hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isdes
Isdes  est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Beuvron, le Cosson, le Bec d'Able, le Nollain, le ruisseau l'aunette et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Isdes est une commune rurale qui compte 524 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Communauté de communes du Val de Sully
La communauté de communes du Val de Sully est une structure intercommunale française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion des communautés de communes  du Sullias et de Val d'Or et Forêt, ainsi que du rattachement de la commune de Vannes-sur-Cosson.
Chypre ottomane
La période ottomane de Chypre s'étend entre 1571 et 1878 lorsque l'île de Chypre faisait partie de l'Empire ottoman.

Cette période de domination ottomane succède à la domination vénitienne et précède la domination britannique. La puissance ottomane exploite et organise l'île de la même manière qu'en Grèce ottomane. La division de la population par religions est la même. La loi islamique y est appliquée : les chrétiens et les juifs sont soumis au haraç (double capitation sur les non-musulmans) et à la παιδομάζωμα, pédomazoma, littéralement « enlèvement des enfants » pour en faire des janissaires.

Du point de vue territorial l'île forme tantôt une province (eyalet ) en soi, tantôt une partie de la « province des îles de la mer du sud » : Cezayir-i bahr-i Sefid adaları Akdeniz. Elle fut aussi par périodes un fief personnel du grand vizir entre 1703 et 1785.

Organisation de l'Empire ottoman
L'organisation d’État de l'Empire ottoman reposait sur un gouvernement très centralisé avec le sultan comme dirigeant suprême, tant civil que militaire et religieux (Commandeur des croyants), qui exerçait un contrôle effectif sur les provinces, les sujets et les fonctionnaires. Comme son prédécesseur l'Empire byzantin, l’Empire ottoman fonctionnait grâce à des offices révocables par le sultan, tels que les vizirs, pachas et ağas. La richesse et la position sociale n’étaient pas toujours reçues en héritage, mais pouvaient être acquises par la reconnaissance des mérites. Le service militaire était un élément clé de l’avancement dans la hiérarchie.
Cathédrale Notre-Dame-des-Miracles
Plusieurs cathédrales de l’Église catholique ont été nommées cathédrale Notre-Dame-des-Miracles :

la cathédrale-basilique Notre-Dame-des-Miracles de Caacupé au Paraguay ;

la cathédrale Notre-Dame-des-Miracles (en) de Kallianpur (en) en Inde.

Cathédrale-basilique Notre-Dame-des-Miracles de Caacupé
La cathédrale-basilique Notre-Dame-des-Miracles de Caacupé est une église située à Caacupé au Paraguay, à laquelle l’Église catholique donne les statuts de cathédrale, de basilique mineure et de sanctuaire national. Elle est le siège du diocèse de Caacupé.
Hans Thomsen
Hans Thomsen, né le 14 septembre 1891 à Hambourg et mort le 31 octobre 1968, est un diplomate allemand qui sert pendant le Troisième Reich.

Il est chargé d'affaires à l'ambassade d'Allemagne aux États-Unis, représentant le gouvernement allemand, entre novembre 1938 (après le rappel de l'ambassadeur Hans-Heinrich Dieckhoff) jusqu'au 11 décembre 1941 (date de fin des relations diplomatiques, après la déclaration de guerre). En 1943, il remplace Victor zu Wied (de) (frère de Guillaume, prince d'Albanie) au poste d'ambassadeur allemand à Stockholm, en Suède, et ce jusqu'à la fin de la guerre. Il est interrogé lors des procès de Nuremberg, mais n'est pas inculpé. Au début des années 1950, il travaille à la direction de la section de la Croix-Rouge allemande à Hambourg.

Gouvernement fédéral (Allemagne)
Le gouvernement fédéral (Bundesregierung), également appelé cabinet fédéral (Bundeskabinett) ou cabinet (Kabinett), est le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne en application de la Loi fondamentale de 1949, en particulier des articles 62 à 69. C'est un organe constitutionnel de type collégial dirigé par le chancelier fédéral (Bundeskanzler) et rassemblant les ministres fédéraux (Bundesminister). Il exerce, sous le contrôle du Bundestag, le pouvoir exécutif pour les compétences propres de la fédération et, en coopération avec les Länder, pour les compétences partagées avec eux.

Le cabinet Merz est en fonction depuis le 6 mai 2025 ; il est dirigé par Friedrich Merz soutenu par une coalition rassemblant l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) et le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Walter Eucken
Walter Eucken, né à Iéna (grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach) le 17 janvier 1891 et mort à Londres le 20 mars 1950 , est un économiste allemand, père de l'ordolibéralisme et l'un des principaux inspirateurs de l'économie sociale de marché.

Économie sociale de marché
L’économie sociale de marché (en allemand : Soziale Marktwirtschaft) est un système économique fondé sur le capitalisme de marché, censé être naturellement social. Elle a été développée et mise en place en Allemagne de l'Ouest par l'Union chrétienne-démocrate, sous la direction du chancelier Konrad Adenauer à partir de 1949. Elle est fortement inspirée par l'ordolibéralisme, les idées de la social-démocratie et la doctrine sociale de l'Église catholique et, plus généralement, de l'éthique chrétienne.

D'après Alfred Müller-Armack, inventeur de la formule, « son caractère social réside dans le fait qu’elle est en situation de proposer une masse diversifiée de biens de consommation à des prix que le consommateur peut contribuer à déterminer par la demande. »
Otto Thott Fritzner Müller
Otto Thott Fritzner Müller est un enseignant et homme politique norvégien, né le 3 décembre 1864 à Trondheim et mort le 28 décembre 1944 à Halden (Østfold),. Membre du Parti conservateur, il siège au Storting (Parlement) pour la circonscription de Fredrikshald de 1919 à 1921 puis pour Fredrikshald, Sarpsborg, Fredrikstad, Moss et Drøbak de 1922 à 1924.

Müller emménage à Fredrikshald dans les années 1890. Il travaille à l'école publique de Fredrikshald, d'abord comme enseignant et directeur-adjoint, puis comme directeur de 1924 à 1935. Il s'engage dans la politique communale. Il est maire de Halden de 1914 à 1916.

Il est le fils de Carl Arnoldus Müller (no) et Arnoldine v. Westen Sylow Kjeldsberg.

Storting
Le Storting (en norvégien : Stortinget, avec l'article défini, signifiant « le grand thing, la grande assemblée ») est l'assemblée législative monocamérale du royaume de Norvège. Il est composé de 169 membres (stortingsrepresentant) élus à la proportionnelle pour un mandat de quatre ans.

Il siège à Oslo et est présidé par Masud Gharahkhani depuis le 25 novembre 2021.
Méotide
La Méotide (Меотида / Meotyda en ukrainien ; Майетида / Maïetida en russe ; Μαιώτιδα / Maiṓtida en grec) est une ancienne dénomination géohistorique de l’Empire russe, pour une région aujourd’hui répartie entre la steppe ukrainienne au nord de la mer d'Azov (appelée « golfe Méotide » par les anciens Grecs) et la Russie. La capitale économique en était Marioupol, sur son littoral. La Méotide (ou Priazovie) correspond approximativement aux oblasts ukrainiens contemporains de Dnipropetrovsk, Zaporijjia (partie est), Donetsk et Louhansk.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Barquette
La barquette marseillaise est le bateau des petits métiers de la mer dans le patrimoine maritime provençal.

La barquette est une voiture de course de type sport-prototypes, ouverte, donc sans toit, et généralement sans pare-brise, sans portes, et à moteur central.

La barquette est une forme d’emballage assez plat, en tous cas de faible hauteur par rapport à l’ouverture.

La barquette est une civière rigide aux bords relevés.

Barquette est un des noms vernaculaires d'un poisson méditerranéen, le serran écriture.

Barchetta
Barchetta (en italien : barˈketta) est un mot italien qui signifie littéralement « petit bateau », une petite embarcation de plaisance. Il est également utilisé pour désigner certains vêtements mais surtout pour désigner un type de carrosserie automobile, une catégorie de voitures de sport dérivée d'un spider ou cabriolet à deux places sans capote.
Helpman
Elhanan Helpman (1946-), économiste israélo-américain spécialiste des questions de commerce international et de croissance économique.

Robert Helpmann (1909-1986), danseur, acteur, metteur en scène et chorégraphe australien.

Elhanan Helpman
Elhanan Helpman est un économiste israélo-américain spécialiste des questions de commerce international et de croissance économique.

En juillet 2022, il fait partie des 50 économistes les plus cités au monde. Son nom est parfois évoqué pour l'attribution du prix Nobel d'économie.
Famille von Reibnitz
La famille von Reibnitz, également Rybnitz, est le nom d' une ancienne famille noble d'origine silésienne. La famille, dont certaines branches existent encore aujourd'hui, appartient à l'ancienne noblesse silésienne. Plus tard, les seigneurs de Reibnitz acquièrent également des possessions et des réputations en Saxe, en Prusse, en Poméranie et en Courlande.

Cielmów
Cielmów (prononciation : [ˈt͡ɕelmuf]) est un village polonais de la gmina de Tuplice dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Tuplice (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 55 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 346 habitants en 1998.
La Buffe
La Buffe est le sommet le plus septentrional de la crête occidentale du massif du Vercors. Il culmine à 1 623 mètres d'altitude dans le département français de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il se trouve entre le rocher de la Grande Brèche (1 601 mètres) et la Sure (1 643 mètres). Ce sommet est composé de roche calcaire urgonienne typique de ce massif. Au sommet, il se trouve une petite prairie qui offre un panorama sur la chaîne de Belledonne, l'agglomération grenobloise, la Chartreuse, la cluse de l'Isère, le Voironnais, les Terres froides, les environs de Tullins et le lac de Paladru. La falaise est franchie par le tunnel du Mortier fermé à la circulation en raison d'éboulements.

Chaîne de Belledonne
La chaîne de Belledonne, ou massif de Belledonne, est un massif des Alpes françaises dont une partie est proche de Grenoble, constituant une région naturelle française. Le massif est principalement situé dans le département de l’Isère, mais son versant nord-est se trouve en Savoie. Son plus haut sommet, le Grand pic de Belledonne, culmine à 2 977 m.
Porteurs de flambeau
Les Porteurs de flambeau ou Porteurs de flamme (Tulenkantajat) étaient un groupe de poètes finlandais, assez différents les uns des autres mais se sentant une foi commune dans les bienfaits de la modernité.

La période d’activité du groupe correspond principalement aux années 1924-1929.

Université d'Helsinki
L'université d’Helsinki (en finnois : Helsingin yliopisto ; en suédois : Helsingfors universitet) est la principale et la plus ancienne université en Finlande.
Elle forme aujourd'hui environ 20 240 étudiants.
Elle est membre de la Ligue européenne des universités de recherche et de l'alliance d’universités européennes Europaeum et souligne la recherche de qualité.
André Fumex
André Fumex, né le 2 février 1923 à Annecy et mort en février 2004, est un homme politique français dans la mouvance du Centre démocrate puis de l'Union pour la démocratie française. Il a été maire d'Annecy de 1975 à 1983.

Annecy-le-Vieux
Annecy-le-Vieux (prononcé [an.si-] (ou [a.nə.si-]) [-lə vjø]) est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec les communes d'Annecy, de Cran-Gevrier, de Meythet, de Pringy et de Seynod, pour former une nouvelle commune, nommée Annecy, de 121 809 habitants (données 2013).

Cette cité, qui s’étend au-delà des rives nord-est du lac d'Annecy, est devenue la banlieue très résidentielle de l’agglomération d’Annecy, à moins de 3 km de son centre-ville.

Au dernier recensement de 2014, l'ancienne commune comptait 20 469 habitants.
Mont Sacré d'Ossuccio
Le Mont sacré d'Ossuccio aussi appelé en italien Sacro Monte della Beata Vergine del Soccorso (Mont Sacré de Notre-Dame-du-Bon-Secours) est un Mont Sacré situé à Ossuccio, dans la commune de Tremezzina, dédié à Notre-Dame-du-Bon-Secours. Il fait partie du groupe des neuf Monts Sacrés du Piémont et de la Lombardie inscrits depuis 2003 au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Rosaire
Le rosaire est une prière catholique qui repose sur l'invocation de la Vierge Marie et la méditation des mystères de la vie du Christ.

Pour chaque mystère du rosaire, le fidèle récite un Notre Père, dix Je vous salue Marie et un Gloire au Père. Depuis le XVIe siècle, le chapelet comporte 15 mystères. Au début du XXIe siècle, Jean-Paul II en a ajouté d'autres, ce qui porte leur nombre total à 20. Ces nouveaux mystères sont facultatifs.

Le rosaire est une prière essentiellement contemplative qui a une dimension à la fois mariale et christique.

Le terme rosaire est dérivé du latin ecclésiastique rosarium, qui désigne la guirlande de roses dont Marie est couronnée dans les représentations traditionnelles. Les mots rosaire et chapelet sont parfois confondus dans l'usage courant.
Mireille Mathieu chante Ennio Morricone
Mireille Mathieu chante Ennio Morricone est un album de la chanteuse française Mireille Mathieu sorti en 1974 sous le label Philips. L'album est entièrement composé, dirigé et produit par Ennio Morricone. L'album a été réédité en CD en Allemagne en 1998 sous le label Ariola, puis en 2016 en France ( Sony) avec d'autres titres comme "Pas vu, pas pris" et "Mon ami de toujours".

Georges Moustaki
Georges Moustaki, né Giuseppe Mustacchi ou Yussef Mustacchi le 3 mai 1934 à Alexandrie (Égypte) et mort le 23 mai 2013 à Nice, est un auteur-compositeur-interprète d'origine italo-grecque naturalisé français en 1985. Il est aussi artiste-peintre, écrivain et acteur.
Alec Bedser
Alec Victor Bedser est un joueur de cricket international anglais né le 4 juillet 1918 à Reading et mort le 4 avril 2010 à Londres. Il dispute 51 test-matchs avec l'équipe d'Angleterre entre 1946 et 1955. Il est un temps le lanceur qui a accumulé le plus de guichets à ce niveau. Comme son frère jumeau Eric, il effectue l'ensemble de sa carrière au sein du Surrey County Cricket Club, pour lequel il joue de 1939 à 1960. À l'issue de celle-ci, il est l'un des sélectionneurs de l'équipe d'Angleterre de 1962 à 1986. Il est anobli en 1997.

Lanceur (cricket)
Au cricket, le terme bowler ou lanceur désigne soit un joueur présent sur le terrain pour lancer la balle, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le lanceur a deux rôles : empêcher les batteurs adverses de marquer des courses et les éliminer. Le terme bowling désigne quant à lui l'acte ou la capacité à lancer correctement la balle.
Interstate 295
Plusieurs Interstate highways ont pour désignation Interstate 295.

Interstate 295 en Caroline du Nord

Interstate 295 au Delaware, au New Jersey et en Pennsylvanie

Interstate 295 dans le district de Columbia

Interstate 295 en Floride

Interstate 295 au Maine

Interstate 295 dans l’état de New York

Interstate 295 à Rhode Island et au Massachusetts

Interstate 295 en Virginie

Interstate 295 (Rhode Island-Massachusetts)
L'Interstate 295 (I-295), aussi appelée la Providence Beltway, est une autoroute auxiliaire de Rhode Island et du Massachusetts. Elle s'étend sur près de 27 miles (43 km) en formant une route de ceinture à l'ouest de Providence, tout en servant de voie de contournement de l'I-95, qui passe par le centre de la ville. Dans les années 1960, l'I-895 était proposée comme autoroute de ceinture à l'est de la ville. Les deux autoroutes auraient alors formé une boucle complète, mais le projet a été abandonné dans les années 1980.

Le terminus sud de l'I-295 se trouve à l'endroit où celle-ci se sépare de l'I-95 à Warwick. Elle contourne Providence par l'ouest et par le nord et se termine à la jonction avec l'I-95 à Attleboro, au Massachusetts.
Maria Leptin
Maria Leptin, née le 15 septembre 1954 à Hambourg, est une biologiste et immunologue allemande. Elle est directrice de recherches au Laboratoire européen de biologie moléculaire et à l'institut de génétique de l'université de Cologne. En 2010, elle a été nommée directrice de l'Organisation européenne de biologie moléculaire dont elle est membre depuis 1996 et devient la première femme à occuper ce poste,,. Elle est présidente du Conseil européen de la recherche depuis 2021.

Laboratoire européen de biologie moléculaire
Le Laboratoire européen de biologie moléculaire (LEBM, en anglais European Molecular Biology Laboratory ou EMBL, en allemand Europäisches Laboratorium für Molekularbiologie ou ELMB), est une structure internationale de recherche composée de 24 pays ayant pour vocation le développement de recherches en biologie structurale, un champ de recherche capital pour la compréhension des mécanismes biologiques fondamentaux. Il comprend six sites en Europe et le siège est situé à Heidelberg en Allemagne.

L'analyse des citations de publications scientifiques de janvier 1999 à octobre 2009 effectuée par Thomson Reuters place le laboratoire à la quatrième place mondiale (première en Europe) dans le domaine de la biologie moléculaire et de la génétique.
Revue internationale de la propriété industrielle et artistique
La Revue internationale de la propriété industrielle et artistique ou RIPIA, créée en 1890 par l'Union des fabricants, association française de la défense de la propriété intellectuelle et de lutte contre la contrefaçon, est une revue juridique trimestrielle spécialisée dans la propriété intellectuelle.

Elle recense et synthétise la jurisprudence rendue par les instances françaises, européennes et étrangères en matière de propriété industrielle et de propriété littéraire et artistique. Chaque année, un numéro spécial est consacré au Forum européen de la propriété intellectuelle organisé à Paris.

Propriété industrielle
La propriété industrielle est l'une des deux branches de la propriété intellectuelle (l'autre étant la propriété littéraire et artistique) .

En France, elle se subdivise en droit des marques et droit des brevets. Les textes réglementant ce secteur du droit se trouvent principalement dans le Code de la propriété intellectuelle. Les dessins et modèles, au caractère hybride, bénéficient d'un cumul de protection entre la propriété industrielle et la propriété littéraire et artistique.
Tracteur-érecteur-lanceur
Un tracteur-érecteur-lanceur (TEL) est un véhicule avec un tracteur intégré qui peut transporter, élever en position de tir et tirer un ou plusieurs missiles. Ces véhicules existent pour les missiles sol-air et missiles sol-sol.

Les tracteurs-érecteurs-lanceurs sont également utilisés pour les microlanceurs dérivant de missiles, comme Longue Marche 11 ou Jielong-1.

Missile sol-sol
Au sens premier du terme, un missile sol-sol est un missile tiré à partir d'un dispositif terrestre, afin d'attaquer et détruire un objectif également terrestre. Si cette définition correspond donc également à des armes telles que le missile antichar, lorsqu'elles ne sont pas utilisées depuis un aéronef, dans la pratique elle renvoie plutôt aux missiles balistiques tirés depuis un lanceur terrestre.
Esteban Valenzuela
Esteban Manuel Valenzuela Van Treek, né le 12 mars 1964 à Rancagua, est un journaliste, politologue, historien et homme politique chilien.

Il est député entre 2002 et 2010 et maire de Rancagua entre 1992 et 1996, puis membre fondateur et vice-président de la Fédération régionaliste verte sociale (FRVS) en 2017.

Ministre de l'Agriculture du gouvernement de Gabriel Boric entre 2022 et 2025, il est limogé par le président suite à la décision de son parti, la Fédération régionaliste verte sociale, de présenter une liste parlementaire distincte de l'Unité pour le Chili, nommée Verts, régionalistes et humanistes, lors des élections de 2025.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Charlie DePew
Charles Bradfield DePew, ou simplement connu comme Charlie DePew, est un acteur américain né le 22 mai 1996 à Pasadena en Californie.

Il est notamment connu pour le rôle de Jake Salt dans la série télévisée américaine Famous in Love.

Marc Webb
Marc Webb est un réalisateur américain né le 31 août 1974. Il est surtout connu pour être le réalisateur des films The Amazing Spider-Man (2012) et The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un héros (2014).
David Lemelin
David Lemelin (né en 1973) est un artiste, un journaliste et un ex homme politique québécois,. Il était candidat à la mairie de Québec dans le cadre des élections municipales québécoises de 2013 et a obtenu 24 % des voix. Sa campagne a été marquée par la révélation publique d'une condamnation passée pour voies de fait.

Maire de Québec
Le maire de Québec est le chef de l'exécutif de la ville de Québec. Il est membre du conseil municipal de Québec et exerce les fonctions de président du comité exécutif et de la Communauté métropolitaine de Québec. En poste depuis le 14 novembre 2021, Bruno Marchand est le titulaire actuel du poste.
Cottin (entreprise)
Cottin est une entreprise familiale française qui conçoit des ordinateurs et accessoires technologiques dans ses ateliers parisiens. La société est implantée à Paris, sur l’île de la cité au 60, quai des Orfèvres.

Île de la Cité
L’île de la Cité est une île située sur la Seine, en plein cœur de Paris. Elle est considérée comme l'antique berceau de la ville de Paris, autrefois Lutèce. Elle appartient aux 1er et 4e arrondissements. Elle fut fortifiée en 308. Le chroniqueur Gui de Bazoches l'évoquait en 1190 comme étant « la tête, le cœur et la moelle de Paris ».

La superficie de l'île de la Cité est d'environ 22,5 ha. Au 1er janvier 2016, sa population est de 891 habitants.

Ce site est desservi par les stations de métro Cité et Saint-Michel.