hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection à la direction des Libéraux-démocrates de 2020
L'élection à la direction des Libéraux-démocrates de 2020 a eu lieu du 30 juillet au 27 août 2020, pour élire le nouveau chef de file du parti, après la défaite personnelle de Jo Swinson dans sa circonscription lors des élections générales de 2019. Pour diriger le parti, il faut impérativement être député comme l'exigent les statuts du parti, or la condition n'est plus remplie pour Jo Swinson.

Edward Davey et Mark Pack dirigent par intérim le parti jusqu'à l'élection d'un nouveau dirigeant.

L'élection est retardée en raison de la pandémie de Covid-19. Initialement prévue pour juillet, elle est reportée en mai 2020 avant de se tenir finalement en août 2020. C'est Edward Davey qui sort vainqueur de la consultation face à Layla Moran.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Bibiane Schoofs
Bibiane Schoofs, épouse Weijers pendant juillet 2014 à septembre 2016, née le 13 mai 1988 à Rhenen, est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle depuis 2005.

Elle fait partie de l'équipe des Pays-Bas de Fed Cup.

À ce jour, elle a remporté deux titres en double dames sur le circuit WTA.

Équipe des Pays-Bas de Fed Cup
L'équipe des Pays-Bas de Fed Cup est l’équipe qui représente les Pays-Bas lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis néerlandaises du moment sous l’égide de la Fédération néerlandaise de tennis.
Réformes de la société par Mahomet
Les réformes de la société par Mahomet ont été engagées à la suite des victoires des troupes qu'il dirigeait. Celles-ci ont eu des conséquences notables sur le mode de vie des Arabes dans la région et ensuite dans les terres conquises par les musulmans.

Vu la rareté des sources écrites pour cette période, certaines difficultés à reconstituer la situation en Arabie avant Mahomet persistent. Les chroniqueurs et historiens médiévaux dont les ouvrages traitant de cette tranche de temps pour la région concernée n'ayant pas les mêmes critères d'historicité que ceux exigés à notre époque, il faut tenir à l'esprit qu'une telle étude est particulièrement complexe à traiter.

Malek Chebel
Malek Chebel (arabe : مالك شبل) est un anthropologue et penseur algérien des religions en particulier l'islam, né le 23 avril 1953 à Skikda (alors appelée Philippeville) et mort le 12 novembre 2016 à Paris 13e,.

Il étudie en Algérie, puis en France, à Paris, où il approfondit notamment la psychanalyse. Il enseigne dans de nombreuses universités à travers le monde.

Essayiste, auteur d’ouvrages spécialisés sur le monde arabe et l’islam, son travail s'appuie sur « l’islam des Lumières ». Il tient des conférences dans de nombreux pays d’Europe et d’Afrique, et il travaille à une vaste enquête sur l’islam dans le monde.

Il est réputé pour sa réflexion sur l'islam, sa culture, son histoire, sa vie intellectuelle, son érotisme. Il est remarqué pour ses prises de positions publiques en faveur d'un islam libéral ainsi que d'une réforme de l'islam incluant certains aspects de la modernité politique.
The Kids Are Alright
The Kids Are Alright est un film-documentaire sur les Who paru en 1979 ;

The Kids Are Alright est la BO extraite du documentaire The Kids Are Alright ;

The Kids Are Alright est une chanson du premier album des Who, My Generation ;

The Kids Are All Right est le titre original du film Tout va bien ! The Kids Are All Right, réalisé par Lisa Cholodenko en 2010 ;

The Kids Are Alright est le premier album de Chloe x Halle sorti en 2018 ;

The Kids Are Alright est une série télévisée créée par Tim Doyle en 2018.

The Kids Are Alright (album)
The Kids are Alright est la bande originale extraite du documentaire du même nom paru en 1979.

C'est un double album contenant 17 titres ainsi qu'un livret de 20 pages (dans l'édition française).
Sur la couverture, les membres du groupe The Who sont endormis côte à côte en position assise et enveloppés dans le drapeau du Royaume-Uni.
Union cycliste danoise
L'Union cycliste danoise (en danois : Danmarks Cykle Union, DCU) est l'instance qui gouverne le cyclisme au Danemark. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme. Elle a été fondée le 21 avril 1907. Son siège est situé à Brøndby. Elle est présidée par l'ancien coureur Jesper Worre.

Brøndby
Brøndby est une commune danoise de la région Hovedstaden, dans l'est de l'île de Seeland au Danemark.

La commune rassemble différents quartiers - Brøndbyøster, Brøndbyvester, Brøndby Nord og Brøndby Strand.
Jagdgeschwader 54
La Jagdgeschwader 54 (JG 54) (54e escadre de chasse), surnommée Grünherz (Cœur vert), est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Active de 1939 à 1945, l'unité était affectée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel d'Europe: Front de l'Est, de l'Ouest, du Sud.

Herzogenaurach
Herzogenaurach est une ville franconienne en Bavière (Allemagne).

Elle est connue pour accueillir sur son territoire les sièges sociaux de deux des plus grands équipementiers sportifs au monde, Adidas (fondé par Adi Dassler), et Puma (fondé par son frère Rudi Dassler), ainsi que du groupe Schaeffler, l'un des plus importants fabricants mondiaux de roulements et autres pièces mécaniques de précision pour l'automobile, l'aéronautique etc.

La rivalité entre Puma et Adidas est telle que la cité est surnommée la « Ville aux cous penchés », ses habitants passant pour regarder les pieds de leurs interlocuteurs avant d'engager la conversation. « A Herzogenaurach, il existe des bars, des bouchers et des boulangers pour les salariés de Puma et d'autres pour ceux d'Adidas, deux équipes de football et deux systèmes de ramassage scolaire : un pour les enfants des salariés de Puma, l'autre pour ceux des employés d'Adidas. Les salariés des deux firmes ont interdiction de se marier ensemble ».
Paneltia Story
Paneltia Story (パネルティアストーリー　ケルンの大冒険, Paneltia Story: Köln no Daibouken, L'histoire de Paneltia : la grande aventure de Cologne) est un jeu vidéo de rôle de type action-RPG sorti exclusivement sur Sega Saturn le 28 février 1997, uniquement au Japon. Le jeu a été développé par Tamtam et édité par Shūeisha.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Piment œil d'oiseau
Le piment œil d'oiseau, ou piment thaï  (thaï : พริกขี้หนู ; litt. piment crotte de souris) est un piment, un cultivar de l'espèce Capsicum annuum, présent en Asie du Sud-Est. Il est parfois confondu avec un piment semblable de l'espèce Capsicum frutescens, le cultivar 'siling labuyo'. Ce piment est également présent en Inde, dans le Meghalaya, l'Assam et le Kerala, on le retrouve d'ailleurs dans de nombreux plats de la cuisine du Kerala. On trouve aussi ce cultivar dans des zones rurales du Sri Lanka, où il se substitue parfois au piment vert.

Il est utilisé dans les gastronomies de Thaïlande, Laos, Cambodge, Indonésie et Vietnam.

Capsicum frutescens
Capsicum frutescens est un « piment de Cayenne ». Il appartient à la famille des Solanaceae et est cultivé pour ses fruits à la saveur particulièrement piquante.  Sur l'échelle de Scoville, il est noté de 30 000 jusqu'à 50 000 unités, soit le degré 8 sur 10. Il en existe plusieurs variétés, dont Capsicum frutescens tabasco qui entre dans la composition de la sauce du même nom.
Furtif (film)
Furtif (Stealth) est un film américain sorti en 2005 réalisé par Rob Cohen, écrit par W. D. Richter, et mettant en vedette Josh Lucas, Jessica Biel, Jamie Foxx et Sam Shepard. Le film suit trois pilotes de chasse de haut niveau auquels est adjoint un avion furtif robotisé automatisé.

Sorti le 29 juillet 2005 par Columbia Pictures, le film a été un échec critique et au box-office, rapportant 79,3 millions de dollars dans le monde contre un budget de 135 millions de dollars. Ce fut l'une des pires pertes de l'histoire du cinéma.

Le film se déroule dans un futur proche, où Ben Gannon, Kara Wade et Henry Purcell font partie des meilleurs pilotes d'essai d'avions de combat sur des prototypes de jets ultra-modernes. Ils sont appelés sur le porte-avions USS Abraham Lincoln pour tester un nouvel équipier. Ce nouveau partenaire s'avère être un drone, le E.D.I., doté d'une intelligence artificielle basée sur un ordinateur quantique.

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.
Dardo (VCI)
Le Dardo est un véhicule de combat d'infanterie chenillé conçu pour l'Armée de terre italienne comme remplaçant du véhicule de transport de troupes M113. Il est conçu et construit par la société Iveco Defence Vehicles-Oto Melara basée à Rome. Iveco est responsable du châssis et du groupe motopropulseur et Oto Melara du système d'armes et la conduite de tir.

M113
Le M113 est un véhicule de transport de troupes adopté par l'US Army en 1960. Conçu et produit par la firme californienne FMC, il fut la bête de somme de l'infanterie motorisée américaine durant la guerre du Viêt Nam et est toujours largement utilisé dans les années 2020 par plusieurs armées.
Chasse-mouche
Un chasse-mouche est un ustensile destiné à chasser les mouches ou d'autres insectes cherchant à se poser sur le corps ou des aliments. Il est par exemple formé de long crins de cheval emboutis sur un manche de bois.

Dans diverses civilisations, le chasse-mouche a acquis le statut de regalia.

Regalia
Les regalia (ou régalia) sont un ensemble d'objets symboliques de royauté. Chaque royauté a ses propres regalia qui ont une histoire souvent légendaire. Ils sont conservés précieusement comme des trésors et se constituent par ajouts successifs. On peut les classer en trois catégories :

instruments liturgiques ;

vêtements royaux ;

instruments du sacre.

Le terme latin « regalia » a fait l'objet de plusieurs critiques : il n'a pas de singulier, n'était pas utilisé à l'époque royale en France, renvoyait dans le vocabulaire juridique aux droits souverains des empereurs sous les Hohenstaufen. Certains auteurs préconisent donc les termes d'entresignes (utilisé au Moyen Âge), d'ornements, d'insignes royaux ou insignes régaliens (terme utilisé sous l'Ancien Régime et la Restauration), voire d'honneurs (terme utilisé sous le Premier Empire).
Le Luc
Le Luc est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est le chef-lieu de son propre canton, le canton du Luc.

Les habitants du Luc sont appelés les Lucois.

Louis de Tarente
Louis de Tarente (1320 - Naples, 26 mai 1362), roi de Naples de 1346 à 1362, est le fils de Philippe Ier d'Anjou, prince de Tarente, et Catherine de Valois-Courtenay. Il est le seul des quatre maris de la reine Jeanne Ire de Naples à être couronné à et gouverner à ses côtés comme monarque après le couronnement.
DENIS J082303.1−491201
DENIS J082303.1-491201 (en abrégé DE0823-49), provisoirement désigné DENIS-P J082303.1-491201, est un système binaire de naines brunes, situé à une distance de 20,665 ± 0,106 pc (∼67,4 al) de la Terre, dans la constellation australe des Voiles.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
J'ai fait l'amour avec la mer
J'ai fait l'amour avec la mer est une chanson de Véronique Jannot, sur une musique de Pierre Bachelet et des paroles de Véronique Jannot, sortie en 1982.

Après la sortie des génériques de la série Pause café, cette chanson a fait sensation à l'époque, pour son thème érotique et ses paroles hermétiques. Le single s'est vendu à plus de 250 000 exemplaires.

Elle précède le succès de 1984, le duo « Désir, désir » avec Laurent Voulzy, qui sera 29e au Top singles en 1984.

Les couplets sont des distiques en alexandrins non rimés, sauf le troisième couplet, un sixain hétérométrique. Le refrain reprend deux fois la phrase-titre, un octosyllabe.

Laurent Voulzy
Laurent Voulzy, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et guitariste français, né le 18 décembre 1948 dans le 18e arrondissement de Paris.

Sa carrière est notamment marquée par sa collaboration régulière avec Alain Souchon, depuis 1974.
Alalakh
Alalakh (Alalaḫ, forme ancienne Alakhtum/Alaḫtum) est une cité antique, correspondant au site actuel de Tell Açana, situé dans la province de Hatay, en Turquie, dans la plaine de l'Amuq, à l'est du coude formé par l'Oronte.

Oronte
L'Oronte (en latin : Orontes ; en grec ancien : Ὀρόντης / Oróntēs) ou l'Assi (en arabe : العاصي / al-ʿāṣī, signifiant littéralement « le Rebelle », est un fleuve du Proche-Orient.

Il prend sa source au centre du Liban, traverse la Syrie occidentale et se jette dans la Méditerranée près du port de Samandağ, dans la région du Hatay, au sud-est de la Turquie (région revendiquée par la Syrie). Il est long de 571 km et son débit naturel (au nord de la plaine de la Bekaa) est de 420 millions m3·an-1 (1 100 millions m3·an-1 au niveau de son embouchure).
Tranz Am
Tranz Am est un jeu vidéo d’action développé et publié par Ultimate Play the Game  sur ZX Spectrum en juillet 1983. Le jeu se déroule dans une version post-apocalyptique des États-Unis. Le joueur y incarne un pilote de voiture de course cherchant à rassembler les huit Great Cups of Ultimate lors de courses se déroulant dans tout le pays. Comme ses prédécesseurs Jetpac et Pssst, il a été programmé par Chris Stamper, ses graphismes ayant été conçus par son frère, Tim Stamper. À sa sortie, il est l’un des rares jeux ZX Spectrum à être disponible au format ROM permettant un chargement du jeu quasi instantané (le chargement de la version standard pouvant prendre plusieurs minutes). À sa sortie, le jeu reçoit un accueil plutôt positif de la presse spécialisée, les critiques saluant notamment ses graphismes et son système de contrôle facile à prendre en main mais regrettant son interface trop confuse,,.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Escrime médiévale
L'escrime médiévale est un terme couvrant deux aspects : d'une part, l'histoire et la compréhension de l'escrime telle qu'elle était pratiquée au Moyen Âge ; d'autre part la démarche qui a pour objet de la reconstituer. Cet article tente de couvrir les deux aspects.

L'escrime médiévale se base sur des manuscrits anciens qui nous sont parvenus, ainsi que des pièces de musée. Il faut principalement comprendre que le terme d'escrime, au Moyen Âge, recouvrait non seulement le maniement de l'épée médiévale, mais également tout un ensemble arts martiaux médiévaux qui étaient souvent organisés en systèmes complets de défense armée (épée longue, épée et bocle, dague, lance, bouclier de duel judiciaire, etc.) et de formes de corps à corps (ringen...).

Escrime artistique
L’escrime artistique est une adaptation de l’escrime moderne en intégrant des éléments de l’escrime historique et des arts du spectacle. Elle a pour but de mettre en scène des combats chorégraphiés, présentés en compétition.

L’escrime artistique mise sur le partenariat. Ensemble, les partenaires construisent une phrase d'armes esthétique simulant un combat à la rapière, l'épée médiévale, le fleuret, l'épée de cour, etc. L'escrime artistique fait partie des sports artistiques, comme le patinage artistique, la natation synchronisée ou bien la gymnastique artistique. En associant à la technique des armes et des déplacements (cascades) la comédie et l'expression corporelle, elle est souvent confondue avec l'escrime de spectacle[pourquoi ?]. Les phrases d'armes sont alors intégrées dans un jeu de scène, souvent avec de la musique et rarement avec du texte.
Dominican Summer League
La Dominican Summer League est une ligue mineure de baseball basée en République dominicaine. Créée en 1985, elle est classée au niveau Recrue (Rk), soit quatre niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.

Cette ligue a une saison régulière de 72 matchs répartis entre fin mai et fin août. Les play-offs se disputent dans la foulée. Les équipes sont réparties en 5 divisions. Les Cubs, Mets et Yankees sont les trois organisations MLB à engager deux équipes.

6 équipes se qualifient pour les play-offs: le vainqueur de chaque division ainsi que le meilleur deuxième. Les deux équipes avec le meilleur ratio victoires-défaites sont qualifiées directement pour les demi-finales.

En 2011, les DSL Angels remportent le titre en gagnant 3 parties à 0 la finale contre les DSL Orioles.

Meilleur deuxième
Meilleur deuxième est un terme de baseball et de football américain utilisé sur le continent nord-américain pour désigner une équipe qui obtient le droit de passer en séries éliminatoires sans avoir décroché le championnat de division. Parfois, les qualifications sont serrées et des tableaux précis sont conservés pour savoir qui gagnera la course au meilleur deuxième.
Puivelde Koerse
La Puivelde Koerse est une course cycliste belge disputée autour du hameau de Puyvelde, dans la commune de Saint-Nicolas (Flandre-Orientale). Créée en 1966, cette kermesse est habituellement organisée la deuxième semaine de mai, à l'occasion de la foire locale.

Les Belges Albert Van Vlierberghe et Niko Eeckhout détiennent conjointement le record de succès, avec trois victoires. En 2021 et 2022, la compétition n'est pas organisée en raison de la pandémie de Covid-19.

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Mickaël Thomas
Mickaël Thomas (né le 23 mars 1971 à Hennebont) est un athlète français, spécialiste des courses de fond et du cross-country.

En 2001, il s'adjuge la médaille d'argent par équipes du cross long des championnats du monde de cross, à Ostende en Belgique, en compagnie de Driss El Himer, Mustapha El Ahmadi et Lyes Ramoul. L'année suivante, il remporte la médaille d'argent par équipes lors des championnats d'Europe de cross de Medulin en Croatie, aux côtés de Mustapha Essaïd, Loïc Letellier et El Hassan Lahssini.

Sur le plan national, Mickaël Thomas remporte le titre de champion de France de semi-marathon en 2002.

Mickaël Thomas a aussi remporté de nombreuses fois le Championnat de Bretagne de cross-country. Il détenait également le record de Bretagne du 10000m en 28’07.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Pénicillose
La pénicillose (ou pénicilliose) est une infection mycotique à Penicillium marneffei.

Il s'agit d'une infection opportuniste dans le cadre d'un SIDA, particulièrement en Asie du Sud-Est (elle est, par ordre de fréquence, la troisième maladie opportuniste dans le Nord de la Thaïlande).

Elle se manifeste par une fièvre, une anémie et des lésions cutanées caractéristiques (petites papules ombiliquées).

Le traitement consiste en l'administration d'antimycotiques : amphotéricine B en intraveineuse pendant deux semaines, relayé par de l'itraconazole pendant 10 semaines.

Maladie opportuniste
En médecine humaine ou vétérinaire, on appelle maladie opportuniste une maladie due à des germes habituellement peu agressifs mais qui sont susceptibles de provoquer de graves complications en affectant des personnes ayant un système immunitaire très affaibli, comme les personnes subissant une greffe d'organe, une chimiothérapie ou atteintes du SIDA.
Basilique Saint-Just de Valcabrère
La basilique Saint-Just de Valcabrère est un édifice de style roman des XIe et XIIe siècles. Elle se trouve dans la commune de Valcabrère, en Comminges, à 17 km au sud-ouest de Saint-Gaudens (département de la Haute-Garonne, région Occitanie, France). Elle est dédiée au martyr espagnol saint Just.

Elle est classée monument historique et, au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998.

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).