatement après  l'Entrée dans Jérusalem  puis la Cène et avant son arrestation dans le même jardin à la suite de sa dénonciation par Judas. Il en suivra sa crucifixion.

Le Jardin peut être nommé Gethsémani,  qui signifie « le pressoir d’olives » en araméen. Selon la tradition, l'église de Toutes-les-Nations renferme le rocher au pied duquel Jésus pria durant son agonie.
Manuscript
Manuscript est un traitement de texte développé en 1986 par Lotus Software.

Doté d'une interface texte (MS-DOS) Manuscript était doté de puissantes fonctions de traitement de texte structuré (outlining) et de traitement de texte scientifique. Un mauvais[Selon qui ?] positionnement marketing (il fut présenté comme un traitement de texte scientifique) l'empêcha de conquérir un marché dominé par WordPerfect, dont les caractéristiques intrinsèques étaient pourtant largement inférieures en particulier à cause d'une interface utilisateur particulièrement compliquée chez WordPerfect (caractérisée par une utilisation systématique de combinaisons des touches de fonctions avec les touches Alt et Ctrl).

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Egungun
Egungun, (egúngún en yorùbá) dans le sens le plus large désigne tout déguisement Yoruba ou tout personnage portant un costume et masqué. Plus précisément, il s'agit d'un déguisement Yoruba pour le culte des ancêtres, ou les ancêtres eux-mêmes en tant que force collective. Eégún est la forme réduite (assimilation d'abréviation) du mot egúngún et a la même signification. Il y a une idée fausse qu'Egun ou Eegun (eégún en Yorùbá) est la forme singulière, ou qu'elle représente les ancêtres tandis qu'egúngún est la cérémonie ou la forme plurielle. Cette idée fausse est courante dans les Amériques par les adeptes d'Orisa qui ne parlent pas la langue Yorùbá comme langue vernaculaire.

Culte des ancêtres
Le culte des ancêtres est une pratique commune à beaucoup de religions. Abandonné sous sa forme initiale dans de nombreux endroits, ce type de culte subsiste à Madagascar, en Chine, au Viêt Nam, en Corée, au Japon, au Mexique, ou en Europe à travers un syncrétisme avec le christianisme. Les religions orientales ont intégré depuis l'origine le culte des ancêtres. Sur le plan formel, les religions monothéistes comme le judaïsme, le christianisme (particulièrement dans sa branche protestante) et l'islam ne le reconnaissent pas (ils le découragent, le relativisent ou le proscrivent), ce qui n'empêche pas la pratique de syncrétismes avec ces confessions, en Afrique et au Moyen-Orient, tels l'islam soufi et, en Amérique latine et Afrique occidentale et centrale, le culte catholique des saints.

Le culte des ancêtres étant intimement lié à la connaissance des générations précédentes, cette pratique a des liens étroits avec la généalogie des peuples concernés.
Klui klui
Un klui klui,  mot signifiant « galette » en fon-gbe au Bénin, en yoruba au Nigeria et en Kabiè au Togo, est un aliment à base de pâte d'arachide.

Selon les régions, un klui klui peut être consommé au petit déjeuner, en apéritif, seul, avec du gari ou du pain.

Déjeuner
Petit déjeuner

Le déjeuner, ou petit déjeuner, est à l'origine le premier repas de la journée, celui qui se prend au lever ou qui rompt le jeûne. Le déjeuner est également, dans de nombreuses régions francophones, le repas pris au milieu de la journée mais cet article ne traite que du déjeuner du matin.

Selon les époques et les cultures, son menu et son appellation ont varié. À partir du XIXe siècle, l’appellation « petit déjeuner » a supplanté celle de « déjeuner » dans certaines régions, notamment en France. Le rituel du premier repas du jour, sous cette dernière dénomination, a été gardé grosso modo en Belgique, au Canada et en Suisse.
Rory Penttinen
Rory Penttinen, né le 30 octobre 1979 à Nykarleby (Finlande), est un pilote automobile finlandais qui participe à des épreuves d'endurance aux volant de voitures de Grand tourisme ou de Sport-prototype dans des championnats tels que l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series, la Michelin Le Mans Cup ainsi que les 24 Heures de Spa.

Il a remporté, dans la catégorie LMP3, le championnat Asian Le Mans Series 2021 avec l'écurie britannique United Autosports.

Nykarleby
Nykarleby (en finnois : Uusikaarlepyy) est une ville de l'ouest de la Finlande, bordée par le Golfe de Botnie.
Elle a comme la plupart des villes de la région d'Ostrobotnie une nette majorité suédophone, ici supérieure à 90 % de la population.
Le suédois parlé ici diffère significativement de celui parlé en Suède (voir Dialectes du suédois).
WEVD
WEVD (Woodhaven Emitting Victor Debs) est une ancienne station de radio américaine diffusant ses programmes en ondes moyennes sur New York. Lancée en 1927 par le Parti socialiste d'Amérique et nommée d’après le syndicaliste Eugene Victor Debs, elle a pour but de propager les idées socialistes.

Les opérations de la station sont confiées à partir de 1932 au groupe responsable du Jewish Daily Forward, qui lance la chronique The Forward Hour, diffusée les dimanches à 11 heures du matin, et qualifiée par un historien de la radio de « plus célèbre programme radiophonique yiddishophone de tous les temps ».

Moyenne fréquence
Les termes moyennes fréquences (MF) ou ondes moyennes (OM) ou encore petites ondes, désignent tout ou partie de la bande de radiofréquences de 300  à   3 000 kHz (longueur d'onde de 1 km à 100 m).

Parmi ces fréquences, les petites ondes (PO) et les ondes moyennes (MW) concernent la partie radiodiffusion de 525 kHz à 1 605 kHz. Cette gamme a été exploitée pour la radiodiffusion publique et est intermédiaire entre grandes ondes (GO / LW) et ondes courtes (HF / OC / SW) exploitée principalement en modulation d'amplitude (AM) plutôt qu'en modulation de fréquence (FM).

La « bande hectométrique » dite « bande chalutiers » exploite la bande 1,605 MHz à 4 MHz.
Leona Aglukkaq
Leona Aglukkaq, née le 28 juin 1967 à Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest, est une femme politique canadienne. Elle est membre du Parti conservateur du Canada et est la première femme inuit nommée dans un cabinet ministériel fédéral canadien.

Élue à la Chambre des communes du Canada en 2008, elle a occupé le poste depuis de ministre de la Santé du gouvernement de Stephen Harper du 30 octobre 2008 au 14 juillet 2013. Elle a ensuite été nommée ministre de l'Environnement le 15 juillet 2013, poste qu'elle a occupé jusqu'à l'élection fédérale canadienne de 2015 où elle est battue par Hunter Tootoo.

Leona Aglukkaq a auparavant occupé le poste de ministre des Finances et de la Santé du Nunavut.

Inuvik
Inuvik est une ville canadienne située dans la région d'Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest. Elle compte au recensement de 2006 3 450 habitants.

En 2001, la population est de 2 894 habitants et de 3 296 en 1996. En 2009, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest estime la population à 3 586 habitants. Fondée en 1953 dans le but de remplacer Aklavik à l’ouest du delta du fleuve Mackenzie, son nom signifie « la place de l’humain » en inuvialuktun.

Inuvik a acquis le statut de village en 1967 puis le statut de ville en 1970. Inuvik est reliée au réseau routier canadien depuis la construction de la Dempster Highway, en 1979 qui traverse la rivière Peel à la hauteur du fort McPherson.