hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataillons de sécurité
Les bataillons de sécurité, en grec moderne : Τάγματα Ασφαλείας, également appelés bataillons d'evzones, en grec moderne : Τάγματα Ευζώνων, aussi appelés en allemand : Germanotsoliades (Γερμανοτσολιάδες) ou Tagmatasfalites (Ταγματασφαλίτες), sont des groupes militaires collaborationnistes grecs, formés lors de l'occupation de la Grèce par l'Axe, pendant la Seconde Guerre mondiale, afin de soutenir les troupes d'occupation allemandes.

Collaboration en Europe
La collaboration en Europe est le soutien apporté dans différents pays occupés aux forces d'occupation du Troisième Reich dans le contexte de la domination de l'Allemagne nazie sur un certain nombre de pays européens au cours de la période 1940-1945. Cela a pu se faire par le biais de gouvernements en place, comme en Norvège ou en France, d'administrations obéissant aux autorités d'occupation nazies, de partis politiques et de journaux favorables aux nazis, ou encore d'initiatives privées (dans l'entreprise, le monde de l'art et du spectacle, etc.).

Le collaborationnisme va au-delà de l'acte de la collaboration. Ce terme désigne le soutien de principe, l'apologie et la promotion de la collaboration sur tous les plans, y compris l'alliance militaire. Il comporte une adhésion idéologique aux formes locales ou allemande de nazisme.
Bistročaj (Trnovo, canton de Sarajevo)
Bistročaj (en serbe cyrillique : Бистрочај) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Trnovo, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village a été divisé en deux parties, l'une rattachée à la municipalité de Trnovo dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, l'autre rattachée à la municipalité de Trnovo dans la république serbe de Bosnie.

Trnovo (canton de Sarajevo)
Trnovo (en cryillique : Трново) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 830 habitants.

La municipalité de Trnovo est l'une des neuf municipalités formant le canton de Sarajevo. Elle a comme centre administratif le village de Dejčići[réf. nécessaire].
Jean Bounine-Cabalé
Jean Bounine-Cabalé, né le 1er septembre 1923 à Djidjelli et mort le 9 mars 2007 à Jouars-Pontchartrain, est un ingénieur, homme d'affaires et consultant français. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages économiques.

Jijel
Jijel (en arabe: جيجل , en berbère : ⴵⵉⴵⴻⵍ, Ǧiǧel), désignée sous le nom de Igilgili à l'époque antique, puis de Djidjelli à l'époque française, est une ville et commune d'Algérie de la wilaya de Jijel située à l'est de la Petite Kabylie (kabylie orientale), dont elle est le chef-lieu. Elle est considérée comme la capitale de la confédération berbère des Kutamas.
Kunmingosaurus
Kunmingosaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes du Jurassique inférieur retrouvé en 1954 au Yunnan, en Chine. L'espèce-type, Kunmingosaurus wudingensis, a été décrite par Zhao en 1985 et Dong en 1992. Elle est basée sur des fossiles retrouvés dans la formation géologique de Fengjiahe (en).

Il est considéré comme nomen dubium par P. Upchurch et al. (2004),.

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.
Il pulcino Pio
Il pulcino Pio, connu en français sous le nom Le Poussin Piou, est un single édité le 20 juillet 2011 par la radio romaine Radio Globo. La chanson, interprétée par Morgana Giovannetti (it), est devenue le tube de l'été 2011 en Italie, atteignant en août la première place des classements.

Tube de l'été
Un tube de l'été est une chanson emblématique d'un été, parmi les plus entendues et vendues durant cette saison, ou celle qui a fait danser le plus grand nombre, par exemple via les radios, télévisions, et les boîtes de nuit. La dénomination « tube de l'été » est un concept marketing popularisé par les médias depuis les années 1960.
Abbaye de Saint-Florent-le-Vieil
L'abbaye de Saint-Florent-le-Vieil ou abbaye de Saint-Florent du Mont-Glonne est une abbaye bénédictine située à Saint-Florent-le-Vieil, en France, dépendant du diocèse d'Angers devenue aujourd'hui un lieu culturel. L'église est quant à elle toujours un lieu de culte.

Diocèse d'Angers
Le diocèse d'Angers (en latin : Dioecesis Andegavensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé au IVe siècle, c'est le diocèse historique de l'Anjou. Depuis 1802, il couvre le département de Maine-et-Loire et a Angers pour siège.
Randers Bike Week
Le Randers Bike Week est une course cycliste qui se déroule sur plusieurs étapes autour de la commune de Randers, dans la région du Jutland-Central. Cette compétition est organisée depuis 2012. Elle fait partie du calendrier national de l'Union cycliste danoise.

Jutland central
Le Jutland central (Midtjylland en danois) est l’une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, cette région regroupe les anciens amter de Ringkjøbing et d’Aarhus ainsi qu'une partie des amter de Viborg et de Vejle.

La région, d’une superficie de 13 095 km2, est administrée depuis Viborg. Sa population était de 1 326 340 habitants au 1er janvier 2020.

Le club de football est Football Club Midtjylland.
Récepteur alpha activé par les proliférateurs de peroxysomes
Le récepteur alpha activé par les proliférateurs de peroxysomes (en anglais : PPAR-alpha), également connu sous le nom de NR1C1 (récepteur nucléaire de la sous-famille 1, groupe C, membre 1), est une protéine du récepteur nucléaire qui, chez l'homme, est codée par le gène PPARA. Avec le récepteur delta activé par les proliférateurs de peroxysomes et le récepteur gamma activé par les proliférateurs de peroxysomes, le PPAR-alpha fait partie de la sous-famille des récepteurs activés par les proliférateurs de peroxysomes. Il a été le premier membre de la famille PPAR à être cloné en 1990 par Stephen Green et a été identifié comme le récepteur nucléaire d'une classe diverse d'hépatocarcinogènes de rongeurs qui provoque la prolifération des peroxysomes. Son gène est PPARA situé sur le chromosome 22 humain

Bêta-oxydation
ATP synthase ;

espace intermembranaire mitochondrial ;

matrice mitochondriale ;

crêtes (cristae) ;

ribosomes ;

membrane mitochondriale interne ;

membrane mitochondriale externe ;

ADN mitochondrial.

La β-oxydation, communément appelée hélice de Lynen, est la principale voie métabolique de dégradation des molécules d'acides gras pour produire :

d'une part de l'acétyl-CoA, dont le groupe acétyle est oxydé par le cycle de Krebs

et d'autre part du NADH et du FADH2, dont les électrons à haut potentiel alimentent la chaîne respiratoire.

Dans les cellules eucaryotes, la β-oxydation se déroule en aérobiose dans la matrice mitochondriale, mais aussi dans d'autres organites que sont les peroxysomes et, chez les plantes, les glyoxysomes. Dans les cellules procaryotes, elle se déroule dans le cytosol. La bêta-oxydation est un processus principalement actif dans le cœur, le foie et le cerveau,.
Circé offrant la coupe à Ulysse
Circé offrant la coupe à Ulysse est un tableau réalisé par le peintre préraphaélite John William Waterhouse en 1891. Il mesure 149 × 92 cm.

Il représente une scène de la mythologie grecque tirée de l’Odyssée d'Homère dans laquelle la magicienne Circé offre à Ulysse une coupe contenant une potion avec laquelle elle cherche à l'envoûter. L'un des compagnons d'Ulysse transformé en pourceau se trouve au pied de la magicienne. Le reflet d'Ulysse peut être vu dans le miroir qui se trouve derrière le trône de Circé.

Le tableau est conservé à la Gallery Oldham à Oldham au Royaume-Uni.

John William Waterhouse
John William Waterhouse, né le 6 avril 1849 à Rome et mort le 10 février 1917 à Londres, est un peintre britannique et italien.

Proche du style et des sujets des préraphaélites, il est connu pour ses tableaux inspirés de la mythologie et de la littérature.
Étude op. 25, no 6 de Chopin
L'Étude op. 25, no 6 de Chopin en sol dièse mineur est une étude pour piano composée par Frédéric Chopin qui se concentre sur les tierces, en les trillant à une vitesse élevée. Également appelée Étude des doubles tierces, elle est considérée comme l'une des plus difficiles des 24 Études de Chopin, se classant au plus haut niveau de difficulté selon le classement de Henle.

Sol dièse mineur
La tonalité de sol dièse mineur se développe en partant de la note tonique sol dièse. Elle est appelée G-sharp minor en anglais et gis-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si majeur.

Cette tonalité est parfois remplacée par l'enharmonie la bémol mineur surtout en mineur harmonique et mélodique  comme préfèrent certains musicologues notamment en raison de la complexité du fa double dièse, équivalent au sol bécarre.
37e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards
La 37e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards s'est déroulée le 2 décembre 2000 au Taoyuan Arts Center à Taoyuan, Taïwan. Organisé par le Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee, ces prix récompensent les meilleurs films en langue chinoise de 1999 et 2000,.

In the Mood for Love
In the Mood for Love, ou Les Silences du désir au Québec (chinois simplifié : 花樣年華 ; pinyin : Huāyàng niánhuá ; cantonais Jyutping : fa1 yeung6 nin4 wa4), est un film romantique réalisé par Wong Kar-wai et sorti en 2000, produit en France et à Hong Kong.
Le titre original du film est celui d'une chanson sentimentale que les protagonistes entendent à la radio, ce qui constituera un tournant de leur relation. Il peut être traduit par « Nos années (pareilles à des) fleurs ».
Oleg Iankovski
Oleg Ivanovitch Iankovski (en russe : Олег Иванович Янковский), né le 23 février 1944 à Djezkazgan (RSS kazakhe) et mort le 20 mai 2009 à Moscou, est un acteur russe,. En 1991, il est avec Alla Pougatcheva, la dernière personnalité à être nommée Artiste du peuple de l'URSS. Il est le père de l'acteur et réalisateur Filipp Iankovski.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Forces d'opérations spéciales
Les forces d’opérations spéciales (en anglais : Special Operations Forces ou SOF en terminologie OTAN) désignent des unités militaires instruites, organisées, entraînées et équipées pour conduire un très large éventail de missions particulières, seules ou en complément des forces conventionnelles, afin d’atteindre des objectifs militaires, politiques, de guerre économique ou de guerre psychologique, donc de nature stratégique, à l’aide de moyens non conventionnels, et cela dans des zones hostiles ou sensibles.

Commandement des opérations spéciales
Le Commandement des opérations spéciales (COS) est un état-major interarmées qui regroupe les forces spéciales des armées françaises sous une même autorité opérationnelle.

Il est placé sous les ordres du chef d'état-major des armées (CEMA). La nécessité d'une telle fédération est apparue après la participation française à la première guerre du Golfe et l'observation des exemples américain (USSOCOM) et britannique (UKSF).
Ruby Princess
Le Ruby Princess est un navire de croisière appartenant à la société Princess Cruises.

Il est le neuvième  navire de la classe Grande classe de Princess Cruises, il dispose comme ses sister-ships, l’Emerald Princess et le Crown Princess d'un cinéma en plein air. Ils forment tous les trois la sous-classe Crown.

Les parrains de ce navire sont Trista Sutter et Ryan Sutter, qui baptiseront le navire lors de son voyage inaugural en avril 2009, où le navire fera escale à Ocho Rios, Cozumel et Grand Cayman.

Le Ruby Princess et basée au port de Fort Lauderdale en Floride.

Portail du tourisme

Portail des paquebots

Cozumel
Cozumel (littéralement « terre des hirondelles » en maya yucatèque) est une île de la mer des Caraïbes située au large de la côte orientale de la péninsule du Yucatán. Elle constitue l'une des neuf municipalités de l'État de Quintana Roo, au Mexique. Cozumel attire de nombreux touristes notamment pour la plongée sous-marine.

En 2016, l'île est reconnue par l'Unesco au titre de réserve de biosphère.
Le Départ pour le marché
Le Départ pour le marché – ou Intérieur d'une maison – est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Pieter de Hooch vers 1675. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente deux femmes près de l'âtre d'une cheminée, celle de gauche assise, celle de droite debout, un panier au bras, sans doute sur le point de partir pour le marché. La scène se déroule en présence d'un chien qui regarde par l'encadrement d'une porte vers un homme dans une autre pièce. Acquise de François Marius Granet en 1849, l'œuvre est conservée au musée Granet, à Aix-en-Provence, dans les Bouches-du-Rhône, en France.

Âtre
L’âtre, ou foyer, est l'endroit où l'on fait le feu dans les maisons. Il est appelé par métonymie « cheminée » et le feu qui y est allumé est appelé de manière ambiguë « feu de cheminée ».

Historiquement, le foyer (l'âtre, la cheminée) est le point central d'une habitation, dans la mesure où il procure la chaleur et permet de faire la cuisine.

En archéologie, trouver les traces d'un foyer permet généralement de déterminer nombre d'informations sur l'habitat et les habitudes des personnes vivant dans un lieu donné, en fonction de sa taille, de sa position dans l'espace par rapport aux limites de l’habitat et de son ancienneté (mesurées d'après la profondeur à laquelle il est découvert ou au carbone 14).
Les Yeux de Julia
Les Yeux de Julia (Los ojos de Julia) est un thriller horrifique espagnol écrit et réalisé par Guillem Morales sur le scénario coécrit avec Oriol Paulo mettant en scène Belén Rueda dans le rôle des deux sœurs jumelles et Lluís Homar en époux de Julia. Distribué par DeAPlaneta, ce film est sorti le 20 octobre 2010 en Espagne.

Sous le titre international Julia's Eyes, ce long-métrage a été présenté le 11 septembre 2010 au Festival international du film de Toronto, le 7 octobre 2010 au Festival international du film de Catalogne et le 1er avril 2011 au Festival international du film de Hong Kong.

En France, il est distribué par Universal Pictures International, le 22 décembre 2010.

Festival international du film fantastique de Catalogne
Le Festival international du film fantastique de Catalogne (catalan : Festival internacional de cinema fantàstic de Catalunya), également appelé Festival du film de Sitges (Festival de Cine de Sitges ou Sitges Film Festival), se déroule tous les ans à Sitges en Catalogne depuis 1968. Il a d'abord été dénommé Semaine internationale du cinéma fantastique et d'horreur de Sitges (catalan : Setmana Internacional de Cinema Fantàstic i de Terror de Sitges) jusqu'en 1982.

Consacré aux films fantastiques, il est organisé d'ordinaire durant la première quinzaine du mois d'octobre.
Nelson Acosta
Nelson Bonifacio Acosta López, né le 12 juin 1944 à Paso de los Toros, est un joueur de football international uruguayen naturalisé chilien en 1984. Il est devenu entraîneur à la fin de sa carrière. Il a notamment dirigé les sélections du Chili et de Bolivie.

Paso de los Toros
Paso de los Toros est une commune uruguayenne située sur la rive nord du Río Negro dans le département Tacuarembó. C'est la seconde ville la plus peuplée du département, après le chef-lieu Tacuarembó.

Ses habitants sont les Isabelinos.
Gwanak-san
Le Gwanak-san (coréen : 관악산), ou mont Gwanak, est une montagne culminant à 632 mètres d'altitude au sud de Séoul, en Corée du Sud. Son nom signifie « pic en forme d’orgue» en coréen. C'est une montagne très populaire parmi les randonneurs coréens (souvent retraités) car elle est facilement accessible en transports en commun (elle se situe en effet à côté des stations Seoul National University, Nakseongdae et Sadang). Environ 5 millions de randonneurs la visitent chaque année. Le massif du Gwanak-san fut déclaré parc naturel en 1968.

À son sommet se trouvent le temple Wongaksa et l'ermitage Yeonjuam, qui furent construits par Taejo lorsqu'il déplaça la capitale à Séoul afin de chasser le mauvais sort. D'autres édifices religieux se trouvent sur les flancs de la montagne, comme l'ermitage Seongjuam.

Ermitage Yeonjudae.

Sommet du mont Gwanak.

Radar météorologique au sommet du Gwanak-san

Sadang (métro de Séoul)
Sadang  (hangeul : 사당 ; hanja : 舍堂) est une station de correspondance entre la ligne 2 et la ligne 4 du métro de Séoul. Elle est située, au 2089 Nambusunhwan-ro (L2) et au 3 Dongjak-daero (L4), quartier Sadang-dong, dans l'arrondissement de Dongjak-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1983 et devenue station de correspondance en 1985, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 2 et les rames omnibus et express de la ligne 4.
Tournoi de tennis de la côte Pacifique
Le  tournoi de la côte Pacifique ou Pacific Coast Championships est un tournoi de tennis féminin et masculin du circuit ATP organisé dans la ville de Berkeley sur la côte du Pacifique en Californie. Occasionnellement, certaines éditions ont été organisées à San Francisco.

Le tournoi féminin s'est disputé sur terre battue jusqu'en 1947 puis sur surface dure à partir de 1948. De 1948 à 1950, le "Pacific Coast Championships" correspond au US Hardcourt Championships. La dernière édition de l'épreuve féminine, organisée à Albany date de 1972.

Le tournoi masculin s'est successivement déroulé à Monterey, San Rafael, Berkeley, San Francisco, Albany et San José.

Ce tournoi a été, de 1930 à 1968, une des rares compétitions à proposer également un tableau de double mixte.

Saison 1972 de la WTA
Résultats des tournois de tennis organisés par la Women's Tennis Association (WTA) en 1972 :
Nota: la WTA est créée officiellement en juin 1973 mais les saisons 1971 et 1972 sont libellées WTA pour la lisibilité des enchainements des saisons.
Masters de Hong Kong de snooker 2017
Les Masters de Hong Kong de snooker 2017 sont un tournoi de snooker de catégorie non-ranking inscrit au programme de la saison 2017-2018. Organisée par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA) et le Hong Kong Billiards and Snooker Control Council (HKBSCC), cette édition se tient du 20 au 23 juillet 2017 au Queen Elizabeth Stadium (en) de Hong Kong en Chine.

Le vainqueur du tournoi est le joueur Australien Neil Robertson qui bat l'Anglais Ronnie O'Sullivan sur le score de 6 frames à 3. Ce dernier n'en réussit pas moins un break de 143 dans la cinquième frame de cette finale et empoche la prime du meilleur break.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Gare de Noucelles
La gare de Noucelles est une halte ferroviaire belge fermée de la ligne 115, de Braine-l’Alleud à Rognon, située à Noucelles, sur la commune de Braine-le-Château, dans la province du Brabant wallon en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1887 par les Chemins de fer de l'État belge et ferme en 1961.

Braine-le-Château
Braine-le-Château (en néerlandais Kasteelbrakel, en wallon Brinne-Tchestea) est une commune belge située en Brabant wallon (Région wallonne, Belgique).

Le village se caractérise par son riche patrimoine médiéval classé :

le pilori ;

le moulin banal ;

la maison du Bailli ;

le château des comtes de Hornes et son parc ;

les Monts ;

les chapelles Notre-Dame au Bois et Sainte-Croix.
Championnat d'Europe de cricket
Le championnat d'Europe de cricket est une compétition européenne de cricket. Les matchs se jouent avec un nombre limité de séries de lancers. Ce tournoi a eu lieu tous les deux ans environs entre 1996 et 2017 puis tous les ans depuis 2021. Les équipes participantes sont réparties entre plusieurs divisions.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Critérium international de Sétif
Le Critérium international de Sétif, est une course cycliste sur route masculine algérienne. Créé en 2014, il est disputé après le Tour international de Sétif.
Il s'agit de la sixième épreuve du Tour d'Algérie, le GTAC-2014.

Les cyclistes courent sur un circuit fermé de 30 tours à l’intérieur du périmètre de la ville de Sétif totalisant 96 kilomètres.

Le départ est devant le siège de la wilaya de Sétif, avenue du 1er novembre.

Tour international de Sétif
Le Tour international de Sétif, est une course cycliste sur route masculine algérienne. Créé en 2014, il est disputé après le Tour d'Algérie. Cette course fait partie depuis sa création de l'UCI Africa Tour, en catégorie 2.2.
Kazuyoshi Funaki
Kazuyoshi Funaki (船木 和喜, Funaki Kazuyoshi), né le 27 avril 1975 à Yoichi, est un sauteur à ski japonais.

Le 23 juin 2001, à l'occasion de la célébration de la « Journée Olympique », le président du CIO, Juan Antonio Samaranch lui a remis l’Ordre Olympique, au musée Olympique de Lausanne. Il est double champion olympique en 1998 à Nagano, en individuel grand tremplin et par équipes, ainsi que champion du monde sur le petit tremplin en 1999. Dans la Coupe du monde, il totalise quinze succès entre 1995 et 2005.

Il est le seul sauteur à avoir reçu la note parfaite de 20/20 pour ses sauts à plusieurs reprises et est connu pour son style particulier, plaçant son corps plus à plat entre les skis que ses adversaires.

Musée olympique
Le musée olympique est un musée consacré à l'histoire des Jeux olympiques inauguré le 23 juin 1993 à Lausanne en Suisse. Il est situé sur les hauteurs du quai d'Ouchy au bord du Léman. Il abrite des expositions permanentes et temporaires autour du sport et du mouvement olympique.

Il est entouré d'un parc exposant de nombreuses œuvres d'art ayant pour thème le sport.