hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buccaneer (jeu vidéo)
Buccaneer est un jeu vidéo de simulation développé par Divide By Zero et publié sur PC par Strategic Simulations en 1997. Le joueur y prend les commandes d'un navire pirates dans les caraïbes du XVIIe siècle. Le jeu mélange des phases de gestion, dans lesquelles le joueur gère son équipage et ses stocks, avec des phases de combats en temps réel,,.

Divide By Zero
Divide By Zero est une entreprise britannique de développement de jeux vidéo fondée en 1990 par Andy Bladell (ancien chef de projet pour Domark) et Simon Lipowicz.

Au départ, la société travaillait pour Mirrorsoft, mais le décès de son dirigeant écourta la collaboration. Divide By Zero signa alors un contrat avec Psygnosis en 1991 pour le développement de Innocent Until Caught qui dura plus d'un an. Malgré le succès de ses diverses productions, l'entreprise rencontra des difficultés qui ne furent pas surmontées. En 1996, Divide By Zero disparaît.
Les Lacs du Connemara
Les Lacs du Connemara est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Lacs du Connemara, chanson de Michel Sardou créée en 1981 ;

Les Lacs du Connemara, dixième album studio de Michel Sardou comportant la chanson homonyme.

Les Lacs du Connemara (album)
Les Lacs du Connemara est le dixième album studio de Michel Sardou enregistré au studio C.B.E et paru chez Tréma en septembre 1981. Il se vendra à plus de 1 300 000 exemplaires en France et sera son plus gros succès et l'album le plus vendu de toute sa carrière[réf. nécessaire].
Patron (robe de chat)
Le patron désigne les motifs présents sur la robe d'un chat. Le patron s'allie à la couleur pour définir la robe du chat. Un chat peut ainsi être uni, tigré, tacheté, bicolore, etc. La robe du chat est un critère de sélection important pour de nombreuses races de chat et constitue une part importante de l'élevage félin.

On distingue en tout huit patrons qui peuvent être plus ou moins complexes :

solide : pelage uni ;

tabby : pelage rayé ou tacheté ;

colourpoint : coloration spécifique sur le bout des pattes, la queue et le visage ;

particolore : Bicolore ou colourpoint « ganté », avec des taches de blanc plus ou moins grandes ;

tricolores : écaille de tortue ou calico : trois couleurs de base mélangées ou non ;

mink et sépia: variations de nuances entre le colourpoint et le solide.

Sacré de Birmanie
Le sacré de Birmanie, ou birman, est une race de chat originaire de France. Ce chat de taille moyenne est caractérisé par sa robe à poil mi-long, qui présente le même patron colourpoint que le siamois mais ses pattes sont d'un blanc pur, comme s'il possédait des gants, un élément qui caractérise la race. Les yeux du birman sont d'un bleu profond.
L'Espion aux pattes de velours
L'Espion aux pattes de velours (titre original : That Darn Cat ! The Movie, littéralement : Ce maudit chat ! Le film) est une comédie américaine des studios Walt Disney Productions, réalisée par Robert Stevenson et sortie le 2 décembre 1965.

Il s'agit de l'adaptation du roman L'Espion aux pattes de velours (Undercover Cat) écrit en 1963 par Les Gordon. Le film a fait l'objet d'un remake en 1997 intitulé Le Nouvel Espion aux pattes de velours.

Dave Smith (archiviste)
Dave Rollin Smith (13 octobre 1940 à Pasadena (Californie) - 15 février 2019 à Burbank (Californie)) est le fondateur et directeur des Walt Disney Archives situé dans le Frank G. Wells Building au Walt Disney Studios à Burbank (Californie).
Saint Valère
Saint Valère désigne plusieurs saints chrétiens :

Valère (IIe siècle), avec Galène,  martyrs arméniens, crucifiés en Arménie sous l'empereur Adrien ; fêtés le 12 juin ;

Rufin et Valère (IIIe siècle), martyrs en Gaule belgique ;

Valère († 287), avec Rufin, Marc et leurs compagnons martyrs en Afrique ; fêtés le 14 juin (Église catholique) ou 16 novembre (Église orthodoxe) ;

Valère le Confesseur († ?), prélat du comté de Foix ;

Valère de Saragosse († 315), évêque de Saragosse ;

Valère de Trèves († 320), évêque ;

Valère de Langres († 411), archidiacre de Langres ;

Valère du Bierzo (630-695), ermite espagnol.

Valère de Langres
Valère de Langres ou saint Valère (aussi appelé saint Vallier), archidiacre de Langres, fut arrêté par les Vandales de Chrocus, battu de verges et décapité le 22 octobre 411 à Port-sur-Saône où une église fut érigée, ou au Port-Saint-Pierre, guè sur la Saône, aujourd'hui situé sur la commune d'Heuilley-sur-Saône.
PK (film)
PK est un film indien réalisé par Rajkumar Hirani et sorti en 2014.

Le film a été le plus gros succès commercial indien, avant de se faire dépasser par le film Dangal et La Légende de Baahubali - 2e partie.

La Légende de Baahubali - 2e partie
La Légende de Baahubali - 2e partie (బాహుబలి) est un film historique épique indien, réalisé par S. S. Rajamouli, sorti en 2017. Il est le deuxième opus du diptyque Baahubali, après La Légende de Baahubali - 1re partie.
Duché de Westphalie
Le duché de Westphalie (en allemand : Herzogtum Westfalen) était un État du Saint-Empire romain. Détaché du duché de Saxe (Westphalie) lors du bannissement du duc Henri le Lion par l'empereur Frédéric Barberousse en 1180, il faisait partie de la principauté archiépiscopale, puis de l’électorat de Cologne jusqu'à sa sécularisation par le recès d'Empire en 1803.

Ce duché, séparé de l'archevêché rhénan de Cologne par les domaines du duché de Berg et du Comté de La Marck, avait Arensberg pour ville principale. Il fut rattaché en 1803 au landgraviat de Hesse-Darmstadt (à partir de 1806 : le grand-duché de Hesse). Par décision du congrès de Vienne en 1815, le territoire échoit au royaume de Prusse et devint partie de la province de Westphalie.

Arnsberg
Arnsberg, en français Arensberg, est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.

Elle se trouve au Nord-Est du Sauerland, dans la vallée de la Ruhr. Elle fait partie du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg.
Messages : Greatest Hits
Date de parution de l'album : 29 septembre 2008

Label : Virgin Records

Genres : Electronic/Dance, New Wave, Electro Rock

Messages: Greatest Hits (parfois répertoriés en tant que messages: OMD Greatest Hits) est une compilation d'Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), publié en 2008. Avec un CD de 20 titres singles et un DVD de tous les vidéoclips du groupe.

Cette compilation est essentiellement tirée des enregistrements du groupe de 1979 à leur première dissolution en 1996.

Messages (chanson)
Messages est une chanson du groupe électro-pop britannique Orchestral Manoeuvres in the Dark tirée de l'album Orchestral Manoeuvres in the dark paru en 1980. Ce troisième single fait entrer le groupe dans le UK top 40 à la 13e place.

Enregistré le 2 mai 1980, il est produit par Mike Howlett. Le titre existe en différentes versions d'inégale durée, une version single (7"), une version super single (10") et une version album. Il existe une toute première version sur un tempo plus lent enregistrée le 20 aout 1979. La version instrumentale titrée taking sides again constitue la face B des singles. La musique se caractérise par un ostinato en croches sur un accord parfait majeur arpégé joué au synthétiseur, la bémol, do et mi bémol, joué inlassablement pendant tout le morceau.

Portail de la musique • section Chanson
Pygmalion et Galatée
Dans la mythologie grecque, l'histoire de Pygmalion et Galatée (en grec ancien Πυγμαλίων καὶ Γαλατεία / Pugmalíôn kaì Galateía) renvoie à une légende racontant l'histoire du sculpteur Pygmalion qui tombe amoureux de sa création, Galatée, une statue rendue vivante grâce à Aphrodite, la déesse de l'amour, qui comprend le vœu de Pygmalion. La légende est principalement racontée par Ovide dans ses Métamorphoses.

Étienne Maurice Falconet
Étienne Maurice Falconet, né le 1er décembre 1716 à Paris, où il est mort le 24 janvier 1791, est un sculpteur français.

Considéré comme un des maîtres de l’école baroque, Falconet est aussi, sous certains aspects, un sculpteur néoclassique. Ses œuvres les plus célèbres sont L'Amour menaçant (Paris, musée du Louvre) et le Monument à Pierre le Grand, dit Le Cavalier de bronze à Saint-Pétersbourg, en Russie.
La Tropa
La Tropa est un groupe de musique français formée en 1998 autour du trio Julie, Caroline et Marie aux violons. La Tropa accompagne d’abord en studio ou sur les planches de nombreux artistes comme Miossec, Laurent Garnier, Les Hurlements d'Léo ou Les Ogres de Barback et réalise la musique d’un film d’Aline Issermann. Rejoint par Samy à la batterie, le groupe trouve véritablement sa forme et commence ses premières scènes en 2002. La Tropa publie alors, en février 2003, un mini album de huit titres qui obtient les prix Fnac Attention Talents et Découvertes Printemps de Bourges.

Le groupe enchaîne une série de concerts tous azimuts à travers de nombreuses salles ou festivals en France, en Europe de l'Est et au Maroc, seul ou aux côtés de –M-, Tarmac ou Bumcello. De cette dernière rencontre naît l’envie de travailler avec Vincent Segal (le cello de Bum !) à la production.

Aline Issermann
Aline Issermann est une réalisatrice et scénariste française, née le 16 novembre 1948, à Paris. Elle est la soeur de la photographe Dominique Issermann. Féministe de longue date, elle défend notamment l'enfance et les femmes victimes de violences ou d'inceste.
Pain de mort
Le pain de mort (en espagnol : pan de muerto) est une brioche saupoudrée de sucre, parfois parfumée à la fleur d'oranger ou aux graines de sésame, qui est consommée principalement dans les régions centrales du Mexique. Il ne s'agit pas d'un produit de consommation courante mais d'une préparation exclusive du Jour des morts. Le pain des morts a une forme significative : la forme humaine est la plus basique avec une base circulaire supérieure rappelant le crâne humain. Les traces sur le dessus rappellent les tibias et la saveur de la fleur d'oranger rappelle l'esprit du défunt. Le pain peut cependant avoir une forme zoomorphique (lapin, poisson, chien, papillon, etc.), végétale (fleurs, feuilles, etc.) ou même inspirée d'êtres surnaturels.

Essence de fleur d'oranger
L'essence de fleurs d'orangers est une huile essentielle obtenue à partir de fleurs d'oranger doux (Citrus sinensis).

Il ne faut pas la confondre avec l'essence de néroli, très utilisée en pâtisserie et en parfumerie, produite à partir de fleurs fraîches du bigaradier (Citrus aurantium L.), ni avec l'eau de fleur d'oranger qui est un coproduit de la distillation en phase vapeur des mêmes fleurs.
Quatorzième district congressionnel du Michigan
Le 14e district congressionnel du Michigan était un district qui s'étendait de l'est de Détroit vers l'ouest jusqu'à Farmington Hills, puis au nord jusqu'à la banlieue de Pontiac. De 1993 à 2013, il était entièrement basée dans le Comté de Wayne.

Il a été représenté pour la dernière fois par la Démocrate Brenda Lawrence.

Selon la loi du Michigan sur le redécoupage, le district le plus numéroté doit se trouver dans le coin sud-est de l'État. Cependant, bien qu'il soit le district le plus numéroté, le 14e district ne se trouvait pas dans le coin sud-est de l'État au cours de sa dernière décennie d'existence ; le 7e district l'était.

Après le recensement américain de 2020, le 14e district du Michigan a été supprimé lors du cycle de redécoupage des États-Unis de 2020.

Comté de Wayne (Michigan)
Le comté de Wayne (anglais : Wayne County) est un comté situé au sud-est de l'État du Michigan et tire son nom du général Anthony Wayne.

Avec le comté d'Oakland et le comté de Macomb, le comté de Wayne est l'un des principaux comtés de la région Metro Detroit.

En 2006, avec 1 971 853 habitants, le comté de Wayne est le plus peuplé du Michigan.

Le siège du comté est situé à Détroit, la plus grande ville de l’État.
La Chute des espions, partie 1
La Chute des espions, partie 1 (Spyfall, Part 1) est le premier épisode de la douzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Il est diffusé le 1er janvier 2020 sur BBC One.

Il est suivi par l'épisode La Chute des espions, partie 2, en faisant donc le premier double-épisode de la série dirigée Chris Chibnall, producteur-exécutif de Doctor Who depuis 2018. Chibnall avait déjà écrit un double-épisode auparavant : La Révolte des intra-terrestres. En France, La Chute des espions, partie 1 est disponible sur France.tv à partir du 27 février 2020.

La Révolte des intra-terrestres
La Révolte des intra-terrestres le septième épisode de la cinquième saison de la série télévisée britannique Doctor Who, diffusé en deux parties :

La Révolte des intra-terrestres, première partie

La Révolte des intra-terrestres, deuxième partie
Pubalgie
Une pubalgie est une douleur du pubis. Le terme est un mot-valise construit sur pubis et algie (une douleur sans lésion caractérisée).

On distingue essentiellement :

la pubalgie du sportif, une tendinite d'un des nombreux muscles abdominaux qui se terminent par une lame fibreuse (ligne blanche, grand droit, oblique, etc.) ou de la cuisse (adducteur, abducteur, etc.) qui viennent s'insérer sur l'aile ilio-pubienne. Cette inflammation est due à une sollicitation répétée et traumatisante du tendon incriminé (footballeur : atteinte fréquente surtout des adducteurs, voire des abducteurs ; escrimeur : abducteurs) ;

l'ostéïte pubienne, une atteinte de la symphyse pubienne ou une inflammation (périoste ou os) de la branche ilio-pubienne ;

la fracture de la branche ilio-pubienne, après un choc direct ou une chute (surtout chez les sujets âgés).

Muscle droit de l'abdomen
Le muscle droit de l'abdomen, (ou anciennement appelé muscle grand droit de l'abdomen) est un muscle pair antérieur de la paroi abdominale. C'est l'un des muscles abdominaux les plus visibles appelés dans le langage courant les abdominaux ou tablettes de chocolat lorsqu'ils sont très développés.
Broken English
Broken English est le septième album studio de Marianne Faithfull produit par Mark Miller Mundy en 1979 pour Airstream. Il est souvent considéré comme l'album le plus important de la chanteuse.

Sur la photo de la pochette, teintée de bleu sur fond noir, on voit un gros plan de la chanteuse tenant de la main droite une cigarette au tison rouge vif. Son bras replié cache le haut du visage.
À l'origine, le bout de la cigarette était imprimé avec une encre fluorescente. Le photographe est Dennis Morris

L'album est certifié disque d'or en France pour 100 000 exemplaires vendus.

Il est cité dans la liste des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Empousa
Dans la mythologie grecque, Empousa (en grec ancien Ἔμπουσα / Émpousa) est une créature fantastique, sorte de démon femelle. Elle a un derrière d'âne et des sandales de bronze, ou, selon certains, une jambe d'âne et une de bronze. Les Empouses prennent la forme de chiennes, de vaches ou de belles femmes et c'est sous cette dernière forme qu'elles séduisent les hommes et leur sucent leurs forces jusqu'à ce qu'ils meurent.

Lucien de Samosate
Lucien de Samosate (en grec ancien : Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς / Loukianòs ho Samosateús), né vers 120 et mort après 180, est un rhéteur et auteur satirique originaire de Samosate (Turquie actuelle), principale ville de Commagène, région alors intégrée à la province romaine de Syrie, qui écrivait en grec, dans un style néo-attique.
Stade du 20-Août-1955
Plusieurs stades algériens sont nommés d'après le 20 août 1955, date de massacres dans le Constantinois :

le stade du 20-Août-1955, basé à Alger ;

le stade du 20-Août-1955, basé à Béchar ;

le stade du 20-Août-1955, basé à Bordj Bou Arreridj ;

le stade du 20-Août-1955, basé à Skikda.

Béchar
Béchar (en arabe : بشار ; en : berbère : ⴱⵛⵛⴰⵕ),  (le nom durant l'occupation coloniale était Colomb-Béchar), est une commune de la wilaya de Béchar, en Algérie, dont elle est le chef-lieu, située à 1 150 km au sud-ouest de la capitale Alger, à 852 km au nord-est de Tindouf et à environ 80 km à l'est de la frontière marocaine. Béchar est la plus grande ville du sud-ouest algérien, sa population est de 165 627 habitants en 2008.
Chris Clough
Chris Clough est un réalisateur et producteur anglais né le 9 mars 1951 à Harrogate. Il est connu pour son travail de réalisateur et de producteur à télévision britannique dans les années 1970 à nos jours.

Harrogate
Harrogate est une ville et une station thermale de Grande-Bretagne, située en Angleterre dans le comté du Yorkshire du Nord.

Le dernier recensement (2001) évalue la population à 75 810 habitants[réf. nécessaire].
Pierre Bois (homme politique)
Pierre Bois, dit Vic, né le 3 mars 1922 à Fère-en-Tardenois et mort le 11 février 2002 à Aubervilliers, est un militant trotskiste et syndicaliste français.

Il est connu comme étant l'initiateur des grèves de 1947 depuis l'usine Renault de Billancourt. Il est également l'un des cofondateurs de Voix ouvrière en 1956 puis de Lutte ouvrière en 1968.

Usine Renault de Billancourt
L'usine Renault de Billancourt est une ancienne usine de production automobile du constructeur Renault, située à Boulogne-Billancourt, en proche banlieue de Paris. Fondée en 1898, elle a été l'un des sites de production automobile les plus importants de France pendant un siècle, jusqu'à sa mise à l'arrêt en 1992.

Longtemps décrite comme une « forteresse ouvrière », l'usine Renault de Billancourt a été un symbole de l’implantation du communisme en milieu ouvrier. Elle est le théâtre de nombreux événements importants dans l'histoire sociale et politique de la France, notamment les grèves de 1936 et de Mai 1968,.
Portrait officiel du président de la République française
Le portrait officiel du président de la République française est un portrait, le plus souvent photographique, que les présidents de la République française font réaliser d'eux-mêmes, généralement au début de leur mandat.

Hippolyte Flandrin
Hippolyte Flandrin, né le 23 mars 1809 à Lyon et mort le 21 mars 1864 à Rome, est un peintre français.

Il est le frère d'Auguste Flandrin et de Paul Flandrin, également peintres. Il épouse Aimée-Caroline Ancelot (1822-1882) en 1843, dont naîtra Paul Hippolyte Flandrin, peintre d'art sacré, portraitiste et décorateur.
Olziisaikhan Enkhtuvshin
Olziisaikhan Enkhtuvshin (en mongol : Өлзийсайханы Энхтүвшин), né en 1958 dans la province d'Hövsgöl, est un homme politique mongol, président du Parti du peuple mongol du 25 juillet 2012 à novembre 2013

Khövsgöl (province)
L'aïmag de Khövsgöl (en mongol en écriture cyrillique : Хөвсгөл аймаг ISO-9 : Khövsgöl aimag) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située au nord du pays, à la frontière avec la Russie. Sa capitale est Mörön.
Lars Bohinen
Lars Bohinen, né le 8 septembre 1969 à Vadsø (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste de milieu de terrain à Nottingham Forest et en équipe de Norvège. Il s'est reconverti comme entraîneur.

En 2011 il participe à la 7e saison de Skal vi danse?, la version norvégienne de Danse avec les stars.

Son fils, Emil Bohinen, est également footballeur professionnel.

Danse avec les stars
Danse avec les stars (parfois identifié par l'acronyme DALS) est une émission de télévision française produite par BBC Studios France et TF1 Production, et diffusée sur TF1 à partir du 12 février 2011. Il s'agit d'une adaptation de l'émission Strictly Come Dancing, diffusée au Royaume-Uni depuis le 15 mai 2004.
Tolkien Ensemble
Le Tolkien Ensemble (fondé en 1995) est un ensemble musical danois dont le but est de créer « la première interprétation musicale complète des poèmes et chants du Seigneur des anneaux », le roman de John Ronald Reuel Tolkien. Cet ensemble a publié quatre CD entre 1997 et 2005, où tous les poèmes et chansons du Seigneur des anneaux sont mis en musique. Le projet a été approuvé à la fois par la famille de Tolkien et par l'éditeur HarperCollins. La reine Marguerite II de Danemark a autorisé l'utilisation de ses illustrations pour les pochettes de CD.

Parmi les membres permanents figurent Caspar Reiff et Peter Hall (composition, chant et guitare), Signe Asmussen (chant), Öyvind Ougaard (accordéon), Katja Nielsen (contrebasse) et Morten Ryelund Sørensen (chef d'orchestre et violon). L'acteur Christopher Lee récite des passages non chantés, dans certains poèmes.

Tolkien Estate
Le « Tolkien Estate » est la structure juridique qui gère l'ensemble des droits en lien avec l'œuvre et les biens intellectuels (en anglais : literary estate (en)) de J. R. R. Tolkien. Il contrôle principalement le copyright sur les textes littéraires, mais aussi le droit moral, et certains droits dits dérivés.

En France, l'œuvre de Tolkien ne tombera dans le domaine public qu'en 2044, en principe (le 1er janvier qui suit le soixante-dixième anniversaire de sa mort).
Le Secret de Marie-Antoinette
Le Secret de Marie-Antoinette est un roman policier historique de Laurent Joffrin publié en 2023. C'est la 17e enquête du commissaire Nicolas Le Floch, la troisième écrite par Laurent Joffrin après la disparition de Jean-François Parot.

Roman policier historique
Le roman policier historique est un genre romanesque, appartenant au roman policier, qui associe une enquête policière ayant pour arrière-plan une époque historique particulière (Grèce antique, Moyen Âge, Premier Empire, Belle Époque...) ou une civilisation ancienne et une intrigue mêlant généralement des événements et des personnages réels et fictifs.
Tourville (navire)
Neuf navires de la Marine française portent le nom de Tourville, en l'honneur du vice-amiral et Maréchal de France de Tourville :

le Tourville, un vaisseau de 74 canons de classe Téméraire lancé en 1788 ;

le San Gennaro, un ancien vaisseau espagnol, affecté à l'école spéciale de marine de Brest et nommé Tourville de 1811 à 1814 ;

le Tourville, un navire de ligne de 90 canons à hélice lancé en 1853 ;

le Tourville, un croiseur à batterie en service de 1876 à 1903 ;

la Gironde, un navire de transport transformé en école de canonnage en 1909 et renommé Tourville ;

le Tourville, un cuirassé qui devait être construit en 1914 mais qui fut annulé ;

le Tourville, un croiseur lourd de classe Duquesne en service de 1928 à 1962 ;

le Tourville, une frégate navire de tête de sa classe en service de 1975 à 2011 ;

le Tourville, un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Suffren, la mise en service est prévue pour 2025.

Classe Tourville
Les frégates de classe Tourville sont des bâtiments à vocation anti sous-marine de la Marine française. Le nom Tourville est donné en l'honneur d'Anne Hilarion de Costentin de Tourville, vice-amiral et maréchal de France du XVIIe siècle.