hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chet Lemon
Chester Earl Lemon (né le 12 février 1955 à Jackson (Mississippi) et mort le 8 mai 2025 à Apopka (Floride)) est un joueur américain de la Ligue majeure de baseball qui évolue pour les White Sox de Chicago de 1975 à 1981 et pour les Tigers de Détroit de 1982 à 1990.

Voltigeur de centre, Chet Lemon est invité au match des étoiles de la Ligue majeure de baseball en 1978, 1979 et 1984. Il remporte la Série mondiale 1984 avec les Tigers.

Jackson (Mississippi)
Jackson est une ville des États-Unis, capitale et principale agglomération de l’État du Mississippi. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 153 701 habitants. En 2022, elle est estimée à 170 000 habitants, tandis que son aire urbaine approchait les 700 000 habitants.
Gabriel Isal
Gabriel Isal Miró, né le 27 novembre 1923 à Badalone (province de Barcelone, Espagne) et mort le 31 janvier 1995 dans la même ville, est un footballeur espagnol des années 1940 et 1950 qui jouait au poste de défenseur.

Badalone
Badalone (en espagnol et en catalan : Badalona) est une commune espagnole, située dans la province de Barcelone, en Catalogne, région dont elle est la quatrième ville la plus peuplée. Elle appartient à la comarque du Barcelonès.
Mazda 767
La Mazda 767, homologuée pour courir dans la catégorie Groupe C de la fédération internationale du sport automobile (FISA) ainsi que la catégorie IMSA GTP de l'International Motor Sports Association (IMSA). Elle est construite et développée par Mazda et sa filiale Mazdaspeed pour participer au championnat du monde des voitures de sport, au Championnat IMSA GT ainsi qu'au championnat du Japon de sport-prototypes. Trois exemplaires ont été construits.

International Motor Sports Association
L’International Motor Sports Association (généralement dénommé IMSA) est un organisme américain de compétition automobile basé à Daytona Beach en Floride.

Il a été créé par John Bishop, un ancien employé du Sports Car Club of America (SCCA), et son épouse, Peggy, en 1969, avec l'aide de Bill France de la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR).

L'IMSA organise de nombreuses épreuves et championnats automobiles aux États-Unis, notamment le WeatherTech SportsCar Championship depuis 2014.

Les différentes séries organisés actuellement par l'IMSA :

WeatherTech SportsCar Championship

Michelin Pilot Challenge

IMSA Prototype Challenge

Porsche GT3 Cup Challenge USA (en)

Porsche GT3 Cup Challenge Canada

Lamborghini Super Trofeo North America (en)

Ferrari Challenge North America
Kaiservilla
La Kaiservilla (« villa de l'empereur ») est un monument historique autrichien situé à Bad Ischl dans la région historique de Salzkammergut, en Haute-Autriche. Elle fut la résidence d'été de l'empereur François-Joseph Ier d'Autriche et de l'impératrice Élisabeth (Sisi). Depuis ses fiançailles avec Élisabeth à Ischl en 1853, l'empereur y passa chaque année les mois d'été jusqu'à l'éclatement de la Première Guerre mondiale en 1914.

Salzkammergut
Le Salzkammergut est une région d'Autriche des Préalpes orientales septentrionales. C'est aujourd'hui une région touristique, réputée pour ses multiples lacs alpins, comprenant 54 communes encaissées entre les faubourgs de la ville de Salzbourg, la vallée de l'Almtal et le Grimming, la vallée de la Vöckla et le massif du Dachstein.
Jessica Watson
Jessica Rose Watson, née le 18 mai 1993 à Gold Coast (Australie), est une navigatrice australienne qui détient officieusement le record de la plus jeune skipper sur un tour du monde à la voile sans escale sur le S&S 34 (en) Ella's Pink Lady de 1984. Son itinéraire, trop court, a empêché l'homologation du record par le WSSRC.

En 2023, son histoire revient dans les médias à la suite de la sortie sur la plateforme VOD Netflix du film La Jeune Fille et la Mer (en), racontant son histoire.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Boguchwała
Boguchwała est un nom de lieu notamment porté  par :

Boguchwała, gmina dans le powiat de Rzeszów, dans la voïvodie des Basses-Carpates ;

Boguchwała, ville et chef-lieu de cette gmina ;

Boguchwała, village dans le powiat de Lipno, dans la voïvodie de Cujavie-Poméranie.

Boguchwała (ville)
Boguchwała  est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Boguchwała, dans le powiat de Rzeszów. Sa population s'élevait à 5 796 habitants en 2012.
Tournoi de tennis de Torquay (dames 1971)
Le tournoi de Torquay est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1971, classée en catégorie Dewar Cup, se dispute du 8 au 13 novembre 1971.

Evonne Goolagong remporte le simple dames. En finale, elle bat Françoise Dürr.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Evonne Goolagong et Julie Heldman.

En double mixte, la paire Betty Stöve et Jaime Fillol enlève le titre.

Betty Stöve
Betty Stöve (née le 24 juin 1945 à Rotterdam) est une joueuse professionnelle de tennis néerlandaise. Amateur dans les années 1960, elle a joué jusqu'en 1985.

Spécialiste de double, elle a gagné six tournois du Grand Chelem dans les années 1970, dont trois en 1972 (Roland-Garros, Wimbledon, US Open), réalisant ainsi le petit Chelem.

En simple, elle a atteint en 1977 la finale à Wimbledon, s'inclinant in fine face à la Britannique Virginia Wade.
Synthèse d'indole de Leimgruber-Batcho
La synthèse d'indole de Leimgruber-Batcho  est une série de réactions organiques permettant de produire de l'indole à partir de 2-nitrotoluène (orthonitrotoluène),,. Découverte et brevetée en 1976, cette méthode permet de préparer de l'indole et des dérivés substitués avec un bon rendement dans des conditions de synthèse « douces ». Elle est tout particulièrement utilisée dans l'industrie pharmaceutique pour préparer des médicaments dont la structure contient des dérivés indolés.

Cette synthèse a été très utilisée dans l'industrie bien avant que la méthode soit publiée dans la littérature scientifique. La bonne maîtrise d'une méthode de synthèse de l'indole est en effet importante pour l'industrie pharmaceutique, de nombreux dérivés de l'indole étant utilisés comme principe actif dans des médicaments. Cette méthode est devenue une alternative très populaire à la méthode de Fischer, car de nombreux dérivés de l'ortho-nitrotoluène sont disponibles commercialement ou aisés à préparer.

Hydrazine
L’hydrazine, de nom officiel diazane, de formule chimique N2H4 et de formule semi-développée H2N-NH2, est un composé chimique liquide incolore, avec une odeur rappelant celle de l’ammoniac. Elle est miscible à l'eau en toutes proportions.

Les hydrazines constituent également une famille de composés chimiques dérivés de l'hydrazine (H2N-NH2 par substitution d'un ou plus atomes H par des radicaux hydrocarbonés (par exemple la 2,4-dinitrophénylhydrazine).

La production annuelle de l'hydrazine est de 260 000 tonnes.[réf. nécessaire] La plus grande part de cette production est utilisée comme agent moussant pour la production de polymères expansés. Le reste de cette production se répartit dans différents secteurs comme la chimie organique pour la synthèse de médicaments ou la chimie inorganique pour la production d'azoture de sodium, l'agent explosif de gonflage des « airbags » (coussins gonflables de sécurité). L'hydrazine est également utilisable comme carburant des moteurs de fusée.
Cimetière arménien de Pangaltı
Le cimetière arménien de Pangaltı (en turc Pangaltı Ermenî Mezarlığı ou Surp Agop Mezarlığı, en arménien Սուրբ Հակոբ հայկական գերեզմանատուն) est un cimetière situé sur la rive européenne d'Istanbul, dans le district de Şişli, dans le quartier de İnönü. Situé sur la rive nord de la Corne d'Or, il a été créé au XVIe siècle, à l'époque en périphérie de Constantinople. Il a été détruit après l'établissement de la république de Turquie et la guerre qui l'a précédée.

Şişli
Şişli est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie.

« Şiş » signifie aiguille en turc. Une famille renommée dans la fabrication d'aiguilles habitait une grande résidence de ce quartier, appelée maison des fabricants d'aiguilles (« Şişciler ») et plus tard le quartier fut appelé Şişli.
Ordrup
Ordrup est un quartier situé dans la banlieue nord de Copenhague au Danemark, rattachée à la municipalité de Gentofte.

Le quartier est desservi par la gare d'Ordrup du réseau S-tog de Grand Copenhague.

Plusieurs championnats du monde de cyclisme sur piste y ont été organisés avant-guerre sur le vélodrome d'Ordrup construit en 1903.

Communauté urbaine de Copenhague
La communauté urbaine de Copenhague également dénommée Grand Copenhague (en danois : Storkøbenhavn ou Hovedstadsområdet)  est une aire métropolitaine qui regroupe 18 communes de l'agglomération de Copenhague au Danemark.
Rebecca Goldin
Rebecca Freja Goldin est une mathématicienne américaine qui travaille comme professeure de sciences mathématiques à l'université George-Mason (GMU) et directrice du Statistical Assessment Service (en), une organisation à but non lucratif associée à GMU qui vise à améliorer l'utilisation des statistiques dans le journalisme. Ses recherches mathématiques portent sur la géométrie symplectique, notamment les travaux sur les actions hamiltoniennes et les quotients symplectiques.

Géométrie symplectique
La géométrie symplectique est un domaine de la recherche mathématique, s'intéressant à l'origine à une formulation mathématique naturelle de la mécanique classique et développé avec une notion d'entrelacement entre la géométrie différentielle et les systèmes dynamiques, avec des applications en géométrie algébrique, en géométrie riemannienne et en géométrie de contact.

Formellement, elle consiste en l'étude des 2 formes différentielles fermées non dégénérées — appelées formes symplectiques — sur les variétés différentielles.
Aspicot et ses évolutions
Aspicot (ビードル, Beedle, dans les versions originales en japonais) et ses deux évolutions, Coconfort (コクーン, Cocoon) et Dardargnan (スピアー, Spear), sont trois espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ils sont tous les trois du double type insecte et poison et occupent respectivement les 13e, 14e, 15e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Depuis la sixième génération, Dardargnan peut méga-évoluer en Méga-Dardargnan.

Types de Pokémon
Les types de Pokémon sont une caractéristique majeure de la franchise Pokémon, principalement utilisés dans les jeux vidéo mais qui se retrouvent également dans le jeu de cartes à collectionner. Chacune de ces créatures possède un ou deux types, qui définissent l'ensemble des forces et faiblesses relatives des Pokémon, d'une façon similaire au jeu pierre-feuille-ciseaux. Au nombre de quinze dans les premiers jeux, les types sont aujourd'hui dix-huit après l'apparition des types Acier et Ténèbres à la deuxième génération puis Fée à la sixième génération. Les rapports entre les types ont été légèrement modifiés à cause de ces changements.
Tournoi de tennis de Pattaya (WTA 1992)
Le tournoi de tennis de Pattaya est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1992, classée en catégorie Tier V, se dispute du 13 au 19 avril 1992.

Sabine Appelmans remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Strnadová, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Isabelle Demongeot et Natalia Medvedeva.

Natalia Medvedeva
Natalia Medvedeva (née le 15 novembre 1971 à Kiev) est une joueuse de tennis soviétique puis ukrainienne, professionnelle de 1987 à 1998.

Elle a gagné quatre titres WTA en simple pendant sa carrière, dont le tournoi de Hanovre en 1993 face à Conchita Martínez (alors 5e mondiale) en finale.

Joueuse de double émérite, Natalia Medvedeva a décroché une douzaine de tournois dans cette discipline, avec huit partenaires différentes.

Son frère cadet, Andreï Medvedev, a également évolué au plus haut niveau international sur le circuit ATP.
Viaduc de la Maine
Le viaduc de la Maine est un ouvrage d'art permettant le passage de l'autoroute A11 par la ville d'Angers, sur la Maine dans son parcours du contournement nord d'Angers. Il rejoint alors les Hauts de Saint-Aubin au quartier Saint-Serge.

La construction de ce viaduc a commencé en 2006. Il fut inauguré en mai 2008, permettant ainsi aux automobilistes de contourner Angers, grâce à la mise en service de ce dernier tronçon autoroutier de l'autoroute Océane.

Saint-Serge (Angers)
Saint-Serge, également dénommé Saint-Serge - Ney - Chalouère, est un quartier situé à proximité de l'hyper centre-ville, au nord d'Angers, et en bord de Maine (rive gauche). Ancienne friche industrielle totalement réhabilitée au cours des années 1990, il a aujourd'hui une vocation tertiaire et universitaire. Il totalisait 10 200 habitants en 1999 (un des quartiers les moins peuplés d'habitants), à cause de ses zones tertiaires et industrielles. Il comptait en 2011 11 328 habitants, avec une proportion de 20,1 % de moins de 20 ans.
Naissance en 955
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 955 :

10 mai : Abu Mansur Nizar al-Aziz Billah,  5e calife fatimide et Imam.

9 novembre : Gyeongjong, 5e roi de Goryeo.

Adalbert de Prague, évêque de Prague, mort en martyr.

Arduin, marquis d’Ivrée, usurpateur du trône d'Italie.

Luitgarde de Luxembourg, noble, fille de Sigefroid de Luxembourg et de Hedwige.

Otton II du Saint-Empire, roi de Francie orientale (Germanie), empereur du Saint Empire.

date incertaine (vers 955)

Théophano Skleraina, princesse byzantine de la dynastie arménienne dite macédonienne.

Sigefroid de Luxembourg
Sigefroid ou Siegfried, né vers 930/940 et mort en 998, est le premier comte d'un territoire qui allait devenir le comté de Luxembourg. Il est le fils de Wigéric, comte de Bidgau, puis comte palatin de Lotharingie, et de Cunégonde, petite-fille du carolingien Louis II le Bègue.
Tournoi de tennis de Taïwan (WTA 1989)
Le tournoi de tennis de Taïwan est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1989, classée en catégorie Tier V, se dispute du 24 au 30 avril 1989.

Anne Minter remporte le simple dames. En finale, elle bat Cammy MacGregor, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Maria Lindström et Heather Ludloff.

Cammy MacGregor
Cammy MacGregor (née le 11 octobre 1968) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du milieu des années 1980 à 1995.

Elle a atteint le 75e rang mondial en simple le 13 octobre 1986 et le 38e en double le 26 octobre 1992.

En 1989, elle a joué le 4e tour à l'Open d'Australie (battue par Zina Garrison), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Cammy MacGregor a remporté trois tournois WTA en double dames au cours de sa carrière.

Elle est la sœur cadette de Cynthia, elle aussi joueuse professionnelle.
Record de vitesse
Il existe des records de vitesse dans de très nombreux domaines. Voici quelques articles de wikipédia en rapport avec le sujet :

Ordres de grandeur de vitesse

Performance sportive

Record de vitesse aérien

Record de vitesse aquatique

Record de vitesse à la voile

Record de vitesse terrestre

Record de vitesse sur rail

Record de vitesse à vélo sur le plat derrière abri

Records du monde de vitesse du TGV

Record de vitesse à la voile
Les records de vitesse absolue à la voile, ou à la force du vent sur courte distance ont lieu sur eau ou sur terre. Les records sur l'eau sont homologués depuis 1972 par le World Sailing Speed Record Council, et sont référencés en deux catégories : 500 mètres et 1 mille marin (1 852 mètres). Depuis 2012, le record absolu à la voile sur l'eau est détenu par Paul Larsen à bord du Vestas Sailrocket 2 à une vitesse moyenne de 65,45 kt (121,21 km/h) sur 500 mètres.

La plus haute vitesse homologuée à la voile a été obtenue sur terre. Elle a été atteinte par Glenn Ashby à bord du char à voile Horonuku durant sa tentative du 24 février 2023 à une vitesse de pointe de 225,58 km/h.

D'autres records à la voile existent : le record de distance en 24 heures, le record du tour du monde, le record de la traversée de l'Atlantique Nord.
Raïon de Kroutikha
Le raïon de Kroutikha (en russe : Крутихинский райо́н, Kriutikhinski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Kroutikha, et sa population s'élevait à 8 307 habitants en 2021.

District fédéral sibérien
Le district fédéral sibérien (en russe : Сибирский федеральный округ, Sibirski federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Il occupe une position centrale parmi les trois districts fédéraux situés en Asie, mais ne doit pas être confondu avec la Sibérie qui constitue justement tout le territoire russe asiatique. Son centre administratif est Novossibirsk.
We Own the Night Tour
Le We Own The Night Tour est la 3e tournée du groupe américain Selena Gomez and the Scene. La tournée fera la publicité du troisième album studio du groupe. La tournée devait se faire essentiellement aux États-Unis mais finalement le groupe a fait 53 concerts dans ce pays ainsi que 6 en Amérique du Sud.

…Baby One More Time (chanson)
...Baby One More Time est le premier single de la chanteuse américaine pop Britney Spears, sorti le 3 novembre 1998 aux États-Unis et en 1999 dans le reste du monde.[réf. nécessaire] La chanson figure sur son premier album ...Baby One More Time. Dépassant le milliard de vues sur Youtube, ce single est perçu comme sa signature et a été un énorme succès commercial en se vendant à plus de 10 millions d'exemplaires, ce qui en fait l’un des singles les plus vendus de tous les temps et qui lança la carrière de Britney Spears.
Dorothea von Hantelmann
Dorothea von Hantelmann (née en 1969 à Hambourg) est une historienne de l'art, auteure et commissaire d'exposition indépendante allemande. De 2013 à 2015, elle est professeure invitée à l'Université de Cassel sur l'histoire et l'importance de la documenta.

Daniel Buren
Daniel Buren, né le 25 mars 1938 à Boulogne-Billancourt (Seine), est un artiste français, peintre, sculpteur, plasticien.

Il a remporté de nombreux prix dont le Lion d'Or du meilleur pavillon de la Biennale de Venise (1986), l'International Award for best artist de Stuttgart (1991) et le Premium Imperiale pour la peinture de Tokyo en 2007.

Il a notamment réalisé plusieurs installations célèbres dans le monde entier parmi lesquelles Les Deux Plateaux (1985) dans la Cour d'honneur du Palais-Royal. Il fait partie des artistes les plus actifs et reconnus de la scène internationale, et son œuvre a été accueillie par les plus grandes institutions et par les sites les plus divers dans le monde entier.
RAF Travellers Hill
RAF Travellers Hill, à l'origine connu sous le nom de Travellers Hill Camp, est un petit village militaire des forces armées britanniques, situé près de Two Boats sur l'île de l'Ascension, un territoire britannique d'outre-mer. Il a été construit après la guerre des Malouines pour abriter le personnel de la Royal Air Force (RAF) travaillant sur l'île de l'Ascension de la RAF. Il a ouvert ses portes en décembre 1983,,. En plus des logements résidentiels, RAF Travellers Hill abrite également un complexe de clubs NAAFI (en) (composé d'un magasin d'alimentation générale, d'un bar sous licence et d'un restaurant de « petits pains collants »), d'un cinéma et d'une piscine extérieure (l'une des deux seules de l'île).

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.
Madrisa
Le Madrisa, ou Madrisahorn, est un sommet de 2 825 mètres d'altitude dans le Rätikon, massif des Alpes dans la partie centrale des Alpes orientales. Le sommet se trouve en Suisse sur le territoire de la commune de Klosters-Serneus, appartenant au canton des Grisons. À 500 mètres au nord-est, la frontière suisse marque la limite de l'Autriche avec le Vorarlberg. Le sommet domine au sud Klosters, Serneus et Küblis. Avec trois pics, il forme une sorte de pyramide dont les pointes s'élancent vers l'ouest, le nord-est et le sud-est. Cette montagne est un lieu de sport d'hiver très fréquenté avec de nombreux remonte-pentes et pistes de ski dont une longue piste qui descend vers Klosters.

Alpes orientales centrales
Les Alpes orientales centrales constituent un ensemble des Alpes s'étendant du Nord de l'Italie (Lombardie) et l'Est de la Suisse (canton des Grisons), le long de la crête principale en passant par le Liechtenstein et à toute la longueur de l'Autriche jusqu'en Styrie et la frontière hongroise. Elles sont dans le prolongement des plus hauts sommets des Alpes suisses occidentales (Alpes glaronaises et lépontines).
Tombe falisque Profiri
La tombe falisque Profiri est une tombe familiale falisque datant d'une époque comprise entre les VIIIe et IIIe siècles av. J.-C. Elle se trouve sur le flanc nord de la vallée creusée dans le tuf par le rio Fratta, affluent du Tibre (Tevere), territoire que les historiens et les archéologues nomment Agro falisco (en latin, Ager faliscus). Les Falisques sont un peuple de l'Italie antique, dont la capitale était Faléries (Falerii), aujourd'hui Civita Castellana.

Histoire de l'Italie préromaine
Cet article relate les faits saillants de l'histoire de l'Italie avant la domination romaine.

Le territoire correspondant aujourd'hui à l'Italie a été peuplé de manière continue durant la Préhistoire et la Protohistoire, depuis le Paléolithique inférieur jusqu'à la fondation de la monarchie romaine.
Compagnie de l'Afrique orientale allemande
La Compagnie de l'Afrique orientale allemande (en allemand : Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft) était une société allemande créée afin de développer les intérêts de l'Empire allemand en Afrique de l'Est, en 1885.

Bagamoyo
Bagamoyo est une ville de Tanzanie située au bord de l'océan Indien, à 350 km à l'est de la capitale Dodoma, face à l’île principale de l'archipel de Zanzibar. Chargée d'histoire, ancien haut lieu de la traite négrière, ancienne capitale de l'Afrique orientale allemande, elle est dotée d'un patrimoine architectural unique — quoique menacé d'abandon — et mise sur le tourisme culturel, mais également balnéaire. C'est la capitale du district du même nom, dans la région de Pwani.