hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Square Eddy Merckx
Le square Eddy Merckx (en néerlandais : Eddy Merckxplein) est un square bruxellois de la commune de Woluwe-Saint-Pierre ou aboutissent l'avenue des Bergeronnettes, l'avenue des Merles, l'avenue des Alouettes et l'avenue des Pinsons sur une longueur totale de 70 mètres.

Woluwe-Saint-Pierre
Woluwe-Saint-Pierre [wɔly(w)esɛ̃piɛʁ] (en néerlandais : Sint-Pieters-Woluwe) est une commune de Belgique située dans la région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de cette région, elle est officiellement bilingue (français et néerlandais).

Située dans le sud-est de Bruxelles, elle est considérée comme l'une des communes résidentielles les plus huppées et les plus vertes de la capitale et de Belgique.
Située à la limite de la forêt de Soignes, elle recèle de nombreuses zones vertes : étangs Mellaerts, parc de Woluwe, parc Parmentier, promenade de l'ancien chemin de fer etc.
Johann Jacob Wehrli
Johann Jacob Wehrli, né en 1790 dans le canton de Thurgovie et mort en 1855, est un instituteur et pédagogue suisse.

Il fut d'abord collaborateur de Philipp Emanuel von Fellenberg et dirigea l'Institut des pauvres à Hofwil que ce dernier avait fondé. Il fut mis en 1830 par les autorités thurgoviennes à la tête d'une école destinée à former des maîtres, et fonda en 1833 une école d'agriculture à Kreuzlingen. Développant simultanément les forces du corps et celles de l'âme, il appliquait ses élèves à des occupations manuelles qui préparent au travail utile.

Kreuzlingen
Kreuzlingen (anciennement Egelshofen) est une ville et une commune suisse du canton de Thurgovie, située dans le district homonyme. Avec 22 000 habitants, la ville de Kreuzlingen est la deuxième ville du canton de Thurgovie et la plus grande ville Suisse au bord du lac de Constance.

Elle a absorbé les anciennes communes de Kurzrickenbach en 1927 et Emmishofen en 1928.
Darkness Falls
Darkness Falls, titre original de l'épisode Quand vient la nuit (1994) de la série télévisée X-Files.

Darkness Falls, film de John Howlett avec Ray Winstone et Sherilyn Fenn (1999). voir Darkness Falls (film, 1999) (en)

Darkness Falls, en français Nuits de terreur, film américain réalisé par Jonathan Liebesman (2003).

Quand vient la nuit (X-Files)
Quand vient la nuit (Darkness Falls) est le 20e épisode de la saison 1 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully enquêtent sur la disparition en pleine forêt d'un groupe de bûcherons.

L'épisode est écrit par le créateur de la série, Chris Carter, qui s'est inspiré de son intérêt pour la dendrochronologie. Son tournage en milieu naturel a été très difficile en raison des conditions météorologiques et de l'isolement des lieux. Il a été accueilli très favorablement par la critique.
Thunderbirds (série télévisée d'animation)
Thunderbirds, ou Les Sentinelles de l'air au Québec (Thunderbirds Are Go) est une série télévisée d'animation britanno-néo-zélandaise de 78 épisodes de 22 minutes de David Scott et Theo Baynton, inspirée de la série homonyme créée par Sylvia et Gerry Anderson, et diffusée du 4 avril 2015 au 22 février 2020 sur ITV.

Conçue par la société néo-zélandaise Weta Workshop, elle mêle image de synthèse (personnages) et prise de vues réelles (maquettes), contrairement à la série d'origine réalisée entièrement en Supermarionation.

Annoncée fin 2014, la seconde saison est diffusée à partir du 22 octobre 2016, suivie d'une troisième à partir du 31 mars 2018.

En France, la série est diffusée depuis le 30 août 2015 sur Canal J, et au Québec depuis le 12 décembre 2015 à Télé-Québec.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Canal du crédit
Le canal du crédit est un des canaux de transmission par lesquels une politique monétaire se répercute dans l'économie réelle. Le canal du crédit est tel qu'un changement des taux d'intérêt décidé par la banque centrale modifie les conditions de l'offre de crédit, c'est-à-dire la propension des banques à prêter de l'argent.

Le canal du crédit se distingue du canal du taux d'intérêt par le fait que ce dernier affecte la demande de crédit par le biais d'une baisse du coût d'obtention du crédit en cas de baisse des taux. Le canal du crédit, lui, affecte le coût de financement des banques auprès de la banque centrale, et donc modifie l'inclination que la banque a à prêter.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
M60 (galaxie)
M60 (NGC 4649) est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 16,7 ± 3,0 Mpc (∼54,5 millions d'al). NGC 4619 a été découverte par l'astronome allemand Johann Gottfried Koehler en 1779. M60 est située dans l'amas de la Vierge et, selon les auteurs, dans l'un des groupes de cet amas. Une galaxie naine ultracompacte est en orbite autour de M60.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Rendez-vous (chanson de Pas de deux)
Rendez-vous est une chanson interprétée par le groupe belge Pas de deux, sortie en 45 tours et parue sur l'album Axe Ends en 1983.

C'est la chanson choisie pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1983 se déroulant à Munich.

La chanson a également été enregistrée par Pas de deux dans une version en anglais et en français.

Concours Eurovision de la chanson 1983
Le Concours Eurovision de la chanson 1983 fut la vingt-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 avril 1983, à Munich, en République fédérale d’Allemagne. Il fut remporté par le Luxembourg, avec la chanson Si La Vie Est Cadeau, interprétée par Corinne Hermès. Israël termina deuxième et la Suède, troisième.
Ville souterraine de Camerano
Les grottes de Camerano (également appelées « ville souterraine de Camerano  ») forment un complexe à hypogée d'une extension considérable, se développant en dessous du centre historique de la ville de Camerano. Le complexe souterrain a des origines totalement artificielles, donc la dénomination de « ville » est préférable à celle de « grotte », plus ambiguë.

L'extension précise de l'hypogée n'est pas connue, car elle n'a pas été complètement enregistrée. Il s'étend environ en dessous de tout le centre historique, même en dehors des limites de l'ancienne ville fortifiée. Il existe également d'autres hypogées sur le territoire de Camerano, cependant situées en dehors du centre habité. Ces tunnels supplémentaires, communément appelés «trous du diable», seraient les restes d'un ancien aqueduc souterrain qui longe les pentes du mont Conero. Cet hypogée présente des éléments de similitude avec d'autres hypogées, tels que ceux d'Osimo ou d'Orvieto.

Mont Conero
Le mont Conero (Monte Conero) est un promontoire de l'Italie, situé dans les Marches au sud de la ville d'Ancône sur la mer Adriatique.

Le Conero a une altitude de 572 m. C'est le seul relief côtier sur la mer Adriatique entre Trieste et le Gargano (massif dans la région des Pouilles).

Depuis 1987, il fait partie de la zone écologique protégée du parc naturel régional du Conero. La zone comporte plusieurs sites archéologiques.

La faune est très variée : blaireaux, martres, belettes, crapauds, faucons pèlerins et martinets. La flore comprend : chênes, hêtres, pins d'Alep, cyprès communs et beaucoup d'autres espèces.
Candice Boucher
Candice Boucher, née le 17 octobre 1983, est un mannequin sud-africain. Elle a posé pour FHM, GQ, Cosmopolite, Sports Illustrated et Elle. Elle apparaît dans des campagnes de publicité pour Fila et Speed, et est l'un des visages d'Intimissimi et Guess Jeans. Elle apparaît sur la couverture et dans le numéro d'avril 2010 du magazine Playboy,.

Elle a le premier rôle féminin dans le film de Bollywood Aazaan (en) (2011).

Elle apparaît dans l'album de Bollywood Aap Kaa Surroor (2006) avec le chanteur et compositeur Himesh Reshammiya (en).

Sports Illustrated
Sports Illustrated, créé le 19 août 1954, est un des plus importants magazines sportifs hebdomadaires américains. Il compte trois millions d'abonnés et est lu par environ 23 millions de personnes chaque semaine.

Un numéro spécial maillot de bain est publié une fois par an depuis 1964 : Sports Illustrated Swimsuit Issue.
Lenni Nouchi
Lenni Nouchi, né le 24 novembre 2003, est un joueur international français de rugby à XV qui évolue principalement au poste de troisième ligne aile au sein de l'effectif du Montpellier Hérault Rugby en Top 14.

Il remporte le Championnat du monde junior en 2023 avec l'équipe de France des moins de 20 ans.

Il est le fils du rugbyman Samuel Nouchi.

Association sportive de Béziers Hérault
L'Association sportive de Béziers Hérault (ou AS Béziers, ASB, ASBH)  est un club français de rugby à XV basé à Béziers (Hérault) qui évolue en Pro D2.

Club emblématique du rugby à XV français, il a un palmarès national des plus importants avec onze titres en Championnat de France, quatre Challenge Yves du Manoir et une Coupe de France.

L'AS Béziers remporte le premier trophée européen de l'histoire à Bucarest avec la Coupe d'Europe des clubs champions FIRA, le 24 juin 1962 contre le Grivita Rosie Bucarest (ro), sur le score de 11 à 3.

L'équipe féminine du club évolue en Fédérale 1.
Centre hospitalier universitaire de La Réunion
Le centre hospitalier universitaire de La Réunion, ou CHU de La Réunion, est le centre hospitalier universitaire de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. D'abord créé sous la forme d'un centre hospitalier régional issu de la fusion  par décret, le 22 novembre 2011, du centre hospitalier Félix-Guyon de Saint-Denis et du centre hospitalier Sud Réunion basé à Saint-Pierre, cet établissement est devenu un CHU le 29 février 2012 lors de la signature d'une convention avec l'université de La Réunion.

Ses missions :  "Les soins et la prévention, l’enseignement, la recherche, la coopération régionale et internationale."

Centre hospitalier universitaire
Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université. Cet hôpital est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux et chercheurs en sciences de la santé.
Æthelred
Æthelred ou Ethelred est un prénom anglo-saxon.

Æthelred Ier (fl. 760-790 ?), roi d'Est-Anglie ;

Æthelred II (fl. 875), roi d'Est-Anglie ;

Æthelred (mort en 716), roi de Mercie ;

Æthelred (mort en 911), seigneur des Merciens ;

Æthelred Ier (mort en 796), roi de Northumbrie ;

Æthelred II (mort en 849 ou 862), roi de Northumbrie ;

Æthelred (mort en 871), roi du Wessex ;

Æthelred le Malavisé (mort en 1016), roi d'Angleterre ;

Æthelred (mort en 888), archevêque de Cantorbéry ;

Ethelred d'Écosse (mort vers 1093/1097), prince écossais, abbé laïc de Dunkeld.

Est-Anglie
L'Est-Anglie (en anglais : East Anglia) est une région d'Angleterre de l'Est.

Son nom vient du peuple germanique des Angles, originaires de la péninsule d'Angeln, sur la côte orientale du Schleswig-Holstein, à l'extrême-nord de l'actuelle Allemagne. En histoire, il peut également désigner l'ancien royaume d'Est-Anglie, au temps de l'Angleterre anglo-saxonne.

L'Est-Anglie n'a pas de représentation propre dans l'organisation territoriale du Royaume-Uni ; son territoire correspond administrativement aux comtés non-métropolitains du Norfolk, du Suffolk et du Cambridgeshire ainsi qu'à l'autorité unitaire de Peterborough.

Elle figure comme entité de deuxième niveau dans la Nomenclature d'unités territoriales statistiques (NUTS-2) de l'Union européenne.
Déprise
Le concept de déprise est utilisé pour désigner :

La déprise agricole, par laquelle un territoire anciennement agricole renonce à des activités de cette nature.

La déprise sociale des personnes âgées, un concept de la sociologie de la vieillesse et du vieillissement qui permet d'analyser leur renonciation à certaines activités au fil de leur avancée en âge.

La déprise psychique, terme utilisé par les psychanalystes et les philosophes comme Paul Ricœur pour qualifier l'action de se déprendre entraînant un progrès vers le mieux-être, contrairement au sens précédent.

La déprise spirituelle, terme employé par les mystiques du Moyen Âge comme Maître Eckhart pour qualifier une démarche d'unification avec Dieu.

La déprise sectaire, désignant la rupture violente succédant à l'emprise d'un phénomène sectaire,,.

Déprise agricole
La notion de déprise agricole décrit tout abandon (définitif ou pour une longue période) de l'activité de culture ou d'élevage dans un territoire, contrairement à la jachère traditionnelle qui n'est qu'un temps provisoire de repos pour le sol.

La déprise agricole désigne le phénomène souvent conjoint :

d'évolution de certaines structures paysagères (bocage, haies, talus, murets, fossés, etc.) ;

d'abandon de tout ou partie du patrimoine bâti (fermes, bâtiments, hameaux ou villages abandonnés et tombant en ruine ou rachetés comme  résidences secondaires) ;

de recul du pastoralisme (là où il était présent) ;

de régression démographique marquée ou d'un transfert vers les bourgs et villes ;

de moindre présence des services publics et privés, qui ferment les uns après les autres, ce qui encourage un processus sans fin de vieillissement de la population (ce sont les jeunes qui partent) et de déclin démographique.
Ligne de tramway 363/1
La ligne 363/1 d'après son numéro de tableau horaire est une ancienne ligne de tramway du Groupe de Courtrai de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui a fonctionné entre le 15 juin 1902 et le 24 mai 1939.

Station vicinale de Courtrai Doorniksewijk
La station vicinale de Courtrai Doorniksewijk, également appelée gare de Courtrai car jouxtant celle-ci, est une station de tramway vicinal, fermée et désaffectée, de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV).
Lunch
Le lunch est un repas léger pris le midi et non pas le soir (cf déjeûner ou dîner).

Lunch (en), album d'Audience (en) sorti en 1972 ;

Lunch (en), chanson de Billie Eilish sortie en 2024 ;

Lydia Lunch (née en 1959), chanteuse, poétesse, écrivaine et actrice américaine.

Lydia Lunch
Lydia Lunch [ˈlɪdiə lʌnt͡ʃ ], nom d'artiste de Lydia Anne Koch (de son vrai nom complet), née le 2 juin 1959 à Rochester (États-Unis), est une chanteuse, poétesse, écrivaine et actrice américaine. Sa carrière musicale débute au sein du groupe Teenage Jesus and the Jerks sur l’album anthologique de Brian Eno paru en 1977 : No New York, considéré comme l'acte fondateur du mouvement no wave. Égérie du mouvement Underground et no wave new-yorkais, auteure de plus de trente albums, elle a également enregistré avec Sonic Youth et Nick Cave, a publié en collaboration avec Exene Cervenka l’album Rude Hieroglyphics et collabore avec Rowland S. Howard. Actrice du cinéma underground, elle a participé à de nombreux films. Lydia mène une carrière faite de nombreuses collaborations. Elle réside actuellement[Quand ?] à Brooklyn après 10 années passées à Barcelone.
Métro léger Hudson-Bergen
Le Métro léger Hudson-Bergen (ou Hudson-Bergen Light Rail (HBLR)) est le réseau de métro léger circulant dans les villes de Bayonne, Jersey City, Hoboken, Weehawken, Union City, et North Bergen, dans l'État du New Jersey aux États-Unis, en banlieue new-yorkaise. Il appartient et est géré par le New Jersey Transit.

Bayonne (New Jersey)
Bayonne est une ville américaine de l'État du New Jersey, située dans le comté de Hudson au sud de la péninsule de Bergen Neck. Bayonne est située juste à l'ouest de la ville de New York. Sa population s’élevait à 71 686 habitants lors du recensement de 2020.
Évelyne Mesclier
Évelyne Mesclier, née en 1964, est une géographe et universitaire française. Elle est directrice de recherche à l’IRD, spécialiste de l'Amérique Latine andine et elle a dirigé  l'Institut français d'études andines entre 2016 et 2020.

Pays andins
Les pays andins sont un groupe de pays[Lesquels ?] d'Amérique du Sud qui partagent des caractéristiques géographiques (le relief de la Cordillère des Andes), une langue officielle commune, l'espagnol, et une culture commune (la langue quechua, la cuisine inca (en)).
The Very Thought of You
The Very Thought of You est un titre notamment porté par :

The Very Thought of You, chanson écrite par Ray Noble, originellement enregistrée en 1934 par son orchestre, avec Al Bowlly au chant ;

The Very Thought of You, album de Nat King Cole, 1958 ;

The Very Thought of You, film américain réalisé par Delmer Daves, sorti en 1944 ;

Martha, Frank, Daniel et Lawrence (sorti aux États-Unis sous le titre The Very Thought of You), film britannique de Nick Hamm, sorti en 1998 ;

The Very Thought of You, album de Emilie-Claire Barlow, 2007 ;

The Very Thought of You, roman de Rosie Alison, 2009.

Ray Noble
Raymond Stanley Noble (17 décembre 1903 - 3 avril 1978) est un musicien anglais de Jazz et de Big band, chef d'orchestre, compositeur et arrangeur, animateur de radio, comédien de télévision et de cinéma, et acteur. Il s'est principalement produit en Angleterre mais également aux États-Unis. Il est surtout connu pour ses succès de l'époque : « The Very Thought of You » et « Cherokee ».

Noble a écrit à la fois les paroles et la musique de nombreuses chansons populaires à l'époque des orchestres de danse britanniques — connue sous le nom de « l'âge d'or de la musique britannique » —, notamment pour son ami et associé de longue date Al Bowlly. Ses numéros musicaux les plus emblématiques incluent des chansons telles que « Love Is the Sweetest Thing », « Cherokee », « The Touch of Your Lips », « I Hadn't Anyone Till You », « Goodnight, Sweetheart, What More Can I Ask? », et « The Very Thought of You ».
Route 331
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 331 dans le monde :

Route européenne 331 en Allemagne

RS-331 au Brésil

Route 331 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 331 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 331 aux États-Unis

Route départementale 331 en Meurthe-et-Moselle, France

Route nationale 331  dans certains pays

Route 331 (Nouvelle-Écosse)
La route 331 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation nord-sud généralement située dans le sud-ouest de la province, dans et au sud de Bridgewater. Elle est une route faiblement empruntée, excepté sa section dans Bridgewater, qui est hautement empruntée. De plus, elle mesure 57 kilomètres, et est une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé.
Somatotopie
La somatotopie est la position relative dans le système nerveux des structures correspondant à différentes parties du corps.

La somatotopie sensitive en particulier est la représentation de la surface cutanée sur la surface du cortex de manière proportionnelle à la densité des récepteurs. Cette représentation peut se faire sous forme d'homonculus sensitif.

Cortex
En biologie, le cortex (mot latin signifiant écorce, l'adjectif étant cortical) est la couche superficielle ou périphérique d'un tissu organique. Le cortex cellulaire est une couche spécialisée de cytoplasme sur la face interne de la membrane plasmique.

Par métonymie, le terme sert souvent à désigner spécifiquement le cortex cérébral, ainsi on parlera du cortex pariétal pour désigner la couche de neurones du cerveau formant le cortex du lobe pariétal.

Exemples d'organes présentant un cortex identifié :

cerveau : cortex cérébral (qui inclut le néocortex)

cervelet : cortex cérébelleux

glande surrénale : cortex surrénal

os : cortex osseux ou corticale

ovaire : cortex ovarien

poil : cortex (poil)

rein : cortex rénal

thymus : cortex thymique
Ramón Ivanoes Barreto Ruiz
Ramón Ivanoes Barreto Ruiz, né à Montevideo le 14 septembre 1939 et mort le 4 avril 2015, est un arbitre de football uruguayen. Arbitre de 1966 à 1987, il fit trois coupes du monde, arbitra le match tendu entre la RFA et la RDA, fit deux finales en tant qu'arbitre assistant. Il a expulsé Trevor Cherry, lors du match entre l'Argentine et l'Angleterre à La Bombonera en 1977, ce qui fait de ce joueur, le seul expulsé dans les matchs amicaux de l'Angleterre.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Ligue baltique féminine de volley-ball
La Ligue Baltique est un championnat de volley-ball regroupant les meilleurs clubs des Pays baltes (Estonie, Lettonie  et Lituanie) créé en 2007 et inspiré par la Ligue baltique de basket-ball. Elle est organisée par la Eastern European Volleyball Zonal Association (EEVZA).

Ligue baltique de basket-ball
La Ligue baltique de basket-ball, officiellement appelée SEB Baltic Basketball League ou SEB BBL, est un championnat de basket-ball au statut particulier, regroupant les meilleures équipes des pays baltes. Elle a été fondée en 2004 en suivant le principe de la Ligue adriatique.

La ligue vient en complément des championnats nationaux. Néanmoins la ligue fait partie de l'Union des ligues européennes de basket-ball au même titre que n'importe quelle ligue européenne. Cela n'empêche nullement les clubs membres de la Ligue de participer aux diverses compétitions européennes pour lesquelles elles sont qualifiées.