hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Didym
Michel Didym est un metteur en scène, comédien et directeur de théâtre né à Nancy. Il met en scène plus d'une cinquantaine de pièces de théâtre entre 1982 et 2020. Il est directeur du théâtre de la Manufacture entre 2010 et 2020. À partir de 2021, plusieurs accusations de harcèlement sexuel à l'encontre de femmes ainsi qu'une plainte pour viol (pour laquelle il est mis en examen en novembre 2025) mettent sa carrière en pause et lancent le mouvement #MeTooThéâtre.

Théâtre des Abbesses
Le théâtre des Abbesses est une salle de spectacle située au 31, rue des Abbesses au pied de la butte Montmartre dans le 18e arrondissement de Paris. Il est, depuis 1996, la seconde salle gérée par le Théâtre de la Ville situé place du Châtelet.
Ayọ
Joy Olasunmibo Ogunmakin, dite Ayọ, née le 14 septembre 1980 à Frechen, est une chanteuse et actrice allemande.

D'origine sinté d'Allemagne et nigériane, elle chante en langue anglaise avec un style musical mélangeant la soul, le folk et le reggae. Son nom de scène – Ayọ – signifie « joie » en yoruba. Elle s’exprime couramment en français lors de ses interviews,,.

En 2014, elle est récompensée meilleure interprète féminine aux Globes de cristal.

Yoruba (langue)
Le yoruba ou yorouba, aussi appelé youriba, yariba ou yooba (autonyme : yorùbá), est une langue d'Afrique de l'Ouest appartenant au groupe des langues yoruboïdes, parmi lesquelles il compte le plus grand nombre de locuteurs. Ce groupe se rattache lui-même à la famille des langues nigéro-congolaises. C'est une langue à tons qui connaît de nombreux dialectes, mais il en existe une version standardisée en particulier à l'écrit : l'alphabet yoruba.

C'est l'une des trois grandes langues du Nigeria avec le haoussa et l'igbo. Le yoruba est aussi parlé dans des parties du Bénin et du Togo, ainsi qu'en Amérique latine et aux Antilles, notamment à Cuba.

Les traditions des groupes africains parlant le yoruba revendiquent une origine liée à la ville nigériane d'Ile-Ife. En Amérique, ses locuteurs se réclament de la descendance d'esclaves africains. On les trouve en particulier parmi les pratiquants de la Santería et du candomblé (Brésil).
Moteur V6 VQ Nissan
Le Moteur V6 VQ  est un moteur thermique automobile à combustion interne, quatre temps, avec  six cylindres en V alésés directement dans le bloc en aluminium, ouvert à 60°, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin 4 paliers, avec 2 arbres à cames en tête, entraîné par une chaîne de distribution, avec 2 culasses en aluminium, 24 soupapes en tête. Le moteur V6 VQ fait partie des 10 meilleurs moteurs du monde, presque chaque année depuis la création de l'élection. Le moteur VQ remplace le moteur VE et le moteur VG. Chez Renault, il remplacera le « moteur V6 ESL » qui était produit par la Société Française de Mécanique, commun à Renault et PSA.

Moteur avec cylindres en V
Un moteur en V ou moteur avec cylindres en V est un type de moteur à pistons où les cylindres sont placés longitudinalement sur deux bancs de cylindres séparés, reliés en leur partie basse par un vilebrequin, et disposés selon un angle en V (usuellement de 15 à 135°, pouvant atteindre 180°).
Gare d'Esbjerg
La Gare d'Esbjerg est une gare située à Esbjerg,. Elle a ouvert en 1874, en même temps que le Port de Esbjerg.

Le bâtiment actuel a été conçu par Heinrich Wenck et construit en 1904. La gare est le terminus des lignes Lunderskov-Esbjerg et Esbjerg-Struer.

Port de Esbjerg
Le port de Esbjerg, est un port maritime du Danemark sur la côte sud-ouest du Jutland.

Le port est une plaque tournante importante pour le trafic de produits agricoles vers l'Angleterre et un concurrent d'Aarhus et de Hambourg pour le fret en général. Construit par l'État en 1868, il était autrefois le principal port de pêche du Danemark, mais il est aujourd'hui devenu le premier port européen d'expédition d'éoliennes.
Jesu (groupe)
Jesu est un groupe de post-rock et shoegazing britannique, originaire d'Abergele, au pays de Galles. Il est composé de Justin Broadrick, Diarmuid Dalton, Ted Parsons, et Dave Cochrane.

Le groupe tire son nom du morceau Jesu présent sur l'album Hymns de Godflesh, autre projet de Justin Broadrick.

Split (musique)
En musique, un split (mot anglais signifiant « diviser, partager ») est un disque (album, EP ou single) dont les pistes rassemblent des morceaux de deux, voire trois ou quatre groupes au lieu d'un. Ils partagent ainsi les frais de fabrication, éventuellement d'autoproduction et/ou de diffusion.
Nora (The Last Chronicle of The Devildom)
Nora (The Last Chronicle of The Devildom) (NORA-ノラ-) est un shōnen manga de Kazunari Kakei prépublié dans le Monthly Shōnen Jump entre mars 2004 et décembre 2006, puis publié en 9 volumes reliés par Shūeisha au Japon et Panini Comics en France. Il met en scène les aventures du démon Nora (Cerbère le Molosse destructeur) et de l'humain Kazuma Magari.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Rafle de Tunis
La rafle de Tunis est une arrestation en masse de Juifs ayant eu lieu le 9 décembre 1942 à Tunis, sur ordre du colonel SS Walter Rauff, au cours de laquelle 5 000 Juifs tunisiens sont internés dans des camps de travaux forcés.

Rafle
Une rafle est une opération policière d'interpellation et d'arrestation de masse de personnes prises au hasard sur la voie publique ou visant une population particulière. Pour garantir le succès de l'opération, les organisateurs comptent particulièrement sur l'effet de surprise afin de limiter au minimum les possibilités d'y échapper.
Zone de protection paysagère de Tokaj-Bodrogzug
La zone de protection paysagère de Tokaj-Bodrogzug (hongrois : Tokaj-Bodrogzugi Tájvédelmi Körzet, zone de protection paysagère de Tokaj-Bodrogzug, prononcé [ˈtokɒjbodɾogi ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén, au nord de Tokaj, et dont le périmètre est géré par le Parc national d'Aggtelek.

La zone de Bodrogzug est également un site Ramsar depuis le 17 mars 1989.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Streamlabs
Streamlabs (anciennement TwitchAlerts) est une société de logiciels basée en Californie aux États-Unis, fondée en 2014. La société distribue principalement des logiciels de diffusion en direct. Streamlabs a été racheté par Logitech en 2019.

Diffusion en direct sur Internet
Une diffusion en direct sur Internet, parfois appelée un live [laiv]  (mot anglais), est la diffusion sur Internet de contenus vidéo au moment de leur production.

C'est une nouvelle forme de communication qui s'inscrit dans la révolution Web 2.0 : c'est un outil simple d'utilisation, accessible au moyen d'une webcam et d'un micro et qui permet à l'internaute de devenir un éditeur. L'une des tendances les plus importantes de ce phénomène est le lifecasting ou la diffusion quotidienne sans interruption de sa propre vie.
230 État 960 à 984
Les Ten wheel numéros 960 à 984 sont des locomotives à vapeur construites par la société Sächsische Maschinenfabrik, sise à Chemnitz, entre 1910 et 1918 pour les chemins de fer de Saxe où elles furent classées : série XII H2 n° ?? à ??. Elles furent attribuées à l'Administration des chemins de fer de l'État au titre des prestations d'armistice à la suite de la Première Guerre mondiale. Elles étaient des machines à trois essieux moteurs couplés de la classe des 230.

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.
Bataille de Truong Sa
La bataille de Truong Sa ou campagne de la Mer de l'Est (en vietnamien : Chiến dịch Trường Sa và các đảo trên Biển Đông) est une bataille navale et terrestre ayant opposé la marine du Sud-Viêt Nam à la marine du Nord-Viêt Nam du 9 au 29 avril 1975, un jour avant la chute de Saigon, la capitale sud-vietnamienne. Cette bataille avait pour but pour les Nord-Vietnamiens de prendre le contrôle des Îles Spratleys (Truong Sa en vietnamien) en mer de Chine méridionale qui appartenaient auparavant aux Sud-Vietnamiens, attaque lancée dans le cadre de la campagne Hô-Chi-Minh. Même si elles n'auraient aucun effet significatif sur le résultat final de la guerre, la capture des îles Spratleys en mer de Chine méridionale par la marine populaire vietnamienne et le Việt Cộng permettrait à la République démocratique du Viêt Nam d'affirmer sa souveraineté sur divers groupes d'îles après la réunification du pays en 1976.

Campagne Hô-Chi-Minh
La campagne Hô-Chi-Minh (en vietnamien : Chiến dịch Hồ Chí Minh) est un ensemble d'opérations militaires, essentiellement des offensives, menées conjointement par l'Armée populaire vietnamienne et le Front national de libération du Sud Viêt Nam (Viêt Cong), entre le 13 décembre 1974 et le 30 avril 1975, qui s'achevèrent par la chute de Saïgon et la victoire du Nord-Viêt Nam, réunifiant le Vietnam.
USA Cycling
USA Cycling est l'instance qui gouverne le cyclisme aux États-Unis. C'est une association à but non lucratif (non-profit corporation) basée à Colorado Springs. Elle a été fondée en 1920 et est membre de l'Union cycliste internationale et de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

USA Cycling est composé d’organisations appelées associations chargées de différentes disciplines ou activités du sport cycliste :

United States Cycling Federation (USCF), chargée de conduite les programmes dans le cyclisme sur route, sur piste et le cyclo-cross

National Off-Road Bicycle Association (NORBA), chargée du VTT

U.S. Professional Racing Association (USPRO), chargée du cyclisme professionnel

BMX Association (BMXA), chargée du BMX

National Collegiate Cycling Association (NCCA), chargée du cyclisme scolaire et universitaire

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
Campagnes TV
Campagnes TV  est une chaîne de télévision française spécialisée dans la ruralité, l'environnement et l'agriculture, ayant diffusé ses programmes en France par le câble, le satellite et l'ADSL, entre le le 15 janvier 2013 et jusqu'au 31 octobre 2017.

ADSL
L’ADSL (de l'anglais Asymmetric Digital Subscriber Line) est une technique de communication numérique (couche physique) de la famille xDSL. Elle permet d'utiliser une ligne téléphonique, une ligne spécialisée, ou encore une ligne RNIS (en anglais ISDN pour integrated services digital network), pour transmettre et recevoir des données numériques de manière indépendante du service téléphonique conventionnel (analogique). À ce titre, cette méthode de communication diffère de celle utilisée lors de l'exploitation de modems dits « analogiques », dont les signaux sont échangés dans le cadre d'une communication téléphonique (similaire au fax, c'est-à-dire sur des fréquences vocales). La technologie ADSL est massivement mise en œuvre par les fournisseurs d'accès à Internet pour le support des accès dits « haut-débit ».
Borova Glava
Le mont Borova Glava (en serbe cyrillique : Борова Глава) est un sommet des monts Tara, un massif situé à l'extrême ouest de la Serbie, le long de la frontière avec la Bosnie-Herzégovine. Il s'élève à une altitude de 914 m.

Tara (montagne)
Les monts Tara (en serbe : Масив планине Таре ou Masiv planine Tare) sont un massif montagneux situé à l'ouest de la Serbie, le long de la frontière avec la république serbe de Bosnie, Bosnie-Herzégovine. Ce massif appartient à la chaîne des Alpes dinariques. Le point culminant de l'ensemble est le mont Kozji rid, qui s'élève à 1 591 m,, suivi du mont Zborište (1 544 m). En 1981, une grande partie de ce massif a été transformée en parc national.
Mégantic—Frontenac
Mégantic—Frontenac fut une circonscription électorale fédérale située en Estrie au Québec. Elle fut représentée de 1935 à 1949.

La circonscription a été créée en 1933 avec des parties de Mégantic et de Richmond—Wolfe. Elle fut abolie en 1947 et redistribuée parmi les circonscriptions de Beauce, Compton—Frontenac et de Mégantic.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Bernard Parks
Bernard C. Parks, né le 7 décembre 1943, est un homme politique américain, qui a été membre du conseil municipal de Los Angeles, représentant le 8e arrondissement du sud de Los Angeles de 2003 à 2015. Membre du parti démocrate, Parks a servi en tant que chef du département de police de Los Angeles d'août 1997 à mai 2002.

Conseil municipal de Los Angeles
Le conseil municipal de Los Angeles (en anglais : Los Angeles City Council) est l’organe législatif de la ville de Los Angeles.

Le conseil est composé de 15 membres élus dans des circonscriptions uninominales pour un mandat de quatre ans. Le président du conseil et le président pro tempore sont choisis par le conseil lors de la première réunion ordinaire du mandat (après le 30 juin les années impaires jusqu’en 2017 et le deuxième lundi de décembre les années paires à partir de 2020). Un président intérimaire est nommé par le président.

En 2020, le salaire annuel des membres du conseil était de 207 000 $ par an, ce qui est l’un des salaires les plus élevés du conseil municipal du pays. Les réunions ordinaires du conseil ont lieu à l’hôtel de ville les mardis, mercredis et vendredis à 10 h, sauf les jours fériés ou si une résolution spéciale le décide.
Groupe Émile Weber
Le groupe Émile Weber est une entreprise luxembourgeoise spécialisée dans le transport de personnes par autobus et autocars. Créée en 1875, l'entreprise familiale est implantée au Luxembourg, en Allemagne et en France.

Le groupe est l'une des deux plus grandes compagnies de transports du Grand-Duché avec Sales-Lentz. Elle propose en outre des services de taxis, de VTC et de location de camping-cars.

Eifel
L'Eifel (/ɛfɛl/ ; en allemand : /ˈaɪ̯fl̩/ ) est une région de collines en Allemagne occidentale, au sud de Cologne, et au sud-est des cantons de l'est de la Belgique. Elle occupe le Sud-Ouest de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et le Nord-Ouest de la Rhénanie-Palatinat. Elle fait partie du massif schisteux rhénan et avoisine la Belgique et le Luxembourg.

Elle a donné son nom à l'Eifélien et au nom de Gustave Eiffel, dont un ancêtre est originaire de la région.
Tex Gibbons
John Haskell « Tex » Gibbons, né le 7 octobre 1907 à Elk City, dans le Territoire de l'Oklahoma, décédé le 30 mai 1984 à La Habra, en Californie, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier. Il est le capitaine de l'équipe des États-Unis, championne olympique en 1936.

La Habra
La municipalité de La Habra est située dans le comté d’Orange, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 60 239 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 62 466 habitants en 2017.
Équipe du Burkina Faso de football à la Coupe d'Afrique des nations 2021
L’équipe du Burkina Faso de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2021 organisée au Cameroun du 9 janvier au 6 février 2022. Il s'agit de la 12e participation des Etalons, entraînés par Kamou Malo. Ils terminent quatrièmes de la compétition, après avoir perdu contre le Sénégal en demi-finale (1-3) puis contre le pays-hôte dans la petite finale.

Équipe du Burkina Faso de football
L'équipe du Burkina Faso de football est constituée d'une sélection des meilleurs joueurs burkinabè sous l'égide de la Fédération burkinabè de football (FBF). L'équipe nationale fut nommée l'équipe de Haute-Volta de football jusqu'en 1984, date à laquelle la Haute-Volta devint le Burkina Faso. Les joueurs du Burkina Faso sont surnommés les « Étalons » en référence à l'emblème du pays et à la légende de la princesse Yennenga et de son cheval.

Le Burkina Faso a réalisé ses meilleures performances dans les années 2010, en atteignant la finale de la Coupe d'Afrique 2013 puis en terminant à la troisième place lors de l'édition 2017. L'équipe a également terminé à la quatrième place lors des éditions 1998 (jouée à domicile) et 2021 lors de la coupe d'Afrique des Nations au Cameroun.
Cassiber
Cassiber est un groupe d'avant-rock allemand. Il est formé en 1982 par le compositeur et saxophoniste Alfred Harth, le compositeur, metteur en scène et claviériste allemand Heiner Goebbels, le batteur anglais Chris Cutler du groupe Henry Cow et le guitariste allemand Christoph Anders. Le groupe a enregistré cinq albums, a beaucoup tourné en Europe, Asie et Amérique du Nord, puis s'est dissout en 1992.

Alfred Harth
Alfred Harth est un artiste multimédia, multi-instrumentiste et compositeur allemand né en 1949. Il est aussi connu sous les noms d' Alfred 23 Harth et A23H.

En 1971, Alfred Harth résidait en Belgique et de 1989 à 1996 à Paris, Boulevard Diderot.
Il a produit le CD Sweet Paris, en 1990. Il a également composé pour le cinéma, le théâtre, la danse et participé à  des expositions. Il vit en Corée du Sud et à Francfort-sur-le-Main.
Croûte aux morilles
La croûte aux morilles (ou feuilleté de morilles) est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine franc-comtoise, à base de morilles en sauce à la crème, et de croûtons de pain grillé. Variante améliorée de la croûte aux champignons, elle est un des plats traditionnels principaux de la culture gastronomique familiale franc-comtoise.

Croûton
Un croûton est un petit morceau de pain sec de forme variée (losange, rondelle, croissant, dé, etc.), parfois assaisonné, doré au beurre, frit à l'huile et/ou séché au four, et qui sert de garniture à certains plats.

Il est aussi donné comme nom à l'extrémité d'une baguette.
Putty (jeu vidéo)
Putty, aussi appelé Silly Putty, Super Putty et Putty Moon, est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par la société britannique System 3, sorti en 1992 sur Amiga, en 1993 sur Super Nintendo et en 1994 sur Amiga CD32.

Le joueur incarne Putty, une boule bondissante et élastique aux habilités variées. Le but du jeu est de rapatrier dans le temps imparti des robots dispersés dans des niveaux à l'architecture verticale. Les caractéristiques du personnage sont inspirés par le Silly Putty. Le jeu a donné suite à Putty Squad en 1994, qui a eu le droit à un remake sur PlayStation 3, PlayStation 4 et PlayStation Vita.

Amiga CD32
L’Amiga CD32 est une console de jeux vidéo de cinquième génération développée par Commodore et commercialisée en septembre 1993. La CD32 est une console 32-bit dont l'architecture est basée sur l'ordinateur Amiga 1200.

L'Amiga CD32 est la première 32-bit à voir le jour en Occident (la FM Towns Marty l'a précédée au Japon). Comme la 3DO ou la Jaguar, commercialisées dans la même période, la CD32 n'est pas parvenue à percer sur le marché malgré le soutien des fans de la gamme Amiga. Ses limitations techniques, son mode d'affichage en bitplan la limitant grandement dans l'affichage des jeux en 3D texturée comme Doom en vogue à l'époque, le manque d'implication des développeurs et les difficultés financières de Commodore sont autant d'explications avancées de son échec.
Antoine Marie Chamans de Lavalette
Antoine-Marie Chamans, comte de Lavalette, né le 14 octobre 1769 à Paris et mort le 15 février 1830 dans la même ville, est un officier et haut fonctionnaire français.

Il est directeur général des Postes sous le Premier Empire de 1804 à 1814 et pendant les Cent-Jours. Condamné à mort en 1815, il réussit une audacieuse évasion avec la complicité de sa femme. Il est gracié en 1822.

Évasion
Une évasion est le fait pour un prisonnier de s'échapper de la prison où il est détenu. Les moyens qu'il est susceptible d'utiliser pour y parvenir sont, par exemple :

la force (violences et/ou destructions) ;

l'intimidation et les menaces (armes) ;

la pure improvisation (une chance créant un contexte favorable) ;

la ruse (parfois purement psychologique) ;

une certaine préparation (parfois longue, organisationnelle et technique) ;

une aide extérieure ;

des complicités intérieures (obtenues par menaces ou prévarication) ;

l'usage de fausse décision de libération.

Dans le domaine financier et économique, on parle depuis les années 1980 environ d'« évasion fiscale ».
Pénitencier d'État de l'Oklahoma
Oklahoma State Penitentiary

Le pénitencier de l'État d'Oklahoma (en anglais : Oklahoma State Penitentiary), surnommé « Big Mac », est un pénitencier d'Etat américain de sécurité maximum situé dans la localité de McAlester, dans le comté de Pittsburg, en Oklahoma.

Construit sur un terrain d'une superficie de 1 556 acres (629,69 ha), l'établissement ouvre en 1908 avec 50 détenus dans des installations de fortune.

Administré par le Département des services correctionnels de l'Oklahoma (en), la prison accueille aujourd'hui plus de 750 détenus de sexe masculin, dont la grande majorité sont des détenus à sécurité maximale. Ils détiennent également de nombreux prisonniers dans le couloir de la mort.

Injection létale
L'injection létale est une méthode de mise à mort qui consiste à injecter un ou plusieurs produits toxiques par voie intraveineuse à une personne afin de la tuer en peu de temps. C'est à la fois une méthode d'exécution de condamnés à mort et une méthode d'euthanasie volontaire active. Depuis 1982, plusieurs milliers de condamnés à mort auraient été exécutés par injection mortelle dans le monde : trois au Guatemala, six en Thaïlande, sept aux Philippines, plus de 1 000 aux États-Unis et jusqu’à plusieurs milliers en Chine,.
Jimmy Panetta
James Varni Panetta, dit Jimmy Panetta, né le 1er octobre 1969 à Washington, D.C., est un homme politique américain.

Membre du Parti démocrate, il est élu à la Chambre des représentants des États-Unis pour le 20e district de Californie en 2016, puis pour le 19e district de Californie en 2022.

Comté de Monterey
Le comté de Monterey (en anglais : Monterey County) est un comté de l'État américain de Californie. Nommé d'après la ville de Monterey, son siège et ville la plus peuplée est Salinas. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 439 035 habitants, pour une superficie de 9 767 km2.