hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autonomie de Kokand
L'autonomie de Kokand ou du Turkestan est un État non reconnu officiellement qui exista du 27 novembre 1917 au 22 février 1918 dans les territoires actuels du Kazakhstan, du Kirghizistan et de l'Ouzbékistan dans les limites du gouvernement général du Turkestan (Turkestan russe). Le gouvernement était dirigé par Moukhamedjan Tynychpaïev (1879-1937), premier ministre, et Moustafa Chokaï (1890-1941), ministre des Affaires étrangères, d'ethnie kazakhe, ainsi que par le colonel Magdi Tanychev, chef des forces armées, d'origine tatare. La capitale se trouvait à Kokand.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Links: The Challenge of Golf
Links: The Challenge of Golf est un jeu vidéo de golf sorti en 1990 sur PC. Le jeu a été développé et édité par Access Software. Il a ensuite été publié sur Amiga en 1992 et par Virgin Interactive sur Mega-CD en 1994.

Virgin Interactive
Virgin Interactive était une société britannique de développement et d'édition de jeux vidéo, faisant partie du groupe Virgin jusqu'en 1991 où elle est vendue à Sega. Elle a été créée en 1983 sous le nom Virgin Games puis renommée Virgin Mastertronic Ltd. en 1988 jusqu'en 1991 puis renommée Virgin Games puis Virgin interactive en 1993, et a aidé plusieurs développeurs, Westwood Studios et Synergistic entre autres.

Elle a été rachetée par Titus Interactive en 1999 et renommée Avalon Interactive le 1er juillet 2003.
Tournoi de tennis de Karlsruhe
Le tournoi de tennis de Karlsruhe (Allemagne) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

Il est créé en 2019 en complément des tournois de San José et Washington, organisés la même semaine.

Tournoi de tennis de San José
Le tournoi de San José est un tournoi de tennis féminin se disputant à San José (en Californie) sur dur en juillet/août.

Ce tournoi fait partie des US Open Series. Il est créé en 2018 en remplacement du tournoi de tennis de Stanford et classé en catégorie WTA 500.

Auparavant, le tournoi de San José était un tournoi de tennis masculin du circuit ATP qui s'est déroulé sur dur en 1977 à 1979.
Intercités Normandie
Intercités Normandie est une ancienne direction du réseau de transport ferroviaire Intercités, géré par SNCF Mobilités, prenant en charge l'exploitation des liaisons normandes relevant des Trains d'équilibre du territoire (TET), par délégation de l’État. Les lignes normandes se trouvaient réunies au sein de la Direction Intercités Nord-Normandie. Pour autant, au-delà de cette organisation interne à la SNCF, la spécificité des Intercités Normandie demeure puisqu'à partir de 2020, la région devient l'autorité organisatrice des lignes TET desservant son territoire, en lieu et place de l’État. Cela entraîne leur transfert au réseau TER Normandie et donc la disparition de la marque Intercités pour les trains concernés.

Gare de Caen
La gare de Caen, autrefois appelée gare de l'Ouest ou gare de l'État, est une gare ferroviaire française de la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg, située à proximité du centre-ville de Caen, dans le département du Calvados, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par de nombreux services régionaux du réseau TER Normandie. Les liaisons typiques relient Caen à Cherbourg-en-Cotentin, Lisieux, Évreux, Paris, Rouen, Saint-Lô, Rennes, Bayeux, Argentan, Alençon, Le Mans et Tours.
Broiliellus
Broiliellus est un genre fossile d'amphibiens temnospondyles du groupe des Dissorophoidea et de la famille des Dissorophidae, ayant vécu dans le sud des États-Unis au Cisuralien supérieur (Permien inférieur), d'environ 290 à 274 millions d'années.

Temnospondyli
Temnospondyles

Les temnospondyles (Temnospondyli), forment un ordre très diversifié de tétrapodes ayant prospéré dans le monde entier durant le Carbonifère, le Permien et le Trias, apparaissant rarement dans les registres fossiles du Jurassique et du Crétacé.

Les temnospondyles sont connus depuis le début du XIXe siècle et étaient alors considérés comme des reptiles. Ils seront par la suite décrits à plusieurs reprises comme « batraciens, stégocéphales et labyrinthodontes », noms tombés en désuétude dans le courant du XXe siècle, période durant laquelle ils se sont avérés appartenir à des taxons bien distincts par la structure de leurs vertèbres.
Triage Bailey
Le triage Bailey (en anglais Bailey Yard) serait la plus grande gare de triage du monde. Il appartient à la Union Pacific (UP) et sert à trier, à entretenir et à réparer des locomotives et des wagons en circulation dans l'ensemble de l'Amérique du Nord. Le triage Bailey se trouve à North Platte, au Nebraska. Son nom provient de l'ancien président de la Union Pacific, Edd H. Bailey.

Union Pacific
L'Union Pacific Railroad Company (sigle de l'AAR: UP), abrégée en Union Pacific, filiale de l'Union Pacific Corporation, est l'une des sept compagnies de chemin de fer de classe I aux États-Unis. Elle a été fondée en 1862.

Avec 32 832 miles (soit 52 838 km), c'est celle dont le réseau de lignes principales est le plus étendu. Elle emploie environ 50 000 salariés fin 2007. Il s'agit de l'une des plus grosses compagnies de chemin de fer en Amérique du Nord puisque seul le réseau de la BNSF l'approche en termes de taille.

Son siège social se trouve depuis 2004 au 1400, Douglas Street, à Omaha (Nebraska).
Sun on Prospect Street (Gloucester, Massachusetts)
Sun on Prospect Street (Gloucester, Massachusetts) est un tableau réalisé par l'artiste américain Edward Hopper en 1934. Exécutée à partir d'une aquarelle peinte en 1928 à Gloucester, dans le Massachusetts, cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente une rue résidentielle de ce port de pêche du comté d'Essex. Elle montre la voie déserte, seules trois automobiles garées agrémentant la perspective, laquelle révèle une église dans le lointain. L'œuvre est conservée depuis 1959 au Cincinnati Art Museum, à Cincinnati, dans l'Ohio.

Edward Hopper
Edward Hopper, né le 22 juillet 1882 à Nyack dans l’État de New York et mort le 15 mai 1967 à Greenwich Village (New York), est un artiste peintre et un graveur américain.

Exerçant essentiellement son art à New York, où il a son atelier, il est considéré comme l’un des représentants du réalisme américain, parce qu’il peint la vie quotidienne des classes moyennes. Au début de sa carrière, il représente des scènes parisiennes avant de se consacrer aux paysages américains et de devenir un témoin attentif des mutations sociales aux États-Unis. Il produit beaucoup d’huiles sur toile, mais travaille également l'affiche, la gravure (eau-forte) et l'aquarelle.

Une grande partie de l’œuvre de Hopper exprime par contraste la nostalgie d’une Amérique passée, ainsi que le conflit entre nature et monde moderne. Dans une « ambiance métaphysique », en un monde devenu autre où la relation humaine est comme effacée, ses personnages sont le plus souvent esseulés et mélancoliques.
Kabupaten de Lombok central
Le kabupaten de Lombok central (Kabupaten Lombok Tengah) est un Kabupaten  des Petites îles de la Sonde occidentales en Indonésie. Il est situé sur l'île de Lombok, son chef-lieu est Praya.

Il est découpé en 12 kecamatans et 124 desas et kelurahans.

Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.
Seibi-en
Le Seibi-en (盛美園) est un jardin japonais de la ville de Hirakawa dans la préfecture d'Aomori au Japon. Réalisé entre 1902 et 1911, le jardin est désigné lieu de beauté pittoresque,,. Les jardins sont associés au Seibikan (盛美館), résidence de la famille Kiyofuji, fusion des styles d'architecture japonaise de l'ère Meiji et d'architecture occidentale, avec une tourelle octogonale, un pilier en faux marbre dans le tokonoma et des sols couverts de tatamis.

Tokonoma
Le tokonoma (床の間) est une petite alcôve au plancher surélevé en tatami, où l'on expose des calligraphies, des estampes sous différents formats, des plantes (ikebana, bonsaï, kusamono), des objets d'art ou autres okimono (statuettes ornementales).

C'est un élément essentiel de la décoration traditionnelle de l'intérieur japonais (washitsu).
Alice et le Vase de Chine
Alice et le Vase de Chine (The Clue of the Leaning Chimney, littéralement : L’Énigme de la cheminée penchée) est le vingt-sixième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. Les auteurs de ce roman sont Harriet Adams et George Waller.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1949 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il a paru pour la première fois en 1966 aux éditions Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte » sous le no 309. Il n'a plus été réédité en France depuis 1985.

Grosset & Dunlap
Grosset & Dunlap est une maison d'édition américaine fondée en 1898 par George T. Grosset et Alexander Dunlap.

Grosset & Dunlap a été achetée en 1982 par G. P. Putnam's Sons, qui est à son tour devenu une filiale du Penguin Group en 1996.

Historiquement, Grosset & Dunlap s'est d'abord fait connaître pour ses Photoplay editions (en), c'est-à-dire des livres de fiction illustrés par des photos issues des films qui avaient été adaptés des œuvres en question, mais aussi pour ses séries de romans pour la jeunesse comme Les Frères Hardy, Alice Roy, The Bobbsey Twins, Tom Swift ou Cherry Ames.

Grosset & Dunlap continue d'être une maison d'édition spécialisée dans les romans pour la jeunesse, avec des séries plus récentes comme Katie Kazoo (en) ou Camp Confidential (en).
Médaille de George
La médaille de George (en anglais George Medal) est créée par le roi britannique George VI en 1940, pour récompenser les membres du Commonwealth auteurs d'actions héroïques. Cette médaille est avant tout destinée à des civils ; elle est attribuée à des militaires uniquement pour les honorer d'une action qui ne serait pas couverte par les décorations militaires existantes.

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
Justino de Azcárate
Justino de Azcárate y Flórez (Madrid, 1903 - Caracas, 17 mai 1989) est un homme politique, avocat et diplomate espagnol, membre du Parti national républicain.

Député de León en 1931, il devient ministre des Affaires étrangères du gouvernement républicain au moment du soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936. Il est fait prisonnier par les phalangistes avant de pouvoir rejoindre Madrid. Il s'exile à Caracas après la guerre civile et ne revient en Espagne qu'en 1977, après la mort de Franco. Il est désigné par le roi comme sénateur lors de la transition démocratique puis élu à ce même mandat en 1979.

Ministère des Affaires étrangères (Espagne)
Le ministère des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération (en espagnol : Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación) est le département ministériel chargé des relations internationales en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 12 juillet 2021, par le socialiste José Manuel Albares.

Son siège est situé au Palacio de Santa Cruz, à Madrid.
Celeirós
Celeirós est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Celeirós, paroisse civile de la municipalité de Braga, située dans le district de Braga et la région Nord ;

Celeirós, paroisse civile de la municipalité de Sabrosa, située dans le district de Vila Real et la région Nord.

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
Penianthus camerounensis
Penianthus camerounensis A.Dekker est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Menispermaceae et du genre Penianthus,. C'est un arbre originaire d'Afrique tropicale.

C'est un arbre d'environ 8 m de haut, qu'on retrouve au Cameroun (Mont Fébé) et cultivé à Wageningen en Hollande. Il se trouve dans les forêts pluvieuses, à 1 200 m d'altitude.

Les premiers spécimens ont été récoltés par le botaniste néerlandais F.J. Breteler le 19 septembre 1961 sur le mont Fébé, dans la région du Centre, à 3 km au nord-ouest de Yaoundé, à une altitude d'environ 950 m. Ces données ont été validées par A.J.F.M. Dekker en 1982, qui a publié son travail l'année suivante.

Franciscus Jozef Breteler
Franciscus Jozef Breteler, né en 1932, est un botaniste, taxonomiste et universitaire néerlandais, spécialiste de la flore africaine. Il collecta des spécimens notamment dans les pays suivants : Angola, Cameroun, Côte d'Ivoire, Gabon, Liberia, Madagascar, Togo, également au Venezuela et aux Pays-Bas.
École Saint-Charles-de-Grondines
L'école Saint-Charles-de-Grondines est une école primaire situé au 525, chemin Sir-Lomer-Gouin dans le secteur Grondines à Deschambault-Grondines, dans Portneuf, au Québec (Canada).

Cette petite école construite en 1913 selon un plan-type du Département de l'Instruction publique dans le but de remplacer une école plus ancienne qui était maintenant considéré désuète. Elle est la plus petite école de la Commission scolaire de Portneuf et est toujours utilisée comme école. Elle a été citée immeuble patrimonial en 2007 par la municipalité de Deschambault-Grondines.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Lycée Louis-Barthou
Le lycée Louis Barthou est un établissement secondaire public français situé à Pau dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Lycée impérial jusqu'en 1870, il tient son nom actuel de Louis Barthou, natif d'Oloron-Sainte-Marie, ancien élève du lycée qui fut académicien et président du Conseil sous la IIIe République, après sa mort le 9 octobre 1934 lors de l'assassinat d'Alexandre Ier de Yougoslavie.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (en béarnais Auloron e Senta-Maria ou Aulouroû) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Oloronais.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement d'Oloron, couvrant le territoire montagnard du département formé par les vallées du Béarn et de la Soule.
Salabanzi flip
Le Salabanzi flip, également appelé pretzel flip, est une figure de skateboard. Il appartient à la catégorie des flips. Il est très proche du kickflip. La différence réside en la conclusion du trick, le skateur replaquant son flip avec les jambes croisées.

Son nom vient de Bastien Salabanzi, un pro-skateur français, qui —sans toutefois l'avoir inventé— a rendu ce trick populaire. On peut le voir effectuer cette figure sur la vidéo « Sorry » de Flip.

Flip (entreprise)
Flip est une entreprise de fabrication de skateboard. Elle est dirigée par Jeremy Fox. En 2010, elle n'emploie qu'un seul rider américain, PJ Ladd (chez Plan B en 2006).

Auparavant appelée DeathBox, elle a changé de nom lorsqu'elle a quitté l'Angleterre pour les États-Unis.
Redoute York
La redoute York (anglais : York Redoubt) est une redoute protégeant l'entrée du havre d'Halifax (en). Construite en 1793, elle a servi plus de 150 ans. Elle a été désignée lieu historique national en 1962.

Redoute (fortification)
Une redoute est un fort ou un système de fortification consistant généralement en un emplacement fortifié défensif à l’extérieur d’un fort plus grand dont il sert de réduit local et d'ouvrage avancé. Elle a fini par désigner simplement une petite fortification indépendante. De forme souvent carrée et rasante, elle comprend des batteries, un ou plusieurs corps de garde, des locaux logistiques (magasins à poudre, magasin d'artillerie, magasin aux vivres) et des chambrées pour la troupe. Elle constitue un ouvrage d'attaque comme de défense (protection des soldats hors de la ligne de défense principale, surveillance du littoral). Elle est une œuvre fermée, qui diffère d'un redan ouvert à l'arrière, et peut être construite à la hâte (ouvrage provisoire) ou être une structure permanente, comme les redoutes-modèles.
Antevorta
Antevorta, aussi connue sous le nom d'Anteverta, Prorsa, ou Porrima, est dans la mythologie romaine l'une des Camènes, incluses dans le groupe des Di indigetes. Elle est la déesse du futur et, contrairement à sa sœur Postvorta, préside à la naissance des enfants lorsqu'ils sont en position céphalique. Considérée d'abord comme un aspect de Carmenta dont elle est l'une des compagnes, elle est ensuite devenue une figure à part entière.

Antevorta et Postvorta avaient deux autels à Rome et étaient invoquées par les femmes enceintes comme protectrices contre les dangers de l'accouchement. On disait qu'Antevorta était présente à la naissance lorsque le bébé naissait la tête la première ; Postverta, quand les pieds du bébé sont venus en premier.

Di indigetes
Les di indigetes étaient une catégorie de dieux de la Rome antique, qui s'opposait aux di novensides (ou novensiles) empruntés à d'autres peuples. Ils étaient les dieux d'origine de la religion et de la mythologie romaines primitives. Cette catégorisation est due au philologue allemand et spécialiste de l'histoire de Rome Georg Wissowa. Elle est aujourd'hui partiellement abandonnée.
Château de la Mothe (Arvier)
Le château de la Mothe est un château valdôtain. Il se situe au chef-lieu d'Arvier, en Vallée d'Aoste.

Appelé historiquement château d'Arvier, ce terme fait désormais référence au château de Montmayeur afin d’éviter toute confusion.

Jean-Baptiste de Tillier
Jean-Baptiste de Tillier est un homme politique et historien valdôtain de langue française, né le 24 juin 1678 à Aoste où il est mort le 11 mars 1744. Il a été un haut fonctionnaire du duché d'Aoste pendant quarante-quatre ans.
Équipe de Suède de hockey sur glace
L'équipe de Suède de hockey sur glace  représente la sélection nationale de Suède regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est communément appelée Tre kronor (Trois couronnes en français) et fait partie des nations occupant les premières places du classement international de l'IIHF.
L'équipe est classée 7e au classement IIHF en 2021 et évolue sous la tutelle de la Fédération de Suède de hockey sur glace aussi appelé en suédois Svenska Ishockeyförbundet.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1928
Le tournoi de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 1928, disputée à Saint-Moritz en Suisse, a été comme prévu remporté par le Canada.

Les Canadiens qui étaient exempts du premier tour, ne concédèrent pas le moindre but en trois parties. Cette formation canadienne était principalement composée d'universitaires originaires de Toronto (12 joueurs sur 13). Deux joueurs étaient des universitaires tandis que les dix autres joueurs étaient d'anciens universitaires : six avocats, deux médecins, un ingénieur et un journaliste candidat aux élections législatives...
El Djazaïr Istithmar
El Djazaïr Istithmar est une société de capital-investissement d’Algérie. Elle a été créée par deux banques publiques algériennes, la BADR (qui détient 70 % du capital) et la CNEP-Banque pour financer et promouvoir la création de nouveaux projets. Elle dispose d’un capital social de 1 000 000 000 dinars.

En 2011, El Djazaïr Istithmar met en place des fonds de financement pour soutenir les projets menés par les jeunes. Ces derniers peuvent solliciter

Caisse nationale d'épargne et de prévoyance-Banque
La Caisse nationale d'épargne et de prévoyance-Banque (CNEP Banque) est une banque publique algérienne, spécialisée dans la collecte de l'épargne des ménages, le financement de l'habitat à travers ses crédits immobiliers aux particuliers et aux promoteurs privés et publics, et aussi le financement des entreprises intervenant en amont du secteur du bâtiment.
Base aérienne de Larissa
La base aérienne de Larissa « Thessalie » (en grec moderne : Κρατικός Αερολιμένας Λάρισας «Θεσσαλία», code IATA : LRA • code OACI : LGLR) a été construite en 1912. Elle était l'aéroport commercial de Larissa jusqu'en 1997, date de sa fermeture au trafic civil. Actuellement, l'aéroport n'est utilisé que par des avions militaires de l'armée de l'air hellénique, dont la 110e escadre de combat (110 τέρυγα Μάχης, 110) y est stationnée. Les pistes n'ont pas d'ILS.

Force aérienne grecque
La Polemikí Aeroporía (Grec : Πολεμική Αεροπορία ; Anglais : Hellenic Air Force ou HAF) est la Force aérienne grecque. Composante aérienne de l'Armée grecque, elle est chargée de la défense du territoire national et de la supériorité aérienne. Créée en 1911 en tant que service aérien de l'Armée grecque, elle devient indépendante à partir de 1930.