hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Samuel Dinocheau
Jacques Samuel Dinocheau (ou Dinochau) est un homme politique français né le 27 juillet 1752 à Blois (Loir-et-Cher) et décédé le 12 février 1815 à Orléans (Loiret).

Il est le fils de Samuel Dinochau, marchand, et de Marguerite Aubois.

Son père le destine "à l'état ecclésiastique". Il préfère devenir avocat à Blois. Il commence par exercer au Conseil supérieur de Blois à l'époque de la réforme Maupeou. Il devient aussi bailli de Pontlevoy, grâce à la protection de Thémines, évêque de Blois, et puis bailli de La Tombe.

Il est élu député du tiers-état du bailliage de Blois aux états généraux de 1789. Il siège à gauche et se montre proche de Camille Desmoulins. Il est secrétaire de l'Assemblée le 16 août 1790.

Il devient président du tribunal criminel de Loir-et-Cher en 1791.

Pontlevoy
Pontlevoy, ou plus rarement Pont-Levoy, est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Elle est jumelée avec la ville de Gignod dans le Val d'Aoste en Italie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend cinq bâtiments portés à l'inventaire des monuments historiques : l'abbaye de Pontlevoy, classée en 1934 puis en 1991, l'église Saint-Pierre, inscrite en 1962, le château des Bordes, inscrit en 1997 puis en 2018, le manoir de Maré, inscrit en 2003, et le monument funéraire de Pierre-François Chappotin et de sa mère, inscrit en 2010.

La ville est notamment connue pour son festival de musique classique,,.
Mazda MX-5 Miata HV Hydrogen Vehicle
La Mazda MX-5 HV est un prototype du constructeur automobile Japonais Mazda datant de 1993.

HV pour Hydrogen Vehicle, signifie Véhicule à Hydrogène. Il s'agit en fait d'une variante du petit cabriolet Mazda MX-5 de première génération dont la particularité réside dans l'utilisation d'une motorisation par pile à combustible utilisant un moteur à piston rotatif à deux rotors d'1,3 l pour 118 ch emprunté à la Mazda RX-7 et alimenté en hydrogène.

Moteur à piston rotatif
Le moteur à piston rotatif est un moteur à pistons dans lequel l'élément moteur est fixé au vilebrequin et l’entraîne dans son mouvement rotatif. Ce « piston », ou rotor, est généralement excentré par rapport à l'axe du vilebrequin.
Kadingilan
Kadingilan (en cebuano Lungsod sa Kadingilan ; en tagalog : Bayan ng Kadingilan) est une municipalité de la province de Bukidnon, sur l'île de Mindanao aux Philippines. Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 33 735 habitants.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
RS-873
La RS-873 est une route locale de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, dans l'État du Rio Grande do Sul, qui relie la BR-116, sur le territoire de la municipalité de Morro Reuter, à la commune de Santa Maria do Herval. Elle dessert ces deux seules villes, et est longue de 14,360 km.

BR-116
La BR-116 est une route fédérale brésilienne, soit la principale du pays. Il s'agit d'une route longitudinale qui commence dans la ville de Fortaleza (Ceará) et termine dans la ville de Jaguarão (Rio Grande do Sul), à la frontière avec l'Uruguay.

D'orientation généralement nord-sud, sa longueur totale est d'environ 4 385 km, passant par dix États, reliant des villes importantes telles que Porto Alegre, Curitiba, São Paulo, São José dos Campos, Rio de Janeiro, Pelotas, Governador Valadares, Teófilo Otoni, Vitória da Conquista, Feira de Santana et Fortaleza.

Elle porte le nom de l'aviateur Santos Dumont depuis la célébration du centenaire du Vol du 14-bis réalisé par ce dernier le 23 octobre 1906, depuis son origine jusqu'au kilomètre zéro à l'embranchement avec la BR-040, dans l'État de Rio de Janeiro.
Sarcococca hookeriana
Sarcococca hookeriana est une espèce d'arbuste de la famille des Buxacées, portant des fleurs très parfumées en hiver.

C'est une espèce originaire des zones montagneuses de l'Himalaya et du Shaanxi et du Hubei.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Gustavo Jalkh
Gustavo Jalkh, de son nom complet Charbel Gustavo Jalkh Röben, est un juriste et un homme politique équatorien, né le 4 décembre 1966 à Guayaquil. Il est ministre de l'Intérieur puis ministre de la Justice sous la présidence de Rafael Correa.

Guayaquil
Guayaquil, officiellement Santiago de Guayaquil, surnommée la « Perle du Pacifique » est la plus grande ville de l'Équateur et également la capitale économique et le principal port du pays de la côte ouest de l'Amérique latine.

Guayaquil est fondé en 1537 par Francisco de Orellana. En 2022, elle comptait 2 650 288 habitants et la population métropolitaine était estimée à 3 618 450 habitants.
Christopher Pyne
Christopher Pyne (né le 13 août 1967 à Adelaide, Australie), est un homme politique australien, membre du parti libéral.

De 1993 à 2019, il est député au Parlement d'Australie pour la circonscription de Sturt. Le 2 mars 2019, il annonce son retrait de la vie politique après les élections fédérales.

De 2013 à 2019, il occupe plusieurs postes gouvernementaux (Personnes âgées, Éducation, Industrie de la Défense, Défense, Leader de la Chambre des représentants).

Élections fédérales australiennes de 2019
Les élections fédérales australiennes de 2019 ont lieu le 18 mai afin de renouveler pour trois ans les 151 sièges de la Chambre des représentants et 40 des 76 sièges du Sénat. Ces élections initient la 46e législature du Parlement d'Australie.

Le chef du parti qui remportera la majorité à la Chambre se verra nommé Premier ministre par le gouverneur général, et formera le prochain gouvernement fédéral.

Le scrutin voit la victoire de la Coalition, une formation constituée du Parti libéral et du Parti national, dirigée par le Premier ministre sortant, Scott Morrison. Le résultat est une grande surprise, une alternance au profit du Parti travailliste étant jusqu'alors annoncée par les instituts de sondage.
Saalgau
Le Saalgau était un comté du haut Moyen Âge, situé dans la région de Hammelburg en Bavière.

Les comtes en Saalgau étaient issus de la famille des robertiens et de leurs descendants à savoir les Babenberg de Franconie dont :

Heim(e)rich (Heimo), † 5 mai 795 près de Lüne sur Elbe, en 764 il est cofondateur du cloître de Lorsch, vers 771/785 il est comte en Wetterau, 772/782 comte en Oberrheingau, 777 comte en Saalgau, 778 comte en Lahngau, 784 abbé de Mosbach

Ruadbert (Robert), petit-fils de Heimo, 817 comte en Saalgau, Oberrheingau et Wormsgau

Poppo (I.), frère de Robert, 819/839 comte en Saalgau, mort après 839 et père d'Henri de la Marche mort en 886 en défendant Paris

Robertiens
La famille des Robertiens est une famille de la noblesse franque qui tire son nom du prénom Robert que portèrent un grand nombre de ses membres. La puissance des Robertiens, fortement implantés en Neustrie, s'explique moins par « leur carrière royale intermittente » que par leur « capacité à renoncer au trône pour affermir leur position » dans le royaume et le diriger de fait. Trois membres de la famille accédèrent au trône : Eudes en 888, son frère Robert Ier en 922 et le petit-fils de ce dernier, Hugues Capet en 987. Les descendants de ce dernier sont nommés Capétiens et régnèrent sur la France sans interruption de 987 à 1792 (805 ans) puis de 1815 à 1848 (33 ans). Ainsi, de 888 à 1848, soit pendant environ 960 ans, les Capétiens issus des Robertiens ont joué un rôle politique de premier plan en France.
Steve Scott (rugby à XV)
Stephen Scott, ou Steve Scott, est né le 26 juillet 1974 à Galashiels (Écosse) est un ancien joueur de rugby à XV. Il compte 11 sélections avec l'équipe d'Écosse entre 2000 et 2004, évoluant au poste de talonneur (1,82 m et 107 kg). Il est depuis 2013 entraîneur assistant d'Édimbourg Rugby.

Galashiels
Galashiels ([ɡæləˈʃiːəlz]; An Geal Àth en gaélique; Gallae en scots) est un burgh écossais situé dans le council area des Scottish Borders et dans la région de lieutenance du Berwickshire, construite de part et d'autre de la rivière Gala (de), et proche du fleuve Tweed. Elle est la deuxième ville de cette région avec environ 14 000 habitants. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Berwickshire, au sein de la région des Borders.

Galashiels est connu pour sa production de textiles, possédant même une antenne de l'Université Heriot-Watt spécialisée dans le textile et le design.
Elle est située à 9 km de Melrose, 12 km de Selkirk et 52 km d'Édimbourg.
Route 421
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 421 dans le monde.

Route fédérale 421 en Allemagne

Route européenne 421 traversant l’Allemagne, la Belgique et le Luxembourg

RS-421 au Brésil

Route 421 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 421 aux États-Unis

Route nationale 421 en France

Route régionale 421 en Slovénie

RS-421
La RS 421 est une route locale du Centre-Est du Rio Grande do Sul de l'État du Rio Grande do Sul, qui relie la BR-386, sur le territoire de la municipalité de Forquetinha, au district de Vila Deodoro de la commune de Venâncio Aires. Elle dessert Forquetinha, Canudos do Vale, Sério et Venâncio Aires, et est longue d'environ 50 km. Son état est inégal.
Knickerbocker glory
Le knickerbocker glory est une glace très élaborée qui est servie dans un grand verre, en particulier au Royaume-Uni et aux États-Unis.

Le knickerbocker glory a été décrit pour la première fois dans les années 1930. Il contient de la crème glacée, de la gelée, des fruits et de la crème. Il n’y a pas de recette précise mais cette glace est composée le plus souvent de différentes couches garnies de fruits, d’alcool, de meringue, de sirop, de noix, de crème fouettée et d’une cerise.

Gélatine
La gélatine est une substance solide translucide, transparente ou légèrement jaune, presque sans goût et sans odeur, obtenue par l'ébullition prolongée de tissus conjonctifs (peaux) ou d'os d'animaux (principalement porc, bœuf et poisson). Elle possède de nombreuses applications dans le domaine culinaire, la médecine, les industries agroalimentaire et pharmaceutique.

En matière d’étiquetage, la gélatine est considérée par la norme européenne comme un ingrédient et non pas comme un additif, c'est pourquoi elle n'a plus de numéro E (elle avait auparavant la dénomination E441).
Karlie Montana
Karlie Montana est une actrice pornographique américaine née à Phoenix en Arizona le 14 mai 1986.

Elle a tourné plus de 130 films principalement dans des rôles lesbiens. En mai 2006, elle est nommée DanniGirl du mois sur Danni.com.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Berimbau
Le berimbau \bɛ.ʁim.bo\ ou \bɛ.ʁim.bao\ est un instrument de musique brésilien de la famille des cordes frappées. C'est un arc musical d'origine africaine (instrument traditionnel des peuples Kambas) dont des variétés similaires sont aussi utilisées dans l'océan Indien : bobre à La Réunion, bon à Rodrigues, bomb aux Seychelles et à l'Île Maurice, jejylava à Madagascar, et chitende au Mozambique. Aujourd'hui, c'est surtout l'instrument principal de la capoeira (ou du moringue, cousin de la capoeira dans l'océan Indien), mais il est aussi utilisé dans d'autres formes de la musique brésilienne.

Son nom dérive de celui de la guimbarde en espagnol et portugais. Il fut amené au Brésil très tôt, en même temps que les esclaves, par les Portugais, étant donné qu'il n'existe pas trace d'arc musical dans les cultures autochtones brésiliennes.

Morengy
Le morengy (ou moraingy), également appelé "boxe traditionnelle malgache" est un sport de combat originaire de Madagascar, pratiqué dans les îles de l'Océan Indien. C'est une forme de combat debout à main nue, incluant les coups de pied, de genou, de poings, de coude, et parfois les coups de tête ; les techniques de corps à corps sont autorisés. De nos jours, on en trouve encore une pratique authentique à Madagascar.
Eystein Orre
Eystein Orre est un viking norvégien du XIe siècle. Il est mort le 25 septembre 1066 à la bataille de Stamford Bridge, en Grande-Bretagne. Sa vie est principalement connue grâce à la Heimskringla, une saga rédigée au XIIIe siècle par l'Islandais Snorri Sturluson.

Royaume de Norvège (872-1397)
Le royaume de Norvège (en norvégien bokmål Norgesveldet) est l'entité politique de la Norvège de l'unification des petits royaumes norvégiens à partir de 872 menée par Harald à la Belle Chevelure, jusqu'à la formation de l'union de Kalmar avec le Danemark et la Suède en 1397. Cette période correspond à une transition entre un pouvoir exercé par des chefs de clans militarisés vers un pouvoir légitimé par le droit et institutionnalisé.

La Norvège atteint durant cette période l'apogée de sa puissance, contrôlant les îles Féroé, le Groenland et une partie des îles Britanniques, ainsi que l'Islande à partir de 1262.
Bontebok
Bontebok est un nom de lieu notamment porté  par :

Bontebok, village néerlandais de la commune de Heerenveen, en Frise.

Bontebok peut aussi désigner :

Bontebok ou Blesbok, mammifère de la famille des bovidés.

Bontebok (Frise)
Bontebok est un village situé dans la commune néerlandaise de Heerenveen, dans la province de la Frise. Son nom en frison est Bontebok. Le 1er janvier 2006, le village comptait 445 habitants.

Portail des Pays-Bas
Claude Picasso
Claude Ruiz Picasso, né le 15 mai 1947 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine) et mort le 24 août 2023 à Genève, est un homme d'affaires, réalisateur et photographe franco-espagnol. Il est le fils de Françoise Gilot et de Pablo Picasso, il a une sœur, Paloma Picasso née le 19 avril 1949.

Barbara
Barbara (à ses débuts Barbara Brodi, officiellement Monique Serf) est une autrice-compositrice-interprète française, née le 9 juin 1930 à Paris 17e et morte le 24 novembre 1997 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine).

Sa poésie, servie par l'harmonie de ses compositions et la finesse de ses interprétations, lui assure un public fidèle quarante ans durant. Nombre de ses chansons sont devenues des classiques de la chanson française, notamment : Une petite cantate, Dis, quand reviendras-tu ?, Nantes, Göttingen, La Dame brune, L'Aigle noir, Marienbad ou encore Ma plus belle histoire d'amour.

Barbara joue dans trois films pour le cinéma et dans deux pièces musicales, Madame en 1970 et Lily passion (avec Gérard Depardieu) en 1986.
Roland Ducke
Roland Ducke est un footballeur est-allemand, né le 19 novembre 1934, à Bensen, Tchécoslovaquie (aujourd'hui Benešov nad Ploučnicí, (République tchèque) et mort le 26 juin 2005, à Iéna.

Son frère cadet, Peter Ducke, est également international est-allemand, et joue avec lui dans le même club. Roland remporte le titre de meilleur joueur est-allemand de l’année en 1970, son frère Peter lui succédera l'année suivante.

Il meurt le 26 juin 2005 d’un cancer de la prostate.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
Saison 2025 des Giants de New York
La saison 2025 des Giants de New York est la 101e saison de la franchise au sein de la National Football League.

Il s'agit de la 50e saison jouée au MetLife Stadium à East Rutherford dans le New Jersey et la 4e du tandem Brian Daboll-Joe Schoen (en).

La saison 2025 est également la 1re après le départ du quarterback de Daniel Jones. Pour le remplacer la franchise a acquis via la free agency les quarterback Jameis Winston et Russell Wilson.

Les Giants tenteront d'améliorer leur bilan de 3-14 au terme de la saison 2024, de remporter la Division NFC Est (dernier titre en 2011) et de se qualifier pour la série éliminatoire (dernière participation en 2022).

La saison commence par un quatrième bilan provisoire de 2-7 en six saisons. Le 10 novembre, après la défaite en 10e semaine chez les Bears, l'entraîneur principal Brian Daboll est remercié et remplacé par le coordinateur offensif Mike Kafka (en) qui assurera l'intérim jusqu'en fin de saison.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Alfonso Enrique Domínguez
Alfonso Enrique Domínguez Maidana, né le 24 septembre 1965 à Durazno en Uruguay, est un footballeur international uruguayen. Il évolue au poste de défenseur du milieu des années 1980 au début des années 2000.

Formé au CA Peñarol avec lequel il remporte deux championnats d'Uruguay et une Copa Libertadores, il joue ensuite à River Plate, au Club Nacional et au Huracán Buceo où il termine sa carrière.

Il compte 31 sélections en équipe nationale avec laquelle il gagne la Copa América en 1987 et est finaliste en 1989. Il dispute la Coupe du monde de 1990 organisée en Italie.

Durazno (ville)
Durazno est une ville de l'Uruguay et est la capitale du département Durazno. Elle est située au centre du pays, sur la rive gauche de la rivière Yi, l'un des affluents du Río Negro. Sa population est environ de 35 000 habitants.
Courbe de réflectance
La courbe de réflectance est définie par la quantité d'énergie réémise par rapport à la quantité d'énergie reçue par longueur d'onde du spectre visible, voire le proche infrarouge et l'ultraviolet.

Certains animaux comme les calmars et seiches peuvent modifier la réflectance des cellules constituant leur peau, ce qui leur permet d'améliorer leur camouflage. Certaines espèces peuvent même modifier la polarisation de la lumière qui les éclaire.

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Route magistrale 33 (Serbie)
La Route Magistrale 33 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 33, Državni put IB reda broj 33 ; Магистрала број 33, Magistrala broj 33) est une route nationale de Serbie qui débute près de l'échangeur  Požarevac de l'autoroute A1 passant par les villes serbes de Požarevac, Kučevo, Majdanpek, Negotin jusqu'à la Frontière serbo-bulgare.

À ce jour, elle ne comporte aucune section autoroutière (Voie Rapide en 2 x 2 voies).

Negotin
Negotin (en serbe cyrillique : Неготин) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Bor. Negotin est le centre judiciaire et culturel du district. Au recensement de 2011, la ville comptait 16 716 habitants et la municipalité dont elle est le centre 36 879.
Phare de Den Oever
Le phare de Den Oever est un phare inactif situé à Den Oever sur la commune de Hollands Kroon, province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas.

Il était géré par le Rijkswaterstaat , l'organisation nationale de l'eau des Pays-Bas.

Il est classé monument national en 1998 par l'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas .

Rijkswaterstaat
La Rijkswaterstaat (traduisible en français par « Gestion des eaux d'État », également connue en tant que « Travaux publics d'État »), fondée en 1798 sous le nom de Bureau voor den Waterstaat (« Bureau pour la Gestion des eaux »), est l'agence du gouvernement des Pays-Bas chargée de la planification, de la conception et de l'entretien des infrastructures publiques majeures, notamment les autoroutes et installations fluviales. Elle fait partie du ministère des Infrastructures et de la Gestion des eaux. Elle compte dix bureaux régionaux, six départements spécialisés et deux services spéciaux. La Rijkswaterstaat compte en 2017 environ 9 200 employés.
Capitule
Un capitule est un type d'inflorescence caractérisé par des fleurs sans pédoncules regroupées sur un réceptacle, entourées de bractées.

Un capitule est une zone fertile se trouvant au dessus du pied d'une colonie de coraux mous.

Un capitule est une petite lecture qui est faite à la fin de certaines divisions d'offices.

Capitule (liturgie)
Dans le domaine liturgique, le capitule est une courte lecture tirée des Saintes Écritures - pas plus de deux ou trois versets - qui est faite au cours de l'office divin - du soir, du midi et du matin. On préfère maintenant parler de « lecture brève »,. Celle-ci est choisie selon le jour, le temps ou la fête et constitue pour l'Eglise, une véritable proclamation de la parole de Dieu. Elle se situe au centre de l'office entre la récitation des psaumes et le cantique évangélique. Elle est suivie d'un temps de silence avec un chant responsorial ou répons bref et d'une éventuelle homélie. Le capitule se distingue des lectures longues prévues dans l'office des lectures et la messe. Le choix des lectures brèves exclut les évangiles selon la tradition, prend en compte la tonalité des jours ; la lecture du soir est choisie dans le Nouveau Testament car elle suit un cantique issu de celui-ci.

Le mot est une dérivation directe du latin capitulum qui signifie 'chapitre'.
Trevor Kirczenow
Trevor Kirczenow (né en 1985) est un homme politique canadien membre du Parti libéral du Canada ainsi qu'un chercheur en santé et défenseur des soins concernant le diabète. Homme transgenre, il est auteur et activiste LGBTQ dans le domaine de la lactation et l'alimentation des nourrissons.

The Advocate
The Advocate est un magazine national LGBT à publication bimensuelle aux États-Unis. Son premier numéro remonte à l'année 1967, publié sous forme de lettre d'information locale à Los Angeles, et est le plus vieux magazine homosexuel américain encore en vente.

Le site internet du magazine met à disposition gratuite environ 30 % du contenu de l'édition papier, et est mis à jour quotidiennement.

David B. Goodstein est l'éditeur historique du magazine.
Eleceed
Eleceed (일렉시드) est un manhwa publié sous forme de Webtoon écrit par Son Jae Ho et illustré par ZHENA.

Sa publication commence en octobre 2018 sur le portail web Naver, puis sur la plateforme française Webtoon en mai 2021.

Une adaptation en anime est annoncée pour 2026,.

Manhwa
Manhwa (hangeul : 만화, prononciation: /man.hwa/) est le nom donné à la bande dessinée en Corée ; ce terme est aussi utilisé à l'étranger pour désigner la bande dessinée coréenne.

Part importante de la culture coréenne, le manhwa est un art populaire que l'on peut retrouver sur différents supports : papier, ordinateur et téléphone mobile. Cette extension lui permet de le rendre accessible à une plus grande partie de la population, augmentant ainsi sa popularité.

La Corée du Sud est aujourd'hui l'un des premiers pays producteurs de bandes dessinées du monde.

Un auteur de manhwa est appelé un manhwaga.