hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Épervier (navire)
Plusieurs navires de la marine française ont porté le nom d'Épervier, d'après le rapace du même nom :

l'Épervier, un brick de 16 canons lancé en 1788, capturé en 1797 par la Royal Navy ;

l'Épervier, un brick de 16 canons de classe Alcyon lancé en 1802, capturé en 1803 par la Royal Navy ;

l'Épervier, un croiseur torpilleur de classe Condor des années 1880 ;

l'Épervier, un contre-torpilleur de classe Aigle lancé en 1931. Il participe notamment à la campagne de Norvège.

Épervier (torpilleur)
L'Épervier est un aviso torpilleur français des années 1880, l’un des quatre navires de la classe Condor. Le navire a été lancé en octobre 1886 au chantier naval de l’Arsenal de Rochefort, et il a été mis en service dans la Marine nationale française en 1887. Le navire a été rayé de la liste de la marine en 1911 et mis au rebut.
Stošíkovice na Louce
Stošíkovice na Louce (en allemand : Tesswitz an der Wiese) est une commune du district de Znojmo, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 292 habitants en 2020.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Salem (Vosper)
Salem est une aquarelle peinte en 1908 par le peintre anglais Sydney Curnow Vosper (en). Elle représente des fidèles se préparant à assister au service dans la chapelle baptiste de Capel Salem à Pentre Gwynfryn (en), un village dans le nord-ouest du pays de Galles.

Cette image rencontre rapidement une grande popularité au Royaume-Uni à la suite de son utilisation pour promouvoir la marque de savon Sunlight de Lever Brothers. Avec son personnage central vêtu du costume traditionnel, elle symbolise l'identité religieuse (non-conformiste) et culturelle galloise. Son aura au pays de Galles est comparable à celle de La Charrette de foin de John Constable en Angleterre.

Salem est exposé à la Lady Lever Art Gallery de Port Sunlight. Une autre version du tableau, peinte en 1909, a été acquise par la Bibliothèque nationale du pays de Galles en 2019.

La version de 1909.

Port Sunlight
Port Sunlight est un village industriel du Merseyside au Royaume-Uni. Il est situé entre Lower Bebington et New Ferry, et a appartenu de 1894 à 1974 au district de Bebington, dans le comté de Cheshire. Depuis le 1er avril 1974, le village est un hundred du borough métropolitain de Wirral. Au recensement de 2001, il comptait 1 450 habitants.

Il a été planifié par William Lever 1er vicomte de Leverhulme ; sa construction a débuté en 1888, par les employés de la fabrique de savon Lever Brothers (appartenant actuellement à Unilever). Son nom provient de la gamme préférée d'agents nettoyants de Lever, Sunlight.

Port Sunlight contient 900 monuments classés de grade II, et est déclaré Aire protégée depuis 1978.
Acétate d'octyle
L'acétate d'octyle ou éthanoate d'octyle est l'ester de l'acide acétique (acide éthanoïque) avec l'octan-1-ol et de formule semi-développée CH3COO(CH2)7CH3. Il peut être obtenu par réaction entre  ces deux composés :
CH3(CH2)7OH + CH3CO2H → CH3(CH2)7O2CCH3 + H2O

Il s'en trouve dans les oranges, les pamplemousses et les autres agrumes du genre Citrus.

Du fait de son odeur fruitée, l'acétate d'octyle est utilisé comme base pour des arômes artificiels et en parfumerie. Il est aussi employé comme solvant pour la nitrocellulose, des cires, des huiles et certaines résines.

Orange (fruit)
L'orange est le fruit de deux espèces distinctes de la famille des Rutacées, d'une part l'orange douce ou simplement orange produit par l'oranger (Citrus sinensis L.), d'autre part l'orange amère produit du Bigaradier (Citrus aurantium). Comme pour tous les agrumes, il s'agit d'une forme particulière de baie appelée hespéride.

Plante domestiquée et produit de l'hybridation de plusieurs espèces de Citrus (originaires de l'Asie du sud-est) pour devenir comestible, c'est le quatrième fruit le plus cultivé au monde, fruit juteux, sucré et réputé pour sa grande teneur en vitamine C, qui se consomme cru sans la pelure ou en salade de fruit, cuit en confiture ou marmelade, ou en jus. Il existe plusieurs variétés d’oranges, classées en quatre groupes variétaux.

L’orange a donné son nom à la couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune.
Tournoi de tennis de Limoges (WTA 2015)
Le tournoi de tennis de Limoges est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2015, classée en catégorie WTA 125, se dispute du 9 au 15 novembre 2015.

Caroline Garcia remporte le simple dames. En finale, elle bat Louisa Chirico, décrochant à cette occasion le premier titre de sa carrière dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Barbora Krejčíková et Mandy Minella.

Tournois WTA 125
Les tournois WTA 125, ou officiellement WTA 125K Series jusqu'en 2021, sont une catégorie de tournois de tennis professionnel féminin disputée sur le circuit WTA et créée en 2012. Ils constituent une catégorie intermédiaire de tournois hiérarchiquement inférieurs aux tournois WTA 250 et supérieurs aux tournois du circuit secondaire de l'ITF. Ils sont parfois comparés au niveau des tournois Challenger du circuit masculin car ils permettent aux joueuses de faire une transition entre le circuit ITF et le circuit principal.

Initialement dotés de 125 000 dollars comme leur nom l'indique, ces tournois sont depuis 2015 dotés de 115 000 $. De 2 épreuves lors de leur première saison en 2012, leur nombre varie ensuite entre 6 (en saison 2015) et 25 (saison 2022), hormis pour la saison 2020 affectée par la pandémie de Covid-19.
Tarek Yehia (football)
Tarek Yehia (arabe : طارق يحيى) (né le 10 septembre 1961 à Kafr el-Cheik en République arabe unie, aujourd'hui en Égypte) est un footballeur international égyptien, qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir entraîneur.

République arabe unie
La République arabe unie (abrégée en RAU ; en arabe : الجمهورية العربية المتحدة / al-jumhūriyya al-ʿarabiyya al-muttaḥida) est un État créé en 1958 par l'union de l'Égypte et de la Syrie puis, pendant une courte période (États arabes unis), du Yémen du Nord. L'union disparaît en 1961 mais l'Égypte continue à être appelée sous ce nom officiel jusqu'en 1971. Cette tentative d'union relève du panarabisme nassérien.
Pappardelle sul cinghiale
Les pappardelle sul cinghiale (également appelées pappardelle al cinghiale ou ragù di cinghiale) sont un plat typique de la Maremma Grossetana, de la Maremma Laziale, de l'Alta Tuscia (la partie septentrionale de la province de Viterbe) et de l'Alta Valnerina, terres riches en gibier, qui s'est également propagée au reste de la Toscane, en Ombrie et à l'intérieur des Marches, dans la région de Genga.

Genga
Genga est une commune italienne d'environ 1 699 habitants, située dans la province d'Ancône, dans la région Marches, en Italie centrale.

Genga est célèbre pour les Grottes de Frasassi, qui se trouvent sur son territoire. La commune est également connu pour être le lieu de naissance du pape Léon XII.
Françoise Caillard
Françoise Sipa-Caillard, également appelée Fara Caillard, est une féministe kanak fondatrice en 1999 de l'« Union des femmes citoyennes de Nouvelle-Calédonie », qu'elle a présidée et, en 2000, du collectif « Femmes en colère ». Elle s'est engagée notamment en faveur de la parité en politique et du droit à l'avortement.

Parité (sociologie)
En sociologie, la parité désigne une égalité de la représentation de deux parties ou plus dans une assemblée, une commission, ou un corps social.

Lorsqu'il est allégué que certaines catégories sociales subissent une forte disparité entre leur nombre de base et leurs représentants élus, le principe de parité tente par des lois ou d'autres mesures de redresser ce qui est considéré comme une injustice par certaines personnes.

Dans le cadre de la défense des droits des femmes, la notion de parité a été avancée pour défendre l'égalité organisée en nombre de sièges ou de postes occupés par les hommes et les femmes dans des institutions (publiques ou privées) qui faisaient apparaître une discrimination de fait. C'est ainsi que l'on parle de parité dans un parti politique, un parlement ou dans une profession.
Tournoi de tennis d'Hilversum (dames 1965)
Le tournoi de tennis d'Hilversum est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1965 se dispute du 19 au 25 juin 1965.

Françoise Dürr remporte le simple dames. En finale, elle bat Edda Buding.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Françoise Dürr et Jeanine Lieffrig.

Jeanine Lieffrig
Jeanine Lieffrig (née le 12 avril 1938) est une joueuse de tennis française des années 1960 et début des années 1970. Janine pour l'ITF, la WTA, la FFT, la Fed Cup, l'AELTC et Jeannine pour l'Open d'Australie.

En 1965, associée à Françoise Dürr, elle a atteint deux finales consécutives en Grand Chelem en double dames, à Roland-Garros et Wimbledon.

À Wimbledon en 1966, elle perd un match contre Helga Schultze en ratant 11 balles de matchs.

Institutrice de métier. Elle commence le tennis à 10 ans. Son jeu est basé sur l'attaque et la prise de risque. Son entrainement physique consiste notamment en un cross dans le bois de Boulogne tous les dimanches. Elle a été n°2 française.
Abdul Samad Rohani
Abdul Samad Rohani (né en 1982 ou 1983 et mort le 7 ou 8 juin 2008) est un journaliste afghan qui a travaillé pour la BBC et Pajhwok Afghan News. Il a été enlevé dans la province d'Helmand (Afghanistan), le 7 juin 2008, et a été retrouvé mort le jour suivant à Lashkar Gah,. Reporters sans frontières a déclaré qu'il avait apparemment été torturé avant d'être tué de trois balles.

Rohani travaillait à Helmand en tant que chef du service pachtou de BBC World Service. La BBC a publié une déclaration louant son courage et son dévouement.

Les talibans, d'après certaines informations, ont nié être liés à cet assassinat.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
PearPC
PearPC est un émulateur du processeur PowerPC destiné aux processeurs x86, et donc capable d'émuler une grande partie des systèmes d'exploitation prévus pour ce processeur, comme Mac OS X, Apple Darwin, BeOS ou encore Linux, sur les processeurs Intel et AMD.

Ce logiciel, développé pour Microsoft Windows et Linux, est soumis à la licence de logiciel libre GNU GPL, ce qui permet d'assurer une libre diffusion et un développement rapide. La première préversion a été dévoilée le 10 mai 2004.

La particularité de l'émulateur, qui fait également son innovation, est de traduire immédiatement les données demandées par le système d'exploitation programmé pour PowerPC en langage compatible x86. C'est également à cause de ce système de traduction en temps réel qu'il est nécessaire d'avoir un minimum de mémoire vive, ainsi qu'un processeur à fréquence élevée.

Darwin (informatique)
Darwin est un système d'exploitation libre et gratuit construit autour du noyau XNU et développé notamment par Apple. Il est dérivé de NeXTSTEP et de BSD. Sa vocation principale est de servir de base au système d'exploitation macOS. Il est distribué sous licence APSL (Apple Public Source License), certifiée libre par la FSF.

Par défaut et contrairement à macOS, Darwin ne contient pas de moteur graphique Quartz ni d'interface Aqua. Il fournit initialement une invite de commande en mode texte.

Darwin est disponible en version Power PC et x86.

Apple a amorcé le projet OpenDarwin, puis l'a rendu indépendant, pour promouvoir ses technologies et attirer vers elles les développeurs open-source, très attachés à Linux et BSD.
ANZ Bank Center
L'ANZ Bank Centre est un immeuble commercial situé à Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Le gratte-ciel mesure 180 mètres (591 pi) de hauteur jusqu'à son toit, avec une hauteur architecturale de 195 mètres (640 pi).

Immeuble de bureaux
Un immeuble de bureaux est un bâtiment servant essentiellement à héberger des utilisateurs de bureaux quoiqu'il puisse aussi inclure des espaces commerciaux accessoires, des locaux d'entreposage et très souvent des espaces de stationnement. Avec le télétravail, de nombreux bureaux ne sont plus utilisés ou n'ont pas trouvé preneur : en 2025, 9 millions de mètres carrés de bureaux vacants sont disponibles en France (l'équivalent de plus de 1 285 terrains de football, de quoi produire des centaines de milliers de logements étudiants, mais ces immeubles vides sont surtout disponibles en région parisienne).
Inclinaison de spin
L' inclinaison de spin est le faible angle d'écart des spins de certains matériaux antiferromagnétiques et ferrimagnétiques relativement à des spins colinéaires. Cela conduit par exemple à ce qu'un matériau antiferromagnétique ait un moment magnétique non nul au voisinage du zéro absolu.

L'inclinaison des spins est due à deux facteurs antagonistes : l'échange isotrope tend à aligner les spins exactement de manière antiparallèle, tandis que l'échange antisymétrique résultant d'effets relativistes (couplage spin-orbite) tend à les aligner à 90° l'un par rapport à l'autre. Le résultat net est une légère perturbation, dont l'ampleur dépend de l'intensité relative de chacun de ces effets.

Cet effet est observable dans de nombreux matériaux tels que l'hématite et les matériaux multiferroïques.

Antiferromagnétisme
L'antiferromagnétisme est une propriété de certains milieux magnétiques prédite par Louis Néel en 1936. Contrairement aux matériaux ferromagnétiques, dans les matériaux antiferromagnétiques, l’interaction d’échange entre les atomes voisins favorise un alignement antiparallèle des moments magnétiques atomiques. Dans l'état fondamental, les moments magnétiques moyens sur les  sous-réseaux distincts peuvent être non-nuls mais se compenser à l'échelle macroscopique. L'aimantation totale du matériau est alors nulle. On parle alors d'ordre antiferromagnétique ou ordre de Néel. Tout comme les ferromagnétiques, ces matériaux deviennent paramagnétiques au-dessus d’une température de transition, appelée température de Néel (versus température de Curie pour les matériaux ferromagnétiques ou ferrimagnétiques).
Sidi Ali Embarek
Sidi Ali Embarek est le saint patron de la ville de Koléa, originaire de la vallée d’Eghriss, du côté de Mascara, il est né au XVIIe.

Sidi Ali Embarek est enterré à Koléa, dans la zaouïa qui porte son nom.

Portail de l’Algérie

Mascara (Algérie)
Mascara (en arabe : مـعـسـكـر ; en berbère : ⵎⵄⴻⵙⴽⴻⵔ, prononcé localement Mʿaskar), est une commune algérienne de la wilaya de Mascara dont elle est le chef-lieu. C'est l'une des villes importantes du nord-ouest de l'Algérie.

Petite ville d'origine berbère, elle connaît une grande prospérité au XVIIIe siècle lorsqu'elle devient le siège du beylik de l'Ouest. La ville est également la capitale de l'émir Abdelkader.
Saison 2004-2005 du FC Nantes Atlantique
La saison 2004-2005 du FC Nantes Atlantique est la 42e saison d'affilée du club en Ligue 1. À l'issue d'une saison très difficile, marquée par le licenciement de l'entraineur Loïc Amisse remplacé par Serge Le Dizet, le FC Nantes frôle la relégation. 19e à l'issue de l'avant dernière journée, le FC Nantes parvient à reprendre la 17e place à la faveur d'une défaite du SM Caen sur le terrain de la lanterne rouge Istres lors de la dernière journée. Le FCNA termine 17e avec 43 points. Le bilan est de 10 victoires, 13 nuls, 15 défaites, 33 buts pour et 38 buts contre. À la fin de la saison, le propriétaire du club Serge Dassault remplace le président Jean-Luc Gripond par Rudi Roussillon.

Coupe Intertoto 2005
La Coupe Intertoto 2005 est la onzième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 2005.

La compétition est remportée par le RC Lens, l'Olympique de Marseille et le Hambourg SV qui sont ainsi qualifiés pour la Coupe UEFA 2005-2006.
Tournoi de Wimbledon 2019
Le Tournoi de Wimbledon 2019 se déroule du 1er au 14 juillet 2019 au All England Club, à Wimbledon. Il s'agit de la 133e édition du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon, troisième levée de la tournée du Grand Chelem.

Robert Farah
Robert Charbel Farah Maksoud, né le 20 janvier 1987 à Montréal au Canada, est un joueur de tennis colombien, professionnel entre 2010 et 2023.

Spécialiste du double, sa carrière est indissociable de celle de son compatriote Juan Sebastián Cabal avec lequel il a remporté l'ensemble de ses 19 titres dont deux Grand Chelem à Wimbledon et l'US Open en 2019, atteignant au cours de cette saison la place de numéro 1 mondial dans la discipline. Sa collaboration avec Cabal est l'une des plus prolifique des années 2010. Avec ce dernier, il a remporté 345 de ses 354 matchs sur le circuit principal.
Airball (jeu vidéo)
Airball est un jeu vidéo sorti en 1987 et développé par Microdeal. D'abord sorti sur Dragon 32, le jeu a ensuite été porté sur Atari ST, Atari 8-bit, Amiga, PC et Game Boy Advance.

Appaloosa Interactive a travaillé sur un portage NES qui n'est jamais sorti.

Appaloosa Interactive
Appaloosa Interactive (anciennement Novotrade International) est une entreprise  de développement de jeux vidéo fondée en 1983[réf. nécessaire] en Hongrie et disparue en 2006. Son siège social était situé à Palo Alto en Californie et ses deux studios de développement à Budapest.

Appaloosa est notamment connue pour être à l'origine en 1992 du titre Ecco the Dolphin et de ses suites sorties sur les consoles de Sega.
Maison Dominus à Subotica
La maison Dominus à Subotica (en serbe cyrillique : Доминус кућа у Суботици ; en serbe latin : Dominus kuća u Subotici) est située à Subotica, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1786).

Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.
Peter Wagner
Peter Wagner (né  le 18 septembre 1956 à Lütjenburg, Holstein) est un chercheur en sociologie allemand . Ses recherches portent sur la modernité à travers les institutions et le discours des intellectuels.

Holstein
Le Holstein est une région historique et culturelle de l'Allemagne du Nord , la partie méridionale du Land actuel de Schleswig-Holstein. Nommé d'après la tribu saxonne des Holsten, il fut d'abord un comté avant d'être un duché situé à la frontière septentrionale du Saint-Empire romain avec le royaume de Danemark.
Gillacomgain mac Maelbrigte
Gillacomgain (gaélique : Gille Coemgáin Máil Brigti), mormaer de Moray de 1029 à 1032.

Gillacomgain est le fils de Maelbrigte MacRory et le frère de Malcolm avec lequel il est impliqué dans le meurtre de leur oncle Findláech MacRory, mormaer de Moray de 990 à 1020. Il succède à son frère en 1029 et épouse Gruoch, une petite-fille du roi d'Écosse Kenneth III mac Duff.

Selon les Annales d'Ulster, en 1032, il est brulé vif avec 50 personnes de sa suite dans l'incendie de sa résidence par ordre du roi Malcolm II mac Kenneth ou plus vraisemblablement de Mac Bethad (passé à la postérité sous le nom de Macbeth), le fils de Findláech MacRory, qui devient à son tour mormaer de Moray et épouse sa veuve Gruoch .

Son fils Lulach mac Gillacomgain succédera à son beau-père Mac Bethad comme éphémère roi d'Écosse et mormaer de Moray.

Alex Woolf
Alex Woolf, (né le 12 juillet 1963 à Boxmoor, Hertfordshire, en Angleterre) est un universitaire et historien britannique du spécialiste du Moyen Âge. Il étudie l'histoire de la Grande-Bretagne et de l'Irlande et dans une moindre mesure de la Scandinavie dans le haut Moyen Âge, et met un accent particulier sur l'interaction et la comparaison entre les frontières ethniques traditionnelles. Il est maître de conférences (anglais Senior Lecturer) de l'université de St Andrews.

Alex Woolf est l'auteur du volume II de la New Edinburgh History of Scotland, couvrant la période entre 789 et 1070. Pour ce livre désigné comme « ouvrage historique de l'année », il reçoit une récompense du Saltire Society (en) en 2008. Il est le frère cadet de l'historien spécialiste de l'Antiquité Greg Woolf (en).
Bataille de Carthagène (1758)
La bataille de Carthagène est une bataille navale secondaire qui a lieu le 28 février 1758 au large du port espagnol de Carthagène, en Méditerranée, pendant la guerre de Sept Ans. Une flotte britannique sous les ordres de l'amiral Osborn, qui bloquait la flotte française à l'intérieur du port de Carthagène, attaque et bat une flottille française sous les ordres de Michel-Ange Duquesne de Menneville venue à leur aide. L'interception de la flotte française permettait de limiter les renforts envoyés au secours de Louisbourg en Amérique du Nord, qui était assiégé par les Anglais et qui tombera plus tard cette année-là.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Gare centrale de Villach
La gare centrale de Villach  (en allemand : Villach Hauptbahnhof [ˈhaʊ̯ptbaːnˌhoːf] ) est la principale gare ferroviaire de Villach, deuxième ville du land de Carinthie dans le sud de l' Autriche. C'est une gare dédiée principalement au trafic de voyageurs, étant un carrefour important du réseau de trains exploité par les Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB).

La gare est desservie par des trains des grandes lignes nationales et internationales (Railjet et InterCity/EuroCity), des lignes régionales (Regional-Express et Regionalzug) et du S-Bahn.

Chemins de fer fédéraux autrichiens
Les Chemins de fer fédéraux autrichiens (en allemand : Österreichische Bundesbahnen, en abrégé ÖBB) est l'entreprise ferroviaire publique autrichienne, officiellement créée par loi du 19 juillet 1923. Ils sont notamment présentes dans les domaines du transport de voyageurs, du transport de marchandises et réalise la gestion, l'exploitation et la maintenance du réseau ferré national appartenant à l'État.