hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georgia Benkart
Georgia McClure Benkart (née le 30 décembre 1947 et morte le 29 avril 2022) est une mathématicienne américaine qui est connue pour ses travaux sur la structure et la théorie des représentations des algèbres de Lie et des structures algébriques connexes.
Elle a publié plus de 100 articles dans des revues et elle est co-auteure de trois Mémoires de l'American Mathematical Society,, en quatre grandes catégories : les algèbres de Lie modulaires ; la combinatoire des représentations d'algèbres de Lie, les algèbres graduées et les superalgèbres ; ainsi que les groupes quantiques et des structures connexes. Benkart a dirigé les thèses de 22 étudiants de doctorat.

Superalgèbre
En mathématiques et en physique théorique, une superalgèbre est une algèbre Z2 - graduée. En d'autres termes, c'est une algèbre sur un anneau ou un corps commutatif avec une décomposition en parties « paire » et « impaire » et un opérateur de multiplication qui respecte la graduation.

Le préfixe super vient de la théorie de la supersymétrie en physique théorique. Les superalgèbres et leurs représentations, les supermodules, fournissent un cadre algébrique pour formuler cette théorie. L'étude de tels objets est parfois appelée « algèbre superlinéaire ». Les superalgèbres jouent également un rôle important dans le domaine voisin de la supergéométrie où elles interviennent dans les définitions des variétés graduées, des supervariétés et des superschémas.
Révolte du Rif
La révolte du Rif, ou soulèvement du Rif, est un ensemble d’évènements qui ont eu lieu de 1958 à 1959 dans le Rif, après l'indépendance du Maroc, dont l'épisode le plus marquant fut l'intervention des FAR à partir du 2 janvier 1959 en territoire Beni Ouriaghel.

Les Rifains se sont soulevés pour protester contre les politiques gouvernementales de marginalisation et de négligence du nord du pays.

Rif central
Le Rif central est une région géographique et culturelle du Maroc, bordée au nord par la Méditerranée, à l'Ouest par le Pays Jbala et les Ghomaras puis à l'Est par le Rif oriental.

Le Rif Central est partagé entre 3 régions, la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (Al-Hoceima, Imzouren, Bni Hadifa, Bni Ammart), la région de Fès-Meknès (Aknoul, Tizi Ouasli, Boured) et enfin la région de l'Oriental (Temsamane, Midar, Tafersit).
Tripeace
Tripeace (トライピース) est un shōnen manga écrit et dessiné par Tomoyuki Maru (丸智之). Il a été prépublié au Japon entre le 8 février 2008 et 2011 dans le Monthly Shōnen Gangan et a été compilé en un total de 11 tomes au 22 décembre 2011.

En France, la série est éditée aux éditions Ki-oon, et les 11 tomes sont disponibles depuis avril 2012.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Sidérophyllite
La sidérophyllite est un minéral de la famille des silicates, membre rare du groupe des micas, de formule KFe2+2Al(Al2Si2)O10(F,OH)2.

Le minéral se trouve dans les pegmatites syénites à néphéline et dans les greisens granitiques et à aplite. Il est associé à la microcline et à l'astrophyllite à Pikes Peak dans le Colorado. On le trouve également dans les pegmatites alcalines du Mont Saint-Hilaire au Québec.

Il fut décrit pour la première fois en 1880 pour une occurrence près du Pic Pikes dans le Colorado. Le nom provient du grec sideros, fer, et phyllon, feuille, en référence à sa richesse en fer et à son clivage basal parfait.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Route touristique
Une route touristique est un itinéraire ou encore parcours, voire circuit terrestre spécifique (route, chemin, ou voie d'eau) qui permet sur un périmètre géographique variable de découvrir et d'apprécier la beauté naturelle, les produits, l'histoire, la culture, le style de vie ou le folklore des sites et des lieux visités ou traversés.
Cette qualification peut faire l'objet d'une homologation  par un organisme gouvernemental ou local.

Par ailleurs, l'appellation « Route touristique » peut être une partie d'un odonyme, c'est-à-dire, un indicateur du type de voie suivi d'un nom propre.

Odonymie
L’odonymie est l'étude des odonymes, parfois aussi écrits hodonymes, noms propres désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, d'une allée. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et dans le domaine plus général de l'onomastique, l'étude des noms propres.

Un odonyme comporte généralement deux parties : un nom individuel (« Victor-Hugo », « République », etc.) et un indicateur du type de voie dont il s'agit (« rue », « boulevard », etc.). En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale (mais ce n'est pas systématique) ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.
Mario Castelnuovo-Tedesco
Mario Castelnuovo-Tedesco (né à Florence le 3 avril 1895 - mort à Beverly Hills, en Californie, le 16 mars 1968) est un compositeur italien, émigré aux États-Unis. Il est surtout connu pour ses pièces pour guitare classique, ses œuvres concertantes et sa musique de film.

John Sturges
John Sturges est un réalisateur et producteur américain, né le 3 janvier 1910 à Oak Park (Illinois) et mort le 18 août 1992 à San Luis Obispo (Californie). Actif durant les années 1950 à 1970, il a réalisé de nombreux westerns — dont Règlements de comptes à O.K. Corral et Les Sept Mercenaires, une adaptation des Sept Samouraïs de Kurosawa — et a obtenu une nomination pour l’Oscar du meilleur réalisateur avec le film Un homme est passé.
Pishgam
Pishgam (en persan : پیشگام, « pionnier », anciennement کاوشگر ۵ Kavoshgar-5 : « Explorer-5 ») est le nom donné à une expérience lancée par une fusée-sonde iranienne Kavoshgar qui a effectué un vol suborbital culminant à 120 km le 28 janvier 2013 avec à son bord, un singe rhésus. Elle fait partie d'une série de lancements avec des charges biologiques qui doivent mener vers des vols spatiaux habités.

Fusée-sonde
Une fusée-sonde, dans le domaine de l'astronautique, est une fusée décrivant une trajectoire suborbitale permettant d'effectuer des mesures et des expériences dans la haute atmosphère. Elle est utilisée principalement pour étudier celle-ci in situ, faire des observations astronomiques dans des bandes d'ondes bloquées par l'atmosphère terrestre, effectuer des expériences de microgravité et mettre au point des instruments spatiaux.
Vol Continental Airlines 1713
Le vol Continental Airlines 1713 était un vol intérieur régulier à destination de Boise, dans l'Idaho, qui s'est écrasé le 15 novembre 1987, alors que le Douglas DC-9 de Continental Airlines décollait, lors d'une tempête de neige, de l'aéroport international Stapleton de Denver, dans le Colorado. Vingt-cinq passagers et trois membres d'équipage sont morts dans l'accident.

L'enquête du conseil national de la sécurité des transports américain (NTSB) a déterminé que la cause la plus probable de l'accident était le fait que le commandant de bord n'avait pas fait dégivrer l'appareil une deuxième fois avant le décollage, ce qui a permis à une couche de glace de se déposer sur les ailes de l'avion, empêchant sa prise de portance et son décollage.

Portance (aérodynamique)
La portance  aérodynamique est la composante de la force subie par un corps en mouvement dans un fluide qui s'exerce perpendiculairement à la direction du mouvement (au vent relatif). Cela concerne les aérodynes (engins plus denses que l'air).
Thermes suburbains d'Herculanum
Les thermes suburbains d'Herculanum sont l'un des exemples les mieux conservés de thermes romains de l'Antiquité. Datant du Ier siècle av. J.-C., plus précisément vers la fin de la période augustinienne, ou pendant la période julio-claudienne, ils se trouvaient face à la mer, en périphérie de la cité côtière vésuvienne.

Thermes romains
Les thermes romains (en latin thermæ, du grec ancien θερμός / thermós, « chaud ») sont des établissements abritant les bains publics (en latin : balnea) de la Rome antique qui participent au maintien de la santé publique en permettant aux populations de se laver régulièrement. Leur ouverture progressive à toutes les couches sociales en fait des lieux de grande mixité. Durant l'Empire romain, la pratique du thermalisme dans des établissements dédiés accessibles à tous et offrant plus de services que la simple fonction de bain devient une caractéristique de la culture romaine.
Ali Mohammed Moujawar
Ali Mohamed Moujawar (en arabe :علي محمد مجور), né en 1953, est un homme d'État yéménite.

Premier ministre du Yémen à partir du 31 mars 2007, il démissionne le 20 mars 2011 et assure la gestion des affaires courantes jusqu'au 10 décembre 2011, date de la prise de fonctions de son successeur, Mohamed Basindawa.

Affaires courantes
Les affaires courantes sont les affaires qu'une autorité désinvestie de ses fonctions peut, dans l'attente de la nomination de son successeur, expédier sans s'exposer au grief d'incompétence.

Le terme est le plus souvent utilisé pour parler d'un gouvernement qui vient de démissionner en attendant qu'un nouveau gouvernement soit formé.
Emek HaYarden
Le conseil régional d'Emek HaYarden, en hébreu : מועצה אזורית עמק הירדן', en français : conseil régional de la vallée du Jourdain, est situé sur la rive occidentale du lac de Tibériade et au nord de la vallée du Jourdain, au nord d'Israël. Sa population s'élève, en 2016, à 13 214 habitants.

Conseil régional (Israël)
Les conseils régionaux d'Israël (en hébreu au singulier : מוֹעָצָה אֵזוֹרִית, Mo'atza Ezorit) sont une des trois formes d'administration territoriale locale de ce pays, les deux autres étant les villes et les conseils locaux. Il existe aussi des circonscriptions d'administration étatique, les districts, au nombre de six.

Il existe à l'heure actuelle en Israël et en Cisjordanie (« Judée-Samarie », selon la terminologie israélienne) 54 conseils régionaux, chargés d'administrer les communautés, en général rurales (notamment kibboutz et moshav), d'un territoire donné.
Wit FM
Wit FM est une station de radio locale commerciale privée française basée à Bègles, dans la proche banlieue de Bordeaux, appartenant aujourd'hui au Groupe 1981. Créée le 1er juin 1988 par Jean-Louis Morin, ancien journaliste de RMC et membre de l'équipe dirigeante de Sud Radio, elle reprend la fréquence du défunt réseau Hit FM. Un nom proche fut choisi afin de garder les auditeurs de sa prédécesseure.

Diffusant ses programmes sur Bordeaux Métropole ainsi que sur les départements de la Gironde et de la Dordogne, elle est la station de radio la plus écoutée en Gironde et la première radio commerciale indépendante à Bordeaux, réunissant quotidiennement 83 000 auditeurs.

Wit FM est membre du GIE Les Indés Radios.

Bordeaux Métropole
Bordeaux Métropole (anciennement, communauté urbaine de Bordeaux ou CUB) est une métropole française, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Deuxième métropole de droit commun par sa population après celle de Lille (les métropoles de Paris et de Marseille étant deux métropoles à statut particulier et celle de Lyon étant une collectivité territoriale), Bordeaux Métropole regroupe 28 communes (dont 26 incluses dans l'agglomération de Bordeaux, ainsi que celles d'Ambès et de Saint-Louis-de-Montferrand), et compte 854 334 habitants en 2023. Elle a pris la suite, le 1er janvier 2015, de la communauté urbaine de Bordeaux (CUB).
Comté de Sheridan (Kansas)
Le comté de Sheridan est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Fondé en 1880, il a été nommé en hommage au général Philip Sheridan.

Siège et plus grande ville : Hoxie. Jusqu’en 1886, Kenneth était le siège du comté.

Comtés de l'État du Kansas
L'État américain du Kansas est divisé en 105 comtés (counties).

Le Kansas est le cinquième État pour le nombre des comtés. Beaucoup de comtés dans la partie orientale de l'État sont nommés d'après des Américains éminents de la fin du 18e siècle et de la première moitié du 19e siècle, tandis que ceux dans la partie centrale et occidentale sont nommés d'après des personnalités de la guerre de Sécession. Plusieurs comtés à travers portent des noms d’origine amérindienne.

Le comté de Wyandotte, la ville de Kansas City, le comté de Greeley et la ville de Tribune, fonctionnent comme des gouvernements unifiés.

30 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 75 autres a un ou plusieurs homonymes exacts dans les autres États de l'Union.
HMS Southampton
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom d'HMS Southampton, d'après la ville de Southampton, en Angleterre :

l'HMS Southampton (1693), un navire de quatrième rang lancé en 1693 et démoli en 1771;

l'HMS Southampton (1757), une frégate de cinquième rang lancé en 1757 et échoué en 1812 ;

l'HMS Southampton (1820), un navire de quatrième rang lancé en 1820 et vendu pour démolition en 1912 ;

l'HMS Southampton (1912), un croiseur de classe Town lancé en 1912 et vendu en 1926 ;

l'HMS Southampton (83), un croiseur léger de classe Town lancé en 1936 et coulé en 1941.

l'HMS Southampton (D90), un destroyer de classe Type 42 lancé en 1979 et retiré du service en 2009.

Portail de la Royal Navy

Classe Town (croiseur, 1910)
La classe de croiseurs légers britanniques Town (« ville » en anglais), fut produite juste avant et pendant la Première Guerre mondiale pour la Royal Navy et la Royal Australian Navy. Ils constituèrent un bon modèle de croiseur, très adapté à la patrouille le long des immenses routes maritimes de l'empire britannique.
Bamse
Bamse - Världens starkaste björn (« L'ours le plus fort du monde ») est un personnage de fiction suédois créé par Rune Andréasson. Il est apparu pour la première fois à la télévision sous forme de dessin-animé et de bande-dessinée en 1966, avec son propre magazine en 1973. Il est très populaire auprès des petits Suédois.

Le nom de Bamse vient d'un mot scandinave signifiant « ours » ou « nounours », mais également « géant » (alors que celui-ci est plus petit que la plupart des personnages l'entourant). Bamse est un ours brun qui devient extrêmement fort en mangeant du miel appelé dunderhonung (« miel du tonnerre ») préparé tout spécialement pour lui par sa grand-mère. Ses meilleurs amis sont Lille Skutt le lapin et Skalman la tortue.

Le personnage de Bamse et la série d'une manière générale se sont toujours voulu être très éducatifs et très moraux (découverte d'autres cultures, lutte contre le racisme, la violence etc.)

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
Tessa, la nymphe au cœur fidèle (pièce de théâtre)
Tessa, la nymphe au cœur fidèle (The Constant Nymph) est une pièce de théâtre en trois actes et six tableaux de Jean Giraudoux créée en 1934 au théâtre de l'Athénée dans une mise en scène de Louis Jouvet.

Il s'agit de l'adaptation de la pièce The Constant Nymph (en) créée en 1926, elle-même tirée du roman-homonyme paru en 1924 par son auteure Margaret Kennedy et le dramaturge Basil Dean.

Théâtre de l'Athénée Louis-Jouvet
Le Théâtre de l'Athénée Louis-Jouvet  est une salle de spectacles parisienne situé square de l'Opéra-Louis-Jouvet, dans le 9e arrondissement de Paris.

Théâtre à l'italienne classé monument historique en 1995, il est marqué par la figure de Louis Jouvet qui l'a dirigé de 1934 à 1951.
David Flusser
David Flusser est un universitaire israélien du XXe siècle (né à Vienne le 15 septembre 1917, mort à Jérusalem le 15 septembre 2000), spécialiste du judaïsme de la période du Second Temple et de ses relations avec le christianisme ancien.

Professeur à l’Université hébraïque de Jérusalem, membre de l’Israel Academy of Sciences and Humanities, il a reçu en 1980 le prix Israël pour l’ensemble de ses travaux. Lawrence Schiffman (en) le décrit comme un pionnier de « l’étude moderne du christianisme dans l’État d’Israël dans un contexte universitaire ».

Prix Israël
Le prix Israël est le prix le plus prestigieux décerné chaque année par l'État d'Israël à des personnalités israéliennes ou à des organisations ayant marqué l'année d'un point de vue artistique, culturel ou scientifique. Instauré en 1953 par Ben-Zion Dinur, ministre de l'Éducation, le prix est remis lors d'une cérémonie nationale annuelle à Jérusalem, le jour précédant la date anniversaire de l'indépendance du pays, Yom Ha'atzmaout.

Il est décerné pour chacun des domaines suivants :

études juives ;

lettres ;

sciences ;

sciences sociales ;

sciences exactes ;

art et culture.
USCGC Bertholf
L'USCGC Bertholf (WMSL-750) est le premier navire de la classe Legend à être mise en service dans l'United States Coast Guard. Le bâtiment est nommé en l'honneur du commodore Ellsworth P. Bertholf, le quatrième commandant de l'US Coast Guard et récipiendaire de la Médaille d'or du Congrès.

La construction du Bertholf a commencé en 2005 dans les chantiers navals Ingalls de Pascagoula et le navire a été lancé le 29 septembre 2006 avant d'être baptisé le 11 novembre 2006. Il est finalement mis en service le 4 août 2008. La devise du bâtiment est « la légende commence ici ».

Insigne de l'USCGC Bertholf.

Le canon Bofors de 57 mm du Bertholf en phase de test.

Vue sur l'héliport et les deux hangars du Bertholf arrivant à Miami.

Chantier naval Ingalls de Pascagoula
Le chantier naval Ingalls de Pascagoula est un important site de construction navale, situé à Pascagoula, dans l'État du Mississippi (États-Unis). Mis en service en 1938, ce chantier naval a été exploité par la société Ingalls Shipbuilding, puis, depuis 1961, par le groupe Litton Industries, racheté par Northrop Grumman en 2001.
Fillette (périodique)
Fillette est un périodique de bande dessinée français créé le 21 octobre 1909 par les publications Offenstadt en concurrence de La Semaine de Suzette, ciblant le même lectorat de petites filles, et dont le dernier numéro est paru le 6 août 1964.

Michel Denni
Michel Denni, né le 14 juin 1936 à Chelles, est un libraire et spécialiste de bandes dessinées français,,,. Il est principalement connu comme cocréateur du catalogue de cotes encyclopédique BDM Trésors de la bande dessinée,,,.
Forêt dense
Une forêt dense est un espace où la végétation est très importante, impliquant de ce fait une chaleur moite et humide. Les précipitations sont abondantes. Les forêts denses s'opposent aux forêts claires.

La densité d'un peuplement forestier est une notion de dendrométrie, évaluant de façon quantitative le nombre de tiges sur une surface donnée, en principe en nombre d'arbres par hectare. Les densités forestières les plus courantes en Europe sont de 1 000 à 2 500 arbres à l'hectare.

Dendrométrie
La dendrométrie désigne l'opération qui (pour l'écologue, le sylviculteur ou l'acheteur de bois) mesure le diamètre des arbres. 
Par extension, ce mot désigne aussi l'opération qui par différents moyens mesure certaines caractéristiques physiques quantifiables des arbres (et/ou de peuplements) :

diamètre  (mesuré à hauteur de poitrine) ;

hauteur, volume (cubage) ;

épaisseur de l’écorce ;

forme ;

âge ;

nature, état et volume ou diamètre du bois-mort.

On peut alors ainsi produire des valeurs moyennes, minima et maxima pour le diamètre et la taille, la densité du bois, le volume moyen, facteur d’élancement... Ces valeurs sont d'intérêt économique, mais peuvent aussi aider à mesurer l'état de conservation du milieu et à mieux planifier la gestion forestière.
Sprengel Museum Hannover
Le Sprengel Museum Hannover, situé à Hanovre, est l'un des plus importants musées allemands d'art moderne. Il a été fondé en 1979 à partir de la collection de Bernhard Sprengel (en) (1899-1985), qui s'attachait plus particulièrement aux expressionnistes allemands et aux peintres modernes français.

La collection Sprengel contient notamment des œuvres de Ernst Ludwig Kirchner, August Macke, Franz Marc, Alexej von Jawlensky, Oskar Kokoschka, Max Ernst, Paul Klee, Jean Arp, Henry Laurens, Pablo Picasso, Fernand Léger, Pierre Soulages, Kurt Schwitters… Salvador Dalí est également représenté, avec La Nostalgie du cannibale (image instantanée), de 1932.

Construit par les architectes de Cologne Peter et Ursula Trint, le musée comprend un département de peintures et de sculptures, un département de photographie et de multimédia, un département des estampes. Niki de Saint Phalle y a été exposée en 2000 ; et elle a fait une donation au musée en 2001.

Alexej von Jawlensky
Alexej von Jawlensky (en russe : Алексей Георгиевич Явленский, transcription française : Alexeï Gueorguievitch Iavlenski, translittération : Aleksej Georgievič Âvlenskij), né le 13 mars 1864 à Torjok (Russie) et mort le 15 mars 1941 à Wiesbaden (Allemagne), est un peintre russe expressionniste.
Parc national de Betla
Le parc national de Betla est un parc national situé dans Chota Nagpur Plateau du Palamau district dans le Jharkhand en Inde.

Betla était un des premiers parcs nationaux indiens à devenir une réserve Project Tiger.

Les animaux que l'on peut trouver à Betla sont des hiboux, des drongos, des civettes et des macaques rhésus. Des promenades à dos d'éléphants y sont offertes.

Civette
Civette est un noms vernaculaires qui désignent en français de nombreuses espèces de petits mammifères du sous-ordre des Feliformia, principalement de la famille des Viverridés. L’espèce nominale de cette terminologie est la Civette africaine (Civettictic civetta).
Campterophlebia
Campterophlebia elegans

Campterophlebia est un  genre fossile d'insectes ailés de l'ordre des odonates, du sous-ordre éteint des Isophlebioptera, du clade des Isophlebiida, de la super-famille des Isophlebioidea et de la famille des Campterophlebiidae.

La seule espèce connue, Campterophlebia elegans, a été découverte en Basse-Saxe et dans le Mecklembourg dans le nord de l'Allemagne, dans des sédiments du Toarcien inférieur (Jurassique inférieur) datant d'environ 183 Ma.

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.