hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guennadi Nijegorodov
Guennadi Aleksandrovitch Nijegorodov (en russe : Геннадий Александрович Нижегородов) est un footballeur professionnel russe né le 7 juin 1977 à Odessa.

Actif de 1993 à 2010, il a notamment évolué au poste de défenseur au sein du Lokomotiv Moscou entre 2000 et 2004, où il remporte notamment le championnat russe ainsi que la Coupe de Russie par deux fois. Il effectue par ailleurs des passages notables au Lokomotiv Nijni Novgorod et au Tchornomorets Odessa.

Malgré ses origines ukrainiennes, il choisit de représenter la sélection russe pour laquelle il joue neuf matchs entre 2000 et 2003.

Championnat de Russie de football 2002
La saison 2002 de Premier-Liga est la onzième édition de la première division russe.

Il s'agit de la première édition de la compétition sous sa nouvelle appellation, la formule du championnat demeure inchangée, la seule différence est l'accession à plus de liberté vis-à-vis de la Ligue de football professionnel pour les clubs de première division.

Lors de cette saison, le Spartak Moscou a tenté de conserver son titre de champion de Russie face aux quinze meilleurs clubs russes lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Chacun des seize clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux quinze autres.

Trois places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant celles du vainqueur de la Coupe de Russie 2002-2003.

C'est le Lokomotiv Moscou qui a été sacré champion de Russie pour la première fois de son histoire.
Al-Sakkaki
Al-Sakkaki, de son nom complet Abu Ya'qub Yusuf Ibn Abi Bakr (en arabe : أبو يعقوب يوسف بن أبي بكر السكاكي) est un important rhétoricien de langue arabe, né le 11 mai 1160 dans le Khwarezm et mort en juin 1229 près d'Almaligh, dans la vallée de Ferghana alors sous domination mongole. Il doit sa célébrité à son ouvrage La Clé des sciences (Miftâḥ al-ʿUlûm), d'où est tiré le système définitif de la rhétorique arabe.

Khwarezm
Le Khwarezm (ouzbek : Xorazm ; persan : خوارزم, Xwârazm ou Xârazm), également appelé Khwarezm antique, Khorezm, Kharezm, Kharism ou encore Khwarizm, est une région historique située au sud de la mer d'Aral, entre le désert du Kyzylkoum (à l'est) et le  plateau d'Oust-Ourt (à l'ouest) et au nord du désert du Karakoum.

La plus grande partie de cette région se trouve dans l'actuel Ouzbékistan, une plus petite partie appartenant au Turkménistan.

Autrefois incluse dans le Grand Iran, on y trouve notamment les villes historiques de Kounia-Ourguentch et de Khiva.
Économie du Vanuatu
Le Vanuatu est un pays insulaire océanien situé dans le Pacifique sud, indépendant depuis 1980.

Aujourd'hui[Quand ?], 65 % de la population du Vanuatu habitent dans les zones rurales de l'archipel, alors l'économie repose majoritairement/principalement sur l'agriculture et une pêche de subsistance[réf. nécessaire].

Depuis 2003 jusqu'en 2008, Vanuatu a fait des grands progrès économiques et sociaux considérables avec un taux de croissance économique de 6 %.

Coprah
Le coprah, ou copra, est l'albumen séché de la noix de coco.

La floraison du cocotier produit une drupe, un fruit vert qui contient une noix et pousse en grappes de cinq à plus de dix, selon la variété, à l'aisselle des branches. La noix est entourée d'une enveloppe fibreuse, épaisse de cinq à quinze centimètres, appelée mésocarpe. Sous cette enveloppe se trouve une mince coque brune très dure, qui renferme l'albumen – un liquide translucide un peu blanchâtre qu'on appelle eau de coco et qui se transforme en chair au fur et à mesure de la maturation du fruit. C'est la noix proprement dite ou coprah.
Erasto Mpemba
Erasto Bartholomeo Mpemba, né en 1950 et mort en 2020 ou le 14 mai 2023, est un scientifique tanzanien connu pour avoir découvert, alors qu'il était encore écolier, l'effet Mpemba, phénomène paradoxal dans lequel, sous certaines conditions, l'eau chaude gèle plus rapidement que l'eau froide. Il observa ce phénomène, identifié par divers auteurs comme Aristote ou Descartes mais passé inaperçu depuis la Renaissance, en 1963 alors qu'il préparait de la crème glacée ; l'effet Mpemba a depuis été reproduit expérimentalement.

Il publia un article sur ce phénomène en 1969 alors qu'il était étudiant au collège Mweka (en), à Moshi. Il enchaîna sur des études en gestion des ressources naturelles à l'université de Canberra, en Australie, et obtint une maîtrise à Alpine, au Texas. Il prit ensuite la responsabilité du Département de la faune au ministère des Ressources naturelles et du Tourisme de Tanzanie.

Alpine (Texas)
La ville d’Alpine (en anglais [ˈælpaɪn]) est le siège du comté de Brewster, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 5 905 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 5 982 habitants en 2019.
Bataille de Zurich
Lors des guerres de la Révolution française, il y eut deux batailles de Zurich au cours de l’année 1799 :

La première bataille de Zurich du  2 au 5 juin 1799

La deuxième bataille de Zurich les 25 et 26 septembre 1799

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Coldstream (Écosse)
Coldstream (en écossais : Caustrim, en Gaelic An Sruthan Fuar) est une petite ville d'Écosse dans la région des Scottish Borders. Elle est située sur la rive nord de la Tweed en Écosse, avec le Northumberland en Angleterre sur la rive sud.

Son nom signifie « ruisseau froid » (anglais : cold = froid, stream = ruisseau).

La population était de 1 813 habitants en 2001.

La ville a donné son nom aux Coldstream Guards, un des régiments de la Guards Division. Elle est la seule ville en Grande-Bretagne à donner son nom à un régiment.

La ville est jumelée avec Bennecourt, une ville française des Yvelines.

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
Californie de l'Est
La Californie de l'Est (en anglais : Eastern California) est une région des États-Unis qui correspond, selon le contexte, aux territoires de la Californie situés à l'est de la Sierra Nevada ou aux comtés bordant l'est de la Californie.

Dans cette dernière définition, les comtés sont les comtés de : Modoc, Lassen, Plumas, Sierra, Nevada, Placer, El Dorado, Alpine, Mono, Inyo, San Bernardino, Riverside et Imperial.

Portail de la Californie

Comté de Plumas
Le comté de Plumas est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, la population du comté est de 19 790 habitants. Son chef-lieu est Quincy alors que la plus grande ville en nombre d'habitants est East Quincy.
Enrique Ramón Morris de Olea
Enrique Ramón Morris de Olea, plus connu comme Henry Morris ou Morris II, né le 16 juin 1876 à Manille, Capitainerie générale des Philippines, Espagne, est un footballeur hispano-philippin d'origine écossaise, ce qui lui donna droit à la nationalité britannique. Il jouait au poste d'ailier droit et il est un des pionniers de la pratique du football à Barcelone et en Espagne, avec ses frères Samuel et Miguel.

Capitainerie générale des Philippines
La capitainerie générale des Philippines, créée en 1565, est une entité territoriale administrative coloniale espagnole, qui comprend les territoires actuels des Philippines, les îles Mariannes, les îles Carolines (dont Guam et Palaos), ainsi que certaines îles de Micronésie. Elle est rattachée à la Nouvelle-Espagne jusqu'en 1821, et à l'audience royale de Manille. Elle disparaît en 1898.
Darcy Furber
Darcy Furber est un homme politique canadien. Il a été élu député de la circonscription électorale de Prince Albert Northcote à l'Assemblée législative de la Saskatchewan lors de l'élection saskatchewanaise du mercredi 7 novembre 2007 sous la bannière du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan.

Lors de l'élection générale du lundi 7 novembre 2011, il fut défait par la candidate du Parti saskatchewanais Victoria Jurgens.

Élections générales saskatchewanaises de 2011
La 27e élection générale en Saskatchewan se tient le 7 novembre 2011, pour élire les 58 députés de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Les élections ont été déclarées le 10 octobre par le lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan, après consultation avec le premier ministre Brad Wall. Le Parti saskatchewanais du gouvernement Wall est réélu avec une majorité spectaculaire de 49 sièges, la seconde plus grande majorité de l'histoire de la province. L'opposition néo-démocrate est réduite à seulement neuf circonscriptions, sa pire performance depuis près de 30 ans.

Ceci est aussi la première fois que la Saskatchewan vote une date fixe pour les élections, qui aura lieu désormais le premier lundi de novembre tous les quatre ans.
Dent de Burgin
La dent de Burgin ou Croix des Verdons est une montagne proche de la station de ski de Méribel en Savoie, en France. Elle se situe dans le massif de la Vanoise. Elle culmine à 2 739 mètres d'altitude.

Une via ferrata, la plus haute de France, permet d'atteindre le sommet.

Massif de la Vanoise
Le massif de la Vanoise est un massif montagneux des Alpes françaises, intégralement situé dans le département de la Savoie.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille, dont une longue calotte sommitale.
Arrondissement de Diakhao
L'arrondissement de Diakhao (sérère : Jaxaaw) est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé à l'est du département de Fatick, dans la région de Fatick.

Il comprend cinq communautés rurales :

Communauté rurale de Diakhao

Communauté rurale de Diaoulé

Communauté rurale de Mbéllacadiao

Communauté rurale de Ndiob

Communauté rurale de Thiaré Ndialgui (2011)

Son chef-lieu est Diakhao.

Communauté rurale de Thiaré Ndialgui
La communauté rurale de Thiaré Ndialgui est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Créée en 2011, elle remplace la communauté rurale de Diakhao et fait partie de l'arrondissement de Ndiob, du département de Fatick et de la région de Fatick.
Championnat de Hongrie de football 1938-1939
La saison 1938-1939 du Championnat de Hongrie de football est la 36e édition du championnat de première division en Hongrie. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club d'Ujpest TE qui termine en tête du classement du championnat cette saison, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, le Ferencváros TC et trois sur le MTK Budapest. C'est le 5e titre de champion de l'histoire du club.

Ferencváros TC (football)
Le Ferencvárosi Torna Club, souvent appelé Ferencváros, est un club de football hongrois issu du club omnisports Ferencváros TC. Créé en 1899 par Ferenc Springer, il est l'un des clubs les plus populaires du pays. Son nom fait référence au 9e arrondissement de Budapest - ou Ferencváros -, dans lequel est situé son siège.

Au cours de son histoire, il a remporté 36 Championnats de Hongrie, 24 Coupes de Hongrie, six Supercoupes de Hongrie, deux Coupes de la Ligue hongroise, une Coupe des villes de foires (ancêtre de la Coupe UEFA) et deux Coupes Mitropa. Par ailleurs, le club a atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975 contre le Dynamo Kiev. Il s'agit du seul club hongrois à avoir conquis un titre continental.
Service universitaire spécialisé pour personne avec autisme
Le Service universitaire spécialisé pour personne avec autisme (SUSA) est un système de suivi pour les étudiants avec autisme créé en septembre 1991 en Belgique, visant à permettre le suivi d'un nombre réduit d'élèves autistes durant leur scolarité. La Fondation Service universitaire spécialisé pour personne avec autisme est située à l'université de Mons.

Ce service est considéré comme un succès, car il a permis « des intégrations scolaires de plus en plus nombreuses, notamment au niveau maternel, en introduisant les stratégies de la méthodologie TEACCH dans les classes ordinaires ».

TEACCH
TEACCH sigle signifiant : « Treatment and Education of Autistic and related Communication handicapped CHildren » (Traitement et éducation des enfants autistes ou atteints de troubles de la communication associés), également nommé éducation structurée, est un programme universitaire d'État développé dans les années 1970 en Caroline du Nord. Ce programme s'adresse aux personnes autistes pendant toute leur vie.

Historiquement, ce programme d'enseignement et de formation a été créée en 1966 dans l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill.
Puerto Escondido (Oaxaca)
Puerto Escondido est une ville portuaire de l'État mexicain d'Oaxaca. Fondée en 1928 pour le commerce du café, elle est devenue un attrait pour le tourisme et le surf. Son nom signifie Port caché en espagnol.

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
Kazimierz Porębski
Kazimierz Porębski (russifié en Casimir Adolfovitch Porembsky ; Казимир Адольфович Порембский ; prononcer Porembski), né sujet de l’Empire russe, le 5 novembre 1872 à Wilna (aujourd’hui Vilnius en Lituanie) et mort le 21 janvier 1933 à Varsovie, est un officier de marine polonais qui commença sa carrière dans la flotte impériale de Russie. Il fut nommé lieutenant dans la marine russe en 1897, lieutenant-capitaine en 1905, capitaine de 1er rang en 1912, puis combattit dans la flotte impériale pendant la Première Guerre mondiale, notamment à bord de l’Impératrice Maria (1914-1916). Il fut, à partir de 1916 nommé contre-amiral de la flotte russe de la mer Noire.

Après la Première Guerre mondiale, il fut intégré à la flotte polonaise en 1919, lorsque le pays recouvra son indépendance. Il en devint vice-amiral en 1921.

Il fut décoré de la croix de commandeur de la Légion d'honneur.

Kontr-admiral
Kontr-admiral — en écriture cyrillique : контр-адмирал — en français : « contre-amiral » est un grade militaire utilisé dans les marines de guerre de langue russe : celle de l’Union soviétique et celle de la Russie actuelle.
Découplage
Dans le domaine de l'Industrie :
Découplage en automatique
Couplage et découplage, concept de l'électronique
Condensateur de découplage
Découplage (RMN) en résonance magnétique nucléaire

En économie :
Découplage dans le cadre de la politique agricole commune
Découplage entre croissance économique et impacts négatifs environnementaux (gaz à effet de serre, érosion de la biodiversité, épuisement des ressources naturelles, etc.)

En cosmologie :
Découplage du rayonnement
Découplage des neutrinos

En hydraulique :
Bouteille de découplage

Découplage des neutrinos
En cosmologie, le découplage des neutrinos correspond à l'époque de l'histoire de l'univers primordial où les neutrinos et leurs antiparticules, les antineutrinos, cessent d'interagir notablement avec les autres formes de matière dans l'univers (notamment électrons, positrons et photons), avec lesquels ils étaient jusqu'alors en équilibre thermique. Cette époque correspond au moment du Big Bang où la température est descendue en dessous de 10 milliards de degrés, soit une énergie typique de 1 MeV par particule. À l'issue de cette période, les neutrinos primordiaux ayant cessé d'interagir notablement avec le reste de l'univers, ils forment le fond cosmologique de neutrinos. La région d'où sont issus ces neutrinos cosmologiques détectables aujourd'hui depuis la Terre est parfois appelée neutrinosphère.
Andre-Hugo Venter
Andre-Hugo Venter, né le 10 septembre 2001, est un joueur international sud-africain de rugby à XV jouant au poste de talonneur avec la franchise des Stormers en United Rugby Championship, et la Western Province en Currie Cup.

Son père, André Venter, est également un joueur international sud-africain de rugby à XV.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Jardins sans limites
Le réseau Jardins sans Limites est un réseau transfrontalier de jardins à visiter d’avril à octobre. Le réseau s’étend en Moselle, en Sarre et au Luxembourg et compte une vingtaine de jardins thématiques, créations ou recréations.

Pour appartenir au réseau, les jardins doivent remplir un certain nombre de critères énoncés par sa charte de qualité :

intérêt du jardin : créatif, botanique, paysager, etc.,

qualité irréprochable d’entretien,

pédagogie en direction du grand public,

services offerts en accompagnement de la visite : boutique, salon de thé, vente de plantes, etc.,

programme d’animations : fête des plantes, spectacle vivant, expositions, etc.

Tourisme de jardins
Le tourisme de jardins est un style de tourisme impliquant des visites ou des voyages dans un lieu significatif de l'histoire du jardinage et/ou de l'histoire et de la géographie du territoire concerné, pouvant être un jardin botanique ou un jardin public. Ce type de touristes a souvent l'habitude de voyager individuellement dans les pays avec lesquels il est familier, mais préfère souvent joindre des circuits de jardins organisés dans des pays dont il ne comprend pas la langue[réf. nécessaire].

Les jardins les plus emblématiques et les plus connus peuvent devenir des motifs de déplacement à eux seuls, même si la plupart des jardins visités le sont car situés sur des circuits touristiques ou dans des villes qui sont dans leur globalité l'objet d'attrait du touriste (pour le cas des espaces verts urbains, notamment).
Championnat du Nicaragua de football 2016-2017
La Primera División 2016-2017 est la soixante-quatorzième édition de la première division nicaraguayenne.

Lors de ce tournoi, le Real Estelí FC a conservé son titre de champion du Nicaragua face aux neuf meilleurs clubs nicaraguayens.

La saison est divisée en deux tournois, l'Apertura et le Clausura, les deux vainqueurs se sont disputé le titre de champion à la fin de la saison.

Lors du premier tournoi, chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Lors du second tournoi, chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Ligue de la CONCACAF.

Ligue de la CONCACAF
La Ligue de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Ligue des champions de la CONCACAF, qui oppose les meilleures équipes de la confédération.
Mystères douloureux
Les mystères douloureux sont une des quatre séries de cinq mystères médités dans la prière du Rosaire. Suivant les « mystères joyeux » de l'annonce de la venue du Christ et de son enfance et les « mystères lumineux » de sa vie publique, jusqu'à l'institution de l'Eucharistie, les mystères douloureux, correspondent à cinq moments de la Passion, de Gethsémani au Saint-Sépulcre. Ces mystères sont suivis des mystères glorieux, à commencer par celui de la Résurrection.

Depuis l'institution des mystères lumineux par Jean-Paul II, on récite et médite habituellement les mystères douloureux le mardi et le vendredi.

Ces mystères s'appellent en latin d'après le Compendium du catéchisme de l'Église catholique : Mysteria dolorosa.

Saint-Sépulcre
Le Saint-Sépulcre est, selon la tradition chrétienne, le tombeau du Christ, c'est-à-dire le sépulcre où le corps de Jésus de Nazareth aurait été déposé au soir de sa mort sur la Croix.

Il est maintenant placé au sein d'un édicule construit à l'intérieur de l'église du Saint-Sépulcre à Jérusalem.
ATI Mach
ATI Mach est le nom d’une gamme d’accélérateurs graphiques 2D conçus par ATI Technologies et destinés aux ordinateurs personnels. Le premier chipset de la gamme, baptisé Mach 8 et lancé en 1991, était un clone de l’IBM 8514/A avec toutefois certaines améliorations. Ce coprocesseur graphique ne possédant pas de contrôleur VGA, un chipset VGA additionnel était nécessaire (ce qui augmentait d’autant le prix final de la carte d’affichage). À partir du Mach 32, ATI intégra un contrôleur VGA au sein de la puce.

Chipset
Un chipset (de l'anglais, prononcé /ˈt͡ʃɪp.ˌsɛt/) ou un jeu de puces,, est un jeu de composants électroniques inclus dans un circuit intégré préprogrammé, permettant de gérer les flux de données numériques entre le ou les processeur(s), la mémoire et les périphériques. On en trouve dans des appareils électroniques de type micro-ordinateur, console de jeux vidéo, téléphone mobile, appareil photographique numérique, GPS, etc.

Dans le cas des micro-ordinateurs, le chipset est un élément de la carte mère regroupant plusieurs composants importants appelés pont Nord et pont Sud. Ces composants assurent l'interface avec tous les éléments périphériques. Un chipset peut parfois contenir également un substitut de carte graphique, carte son, etc.
District de Luyuan
Le district de Luyuan (绿园区 ; pinyin : Lǜyuán Qū) est une subdivision administrative de la province du Jilin en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Changchun. Le district s'étend sur 301 km² et compte 570 000 habitants (2004). Il couvre la partie ouest de la ville et de la banlieue de Changchun.

Jilin
Le Jilin (chinois : 吉林省 ; pinyin : Jílín shěng ; EFEO : Ki-lin ; litt. « province de Jilin »), abrégé en Ji (吉, jí), est une province du nord-est de la république populaire de Chine. Sa population est de 24 millions habitants (2020) qui vivent sur un territoire de 187 400 km2. La capitale de la province est Changchun (3,7 millions habitants) et les principales villes sont Jilin (jilin shi, capitale provinciale), Siping, Songyuan, Liaoyuan et Tonghua. Comme le reste du nord-est de la Chine, le Jilin a connu une industrialisation précoce. Avec le décollage économique du pays et la privatisation des entreprises, la région convertit avec difficulté son industrie lourde jusque là au cœur de son activité.