hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campus (série télévisée)
Campus (Time of Your Life) est un feuilleton télévisé quotidien canadien en 130 épisodes d'environ 25 minutes produit par CFCF-TV et diffusé à partir du 17 octobre 1988 sur le réseau CTV.

Tournée à Montréal, la série a subi plusieurs départs des auteurs et de la grève des comédiens.

Doublée au Québec, la série a été diffusée à partir du 4 septembre 1989 en début d'après-midi sur Télé-Métropole et deux heures plus tard sur les stations du réseau Pathonic.

CFTM-DT
CFTM-DT est une station de télévision québécoise de langue française située à Montréal appartenant au Groupe TVA et est la station phare du réseau de télévision TVA. Elle diffuse du sommet du Mont Royal.
Baguette magique
La baguette magique, parfois appelée baguette de fée, baguette des fées ou simplement baguette, est un objet de pouvoir utilisé par les initiés ou mages de Lumière dans la tradition hermétique, et sorciers, sorcières, magiciens et fées pour transmettre de l'énergie, lancer des sortilèges, dans l'imagination populaire, les contes et la littérature. Selon Papus, il s'agit d'un « instrument formé de bois et de fer magnétique qu’on appelle le bâton ou baguette magique. Cette baguette n’a d’autre but que de condenser une grande quantité de fluide émané de l’opérateur ou des substances disposées par lui à cet effet, et de diriger la projection de ce fluide sur un point déterminé ».

Initiation
L'initiation (du latin : initiatio), lors d'un rite de passage est le processus par lequel un novice acquiert un statut social ou spirituel plus élevé par l'acquisition de connaissances ou l'admission aux activités particulières d'une communauté religieuse, d'une société secrète ou d'un groupe,. D'une façon plus générale, le terme désigne l'accession à la connaissance préliminaire d'une science, d'une profession, d'un art.

Le terme désigne aussi la cérémonie, le rite de passage ou l'épreuve, qui permet d'accéder au nouveau statut d'initié.

Depuis les mystères d'Isis en Égypte, ceux d'Éleusis en Grèce, jusqu'à la franc-maçonnerie de nos jours, en passant par les peuples premiers, chaque espace culturel contient des rites d'initiation.
Budipine
La budipine est un agent antiparkinsonien de la famille des diphénylpipéridines.

Il agit comme agent libérateur de la dopamine, comme inhibiteur de la monoamine oxydase B, ainsi que comme antagoniste non compétitif des récepteurs NMDA du glutamate,. Cette pharmacologie atypique, loin des antiparkinsoniens dopaminergiques purs comme l'apomorphine ou des anticholinergiques comme la tropatépine, ainsi que son efficacité dans les tremblements induits par la maladie de Parkinson confère à la budipine la possibilité d'être une alternative à ces traitements

D'après les premières études , la budipine provoque une certaine amélioration des résultats aux tests moteurs chez les patients atteints de la maladie de Parkinson, mais uniquement dans le cas des mouvements complexes. En effet, elle ne semble pour le moment pas avoir d'efficacité supérieure aux placebos quant à l'amélioration des fonctions motrices impliquant des taches simples.

Récepteur NMDA
Les récepteurs NMDA (récepteur au N-méthyl-D-aspartate) sont des récepteurs ionotropes activés dans des conditions physiologiques par le glutamate et la glycine qui sont essentiels à la mémoire et à la plasticité synaptique. Ce sont les seuls récepteurs au glutamate à être spécifiquement activés par l'agoniste pharmacologique N-méthyl-D-aspartate (NMDA). Ils sont perméables aux cations monovalents (sodium, potassium) et au calcium. En raison de la perméabilité au sodium et au potassium, le potentiel de réversion des NMDAR est autour de 0 mV. L'entrée de calcium dans le neurone via les récepteurs de NMDA serait un mécanisme d'induction de la plasticité synaptique. Les récepteurs NMDA sont bloqués par l'ion magnésium qui occupe l'entrée du pore, et qui peut être libéré en cas d'inversion de potentiel électrochimique. La glycine et le glutamate sont nécessaires à l'activation des récepteurs NMDA.
Adrian Baddeley
Adrian John Baddeley (né en 1955, à Melbourne, Australie) est un statisticien australien travaillant dans les domaines de la statistique spatiale , l'informatique statistique, de la stéréologie (en)  et de la géométrie stochastique (en).

Université d'Australie-Occidentale
L’université d'Australie-Occidentale (University of Western Australia ou UWA en anglais) est la plus ancienne université d'Australie-Occidentale. Elle fut fondée en 1911 et est située à Perth.

Neuf facultés la composent :

Architecture, Landscape and Visual Arts ;

Arts, Humanities and Social Sciences ;

Economics and Commerce (Business School) ;

Education ;

Engineering, Computing and Mathematics ;

Law ;

Life and Physical Sciences ;

Medicine, Dentistry and Health Sciences ;

Natural and Agricultural Sciences.
Cimetière de Louyat
Le cimetière de Louyat est le cimetière municipal de Limoges.

Présenté à tort comme étant un des plus grands d'Europe, ce cimetière est néanmoins l'un des plus grands de France. Ouvert en 1806, c'est le principal cimetière de la commune de Limoges (qui compte deux autres petits cimetières, celui de Landouge et celui de Beaune-les-Mines). A noter la présence d'un carré militaire constitué  de 142 soldats allemands décédés dans les hôpitaux et casernes de la ville au cours de la Première Guerre Mondiale.

Il se situe au nord de la ville, à l'ouest du quartier de La Bastide, tout près de la commune de Couzeix dont il est séparé par la rivière l'Aurence.

Landouge
Landouge (en occitan Sent Marçau ou Landoja) est un quartier de Limoges situé à l'ouest de la ville, à l'écart du centre-ville.

Il se situe entre la vallée de l'Aurence à l'est, et l'aéroport de Limoges-Bellegarde à l'ouest. Il est historiquement localisé sur la route reliant Limoges à Angoulême, laquelle déviée en voie rapide, borde le quartier sur sa partie méridionale.
Louis Artigou
Louis Artigou, né le 14 décembre 1887 à Laruns (Basses-Pyrénées) et décédé le 21 juin 1962 à Aste-Béon (Basses-Pyrénées), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de pilier avec la Section paloise et le 18e RI.

Il remporte le Championnat de France militaire de ski de fond en 1920.

1962 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1962 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Katharine Isabelle
Katharine Isabelle est une actrice Canadienne née le 2 novembre 1981 à Vancouver en Colombie-Britannique au Canada.

Elle est connue pour son rôle de Vera Stone dans la série télévisée américaine The Order.

Motive
Motive,  Motive : Le Mobile du crime en Belgique et en France, ou simplement Le Mobile du crime au Canada francophone , est une série télévisée canadienne en 52 épisodes de 45 minutes créée par Daniel Cerone et diffusée entre le 3 février 2013 et le 30 août 2016 sur le réseau CTV. Les deux premières saisons ont été diffusées aux États-Unis à partir du 20 mai 2013 sur le réseau ABC puis les deux saisons suivantes à partir du 1er avril 2016 sur USA Network.

En Belgique, la série a été diffusée à partir du 5 août 2013 sur RTL-TVI. En France, elle a été diffusée à partir du 18 octobre 2013 sur 13ème rue. Rediffusion à partir du 6 août 2018 sur France 2. En Suisse, elle a été diffusée à partir du 8 novembre 2013 sur RTS Un et au Québec à partir du 7 janvier 2016 sur Ztélé.
Fédération italienne de tennis et de padel
La Fédération italienne de tennis et de padel (FITP ou FIT), anciennement Fédération italienne de tennis, également connue sous le nom de Federtennis, est l'organisme qui fondé le 1910 promeut et organise le tennis en Italie ;  puis s'ajoutent au tennis le padel, le beach tennis et le pickleball. Avec 372 964 athlètes (2017), elle est la deuxième fédération sportive italienne en termes de nombre d'athlètes inscrits, après la Fédération italienne de football.

Beach tennis
Le beach tennis, est un jeu de balle avec raquette. Sa pratique ludique a évolué vers un sport réglementé, avec une adaptation du jeu de tennis aux conditions de la plage ou plateau de sable.

Les origines du beach-tennis (à ne pas confondre avec le beach ball, qui se joue avec de fines raquettes en bois, une balle plastique, sans filet et sans limites de terrain) sont floues. Les premiers terrains sont apparus en Italie, dans la province de Ravenne, au début des années 1980. Ce simple jeu de raquette consistant à se renvoyer la balle a vu ses règles s'établir progressivement : utilisation de terrains de beach-volley, descente du filet à 1,70 m, organisation de matchs… Les propriétaires de plages voulant distraire agréablement leur clientèle construisirent les équipements nécessaires, permettant ainsi au beach tennis de se développer.
Marek Lemsalu
Marek Lemsalu est un footballeur international estonien né le 24 novembre 1972 à Pärnu en RSS d'Estonie. Il évolue au poste de défenseur central de la fin des années 1980 à la fin des années 2000.

Après des débuts au SK Tallinna Sport, il évolue notamment au FC Flora Tallinn avec qui il est championnat d'Estonie à quatre reprises et vainqueur deux fois de la Coupe d'Estonie, au FSV Mayence, au Bryne FK et au Levadia Tallinn, club avec qui il gagne de nouveau trois titres de champion et une coupe.

Il compte 86 sélections pour trois buts inscrits en équipe d'Estonie.

Pärnu
Pärnu (/ˈpærˑnu/ ; en allemand : Pernau ; en russe : Пярну, anciennement Пернов ; en polonais : Parnawa ; en letton : Pērnava) est une ville située sur la côte de la mer Baltique, dans le sud de l'Estonie. La ville est un grand centre touristique et compte de nombreux restaurants, hôtels et des plages de baignade. Elle est traversée par un fleuve homonyme, Pärnu. Elle est parfois incorrectement appelée Pyarnu, qui est une mauvaise translittération du russe. Elle avait 51 209 habitants en 2022.
Kaamelott : Deuxième Volet, partie 1
Kaamelott : Deuxième Volet, partie 1 est un film français réalisé, écrit, interprété, monté et mis en musique par Alexandre Astier et sorti en 2025. Il s'agit de la suite du film Kaamelott : Premier Volet sorti en 2021 et de la série télévisée Kaamelott. Ce deuxième volet est divisé en deux parties distinctes, tournées simultanément, avec une sortie espacée d’un peu plus d’un an.

Six mois après la chute de Lancelot, Arthur ne se sent pas prêt à reprendre le trône et la quête du Graal, jusqu'à ce qu'il reçoive un avertissement des dieux. Apprenant que la Table ronde a été reconstruite et que ses chevaliers, anciens et nouveaux, ont été réunis, le roi de Logres décide de les envoyer de part et d'autre du royaume pour accomplir des quêtes, pendant que Lancelot, hanté par son père et poussé par Méléagant, plonge dans la magie noire.

Carmélide
La Carmélide est, dans la légende arthurienne, le plus souvent la patrie du roi Léodagan, le père de la reine Guenièvre. C'est le cas notamment dans le Merlin de Robert de Boron. Thomas Malory appelle cette région « Caméliard » dans son livre Le Morte d'Arthur. Il existe différentes hypothèses contradictoires pour la localiser, en Grande-Bretagne (Cornouailles, Pays de Galles) ou dans le Poher, pays de Carhaix en Bretagne.
Cy'clic
Cy'clic (mot-valise, contraction de bicyclette et clic) est le système de location de vélos en libre-service disponible à Rouen de 2007 à 2023. Mis en place par la municipalité durant le mandat de Pierre Albertini pour favoriser la mobilité partagée, il est exploité par JCDecaux.

Le dispositif est ensuite remplacé par le réseau Lovélo.

Jardin des plantes de Rouen
Le jardin des plantes de Rouen est un jardin botanique ouvert au public, situé sur la rive gauche de la Seine à Rouen, accessible depuis la place et l'avenue des Martyrs-de-la-Résistance, la rue Dufay et la rue de Trianon.

Le jardin compte 5 600 espèces de végétaux et s'étend sur huit hectares et demi dont huit ouverts au public. Sa collection de fuchsias compte 991 espèces et variétés ; elle a obtenu le label « Collection nationale » du Conservatoire des collections végétales spécialisées. Néanmoins, elle est condamnée à disparaître à cause d'un acarien, l'aculops fuschiae, aussi appelé galle du fuschia.
Immunoglobuline anti-D
Les immunoglobulines humaines anti-Rho (D) sont un médicament dérivé du sang, c’est-à-dire préparé à partir du sang de donneurs, utilisé pour prévenir la sensibilisation maternelle à l'antigène Rhésus D (RH1) présent à la surface des érythrocytes du fœtus (c'est-à-dire pour prévenir la maladie hémolytique du nouveau-né). C'est une solution d'IgG anti-D (anti-RH1), qui se lie aux cellules Rh positives fœtales présentes dans la circulation maternelle. Cela empêche l'activation des lymphocytes B et la formation de cellules mémoire et conduit donc à l'immunisation.

Il y a actuellement des recherches sur la production d'anti-D par des plantes transgéniques.

Ils font partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Fœtus
Chez l'animal, le fœtus ou fétus est un des stades du développement prénatal. Il fait suite à l'embryon et précède la naissance chez certains taxons vivipares (ex. : bœuf) ou ovipares (ex. : poulet). La progéniture issue de ce développement fœtal nait au stade juvénile — au lieu du stade larvaire qu'on trouve chez d'autres taxons.
Crow Foot
Crow Foot, en français Pied de corbeau (vers 1876 - 15 décembre 1890) est un Amérindien sioux Hunkpapas. Il fut nommé Pied de corbeau en l'honneur de Crowfoot, chef pied-noir de la nation siksika qu'il a rencontré chez Jean-Louis Légaré lors de son séjour au Canada.

Confédération des Pieds-Noirs
La Confédération des Pieds-Noirs, également connue sous le nom anglais de Blackfoot Confederacy, comprend trois tribus nord-amérindiennes des Grandes Plaines de l'Alberta au Canada et du Montana aux États-Unis : les Siksikas, les Pikunis et les Gens-du-Sang. Dans leur propre langue, le pied-noir, ils se nomment Niitsítapi (« le peuple originel »).

Ces trois nations partagent depuis plusieurs siècles de nombreuses caractéristiques linguistiques, socio-culturelles et économiques. Ils sont traditionnellement des chasseurs de bison, comme les autres Indiens des Plaines, et ils ont longtemps été considérés comme de redoutables guerriers. Ensemble, ils forment une confédération politique, parfois étendue aux tribus des Tsuu T'ina et des Atsinas.

Depuis le XIXe siècle, ils vivent principalement dans quatre réserves, trois au Canada et une aux États-Unis. En 2013, leur population totale était de plus de 49 500 individus.
Edmonton-Sud
Edmonton-Sud fut une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, représentée de 1979 à 1988.

La circonscription d'Edmonton-Sud a été créée en 1976 avec des parties d'Edmonton-Ouest et de Pembina. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Edmonton-Sud-Ouest et Edmonton—Strathcona.

Edmonton-Ouest
Edmonton-Ouest est une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, située comme son nom l'indique dans le nord-ouest de l'agglomération d'Edmonton.

La circonscription d'Edmonton-Ouest est créée initialement en 1914 d'une partie d'Edmonton, et représentée à partir des élections générales de 1917. Abolie en 1987, elle est alors redistribuée parmi Edmonton-Nord-Ouest et Edmonton-Sud-Ouest. La circonscription réapparait en 1996 avec des parties d'Edmonton-Nord-Ouest, Edmonton-Sud-Ouest et Edmonton-Est. À nouveau abolie en 2003, elle est redistribuée parmi Edmonton-Centre et Edmonton—Spruce Grove. Lors du redécoupage de 2012, la circonscription réapparaît à partir d'Edmonton-Centre et d'Edmonton—Spruce Grove.
Louis Marcel Devic
Louis Marcel Devic, ou Marcel Devic, né à Peyrusse-le-Roc (Aveyron) en 1832 et mort le 15 avril 1888 à Montpellier, est un écrivain orientaliste, lexicographe et traducteur français. C'est à son érudition comme à celle d'Antoine-Paulin Pihan, tous deux arabisants et polyglottes, que les mots français d'emprunt oriental doivent leurs premiers glossaires.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Nshavan
Nshavan ou Nchavan (en arménien Նշավան ; jusqu'en 1946 Arpavar, puis jusqu'en 1967 Lusakert) est une communauté rurale du marz d'Ararat en Arménie. Fondée en 1925, elle se situe dans la région d'Artachat, à 17 km au sud d'Erevan et à 14 km de la ville d'Artachat.

En 2008, elle compte 1 812 habitants.

Ararat (marz)
L'Ararat (en arménien Արարատ) est un marz de l'Arménie situé au centre-ouest du pays, dont la capitale est Artachat. Il est bordé au sud-ouest par la Turquie, à l'ouest par le marz d'Armavir, au nord par Erevan et le marz de Kotayk, à l'est par ceux de Gegharkunik et de Vayots Dzor, et au sud-est par le Nakhitchevan (une république autonome d'Azerbaïdjan).

La région est bordée au sud-ouest par la rivière Araxe. Le village azerbaïdjanais de Karki est complètement enclavé dans la région et occupé par l'Arménie depuis mai 1992, après la guerre du Haut-Karabagh.
David M. Spratt
David M. Spratt, né en 1942 à Toronto (Canada), est un parasitologue ayant fait l'essentiel de sa carrière en Australie. Il étudie la biologie et la taxinomie de nématodes, trématodes, cestodes, pentastomides, moustiques et autres nématocères parasites, taons, puces, tiques et acariens parasites des vertébrés australiens.

Tabanidae
Taons

Les Tabanidae sont une famille d'insectes diptères brachycères renfermant diverses espèces de taons (/tɑ̃/). Elle appartient à la super-famille des Tabanoidea.

Ce sont des mouches trapues aux grands yeux composés. Les femelles se nourrissent normalement du sang des grands mammifères qu'elles mordent avec leur stylet alors que les mâles ne consomment que du nectar. Ces insectes sont pratiquement tous diurnes. On dénombre environ 3 500 espèces dans cette famille dont près de 160 en Europe, dont Tabanus bovinus en France.

Au Québec, on utilise également les termes taon à cheval, mouche à cheval, mouche à chevreuil, mouche à orignal, frappe-à-bord et plus rarement mouche à vache pour leur propension à harceler le bétail. Au Québec, le mot est prononcé « ton » (sans le « a ») et peut également qualifier le Bourdon terrestre.
Nikolaï Angarski
Nikolaï Semionovitch Angarski (russe : Николай Семёнович Ангарский), de son vrai nom Klestov (russe : Кле́стов), né le 6 décembre 1873 (18 décembre dans le calendrier grégorien) à Smolensk, exécuté le 27 juillet 1941 sur le champ de tir de Kommounarka, dans l'oblast de Moscou, est un révolutionnaire bolchevik, un critique littéraire, un écrivain et un éditeur russe.

Révolutionnaire
Un révolutionnaire est une personne qui s'engage à mener à bien une révolution politique ou sociale. En termes de méthodologie, il est le contraire des réformistes qui visent un changement social progressif et modéré. Ce terme a généralement une connotation positive, une même personne peut être qualifiée négativement de terroriste par les conservateurs et les opposants. La désignation négative de cette opposition est contre-révolutionnaire ou réactionnaire.
Vallis Bouvard
La Vallis Bouvard est une vallée lunaire longue de 284 km de long sur la face visible de la Lune. Ses données sélénographiques sont −38,3, −83,1.

La Vallis Bouvard commence à la rive sud du cratère Shaler (en) et serpente vers le sud-sud-est vers le cratère Baade. C'est l'une des nombreuses vallées qui rayonnent depuis le bord sud-est du bassin d'impact circulaire de la Mare Orientale. Deux autres vallées sont présentes à côté, les vallées Vallis Baade et Vallis Inghirami (en).

En 1970, l'Union astronomique internationale a nommé cette vallée en l'honneur de l'astronome français Alexis Bouvard.

Plusieurs cratères satellites parsèment la Vallis Bouvard.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Route 214
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 214 dans le monde.

Route fédérale 214 en Allemagne

Route 214 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 214 au Québec, Canada

Route 214 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route nationale 214 en France

Route départementale 214 dans les Alpes-de-Haute-Provence, France

Route départementale 214 en Guadeloupe, France

Route régionale 214 en Slovénie

Route 214 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 214 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située sur la péninsule de Burin de l'île de Terre-Neuve. Elle relie les communautés de Monkstown et de Davis Cove à la route 210. L'entièreté de la route est recouverte de gravier et parcourt environ 29 km (18 mi).
Nothois
Le nothois (endonyme : patoi d’No) est une variété de marchois, qui est essentiellement parlée à Noth, dans le Croissant linguistique, une aire de transition des domaines oïl et oc dans le centre de la France métropolitaine.

Endonymie
L’endonymie est le fait, pour un nom, d'être employé régulièrement et couramment par une population pour se désigner elle-même ou l'endroit où elle vit dans sa propre langue, ce nom est l’endonyme. Par extension, toute dénomination d'un groupe d'individus dans sa propre langue, même différent du nom régulier (officiel), est un endonyme.
Titouchky
Le terme de titouchky (ukrainien : тітушки, pluriel de titouchka ; parfois titouchkos, titouchkas) est largement utilisé dans les médias ukrainiens et par les gens de la rue pour désigner des hooligans suspectés d'être rétribués par le gouvernement. Ils sont accusés de constituer une formation de troupes de combat illégale, habillée en civil, dont l'objectif est d'attaquer et de disperser des manifestations pacifiques d'opposants au gouvernement, et de s'en prendre aux représentants des médias. Leur tactique consiste à se mêler à la foule, puis à déclencher une bagarre. Le terme est parfois traduit par « Loue un voyou ».

Durant les manifestations pro-européennes de 2013-2014 en Ukraine, cette appellation devient un terme collectif pour désigner à la fois les provocateurs et les voyous engagés par le Parti des régions du président Viktor Ianoukovytch, et les policiers en civil,,.

Parti des régions
Le Parti des régions (en ukrainien Партія регіонів, Partia rehioniv ; en russe Партия регионов, Partia reguionov, abrégé en PR) est un parti politique ukrainien pro-russe et régionaliste, créé en octobre 1997. Initialement dénommé Parti du renouveau régional d'Ukraine, il devient en 2000 le Parti du renouveau régional « Solidarité du travail d'Ukraine », puis le Parti des régions l’année suivante.

Le 21 février 2023, le parti est interdit par la huitième cour d'appel administrative.