hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Salvatore in Lauro (titre cardinalice)
San Salvatore in Lauro est une diaconie cardinalice instituée le 13 avril 1587 par le pape Sixte V dans la constitution apostolique Religiosa par transfert de l'ancien titre de San Simeone Profeta. Elle est supprimée 83 ans plus tard par Clément X qui transfère le titre à San Bernardo alle Terme.

Le 24 novembre 2007, Benoît XVI instaure à nouveau une diaconie  attachée à l'église San Salvatore in Lauro.

San Simeone Profeta (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Saint Siméon a été créé le 4 décembre 1551 par le pape Jules III et supprimé par le pape Sixte V en 1587. Ce titre était parfois connu sous le nom de san Simeone in Posterula. Il était attaché à l'ancienne église Saint-Siméon Prophète, à Rome située dans le rione Ponte et dont il ne reste aujourd'hui que la façade.
Flávio Godoy
Flávio de Oliveira Godoy, né le 13 décembre 1969 à Petrópolis, est un athlète brésilien, spécialiste du 400 m et du 800 m.

Il participe aux Jeux olympiques de 1996.

Outre de nombreux succès ou podiums dans les championnats brésiliens,sud-américaine et ibéro-américains, il participe aussi aux championnats du monde en salle de Paris en 1997 (huitième du relais 4 x 400 mètres) et aux championnats en plein air d'Edmonton de 2001 (quatrième de ce même relais national).

Ses meilleurs temps sont :

800 m, 1 min 46 s 22 à São Leopoldo le 23 mai 1998.

400 m, 45 s 56 à Rio de Janeiro le 20 juillet 2001.

Petrópolis
Petrópolis, connue aussi sous son surnom de « Cité impériale » du Brésil (Cidade Imperial en portugais), est une ville brésilienne du centre de l'État de Rio de Janeiro. Elle se trouve à 68 km au nord de la ville de Rio de Janeiro.

Nichée dans la forêt des collines de la Serra dos Órgãos, dans la vallée des rivières Quitandinha et Piabanha, Petrópolis est un lieu de villégiature estivale populaire. Outre son climat agréable et la beauté de la nature environnante, sa principale attraction est l'ancien palais d'été de l'empereur du Brésil, devenu le musée impérial du Brésil, spécialisé en histoire impériale.

Petrópolis contient aussi le Laboratoire national de calcul scientifique (LNCC), une unité de recherche du ministère de la Science, de la Technologie et de l'Innovation (pt) du gouvernement fédéral brésilien.
St. Albert—Edmonton
St. Albert—Edmonton était une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle comprenait:

Une partie de la ville d'Edmonton

La ville de St. Albert

Les circonscriptions limitrophes étaient Edmonton-Ouest, Edmonton-Centre, Edmonton Griesbach, Edmonton Manning et Sturgeon River—Parkland.

À la suite du redécoupage de la carte électorale de 2022, St. Albert—Edmonton est redistribuée dans Edmonton-Nord-Ouest et St. Albert—Sturgeon River.

Edmonton-Ouest
Edmonton-Ouest est une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, située comme son nom l'indique dans le nord-ouest de l'agglomération d'Edmonton.

La circonscription d'Edmonton-Ouest est créée initialement en 1914 d'une partie d'Edmonton, et représentée à partir des élections générales de 1917. Abolie en 1987, elle est alors redistribuée parmi Edmonton-Nord-Ouest et Edmonton-Sud-Ouest. La circonscription réapparait en 1996 avec des parties d'Edmonton-Nord-Ouest, Edmonton-Sud-Ouest et Edmonton-Est. À nouveau abolie en 2003, elle est redistribuée parmi Edmonton-Centre et Edmonton—Spruce Grove. Lors du redécoupage de 2012, la circonscription réapparaît à partir d'Edmonton-Centre et d'Edmonton—Spruce Grove.
Toghril
Toghril (Mongol cyrillique : Тоорил хан, translittération : Tooril Khan), aussi connu sous le nom de Ong Khan ou Wang Khan (~1130-1203), était le Khan des Kéraït, en Mongolie, vers la fin des années 1100. Son père était Qourdjaqouz Khan (« Roi syriaque »). Il connut Yesügei-ba'atour dont il était l'anda (frère de sang), et son fils Témüdjin qui devint par la suite Gengis Khan. Les Kéraït étaient en grande majorité des chrétiens nestoriens et il est probable qu'il le fut lui aussi. Toghril reçu le titre de Ong Khan des Mandchous. Il joua un rôle important dans l'ascension fulgurante de Gengis Khan qui unifia les mongoles par la suite.

Nestorianisme
Le nestorianisme est une doctrine christologique affirmant que deux hypostases, l'une divine, l'autre humaine, coexistent en Jésus-Christ. Cette thèse tire son nom de l'un de ses défenseurs, Nestorius, patriarche de Constantinople (428-431). Son enseignement est déclaré hérétique et condamné par le concile d'Éphèse (430-431). Les nestoriens rejettent les formulations dogmatiques issues de ce concile et des suivants.

Le nestorianisme, à partir de l'Église d'Orient, est une des formes historiquement les plus influentes du christianisme dans le monde durant toute la fin de l'Antiquité et au Moyen Âge, jusqu'en Inde, en Chine et en Mongolie.  Le dominicain André de Longjumeau, qui a visité l'empereur de Chine en Mongolie en 1249, a rapporté la présence de chrétiens nestoriens dans la haute administration et jusqu'aux abords du trône. Des Églises liées à ce courant du christianisme oriental perdurent à l'est de l'Anatolie et au nord de la Mésopotamie (Turquie et Irak).
Sharon Fontaine-Ishpatao
Sharon Fontaine-Ishpatao est une actrice et artiste multidisciplinaire innue originaire de Uashat, sur la Côte-Nord du Québec. Elle est connue notamment pour son rôle dans le film Kuessipan, qui lui a valu une nomination pour le Prix Iris de la révélation de l'année au Gala Québec Cinéma en 2020.

Uashat
Uashat (officiellement Uashat 27) est une réserve autochtone innue située dans la municipalité régionale de comté des Sept-Rivières au Québec, précisément dans la région administrative de la Côte-Nord. La réserve, tout comme celle de Maliotenam, est à l'usage de la Première Nation Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, bénéficiant ainsi du même conseil de bande.
Trump Gold Card
Le programme Trump Gold Card est un passeport doré visant à offrir un titre de résidence permanente aux États-Unis annoncé par le président des États-Unis Donald Trump, permettant d'accorder la résidence américaine à des ressortissants étrangers fortunés, d'attirer des travailleurs hautement qualifiés dans le but d'accroître les investissements étrangers aux États-Unis.

Quatre mois après l'annonce de ce programme le 4 avril 2025, le président américain publie le 12 juin 2025 son réseau Truth Social que « plus de quinze mille personnes se sont inscrites et ont rejoint la liste d'attente ». Le 16 juin, le secrétaire au Commerce des États-Unis Howard Lutnick a indiqué que près de 70 000 personnes avaient rejoint la liste d'attente[réf. nécessaire].

Passeport doré
Les passeports dorés (en anglais golden visas, golden passports ou citizenship by investment) sont des titres de séjour temporaires ou permanents conçus pour attirer les capitaux étrangers dans un pays.

Ils sont octroyés contre certaines contreparties, comme des embauches de résidents locaux, des achats immobiliers ou des investissements dans certaines industries. Leur existence suscite de nombreuses critiques, notamment pour leur capacité à contrevenir aux lois, impôts et régulations auxquels est soumis un citoyen.
Élections régionales de 2015 à Madère
Les élections régionales de 2015 (en portugais : Eleições legislativas regionais na Madeira em 2015) se sont tenues le 29 mars 2015 à Madère afin d'élire les 47 députés de l'Assemblée législative.

Elles sont marquées par la victoire du Parti social-démocrate (PSD), qui cependant conserve de justesse la majorité absolue qu'il détient depuis les premières élections de 1976

Parti social-démocrate (Portugal)
Le Parti social-démocrate (en portugais : Partido Social Democrata, sigle officiel PPD/PSD ou simplement PSD) est un parti politique portugais. Il est actuellement situé au centre droit de l'échiquier politique.
Acide de Mead
L’acide de Mead, également appelé acide eicosatriénoïque, est l'acide carboxylique 20:3 (n-9), c'est-à-dire qu'il compte 20 atomes de carbone et trois doubles liaisons cis (Z) dont la première est située entre les carbones 9 et 10 à partir du carbone ω (le plus éloigné du carboxyle). Il s'agit par conséquent d'un acide gras oméga-9.

Il est présent naturellement chez les animaux, qui sont capables de le biosynthétiser de novo. Il est également trouvé dans les cartilages. Sa présence à concentration élevée dans le sang est une indication de carence en acides gras essentiels.

Il peut former divers eicosanoïdes sous l'action de la lipoxygénase, du cytochrome p450 ou de la cyclooxygénase, notamment des HETE) et des hydroperoxydes (HpETE).

Cyclooxygénase
Une cyclooxygénase (COX), ou prostaglandine-endoperoxyde synthase (PTGS), est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

arachidonate + AH2 + 2 O2    prostaglandine H2 + A + H2O.

Ces enzymes permettent la formation des prostanoïdes (prostaglandines, prostacyclines et thromboxanes) à partir de l'acide arachidonique. Son action est inhibée par les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) comme l'aspirine.
Christian Deuza
Christian Deuza, né le 3 janvier 1944, est un gymnaste artistique français.

Il est sacré champion de France du concours général de gymnastique artistique en 1965 et 1970.

Il participe aux épreuves de gymnastique aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico, terminant 65e au concours général individuel, et aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich, obtenant une 13e place par équipes.

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
Ramanand Sagar
Ramanand Sagar, pseudonyme de Chandramauli Chopra, né à Lahore (Pendjab) le 29 décembre 1917 et mort à Bombay le 12 décembre 2005, est un réalisateur indien, aussi scénariste et producteur, surtout connu pour la réalisation de la série télévisée Ramayan, une série télévisée en 78 parties adaptée de l'épopée hindoue du Ramayana, avec Arun Govil dans le rôle de Lord Ram et Deepika Chikhalia dans celui de Sītā.

Sītā
Sītā (sanskrit : सीता) est une divinité de l'hindouisme. C'est un des avatars (incarnation divine) de Lakshmi, la compagne de Vishnu.

Dans le Rāmāyaṇa, Sītā est l'épouse de Rāma avec qui elle connaît une vie sentimentale tourmentée.

Elle personnifie la terre cultivée et sa végétation, et symbolise la fertilité.
Hatadou Sako
Hatadou Sako, née le 21 octobre 1995 à Tournan-en-Brie (Seine-et-Marne), est une joueuse française de handball évoluant au poste de gardienne de but.

Bien que d'origine malienne,  elle évolue dans un premier temps pour l'équipe nationale sénégalaise. Depuis 2023, elle est internationale française, étant championne du monde en 2023 et vice-championne olympique en 2024. En club, elle se révèle à l'OGC Nice avant de prendre une stature internationale au Metz Handball à partir de 2020 puis au Győri ETO KC depuis 2024.

Gardien de but (handball)
Au handball, le gardien de but est chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon ne franchisse pas la ligne de but.

Il est le seul joueur qui a le droit d'évoluer et de toucher la balle dans sa propre zone (en bleue sur la figure ci-contre). Son rôle est d’empêcher les tirs de l'équipe adverse de rentrer dans son but. Les joueurs de son équipe n'ont pas le droit de lui faire la passe s'il est dans la zone, mais en dehors oui. Les joueurs occupant ce poste sont habituellement d'une taille approchant les 2 mètres (hauteur de la cage) et d'une souplesse importante pour pouvoir aller chercher les ballons dans les coins de la cage, que ce soit avec leurs mains ou avec leurs pieds.
Gouvernement d'urgence de la république d'Indonésie
Le gouvernement d'urgence de la république d'Indonésie (en indonésien Pemerintahan Darurat Republik Indonesia ou PDRI) est un gouvernement indonésien établi en réaction à la prise de la capitale temporaire de la république d'Indonésie, Yogyakarta, et de la capture des principaux membres du gouvernement, dont le président Soekarno, le vice-président Hatta et le Premier ministre Sjahrir, par les Néerlandais lors de l'Operatie Kraai. Il était installé à Koto Tinggi, Kabupaten de Lima Puluh Kota, dans l'ouest de Sumatra et était dirigé par Sjafruddin Prawiranegara.

Le bureau du PDRI à Koto Tinggi, kabupaten de Lima Puluh Kota

Le monument du PDRI à Koto Tinggi

Portail de l’Indonésie

Portail de la politique

Portail de l’histoire

Yogyakarta
Yogyakarta (prononcé /jogˈjakarta/ ; en javanais ꦏꦸꦛꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ, Ngayogyakarta, /ŋɑːˈjɔɡjɔˈkɑːrtɔ/) — écrit Jogjakarta jusqu'à la réforme orthographique de 1972 et appelé souvent Jogja —, de son nom officiel Ngayogyakarta Hadiningrat, est une ville d'Indonésie, capitale du Territoire spécial de Yogyakarta, dans le centre de l'île de Java. La ville a le statut de kota.

Son nom, qui signifie l'« œuvre d'Ayodhya », vient de celui d'une ville du royaume de Koshala dont Rāma était le monarque dans l'épopée du Ramayana.

Yogyakarta est jumelée avec Kyōto (au Japon), avec le Mont-Dore (en Nouvelle-Calédonie) et avec la Californie (aux États-Unis).

La ville est connue comme centre de l'art classique javanais et de la culture traditionnelle. En 2019 elle compte 431 939 habitants et son agglomération 3 842 932 (contre 388 627 et 3 457 491, respectivement, en 2010).
Aknaghbyur
Aknaghbyur est un nom de lieu notamment porté  par :

Aknaghbyur, une communauté rurale de la région d'Askeran au Haut-Karabagh ;

Aknaghbyur, une communauté rurale de la région de Hadrout au Haut-Karabagh ;

Aknaghbyur, une communauté rurale du marz de Tavush en Arménie.

Hadrout (région)
Hadrout (en arménien : Հադրութ) est une ancienne région du Haut-Karabagh, dont le chef-lieu était la ville d'Hadrout. En 2010, la population était estimée à 12 400 habitants.

Pour l'Azerbaïdjan, son territoire relèvait de ceux des raions de Khojavend, Jabrayil et Fizuli.
Elle t'a maté (Fatoumata)
Elle t'a maté (Fatoumata) est une chanson de musique dance de l'artiste français Keen'v.

Le single est sorti le 1er novembre 2012 sous format numérique par le biais du label Yaz Records. Elle t'a maté (Fatoumata) est distribué par le major UMG. La chanson est écrite par DJ Yaz, Fabrice Vanvert, Keen'v, Zonee.L. Elle t'a maté (Fatoumata) est produit par le musicien français DJ Yaz. Enregistré en 2012, il s'agit du 5e single extrait de l'album studio La vie est belle (2012). Le single se classe numéro 1 du club 40, le classement des chansons les plus diffusées dans les discothèques en France la semaine du 16 novembre 2012.

Major (industrie musicale)
Une major est un label discographique appartenant à une entreprise multinationale à l'origine spécialisée dans les domaines autres que musicaux, par exemple cinématographiques ou radiophoniques. En 1990, à l'âge d'or du CD, six groupes se forment dans un mouvement continu de rachats, fusions et absorptions depuis 1902. Cinq d'entre eux sont filiales de conglomérats plus grands encore : BMG, EMI, Sony Music, PolyGram, WEA et MCA. Dans les années 2010, seules trois majors se partagent les parts du marché : Universal Music Group, Warner Music Group, et Sony Music Entertainment.
Louis Pandellé
Louis Pandellé est un entomologiste français, né le 1er mars 1824 à Plaisance et mort le 27 février 1905 à Tarbes.

Pandellé fait ses études à Aire-sur-l'Adour et entre, en 1840, au collège royal de Pau où il reçoit son baccalauréat de lettres en 1841. Il étudie la médecine à Toulouse, où il reçoit son baccalauréat en sciences. Il poursuit ses études à Paris en 1844. Il abandonne la médecine en 1848 et quitte Paris pour s’installer à Maubourguet, il se consacre dès lors à l’entomologie.

Il est connu pour ses travaux sur les coléoptères et les diptères. Ses collections de diptères sont léguées à Émile Gobert (?-1927) qu’il donne à la Société entomologique de France.  Ses collections de coléoptères viennent en possession de Charles Adolphe Albert Fauvel (1840-1921). Ses collections d’hyménoptères sont léguées au Muséum national d'histoire naturelle de Paris en 1906.

Plaisance (Gers)
Plaisance (Plasença en gascon), dite aussi Plaisance du Gers, est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, le ruisseau de Larté, Canal de Cassagnac, la Barne et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Plaisance est une commune rurale qui compte 1 430 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Plaisantins ou  Plaisantines.
Première direction générale du KGB
La première direction générale du Comité de sécurité d'État (KGB) (en russe : Первое главное управление (ПГУ) Комитета государственной безопасности (КГБ), Pervoïé glavnoïé ouravlenié (PGOu, prononcé Pé-Gué-Ou) Komiteta gossoudarstvennoï bezopasnosti (KGB)) était, de 1954 à 1991, la forme administrative de l'espionnage politique extérieur soviétique existant depuis le 20 décembre 1920. Il rend un hommage particulier à Félix Dzerjinski, fondateur de la Tcheka.

Félix Dzerjinski
Félix Edmoundovitch Dzerjinski (en russe : Феликс Эдмундович Дзержинский), surnommé « Félix de fer » (en russe : Желе́зный Фе́ликс), né le 30 août 1877 (11 septembre dans le calendrier grégorien) sur le domaine d'Oziemblovo (pl), près du bourg d'Ivianets entre Minsk et Vilno (Vilnius), aujourd'hui situé en Biélorussie, et mort le 20 juillet 1926 à Moscou, est un révolutionnaire communiste, membre des bolcheviks, qui devint l'un des dirigeants de la Russie soviétique puis de l'Union soviétique. Il fonda et dirigea la Tchéka, la police politique du tout nouvel État bolchévique.
Henri Gouhier
Henri Gouhier, né le 5 décembre 1898 à Auxerre, mort le 31 mars 1994 à Paris (15e arrondissement), est un philosophe, historien de la philosophie et critique dramatique français.

Henri Gouhier est un historien d'inspiration chrétienne. Il s'est particulièrement intéressé en philosophie au cartésianisme, à la métaphysique et au spiritualisme français.

Son œuvre considérable a inspiré le théologien jésuite Henri de Lubac lorsqu’il a écrit en 1944, en pleine Seconde Guerre mondiale, Le Drame de l'humanisme athée.

Le Drame de l'humanisme athée
Le Drame de l'humanisme athée est l'un des ouvrages les plus connus d'Henri de Lubac, théologien jésuite et cardinal du XXe siècle. Dans ce qui est considéré comme son œuvre majeure, écrite en 1944 et plusieurs fois rééditée, l'auteur  analyse les fondements philosophiques de l’athéisme contemporain à travers les figures de Feuerbach, Marx, Nietzsche et Comte. Il conclut son analyse avec l’écrivain orthodoxe Dostoïevski, qui représente d'après lui un antidote à cet athéisme.

« On ne raconte pas Le Drame de l’humanisme athée : on  s’en souvient, avec émotion encore, et gratitude »
André Marie de Gouzillon de Bélizal
André Marie de Gouzillon de Bélizal, né le 12 mai 1741 à Brest et mort en 1795, est issu d'une ancienne famille de la noblesse d'extraction bretonne, famille originaire de la province de pays de Léon. 
Il est chef de division des armées navales du roi Louis XVI, chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis.  Il fait partie de l'expédition de Quiberon. Il meurt au combat pour le roi et la contre-révolution fusillé par les bleus.

Devise du comte André de Bélizal : « Fidèle à Dieu et au Roy. »

Devise de sa famille : « sans fiel »

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Famille d'éléments chimiques
Les éléments chimiques sont traditionnellement regroupés en ensembles plus ou moins formels en fonction des propriétés physiques et chimiques de leur corps simple à l'état standard. Certains de ces regroupements répondent à des définitions de l'UICPA, d'autres sont en usage chez les chimistes sans qu'une définition rigoureuse leur soit associée ; la liste des éléments qui les compose peut donc varier d'une source à l'autre.

État standard
En chimie, l'état standard d'une substance est défini comme un état particulier de la substance servant de référence pour les bases de données physico-chimiques. Il correspond généralement au corps pur sous un état particulier, parfois virtuel, à une température particulière et sous la pression standard : p° = 1 bar = 105 Pa. Pour l'état gazeux, il s'agit de l'état de gaz parfait, état légèrement différent de l'état réel. Les tables élémentaires de thermodynamique chimique se limitent souvent à la température de référence 298,15 K (25 °C) mais les tables plus complètes donnent les grandeurs thermodynamiques standard à diverses températures.

Remarque : dans les anciennes tables, les données se réfèrent à la pression normale de 1 atm = 1,013 25 × 105 Pa. Concernant les données des tables, ce changement n'a aucune conséquence pour les états liquide et solide et des conséquences généralement négligeables pour l'état gazeux.
La Tentation de saint Antoine (Bosch, Lisbonne)
La Tentation de saint Antoine, ou Triptyque de la Tentation de saint Antoine, est un triptyque du peintre des Pays-Bas bourguignons Jérôme Bosch, actuellement exposé au Museu Nacional de Arte Antiga de Lisbonne (Portugal). Dans cette huile sur panneau dont le panneau central mesure 131,5 × 119 cm et les panneaux latéraux chacun 131,5 × 53 cm, l'artiste peint une trilogie allégorique dont le thème essentiel est la lutte du Bien et du Mal représenté notamment par les vices, les impuretés et les sept péchés capitaux personnifiés de manière très expressive.

Hallucination
Une hallucination est définie, en psychiatrie, comme une perception sensorielle sans présence d'un stimulus détectable : par exemple voir des objets physiquement absents, ou bien entendre des voix sans que personne ne parle.

Les hallucinations psychosensorielles peuvent affecter l'ensemble des sens, tels que la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût et le toucher.

Les hallucinations psychiques concernent uniquement la pensée : idées, sentiments, représentations… s'imposant à l'esprit.

Le classement des hallucinations varie selon les auteurs, et différents types d'hallucinations peuvent se recouper. Le phénomène hallucinatoire est hétérogène, lié à des causes très diverses, dont les limites et le mécanisme restent discutés.