hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École de commerce Raymond-Uldry
L'école de commerce Raymond-Uldry est une école professionnelle du secondaire II formant au certificat fédéral de capacité (CFC) employé de commerce et à la maturité professionnelle Économie et services, située dans la commune de Chêne-Bougeries dans le canton de Genève en Suisse. Elle appartient au Centre de formation professionnelle Commerce. Elle se distingue notamment par son architecture moderne à très haute performance énergétique et par la mise en place d'un projet pédagogique favorable à l'éducation au développement durable alliant semences biologiques, jardin potager didactique et restaurant scolaire labellisé.

École professionnelle
Une école professionnelle ou école de formation professionnelle ou centre de formation professionnelle est une école où une personne reçoit des cours conçus pour la préparer à occuper un emploi lorsque sa formation est achevée.

En Suisse, la fréquentation d'une école professionnelle s'accompagne généralement d'un apprentissage en entreprise durant 3 ou 4 jours de la semaine. L'école de commerce et les centres de formation professionnels suisses sont des exemples d'écoles professionnelles. Dans certains cantons suisses, un centre de formation professionnelle peut toutefois regrouper plusieurs écoles professionnelles.
Porte Saint-Georges (Vendôme)
La porte Saint-Georges est une porte de Vendôme, construite entre le XIVe et le XVIe siècle au sud de la ville. Elle constituait avec trois autres portes et une série de murailles l'enceinte fortifiée de la ville, elle est la seule des quatre portes de l'époque encore existante aujourd'hui.

Comté de Vendôme
Le comté de Vendôme est une ancienne principauté féodale du centre-nord de la France, créée à partir du pagus vindocinensis qui était une subdivision de la cité des Carnutes. Ses comtes furent parmi les principaux vassaux du comté d'Anjou, avant de prêter allégeance définitive au roi de France au début du XIIIe siècle.

Acquis par héritage par la maison capétienne de Bourbon-La Marche, devenue Bourbon-Vendôme, le comté est élevé en duché-pairie en 1515, avant son intégration en 1589 au domaine royal avec le couronnement de Henri IV, duc de Vendôme devenu roi de France et de Navarre.

Entre 1598 et 1712, le duché est concédé en apanage au premier fils (légitimé) de Henri IV, César de Vendôme, qui le transmit jusqu'à son petit-fils, Louis Joseph de Vendôme.

En 1790, le duché de Vendôme est réuni avec le comté de Blois et une partie du Berry pour former le département du Loir-et-Cher, dont l'arrondissement de Vendôme et le Vendômois représentent le tiers-Nord.
Musée Hosomi
Le Musée Hosomi (細見美術館 Hosomi Bijutsukan) est un musée d'art au Japon situé près du parc Okazaki 岡崎公園 (京都市) à Kyoto, ouvert en 1998. La collection, commencée par l'industriel d'Osaka Hosomi Ryō 細見良, réunit un millier d'œuvres dont trente biens culturels importants, incluant des terres cuites funéraires (haniwa) et des ustentiles pour la cérémonie du thé, jusqu'à des peintures de la période Heian et Kamakura, aussi bien que des peintures d'Itō Jakuchū et de Katsushika Hokusai. Ces œuvres sont exposées par rotation avec quatre ou cinq expositions par an,,.

L'art de l'époque Edo (1600-1868) s'y retrouve sur un paravent représentant des Divertissements.

Paravent: paysage avec arbres en fleurs à Yoshino, artiste inconnu

Saule pleureur, papier peint sur feuilles d'or, d'Ogata Korin (entre 1704 et 1711).

Les Cinq beautés d'Hokusai.

Itō Jakuchū
Itō Jakuchū (伊藤若冲) aussi connu sous le nom de Itō Shunkyō, de son vrai nom Itō Jokin, surnoms: Keiwa, Jakuchû et Tobei-an, né vers 1716 à Kyōto, mort en 1800 est un peintre japonais d'animaux et de fleurs.
Penguin Books
Penguin Books est une maison d’édition britannique fondée en 1936 à Londres par Allen Lane et V. K. Krishna Menon.
Le succès auprès du public de leurs livres de poches bon marché fut important, montrant ainsi que les livres sérieux pouvaient toucher une large audience. Ils ont également eu un impact notable sur le débat public en Grande-Bretagne au travers de publications ayant pour sujet la politique, l'art, et la science.

Penguin Books est une division de Penguin Random House, elle-même propriété du groupe Bertelsmann.

Eric Gill
Arthur Eric Rowton Gill, simplement dit Eric Gill, est un créateur de caractères et sculpteur anglais, né le 22 février 1882 à Brighton et mort le 17 novembre 1940 à Hillingdon. Il est le dessinateur, entre autres, de la Gill Sans, de la Perpetua et de la Joanna.
L'Italie n'est pas un pays pauvre
L’Italie n'est pas un pays pauvre (L’Italia non è un paese povero) est un film réalisé par Joris Ivens, sorti en 1960.

« Jori Ivens était fasciné par la figure d’Enrico Mattei, non seulement par sa dimension de capitaine de l’industrie, actif dans la pétrochimie, mais aussi par son passé, sa dimension politique pourrait-on dire. Mattei avait participé à la résistance, il avait été « partisan », il avait osé s’impliquer fortement et rompre des équilibres établis, faisant de l’ENI une entreprise de dimension internationale, ne se limitant pas à extraire du pétrole d’Italie ou du méthane, mais élargissant également les intérêts de cette initiative. D’une certaine façon, pour Joris Ivens, Mattei était un révolutionnaire ».

Valentino Orsini
Valentino Orsini, né le 19 janvier 1926 à Pise et mort le 27 janvier 2001 à Cerveteri est un réalisateur et metteur en scène italien. Auteur anti-conformiste, il utilisa la dimension tragique de la vie comme racine de son cinéma politique.
Famine irlandaise de 1740-1741
La famine irlandaise de 1740–1741 fut peut-être de même ampleur que la Grande Famine plus connue de 1845-1852,.

Alors que cette dernière eut pour cause une attaque du mildiou qui détruisit la récolte de pomme de terre, celle de 1740–1741 fut la conséquence de mauvaises conditions climatiques (froid extrême et pluies excessives) pendant deux années consécutives, qui se traduisirent par une baisse importante des récoltes. La vague de froid, dont les effets touchèrent toute l'Europe, est maintenant considérée comme le dernier épisode froid marquant la fin du petit âge glaciaire (1400–1800).

Mildiou de la pomme de terre
Phytophthora infestans

Le mildiou de la pomme de terre est une maladie cryptogamique causée par un oomycète de la famille des Pythiaceae, Phytophthora infestans, micro-organisme eucaryote longtemps considéré comme un champignon. Répandue dans le monde entier, cette maladie est le principal ennemi des cultures de pommes de terre, et fut responsable de la grande famine européenne des années 1840 qui frappa particulièrement l'Irlande et la région écossaise des Highlands. Cette espèce affecte également les cultures de tomates et d'autres Solanaceae.
Gurgy
Gurgy est une commune française située dans le département de l'Yonne en Bourgogne, région Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de l'agglomération d'Auxerre et est une commune membre de la Communauté de l’Auxerrois.

Yonne (rivière)
L'Yonne est une rivière de la moitié nord de la France. Elle coule principalement à l'ouest de la région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le principal affluent gauche de la Seine. Elle a donné son nom au département de l'Yonne.

Par sa direction et son débit, supérieur à celui de la Seine à Montereau-Fault-Yonne, leur confluence, l'Yonne a joué un grand rôle dans le développement et l'approvisionnement de Paris, depuis le Moyen Âge jusqu'à l'époque des chemins de fer, notamment pour le flottage du bois de chauffage depuis le Morvan et la descente des vins de Basse-Bourgogne.
Mélanie Chasselon
Mélanie Chasselon, née le 2 septembre 1845 à Ligny-en-Barrois et morte le 30 mai 1923 dans la même commune, est une compositrice française.

Ses œuvres pour piano, de style romantique, sont publiées par les éditions Heugel à Paris. Son nocturne pour piano Abandon (publié en 1873) est resté dans la postérité[réf. nécessaire].

Mélanie Chasselon était aussi organiste et chef de chœur à l'église de sa commune.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
Spectromètre imageur à transformée de Fourier pour l'étude en long et en large de raies d'émission
Le spectromètre imageur à transformée de Fourier pour l'étude en long et en large de raies d'émission, plus communément appelé SITELLE, est un équipement de l’Observatoire Canada-France-Hawaï.

La conception et le développement de SITELLE furent financés par la Fondation canadienne pour l'innovation, l’Observatoire Canada-France-Hawaï, l’Université Laval, ABB et e2v. Le développement technique fut fait par l’Université Laval, l’Université de Montréal et l’Observatoire Canada-France-Hawaï.

SITELLE et le successeur du SpiOMM qui équipe l'Observatoire du mont Mégantic au Québec. Il est entré en fonction en 2015.

Spectro-imageur
Un spectro-imageur, spectromètre imageur ou spectrographe imageur est un instrument optique permettant de faire à la fois de la spectroscopie et de l'imagerie. Les spectro-imageurs sont souvent des instruments complexes mais très polyvalents ; ils peuvent être utilisés à partir du sol, d'avions ou de satellite, par exemple pour repérer et quantifier les émissions de méthane des décharges ou de l'industrie pétrogazière.
Supercoupe de la CAF 2009
La Supercoupe de la CAF 2009 est la 17e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose Al Ahly SC, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2008 au Club sportif sfaxien, vainqueur de la Coupe de la confédération 2008. Le match a lieu le 6 février 2009 au Stade international du Caire.

Stade international du Caire
Le stade international du Caire (en arabe : استاد القاهرة الدولي) ou Stade Al Qahira Al Dawly est un stade égyptien de football bâti en 1960 au Caire, Égypte.

D'une capacité de 74 100 places, le stade abrite les matchs de l'équipe nationale d'Égypte de football, ainsi que les matchs des deux grands clubs du Caire, Al Ahly et le Zamalek SC.

Le stade comporte également un Complexe sportif (en) dont la salle principale à une capacité de 16 900 spectateurs.
NOAAS Oregon (R 551)
Le NOAAS Oregon (R 551), anciennement NOAAS Oregon (FRV 51), était un navire océanographique de la flotte de la NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) en service de 1970 à 1980.

Auparavant il était un navire de surveillance halieutique de l'United States Fish and Wildlife Service (USFWS), sous le nom de N/A Oregon (FWS 1600), de 1949 à 1970.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique

La National Oceanic and Atmospheric Administration (en abrégé NOAA), en français l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique, est une agence des États-Unis responsable de l'étude de l'océan et de l'atmosphère.
Brzozowica
Brzozowica est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Mazovie

Brzozowica, village du powiat de Mińsk ;

Brzozowica, hameau du powiat d'Otwock ;

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale

Brzozowica, village.

Brzozowica (Otwock)
Brzozowica (prononcé en polonais : [bʐɔzɔˈvit͡sa]) est un hameau polonais du village de Sobienie Biskupie de la gmina de Sobienie-Jeziory dans la powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Marquez Valdes-Scantling
Marquez Valdes-Scantling, né le 10 octobre 1994 à St. Petersburg en Floride, est un sportif professionnel de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018.

Sélectionné en 174e choix global lors du cinquième tour de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Packers de Green Bay, il y reste pendant quatre saisons avant de rejoindre les Chiefs de Kansas City (2022-2023), les Bills de Buffalo (début de saison 2024),  les Saints de La Nouvelle-Orléans (fin de asison 2024) et les Seahawk de Seattle dès 2025 .

Au niveau universitaire, il a joué dans la NCAA Division I FBS, pendant deux saisons pour le Wolfpack de l'université d'État de Caroline du Nord (2013-2014) et pendant deux saisons pour les Bulls de l'université de Floride du Sud (2015-2016).

Saison 2023 de la NFL
La saison 2023 de la NFL est la 104e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 7 septembre 2023 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le dimanche 7 janvier 2024.

La phase finale débute le samedi 13 janvier 2024 et se conclut le dimanche 11 février 2024 par le Super Bowl LVIII qui se disputera à l'Allegiant Stadium de Paradise dans le Nevada.
Sulfure de titane(II)
Le sulfure de titane(II), ou monosulfure de titane, est un composé chimique de formule TiS. Il s'agit d'un solide brun, cristallisé dans le système trigonal selon le groupe d'espace R3m (no 166) avec les paramètres a = 342 pm, c = 2 650 pm et Z = 9 ; il a été découvert en avril 2011 dans une chondrite à enstatite, dite Yamato 691 (en), trouvée par la Japanese Antarctic Research Expedition dans la zone de glace bleue de la chaîne de la Reine-Fabiola, sous la forme d'un minéral, la wassonite, de composition empirique (Ti0,93,Fe0,06,Cr0,01)S.

Système cristallin trigonal
En cristallographie, le système cristallin trigonal est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 3, 3, 32, 3m et 3m, selon la notation d'Hermann-Mauguin. C'est le seul système cristallin de l'espace tridimensionnel qui repose sur deux réseaux de Bravais distincts : le système réticulaire hexagonal, dont la maille a des paramètres cristallins a = b (c indépendant) avec α = β = 90° et γ = 120°, et le système réticulaire rhomboédrique, dont la maille à les paramètres cristallins a = b = c, avec les angles α = β = γ ≠ 90°. Le système réticulaire hexagonal étant également sous-jacent au système cristallin hexagonal, ce dernier forme, avec le système cristallin trigonal, la famille cristalline hexagonale.

Un système cristallin est caractérisé par des éléments de symétrie caractéristiques, ici un axe de rotation ternaire, 3 ou 3.
WCW Hall of Fame
Le WCW Hall of Fame a été fondé en 1993 pour honorer quelques-uns des grands catcheurs du passé (la plupart d'entre eux étant apparus à la NWA et Jim Crockett Promotions avant que la WCW n'existe). Les cérémonies se déroulaient aux "Réunions de Légendes" au pay-per-view Slamboree chaque mai. Le Hall of Fame était abandonné sans raison après 1995.

Chaque nouveau nommé était introduit par un présentant, et recevait une plaque. En 1995, le commentateur légendaire Gordon Solie protestait contre le Hall of Fame parce que Angelo Poffo allait être introduit à la suite d'une faveur de son fils, Randy Savage. Solie protestait parce que Poffo n'était pas une légende en lui-même et était un puriste. Ce dernier se disait très honoré mais restait mécontent envers ceci, ce qui l'a amené à quitter la WCW peu de temps après le PPV.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Classement des Premiers ministres britanniques
Le classement des Premiers ministres britanniques regroupe une série de sondages menés auprès des universitaires et du grand public pour évaluer les performances des individus ayant servi au poste de Premier ministre du Royaume-Uni. L'ordre du classement repose sur les réalisations, le leadership, les échecs et les erreurs de chaque individu lors de son mandat.

David Lloyd George
David Lloyd George, né le 17 janvier 1863 à Chorlton-on-Medlock, district de Manchester (de parents gallois) et mort le 26 mars 1945 à Llanystumdwy (pays de Galles), est un homme d'État britannique. Premier ministre du Royaume-Uni à la fin de la Première Guerre mondiale, du 7 décembre 1916 au 22 octobre 1922, il est le dernier chef du gouvernement à appartenir au Parti libéral.
NGC 5531
NGC 5531 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 009 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 118,1 ± 8,3 Mpc (∼385 millions d'al). NGC 5531 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1862.

La tache lumineuse à l'intérieur de NGC 5531 est une galaxie, soit PGC 4409321. On peut trouver les données de cette galaxie sur la base de données NASA/IPAC en entrant la désignation 2MASS J14164356+1052523. La distance de Hubble de cette galaxie est égale à 122,48 ± 8,58 Mpc (∼399 millions d'al). Cette galaxie ne fait définitivement pas partie de NGC 5531, mais considérant les incertitudes sur leur distance, ils pourraient former une paire réelle de galaxies.

Incertitude de mesure
En métrologie, une incertitude de mesure liée à un mesurage « caractérise la dispersion des valeurs attribuées à un mesurande, à partir des informations utilisées » (d'après le Bureau international des poids et mesures).

Elle est considérée comme une dispersion et fait appel à des notions de statistique. Les causes de cette dispersion, liées à différents facteurs, influent sur le résultat de mesurage, donc sur l'incertitude et in fine sur la qualité de la mesure. Elle comprend de nombreuses composantes qui sont évaluées de deux façons différentes : certaines par une analyse statistique, d'autres par d'autres moyens.
Allez ola olé
Allez ola olé est la chanson de Jessy Matador qui a représenté la France au Concours Eurovision de la chanson 2010 à Oslo le 29 mai 2010, classée 12e sur 25 en finale du concours.

La chanson a été choisie en interne par France 3 et la SACEM et annoncée le 24 février 2010. Allez ola olé sera utilisée par France Télévisions comme tube de l'été 2010 ainsi que pour promouvoir la Coupe du monde de football de 2010 en Afrique du Sud. Le titre fait d'ailleurs référence à l'album Music of the World Cup: Allez! Ola! Olé!, paru en 1998 lors de la Coupe du monde de football de 1998 tenue en France. Sur la scène de l'Eurovision, Jessy Matador s'est entouré de danseurs, choristes et de la chanteuse Jessie Fasano qui a interprété un couplet.

Allez ola olé est le premier extrait du second album de Jessy Matador intitulé Electro Soukouss sorti le 14 juin 2010. Il s'est vendu à 200 000 exemplaires en France.

Concours Eurovision de la chanson 2010
Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant).

Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points .
VDA
VDA est une abréviation, qui signifie :

Verband der Automobilindustrie (Union de l'industrie automobile) est, en Allemagne, l'organisme définissant les standards à appliquer à l'industrie automobile (en ce qui a trait à la qualité, la logistique, l'échange de données, etc.) ;

Association pour le germanisme à l'étranger, (en allemand : Volksbund für das Deutschtum im Ausland), est une organisation pangermaniste ;

Vallée d'Aoste, région autonome et bilingue de l'Italie du nord ;

VDA - Verre Design Architecture, intitulé d'une formation de master universitaire dont le thème de recherche est axé sur le matériau verre.

Ville-d'Avray

VDA est un code qui peut signifier :

Aéroport international Ovda en Israël, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

Volga-Dnepr Airlines (Russie), selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes ;

selon le code AITA des compagnies aériennes, Volga-Dnepr Airlines a pour code VE.

Pangermanisme
Le pangermanisme est un mouvement politique irrédentiste du XIXe siècle visant l'unité de tous les germanophones d'Europe, ou identifiés comme tels par les penseurs de cette théorie : lui correspond la volonté de mettre en place la Grande Allemagne, c'est l'expression traduite de Großdeutschland en allemand, provenant du latin Magna Germania (ou Germania Magna), qui désigne la Germanie antique.
Jack Betts
Jack Betts, parfois crédité sous le pseudonyme de Hunt Powers, né le 11 avril 1929 à Miami, en Floride, et mort le 19 juin 2025 à Los Osos, en Californie, est un acteur américain.

Il est notamment connu pour avoir figuré dans de nombreux westerns spaghetti puis dans des blockbusters et des séries télévisées à succès.

Los Osos
Los Osos est un secteur non constitué en municipalité et une Census-designated place située dans le comté de San Luis Obispo, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Il comptait 14 276 habitants lors du recensement de 2010.
Theta Octantis
Theta Octantis (en abrégé θ Oct) est une étoile géante de la constellation australe de l'Octant, située vers la limite avec celle de l'Hydre mâle. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,78. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ ∼ 211 a.l. (∼ 64,7 pc) de la Terre. Elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +22 km/s.

Theta Octantis est une étoile géante rouge évoluée de type spectral K3III. Elle est répertoriée comme une géante du red clump, ce qui indique qu'elle est située à l'extrémité rouge de la branche horizontale du diagramme H-R et qu'elle génère son énergie par la fusion de l'hélium dans son noyau. L'étoile est 1,2 fois plus massive que le Soleil et son rayon environ 16 fois plus grand que le rayon solaire. Elle est 79 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 325 K.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Émérillon
Le teko (ou émérillon) est une langue tupi parlée dans l'Ouest de la Guyane sur le Haut-Maroni et le tampok et dans l'Est du département sur le cours moyen de l'Oyapock. La langue est parlée par l'ensemble des 400 Teko.

L'émérillon est une langue tupi-guarani de la branche VIII.

Maroni (fleuve)
Le Maroni (néerlandais : Marowijne) est un fleuve d'Amérique du Sud. Sous le nom d'Itany, il prend sa source près du massif du Mitaraka, et devient la Lawa lors de sa confluence avec l'Inini et enfin Maroni lors de sa réunion à Grand-Santi avec la rivière Tapanahoni. Il fait partiellement office de frontière entre le Suriname à l'ouest et la Guyane française à l'est.