hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Débat des grandes voix
Le Débat des grandes voix est une émission de radio française proposée par Europe 1 présentée par Pierre de Vilno.

Pendant une heure, de grandes figures de l'histoire de la station de radio, comme Philippe Gildas, Charles Villeneuve, Catherine Nay, Michèle Cotta, Robert Namias ou Gérard Carreyrou, débattent sur les sujets qui font l'actualité.

Six présentateurs principaux se sont succédé en onze saisons : Marie Drucker, Frédéric Taddeï, Wendy Bouchard, Sonia Mabrouk, Matthieu Belliard et Nathalie Levy

Michèle Cotta
Michèle Cotta, née le 15 juin 1937 à Nice dans les Alpes-Maritimes, est une journaliste et écrivaine française. Figure de la presse et des médias d'informations français, elle commence sa carrière dans la presse écrite au sein de journaux reconnus comme Combat ou L'Express et dans les médias radiophoniques où elle fut par exemple rédactrice en chef de la station RTL.

Sous la présidence de François Mitterrand, elle se voit confier plusieurs postes à responsabilité dans le secteur public dont celui de présidente de la Haute Autorité de la communication audiovisuelle. Après des tensions avec le pouvoir en place, elle retourne dans le milieu journalistique en dirigeant des chaînes de télévision comme France 2 ou des rédactions comme celle de TF1 et en devenant chroniqueuse pour des journaux écrits ou des émissions audiovisuelles.

Elle a publié plusieurs ouvrages sur le milieu politique français et enseigne également le journalisme.
Lichtenfels
Lichtenfels est porté par deux villes d'Allemagne :

Lichtenfels (Bavière), avec l'Arrondissement de Lichtenfels, en Haute-Franconie, Bavière, Allemagne.

Lichtenfels (Hesse)

Ou encore :

Eduard Peithner von Lichtenfels (1833-1913), un peintre paysagiste autrichien

Lichtenfels (Bavière)
Lichtenfels est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Lichtenfels, dans le district de Haute-Franconie. Lichtenfels est jumelée à Cournon-d'Auvergne (Puy-de-Dôme, France) depuis 1992.
L'Héritage (jeu vidéo)
L'Héritage (Las Vegas) est un jeu vidéo édité par Infogrames sur les ordinateurs Thomson 8 bits (MO5, TO7/70 et TO9). C'est le premier jeu d'aventure dont le clavier n'est pas nécessaire, inaugurant les jeux d'aventures graphiques.[réf. nécessaire]

Thomson TO9
Le Thomson TO9 est un ordinateur créé par l'entreprise française Thomson SIMIV, sorti le 16 septembre 1985. Le Thomson TO9+, commercialisé l'année suivante, sera son remplaçant ; bien que très similaires extérieurement, ces deux modèles comportent beaucoup de différences techniques.

Les nombreux périphériques pour TO9 étaient pour la plupart compatibles avec l'ensemble de la gamme Thomson (mais le clavier du TO9 n'est pas compatible avec celui du Thomson TO9+). Par contre, la compatibilité logicielle du TO9 avec les autres ordinateurs de la gamme était très imparfaite.
Acide aminé non protéinogène
Un acide aminé non protéinogène est un acide aminé qui ne peut pas être incorporé dans les protéines lors de la traduction de l'ARN messager par les ribosomes. De tels acides aminés peuvent malgré tout être présents dans les protéines, mais dans ce cas ils se forment à partir de résidus d'acides aminés protéinogènes par modification post-traductionnelle ; ils peuvent également ne jamais se trouver dans des protéines et remplir d'autres fonctions physiologiques au sein des cellules. On connaît environ 500 acides aminés différents, définis simplement comme des acides carboxyliques portant également une fonction amine, tandis qu'on ne connaît que 22 acides aminés protéinogènes — 23 si l'on considère que la N-formylméthionine en fait partie — ce qui signifie que la grande majorité des acides aminés sont non protéinogènes.

N-Formylméthionine
La N-formylméthionine, abrégée en fMet, est un dérivé d'acide aminé protéinogène. Il dérive de la méthionine par liaison d'un groupe fonctionnel aldéhyde –CHO sur l'amine α. Elle intervient dans l'amorçage de la biosynthèse des protéines par les ribosomes des bactéries, des mitochondries et des chloroplastes — mais pas chez les archées ni généralement dans le cytosol des eucaryotes (pour exception voir) — et est généralement éliminée de la protéine à la fin de sa synthèse par une enzyme nommé peptide déformylase. Chez l'homme, la N-formylméthionine est identifiée par le système immunitaire comme un corps étranger déclenchant une réponse immunitaire.
Centre (football américain)
Un centre (anglais américain center, anglais canadien centre) est un joueur de football américain ou de football canadien. Il fait partie de l'escoudade offensive, plus précisément de la ligne offensive composée de cinq joueurs et située devant le quarterback (quart-arrière). Il a pour rôle de mettre le ballon en jeu, ce qu'il a en commun avec le long snapper (spécialiste des longues remises).

Français canadien
Le français canadien regroupe les diverses variétés de la langue française parlées par les francophones du Canada. La plus parlée de ces variétés est celle du Québec, le français québécois. Cependant, le français est également parlé dans d'autres provinces et territoires, principalement le Nouveau-Brunswick (33 % de la population), mais aussi l’Ontario et le Manitoba (4 % chacun) dans ce qui est appelé la ceinture bilingue. On peut ajouter à cela les petites communautés francophones du Maine, du New Hampshire et du Vermont, aux États-Unis, où les Québécois et les Acadiens (surtout au Maine) immigrèrent en grand nombre entre 1830 et 1930.
Forseti (dieu)
Dans la mythologie nordique, Forseti est un dieu Ase, le fils de Baldr et de Nanna. Il joue un rôle peu important dans la mythologie telle que nous la connaissons. Il est le dieu de la justice et de la réconciliation. Forseti signifie « celui qui préside » en vieil islandais. Son équivalent frison est vraisemblablement le dieu Fosite.

Sa demeure, Glitnir (qui signifie « le brillant » ou « Resplendissante »), est dans les cieux. Elle a des piliers d'or rouge et un toit d'argent ; c'est là qu'il préside le tribunal et rend la justice sur tous les conflits du monde des dieux en privilégiant la médiation.

Ases
Dans la mythologie nordique, les Ases (du vieil islandais Æsir, ásafólk, ása ættir) forment le groupe de dieux principaux, associés ou apparentés à Odin et habitant la cité d'Ásgard. Ils coexistent avec deux autres groupes de divinités : les Vanes et les Dises. Les Ases sont souvent mentionnés sous le terme de guðin ce qui signifie « dieux ». Les déesses des Ases peuvent aussi être appelées Asynes.

Cette famille, qui comprend de très nombreuses divinités, est représentée par la rune Ansuz. À l'inverse des dieux grecs, les dieux d'Ásgard sont mortels et peuvent ressentir la douleur physiquement et psychologiquement.
Dreikönigenhaus
La Dreikönigenhaus (maison des Rois mages), située Simeonstraße à Trèves, en Allemagne, non loin de la Porta Nigra, est une maison patricienne gothique en forme de tour d'habitation. Son nom provient des années 1680, lorsque Johann Cornet y dirigeait l'auberge « Aux Trois Rois » (Zu den drei Königen). À l'origine, la maison s'appelait Zum Säulchen, en référence à la colonne couronnée du pignon et aux colonnes de marbre élaborées des fenêtres.

Porta Nigra
La Porta Nigra (« Porte Noire » en latin) est une porte fortifiée d'époque romaine, située à Trèves, en Allemagne. C’est l'ancienne porte Nord, construite à partir de 170 après JC, de la ville romaine d’Augusta Treverorum. Cette porte est construite en blocs de grès assemblés à sec. Le nom de Porta Nigra est apparu au Moyen Âge.

La porte monumentale a été construite au cours de l'hiver 169 - 170 apr. J.-C. comme porte d'entrée nord de la ville d’Augusta Treverorum, capitale de la tribu celte des Trévires, devenue Trèves. Son nom provient de la couleur sombre de la pierre, due à la patine des siècles : cette couleur est attestée dès le Moyen Âge.

Ce monument, emblématique de la ville de Trèves, est une des plus anciennes portes de ville d'Allemagne. Depuis 1986, la Porta Nigra, ainsi que d'autres monuments romains subsistant à Trèves et dans sa région, sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Sūtra illustré des Causes et des Effets
Le Sūtra illustré des Causes et des Effets (絵因果経, E inga kyō), aussi traduit en Sūtra illustré des Causes et des Effets dans le Passé et le Présent ou Sūtra illustré de l’enchainement de la vie passée et des causes présentes ou encore, plus simplement Sūtra illustré de la causalité, est un emaki japonais datant du VIIIe siècle (époque de Nara). D’inspiration chinoise, il s’agit du plus ancien emaki conservé de nos jours. Le rouleau transmet par le texte et l’image le Sūtra des causes et des effets, qui raconte la vie du Bouddha historique jusqu’à son Éveil.

Sutra
Un sutra ou soutra (sanskrit IAST : sūtra ; devanagari : सूत्र ; pali : sutta ; signifiant « fil ; aphorisme ; traité de rituel ou canonique ») est ce qu'on nomme en Occident un « classique », un « canon » voire, simplement, un « livre ». Le terme s'applique à des écrits spéculatifs ou philosophiques rédigés sous forme d'aphorismes. Soit l'appellation est métaphorique (ce sont les « fils de la pensée », la « trame des idées »), soit elle est métonymique (on entend : « les fils qui servent à coudre les pages ensemble »). Par métonymie, on nomme aussi sūtra les livres contenant de tels écrits.

Par extension, le terme en vient à désigner toutes sortes de traités, grammaires, analyses. C'est le cas par exemple du Kāmasūtra, « Livre de Kāma » ou « Sūtra du désir ».
Kellogg's Nutri-Grain Ironman Series
Le championnat des Kellogg's Nutri-Grain Ironman et Ironwoman est une série de courses professionnelles IronMan et IronWoman, discipline phare du sauvetage sportif.

Cette épreuve est une discipline combiné, les athlètes enchaînent des courses en paddleboard, nage et en kayak de mer, ici appelé surf ski. Le tout entrecoupé par des transitions courses sur le sable.

Au fil des ans, la série s'est déroulée sur différents sites, notamment :

Smiths Beach, dans la région de Margaret River, dans le sud-ouest de l'Australie occidentale ;

Newcastle Beach à Newcastle, Nouvelle-Galles du Sud ;

Plage de North Cronulla à Cronulla, Nouvelle-Galles du Sud ;

Coolum Beach sur la Sunshine Coast du Queensland ; et

Surfers Paradise sur la Gold Coast du Queensland .

Les champions de la série actuelle de 2018/19 sont Alistair (Ali) Day de Surfers Paradise et Georgia Miller de Northcliffe.

Nage en eau libre
La nage en eau libre ou la natation en eau libre (en anglais : open water swimming, OWS), aussi désignée simplement comme eau libre, désigne toutes les activités de natation pratiquées en mer, en lac ou en rivière, généralement sur des grandes distances.

La nage en eau libre désigne aussi les épreuves sportives de natation organisées en milieu ouvert. Cette pratique de compétition est régie par la World Aquatics, sauf lorsqu'elle est intégrée à des épreuves de type triathlon. C'est un sport olympique depuis les Jeux de 2008, où elle fait sa première apparition.
Gouvernement Raimundo Fernández Villaverde (2)
Le second gouvernement de Raimundo Fernández Villaverde est le  gouvernement du royaume d’Espagne en fonction entre le 27 février 1905 et le 23 juin 1905, présidé par le conservateur Raimundo Fernández Villaverde.

Parti libéral-conservateur (Espagne)
Le Parti libéral-conservateur (espagnol : Partido Liberal-Conservador, connu aussi sous le nom de Parti conservateur) était une formation politique fondée en Espagne par Antonio Cánovas del Castillo au moment de solliciter Alphonse XII pour assumer la couronne d'Espagne après l'échec de la Première République. Elle regroupait des groupes hétéroclites, depuis les partisans d'Isabelle II d'avant l'avènement de la République, jusqu'aux membres de l'Union Libérale ou du parti modéré.

À la suite du pacte du Pardo signé avec le parti libéral, les deux partis s'accordèrent sur une alternance politique concertée (le turno pacífico), basée sur des élections dont les résultats étaient convenus — et souvent annoncés — à l'avance.

Le parti était directement lié à son fondateur et il dut faire face à d’importantes fragmentations internes à la suite de sa disparition.
BD+49 828
BD+49 828 est une étoile de la constellation de Persée. Elle est distante d'environ ∼ 1 410 a.l. (∼ 432 pc) de la Terre. Elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu est BD+49 828 b, une planète confirmée.

Objet primaire (astronomie)
Un corps primaire est, en astronomie, le corps principal, c'est-à-dire le plus massif, d'un système. Les objets orbitant directement autour d'un corps primaire sont des corps secondaires, ceux orbitant autour d'un corps secondaire sont vis-à-vis du primaire des corps tertiaires, etc. On parle aussi d'objet tertiaire pour un objet en orbite autour d'un couple d'objets formant un système double, le plus important de ces deux derniers étant alors le primaire et l'autre le secondaire.
Golfe de Coudrée
Le golfe de Coudrée est un golfe de France situé dans le Léman et baignant une partie des rives en Haute-Savoie, à l'est d'Yvoire et à l'ouest de Thonon-les-Bains. Il tient son nom du château de Coudrée.

Il constitue une échancrure dans la partie arrondie du lac où se trouvent les villages et hameaux d'Excenevex, du Domaine de Coudrée et de Séchex sur les communes d'Excenevex, Sciez, Margencel et Anthy-sur-Léman. Lieu de villégiature et de plaisance, il comporte de nombreuses plages, ports comme ceux d'Excenevex, de Sciez ou de Séchex, des bases nautiques, des campings et autres installations touristiques. Il est desservi par les routes départementales 25 et 1005 ainsi que par de nombreuses liaisons saisonnières par bateau.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Savoie

Yvoire
Yvoire (Ivouère en arpitan) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans le canton de Sciez en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune appartient à la communauté d'agglomération de Thonon-les-Bains. Elle a obtenu plusieurs distinctions : plus beaux villages de France, label « ville fleurie » avec « 4 fleurs » dans le cadre du concours des villes et villages fleuris, « Grand prix national du fleurissement » et médaille d'argent du concours européen du fleurissement.
Open du Danemark (badminton)
L' Open du Danemark est un tournoi international annuel de badminton organisé depuis 1935 par la Fédération danoise de badminton (DBF). C'est un des principaux tournois professionnels européens et mondiaux. Il se joue depuis 2007 à Odense au Danemark et fait partie des tournois classés BWF Super Series par la BWF. Il est promu en catégorie SuperSeries Premier en 2011 puis il devient Super 750 dans le nouveau circuit BWF World Tour en 2018.

Odense
Odense (/ˈoðˀn̩sə/ ), parfois francisée en Odensée, est une commune de la région du Danemark du Sud dont elle est la capitale. 
Elle comptait environ 205 970 habitants en 2022, et est la quatrième municipalité du Danemark par la population.
Alojzów
Alojzów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Lublin

Alojzów, un village dans le powiat de Chełm ;

Alojzów, un village dans le powiat de Hrubieszów ;

dans la voïvodie de Mazovie

Alojzów, un village.

Alojzów (Mazovie)
Alojzów (prononciation : [aˈlɔi̯zuf]) est un village polonais de la gmina d'Iłża dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km au nord d'Iłża (siège de la gmina), 21 km au sud de Radom (siège du powiat) et à 112 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 161 habitants en 2009.
London District (British Army)
Le London District (LONDIST) est une division indépendante de la British Army (armée de terre britannique). Il est responsable des opérations se déroulant dans la zone du Greater London Il fut formé en 1905 comme district militaire indépendant de la chaîne de commande de l'armée. Il est supervisé par le Commander Regional Forces du Land Command de Wilton (Wiltshire).

Le quartier général du London District est basé dans le bâtiment des Horse Guards dans le centre de Londres, et est sous les ordres du General Officer Commanding (Officier général commandant ou GOC), qui est simultanément nommé « Major-General Commanding the Household Division » (Major Général commandant de la Household Division).

Grenadier Guards
Au sein de l'armée britannique, les Grenadier Guards constituent l'un des cinq régiments d'infanterie de la Garde de la Maison du souverain (Household Division ou Division de la Maison royale).

La cavalerie de la Garde est constituée des Horse Guards du Household Cavalry Regiment, créé par la fusion des Life Guards et des Blues and Royals.
Brick by Brick
Brick by Brick est le neuvième album studio d'Iggy Pop. Il est sorti en juin 1990 et a été produit par Don Was. Il s'agit de son premier disque pour le label Virgin. La pochette est l'œuvre du dessinateur Charles Burns.

Kate Pierson
Catherine Elizabeth « Kate » Pierson, née le 27 avril 1948 à Weehawken, est une chanteuse, musicienne et parolière américaine. Elle est l'une des chanteuses et l'un des membres fondateurs du groupe The B-52's.
Colwyn Bay
Colwyn Bay est une ville balnéaire du pays de Galles située sur les rives de la mer d'Irlande. Elle est la 2e plus importante communauté du nord du pays de Galles et la 16e de la nation entière.

En 2001, sa population était de 30 742 habitants.

Deux acteurs y ont vu le jour : Terry Jones, un des membres des Monty Python, et Timothy Dalton, qui a incarné James Bond à deux reprises.

Mer d'Irlande
La mer d'Irlande (en anglais : Irish Sea ; en irlandais : Muir Éireann ; en mannois : Y Keayn Yernagh ; en gallois : Môr Iwerddon ; en gaélique écossais : Muir Èireann ; en scots : Erse Sea ; en scots d'Ulster : Airish Sea) est un bras de mer de l'archipel des îles Britanniques séparant les îles d'Irlande à l'ouest et de Grande-Bretagne à l'est. S'étendant sur 46 007 km2, elle communique avec les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse par le canal du Nord au nord-ouest et avec la mer Celtique par le canal Saint-Georges au sud, ces mers étant des mers bordières de l'océan Atlantique. Elle borde l'Irlande à l'ouest ainsi que les quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Irlande du Nord au nord-ouest, l'Écosse au nord-est, l'Angleterre et le pays de Galles à l'est. Par ailleurs, l'île de Man, dépendance de la Couronne britannique, est située en mer d'Irlande, ainsi que l'île d'Anglesey, rattachée au pays de Galles et plus grande île de la mer d'Irlande.
Seahorse Standard
Le Seahorse Standard était un navire polyvalent exploité par Defence Maritime Services sous contrat avec la Royal Australian Navy (RAN). Il était basé à HMAS Stirling en Australie-Occidentale.

Le navire a été engagé en mars 2014 dans la recherche du vol Malaysia Airlines 370 dans le sud de l’océan Indien.

Dans le cadre des fonctions du Seahorse Standard lorsqu’il était basé à HMAS Stirling, il a été chargé de navire de soutien à l’évacuation et au sauvetage sous-marin.

Navire de soutien
Un navire de soutien, ou navire auxiliaire, est un bâtiment conçu pour opérer à l'appui de navires de guerre lors d'opérations navales. Il n'est pas employé comme unité de combat mais peut avoir une capacité de combat limitée à son auto défense.

Les navires de soutien sont extrêmement importants pour les marines de guerre. Sans eux, les unités de la flotte principale pourraient perdre de leur efficacité. Presque toutes les forces navales disposent donc d’une vaste flotte d’auxiliaires. Cependant, la composition et la taille de celle-ci varient en fonction de la nature de chaque marine et de sa mission principale. Les petites marines côtières ont généralement des navires auxiliaires plus petits, qui se concentrent principalement sur le littoral et les rôles d’appui à la formation. Les grandes marines de haute mer ont généralement de grandes flottes auxiliaires composées de navires de soutien conçus pour fournir une assistance bien au-delà des eaux territoriales.
Base de données ADN
Un fichier ADN ou base de données ADN est un fichier formé à partir d'échantillons d'ADN humain servant le plus souvent à la police scientifique à identifier un suspect par son ADN; elles peuvent aussi être utilisées pour identifier un cadavre ou afin d'aider à rechercher une personne disparue. En général, l'échantillon ADN originellement prélevé n'est pas conservé, seul le profil génétique numérisée l'étant.

Cadavre
Le cadavre est ce qui reste du corps d'un organisme vivant humain ou animal dans la période qui suit la mort. On parle aussi de dépouille mortelle pour le corps humain, et de charogne pour le cadavre d'un animal sauvage.
Les Trois Brigands
Les Trois Brigands est le titre de plusieurs œuvres :

Les Trois Brigands, livre pour enfants de Tomi Ungerer (1961)

Les Trois Brigands (Die drei Räuber), film d'animation allemand de Hayo Freitag (2007), adapté du livre

Les Trois Brigands (livre)
Les Trois Brigands (titre original : The Three Robbers) est un album jeunesse écrit et illustré de Tomi Ungerer paru en anglais (Methuen Publishing) en 1961 puis réédité à New-York en 1962 (Atheneum Books). Il a été publié en allemand en 1961 à Munich (Georg Lentz Verlag).
Riccardo Del Fra
Riccardo Del Fra est un contrebassiste et compositeur de jazz italien, né le 20 février 1956 à Rome. Il dirige le département Jazz et Musiques Improvisées au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris (CNSMDP).

Johnny Griffin
John Arnold « Johnny » Griffin III (Chicago, 23 avril 1928 – Availles-Limouzine, 25 juillet 2008 ) est un saxophoniste de jazz américain.

Il fut le parrain du festival de jazz Jazzellerault, à Châtellerault, ville située non loin de la commune où il s'était installé dans la Vienne.
Application moment
En géométrie symplectique, aux actions hamiltoniennes d'un groupe de Lie sur une variété symplectique est associée une application G-équivariante , appelée l'application moment. En un certain sens, elle généralise le moment rencontré en mécanique classique.

L'application moment est définie par :

où  est le champ de vecteurs correspondant à l'action infinitésimale de .

Champ de vecteurs
En mathématiques, un champ de vecteurs ou champ vectoriel est une fonction qui associe un vecteur à chaque point d'un espace euclidien ou plus généralement d'une variété différentielle. Pour la résolution des équations différentielles autonomes du 1er ordre, on utilise le champ des directions (appelé en physique champ des vitesses) qui représente les dérivées tangentes à la trajectoire-solution de ces équations, ce qui permet de la tracer.

Les champs de vecteurs sont souvent utilisés en physique, pour modéliser par exemple la vitesse et la direction d'un fluide en mouvement dans l'espace, ou la valeur et la direction d'une force, comme la force magnétique ou gravitationnelle, qui évoluent d'un point à son point voisin.
BR-104
La BR-104 est une route fédérale du Brésil. Son point de départ se situe à Macau, dans l'État du Rio Grande do Norte, et elle s'achève à Maceió, dans l'État de l'Alagoas. Elle traverse les États du Rio Grande do Norte, de la Paraíba, du Pernambouc et de l'Alagoas.

Elle comporte des tronçons encore non construits dans le Rio Grande do Norte.

Elle dessert, entre autres villes :

Pedro Avelino (Rio Grande do Norte)

Lajes (Rio Grande do Norte)

Cerro Corá (Rio Grande do Norte)

Santa Cruz (Rio Grande do Norte)

Campina Grande (Paraíba)

Caruaru (Pernambouc)

Murici (Alagoas)

Elle est longue de 672,3 km (y compris les tronçons non construits).

Murici
Murici est une municipalité de l'État de l'Alagoas au Brésil.

Sa population était estimée à 26 918 habitants en 2009 et elle s'étend sur 423,98 km2.

Elle appartient à la Microrégion de la forêt de l'Alagoas dans la Mésorégion Est de l'Alagoas.