hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cimetière de Lloret de Mar
Le cimetière de Lloret de Mar (officiellement en catalan : cementiri de Lloret de Mar) est une enceinte funéraire moderniste de la ville catalane de Lloret de Mar (comarque de la Selva), inscrit comme bien culturel.

Bien culturel d'intérêt local (Catalogne)
Un bien culturel d'intérêt local (BCIL) (en catalan Bé Cultural d'Interès Local et en espagnol Bien Cultural de Interés Local) ou plus simplement bien d'intérêt local (en catalan Bé d'Interès Local) constitue une protection légale des biens culturels, qu'ils soient meubles ou immeubles, dont les caractéristiques font qu'ils n'ont pas été classés en tant que Biens culturels d'intérêt national.

La déclaration en tant que bien culturel d'intérêt local est effectuée par les conseils municipaux pour les communes de plus de 5 000 habitants et par les conseils comarquaux pour les communes de moins de 5 000 habitants. Une fois les déclarations effectuées, le Departament de Cultura de la Généralité a l'obligation d'inscrire les biens concernés au Catalogue du patrimoine culturel catalan.
Pissónas
Pissónas, en grec moderne : Πισσώνας, est un village de plaine du dème de Dírfys-Messápia, sur l'île d'Eubée, en Grèce. Il est situé au nord-est de Chalcis, sur la route de Néa Artáki à Stení Dírfyos et à une altitude de 100 mètres.

Selon le recensement de 2011, la population de Pissónas compte 652 habitants.

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
Comté de Kauai
Le comté de Kauai, en anglais : Kauai County, comprend deux des huit îles principales hawaïennes. Il s'agit de Kauai et de Niihau. Le siège est la municipalité de Lihue (une petite ville, presque un village, d'environ 5 000 habitants). La municipalité la plus grande de Kauai est la ville de Kapaa (en) qui comprend environ 9 000 habitants.

Le comté de Kauai est le moins peuplé des quatre comtés hawaïens principaux (ce qui exclut le minuscule comté de Kalawao), avec moins que 70 000 habitants d'après le recensement américain de 2010, mais sa superficie est plus grande que celle d'Honolulu qui est le plus peuplé des comtés avec plus de 953 000 habitants.

Niihau
Niihau (Ni‘ihau en hawaïen) est une île privée de 182 km2 de superficie appartenant depuis 1864 à la famille Robinson (en) et dont l'accès est contrôlé dans le but de protéger la culture hawaïenne. L'île se situe à 28 km à l'ouest de Kauai. L'unique village de l'île s'appelle Puʻuwai, qui signifie terre en hawaiien.

En 2010, l'île comptait 170 habitants. Son littoral mesure 81 kilomètres de longueur.
Phuket Airlines
Phuket Airlines est une ancienne compagnie aérienne thaïlandaise offrant des vols entre Bangkok / Chittatong (Bangladesh), Madalay (Birmanie), Ranong et Krabi et entre Phuket / Ranong et Hat Yai.

Fondée en 1999, cette compagnie aérienne a fait partie de la liste noire des compagnies aériennes interdites en France publiée en août 2005. Depuis cette apparition, la compagnie a été rebaptisée Suvarnabhumi Airlines, et dispose également d'une nouvelle filiale, Holidays Airlines.

La compagnie a depuis fait faillite.

Hat Yai
Hat Yai est une ville de la région Sud de la Thaïlande, dans la province de Songkhla. C'est la ville la plus importante du Sud, et la quatrième du pays en population, bien qu'elle n'ait d'autre statut administratif que celui de municipalité. Sa population est de 157 000 habitants, avec une forte proportion de Chinois et de Yawi (Malais) musulmans.

Elle est étroitement associée au chef-lieu de la province, Songkhla au sein de l'Aire métropolitaine Hat Yai-Songkhla. Songkhla, distante d'une trentaine de km, est la ville administrative et culturelle, tandis qu'Hat Yai est la ville commerciale et industrielle, une importante destination pour les Chinois de Malaisie voisine.

Elle dispose de l'important aéroport international de Hat Yai.
Église Saint-Fructueux d'Itxassou
L'église Saint-Fructueux est l'église du village d'Itxassou dans le Pays basque français (Pyrénées-Atlantiques). Dédiée à saint Fructueux, elle dépend pour le culte du diocèse de Bayonne et de la paroisse Saint-Michel-Garicoïts. Située dans un remarquable paysage de montagnes, elle domine la vallée de la Nive sur la route du Pas de Roland.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Dodécaèdre triaugmenté
Le dodécaèdre triaugmenté est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J61). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant triplement un dodécaèdre en attachant trois pyramides pentagonales (J2), une à une face, l'autre à une face adjacente à la face opposée, la troisième de la même façon.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Polyèdre
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions (un solide géométrique) ayant des faces planes polygonales qui se rencontrent selon des segments de droite qu'on appelle arêtes.

Le mot polyèdre, signifiant à plusieurs faces, provient des racines grecques πολύς (polys), « beaucoup » et ἕδρα (hedra), « base », « siège » ou « face ». Un polyèdre est un solide dont toutes les faces sont des polygones. Les côtés de ces polygones sont appelés arêtes. Les extrémités des arêtes sont des points appelés sommets.
Course en ligne féminine aux championnats du monde de cyclisme sur route 2024
La course en ligne féminine aux championnats du monde de cyclisme sur route 2024 a lieu le samedi 28 septembre 2024 entre Uster et Zurich, en Suisse, sur une distance de 154,1 kilomètres. Les coureuses de moins de 23 ans (espoirs) participent aussi à cette course en ligne.

Elisa Longo Borghini
Elisa Longo Borghini, née le 10 décembre 1991 à Verbania, est une coureuse cycliste italienne. Son frère aîné, Paolo Longo Borghini, est également cycliste professionnel. Coureuse polyvalente, elle a remporté les classiques suivantes : Tour des Flandres 2015 et 2024, Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio 2013 et les Strade Bianche 2017. Elle affiche également de bonnes performances sur les courses à étapes avec la victoire lors sur la Route de France 2015 et sur les Tours d'Italie 2024 et 2025. En 2022, elle remporte la deuxième édition du Paris-Roubaix.
Sièges réservés (Liban)
Tous les sièges du parlement libanais sont réservés à la plupart des minorités confessionnelles du pays, en raison du système confessionnaliste.

Cette répartition est inspirée de la période ottomane et du mandat français.

Le Pacte national en 1943 prévoyait la division confessionnelle du parlement constitué de 99 députés :

54 chrétiens (30 maronites, 11 grecs-orthodoxes, 6 grecs-catholiques, 4 arméniens-apostoliques, 1 arménien-catholique, 1 protestant et 1 autre chrétien)

45 musulmans (20 sunnites, 19 chiites, 6 druzes).

Pour mettre fin à la guerre civile en 1989, l'accord de Taef fut signé, répartissant à égalité le nombre de sièges entre musulmans et chrétiens, soit 64 députés chacun.

Église grecque-catholique melchite
L'Église grecque-catholique melchite (également appelée melkite), ou Église des rum melchites catholiques (traduction de l'arabe كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك), est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, d'Alexandrie et de Jérusalem des Melchites, avec résidence à Damas en Syrie. Le titulaire actuel du siège est Joseph Absi (en arabe : يوسف عبسي), élu par le synode des évêques de l’Église le 21 juin 2017 et qui reçoit la communion ecclésiastique du pape le lendemain.

Le titre de patriarche d'Antioche est également porté par quatre autres chefs d'Église.
Koubri (Burkina Faso)
Koubri est une commune rurale et le chef-lieu du département de Koubri de la province du Kadiogo dans la région Centre au Burkina Faso. En 2006, cette localité comptait 8 060 habitants dont 50,5 % de femmes.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Caribbean Club Shield 2018
Le Caribbean Club Shield 2018 est la première édition de cette compétition. Organisée par la CONCACAF, cette compétition voit s'affronter les meilleures équipes des championnats amateurs de l'Union caribéenne de football (UCF ou CFU).

Le vainqueur dispute un match de barrage contre le quatrième du Championnat des clubs caribéens de la CONCACAF 2018 en vue d'une qualification pour la Ligue de la CONCACAF 2018.

Santiago de los Caballeros
Santiago de los Caballeros (en français : « Saint-Jacques des Chevaliers »), aussi connu en français comme Saint-Yague, est une ville de la République dominicaine et le chef-lieu de la province de Santiago. Elle est située au centre de la vallée du Cibao – d'où son surnom de Ciudad Corazón – au nord du pays. Sa population s'élevait à 535 362 habitants en 2007, ce qui en faisait la deuxième ville du pays.
Bataille de Ladé
Différentes batailles navales se déroulèrent au large de l'îlot de Ladé, port de Milet en Ionie :

La bataille de Ladé (494 av. J.-C.) opposa une alliance des cités ioniennes à la flotte perse de Darius Ier ;

La bataille de Ladé (201 av. J.-C.) opposa Philippe V de Macédoine et ses alliés à celles de Rhodes.

Portail de la Grèce antique

Portail de l’histoire militaire

Portail du monde maritime

Bataille de Ladé (494 av. J.-C.)
La bataille de Ladé ou Ladè est une bataille navale qui se déroula en 494 av. J.-C. durant la révolte de l'Ionie entre les cités ioniennes révoltées et l'Empire perse de Darius Ier. Elle se solda par une victoire décisive des Perses qui mit fin à la révolte.
Bernhard Wilhelm von Bothmer
Bernhard Wilhelm von Bothmer (né le 13 octobre 1912 à Berlin-Charlottenbourg, mort le 24 novembre 1993 à New York) est un égyptologue américain d'origine allemande.

Bothmer est le fils du colonel prussien Wilhelm von Bothmer (1869-1922) et de la baronne Marie von Egloffstein (de) (1887-1960).

Bothmer a étudié l'égyptologie à l'université de Berlin et de Bonn. Depuis 1932, il travaillait au Musée égyptien de Berlin. En 1938, il fuit le régime nazi vers les États-Unis.

Depuis 1956, il travaille au Brooklyn Museum puis depuis 1963 en tant que commissaire du ministère égyptien. Depuis 1960, il est professeur d'égyptologie à l'Institute of Fine Arts à New York.

Une grande partie de ses archives est conservée à l’Université de Milan.

Brooklyn Museum
Le Brooklyn Museum, situé au 200 Eastern Parkway dans l'arrondissement de Brooklyn, est un musée d'art, le deuxième en importance de la ville de New York, après le Metropolitan Museum of Art. Il fait partie du Cultural Institutions Group (CIG).

Le musée accueille chaque année environ 500 000 visiteurs.
Grotte touristique
Une grotte touristique ou cavité aménagée (sous-entendu pour une visite touristique) est une cavité souterraine, le plus souvent naturelle, qui a fait l'objet d'aménagements intérieurs et extérieurs destinés à faciliter son accessibilité au grand public.

Les pays de langue anglaise utilisent le terme « show cave » ou « commercial cave » (US) pour désigner ces cavités aménagées pour le tourisme.

Aurangabad
Aurangabad (en marathi औरंगाबाद (Auraṅgābād), du persan اورنگ‌آباد signifiant « construit par le trône » ; officiellement Sambhajinagar depuis 2022) est une ville et chef-lieu du district d'Aurangabad dans le Maharashtra en Inde.
Bodzanów
Bodzanów est un nom de lieu notamment porté  par :

Bodzanów, gmina dans le powiat de Płock, dans la voïvodie de Mazovie ;
Bodzanów, village et chef-lieu de cette gmina ;

Bodzanów, village dans la voïvodie de Petite-Pologne ;

Bodzanów, village dans la voïvodie d'Opole.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Simon XXIII Ishaya
Mar Simon XXIII Ishaya (ou Shimun XXI Ishaï / Eshai / Simon Jesse voire Isaïa / Isaïe), né le 26 février 1908 à Qotchanès au sud-est de l'actuelle Turquie et mort assassiné le 6 novembre 1975 à San José en Californie (États-Unis d'Amériques), est catholicos-patriarche de l'Église apostolique assyrienne de l'Orient de 1920 à sa mort. Il est le dernier patriarche à avoir été désigné selon un mode héréditaire.

Qotchanès
Qotchanès ou Qodshanès (en syriaque : ܩܘܕܫܢܝܣ, en kurde : Qotshani, et en turc : Konak) est un ancien village assyro-chaldéen situé dans le district de Hakkari de la province du même nom (aujourd'hui en Turquie).

Aujourd'hui en ruine (seule reste debout l'église patriarcale construite en 1689 et dédiée à Mar Shalita et où furent enterrés sept patriarches), il est un des symboles de l'exode des Assyro-Chaldéens vivant dans la région au cours du XXe siècle.

Qotchanès fut le siège du patriarcat de l'Église de l'Orient (lignée Shimun) du XVIIe siècle jusqu'en 1915, date à laquelle le génocide assyrien contraignit les fidèles à se réfugier en Irak et en Iran. Le patriarche Simon XIX Benjamin se réfugia en Iran. Il fut assassiné en 1918 à Korneh-Shar (Iran), par le chef kurde Agha Ismail Simko.
Collège Jeanne-Sauvé
Le Collège Jeanne-Sauvé résulte du souhait d'un certain nombre de parents anglophones que leurs enfants poursuivent leur scolarité d'immersion en français dans l'enseignement secondaire. L'école fut inaugurée le 1er mars 1990 et prit le nom de Jeanne Sauvé, en l'honneur de l'ancienne gouverneure générale du Canada qui était appréciée pour son combat consistant à construire des ponts entre les communautés anglophones et francophones.

Les élèves rejoignant le Collège Jeanne-Sauvé proviennent des écoles élémentaires environnantes : l'école Saint-Germain, l'école Julie-Riel, l'école Marie-Anne-Gaboury et l'école Varennes.

Portail de l’éducation

Portail de la langue française et de la francophonie

Portail du Manitoba

Immersion en français
L'immersion en français est une forme d'éducation bilingue dans laquelle un enfant dont la langue maternelle n'est pas le français reçoit une scolarité dans cette langue. Dans la plupart des écoles d'immersion, les élèves suivent l'essentiel de leurs cours (histoire, musique, géographie, mathématiques, art, éducation physique, sciences) en français.
Kniaz Pozharsky (croiseur cuirassé)
Le Knyaz Pozharsky (russe : Князь Пожарский) est un croiseur cuirassé (de type navire à batterie centrale) de la marine impériale russe. Il fut le premier navire blindé russe à dépasser la mer Baltique en naviguant dans l'océan pacifique de 1873 à 1875. Le navire n'a pas participé à la guerre russo-turque de 1877-1878 et est resté dans la mer Baltique jusqu'en 1879–80, date à laquelle il a effectué une autre croisière dans le Pacifique. Kniaz Pozharsky a été affecté à la flotte de la Baltique pour le reste de sa carrière. Il a principalement servi de navire-école après son radoub en 1885 jusqu'à ce qu'il soit utilisé en pont en 1909 et probablement ferraillé en 1911.

Ponton (bâtiment de servitude)
Un ponton consiste en un vieux navire immobilisé dans un port ou un fleuve, souvent rasé, servant de dépôt de matériel, de caserne, de poste d'amarrage ou, autrefois, de prison. Cette définition récente pour le « ponton », désignant ordinairement un quai, un pont flottant ou une barge, doit beaucoup aux prisons anglaises pendant les guerres napoléoniennes, établies dans de vieux vaisseaux au rebut démâtés appelés hulks, dont ce n'est par ailleurs pas le seul usage.
Barrage de Koukoutamba
Le Barrage de Koukoutamba est une centrale hydroélectrique de 294 mégawatts (394 000 hp), de l'autre côté du fleuve Bafing, affluent du fleuve Sénégal, en république de Guinée.

La centrale électrique est en cours de développement par l'Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (OMVS). L'OMVS vendra l'électricité aux quatre compagnies d'électricité membres de l'organisation.

Sinohydro, une société d'ingénierie et de construction hydroélectrique, détenue par l'État chinois, a remporté le contrat d'ingénierie, d'approvisionnement et de construction (EPC).

Le projet de 812 millions de dollars est financé par l'Exim Bank of China,.

Énergie hydraulique
L'énergie hydraulique est l'énergie fournie par le mouvement de l'eau, sous toutes ses formes : chutes d'eau, cours d'eau, courants marin, marée, vagues. L'énergie hydraulique est en fait une énergie cinétique liée au déplacement de l'eau comme dans les courants marins, les cours d'eau, les marées, les vagues ou l'utilisation d'une énergie potentielle de pesanteur comme dans le cas des chutes d'eau et des barrages.

Cette énergie est actuellement principalement convertie en énergie électrique, mais a longtemps été grandement utilisée pour produire de l'énergie mécanique, au moyen de moulins à eau, mais aussi pour se déplacer grâce aux courants des fleuves et des rivières ou des mers.
HMS M4
Le HMS M4 était un sous-marin de classe M appartenant à la Royal Navy, l’un des quatre navires de sa classe commandés vers la fin de la Première Guerre mondiale. Il a été construit par Armstrong Whitworth, à Newcastle upon Tyne, et la pose de sa quille a eu lieu en 1917. Mais le 30 novembre 1921, le projet est annulé et le M4 est vendu comme une coque incomplète.

Classe M (sous-marin)
La classe M est une petite classe de sous-marins de la Royal Navy propulsée par un moteur Diesel, conçue et construite à la fin de la Première Guerre mondiale.

Les 4 unités furent réalisées sur les chantiers Armstrong Whitworth à Newcastle upon Tyne et Vickers à Barrow-in-Furness.
Étoile variable de type T Tauri
Les (étoiles) variables de type T Tauri, ou simplement étoiles T Tauri, sont des étoiles variables, nommées d'après l'étoile prototype T Tauri. Elles sont toujours situées auprès des nuages moléculaires et caractérisées par des variations brusques et imprévisibles de leur magnitude apparente.

Nuage moléculaire
En astronomie, les nuages moléculaires sont des nébuleuses interstellaires qui ont une densité et une taille suffisante pour permettre la formation d'hydrogène moléculaire, H2.
Cependant, il est difficile de le détecter et le moyen le plus employé pour tracer les molécules de H2 est l'utilisation du monoxyde de carbone CO. En effet, le rapport entre la luminosité du CO et la masse de H2 est presque constant. Cependant, l'utilisation du CO comme traceur de H2 par ailleurs invisible, pose encore de nombreuses questions fondamentales, notamment, comment lier l'évolution d'un nuage moléculaire à l'évolution d'une galaxie dans son ensemble.
Zenraku-ji
Zenraku-ji (善楽寺) est le 30e temple du pèlerinage de Shikoku. Il est situé sur la municipalité de  Kōchi, (préfecture de Kōchi), au Japon,,..

Zenraku-ji est un temple bouddhiste Shingon. On y accède, depuis le temple 29 Tosa Kokubun-ji, après une marche d'environ 7 km en ville.

Le premier temple Zenraku-ji fut construit au 9e siècle. En 1868, lors de la séparation du bouddhisme et du shintoisme à l'ère Meiji, la statue de Amida Nyorai a été déplacée au temple Anraku-ji (Kōchi) situé plus au nord, qui était alors le 30e temple.

Le temple actuel a été rebâti en 1929. Il a ensuite remplacé Anraku-ji comme  30e temple

En 2015, le Zenraku-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Japan Heritage
Japan Heritage (日本遺産, Nihon isan) est une désignation attribuée par l'Agence pour les Affaires culturelles du Japon à des régions dont elle reconnaît un charme historique et une originalité qui incarnent la culture et la tradition du Japon. Le patrimoine matériel et immatériel des régions désignées Japan Heritage est regroupé et présenté dans une « story »[pas clair]. Avec pour but de dynamiser les régions du Japon en promouvant leurs richesses dans le monde entier, Japan Heritage fait partie d'un ensemble de mesures mises en place par le gouvernement pour protéger le patrimoine culturel du pays.
Al-Sahib Ibn Abbad
Al-Sahib Ibn Abbad (en arabe : الصاحب بن عباد) est un vizir, mécène et homme de lettres bouyide, né à Istakhr le 14 septembre 938 et mort le 30 mars 995 à al-Rayy. Il fut le vizir des émirs bouyides Mu'ayyid al-Dawla puis Fakhr al-dawla. L'histoire littéraire arabe l'a surtout retenu comme mécène et protecteur de plusieurs érudits et écrivains parmi les grandes figures du Xe siècle, tels al-Hamadhani (l'inventeur de la maqâma), Abû Dulaf, ou encore Uqayl al-Ukbarî.

Maqâma
La maqâma (pl. maqâmât ; en arabe : مقامة ج ات) est un genre littéraire arabe fondé dans la deuxième moitié du Xe siècle par Badî' al-Zamân al-Hamadhânî (mort en 1008). Il s'agit d'un court récit de fiction se présentant comme la retranscription en saj'  (prose rimée et rythmée) d'une anecdote transmise oralement, le khabar. La maqâma met en scène un personnage central cherchant à gagner sa vie par la ruse (hila, kidya) et l’éloquence.
Expédition 22 (ISS)
L'Expédition 22 est le 22e roulement de l'équipage permanent de la Station spatiale internationale (ISS). Cette expédition commence officiellement le 24 novembre 2009 peu avant le départ le 1er décembre, de 3 des membres de l'équipage de l'Expédition 21. Durant 3 semaines, l'équipage est réduit à 2 personnes pour la première fois depuis la mission de la navette spatiale STS-114 en 2006. Le commandant Jeff Williams et l'ingénieur de vol Maxime Souraiev sont rejoints par le reste de l'équipage le 22 décembre 2009.

Module d'accouplement pressurisé
Le module d'accouplement pressurisé (en anglais : Pressurized Mating Adapter ou PMA) est un élément de la Station spatiale internationale qui permet la jonction de modules de la station et de vaisseaux spatiaux utilisant des mécanismes d'amarrage distincts. Trois PMA sont utilisés dans la station spatiale. L'un d'entre eux assure la jonction entre la partie russe de la station et le reste de la station. Les deux autres étaient utilisés pour amarrer la navette spatiale à la station.