hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manganese
Manganeses

Le mot manganese est l'équivalent de « manganèse » dans plusieurs langues dont l'anglais et l'italien.

En espagnol, le mot manganeses désigne originellement les habitants de Manganes, un ancien village proche de Mansilla de las Mulas (province de León, Castille-et-León).

Mansilla de las Mulas
Mansilla de las Mulas est un municipio (municipalité ou canton) de la comarque de Tierra de León, dans la province de León, de communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord de l'Espagne. C'est aussi le nom de la localité chef-lieu du municipio.

Cette localité est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, à sa jonction avec la Ruta valdiniense.
Fantasy Records : série 7000 Spoken World
La série 7000 Spoken World ou F-7000 Spoken World est une nomenclature de référence des disques LP 33™ (ou 12") parus sous le label Fantasy Records. La numérotation est en principe chronologique par ordre de parution.

Fantasy Records
Fantasy Records est un label discographique américain basé à Los Angeles, en Californie, et créé en 1949 à San Francisco par les frères Max Weiss et Sol Weiss. Il a été est racheté en 1967 par Saul Zaentz.

Les premières années du label sont consacrées à la publication d'enregistrements du pianiste de jazz Dave Brubeck, qui était également l'un de ses investisseurs. Par la suite, le label s'est fait connaître pour ses enregistrements du comédien Lenny Bruce, du pianiste de jazz Vince Guaraldi, des derniers enregistrements réalisés sur l'orgue Wurlitzer du Fox Theatre de San Francisco avant sa démolition, de l'organiste Korla Pandit, du groupe de rock des années 1960 Creedence Clearwater Revival, du chef d'orchestre Woody Herman et du chanteur de disco et RnB Sylvester.
Pieter van Laer
Pieter Jacobsz. van Laer ou van Laar, dit en italien : il Bamboccio ou, en français, le Bamboche (baptisé à Haarlem le 15 décembre 1599 et probablement mort à Haarlem à l’automne 1642), est un peintre, dessinateur et graveur néerlandais (Provinces-unies) appartenant à l’École hollandaise, et actif durant plus d’une décennie à Rome. Son style fut imité par plusieurs artistes, que l’on a appelés les « Bamboccianti ».

École hollandaise
L'École hollandaise ou néerlandaise est une école de peinture qui s'est développée aux Pays-Bas de la Renaissance jusqu'aux commencements du Baroque. Elle inclut les primitifs flamands (1400-1500), la Renaissance flamande (1500-1584) et l'Âge d'or de la peinture néerlandaise du XVIIe siècle.

Elle est composée de nombreux peintres, sculpteurs et architectes dont les plus célèbres sont Rembrandt, Frans Hals, Johannes Vermeer, Jacob van Ruisdael, Antoon van Dyck, et Jan Steen.
Marius Cohard
Marius Cohard, né le 17 juillet 1925 à Souvret dans la province de Hainaut et mort à 89 ans le 3 janvier 2015 à Montigny-le-Tilleul, également dans la province du Hainaut, était un résistant et homme politique belge, membre du Rassemblement wallon.

Encyclopédie du Mouvement wallon
L’Encyclopédie du Mouvement wallon est une encyclopédie en quatre « tomes », publiée en français de 2000 à 2010, par l'Institut Jules-Destrée sous la direction de Paul Delforge, Philippe Destatte et Micheline Libon, et consacrée au Mouvement wallon.
Bataille de Ghamra
La bataille de Ghamra en 632 a été un affrontement entre les forces du Califat Rachidun, dirigées par Khalid Ibn al-Walid, et les rebelles apostats sous le commandement d'Uyayna ibn Hisn,,,.

Bien que d'envergure modeste, cette confrontation a joué un rôle important dans la consolidation du Califat Rachidun. Elle a contribué à soumettre les tribus environnantes à la zakât et a mis définitivement fin à la rébellion de Tulayha ibn Khuwaylid (en) et de ses partisans,,,.

La victoire à Ghamra a également permis à Khalid Ibn al-Walid de réprimer les rébellions parmi d'autres tribus apostâtes,.

Apostasie
L'apostasie (du grec ancien ἀπόστασις / apóstasis, « abandon, renoncement, éloignement ») est l'attitude d'une personne, appelée apostat, qui renonce publiquement à une doctrine, une croyance ou une religion.
Helen Longino
Helen Elizabeth Longino (née le 13 juillet 1944) est une philosophe des sciences américaine connue pour son travail novateur sur la question de l'objectivité en science et sur les interactions sociales au sein des communautés scientifiques. Figure centrale de l'épistémologie féministe et de l'épistémologie sociale, elle a insisté notamment le rôle des femmes dans la production de la connaissance.

Elle est professeure de philosophie à l'université Stanford. En 2016, elle est élue à l'Académie américaine des arts et des sciences.

Steven Yearley
Steven Yearley (né à Walthamstow, North East London, en 1956), est un sociologue britannique. Il est professeur de sociologie de la connaissance scientifique à l'université d'Édimbourg (depuis 2005) et directeur du Genomics Forum.

Proche de celles de Harry Collins, ses recherches s'inscrivent dans les domaines des Science Studies, des Science and technology studies (STS) et de la sociologie de l'environnement dont il est l'un des initiateurs. Il s'intéresse particulièrement aux controverses environnementales impliquant des aspects scientifiques majeurs ou des situations de prises de décision où des citoyens interviennent dans les débats scientifiques. Il privilégie les sujets où se rencontrent le scientifique et le social.
Stavkirke de Røldal
La stavkirke de Røldal (en norvégien : Røldal stavkyrkje) est une stavkirke (« église en bois debout ») érigée à Røldal (aujourd'hui dans la commune d'Odda - Comté de Hordaland) au cours de la première moitié du XIIIe siècle. Elle abritait plusieurs sculptures en bois réalisées à la même époque, qui sont aujourd'hui exposées au musée de Bergen : une représentant l'archange saint Michel (v. 1200), une de saint Olaf (v. 1250), ainsi qu'une Vierge à l'Enfant (v. 1250). Le baptistère, en stéatite, remonte également au XIIIe siècle. L'église a été rénovée et redécorée entre 1913 et 1918 par l'architecte Jens Zetlitz Monrad Kielland et plusieurs peintres norvégiens.

Comté de Hordaland
Le comté de Hordaland (en norvégien : Hordaland fylke ; en vieux norrois : Hörðaland) est un ancien comté norvégien situé au centre-ouest du pays. Il a été fusionné le 1er janvier 2020 avec l'ancien comté limitrophe de Sogn og Fjordane pour former le nouveau comté de Vestland. Il était voisin des comtés de Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark et Rogaland. Il était le troisième comté le plus peuplé après ceux d’Akershus et Oslo. Son centre administratif se situait à Bergen.
Arnaud Héguy
Arnaud Héguy, né le 23 janvier 1985 à Bayonne, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur. Il se reconvertit ensuite en tant qu'entraîneur.

Avec le Biarritz olympique, il remporte le Challenge européen en 2012.

1985 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1985 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Palais archiépiscopal orthodoxe de Mostar
Le palais archiépiscopal orthodoxe ou palais du mitropolite est situé en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la ville de Mostar. Construit entre 1908 et 1910 sur des plans de l'architecte Karel Pařík, il est inscrit sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Karel Pařík
Karel Pařík (né le 4 juillet 1857 à Veliš u Jičína et mort le 16 juin 1942 à Sarajevo) était un architecte d'origine tchèque. Il a passé la plus grande partie de sa vie à Sarajevo, où il a dessiné plus de 70 bâtiments.
Zaugg
Zaugg est un patronyme porté notamment par :

Adrian Zaugg (né en 1986), pilote automobile sud-africain et suisse ;

Hans-Peter Zaugg (né en 1952), joueur de football suisse et entraineur ;

Jean-Pierre Zaugg, artiste plasticien suisse ;

Oliver Zaugg (né en 1981), coureur cycliste suisse ;

Rémy Zaugg (1943-2005), artiste suisse.

Hans-Peter Zaugg
Hans-Peter « Bidu » Zaugg, né le 2 décembre 1952 à Berne, est un joueur et entraîneur suisse de football. C'est depuis 2013 l'entraîneur du FC Biel-Bienne, qui évolue en Challenge League, la deuxième division suisse.
Kreisler
Fritz Kreisler, (1875–1962), est un violoniste et compositeur autrichien.

Georg Kreisler, (1922–2011), est un auteur-compositeur-interprète américain d'origine autrichienne.

Johannès Kreisler est un personnage littéraire d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann.

Johannès Kreisler
Le maître de chapelle Johannès Kreisler est un personnage d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Il apparaît dans les Kreisleriana, ensemble de textes attribués à Kreisler et réunis dans les Fantaisies à la manière de Callot (1813-1815), et dans Le Chat Murr (1822), où Hoffmann lui attribue l'une de ses meilleures œuvres musicales, ses six cantiques pour chœur a cappella, dédiés à la Vierge.

Compositeur à l'humeur changeante et asociale, Kreisler, alter ego d'Hoffmann, est un génie musical dont la créativité est contrecarrée par une sensibilité excessive. Le personnage a inspiré à Robert Schumann les Kreisleriana, huit pièces pour piano, opus 16 (1838), et le premier mouvement de l'hommage à R. Sch. pour clarinette, alto et piano opus 15/d de György Kurtág, « Pirouettes singulières du maître de chapelle Johannès Kreisler » (merkwürdige Pirouetten des Kapellmeisters Johannes Kreisler).
Jazz at Lincoln Center Orchestra
Le Jazz at Lincoln Center Orchestra (JLCO) est un orchestre de jazz professionnel fondé en 1988 et en résidence au Jazz at Lincoln Center de New York depuis 1991. Il est actuellement dirigé par le trompettiste Wynton Marsalis.

L'orchestre rassemble quinze des meilleurs musiciens d'ensemble d'aujourd'hui. Il se produit aussi bien dans les salles de concert les plus prestigieuses que dans des clubs de jazz, des parcs publics ou avec des orchestres symphoniques, des compagnies de ballet, des étudiants et des artistes invités.

Jazz at Lincoln Center Orchestra aborde un très large répertoire, qui inclut des œuvres historiques rares comme des pièces de commande, ainsi que des compositions et arrangements de Duke Ellington, Count Basie, Fletcher Henderson, Thelonious Monk, Mary Lou Williams, Dizzy Gillespie, Benny Goodman, Charles Mingus et de nombreux autres.

Thelonious Monk
Thelonious Monk, né le 10 octobre 1917 à Rocky Mount (Caroline du Nord) et mort le 17 février 1982 à Englewood (New Jersey), est un pianiste et compositeur américain de jazz célèbre pour son style d'improvisation, ainsi que pour avoir écrit de nombreux standards de jazz.
Lagoa dos Patos (Rio Grande do Sul)
La lagoa dos Patos (aussi appelée laguna dos Patos par certains spécialistes), « lagune des Canards » en français, est la plus grande lagune d'Amérique du Sud. Elle se situe au Brésil, dans l’État du Rio Grande do Sul. Elle s'étend sur 265 km de longueur du nord-est au sud-ouest, parallèlement à l'océan Atlantique, sa superficie est de 10 144 km2.

Rio Grande (Rio Grande do Sul)
Rio Grande est une ville brésilienne de la mésorégion Sud-Est du Rio Grande do Sul, elle fait partie de la microrégion du Littoral lagunaire et se situe à environ 316 km par la BR-116 au sud-ouest de Porto Alegre. L'accès se fait par les RS-122, RS-124 et RS-240. Sur son territoire est localisée une partie de la réserve écologique de Taim — qu'elle partage avec la municipalité voisine de Santa Vitória do Palmar — et la plage du Cassino (Praia do Cassino), considérée comme une des plus longues du monde.

La ville est aujourd'hui le siège du Ve District Naval, du 6e Groupe d'Artillerie de Campagne, possède l'université fédérale de Rio Grande, les facultés de l'Atlantique Sud, la Station d'appui Antarctique, la raffinerie de pétrole Ipiranga, et est dotée d'un port international moderne destiné à devenir le principal port du Mercosul.
Arturo Rawson
Arturo Rawson Corvalán (né le 4 juin 1885 à Santiago del Estero et mort le 8 octobre 1952 à Buenos Aires) est un militaire argentin qui est président de facto de la Nation argentine entre le 4 et le 7 juin 1943.

Santiago del Estero (ville)
Santiago del Estero est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santiago del Estero. Elle est située dans le Capital, dont elle est le chef-lieu, sur les rives du río Dulce.

La population de la ville se montait à 230 614 habitants en 2001, tandis que l'agglomération atteignait 327 974.
Journal of Hyperbolic Differential Equations
Journal of Hyperbolic Differential Equations est une revue scientifique qui publie des articles sur les problèmes d'équations aux dérivées partielles hyperboliques non linéaires et les sujets mathématiques connexes, notamment sur la théorie et l'analyse numérique des lois de conservation hyperboliques et des équations aux dérivées partielles hyperboliques issues de la physique mathématique. Fondée en 2004, la revue est publiée par World Scientific.

World Scientific
World Scientific Publishing est une maison d'édition académique qui publie des livres scientifiques, techniques et médicaux et des revues scientifiques ; elle est l'une des principales maisons d'édition scientifique. Un accent particulier est mis sur la région Asie-Pacifique. Son siège social est à Singapour.
Mitrailleuse légère Type 96
Le  Mitrailleuse légère Type 96 était basé sur la mitrailleuse légère Type 11, qui avait été en service dans les forces impériales japonaises depuis 1922. Le Type 11 avait une conception efficace mais entravée par son système d'alimentation. Celui-ci devait permettre à n'importe quel fantassin de la recharger facilement, mais ouvrit également l'arme à la poussière et à la boue. Le Type 96 remplaça le distributeur par un magasin conventionnel en boîte, mais maintint d'autres accessoires inutiles comme la baïonnette et la lunette télescopique. Bien que le Type 96 ait été conçu pour remplacer le Type 11, les deux modèles restèrent en production pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale.

Lunette (arme)
Une lunette montée sur une arme à feu est un système de visée, remplaçant le viseur, que l'on retrouve sur tous les types d'armes : civiles pour la chasse que ce soit sur des carabines ou des armes de poing, militaire pour le tir de précision mais aussi sur certains fusils d'assaut ou encore des armes lourdes.
Foyil
Foyil est une ville du comté de Rogers en Oklahoma.

Sa population était de 344 habitants en 2010.

Elle est située sur la célèbre U.S. Route 66. On y trouve le Andy Payne Memorial érigé en l'honneur du gagnant de la première course transaméricaine(36° 25′ 37″ N, 95° 31′ 40″ O), et le Totem Pole Park.

Comté de Rogers
Le comté de Rogers est un comté situé au nord-est de l'État de l'Oklahoma aux États-Unis. Le siège du comté est Claremore mais sa plus grande ville est Owasso, une ville de la banlieue de Tulsa.

Selon le recensement de 2000, la population du comté est de 70 641 habitants.
Jinolice
Jinolice (en allemand : Jinolitz) (Gidlina au XIXe siècle) est une commune du district de Jičín, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à 191 habitants en 2022.

Région de Hradec Králové
La région de Hradec Králové (en tchèque : Královéhradecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle se situe au nord-est de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville de Hradec Králové, littéralement « Château des Rois ».
Phébidas
Phébidas est le général spartiate qui prit la Cadmée (acropole de Thèbes) par traîtrise en 382 av. J.-C. sur l'ordre du roi Agésilas II. Nommé harmoste de Thespies, il meurt au combat, tué par les démocrates thébains en 378 av. J.-C..

Acropole
L'acropole (du grec ancien : ἀκρόπολις / akrópolis, signifiant « ville haute ») est un terme qui désigne initialement une citadelle construite sur la partie la plus élevée et la mieux défendue d'une cité de la Grèce antique, servant de refuge ultime aux populations lors des attaques. Il vient de l’adjectif ἄκρος / ákros, « élevé », et du nom πόλις / pólis, « cité », signifiant ainsi « point le plus haut de la ville ». L'acropole contient aussi les temples dédiés aux dieux principaux de la ville. Par extension, ce terme est désormais employé pour désigner la partie haute d'une ville, sans qu'il y ait nécessairement un lien avec des fortifications ou des sanctuaires.

Les acropoles ont parfois des noms originaux, comme la Cadmée à Thèbes ou l'Acrocorinthe à Corinthe.
Université de Milan
L'université de Milan (en italien, Università degli Studi di Milano), communément appelée La Statale, est une université publique italienne dédiée à la recherche et située à Milan.

C’est l’une des plus grande université d’Europe, avec 60 000 étudiants pour l’année scolaire 2025 - 2026, 2500 doctorants et chercheurs et une équipe administrative d’environ 2000 personnes en 2024.

Elle réunit neuf facultés (Agricole, Pharmacie, Droit, Lettre et Philosophie, Médecine, Vétérinaire, Sciences mathématiques, physiques et naturelles, Sciences du sport, Sciences politiques), avec 134 cursus de formation, 19 écoles doctorales, et 92 écoles de spécialisation.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Parc national du Samour
Le parc national du Samour (en russe : Национальный парк «Самурский») est situé sur la côte ouest de la mer Caspienne, à l'extrémité orientale des montagnes du Grand Caucase au Daghestan, en Russie. Il est divisé en deux secteurs : une section de plaine inondable côtière sur le delta du fleuve Samour et un secteur montagneux qui comprend le mont Bazardüzü et le point extrême le plus méridional de la Russie. Le secteur côtier se distingue par le soutien d'une forêt de lianes tempérée-subtropicale. Le parc protège également les eaux côtières de la Caspienne. Le parc a été officiellement créé en 2019 et couvre 482 km²,.

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Équipe du Canada féminine de rugby à XV à la Coupe du monde 2014
Le Canada participe à la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2014 qui se déroule du 1er au 17 août 2014 en France en région parisienne. Il s'agit de la septième participation à la Coupe du monde féminine de rugby à XV.

Le Canada fait partie des pays qui ont toujours été représentés au cours de cet évènement sportif qui a été reconnu officiellement par la Fédération internationale de rugby (IRB) à partir de 1998. La Coupe du monde se déroule tous les quatre ans.

Le Canada s'incline en finale 21-9, battues par les Anglaises. C'est la première fois que le Canada parvient à ce stade de la compétition et c'est seulement la quatrième nation à réaliser cette performance.

Mandy Marchak
Mandy Marchak, née le 24 novembre 1984 à Winnipeg (Canada), est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV, internationale de rugby à sept et internationale de rugby à XIII. Elle évolue au poste de centre à XV.
ZF Friedrichshafen
ZF Friedrichshafen est un équipementier automobile allemand. C'est le principal fournisseur mondial de technique de transmission et de châssis. ZF est membre de l'association européenne des équipementiers automobiles, le CLEPA. C'est le sigle de Zahnrad Fabrik.

Fabricant d'équipement d'origine
Un fabricant d'équipement d'origine (FEO ou OEM, de l’anglais original equipment manufacturer), ou équipementier, est une entreprise fabriquant des pièces détachées, principalement pour le compte d'une autre entreprise, l'intégrateur ou l'assembleur. Ce type d'entreprise se retrouve usuellement dans les industries automobile, aéronautique, informatique ou électronique. On parle également de sous-traitance pour définir le lien entre l'équipementier et l'assembleur ou bien même de co-traitance parfois lorsque l'équipementier est partenaire dans l'innovation. C'est majoritairement le cas dans l'automobile.
Blackie Carter
Otis Leonard Carter (né le 30 septembre 1902 à Langley, Caroline du Sud, et mort le 10 septembre 1976 à Greenville, Caroline du Sud) était un joueur de la Ligue majeure de baseball aux USA. Il a joué pour les Giants de New York de 1925 à 1926, apparaissant dans six matchs.

De 1933 à 1940, il fut joueur et manager dans la Ligue mineure de baseball. Il a travaillé dans la Ligue Piedmont, le Bi-State League, la Southern League et la Ligue d'État de Caroline du Nord.

Southern League (baseball)
La Southern League est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées dans le sud-est des États-Unis. Elle est classée au niveau AA, soit deux niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.

La Southern League est fondée en 1964 lorsque la South Atlantic League, une ligue mineure ayant opérée de façon irrégulière depuis 1904, adopte le nom Southern League.
Yetnebersh Nigussie
Yetnebersh Nigussie, née le 24 janvier 1982 à Amhara Saint Wollo (Éthiopie), est une avocate éthiopienne, militante des droits des personnes handicapées, également impliquée dans la lutte contre le sida pendant sa jeunesse. Elle a été récompensée par le prix Nobel alternatif en 2017.

Mouvements des malades
Les mouvements des malades émergent à la fin du XXe siècle, notamment avec l'épidémie de sida. Ils désignent l'action d'individus malades sur les dispositifs sociaux, institutionnels, politiques et matériels de santé publique expérimentée sous diverses formes, notamment en résistance à celle que lesdits dispositifs impriment sur leur vécu social, émotionnel, voire communautaire. Ils permettent alors d'accentuer, à leur manière, certains rapports entre savoir et pouvoir qui peuvent toujours s'instaurer dans un domaine où la vie et la mort, la santé et la souffrance, la liberté et la dépendance sont continuellement en jeu.
Unterseeboot UB-86
L'Unterseeboot UB-86 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 31 octobre 1917.

L'UB-86 a été livré aux Alliés à Harwich le 24 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Après être passé entre les mains des Britanniques, l'UB-86 a été remorqué jusqu’à Falmouth avec cinq autres sous-marins (les UB-97, UC-92, UB-106, UB-112 et UB-128) pour une série d’essais d’explosifs menés par la Royal Navy dans la baie de Falmouth, afin de trouver des faiblesses dans leur conception. Après avoir été utilisé ainsi le 14 janvier 1921, l'UB-86 est échoué sur Castle Beach et vendu pour la ferraille à R. Roskelly & Rodgers le 19 avril 1921 pour 110 £. Il a été partiellement démantelé au cours des décennies suivantes, mais certaines parties sont restées sur site.

Harwich
Harwich (ˈhærɪtʃ) est une ville d'Angleterre du district de Tendring, dans le comté de l'Essex. Ce port de la mer du Nord, sur l'estuaire de la Stour et de l'Orwell, est d'un grand intérêt pour les marins en tant que seul point d'ancrage entre la Tamise et le Humber, ce qui lui a valu une longue période d'importante activité maritime, à la fois civile et militaire. Ainsi, Harwich est devenue une base navale en 1657 et a été fortifiée. Elle forme aujourd'hui un ensemble urbain avec Dovercourt.

Harwich possède aussi un centre d'aide à la navigation maritime, le service britannique des phares Trinity House, ainsi que deux anciens phares, construits en 1818 et désaffectés en 1863, servant maintenant de musée.