hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musique viennoise
Sous le vocable musique viennoise, il existe un genre de musique légère contenant notamment un très vaste répertoire de danses (valses, polkas, mazurkas, quadrilles et galops), des airs extraits des opérettes ainsi que des marches.

Autour et à la suite de la famille Strauss, l'engouement pour ce genre de compositions provient de la ville de Vienne (d'où le nom) au XIXe siècle. Néanmoins, l'origine des compositeurs en fait un style commercial international.

Quadrille (danse)
Héritier de l'ancienne contredanse française du XVIIIe siècle, le quadrille est une danse de bal et de salon en vogue du début du XIXe siècle à la Première Guerre mondiale.
Le quadrille est traditionnellement dansé par quatre couples formant un carré et se faisant face. Les couples effectuent des chorégraphies comprenant différents pas de danse, figures, et échanges de partenaires.

Aujourd’hui, le quadrille est dansé principalement au cours de manifestations folkloriques ou bals populaires, ou bien encore dans certaines soirées de prestige, bals viennois, soirées d’associations ou galas d’écoles militaires (École polytechnique, École royale militaire de Bruxelles).
Thomas Foster Gallagher
Thomas Foster Gallagher, né le 17 janvier 1822 à Greensburg, en Pennsylvanie et est décédé le 4 novembre 1883 à New Alexandria, en Pennsylvanie. est un général de brigade américain de l'Union Il est l'époux de Elizabeth McBride. Il est inhumé au New Alexandria Union Cemetery, à New Alexandria.

New Alexandria (Pennsylvanie)
New Alexandria est un borough situé au nord de la partie centrale du comté de Westmoreland, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 560 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 559 habitants. Le borough est fondé en 1800 et incorporé le 10 avril 1834.
Exposition internationale de la technique de l'eau de 1939
L'exposition internationale de Liège de 1939 est une exposition internationale organisée dans la ville belge de Liège pour célébrer l'inauguration du canal Albert et ayant pour thème l'eau. Imaginée par Georges Truffaut en 1936, elle est inaugurée le 20 mai 1939 en présence du roi Léopold III.

Léopold III (roi des Belges)
Léopold III, né le 3 novembre 1901 à Bruxelles et mort le 25 septembre 1983 à Woluwe-Saint-Lambert (Belgique), est le quatrième roi des Belges du 23 février 1934 au 16 juillet 1951, et le fils d’Albert Ier et d’Élisabeth en Bavière. Déclaré dans l'impossibilité de régner de juin 1940 à  juin 1950, il abdique l'année suivante au terme d'une longue polémique sur la question royale suscitée par son comportement controversé lors de la Seconde Guerre mondiale et l'occupation allemande du pays. Il est le père des rois Baudouin et Albert II, et le grand-père du roi Philippe.
Nick Wauters
Nick Wauters (prononciation néerlandaise: [nɪk ʋʌu̯tərs] ) est un scénariste belge pour la télévision et éditeur, mieux connu comme le créateur et coproducteur exécutif de la série télévisée de NBC The Event.

Il est diplômé de l'Oberlin College. Il a écrit pour la série télévisée Médium, Les 4400 et Eureka. Il a également écrit, réalisé et produit plusieurs courts métrages tels que Rainy Season basé sur le Étienne d'Angleterre.

Médium (série télévisée)
Médium est une série télévisée américaine en 130 épisodes de 42 minutes créée par Glenn Gordon Caron, diffusée entre le 3 janvier 2005 et le 1er juin 2009 sur le réseau NBC puis diffusée du 25 septembre 2009 au 21 janvier 2011 sur le réseau CBS, et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 23 août 2005 sur Ztélé, en Suisse depuis septembre 2005 sur TSR1, en France du 27 janvier 2006 au 29 octobre 2011 sur M6 et depuis le 2 septembre 2006 sur Téva en VM puis du 14 novembre 2011 au 10 mai 2012 sur Série Club, à partir du 4 septembre 2012 sur W9 et depuis le 27 août 2018 sur Chérie 25 ; et en Belgique sur Plug RTL.

La série s'inspire de la vraie "Allison DuBois" qui a écrit plusieurs livres.
Faulx (contre-torpilleur)
Le Faulx est l’un des douze contre-torpilleurs de classe Bouclier construits pour la marine française dans la première décennie du XXe siècle. Pendant la Première Guerre mondiale, il escorte la flotte de combat lors de la bataille d'Antivari au large des côtes du Monténégro en août 1914 et escorte plusieurs convois vers le Monténégro durant le reste de l’année. Le Faulx a protégé l’évacuation de l’armée royale serbe de Durazzo, en Albanie, en février 1916.

Combat d'Antivari
Le combat d’Antivari (aujourd’hui Bar) est la première bataille navale de la Première Guerre mondiale (1914-1918) livrée au large des côtes du royaume du Monténégro en mer Adriatique entre la Marine nationale française et la Royal Navy contre la marine impériale autrichienne.
Junon au milieu des nuées
Junon au milieu des nuées – en italien Giunone – est un tableau réalisé par le peintre italien Giambattista Tiepolo vers 1735. De format ovale, cette peinture mythologique représente Junon et son paon sur un nuage, observés par un putto. Peinte à fresque au plafond d'un palais des Sagredo à Venise, l'œuvre a été transposée sur toile au début du XXe siècle. Après avoir été acquise de gré à gré auprès d'un particulier en 2020, elle est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Ipomoea tabascana
Ipomoea tabascana est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, originaire du Mexique (Tabasco). C'est l'une des 13 espèces sauvages classées dans la série Batatas (Ipomoea subg. Eriospermum sect. Eriospermum). Cette espèce tétraploïde (2n=4x=60) est un parent sauvage de la patate douce (Ipomoea batatas).

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Shabhaye Barareh
Shabhaye Barareh (en persan شبهای برره, littéralement Nuits de Barareh) est une série télévisée humoristique diffusée par l'IRIB. La diffusion de la série a été arrêtée après 92 épisodes, avant la fin d'histoire de Barareh. Elle passait tous les soirs à 20h00 à l'heure de Téhéran sur les antennes de Canal 3 en Iran. Elle a été diffusée en répétition sur IRIB 1 et IRIB 2 pour des gens à l'extérieur du pays. Le dernier épisode date du 7 février 2006. La série a été réalisée et interprétée par Mehran Modiri.

Jame Jam 2
Jame Jam 2 (IRIB 2) est une chaîne de télévision qui diffuse des programmes pour les Iraniens à l'extérieur de l'Iran. Ce canal comprend des séries télévisées iraniennes, films, émissions pour enfants, événements majeurs du sport iranien, information, actualité, et programmes spéciaux. Jame Jam a trois canaux. Jame Jam 1 (IRIB 1) est diffusé en Europe, Jame Jam 2 (IRIB 2) en Amérique, et Jame Jam 3 (IRIB 3) en Asie et Océanie.
Unterseeboot 954
L'Unterseeboot 954 était un U-boot type VII de la Kriegsmarine de l'Allemagne Nazie pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 10 avril 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille posée le 10 février 1942, il est lancé le 28 octobre 1942 et mis en service le 23 décembre 1942, sous le commandement du Kapitänleutnant Odo Loewe.

L'U-954 n'endommage ni ne coule aucun navire au cours de l'unique patrouille (42 jours en mer) qu'il effectue.

Il est coulé par la Marine britannique dans l'Atlantique Nord en mai 1943.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Théorie VSEPR
La théorie VSEPR (sigle de l'anglais Valence Shell Electron Pair Repulsion, en français RPECV : « répulsion des paires électroniques de la couche de valence ») est une méthode destinée à prédire la géométrie des molécules en s'appuyant sur la théorie de la répulsion des électrons de la couche de valence. Elle est aussi connue sous le nom de « théorie de Gillespie » (ou théorie de Nyholm-Gillespie).

Éthylène
L'éthylène ou, selon la nomenclature de l'IUPAC, éthène, est un hydrocarbure insaturé.

Comme fluide frigorigène, il porte la dénomination « R1150 » dans la nomenclature des réfrigérants, régie par la norme 34-1992 d'ANSI/ASHRAE.
TVP Polonia
TVP Polonia est une chaîne de télévision polonaise à vocation internationale. Émanation de la compagnie de télévision publique Telewizja Polska, elle reprend une partie des émissions des deux principales chaînes de télévision publiques TVP 1, TVP 2 et TVP 3.

Diffusée par satellite ainsi que sur de nombreux réseaux câblés à travers le monde, elle est également disponible en streaming sur internet. Chaîne généraliste émettant vingt-quatre heures sur vingt-quatre, elle propose une programmation presque entièrement en polonais, certaines émissions étant cependant sous-titrées.

TVP Polonia se veut une chaîne pour tous les Polonais, mais aussi pour tous ceux qui sont désireux de mieux connaître la culture, les traditions et les réalités de la Pologne d'aujourd'hui.

La chaîne est membre de l'Union européenne de radio-télévision depuis 1993.

Sous-titrage
Le sous-titrage est une technique liée aux contenus audiovisuels, notamment cinématographiques, consistant en l'affichage de texte au bas de l'image, lors de la diffusion d'un programme, comme un film. Cette technique qui a d'abord été utilisée pour le cinéma, a ensuite été transposée à la télévision, où elle peut concerner tous types de programmes comme les séries télévisées, les documentaires, les journaux télévisés, etc. Elle s'applique désormais à tous les médias audiovisuels : DVD-Video, Internet, etc. Le sous-titrage est une forme de traduction audiovisuelle qui combine des contraintes techniques, comme la limitation du texte à l’écran, avec le défi d’adapter des références culturelles pour le public cible. Cette adaptation va au-delà de la traduction littérale et vise à rendre le contenu accessible tout en respectant les nuances culturelles.
Recrutement
Le recrutement est l'ensemble des actions mises en œuvre pour trouver une personne supposée correspondre aux besoins et compétences considérées comme requises à un poste de travail donné, dans une organisation donnée.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Acongeong
Acongeong ou Acumcum est une ville du Soudan du Sud, dans l'État du Bahr el Ghazal occidental. Pendant la Seconde Guerre civile soudanaise, l'UNICEF y a installé un camp pour traiter les enfants en malnutrition. D'autres organisations comme MSF et le Programme alimentaire mondial des Nations unies étaient aussi présents dans cette ville.

Seconde guerre civile soudanaise
La seconde guerre civile soudanaise a commencé en 1983, même si elle est plus précisément une suite de la première guerre civile soudanaise de 1955 à 1972. Elle s'est déroulée principalement dans le Soudan du Sud et fut l'une des guerres les plus longues et les plus meurtrières du XXe siècle. En effet, le bilan s'évaluait à 2 millions de morts, les rebelles séparatistes du Sud s'étant opposés au gouvernement central, et plus de 4 millions d'habitants du sud ont été forcés d'abandonner leur foyer. Le nombre de victimes civiles est l'un des plus élevés de toutes guerres, depuis la Seconde Guerre mondiale. Le conflit a officiellement pris fin avec la signature d'un accord de paix en janvier 2005.

Le conflit a été marqué par de nombreuses violations des droits de l'homme. Parmi celles-ci figurent l'esclavage et des massacres.
Prix littéraire des Caraïbes
Le Prix littéraire des Caraïbes a été créé en 1965 par l'Association des écrivains de langue française (ADELF) et est destiné à distinguer un auteur francophone issu des Antilles (Martinique, Guadeloupe, Haïti, Guyane, etc.). Il est remis à Paris tous les deux ans, généralement durant la période du Salon du Livre.

Festival du Livre de Paris
Le Festival du Livre de Paris, appelé Livre Paris avant 2021 et à l'origine Salon du livre de Paris, est un salon français consacré au livre et à l'écrit. Il a généralement lieu au Grand Palais.

Créé en 1981 par le Syndicat national de l'édition (SNE), il est organisé par une de ses filiales.
Jean Tulasne
Jean Tulasne, né le 27 novembre 1912 à Nancy est un pilote de chasse français de la France libre, compagnon de la Libération. Il est tué au combat le 17 juillet 1943, dans le ciel d'Orel, dans le Sud-Ouest de la Russie, lors de la bataille de Koursk, alors qu'il dirigeait l'escadrille Normandie-Niémen.

Focke-Wulf Fw 190
Le Focke-Wulf Fw 190 (surnommé Würger Pie-grièche et Butcherbird) est un chasseur-bombardier monoplace et monomoteur utilisé par l'Allemagne  pendant la Seconde Guerre mondiale, entre 1941 et 1945. Il ne supplanta pas complètement le Messerschmitt Bf 109 comme principal chasseur de la Luftwaffe, bien qu'il lui fût supérieur. Il fut produit à plus de 20 000 exemplaires. En raison de sa polyvalence et de sa construction modulaire, il fut décliné sous un grand nombre de modèles, qui lui permirent de remplacer le Junkers Ju 87 (Stuka) comme avion d'appui des troupes, et le Messerschmitt Bf 110 comme chasseur lourd de lutte contre les bombardiers, lorsque ces deux derniers avions furent devenus beaucoup trop vulnérables pour continuer à être envoyés au combat. Il fut le premier vrai chasseur-bombardier de la Luftwaffe.
Jvke
Jacob Dodge Lawson, né le 3 mars 2001, connu professionnellement sous le nom de Jvke (stylisé en majuscules et prononcé « Jake »), est un auteur-compositeur-interprète américain, producteur de disques et personnalité des réseaux sociaux.

Il se fait notamment connaître durant les confinements liés à la pandémie de COVID-19 sur TikTok où sa chanson Upside Down devient virale en 2021. Son premier album, This Is What Feels Like (Vol. 1-4), atteint la 40e place du Billboard 200, tandis que la chanson Golden Hour (en) atteint la 10e place du Billboard Hot 100.

Martin Garrix
Martin Garrix, de son vrai nom Martijn Garritsen (né le 14 mai 1996 à Amstelveen), est un disc jockey, compositeur et producteur musical néerlandais. Il se fait connaître mondialement avec son titre Animals, en 2013. Ses titres Don't Look Down (2015), In the Name of Love (2016), Scared to Be Lonely (2017) ou Ocean (2018) comptent parmi ses plus grands succès.

Après avoir quitté la maison de disque Spinnin' Records il fonde son propre label Stmpd Rcrds en 2016. Il est élu à cinq reprises meilleur DJ au monde selon le magazine britannique DJ Mag (2016, 2017, 2018, 2022 et 2024).
Bonifacio Ferrero
Bonifacio Ferrero (né en 1476 à Biella, au Piémont, Italie, et mort le 2 janvier 1543 à Rome) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il est le frère du cardinal Gianstefano Ferrero (1500), l'oncle des cardinaux Filiberto Ferrero (1549) et Pier Francesco Ferrero (1561) et le grand-oncle du cardinal Guido Luca Ferrero (1565).  Le cardinal Antonio Ferrero (1505) est aussi un parent.

Bielle (Italie)
Bielle, en italien Biella, et Biela en piémontais, est une ville italienne d'environ 46 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le Piémont. Son nom est parfois francisé en Bielle, notamment en tant que chef-lieu d'arrondissement du département de la Sézia créé en 1802.
Black Russian
Le Black Russian (littéralement « russe noir ») est un cocktail à base de vodka et de liqueur de café. Cette boisson prend le nom de « Dirty Black Russian » lorsque du cola est ajouté. La boisson est habituellement préparée en versant de la vodka sur des glaçons ou de la glace pilée dans un tumbler puis en ajoutant la liqueur de café.

Les proportions sont trois doses de vodka pour deux doses de liqueur selon l'étiquette de la bouteille Kahlúa, cinq doses de vodka pour deux doses de liqueur selon l'IBA.

Ce cocktail apparait pour la première fois en 1949 et est attribué à Gustave Tops, un barman belge qui le crée à l'hôtel Métropole à Bruxelles en l'honneur de Perle Mesta, alors ambassadrice des États-Unis au Grand-Duché de Luxembourg.

Cocktail officiel de l'IBA
Les cocktails officiels de l'IBA sont une liste de cocktails les plus connus du monde, sélectionnés par l'Association internationale des barmen (IBA) pour le concours mondial de cocktail (World Cocktail Championships - WCC) des barmen.
Coupe de Tunisie de football 2002-2003
La coupe de Tunisie de football 2002-2003 est la 46e édition de la coupe de Tunisie, la 71e depuis 1923. C'est une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF) et ses ligues régionales.

Cette compétition a lieu après l'annulation de l'édition précédente. Les quarts de finale devaient se dérouler en septembre 2002 mais ont été annulés à la suite du refus de l'Étoile sportive du Sahel et de l'Espérance sportive de Tunis d'y participer avec leurs remplaçants ou de déclarer forfait, étant donné qu'elles étaient en course pour la Ligue des champions de la CAF et la coupe de la CAF.

Le Club sportif de Hammam Lif est le tenant du titre.

Étoile sportive du Sahel (football)
L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel.

Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs officielles sont le rouge à domicile et le blanc à l’extérieur.
Iossif Notkine
Iossif Isaakovitch Notkine (Иосиф Исаакович Ноткин), né le 15 mai 1928 à Odessa en URSS, est un architecte israélien d'origine soviétique, également urbaniste et historien de l'architecture et spécialiste de la restauration de monuments historiques orientaux, notamment en république socialiste soviétique d'Ouzbékistan.

Khiva
Khiva (Xiva en ouzbek ; خیوه en persan) est une ville d'Ouzbékistan, située dans la province du Khorezm, non loin de la frontière turkmène. Fondée entre le Ve et le IVe siècle av. J.-C., dans une oasis à 469 kilomètres de Boukhara, elle est mentionnée, au Xe siècle, dans les écrits des géographes Al-Muqaddasi et Istakhri.

Son existence étant moins liée que d'autres villes du Khwarezm à l'Amou-Daria, son histoire fut moins affectée par les changements de lit de ce fleuve.

Prospère par son positionnement sur la route des caravaniers vers la Caspienne, elle devient la capitale d'un influent khanat de Khiva, du début du XVIe siècle jusqu'à la disparition de cet État, en 1920.

Sa vieille ville, Itchan Kala (littéralement forteresse intérieure) est classée au patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1990,.
Tournoi d'ouverture du championnat de Colombie de football 2004
Le tournoi d'ouverture de la saison 2004 du Championnat de Colombie de football est le premier tournoi de la cinquante-septième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie.

Les dix-huit meilleures équipes du pays disputent le championnat semestriel qui se déroule en deux phases :

lors de la phase régulière, les équipes s'affrontent une fois plus une rencontre face à une formation du même secteur géographique.

les huit premiers du classement disputent la phase finale (deux poules de quatre équipes), dont les deux vainqueurs se rencontrent lors de la finale nationale pour le titre.

C'est le club de l'Independiente Medellin qui remporte la compétition, après avoir battu en finale l'Atlético Nacional. C'est le quatrième titre de champion de l'histoire du club.

Deportivo Independiente Medellín
Le Deportivo Independiente Medellín est un club de football colombien basé à Medellín. Dans sa ville, le club rival est l'Atlético Nacional. Independiente Medellín dispute ses rencontres au Stade Atanasio Girardot.
Maria Zuber
Maria Zuber, née le 27 juin 1958 à Norristown (Pennsylvanie), est une planétologue et astronome américaine diplômée de l'université de Pennsylvanie. Spécialiste de la structure et de la tectonique des objets solides du système solaire (planètes, lunes, etc.), elle a été responsable de la mission spatiale GRAIL (étude de la Lune) et a fait partie de l'équipe scientifique d'une dizaine de missions de la NASA dont Mars Global Surveyor, Dawn et MESSENGER.

Maria Zuber a travaillé à l'université Johns-Hopkins et occupé un poste de chercheur au Centre de vol spatial Goddard de la NASA dans le Maryland. Elle a rejoint le Massachusetts Institute of Technology en 1998 et y a été responsable du département des Sciences de la Terre, de l'atmosphère et des planètes de 2003 à 2012. Depuis 2012 elle est vice-présidente de la recherche au MIT. Maria Zuber est l'une des vingt-cinq membres du National Science Board qui définit la stratégie de la National Science Foundation.

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
Donald Gelling
Donald James Gelling, né le 5 juillet 1938 à Santon, OE, est un homme politique de l’île de Man. Il a été ministre principal (en anglais Chief Minister, en mannois Ard-choylargh) du gouvernement de l’île pour deux mandats :

de 1996 à 2001, lorsqu’il a succédé à Miles Walker ;

de 2004 à 2006, après la démission de Richard Corkill à la suite d’un scandale financier.

Santon (île de Man)
Santon est une paroisse administrative et insulaire de l’île de Man. Elle s'étend sur environ 21 kilomètres carrés et c'est la plus petite des trois divisions administratives du sheading de Middle après Braddan et Marown. Actuellement le chef ou « capitaine » de la paroisse est Donald James Gelling, ministre principal de l'île de Man.