hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Osaka-Namba
La gare d'Osaka-Namba (大阪難波駅, Ōsaka-Nanba-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Osaka au Japon. Elle est située dans le quartier de Namba, dans l'arrondissement de Chūō. La gare est gérée par les compagnies Hanshin et Kintetsu.

Les gares de Namba (Nankai et métro d'Osaka) et de JR Namba (JR West) sont situées à proximité.

Métro d'Osaka
Le métro d'Osaka (大阪市営地下鉄, おおさかしえいちかてつ, Ōsaka-shi ei chikatetsu) ou le métro municipal d'Osaka est un réseau de transports en commun au Japon desservant la municipalité d'Osaka et sa proche banlieue.

Ce réseau, constitué de 9 lignes, est exploité depuis son inauguration en 1933 par le Bureau municipal des transports d'Osaka (大阪市交通局, Ōsaka-shi Kōtsū-kyoku). Le 1er avril 2018, le métro est privatisé, mais toutes les actions de la société Osaka Metro Co. appartiennent à la ville d'Osaka.
Chega de Saudade/Bim Bom
Chega de Saudade/Bim Bom est le second 78 tours de João Gilberto, et le premier enregistré par l'artiste pour le label discographique Odeon en 1958. Ce disque de deux titres est couramment classé parmi les plus importants de la musique brésilienne et du jazz, tant au Brésil qu'à l'international. Il contient une composition de João Gilberto, Bim Bom, ainsi que Chega de Saudade, sa première interprétation d'une chanson d'Antônio Carlos Jobim (et du poète Vinícius de Moraes). Les deux seront intégrées au premier 33 tours de João Gilberto l'année suivante (1959).

Vinícius de Moraes
Vinícius de Moraes (IPA: [viˈnisjuʃ dʒi moˈɾajʃ], né le 19 octobre 1913 à Rio de Janeiro et mort le 9 juillet 1980 dans la même ville, Marcus Vinícius da Cruz de Mello Moraes de son nom complet, mais souvent appelé Vinícius, ou poetinha (« petit poète »), est un diplomate, poète, dramaturge, compositeur, chanteur et parolier brésilien. C'est un personnage clef de la musique brésilienne contemporaine. Comme poète, il a écrit les paroles de nombre de chansons devenues des classiques. Mais on lui doit aussi quelques mélodies et il se fit l'interprète de ses chansons. C'était en outre une personnalité très dynamique qui a encouragé de nombreux artistes à s'engager dans la chanson populaire de qualité.
Tengyeling
Tengyeling, ou Tengye Ling (tibétain : བསྟན་རྒྱས་གླིང་, Wylie : bstan rgyas gling, THL : Ten gye ling, translittération en chinois : 丹杰林 ; pinyin : dānjiélín), littéralement temple de Tengye, est un ancien temple du bouddhisme tibétain à Lhassa. Il se trouvait au sud du mont Chakpori et sur l'ancien sentier de pèlerinage du Lingkhor.

Construit au XVIIe siècle, après que Lobsang Gyatso, le 5e dalaï-lama, fut devenu le dirigeant spirituel du Tibet, sous l'impulsion de Güshi Khan, khan mongol qoshot, conquérant du Tibet et chef temporel de celui-ci, c'est un des quatre temples ling  (Ling Shi, gLing bzhi) de Lhassa, les trois autres étant Drib Tsemchokling, Kundeling et Tsémönling.

Qoshots
Les Qoshots, parfois orthographié Qoshots ou Khoshuts / Hoshuts (mongol : ᠬᠣᠱᠤᠳ, VPMC : Qošut, cyrillique : Хошууд, MNS : Khoshuud / Hoshuud ou Khošuud / Hošuud ; kalmouk : Хошууд, ou encore autrefois en français, Khochoute, sont une des quatre principaux peuples des Oïrats. À l'origine, les Khoshuuds étaient des Khorchins, du sud-est de la Mongolie, mais au XVe siècle, ils migrèrent à l'ouest de la Mongolie pour s'allier aux Oïrats afin de contrer le pouvoir militaire du centre de la Mongolie.
Brit Awards 2024
Les Brit Awards 2024 ont lieu le 2 mars 2024 à l'O2 Arena à Londres. Il s'agit de la 44e cérémonie des Brit Awards, présentée par Clara Amfo (en), Maya Jama et Roman Kemp diffusée en direct sur les chaînes de télévision ITV1, STV et sur la plateforme numérique de vidéo à la demande ITVX (en).

En plus de battre le record du nombre de nominations, la chanteuse Raye bat également celui du nombre de victoires lors d'une même cérémonie avec six récompenses.

O2 Arena (Londres)
L'O2 Arena, aussi dénommé North Greenwich Arena dans le contexte des Jeux olympiques d'été de 2012, est une salle omnisports située dans le complexe du dôme du Millénaire (The O2) à Londres, en Angleterre.
Tournoi de tennis d'Oeiras
Le tournoi de tennis de Oeiras ou Open de Oeiras est un tournoi de tennis professionnel appartenant au circuit Challenger se déroulant au Portugal.

Le tournoi de tennis d'Estoril masculin, de catégorie ATP 250, ainsi que le tournoi féminin, de catégorie International, ont été organisés à Oeiras en 2013 et 2014.

Un tournoi de catégorie Challenger, joué sur dur en intérieur, est également organisé à Oeiras en janvier depuis 2023.

Tournoi de tennis d'Estoril
Le Tournoi d'Estoril (Portugal) est un tournoi de tennis professionnel masculin (ATP) et féminin (WTA), joué sur terre battue.

L'épreuve féminine a été disputée de 1989 à 2014 (avec toutefois une interruption de 1991 à 1998). Elle reprend lors de la saison 2024 en catégorie WTA 125.

Le tournoi masculin (classé ATP 250) se tient quant à lui chaque année depuis 1990. En 2015, par manque de partenariat, l'organisation est reprise par l'ancien joueur de tennis néerlandais Benno van Veggel et l'agent sportif portugais Jorge Mendes,,,. Le tournoi se tient dans le complexe sportif du club de tennis d'Estoril à Cascais.
Rempart de La Montagne
Le rempart de La Montagne ou rempart de la rivière Saint-Denis est un rempart montagneux du massif du Piton des Neiges, dans le nord de l'île de La Réunion, un département et région d'outre-mer français dans l'océan Indien.

Massif du Piton des Neiges
Le massif du Piton des Neiges – ou les Salazes – est un massif montagneux au centre de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Il culmine à 3 070 mètres d'altitude au piton des Neiges, point culminant de l'île volcanique.
Artéfact (UML)
En UML, un artéfact désigne n'importe quelle entité qui intervient dans la réalisation ou l'utilisation d'un système logiciel : code source, graphiques, schémas de base de données, documents texte, diagrammes, modèles, etc. C'est la spécification d'une information physique utilisée ou produite pendant le cycle de développement d'un logiciel, ou lors du déploiement et du fonctionnement d'un système.

Ainsi, des fichiers sources, des scripts, des fichiers exécutables, des tables dans une base de données, des courriers électroniques sont des artéfacts.

Par extension, le terme artéfact est utilisé dans le même sens en génie logiciel.

Cycle de développement (logiciel)
Il existe différents types de cycles de développement entrant dans la réalisation d'un logiciel. Ces cycles prennent en compte toutes les étapes de la conception d'un logiciel.

Ce cycle de développement est aussi utilisé dans l'industrie aéronautique et spatiale pour définir des systèmes, ou des sous systèmes embarqués ou au sol qu'ils incluent ou pas de l'informatique.
18e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 18e cérémonie des Screen Actors Guild Awards, décernés par la Screen Actors Guild, a eu lieu le 29 janvier 2012, et a récompensé les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné en 2011.

Les nominations ont été annoncées le 14 décembre 2011 sur TNT.

Turner Network Television
Turner Network Television ou TNT, est une chaîne de télévision américaine spécialisée lancée le 3 octobre 1988, propriété du groupe Turner Broadcasting System lancée par satellite en canal partagé avec la chaîne Cartoon Network du même groupe.
Martelli
Martelli est un nom d'origine italienne porté par :

Les membres de la famille noble florentine des Martelli, dont :
Camilla Martelli (1545-1590), épouse du grand-duc de Toscane  Cosme Ier,
Francesco Martelli  (1633 - 1717), cardinal,
Diego Martelli (1838 - 1896), critique d'art et mécène.
Braccio Martelli (1501 - 1560), évêque de Fiesole et Lecce.
Antonio Martelli (1534 - 1618), condottiere italien.

Les membres de la famille Martelli de Pise (non apparentée avec la précédente).

Cosme Ier de Toscane
Cosme (ou Côme) Ier de Toscane (Cosimo I de' Medici), né le 12 juin 1519 à Florence et mort le 21 avril 1574 à Villa di Castello, près de Florence, est duc de la république de Florence du 20 septembre 1537 au 21 août 1569 et ensuite le premier grand-duc de Toscane jusqu'à son décès, pendant les dernières années de la Renaissance.
Masse stellaire
La masse stellaire est la masse d'une étoile. Elle est généralement dénombrée en termes de masse du Soleil, ou masse solaire (notée M☉). Par conséquent, l'étoile brillante Sirius pèse environ 2,02 M☉. La masse d'une étoile varie au cours de sa vie, à mesure que l'astre émet des vents stellaires, éjecte sa matière par un comportement pulsationnel, ou si une masse supplémentaire est accrétée, comme celle d'une étoile compagnon.

Sirius
Sirius, également appelée Alpha Canis Majoris (α Canis Majoris/α CMa) par la désignation de Bayer, est l'étoile principale de la constellation du Grand Chien. Vue de la Terre, Sirius est l'étoile la plus brillante du ciel après le Soleil, dépassant Canopus et Arcturus. Elle fait partie de la catégorie des étoiles blanches (selon la classification du catalogue de l'astronome Pietro Angelo Secchi). Du fait de sa déclinaison, Sirius n'est jamais très élevée au-dessus de l'horizon depuis les latitudes tempérées de l'hémisphère nord. L'extinction atmosphérique atténue son éclat comparativement à Arcturus (Canopus étant, elle, invisible depuis ces latitudes). Du fait de sa proximité et de son éclat, Sirius est une des étoiles les plus étudiées des astronomes et fut l'objet de plusieurs « premières », notamment la détection de son mouvement propre et de sa vitesse radiale.
Championnats de Colombie de cyclisme sur route 2023
Les championnats de Colombie de cyclisme sur route se déroulent du 2 au 5 février 2023 à Bucaramanga, dans le département de Santander.

Initialement vainqueur du contre-la-montre, Miguel Ángel López est disqualifié pour dopage en juillet 2023.

Équipe cycliste Orgullo Paisa
L'équipe cycliste Orgullo Paisa est une équipe cycliste, enregistrée en Colombie. Elle est l'équipe Élite du club de cyclisme Orgullo paisa. À la différence des précédentes saisons, l'équipe ne prend pas la dénomination d'un de ses sponsors, elle prend le statut d'équipe continentale sous son nom de club en 2018.
Règle de la double liaison
La règle de la double liaison est une règle informelle de la chimie selon laquelle les éléments chimiques à partir de la 3e période du tableau périodique tendent à former des liaisons simples plutôt que des liaisons multiples. Lorsqu'elles existent, les liaisons multiples de ces éléments (essentiellement doubles liaisons et triples liaisons) sont alors généralement faibles en raison du faible recouvrement des orbitales n > 2 entre les deux atomes, où n est le nombre quantique principal des électrons de valence. Bien que les composés résultants ne soient généralement pas intrinsèquement instables, ils tendent plutôt à polymériser. C'est par exemple le cas lors de la condensation du disoufre S2, qui polymérise rapidement, à la différence de l'oxygène O2, son analogue plus léger. Il existe de nombreuses exceptions à cette règle.

Diimide
Le diimide, est un composé inorganique de formule HN=NH. Les composés azo peuvent être considérés comme dérivés de ce composé par substitution des atomes d'hydrogène par des groupes organiques. Comme chaque atome d'azote porte un atome d'hydrogène, un doublet libre, et est lié à l'autre par une double liaison qui empêche la libre rotation d'axe N-N, le diimide existe en deux isomères, cis et trans.
Kouame Koffi Athanase
Kouame Koffi Athanase est un notaire et homme politique ivoirien né le 28 décembre 1974 à Abengourou (région de l'Indénie) en Côte d’Ivoire. Présentement Conseiller du président de la Chambre des Notaires de Côte d’Ivoire, il est membre actif du bureau national du parti politique PDCI. Après les législatives du 6 mars 2021, il est le nouveau député de la région de Bocanda  .

Bocanda
Bocanda , avec un peuplement essentiellement Baoulé, est une ville du centre de la Côte d'Ivoire, et chef-lieu de département de la région du N'Zi, couvrant une superficie de 4 200 km2. Il comprend les sous-préfectures de Kouadioblékro, de Begansou, de Bocanda et de N'zécresessou et 136 villages.
William C. Dowlan
William C. Dowlan, parfois cité W. C. Dowlan ou William Dowlan (né le 21 septembre 1882 à Saint Paul, au Minnesota et mort le 6 novembre 1947  à Los Angeles, en Californie) est un acteur et un réalisateur américain.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Croatie aux Jeux olympiques d'hiver de 1998
La Croatie participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1998, organisés à Nagano au Japon. Ce pays prend part aux Jeux olympiques d'hiver pour la troisième fois en tant que nation indépendante. Six athlètes croates, quatre hommes et deux femmes, prennent part à la manifestation. La délégation croate ne remporte pas de médaille.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Mauri Vanhanen
Mauri Vanhanen (né le 1er juin 1931 en Finlande) est un joueur international de football finlandais, qui jouait au poste d'attaquant.

Il est connu pour avoir fini meilleur buteur du championnat de Finlande lors de la saison 1952 avec 16 buts.

Championnat de Finlande de football 1952
La saison 1952 du Championnat de Finlande de football était la 23e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les dix meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs d'Ykkonen, la deuxième division finlandaise.

C'est le club du KTP Kotka, tenant du titre, qui remporte à nouveau le titre cette saison en terminant en tête du classement, avec 4 points d'avance sur le VIFK Vaasa et 5 sur le Pyrkivä Turku, promu de Ykkonen. C'est le 2e titre de champion de Finlande de l'histoire du KTP.

En queue de classement, la ville de Turku perd deux des trois clubs engagés en Mestaruussarja puisque le TPK et le TPS terminent aux 9e et 10e places, synonymes de relégation.
Bounty Day
Bounty Day est un jour férié sur l'île de Pitcairn, destination des mutins du Bounty, et sur l'île de Norfolk. Elle est célébrée le 23 janvier à Pitcairn, et le 8 juin sur l'île Norfolk, le jour de l'arrivée des descendants des mutins sur l'île. Il porte le nom du HMS Bounty, bien que le navire n'ait jamais vu l'île Norfolk.

HMS Bounty
Le Bounty (HMAV Bounty, His Majesty's Armed Vessel Bounty, ou encore HMS Bounty, His Majesty's Ship Bounty) était une unité de la Royal Navy britannique. Cette frégate est entrée dans l'histoire en raison de la mutinerie d'une partie de son équipage le 28 avril 1789.
Étangsort
L'Étangsort est une rivière française qui coule dans le département de la Sarthe. C'est un affluent de la Veuve en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par la Veuve, puis le Loir et enfin par la Maine.

Maine (affluent de la Loire)
La Maine est une rivière française de Maine-et-Loire qui prend naissance au confluent des rivières Mayenne et Sarthe, au nord de la ville d'Angers, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Longue de seulement 11,5 km, elle se jette dans la Loire à Bouchemaine, au sud d'Angers.
Tohi
Tohi est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes d'oiseaux de la famille des Emberizidae connues aussi sous le nom de bruants ou autres. Tohi est aussi à la base de plusieurs noms normalisés ou de noms communs créés pour la vulgarisation scientifique en français.

Dans un langage doualais (Cameroun) ancestral "Tohi" veut aussi dire : la grâce, l'espérance ... (voir sources africaines spécialisés)

Emberizidae
Les Emberizidae (ou emberizidés en français) sont une famille de passereaux de l'ancien monde constituée d'un genre de 44 espèces, depuis la création d'une nouvelle famille, les Passerellidae, qui regroupe tous les anciens genres, à l'exception des Emberiza et des genres Porphyrospiza et Gubernatrix, rattachés à la famille des Thraupidae.
Coupe d'Algérie de football 1956-1957
Cet article traite de la première édition de la Coupe d'Algérie de football d'époque coloniale, qui eut lieu lors de la saison 1956-1957. Cette première édition a vu la victoire de l'équipe de l'Association Sportive Marine d'Oran sur celle de l'Avant-Garde Sportive de Mascara, lors d'une finale qui fut cent pour cent oranaise, qui se déroula au Stade Monréal d'Oran (actuel Stade Habib-Bouakeul). À noter également que la finale qui se joua en match aller et retour fut jouée une troisième fois pour cause de résultats nuls au goal average.

Sporting Club de Bel Abbès
Le Sporting Club de Bel-Abbès (en arabe : النادي الرياضي بلعباس), plus couramment abrégé en SC Bel-Abbès, est un ancien club de football algérien fondé en 1906 et dissous en 1961, et basé dans la ville de Sidi Bel Abbès.

Sur un peu plus d'un demi-siècle, ce club s'impose comme l'un des principaux clubs d'algérie en remportant à de nombreuses reprises le championnat d'Oranie, la coupe d'Afrique du Nord puis la coupe d'Algérie. Avec sept titres, le SC Bel-Abbès est le club le plus couronné du championnat d'Afrique du Nord, compétition disparue en 1956.

Résident habituel du stade Paul André, capable de réunir trois à quatre mille places spectateurs, le Sporting dispute ses matchs prestigieux (en Coupe de France notamment) à Oran, au stade Monréal puis au stade Fouques-Duparc.
The Walking Dead: A Telltale Games Series
Tirée des comics The Walking Dead de Robert Kirkman, The Walking Dead: A Telltale Games Series est une série de jeux vidéo débutée par Telltale Games en 2012 et terminée par Skybound Games en 2018, déclinée en cinq jeux épisodiques. Elle a remporté de nombreuses récompenses,.

The Walking Dead (comics)
The Walking Dead est une série de comic books américains en noir et blanc, scénarisée par Robert Kirkman et dessinée par Tony Moore puis Charlie Adlard, publiée par Image Comics depuis 2003. L'édition française, traduite par Edmond Tourriol, est publiée par Delcourt dans la collection « Contrebande » depuis 2007.

Cette série narre les péripéties d'un groupe de personnes essayant de survivre face à une invasion de morts vivants aux États-Unis, avec comme personnage principal Rick Grimes, un ancien policier. La série compte 33 tomes.
Le 2 juillet 2019, Robert Kirkman annonce la fin de la série qui s'arrête au numéro 193.

Le comics rencontre progressivement le succès, ce qui conduit à une adaptation en série télévisée, diffusée la première fois sur la chaîne de télévision américaine AMC en octobre 2010. L'univers de la bande dessinée sert aussi de support à plusieurs romans et jeux vidéo.
Matthias Buse
Matthias Buse (né le 3 mars 1959 à Zittau) est un sauteur à ski allemand.

Champion du monde en 1978, il obtient un podium en Coupe du monde en 1982 à Sapporo. Il participe aux Jeux olympiques de 1984 avant de prendre sa retraite.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Shudō
Le shudō (衆道) est la tradition japonaise d'une homosexualité de type pédérastique pratiquée au sein des samouraïs de l'époque médiévale jusqu'à la fin du XIXe siècle. Le terme est en fait l'abréviation de wakashudō (若衆道), « la voie des jeunes hommes » (jeune (若, waka) et la foule (衆, shû)). Le terme dō (道, voie, chemin) est apparenté au mot chinois tao, chemin menant à l'éveil.

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Jure Dolenec
Jure Dolenec, né le 6 décembre 1988 à Ljubljana (République socialiste de Slovénie, Yougoslavie), est un handballeur slovène, jouant au poste d'arrière droit. A l'intersaison 2017, il quitte le Montpellier Handball pour le FC Barcelone.

République socialiste de Slovénie
La république socialiste de Slovénie (slovène : Socialistična republika Slovenija) est le nom donné entre 1963 et 1991 à un ancien État intégré à la république fédérative populaire, puis socialiste, de Yougoslavie.

L'entité porte plusieurs noms successifs : république populaire de Slovénie (Ljudska republika Slovenija) de 1946 à 1963, république socialiste de Slovénie de 1963 à 1990 et république de Slovénie à partir du 8 mars 1990.
La république de Slovénie proclame sa souveraineté le 23 décembre 1990, puis déclare officiellement son indépendance le 25 juin 1991. Elle est, en même temps que la république socialiste de Croatie, le premier État à faire sécession de la Yougoslavie.
Complexe nuragique d'Arrubiu
Le complexe nuragique d'Arrubiu est situé à Orroli, dans la province de Sardaigne du Sud. Le nuraghe, du type complexe, est l'un des plus importants de toute l'île mais il n'a pas été complètement fouillé. Une tombe de géants située à proximité immédiate du nuraghe a livré un mobilier archéologique assez exceptionnel. Des analyses géochimiques effectuées sur des céramiques, issues du nuraghe comme de la tombe des géants, constituent les plus anciens témoignages indubitables de l’élaboration de vin de raisin en Méditerranée occidentale.

Obsidienne
L’obsidienne est une roche volcanique vitreuse et riche en silice. De couleur grise, vert foncé, rouge ou noire, elle est issue d'une lave acide (type rhyolite). La vitrification en masse est rendue possible par le fort degré de polymérisation de la lave. Ce phénomène n'a rien à voir avec les bordures figées de quelques millimètres à quelques centimètres observées sur des laves basiques (filons, pillow lavas) pour lesquelles la vitrification est due à un refroidissement rapide de la lave (contact avec un encaissant froid ou avec de l'eau).

Selon Pline l'Ancien, son nom viendrait de Obsius, personnage de la Rome antique qui aurait signalé en premier la présence de cette roche, en Éthiopie, mais les linguistes relient ce nom au latin obsidio, « action d'assièger ».
Paola Marrati
Paola Marrati ou Paola Marrati-Guénoun est une philosophe américaine d'origine italienne. Elle est professeure à l'université Johns-Hopkins de Baltimore depuis 2003, où elle enseigne la philosophie française moderne et contemporaine. Elle a été directrice de programme au Collège international de philosophie (CIPh) de 2001 à 2007.

Collège international de philosophie
Le Collège international de philosophie (CIPh), fondé en 1983 sous l'impulsion de François Châtelet, Jacques Derrida, Jean-Pierre Faye et Dominique Lecourt, est un organisme de recherche et de formation à la recherche ouvert au public, à Paris, au 140 rue du Chevaleret dans le 13e arrondissement de Paris et fonctionne sur le modèle des universités ouvertes.