hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tourbières des Sept-Laux et du Crêt Luisard
Les  Tourbières des Sept-Laux et du Crêt Luisard est un site naturel protégé, classée ZNIEFF de type I, comprenant la crête du balcon ouest de la Chaîne de Belledonne et dominant le Grésivaudan.

Le site est situé sur les communes de Saint-Pierre d'Allevard, La Ferrière et Theys.

Chaîne de Belledonne
La chaîne de Belledonne, ou massif de Belledonne, est un massif des Alpes françaises dont une partie est proche de Grenoble, constituant une région naturelle française. Le massif est principalement situé dans le département de l’Isère, mais son versant nord-est se trouve en Savoie. Son plus haut sommet, le Grand pic de Belledonne, culmine à 2 977 m.
Parc national du Stelvio
Le parc national du Stelvio, est le plus ancien parc national italien après celui du Grand-Paradis. Il a pour objet de protéger la faune, la flore et les paysages du massif alpin de l'Ortles-Cevedale. Il s'inscrit aussi dans une vision d'économie montagnarde durable dans les régions de Lombardie, Trentin et Tyrol du Sud.

Il s'étend sur 24 communes et quatre provinces et est contigu au nord au parc national suisse des Grisons.

Parc national du Grand-Paradis
Le parc national du Grand-Paradis se trouve entre le Piémont et la Vallée d'Aoste, en Italie, à la frontière de la France (jouxtant le parc national de la Vanoise). Il couvre le massif du Grand-Paradis dont son plus haut sommet, le Grand Paradis (4 061 m).
Rupjmaize
Rupjmaize est un pain de seigle cuit au four à bois sur une pâte à base de farine de seigle grossière, avec du malt et du carvi ajoutés. C'est une spécialité nationale de Lettonie.

En 2014, la Commission européenne a attribué au pain Rupjmaize le statut de spécialité traditionnelle garantie.

Carvi
Carum carvi

Le Carvi ou Cumin des prés, Carum carvi, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des apiacées (Ombellifères). C'est une plante herbacée bisannuelle originaire de l'Ancien Monde (Europe, Asie, Afrique du Nord). La plante est cultivée pour ses feuilles et surtout ses graines, utilisées pour leurs qualités aromatiques (comme condiment) et médicinales. C'est une plante proche du Fenouil, de l'Anis vert et de l'Aneth odorant. À forte dose, cette plante peut être toxique[réf. nécessaire]. Il est parfois appelé Anis des Vosges, Cumin de Hollande ou Cumin des montagnes.

En Alsace et en Suisse romande, le Carvi est appelé Cumin, ce qui peut prêter à confusion.

Il fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIIIe ou début du IXe siècle)[réf. nécessaire].
Thurman Munson
Thurman Lee Munson, né le 7 juin 1947 et mort le 2 août 1979, est un joueur de baseball américain. Il a passé l'intégralité de sa carrière au poste de receveur pour les Yankees de New York de 1969 à 1979. Sélectionné sept fois pour le match des étoiles, il est le seul Yankee à avoir reçu les trophées de recrue de l'année (en 1970) et celui du joueur par excellence de la Ligue américaine (en 1976).

Joueur par excellence (Ligue majeure de baseball)
Le Major League Baseball Most Valuable Player Award, souvent abrégé en MVP, désigne deux prix qui récompensent annuellement le joueur par excellence de la Ligue nationale de baseball et celui de la Ligue américaine de baseball, les deux composantes de la Ligue majeure de baseball.

Le premier prix de joueur par excellence a été remis en 1911. Les prix sont depuis 1931 votés par les membres de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.
Regina Barzilay
Regina Barzilay, née en 1970 en URSS, est une professeure au Massachusetts Institute of Technology (MIT) et une membre du MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory. Ses recherches portent sur le traitement automatique du langage naturel et les applications de l’apprentissage profond à la chimie et l’oncologie.

MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory
Le MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory ou laboratoire de recherche en informatique et intelligence artificielle du MIT est un laboratoire de recherche au sein du Massachusetts Institute of Technology.
Terres de sang
Terres de sang (titre original en grec : Ματωμένα χώματα) est un roman de la femme de lettres grecque Didó Sotiríou. Il est également connu sous le titre D'un jardin d'Anatolie; Farewell Anatolia en anglais. Paru dans sa langue d'origine en 1962, il fut traduit dans plusieurs langues (anglais, allemand, turc, bulgare, estonien...) et deux fois en français. La première traduction, effectuée par Marie Dimu et adaptée par Christiane Mérigon, parut en 1965 aux éditions Les Éditeurs Français réunis sous le titre sous le titre D'un jardin d'Anatolie. Une autre traduction intitulée Terres de sang, par Jeanne Roques-Tesson, paru aux éditions Hatier en 1996. Celle-ci a été rééditée en 2018 chez Cambourakis.

Hatier
Les Éditions Hatier sont une maison d'édition française spécialisée dans les ouvrages scolaires, devenue filiale de Hachette Livre en 1996.

Fondées en 1880 par Alexandre Hatier, les éditions  Hatier  occupent aujourd'hui la troisième place comme éditeur d'éducation en France. Ce groupe  réalise par ailleurs 20 % de son activité à l'étranger via des filiales au Brésil, Maroc, Algérie, Côte d'Ivoire et en Espagne.
Histoire des Juifs à Malte
L'histoire des Juifs de Malte s'étend sur deux millénaires. Une communauté juive est attestée sur les îles au IVe et Ve siècles. Les Juifs ont prospéré à Malte sous la domination arabe et normande. Ils sont expulsés en 1492, et une communauté ne peut se rétablir qu'après 1798 sous la domination britannique. Aux XIXe et XXe siècles, la communauté juive de Malte accueille des réfugiés d'Italie et d'Europe centrale, échappant au régime nazi. Une petite communauté reste implantée dans les îles.

Moïse Montefiore
Sir Moses Haïm Montefiore (Livourne, 24 octobre 1784 – Ramsgate, 28 juillet 1885), 1er baronnet, fut l'un des plus célèbres juifs anglais du XIXe siècle, à l'instar de Benjamin Disraeli. Financier, Montefiore fut un grand philanthrope activiste et bâtisseur qui devint shérif de la Cité de Londres et de Middlesex, et fut fait baronnet Montefiore de l'île de Thanet (Kent), en 1846.
De Havilland DH.66 Hercules
Le de Havilland DH.66 Hercules était un avion de ligne trimoteur britannique  des années 1920, pour sept passagers, construit par de Havilland Aircraft Company au Stag Lane Aerodrome. En remplacement plus moderne du D.H 10 utilisé par la RAF pour le courrier, Imperial Airways utilisa le Hercules efficacement pour fournir des services interurbains entre lointaines régions. Bien que cet avion géant fut lent et lourd, il montra la voie aux futurs avions de ligne.

Force aérienne sud-africaine
La Force aérienne sud-africaine, en anglais : South African Air Force (SAAF), en afrikaans : Suid-Afrikaanse Lugmag, est la force aérienne sud-africaine. C'est la deuxième force aérienne la plus ancienne au monde, ses origines remontant à 1920.
Nanomédecine
La nanomédecine est l'application médicale des nanotechnologies et de Recherches apparentées. Elle couvre les domaines de l'administration de médicaments sous forme de nanoparticules  (par voies intraveineuse, orale, cutanée, pulmonaire), et les possibles applications futures de la nanotechnologie moléculaire (MNT).

Vectorisation
La vectorisation consiste à moduler et contrôler la distribution d'un principe actif vers une cible en l'associant à un vecteur. Elle peut avoir des applications en cosmétique, traitement anti-cancer, thérapie génique ou vaccination par exemple.
Interconnexions entre la théorie des probabilités et la statistique
Les interconnexions entre la théorie des probabilités et la statistique (la science des statistiques) montrent les liens et différences entre ces deux domaines mathématiques qui forment les sciences de l'aléatoire . Ces sciences sont en interaction avec les autres disciplines mathématiques mais aussi avec les sciences physiques, les sciences économiques et les sciences du vivant, etc.

Donnons de premières définitions générales : la théorie des probabilités est l'étude mathématique des phénomènes caractérisés par le hasard et l'incertitude ; la statistique consiste à recueillir, traiter, interpréter et présenter un ensemble de données.

Test statistique
En statistiques, un test, ou test d'hypothèse, est une procédure de décision entre deux hypothèses. Il s'agit d'une démarche consistant à rejeter ou à ne pas rejeter une hypothèse statistique, appelée hypothèse nulle, en fonction d'un échantillon de données.

Il s'agit de statistique inférentielle : à partir de calculs réalisés sur des données observées, on émet des conclusions sur la population, en leur rattachant des risques d'être erronées.
Mugham
Le mugham (en azéri : Muğam) est un genre musical traditionnel et savant de la musique azérie qui laisse une place prépondérante à l’improvisation. Il s'agit d'une suite de mouvements liés à un mode particulier. Il associe le chant à des instruments traditionnels : le târ (luth à 11 cordes), le kamânche (vièle à quatre cordes) et le daf ou le doyre (grands tambours sur cadre, appelés aussi qaval).

Le mugham azerbaïdjanais partage les caractéristiques artistiques du maqâm arabe, du radif perse et du makam turc.

Depuis l’indépendance du pays en 1991, on assiste à un renouveau du mugham ainsi qu’une certaine modernisation (enregistrements sonores) qui met en péril son caractère improvisé et le principe de sa transmission orale.

En 2005, dans une démarche qui s’attache à préserver la mémoire et l’intégrité des formes artistiques et culturelles menacées, le mugham a été classé  « Chef-d’œuvre du Patrimoine oral et immatériel de l'humanité » par l’UNESCO.

Vièle
La vièle (ou vielle aussi viièle, viele) est un instrument de musique à cordes et à archet du Moyen Âge.

En musicologie, le terme vièle ou vielle est aussi employé de manière générale pour qualifier tout instrument de musique à cordes frottées, plus ou moins rustique, qui se rencontre dans le monde entier et qui peut avoir bien des formes et des caractères.

Il est à noter que le terme violon était trop spécifique et désignait un instrument créé en Europe occidentale au XVIe siècle.
Sophie de Suède
Sophie Wilhelmine de Holstein-Gottorp, princesse de Suède et de Finlande (en suédois : Sofia av Sverige), née le 21 mai 1801 au palais royal de Stockholm (Suède-Finlande) et morte le 6 juillet 1865 au château de Karlsruhe (grand-duché de Bade), est une princesse de Suède-Finlande devenue grande-duchesse consort de Bade à la suite de son mariage avec Léopold Ier de Bade.

Château de Karlsruhe
Le château de Karlsruhe (Karlsruher Schloss en allemand) est un château situé au centre de la ville de Karlsruhe, en Allemagne. Il a été édifié en 1715 pour le margrave Charles-Guillaume de Bade-Durlach. Jusqu'en 1918, il a servi de résidence officielle aux margraves puis grands-ducs de Bade. Il accueille depuis 1921 le musée national badois.
Charlie Morningstar
La princesse Charlotte Morningstar, dite Charlie Morningstar, est un personnage fictif  de la série animée musicale pour adultes Hazbin Hotel.

Le personnage est créé par Vivienne Medrano. Elle est la protagoniste où elle incarne la princesse de l'enfer.

Charlie dirige l'hôtel Hazbin, où elle espère racheter les âmes de ceux qui sont en enfer et les aider à gagner une place au paradis. Elle est la fille de Lilith et Lucifer Morningstar. Elle est en couple avec Vaggie, qui également la directrice de l'hôtel.

Prince héritier
Dans les régimes monarchiques, le terme de prince héritier ou de prince héréditaire désigne celui des membres de la famille souveraine qui succédera au monarque (roi, empereur, prince souverain, etc.) sur le trône. Dans la plupart des pays, le prince héritier porte un titre particulier.

On parle de princesse héritière ou de princesse héréditaire lorsqu'il s'agit d'une femme.

On qualifie plus généralement d’héritier présomptif la personne qui est actuellement au premier rang dans l’ordre de succession dynastique, le terme de prince héritier étant réservé à celui qui ne peut pas être déchu de ce rang par la naissance d’un autre prince.
Kan ar Mor : Le Chant de la Mer
Le Chant de la Mer (Kan ar Mor en breton) est un film français réalisé par Pierre-André Le Leuch au sujet de la ville d'Ys, tourné en Bretagne et au Pays de Galles,. Produit de manière indépendante et avec l'aide de l'université d'Aberystwyth, il s'agit du long-métrage de langue bretonne ayant reçu le plus de récompenses à ce jour[réf. nécessaire].

Aberystwyth
Aberystwyth (API : /abərˈəstwɪθ/ en gallois, API : /abəɽˈistwɪθ/ en français, littéralement estuaire de l'Ystwyth) est une ville à l'ouest du pays de Galles, la plus importante du comté de Ceredigion ainsi que la région centrale du pays de Galles, au confluent du Rheidol et de l'Ystwyth, la rivière qui lui donne son nom.

C'est aussi une ville universitaire depuis le XIXe siècle. L'université d'Aberystwyth a été fondée en 1872 en tant que University College Wales. En 2017, elle accueille près de 9 000 étudiants qui viennent s'ajouter à la population locale de 12 000 habitants pendant neuf mois de l'année.
Vincent Laigle
Vincent Laigle, né le 23 janvier 1973 à Audincourt (Doubs), est un joueur de badminton français, spécialiste de double hommes. Dans cette discipline, il fut n°1 français de 1994 à 2004 et représenta la France sur toutes les compétitions de référence.

Il a eu pour principaux partenaires durant ces dix années en séniors, Manuel Dubrulle (1994-1999) et Svetoslav Stoyanov (2000-2004).

Il a remporté un total de 17 tournois internationaux de double homme en huit années, principalement dans les pays de l'Est et ibériques avec ces deux coéquipiers, et de 11 championnats de France dans 4 catégories d'âges différentes, dont deux en simple hommes.

Avec Stoyanov, ils parviennent à la 13e place mondiale en novembre 2002.

Après sa carrière de joueur, en 2004, il devient responsable et entraîneur du pole espoirs puis du pole France Jeune de Strasbourg. Il a notamment suivi pendant trois saisons, Delphine Lansac, sélectionnée olympique à Rio en 2016.

Delphine Lansac
Delphine Lansac, née le 18 juillet 1995 à Lyon, est une joueuse de badminton française spécialiste du double dames et du simple dames. Elle est licenciée au badminton club d'Oullins et s'entraîne à l'INSEP.
Prince Igor
Le prince Igor Sviatoslavitch (1151 - 1201/1202), prince de Novgorod-Severski

Le Prince Igor (1890), ou Prince Igor, est un opéra du compositeur russe Alexandre Borodine

Prince Igor, est une chanson de l'album The Rapsody Overture (1997), duo entre le rappeur Warren G et la chanteuse d'opéra Sissel.

Novhorod-Siverskyï
Novhorod-Siverskyï (en ukrainien : Новгород-Сіверський) ou Novgorod-Severski (en russe : Новгород-Северский) est une ville historique de l'oblast de Tchernihiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Novhorod-Siverskyï. Sa population s'élevait à 12 375 habitants en 2022.
Kaj Børge Vollesen
Kaj Børge Vollesen, né en 1946, est un botaniste suédois, diplômé de l'université de Copenhague, en poste aux Jardins botaniques royaux de Kew. Spécialiste de la flore africaine, il est actif notamment en Éthiopie et en Tanzanie.

Il collabore à plusieurs reprises avec Ib Friis.

Université de Copenhague
L'université de Copenhague (en danois, Københavns Universitet) est une université danoise. Elle est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement et de recherche du Danemark. L'université a plusieurs campus situés à Copenhague et aux environs.
Leslie Jones (rugby à XIII)
Leslie Jones, né le 19 juillet 1948 à St Helens (Merseyside), est un joueur de rugby à XIII anglais qui a évolué au poste d'ailier dans les années 1960, 1970 et 1980. Il a uniquement joué pour St Helens RLFC où il rejoint le temple de la renommée. Dans ce club, il y inscrit 282 essais en 477 apparitions. Il a également été international britannique et anglais.

St Helens (Merseyside)
St Helens est une ville anglaise d'environ 100 000 habitants. Elle se situe non loin de Liverpool, dans le comté densément urbanisé de Merseyside et constitue le principal centre urbain du district métropolitain de St Helens. 
St Helens se situe au sud-ouest du comté historique du Lancashire, au nord-ouest de l'Angleterre à environ 10 km au nord de la Mersey.

La ville se développe à partir du XVIIIe siècle par l'industrie du charbon et du verre. Le coton et l'industrie du lin sont également présents pour la fabrique de voiles jusqu'au milieu du XIXe siècle.
Église paroissiale Saint-Vincent-de-Paul (Budapest)
L'Église paroissiale Saint-Vincent-de-Paul (en hongrois : Páli Szent Vince plébániatemplom) est une église catholique de Budapest, située dans le 9e arrondissement.

Portail de l’architecture chrétienne

Portail de Budapest

Portail du protestantisme

9e arrondissement de Budapest
Le 9e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 9. kerülete) ou Ferencváros (en allemand : Franzstadt) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút au Petit-Danube qui mouille Csepel-sziget. Il est bordé à l'ouest par le Danube, au nord par le 5e, à l'est par les 8e et 10e arrondissements et au sud par les 19e, 20e et 21e arrondissements.

Ferencváros pourrait se traduire en français par « Françoisville » ou « Françoisbourg » et doit son nom à l'empereur François Ier. La portion du Nagykörút qui traverse Ferencváros prend ainsi le nom de Ferenc körút. L'arrondissement est connu pour son club de football Ferencváros TC.
Péritonite infectieuse féline
La péritonite infectieuse féline (PIF) est une maladie infectieuse des félidés due au coronavirus félin (FCoV), dont le pronostic est presque toujours fatal sans traitement.

La PIF est une réinfection aggravée du FCoV. Le FCoV a normalement un tropisme pour les cellules intestinales et provoque une maladie relativement bénigne.

En présence d'anticorps facilitants, le FCoV (alors appelé FECV Feline Enteric CoronaVirus), induit une péritonite infectieuse féline et développe un tropisme pour les globules blancs macrophages où le virus se reproduit. La réponse immunitaire cause une réaction fortement inflammatoire dans les tissus environnants. L’incidence de la maladie est de 1 pour 5 000 ménages où vivent un ou deux chats.

Prednisolone
La prednisolone est un glucocorticoïde de synthèse, utilisé comme anti-inflammatoire sous de nombreuses formes.

C'est un composé artificiel, qui, comme les stéroïdes naturels issus des glandes corticosurrénales (glandes situées au-dessus des reins, d'où le nom des corticostéroïdes), se construit à partir du noyau androstane. Ce noyau originel le situe d'ailleurs dans la classe des stéroïdes.

Son effet anti-inflammatoire puissant conditionne son utilisation dans de nombreuses pathologies inflammatoires. Son utilisation est associée à une grande efficacité, mais à de nombreux effets secondaires lors d'une utilisation à moyen et long terme, notamment sur le métabolisme hydrosodé.

Sous sa forme orodispersible (commercialisée sous les noms Solupred et Ultracortenol), elle représente avec la prednisone, un médicament très couramment utilisé.
Sangha bouddhiste du Vietnam
La Sangha bouddhiste duVietnam (en vietnamien : Giáo hội Phật giáo Việt Nam, en abrégé BSV)  est la seule Sangha bouddhiste reconnue par le gouvernement du Viêt Nam et est elle est membre du front de la Patrie du Viêt Nam.

Gouvernement du Vietnam
Le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam (en vietnamien : Chính phủ Việt Nam) est l'organe exécutif de l'État vietnamien et les membres du gouvernement sont élus par l'Assemblée nationale du Vietnam.
Anneau de vitesse de Grenoble
L'Anneau de vitesse de Grenoble construit en 1966 est un anneau de glace créé pour les Jeux olympiques d'hiver de 1968 et situé dans le parc Paul-Mistral, non loin de la mairie de Grenoble et de la halle Clemenceau.

Il a été inauguré par le maire de Grenoble, Hubert Dubedout, le 23 décembre 1966.

Hubert Dubedout
Hubert Dubedout, né le 9 décembre 1922 à Paris 12e et mort le 25 juillet 1986 à Chamonix-Mont-Blanc, est un homme politique français.

Il a été maire de Grenoble de 1965 à 1983 et député de 1973 à 1983. Il rejoint le parti socialiste en 1974.
Hachijō In no Takakura
Hachijō In no Takakura (八条院高倉, 1176 - ?) est une poétesse et courtisane japonaise de la fin de l'époque de Heian et au début de l'époque de Kamakura. Elle appartient à une branche du clan Fujiwara, est la petite-fille de Fujiwara no Michinori et la fille de la nonne bouddhiste Chōken. On pense qu'elle est née d'un adultère.

Elle est servante de la princesse impériale Akiko de Hachijō In, fille de l'empereur Toba. L'empereur retiré Go-Toba distingue son talent en poésie waka et l'invite dans ses cercles poétiques. Il en va de même plus tard avec l'empereur Juntoku. Puis elle se fait moniale bouddhiste et reste recluse dans le temple Hokke-ji de la ville de Nara sous le nom Kūnyo (空如).

Elle participe à plusieurs utaawase (concours de waka) en 1204, 1216, 1217, 1232 et 1237. Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie impériale Shin Kokin Wakashū. Elle compte parmi les trente-six poétesses immortelles et les trente-six poètes immortels du Moyen Âge.

Juntoku
L'empereur Juntoku (順徳天皇, Juntoku Tennō), 22 octobre 1197 – 7 octobre 1242) était le 84e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 12 décembre 1210 au 13 mai 1221. Son nom personnel était Morinari (守成).
Axis: Bold as Love
Axis: Bold as Love est le deuxième album du groupe The Jimi Hendrix Experience, sorti le 1er décembre 1967.

Sorti le 1er décembre 1967, quelques mois à peine après Are You Experienced, Axis:Bold As Love témoigne de l'élan de créativité dont fait preuve Hendrix durant cette période. L'album est très attendu par la critique, qui se demande s'il saura confirmer tout son potentiel dans ce deuxième disque. Cet album permet à Hendrix de continuer son exploration musicale : on sent l'influence de nombreux styles, notamment le blues, la soul, le rhythm and blues ou le funk. On y trouve en particulier la ballade Little Wing ou encore If 6 Was 9, reprise dans la bande originale du film Easy Rider.

Malheureusement, la complexité des techniques utilisées en studio limitera les prestations de l'album en public, et seuls Little Wing et Spanish Castle Magic feront régulièrement partie des morceaux joués lors des concerts.

Eddie Kramer
Eddie Kramer est un célèbre ingénieur du son anglophone né en 1942 au Cap, en Afrique du Sud, ayant œuvré ensuite à Londres puis à New York à partir du début des années 60, et devenu  ensuite producteur de musique.

Il a notamment travaillé avec Jimi Hendrix, the Beatles, David Bowie, the Rolling Stones, Led Zeppelin, Eric Clapton, the Kinks, Kiss, John Mellencamp, Carlos Santana, Anthrax, Joe Cocker, Loudness, Peter Frampton, John Mayall, Ten Years After, Mott the Hoople, John Sebastian, Carly Simon, Dionne Warwick, Small Faces, Sir Lord Baltimore, Whitesnake ...
L'Aube noire
L'Aube noire est le premier roman de Bruno Massé. Publié en 2005 chez Forêt Noire et réédité en 2009 via  LuluPress.

Le roman, divisé en quatre tomes, relate l'histoire de quatre militants libertaires face au Nouvel ordre mondial. Le récit traite de sujets tels que l'anarchisme, l'écologie radicale, le nihilisme, la révolution, le gothisme, la  dialectique centre-périphérie et la violence politique.

L'Aube noire a été adapté au théâtre par la Forêt Noire lors de son lancement en 2005.

Nouvel ordre mondial (relations internationales)
Le nouvel ordre mondial est un concept géopolitique de l'immédiat après-guerre froide. La formule « nouvel ordre mondial » est parfois mentionnée par son acronyme NOM (ou NWO en anglais). L'expression désigne alors l'alignement idéologique et politique des gouvernements et organismes mondiaux vers une certaine unipolarité, incarnée par les États-Unis. Depuis lors, elle est réemployée dans d'autres contextes où il est diversement question de consolider une gouvernance mondiale (en matière financière ou environnementale, par exemple).

Le concept de nouvel ordre mondial, tel qu'utilisé en géopolitique ne doit pas être confondu avec le concept complotiste de nouvel ordre mondial.