hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ioánnis Georgiádis
Ioánnis Georgiádis (en grec moderne : Ιωάννης Γεωργιάδης, né le 29 mars 1876 et mort le 14 mars 1960), est un escrimeur grec pratiquant le sabre. Il est le premier champion olympique d'escrime au sabre de l'histoire.

En 1896, Georgiádis tira l’épreuve de sabre masculin. Lors de la poule finale il obtient quatre victoires en battant tous ses concurrents (Geórgios Iatrídis (en), Adolf Schmal, Tilémachos Karákalos et Holger Nielsen).

Par la suite Georgiádis est devenu professeur de médecine légale et toxicologie à l’école de médecine à l’université nationale et capodistrienne d’Athènes.

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
Phase finale de la Ligue Europa 2016-2017
La phase finale de l'édition 2016-2017 de la Ligue Europa démarre le 16 février 2017 avec la phase aller des seizièmes de finale et se termine le 24 mai 2017 avec la finale à la Friends Arena de Solna afin de décider du vainqueur de la compétition.

Un total de trente-deux équipes y prend part.

Jusqu'au 25 mars 2017 (huitièmes de finale), les horaires sont en CET (UTC+1), ils passent ensuite en CEST (UTC+2) pour les quarts de finale et au-delà.

Heure normale d'Europe centrale
L'heure normale d'Europe centrale (HNEC ; en anglais : Central European Time, CET ; en allemand : Mitteleuropäische Zeit, MEZ) est l'un des noms du fuseau horaire UTC+1, en avance d'une heure par rapport au temps universel coordonné (UTC) avec lequel il ne faut pas le confondre. C'est l'heure légale de certains pays d'Afrique et d'Europe. La plupart des pays appliquant l'heure d'été utilisent pendant la période correspondante, l'heure d'été d'Europe centrale (UTC+2) (en anglais : Central European Summer Time, CEST).

Ce fuseau horaire peut être désigné comme « Romance Standard Time » (RST).
Jacob Downing (4e baronnet)
Jacob Gorman Downing, 4e baronnet (c. 1717 - 6 février 1764) est un baronnet et homme politique anglais. Il est le petit-fils de George Downing, 1er baronnet, homonyme de Downing Street et cousin et héritier de George Downing (3e baronnet), dont le domaine de Gamlingay finirait par fonder le Downing College, Cambridge malgré les tentatives illégales de Jacob et de sa veuve d'empêcher l'université de recevoir le domaine.

Circa
Le mot latin « circa », qui signifie « environ »
,,
est souvent utilisé avant la mention d'une date connue approximativement
.
Il est souvent abrégé en c., ca ou ca., voire cir. ;
certains textes du XVIIIe siècle utilisent  circum circa.
Par exemple, on peut écrire « Jésus de Nazareth est mort circa 33 apr. J.C. », tant que la date exacte de sa mort est inconnue.
Anton Sekar-Rojanski
Anton (Anton-Karl) Vladislavovitch Sekar-Rojanski (Анто́н (Антон-Карл) Владисла́вович Сека́р-Рожа́нский) (parfois Sikar-Rojansky), né le 6/18 mai 1863 à Włocławek, dans le gouvernement de Varsovie (Empire russe) et mort le 28 janvier 1953 à Lublin (République populaire de Pologne), est un chanteur russo-polonais d'opéra de tessiture ténor. Il a créé le rôle de Sadko dans l'opéra Sadko de Rimski-Korsakov.

Mikhaïl Glinka
Mikhaïl Ivanovitch Glinka (en russe : Михаи́л Ива́нович Гли́нка), né le 1er juin 1804 à Novospasskoïe dans l'actuel oblast de Smolensk en Russie occidentale et mort le 15 février 1857 à Berlin en Allemagne, est un compositeur russe, fondateur de l'école musicale russe moderne.
Jardwadjali
Le peuple Jardwadjali (également connu sous le nom Jadawadjali) est un peuple d'Aborigènes d'Australie qui occupe les terres du bassin versant supérieur du fleuve Wimmera à l'est des Grampians et à l'ouest du lac Bringalbert à l'ouest du Victoria.

Les villes de Horsham, Cavendish, Coleraine, Asply, Minyip et Donald sont sur leur territoire.

Il y avait 37 clans Jardwadjali qui formaient une alliance avec le peuple voisin Djab wurrung pour les mariages, le partage de la culture et le commerce. La société Jardwadjali est matrilinéaire.

Horsham (Australie)
Horsham est une ville de l'ouest de l'État de Victoria en Australie sur la rivière Wimmera (souvent à sec malgré le barrage en aval de la ville) à l'intersection des routes reliant Melbourne à Adelaide et Portland à Mildura.La ville est à 300 kilomètres de Melbourne, 425 d'Adelaide, 190 de Ballarat et 313 de Mildura. Elle compte 20 429 habitants en 2021.

L'économie de la région est basée sur la laine et la viande.

La gare de Horsham est située sur la voie de chemin de fer reliant Melbourne à Adélaide et la ville voit passer de longs convois de trains de marchandises reliant les deux villes. Le train rapide, "The Overland" qui relie les deux capitales s'arrête trois fois par semaine dans chaque sens à Horsham.
Insect (film, 2018)
Insect (Hmyz) est un film tchèque et slovaque réalisé par Jan Švankmajer, sorti en 2018.

Le film est basé sur la pièce de théâtre De la vie des insectes (Ze života hmyzu) écrite par Josef Čapek et Karel Čapek.

Le budget du film s'élève à 45 millions de couronnes tchèques, avec des contributions de la télévision tchèque (9 millions de couronnes tchèques) et du Fonds d'État de la République tchèque pour le soutien et le développement du cinéma - équivalent du CNC - (10 millions de couronnes tchèques). En moins de 10 jours après l'annonce de la collecte de fonds, ils ont réuni la somme visée de 150 000 dollars, avec près de 1 600 donateurs.

Ce film sera le dernier long métrage de Švankmajer (selon ses propres mots).

Česká televize
Česká televize (API : /ʧɛskaː tɛlɛvɪzɛ/, Télévision tchèque, abrégé en ČT) est le groupe de télévision public de la Tchéquie. Membre actif de l'Union européenne de radio-télévision, le groupe est actionnaire de la chaîne d'information Euronews.
Marco Groppo
Marco Groppo est un coureur cycliste italien, né le 4 septembre 1960 à Gorla Minore en Lombardie. Son plus grand fait d'armes est d'avoir gagné le classement du meilleur jeune du Tour d'Italie en 1982,.

Son fils Riccardo est également coureur cycliste chez les amateurs.

Classement du meilleur jeune du Tour d'Italie
Le classement du meilleur jeune du Tour d'Italie créé en 1976, est l'un des classements annexes de la course à étapes le Tour d'Italie. Il s'agit d'un classement qui récompense le meilleur coureur de 25 ans et moins du classement général. Au cours de la course, le leader du classement porte pour le différencier un maillot blanc (Maglia bianca).
Parlement de Géorgie
Le Parlement de Géorgie (en géorgien : საქართველოს პარლამენტი romanisé : Sakartvelos P'arlament'i) est l'organe législatif monocaméral de Géorgie. Il est composé de 150 membres élus pour quatre ans au suffrage universel selon un scrutin proportionnel plurinominal, avec listes fermées et un seuil électoral de 5 %.

La Constitution de la Géorgie donne au Parlement le pouvoir législatif central qui est limité par les Parlements des républiques autonomes d'Adjarie et d'Abkhazie.

Edouard Chevardnadze
Edouard Chevardnadze (géorgien : ედუარდ შევარდნაძე), avec le patronyme Amvrossievitch en russe (Эдуард Амвросьевич Шеварднадзе), né le 25 janvier 1928 à Mamati (RSS de Géorgie, URSS) et mort le 7 juillet 2014 à Tbilissi (Géorgie), est un homme d'État soviétique et géorgien. Il a été ministre des Affaires étrangères de l'Union soviétique de 1985 à 1990 puis président de Géorgie de 1992 à 2003.
Jovanja
Jovanja (en serbe cyrillique : Јовања) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Valjevo, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 271 habitants.

Jovanja - panorama

Jovanja - panorama

Jovanja - panorama

Jovanja - panorama

Jovanja - panorama

Jovanja - panorama

Jovanja - panorama

Valjevo
Valjevo (en serbe en écriture cyrillique : Ваљевo) est une ville de Serbie située dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 58 184 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Valjevo (Град Ваљево et Grad Valjevo), 90 301.

Valjevo est le centre administratif du district de Kolubara.
Lagoa dos Esteves
Le lagoa dos Esteves est un lac brésilien, situé sur le territoire de la municipalité d'Içara dans l'État de Santa Catarina.

Il s'agit d'une des principales étendues d'eau du sud de l'État de Santa Catarina. Le lac fait partie du bassin hydrographique du rio Araranguá.

Portail de Santa Catarina

Rio Araranguá
Le rio Araranguá est un fleuve brésilien du sud de l'État de Santa Catarina.

Il se jette dans l'océan Atlantique. Ses principaux affluents sont les rivières Manuel Alves et Itoupava. La principale ville arrosée par le fleuve a pris son nom, Araranguá.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de Santa Catarina
1 E-4 m
Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste d'organismes et d'organes dont la longueur est  comprise entre 0,1 millimètre et 1 millimètre.

125 µm, taille d'un acarien

200 µm, taille typique d'une Paramecium caudatum, un protozoaire cilié

500 µm, diamètre d'un ovule humain

500 µm, longueur typique de l'amibe proteus

Portail de la physique

Amibe
Une amibe est un micro-organisme appartenant à divers groupes de cellules complexes eucaryotes. Dans l'usage du terme, amibe désigne en fait des organismes membres de nombreux groupes de protistes amiboïdes de différents taxons eucaryotes Entamoeba gingivalis: Amoebozoa, Acanthamoeba, Rhizaria, Heterokonta, Excavata et Opisthokonta  : il ne s'agit donc pas d'un groupe monophylétique mais polyphylétique. L'ancêtre commun à toutes les amibes est peut-être également l'ancêtre commun de tous les eucaryotes.

Avec le réchauffement climatique, la contamination de l'eau domestique par des espèces libres d'amibes (principalement Naegleria fowleri et Acanthamoeba spp.) devient une menace émergente dans les pays à climat tempéré.
Condition physique
La condition physique est une combinaison des facteurs physique, technique, tactique, stratégique et mental de la performance sportive.

C'est un niveau de qualités physiques qui permet une activité physique ou un sport dans les meilleures conditions possibles.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
DN170707 01
DN170707_01 est un petit corps du système solaire, plus précisément un météoroïde qui a produit un bolide rasant en traversant l'atmosphère terrestre le 7 juillet 2017 avant de repartir dans l'espace. Les données montrent que ce météoroïde devait mesurer environ 30 centimètres et avoir une masse d'au moins 60 kilogrammes avant son entrée dans l'atmosphère.

Cet épisode a radicalement modifié l'orbite du météoroïde. Il était auparavant sur une orbite de type Apollon et aréocroiseur, avec un périhélie approximativement au niveau de l'orbite de la Terre et un aphélie dans la ceinture principale d'astéroïdes; la nouvelle orbite est typique d'une comète de la famille de Jupiter, allant approximativement de l'orbite de la Terre au périhélie à l'orbite de Jupiter à l'aphélie.

Famille des comètes de Jupiter
La famille des comètes de Jupiter ou famille des comètes joviennes (en anglais JFC pour Jupiter Family Comets), se compose de comètes périodiques de courte période, d'un peu moins de 5 ans à un peu plus de 20 ans ; la plupart d'entre elles possédant une période de révolution de 5,93 à 11,86 ans, soit une valeur comprise entre la période de révolution de la planète Jupiter et la moitié de celle-ci. Une comète apparentée à cette famille est dite comète de la famille de Jupiter.
Miss Monde 1969
Miss Monde 1969, est la 19e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée le 27 novembre 1969 au Royal Albert Hall de Londres, au Royaume-Uni.

50 pays et territoires ont participé à l'élection. Cette élection marque la première participation des Seychelles au sein du concours.

L'élection a été présenté pour la 9e année consécutive par Michael Aspel. C'est la 19e fois que cette élection se tient au Royaume-Uni dans la même ville, Londres.

La gagnante est l'autrichienne Eva Rueber-Staier, Miss Autriche 1969 succédant à l'australienne, Penelope Plummer, Miss Monde 1968, et devenant ainsi la première Miss Autriche et la première autrichienne de l'histoire à remporter le titre de Miss Monde, 12 ans après sa première participation au concours en 1955. Elle a été couronnée par l'acteur égyptien Omar Shariff et non par Penelope Plummer.

Michael Aspel
Michael Aspel est un journaliste et animateur de télévision britannique né le 12 janvier 1933 à Londres (Royaume-Uni). Il est notamment connu pour avoir présenté plusieurs programmes télévisés dont Crackerjack! (en), Ask Aspel (en), Aspel & Company, Give Us a Clue (en), This Is Your Life (en), Strange but True? (en) ou encore Antiques Roadshow.
Tiefschwarz
Tiefschwarz (prononcé en allemand : [tiːf.ʃʋaʁts]) est un groupe d'electro house, de tech house et de deep house composé de deux frères, Ali (né le 7 juin 1967) et Basti (né le 28 décembre 1969) Schwarz. Le groupe s'est créé à Stuttgart en 1996, avant que Peter Hoff, le propriétaire des studios Benztown à Stuttgart, le rejoigne. Leur nom signifie noir profond en allemand : en plus d'être un jeu de mots sur le nom des deux frères, il s'agit d'une référence à leur goût pour la deep house.

Leurs premières productions sortent en 1997, sous le label Continuemusics, avant de sortir le morceau Music sur le label Wave Music de François Kevorkian, en 1999. Leur premier album, RAL9005, est sorti en 2001 sur le label Four Music.

Ali et Basti Schwarz opèrent comme DJ dans toute l'Europe depuis 1995, notamment en Allemagne, en Suisse et à Ibiza. Ils se sont également produits à Miami, New York, Melbourne, Sydney, Amsterdam, Sarajevo, Londres, Anvers et Stockholm.

François Kevorkian
François Kevorkian, surnommé François K (né le 10 janvier 1954 à Rodez), est un musicien, producteur, DJ et remixeur français d'origine arménienne. Il est propriétaire d'un studio d'enregistrement (Axis, New York) assimilé au genre new wave voire house.
Grand Prix automobile de Monaco 1968
Le Grand Prix de Monaco 1968 (XXVIe Grand Prix de Monaco), disputé sur le circuit de Monaco le 26 mai 1968, est la cent-soixante-quatrième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1968.

John Surtees
John Surtees est un ancien pilote motocycliste et automobile britannique, né le 11 février 1934 à Tatsfield dans le comté de Surrey en Angleterre et mort le 10 mars 2017 à Londres à l'âge de 83 ans.

Après avoir remporté sept titres de champion du monde de vitesse moto, il passe en Formule 1 et gagne le titre mondial en 1964. John Surtees reste le seul pilote champion du monde de moto et de Formule 1.
David Pryor
David Hampton Pryor, né le 29 août 1934 à Camden (Arkansas) et mort le 20 avril 2024 à Little Rock (Arkansas), est un homme politique démocrate américain.

Il est représentant de l'Arkansas entre 1966 et 1973, gouverneur du même État entre 1975 et 1979 et sénateur du même État entre 1979 et 1997.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Svetozar Marović
Svetozar Marović (en cyrillique serbe Светозар Маровић), né le 31 mars 1955 à Kotor, est un homme d'État monténégrin, président de la Serbie-et-Monténégro de 2003 à 2006, exerçant simultanément la fonction de président du Conseil des ministres.

Kotor
Kotor (en monténégrin Котор et en italien Cattaro) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2011 la municipalité comptait 22 601 habitants.

La vieille ville de Kotor, entourée d’une impressionnante muraille de défense, est particulièrement bien préservée et classée. La région historico-culturelle et naturelle de Kotor figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Entre 1420 et 1797, Kotor et ses environs dépendaient de Venise. Cette influence vénitienne se remarque particulièrement dans la structure et l’architecture de la ville.

C’est à la suite du tremblement de terre intervenu le 15 avril 1979 que l’UNESCO se décida à faire entrer la ville et le site au sein de la liste des monuments et sites classés. Depuis quelques années, Kotor a vu croître sensiblement le nombre de touristes (Dubrovnik ne se trouve qu’à une centaine de kilomètres), attirés à la fois par les bouches de Kotor et par la vieille ville elle-même.
Repêchage d'entrée dans la LNH 2002
Le  repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey 2002 a lieu à Toronto en Ontario (Canada) au Centre Air Canada.

290 joueurs ont été choisis :

35 de la Ligue de hockey de l'Ontario – LHO ;

23 de la Ligue de hockey junior majeur du Québec – LHJMQ ;

43 de la Ligue de hockey de l'Ouest – LHOu ;

41 de la National Collegiate Athletic Association – NCAA ;

6 de lycées américains – USHS ;

110 de l'extérieur de l'Amérique du Nord.

2002 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2002, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Timbre transdermique
Un timbre transdermique ou patch est un moyen de diffusion d'un médicament au travers de la peau en diffusant une certaine dose de produit dans le corps via le sang ou la lymphe grâce à la chaleur corporelle et à la solubilité du produit.

Lymphe
La lymphe est un liquide biologique blanchâtre ou jaunâtre, transporté par le système lymphatique. Sa composition est analogue à celle du plasma sanguin, dont elle n'est qu'un filtrat. Elle contient des globules blancs, notamment des lymphocytes. Dépourvue de globules rouges, elle baigne les organes. Elle est plus pauvre en nutriments que le sang, plus riche en déchets.

Un corps humain moyen contient environ huit à dix litres de lymphe, à comparer à ses cinq litres de sang.

Son débit est relativement faible, de 2 à 4 L/jour (pour comparer le débit sanguin est de 5 L/min).
Aéroport d'Oslo-Gardermoen
L’aéroport international d'Oslo-Gardermoen (code IATA : OSL • code OACI : ENGM) est un aéroport intérieur et international desservant la ville d'Oslo, capitale d'État de la Norvège. L'aéroport se situe à Gardermoen sur la commune d'Ullensaker, à 35 km au nord nord-est d'Oslo.

C'est une plate-forme de correspondance pour Scandinavian Airlines et Norwegian Air Shuttle.

Plate-forme de correspondance
Une plate-forme de correspondance, ou plateforme de correspondance,, un pôle, une plaque tournante,, aussi dénommé un hub, est le point central d'un réseau de transport. Cette plaque tournante assure par sa concentration un maximum de correspondances. Ce concept est utilisé et théorisé dans le domaine du transport aérien.

En anglais, le mot hub désigne le centre d'une roue ou d'un cylindre et peut donc se traduire par moyeu.
Référendum constitutionnel bulgare de 1971
Un référendum constitutionnel a eu lieu en Bulgarie le 16 mai 1971. Les électeurs ont été consultés pour savoir s'ils approuvaient la nouvelle constitution (connue comme Constitution de Jivkov), dont le premier article notait « le rôle de premier plan du parti communiste ». Les résultats furent à 99,7 % en faveur de la constitution, avec une participation des électeurs de 99,7 %.

Parti communiste bulgare
Le Parti communiste bulgare (PCB ou en bulgare : Българска комунистическа партия, translittération internationale : Bǎlgarska komunističeska partija, BKP) était le parti dirigeant de la république populaire de Bulgarie, de 1946 jusqu'en 1990, date où le pays a cessé d'être un État communiste. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le PCB était la principale force du Front patriotique, une coalition de partis qui avait pris le pouvoir en 1944 par un coup d'État contre le régime monarchiste membre de l'Axe, tandis que l’Armée rouge envahissait le pays.
Sursaturation
La sursaturation est la condition chimique où une solution contient plus de soluté qu'elle ne peut en dissoudre normalement. Elle réfère également à la condition physique où la pression partielle d'un gaz dans un mélange gazeux dépasse la pression de vapeur saturante, en particulier dans l'air.

En général la solubilité augmente avec la température et pour produire ces solutions, c'est un changement de la température d'une solution saturée qui causera la sursaturation. C'est un état métastable et le soluté en sursaturation précipite à la moindre perturbation donnant des cristaux dans un liquide ou des gouttelettes dans un gaz. La solution dont le soluté en surplus a précipité est une solution saturée.

Soluté
Pour les solutions liquides (phase homogène liquide contenant plusieurs espèces chimiques), les espèces minoritaires sont appelées solutés. Ces espèces sont dissoutes par le solvant.

Par exemple, dans une solution aqueuse de sulfate de cuivre de concentration 0,01 mol/l, l'eau est le solvant et les ions de sulfate et cuivre(II) sont les solutés.

Un soluté peut être :

un gaz : dichlore, ammoniac ;

un liquide : acide sulfurique ;

un solide :
moléculaire : saccharose ;
ionique : chlorure de sodium.
Johannes Dyba
Johannes Dyba (né le 15 septembre 1929 à Berlin-Wedding, mort le 23 juillet 2000 à Fulda) est archevêque. Après avoir servi dans la diplomatie de la curie romaine, notamment comme nonce apostolique, il est évêque de Fulda de 1983 à sa mort et de 1990 à 2000 aussi comme évêque militaire de la Bundeswehr.

Fulda
Fulda (Fulde en français) est une ville allemande du land de Hesse, située au bord de la rivière Fulda entre Rhön et Vogelsberg. Elle comptait 68 462 habitants au 31 décembre 2021. L’abbaye bénédictine (fondée en 744) et sa célèbre bibliothèque de manuscrits en ont fait un centre important de la renaissance du savoir à l'époque carolingienne.

La ville est restée profondément marquée par son passé religieux. Gardienne du tombeau de saint Boniface, l’« apôtre de l'Allemagne », Fulda a conservé un noyau baroque de palais, de clochers, de portes et balustrades monumentales. Ses nombreux parcs invitent à la promenade.