hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Getachew Ambaye
Getachew Ambaye (Ge'ez: ጌታቸው አምባዬ) est un des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Il est un des 17 conseillers de l'État Amhara et représente le peuple Amhara.

Il a été ministre de la Justice puis procreur général.

Amharas
Les Amharas (amharique : አማራ, amara, ge'ez: አምሐራ) sont des habitants de l'Éthiopie, qui vivent en particulier dans la région Amhara de l'Éthiopie et parlent amharique. Avec près de 20 millions de personnes et plus de 20 % de la population éthiopienne, ils constituaient le second groupe ethno-linguistique du pays dans le recensement de 2007 après les Oromos.
Claude-Philippe Benoit
Claude-Philippe Benoit est un artiste canadien né en 1953 à Haileybury, en Ontario. Il a obtenu un diplôme en réalisation cinématographique du Collège Algonquin à Ottawa en 1975 et un diplôme de maîtrise en arts visuels de l’Université Concordia à Montréal en 1995. Il vit et travaille à Montréal depuis 1990.

Axenéo7
Axenéo7 est un centre d'artistes situé à Gatineau et créé en 1983.

Plus de 500 expositions en arts visuels y ont été présentés, soit plus d'une vingtaine d'expositions par année.

Axenéo7 est membre du Regroupement des centres d’artistes autogérés du Québec (RCAAQ).
Ruymbeke
La famille De ou Van Ruymebeke est une famille belgo-française dont :

Douglas De Ruymbeke (1894-1977), footballeur belge, frère de Paul, Joseph et Gaston ;

Joseph De Ruymbeke (1900-1928), footballeur belge, frère de Douglas, Paul et Gaston ;

Paul dit Bobby De Ruymbeke (1898-1963), footballeur belge, frère de Douglas, Joseph et Gaston ;
André Van Ruymbeke (1921-2012), résistant, haut fonctionnaire et dirigeant français d'entreprise, fils de Paul ;
Renaud Van Ruymbeke (1952-2024), magistrat français, fils d'André ;
Bertrand Van Ruymbeke (né en 1962), historien français, fils d'André ;

Gaston de Ruymbeke (1903-1992), footballeur belge, frère de Douglas, Bobby et Joseph.

À noter que les quatre frères jouèrent à l'Olympique de Marseille.

Portail de la généalogie

Douglas De Ruymbeke
Douglas de Ruymbeke, de son vrai nom Eugène Douglas Dudley Kenneth van Ruymbeke, né le 25 août 1894 à Aurora (Illinois) et mort le 7 octobre 1977 à Lausanne, est un footballeur belge évoluant au poste d'attaquant. Il est le grand-oncle du magistrat Renaud Van Ruymbeke.

Comme trois de ses frères, Bobby, Gaston et Joseph, Douglas rejoint l'Olympique de Marseille en 1922. Il remporte sous le maillot marseillais les Coupes de France 1923-1924 et 1925-1926, avant de quitter le club en 1927. Il occupe ensuite des fonctions importantes dans l'entreprise suisse d'horlogerie Jaeger-LeCoultre.
Scott Milanovich
Scott Stewart Milanovich (né le 25 janvier 1973 à Butler) est un joueur et entraineur américain de football américain et de football canadien évoluant au poste de quarterback. Il est actuellement l'entraîneur des Eskimos d'Edmonton

Butler (Pennsylvanie)
La ville de Butler est le siège du comté de Butler, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 13 502 habitants lors du recensement de 2020.

Le 13 juillet 2024, lors d'un rassemblement politique dans le cadre de la campagne présidentielle de 2024 au Butler Farm Show Grounds, l'ancien président Donald Trump est blessé lors d'une tentative d'assassinat. Il est transporté à l'hôpital Butler Memorial et y est soigné.
Prix du Royal Saint-Germain
Le Prix du Royal Saint-Germain est un prix littéraire décerné annuellement par un groupe de poètes depuis le restaurant du Royal Saint-Germain, rue de Rennes à Paris. De nombreux poètes ont fait partie du jury comme Philippe Chabaneix, Guy-Charles Cros, Fernand Dauphin, Francis Carco, Roland Dorgelès...

Le prix ne récompensait que des recueils de poésie. Peu de documentation montre son activité mais il a été décerné en 1953 et ne semble pas avoir été décerné après 1964, par un jury présidé par Dorgelès.

Roland Dorgelès
Roland Dorgelès, nom de plume puis nom officiel de Rolland Maurice Lécavelé, né le 15 juin 1885 à Amiens (Somme) et mort le 18 mars 1973 à Paris 6e, est un écrivain et journaliste français, membre de l'Académie Goncourt de 1929 à 1973.
Mildred Anderson
Mildred Anderson est une chanteuse de jazz, de blues et de R&B américaine.

Au début de sa carrière elle a travaillé avec « Albert Ammons and His Rhythm Kings », enregistrant avec eux Doin' the Boogie Woogie le 8 avril 1946. Au début des années 50, elle a enregistré avec Hot Lips Page et Bill Doggett.

En 1960, Anderson a réalisé deux albums pour Bluesville Records. Le premier Person to Person avec le groupe d'Eddie "Lockjaw" Davis et l'organiste Shirley Scott. Le second No More in Life avec Al Sears au ténor.

Hot Lips Page
Hot Lips Page (de son vrai nom Oran Thadeus Page), né le 27 janvier 1908 à Dallas (Texas) et décédé le 5 novembre 1954 à New York, est un trompettiste et chanteur de jazz américain.

Même s'il s'est parfois produit dans des contextes dixieland, Hots Lips Page est surtout un musicien représentatif du middle jazz et de « L'ère du swing ».
Radio périphérique
Une radio périphérique est une station de radio reçue en France entre les années 1930 et les années 1980, dont l'émetteur ne se situe pas sur le sol français. On peut citer, parmi les plus connues, Europe 1, RTL,  RMC, respectivement basées en Allemagne de l'Ouest, au Luxembourg et à Monaco ainsi que Radio Andorre ou encore Sud Radio.

Émetteur d'ondes radioélectriques
Un émetteur d’ondes radioélectriques est un équipement électronique de télécommunications, qui par l’intermédiaire d’une antenne radioélectrique, rayonne des ondes électromagnétiques dans l’espace.

Le signal transmis par ces ondes radioélectriques peut être un programme de radiodiffusion (radio, télévision), une télécommande, une conversation (radiotéléphonie), une liaison de données informatiques, une impulsion de télédétection radar.

Le contenu d’un émetteur radio varie donc énormément en taille, prix et conception, selon les applications, d’un simple « porte-clés » pour commander un portail, à une station de radiodiffusion d’un mégawatt, muni d’une antenne de plusieurs centaines de mètres comme l’émetteur d'Allouis.
Tellurure d'antimoine
Le tellurure d'antimoine est un composé chimique de formule Sb2Te3. Il se présente sous forme d'un solide cristallin gris dont les paramètres physiques — couleur, masse volumique et température de fusion — dépendent de la forme cristalline qu'il adopte.

Le tellurure d'antimoine peut être produit par combinaison d'antimoine et de tellure en phase liquide, à 500-900 °C :

2 Sb(l) + 3 Te(l) → Sb2Te3 (l)

Sb2Te3 possède les propriétés d'un semiconducteur. Avec le tellurure de germanium, il forme le système intermétallique pseudobinaire GeSbTe.

Tout comme le tellurure de bismuth(III) Bi2Te3, le tellurure d'antimoine présente un effet de refroidissement thermoélectrique notable (effet Peltier).

Composé intermétallique
Un composé intermétallique, ou semi-métallique, est l'association de métaux ou de métalloïdes par une liaison chimique. Le composé est formé à une composition précise (composé stœchiométrique) ou dans un domaine de composition (composé non stœchiométrique) défini et distinct des domaines de solutions solides composés d'éléments purs. Il se forme également sous certaines conditions de pression et de température.

La structure des intermétalliques est généralement ordonnée, en principe chaque élément occupe des sites particuliers ou possède au moins une préférence pour des sites particuliers. Il y a alternance périodique d'atomes. Les propriétés des intermétalliques (chimiques, physiques, mécaniques, cristallographiques, etc.) sont en discontinuité avec celles des éléments qui le constituent. C'est cette discontinuité des propriétés ainsi que la discontinuité de la composition qui marque la différence entre les alliages et les composés intermétalliques.
Théorème de calvitie
Le théorème de calvitie est, en relativité générale, le théorème en vertu duquel tout trou noir astrophysique est entièrement décrit par la métrique de Kerr-Newman, c'est-à-dire par sa position et son moment linéaire et par trois et seulement trois autres paramètres, à savoir : sa masse , sa charge électrique  et son moment cinétique , et ce quel que soit son mode de formation et la nature de la matière qui a servi à le former.

La calvitie des trous noirs s'explique par le théorème de Price, dû à Richard H. Price. Lors de la formation d'un trou noir astrophysique, tous les moments multipolaires de l'asymétrie de son progéniteur sont rayonnés sous la forme d'ondes gravitationnelles et/ou celle d'ondes électromagnétiques.

Asymétrie
L'asymétrie est l'absence de symétrie, ou son inverse.

En biologie, on parle d'axe de polarité.

Dans le domaine militaire ou commercial, on parle de force asymétrique lorsque les deux belligérants ou concurrents sont de taille très différente (ex. : David contre Goliath).

Dans le domaine de la cryptographie, un système de chiffrement est dit asymétrique quand il utilise une clé différente pour le chiffrement et le déchiffrement, l'une publique, l'autre privée.

En mathématiques, une relation asymétrique est une relation binaire R telle que si xRy est vrai alors yRx est faux.

En chimie, une réaction asymétrique est une réaction chimique qui permet de privilégier la formation d'un stéréoisomère particulier. Un atome asymétrique est un atome chiral.
Virginie Machado
Virginie Machado, née le 1er juin 1976 à Hénin-Beaumont, est une gymnaste artistique française.

Elle est sacrée championne de France de gymnastique artistique à la poutre en 1990 ; elle est aussi médaillée d'argent aux barres asymétriques et 4e du concours général.

Elle dispute les épreuves de gymnastique aux Jeux olympiques d'été de 1992, terminant à la huitième place par équipe et à la 26e place au concours général.

Championnats de France de gymnastique
Les championnats de France « Élite » de gymnastique, qui regroupent généralement la gymnastique artistique masculine, la gymnastique artistique féminine et la gymnastique rythmique simultanément, sont une compétition annuelle organisée par la fédération française de gymnastique. À l'issue de cette compétition, un titre de champion de France est décerné au meilleur gymnaste du concours général ainsi que des titres de champion de France sur chaque agrès.
Étymologie de Flémalle
L'étymologie de Flémalle remonte à l'époque romaine de la région, à sa position géographique le long de la Meuse et de sa position par rapport à la Germanie inférieure. Ainsi, la première mention de la future commune belge de Flémalle fait référence à Fledismamalacha en 634 d'après un testament.

Une autre source, d'origine germanique, ferait référence à une certaine Salviae Fledimellae, inscription funéraire retrouvée en Germanie inférieure près d'Utrecht. Certains étymologistes donnent l'origine du nom de la commune actuelle à la source de 634 ou celle de la femme germanique.

Ce qui est sûr, c'est qu'en 1086, un diplôme mentionne pour la première fois la forme ancienne la plus rapprochée du nom actuel : Fleimala. Depuis lors, plusieurs dérives ont existé jusqu'à atteindre la forme actuelle de Flémalle : Flémal, Flemal, Flemalle ou encore Flamael.

Coupe mulet
Une coupe mulet ou nuque longue (en anglais : mullet depuis la chanson homonyme des Beastie Boys) est une coiffure qui consiste à porter les cheveux longs sur la nuque, de manière plus ou moins ordonnée, mais pas sur les tempes ni le dessus du crâne, où ils sont plus courts. Cette coiffure est également appelée « coupe Cambronne », « mulette », « coupe Coco », « coupe Longueuil », « nuquette », « coupe Flémalle », « padde » ou « nuque à l'allemande ».
Hong Myung-bo
Hong Myung-bo (en coréen : 홍명보) est un footballeur puis entraîneur sud-coréen, né le 12 février 1969 à Séoul.

Grand défenseur sud-coréen, il est considéré avec Cha Bum-geun comme l'un des meilleurs footballeurs asiatiques de tous les temps. Patron de la défense des sud-coréens pendant plus de dix ans, il détient le record de matchs pour son équipe nationale (136 sélections) et devient aussi le premier joueur asiatique à avoir participé à quatre Coupes du monde consécutives de 1990 à 2002. Il est le capitaine qui termine quatrième de la Coupe du monde 2002.

Coupe de Corée du Sud de football
La Coupe de Corée du Sud de football ou Hana Bank FA Cup du nom de son sponsor Hana Bank est créée en 1996. La compétition est ouverte aux clubs enregistrés à la fédération sud-coréenne au-delà des professionnels de la K-League et de la N-League (en particulier des équipes corporatives et universitaires).

Dans le cadre de la préparation de la Coupe du monde 2002, l'organisation de coupes nationales a constitué un progrès notable dans la structuration du football professionnel sud-coréen.
Motettu de tristura
Motettu de tristura est un chant  traditionnel sarde, composé par un auteur anonyme et réécrit par Luciano Berio pour voix de mezzo-soprano, flûte, clarinette, harpe, percussions, alto et violoncelle. La pièce a été portée à l'attention internationale après que Luciano Berio l'ait incluse dans la collection Folk Songs de 1964, où l'interprète était sa femme Cathy Berberian.

Luciano Berio
Luciano Berio, né le 24 octobre 1925 à Imperia et mort le 27 mai 2003 à Rome, est un compositeur italien. Il est réputé pour ses travaux expérimentaux et son travail de pionnier dans la musique électroacoustique.
Temple de Ceto
Construit vers 1470, le Candi Cetho est le plus récent des temples javanais de la période hindou-bouddhique trouvés à ce jour. Il est situé sur le flanc nord-ouest du mont Lawu, à environ 80 km à l'est de Solo, à une altitude de 1 400 mètres.

Situé en un lieu isolé, souvent envahi par la brume, Cetho baigne dans une atmosphère étrange. Il est constitué par une dizaine de terrasses qui se succèdent en étage, précédées d'un candi bentar, porte fendue que l'on retrouve encore notamment à Bali mais aussi dans les palais de l'île de Java, à Cirebon, Surakarta et Yogyakarta. Sur les trois dernières terrasses se trouvent des petits pavillons restaurés qui contiennent diverses statues et un lingam.

Cetho est toujours un lieu de culte. Les habitants de la région sont restés hindouistes.

Portail de l’hindouisme

Portail de l’Indonésie

Lingam
Le lingam ou linga (en sanskrit लिङ्गं, liṅgaṃ (« signe »)) est un objet  dans lequel  Shiva est présent ; quand on l'y invoque, il est conçu comme un pratika (symbole de dévotion). Il est dressé, souvent d'apparence phallique, représentation classique, dite aniconique, de Shiva en tant que Brahman (« Absolu, Âme universelle »). Il s'agit à l'origine d'une image du Feu divin.
Rhum industriel
Le rhum industriel, également appelé rhum de sucrerie, rhum traditionnel ou guildive, est un rhum (alcool de sucre de canne) produit à partir de la mélasse qui est un résidu de sucrerie.

Il est plus particulièrement produit dans les régions d'influence anglaise ou espagnole.

On le distingue du rhum agricole produit à partir du jus de canne appelé vesou et plutôt produit dans les régions d'influence française.

Sucre roux de canne
Cassonade (France)

Le sucre roux de canne ou cassonade est un sucre roux extrait de la canne à sucre. En France, c'est le terme cassonade qui est le plus souvent utilisé. Hors de France, notamment en Belgique, ainsi que dans le nord de la France, ce sucre est appelé sucre de canne, sucre roux ou sucre roux de canne,  alors que le terme cassonade y désigne un sucre non raffiné, qui peut être issu de la betterave sucrière aussi bien que de la canne à sucre, c'est-à-dire ce qui est appelé vergeoise en France.
Lancer du javelot féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2009
L'épreuve du lancer du javelot féminin des championnats du monde de 2009 s'est déroulée les 16 et 18 août 2009 dans le Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par l'Allemande Steffi Nerius devant la Tchèque Barbora Spotakova qui était tenante du titre. À la suite de la disqualification pour dopage de la Russe Maria Abakumova en 2018, la Roumaine Monica Stoian récupère la médaille de bronze.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Relations entre la Hongrie et le Kosovo
Les relations entre la Hongrie et le Kosovo sont établies le 19 mars 2008, lorsque la Hongrie reconnaît l'indépendance du Kosovo, déclarée le 17 février 2008. La Hongrie dispose d'une ambassade à Pristina ; le Kosovo en a une à Budapest.

Indépendance du Kosovo
Kosovo

États reconnaissant l'indépendance du Kosovo

États prévoyant de reconnaître l’indépendance du Kosovo

États ayant exprimé leur neutralité ou ayant reporté la reconnaissance du Kosovo

États s'étant déclarés préoccupés par la déclaration d'indépendance du Kosovo

États ayant déclaré ne pas reconnaître l'indépendance du Kosovo

États n'ayant pas exprimé de position

L’indépendance du Kosovo a été proclamée unilatéralement le 17 février 2008 lors d’une session extraordinaire du parlement des institutions provisoires du Kosovo qui déclarait cet État indépendant de la Serbie, cette dernière s'y opposant farouchement.

La Cour Internationale de justice a conclu en 2010 que cette déclaration d'indépendance est légale.
Apache Struts
Apache Struts est un framework libre servant au développement d'applications web Java EE. Il utilise et étend l'API Servlet Java afin d'encourager les développeurs à adopter l'architecture Modèle-Vue-Contrôleur (MVC).

JavaServer Pages Standard Tag Library
La JavaServer Pages Standard Tag Library (JSTL) est un composant de la plate-forme JEE de développement. Elle étend la spécification JSP en ajoutant une bibliothèque de balises pour les tâches courantes, comme le travail sur des fichiers XML, l'exécution conditionnelle, les boucles et l'internationalisation. JSTL a été développée par la Java Community Process (JCP). Le 8 mai 2006, la JSTL 1.2 est sortie.

En supplément à JSTL, la JCP propose des Java Specification Requests (JSR) pour développer les bibliothèques de balises standards :

JSR 128 : JESI – JSP Tag Library for Edge Side Includes (inactif)

JSR 267 : Bibliothèque JSP Tag pour les services web
Pierre de Saint-Ours Deschaillons
Pierre de Saint-Ours Deschaillons, né en octobre 1640 à Grenoble dans le Dauphiné et mort le en octobre 1724 à Saint-Ours  en Nouvelle-France, est un officier militaire des troupes de la Marine, chevalier, lieutenant puis capitaine dans le régiment de Carignan-Salières et dans les troupes de la Marine. Il fut commandant du fort Chambly.

Province du Dauphiné
La province du Dauphiné est une ancienne province française intégrée au royaume de France en vertu du traité d'union du Dauphiné à la France en 1349, et dissoute par le décret de la division de la France en départements en 1790, lors de la Révolution française. Ses habitants sont les Dauphinois.
Vidit Santosh Gujrathi
Dans ce nom indien, Santosh Gujrathi est le nom du père et Vidit est le nom personnel.

Vidit Santosh Gujrathi ou Vidit est un joueur d'échecs indien né le 24 octobre 1994 à Indore.

En 2021, Vidit se qualifia pour le quart de finale de la Coupe du monde d'échecs 2021.

Au 17 novembre 2024, Vidit est le numéro trois indien et le 15ème joueur mondial avec un classement Elo de 2 739 points.

Indore
Indore (hindi : इन्दौर Indaur, marathi : इंदूर Iṃdūr) () est la capitale commerciale et la plus grande ville de l'État indien du Madhya Pradesh.
Elle est le chef-lieu du district d'Indore et la capitale de la division d'Indore. Située à 190 km à l'ouest de Bhopal, la capitale du Madhya Pradesh, et à l'extrémité méridionale du plateau de Malva, son altitude moyenne de 550 m en fait l'une des grandes villes les plus élevées de l'Inde centrale. Au recensement de 2011, la population estimée de la municipalité était de 1 994 397 pour une superficie de 530 km2, soit une très forte densité de 3 763 habitants/km2. L’agglomération compte 2 170 295 habitants.
Shincal de Quimivil
Les ruines du Shincal de Quimivil sont un des gisements archéologiques les plus importants d'Argentine, situé dans la province de Catamarca, dans le nord-ouest argentin. C'est un centre de tourisme culturel et archéologique important du pays.

Le site se trouve à 4 kilomètres de la ville de Londres, non loin de la ville de Belén dans le département de Belén.

Le Shincal de Quimivil fait partie d'un projet né en 1981 sur l'urbanisme indien et mis au point par la section archéologique du musée de La Plata. Il a été prouvé que le site fut un centre administratif important de l'Empire Inca ou Tahuantinsuyu entre 1471 et 1536.

Le lieu où la ville était située consiste en un plateau entouré de montagnes et avait une superficie de près de 40 hectares.

Département de Belén
Le département de Belén est une des 16 subdivisions de la province de Catamarca, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Belén.

Le département a une superficie de 12 945 km2. Sa population s'élevait à 25 475 habitants, selon le recensement de 2001.

Au nord, sur son territoire, se trouve la plus grande partie de la zone d'investissement de la Réserve de biosphère Laguna Blanca.

Le sud du département, dont la ville de Belén le chef-lieu, fait partie de la cuvette du salar de Pipanaco. Une grande partie du département est constituée par le bassin du Río Belén, l'affluent le plus important du salar.

Portail de l’Argentine
Union soviétique aux Jeux olympiques d'hiver de 1956
L'Union soviétique a participé aux Jeux olympiques d'hiver pour la première fois aux Jeux olympiques d'hiver de 1956 à Cortina d'Ampezzo y remportant 16 médailles (7 en or, 3 en argent et 6 en bronze), se situant à la première place des nations au tableau des médailles.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Élections locales tunisiennes de 2023-2024
Les élections locales tunisiennes de 2023-2024 ont lieu le 24 décembre 2023 et le 4 février 2024 afin d'élire les représentants des conseils locaux et régionaux (représentant plusieurs conseils locaux), qui constitueront les conseils régionaux, les conseils des districts puis le Conseil national des régions et des districts.

Premières élections locales jamais organisées dans le pays, elles sont marquées par un très faible taux de participation d'environ 12 %, similaire à celui obtenu aux élections législatives de 2022-2023. Les deux scrutins visent notamment à la mise en œuvre des institutions de la nouvelle Constitution approuvée par référendum en 2022, qui constitue le projet personnel du président Kaïs Saïed.

Référendum constitutionnel tunisien de 2022
Le référendum constitutionnel tunisien de 2022 a lieu le 25 juillet 2022 afin de permettre à la population de se prononcer sur une nouvelle Constitution. Le projet est porté par le président Kaïs Saïed, le référendum étant par ailleurs organisé un an jour pour jour après le renvoi par Saïed du gouvernement de Hichem Mechichi, décision qui déclenche une crise politique dans le pays.

Le scrutin est précédé d'une consultation électronique portant notamment sur la nature du régime politique et du mode de scrutin des élections législatives. La nouvelle Constitution, qui met notamment en place un régime présidentiel, est approuvée à une large majorité de près de 95 % des suffrages exprimés, pour un taux de participation d'un peu plus de 30 % des inscrits.