hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1948
NGC 1948 est un amas ouvert associé à une nébuleuse en émission situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas et cette nébuleuse sont situés dans le Grand Nuage de Magellan. NGC 1948 a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Portrait de Paul Ranson en tenue nabique
Portrait de Paul Ranson en tenue nabique est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1890. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait en buste de Paul-Élie Ranson, un autre artiste membre des Nabis. Il y figure dans un vêtement cérémoniel, une sorte de crosse épiscopale à sa main gauche, tandis que de la droite il déchiffre un volumineux livre ouvert devant lui. Achetée en 2004 à la galerie Hopkins-Custot, à Paris, l'œuvre est conservée au musée d'Orsay.

Crosse épiscopale
La crosse, aussi appelée crosier ou crozier, est principalement le bâton pastoral d'un évêque. La crosse est l'insigne, par excellence, de la mission de pasteur qu'exercent les évêques auprès de leurs fidèles.

L'extrémité supérieure d'une crosse épiscopale, dans l'Église latine, est recourbée en volute. Cette volute, plus ou moins volumineuse, peut-être enrichie de divers motifs sculptés ayant une signification pastorale ou théologique.

La crosse est aussi, dans le catholicisme, portée par un abbé, en tant que chef et général de son Ordre (ou d'une abbesse, par exemple l'abbesse de Fontevraud jusqu'en 1792).

La plus ancienne mention connue du bâton pastoral remonte à Isidore de Séville au VIIe siècle.
Pont suspendu de Jargeau
Le pont suspendu de Jargeau était un pont français franchissant la Loire entre Jargeau et Saint-Denis-de-l'Hôtel dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Il est entré en service en 1834 et fut détruit en 1989.

Il s'agit du deuxième pont ayant relié Jargeau à Saint-Denis-de-l'Hôtel. Il fut précédé par un pont de pierre du XIIIe au XVIIIe siècle et suivi par un pont à ossature mixte en service depuis 1988.

Route nationale 721
La route nationale 721 ou RN 721 était une route nationale française reliant Étampes à La Ferté-Saint-Aubin. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 721 dans l'Essonne et en RD 921 dans le Loiret.
Miquélianine
La miquélianine est un composé organique de la famille des flavonols, un sous-groupe de flavonoïdes. C'est plus précisément un hétéroside de flavonol, le 3-O-glucuronide de la quercétine (quercétol). C'est l'un des composés phénoliques présents dans le vin, mais également dans certaines espèces de millepertuis, comme le millepertuis perforé (Hypericum hirsutum), dans le Lotus sacré (Nelumbo nucifera), ou encore dans les  haricots verts.

La miquélianine est également un métabolite de la quercétine présent dans le plasma sanguin des rats. Elle présent un effet antioxydant dans le plasma sanguin humain. Des études in vitro ont montré que la miquélianine pouvait atteindre le système nerveux central depuis l'intestin grêle.

Haricot vert
Les haricots verts sont des gousses immatures du haricot commun (Phaseolus vulgaris), des fruits consommés comme légumes. Selon les variétés, leur couleur peut varier entre le jaune (haricots « beurre »), le vert et le violet.

Des variétés ont été sélectionnées spécialement dans l'objectif de ce type de récolte avant maturité, en recherchant certaines caractéristiques comme la tendreté, l'absence de fils...

Les haricots « mangetout » sont des variétés de haricots à gousse sans parchemin d'où leur nom. Ils peuvent se consommer à un stade de maturité avancée avec des graines bien formées, mais encore jeunes, sans que la cosse soit devenue ligneuse.

Les haricots verts sont commercialisés soit frais, soit surgelés, soit en conserve.
Alasora
Alasora est une commune rurale malgache située dans la partie Est de la région d'Analamanga, à environ 15 kilomètres au sud-est d'Antananarivo. Elle est rattachée au district d'Antananarivo Avaradrano. C'est une terre d'histoire et de culture, nichée au cœur des paysages pittoresques des Hautes Terres centrales.

La commune d'Alasora est composée de 20 fokontany, à savoir :

Alasora, Ambatomalaza, Amboaroy, Ambodivoanjo, Ambodivondava, Ambohidrazaka, Ambohimarina, Sud Ambohipo, Ambohitanety, Ambohitromby, Ampahibato, Ankadiaivo, Ankandindratombo, Ankazobe, Est-Mahazoarivo, Mahatsinjo, Mahitsy, Mandikanamana, Mendrikolovàna et Miadana.

Commune (Madagascar)
La commune (en malgache : Kaominina) est la collectivité territoriale de base de Madagascar. Elle est mise en place au début de la Troisième République par la constitution promulguée le 18 septembre 1992.
Le nombre, la délimitation, la dénomination et les chefs-lieux des différentes collectivités territoriales décentralisées dont les communes sont définis par la loi 94-001 du 26 avril 1995. Les organes qui composent cet échelon sont le Conseil municipal pour les communes urbaines ou le Conseil communal pour les communes rurales, ainsi qu'un Bureau exécutif.

En 2015, il est dénombré 1 693 communes classées selon qu'elles soient urbaines ou rurales,.
Jean Trembley
Jean Trembley (né le 13 avril 1749 à Genève, mort le 18 septembre 1811 au Mas-d'Agenais), est un mathématicien, philosophe et psychologue genevois qui contribua au développement des équations différentielles et au calcul des probabilités, appliqua la géométrie à des problèmes de physique et de mécanique, et publia des travaux de psychologie.

Le Mas-d'Agenais
Le Mas-d'Agenais est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Massais.

La commune présente une particularité sur le plan sportif ; malgré sa taille modeste, elle héberge un club formateur du rugby à XIII français  jusqu'en 2023.
Bernhard Glass
Bernhard Glass, né le 6 novembre 1957 à Stapelburg, est un lugeur est-allemand (aujourd'hui allemand). Il a pratiqué ce sport au plus haut niveau durant les années 1970 et 1980.

Il a notamment remporté un titre olympique en individuel en 1980 à Lake Placid ainsi qu'une médaille de bronze aux Championnats du monde en individuel en 1979 à Oberhof.

Oberhof (Thuringe)
Oberhof est une ville allemande située dans le Land de Thuringe. Situé à environ 800 mètres d'altitude, c'est le plus important centre de loisirs et de sports d'hiver de la forêt de Thuringe. Il y a un grand réseau de pistes de ski de fond et aussi quelques pistes de descente avec des téléskis. Le Rennsteig, un sentier de grande randonnée pédestre suivant les sommets de la forêt de Thuringe, passe tout près d'Oberhof.
Licence de sciences et technologies
La licence de sciences et technologies est un diplôme national de l'enseignement supérieur français de premier cycle universitaire. L’obtention de cette licence permet la poursuite d’études universitaires vers le grade de master ou l’insertion dans la vie professionnelle.

Diplôme national en France
Le diplôme national est un diplôme français qui atteste la réussite à un examen organisé et validé par l’État, qui en garantit la qualité. Son niveau est reconnu aussi bien à l'échelle nationale qu'européenne avec le système ECTS. Les diplômes nationaux sont délivrés en général au nom du ministère de l'Éducation nationale et du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. En France, l’État a le monopole de la collation des grades et des titres universitaires.

Les diplômes nationaux ne peuvent être délivrés qu’au vu des résultats du contrôle des connaissances et des aptitudes (hors cas de la validation des acquis de l'expérience) appréciés par les établissements habilités à cet effet par le ministre chargé de l’Enseignement supérieur après avis du Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche. Un diplôme national confère les mêmes droits à tous ses titulaires, quel que soit l’établissement qui l’a délivré.
Comté de Bungil
Le comté de Bungil (en anglais : Shire of Bungil) est une ancienne zone d'administration locale située dans l'État du Queensland en Australie, dont le siège était Roma.

Le comté s'étendait sur 13 338 km2 dans le sud du Queensland et comprenait les localités d'Injune et Muckadilla. La ville de Roma formait une enclave à l'intérieur du comté dont elle abritait cependant le siège.

Créé le 21 mai 1880 sous le nom de division de Bungil, par détachement de la division de Wallumbilla, il devient comté de Bungil le 31 mars 1903. Il est dissous le 15 mars 2008 et fusionné avec les comtés de Bendemere, Booringa, Warroo et la ville de Roma pour former la région de Roma, devenu région de Maranoa en 2009.

En 2006, la population s'élevait à 2 051 habitants.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Mikhaïl Goutseriev
Mikhaïl Safarbekovitch Goutseriev (en russe : Михаил Сафарбекович Гуцериев) est un oligarque russe né en 1958, dont la fortune est estimé à 2.9 milliards de $US. Il était ainsi classé 314e de la liste des milliardaires du monde en 2007 publiée par le magazine américain Forbes pour l'année 2007. Il est le fondateur de la firme pétrolière Roussneft, qui a été rachetée en août 2007 par Oleg Deripaska, fidèle de Vladimir Poutine.

Ingouchie
La république d'Ingouchie (en russe : Респу́блика Ингуше́тия, Respoublika Ingouchetiïa ; en ingouche : Гlалгlай Мохк, Ghalghaï Mokhk) est une république, sujet fédéral de la fédération de Russie, située dans le sud-ouest du pays, sur le flanc nord du Caucase. Elle avait une population de 472 000 habitants en 2016. Malgré la pauvreté, l’Ingouchie a l’espérance de vie la plus élevée de toute la Russie, de 80,52 ans, devançant le Daghestan, qui occupe la deuxième place, de près de 4 ans.
Record d'ascension
Le record d'ascension d'un relief est la durée minimale ayant été nécessaire à un grimpeur pour atteindre son point le plus élevé à partir d'un point de départ donné. Ce type de record sportif peut être enregistré dans plusieurs disciplines telles que l'alpinisme ou le cyclisme. Dans le premier cas, on mesure le temps nécessaire pour atteindre le sommet d'une montagne, en général en suivant la voie normale.

Marc Batard
Marc Batard est un alpiniste, conférencier, peintre français, né le 22 novembre 1951 à Villeneuve-sur-Lot. Il est notamment connu pour avoir effectué la première ascension de l'Everest en solitaire et sans oxygène en moins de 24 heures.
Tsaritsyno (métro de Moscou)
Tsaritsyno (en russe : Цари́цыно et en anglais : Tsaritsyno) est une station de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Tsaritsyno dans le district administratif sud de Moscou.

District administratif sud
Le District administratif sud (en russe : Южный административный округ (ЮАО), Ioujny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou. Il compte en 2002 une population de 1 593 065 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : le parc industriel Danilovski, le parc/monastère Kolomenskoïe, Domodiedovskaïa, Tchetanovo, etc.
Yens Pedersen
Yens Pedersen est un avocat et un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente les circonscriptions de Regina Northeast à titre de député du Nouveau Parti démocratique à partir d'une élection partielle en septembre 2018 jusqu'en 2020.

Regina Northeast (circonscription saskatchewanaise)
Regina Northeast (auparavant Regina North East (1967-1991) et Regina Churchill Downs (1991-1995)) est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan depuis 1967.
Château d'Erdmannsdorf
Le château d'Erdmannsdorf est un château saxon construit dans le style historiciste à Erdmannsdorf (commune d'Augustusburg) dans la région des Monts Métallifères. Le domaine se trouve au sud du village, sur une falaise dominant la Zschopau.

Zschopau (rivière)
La Zschopau est une rivière d'Allemagne dont le cours fait 128km de long. Affluent de la Mulde de Freiberg, en Saxe, elle prend sa source dans les Monts Métallifères au nord du Fichtelberg à une altitude de 1 070 m. et se dirige vers le nord. Elle traverse les localités de Schlettau, Wolkenstein, Zschopau, Flöha, Frankenberg Mittweida et Waldheim. À Kriebstein, la rivière est retenue par le barrage du même nom. Elle se jette dans la Mulde de Freiberg à hauteur du village de Schweta, près de Döbeln.
Regional (Renfe)
Regional est la marque utilisée en Espagne par la Renfe pour l'exploitation des services régionaux à moyenne distance jusqu'à 300 km. Ce service est situé au-dessus des trains de banlieue (Cercanías) et régionaux (Regional Exprés) avec moins d'arrêts intermédiaires et ne comporte pas de classe.

La fréquence des trains varie entre 30 et 60 minutes, comme la ligne qui relie Madrid et Ávila.

Gare de Barcelone-Sants
La gare de Barcelone-Sants (en catalan : estació de Barcelona-Sants) est la principale gare ferroviaire de Barcelone. Deuxième gare d'Espagne après Madrid-Atocha, avec environ 48 millions de voyageurs (banlieue + longue distance) par an. Elle fut inaugurée en 1979, après plus de 10 ans de travaux.

Elle est située sur la place des Pays Catalans dans le quartier de Sants, dans le district de Sants-Montjuïc, au nord-ouest du centre-ville. Elle est constituée de deux étages : le rez-de-chaussée accueille le bâtiment voyageurs, et on trouve dans le premier sous-sol les quais et les voies. Un hôtel, le Barceló Sants, est construit sur la gare.

Elle est notamment desservie par les AVE en provenance de Madrid, Séville et Malaga et, depuis décembre 2013, les TGV de la France. C'est également le point de départ des trains Talgo et Euromed, circulant le long de la côte méditerranéenne vers Valence, Alicante, Murcie et Lorca.
Institut historiographique de l'université de Tokyo
L'Institut historiographique de l'université de Tokyo (東京大学史料編纂所, Tōkyō daigaku shiryō hensanjo) est un centre de recherche spécialisé dans l'histoire.

Il est créé sous la forme d'une structure indépendante en 1869 par le gouvernement de Meiji dans le but d'écrire une histoire du Japon permettant de légitimer le nouveau pouvoir impérial. Il prend modèle sur des structures similaires crée lors des périodes impériale précédentes, sous l'époque de Nara et l'époque de Heian.

Sa structure évolue plusieurs fois jusqu'en 1888, date à laquelle il devient une des composantes de l'université de Tokyo. Le travail sur sa première histoire du japon, le Dai Nihon shiryō commence en 1882, et la première version est publiée en 1901.

Époque de Nara
L'époque de Nara (奈良時代, Nara-jidai), est l'une des 14 subdivisions traditionnelles de l'histoire du Japon. Cette période se situe entre 710 et 794 (ou 784). Elle est précédée par la période d'Asuka (du milieu du VIe siècle jusqu'en 710) et suivie par l'époque de Heian (794-1185).

L'ère Tenpyō (ou Tempyō) (729-794) (ou 729-784), seconde période de Nara après l'ère Hakuhō selon certains historiens d'art, sert, parfois, à évoquer toute la période dans le domaine artistique, car la culture a été particulièrement brillante à ce moment-là. Le Japon constitue alors un foyer culturel de première importance à côté de Silla, en Corée, et de la Chine, se présentant comme un petit empire « civilisé » (selon des critères posés par l'empire chinois et auxquels le Japon adhère).
Paul Squaglia
Paul Squaglia, né le 3 juillet 1964 à Bastia, est un footballeur français évoluant au poste de défenseur.

Formé au SEC Bastia, il intègre l'équipe première lors de la saison 1983-1984 alors que le club joue en élite.

En janvier 1986, jouant peu, il s'engage avec l'Olympique lyonnais en D2 mais n'y reste que six mois.

Il prend ensuite la direction du Chamois niortais football club dès la saison 1986-1987 et obtient la promotion en D1, mais l'équipe termine 18e et échoue aux barrages de maintien/accession face au SM Caen.

Il rejoint ensuite le Nîmes Olympique lors de la saison 1989-1990, toujours en D2 et obtient la saison suivante l'accession en D1 il met alors fin à sa carrière professionnelle.

Championnat de France de football 1983-1984
Le championnat de France de football 1983-1984, quarante-sixième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire du FC Girondins de Bordeaux, sacré pour la deuxième fois de son histoire.
Dear Ex
Dear Ex (chinois : 誰先愛上他的 ; pinyin : shéi xiān ài shàng tā de ; litt. « Qui est tombé amoureux de lui en premier ? ») est une comédie dramatique taïwanaise réalisée par Mag Hsu et Hsu Chih-yen, sortie en 2018.

Cinéma taïwanais
Le cinéma taïwanais est un des quatre courants du cinéma sinophone, avec celui de la Chine continentale, de Singapour et de Hong Kong.

L'histoire du cinéma taïwanais est indissociable de celle de l'île.
Morris Minor
La Morris Minor est une voiture du constructeur britannique Morris, présentée à l'Earls Court Motor Show, à Londres, le 20 septembre 1948. Conçue sous la direction de Alec Issigonis, elle a été produite en plus de 1,3 million d'exemplaires entre 1948 et 1972, en trois séries : la MM (1948), la Série II (1952) et, enfin, la série 1000 (1956).

Initialement disponible en tant que berline deux portes et tourer (convertible), la gamme a été élargie afin d'inclure les berlines quatre portes en 1950, un break à flancs en bois (le "Traveller") à partir d'octobre 1953, une fourgonnette et un pick-up à partir de mai 1953. Ce fut la première voiture britannique vendue à plus d'un million d'exemplaires et elle est considérée comme un exemple classique de la conception automobile, également typique du "style british",,,,,

Camionnette
Une camionnette, ou anciennement fourgonnette, est un véhicule utilitaire de transport automobile principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ».

Selon la législation française, une camionnette est un véhicule à moteur ayant au moins quatre roues, à l'exclusion des quadricycles à moteur, destiné au transport de marchandises et dont le poids total autorisé en charge n'excède pas 3,5 tonnes.
Wilma Murto
Wilma Murto, née le 11 juin 1998 à Kuusjoki, est une athlète finlandaise, spécialiste du saut à la perche.

Championne d'Europe en 2022 à Munich et championne d'Europe en salle en 2023 à Istanbul, elle est l'actuelle détentrice du record du monde junior avec 4,71 m, réalisé le 31 janvier 2016 à Deux-Ponts en Allemagne.

Kuusjoki
Kuusjoki est une ancienne municipalité du sud-ouest de la Finlande, dans la région de Finlande du Sud-Ouest.
Les municipalités d'Halikko, Kiikala, Kisko, Kuusjoki, Muurla, Perniö, Pertteli, Suomusjärvi et Särkisalo ont fusionné avec Salo le 1er janvier 2009.

Elle est formée par 9 villages entourés par des zones agricoles à perte de vue.

Le petit centre administratif, qui concentre environ 50 % de la maigre population, est situé à 18 km de Salo, 70 km de la capitale provinciale Turku et 130 d'Helsinki.
PA2: The Director's Cut
PA2: The Director's Cut est le quatrième album studio du rappeur/producteur canadien Marco Polo, sorti le 12 novembre 2013.

Le titre G.U.R.U. rend hommage au défunt MC de Gang Starr, avec en featuring Talib Kweli et DJ Premier.

Talib Kweli
Talib Kweli, de son vrai nom Talib Kweli Greene, né le 3 octobre 1975 à Brooklyn, New York, est un rappeur américain originaire de Park Slope. Il est l'un des rappeurs les plus importants du hip-hop underground, et est fréquemment encensé par la critique et ses pairs bien qu'il ne soit pas un artiste au succès commercial retentissant. Son nom signifie « le chercheur » ou « étudiant de la vérité et du savoir » en arabe.
Courant annulaire
Un anneau de courant ou courant annulaire est un courant électrique porté par des particules chargées piégées dans la magnétosphère d'une planète. Elle est causée par la dérive longitudinale (10 à 200 keV) des particules énergétiques.

Électronvolt
En physique et en chimie, l'électronvolt ou électron-volt (au pluriel électronvolts ou électrons-volts), de symbole eV, est une unité d'énergie et par ellipse, dans certaines branches de la physique, d'autres grandeurs physiques comme la masse et la température.
Hoschedé
Ernest Hoschedé (1832-1891), négociant, créateur de revue, critique d'art, collectionneur d'art et mécène français ;

Alice Hoschedé (1844-1911), femme du précédent puis de Claude Monet ;

Blanche Hoschedé (1865-1947), femme peintre et modèle français, fille des précédents ;

Suzanne Hoschedé (1868-1899), modèle français, sœur de la précédente ;

Frédérique Hoschedé (1953- ), chanteuse, actrice et animatrice de télévision française, plus connue sous le nom de Dorothée.

Blanche Hoschedé
Blanche Hoschedé ou Blanche Hoschedé-Monet, née à Paris le 12 novembre 1865 et morte à Nice le 8 décembre 1947, est une artiste peintre et un modèle français.

Elle devient l'assistante et l'élève de Claude Monet, peignant dans un style impressionniste parfois difficile à distinguer de celui du maître. En 1897, elle épouse Jean, l'un des deux fils de Claude Monet et de Camille Doncieux.
Autoroute M25 (Grande-Bretagne)
L'autoroute M25, baptisée London Orbital, est un périphérique britannique de la région du Grand Londres, il a une longueur de 188 km. En Europe, la M25 est le deuxième périphérique le plus long après celui de Berlin, plus long de 8 kilomètres.

Elle est la route la plus fréquentée du Royaume-Uni et, en 2003, a vu passer 196 000 véhicules par jour.

L'autoroute, qui fut construite entre 1975 et 1986, traverse la Tamise à Staines. La M25 n'est pas un cercle complet : à Dartford, elle devient la route A282 et traverse la Tamise par un pont (Pont Elizabeth II) et un tunnel.

Bundesautobahn 10
L'autoroute allemande 10 (Bundesautobahn 10 en allemand et BAB 10 en abrégé), surnommée « Berliner Ring » (« anneau de Berlin » en allemand), est une autoroute périphérique autour de la capitale allemande, Berlin. Cette autoroute est entièrement située dans l'agglomération berlinoise, pour la plus grande partie sur le territoire du land de Brandebourg. Avec une longueur totale de 196 km, la BAB 10 est le périphérique le plus long en Europe.

C'est la deuxième voie de contournement de Berlin avec la Bundesautobahn 100 (BAB 100) surnommée « Berliner Stadtring ».