hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abou Hamza al-Mouhajer
Abou Hamza al-Mouhajer (vers 1967 -  18 avril 2010), aussi connu sous le nom d'Abou Ayyoub al-Masri, est un islamiste égyptien. Il était le chef d'Al-Qaïda en Irak après la mort de son prédécesseur, Abou Moussab al-Zarqaoui. En 2006, il prête serment d'allégeance à Abu Abdullah al-Rashid al-Baghdadi, émir de l'État islamique d'Irak,. Il est tué le 18 avril 2010 lors d'une opération conjointe de l'armée américaine et des autorités irakiennes.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
The Blue Mask
The Blue Mask est le onzième album studio de l'auteur-compositeur-américain Lou Reed. Sorti en 1982, il marque son retour chez RCA Records après un passage chez Arista et l'arrivée d'un nouveau groupe de musiciens qui comprend notamment le guitariste Robert Quine (ancien membre des Voidoids) et le batteur Doane Perry (futur Jethro Tull).

The Voidoids
The Voidoids, également connu sous le nom de Richard Hell and the Voidoids, est un groupe américain de punk rock, originaire de New-York. Il est formé par Richard Hell (ex-bassiste de Television et ex-The Heartbreakers) en 1975, qui sera rejoint par Marc Bell (futur batteur des Ramones) et Robert Quine (futur guitariste de Lou Reed).
Mr Boo contre Pom Pom
Mr Boo contre Pom Pom (智勇三寶, Ji yung sam bo) est une comédie d'action hongkongaise réalisée par Wu Ma et sortie en 1985 à Hong Kong. C'est le troisième volet de la série des Pom Pom après Le Retour de Pom Pom, sorti l'année précédente.

Elle totalise 17 089 402 HK$ de recettes au box-office. Sa suite, Pom Pom contre-attaque, sort l'année suivante.

Richard Ng
Richard Ng, de son vrai nom Ng Yiu-hon (吳耀漢, né le 17 décembre 1939 à Canton et mort le 9 avril 2023 à Hong Kong), est un acteur britannique connu pour ses rôles comiques, particulièrement dans les années 1980 et 1990, et notamment dans les Lucky Stars.

Ng est apparu dans 80 films à ce jour. Il a été nommé deux fois au Hong Kong Film Award du meilleur acteur pour ses rôles dans Le Gagnant et Beyond the Sunset et a travaillé avec certains des plus grands noms du cinéma d'action hongkongais comme Jackie Chan, Michelle Yeoh, Andy Lau ou Jet Li.
Forêts humides guyanaises
Les forêts humides guyanaises forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus humides tropicales et subtropicales de l'écozone néotropicale. Elle se situe au Nord-Est de l'Amérique du Sud entre le bassin de l'Amazone et celui de l'Orénoque, et recouvre la majorité de la région des « Guyanes ».

Il s'agit de l'une des plus grandes étendues continues de forêt tropicale humide relativement vierge dans le monde. Elle se caractérise par une richesse d'espèces et un endémisme local et régional, en particulier parmi la flore. Ces forêts sont restées relativement intactes jusqu'à présent, même si les mines d'or, l'exportation de la faune, l'exploitation forestière et la chasse constituent des menaces non négligeables.

Orénoque
L'Orénoque, en espagnol río Orinoco, est un fleuve en Amérique du Sud. Traversant la Colombie et le Vénézuela, il prend sa source au cerro Delgado Chalbaud dans la sierra Parima (plateau des Guyanes) et se jette dans l'océan Atlantique Nord par un delta de 25 000 km2. Il arrose les villes vénézuéliennes de Puerto Ayacucho, Ciudad Bolívar et Ciudad Guayana.

Avec un débit de 36 000 m3/s, l'Orénoque est l'un des fleuves ayant le débit le plus important au monde, après l'Amazone (209 000 m3/s) et le Congo (41 000 m3/s).

Les eaux de l'Orénoque se séparent en deux bassins versants. La branche nord constitue l'Orénoque proprement dit ; la branche sud est un défluent qui prend le nom de canal de Casiquiare et est naturellement relié à l'Amazone via le Rio Negro.

Les sources de l'Orénoque, dont la découverte avait été annoncée par Jean Chaffanjon en 1886, ne furent finalement reconnues qu'en 1951 par un autre Français, Joseph Grelier.
Starless and Bible Black
Starless and Bible Black est le sixième album studio du groupe britannique de rock progressif King Crimson. Il est sorti en 1974 sur le label Island Records au Royaume-Uni.

Il s'agit d'un album hybride : quatre de ses sept morceaux ont été enregistrés lors de concerts donnés par le groupe à l'automne 1973, retravaillés en studio pour effacer les applaudissements du public et ajouter des overdubs. Ces morceaux font la part belle à l'improvisation. Les trois autres chansons ont été enregistrées en janvier 1974 aux studios AIR de Londres.

C'est le dernier album du groupe avec le violoniste David Cross, qui est renvoyé quelques semaines après sa sortie.

John Wetton
John Kenneth Wetton, né le 12 juin 1949 à Willington et mort le 31 janvier 2017 à Bournemouth, est un auteur-compositeur-interprète britannique. Il est surtout connu en tant que bassiste et chanteur de King Crimson de 1972 à 1974, ainsi que pour le groupe de jazz fusion UK en 1978, et finalement avec Asia de 1982 à 1991, puis de 2006 à 2014. Il joue également de la guitare et des claviers (surtout sur ses albums solo).
Groupe dérivé
En mathématiques, en algèbre dans un groupe G, le groupe dérivé (ou sous-groupe dérivé), noté D(G) ou [G, G], est le plus petit sous-groupe normal pour lequel le groupe quotient G/[G, G] est abélien. Le groupe dérivé de G est trivial si et seulement si le groupe G est abélien. Le groupe quotient de G par son groupe dérivé est l'abélianisé de G.

Le procédé d'abélianisation permet souvent de prouver que deux groupes ne sont pas isomorphes. Il intervient aussi en géométrie.

Algèbre générale
L'algèbre générale, ou algèbre abstraite, est la branche des mathématiques qui porte principalement sur l'étude des structures algébriques et de leurs relations. L'appellation algèbre générale s'oppose à celle d'algèbre élémentaire ; cette dernière enseigne le calcul algébrique, c'est-à-dire les règles de manipulation des formules et des expressions algébriques.

Historiquement, les structures algébriques sont apparues dans différents domaines des mathématiques, et n'y ont pas été étudiées séparément. C'est pourquoi l'algèbre générale possède beaucoup de connexions avec toutes les branches des mathématiques.

L'étude des structures algébriques peut être faite de manière abstraite, mais unifiée dans le cadre de l'algèbre universelle.
Jean-Charles Colas-Roy
Jean-Charles Colas-Roy, né le 2 mai 1978 à Montpellier (Hérault), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste jusqu'en 2014, puis de La République en marche, il est élu député dans la deuxième circonscription de l'Isère lors des élections législatives de 2017. Il occupe différents postes à l'Assemblée nationale ayant trait à l'énergie. Il est par ailleurs conseiller municipal de Saint-Martin-d'Hères depuis 2016. En 2021, il rejoint le parti Territoires de progrès.

Démocrates et progressistes
Démocrates et progressistes, dénommé Territoires de progrès (abrégé en TDP ou TdP) de 2020 à 2025, est un parti politique français de centre gauche créé en janvier 2020 par les ministres Jean-Yves Le Drian et Olivier Dussopt. Plusieurs autres ministres macronistes ont également rejoint le mouvement, dont Agnès Pannier-Runacher, Jean-François Carenco et Patricia Mirallès. Il regroupe d'anciens élus du Parti socialiste (PS) devenus parties prenantes de la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, autour des cofondateurs du mouvement. Il est dirigé à partir d'octobre 2021 par l'ancien ministre du Travail Olivier Dussopt. Le parti constitue l’aile social-démocrate de la majorité présidentielle.

Une de ses membres, Élisabeth Borne, est Première ministre lors de la seconde présidence d'Emmanuel Macron entre 2022 et 2024.

Le 17 septembre 2022 lors de son congrès à Marseille, Territoires de progrès est devenu parti associé à Renaissance.
Saison 2011-2012 du Benfica Lisbonne
La saison 2011-2012 du Benfica Lisbonne est la soixante dix-huitième saison du club lisboète en championnat du Portugal de Liga ZON Sagres, sommet de la hiérarchie du football portugais depuis l'introduction du professionnalisme en 1934.

Le propriétaire du club est Luís Filipe Vieira pour sa 9e saison en tant que président du club. L'équipe est dirigée par l'entraîneur portugais Jorge Jesus, qui participe à sa troisième saison avec le club des Aigles. Il tient dans ses rangs également l'adjoint Miguel Quaresma et Raul José présent depuis trois saisons avec Jesus, qui était le même staff de Jesus pendant sa période à Braga. Dans les rangs, on compte aussi un autre entraîneur adjoint tel que Minervino Pietra, ancien joueur du SLB dans les années 1980, qui était au poste d'observateur du Benfica Lisbonne avant l'ère Jésus qui l'a promu au poste d'entraîneur adjoint.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Arsenal militaire maritime de Tarente
L'arsenal maritime militaire de Tarente (en italien: Arsenale militare marittimo di Taranto) est, avec les arsenaux d'Augusta (Arsenale militare marittimo di Augusta) et de La Spezia (Arsenale militare marittimo della Spezia), l'un des trois encore actifs de la Marina Militare (Marine militaire italienne).

Forme de radoub
Une forme de radoub est un bassin qui permet l’accueil de navires et leur mise à sec pour leur entretien, leur carénage (ou radoub : réparation de la coque d'un navire, nettoyage, peinture…), leur construction, voire parfois leur démantèlement.

On parle également de forme, de cale sèche, parfois de forme-écluse en fonction de la configuration rencontrée.
Conservatoire à rayonnement régional de Chambéry
Le conservatoire à rayonnement régional de Chambéry, également nommé conservatoire à rayonnement régional des Pays de Savoie - Chambéry est un établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il a son siège à Chambéry (Savoie, France).  Il propose trois spécialités, musique, danse et art dramatique.

Direction générale de la Création artistique
La direction générale de la Création artistique (DGCA) est une direction générale du ministère français de la Culture. Elle est issue de la fusion de la direction de la Musique, de la Danse, du Théâtre et des Spectacles (DMDTS) et de la délégation aux Arts plastiques (DAP) en 2010.
Mohamed Bakir El-Nakib
Hamada Mohamed Bakir El-Nakib, né le 6 avril 1974 à Alexandrie, est un joueur de handball égyptien évoluant au poste de gardien de but.

Avec l'équipe nationale d'Égypte, il a participé à 4 éditions des Jeux olympiques (1996, 2000, 2004 et 2008) ainsi qu'à 11 éditions[réf. nécessaire] du championnats du monde (entre 1995 et 2015) et plusieurs championnats d'Afrique (notamment trois victoires en 2000, 2004 et 2008, deux finales en 2006 et 2010 et deux médailles de bronze en 2002 et 2014).

En 2008, il a rejoint le Paris Handball où il reste une saison au cours de laquelle il participe au final Four de la Coupe de la Ligue à Miami et à la  Coupe des coupes.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 2008-2009
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 2008-2009 est la 34e édition de la compétition.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte à 44 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2007-2008.

Elle est remportée par le club espagnol du BM Valladolid, vainqueur en finale du club allemand du HSG Nordhorn.
Ace Drummond
Ace Drummond est un comic strip d'aviation américain dessiné par Clayton Knight sur un scénario d'Eddie Rickenbacker et diffusé par King Features Syndicate de février 1935 à juillet 1939. À son pic de popularité, il paraissait dans 135 journaux. En 1936, un serial en quinze épisodes du même nom a été projeté dans les cinémas américains.

King Features Syndicate
King Features Syndicate (ou King Features, ou KFS) est un syndicate (ou agence de presse) américain qui fait partie du groupe de médias Hearst Corporation. En 2004, KFS est le premier distributeur mondial de comic-strips, de cartoons, de rubriques et de jeux pour les journaux.

King Features Syndicate a été créé en 1915 par le magnat de la presse William Randolph Hearst, qui utilisait la bande dessinée pour fidéliser les lecteurs de ses journaux depuis une vingtaine d'années déjà. Le King Features Syndicate est en fait la continuation du Newspaper Feature Service, créé en 1913.

En 1986, King Features rachète Register and Tribune Syndicate pour 4,3 millions de dollars[réf. nécessaire].
Aislaby (Durham)
Aislaby est un petit village et une paroisse civile sur la rive nord de la rivière Tees, dans l'autorité unitaire de Stockton-on-Tees et dans le comté de Durham, en Angleterre. Aislaby est située à l'ouest d'Eaglescliffe et d'Yarm. Son nom, qui était d'abord Asulue(s)bi en 1086, a une origine Viking et signifie « la ferme d'Aslakr »

Stockton-on-Tees (borough)
Le borough de Stockton-on-Tees est un territoire relevant d’une autorité locale unique situé dans le comté du Durham, en Angleterre. Son chef-lieu est Stockton-on-Tees. Depuis 2016, elle fait partie de l'autorité combinée de la vallée de la Tees.

Les principales autres localités du comté sont :

Billingham

Thornaby-on-Tees

Yarm

Ingleby Barwick
Tournoi de tennis de Tulsa (WTA 1986)
Le tournoi de tennis de Tulsa est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1986 se dispute du 22 au 28 septembre 1986.

Lori McNeil remporte le simple dames. En finale, elle bat Beth Herr, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Camille Benjamin et Dinky Van Rensburg.

Camille Benjamin
Camille Benjamin (née le 22 juin 1966 à Cleveland, Ohio) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du début des années 1980 à 1996.

En 1984, elle a joué les demi-finales à Roland-Garros (battue par Chris Evert sur un double 6-0), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, Camille Benjamin a remporté deux titres WTA (un en simple, un en double dames).
Poule B de la Coupe du monde de rugby à XV 2023
La poule B de la Coupe du monde de rugby à XV 2023, qui se dispute en France du 8 septembre au 28 octobre 2023, comprend cinq équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le 14 décembre 2020 à Paris, les équipes d'Afrique du Sud (Chapeau 1), d'Irlande (Chapeau 2), d'Écosse (Chapeau 3), des Tonga (Chapeau 4) et de Roumanie (Chapeau 5) composent ce groupe B.

2023 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2023 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

L'année 2023 est marquée par l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV en France.
2003
2003 est une année commune qui commence un mercredi.

C'est la 2003e année de notre ère, la 3e du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 4e de la décennie 2000-2009.

La grande canicule européenne d'août 2003 et de grandes protestations contre la guerre d'Irak ont marqué l'année.

Bujumbura
Bujumbura  (prononcé /buʒumbuʁa/ ; en kirundi : /buʒumbuɾa/) est la capitale économique du Burundi ; jusqu'en 2018, elle en était également la capitale politique — elle a depuis été supplantée par Gitega, plus centrale. Située tout à l'ouest du pays, sur la rive du lac Tanganyika, elle est la plus grande ville du pays avec une population de 1,2 million d'habitants en 2021.
Miss Belgique 2020
Miss Belgique 2020, 87e élection de Miss Belgique, s’est déroulée le 11 janvier 2020 à La Panne.

Le concours a été présenté par Virginie Claes, Miss Belgique 2006 et Gaëtan Bartosz, animateur de Radio Contact. Il a été diffusé sur RTL Play en Wallonie et sur FOX en Flandre.

La gagnante, Céline Van Ouytsel, succède à Elena Castro Suarez, Miss Belgique 2019.

Radio Contact
Radio Contact est une radio belge diffusant de la musique et des actualités dans la Communauté française et dans la Communauté germanophone (Eupen). Elle est l'une des radios musicales les plus écoutées dans la partie francophone du pays. Créée en 1980, elle est rachetée par RTL Belgium en 2006 et intégrée au holding Radio H. La station appartient depuis 2022 à DPG Media et au Groupe Rossel.

Dirigée jusqu'en septembre 2006 par le cofondateur Francis Lemaire, Eric Adelbrecht prend sa succession lors du rachat de la station par RTL Belgium. En février 2010, Eric Adelbrecht devient également le directeur général de l'ensemble des radios du groupe RTL en Belgique. Il est remplacé par Erwin Lapraille en 2018, qui reprend la direction de l'ensemble de ces radios jusqu'en 2022, où Frédéric Herbays devient le directeur de Radio Contact.
Pietà avec saint François et sainte Marie Madeleine
Pietà avec saint François et sainte Marie Madeleine est un tableau réalisé vers 1602-1607 par le peintre italien Annibale Carracci. De format vertical, cette huile sur toile est une Pietà qui figure Marie entre François d'Assise et Marie Madeleine alors qu'elle pleure la mort de Jésus, dont la tête repose sur ses cuisses. Autrefois dans une chapelle de l'église San Francesco a Ripa, à Rome, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Cuisse
Chez les animaux, la cuisse désigne le segment supérieur du membre inférieur ou le haut de la patte, articulée à la hanche, souvent plus musculeux ou plus épais. Mais la cuisse du poulet, de l'humain, du cheval, du mouton (gigot), d'un bovin (culotte), d'un porc (jambon) d'un caprin ou d'un cervidé (cuissot) diffèrent notablement par leurs formes et aspects extérieurs.

La fonction des cuisses est essentiellement locomotrice. L'adjectif en rapport est fémoral (ou crural en ancienne nomenclature).
Campagne NOH8
La campagne NOH8 est un projet de protestation silencieuse en photos contre la proposition 8 (États-Unis).

Elle comprend des photographies représentant des personnes vêtues de T-Shirts blanc sur un fond blanc, un bâillon sur la bouche et NO H8 peint sur une joue, le 8 étant toujours peint en rouge. La campagne a été créée le 1er février 2009 par le photographe Adam Bouska & Jeff Parshley. Les photos prises sont ensuite mise en ligne sur le Facebook, Flickr, Twitter, MySpace, mais aussi sur Second Life,.

Fin 2010, plus de 13 000 visages ont ainsi été inclus dans cette campagne. Les photos sont réalisées lors de Shoots photo ouverts, qui ont lieu à travers les États-Unis. Certains étudiants ont réalisé leur propre photoshoot. La campagne présente des photos de personnes LGBT aussi bien que de personnes hétérosexuelles.

Flickr
Flickr, de l'anglais « to flick through » signifiant « feuilleter », est un site web de partage de photographies et de vidéos gratuit, avec certaines fonctionnalités payantes. En plus d'être un site web populaire auprès des utilisateurs pour partager leurs photos personnelles, il est aussi souvent utilisé par des photographes professionnels. En août 2011, le site a franchi la barre des 6 milliards de photos hébergées. En février 2017, le site héberge approximativement 13 milliards de photos pour 122 millions de membres et 2 millions de groupes,.
L'Éruption du Vésuve avec le pont de la Madeleine
L'Éruption du Vésuve avec le pont de la Madeleine est un tableau réalisé en 1777 par le peintre français Pierre-Jacques Volaire. Cette huile sur toile est un paysage nocturne qui représente une éruption du Vésuve avec au premier plan un pont de Naples, en Italie. L'œuvre est conservée au North Carolina Museum of Art, à Raleigh, en Caroline du Nord, aux États-Unis.

Raleigh
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2020, la ville comptait 476 587 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite.

Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique, Roanoke.
Famille Bignon
La famille Bignon est une famille de la noblesse de robe parisienne originaire de Saint-Denis-d'Anjou.

Sa filiation est suivie depuis la naissance de Roland Bignon, le 1er mars 1559 et s'est éteinte le 8 juin 1866 à la mort de Jérôme Bignon.

Elle fut maintenue dans sa noblesse en 1714.

Saint-Denis-d'Anjou
Saint-Denis-d'Anjou est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 512 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Phonème éphelcystique
Un phonème éphelcystique (du grec ἐφελκυστικός, « attiré à la suite ») est, en phonétique, un phonème, habituellement une consonne, qui est ajouté à la fin d'un morphème ou d'un mot (c'est, dans ce cas, une paragoge) pour des raisons euphoniques, qui sont le plus souvent la résolution d'un hiatus. On parle, plus couramment, de « son de liaison » bien que le terme de liaison appliqué au français renvoie à une notion différente, un phonème éphelcystique dont l'origine est étymologique (c'est un ancien son qui réapparaît entre deux voyelles). Les phonèmes éphelcystiques sont des cas de sandhi.

Phonème
En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée. Un phonème est en réalité une entité abstraite, qui peut correspondre à plusieurs sons. Il est en effet susceptible d'être prononcé de façon différente selon les locuteurs ou selon sa position et son environnement au sein du mot (voir allophone) : les phones sont les différentes réalisations d'un phonème. Par exemple, [ʁ] dans croc [kʁo] et [ʀ] dans gros [ɡʀo] sont deux phones différents (ou allophones) du même phonème /r/. On transcrit traditionnellement les phonèmes par des lettres placées entre des barres obliques : /a/, /t/, /ʀ/, etc., selon la règle « un phonème égale un symbole ».