hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voie otorhinolaryngologique
Une voie otorhinolaryngologique ou voie ORL est une voie d'administration de médicaments au niveau otorhinolaryngologique, c'est-à-dire au niveau de l'oreille, du nez ou du larynx. Différentes formes galéniques sont possibles :

Forme galénique
Une forme galénique, forme médicamenteuse, ou forme pharmaceutique est la forme sous laquelle sont mis les principes actifs et les excipients (matières inactives) pour constituer un médicament ; l'usage du terme « forme posologique » n’est pas recommandé, car c’est un calque de l’anglais dosage form. Elle correspond à l’aspect physique final du médicament tel qu’il sera utilisé chez un patient : comprimés, gélules, sachets, solutions buvables, suspensions injectables, etc.

Les noms des formes pharmaceutiques ont été harmonisés en Europe[évasif], afin d’éviter les confusions et éventuellement les erreurs de manipulation. Par exemple, un liquide oral tel qu'un bain de bouche, qui ne doit pas être avalé, ne doit pas être confondu avec une solution buvable.
Matt Harvey
Matthew Edward Harvey (né le 27 mars 1989 à New London, Connecticut, États-Unis) est un lanceur droitier qui a joué en Ligues majeures de baseball entre 2012 et 2021. Il a été sélectionné au match des étoiles de la Ligue majeure de baseball en 2013.

New London (Connecticut)
New London est un port maritime de l'estuaire de la Thames, situé dans l'État du Connecticut (États-Unis). La ville était le siège du comté de New London, jusqu'à la suppression des sièges de comté des États de la Nouvelle-Angleterre en 1960.

New London comptait 27 620 habitants lors du recensement de l'an 2010.
Coupe de la Ligue française masculine de handball 2006-2007
La Coupe de la Ligue 2006-2007 est la 6e édition de la Coupe de la Ligue française masculine de handball, organisée par la Ligue nationale de handball.

La compétition est remportée pour la quatrième fois par le Montpellier Handball, vainqueur en finale de l'US Ivry qui a lui remporté le Championnat de France.

Tremblay Handball
Le Tremblay Handball est un club de handball français basé à Tremblay-en-France, en Seine-Saint-Denis. Fondé en 1972, le club accède pour la première fois en championnat de France de 1re Division en 2005 et a terminé deux fois à la troisième place de cette division, atteignant également la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 2011.

Jouant au Palais des sports et entraîné depuis 2022 par Chérif Hamani, le club évolue en championnat de France pour la saison 2025/2026.
Guennadi Tsygourov
Guennadi Fiodorovitch Tsygourov - en russe Геннадий Фёдорович Цыгуров et en anglais Gennady Tsygurov - , né le 15 avril 1942 à Tcheliabinsk en URSS et mort le 14 décembre 2016 à Togliatti en Russie, est un ancien joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évoluait au poste de défenseur.

2016 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2016, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Shunji Ōkura
Shunji Ōkura (or Shunji Ohkura) (大倉 舜二, Ōkura Shunji, 2 mai 1937-6 février 2015) est un photographe japonais. Il est responsable de la couverture du magazine Asahi Camera pour l'année 1977 et remporte l'édition 1987 du prix de la Société de photographie du Japon.

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.
36 Vayadhinile
36 Vayadhinile est une comédie dramatique indienne, réalisé par Rosshan Andrrews, sorti en 2015. Il s'agit du remake officiel du film malayalam How Old Are You ?.

Le film met en scène dans le rôle principal Jyothika dont c'est le retour au cinéma. Pour ce rôle illustrant le statut d'une femme mariée dans l'Inde moderne, Jyothika a obtenu le prix du jury aux South Filmfare Awards.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
1271 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1271 :

6 janvier : Léon III est couronné roi d'Arménie à Tarse.

février : prise de Chastel-Blanc par Baybars qui envahit le comté de Tripoli.

15 mars : Baybars met le siège devant le krak des Chevaliers.

8 avril : Baybars prend le krak des Chevaliers.

9 mai : Édouard Ier, roi d'Angleterre débarque à Saint-Jean-d'Acre (neuvième croisade).

novembre : Édouard Ier, roi d'Angleterre attaque Quaqun.

Léon III (roi d'Arménie)
Léon III ou Lévon III (en arménien Լեւոն Գ), né en 1236 et mort en 1289, est un roi d'Arménie de 1269 à 1289, de la famille des Héthoumides. Il est fils d'Héthoum Ier de Barbaron, roi d'Arménie, et d'Isabelle d'Arménie, reine d'Arménie.
IAAF Road Race Label Events 2015
Les courses sur route à labels de l'IAAF 2015 (en anglais : IAAF Road Race Label Events) sont des compétitions d'athlétisme régies par l'IAAF. Le circuit regroupe les meilleures compétitions mondiales hors-stade dans les épreuves du marathon, du semi-marathon ainsi que d'autres courses sur route sur des distances allant de 5 à 20 kilomètres.

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
El Krib
El Krib (arabe : الكريب) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie (120 kilomètres au sud-ouest de Tunis) située au pied des monts Téboursouk dans la dorsale tunisienne.

Rattachée au gouvernorat de Siliana, elle constitue une municipalité comptant 7 841 habitants en 2014. C'est aussi le siège d'une délégation portant son nom.

El Krib est un bourg agricole, situé dans la plaine éponyme, qui accueille quelques unités industrielles telle une usine de portes et fenêtres.

Elle est située à proximité immédiate du site antique de Musti et à douze kilomètres du site de Dougga.

Une source alimente une petite activité de thermalisme à travers le hammam Biadha.

Un festival polyculturel est organisé durant l'été et porte le nom d'Essanabel eddahabiya (« Épis d'or » en arabe).

Dorsale tunisienne
La dorsale tunisienne (arabe : الظهير التونسي) est un ensemble d'alignements montagneux de la chaîne de l'Atlas faisant partie du massif de l'Atlas saharien et s'étendant, en Tunisie, des monts de Tébessa, à la frontière avec l'Algérie, jusqu'aux hauteurs du cap Bon sans toutefois les inclure en général.

Elle constitue le prolongement oriental de l'Atlas saharien et s'oriente sur un axe sud-ouest - nord-est. Elle se caractérise par des altitudes globalement décroissantes, entre le djebel Chambi (1 544 m) à l'ouest, point culminant de la Tunisie, et le djebel Boukornine (576 m) à l'extrémité orientale.
Défense
De manière générale, la défense est la réaction d'un être, destinée à réduire ou annuler ce qu'il perçoit comme une agression, et par extension l'ensemble des moyens et des mesures d'identification et de mesure du risque ou du danger, ainsi que les moyens de protection ou de riposte.

Ligne 2 du tramway d'Île-de-France
La ligne 2 du tramway d'Île-de-France, plus simplement nommée T2, est une ligne du tramway d'Île-de-France exploitée par la Régie autonome des transports parisiens (RATP) qui est mise en service le 2 juillet 1997 à l'occasion des Journées mondiales de la jeunesse (JMJ).

Elle relie depuis l'ouverture du prolongement nord de la ligne le 19 novembre 2012, la porte de Versailles au pont de Bezons sur 17,9 kilomètres et compte vingt-quatre stations, séparées en moyenne de 778 mètres en desservant le quartier d'affaires de La Défense.

Elle utilise, sur une partie de son tracé, la plate-forme de l'ancienne ligne de Puteaux à Issy-Plaine, dite ligne des Moulineaux, créée en 1889 et gérée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) jusqu'à sa conversion en tramway.
Ghettotech
La ghettotech, ou ghetto-tech, est un genre musical de musique dance ayant émergé à Détroit, qui s'inspire de la house de Chicago, de la techno de Détroit et en moindre mesure du hip-hop.

La ghettotech présentant un tempo assez élevé (entre 140 et 175 BPM) et des textes très directs, parfois pornographiques. Descendant direct de la Miami bass inventée par les rappeurs des années 1980 en Floride, Disco D est l'inventeur du nom du mouvement. Les musiciens et groupes du genre incluent notamment DJ Assault, Mr. De', Disco D, DJ Nasty, DJ Omega, DJ Godfather, Sixfoe, et Cocky Balboa. Le label de musique Motor City Electro Company se spécialise dans ce sous-genre musical.

Battement par minute
L'expression battement par minute (couramment abrégée BPM ou bpm) est une unité de mesure utilisée pour exprimer le tempo de la musique ou le rythme cardiaque, quantifié par le nombre de battements se produisant en une minute.

Sur une partition de musique classique, des termes italiens (comme « allegro » ou « presto ») servent à indiquer le tempo. La mention « a tempo » suivi de la vitesse en BPM peut aussi apparaître pour spécifier le rythme exact (exemple : « a tempo 128 »). Dans les partitions de musiques actuelles comme le rock ou le blues, il est très rare de voir les appellations italiennes de tempo : la vitesse d’exécution est habituellement spécifiée en bpm.
Sepahan Sport Club
Le Foolad Mobarake Sepahan Sport Club (en persan : باشگاه فوتبال فولاد مبارکه سپاهان اصفهان), plus couramment abrégé en Sepahan SC, est un club iranien de football fondé en 1944 et basé dans la ville d'Ispahan.

Le club iranien, présidé par Mohammad Reza Saket et dont l'équipe première est entraînée par Jorvan Vieira, évolue en première division du championnat d'Iran. Le Sepahan Ispahan évolue au stade Naghsh e Jahan.

Le club remporte cinq titres de champion d'Iran et cinq coupes d'Iran. Il est également finaliste d'une compétition continentale, la Ligue des champions d'Asie en 2007, ce qui lui permet de se qualifier pour la Coupe du monde des clubs 2007 (premier club iranien à participer à cette compétition).

Persépolis Football Club
Le Persépolis Football Club (en persan : باشگاه فوتبال پرسپولیس), plus couramment abrégé en Persépolis, est un club iranien de football fondé en 1967 et basé à Téhéran, la capitale du pays.

Le club est le plus titré d'Iran, les rencontres contre le club Esteghlal donnent lieu au derby de Téhéran.

Le club était aussi connu sous le nom de Pirouzi.
Sony Smartwatch 3
La Sony SmartWatch 3 est une montre connectée lancée par Sony en 2014 fonctionnant sous Wear OS. Elle a été présentée au Mobile World Congress en février 2014 et mise en vente à partir d'octobre de la même année, par Sony. Elle tire son nom de la dénomination Anglaise des montres intelligentes, smartwatch, à savoir une montre bracelet informatisée avec des fonctionnalités présentant des caractéristiques comparables à celles d'un PDA.

Ce modèle fut la troisième génération de smartwatch développée par Sony, mais la première à utiliser Wear OS, la rendant ainsi compatible avec un plus large éventail de smartphones Android.

Mobile World Congress
Le Mobile World Congress (MWC) est le plus grand salon de l'industrie de la téléphonie mobile. Il est appelé mondial du mobile, salon du mobile ou congrès mondial de la téléphonie mobile en français. Il est organisé par la GSM Association, association qui regroupe 250 industriels et 850 opérateurs de téléphonie mobile[réf. souhaitée].
Aéroport de Kobok
L'aéroport de Kobok est situé dans le kecamatan (district) de Kao, dans le kabupaten (département) de Halmahera du Nord, dans la province indonésienne des Moluques du Nord. Cet aéroport appartient à la société Nusa Halmahera Minerals, détenue par la société minière australienne Newcrest Singapore Holdings Pte Ltd (82,5 %) et la société minière d'État PT Aneka Tambang (17,5 %).

Portail de l’Indonésie

Portail de l’aéronautique

Aneka Tambang
PT Aneka Tambang, dite Antam, est une société minière indonésienne créée en 1968 par le gouvernement d'Indonésie sous le nom Perusahaan Negara (PN) Aneka Tambang après fusion de plusieurs petites sociétés. En 1975, elle prend son nom actuel. Les principales activités de la société sont l'exploration, l'extraction, le traitement et la commercialisation de minerai de nickel, de ferronickel, d'or, d'argent, de bauxite et de fer. Ses principaux clients sont des entreprises européennes et asiatiques.

En 1997, 35 % de son capital est mis en vente à la bourse de Jakarta (devenue Indonesia Stock Exchange en 2007). En 1999, Antam entre également à l'Australian Securities Exchange. Mi-2018, Antam figurait dans le LQ45 (en), indice de référence de la bourse indonésienne.

En 2016, son chiffre d'affaires était de 9110 milliards de roupies (environ 640 millions d'euros) pour un bénéfice d'environ 65 milliards de roupies (4,6 millions d'euros). La société emploie 2 750 personnes.
Caunos
Caunos (en grec ancien Καῦνος ; en latin Caunus) est une ancienne cité grecque de Carie en Asie Mineure, à quelques kilomètres à l'ouest de l'actuelle Dalyan (en Turquie) qui surplombe la mer Méditerranée. Selon la mythologie grecque, Caunos est fondée par Caunos, frère jumeau de la nymphe Byblis.

Dalyan
Dalyan est une ville du sud-ouest de la Turquie située dans la province de Muğla. À proximité se trouve la plage d'İztuzu (en), un des principaux sites de ponte de la Caouane en Méditerranée, protégé depuis 1988.
Ramas
Les Ramas sont un peuple autochtone du Nicaragua. Leur population, qui s'élève à environ 2 000 personnes, est concentrée sur l'île de Cayo Rama, dans le lagon de Bluefields. D'autres communautés ramas sont établies au sud de Bluefields, le long de la côte atlantique, jusqu'à San Juan de Nicaragua à la frontière costaricaine.

San Juan de Nicaragua
San Juan de Nicaragua, anciennement San Juan del Norte ou Greytown, est une ville du Nicaragua, dans le département du Río San Juan.

La ville se situe au sud de la Côte des Mosquitos sur la mer des Caraïbes, à l'embouchure du Río San Juan.
Coprinellus micaceus
Coprin micacé

Coprinellus micaceus, le coprin micacé, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Psathyrellaceae, décrite à l'origine par le mycologue français Jean-Baptiste Bulliard. Sa distribution est cosmopolite. Plus grêle que le coprin chevelu ou le coprin noir d'encre, il tire son nom de l'aspect typique de sa cuticule, qu'on dirait couverte de rosée.

Coprin chevelu
Coprinus comatus

Coprinus comatus, de son nom vernaculaire français le Coprin chevelu, est un champignon basidiomycète comestible du genre Coprinus de la famille des Agaricaceae, il est facilement reconnaissable à la cuticule méchuleuse du chapeau qui recouvre presque la totalité du stipe.
Fédération jamaïcaine d'athlétisme
La Fédération jamaïcaine d'athlétisme (en anglais, Jamaica Athletics Administrative Association, JAAA) est une fédération sportive dont l'objet est de promouvoir la pratique de l'athlétisme et d'en coordonner les activités amatoriales et de compétition en Jamaïque. Basée à Kingston, son président est Garth Gayle. La JAAA est membre active de la North American, Central American and Caribbean Athletic Association (NACAC), confédération continentale d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes.

Association d'athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes
L'Association d'athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (North America, Central America and Caribbean Athletic Association en anglais (NACAC)) est une organisation continentale chargée de gérer l’athlétisme en Amérique du Nord, en Amérique centrale et aux Caraïbes, sous la tutelle de la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF). Elle organise notamment les grands événements continentaux comme les Championnats NACAC. Elle a été fondée le 10 décembre 1988.
St. Louis-San Francisco Railway
Le St. Louis-San Francisco Railway (sigle de l'AAR: SLSF), aussi connu sous le nom de Frisco, était un chemin de fer américain de classe I qui opérait dans le Midwest et le centre-sud des États-Unis de 1876 à 1980. Le Frisco fut racheté par le Burlington Northern Railroad le 21 novembre 1980.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Palacsinta de Hortobágy
Les crêpes de Hortobágy (en hongrois : Hortobágyi palacsinta) font partie de la cuisine traditionnelle hongroise. Elles sont fourrées de viande (de veau en général, de poulet ou de saucisse hongroise (en)) préparée en ragoût, la viande hachée est frite avec des oignons et des épices comme le pörkölt.

Pörkölt
Le pörkölt ([ˈpøɾkølt]) est un plat hongrois très répandu en Europe centrale, surtout dans la plaine des Carpates.

Le pörkölt fait partie d'une famille de plats paysans, avec le paprikás et le goulash qui ont intégré la gastronomie bourgeoise au cours du XIXe siècle. De nombreuses langues d'Europe occidentale désignent d'ailleurs confusément ces trois plats sous le terme unique de « goulash ».

Il s'agit d'un ragoût à base d’oignon rouge, d'ail et de paprika, pouvant contenir, mais pas nécessairement, de la viande rouge ou blanche. On peut y ajouter du vin, du poivron ou de la tomate. Il est généralement servi avec des pâtes hongroises (nokedli, galuska) ou des gnocchis.
NGC 6931
NGC 6931 est une galaxie spirale située dans la constellation du Capricorne. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 280 ± 42 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 48,4 ± 3,4 Mpc (∼158 millions d'al). NGC 6931 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886.

La classe de luminosité de NGC 6931 est II et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 26,733 ± 1,097 Mpc (∼87,2 millions d'al), ce qui est nettement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 6931 pourrait être d'environ 15,4 kpc (∼50 200 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Francis Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (né le 3 septembre 1858 à Mount Vernon dans l'Indiana ; mort le 12 novembre 1928 ; appelé également Frank Leavenworth) était un astronome américain. Il découvrit de nombreux objets du New General Catalogue avec Frank Müller et Ormond Stone. Ils utilisaient une lunette astronomique de 66 cm d'ouverture à l'observatoire Leander McCormick de l'université de Virginie à Charlottesville.
Laurents Hörr
Laurents Hörr, né le 11 septembre 1997 à Gerlingen en Allemagne, est un pilote automobile allemand, qui participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de grand tourisme ou sport-prototype dans des championnats tels que l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series, la Michelin Le Mans Cup et le WeatherTech SportsCar Championship.

Il a remporté le championnat Michelin Le Mans Cup en 2019 et 2020 dans la catégorie LMP3, avec l'écurie luxembourgeoise DKR Engineering.

Gerlingen
Gerlingen est une ville de l'arrondissement de Ludwigsbourg (Landkreis Ludwigsburg), dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne.

Elle se trouve à 9 km à l'ouest de Stuttgart et compte environ 19 000 habitants. L'aéroport de Stuttgart est l'aéroport le plus proche de Gerlingen.
Oshun
Oshun, Oxum (dans le Candomblé brésilien), Ochun (dans la santeria) est une orisha qui règne sur les eaux douces, considérée comme la dame de la beauté, de la fertilité, de l'argent et de la sensibilité. Intimement associée à la richesse spirituelle, matérielle et à l'émancipation des femmes, elle est représentée par une élégante femme africaine, parée de la tête aux pieds de bijoux en or. Elle est assise au bord d'une rivière, avec un miroir rond et doré, alors qu'elle allaite avec un bébé sur les genoux. Elle est vénérée dans le Candomblé, l'Umbanda et dans plusieurs religions afro-américaines.

Religions de la diaspora africaine
Les religions afro-américaines, ou religions de la diaspora africaine, sont un ensemble de religions apparentées qui se sont développées dans divers pays d’Amérique, en particulier dans les Caraïbes, l’Amérique latine et le Sud des États-Unis. Elles dérivent des religions traditionnelles africaines avec une influence d’autres traditions religieuses, notamment le christianisme.
Mir Jan Shah Saheb
Le Prince Sayyid Mir Jan Shah Saheb Kabuli Naqshbandi (né en 1800 ; décédé le 13 novembre 1901) était un érudit islamique, prédicateur et saint soufi (Qutb) de l'ordre Naqshbandīya de Kaboul. Il descendait de Bahauddin Naqshband, le fondateur de l'ordre Naqshbandīya et de son successeur et descendant traditionnel Khwaja Khawand Mahmud, connu sous le nom de Hazrat Ishaan. Cela fait de lui le huitième chef suprême de l'ordre Naqshbandi et a donnée le titre Shah.

Chah
Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs d'Iran (Perse). Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.
Wild Arms (jeu vidéo)
Wild Arms (ワイルドアームズ, Wairudo āmuzu) est un jeu vidéo de rôle développé par Media.Vision et édité par Sony Computer Entertainment. Il est tout d'abord sorti au Japon en 1996, puis en Amérique du Nord en 1997 et en Europe en 1998 sur PlayStation. Il s'agit du premier opus de la série du même nom, en plus d'être parmi l'un des premiers jeux vidéo de rôle à sortir sur PlayStation. De plus, il a la particularité d'être un RPG japonais ayant un thème Western. Le jeu propose des graphismes en deux dimensions durant les phases d'exploration, tandis que les phases de combats sont affichés en trois dimensions.

Le jeu se déroule dans un monde fantastique nommé Filgaia. Le joueur suit les aventures d'un groupe d'aventuriers mécréants appelés les Dream Chasers. Ils parcourent le monde à la recherche de plaisir et de richesse. Le joueur prend le contrôle d'un jeune homme, Rudy, qui a la capacité de faire fonctionner les Ancient Relic Machines, des armes puissantes similaires à des armes à feu.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.