hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abrams Battle Tank
Abrams Battle Tank (ou M1 Abrams Battle Tank pour la version de Sega) est un jeu vidéo de simulation de char M1 Abrams développé par Dynamix et publié en 1988 sur PC. Un portage du jeu sur  Mega Drive est ensuite développé par Realtime Games Software et publié par Sega en 1991. Par l’intermédiaire du clavier ou d’un joystick, le joueur y commande un char M1 Abrams et son équipage, composé d’un tireur, d’un conducteur, d’un préposé au rechargement des canons et d’un commandant. Le jeu propose huit missions individuelles et une campagne ayant pour cadre une troisième guerre mondiale hypothétique. Au cours de ces missions, le joueur affrontent une quinzaine de véhicules de combats soviétiques différents. Outre les combats, il doit notamment gérer son stock de carburant et de munitions.

Troisième Guerre mondiale
La Troisième Guerre mondiale est une expression désignant une hypothétique nouvelle guerre mondiale, qui serait caractérisée par l'usage de l'arme nucléaire (guerre nucléaire), ou bien d'autres conflits jugés d'importance planétaire, survenus après 1945, comme la guerre froide, la guerre par arme biologique ou la lutte contre le terrorisme.
Bulevar kralja Aleksandra
Bulevar Kralja Aleksandra (en serbe cyrillique : Булевар краља Александра ; en français : boulevard du roi Alexandre), est un boulevard situé à Belgrade, la capitale de la Serbie. Avec ses 7,5 km de longueur, il constitue la plus longue artère entièrement située à l'intérieur de la capitale serbe. Du temps de la république fédérative socialiste de Yougoslavie, il était connu sous le nom de Bulevar Revolucije, « boulevard de la Révolution ». Il joue un rôle si important dans la vie des Belgradois qui l'appellent simplement Bulevar, le « Boulevard », en dépit des dix-neuf autres boulevards de la ville.

Stari grad (Belgrade)
Stari grad, la « vieille ville » (en serbe cyrillique : Стари град), est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Stari grad est la partie la plus centrale et la plus ancienne de la capitale serbe. Au recensement de 2011, elle comptait 48 061 habitants.

Stari grad abrite des lieux célèbres dans toute la Serbie, comme la place des Étudiants (Studentski trg), la rue du Prince Michel ou la place de la République. Sur son territoire, se trouvent la forteresse de Belgrade et le parc de Kalemegdan, le jardin botanique de Jevremovac et le zoo de Belgrade. Stari grad s’enrichit également d’un grand nombre de musées, dont le plus important est le musée national de Serbie, ainsi que d'institutions culturelles, comme l'université de Belgrade, le Théâtre national ou encore l'Académie serbe des sciences et des arts.
Bataille d'Aden (28-29 août 2019)
La bataille d'Aden se déroule du 28 au 29 août 2019 lors de la guerre civile yéménite. Elle voit la ville d'Aden être brièvement reprise par les loyalistes avant d'être aussitôt reconquise par les séparatistes.

Conseil de transition du Sud
Le Conseil de transition du Sud (en arabe : المجلس الانتقالي الجنوبي) est une organisation séparatiste, non reconnue par la communauté internationale et établie le 11 mai 2017, lors de la guerre civile yéménite, par Aïdarous al-Zoubaïdi, et Hani ben Brik.

Il est particulièrement lié aux Émirats arabes unis. Le conseil est dissout le 9 janvier 2026 suite à une contre-offensive conjointe gouvernementale et saoudienne, tandis que son leader al-Zoubaïdi s'enfuit aux Émirats.
Jim McIntyre
James McIntyre, né le 24 mai 1972 à Alexandria, est un entraîneur de football et ancien joueur écossais.

McIntyre jouait principalement au poste d'attaquant ou milieu gauche. Durant sa carrière de joueur, il joue sous les couleurs de Bristol City, Exeter City, Airdrieonians, Kilmarnock, Reading, Dundee United et Dunfermline Athletic.

Il commence sa carrière d'entraîneur à Dunfermline Athletic, avant d'occuper une fonction de recruteur à Bristol City. Il entraîne ensuite Queen of the South et Ross County, remportant la Scottish League Cup en mars 2016 avec Ross County. Il est nommé entraîneur de Dundee en octobre 2018, mais est licencié en mai 2019 après la relégation du club. Il retourne sur un banc en juin 2022 à Cove Rangers, mais est licencié au bout de six mois en raison de la méforme de l'équipe.

Hibernian Football Club
Hibernian Football Club est un club écossais de football, fondé en 1875 par des immigrants catholiques irlandais et basé à Édimbourg, qui évolue en Scottish Premiership. Le nom du club vient du mot latin Hibernia qui veut dire Irlande.
Inconnue de la Seine
L’Inconnue de la Seine est le surnom d'une jeune femme non identifiée dont le masque mortuaire présumé devient un ornement populaire sur les murs des maisons d'artistes après 1900.

Aucune certitude n'existe sur la date et les circonstances du décès de l'Inconnue (probablement entre 1850 et 1875, s'il a eu lieu), ni même sur le fait qu'il pourrait s'agir en réalité d'une sculpture ou un moulage à partir d'un modèle vivant.

Selon une légende urbaine apparue au tout début du XXe siècle, son corps aurait été repêché dans la Seine à Paris. Son visage est devenu une source d'inspiration pour de nombreux travaux littéraires, tant en français que dans d'autres langues.

Depuis les années 1960, son visage a également été reproduit sur un mannequin d'entraînement aux premiers secours.

Légende urbaine
Une légende urbaine (calque de l'anglais : urban legend) est un récit bref, présenté généralement comme une anecdote véridique mais qui est sans fondement.

Elle se répand généralement par des moyens informels de communication, soit par le bouche à oreille, soit des médias en ligne (forums, messageries instantanées, réseaux sociaux, etc.).

Généralement, il s'agit de faits réels qui sont déformés et amplifiés et mêlés à des éléments faux.

Contrairement aux légendes traditionnelles, les légendes urbaines mettent en scène des lieux (stations de métro, fast-food, etc.), des objets (automobiles, jouets « made in China », etc.) et des personnages emblématiques du monde moderne et urbain (junkies, baby-sitters, etc.) ; elles se déroulent par ailleurs dans un passé récent, ce qui les classe parmi les légendes contemporaines.

En tant que littérature orale, et suivant sa résistance au temps, la légende urbaine fait partie intégrante ou non du folklore et du repro-folklore.
Hélène Rounder
Hélène Rounder, née le 15 février 1922 à Paris et morte le 14 avril 1972 à Marseille, est une résistante française, déportée à Auschwitz, qui fait partie de l'Orchestre des femmes d'Auschwitz sous le nom de « la petite Hélène ».

Montrouge
Montrouge [mɔ̃ʁuʒ]  est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris, faisant partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Bernard Fixot
Bernard Fixot, né le 6 octobre 1943 à Villejuif (Val-de-Marne), est un éditeur français, fondateur et président du conseil de la maison XO éditions. Par ailleurs, il est président de la société Bernard Fixot LLC, basée à Los Angeles.

Max Gallo
Max Gallo, né le 7 janvier 1932 à Nice et mort le 18 juillet 2017 à Vaison-la-Romaine, est un écrivain, historien et homme politique français.

Originellement chercheur en histoire, il se tourne ensuite vers la littérature avec ses « romans-histoire » qui constituent l'essentiel de son œuvre. Ses premiers romans, qu'il appelle des ouvrages de « politique-fiction », ont été écrits sous le pseudonyme de Max Laugham. Écrivain prolifique avec plus d'une centaine d'ouvrages à son compte, principalement des romans historiques et des biographies, il est élu membre de l'Académie française au fauteuil 24 le 31 mai 2007, à l'âge de 75 ans.

En 1981, il est élu député sous l'étiquette du Parti socialiste, puis il devient porte-parole du troisième gouvernement Mauroy.

En 1992-1993, il quitte le PS, pour suivre Jean-Pierre Chevènement lors de la fondation du Mouvement des citoyens. Il soutient ensuite Chevènement lors de l'élection présidentielle de 2002, puis Nicolas Sarkozy en 2007.
Championnat de Turquie de football 1994-1995
La saison 1994-1995 du Championnat de Turquie de football est la 37e édition de la première division turque, la 1. Turkiye Lig. Les 18 équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où chaque équipe affronte tous les adversaires de sa poule deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le championnat turc repasse à 18 équipes cette saison. Avec la création de la Coupe Intertoto, deux places supplémentaires sont qualificatives pour la Coupe d'Europe, par le biais du championnat.

Besiktas JK termine en tête du championnat cette année. C'est le 11e titre de champion de son histoire.

Coupe Intertoto
La Coupe Intertoto est une ancienne compétition de football. À l'origine, elle permet à des clubs non qualifiés pour une compétition européenne de participer à une coupe européenne, et doit son nom à la volonté des sociétés de pari sportif de proposer des matches sur lesquels parier durant l'été. De 1967 à 1994, l'UEFA interdit aux clubs qualifiés pour l'une de ses compétitions officielles d'y participer en même temps. La Coupe Intertoto est donc jouée l'été, avant le début des compétitions de l'UEFA.

À partir de 1995, elle est organisée par l'UEFA et devient qualificative pour la Coupe de l'UEFA. L'intertoto est ouverte à des clubs européens qui participent grâce à leur position dans leurs championnats respectifs. Entre un et quatre clubs français la disputaient chaque année, généralement classés entre la cinquième et la onzième place de D1 en fonction des désistements. Victime de son impopularité et de son absence totale de prestige, la Coupe Intertoto est supprimée en 2008.
Dolly (brebis)
Dolly, née le 5 juillet 1996 à Roslin (Royaume-Uni) (Institut Roslin) et morte le 14 février 2003 au même endroit, est une brebis célèbre pour être le premier clone de mammifère de l'histoire, obtenu à partir d'un noyau de cellule somatique adulte par l'équipe de Keith Campbell et Ian Wilmut chez PPL Therapeutics, en association avec l'Institut Roslin à Édimbourg en Écosse.

Roslin
Roslin (parfois orthographié Rosslyn ou Roslyn) est un village dans le Midlothian, en Écosse. Il est notamment connu pour abriter la chapelle de Rosslyn. Il se situe à 11 kilomètres au sud d'Édimbourg.
Barrage de Sarıyar
Le barrage de Sarıyar est situé en Turquie, dans la province d'Ankara à 23 km au Nord de Nallıhan. Il est bâti sur le fleuve Sakarya.

Le barrage a été construit entre 1950 et 1956, il produit 400 GWh d'électricité par an.

Ankara (province)
La province d'Ankara est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme d'Ankara, par ailleurs capitale de la Turquie.
ʕ
Le coup de glotte réfléchi aussi appelé fricative pharyngale sonore, est une lettre additionnelle latine utilisée dans certaines transcriptions phonétiques ou translittérations, ainsi que quelques orthographes. Elle peut avoir plusieurs graphies : l’une unicamérale sans majuscule ‹ ʕ ›, notamment dans l’alphabet phonétique international ou dans l’écriture du colville-okanagan et du columbia-wenatchi aux États-Unis, du nitinaht, du nuuchahnulth, du st'at'imcets et du thompson au Canada, du ʻale et du ts’amakko en Éthiopie ; l’autre bicamérale avec une minuscule ‹ ꟏ › et une majuscule ‹ ꟎ › notamment dans l’écriture du pilagá en Argentine.
Elle est formée à partir d’un coup de glotte unicaméral ‹ ʔ › ou bicaméral ‹ Ɂ › et ‹ ɂ › réfléchis horizontalement.

Colville-okanagan
Le colville-okanagan ou nsyilxcn (nsəlxcín en colville-okanagan) est une langue amérindienne de la famille des langues salish (branche salish de l'intérieur) parlée aux États-Unis, dans l'État de Washington, de Grand Coulee Dam, au Sud, à Kettle Falls, à l'Est, et au Canada en Colombie-Britannique, de Revelstoke, au Nord, à la vallée de la Nicola, à l'Ouest.

La langue est menacée.

Anthony Mattina, linguiste à l'université du Montana, a rédigé dans les années 1970 et 1980, un dictionnaire du colville-okanagan qui a été publié, en 1987, dans la collection University of Montana Occasional Papers in Linguistics.
Callicarpa kwangtungensis
Callicarpa kwangtungensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Verbénacées ou, selon la classification phylogénétique, de la famille des Lamiacées. C'est un arbuste originaire de Chine.

Nom chinois : 广东紫珠

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Yamato-gawa
Le fleuve Yamato (大和川, Yamato-gawa) est un cours d'eau du Japon qui traverse les préfectures de Nara et Osaka avant de se jeter dans la baie d'Osaka.

Il est aussi appelé Hatsuse-gawa (初瀬川) dans sa partie supérieure.

Le Yamato-gawa commence là où se termine la Kamenose-gawa qui coule à travers les crêtes rocheuses des monts Ikoma et Kongō.

À l'origine, le fleuve coulait au nord de Kashiwara. Cependant, depuis 1704, son cours a été détourné vers l'ouest.

Le Yamato-gawa prend sa source au nord de la ville de Sakurai à une altitude de 822 m dans le mont Kaigahira et se jette dans la baie d'Osaka entre les villes d'Osaka et Sakai.

Préfecture de Nara
Nara (奈良県, Nara-ken) est une préfecture du Japon située au milieu de la péninsule de Kii dans la Région du Kansai. La population de la préfecture est de 1 306 707 habitants (au 1er septembre 2022) pour une superficie de 3 691,09 km2.

Nara est la capitale et la plus grande ville de la préfecture. Avec Ikoma et Kashihara, elle fait partie des trois villes de plus de 100 000 habitants de la préfecture.

La préfecture de Nara à la particularité d'avoir deux sites classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Scilab
Scilab (prononciation : [saɪləb][réf. nécessaire] contraction de Scientific Laboratory en anglais) est un logiciel libre de calcul numérique multi-plateforme fournissant un environnement de calcul pour des applications scientifiques.

Il possède un langage de programmation orienté calcul numérique de haut niveau. Il peut être utilisé pour le traitement du signal, l’analyse statistique, le traitement d’images, les simulations de dynamique des fluides, l’optimisation numérique, et la modélisation et simulation de systèmes dynamiques explicites et implicites.

Il est disponible pour Windows, macOS, GNU/Linux et BSD.

La syntaxe et les possibilités offertes par Scilab sont similaires à celles de MATLAB, mais les deux logiciels ne sont pas compatibles bien qu’un traducteur de MATLAB vers Scilab existe.

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
The Elder Scrolls V: Hearthfire
The Elder Scrolls V: Hearthfire est la deuxième extension officielle développée par Bethesda Game Studios pour son jeu vidéo The Elder Scrolls V: Skyrim. Contrairement à Dawnguard et Dragonborn, Hearthfire n'ajoute pas tant de nouveaux lieux ou quêtes qu'un système de jeu inédit dans la série The Elder Scrolls : la possibilité de construire sa propre maison en la personnalisant et d'adopter des enfants.

Bethesda Game Studios
Bethesda Game Studios (BGS) est une entreprise américaine de développement de jeux vidéo, filiale de ZeniMax Media. Basée à Rockville, dans le Maryland, l'entreprise a été créée en 2001 afin de concentrer les fonctions de développement de Bethesda Softworks, celle-ci ne conservant qu'une fonction d'éditeur.

Le 21 septembre 2020, Microsoft annonce son intention de racheter ZeniMax Media et ses studios pour 7,5 milliards de dollars.

Le 9 mars 2021 le rachat de ZeniMax Media et de ses studios est officialisé par Microsoft et Xbox Game Studios.
Ricardo Ivoskus
Ricardo Leonardo Ivoskus (né le 10 janvier 1942 a Villa Ballester, province de Buenos Aires) est un avocat et homme politique argentin. À partir du 10 décembre 1999, il est maire du partido de General San Martín, dans la province de Buenos Aires.

Il a été élu pour la première fois lors des élections du 24 octobre 1999, et a été réélu lors des élections du 14 septembre 2003 et des élections generales du 28 octobre 2007.

Portail de la politique

Portail de l’Argentine

General San Martín (partido)
General San Martín est un partido de la province de Buenos Aires fondé en 1856 dont la capitale est San Martín.

Ce partido fait partie du groupe des 24 partidos de la province de Buenos Aires constituant avec la capitale fédérale le Grand Buenos Aires.
Magnolia champaca
Magnolia champaca (anciennement Michelia champaca) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Magnoliaceae. C'est un arbre originaire de l'écozone indomalaise.

Il est surtout connu pour la forte odeur de ses fleurs blanches et jaunes. Cependant, il est surtout cultivé pour son bois. Il est aussi utilisé en architecture du paysage. Pour le bouddhisme, Maitreya, le futur bouddha, atteindra l’illumination sous cet arbre.

Maitreya
Maitreya (mot sanskrit signifiant « amical », « bienveillant »), appelé en pali : Metteya, en chinois : 彌勒菩薩 ; pinyin : Mílè púsà ou 彌勒佛, Mílèfó ; prononcé en japonais : Miroku, en vietnamien : Di-lặc et en tibétain (THL) : Jetsun Jampa Gonpo. Il est connu comme étant un mahâsattva qui deviendrait le Bouddha à venir lorsque le Dharma, l'enseignement du bouddha Shakyamuni, aura disparu, c’est-à-dire pendant ou après la période décrite comme la Fin du bouddhisme de Shakyamuni (Mappō). Son rôle de « maître » ou « protecteur » du bouddhisme l’a aussi fait connaître sous le nom Maitreyanatha, notamment dans la création de l’école Cittamātra avec Vasubandhu et le demi-frère de ce dernier, Asanga. Il serait né entre 270 et 350.

La croyance en l'avènement de Maitreya est partagée par les courants theravāda et mahāyāna du bouddhisme.
Autoradio
L'autoradio est le composant central d'un système de reproduction sonore installé dans un véhicule, le plus souvent de type automobile, bien qu'on en trouve aussi à bord d'autocars, camions, bateaux, engins de chantiers ou agricole, de caravanes, etc. Il permet d'écouter des émissions radiophoniques et, depuis les premiers essais menés avec des disques microsillon dans les années 1950, des enregistrements sonores analogiques ou numériques sur divers supports selon l'époque : cartouche audio, cassette audio, disque compact, clé USB, smartphone via une connexion Bluetooth, etc.

Le mot « autoradio » est formé des deux noms féminins « auto » et « radio », mais, le genre masculin du poste autoradio a finalement prévalu dans la langue française.

Caravane (véhicule)
Une caravane, ou une roulotte au Canada,, est « une remorque destinée à l'usage sur route et constituant un logement mobile ». Une caravane peut être habitée de manière temporaire (pour du camping, par exemple) ou permanente. Les caravanes peuvent être tractées par des automobiles ou des camionnettes. Lorsqu'elles sont intégrées au châssis d'un petit camion, on parle alors d'autocaravane, camping-car ou « motorhome ».
Paul Starosta
Paul Starosta, né en 1947 à Paris, est un photographe animalier français spécialisé dans la macrophotographie.

Il a publié une cinquantaine d'ouvrages thématiques sur la nature dont certains sont traduits en anglais, allemand, néerlandais, espagnol, italien et portugais.

Photo Poche
Photo Poche est une collection de livres de photographie au format poche créée en 1982 par Robert Delpire au Centre national de la photographie.

La collection est rachetée par Nathan en 1996 puis par Actes Sud en 2004.
Sadakazu Fujii
Sadakazu Fujii (藤井 貞和, Fujii Sadakazu), né le 20 avril 1942 à Tokyo, est un poète japonais et spécialiste de littérature japonaise dont les anciens romans, le Man'yōshū, la littérature orale, la langue et la culture d'Okinawa, la langue aïnu et la poésie contemporaine. Son étude du Genji monogatari fait autorité. Ses poèmes comme ses palindromes sont utilisées dans les compositions musicales de Yūji Takahashi.

Il est lauréat du prix Jun Takami en 2010

Man'yōshū
Le Man'yōshū (万葉集 , まんようしゅう) est le plus ancien recueil conservé de poésie japonaise, compilé dans la deuxième moitié du VIIIe siècle, pendant l’époque de Nara. Cette compilation est considérée comme le monument littéraire le plus important de son époque, et il s’agit de l’une des œuvres poétiques les plus célèbres du Japon.
Compagnie Valmy
La compagnie Valmy est un groupe de résistance armée à l'occupation allemande de la France pendant la Seconde Guerre mondiale, actif dans les départements du Doubs et de la Haute-Saône durant les années 1941-1943. Ce groupe de Francs-tireurs et partisans s'est constitué à l'initiative du Parisien Pierre Georges et du Clervalois Pierre Villeminot.

Fontaine-lès-Clerval
Fontaine-lès-Clerval est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Fontaines.
The Power Cosmic
The Power Cosmic est le quatrième album studio du groupe de black metal symphonique anglais Bal-Sagoth. L'album est sorti en 1999 sous le label Nuclear Blast Records.

Le titre The Scourge of the Fourth Celestial Host est une référence au Comics de Marvel Le Surfeur d'argent.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
African American Civil War Memorial
L’African American Civil War Memorial est un mémorial situé à Washington, D.C., capitale des États-Unis, à l'angle entre Vermont Avenue, 10th Street, et U Street. Il commémore les 209 145 soldats et marins Afro-Américains qui se battent pour l'Union lors de la guerre de Sécession. Le site est géré par l'agence National Park Service du gouvernement fédéral.

La statue en bronze The Spirit of Freedom (« L'esprit de liberté » en français) est l'œuvre du sculpteur Ed Hamilton, originaire du Kentucky. Elle est commandée par la D.C. Commission on the Arts and Humanities (DCCAH) en 1993 et achevée en 1997, posée au centre du site. Le mémorial comprend une zone piétonne avec des panneaux incurvés où sont inscrits les noms des hommes engagés dans la guerre.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.