hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concours Eurovision de la chanson 2001
Le Concours Eurovision de la chanson 2001 est la 46e édition du concours. Il se déroule le samedi 12 mai 2001, à Copenhague, au Danemark et est remporté par l’Estonie, avec la chanson Everybody, interprétée par Tanel Padar, Dave Benton et le groupe 2XL.

Le Danemark, pays hôte, termine à la deuxième place, suivi de la Grèce. Le Top 5 est complété par la France et la Suède.

Concours Eurovision de la chanson 1989
Le Concours Eurovision de la chanson 1989 est la trente-quatrième édition du concours qui se déroule le samedi 6 mai 1989, à Lausanne, en Suisse. Il est remporté par la Yougoslavie, avec la chanson Rock Me, interprétée par Riva. Le Royaume-Uni termine deuxième et le Danemark, troisième.
Le Repos de Diane chasseresse
Le Repos de Diane chasseresse est un tableau réalisé par le peintre flamand Jacob Jordaens en 1640-1650. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Diane se reposant après une chasse, entourée de faunes et de nymphes, ainsi que de différentes prises comprenant un sanglier, des chevreuils ou un renard. Don de la Société des amis du Louvre en 1982, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris en France.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Azpeitia
Azpeitia est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

À la sortie de la ville se trouve le hameau de Loiola dont est issu saint Ignace de Loyola et où se trouve, près de sa maison natale, un complexe monumental et religieux. Près des monuments de l'ermitage de Notre-Dame à Zumarraga et le sanctuaire d'Arantzazu à Oñati.

Sanctuaire d'Arantzazu
Le sanctuaire de Notre-Dame d'Arantzazu est un sanctuaire marial situé dans la municipalité d'Ognate au Guipuscoa, dans le Pays basque (Espagne). On y vénère la Vierge d'Arantzazu, patronne de cette province.

Il se trouve à une altitude de 750 m, entouré de montagnes et de végétation. La Vierge y serait apparue en 1469. Depuis 1514, des religieux de l'ordre des Franciscains y résident. Sa basilique, construite dans les années 1950, est une œuvre architecturale, sculpturale et artistique de grande importance dans laquelle ont travaillé d'éminents artistes de renommée internationale.
Dave Siegler
David « Dave » Siegler, né le 31 mai 1961, est un joueur de tennis professionnel américain.

En 1979, il est finaliste du tournoi de Wimbledon junior contre Ramesh Krishnan.

Il atteint la finale en simple du tournoi de Cleveland en 1980 où il bat Stan Smith et Hank Pfister, puis celle en double à Metz l'année suivante avec l'Irlandais Matt Doyle. Ses autres résultats notables incluent des quarts de finale à Caracas et Cleveland en 1982 et Auckland en 1983.

Il a également remporté deux tournois Challenger en double en 1980, à Royan puis au Touquet avec le Sud-Africain Robbie Venter.

Ramesh Krishnan
Ramesh Krishnan, né le 5 juin 1961 à Madras, est un joueur de tennis indien, professionnel de 1978 à 1993.

Il possède l'un des meilleurs palmarès du tennis indien en simple, avec 8 titres, 4 finales perdues, 3 quarts de finale en Grand Chelem (US Open 1981 et 1987, Wimbledon 1986) et une 23e place mondiale en 1985. Parmi ses victoires marquantes, figure son match gagné contre Mats Wilander, alors no 1 mondial, au 2e tour de l'Open d'Australie 1989.

Moins performant en double, il a toutefois remporté un titre sur le circuit ATP et a atteint les quarts-de-finale des Jeux olympiques de 1992 à Barcelone avec Leander Paes.

Membre important de l'équipe d'Inde de Coupe Davis, il a notamment été finaliste en 1987 et demi-finaliste en 1993.

En junior, il a remporté deux titres du Grand Chelem en simple en 1979, à Roland-Garros et Wimbledon.

Devenu ensuite entraîneur, il a été nommé capitaine de l'équipe d'Inde de Coupe Davis en 2007.
Quelques remarques sur la forme logique
Some Remarks on Logical Form (traduit par Quelques remarques sur la forme logique), est le seul article scientifique publié, en 1929, par Ludwig Wittgenstein, et contient la pensée de Wittgenstein sur la logique et la philosophie des mathématiques juste avant la « rupture » qui divise le premier Wittgenstein du Tractatus Logico-Philosophicus du second. L'approche de la forme logique dans l'article reflète la critique de Frank P. Ramsey sur la discussion de la couleur dans le Tractatus, et a été analysée par G. E. M. Anscombe et Jaakko Hintikka, entre autres.

G. E. M. Anscombe
Gertrude Elizabeth Margaret Anscombe (18 mars 1919 - 5 janvier 2001) est une philosophe et théologienne britannique, élève préférée de Wittgenstein. Elle apporte d'importantes contributions en éthique, en philosophie de l'esprit, en philosophie de l'action, logique, sémiotique, et philosophie du langage.
Fluxys
Fluxys est un groupe d’infrastructures basé en Belgique, actif dans le transport, le stockage et la distribution de gaz naturel, de biométhane, d'hydrogène et de CO2.

Depuis le début des années 2000, le groupe Fluxys a développé ses activités au-delà des frontières belges et est présent en Allemagne, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni, en Grèce, en Suisse, en France, en Albanie et au Portugal. Plus récemment, le groupe a étendu ses activités hors Europe, avec des participations au Brésil, au Chili, et à Oman.

Au travers de ses filiales et de ses participations dans différentes sociétés, Fluxys exploite 28 000 kilomètres de canalisations, des terminaux de GNL qui totalisent une capacité de regazéification annuelle de 485 TWh ainsi qu’un stockage souterrain de gaz naturel d’une capacité totale de 1.5 milliard de m³.

En Belgique, le pendant de Fluxys pour le réseau électrique est Elia.

Biométhane
Le biométhane est un gaz riche en méthane provenant de l'épuration du biogaz issu de la méthanisation.

C'est la version renouvelable non fossile du gaz naturel ; une source d'énergie qui peut en Europe contribuer à l'objectif du paquet climat-énergie et à la transition énergétique, avec moins d'émissions de gaz à effet de serre (il vaut mieux brûler le méthane que le libérer dans l'air, car c'est un puissant gaz à effet de serre), dans une perspective de troisième révolution industrielle ou de développement durable.

Ce gaz peut, par exemple, être utilisé dans une chaudière, comme carburant de véhicules, alimenter des moteurs fixes ou être injecté dans le réseau de transport de gaz naturel (après épuration/purification).
L'Audiernais
L'Audiernais est un bateau de charge de type gabare, construit en 1936 à Audierne dans le Finistère au chantier naval Émile Morvan.

C'est un ketch mixte, voiles et moteur, au gréement aurique, avec un moteur Bolinder (35 ch) à l'origine.

Son immatriculation est : LR 300121 U (La Rochelle).

L'Audiernais fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 2 novembre 1988.

Voile aurique
Une voile aurique (fore-and-aft rig en anglais) est une voile de forme quadrangulaire non symétrique qui présente toujours le même bord d'attaque au vent, dans l'axe du navire, contrairement aux voiles carrées. Elle est établie enverguée sur une vergue, pic ou corne, plus ou moins apiquée, dont le point le plus bas est situé vers l'avant, ou bien déployée par une livarde.

La catégorie des voiles auriques comprend les voiles au tiers, les voiles à corne, et les voiles à livarde.

Un usage actuel réducteur qualifie à tort de voiles auriques uniquement les voiles à corne.
Head Like a Hole
Head Like a Hole (aussi connu comme Halo 03) est le second single de Nine Inch Nails pour l'album Pretty Hate Machine.

Ce titre est sélectionné par le Rock and Roll Hall of Fame pour faire partie de la liste des 660 « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
FoxNext
FoxNext est un éditeur et développeur de jeu vidéo fondé en janvier 2017 par 21st Century Fox, racheté par The Walt Disney Company en 2019 puis vendue à Scopely en 2020. La société est notamment reconnue pour avoir développé le jeu mobile Marvel Strike Force.

FoxNext est axé sur les consoles de nouvelle génération et a été créé en réponse au succès du jeu mobile The Simpsons: Tapped Out et du jeu Alien: Isolation et l’opportunité croissante avec la réalité virtuelle comme moyen de générer des revenus à partir de leurs propriétés existantes. FoxNext se chargera du développement et de l'édition de jeux vidéo, de réalité virtuelle et de titres en réalité augmentée, ainsi que du développement des parcs d'attractions de 21st Century Fox, y compris de 20th Century Fox World (Malaisie).

Les Simpson : Springfield
Les Simpson : Springfield (en anglais : The Simpsons: Tapped Out) est un jeu vidéo freemium pour Android et iOS, basé sur la série animée Les Simpson. Le jeu est développé par EA Mobile et édité par Electronic Arts.

Le 26 septembre 2024 est annoncé l'arrêt du développement du jeu et la fermeture des serveurs du jeu le 24 janvier 2025.
Discographie de Randy Newman
Cette page présente la discographie de Randy Newman.

Randy Newman totalise au cours de sa carrière musicale dix-sept albums, comprenant dix albums studio, un album live et six compilations. Il contribue aussi à plus vingt-six musiques de film et bandes originales, à la fois pour le cinéma mais aussi occasionnellement pour la télévision.

Lee Unkrich
Lee Unkrich, né Lee Edward Unkrich le 8 août 1967 à Cleveland, Ohio, est un réalisateur, monteur et scénariste américain connu pour avoir contribué au succès de nombreux films des studios Pixar. Réalisateur avec Adrian Molina sur Coco, réalisateur sur Toy Story 3, co-auteur de l’histoire sur ces deux films, il a gagné l’Oscar du meilleur film d’animation pour chacun d’eux.
Gaius Appuleius Diocles
Dioclès ou Gaius Appuleius Diocles, né en 104 à Lamego et mort en 146 à Palestrina, est l'un des plus fameux auriges de l'Antiquité.

En 24 ans de carrière, cet « hispanus lusitanus » prend part à 4 257 courses pour 1 462 victoires.

Lusitanie
La Lusitanie (Lusitania) était une province romaine impériale fondée sous le principat d'Auguste. Elle couvrait la plus grande partie de l'actuel Portugal au sud du Douro et une partie du León et de l'Estrémadure espagnols.
Circuit du Trésor
Le circuit du Trésor est une modalité de financement utilisée par l'État français entre les années 1940 et les années 1960. Le Trésor public disposait alors d'un circuit de financement organisé par le biais, d'une part, de dépôts de capitaux sur son compte à la Banque de France par les institutions publiques françaises (les correspondants du Trésor), et d'autre part, de l'obligation pour les banques françaises d'acheter des titres de dette publique.

Si ce système a permis à l’État de capter facilement des capitaux de court terme nécessaires à son endettement, la propension du circuit à générer de l'inflation, l'augmentation importante des déficits publics et l'abondance de capitaux de long terme sur les marchés financiers ont conduit à le rendre déficient. Passé au second plan à partir des années 1960, le circuit du Trésor en tant que tel a été démantelé, quoique le Trésor continue de capter les dépôts des correspondants et de s'en servir pour financer le déficit public de la France.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
Caëstre
Caëstre (prononcé [kastʁ] ; en néerlandais : Kaaster, en flamand occidental : Kaester) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Caëstre fut un castrum, un camp romain, le long de la Steenstraete, la voie romaine qui allait de Dunkerque à Lille.

Flamand occidental
Le flamand occidental ou ouest-flamand (autonyme : West-Vlams ou West-Vlamsch) est tantôt considéré comme un groupe de dialectes du néerlandais, tantôt comme une langue appartenant au groupe germanique des langues indo-européennes. Le flamand occidental est parlé dans diverses parties des Pays-Bas, de la Belgique et de la France.

Il existe un continuum linguistique entre le flamand occidental et plusieurs dialectes voisins, notamment avec le flamand oriental.
Éditions du Triton
Éditions du Triton est une maison d'édition française de bande dessinée spécialisée dans la traduction de comics d'horreur et de fantasy. Liée aux Éditions du Fromage et dirigée par Fershid Bharucha, la société a été active de 1978 à 1980.

Dick Matena
Dick Matena, né le 24 avril 1943 à La Haye,, est un dessinateur, illustrateur et auteur néerlandais de bande dessinée. Il publie également sous les pseudonymes A. den Dooier, John Kelly et Dick Richards. Il crée notamment les deux tomes de la série Virl, et les tomes 3 à 5 de Storm.
Mansour ibn Ilyas
Mansur ibn Muhammad ibn Ahmad ibn Ilyas Ibn Yusuf (en arabe  منصور ابن محمد ابن احمد ابن يوسف ابن الياس) était un médecin et érudit de la fin du XIVe siècle originaire de Chiraz en Iran, sous l’empire timouride.

Mansour était issu d'une famille de lettrés et de médecins ayant exercé pendant plusieurs générations dans la ville de Chiraz. Il a dédié deux de ses principaux ouvrages médicaux, une encyclopédie de médecine générale et une étude de l'anatomie, aux dirigeants de la province perse de Fars.

Travaux :

Kifāyah-i Mujāhidīyah (en persan كفايه مجاهديه)) (MS P 28, point 4) (Le [livre] essentiel de Moudjahid)

Tashrīḥ Badan i-i-Insan (en persan تشريح بدن انسان) (MS P 19) (L'Anatomie du corps humain, également connu sous le nom de Traité d’anatomie de Mansur Tashrīḥi Mansouri)

Empire timouride
Les Timurides ou Timourides (en persan : تیموریان, Teymouriān en turc Timurlular) sont les descendants de Tamerlan (ou Timur Leng, Timur le boiteux) qui, malgré des luttes intérieures et extérieures, gouvernèrent l'Empire timouride de 1405 à 1507, date à laquelle il tomba aux mains des Ouzbeks de la dynastie des Chaybanides, descendants de Gengis Khan. Comme leur ancêtre, ils portaient le titre de grand émir.
Rolie Polie Olie
Rolie Polie Olie est une série télévisée d'animation en 3D franco-canadienne en 72 épisodes de 24 minutes divisés en segments de 8 minutes, créée par William Joyce, produite par Nelvana et diffusée au Canada à partir du 3 octobre 1998 sur le réseau CBC, aux États-Unis à partir du 4 octobre 1998 sur Disney Channel dans le bloc Playhouse Disney, puis plus tard transférée sur la chaîne du même nom.

En France, elle a été diffusée à partir du 11 septembre 1999 sur La Cinquième (devenue France 5) dans l'émission Debout les Zouzous. Elle a été rediffusée sur Playhouse Disney, Télétoon, Piwi, et France 5 dans Zouzous ; et au Québec à partir du 9 septembre 2000 à la Télévision de Radio-Canada.

Les personnages de la série sont par ailleurs devenus les mascottes des différentes émissions des Zouzous, de par leur présence dans les différents génériques du programme.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Miss Univers 1963
Miss Univers 1963, 12e édition du concours de Miss Univers a lieu le 20 juillet 1963, au Miami Beach Auditorium, à Miami Beach, Floride, États-Unis.

Iêda Maria Vargas, Miss Brésil, âgée de 18 ans, remporte le prix.

Miami Beach
Miami Beach est une ville américaine située dans le comté de Miami-Dade, dans le sud-est de l'État de Floride. Elle fait face à la ville de Miami, de laquelle elle est séparée par la baie de Biscayne à l'ouest, tandis qu'elle est baignée par l'océan Atlantique à l'est. Son architecture Art déco le long d'Ocean Drive (Miami Beach Architectural District) et ses grandes plages en font une destination renommée sur le plan international.

Établie le 26 mars 1915 avec le statut de town, Miami Beach devient une ville le 1er mai 1917. Sa population est de 87 779 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Un grand nombre de ses résidents sont natifs de l'étranger, la ville étant marquée par une forte influence hispano-américaine.
Parc national de la Serra da Mocidade
Le parc national de la Serra da Mocidade est un parc national brésilien situé au centre de l'État de Roraima, dans une zone voisine de celle des Indiens Yanomami. Il a été créé par le décret du 29 avril 1998 et couvre une surface de 3768 km².

Yanomami
Les Yanomami sont un peuple indigène d’Amérique du Sud. Présents au Brésil et au Venezuela, ils constituent un ensemble linguistique et culturel divisé en quatre sous-groupes parlant des langues mutuellement intelligibles : les langues yanomami. Leur population était estimée à 32 000 personnes en 2014, repartis entre 200 et 250 villages dans la forêt amazonienne, dont 50 % de Yanomami occidentaux.
Neil Murray
Neil Murray (1950-), un bassiste britannique, membre de Whitesnake, Gary Moore Band, Vow Wow, Black Sabbath... ;

Neil Murray (1956-), un musicien australien ;

Neil Murray (1973-), un footballeur écossais;

Gary Moore
Gary Moore, né Robert William Gary Moore le 4 avril 1952 à Belfast et mort le 6 février 2011 à Estepona, en Espagne, est un guitariste et chanteur natif d'Irlande du Nord.

Il utilise essentiellement des sons aigus et fortement saturés s'apparentant au hard rock, mais ses inspirations rythmiques et mélodiques sont directement issues du blues. Il est notamment connu pour sa chanson Parisienne Walkways.
Île de Champigny
L'Île de Champigny est une île fluviale française de la Marne située sur le territoire communal de Champigny-sur-Marne (Val-de-Marne).

L'île est située en réserve naturelle départementale. Elle héberge des cormorans et des bernaches.

Cormoran
Phalacrocoracidae

Les Phalacrocoracidae sont une famille d'oiseaux aquatiques constituée de 3 genres et de 36 espèces vivantes. Cette famille est celle des oiseaux de mer connus sous le nom de cormorans. Il s'agit d'un groupe très homogène, tant pour ce qui concerne la morphologie que le régime alimentaire piscivore, ou les mœurs générales. Pour cette raison, les 36 espèces de cormorans sont le plus souvent réunies dans un genre unique, le genre Phalacrocorax éponyme de la famille. Un cormoran peut vivre 20 ans .
Prix Christian Le Provost
Le prix Christian Le Provost est un prix biennal destiné à récompenser l'auteur de travaux remarquables en océanographie physique et biogéochimique, menés dans un laboratoire français. L'âge du lauréat ne doit pas dépasser 38 ans au 1er janvier de l'année d'attribution. Le montant du prix est de 15 000 €.

Ce prix, qui rend hommage à l'océanographe français Christian Le Provost, a été fondé en 2009 par le CNRS, l'IFREMER, le CNES, l'IRD, le SHOM, la COI et le Conseil général des Côtes-d'Armor. Le Cluster maritime français est devenu partenaire du prix en 2013.

Cluster maritime
Le cluster maritime, concept économique anglo-saxon, est un outil de promotion et d'aide au développement de la filière maritime utilisé par différents gouvernements, défini alternativement comme  un complexe industriel, une agglomération d'industries interconnectées  un réseau communautaire.
Tomáš Fleischmann
Tomáš Fleischmann (né le 16 mai 1984 à Kopřivnice en Tchécoslovaquie, aujourd'hui ville de République tchèque) est un joueur professionnel tchèque de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier gauche.

Ducks d'Anaheim
Les Ducks d’Anaheim, appelés Mighty Ducks d’Anaheim jusqu'en 2006, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace des États-Unis. Ils évoluent dans le championnat principal de hockey d’Amérique du Nord : la Ligue nationale de hockey. Ils font partie de l'association de l’Ouest et de la division Pacifique. Les Mighty Ducks d’Anaheim ont été fondés en 1993, avant de devenir les Ducks d’Anaheim en 2006 à la suite du changement de propriété de la franchise.

Depuis leur arrivée dans la LNH, les Ducks ont été champions de division, en 2006-2007, et ont participé à deux finales de la Coupe Stanley : en 2003 contre les Devils du New Jersey et puis en 2007 contre les Sénateurs d'Ottawa, année où ils remportent pour la première fois de leur histoire le précieux trophée.
Mater Dei (film, 1950)
Mater dei est un film italien réalisé par Emilio Cordero (it) en 1950.

Le film est considéré comme étant le premier long métrage tourné en couleur en Italie avec le système Ansco Color, dérivé de l'Agfacolor allemand.

Ansco
Ansco est la marque d'une société américaine de photographie basée à Binghamton, New York, qui a produit des films photographiques, du papier photo et des appareils photo depuis la fin du XIXe siècle jusque dans les années 1980.
Mathinna
Mathinna, née vers 1835 et morte le 1er septembre 1852 est une jeune fille aborigène de Tasmanie, kidnappée, adoptée puis abandonnée par le gouverneur de la Terre de Van Diemen, John Franklin, et son épouse Lady Jane Franklin.

Gouverneur de Tasmanie
Le gouverneur de Tasmanie est le représentant en Tasmanie de Charles III, roi d'Australie. Le gouverneur a les mêmes fonctions constitutionnelles et cérémoniales au niveau de l'État que le gouverneur général d'Australie en a au niveau fédéral.

Selon les conventions du système de Westminster, le gouverneur agit seulement selon les avis du chef du gouvernement, le Premier ministre de Tasmanie. Néanmoins, le gouverneur dispose des pouvoirs de réserves de la Couronne et a le droit de démettre le Premier ministre.
Naussac (Lozère)
Naussac (Naussac en occitan) est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Naussac-Fontanes.

Ses habitants sont appelés les Naussacois.

Son histoire a été particulièrement marquée par la création du lac de Naussac, qui a recouvert une bonne part de son territoire en 1983, après plusieurs années de résistance des habitants à la construction du barrage de Naussac sur le ruisseau de Réal (1976-1982).

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Martha Tilton
Martha Tilton, née le 14 novembre 1915 à Corpus Christi (Texas) et morte le 8 décembre 2006 à Los Angeles (Californie), est une chanteuse de l'époque du swing aux États-Unis. Elle se fait connaître en 1939 avec son titre And the Angels Sing enregistré avec l'orchestre de Benny Goodman.

Corpus Christi (États-Unis)
Corpus Christi (en anglais [ˌkɔːrpəs ˈkrɪsti]) est une ville de l'État du Texas, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Nueces. Sa population s’élevait à 305 215 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 317 773 habitants en 2020. La ville est le siège du comté de Nueces mais des portions de la localité s’étendent aussi sur les comtés de Aransas, Kleberg et San Patricio.