hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piétin-verse
Le piétin-verse, appelé aussi « taches ocellées du blé », est une importante maladie fongique du blé causé par deux espèces de champignons nécrotrophes,  Tapesia yallundae  (syn. : Pseudocercosporella herpotrichoides; type-W [anamorphe] ; Oculimacula yallundae) et Tapesia acuformis (syn. : Pseudocercosporella herpotrichoides; type-R [anamorphe]; Oculimacula acuformis).

Le piétin-verse est plus grave dans les parcelles où le blé est cultivé en continu (monoculture) et lorsque le climat est frais et humide. Le traitement des cultures contre le piétin-verse à l'aide de fongicides coûte très cher aux agriculteurs et est compliqué par l'apparition chez les agents pathogènes de souches résistantes aux fongicides les plus couramment utilisés.
Dans les cas les plus graves, la maladie peut réduire le rendement de 40 % et plus.
C'est une maladie répandue surtout dans les régions tempérées  en Amérique du Nord et du Sud, en Europe, en Australie et en Nouvelle-Zélande, ainsi qu'en Afrique.

Nécrotrophie
La nécrotrophie est une stratégie parasitaire d'agents pathogènes. Le nécrotrophe est un organisme hétérotrophe (bactérie, champignon) qui infecte les tissus vivants de son hôte mais tire sa nourriture de tissus tués par lui avant d'être colonisés. Cette stratégie se distingue de la biotrophie et de la saprotrophie.

Souvent les nécrotrophes sont des opportunistes s'attaquant aux végétaux affaiblis par un stress biotique (attaque par des phytophages ou d'autres pathogènes) ou abiotique (stress hydrique, pollution, ombrage…), puis secrètent des enzymes de macération et des toxines qui provoquent la nécrose des tissus vivants infectés et se nourrissent des tissus morts.

Cette répartition est une simplification quelque peu abusive, car de nombreux parasites sont biotrophes au départ, puis nécrotrophes (notion d'agent pathogène hémibiotrophe) et finalement saprotrophes à la chute des feuilles (exemple : la tavelure du pommier Venturia inaequalis).
Tournoi de tennis de Corée (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de Corée est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2010, classée en catégorie International, se dispute à Séoul du 20 au 26 septembre 2010.

Alisa Kleybanova remporte le simple dames. En finale, elle bat Klára Zakopalová, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Julia Görges et Polona Hercog.

Klára Koukalová
Klára Koukalová, née le 24 février 1982 à Prague, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle entre 1999 et 2016. Elle est également connue sous son ancien nom marital, Klára Zakopalová, mais son divorce en 2014 la conduit à reprendre officiellement le nom de Klára Koukalová.

En 2003, à l'occasion de sa première participation dans le tableau principal d'un tournoi du Grand Chelem, elle atteint le 3e tour à l'Open d'Australie, ce qui restera longtemps sa meilleure performance dans un des quatre Majeurs. Ce n'est qu'en 2010 qu'elle fera mieux, avec un huitième de finale à Wimbledon.
Black 47
Black 47 est un groupe de Punk celtique fondé en 1989. Il est connu pour user d'influences très variées dans sa musique, telles que Reggae, le Hip-hop ou le Jazz.

Le nom du groupe fait référence à la grande famine, qui a sévi en Irlande entre 1845 et 1849.

Punk celtique
Le punk celtique est un genre musical mêlant punk rock et musique celtique traditionnelle. Le genre se popularise dans les années 1980 grâce aux Pogues, un groupe punk originaire de Londres célébrant leur héritage irlandais. Les groupes de punk celtique reprennent souvent des chansons traditionnelles ou politiques irlandaises et écossaises. Les thèmes typiques du punk celtique incluent la politique, la culture, la religion, l'alcool et la fierté de la classe ouvrière.
Suzanne Pairault
Suzanne Rémond, dite Suzanne Pairault, née le 2 décembre 1897 à Paris 6e et morte le 13 juillet 1985 à Évecquemont, est une romancière et traductrice française de livres pour la jeunesse ayant essentiellement travaillé pour les éditions Hachette.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Un couple parfait
Un couple parfait est le titre de plusieurs œuvres :

Un couple parfait, titre français alternatif du film japonais La Relation matrimoniale de Shirō Toyoda sorti en 1955 ;

Un couple parfait (A Perfect Couple), film américain de Robert Altman sorti en 1979 ;

Un couple parfait, film franco-japonais de Nobuhiro Suwa sorti en 2005 ;

Un couple parfait, mini-série américaine créée par Jenna Lamia et réalisée par Susanne Bier sorti en 2024.

Robert Altman
Robert Altman [ˈɹɑbəɹt ˈɔːltmən], né le 20 février 1925 à Kansas City dans le Missouri et mort le 20 novembre 2006 au Cedars Sinai Medical Center (comté de Los Angeles), est un réalisateur, producteur et scénariste américain connu pour son style à la fois naturaliste et esthétique. En 2006, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences lui a décerné un Oscar d'honneur.

Ses films MASH et Nashville sont sélectionnés et inscrits au National Film Registry afin d'être conservés à la bibliothèque du Congrès.

Il remporte, comme Henri-Georges Clouzot, Jean-Luc Godard, Michelangelo Antonioni et Jafar Panahi, les prix suprêmes des trois principaux festivals européens (Cannes, Berlin et Venise), réalisant le grand chelem des festivals.
Setsuko Hara
Setsuko Hara (原 節子, Hara Setsuko) est une actrice japonaise, née le 17 juin 1920 à Yokohama et morte le 5 septembre 2015 dans la préfecture de Kanagawa.

Elle commence sa carrière à l'âge de 15 ans et tourne dans plus de cent dix films. Figure emblématique de l'âge d’or du cinéma japonais des années 1950, elle annonce brutalement, à 43 ans, qu'elle arrête le cinéma avant de se retirer dans la ville balnéaire de Kamakura, à une cinquantaine de kilomètres de Tokyo, décor de nombre de ses films mais aussi endroit où se trouve le temple Engaku-ji où sont déposées les cendres du réalisateur Yasujirō Ozu, qui l'a employée à cinq reprises.

Mansaku Itami
Mansaku Itami (伊丹 万作, Itami Mansaku), de son vrai nom Yoshitoyo Ikeuchi (池内 義豊, Ikeuchi Yoshitoyo), né à Matsuyama (préfecture d'Ehime) le 2 janvier 1900 et mort à Kyoto le 21 septembre 1946, est un réalisateur et scénariste japonais.
Michinori Shiraishi
Michinori Shiraishi (白石通教, Shiraishi Michinori), 1er décembre 1910 - 15 août 1945, est un lieutenant-colonel (Chūsa (中佐)) de l'armée impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Il est le beau-frère du lieutenant général Takeshi Mori, commandant de la première division de la garde impériale, responsable de la défense de Tokyo et de la région environnante.

Très tôt le matin du 15 août 1945, Shiraishi se trouve dans le bureau de son beau-frère lorsque Mori reçoit la visite du major Kenji Hatanaka, du lieutenant-colonel Masataka Ida et du capitaine Shigetaro Uehara qui demandent l'aide de Mori pour mener à bien un coup d'État. Ils veulent s'emparer du palais impérial et empêcher la déclaration par l'empereur de la reddition du Japon. Mori refuse de s'associer aux conspirateurs et Uehara tente de tuer le général avec son épée ; Shiraishi saute devant son beau-frère et est lui-même tué. Quelques instants plus tard, Hatanaka assassine le général Mori.

Palais impérial de Tokyo
Le Kōkyo (皇居, littéralement « Résidence de l'Empereur ») ou palais impérial de Tokyo est un complexe palatial abritant notamment la résidence principale de l'empereur du Japon, un palais de fonction (宮殿, Kyūden, ou littéralement « Palais impérial ») et de ses services (dont l'Agence impériale). Il est situé dans l'arrondissement spécial de Chiyoda, à l'adresse officielle du « 1-1, Chiyoda, Chiyoda-ku, Tōkyō-to » et couvre une superficie de 3,41 km2.
Open de France 2015 (badminton)
L'Open de France 2015 est un tournoi de badminton professionnel qui s'est déroulé du 20 au 25 octobre 2015 au Stade Pierre-de-Coubertin à Paris. Il s'agit du dixième tournoi Super Series de l'année sur le calendrier de la Fédération mondiale de badminton.

Stade Pierre-de-Coubertin
Le stade Pierre-de-Coubertin, portant le nom de Pierre de Coubertin, est une salle omnisports située dans le 16e arrondissement de Paris, à la lisière de Boulogne-Billancourt.

Ce site est desservi par la station de métro Porte de Saint-Cloud (ligne 9).
Monument Wolfe
Le monument Wolfe est une colonne dorique commémorant le lieu du décès du général britannique James Wolfe durant la bataille des Plaines d'Abraham le 13 septembre 1759. Il est situé près du musée national des beaux-arts du Québec, au sein du parc des Champs-de-Bataille à Québec.

Parc des Champs-de-Bataille
Le Parc des Champs-de-Bataille  regroupe les plaines d'Abraham (avec le jardin Jeanne-d'Arc) et, à proximité, le parc des Braves. En 1908, la Commission des champs de bataille nationaux (CCBN) crée le parc pour célébrer le tricentenaire de Québec.
Palmarès internationaux de Diplomatie
Diplomatie est un jeu de société faisant l’objet de compétitions internationales sur table et sur Internet dont voici les résultats des tournois et circuits (coupes regroupant plusieurs tournois) les plus prestigieux.

Le premier tournoi connu a eu lieu lors d’une convention ludique du fanzine Valhalla à Seattle aux États-Unis les 15 et 16 juin 1968, presque dix ans après les premières ventes du jeu.

Créé en 1970, annuel depuis 1972, le championnat d’Amérique du Nord resta le tournoi le plus prestigieux jusqu’à la création du championnat du monde en 1988. D’abord bisannuel, le championnat du monde est lui aussi annuel depuis 1994, le titre de champion du monde est le plus convoité.

Fanzine
Un fanzine (contraction de l'expression anglaise « fanatic magazine ») ou parfois simplement zine est une publication, imprimée ou en ligne, périodique ou non, institutionnellement indépendante, créée et réalisée par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés.

Zines créés par des fans de science-fiction (en) dans les années 1930, ils gagnent en popularité dans les années 1970 dans la culture underground issue du mouvement punk.
Histoire de l'Allemagne
L'histoire de l'Allemagne est complexe et varie selon les limites géographiques et historiques dans lesquelles on considère le territoire et l'ethnogenèse du peuple allemand. 
En tant qu'État-nation, tel qu'on l'entend en France, l'Allemagne n'existe que depuis 1871. Avant cette date toutefois, il existait un monde germanique doté d'une certaine cohérence variable selon les époques, sur les plans linguistique, culturel, et parfois politique. L'extension géographique de ce monde germanique ne correspondait pas exactement avec celle de l'Allemagne actuelle et a varié au cours de l'histoire.

Germanie
La Germanie, qui rassemble la Germanie inférieure, la Germanie supérieure et la Germania Magna, est la région historique d'Europe occupée par des peuples non romanisés et romanisés germaniques (au sens géographique ou bien ethnolinguistique) dans l'Antiquité et plus précisément à l'époque de l'Empire romain. Ces tribus et leur zone géographique associée sont définies principalement par La Germanie de Tacite et par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César. La Germanie couvrait alors une large zone qui allait à l'est approximativement jusqu'à la Vistule, à l'ouest et au sud jusqu'au Rhin et au Danube qui la séparaient du monde romain. Selon certains historiens, elle s'étendait également, en tout cas à un certain moment, à la Pannonie et au sud de la Scandinavie, ce dernier étant lié aux migrations germaniques.
Veli Lošinj
Veli Lošinj (en italien: Lussingrande)  est une localité de Croatie située sur l'île de Lošinj et dans la municipalité de Mali Lošinj, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 917 habitants.

Autour de la localité, des pinèdes dont beaucoup furent plantées au XIXe siècle, déroulent des kilomètres de sentiers ombragés le long de baies rocailleuses. Leurs eaux abritent une centaine de dauphins côtiers, que menacent la surpêche et l'augmentation du trafic maritime durant la période touristique. L'association Blue World, créée en 1999, se consacre au recensement de ces mammifères marins et à l'étude de leur comportement.

Mali Lošinj
Mali Lošinj (en italien : Lussinpiccolo, en vénitien : Lusinpiccolo) est une ville et une municipalité située sur l'île de Lošinj, dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 8 388 habitants, dont 83,14 % de Croates et la ville seule comptait 6 296 habitants. En juillet et août, la population grimpe jusqu'à 30 000 personnes. Un afflux qui a eu au moins une heureuse conséquence : la découverte de l'Apoxyomène. Unique au monde, cette statue de bronze datant du IIe siècle av. J.-C. et représentant un athlète d'1,92 mètre a été repérée par hasard, en 1996, par un estivant belge amateur de plongée sous-marine.
Fahad Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah
Le Cheikh Fahad Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah (en arabe : فهد الأحمد الجابر الصباح), né le 10 août 1945 et mort le 2 août 1990, est un membre de la famille Al Sabah, famille régnante koweïtienne, et un officier militaire du Koweït qui est à l'origine de la création de la Fédération asiatique de handball et du Comité olympique du Koweït. Engagé avec l'Armée de terre koweïtienne, il meurt à l'occasion d'affrontements lors de la Prise du palais Dasman pendant la Guerre du Golfe envahi par l'armée irakienne. Son fils, Ahmad al-Fahd al-Sabah, est un ancien président de l'OPEP et ancien ministre du pétrole du Koweït.

Organisation des pays exportateurs de pétrole
L'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) (en anglais : Organization of Petroleum Exporting Countries [OPEC]), est une organisation intergouvernementale de pays visant à négocier avec les sociétés pétrolières pour tout ce qui touche à la production de pétrole, son prix et les futurs droits de concession. Son siège est à Vienne en Autriche. Les membres, qui constituent un cartel, se mettent d'accord sur la quantité et le prix du pétrole exporté.
Mercantilisme anglais
Le mercantilisme anglais, appelé aussi « commercialisme », voit dans le commerce extérieur la source de la richesse d'un pays, ce commerce étant par ailleurs fondé sur une solide base industrielle qu'est la construction des navires pour la Royal Navy, qui sera elle-même la base de la puissance militaire de l'Angleterre qui fondera en retour sa puissance commerciale. Avec la France, l'Angleterre fut le seul pays ayant connu une véritable politique mercantiliste.

Le mercantilisme est une conception de l'économie qui prévalait entre le XVIe siècle et le milieu du XVIIIe siècle en Europe. Les penseurs mercantilistes prônaient le développement économique par l'enrichissement des nations grâce au commerce extérieur pour permettre de dégager un excédent de la balance commerciale grâce à l'investissement dans des activités économiques à rendement croissant.

Balance commerciale
La balance commerciale est la différence, en termes de valeur monétaire (en monnaie nationale), entre les exportations et les importations de biens ou de biens et services (dépend du pays) dans une économie sur une période donnée, généralement, l'année. On parle aussi de solde commercial.

Si l'économie nationale est insérée dans une zone de libre-échange (type Zone euro en Europe, par exemple), l'évaluation du contenu de la balance commerciale peut être faite en monnaie supranationale. C'est ainsi que les États membres de la Zone euro évaluent leurs échanges extérieurs en termes d'euros.
Mohammad Hidayatullah
Mohammad Hidayatullah OBE  (17 décembre 1905 – 18 septembre 1992) est un éminent juriste, chercheur, pédagogue, auteur et linguiste indien,. Il a été le 11e Garde des sceaux de l'Inde entre le 25 février 1968 et le 16 décembre 1970 et le 6e Vice-Président de l'Inde, entre le 31 août 1979 et le 30 août 1984. Il a également assumé l'Intérim du poste de Président de l'Inde entre le 20 juillet 1969 et le 24 août 1969, puis entre le 6 octobre 1982 et le 31 octobre 1982.

Raipur
Raipur (hindî : रायपुर Rāyapur) est une ville indienne, capitale de l'État du Chhattisgarh et centre administratif du district de Raipur. Elle était autrefois située dans le Madhya Pradesh, avant la création de l'État du Chhattisgarh le 1er novembre 2000.
Grotte du Lazaret
La grotte du Lazaret est un site préhistorique du Paléolithique moyen situé au pied du mont Boron, dans la partie sud-est de la ville de Nice, dans les Alpes-Maritimes.

Elle a été classée au titre des Monuments historiques par arrêté du 21 mars 1963.

Les fouilles de la grotte étaient assurées par l'Institut de Paléontologie Humaine, Fondation Albert Ier Prince de Monaco.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Réaction de Friedel-Crafts
Les réactions de Friedel-Crafts sont des réactions chimiques de type substitution électrophile aromatique au cours desquelles un cycle benzénique est alkylé (substitution d'un atome d'hydrogène par un groupe alkyle) ou acylé (substitution d'un atome d'hydrogène par un groupe acyle).

Celles-ci ont été développées en 1877 par le chimiste français Charles Friedel et son partenaire américain James Crafts.

Alkyle
Les alkyles dérivent des alcanes par la perte d'un atome d'hydrogène. Ils peuvent désigner des radicaux ou des substituants sur des molécules organiques complexes. Les alkyles ne sont pas considérés comme des groupes fonctionnels.
J'ai essayé : on peut !
J'ai essayé : on peut ! est un roman publié en mars 1973 par Frédéric Dard sous le nom de plume de San-Antonio. Il est le 81e de la série  policière San-Antonio.

Chez l’éditeur Fleuve noir, il porte en 1973 le numéro 6 de la collection « San-Antonio ».

Ce roman est le premier de la série dans lequel l'auteur se met à tutoyer le lecteur.

Frédéric Dard
Frédéric Dard, né le 29 juin 1921 à Bourgoin-Jallieu (Isère) et mort le 6 juin 2000 à Bonnefontaine (Fribourg) en Suisse, est un écrivain français principalement connu (dans une production extrêmement abondante) pour les aventures du commissaire San-Antonio, souvent aidé de son adjoint Bérurier, dont il a écrit 175 aventures entre 1949 et sa mort en 2000.

Parallèlement aux San-Antonio (l'un des plus gros succès de l'édition française d'après-guerre), Frédéric Dard a produit sous son nom ou sous de nombreux pseudonymes des romans noirs, des ouvrages de suspense psychologique, des « grands romans », des nouvelles, ainsi qu'une multitude d'articles. Débordant d'activité, il fut également auteur dramatique, scénariste et dialoguiste de films.
Guilaine Londez
Guilaine Londez est une actrice française née le 14 mars 1965 à Saint-Gilles, dans le Gard.

En 2021, elle reçoit le Prix d’Interprétation Féminine au festival Ciné Roman de Nice, pour le rôle de Sœur Jacopa dans le film Benedetta, de Paul Verhoeven, ainsi que pour son interprétation de la mère d’Adrien dans Le Discours de Laurent Tirard.

Pierre Jolivet
Pierre Jolivet, né le 9 octobre 1952 à Saint-Mandé, est un réalisateur, scénariste et acteur français.

Il est surtout connu pour avoir dirigé Vincent Lindon dans plusieurs films, souvent à succès : le drame social Fred (1997), la comédie dramatique Ma petite entreprise (1999), le film historique Le Frère du guerrier (2002) et la comédie romantique Je crois que je l'aime (2007).

Par la suite, c'est Roschdy Zem qui devient son acteur fétiche : ensemble, outre Fred, ils tournent la comédie dramatique La Très Très Grande Entreprise (2008), le polar Mains armées (2011) et le drame  Les Hommes du feu (2017).

Il tourne également cinq films avec son fils acteur, Adrien Jolivet : Zim and Co., La Très Très Grande Entreprise, Mains armées et Victor & Célia.
Laghman (plat)
Les laghman (kazakh : лағман, lağman ; kirghize : лагман, lagman ; ouzbek : lagʻmon ; ouïghour : لەڭمەن lengmen, ләғмән ; chinois : 拉条子 ; pinyin : lātiáozi) est le nom de différents plats d'Asie centrale basés sur des nouilles tirées, en soupe ou sautées, généralement accompagnées de légumes et de viandes.

Portail de l’Asie

Alimentation et gastronomie

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Zorua et Zoroark
Zorua et son évolution Zoroark, sont deux espèces de Pokémon, des créatures de fiction issues de la franchise Pokémon de Nintendo. Leur première apparition a lieu au Japon en 2010, dans les jeux vidéo Pokémon Noir et Blanc, sous les noms originaux de Zoroa (ゾロア) et Zoroaaku (ゾロアーク).

Tous d'eux ressemblent à des canidés à fourrure noire et crinière rouge, Zorua a l'apparence d'un renardeau et Zoroark d'un renard. Ils sont de type ténèbres et occupent respectivement les 570e et 571e emplacements du Pokédex national, l'encyclopédie qui recense les différentes espèces de Pokémon.

Zorua et Zoroark sont les vedettes du treizième long métrage de la saga Pokémon intitulé Zoroark, le Maître des Illusions.

Types de Pokémon
Les types de Pokémon sont une caractéristique majeure de la franchise Pokémon, principalement utilisés dans les jeux vidéo mais qui se retrouvent également dans le jeu de cartes à collectionner. Chacune de ces créatures possède un ou deux types, qui définissent l'ensemble des forces et faiblesses relatives des Pokémon, d'une façon similaire au jeu pierre-feuille-ciseaux. Au nombre de quinze dans les premiers jeux, les types sont aujourd'hui dix-huit après l'apparition des types Acier et Ténèbres à la deuxième génération puis Fée à la sixième génération. Les rapports entre les types ont été légèrement modifiés à cause de ces changements.
Île Rose (Nouvelle-Zélande)
L'île Rose (en anglais Rose island) est une île inhabitée de l'archipel des îles Auckland, dont elle est la cinquième plus grande de toutes.

Elle se trouve au nord-est de l'archipel, près de l'embouchure de Port Ross, donnant directement sur le sud de la plus grande des iles, l'île Enderby et au large de la pointe nord-est de l'île d'Auckland.

Elle a été peuplée de lapins et pourvue d'un castaway depot (en) pour le sauvetage des naufragés au XIXe siècle. Les lapins ont depuis été éradiqués par le ministère de la Conservation et offrent un refuge sûr à une population de sarcelles des Auckland. La végétation de l'île est composé de Metrosideros, et bien qu'une grande partie de la végétation d'origine ait été détruite, elle est moins altérés que la plupart des autres îles Auckland.

Ministère de la Conservation
Le ministère de la Conservation (en anglais : Department of Conservation, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Papa Atawhai), communément appelé par son acronyme DOC, est le ministère du gouvernement de Nouvelle-Zélande qui s'occupe de la conservation du patrimoine naturel et historique du pays. La ministre actuelle est Poto Williams, qui détient ce rôle depuis le 14 juin 2022.