hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District historique de Boca Chita Key
Le district historique de Boca Chita Key – ou Boca Chita Key Historic District en anglais – est un district historique du comté de Miami-Dade, dans le sud-est de la Floride, aux États-Unis. Situé sur Boca Chita Key, au sein du parc national de Biscayne, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 1er août 1997. Le phare de Boca Chita Key en est une propriété contributrice.

Parc national de Biscayne
Le parc national de Biscayne (en anglais : Biscayne National Park) est un parc national américain situé dans le sud-est de l'État de Floride. Le littoral est couvert par la mangrove, 95 % de la superficie totale du parc (699,8 km2) se composant de surfaces aquatiques. Il protège la baie de Biscayne, l'un des plus populaires sites de plongée sous-marine au monde. Parmi les espèces menacées qu'il abrite se trouvent les lamantins des Caraïbes, les crocodiles américains ou encore de nombreuses tortues marines.
Marliac
Marliac est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Jade, le ruisseau de Calers et par divers autres petits cours d'eau.

Marliac est une commune rurale qui compte 132 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 400 habitants en 1800. Ses habitants sont appelés les Marliacois ou  Marliacoises.

Villeneuve-du-Latou
Villeneuve-du-Latou est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Latou et par divers autres petits cours d'eau.

Villeneuve-du-Latou est une commune rurale qui compte 154 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 976 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Villeneuvoux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin, classée en 1932.
Always in My Heart (film)
Always in My Heart est un film dramatique américain de 1942 réalisé par Jo Graham, avec Kay Francis et Walter Huston. La chanson "Siempre en Mi Corazón" ("Always in My Heart"), composée par Ernesto Lecuona (musique et paroles en espagnol) et Kim Gannon (paroles en anglais), a été nommée aux Oscars dans la catégorie de la Meilleure chanson originale.

Ernesto Lecuona
Ernesto Lecuona y Casado, né le 6 août 1895 à Guanabacoa, près de La Havane (Cuba) et mort le 29 novembre 1963 à Santa Cruz de Tenerife (Espagne, îles Canaries), est un compositeur et pianiste cubain,,.  Il est considéré comme un musicien exceptionnel et un compositeur prolifique, tant pour la quantité que pour la qualité de ses œuvres. Il fait l'admiration d’auteurs aussi importants que Maurice Ravel et Georges Gershwin. Ses Danzas afro-cubanas pour piano, sont réunies en un recueil de six pièces dont la deuxième est très appréciée de Maurice Ravel.
Serampore
Serampore (ou Srirampur) est une ville située au nord de Calcutta, en bordure du fleuve Hooghly (rive droite), dans l'État du Bengale-Occidental (Inde). On trouve parfois en français la graphie Sérampour.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Tu trouveras
Tu trouveras est une chanson interprétée par la chanteuse néo-brunswickoise Natasha St-Pier, sortie en single et parue sur l'album De l'amour le mieux en 2002.

Il s'agit du  troisième single de Natasha St-Pier sorti en France après Tu m'envoles et Je n'ai que mon âme (chanson représentant la France au Concours de l'Eurovision de 2001).

Cette chanson, écrite par Lionel Florence et composée par Pascal Obispo, a également été traduite en espagnol sous le titre Encontrarás.

France au Concours Eurovision de la chanson 2001
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 2001 à Copenhague, en Danemark. C'est la 44e participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Natasha St-Pier et la chanson Je n'ai que mon âme, sélectionnés en interne par France 3.
Lilly Scholz
Lilly Scholz-Gaillard est une patineuse artistique autrichienne née le 18 avril 1903.

Elle est notamment championne du monde en 1929 et médaillée d'argent olympique aux Jeux d'hiver de 1928 avec Otto Kaiser.

Patinage artistique aux Jeux olympiques de 1928
Les épreuves de patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 1928 se déroulent du 14 au 19 février 1928 à la patinoire olympique de Saint-Moritz en Suisse.

Les compétitions regroupent douze pays et cinquante-et-un athlètes (vingt-trois hommes et vingt-huit femmes).

Trois épreuves sont disputées :

Concours Messieurs (le 14 février pour les figures imposées et le 17 février pour le programme libre).

Concours Dames (le 16 février pour les figures imposées et le 18 février pour le programme libre)

Concours Couples (le 19 février)

Pendant la semaine de compétition, le dégel abîme la patinoire olympique, ce qui perturbe les trois épreuves.

Pour la première fois aux jeux olympiques, vingt patineuses participent à la compétition individuelle féminine et plus de dix couples participent à la compétition des couples artistiques.
Angiolina Bosio
Angelina Bosio, née le 22 août 1830 à Turin et morte le 12 avril 1859 à Saint-Pétersbourg, est une artiste lyrique italienne. La majeure partie de sa carrière internationale a eu lieu entre 1846 et sa mort à l'âge de 29 ans. Elle a chanté dans les plus importantes salles d'opéra de l'époque, à Boston, Havana, Londres, Madrid, Moscou, New York, Paris, Philadelphie, Saint-Pétersbourg et Vérone. Elle était particulièrement admirée pour ses performances dans les opéras de Giuseppe Verdi.

Sa voix, bien que peu puissante, était exceptionnellement flexible et d'une grande étendue, capable d'un large et touchant phrasé. Elle était comparée, par la critique de l'époque, aux grandes cantatrices comme Maria Malibran et Henriette Sontag.

Havana (Dakota du Nord)
La ville de Havana est située dans le comté de Sargent, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 71 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 69 habitants en 2018.
Vladimir Alekno
Vladimir Romanovitch Alekno (en russe : Влади́мир Рома́нович Але́кно) est un ancien joueur désormais entraîneur franco-biélorusse de volley-ball, né le 4 décembre 1966 à Polotsk (Biélorussie) près de Vitebsk d'une mère biélorusse et d'un père lituanien. Il mesure 1,96 m et jouait central.

Vitebsk
Vitebsk (en russe : Витебск) ou Viciebsk (en biélorusse : Віцебск ; en alphabet łacinka : Viciebsk) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'élevait à 364 800 habitants en 2020.
Maggio
Maggio est un patronyme italien porté notamment par :

Christian Maggio (1982-), footballeur international italien ;

Dante Maggio (1909-1992), acteur italien ;

Giuseppe Maggio (1992-), acteur italien ;

Lorenzo Maggio (1531-1605), prêtre jésuite italien de la première génération ;

Pupella Maggio (1910-1999), actrice italienne ;

Rosalia Maggio (1921-1995, actrice italienne ;

Veronica Maggio (1981-), chanteuse suédoise.

Christian Maggio
Christian Maggio (né le 11 février 1982 à Montecchio Maggiore) est un footballeur international italien, évoluant au poste de défenseur ou de milieu de terrain.

C'est un milieu de terrain droit qui peut également évoluer comme latéral. Ayant des qualités de défenseur correct, il fait surtout la différence grâce à ses courses incessantes et sa vitesse qui fait des ravages. Il est aussi doté d'une bonne finition devant le but.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2010)
L'édition féminine 2010 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 13 au 19 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Justine Henin remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Petkovic, décrochant à cette occasion le 43e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Alla Kudryavtseva et Anastasia Rodionova.

Alla Kudryavtseva
Alla Aleksandrovna Koudriavtseva (en russe : Алла Александровна Кудрявцева, transcription anglaise : Alla Kudryavtseva), née le 3 novembre 1987 à Moscou, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 2005 à 2021.

Sa surface de prédilection est le dur.

Elle a remporté un titre WTA en simple et neuf tournois en double dames.
Grand Prix automobile d'Italie 1966
Le Grand Prix d'Italie 1966 (XXXVII° Gran Premio d'Italia), disputé sur l'Autodromo nazionale di Monza le 4 septembre 1966, est la cent-quarante-huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1966.

Mike Parkes
Michael Johnson Parkes dit Mike Parkes était un ingénieur et pilote automobile britannique, né le 24 septembre 1931 à Richmond, (Surrey, Angleterre) et mort le 28 août 1977 à Turin (Italie), à la suite d'un accident de la route.
Réserves de pétrole en Arabie saoudite
Les réserves prouvées de pétrole en Arabie saoudite sont les premières plus grandes revendiquées dans le monde. Elles sont estimées à 267 milliards de barils (42 × 10^9 m3) (Gbbl ci-après) dont 2,5 Gbbl dans la zone neutre située entre l'Arabie et le Koweït. Ces réserves étaient les plus importantes dans le monde jusqu'à ce que le Venezuela ait annoncé qu'il augmentait ses réserves prouvées à 297 Gbbl en janvier 2011. Les réserves saoudiennes représentent environ un cinquième du total des réserves mondiales de pétrole conventionnel, une part importante de ces réserves provient d'un petit nombre de champs de pétrole très grands.

Zone neutre Koweït-Arabie saoudite
La zone neutre Koweït-Arabie saoudite, aussi connue comme zone divisée, était une zone neutre de 5 770 km2 entre l'Arabie saoudite et le Koweït qui avait été laissée indéfinie par le protocole d'Uqair du 2 décembre 1922 établissant la frontière entre ces deux pays. Elle a subsisté jusqu'au 18 janvier 1970.
Opinel
Le couteau Opinel, ou par antonomase l'Opinel, est un couteau de poche pliable au manche en bois, avec le symbole d'une « main couronnée » sur la lame.

Créé en 1890, il est fabriqué par la société savoyarde du même nom. De nombreuses déclinaisons à lame fixe ou pliable ont vu le jour au fil du temps. Son usage par Marc Veyrat ou Éric Tabarly a contribué à sa promotion internationale.

En 2015, depuis sa création, plus de 350 millions de couteaux ont été fabriqués et vendus dans 71 pays différents.

Antonomase
Une antonomase est une figure de style dans laquelle 
un nom commun est utilisé à la place d'un nom propre ou inversement
,,,.
Le mot français antonomase vient du grec ancien ἀντονομάζειν / antonomázein « appeler d'un nom différent », formé de ἀντ- / ant- « à la place de », et ονομάζειν / onomázein « nommer » (lui-même de ὀνομα / onoma « nom »).

Dans l'« antonomase du nom commun », c'est parfois une périphrase complète qui remplace un nom propre : Margaret Thatcher est ainsi nommée « la dame de fer ».
De la répétition fréquente  d'une « antonomase du nom propre » pourra résulter la lexicalisation de ce nom propre en un nom commun qui figure alors dans les dictionnaires usuels. Ainsi, le nom d'un préfet désigne aujourd'hui une poubelle, et celui d'un contrôleur général des finances une silhouette.
Micaela Navarro
Micaela Navarro Garzón, née le 2 septembre 1956 à Andújar, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle est présidente du PSOE du 27 juillet 2014 au 28 septembre 2016.

Politique en Espagne
L'Espagne est une monarchie constitutionnelle où le roi est le chef de l'État et le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est dévolu au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. Depuis 1978, l'Espagne est considérée aux yeux de la communauté internationale comme un État n'étant ni unitaire, ni fédéral, ce qui en fait une spécificité européenne. D'un point de vue formel, le régime espagnol est souvent rapproché de la République italienne, tous deux étant des États méditerranéens.
Godomar Ier
Godomar Ier (également Gundimar, Godomar ou Gondemar) est le fils et successeur de Gibica, roi des Burgondes. Il succéda à son père en 406 ou 407 et régna jusqu'en 411. Conformément au principe successoral de la tanistrie, il fut remplacé par son frère Giselher.

Dans la chanson des Nibelungen, il s'appelle Gernot (parfois Gernoz) et il est le frère de Giselher et Gundahar.

Dans la mythologie nordique, il s'appelle Guthormr, et il était le meurtrier de Sigurd (Siegfried), le tueur de dragon.

Chanson des Nibelungen
Nibelungenlied

La Chanson des Nibelungen (en allemand : Nibelungenlied) est une épopée médiévale en moyen haut allemand composée au XIIIe siècle.
La Chanson des Nibelungen est la version originale germanique d'une légende également attestée en Scandinavie par des contes danois ou islandais. Redécouverte en Allemagne au XVIIIe siècle, elle y a été considérée durant deux siècles comme une épopée nationale décrivant la construction du pays.

Elle raconte les exploits de Siegfried, prince détenteur du trésor des Nibelungen, pour aider le roi burgonde Gunther à conquérir la main de Brunehilde, puis son mariage avec Kriemhild, la sœur de Gunther. Son assassinat par Hagen initie une longue vengeance menée par Kriemhild et dont l'issue est le massacre des Burgondes sur les rives du Danube.
Ligue de diamant 2010 - 400 m haies féminin
Le 400 mètres haies féminin de la Ligue de diamant 2010 s'est déroulé du 23 mai au 19 août 2010. La compétition a fait successivement étape à Shanghai, Rome, Eugene, Gateshead, Monaco et Londres, la finale se déroulant à Zürich. L'épreuve est remportée par la Jamaïcaine Kaliese Spencer qui s'adjuge quatre victoires en sept meetings.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Lotca
La lotca, en roumain : lotcă, est une embarcation traditionnelle en bois, à voiles et à rames ou à perche. Elle est spécifique des bouches du Danube et des côtes occidentales de la mer Noire, en Ukraine et en Roumanie.

Roselière
Cannaie

Une roselière ou cannaie est une mégaphorbiaie en zone humide en bordure de lacs, d'étangs, de marais ou de bras-morts de rivière où poussent des plantes de la famille des roseaux, principalement des roseaux communs, des massettes, des baldingères faux-roseaux, et des scirpes. Une roselière monospécifique sera appelée « phragmitaie » si elle est composée exclusivement de roseaux communs et typhaie si elle n'est formée que de massettes.

En régression, de même que les zones humides depuis plusieurs siècles, elle abrite néanmoins de nombreuses espèces, et a une valeur écopaysagère qui la fait en général considérer comme habitat d'intérêt patrimonial.
Théorie du Gatekeeping
La théorie du gatekeeping (littéralement « théorie des gardiens de portail ») désigne dans le domaine des sciences de l'information et de la communication les intermédiaires chargés de l’accès à certaines informations dans la sphère publique, par la médiatisation. Par exemple, les journalistes peuvent être vus comme des gatekeepers (en français : gardiens, gardes-barrières, portiers) : ils laissent se diffuser certaines informations dans le public, et en bloquent d’autres.

Kurt Lewin
Kurt Lewin (Kurt Zadek Lewin) (1890-1947) est un psychologue américain d'origine allemande spécialisé dans la psychologie sociale et le comportementalisme, acteur majeur de l'école des relations humaines. Ses travaux ont notamment porté sur la « recherche-action », sur la « théorie du champ » et on lui doit le concept de « dynamique de groupe », concept majeur de la « psychologie industrielle » qui devait devenir plus tard la psychologie du travail. Il est aussi connu pour être un des premiers à considérer la psychologie comme une « science dure » notamment dans ses recherches béhavioristes.

Esprit scientifique et humaniste, marqué par la montée du nazisme dans son pays natal, il a consacré toute sa vie à la défense des valeurs de tolérance et de liberté notamment au travers de ses travaux promouvant la démocratie à l’intérieur des groupes humains.
Bernhard Grafhorst
Bernhard Grafhorst (12 janvier 1913, Nordwalde - 2 septembre 1943, Woitenkoff, [Voytenkov, 49° 57′ 00″ N ; 35° 37′ 00″ E, Oblast de Kharkiv]) est un militaire allemand. Il est enterré à Dnipropetrovsk, Ukraine.

Selon une autre source, il a été tué au cours de la 4e bataille de Kharkiv le 15 août 1943 aux alentours du village de Klenovoye (50° 08′ 50″ N ; 35° 41′ 28″ E) au nord-ouest de Kharkiv.

Nordwalde
Nordwalde est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe (de).

La commune est jumelée avec la commune française d'Amilly (Loiret)
Nicolas Tertulian
Nicolas Tertulian est un essayiste, esthéticien et philosophe français, d’origine roumaine né le 12 mars 1929 à Iași (Royaume de Roumanie) et mort le 11 septembre 2019 à Suresnes.

Directeur d’études honoraire à l’École des hautes études en sciences sociales, il a dirigé pendant presque trois décennies (1982-2010) le séminaire sur « L’Histoire de la pensée allemande (XIXe-XXe siècles) ».

Benedetto Croce
Benedetto Croce , né le 25 février 1866 à Pescasseroli dans la province de L'Aquila et mort le 20 novembre 1952 à Naples, est un philosophe, historien, écrivain et homme politique italien, refondateur du Parti libéral italien en 1943.
Médaille du Mariage du Prince Héritier
La Médaille du Mariage du Prince Héritier (ou Médaille commémorative du Mariage du Prince Héritier) est une distinction honorifique de l'empire de Corée, créée par l'empereur Kojong, il célèbre le mariage de son fils aîné le prince Sunjong du 24 janvier 1907 avec Yun Jeung-sun (en).

Gojong (empereur de Corée)
Gojong de Corée, né le 25 juillet 1852 et mort le 21 janvier 1919, l'empereur Gwangmu, est le 26e roi de la dynastie Joseon et le premier empereur de la Corée (de 1897 à 1907). Il règne de 1864 à 1907.
Bill Kouélany
Bill Kouélany, née Eulalie-Brigitte Kouélany le 31 octobre 1965 à Brazzaville, est une artiste, auteure et scénographe congolaise.

En 2007, elle participe à la documenta 12 de Cassel. Elle est la première créatrice d’Afrique subsaharienne exposée au sein de cette manifestation artistique internationale, avec une installation multimédia.

Elle vit à Brazzaville, la capitale de la République du Congo.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Jonathan Scott
Jonathan Scott est un zoologiste et photographe britannique né en 1949 à Londres.

C'est un spécialiste de la faune africaine et il passe beaucoup de temps dans le Masai Mara dans le sud-ouest du Kenya, et dans le parc national du Serengeti au nord de la Tanzanie.

Parc national du Serengeti
Le parc national du Serengeti (parfois Sérengéti) est un grand parc national situé dans le nord de la Tanzanie qui s'étend sur 14 763 km2. C'est le second parc animalier d'Afrique ; environ quatre millions d'animaux dont plus de 400 espèces d'oiseaux y sont présents. Il est surtout connu pour ses deux migrations annuelles de millions de gnous, zèbres et gazelles de Thomson.
Diversité minéralogique des éléments chimiques
Les presque 5 000 minéraux recensés par l'Association internationale de minéralogie impliquent plus ou moins fréquemment les 94 éléments chimiques présents sur Terre avant l'intervention de l'homme. Globalement, les éléments chimiques les plus abondants dans la croûte terrestre sont aussi ceux qui forment le plus de minéraux différents. Certains éléments se distinguent néanmoins par leur particulièrement forte ou faible diversité minéralogique, en comparaison de la tendance générale.

Palladium
Le palladium (symbole Pd) est l'élément chimique de numéro atomique 46. Il fait partie du groupe du platine. Le corps simple palladium, platinoïde léger et rare, est parfois considéré comme un métal noble, pour les applications des métaux précieux.
Boúkka
Boúkka, en grec moderne : Μπούκκα, est un village du dème d'Amphilochie, district régional d’Étolie-Acarnanie, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 430 habitants.

Amphilochie
Amphilochie (en grec moderne : Αμφιλοχία) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. À la suite du programme Kallikratis, le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Amphilochie, d'Ínachos et de Menídi.
Hôpital Gemelli
La Fondation polyclinique Agostino Gemelli (Policlinico Universitario Agostino Gemelli en italien), nommé en l'honneur de Agostino Gemelli, est un des plus importants hôpitaux universitaires d'Italie, situé à Rome, dans le quartier Primavalle, à proximité du Vatican.

Il est affilié à l'École de médecine et chirurgie de l'université catholique du Sacré-Cœur.

C'est l'hôpital où a été soigné le pape Jean-Paul II.

Centre hospitalier universitaire
Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université. Cet hôpital est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux et chercheurs en sciences de la santé.