hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministère des Affaires étrangères (Biélorussie)
Le ministère des Affaires étrangères de la république de Biélorussie (en biélorusse : Міністэрства замежных спраў Рэспублікі Беларусь ; en russe : Министерство иностранных дел Республики Беларусь, Ministerstvo inostrannykh del Respubliki Belarus) est le ministère du gouvernement biélorusse qui supervise les relations extérieures de la Biélorussie.

Le ministre des affaires étrangères actuel, Maxim Ryjekov, a été désigné le 27 juin 2024 par Loukachenko.

Anatoly Glaz, diplomate et porte-parole du ministère, a critiqué les sanctions internationales contre le régime de Loukachenko et justifié les interdictions imposées aux journalistes étrangers de travailler en Biélorussie.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
Phénicol
Les phénicols constituent une famille d'antibiotiques, dont les molécules très simples contiennent une fonction phénylpropanoïde. Ils ont un spectre d'action très large, mais les résistances sont nombreuses et ont de nombreux effets secondaires, entre autres un risque d'agranulocytose. Ces molécules ciblent la peptidyltransférase de la sous-unité 50S du ribosome bactérien.

Ces molécules sont aujourd'hui synthétisées par les chimistes organiciens. Il s'agit principalement du chloramphénicol, Florfénicol, et du thiamphénicol.

En Belgique, ils sont interdits en usage interne, de même qu'en usage vétérinaire (le florfénicol est cependant fortement utilisé dans le domaine agroalimentaire pour les animaux destinés à la production de denrées alimentaires).

Portail de la chimie

Portail de la médecine

Portail de la pharmacie

Agranulocytose
L’agranulocytose est un état anormal se caractérisant par la disparition aiguë et sélective de la lignée des granulocytes (l'un des types de globules blancs) dans le sang.

Le diagnostic est porté sur une prise de sang : la numération formule sanguine (ou NFS).

Les causes principales sont allergiques ou toxiques notamment consécutives à l'utilisation d'antibiotiques ou de produits de chimiothérapie. Certaines maladies infectieuses peuvent également en être la cause.
Lycée Fabert
Le lycée Fabert est un lycée situé à Metz en Moselle. Il est fondé par le décret du 16 floréal an XI (6 mai 1803). Il ouvre ses portes en 1804. Il occupe en partie les locaux de l’ancienne abbaye Saint-Vincent. Il accueille 1700 élèves, ainsi que des filières Abibac et des classes préparatoires (ECS, MP, PC, PSI).

L'Étudiant (groupe média)
L'Étudiant est un groupe commercial français de médias spécialisés dans l'information sur la formation, les études et les métiers à destination des 15-25 ans. Il informe les lycéens, les étudiants et leurs parents sur les questions d'orientation scolaire et professionnelle et de formation initiale et continue. Sous sa marque EducPros, L'Étudiant s'adresse également aux professionnels de l'enseignement supérieur et de la recherche.

L'Étudiant comprend des salons, conférences, édition, numérique, marketing direct, hors média, base de données, pour un total de 200 produits par an.
Ewald von Kleist
Ewald von Kleist est un nom allemand porté, entre autres, par les personnes suivantes :

Ewald Georg von Kleist (1700–1748), co-inventeur de la bouteille de Leyde

Ewald Christian von Kleist (1715–1759), poète et soldat allemand

Ewald Christian Leopold von Kleist (1824-1910), général prussien

Ewald von Kleist (1825–1877), homme politique prussien

Ewald von Kleist (1881–1954), militaire allemand

Comte Ewald von Kleist-Schmenzin (1890–1945), conspirateur de la tentative du 20 juillet d'assassiner Adolf Hitler

Ewald-Heinrich von Kleist-Schmenzin (1922-2013), fils du précédent et également conspirateur de cet attentat à la bombe

Ewald Christian von Kleist
Ewald Christian von Kleist, né à Zeblin (aujourd'hui Cybulino, gmina de Bobolice) en Poméranie le 3 mars 1715 et mort à Francfort-sur-l'Oder le 24 août 1759, est un poète allemand et officier de l'Armée prussienne.
Réseau de santé Vitalité
Le Réseau de santé Vitalité (anglais : Vitalité Health Network) est l'une des deux entités administratives responsable des hôpitaux et des services de santé dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le Réseau de santé Vitalité, qui dépend du Ministère de la Santé du Gouvernement du Nouveau-Brunswick, couvre la région du nord et du sud-est de la province et gère 11 hôpitaux et 30 cliniques et centres médicaux.

Son siège social se situe à Bathurst.

Ministère de la Santé (Nouveau-Brunswick)
Le ministère de la Santé est un ministère néo-brunswickois.

Le département a été créé en 1918 en tant que ministère de la Santé et du Travail et a progressivement pris de l'importance, se divisant en deux en 1944 avec une section devenant le ministère de la Santé. Il a commencé à se développer rapidement dans les années 1960 lorsque le programme d'égalité des chances du premier ministre Louis Robichaud a consolidé la compétence en matière de santé avec la province par opposition aux gouvernements locaux et avec l'introduction de la médecine publique dans la même décennie.
Barrage de Serre de la Fare
Le projet de barrage du Serre de la Fare (sur la Loire) a été abandonné le 31 juillet 1991. Il était contesté par des associations environnementales avec d'autres projets hydroélectriques du bassin versant de la Loire, comme le barrage du Veurdre, le barrage de Naussac 2 ou le barrage de Chambonchard.

Barrage de Naussac
Le barrage de Naussac est un barrage établi sur un affluent de l'Allier, le ruisseau du Donozau, situé près de Langogne, dans le département de la Lozère, en France.

Sa construction (1976-1980) a généré le lac de Naussac, qui a mis sous l'eau l'ancien village de Naussac et suscité des mouvements de contestation.
Bouddhisme en Birmanie
Le bouddhisme en Birmanie relève principalement de la tradition Theravada, pratiquée par 89 % de la population du pays,. Dans les années 1970, c'était le pays bouddhiste le plus religieux pour ce qui est de la proportion de moines dans la population et la proportion de revenu consacré à la religion. Les moines sont intégrés dans la société birmane. Parmi de nombreux groupes ethniques de Birmanie, y compris les Birmans et les Shans, le bouddhisme Theravada est pratiqué en conjonction avec le culte nat.

Shan
Les Shan, également appelés Dai ou Thai Yai, sont un groupe ethnique de langue tai de l'Asie du Sud-Est. Ils forment la plus grande minorité ethnique de Birmanie. Bien qu'il n'existe pas de recensement fiable en Birmanie depuis 1935, il y a quatre à six millions de Shan soit 10 % environ de la population totale,. Le CIA Factbook estime qu'ils sont cinq millions en Birmanie. Les autres Shan se répartissent en Inde (Âhom), en Chine, en Thaïlande, au Laos et au Vietnam.

Les Chinois appellent cette ethnie Tai Shan ou Dai Shan.
Saeki Ariyoshi
Saeki Ariyoshi (佐伯有義) est un prêtre shintoïste japonais né en octobre 1867 et mort le 25 septembre 1945.

Il est connu pour ses travaux de recherche sur le shinto, et enseigne à l'université Kokugakuin.

Université Kokugakuin
L'université Kokugakuin (國學院大學, Kokugakuin daigaku) est une université privée du Japon située à Tokyo. Elle a été fondée en 1882, et a acquis le statut officiel d'université en 1920.

C'est, avec l'Université Kogakkan (en), la seule université formant à la prêtrise shinto.
Simsala Grimm
Simsala Grimm est une série télévisée d'animation allemande en 52 épisodes de 25 minutes, créée par Claus Clausen, Stefan Beiten et André Sikojev et diffusée en deux phases : entre le 1er novembre 1999 et le 21 juillet 2000, puis à partir de décembre 2010 sur KI.KA.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 février 2003 sur France 5 dans Midi les Zouzous puis sur TiJi et rediffusée sur cette même chaine à partir de juillet 2011 dans Zouzous.

Simsala Grimm est une adaptation des contes des frères Grimm publiés au début du XIXe siècle.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
C5H6O4
C5H6O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide dicarboxylique
acide glutaconique ou acide pent-2-ène-1,5-dioïque, numéro CAS 1724-02-3, racémique
acide Z-glutaconique ou acide cis-glutaconique, numéro CAS 
acide E-glutaconique ou acide trans-glutaconique, numéro CAS 628-48-8
acide mésaconique ou acide (2E)-2-méthylbut-2-ènedioïque, numéro CAS 498-24-8
acide citraconique ou acide (2Z)-2-méthylbut-2-ènedioïque, numéro CAS 498-23-7
acide itaconique ou acide 2-méthylènebutanedioïque, numéro CAS 97-65-4

Portail de la chimie

Acide dicarboxylique
Les acides dicarboxyliques  sont des composés organiques possédant deux fonctions carboxyle. La formule moléculaire de ces composés est généralement notée HOOC-R-COOH, où R peut être un groupe alkyle, alcényle, alcynyle ou aryle.

Les acides dicarboxyliques peuvent être utilisés pour préparer des copolymères tels des polyesters polyamides.
Sampedro
Sampedro est un patronyme espagnol porté notamment par :

Amanda Sampedro (1993-), footballeuse espagnole ;

Edelmira Sampedro (1906-1994), comtesse de Covadonga ;

Francis Sampedro (1955-), footballeur espagnol ;

Francisco Sampedro (1934-), footballeur espagnol ;

Frank Sampedro (1949-), ancien guitariste du groupe de rock Crazy Horse ;

José Luis Sampedro (1917-2013), écrivain et économiste espagnol ;

Luis César Sampedro (1966-), entraîneur espagnol de football ;

Ramón Sampedro (1943-1998), marin, écrivain et militant de l'euthanasie.

Edelmira Sampedro y Robato
Edelmira Sampedro y Robato, appelée en français Édelmire de Bourbon (5 mars 1906 - 23 mai 1994), est comtesse de Covadonga après son mariage avec Alphonse de Bourbon, ancien prince des Asturies, en 1933.
Classe Andrea Doria
Deux classes de navires de la Regia Marina portent le nom de classe Andrea Doria, d'après l'amiral génois Andrea Doria :

la classe Andrea Doria, une classe de deux cuirassés qui participent à la Première et à la Seconde Guerre mondiale ;

la classe Andrea Doria, une classe de deux croiseurs porte-hélicoptères en service des années 1960 à 1992.

Classe Andrea Doria (cuirassé)
La classe Andrea Doria ou Caio Duilio est un groupe de deux cuirassés dreadnought construits pour la Regia Marina au début des années 1910 et achevés au cours de la Première Guerre mondiale. Il s'agit d'une amélioration de la classe Conte di Cavour précédente. Ils servirent durant les deux guerres mondiales.
Divine coïncidence
La divine coïncidence est, en économie, l'existence d'une coïncidence entre les politiques de lutte contre l'inflation et les politiques de stabilisation des cycles économiques sur la base de l'écart de production. La divine coïncidence est le résultat des modèles de la nouvelle économie keynésienne. Cette coïncidence est divine car elle signifie que la politique économique n'a pas besoin d'arbitrer entre le couple inflation élevée/chômage faible et inflation faible/chômage élevé : la stabilisation du cycle au niveau de l'écart de production est suffisant pour assurer que l'inflation soit sous contrôle.

Écart de production
L’écart de production (en anglais output gap) représente l’écart entre le niveau observé du produit intérieur brut (PIB) et son niveau maximal soutenable, appelé production potentielle. Il reflète la position de l'économie dans le cycle.
José del Pozo
José del Pozo, né vers 1757 à Séville et mort vers 1821 à Lima, est un peintre espagnol principalement connu pour avoir participé à l'Expédition Malaspina. Il est le fils de María Ximénez et du peintre Pedro del Pozo, un élève de Bernabé Ximénez de Illescas (1613-1671). Pedro del Pozo, en 1775, est nommé directeur de la Real Escuela de Bellas Artes de Séville par son ami Francisco de Bruna y Ahumada, membre du Conseil de Castille. Le jeune José del Pozo étudie dans cette école des beaux-arts, puis lorsque son père est assassiné, le 16 octobre 1785, il est nommé concierge le l'institution.

Expédition Malaspina
En septembre 1788, avec son collègue José de Bustamante y Guerra, Alessandro Malaspina proposa au gouvernement espagnol d'organiser une expédition politique et scientifique pour visiter presque toutes les possessions espagnoles en Amérique et en Asie. Ce voyage devait être connu sous le nom d'Expédition Malaspina.
Cándido Bareiro
Cándido Pastor Bareiro Caballero né le 27 octobre 1833 à Luque  et mort le 4 septembre 1880 à Asuncion, est un homme d'État, président du Paraguay du 27 novembre 1878 au 4 septembre 1880.

Cándido Bareiro est le petit-fils de Pedro Juan Caballero par sa mère.

Pedro Juan Caballero
Pedro Juan Caballero est une ville du Paraguay, elle est la capitale du département d'Amambay. Sa population est d'environ 65 000 habitants. La ville se trouve à la frontière avec l'État brésilien du Mato Grosso do Sul et elle est connue pour le faible prix de l'alcool, des biens de consommation, mais également comme place tournante du trafic de drogue.

La ville porte le nom de Pedro Juan Caballero, figure de l'indépendance paraguayenne.
Hissa Hilal
Hissa Hilal (en arabe : حصة هلال), de son nom complet Hissa Hilal al Malihan al 'Unzi, est une journaliste et poètesse saoudienne. Elle a d'abord écrit sous le pseudonyme Rimiya ou Remia (en arabe : ريميه),,.

Sa renommée est venue en 2010, après avoir récité un poème sur les fatwas dans l'émission de télé-réalité émiratie Million's Poet (en) (« poète d’un million »). Elle est la première femme à atteindre la finale de ce concours suivi par plus de 75 millions de téléspectateurs des pays arabes.

Téléspectateur
Un téléspectateur est une personne physique qui regarde et écoute la télévision.

Le terme télé-spectateur est attesté en 1947 dans l'ouvrage La vie commence demain d'André Labarthe.

Plusieurs indicateurs synthétiques permettent de décrire, d'analyser le comportement, c'est-à-dire les différents modes de consommation d'un téléspectateur. Il peut s'agir du taux moyen d’audience, de la durée d'écoute, de la part d’audience, ainsi que des critères socio-démographiques tels que l'âge, le degré d'autonomie dans le choix des programmes, la disponibilité du téléspectateur dans la pratique de l'activité, ou encore l'évolution de ses centres d’intérêts.
Stuart Franklin
Stuart Franklin est un photographe et photojournaliste britannique né le 16 juin 1956 à Londres. Membre de l'agence Magnum, dont il fut président, Stuart Franklin est connu notamment pour ses photographies prises lors des événements de 1989 en Chine.

Sa photographie d'un homme seul tentant de bloquer une colonne de chars près de la place Tian'anmen a fait le tour du monde.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Buck Rogers: Planet of Zoom
Buck Rogers: Planet of Zoom (Zoom 909 au Japon) est un jeu d'arcade de shoot 'em up de type rail shooter  développé et édité Sega en 1982. Le joueur contrôle un vaisseau spatial dans une vue à la troisième personne,qui doit détruire les vaisseaux ennemis et éviter les obstacles. Le jeu est notable pour sa pseudo-3D rapide et ses sprite détaillés. Par la suite, le jeu influence le succès de Sega en 1985, Space Harrier, qui a influencé à son tour Nintendo sur Star Wing en 1993,,,,,.

Le jeu est porté sur diverses plates-formes de jeu à domicile, sur console Atari 2600, Atari 5200, Atari XE, ColecoVision, Coleco Adam, Intellivision, MSX et SG-1000, et sur ordinateurs personnels Commodore VIC-20, Commodore 64, Texas Instruments TI-99/4A, Apple II, ZX Spectrum et IBM PC.

Atari XE Video Game System
L'Atari XE Video Game System (Atari XEGS) est une console de jeux vidéo commercialisée par Atari Corporation en 1987. Elle est basée sur l'architecture de l'ordinateur 8-bit Atari 65XE et compatible avec la gamme de logiciels et jeux pour ordinateurs 8-bit d'Atari. La console est bien-sûr capable d'agir en tant que console de jeux, mais aussi en tant qu'ordinateur personnel via le branchement d'un clavier de la gamme Atari XEGS. En mode ordinateur personnel, l'Atari XEGS peut utiliser la majorité des périphériques commercialisés pour la gamme des ordinateurs 8-bit d'Atari. La console a été commercialisée en version standard comprenant la console et un joystick et en version deluxe avec en plus un clavier et un pistolet optique,,.
Kitaviridae
Les Kitaviridae sont une famille de virus de l'ordre des Martellivirales, qui comprend trois genres et 5 espèces. Ce sont des virus à ARN linéaire à simple brin à polarité positive, qui infectent des plantes (phytovirus). La famille est rattachée au  groupe IV de la classification Baltimore.

Classification Baltimore
La classification Baltimore est une classification des virus, proposée par le biologiste américain, David Baltimore (lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1975). Il s’agit d’un système de classification scientifique basé sur le génome des virus et leur type d'acide nucléique (à ADN ou à ARN, simple brin, double-brin) et son mode d'expression dans la synthèse de l’ARN messager viral, ainsi que le procédé de réplication de l'ADN.

Elle permet la classification des virus par leurs caractéristiques biologiques, qui peuvent être classées selon :

le type de cellule permettant la réplication du virus ;

la durée du cycle de réplication virale ;

la stratégie de réplication du virus (la classification de Baltimore).
Nick Youngquest
Nick Youngquest, né le 28 juillet 1983 à Sydney (Australie), est un joueur australien de rugby à XIII devenu mannequin.

Il a joué en National Rugby League pour les clubs australiens des Cronulla-Sutherland Sharks, St. George Illawarra Dragons, Penrith Panthers et des Canterbury Bulldogs, et en Super League pour les clubs britanniques du Gateshead Thunder, des Celtic Crusaders et des Castleford Tigers, principalement en tant que Ailier.

Nick Youngquest devient en 2013 l'égérie de Paco Rabanne pour le parfum Invictus.

Castleford Tigers Rugby League Football Club
Les Castleford Tigers sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Castleford, dans le West Yorkshire. Fondé en 1926, le club évolue au Wheldon Road et porte les couleurs ambre, noir et blanc.

Historiquement reconnu pour sa forte identité locale et son public fidèle, Castleford a remporté à plusieurs reprises la Challenge Cup et s’est imposé comme l’un des clubs compétitifs du championnat britannique. Depuis l’instauration de la Super League en 1996, les Tigers ont disputé plusieurs phases finales et atteignent notamment la Grand Final en 2017, confirmant leur statut d’outsider régulier.

Le club demeure aujourd’hui un acteur important de la Super League, réputé pour son jeu spectaculaire et pour sa contribution à la formation de nombreux internationaux anglais.
Virgohamna
Virgohamna (Baie de la Vierge en français) est une petite baie sur la côte nord de l' île Danes, une île au large de la côte nord - ouest du Spitzberg dans l'archipel du Svalbard. La baie porte le nom du SS Virgo, le navire de l'expédition de 1896 de l'ingénieur et explorateur suédois Salomon August Andrée. Virgohamna est situé de l'autre côté du rivage du petit détroit de Smeerenburg, une ancienne station baleinière sur l'île d'Amsterdam à environ 2 kilomètres au nord.

Salomon August Andrée
Salomon August Andrée, né le 18 octobre 1854 à Gränna et mort en octobre 1897 sur l'île de Kvitøya, dans l'archipel du Svalbard, est un ingénieur et aéronaute suédois. Il est décédé en effectuant une tentative de rejoindre le pôle Nord géographique en ballon à hydrogène.
Hoplr
Hoplr est un réseau social privé pour les quartiers en Belgique, aux Pays-Bas et au Luxembourg. Le siège social de la société est situé à Lokeren. La plateforme est active depuis 2014 et se concentre sur l'interaction sociale entre voisins et l'engagement dans le quartier,. Les voisins peuvent échanger des choses ou des services, trouver des babysitters, lancer des initiatives, faire des signalements et publier des activités dans le calendrier du quartier.

Lokeren
Lokeren [ˈloːkərə(n)] (en français Locres)  est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Au premier janvier 2025 la commune de Lokeren entre en fusion avec la commune avoisinante de Moerbeke en gardant le nom de Lokeren pour la nouvelle entité.
George Ferguson
George Ferguson est un nom pouvant désigner:

George Ferguson (en) (1748-1820), administrateur colonial britannique à Tobago

George Ferguson (en) (1788-1867), officier écossais de la Royal Navy

George Ekem Ferguson (en) (1864-1897), cartographe britannique de la Côte-de-l'Or britannique

George Ferguson (IXe siècle), homme politique canadien en Colombie-Britannique

George Howard Ferguson (1870-1946), premier ministre canadien de l'Ontario

George Ferguson (en) (1890-1961), acteur américain

George Ferguson (en) (1912-1995), joueur argentin de cricket

George Ferguson (en) (né en 1947), maire britannique de Bristol

George Ferguson (1952-2019), joueur canadien de hockey sur glace

George Ferguson (homme politique britanno-colombien)
George Ferguson est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Cariboo d'une élection partielle en 1879 à 1882.
Bannière centrale droite de Horqin
La bannière centrale droite de Horqin (科尔沁右翼中旗 ; pinyin : Kē'ěrqìn Yòuyì Zhōng Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ligue de Xing'an.

Bannière (subdivision administrative)
La bannière (mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ, VPMC : qosiɣu, cyrillique : хошуу, MNS : khoshuu, romanisation chinoise : Hôxûû ou Hûxûû; chinois : 旗 ; pinyin : qí) est, comme la bannière autonome (自治旗, zìzhì qí), un type de subdivision administrative, équivalente au xian, utilisé en Mongolie-Intérieure, en Chine, notamment sous la dynastie Qing, sous la république de Chine et sous la république populaire de Chine.

La république de Touva, sujet de la fédération de Russie et ancienne entité territoriale de Mongolie-Extérieure et de Chine impériale sous le nom de Tannu Uriankhai, utilise également cette subdivision, appelée kojuun (кожуун) en touvain.

Ces unités administratives ont été créées par les empereurs mandchous de la dynastie Qing en 1649, dans ce que l'on appelle le régime des ligues et bannières.
Montgomery Industrial School for Girls
La Montgomery Industrial School for Girls (école industrielle de Montgomery pour les filles) était une école privée pour les filles afro-américaines créée en 1886 à Montgomery, dans le comté de Montgomery en Alabama.

Montgomery (Alabama)
Montgomery (en anglais [mɑntˈgʌmri]) est la capitale de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. C'est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Birmingham, avec 205 764 habitants (2010) et 397 961 pour l'ensemble de l'agglomération. Elle est également le siège du comté de Montgomery. Montgomery est située sur les rives de l'Alabama, dans la partie sud-centrale de l'État.

La ville de Montgomery est connue pour son rôle pendant la guerre de Sécession (1861-1865) et le mouvement américain des droits civiques des années 1950-1960, qui lutta contre la ségrégation raciale, notamment par le célèbre boycott du réseau de bus de la ville.