hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
S/s
En France, s/s est une abréviation remplaçant la préposition « sous » sur les panneaux signalant une direction.

L'abréviation /s est un équivalent. Par exemple les panneaux de signalisation de la commune de Brie-sous-Matha (Charente) ou ceux d’Appenai-sous-Bellême (Orne) utilisent les 2 abréviations.

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
Parti des déshérités de Madagascar
Le Parti des déshérités de Madagascar (PADESM) est un parti politique malgache fondé en 1946. Formé principalement par des mainty (merina noirs descendants d'esclaves) et des Côtiers en opposition avec le MDRM.

Ce mouvement francophile est partisan d'une indépendance progressive pour Madagascar, afin d'éviter le retour à une situation quasi-féodale telle qu'elle existait antérieurement à la colonisation de Madagascar, du temps du royaume d'Émyrne. En fait, pendant la colonisation, les merina prennent le contrôle de l'administration de toute l'île et se réservent une grande partie des activités économiques.

Imerina
L'Imerina ([iMərn][Quoi ?]), autrefois appelé Émyrne en français, est le pays merina, occupant la partie Nord du centre de Madagascar. Le nom complet de ce pays, donné (ou plutôt officialisé) par le roi Ralambo au XVIe siècle, était au départ Imerina-Ambaniandro.

Les merina parlent aujourd'hui une langue malayo-polynésienne du groupe barito.
Offensive de Cordoue
On appelle offensive ou bataille de Cordoue l'ensemble des combats ayant pour scène la ville de Cordoue et ses alentours au cours de la guerre civile espagnole, entre le 19 août 1936 et le 22 août 1936.

Cette bataille peu connue est pourtant un des événements majeurs du début de la guerre et du front d'Andalousie. Les républicains, s'ils avaient vaincu, auraient pu couper les communications des nationalistes avec Grenade, empêcher l'encerclement de Málaga et même menacer Séville. Cette bataille a également mis en lumière les insuffisances des combattants volontaires des milices populaires face aux soldats entraînés de l'armée insurgée.

Milices confédérales
Les milices confédérales regroupent, durant la guerre d'Espagne, les milices anarcho-syndicalistes et anarchistes de la Confédération nationale du travail et de la Fédération anarchiste ibérique.

Après le coup d'État militaire des 17 et 18 juillet 1936 contre le gouvernement républicain, elles jouent un rôle déterminant dans la défense de la République durant les premiers mois de la guerre civile. Elles prennent également une part active à la révolution sociale.

Dans ces milices, les volontaires refusent l'uniforme, le salut militaire et autres marques de respect à la hiérarchie. Les officiers, élus, pouvaient se succéder rapidement à la tête d'un groupe et les hommes s'estiment en droit de discuter les ordres et de ne les appliquer que s'ils sont d'accord.

Elles sont progressivement intégrées, à partir d'octobre 1936, dans la nouvelle Armée populaire de la République espagnole, à l'intérieur des brigades mixtes, même si nombre de miliciens refusent cette « militarisation ».
La Question des races
La Question des races (The Race Question) est la première de quatre déclarations de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) concernant l'enjeu des races humaines. La déclaration est une tentative d'éclaircir les connaissances scientifiques concernant les races et d'en tirer une condamnation du racisme.

Publiée le 18 juillet 1950 à la suite de la Seconde Guerre mondiale, elle a été critiquée sur plusieurs points et des versions révisées ont été publiées en 1951, 1967 et 1978.

Otto Klineberg
Otto Klineberg, né le 2 novembre 1899 à Québec, et mort le 6 mars 1992 à Bethesda (Maryland), est un psychologue et un professeur de psychologie canadien, spécialisé dans l’étude des différences de comportement social en fonction de la nationalité ou de la « race ». Il a insisté dans l’ensemble de ses travaux, portant notamment sur les tests d’intelligence, sur l’influence déterminante du milieu social et de la culture pour expliquer des différences de comportement qui restaient majoritairement attribués dans les années 1930 à des causes raciales et biologiques. Son opposition au point de vue héréditariste l’a conduit à s’engager dans la voie de l’antiracisme, en particulier au sein de l’Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) dont il est devenu dès la création un membre actif.
Palais Curtius
Le palais Curtius est une demeure patricienne située dans le quartier liégeois de Féronstrée et Hors-Château. Ce palais est construit entre 1600 et 1610 par Jean De Corte, industriel, marchand et munitionnaire liégeois mais aussi trésorier et fournisseur des armées du roi d'Espagne aux Pays-Bas, universellement connu sous son nom latinisé de Curtius et à qui la principauté de Liège dut l'essor de ses industries au XVIIe siècle.

La maison Curtius, nommée palais Curtius par la population de l'époque impressionnée par les dimensions du bâtiment, est l'exemple le plus représentatif du style mosan. Elle fut restaurée entre 1904 et 1909.

Elle fait partie du complexe immobilier du musée Grand Curtius et est classée au patrimoine exceptionnel de la Région wallonne. Le palais est situé au no 13 du quai de Maastricht.

Munitionnaire
Le terme munitionnaire désigne une personne qui, par contrat, se charge de la fourniture et la distribution des vivres et du fourrage à l'armée, ou à la marine, du souverain. Cette fonction existera de la fin du XVIe siècle jusqu'au Premier Empire.

Contrairement à ce que l'acception moderne du terme laisse penser, le munitionnaire ne fournit pas d'armes ni de munitions mais les moyens de subsistances (munitions de bouche) ainsi que la logistique de leur distribution (transports, marchés, etc.).

Cette fonction assure des fortunes à des contractants ; elle apporte aussi des faillites retentissantes. L'ascension des frères Pâris repose, par exemple, en grande partie sur ce type de contrat.
Jean Lhomme
Jean Lhomme, né le 7 avril 1901 à Bordeaux, mort le 5 novembre 1987 à Neuilly-sur-Seine, est un économiste français. Il fut professeur à la faculté de Droit et des Sciences Économiques de Paris et l'un des membres fondateurs de la Revue économique créée en 1950 avant d'en être son président de 1966 à 1971.

Faculté de droit de Paris
La faculté de droit de Paris dont l'origine remonte au XIIe siècle et qui était alors appelée la Faculté de décret (située rue Jean-de-Beauvais) était l'une des quatre facultés de l'Ancienne université de Paris. Devenue en 1679 la « Faculté de droit civil et canonique », elle est fermée en 1793 lors de la Révolution française. Recréée en 1802 sous le nom de « École de droit de Paris », elle devient en 1808 la « Nouvelle faculté de droit de Paris ». De 1896 à 1970, elle est regroupée  dans l'Université de Paris puis est répartie en 1970 entre les universités Paris-I, Paris-II, Paris-IX, Paris-X, Paris-XII et Paris-XIII.

Le bâtiment historique construit en 1771 place du Panthéon pour l'abriter est aujourd'hui partagé entre l'université Paris I et l'université Paris II.
Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division 2006-2007
La saison 2005-2006 du Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division, alors appelé Division 1, est la 44e saison de la deuxième plus haute division masculine de handball en Belgique.

Cette édition est remportée par le HC Visé BM qui fait donc l'aller-retour avec la Division d'Honneur. Son dauphin, l'Achilles Bocholt est lui aussi promu. Ces deux clubs remplaceront le KTSV Eupen 1889 et le Kreasa HB Houthalen qui descendent en Division 1.

Enfin, le Technico Turnhout est relégué et sera remplacé la saison suivante par le HCA Lommel. Les barrages ne changeront rien, le STHV Juventus Melveren et le HC Herstal/Ans restent en Division 1 alors que le HV Arena Hechtel et le KV Sasja HC Hoboken II resteront en Division 2.

KTSV Eupen 1889
Le Königliche Turn- und Sportverein Eupen 1889 VOG, abrégé en KTSV Eupen 1889, est un club de handball, situé à Eupen en Belgique dans la Province de Liège au sein de la Communauté germanophone de Belgique.

Porteur du matricule 005, le club possède une équipe masculine évoluant en BeNe League et une équipe féminine évoluant en Division 1. Le KTSV réussit à se hisser à trois reprises en finale de la Coupe de Belgique, sans toutefois la remporter. Tout d'abord chez les hommes en 1996 contre le HC Herstal-Liège puis en 2024 contre le HC Visé BM et, en dames, avec une finale en 2023 face au HB Sint-Truiden.

Le KTSV et, son voisin et rival, le HC Eynatten-Raeren sont les deux seuls clubs de handball belge situé dans les Cantons de l'Est. Toutefois, les deux cercles sont affiliés à la LFH.
Cercle du Haut-Rhin
Le cercle du Haut-Rhin (en allemand : Oberrheinischer Reichskreis) est un cercle impérial du Saint-Empire romain, à savoir une circonscription devant faciliter l'administration de l'Empire à l'échelle régionale. Créée dans le cadre des réformes de Maximilien Ier en 1500, le territoire regroupe plusieurs états impériaux situés en Hesse, dans la région du Rhin supérieur et dans les Alpes.

États impériaux
Les états impériaux, appelés officiellement Ordines Sacri Romani Imperii ou Status Imperii (en allemand : Reichsstände ; en français états de l'Empire, en tchèque Říšské stavy, en néerlandais Rijksstanden, en italien Stati Imperiali) du Saint-Empire romain germanique étaient les personnes et les corporations ayant droit de siéger et de voter à la diète d'Empire (officiellement : Diaeta Imperii ou Comitium Imperiale) qui devint perpétuelle en 1663.

Il s'agissait des personnes et corporations bénéficiant de l'immédiateté impériale, à l'exception des chevaliers d'Empire, des ganerbinats et des villages d'Empire.
Porcupine (rivière)
La rivière Porcupine est un cours d'eau qui coule en Alaska et au Yukon. Elle prend sa source dans les monts Ogilvie, au nord de Dawson City et coule sur 721 kilomètres (448 mi) vers le nord, puis vers le sud ouest, traverse la communauté de Old Crow au Yukon et se dirige vers le fleuve Yukon, dans lequel il se jette à Fort Yukon.

Elle a été découverte en 1842 par John Bell.

Un troupeau de 125 000 caribous (Rangifer tarandus granti) vit dans la vallée de la rivière. Il s'agit d'un des plus importants troupeaux de caribous au monde. Sa migration se fait entre le Yukon et l'Alaska et un accord[Lequel ?] a été signé entre les États-Unis et le Canada afin de limiter la chasse.

Cité de Dawson
Dawson (en forme longue officielle, la Cité de Dawson, ; en anglais : Dawson City) est un village situé dans le territoire du Yukon, au Canada.

Fondée au tournant du XXe siècle, la ville a une histoire intimement liée à la ruée vers l'or du Klondike. Cette ville champignon sera capitale du Yukon jusqu'en 1952. Elle demeure toujours la seconde ville en importance du territoire. Elle se trouve à la confluence du fleuve Yukon et de la rivière Klondike, au sein du sillon de Tintina.
Méthode Duckworth-Lewis-Stern
En cricket, la « méthode Duckworth-Lewis-Stern » (Duckworth-Lewis-Stern method ou D/L/S method) est un moyen de calcul destiné à déterminer le score à atteindre pour l'équipe qui est à la batte en second dans les matchs de format one-day cricket ou Twenty20 (dans lesquels le nombre de lancers auxquels une équipe fait face est limité) interrompus par les intempéries ou par tout autre circonstance. L'objectif fixé est fonction du nombre de lancers auxquels l'équipe doit encore faire face et du nombre de joueurs non éliminés qu'il lui reste.

Limited overs cricket
L'appellation One-day cricket, ou encore Limited overs cricket, désigne une version du cricket où les matchs se déroulent généralement sur une journée, contrairement aux tests-matchs et aux matchs first-class peuvent prendre jusqu'à cinq jours. Le nom limited overs cricket (cricket avec un nombre d'overs limité) reflète le fait que chaque équipe lance durant un nombre d'overs limité, en général entre 20 et 50 selon les formats, bien que des formes plus et moins longues aient déjà été jouées, contrairement aux tests-matchs et aux matchs first-class qui se déroulent sur une période de temps limitée. Un jour de réserve est prévu pour les matchs les plus importants pour permettre au jeu d'engendrer un résultat si cela n'est pas possible le premier jour, par exemple si le jeu est interrompu par la pluie.

Parmi les formes de One-day cricket, on compte, au niveau international, le One-day International qui se joue en 50 overs et le Twenty20 International qui se joue en 20 overs.
Fusil d'assaut AO-63
Le fusil d’assaut AO-63 (en russe : Автомат АО-63) est un fusil d'assaut soviétique dérivé de l’AK-47, à deux canons, chambré pour la cartouche de 5,45 × 39 mm M74. Il a été conçu par Sergueï Gavrilovitch Simonov et Peter Andreevich Tkachev, et fabriqué par TsNIITotchMach. Il utilise une configuration de canons côte à côte, et il peut atteindre une cadence de tir maximale de 6000 coups par minute lorsqu’il tire en mode rafale de deux coups avec un délai de 0,01 seconde pour augmenter les performances balistiques, ce qui en fait le fusil d’assaut à la cadence de tir la plus rapide.

Fusil d'assaut
Un fusil d'assaut est une arme d'épaule conçue pour qu'un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu'à environ 300 mètres en mode semi-automatique (distance au-delà de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et à environ 30 mètres en tir automatique.

Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence :

il peut tirer au coup par coup, comme un fusil classique, disposant alors d'une précision et d'une portée pratique comparables à celles du fusil ;

il peut aussi tirer en rafales, limitées ou non. La précision et la portée diminuent, mais l'arme dispose alors de la capacité de saturation à courte distance du pistolet mitrailleur ;

bon nombre de fusils d'assaut peuvent également tirer des grenades spécifiques depuis leur canon (dites « grenades à fusil »). La tendance actuelle est plutôt de leur adjoindre pour cela un lance-grenades de 40 mm qui a l'avantage de posséder une meilleure portée et une meilleure précision.
Jean-Pierre-Désiré Jentgen
Jean-Pierre-Désiré Jentgen, mieux connu sous le nom de Pierre Jentgen, né le 15 juillet 1884 à Kleinbettingen (Luxembourg) et mort le 26 septembre 1959 à Bruxelles (Belgique), est un juriste, magistrat et haut fonctionnaire belge d'origine luxembourgeoise qui a consacré sa vie à l’étude scientifique du droit colonial belge. Il est reconnu comme étant l'un des plus éminents juristes du droit colonial belge. Il a durant sa vie rédigé d'importants ouvrages tels que Régime de la faillite au Congo belge ou encore La terre belge du Congo : étude sur l'origine et la formation de la Colonie du Congo belge. On lui doit également plusieurs cartes géographiques, les plus importantes étant celles sur les frontières du Congo belge et les frontières du Ruanda-Urundi.

Tribunal de district du Congo belge
Le Tribunal de district du Congo belge est une juridiction de second degré dans la pyramide judiciaire européenne de l'organisation judiciaire du Congo belge. Elle est créée en 1923 à la suite de l'annexion du Congo comme colonie belge par Léopold II et est remplacée en 1968 par le tribunal de paix après la déclaration d'indépendance du Congo.
Variante Smyslov
Parmi les ouvertures du jeu d'échecs, la variante Smyslov, (ECO C93) est une ligne de l'Espagnole fermée.  Elle s'obtient après les coups :

1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Fb5 (la partie espagnole)
3... a6 4. Fa4 Cf6 5. O-O Fe7 (l'Espagnole fermée)
6. Te1 b5 7. Fb3 d6 (ou O-O) 8. c3 O-O (ou d6)  9. h3  (a ligne principale) h6 (la variante Smyslov,).

Encyclopédie des ouvertures d'échecs
L'Encyclopédie des ouvertures d'échecs (en anglais : Encyclopædia of Chess Openings (ECO), en serbe : Enciklopedija šahovskih otvaranja) est une publication en cinq volumes de la maison d'édition serbe l'Informateur d'échecs (en serbe : Šahovski Informator) qui reprend les principales ouvertures connues dans le jeu d'échecs. Elle utilise un code de classification des ouvertures, appelé code ECO, qui a été repris par d'autres publications et fait aujourd'hui figure de standard international.
Christian Bégin
Christian Bégin (né à Saint-Léonard le 16 mars 1963) est un acteur et homme d'affaires québécois, il est aussi scénariste, réalisateur et animateur de télévision. Il est également connu sous le nom de Curieux Bégin, en référence à son émission culinaire du même nom, qu'il anime depuis 2007.Il a été copropriétaire du Jardin du bedeau à Kamouraska, de 2021 à avril 2025.

Centre du Théâtre d'Aujourd'hui
Le Centre du Théâtre d'Aujourd'hui est une institution théâtrale et un centre dramatique fondé en 1968 et situé à Montréal (Québec). Il se dédie exclusivement à la dramaturgie québécoise et canadienne d’expression française.

Ce sont plus de 300 productions qui y ont vu le jour et le théâtre accueille plus de 30 000 spectateurs par saison. Il est aujourd’hui conjointement dirigé par Sylvain Bélanger et Étienne Langlois.
Alignement (géométrie)
En géométrie, l’alignement est une propriété satisfaite par certains familles de points, lorsque ces derniers appartiennent collectivement à une même droite.

Deux points étant toujours alignés en vertu du premier axiome d’Euclide, la notion d’alignement ne présente d’intérêt qu’à partir d’une collection de trois points.

Appartenance (mathématiques)
En mathématique ensembliste, l’appartenance est une relation entre un élément et un ensemble, et également par abus de notations une relation entre un objet et une classe.

On écrit  pour signifier que l'élément  appartient à l'ensemble , ou que l'objet  appartient à la classe .

L'axiome d'extensionnalité donne un rôle important à la relation d'appartenance, car elle permet de caractériser un ensemble par les éléments qui lui appartiennent. L'axiome de fondation énonce que la relation d'appartenance est bien fondée, ce qui interdit notamment qu'un ensemble puisse être élément de lui-même. L'appartenance n'est ni symétrique, ni transitive, ni réflexive.
Greffe de trachée
La greffe de trachée est une technique chirurgicale consistant à remplacer une trachée native par la trachée ou un autre organe d'un donneur décédé (allogreffe), ou par une trachée synthétique. L'intervention peut être réalisée en cas de sténose trachéale longue, de tumeur de la trachée ou de trachéomalacie. Il s'agit d'une technique en cours d'évaluation et aux résultats inconstants.

Trachée
En anatomie, la trachée (du grec τραχύς / trakhús, au féminin τραχεῖα / trakheīa, « rude, raboteuse ») est un conduit constitué de tissu fibreux et cartilagineux reliant le larynx en haut aux bronches principales gauche et droite en bas. Appartenant à l'appareil respiratoire, elle permet de conduire l'air entre ces structures.
Convexus
convexa, convexum

Les mots convexus, convexa et convexum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « courbé, arrondi, convexe ».

En taxonomie, les mots convexus et convexa sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces d'animaux. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : convexus, convexa.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Ordre de bataille de l'armée de Portugal (1808)
Cet article décrit l'ordre de bataille de l’armée de Portugal au 15 juillet 1808. L’armée de Portugal est une des armées françaises napoléoniennes qui combat dans la péninsule Ibérique pendant la guerre d'Espagne (1808-1814).

Ordre de bataille
Un ordre de bataille (ORBAT) est un schéma ou un ensemble d'informations décrivant la structure de commandement d'une formation militaire et de tous ses éléments subalternes.  Représentée sous forme d'organigramme, elle définit la relation de commandement et l'organisation des éléments en cause.  L'ordre de bataille définit le fonctionnement hiérarchique des éléments militaires, selon des formes qui varient selon les doctrines des armées, et permet aux commandants de gérer leurs troupes efficacement Sur les plans tactiques, opérationnels et stratégiques.

Le terme d'ordre de bataille désigne également la formation, la disposition qu'adopte une armée lors d'une bataille.
Robert Troup
Robert Troup, né en 1757 à Elizabeth Township (New Jersey) et mort le 14 janvier 1832 à New York, est un officier et juge américain.

Membre de la Continental Army pendant la guerre d'indépendance des États-Unis, il devient Juge fédéral des États-Unis au tribunal de district de New York. Il a participé aux batailles de Saratoga et a assisté à la reddition du général britannique John Burgoyne.

Secrétaire au Trésor des États-Unis
Le secrétaire au Trésor des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Treasury) dirige le département du Trésor des États-Unis, il est membre du cabinet du président des États-Unis. C'est le ministre des Finances américain.

Il est le principal conseiller du président des États-Unis sur toutes les questions relatives à la politique économique et budgétaire. Il est membre de droit du Conseil de sécurité nationale. Il est nommé par le président des États-Unis et, après une audience de confirmation devant le Comité sénatorial des finances, est confirmé par le Sénat des États-Unis.
Ha‘ava
Le Ha‘ava (en marquisien) ou Canal du Bordelais (en français) est le détroit de 4 km de largeur qui sépare les îles de Tahuata et d'Hiva Oa, deux îles du groupe sud de l'archipel des Marquises.

Son appellation de "Canal du Bordelais" lui vient du passage du navire éponyme en 1817, lors de son tour du monde.

Marquisien
Le marquisien est une langue polynésienne de la famille des langues austronésiennes.  Cette langue de Polynésie française est parlée aux îles Marquises. Elle semble être à l'origine des langues marquisiennes.
Prix Alfred-Mortier
Le prix Alfred-Mortier, de la fondation du même nom, est un ancien prix biennal indivisible de littérature, décerné de 1940 à 1944 par l'Académie française et « destiné à récompenser la pièce de théâtre la plus originale, la plus neuve, parmi celles présentées sur une scène « à côté » ou irrégulière ».

Alfred Mortier, né le 9 juin 1865 à Baden-Baden (Grand-duché de Bade) et mort à Paris dans le 17e arrondissement le 24 octobre 1937, est un journaliste et écrivain français.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.