hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avesnières
Avesnières ([a.ve.njɛʁ]) ou Avénières est une ancienne commune de la Mayenne, qui était située au sud du centre de Laval, avec laquelle elle a fusionné en 1863  conjointement avec la commune de Grenoux. C'est aujourd’hui le quartier administratif « Avesnières-Dacterie-Tertre », qui a toujours l'aspect d'un village traditionnel, avec ses maisons anciennes entourant sa basilique romane.

Centre-ville de Laval
Le centre-ville de Laval regroupe deux quartiers administratifs de la ville, séparés par la Mayenne, rivière qui traverse la ville du nord au sud. Comme son nom l'indique, il constitue la partie la plus centrale, formant la zone historique, regroupant un grand nombre de commerces et d'emplois. Il contient les fonctions stratégiques de l'agglomération lavalloise : bâtiments administratifs, sièges de sociétés et hôtel de ville. C'est également le centre culturel de la cité grâce à la présence de musées, bars, restaurants, églises, attractions touristiques, etc. Le centre-ville de Laval se trouve aussi au centre d'une zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager.
Primaires présidentielles du Parti démocrate américain de 2004
Les primaires démocrates de 2004 sont le processus par lequel les membres et sympathisants du Parti démocrate des États-Unis désignent leur candidat à l'élection présidentielle de 2004. Elles sont remportées par John Kerry, sénateur du Massachusetts au Congrès, défaisant largement son principal rival, Howard Dean. Kerry est cependant battu par le président sortant et candidat du Parti républicain.

Howard Dean
Howard Brush Dean III, né le 17 novembre 1948 à East Hampton (New York), est un homme politique américain, ancien chef du comité national du Parti démocrate (DNC), de 2005 à 2009. Il a été gouverneur du Vermont de 1991 à 2003.
Charles de Borna
Charles de Borna, ou Bousas est un prélat français  du  XVe siècle . Il est  issu d'une famille originaire de la province de Languedoc.

Charles de Borna est évêque de Sisteron de 1442 à 1456.

À cette époque, la population de Manosque augmente de jour en jour par suite de la désertion des villages de la vallée : le nombre des prêtres est dès lors jugé insuffisant. De nouvelles contestations surgissent donc entre la communauté de Manosque et le chapitre de Forcalquier, à qui la communauté refuse de payer les dîmes. Dans ces circonstances, Charles de Bousas apaise la dispute par ordonnant qu'il serait établi deux nouveaux prêtres dans l'église paroissiale de Saint-Sauveur.

Forcalquier
Forcalquier (en occitan provençal : Forcauquier ou Fourcauquié) est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Fondée au XIe siècle, puis capitale d'un comté florissant de Provence, surnommée la « Cité comtale », elle est aujourd'hui chef-lieu d’arrondissement. Ses habitants sont appelés les Forcalquiérens.

Elle a pour devise « Pus aut que les Aups » (« plus haut que les Alpes »), prononcé /puz aw ké léz aw/.

Ses principaux monuments sont la cathédrale Notre-Dame du Bourguet (XIIIe et XVIIe siècles), le couvent des Cordeliers (XIIIe siècle) et la chapelle Notre-Dame de Provence datant de 1875 et située à l'emplacement de l'ancienne citadelle, d'où la vue domine la Haute-Provence.

Forcalquier a la particularité d'avoir « le ciel et l'air les plus purs de France, si ce n'est d'Europe ».
Festival international du film de Toronto 2013
Le Festival international du film de Toronto 2013, la 38e édition du festival (38th annual Toronto International Film Festival  ou TIFF), s'est tenu du 5 au 15 septembre 2013.

Le festival s'est ouvert avec le film Le Cinquième Pouvoir (The Fifth Estate) et clôturé par Crimes et petits mensonges.

Chloé Robichaud
Chloé Robichaud, née le 31 janvier 1988 à Cap-Rouge, est une réalisatrice et scénariste québécoise. Depuis 2014, elle a réalisé une trentaine de publicité, des vidéoclips et des séries tv et web, ainsi que quatre longs métrages de fiction.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 1979)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 1979, faisant partie du circuit Grand Prix, s'est disputée du 17 au 23 décembre 1979.

Phil Dent remporte le simple messieurs. En finale, il bat Hank Pfister, décrochant à cette occasion le 3e et dernier titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Peter McNamara et Paul McNamee. Ils remportent respectivement leur 5e et 4e titre ATP en double, le 4e ensemble.

Paul McNamee
Paul McNamee, né le 12 novembre 1954 à Melbourne, est un ancien joueur de tennis professionnel australien.

De fréquentes blessures au dos l'ont empêché de s'exprimer en simple. Joueur de double doté de qualités de réflexe et de détente exceptionnelles, le plus souvent associé à son compatriote Peter McNamara.

Il a remporté cinq tournois du Grand Chelem, quatre en double : deux en Australie et deux à Wimbledon avec McNamara et un en double mixte : Wimbledon 1985 avec Martina Navrátilová. Il est également, avec son partenaire de double Mark Edmonson, le principal artisan de la victoire de l'Australie à la Coupe Davis 1983.
Adaptations du Disque-monde
Les adaptations du Disque-monde sont les œuvres et les jeux qui ont développé l'univers du Disque-monde, créé à l'origine par l'écrivain britannique Terry Pratchett dans les années 1980 dans sa suite romanesque de fantasy humoristique, les Annales du Disque-monde.

Fantasy humoristique
La Fantasy humoristique (ou light fantasy) est un sous-genre de la fantasy. Cette fantasy a un ton léger, comme son nom l’indique (light signifie « léger » en anglais).

Elle trouve le plus souvent sa matière en se moquant ou en parodiant la fantasy dite classique, tout particulièrement la high fantasy qui, a contrario, a le plus souvent une intrigue et des thèmes sérieux (lutte du Bien contre le Mal, Monde à sauver).

Pour cela, elle joue avec tous les registres de l’humour : ironie, satire, parodie, burlesque, mais peut aussi utiliser le non-sens et l’absurde pour mettre en lumière le ridicule des scènes, ou leur décalage.

Les thèmes gravissimes ou horrifiques sont détournés de leur but principal dans la light fantasy.

La light fantasy peut croiser n’importe quel autre sous genre excepté la dark fantasy qui est son antagoniste naturel.
DeLuise
Dom DeLuise (1933 - 2009) est un acteur, réalisateur et producteur américain. Il est le père des acteurs Peter DeLuise, Michael DeLuise et David DeLuise.

Peter DeLuise (1966 - ) est un acteur, producteur et réalisateur de films et séries télévisées.

Michael DeLuise (1969 - ) est un acteur, réalisateur, producteur et monteur américain.

David DeLuise (1971 - ) est un acteur américain.

Dom DeLuise
Dom DeLuise est un acteur, réalisateur et producteur américain né le 1er août 1933 à Brooklyn (New York) et mort le 4 mai 2009 à Santa Monica (Californie).

Il est célèbre pour ses rôles fantasques dans les comédies de Mel Brooks telles Le shérif est en prison, La Folle Histoire du monde et La Folle Histoire de l'espace, ainsi que dans la deuxième série L'Homme à la Rolls. Il a également prêté sa voix à de nombreux films et séries d'animation parmi lesquels  Brisby et le Secret de NIMH, Fievel et le Nouveau Monde, Oliver et Compagnie et Charlie.
Abdul Rahim Hatef
Abdul Rahim Hatef, né le 20 mai 1926 à Kandahar et mort le 19 août 2013 à Alphen-sur-le-Rhin (Pays-Bas), est un homme d'État afghan, d'ethnie pachtoune. Il est brièvement président par intérim de la République en avril 1992.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Måns Karlsson Eka
Måns Karlsson Eka est un conseiller et premier magistrat (sv) de Suède.

Il est mentionné au plus tôt le 1er juillet 1471, comme conseiller entre 1476 et 1484, et en 1482 il est bailli en chef (sv) de Stäkeholm (sv), en 1484 häradshövding (sv) dans l'härad de Vaksala (sv) dans l'Uppland, succédant à son père. Son siège est à Eka (sv), dans la paroisse de Lillkyrka (sv). Il est encore en vie en 1484, et probablement décédé en octobre 1487, lorsque sa femme se remarie.

Måns Karlsson est le fils de Karl Magnusson Eka (sv) et de Brigitte Arentsdotter Pinnow (sv).

Il se marie le 15 janvier 1475 à Sigrid Eskilsdotter Banér et, par sa fille Cecilia Månsdotter Eka, est le grand-père de Gustave Vasa.

Descendance

Cecilia Månsdotter Eka.

Trotte Månsson (Eka) (sv).

Riksråd
Le Riksråd, Rigsråd ou encore Rigsraad (\ʁiɡz.ʁɑd\) est le nom donné aux conseils qui gouvernaient la Norvège, la Suède et le Danemark en parallèle de leurs rois respectifs. Le Riksråd de Norvège est aboli par le roi du Danemark et de Norvège en 1536 alors qu'il perdure au Danemark jusqu'en 1660 ; en Suède, le conseil ne perd de son influence qu'au XVIIe siècle.
Benigno Zaccagnini
Benigno Zaccagnini, né le 17 avril 1912 à Faenza et mort le 5 novembre 1989 à Ravenne, est un homme politique italien qui a été député, sénateur et ministre de plusieurs gouvernements, ainsi que toute sa vie un membre du parti Démocratie chrétienne dont il a été le secrétaire général de 1975 à 1980 durant la période du Compromis historique.

Compromis historique
Le « compromis historique » (compromesso storico) est le nom donné en Italie dans les années 1970 à un accord visant à mettre un terme à la division politique et sociale du pays en deux, partagé entre les deux partis rivaux de la Démocratie chrétienne (DC) et du Parti communiste italien (PCI), dirigés respectivement par Aldo Moro et Enrico Berlinguer.
Gérard Lopez (psychiatre)
Gérard Lopez, né le 10 mars 1949 à Aubervilliers et mort le 25 mars 2022 à Paris 14e, est un psychiatre français. C'est un pionnier de la victimologie en France, cofondateur, notamment, de l’Institut de victimologie de Paris.

Université Paris-Descartes
L’université Paris-Descartes — dont le nom officiel est Paris-V — est une ancienne université française publique, fondée par le Professeur Jean Frézal, Doyen de l'Hôpital Necker, Conseiller d'Etat, généticien, fondateur avec le Professeur Robert Debré des CHU. Elle avait été créée en 1971 à la suite de la scission de l'université de Paris.

En 2019, elle fusionne avec l'université Paris-Diderot et l'Institut de physique du globe pour créer l'université Paris-Cité.

Elle était pluridisciplinaire et faisait partie de la COMUE université Sorbonne-Paris-Cité. Elle se définissait comme « l’université des sciences de l'homme et de la santé ».
Congrégation Maison d'Israël
La Congrégation Maison d'Israël (en Anglais: Congregation House of Israel, en Hébreu ק״ק בֵּית יִשְׂרָאֵל) est une synagogue judaïsme orthodoxe moderne à Sainte-Agathe-des-Monts, au Québec,. Elle est fondée sur 12 juillet 1953.

La congrégation est dirigée par le rabbin Emanuel Carlebach, dont le père, le rabbin Ephraim Carlebach, a dirigé la congrégation jusqu'à sa mort en 1985. La congrégation est composée plus de 1500 membres, mais la plupart des membres habitent à Montréal avec une résidence secondaire dans les Laurentides. En plus des services de Shabbat, la congrégation organisée une kollel et une école maternelle.

Laurentides (montagnes)
Les Laurentides sont une large chaîne de montagnes au Québec et à Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada, qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et qui marque le rebord méridional du bouclier canadien.

Les Laurentides font partie de la province géologique de Grenville, socle de roches ignées érodées, qui est l'une des formations géologiques parmi les plus anciennes des régions physiographiques du monde avec le Groenland et l'Australie. Les Laurentides ont fini de se former il y a environ 1 milliard d'années. Cette chaîne de montagnes était à l'époque aussi haute que l'Himalaya actuel.
Relation de Gibbs-Helmholtz
En thermodynamique, la relation de Gibbs-Helmholtz est une équation reliant l'enthalpie libre et l'enthalpie d'un système. Elle doit son nom aux physiciens Willard Gibbs et Hermann von Helmholtz. Elle s'écrit :

Avec :

l'enthalpie ;

l'enthalpie libre ;

la pression ;

la température (absolue).

Willard Gibbs
Josiah Willard Gibbs (prononcé en anglais : [dʒoʊˈsaɪ.ə ˈwɪləɹd ɡɪbz] ; New Haven, 11 février 1839 - New Haven, 28 avril 1903) est un physico-chimiste américain.

Son travail sur l'application à la chimie de la thermodynamique joue un grand rôle dans la transformation de la chimie physique en science raisonnée et rigoureuse. Avec Maxwell et Boltzmann, il a créé la mécanique statistique (son propre néologisme) qui explique les lois de la thermodynamique à l'aide des propriétés statistiques des grands ensembles de particules. En mathématiques, il est aussi un des fondateurs (avec Oliver Heaviside) de l'analyse vectorielle.
Multi Application Curvature Adaptive Optics
Multi Application Curvature Adaptive Optics (MACAO) est le système d'optique adaptative retenu par l'ESO pour équiper :

Le foyer coudé de chacun de ses 4 UTs pour le VLTI

Le foyer Nasmyth A de l'UT1 pour l'instrument CRIRES

Le foyer Nasmyth A de l'UT4 pour l'instrument SINFONI

Portail de l’astronomie

Télescope Nasmyth
Un télescope Nasmyth, du nom de son inventeur l'écossais James Nasmyth qui le mit au point en 1845, est un type particulier de télescope Cassegrain, dans lequel un miroir plan supplémentaire est utilisé pour réfléchir latéralement la lumière.
Conseil des Indes
Le Conseil des Indes est du XVIe siècle au XVIIIe siècle l'institution chargée d'administrer les colonies espagnoles d'Amérique (Indes occidentales espagnoles) et les Philippines (Indes orientales espagnoles). Il succède à la Junta de Indias, créée en 1511, présidée jusqu'à sa mort par Juan Rodríguez de Fonseca, responsable des affaires coloniales du royaume de Castille depuis le deuxième voyage de Christophe Colomb en 1493.

Le Conseil des Indes disparaît en 1834, alors que la plupart des colonies espagnoles sont devenues indépendantes.

Chargé de conseiller le roi d'Espagne en matière de justice, de gouvernement, de guerre et de religion dans ces colonies, il  
siège à Madrid, dans le palais de l'Alcazar royal.

Indes orientales espagnoles
Les Indes orientales espagnoles, en espagnol Indias Orientales Españolas, désignent les possessions espagnoles des Indes orientales, en Asie de l'Est et dans l'océan Pacifique, c'est-à-dire : Las Islas Filipinas (îles Philippines) et leurs dépendances (les Mariannes, les îles Marshall, la Micronésie et les Palaos).
Anton Chaguine
Anton Alexandrovitch Chaguine (en russe : Анто́н Алекса́ндрович Ша́гин, né Gorchkov, Горшко́в), né le 2 avril 1984 à Kimry dans l'oblast de Kalinine (URSS), est un acteur russe. Il est lauréat du prix du gouvernement de la fédération de Russie en 2012 et du prix du président de la fédération de Russie en 2017.

Oblast de Tver
L'oblast de Tver (en russe : Тверска́я о́бласть, Tsverskaïa oblast), anciennement oblast de Kalinine, est le plus vaste sujet fédéral (oblast) du district fédéral central de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Tver.
Coupe des États-Unis de soccer 2003
La Coupe des États-Unis de soccer 2003 est la 90e édition de la Lamar Hunt US Open Cup, la plus ancienne des compétitions dans le soccer américain. C'est un système à élimination directe mettant aux prises des clubs de soccer amateurs, semi-pros et professionnels affiliés à la Fédération des États-Unis de soccer, qui l'organise conjointement avec les ligues locales.

La finale se tient le 15 octobre 2003, après six autres tours à élimination directe dans la phase finale mettant aux prises des clubs amateurs et professionnels. Les Seattle Sounders et les Wilmington Hammerheads sont les seules équipes à triompher contre une franchise de MLS. Le vainqueur, le Chicago Fire, remporte ainsi son troisième trophée dans cette compétition, après les éditions 1998 et 2000.

Fédération des États-Unis de soccer
La Fédération des États-Unis de soccer ou Team USA (United States Soccer Federation (en) ; USSF) est une association regroupant les clubs de soccer des États-Unis et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des États-Unis.

La fédération nationale des États-Unis est fondée en 1913. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1914 et elle est membre de la CONCACAF depuis 1961.

Cindy Parlow Cone est la présidente depuis le 12 mars 2020.
Thorens (entreprise)
Thorens est une entreprise suisse fondée en 1883 par Hermann Thorens à Sainte-Croix (Vaud) et fabriquant actuellement du matériel audio haut de gamme ; elle est principalement renommée et diffusée mondialement pour ses platines tourne-disques vinyle. Rachetée par Gunter Kürten, l'entreprise transfère son siège social en Allemagne en 2018 comme Thorens GmbH.

Platine tourne-disques
Un tourne-disque ou tourne-disques, est un appareil électronique destiné à restituer un enregistrement sonore réalisé sur disques microsillons. Successeur électrique puis électronique du phonographe, il comprend principalement une platine tourne-disque, un amplificateur et un ou plusieurs haut-parleurs. Il peut être de table ou portatif.

Une platine, platine tourne-disque ou « table de lecture », ne comprend que les mécanismes d’entraînement et de lecture des disques. C’est la forme la plus courante de tourne-disques depuis la fin des années 1970.
Racines (album de Matt Houston)
Racines est le sixième album du chanteur de RnB Matt Houston sorti le 25 juin 2012.

Le premier single de l'album intitulé Positif est sorti le 23 avril 2012. Il s'est placé à la 5e position dans le classement SNEP.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
Pentacarbonyle d'osmium
Le pentacarbonyle d'osmium est un composé chimique de formule Os(CO)5. Il s'agit d'un liquide volatil incolore à jaune qui peut être obtenu en traitant du dodécacarbonyle de triosmium Os3(CO)12 sous 200 atm de monoxyde de carbone CO à une température de 280 à 290 °C ; par comparaison, le Ru3(CO)12 solide donne du Ru(CO)5 également sous 200 atm de CO mais à une température plus modérée de 160 °C.

Os(CO)5 redonne Os3(CO)12 par chauffage à 80 °C tandis que la conversion analogue de Ru(CO)5 en Ru3(CO)12 se déroule à température ambiante. La chloration du pentacarbonyle donne un complexe cationique :

Os(CO)5 + Cl2 ⟶ [Os(CO)5Cl]+Cl−.

Sous rayonnement ultraviolet, les solutions d'Os(CO)5 dans l'hexane réagissent avec l'éthylène C2H4 pour donner des dérivés mono-, di- et tri-substitués :

Os(CO)5 + n C2H4 ⟶ Os(CO)5−n (C2H4)n + n CO (n = 1, 2, 3).

Chloration (chimie)
La chloration est une réaction chimique de substitution ou de transposition (les anglophones et de plus en plus les francophones parlent alors plutôt d'« halogénation »).

Action sur les cyanures : on obtient les cyanates.

Par le dichlore :
CN− + Cl2 + 2 OH− → CNO− + 2 Cl− + H2O.

Par l'hypochlorite :
CN− + ClO− → CNO− + Cl−.

Action de l'acide hypochloreux HOCl sur l'ammoniac : on obtient les chloramines.

HOCl + NH3 → H2O + NH2Cl (monochloramine)

NH2Cl + HOCl → H2O + NHCl2 (dichloramine)

Action du dichlore sur le méthane : on obtient le chlorométhane (chlorure de méthyle ou monochlorométhane).

CH4 + Cl2 → CH3Cl + HCl
Royaume bambara de Ségou
Le royaume bambara de Ségou est un État guerrier de la moyenne vallée du Niger, il s'organise autour de son roi, le faama, il rassemble sous son autorité des groupes d’origines très diverses, agriculteurs bambara, commerçants musulmans marka, pêcheurs somono, pasteurs peul, son territoire s’étend sur une grande partie de l’actuel Mali entre la fin du XVIIe siècle et 1861. L'empire a existé en tant qu'État  centralisé de 1712 jusqu'à son invasion par le conquérant toucouleur El Hadj Oumar Tall en 1861.

Niger (fleuve)
Le Niger, ou Djoliba en mandingue, est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. Il prend sa source en Guinée à 800 m d'altitude au pied des monts Loma pour, après une grande boucle aux confins du Sahel méridional, se jeter dans le golfe de Guinée, au Nigéria. Son cours traverse cinq États (la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria), parmi lesquels deux tirent leur nom directement du fleuve (le Niger et le Nigéria).
(pronounced 'lĕh-'nérd 'skin-'nérd)
(pronounced 'lĕh-'nérd 'skin-'nérd), souvent abrégé en Pronounced, est le premier album du groupe de rock sudiste américain Lynyrd Skynyrd. Il est sorti le 13 août 1973 sur le label MCA Records. Produit par Al Kooper, il contient entre autres Free Bird et Tuesday's Gone, deux des chansons les plus célèbres du groupe.

Rock sudiste
Le rock sudiste, ou Southern rock, est un sous-genre de musique rock ayant émergé pendant les années 1960 et un genre d'Americana. Il se développe dans le Sud des États-Unis des scènes rock 'n' roll, country, et blues, généralement centré sur la guitare et la batterie.
Temple de Mars
Il existe plusieurs temples de Mars en Italie et en France, parmi lesquels :

Temple de Mars à Rome, construit en 138 av. J.-C. sur le Champ de Mars, à proximité du Circus Flaminius.

Temple de Mars vengeur à Rome, construit en 2 av. J.-C., situé dans le forum d'Auguste.

Temple de Mars à Corseul, dans le département des Côtes-d'Armor, en France, construit vers le milieu du Ier siècle apr. J.-C.

Forum d'Auguste
Le forum d'Auguste (en latin : Forum Augusti) est l'un des forums impériaux de Rome. Il a été construit à la fin du Ier siècle av. J.-C., sous le règne de l'empereur Auguste. Il est situé actuellement dans le rione de Monti.
Naphtaléniure de sodium
Le naphtaléniure de sodium ou naphtalène-sodium, parfois naphtalène Na, est un composé organique radicalaire à deux noyaux aromatiques accolés, correspondant à la formule Na°C10H8 ou Na+C10H8−.

Au laboratoire de chimie, cet ion radicalaire est employé comme réducteur en synthèse organique, par exemple en chimie organométallique, mais aussi en chimie minérale, en chimie macromoléculaire pour amorcer une polymérisation anionique. Ce composé n'a pu être isolé sous forme solide, il est toujours présent en solution et apparaît comme une préparation liquide de sodium métal dilué dans le solvant naphtalène : il est en pratique utilisé souvent frais après sa préparation.

Laboratoire de chimie
Un laboratoire de chimie est un local équipé de divers instruments de mesure où sont réalisées des expériences, des synthèses de composés chimiques (synthèses organiques ou inorganiques), des analyses chimiques ou biologiques et des mesures physiques. C'est un cas particulier de laboratoire de recherche. Jusqu'au XIXe siècle, le terme de laboratoire ne concerne que l'alchimie puis la chimie.
Zonguldak Kömürspor
Zonguldakspor est un club turc de football, basé à Zonguldak.

Le club évolue en première division de 1974 à 1988.

Durant la saison 2023-2024, le club est tombé en relégations pour finir en quatrième division comme le club de Bursasport

Zonguldak
Zonguldak est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située sur la côte de la mer Noire.

Elle est connue pour son charbon, la plage d’Ereğli, et le village de Beycuma.
Elle a aussi donné son nom au « bassin minier de Zonguldak ».