hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Vichnevski
Alexandre Alexandrovitch Vichnevski (en russe : Алекса́ндр Алекса́ндрович Вишне́вский), né le 24 mai 1906 à Kazan et mort le 19 décembre 1975 à Moscou, est un chirurgien soviétique, membre de l'Académie des sciences médicales de l'URSS (1953), travailleur des sciences de la RSFSR (1956), colonel général du Corps médical (1966), et héros du travail socialiste (1966).

Vichnevski a élaboré de nouvelles méthodes de traitement des blessures par balle sur le Front de l'Est. Il est le premier à avoir effectué une chirurgie cardiaque sous anesthésie locale, en 1953. Il est un pionnier en matière de pontage, de transplantation cardiaque et transplantation pulmonaire.

Il est récipiendaire de plusieurs prix soviétiques et étrangers.

Transplantation pulmonaire
La transplantation pulmonaire , ou greffe pulmonaire, est une opération chirurgicale consistant à remplacer un poumon (greffe monopulmonaire) ou les deux poumons (greffe bipulmonaire) lorsque ceux-ci sont atteints de maladies dégénératives telles que la fibrose pulmonaire, la bronchopneumopathie chronique obstructive et l'emphysème, ou encore la mucoviscidose.
Tolupanes
Les Tolupanes, également Jicaques, Cicaque, Hicaque, Ikake, Taguaca, Taupane, Tol, Tolpan, Torrupan, ou Xicaque, constituent une population indigène du Honduras. Originaires de la côte Nord-Ouest du pays et de la communauté de La Montaña del Flor au centre, ils constituent une population agraire (haricots, maïs et manioc). Chasseurs et pêcheurs, ils sont également éleveur de bétail. Ils sont polygames, et de ce point de vue, se rapprochent des Indiens Mosquitos et Sumos. Leur population est d'environ 8 600 individus. Ils parlent le jicaque.

Portail du Honduras

Portail des minorités

Portail de l’anthropologie

Indigène
De manière générale, indigène est un adjectif ou un substantif indiquant que des personnes, des coutumes ou des formes d'art sont nées dans le pays (région) considéré (étymologie : « originaire du pays » du latin indigena, de indu, forme renforcée archaïque de in « dans », et -gena « né de », de genere « engendrer »), ce concept s'étendant également aux espèces tant animales que végétales.

En Europe, le terme autochtone était utilisé avec un sens équivalent dans l'histoire des Romains pour désigner les populations qui vivaient dans le Latium avant la fondation de Rome. Un indigène est une personne qui est anciennement originaire d'un pays et qui en possède la langue, les coutumes et les usages, avec une connotation culturelle.
Jean Cohen
Jean Cohen (29 août 1941–12 novembre 2004), ayant occupé le poste de directeur de recherche à l'INRA, a notamment travaillé sur le Rotavirus,,,,,.

En 1996, il reçoit le titre de docteur honoris causa de l’université de médecine de Białystok (UMB)

Rotavirus
Rotavirus est un genre de virus de la famille des Reoviridae. Le virus a été identifié en 1973 par Ruth Bishop à Melbourne.

Les rotavirus sont la première cause de gastro-entérites graves chez les nourrissons et les jeunes enfants dans le monde. Ils semblent (chez la souris au moins) pouvoir infecter les glandes salivaires, la salive devenant alors un agent infectieux ; avec les norovirus, ils causent des gastro-entérites chez environ 300 millions de nouveau-nés et jeunes enfants par an.
11 février
Le 11 février est le 42e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 323, 324 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 23 pluviôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du chiendent.

Affaire de la grande Jeannette
L'affaire de la grande Jeannette ou le massacre du moulin de Cuissat est une affaire criminelle française. Elle implique Jeanne Delozanne dite « la grande Jeanette » ainsi que cinq ou six complices. Jugés coupables de l’assassinat de la famille Destouches, survenu fin août 1785, à Prouilly, quatre d'entre eux sont condamnés à mort. Jeanne Delozanne est la dernière personne soumise légalement à la torture en France.

La redécouverte de son crâne en mars 2019, lance une polémique autour d'une potentielle inhumation.
Droits de l'homme en Ouganda
Les droits de l'homme en Ouganda en tant qu'État concernent les difficultés rencontrées pour faire respecter les normes internationales en matière de droits de l'homme par tous les citoyens. Ces difficultés sont liées à la mise en place d'installations sanitaires adéquates, aux déplacements internes, au développement d'infrastructures appropriées, ainsi qu'aux mauvais traitements infligés à la communauté LGBT, aux femmes et aux enfants. Néanmoins, l'Ouganda, selon le profil humanitaire parrainé par Relief Web - 2012, réalise des développements considérables dans ce domaine.

Dans le rapport Freedom in the World 2020, Freedom House a identifié l'Ouganda comme un pays considéré comme « non libre ». La situation des droits de l'homme en Ouganda est préoccupante à plusieurs égards, et la classification « Pas libre » est due à la faiblesse des droits politiques et des libertés civiles.

Libertés dans le monde par région
Libertés dans le monde est une enquête et un rapport annuels de l'ONG Freedom House  qui mesure le degré de libertés civiles et de droits politiques dans chaque nation et dans les territoires importants liés et contestés du monde entier.
Vertical Race
Une Vertical Race est une épreuve particulière de ski-alpinisme consistant à gravir le plus rapidement une montée d'environ 1 000 mètres de dénivelé positif.

Les Vertical Races pour les femmes et les hommes font partie de toutes les compétitions internationales de ski-alpinisme de l'International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC ou Conseil international pour la compétition de ski alpinisme), ainsi qu'à de nombreuses compétitions nationales. Dans le cas où l'Union internationale des associations d'alpinisme (UIAA) réussirait à rendre le ski-alpinisme comme discipline olympique des jeux d'hiver de 2018, la Vertical Race pourrait alors devenir elle aussi une discipline olympique.

Union internationale des associations d'alpinisme
L'Union internationale des associations d'alpinisme (UIAA) représente plusieurs millions d'alpinistes et de grimpeurs, de par le monde, sur des questions d'ordre international. Fondée en 1932 à Chamonix (France) et basée à Berne (Suisse), elle rassemble plus de 88 associations, de 76 pays, toutes d'importance nationale. Elle est reconnue par le Comité international olympique (CIO) comme la fédération internationale représentant l'alpinisme et l'escalade.
Route départementale 12 (Ardennes)
La route départementale 12, abrégée en D12, est une route départementale des Ardennes qui relie Pont-à-Bar dans la commune de Dom-le-Mesnil à la frontière avec le département de la Meuse dans la commune de Landres-et-Saint-Georges, en passant par Sapogne-et-Feuchères, Vendresse et Buzancy.

La D12 est prolongée par la D15 dans la Meuse en direction de Bantheville. Elle suit approximativement la vallée de la Bar.

Rémonville
Rémonville est une commune associée de Tailly et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Le 1er janvier 1973, les communes de Tailly, d'Andevanne, de Barricourt et de Rémonville s'associent pour former Tailly.
Curtiss-Wright CW-22
Le Curtiss-Wright CW-22 (autre désignation : SNC-1 Falcon) est un avion d'entraînement et de reconnaissance américain en configuration aile basse, avec un train d'atterrissage classique - escamotable en vol construit par Curtiss-Wright durant la Seconde Guerre mondiale.

Aviation militaire de l'armée royale des Indes néerlandaises
L'aviation militaire de l'armée royale des Indes néerlandaises (en néerlandais : Militaire Luchtvaart van het Koninklijk Nederlands-Indisch Leger) — en abrégé ML-KNIL -, fut le corps aérien de l'armée royale des Indes néerlandaises de 1939 à 1950. C'était un corps totalement distinct de l'armée de l'air néerlandaise, la Koninklijke Luchtmacht.

En 1915, les forces des Indes néerlandaises furent équipés de leurs premiers avions. En 1950, à la suite de la reconnaissance par le royaume des Pays-Bas de l'indépendance de l'Indonésie, ses bases et autres installations furent remises à l'armée de l'air indonésienne.
The Redskins
The Redskins est un groupe punk rock britannique originaire de York, en Angleterre, engagé à gauche et à l'extrême gauche. Passant progressivement du punk rock classique teinté de rockabilly à un genre de crossover cuivré mélangeant rock, punk, soul et rythm'n'blues, il est un des groupes les plus actifs et radicaux contre la politique ultralibérale du gouvernement de droite de Margaret Thatcher.

Crossover (musique)
Le crossover (ou chiasmatypie) désigne une hybridation ou un croisement entre un genre musical et un autre, voire plusieurs autres (par ex. : musique classique et jazz ou jazz, rock et latin music). C'est une pratique courante de la musique du monde, mais également une tendance générale des styles musicaux contemporains.
Kiyomi Kato (volley-ball)
Kiyomi Kato (加藤喜代美, Kato Kiyomi), née le 9 mars 1953 dans la préfecture d'Ibaraki (Japon), est une joueuse de volley-ball japonaise.

Elle fait partie de la sélection nationale japonaise sacrée championne olympique aux Jeux d'été de 1976 à Montréal.

Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.
Championnat d'Asie masculin de handball 2026
Le championnat d'Asie masculin de handball 2026 est la vingt-deuxième édition du compétition, organisé au Koweït du 15 au 29 janvier 2026. Les quatre premières équipes sont qualifiées pour le Championnat du monde 2027.

Le vainqueur de la compétition est le Bahreïn qui remporte son premier titre en battant le Qatar en prolongation, mettant fin à la domination qatarienne de six titres consécutifs,.

Équipe du Japon masculine de handball
L'équipe du Japon masculine de handball représente la fédération japonaise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Si le Japon a plusieurs médailles continentales (principalement avant 2000), il n'a jamais obtenu de résultats probants à l'échelle internationale.
Amen Allah Tissaoui
Amen Allah Tissaoui (arabe : آمين الله تيساوي), né le 9 novembre 2004 à Jendouba, est un athlète handisport tunisien spécialisé en demi-fond. Il représente la Tunisie aux Jeux paralympiques d'été de 2024.

Jendouba
Jendouba (arabe : جندوبة  [ʒænduːbæ]), nommée Souk El Arba jusqu'au 30 avril 1966, est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à 154 kilomètres de Tunis et à cinquante kilomètres de la frontière algéro-tunisienne.

Elle se trouve dans la vallée de la Medjerda au centre d'une plaine fertile.

Chef-lieu du gouvernorat qui porte son nom, elle constitue une municipalité de 45 431 habitants en 2014 à la tête d'une agglomération de 113 116 habitants, ce qui fait d'elle la plus importante aire urbaine du Nord-Ouest tunisien.
Pointe Louis-Amédée
La  pointe Louis-Amédée (Picco Luigi Amedeo en italien) est un sommet de 4 470 mètres situé dans le massif du Mont-Blanc, nommé en l'honneur du duc des Abruzzes Louis-Amédée de Savoie qui était alpiniste. La pointe domine le glacier du Mont-Blanc à l'ouest et le glacier du Brouillard à l'est.

Glacier du Mont-Blanc
Le glacier du Mont-Blanc, en italien Ghiacciaio del Monte Bianco, est un glacier d'Italie situé dans la Vallée d'Aoste, dans le massif du Mont-Blanc. Naissant au pied de la pointe Pfann et du rocher du Mont-Blanc, il descend l'adret du mont Blanc et conflue avec le glacier du Miage en rive gauche.
Alphabet rotokas
L'alphabet rotokas est un alphabet latin utilisé pour l’écriture du rotokas. C'est l’alphabet latin le plus réduit en nombre de lettres, et n'a pas de signes diacritiques.

C'est le plus petit alphabet utilisé aujourd'hui[réf. nécessaire]. La majorité des Rotokas maîtrisent leur langue. Dans le système d’écriture rotokas, les lettres représentant les voyelles correspondent directement à leurs valeurs en alphabet phonétique international (API). Elles peuvent aussi être écrites en double (aa, ee, ii, oo, uu) pour indiquer les voyelles longues. Les lettres consonantiques ont les valeurs phonétiques suivantes :

G : [ɡ] ou [ɣ]

K : [k]

P : [p]

R : [d], [ɾ] ou [l]

S : [ts] ou [s] (se produit uniquement avant I )

T : [t] (ne se produit jamais avant que I )

V : [b] ou [β]

Exemple en langue Rokotas;

Osireitoarei avukava iava ururupavira toupasiveira.

« Les vielle femme a les yeux fermés. »

Alphabet
Un alphabet (de alpha et bêta, les deux premières lettres de l’alphabet grec) est un système d'écriture constitué d'un ensemble de symboles dont chacun représente, par exemple, un des phonèmes d’une langue.
LTD
Ltd. est une abréviation signifiant

limited company, une forme juridique d'entreprise au sein des pays du Common law, notamment au Royaume-Uni, en Nouvelle-Zélande, à Singapour, en Corée du Sud, au Canada (Ltée au Québec) et aux États-Unis d'Amérique, équivalent de la société à responsabilité limitée (Sarl) en France.

Les Terriens du dimanche !, émission française de télévision présentée par Thierry Ardisson, diffusée sur Canal 8.

LTD est une marque commerciale :

LTD (guitare)

Limited company
La limited company (Ltd), ou limitée (Ltée) au Québec, est une des formes juridiques des sociétés de droit britannique.

Cette forme de sociétés permet de limiter la responsabilité des actionnaires à un certain montant.
IC 2000 (galaxie)
IC 2000 est une galaxie spirale barrée vue par la tranche et située dans la constellation de l'Horloge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 928 ± 4 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 13,7 ± 1,0 Mpc (∼44,7 millions d'al). IC 2000 a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1899.

La classe de luminosité de IC 2000 est III-IV et elle présente une large raie HI.

À ce jour, plus d'une quinzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 19,359 ± 5,026 Mpc (∼63,1 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (16 mars 1870–2 février 1941) était un astronome américain.

En 1896 il devint employé de l'observatoire de l'université Harvard, et de 1898 à 1901 il travailla à sa station d'Arequipa au Pérou, où il prit les plaques photographiques qu'utilisa William Henry Pickering pour découvrir Phœbé, une lune de Saturne. Il découvrit également de nombreuses nébuleuses.

Il travailla ensuite à l'observatoire de Cincinnati jusqu'en 1910, et fonda la société astronomique de Cincinnati.

Il découvrit l'astéroïde (475) Ocllo et la galaxie spirale barrée IC 4501.
Blue Devils de Hambourg
Les Blue Devils de Hambourg (Hamburg Blue Devils) est un club allemand de football américain basé à Hambourg. Ce club qui évolue au stade Millerntor (en cours de rénovation, 16 400 places, 27 000 d'ici 2014) pour la saison 2007 fut fondé en 1992.

Les pom-pom girls des Blue Devils se nomment les Hamburg Blue Angels.

Pom-pom girl
Une pom-pom girl [pɔm pɔm ɡœʁl] , ou meneuse de claque (en anglais : cheerleader [ˈt͡ʃɪɹˌlidɚ] ), est une athlète munie de pompons aux couleurs d'une équipe sportive, participant à un spectacle de chant, de danse et de figures acrobatiques donné pour encourager cette équipe lors d'événements et de championnats sportifs.
Tonlé Bati
Tonlé Bati désigne un site à 30 kilomètres environ de Phnom Penh. Le complexe touristique est connu pour ses temples angkoriens (dont notamment le Ta Prohm) d’une part et pour son lac d’autre part. Le village est situé dans une plaine dépourvue de toute colline, dans les environs immédiats.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.
Jean Somer
Jean Somer est un facteur d'orgue français des XVIIIe et XIXe siècles.

Il est notamment le facteur des orgues de l'église Saint-Étienne à Brie-Comte-Robert (Seine-et-Marne).

Jean Somer a aussi travaillé sur l'orgue de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés.

En 1801, il transporte au Panthéon de Paris l'orgue des Bénédictins anglais.

En 1791, il transfère l'orgue de l'église du couvent de l'Annonciation (reconstruit par Joseph Merklin en 1836) dans l'église Saint-Philippe-du-Roule.

Portail de l’orgue

Église Saint-Philippe-du-Roule
L'église Saint-Philippe-du-Roule a été construite à la fin du XVIIIe siècle et remaniée deux fois au cours du XIXe. Son histoire est liée aux différentes étapes de l'édification de ce quartier auquel elle a donné son nom.

Elle se trouve au no 154 rue du Faubourg-Saint-Honoré entre la place Chassaigne-Goyon et la place Théodore-Chassériau, dans le 8e arrondissement de Paris.

L'église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 5 juillet 1993.
Massacres et attentats pendant l'insurrection de Boko Haram
De nombreux massacres sont commis pendant l'insurrection de Boko Haram. Ils causent la mort de plusieurs milliers de personnes, en majorité des civils.

Depuis 2009, le conflit a fait plusieurs dizaines de milliers de morts. L'armée nigériane est notamment accusée par Amnesty International de crimes de guerre et Boko Haram de crimes contre l'humanité. Plusieurs centaines de milliers de personnes ont pris la fuite pour échapper à la prise de contrôle de Boko Haram.

Mora (Cameroun)
Mora est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Sava, à proximité de la frontière avec le Nigeria. La ville de Mora est à la fois le siège de la commune et le chef-lieu du département.
Mont Riyue
Le mont Riyue (chinois : 日月山 ; pinyin : rìyuè shān ; litt. « Mont du soleil et de la lune ») est situé entre le xian de Huangyuan dans la ville-préfecture de Xining et le xian de Guide dans la préfecture autonome tibétaine de Hainan, dans la province chinoise du Qinghai.

Selon la légende, la princesse Wencheng, fille de l'empereur Tang Taizong, y aurait abandonné un miroir nommé « Soleil et Lune » (日月). Ce miroir lui avait été offert par l'empereur, et lui permettait de regarder Chang’an (actuel Xi'an), alors capitale de la dynastie Tang. Deux pavillons, un de la lune et l'autre du soleil, ont donc été érigés sur cette colline. La rivière Daotang qui coule à proximité serait faite de ses larmes.

Cette montagne sépare la province du Qinghai entre une zone pastorale à l'ouest et une zone plus agricole à l'est.

Xi'an
Xi'an (chinois : 西安 ; pinyin : Xī'ān ; EFEO : Si-ngan-fou ; litt. « Paix-de-l'Ouest » ; /ɕí.án/ ) est la capitale de la province du Shaanxi en Chine. Elle a le statut de ville sous-provinciale.

Cette ville, qui a une histoire de plus de 3 100 ans, a été la capitale de la Chine sous les dynasties Qin, Han et Tang et se nommait alors Chang'an ou Xianyang. À l'époque Zhou, cette capitale occupait le site voisin de Fenghao. L'actuelle Xi'an est une des dix plus grandes villes chinoises. Elle compte plus de huit millions d'habitants enregistrés.
Loudermilk
Loudermilk est une série télévisée comique américaine en trente épisodes d'environ 30 minutes créée par Peter Farrelly et Bobby Mort, dont les vingt premiers épisodes ont été diffusés entre le 17 octobre 2017 et le 18 décembre 2018 sur la chaîne Audience Network. La troisième saison a été mise en ligne sur Amazon Prime Video au Canada le 30 décembre 2020, puis aux États-Unis le 27 avril 2021.

Dans les pays francophones, la série est disponible sur Amazon Prime.

Amazon Prime
Amazon Prime est une collection de services payants de souscription proposée par Amazon.

Plusieurs services sont disponibles :

Amazon Prime, le service pour des livraisons plus rapides

Prime Video pour les films et séries (concurrent de Netflix, Disney+, Hulu, HBO Max...)

Amazon Music pour la musique (concurrent d'Apple Music, Spotify, Deezer,YouTube Music...)

Prime Reading pour les livres électroniques

Amazon Prime Pantry pour de l'épicerie non périssable

Amazon Prime Air pour la livraison par drones

Prime Gaming (anciennement Twitch Prime) pour les jeux vidéo et les avantages liés à la plateforme Twitch
Gilbert Clements
Gilbert Clements, né le 11 septembre 1928 à Victoria Cross et mort le 27 novembre 2012 à Montague, est un entrepreneur, agent immobilier et homme politique canadien de l'Île-du-Prince-Édouard. Il sert comme lieutenant-gouverneur de la province de l'Île-du-Prince-Édouard entre 1994 et 2001.

Agent immobilier
Un agent immobilier (ou courtier immobilier au Québec) est un intermédiaire dans les transactions portant sur des biens immobiliers : ventes et locations. Cet agent peut être un travailleur indépendant ou une entreprise, l'agence immobilière, employant des négociateurs.

Il est généralement en contact avec ses confrères de la même branche, avec les mairies et communautés urbaines, les collectivités, les institutions, les avocats et les tribunaux.
Route voïvodale 184 (Pologne)
La Route voïvodale 184 (DW184) est une route voïvodale (pl) de classe G (pl) dans la partie centrale de la voïvodie de Grande-Pologne, d'une longueur d'environ 42 km. La route traverse 2 powiats : Poznań (gmina: Tarnowo Podgórne), Szamotuły (gmina: Szamotuły) et à travers les villes de Szamotuły, Ostroróg et Wronki.

Tarnowo Podgórne (gmina)
Tarnowo Podgórne est une gmina rurale du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Tarnowo Podgórne, qui se situe environ 19 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 101,4 km2 pour une population de 18 690 habitants.
Guba (cheval)
Le Guba  (azéri : Quba yorğası) est une race de chevaux d'allures originaire du Grand Caucase, en Azerbaïdjan. Petit cheval de montagne très frugal, il peut disposer d'allures supplémentaires. Il est employé tant sous la selle qu'à la traction. La situation de la race reste méconnue.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).