hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théodose de Tarnovo
Théodose de Tarnovo est un ecclésiastique et ermite bulgare du XIVe siècle, un idéologue de l'hésychasme dans la Bulgarie médiévale et un élève de Grégoire le Sinaïte. Idéologue de l'école littéraire de Tarnovo.

En tant que chef spirituel, il a initié plusieurs conseils ecclésiastiques à Veliko Tarnovo dans les années 1350 et 1360 contre le varlaamitisme (Barlaam le Calabrais), les bogomiles et les juifs (hérésie des Judaïsants).

Son élève le plus éminent est Euthyme de Tarnovo.

Hésychasme
L'hésychasme (du grec ancien ἡσυχασμός / hēsukhasmós, de ἡσυχάζω / hēsukházō, « se tenir tranquille, en repos ») est une pratique spirituelle mystique enracinée dans la tradition de l'Église orthodoxe et observée par l’hésychaste.

L'hésychasme vise le salut de l'âme, l'union à Dieu. Cette voie spirituelle trouve son expression dans la Philocalie des Pères neptiques, recueil de traités et de conseils concernant la vie spirituelle et la pratique de la prière.
Lionel des Rieux
Pierre Louis Jean-Baptiste Paul Ernest Sarlandie des Rieux, dit Lionel des Rieux, né le 20 novembre 1870 à Neufchâteau (Vosges) et mort pour la France le 27 février 1915  au bois de  Malancourt, est un poète français,.

Membre de l'École romane animée par le poète Jean Moréas, Lionel des Rieux était également un collaborateur de L'Ermitage où il se lia d'amitié avec les écrivains René Boylesve et Hugues Rebell.

Jean Moréas
Jean Moréas, nom de plume d'Ioánnis Adamántiou Papadiamantópoulos (en grec moderne : Ιωάννης Αδαμάντιου Παπαδιαμαντόπουλος), né à Athènes le 3 avril 1856 et mort à Saint-Mandé (Seine) le 30 mars 1910, est un poète symboliste grec d'expression française, naturalisé français par décret en 1910.
SCADTA
La SCADTA, ou société colombo-allemande de transport aérien (en espagnol : Sociedad Colombo Alemana de Transporte Aéreo), a été la deuxième compagnie aérienne créée au monde et la première en Amérique. Fondée le 5 décembre 1919, elle cesse ses activités lors de la Seconde Guerre mondiale. Durant la guerre, elle fusionne avec la Servicio Aéreo Colombiano (es) pour former Avianca en 1940.

Douglas DC-4
Le Douglas DC-4 est un avion de transport quadrimoteur construit par Douglas Aircraft Company entre 1942 et 1947. Cet appareil fut le premier quadrimoteur et le premier avion à train tricycle construit par Douglas. Après avoir pris part à la Seconde Guerre mondiale sous les désignations militaires C-54 Skymaster (USAAF) ou R5D (US Navy), le Douglas DC-4 contribua très largement au développement du transport aérien mondial et fut un acteur essentiel du pont aérien assurant le ravitaillement de Berlin durant le blocus de la ville en 1948 et 1949. Le Canadair North Star est un DC-4 remotorisé avec des Rolls-Royce Merlin et l'Aviation Traders ATL-98 Carvair un avion cargo obtenu en modifiant le fuselage avant du DC-4. Le DC-4 servit aussi de base au développement des Douglas DC-6 et Douglas DC-7.
St George's Hospital
Le St George's Hospital est un centre hospitalier situé à Londres, dans le quartier de Tooting, en Angleterre qui a été fondé en 1733. Le St George's Hospital est un des plus grands centres hospitaliers universitaires du Royaume-Uni. Il partage son implantation principale sur le site de Tooting avec l'université Saint George de Londres qui forme le personnel du NHS et participe à la recherche médicale.

National Health Service
Le National Health Service (NHS) est le système de la santé publique du Royaume-Uni. Cette organisation fournit l'essentiel des soins depuis la médecine générale aux salles d'urgence des hôpitaux, les soins longue durée aux soins dentaires. Il a été fondé en 1948 par le gouvernement travailliste de Clement Attlee et est devenu une partie intégrante de la société et de la culture britannique au point d'être décrite par un ancien ministre de l'économie, Nigel Lawson, comme la « religion nationale ».
Gyumri
Gyumri ou Gumri (en arménien Գյումրի) est la capitale et la principale ville du marz de Shirak, dans le nord-ouest de l'Arménie. Avec 146 969 habitants en 2008, elle est la deuxième ville de l'Arménie, après la capitale Erevan.

D'abord connue sous le nom de Kumaïri, la localité, devenue « Gyumri », ne se développe vraiment qu'au XIXe siècle. En 1837, sous l'Empire russe, la ville est rebaptisée Alexandropol ; puis, en 1924, pendant la période soviétique, Léninakan. Après l'indépendance de l'Arménie en 1991, elle retrouve son nom de Gyumri.

Le 7 décembre 1988, la ville est détruite à 60 % par un séisme d'une magnitude de 6,9.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Michael Loewe (historien)
Michael Arthur Nathan Loewe (2 novembre 1922 – 1er janvier 2025) est un historien, sinologue et écrivain britannique, auteur de nombreux ouvrages, articles et autres publications sur le chinois classique et l'histoire de la Chine ancienne et du début de la période impériale. Il est professeur de chinois et membre de l'université de Cambridge pendant près de soixante ans.

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
Louis Langrée
Louis Langrée est un chef d'orchestre français, né à Mulhouse le 11 janvier 1961, fils de l'organiste, chef de chœur et théoricien Alain Langrée. Directeur musical de l'Orchestre symphonique de Cincinnati entre 2013 et 2024, du Mostly Mozart Festival au Lincoln Center à New York et chef de la Camerata de Salzbourg depuis 2011, il dirige le théâtre national de l'Opéra-Comique à Paris depuis le 1er novembre 2021.

Lincoln Center for the Performing Arts
Le Lincoln Center for the Performing Arts est un centre culturel de New York, où sont basées une douzaine de compagnies artistiques. Situé dans l'arrondissement de Manhattan au sud de l'Upper West Side, il a été construit dans les années 1960 et fait partie d'un plan de rénovation urbaine conçu par Robert Moses. Le complexe occupe six hectares entre Broadway et Amsterdam Avenue, de la 62e à la 68e rue. C'est la première tentative effectuée dans une ville américaine pour rassembler ainsi plusieurs institutions culturelles majeures.
David Horsey (dessinateur)
David Horsey, né le 13 septembre 1951 à Evansville, est un dessinateur de presse américain. Diplômé de l'université de Washington (Seattle) et de l'université du Kent (Canterbury), il est dessinateur attitré du Seattle Post-Intelligencer de 1979 à 2011. Il a remporté deux prix Pulitzer du dessin de presse en 1999 et 2003. Depuis 2012, il travaille pour le Los Angeles Times. Ses dessins sont syndiqués dans tous les États-Unis.

Prix Pulitzer du dessin de presse
Le prix Pulitzer du dessin de presse (Pulitzer Prize for Editorial Cartooning) est l'un des prix décernés chaque année dans le domaine du journalisme par les membres du comité Pulitzer de l'université Columbia. Créé en 1922, il récompense l'auteur d'un dessin ou d'une série de dessins de presse dont l'originalité, l'efficacité éditoriale et la qualité artistique sont marquantes.

Cinq dessinateurs l'ont reçu trois fois : Rollin Kirby (1922-1929), Edmond Duffy (1934-1940), Herblock (1942-1979), Paul Conrad (1964-1984) et Jeff MacNelly (1972-1985). Seuls deux auteurs de comic strips l'ont obtenu : Garry Trudeau en 1975 pour Doonesbury et Berke Breathed en 1987 pour Bloom County. Depuis les années 1990, le prix est généralement remis à des dessinateurs libéraux.
Jeanne Adjoua Peuhmond
Jeanne Adjoua Peuhmond, est une femme politique de Côte d'Ivoire. Elle est originaire de la ville de Sakassou dans le Centre de la Côte d'Ivoire.

Issue des rangs du Rassemblement des républicains de Côte d'Ivoire (RDR), elle est nommée ministre dans les gouvernements issus des accords de Marcoussis et de Ouagadougou. Elle est ministre de la Femme, de la Famille et des Affaires sociales dans les gouvernements Banny I et II, Soro I et II de 2005 à 2010.

Sakassou
Sakassou est une ville du centre de la Côte d'Ivoire. Elle est la capitale traditionnelle et le siège du royaume Baoulé,. Située dans la région du Gbêkè, à 43 km de Bouaké en pays baoulé. Le département est peuplé par les Baoulés-Oualèbos (Sakassou, Waméla-kouassiklokro, Assandrè, Ngbèdjo, Toumodi) et les Baoulés-Ayahou, (Ayahou-Sopka) ; on y rencontre également des Yohouré.
Saison 2025-2026 du Racing Club de Lens
La saison 2025-2026 du Racing Club de Lens, club de football professionnel français, est la 64e saison du club au sein de la Ligue 1, première division française. C'est la sixième année en Ligue 1 depuis 2020. Lors de la saison précédente (2024/2025), le club termine à la huitième place.

L'actionnaire Joseph Oughourlian de la société Solférino est propriétaire du club depuis 2016. L'équipe est entraînée par Pierre Sage à la suite du départ de Will Still.

Will Still
William Still, plus communément appelé Will Still, né le 14 octobre 1992 à Braine-l'Alleud en Belgique, est un entraîneur de football belgo-britannique.

Il gagne en notoriété, sur un plan national comme continental, grâce à ses résultats lors du Championnat de France 2022-2023 avec le Stade de Reims, qu'il reprend en cours de saison. Les Rémois établissent une série d'invincibilité de 19 matchs, (sixième série de la compétition).
Phare de Race Rocks
Le phare de Race Rocks est un des deux phares mis en service sur la côte ouest du Canada en 1860.

Il est situé au sud de l'île de Vancouver, dans le district régional de la Capitale, à environ 17 km au sud-ouest de Victoria, entouré par la réserve écologique des Race Rocks mais exclus de celle-ci,.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne.

Ce phare a été reconnu comme édifice fédéral du patrimoine par le bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine en date du 1er août 1991.

Île de Vancouver
L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie de la Colombie-Britannique (Canada). Séparée du Canada continental par trois détroits, c'est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec 32 134 km2, soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique.
Catholic Reaction Force
La Catholic Reaction Force (CRF, français : Force de réaction catholique) est un groupe armé actif pendant le conflit nord-irlandais. Il semble avoir été un prête-nom utilisé par les organisations paramilitaires républicaines (en particulier l'INLA et la PIRA) pour menacer les civils protestants.

La première action est une fusillade le 20 novembre 1983 dans une église pentecôtiste à Darkley dans le comté d'Armagh, tuant trois civils et en blessant sept.

Certains, tel Gerry Kelly du Sinn Féin, considèrent que la CRF est un prête-nom pour les loyalistes qui tenteraient d'accroitre les tensions communautaires.

La CRF déclara un cessez-le-feu le 28 octobre 1994.

Sinn Féin
Le Sinn Féin (en gaélique : /ʃɪnʲ ˈfʲeːnʲ/, en anglais : /ʃɪn ˈfeɪn/, litt. « Nous-mêmes ») est un parti politique républicain actif en république d'Irlande et en Irlande du Nord, prônant la réunification de ces deux entités. Il s'agit du premier parti politique d'Irlande du Nord depuis les élections législatives nord-irlandaises de 2022.

Il était associé à l'Armée républicaine irlandaise provisoire jusqu'à ce que celle-ci dépose les armes en 2005.

Mis à part les partis politiques paneuropéens, c'est l'un des rares partis politiques à opérer dans deux pays différents. Néanmoins, ses membres élus à la Chambre des communes du Royaume-Uni lors des élections générales britanniques s'abstiennent systématiquement d'y siéger.
Biélorussie au Concours Eurovision de la chanson 2017
La Biélorussie est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2017, qui se déroule à Kiev en Ukraine. Le pays a été représenté par le duo Navi et leur chanson Historyja majho žyccia, sélectionnés via une sélection télévisée. Le pays se classe 17e avec 83 points lors de la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2017
Le Concours Eurovision de la chanson 2017 est la 62e édition du Concours. Il a lieu les 9, 11 et 13 mai 2017 au Centre d'exposition international de Kiev, en Ukraine, à la suite de la victoire de Jamala au Concours 2016 avec la chanson 1944. C'est la deuxième fois que le pays accueille le Concours, après 2005. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est Celebrate diversity (en français Célébrez la diversité).

Cette édition est remportée par Salvador Sobral, représentant le Portugal, avec sa chanson Amar pelos dois, remportant 758 points. C'est la première fois de l'histoire du Concours que le Portugal l'emporte.

La Bulgarie et la Moldavie réalisent toutes deux leur meilleur placement en arrivant respectivement deuxième avec 615 points et troisième avec 374 points. La Belgique et la Suède complètent le Top 5.
Vexillifer
Vexillifer (porte-étendard en latin) est un terme pouvant désigner :

le soldat romain porteur (signifer) de l'étendard (vexillum en latin) ;

plusieurs autres porte-étendards comme le gonfalonier de l'Église (en latin : Vexillifer Ecclesiæ) ;

Lipotes vexillifer, le nom binominal du dauphin de Chine ;

plusieurs autres espèces intègrent ce nom comme Heliodorus vexillifer (en).

Dauphin de Chine
Lipotes vexillifer

Le dauphin de Chine ou baïji (Lipotes vexillifer) est un dauphin d'eau douce vivant uniquement dans le fleuve Yangzi Jiang, en Chine. Il est avec le marsouin du golfe de Californie le cétacé le plus menacé d'extinction. Aujourd'hui, il est peut-être même éteint. C'est le seul membre de son genre. D'autres noms communs lui sont connus : dauphin du Chang Jiang, dauphin du Yangzi, déesse du Yangzi et en chinois baiji.
Arrow Rock State Historic Site Lookout Shelter
L'Arrow Rock State Historic Site Lookout Shelter est un abri de pique-nique faisant également office de point de vue panoramique à Arrow Rock, dans le comté de Saline, au Missouri, dans le centre des États-Unis. Protégé au sein de l'Arrow Rock State Historic Site, cet édicule dans le style rustique du National Park Service est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 27 février 1985.

Comté de Saline (Missouri)
Le comté de Saline (en anglais : Saline County) est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Missouri. Le siège du comté se situe à Marshall. Le comté date de 1820 et il fut nommé en référence aux sources chaudes de la région.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 23 756 individus.
Gare d'Ille-sur-Têt
La gare d’Ille-sur-Têt est une gare ferroviaire française de la ligne de Perpignan à Villefranche - Vernet-les-Bains, située sur le territoire de la commune d’Ille-sur-Têt, dans le département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie du chemin de Fer de Perpignan à Prades et devient en 1884 une gare de la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Occitanie.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Pascal Baills
Pascal Baills est un footballeur français, né le 30 décembre 1964 à Perpignan dans les Pyrénées-Orientales. Il évolue au poste de défenseur latéral droit du milieu des années 1980 au début des années 2000.

Formé au Montpellier HSC, il remporte avec ce club la Coupe de France en 1990. Il joue ensuite à l'Olympique de Marseille avec lequel il gagne le championnat de France en 1992 puis au RC Strasbourg et termine sa carrière au Montpellier HSC.

Il compte une sélection en équipe de France, obtenue en 1991, face à l'Albanie. Entraîneur adjoint au Montpellier HSC depuis 2006, il devient entraîneur par intérim de l'équipe première au départ de Rolland Courbis en décembre 2015 en compagnie de Bruno Martini.

Coupe Intertoto
La Coupe Intertoto est une ancienne compétition de football. À l'origine, elle permet à des clubs non qualifiés pour une compétition européenne de participer à une coupe européenne, et doit son nom à la volonté des sociétés de pari sportif de proposer des matches sur lesquels parier durant l'été. De 1967 à 1994, l'UEFA interdit aux clubs qualifiés pour l'une de ses compétitions officielles d'y participer en même temps. La Coupe Intertoto est donc jouée l'été, avant le début des compétitions de l'UEFA.

À partir de 1995, elle est organisée par l'UEFA et devient qualificative pour la Coupe de l'UEFA. L'intertoto est ouverte à des clubs européens qui participent grâce à leur position dans leurs championnats respectifs. Entre un et quatre clubs français la disputaient chaque année, généralement classés entre la cinquième et la onzième place de D1 en fonction des désistements. Victime de son impopularité et de son absence totale de prestige, la Coupe Intertoto est supprimée en 2008.
David Malcolm
David Kingsley Malcolm, né le 6 mai 1938 à Bunbury en Australie-Occidentale en Australie et décédé le 20 octobre 2014 à Perth en Australie-Occidentale, était un juge australien. Il a été juge en chef de l'Australie-Occidentale de mai 1988 à février 2006. Il a également été un juge expatrié de la Cour suprême des Fidji.

Juge en chef
Chief Justice (que l'on peut traduire en français par juge en chef) est le titre du président d'une juridiction (souvent la Cour suprême) dans de nombreux pays du Commonwealth ou de pays avec un système judiciaire anglo-saxon basée sur la common law anglaise comme la Cour suprême des États-Unis, la Cour suprême du Canada, la Cour suprême d'Inde, la Cour suprême de Nouvelle-Zélande et des cours suprêmes de province ou d'États fédérés. En Angleterre et pays de Galles et en Irlande du Nord, l'équivalent est le Lord Chief Justice et en Écosse, le Lord President of the Court of Session.
Lamput
Lamput est une série télévisée d'animation indienne de courts métrages pour enfants créée par Vaibhav Kumaresh et produite par Vaibhav Studios pour Cartoon Network en Inde et en Asie. La série est constituée d'épisodes courts allant de 18 secondes à 5 minutes ou 7 pour les épisodes spéciaux.

En France, la série est diffusée sur Cartoon Network en 2016 puis rediffusée sur Boomerang depuis 2019.

Cartoon Network (France)
Cartoon Network est une chaîne de télévision de Warner Bros. Discovery France. La version francophone de la chaîne Cartoon Network, diffusée en France et ses pays limitrophes dont la Suisse, la Belgique et le Luxembourg, est lancée le 17 septembre 1993, en canal partagé avec la chaîne Turner Network Television puis en chaîne francophone à plein temps, le 24 septembre 1997.

Le 25 septembre 2024 à 5h55, le canal propre français fusionne avec les contenus néerlandais, allemand, scandinave et portugais pour former Cartoon Network Europe de l'Ouest.
Technique de Lemon
La technique de Lemon est une méthode d’analyse des échos radars (réflectivité) utilisée par les météorologistes pour reconnaître la présence et la force du courant ascendant dans les orages violents en présence de forts cisaillements des vents avec l’altitude. Cette technique a été développée par Leslie R. Lemon, le coauteur de l’analyse conceptuelle des orages supercellulaires. Elle est fondée sur les travaux antérieurs de Keith A. Browning qui a été le premier à identifier et définir ce type,,.

Courant aérien
Les courants aériens, en météorologie, sont des mouvements atmosphériques horizontaux ou verticaux localisés, principalement dus à des différences de pression ou de température concentrées ou à des contraintes physiques du relief. À petite et moyenne échelle, les courants aériens peuvent être produits dans les trois dimensions, alors qu'à l'échelle synoptique ces courants sont généralement horizontaux (courants-jets). Il est à noter que l'existence de courants aériens ne se limite pas à la troposphère mais se retrouvent dans la stratosphère et la mésosphère.
Hébéphréno-catatonie
L'hébéphréno-catatonie est une forme clinique de la schizophrénie dans laquelle la catatonie (discordance psychomotrice) est au premier plan. Il arrive que le tableau catatonique culmine avec des accès cataleptique.

Le sujet aura tendance à se replier sur lui-même pour tenter de maîtriser son vécu délirant terrifiant.

Les symptômes principaux se manifestent par une inertie, la stupeur et l'apragmatisme, un maniérisme (d'origine dystonique), un négativisme et des stéréotypies.

Délire
Un délire (du latin delirium « délire, transport au cerveau ») ou idée délirante est, dans le domaine de la psychologie, une perturbation globale, parfois aiguë et réversible, parfois chronique, du fonctionnement de la pensée. En tant que pathologie, il se distingue d'une croyance fondée sur une information fausse ou incomplète, dogme, faible mémoire, illusion ou autres effets de perception.

Les délires surviennent habituellement dans le contexte d'une maladie mentale ou neurologique, bien qu'ils ne soient liés à aucune maladie particulière et qu'ils puissent apparaître dans le contexte de certains états pathologiques (aussi bien physiques que mentaux). Cependant, ils sont d'une importance déterminante dans le diagnostic des troubles psychotiques incluant schizophrénie, paraphrénie, épisodes maniaques du trouble bipolaire et la dépression psychotique.
Sprite (manga)
Sprite (スプライト, Supuraito) est un manga écrit et dessiné par Yūgo Ishikawa. Il est prépublié entre avril 2009 et avril 2015 dans le magazine Big Comic Superior de l'éditeur Shōgakukan et est compilé en un total de quinze tomes. La version française est éditée par Kazé.

Kazé
Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans les mangas et anciennement dans l'animation japonaise. Fondé en 1994, par Cédric Littardi, que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

HaperColins rachète la maison d'édition le 10 décembre 2025. Crunchyroll Manga redevient Kazé et sera effectif pour avril 2026.