hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diaspora musulmane
La  diaspora musulmane  est le nombre de personnes de culture et de confession musulmane qui ne vivent pas dans les pays du monde musulman (où ils sont majoritaires) dont eux (ou leurs ancêtres) ont émigré.

Civilisation islamique
La civilisation islamique également appelée monde musulman, ou encore simplement l’Islam avec une majuscule initiale, désigne à la fois la civilisation musulmane et la zone géographique couverte par son expansion au fil de l'histoire, constituée de plusieurs périodes et influences.

Cet article traite des aspects de ces civilisations à différentes périodes, indépendamment de la religion islamique.
Génial Génie
Génial Génie (Genie in the House) est une série télévisée britannique en 78 épisodes de 26 minutes, créée par Phil Ox, Isabelle Dubernet, Éric Fuhrer et Steven Bawol et diffusée entre le 29 mai 2006 et le 29 août 2009 sur Nickelodeon au Royaume-Uni.

En France, la série a été diffusée sur Canal J et rediffusée sur France 4 dans l'émission Ludo.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Ministre de la Francophonie (Canada)
Le ministère de la Francophonie (anglais : Department responsible for La Francophonie) est un ancien ministère du gouvernement fédéral du Canada.

Le ministre représente le Canada dans l'Organisation internationale de la Francophonie.

Le 20 octobre 2019, à la suite du remaniement du cabinet de Justin Trudeau, les compétences de la Francophonie sont confiées au  Ministre du Développement économique et des Langues officielles.

Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.
Sinkfal
Le Sinkfal (en latin Sincfala, en néerlandais Sincfal ou Zinkfal, en frison Sinkfal) était une zone de chenaux, de bancs de sable, de marais salants et d'îles pendant le Haut Moyen Âge, il subsiste aujourd'hui un vestige dans une voie d'eau traçant la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas près du Zwin (qui doit être distingué du Sinkfal), à l'ouest de Cadzand.

La Loi des Frisons (VIIIe siècle) indique  que la Frise s'étendait entre le Sinkfal et la Weser.

Weser
La Weser (aussi appelée en français la Visurge, mais ce nom tend à disparaître) est un fleuve allemand né de la réunion de deux rivières, la Werra et la Fulda, qui confluent en Basse-Saxe à Hann. Münden. Après un parcours de 452 km, elle se jette dans la mer du Nord au niveau de Bremerhaven grâce à un grand estuaire, dans lequel se manifeste un phénomène de mascaret sur une longueur de 89 km.

La Weser est, avec l'Ems, le seul fleuve dont le cours se trouve entièrement sur le territoire allemand.

La Weser a permis le développement des grands ports de Brême et Bremerhaven.

Le couple Werra – Weser totalise 750 km, contre 670 km pour le couple Fulda – Weser.
Dominique-François Rivard
Dominique-François Rivard, né en 1697 à Neufchâteau et mort le 5 avril 1778 (le 8 avril 1778 selon Lalande) à Paris sur la paroisse de Saint-Louis en l’Île, est un mathématicien, pédagogue et philosophe lorrain, puis français après 1766.

Église Saint-Louis-en-l'Île
L’église Saint-Louis-en-l’Île est située dans l’île Saint-Louis à l'angle de la rue Saint-Louis-en-l’Île et de la rue Poulletier. Cet édifice a été construit en plusieurs étapes de 1624 à 1726. Son saint patron est Saint Louis, roi de France.

La paroisse est actuellement une des plus petites du diocèse de Paris. Elle couvre la moitié de l’île de la Cité, l’île Saint-Louis en elle-même et l'ancienne île Louviers (la partie entre l’actuel boulevard Morland et la Seine).
Fort C. F. Smith (Montana)
Fort C. F. Smith est un ancien poste militaire de la US Army établi en 1866 dans le Territoire du Montana. Avec Fort Reno et Fort Phil Kearny, Fort C. F. Smith était destiné à protéger les convois d'émigrants empruntant la piste Bozeman des attaques des Indiens des Plaines. Il est abandonné en 1868 en conséquence de la signature du traité de Fort Laramie de 1868 et incendié peu après par les Sioux.

Initialement désigné sous le nom de Fort Ransom, il a été renommé Fort C. F. Smith en hommage au brigadier général Charles Ferguson Smith.

Indiens des Plaines
Les Indiens des Plaines, ou Peuples autochtones des Plaines, sont les peuples autochtones qui occupent les Grandes Plaines de l'Amérique du Nord. Composés de diverses tribus, ils ont en commun un mode de vie basé sur la chasse au bison jusqu'au début des années 1880. Ils luttent contre l'invasion des Blancs au XIXe siècle et demeurent le stéréotype du « peau-rouge » véhiculé principalement dans les westerns.
Fan studies
Les fan studies (études sur les fans) sont une discipline académique qui analyse les fans, les fandoms, les cultures des fans et les activités des fans, y compris leurs créations (fanfiction, fanzines, cosplay...). Un de ses pionniers est le chercheur Henry Jenkins.

C'est un champ interdisciplinaire, qui a émergé au début des années 1990 comme une discipline à part entière aux États-Unis, et s'appuie notamment sur les études culturelles. En France, ce segment de recherche est rattaché aux Sciences de l'information et de la communication.

Fanzine
Un fanzine (contraction de l'expression anglaise « fanatic magazine ») ou parfois simplement zine est une publication, imprimée ou en ligne, périodique ou non, institutionnellement indépendante, créée et réalisée par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés.

Zines créés par des fans de science-fiction (en) dans les années 1930, ils gagnent en popularité dans les années 1970 dans la culture underground issue du mouvement punk.
Ľadový štít
Le Ľadový štít (polonais : Lodowy Szczyt, allemand : Eistaler Spitze, hongrois : Jég-völgyi-csúcs) est le quatrième plus haut sommet de la Slovaquie et de la chaîne des Hautes Tatras qui appartient aux montagnes des Carpates occidentales. Il culmine à 2 627,3 mètres d'altitude. Il est le principal pic de la principale crête des Hautes Tatras. Pour cette raison, il a longtemps été considéré comme le point culminant principalement vu depuis le versant nord (Pologne).

Carpates occidentales
Les Carpates occidentales (slovaque Západné Karpaty, Tchèque Západní Karpaty, polonais Karpaty Zachodnie, hongrois Nyugati Kárpátok, allemand Westkarpaten) constituent la partie occidentale de la chaîne de montagnes des Carpates sur les territoires de l'Autriche, de la Hongrie, de la Slovaquie et de la Pologne.
Burin (Naplouse)
Burin, en arabe : بورين, est un village du gouvernorat de Naplouse en Palestine,  situé à 7 km au sud-ouest de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 844 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Château-du-Loir
Château-du-Loir est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 4 321 habitantsappelés les Castéloriens. Elle fait désormais partie de la commune nouvelle Montval-sur-Loir depuis le 1er octobre 2016.

La ville appartient à la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.

Haut-Maine
Le Haut-Maine est la partie orientale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Sarthe bien que le Haut-Maine tel qu'il était défini sous l'Ancien régime n'avait pas les mêmes contours.
Denzel Dumfries
Denzel Dumfries, né le 18 avril 1996 à Rhoon aux Pays-Bas, est un footballeur international néerlandais d’origines arubaises et surinamiennes. Il évolue au poste d'arrière droit ou milieu droit à l'Inter Milan.

Sportclub Heerenveen
Le Sportclub Heerenveen, en frison occidental, le SK It Hearrenfean, est un club néerlandais de football fondé le 20 juillet 1920 à Heerenveen et qui évolue en Première division néerlandaise.

Les symboles représentés sur le logo du club évoquent le drapeau de la Frise, province du nord des Pays-Bas. Chaque match à domicile est précédé de l'hymne frison.
DAC Pro Squash Classic 2021
Le tournoi de squash DAC Pro Squash Classic se déroule du 19 au 23 octobre 2021 à Détroit. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 61 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit joueuses têtes de série et une wild card, Lucy Beecroft.

Au 2e tour, Tinne Gilis s'impose face à la tête de série no 3 Joshna Chinappa. En quart de finale, la révélation de l'été Georgina Kennedy s'impose face à Joelle King. En finale, celle ci doit s'incliner face à Nouran Gohar, récente vainqueur de l'US Open.

Tinne Gilis
Tinne Gilis, née le 29 octobre 1997 à Mol, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Belgique. Elle atteint en novembre 2024 la 5e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Belgique en 2016.

C'est la sœur cadette de Nele Gilis, également joueuse de squash.
Michael Cooper (rugby à XIII)
Michael Cooper dit Mike Cooper, né le 15 septembre 1988 à Warrington (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de pilier, deuxième ligne ou troisième ligne dans les années 2000, 2010 et 2020. Il fait ses débuts professionnels les Wolves de Warrington en 2006 en Super League. Il remporte avec Warrington quatre titres de Challenge Cup et dispute des finales de Super League. Il est également l'objet d'un prêt à Castleford en 2010. Il connaît une expérience de trois années en National Rugby League à St. George Illawarra.

Il connaît également des sélections en sélection d'Angleterre entre 2015 et 2016.

Équipe d'Angleterre de rugby à XIII
L’équipe d’Angleterre de rugby à XIII représente l’Angleterre dans les compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby Football League (RFL), est actuellement entraînée par Shaun Wane et occupe le haut du classement mondial de l’International Rugby League.

Sélection majeure de l’hémisphère nord, l’Angleterre a participé à l’ensemble des Coupes du monde depuis 1954, remportant le titre à trois reprises (1954, 1960, 1972) sous la bannière de la Grande-Bretagne, et atteignant également plusieurs finales sous son seul nom (1975, 1995, 2017). Elle dispute régulièrement des test-matchs et des tournois comme le Quatre Nations ou la Coupe d'Europe, et compte parmi ses principaux rivaux historiques l’Australie, la Nouvelle-Zélande et la France.

L’Angleterre est la nation fondatrice du rugby à XIII en 1895, et demeure aujourd’hui l’une des grandes puissances de ce sport aux côtés de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.
Antoniew
Antoniew est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Łódź

Antoniew, village du powiat de Kutno ;

Antoniew, village du powiat de Pabianice ;

Antoniew, village de la gmina de Aleksandrów Łódzki ;

Antoniew, village de la gmina de Głowno ;

dans la voïvodie de Mazovie

Antoniew, village de la gmina de Nowa Sucha ;

Antoniew, village de la gmina de Sochaczew ;

Antoniew, village du powiat de Żyrardów.

Sochaczew (gmina)
Sochaczew [sɔ.xa.t͡ʂɛf]  est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Sochaczew, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sochaczew, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 91,41 km2 pour une population de 8 764 habitants en 2006.

Elle inclut notamment Żelazowa Wola, où se trouve la maison natale de Frédéric Chopin.
Hypnotic Hick
Hypnotick Hick est un film américain de court métrage réalisé par Don Patterson, sorti en 1953.

Produit par Walter Lantz Productions et distribué par Universal International, ce film mettant en scène Woody Woodpecker (Ducker Duck) et Buzz Buzzard a été le premier projet d'animation de Universal Pictures sorti en 3D.

Universal Studios
Les studios Universal (désignés par Universal Studios Lot en anglais) sont des studios de tournage de cinéma et de télévision appartenant à Universal Pictures et situés à Universal City en Californie. Ils sont situés à côté du parc d'attractions Universal Studios Hollywood (l'attraction Studio Tour permet leur visite).

Les studios possèdent des décors permanents dans le backlot, utilisés dans de nombreux films et séries télévisées.
Vineuil (Loir-et-Cher)
Vineuil (prononcé : [vinœj] ) est une commune française située dans le département du Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire. Ses habitants s'appellent les Vinoliens et Vinoliennes. Située dans l'agglomération blésoise, elle est la quatrième commune du département après Blois, Vendôme et Romorantin-Lanthenay.

Gare de Blois - Chambord
La gare de Blois - Chambord est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Blois, à une vingtaine de kilomètres de Chambord, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux Ouigo Train Classique, Interloire et TER Centre-Val de Loire.

Jusqu'au 14 décembre 2013, elle portait le nom de gare de Blois,.
Wittmackia lingulata
Wittmackia lingulata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bromeliaceae. Elle se rencontre du Costa Rica jusqu'au Brésil et aux Caraïbes. C'est une épiphyte qui pousse principalement dans le biome tropical humide.

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
Prix national de littérature narrative (Espagne)
Le prix national de littérature narrative (en espagnol : Premio nacional de Narrativa, ou de son nom complet Premio nacional de Literatura en la modalidad de Narrativa), est un prix national de littéraire d'Espagne qui est attribué chaque année par le ministère espagnol de la Culture à un auteur espagnol pour la meilleure œuvre narrative (roman, nouvelle, conte) écrite par un espagnol, dans l'une des langues en Espagne, et pour laquelle la première édition a eu lieu l'année avant la remise de la récompense. Le prix est doté de 20 000 euros.

Langues en Espagne
D'un point de vue institutionnel, la langue officielle de l'Espagne est le castillan mais d'autres langues coexistent avec des statuts différents. Le castillan a le statut de langue officielle dans toute l'Espagne. Dans certaines régions, certaines langues ont un statut de co-officialité avec le castillan.

Le statut des langues d'Espagne est présenté de façon globale dans l'article 3 de la constitution espagnole, mais les questions liées aux langues propres (qualification, délimitation, normalisation, enseignement, etc.) ont été en grande partie laissées à la discrétion des statuts d'autonomie de chaque région.

98,5 % de la population espagnole parle le castillan (ou espagnol), dont 74 % en langue maternelle (2013).[réf. nécessaire]
Religion à Cuba
La religion à Cuba reflète la diversité culturelle de l'île. Cuba est traditionnellement un pays catholique. Parfois le catholicisme est très influencé par le syncrétisme. Une croyance syncrétique commune est la Santería, qui est originaire de Cuba et a été diffusé aux îles voisines ; elle montre des similitudes à la Umbanda brésilienne et a reçu un degré d'appui officiel. D’après certains chercheurs, 85 % des cubains croient en quelque chose, alors qu’ils ne sont que 15 % à pratiquer régulièrement une religion.

Umbanda
L’umbanda est une religion afro-brésilienne de possession, de caractère médiumnique. Elle est apparentée aux autres religions afro-brésiliennes, telles que le Candomblé, la Batuque, le Macumba, le Quimbanda, le Xambá, l'Egungun, l'Ifá, l'Irmandade, le Confraria, le Xangô do Nordeste et le Tambor de Mina, tout en possédant ses propres spécificités.

À la différence du candomblé, pratiqué traditionnellement dans la région de Bahia, l’umbanda se développe principalement dans la région de Rio de Janeiro, entre la fin du XIXe siècle et les années 1930, principalement au sein de la population afro-descendante qui comptait pour être la plus prolétarisée du pays. L’umbanda comporte de nombreuses branches (tentes), dont chacune possède des pratiques et des croyances différentes. Comme dans le candomblé, les fidèles de la religion umbanda vénèrent les orishas.

Une faculté de Théologie umbandiste existe à São Paulo dont l'enseignement est reconnu par un diplôme d'État.
Mervyn Crossman
Mervyn Crossman, né le 7 avril 1935 et mort le 20 juin 2017, est un joueur australien de hockey sur gazon. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 et aux Jeux olympiques d'été de 1964. En 1964, il remporte la médaille de bronze de la compétition.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Xi Cygni
Xi Cygni (ξ Cyg) est une étoile binaire spectroscopique de la constellation du Cygne. Sa magnitude apparente est de 3,70. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à environ 260 pc (∼848 al) de la Terre. Il se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −19 km/s.

Le système comprend deux étoiles qui tournent l'une autour de l'autre selon une période de 18 ans et avec une excentricité modérée. Sa composante primaire est une supergéante rouge d'un type spectral atour de K4, tandis que la composante secondaire est une étoile blanche de la séquence principale de type A1.5 V. La supergéante émet des vents stellaires dont la vitesse a été mesurée à environ 50 km/s, mais il existe des variations dans cette vitesse et dans la force de ses raies spectrales.

Vent stellaire
Le vent stellaire est un flux de plasma constitué essentiellement de protons et des électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère des étoiles. Le vent stellaire provenant de notre propre Soleil est appelé vent solaire.
Maître de l'évolution
Herbert Wyndham, alias le Maître de l'évolution (« High Evolutionary » en VO) est un anti-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Mighty Thor #134 en novembre 1966.

Ce personnage est en partie basé sur le Docteur Moreau, un eugéniste célèbre créé par l'écrivain H. G. Wells.[réf. souhaitée]

L'Île du docteur Moreau
L'Île du docteur Moreau (The Island of Dr. Moreau) est un roman de science-fiction  écrit par H. G. Wells, publié en 1896.

À travers une histoire racontée par un narrateur dépassé par les événements, le roman engage une réflexion sur des sujets comme la relation entre l'être humain et l'animal et la question de l'identité.
Route 344
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 344 dans le monde.

RS-344 au Brésil

Route 344 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 344 au Québec, Canada

Route 344 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route régionale 344 en Finlande

Autoroute A344 en France

Route nationale 344 en France

Route 344 (Nouvelle-Écosse)
La route 344 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation nord-sud, généralement, située dans l'est de la partie continentale de la province, dans le Comté de Guysborough. Elle est une route faiblement empruntée. De plus, elle mesure 47 kilomètres, et est une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé.
Áno Lousí
Áno Lousí (grec moderne : Άνω Λουσοί) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 77 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Échelle de Palerme
L'échelle de Palerme est, en astronomie, une échelle logarithmique utilisée pour évaluer le risque d'impact d'un objet géocroiseur.  Ce risque est défini à partir de la probabilité d'impact d'un objet donné, pondérée par la probabilité d'un impact similaire provenant du « bruit de fond », c'est-à-dire d'un objet quelconque de la population d'astéroïdes et de comètes.

Le risque peut être considéré comme préoccupant pour une valeur positive. De 1991 à 2001, onze impacts potentiels se sont vu attribuer des valeurs de −2,00 à −0,45.

Bruit de fond
En traitement du signal, on appelle bruit de fond toute composante non désirée affectant la sortie d'un dispositif indépendamment du signal présent à son entrée. Le bruit de fond se décompose en bruit propre, que cause le dispositif lui-même, et en perturbations originaires de l'extérieur qu'il capte malencontreusement.
Rašeljke
Rašeljke (en cyrillique : Рашељке) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tomislavgrad, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 388 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.