hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Mustang
Le district de Mustang (en népalais : मुस्ताङ जिल्ला, mustāṅa jillā) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Gandaki. La population du district s'élevait à 11 593 habitants en 2011.

Provinces du Népal
Les provinces du Népal (népalais : नेपालका प्रदेशहरू Nepalka Pradeshaharu) ont été créées le 20 septembre 2015, conformément à l'annexe 4 de la Constitution du Népal. Les sept provinces ont été formées par le regroupement des districts existants, et remplacent la précédente organisation territoriale selon laquelle le pays était subdivisé en 5 régions de développement, elles-mêmes subdivisées en 14 zones administratives.
Élections législatives rwandaises de 1961
Les élections législatives rwandaises de 1961 se déroulent le 25 septembre 1961 au Rwanda,  alors l'une des deux entités du Ruanda-Urundi belge, afin de pourvoir les 40 sièges de l'Assemblée législative. Un référendum sur le maintien de la monarchie a lieu simultanément.

Organisées pour la première fois au suffrage universel direct, il s'agit des dernières législatives organisée sous la tutelle belge avant l'indépendance du pays le 1er juillet de l'année suivante, ainsi que les dernières à avoir lieu de manière libre sous le multipartisme jusqu'en 2003, le Rwanda devenant quelques années après l'indépendance un régime à parti unique dirigé par le président Grégoire Kayibanda.

Grégoire Kayibanda
Grégoire Kayibanda (1er mai 1924-15 décembre 1976) est un homme d'État rwandais, premier président du Rwanda indépendant et premier président élu (26 octobre 1961 - 5 juillet 1973).

Hutu, Kayibanda est l'un des principaux dirigeants de la révolution rwandaise qui renversent la monarchie féodale tutsi,  obtiennent l'indépendance de la part de la Belgique le 1er juillet 1962 et établissent la république rwandaise. Dans un régime au départ multipartite, le parti MDR-PARMEHUTU (Mouvement Démocratique Républicain-Parti du mouvement pour l'émancipation des Hutu) s'impose dès 1965 comme un parti unique de facto. Le 5 juillet 1973, le Président Kayibanda est renversé par son ministre de la Défense, le Général Juvénal Habyarimana. Il meurt trois ans plus tard.
Les 10 Serpents les plus dangereux
Les 10 Serpents les plus dangereux est une émission de télévision britannique documentaire sur la nature.

Les épisodes, longs d'environ 45 minutes, sont présentés par Nigel Marven qui, au cours de voyages autour de la planète, invite à découvrir sa liste des dix serpents les plus dangereux du pays ou du continent où il se trouve. 
Produite par Image Impact, l'émission est diffusée sur Eden Channel depuis 2014. Les deux premières saisons ont également été diffusées sur Animal Planet Europe ; la saison 3 a été diffusée sur Nat Geo Wild UK, puis sur Nat Geo Wild Europe & Africa en 2017. En France, les deux premières saisons sont diffusées d'abord sur Ushuaïa TV depuis le printemps 2017. La première saison est diffusée dans son intégralité le 19 août 2017 sur France 4.

Film documentaire sur la nature
Un film documentaire sur la nature est un documentaire qui a pour thème principal les animaux, les plantes ou encore des environnements tels que le désert ou la mer. Ces programmes sont essentiellement faits pour la télévision, bien que certains soient destinés au cinéma. On parle aussi plus précisément de documentaire animalier lorsque le sujet central porte sur une ou plusieurs espèces d'animaux.
Get Down (You're the One for Me)
Get Down (You're the One for Me) est une chanson du boys band américain Backstreet Boys, initialement sortie en avril 1996 comme le troisième single de leur premier album international (non américain) Backstreet Boys (à venir en mai). Elle apparaîtra également sur leur premier album américain, qui sera aussi intitulé Backstreet Boys (1997).

La chanson a atteint le top 10 dans plusieurs pays, y compris l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse, les Pays-Bas et la Belgique (la Flandre et la Wallonie). Au Royaume-Uni, elle a débuté à la 14e place du hit-parade des singles (pour la semaine du 26 mai au 1er juin 1996) et gardé cette place une semaine de plus.

Aux États-Unis, la chanson n'a pas été publiée en single.

Backstreet Boys (album)
Backstreet Boys est le premier album studio du boys band américain Backstreet Boys.

L'album a atteint la 1re place dans plusieurs pays, y compris l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse. Au Royaume-Uni, il a atteint la 12e place.

L'album n'a été pas publié aux États-Unis, mais les plus grands hits de cet album sont apparus plus tard sur le premier album américain des Backstreet Boys (intitulé également Backstreet Boys), compilant des titres sélectionnés des deux premiers albums internationaux du groupe.
Suite de Prouhet-Thue-Morse
En mathématiques, en informatique théorique, en combinatoire des mots et ses applications, la suite de Prouhet-Thue-Morse, également appelée suite de Thue-Morse, est une suite binaire — c'est-à-dire dont les termes valent 0 ou 1. Elle commence par :

C'est une suite automatique (elle est calculable par un automate fini), uniformément récurrente et sans cube (aucun mot n'y est répété trois fois consécutivement).

Elle est répertoriée comme la suite A010060 de l'OEIS.

Système binaire
Le système binaire (du latin binārĭus, « double ») est le système de numération utilisant la base deux.

Le chiffre de la numération binaire positionnelle est nommé couramment bit (de l'anglais binary digit, soit « chiffre binaire »). Un bit peut prendre deux valeurs, notées par convention 0 et 1.

Le système binaire est utile pour représenter le fonctionnement de l'électronique numérique utilisée dans les ordinateurs et se trouve donc au fondement de nombreux formats de données informatiques. Les langages de programmation ont souvent des types de données et des opérateurs fondés sur une représentation binaire sous-jacente.
Renaud de Forez (archevêque de Lyon)
Renaud de Forez (mort à Lyon le 22 octobre 1226) est archevêque de Lyon de 1193 à 1226. Sous son épiscopat, le pouvoir temporel de l'archevêque est renforcé, notamment par la guerre et la construction de châteaux face aux adversaires potentiels. Sur le plan spirituel, Renaud de Forez accueille des ordres mendiants à Lyon et poursuit la construction de la cathédrale saint-Jean.

Philippe de Souabe
Philippe Ier de Souabe né Philippe de Hohenstaufen (février/mars 1177 † 21 juin 1208 à Bamberg) fut roi de Germanie de 1198 à 1208, élu peu de temps avant Otton IV de Brunswick, dans le cadre de la rivalité durable qui allait opposer les Hohenstaufen aux Guelfes à la mort de l'empereur Henri VI. Il fut aussi margrave de Toscane (1195-1208) et duc de Souabe (1196-1208).
Championnat d'Allemagne de football 2003-2004
La saison 2003-2004 de Bundesliga était la quarante-et-unième édition de la première division allemande.

Lors de cette saison, le Bayern Munich a tenté de conserver son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a affronté à deux reprises les dix-sept autres.

Neuf places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la dixième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 2003-2004.

C'est le Werder Brême qui a été sacré champion d'Allemagne pour la quatrième fois.

Ligue des champions de l'UEFA 2004-2005
La Ligue des Champions 2004-2005 a vu la victoire du Liverpool FC. 74 équipes de 50 associations de football y ont pris part.

La compétition a débuté le 12 juillet 2004 par le premier tour préliminaire et s'est terminée le 25 mai 2005 par la finale au Stade Atatürk à Istanbul. La prime versée par l'UEFA au vainqueur est de 6,5 millions d'euros

Les Reds de Liverpool jouent contre le Milan AC, récent vainqueur en 2003, une finale d'anthologie où, menés 3-0 à la mi-temps, ils reviennent au score en moins de dix minutes, avant de finalement l'emporter aux tirs au but.

De plus, cette édition voit de solides équipes se faire éliminer prématurément, en particulier le FC Barcelone, le Deportivo La Corogne et l'Olympique lyonnais. À l'inverse, le PSV Eindhoven atteint les demi-finales en pratiquant un football surprenant, déjouant ainsi les pronostics.
Livre d'heures noir (Pierpont Morgan Library)
Le livre d'heures noir est un livre d'heures médiéval qui est appelé ainsi en raison du fond noir des pages obtenu par un bain de teinture. Ce livre d'heures, qui a été composé à Bruges en 1475 dans l'entourage de Willem Vrelant, représente un chef-d'œuvre de l'art de l'enluminure gothique. Il a été commandé par un personnage inconnu de la Cour de Bourgogne. Il est conservé à la Pierpont Morgan Library de New York.

Morgan Library and Museum
La Morgan Library and Museum (autrefois appelée Pierpont Morgan Library) est une bibliothèque de recherche et un musée fondé par J. P. Morgan, Jr en mémoire de son père John Pierpont Morgan. La bibliothèque et le musée se trouvent au 225, Madison Avenue au niveau de la 36e rue, dans le quartier de Murray Hill de Manhattan à New York aux États-Unis.
Doedicurus
Doedicurus clavicaudatus

Doedicurus est un genre éteint de mammifère xénarthre de la famille des glyptodontidés.

L'espèce Doedicurus clavicaudatus était un glyptodon préhistorique, ayant vécu au Pléistocène jusqu’à la fin de la glaciation de Würm, il y a quelque 11 000 ans. Il est le plus grand des Glyptodontidae connus, et l’un des représentants les mieux connus de la mégafaune du Pléistocène des Amériques, avec une hauteur atteignant deux mètres et une longueur de la tête à la queue d’environ cinq mètres. Il possédait une grande carapace bombée formée de scutelles précisément ajustées, étant en cela assez semblable à son lointain descendant, le tatou. Sa queue était protégée par une gaine osseuse flexible et était terminée par de longs piquants ou des boutons, tout au moins chez les individus mâles.

Mégafaune
Le mot mégafaune désigne l'ensemble des espèces animales de grande taille, mais répond à différentes acceptions selon le domaine étudié. On définit ainsi arbitrairement l'ensemble des mammifères les plus lourds selon le milieu concerné. Pour la faune du sol, il s'agit d'animaux de taille supérieure à 80 mm. On parlera par extension de mégafaune pour les acariens de l'ordre du millimètre vis-à-vis d'acariens de l'ordre de dizaine de micromètres. La faune de plus petite taille est classée dans la macrofaune et la microfaune.
Bushmaster M17/M17S
Le Bushmaster M17 est un fusil d'assaut conçu aux États-Unis par Bushmaster Firearms International et fabriqué de 1992 à 2005, pendant treize ans. Il s’agit d’une variante bullpup du M16A1.

Le M17S en est une version sans sélecteur de tir.

La diffusion de l'arme est restreinte, restant une « curiosité produite à un faible volume ».

Bullpup
Le terme bullpup (anglicisme) désigne une architecture (configuration mécanique) générale d'arme à feu, destinée à réduire la longueur totale de l'arme sans sacrifier celle du canon.

La chambre est pour cette raison située très à l'arrière. Généralement dans le cas d'un fusil bullpup, le mécanisme et le chargeur sont d'ordinaire derrière la poignée, donc emploient un espace habituellement occupé par la crosse. À titre d'exemple, le FAMAS, arme bullpup, est long de 75,7 cm, longueur équivalente à celle du Colt M4, arme non bullpup. Celui-ci mesure 75,6 cm mais avec sa crosse rétractée, et sa longueur passe à 84 cm crosse déployée alors que son canon est plus court de 12 cm que celui du FAMAS.
Abu Izzadeen
Abu Izzadeen (arabe : أبو عز الدين), né Trevor Richard Brooks le 18 avril 1975 à Londres (Royaume-Uni), devenu en 1993 Omar Brooks, est un porte-parole britannique affilié à Al Ghurabaa (en), une organisation musulmane britannique interdite sur le territoire national en vertu du Terrorism Act de 2006.

Le 17 avril 2008, il est reconnu coupable de collecte de fonds à destination d'organisation terroristes et d'incitation au terrorisme à l'étranger, ce qui lui vaut une condamnation à 4 années de prison ferme. Il est libéré en mai 2009, après avoir purgé une peine de trois ans et demi. Par la suite, il est réincarcéré en 2016, après avoir été condamné à deux ans de prison pour avoir quitté le pays illégalement.

En mars 2017, il est cité par plusieurs médias, dont Channel 4 News et The Independent, comme étant l'auteur probable de l'attentat de Westminster. Ces allégations se seront toutefois avérées fausses, Abu Izzadeen étant en prison à la date des faits,.

Porte-parole
Un porte-parole est une personne dont le rôle est de prendre la parole au nom des autres.

Dans le monde particulièrement sensible aux médias, de nombreuses organisations, qu'elles soient privées (entreprises, partis politiques, associations) ou publiques (gouvernement), ou des individus (célébrités), emploient généralement des professionnels qui ont reçu une formation en journalisme, communication et en relations publiques.

Leur rôle est de veiller à ce que les annonces soient faites de la manière la plus appropriée et en recherchant à maximiser l'impact favorable des messages (et donc de minimiser l'impact défavorable).
Éoliphone
L’éoliphone ou héliophone, plus couramment appelé machine à vent, est un outil utilisé dans la musique et les opéras dès le XVIIe siècle pour reproduire le son du vent.

L'éoliphone se présente sous la forme d'un large cercle de métal ou de bois sur lequel est tendu un drap que l'on frotte plus ou moins vivement d'un geste circulaire.

On en trouve un emploi fréquent dans les tragédies lyriques de Lully, dans les orchestrations opulentes de Maurice Ravel (L'Enfant et les Sortilèges, Daphnis et Chloé), de Richard Strauss (Une Symphonie alpestre) et d'Olivier Messiaen (Des canyons aux étoiles...) ou dans des orchestrations à effets expressionnistes comme « l'interprétation composée » de Hans Zender pour Voyage d'hiver de Franz Schubert.

L'éoliphone peut facilement être remplacé en frottant une brosse de chiendent sur une grosse caisse.

Chiendent
On appelle chiendent plusieurs espèces de plantes herbacées de la famille des Poaceae, très communes et adventices des cultures. Le genre principal est Elytrigia, auquel appartient le chiendent officinal ou petit chiendent, le plus commun. Dans les régions plus chaudes ou séches chiendent désigne plutôt Cynodon dactylon, le chiendent pied de poule.
Livre de la nativité de Marie
Le Livre de la nativité de Marie ou Évangile de la naissance de Marie, dont le titre original est De Nativitate Mariae, est un texte apocryphe chrétien. Il ne doit pas être confondu avec l'Histoire de la nativité de Marie et de l'enfance du Sauveur.

Il s'agit d'une adaptation du Protévangile de Jacques et de l'Évangile du Pseudo-Matthieu. L'ouvrage raconte l'histoire de la naissance et de la jeunesse de Marie. Il aurait été rédigé entre le VIe et le VIIe siècle, ou vers 868-869. L'auteur serait soit le Pseudo-Jérôme (en), soit Paschase Radbert.

Paschase Radbert
Paschase Radbert ou Radbert de Corbie, né vers 790 à Soissons et mort vers 865 à Corbie, fut moine puis abbé de Corbie de 844 à 851 et théologien. En dehors de son importante œuvre doctrinale, il se fit l'hagiographe d'Adalhard, abbé de Corbie et fondateur de l'abbaye de Corvey en Westphalie, ainsi que du demi-frère de celui-ci, Wala. Il est reconnu saint par l'Église catholique et fêté le 26 avril.
…And Then You Shoot Your Cousin
…And Then You Shoot Your Cousin est le douzième album studio des Roots, sorti le 19 mai 2014.

Dans une interview donnée au magazine XXL, le leader du groupe, Black Thought, a déclaré que ce nouvel opus était, comme Undun, un album-concept mais à la différence du précédent, celui-ci met en scène plusieurs personnages. Cet album analyse de manière satirique les stéréotypes de la communauté hip-hop et, au-delà, de la société américaine dans son ensemble.

…And Then You Shoot Your Cousin a été plutôt bien accueilli par la critique, Metacritic lui attribuant la note de 75 sur 100.

XXL (magazine)
XXL est un magazine de hip-hop américain, fondé en 1997 par d'anciens journalistes du magazine The Source et devenu une référence en la matière. Le magazine compte parmi ses anciens rédacteurs en chef Reginald C. Dennis, Sheena Lester, Elliott Wilson et Datwon Thomas.
Le Daron
Le Daron est une série télévisée franco-belge créée par les scénaristes Manon Dillys et Anthony Maugendre et réalisée par Frank Bellocq et Méliane Marcaggi, et diffusée en Belgique à partir du 3 octobre 2024 sur La Une et en France à partir du 21 octobre 2024 sur TF1.

Cette série judiciaire est une coproduction d'Exilène Films, JLA Productions, TF1, Be-FILMS et la RTBF.

Brice Ournac
Brice Ournac, né le 30 septembre 1987, est un acteur français.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Kyle Gallner, Haley Joel Osment, Frankie Muniz, Robert Adamson, Kevin Schmidt, Israel Broussard, Hunter Doohan et Colin Morgan.

Au sein de l'animation, il est la voix du personnage Anatole Latuile dans la série éponyme.
Acétate de méthyle
L'acétate de méthyle ou éthanoate de méthyle en nomenclature systématique, également connu comme l'ester méthylique de l'acide acétique parfois confondu avec l'acétone, est un liquide clair, très inflammable, à l'odeur agréable caractéristique de certaines colles et dissolvants pour vernis à ongles. L'acétate de méthyle a des caractéristiques très similaires à celles de l'acétate d'éthyle. L'acétate de méthyle est utilisé comme solvant dans des colles, peintures et nettoyants de vernis à ongles, en synthèse organique et pour des extractions. Il est très faiblement polaire, lipophile et aprotique, il est assez soluble dans l'eau à température élevée. Il s'hydrolyse, spécialement à température élevée, en méthanol et en acide acétique en présence d'acides forts aqueux ou en acétate en présence d'une base forte aqueuse. Sa présence dans le milieu interstellaire a été détectée par spectroscopie en 2013.

Polarité (chimie)
En chimie, la polarité est la façon dont les charges électriques négatives et positives sont réparties dans une molécule ou une liaison chimique. La polarité est due à la différence d'électronégativité entre les atomes qui la composent, aux différences de charge qu'elle induit, et à leur répartition dans l'espace. La molécule ou la liaison est ainsi considérée comme un dipôle électrostatique : plus les charges sont réparties de façon asymétrique, plus elle est polaire, et inversement. Si les charges sont réparties de façon totalement symétrique, elle sera apolaire, c'est-à-dire qu'elle n'a pas de polarité électrique et n'est donc pas un dipôle électrostatique.

La polarité et ses conséquences (forces de van der Waals, liaison hydrogène) influent sur un certain nombre de caractéristiques physiques (tension superficielle, point de fusion, point d'ébullition, solubilité) ou chimiques (réactivité).
Chemin de fer de l'Ouganda
Le chemin de fer de l'Ouganda était une ligne de chemin de fer à voie métrique et une ancienne compagnie ferroviaire publique britannique reliant la ville portuaire de Mombasa (Kenya) à Kampala (Ouganda) via Kisumu et les transbordeurs du lac Victoria.

Après une série de fusions et de scissions, la ligne est désormais entre les mains de la Kenya Railways Corporation et de l'Uganda Railways Corporation (en).

Kampala
Kampala est la capitale depuis 1962 et la plus grande ville de l'Ouganda. Kampala présente la singularité d'être née d'une capitale précoloniale, le Kibuga, qui abritait le palais – lubiri − du roi (kabaka) du Buganda. Cette capitale africaine était installée sur un site de collines séparées par des marais où se tenaient les marchés.
Accumulateur métal-air
Un accumulateur métal-air (ou batterie métal-air) est une cellule électrochimique constituée d'une anode en métal pur, d'une cathode utilisant l'air ambiant, et d'un électrolyte en solution aqueuse  ou aprotique,.

Cathode
La cathode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode d'où, en sens conventionnel, sort le courant (en courant électronique, électrode où entrent les électrons). Par exemple, pour une diode, c'est l'électrode reliée au pôle négatif du générateur. Pour une pile électrique faisant office de générateur, c'est l'électrode positive.

Dans une électrolyse active en chimie, avec apport d'énergie électrique, la cathode est par définition là où sont contraints (par le champ électrique) de se diriger les ions positifs ou cations.
Flame Is Burning
Flame Is Burning (en français : « La flamme brûle ») est une chanson interprétée par la chanteuse russe Ioulia Samoïlova. C'est la chanson qui aurait dû représenter la Russie au Concours Eurovision de la chanson 2017 à Kiev, en Ukraine. Ioulia Samoïlova a finalement représenté la Russie l'année suivante avec la chanson I Won't Break.

Russie au Concours Eurovision de la chanson
La Russie participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa trente-neuvième édition, en 1994, et l'a remporté une seule fois, en 2008. Elle est exclue depuis 2022 à cause de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Élections constituantes de 1946 dans les Basses-Pyrénées
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.
Sente (logiciel)
Sente est un logiciel de gestion bibliographique développé pour Mac OS X. Sente sait chercher et extraire des références de sources comme PubMed, ISI Web of Knowledge et de tout site web supportant les protocoles Z39.50 et SRU. Sente sait également gérer des fichiers PDF, qui peuvent être annotés.

Ce logiciel est capable de formater des bibliographies en de nombreux standards, parmi lesquels APA, CMOS, MLA et d’autres. Sente fonctionne avec des traitements de texte comme Microsoft Word, Pages, Mellel, Nisus Writer, OpenOffice et d’autres.

Il existe une version gratuite pour l’iPad : Sente for iPad. Les fichiers constitués à l’aide de Sente peuvent être synchronisés grâce à l’informatique en nuage.

Sciences de l’information et bibliothèques

Portail de l’informatique

The Chicago Manual of Style
The Chicago Manual of Style (CMS ou CMOS) est un code typographique pour les textes en anglais américain. Publié depuis 1906 par l'University of Chicago Press, ses 17 éditions (en date de 2017) contiennent un ensemble de règles de typographie largement utilisé aux États-Unis. L'ouvrage propose également différentes règles s'appliquant à l'édition littéraire, à la grammaire et à la préparation des documents.