hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Profession religieuse
Une profession religieuse est la déclaration publique et officielle par laquelle un homme ou une femme entre dans la vie religieuse en prononçant les vœux de pauvreté, chasteté et obéissance, et s’engage à suivre Jésus selon les constitutions ou règles d’un institut de vie consacrée reconnu par l’Église catholique. Cette profession, qui peut être temporaire ou perpétuelle, se fait généralement lors d’une célébration eucharistique solennelle,,.

Vœu d'obéissance
Le vœu d'obéissance, dans l'Église catholique, concerne une des trois vertus évangéliques, l'obéissance. Il fait partie des vœux que les moines et religieuses font lors de leur consécration dans une communauté religieuse ou un ordre religieux.

Les religieux qui prononcent ce vœu s'engagent librement à se soumettre dans la foi à leurs supérieurs, qui sont les représentants de Dieu, avec révérence et humilité, selon la règle et les constitutions. L'obéissance est toujours liée à la liberté de l'individu. L'obéissance est un acte de foi qui incite le religieux à rechercher la volonté de Dieu dans les événements et les défis de la vie.

Pour l'Église catholique, l'obéissance est d'abord l'accueil bienveillant de la personne qui ne pense pas comme soi-même, c'est ensuite chercher à comprendre, à voir le positif de ce qui est dit (et qui peut être contraire à ses propres idées). L'obéissance se fait toujours dans la liberté.
Raoul Trujillo
Raoul Trujillo, aussi sous le patronyme de Raoul Max Trujillo, né le 8 mai 1955 au Nouveau-Mexique aux États-Unis, est un acteur et danseur américain apache, ancien danseur soliste et chorégraphe au sein de l'Alwin Nikolais Dance Theatre et directeur de l'American Indian Dance Theatre.
Il est notamment connu pour son rôle de Zero Wolf dans Apocalypto de Mel Gibson, dans les films Cowboys et Envahisseurs et Neverland.

Terence Hill
Terence Hill, né Mario Girotti le 29 mars 1939 à Venise, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur italien.

Il a débuté au cinéma sous son vrai nom, Mario Girotti, avant d'adopter son nom de scène Terence Hill en 1967.

Il est connu pour les comédies d'action, notamment les « western spaghetti », qu'il a tournés en duo avec Bud Spencer. Il a également été la vedette de nombreux autres films, et aussi de séries comme Un sacré détective.
NGC 5705
NGC 5705 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 001 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 29,5 ± 2,1 Mpc (∼96,2 millions d'al). NGC 5705 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1884.

La classe de luminosité de NGC 5705 est IV et elle présente une large raie HI.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,59 mag/am2, on peut qualifier NGC 5705 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

À ce jour, une quinzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 26,193 ± 4,482 Mpc (∼85,4 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Novoa
Cindy Novoa (1995-), footballeuse péruvienne ;

Joaquín Novoa (1983-), coureur cycliste espagnol ;

Jovino Novoa  : Jovino Novoa (1945-2021), avocat, juriste et homme politique chilien ; Jovino Novoa Vidal (1822-1895), homme politique chilien ;

Léopold Novoa (1919-2012), peintre et sculpteur espagnol ;

Saturnin López Novoa (1830-1905), prêtre espagnol, fondateur des Petites sœurs des personnes âgées abandonnées, vénérable ;

Sebastián Novoa (1992-), coureur cycliste équatorien.

Saturnin López Novoa
Saturnin López Novoa (Sigüenza, 29 novembre 1830 - Huesca, 12 mars 1905) est un prêtre espagnol fondateur des petites sœurs des personnes âgées abandonnées et reconnu vénérable par l'Église catholique.
Langage de modélisation
Un langage de modélisation est un langage artificiel qui peut être utilisé pour exprimer de l'information ou de la connaissance ou des systèmes dans une structure qui est définie par un ensemble cohérent de règles.

Les règles sont utilisées pour l'interprétation de la signification des composants dans la structure.

Système
Un système est un ensemble d'éléments interagissant entre eux selon certains principes et règles. Par exemple une molécule, le système solaire, une ruche, une société humaine, un parti, une armée etc.

Un système est déterminé par :

sa frontière, c'est-à-dire le critère d'appartenance au système (déterminant si une entité appartient au système ou fait au contraire partie de son environnement) ;

ses interactions avec son environnement ;

ses fonctions (qui définissent le comportement des entités faisant partie du système, leur organisation et leurs interactions) ;

Certains systèmes peuvent également avoir une mission (ses objectifs et sa raison d'être) ou des ressources, qui peuvent être de natures différentes (humaine, naturelle, matérielle, immatérielle...).

Un sous-système (ou module ou composant) est un système faisant partie d'un système de rang supérieur.
Adolphe IV de Holstein
Adolphe IV de Holstein (né avant 1205 mort le 8 juillet 1261), comte de Schauenburg (1225–1238) et comte de Holstein (1227–1238). Il demeure célèbre par sa victoire contre les Danois après laquelle il abdique et devient cordelier.

Itzehoe
Itzehoe (en allemand : /ɪtsəˈhoː/ ? Écouter [Fiche]) est une ville d'Allemagne, situé dans le Land du Schleswig-Holstein, et le chef-lieu de l'arrondissement de Steinburg. La ville se trouve à 51 km au nord-ouest de Hambourg.
Rebecca Loos
Rebecca Loos (née le 19 juin 1977) est une ancienne mannequin et personnalité médiatique néerlandaise. Elle se fait connaître du grand public après avoir affirmé avoir eu une liaison avec le footballeur marié David Beckham, alors qu'elle était son assistante personnelle. Ces allégations permettent à Loos d'apparaître dans plusieurs émissions de téléréalité, en couverture de magazines et dans d'autres médias pendant quelques années.

Logo TV
Logo TV est une chaîne de télévision spécialisée américaine spécialisée sur des thématiques LGBT. Elle a été créée en 2005 par le groupe Viacom, via sa filiale MTV Networks. Lancée en 2005 sous le nom Logo elle est devenue Logo TV en 2013.

En 2012, la chaîne tente de réorienter ses programmes laissant de côté ses programmes LGBT. Elle vise dorénavant un public plus large avec une programmation jugée plus lifestyle.
Bruxelles en état d'alerte maximale
Bruxelles en état d'alerte maximale ou Bruxelles en état d'urgence ou encore Bruxelles en état de siège (également connu en tant que lockdown de Bruxelles) est le nom donné par les médias à la situation d'alerte que vivent pendant six jours (du 21 au 26 novembre 2015) les populations de la Région de Bruxelles-Capitale et de Vilvorde à la suite du relèvement par l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace (OCAM) du niveau d'alerte au niveau 4, soit le niveau maximal et qualifiant la menace d'attentat de « sérieuse et imminente », le 21 novembre 2015, consécutivement aux attentats du 13 novembre 2015 en France.

En conséquence, les écoles et universités sont fermées, ainsi que les commerces et les transports en commun, notamment le métro. Les patrouilles militaires sont intensifiées et plusieurs perquisitions se sont déroulées. Les Bruxellois étaient invités à éviter les grands rassemblements.

Vilvorde
Vilvorde (orthographe officielle en français, Vilvoorde en néerlandais) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Vilvorde et de Peutie.
Lucien Alfonsi
Lucien Joseph Alfonsi (en corse Lucianu Ghjaseppu Alfonsi, né le 13 août 1912 à Brando et mort le 4 juin 1986 à Bastia) était un politicien français, directeur de la propagande de la Milice française durant la Seconde Guerre mondiale puis l'un des fondateurs de l'Action régionaliste corse. Il est principalement connu pour son discours La Corse éternelle et pour avoir co-fondé le journal Arritti.

Action régionaliste corse
L'Action régionaliste corse (ARC) était un parti politique nationaliste corse.

Issue d'une scission du Front régionaliste corse (FRC), l'ARC se constitue en 1967. A la différence du FRC, dont le discours intellectuel est très marqué par les thèses socialistes, l'ARC se réclame dès sa création d'une stratégie « apolitique » et unitaire.
Les Petites Canailles
Les Petites Canailles est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Petites Canailles, une série américaine de courts-métrages diffusés de 1922 à 1944 ;

Les Petites Canailles, une série télévisée américaine diffusée de 1982 à 1983 ;

Les Petites Canailles, un film franco-italien réalisé par Ruggero Deodato et sorti en 1992 ;

Les P'tites Canailles, une émission de télévision française diffusée de 1998 à 2000.

Les Petites Canailles (série télévisée d'animation)
Les Petites Canailles (The Little Rascals) est une série d'animation américaine en 22 épisodes de 30 minutes, diffusée entre le 25 septembre 1982 et le 2 décembre 1983 sur le réseau ABC.

Cette série a été diffusée en France à partir du 7 janvier 1984 dans l'émission Récré A2
Radio Aktiv (Hameln-Pyrmont)
Radio Aktiv est une radio associative locale du Weserbergland, dans le Land de Basse-Saxe. Le studio principal se trouve à Hamelin, le deuxième à Bad Pyrmont.

Elle reçoit le Niedersächsischer Medienpreis en 1996, 1999, 2000, de 2004 à 2009, 2011.

Weserbergland
Le Weserbergland est une région de basse montagne (Bergland signifie en allemand « région montagneuse ») d'Allemagne entre Hann. Münden et Porta Westfalica, le long de la rivière Weser et se répartissant sur trois lands : Basse-Saxe, Hesse et Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Les principales villes de cette région sont Bad Karlshafen, Holzminden, Höxter, Bodenwerder, Hamelin, Rinteln et Vlotho. Les contes des frères Grimm se passent dans le Weserbergland. Cette région possède aussi de nombreux édifices d’un style particulier, dit la « Weserrenaissance », une variante régionale de la Renaissance dans le domaine architectural.
Broyeur de végétaux
Un broyeur de végétaux ou déchiqueteuse de végétaux est un outil d'agronomie et de sylviculture, motorisé, servant à réduire en copeaux les déchets de jardins, parcs publics, bordures d'infrastructures linéaires, etc., essentiellement issus des plantes ligneuses, facilitant ainsi leur évacuation ou les préparant pour le compostage.

Dans les années 1990, de petits modèles adaptés aux jardins privés sont apparus. Ce sont des engins dangereux et souvent très bruyants qui exigent des précautions de sécurité.

Plante ligneuse
Une plante ligneuse est une  plante dont le principal matériau de structure est le bois qu'elle fabrique . Ce bois est fait de lignines, des macromolécules organiques qui donnent à la plante sa solidité. Le mot latin lignum et le mot grec ξύλον (xylon) sont les noms du matériau appelé bois en français.

La notion de plante ligneuse est une catégorisation végétale intuitive, qui évoque immédiatement les arbres, arbustes et arbrisseaux, mais elle n'est pas classificatoire, c'est-à-dire qu'elle ne fournit pas d'information sur les catégories du vivant.
Cape Times
Cape Times est un quotidien national sud-africain de langue anglaise publié au Cap depuis 1876. Propriété de Independent News and Media, diffusé à 48 000 exemplaires, il revendique 250 000 lecteurs quotidiens. Il est le second journal le plus lu du Cap, après Cape Argus son principal concurrent.

Fondé par Frederick York St Leger, un immigré irlandais, il était destiné à l'origine à un lectorat populaire et ouvrier.

Journal local d'opinion libérale, il aborde les questions nationales et internationales. Son lectorat est principalement celui des blancs de langue anglaise et des métis du Cap, issus de la classe moyenne.

Cape Times est l'une des tribunes favorites pour les chercheurs de l'université du Cap désirant présenter les résultats de leurs recherches ou leur analyse sur des sujets d'actualités.

Université du Cap
L'université du Cap (en anglais, University of Cape Town, UCT) est une université publique sud-africaine, située au Cap dans la province du Cap-Occidental. Elle est la plus ancienne université de ce pays, fondée en 1829 sous le nom de South African College.
Cent francs belges type 4 rois
La pièce de cent francs belges, type 4 rois en argent signée RAU apparaît juste après la Seconde Guerre mondiale sous la régence du prince Charles (21 septembre 1945-15 juillet 1951) et au début du règne du Roi Baudouin (17 juillet 1951-31 juillet 1993)

Description :

Avers : portrait des quatre premiers rois de Belgique, de droite à gauche : Léopold Ier,  Léopold II,  Albert Ier et  Léopold III sous une couronne,

Revers : Le lion de Belgique sous une couronne, la valeur de la pièce et la mention Belgique ou België,

Tranche cannelée.

Caractéristiques techniques :

argent (titre : 0.835) et cuivre (titre : 0.165),

diamètre : 33 mm,

poids : 18 g

Cette pièce a été frappée de 1948 à 1954 avec le nom du pays dans une des deux langues nationales, soit Belgique, soit België

Tableau des millésimes des pièces en circulation courante :

Portail de la numismatique

Portail de la Belgique

Léopold III (roi des Belges)
Léopold III, né le 3 novembre 1901 à Bruxelles et mort le 25 septembre 1983 à Woluwe-Saint-Lambert (Belgique), est le quatrième roi des Belges du 23 février 1934 au 16 juillet 1951, et le fils d’Albert Ier et d’Élisabeth en Bavière. Déclaré dans l'impossibilité de régner de juin 1940 à  juin 1950, il abdique l'année suivante au terme d'une longue polémique sur la question royale suscitée par son comportement controversé lors de la Seconde Guerre mondiale et l'occupation allemande du pays. Il est le père des rois Baudouin et Albert II, et le grand-père du roi Philippe.
HMS Sealion
Le HMS Sealion était le nom de plusieurs navires et d'au moins une base terrestre de la Royal Navy.

Le HMS Sealion (72S), un sous-marin de classe S actif pendant la Seconde Guerre mondiale

Le HMS Sealion (S07), un sous-marin de la période de la guerre froide, de classe Porpoise

Le nom de la Royal Navy pour RAF Ballykelly en Irlande du Nord. L'école commune anti-sous-marine y était située avec plusieurs unités de l' Fleet Air Arm (aéronavale)

Portail de la Royal Navy

Fleet Air Arm
Le Fleet Air Arm (FAA) est l'aéronautique navale de la Royal Navy. Elle est chargée des aéronefs embarqués sur les bâtiments de celle-ci. Le Fleet Air Arm exploite le Lockheed Martin F-35 Lightning II pour les frappes maritimes, l'AugustaWestland AW159 Wildcat et l'AgustaWestland AW101 Merlin pour le support des formations commandos et la lutte anti-sous-marine, et le BAE Hawk T1 comme avion d'attaque.

Le Fleet Air Arm est principalement une force d'hélicoptères, les hélicoptères assumant des rôles autrefois exécutés par des biplans tels que le Fairey Swordfish.
Rhizobium rhizogenes
Rhizobium rhizogenes ou Agrobacterium rhizogenes est une espèce de bactérie de la famille des Rhizobiaceae.

Rhizobium rhizogenes est une bactérie à coloration de Gram négative tellurique (vivant dans les sols).
C'est un pathogène des végétaux responsable d'une maladie appelée hairy root disease en anglais

Eubacteria
Les bactéries (Bacteria, ex Eubacteria ou « bactéries vraies »), sont un groupe majeur de procaryotes. Selon la théorie des trois domaines, les Bactéries (ou eubactéries ) forment un des trois domaines qui divisent le monde vivant, les deux autres étant les archées (un autre groupe de procaryotes) et les eucaryotes. Cette vision, contestée par le passé,,, fait aujourd'hui consensus.

On peut distinguer par exemple les cyanobactéries (desquelles proviennent les chloroplastes selon la théorie endosymbiotique), les protéobactéries (desquelles dérivent les mitochondries selon la même théorie), les mycoplasmes (Mollicutes), les entérobactéries, les pseudomonades et la plupart des bactéries à Gram positif.
Eosuchia
Éosuchiens

Eosuchia (ou les Éosuchiens) est un taxon obsolète qui était autrefois considéré comme un ordre fossile de Diapsides basaux. Il est aujourd'hui remplacé par le clade des Younginiformes. Les genres concernés vivaient au Permien et au Trias.

Robert Broom
Robert Broom, né le 30 novembre 1866 à Paisley (Écosse) et mort le 6 avril 1951 à Pretoria (Afrique du Sud), est un médecin, paléontologue et paléoanthropologue sud-africain d'origine écossais,.

De 1903 à 1910, il est professeur de zoologie et de géologie a l'université de Stellenbosch, dans la ville du même nom, en Afrique du Sud, puis devient conservateur de la paléontologie des vertébrés au South African Museum, dans la ville du Cap.
Fonction pseudo-aléatoire
Une fonction pseudo-aléatoire (ou PRF pour pseudorandom function) est une fonction dont l'ensemble des sorties possibles n'est pas efficacement distinguable des sorties d'une fonction aléatoire.
Il ne faut pas confondre cette notion avec celle de générateur de nombres pseudo-aléatoires (PRNG).
Une fonction qui est un PRNG garantit seulement qu'une de ses sorties prise seule semble aléatoire si son entrée a été choisie aléatoirement.
En revanche, une fonction pseudo-aléatoire garantit cela pour toutes ses sorties, indépendamment de la méthode de choix de l'entrée.

En cryptographie, ce genre de fonction est extrêmement important : il sert de brique de base à la conception de  primitives cryptographiques, en particulier pour les algorithmes de chiffrement.

Primitive cryptographique
Une primitive cryptographique est un algorithme cryptographique de bas niveau, bien documenté, et sur la base duquel est bâti tout système de sécurité informatique. Ces algorithmes fournissent notamment des fonctions de hachage cryptographique et de chiffrement.
Amandine Paillat
Amandine Paillat, née le 30 juillet 1991 à Niort, est une joueuse française de water-polo.

Appelée pour la première fois en équipe de France de water-polo féminin en 2012, elle est championne de France et vainqueur de la Coupe de France de water-polo féminin avec l'Olympic Nice Natation en 2013.

Équipe de France féminine de water-polo
L'équipe de France de water-polo féminin est la sélection des meilleures joueuses françaises de water-polo. Qualifiée en tant que représentante du pays hôte, l'équipe de France participe à son premier tournoi olympique en 2024.
HESA Kosar
Le HESA Kosar (persan : کوثر, également orthographié Kowsar) est un avion de chasse iranien basé sur le Northrop F-5 américain,. L'avion, construit par la société d'Etat HESA, est équipé d'une nouvelle avionique de quatrième génération en combinaison avec un système de conduite de tir avancé.

Les analystes occidentaux ont décrit l'avion comme une arme inefficace, mais elle peut être utilisé pour l'entraînement de la nouvelle génération de pilotes de chasse iraniens. Selon les médias iraniens, cet avion de combat est doté d'une «avionique avancée» et d'un nouveau radar polyvalent, et il a été «fabriqué à 100% de manière locale». Il utilise également des réseaux de données numériques, un poste de pilotage en verre, un affichage tête haute, des ordinateurs balistiques et des systèmes de cartographie mobiles intelligents,.

HESA
L'Iran Aircraft Manufacturing Industrial Company ou HESA (en persan : شرکت صنایع هواپیماسازی ایران - هسا) est un constructeur aéronautique iranien fondée en 1976. La société est basée à Ispahan, et appartient à la société d'Etat IAIO (Iran Aviation Industries Organization) chargée de la coordination du développement des programmes aéronautiques du pays.
Trophée Emile-Francis
Le trophée Emile-Francis est attribué annuellement au vainqueur de la division Atlantique de la Ligue américaine de hockey. Il est baptisé en l'honneur de l'ancien entraîneur Emile Francis.

Le trophée a été créé à la suite de l'expansion de la LAH de 2001 .

Emile Francis
Emile Francis, dit The Cat, (né le 13 septembre 1926 à North Battleford, en Saskatchewan, au Canada et mort le 19 février 2022 à West Palm Beach en Floride) est un joueur de hockey sur glace canadien, un entraîneur puis un directeur général pour les Rangers de New York dans la Ligue nationale de hockey (LNH). Il est le père de l'ancien joueur de hockey de la LNH, Bob Francis.
Robert Brulle
Robert J. Brulle est un sociologue américain de l'environnement et professeur de sociologie et de sciences de l'environnement à l'université Drexel. Il est également professeur agrégé de santé publique à l'École de santé publique de l'Université Drexel.

Robert Brulle est principalement connu pour ses études sur le financement d'organismes qui font de la désinformation sur le réchauffement climatique aux États-Unis d'Amérique.

Université Drexel
L’université Drexel (anglais : Drexel University) est une institution universitaire d'enseignement et de recherche située à Philadelphie, en Pennsylvanie, aux États-Unis. L'école fut fondée en 1891 par Anthony J. Drexel, un célèbre financier et philanthrope.
Controverse des deux Cambridge
La controverse des deux Cambridge est un débat économique sur la nature, le rôle et la quantification des biens d'équipement, c'est-à-dire des moyens de production. Ayant eu lieu dans les années 1960, elle doit son nom aux villes où enseignaient les protagonistes du débat : Cambridge en Angleterre (université de Cambridge) et Cambridge aux États-Unis (Massachusetts Institute of Technology).

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
Canon de 5 pouces/54 calibres Mark 16
Le canon de 5 pouces/54 calibres Mark 16 est un canon naval construit par les États-Unis à la fin de la Seconde Guerre mondiale. L'arme a été utilisé par la marine américaine, et plus tard, la force maritime d'autodéfense japonaise. Ces canons, conçus à l'origine pour les cuirassés de la classe Montana, puis les croiseurs avortés de la classe CL-154, devaient remplacer les batteries de canons secondaires de 5 pouces/38 calibres alors largement utilisées par l'US Navy.

Artillerie navale
L'artillerie navale désigne l'artillerie qui est utilisée sur les navires de combat.

L'artillerie désigne les armes collectives ou « lourdes » servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège.
Mbarek Bekkaï
El-Bekkaï – variante : Bakkay – ben Mbarek Lahbil (1907-1961), dit Mbarek Bekkaï, est un homme d'État marocain qui exerça de hautes charges gouvernementales. Il fut notamment, de décembre 1955 à avril 1958, le président du Conseil de deux gouvernements, dont le premier, qui dura jusqu'en octobre 1956, fut instauré alors que les traités mettant officiellement fin aux protectorats français et espagnol n'étaient pas encore signés.

Académie royale militaire de Meknès
L’Académie royale militaire (ARM) est l'académie militaire du Maroc, située à Meknès. Elle a été créée en 1918 sous le nom d’école militaire de Dar El-Beïda.

L'académie a formé un grand nombre de personnalités militaires marocaines, y compris des généraux et des officiers issus de différents pays.