hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zero pour l'éternité
Zero pour l'éternité (永遠の0, Eien no zero) est un seinen manga scénarisé par l'auteur ultra-nationaliste, négationniste et controversé au Japon, Naoki Hyakuta et dessiné par Sōichi Sumoto, prépublié dans le magazine Manga Action entre janvier 2010 et 2012 et publié par l'éditeur Futabasha en cinq volumes reliés sortis entre juillet 2010 et avril 2012. La version française est éditée par Delcourt/Akata en cinq tomes sortis entre janvier 2013 et février 2014.

Le manga est adapté du roman du même nom de Naoki Hyakuta, publié au Japon en 2006 par Ohta Publishing et Kōdansha.

L'histoire a également été adaptée en film, Eien no zero, sorti en 2013 au Japon, et en drama prévu pour 2015 sur TV Tokyo. Le film est sorti directement en DVD en août 2015 sous le titre Kamikaze.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
The End (groupe)
The End est un groupe de mathcore et metalcore canadien, originaire de Mississauga, en Ontario. Ils sont comparés, en raison de leurs similitudes musicales, avec d'autres groupes de mathcore et metalcore, comme The Dillinger Escape Plan. Depuis ses débuts en 1999, The End totalise trois albums studio.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Forces irakiennes libres
Les Forces irakiennes libres (FIL) étaient une milice composée d'expatriés irakiens, qui ont servi lors de l'invasion de l'Irak en 2003 et ses conséquences, sous le contrôle du gouvernement en exil du Congrès national irakien d'Ahmed Chalabi. La branche spécifiquement paramilitaire du programme était également connue sous le nom de Forces combattantes irakiennes libres (FCIL), tandis que d'autres éléments servaient d'interprètes ou sur des projets d'affaires civiles,.

Ahmed Chalabi
Ahmed Chalabi (أحمد الشلَبي), né Ahmed Abdel Hadi Chalabi le 30 octobre 1944 à Kadhimiya (en) et mort le 3 novembre 2015 à Bagdad, est un homme politique irakien, professeur de mathématiques ayant travaillé à l'université de Chicago et au Massachusetts Institute of Technology. Cet opposant au régime de Saddam Hussein fut placé par les États-Unis à la tête du Congrès national irakien afin de légitimer l'invasion de l'Irak.

Il fut ministre du Pétrole par intérim, depuis le 28 avril 2005 et janvier 2006 et vice-premier ministre de mai 2005 à mai 2006.
Hibernia Basketball
Hibernia Basketball était une équipe irlandaise de basket-ball, créée par le basketball irlandais en 2015. Elle a participé à la Coupe d'Europe FIBA 2015-2016. Cette équipe regroupait les meilleurs joueurs de la Premier League irlandaise. Elle est basée à Tallaght (Sud de Dublin) et évoluait à la National Basketball Arena (2 500 places).

Championnat d'Irlande de basket-ball
La Superleague est la première division du championnat d'Irlande de basket-ball. Ce championnat regroupe les 8 meilleures équipes irlandaises, réparties en deux conférences Nord et Sud de 4 équipes chacune. La saison se termine par des playoffs.
Shankaboot
Shankaboot est une webfiction interactive filmée à Beyrouth et ses environs, au Liban. Première websérie du monde arabe, elle a été produite par la BBC (Londres) et Batoota Film et a remporté le premier prix dans la catégorie des émissions numériques, rubrique fiction, aux International Emmy Awards en avril 2011.

International Emmy Awards
Les International Emmy Awards sont des récompenses de télévision décernées par la International Academy of Television Arts and Sciences en l'honneur de l'excellence dans les programmes de télévision diffusés originairement hors des États-Unis.

Les cérémonies se déroulent au cours de l’International Emmy Awards Gala, tenu chaque année en novembre à l'hôtel Hilton de New York.

En plus du Gala, l'International Academy produit le Festival international de la télévision du monde (International Emmy World Television Festival).
Festival international du film fantastique de Catalogne 2025
Le Festival international du film fantastique de Catalogne 2025, 58e édition du festival (58 edición del Festival de Cine Fantástico de Sitges ou 58. Festival de Cinema Fantàstic de Sitges), se déroule du 9 au 19 octobre 2025.

The Ugly Stepsister
The Ugly Stepsister (Den stygge stesøsteren) est un film norvégien écrit et réalisé par Emilie Blichfeldt, et sorti en 2025. Il s'agit d'une relecture du conte de Cendrillon dans le genre Body horror et humour noir.
Chronologie de Barcelone
Ce qui suit est une chronologie de l'histoire de la ville de Barcelone, capitale de la Catalogne, en Espagne.

Cette liste est dynamique en ce qu'elle évolue régulièrement et ne sera peut-être jamais complète. Vous pouvez la compléter en citant des sources fiables.

Hôpital de la Sainte-Croix
L'Hôpital de la Sainte-Croix, (en catalan Hospital de la Santa Creu) est un bâtiment gothique du XVe siècle, situé dans le quartier du Raval, dans la vieille ville de Barcelone, entre les rues de l'Hospital et du Carme.

Ancien hôpital historique de la ville, ancien siège de l'école Massana, école des Beaux-Arts de Barcelone, il accueille notamment aujourd'hui la Bibliothèque de Catalogne et l'Institut d'études catalanes.
Albernoa
Albernoa est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Beja dans le district du même nom en Alentejo.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Albernoa avec la paroisse voisine de Trindade pour former l’União das freguesias de Albernoa e Trindade (dont le siège est à Albernoa).

District de Beja
Le district de Beja est un district du Portugal, situé dans la région de l'Alentejo.

Sa superficie est de 10 225 km2, ce qui en fait le premier du pays en superficie. Sa population est de 152 758 habitants en 2011, soit une baisse de 5 % depuis 2001.

Sa capitale en est la ville éponyme de Beja.

Le district de Beja comprend 14 municipalités :

Aljustrel

Almodôvar

Alvito

Barrancos

Beja

Castro Verde

Cuba

Ferreira do Alentejo

Mértola

Moura

Odemira

Ourique

Serpa

Vidigueira
Anhanguera
Anhanguera (signifiant « vieux diable » ou « ancien dragon » en langue Tupi) est un genre fossile de ptérosaures ptérodactyloïdes, connu dans la formation géologique de Romualdo au Brésil, dans un niveau daté du Crétacé inférieur (Albien), soit il y a environ entre 113,2 et 100,5 millions d'années. Ce ptérosaure est étroitement apparenté à Ornithocheirus et appartient à la famille des Anhangueridae et à sa propre sous-famille, les Anhanguerinae, ou est rattaché directement au clade des Ornithocheirae. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre Anhanguera a trois espèces référencées valides Anhanguera blittersdorfi espèce type, Anhanguera spielbergi et Anhanguera piscator.

Langues tupi
Les langues tupi (parfois langues tupies) constituent une famille de langues amérindiennes d'environ 70 langues parlées par différents peuples natifs du Brésil, les Tupis et les Guaranis, dans la forêt amazonienne, en Bolivie et au Paraguay.

La sous-famille la plus représentée des langues tupi est celle des langues tupi-guarani, qui regroupent les langues parlées par un peuple proche, les Guaraní. Cette sous-famille regroupe les langages les mieux connus parmi les langues tupi, tels que le guarani et l'ancien tupi.

Le tupi (ou tupi-guarani) a légué des milliers de mots au lexique du portugais et quelques dizaines au français, principalement des noms d’animaux et de plantes (ara, cajou, jaguar, maraca, pétunia, piranha, sagouin, tamandua, tapir, tatou, toucan, etc.).
Simple messieurs de tennis aux Jeux olympiques de 1900
Cet article présente les résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 1900 des compétitions de tennis aux Jeux olympiques qui est disputé du 6  au 11 juillet 1900.

Sur les 15 joueurs inscrits figurent cinq français. André Prévost représente la S.S.I.P. de l'île de Puteaux, Max Decugis le Racing Club, tandis que Paul Lecaron, Paul Lebreton et Étienne Durand représentent tous le Tennis Club de Paris, tout comme l'Américain Charles Voigt. Son compatriote Charles Sands est en revanche inscrit à Puteaux. De Garmendia quant à lui est issu du New York Racket Club. Cinq joueurs Britanniques sont inscrits dont les frères Laurie et Reggie Doherty qui portent les couleurs du All England Club. Arthur Norris représente le Queen's Club à Londres, Archibald Warden l'Island Club à Paris. Albert Lippmann qui est également basé à Paris n'est en revanche pas affilié.

Tennis aux Jeux olympiques
Dès la première édition des Jeux olympiques de l'ère moderne à Athènes en 1896, le tennis fait partie des sports olympiques. Après avoir disparu du programme olympique pendant plus de cinquante ans, la discipline fait son retour aux Jeux olympiques de 1988, à Séoul.

Elle comprend aujourd'hui cinq épreuves : le simple messieurs, le simple dames, le double messieurs, le double dames et le double mixte.
Théodore Désorgues
Théodore Désorgues, né à Aix-en-Provence le 9 novembre 1764 et mort à Saint-Maurice le 5 juin 1808, est un poète français révolutionnaire.

Il vient d'une famille parlementaire aixoise installée. Proche des Jacobins, son heure de gloire vient lorsque le peuple de Paris chante son Hymne à l'Être suprême sur le Champ de Mars, lors de la fête de l'Être suprême, le 20 prairial de l'an II (8 juin 1794).

Robespierriste, il échappe de peu à la guillotine lors de la chute de l'Incorruptible. Il se retourne alors contre son ancien maître, « tribun perfide », dans ses paroles du chant du 9 thermidor. Il tombe dans l'oubli durant le Directoire.

Resté républicain après le 18 brumaire, il rédige des chansons et des poèmes se moquant de « Napoléon, ce grand caméléon ». Le succès de cette dernière irrite Bonaparte. Le Premier Consul l'enferme à l'asile de Charenton en 1803 avec entre autres le marquis de Sade.

Hôpital Esquirol
L'hôpital Esquirol, officiellement appelé établissement public de santé Esquirol (EPS Esquirol), est un ancien asile psychiatrique français, autrefois connu sous le nom d’asile de Charenton. Il est situé sur la commune de Saint-Maurice, dans le Val-de-Marne.

L'établissement n'existe plus en tant que tel depuis le 1er janvier 2011 : il a fusionné avec un établissement mitoyen, l'hôpital national de Saint-Maurice, pour former les hôpitaux de Saint-Maurice.
Dombra
Une dombra, dombura, dombula ou dongbula (termes dérivés du tambur) est un instrument de musique rustique à cordes pincées rencontré dans toutes les contrées d'Asie centrale : Kazakhstan, Mongolie, Ouzbékistan, Kirghizistan, Tadjikistan, TURQUIE ,Turkménistan, et Xinjiang en Chine. C'est un luth populaire à manche long. Il ne faut pas le confondre avec le domra russe.

Frette (musique)
Les frettes sont des éléments de certains instruments de musique à cordes et à manche comme les violes de gambe, le luth, le théorbe, la guitare (baroque ou moderne), la mandoline ou le banjo.

Elles peuvent être constituées de ligatures faites de cordes en boyau nouées autour du manche pour les instruments plus anciens (violes, luths, théorbes et guitares baroques) ou bien faire partie intégrante du manche, étant serties dans la touche (guitares modernes, mandolines, banjos), auquel cas elles peuvent également être appelées (de façon plus appropriée, une frette étant en fait un cerclage) barrettes.

Chaque frette correspond à une partie surélevée de la touche déterminant la longueur de portion vibrante de la corde entre la frette activée et le chevalet, ou sillet de chevalet dans le cas de la guitare. Ceci permet de  fixer la hauteur des notes, jouées avec facilité et justesse.
Norman Augustine
Norman Ralph Augustine, né le 27 juillet 1935 à Denver, est un homme d'affaires américain. Ancien de l'université de Princeton et servant dans l'aéronautique et de l'astronautique, il a notamment travaillé pour Douglas Aircraft Company et a dirigé Lockheed Martin à la fin des années 1990. Il a également servi comme Sous-secrétaire à la défense (1975-1977).

Il est l'actuel responsable du Comité d'audit du programme spatial habité américain (Review of United States Human Space Flight Plans Committee ou HSF Committee) mieux connu sous le nom de Commission Augustine qui a provoqué la fin du programme Constellation.

Il est membre de l'Académie américaine des arts et des sciences et a reçu de nombreuses récompenses dont la National Medal of Technology and Innovation et la Distinguished Service Medal.

National Medal of Technology and Innovation
La National Medal of Technology and Innovation (appelée, jusqu'au 9 août 2007, National Medal of Technology) est une médaille décernée aux États-Unis par le président aux inventeurs et innovateurs américains qui ont contribué aux progrès des nouvelles technologies. Elle peut être donnée à une personne, un groupe de personnes, ou une organisation, ou corporation, entière. C'est la plus grande récompense aux États-Unis ayant trait à la technologie.
Départementalisation de Mayotte
Mayotte est un archipel situé dans le canal du Mozambique de l'océan Indien. Officiellement nommée département de Mayotte, Mayotte est une collectivité territoriale unique française et une région ultrapériphérique de l'Union européenne.

Lors du référendum sur la départementalisation de Mayotte en 2009, les Mahorais ont voté à 95,24 % pour la création d'une collectivité unique par l'article 73 pratiquant les compétences d'un département et d'une région d'outre-mer.

Le 31 mars 2011, après l'élection du président du conseil général, Mayotte est devenu officiellement le cent-unième département français, désormais doté d'un conseil départemental.

Mahorais
Le mahorais, aussi appelé shimahorais ou shimaoré, est l'une des deux principales langues parlées sur l'île de Mayotte, avec le shibushi (en plus du français qui est la langue officielle). C'est une langue bantoue, apparentée au swahili, alors que le shibushi est une langue austronésienne proche des langues parlées à Madagascar.
Helmut Oberlander
Helmut Oberlander, né le 15 février 1924 à Molotchansk (république socialiste soviétique d'Ukraine, URSS) et mort le 20 septembre 2021 à Waterloo (Ontario, Canada), est un ancien nazi allemand, résident ukrainien, naturalisé comme Canadien en 1960 ; il est considéré par le centre Simon-Wiesenthal comme un des derniers fugitifs du Troisième Reich.

Sicherheitsdienst
Le Sicherheitsdienst (en allemand : [ˈzɪçɐhaɪtsˌdiːnst]), sous sa forme longue « der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS » (en français : « le service de la sécurité du Reichsführer-SS »), régulièrement abrégé en SD, était en Allemagne à partir de 1931 le service de renseignement et de maintien de l'ordre de la SS. Ce service est indissociable de la Sipo — la police de sûreté allemande — à laquelle le SD est lié.
Qwartz (récompense musicale)
Qwartz est un projet de promotion et de soutien à la création musicale indépendante, fondé à Paris en 2002 par le Français Alexandre Grauer. Depuis 2005, les Qwartz Electronic Music Awards sont remis chaque année .

Cirque d'Hiver (Paris)
Le cirque d'hiver de Paris, souvent appelé simplement le Cirque d'Hiver, ou encore le Cirque d'hiver Bouglione depuis son achat par la famille Bouglione en 1934, est une salle de spectacle située 110 rue Amelot dans le 11e arrondissement de Paris. Construit en 1852 par l'architecte Jacques Hittorff, il a été successivement appelé « cirque Napoléon » puis « Cirque national ». Il est inscrit au titre des monuments historiques depuis le 10 février 1975.

Il a successivement accueilli les concerts de musique classique de Jules Pasdeloup, le cinéma Pathé de Serge Sandberg et le théâtre de Firmin Gémier. Depuis son achat en 1934 par la famille Bouglione, il est également connu sous le nom de Cirque d'Hiver Bouglione, du nom de la famille de cirque qui en est propriétaire et occupante. En plus des spectacles de cirque traditionnel, la salle accueille des spectacles de variété et des réunions politiques. C'est un cirque très reconnu par la communauté internationale depuis plus de 100 ans.
Classe Admiral (cuirassé)
La classe Admiral est la deuxième classe de cuirassés de type Pré-Dreadnought construite pour la Royal Navy à la fin du XIXe siècle.

Les six navires portent chacun le nom d'un admiral (amiral en français) britannique célèbre.

Home Fleet
La Home Fleet est le nom traditionnel de la flotte de la Royal Navy protégeant les eaux territoriales du Royaume-Uni. Elle fut renommée « Grand Fleet » lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale, le 4 août 1914, et garda ce nom jusqu'à la mutinerie d'Invergordon en 1932, où elle retrouva sa désignation traditionnelle.
Tofailles
Les tofailles ou tofailles vosgiennes (à l'étouffée, en patois vosgien) sont une spécialité culinaire traditionnelle montagnarde typiquement vosgienne, à base de pommes de terre, avec ou sans poireau, de lard (ou de lardons), d'oignons, de beurre et de vin blanc.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Çatal Höyük
Çatal Höyük, ou Çatalhöyük (anciennement Çatal Hüyük), est un site archéologique de Turquie. Situé en Anatolie centrale, dans la plaine de Konya, sur les bords de la rivière Çarşamba, c'est l'un des plus grands sites du Néolithique du Proche-Orient. Fondé à la fin du VIIIe millénaire av. J.-C., il atteint son extension maximale entre le milieu du VIIe et le début du VIe millénaire av. J.-C. et couvre une superficie d'environ 13 ha. Sa population est alors estimée à plusieurs milliers de personnes.

VIe millénaire av. J.-C.
../.. |
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C. |
Ve millénaire av. J.-C. |
../..

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Le VIe millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier 6000 av. J.-C. et s’est achevé le 31 décembre 5001 av. J.-C. dans le calendrier julien proleptique.
Hewitt-Sperry Automatic Airplane
Le Hewitt-Sperry Automatic Airplane était l'un des deux projets conçus aux États-Unis pendant la Première Guerre mondiale pour le développement d'une « torpille aérienne » — aussi appelée « bombe volante », ou « avion sans pilote » —, capable d'emporter une charge explosive vers sa cible. Il peut être considéré comme l'un des précurseurs des missiles de croisière actuels. L'autre projet était celui désigné Liberty Eagle, qui donna naissance au Kettering Bug.

Hélice (aéronautique)
En aéronautique, une hélice est un type d'hélice aérienne qui tourne grâce au mouvement rotatif imprimé directement ou indirectement par un moteur et qui, en accélérant vers l'arrière la masse d'air située devant elle, génère une force qui assure la propulsion de l'aéronef vers l’avant. Elle comporte des pales présentant, comme les ailes, un profil aérodynamique.

La rotation d'une hélice agit sur la masse d'air qui passe à travers elle et est projetée vers l'arrière à une grande vitesse. Selon le principe de la conservation de la quantité de mouvement, une force de réaction (appelée traction) s'applique sur l'hélice et propulse l'avion vers l'avant.

La propulsion à hélice a été la première utilisée en aviation et l'est encore préférentiellement pour les avions évoluant à des vitesses faibles et moyennes du domaine subsonique.
Séminaire Saint-Joseph
Le Séminaire Saint-Joseph est un nom donné à différentes institutions :

Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières, au Québec ;

Séminaire Saint-Joseph (en) à Yonkers, New York ;

Séminaire Saint-Joseph de Hanoï, au Viêt Nam ;

Séminaire Saint-Joseph de Saïgon, au Viêt Nam ;

Séminaire Saint-Joseph de Xuan Loc, au Viêt Nam ;

Collège général à Tanjung Bungah, en Malaisie.

Séminaire Saint-Joseph de Xuan Loc
Le séminaire Saint-Joseph de Xuan Loc est l'un des onze séminaires catholiques au Viêt Nam.

Il accueille les étudiants séminaristes des diocèses de Ba Ria, Dalat, Phan Thiet et Xuan Loc. Il se trouve à Long Khánh (en), dans la province de Đồng Nai au sud du Viêt Nam.
Usine de pâtes Mohawk
L’usine de pâtes Mohawk est un complexe industriel de production de pâte mécanique non blanchie, situé à Saint-Antonin, au Québec, environ 12 kilomètres en amont de Rivière-du-Loup. Fondée vers 1888, l'usine a cessé ses activités au début des années 2000.

Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de Rivière-du-Loup, dans la région du Bas-Saint-Laurent.

La ville de Rivière-du-Loup, telle qu'elle est connue aujourd'hui, est créée le 30 décembre 1998 à partir de la fusion entre la ville de Rivière-du-Loup et la municipalité de la paroisse de Saint-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup. Entre les années 1845 et 1919, la ville de Rivière-du-Loup était connue sous le nom de Fraserville. D'une population de 20 667 habitants (28 902 pour son aire urbaine), c'est la deuxième plus grande ville du Bas-Saint-Laurent et elle est un centre régional important grâce à son palais de justice, son centre hospitalier régional, son centre local de services communautaires (CLSC) et son Collège d'Enseignement Général et Professionnel.
Gelidium
Gelidium est un genre d'algues rouges (Rhodophyta) de la famille des Gelidiaceae. Il comprend 124 espèces, connues sous plusieurs noms communs. La taille des espèces est généralement comprise entre 2 et 40 cm. Leurs ramifications sont irrégulières, ou en rangées de part et d'autre du thalle principal. Gelidium produit des tétraspores.

Ce sont des algues très importantes pour la production mondiale d'agar-agar.

Rhodophyta
Rhodophytes, Algues rouges

Les algues rouges, ou Rhodophytes (division des Rhodophyta), sont un grand taxon d'algues pour la plupart marines et pour la plupart multicellulaires (la plupart sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles se développent fixées sur un substrat quelconque).

Elles sont caractérisées par une composition pigmentaire avec un seul type de chlorophylle, la chlorophylle a, des caroténoïdes et des pigments caractéristiques, les phycobiliprotéines. Elles seraient apparues pendant l'Ectasien du Mésoprotérozoïque il y a 1,2 à 1,4 milliard d'années, et seraient de ce fait les seconds plus anciens organismes vivants pluricellulaires découverts entre le Gabonionta apparu à l'Orosirien il y a environ 2 100 Ma, et la faune de l'Édiacarien datant d'environ 575 Ma, sans qu'un lien puisse être démontré entre ces trois « apparitions ».