hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Computacenter
Computacenter est une entreprise de services du numérique (ESN) créée au Royaume-Uni en 1981 par Philip Hulme et Peter Ogden. Cotée à la Bourse de Londres, elle fait partie de l'indice FTSE 250.

Computacenter conseille les grandes et très grandes entreprises dans leur stratégie informatique, implémente la technologie la plus appropriée, et manage les infrastructures de ses clients. Le Groupe est commercialement présent dans 48 agences réparties au Royaume-Uni, en Allemagne, France, Belgique, Pologne, Chine et en Suisse. Elle rachète la compagnie sud-africaine Digica en 2007. Depuis fin 2018, après le rachat de Fusion Storm il s'implantent aux États-Unis et au Mexique. Réunit près de 15 000 salariés travaillant partout à travers le monde. La filiale française, lancée en 1992, compte plus de 1 600 salariés répartis sur l'ensemble du territoire français. Elle s'implante à Perpignan en 2019, quatre ans après s'être installée à Montpellier.

FTSE 250
Le FTSE 250 (Financial Times Stock Exchange Index) est un indice boursier calculé par le FTSE Group. Complétant l'indice principal FTSE 100, il est composé des 250 entreprises britanniques dont la capitalisation se situe entre la 101e et la 350e place. Cet indice est réévalué tous les trimestres, promotions et rétrogradations ayant lieu en mars, juin, septembre et décembre de chaque année.
Maison Tudor
La famille Tudor (Tudur, en gallois) est à l'origine d'une dynastie royale qui a donné son nom à la période de l'histoire anglaise située entre 1485 et 1603. L'ère Tudor marque la fin de la guerre civile, qu'a constituée la guerre des Deux-Roses, et couvre le règne de cinq monarques qui ont contribué à faire de l'Angleterre une puissance européenne majeure.

Les origines de la famille sont galloises et remontent au XIIIe siècle. Les deux principaux monarques, Henri VIII et la reine Élisabeth Ire, orchestrèrent la mutation du royaume d'Angleterre d'une arrière-cour européenne toujours plongée dans le Moyen Âge en un puissant État de la Renaissance.

Marie Tudor (Hugo)
Marie Tudor est un drame romantique en prose, en trois actes (ou journées) de Victor Hugo, dont la première représentation eut lieu au théâtre de la Porte-Saint-Martin le 6 novembre 1833.

Hormis la reine et Simon Renard, l'ambassadeur de Charles Quint, les autres personnages principaux de la pièce sont inventés.
Période de latence
En médecine, la période de latence désigne la période sans symptômes cliniques entre l'exposition d'un tissu biologique à un agent pathogène et la réponse du tissu.

Cela peut correspondre à la période d'incubation ou bien être une rémission après une phase active de la maladie, par exemple dans le cas de la syphilis latente, de varicelle-zona, de la maladie de Lyme...

En infectiologie la  période de latence (d)  correspond à l'intervalle de temps entre l'infection d'une personne et le début de sa contagiosité; elle se distingue de la période de latence clinique en cas d’existence de porteurs sains qui peuvent transmettre la maladie sans exprimer de symptômes.

Infectiologie
L'infectiologie est une spécialité médicale traitant du diagnostic, du contrôle et du traitement des infections. Le travail d'un infectiologue consiste en grande partie à gérer les infections nosocomiales (acquises à l'hôpital), mais peut aussi impliquer des consultations externes.
First-class cricket
Le first-class cricket, littéralement cricket « première-classe » est une forme de cricket dans laquelle les matchs sont limités en temps, et dont la limite en temps est d'au moins trois jours. Chaque équipe a à sa disposition deux manches pour marquer des courses. First-class est une désignation officielle qui n'est donnée qu'à des rencontres de haut-niveau, par exemple à l'ensemble des matchs des compétitions nationales (celles dont les matchs se déroulent sur plusieurs jours) des principales nations du cricket.  Le Test cricket, qui oppose deux nations de haut-niveau au cours de matchs limités en temps actuellement à cinq jours, est une forme de first-class cricket, les performances individuelles ou collectives réalisées en Test cricket étant donc incluses dans les statistiques de first-class cricket. Dans certains cas, les matchs de certaines équipes internationales qui ne peuvent pas pratiquer le Test cricket sont classés first-class.

Course (cricket)
La course (en anglais, run) est l'unité de comptage des points au cricket. Elle sert à mesurer à la fois le score d'une équipe au cours d'un match ou d'une manche et les performances individuelles des batteurs.
Coplas de Mingo Revulgo
Les Coplas de Mingo Revulgo sont un poème satirique espagnol d'auteur inconnu.

Composés de trente-deux couplets de neuf vers, ils furent publiés à Lisbonne avant 1485.

Ils contiennent un dialogue entre deux bergers Mingo Revulgo et Gil Arrebato, qui constitue une critique du roi de Castille, Henri IV, et de son favori, Beltran de la Cueva, assortis de conseils politiques.

Ils furent parfois attribués à Hernando del Pulgar, chroniqueur des Rois catholiques, qui en publia un commentaire.

Hernando del Pulgar
Hernando ou Fernando fut historiographe et chroniqueur de Castille sous Ferdinand le Catholique et Isabelle la Catholique ; il est né à Pulgar, près de Tolède, en 1436, mort vers 1493 (date incertaine) dans le village de Villaverde  (Espagne).

Il reçoit  éducation littéraire et chevaleresque à la cour de Jean II de Castille, et à la mort de celui-ci il est  nommé secrétaire de Henri IV de Castille, qui lui confia plusieurs affaires intimes et d'importance. Pulgar fut le chroniqueur officiel de la reine catholique Isabelle de Castille, la Catholique, à partir de 1482. Il a été ambassadeur en France et à Rome, secrétaire de la Reine, traducteur du français, chroniqueur des guerres de Grenade.
Piers Faccini
Piers Faccini est un auteur-compositeur-interprète et peintre anglais, né le 28 avril 1970 à Londres (Royaume-Uni).

Son style musical est qualifié de folk-blues nomade et métissé,. Il est un héritier des grands singer-songwriters anglo-saxons du XXe siècle, tout en étant fortement inspiré par les musiques ancestrales des cultures méditerranéennes et ouest-africaines. Sa voix et son écriture sont souvent comparées avec Nick Drake et Leonard Cohen,.

Il est installé dans les Cévennes dans le sud de la France depuis 2004.

Jasser Haj Youssef
Jasser Haj Youssef (arabe : جاسر حاج يوسف), né le 18 juin 1980 à Sousse (Tunisie), est un violoniste, compositeur, musicologue et professeur tunisien de renommée internationale. Il est aussi l'unique musicien à jouer de la musique orientale et du jazz à la viole d'amour.
Saudi International
Le tournoi Saudi International est un tournoi de squash masculin qui se tient en décembre à Khobar en Arabie saoudite. Il faisait partie entre 2005 et 2009 du PSA World Series, catégorie la plus prestigieuse du PSA World Tour. Le tournoi était parrainé par ATCO, la compagnie de Ziad Al-Turki, également président de la Association professionnelle de squash,. La première édition se tient en 2005 et la dernière édition en 2009.

Khobar
Khobar (écrit aussi al-Khobar ou al-Khubar ; en arabe : الخبر) est une ville d'environ 500 000 habitants située dans la province orientale du royaume d'Arabie saoudite, à proximité de la métropole de Dammam. Autrefois peuplée par des pêcheurs Al Dawasir, la ville s'industrialise avec la découverte du pétrole dans les années 1930. L'entreprise Saudi Aramco reste l'un des principaux employeurs locaux. La population expatriée occidentale est logée à l'intérieur de quartiers sécurisés (compounds). La ville est également le point de départ de la chaussée du roi Fahd, le pont qui relie l'Arabie saoudite au Bahreïn.
Sanguèze
La Sanguèze est une rivière de l'Ouest de la France, dans les deux départements de la Loire-Atlantique et de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, affluent de la Sèvre Nantaise en rive droite, donc sous-affluent de la Loire.

La Chaussaire
La Chaussaire est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Montrevault-sur-Èvre.
Phytase CBS 2923
La phytase CBS 2923 est une enzyme présente chez l'espèce de levure ascomycète Debaryomyces castellii
. Elle présente une structure tétramérique c'est-à-dire en quatre sous-unités. Les enzymes phytases font partie de la catégorie d'enzyme des histidines phosphatases acides. Cette catégorie d'enzyme catalyse la réaction d'hydrolyse du myo-inositol hexakisphosphate (acide phytique) en monophosphate inorganique et en myo-Inositol phosphate. Ces enzymes sont produites par une grande variété d'organismes mais plus particulièrement par les microorganismes dont des champignons.

Ces enzymes sont utilisées en additif alimentaire pour l'alimentation animale et permettent d'augmenter la disponibilité du phosphore phytique et d'améliorer la digestion des aliments par les animaux, en réduisant ainsi les riques d'eutrophisation du milieu causés par les déchets riches en phosphore.

Histidine
L'histidine (abréviations IUPAC-IUBMB : His et H), du grec ancien ἱστός, ἱστίον (« mât de navire », « métier à tisser », « voile de navire »), est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, l'un des 9 acides aminés essentiels et fait partie des acides aminés glucoformateur. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons CAU et CAC. Elle est caractérisée par la présence d'un cycle imidazole qui confère une nature basique aux résidus d'histidine dans les protéines. Son rayon de van der Waals est égal à 118 Å.
Manoir de Carnet
Le manoir de Carnet est une demeure, du XVe siècle, qui se dresse sur l'ancienne commune française de Carnet au sein de la commune nouvelle de Saint-James dans le département de la Manche, en région Normandie.

Le manoir avec son puits et la chapelle, font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 17 décembre 1990.

Saint-James
Saint-James ([sɛ̃ ʒɑm]) est une commune nouvelle française située dans le département de la Manche en région Normandie créée le 1er janvier 2017.

Elle est constituée par la fusion des anciennes communes de l’ex-communauté de communes de Saint-James qui regroupait l'ancienne commune de Saint-James et Argouges, Carnet, La Croix-Avranchin, Montanel, Vergoncey et Villiers-le-Pré.

La commune nouvelle est peuplée de 5 018 habitants.
Tour de la Communauté valencienne 2024
La 75e édition du Tour de la Communauté valencienne (nom officiel : Volta a la Comunitat Valenciana Gran Premi Banc Sabadell) a lieu du 31 janvier au 4 février 2024, en Espagne, sur un parcours de 744 kilomètres entre Benicàssim et Valence. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2024 en catégorie 2.Pro dont elle est la première épreuve de l'année.

La Vall d'Ebo
La Vall d'Ebo, en valencien et officiellement, (Vall d'Ebo en castillan), parfois appelée Ebo, est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Artère gastrique postérieure
L'artère gastrique postérieure (ou artère cardio-tubérositaire postérieure de Rouvière ou artère gastrique postérieure ascendante de Rio Branco) est une artère systémique de l'abdomen qui vascularise la face postéro-supérieure du fundus de l’estomac.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
Article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés
L'article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés est une disposition de la Loi constitutionnelle de 1982 qui permet à un parlement d'éviter l'application de certains droits et de certaines libertés prévus dans la Charte canadienne des droits et libertés.

L'article 33 est communément appelé clause dérogatoire ou clause nonobstant (en anglais : notwithstanding clause). L'Office québécois de la langue française précise que ces expressions sont incorrectes et prescrit l'utilisation de l'expression disposition de dérogation. L'intitulé de l'article 33 en français, dans la marge du texte de loi, est « Dérogation par déclaration expresse ».

Doug Ford (homme politique)
Douglas Robert Ford, Jr., dit Doug Ford, né le 20 novembre 1964 à Etobicoke (Ontario), est un homme d'affaires et homme politique canadien. Il est premier ministre de l'Ontario depuis le 29 juin 2018 en sa qualité de chef du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario, fonction qu'il occupe depuis le 10 mars 2018.
Tagged Image File Format
Le Tag(ged) Image File Format, généralement abrégé TIFF, est un format de fichier pour image numérique. Adobe en est le dépositaire et le propriétaire initial (via Aldus).

Plus exactement, il s'agit d'un format de conteneur (ou encapsulation), à la manière de avi ou zip, c'est-à-dire pouvant contenir des données de formats arbitraires.

ZIP (format de fichier)
Le ZIP est un format de fichier permettant l'archivage (utilisation d'un seul fichier pour stocker plusieurs fichiers) et la compression de données (diminution de l'espace occupé sur le support numérique) sans perte de qualité. On peut donc le comparer à la combinaison de tar (archivage) et gzip (compression) dans le cadre d'une archive compressée .tgz.
Forza Motorsport 5
Forza Motorsport 5 est un jeu vidéo de course automobile développé par Turn 10 et publié par Microsoft Studios. Le jeu, exclusif à la Xbox One, fait partie des titres de lancement de cette console, il sort le 22 novembre 2013. Le jeu a été mal accueilli par la presse et les joueurs, surtout à cause du nombre de voitures trop inférieur par rapport à l'épisode précédent et à l'intelligence artificielle qui ne fonctionne pas bien.

Turn 10 Studios
Turn 10 Studios est une société américaine de développement de jeux vidéo créée en 2003 principalement connue pour être à l'origine de la série de jeux vidéo Forza, incluant Forza Motorsport et Forza Horizon. Elle est une filiale de Xbox Game Studios.
Mordekhai Ha-Cohen
Mordekhai Ha-Cohen (Tripoli 1856 - Benghazi 1929) est un juif libyen de nationalité italienne connu pour sa chronique présentant l'histoire les traditions et les institutions des Juifs tripolitains de son temps. Son récit contenu dans l'ouvrage Higgid Mordekhai écrit en hébreu sert de nos jours de source primaire majeure pour l'étude de l'histoire des Juifs en Libye.

Mordekhai Ha-Cohen nait en 1856 à Tripoli, alors que la Tripolitaine est une province ottomane. Il n'a pas l'opportunité de faire de longues études, mais grâce à sa curiosité naturelle et son intelligence, il réussit en autodidacte à approfondir de nombreux sujets, en particulier l'étude des langues. Pour gagner sa vie, il devient professeur, colporteur (il parcourra notamment le djebel Nefoussa). Plus tard, il apprend le métier d'horloger puis travaille dans une cour rabbinique, ce qui lui permettra de compulser de nombreux documents.

Colporteur
Le colporteur est un vendeur ambulant transportant avec lui ses marchandises par les villes et villages. Cette profession a quasiment disparu dans les pays occidentaux, ou du moins s'est-elle transformée et a évolué, mais reste bien présente dans les pays en voie de développement.

Au sens actuel, l'activité de colportage consiste en la représentation publicitaire publique, par le biais de tracts, d'un service commercial : l'offre se fait de la main à la main ou par dépôt, et peut être accompagnée d'une sollicitation.
Ivar Halfdansson
Ivar Halfdansson était un roi d'Oppland (en Norvège), l'un des petits royaumes de Norvège au début de la période viking. C'était un comte de Norvège, Jarl et roi de Uplanders, arrière-grand-père de Rollon de Normandie.

Il est mentionné dans le « Ættartalur » à la section de Flateyjarbók.

Il serait le père d'Eystein Glumra. La saga consacrée aux comtes d'Orcades fait de lui l’ancêtre des comtes d'Orcades et aussi celui de Rollon de Normandie.

Il est souvent confondu avec d'autres personnes nommées Ivar dans les sagas.

Orkneyinga saga
La Orkneyinga saga (Saga des Orcadiens, appelée aussi Histoire des comtes des Orcades) est un récit historique sur les Orcades, depuis leur conquête par le roi de Norvège au IXe siècle jusqu’aux années 1200 environ. La saga n’a « pas son pareil dans l’histoire sociale et littéraire de l’Écosse ».
Plage de Bảo Ninh
La plage de Bảo Ninh (vietnamien: Bãi biển Bảo Ninh) est une belle plage de Dong Hoi, chef-lieu de la province de Quảng Bình, Viêt Nam. Le sable y est très blanc et l'eau propre.
La plage est située à l'embouchure du Nhât Lê dans la Mer de Chine méridionale. Il y a une villégiature de 3 étoiles pour servir les touristes à côte de la plage.

Portail du Vietnam

Portail du tourisme

Portail de l’océan Pacifique

Đồng Hới
Đồng Hới est le chef-lieu de la province de Quảng Bình, dans le centre du Viêt Nam, à 486 km au sud de Hanoï, 172 km au nord de Hué, 1 238 km au nord de Hô Chi Minh-Ville. La ville est située au bord de la Mer de Chine méridionale.
Cancer Research UK
Le Cancer Research UK (ou CRUK) est un centre de recherche et une association caritative de lutte contre le cancer britannique. Le Cancer Research UK est la plus grosse association indépendante de lutte contre le cancer au monde,, elle a été formée le 4 février 2002 par la fusion du Cancer Research Campaign et de l’Imperial Cancer Research, son but est de réduire le nombre de décès dû au cancer en finançant et conduisant des recherches dans le domaine de la prévention, du diagnostic et du traitement des cancers. Elle est entièrement financée par le public (dons, donations, legs, vente, etc.).

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
The Gentle Storm
The Gentle Storm est un groupe néerlandais de metal symphonique. Il est fondé en 2014 par deux musiciens néerlandais, Anneke van Giersbergen (principalement connue en tant que chanteuse dans le groupe The Gathering puis en solo) et Arjen Anthony Lucassen (créateur de plusieurs projets musicaux dont Ayreon, Star One et Guilt Machine).

Le premier album de The Gentle Storm, The Diary, est publié en mars 2015. Il s'agit d'un double album mêlant le metal symphonique et le metal progressif à des sonorités folk, avec une partie légère et folk et l'autre partie plus metal.

The Gathering (groupe)
The Gathering est un groupe néerlandais de rock alternatif, originaire d'Oss, en Hollande-Septentrionale. Il jouait initialement du doom metal et du metal gothique avant de passer au rock progressif, au trip hop et au rock alternatif. En août 2007, Anneke van Giersbergen, chanteuse emblématique du groupe depuis 1994, quitte The Gathering pour se consacrer à son projet solo, Agua de Annique. Le 12 mars 2009, The Gathering annonce son remplacement par Silje Wergeland (Octavia Sperati). Leur dernier album en date, Afterwords, est publié le 25 octobre 2013.

Le 17 janvier 2014, le groupe annonce sur Facebook faire une pause, et révèle le départ de Marjolein Kooijman. Pour célébrer leur 25e année d'existence, un show est organisé avec les nouveaux et d'anciens membres du groupe le 9 novembre 2014 et enregistré pour un album live publié en 2015.

En 2018, ils jouent leurs premiers concerts en quatre ans.
Isabelle Vernet
Isabelle Vernet est une cantatrice française (soprano dramatique), née le 7 octobre 1966 à Vichy.
Elle se produit sur les plus grandes scènes internationales d'opéra (Amsterdam, Vienne, Chicago, Buenos-Aires, Paris, Londres, Toronto, …) et partage la scène avec les solistes les plus prestigieux (Placido Domingo, Barbara Hendrix, Roberto Alagna, Natalie Dessay, José Van Dam, Sumi Jo, …) sous la direction des plus grands chefs ( Lorin Maazel, Michel Plasson, Armin Jordan, Sylvain Cambreling, William Christie....).
Elle est invitée par les grands festivals (Edinburgh, Aix-en-Provence, Salzburg, Oviedo, …) et a participé à de nombreuses émissions de télévision (Eve Ruggieri, Jacques Chancel, Jacques Martin, Alain Duault, Frédéric Lodéon, ...)

Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence
Le Festival d’Aix-en-Provence est un festival d’opéra et de musique classique créé en 1948 et qui a lieu chaque été à Aix-en-Provence. C’est l’un des grands festivals lyriques européens.[pas clair]

Les premières représentations sont données en plein air, dans la cour de l’ancien Archevêché. Plusieurs sites s'y ajoutent au fil des années, notamment le Grand Théâtre de Provence, le théâtre du Jeu de Paume, et l'hôtel Maynier d'Oppède. Chaque année, un ou plusieurs opéras de Mozart y sont donnés.
Open du Danemark 2023 (badminton)
L'Open du Danemark 2023 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 17 au 22 octobre 2023 à la Jyske Bank Arena (en) d'Odense.

Le tournoi est dans la catégorie Super 750, le deuxième plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Il est programmé au cœur de la deuxième tournée européenne de la saison 2023 de la BWF, entre l'Open arctique (Super 500) et l'Open de France (Super 750 lui aussi).

Finales du BWF World Tour
Le Masters Finals, ou BWF Super Series Masters Finals, ou Finales des Masters en français, est un tournoi international annuel de badminton créé en 2007 et organisé par la Fédération mondiale de badminton (BWF) qui se déroule en fin de saison. Il rassemble les 8 meilleurs joueurs et joueuses en simple et les 8 meilleures paires de chaque discipline de double qui ont accumulé le plus de points lors des tournois BWF Super Series uniquement, devenus le BWF World Tour depuis 2018.
LMA
Les lettres LMA peuvent signifier :

Laboratoire de mécanique et d'acoustique, unité de recherche du CNRS située à Marseille ;

Laboratoire des matériaux avancés, unité de recherche du CNRS située à Villeurbanne ;

Leucémie myéloïde aiguë, un cancer de la lignée myéloïde des leucocytes, en médecine ;

Lille Métropole Athlétisme ;

Lycée militaire d'Autun ;

Les Mystères de l'amour, série télévisée française ;

Lycée militaire d'Aix-en-Provence ;

Les Monteurs Associés est une association française de chef et assistant monteur du cinéma et de l'audiovisuel ;

Lycée Maria Assumpta ;

LaMarcus Aldridge ;

Localisation mobile avancée, un service de géolocalisation d'urgence disponible sur les smartphones.

Lycée Maria Assumpta
Le lycée Maria Assumpta est une école catholique située avenue Wannecouter dans le quartier du Mutsaard à Laeken. Elle fut fondée en 1956. Elle a joué un rôle important dans le développement du quartier du Mutsaard comme les écoles Jan-van-Ruusbroeckollege ou l'Athénée des Pagodes. Son pendant néerlandophone est Maria Assumpta Lyceum.
Elle a également la particularité d'être l'école libre de la communauté française la plus au nord de Belgique. L'école possède également en plus du lycée, une école primaire et une école fondamentale.