hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karolina Šprem
Karolina Šprem (née le 25 octobre 1984 à Varaždin) est une joueuse de tennis croate, professionnelle de 2001 à 2011.

En 2004, elle accède aux quarts de finale à Wimbledon, sa meilleure performance en Grand Chelem, non sans avoir éliminé Venus Williams au 2e tour. Cette année-là, elle atteint le 17e rang mondial en simple.

Karolina Šprem a disputé trois finales de tournoi WTA, toutes perdues.

Varaždin
Varaždin est une ville et une municipalité chef-lieu du Comitat de Varaždin, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 49 075 habitants, dont 95,91 % de Croates et la ville seule comptait 41 434 habitants.
ModelSim
ModelSim est un outil de Mentor Graphics. Il fournit un environnement complet de simulation et débogage pour les designs complexes en ASIC et en FPGA. Il supporte plusieurs langages de description, dont le Verilog, le SystemVerilog, le VHDL et le SystemC.

Les sites de Xilinx et Altera proposent une version gratuite de l'outil de simulation non-libre Modelsim.

Portail de l’informatique

Portail de l’électricité et de l’électronique

Verilog
Verilog, de son nom complet Verilog HDL est un langage de description matériel de circuits logiques en électronique, utilisé pour la conception d'ASICs (application-specific integrated circuits, circuits spécialisés) et de FPGAs (field-programmable gate array).

Le sigle anglais HDL -Hardware Description Language- signifie Langage de Description du Matériel. « Verilog HDL » ne doit pas être abrégé en VHDL, ce sigle étant utilisé pour le langage concurrent VHSIC Hardware Description Language.
Théorème de Keeler
Le théorème de Keeler, ou théorème de Futurama, est un théorème mathématique de théorie des groupes et de combinatoire. Il est développé en 2010 par le mathématicien et scénariste Ken Keeler pour un épisode de la série Futurama.

Ce théorème démontre que dans un ensemble fini, pour toute permutation effectuée entre les éléments, il est possible de revenir à la configuration initiale en ajoutant deux nouveaux éléments puis en effectuant une série de permutations d'un de ces deux éléments avec un des éléments de l'ensemble de départ, en sachant que chacune de ces permutations ne peut être effectuée qu'une fois.

Théorie des groupes
La théorie des groupes est en mathématique, plus précisément en algèbre générale, la discipline qui étudie les structures algébriques appelées groupes. Le développement de la théorie des groupes est issu de la théorie des nombres, de la théorie des équations algébriques et de la géométrie.

La théorie des groupes est étroitement liée à la théorie des représentations. Ensemble, elles ont plusieurs applications en physique théorique, chimie, science des matériaux et cryptographie asymétrique.

L'une des plus grandes avancées mathématiques du XXe siècle est la classification complète des groupes simples finis. Elle est le fruit d'une collaboration de plus de 100 auteurs à travers 500 articles.
Oxford BioMedica
Oxford Biomedica est une société de thérapie génique et cellulaire spécialisée dans le développement de médicaments à base de gènes. Elle est cotée à la Bourse de Londres et fait partie de l'indice FTSE 250.

FTSE 250
Le FTSE 250 (Financial Times Stock Exchange Index) est un indice boursier calculé par le FTSE Group. Complétant l'indice principal FTSE 100, il est composé des 250 entreprises britanniques dont la capitalisation se situe entre la 101e et la 350e place. Cet indice est réévalué tous les trimestres, promotions et rétrogradations ayant lieu en mars, juin, septembre et décembre de chaque année.
Asger Jorn
Asger Jorn, né Asger Oluf Jørgensen le 3 mars 1914 à Vejrum dans le Jutland-Central et mort le 1er mai 1973 à Aarhus, est un peintre danois. Il fut l'un des fondateurs du mouvement CoBrA et de l'Internationale situationniste.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Anne de Geierstein
Anne de Geierstein, la fille du brouillard (Anne of Geierstein; or The Maiden of the Mist), également intitulé Charles le Téméraire en traduction française, paru le 20 mai 1829 sous la signature « par l'auteur de Waverley », est l'un des derniers romans historiques de l'auteur écossais Walter Scott.

L'action principale se situe pendant les guerres de Bourgogne, de 1474 à 1477, en Suisse, puis en Alsace, en Bade, en Bourgogne, en Provence et en Lorraine. Deux exilés anglais voient Charles le Téméraire se fourvoyer dans une querelle inopportune avec les Confédérés suisses, qu'il méprise et sous-estime. Il y perd la vie, et la Bourgogne sa puissance.

Rapporté par un des personnages, un conte vient s'imbriquer dans le roman : « le récit fantastique de Rodolphe de Donnerhugel ».

Marguerite d'Anjou (1430-1482)
Marguerite d'Anjou, princesse de Lorraine et de Bar,  née le 23 ou le 24 mars 1430 à Pont-à-Mousson ou à Nancy et morte le 25 août 1482 à Dampierre-sur-Loire, fille de René d'Anjou (le « roi René »), roi titulaire de Naples, de Sicile et d'Aragon, duc de Bar, duc d'Anjou, comte du Maine , comte de Provence et d'Isabelle Ière, duchesse de Lorraine, épouse du roi Henri VI d'Angleterre en 1445, est reine consort d'Angleterre de 1445 à 1461 et de 1470 à 1471, en raison des vicissitudes du règne de son époux au cours de la guerre des Deux-Roses (1455-1485).
Brisbane Convention & Exhibition Centre
Le Brisbane Convention & Exhibition Centre (BCEC) est un palais des congrès situé à Brisbane, en Australie.

Il occupe la majeure partie du bloc formé par Grey Street, Melbourne Street, Merivale Street et Glenelg Street.

Il devrait accueillir des épreuves des Jeux olympiques d'été de 2032.

Palais des congrès
Un palais des congrès, centre des congrès, centre de conférences, ou encore centre de conventions, est un lieu où des événements (salons) culturels, artistiques, professionnels et politiques sont programmés.
Tamar Zandberg
Tamar Zandberg (en hébreu : תמר זנדברג), née le 29 avril 1976 à Ramat Gan, est une militante et personnalité politique israélienne.

Elle est élue en 2013 à la Knesset pour le parti Meretz.

De 2021 à 2022, elle est ministre de la Protection de l'environnement dans le gouvernement Bennett.

Ramat Gan
Ramat Gan (en alphabet hébreu : רמת גן, « Les hauteurs du jardin ») est une commune urbaine israélienne de la banlieue de Tel Aviv. Fondée en 1921, au début de la période du mandat britannique en Palestine, sous le nom de Yir Ganim, elle reçoit son nom actuel en 1923.

Autrefois petite ville d'allure rurale et agricole, l'urbanisation et le développement économique en ont radicalement transformé la physionomie pour devenir le quartier d'affaires du district de Tel Aviv et le pôle économique du pays. C'est là que se concentrent les diamantaires, la bourse de diamants et les sociétés de haute technologie.
Rose blanche d'York
La rose blanche d'York (aussi appelée rose albâtre ou rose argentée) est une rose héraldique, emblème de la maison d'York et, depuis, emblème floral du comté du Yorkshire en Angleterre.

Traditionnellement, l'origine de l'emblème remonte au XIVe siècle, à Edmond de Langley, premier Duc d'York et fondateur de la maison d'York en tant que branche cadette de la maison Plantagenêt, alors régnante.

Duc d'York
Duc d’York est un titre de noblesse de la pairie du Royaume-Uni associé à la ville d'York.

Depuis le XVe siècle, il est généralement attribué au deuxième fils du monarque britannique.

Depuis 1461, le titre n'a jamais été transmis ; soit les porteurs n'ont pas eu de descendance masculine, soit ils sont devenus rois d'Angleterre.

Ce titre n'est plus utilisé par Andrew Mountbatten-Windsor depuis le 17 octobre 2025, à la suite de la renonciation du prince Andrew, fils de la reine Élisabeth II et du prince Philip, discrédité par l’affaire Epstein. Il conserve cependant le titre même si son usage est restreint.
Jayezeye Bozorg
Jayezeye Bozorg (en persan: جایزه بزرگ ,Grand Prix) est une série télévisée iranienne de 13 épisodes, réalisée par Mehran Modiri en 2005. Modiri joue également dans cette série, à côté de Reza Shafiei Jam, Javad Razavian, Siamak Ansari, Saed Hedayati, Falamak Joneidi et Behnoosh Bakhtiari.

Behnoush Bakhtiari
Behnoosh Bakhtiari (en persan : بهنوش بختیاری);(ou Behnoush Bakhtiari ou encore Bakhtiary), née le 19 mai 1975 à Mashhad, est une actrice iranienne. Elle est surtout connue pour ses rôles dans les sitcoms de Mehran Modiri, particulièrement son portrait hilarant de Leiloon dans Shabhaye Barareh.
Roller coaster
Le terme roller coaster désigne en anglais les montagnes russes.

Roller Coaster ou Rollercoaster est le titre de plusieurs œuvres :

Rollercoaster, titre original du film Le Toboggan de la mort réalisé par James Goldstone et sorti en 1977 ;

Roller Coaster, chanson interprétée par la chanteuse américaine Toni Braxton et le chanteur américain Babyface sortie en 2014 ;

Roller Coaster, chanson de la chanteuse sud-coréenne Chungha sortie en 2018.

Roller Coaster, chanson du groupe sud-coréen NMIXX sortie en tant que single de pre-sortie de l'album A Midsummer NMIXX's Dream en 2023

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Rescue : Unité Spéciale
Rescue : Unité Spéciale (Rescue: Special Ops) est une série télévisée australienne en 48 épisodes de 42 minutes diffusée entre le 2 août 2009 et le 5 septembre 2011 sur Nine Network.

En Belgique, la série est diffusée sur AB3. En France, elle est diffusée depuis le 5 mai 2013 sur RTL9 et Action et depuis le 1er juillet 2013 sur Numéro 23. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Action (chaîne de télévision)
Action est une chaîne de télévision thématique française consacrée aux films d’action sous toutes ses formes : aventures, arts martiaux, guerre, thriller, science-fiction et western. La chaîne fait partie du groupe Mediawan (Mediawan Thematics).
Iago Aspas
Iago Aspas Juncal,(prononcé en galicien : [iˈaɣʊ ˈaspɐs]) né le 1er août 1987 à Moaña (Galice, Espagne), est un footballeur international espagnol qui évolue au poste d'avant-centre au RC Celta.

Il a passé la majeure partie de sa carrière au Celta de Vigo, en étant le meilleur buteur de leur histoire, et l'un des plus capés. Après avoir découvert la Liga en 2012, il signe à Liverpool l'année suivante, puis est prêté à Séville avant de retourner au Celta de Vigo en 2015.

Aspas découvre la sélection nationale en 2016, il représente l'Espagne lors de la Coupe du monde 2018.

Trophée Zarra
Le Trophée Zarra (Trofeo Zarra en espagnol) est une distinction décernée par le quotidien sportif espagnol Marca au meilleur buteur de nationalité espagnole du championnat d'Espagne de football de première et deuxième division.

Depuis 2007, la récompensée est décernée durant les Premios MARCA.
6 juin
Le 6 juin est le 157e jour, moins souvent le 158e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 208.

Son équivalent était généralement le 18 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du pavot (famille botanique dont fait par exemple partie le coquelicot).

Artème, Candide et Pauline
Artème, son épouse Candide (ou Bianca) et leur fille Pauline sont trois chrétiens martyrs à Rome en l'an 302 ; leur histoire est liée à celle des saints Marcellin et Pierre. Ils sont tous trois vénérés comme saints par l'Église catholique.
You Do Something to Me
You Do Something to Me est une chanson écrite et composée par Cole Porter pour sa comédie musicale Fifty Million Frenchmen, créée à Broadway en 1929.

La chanson a été créée sur scène par William Gaxton et Genevieve Tobin, les interprètes des rôles de Peter Forbes et Looloo Carroll dans la production originale de Broadway de 1929.

Dans l'adaptation cinématographique de 1931, la chanson a été chantée encore par William Gaxton.

Cole Porter
Cole Porter est un compositeur et parolier américain, né le 9 juin 1891 à Peru (Indiana) et mort le 15 octobre 1964 à Santa Monica (Californie).

Auteur de quelques-unes des plus célèbres comédies musicales de la scène américaine, créées pour la plupart à Broadway, il est considéré comme l'un des classiques de la musique populaire américaine, aux côtés notamment d'Irving Berlin, Harold Arlen, George Gershwin, Duke Ellington, Richard Rodgers, Jerome Kern, Hoagy Carmichael, Oscar Hammerstein II et Burt Bacharach. Plusieurs de ses titres font partie du Grand répertoire américain de la chanson ou sont devenus des standards du jazz.
Grand Prix automobile d'Allemagne 1953
Le Grand Prix d'Allemagne 1953 (XVI Grosser Preis von Deutschland), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le Nürburgring le 2 août 1953, est la trentième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1953.

Alberto Ascari
Alberto Ascari, né le 13 juillet 1918 à Milan, Italie et mort le 26 mai 1955 à Monza, est un pilote de course automobile italien. Il a remporté le championnat du monde de Formule 1 à deux reprises avant de se tuer lors d'une séance d'essais privés sur le circuit de Monza, en Italie, quatre jours après avoir été secouru de la noyade, après être tombé dans le port de Monaco au volant de sa Lancia D50.
John Campbell (homme politique québécois)
John Campbell (né le 2 janvier 1936) est un agent d'assurance, homme d'affaires et ancien homme politique fédéral du Québec.

Né à Salaberry-de-Valleyfield, il devient conseiller municipal de la ville de LaSalle de 1967 à 1972. Il devient député libéral fédéral de la circonscription de Lasalle lors des élections de 1972. Réélu en 1974, 1979 et 1980, il est battu par le candidat progressiste-conservateur Claude Lanthier lors des élections de 1984.

Durant sa carrière parlementaire, il est secrétaire parlementaire du ministre des Affaires des Anciens Combattants de 1980 à 1982. Il est également président du comité permanent du transport et des communications de 1974 à 1979.

Secrétaire parlementaire
Un secrétaire parlementaire (Parliamentary Secretary en anglais) au Canada et au Royaume-Uni est un député du parti au pouvoir nommé par le premier ministre et chargé de seconder un ministre ou un secrétaire d'État dans ses fonctions parlementaires. Sous la direction du  ministre, il gère les affaires courantes à la Chambre des communes, participe aux travaux des comités et assume certaines responsabilités extra-parlementaires. Les secrétaires parlementaires servent de lien entre les ministres et les parlementaires et certains ont des mandats spéciaux. Ce poste est un milieu de formation pour nouveaux élus prometteurs qui peuvent ensuite accéder au poste de ministre.
Dateline NBC
Dateline NBC, ou Dateline, est un magazine d'information américain diffusée depuis 1992 sur le réseau de télévision NBC. Elle est présentée depuis 2011 par le journaliste Lester Holt.

À l'origine, Dateline est le magazine d'actualité phare de la chaîne. Il a été diffusé jusqu'à cinq fois par semaine durant l'âge d'or de l'émission, au milieu des années 1990. L'émission, hebdomadaire depuis 2003, est depuis essentiellement consacrée aux crimes.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Wolfgang Gartner
Wolfgang Gartner (de son vrai nom Joseph « Joey » Thomas Youngman) est un disc jockey et compositeur américain de musique electro house, né le 17 mars 1982 à San Luis Obispo en Californie (États-Unis). Avant 2010, la majorité de sa musique était réalisée par son propre label, Kindergarten, mais il signe avec Ultra Records en 2010 puis Ministry of Sound au Royaume-Uni en 2011.

Il est connu pour avoir remixé la 5e Symphonie de Ludwig van Beethoven ainsi que pour son titre Forever avec le leader des Black Eyed Peas, Will.i.am.

Ministry of Sound
Ministry of Sound est une entreprise et boîte de nuit britannique, localisée à Londres, plus précisément à Elephant and Castle. Elle est régulièrement classée dans le top 100 des meilleures discothèques par DJ Magazine. Ministry of Sound Group Ltd. est également spécialisée dans d'autres produits dérivés, comme des compilations musicales et des vêtements.
Kato Ottio
Kato Ottio, né Benkato Ottio  le 20 mars 1994 à Tatana Island, près de Port Moresby, et mort à Port Moresby le 9 janvier 2018, est un joueur international papouasien de rugby à XIII.

D'abord joueur de volleyball, il fait partie de l'équipe nationale qui participe aux Mini-Jeux du Pacifique de 2013, à Wallis-et-Futuna, et remporte la médaille d'or du tournoi. Il se tourne ensuite vers le rugby à XIII et se joint en 2014 à l'équipe des Papua New Guinea Hunters, qui joue la Queensland Cup. En février 2016, il signe avec les Canberra Raiders, qui jouent dans la National Rugby League. N'ayant pas réussi à s'imposer avec l'équipe principale, il rejoint en décembre 2017 l'équipe des Widnes Vikings, qui participe à la Super League anglaise.

Il est sélectionné six fois en équipe nationale à partir de 2015 et marque deux essais.

Il meurt d'une hémorragie interne consécutive à un coup de chaleur lors d'un entraînement.

Widnes Vikings Rugby League Football Club
Widnes Vikings Rugby League Football Club dit Widnes Vikings est un club professionnel anglais de rugby à XIII  basé à Widnes, dans le Cheshire. Il évolue dans la Super League qui est le championnat élite d'Angleterre. Ils ont remporté notamment trois championnats d'Angleterre et huit coupes d'Angleterre appelé la « Challenge Cup ».

Le club est fondé en 1873 en tant que club de rugby (qui devient plus tard le rugby à XV) puis participe à la fondation de la Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la « Rugby Football League ») en 1895 qui est à l'origine directe de la naissance du rugby à XIII. Ces dernières années, le club a pris part à trois éditions de la Super League (2002, 2004 et 2005) depuis sa création, mais depuis 2006 le club est descendu dans son antichambre - la Co-operative Championship - avant de regagner en 2012 sa place en Super League. Il évolue au Halton Stadium depuis 1895.
Shimao International Plaza
Le Shimao international piazza est un gratte-ciel de Puxi, situé sur la place du peuple de Shanghai.

Les architectes sont l'agence d'architecture allemande Ingenhoven Architects et la société East China Architectural Design & Research Institute (ECADI) basée à Shanghai.

Le gratte-ciel a été achevé en 2005. Il abrite des bureaux, des commerces et un grand hôtel.

Place du Peuple (Shanghai)
La place du Peuple (chinois simplifié : 人民广场 ; chinois traditionnel : 人民廣場 ; pinyin : Rénmín Guǎngchǎng) est une vaste place sur laquelle débouche la rue de Nankin, une importante rue commerçante et piétonne de Shanghai, dans le district de Hangpu de Puxi, Shanghai, Chine. C'est la place centrale de Shanghai, où est située la mairie de la municipalité ainsi que différents lieux culturels majeurs.

La route de Fuzhou (福州路) aboutit à l'Est de cette place. La route du Tibet la longe à son Est, l’avenue du Peuple (人民大道) passe au centre de cette place d'Est en Ouest. Elle est bordée au Nord par la route de Jiujiang (九江路) et la route de Nankin (南京路) et l'Ouest par la route Huangbei (黄陂路).

La route nationale G318, relie cette place au pont de l'amitié sino-népalaise, dans le xian de Nyalam, ville-préfecture de Shigatsé à la frontière entre la Chine et le Népal à l'Ouest.
Hôpital d'enfants Béchir-Hamza
L'hôpital d'enfants Béchir-Hamza ou hôpital d'enfants de Bab Saadoun, est un établissement de santé publique tunisien situé sur le boulevard du 9-Avril 1938 dans le quartier de Bab Saadoun à Tunis, à proximité de l'Institut Hédi-Raïs d'ophtalmologie de Tunis, de l'Institut Salah-Azaïz et du ministère de la Santé.

Cet hôpital pour enfants est baptisé en 2011 en hommage au père de la pédiatrie en Tunisie, le professeur Béchir Hamza.

Il est spécialisé en pédiatrie et chirurgie pédiatrique. En 2015, un service de réanimation chirurgicale est inauguré.

Service de réanimation
Un service de réanimation (appelé communément « réa ») est un des services de l’hôpital qui prodigue des soins de réanimation. Il est la structure la plus « avancée » et « pointue » de la discipline de réanimation, devant les unités de soins intensifs (USI) et les unités de surveillance continue (USC), et prend en charge des défaillances multiples sur une durée prolongée.
Tour d'Andalousie 2015
La 61e édition du Tour d'Andalousie a eu lieu du 18 au 22 février 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

Elle a été remportée par le Britannique Christopher Froome (Sky), vainqueur de la quatrième étape, qui s'impose de deux secondes devant l'Espagnol Alberto Contador (Tinkoff-Saxo), lauréat de la troisième étape, et de 2 min 38 s sur un autre Espagnol Beñat Intxausti (Movistar).

Froome s'impose dans le classement par points, l'Espagnol Peio Bilbao (Caja Rural-Seguros RGA) remporte celui de la montagne et l'Allemand Simon Geschke (Giant-Alpecin) gagne celui des Metas Volantes. La formation britannique Sky termine meilleure équipe, Froome remporte en plus le classement du combiné, l'Espagnol Luis Ángel Maté (Cofidis) termine meilleur coureur andalou et Contador meilleur coureur espagnol.

Saison 2015 de l'équipe cycliste Tinkoff-Saxo
La saison 2015 de l'équipe cycliste Tinkoff-Saxo est la quinzième saison de l'équipe au plus haut niveau du cyclisme professionnel et la troisième avec le sponsor Tinkoff Bank, arrivé durant la saison 2012. L'autre sponsor principal, Saxo Bank, est présent depuis sept ans.
Klíma (Lidoríki, Phocide)
Klíma (grec moderne : Κλήμα) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 1 habitants.

Dème de Doride
La Doride (Δήμος Δωρίδος) est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Lidoriki. Il tient son nom de celui de la région antique de Doride.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciennes municipalités de Vardousia, Efpalio, Lidoriki et Tolophon. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province de Doride, abolie en 1997.