hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poney de Terre-Neuve
Le poney de Terre-Neuve est une race de poney originaire de l’Île de Terre-Neuve, au Canada. Anciennement utilisé comme bête de somme, il était considéré comme le poney à tout faire. Ce poney combine l'endurance, la force, l'intelligence, le courage, l'obéissance et la bonne volonté.

Cheval de bât
Le terme de cheval de bât ou cheval de somme se réfère à un cheval, plus rarement un poney, un mulet ou un âne, utilisé pour transporter des charges sur le dos. L'animal est habituellement harnaché grâce à un bât ou un autre système de paniers, comme le cacolet. Le cheval de bât est typiquement employé pour franchir des terrains difficiles en l'absence de route, où un véhicule à roues ne pourrait passer. L'usage de tels chevaux remonte au néolithique et se poursuit de nos jours. Si la plupart des pays industrialisés emploient désormais des chevaux de bât dans le cadre des randonnées de loisir, l'utilisation de chevaux de bât au travail reste importante dans les pays les moins avancés. Le cheval de bât peut aussi trouver des applications en cas de conflit militaire.
Arno (atoll)
Arno est un atoll des îles Marshall dans le Pacifique formé de 133 motus.

Arno est un district législatif des îles Marshall. Sa surface habitable ne représente que 13 km².

La population de l'atoll s'élevait à 1 794 habitants en 2011. Les motus les plus peuplées de l'atoll sont Ajeltokrok, Kobjeltak, Rearlaplap, Langor et Tutu.

À une distance de seulement 20 km, c'est l'atoll le plus près de la capitale des îles Marshall, Delap-Uliga-Darrit, et il peut être vu en regardant à l'est de Majuro lors d'une journée claire. Le village le plus grand est Ine (314 habitants en 2005).

Arno possède un aéroport (code AITA : AMR).

Delap-Uliga-Darrit
DUD

Delap-Uliga-Darrit, souvent appelée DUD ou, sommairement Majuro, du nom de l'atoll sur lequel la ville est située, est la capitale de la république des îles Marshall. Elle est constituée de trois motus (îlets d'un atoll), reliés entre eux par des digues carrossables (d'où son triple nom). Pour être plus précis, Delap-Uliga-Darrit fait référence à la zone, combinée à des fins statistiques, des trois îles Delap , Uliga et Darrit (ainsi que quelques îles plus petites) situées à l'est de l' atoll de Majuro dans la république insulaire des Îles Marshall du Pacifique. La ville était peuplée de 20 301 habitants en 2012, et l'atoll de Majuro sur lequel elle est située compterait, actuellement, plus de 30 000 habitants dans son ensemble.

Les Marshallais l'appellent par ses initiales, DUD.

En tant que capitale du pays, la ville accueille les principales institutions telles que le Capitole, le Parlement des Îles Marshall, la banque nationale, etc.
Dmitri Khvostov
Dmitri Grigorievitch Khvostov (en russe : Дмитрий Григорьевич Хвостов), né le 21 août 1989, à Ivanovo dans la République socialiste fédérative soviétique de Russie, est un joueur russe de basket-ball, évoluant au poste d'arrière.

Ivanovo
Ivanovo (en russe : Иваново) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Ivanovo. Elle est située à 250 km au nord-est de Moscou. Bastion de l'industrie textile russe et ville universitaire, sa population s'élevait à 404 598 habitants en 2020.
Perísta
Perísta (grec moderne : Περίστα) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 70 habitants.

Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.
Vincent Defrasne
Vincent Defrasne, né le 9 mars 1977 à Pontarlier (Doubs), est un biathlète français, champion olympique de poursuite aux jeux de Turin en 2006, comptant également deux médailles de bronze olympiques à son palmarès, toutes deux obtenues en relais, aux jeux de 2002 et de 2006. Il est détenteur de cinq médailles mondiales, une individuelle décrochée sur la poursuite des Championnats du monde de 2007, et cinq en relais (hommes et mixte) dont deux titres mondiaux. Il est également vainqueur d'un « petit » globe de cristal en Coupe du monde.

En septembre 2010, il rejoint l'administration du Comité international olympique. De 2011 à 2019, il a été Directeur de la fondation d'entreprise Somfy et du fonds de dotation « Les Petites Pierres ».

En 2020, il fonde sa propre marque, Ayaq, spécialisée dans la confection de vêtements techniques pour la pratique du ski et des sports de montagne.

Somfy
Somfy (signifie Société d'Outillage et Mécanique du FaucignY) est un groupe industriel français fondé en 1969. Historiquement implanté à Cluses en Haute-Savoie, c'est aujourd'hui l'un des leaders mondiaux de la motorisation, de l'automatisation des ouvertures de l'habitat et du bâtiment et un pionnier de la maison connectée.

La famille Despature est le principal propriétaire de Somfy.
Pavel Zaytsev
Pavel Vladimirovitch Zaytsev (en russe : Павел Владимирович Зайцев) est un joueur russe de volley-ball né le 11 janvier 1979 à Moscou (alors en URSS). Il mesure 1,95 m et joue passeur. Il est international russe.

Équipe de Russie masculine de volley-ball
L'équipe de Russie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Russie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération russe de volley-ball (ou VFV : Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Elle est considérée comme l'héritière du passé et du palmarès de l'Équipe d'URSS de volley-ball.
Politique en Papouasie-Nouvelle-Guinée
La Papouasie-Nouvelle-Guinée est une monarchie parlementaire multipartite au sein du Commonwealth. Le roi de Papouasie-Nouvelle-Guinée est le chef de l’État et exerce son pouvoir par l’intermédiaire du gouverneur général. Le premier ministre est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Arènes de la Croix du Prince
Les arènes de la Croix du Prince sont inaugurées le 10 mars 1912 et détruites en 1923. D'une capacité de 5000 places, ces arènes devaient leur nom à la proximité du stade de la Croix-Du-Prince, avenue Bernadotte à Jurançon. Les arènes sont dédiées aux courses landaises et à la pelote basque, et ont parfois été le théâtre de jeux provençaux, ou de concours de gymnastique et de boxe,,.

Les arènes sont détruites au lendemain de la Première Guerre mondiale, mises en vente en 1923 et détruites peu après pour laisser place à des habitations.

Les arènes sont visibles sur un document d'archives de la ville de Pau.

Un autre document montre un combat de boxe poids-lourd entre Charles Péguilhan, représentant le Ring Béarnais et Puccineri du Boxing Club toulousain, avec le fronton en arrière plan. Ce combat a eu lieu le 26 juin 1923, et s'est soldé par la victoire de Péguilhan par abandon au troisième round,.

Jeu provençal
Le jeu provençal (en provençal  : jue de bocho à la prouvençalo ou à la longo) appelé aussi la louche polonaise, les trois pas ou la longue, est un jeu de boules au cours duquel les parties se déroulent de manière mobile sur un terrain de quinze à vingt mètres, soit deux fois plus long que celui de la pétanque, dont il est l'ancêtre. On a dit du jeu provençal qu'il était la « formule 1 » des jeux de boules.
Peter Bondra
Peter Bondra (né le 7 février 1968 à Bakivtci, Raïon de Loutsk en Ukraine) est un joueur slovaque de hockey sur glace jouant en position d'ailier droit. Il passe l'essentiel de sa carrière avec les Capitals de Washington dans la Ligue nationale de hockey. Il a un frère, Juraj, qui a également eu une carrière professionnelle. Il est le père de Dávid Bondra.

Raïon de Loutsk
Le raïon de Loutsk (en ukrainien : Луцький район, Loutskyï raïon ; en russe : Луцкий район, Loutski raïon) est une subdivision administrative de l'oblast de Volhynie, dans l'ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Loutsk, qui ne fait pas elle-même partie du raïon.
BJW World Strong Heavyweight Championship
Le BJW World Strong Heavyweight Championship est un championnat de catch utilisé par la Big Japan Pro Wrestling. Il fut introduit le 5 mai 2012, où Yoshihito Sasaki a battu Big van Walter en finale d'un tournoi pour couronner le premier BJW World Strong Heavyweight Champion.

Le titre a connu 10 règnes pour un total de 8 champions différents. L'actuel champion est Hideki Suzuki, qui a remporté le titre contre Daisuke Sekimoto le 30 mars 2017.

Big Japan Pro Wrestling
La Big Japan Pro Wrestling (BJW), en japonais Dainihonpuroresu (大日本プロレス), est une fédération de catch hardcore japonaise fondée en 1994 par Great Kojika et Kazuo Sakurada. Elle est reconnue dans le monde du catch pour sa tendance hardcore et ses types de match appelés Deathmatch. Cette fédération a également effectué plusieurs évènements en collaboration avec la fédération américaine Combat Zone Wrestling (CZW).
Zhang Qian
Zhang Qian (chinois simplifié : 张骞 ; chinois traditionnel : 張騫 ; pinyin : Zhāng Qiān ; Wade : Chang¹ Ch'ien¹ ; EFEO : Tchang K'ien mort en 114 av. J.-C.), est un explorateur et envoyé impérial chinois du IIe siècle av. J.-C., à l’époque de la dynastie Han.

Il est le premier diplomate officiel à ramener des informations fiables d'Asie centrale à la cour de l'empereur Han, Wudi le « Guerrier ». Il joue un important rôle de pionnier dans la colonisation et la conquête par la Chine de la région appelée aujourd'hui Xinjiang.

Les voyages de Zhang Qian sont aujourd'hui étroitement associés avec l'histoire de la Route de la soie.

Les récits de ses explorations en Asie centrale sont consignés dans les chroniques historiques des Han antérieurs (Shiji, ou Mémoires du grand historien), compilées par Sima Qian au Ier siècle av. J.-C.

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
Décès en 845
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 845 :

16 février : Ibn Sa'd al-Baghdadi, historien et écrivain arabe.

22 août : Denys Ier d'Antioche, patriarche d'Antioche de l'Église jacobite.

Les 42 martyrs d'Amorium (en), faits prisonniers lors du sac d'Amorium.

Brude VII, roi des Pictes.

Dowager Wang (en), impératrice chinoise.

Ecgred, évêque de Lindisfarne.

Mislav de Croatie, duc.

Seguin II, comte de Bordeaux et peut-être de Gascogne.

Théophylacte de Nicomédie, évêque de Nicomédie (Asie Mineure).

Turgesius, un Viking.

date incertaine (845 ou 846)

Abū Tammām, poète arabe syrien d’origine chrétienne.

Ibn Sallâm al-Jumahî, philologue et traditionniste de Basra.

Abū Tammām
Abū Tammām H̩abīb b. Aws (en arabe : أَبُو تَمَّام حَبِيب بِن أَوْس) est un poète et anthologue arabe. D'après son fils Tammām, il serait né en 804. Dans des propos rapportés par Abū Bakr Muh̩ammad b. Yah̩yā al-S̩ūlī dans ses Ah̠bār Abī Tammām, le poète affirme être né en 806 dans la ville de Ǧāsim (en) entre Damas et Tibériade. D'après son fils, il serait mort en 845. D'après d'autres sources, en 846.
Éclairage (photographie)
L'éclairage est, en photographie, l'ensemble des facteurs et des techniques qui affectent la luminosité et le contraste de la scène à photographier.

L'éclairage peut être naturel, en extérieur comme en intérieur, ou artificiel (produit par exemple par un flash). Il est caractérisé par son niveau, mesurable avec un luxmètre, un posemètre ou un flashmètre, et par sa qualité, appréciable suivant des critères esthétiques.
Le choix de l'éclairage est un élément subjectif qui s'accorde au genre photographique (paysage, portrait, nature morte...).

Genre photographique
Le genre photographique précise la pratique de la photographie, distinguant les sujets, thèmes, techniques, disciplines, styles, applications, etc. Il existe plusieurs classifications ou catégorisations de ces « genres ».

Certains photographes, comme c'était le cas par exemple de l'Américain Irving Penn, peuvent exceller dans plusieurs disciplines (photographie de mode, nature morte, photographie de nu, macrophotographie, etc.).
62e division d'infanterie (France)
La 62e division d'infanterie est une division d'infanterie de l'armée de terre française qui participe à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale.

En 1914, la 62e division d'infanterie de réserve est affectée directement à la défense du camp retranché de Paris, confiée au gouverneur militaire de Paris (GMP). Le général Victor-Constant Michel, remplacé le 26 août 1914 par le général Joseph Gallieni (lui-même remplacé le 5 novembre 1915 par le général Michel Joseph Maunoury) a sous ses ordres deux divisions de réserve et cinq divisions territoriales. Les 61e et 62e divisions de réserve et la 84e division d'infanterie territoriale de campagne sont chargées de la défense mobile de Paris.

Michel Joseph Maunoury
Michel Joseph Maunoury, né le 17 décembre 1847 à Maintenon (Eure-et-Loir) et mort le 28 mars 1923 en gare des Aubrais (Loiret), est un général de division français, élevé à la dignité de maréchal de France à titre posthume trois jours après sa mort.

Au cours de la Première Guerre mondiale, il s'illustre au commandement de la 6e armée au début du mois de septembre 1914 lors de la bataille de la Marne en jouant un rôle décisif face à l’armée allemande du général von Kluck sur l’Ourcq. Cette action lui vaut d'être élevé à la dignité de grand-croix de la Légion d'honneur le 18 septembre. Le 11 mars 1915, il est grièvement blessé à la tête par une balle allemande qui le rend définitivement aveugle. Il est l'un des rares généraux de la guerre invités à la signature du traité de Versailles le 28 juin 1919.
Banyang
Les Banyang sont une population bantoue d'Afrique centrale, vivant dans le département de la Manyu dans la région du Sud-Ouest du Cameroun. Ils sont également présents de l'autre côté de la frontière, au Nigeria.

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.
Charlebourg
Charlebourg est un nom de lieu notamment porté  par :

Charlebourg, un quartier de La Garenne-Colombes, centré sur la Place de Belgique ;
Charlebourg, une station de la ligne 2 du tramway d'Île-de-France ;
le pont de Charlebourg ;

Charlesbourg, un arrondissement de Québec.

Place de Belgique (La Garenne-Colombes)
La place de Belgique est un carrefour important situé à La Garenne-Colombes (Hauts-de-Seine), au nord du quartier d'affaires de La Défense. Elle porte ce nom depuis 1937, date à laquelle l'Amicale Franco-Belge de l'Ouest Parisien fit la demande d'attribuer le nom de ''place de Belgique'' au rond-point de Charlebourg.

Elle se situe sur le territoire de La Défense Seine Arche.
Monastère du Cosmidion
Le monastère du Cosmidion (en grec Κοσμίδιον, dérivé de Κόσμας, Côme) est un établissement religieux chrétien de Constantinople durant le Moyen Âge. Il était consacré aux saints Côme et Damien, saints guérisseurs patrons de la médecine, aussi appelés Anargyres (« sans argent »). C'était un lieu de pèlerinage où l'on venait obtenir une guérison, et les bâtiments religieux étaient flanqués d'un hôpital (ξενών, « xénon » ou ιατρεῖον (« iatreion »).

Corne d'Or
La Corne d’Or (en grec ancien Χρυσόν Κέρας / Khrusón Kéras, en Turc Haliç) est une ria formant l'estuaire commun aux fleuves Alibey Deresi et Kağıthane Deresi qui se jettent dans le Bosphore, à Istanbul. Cet emplacement qui forme un port naturel fut aménagé par les colons grecs pour former la ville de Byzance. Sous l’Empire byzantin, les chantiers navals y étaient installés et un mur d'enceinte le long de la berge protégeait la ville des attaques navales.
Indicatif régional 407
Les indicatifs régionaux 407 et 689 font partie des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de la Floride aux États-Unis. Ils couvrent un territoire situé au centre-est de l'État dans les environs de la ville d'Orlando.

L'indicatif régional 689 est introduit en juin 2019 et chevauche le territoire du 407.

La carte ci-contre indique le territoire couvert par les indicatifs régionaux 407 et 689.

Les indicatifs régionaux 407 et 689 font partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Lumière cendrée de Vénus
La lumière cendrée de Vénus, souvent désignée par sa traduction littérale anglophone ashen light (qui se réfère implicitement le plus souvent à Vénus, contrairement à l'expression française lumière cendrée qui se réfère presque toujours à la Lune), est un phénomène lumineux évanescent, à la réalité discutée, qui se présenterait sous la forme d'une lueur diffuse à peine discernable éclairant la partie sombre du disque de Vénus lorsque cette planète apparaît depuis la Terre comme un fin croissant. Elle semble être plus facile à percevoir à proximité du terminateur vespéral — celui qui est visible depuis la Terre au coucher du Soleil, Vénus ayant une rotation rétrograde.

Rétrograde
Un mouvement est rétrograde s'il s'effectue dans le sens inverse du sens général ou du sens initial.

Un objet mobile ou une personne est rétrograde quand son mouvement est rétrograde, au sens propre ou au sens figuré.
Festival international du film d'animation d'Annecy 2024
Le Festival international du film d'animation d'Annecy 2024, 48e édition du festival, se déroule du 9 au 15 juin 2024. Le pays à l'honneur de cette édition est le Portugal. À l'occasion de cette édition, un premier Cristal d'honneur est décerné à Terry Gilliam et un second à Pierre Hébert.

Le 16 juin 2024, le palmarès est dévoilé : le court métrage Percebes de Alexandra Ramires et Laura Gonçalves remporte le Cristal du court métrage et le long métrage Mémoires d'un escargot de Adam Elliot remporte le Cristal du long métrage,.

Terry Gilliam
Terry Gilliam /ˈtɛɹi ˈɡɪliəm/, né le 22 novembre 1940 à Minneapolis (Minnesota), est un réalisateur, scénariste, acteur et dessinateur américano-britannique.

Il a été naturalisé britannique en 1968, avant de renoncer à la nationalité américaine en janvier 2006.

Révélé en tant que membre des Monty Python, il a ensuite poursuivi une carrière de cinéaste à part entière.
Fred Guillemet
Fred Guillemet est un musicien (Basse Guitare vocal) français né en 1957 à Drancy.

Il a travaillé notamment au sein du groupe français Trust, Taxi, et Warning et avec Patrick Rondat.

Il fait partie des groupes Shakin' Street  ainsi que Face to Face french revival et The GL Band.

Fred Guillemet a également accompagné Johnny Hallyday[réf. souhaitée] et Carole Fredericks[réf. souhaitée].

Carole Fredericks
Carole Fredericks, née le 5 juin 1952 à Springfield (Massachusetts), et morte le 7 juin 2001 à Dakar (Sénégal), est une chanteuse afro-américaine.

Sœur cadette du musicien de blues Taj Mahal, elle est principalement connue pour sa collaboration avec Jean-Jacques Goldman et Michael Jones dans le trio Fredericks Goldman Jones. Elle a également mené une carrière de choriste, notamment sur le premier album de Mylène Farmer, Cendres de lune (1986), et sur sa première tournée en 1989, ainsi que pour Johnny Hallyday, Michel Sardou, France Gall, Hubert-Félix Thiéfaine et Roch Voisine.
Pirshahbaz
Pirshahbaz (persan : پيرشهباز romanisé en Pīrshahbāz) est un village dans province du Khorasan-e Razavi, en Iran. Lors du recensement de 2006, sa population était de 164 habitants répartis dans 36 familles.

Province du Khorassan-e Razavi
Le Khorassan-e Razavi (en persan : خراسان رضوی / Xorâsân-e Razavi) est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située dans le nord-est du pays. Machhad est la capitale de la province.

Les autres villes importantes de la province sont : Ghoutchan, Dargaz, Tchenaran, Sarakhs, Fariman, Torbat-e Djam, Torbat-e Heydarieh, Taybad, Khaf et Rachtkhvar, Kachmar, Bardaskan, Nichapour, Sabzevar, Gonabad, Kalat et Khalilabad (en).

Le Khorassan-e Razavi est une des trois provinces créées après la division du Khorassan en 2004. Le nom de Razavi vient de la présence à Machhad du tombeau de l'imam Reza. Les deux autres provinces sont le Khorassan septentrional et le Khorassan méridional.
Mécanicien d'aéronefs
Le mécanicien d'aéronefs, ou mécanicien de maintenance aéronautique, est un technicien qui entretient, répare, révise et modifie des aéronefs. Conformément à la législation en vigueur dans le domaine aéronautique, il doit disposer d'une licence indiquant les types d'avions ou d'hélicoptères sur lesquels il est autorisé à travailler.

Technicien
Le terme de technicien renvoie à plusieurs sens. Dans le cadre d'une profession, le technicien se définit comme un spécialiste d'une ou plusieurs techniques mettant en application une science particulière, ce qui le distingue du théoricien qui se concentre sur l'aspect théorique des sciences. Dans la hiérarchie professionnelle, le technicien peut correspondre à un « travailleur, un agent qui appartient à la catégorie se situant entre celle des ouvriers qualifiés et celle des ingénieurs; ouvrier supérieur, du niveau cadre, ayant plusieurs années de formation ».

Toutefois, le terme ne présente pas de statut bien défini et peut par exemple désigner un « Ministre choisi davantage pour ses compétences techniques que pour son appartenance politique ».