hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nymphe et Satyre
Nymphe et Satyre – ou Jupiter et Antiope – est un tableau réalisé par le peintre français Antoine Watteau vers 1715-1716. Cette huile sur toile de format ovale est une peinture mythologique qui représente un satyre découvrant une nymphe endormie dans la nature. Il s'agit vraisemblablement de Jupiter surprenant Antiope alors qu'il est métamorphosé. Payée par Léopold-Philippe d'Arenberg en mai 1717, l'œuvre est léguée par Louis La Caze au musée du Louvre, à Paris, en 1869.

Antoine Watteau
Jean-Antoine Watteau, plus connu sous le nom d’Antoine Watteau, né le 10 octobre 1684 à Valenciennes et mort le 18 juillet 1721 à Nogent-sur-Marne, est un peintre français devenu célèbre par ses représentations de « fêtes galantes ».

Il est un des créateurs représentants du mouvement rocaille. Inspiré par la commedia dell'arte, il aime représenter le théâtre dans ses tableaux, que ce soit à travers les rideaux lourds ou les thèmes. Malgré une carrière brève d'une quinzaine d'années, il a connu le succès de son vivant et a laissé une œuvre considérable, des milliers de dessins et plus de deux cents tableaux que les princes d'Europe et les collectionneurs privés s'arrachaient. Ses peintures les plus célèbres sont un Pierrot (anciennement intitulé Gilles) et deux de ses Pèlerinages à l'île de Cythère.

Une des principales sources de renseignements sur sa vie est la biographie rédigée par son ami le comte de Caylus.
Parc national de Valdaï
Le parc national de Valdaï (en russe : Валдайский национальный парк ; Valdaïski natsionalny park) est un parc national de Russie. Il a été fondé en 1990 pour préserver le complexe unique de lacs et de forêts des collines de Valdaï. Il possède depuis 2004 le statut de réserve de biosphère de l'Unesco. C'est un haut-lieu touristique de la Russie centrale avec des infrastructures en conséquence.

Livre rouge de Russie
Le livre rouge de Russie (en russe : Красная книга России) est une liste officielle d'espèces menacées ou en danger d'extinction parmi les animaux, les plantes ou les champignons de Russie. Le même système a été adopté par les pays de la CEI.
Khuza'a (Khan Younès)
Khuza'a, en arabe : خزاعة, est une municipalité du gouvernorat de Khan Younès en Palestine. Elle est située au sud de la bande de Gaza, à 500 m de la ligne verte.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 11 388 habitants en 2017.

En mai 2025 la ville est complètement rasée par l'armée israélienne.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
La Nouvelle-Ibérie
La Nouvelle-Ibérie (en anglais: New Iberia ; en espagnol: Nueva Iberia) est la 10e plus grande ville (30 617 habitants) de l'État de Louisiane. Située dans la région culturelle de l'Acadiane, elle est le chef-lieu de la paroisse de l'Ibérie.

Elle tire son nom de la péninsule Ibérique, faisant allusion à son passé espagnol.

La Nouvelle-Ibérie possède un aéroport (Acadiana Regional Airport, code AITA : ARA).

Le film de Bertrand Tavernier, Dans la brume électrique (2009), se déroule à New Iberia et dans ses environs comme tous les romans de James Lee Burke dont Dave Robicheaux est le personnage central.

James Lee Burke
James Lee Burke, né le 5 décembre 1936 à Houston au Texas, est un écrivain américain de romans policiers. Lauréat de nombreux prix littéraires, il est particulièrement connu pour sa série mettant en scène le shérif Dave Robicheaux.
IIe corps d'armée italien en France
Le terme IIe corps d'armée italien en France désigne le contingent militaire italien envoyé pour soutenir les troupes alliées en France, c'est-à-dire le IIe corps d'armée, qui a été envoyé en avril 1918 sur le front occidental de la Première Guerre mondiale, où il a opéré jusqu'à la fin des hostilités sous le commandement du lieutenant général Alberico Albricci.

Il a combattu en France à la bataille de la Marne et de Champagne. Il se distinguera à Bligny et sur le secteur Courmas - Bois du Petit Champ, où il aura considérablement contribué à stopper l'offensive allemande sur Épernay, visant à déborder Reims.

Bataille de la Marne (1918)
La seconde bataille de la Marne, parfois appelée bataille de Reims, est une série d'offensives allemandes et de contre-offensives alliées, qui se sont déroulées dans le Nord-Est de la France du 27 mai au 6 août 1918, avec des événements décisifs du 15 au 20 juillet 1918.

Cet épisode de la Première Guerre mondiale s'est soldé par une victoire décisive des Alliés.
Jean-Baptiste Muhindo Kasekwa
Jean-Baptiste Muhindo Kasekwa, est un homme politique congolais né le 14 octobre 1970 à Lusanga, dans la province du Kwilu, en république démocratique du Congo (RDC). Il est député national honoraire et un des notables de Goma au Nord-Kivu. Il est secrétaire général-adjoint de l’ECIDE, parti membre de la coalition Lamuka. Il était membre de la commission Défense et sécurité à l’Assemblée nationale pendant la législature 2018-2023.

Coalition Lamuka
La coalition Lamuka («réveille-toi» en lingala) est une plate-forme politique congolaise créée le 11 novembre 2018 par des membres de l’opposition en vue de désigner un candidat commun à l'élection présidentielle de 2018. Martin Fayulu est le candidat désigné et représente la coalition Lamuka à l'élection du 30 décembre.
Jagga Jasoos
Jagga Jasoos est un film d'aventure musical indien en langue hindi de 2017  écrit et réalisé par Anurag Basu, et produit par Siddharth Roy Kapur, Basu et Ranbir Kapoor.

Il met en vedette Kapoor et Katrina Kaif et raconte l'histoire d'un détective adolescent à la recherche de son père disparu. Il est sorti le 14 juillet 2017 avec des critiques mitigées de la part des critiques et a été un échec au box-office, mais a remporté dix nominations aux 63e Filmfare Awards, en remportant quatre d'entre elles pour la musique du film.

Échec cinématographique
D'un point de vue commercial, un échec cinématographique,,, couramment appelé bide, raté, fiasco, flop ou  four, se dit d'un film dont le succès ne couvre pas suffisamment les dépenses engagées pour sa production, sa distribution et sa promotion. Ce terme est souvent cité pour une marge de déficit assez élevée, on l'emploie rarement si les pertes sont limitées. Parmi les causes concourant à l'échec financier d'un film, les plus fréquentes se rencontrent parmi les suivantes, seules ou combinées.
Mbadakhoune
Mbadakhoune est une localité et une commune du Sénégal, anciennement communauté rurale (avant 2014), chef-lieu d'arrondissement du département de Guinguinéo.
Elle fait partie de l'arrondissement de Mbadakhoune, du département de Guinguinéo et de la région de Kaolack.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Lac Ridge
Lac Ridge est un nom de lieu notamment porté  par :

Lac Ridge, dans le comté de Logan, dans l'Ohio, aux États-Unis, où sont situés les tumulus de l'île de Lake Ridge ;

Lacs Ridge, lacs dans le comté de Shasta, en Californie, aux États-Unis ;

Lac Blue Ridge, lac de barrage dans le comté de Fannin, en Géorgie, aux États-Unis ;

Lac Fern Ridge, lac de barrage dans le comté de Lane, en Oregon, aux États-Unis.

Lacs Ridge
Les lacs Ridge (en anglais : Ridge Lakes) sont des lacs américains dans le comté de Shasta, en Californie. Ils sont situés à 2 436 mètres d'altitude au sein de la Lassen Volcanic Wilderness, dans le parc national volcanique de Lassen.
Championnat de squash du British Open masculin 2019
Le Championnat de squash du British Open masculin 2019 est l'édition 2019 du British Open qui se déroule au KCOM Stadium à Kingston upon Hull du 20 au 26 mai 2019.

Le tableau comporte 48 joueurs dont 8 têtes de série. Deux wild card sont octroyées à Joshua Masters et à l'ancien champion d'Europe junior Patrick Rooney.

Au 2e tour, la tête de série no 8 Diego Elías se fait surprendre par le black falcon Mazen Hesham et en quart de finale, on retrouve les sept premières têtes de série.

En finale, Mohamed El Shorbagy remporte son troisième British Open face au champion du monde et no 1 mondial Ali Farag.

Patrick Rooney (squash)
Patrick Rooney, né le 16 juin 1997 à St Helens, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint le 18e rang mondial en janvier 2023, son meilleur classement. Il est champion d'Europe junior en 2016.
Cryptantha clevelandii
Cryptantha clevelandii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Boraginacées connue en anglais sous le nom commun de Cleveland's cryptantha. Elle est originaire de la côte de Californie et de la péninsule de Basse-Californie, où elle pousse dans le chaparral et dans d'autres habitats des collines côtières.

Chaparral
Le chaparral est une sorte de maquis formé par des buissons et des broussailles que l'on trouve en particulier en Californie et au nord-ouest du Mexique, mais aussi dans les pourtours de la Méditerranée (notamment en Andalousie où une localité porte d'ailleurs le nom de El Chaparral), au Proche-Orient, dans la région du Cap en Afrique du Sud, ainsi que dans plusieurs régions de l'Océanie. Cet écosystème appartient à la catégorie des forêts, zones boisées et maquis méditerranéens.

Le mot vient de l'espagnol chaparral, de chaparro qui désigne un buisson d'yeuse ; il désigne, dans cette langue, les écosystèmes composés principalement de broussaille et d'arbustes, particulièrement de ceux du genre Quercus ainsi que de genévriers, rhamnacées, protéacées, etc.
Source Direct
Source Direct est un groupe de musique électronique associé aux sous-genres drum and bass et jungle. Originaire de St Albans en Angleterre, il était composé de Jim Baker et Phil Aslett, jusqu'au départ de ce dernier pour divergence musicales  en 1999. Source Direct est souvent comparé à certains artistes de drum and bass ambiente tels que LTJ Bukem et beaucoup d'autres artistes du label Good Looking Records, mais leur travail se distingue par un paysage sonore bien plus sombre, avec une volonté de mettre en emphase des rythmes percutants et rapides, en utilisant des techniques musicales communes au genre comme la syncope notamment.

Source Direct a produit des singles pour plusieurs labels : Metalheadz, Basement, Certificate 18, Odysee, Street Beats, Good Looking Records, ainsi que pour leur propre label, Source Direct Recordings. Ils ont aussi publié sous d'autres pseudonymes, comme Intensity, Sounds of Life, Oblivion, Mirage et Hokusai.

Jungle
La jungle  est un terme polysémique qui n'a pas de signification biogéographique précise. Ce terme est un emprunt du hindi via la langue anglaise. La jangal désigne alors une formation végétale sèche comptant une proportion irrégulière d'arbres présente principalement dans le Teraï. Le succès du livre de Rudyard Kipling, Le Livre de la jungle, a popularisé le terme qui désigne désormais, par extension optimale, selon Roger Brunet, la forêt dense à la végétation verte et luxuriante, telle que la forêt tropicale.
Tournoi de tennis de Tokyo (WTA 1987)
Le tournoi de tennis de Tokyo est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1987 se dispute du 14 au 20 septembre 1987.

Gabriela Sabatini remporte le simple dames. En finale, elle bat Manuela Maleeva, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anne White et Robin White.

Manuela Maleeva
Manuela Maleeva (née le 14 février 1967 à Sofia) est une joueuse de tennis professionnelle des années 1980 et 1990.

Bulgare, elle devient Manuela Maleeva-Fragnière à la suite de son mariage, le 28 novembre 1987, avec le joueur de tennis suisse François Fragnière. Elle jouera sous les couleurs suisses à partir de 1990.
Valorga
Valorga est à la fois le nom d'un procédé de méthanisation de déchets ménagers (triés ou non) développé dans les années 1980, et le nom de l'entreprise qui diffuse et commercialise ce procédé, Valorga S.A basée à Montpellier, partie du groupe Urbaser (es).

Le procédé utilise une filière technique dite semi-sèche, et selon les cas mésophile (37 °C) ou thermophile (55 °C). Il produit du biogaz qui peut éventuellement être raffiné in situ pour produire du biométhane (injectable dans le réseau de gaz), de l'énergie électrique et thermique.

Si la filière est complète, elle s'étend du « traitement des ordures ménagères avec tri de déchets, méthanisation de la part fermentescible, compostage des résidus de fermentation, incinération du refus de tri, mise en décharge des résidus obtenus ».

Ce procédé est appliqué pour la première fois à Amiens (France) en 1988 pour des déchets ménagers,.

Biométhane
Le biométhane est un gaz riche en méthane provenant de l'épuration du biogaz issu de la méthanisation.

C'est la version renouvelable non fossile du gaz naturel ; une source d'énergie qui peut en Europe contribuer à l'objectif du paquet climat-énergie et à la transition énergétique, avec moins d'émissions de gaz à effet de serre (il vaut mieux brûler le méthane que le libérer dans l'air, car c'est un puissant gaz à effet de serre), dans une perspective de troisième révolution industrielle ou de développement durable.

Ce gaz peut, par exemple, être utilisé dans une chaudière, comme carburant de véhicules, alimenter des moteurs fixes ou être injecté dans le réseau de transport de gaz naturel (après épuration/purification).
Nuc
Olivier Nuc, ancien fondateur-guitariste-chanteur de Daisybox (1994-1996), journaliste (Les Inrockuptibles, Aden, Le Figaro, resp. rubrique musique du magazine Epok de la FNAC), biographe de Neil Young et de Jimi Hendrix aux éditions Librio, conférencier sur Bashung au Hall de la chanson.

Ulky Nuc, groupe de ska punk, aussi en 2006 au Festival Balélec.

L’énergie nucléaire, en particulier dans « pro-nuc » et « anti-nuc ».

Nuc, anciennement Nuclearint, est le pseudonyme de Ilias Bizriken, joueur professionnel de League of Legends.

Nuc (esport)
Ilias Bizriken, plus connu sous le pseudonyme de Nuc ou anciennement Nuclearint, est un joueur français d'origine Franco marocaine de League of Legends évoluant au poste de midlaner pour l'équipe suisse Team BDS.
Règle de Baird
En chimie organique, la règle de Baird prévoit que le plus bas état triplet d'une molécule cyclique plane est aromatique si le nombre de ses électrons π est égal à 4n, n étant un entier quelconque. Cette règle est basée sur un raisonnement approximatif de la mécanique quantique proposé par le chimiste quantique N. Colin Baird à l'Université Western Ontario en 1972,.

Selon cette règle, l'état triplet le plus bas est aromatique s'il possède 4n électrons π et anti-aromatique avec 4n + 2 électrons π, pour tout entier positif n. Cette tendance est le contraire de celle prévue par la règle de Hückel pour l'état fondamental, qui est normalement le plus bas état singulet (S0). La règle de Baird est alors connue comme l'analogue photochimique de la règle de Hückel.

Des recherches théoriques indiquent que la règle de Baird s'applique aussi au plus bas état excité singulet (S1) des petits annulènes.

Chimie quantique
La chimie quantique est une branche de la chimie théorique qui applique la mécanique quantique aux systèmes moléculaires pour étudier les processus et les propriétés chimiques. Le comportement électronique et nucléaire des molécules étant responsable des propriétés chimiques, il ne peut être décrit adéquatement qu'à partir de l'équation du mouvement quantique (équation de Schrödinger) et des autres postulats fondamentaux de la mécanique quantique. Cette nécessité a motivé le développement de concepts (notamment orbitale moléculaire…) et de méthodes de calculs numériques qui ont permis à la chimie moderne de faire des progrès considérables tant en ce qui concerne la compréhension des phénomènes que des applications.
Col de Taraz
Le col de Taraz (persan : گردنه تاراز, Gardane-ye Tārāz ou Keft-e Tārāz en lori), est avec 2 220 m d'altitude un col routier d'Iran. Situé dans les monts Zagros, dans le massif de Taraz sur la route entre Shahrekord et Masjed Soleiman, il permet de relier les provinces de Tchaharmahal-et-Bakhtiari et du Khouzistan.

Le col est situé dans le district de Chelo dans la préfecture d'Andika, près de la frontière avec le district de Bazoft et est dominé par le massif de Taraz.

Vue du col de Taraz.

Le col de Taraz sous la neige en hiver.

District de Bazoft
Le district de Bazoft (persan : بخش بازفت , bakhsh-e Bāzoft) est un district (bakhsh) situé dans la préfecture de Kuhrang dans la province du Tchaharmahal-et-Bakhtiari en Iran. Le district comprend deux districts ruraux (dehestān) de Bazoft Bālā et Bazoft Pāein et une ville Bazoft. Il s'agit du quartier d’été (sardsīr ou yaylāq en persan) pour de nombreux nomades bakhtiaris.
TransMilenio
Le TransMilenio est le nom donné au système de bus à haut niveau de service de Bogota, capitale de la Colombie.
Il s'agit d'un réseau de bus dont la majeure partie est en site propre.

Créé en décembre 2000, il s'est développé jusqu'à atteindre une longueur de plus de 84 km et une fréquentation d'environ 2,2 millions de passagers par jour.

Transport collectif en site propre
Un transport collectif en site propre (TCSP) est un transport en commun qui emprunte une voie ou un espace qui lui est réservé, de telle manière que ce mode de transport dispose de sa propre voie, son propre site, de façon à garantir une priorité sur le trafic automobile et permettre ainsi un gain de temps.

Le concept de site propre est défini en France dans l'Arrêté du 21 septembre 1993 relatif à la terminologie des transports comme une « emprise affectée exclusivement à l'exploitation de lignes de transport ». L'équivalent dans certains pays anglophones est : exclusive lane, exclusive way ou en Grande-Bretagne simplement bus lane. En réservant l'exclusivité du site aux transports en commun, il se distingue donc, dans le principe, d'une voie de bus qui en France est généralement partagée avec les cyclistes et les taxis.
Mandat d'arrêt
Un mandat d'arrêt est un ordre donné par une autorité publique d'arrêter et d'emprisonner une personne.

Parmi les différents mandats d'arrêt, on peut distinguer :

le mandat d'arrêt de la Cour pénale internationale ;

le mandat d'arrêt européen ;

le mandat d'arrêt en France.

La notice rouge, souvent abusivement appelée « mandat d'arrêt international », est un message d'alerte délivré par Interpol à l'intention des différents services nationaux de police des pays membres de l'organisation pour communiquer sur des malfaiteurs, des infractions ou des menaces.

Mandat d'arrêt de la Cour pénale internationale
Un mandat d'arrêt de la Cour pénale internationale est une procédure judiciaire émise par la Cour pénale internationale (CPI) visant à arrêter un criminel présumé. Ce type de mandat d'arrêt peut concerner des personnalités politiques d'envergure nationale (ministres, chefs de gouvernements, etc.), voire des chefs d'État, qu'ils soient en fonction ou non.
K-132 Irkoutsk
Le K-132 puis K-132 Irkoutsk (en russe : К-132 « Иркутск ») est un sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière du Projet 949A « Anteï » (code OTAN : classe Oscar-II), appartenant à la Flotte du Pacifique de la Marine soviétique puis de la Marine russe.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Pivotal
Pivotal (1993-2021), est un cheval de course pur-sang anglais, propriété de son éleveur Cheveley Park Stud, entraîné par Sir Mark Prescott et monté en course par George Duffield. Sprinter de talent, il est surtout un étalon majeur.

Sun Chariot Stakes
Les Sun Chariot Stakes est une course hippique de plat se déroulant fin septembre - début octobre à Newmarket en Angleterre.

C'est une course de groupe I réservée aux pouliches et juments de 3 ans et plus. La première édition de cette course eut lieu en 1964 et elle doit son nom à la championne Sun Chariot (lauréate de la triple couronne des pouliches en 1942). Courue sur 1 600 mètres, elle était jusqu’en 1974 réservée aux seules 3 ans. Jusqu’en 2000, la distance était d’environ 2 000 mètres. La course a acquis le statut de groupe 1 en 2004. L'édition 2016 est dotée d'une allocation de 275 000 £.
Indestructible (album de Disturbed)
Indestructible est le 4e album studio du groupe de nu metal américain Disturbed. L'album est officiellement mis en vente le 3 juin 2008 mais est rendu disponible sur la version européenne de iTunes en version numérique le 30 mai 2008. L'album s'est vendu à de plus de 253 000 unités la première semaine de sa mise sur le marché, battant par la même occasion les ventes de l'album précédent, Ten Thousand Fists, qui ont été de 239 000 unités. Indestructible est le troisième album de Disturbed qui débute à la première position sur le Billboard 200.Ils sont également le sixième groupe rock à l'avoir accompli, les prédécesseurs  étant: Van Halen, U2, Dave Matthews Band, Staind, Metallica et System of a Down. Il est certifié disque de Platine aux États-Unis, en Nouvelle-Zélande, au Canada et en Australie, disque d'or en Finlande et au Royaume-Uni.

Dave Matthews Band
Dave Matthews Band, également connu sous le sigle DMB, est un groupe de folk rock américain, originaire de Charlottesville, en Virginie. Le groupe est formé en 1991. Entre 1998 et 2007, le claviériste Butch Taylor a accompagné le groupe dans pratiquement tous ses spectacles, mais n'a jamais été considéré comme un membre officiel. Il se sépare du groupe le 27 mai 2008, soit trois jours avant le début de sa tournée annuelle à travers les États-Unis. Le trompettiste Rashawn Ross accompagne le DMB en tournée depuis 2005. Beauford, Moore, Tinsley et Taylor sont aussi chanteurs. LeRoi Moore est décédé des suites d'un accident le 19 août 2008.