hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colin Noble (pilote automobile)
Colin Noble, né le 28 juillet 1996 à Penicuik en Écosse, est un pilote automobile britannique ayant participé aux championnats Michelin Le Mans Cup, Blancpain Endurance Series, European Le Mans Series ainsi que l'Asian Le Mans Series. Il a remporté le championnat pilote des Asian Le Mans Series dans la catégorie LMP3 en 2019-2020.

GT World Challenge Europe Endurance Cup
La GT World Challenge Europe Endurance Cup (anciennement Blancpain GT Series Endurance Cup ou Blancpain Endurance Series ou BES) est un championnat européen de course automobile sur circuit réunissant des voitures de Grand Tourisme. Il a été conçu par SRO en 2011 autour des 24 Heures de Spa. Le nom de cette compétition reprenait celui du sponsor principal, l'entreprise horlogère Blancpain.

Au sein des Blancpain GT Series, il est regroupé avec les Blancpain GT Series Sprint Cup pour récompenser les meilleurs acteurs de la catégorie. Après le retrait du sponsor Blancpain en 2019, le championnat est renommé GT World Challenge Europe Endurance Cup à partir de la saison 2020.
Loi Énergie Climat
La loi Énergie et Climat est une loi française votée en 2019 pour répondre à l’urgence écologique et l'urgence climatique. Elle fixe l'objectif de neutralité carbone en 2050, qui nécessite la division des émissions de gaz à effet de serre au moins par six d'ici cette date.

Cette loi s'inscrit dans l'évolution nationale et internationale du droit vers une meilleure prise en compte des enjeux énergétique et climatique, et en particulier dans les suites du Grenelle Environnement, des débats et consultation sur l'énergie (avec en novembre 2012 un débat national et citoyen sur la transition énergétique), puis de la loi relative à la transition énergétique pour la croissance verte de 2015.

Elle inscrit dans le code de l’énergie la référence à « l’urgence écologique et climatique ».

État d'urgence climatique
L'état d'urgence climatique désigne le réchauffement planétaire comme un problème majeur appelant une mobilisation immédiate. Divers établissements, universités, villes et États ont déclaré l'état d'urgence climatique pour signifier leur reconnaissance de la situation et la nécessité de lutter contre le changement climatique,,.

La déclaration de l'état d'urgence climatique est une annonce conçue comme un préalable à des mesures et actions écologiques plus concrètes. Elle vise également à sensibiliser les populations et invite à des pratiques individuelles responsables. Elle est demandée par diverses associations et collectifs de protection ou de défense de l'environnement tels que Citoyens pour le climat, Extinction Rebellion, Écologistes en action, Fridays for Future, Youth for Climate, Société espagnole d'ornithologie (SEO/Birdlife), WWF, l'Union syndicale ouvrière ou Greenpeace.
Climping
Climping (également écrit Clymping) est une paroisse civile qui rassemble les hameaux situés autour du village de Climping dans le district d'Arun, dans le comté du Sussex de l'Ouest, dans le Sud de l’Angleterre. Située à 5 km à l'ouest de Littlehampton, sa population est de 771 habitants en 2011.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Norman Müller
Norman Müller (né le 7 août 1985 à Eisleben) est un athlète allemand, spécialiste du décathlon.

Il a obtenu 8 295 points à Ratingen en juin 2009 et avait obtenu, en 2004, 7 942 points en junior à Grosseto (médaille de bronze aux Championnats du monde).

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Kitabatake Akiyoshi
Kitabatake Akiyoshi (北畠 顕能, 1326-1383) est une personnalité militaire de l'époque de Kamakura, défenseur de la Cour du Sud durant les guerres de l'époque Nanboku-chō.

Il est vénéré au Kitabatake-jinja situé à Tsu dans la préfecture de Mie.

Époque Nanboku-chō
L'époque Nanboku-chō (南北朝時代, Nanboku-chō-jidai) aussi appelée « période des cour du Nord et cour du Sud » ou « guerre entre les deux cours » s’étend de 1333 à 1392 au début de l'époque de Muromachi de l'histoire du Japon.

Il s'agit d'une guerre civile entre les partisans de l’empereur Go-Daigo dirigeant la cour du Sud basée à Yoshino et les partisans de l’empereur Komyo (1322-1380) de la Cour du Nord établie à Kyoto et soutenue par Takauji Ashikaga.

Après presque soixante ans de guerre, le Nord l'emporte en 1392. C'est pourtant la cour du Sud qui est aujourd'hui considérée comme légitime au titre d'empereur du Japon, car elle est en possession du trésor impérial du Japon.
Thazard
Le terme thazard est un nom vernaculaire désignant plusieurs espèces de poissons apparentés aux maquereaux. Ils sont en effet pour la plupart de la famille des Scombridés, sauf Aprion virescens qui est classé dans la famille des lutjanidés ainsi que Schedophilus maculatus classé dans les centrolophidés.

Scomberomorus koreanus
Scomberomorus koreanus, communément appelé Thazard coréen, est un poisson de mer de la famille des Scombridae. Il se rencontre dans le bassin Indo-Pacifique : sur la côte ouest de l'Inde et du Sri Lanka, le long du plateau continental en direction de l'est jusqu'à Sumatra, en Indonésie et à Singapour et en direction du nord jusqu'en Chine, en Corée et dans la baie de Wakasu et la mer du Japon.
Ievgueni Chikavka
Ievgueni Igoriévitch Chikavka (en russe : Евгений Игоревич Шикавка) ou Iawhen Iharavitch Chykawka (en biélorusse : Яўген Ігаравіч Шыкаўка) est un footballeur international biélorusse né le 15 octobre 1992 à Minsk. Il évolue au poste d'attaquant au Chakhtior Karagandy.

FC Shakhter Qaragandy
Le Football Club Shakhter Karagandy (en kazakh : Шахтёр Қарағанды Футбол Клубы, plus couramment abrégé en Shakhter Karagandy ou FC Shakhter, est un club de football kazakh, fondé en 1958 et situé dans la ville de Karaganda.
Pseudomonas savastanoi
Pseudomonas savastanoi est une espèce de bactéries Gram-négatif, appartenant à la famille des Pseudomonadaceae. C'est une bactérie phytopathogène qui attaque diverses espèces de plantes. Considérée auparavant comme un pathovar de Pseudomonas synringae, des études de phylogénie moléculaire de son ADN on conduit à la classer comme une espèce nouvelle. L'épithète spécifique savanastoi lui a été attribuée en hommage à Luigi Savastano, bactériologiste italien qui a démontré, entre 1897 et 1896, que le chancre de l'olivier était causé par une bactérie, qu'il a isolée et décrite sous le nom de Bacillus oleae tubercolosis, et qui fut renommée Bacterium savastanoi par Erwin F. Smith en 1908. Cette bactérie est très mobile dans les liquides.

Olea europaea
Olea europaea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C’est un arbre ou un arbuste répandu à travers l'Afrique, l'Asie et l'Europe méditerranéenne et dont une variété a été domestiquée et cultivée pour devenir l'olivier. Au cours de l'histoire de la botanique, de nombreuses sous-espèces ont été décrites.
Rigole
Une rigole (du néerlandais regel « ligne droite », issu du latin regula « règle ») est un petit fossé artificiel creusé qui permet l'écoulement de l'eau. Elle est aussi une incision linéaire naturelle dans le sol, causée par le ruissellement (cette trace d'érosion linéaire est temporaire, contrairement à la ravine, structure d'érosion permanente).

Au bowling, c'est le creux de chaque côté de la piste dans laquelle il faut éviter que la boule ne tombe.

Fossé (infrastructure)
Les fossés sont des structures linéaires initialement creusées pour drainer, collecter ou faire circuler des eaux. Les terres d'excavation rejetées sur les côtés forment les berges.

Bien que de nature artificielle, ils peuvent jouer un rôle majeur comme éléments de la trame bleue.
Ligue des champions de cyclisme sur piste
La Ligue des champions de cyclisme sur piste (UCI Track Champions League en anglais) est une compétition internationale de cyclisme sur piste organisée par Discovery et l'UCI de 2021 à 2024, et diffusée sur Eurosport.

Course scratch
La course scratch est une course de cyclisme sur piste incorporée aux championnats du monde en 2002 pour les hommes et les femmes. Le scratch est une course individuelle sur une distance déterminée où tous les coureurs partent en même temps. Bien que disputée sur un vélodrome, cette course est l'épreuve qui se rapproche le plus des courses en ligne sur route. Il n'est pas rare de voir des routiers participer et même gagner des courses scratch qui nécessitent de l'endurance et une bonne pointe de vitesse.
Tatiana Birshtein
Tatiana Maksimovna Birshtein (en russe : Татьяна Максимовна Бирштейн, Tatiana Maksimovna Birstein), née le 20 décembre 1928 à Léningrad, et morte à Saint-Pétersbourg le 23 février 2022, est une physicienne russe spécialiste en physique des polymères membre de l'académie des sciences de Russie où elle est conseillère scientifique à l'institut de composants macromoléculaires. En 2007, elle reçoit le prix L'Oréal-Unesco pour les femmes et la science pour ses contributions à la compréhension des formes, tailles et mouvements des macromolécules,.

Macromolécule
Une macromolécule est une très grande molécule, qui possède une masse moléculaire relativement élevée. La notion de macromolécule a été introduite en 1922 par le chimiste allemand Hermann Staudinger. Une macromolécule formée d'unités chimiques similaires assemblées par des liaisons covalentes peut être décrite comme une molécule polymère, un ensemble de telles molécules est un polymère. De nombreuses protéines peuvent également être considérées comme des macromolécules.

Les macromolécules organiques peuvent résulter de processus biologiques (polymères naturels) ou bien être préparées à l'aide de réactions chimiques (polymères synthétiques).
Zero insertion force
ZIF est un acronyme de l’anglais zero insertion force qui signifie force d’insertion nulle. 
Habituellement un support de circuit intégré (CI) ou de processeur exige que le CI soit poussé dans des contacts à ressorts qui s’accrochent alors par frottement. Pour un CI avec des centaines de broches, la force d’insertion totale peut être très grande (des dizaines de newtons), entraînant le danger d’abîmer le dispositif, si toutes les broches ne sont pas correctement alignées, ce qui a été le problème causé par les sockets low insertion force (LIF).

Newton (unité)
Le newton (symbole : N) est l'unité de mesure de la force nommée ainsi en l'honneur d'Isaac Newton pour ses travaux en mécanique classique.

Il équivaut à un kilogramme mètre par seconde au carré (1 kg m s−2).
Amable Regnault
Amable Regnault, né le 18 octobre 1798 à Versailles et mort le 20 octobre 1897 à Paris, est un historien, bibliothécaire et archiviste honoraire du Conseil d'État et membre de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon
L'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon est une société savante résultant de la fusion, en 1758, de l'Académie des sciences et belles lettres créée en 1700 et de l'Académie des beaux-arts créée en 1713.
Archives des fondations Open Society
Les Archives de la fondation Open Society (en anglais : Open Society Archives, OSA Archivum) rassemblent de nombreux documents relatifs à l'histoire de la Guerre froide. Créées par le milliardaire philanthrope George Soros, elles constituent une institution affiliée à la Open Society Foundations hébergée par l'Université d'Europe centrale à Budapest.

Open Society Foundations
L'Open Society Foundations (OSF) est un réseau de fondations créé en 1979, par le milliardaire et philanthrope américain George Soros. L'objectif de ce réseau est la promotion de la démocratie inclusive, des droits de l'homme, des sociétés ouvertes et de réformes économiques, sociales et légales.

Connue sous le nom d'Open Society Institute, la fondation a changé de nom en août 2010 pour mieux refléter son activité.
L'Œuvre
L'Œuvre, roman d'Émile Zola (1886) ;

L'Œuvre, journal français de la première moitié du XXe siècle ;

L'Œuvre, ancienne maison d'édition française ;

L'Œuvre, association suisse romande ouverte à l'adhésion d'artistes, d'industriels et de commerçants - voire de mécènes - désireux d'assurer l'existence d'une ligue romande pour le perfectionnement des industries d'art.

L'Œuvre (Émile Zola)
L’Œuvre est un roman d’Émile Zola publié en 1886, le quatorzième volume de la série Les Rougon-Macquart. L’ouvrage décrit le monde de l’art et des artistes dans les années 1860-1870, à travers le portrait d’un artiste peintre, Claude Lantier.
Galeusca - Peuples d'Europe
Galeusca - Peuples d'Europe est une coalition de partis politiques espagnole formée à l'occasion des élections européennes de 2004. Le terme « Galeusca » correspond à « gal » pour Galice, « eus » pour Pays basque, (Euskal Herri en basque) et « ca » pour Catalogne, et renvoie au pacte du même nom qui rassemblaient des nationalistes basques, catalans et galiciens durant la première moitié du XXe siècle.

Élections européennes de 2004
Les élections européennes 2004 se sont déroulées du 10 au 13 juin 2004. Les citoyens de l'Union européenne ont élu les 732 députés du Parlement européen — contre 626 précédemment, pour tenir compte de l'élargissement à dix nouveaux États membres.

Chaque État a choisi le jour de l'élection suivant ses règles et traditions. Les votes ont par contre été décomptés simultanément dans les vingt-cinq États membres de l'Union européenne, le 13 juin ; les résultats ont été communiqués le 14 juin.
Les Joueurs de cartes (Cézanne)
Les Joueurs de cartes est une série de peintures à l'huile de l'artiste postimpressionniste français Paul Cézanne, qui a produit plusieurs versions de ce thème. Peintes durant la dernière période de Cézanne au début des années 1890, la série comprend cinq tableaux, qui varient en taille, en nombre de joueurs et en environnement dans lequel le jeu se déroule. Au fur et à mesure que Cézanne traite le sujet, il en réduit le nombre jusqu'à aboutir à une composition à deux personnages dont le caractère évoque une nature morte. Il a également réalisé de nombreux dessins et études pour préparer la série.

Une version des Joueurs de cartes est vendue en 2011 à la dynastie dirigeante du Qatar pour un prix estimé à 250 millions de dollars, marquant ainsi un nouveau record pour le prix le plus élevé jamais atteint pour un tableau, qui n'a été dépassé qu'en novembre 2017 par le Salvator Mundi (version Cook).

Gris
Le gris est un champ chromatique défini par la faiblesse ou l'absence de l'impression de couleur, dont l'intensité lumineuse est moindre que celle du blanc et supérieure à celle du noir.

Les images ne présentant aucune impression de couleur sont généralement dites en noir et blanc ou en grisaille.
Culture de Xiajiadian supérieur
La culture de Xiajiadian supérieur, dans le nord-est de la Chine, est une culture archéologique d'éleveurs nomades à l'époque de l'Âge du bronze. La Chine du Nord est alors en pleine expansion. Cette culture est marquée  par l'adoption du cheval qui pousse ce peuple initialement sédentaire vers le nomadisme. Elle fait suite, sur le site archéologique éponyme, par sa position supérieure à la culture de Xiajiadian inférieur.

Le site éponyme, dans la préfecture de Chifeng, en Mongolie-Intérieure, comporte plusieurs niveaux archéologiques, dont le niveau inférieur (2000-1500 AEC) et le niveau supérieur (1000-300 AEC), lequel dérive de la tradition du bronze de la steppe eurasiatique et de la culture d'Andronovo.

Chifeng
Chifeng ou Oulan-Kade (chinois : 赤峰市 ; pinyin : chìfēng shì ; mongol : ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠬᠠᠳᠠᠬᠣᠲᠠ, VPMC : Ulaɣanqada qota, cyrillique : Улаанхад хот, MNS : Ulaankhad khot) est une ville de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. D'après le recensement de 2010, la surface de sa juridiction s'étend sur 90 275 kilomètres carrés et a une population de 4 341 245 habitants. La zone urbaine compte 1 094 970 habitants, ce qui comprend les districts de Hongshan, Yuanboshan and Songshan, même si la plus grande partie de ce dernier district reste toujours rurale.

On y parle le dialecte de Chifeng du chinois mandarin.

Chifeng possède un aéroport (code AITA : CIF).
Laura Nunnink
Laura Nunnink est une joueuse néerlandaise de hockey sur gazon née le 26 janvier 1995 à Eindhoven. Elle a remporté avec l'équipe des Pays-Bas la médaille d'or du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Équipe des Pays-Bas féminine de hockey sur gazon
L'équipe des Pays-Bas féminine de hockey sur gazon est l'équipe nationale qui représente les Pays-Bas lors des compétitions internationales féminines de hockey sur gazon, sous l'égide de l'Association royale néerlandaise de hockey. Elle consiste en une sélection des meilleures joueuses néerlandaises. C'est la sélection la plus titrée de ce sport, ayant notamment remporté neuf des quinze coupes du monde qui ont été disputées,.
2e étape du Tour de France 2005
La 2e étape du Tour de France 2005 s'est déroulée le 3 juillet 2005 entre Challans et Les Essarts sur une distance de 181,5 km. Elle a été remportée au sprint par le belge Tom Boonen qui revêt du même coup le maillot vert du classement par points. Il devance sur la ligne le norvégien Thor Hushovd et l'australien Robbie McEwen. Cette étape a été marquée par l'échappée de Thomas Voeckler, Sylvain Calzati, David Cañada et László Bodrogi qui seront finalement repris par le peloton non loin de l'arrivée. Thomas Voeckler hérite toutefois du maillot à pois du meilleur grimpeur, une première dans sa collection (maillot tricolore, maillot jaune et maillot blanc). David Zabriskie conserve son maillot jaune.

Les Essarts (Vendée)
Les Essarts  sont une ancienne commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Alors qu’elle est érigée en commune le 14 décembre 1789, un décret de 1790 lui ajoute la fonction de chef-lieu de canton — prenant le nom de canton des Essarts — qu’elle conserve jusqu’en 2015. De la création de la communauté de communes du Pays-des-Essarts en 1994 jusqu’à sa dissolution en 2016, le siège social de la structure intercommunale est également fixé aux Essarts.

Au 1er janvier 2016, elle devient l’une des quatre communes déléguées au sein de la commune nouvelle d’Essarts-en-Bocage — ainsi que celle abritant le chef-lieu, fixé dans la ville des Essarts — à la suite de sa fusion avec Boulogne, L’Oie et Sainte-Florence. Cependant, au 1er janvier 2024, L’Oie et Sainte-Florence sont rétablies, réduisant le territoire d’exercice de la commune nouvelle à Boulogne et les Essarts.

Ses habitants sont les Essartais.
Pierre Evrat
Pierre Léon Évrat, né le 19 juillet 1873 à Saint-Dié et mort le 13 mai 1947 dans sa ville natale, est un industriel du textile français, travaillant dans la confection de vêtements, maire de Saint-Dié au moment de la Libération, en particulier du 3 mars 1944 à sa démission du 6 février 1945. D'un point de vue militaire, formé préalablement en officier de réserve dans divers bataillons de chasseurs à pied, il était commandant d'infanterie au sortir de la fin de la Grande guerre.

Couture
Une couture est l'assemblage de deux ou plusieurs pièces à l'aide de fil à coudre, soit manuellement avec une aiguille, soit en utilisant une machine à coudre ou une surjeteuse. La couture est utilisée dans la fabrication des vêtements, du linge de maison (draps, mouchoirs, ...), des éléments de décoration (nappes, rideaux, tentures, ...), des chaussures, de la maroquinerie (bagages, sacs, ...). La première utilisation connue du mot daterait du XIVe siècle.

La couture des bords des plaies et incisions contribue en chirurgie à la rapidité et qualité de leur cicatrisation. On parle dans ce domaine de « suture », certains des fils utilisés ont la particularité d'être dégradés par le corps (« fils résorbables »), comme l'est le catgut.
Windows Live Devices
Windows Live Devices est un service d'administration en ligne, partie intégrante de la branche Windows Live, permettant aux utilisateurs la synchronisation et l'accès des fichiers issu de leur ordinateur (images, musiques, etc). Windows Live Devices permet également aux utilisateurs d'accéder à distance à leur ordinateur par le biais d'Internet en utilisant un navigateur web.

Ce service est issu de Windows Live Mesh et permet ainsi la synchronisation des fichiers et dossiers. Windows Live Devices a été mis en ligne le 24 juin 2010.

Bureau à distance
Un bureau à distance (en anglais Remote Desktop) est une application informatique de contrôle à distance permettant d'accéder à l'interface graphique d'un ordinateur physiquement éloigné via un autre ordinateur local.
Sanctuaire nuragique de Santa Vittoria
Le sanctuaire nuragique de Santa Vittoria (en italien, Santuario nuragico di Santa Vittoria) est un site archéologique nuragique situé près de Serri, dans la province de Sardaigne du Sud, en Italie.

Le site comporte plusieurs temples, dont un « temple à puits », des bâtiments communautaires destinés à l'accueil des pèlerins et des habitations. Le site était un très important sanctuaire religieux qui a été détruit lors d'un violent incendie à l'époque romaine républicaine. L’abondant et riche matériel archéologique retrouvé lors des fouilles témoigne de sa renommée durant toute la période nuragique.

Cerveteri
Cerveteri (/tʃer.ˈvɛː.te.ri/) est une commune de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans le Latium en Italie.

C'est l'antique cité étrusque de Chisra ou Cisra (Cære pour les Romains).
Elle est connue pour ses tombeaux étrusques, principalement regroupés dans la nécropole de Banditaccia – dont la remarquable « tombe des Reliefs ».
Phare de Grip
Le phare de Grip (en norvégien : Grip fyrstasjon)  est un phare côtier de la commune de Kristiansund, dans le Comté de Møre og Romsdal (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Le phare est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 2000.

Comté de Møre og Romsdal
Le comté de Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke en norvégien, anciennement appelé Raumsdalr) est un comté norvégien situé au centre-ouest du pays, au bord de la mer de Norvège. Il est voisin des comtés de Trøndelag, d'Innlandet et de Vestland. Son centre administratif se situe à Molde.