hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winged Foot Golf Club
Le Winged Foot Golf Club est un club de golf privé situé dans le nord-est des États-Unis, à Mamaroneck, banlieue au nord-est de la ville de New York. Il a été fondé en 1921 et a ouvert ses portes en juin 1923. Le logo est tiré d'une sculpture dans le hall d'entrée du New York Athletic Club à Manhattan.

Le Winged Foot possède deux parcours de 18 trous chacun. Ce club a été classé au 65e rang dans la liste des 100 plus grands terrains de golf d'Amérique en 2009-2010. En 2019, le Winged Foot a été inscrit au Registre national des lieux historiques.

Country club
Un country club est un club sportif privé où l'on peut pratiquer des sports tels que le tennis, l'équitation, le golf et le polo et participer à des événements mondains.

En France, il existe de nombreux country clubs. Par exemple :

le country club de Paris (à Rueil-Malmaison), sous la dénomination commerciale « Paris Country Club » ;

le country club de Champagne (à Cunfin) ;

le country club de Chatillon ;

le country club de Monaco ;

le country club de Bordeaux-Cameyrac ;

le country club d'Anjou ;

le country club d’Anglet-Chiberta ;

le country club de Saint-Tropez-Gassin.
Régine Lacroix-Neuberth
Régine Lacroix-Neuberth (née Lacroix à Montpellier 2 novembre 1912 et morte à Castelnau-le-Lez le 18 août 2010) est une comédienne qui s'est consacrée à des recherches sur la mise en scène au théâtre et sur les mécanismes de la parole. Elle est à l'origine de l'élaboration de la technesthésie, technique sensorielle et motrice du langage écrit et parlé.

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Agit Kabayel
Agit Kabayel est un boxeur professionnel allemand originaire de la région du Kurdistan du nord située en Turquie. Il naît le 23 septembre 1992 à Leverkusen. Il est champion d'Europe des poids lourds (EBU), classé 3e dans cette catégorie de poids selon le WBC en mai 2024 et classé 4e parmi les prétendants au titre mondial selon Ring Magazine à la même période.

World Boxing Council
La World Boxing Council (WBC) est une fédération internationale de boxe anglaise. La WBC est considérée comme l'une des quatre principales organisations internationales de boxe professionnelle avec la WBA, l'IBF et la WBO.

Fondée le 14 février 1963 à Mexico par 11 pays (États-Unis, Argentine, Royaume-Uni, France, Mexique, Philippines, Panama, Chili, Pérou, Venezuela et Brésil) sur la proposition du président mexicain Adolfo López Mateos, elle regroupe la New York State Athletic Commission, la National Boxing Association, l'European Boxing Union et la British Boxing Board of Control.
Vladimir Kojine
Vladimir Igorevitch Kojine (en russe : Влади́мир И́горевич Ко́жин, né le 28 février 1959 à Troïtsk, Oblast de Tcheliabinsk, Union soviétique) est un homme d’affaires et un homme politique russe.

Il est sénateur de Moscou depuis 2018. Auparavant, il était assistant du président de la Russie et chef de la direction du contrôle de l'administration présidentielle de la Russie.

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Troïtsk (oblast de Tcheliabinsk)
Troïtsk (en russe : Троицк, littéralement « Trinité », kazakh : Мұнанай,,) est une ville de l'oblast de Tcheliabinsk, en Russie, et le centre administratif du raïon de Troïtsk. Sa population s'élevait à 75 828 habitants en 2016 et à 70 301 habitants en 2021.
Obligation d'information en droit français
En droit français, l'obligation générale d'information est une obligation juridique (Cass. Civ 3ème., 21 juill. 1993) selon laquelle tout professionnel vendeur de biens ou prestataire de services doit, avant la conclusion d'un contrat, mettre le consommateur en mesure de connaître les caractéristiques essentielles du bien ou du service. Elle apparaît dans un grand nombre de professions.

Cette obligation générale d'information apparaît au tout début du code de la consommation, dans le livre Ier (information des consommateurs et formation des contrats), titre Ier (information des consommateurs), chapitre Ier (obligation générale d'information). Le non-respect d'une obligation d'information pré-contractuelle sera alors sanctionné sur le terrain de la responsabilité civile extra-contractuelle, mais seulement si le contrat s'est réalisé.

Vendeur
Le vendeur, ou la vendeuse, est une personne dont le métier consiste à vendre des biens ou des services par le biais d'un acte de vente ou de commerce. Ainsi, il ou elle échange un bien de consommation (ex. : une marchandise) ou un service marchand (ex. : un transport) contre une somme d'argent.

Étymologiquement, le mot « vendre » vient de venes dare, « donner vénalement, contre argent ».

Le secteur d'activité économique de la vente est le secteur tertiaire.
Gland (affluent de l'Oise)
Le Gland est une rivière française qui coule dans les départements des Ardennes et de l'Aisne, en région Grand Est et Hauts-de-France, ou en ancienne région Champagne-Ardenne et Picardie. C'est un affluent de l'Oise en rive gauche, donc un sous-affluent de la Seine. C'est, à sa naissance, un cours d'eau du parc naturel régional des Ardennes.

Calopteryx virgo
Le caloptéryx vierge (Calopteryx virgo) (anciennement l'agrion vierge) est une espèce d'insectes odonates du sous-ordre des zygoptères ou demoiselles, qui fait partie d'une famille qui ne comprend, en Europe, qu'un seul genre, Calopteryx.
Wu Wei (peintre)
Wu Wei (1459 - 1509) est un peintre chinois de la dynastie des Ming, originaire de Jiangxia, aujourd'hui Wuchang au Hubei. Il était passé maître dans la peinture de paysages et de personnages « qui témoignent d'une grande diversité stylistique (thème des Pêcheurs, coll. Cahil, Washington) ».

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Sabricho Ier
Sabricho Ier fut le trente-et-unième catholicos de l'Église de l'Orient, intronisé le 19 avril 596 et mort en août ou septembre 604.

Sa vie est retracée assez longuement par la Chronique de Séert (II, § 65 sqq.) et par une Vie intitulée Histoire des actes de Mar Sabricho, catholicos-patriarche et due à un supérieur du monastère de Beth 'Abhé nommé Pierre (non mentionné par Thomas de Marga).

Église apostolique assyrienne de l'Orient
L'Église apostolique assyrienne de l'Orient ou Sainte Église apostolique assyrienne de l'Orient (‘Ittā Qaddishtā wa-Shlikhāitā Qattoliqi d-Madnĕkhā d-Ātārāyē) est une Église autocéphale de tradition syriaque orientale. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des deux conciles. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Patriarche de la Sainte Église Apostolique Assyrienne de l'Orient (ou celui, plus traditionnel, de Métropolite de Séleucie-Ctésiphon, Catholicos et Patriarche de l'Orient), avec résidence à Erbil au Kurdistan (Irak).
Morrilton
La ville de Morrilton est le siège du comté de Conway, dans l'Arkansas, aux États-Unis d'Amérique.

La ville est située le long de la rivière de l'Arkansas.

Le parc d'État de Petit Jean est situé à l'ouest de la ville, sur l'autre rive de la rivière Arkansas.

Arkansas (rivière)
L'Arkansas (Arkansas River en anglais) est un affluent du Mississippi dont le cours traverse les États du Colorado, du Kansas, de l'Oklahoma et de l'Arkansas. Long de 2 334 km, c'est le quatrième cours d'eau le plus long des États-Unis.
Angèle Mukakayange
Angèle Mukakayange est une femme politique rwandaise.

Elle a été la première femme à être élue députée au Rwanda.

Angèle Mukakayange a été élue députée MDR-Parmehutu de Butare lors des élections générales rwandaises de 1965. Elle a perdu son siège aux élections de 1969 .

Élections législatives rwandaises de 1965
Les élections législatives rwandaises de 1965 se déroulent le 10 mars 1965 en même temps qu'une élection présidentielle afin de pourvoir les 47 sièges de l'Assemblée législative du Rwanda. Il s'agit des premières législatives organisée depuis l'indépendance du pays le 1er juillet 1962.

À la suite d'un changement constitutionnel ayant aboli le multipartisme et instauré un régime à parti unique sous l'égide du Parti du mouvement de l'émancipation hutu, ce dernier remporte l'intégralité des sièges. Le multipartisme ne sera rétabli au Rwanda que plusieurs décennies plus tard lors des élections législatives de 2003.
For an Angel
For an Angel est une chanson de trance de Paul van Dyk publiée en 1994 sur l'album 45 RPM, le premier album studio de l'artiste. En 1998, la chanson est remixée et rééditée.

La chanson atteint la place numéro une de l'UK Dance Chart et la conserve plusieurs semaines.

Trois clips vidéo ont été tournés : l'un sur la Riviera Maya en 1994, l'un lors de la Love Parade de Berlin en 1998 et le dernier lors de concerts à Los Angeles et Berlin. Le premier clip est présent sur l'album CD/DVD Global (en) de Paul van Dyk.

Depuis sa sortie, le titre est l'une des chansons de trance les plus connues. Pour exemple en 2013, elle est reconnue par les lecteurs de Mixmag comme la 8e plus grande chanson de dance de l'histoire.

La chanson est incluse sur la compilation Il programmino di Gigi D'agostino (en) (2003) de Gigi d'Agostino.

Un mashup de For an Angel existe avec la chanson Lover (1998) de Rachel McFarlane (en).

Love Parade
La Love Parade (prononcé /lʌv pəˈɹeɪd/) est un festival de musique électronique et une technoparade organisés annuellement en Allemagne entre 1989 et 2010. Une catastrophe survenue en juillet 2010 signe l'arrêt officiel du festival.
Super Cobra
Super Cobra (Japonais : スーパーコブラ, Rōmaji : sūpā kobura) est un jeu vidéo de tir à défilement horizontal de l'éditeur japonais Konami, sorti en 1981 sur borne d'arcade.

Super Cobra est une amélioration de Scramble, sorti la même année, il en reprend les graphismes et le principe, tout en les améliorant.

Il est sans doute, sous l'influence de Vanguard de SNK sorti la même année également, à l'origine du concept de la série Gradius, qui commence en 1985, puis de la série Salamander, qui  commence en 1986 et enfin de la série R-Type de Irem, débutant en 1987.

Depuis 2020, le jeu fait partie de la série de jeu vidéo Arcade Archives et est disponible à l'achat sur PlayStation 4 et Nintendo Switch.

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
Husik Santurjan
Husik Santurjan (en arménien : Հուսիկ Սանթուրյան, en russe : Усик Сантурян), né Azat Santurjan en 1920 à Sivas (Turquie) et mort le 1er février 2011 à l'âge de 91 ans à Etchmiadzin (Arménie), est un prélat arménien, archevêque de l'Église apostolique arménienne.

Etchmiadzin
Etchmiadzin (en arménien Էջմիածին) ou Vagharchapat (Վաղարշապատ, nom officiel mais rarement utilisé) est une ville d'Arménie située à une vingtaine de kilomètres d'Erevan. Elle compte 57 252 habitants en 2009.

C'est à Etchmiadzin que se trouve le siège de l'Église apostolique arménienne.
Unebi
L’Unebi fut un croiseur protégé unique, construit à Lormont (France) sur le chantier naval de Forges et Chantiers de la Gironde pour la Marine impériale japonaise.
Il emprunte son nom à une montagne de 199,20 m de la Préfecture de Nara, proche d'Asuka. À l'Ère Meiji, dans la mythologie Shinto, elle a accueilli l'empereur Jimmu fondateur du Japon.

Asuka (Nara)
Asuka (明日香村, Asuka-mura) est un village du district de Takaichi, situé au centre de la préfecture de Nara au Japon. Il fut le centre politique et culturel du Japon pendant les VIe et VIIe siècles jusqu'à ce que la capitale soit transférée en 710 à Heijō-kyō.
Vowchyn
Vowchyn (en biélorusse : Воўчын) est un village du Raïon de Kamianets, Voblast de Brest, Biélorussie. C'est le village natal de Stanisław August Poniatowski, Wincenty Korwin Gosiewski, et Zygmunt Vogel (en).

Portail de la Biélorussie

Voblast de Brest
La voblast de Brest (en biélorusse : Брэ́сцкая во́бласць, Bréstskaya Voblasc ; en russe : Бре́стская о́бласть, Brèstskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Son chef-lieu est la ville de Brest.
Adam et Ève pleurant la mort d'Abel
Adam et Ève pleurant la mort d'Abel est un tableau réalisé par le peintre français Lubin Baugin en 1650-1655. De format horizontal, cette huile sur cuivre est une peinture religieuse qui représente Adam et Ève se penchant au-dessus du corps nu d'Abel, qui vient d'être tué par son frère Caïn. Achetée par le musée du Louvre lors d'une vente publique à Toulouse en 2023, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris,,. L’œuvre fait lointainement écho au tableau Le Dessert de gaufrettes pour la géométrisation des formes et la disposition spatiale des masses. La simplification est amplifiée par l’usage des coloris presque monochromes.

Ève
Ève (en hébreu :  חַוָּה ḥawwā(h), en araméen ܚܘܐ HWA) est un personnage du Livre de la Genèse, partie de la Bible. Dans ce texte, qui fonde les croyances juives et chrétiennes, elle est la première femme, mère de l'humanité. Présente également dans la croyance islamique, elle est mentionnée indirectement dans le Coran comme « l'épouse » d'Adam et y est nommée Hawwa (en arabe : حواء).
5. Panzerarmee
La 5. Panzerarmee ou 5e Panzerarmee en français : « 5e armée blindée » ou « 5e armée de panzers » , aussi connue comme Panzergruppe West ou Panzergruppe Eberbach, était une armée blindée allemande en activité d'abord en Afrique du Nord lors de la guerre du Désert puis en Europe sur le front de l'Ouest. Dissoute à l'issue des combats nord-africains, elle est reformée pour contrer le débarquement allié attendu dans le Nord-Ouest de l'Europe. À la suite du débarquement allié le 6 juin 1944, elle combattit sans relâche pendant toute la bataille de Normandie. Elle participa ensuite à l'offensive allemande dans les Ardennes. Les éléments restants de la 5e armée de panzers se sont rendus dans la poche de la Ruhr en avril 1945.

General der Panzertruppe
Le grade de General der Panzertruppe (français : général de troupe blindée) est un grade d’officier général de la Heer, autrement dit de  l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Coupe de France de hockey sur glace 2015-2016
La saison 2015-2016 de la Coupe de France de hockey sur glace est la vingt-troisième édition de cette compétition organisée par la Fédération française de hockey sur glace. La finale se joue le 3 janvier 2016 à Paris-Bercy.

2016 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2016, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Fast and Fierce: Death Race
Fast And Fierce: Death Race (aussi connu sous le titre In the Drift) est un film d'action américain réalisé par Jared Cohn, sorti en 2020. Il met en vedettes dans les rôles principaux Michael DeVorzon, DMX et Paulina Nguyen. Le film s’inspire de la franchise des films Fast and Furious. C’est l'ultime film tourné par le célèbre rappeur américain DMX avant son décès le 9 avril 2021.

DMX (rappeur)
DMX (sigle de Dark Man X), de son vrai nom Earl Simmons, né le 18 décembre 1970 à Mount Vernon (État de New York) et mort le 9 avril 2021 à White Plains, dans le même État, est un rappeur et acteur américain. DMX est le deuxième artiste dont deux des albums se sont classés no 1 au Billboard 200 le jour de leur sortie – le premier étant Tupac Shakur (à titre posthume). Jusqu'à Grand Champ (2003), tous ses albums ont atteint la première place des classements américains.
Siberia (série télévisée)
Siberia est une série télévisée américaine d'aventures de type fausse-téléréalité de compétition en onze épisodes de 45 minutes créée par Matthew Arnold (en) diffusée entre le 1er juillet 2013 et le 16 septembre 2013 sur le réseau NBC.

En France, la série est diffusée depuis le 7 avril 2014 sur MCMet en Belgique à partir du 4 janvier 2016 sur Plug RTL,  mais reste inédite dans les autres pays francophones.

MCM (chaîne de télévision)
MCM, initialement Monté-Carlo Musique puis rebaptisée Ma Chaîne Musicale en 1992, est une chaîne de télévision musicale privée française créée en juillet 1989. À son lancement, elle est retransmise par les émetteurs terrestres de la chaîne monégasque Télé Monte Carlo, par les bouquets de télévision par satellite et sur le câble. La société est successivement contrôlée par Europe 1 Communication puis, à partir de 2019, par le Groupe M6, lui-même appartenant au groupe allemand RTL group.
Dithianon
Le dithianon est une substance phytosanitaire, essentiellement un fongicide de contact à large spectre apparu en 1963. Ayant une formule chimique C14H4O2N2S2, le dithianon est relativement cher. C'est pour cette raison qu'il n'est utilisé que lorsqu'il produit des résultats significatifs qui ne peuvent pas être obtenus avec l'intervention d'autres fongicides de contact moins chers tels que les dithiocarbamates.

L'effet fongicide du dithianon a été démontré sur de nombreuses maladies cryptogamiques notamment Tavelures, Mildiou, Rouilles, Botrytis, Coryneum, Anthracnoses et Didymella.

Dithiocarbamate
Les dithiocarbamates sont une famille de composés organiques (biocides, toxiques), synthétisés à partir de dérivés de l'acide dithiocarbamique et des thiurames. Ils sont généralement utilisés comme additifs de pesticides, fongicides, désherbants (diallate, triallate, EPTC) ou insecticides (carbaryle par exemple).

Les dithiocarbamates ne sont pas seulement utilisés en agriculture mais aussi comme biocides pour les eaux industrielles de process (par exemple Sodium Dimethyldithiocarbamate, Potassium Dimethyldithiocarbamate et Nabam de Akzonobel).

Les dithiocarbamates ne sont pas autorisés pour la désinfection de l'eau potable.

Substances préoccupantes, elles ont fait l'objet d'un rapport AQUAREF-BRGM en 2018 : "Synthèse sur la problématique de la surveillance des dithiocarbamates dans les eaux environnementales".
Conforto
Le Conforto du TEC Brabant wallon est un ensemble de lignes d'autobus express en province du Brabant wallon.

Trois lignes sont exploitées :

Conforto qui relie Louvain-la-Neuve à Ixelles; elle a été mise en service le 16 septembre 2002

Conforto Bis qui relie Louvain-la-Neuve à Woluwe; elle a été mise en service le 3 novembre 2008.

Conforto 3 qui relie le parking Walibi à Auderghem Hermann-Debroux; elle a été mise en service le 5 mars 2018.

Les trois lignes sont exploitées en semaine uniquement, la tarification est identique aux autres lignes des TEC.

Kraainem
Kraainem, parfois encore orthographié Crainhem, est une commune belge située en périphérie bruxelloise, en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Peuplée d'environ 13 000 habitants, Kraainem est l'une des communes à facilités de la périphérie bruxelloise ayant des facilités linguistiques pour sa population francophone. Elle est située dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles et fait partie de l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde.

Cette commune surplombe la vallée de la Woluwe et donc les communes de Bruxelles (Woluwe-Saint-Pierre et Woluwe-Saint-Lambert) entre autres. Située près de l'aéroport de Bruxelles, la commune subit les nuisances sonores des activités aéroportuaires, ce qui suscite le mécontentement de certains riverains.
Jean II Le Meingre
Jean II Le Meingre, surnommé Boucicaut  né en 1364 à Tours - mort en Angleterre dans le Yorkshire, probablement le 25 juin 1421, fut maréchal de France.

Il ne doit pas être confondu avec Jean Ier Le Meingre, dit Boucicaut, son père.

Gui VI de La Trémoille
Gui VI  de La Trémoille ou Gui de La Trimouille,,, dit « le Vaillant », né en 1343/1346 et décédé en 1397/1398, est Porte-Oriflamme de France, grand chambellan héréditaire de Bourgogne et favori du duc Philippe le Hardi, qui lui donne la seigneurie de Jonvelle le 18 juin 1378.
USA Network (Canada)
USA Network anciennement Discovery Channel est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A en langue anglaise lancée le 1er janvier 1995 qui diffuse principalement un format de divertissement général axé sur les séries télévisées, les films, la téléréalité et les programmes sportifs. Elle appartient à CTV Speciality Television (80 %) et NBCUniversal (20 %). C'est une déclinaison de la chaîne américaine.

NBCUniversal
NBCUniversal Media - également appelé Comcast NBCUniversal - est un conglomérat de médias américain filiale de Comcast.

Initialement créé en mai 2004, NBCUniversal est le regroupement des activités de Vivendi Universal Entertainment au sein du groupe NBC. Les 20 % détenus par Vivendi ont été cédés en deux temps à General Electric, fin 2010 et en janvier 2011. GE a ensuite revendu 51 % de NBCUniversal au câblo-opérateur américain, Comcast, qui y intègre ses propres chaines de télévision. En février 2013, General Electric revend pour 18 milliards de dollars ses 49 % à Comcast.
Bweremana
Bweremana (Bweremane) est un village du territoire de Masisi, au Nord-Kivu, en République démocratique du Congo. Il est situé au bord du lac Kivu, à 4 kilomètres (2,5 mi) au nord de Minova par la route nationale 2,,,.

Kalehe
Kalehe est une localité, chef-lieu du territoire de Kalehe au Sud-Kivu en république démocratique du Congo.

Il est entièrement rural et occupé par une population d'environ 450 000 à 850 000 habitants. Les principales activités du territoire de Kalehe sont l'agriculture, l'élevage, la pêche, l'extraction artisanale des matières premières (or, étain, colombo-tantalite, cassitérite, ..), et le commerce des produits vivriers/pêche.

Les habitants de Kalehe sont les Bahavu, Bashi, Bahunde, Bahutu, Batembo et Banande.

Les langues parlées à Kalehe sont principalement le kihavu, le kiswahili et le français.
Marie de Roumanie (1870-1874)
Marie de Roumanie (en roumain : Maria a României), princesse de Hohenzollern-Sigmaringen, est née le 8 septembre 1870 à Bucarest et décédée le 9 avril 1874 au château  de Peleș, à Sinaia. Elle est l'unique enfant du roi Carol Ier de Roumanie et de son épouse Élisabeth de Wied.

Le décès de Marie, dû à la scarlatine, a beaucoup pesé sur les relations du couple royal, et Élisabeth ne se remettra jamais complètement du traumatisme causé par la perte de son enfant unique.

Son tombeau se trouve auprès de celui de ses parents dans l'église du monastère de Curtea de Argeș.

Portail de la Roumanie

Portail de la monarchie

Château de Peleș
Le château de Peleș (en roumain : Castelul Peleș /kas'te.lul 'pe.leʃ/) est situé au nord-ouest de la ville de Sinaia, en Roumanie, à 60 km de Brașov et à 135 km de Bucarest. Sa construction a duré dix ans, de 1873 à 1883 et les travaux d'aménagements se sont poursuivis jusqu'en 1914.