hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Mungo
Le lac Mungo est un lac asséché situé au sud-ouest de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie, à environ 740 km à l'ouest de Sydney et à 90 km au nord-est de  Mildura. Le lac, qui s'étend sur 130 km2, est la principale curiosité du parc national Mungo et est un des dix-sept lacs de la région des Lacs Willandra classés au patrimoine mondial de l'humanité depuis 1981 et sur la liste du patrimoine national australien depuis 2007. D'importantes découvertes archéologiques ont été faites dans la région, les plus importantes étant l'homme de Mungo, le plus ancien australien découvert à l'heure actuelle et la femme de Mungo, le plus ancien exemple connu au monde de femme  incinérée.

Région des lacs Willandra
La région des lacs Willandra, située en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, est un site inscrit au patrimoine mondial depuis 1981  qui s'étend sur 2 400 km2.

La région abrite des vestiges de civilisation anciennes, y inclus le site de crémation le plus ancien du monde, ainsi que des sites à grande importance naturelle. Une partie de la région est protégée, étant dans l'enceinte du Parc national Mungo.
Anthony James
Anthony James, nom de scène de Jimmy Anthony, né le 22 juillet 1942 à Myrtle Beach, en Caroline du Sud, aux (États-Unis), et mort le 26 mai 2020 à Cambridge, dans le Massachusetts, aux (États-Unis), est un acteur américain.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Anasuya Bharadwaj
Anasuya Bharadwaj, née le 15 mai 1983, est une présentatrice de télévision et une actrice du cinéma indien et plus particulièrement à Tollywood , le cinéma télougou. Elle a reçu deux prix SIIMA, un prix IIFA Utsavam et un Filmfare Award South pour ses prestations dans les films Kshanam (2016) et Rangasthalam (2018).

South Indian International Movie Awards
Les South Indian International Movie Awards, également connus sous le nom de SIIMA Awards ( /s aɪ m ə / ), récompensent les réalisations artistiques et techniques de l'industrie cinématographique sud-indienne. Il a été lancé en 2012 par Vishnu Vardhan Induri et Brinda Prasad Adusimilli pour apprécier et honorer les cinéastes de toutes les industries cinématographiques du sud de l'Inde : cinéma télougou, cinéma tamoul, cinéma kannada et cinéma malayalam, et fournir une plate-forme pour promouvoir les films du sud de l'Inde sur les marchés internationaux.
Melchior Wathelet (père)
Melchior Wathelet est un homme politique belge, membre du cdH, né le 6 mars 1949 à Petit-Rechain. Il est Ministre-président de l'exécutif régional wallon de 1985 à 1988 et plusieurs fois Vice-Premier ministre belge. Il est ministre d'État. Il est le sixième de sa lignée à s'appeler Melchior Wathelet. Il est le père de Melchior Wathelet (Melchior Wathelet Junior a également appelé un de ses fils Melchior).

Parlement wallon
Parlement de Wallonie

Le Parlement wallon ou Parlement de Wallonie (en allemand : Parlament der Wallonie ou Wallonische Parlament) est l'assemblée législative de la Région wallonne, en Belgique.

Composé de 75 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.

Il siège à Namur, dans l'hospice Saint-Gilles, et fait face à l'Élysette, siège du pouvoir exécutif.
Unryū
L'Unryū (雲龍, Dragon des nuages) est un porte-avions construit pour la Marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Navire de tête de sa classe, il entre en service le 6 août 1944 ; le 19 décembre, l'Unryū est coulé par le sous-marin américain USS Redfish au large de Shanghai, emportant avec lui plus de 1 200 hommes.

Bâbord et tribord
Bâbord et tribord sont des termes de navigation servant à désigner sans ambiguïté le côté gauche et le côté droit d'un navire, tels qu’ils seraient perçus par un observateur situé sur le navire et tourné vers l'avant de celui-ci. Par extension, bâbord et tribord sont aussi utilisés pour indiquer de quel côté du navire quelque chose se trouve.

Ces deux termes sont également employés en aéronautique,.
Get Ed : livraison express
Get Ed : livraison express (Get Ed) est une série télévisée d'animation 3D américano-canadienne en 26 épisodes de 30 minutes, créée par Andy Knight et diffusée entre le 11 avril 2005 et le 24 avril 2006 dans le bloc de programmation Jetix.

En France, la série a été diffusée sur Fox Kids puis sur Jetix. En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL.

Fox Kids
Fox Kids est une chaîne de télévision, et bloc de programmations, originellement diffusée du 8 septembre 1990 au 7 septembre 2002, dirigée par la société américaine Fox Entertainment Group depuis 2001,,. Avant octobre 2001, Fox Kids devient un partenariat à 50-50 entre News Corporation et la société d'Haim Saban.

Aux dépens des créneaux horaires, la chaîne était destinée à une jeune audience âgée entre 6 et 14 ans. En 2002, 4Kids Entertainment acquiert des heures de diffusion de la chaîne. Par la suite, le 28 août 2004, la société est rachetée par la Walt Disney Company qui rebaptise les différentes entités et chaînes pour enfants sous les noms de Jetix et Disney XD.
Guy Coquille
Guy Coquille né le 11 novembre 1523 à Decize en Nivernais et mort le 11 mars 1603 à Nevers, en latin Conchylius, sieur de Romenay, est un jurisconsulte et poète français.

Avocat à Paris, puis à Nevers (1569), procureur général du duché de Nevers (1571), il s’oppose à la Ligue. Représentant du tiers aux états de Blois (1576 et 1588), il est le principal rédacteur des Cahiers de cet ordre.

Ses ouvrages les plus importants sont l'Institution au droit des Français, les Coutumes du pays et duché de Nivernais (v. 1590), dans lesquels il s’avère un véritable pédagogue du droit coutumier, et le Traité des libertés de l’Église de France (1594), dans lequel il établit la théorie juridique des libertés de l’Église gallicane.

Église gallicane, tradition apostolique de Gazinet
L'Église gallicane, tradition de Gazinet,, aussi appelée Église gallicane - Tradition Apostolique de Gazinet, officiellement nommée Association cultuelle Église gallicane - Tradition apostolique de Gazinet, est une Église indépendante.

Cette Église n'est pas reconnue par l'Église catholique.
Bataille de Nahrawân
La bataille de Nahrawan (arabe : معركة النهروان, Ma'rakat an-Nahrawān) opposa les armées du quatrième calife bien guidé et premier imam Ali à un groupe de Kharidjites (considérée comme la troisième branche de l'Islam après le chiisme et le sunnisme). L'affrontement eut lieu à Jisr al-Nahrawan, à environ 19 kilomètres de Bagdad, et se solda par une défaite des Kharidjites et la mort du leader qu'ils avaient élu Abd Allah ibn Wahb al-Rasibi. Ali dirigeait lui-même ses troupes, en compagnie de ses deux fils, Hassan et Hussein.

Califes bien guidés
Les Califes bien guidés (en arabe : الراشدون / al-rāšidūn, pluriel de الراشد / al-rāšid) sont les quatre premiers califes, qui régnèrent de 632 à 661. Cette période est aussi parfois nommée le califat Rashidun.

Cette appellation vient du fait qu'ils sont considérés dans l'islam sunnite comme des chefs modèles qui ont suivi scrupuleusement la voie de Mahomet. Ils étaient des compagnons proches du prophète. Le concept, le récit et la dénomination de « califes bien guidés » ont été créés postérieurement, par la dynastie abbasside.
Caoutchouc (Picabia)
Caoutchouc est un tableau réalisé par le peintre français Francis Picabia, possiblement dès 1909. Exécutée à l'aquarelle, la gouache et l'encre de Chine sur carton, cette composition à base de figures géométriques est centrée sur des cercles noirs s'interpénétrant devant des surfaces aux couleurs sourdes traitées dans le style du cubisme cézannien. Ce faisant, elle est parfois considérée comme la première œuvre abstraite de la peinture moderne, bien qu'on puisse également décider d'y reconnaître une nature morte aux fruits ou aux fleurs. Restée invisible jusqu'en 1930, elle est justement exposée en 1937 sous le nom de Vase de fleurs. Elle est aujourd'hui conservée au musée national d'Art moderne, à Paris, depuis son acquisition en 1959.

Gouache
La gouache (de l'italien guazzo) est une peinture à l'eau, comme l'aquarelle, mais couvrante et opaque. Le liant ou le solvant utilisé pour cette peinture est traditionnellement l'eau gommée (gomme arabique) et elle se dilue à l’eau.

Comme pour toutes les techniques ou médiums artistiques, le mot gouache désigne à la fois le matériau (peinture) et le résultat. Comme la plupart des peintures, encres et pigments stables les gouaches peuvent contenir des pigments hautement toxiques, nécessitant des précautions lors de leur utilisation par des enfants et lors de l'élimination des restes de peinture.
Championnat d'Ukraine de football 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat d'Ukraine de football était la 18e édition de la première division ukrainienne.

Le Chakhtar Donetsk, champion d'Ukraine, va tenter de conserver son titre face aux 15 meilleures équipes d'Ukraine.

Les 16 équipes de première division sont regroupées au sein d'une poule unique où chacun rencontre ses adversaires 2 fois, une fois à domicile, une fois à l'extérieur.

Le Dynamo Kiev termine en tête du championnat à la fin de la saison et remporte le 13e titre de champion d'Ukraine de son histoire. Le Dynamo réalise même un doublé en remportant également la Supercoupe d'Ukraine.

Supercoupe d'Ukraine de football
La Supercoupe d'Ukraine de football (en ukrainien : Суперкубок України з футболу, Souperkoubok Ukraïni z foutbolou) est un match annuel opposant le champion d'Ukraine et le vainqueur de la coupe d'Ukraine, ou le vice-champion en titre si cette dernière compétition si elle a également été remportée par le champion. Elle marque traditionnellement le lancement de la nouvelle saison.

En cas de match nul à la fin du temps réglementaire, aucune prolongation n'est jouée et les tirs au but sont immédiats.

Le tenant du titre est le Chakhtar Donetsk, vainqueur de l'édition 2021 et club le plus titré à égalité avec le Dynamo Kiev avec neuf victoires dans la compétition.
Jean Abeillé
Jean Abeillé est un acteur français, né le 7 septembre 1938 à Annecy .

Il est surtout connu en tant que second rôle dans les films de Jean-Pierre Mocky. Il a également été un personnage récurrent de la chaîne de télévision La Sept où il a fait environ 3 000 apparitions humoristiques, ainsi qu'aux débuts d'Arte.

Arte France
Arte France est une société française d’édition de programmes de télévision créée le 27 février 1986 sous le nom La Sept. Devenue le pôle français de la chaîne franco-allemande Arte à la création de cette dernière le 30 avril 1991, elle prend le nom La Sept-Arte le 27 septembre 1993, puis son nom actuel le 1er août 2000.

La société possède des filiales dans le cinéma avec Arte France Cinéma, la radio avec Arte Radio, l’édition (livre ou multimédia), la pédagogie (Arte Éducation), ainsi que dans la production avec Arte France Développement. Elle a également participé ou participe encore au financement de chaînes françaises et internationales telle que TV5 Monde.
The Painted Bird
The Painted Bird est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Painted Bird, quatrième album du trio Simulacrum à sortir en l'espace de douze mois ;

The Painted Bird, roman de Jerzy Kosinski sorti sous le titre français L'Oiseau bariolé ;

The Painted Bird (Nabarvené ptáče), film tchèque réalisé par Václav Marhoul sorti en 2019.

Cinéma tchèque
La Tchéquie (et auparavant la Tchécoslovaquie) est le berceau de nombreux cinéastes qui ont fait la renommée du cinéma tchèque. L'art cinématographique tchèque s'est popularisé au niveau international grâce aux œuvres de cinéastes comme Miloš Forman, avec des titres phares comme Vol au-dessus d'un nid de coucou, Amadeus et Jiří Menzel avec Trains étroitement surveillés.
Le Sablon
Toponymie :

Le Sablon, ancienne commune française d'Indre-et-Loire, aujourd'hui intégrée à Chaveignes ;

Le Sablon, ancienne commune française et quartier historique sud de la commune de Metz en Moselle ;

Le Sablon, vieux quartier du centre historique de Bruxelles (Belgique).

Voir aussi :

Sablon

Sablon (Bruxelles)
Le Sablon (en néerlandais : Zavel ; en bruxellois : Zoûvel) est un quartier historique et touristique de la ville de Bruxelles (Belgique) au sud-est du centre-ville (Pentagone). Il comprend notamment le Petit Sablon et son square, l'église Notre-Dame du Sablon, la place du Grand Sablon, ainsi que les rues avoisinantes.
Fondation Alberto et Annette Giacometti
La Fondation Alberto et Annette Giacometti est une institution française privée reconnue d'utilité publique en décembre 2003,,.

Elle a pour but la protection, la diffusion et le rayonnement de l’œuvre d'Alberto Giacometti. Elle a son siège à Paris et est présidée par Henri Loyrette. La direction a été confiée début 2014 à Catherine Grenier, conservatrice du patrimoine, ancienne directrice adjointe au musée national d'art moderne, Centre Georges-Pompidou, Paris. En juin 2018, la fondation ouvre un espace d'exposition et de recherche : l'Institut Giacometti, 5 rue Victor-Schœlcher. En 2022, la fondation annonce l'ouverture à l'horizon 2026 d'un musée-école dans le bâtiment anciennement occupé par Air France à la gare des Invalides.

Henri Loyrette
Henri Loyrette, né le 31 mai 1952 à Neuilly-sur-Seine, est un conservateur et historien de l'art français. Il est directeur du musée d'Orsay (1994-2001), puis président-directeur du musée du Louvre (2001-2013) et conseiller d'État (2013-2019).
Akuo
Akuo (anciennement Akuo Energy) est une entreprise française du secteur des énergies renouvelables. Le groupe est présent dans le solaire photovoltaïque, l'éolien, l'hydraulique et le stockage de l'énergie.

Le groupe dispose en août 2024 d'une capacité installée et en construction de 2 GW, dans 30 pays d'Europe et d'Amérique, sans compter ses activités africaines en cours de cession. Il compte 450 employés et a enregistré un chiffre d'affaires de 263 millions d'euros en 2023.

Hydraulique
L'hydraulique est une technologie et une science appliquée ayant pour objet d'étude les propriétés mécaniques des liquides et des fluides. La mécanique des fluides est une science fondamentale qui constitue la base théorique de l'hydraulique.

L'ingénierie a recours à l'hydraulique pour la génération, le contrôle et la transmission de puissance par l'utilisation de liquides sous pression. Les sujets d'étude de l'hydraulique couvrent des questions scientifiques et des problématiques d'ingénierie. L’ingénierie hydraulique s’intéresse aux concepts de débit dans des tuyaux, à la conception de barrages, à la microfluidique et aux pompes.

Les principes de l'hydraulique sont utilisés également en biologie dans le corps humain, par exemple pour étudier le système cardiovasculaire.

L'hydraulique à surface libre est la branche de l'hydraulique étudiant les débits des écoulements à surface libre, comme les rivières, les canaux, les lacs, les estuaires et les mers.
Kibbo
Kibbo (ou Kibo) est une localité du Cameroun située dans le département du Donga-Mantung et la Région du Nord-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Misaje.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Tout le monde ment (série télévisée française)
Tout le monde ment est une série télévisée franco-belge réalisée par Hélène Angel et Akim Isker d'après un scénario d'Olivier Norek et diffusée en Suisse à partir du 23 août 2022 sur RTS 1, en Belgique à partir du 28 août 2022 sur La Une et en France à partir du 31 août 2022 sur France 2.

Cette fiction est une coproduction de CPB Films, France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge).

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Irrigation nasale
L'irrigation nasale ou lavage nasal est un traitement d'appoint de la sinusite aigüe ou chronique, des infections virales des voies aériennes supérieures ou encore de la rhinite allergique. Cette irrigation nasale par une solution saline est issue de la médecine traditionnelle ayurvédique et peut être réalisée au moyen d'un spray, d'une seringue sans aiguille, d'un « pot neti » ou d'une petite poire de lavement.

L'irrigation avec de l'eau pourrait avoir des effets indésirables au contact des muqueuses nasopharyngées du fait de son hypotonicité. L'irrigation se fait avec une solution isotonique (dite physiologique), ou dans quelques cas hypertonique, comme une solution à base de xylitol. Certaines solutions sont stériles, d'autres non.

La solution saline est instillée dans une narine et drainée par l'autre narine ou par déglutition.

Hypotonie musculaire
L'hypotonie musculaire est une diminution pathologique ou non du tonus musculaire. Elle associe une diminution de la résistance à la mobilisation passive et une extension du ballant. Elle est observée dans plusieurs circonstances pathologiques : lésions pyramidales, lésions interrompant l'arc réflexe, atteintes cérébelleuses, etc.

L'hypotonie des muscles du voile du palais, appelée flaccidité du palais peut causer l'apnée du sommeil.
Elle est aussi observée au niveau physiologique, pendant le sommeil paradoxal.
Montefibre
La société Montefibre S.p.A., abréviation de Montedison Fibre S.p.A., a été le groupe spécialisé dans la production de fibres synthétiques. Pendant de nombreuses années, ce fut la filiale du plus important groupe chimique d’Europe, Montedison.

Terni
Terni est une ville, chef-lieu de la province de même nom dans la région Ombrie en Italie. Arrosée par deux rivières : la Nera et la Serra, elle a bénéficié à la fin du XIXe siècle d'un aménagement hydroélectrique qui en a fait un bassin sidérurgique et chimique de premier plan.
Adal Ramones
Adalberto Javier Ramones Martínez (Monterrey, Nuevo León; 3 décembre de 1961), mieux connu sous le nom artistique d'Adal Ramones, est un présentateur, acteur, producteur, chef d'entreprise, écrivain, journaliste et metteur en scène mexicain.

Outre son show de télévision Otro rollo con Adal Ramones, Adal a conduit divers programmes comme: Bailando por un sueño, Cantando por un sueño, Teletón, Teletón El Salvador, ainsi que Valores Juveniles, Furia Musical, et Desfile de Navidad con las Estrellas.

Comme chef d'entreprise, il a ouvert la franchise de La Bodeguita del Medio à San José du Costa Rica.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Jessica Tarrière
Jessica Tarrière-Anne, née le 11 mai 1982 est une pilote française de rallycross. Elle participe notamment à la coupe de France de rallycross féminine, et remporte le titre en 2006, 2007, 2008, 2016, 2017, 2018 et 2019.

Honda Civic
La Honda Civic est une compacte du constructeur automobile japonais Honda, dont la première génération est apparue en 1972. Le terme Civic exprimait alors l'ambition de Honda de proposer une voiture peu polluante. Elle en est, en 2022, à sa onzième génération.
Malcolm Browne
Malcolm Browne Wilde, né le 17 avril 1931 à New York et mort le 27 août 2012 à Hanover dans le New Hampshire, est un journaliste et photographe américain.

Son œuvre la plus connue est la photographie de l'auto-immolation par le feu du moine bouddhiste vietnamien Thích Quảng Đức, qui lui vaut le World Press Photo of the Year en 1963 et le prix Pulitzer du reportage international en 1964.

Hanover (New Hampshire)
Hanover est une ville de l'État du New Hampshire, en Nouvelle-Angleterre, aux États-Unis. Elle se trouve dans le comté de Grafton, sur le fleuve Connecticut qui fait  la frontière avec le Vermont. Selon le recensement de 2010, sa population est de 8,636 habitants. Hanover est connue pour son université prestigieuse, le Dartmouth College. En 2007, CNN et le magazine Money plaçaient Hanover au second rang des villes les plus agréables à vivre des États-Unis. La ville abrite également le Cold Regions Research and Engineering Laboratory (CRREL).

Hanover est jumelée à la ville de Joigny dans l'Yonne, France, depuis le début des années 1990.
Hanover est traversée par le Chemin des Appalaches.

Elle compte aujourd'hui 10 000 habitants et fait partie d'une importante agglomération, l'Upper Valley qui s'étire le long de la rivière Connecticut.

À la jonction des autoroutes 89 et 91, en direction du Canada, Hanover est à 2 heures de Boston, 3 heures de Montréal et 5 heures de New York City.
2e Panzerdivision
La 2e Panzerdivision était une division blindée de la Wehrmacht de la Seconde Guerre mondiale, créée en octobre 1935.

Elle combat ainsi en Pologne en 1939, participe à la campagne de l'Ouest en 1940 et à celle des Balkans au printemps 1941, puis à l'invasion de l'URSS. Elle est engagée dans l'offensive contre Moscou et dans les combats défensifs qui suivent et demeure dans la région centrale du front de l'Est (saillant de Rjev, etc.) jusqu'à la fin du printemps 1943. Elle prend part sur la pince nord à l'offensive contre Koursk puis aux combats défensifs au centre puis en Ukraine jusqu'en janvier 1944. Elle gagne alors le Nord de la France pour reconstituer ses forces et se trouve ainsi employée en juin 1944 contre le débarquement allié en Normandie ; après la retraite elle participe à la fin de l'année à l'offensive des Ardennes puis combat défensivement sur le front de l'Ouest jusqu'à la fin de la guerre.

Groupe d'armées Centre
Le groupe d'armées Centre (en allemand : Heeresgruppe Mitte) est une formation militaire de l'armée allemande (Wehrmacht) créée le 22 juin 1941 lors de la transformation de l'ancien groupe d'armées B.

Dirigé par le maréchal von Bock, fort de cinquante-sept divisions dont neuf blindées, le groupe d'armées Centre était le plus puissant des trois groupes d'armées participant à l'opération Barbarossa, l'invasion de l'Union soviétique.

Le groupe d'armées Centre fut très largement détruit par l'offensive d'été soviétique déclenchée lors de l'opération Bagration (juin-juillet 1944). Les Soviétiques reprenaient ainsi possession de la Biélorussie, coupant le groupe d'armées Nord du reste de la Wehrmacht, écrasant le groupe d'armées Centre et, ce faisant, arrivaient aux portes de Varsovie.

Repoussé dans les pays baltes, le groupe d'armées Centre reçut le 25 janvier 1945 le nom de groupe d'armées Nord, en même temps que le groupe d'armées A devint le nouveau groupe d'armées Centre.