hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Place d'Italie avec statue
Place d'Italie avec statue est un tableau réalisé par le peintre italien Giorgio De Chirico en 1965-1970. Cette huile sur toile est un paysage urbain métaphysique représentant une place d'Italie typique de la série dite des Places d'Italie. Elle est conservée au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.

Peinture métaphysique
Le mouvement Pittura metafisica ou Peinture métaphysique est un mouvement artistique italien fondé en 1917 par Carlo Carrà, Alberto Savinio et Giorgio De Chirico à Ferrare qui cherche à représenter ce qu'il y a au-delà de l'apparence physique de la réalité, au-delà de l'expérience des sens. Ce mouvement précéda le surréalisme, mais ne constitua pas d'école à proprement parler. L'idée de ce mouvement est de garder un aspect figuratif tout en se détachant du monde et d'élever la peinture au rang de la métaphysique (en dehors de l'histoire), en proposant des images étranges comme figées dans le temps, dans l'espace, et qui donneraient à réfléchir, non aux tumultes du monde, mais à des idées métaphysiques.

Giorgio Morandi fut un acteur de la peinture métaphysique.

Dans les dernières décennies du XXe siècle, l'artiste italien Giuseppe Prinzi peint des œuvres, même sur un support en céramique, qui évoquent la peinture métaphysique.
Vulpin des champs
Alopecurus myosuroides

Alopecurus myosuroides, le vulpin des champs, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire des régions tempérées d'Eurasie et d'Afrique du Nord.

Le vulpin des champs est une plante herbacée annuelle, très commune que l'on rencontre au bord des chemins, dans les champs et les friches.

Plante rudérale et adventice des cultures, elle est cependant cultivée comme plante fourragère.

Considérée comme nuisible dans les champs cultivés (mais non dans les prairies), elle est une des cibles des désherbants qui sélectionnent des populations locales résistantes.

Ergot du seigle
Claviceps purpurea

L'ergot du seigle (Claviceps purpurea Tul.) est un champignon vénéneux du groupe des ascomycètes, parasite du seigle (et d'autres céréales). Il contient des alcaloïdes responsables de l'ergotisme, en particulier l’acide lysergique dont est dérivé le LSD.
XACML
XACML (eXtensible Access Control Markup Language) est une spécification qui définit un langage pour le contrôle d'accès, la circulation des règles et l'administration de la politique de sécurité des systèmes d'information. XACML est souvent utilisé pour assurer la fonction d'autorisation dans les architectures SOA.

Le standard XACML est maintenu par OASIS.

Politique de sécurité du système d'information
La politique de sécurité des systèmes d'information (PSSI) est un plan d'action défini pour maintenir un certain niveau de sécurité. Elle reflète la vision stratégique de la direction de l'organisme (PME, PMI, industrie, administration, État, union d'États…) en matière de sécurité des systèmes d'information (SSI).
Maison Riverview
La maison Riverview est un manoir historique situé au 430, boulevard Alexandre-Taché à Gatineau, Québec. Elle a été construite à l'origine par le baron du bois David Moore en 1865. Plus tard, la maison est devenue la maison d'Edward S. Skead et de sa famille, qui travaillaient aussi dans l'industrie du bois d'œuvre.

La ville s'est lentement rapprochée du manoir et il a perdu son isolement. Après la Première Guerre mondiale, il a été vendu et est devenu une boîte de nuit populaire connue sous le nom de Homestead Inn. En 1939, il a changé de rôle et est redevenu l'orphelinat Ville-Joie-Ste-Thérèse. Comme les orphelinats ont été progressivement supprimés dans les années 1960, l'établissement est devenu une pépinière, mais celle-ci a fermé en 1972. Aujourd'hui, l'édifice abrite le Conservatoire de musique de Gatineau du Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Krane le guerrier
Krane le guerrier est une série de bande dessinée de science-fiction française réalisée par Jean-Pierre Gourmelen (scénario) et Lionel Bret (dessinateur), publiée pour la première fois en 1982 dans Charlie Mensuel et éditée en album en octobre 1982 par Dargaud dans la collection « Histoires fantastiques ».

Dès 1986, Marco Patrito remplace le dessinateur en tant que coloriste pour le second album paru en octobre 1986 chez le même éditeur et le troisième, en mars 1993 chez Soleil Productions dans la collection « Soleil de nuit ».

Bande dessinée française
La bande dessinée française est une bande dessinée publiée en France ou par des auteurs francophones. La France, la Belgique, la Suisse et le Québec forment un groupe d'auteurs, d'éditeurs et de lecteurs de bandes dessinées francophones. Cela a également donné lieu au développement de la bande dessinée franco-belge.
Route 60
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 60 ou 060 dans le monde.

Route fédérale 60 en Allemagne

BR-060 au Brésil

Route 60 en Alberta, Canada

Route 60 au Manitoba, Canada

Route 60 en Ontario, Canada

Route 60 en Saskatchewan, Canada

Route 60 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 60 aux États-Unis

Route européenne 60

Route 60 en Islande

Route nationale 60  dans certains pays

Route européenne 60
La route européenne 60 (E60) est un itinéraire du réseau routier européen reliant Brest à Erkeshtam  à la frontière chinoise en passant par Nantes, Besançon, Zurich, Feldkirch, Rosenheim, Vienne, Budapest, Bucarest, Tbilissi, Bakou, Achgabat, Boukhara, Douchanbé et Sary-Tash (en). Cet itinéraire traverse douze pays, la France, la Suisse, l'Autriche, l'Allemagne, la Hongrie, la Roumanie, la Géorgie, l'Azerbaïdjan, le Turkménistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Kirghizistan. Il s'agit du deuxième plus long itinéraire européen.
Nature morte au pot de grès
Nature morte au pot de grès est un tableau réalisé par le peintre français Paul Cézanne en 1874. Cette huile sur toile est une nature morte qui représente une surface horizontale partiellement recouverte d'une nappe blanche sur laquelle sont posés un pot en grès, un verre, un couteau et sept fruits. Autrefois la propriété de Paul Gachet puis Jacques Doucet, l'œuvre est conservée depuis 1996 au musée Angladon d'Avignon, dans le Vaucluse.

Nappe de table
Une nappe est un linge de maison utilisé pour recouvrir entièrement une table afin de la protéger et de la décorer.

Les nappes apparaissent sur les tables au Moyen Âge et servent à s'essuyer les mains. À la Renaissance, la nappe est souvent tissée en lin et brodée avec les armoiries de l'hôte. Le lin demeure le tissu de prédilection des gens fortunés, le chanvre étant jugé trop grossier. Au XIXe siècle, les toiles cirées se répandent, ainsi que les nappes de dentelle. Ce n'est qu'après la Seconde Guerre mondiale que les nappes de papier sont adoptées dans la restauration.

Il en existe des rondes, carrées, rectangulaires, selon les formes de table.
Frances Ford Seymour
Frances Ford Seymour est une socialite canadienne-américaine, née le 4 avril 1908 à Brockville (Ontario) et morte le 14 avril 1950 à Beacon (État de New York).

Elle est la deuxième épouse de l'acteur Henry Fonda, et la mère des acteurs Jane et Peter Fonda.

Socialite
Le terme socialite [ˈsoʊʃəˌlaɪt] , issu de l'anglais et parfois utilisé dans la presse en France,,, désigne dans le monde anglophone et plus particulièrement aux États-Unis, une personnalité mondaine, c’est-à-dire une personne ayant une vie publique médiatisée, participant régulièrement à des actions caritatives et des événements de la haute société.
Aït Aziza
Aït Aziza (en tamazight : ⴰⵢⵜ ⴰⵣⵉⵣⴰ , Ayt ɛziza ; en arabe : آيت عزيزة ) est une tribu berbère située dans les deux communes rurales d'Oum Errabiâ et d'El Hammam, province de Khénifra dans la région Béni Mellal-Khénifra au Maroc.

La tribu est limitrophe des Zayanes (Aït Boumazzough et Aït 3ammou Aissa) du côté sud et sud-est et a des frontières communes avec la tribu des Aït Myill du côté nord (province d'Ifrane).

Elle est composée de six (fractions) Assoune أسون :

Aït Brahim (آيت ابراهيم)

Aït Said (آيت اسعيد)

Aït Hmad (آيت احماد)

Aït Belaachi (آيت بلعاشي)

Aït Itto Akki (آيت يطو أوعكي)

Aït Bouazza (آيت بوعزة)

Béni Mellal-Khénifra
La région de Béni Mellal-Khénifra (en arabe : بني ملال-خنيفرة, en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⴰⵍ ⵅⵏⵉⴼⵕⴰ) est l'une des douze régions marocaines créées par le découpage territorial de 2015. Elle regroupe l'ancienne région de Tadla-Azilal et les provinces de Khénifra et de Khouribga.

Située au centre du pays, elle englobe la plaine de Tadla, entre le Haut Atlas et le Moyen Atlas. Son chef-lieu est la province de Béni-Mellal. 
Les provinces de Béni Mellal, Khénifra et Azilal sont majoritairement berbères parlent tmazight alors que les provinces de Khouribga et Fkih Ben Salah sont majoritairement arabes.
AS-203
AS-203 est une des missions du programme spatial Apollo. C'est un vol inhabité. Contrairement à ce que laisserait supposer son code de désignation, la mission AS-203 est la seconde mission du programme Apollo ; les missions AS-202 et AS-203 ayant été interverties pour des raisons techniques.

S-IVB
Construit par la Douglas Aircraft Company, le S-IVB (parfois appelé S4b) était le troisième étage du lanceur Saturn V et le deuxième étage du lanceur Saturn IB. Il était doté d'un unique moteur J-2 pour assurer sa mission. Pour les missions lunaires, ce dernier était mis à feu à deux reprises : d'abord pour l'insertion en orbite terrestre après coupure du deuxième étage S-II, et ensuite pour l'injection translunaire (sur trajectoire lunaire), afin d'envoyer les deux modules habités de la mission vers la Lune.
Chinthe
Le Chinthe (birman ခြင်္သေ့, tɕʰìɴðe̯ ; môn ဇါဒိသိုၚ်, /cɛ̀atìˀsaŋ/ ; shan သၢင်ႇသီႈ, /sʰaaŋ2 sʰi3/) est une créature semblable à un lion communément présente à l'entrée des stûpas et temples bouddhistes en Birmanie et dans d'autres pays d'Asie du Sud-Est. Presque toujours par paire, il a pour fonction de protéger la pagode. Il est parfois représenté avec un visage humain (Manussiha).

Le Chinthe, respecté et aimé des birmans, figurait dans la décoration des trônes de leurs rois. Avant l'introduction des pièces de monnaie, certains des poids de bronze utilisés pour peser les marchandises étaient en forme de chinthe. Aujourd'hui encore, un chinthe figure sur les armoiries de la Birmanie, sur les billets en kyat (la monnaie birmane) et sur le drapeau de la Région de Sagaing.

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
Violences gynécologiques et obstétricales
Les violences gynécologiques et obstétricales sont les comportements, actes, paroles, ou omissions commis par le personnel de santé, qui ne sont pas justifiés médicalement ou sont accomplis sans le consentement libre et éclairé d'une femme enceinte, d'une parturiente ou d'une jeune mère. Des comportements inappropriés ou sexistes sont aussi recensés. Ces violences font partie des violences médicales et sont incriminées par le Code pénal lorsqu'elles portent atteintes à l'intégrité, à la liberté, à la dignité et à la personnalité de la patiente.

Il s'agit d'un type de violence contre les femmes. Longtemps taboues même en milieu féministe, ces maltraitances sont désormais décrites et débattues dans la sphère publique et médiatique, notamment grâce à l'action de Marie-Hélène Lahaye dans le monde francophone.

Épisiotomie
L'épisiotomie est un acte chirurgical consistant à inciser le périnée au moment de l'accouchement lors de la phase d'expulsion foetale. Cette incision a idéalement pour but de sectionner le muscle élévateur de l'anus. Elle est classiquement unilatérale et médio-latérale droite en France.

La pratique de l'épisiotomie est un geste prophylactique utilisé depuis le XVIIIe siècle et qui reste actuellement assez largement répandu, particulièrement en France, bien que son utilité soit très discutée. Le taux d'épisiotomie est en moyenne de 20 % en France en 2016.

Les bénéfices supposés de ce geste sont discutés par la recherche scientifique depuis plusieurs décennies.
Mouvement ouvrier chrétien
Né en réaction aux profondes inégalités sociales de l’ère industrielle, le Mouvement Ouvrier Chrétien en Belgique s’est progressivement imposé, tout au long du XXe siècle, comme une force de progrès social, inspirée par les valeurs chrétiennes de dignité humaine, de solidarité et de justice sociale.

Fondé en 1945, le Mouvement Ouvrier Chrétien (MOC) s’inscrit au cœur du pilier chrétien de la société belge. Organisé selon un modèle pyramidal, il fédère diverses organisations partageant un même engagement en faveur des travailleurs, de la solidarité sociale et de l'éducation permanente.

Au fil des décennies, le MOC est devenu l’un des principaux moteurs d’émancipation du pays, jouant un rôle majeur dans la défense des droits des travailleurs. Depuis 1970, il est fédéralisé, tout comme son homologue flamand, beweging.net (connu jusqu’en juin 2014 sous le nom d’Algemeen Christelijk Werkersverbond, ou ACW).

Sécurité sociale
La Sécurité sociale est un système assurant des ressources dans un certain espace financier prévu à cet effet ainsi que l'accès aux besoins essentiels (éducation, eau, nourriture, hygiène) à certains citoyens ayants droit hors catastrophe, guerre ou calamité, qui accès à une couverture de santé de par leur régime lié au statut (militaire) ou leur fonction d'état et leur pauvreté (si celle-ci est reconnue réelle par les collectivités locales et régionales par exemple). La sécurité sociale fait partie de la protection sociale, elle-même faisant partie de la politique sociale qui est intégrée dans la politique publique ou politique d'État commune. Les administrations de sécurité sociale sont des organismes de droit privé, chargés d'une mission de service public ou privée lorsque celle-ci est d'intérêt public légalement.
Nikitenko
Alexandre Nikitenko (1804 ou 1805-1877), homme de lettres ukrainien né dans l'Empire russe ;

Lyubov Nikitenko (née en 1948), athlète kazakhe spécialiste du 100 mètres haies ;

Mihail Nikitenko (né en 2000), joueur d'échecs biélorusse ;

Sergeï Nikitenko (né en 1956), coureur cycliste soviétique.

Sergueï Nikitenko
Sergeï Nikitenko (Сергей Владимирович Никитенко en russe), né le 12 mars 1956 est un coureur cycliste soviétique.

Membre de l'équipe de l'URSS, vainqueur d'étapes dans de nombreuses courses amateurs sur route entre 1978 et 1982 et prenant part à plusieurs victoires collectives de son équipe, Sergeï Nikitenko est en 1982 champion du monde de poursuite par équipes. Il participe à la Course de la Paix 1979, où il remporte le classement par équipes avec l'équipe de l'Union soviétique.
Théorème de Schur-Zassenhaus
En mathématiques, et plus précisément en théorie des groupes, le théorème de Schur-Zassenhaus, dû à Issai Schur et à Hans Julius Zassenhaus,  est un théorème concernant les compléments de certains sous-groupes des groupes finis.

Théorie des groupes
La théorie des groupes est en mathématique, plus précisément en algèbre générale, la discipline qui étudie les structures algébriques appelées groupes. Le développement de la théorie des groupes est issu de la théorie des nombres, de la théorie des équations algébriques et de la géométrie.

La théorie des groupes est étroitement liée à la théorie des représentations. Ensemble, elles ont plusieurs applications en physique théorique, chimie, science des matériaux et cryptographie asymétrique.

L'une des plus grandes avancées mathématiques du XXe siècle est la classification complète des groupes simples finis. Elle est le fruit d'une collaboration de plus de 100 auteurs à travers 500 articles.
Edward Greene Malbone
Edward Greene Malbone, né en août 1777 à Newport au Rhode Island (États-Unis) et mort le 7 mai 1807 à Savannah en Géorgie (États-Unis) est un peintre américain dont la réputation repose essentiellement sur des portraits miniatures.

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.
Prima Nocta
Prima Nocta est un groupe de musique néo-médiéval et folk metal belge né en 2007, originaire Gand en Belgique, jouant des styles entre folk rock, metal-médiéval et néo-médiéval avec des instruments aussi variés que des Marktsackpfeife (type de cornemuse médiévale allemande), chalemie, Rauschpfeife, percussions, violon et bouzouki électrifié.

Le groupe se produit lors de nombreuses représentations tant sur les fêtes et marchés médiévaux en France comme en Belgique et aussi sur les scènes de festivals, avec des tenues d'inspiration médiévale et issus de l'imaginaire fantastique. Leurs prestations scéniques sont brutes comme celles d'un groupe de Métal.

Davul
Le davul (Turquie, Arménie, Bulgarie), dammam (Iran), daouli et toumpano (Grèce), tapan, toupan et tupan (Bulgarie, Macédoine, Bosnie-Herzégovine, Kosovo), toban (Roumanie, Moldavie) ou lodra (Albanie), est un tambour à deux faces répandu en Europe orientale et au Moyen-Orient, assez proche du dohol.
José Manuel de la Sota
José Manuel de la Sota, né le 28 novembre 1949 à Córdoba (Argentine) et mort dans la même ville le 15 septembre 2018, est un homme politique argentin, gouverneur de Córdoba, une des provinces les plus importantes de l'Argentine, de 1999 à 2007 et de 2011 à 2015.

Avocat, il est membre du Parti justicialiste, et fait partie de son aile rénovatrice lors de la transition démocratique.

Élu député en 1985 et réélu en 1989, il abandonne son siège en 1990 pour devenir ambassadeur au Brésil. Il est ensuite élu sénateur fédéral pour Córdoba en 1995, puis gouverneur de la province de Córdoba en 1999 et réélu en 2003. S'il fait partie du courant rénovateur du péronisme dans les années 1980, il incarne au long des années 1990 et en tant que gouverneur une sensibilité conservatrice du péronisme, tout en ayant une relation ambiguë avec Carlos Menem.

Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.
Château de Fargues (Gironde)
Le château de Fargues est une forteresse en grande partie médiévale située sur la commune de Fargues, dans le département de la Gironde, en France.
Domaine viticole dans le vignoble de Bordeaux, produisant un vin liquoreux du même nom.

Pressurage
Le pressurage ou pressage est une opération mécanique consistant à presser le raisin ou tout autre fruit afin d'en extraire le jus.

Quel que soit le type de pressoir, son principe est d’extraire le moût des raisins frais, ou le vin du marc de raisin fermenté.
Rose Fitzgerald Kennedy
Rose Elizabeth Fitzgerald Kennedy, née le 22 juillet 1890 à Boston (Massachusetts), et morte le 22 janvier 1995 à Hyannis, est une personnalité américaine, connue en tant qu'épouse de Joseph Patrick Kennedy, ambassadeur américain au Royaume-Uni, et mère de John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis.

Ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni
Le poste d’ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni (anciennement ministre ou envoyé extraordinaire, formellement ambassadeur à la Cour de St James) est traditionnellement l'un des plus prestigieux du service extérieur des États-Unis, du fait de la « relation spéciale » entre les États-Unis et le Royaume-Uni.

Ce poste d'ambassadeur a été occupé par de nombreuses personnalités politiques d'envergure, cinq d'entre elles ayant été élues par la suite à la présidence des États-Unis : John Adams, James Monroe, John Quincy Adams, Martin Van Buren et James Buchanan.

L'ambassadeur et le personnel diplomatique travaillent à l'ambassade des États-Unis située à Grosvenor Square, à Londres. La résidence officielle de l'ambassadeur est Winfield House, dans Regent's Park.
Taïsiya Chenchyk
Taïsiya Filipivna Chenchyk, née le 30 janvier 1936 à Prylouky (Ukraine) et morte le 19 novembre 2013 à Tchernihiv, est une athlète soviétique qui pratiquait le saut en hauteur. Elle remporta une médaille olympique aux Jeux olympiques d'été de 1964. Elle a également remporté le titre à l'Universiade et été championne d'Europe.

Tchernihiv
Tchernihiv (en ukrainien : Черні́гів) ou Tchernigov (en russe : Черни́гов ; en polonais : Czernihów) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Tchernihiv. Sa population est estimée à 282 747 habitants en 2022 .
Lajos Homonnai
Lajos Homonnai, né le 2 mai 1904 à Budapest et mort le 2 mai 2007, est un joueur de water-polo hongrois. Il est l'oncle de la nageuse Katalin Szőke et le frère du joueur de water-polo Márton Homonnai.

Joueur de l'équipe de Hongrie de water-polo masculin (avec une trentaine de sélections dans les années 1920), il dispute les Jeux olympiques d'été de 1924, jouant trois matchs ; les Hongrois terminent à la cinquième place.
Il a joué en club pour le III. Kerületi TUE.

Équipe de Hongrie masculine de water-polo
L'équipe de Hongrie de water-polo (Magyar férfi vízilabda-válogatott en hongrois) est l'équipe nationale qui représente la Hongrie lors des compétitions internationales masculines de water-polo, sous l'égide de la Fédération hongroise de water-polo. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs hongrois.

Neuf fois championne olympique, l'équipe nationale de Hongrie est la sélection la plus titrée aux Jeux olympiques et figure régulièrement sur les podiums des compétitions internationales (Championnats du monde, Ligue mondiale, Coupe du monde et Championnat d'Europe). Grande pourvoyeuse de récompenses dans ces compétitions, l'équipe nationale a plusieurs fois été récompensée du titre d'équipe hongroise de l'année.

De 1997 à 2012, elle est entraînée par Dénes Kemény et elle remporte trois titres olympiques d'affilée de 2000 à 2008.
Caniformia
Caniformes

Les Caniformes (Caniformia) sont le sous-ordre des carnivores contenant la famille des canidés. Anatomiquement, la bulle tympanique (ou bulbe tympanique) des Caniformes est formée d'une chambre unique ou est divisée par un pseudoseptum, par opposition aux Féliformes dont la bulle tympanique est divisée par un vrai septum tympanique. Il s'agit d'un groupe de mammifères particulièrement bien adaptés à la vie aquatique, plusieurs familles étant entièrement revenues à la vie marine tandis que presque toutes les autres comportent des espèces amphibies.

Tympan humain
En anatomie, le tympan est une membrane fibreuse séparant l'oreille externe et l'oreille moyenne. Le tympan est chargé de récolter les vibrations dues aux sons arrivant par le conduit auditif externe, et de les transmettre à la chaîne ossiculaire.