hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secrétariat permanent pour la Prévention des pollutions et des risques industriels
Un secrétariat permanent pour la Prévention des pollutions et des risques industriels (S3PI ou SPPPI ou SPPPRI) est en France un groupe de divers partenaires, rassemblés par un ou plusieurs préfets, dont le travail vise à diminuer le risque industriel et de pollution dans et autour de certaines entreprises (entreprise et installation classée pour la protection de l'environnement, dont installations classées au titre de la directive Seveso).

Le SPPPRI est chargé d'étudier les fonctions de surveillance et de prévention des pollutions et le cas échéant de faire des propositions d'amélioration, pour une meilleure maîtrise du risque industriel. 
La loiprécise que le groupe a vocation à produire des réflexions mais aussi des études sur des thèmes liés à la prévention des pollutions et des risques industriels dans sa zone de compétence, y compris sur la question des transports amont et aval de matières dangereuses.

Cindyniques
Les cindyniques (du grec κίνδυνος / kíndunos, « danger »), ou « sciences du danger », sont consacrées à l'étude et à la prévention des risques. Elles sont développées à partir de la fin des années 1980 à l'initiative d'opérateurs économiques (assureurs, industriels...), et adoptent une approche centrée non pas sur les aspects techniques de la prévention, mais sur les aspects humains et organisationnels.
Blackbird (char à voile)
Blackbird est le nom donné aux véhicules expérimentaux de Rick Cavallaro et John Borton. Ils ont été conçus pour prouver qu'un voilier, ou autre véhicule propulsé par le vent (vent arrière), peut aller plus vite que le vent.  Ces véhicules, aussi appelé DDWFTTW en anglais, sont des sortes de chars à voile.

En juillet 2010, lors d'un test supervisé et reconnu par la North American Land Sailing Association, Cavallaro a atteint une vitesse de 27,7 mph (44,6 km/h) en roulant directement sous le vent dans des vents de 10 mph (16 km/h) : presque trois fois la vitesse de le vent.

En 2012, Blackbird a également démontré qu'il roulait directement face au vent avec deux fois la vitesse du vent.

Allure (marine)
Sur un voilier qui progresse à l'aide de ses voiles, l'allure désigne l'angle de route du bateau par rapport à la direction du vent réel. Par exemple, le vent arrière est l'allure d'un voilier qui avance avec un vent soufflant sur son secteur arrière.

L'allure joue un rôle important dans la marche d'un voilier. Elle a une influence sur la vitesse et sur le comportement du bateau, en particulier sur sa gîte et sur le roulis. Elle détermine la manière dont les voiles doivent être réglées. L'équipage écarte les voiles plus ou moins de l'axe du voilier pour que la pression exercée par le vent reste efficace. À certaines allures, il hisse des voiles particulières, plus creuses.
IRIS Fateh
Le IRIS Fateh (en persan : فاتح, littéralement « conquérant ») est un sous-marin côtier de la marine de la république islamique d'Iran, et le navire de tête de sa classe. Il a été mis en service dans la flotte du Sud le 17 février 2019 au chantier naval de Bostanu, Bandar Abbas, par le président iranien Hassan Rohani,.

Président de la république islamique d'Iran
Le président de la république islamique d'Iran est le chef du gouvernement de la république islamique d'Iran.

Il a un rôle très important dans les institutions politiques de l'Iran, bien que n'étant pas le chef de l'État, rôle assumé par le Guide de la Révolution. La fonction a été instituée en 1979 par la constitution de la République islamique à la suite de la révolution iranienne qui vit la fin de l’État impérial et de la dynastie Pahlavi. La présidence de la République était à l'origine plutôt honorifique mais est devenue un poste de plus en plus important, surtout à partir de 1989 avec l'abolition du poste de Premier ministre, qui transfère au président la direction du gouvernement de l'Iran.

L'actuel titulaire de la fonction est Massoud Pezechkian, depuis le 28 juillet 2024.
Abengourou
Abengourou () est une ville à l'Est de la Côte d'Ivoire. Elle est le chef-lieu de la région de l’Indénié-Djuablin, et la capitale du district de la Comoé. La ville d’Abengourou est à 210 kilomètres d'Abidjan, à la frontière avec le Ghana. La population d'Abengourou est estimée en 2021, à plus de 164 424 habitants.

Assemblée nationale (Côte d'Ivoire)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du Parlement de Côte d'Ivoire depuis l'instauration de la Troisième République en 2016. Auparavant, elle était l'unique chambre du Parlement durant la Première et Deuxième République.

Elle tire son héritage de la période coloniale. Elle est instituée par la Constitution ivoirienne du 31 octobre 1960 et composée le 27 novembre 1960 avec un effectif de soixante-dix députés élus, tous ivoiriens.
Siège de Bâmiyân
Le Siège de Bâmiyân (dari : محاصره بامیان) a eu lieu au printemps 1221 après J.-C. lors de l'invasion mongole de l'Empire khwarezmien.

Une armée dirigée par Gengis Khan, le souverain de l'Empire mongol, poursuit le sultan Jalal al-Din, dernier souverain de l'Empire khwarazmien, traverse l'Hindou Kouch et assiége la citadelle de Shahr-e-Gholghola, près de Bâmiyân, au nord-ouest de Kaboul, dans l'actuel Afghanistan[3]. Le siège prend fin suite à une attaque mongole dévastatrice qui laisse la ville en ruines.

Ögedeï
Ögedeï (mongol bičig : ᠣᠭᠡᠳᠡᠢᠬᠠᠭᠠᠨ, translittération : Ögedei qaγan, mongol cyrillique : Өгэдэй хаан, translittération : Ögedeï Khaan : « généreux »), parfois retranscrit en Ögödei, né vers 1186, mort le 11 décembre 1241, fils de Gengis Khan (mort en 1227), est le deuxième khagan des Mongols, de 1227 à 1241.

Il est le frère de Djötchi, Djaghataï et Tolui.
Israélien (cheval)
Le cheval local israélien (anglais : Israeli Local Horse) est l’unique race de chevaux native du territoire d'Israël.

Surtout d'origine arabe, ces animaux ont été influencés par un très grand nombre de croisements, et plus récemment par le Pur-sang. Ils sont enregistrés dans un stud-book depuis 1972, mais ne font pas l'objet de sélection particulière. Le cheval local israélien est surtout employé sous la selle. Les effectifs en sont inconnus, mais la race est présumée commune.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
Heinrich Georg Franz Stockmann
Heinrich Georg Franz Stockmann (né le 14 janvier 1825 à Ritzerau en ville libre de Lübeck -  mort le 6 janvier 1906 à Bad Kreuznach, province de Rhénanie) est un commerçant et homme d'affaires très actif à Helsinki en Finlande.

Ville libre et hanséatique de Lübeck
La ville libre et hanséatique de Lübeck (en allemand : Freie und Hansestadt Lübeck) est le nom d'un État de la Confédération germanique, de la Confédération de l'Allemagne du Nord, puis de l'Empire allemand. Cette cité-État exista de 1226 à 1937. Elle correspond aux actuels Länder allemands de Schleswig-Holstein et avec Schattin de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Howard Duff
Howard Duff, né le 24 novembre 1913 à Bremerton (Washington) et mort le 8 juillet 1990 à Santa Barbara, est un acteur américain de cinéma et de télévision. Il est notamment resté dans les mémoires pour son interprétation du shérif Titus Semple dans la série Flamingo Road et l'avocat de Dustin Hoffman dans Kramer contre Kramer.

Michael Gordon (réalisateur)
Irving Kunin Gordon, connu sous le pseudonyme Michael Gordon (né le 6 septembre 1909 à Baltimore et mort le 29 avril 1993 à Los Angeles) est un réalisateur américain.

Il est le grand-père de l'acteur Joseph Gordon-Levitt.
Nunu Kumba
Nunu Kumba est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Misraq Welega de la région Oromia. Il compte 64 775 habitants en 2007 et son centre administratif est Nunu.

Limitrophe de la zone Jimma au sud, le woreda est bordé dans la zone Misraq Welega par Jimma Arjo à l'ouest et au nord-ouest, par Wayu Tuka au nord et par Wama Hagalo à l'est.

Son centre administratif, Nunu, se trouve environ 25 km à l'est d'Arjo, vers 2 300 m d'altitude.

Au recensement national de 2007, la population du woreda atteint 64 775 habitants dont 7 % de citadins. Nunu, 4 842 habitants, est la seule agglomération recensée .
La majorité (55 %) des habitants du woreda sont protestants, 25 % sont orthodoxes et 19 % sont musulmans.

En 2022, la population est estimée à 93 841 personnes avec une densité de population de 153 personnes par km2 et 613 km2 de superficie.

Église orthodoxe éthiopienne
L'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne (amharique : የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (yäItyop'ya ortodoks tewahedo bétä krestiyan) ) est une dénomination établie en Éthiopie, autocéphale depuis 1951, qui fait partie de l'ensemble formé par les Églises des trois conciles. Il s'agit de l'une des plus anciennes églises chrétiennes du monde, constituée vers le IVe siècle.

Elle emploie le rite guèze. Son chef porte le titre de patriarche et catholicos d'Éthiopie, itchégué du siège de Takla Haïmanot et archevêque d'Aksoum, et réside à Addis-Abeba. Le titulaire actuel est l'abouna Mathias, élu le 28 février 2013, qui a succédé à l'abouna Paulos.

L'Église orthodoxe éthiopienne a été assez isolée du reste du monde chrétien entre les IIIe et IVe siècles, et a développé une spiritualité, une théologie et des usages liturgiques particuliers, marqués par l'Ancien Testament.
Powerball (objet)
Le Powerball est un gyroscope de précision qui est composé d'un rotor tournant à grande vitesse à l'intérieur d'une sphère tenue dans la main. Le brevet originel de 1973 est détenu par l'entreprise américaine Dynabee. Un brevet plus récent a été posé par NSD NanoSecond et Ironpower.

Il s'agit à la fois d'un jouet, d'un instrument de fitness et d'un outil de rééducation.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Famille de Jaucourt
La première famille de Jaucourt était une famille féodale française, originaire de l'Aube. Elle tenait son nom de la seigneurie de Jaucourt, en Champagne, acquise au début du XIIIe siècle. Cette famille a formé deux branches dont l'aînée, sous le nom de Dinteville, s'est éteinte en 1607, et la cadette, sous le nom de Jaucourt, dans la seconde moitié du XVe siècle. Le nom de Jaucourt a été repris, par filiation cognatique, par une branche puinée de la famille de Digoine, originaire de Bourgogne. Cette seconde famille de Jaucourt se convertit progressivement au protestantisme à partir du milieu du XVIe siècle, à la suite de Jacques de Jaucourt (fils de Françoise de Hamon), mort en 1547. La seconde famille de Jaucourt s'est éteinte en 1852.

Comté de Champagne
Le comté de Champagne est une principauté féodale du royaume de France. Ce comté parfois également nommé « Comté de Champagne et de Brie » issu de la réunion des différentes terres de la dynastie des Thibaldiens, c'est-à-dire la branche issue de Thibaut « le Tricheur » (Thibaud Ier de Blois) : comté de Meaux, comté de Troyes.

Le comté de Champagne est rattaché au domaine royal par le mariage de Jeanne de Navarre, comtesse de Champagne, et du futur Philippe IV le Bel en 1284.
Œuvres complètes de Marcel Van
La collection Œuvres complètes de Marcel Van désigne une série d'ouvrages publiant les écrits de Marcel Van, jeune vietnamien, entré dans l'ordre des Rédemptoristes au milieu du XXe siècle. La publication, débutée en 2000, a été réalisée dans le cadre de la procédure en béatification du jeune religieux. La collection est composée de quatre tomes.

Thérèse de Lisieux
Thérèse de Lisieux, (en religion, sœur Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte Face), plus connue sous les noms de sainte Thérèse de Lisieux et sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, née le 2 janvier 1873 à Alençon (Orne) et morte le 30 septembre 1897 à Lisieux (Calvados), est une religieuse carmélite française.

Déclarée sainte et docteur de l'Église par l'Église catholique, elle est une des plus grandes mystiques du XIXe siècle. Inconnue de son vivant, sa renommée et sa dévotion se sont répandues dans le monde entier après la publication posthume de ses écrits autobiographiques, sous le titre Histoire d'une âme.
Quilotoa
Le Quilotoa est un volcan d'Équateur culminant à 3 914 m, situé à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Latacunga, capitale de la province de Cotopaxi. Il est situé au sud de la cordillère Occidentale.

Cordillère Occidentale (Équateur)
La cordillère Occidentale est une des deux branches de la cordillère des Andes située principalement en Équateur. Dans ce pays, elle se situe entre la cordillère Orientale et la côte Pacifique. Les principaux sommets de la cordillère Occidentale sont le Chimborazo, les Illinizas, le Cotacachi et le Guagua Pichincha.
Durbe
Durbe est une ville de la région de Kurzeme en Lettonie. Elle a 620 habitants pour une superficie de 1,6 km2.

La bataille de Durbe se déroula le 13 juillet 1260 près de Durbe en Lettonie. Victoire des Samogitiens de Lituanie sur l'Ordre Teutonique.

Courlande
La Courlande (En letton : Kurzeme, en live : Kurāmō, en allemand : Kurland) est l'une des quatre régions historiques de la Lettonie s'étendant dans l'ouest du pays le long de la côte Baltique et le golfe de Riga, autour des villes de Liepāja et de Ventspils. Elle correspond à la partie occidentale de l'ancien duché de Courlande.
Jean de Montagu (archevêque)
Jean de Montaigu, mort le 25 octobre 1415 à la bataille d'Azincourt, est un prélat français du XIVe siècle et du début du  XVe. Il est le fils de Girard de Montagu l'Ancien, un des secrétaires du roi Charles V le Sage, et de Biette de Casinel, sœur de Ferric Cassinel, l'archevêque duc de Reims et pair de France. Un de ses frères, appelé aussi Jean, est maître de l'hôtel du roi Charles VI et Grand-maître de France. Un autre frère, Gérard le Jeune, est évêque de Paris.

Maître d'hôtel du roi
Avant 1413, le titre Grand Maître de France n'existait pas, le titre équivalent était celui de Souverain Maître d'hôtel du Roi. Ce titre impliquait, comme le plus récent, la supervision de toute la Maison du Roi (qu'on appelle alors "Hôtel du roi").

Le titulaire plaçait en sautoir derrière son blason deux bâtons de vermeil fleurdelisés, sommés d'une couronne royale.
Linos de Thrace
Dans la mythologie grecque, Linos (en grec ancien Λίνος), parfois donné comme Linos de Thrace, est un demi-dieu, souvent vu comme le fils d'une Muse. Joueur de lyre hors pair, il est tué par son élève et oncle Héraclès.

Amphimaros
Dans la mythologie grecque, Amphimaros (en grec ancien Ἀμφίμαρος) est un fils du dieu Poséidon et de la Muse Uranie.

Il n'apparaît que dans la Description de la Grèce de Pausanias, dans le passage décrivant la grotte des Muses sur le mont Hélicon en Béotie. Amphimaros y est présenté comme le fils de Poséidon et le père de Linos qu'il aurait conçu avec la muse Calliope.
Jeanne Guesné
Jeanne Guesné (née Tantot le 9 avril 1910 à Cusset - morte le 16 mars 2010 à Vichy),, est une ancienne infirmière et présidente de l'association « Les Voies de la Connaissance ». Elle est connue pour ses ouvrages sur la spiritualité et le paranormal. Elle avait commencé à se confier en avril 1977 dans Un sur cinq, une émission télévisée hebdomadaire d'Antenne 2 (actuelle France 2) réalisée par Didier de Plaige et produite par Patrice Laffont. Puis l'année suivante,  en 1978,  dans l'émission de radio Bain de Minuit de Jean-Louis Foulquier sur France Inter. Elle disait, en particulier, pratiquer le voyage astral depuis 1938,,.

Cusset
Cusset (/ky.sɛ/) est une commune française, intimement liée à sa voisine Vichy et située sur les contreforts de la Montagne bourbonnaise, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est la deuxième commune la plus importante de l'unité urbaine et de l'aire d'attraction de Vichy et de la communauté d'agglomération Vichy Communauté, ainsi que la quatrième commune du département après les trois chefs-lieux d'arrondissement en nombre d'habitants. Au recensement de 2023, elle comptait 13 316 habitants, appelés les Cussetois et les Cussetoises ou les Cussétois et les Cussétoises.
Saison 2019 des Angels de Los Angeles
La saison 2019 des Angels de Los Angeles est la 59e saison de son histoire et la 54e à Anaheim (toutes au Angel Stadium). Ils n'ont pas réussi à se qualifier pour les séries éliminatoires pour la cinquième année consécutive et terminent la saison avec un bilan de 72-90.

Le 1er juillet 2019, le lanceur des Angels Tyler Skaggs est décédé à l'âge de 27 ans alors qu'il était au Texas pour une série face aux Rangers du Texas.

Tyler Skaggs
Tyler Wayne Skaggs (né le 13 juillet 1991 à Woodland Hills (Californie) et mort le 1er juillet 2019 à Southlake (Texas)) est un ancien lanceur gaucher américain des Ligues majeures de baseball ayant joué avec les Diamondbacks de l'Arizona et Angels de Los Angeles.
Croisade de Barbastro
La Croisade de Barbastro est une expédition prêchée par le pape Alexandre II pour prendre aux Maures la cité espagnole de Barbastro (dans l'actuelle Aragon). Une importante armée, composée de combattants venus de toute la chrétienté occidentale, participa au siège de la cité (1064). Cette guerre est un épisode de la Reconquista, mais le caractère international de son armée, ainsi que le soutien de la papauté, en font un prélude aux Croisades.

Ibn Hayyan
Ibn Ḥayyān, Abū Marwān Ḥayyān b. Khalaf b. Ḥusayn b. Ḥayyān b. Muḥammad b. Ḥayyān b. Wahb b. Ḥayyān al-Qurṭubī  ou connu sous le nom de Ibn Ḥayyān  en arabe - ابن حيان, né à Cordoue en  987 (377 H) et est mort le 28 octobre 1076 (469 H) est un célèbre chroniqueur, historien et adīb d’al-Andalus . Il est l'auteur d'une histoire générale de l'Andalousie de la conquête arabe à son époque,.
Electric (logiciel)
Electric est un outil de CAO électronique développé par Steven Rubin sous l'appellation anglophone « Electric VLSI Design System ». Il est utilisé pour dessiner des schémas électroniques et pour concevoir des plans de circuits intégrés. Il peut aussi gérer des langages de description de matériel comme VHDL ou Verilog.

Electric a été distribué comme logiciel libre depuis plusieurs années et fait aujourd'hui partie du projet GNU.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Championnat du Costa Rica de football 1979-1980
La Primera División 1979-1980 est la cinquante-neuvième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le CS Herediano a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

Aucune place n'était qualificative pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Club Sport Herediano
Le Club Sport Herediano est un club de football costaricien fondé en 1921 situé à Heredia. Il évolue en première division du Championnat du Costa Rica.

Avec 29 championnats remportés, il s'agit du troisième club costaricien le plus titré, derrière le Deportivo Saprissa (37 titres), et le LD Alajuelense (30 titres).
Batman (film, 1966)
Batman est un film américain, réalisé par Leslie H. Martinson, sorti en 1966.

L'histoire est inspirée du comics éponyme de Bob Kane et Bill Finger, et est l'adaptation de la série télévisée Batman contemporaine sur grand écran avec les mêmes acteurs.

Batman (comic book)
Batman est un comic book publié par DC Comics depuis 1940. À la suite du succès du personnage, DC Comics décide de lui consacrer son propre magazine.

Le premier numéro sort le 25 avril 1940, un mois après la première apparition de son nouveau partenaire, Robin, le Garçon Prodige. Bien que la série Batman ait été lancée en publication trimestrielle, elle est devenue une série bimestrielle à la fin des années 1950 avant de passer en publication mensuelle à partir du numéro no 271 (janvier 1976).

En novembre 2011 a lieu le reboot de la continuité avec les New 52. Dans cette nouvelle ligne temporelle, la série originelle (vol.1) a pris fin et a redémarré au premier numéro (vol.2).

En 2016, DC Comics commence un nouveau relaunch de tous ses titres sous le label DC Rebirth. La nouvelle série, Batman (vol. 3), est lancée le 15 juin 2016, avec une sortie bimensuelle.
Daemon Tools
DAEMON Tools est un émulateur de lecteur CD / DVD, c'est-à-dire un programme informatique capable de créer des lecteurs virtuels afin de permettre la lecture d'images de disques comme s'il s'agissait de supports physiques. Il est disponible pour le système d'exploitation Microsoft Windows, de la version 2000 à Windows 10.
Il est indispensable pour faire tourner certains logiciels.

Lecteur de disque optique
Un lecteur de disque optique est un appareil électronique permettant de lire des disques optiques comme les disques compacts (ou CD) et DVD. Ces disques sont lus par une diode laser, sans qu'il n'y ait de contact avec le lecteur.
Studio Wildcard
Studio Wildcard est un studio américain de développement de jeux vidéo, fondé en 2014 par Jesse Rapczak, Doug Kennedy, G. K. Epp et Jeremy Stieglitz.

Le studio a été connu pour Ark: Survival Evolved, vendu à plus de 2 millions de copies.

Ark: Survival Evolved
ARK: Survival Evolved est un jeu vidéo d’action-aventure et de survie, développé et publié par Studio Wildcard. Après une période en accès anticipé, le jeu sort officiellement le 29 août 2017 sur Linux, PC, macOS, PlayStation 4, Xbox One, puis en 2022 sur Nintendo Switch et Xbox Series.
Pentium 4-M
Le Pentium 4-M est un microprocesseur de la gamme x86 d'Intel. Ce processeur de la 6e génération, à l'origine basé sur l'architecture NetBurst, était destiné à remplacer les Pentium III pour portables. La technologie SpeedStep intégrée dans ces processeurs permet de modifier la vitesse de fonctionnement (selon des valeurs prédéfinies du multiplicateur interne) et l'alimentation du processeur en fonction de sa sollicitation. La consommation d'énergie et les performances étaient décevantes. Il fut remplacé par un processeur utilisant une architecture plus efficace, le Pentium M.

X86
La famille x86 est une architecture de jeu d'instructions CISC, initialement développée par Intel, basée sur le microprocesseur 8086 et sa variante à bus externe 8 bits, le 8088. Le 8086 a été introduit en 1978 en tant qu'extension pleinement 16 bits du microprocesseur 8 bits Intel 8080, avec la mise en oeuvre de la segmentation mémoire pour adresser plus de mémoire que ne le permet une adresse sur 16 bits.

Le terme n'est pas synonyme de compatibilité IBM PC, car il couvre une multitude d'autres matériels informatiques. Des systèmes embarqués et certains ordinateurs à usage général utilisaient des puces x86 avant le démarrage du marché des compatibles PC , et certains d'entre eux avant même la sortie de l'IBM PC (1981).

Un constructeur de microprocesseur pour compatible PC doit maintenir une compatibilité descendante avec ce jeu d'instructions s'il veut que les logiciels déjà écrits fonctionnent sur les nouveaux microprocesseurs.