hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biochar
Le biochar est un amendement du sol produit par pyrolyse de biomasse. Il est notamment utilisé en agriculture pour améliorer la qualité des sols, ainsi que dans la lutte contre le changement climatique comme solution d'élimination du dioxyde de carbone atmosphérique.

Ses bénéfices agronomiques largement positifs, notamment dans les zones tropicales, dépendent cependant des conditions de production du biochar ainsi que de son dosage, avec certains effets contre-productifs observés à des concentrations élevées dans le sol, variables en fonction des conditions locales.

Fertilité
Pour le sens commun, la fertilité désigne à la fin du XXe siècle la capacité des personnes, des animaux ou des plantes à produire une descendance viable et abondante. Le terme était généralement appliqué aux femmes, ou aux femelles des animaux, mais s'applique de plus en plus aux sujets mâles, au fur et à mesure des progrès dans la vision des mécanismes de la reproduction et de la meilleure connaissance du rôle de l'homme ou du mâle.

Un couple dit fertile est un couple qui a commencé une grossesse après moins d'un an de rapports sexuels non protégés pendant la période fertile. Un couple qui a besoin de plus d’un an est considéré comme infertile, et un couple qui a besoin de l’assistance à la procréation médicalement assistée est considéré comme stérile,,. L'indice de fécondité mesure en démographie le nombre d'enfants par femme.

Par extension, le terme de fertilité peut s'appliquer aux pâturages, au sol (fertilité des sols) ou au paysage, ainsi qu'à l'esprit humain.
Coopération internationale
La coopération internationale est une collaboration entre plusieurs pays sur un sujet donné. Elle est généralement officialisée par un traité, un accord ou bien une déclaration. Elle peut aussi être l'expression d'une amitié entre deux pays, comme dans le domaine de l'aide humanitaire dans les pays en développement. Elle peut être bilatérale ou multilatérale.

Accord multilatéral sur l'investissement
L’Accord multilatéral sur l’investissement (AMI ; en anglais : Multilateral Agreement on Investment, MAI), a été négocié non publiquement au sein des vingt-neuf pays membres de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) entre mai 1995 et avril 1997.

Proposant une libéralisation accrue des échanges (interdiction des discriminations par la nationalité entre investisseurs) de sorte à favoriser le développement, il entraîna de vives protestations de la part des partisans de l'exception culturelle, des mouvements de défense de l’environnement et de quelques mouvements syndicaux lors de sa divulgation au grand public par des mouvements de citoyens américains. Divulguée in extremis, la copie soulève une vague de protestations populaires, ainsi que l'opposition du gouvernement français contraignant ses promoteurs à l'abandonner.
Nitaskinan
Nitaskinan, dont le nom signifie « Notre terre » en langue atikamekw, est le territoire du peuple Attikamek. Il englobe pratiquement toute la Mauricie au Québec et déborde sur les régions adjacentes. Le 8 septembre 2014, le Conseil de la Nation atikamekw a déclaré unilatéralement la souveraineté de la nation atikamekw sur le Nitaskinan. La démarche vise principalement à obtenir un droit de regard sur les projets d'exploitation des ressources naturelles ainsi qu'à mettre en valeur l'identité atikamekw.

Atikamekw (langue)
L’atikamekw ou atikamekw nehiromowin est une langue parlée par les Atikamekw, un peuple vivant principalement dans les hautes terres des régions de Lanaudière et de la Mauricie au Québec.
Il s'agit d'une langue de la famille algonquienne qui fait partie du continuum linguistique cri-montagnais-naskapi. En fait l'atikamekw est parfois considéré comme étant un dialecte cri.

Il s'agit d'une langue polysynthétique, c'est-à-dire que chaque mot est composé de plusieurs morphèmes et qu'un seul mot peut correspondre à une phrase entière dans des langues moins synthétiques. L'atikamekw s'écrit en utilisant l'alphabet latin, mais ne comprend que 15 lettres dont une qui lui est unique, le ‹ tc ›.

La langue est considérée comme la moins menacée des langues autochtones du Canada : 
à Wemotaci, 95 % des gens parlent la langue attikamekw.

Selon Statistique Canada, en 2021, l'atikamekw est la langue maternelle de 6 180 personnes au Canada.
Réduction polynomiale
Une réduction polynomiale est un outil d'informatique théorique, plus particulièrement de théorie de la complexité. C'est une classe particulière de réductions particulièrement importante, notamment pour le problème P = NP. Cette notion permet de définir la notion de NP-difficulté et donc de NP-complétude.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Total War Saga: Thrones of Britannia
Total War Saga : Thrones of Britannia est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour et de tactique en temps réel développé par Creative Assembly et publié par Sega le 3 mai 2018. Son système de jeu est le même que celui de la série Total War, dont il est issu.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
The Shackeltons
The Shackeltons est un groupe de musique post-punk américain originaire de Chambersburg en Pennsylvanie.

Fondé en 2004, il est composé de Mark Redding, Eric Fisak, Ryan Egolf, Justin McDaniel et Sean Hallock, et anciennement de Josh McDaniel, Dan Schuchman et Jonathan Slick.

Malgré l'orthographe, le groupe porte ce nom en mémoire d'Ernest Shackleton.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Yi Long
Yi Long (né Liu Xingjun) est un kickboxeur chinois wushu et sanshou qui concourt dans les divisions poids super-welters, poids welters et poids super-moyens. Souvent considéré comme étant un moine shaolin, il n'en est rien d'après un porte parole du temple shaolin.

Monastère Shaolin
Le monastère Shaolin ou temple Shaolin (chinois : 少林寺 ; pinyin : shàolín sì) est un temple bouddhiste Chan situé sur le mont Song dans la province du Henan (Chine). Fondé au Ve siècle, le monastère est depuis longtemps célèbre pour son association avec les arts martiaux chinois, et particulièrement avec le kung-fu Shaolin. Pour le monde occidental, il est peut-être le monastère bouddhiste le plus connu.

Le monastère est dirigé par l'abbé Shi Yongxin. L'enseignement martial des moines est dirigé par l'abbé Shi Yanlu. Des gens du monde entier apprennent le kung-fu au temple Shaolin. Bien que pouvant pratiquer et apprendre sur place, les étrangers ne peuvent vivre dans le temple et doivent payer pour leur formation.
Histoire de Saint-Eustache
L'histoire de Saint-Eustache, petite île (21 km2) des Antilles néerlandaises, en a fait un centre de commerce important après avoir été une colonie strictement agricole au milieu du XVIIIe siècle. Saint-Eustache a en particulier approvisionné les Antilles françaises en esclaves lors des premières décennies d'essor de la culture du sucre.

L'île est actuellement habitée par 3 242 habitants insulaires, principalement Afro-Caribéens parlant anglais et/ou néerlandais et/ou tel créole.

Compagnie néerlandaise des Indes occidentales
La Compagnie néerlandaise des Indes occidentales, en néerlandais : West-Indische Compagnie (WIC), et dans sa forme longue Geoctroyeerde West-Indische Compagnie (GWC), est une compagnie maritime et coloniale créée aux Provinces-Unies en 1621, dix-neuf ans après la Compagnie des Indes orientales (VOC).

Cette compagnie ayant fait faillite en 1674, une seconde est recréée dès 1675, qui dure jusqu'à la fin des Provinces-Unies en 1795. Cette dernière est fortement impliquée dans la traite négrière.
Alastair Yates
Alastair Yates, né à Burton upon Trent et mort le 26 juillet 2018[réf. nécessaire], est un journaliste et un présentateur de nouvelles britannique de la Société britannique de radiodiffusion (BBC), travaillant sur BBC World et BBC News 24, ce dernier étant l'équivalent de la chaîne française LCI.

LCI
La Chaîne info, plus connue sous le sigle LCI, est une chaîne de télévision française d'information en continu du groupe TF1, lui-même détenu par le groupe Bouygues. LCI est la toute première chaîne d'information nationale créée en France, le 24 juin 1994.

Chaîne de télévision payante à son origine, LCI est toutefois retransmise en clair à partir de l'année 2016. Elle est  accessible notamment par le satellite, le câble, la retransmission par IPTV et par la TNT. Diffusée dès 2005 sur la TNT en définition standard, la chaîne est autorisée à exploiter la haute définition vingt ans plus tard, à partir du 1er mars 2025.
Charles Wilson (homme politique britanno-colombien)
Charles Wilson  (5 février 1841-1er mars 1924) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Cariboo de 1882 à 1886 et comme député conservateur de Vancouver City de 1903 à 1907.

Vancouver City (circonscription britanno-colombienne)
Vancouver City est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1890 à 1933.

Le nombre de députés de la circonscription varie au fil de son existence.
Laura Theresa Alma-Tadema
Laura Theresa Alma-Tadema, née Laura Theresa  Epps le 16 avril 1852 à Londres et morte le 15 août 1909 à Hindhead, est une artiste peintre et illustratrice britannique.

Elle se consacra principalement aux scènes de genre enfantines ou historicistes.
Elle est la seconde épouse du peintre Lawrence Alma-Tadema (1836-1912).

Historicisme (style)
L’historicisme est un courant artistique puisant ses sources et son inspiration dans le passé, tout en privilégiant une approche rationnelle. L'historicisme se développa tout au long du XIXe siècle jusqu'à l'entre-deux-guerres.
School (chanson)
School est une chanson du groupe de rock progressif Supertramp. Elle ouvre l'album Crime of the Century, troisième album du groupe paru en 1974. Un peu à la manière de Stairway to Heaven de Led Zeppelin, la chanson effectue, du début à la fin, un crescendo constant. Débutant avec seulement un harmonica, elle contient un solo de piano très rythmé vers la fin. Les paroles de la chanson évoquent l'école et dresse une critique du système éducatif anglais.

Stairway to Heaven
Stairway to Heaven est une des chansons les plus célèbres du groupe de rock britannique Led Zeppelin. Composée par Jimmy Page et écrite par Robert Plant, elle paraît en 1971 sur l'album Led Zeppelin IV. Elle est présente dans bon nombre de classements musicaux : en 2000, VH1 l'élit troisième de sa liste des 100 plus grandes chansons de rock, et en 2003, elle arrive 31e du classement des 500 plus grandes chansons de tous les temps établi par le magazine Rolling Stone. Durant plusieurs décennies après sa sortie, elle est la chanson la plus diffusée sur les radios américaines, en dépit de sa durée de 8 minutes. La chanson est universellement reconnue, de par sa puissance et sa grandeur, comme un des meilleurs hymnes de rock.
Chrysoúpoli (Kavála)
Chrysoúpoli, en grec moderne : Χρυσούπολη, est une petite ville du dème de Néstos dans le district régional de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce.

Elle est située au centre de la plaine de Néstos, à environ 4 km de l'autoroute Kavála-Xánthi, 26 km de Kavála et 32 km de Xánthi. Dans le passé, Chrysoúpoli était administrativement le siège du dème homonyme, dème fusionné en 2010 dans celui de Néstos, dont elle est devenue le siège.

Selon le recensement de 2011, la population du dème de Chrysoúpoli compte 16 004 habitants tandis que celle de la ville s'élève à 8 885 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Marche des fiertés LGBT de Paris
La marche des fiertés LGBT Paris, également connue sous le nom de Paris Pride, est un rassemblement qui se tient chaque année à Paris en juin, pour les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres ainsi que toutes les personnes se reconnaissant comme LGBTQIA+.

Violence contre la communauté LGBT
La violence contre les personnes LGBT identifie les actes de violences psychologiques, verbales et physiques spontanées ou organisées de la part d'individus, de groupes ou d'États à l'encontre de personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et/ou transgenres en raison de leur orientation sexuelle et/ou de leur identité de genre. Elle peut aller jusqu'au viol, la torture ou l'assassinat. La protection contre cette violence varie selon les États ; même si beaucoup la condamnent, d'autres y participent. Cette violence qui peut être influencée par des préjugés culturels, religieux ou moraux s'exprime par une rhétorique anti-LGBT pour rabaisser les personnes LGBT et se manifeste parfois par des agressions physiques.
Maison à Bački Petrovac
La « maison à Bački Petrovac » (en serbe cyrillique : Кућа у Бачком Петровцу ; en serbe latin : Kuća u Bačkom Petrovcu) est située à Bački Petrovac, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka méridionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1017).

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Les Voyages de Balthazar
Les Voyages de Balthazar est une série télévisée d'animation française en 52 épisodes de 5 minutes, réalisée par Éric Gutierrez et Guez, produite par Millimages et diffusée à partir du 6 janvier 2001 sur La Cinquième dans l'émission Debout les Zouzous, puis rediffusée sur France 5 dans l'émission Debout les Zouzous et sur Playhouse Disney.

Au Canada francophone, elle a été diffusée à partir du 29 décembre 2001 sur TFO.

TFO
TFO (Télévision française de l'Ontario) est une chaîne de télévision éducative et culturelle de langue française de la province canadienne de l'Ontario, diffusant principalement des émissions pour enfants, des documentaires et du cinéma de répertoire. Le Groupe Média TFO, qui exploite TFO, produit et diffuse aussi du contenu numérique complémentaire à ses émissions, disponible sur le Web et sur des appareils mobiles.

Relevant précédemment de TVOntario, TFO est désormais exploitée par le Groupe Média TFO (nom utilisé publiquement depuis 2011 par l'Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (OTELFO),.

TFO est diffusée par câble partout en Ontario, et tous les cablôdistributeurs de la province sont tenus de l'offrir dans leurs forfaits de base,.

TFO compte deux stations régionales, soit TFO Ottawa et TFO Sudbury.
Baby Daisy Geyser
Baby Daisy Geyser est un geyser de type « cône » situé dans le Upper Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis. Il fait partie du groupe de geysers Old Road.

Les rares périodes d'activité de Baby Daisy peuvent être séparées d'années d'inactivité. Pendant sa période d'activité de 1952, il entrait en éruption toutes les 90-120 minutes. Il fut brièvement actif après le tremblement de terre du lac Hebgen de 1959 ; la fréquence de ses éruptions était alors de 90-96 minutes. Sa dernière période d'activité s'est déroulée du 14 février 2003 (environ) au 8 décembre 2004. Pendant cette période, ses éruptions duraient deux ou trois minutes et étaient séparées de 33 à 39 minutes. Il atteignait 6 à 7,5 m de haut.

Baby Daisy tire son nom du fait que ses éruptions sont presque identiques à celles de Daisy Geyser, mais en plus petit. Les éruptions font jaillir de l'eau à environ 30 degrés de la verticale, sous le même angle que Daisy Geyser.

Geyser
Un geyser est un type particulier de source d'eau chaude qui jaillit par intermittence en projetant à haute température et à haute pression de l'eau et de la vapeur.

Le terme geyser provient du nom du plus célèbre geyser d'Islande, nommé Geysir, situé à Haukadalur, sur le Cercle d'or dans le sud de l'île. Ce nom est dérivé du verbe islandais gjósa/geysa (en français jaillir), lui-même provenant du vieux norrois.
Gouverneur de Malte
Le gouverneur de Malte (en anglais Governor of Malta) est le représentant à Malte de la Couronne britannique de 1813 à 1964. De 1799 à 1813, pendant les guerres napoléoniennes et l'occupation française (1798 à 1800), Malte est administré par un commissaire civil (Civil Commissioner of Malta) et devient un protectorat puis une colonie au sein de l'empire colonial britannique. Après l'indépendance en 1964, le poste est remplacé par celui de gouverneur général de Malte dans le cadre d'une monarchie membre du Commonwealth (État de Malte).

Protectorat de Malte
Le protectorat de Malte (italien : Protettorato di Malta, maltais : Protettorat ta' Malta), était le terme politique utilisé pour désigner Malte lorsque celle-ci faisait officiellement partie du royaume de Sicile mais était sous protection britannique. Ce protectorat s'est produit entre la reddition des troupes d'occupation françaises de Claude-Henri Belgrand de Vaubois aux troupes britanniques d'Alexander Ball le 4 septembre 1800, et la transformation des îles en une colonie de la Couronne en 1813 qui est confirmée par le traité de Paris en 1814.

Portail de Malte

Portail de l’Empire britannique

Portail du XIXe siècle
Gare de Grand Central
La gare de Grand Central (en anglais Grand Central Station) est une gare ferroviaire, fermée et détruite, de la Baltimore and Ohio Railroad aux États-Unis. Elle était située au 201 West Harrison Street, dans le sud-ouest du secteur du Loop, dans le centre de la ville de Chicago dans l'Illinois.

C'est une gare terminale ferroviaire du centre-ville de Chicago, mise en service en 1890, fermée en 1969 et détruite en 1971.

Loop (Chicago)
Le Loop est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago dans l'Illinois (États-Unis). Il est situé en bordure du lac Michigan et constitue le deuxième plus important quartier d'affaires des États-Unis après Midtown Manhattan à New York.
Catastrophe du Bois du Cazier
La catastrophe du Bois du Cazier ou catastrophe de Marcinelle est la plus importante catastrophe minière survenue en Belgique au charbonnage du Bois du Cazier à Marcinelle (Charleroi), le 8 août 1956. Elle causa la mort de 262 mineurs. Couvert par la presse internationale pendant de nombreuses semaines, ce drame fut à l'origine d'une prise de conscience de la condition des mineurs dans cette industrie.

Le site, classé patrimoine mondial par l'UNESCO en 2012, comporte aujourd'hui un Espace 8 août 1956, un mémorial qui rend hommage aux 262 victimes.

Conditions de travail
Les conditions de travail sont d'une manière générale l'environnement dans lequel les employés vivent sur leur lieu de travail. Elles comprennent la pénibilité et les risques du travail effectué ainsi que les horaires ou l'environnement de travail (bruit, chaleur, exposition à des substances toxiques, les délais de production ou de ventes d'un produit, etc.). C'est l'ensemble des facteurs sociaux, psychologiques, environnementaux, organisationnels et physiques qui caractérise un environnement de travail pour le salarié.
Nombre de victimes du génocide arménien
Les estimations du nombre d'Arméniens morts entre 1914 et 1923 durant le génocide arménien sont sujets à controverse. Les estimations pour la période allant de 1915 à 1917 ou 1918 varient entre 800 000 morts — nombre avancé par les statistiques ottomanes officielles — et 1,2 million de morts, chiffre le plus souvent retenu par les historiens occidentaux. D'autres auteurs et l'État arménien se basent sur les rapports des ambassadeurs allemands présents lors des événements, et estiment que le nombre de morts est d'1,5 million. Cet article étudie les différentes estimations des pertes arméniennes lors des massacres génocidaires commis dans les dernières années de l'Empire ottoman par le ministre ottoman Talaat Pacha

Gilles Veinstein
Gilles Veinstein, né le 18 juillet 1945 à Paris 7e et mort le 5 février 2013 à Saint-Cloud, est un historien français, spécialiste d'histoire turque et ottomane. Ses recherches sur la Turquie, qui évitent d'évoquer le génocide arménien de 1915, ont fait l'objet de controverses scientifiques, notamment au moment de sa nomination au Collège de France en 1999.
Dôme de Ndara
Ndara Tholus

Le dôme de Ndara (désignation internationale : Ndara Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle de Lada Terra. Il a été nommé en référence à Ndara, déesse toraji (île de Sulawesi) du monde souterrain et des tremblements de terre.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.