hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Splash! (festival)
Le Splash!, stylisé splash!, est un festival allemand de hip-hop organisé depuis 1998. De 1999 à 2006, il se tient au Stausee Oberrabenstein près de Chemnitz. En 2007 et 2008, à la suite des fortes pluies des années précédentes et de la crise financière qui en a résulté, le splash! a lieu sur la presqu'île de Pouch près de Bitterfeld. Depuis 2009, splash! est organisé sur la presqu'île de Ferropolis, près de Gräfenhainichen, et attire 15 000 visiteurs. En 2023, le festival atteint les 30 000 visiteurs.

Bitterfeld
Bitterfeld est une ancienne commune allemande située dans l'arrondissement d'Anhalt-Bitterfeld, dans le Land de Saxe-Anhalt. Depuis le 1er juillet 2007, elle fait partie de la ville de Bitterfeld-Wolfen.

Elle est située à 24 km au sud de Dessau-Roßlau et à 29 km au nord-est de Halle (Saale). Elle fut fondée au XIIe siècle par une colonie flamande, dont les membres font valoir leurs terres en commun.

Lorsqu'elle appartenait encore à la République démocratique allemande, Bitterfeld était célèbre pour son complexe d'industrie chimique qui était particulièrement polluant, même selon les normes en vigueur à l'époque en RDA. À ce jour, la ville est toujours majoritairement industrielle.

Elle fut aussi le lieu de conférences de politique culturelle (Voie de Bitterfeld) au Kulturpalast Bitterfeld.

Bitterfeld organise tous les ans le festival de metal appelé United Metal Maniacs.
Théâtre du jeune spectateur de Moscou
Le théâtre du jeune spectateur de Moscou (en russe : Московский театр юного зрителя), est une salle de spectacle qui se situe au no 10 de la rue Mamonovsky pereulok de la capitale russe. Le théâtre est fondé en 1920. Au fil du temps la troupe comptait parmi ses acteurs Rolan Bykov, Olga Ostrooumova (ru), Sergueï Makovetski, Sergueï Chakourov, Lia Akhedjakova, Inna Tchourikova. La compagnie théâtrale reçoit l'ordre du Drapeau rouge du travail en 1970, le prix du Komsomol en 1980 et le Masque d'or en 1995 et 2003.

Sergueï Makovetski
Sergueï Vassilievitch Makovetski (en russe : Серге́й Васильевич Маковецкий), né dans la banlieue de Kiev à Darnitsa (Union soviétique, RSS d'Ukraine) le 13 juin 1958, est un acteur soviétique puis russe, artiste du peuple de la fédération de Russie en 1998.
Ь
Le signe mou (Ь en capitale, ou ь en minuscule) est une lettre de l'alphabet cyrillique. La lettre latine signe mou en est dérivée et a été utilisée dans le nouvel alphabet turc, dans l’alphabet nordique unifié ou certains alphabets de langues du Caucase. La lettre latine sixième ton, utilisée dans l’alphabet mixte de langues de Chine, est aussi apparentée.

Yanalif
Le nouvel alphabet turc (en russe : Новый тюркский алфавит) ou yanalif, aussi écrit yañalif ou jaꞑalif, jaŋalif (en tatar latin : Jaꞑa əlifba / Yaña älifba, abrégé en Jaꞑalif / Yañalif, en tatar cyrillique : Яңалиф, signifiant « nouvel alphabet »), fut le premier système d'écriture en latin utilisé pour le tatar, le kazakh, le kirghize, l'ouzbek, le turkmène et quelques autres langues turques de l'Union soviétique dans les années 1930. Il remplace en 1928 le Yaña imlâ basé sur l'alphabet arabe. Le yanalif est à son tour remplacé par l'alphabet cyrillique en 1939.
Le Feu
Le Feu est le titre de plusieurs œuvres :

Le Feu (Il fuoco) est un roman italien de Gabriele D'Annunzio (1900) ;

Le Feu (Il fuoco) est un film muet italien réalisé par Giovanni Pastrone tiré du roman de Gabriele D'Annunzio sorti en 1916 ;

Le Feu est un récit français d'Henri Barbusse, Prix Goncourt (1916) ;

Le Feu (Aag) est un film indien de Raj Kapoor (1948) ;

Le Feu est une chanson de Johnny Hallyday parue en 1973 (album Insolitudes) ;

Le Feu est un EP du groupe de rap IAM (1994).

Ombre est lumière
Ombre est Lumière est le deuxième album studio du groupe de rap français IAM, sorti en novembre 1993 sur le label Delabel.

Bénéficiant de moyens plus importants que pour le précédent, le groupe enregistre l’album  à Aix-en-Provence. Le mixage a lieu à New York. Après la sortie de Je danse le mia, tube de l’été 1994, le groupe connaît un succès considérable. Premier double album de l’histoire du rap français, Ombre est lumière est considéré par Akhenaton comme « l’album emblématique de l’esprit IAM ». Alors que « nombreux sont ceux qui disent rétrospectivement de cet l’album qu’il pose les bases de L'École du micro d'argent », Thomas Blondeau (Les Inrockuptibles) écrit en 2015 : « l’œuvre la plus aboutie d’IAM, cristallisant toutes ses dimensions avec clarté, à la fois sérieux, amer, réaliste, martial, drôle et mystique. »
Veszprém Aréna
La Veszprém Aréna est un gymnase situé à Veszprém, en Hongrie.

Il s'agit notamment de la salle utilisée par le club de handball du Veszprém KSE, l'un des meilleurs clubs européens. Elle a également accueilli des matchs de l'équipe nationale hongroise de handball et la Supercoupe d'Europe de handball masculin 2008.

Gymnase (sport)
Un gymnase (au Canada et en France) ou hall omnisport (en Belgique) est un bâtiment de hauteur généralement élevée, où l'on pratique certains sports intérieurs, comme notamment la gymnastique artistique, ainsi que le basket-ball, le volley-ball ou le handball.

Afin d'y accueillir du public, la salle principale (appelé parfois « plateau d'évolution », « espace d'évolution » ou « aire d'évolution ») recouverte d'un sol parqueté, en PVC ou en linoleum, peut être dotée de gradins. Celle-ci est presque systématiquement accompagnée de pièces annexes comme : des vestiaires dotés de sanitaires (douches, toilettes, …), des salles de musculation, des locaux d'entreposage du matériel, des locaux techniques, des locaux administratifs, etc. Certains gymnases peuvent comporter plusieurs autres « espaces d'évolution » secondaires.

Le premier gymnase couvert à avoir été construit serait probablement celui initié par le gymnaste et éducateur allemand Adolf Spiess (en) vers 1852 en Hesse.
Fibuline
La fibuline est une protéine qui assure le lien entre la composante fibrillaire et la composante amorphe des fibres élastiques.

La composante fibrillaire est produite par le fibroblaste (fibrilline de FBN1 à 3).

La composante amorphe correspond à l'élastine produite par les fibroblaste, les cellules musculaires lisses ou les chondrocytes des cartilages élastiques.

Élastine
L'élastine est une protéine de la famille des protéines fibreuses de type structural. Sécrétée par les fibroblastes essentiellement durant la période de croissance, elle possède des propriétés élastiques qui expliquent que la peau reprenne sa forme initiale après un pincement ou un étirement.

Sa synthèse diminue avec l'âge et l'élastine se trouve remplacée par du collagène inextensible. Les rides et les vergetures sont un exemple visible de ce processus, qui est lié à des contraintes mécaniques. Le vieillissement cutané en est un deuxième exemple.

Une peau jeune avant 30 ans possède jusqu’à cinq fois plus d’élastine qu’une peau âgée après 45 ans[réf. nécessaire].
Denis Blondel
Denis Blondel, né le 11 janvier 1956 à Déville-lès-Rouen et mort le 21 juin 2012 à Neuilly-Plaisance, est un compositeur de problèmes d'échecs français. Il est juge international pour la composition échiquéenne depuis 1989, et directeur de la revue Phénix.

Problème d'échecs
Un problème d’échecs est un casse-tête artistique utilisant les pièces et les règles du jeu d'échecs. Un problème est créé par un compositeur dans le but de présenter un thème ou une idée particulière. Les problèmes d'échecs appartiennent au domaine de la composition échiquéenne.

L'énoncé le plus fréquent[réf. nécessaire] est « Mat en deux coups » : les blancs jouent un premier coup (c'est la clé du problème), et, quel que soit le coup par lequel répondent les noirs, les blancs peuvent mater le roi noir à leur second coup.
Sarah Tyson Hallowell
Sarah (ou Sara) Tyson Hallowell née le 7 décembre 1846 à Philadelphie (Pennsylvanie) et morte le 19 juillet 1924 à Moret-sur-Loing, est une conservatrice de musée américaine.

Elle organise un certain nombre d'expositions majeures à Chicago dont les peintures murales du Women's building de l'Exposition universelle de 1893 à Chicago en collaboration avec Bertha Palmer. Elle s'installe ensuite à Paris, où elle travaille pour l'Art Institute of Chicago pour repérer des œuvres d’intérêt. Pendant la Première Guerre mondiale, elle se porte volontaire dans un hôpital en France puisqu'elle y vit.

Hôpital en France
Au sein du système de santé français, un hôpital est un lieu destiné à prendre en charge des patients atteints de maladies et de traumatismes trop complexes pour pouvoir être traités à domicile ou dans le cabinet d'un médecin.

En France, l'hôpital, inscrit dans une mission de service public, peut exercer des missions complémentaires, notamment dans les domaines de la prévention, de la formation professionnelle et de la recherche.
Dussart
Le patronyme Dussart ou Dusart indique une origine, soit du Sart ou de/du Sars.

Christophe Dussart (1976-), footballeur français ;

Éric Dussart, animateur de télévision et de radio ;

Gustave Dussart (1875-1952), sculpteur français ;

Noëlla Dussart Finzi, actrice française ;

Philippe Dussart, producteur français ;

Robert Dussart (1921-2011), syndicaliste, homme politique belge et militant wallon.

Philippe Dussart
Philippe Dussart est un directeur de production, producteur de cinéma et producteur de télévision français né le 9 avril 1928 au Mans et mort le 25 mars 2013 dans le 15e arrondissement de Paris.

Il est notamment connu pour avoir accompagné plusieurs metteurs en scène de la Nouvelle Vague (Jean-Luc Godard, Robert Bresson, Jacques Demy, Agnès Varda...). Il produit ensuite de nombreux longs métrages, mis en scène notamment par Alain Resnais, Michel Deville, Jean-Paul Rappeneau, André Delvaux, Bertrand Blier, tels que Mon oncle d'Amérique, Le Dossier 51, Tout feu, tout flamme, L'Œuvre au noir ou Tenue de soirée. Il produit également des séries et des films pour la télévision.
Région de Gendarmerie de Normandie
La Région de Gendarmerie de Normandie (RGNORM) est une entité militaire française responsable de l'ensemble des unités de la Gendarmerie départementale basée dans la région administrative de Normandie. Elle a été créée à la suite de la fusion des anciennes régions de gendarmerie de Basse-Normandie (RGBN) et Haute-Normandie (RGHN).

Elle est composée de cinq groupements de Gendarmerie départementale (GGD) et de deux sections de recherches (SR).

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
Association Solidarité France Pologne
L'Association Solidarité France Pologne (ASFP) est une association civile crée à Paris en soutien au mouvement des grèves initié en Pologne en 1980, au syndicat Solidarność et au mouvement dissident polonais. Elle est actuellement consacrée à la coopération internationale entre la France et la Pologne et à diverses activités de soutien à la société civile polonaise.

Solidarność
Solidarność (prononcé [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ], mot qui signifie « solidarité » en français), parfois appelé Solidarité en français, est une fédération de syndicats polonais fondée le 31 août 1980, dirigée à l'origine par Lech Wałęsa. Dans les années 1980, ce mouvement joue un rôle clé dans l'opposition au régime de la république populaire de Pologne.
Championnat d'Amérique du Sud masculin de basket-ball 2012
La quarante-cinquième édition du championnat d'Amérique du Sud de basket-ball se déroule à Resistencia dans la province du Chaco, en Argentine, du 18 au 22 juin 2012. Elle réunit les huit meilleures équipes d'Amérique du Sud. Le Brésil est le tenant du titre, mais c'est l'Argentine qui remporte la médaille d'or, devant le Venezuela et l'Uruguay. Leonardo Gutiérrez est élu meilleur joueur.

Équipe d'Argentine masculine de basket-ball
L'équipe d'Argentine masculine de basket-ball est la sélection des meilleurs joueurs argentins de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération argentine de basket-ball (Confederación Argentina de Básquetbol). Avec le Brésil, l'Argentine présente le plus beau palmarès d'Amérique du Sud, ayant remporté le championnat du sous-continent en 1934, 1935, 1941, 1942, 1943, 1966, 1976, 1979, 1987, 2001 et 2004. Elle a remporté la Coupe des Amériques trois fois, en 2001, 2011 et 2022.

L'Argentine est la première selection à remporter le championnat du monde, en 1950, à domicile, sous l'impulsion de l'intérieur Oscar Furlong, qui termine meilleur marqueur du tournoi et est élu meilleur joueur. Elle est également sacrée championne olympique en 2004 avec la "génération dorée", une équipe emmenée par Emanuel Ginóbili.
Russell Athletic Bowl 2016
Le Russell Athletic Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 28 décembre 2017 au Camping World Stadium d'Orlando dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 27e édition du Russell Athletic Bowl.

Le match met en présence les équipes des no 16 Mountaineers de la Virginie-Occidentale issus de la Big 12 Conference et des Hurricanes de Miami issus de la Atlantic Coast Conference.

Il débute à ? locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé depuis la saison 2012 par la société Russell Athletic, le match est officiellement dénommé le Russell Athletic Bowl 2016.

Miami gagne le match sur le score de 31 à 14.

Russell Athletic
Russell Athletic est une entreprise fondée en 1902. Elle fabriquait à l'origine des sous-vêtements pour femmes et pour enfants.

Elle a commencé à fabriquer des vêtements de sport dans les années 1920.

Le fondateur, Benjamin Russell, aurait inventé le Sweat-shirt au début des années 1930.

La marque appartient depuis 2006 à Fruit of the Loom.
Union sportive sainte-marienne
L'Union sportive sainte-marienne, ou USSM, est un club français de football basé à Sainte-Marie de La Réunion. Il est créé en 2004 à la suite de la fusion entre le SS Dynamo et le CS Sainte-Marie. L'équipe évolue au Stade Duparc.

Coupe régionale de France
La Coupe régionale de France est une compétition de football organisée chaque année à La Réunion et dont le vainqueur se qualifie pour le septième tour de la Coupe de France de football. À partir de la saison 2014-2015, la compétition compte deux finales et deux équipes sont qualifiés pour la coupe nationale.
Siódemka (Łódź)
Siódemka (prononciation [ɕuˈdɛmka]) est un village de la gmina de Kamieńsk, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres (km) au nord de Kamieńsk (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord de Radomsko (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Kjerstin Dellert
Kjerstin Häggbom Dellert, née le 4 novembre 1925 à Stockholm et morte le 5 mars 2018 à Solna (comté de Stockholm), est une soprano suédoise.

Après avoir fait ses adieux à la scène, elle prend au début des années 1980 la direction du théâtre du château d'Ulriksdal.

La Bohème
La Bohème (titre original orthotypographié La bohème en italien) est un opéra italien en quatre actes (qu'il appelle tableaux) de Giacomo Puccini, sur un livret en italien de Giacosa et Illica, d’après le roman d’Henri Murger, Scènes de la vie de bohème, et son adaptation théâtrale La Vie de bohème. Composé entre 1892 et 1895, il fut créé le 1er février 1896 au Teatro Regio de Turin, sous la direction d'Arturo Toscanini.

L'œuvre ne doit pas être confondue avec l'opéra éponyme de Ruggero Leoncavallo, créé l'année suivante et qui est rarement représenté.
Toki Yorinari
Toki Yorinari (土岐 頼芸, 1502-28 décembre 1582) est le fils de Toki Masafusa et le dernier chef du clan Toki pendant les dernières années de l'époque Sengoku du Japon féodal. En tant que daimyo de la province de Mino, il engage Saitō Dōsan comme obligé dans les années 1520 mais est renversé et expulsé de la province par Dosan lors d'une rébellion en 1542. Après cela, Toki Yorinari fait alliance avec Oda Nobuhide de la province d'Owari voisine (père du grand daimyo Oda Nobunaga) et ensemble ils affrontent Dosan à la bataille de Kanōguchi qu'ils perdent néanmoins.

Bataille de Kanōguchi
La bataille de Kanōguchi (加納口の戦い, Kanōguchi no Tatakai) se déroule au cours de l'époque Sengoku, XVIe siècle de l'histoire du Japon.

Dans le cadre de la très longue rivalité entre Oda Nobuhide et Saitō Dōsan, avec la défense par ce dernier de sa position dans la province de Mino, ils s'affrontent sur le champ de bataille à Kanōguchi. La bataille se termine par une défaite pour Nobuhide, père du fameux Oda Nobunaga, avec la perte de deux de ses très proches parents. Après la défaite de Nobuhide, le nom de Dōsan se répand dans tout le Japon.

La paix se fait entre les deux clans quand ils concluent une entente pour que Nobunaga épouse Nohime, la fille de Dōsan.
Bonnes feuilles
Dans le domaine de l'édition, les bonnes feuilles (référence aux feuilles d'un livre) sont un extrait d'un livre récemment publié ou sur le point de l'être, que le service de presse de la maison d'édition fournit à un ou plusieurs titres de presse écrite pour le reproduire, à des fins promotionnelles.

Elles s'apparentent aux exemplaires anticipés, qui ne sont pas des extraits mais des copies intégrales, envoyés aux critiques et aux revendeurs.

Attaché de presse
Un attaché de presse est rattaché au domaine de la communication. Il sert d'interface entre un artiste, une personnalité publique, un produit ou une société, d'une part ; et le public et la presse d'autre part.

Il est également courant de trouver l'intitulé responsable en relations presse pour désigner un attaché de presse.
Human After All (chanson)
Human After All est une chanson du groupe de musique électronique français Daft Punk. Première plage de l'album Human After All, elle fit l'objet d'une sortie comme single le 31 octobre 2005. Il s'agit également du seul single de l'album a ne pas avoir eu de clip vidéo (le clip prévu étant devenu le film Daft Punk's Electroma).

Justice (groupe)
Justice (prononcé en anglais : /ˈd͡ʒʌstɪs/ ; stylisé Jus†icE) est un groupe de musique électronique français, originaire de Paris. Formé en 2003, le groupe est composé de Gaspard Augé et de Xavier de Rosnay.

Apparu pour la première fois sous le label Musclorecords, dont Gaspard Augé est à l'époque le graphiste, le duo réalise un premier morceau intitulé Sure You Will, un hommage au groupe The Buggles, aux accents rock 'n' roll-pop avec un zeste électronique. Leur premier album studio, intitulé †, publié le 11 juin 2007 en Europe, est bien accueilli par la presse spécialisée. S'ensuit la sortie du deuxième album le 24 octobre 2011 intitulé Audio, Video, Disco. Le troisième album studio, Woman, est publié en 2016. Le 26 avril 2024 le groupe publie son quatrième album, Hyperdrama.

Le duo est considéré comme appartenant à « la deuxième génération de la French touch » et comme le « duo star de l’électro française ».
Hauptstadt der Bewegung
Hauptstadt der Bewegung (en français, « la capitale du mouvement ») est le titre honorifique nazi conféré à la capitale de la Bavière, Munich, entre 1935 et 1945. Ce terme renvoie d'une part à une responsabilité spécifique de Munich et de la Bavière dans l'ascension du national-socialisme, et d'autre part à la tentative nazie de glorifier rétrospectivement, et à partir de 1935, les débuts du national-socialisme, au moment où le pouvoir se déplace effectivement à Berlin. Il impose à Munich un travail de mémoire conséquent dès 1945.

Reichswehr
La Reichswehr [ˈʀaɪ̯çsˌveːɐ̯] , littéralement « défense du Reich », était l'armée de la république de Weimar, de 1919 à 1935. Son organisation reposait sur le traité de Versailles. Son nom, qui apparait en mars 1919 après la disparition de la Deutsches Heer, est officialisé en janvier 1921. La Reichswehr disparaît avec la création de la Wehrmacht, en mars 1935. Les vainqueurs de novembre 1918 voulurent — sans succès — imposer à cette armée des limitations matérielles afin de lui ôter toute velléité de revanche. Ces restrictions, plus ou moins respectées au début de la République, furent très amplement dépassées après l'avènement d'Adolf Hitler en 1933.

Le ministère de la Défense du Reich est responsable de ces prérogatives.
Musique des îles Salomon
La musique des îles Salomon est connue internationalement depuis bien avant l'indépendance du pays, qui s'est faite du Royaume-Uni en 1978. Elle s'inscrit dans l'aire culturelle mélanésienne, en Océanie.

Malaita
Malaita est une île des Salomon, la plus grande de la province de Malaita.

La population Langalanga du village de Balole a développé une monnaie inamovible.

En 2013, Malaita (ainsi que Guadalcanal) a choisi d'utiliser l'alphabet coréen pour transcrire les langues locales.[réf. à confirmer]
Patrick Frawley
Patrick Joseph Frawley, Jr. est né en 1923 à León et mort en 1998 à Santa Monica, est un industriel et homme d’affaires nicaraguayo-américain. Il constitua un conglomérat comprenant les entreprises Paper Mate, Schick et Technicolor. D’une ferveur catholique prononcée, il émergea comme une figure majeure du conservatisme aux États-Unis à compter de la fin de la décennie 1950. Par la suite, il orienta ses activités vers l’édition et la production cinématographique dès les dernières années de la décennie 1960.

Conservatisme aux États-Unis
Le conservatisme américain est un vaste système de valeurs politiques aux États-Unis qui se caractérise par l'attachement aux traditions, une forte religiosité (fréquentes évocations de Dieu et des valeurs chrétiennes (en)), le libéralisme économique, l'anticommunisme, le droit de porter une arme, la défense de l'exceptionnalisme américain[réf. nécessaire] et la défense de la culture occidentale contre la menace supposément représentée par le socialisme, le relativisme moral, le multiculturalisme et l'internationalisme libéral.

Le conservatisme est aux États-Unis associé à la droite et en particulier au Parti républicain,,.
Saison 3 de Rizzoli and Isles
Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Rizzoli and Isles.

Comme pour la saison précédente, dix épisodes ont été diffusés aux États-Unis durant l'été (du 5 juin 14 août 2012), puis les 5 autres à l'automne (27 novembre au 25 décembre 2012). Au Canada, la saison a été diffusée sur Super Channel, au Québec, sur Séries+ du 6 février au 15 mai 2013. En Belgique, elle a été diffusée sur La Une du 6 mars au 24 avril 2014 et en France sur France 2 du 10 mars au 16 juin 2014.

Super Channel
Super Channel est un bouquet payant de chaînes de télévision canadiennes de catégorie A en langue anglaise appartenant à Allarco Entertainment. Il offre des films, des séries télévisées et des événements sportifs.