hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sava Sandić
Sava Sandić (en serbe cyrillique : Сава Сандић), né en 1915 à Zaječar et mort en 2010 à Belgrade, est un sculpteur serbe. En plus de ses sculptures, il a aussi réalisé des médailles, des plaques commémoratives ainsi que des bijoux.

Bijou
Un bijou est un élément de parure corporelle qui peut être porté sur le vêtement, sur le corps ou même dans le corps.

D'après le site du CNRTL, le bijou est un « petit objet servant à la parure, précieux par sa matière (or, argent, ivoire, etc.), la façon dont il est travaillé ou simplement son originalité ». Depuis plusieurs décennies, cette notion de bijou de petite taille doté d'une certaine préciosité se voit enrichie par l’émergence de l'univers du bijou contemporain, qui met en avant le bijou comme objet innovant, œuvre d'art portable, utilisant des matériaux atypiques (matériaux composites, papier, etc.).

L'artisan qui fabrique des bijoux se nomme bijoutier, celui-ci va mettre en valeur le métal et/ou tout autre matériau constituant le bijou (verre, résine, argile pour exemples). Le joaillier quant à lui va mettre en valeur les pierres avec des pavages, sertissures…
Nikolaï Kononov
Nikolaï Kononov (en russe : Николай Михайлович Кононов) (nom actuel Tatarenko) né le 14 avril 1958, à Saratov en Russie est un poète et prosateur russe, critique d'art et éditeur. Il vit aujourd'hui à Saint-Pétersbourg.

Saratov
Saratov (en russe : Саратов) est une ville de l'Ouest de la Russie, capitale administrative de l'oblast de Saratov. Elle est située à 726 km au sud-est de Moscou, sur la rive droite (rive ouest) de la Volga (réservoir de Volgograd). Saratov est un nœud ferroviaire et routier important, elle possède un port fluvial et un aéroport international. Sa population s'élevait à 843 460 habitants en 2016 et en faisait d'elle la 16e ville de Russie. Elle forme avec Engels et d'autres villes une agglomération de 1,19 million d'habitants en 2005. En janvier 2022, sa superficie est multipliée par cinq, faisant d'elle la deuxième ville de Russie pour l'étendue.

Saratov est un centre industriel important et diversifié, et le siège de nombreuses institutions culturelles et pédagogiques, dont une Alliance française.
Marion Thees
Marion Thees (nom de naissance : Trott), née le 5 juillet 1984 à Eisenach, est une skeletoneuse allemande.

Au cours de sa carrière, elle a notamment remporté la Coupe du monde 2009, les titres de championne du monde en individuel et par équipes avec l'Allemagne lors des mondiaux 2009 à Lake Placid et devenu vice-championne d'Europe derrière la Britannique Shelley Rudman.

Championnats du monde de la FIBT 2009
Les Championnats du monde de la FIBT 2009 se déroulent du 20 février 2009 au 1er mars 2009 à Lake Placid (États-Unis) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT).Il y a six titres à attribuer au total : trois en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique). Lake Placid avait déjà accueilli les championnats du monde de skeleton à sept reprises (1949, 1961, 1969, 1973, 1978, 1983 et 1987) et un championnat du monde de bobsleigh masculin en 2003.

Lake Placid accueille également les championnats du monde de luge 2009. Les articles généraux sur les Championnats du monde selon le sport sont les suivants : Championnats du monde de bobsleigh - Championnats du monde de skeleton.
Le Modeste
Deux navires de la marine française ont porté le nom de Modeste :

le Modeste, un vaisseau de 64 canons lancé en 1759 et capturé par la Royal Navy cette même année. Il y est intégré sous le nom de HMS Modeste ;

la Modeste, une frégate de classe Magicienne portant 32 canons lancée en 1786. Elle est capturée en 1793.

Modeste (1759)
Le Modeste est un vaisseau de ligne portant 64 canons à deux ponts construit pour la Marine royale française à Toulon sur les plans de Noël Pomet. Sa construction dure de 1756 à 1759. Il est capturé la même année par la Royal Navy à la bataille de Lagos puis intégré à celle-ci jusqu'en 1800 sous le nom de HMS Modeste.
Ludovic Turpin
Ludovic Turpin, né le 22 mars 1975 à Laval, est un coureur cycliste français. Ancien membre des équipes professionnelles Saur-Sojasun et AG2R Prévoyance, il porte ensuite les couleurs du Vélo Club de Grand-Case (VCG) à Saint-Martin, dans les petites Antilles.

Tour de l'Ain
Le Tour de l'Ain est une course cycliste française disputée chaque année dans le département de l'Ain. Créé en 1989, il a succédé à une autre compétition cycliste, le Prix de l'Amitié. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2008, dans la catégorie 2.1 et est disputé fin juillet, début août, à l'exception de 2018 et 2019 où il a lieu en mai.
Tomoyuki Tanaka (producteur)
Tomoyuki Tanaka (田中友幸, Tanaka Tomoyuki) (26 avril 1910 - 2 avril 1997) est un producteur de cinéma japonais, largement considéré comme le créateur de la franchise Godzilla (en), dont il a produit la plupart des films de 1954 à 1995. Il est l'un des producteurs japonais les plus prolifiques de tous les temps, ayant travaillé sur plus de 200 films, dont plus de 80 tokusatsu (films à effets spéciaux).

Tokusatsu
Le tokusatsu (特撮), contraction de tokushu satsuei (特殊撮影) qui signifie « effets spéciaux », est le nom générique de toutes les productions vidéo qui utilisent les effets spéciaux et l’esthétique liée à ces productions. L’idée de tokusatsu s’est propagée grâce au succès mondial du premier film tokusatsu, Godzilla, qui est créé en 1954 en imitant le film King Kong. Le tokusatsu devient complètement indépendant des genres de films hollywoodiens, malgré sa base qui est l’imitation du film King Kong.

Le tokusatsu est en quelque sorte "fondé" par Eiji Tsuburaya (surnommé le "père du tokusatsu"), réalisateur et responsable des effets spéciaux de ce même Godzilla.

Le succès du film Godzilla contribue à la célébrité des tokusatsu, et différents types de séries de tokusatsu sont créées par plusieurs studios. La réduction du nombre de séries tokusatsu après la prospérité dans les années 1970, ne les empêche pas d'avoir encore du succès, autant que les séries animées japonaises.
Bataille de Mohács (1687)
La bataille de Mohács, livrée le 12 août 1687, a opposé les Turcs de l'Empire ottoman, emmenés par le grand vizir Sari Süleyman Pacha, aux forces de l'armée impériale du Saint-Empire romain germanique sous Léopold Ier, empereur des Romains, commandées par Charles de Lorraine. La défaite des Turcs porta un coup d'arrêt définitif à l'expansion de l'empire ottoman en Europe.

Osijek
Osijek (en hongrois : Eszék) est une ville et une municipalité de Croatie, située en Slavonie, dans le comitat d'Osijek-Baranja. La ville s'étend sur la rive droite de la Drave.

La ville comptait environ 130 000 habitants en 1991 avant la guerre de Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 114 616 habitants, dont 86,58 % de Croates et 7,65 % de Serbes et la ville seule comptait 90 411 habitants.

C'est la quatrième ville de Croatie, et la principale de la Slavonie, dont elle est la capitale économique et culturelle. Elle est située à 30 km de la frontière avec la Hongrie et à 20 km de la frontière avec la Serbie.

En plus de nombreux musées et théâtres, la ville compte également une importante université.

En outre, Osijek possède de nombreux parcs.
Saint Donatien
Saint Donatien désigne plusieurs saints des Églises chrétiennes, classés ci-dessous par ordre chronologique de décès présumé :

Donatien († 259), avec Lucius, Montanus, Julien, Victoric, Victor et leurs compagnons, martyrs à Carthage, sous l’empereur Valérien ; fêtés le 24 mai en Occident et le 24 février en Orient.

Donatien de Nantes († vers 288 ou 290 ou 304), et son frère Rogatien, jeunes martyrs sous l'empereur Maximien à Nantes ; fêtés le 24 mai.

Donatien de Reims († 389) ou Donat, 8e évêque de Reims ; fêté le 14 octobre.

Donatien de Châlons (IVe siècle), évêque de Châlons-en-Champagne, successeur de saint Memmie ; fêté le 7 août.

Donatien († 484) et ses compagnons martyrs à Carthage ; fêté le 6 septembre.

Donatien de foucauld (1537-1592) envoyé de saint Jean-Baptiste en Guadeloupe devenu martyr de Baie-Mahault.

Valérien
Valérien (Publius Licinius Valerianus) est empereur romain de 253 à 260. Il partage le pouvoir avec son fils Gallien (Publius Licinius Egnatius Gallienus ; 218 - 268) qui lui succède comme unique empereur romain de 260 à 268.

Capturé par l'empereur sassanide Chapour Ier, il est le premier empereur romain à devenir prisonnier de guerre, ce qui provoque une grande instabilité politique.
Panneaux routiers additionnels
La Convention de Vienne sur la signalisation routière, adoptée le 8 novembre 1968, définit huit catégories de signaux : les signaux d'avertissement de danger, les signaux de priorité, les signaux d'interdiction ou de restriction, les signaux d'obligation, les signaux de prescriptions particulières, les signaux d'information, d'installation ou de service, les signaux de direction, de jalonnement ou d'indication, les panneaux additionnels.

Le présent article est consacré aux panneaux additionnels, codifiés H.

Le descriptif ci-après est celui défini dans la convention de Vienne. Il ne se retrouve donc que dans les signaux nationaux des pays qui ont ratifié cette convention.

Signalisation routière d'obligation
et

maintenant — ( historiquement)

La signalisation routière d’obligation est l'ensemble des équipements de la voirie destinés à enjoindre aux usagers de la route le respect de certaines prescriptions impératives locales.
Caius Fabricius Luscinus
Gaius Fabricius Luscinus ou Lucinus est un homme politique de la République romaine, célèbre pour sa pauvreté et son désintéressement. Il est, chez Plutarque et Juvénal, le type même de l’antique vertu romaine.

Juvénal
Juvénal (en latin Decimus Iunius Iuvenalis) est un poète satirique romain de la fin du Ier siècle et du début du IIe siècle. Il est l'auteur de seize œuvres poétiques rassemblées dans un livre unique et composées entre 90 et 127, les Satires.

Après un oubli de deux siècles, Juvénal a été très lu dès l'Antiquité tardive et au Moyen Âge — il existerait près de 500 manuscrits médiévaux des Satires. Sa vie est cependant très mal connue. Les biographes en sont réduits à des conjectures qui s'inspirent des événements, peut-être réels pour certains d'entre eux, dont il fait état dans les Satires.
Compagnie mutuelle de tramways
La Compagnie mutuelle de tramways est fondée  en Belgique à Bruxelles, le 28 septembre 1895 par Charles Charlier (ingénieur).

Elle crée dans le domaine des transports publics un certain nombre de filiales :

En Belgique à Anvers et Ostende

En France à Calais, Dunkerque et Nantes

En Italie à Naples

En Roumanie à Galatz

En Serbie à Belgrade

En Turquie à Smyrne

En Empire russe à Kazan, Kiev, Koursk, Orel et Saratov

En Pologne à Białystok

En Tunisie à Tunis

En Argentine à Rosario

Ces filiales exploitent des réseaux de tramways électriques.

En 1919, la Compagnie mutuelle de tramways devient Société d'Électricité et de Traction,.

Galați
Galați (/ga'lat͡sʲ/) est une ville portuaire de Moldavie roumaine, sur la rive gauche du Danube, un peu en aval de Brăila. Chef-lieu du județ de Galați, d'une superficie de 246,4 km2, sa population était de 249 432 habitants en 2011 (Galatéens : en roumain : gălățeni) ce qui place la ville au septième rang parmi les villes de Roumanie. Iași (aussi appelé Jassy en français) et Galați (en Moldavie) sont les seules villes de Roumanie décorées de la Croix de guerre française et italienne, après la résistance héroïque des Roumains de la ville contre les bolcheviks et les puissances centrales, pendant la Première Guerre mondiale. Elle est située près de la triple frontière avec la Moldavie et l'Ukraine.
Armoiries du Guyana
Sur les armoiries du Guyana on peut voir, sur un champ d'argent, trois fasces ondées (vagues) d'azur qui représentent les fleuves et les mers du pays, surmontées par une victoria amazonica. À la pointe on peut voir un phasianidae, autre symbole du pays.

Le blason est soutenu par deux jaguars qui portent un Piolet, une branche de canne à sucre et une branche de riz symbolisant les industries du sucre et du riz au Guyana.

Au sommet, on peut voir un heaume d'or avec une chimère avec une forme de coiffe amérindienne, symbole de la population indigène avec des diamants sur les côtés représentant l'industrie minière.

Dans la partie inférieure, sur une ceinture d'argent, la devise nationale en anglais : « One People, One Nation, One Destiny » (« Un Peuple, une Nation, un Destin »).

Portail de l’héraldique

Portail du Guyana

Phasianidae
La famille des Phasianidae regroupe des oiseaux gallinacés comme les perdrix, les cailles, les faisans, les paons et les espèces apparentées : lerva, tétraophases, lagopèdes, tétras, tétraogalles, francolins, perdicules, ophrysie, xénoperdrix, torquéoles, roulouls, poulette, bambusicoles, galloperdix, ithagine, tragopans, eulophe, lophophores, coqs, hokkis, éperonniers et argus.
Kotroniá
Kotroniá (grec moderne : Κοτρωνιά) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de  Souflí et à la communauté municipale de Dadiá. Selon le recensement de 2021, elle compte quatre habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Natashquan (municipalité)
Natashquan est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté de la Minganie et la région administrative de la Côte-Nord. Natashquan est le village natal de Gilles Vigneault, poète, auteur, compositeur, interprète, conteur, un artiste de renommée internationale qui a donné ses lettres de noblesse à ce village.

Natashquan provient du mot innu-aimun Nutashkuan qui a pour signification exacte « là où l’on chasse l’ours ».

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Moraine
Une moraine est un amas de débris rocheux (appelé aussi till), érodé et transporté par un glacier ou par une nappe de glace. Certaines moraines sont observables au cours de leur transport, sur ou dans la glace, d'autres sont déposées sur le sol sous-jacent, traces d'anciens glaciers : les matériaux qui se détachent des versants de la montagne sont véhiculés par le glacier et déposés lorsque celui-ci fond, généralement à la même altitude, d'où un empilement rocheux.

Inlandsis
Un inlandsis ([inlɑ̃dsis] ou [-land-]) est une très grande étendue de glace recouvrant un continent et pouvant atteindre plusieurs milliers de mètres d'épaisseur. Il peut se prolonger à la surface de la mer en formant des plateformes de glace. Certains auteurs ont défini une limite à 50 000 km2 au delà de laquelle on peut parler d'inlandsis. Sur Terre, il n'existe donc que deux inlandsis de nos jours : l'inlandsis de l'Antarctique, le plus étendu, et l'inlandsis du Groenland. Lorsqu'un inlandsis se trouve à un pôle, on parle de calotte polaire bien que ce terme puisse aussi être employé abusivement lorsque l'inlandsis se trouve ailleurs qu'à un pôle.

Le terme inlandsis est d'origine scandinave. La forme inlandsis est suédoise et signifie littéralement « glace [is] de l'intérieur des terres [inland] » ou « glace de l'arrière-pays ».
Sulifou Faaloua
Sulifou Faaloua, né le 4 juin 1978 à Pago Pago, est un footballeur international samoan-américain. Il est connu pour avoir fait partie de l'effectif des Samoa américaines qui ont perdu sur le score fleuve de 31-0 face à l'Australie.

Pago Pago
Pago Pago (prononcé en anglais : /ˈpɑŋɡoʊˈpɑŋɡoʊ/ ; en samoan : /ˈpaŋo ˈpaŋo/) est la capitale de facto des Samoa américaines, un territoire des États-Unis situé dans l'océan Pacifique. Le parlement de ce territoire siège à Fagatogo.

La ville est située dans le comté de Maʻopūtasi sur l'île de Tutuila. En 2010, sa population était de 3 656 habitants et la population de son aire urbaine était de 15 000 habitants (contre 8 000 en 2000).

Le port de Pago Pago est le seul port accessible des Samoa américaines. Son emplacement, en eaux profondes et à l'abri des vents, est particulièrement stratégique, notamment pour la pêche,. La valeur totale du poisson pêché à Pago Pago (environ US$200 000 000 par an) est la plus élevée de tous les ports américains. Les entreprises "StarKist" et "Chicken of the Sea" ont exporté un total de US$445 millions de thon en boîte pêché dans ce port vers la métropole.
New Berlin (New York)
New Berlin est une ville (town) située dans le comté de Chenango, dans l'État de New York, aux États-Unis. En 2010, elle comptait une population de 2 682 habitants, estimée au 1er juillet 2016 à 2 510 habitants.

Town (États-Unis)
Aux États-Unis, une ville (en anglais : town) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétence des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations.
Cleaver
Cleaver est un patronyme porté notamment par :

Alice Cleaver (en) (1989-1984), survivante anglaise du Titanic ;

Billy Cleaver (1921-2003), joueur de rugby gallois ;

Eldridge Cleaver (1935-1998), militant des droits civiques américain ;

Emanuel Cleaver (1944-), pasteur méthodiste, militant des droits civiques et homme politique américain ;

Gerald Cleaver  ;

Kathleen Cleaver (1945-), militante du SNCC (Student Nonviolent Coordinating Committee) et activiste des Black Panthers américaine ;

Reginald Cleaver (en) (?-1954), illustrateur britannique ;

Wallace Cleaver, nom de scène de Léo Gond (1998-), rappeur français.

Eldridge Cleaver
Leroy Eldridge Cleaver, né le 31 août 1935 à Wabbaseka (Arkansas) et mort le 1er mai 1998 à Pomona (Californie), est un militant des droits civiques américain, membre important du Black Panther Party. En 1968, il signe une autobiographie remarquée, Soul on Ice, qui relate sa transformation personnelle durant ses neuf années de prison, d'un trafiquant de marijuana et violeur à un partisan de Malcolm X et du marxisme révolutionnaire. Il se rallie aux conservateurs républicains dans les années 1980.
Věra Pospíšilová-Cechlová
Věra Pospíšilová-Cechlová (prononcé [ˈvjɛra ˈpospiːʃɪlovaː ˈtsɛxlovaː]) (née le 19 novembre 1978 à Litoměřice) est une athlète tchèque, spécialiste du lancer du disque (et également du lancer de poids).

En 2005, elle remporte la médaille de bronze des Championnats du monde d'Helsinki grâce à un lancer mesuré à 63,19 m.

Sa meilleure performance est de 67,71 m, réalisée le 6 juillet 2003 lors du meeting de Réthymnon.

En mai 2013, le CIO lui attribue la médaille de bronze des Jeux olympiques d'été de 2004, Iryna Yatchanka étant destituée en décembre 2012 à la suite de tests antidopage positifs,.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Guerre de l'Eelam I
La Guerre de l'Eelam I est la première phase de la Guerre civile du Sri Lanka.

Elle débute le 23 juillet 1983, lors de l’évènement déclencheur de la guerre, le Juillet noir; et se termine le 29 juillet 1987, lors de la signature de l'accord de paix indo-sri lankais, qui implique l'arrivée des forces indiennes pour maintenir la paix entre les tamouls sri-lankais et les cingalais.

Batticaloa
Batticaloa (en tamoul : மட்டக்களப்பு, Maṭṭakkaḷappu ; en singhalais :  මඩකලපුව, Madakalapuwa) est une grande ville de la province orientale du Sri Lanka et son ancienne capitale. C'est la capitale administrative du district de Batticaloa. La ville est le siège de l'Université orientale du Sri Lanka et est une ville commerciale majeure. Il est situé sur une île, sur la côte est, à 111 km au sud de Trincomalee. Pasikudah est une destination touristique populaire située à 35 km au nord-ouest avec des plages et des lagunes peu profondes d'eau chaude toute l'année

La population était de 92 332 habitants en 2011.

Un des villages du district porte le nom de l'ancien président irakien, Saddam Hussein Nagar.
Nagala
Nagala est une super-vilaine aquatique dans l'univers Marvel de la maison d'édition américaine Marvel Comics. Le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Defenders vol.1 #7 de septembre 2001. La sorcière Nagala a fait partie du groupe Deep Six et a dirigé les fanatiques religieux Fathom Five.

Docteur Strange
Stephen Strange, alias le Docteur Strange (« Doctor Strange » en VO) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #110 en juillet 1963.

Avant la première apparition du personnage de Stephen Strange, le nom de « Dr Strange » fut utilisé par un autre personnage de Marvel, deux mois avant la sortie de Strange Tales #110.

Le Docteur Strange est le « Maître des arts mystiques », auquel tous les autres super-héros font appel quand ils ont affaire à des adversaires utilisant des pouvoirs occultes. Il est aussi connu pour avoir été pendant un temps le Sorcier suprême de la dimension terrestre.
Phare de Es Vedrà
Le phare de Es Vedrà est un phare situé sur l'îlot de Es Vedrà au sud-ouest de l'île d'Ibiza, dans l'archipel des îles Baléares (Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire des îles Baléares (Autoridad Portuaria de Baleares (es)) au port d'Alcúdia.

Ibiza
Ibiza (/i.bi.za/ ; en espagnol : /i.ˈbi.θa/ ; en catalan : Eivissa, /əj.ˈvi.sə/) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre grandes îles habitées de l'archipel des Baléares. Celui-ci forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, en mer Méditerranée, dont l'île d'Ibiza est l'une des provinces. Elle est dirigée par le Conseil insulaire d'Ibiza et subdivisée en cinq communes (voir plus bas).

Historiquement pauvre et isolée, moins dotée que d'autres lieux de randonnée des îles de Méditerranée, l'île a connu un prodigieux essor touristique au XXe siècle autour d'une identité « festive, multiculturelle, ludique et cosmopolite ». Ville principale et capitale, Ibiza, devient réputée pour ses fêtes et ses plages, qui drainent de nombreux touristes l'été.

Les îliens se rattachent au siècle suivant à leur passé folklorique et historique.