hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WCAU
WCAU est une station de télévision américaine située à Philadelphie, dans l'État de la Pennsylvanie appartenant à NBC Universal et est affiliée au réseau de télévision NBC. Ses studios sont situés entre Philadelphie et Bala Cynwyd, tandis que l'émetteur hertzien est situé dans le quartier Roxborough, dont le signal de 700 kW rejoint la Vallée du Delaware incluant Philadelphie, la partie centrale et sud du New Jersey et le Delaware.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Pero da Ponte
Pero da Ponte est un poète médiéval espagnol qui a écrit entre 1235 et 1260. Probablement d'origine galicienne et écuyer de profession.

Il a été actif durant les règnes de Ferdinand III de Castille et Alphonse X de Castille.

Il est l'auteur de 53 textes: 7 cantigas de amor, 7 cantigas de amigo, 23 cantigas de escarnio, 3 satyres littéraires contre Sueiro Eanes, 1 complainte (planh) burlesque, 4 sirventès moraux, 2 éloges, 4 planhs, 1 tenson et 1 partimén (tenson avec un thème amoureux).

Complainte
Une complainte est une chanson formée de nombreux couplets et dont le sujet est le plus souvent sombre, voire tragique. À l'opposé de la chanson de geste relatant des épopées héroïques et légendaires, c’est un poème aux formes variables mettant en scène les épreuves d'un personnage souvent réel dont l'adversité et l’infortune tournent au drame.
Clinoch d'Alt Clut
Clinoch (gallois : Clynog) est réputé avoir été au VIe siècle le souverain d'Alt Clut la moderne Château de Dumbarton, un royaume brittonique connu ensuite comme le royaume de Strathclyde.

Selon les  Harleian genealogies Clinoch qui règne vers est 525/550 est le fils de Dumnagual Hen, son prédécesseur probable comme roi d'Alt Clut, et le père de Tutagual, son successeur putatif,. Le Bonedd Gwŷr y Gogledd, une généalogie de rois du  Hen Ogledd ou Vieux nord de la Grande-Bretagne, inclut un roi Kedic entre  Dumnagual et Tutagual

Château de Dumbarton
Le château de Dumbarton (en anglais Dumbarton Castle, en gaélique écossais Dùn Breatainn), « la forteresse des Bretons » possède la plus longue histoire attestée de tous les forts de Grande-Bretagne. Perché sur un culot volcanique en basalte, connu sous le nom de Dumbarton Rock, haut de 73 m, il surplombe la ville écossaise de Dumbarton.
Littérature française
La littérature française comprend l'ensemble des œuvres écrites ou orales par des écrivains de nationalité française ou de langue française. Elle peut également se référer aux littératures écrites par des citoyens français qui écrivent dans des langues de France telles que le basque, le breton…

La littérature écrite en langue française par les personnes d'autres pays tels que la Belgique, la Suisse, le Canada, le Sénégal, l'Algérie, le Maroc… se réfère à la littérature francophone.

Son histoire commence en ancien français au Moyen Âge et se perpétue aujourd'hui.

Alain Robbe-Grillet
Alain Robbe-Grillet, né le 18 août 1922 à Saint-Pierre-Quilbignon (Finistère) et mort le 18 février 2008 à Caen (Calvados), est un romancier et cinéaste français. Considéré, avec Nathalie Sarraute, comme le chef de file du nouveau roman, il a été élu à l'Académie française le 25 mars 2004, sans y être reçu.
Jazzy (film)
Jazzy est un film dramatique américain de 2024 réalisé et produit par Morrisa Maltz, à partir d'un scénario de Maltz, Lainey Bearkiller Shangreaux, Vanara Taing et Andrew Hajek. Le film fait suite à The Unknown Country de Maltz. Il met en vedette Jasmine Bearkiller Shangreaux, Syrieh Foohead Means, Richard Ray Whitman, Raymond Lee et Lily Gladstone. Gladstone, Mark Duplass et Jay Duplass sont les producteurs exécutifs.

Le film fait sa première mondiale au festival du film de Tribeca le 9 juin 2024.

Mark Duplass
Mark Duplass, né le 7 décembre 1976, est un acteur, un réalisateur, un musicien et un producteur de cinéma américain. Frère de Jay Duplass, ils ont lancé la compagnie de production Duplass Brothers Productions (en) et ont réalisé des films tels The Puffy Chair (en) (2005), Jeff, Who Lives at Home (2011) et The Do-Deca-Pentathlon (en) (2012). Ils ont également cocréé la série télévisée Togetherness (2015) et Room 104 (2017).

Mark Duplass est également le chanteur du groupe rock Volcano, I'm Still Excited!! (en).

Il est marié avec Katie Aselton. Le couple a deux filles : Molly et Ora Duplass.
Marie Joseph de Jésus
Elizabeth Prout, également connue sous son nom en religion Mère Marie Joseph de Jésus, née le 2 septembre 1820 et morte le 11 janvier 1864, est une religieuse catholique anglaise, fondatrice des Sœurs de la Sainte Croix et de la Passion. Son procès en béatification ouvert, elle est reconnue comme vénérable depuis 2021 par l'Église catholique.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Opossum à oreilles blanches des Andes
Didelphis pernigra

L’Opossum à oreilles blanches des Andes (Didelphis pernigra) est une espèce d'opossum d'Amérique du Sud, présente au Venezuela, en Colombie, en Équateur, au Pérou et en Bolivie. Cette espèce, considérée de 1993 à 2002 comme une simple sous-espèce de l'Opossum à oreilles blanches, vit de préférence à des altitudes comprises entre 2000 et 3700m dans les parties tropicales de la Cordillère des Andes. Elle est capable de vivre dans un habitat très perturbé, y compris dans des zones d'exploitation agricole et en zone suburbaine. En Équateur, cet opossum est appelé raposa en espagnol et chucha en kichwa, sa viande est prisée par certaines populations autochtones. Balladelli (1996) signale sa consommation dans la zone de Pesillo (province du Cotopaxi, Équateur) pour soigner les rhumatismes, et indique également que les populations locales mettent en garde contre sa consommation excessive par les femmes, qui causerait un excès de fertilité.

Kichwa
Le kichwa ou quichua est une langue amérindienne proche du quechua, parlée essentiellement en Équateur, mais aussi par certaines populations du sud de la Colombie (le peuple Inga) et du nord du Pérou (dans la vallée du Napo). Apparentée au quechua péruvien, elle s'en distingue par plusieurs caractéristiques importantes, dont l'absence de suffixes possessifs. Le kichwa est une langue agglutinante, qui possède de nombreuses variantes régionales, avec en particulier des différences très significatives entre le kichwa d'Amazonie, parlé dans l'est de l'Équateur (provinces du Napo et du Pastaza), et les différentes variantes parlées dans la Sierra. Reconnu, ainsi que le Shuar, comme « langue de communication interculturelle » par la Constitution équatorienne de 2008, le kichwa est enseigné en Équateur dans de nombreuses écoles bilingues, et une tentative de normalisation de l'orthographe et de la langue depuis la fin des années 1990 a abouti à la création du « kichwa unifié ».
La Vie passionnée de Thérèse d'Avila
La Vie passionnée de Thérèse d'Avila est une bande dessinée de Claire Bretécher publiée dans Le Nouvel Observateur en 1979 et reprise en album l'année suivante par l'auteur. Variation humoristique sur la vie de la sainte catholique Thérèse d'Avila, cette bande dessinée suscita alors de nombreuses protestations de lecteurs, bien que d'autres, y compris des catholiques et des théologiens comme Michel de Certeau, y aient vu un ouvrage bienveillant qui aurait fait rire Thérèse elle-même.

Michel de Certeau
Michel Jean Emmanuel de La Barge de Certeau dit Michel de Certeau, né le 17 mai 1925 à Chambéry (France) et mort le 9 janvier 1986 à Paris, est un prêtre jésuite français, philosophe, théologien et historien. Il est l'auteur d'études d'histoire religieuse (surtout la mystique des XVIe et XVIIe siècles), notamment avec son ouvrage La Fable mystique, édité en 1982, et d'ouvrages de réflexion plus générale sur l'histoire et son épistémologie, la psychanalyse, et le statut de la religion dans le monde moderne.
Siège de la haute présidence de la province de Rhénanie
Le siège de la haute présidence de la province de Rhénanie abritait le haut président de la province prussienne de Rhénanie à Coblence. Le bâtiment a été construit de 1907 à 1910 selon les plans de Richard Saran sur la base des projets préliminaires de l'arpenteur, Alfred Bohnstedt.

L'édifice a été inspiré par les réalisations de Johann Balthasar Neumann et Johannes Seiz et devait faire allusion au passé de ses propres électeurs[pas clair]. De 1920 à 1929, le bâtiment a abrité la présidence du Haut comité sur le Rhin de la Commission inter-alliés.

Le 6 novembre 1944, lors d'un raid aérien sur la ville, le bâtiment est endommagé avant d'être restauré en 1947.

Depuis 2002, le siège de la haute présidence de la province de Rhénanie fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO dans la vallée du Rhin moyen.

Haut président
Haut président (Oberpräsident, également Oberregierungspräsident) était le titre porté par le plus haut représentant de l'État de Prusse au sein d'une province prussienne, depuis l'époque de l'Empire allemand jusqu'à la fin de l'État libre de Prusse en 1947.
Mariage à l'essai (chanson)
Mariage à l'essai est une chanson écrite par Jean-Michel Rivat et composée et interprétée par Alain Chamfort pour l'album Mariage à l'essai, sorti en 1976.

Il s'agit du premier extrait du premier album d'Alain Chamfort après avoir quitté Flèche, pour signer chez CBS. Le single s'est vendu à plus de 75 000 exemplaires.

CBS Disques
CBS Disques, créée en 1963, est la filiale française du label américain Columbia Records. CBS Disques est rebaptisée Columbia et est distribuée par Sony Music depuis 1991. La maison de disques a été dirigée par Jacques Souplet entre 1965 et 1977, puis par Alain Lévy entre 1978 et 1984. Le fils de Jacques Souplet, Jean-Jacques, en a été directeur artistique et est à l'origine de nombreuses carrières.
Mesembriornis
Mesembriornis est un genre d'oiseaux de la famille fossile des Phorusrhacidae, apparentée à celle des Cariamidae actuels (Cariama huppé et Cariama de Burmeister), qui vivaient en Amérique du Sud à la fin du Miocène et au Pliocène, il y a environ 6,8 à 3 millions d'années. On n'en connaît que deux espèces, l'espèce type Mesembriornis milneedwardsi et Mesembrionis incertus.

Cariama huppé
Cariama cristata, Cariama

Le Cariama huppé (Cariama cristata) est une espèce d'oiseaux, la seule du genre Cariama. Le mâle et la femelle sont d’aspect semblable. Ils se reconnaissent à leur huppe de fines plumes dressées sur la tête, leurs longues pattes rouges et à leur chant puissant, audible à plusieurs kilomètres à la ronde dans un milieu ouvert. Animaux terrestres, ils se nourrissent au sol en chassant insectes, lézards, serpents, ainsi que de graines et fruits.

Ils vivent dans les prairies sèches, les zones de broussailles, les régions d’élevage, d’Amérique du Sud (Brésil, Bolivie, Argentine et Uruguay).
Glafira Ziegelmann
Glafira Ziegelmann, née le 26 avril 1871 à Orenbourg (Russie) et morte en octobre 1935, est une médecin française d'origine russe, formée à la faculté de médecine de l'université de Montpellier, où elle étudie de 1894 à 1899. Elle est ensuite gynécologue-obstétricienne à Montpellier.

Elle est la première femme interne des hôpitaux de l'université de Montpellier et la première à être admissible à l'agrégation de médecine (1910). Elle n’obtiendra pas l’agrégation, ayant été interdite de passer les épreuves orales au motif qu’elle est une femme.

Interne des hôpitaux en France
L'interne, anciennement l'interne des hôpitaux[pas clair], est un membre du personnel médical en formation en médecine, pharmacie ou odontologie acquérant une formation clinique à plein temps au sein d'un centre hospitalier universitaire ou ambulatoire au sein d'une unité de soins d'enseignement et de recherche (USER) comportant cabinet, maison de santé pluridisciplinaire ou centre de protection maternelle et infantile (PMI) agréés[pas clair]. L'internat pour les étudiants pharmaciens ou dentistes ne se destinant pas à un exercice hospitalier garde un caractère facultatif. L'internat est obligatoire pour un futur médecin, pour toutes les spécialités, dont la médecine générale.

Les étudiants de 3e cycle continuent donc à se former de façon théorique dans une unité de formation et de recherche et à y développer un projet de recherche, en particulier pour leur thèse et mémoire de Diplôme d'études spécialisées.
Inondations de 2020 du centre du Vietnam
Les inondations du centre du Viêt Nam en 2020, ou inondations historiques de 2020, sont des inondations survenues au centre du Viêt Nam en octobre 2020. Les inondations se concentrent fortement dans plusieurs provinces, notamment celles de Thừa Thiên-Huế, d'Hà Tĩnh, de Quảng Bình et de Quảng Trị. Les inondations surviennent lors de la pandémie de Covid-19 au Viêt Nam.

Province de Quảng Trị
Quảng Trị est une des provinces de la région de la côte centrale du Nord du Viêt Nam. Son chef-lieu est Đông Hà.

C'était une base militaire importante américaine durant la guerre du Viêt Nam, située à la frontière entre la République du Viêt Nam et la République démocratique du Viêt Nam.
Pierre Dominique
Pierre Dominique, pseudonyme de Pierre Dominique Lucchini, né le 8 avril 1889 à Courtenay (Loiret) et mort le 6 mai 1973 dans le 7e arrondissement de Paris, est un écrivain, polémiste et journaliste français.

Courtenay (Loiret)
Courtenay est une commune française de la région naturelle du Gâtinais, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Cléry, le cours d'eau 01 de la Genêtre, le fossé 01 des Moriers, le Ru de la Fontaine des Pauts et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Courtenay est une commune rurale qui compte 3 772 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Courtenay.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul, une église à nef Renaissance avec clocher roman du XIIe siècle, classée en 1911.
Bassin de Mackenzie
Le bassin de Mackenzie (communément et traditionnellement appelé le Mackenzie Country) est un bassin inter-montagneux situé dans le district de Mackenzie, près du centre de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

Otago
Otago (prononcé en anglais : /əˈtɑːɡoʊ/, en maori de Nouvelle-Zélande : Ōtākou) est une région de Nouvelle-Zélande située au sud-est de l'île du Sud. Recouvrant environ 32 000 km2, elle est par sa superficie la seconde du pays. Elle compte 225 186 habitants en 2018.

Son nom anglais est une anglicisation du nom maori, Ōtākou. Le village d'Ōtākou sur la péninsule d'Otago a servi de base baleinière pendant les premières années de la colonisation européenne sur la côte est du Murihiku (en), aux alentours de 1840.

Les principaux centres urbains sont Dunedin, Oamaru, Balclutha, Alexandra, Queenstown, et Wanaka.

Kaitangata (en), dans le sud de la région, est une importante source de charbon. Les fleuves Waitaki et Clutha permettent de produire beaucoup d'énergie hydroélectrique. Le centre de la région est connu pour ses vignobles.
Chapelle Vodica à Vrbas
La chapelle Vodica à Vrbas (en serbe cyrillique : Капела Водица у Врбасу ; en serbe latin : Kapela Vodica u Vrbasu) est une chapelle orthodoxe serbe située à Vrbas, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka méridionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1854).

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Uncle Howie Records
Uncle Howie Records est un label discographique indépendant américain, spécialisé dans le hip-hop. Il est fondé en 1998 par le rappeur Ill Bill. Uncle Howie Records se compose désormais de Non Phixion, Ill Bill, Sabac Red, Goretex et DJ Eclipse. Ils signent plusieurs albums 12" underground tels que Q-Unique, Immortal Technique, E-Dot, Steven King ou encore Cyn Roc.

Šabac
Šabac (en serbe en écriture cyrillique : Шабац, prononcé : /ʃabats/) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 822 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Šabac (Град Шабац et Grad Šabac), 115 347.

Šabac est située le long de la Save dans la région historique de Mačva. La ville de Šabac est le centre administratif du district de Mačva.
Cazaux-Debat
Cazaux-Debat est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste du Louron et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazaux-Debat est une commune rurale qui compte 34 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 136 habitants en 1851. .

Ses habitants sont appelés les Cabatois.

Vallée de la Neste
La vallée de la Neste est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique est La Barthe-de-Neste.
Mont Abang
Le mont Abang, en indonésien Gunung Abang, est un stratovolcan d'Indonésie situé dans le nord de l'île de Bali, sur le rebord oriental de la caldeira du Batur dont il constitue le point culminant avec 2 152 mètres d'altitude.

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Via Clodia Nova
La Clodia nova ou Clodia Secunda est une voie romaine construite par le consul romain Marcus Claudius Marcellus en 155 av.J.-C qui en partant de Luca remontait la vallée sur la rive droite du Serchio (fleuve), traversant la région de la Garfagnana jusqu’à la commune de Piazza al Serchio puis en direction nord vers Luni, passant le col de Tea (955 m) puis traversant Fosdinovo pour rejoindre la via Cassia, Luni et le port.

Cette via Clodia Nova est à différencier de la via Clodia qui date de 225 av.J.-C. et qui relie Rome à Rusellae par un itinéraire intermédiaire entre la via Cassia et la via Aurelia.

Roselle (Grosseto)
Roselle (Rusellae en latin) est une ville antique de l'Étrurie qui a survécu jusqu'au Moyen Âge avant d'être abandonnée. Aujourd'hui Roselle est une frazione située sur la commune de Grosseto, en Toscane, Italie.
Wagner College
Le Wagner College est un college d'arts libéraux de la ville de New York, situé dans l'arrondissement de Staten Island. Fondé en 1883, il est rattaché à l'église évangélique luthérienne des États-Unis. Selon l'édition 2008 de la Princeton Review, le Wagner College se classe parmi les 366 meilleurs colleges du pays, et il se classe même dans le top 10 dans la catégorie des plus beaux campus. Les principales spécialisations de l'établissement sont les affaires, la psychologie, la biologie, l'enseignement, et l'administration des arts et du théâtre.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Trophée mondial de course en montagne 1990
Le Trophée mondial de course en montagne 1990 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 15 septembre 1990 à Telfes dans le Tyrol en Autriche. Il s'agit de la sixième édition de l'épreuve.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Matankigne
Matankigne est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Sindian, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 87 habitants et 12 ménages.

Communauté rurale de Sindian
La communauté rurale de Sindian est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, au nord de Bignona. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Son chef-lieu est Sindian.

Les villages de la communauté rurale sont :