hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valisère
Valisère était une entreprise de ganterie et de lingerie fondée  par la famille Perrin à Grenoble dans l'Isère (d'où son nom), au début du XXe siècle. Elle produisait à l'origine des gants en étoffe, puis se lança à partir de 1922 dans la confection de sous-vêtements et de lingerie fine. La société Valisère connut un rapide succès et ouvrit une deuxième usine au Brésil (en 1934) puis au Maroc. Valisère utilisait des produits nouveaux et fins : fils de rayonne acétate, nylon, tergal puis Lycra. En 1935, la société, qui employait plus de 1 000 personnes, était l'une des plus importantes de Grenoble.

La marque appartient actuellement à Triumph GMBH Munich.

Acide téréphtalique
L'acide téréphtalique est un acide dicarboxylique aromatique. Avec l'acide isophtalique et l'acide phtalique, c'est l'un des trois isomères de l'acide benzènedicarboxylique. C'est un acide important sur le plan commercial. Il est principalement utilisé comme matière première dans l'industrie des polyesters (particulièrement le PET, composant de certains vêtements et de bouteilles plastiques). Il est aussi connu sous le nom d'acide benzène-1,4-dicarboxylique ou acide paraphtalique, et sa formule chimique est C6H4(COOH)2.
Récemment, il a été utilisé pour fabriquer des composés à charpente cristalline hybride dont les composés organiques forment les ligands entre les centres métalliques (metal–organic frameworks, MOF).
Macpherson Stadium
Le Macpherson Stadium est un stade de soccer américain situé à Browns Summit, dans la banlieue nord de la ville de Greensboro, en Caroline du Nord.

Le stade, doté de 3 000 places et inauguré en 2002, sert d'enceinte à domicile pour les équipes de soccer du Dynamo de la Caroline et du Dynamo Lady de la Caroline.

Greensboro
Greensboro (prononcé en anglais : [ˈɡriːnzbʌroʊ]) est une ville américaine, siège du comté de Guilford en Caroline du Nord. Plus grande ville de la région de Piedmont Triad, elle est située à l'intersection des Interstate highways 85 et 40. Lors du recensement des États-Unis de 2010, la ville compte 269 666 habitants, tandis que la zone métropolitaine de Greensboro-High Point compte 714 765 habitants. Greensboro est au cœur d'une région urbaine (Triade de Piedmont) qui compte 1 581 122 habitants, la deuxième de Caroline du Nord derrière celle de Charlotte et devant celle de Raleigh.
Walter von Engelhardt
Le baron Walter von Engelhardt, né le 1er juillet 1864 à Dorpat (aujourd'hui Tartu en Estonie) dans le gouvernement de Livonie, appartenant à l'Empire russe, et mort le 7 mars 1940 à Dusseldorf en Allemagne, est un architecte paysagiste allemand d'origine germano-balte et ancien sujet russe. C'est le frère de l'architecte Rudolf von Engelhardt (1857-1913).

Lomonossov (ville)
Lomonossov (en russe : Ломоносов), anciennement Oranienbaum (en russe : Ораниенба́ум), est une ville russe située à 31 kilomètres à l'ouest de Saint-Pétersbourg. Autrefois située dans l'oblast de Léningrad, elle fait partie, depuis 1991, de l'agglomération de Saint-Pétersbourg, dans le district de Petrodvorets. 
Sans en faire partie, elle est le centre administratif du raïon de Lomonossov.
Conservatorium Hotel
Le Conservatorium Hotel, également connu en français en tant qu'hôtel Conservatorium, est un palace cinq étoiles à Amsterdam.

L'hôtel est situé au cœur du Museumkwartier, dans l'arrondissement Sud, face au Stedelijk Museum Amsterdam sur la Paulus Potterstraat. Il se compose d'un bâtiment historique, classé au patrimoine national depuis 1983, qui est complété en 2008 par une salle de verre moderne. Il appartient au consortium hôtelier The Leading Hotels of the World.

Stadsdeel
Le terme néerlandais de stadsdeel (littéralement « partie de ville », traduit en français par « arrondissement » ou « district » – au pluriel stadsdelen) désigne les divisions administratives de la commune d'Amsterdam.

La commune est ainsi composée de huit arrondissements qui disposent tous de leur propre conseil d'arrondissement élu et de leur propre gouvernement d'arrondissement, à l'exception de Westpoort, au caractère de port industriel, rattaché à la mairie de la ville et ne disposant donc pas d'organes de décision propres du fait de sa très faible population. Sur le modèle des arrondissements de Paris, les stadsdelen sont habilités à délivrer des documents officiels et à gérer les besoins administratifs des habitants,.
Hung Hom (métro de Hong Kong)
Hung Hom est une station de métro de Hong Kong. Elle connecte les lignes du réseau Est et Tuen Ma. Elle comporte également une gare ferroviaire qui fut desservie par des intercités vers la Chine continentale, qui empruntent les voies du réseau Est,. Elles permettent de rallier Canton en 2 heures.

East Rail Line (métro de Hong Kong)
La ligne du Réseau Est  est une ligne du métro de Hong Kong. Elle traverse 14 stations de métro différentes.
La ligne relie la station Hung Hom au Sud de la péninsule de Kowloon à deux stations proches de la frontière avec Shenzhen.
C'est la seule ligne du métro hongkongais à être dotée de rames disposant de 9 voitures dont une de 1ère classe. Pour y accéder, il faut acheter un ticket spécial 1ère classe ou valider sa carte Octopus sur des valideurs se trouvant sur les quais et à l'intérieur des rames à l'intercirculation entre les deux voitures jouxtant celle de 1ère classe.
编
Biān est la transcription en pinyin des caractères chinois 编 ou 編, signifiant tresser, tisser, arranger, compiler. Il comporte à gauche la clé 纟(sī en pinyin) désignant la soie, ce qui associe le sinogramme au domaine textile.

Son caractère Unicode est 7F16.

Biān zhōng, un instrument de musique chinois.

Tresse
Une tresse ou natte est une manière d'assembler par entrelacement des cheveux, des fils ou faisceaux de fils. Elle est utilisée entre autres dans la confection de cordes. La tresse la plus courante est un entrelacement de trois fils ou faisceaux de fils.
Championnat de Belgique de football 1900-1901
Le championnat de Belgique de football 1900-1901 est la sixième saison du championnat de première division belge. Il prend le nom de « Division d'Honneur », qui restera d'usage durant un demi-siècle. Le championnat revient à un système de poule unique, car il n'y a plus que deux équipes brugeoises dans le « Groupe Flandres », le FC Brugeois et le CS Brugeois.

Deux nouveaux clubs font leur apparition en championnat, le Verviers FC, un des fondateurs de la Fédération qui participe au championnat de « Division 2 » avec les équipes réserves depuis trois ans, et le Beerschot AC, un club fondé récemment dans la métropole anversoise, composé majoritairement d'anciens joueurs de l'Antwerp, qui n'aligne pas d'équipe cette saison.

Le Beerschot justement lutte toute la saison pour le titre, mais ne peut finalement pas empêcher le Racing Club de Bruxelles de décrocher son troisième titre, le deuxième consécutif.

Royal Football Club de Liège
Le Royal Football Club de Liège, anciennement le Football Club Liégeois, connu aussi dans les années 1990 sous le nom du Royal Tilleur-Football Club Liégeois, est un club de football belge, localisé dans la ville de Liège. Il évolue en division 2 (Challenger Pro League) lors de la saison 2023-2024. Il est le seul club belge à avoir toujours joué dans une division nationale depuis le premier championnat de Belgique.
Femme de Tehuantepec
Femme de Tehuantepec est une photographie de Tina Modotti. Prise vers 1929 à Santo Domingo Tehuantepec au Mexique, elle est incluse dans le livre 100 photographies qui ont changé le monde publié par Life.

L'image représente une femme de Tehuantepec portant une calebasse sur la tête. La photographie est connue pour avoir capturé le costume traditionnel des femmes de Tehuantepec, qui a également été adopté par Frida Kahlo.

Elle est dans le domaine public dans la plupart des pays, la photographe étant décédée il y a plus de 70 ans, et publiée il y a plus de 95 ans.

Santo Domingo Tehuantepec
Tehuantepec est une ville au sud-est de l’État mexicain d'Oaxaca. Son nom vient du nahuatl et signifie colline du jaguar. Peuplée de 33 500 habitants, elle donne son nom à l'isthme de Tehuantepec.

Le nom officiel de la ville et de la municipalité est Santo Domingo Tehuantepec.

En 1944, le poète français Robert Desnos rend hommage entre autres aux Résistants de Tehuantepec dans son poème "Le veilleur du pont-de-charge".
Sigrid Corneo
Sigrid Teresa Corneo, née le 27 avril 1971 à Lecco, est une coureuse cycliste italienne. Active dans les années 1990 et 2000, elle a été championne de Slovénie sur route en 2009 et a représenté ce pays aux Jeux olympiques de Pékin en 2008. Elle est directrice sportive de l'équipe BePink Cogeas depuis 2012.

Tour du Salvador féminin
Le Tour du Salvador féminin (officiellement Vuelta Ciclista Femenina a el Salvador) est une course cycliste féminine par étapes disputée au Salvador. Créé en 2004, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 2.1.

La course par étapes a lieu pour la première fois en tant que course nationale en 2004 et, à partir de 2005, elle fait partie du calendrier des courses UCI. De 2005 à 2008, la course est classée en catégorie 2.2. Après une interruption de trois ans, elle revient en catégorie 2.1 à partir de 2012. Elle est de nouveau arrêtée après la saison 2014.

Lors de la saison 2024, la course est relancée après une interruption de neuf ans et reclassée en catégorie 2.1.
Coupe d'Iran de football 2025-2026
La Coupe d'Iran de football 2025-2026 connu sous le nom de « Hazfi Cup », est la 39e édition de la Coupe d'Iran de football organisé par la Fédération d'Iran de football (FFIRI).

Le vainqueur participera à la Ligue des champions 2 2026-2027 ainsi qu'à la Supercoupe d'Iran.

Ligue des champions 2 de l'AFC 2026-2027
La Ligue des champions 2 de l'AFC 2026-2027 est la 23e édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de deuxième niveau et la 3e édition sous le nom de Ligue des champions 2.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle a remplacé la Coupe de l'AFC à la suite de la réforme des compétitions de la confédération asiatique.

Le vainqueur de la Ligue des champions 2 se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2027-2028.
Ӂ
Ӂ (minuscule : ӂ), appelé jé brève, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique. Elle est formée d’un Ж diacrité d’une brève. Elle a été inventée par les linguistes soviétiques pour deux langues non-slaves :

en gagaouze, elle note la consonne affriquée post-alvéolaire voisée d͡ʒ. Elle correspond au ‹ ğ › de l’alphabet latin gagaouze ;

en moldave (ou roumain), elle note la consonne affriquée post-alvéolaire voisée d͡ʒ. Elle correspond au ‹ g › de l’alphabet latin moldave devant les voyelles ‹ e › et ‹ i ›.

Dans d’autres langues, le jé brève correspond aux digraphes ‹ дж › ou ‹ чж ›, à la lettre tché cramponné ‹ Ҷ ›, la lettre tché barre verticale ‹ Ҹ ›, la lettre dché ‹ Џ ›, la lettre tché khakasse ‹ Ӌ ›, la lettre jé tréma ‹ Ӝ ›, ou à la lettre jé cramponné  ‹ Җ ›.

Brève
La brève ‹ ◌̆ › (du latin brevis, « court ») est, à l'origine, un diacritique de l'alphabet grec, utilisé maintenant comme diacritique de l'alphabet latin et de l'alphabet cyrillique.

Au départ, il servait en philologie pour noter une voyelle courte – par opposition au macron ‹ ◌̄ ›, qui indique une voyelle longue. Dans l'alphabet cyrillique, bien que les voyelles le portant soient généralement qualifiées de « courtes », il transcrit un deuxième élément de diphtongue. Utilisé dans les écritures modernes, ses fonctions ont souvent évolué.

Malgré leur ressemblance, il ne faut pas confondre la brève (qui est arrondie) avec le caron (qui est pointu).
Vol Indian Airlines 171
Le 12 octobre 1976, une Sud-Aviation SE 210 Caravelle effectuant le vol Indian Airlines 171 s'est écrasée alors qu'elle tentait un atterrissage d'urgence à l'aéroport international Chhatrapati-Shivaji de Bombay, après avoir subi une panne moteur non contenue, ne laissant aucun survivant parmi les 95 passagers et membres d'équipage à bord.

Aéroport international Chhatrapati-Shivaji
L'aéroport international Chhatrapati-Shivaji (code IATA : BOM • code OACI : VABB) à Mumbai en Inde est le second aéroport indien, derrière l'aéroport de Delhi.

Originellement nommé en anglais Santa Cruz Airport à son ouverture en 1948, d'après le faubourg de Bombay où il est situé, il est rebaptisé Sahar International Airport en 1981 avec l'inauguration d'une nouvelle aérogare internationale, d'après le quartier de Sahar où celle-ci se trouve. L'aéroport est de nouveau renommé Chhatrapati Shivaji International Airport en l'honneur de l'empereur marathe Chhatrapati Shivaji (règne 1630 - 1680). Il est situé approximativement au centre de l'île de Salsette où est situé Bombay, dans le sud du district de Bombay-banlieue (Mumbai Suburban district).

Son exploitation est réalisée par Mumbai International Airport Limited, une société indo-sud africaine.
Dive into Yourself
Dive into Yourself est le 9e single de High and Mighty Color sorti sous le label SME Records le 26 juillet 2006 au Japon. Il atteint la 24e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 8 689 exemplaires la première semaine et reste classé 6 semaines, pour un total de 16 433 exemplaires vendus.

Dive into Yourself a été utilisé comme campagne publicitaire pour Sengoku BASARA 2 sur PlayStation 2; et Flying Music a été utilisé comme thème musical pour Harmony with the Earth ID. Dive into Yourself se trouve sur l'album San et sur les 2 compilations 10 Color Singles et BEEEEEEST.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Daniel Rondeau
Daniel Rondeau, né le 7 mai 1948 au Mesnil-sur-Oger, est un écrivain, éditeur, journaliste et diplomate français.

Il est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages parmi lesquels des livres autobiographiques, des romans, des portraits de villes, et des textes sur la littérature et l’histoire. Ses livres sont traduits en plusieurs langues. Il a reçu le grand prix de littérature Paul-Morand en 1998 pour l’ensemble de son œuvre. Le grand prix du roman de l'Académie française lui a été décerné  en 2017 pour Mécaniques du chaos. Il est élu à l'Académie française le 6 juin 2019.

Prix des Deux Magots
Le prix des Deux Magots est un prix littéraire français créé en 1933 — le jour même de la remise du prix Goncourt à André Malraux — à la terrasse du café germanopratin Les Deux Magots, à l'initiative de M. Martine, bibliothécaire de l'École des beaux-arts. Il est décerné annuellement, le dernier mardi du mois de janvier, par un jury constitué d'une douzaine de personnes du monde littéraire.
5 000 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du 5 000 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée les 9 et 11 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par la Russe Olga Yegorova.

Stade du Commonwealth
Le stade du Commonwealth (anglais : Commonwealth Stadium) est un stade situé à Edmonton (Alberta). Construit en 1978, il offre une capacité de 60 081 places, ce qui en fait le deuxième plus grand stade au Canada. Il est principalement utilisé par l'équipe locale de la Ligue canadienne de football, les Elks d'Edmonton.

Le stade du Commonwealth accueille également des matchs d'équipes nationales, telle que l'équipe nationale de rugby à XV, mais aussi la Coupe du monde de football des moins de 20 ans en 2007.

U2, Pink Floyd, David Bowie, les Rolling Stones, The Police et Beyoncé ont présenté des spectacles.
Dendrochóri (Étolie-Acarnanie)
Dendrochóri (grec moderne : Δενδροχώρι) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 24 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Pot d'échappement
Le pot d'échappement, ou silencieux au Canada, est un des organes d'un véhicule propulsé par un moteur à combustion interne, qui sert à évacuer les gaz de combustion de celui-ci vers l'extérieur. Il est constitué d'un ensemble d'éléments collectant les gaz d'échappement en sortie des cylindres et les évacuant après les avoir canalisés, stabilisé la pression de sortie des cylindres, atténué le bruit de l'échappement.

Certains pots dits catalytiques font passer les gaz d'échappement au travers d'une matrice poreuse recouverte de microparticules de catalyseurs (métaux du groupe du platine) qui complètent les effets d'un éventuel filtre à particules pour diminuer les émissions polluantes des véhicules.

Un moteur multi-cylindres peut disposer de plusieurs pots d'échappement (ce qui n'améliore pas nécessairement les performances), parfois uniquement dans un but esthétique et parfois trompeur (par exemple trois tubulures pour un monocylindre).

Groupe du platine
Les métaux du groupe du platine dits MGP (ou PGM en anglais pour  platinum group metals) regroupent six ou sept éléments chimiques appartenant à la famille des métaux de transition et apparentés dans le tableau périodique : ruthénium 44Ru, rhodium 45Rh, palladium 46Pd, osmium 76Os, iridium 77Ir, platine 78Pt, et, selon les sources, rhénium 75Re.

Les métaux de ce groupe sont rares et caractérisés par des propriétés communes et inhabituelles chez les métaux. Ce sont notamment de puissants catalyseurs et sous certaines formes ils peuvent être toxiques. Pour ces raisons, en 2005, la valeur marchande du palladium était la moitié de celle de l'or, celle du platine le double de la valeur de l'or, et celle du rhodium le triple.
Home Rule (Irlande)
Le Home Rule est un projet visant à donner une autonomie interne à l'Irlande, tout en restant sous la tutelle de la couronne britannique. En 1870, Isaac Butt crée la Home Government Association pour la promotion de l'autonomie de l'île et l'institution d'un parlement à Dublin dans le cadre du Royaume-Uni ; en 1873 elle devient la Home Rule League. Cette démarche reprend le combat soutenu notamment par Daniel O'Connell.

Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.
New Moon, café de nuit joyeux
New Moon, café de nuit joyeux est un livre paru aux éditions du Seuil le 7 septembre 2017. L'auteur, David Dufresne, y évoque notamment des souvenirs personnels. En 1986, il a 18 ans quand il arrive à Paris. Le New Moon est alors un minuscule cabaret mais aussi « le plus grand des petits clubs de rock ». Trente ans plus tard l'auteur raconte les changements et métamorphoses du lieu en y incorporant des récits de vie.

La presse salue le livre comme « un récit enquête ultra gonzo » ou « une sorte de Vie mode d’emploi à Pigalle, version Destroy. Comme George Perec, Dufresne explore chapitre après chapitre les différentes pièces de son bâtiment et leur passé, ».

New Moon, café de nuit joyeux est finaliste du Prix de Flore en France.

En 2019, David Dufresne réalise le film Le Pigalle, une histoire populaire de Paris tiré du livre New Moon, café de nuit joyeux.

Journalisme gonzo
Le journalisme gonzo, ou gonzo-journalisme, ou encore journalisme ultra-subjectif, est à la fois une méthode d'enquête et un style d'écriture journalistiques ne prétendant pas à l'objectivité, le journaliste étant un des protagonistes de son reportage et écrivant celui-ci à la première personne.

Le terme « gonzo » aurait été employé pour la première fois en 1970 pour qualifier un article de Hunter S. Thompson, qui popularisa ce style par la suite (pour écrire Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs, il s'intégra à un groupe de Hells Angels, devint motard et adopta leur mode de vie pendant plusieurs mois).
Kolonia Dębina
Kolonia Dębina (prononciation [kɔˈlɔɲa dɛmˈbina]) est un village de la gmina de Wolbórz, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Wolbórz (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 44 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 10 habitants en 2006.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
District de Saybagh
Le district de Saybagh (沙依巴克区 ; pinyin : Shāyībākè Qū ; ouïghour : سايباغ رايونىى / Saybağ Rayoni) est une subdivision administrative de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture d'Ürümqi.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.