hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Neal
John Neal, né le 25 août 1793, Free Street, à Portland, dans le Massachusetts, aujourd'hui dans le Maine et mort le 20 juin 1876 dans la même ville, est un écrivain, critique littéraire et critique d'art américain, mais aussi un avocat des droits de la femme, un prohibitionniste, un avocat de la tempérance, un homme de loi accompli, un boxeur et un architecte.

Portland (Maine)
Portland, également appelée Portland du Maine, (pour éviter la confusion avec Portland, en Oregon) est une ville du nord-est des États-Unis, la plus peuplée de l'État du Maine et le siège du comté de Cumberland. Sa population s'élevait à 66 194 habitants lors du recensement de 2010, et à 68 408 habitants lors du recensement de 2020. L'aire métropolitaine du Grand Portland abrite 519 900 habitants, soit plus d'un tiers de la population totale de l'État. Le nouveau port de la ville en pleine renaissance est devenu le deuxième port de la Nouvelle-Angleterre, après celui de Boston.

C'est une ville historique, qui possède un vieux port et attire plus de 3 millions de touristes par an, ainsi que la capitale économique et culturelle du Maine. La ville de Portland, dans l'Oregon, tient son nom d'elle. 5 % de la population de la ville parle en seconde langue maternelle le français.
Laysla De Oliveira
Laysla De Oliveira, née le 11 janvier 1992 à Toronto, est une actrice canadienne,.

Elle est connue pour ses rôles de Dodge dans la série Netflix Locke and Key et Veronica dans le film dramatique Guest of Honour.

Vincenzo Natali
Vincenzo Natali est un réalisateur, scénariste et producteur canadien, né le 6 janvier 1969 à Détroit, dans l'État du Michigan (États-Unis).

Il est surtout connu pour avoir réalisé les films de science-fiction : Cube (1997), Cypher (2002), Nothing (2003) et Splice (2009).
Knightfall (série télévisée)
Knightfall est une série télévisée américano-tchèque en 18 épisodes de 45 minutes créée par Don Handfield et Richard Rayner, et diffusée entre le 6 décembre 2017 et le 13 mai 2019 sur History et en simultané sur History au Canada. Elle est située dans la France du début du XIVe siècle, sur fond de rivalité entre le roi Philippe IV et le pape Boniface VIII.

La première saison est disponible dans les pays francophones sur Netflix depuis le 21 octobre 2018. Les deux saisons sont diffusées en France sur Warner TV à partir du 18 avril et du 23 mai 2019.
En Afrique subsaharienne, elle est diffusée depuis le 6 octobre 2019 sur Canal+ Afrique.
Au Québec, la série est diffusée à partir de novembre 2019 sur Ztélé.

Affaire de la tour de Nesle
L'affaire de la tour de Nesle est le nom donné à une affaire d'État, qui éclate au sein de la famille royale française en 1314 et au cours de laquelle les trois brus du roi de France Philippe IV le Bel sont accusées d'adultère. Les accusations à leur encontre sont proférées par Isabelle, seule fille de Philippe le Bel et reine consort d'Angleterre. Le scandale tire son nom de la tour de Nesle, située au centre de Paris et où l'adultère des princesses aurait été commis. Il conduit à l'exécution des amants des princesses, et à l'emprisonnement de ces dernières. D'un point de vue plus général, l'événement ébranle sérieusement la dynastie capétienne, dont la branche directe s'éteint un peu plus d'une décennie après la découverte de l'affaire.
Njuhe
Njuhe (en cyrillique : Њухе) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 136 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Sarah Hoffman
Sarah Hoffman, née le 23 mai 1980, est une enseignante et femme politique albertaine. Elle est la vice-première ministre et ministre de la Santé de l'Alberta de 2015 à 2019.

Elle est élue à l'Assemblée législative de l'Alberta lors de l'élection provinciale de 2015. Elle représente la circonscription d'Edmonton–Glenora en tant qu'une membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Assemblée législative de l'Alberta
L'Assemblée législative de l'Alberta (en anglais : Legislative Assembly of Alberta) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de l'Alberta qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.
Shaun Maloney
Shaun Maloney est un footballeur international écossais né le 24 janvier 1983 à Miri en Malaisie. Il évoluait au poste de d'attaquant avant de devenir entraîneur.

S'il est un attaquant de formation, il peut aussi évoluer en soutien des deux attaquants dans le couloir gauche, voir dans le couloir droit.

Martin O'Neill
Martin O'Neill, né le 1er mars 1952 à Kilrea dans le Comté de Derry (Irlande du Nord), est entraîneur de football nord-irlandais. Il fut sélectionneur de l'équipe de république d'Irlande de football. En tant que joueur, O'Neill a représenté l'équipe nationale d'Irlande du Nord, dont il était le capitaine. Il est l'ancien entraîneur de Leicester City, du Celtic et de Aston Villa.
Journal de mathématiques pures et appliquées
Le Journal de mathématiques pures et appliquées est une des plus anciennes revues scientifiques françaises et mondiales, créée en 1836 par le mathématicien français Joseph Liouville (c'est pourquoi elle est mentionnée parfois, notamment en France, comme le Journal de Liouville). Liouville dirige la rédaction de 1836 à 1874. C'est encore de nos jours une des plus prestigieuses revues de la communauté mathématique ; après Jean Leray, Jacques-Louis Lions et Paul Malliavin,  le responsable actuel du comité éditorial est le mathématicien Pierre-Louis Lions, médaille Fields. Elle est éditée par le groupe Elsevier depuis 1997, après l'avoir été par la maison Gauthier-Villars.

Y compris dans son appellation, on peut considérer que le Journal de mathématiques pures et appliquées prend la relève des Annales de mathématiques pures et appliquées (dites Annales de Gergonne) qui avaient cessé de paraître en 1832, qui comptaient Liouville comme auteur.

Jean Leray
Jean Leray, né le 7 novembre 1906 à Chantenay-sur-Loire (Loire-Inférieure) et mort le 10 novembre 1998 à La Baule, est un mathématicien français qui a travaillé à la fois sur les équations aux dérivées partielles, la mécanique des fluides et sur la topologie algébrique.
Mary Ann Mobley
Mary Ann Mobley est une actrice américaine, née le 17 février 1937 à Biloxi (Mississippi) et morte le 9 décembre 2014  à Beverly Hills (Californie).

Mobley a été élue « Miss America 1959 ». Elle a fait carrière au cinéma et à la télévision et a remporté le Golden Globe de la révélation féminine de l'année en 1965.

Biloxi (Mississippi)
Biloxi (en anglais [bəˈlʌksi]) est une ville de l'État du Mississippi durement touchée en 2005 par l'ouragan Katrina. La ville prend le nom des Amérindiens Biloxi (« les premiers hommes »), qui habitaient la région.

Une base aérienne (Keesler Air Force Base, code AITA : BIX) se trouve à Biloxi.

C'est la ville natale de l'astronaute Fred Haise (Apollo 13).
Séchilienne
Séchilienne est une commune française située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Séchilienne est située sur l'axe routier qui relie Grenoble aux stations de ski de l'Oisans et ne compte plus que trois commerces : un traiteur, une épicerie et un garage. Ses habitants s'appellent les Séchiliennoises et Séchiliennois (ou Chichilins dans le patois local)

Séchilienne fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole.

Grenoble-Alpes Métropole
Grenoble-Alpes Métropole est une métropole française de droit commun, située dans le département de l'Isère et organisée autour de la ville de Grenoble.

Le 1er janvier 2015, la métropole Grenoble-Alpes Métropole succède à la communauté d'agglomération du même nom. L'acronyme « GAM » est peu usité des conurbains, l'expression « la Métro », surnom local de la communauté d'agglomération, étant d'usage courant.

Avec ses 49 communes, la métropole grenobloise est l'intercommunalité la plus peuplée de la région Auvergne-Rhône-Alpes, la métropole de Lyon étant une collectivité à statut particulier. La métropole compte plus de 2 500 employés[réf. nécessaire].

La métropole ne recouvre qu'imparfaitement l'unité urbaine de Grenoble, puisqu'il existe à la fois des communes de l'unité urbaine qui ne font pas partie de la métropole et des communes de la métropole situées au-delà des limites de l'unité urbaine.
Philippe Adamov
Philippe Adamov (né le 27 juin 1956 à Londres et mort le 3 février 2020 à Nîmes) est un dessinateur français de bande dessinée. Il est l'auteur de plusieurs œuvres de science-fiction, notamment Les Eaux de Mortelune avec le scénariste Patrick Cothias.

Vécu
Vécu est un périodique de bande dessinée historique publié par la maison d'édition française Glénat dont les deux séries ont été publiées de mars 1985 à juin 1994 (58 numéros) puis de janvier 1995 à décembre 2004 (45 numéros). Il servait principalement de support de prépublication à la collection du même nom. Fin octobre 2019, les éditions Hachette décident de sortir une collection intitulée Les Grands Classiques de la BD historique Vécu en rassemblant toutes les séries du magazine de l'époque publiée par Glénat.
Gösta Lilliehöök
Gösta Lilliehöök, né le 25 mai 1884 à Stockholm et mort le 18 novembre 1974 à Danderyd (comté de Stockholm), est un spécialiste suédois du pentathlon moderne. Il a remporté la première épreuve olympique de ce sport en 1912.

Comté de Stockholm
Le comté de Stockholm (Stockholms län en suédois) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés d’Uppsala, de Södermanland et du lac Mälar. La capitale du comté, Stockholm, est également la capitale de la Suède.
The Silent House (film)
The Silent House est le titre de plusieurs films :

The Silent House, film sorti en 1913

The Silent House, film sorti en 1929

The Silent House, (La casa muda),film d'épouvante uruguayen réalisé par Gustavo Hernández, sorti en 2010

Silent House, film d'horreur américain réalisé par Chris Kentis (en) et Laura Lau, sorti en 2011

Silent House
Silent House (La Maison silencieuse au Québec) est un film d'horreur américain réalisé par Chris Kentis (en) et Laura Lau, sorti en 2011.

Le film est un remake du film uruguayen The Silent House de 2010 qui fut basé sur une histoire vraie dans un village de Uruguay dans les années 1940.
Asashio (1936)
L’Asashio (朝潮?, « Haute vague du matin ») fut le premier destroyer de classe Asashio de la Marine impériale japonaise. Il fut construit à l'arsenal naval de Sasebo. Au cours des essais, l’Asashio connu des problèmes de direction et sa maniabilité était inacceptable. La classe Asashio fut rééquipée d'un nouveau gouvernail et la conception de son design arrière fut revu pour résoudre le problème. Le nouveau gouvernail permettait de faire des virages plus serrés.
D'autres problèmes, surtout avec les nouvelles et sophistiquées turbines à gaz de 50 000 cv, ont également été résolus. Tous ces problèmes de développement furent résolus avant l'entrée en guerre du Japon.

La classe des destroyers Asashio se composaient de 10 navires lancés entre décembre 1936 et novembre 1937.

Tous les navires de cette classe furent coulés durant la guerre du Pacifique. L’Asashio lui-même fut coulé durant la bataille de la mer de Bismarck, le 4 mars 1943.

Makassar (ville)
Makassar ou Macassar est une ville d'Indonésie et la capitale de la province de Sulawesi du Sud. Située dans le Sud de l'île de Célèbes, au bord du détroit  auquel elle a donné son nom, elle a le statut de kota (municipalité).

La ville est le siège de l'archidiocèse de Makassar.
Cavaliere d'Arpino
Cavaliere d'Arpino, né en Italie en 1926, est un cheval de course Pur-sang. Élevé et entraîné par Federico Tesio, sa carrière se voit largement contrariée par sa fragilité, bien qu'il reste invaincu en cinq courses.

Grand Prix de Milan
Le Grand Prix de Milan est une course hippique de plat se déroulant au mois de juin sur l'Hippodrome de San Siro, à Milan (Italie).

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 4 ans et plus. Jusqu'en 2015, il s'agissait d'une épreuve de groupe I, ouverte aux 3 ans et plus.

Elle se court sur la distance de 2 400 mètres. En 2013, l'allocation est de 209 000 €.
Bataille des Visayas
La bataille des Visayas s'inscrit dans la libération des Philippines durant la Seconde Guerre mondiale. Elle visa à la reconquête par les troupes américaines, soutenues par la guérilla philippine, des îles encore sous contrôle japonais au centre de l'archipel des Philippines : Panay, Negros, Cebu et Bohol.

23e division d'infanterie (États-Unis)
La 23e division d'infanterie (23rd Infantry Division) était une division de l'US Army, formée en 1942 en Nouvelle-Calédonie (les Américains craignant une attaque japonaise contre l'archipel au lendemain de l'attaque sur Pearl Harbor) et dissoute en 1971, qui a notamment participé sur le théâtre Pacifique de la Seconde Guerre mondiale et à la guerre du Viêt Nam (offensive du Tết, bataille de Kham Duc).
Famille de La Motte-Baracé
La famille de La Motte-Baracé est une famille éteinte de la noblesse française originaire d'Anjou et établie en Touraine.

Elle a été illustrée par Pierre de La Motte-Baracé de Senonnes, militaire (1779-1851).

Elle s'est éteinte en 1920 pour les mâles et 1977 pour les femmes.

Famille de Virieu
La famille de Virieu est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire du Viennois, dans le Dauphiné.

Citée au XIe siècle e siècle, elle a formé plusieurs branches dont les deux lignées actuelles dites Virieu-Pupetières et Virieu-Beauvoir-Faverges.
Équipe d'Italie féminine de water-polo
L'équipe d’Italie de water-polo féminin est une sélection nationale féminine représentant l'Italie dans les compétitions internationales de water-polo. Elle est gérée par la Federazione Italiana Nuoto.

Fédération italienne de natation
La Fédération italienne de natation (en italien : Federazione Italiana Nuoto), connue sous l'acronyme FIN, est l'organe de gouvernance des sports aquatiques en Italie. Affiliée au Comité international olympique et au Comité national olympique italien, son activité est régie par les lois et règles établies par ces deux organisations.

Elle regroupe 1 200 clubs.
Joseph vendu à Potiphar
Joseph vendu à Potiphar est un tableau réalisé par le peintre italien Pontormo vers 1515. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture religieuse qui illustre un passage du Livre de la Genèse, dans la Bible. Elle représente le jeune Joseph au moment de sa vente à Potiphar, dans un espace public de l'Égypte antique parmi divers personnages pour une bonne part indifférents à cette transaction.

Il s'agit d'une commande de Pierfrancesco Borgherini pour sa chambre nuptiale dans son palais florentin. L'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni. 
Elle a été achetée en 1979 avec l'aide de l'Art Fund.

Opération financière
Une opération financière est un événement contractuel d'achat ou de vente pour échanger un actif contre paiement.

Elle vise généralement à employer des capitaux disponibles ou susceptibles d'être mobilisés, dans la perspective d'obtenir un gain monétaire, ou à l'inverse à solder une opération précédente et à récupérer des liquidités. Toute opération financière implique un agent spéculateur qui pense pouvoir obtenir un profit.

Une opération financière peut être réalisée soit sur un marché organisé soit de gré à gré avec une institution financière ou toute autre contrepartie.
Sremčica
Sremčica (en serbe cyrillique : Сремчица) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Čukarica et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 20 343 habitants.

Čukarica
Čukarica (en serbe cyrillique : Чукарица) est une municipalité de Serbie. Elle fait partie des 17 municipalités qui constituent le district de Belgrade et elle est une des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 179 031 habitants.
Championnat de Bonaire de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat de Bonaire de football est la sixième édition du Kampionato, le championnat de première division à Bonaire. Les neuf équipes de l'île sont regroupées au sein d’une poule unique où elles s’affrontent au cours de plusieurs phases, avec des qualifications successives, jusqu'à la finale nationale. Du fait du faible nombre de formations, il n'y a qu'une seule division et aucun système de promotion-relégation en fin de saison.

C'est le Real Rincon, tenant du titre, qui est à nouveau sacré cette saison après avoir battu le SV Juventus en finale. Il s’agit du onzième titre de champion de Bonaire de l’histoire du club.

Bonaire
Bonaire (prononciation en néerlandais: /boːˈnɛːr(ə)/; en papiamento: Boneiru, /buˈneiru/) est une île de la mer des Caraïbes  faisant partie du groupe des îles Sous-le-Vent (ou îles ABC pour Aruba, Bonaire et Curaçao) dans les Petites Antilles. Elle est située à 41 km à l’est de Curaçao et à 88 km au nord-nord-est des côtes du Venezuela. L'île ne compte que deux localités, le chef-lieu Kralendijk, et Rincon.

Elle forme une municipalité spéciale néerlandaise depuis le 10 octobre 2010 (Îles BES) à la suite de la dissolution de l’ancien État autonome de la fédération des Antilles néerlandaises dont elle faisait partie.
Aeromar
Transporte Aeromar, S.A. de C.V. (code AITA : VW ; code OACI : TAO), connue sous le nom commercial d'Aeromar est une compagnie aérienne du Mexique offrant des vols intérieurs et internationaux vers les États-Unis.

Elle dessert notamment, à partir de Mexico : Ciudad Victoria, Huatulco, Lázaro Cárdenas, Manzanillo, Monterrey, Morelia, Poza Rica, Puerto Vallarta, Salina Cruz, San Luis Potosí et San Antonio (au Texas).

Manzanillo (Mexique)
Colima est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Manzanillo, dans l'État homonyme, au Mexique. En 2020, la localité compte 159 863 habitants. Elle est une importante ville portuaire et la deuxième ville la plus peuplée de l'État.
Grand prix franco-polonais
Le grand prix franco-polonais « Marie 
Sklodowska Curie et Pierre Curie »
est un prix biannuel créé en 2020 qui met en avant l’excellence de la coopération scientifique
franco-polonaise. Il est doté de 30 000 € et récompense un binôme de chercheurs, l’un conduisant
sa recherche en Pologne et l’autre en France, pour leurs contributions scientifiques
remarquables ainsi que pour leurs projets futurs. Il est décerné conjointement par l'Académie des sciences et la 
Fondation pour la science polonaise et financé par la Fondation Zygmunt Zaleski.

Pierre Curie
Pierre Curie, né le 15 mai 1859 à Paris et mort le 19 avril 1906 dans la même ville, est un physicien français, connu pour ses travaux en radioactivité, en magnétisme et en piézoélectricité. Avec Marie Curie, son épouse, ils furent les pionniers de l'étude des radiations (rayonnement corpusculaire naturel), et reçurent une moitié du prix Nobel de physique de 1903 (l'autre moitié a été remise à Henri Becquerel) « en reconnaissance des services extraordinaires qu'ils ont rendus par leur effort conjoint de recherches sur les phénomènes des radiations découvertes par le professeur Henri Becquerel ».
Lithodes santolla
Lithodes santolla, appelé aussi Crabe royal de Patagonie, est une espèce de crustacé qui fait partie des « crabes royaux », appelés ainsi bien qu'il ne s'agisse pas de crabes proprement-dits mais de proches parents des Bernard l'ermite, appartenant à la même super-famille. Il est pêché en grande quantité dans les mers intérieures de Patagonie, dont le canal Beagle, le détroit de Magellan, autour de Puerto Williams, Puerto Toro, Ushuaïa, Punta Arenas, Puerto Natales, Porvenir et principalement exporté en raison de la forte demande mondiale.

Synonyme : Lithodes antarcticus

Punta Arenas
Punta Arenas est une ville et commune du Chili dans le détroit de Magellan. Capitale de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, elle est située dans la péninsule de Brunswick. Elle a été fondée le 18 décembre 1848.

Avant l'ouverture du canal de Panama en 1914, ce fut le principal port pour la navigation entre les océans Atlantique et Pacifique car les navires y passaient pour éviter le difficile passage du cap Horn.

Punta Arenas est la ville la plus peuplée et la plus cosmopolite du sud de la Patagonie. Elle est actuellement l'une des capitales régionales ayant l'indice de qualité de vie le plus élevé et possède le deuxième revenu par habitant le plus élevé du pays.
Safe and Sound (chanson de Capital Cities)
Safe and Sound est une chanson du groupe d'electro-pop américain Capital Cities, extraite de l'EP Capital Cities et sortie en single le 6 janvier 2011.

Le morceau connut un succès d'envergure internationale lors de la sortie de l'album du duo en 2013, alors que lors de sa sortie en single plusieurs années auparavant le titre était passé inaperçu.

Le titre se classa 8e du classement américain Billboard Hot 100, et reçut de nombreuses critiques élogieuses venant du monde entier[réf. nécessaire].

Il fut nommé dans la catégorie Meilleure chanson mondiale aux World Music Awards de 2014, et le clip dans la catégorie Meilleur clip vidéo aux Grammy Awards de 2014. En décembre 2024, le clip vidéo sur YouTube a accumulé plus de 800 millions de vues.

L'ascension de la chanson sera symbolisée par la présence dans la soundtrack du jeu de football FIFA 14 et étant aussi présente dans le jeu Just Dance 2014, sponsorisée par Garnier, exclusivement en région NTSC.

FIFA 14
FIFA 14 est un jeu vidéo de football développé par EA Canada et édité par Electronic Arts. Il est sorti le 27 septembre 2013 sur PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Nintendo 3DS, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 2, Wii, Xbox One, Android et iOS. FIFA 14 est compatible sur PC avec les manettes de Xbox. C'est le 20e jeu de la franchise FIFA Football et par la même occasion la suite de FIFA 13.
Von Braun
Magnus von Braun, homme politique de la république de Weimar, né le 7 février 1878 et mort le 29 août 1972 ; il a eu trois fils :
Sigismund von Braun, diplomate allemand, né le 14 avril 1911 et mort le 13 juillet 1998 ;
Wernher von Braun, ingénieur allemand, né le 23 mars 1912 et mort le 16 juin 1977 aux États-Unis ; il a travaillé à la fabrication des missiles allemands de la Seconde Guerre mondiale V2, puis a conçu le lanceur américain Saturn V permettant les missions Apollo sur la Lune ;
Magnus von Braun, ingénieur chimiste, né le 10 mai 1919 et mort le 20 juin 2003.

Von Braun est un cratère d'impact lunaire.

Von Braun (cratère)
Von Braun est un Cratère d'impact lunaire situé au nord-ouest de la face visible de la Lune à l'ouest de l'Oceanus Procellarum sur le bord du Sinus Roris. Il se situe au nord-est du cratère Lavoisier et à l'est du cratère Bunsen. Il s'agit d'un cratère usé avec plusieurs petits cratères fixés à l'extérieur du rebord.

Le cratère von Braun portait le nom du cratère satellite « Lavoisier D » avant d'être renommé « von Braun » en l'honneur de l'ingénieur allemand en astronautique, Wernher von Braun, par l'Union astronomique internationale en 1994.