hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stuart Hagmann
Stuart Hagmann est un réalisateur américain né le 2 septembre 1942 à Sturgeon Bay, Wisconsin (États-Unis). Au début de sa carrière, il réalisa des épisodes pour des séries télévisées comme Mission impossible ou Mannix, il se fit connaître avec Des fraises et du sang qui remporta le Prix du jury au Festival de Cannes.

Sturgeon Bay
La ville de Sturgeon Bay est le siège du comté du comté de Door, dans l’État du Wisconsin, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 9 144 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 8 910 habitants en 2016.
14e corps d'armée (États-Unis)
Le XIVe corps est un corps d'armée de l'US Army créé le 1er octobre 1933 au sein de la Réserve Organisée. Le XIVe corps est transformé en unité d'active le 19 décembre 1942. Sous le commandement du Lieutenant-général (Major-général à cette date) Alexander M. Patch, le XIVe Corps d'armée dirigea les unités suivantes à diverses périodes de son existence et au cours de différentes opérations :

la 23e division d'Infanterie "Americal Division"

la 25e division d'infanterie "Tropic Lightning"

la 2e division des Marines

le 147e régiment d'infanterie séparé au cours de la dernière phase des combats pour expulser les japonais de Guadalcanal au début du mois de février 1943.

la 37e division d'infanterie "Buckeye Division"

la 40e division d'infanterie "Sunshine Division"

23e division d'infanterie (États-Unis)
La 23e division d'infanterie (23rd Infantry Division) était une division de l'US Army, formée en 1942 en Nouvelle-Calédonie (les Américains craignant une attaque japonaise contre l'archipel au lendemain de l'attaque sur Pearl Harbor) et dissoute en 1971, qui a notamment participé sur le théâtre Pacifique de la Seconde Guerre mondiale et à la guerre du Viêt Nam (offensive du Tết, bataille de Kham Duc).
Collio Goriziano Müller Thurgau riserva
Le Collio Goriziano Müller Thurgau riserva (ou Collio Müller Thurgau riserva) est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la province de Gorizia dans les communes et hameaux de Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.

Vieillissement minimum légal : 2 ans.

Le Collio Goriziano Müller Thurgau riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Collio Goriziano Müller Thurgau, essentiellement en relation avec le vieillissement.

Province de Gorizia
La province de Gorizia est une ancienne province italienne faisant partie de la région autonome de Frioul-Vénétie Julienne, dans le Nord-Est du pays. Elle est composée de 25 communes dont voici la liste. Elle est limitrophe à l'ouest de la province d'Udine, au sud-est de la province de Trieste, de la Slovénie au nord et à l'est, et de la mer Adriatique au sud. Le chef-lieu de la province est Gorizia.

Prise à l'Autriche-Hongrie en 1918, elle est supprimée le 30 septembre 2017.
Vita Karoli Magni
Vita Karoli Magni (La Vie de Charlemagne) est une œuvre écrite vers 830 par Éginhard (vers 770-840), personnalité proche de Charlemagne, qui règne de 768 à 814 d'abord comme roi des Francs puis comme empereur (800), et de son fils Louis le Pieux (empereur de 814 à 840).

C'est une des plus célèbres biographies royales du Moyen Âge et une source importante concernant Charlemagne et son règne.

Suétone
Suétone (en latin Caius Suetonius Tranquillus) est un haut fonctionnaire romain, membre de l'ordre équestre, auteur de nombreux ouvrages dont la Vie des douze Césars qui rassemble les biographies de Jules César à Domitien. Il a vécu à la fin du Ier et au début du IIe siècle.
Princesse Chewing-Gum
Princesse Bonnibel Chewing-Gum est un personnage fictif de la série d'animation américaine Adventure Time. Elle fait sa première apparition dans le tout premier court-métrage d'animation sorti en 2007. Princesse Chewing-Gum est humanoïde chewing-gum, et dirigeante bienveillante du Royaume de la Confiserie, dans lequel les nombreux personnages sont constitués de desserts et de bonbons. Elle est la cible principale du Roi des Glaces, et quelque part, rivale de Marceline.

Humanoïde
Le terme humanoïde signifie « ressemblant à l'humain ». Il évoque la bipédie, la présence de deux bras et d'une tête. Il s'agit donc uniquement d'un critère phénotypique et plus précisément morphologique.
Canelo Álvarez
Canelo Álvarez, de son vrai nom Santos Saúl Álvarez Barragán, né le 18 juillet 1990 à Guadalajara (Mexique) est un boxeur professionnel mexicain.

Il a détenu plusieurs titres de champion du monde dans quatre catégories de poids, des poids super-welters aux poids mi-lourds, dont des titres unifiés dans trois de ces catégories. En 2021, il devient le premier boxeur de l'histoire à devenir champion incontesté des poids super-moyens, avant de devenir double champion incontesté des super-moyens en 2025.

Poids super-moyens
Poids super moyens est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 73,028 kg (161 livres) et 76,205 kg (168 livres).
Cette catégorie n'existe pas en boxe anglaise amateur (olympique).
Osten-Sacken
Le prince Fabian Gottlieb von Osten-Sacken (né le 20 octobre 1752 à Reval, mort le 7 septembre 1837 à Kiev) est un feld-maréchal qui s'est illustré en conduisant l'armée russe à la conquête du duché de Varsovie.

Carl Robert Osten-Sacken ou Karl Robert Romanovitch, baron von der Osten-Sacken (né le 21 août 1828 à Saint-Pétersbourg,  mort le 20 mai 1906 à Heidelberg) est un  entomologiste russe;

Le comte Dimitri Erofeïevitch Osten-Saken (né en 1789, mort en 1881, fut membre du Conseil d'État de l'Empire russe (1856) et prit part aux campagnes militaires contre l'Armée napoléonienne, puis à la Guerre russo-turque de 1828-1829, à la répression de l'Insurrection polonaise (1831), et à la Guerre de Crimée.

Famille von Osten-Sacken

Conseil de l'Empire
Le Conseil d'État de l'Empire russe (en russe : Госуда́рственный сове́т, IPA : [ɡəsʊˈdarstvjɪn(ː)ɨj sɐˈvjet]) était l’organe consultatif suprême de l’État auprès du tsar dans l’Empire russe. À partir de 1906, c’était la chambre haute du parlement en vertu de la Constitution russe de 1906.
Aires protégées de Hongrie
La première aire protégée en Hongrie a été créée en 1939, par un décret du ministère de l'agriculture classant une partie de la grande forêt de Debrecen.

La Hongrie compte 10 parcs nationaux, 171 « réserves naturelles » et 39 « paysages protégés » en 2017. De plus, la Hongrie possède 50 sites Ramsar.

Steppe
Une steppe (du russe : степь, step) désigne en biogéographie plusieurs types de formations végétales composées d'étendues d'herbes dépourvues d'arbres, pouvant être denses ou clairsemées, sous des latitudes diverses (tempérées à tropicales).

Le nom de « steppe » provient du russe : степь (step), qui désigne la steppe eurasienne, un écosystème de prairie tempérée en Eurasie centrale. Le terme a été repris pour désigner d'autres formations végétales dans le monde qui sont diverses et parfois plus arides :

des steppes froides, telles que la steppe à armoise aux États-Unis ou la steppe patagonienne ;

des steppes subtropicales, telles que la steppe nord-africaine, la Mésopotamie, le veld sud-africain ou l'arrière-pays australien.
Châtaignier des cent chevaux
Le châtaignier des cent chevaux (italien : Castagno dei Cento Cavalli et sicilien : Castagnu dê Centu Cavaddi) est le plus grand et le plus ancien châtaignier connu en Europe. Parmi les 20 000 arbres remarquables répertoriés en Italie, il fait partie des 150 arbres déclarés « d’intérêt historique et monumental exceptionnel » de ce pays.

Sicilien
Le sicilien (en sicilien : sicilianu, /sɪʃɪˈljaːnʊ/) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il s'agit d'un ensemble homogène de dialectes parlés en Sicile.

Le sicilien ne fait l'objet d'aucune protection réglementaire, n'étant pas mentionné parmi les langues protégées par la loi du 15 décembre 1999 sur les « Règles en matière de protection et de défense des minorités linguistiques historiques ». Cependant, une loi régionale (numéro 9 de 2011) prévoit que la région Sicile en diffuse les aspects culturels, sans en mentionner les aspects de langue régionale à statut officiel.

Le sicilien appartient au groupe des dialectes italiens méridionaux extrêmes comprenant également le calabrais centro-méridional, le salentin ainsi que le cilentain méridional,,.
Turc agémique
Le turc agémique (autonyme : Türkī-yi ʿacemī), aussi appelé moyen azéri, est un chronolecte de l'azéri, une langue turcique actuellement parlée en Azerbaïdjan et dans des pays voisins, utilisé en Iran et dans le Caucase du Sud entre le XVe et le XVIIIe siècle. Il est devenu l'azéri littéraire à partir du XVe siècle, puis l'azéri moderne à partir du XVIIIe siècle. Le vieil azéri serait devenu le turc agémique au XIVe siècle. Son dialecte central était la lingua franca en Iran et dans le Caucase, et était parlé dans les États de Qara Qoyunlu, Aq Qoyunlu, ainsi que les empires Séfévides et Ottomans,,.

Lingua franca
La lingua franca, ou langue franque, ou encore sabir, est historiquement un pidgin utilisé comme langue véhiculaire du Moyen Âge au XIXe siècle dans l’ensemble du bassin méditerranéen, principalement par les marins et les marchands, mais aussi par les bagnards, prisonniers, esclaves et populations déplacées de toutes origines.
Championnat d'Islande de football 2001
La saison 2001 du Championnat d'Islande de football était la 90e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Le KR Reykjavik, double tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays.

C'est l'ÍA Akranes qui finit en tête du championnat. Le club remporte le 18e titre de champion d'Islande de son histoire, cinq ans après son dernier sacre, qui datait de 1996 ! L'ÍBV Vestmannaeyjar se classe 2e à égalité avec le champion, tandis que le FH Hafnarfjörður, tout juste promu, termine sur le podium, 3e à 2 points seulement de l'IA.

En bas du classement, le Valur Reykjavik redescend immédiatement en 2. Deild tout comme le Breiðablik Kopavogur...

Breiðablik Kópavogur
Le Breiðablik Kópavogur est un club islandais omnisports  basé à Kópavogur, dans la banlieue de Reykjavik. Sa section de football féminin est la plus célèbre. Sa section masculine s'est pourtant illustrée en remportant le Championnat d'Islande de football en 2010 et 2022.

L'équipe masculine de football est connue pour ses fréquents aller-retour entre la première et la deuxième division. Elle a néanmoins plus récemment connu un succès inattendu en remportant la Coupe d'Islande de football en 2009 et le titre de champion d'Islande de football en 2010 et 2022.

L'équipe féminine de football est la plus titrée du pays (18 titres de champion, 20 finales de Coupes dont 12 victorieuses).
Balance des blancs
La balance des blancs est un réglage qui permet, sur un appareil de prise de vues électronique, d'adapter la dominante de couleur à l'éclairage.

Les appareils proposent des réglages prédéfinis pour les illuminants normalisés. Pour affiner, on présente devant l'appareil et dans la lumière principale une surface reconnue comme blanche. L'opérateur agit sur la pondération des signaux de couleur issus du capteur, pour amener l'image de cette surface à une couleur blanche. Souvent, un bouton poussoir permet de réaliser cet équilibrage automatiquement. Cette opération est à refaire chaque fois que l'on change de conditions d'éclairage.

Un appareil photographique numérique ou un caméscope peut le plus souvent effectuer une balance automatique à partir de l'analyse de la scène. L'enregistrement d'un fichier RAW permet de reporter sans dommage à plus tard le réglage définitif de la balance des blancs.

Ingénieur de la vision
Un ingénieur de la vision, chef-vidéo ou chef tec (en Suisse, opérateur vidéo; en anglais, digital imaging technician chief ou DIT) participe, sous le contrôle de la réalisation, à l'élaboration ou à la diffusion d'une production audiovisuelle destinée au public, à l'aide de matériels de prise de vues, de traitement de l'image (vidéo), de son ou de projection. En tant que chef vidéo à la télévision ou la captation de spectacles, ses tâches sont reliées principalement aux signaux vidéo. Il s’assure des installations des câblages ou des signaux sans fil, des adaptateurs des liaisons, de l'intercommunication, formats d’entrée et sortie des caméras, du "switch" (mixeur vidéo ou aiguilleur) et/ou "deck" d'enregistrement.
Vol ADC Airlines 053
Le vol ADC Airlines 053 était un vol intérieur régulier assuré par un Boeing 737-200 de la compagnie aérienne nigériane ADC Airlines qui s'est écrasé le 29 octobre 2006 peu après son décollage de l'aéroport international Nnamdi Azikiwe au Nigeria, avec 100 passagers et 5 membres d'équipage à bord. Il effectuait la liaison entre Abuja et Sokoto. On dénombre 96 morts et 9 survivants grièvement blessés.

État de Sokoto
L'État de Sokoto est un État du nord-ouest du Nigeria. Il a été créé le 3 février 1976 et a pour capitale Sokoto. La région porte le nom de l'Empire de Sokoto ayant eu pour capitale Sokoto. Empire fondé par l'érudit et wali (saint) 'Uthman b. Fodio.
Tournoi de tennis de Bogota (WTA 1999)
Le tournoi de tennis de Bogota est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1999, classée en catégorie Tier IVa, se dispute du 15 au 21 février 1999.

Fabiola Zuluaga remporte le simple dames. En finale, elle bat Christína Papadáki, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Seda Noorlander et Christína Papadáki.

Fabiola Zuluaga
Fabiola Zuluaga (née le 7 janvier 1979 à Cúcuta) est une joueuse de tennis colombienne, professionnelle de 1994 à 2005.

En 2004, elle a joué les demi-finales de l'Open d'Australie (défaite face à Justine Henin-Hardenne), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Fabiola Zuluaga a remporté cinq titres WTA en simple pendant sa carrière, dont quatre dans son pays à l'occasion du tournoi de Bogota (1999, 2002, 2003 et 2004).
David Kirk
David Kirk, né le 5 octobre 1960 à Wellington (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV, évoluant au poste de demi de mêlée.

Sélectionné à 17 reprises pour 6 essais, il est champion du monde en 1987.

Auckland Rugby Football Union
La Auckland Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour la région de Auckland au Nord de la Nouvelle-Zélande. L'équipe qui représente cette fédération dans le championnat des provinces NPC joue à l'Eden Park.

La fédération est fondée en 1883. Son équipe représentative est la plus célèbre et la plus titrée de Nouvelle-Zélande, avec notamment dix-sept championnats NPC depuis sa création en 1976.

Les joueurs de Auckland forment l'ossature des Blues qui disputent le Super Rugby, la province de Auckland est par le passé la mieux représentée au sein des All Blacks.
Marcel Neveu
Marcel Neveu, né le 10 décembre 1935 au Havre et mort le 27 mars 1993 à Cormenon dans le Loir-et-Cher, est un peintre, sculpteur, graveur, illustrateur, photographe, céramiste, mosaïste, créateur de tapisseries et de bijoux, poète et architecte français.

Vendôme
Vendôme est une commune du Centre-Ouest de la France, sous-préfecture du département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire. Elle est également la troisième plus grande ville du département, derrière Blois et Romorantin-Lanthenay, et deuxième unité urbaine du département derrière Blois.

Elle se trouve entre les régions naturelles du Perche au nord et de la Petite Beauce au sud, au pied du Loir. À l'entrée de la ville, la rivière se divise et la sillonne en plusieurs plus petits cours d'eau. La forêt de Vendôme se trouve être l'un des vestiges méridionaux, avec la forêt de Fréteval et quelques bois parsemés, de l'immense forêt qui constituait le Perche d'origine, la Sylva Pertica.

La ville a une riche histoire médiévale et de nombreux monuments historiques. Elle est le centre de la petite région du Vendômois, et l'ancienne capitale du comté puis duché de Vendôme.

Ses habitants s'appellent les Vendômois et Vendômoises.
Géographie du Cameroun
Le Cameroun est un pays d'Afrique centrale. Il est cependant très étendu en latitude : riverain du bassin du Congo au sud, il atteint au nord les rives sahéliennes du Lac Tchad. Bordé par l'océan Atlantique, le pays est dominé par l'un des massifs montagneux les plus hauts d'Afrique. L'ensemble constitue une très grande variété de domaines bio-géographiques, si bien qu'on a pu parler d'une Afrique en miniature. Cette comparaison peut être poursuivie dans le domaine démographique : alors que l'ouest et le nord se rattachent aux hautes densités des pays du Golfe de Guinée, le sud et l'est connaissent les plus faibles densités de l'Afrique centrale.

Biogéographie
La biogéographie est une branche à la croisée des sciences dites naturelles, de la géographie physique, de la pédologie, de l'écologie, de la bioclimatologie et de la biologie de l'évolution qui étudie la vie à la surface du globe par des analyses descriptives et explicatives de la répartition des êtres vivants, et plus particulièrement des communautés d'êtres vivants.

En effet, les êtres vivants s'organisent pour donner des paysages différents que l'on appelle « formations » (dénommées le plus souvent selon leurs profils ou les formations végétales les composant). Ce sont les formations végétales qui marquent le plus un paysage, le vivant végétal (appartenant à la biosphère), et qui a des interactions avec l'atmosphère, l'hydrosphère et la lithosphère (le substrat), le tout évoluant dans le temps.
Saison 2 de Doctor Who, troisième série
Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la troisième série télévisée britannique Doctor Who. Elle est la deuxième et dernière saison du Quinzième Docteur, interprétée par l'acteur écossais Ncuti Gatwa. La saison verra également l'arrivée d'une nouvelle compagne, nommée Belinda Chandra, interprétée par Varada Sethu.

Le tournage de la saison a débuté fin octobre 2023 et s'est terminé en mai 2024.

JOY-eux Noël
JOY-eux Noël (Joy to the World) est un épisode spécial Noël de la série télévisée britannique Doctor Who diffusé à l'occasion des fêtes de Noël le 25 décembre 2024 sur BBC One et Disney+.

Ce spécial Noël est le premier à ne pas être écrit par le showrunner actuel de la série, ici, Russell T Davies.
Brochure
Une brochure  est un document papier à destinée informative (et parfois dans un cadre publicitaire), ayant été broché, c'est-à-dire assemblé par collage de la tranche des feuillets au dos de sa couverture. Publication de quelques pages ou quelques feuillets, les brochures se distinguent en deux types: celles à usage promotionnel et celles à but politique. Les premières sont généralement utilisés pour présenter une entreprise, une organisation, un produit ou un service; les secondes sont souvent auto-produites pour disséminer une idée. Considérées comme de la littérature grise, les brochures commerciales sont aussi très présentes aux abords des lieux touristiques.

Littérature grise
La littérature grise est l'ensemble des documents produits par l'administration, l'industrie, l'enseignement supérieur et la recherche, les services, les ONG, les associations, etc. qui n'entrent pas dans les circuits habituels d'édition et de distribution.
Marc Baecke
Marc Baecke  est un footballeur belge, né le 24 juillet 1956 à Saint-Nicolas (Belgique) et mort le 21 janvier 2017 à Beveren (Flandre-Orientale).

Il a évolué comme arrière latéral gauche au KSK Beveren. Avec cette équipe, il a remporté deux championnats (en 1979 et 1984) et deux Coupes de Belgique (en 1978 et 1984).

Il a également été international de 1977 à 1984. Avec les Diables rouges, il participe notamment à la Coupe du monde 1982 en Espagne et à l'Euro 1984 en France.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Lac Clear (Oregon)
Le lac Clear est un lac de montagne situé à 138 km d'Eugene, dans l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est composé de deux bassins principaux reliés par un goulot d'étranglement. Le lac est principalement alimenté par les eaux de ruissellement de la neige à proximité du Mont Washington et les zones environnantes. Les eaux s'infiltrent et ruissellent à travers des cavernes souterraines pendant plus de 20 ans avant de se jeter dans le lac. Le lac est également alimenté par deux petits ruisseaux qui peuvent se tarir suivant la saison.

Le lac Clear devient la rivière McKenzie qui est la source d'eau potable de la ville d'Eugene.

Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.
Acide chloroplatinique
L'acide chloroplatinique (ACP) ou acide hexachloroplatinique est un composé du platine, généralement présent sous sa forme hexahydratée, H2PtCl6, 6H2O. C'est un solide rouge-orangé, très hygroscopique, ce qui rend sa manipulation assez délicate.

Il est utilisé comme catalyseur dans les réactions d'hydrosilylations.
N'étant pas soluble dans les solvants usuels (hydrocarbures aliphatiques ou aromatiques) et étant très peu efficace en phase hétérogène, il est généralement utilisé en solution dans un alcool : l'isopropanol ou le tertiobutanol, plus rarement dans du tétrahydrofurane, un éther cyclique.

Lorsqu'il est dissous dans l'alcool isopropylique, il prend le nom de catalyseur de Speier. Il s'avère efficace, selon les espèces chimiques mises en jeu, à très faible concentration (jusqu'à 5 × 10−8 mole par mole d'oléfine, dans certains cas).

Il est obtenu à partir d'eau régale sur le platine.

Hydrocarbure aromatique
Un hydrocarbure aromatique ou arène est un hydrocarbure dont la structure moléculaire comprend un cycle possédant une alternance formelle de liaisons simples et doubles, et respectant la règle de Hückel sur l'aromaticité. Le qualificatif « aromatique » fut attribué à ces molécules avant la découverte du phénomène physique d'aromaticité, du fait qu'elles dégagent une odeur en général douce.

La configuration aromatique de six atomes de carbone est nommée cycle benzénique, d'après le plus simple hydrocarbure aromatique possible, le benzène. Les hydrocarbures aromatiques peuvent être monocycliques ou polycycliques.