hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Powiat de Sulęcin
Le powiat de Sulęcin (en polonais : « Powiat sulęciński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Sulęcin, située à 33 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 63 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Torzym à 16 kilomètres au sud de Sulęcin et Dobiegniew à 12 kilomètres au nord-est de Sulęcin.

Le district a une superficie de 1 177,43 kilomètres carrés. En 2006, il compte 35 329 habitants, dont 9 972 à Sulęcin, 2 456 à  Torzym, 1 929 à  Lubniewice et 20 972 dans la partie rurale.

Dobiegniew
Dobiegniew (prononciation : [ˈɔɕnɔ luˈbuskʲɛ]) est une ville dans le powiat de Strzelce-Drezdenko située dans la voïvodie de Lubusz dans la partie occidentale de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Dobiegniew.

En 2010, la ville comptait approximativement une population de 3 169 habitants pour une superficie de 5,69 km2.
Couronnement de Maad a Sinig Coumba Ndoffène Famak Diouf
Maad a Sinig Coumba Ndoffène Famak Diouf (c. 1810–23 août 1871) est un roi sérère du Royaume du Sine à l'époque moderne du Sénégal actuel – Maad a Sinig (ou Mad a Sinig en langue sérère) ou Bour Sine signifiant « roi du Sine ». Il régna de 1853 jusqu'à sa mort le 23 août 1871.

Sérère (langue)
Le sérère est une langue parlée au Sénégal ainsi qu'en Gambie qui appartient à la branche atlantique des langues nigéro-congolaises.

Les différents noms de cette langue sont : sérère-sine, serer-sine, serer, serrer, sereer, seereer, serer-sin, sine-saloum, seex, sine-sine.
Bataille de Kidal (2016)
La quatrième bataille de Kidal a lieu les 21 et 22 juillet 2016, pendant la guerre du Mali. Elle oppose le GATIA, dominé par les Touaregs de la tribu des Imghad, à la CMA, et particulièrement au HCUA, dominé par les Touaregs ifoghas.

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
Moriarty (groupe)
Moriarty est un groupe de country et blues rock franco-américano-suisse, originaire de Paris. Quintet de country, de blues et de rock, la formation portée par la voix de Rosemary Standley s'est fait connaître du grand public en 2007 avec la ballade Jimmy.

Jérôme Deschamps
Jérôme Deschamps, né à Neuilly-sur-Seine le 5 octobre 1947, est un comédien, metteur en scène, et auteur de théâtre ainsi qu'un réalisateur de cinéma français dont la notoriété est liée notamment à la troupe de la Famille Deschiens fondée avec sa compagne Macha Makeïeff en 1978.

En 2003, il est nommé directeur artistique du Théâtre national de Nîmes et quitte cette fonction pour devenir directeur du Théâtre national de l'Opéra-Comique du 27 juin 2007 à juin 2015.
Mustafa Yılmaz (homme politique)
Mustafa Yılmaz, né en 1949 à Oğuzeli, Gaziantep, est un homme politique turc.

Diplômé de la faculté de construction de l'Université technique de Karadeniz (KTÜ), il travaille comme ingénieur civil.

Il est membre du parti social-démocrate populiste (SHP) (1987-1994), du parti démocratique de la gauche (DSP) 1994-2002) et du parti républicain du peuple (CHP) (depuis 2002). Il devient député de Gaziantep (1987-2007), ministre des travaux publics (1994), questeur de la Grande Assemblée nationale de Turquie (1996-1997) et ministre d'État chargé des services ruraux (1997-2002). En 2009, il est candidat de CHP pour la mairie de Gaziantep métropole. Marié et a 2 enfants.

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
Theo d'Or
Le Theo d'Or est une distinction néerlandaise, décernée chaque année à l'actrice dont le rôle principal est le plus émouvant de la saison théâtrale. Elle est décernée par la Vereniging van Schouwburg- en Concertgebouwdirecties (VSCD), la principale organisation de commerce pour les théâtres aux Pays-Bas. La distinction est une médaille d'or, conçue par Eric Claus. Elle a été nommée d'après l'actrice néerlandaise Theo Mann-Bouwmeester. L'homologue masculin de la distinction est le Louis d'Or, nommé d'après le frère de Theo, Louis Bouwmeester.

Le Theo d'Or est décerné chaque année, de concert avec les autres récompenses VSCD, à l'occasion du Gala du Théâtre néerlandais dans le Stadsschouwburg à Amsterdam.

À partir de 2024, les Theo d'Or seront attribués de manière non genrée. Par conséquent, les Louis d'Or ne seront plus décernés.

Neutralité du genre
La neutralité du genre ou neutralité de genre est une idée selon laquelle les politiques, le langage et d'autres institutions sociales devraient éviter de distinguer les rôles selon le sexe ou l'identité de genre d'un individu.
Dumitru Mociorniță
Dumitru Mociorniță (né le 5 août 1885 à Țintea et mort le 17 septembre 1953 à Ploiești ) est un entrepreneur roumain durant la période de l'entre-deux-guerres dans le domaine de la confection de chaussures et du travail du cuir.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Gourou Tashi
Gourou Tashi (tibétain : གུ་རུ་བཀྲ་ཤིས) était un prince du XIIIe siècle provenant de la maison Minyak dans le Kham (au Tibet oriental). Selon la légende, il eut une nuit une révélation divine, qui lui ordonna de voyager vers le Sud pour chercher fortune.

Il voyagea au sud, et atteint la région du Sikkim, actuellement un État de l’Inde. Ses descendants formèrent par la suite la famille royale du Royaume du Sikkim : en 1642, le 5e descendant de Gourou Tashi, Phuntsog Namgyal, fut consacré 1er chogyal du royaume du Sikkim, une monarchie qui prit fin en 1975.

Kham
Le Kham (tibétain : ཁམས།, Wylie : khams, pinyin tibétain : Kam, chinois : 康 ; pinyin : kāng) est l'une des trois provinces traditionnelles du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et l'Amdo, habitée principalement par les Khampas (tibétain : ཁམས་པ, Wylie : khams pa).

Cette division du Tibet en trois régions qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

Situé dans le sud-est du Tibet, le Kham est aujourd'hui éclaté entre la région autonome du Tibet et les provinces du Sichuan, du Yunnan, du Qinghai et du Gansu en république populaire de Chine.
Diocèse de Seine-et-Oise
Le diocèse de Seine-et-Oise ou, en forme longue, le diocèse du département de Seine-et-Oise est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France.

Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département de Seine-et-Oise. Le siège épiscopal était Versailles.

Notices d'autorité : VIAF BnF (données)

Portail de la Révolution française

Portail de l’Île-de-France

Église constitutionnelle
L'Église constitutionnelle était l'Église instituée et organisée par la Constitution civile du clergé (1790) et constituée d'évêques, de prêtres, de diacres et de clercs ayant prêté le serment exigé.

Cette Église constitutionnelle est déclarée schismatique par le pape Pie VI. Les membres du clergé ayant prêté serment (à la Constitution civile du clergé) étaient appelés « jureurs » ou « assermentés », par opposition aux « insermentés » ou « réfractaires ».

Le concordat de 1801, signé entre le gouvernement de la République française et le Pape Pie VII, mit fin à cette Église.
Claude Assiobo Tis
Claude Assiobo Tis, né le 18 février 1960 à Lomé, est un écrivain, essayiste et enseignant togolais. Il est notamment connu pour sa trilogie romanesque consacrée à l’univers fictif de « Djoumé », ainsi que pour ses essais critiques sur la société contemporaine, la politique, la religion et les valeurs humaines.

Critique (philosophie)
Le mot critique dérive du terme grec kritikē (κριτική), signifiant « (l'art de) discerner », c'est-à-dire le fait de discerner la valeur des personnes ou des choses. Dans le domaine philosophique, Kant utilise le terme pour désigner un examen de réflexion de la validité et les limites de la capacité de l'homme ou d'un ensemble de revendications philosophiques. En philosophie moderne, il désigne une enquête systématique sur les conditions et conséquences d'un concept, la théorie, la discipline, ou une approche et une tentative de comprendre ses limites et la validité. Un point de vue critique, en ce sens, est le contraire d'un dogmatique.
Campagne de Mahdia
La campagne de Mahdia est une expédition punitive menée en 1087 sur la ville nord-africaine de Mahdia (dans l'actuelle Tunisie) par une flotte italienne chrétienne des républiques maritimes de Gênes et Pise.

Carl Erdmann (en), historien de la croisade, considère ce raid comme un précurseur direct de la première croisade (allemand : ganz als Kreuzzug ausgeführt) se déroulant huit ans plus tard. En effet, l'indulgence est accordée par le pape Victor III contre toute action militaire visant les territoires musulmans, conséquence du choc engendré par la prise de Jérusalem par les Turcs Seldjoukides en 1073.

République maritime
Le terme république maritime s'applique à quelques villes côtières, principalement italiennes qui, entre le Xe siècle et le XIIIe siècle, connurent un accès de prospérité économique grâce à leur activité commerciale dans le cadre d'une large autonomie politique.

Les républiques maritimes les plus connues sont celles d'Amalfi, de Pise, de Gênes et de Venise. D'autres villes indépendantes constituèrent également un gouvernement autonome de république oligarchique, frappèrent monnaie, participèrent aux croisades, possédaient une importante flotte et avaient des consuls et des colonies commerciales dans les ports méditerranéens. S'ajoutent donc à la liste de républiques maritimes celles de Gaète, d'Ancône, de Noli et de Raguse.
Acide aminosalycilique
L’acide aminosalycilique est un composé organique aromatique constitué d'une molécule d'acide salicylique (acide 2-hydroxybenzoïque) substitué par un groupe amine. Il existe par conséquent quatre isomères de ce composé :

l'acide 3-aminosalicylique

l'acide 4-aminosalicylique (ou acide para-aminosalicylique)

l'acide 5-aminosalicylique (ou mésalazine)

l'acide 6-aminosalicylique

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Josh Woodward
Josh Woodward est un auteur/compositeur habitant Findlay, dans l'Ohio, aux États-Unis. Il est un pionnier dans le domaine de la musique licenciée Creative Commons et du "Fixez le prix du CD vous-même". L'œuvre de Woodward répertorie plus de 150 chansons, en comptant certaines démos non poursuivies, disponibles gratuitement via son site, ainsi que 8 CD sortis chez Snooter Records. Woodward a enregistré plus de 2 millions de téléchargements depuis la mise en place de sa politique.

Beaucoup des premières chansons de Josh Woodward furent écrites en réponse aux défis Song Fight!. Plus de la moitié des chansons qu'il a posté ont gagné, faisant de lui le plus haut pourcentage de réussite de ce site. Un des thèmes récurrents de ses titres est son enfance passée à Findlay, dans l'Ohio. Son style musical a été comparé à celui de Simon and Garfunkel, Barenaked Ladies ou encore John Mayer.

Barenaked Ladies
Barenaked Ladies, souvent abrégé BNL ou occasionnellement BnL, est un groupe de rock alternatif canadien, originaire de Scarborough, en banlieue de Toronto, en Ontario. Ils sont connus pour leurs tubes One Week, Pinch Me, If I Had $1000000 et Brian Wilson, ainsi que pour leur style de concert léger et comique. Leur marque de fabrique pendant la plupart de leurs concerts consiste en de petits discours comiques entre les chansons, ainsi que des chansons (parfois des raps) complètement improvisées.

Ils sont aussi les interprètes du générique de la série américaine The Big Bang Theory avec leur single History of Everything. Ils font également une apparition dans la série Charmed, en jouant au P3, la boîte de nuit appartenant aux sœurs Halliwell, dans l'épisode 1 de la saison 3.
Alexandre Courtès
Alexandre Courtès est un réalisateur français de cinéma et de clips. Il est en particulier l'un des réalisateurs du film Les Infidèles sorti en 2012. Il a réalisé de nombreux clips, notamment avec Martin Fougerol, sous le nom Alex and Martin.

The White Stripes
The White Stripes est un groupe de rock américain, originaire de Détroit, dans le Michigan. Il est formé en 1997 et composé de Jack White (John Anthony Gillis) au chant, à la guitare, au piano et à l'écriture et de Meg White (Megan Martha White) à la batterie, au chant et au piano. Le groupe se sépare le 2 février 2011.

S'affichant comme frère et sœur (mais en réalité ex-époux, mariés en 1996, puis divorcés quatre ans plus tard, en 2000), Jack White et Meg White (batterie et chant), sortent leur premier album The White Stripes en 1999.
Lesley Duncan
Lesley Cox, née Lesley Duncan le 12 août 1943 à Stockton-on-Tees en Angleterre et morte le 12 mars 2010 sur l'île de Mull est une auteure-compositrice-interprète et choriste britannique, surtout connue pour son travail dans les années 1960 et 1970. Son titre Love Song a été repris par David Bowie, Elton John et plus de 150 autres artistes. Malgré cinq albums et une vingtaine de singles, son trac sur scène et sa réticence au vedettariat l'ont tenue éloignée du grand succès commercial.

Vedette (personnalité)
Une vedette, ou étoile (aussi désignée par l'anglicisme « star ») est une personne très connue et souvent idolâtrée par les adeptes (admirateurs) du vedettariat (en anglais star system).

L'appellation a largement débordé le vedettariat qui fabrique et prépare ses vedettes, pour caractériser d'autres types de personnalités (célébrités de l'industrie du spectacle mais aussi animateurs, cuisiniers, « capitaines d'industrie », sportifs, hommes politiques), mais également des activités.

On parle aussi plus généralement de « célébrités » ou de « personnages publics ».
Enfant de Taung
Le fossile désigné sous le nom d'« enfant de Taung » est le crâne d'un enfant d'environ trois ans de l'espèce Australopithecus africanus. Il a été découvert en 1924, par des carriers de la Northern Lime Company à Taung, près de Kimberley, en Afrique du Sud. À partir de ce crâne, Raymond Dart a défini, en 1925 dans le journal Nature, un nouveau genre d'hominidé, les australopithèques, et une nouvelle espèce. Le fossile est daté d'environ 2,6 Ma.

Le crâne de Taung est en dépôt à l'université du Witwatersrand. Dean Falk, une spécialiste de l'évolution du cerveau a qualifié ce crâne de « plus important fossile anthropologique du vingtième siècle ».

Kimberley (Afrique du Sud)
Kimberley est une ville d'Afrique du Sud  située à 1 230 mètres d'altitude dans la province du Cap-du-Nord dont elle est le chef-lieu.

Située en plein désert du Grand Karoo, Kimberley se trouve dans la région historique du Griqualand Ouest. Elle est célèbre pour sa mine de diamant (le Big Hole).

L'administration de la ville relève de la municipalité de Sol Plaatje (district de Frances Baard).
Cyclone tropical Delta
Le nom Delta a été utilisé pour certains cyclones tropicaux ou subtropicaux dans l'océan Atlantique :

Tempête subtropicale Delta (1972), 7e et dernière tempête de la saison 1972 qui s'est formée et est restée dans l'Atlantique central ;

Tempête tropicale Delta (2005), 26e tempête nommée de la saison 2005 qui s'est formée dans l'Atlantique Est et est devenue extratropicale juste avant de passer au nord des îles Canaries ;

Ouragan Delta (2020), 25e tempête nommée de la saison 2020 à intensification rapide et qui est passé de la mer des Caraïbes au golfe du Mexique pour finalement frapper le sud des États-Unis.

Tempête tropicale Delta (2005)
La tempête tropicale Delta fut la 26e tempête nommée dans le bassin de l'océan Atlantique. C'est la deuxième utilisation du nom Delta pour une tempête tropicale dans l'Atlantique (précédemment utilisé en 1972), à titre exceptionnel. En 2005, c'est le quatrième cyclone nommé par une lettre grecque.
Serge Simon
Serge Simon, né le 3 juillet 1967 à Nice, est un joueur et dirigeant de rugby à XV français, évoluant au poste de pilier. Il est également médecin généraliste, et animateur radio.

De décembre 2016 à juin 2023, il est le premier vice-président de la Fédération française de rugby, responsable du haut-niveau, des relations avec la Ligue nationale de rugby et de la communication.

Pilier
Un pilier est un organe architectural sur lequel se concentrent de façon ponctuelle les charges de la superstructure (par exemple les charges d'une charpente ou celles des maçonneries des niveaux supérieurs).

Historiquement, il s'agit d'un support vertical maçonné à la différence de la colonne primitive qui est en bois ou en pierre monolithe, puis il finit par désigner un élément vertical dont le corps a un plan massé quelconque, à l'exclusion du cercle qui caractérise la colonne.

Pour Eugène Viollet-le-Duc : « Support vertical de pierre isolé, destiné à porter les charpentes ou les voûtes des édifices. ». Le pilier ne supporte pas les charges obliques, mais uniquement à la verticale.
Louis Auguste Roubaud
Louis Auguste Roubaud, dit Roubaud le jeune, né le 29 février 1828 à Cerdon (Ain) et mort le 11 avril 1906 à Paris, est un sculpteur français.

Son frère aîné, François Félix Roubaud (1825-1876), est aussi sculpteur.

Jacques-Germain Soufflot
Jacques-Germain Soufflot, né le 22 juillet 1713 à Irancy (actuel département de l'Yonne) et mort le 29 août 1780 à Paris, est un architecte français des règnes de Louis XV et de Louis XVI, qui a exercé une grande influence sur le mouvement néoclassique.

Il est notamment l'architecte du Panthéon de Paris (à l'origine église dédiée à sainte Geneviève) et de l'hôtel-Dieu de Lyon.
Le Coucher de la mariée
Le Coucher de la mariée est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Coucher de la mariée, film érotique français de Léar (1896)

Le Coucher de la mariée, film français de Georges Méliès (1899)

Le Coucher de la mariée,  film français de Roger Lion (1933)

Le Coucher de la mariée (film, 1896)
Le Coucher de la mariée est un film érotique français réalisé en 1896 par Léar, pseudonyme d'Albert Kirchner.

Le procédé Lumière datant de 1895, ce film est considéré comme le premier film à caractère érotique de l'histoire du cinéma.
Béothuk (langue)
La langue béothuk était la langue parlée par le peuple Béothuk. Leur langue est peu connue car les  Béothuks sont éteints depuis 1829 et peu d'écrits la décrivant existent. On suppose parfois qu'elle fait partie de la famille des langues algonquiennes, mais cette hypothèse ne dispose pas de suffisamment de preuves pour être vérifiée; elle est souvent considérée comme étant une langue distincte. Les quelques mots de la langue qui sont connus proviennent de captifs, tels que Demasduit et Shanawdithit.

En 1910, l'anthropologue américain Frank Speck a réalisé l'enregistrement d'une chanson en langue béothuk chantée par Santu, une native de 75 ans.

Demasduit
Demasduit est une autochtone du peuple Béothuk capturée en 1819 avec son bébé par une équipe dirigée par John Peyton Jr. Afin de la prendre vivante, on avait abattu son mari Nonosbawsut et son frère. L'enfant mourut deux jours plus tard.
Priladojski
Priladojski (en russe : Прила́дожский) est une commune urbaine du Kirovsk de l'oblast de Léningrad, en Russie. Il est le centre administratif de l'établissement urbain de Priladojski. Sa population s'élevait à 5 629 habitants en 2024.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.