hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arabe dialectal
L'arabe dialectal ou la darija, en arabe  ou ٱلْعَرَبِيَّة العامية / al-ʿarabiyyah al-ʿāmmiyya (« arabe familier », dans de nombreux pays arabes) ou ٱلْعَرَبِيَّة ٱلدَّارِجَة / al-ʿarabiyyah ad-dārijah (« arabe commun », au Maghreb), est l'ensemble des dialectes arabes résultant d'une interférence linguistique entre l'arabe et les langues locales ou voisines. Cette interférence résulte d'une arabisation ou d'une influence culturelle due principalement à la colonisation, aux mouvements migratoires, au commerce, et plus récemment aux médias.

Ces dialectes sont en perpétuelle évolution, incluant constamment de nouveaux mots et tournures de phrases, parfois tirés de langues occidentales comme le français, l'espagnol ou l'anglais. Aux côtés d'autres langues non arabes, ils sont utilisés pour la communication de tous les jours dans les pays concernés.

Superstrat
En linguistique historique et en sociolinguistique, le terme « superstrat » désigne un ensemble de faits linguistiques (phonétiques, grammaticaux ou lexicaux) nouveaux dans une langue, imputables à l’influence d’une autre langue. Dans ce cas, une langue B exerce son influence sur une langue A sur un territoire donné, sans toutefois la supplanter. À terme, les locuteurs de la langue B finissent par adopter la langue A. Par extension, le terme désigne parfois la langue qui cause ces changements, bien qu’on préfère souvent parler dans ce cas de « langue de superstrat ».
Souvenirs de M. Auguste Bedloe
Souvenirs de M. Auguste Bedloe (A Tale of the Ragged Mountains) est une nouvelle de l'écrivain américain Edgar Allan Poe publiée pour la première fois en avril 1844 dans le journal Godey's Lady's Book, inspirée en partie de ses expériences en tant qu'étudiant alors qu'il était à l'Université de Virginie. Elle se passe aux alentours de Charlottesville et c'est la seule nouvelle de Poe qui se situe en Virginie.

Charlottesville
Charlottesville est une ville indépendante de l'État de Virginie aux États-Unis, située dans le comté d'Albemarle, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2010, elle compte 43 475 habitants. Elle est le siège de la prestigieuse université de Virginie. Thomas Jefferson y vécut jusqu'à sa mort dans sa demeure dénommée Monticello.

Charlottesville abrite les bureaux du National Radio Astronomy Observatory, l'observatoire McCormick ainsi que le CFA Institute. Elle possède également deux hôpitaux, le Martha Jefferson Hospital et le University of Virginia Health System Hospital.

Le « National Ground Intelligence Center » (NGIC), un centre de renseignements scientifiques et techniques sur les forces au sol étrangères, se trouve au nord de la ville.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la surface totale est de 26,7 km2. Charlottesville se situe à 185 kilomètres de Washington, D.C. et à 113 de Richmond.
Widukind
Widukind, en français Guiteclin, également connu sous le nom Widuking ou Wittekind, est un chef des Saxons et le principal adversaire du roi franc Charlemagne pendant la guerre des Saxons de 777 à 785.

Il est l'un des plus fermes opposants à la conquête franque et à la christianisation de son peuple, ce qui fait également de lui l'un des principaux adversaires que Charlemagne rencontre durant ses campagnes. Charlemagne prévaut finalement, organise la Saxe comme une province franque et ordonne la conversion des païens saxons au christianisme nicéen. Plus tard, Widukind devient un symbole de l'indépendance saxonne et une figure de légende - le Codex Wittekindeus lui aurait appartenu.

Paderborn
Paderborn (en allemand : /paːdɐˈbɔʁn/ ), le chef-lieu de l'arrondissement de Paderborn, est une ville d'Allemagne, peuplée de plus de 150 000 habitants, située dans l'est du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans la région Westphalie-de-l'Est-Lippe, à la source même de la rivière Pader.
Saint-Denis - Université (métro de Paris)
Saint-Denis - Université est une station de la ligne 13 du métro de Paris, située avenue de Stalingrad au nord de la commune de Saint-Denis, en limite de l'ancienne commune de Pierrefitte-sur-Seine, devenue une commune déléguée de la commune de Saint-Denis en 2025, et à proximité de Stains, dans le département de la Seine-Saint-Denis. C'est le terminus de la ligne 13 sur sa branche nord-est ainsi que la station la plus septentrionale de tout le réseau métropolitain parisien.

Lignes de bus RATP de 300 à 399
Les lignes de bus RATP de 300 à 399 constituent une série de lignes que la Régie autonome des transports parisiens exploite en banlieue. Cependant quelques lignes pénètrent un peu dans Paris à l'intérieur des limites constituées par les boulevards des Maréchaux : 302, 325, 341, 351 et Roissybus (352).
Jēran
Jēran (ou Jēra) est la douzième rune du Futhark (l'alphabet runique des anciens peuples germaniques) et la quatrième de la famille de Hagalaz. Elle est précédée de Īsaz et suivie de Eihwaz. Elle est nommée Ger en anglo-saxon et Ār en vieux norrois. Dans toutes ces langues, elle signifie « année » ou « moisson, récolte ». Elle a donné, par exemple, l'allemand Jahr ou l'anglais year.

Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l’alphabet gotique sous la forme gaar, restitué en gotique comme jer (𐌾). *Jēran (également cité sous la forme *Jēraz) est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance et du vieux saxon gêr, jâr.

Cette rune notait à l'origine le son [j].

Codex Vindobonensis 795
Le Codex Vindobonensis 795 est un manuscrit du IXe siècle actuellement conservé par la Bibliothèque nationale autrichienne à Vienne. Il contient des lettres et des traités d'Alcuin.

Il s'agit d'une compilation réalisée en 798 ou juste après le retour de Rome d'Arn de Salzbourg pour sa nomination au rang d'archevêque. Le manuscrit contient également deux textes sur la topographie de Rome, avec en particulier ses autels : le Notitia ecclesiarium urbis Romae (Notice de l'église de la cité de Rome) et le De locis sanctis martyrum quae sunt foris civitatis Romae (Les lieux des saints martyrs hors de la cité de Rome), qui ne peuvent avoir été écrits par Alcuin.

En particulier, il préserve les noms des lettres de l'alphabet gotique, qui correspondent le plus souvent, sous une forme altérée, au nom de runes connues par le vieil anglais et le vieux norrois.

Il contient également une description de l'alphabet runique anglo-saxon, le fuþorc.
Cimetière national de fort Meade
Le cimetière national de fort Meade est un cimetière national des États-Unis situé près de la ville de Sturgis, dans le comté de Meade, au Dakota du Sud. Administré par le département des États-Unis des affaires des anciens combattants, il s'étend sur 1,9 acres (0,8 ha). Il est maintenu par le cimetière national de Black Hills.

Sturgis (Dakota du Sud)
Sturgis est une ville américaine, siège du comté de Meade à l'ouest du Dakota du Sud dans la région des Black Hills. Lors du recensement de 2010, la municipalité comptait 6 627 habitants et s'étendait sur une superficie de 3,99 milles carrés (10,33 km2).
Prieuré Notre-Dame
Plusieurs prieurés portent le nom de Notre-Dame dont :

France

Prieuré Notre-Dame de l'Angle aux Chanoines

Prieuré Notre-Dame de Fontenay-le-Comte

Prieuré Notre-Dame de Ganagobie

Prieuré Notre-Dame de Montmort

Prieuré Notre-Dame de Relay

Prieuré Notre-Dame de Reugny

Prieuré de Notre-Dame de Roiblay

Prieuré Notre-Dame de Salagon

Prieuré Notre-Dame de Vitré

Prieuré Notre-Dame de Montcy-St-Pierre (Charleville-Mézière)

Église prieurale de Notre-Dame de Cunault

Danemark

Prieuré Notre-Dame d'Åsebakken

Suisse

Prieuré Notre-Dame de Bassins , Bassins dans le canton de Vaud

Connu sous le vocable de Notre-Dame jusqu'à la Réforme protestante en 1536

Prieuré de Notre-Dame de Roiblay
Le prieuré de Notre-Dame de Roiblay, en Seine-et-Marne, entre Bombon et Blandy-les-Tours, se tenait sur l'actuelle commune de Champeaux, près du ru d'Ancœur. Il existait déjà à la fin du XIIe siècle. De nos jours il n'en reste plus que la chapelle de Notre-Dame de Roiblay, rebâtie en 1803, attribuée par décret en 1910 à la commune de Saint-Méry qui l'a fait restaurer en 1995[réf. nécessaire].
Villa Krause
Villa Krause est une ville et le chef-lieu du Département de Rawson, dans la province de San Juan en Argentine. Elle constitue une partie de l'agglomération de la ville de San Juan, la capitale provinciale. Il s'agit de la deuxième ville la plus peuplée de la province

Portail de l’Argentine

Province de San Juan
La province de San Juan est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de La Rioja, au sud-est par la province de San Luis, au sud par la province de Mendoza et à l'ouest par la cordillère des Andes, qui la sépare du Chili.

Elle fait partie de la région de Cuyo.
Suspended
Suspended: A Cryogenic Nightmare est un jeu vidéo de fiction interactive conçu par Michael Berlynet publié par Infocom à partir de 1982 sur Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64, Commodore Plus/4, MS-DOS, TRS-80, TI-99/4A et Apple Macintosh. Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction. Le joueur y incarne un personnage en état de biostase qui interagit avec l’environnement par l’intermédiaire de six robots qui perçoivent le monde de manières différentes,. Le jeu s'est vendu à plus de 100 000 exemplaires entre 1983 et 1988.

Atari 8-bits
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits conçus par Jay Miner et produits par Atari. Les premiers modèles, Atari 400 et Atari 800, ont été distribués à partir de novembre 1979. À l'époque, l'Atari 400 valait en France environ 1 990 francs (aux alentours de 1100 euros de 2023 (convertisseur INSEE)). La gamme XL (600XL et 800XL) a été introduite en 1983, et la gamme XE (65XE, 130XE, 800XE) en 1985. La série d'ordinateurs a été un grand succès commercial, vendant deux millions d'unités entre 1979 et 1985.
Cœur mangé
Le cœur mangé est une légende contée depuis des siècles. Son thème est l'amour et sa structure de base met en scène un triangle amoureux. L'amant se fait toujours tuer à la fin et, par ruse, le mari fait manger le cœur du défunt amant à sa femme.

Chaque version contient plusieurs variantes comme les prénoms et les décors. Toutes les histoires sont différentes car elles ont été écrites entre le Moyen Âge et le XIXe siècle et certains manuscrits ont été perdus.

Vida (biographie)
Une vida (mot occitan signifiant Vie de troubadour ou biographie de troubadour) est un texte en prose anonyme, écrit au XIIIe siècle ou début du XIVe siècle en langue d'oc, racontant la vie d'un troubadour ou d'une trobairitz.
Tamanrasset (fleuve)
Le Tamanrasset est un vaste paléo-fleuve qui aurait traversé l'Afrique de l'Ouest il y a seulement 5000 ans.

Son existence a été envisagée en 2015 par des chercheurs de l'institut français IFREMER.

Le bassin du fleuve Tamanrasset serait comparable au bassin fluvial actuel du Gange-Brahmapoutre en Asie,,,,,.

Gange
Le Gange (sanskrit : गङ्गा Gaṅgā, ourdou : گنگا, bengali : গঙ্গা Gōnga) est un fleuve de la plaine indo-gangétique, au nord de l'Inde. Sa longueur varie suivant les sources de 2 500 à 3 000 km, son bassin recouvre 907 000 km2 et son delta est commun avec celui du Brahmapoutre.

Le Gange est la plus sainte des sept rivières sacrées de l'Inde.
St. Peter (Graz)
St. Peter ou Sankt Peter est le 8e arrondissement de la ville autrichienne de Graz, capitale de la Styrie. Il est situé dans le sud-est de la ville. Il avait 16 154 habitants au 1er janvier 2021 pour une superficie de 8,86 km2.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Capra caucasica
Chèvre du Caucase occidental

Le Tur du Caucase occidental ou chèvre du Caucase occidental (Capra caucasica), ou simplement chèvre du Caucase est une espèce de mammifère herbivore de la famille des bovidés, sous-famille des caprins, que l'on rencontre dans le Caucase de l'Ouest à une altitude de 800 à 4 000 m. Elle vit notamment dans la réserve naturelle du Caucase.

Zoo de Toronto
Le Zoo de Toronto (Toronto Zoo en anglais) est un parc zoologique canadien situé à Toronto, capitale de la province de l'Ontario. Fondé le 15 août 1974, il appartient à la ville de Toronto. Avant les fusions municipales de 1998, le zoo était connu sous le nom de Metropolitan Toronto Zoo. Il est situé à proximité de la rivière Rouge et du Parc de la Rouge.

Le zoo occupe une superficie de 287 hectares. Il est divisé en sept régions géographiques : Indo-Malaisie, Afrique, Amériques, Canada, Australie, Eurasie et Toundra. On dénombre plus de 5 000 animaux représentant plus de 500 espèces.
Mālik b. Dīnār as-Sami
Abou Yahya Malik ibn Dinar as-Sami était le fils d’un esclave persan du Sistan (ou de Kaboul). Il fut disciple de l'ascète Al-Hassan al-Basrî.

Dans la science du hadith, il est généralement considéré comme un transmetteur digne de confiance (thiqa) notamment par des sommités dans le domaine tels qu'Ibn Hibban, An-Nasa'i, Al-Daraqutni, Ibn Sa'd al-Baghdadi ou encore Ibn Hajar al-Asqalani. Il a rapporté des ahadith par l'intermédiaire de célèbres compagnons du Prophète (sahaba) comme Anas ibn Malik, Abu Dhar Al-Ghifari et Salman le Perse.

On lui attribue des dons de thaumaturge. Il est mort à Médine en 745.

Ibn Hajar al-Asqalani
Al-Hafiz Shihab ud-din Abul-Fadl Ahmad ibn Ali ibn Muhammad (en arabe : الحافظ شهاب الدين ابوالفضل احمد إبن علي إبن محمد), davantage connu sous le nom d’Ibn Hajar Al Asqalani (en arabe : إبن حجر العسقلاني), est un juriste shafiite et théologien sunnite du XIVe – XVe siècle. Il est spécialisé dans le domaine des hadiths si bien qu'il est nommé le « Amir Al Mouminine » dans la science du hadith. Son nom al-Asqalani est liée à la ville d'Ashkelon, dont il est originaire.
Andrew Laszlo
Andrew Laszlo est un directeur de la photographie américain d'origine hongroise, né le 12 janvier 1926 à Pápa en Hongrie et mort le 7 octobre 2011.

Collaborateur régulier du réalisateur Walter Hill, notamment sur Les guerriers de la nuit, il travaille d'autre part sur le premier Rambo.

Pápa
Pápa est une ville historique du comitat de Veszprém dans l'Ouest de la Hongrie. Située non loin des monts Bakony, elle compte 33 000 habitants. La ville est réputée pour son centre à l'architecture baroque et plusieurs monuments remarquables. Elle fut un important centre religieux, catholique, protestant et hébraïque, du pays. La ville possède un centre thermal et un important parc près du centre-ville.

Non loin de la ville, se trouve la base aérienne de Pápa qui héberge depuis 2009 (entre autres) les C-17 Globemaster de la Heavy Airlift Wing de l'OTAN.
Gálipe
Gálipe, en grec moderne : Γάλιπε, est un village du dème de Chersónissos, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Gálipe compte 97 habitants. Il est situé à une altitude de 280 m et à une distance de 21 km de Héraklion.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Équipe du Pérou de football à la Copa América 1939
Cet article relate le parcours de l'équipe du Pérou au championnat sud-américain de 1939 qui se tient à Lima (Pérou) du 15 janvier au 12 février 1939.

C'est la troisième fois que le Pérou organise le championnat sud-américain après les éditions de 1927 et 1935. Les Incas, qui possèdent une bonne génération de joueurs ayant participé trois ans plus tôt aux JO de 1936, remportent la compétition pour la première fois de leur histoire.

L'attaquant péruvien Teodoro Fernández est sacré meilleur buteur de ce tournoi avec sept réalisations. À noter que Jack Greenwell, le sélectionneur anglais du Pérou, devient le premier (et seul) entraîneur européen à remporter l'épreuve.

Football aux Jeux olympiques d'été de 1936
Cette page présente le palmarès du tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 1936.

Comme la compétition est réservée aux joueurs amateurs, certaines fédérations considèrent que les sélections les représentant ne sont pas des sélections A : c'est le cas de la Hongrie, de la Pologne (à l'exception de son match pour la médaille de bronze) et de l'Autriche, médaillée d'argent à l'issue de la compétition.
2-Mercaptoéthanol
Le 2-mercaptoéthanol ou β-mercaptoéthanol est un composé chimique de formule HOCH2CH2SH, « hybride » de l'éthylène glycol et de l'éthanedithiol (en). À la température ordinaire c'est un liquide à l'odeur nauséabonde. La présence de la fonction thiol -SH fait du 2-mercaptoéthanol un réducteur très utilisé en biochimie pour protéger les protéines contre l'oxydation.

Il est communément employé pour réduire les ponts disulfures présents dans les protéines et peut jouer un rôle d'antioxydant biologique. Il est aussi utilisé du fait de son groupe hydroxyle, qui le rend miscible dans l'eau et diminue la volatilité (donc l'odeur) du thiol.

Le mercaptoéthanol est synthétisé par action du sulfure d'hydrogène sur l'oxyde d'éthylène:

CH2CH2O  + H2S → HOCH2CH2SH

Éthylène glycol
L'éthylène glycol ou glycol ou encore éthane-1,2-diol est le plus simple composé chimique de la famille des glycols.

Sa formule semi-développée est HO—CH2—CH2—OH et sa formule brute C2H6O2. L'éthylène glycol est fréquemment employé en tant qu'antigel, dans le liquide de refroidissement des automobiles. À température ambiante, c'est un liquide visqueux incolore et sans odeur, avec un goût sucré. L'éthylène glycol est toxique et son ingestion nécessite des soins médicaux urgents.
Comoment
On appelle comoment le produit de deux torseurs. Cette opération est commutative.

Le comoment est un scalaire égal à la somme des produits scalaires de la résultante d'un torseur par le moment de l'autre. Pour pouvoir calculer le comoment de deux torseurs, ceux-ci doivent être exprimés au même point de réduction.

Scalaire (mathématiques)
En algèbre linéaire, les nombres réels qui multiplient les vecteurs dans un espace vectoriel sont appelés des scalaires. Cette multiplication par un scalaire, qui permet de multiplier un vecteur par un nombre pour produire un vecteur, correspond à la loi externe de l'espace vectoriel.

Plus généralement, dans un K-espace vectoriel, les scalaires sont les éléments de K, où K peut être l'ensemble des nombres complexes ou n'importe quel autre corps.

D'autre part, un produit scalaire (à ne pas confondre avec la multiplication par un scalaire) peut être défini sur un espace vectoriel, permettant à deux vecteurs d'être multipliés entre eux pour donner un scalaire. Un espace vectoriel de dimension finie sur le corps des réels et muni d'un produit scalaire est appelé un espace vectoriel euclidien.

La composante réelle d'un quaternion est aussi appelée partie scalaire.

Le terme de matrice scalaire est utilisé pour désigner une matrice multiple de la matrice identité par un scalaire.
Diego Domínguez
Diego Domínguez, né le 25 avril 1966 à Córdoba, en Argentine, est un joueur de rugby à XV italo-argentin, jouant demi d'ouverture. Il a joué pour l'équipe d'Argentine et surtout avec l'équipe d'Italie, dont il est le meilleur réalisateur. Il marquera son sport par sa régularité, sa justesse au pied mais aussi par le fait qu'il compensait son modeste gabarit par une très bonne technique aussi bien en attaque qu'en défense. Son excellent jeu au pied en fait de lui, l'un des meilleurs numéro 10 de l'histoire de ce sport. Avec le Stade français, il gagne quatre titres de Champion de France.

1966 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1966 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Décès en 952
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 952 :

6 septembre : Suzaku, soixante-et-unième empereur du Japon.

17 décembre : Hugues le Noir, comte d'Outre Saône, d'Autun, comte et marquis de Provence  et duc en Bourgogne (franque).

Alain II de Bretagne, ou Alain II de Bretagne, comte de Poher puis premier duc de Bretagne.

Basile le Jeune, saint chrétien.

Constantin II, roi d'Écosse.

date incertaine (vers 952)

Al-Bayhaki,  écrivain et compositeur musulman.

Poher
Le Poher est un pays traditionnel de Bretagne situé entre les monts d'Arrée et les montagnes Noires, également appelé Haute-Cornouaille et désigné, depuis quelques décennies, par les appellations Pays Centre Ouest Bretagne  et Kreiz Breizh. Le pagus Castri ou Paou-Kaer, ou Poher fut un pagus, subdivision de l'ancienne Domnonée. Ce fut une principauté, apparue au haut Moyen Âge dans le centre-ouest de la Bretagne, en Cornouaille, et dont la capitale était la cité gallo-romaine de Vorgium, capitale des Osismes, devenue Carhaix après la chute de l'Empire romain. Les fouilles archéologiques programmées depuis 1999 montrent que, si la ville avait perdu sa fonction de capitale dès le IVe siècle, elle n'en demeurait pas moins une place forte majeure et un carrefour stratégique.
Serge Livrozet
Serge Livrozet, né le 21 octobre 1939 à Toulon (Var) et mort le 29 novembre 2022 à La Gaude (Alpes-Maritimes), est un écrivain français. Il est connu pour ses combats anticarcéraux contre les quartiers de haute sécurité et la peine de mort et pour son implication dans les mouvances marginales et anarchistes.

Condamné à plusieurs reprises pour divers cambriolages, Serge Livrozet sort de prison en 1972. Il écrit son premier livre, De la prison à la révolte, publié en 1973. Il rencontre Michel Foucault avec qui il crée le Comité d'action des prisonniers ; il participe à la mouvance Marge et au lancement du quotidien Libération.

Luttes anticarcérales
Les luttes anticarcérales sont des mouvements qui militent pour l'abolition des prisons et souvent pour l'amélioration des conditions de détention des prisonniers. Elles sont liées aux mouvements pour l'abolition de la police et plus généralement à l'abolitionnisme pénal.
Deckwiller
Deckwiller était un village d'Alsace, qui était situé entre Reiningue et Schweighouse, dans le département actuel du Haut-Rhin.

Mentionné pour la première fois en 1216 sous le vocable de Dechunwilre, il dépendait de l'abbaye de l'Oelenberg. Il abritait une cour colongère dont les appels étaient portés à Aspach-le-Bas. Il aurait été détruit par un incendie vers 1550.

Une chapelle commémorative, située sur le ban de la commune de Reiningue, se dresse à son emplacement. Édifiée en 1931, elle remplace la chapelle commémorative Saint Romain, détruite pendant la Première Guerre mondiale.

Schweighouse-Thann
Schweighouse-Thann (autrefois appelé Schweighouse-près-Thann et Schweighausen par la Baronne d'Oberkirch) est une commune française de l'aire urbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Guido da Landriano
Guido da Landriano, ou Landriani (prononcé : [ˈɡwiːdo dа (l)lanˈdrjaːno, -driˈaːno]), est un condottiere et homme politique italien. Il occupe le poste de consul de la ville de Milan et est le chef militaire des troupes de la Ligue lombarde lors de la bataille de Legnano (29 mai 1176). Alberto da Giussano, qui selon la tradition, commandait la Ligue lombarde, est en réalité une figure légendaire.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.