hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schio-Ossario del Pasubio
La Schio-Ossario del Pasubio est une course cycliste italienne qui se déroule dans la province de Vicence, en Vénétie. Créée en 1932, elle est actuellement organisée par l'ASD Ciclismo Val Leogra,. L'ossuaire du Pasubio, terme de l'épreuve, est un monument dédié aux victimes de la Première Guerre mondiale. Il se situe à 1 217 mètres d'altitude.

Des grimpeurs réputés comme Gilberto Simoni, Leonardo Piepoli ou Julio Alberto Pérez Cuapio se sont imposés sur cette course. En 2018, l'épreuve sert de parcours pour la septième étape du Tour d'Italie espoirs. En 2022, elle constitue la cinquième étape du Tour de Vénétie, une course du calendrier national.

Gilberto Simoni
Gilberto Simoni, né le 25 août 1971 à Giovo, dans la province de Trente, dans le Trentin-Haut-Adige est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1994 à 2010, il a notamment remporté deux Tours d'Italie, en 2001 et 2003. Il a été exclu de l'édition 2002 avec l'ensemble de son équipe pour un contrôle positif à la cocaïne, pour lequel il a été blanchi quelque temps après par la fédération italienne. Bon grimpeur, il a obtenu ses meilleurs résultats dans des étapes de montagne et de haute-montagne, dont huit étapes du Tour d'Italie, une étape du Tour de France et deux étapes du Tour d'Espagne.
Avances de la Banque de France
Les avances de la Banque de France étaient un mécanisme de financement de court et très court termes du déficit public français par lequel la Banque de France prêtait de l'argent à court terme au Trésor public. Il s'agit d'une forme de financement monétaire du déficit public. Ce mécanisme n'a jamais financé la dette publique française à hauteur de plus de 5 % du PIB en temps normaux, ni plus de 20 % de la dette publique française, du fait des conséquences qu'il était susceptible d'avoir sur l'inflation ; il a ainsi financé un total de 11 % des dépenses publiques françaises durant la Première Guerre mondiale.

Certaines avances pouvaient être réalisées au profit d'acteurs parapublics, voire privés. Ces avances constituaient, au total, 12 % de l'actif de la Banque de France en 1835 ; leur proportion a chuté à 5 % en 1880, 3 % en 1928, 1 % en 1950, et a atteint 0 % durablement dans les années 1970.

Financement monétaire
Le financement monétaire (parfois appelé monétisation des dettes ou péjorativement la « planche à billets ») est une pratique consistant pour une banque centrale à financer directement le budget de l'État. Dans la pratique, le financement monétaire s'effectue par l'achat de bons du trésor ou titres de dette publique, sur le marché primaire par la banque centrale, ou par l'octroi d'une ligne de crédit par la banque centrale au compte du Trésor public auprès de la banque centrale.

Bien que le financement monétaire permette en théorie de diminuer le coût des dépenses publiques, cette pratique est formellement interdite ou rarement pratiquée, en raison du risque d'hyperinflation.
Sucre libre
Les sucres libres sont définis par l'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture dans plusieurs rapports comme « tous les monosaccharides et disaccharides ajoutés aux aliments par le fabricant, le cuisinier ou le consommateur, plus les sucres naturellement présents dans le miel, les sirops et les jus de fruits »,,. L'expression sucre libre est utilisée pour distinguer les sucres naturellement présents dans les glucides non raffinés tels que le riz complet, les pâtes complètes, les fruits, etc., et les sucres (ou glucides) qui ont été, dans une certaine mesure, raffinés (en principe par des humains mais parfois aussi par des animaux, comme c'est le cas des sucres dans le miel). Ils sont appelés « sucres », car ils recouvrent plusieurs formes chimiques, notamment le saccharose, le glucose, le fructose, le dextrose, etc.

Céréale entière
Une céréale entière est un grain de céréale ou de pseudo-céréale qui contient l'endosperme, le germe et le son, par opposition aux céréales raffinées, qui conservent seulement l'endosperme,,.

Dans le cadre d'un régime alimentaire sain, la consommation de grains entiers est associée à un risque moindre concernant plusieurs maladies. Les grains entiers sont une source de glucides, de multiples nutriments et de fibres alimentaires,,. Les protéines de céréales sont de faible qualité en raison d'insuffisance en acides aminés essentiels, principalement la lysine,. En revanche, les protéines des pseudo-céréales ont une valeur nutritionnelle élevée,.

Dans une petite partie de la population générale, le gluten - protéines présentes dans le blé et les céréales apparentées - peut déclencher la maladie cœliaque, une sensibilité au gluten non cœliaque, une ataxie au gluten et une dermatite herpétiforme.
Bataille d'Ulrichen (1419)
La bataille d'Ulrichen opposèrent les Bernois et les Haut-Valaisans le 29 septembre 1419 près d'Ulrichen sur le territoire de la commune suisse d'Obergoms. Il s'agit de la deuxième bataille près du village d'Ulrichen, la première étant celle de 1211.

Famille de Rarogne
La famille de Rarogne (en allemand von Raron) est une famille noble éteinte, implantée en Haut-Valais, partie germanophone du Valais. Elle joue un rôle important en Valais entre les XIIIe et XVe siècles.
PGA Tour 2010
Le circuit de la PGA 2010 est le circuit nord-américain de golf qui se déroule sur l'année 2010, elle se tient entre janvier et décembre 2010 à travers le monde par l'élite du golf. L'évènement est organisé par la PGA dont la plupart des tournois se tiennent aux États-Unis. La saison s'articule autour de quarante-trois tournois dont les quatre tournois majeurs que sont le Masters, l'Open américain, l'Open britannique et le championnat de la PGA.

US Open de golf
L'US Open de golf, ou simplement dénommé le U.S. Open, est l'un des quatre tournois majeurs du golf professionnel masculin (avec le Masters, le British Open et le championnat de la PGA). Il s'agit d'un omnium disputé annuellement sur un parcours de golf aux États-Unis sélectionné en rotation. Actuellement[Quand ?], 114 éditions ont eu lieu pour 81 victoires de golfeurs américains.
Bavigne
Bavigne (en luxembourgeois : Béiwen [bˈɜɪvən]  et en allemand : Böwen) est un village et une section de la commune luxembourgeoise du Lac de la Haute-Sûre situé dans le canton de Wiltz.

C'est le centre administratif de la commune.

Voyelle mi-ouverte centrale non arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) centrale non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɜ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 3.

Le symbole API est un epsilon inversé, qu'il ne faut pas confondre avec le chiffre « 3 » (trois).
Le Sanctuaire du Gondwana
Le Sanctuaire du Gondwana est la treizième aventure et le dix-huitième album de la série de bande dessinée Blake et Mortimer, scénarisé par Yves Sente et dessiné par André Juillard, d'après les personnages créés par Edgar P. Jacobs. Il s'agit d'une suite des Sarcophages du 6e continent.

L'aventure fait l'objet d'une prépublication en feuilleton dans le quotidien belge La Dernière Heure/Les Sports à partir du 16 janvier 2008, puis est publiée en album le 28 mars 2008 aux Éditions Blake et Mortimer. L'histoire a été traduite dans une demi-douzaine de langues.

Une roche gravée de signes énigmatiques ramenée par le professeur Philip Mortimer lors de sa dernière aventure en Antarctique le lance sur la piste d'une riche civilisation inconnue datant de plus de 300 millions d'années. Avec l'aide de deux amies, Sarah Summertown et Nastasia Wardynska, le professeur se rend en Afrique subsaharienne, mais un mystérieux homme les suit.

Maasaï
Les Maasaï (également écrit Massaï, Masaï ou Maassaï) constituent une population africaine d’éleveurs et de guerriers semi-nomades d'Afrique de l'Est, vivant principalement dans le centre et le sud-ouest du Kenya et au nord de la Tanzanie.

Les Maasaï appartiennent au groupe des sociétés nilotiques et ont émigré depuis le Sud du Soudan vers le XVe siècle, accompagnés de leur bétail domestique.

Le fait qu’il occupe de nombreux parcs animaliers d’Afrique de l'Est a probablement contribué à faire du peuple maasaï l’un des plus connus du grand public occidental. Les Maasaï maintiennent leurs traditions culturelles tout en prenant part aux forces économiques, sociales, et politiques contemporaines, dans la région et au-delà.

En Tanzanie, les populations Maasaï subissent depuis début 2013 des tentatives d'expropriation de la part du gouvernement du président Jakaya Kikwete.
Árvakr et Alsviðr
Árvakr et Alsviðr (ou Alsvinnr) sont, dans la mythologie nordique, les deux chevaux qui tirent le char solaire de la déesse du soleil Sól à travers le ciel chaque jour. Ils portent deux énormes soufflets sur les épaules. Le char qu'ils tractent est poursuivi par le loup Sköll, qui tente de dévorer le soleil. Le dieu Odin a fait graver des runes sur les oreilles d'Árvak et les sabots d'Alsviðr.

Porteurs sacrés de la science des dieux, ces deux chevaux solaires et ouraniens jouent un rôle que l'on retrouve dans d'autres mythologies et d'autres religions, la course rapide du cheval expliquant celle des astres. Ils sont parfois mentionnés dans des productions de culture populaire.

Rune
L’alphabet runique, également appelé futhark ou fuþark — terme formé à partir du nom de ses six premières lettres, ᚠ ᚢ ᚦ ᚨ ᚱ ᚲ — est un alphabet qui fut utilisé pour l'écriture de langues proto-germaniques par des peuples parlant ces langues, tels les Scandinaves, les Frisons, les Anglo-Saxons, etc.

Par analogie, on parle aussi de runes hongroises et des runes turques, deux systèmes indépendants.
Ágios Vassílios (Vomvokoú, Étolie-Acarnanie)
Ágios Vassílios (grec moderne : Άγιος Βασίλειος) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 85 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Mcdadea
Mcdadea est un genre de plantes à fleurs de la famille des Acanthaceae, de la sous-famille des Acanthoideae, de la tribu des Ruellieae et de la sous-tribu des Mcdadeinae. Il ne contient qu'une seul espèce (genre monotypique), Mcdadea angolensis, qui est trouvée dans le désert du Namib, et dans des portions adjacentes en Namibie et en Angola.

C'est genre type et le seul genre de la sous-tribu des Mcdadeinae.

Désert du Namib
Le désert du Namib ou erg du Namib est un désert côtier chaud, situé dans le sud-ouest de la Namibie. Il est considéré comme le plus vieux désert du monde, car soumis à des conditions arides ou semi-arides depuis au moins 55 millions d'années.

Les conditions désertiques qui y règnent sont la conséquence du courant marin froid de Benguela d'origine antarctique, qui refroidit les masses d'air océanique au large des côtes de Namibie. Lorsque ces masses d'air parviennent au-dessus des terres continentales plus chaudes, elles se réchauffent et se dilatent, ce qui les empêche de libérer l'humidité qu'elles contiennent sous forme de pluie. Cependant, on estime que ces brouillards déposent entre 1 et 10 l/m2 d'eau par jour, indispensable au développement de la vie dans ces zones arides.
Feu sur le juge !
The Third Bullet

Feu sur le juge ! (VO : The Third Bullet) est un roman policier de John Dickson Carr paru pour la première fois en Angleterre en 1937.

Ni Gideon Fell ni Henry Merrivale, les deux détectives récurrents de l'auteur, n'apparaissent dans ce roman. Ce dernier a d'ailleurs été publié la même année qu'un autre roman rédigé par l'auteur, La Chambre ardente.

Le roman est de type « whodunit » et présente une « énigme en chambre close ». Dans le roman, concernant le premier meurtre, on a un suspect présent sur les lieux dont l'arme n'a pas servi à tuer la victime, une deuxième arme appartenant à un avocat, et une troisième arme ayant servi au meurtre mais appartenant à la victime. S'agissant du second meurtre, la victime est une personne totalement inattendue (la nouvelle bonne de la famille).

Gideon Fell
Le docteur Gideon Fell (ou Gédéon Fell dans certaines traductions françaises) est un détective amateur fictif, créé par John Dickson Carr, et inspiré de l'écrivain Gilbert Keith Chesterton.

Cependant, dans le roman L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de mister Hyde de Robert Louis Stevenson, apparaît une référence à un certain docteur Fell vers la fin du chapitre 2 : « ou bien est-ce cette vieille histoire du docteur Fell ? » Or, ce roman paraît en 1886, alors que Chesterton n'avait que 12 ans.
Towada (volcan)
Le volcan Towada (十和田火山, Towada-kazan), ou, plus succinctement, le Towada, est un volcan du Nord du Japon, à cheval sur la frontière séparant les préfectures d'Aomori et d'Akita. Il est formé d'une caldeira remplie par les eaux du lac Towada. La dernière éruption de ce volcan actif remonte au début du Xe siècle (époque de Heian).

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Porter (cratère martien)
Porter est un cratère d'impact situé dans la quadrangle de Thaumasia sur la planète Mars.

Son nom a été choisi en 1973 par l'Union astronomique internationale en l'honneur de l'astronome et explorateur Russell W. Porter.

Quadrangle de Thaumasia
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Thaumasia — également identifié par le code USGS MC-25 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 30º et 65º S et des longitudes comprises entre 240º et 300º E.
Nikon F-801s
Le Nikon F-801s est un appareil photographique reflex mono-objectif fabriqué par Nikon. Il est une évolution du Nikon F-801 avec un autofocus amélioré et la mesure spot. Il produit des images de 24 x 36 mm sur du film 35 mm en cartouches 135.

Il est produit de 1992 à 1994.

Autofocus
L'autofocus ou auto-focus (AF) est le terme anglais, d'origine grecque (auto) et latine (focus), pour désigner la mise au point automatique. C'est une fonction qui permet la mise au point automatique de certains systèmes optiques comme les appareils photo, leur permettant de régler la netteté du sujet.
AbiWord
AbiWord est un logiciel de traitement de texte pour les plates-formes Unix  et BeOS lancé en 2002 et distribué sous licence GNU GPL v2.0.

AbiWord était à l'origine un produit de la société SourceGear Corporation, mais il a été entièrement confié à une équipe de développeurs volontaires.

Il y a plusieurs filtres d'import/export tels que le format RTF, le HTML, le format de MS Word (.DOC) et celui de LaTeX (le TEX) ainsi que le format OpenDocument (.odt) qui est un format ISO depuis 2006. Le format d'AbiWord utilise la norme XML (fichier .abw), comme l'OpenDocument ou les nouveaux formats de MS Office.

AbiWord dispose d'un plugin de connexion à Wikipédia.

Plus rapide et plus léger que ses homologues, eux aussi libres, OpenOffice.org Writer et LibreOffice Writer, ce traitement de texte est cependant moins complet. Abiword est l'un des rares logiciels permettant l'édition de documents textes en réseau, sans passer par internet, entre utilisateurs d'un même réseau local, depuis 2009.

Rich Text Format
Le Rich Text Format (RTF, littéralement en anglais, « format de texte enrichi ») est un format de fichier conçu par la société Microsoft. Ce format descriptif non compressé est reconnu par la plupart des logiciels de traitement de texte comme OpenOffice.org Writer, LibreOffice Writer ou Word. Sa vocation initiale est d'être un format pivot entre logiciels et plates-formes hétérogènes.

Il est utilisé par défaut dans l'éditeur TextEdit de macOS, dans WordPad de Windows, et dans le traitement de texte Ted, courant sous les systèmes de type Unix.

Il existe une variante du format RTF, le format RTFD, qui n'est pris en charge que par le système macOS, avec les applications TextEdit et Pages.

Les paragraphes sont séparés par des balises « \par ». « {\b » marque le début d'un texte en gras qui se termine avec « } ». Cette syntaxe est similaire à celle de TeX.
La Bataille de San Sebastian
La Bataille de San Sebastian est un film réalisé par Henri Verneuil, sorti en 1968. Coproduction entre la France, l'Italie et le Mexique, il a été tourné en anglais au Mexique dans les décors du film Les Sept Mercenaires de John Sturges sorti en 1962. Son point de départ, un civil qui passe pour un curé, renvoie au film La Main gauche du Seigneur d'Edward Dmytryk, sorti en 1955.

John Sturges
John Sturges est un réalisateur et producteur américain, né le 3 janvier 1910 à Oak Park (Illinois) et mort le 18 août 1992 à San Luis Obispo (Californie). Actif durant les années 1950 à 1970, il a réalisé de nombreux westerns — dont Règlements de comptes à O.K. Corral et Les Sept Mercenaires, une adaptation des Sept Samouraïs de Kurosawa — et a obtenu une nomination pour l’Oscar du meilleur réalisateur avec le film Un homme est passé.
Oser (chanson)
Oser est le 25e single d'Elsa Lunghini, extrait de l'album éponyme Elsa Lunghini. Pour l'occasion, Elsa utilise son nom de famille, que Claude Carrère, producteur de son premier disque T'en va pas, avait décidé d’amputer. Le succès qui suivit la fit rester Elsa pendant vingt-deux ans de chansons.

L’influence de Da Silva, qui a composé nombre de chansons et dirigé l’album après qu'Elsa l’eut contacté sur MySpace pour renouveler son répertoire, est sensible dès ce premier morceau. La chanson Oser est en effet à l'image de ce changement : des lignes de basses à la guitare qui scandent les morceaux, des instrumentations additionnelles audacieuses (électro) ou planantes pour des morceaux atmosphériques sur lesquels se promène la voix assagie de la chanteuse.

Elsa Lunghini
Elsa Lunghini, ou simplement Elsa, née le 20 mai 1973 à Paris 18e, est une chanteuse et actrice française.

De 1986 à 2007, elle a exercé son métier de chanteuse sous le mononyme Elsa. En 2008, elle reprend son nom complet avec la parution de son album intitulé Elsa Lunghini.
Microrégion de Conceição do Araguaia
La microrégion de Conceição do Araguaia est l'une des sept microrégions qui subdivisent le Sud-Est de l'État du Pará au Brésil.

Elle comporte 4 municipalités qui regroupaient 115 950 habitants en 2006 pour une superficie totale de 31 195 km2.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Watergang
Watergang est un village de la commune de Waterland, aux Pays-Bas.

Watergang est un synonyme de watringue, nom désignant un réseau de fossés et d'ouvrages de drainage à vocation de dessèchement dans les polders.

Watergang (Hollande-Septentrionale)
Watergang est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il fait partie de la  commune de Waterland. Il est situé sur la rive droite du Canal de la Hollande-Septentrionale.

La population de Watergang (district statistique) est d'environ 420 habitants (2001), le village proprement dit a une population de 217 habitants.
Tennis de table aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Les épreuves de Tennis de table aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroulent du 29 août au 7 septembre 2024 au Paris Expo Porte de Versailles à Paris, en France. Il s'agit de la 18e apparition du tennis de table aux Jeux paralympiques.

Le double est introduit pour cette édition avec deux épreuves mixtes.

Tennis de table handisport
Le tennis de table handisport est un sport dérivé du tennis de table qui est pratiqué par des sportifs en situation de handicap.

Au niveau international, c'est la Fédération internationale de tennis de table (ITTF) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du tennis de table handisport.
Hüffenhardt
Hüffenhardt est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Neckar-Odenwald, dans l'aire urbaine Rhin-Neckar, dans le district de Karlsruhe. Elle est jumelée avec Champvans.

Région métropolitaine Rhin-Neckar
La région Rhin-Neckar est une aire urbaine allemande partagée entre le Nord du Bade-Wurtemberg, le Sud-Est de l'État de Rhénanie-Palatinat et le Sud de l'État de Hesse avec 2,3 millions d'habitants.
En allemand, cette région s'appelle : Region Rhein-Neckar ou Metropolregion Rhein-Neckar (auparavant, également Rhein-Neckar-Dreieck, pour « triangle du Rhin-Neckar »).

Depuis 2016, la présidente de la région est Eva Lohse.
Conférence de Bellevue (11 septembre 1917)
La conférence de Bellevue du 11 septembre 1917 est un conseil de la couronne impériale allemande réuni à Berlin, au château de Bellevue, sous la présidence de Guillaume II. Cette rencontre entre civils et militaires est convoquée par l'empereur allemand Guillaume II afin de déterminer la nouvelle politique de buts de guerre du Reich impérial, dans un contexte marqué par la révolution de Février et la publication de la note de Benoît XV le 1er août 1917 ; rapidement, la question du sort de la Belgique, alors presque totalement occupée par le Reich, focalise l'attention des participants. Enfin, cette rencontre doit aussi définir les termes de la réponse allemande à la note pontificale, appelant les belligérants à mettre un terme au conflit armé.

Conseil de la Couronne (Empire allemand)
Le Conseil de la Couronne impériale est une réunion gouvernementale convoquée à l'initiative du roi de Prusse, empereur allemand, afin de définir la politique du Reich dans un domaine spécifique.

Réunion non prévue par la Constitution impériale, cette rencontre se déroule le plus souvent sous la coprésidence de l'empereur et du chancelier impérial ; des membres du cabinet y participent en fonction des thèmes abordés.
Bonded by Blood
Bonded by Blood  est le premier album studio officiel du groupe californien de thrash metal Exodus, sorti en 1985. L'album fut remasterisé et ressorti par Century Media Records en 1999 seulement pour l'Europe, avec deux bonus live datant du 8 mars 1989, enregistrés à Londres et avec Steve Souza au chant.

Cependant, bien que l'album était déjà enregistré en juillet 1984, il n'est sorti que pendant l'année suivante, en raison de conflits entre le groupe et son label.

C'est le premier et unique album du groupe enregistré avec Paul Baloff au chant.

Bonded by Blood est considéré comme l'un des meilleurs albums de thrash metal.

Le groupe de thrash metal américain Bonded by Blood porte ce nom en référence à cet album.

Century Media Records
Century Media Records est un label discographique allemand, spécialisé dans le metal. La société est européenne, avec des bureaux en Allemagne, Autriche, France, Italie, Suède et Royaume-Uni. Elle possède également des dépendances aux États-Unis et au Brésil.