hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Céphale fils d'Hermès
Dans la mythologie grecque, Céphale (en grec ancien Κέφαλος / Képhalos) est le fils d'Hermès, soit par Hersé soit par Créuse.

D'après le pseudo-Apollodore, il est l'amant d'Éos (l'Aurore), qui l'enlève en Syrie et à qui il donne Tithon, le père de Phaéton. Cependant Hésiode en fait le père direct de Phaéton (conçu avec Éos), tandis que Pausanias, citant Hésiode, fait de Phaéton le fils de Céphale et d'Héméra. Céphale est également le demi-frère de Maïa.

Créuse fille d'Érechthée
Dans la mythologie grecque, Créuse (en grec ancien Κρέουσα / Kréousa), fille d'Érechthée (roi d'Athènes) et de Praxithée, est la femme de Xouthos (roi d'Iolcos puis d'Athènes).

À cause de son jeune âge, elle échappa au sort de ses sœurs qui s'offrirent en victimes expiatoires lors de la guerre contre Eumolpos. La légende raconte qu'elle avait été séduite par Apollon dans sa jeunesse, dans une grotte de l'Acropole d'Athènes et conçut de cette union avec le dieu un fils, Ion, qu'elle abandonna. Mais il fut recueilli par Hermès qui le déposa devant le temple de Delphes où il fut recueilli par la Pythie. Mariée à Xouthos elle subit une longue période de stérilité et ne conçut ses deux autres enfants, Achaïos et Diomédé, qu'après un pèlerinage à Delphes où elle retrouva son fils Ion.

Euripide a repris la trame de ce mythe dans Ion.
Rafał Ratajczyk
Rafal Ratajczyk (né le 5 avril 1983 à Żyrardów) est un coureur cycliste sur piste polonais. Il a notamment été médaillé lors des championnats du monde du scratch et de la course aux points.

En décembre 2009, il est suspendu par la Fédération polonaise pour s'être dopé. Des traces d'éphédrine ont été retrouvées dans son organisme. Il est suspendu 1 an.

Éphédrine
L'éphédrine est une amine sympathicomimétique et un alcaloïde fréquemment utilisé comme décongestionnant issu des plantes du genre Ephedra (famille des Ephedraceae). Son sel, le chlorhydrate d'éphédrine a diverses utilisations en regard de son effet sympathicomimétique.

L'éphédrine est utilisée dans divers pays pour le traitement de l'asthme, de l'obésité ou lors d'interventions chirurgicales pour maintenir une pression artérielle haute.

Proche chimiquement des amphétamines et des cathinones, utilisée à des fins de dopage chez les sportifs, elle est régulée dans de nombreux pays, et des spécialités pharmaceutiques en vente libre la contenant ont été retirées du marché.

Elle provoque une hypertension artérielle, de la tachycardie, et de nombreux effets adrénergiques.
Ashfield (circonscription britannique)
La circonscription d'Ashfield est une circonscription parlementaire britannique située dans le Nottinghamshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2019 par Lee Anderson du Parti conservateur.

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
Jean-Luc Moudenc
Jean-Luc Moudenc, né le 19 juillet 1960 à Toulouse, est un homme politique français.

Il est élu maire de Toulouse en 2004, suite à la démission de Philippe Douste-Blazy, mais est battu aux élections municipales de 2008. Il retrouve son mandat de maire de Toulouse à la suite des municipales de 2014.

Conseiller régional de Midi-Pyrénées de 1992 à 2004 et conseiller général de la Haute-Garonne de 1994 à 2008, il est élu député dans la troisième circonscription de la Haute-Garonne lors des législatives de 2012, et démissionne en 2014 après son élection à la mairie de Toulouse.

De sensibilité de centre droit, il est membre successivement du Centre des démocrates sociaux et de l'UDF, de l’UMP puis des Républicains qu'il quitte en 2022. Il obtient l'investiture à la fois de LREM et des Républicains en 2020, et est délégué général de La France audacieuse depuis 2017.

Conseil régional de Midi-Pyrénées
Le conseil régional de Midi-Pyrénées est l'assemblée délibérante de la région française de Midi-Pyrénées jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec le Languedoc-Roussillon afin de former la nouvelle région Occitanie.

Il comprend 43 membres et siège à l'hôtel de région situé à Toulouse, au 22 boulevard du Maréchal-Alphonse-Juin, dans le quartier Saint-Michel sur la rive droite de la Garonne, près du pont Saint-Michel.

Son dernier président est Martin Malvy (PS), élu le 15 mars 1998.
Peter Demens
Piotr Alexeïevich Dementiev

Peter Demens, né le 13 mai (1er mai dans le calendrier julien) 1850 et mort le 21 janvier 1919, né Piotr Alexeïevich Dementiev (Пётр Алексеевич Дементьев), est un noble russe qui a émigré en 1881 aux États-Unis et qui y est devenu agriculteur, propriétaire d'une scierie et d'un chemin de fer, et l'un des fondateurs de St. Petersburg, en Floride.

Scierie
Une scierie est une installation industrielle ou artisanale de sciage du bois ou du marbre.

Scierie du domaine du Fourneau Saint-Michel.

À gauche, parc à grumes. À droite, planches en attente de livraison.

Une scierie, construite en 1920, à Tschiertschen (canton des Grisons)

La même, détail.

Les scieries mobiles peuvent se révéler très adaptées au cas de petits lots et pour les propriétaires qui disposent d’un minimum de moyens logistiques.

Les scieries sont des industries de première transformation du bois. Elles fournissent des produits semi-finis, les sciages, qui sont généralement destinés à une industrie de seconde transformation (menuiserie, ébénisterie, construction, etc.) chargée de fabriquer des objets ou des parties d'objets de consommation.
Sfakiá (région)
Sfakiá, en grec moderne : Σφακιά, est une région historique du sud de la Crète, en Grèce, qui fait désormais partie du district régional de La Canée.

C'était l'une des régions les plus indisciplinées de Grèce et elle est souvent comparée au Magne et Soúli (el). Il s'agit d'une région particulièrement inaccessible et accidentée, entourée des pentes abruptes des montagnes blanches et des nombreuses gorges qui s'y forment, tandis qu'au sud, elle est bordée par la mer de Libye.

Forteresse de Frangokastello
La forteresse de Frangokástello (grec moderne : Φρούριο Φραγκοκάστελλο — « Phrourio Phrangokastello »), également connue sous le nom italien de Castelfranco, initialement appelée Ágios Nikítas (grec moderne : Άγιος Νικήτας), est un forteresse située dans le village homonyme de Frangokástello, sur la côte sud de l'île de Crète, en Grèce,,. Cette forteresse fait partie des chefs-d'œuvre de l'architecture vénitienne en Crète qui sont arrivés jusqu'à nous.
Richard Hall (homme politique)
Richard Hall (30 avril 1855-29 mars 1918) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Victoria City de 1898 à 1903 et libéral de 1903 à 1907.

Victoria City (circonscription britanno-colombienne)
Victoria City est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1966.
Concurrence des mémoires
La concurrence des mémoires, concurrence mémorielle, compétition des victimes ou compétition victimaire est le fait que des groupes de personnes revendiquent, par compétition, des attentions particulières en invoquant les drames humains ayant touché par le passé leurs communautés d'origine.

Pascal Blanchard (historien)
Pascal Blanchard, né le 2 juillet 1964, est un historien (docteur en histoire de l’université Panthéon-Sorbonne), documentariste, essayiste et co-directeur d'agence française de communication-muséographique. Il est spécialisé dans l'Empire colonial français, les études postcoloniales et l'histoire de l'immigration. Auteur de nombreux ouvrages, il a notamment contribué à une meilleure connaissance du phénomène des zoos humains et de l'histoire des imaginaires coloniaux.

Ses ouvrages ou son approche du passé colonial ont fait l'objet de nombreuses réactions médiatiques, mais aussi de critiques et déclenché des débats avec des historiens et des journalistes lui reprochant d'être un intellectuel engagé et de donner une image réductrice, voire militante du passé colonial.
Bastei
La Bastei (en français : le bastion) est une formation rocheuse située en Allemagne, au sud-est de Dresde, dans la région Suisse saxonne. À 305 m d'altitude, elle domine l'Elbe de 194 m et offre un panorama sur le fleuve et le massif gréseux de l'Elbe. La Bastei compte parmi les attractions touristiques les plus importantes de la Suisse saxonne.

Attraction touristique
Une attraction touristique est un lieu de destination (de) constitué d’un ensemble d’activités et de services intégrés clairement identifiables, exploité de façon régulière comme pôle d'intérêt naturel, culturel ou récréatif et aménagé dans le but d’accueillir touristes, excursionnistes et visiteurs locaux sans réservation, à l’exclusion des activités foraines. Il s'agit également de sites d'intérêt visités par des touristes. Ne constituent pas une attraction touristique les lieux offrant une simple location de matériel, les paysages, les villes, les sites librement accessibles et les lieux destinés à la pratique sportive pure, à l’organisation de spectacles, d’événements culturels, sportifs ou festifs.
Route nationale 549
La route nationale 549 était une route nationale française reliant Rosans à Eyguians dans les Hautes-Alpes. La RN 549 suivait le cours de la Blaisance, de sa source, près du col de la Flachière, à son confluent avec le Buëch à Pont Lagrand. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 949.

Ultérieurement, un court tronçon reliant la RN 49 (au sud de Curgies) à l'échangeur 23 de l'autoroute A 2 à Saultain a été classé route nationale 549. Le décret du 5 décembre 2005 a entraîné son transfert au département du Nord en même temps que celui de la RN 49 qui a été déclassée en RD 649.

Buëch
Le Buëch [bɥɛʃ] ou Buech, en provençal Buech, est une rivière du Sud de la France qui prend sa source  sur la commune de Lus-la-Croix-Haute (Drôme) et se jette dans la Durance à Sisteron (Alpes-de-Haute-Provence). C'est donc un sous-affluent du Rhône.

Pour le distinguer de son principal affluent, le Petit Buëch, il est parfois appelé « Grand Buëch » sur son cours supérieur, jusqu'au confluent. Le pays qu'il traverse alors se nomme le Bochaine (ou Beauchêne, forme francisée).
Romanthony
Anthony Wayne Moore, plus connu sous le nom de scène Romanthony, est un DJ, un producteur et un chanteur américain né à Asbury Park dans le New Jersey le 5 septembre 1967, et mort le 7 mai 2013 à Austin.

Laidback Luke
Laidback Luke (prononcé en anglais : [leɪdˈbæk luːk]), de son vrai nom Lucas van Scheppingen, né le 22 octobre 1976 à Manille (Philippines), est un DJ et producteur de musique néerlandais, également pratiquant international d'arts martiaux. Ses productions musicales sont orientées vers l'electro house voire la house hardcore. Il se fait connaître en 2002 avec son titre Rochin' With The Best puis notablement en 2008 grâce à sa reprise du titre Show Me Love de Robin S.. Il est classé 50e au classement Top 100 DJ Mag en 2014 puis 64e l'année d'après. Il utilise ses labels Mixmash Records et The One To Watch pour la production de nouveaux talents.
Takashi Nishiyama
Takashi Nishiyama (西山隆志), parfois surnommé Piston Takashi, Nishiyama, ou T. Nishiyama, est un concepteur, réalisateur et producteur japonais de jeux vidéo qui a travaillé pour Irem, Capcom et SNK, avant de fonder sa propre société, Dimps. Il a commencé sa carrière chez Irem, où il a développé des jeux d'arcade comme Moon Patrol en 1982 et le Kung-Fu Master en 1984. Chez Capcom, il crée la franchise de jeu de combat Street Fighter en 1987. Il travaille ensuite chez SNK, où il crée la série Fatal Fury, et travaille sur Art of Fighting et The King of Fighters, ainsi que sur la série de run and gun Metal Slug,,,.

The King of Fighters
The King of Fighters est une série de jeux de combat généralement en 2 dimensions de l'éditeur japonais SNK (ancienne société) puis SNK, dont le premier épisode est sorti en arcade ainsi que sur la console créée par cette même compagnie, la Neo-Geo AES, en 1994 et par la suite adaptée sur de nombreuses plateformes.

Cette série est un crossover des jeux SNK les plus connus, Fatal Fury et Art of Fighting. Y figurent également des personnages de jeux plus anciens comme Ikari Warriors et Psycho Soldier, ainsi que de nouveaux participants.

The King of Fighters 2000 est le dernier épisode créé entièrement par SNK, ensuite racheté par Playmore/Eolith.
Modiolus
Modiolus est un terme latin ayant plusieurs significations :

Modiolus est un genre de mollusques ;

Modiolus, en anatomie humaine, est un synonyme de la columelle, partie de l'oreille interne, ce terme est utilisé également pour un système musculaire de la face situé à la commissure labiale et intervenant dans le sourire (modiolus de l'angle de la bouche) ;

Modiolus, dans la période romaine, est un grand gobelet muni d'une petite anse.

Columelle (anatomie)
Chez l'être humain, la columelle est le tissu mou externe à l'extrémité du septum nasal, mais aussi la partie centrale de la cochlée osseuse.

Chez les vertébrés non mammifères, la columelle est un os de l'oreille moyenne s'apparentant à l'étrier.

Chez les gastéropodes, la columelle est l'axe le long duquel s'enroule la coquille.

Portail de l’anatomie
USL Pro 2013
La USL Pro 2013 est la 3e saison de la USL Pro, le championnat professionnel de soccer d'Amérique du Nord de troisième division. Elle est composée de treize équipes, toutes implantées aux États-Unis à l'exception du Barracuda d'Antigua situé à Antigua-et-Barbuda.

Penn Football Club
Le Penn Football Club (anciennement Harrisburg City Islanders), est une franchise de soccer professionnel basée à Harrisburg, dans l'État de Pennsylvanie, fondée en 2003. La franchise évolue en United Soccer League, le deuxième niveau dans la hiérarchie nord-américaine.
27 brumaire
Le septidi 27 brumaire, officiellement dénommé jour du macjonc, est le 57e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 17e jour du mois de novembre dans le calendrier grégorien.

Gesse tubéreuse
Lathyrus tuberosus

La gesse tubéreuse, Lathyrus tuberosus, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (de la sous-famille des Faboideae selon la classification phylogénétique). C'est une plante herbacée vivace trouvée en Europe et en Asie tempérée.

Cette espèce était autrefois cultivée pour ses tubercules comestibles.
Adrar
Adrar (en alphabet tifinagh ⴰⴷⵔⴰⵔ) veut dire « montagne » dans la plupart des langues berbères (tachelhit, kabyle, touareg). Les noms propres ci-dessous en dérivent.

Algérie

Adrar, une wilaya

Adrar, le nom d'une ville qui est le chef-lieu de la wilaya Adrar

Daïra d'Adrar, une circonscription administrative

Mali

Adrar des Ifoghas, une région et un massif montagneux

Adrar Tigharghar, un massif montagneux

Maroc

Adrar Oukaïmeden , une commune et sa station de ski

Mauritanie

Adrar, une région

Plateau de l'Adrar, plateau aride reconnu pour ses gorges, ses regs et ses dunes

Émirat de l'Adrar, ancien royaume maure (vers 1740-1932)

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Concertino pour flûte et orchestre en ré majeur
Le Concertino pour flûte en ré majeur est une pièce composée en 1902 par Cécile Chaminade. La partition est publiée (op. 107) par Enoch cette année-là dans une version pour flûte et piano; en 1908 paraît chez le même éditeur l'orchestration de la compositrice pour flûte et orchestre.

Orchestration
L’orchestration est la science musicale qui décrit les règles de distribution des différentes parties ou voix à exécuter aux instruments correspondants. Autrement dit, le compositeur en train d'« orchestrer » distribue consciemment sa musique aux instruments d'après le résultat sonore qu'il souhaite obtenir.
Diásello
Diásello est le nom de plusieurs lieux situés en Grèce :

Diásello (el), une localité située dans le dème de Geórgios Karaïskákis, en Épire ;

Diásello, une localité située dans le dème de Farkadóna, en Thessalie ;

Diásello, une localité située dans le dème de Naupactie, en Grèce-Occidentale ;

Diásello (el), une localité située dans le dème de Thérmo, en Grèce-Occidentale.

Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.
Éraic
Un éraic (ou éric) était en Irlande ancienne un paiement en guise de réparation pour un crime, notamment un meurtre, fait par le criminel au profit de la victime ou de sa famille. Cette réparation permettait d'éviter les actes de vengeance ou les querelles ancestrales. Il trouve un équivalent dans d'autres cultures ; le galanas gallois, le wergeld chez les germains, le główszczyzna chez les Polonais, voir le diyya dans le monde arabe.

Dans la mythologie celtique irlandaise, l'éraic a une place importante, particulièrement dans le récit Oidheadh Chloinne Tuireann. En effet, les fils de Tuireann se voient imposés un éraic qui consiste à obtenir des objets fabuleux au profit de Lugh, en guise de réparation pour le meurtre de Cian, le père de Lugh.

Tuireann
Tuireann, dans la mythologie celtique irlandaise, fait partie des Tuatha Dé Danann, il est principalement connu pour être le père des dieux primordiaux que sont Brian, Iuchar et Iucharba, qui apparaissent dans le récit Oidhe Chloinne Tuireann (Mort des Enfants de Tuireann) ; il est le fils d’Ogme. Son nom pourrait avoir le sens de « bariolé ».
Bacchée
Le bacchée ou pied bacchique ou pied bacchiaque (latin bacchīus pēs, grec ancien Βακχεῖος) est un pied de la versification grecque et latine, composé d'une syllabe brève suivie de deux syllabes longues, noté | ∪ — — |. Certains emploient le mot, à tort, au féminin.

Ce pied s'oppose à l'antibacchée (ou "palimbacchée"), plus rare, de rythme descendant et noté | — — ∪ |.

Versification
La versification est l'ensemble des règles de rime et de longueur qui accompagnent une écriture en vers. Ils obéissent à des usages (différents selon les langues) réglant la pratique du vers, le regroupement en strophes, le jeu des rythmes et des sonorités comme les types formels de poèmes ou les genres poétiques déterminés par leur contenu. Terme au contenu purement technique, la versification se distingue de l' « art poétique », lequel renvoie à des  esthétiques de la poésie revendiquées par une personne ou un groupe.

Les règles de versification varient selon les pays. Si le vers français est caractérisé par son nombre de syllabes, les autres versifications européennes s'étudient le plus souvent par le nombre d'accents.

La versification est parfois confondue avec la métrique. Par ailleurs, la versification est la partie de la prosodie consacrée à la poésie (l'autre partie étant consacrée aux rythmes de la prose).
Zily
Zily, de son vrai nom Amida Zily, est une chanteuse, auteur-compositrice interprète originaire de Mayotte.

Elle s'est fait connaître pour ses performances de chant traditionnel mahorais, et plus récemment sa carrière de chanteuse pop.

Chanson traditionnelle
Une chanson traditionnelle est une chanson qui est fortement liée ou associée à un folklore, à une culture nationale ou religieuse, voire à une zone géographique. Elle est généralement chantée de génération en génération.
George MacDonald Fraser
George MacDonald Fraser OBE (Carlisle, 2 avril 1925 – île de Man, 2 janvier 2008 ), est un écrivain britannique, auteur de romans historiques, comme d'œuvres non fictives et comme de nombreux scénarios.

Gordon Highlanders
Les Gordon Highlanders sont un régiment d'infanterie britannique qui a existé 113 ans, de 1881 à 1994. Puis il fut amalgamé avec les Queen's Own Highlanders (en) (Seaforth et Camerons) pour former les Highlanders (Seaforth, Camerons et Gordons). Le régiment prend son nom du Clan Gordon, situé principalement dans le nord-est de l'Écosse, notamment autour d'Aberdeen.
Municipalité de San Juan Bautista Cuicatlán (Oaxaca)
La Municipalité de San Juan Bautista Cuicatlán (en Nahuatl 'Cuicatlán' : 'cuica-tlan' veut dire 'chanter, terre' ou 'Terra du chant') est l'une des 570 communes qui composent l'état d'Oaxaca. Elle appartient au district de Cuicatlán, et la région de la Cañada. Son chef-lieu est la ville homonyme qui est distante de Mexico de 420 km.

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
Caitlin Foord
Caitlin Foord, née le 11 novembre 1994 à Shellharbour en Australie, est une footballeuse internationale australienne. Elle évolue au poste d'attaquante à Arsenal.

Elle est devenue la plus jeune australienne (hommes et femmes confondues) à jouer une Coupe du monde lorsqu'à 16 ans elle joue pour l'Australie lors de la Coupe du monde féminine de football 2011.

Gotham Football Club
Le Gotham Football Club anciennement Gotham du NJ/NY et Sky Blue FC, est un club franchisé de football féminin professionnel américain basé à Harrison, dans le New Jersey. Fondé en 2006 sous le nom de Jersey Sky Blue, il participe à la W-League, avant de jouer au sein de la Women's Professional Soccer de 2009 à 2011 sous le nom de Sky Blue FC. Sky Blue est notamment connu pour avoir remporté le premier championnat de l'histoire de la WPS en 2009. Depuis 2013, le club fait partie de la National Women's Soccer League.

Entraîné par l'Espagnol Juan Carlos Amorós (en), l'équipe joue ses matchs à domicile au Red Bull Arena situé à Harrison, dans le New Jersey.

Le club fait partie du groupement Sky Blue Soccer, basée dans le Comté de Somerset dans le New Jersey, un programme permettant, dès le plus jeune âge, aux joueuses de progresser dans leur domaine et d'accroître leurs compétences à long terme (à l'instar des centres de formations en Europe).