hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives tuvaluanes de 2019
Des élections législatives ont lieu aux Tuvalu le 9 septembre 2019 afin de renouveler l'ensemble des députés du parlement national, le Fale i Fono, à l'issue de leur mandat de quatre ans. Les Tuvalu sont une monarchie parlementaire fondée sur le modèle de Westminster. À la suite des élections, le Parlement élit le Premier ministre. Ce scrutin de 2019 voit la défaite d'Enele Sopoaga, à la tête du gouvernement depuis 2013, et l'élection à sa succession de Kausea Natano, le chef de l'Opposition parlementaire sortante.

Il n'existe pas de partis politiques aux Tuvalu ; tous les candidats se présentent en indépendant, mais s'associent à des factions.

Système de Westminster
Le système de Westminster est un système parlementaire de gouvernement fondé sur celui existant au Royaume-Uni. Il se caractérise généralement par un système électoral uninominal à un tour et une opposition officielle institutionnalisée par un « cabinet fantôme ».

Il tire son nom du palais de Westminster, le siège du Parlement britannique. Il est historiquement le premier système politique parlementaire qui a inspiré les autres régimes parlementaires.

Il est utilisé dans la plupart des nations membres ou anciennement membres du Commonwealth, notamment par les provinces canadiennes à partir du milieu du XIXe siècle puis par le Canada lui-même, l'Australie, l'Inde, l'Irlande, la Jamaïque, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, Malte ainsi que dans les États ou provinces fédérés de ces pays.

Il existe d’autres systèmes parlementaires, par exemple ceux d’Allemagne ou d’Italie, dont les procédures diffèrent considérablement du système de Westminster.
Élections municipales de 2020 en Ille-et-Vilaine
Des élections municipales en Ille-et-Vilaine étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19), de même que l'élection des maires et adjoints des communes dont le conseil municipal est au complet après le premier tour.

Un décret publié au JORF du 15 mai 2020 a fixé la tenue des conseils municipaux d'installation, dans les communes pourvues au premier tour, entre les 23 et 28 mai 2020 tandis que le second tour est reporté au 28 juin 2020.

Au 1er janvier 2020, le département compte 333 communes.

Alliance centriste
L'Alliance centriste (AC) est un parti politique français libéral et europhile, fondé le 27 juin 2009 à Paris et présidé par Philippe Folliot. Jean Arthuis a été le premier président et président d'honneur jusqu'en septembre 2018, date à laquelle il a quitté le parti.

Après avoir été l'une des composantes de l'UDI de 2012 à 2017, le parti s'est associé à La République en marche jusqu'en 2022.

Se réclamant des « valeurs humanistes, sociales, libérales et européennes », l'Alliance centriste se situe dans le prolongement de l'association « Rassembler les centristes » dont elle est issue.

Elle fait partie des forces politiques à l'origine de la fondation de l'UDI en octobre 2012. À la suite de son ralliement à la candidature d'Emmanuel Macron, elle en est jugée automatiquement exclue par le bureau exécutif en mars 2017.
Leuco-colorant
Un leuco-colorant (du grec ancien λευκός, leukόs, signifiant "blanc") est un colorant dont les molécules peuvent prendre deux formes différentes : une forme colorée et une forme transparente (la forme leuco).

Typiquement, un leuco-colorant est souvent une molécule comportant un cycle qui se brise (par exemple sous l'action d'un rayonnement ultraviolet, d'une hausse de température etc.) : la molécule reste connexe et ne change pas de composition, mais ses propriétés changent, en particulier sa couleur. L'action inverse (obscurité, baisse de température, etc.) permet à la liaison de se reformer, et ainsi à la molécule de retrouver son état originel.

Connexité (mathématiques)
La connexité est une notion de topologie qui formalise le concept d'« objet d'un seul tenant ». Un objet est dit connexe s'il est fait d'un seul « morceau ». Dans le cas contraire, chacun des morceaux est une composante connexe de l'objet étudié.
Mette Ingvartsen
Mette Ingvartsen est une danseuse, chorégraphe et performeuse danoise née en 1980 à Aarhus. Elle a fondé la compagnie de danse Great Investment en 2003. Depuis lors, son travail a été présenté dans toute l'Europe, mais aussi aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Asie. En 2024, elle a reçu le Lifetime Achievement Award de la Fondation danoise pour les arts (Statens Kunstfond).

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Denis Laptev
Denis Igoriévitch Laptev (en russe : Денис Игоревич Лаптев) ou Dzianis Iharavitch Laptsew (en biélorusse : Дзяніс Ігаравіч Лапцеў) est un footballeur international biélorusse né le 1er août 1991 à Mazyr. Il évolue au poste d'attaquant au Torpedo Jodzina.

Chakhtior Salihorsk
Le Chakhtior Salihorsk (en biélorusse : «Шахцёр» Салігорск) ou Chakhtior Soligorsk (en russe : «Шахтёр» Солигорск), était un club biélorusse de football fondé en 1961 et disparu en 2025. Il était basé dans la ville de Salihorsk.
Deep Vision
Le Deep Vision est un navire de service polyvalent pour les travaux offshore appartenant à une société norvégienne Vestland Offshore et exploité par la société norvégienne DeepOcean. Il est à la fois un navire de ravitaillement offshore et un navire effectuant des travaux de construction ou des opérations d'inspection, d'entretien et de réparation (IMR).

Offshore
Le terme offshore (de l'anglais, littéralement : « au large des côtes ») est utilisé dans différents domaines pour désigner des activités économiques, industrielles ou financières exercées en dehors du pays d’origine d'une entreprise ou d'un individu, souvent pour des raisons d'optimisation fiscale, de réduction des coûts ou de bénéfices réglementaires.
Omar Jarun
Omar Jarun (arabe : عمر جارون) est un ancien footballeur international palestinien né le 10 décembre 1983 à Koweït City au Koweït. Il évoluait au poste de défenseur avant de se reconvertir comme entraîneur en novembre 2017.

Koweït (ville)
Koweït (en arabe : الكويت, al-kuwayt) est la capitale et la plus grande ville de l'État du Koweït. Elle se situe dans la province (mouhafaza) d'Al-Asimah. Avec près de 2 400 000 habitants, l'agglomération de Koweït totalise plus de 90 % de la population du pays.

Au Koweït, la ville est simplement surnommée « la Ville » (en arabe : الديرة, ad-dīra)..
13e étape du Tour d'Espagne 2011
La 13e étape du Tour d'Espagne 2011 s'est déroulée le vendredi 2 septembre 2011. Sarria est la ville de départ et Ponferrada est la ville d'arrivée. Il s'agit d'une étape de moyenne montagne sur 150 kilomètres.

La victoire d'étape revient au Suisse Michael Albasini (Team High Road) devant l'Italien Eros Capecchi (Liquigas-Cannondale) et l'Espagnol Daniel Moreno (Team Katusha). Le Britannique Bradley Wiggins conserve son maillot rouge de leader pour la troisième journée consécutive.

Sarria (province de Lugo)
Sarria est une commune de la comarque de Sarria, dans la province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne. C'est aussi le nom du chef-lieu et d'une parroquia de ce municipio.

La commune est traversée par le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par sa localité de Fontao, ou dans une variante nord successivement par : Pintín, Calvor, Aguiada, San Mamede do Camiño ; puis par Sarria (chef-lieu), As Paredes, Vilei, Barbadelo (en fait : Mosteiro ou O Mosteiro), Rente, A Serra (alias Mercado da Serra), Peruscallo, Cortiñas, Lavandeira et A Brea.
Vaso Pacha
Vasa Pacha ou Wassa Pacha (en arabe : واصه باشا, en albanais : Vaso pashë Shkodrani, en turc : İşkodralı Vaso Paşa, en turc ottoman : واصه پاشا; 1825-1892), dit « Pashko Vasa Shkodrani », est un albanais catholique de Shkodër, qui exerce diverses fonctions officielles au sein de l'Empire ottoman, notamment gouverneur de la province autonome du Mont-Liban de 1883 à 1892. Il meurt à Beyrouth le 29 juin 1892, et ses restes sont rapatriés à Shkodër en 1978.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
USS Minnesota (BB-22)
L'USS Minnesota (BB-22) est un cuirassé de la Marine des États-Unis. Deuxième navire de cette force à être nommé d'après l'État du Minnesota, il est le troisième de la classe Connecticut. Lancé le 8 avril 1905, il entre en service deux ans plus tard. En 1907, il participe à la circumnavigation de la Grande flotte blanche, véritable démonstration de force de la puissance navale américaine. Il est ensuite impliqué dans la guerre des Bananes, protégeant les intérêts américains pendant la Révolution mexicaine et l'occupation américaine de Veracruz. Durant la Première Guerre mondiale, il est déployé près de la côte Est des États-Unis, servant de navire-école ; en septembre 1918, il touche une mine posée par un Uboot. Après avoir subi des réparations, le conflit terminé, il rapatrie de nombreux soldats de l'American Expeditionary Force avant de servir de navire-école. Il est retiré du service en décembre 1921 à la suite des restrictions imposées par le traité naval de Washington.

Traité naval de Washington
Le traité naval de Washington limita les armements maritimes de ses cinq signataires : les États-Unis, le Royaume-Uni, le Japon, la France et l'Italie.

Le traité fut développé lors de la conférence navale de Washington qui se tint à Washington du 12 novembre 1921 au 6 février 1922 sous la présidence de Warren Gamaliel Harding, président des États-Unis, et fut signé par les représentants des pays membres le 6 février.

Les termes du traité furent modifiés par le traité naval de Londres de 1930 et le second traité naval de Londres de 1936. Lors de ce dernier, le Japon avait publiquement déclaré ne plus compter obéir aux limitations imposées par le précédent, et l'Italie l'ignorait secrètement. L'Allemagne ne fut jamais concernée par les traités de Washington et de Londres, ses constructions navales étant contrôlées par le traité de Versailles.

De ce fait, plusieurs vieux bâtiments ont été mis hors service ou ont subi des modifications majeures.
USS Alexandria
Trois navires de l'US Navy ont été nommés USS Alexandria.

L'USS Alexandria (1862) est un navire à vapeur, en service dans l'Union Navy de 1863 à 1865.

L'USS Alexandria (PF-18) est une frégate américaine de classe Tacoma, en service de 1945 à 1946.

L'USS Alexandria (SSN-757) est un sous-marin américain de classe Los Angeles, en service depuis 1991.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Tacoma
La classe Tacoma est une classe de frégates de patrouille d'origine américaine construit durant la Seconde Guerre mondiale.

Elle tient son nom du premier navire de cette classe : l'USS Tacoma, mis en service en 1943, lui-même tenant son nom de la ville américaine de Tacoma dans l'État de Washington.
Kenkabō Inoue
Kenkabō Inoue (井上 剣花坊, Inoue Kenkabō), 1er juillet 1870 – 26 septembre 1934, est le nom de plume d'un poète japonais de senryū (vers courts et humoristiques) de la fin de l'ère Meiji, de l'ère Taishō et du début de l'ère Shōwa. Son véritable nom est Kōichi Inoue.

Poésie japonaise
La poésie japonaise comprend la poésie écrite, orale ou chantée en japonais ancien, en japonais du milieu de la période d'Heian, le japonais de la fin de la période d'Heian et le japonais moderne, mais aussi la poésie écrite au Japon en la langue chinoise ou le ryūka de l'île d'Okinawa.
Robert Henri Surcouf
Robert Henri Surcouf, né le 30 octobre 1868 à Saint-Servan (Ille-et-Vilaine) et mort le 1er février 1944 dans le 16e arrondissement de Paris, est un propriétaire foncier, avocat et homme politique français.

Saint-Servan
Saint-Servan est une ancienne commune française, qui a été rattachée avec Paramé le 30 octobre 1967 à la ville de Saint-Malo, dont elle est devenue un quartier (elle occupait l'actuel quartier de Saint-Servan-Solidor et les autres quartiers du sud).

Elle est située sur l'emplacement de l'ancienne cité gallo-romaine d'Aleth. Historiquement, Saint-Malo et Saint-Servan ont longtemps été rivales.
Augustines de l'ordre de la Pénitence de la Madeleine
Filles de Paris

Les Filles Rendues de Paris ou Filles Pénitentes, devenues Augustines de l'ordre de la pénitence de la Madeleine, également dénommées Maglorines, Filles de Saint-Magloire, religieuses Augustines de Saint-Magloire ou religieuses Augustines Pénitentes de Paris, surnommées par le peuple Filles de Paris, est un ordre religieux catholique français fondé à la fin du XVe siècle, à la suite des prédications de Jean Tisserand, prédicateur cordelier, à Notre-Dame de Paris.
Leur couvent était installé dans l'hôtel d'Orléans à l'emplacement de l'actuelle Bourse de commerce puis, de 1572 jusqu'à la suppression de la communauté religieuse en 1790, dans les bâtiments de l'abbaye Saint-Magloire rue Saint-Denis.

Bourse de commerce de Paris
La Bourse de commerce de Paris est un édifice de plan circulaire surmonté d'une coupole situé rue de Viarmes, dans le quartier des Halles du 1er arrondissement de Paris. C'est aussi une institution qui fut hébergée jusqu'en 1885 dans le palais Brongniart. Ce bâtiment est construit à l'emplacement de l'ancien hôtel de Soissons.
Base antarctique Akademik-Vernadsky
La base antarctique Akademik-Vernadsky est une station de recherche ukrainienne de l'Antarctique, située à Marina Point sur l'île Galindez dans l'archipel Argentine. Elle est nommée en l'honneur de Vladimir Vernadski (1863-1945) minéralogiste et chimiste russe-ukrainien.

Archipel Argentine
L'archipel Argentine ou îles Argentine est un groupe d'îles de la péninsule Antarctique, situé dans l'archipel Wilhelm, à 5 milles marins au sud-ouest de l'île Petermann et à 4 milles au nord-ouest du cap Tuxen. Découvert par la première expédition française en Antarctique conduite par Jean-Baptiste Charcot, qui s'est déroulée du 31 août 1903 au 4 mars 1905. J.B. Charcot  l'a nommé en hommage à l'Argentine qui l'avait aidé dans la réalisation de son expédition.
Château de Moszna
Le château de Moszna est un palais historique situé dans le petit village de Moszna, dans le sud-ouest de la Pologne. Situé à environ 30 kilomètres au sud de la capitale régionale, Opole, entre les villes de Prudnik et Krapkowice, ce bâtiment est un excellent exemple d'architecture romantique de conte de fées et éclectique,,.

L'histoire de ce bâtiment remonte au XVIIIe siècle, bien que des traces de caves plus anciennes aient été découvertes dans les jardins lors de fouilles et de reconstructions au début du XXe siècle. Certaines d'entre elles pourraient être les vestiges d'une forteresse templière présumée. Après la Seconde Guerre mondiale, de nouvelles fouilles ont mis au jour une palissade médiévale.

Prudnik
Prudnik (['prudɲik]) (en allemand : Neustadt, Neustadt in Oberschlesien ; en tchèque : Prudník ; en latin : Prudnicium ; en silésien : Prudnik, Prōmnik) est une ville de la voïvodie d'Opole, en Pologne, et la capitale du powiat de Prudnik.
Tumeur d'Abrikossof
La tumeur d'Abrikossof (ou tumeur à cellules granuleuses est une petite tumeur bénigne, de quelques millimètres à 2 centimètres de diamètre, dure, d'aspect blanchâtre, siégeant n’importe où sur le corps ou sur une muqueuse. Elle siège souvent sur la langue (dans plus d'un tiers des cas). On décrit des atteintes cutanées ou muqueuses (de toutes les muqueuses digestives mais aussi au niveau des voies respiratoires).

Elle touche adultes et enfants.

C'est un schwannome à cellules granuleuses. 
Le diagnostic sera fait par l’histologie (cytoplasme micro-granuleux) pour le différencier d'un histiocytofibrome.

Le traitement en est chirurgical.

Neurinome
Un neurinome ou schwannome est une tumeur nerveuse bénigne (non cancéreuse), développée (dans n'importe quel site anatomique, mais plus souvent dans la tête, le cou et la cage thoracique) à partir des cellules de Schwann (cellules qui sont à l'origine de la gaine de myéline entourant les axones d'un nerf). Ce type de tumeur est catégorisé comme gliome périphérique.

Des neurinomes peuvent se former sur les nerfs crâniens et rachidiens, mais le neurinome le plus fréquent (5 à 8 % des tumeurs cérébrales) est le « neurinome de l'acoustique ».
Musée Carlo Bilotti
Le musée Carlo Bilotti (en italien : Museo Carlo Bilotti) est situé à l'orangerie de la villa Borghèse, Viale Fiorello La Guardia à Rome, en Italie. Il s'agit d'un musée d'art contemporain appartenant à la ville de Rome qui fait partie du projet Parc des musées de la villa Borghese.

Le musée présente des peintures, sculptures et aquarelles de la collection donnée par l'entrepreneur et collectionneur italo-américain Carlo Bilotti, notamment des œuvres de Giorgio De Chirico, des peintures de Gino Severini, Andy Warhol et Larry Rivers ainsi qu'une sculpture de Giacomo Manzù. Le musée est également aménagé afin de présenter des expositions temporaires.

Giorgio de Chirico
Giorgio de Chirico (prononcé : /ˈdʒɔr.dʒo de ki.ˈri.ko/), né le 10 juillet 1888 à Vólos en Thessalie (Grèce), et mort le 20 novembre 1978 à Rome (Italie), est un peintre, sculpteur et écrivain italien dont les œuvres, unanimement admirées des surréalistes jusqu'en 1925, ont ensuite été rejetées tout aussi unanimement. Il est l'un des fondateurs du mouvement de la peinture métaphysique.
Norwegian Ninja
Norwegian Ninja (Kommandør Treholt & ninjatroppen) est un film norvégien réalisé par Thomas Cappelen Malling, sorti en 2010. Sorti directement en vidéo, le film est basé sur le livre Ninjateknikk II. Usynlighet i strid 1978 écrit en 2006 par Thomas Cappelen Malling inspiré de l'histoire de l'homme politique et diplomate norvégien Arne Treholt, qui en 1985 a été reconnu coupable de haute trahison et d'espionnage au profit de l'Union soviétique et de l'Irak au cours de la guerre froide. Le livre est présenté comme un manuel militaire écrit par Treholt en 1978.

Cinéma norvégien
Le pays est plus connu à l’étranger pour son théâtre (Henrik Ibsen, Jon Fosse, Arne Lygre...) et ses romans policiers (Auteurs norvégiens de romans policiers).
Le cinéma norvégien est longtemps resté centré sur le marché intérieur, alors que ses voisins immédiats, le cinéma danois et le cinéma suédois, voyaient très tôt leurs longs métrages appréciés hors de leurs frontières.

La situation en Norvège a changé au cours de ces dernières années[évasif], plusieurs films ont été sélectionnés ou récompensés lors des grands festivals et en 2006 la production nationale a battu des records avec la sortie de 21 longs métrages (la moyenne est plutôt comprise entre 12 et 20).

Les films pour enfants et les documentaires font partie des spécialités du pays.
Pedro Echagüe
Pedro Echagüe (Buenos Aires, 1821 — San Juan, 1880) était un écrivain, poète, enseignant, dramaturge, journaliste, militaire et officier de police argentin.

Appartenant au camp unitaire, il prit part, aux côtés de Sarmiento, Lavalle et Lamadrid, à la guerre civile argentine qui secoua le pays durant une grande partie du XIXe siècle. Contraint à l’exil par intermittence, il revint définitivement en Argentine après la débâcle du régime rosiste à Caseros, puis vint à se fixer dans l’ouest du pays, où il assuma plusieurs hautes fonctions publiques et fit paraître divers ouvrages de fiction (poésie, romans, théâtre) et de souvenirs. Il fut aussi le fondateur de trois revues.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Synagogue Ohel Moed
La synagogue Ohel Moed (en hébreu:  בית הכנסת אוהל מועד), littéralement Tente d'assignation ou Tabernacle, aussi dénommée Grande synagogue séfarade de Tel-Aviv, est située au 5  Rehov Shadal, au cœur de Tel-Aviv, non loin du boulevard Rothschild. Construite dans les années 1930 en style art déco, elle se trouve actuellement entourée d'immeubles de bureaux de grande hauteur.

Tabernacle (Bible)
Le Tabernacle originel est la tente qui abritait l'Arche d'alliance à l'époque de Moïse. Son architecte en chef, désigné directement par Dieu à Moïse, est Béséléel. Dans la Bible hébraïque et l'Ancien Testament, le tabernacle devait être l'habitation provisoire de Dieu, sa résidence et le centre de ralliement de son peuple.

Les termes hébreux pour le désigner sont mishkan (משכן), c'est-à-dire la « Demeure », ou Tente d'Assignation (« de Rencontre ») (אוהל מועד). C'est un lieu de culte mobile pour les Hébreux depuis le temps de la sortie d'Égypte, puis de la conquête du pays de Canaan relatée dans le Livre des Juges, jusqu'à ce que ses éléments fassent partie du Temple de Salomon aux alentours du Xe siècle av. J.-C.

Le mot français « tabernacle » est dérivé du latin tabernaculum signifiant « tente, hutte ». Tabernaculum est une forme diminutive de taberna, « taverne ».

Le mot « Sanctuaire » ainsi que « tente de la rencontre » s'appliquent également au Tabernacle.
No Nukes
Musicians United for Safe Energy, ou MUSE, est un groupe militant fondé en 1979 par les musiciens Jackson Browne, Graham Nash, Bonnie Raitt et John Hall du groupe Orleans et le journaliste Harvey Wasserman.

Le groupe protestait contre l'utilisation de l'énergie nucléaire, notamment après l'accident de la centrale nucléaire de Three Mile Island en mars 1979.

Gil Scott-Heron
Gilbert Scott-Heron, dit Gil Scott-Heron, est un musicien, poète et romancier américain, né le 1er avril 1949 à Chicago et mort le 27 mai 2011 à New York.

Il est célèbre pour ses « chansons-poèmes et textes engagés» pour la cause afro-américaine et contre les disparités aux États-Unis. Parmi ses plus connues se trouvent The Revolution Will Not Be Televised, The Bottle, Angel Dust, Johannesburg, et Whitey On The Moon (en).
Havre Hamelin
Appelé Hamelin pool en anglais, le havre Hamelin est une baie australienne située à l'intérieur du golfe de l'océan Indien que l'on appelle baie Shark, sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale.

Séparée du havre Henri Freycinet par la racine de la presqu'île Péron, elle a été nommée par l'expédition vers les Terres Australes du Français Nicolas Baudin en l'honneur de Jacques Félix Emmanuel Hamelin, capitaine du Naturaliste durant ce voyage d'exploration scientifique du début du XIXe siècle.

On y trouve plusieurs petites îles dont la plus grande est l'île Faure.

Golfe
Un golfe (italien golfo, grec kolpos, pli) est une partie de mer ou de lac avancée dans les terres. Le mot « golfe » désigne parfois une étendue d'eau plus grande qu'une baie ou qu'une rade. Il peut aussi désigner une mer intérieure (golfe Persique) ou mi-fermée (golfe de Finlande). Mais le terme peut s'appliquer à une mer bordière largement ouverte sur un océan ( golfe de Guinée) ou sur une mer bordière (golfe de Cambay).

Exemples de golfes maritimes :