hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janaka
Dans la musique carnatique, on appelle râga melakarta, melakartha, janaka ou sampurna, s'il comporte les sept svaras et qui est donc heptatonique.

Janaka est le nom des rois du royaume de Videha de l'Inde ancienne.

Janaka est un prénom, notamment porté par :
Janaka Hemantha (1979-), coureur cycliste srilankais.

Videha
Le royaume de Videha de l'Inde ancienne était situé au Népal à l'est de la rivière Gandaki et à l'ouest de la rivière Koshi, au nord du Gange et au sud de l'Himalaya. Sa capitale est Mithila. Contemporainement, la région est divisée entre l'état du nord de l'Inde du Bihar et le Népal.

Pendant la période védique tardive (vers -850 à -500), Videha devient un centre culturel et politique dominant de l'Asie du Sud. On pense que les Upanishad, des textes philosophiques qui forment la base théorique de la religion hindoue, ont été produites au centre géographique du brāhmanisme ancien, qui inclut les régions du royaume de Kuru-Panchala et Kosala-Videha.

Raja Janaka (राजा जनक, rājā janaka) est le nom des rois du royaume de Videha. En particulier, le roi Janaka était connu comme roi-philosophe, faisant de sa cour un centre intellectuel pour des sages tels que Yajnavalkya.
Rubielos de Mora
Rubielos de Mora est une commune d’Espagne, dans la province de Teruel, communauté autonome d'Aragon, comarque de Gúdar-Javalambre. Rubielos de Mora appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.

Province de Teruel
La province de Teruel (en espagnol : Provincia de Teruel - en catalan : Província de Terol) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Teruel.
Le Cri silencieux
Le Cri silencieux (The Silent Scream) est un film  anti-avortement américain réalisé par Jack Duane Dabner, sorti en 1984.

Le film, réalisé en partenariat avec l'organisation National Right to Life Committee et raconté par Bernard Nathanson, obstétricien et cofondateur de l'organisation NARAL Pro-Choice America après avoir changé de camp, montre le déroulement par ultrason d'une IVG sur un fœtus humain âgé de 12 semaines. Ce film montre l'avortement ainsi que les réactions du fœtus grâce à l’échographie.

Reproductive Freedom for All
Reproductive Freedom for All , anciennement NARAL Pro-Choice America (prononcé à l'américaine « NAY-ral ») est une organisation pro-choix aux États-Unis d'Amérique qui engage des actions politiques et financières pour s'opposer aux propositions de lois qui apporteraient des restrictions au droit à l'avortement et améliore l'accès à l'avortement médicalement encadré. NARAL est couramment utilisé comme abréviation du nom complet.
Zinho Vanheusden
Zinho Vanheusden, né le 29 juillet 1999 à Hasselt en Belgique, est un footballeur international belge qui joue au poste de défenseur.

Considéré comme un grand espoir du football belge, il compte 45 matches et 9 buts en équipe nationale dans les catégories jeunes et espoirs, sa carrière est émaillée de plusieurs graves blessures, à tel point que celles-ci finisse par le contraindre à prendre sa retraite à seulement 26 ans.

KV Ostende
Le Koninklijke Voetbalklub Oostende, couramment appelé KV Oostende ou KV Ostende en français, est un ancien club de football belge basé à Ostende, en Flandre occidentale. Ses couleurs étaient le jaune, le rouge et le vert. Déclaré en faillite, il disparaît en 2024 alors qu'il évoluait en Challenger Pro League.
Trille rouge
Trillium erectum

Le trille rouge (Trillium erectum) est une plante herbacée, vivace et rhizomateuse de la famille des Liliaceae (classification classique) ou des Melanthiaceae (classification APG II, 2003).

Noms communs : trille rouge, trille dressé, en : red or purple trillium, wakerobin, birth root, stinking benjamin, ill-scented trillium.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
District métropolitain de Solihull
Le district métropolitain de Solihull est un district métropolitain des Midlands de l'Ouest. Il porte le nom de sa principale ville, Solihull.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion de l'ancien district de Solihull et du district rural de Meriden. Il est voisin de Birmingham à l'ouest et au nord, de Coventry à l'est, du Warwickshire au nord et au sud, et du Worcestershire au sud-ouest.

District métropolitain
Un district métropolitain (metropolitan district en anglais), dit également borough métropolitain (metropolitan borough en anglais) lorsqu’il détient le statut de borough, est un type de district en Angleterre qui englobe des zones urbaines au sein des 6 comtés métropolitains. Il y a 36 districts métropolitains qui sont gérés par des District councils (conseils de district) constitués d'élus locaux et assurent aussi conjointement la gestion du comté métropolitain qui, contrairement aux comtés non-métropolitains ne possèdent pas de County council (Conseil de comté).

Les districts métropolitains sont les principales autorités locales dans les six comtés métropolitains et sont responsables de la gestion de la plupart des services locaux, tels que les écoles, les services sociaux, la collecte des déchets et les routes.
Liparis platyglossa
Liparis platyglossa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées) et du genre Liparis, présente dans plusieurs pays d'Afrique tropicale : Côte d'Ivoire, Nigeria, Cameroun, Guinée équatoriale (Bioko), Sao Tomé-et-Principe.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Démographie des Samoa
Les Samoa comptaient, selon une estimation de la CIA pour l'année 2015, 197 773 habitants.

Apia, avec une population de 37 708 habitants (2006) et une agglomération de 60 734 habitants, est la capitale et le centre économique des Samoa, suivie par Salelologa (8 000 habitants). Les autres villes du pays ne dépassent pas 5 200 habitants (pour Vaitele, dans la banlieue d'Apia). La ville suivante est Faleasi'u, 3 462 habitants.

La grande majorité de la population du pays sont des Polynésiens (notamment des Samoans). Il existe également une minorité d'origine européenne. Enfin, une partie de la population est mixte.

La moitié de la population des Samoa habite ou travaille à l'étranger. La plupart des émigrants partent pour la Nouvelle-Zélande, l'Australie ou vers les Samoa américaines, première étape avant une seconde migration vers les États-Unis.

Vaitele
Vaitele est une ville des Samoa, voisine d'Apia, la capitale du pays. Avec une population de quelque 5 200 habitants (recensement 2006), il s'agit de la troisième ville du pays derrière Apia et Salelologa.

On y trouve des écoles, une église et quelques commerces.

Portail des Samoa
Tourelle de 75 mm modèle 1933
La tourelle pour deux pièces de 75 mm modèle 1933 est l'un des types de tourelle qui équipent les blocs d'artillerie de la ligne Maginot. Il s'agit d'un modèle de tourelle à éclipse, installé en saillie sur la dalle de béton de son bloc et armé avec deux canons de 75 mm raccourcis. Son rôle était d'assurer la continuité des tirs d'artillerie le long de la ligne, en soutien des tirs de mitrailleuse des casemates et blocs d'infanterie.

Tourelle (armement)
La tourelle est un dispositif placé sur un véhicule (avion, bateau, blindé, véhicule militaire non blindé à roues ou chenille) qui permet d'orienter l'armement dont elle dispose, tout en le maintenant sous protection.

Elle se distingue de la barbette, de fonction identique, par sa protection mobile qui peut s'étendre même au toit, alors que dans une barbette le blindage est fixe et l'arme reste à ciel ouvert.

Il existe de nombreux types de tourelle, dont le mouvement peut être manuel ou motorisé ; certaines peuvent même être entièrement automatisées, ne requérant pas la présence de servants pour les armes qu'elles contiennent. La gamme d'armes embarquées dans des tourelles va de la mitrailleuse aux pièces d'artillerie de plusieurs dizaines de centimètres de calibre.
Gary Malkowski
Gary Malkowski, né le 26 juillet 1958 à Hamilton, est un homme politique canadien. Il a représenté la circonscription de York East à l'Assemblée législative de l'Ontario de 1990 à 1995, en tant que membre du Nouveau Parti démocratique de l'Ontario.

Il a été le premier parlementaire sourd du Canada, ainsi que le premier parlementaire au monde à s'adresser à ses collègues en langue des signes, en l’occurrence en langue des signes américaine.

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
Antoine Dussot
Antoine Dussot, né le 11 janvier 1877 à Thiers et mort le 8 juin 1944 à Berchères-la-Maingot, est un coureur cycliste français, spécialiste du demi-fond.

Il a été le « pacemaker » (entraîneur) des stayers, notamment d'Achille Germain.

Demi-fond (cyclisme)
Le demi-fond est une compétition de cyclisme sur piste disputée derrière une moto sur des distances variables, en une ou plusieurs manches. Chaque coureur roule derrière un entraîneur à motocyclette (surnommée moto de stayer ou de demi fond). Ces dernières portent à l'arrière un rouleau contre lequel le coureur vient coller sa roue avant afin de profiter au maximum de l'entraînement. Les coureurs pratiquant le demi-fond sont nommés stayers et l'entraîneur est nommé le « pacemaker ».
Cabinet Ehard I
Le premier cabinet de Hans Ehard était le gouvernement du Land de Bavière du 21 décembre 1946 au 20 septembre 1947, ce qui en fait le troisième gouvernement fédéré bavarois d'après-guerre.

Dirigé par le chrétien-social Hans Ehard, il était soutenu par une grande coalition entre l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) et le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD)

Union chrétienne-sociale en Bavière
L’Union chrétienne-sociale en Bavière (en allemand : Christlich-Soziale Union in Bayern, CSU, ) est un parti politique allemand de centre droit qui agit exclusivement en Bavière, tandis que son parti frère, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) opère dans le reste du pays ; la coopération des deux partis sur le plan fédéral est appelée la CDU/CSU. La CSU est plus conservatrice que la CDU. Au niveau international, elle est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.
Circonscription de Taroudant-Sud
La circonscription de Taroudant-Sud est l'une des deux circonscriptions législatives marocaines de la province de Taroudant située en région Souss-Massa. Elle est représentée dans la Xe législature par Abdeljalil Meskine, Mohamed Ourriche, Mohamed Bouhdoud et Zineb Kayouh.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Frank Auerbach
Frank Auerbach, né le 29 avril 1931 à Berlin et mort le 11 novembre 2024 à Londres, est un peintre allemand naturalisé britannique.

Son travail est constitué essentiellement de portraits de femmes, de groupes et de paysages urbains autour de son atelier londonien situé à Camden Town. Il appartient  au groupe de peintres dit de « l'École de Londres », avec Francis Bacon, Lucian Freud, Leon Kossoff et Michael Andrews.

The London Group
The London Group (en français : « Le Groupe de Londres ») est une société artistique fondée à Londres en 1913, indépendamment de la Royal Academy of Arts. Regroupant au départ trente-deux artistes britanniques, elle est principalement le résultat d'une fusion avec le Camden Town Group. Elle organise des expositions et est encore active aujourd'hui.
Livre des Jubilés
Le Livre des Jubilés, aussi appelé en grec « leptogenèse », c'est-à-dire Genèse mineure, est un pseudépigraphe attribué à Moïse qui présente l'histoire des patriarches depuis la Création jusqu'à l'instauration de la fête de Pâque.

Les Jubilés sont un exemple de Bible réinventée. Produit par des milieux juifs pendant la période du Second Temple, le livre n'a pas obtenu de statut canonique dans le judaïsme rabbinique et n'a pas été intégré à la Septante. Il a cependant été inclus dans le canon de l'Église éthiopienne orthodoxe. Diffusé en Europe à partir du XIXe siècle, lorsque des manuscrits ont été rapportés d'Éthiopie, il est traduit du guèze en plusieurs langues. Il ne suscite que peu d'intérêt dans la communauté universitaire avant la découverte de plusieurs fragments en hébreu parmi les rouleaux de la mer Morte. La bibliothèque de la Pléiade l'a inclus dans son édition des Écrits intertestamentaires.

Pharisiens
Les pharisiens constituent un groupe religieux et politique de Juifs fervents apparu pendant la même période que les sadducéens et les esséniens en Judée lors de la période hasmonéenne vers le milieu du IIe siècle av. J.-C., en réponse à l'hellénisation voulue par les autorités d'alors. Initiateur de la Torah orale et préfigurant le rabbinisme, ce courant s'inscrit dans le judaïsme du Second Temple, dont il influence l'évolution. S'étant éteint vers la fin du Ier siècle, il est connu des historiens à travers différentes sources. Les études renouvelées depuis la fin du XXe siècle ont souligné la difficulté de cerner la complexité de ce courant, appelé « pharisaïsme » ou parfois « pharisianisme ».
Élections générales néo-écossaises de 1993
L'élection générale néo-écossaise de 1993 se déroule le 25 mai 1993 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse. Il s'agit de la 33e élection générale en Nouvelle-Écosse depuis la confédération canadienne de 1867 et la 56e depuis la création de l'Assemblée législative en 1758.

Le Parti libéral de la Nouvelle-Écosse, dirigé par John Savage, est porté au pouvoir ; il défait le gouvernement du Parti progressiste-conservateur, dirigé par le premier ministre Donald Cameron, et forme un gouvernement majoritaire.

Association progressiste-conservatrice de la Nouvelle-Écosse
L'Association progressiste-conservatrice de la Nouvelle-Écosse (Progressive Conservative Association of Nova Scotia), communément appelé Parti progressiste-conservateur de la Nouvelle-Écosse, est un parti politique modéré de centre droit dans la province canadienne de la Nouvelle-Écosse.

Les progressistes-conservateurs ont été au pouvoir en Nouvelle-Écosse de 1999 à 2009.

Parti de l'opposition officielle depuis 2013, les progressistes-conservateurs ont obtenu 17 sièges sur 51, ou 35,8 % des voix aux élections générales de 2017.

Après que Jamie Baillie a démissionné et renoncé à son siège à l'Assemblée législative en janvier 2018 à la suite d'allégations d'inconduite sexuelle, Karla MacFarlane a été cheffe par intérim et cheffe de l'opposition officielle jusqu'à l'élection de Tim Houston en octobre 2018.

Le parti est au pouvoir depuis 2021.
Émile Ripert (félibre)
Émile Ripert, né le 21 novembre 1882 à La Ciotat, mort à Marseille le 23 avril 1948, est un écrivain, poète, dramaturge et félibre français d'expression française (la majorité des félibres étant d'expression provençale).

Prix Saint-Cricq-Theis
Le prix Saint-Cricq-Theis, de la fondation du même nom,  est un ancien prix triennal de l'Académie française, créé en 1911 et « attribué à un ouvrage de poésie spiritualiste, morale, patriotique, dramatique ou autre ».
Yarpole
Yarpole est un village anglais situé dans le comté d'Herefordshire dans les marches galloises, à 8 km au nord de Leominster.

L'église de Saint Léonard dans le village se distingue par son clocher séparé, une des structures en bois est daté du XIIe siècle. Le chœur de l'église a été restauré par George Gilbert Scott en 1864.

Le pub du village s'appelle The Bell (en français, « la cloche »).

Léonard de Noblat
Léonard de Noblat (appelé aussi Léonard de Limoges, Léonard le Noblet ou Léonard de Noblac) est un noble franc légendaire qui aurait vécu à la cour de Clovis. Sa vie n'est connue que par la tradition orale, relayée par une biographie très tardive.
Tournoi de tennis de Luxembourg (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Luxembourg est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2014, classée en catégorie International, se dispute du 13 au 18 octobre 2014.

Annika Beck remporte le simple dames. En finale, elle bat Barbora Záhlavová Strýcová, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Timea Bacsinszky et Kristina Barrois.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Vicariat du Brabant flamand et Malines
Le vicariat du Brabant flamand et Malines fut créé en 1962 lorsque le cardinal Léon-Joseph Suenens, nommé à la tête de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles, érigea dans son diocèse trois vicariats. Les deux autres sont le vicariat de Bruxelles et le vicariat du Brabant wallon. Chaque vicariat est confié à un évêque auxiliaire, vicaire général, pour y assumer la responsabilité globale de la pastorale territoriale. Il s'agit de Koen Vanhoutte depuis 2018.

Léon-Joseph Suenens
Léon-Joseph Suenens (Leo Jozef Suenens en flamand), né à Ixelles le 16 juillet 1904 et mort à Bruxelles le 6 mai 1996, est un cardinal belge de l'Église catholique romaine, primat de Belgique, 18e archevêque de Malines, 1er archevêque de Malines-Bruxelles (1961-1979). Il a un rôle majeur lors du concile Vatican II dont il est un des quatre modérateurs.
James Palumbo
James « Jamie » Rudolph Palumbo, baron Palumbo de Southwark (né le 6 juin 1963) est un entrepreneur britannique, auteur et membre de la Chambre des lords. Il est répertorié dans la Sunday Times Rich List 2018 à la 359e place avec une fortune estimée à 350 millions de livres.

The Sunday Times (Royaume-Uni)
The Sunday Times est un journal du dimanche distribué au Royaume-Uni et en Irlande, publié par Times Newspapers Ltd. Times Newspaper appartient à The Times. Les deux journaux ont été fondés indépendamment et appartiennent au même propriétaire seulement depuis 1966. Rupert Murdoch détient les deux journaux depuis 1981. Chaque année, le Sunday Times publie une liste des personnalités les plus riches.

Avec The Sunday Telegraph, le Sunday Times occupe une place dominante sur le marché des journaux du dimanche. Il est d'orientation conservatrice.
Idiurus
Anomalures nains

Les Anomalures nains (Idiurus) sont un genre de mammifères rongeurs de la famille des Anomaluridae. C'est le zoologiste allemand Paul Matschie (1861-1926) qui a créé en 1894 ce genre qui comprend deux espèces d'écureuils volants nains d'Afrique.

Paul Matschie
Paul Matschie (de son nom complet Georg Friedrich Paul Matschie), né le 11 août 1861 à Brandebourg-sur-la-Havel et mort le 8 mars 1926 à Berlin, est un zoologiste allemand.

Sans qualification formelle, il gravit les échelons du musée d'histoire naturelle de Berlin jusqu'à en devenir le conservateur en 1895, puis le directeur adjoint en 1924. Mammalogiste renommé en son temps, il est connu pour ses descriptions prolifiques de très nombreuses espèces animales, en lien avec sa théorie de la distribution par bassins versants qui postule qu'à chaque bassin correspond une espèce ou sous-espèce locale d'un animal donné. Figure dominante de la taxonomie des mammifères durant le premier quart du XXe siècle, il contribue également au développement des collections du musée de Berlin et à la vulgarisation des connaissances zoologiques auprès du grand public.
Pujie
Aisin Gioro Pujie (愛新覺羅溥傑, 16 avril 1907 - 28 février 1994) est le frère de Puyi, dernier empereur de la dynastie Qing. Sa famille est originaire de Mandchourie.

Pujie habite à la Cité interdite de Pékin comme Puyi. Quand celui-ci est expulsé, il est envoyé dans une école militaire au Japon. Ils sont tous les deux capturés, puis internés dans un camp de rééducation en Union soviétique après la chute du Mandchoukouo. Sa femme est une Japonaise nommée Hiro Saga et sa fille est Huisheng.

Cité interdite
La Cité interdite (chinois : 紫禁城 ; pinyin : Zǐjìnchéng), généralement appelée par les Chinois le palais ancien (故宫, gùgōng), également appelé musée du palais (故宫博物院, gùgōng bówùyuàn) est le palais impérial au sein de la Cité impériale de Pékin dont la construction fut ordonnée par Yongle, troisième empereur de la dynastie Ming, et réalisée entre 1406 et 1420. Cet immense palais — il s'étend sur une superficie de 72 hectares — fait partie des palais les plus anciens et les mieux conservés de Chine. De nos jours, il est le musée du palais impérial, qui conserve les trésors impériaux de la civilisation chinoise ancienne et de très nombreuses œuvres d'art chinois de première importance : peintures, bronzes, céramiques, instruments de musique, laques, etc.
Latécoère 490
Le Latécoère 490 était un avion biplace, monomoteur, monoplan à aile parasol, conçu pour répondre à une spécification française de 1928 pour un avion de reconnaissance photographique. Seuls deux prototypes furent construits.

Biplace
Le terme « biplace » désigne un véhicule ne pouvant accueillir que deux personnes. Il est communément utilisé pour désigner des aéronefs. Cependant on peut également l'utiliser pour designer certains bateaux, ainsi que des véhicules terrestres.
Coupe européenne masculine de handball 2020-2021
La saison 2020-2021 de la Coupe européenne masculine de handball est la 1re édition de la compétition sous ce nom et ce format. Elle fait suite à la Coupe Challenge et constitue en ce sens la 28e édition de la compétition organisée par l'EHF.

Finaliste en 2018, l'AEK Athènes remporte son premier titre européen face aux Suédois du Ystads IF. C'est le deuxième titre pour une équipe grecque après l'AC Diomidis Argous en 2012.

HC Donbass Donetsk
Le HC Donbass Donetsk est un club de handball basé dans la ville de Donetsk dans le Donbass en Ukraine. Pendant de très nombreuses années, elle était la section handball du club omnisports du Chakhtar Donetsk.
Kokor
Kokor, pseudonyme de Alain Koch, né le 10 avril 1960 au Havre (Seine-Maritime), est un illustrateur et auteur de bande dessinée (dessinateur, scénariste et coloriste).

Il a remporté le Veau d'Or du 12e festival Des Planches et des Vaches en avril 2013.

Gautier-Languereau
Les Éditions Henri Gautier, devenues Gautier-Languereau en 1917, sont une maison d'édition française qui a existé de 1885 à 1989 et leur rachat par le groupe Hachette Livre. De 1916 à 1927, elles ont également publié des ouvrages sous l'intitule Édition de La Semaine de Suzette, d'après le titre de leur publication la plus célèbre.