hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plamondon (métro de Montréal)
Plamondon est une station de la ligne orange du métro de Montréal. Elle est située, sur les avenues Plamondon et Victoria, dans l'arrondissement de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce à Montréal, province de Québec au Canada.

Elle est mise en service en 1982, lors d'un prolongement de la ligne.

Province du Canada
La Province du Canada (également surnommée Canada-Uni) était une colonie de l'Amérique du Nord britannique qui exista de 1841 à 1867. Elle est issue de l'union entre les colonies du Haut-Canada et du Bas-Canada, qui deviennent respectivement les régions du Canada-Ouest et du Canada-Est. La proclamation de l'Acte d'Union, le 10 février 1841, crée une administration centralisée sous la gouverne d'un gouverneur général, de l'Assemblée législative de la province du Canada et du Conseil législatif de la province du Canada. Son territoire s'étend sur ce qui est aujourd'hui des portions des provinces canadiennes de l'Ontario, du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador.

La province du Canada existe jusqu'en 1867, date à laquelle son territoire est intégré avec les colonies britanniques voisines de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick au sein de la Confédération canadienne. Cette fédération prend le nom de dominion du Canada, un pays indépendant membre de l'Empire britannique.
Unterseeboot U-139 (1917)
L'Unterseeboot U-139 est le navire de tête de sa classe, l’un des sous-marins servant dans la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Il a été mis en service le 18 mai 1918 sous le commandement de Lothar von Arnauld de La Perière, qui a nommé le sous-marin Kapitänleutnant Schwieger, d’après Walther Schwieger, qui avait coulé le RMS Lusitania en 1915. L'U-139 n’a effectué qu’une patrouille de guerre, au cours de laquelle il a coulé quatre navires. Il se rend à la France le 24 novembre 1918 et devient peu après le sous-marin français Halbronn jusqu’au 24 juillet 1935, date à laquelle il est démantelé.

RMS Lusitania
Le RMS Lusitania est un paquebot transatlantique britannique armé par la compagnie Cunard et lancé le 7 juin 1906. Son nom vient de celui de la province romaine de Lusitanie, au sud-ouest de la péninsule ibérique, l'actuel Portugal. Il s'agit du navire-jumeau (sistership) du paquebot Mauretania.

Son torpillage par le sous-marin allemand U-20, pendant la Première Guerre mondiale, le 7 mai 1915, au large de l'Irlande (près du phare de Old Head of Kinsale), causa la mort de près de 1 200 personnes sur 2 000 passagers et membres d’équipage, alors que le navire transportait un chargement de munitions.

Ce torpillage, qui causa la mort de 128 personnes de nationalité américaine, joua un rôle important dans l'hostilité de plus en plus forte des États-Unis envers l'Allemagne, jusqu'à leur implication dans la Première Guerre mondiale à partir du 6 avril 1917.
John Jennings
John Jennings (1664-23 décembre 1743) est un officier de la Royal Navy et un homme politique whig qui siège à la Chambre des communes entre 1705 et 1734. Il participe à la guerre de Succession d'Espagne. Il est ensuite commandant en chef de la station de la Jamaïque, puis First Sea Lord et enfin gouverneur de l'hôpital de Greenwich.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
David Daiches
David Daiches (2 septembre 1912 – 15 juillet 2005) est un historien de la littérature et critique littéraire, érudit et écrivain écossais. Il a beaucoup écrit sur la littérature anglaise, la Littérature écossaise et la culture écossaise.

Littérature écossaise
La littérature écossaise est la littérature écrite en Écosse ou par des auteurs écossais. Elle inclut la littérature écrite dans les langues suivantes : le gaélique, l’anglais, le scots, le brittonique, le français, le latin et toute langue dans laquelle un peu de littérature a été écrite dans les limites de l'Écosse moderne. La langue écossaise serait encore parlée par 60 000 locuteurs dans les années 2000 .
Antoine Le Tonnelier de Breteuil
Antoine Le Tonnelier de Breteuil dit le « Chevalier de Breteuil », né au mois de juin 1640 probablement à Paris et mort en 1696 à Avignon, est un officier de marine et aristocrate français du XVIIe siècle, chef d'escadre des galères de France, sous le règne de Louis XIV.

Siège de Candie
Le siège de Candie est l'épisode majeur de la conquête de la Crète par les Ottomans. Il oppose les Vénitiens, alors maîtres de l'île, à l'Empire ottoman pendant vingt-et-un ans, de 1648 à 1669, et se conclut par la prise par les Ottomans, le 27 septembre 1669, de la ville de Candie (appelée de nos jours Héraklion), malgré l'intervention du royaume de France.
Sepno (Oborniki)
Sepno (prononciation : [ˈsɛpnɔ]) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 18 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Oborniki
Oborniki (prononciation : [ɔbɔrˈɲikʲi], en allemand : Obornik) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat d'Oborniki.

Elle est située à environ 30 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Oborniki et du powiat d'Oborniki.

Elle s'étend sur 14,08 km2.
Rivière Noire (rivière Bécancour)
La rivière Noire est un affluent de la rivière Bécancour laquelle est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La rivière Noire coule dans les municipalités de Inverness, Laurierville, Plessisville (paroisse) et Notre-Dame-de-Lourdes, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de l'Érable, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Érable
Acer

Acer, les érables, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Sapindacées selon la classification APG III (autrefois, selon la classification de Cronquist, de celle des Acéracées), dans l'ordre des Sapindales. C'est le type de sa famille. Ce sont des arbres et des arbustes.

Une acéraie (ou érablaie) est un peuplement forestier dominé par les érables.
UD-4L Cheyenne
L'UD-4L Cheyenne est un aéronef fictif qui apparait dans le film Aliens, le retour réalisé en 1986 par James Cameron.

Initialement, Syd Mead et Ron Cobb furent sollicités pour créer le "dropship" envisagé par James Cameron. Non satisfait de leurs concepts, James Cameron construisit une maquette en mousse et en plastique qui fut par la suite perfectionnée par Ron Cobb.

Ron Cobb
Ronald Ray Cobb, dit Ron Cobb, né le 21 septembre 1937 à Los Angeles et mort le 21 septembre 2020 à Sydney de la maladie à corps de Lewy, est un dessinateur de presse, illustrateur, chef décorateur, scénariste et réalisateur américain. Il est devenu une légende dans sa profession en travaillant sur « Retour vers le futur », « Alien » ou encore « Star Wars », il est l'inventeur de la DeLorean (voiture du film « Retour vers le Futur ») et du Nostromo (vaisseau spatial dans le film « Alien »).
Bette Kane
Betty Kane est une super-héroïne dans Univers DC de la maison d'édition DC Comics. Créé par le scénariste Bob Kane et le dessinateur Sheldon Moldoff, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Batman no 139 en 1961. Elle a porté le costume de Batgirl, puis celui de Flamebird dans les comics de 1989.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Josh Burkman
Joshua Ray Burkman (né le 10 avril 1980) est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes professionnel à la retraite. Il a combattu au cours de sa carrière dans la catégorie de poids léger, mi-moyens et moyen. Il a été sous contrat avec plusieurs organisations dont l' Ultimate Fighting Championship, les World Series of Fighting, le XFC, et a participé à The Ultimate Fighter 2.

Patrick Côté (MMA)
Patrick Côté, né le 29 février 1980, est un pratiquant canadien d'arts martiaux mixtes (MMA). Il détient une ceinture noire de jiu-jitsu brésilien. Il a combattu à l'Ultimate Fighting Championship dans la division des poids moyens et mi-moyens.
Marjorie Scardino
Marjorie Scardino (née Morris) est une femme d'affaires américaine de nationalité britannique, née le 25 janvier 1947. PDG de la première maison d'édition au monde Pearson depuis 1997, elle a été la première femme à diriger une entreprise côté à l'indice FTSE 100, celui de la bourse de Londres.

Ancienne avocate et journaliste, ayant dirigé la branche américaine de The Economist, elle a fait de Pearson le leader mondial dans son domaine, l’a transformé en conglomérat diversifié, a permis de tripler les profits et l'a fait rentrer dans l'ère digitale. Elle quitte le groupe fin 2012.

FTSE 100
L’indice FTSE 100 — que l’on appelle également FTSE, ou, de façon familière, le « footsie » (prononcé /ˈfʊtsiː/) — est un indice boursier des cent entreprises britanniques les mieux capitalisées cotées à la bourse de Londres, leur capitalisation représentant plus de 70% du marché londonien.

Les quatre initiales signifient Financial Times Stock Exchange. L’indice a été lancé le 3 janvier 1984 sur une base de 1000 points.

Le FTSE 100 est l’indice boursier le plus largement utilisé de tous les indices proposés par le FTSE Group, et est fréquemment utilisé (notamment dans les informations financières) comme une mesure de la bonne santé de l’économie britannique.
Kanarraville
Kanarraville est une municipalité américaine située dans le comté d'Iron en Utah.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 355 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,46 mille carré (1,19 km2).

Kanarraville est nommée en l'honneur de Kanarra (ou Quanarrah), un chef amérindien piute.

Comté d'Iron (Utah)
Le comté d’Iron est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Son siège est Parowan, mais la plus grande ville du comté est Cedar City.

Le parc national de Zion s'étend en partie sur le comté.
Tom Petersson
Thomas John Peterson, connu sous le nom de Tom Petersson, né le 9 mai 1950 à Rockford, est un auteur-compositeur-interprète américain, célèbre comme bassiste du groupe Cheap Trick. Il est l'inventeur, en 1977, de la basse à 12 cordes.

Rockford (Illinois)
La ville de Rockford est le siège du comté de Winnebago, situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Elle est située à 115 km au nord-ouest de Chicago. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, elle abritait 148 655 habitants lors du recensement de 2020. C'est la troisième ville la plus peuplée de l'État après Chicago et Aurora. La ville est le siège du diocèse de Rockford.
Coupe du monde de bobsleigh 2018-2019
La coupe du monde de bobsleigh 2018-2019 est la 35e édition de la Coupe du monde de bobsleigh, compétition de bobsleigh organisée annuellement par la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing.

Elle se déroule entre le 3 décembre 2018 et le 24 février 2019 sur 8 étapes organisées en Amérique du Nord et en Europe en coopération avec la Coupe du monde de skeleton.

Coupe du monde de bobsleigh
La coupe du monde de bobsleigh est une compétition annuelle de bobsleigh. Elle est composée de plusieurs épreuves où chaque bobeur(se) marque des points en vue du titre au général. Le vainqueur est celui qui a additionné le plus de points. Cette compétition se gagne sur la régularité des compétiteurs, puisqu'il ne s'agit pas d'une épreuve d'un jour comme aux Championnats du monde ou aux Jeux Olympiques.

Elle est organisée par la fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT) et a lieu annuellement depuis 1985 pour les hommes, 1995 pour les femmes.

Les vainqueurs du classement général bob à 2 (femmes et hommes), bob à 4 et combinés se voient remettre un gros Globe de cristal.
No. 84 Group RAF
Le No. 84 Group RAF est un groupe de la Second Tactical Air Force de la Royal Air Force, opérationnel pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est formé à Cowley Barracks, Oxford, le 15 juillet 1943. Le 24 juillet 1944, un quartier général arrière est formé à Cowley.

Le 5 juin 1944, il se compose de:

Chasseurs-bombardiers Hawker Typhoon :
No. 123 Wing RAF (en) à la RAF Thorney Island
No. 136 Wing RAF à la RAF Thorney Island
No. 146 Wing RAF (en) à la RAF Needs Oar Point (en)

North American P-51 Mustang
No. 133 (Polish) Wing RAF (en) à la RAF Coolham (en)

Chasseurs Supermarine Spitfire
No. 131 Wing RAF (en) à la RAF Chailey (en)
No. 132 Wing RAF (en) à la RAF Bognor (en)
No. 134 Wing RAF à la RAF Appledram (en)
No. 135 Wing RAF (en) à la RAF Selsey (en)
No. 145 Wing RAF à la RAF Merston (en)

Son dernier air officer commanding est l'air vice-marshal Percy Maitland. En janvier 1948, Maitland prend le commandement No. 22 Group RAF (en).

Air officer commanding
L'air officer commanding (AOC) est une fonction militaire attribuée à un officier des forces aériennes du Commonwealth et d'autres pays[Lesquels ?].

L'officier AOC occupe un poste de commandement qui inclut généralement la gestion des ressources de la force aérienne. L'équivalent de ce terme pour les officiers de l'armée de terre est le General Officer Commanding (GOC).
Silver Star (médaille)
La Silver Star (en français : Étoile d'Argent) est une médaille créée par acte du Congrès des États-Unis, du 9 juillet 1918 puis modifiée par acte le 25 juillet 1963.

Il s'agit de la troisième plus haute décoration militaire des forces armées des États-Unis, juste après la Medal of Honor et la Distinguished Service Cross (DSC), pour bravoure au combat.

Au titre de la Seconde Guerre mondiale, sur un total de 73 651 attributions, la Silver Star a été décernée à 1 010 étrangers dont 471 Français, principalement des officiers français des campagnes d'Italie (1944) et d'Alsace (1945).

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
Pedro Fernández de Castro y Portugal
Pedro Fernández de Castro Portugal (La Corogne, 29 juin 1524 - Madrid, 26 août 1590) est un noble espagnol, Veme comte de Lemos, IIe comte d'Andrade, IIIe comte de Villalba, IIe marquis de Sarria et grand d'Espagne.

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
Cache ARP
Le cache ARP ou table ARP est une table de couples adresse IPv4-adresse MAC contenue dans la mémoire d'un ordinateur qui utilise le protocole ARP, ce qui est le cas des ordinateurs qui sont connectés à un réseau IP sur un segment Ethernet.

Adresse MAC
Une adresse  MAC (de l'anglais Media Access Control), parfois nommée adresse physique, est un identifiant physique stocké dans une carte réseau ou une interface réseau similaire. Chaque adresse MAC est unique au monde. Toutes les cartes réseau ont une adresse MAC, même celles contenues dans les PC et autres appareils connectés (tablette tactile, smartphone, consoles de jeux, réfrigérateurs, montres, etc.).

MAC constitue la partie inférieure de la couche de liaison (couche 2 du modèle OSI). Elle insère et traite ces adresses au sein des trames transmises. Elle est parfois appelée adresse ethernet, UAA pour (Universally Administered Address), BIA (pour Burned-In Address), MAC-48 ou EUI-48.

L'IEEE a défini un format similaire à 64 bits appelé EUI-64.
Finale de la Coupe des villes de foires 1965-1966
La finale de la Coupe des villes de foires 1965-1966 est la 8e finale de la Coupe des villes de foires. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 14 septembre et le 21 septembre 1966, respectivement au Camp Nou de Barcelone, et à La Romareda de Saragosse, tous deux en Espagne.

Elle oppose les deux équipes espagnoles du CF Barcelone et du Real Saragosse. Au terme des deux rencontres, les Barcelonais s'imposent sur le score cumulé de 4 à 3 (0-1 à l'aller, 4-2 au retour après prolongations) et remportent la Coupe des villes de foires pour la troisième fois.

Coupe des villes de foires
La Coupe internationale des villes de foires est une ancienne compétition annuelle de football européen qui s'est disputée entre 1955 et 1971. La compétition est fondée par le Suisse Ernst Thommen, l'Italien Ottorino Barassi et l'Anglais Sir Stanley Rous le 18 avril 1955, deux mois après la création de la Coupe des clubs champions européens.

Comme son nom le suggère, cette coupe est instaurée dans le but de promouvoir les foires internationales. En effet, des matches amicaux entre villes hôtes de foires internationales se tiennent régulièrement, d'où l'idée de cette coupe. La compétition est initialement ouverte seulement pour les villes accueillant ces foires, indépendamment du classement dans leurs championnats nationaux et les premières éditions sont soumises à la règle une ville, une équipe, avec possibilité de sélection de joueurs de différents clubs de la ville.

En 1971, elle est remplacée par la Coupe de l'UEFA, qui sera renommée  « Ligue Europa » en 2009.
Phil Roe
David Phillip Roe dit Phil Roe est un homme politique américain né le 21 juillet 1945 à Clarksville (Tennessee). Membre du Parti républicain, il est élu du Tennessee à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2009.

Clarksville (Tennessee)
Clarksville est une ville de l'État du Tennessee, siège du comté de Montgomery. Elle est située à 70 kilomètres au Nord-ouest de Nashville, sur la rive droite de la Cumberland.

Fondée en 1785, elle tient son nom du général George Rogers Clark, héros de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Marc Apelé
Marc Apelé est un bandoïste français né en 1974 à Espiritu Santo, au Vanuatu. Il est ceinture noire 3e degré de thaing (bando) et ceinture noire 3e degré de boxes pieds-poings WKA & ISKA.

Marc Apelé est un artiste martial complet, doué en boxes pieds-poings et également en lutte (naban) et forms (akas). Il devient champion du Monde professionnel WKA de full-contact poids super-moyens en 2005 et récidive en 2008 avec le titre mondial ISKA,.

Naban
Le Naban ou lutte birmane au corps à corps est un art de combat du IIIe siècle ; il s’est transformé aujourd’hui en lutte sportive au corps à corps. Certaines ethnies du Myanmar en ont fait leur sport populaire, c’est le cas des Arakanais (ou Rakhines). Cette pratique martiale appartient depuis le Xe siècle à un ensemble appelé thaing.

La lutte birmane (naban) permet, quant à elle, une approche complète du travail au sol et du corps à corps, avec l'apprentissage des techniques de projection, de contrôle (immobilisations) et de soumission (clés, strangulations, points de pression, écrasements, pincements, écartèlements, etc.). C'est une activité très physique, qui constitue la continuation logique du combat à mi-distance.
Étang de La Capelle
L’étang de La Capelle est un impluvium de 42 hectares situé sur le territoire de la commune de La Capelle-et-Masmolène. Il est remarquable par sa biodiversité. En effet, il constitue une très rare étendue d’eau dans les garrigues gardoises, ce qui en fait un lieu recherché par de nombreux animaux.

Impluvium
Un impluvium (en latin) est un bassin domestique creusé dans le sol de l’atrium ou du péristyle de domus, villa romaine, ou palais de la Rome antique et de l'Empire romain, et destiné à capter et conserver les eaux pluviales qui tombent par le compluvium (ouverture du toit),.
Umma-Mranda
L'Umma-Mranda c'est-à-dire Communauté - entraide en Comorien est une coalition politique luttant contre une indépendance immédiate du Territoire des Comores, créé en 1972 à la suite de la crise ayant fait chuter le gouvernement de Said Ibrahim bin Said Ali. Il a notamment été créé par Said Ibrahim et Ali Soilih. La coalition ne remporte que 25 % des voix aux élections de décembre 1972, la coalition adverse Udzima de Ahmed Abdallah remporte les élections. Ali Soilih fondera, après l'indépendance, le Front national uni.

Territoire des Comores
Le territoire des Comores était un territoire d'outre-mer (TOM) français détaché de la colonie de Madagascar le 27 octobre 1946 et composé des quatre îles principales de l'archipel des Comores (Grande Comore, Mohéli, Anjouan et Mayotte). Il faisait partie de l'Union française sous la Quatrième République (1946-1958), puis de la Communauté française instaurée par la Constitution de la Cinquième République à partir de 1958.

En 1975, à la suite d'une consultation de la population de l'archipel, le territoire est divisé : trois des quatre îles (Grande Comore, Mohéli et Anjouan) prennent leur indépendance en constituant le nouvel État comorien, tandis que Mayotte choisit de rester un territoire d'outre-mer français, lequel territoire deviendra le 101e département français en date du 31 mars 2011.
Joseph Dulac (militaire)
Joseph Dulac, né à Chambéry (duché de Savoie) vers 1706 et mort à Alexandrie (Piémont) en 1757, est un officier d'artillerie et écrivain militaire savoyard. Il a introduit la science de l’artillerie en Piémont.

États de Savoie
Les États de Savoie ou États de la maison de Savoie, aussi appelés « États sardes » (Stati Sardi) après 1815, sont des expressions permettant de qualifier les différentes possessions territoriales des comtes, puis ducs de Savoie, appartenant à la maison de Savoie, depuis le XIe siècle jusqu'à l'unité italienne (1861).
Louis Destarac
Louis Destarac, né le 1er septembre 1902 à Tarbes (dont une rue porte son nom) et mort dans cette même ville le 17 septembre 1984, est un joueur français de rugby à XV, ayant occupé le poste d'arrière en sélection nationale, au Stadoceste tarbais, puis à l'US Quillan, avant de revenir à Tarbes où il fabrique des chapeaux.

1984 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1984 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.