hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tristan Mordrelle
Tristan Mordrelle, dit Trystan Mordrel, né le 26 septembre 1958 à Buenos Aires en Argentine, est un militant, journaliste et éditeur d’extrême droite français. Proche des sphères néo-nazies et négationnistes, il participe à la campagne d’Éric Zemmour dans le cadre de l’élection présidentielle de 2022.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Induction structurelle
En mathématiques et davantage en informatique, la définition récursive ou induction structurelle est un procédé de définition conjointe d'un type (classe ou ensemble) et d'objets (éléments) qui le compose au moyen de règles de construction (constructeurs) qui agencent ou structurent ces objets.

L'on peut ainsi définir des nombres, des listes, des arbres, des relations, et plus généralement, toute structure mathématique (langage, système, …). En permettant par le même principe de définir un prédicat total[pas clair] i.e. qui est défini partout, l'induction structurelle est aussi une méthode de démonstration d'une propriété sur une structure.

Arbre enraciné
En théorie des graphes, un arbre enraciné ou une arborescence est un graphe acyclique orienté possédant une unique racine, et tel que tous les nœuds sauf la racine ont un unique parent.

En informatique, c'est également une structure de données récursive utilisée pour représenter ce type de graphes.
Hans-Martin Schenke
Hans-Martin Schenke (né le 25 avril 1929 à Oschersleben et mort le 4 septembre 2002 à Berlin) est un théologien protestant allemand, spécialiste du Nouveau Testament et coptologue connu pour ses études pionnières sur le gnosticisme et les manuscrits coptes.

Oschersleben (Bode)
Oschersleben (Bode) est une ville de l'arrondissement de Börde dans le land de Saxe-Anhalt en Allemagne. La municipalité située dans la fertile plaine de la Magdeburger Börde est connue par la présence du circuit de vitesse Motorsport Arena Oschersleben qui voit se dérouler chaque année des compétitions  nationales et internationales.
Saint-Bruno
Quatre municipalités du Québec (Canada) sont nommées en l’honneur de Bruno le Chartreux :

Saint-Bruno-de-Guigues en Abitibi-Témiscamingue ;

Saint-Bruno-de-Kamouraska dans le Bas-Saint-Laurent ;

Saint-Bruno-de-Montarville en Montérégie ;

Saint-Bruno au Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Bâtiments ecclésiastiques rendant hommage à Bruno le Chartreux :

La chapelle Saint-Bruno, dans la commune de Bellevaux en Haute-Savoie (diocèse d’Annecy)

L’église Saint-Bruno-les-Chartreux, dans la Presqu'île de Lyon en France

L’église Saint-Bruno, dans la commune de Voiron en France

L’église Saint-Bruno, à Bordeaux en France

Il y a aussi :

Le mont Saint-Bruno qui est une des collines montérégiennes situées dans le Sud-Ouest du Québec (Canada)

L’hôpital Saint-Bruno construit par les pères chartreux à Saint-Laurent-du-Pont

Saint-Bruno—Saint-Hubert, circonscription électorale fédérale du Québec

Rue Saint-Bruno , nom de rue de plusieurs villes et communes en France et au Canada

Saint-Bruno (Québec)
Saint-Bruno est une une ancienne municipalité du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Depuis 1er janvier 2026, elle est fusionnée à Hébertville.
Azuma Makoto
Azuma Makoto (東 信, Makoto Azuma), né le 24 juillet 1976 dans la préfecture de Fukuoka, est un fleuriste japonais devenu artiste floral, il compose des bouquets dans son atelier du quartier Minami Aoyama à Tokyo. Ses œuvres constituées de variétés provenant du monde entier, sont photographiées par Shiinoki Shunsuke. En juillet 2014, une de ses sculptures florales et un pin bonsaï ont été envoyés dans la stratosphère.

Fleuriste
Un fleuriste est un artisan spécialisé dans la vente de fleurs et la confection de bouquets de fleurs et d'assemblages appelés « compositions ».

Il s'approvisionne chez un horticulteur ou chez un grossiste ou même « au cadran » principalement aux Pays-Bas. Il compose des bouquets et peut renseigner les clients sur les caractéristiques de chaque plante ou fleur.

Autrefois, le nom des fleuristes était « bouquetières », car à l’époque on vendait des petits bouquets sur le marché.
Cette nuit ou jamais
Cette nuit ou jamais est le titre de la version française des films suivants :

Cette nuit ou jamais (Tonight or Never), film américain de Mervyn LeRoy, sorti en 1931 ;

Cette nuit ou jamais (This Could Be the Night), film américain de Robert Wise, sorti en 1957 ;

Cette nuit ou jamais (Heute Nacht oder nie), film suisse de Daniel Schmid, sorti en 1972 ;

Cette nuit ou jamais (film, 1931)
Cette nuit ou jamais (Tonight or Never) est un film américain réalisé par Mervyn LeRoy, sorti en 1931. Le film est inspiré de la pièce hongroise homonyme écrite par Lili Hatvany et jouée à Broadway entre Novembre 1930 et Juin 1931. Le titre s'inspire du nom du parfum de la maison Offenthal, sorti en 1927.
Citroën Revolte
La Citroën Revolte est un concept car hybride rechargeable inspiré de la 2CV présenté par Citroën au salon de Francfort 2009.

Elle arbore le logo Citroën mais aussi celui de la ligne DS. Le dessin extérieur de la Revolte a été réalisé par Frédéric Soubirou.

La Revolte donne naissance en 2010 à un second concept-car, le coupé Citroën Survolt.

Citroën 2 CV
La Citroën 2 CV  (lire « deux chevaux », comprendre « deux chevaux fiscaux ») — familièrement appelée, en France, Deuche, Deudeuche ou encore Deux pattes en référence à son moteur bicylindre — est une voiture française présentée (sans moteur) au Salon de l’automobile de Paris le 7 octobre 1948, sous l'appellation TPV (Toute Petite Voiture).

La production en série débute le 11 juillet 1949 dans l'usine de Levallois-Perret et se termine le 27 juillet 1990 dans l'usine portugaise de Mangualde. Avec un peu plus de 5,1 millions d'exemplaires, elle fait partie des dix voitures les plus vendues en France.
Championnats de Belgique d'athlétisme 2012
En 2012 les Championnats de Belgique d'athlétisme toutes catégories se sont tenus les 16 et 17 juin au stade Roi-Baudouin à Bruxelles.

Trois records de Belgique ont été améliorés durant ces championnats. Kévin Borlée a couru dans la série de 400 m en un temps de 44 s 56, améliorant le record de son frère Jonathan de quinze centièmes de seconde, qui était jusqu'alors le deuxième meilleur temps mondial de l'année.

Anne Zagré a amélioré le record du 100 m haies dans une confrontation directe avec la détentrice du record en 12 s 92, une amélioration du temps d'Eline Berings de deux centièmes de seconde.

Jolien Boumkwo a lancé le marteau à 58,67 m. Ce qui fait 20 cm de plus que son propre record national d'un mois plus tôt.

L'épreuve des 10 000 mètres hommes et dames se sont déroulés le samedi 5 mai à La Louvière. Le lancer du marteau s'est déroulé le 17 juin à Nivelles.  Le 3 000 m steeple femmes s'est déroulé le 3 août à Liège.

Jonathan Borlée
Jonathan Borlée (né le 22 février 1988 à Woluwe-Saint-Lambert) est un athlète belge spécialiste du 400 m. Il est le frère jumeau de Kévin Borlée. Sa sœur Olivia et ses autres frères Dylan et Rayane Borlée (en) pratiquent également l'athlétisme.
Aérodrome d'Ölgii
L'aérodrome d'Ölgii (code IATA : ULG • code OACI : ZMUL) est un aéroport situé dans la ville (et sum) d'Ölgii, dans l'aïmag de Bayan-Ölgii, en Mongolie.

Il comporte une piste d'atterrissage. Il comporte des liaisons régulière avec Oulan-Bator et des vols moins réguliers avec Khovd et Ulaangom, ainsi qu'Almaty au Kazakhstan à l'Aéroport d'Öskemen.

Portail de l’aéronautique

Portail de la Mongolie

Portail de l’Altaï

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
Citigroup
Citigroup Inc. (NYSE : C, TSE : 8710), opérant sous le nom Citi, est une entreprise financière majeure basée à New York, issue de la fusion de Citicorp avec Travelers Group le 7 avril 1998.

Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la douzième entreprise mondiale. Le total de ses actifs s'élève à 1 795,1 milliards de dollars américains.
L'entreprise emploie 219 000 personnes dans le monde, et possède environ 200 millions de clients dans plus de 100 pays différents. Elle fait partie du Dow Jones Industrial Average depuis le 17 mars 1997.

Bourse de Tokyo
La bourse de Tokyo, devenue Japan Exchange Group (JPX) (日本取引所グループ, Nihon Torihikijo Gurūpu), aussi appelée Kabuto-Cho (兜町), est le marché officiel des actions au Japon. Quelque 2 410 sociétés y sont cotées, ce qui en fait la deuxième place boursière au monde, après le New York Stock Exchange.
Steve Yeager
Stephen Wayne Yeager (né le 24 novembre 1948 à Huntington, Virginie-Occidentale, États-Unis) est un ancien receveur de la Ligue majeure de baseball. Il évolue de 1972 à 1985 pour les Dodgers de Los Angeles et en 1986 pour les Mariners de Seattle.

Il fait partie de deux équipes des Dodgers championnes de la Ligue nationale et d'un club champion de la Série mondiale. Avec ses coéquipiers Pedro Guerrero et Ron Cey, il est élu joueur par excellence de la Série mondiale 1981.

Depuis la saison 2012, Steve Yeager est l'instructeur des receveurs des Dodgers de Los Angeles.

66ers de l'Inland Empire
Les 66ers de l'Inland Empire sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à San Bernardino en Californie. Le club est affilié aux Angels de Los Angeles depuis la saison 2011 et joue au San Manuel Stadium depuis la saison 1996. Les 66ers ont remporté leur dernier titre en 2013.
Opposé (mathématiques)
En mathématiques, l'opposé d'un élément x (s'il existe) est le nom donné à l'élément symétrique, lorsque la loi est notée additivement. Dans le cas réel, il s'agit du nombre qui, ajouté par x, donne 0. On le note –x.

Notation additive
En mathématiques, la notation additive désigne le fait de noter  une opération de groupe ou plus généralement une loi de composition d'une structure algébrique. C'est la notation usuelle pour un groupe abélien et en particulier pour un espace vectoriel. Mais certains groupes commutatifs (tels que le groupe des inversibles d'un corps commutatif) sont notés multiplicativement, tandis que certaines lois non commutatives (telle la concaténation) est parfois notée à l'aide du signe +.
Savva Storojevski
Savva Storojevski (en russe : Савва Сторожевский ou Савва Звенигородский) décédé le 16 décembre 1407 est un saint de l'Église orthodoxe russe appelé "vénérable", fondateur et premier higoumène du Monastère Saint-Sabbas de Storoji à Zvenigorod ; thaumaturge de Zvenigorod. Il a été canonisé en 1547 et est fêté le 19 janvier (3 décembre). Ses reliques se trouvent au monastère à Zvenigorod.

C'est un des saints russes les plus importants, guide spirituel de la Russie, « patron des tsars » et « protecteur de Moscou », guérisseur, devin, « refuge de tous les pécheurs ». Il est considéré comme un des premiers disciples de Serge de Radonège.

Higoumène
Un ou une higoumène (ἡγούμενος ou ἡγούμενη), aussi utilisé sous la forme hégoumène, est la personne dirigeant un monastère orthodoxe ou catholique oriental. Les higoumènes sont généralement élus par la communauté qu'ils dirigent ensuite.

Le terme équivaut à celui d'abbé ou d'abbesse dans l'Église latine.
Resi Stiegler
Resi Stiegler, née le 14 novembre 1985 à Jackson (États-Unis), est une skieuse alpine américaine. Ses disciplines de prédilection sont le slalom et le combiné.

Elle est la fille de Josef Stiegler, champion olympique de slalom en 1964 pour le compte de l'Autriche.

Jackson (Wyoming)
Jackson est une ville de l'ouest du Wyoming située à l'extrême sud du parc national de Grand Teton. C’est le siège du comté de Teton.

La ville vivait auparavant uniquement de l'élevage, puis elle s'est petit à petit concentrée sur les activités de loisirs avec les sports d'hiver et de plein air.

C'est une station de ski située à 1 901 m d’altitude. Elle possède en tout trois domaines skiables. L'été, elle permet de pratiquer des activités de plein air comme l'équitation, la pêche, le rafting ou encore la randonnée.

Le National Museum of Wildlife Art se situe à proximité de la ville et y est relié par une piste cyclable.
George Parker (athlétisme)
George Parker (né le 19 novembre 1897 et décédé le 18 juin 1974) est un athlète australien spécialiste de la marche athlétique. Mesurant 1,83 m pour 81 kg, il était affilié au New South Wales Walking and Field Games Club.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Lost Lake Trail
Le Lost Lake Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Larimer, au Colorado. Il permet d'atteindre le lac Lost en remontant le cours de la North Fork Big Thompson. Protégé au sein de la forêt nationale de Roosevelt puis du parc national de Rocky Mountain, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 mars 2008.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Lucky imaging
Le Lucky Imaging (également appelée lucky exposure) est une forme d'interférométrie des tavelures utilisée pour l'astrophotographie. Ces techniques utilisent une caméra haute vitesse avec  temps d'exposition assez courts (100 ms ou moins) afin que les changements dans l'atmosphère terrestre pendant l'exposition soient minimes.

Avec le lucky imaging, les expositions optimales les moins affectées par l'atmosphère (généralement environ 10%) sont choisies et combinées en une seule image par shift-and-add (en), ce qui donne une résolution angulaire beaucoup plus élevée que ce qui serait possible avec une exposition unique et plus longue, qui comprend tous les cadres.

Pose longue (photographie)
Une pose longue consiste, en photographie, à utiliser, de jour, un temps de pose assez long pour capter nettement les éléments fixes d'une scène tout en supprimant les éléments en mouvement ou en les rendant flous et, de nuit, à transformer les sources lumineuses mobiles en trainées lumineuses.

Cette technique est à la base du light-painting.
Donje Vukovsko
Donje Vukovsko (en serbe cyrillique : Доње Вуковско) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kupres, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Raul Allegre
Raúl Enrique Allegre Rodríguez (né le 15 juin 1959 à Torreón dans l'état du Coahuila au Mexique) est un sportif professionnel mexicain de football américain ayant joué pendant sept saisons au poste de kicker dans la National Football League (NFL).

Engagé en tant que joueur "non sélectionné à la draft" par la franchise des Cowboys de Dallas, il est rapidement envoyé chez les Colts de Baltimore (actuellement dénommé Colts d'Indianapolis). Il est ensuite transféré aux Giants de New York avant de terminer sa carrière chez les Jets de New York.

Bien que n'ayant pas la réputation d'avoir une jambe "forte", il a été un kicker réputé chez les Giants de 1986 à 1991. Il gagne avec cette franchise, les Super Bowls XXI et XXV.

Coahuila
Le Coahuila (prononcé en espagnol : /koaˈwila/), formellement le Coahuila de Saragosse et officiellement l'État libre et souverain de Coahuila de Saragosse (Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de koaˈwila de saɾaˈgosa/), est un État situé dans le Nord du Mexique.
21e étape du Tour d'Espagne 2006
La 21e étape du Tour d'Espagne 2006 a eu lieu le 17 septembre 2006 autour de la ville de Madrid sur une distance de 142 km. Elle a été remportée par l' Allemand Erik Zabel (Milram) qui devance le Norvégien Thor Hushovd (Crédit agricole) et le Suisse Aurélien Clerc (Phonak Hearing Systems). Le Kazakh Alexandre Vinokourov (Astana) conserve logiquement le maillot doré de leader du classement général à l'issue de l'étape et remporte l'épreuve devant l'Espagnol Alejandro Valverde (Caisse d'Épargne-Illes Balears) et son compatriote et coéquipier Andrey Kashechkin.

Équipe cycliste masculine Movistar
L'équipe cycliste Movistar est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route, intégrée au ProTour depuis sa création en 2005. Héritée des équipes Reynolds, Banesto et Caisse d'épargne, elles aussi dirigées par José Miguel Echavarri, c'est une des plus anciennes équipes du peloton (elle est présente depuis 1980) et l'une des plus titrées, notamment grâce à Pedro Delgado, Miguel Indurain, José María Jiménez, Alex Zülle, Francisco Mancebo ou plus récemment Alejandro Valverde et Nairo Quintana.

Au cours de son histoire, l'équipe a notamment remporté sept Tours de France, quatre Tours d'Italie et quatre Tours d'Espagne. Ses coureurs ont également gagné un titre olympique, quatre titres mondiaux et quatre fois la classique Liège-Bastogne-Liège.
Température plafond
La température plafond (Tc) est une mesure de la tendance d'un polymère à revenir à ses monomères. Lorsqu'un polymère est à sa température plafond, ses vitesses de polymérisation et de dépolymérisation sont égales. Généralement, la température plafond d'un polymère donné est corrélée à l'encombrement stérique de ses monomères. Les polymères avec des températures plafonds élevées sont souvent utiles dans le commerce. Les températures plafonds basses rendent les polymères plus susceptibles à la dépolymérisation.

Monomère
En chimie, un monomère est une substance, le plus souvent organique, utilisée dans la synthèse des oligomères et des polymères au cours d'une réaction d'oligomérisation ou de polymérisation. Le mot monomère vient du grec monos, un seul ou une seule, et meros, partie.

En biologie, un monomère (ou sous-unité) est l'élément constitutif des protéines multimériques telles l'hémoglobine. L'agencement des monomères les uns par rapport aux autres est décrit par la structure quaternaire de la protéine.

Cet article s'intéresse aux monomères selon leur définition en chimie.
Colomé
Álex Colomé (1988-), joueur de baseball dominicain

Ana María López Colomé (1947-), biochimiste mexicaine

Héctor Colomé (1944-2015), acteur espagnol-argentin

Jaime Colomé (1979-), joueur de football cubain

Jesús Colomé (1977-), joueur de baseball dominicain

Yoel Colomé (1982-), joueur de football cubain

Ana María López Colomé
Ana María López Colomé, née le 27 septembre 1946, est une biochimiste mexicaine spécialiste des neurosciences. En 2002, elle a reçu le prix L'Oréal-Unesco pour les femmes et la science pour ses recherches sur les maladies de la rétine provoquant la perte totale de la vue. Elle est professeure à l'université nationale autonome du Mexique où elle a également fait ses études.
Client (groupe)
Client [ˈklʌɪənt] est un groupe de musique électronique britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il s'est produit très souvent en Europe et en Asie. Client est très populaire en Allemagne où leur succès commercial est indéniable.

Les musiciennes se produisent sur scène et sur leur pochette dans un uniforme d’hôtesses de l'air scandinave qui leur donne un  style glamour ; leur musique électronique rigoureuse crée un son rappelant les débuts de la manipulation électronique du son et la new wave. Client a été le premier groupe signé sur le label Toast Hawaii d'Andrew Fletcher, de Depeche Mode.

Voyelle mi-ouverte postérieure non arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʌ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est V.

Le symbole API est un v renversé ; on le nomme couramment « coin ».
Xavier de Le Rue
Xavier de Le Rue, né le 1er juillet 1979 à Bayonne, est un snowboardeur français, spécialisé dans l’épreuve de cross dont il a été deux fois champion du monde en 2003 et 2007 et une fois vice-champion du monde en 2009. Ses frères Paul-Henri de Le Rue et Victor de Le Rue s'illustrent dans la même discipline. Xavier de Le Rue se distingue aussi en Freeride, en remportant le Freeride World Tour en 2010 pour la troisième année consécutive.

Verbier
Verbier est une station de sports d'hiver située dans la commune de Val de Bagnes, dans le canton du Valais, en Suisse. Elle fait partie du domaine skiable des 4 Vallées avec La Tzoumaz, Nendaz, Thyon et Veysonnaz.
Barbara Liskov
Barbara Liskov née Huberman (née le 7 novembre 1939 à Los Angeles) est une informaticienne américaine.

Barbara Liskov dirige de nombreux projets importants, parmi lesquels la conception et l'implémentation du langage CLU, le premier langage de programmation à supporter l'abstraction de données Argus, le premier langage de haut niveau à supporter l'implémentation de programmes distribués, et Thor, un système de base de données orienté objet. Avec Jeannette Wing, elle développe une définition particulière du sous-typage, connue sous le nom de principe de substitution de Liskov.

Barbara Liskov reçoit en 2004 la médaille John von Neumann pour « ses contributions fondamentales aux langages de programmation, à la méthodologie de la programmation et aux systèmes distribués » et le Prix Turing en 2008.

Médaille John von Neumann
La médaille John von Neumann est une récompense attribuée tous les ans depuis 1992 par l'IEEE à une ou deux personnes en reconnaissance de leurs « accomplissements extraordinaires en sciences et technologies informatiques ». Elle est nommée en l'honneur de John von Neumann, pionnier de l'informatique. Les faits reconnus peuvent être d'ordre théorique, pratique ou entrepreneuriaux.