hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Longue Guerre
La Longue Guerre (parfois appelée guerre de Treize Ans ou guerre de Quinze Ans) se déroule de 1591 ou 1593 à 1604 ou 1606. C'est l'un des nombreux conflits qui opposent les Habsbourg aux Ottomans après la bataille de Mohács qui mène au partage de la Hongrie entre la Hongrie royale qui devient possession des Habsbourg, la Hongrie ottomane au centre et au sud du pays, et la principauté de Transylvanie que l'historiographie hongroise appelle Royaume de Hongrie orientale et qui, comme les principautés danubiennes, devient tributaire de l'Empire ottoman.

La guerre oppose essentiellement Rodolphe II, empereur du Saint-Empire romain germanique (1576–1612), aux trois sultans successifs de l'Empire ottoman : Mourad III (1574–1595), Mehmed III (1595–1603) et Ahmed Ier (1603–1617).

Hongrie ottomane
La Hongrie ottomane (en hongrois : Török hódoltság soit « occupation turque » dans l'historiographie hongroise) fait référence aux parties du Royaume de Hongrie qui ont été conquises et gouvernées par l'Empire ottoman entre 1541 et 1699. Elle couvrait le sud de la Transdanubie et la quasi-totalité de la région de la Grande Plaine de Hongrie.
Paradoxe de Gibbs
Le paradoxe de Gibbs est un pseudo-paradoxe apparaissant lorsqu'on cherche à concilier la thermodynamique et la physique statistique. Il intervient lors du calcul de l'entropie de mélange de deux gaz parfaits. Il a été nommé d'après le physicien Willard Gibbs qui l'a découvert en 1861 dans l'application du théorème qui porte son nom. On retrouve la mention de ce paradoxe au chapitre 16 de son ouvrage paru en 1902.

Entropie (thermodynamique)
L'entropie est une grandeur physique qui caractérise le degré de désorganisation d'un système. Introduite en 1865 par Rudolf Clausius, elle est nommée à partir du grec ἐντροπή, littéralement « action de se retourner » pris au sens de « action de se transformer ».
Maurice Viollette
Maurice Gabriel Viollette, né le 3 septembre 1870 à Janville (Eure-et-Loir) et mort le 9 septembre 1960 à Dreux, est un avocat et homme politique français.

Il est maire de Dreux de 1908 à 1959 (avec interdiction d'exercice de 1940 à la Libération) et député et sénateur d'Eure-et-Loir. Il est ministre du Ravitaillement en 1917. Gouverneur général de l'Algérie de 1925 à 1927, il est à l'initiative d'un projet de loi donnant à certains Algériens musulmans le droit de vote et la nationalité française pendant qu'il est ministre d'État sous le Front populaire de 1936 à 1938.

Sa bravoure en tant que capitaine au front dans l'Oise lors de la Première Guerre mondiale lui vaut la Croix de guerre.

Ministre d'État
Ministre d'État est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays.

Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d'un gouvernement (France, Portugal, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, république démocratique du Congo, Togo ,Tunisie). En Belgique, il s'agit d'un titre accordé par le roi à des personnalités politiques particulièrement méritantes. Aux Pays-Bas, le titre est également honorifique, mais actif et remis par le roi sur proposition du gouvernement.

À l'inverse, dans les pays appliquant le système de Westminster, il s'agit d'un titre inférieur à celui de ministre, le titulaire n'étant généralement pas à la tête d'un département ministériel.

Dans d'autres cas, tous les ministres portent ce titre (Brésil).

Enfin, dans la principauté de Monaco et dans les pays nordiques, c'est le titre donné au chef du gouvernement (même si, en français, on traduit généralement le mot scandinave statsminister par « Premier ministre »).
Hanshin série 9300
La série Hanshin 9300 (はんしん9300けいでんしゃ, Hanshin 9300 Keidensha ou 阪神9300系電車) est une unique rame automotrice électrique (EMU), utilisée pour les services de banlieue et périurbains, dans le Keihanshin, exploitée par la compagnie Hanshin, et introduite en 2001. Elles servent sur les services Express de la ligne Hanshin.

Keihanshin
Le Keihanshin (京阪神) est une région métropolitaine constituée de la conurbation des villes de Kyoto, Osaka et Kobe, les trois villes les plus peuplées de la région du Kansai. Elle couvre la majorité des zones les plus denses de cette région et comprend 19,34 millions d'habitants sur une superficie de 13 033 km2. Elle fait partie de la mégalopole japonaise.

Le produit intérieur brut de cette zone métropolitaine (précisément Osaka-Kobe) était estimé à 680 milliards de dollars en 2015, soit près de 15 % du produit intérieur brut du Japon, ce qui en fait l'une des régions les plus productives du monde. Selon MasterCard Worldwide, Osaka est classée 19e parmi les principales villes commerciales du monde et a un rôle déterminant dans l'économie mondiale,.
Thomas Jonathan Jackson
Thomas Jonathan Jackson dit Stonewall Jackson, né le 21 janvier 1824 à Clarksburg et mort le 10 mai 1863 à Guinea Station, est un général des États confédérés d'Amérique durant la guerre de Sécession.

Après ses nombreux succès au début de la guerre civile malgré une large infériorité numérique, Robert E. Lee lui fit confiance et lui donna un corps d'armée. Sa mort à la suite de la bataille de Chancellorsville marqua les forces sudistes, qui le considéraient comme un des meilleurs généraux des États confédérés d'Amérique.

Clarksburg (Virginie-Occidentale)
La ville de Clarksburg est le siège du comté de Harrison, dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis, le long de la rivière West Fork. Sa population s’élevait à 16 578 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 15 480 habitants en 2018.
Edmund Dwyer Gray
Edmund William Dwyer Gray (29 décembre 1845 - 27 mars 1888) est propriétaire d'un journal irlandais, homme politique et député à la Chambre des communes du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande. Il est également lord-maire et plus tard haut shérif de la ville de Dublin et est un fervent partisan de Charles Stewart Parnell.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Posuka Demizu
Posuka Demizu (出水 ぽ す か, Demizu Posuka), née le 17 janvier 1988 à Tokyo, est une dessinatrice de mangas, illustratrice et designer japonaise. Elle est notamment connue pour avoir dessiné la série de mangas The Promised Neverland avec  Kaiu Shirai au scénario.

Les illustrations de Demizu évoluent souvent dans des paysages cauchemardesques. Ses arrière-plans sont complexes et remplis de détails. Elle combine les détails d'un dessin en utilisant la couleur, limitant sa palette aux seuls tons froids ou chauds. Elle utilise également le contraste pour diriger l'attention du spectateur, la couleur la plus vibrante étant le point central.

Sakurasou no Pet na Kanojo
Sakurasou no Pet na Kanojo (さくら荘のペットな彼女, Sakura-sō no Petto na Kanojo) est un light novel japonais écrit par Hajime Kamoshida, et illustré par Kēji Mizoguchi. Le premier volume est paru en janvier 2010, et douze volumes ont été publiés par ASCII Media Works. Une adaptation en manga est publiée depuis avril 2011, et une série télévisée d'animation de 24 épisodes a été diffusée entre octobre 2012 et mars 2013.
Avernal
Avernal est un groupe de death 'n' roll argentin, originaire de Quilmes, dans la province de Buenos Aires.

Au total, le groupe compte sept albums studio, le dernier en date étant La Quimera de la perfección, publié le 3 mars 2016. Avernal est considéré par la presse spécialisée comme l'un des groupes les plus imposants d'Argentine ; ils ont effectué nombre de tournées en Amérique du Sud et joué avec des groupes de renom internationaux tels qu'Entombed, Mötley Crüe et Jesus Martyr.

Mötley Crüe
Mötley Crüe est un groupe américain de glam metal, originaire de Los Angeles. Le groupe est formé en 1981 par le bassiste Nikki Sixx et le batteur Tommy Lee, qui sont ensuite rejoints par le guitariste Mick Mars et le chanteur Vince Neil. Les membres du groupe se sont souvent fait remarquer pour leurs modes de vie hédonistes.

Le groupe, dont la carrière connait son apogée dans les années 1980, est l'auteur de chansons tels que Kickstart My Heart, Shout At The Devil, Home Sweet Home, Girls, Girls, Girls, Dr. Feelgood, Looks That Kill, Live Wire ou encore Wild Side. En 2012, Mötley Crüe recense plus de 100 millions d'albums vendus à travers le monde, dont 40 millions aux États-Unis. Le groupe effectue  son dernier concert le 31 décembre 2015 à Los Angeles, filmé pour un DVD paru le 4 novembre 2016,. L'adaptation cinématographique de leur autobiographie, The Dirt, sort en 2019 sur Netflix.
Partition en cliques
En théorie des graphes, une couverture par cliques ou une partition en cliques d'un graphe non orienté est une partition des sommets du graphe en cliques, c'est-à-dire en des ensembles de sommets à l'intérieur desquels deux sommets sont adjacents. Un couverture par cliques minimale est une couverture de taille minimale, c'est-à-dire par un nombre minimal de cliques. Le problème de la couverture par cliques est le problème algorithmique qui consiste à trouver une couverture par cliques minimale.

Problème de décision
En informatique théorique, un problème de décision est une question mathématique dont la réponse est soit « oui », soit « non ». Les logiciens s'y sont intéressés à cause de l'existence ou de la non-existence d'un algorithme répondant à la question posée.

Les problèmes de décision interviennent dans deux domaines de la logique : la théorie de la calculabilité et la théorie de la complexité. Parmi les problèmes de décision citons par exemple le problème de l'arrêt, le problème de correspondance de Post ou le problème SAT.
Euclid Avenue (métro de New York)
Euclid Avenue est une station souterraine du métro de New York située dans le quartier de East New York à Brooklyn. Elle est située sur l'IND Fulton Street Line (métros bleus) issue du réseau de l'ancien Independent Subway System (IND). Sur la base de la fréquentation, la station figurait au 153e rang sur 421 en 2012.

Au total, deux services y circulent :

les métros A y transitent 24/7 ;

les métros C (dont la station constitue le terminus sud) y circulent tout le temps, sauf durant les late nights (0h00 - 06h30).

Independent Subway System
Le Independent Subway System (IND ou ISS), anciennement connu sous les noms de Independent City-Owned Subway System (ICOS) (« Réseau Métropolitain Municipal Indépendant ») et Independent City-Owned Rapid Transit Railroad (« Métro Municipal Indépendant ») était un réseau de métro de la ville de New York, construit et exploité par la ville entre 1932 et 1940. Sa première ligne (au sens de tronçon du réseau), l'IND Eighth Avenue Line fut ouverte à Manhattan en septembre 1932. Le développement du réseau de l'IND entre 1932 et 1940 constitua la dernière expansion majeure et significative du réseau. L'IND constitue avec l'Interborough Rapid Transit Company (IRT) et la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT)  l'un des trois réseaux historiques et autrefois concurrents à l'origine de l'actuel métro de New York.
Arthur Fallot
Étienne-Louis Arthur Fallot (né le 29 septembre 1850 à Sète, mort le 30 avril 1911 à Marseille) est un anatomopathologiste français qui a décrit de manière détaillée certaines malformations cardiaques.

Anatomopathologie
L'anatomopathologie, anatomo-pathologie ou anatomie pathologique, informellement abrégée en « anat-patho » ou « anapath » dans le jargon des professionnels de la santé, est une spécialité médicale humaine et vétérinaire. C'est la partie de la pathologie consacrée à l'étude morphologique des anomalies  macroscopiques et microscopiques des tissus biologiques et des cellules pathologiques prélevés sur un être vivant ou mort.

Le médecin ou le vétérinaire spécialisé en anatomopathologie est appelé anatomopathologiste, ou pathologiste.
Ibn Tumlus
Ibn Tumlus (1164-1223) était un érudit et chroniqueur de la Taifa de Valence qui s'intéressa à la médecine, la philosophie, la grammaire et la poésie. Aujourd'hui, il est principalement connu pour son travail sur la logique. Ibn Tumlus est appelé par ses biographes sous le nom d' Abū al-Ḥajjāj ou Abū Isḥāq Yūsuf ibn Muhammed ibn Ṭumlūs. Dans les sources latines il est connu sous le nom d'Alhagiag Bin Thalmus.

Taïfa de Valence
La taïfa de Valence ou taïfa de Balansiya est l'un des royaumes de taïfa fondés à l'éclatement du califat de Cordoue en 1010. Il dura jusqu'en 1238, année au cours de laquelle la conquête menée par Jacques Ier d'Aragon conduisit à l'instauration du royaume chrétien de Valence.

Entre 1094 et 1099, la taïfa de Valence était gouvernée par Rodrigue Díaz de Vivar, dit Le Cid.
Herbert Zangs
Herbert Zangs, né à Krefeld le 27 mars 1924 où il est mort le 26 mars 2003, est un artiste plasticien allemand.

Grand voyageur, ce sont ses voyages incessants entre l’Allemagne et la France qui marqueront les moments forts de sa vie créative. En 1960, il remporte le prix Vincent van Volkmer.

Cet artiste atypique et original dans son époque est considéré aujourd’hui comme un précurseur des courants des années 1950. Certains historiens d’art[Lesquels ?] le relient à Dubuffet, Fontana ou à Beuys, mais Zangs reste néanmoins un artiste inclassable.

Pour Zangs, le blanc sera essentiel, c’est avec les œuvres blanches, que commence la partie la plus importante de son travail. Dès 1952, avec les objets de récupération qu’il s’approprie et ordonne, il va lancer le Blanchiment.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Noise (film, 2024)
Noise (hangeul : 노이즈 ; RR : noijeu ; litt. « bruit ») est un film sud-coréen réalisé par Kim Soo-jin et sorti en 2024.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur, présenté en avant-première mondiale au Festival international du film de Toronto 2024.

Cine21
Cine21 (씨네21) est un magazine de cinéma sud-coréen publié par le groupe de médias possédant le journal Hankyoreh. Il a été créé en 1995 à Séoul. Le magazine est au capital du distributeur de film Little Big Pictures,. En 2007, le magazine a mis en place une plate-forme de streaming légal de films.
Julia Yeomans
Julia Mary Yeomans (née le 15 octobre 1954), est une physicienne théoricienne et universitaire britannique. Elle est active dans les domaines de la matière molle condensée et de la physique biologique. Elle est professeur de physique à l'Université d'Oxford.

Matière molle
La matière molle rassemble des états de la matière ou des matériaux connaissant une réponse forte pour un très faible signal de commande. Par exemple, les cristaux liquides : des molécules présentes dans une fine pellicule de l'écran sont réorientées par application d'une très faible tension électrique.
Ragréage
Dans le bâtiment, le ragréage est l'opération consistant à mettre un enduit de finition sur une surface maçonnée brute, neuve ou restaurée dans le but de l'aplanir.

Elle s'appuie sur des mortiers (prêts à gâcher) qui rattrapent les imperfections et les dénivelés. Après ponçage la surface peut alors être mise en peinture. On effectuera par exemple un ragréage autour des baies, après le placement des châssis, pour refermer l'enduit jusqu'aux huisseries. On utilise aussi le terme de resserrage pour cette opération.

Le terme de rebouchage est plutôt réservé aux opérations sur des enduits anciens dégradés.

Portail du bâtiment et des travaux publics

Huisserie
En menuiserie, l’huisserie est un terme collectif désignant deux poteaux et un linteau assemblés, qui forment la baie d'une porte dans une cloison de distribution. Elle est habituellement ﬁxée à la maçonnerie ou à l'ossature bois du bâtiment par des « pattes à scellement ».
Asmaa Chaâbi
Asmaa Chaâbi, née le 10 septembre 1962 à Kénitra, est une femme politique marocaine, membre du Parti du progrès et du socialisme (PPS). Elle est chargée des relations internationales de Ynna Holding. Elle devient députée à la Chambre des représentants au nom du Parti authenticité et modernité (PAM) pour la province d'Essaouira à la suite des élections législatives du 7 octobre 2016.

Parti authenticité et modernité
Le Parti authenticité et modernité (en berbère : ⴰⵎⵓⵍⵍⵉ ⵏ ⵜⵣⵖⵕⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵜⵔⴰⵔⵜ et en arabe : حزب الأصالة والمعاصرة, abrégé en PAM) est un parti politique marocain de centre gauche,,, créé le 7 août 2008 par Fouad Ali El Himma, le conseiller du roi Mohamed VI.

Initialement composé de personnalités proches du monarque,, le but du PAM était de dynamiser la vie politique marocaine et d’être une alternative à la montée en puissance des islamistes du PJD. Cette proximité avec le pouvoir lui vaut d’être qualifié de « parti du Palais »,.

Il est dirigé depuis 2024, par Fatima Ezzahra El Mansouri, coordinatrice de la présidence collégiale tricéphale,,.
Ram Nath
Ram Nath (signant R. Nath), né le 9 mars 1933, est un historien indien, spécialisé dans l'architecture moghole. Il a obtenu un doctorat de l'Université d'Agra, puis a enseigné à l'Université du Rajasthan. Il est considéré comme l'un des principaux historiens de l'art de l'Inde.

Architecture moghole
L'architecture atteint sous les Moghols une perfection exceptionnelle, en poursuivant les traditions iraniennes et locales antérieures, et en les enrichissant d'éléments européens et totalement nouveaux.

Pour les problèmes de vocabulaire spécifiques liés à cet article, vous pouvez vous référer au glossaire de l'art moghol
Parc Santander
Parc Santander est le nom de différents parcs en l'honneur de Francisco de Paula Santander :

En Colombie:
Parc Santander, situé à Bogota;
Parc Santander, situé à Bucaramanga;
Parc Santander, situé à Cúcuta;
Parc Santander, situé à Neiva;

Parc Santander (Bogota)
Le parc Santander est un jardin public situé dans le centre de Bogota, au croisement de la carrera Séptima et de la calle 17. Avant l'avènement de la République il était appelé parc San Francisco en raison de sa proximité avec le couvent et l'église franciscains. Antérieurement il était connu sous le nom de place des Herbes.

Il s'agit de l'un des lieux les plus traditionnels de la ville, cité par certaines sources comme le lieu de sa fondation.

Il se distingue par sa statue de Francisco de Paula Santander, sa fontaine et ses arbres. Il est bordé au sud-est par le musée de l'or et au nord-est par l'edificio Avianca.
Championnats d'Europe de pentathlon moderne
Les Championnats d'Europe de pentathlon moderne sont une compétition internationale de pentathlon moderne se tenant annuellement depuis 1987 sous l'égide de l'Union internationale de pentathlon moderne (UIPM).

Union internationale de pentathlon moderne
L'Union internationale de pentathlon moderne (UIPM) est l'institution ayant autorité sur le pentathlon moderne, sport combinant cinq disciplines : l'équitation, l'escrime, la natation, le tir et la course à pied. De 1967 à 1993, l'association avait pour nom Union internationale de pentathlon moderne et de biathlon (UIPMB). Depuis, le biathlon est régi par une union autonome, l'Union internationale de biathlon.

L'UIPM régit également les sports combinés Laser Run (course+tir), Tétrathlon (natation/escrime/course+tir), Biathle (course/natation), Triathle (course+tir/natation).
Eriosoma ulmi
Eriosoma ulmi, le kermès de l'orme, un puceron lanigère, est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aphididae. Sa cible principale étant l'orme, cela justifie son nom vernaculaire.Dans le même genre Eriosoma, on trouve l'espèce Eriosoma lanuginosum (Hartig, 1839), dont la cible est l'orme champêtre (Ulmus minor).

D'autres pucerons sont aussi appelés lanigères, comme Adelges tsugae Annand, 1924, le puceron lanigère de la pruche, introduit en Amérique du Nord.

Orme champêtre
Ulmus minor

L’orme champêtre, l’ormeau ou le petit orme (Ulmus minor) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ulmaceae. C'est un arbre à feuilles caduques. Il est aussi parfois appelé ipréau, orme cilié ou yvet.

Il s'agit d'une espèce communément établie à des altitudes modestes sur des sols modérément calcaires, souvent à l'état subspontané. Les plus vieux spécimens ont été décimés par l'épidémie de graphiose de l'orme (maladie hollandaise de l'orme) et il est toujours déconseillé à la plantation, la graphiose évoluant en variantes de plus en plus dévastatrices.[réf. souhaitée]

Une allée bordée d'ormeaux conduisait au prieuré fontevriste de l'ensemble monastique du Grand Moûtier (voir Prieurés de l’Ordre de Fontevraud Saint Jean de l'Habit).
Archidiocèse de Séville
L'archidiocèse de Séville est un archidiocèse d'Espagne dont le siège ecclésiastique est la cathédrale Notre-Dame du Siège de Séville. Sa province ecclésiastique compte six diocèses suffragants localisés sur l'ouest de l'Andalousie, Ceuta et les îles Canaries.

Archidiocèse de Séville

Suffragants

Ceuta
Ceuta (prononcé en espagnol [ˈθeuta], du latin Septem Fratres ; Abyla dans l'Antiquité ou Sebta ⵙⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole située sur la côte nord de l'Afrique, frontalière avec le Maroc.

L'exclave espagnole est située sur le continent africain, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix. Ces deux exclaves sont les seuls passages terrestres, avec le rocher de Vélez de la Gomera, qui relient l'Union européenne à l'Afrique. Ceuta est sous souveraineté espagnole (Plazas de soberanía) mais revendiquée par le Maroc  depuis 1956.
Ferrari 330 TRI/LM
La Ferrari 330 TRI/LM est une voiture de course fabriquée à un exemplaire par le constructeur italien Ferrari pour disputer les 24 Heures du Mans. Elle remporte l'épreuve en 1962 avec les pilotes Phil Hill et Olivier Gendebien. Il s'agit de la dernière voiture à moteur avant à gagner au Mans.

Willy Mairesse
Willy Mairesse, né le 1er octobre 1928 à Momignies et mort le 2 septembre 1969 à Ostende, est un pilote automobile belge.

Il a participé à treize Grands Prix en Formule 1 avec à la clé un podium et un total de sept points marqués au championnat du monde des pilotes. Il se suicide dans sa chambre d'hôtel après avoir arrêté sa carrière automobile (il ne pouvait plus piloter depuis son accident aux 24 Heures du Mans 1968 en raison des séquelles du coma qui s'ensuivit).
Naute
La Naute, ou ruisseau de Fayolle dans sa partie amont, est une rivière française du département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine, affluent de la Creuse et sous-affluent de la Loire par la Vienne.

Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau
Le Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau (Sandre) est un service français qui élabore le langage commun des données et référentiels sur l’eau pour le Système d'information sur l'eau (SIE).