hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier Elorriaga
Javier Francisco Elorriaga Iturriagagoitia, né le 3 décembre 1947 à Abadiño en Biscaye, est un ancien coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1972 à 1980, il a notamment remporté deux étapes du Tour d'Espagne.

Prueba Alsasua
La Prueba Alsasua est une course cycliste espagnole qui se déroule au mois de septembre autour d'Altsasu, dans la Communauté forale de Navarre. Il s'agit de l'une des plus anciennes compétitions cyclistes organisées sur le territoire du Pays basque.

Cette épreuve fait actuellement partie du Torneo Lehendakari.
Champions Challenge
Le Champions Challenge est un tournoi international de hockey sur gazon.

Ce tournoi est en quelque sorte le « petit frère » du Champions Trophy. Il se tient — en principe — tous les deux ans. Il réunit les équipes sept à douze du classement mondial selon la Fédération internationale de hockey sur gazon (FIH). Le vainqueur du tournoi est qualifié pour le prochain Champions Trophy.
La compétition est supprimée en 2014.

Fédération internationale de hockey
La Fédération Internationale de Hockey (en anglais : International Hockey Federation), communément connue sous l'acronyme FIH, est l'instance dirigeante internationale corps du hockey sur gazon et du hockey en salle. Son siège est à Lausanne, Suisse et le président est le Dr Narinder Dhruv Batra. La FIH est responsable des grands tournois internationaux de hockey sur gazon, notamment la Coupe du monde de hockey sur gazon.
Nether Wallop
Nether Wallop (prononcé en anglais : /nɛð.ə ˈwɒl.əp/) est un village britannique situé dans le district de Test Valley, dans l'est du comté du Hampshire, en Angleterre.

Associé à Middle Wallop et Over Wallop, les trois villages constituent "Les Wallops".

Test Valley
Test Valley (« Vallée du Test ») est un district non métropolitain du Hampshire, en Angleterre. Il est situé dans l'ouest du comté, à la frontière avec le Wiltshire. Son nom provient d'un fleuve, le Test. Son chef-lieu est Andover.
Charlotte Dipanda
Charlotte Dipanda, née le 18 juillet 1985 à Yaoundé, est une chanteuse, musicienne et auteure-compositrice camerounaise qui a aussi des qualités de guitariste. Elle a à son actif cinq albums dont le dernier intitulé Cd est sorti en février 2021.

Toto Guillaume
Né le 25 août 1955, Toto Guillaume de son vrai nom Guillaume Toto Bessawa Nkaké est un guitariste, auteur-compositeur, arrangeur ou producteur camerounais.

Il est également connu sous les pseudonymes de "Toguy" ou encore "capitaine de l’équipe nationale du Makossa".
Exil intérieur en Grèce
L'exil intérieur en Grèce a servi, tout au long du XXe siècle, comme outil de répression contre les opposants politiques. Plusieurs régimes successifs — du régime du 4-Août à celui en place durant la guerre civile, jusqu'à la dictature militaire des colonels — ont eu recours à cette pratique. Les dissidents étaient fréquemment relégués sur de petites îles isolées, transformées en lieux de détention à ciel ouvert,,,,,. Au total, plus d'une centaine de sites ont été mobilisés pour éloigner et neutraliser les voix contestataires.

Dissidence
Un dissident est une personne qui se sépare d'une communauté ou parti politique dont elle était membre. Le dissident ne reconnaît plus la légitimité de l'autorité (notamment politique) à laquelle il devait se soumettre jusqu'alors, et conteste de façon plus ou moins radicale le système politique du pays dont il est résident.
Angus MacDonald
Angus MacDonald, né le 12 janvier 1981 à Whangarei (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Avant polyvalent, il joue aux postes de troisième ligne aile, troisième ligne centre et de deuxième ligne. Il connaît ses deux sélections avec les All Blacks en 2005.

Blues (rugby à XV)
Les Blues, anciennement les Auckland Blues, sont une franchise de rugby néo-zélandaise, basée à Auckland. Ils représentent les équipes de NPC d'Auckland, North Harbour et Northland. Ils participent au Super Rugby et ont remporté quatre fois cette compétition en 1996, 1997, 2003 et 2024
Afrofuturisme
L'afrofuturisme est un courant et une esthétique artistiques apparus dans la seconde moitié du XXe siècle. À travers la littérature, la musique ou les arts visuels, le mouvement a redéfini la culture et la conception de la « communauté noire » en interchangeant des éléments de science-fiction, d'afrocentrisme et de réalisme magique dans un cadre non occidental. Il est aussi utilisé dans un cadre de théorisation critique. Le terme apparaît en 1993 dans un article écrit par le critique culturel Mark Dery.

La liste des influences afrofuturistes importantes inclut : les livres des auteurs Samuel R. Delany et Octavia Butler ; les concepts musicaux de Sun Ra et de George Clinton ; les peintures de Jean-Michel Basquiat, ou encore le super-héros la Panthère noire de l'univers Marvel.

OutKast
OutKast est un groupe de hip-hop américain, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Son style musical est un mélange de Dirty South, G-funk, soul, neo soul, rock, crunk, RnB et jazz. Il se compose des rappeurs André « André 3000 » Benjamin (anciennement Dré) et Antwan « Big Boi » Patton. Groupe de hip-hop populaire et acclamé, il popularise le genre Dirty South dans les années 1990, mêlant plusieurs genres comme le funk, la soul, la musique psychédélique, la techno, le gospel et le jazz,,. Il maintient une approche expérimentale dans sa musique et est largement félicité pour son originalité.

OutKast est l'un des groupes de rap ayant le plus de succès, en ayant vendu plus de 20 millions de copies de ses six albums dont le fameux Speakerboxxx/The Love Below, un double album contenant un album solo de chacun des membres du duo. Speakerboxxx/The Love Below est l'un des quatre albums de rap certifiés disque de diamant aux États-Unis (soit plus de 10 millions d'unités).
Red Pepper
Red Pepper est un magazine indépendant de langue anglaise qui se déclare « radicalement rouge et vert ». Il est basé au Royaume-Uni et fut pendant une grande partie de son histoire un mensuel ; c'est un bimensuel depuis 2007,,.

Bimensuel
Un bimensuel est un titre de presse écrite paraissant deux fois par mois, le plus généralement sous la forme d'un magazine.

Le néologisme « quinzomadaire » est apparu en 1970 à la une du magazine Tout !. Il est devenu plus courant dans le vocabulaire de la presse avec la publication de magazines de programmes télévisés qui rassemblaient deux semaines de programme tels que Télé 2 semaines et TV Grandes Chaînes, sortis en 2004, et Télé Showbiz, apparu en 2006, ainsi qu'avec les sorties, en 2013, de 01net Magazine et, en 2015, de Society. Quand un quinzomadaire paraît le 1er du mois, il paraît trois fois dans le mois, les 1, 15 et 29.

Bimensuel est également un adjectif.
Donna Ferrato
Donna Ferrato, née en 1949, est une photojournaliste et une militante américaine, connue pour sa couverture de la violence conjugale et la documentation du quartier de New York de Tribeca. En 1985 elle est lauréate du prix W. Eugene Smith.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Marcelle Le Gal
Marcelle Louise Fernande Le Gal (14 février 1895 - 23 juin 1979) est une mycologue française - Maître de recherches au Muséum d'histoire naturelle de Paris, botaniste, lichénologue, conservatrice et exploratrice française,,,.

Discomycète
Les Discomycètes sont l'ancienne classe taxinomique regroupant des champignons ascomycètes en forme de soucoupe ou de coupelle (apothécie), caractérisés par la présence sur la face supérieure de l'hyménium libérant les spores à maturité, d'ascocarpes et d'hyphes ascogènes. Les asques sont cylindriques à ovoïdes.

La classification traditionnelle distingue trois groupes de Discomycètes : discomycètes inoperculés, discomycètes lecanoraléens et discomycètes operculés.

Dans la classification d'Ainsworth et al., (1973) basée sur la morphologie des asques et de l'ascocarpe, ils sont divisés en sept ordres : Medeolariales, Cyttariales, Tuberales, Pezizales, Phacidiales, Ostropales et Helotiales.

Par extension on parle de discolichens ou discolichens pour désigner tous les discomycètes lichénisés. Ce groupe est paraphylétique, il a donné naissance indépendamment aux trois autres classes du sous-embranchement Euascomycotina : les Pyrenomycetes, les Loculomycetes, et les Plectomycetes.
Championnat d'Italie de football de quatrième division (1978-2014)
La Ligue Pro Deuxième Division était le nouveau nom du Championnat d'Italie de football Serie C2, qui constituait le quatrième étage de la hiérarchie du football italien. La Ligue Pro Première Division était le niveau supérieur de cette division, et le niveau inférieur la Serie D, qui constitue désormais la quatrième division.

Unione Sportiva Dilettantistica Poggibonsi
L’Unione Sportiva Dilettantistica Poggibonsi est un club italien de football, fondé en 1925, basé dans la ville de Poggibonsi, dans la province de Sienne, en Val d'Elsa (Toscane). Il participe à la Serie D pour la saison 2022-2023.

Les couleurs de l'équipe sont rouge et jaune.
Waldbühne (Berlin)
La Waldbühne (« Scène dans la forêt » ou « Théâtre de verdure ») de Berlin (aussi appelée sous le régime nazi : Dietrich-Eckart-Freilichtbühne, en hommage à Dietrich Eckart, l'un des participants au Putsch de la brasserie) est une scène en plein air. Elle se trouve à l'extrémité ouest du Parc Olympique, dans l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, quartier de Berlin-Westend. Elle peut accueillir 22 000 spectateurs et est visitée par 500 000 personnes par an.

Arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf
Charlottenbourg-Wilmersdorf (Charlottenburg-Wilmersdorf [ ʃaʁˈlɔtn̩bʊʁk ˈvɪlmɐsdɔʁf] ) est le 4e arrondissement administratif (Bezirk) de Berlin, formé en 2001 par la fusion des anciens districts de Charlottenbourg et de Wilmersdorf.

Cet arrondissement abrite le siège social et les bureaux de la compagnie aérienne allemande Air Berlin.
Laquet des Guits
Le laquet des Guits est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Vielle-Aure dans le département des Hautes-Pyrénées en région  Occitanie.

C’est un lac naturel qui a une superficie de 0,8 ha pour une altitude de 2 257 m.

Réserve naturelle nationale du Néouvielle
La réserve naturelle nationale du Néouvielle (RNN4) est une réserve naturelle nationale située dans la région Occitanie. Créée en 1935 et classée en 1968, elle occupe une surface de 2 313 hectares au nord-est du Pic de Néouvielle dans le massif montagneux des Pyrénées. S'étageant entre 1 800 et 3 091 mètres d'altitude, c'est un site d'une grande richesse en faune et en flore. Elle compte près de 370 espèces animales et 570 espèces d'algues.
Manazary
Manazary est une commune rurale située dans la Province de Tananarive, au centre du Madagascar. Elle se situe à 14 kilomètres du chef-lieu de région, Miarinarivo. La route est praticable le long de l'année malgré son état sans entretien, et dure au moins 45 minutes. Les taxis-brousse reliant Manazary à Miarinarivo se situent à l'extrême sud de la ville de Miarinarivo, dans le quartier d'Amboniatsimo. Il faut prévoir entre 1 heure et 1 h 30 pour que les voitures Peugeot 404 et 504 bâchées soient remplies (de personnes et de marchandises).

Province d'Antananarivo
La province d'Antananarivo est l'une des six provinces de Madagascar, centrée autour de la capitale, Antananarivo qui est aussi la capitale du pays. Elle a une superficie de 58 283 km2 et une population de 7 273 126 personnes.

La province est établie au cœur des hautes terres centrales de l'île, nichée dans une région tropicale montagneuse, caractérisée par une topographie accidentée ponctuée de collines et traversée par des rivières, au sein d'une zone de haute altitude.

Elle se distingue par son paysage dominé par une vaste plaine agricole, principalement destinée à la culture du riz.
Ado (Lagos)
Ado (en Édo : Edo) est le premier Oba de Lagos, alors appelé Eleko d'Eko, qui règne soit de 1630 à 1669, soit de 1716 à 1755. Il est le fils d'Ashipa, désigné par l'Oba du Bénin pour gouverner sur Eko (Lagos) en tant que chef militaire. Il préserve les symboles d'autorité obtenus par son père et s'affirme en tant que roi (Eleko) avec l'approbation de l'Oba du Bénin. Le règne d'Ado se caractérise par l'apparition d'une forme de gouvernement centralisé de type monarchique à la suite de l'expansion des dix chefferies d'Eko.

Oba du Bénin
L'oba du Bénin est le dirigeant de l'ancien royaume du Bénin. Il n’a plus de réel pouvoir depuis l'annexion du royaume par les Britanniques en 1897. Il garde cependant un rôle consultatif au sein du gouvernement. Il garde aussi une forte influence sur la population edo pour laquelle il a une nature semi-divine. Son palais se trouve dans la ville actuelle de Benin City (État d'Edo, Nigeria).
Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.

3Blue1Brown
3Blue1Brown (littéralement 3Bleu1Brun) est une chaîne YouTube créée par Grant Sanderson. La chaîne produit des vidéos illustrant des concepts mathématiques de niveau universitaire, avec une approche visuelle caractéristique. Parmi les sujets couverts, on trouve l'algèbre linéaire, l'analyse, la transformation de Fourier, la topologie et l'hypothèse de Riemann, mais aussi les réseaux neuronaux et des sujets de physique comme la mécanique quantique.
Synagogue de Turin
La synagogue de Turin, située place Primo Levi, anciennement via Pie V, dans le quartier San Salvario, à proximité de la gare de Turin-Porta-Nuova, a été inaugurée en 1884, gravement endommagée lors des bombardements de 1942, et reconstruite en 1949. C'est le principal lieu de culte de la communauté juive de Turin.

Bombardement
Le bombardement (mot dérivé de bombarde) est une opération consistant à attaquer un objectif à l'aide d'éléments d'artillerie ou aérien (bombardement aérien), qu'il s'agisse de boulets ou de toute variété de bombe.

Les bombardements ont généralement pour objectif la destruction des défenses ou des ressources de l'adversaire, ayant un intérêt stratégique, tactique ou psychologique. Ils peuvent être terrestres (bombardement d'artillerie), maritimes (bombardement côtier) ou aériens (lâcher de bombes par des avions).
Phare de Punta Fenaio
Le phare de Punta Fenaio (en italien : Faro di Punta Fenaio) est un phare actif situé sur l'île de Giglio et de la commune de Isola del Giglio (province de Grosseto), dans la région de Toscane en Italie. Il est géré par la Marina Militare et le Parc national de l'archipel toscan.

Parc national de l'archipel toscan
Le parc national de l’archipel toscan (en italien : Parco nazionale dell'arcipelago toscano) est un parc national italien situé dans la province de Livourne, en Toscane.

Le parc possède une surface totale de 746 km2, dont 567 km2 maritimes et 179 km2 terrestres. Il est composé de côtes rocheuses, plages, maquis et végétation méditerranéennes.

Le parc est reconnu par l'Unesco au titre de réserve de biosphère des îles toscanes depuis 2003,.
Laurent Didier
Laurent Didier, né le 19 juillet 1984, à Dippach, est un coureur cycliste luxembourgeois. Il est le fils de l'ancien coureur cycliste, Lucien Didier et le petit-fils de l'ancien porteur du maillot jaune du Tour de France Jean Diederich. Professionnel de 2010 à 2018, il a notamment remporté le championnat du Luxembourg sur route en 2012 et du contre-la-montre en 2014

Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.
Saison 2014-2015 du Manchester City FC
La saison 2014-2015 de Manchester City est la 113e saison professionnelle du club, la 86e en première division anglaise et sa 18e en Premier League. Pour la deuxième saison de Manuel Pellegrini à la tête du club, l'entraîneur chilien tentera de défendre le titre de Champion d'Angleterre ainsi que la Capitale One Cup gagnés la saison précédente. Pour ce faire, il pourra compter sur les recrues estivales Fernando, Eliaquim Mangala ou encore Willy Caballero, ce dernier ayant été amené au club afin de remplacer Costel Pantilimon, comme gardien remplaçant, qui est parti pour Sunderland à la fin de son contrat. Les citizens ont comme objectif principal de remporter tous les trophées à leur portée, c'est-à-dire la Premier League, la FA Cup et la Capital One Cup. Le club aura aussi à cœur de faire un beau parcours en Ligue des champions tout en essayant de mettre la main sur le trophée.

Edin Džeko
Edin Džeko (prononciation en bosnien : [ɛdin dʒɛkɔ]), né le 17 mars 1986 à Sarajevo en Yougoslavie (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), est un footballeur international bosnien qui évolue au poste d'avant-centre au Schalke 04.

Il a été élu meilleur footballeur bosnien de 2009 à 2012.

Il est le troisième meilleur buteur de l’histoire de l'AS Roma derrière Francesco Totti (307) et Roberto Pruzzo (138), ainsi que le meilleur buteur de l'histoire du VfL Wolfsburg. Il est aussi le joueur le plus capé en sélection de Bosnie-Herzégovine ainsi que le meilleur buteur de l'histoire cette sélection.
Siège de Landau (1713)
Le siège de Landau est une opération militaire de la guerre de Succession d'Espagne qui s’est déroulée en 1713 à Landau in der Pfalz, ville disputée à la frontière nord de l'Alsace, opposant les forces du royaume de France à celles du Saint-Empire. Elle s'achève par la prise de la ville par les Français du maréchal de Villars : la garnison impériale avec son chef Charles-Alexandre de Wurtemberg est emmenée en captivité.

Armée du Saint-Empire
L’armée du Saint-Empire (en allemand : Reichsheer ou Reichsarmatur ; en latin : exercitus imperii) était formée, jusqu'au recès d'empire de 1803, de contingents levés à travers tout le Saint-Empire romain germanique. Elle était le bras armé du Saint-Empire, et sa mobilisation était votée par la Diète impériale. Elle servait aussi bien au maintien de l'ordre entre principautés qu’à la défense militaire de l'empire.

Outre l’armée du Saint-Empire, l'empereur disposait de sa propre armée, l'armée impériale (Kaiserliche Armee), souvent appelée "les Impériaux" (die Kaiserliche) ou, au XVIIIe siècle, les "Autrichiens", par référence aux empereurs de la maison d'Autriche, que l'empereur pouvait engager sans la ratification de la Diète impériale.
James Douglas (3e comte de Morton)
James Douglas, 3e comte de Morton (mort en 1548) est le fils de John Douglas, 2e comte de Morton, et le petit-fils de James Douglas, 1er comte de Morton, et de Jeanne d'Écosse, fille de Jacques Ier d'Écosse. Il épouse Catherine Stewart, fille illégitime du roi Jacques IV d'Écosse et de sa maîtresse Marion Boyd. James et Catherine ont eu trois filles : Margaret, Béatrix et Elizabeth.

Sa fille Elizabeth épouse James Douglas (fils de George Douglas de Pittendreich et d'Élizabeth Douglas) qui hérite du titre de comte de Morton à la mort du père d'Élizabeth et devient ainsi le 4e comte de Morton.

Sa fille Lady Margaret Douglas épouse James Hamilton, 2e comte d'Arran, qui était l'héritier présomptif de la couronne d'Écosse avant la naissance Jaques VI, fils de Marie Stuart, en 1566.

Sa fille Béatrix épouse Robert Maxwell, 6e Lord Maxwell.

Les trois filles du comte de Morton souffraient toutes de problèmes de santé mentale.

Marion Boyd (maîtresse)
Marion Boyd (XVe siècle), connue aussi sous les prénoms de Margot ou Margaret, était la maîtresse du roi d'Écosse Jacques IV.

Ils eurent ensemble trois enfants :

Alexandre Stuart (1493 – 9 septembre 1513), Évêque de Saint Andrews tué à Flodden Field ;

James, mort jeune ;

Catherine Stuart (vers 1494 – 1554), épouse de James Douglas, 3e comte de Morton

Marion Boyd était parente de Thomas Boyd, 1er comte d'Arran et nièce d'Élisabeth Boyd, seconde femme d'Archibald Douglas, 5e comte d'Angus. Ses relations avec le roi correspondent à la montée puis la perte d'influence du comte d'Angus.
Potomac (Maryland)
Potomac est une localité du comté de Montgomery, dans l'État du Maryland, aux États-Unis.

Au recensement de 2000, sa population est de 46 255 habitants, mais elle chute à 44 965 en 2010. Selon le magazine économique Forbes, cette banlieue cossue appartient au groupe des vingt petites villes où le niveau d'éducation est le plus élevé en Amérique. Selon le Bloomberg Businessweek, la majeure partie de ses résidents travaillent à Washington et le revenu annuel moyen par foyer est estimé à 240 000 $ en 2011.

La ville accueille le Glenstone, un musée d'art, depuis 2006.

Comté de Montgomery (Maryland)
Le comté de Montgomery (anglais : Montgomery County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est ainsi nommé en l'honneur de Richard Montgomery, un héros de la guerre d'indépendance américaine. Il est situé immédiatement au nord-ouest de Washington et fait partie de la région métropolitaine de Washington et de l'aire métropolitaine de Baltimore-Washington. Son siège se trouve à Rockville. Selon le recensement de 2020, sa population est de 1 062 061 habitants.
The Transat 2020
The Transat 2020, officiellement The Transat CIC, devait célébrer la quinzième édition de cette course transatlantique en solitaire. Ce nouveau format de la Transat anglaise devait s'élancer de Brest en France, à destination de Charleston aux États-Unis, le 10 mai 2020, soit une distance théorique de 3 500 milles. Cette course aurait eu lieu 60 ans après la première édition.

La flotte était répartie en quatre classes : Ultime, Multi50, IMOCA et Class40. Une quarantaine de concurrents étaient attendus au départ.

L'édition 2020 est annulée le 28 avril par le comité d'organisation en raison de la pandémie de Covid-19. La prochaine compétition est programmée au printemps 2024.

60 pieds IMOCA
La classe Imoca régit les caractéristiques des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,28 mètres, principalement destinés aux courses océaniques, en solitaire telles que le Vendée Globe et la Route du Rhum, ou en double, comme la Transat Jacques-Vabre, auxquelles leur développement est intimement lié.

Classe ouverte, les Imoca sont régis par un ensemble de règles établies tous les quatre ans par l'International Monohull Open Class Association (IMOCA) depuis 1991. Ces règles fixent les limites concernant la longueur, la largeur ou le nombre d'appendices et déterminent des normes de stabilité à respecter ; elles laissent une grande liberté aux architectes et aux marins. Ainsi, les 60 pieds Imoca sont le terrain d'expérimentation de nombreuses innovations déclinées ensuite sur d'autres supports : double safran, quille pendulaire, espars latéraux (outriggers), mât-aile, pilote automatique, ou ailes portantes (foils).