hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xanthosoma sagittifolium
Xanthosoma sagittifolium, appelé localement « chou caraïbe », macabo ou malanga, est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Araceae, sous-famille des Aroideae, originaire du Nord de l'Amérique du Sud (Amazonie). L'espèce a été introduite par la culture dans d'autres régions tropicales en Amérique centrale et dans les Antilles, en Afrique et en Asie du Sud-Est. Ce sont des plantes herbacées acaules, aux feuilles  en forme d'oreilles d'éléphant, pouvant atteindre 1 à 2 mètres de haut et produisant des cormes (sorte de tubercules formés par l'épaississement de la racine principale). Certaines plantes de macabos peuvent ou non, connaître une floraison. Ces plantes contiennent dans les feuilles et les cormes des cristaux, ou raphides, d'oxalate de calcium, irritants pour les muqueuses.

Oxalate de calcium
L'oxalate de calcium est un cristal ionique insoluble dans l'eau, de formule Ca(COO)2 ou CaC2O4, composé d'un ion calcium Ca2+ et d'un ion oxalate −OOC-COO−, dérivé de l'acide oxalique.

70 à 80 % du contenu de la plupart des calculs rénaux sont composés d'oxalate de calcium dihydraté (calculs plutôt jaunes avec de petites aspérités) ou monohydraté (calculs plutôt noirs).
Mlabri (langue)
Le mlabri (encore appelé mla, mla bri, mabri, mrabri, yumbri, ma ku ou phi thong luang) est une langue austroasiatique parlée au Laos et en Thaïlande. Ses locuteurs sont au nombre de 324, dont 300 en Thaïlande (1982, E. R. Long).

Côté thaïlandais, le mlabri est parlé dans le nord de la zone frontalière avec le Laos, dans les provinces de Phayao, Nan, Phrae, Uttaradit, Phitsanulok, Loei, et peut-être d'autres. Côté laotien, ses locuteurs n'étaient plus qu'au nombre de 24 en 1985 (F. Proschan), habitant près de la frontière avec la Thaïlande, dans le district de Phiang, dans la province de Sayaboury.

Province de Loei
Loei (en thaï : เลย) est une province (changwat) de Thaïlande. Elle est située dans le nord-est du pays. Sa capitale est la ville de Loei.

La province de Loei est connu entre autres pour le festival du Phi Ta Khon (festival des « esprits », « fantômes ») qui mêle animisme et bouddhisme et se déroule pendant trois jours au mois de juin dans la petite ville de Dan Sai,,.

Autres curiosités à découvrir : le parc national de Phu Kradung et la vieille ville de Chiang Khan,.
Salle du 3 mars
La Salle d'Al Hoceima (en arabe : قاعة الحسيمة) est une salle de basket-ball doté d'une capacité de 1 500 places située à Al Hoceima.

Elle accueille chaque année les matchs de l'équipe de basket-ball du Chabab Rif Hoceima.

Chabab Rif Al Hoceima
Le Chabab Rif Al Hoceïma (CRA) est un club de football marocain fondé par Mimoun El Arssi[réf. nécessaire] évoluant en première division du championnat du Maroc de football au cours des saisons saison 2010-2011 à saison 2018-2019. À l'issue de cette dernière, le club est relégué en seconde division. En mars 2020, quand le championnat est interrompu en raison de la pandémie de Covid-19, le CRA est classé dernier du championnat D2.

Le club est basé à Al Hoceïma.
Thomas Parker (inventeur)
Thomas Parker, né le 22 décembre 1843 et mort le 5 décembre 1915, est un ingénieur en électricité, inventeur, et industriel anglais. Il fait breveter des améliorations sur les batteries plomb-acide et les dynamos, et est un pionnier dans la fabrication d'équipements qui alimentent les tramways électriques ainsi que sur l'éclairage électrique. Il invente le combustible sans fumée Coalite. Il fonde la première entreprise de distribution d'électricité sur une zone étendue.

Lord Kelvin le décrit comme "l'Edison de l'Europe".

Exposition universelle de 1862
L’Exposition universelle de 1862 se tint à Londres du 1er mai au 1er novembre 1862. Outre les jardins  de la Royal Horticultural Society, dans South Kensington, elle occupait l'emplacement de l'actuel Musée d'histoire naturelle de Londres et du Science Museum.
Armand Angster
Armand Angster (né le 20 janvier 1947 à Strasbourg) est un clarinettiste français. Il est cofondateur avec Françoise Kubler (soprano), de l'ensemble Accroche Note, ensemble de recherche et de création en musique contemporaine.

Pascal Dusapin
Pascal Dusapin, né le 29 mai 1955 à Nancy, est un compositeur de musique contemporaine français. Il est l’auteur de nombreuses pièces pour solistes, musique de chambre et grand orchestre ainsi que d'ouvrages lyriques, et est reconnu pour ses opéras.
USS Farenholt (DD-491)
L’USS Farenholt est un destroyer de classe Benson de l'United States Navy. Il est le deuxième navire à porter ce nom, en l'honneur de l'amiral Oscar Walter Farenholt (en). Lancé le 19 novembre 1941 par Bethlehem Steel à Staten Island, et mis en service le 2 avril 1942, le Farenholt participe à la Seconde Guerre mondiale.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Sawmill Sink
Le Sawmill Sink est un trou bleu situé dans les îles Abacos, dans le nord des Bahamas. Ce gouffre mesure 15 mètres à 17 mètres de diamètre pour 33,5 mètres de profondeur.

Contrairement aux trous bleus les plus connus, il est situé à l'intérieur des terres. Grotte sèche à l'origine, il fut créé par un effondrement remontant à 120 000 ans. Il s'est rempli d'eau à la suite d'une ancienne montée du niveau de la mer et son eau est selon les couches salée ou douce.

En 2004, un plongeur travaillant pour le musée des Bahamas y a découvert un fossile d'une tortue remontant à environ 2 500 ans et depuis, les recherches ont permis de remonter et découvrir de nombreux fossiles estimés à entre 1 000 et 4 200 ans, comme des fossiles de spécimen de Crocodylus rhombifer et Caracara creightoni.

Îles Abacos
Les îles Abacos sont le deuxième plus grand territoire de l'archipel des Bahamas, la chaîne insulaire des Abacos comprend Great Abaco, l'île principale, Little Abaco, et quelques îlots de moindre importance comme Wood Cay, Green Turtle Cay, Great Guana Cay, Gorda Cay, Elbow Cay, Man-o-War Cay, Stranger's Cay, Umbrella Cay, Walker's Cay et Moore's Island.

La population vit essentiellement à Coopers Town (la plus grande ville des Abacos) ou sur l'un des quatre Loyalist Cays (îlots où s'installèrent les loyalistes qui fuyaient les persécutions pendant la révolution américaine).
Kʼinich Yax Kʼukʼ Moʼ
Kʼinich Yax Kʼukʼ Moʼ (en prononciation maya : [jaʃ kʼukʼ moʔ]), dont le nom signifie « Grand Soleil, Quetzal Ara le Premier », est un roi maya (ajaw) qui régna de 427 à 437 ap. J.-C. environ. Ce souverain est nommé dans les inscriptions mayas comme le fondateur et premier dirigeant, kʼul ajaw (également rendu kʼul ahau et kʼul ahaw - signifiant saint seigneur), de la civilisation maya précolombienne centrée sur Copán, un site maya majeur situé dans la région des basses terres mayas du sud-est de l'actuel Honduras.

Ajaw
Ajaw (ou Ahau, dans une orthographe ancienne) est un titre de noblesse attesté dans les inscriptions épigraphiques précolombiennes de la civilisation maya. Il désignait les nobles, masculins et féminins, les plus importants d'une cité-État. Il est communément traduit par « seigneur », « gouverneur », « roi », « meneur » ou « dirigeant ». Ajaw est aussi le nom du vingtième jour dans le calendrier divinatoire maya.
Leo Cullen
Leo Francis M. Cullen, né le 9 janvier 1978 à Wicklow, est un joueur irlandais de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne.

Depuis 2015, il est l'entraîneur principal de l'équipe du Leinster. En 2018, il devient le premier entraîneur à remporter la compétition après l'avoir gagné en tant que joueur.

2002 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2002 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Les Principes du calcul infinitésimal
Les Principes du calcul infinitésimal est un livre de René Guénon paru en 1946. L'objectif du livre est de montrer à quoi correspondent les sciences sacrées, c'est-à-dire des  sciences qui ne sont pas détachées de leurs principes transcendants et qui servent de support pour la contemplation spirituelle. Il oppose ces sciences sacrées aux sciences profanes modernes qui ne sont tournées que vers les applications matérielles. Il prend ici l'exemple du calcul infinitésimal.

Éditions Dervy
Éditions Dervy est une maison d'édition française située à Paris, fondée en 1946 par Jean et Madeleine Renard, orientée vers les thèmes de la spiritualité, du symbolisme et de l'ésotérisme principalement. La maison d'édition fait partie du groupe Guy Trédaniel depuis 2015.
Parc provincial Upper Madawaska River
Le Parc provincial Upper Madawaska River (anglais : Upper Madawaska River Provincial Park) est un parc provincial de l'Ontario situé dans le district de Nipissing. Le parc comprend une section de la rivière Madawaska située entre les hameaux de Madawaska et de Whitney dans le canton de South Algonquin. Il est localisé en amont du parc provincial Lower Madawaska River (en).

Il s'agit d'un parc non-opérationnel qui n'a aucun aménagement ou service. Il est populaire pour le kayak de rivière, le canotage.

L'ancien corridor du chemin de fer Ottawa, Arnprior and Parry Sound Railway (en) longe une partie du parc et est maintenant utilisé comme sentier multifonctionnel.

Kayak de rivière
Le kayak de rivière est une pratique sportive ou de loisir. La discipline consiste à descendre des rivières dans un kayak ou un canoë, généralement en plastique ou en fibre. Cette activité nécessite à la fois des qualités techniques, physiques et mentales afin de pouvoir être réalisée en toute sécurité. C'est également pour cette raison qu'elle se pratique généralement en équipe.

Contrairement au kayak de mer, la rivière créée de plus forts courants il faut donc être réactif et vigilant, savoir guider et être sensible à la gîte (le fait de basculer la coque latéralement pour diminuer la pression forte de l'eau) qui est le mouvement de base apprit quand on pratique le kayak.
Magnétoscope numérique
Un magnétoscope numérique (également appelé numériscope, DVR de l'anglais digital video recorder, ou encore PVR de l'anglais personal video recorder) ou au Québec ENP (enregistreur numérique personnel) est un appareil électronique destiné à l'enregistrement dans une forme numérisée d'un signal vidéo et du son associé, sur divers supports tels qu'un disque dur (le plus courant), une mémoire flash (clé USB, carte SD, etc.) ou, dans les modèles plus anciens, des supports amovibles (DVD ou CD).

Les magnétoscopes numériques peuvent être confondus avec les magnétoscopes lorsqu'ils emploient une bande magnétique comme support d'enregistrement. En plus des fonctions d'enregistrement et de programmation horaire, les numériscopes sont dotés de fonctions interactives complémentaires.

Numérisation
La numérisation est la conversion des informations d'un support (texte, image, audio, vidéo) ou d'un signal électrique en données numériques que des dispositifs informatiques ou d'électronique numérique pourront traiter. Les données numériques se définissent comme une suite de nombres qui représente des informations. On utilise parfois le terme franglais digitalisation (digit signifiant chiffre en anglais).

La numérisation, dans le contexte de l'administration des archives, est la conversion en masse des documents en fichiers informatiques.
De Gerlache (cratère)
de Gerlache est un cratère lunaire situé au sud-ouest de la face visible de la Lune, près du pôle Sud lunaire. Le cratère de Gerlache est situé juste à côté du cratère Shackleton. Le cratère de Gerlache a une forme en fer à cheval avec le contour ouvert au sud[réf. nécessaire]. L'intérieur a été inondé par de la lave basaltique, laissant un niveau de plancher sans relief.

Le cratère a été identifié sur base d'images radar par Jean-Luc Margot et Donald B. Campbellqui ont proposé le nom "de Gerlache" en l'honneur de l'explorateur belge Adrien de Gerlache. En l'an 2000, l'Union astronomique internationale a approuvé le nom.

Donald B. Campbell
Donald B. Campbell, né en Australie en 1942, est un astronome et professeur d’astronomie à l'Université Cornell. Avant de rejoindre la faculté Cornell, il a été pendant sept ans directeur de l'observatoire d'Arecibo, à Porto Rico. Les travaux de recherche de Campbell sont dans le domaine de la planétologie, principalement sur les propriétés de diffusion des longueurs d'onde radio des planètes, des satellites planétaires et des petits corps. Son travail comprend des études de Vénus, de la Lune, des satellites galiléens de Jupiter, de Titan ainsi que des comètes et des astéroïdes. Campbell a observé l'astéroïde proche de la Terre (433) Éros, qui fut le premier astéroïde détecté par le système radar de l'observatoire d'Arecibo,.
Haro Limmu
Haro Limmu ou Haro Limu est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Misraq Welega de la région Oromia. Il compte 52 163 habitants en 2007.

Limitrophe de la région Benishangul-Gumuz à l'ouest, le woreda est bordé dans la zone Misraq Welega par Ibantu et Limmu.

L'agglomération la plus visible sur les cartes s'appelle Haro, Horo, Haroo, ou encore Haro Limmu comme le woreda.

Au recensement national de 2007, la population du woreda atteint 52 163 habitants, tous ruraux. La majorité des habitants (54 %) sont protestants, 29 % sont orthodoxes, 9 % sont de religions traditionnelles africaines et 8 % sont musulmans.

En 2022, la population est estimée à 72 927 personnes avec une densité de population de 59 personnes par km2 et 1 236 km2 de superficie.

Église orthodoxe éthiopienne
L'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne (amharique : የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (yäItyop'ya ortodoks tewahedo bétä krestiyan) ) est une dénomination établie en Éthiopie, autocéphale depuis 1951, qui fait partie de l'ensemble formé par les Églises des trois conciles. Il s'agit de l'une des plus anciennes églises chrétiennes du monde, constituée vers le IVe siècle.

Elle emploie le rite guèze. Son chef porte le titre de patriarche et catholicos d'Éthiopie, itchégué du siège de Takla Haïmanot et archevêque d'Aksoum, et réside à Addis-Abeba. Le titulaire actuel est l'abouna Mathias, élu le 28 février 2013, qui a succédé à l'abouna Paulos.

L'Église orthodoxe éthiopienne a été assez isolée du reste du monde chrétien entre les IIIe et IVe siècles, et a développé une spiritualité, une théologie et des usages liturgiques particuliers, marqués par l'Ancien Testament.
Darcy Ribeiro
Darcy Ribeiro, né le 22 octobre 1922 à Montes Claros dans l'État brésilien du Minas Gerais et mort le 17 février 1997 à Brasilia, est un anthropologue, historien, sociologue, romancier et homme politique brésilien, principalement connu pour ses travaux sur les peuples indigènes du Brésil et ses contributions au développement de nombreux systèmes éducatifs latino-américains.

Il est le candidat malheureux du Parti démocratique travailliste à la vice-présidence du Brésil lors de l'élection présidentielle de 1994.

Vice-président de la république fédérative du Brésil
Le vice-président de la république fédérative du Brésil est le deuxième personnage de l’État brésilien. Le vice-président de la République a pour rôle de se substituer au président de la République en cas de voyage à l'étranger, de démission ou destitution par procédure d'impeachment. Il doit également conseiller le président en cas de nécessité. La Constitution brésilienne de 1988, permet qu'une loi complémentaire donne de nouvelles attributions au vice-président. Sept vice-présidents sont devenus président après qu'un événement a interrompu le mandat du titulaire. De 1891 à 1964, le vice-président de la République occupait également la fonction de président du Sénat.

L'actuel titulaire de la fonction est Geraldo Alckmin depuis le 1er janvier 2023.
SMS Don Juan d'Austria
La marine austro-hongroise a exploité une paire de navires de guerre cuirassés nommés SMS Don Juan d'Austria :

SMS Don Juan d'Austria (1862), une frégate blindée lancée en 1862.

SMS Don Juan d'Austria (1875), un navire à batterie centrale lancé en 1875.

SMS Don Juan d'Austria (1875)
Le SMS Don Juan d'Austria, deuxième du nom, était un navire cuirassé construit pour la marine austro-hongroise dans les années 1870, le second de la classe Ersatz Kaiser Max de type navire à batterie centrale.
Dégranulation
La dégranulation est un processus cellulaire qui libère des molécules cytotoxiques antimicrobiennes ou d'autres molécules à partir de vésicules de sécrétion, appelées granules, présentes dans certaines cellules.  Il est utilisé par plusieurs cellules différentes impliquées dans le système immunitaire, notamment les granulocytes (neutrophiles, basophiles et éosinophiles) et les mastocytes.  Il est également utilisé par certains lymphocytes tels que les cellules NK (Natural Killer) et les lymphocytes T cytotoxiques, dont le but principal est de détruire les micro-organismes envahisseurs.

Lymphocyte
Les lymphocytes sont des cellules qui ont un rôle majeur de défense contre les infections, dans le système immunitaire. En termes de structure et de fonction, on distingue trois lignées lymphocytaires différentes :

les lymphocytes B (de petite taille),

les lymphocytes T (de petite taille),

les lymphocytes NK (de grande taille et granuleux).

Les lymphocytes sont des leucocytes (globules blancs), de petite taille pour les types B et T, et se trouvant principalement dans les ganglions lymphatiques et la rate.

Dans le sang, chez un adulte en bonne santé, les lymphocytes représentent de 20 % à 40 % de la « formule leucocytaire » (c'est-à-dire du total des leucocytes). En présence d'une infection ou lors d'une guérison, le nombre de lymphocytes peut rapidement varier chez un même individu. Les normes varient selon les laboratoires, mais on admet généralement que le sang doit contenir en temps normal de 1 500 à 4 000 leucocytes par millimètre cube.
Abdul Rahman Al-Natifi
Abd al-Rahman bin Muhammad bin Ibrahim al-Ntifi (en arabe عبد الرحمن بن محمد بن إبراهيم النتيفي الجعفري) (1303 AH - 1385 AH / 1885 - 15 mars 1966) est un juriste marocain, un spécialiste des hadiths et un commentateur linguistique.

Marocains
Les Marocains sont les citoyens du Maroc. Ils sont principalement de souche arabe et berbère . La diaspora marocaine est présente dans divers pays à travers le monde, mais surtout en Europe de l'Ouest, en Amérique du Nord et dans le reste de la région Afrique du Nord et Moyen-Orient.
Décès en 910
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 910 :

2 juin : Richilde d'Ardennes, impératrice d'Occident, seconde épouse de Charles II le Chauve.

22 juin : 
Gebhard de Lotharingie, comte de Wetterau et de Rheingau, puis duc en Lotharingie.
Gérard Ier de Metz, comte de Metz.

20 décembre : Alphonse III des Asturies, roi des Asturies.

23 décembre : Nahum d'Ohrid, saint évangélisateur de la haute Macédoine.

Eowils et Halfdan, co-rois  du royaume viking d'York en Northumbrie.

Junayd, ou Abû l’Qasim al-Junayd ibn Muhammad al-Khazaz al-Baghdadi, haute figure de la spiritualité musulmane.

Wei Zhuang, poète chinois.

date incertaine (vers 910)

Andronikos Doukas, général byzantin.

Hoshi Sosei, moine et poète japonais.

Royaume viking d'York
Le royaume viking d'York existe entre 866 et 954. Des Vikings originaires du Danemark établissent un potentat coupant en deux l'île de Bretagne, la future Grande-Bretagne, avec pour capitale York, ville qu'ils appellent Jórvík après l'avoir investie. La région autour de cette ville est appelée le Danelaw, terme qui s'applique aussi à la juridiction mise en place par les Danois jusqu'à la seconde moitié du Xe siècle.
Rephotographie
La rephotographie, parfois appelée reconduction photographique ou « Before And After pictures » en anglais, est l'action de refaire une photographie d'un même lieu et sous le même point de vue mais à deux moments différents. Elle permet de documenter le changement intervenu pendant la période qui sépare les deux clichés.

Dans le film Smoke de Paul Auster, Auggie, le personnage interprété par Harvey Keitel utilise, à divers moments du récit cinématographique, la rephotographie.

En 2025, le ministère de la reconstruction et de l'urbanisme français a lancé un concours de rephotographie sur le thème de la reconstruction après guerre.

En 2025 toujours, la mairie de Paris lance un atelier de rephotographie avec pour sujet la place du Colonel Fabien.

Harvey Keitel
Harvey Keitel est un acteur américain, aussi producteur de cinéma, né le 13 mai 1939 à Brooklyn, New York.

Il s'est distingué dans des films qui ont marqué l'histoire du cinéma américain comme Taxi Driver (1976), Thelma et Louise (1991), Reservoir Dogs (1992), Bad Lieutenant (1992), Pulp Fiction (1994), Smoke (1995) et Le Regard d'Ulysse (1995).

Reconnu comme un grand acteur, il n'a jamais été récompensé par un Oscar mais a reçu des prix prestigieux, dont l'Ours d'argent à la Berlinale.
William Haomae
William Ni'i Haomae (né le 26 novembre 1960) est un homme politique salomonien. Ministre des Affaires étrangères Îles Salomon depuis le 22 décembre 2007, succédant à Patteson Oti.

Il fut ministre de la Culture, du Tourisme et de l'Aviation de 1994 au 5 août 1997. Il est devenu ministre de la police et la Justice le 2 juillet 2000, il est ensuite devenu Vice-Premier Ministre et Ministre de l'unité nationale, de la réconciliation et de la paix le 13 août 2001 jusqu'en décembre 2001. Il a servi comme ministre de la police et de la sécurité nationale dans l'éphémère gouvernement du Premier ministre Snyder Rini du 21 avril 2006 au 4 mai 2006.

Snyder Rini
Snyder Rini, né le 27 juillet 1948 à Telina (Îles Salomon britanniques) et mort le 5 août 2025, est un homme d'État salomonais. Il est brièvement Premier ministre, d'avril à mai 2006, et est ensuite ministre des Finances (depuis décembre 2007).
Ruth Baza
Ruth Baza (Madrid, 29 février 1972) est une écrivaine et photographe espagnole. Elle partage avec des auteurs comme Gabriela Bustelo, Roger Wolfe ou Nicolás Casariego un style littéraire imprégné d'esthétique rock, de culture audiovisuelle et commerciale, fondamentalement anglo-saxonne, de pessimisme et d'angoisses existentielles, au service d'un discours à la fois lyrique, critique et direct.

Adam and the Ants
Adam and the Ants est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre. Actif dans la fin des années 1970 et le début des années 1980. Il est l'un des groupes qui ont marqué la transition entre le punk rock des années 1970 et le courant new wave/post-punk. À partir de 1982, la formation prend le nom de son chanteur, Adam Ant, et, de groupe, se transforme rapidement en projet solo de celui-ci. Le groupe était considéré comme une blague parmi les aficionados du punk rock pendant les années 1970, mais son statut s'est considérablement amélioré depuis.
Henri-Louis Hovius
Henri-Louis Hovius (né le 25 septembre 1756 à  Saint-Malo - mort le 2 mai 1822 Saint-Malo), est un imprimeur-libraire qui fut maire de Saint-Malo en 1799-1800. Il est à l'origine d'une lignée d'édiles locaux qui se poursuit avec son fils Louis-Francois et son petit-fils Auguste.

Administration de Saint-Malo
L'administration municipale de Saint-Malo est dirigée depuis le 3 juillet 2020 par son maire, Gilles Lurton.

La stagnation du nombre de ses habitants après la Seconde Guerre mondiale a amené Saint-Malo[réf. nécessaire] à fusionner en 1967 avec deux communes limitrophes, Paramé et Saint-Servan-sur-Mer, malgré la vieille rivalité entre Saint-Servan et Saint-Malo. Le nom de Saint-Malo a été appliqué à l'ensemble.