hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angrec de Cadet
Angraecum cadetii

Angraecum cadetii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des orchidées. Elle est endémique de l’archipel des Mascareignes, dans le sud-ouest de l’océan Indien, où elle n’est présente qu’à La Réunion et à l’île Maurice. Dans la première île, elle est présente dans les forêts humides autour de Saint-Philippe entre 300 et 1 000 mètres d’altitude. Elle est encore plus rare à l'île Maurice, où seuls treize spécimens sont recensés, certains dans le parc national des gorges de Rivière Noire.

Cette espèce, dont le nom honore le botaniste réunionnais Thérésien Cadet, n’a été décrit qu’en 1987, ayant longtemps été confondu avec Angraecum bracteosum. D’après une découverte rendue publique au début du mois de janvier 2010, il présente par ailleurs la particularité d’être pollinisé par un insecte du genre Glomeremus jusqu’alors inconnu de la communauté scientifique, ce qui constitue un cas unique de pollinisation impliquant une sauterelle,.

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
La cucaracha (papillon)
La cucaracha est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Crambidae et du genre La. On la trouve en Bolivie.

Cette espèce est principalement connue pour l'hommage parfait à La cucaracha qu'est son nom scientifique.

La cucaracha
La cucaracha (Le Cafard en espagnol) est une chanson traditionnelle de langue espagnole et originaire d'Espagne.

Introduite au Mexique par les Espagnols au moins depuis 1818, elle fut chantée par les partisans du président de la République mexicaine Benito Juárez qui combattaient le gouvernement de l'empereur Maximilien et par certaines factions au début du XXe siècle durant la guerre civile mexicaine[réf. non conforme].

Certaines strophes sont à la gloire du général juariste Porfirio Díaz, héros de la guerre contre les Français.
Kirill Chamalov
Kirill Nikolaïevitch Chamalov (né le 22 mars 1982) est un homme d'affaires russe.

Il est l'un des deux fils de Nikolai Shamalov et est diplômé en droit de l'université d'État de Saint-Pétersbourg.

De 2013 à 2018, il est l'époux de Katerina Tikhonova, l'une des deux filles de Vladimir Poutine. Selon Reuters, le couple avait une fortune estimée à plus de deux milliards de dollars, avec notamment des investissements dans des usines pétrochimiques,. Selon Bloomberg News, Katerina Tikhonova a obtenu près de 40 % de la fortune de Kirill Chamalov, soit 600 millions de dollars, lors de leur divorce.

En 2022, à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, sa villa Altamira (ou Alta Mira), située à Biarritz, est provisoirement gelée par la France afin d'en empêcher la vente.

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
Supercoupe du Japon de football 1999
L'édition 1999 de la Supercoupe du Japon est la 6e de la Supercoupe du Japon et se déroule le 27 février 1999 au Stade olympique national à Tokyo au Japon.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose le Kashima Antlers, vainqueur de la J League 1998, face au Shimizu S-Pulse, finaliste de la Coupe du Japon 1998 à la suite de la fusion du Yokohama Flügels et du Yokohama Marinos.

Yokohama Flügels
Yokohama Flügels (横浜フリューゲルス) est un club de football japonais basé à Yokohama, disparu en 1999.

Fondé en 1964 comme le All Nippon Airways FC, le club évolue en J. League de 1993 à 1998, avant de fusionner avec son rival local du Yokohama Marinos au sein du Yokohama F. Marinos. Les supporteurs mécontents créent en réaction le Yokohama FC.
Transports dans l'Ain
Les transports dans le département français de l'Ain sont caractérisés par plusieurs dynamiques fortement contrastées. En premier lieu, les extrémités sud-ouest et nord-est du département sont soumis à la forte attraction des agglomérations lyonnaise et genevoise respectivement, vers lesquelles sont orientées leurs infrastructures routières et une large part de leur offre de transport en commun. En second lieu, le département se situe sur certains des principaux axes reliant la France à la Suisse et à l'Italie, ainsi que la vallée du Rhône à la vallée du Rhin, et le département bénéficie pour cette raison d'importants réseaux ferroviaire (ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière), ligne de Mâcon à Ambérieu, ligne du Haut-Bugey...) et autoroutier (autoroutes A40, A39, A42...). Néanmoins, certains territoires, notamment en moyenne montagne, souffrent à l'inverse d'un certain isolement en l'absence de liaison ferroviaire ou routière performante.

Gare d'Ambérieu-en-Bugey
La gare d'Ambérieu-en-Bugey est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière), située sur le territoire de la commune d'Ambérieu-en-Bugey, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Mise en service en 1856, elle se situe à l'intersection des lignes Lyon-Genève et Mâcon-Ambérieu. Le site de la gare, qui s'étend sur près de 2 km, comprend de nombreuses installations, notamment une gare voyageurs, une importante gare de triage et un ancien dépôt de locomotives à vapeur.
Maria Ann Smith
« Granny » Smith

Maria Ann Sherwood Smith, surnommée « Granny » Smith, née en Angleterre à Peasmarsh dans le Sussex en 1799, morte le 9 mars 1870 à Ryde en Australie, est une agricultrice et arboricultrice anglaise puis australienne, ayant émigré en Australie en 1838.

Elle est célèbre pour être à l'origine de la variété de pomme portant son nom, la « Granny Smith ».

Australian Dictionary of Biography
L'Australian Dictionary of Biography (ADB ou AuDB) est un dictionnaire biographique, en anglais, composé de plusieurs volumes, publiés par les Melbourne University Press. L'ADB fut créé en 1957 par des universitaires de la Research School of Social Sciences de l'université nationale australienne. Depuis sa première parution en 1966, plus de 4 000 auteurs ont contribué à l'ADB et ses volumes contiennent plus de 9 800 articles encyclopédiques présentant plus de 10 700 personnalités australiennes ou étrangères qui furent impliquées dans l'histoire du pays ou en influencèrent la société.

Le 6 juillet 2006, la version en ligne de l'ADB, l'Australian Dictionary of Biography Online fut inaugurée par le gouverneur général d'Australie, Michael Jeffery. L'ADB en ligne a été développé par les chercheurs de l'Australian Science and Technology Heritage Centre de l'université de Melbourne en collaboration avec l'université nationale.
Jean Baptiste Clément
Jean Baptiste Clément, né à Boulogne-sur-Seine (Seine, désormais appelé Boulogne-Billancourt) le 31 mai 1836, mort à Paris 10e le 23 février 1903, est un chansonnier montmartrois, journaliste, syndicaliste et communard français. La plus grande partie de son répertoire est aujourd'hui oubliée, excepté quelques chansons et en particulier les très célèbres Le Temps des cerises et La Semaine sanglante. Dans un registre différent, il rédigea une version parodique de la célèbre ronde enfantine Dansons la capucine, contre le Second Empire.

Jean Baptiste Clément était militant du Parti ouvrier socialiste révolutionnaire (POSR).

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
C12H19NO2
C12H19NO2 est la formule brute de plusieurs isomères.

2,5-diméthoxy-4-méthylamphétamine, numéro CAS 15588-95-1, 26011-50-7, racémique
(R)-2,5-diméthoxy-4-méthylamphétamine, numéro CAS 43061-13-8
(S)-2,5-diméthoxy-4-méthylamphétamine, numéro CAS 43061-14-9

2C-E, numéro CAS 71539-34-9

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
District de Californie
Le district de Californie est un commandement d'un département de l'armée de l'Union formé au cours de la guerre de Sécession. Le district appartient au département du Pacifique, le commandant du département étant également le commandant du district. Le district est créé comme un commandement distinct le 1er juillet 1864, après la prise de commandement par Irvin McDowell du département du Pacifique, relevant le général Wright, qui reste commandant du district de Californie. Le district comprend l'État de la Californie et les régions de la rivière Rogue et de la rivière Umpqua dans le sud de l'Oregon. Son quartier-général est à San Francisco, co-localisé avec celui du département du Pacifique. Le 14 mars 1865, le district de l'Oregon est étendu à l'ensemble de l'État de l'Oregon, retirant les régions de la rivière Rogue et de la rivière Umpqua du district.

Département (United States Army)
Dans la United States Army, le terme Département (Department en anglais) fut utilisé, principalement avant la Première Guerre mondiale, pour désigner des régions militaires créées pour assurer le contrôle des installations et des unités.
Javier Bosma
Francisco Javier Bosma Mínguez, né le 6 novembre 1969 à Figueras (province de Gérone), est un joueur espagnol de beach-volley, désormais retraité. Il a remporté la médaille d'argent de la discipline aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes avec son compatriote Pablo Herrera.

Javier Bosma a commencé à jouer au beach-volley en 1994 et a également participé aux Jeux olympiques d'été en 1996 et en 2000, terminant deux fois 5e. Il a été opéré six fois de sa jambe droite et a pris sa retraite à la fin de l'année 2006.

Figueras
Figueres

Figueras ou Figueres (Figueres officiellement en catalan, Figueras en castillan, ou anciennement Figuières en français) est une ville du nord de la Catalogne en Espagne. C'est la capitale de la comarque de l'Alt Empordà dans la province de Gérone. La ville compte 47 200 habitants en 2020 et est connue pour abriter le musée Salvador Dalí et la plus grande forteresse d'Europe d'époque moderne, le château de Sant Ferran.

Elle se situe à 24 km au sud du col du Perthus, sur l'axe ferroviaire et routier qui relie Barcelone à la France. Son économie se base sur le tourisme et l'agriculture, et met à profit sa situation géographique à proximité de la Costa Brava, de la frontière franco-espagnole ainsi que de Gérone et de Barcelone.
Dieupentale
Dieupentale est une commune française située dans le sud du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal latéral à la Garonne, le Rieu Tort, le ruisseau des Tauris, le ruisseau de Lamothe, le ruisseau de Saint-Jean et par divers autres petits cours d'eau.

Dieupentale est une commune rurale qui compte 1 655 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Dieupentale et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Dieupentalais ou  Dieupentalaises.

Clocher-mur
Un clocher-mur est un élément architectural, vertical et plat, placé en haut ou à l'avant d'un édifice (église le plus souvent) pour recevoir des cloches.

Il existe d’autres noms pour le même type de construction : « clocher-arcade », « clocher-peigne » (ou « clocher à peigne »), « clocher à arcade(s) », « clocher-pignon », « clocher en éventail », « clocher à jour », « panelle », « campenard », ou « mur campanaire ». Le mot « campenard », utilisé principalement en Picardie, est parfois orthographié « campenart » et on emploie plus souvent le terme de « clocher-mur », ainsi que « clocher-peigne ». Le terme « panelle » désigne le clocher-mur dans les Hautes-Alpes.
Patrik Vankrunkelsven
Patrik Vankrunkelsven, né le 2 mai 1957 à Geel est un homme politique belge flamand, membre du Open Vld.

Il est docteur en médecine, chirurgie et accouchements (KUL); 
docteur en sciences médicales (KUL);
médecin généraliste et  
chargé de cours (KUL).

Il fut administrateur de l’Office national des déchets radioactifs et des matières fissiles (ONDRAF) (1991-2005) et depuis 2005 vice-président de Mayors for Peace (en).

Il est Chevalier de l'ordre de Léopold (2007).

Anders (parti politique)
Anders (en français : « autrement »), anciennement appelé l'Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) (en français : « Libéraux et démocrates flamands ouverts ») est un parti politique belge de centre droit, d'inspiration libérale, et présent en Flandre. Il est présidé par Frédéric De Gucht.

Le parti est présent dans quatre des sept parlements du pays :

Au niveau fédéral : à la Chambre des représentants et au Sénat,

Au niveau régional et communautaire : au Parlement flamand et au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.
Army of Puerto Rican Occupation Medal
La Army of Puerto Rican Occupation Medal (en français : Médaille d'occupation de Porto Rico de l'Armée) est une médaille de l'armée américaine (US Army) qui a été créée par ordre du département de la Guerre des États-Unis le 4 février 1919.

Une récompense rétrospective créée des décennies après l'action commémorée, la médaille reconnaissait le service de l'armée du 14 août au 10 décembre 1898 à Porto Rico. La médaille d'occupation de l'armée portoricaine était de nature commémorative, mais son port était autorisé sur les uniformes militaires actifs. Une médaille similaire, la Army of Cuban Occupation Medal (médaille d'occupation de Cuba de l'Armée), a été créée pour le service d'occupation à Cuba après la guerre hispano-américaine. Les règles d'attributions de la Army of Cuban Occupation Medal a été réécrit pour inclure les règles d'attributions de la médaille d'occupation de la Army of Puerto Rican Occupation Medal..

Département de la Guerre des États-Unis
United States Department of War

Le département de la Guerre des États-Unis (en anglais : United States Department of War) est un ancien département de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis qui est responsable, entre 1789 et 1947, des opérations et du maintien des forces terrestres, puis par la suite des forces terrestres et aériennes américaines. La marine de guerre dépendait elle pendant cette période du département de la Marine (en anglais : Department of the Navy).
Le Club des cinq et le Secret de la pyramide
Le Club des cinq et le Secret de la pyramide (Fünf Freunde 4, littéralement « Les cinq amis 4 ») est un film d'aventure coécrit et réalisé par Mike Marzuk (de), sorti en 2015. Il s'agit du quatrième volet, inspiré des personnages Le Club des Cinq (The Famous Five) d'Enid Blyton.

Constantin Film
Constantin Film Distribution GmbH, ou « Constantin Film » est l'une des plus importantes sociétés de production et distribution cinématographique allemande créée après la Seconde Guerre mondiale au XXe siècle.

Dans les années 1960, Constantin Film a produit ou coproduit la série des Fu Manchu de Harry Alan Towers ainsi que les trois célèbres westerns spaghetti avec Clint Eastwood.

La société a été fondée par  Waldfried Barthel et Preben Philipsen le 1er avril 1950 à Francfort-sur-le-Main en République fédérale d'Allemagne. Le nom actuel de la société (« Constantin Film GmbH ») a été adopté le 21 décembre 1964.

En 1978, le producteur allemand Bernd Eichinger a racheté l'entreprise et est devenu directeur général du nouveau consortium alors baptisé « Neue Constantin Film GmbH » jusqu'en 1999. Il devient alors le vice-président du conseil de surveillance.

Constantin Film AG est cotée en bourse depuis 1999.
En cavale
En cavale est un titre notamment porté par :

En cavale (Hot Poursuit), film d'Anne Fletcher sorti en 2015 ;

En cavale (Term Life), film de Peter Billingsley sorti en 2016 ;

En cavale, EP de Pomme sorti en 2016.

Pomme (chanteuse)
Claire Pommet, dite Pomme, est une auteure-compositrice-interprète, musicienne et actrice française, née le 2 août 1996 à Décines-Charpieu (Rhône).

Elle sort un premier EP de quatre titres, En cavale, en 2016, puis son premier album, intitulé À peu près, un an après en 2017.

En 2020, son album Les Failles est désigné album révélation de l'année lors des Victoires de la musique. Elle obtient la Victoire de l'artiste interprète féminine lors de la cérémonie suivante.

En 2022, elle sort un troisième album intitulé Consolation. En 2024, elle sort un quatrième album, Saisons, ainsi qu'une chanson en duo avec Stromae, Ma meilleure ennemie, pour la saison 2 de la série Arcane.
Centre de formation d'animateurs
Le Centre de formation d'animateurs (CFA) est un service de Jeunesse reconnu par le ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles et un opérateur de formation d’insertion socioprofessionnelle agréé par la Cocof. Les membres de l’ASBL CFA sont principalement des jeunes de moins de 35 ans : animateurs, formateurs, enseignants, artistes et acteurs socioculturels dans différents domaines.

Dans ses démarches pédagogiques de formations et d'animations, le CFA est soutenu par : le ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles, la COCOF, Actiris, l'ONE (Office de la naissance et de l'enfance), l'APEF (Association paritaire pour l’emploi et la formation), le Fonds social européen et Bruxelles Formation.

BX1
BX1, anciennement Télé Bruxelles, est un média d'information régionale belge francophone de service public centré sur Bruxelles, ses contenus sont diffusés sur Internet, à la télévision, et depuis septembre 2019, à la radio.
Judith Chapman
Judith Chapman (née Judith Shepard le 15 novembre 1951 à Greenville, en Caroline du Sud) est une actrice américaine connue des Soap Operas. Elle est apparue dans une douzaine de daytime dramas depuis le milieu des années 1970. Son premier rôle était celui de Natalie Bannon Hughes dans As the World Turns, un rôle qu'elle a joué de 1975 à 1978 et a eu la réputation de « Méchante Natalie » à cause du tempérament de son personnage.

Irna Phillips
Irna Phillips, née le 1er juillet 1901 et morte le 22 décembre 1973, est une actrice, scénariste et directrice de casting américaine. Elle est plus particulièrement reconnue pour être la créatrice et la scénariste de nombreux soap operas américains.
Iougo-Zapadnaïa (métro de Moscou)
Iougo-Zapadnaïa (en russe : Ю́го-За́падная et en anglais : Yugo-Zapadnaya), est une station de la ligne Sokolnitcheskaïa (ligne 1 rouge) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Troparevo-Nikoulino dans le district administratif ouest de Moscou. Elle dessert notamment de nombreux établissements d'enseignement supérieur, entre autres la Moskovski Institout Radiotekhniki, Elektroniki i Avtomatiki (MIREA), l'Institut d'État des relations internationales de Moscou, l'Université russe de l'Amitié des Peuples (URAP) et l'Académie russe de l'économie nationale.

Elle est mise en service en 1963 lors de l'ouverture du prolongement de Ouniversitet' à Iougo-Zapadnaïa, qui devient le terminus de la ligne jusqu'à l'ouverture du prolongement suivant en 2014.

La station est ouverte tous les jours aux heures de circulation du métro.

Académie russe de l'économie nationale
L’Académie russe de l’économie nationale et du service public auprès du président de la fédération de Russie (ARENSP, Académie présidentielle) est un établissement fédéral public budgétaire d’enseignement supérieur.
Selon l’évaluation des agences de presse TASS et RIA Novosti, l’ARENSP est la plus prestigieuse Université du profil socio-économique et humanitaire tant en Russie qu’en Europe et est l’un des meilleurs établissements d’enseignement supérieur de la fédération de Russie.
Fibrose
A ne pas confondre avec fibrome et myome

La fibrose (synonyme de sclérose) survient à la suite d'une destruction substantielle des tissus ou lorsqu'une inflammation a lieu à un endroit où les tissus ne se régénèrent pas. L'exsudat (protéines plasmatiques ayant migré vers le milieu interstitiel lors de la réaction inflammatoire) n'est pas réabsorbé ou ne l'est pas suffisamment (par la lymphe) et s'agence avec le tissu conjonctif dans le milieu interstitiel.[réf. nécessaire]

Face à des dommages tissulaires majeurs, la cicatrisation est la seule issue.[réf. nécessaire]
Cependant  les fibroses deviennent des fibromes s'ils dépassent plus de 9 cm.

Myome
Le myome est un type de tumeurs mésenchymales. Elles sont formées de tissu musculaire (tumeur musculaire) ou de tissu fibreux. C'est une des pathologies dites hormonosensibles.

L'étymologie du terme peut se scinder en un radical Myo- du grec ancien μυός, muós, génitif de μῦς, mýs (Muscle) et du suffixe Ome du grec ancien -ωμα, -ôma désignant une tumeur, une production pathogène.
Harrison (municipalité rurale)
Harrison est une ancienne municipalité rurale du Manitoba située dans le centre-ouest de la province. Depuis le 1er janvier 2015, elle forme avec la municipalité rurale de Park la Municipalité de Harrison Park. La population de la municipalité s'établissait à 812 personnes en 2006. Située au nord de Brandon, la municipalité rurale fut incorporée en 1883 et nommé d'après David Howard Harrison qui fut premier ministre du Manitoba en 1887.

Municipalité rurale (Canada)
Au Canada, une municipalité rurale, souvent abrégé en RM, est une forme de municipalité dans les provinces canadiennes du Manitoba, de la  Saskatchewan et de l'Île-du-Prince-Édouard, comparable aux comtés ou aux cantons.
Ring Ring (album)
Ring Ring est le premier album studio du groupe suédois ABBA, initialement présenté sous le nom de Björn & Benny, Agnetha & Frida. Il est sorti le 26 mars 1973 en Scandinavie et plus tard dans un nombre limité d'autres territoires, dont l'Allemagne de l'Ouest, l'Australie, l'Afrique du Sud et le Mexique, par l'intermédiaire du label Polar Music.

Cet album est ressorti en Australie en 1975 avec une couverture différente, puis au Royaume-Uni en 1992 et aux États-Unis d'Amérique en 1995. La pochette d'origine est une photo du groupe présentée sous forme de mise en abyme.

Agnetha Fältskog
Agnetha Åse Fältskog, dite Agnetha Fältskog, née le 5 avril 1950 à Jönköping, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, pianiste et productrice suédoise, et membre du groupe pop suédois ABBA.