hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
251e régiment d'infanterie
Le 251e régiment d'infanterie (251e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en août 1914 avec les bataillons de réserve du 51e régiment d'infanterie. Il est dissous à la fin de la Première Guerre mondiale, en février 1919.

Journal des marches et des opérations
Un Journal des marches et opérations (JMO) est un document relié relatant les événements vécus par chaque état-major et corps de troupe (groupes d'armées, armée, corps d'armée, division, brigade ou régiment) au cours d’une campagne. Un JMO peut contenir quelques pages et certains approchent les mille pages.
9e corps de chars
Le 9e corps de chars est une unité militaire de l'armée soviétique. Formé pendant la Seconde Guerre mondiale, le corps est rebaptisé 9e division de chars après la défaite de l'Allemagne en 1945. La 9e division de chars sert au sein du groupe des forces soviétiques en Allemagne de 1945 jusqu'en 1991, date à laquelle elle est dissoute.

Armée de terre soviétique
L'armée de terre soviétique (en russe : Советская армия) est le nom donné à la principale branche terrestre des Forces armées soviétiques (l'Armée rouge) entre février 1946 et décembre 1991, bien qu'elle n'ait été pleinement mise hors service qu'au 25 décembre 1993 à la suite de son remplacement par l'armée de terre russe. Elle est aussi connue sous le nom d'Armée rouge.
3e cérémonie des prix Génie
La 3e cérémonie des Prix Génie s'est déroulé en 3 mars 1982 au théâtre Royal Alexandra pour récompenser les films sortis en 1981. La soirée était animée par Brian Linehan assisté du magicien Doug Henning.

Théâtre royal Alexandra
Le Théâtre royal Alexandra (anglais : Royal Alexandra Theatre) est une salle de spectacle exploité par Mirvish Productions située sur King Street dans la ville de Toronto, en Ontario, au Canada. Ouvert en 1907, comportant une avant-scène et deux niveaux de balcons, le bâtiment, de style architectural Beaux-Arts, comporte 1 500 places.
Release the Panic: Recalibrated
Release the Panic: Recalibrated est le premier album de remix du groupe de Rock alternatif américain, Red. Cet album est le dernier avec batteur Joe Rickard qui a quitté le groupe en janvier 2014, tout en continuant de finir l'enregistrement de cet album.

Cet album reprend plusieurs pistes du précédent album Release The Panic, tout en redonnant une place plus importante aux instruments à cordes et à l'orchestre, se rapprochant ainsi plus des sonorités des premiers albums End of Silence et Innocence & Instinct. C'est donc un retour aux sources pour le groupe.
Release The Panic : Recalibrated comporte enfin une nouvelle piste Run and Escape.

Release the Panic
Release The Panic est le quatrième album du groupe de Rock alternatif Red. Publié sous le label de Sony, c'est le premier album de Red produit par Howard Benson (qui a collaboré avec des artistes tels que Three Days Grace, Halestorm, Skillet ou encore Kelly Clarkson). L'album s'est hissé à la 7e place du Billboard 200 et a été bien accueilli par la critiques qui relèvent la diversité de l'album ou encore la capacité de RED a toujours innover depuis le début de leur carrière.

Les paroles de l'album sont généralement grunge (Release The Panic, If We Only, Damage) mais aussi politiques (Perfect Life), ou religieuses (The Moment We Come Alive)
Volna (fusée)
La fusée Volna est un missile balistique intercontinental R-29R de fabrication russe, reconverti en lanceur de satellite artificiel à bas coût. C'est la société russe State Rocket Center (SRC) qui l'a développé.

Elle possède trois étages avec une propulsion au propergol liquide. Cette fusée peut être lancée à partir d'un sous-marin de classe Delta ou des installations terrestres.

Propergol liquide
En astronautique, on appelle propergol liquide tout système chimique composé d'un ou plusieurs ergols stockés à l'état liquide pour produire, par décomposition ou par combustion, un mélange gazeux dont la détente à travers une tuyère fournit une force de poussée. De tels propergols ne permettent pas d'atteindre des vitesses très élevées mais offrent une poussée suffisante pendant le temps nécessaire pour s'affranchir de la pesanteur et placer des charges utiles en orbite. Ils sont donc couramment utilisés pour fournir l'impulsion nécessaire au décollage des lanceurs et pour les manœuvrer dans l'espace.
Ke Huy Quan
Ke Huy Quan (chinois : 關繼威, vietnamien : Quan Kế Huy), né le 20 août 1971 à Saïgon, au Viêt Nam, est un acteur et cascadeur américain.

À ses débuts, il se fait appeler Jonathan Ke Quan. En 1984, il se fait connaître pour son rôle de Demi-Lune dans Indiana Jones et le Temple maudit, puis pour celui de Data dans Les Goonies l'année suivante. Après une traversée du désert professionnelle, il fait un retour tonitruant au cinéma en 2022 avec son interprétation de Waymond Wang dans Everything Everywhere All at Once, succès critique, qui lui vaut plusieurs récompenses dont celle de l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle.

Cascadeur
Le cascadeur est un artiste qui prête son physique lors du tournage de scènes d'un film comportant des risques importants ou nécessitant des connaissances techniques. Il remplace généralement l'acteur comme doublure ou peut être conseiller technique pour coordonner les cascades avec le réalisateur et le directeur de production.

Le métier n'est pas limité au cinéma, il est aussi présent dans différents milieux : télévision, théâtre, cirque, parcs d'attractions, etc.

Il est généralement athlète, pilote ou acrobate et employé la plupart du temps pour des scènes d'action.
Boulyguine
Boulyguine (masculin ; russe : Булыгин) ou Boulyguina, (féminin ; russe : Булыгина) est un patronyme russe porté par :

Alexandre Boulyguine (1851-1919), ministre russe de l'Intérieur (1905) ;

Anna Boulyguina épouse Frolina (1984-), biathlète russe naturalisée sud-coréenne ;

Sergueï Boulyguine (1964-), biathlète soviétique.

Alexandre Boulyguine
Alexandre Grigorievitch Boulyguine (en russe : Алекса́ндр Григо́рьевич Булы́гин), né le 6 août 1851 (18 août dans le calendrier grégorien) et mort le 5 septembre 1919). Homme politique russe, ministre de l'Intérieur du tsar Nicolas II du 18 février 1905 au 17 octobre 1905.
La Romana
La Romana est une commune d’Espagne, dans la province d'Alicante, en Communauté valencienne.

La Romana est une ville de République dominicaine.

La province de La Romana est une province de République dominicaine.

La Romana est un général espagnol pendant la Guerre d'indépendance espagnole sous le Premier Empire, 3e marquis de La Romana.

La Romana (République dominicaine)
La Romana est une ville située en République dominicaine, à une centaine de kilomètres à l'est de la capitale Saint-Domingue. Elle est le chef-lieu de la province de La Romana et rassemble plus de la moitié de la population de celle-ci.

Elle doit son nom à une grande balance romaine qui servait au XVIe siècle à peser les marchandises transitant par ce port, important à l'époque.

Dans les environs, Altos de Chavon, village de style italien du XVIe siècle, perché sur une falaise, dominant le rio Chavon et Casa de Campo, rendez-vous de milliardaires, dont plusieurs y ont leur résidence.
Bief de Saint-Jean-de-Braye
Le  bief de Saint-Jean-de-Braye  est une section du canal d'Orléans constituant son débouché extrême ouest en Loire.

D’une longueur de 5 130 m, il est presque entièrement situé sur territoire de la commune française de Saint-Jean-de-Braye dans l'agglomération orléanaise et la région naturelle du val de Loire. Son extrémité amont empiète sur la commune de Combleux.

Il est bordé en amont par l’écluse de l'Embouchure et en aval par l'écluse d'Orléans.

Orléans Métropole
Orléans Métropole est une métropole française située dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Elle compte en 2023, 297 350 habitants.

Créée en 1964 comme SIVOM regroupant 12 communes d'Orléans et de son agglomération, cette structure intercommunale a adopté successivement les statuts de communauté de communes en 1999 (en s'associant avec le district de l'est orléanais et regroupant ainsi 20 communes puis 22 en 2001), communauté d'agglomération en 2002, communauté urbaine début 2017 et enfin métropole depuis le 1er mai 2017.
Mine d'Antamina
La mine d'Antamina est une mine à ciel ouvert extrayant notamment du cuivre et du zinc située dans la région d'Ancash au Pérou. Elle appartient à 33,75 % à Xstrata, 33,75 % à BHP Billiton, 22,5 % à Teck et 10 % à Mitsubishi Corporation,.

Xstrata
Xstrata plc est une multinationale suisse active dans l'extraction minière. Son siège social est à Zoug. Elle opère dans vingt pays différents, emploie de manière directe et indirecte 70 000 personnes et contrôle majoritairement le capital de dizaines d'entreprises. Elle compte parmi les entreprises suisses les plus importantes quant au chiffre d'affaires. Elle est cotée à la Bourse de Londres (FTSE 100) et à la Bourse de Zurich.

Xstrata est le premier producteur mondial de charbon bitumeux (thermal coal) ainsi qu'un très important producteur de cuivre, de chrome ferreux, de vanadium et de zinc. Pour des volumes moindres, elle est également active dans l'extraction de l'or, du plomb et de l'argent. Le 2 mai 2013, elle est rachetée par Glencore.

Le titre est retiré de la cotation en mai 2013.
Jordan 197
La Jordan 197 est la monoplace engagée par l'écurie irlandaise Jordan Grand Prix lors de la saison 1997 de Formule 1. Elle est pilotée par les plus jeunes pilotes de ce championnat, le débutant allemand Ralf Schumacher et l'Italien Giancarlo Fisichella qui n'a couru que huit Grands Prix, avec la Scuderia Minardi, en 1996. Ceci est comme un pari d'Eddie Jordan pour remplacer les pilotes expérimentés Rubens Barrichello, parti chez la nouvelle écurie Stewart Grand Prix, et Martin Brundle, qui vient de prendre sa retraite.

Scuderia Minardi
La Scuderia Minardi (rebaptisée plus tard European Minardi F1 puis Minardi F1 team) est une ancienne écurie de course automobile italienne fondée en 1979 par Giancarlo Minardi. Après un passage en Formule 2, Minardi a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1985 à 2005, avant d'être rachetée fin 2005 par Red Bull et d'être rebaptisée Scuderia Toro Rosso pour la saison 2006. En 21 saisons, Minardi a disputé un total de 340 Grands Prix et inscrit 38 points. La meilleure qualification d'une Minardi est une deuxième place sur la grille et la meilleure position à l'arrivée une quatrième place obtenue à trois reprises. Le meilleur classement en championnat est la septième place en 1991.
Engin
Un engin désigne généralement une machine, destinée à suppléer les travailleurs dans leurs tâches de levage, transport, excavation, construction, démolition...

Du mot « engin » sont issus les mots « ingénieur » et le nom donné à l'art des ingénieurs : le « génie ».

Par extension les accessoires en athlétisme sont appelés aussi « engin ».

Démolition
La démolition est la science et l'ingénierie pour démolir en toute sécurité et efficacement les bâtiments et autres structures artificielles. La démolition se différencie de la déconstruction, qui consiste plutôt à démonter un bâtiment tout en préservant soigneusement les éléments de valeur à des fins de réutilisation.
Gobiraptor
Gobiraptor minutus

Gobiraptor est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Oviraptoridae,.

Ce genre n'est connu que par un seul spécimen constitué d'un squelette incomplet, référencé MPC-D 102/111. Ses restes fossiles ont été mis au jour en Mongolie dans la formation géologique de Nemegt datant de la fin du Crétacé supérieur, du Maastrichtien inférieur, soit il y a environ entre 71 et 69 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre, Gobiraptor minutus, nommée et décrite en 2019 par Sungjin Lee (d), Yuong-Nam Lee (d), Anusuya Chinsamy, Lü Junchang, Rinchen Barsbold et Khishigjav Tsogtbaatar (d).

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Église luthérienne malgache
L'Église luthérienne malgache, en malgache Fiangonana Loterana Malagasy (FLM), est née de la fusion en 1950 des sociétés missionnaires luthériennes dans l'île de Madagascar.

L'église d'Ambatovinaky (FLM Ambatovinaky) est la première église luthérienne fondée dans la ville d'Antananarivo en 1871. Elle est restée la seule et unique église luthérienne de capitale pendant un peu plus de 100 ans, jusqu'à la naissance de l'FLM 67ha dans les années 80. À Ambatovinaky se situe aussi le siège du Synode Régional d'Antananarivo (Synodam-Paritany Antananarivo).

Fianarantsoa
Fianarantsoa est une ville des hautes terres de Madagascar, capitale de la province de Fianarantsoa, chef-lieu de la région Haute Matsiatra et du district de Fianarantsoa. Avec ses 191 776 habitants en 2018, Fianarantsoa est la cinquième ville de Madagascar.
Enclave des papes
L'enclave des papes, est un espace géographique, appartenant au Vaucluse et correspondant au canton de Valréas, enclavé dans la Drôme, entouré par les cantons de Nyons et Baronnies et de Grignan depuis le découpage cantonal de 2014.

Canton de Nyons et Baronnies
Le canton de Nyons et Baronnies est une circonscription électorale française du département de la Drôme créé par le décret du 20 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Parajubaea sunkha
Parajubaea sunkha est une espèce de plantes de la famille des Arecaceae, de la sous-famille des Arecoideae et de la tribu des Cocoseae. C'est une espèce de palmiers à feuilles pennées sud-américaine. Elle est décrite en 1996 est originaire des forêts sèches de certaines vallées de Bolivie entre 1700 et 2 500 m dans la province de Vallegrande.

Province de Vallegrande
La province de Vallegrande est une des 15 provinces du département de Santa Cruz, en Bolivie. Son chef-lieu est la ville de Vallegrande.

La province a une superficie de 6 414 km2.

Sa population s'élève à 27 982 habitants en 1982.
District de Songshan
Le district de Songshan (松山区 ; pinyin : Sōngshān Qū) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Chifeng.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Lion de mer de Steller
Eumetopias jubatus

Le lion de mer de Steller, ou otarie de Steller (Eumetopias jubatus), est la plus grande des espèces d'otaries. Le mâle peut vivre jusqu'à 20 ans et les femelles 30 ans. Les mâles sont quatre fois plus lourds que les femelles et les plus gros peuvent atteindre 1 tonne pour une longueur de 3 m. Une femelle pèse environ 270 kg pour 2,20 m de longueur. C'est la seule espèce du genre Eumetopias.

Ils font partie de la liste des espèces en péril en raison de la chasse, de l'abattage, des déversements d'hydrocarbures et de la diminution de leurs proies potentielles.

Proie
Une proie est un organisme capturé vivant, tué puis consommé par un autre, qualifié de prédateur. La proie (espèce prédatée) est chassée par le prédateur (espèce prédatrice).

Le nombre et la densité des prédateurs par rapport au nombre et à la densité des proies influent directement sur la dynamique des populations de proies et de prédateurs.
C2H5ClO
C2H5ClO est la formule brute de plusieurs isomères.

1-chloroéthanol, numéro CAS 594-01-4

2-chloroéthanol, numéro CAS 107-07-3

chlorométhoxyméthane, numéro CAS 107-30-2

hypochlorate d'éthyle, numéro CAS 624-85-1

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Phasianelle (oiseau)
Phasianelles est un nom vernaculaire générique donné à des oiseaux appartenant à trois genres de la famille des Columbidae :

Macropygia,  notamment Macropygia phasianella

Reinwardtoena

Turacoena

Ce terme dérive du latin Phasianus qui signifie faisan[réf. nécessaire].

Portail de l'ornithologie

Columbidae
Colombidés, Columbidés

Les Columbidae (Colombidés ou Columbidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée d'une quarantaine de genres et d'un peu plus de 320 espèces existantes de pigeons et apparentés. C'est la seule famille vivante de l'ordre des Columbiformes. La famille éteinte des Raphidae (Dodo et Dronte de Rodrigues) n'est plus considérée comme étant distince de celle des Columbidae.
Jákup Andreasen
Jákup Andreasen, né le 31 mai 1998 à Klaksvík dans les Îles Féroé, est un footballeur international féroïen qui joue au poste de milieu défensif pour le KÍ Klaksvík. Il est également capitaine dans son club.

Féroïens
Les Féroïens, en féroïen føroyingar, sont un groupe ethnique natif des Îles Féroé. Les Féroïens sont issus d'un métissage entre les Scandinaves et les Gaels. Environ 21 000 Féroïens sont installés dans les pays voisins, en particulier au Danemark, en Islande et en Norvège.

La grande majorité des Féroïens sont des citoyens du Danemark, dont les Îles Féroé sont une nation constitutive. Le féroïen est une langue germanique septentrionale très proche de l'islandais.
Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.

Modèle mathématique
Un modèle mathématique est une traduction d'une observation dans le but de lui appliquer les outils, les techniques et les théories mathématiques, puis généralement, en sens inverse, la traduction des résultats mathématiques obtenus en prédictions ou opérations dans le monde réel.
Henri Lorillot
Henri Lorillot, né le 18 août 1901 à Bourges et mort le 3 juin 1985 à Saint-Mandé, est un militaire français, chef d'état-major de l'armée de terre du 17 mai 1956 au 30 juin 1958 et chef d'état-major des armées française du 17 mai au 8 juin 1958.

Chef d'état-major des armées
Le chef d'état-major des armées (sigle : CEMA) est le supérieur des chefs d'état-major des différentes armées d'un État : celui de l'Armée de terre, celui de la Marine et celui de l'Armée de l'air, ainsi que, éventuellement, du directeur général de la Gendarmerie. Il est généralement l'officier de plus haut rang des forces armées d'une nation.
Digital Fuel
Digital Fuel est un fournisseur, depuis l’an 2000, de programme SaaS d'operation de gestion financière des technologies de l'information et de la communication (IT - technologies de l'information) qui regroupent les techniques utilisées dans le traitement et la transmission des informations pour la planification, la facturation et l'optimisation du coût et de la valeur.

En 2008 Digital Fuel a élargi sa gamme de produits de technologies de l'information et de la communication avec des outils de gestion financière pour aider à mieux gérer les entreprises IT pour les valeurs commerciale. 

Digital Fuel a recueilli plus de 30 millions de dollars en financement provenant d'investisseurs comme Apax Partner et Benchmark Capital.
Leurs Clients les plus connus sont Volkswagen, Xerox, Delta Lloyd, Nestlé, Capgemini et  IBM.

Capgemini
Capgemini est une entreprise de services du numérique française (ESN) créée par Serge Kampf en 1967 à Grenoble, sous le nom de Sogeti. Basée à Paris, la société fait partie du CAC 40 à la Bourse de Paris.
Île Dixie
L'île Dixie est une île inhabitée du fleuve Saint-Laurent située dans l'archipel d'Hochelaga, au sud de Montréal au Québec (Canada). Bien que plus proche de la municipalité autonome de L'Île-Dorval, elle est administrativement rattachée à la municipalité de Dorval.

L'Île-Dorval
L'Île-Dorval est une ville au Québec (Canada), faisant partie de l'agglomération de Montréal. Elle est fusionnée à Montréal en 2002 puis s'en sépare en 2006. Durant la fusion, elle fait partie de l'arrondissement de Dorval–L'Île-Dorval. Elle est située sur l'île Dorval, où se trouvent plusieurs dizaines de maisons de campagne, qui est reliée par un traversier (bac) à la ville de Dorval.
Maison George-Brown
La maison George Brown (anglais : George Brown House) est un bâtiment historique à Grange Park, un quartier de Toronto en Ontario (Canada). C’était le domicile du Père de la Confédération, homme politique du parti réformiste et éditeur George Brown. Elle est située au 186, rue Beverley.

Parti réformiste (Province du Canada)
Le Parti réformiste est un mouvement politique présent dans l'Amérique du Nord britannique à partir des années 1830. Son idéologie politique navigue entre le républicanisme et le concept de gouvernement responsable.
125th Street (IND/métro de New York)
125th Street est une station souterraine du métro de New York situé dans le quartier de Harlem, dans le nord de Manhattan. Elle est située sur une ligne (au sens de tronçon du réseau) principale, l'IND Eighth Avenue Line (métros bleus) issue du réseau de l'ancien Independent Subway System (IND) et est également desservie par deux services de l'IND Sixth Avenue Line (métros orange). Sur la base de la fréquentation, la station, qui dessert entre autres le Apollo Theater, figurait au 37e rang sur 421 en 2012.

Au total, quatre services y circulent :

les métros A, D y transitent 24/7 ;

les métros C y circulent tout le temps, sauf durant les late nights ;

les métros B n'y circulent qu'en semaine.

Independent Subway System
Le Independent Subway System (IND ou ISS), anciennement connu sous les noms de Independent City-Owned Subway System (ICOS) (« Réseau Métropolitain Municipal Indépendant ») et Independent City-Owned Rapid Transit Railroad (« Métro Municipal Indépendant ») était un réseau de métro de la ville de New York, construit et exploité par la ville entre 1932 et 1940. Sa première ligne (au sens de tronçon du réseau), l'IND Eighth Avenue Line fut ouverte à Manhattan en septembre 1932. Le développement du réseau de l'IND entre 1932 et 1940 constitua la dernière expansion majeure et significative du réseau. L'IND constitue avec l'Interborough Rapid Transit Company (IRT) et la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT)  l'un des trois réseaux historiques et autrefois concurrents à l'origine de l'actuel métro de New York.