hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super GT 2013
La saison 2013 de Super GT ou 2013 Autobacs Super GT Series est la vingt-et-unième saison du championnat de voitures de tourisme japonais (JGTC) organisé par la fédération japonaise et aujourd'hui renommé Super GT. Cette saison sera la dernière avec les  réglementations GT500 actuelles car la saison 2014 verra l’unification des réglementations avec le Deutsche Tourenwagen Masters, le championnat allemand de voitures de tourisme. La saison débute le 7 avril 2013 et prendra fin le 24 novembre 2013, après neuf courses régulières (dont une exclusive à la catégorie GT300) et deux événements hors championnat.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Sarah McCoy (musicienne)
Sarah McCoy est une musicienne américaine , (pianiste, autrice-compositrice-interprète et chanteuse) de blues, jazz et soul, née en 1985 à Pine Plains, une petite ville du Comté de Dutchess dans l’état de New York. Tout droit venue de la Nouvelle-Orléans en Louisiane, elle s’installa à Paris (France) en octobre 2017, où elle entama sa carrière musicale professionnelle.

Elle sort son premier album Blood Siren le 25 janvier 2019 qu’elle a composée et écrit elle-même sous le label Blue Note Records/Universal Music avec, à la réalisation, Chilly Gonzales et Renaud Letang.

Glockenspiel
Le glockenspiel (prononcé [glɔkœnʃpil] en français) est un instrument de musique à percussion de la famille des idiophones, composé de lames de métal mises en vibration à l'aide de baguettes. En allemand, glockenspiel signifie carillon (littéralement : « jeu de cloches ») — cet instrument étant à l'origine composé de clochettes. Il fut, peut-être, inventé en 1763 par le carillonneur Pierre-Joseph Leblan.
The Neighbors (série télévisée, 2012)
The Neighbors, ou Étranges Voisins au Québec, est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 22 minutes créée par Dan Fogelman et diffusée entre le 26 septembre 2012 et le 11 avril 2014 sur le réseau ABC aux États-Unis et sur le réseau CTV et CTV Two au Canada.

En France, la série a été diffusée du 26 octobre 2013 au 1er novembre 2014 sur Comédie+, au Québec, du 3 février 2014 au 6 avril 2015 sur Ztélé, et en Belgique, depuis le 22 mai 2015 sur Club RTL. Néanmoins, elle reste inédite en Suisse.

CTV 2
CTV 2 (anciennement CTV Two) est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Bell Media. Le système consiste présentement en quatre stations détenues et exploitées en Ontario et trois en Colombie-Britannique, ainsi qu'une chaîne câblée régionale au Canada atlantique et une chaîne câblée régionale en Alberta.

CTV 2 offre une programmation complémentaire au principal réseau CTV de Bell Media – principalement des séries récentes ou jeunes dont l'auditoire est plus restreint que sur le réseau CTV principal.
Nourriture et sexualité
La nourriture et la sexualité ont été associées de différentes manières à travers l'histoire. Les nourritures telles que le chocolat et les huîtres se disent être aphrodisiaques,. Dans certaines cultures, les testicules d'animaux et autres icônes sont consommées pour améliorer le potentiel sexuel. Les nourritures, telles que la pomme (dans la Bible considérée comme « fruit défendu ») ou la cerise, sont un symbolisme car elles sont liées à la virginité. La nourriture est également utilisée en guise de terme dans la poésie et la terminologie du jargon sexuel. Certaines nourritures sont considérées comme sensuelles de par leur forme, leur texture et leur goût. La crème fouettée, le chocolat fondu, les fraises et le beurre de cacahuète sont souvent utilisés pour des titillations intimes. La relation entre la nourriture et le sexe a également été explorées dans le domaine du cinéma.

Beurre de cacahuètes
Le beurre de cacahuètes ou beurre d'arachide ou pâte d'arachide est une pâte à tartiner à base de cacahuètes. Il est très consommé en Afrique, en Amérique du Nord et aux Pays-Bas, le plus grand consommateur par habitant de beurre de cacahuètes au monde où il est connu sous le nom de pindakaas (fromage de cacahuète).
Nikka
La Nikka Whisky Distilling Co. Ltd. (ニッカウヰスキー株式会社, Nikka uisukī kabushiki gaisha) est une entreprise japonaise du secteur agroalimentaire qui produit et distribue du whisky et du brandy. Son siège social est situé à Tokyo. Nikka est une filiale d'Asahi Breweries.

Nikka possède deux distilleries au Japon : l’une à Yoichi (余市) sur Hokkaido et l’autre, Miyagikyo (宮城峡), à Sendai sur Honshū, et une en Écosse : Ben Nevis au nord de Fort William.

Distillerie
Une distillerie est un lieu de fabrication de produits obtenus par distillation, essentiellement des eaux-de-vie et des parfums.

Les distilleries sont divisées en distilleries agricoles et industrielles, qui diffèrent par les quantités d’alcool produites (les distilleries industrielles produisent beaucoup plus que les distilleries agricoles). Le produit fini contient environ 90 % d’alcool éthylique. Un sous-produit est une décoction de distillerie. Une distillerie agricole de taille moyenne est capable de produire environ 2 millions de litres de spiritueux par an, une distillerie industrielle au moins dix fois plus. Les distilleries produisent deux types d’alcool, l’alimentaire et l’industriel.
Sameh Zoabi
Sameh Zoabi (hébreu : סאמח זועבי, arabe : سامح زعبي), est un réalisateur de cinéma et scénariste arabe israélien né en 1975 dans le village d’Iqsal près de Nazareth et installé aux États-Unis.

En 1998, il obtient un double diplôme de l’université de Tel Aviv en cinéma et littérature anglaise et une bourse de trois ans, qu’il passe à l’université Columbia de New York. Be Quiet est son film de fin d’études, qui n’a pu sortir qu’en 2006.

Littérature anglaise
La littérature anglaise est la littérature qui a été écrite en Angleterre et, en majeure partie en anglais, à la différence de la littérature écossaise (en anglais, mais aussi en gaélique écossais ou en scots), de la littérature galloise (en anglais mais aussi en gallois), de la littérature irlandaise (en anglais, en irlandais ou en scots) et de la littérature américaine.

Dans le terme anglophone  English literature (littérature anglaise), l'adjectif english (anglaise) se réfère à la langue d'écriture employée (l'anglais) et non à la nation dans laquelle cette littérature a été produite (l'Angleterre) et indique par conséquent toute littérature anglophone, quelle que soit son origine géographique. La littérature spécifique de l'Angleterre est dénommée en anglais : literature of England).
Peach Bowl 2019
Le Peach Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 28 décembre 2019 au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta dans l'État de Géorgie aux États-Unis.

Il s'agit de la 52e édition du Peach Bowl et compte comme demi-finale du College Football Playoff. Son vainqueur affrontera le 13 janvier 2020, au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane, le vainqueur du Fiesta Bowl 2019 lors du College Football Championship Game 2020.

Le match met en présence l'équipe des Sooners de l'Oklahoma issue de la Big 12 Conference et l'équipe des Tigers de LSU issue de la Southeastern Conference.

Il débute à 16 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN

Sponsorisé par la société Chick-fil-A, le match est officiellement dénommé le 2019 College Football Playoff Semifinal at Chick-fil-A Peach Bowl.

LSU gagne le match sur le score de 63 à 28.

Chick-fil-A
Chick-fil-A est une chaîne de restauration rapide américaine spécialisée dans les plats (et en particulier de burgers) à base de poulet. La société a son siège à Atlanta, dans l'État de Géorgie, et est la deuxième plus grande marque de fast-food spécialisée dans le poulet aux États-Unis. Chick-fil-A est souvent associée aux États américains du sud mais la chaîne s'est également étendue dans le sud-ouest et dans le Midwest.
La Part du Diable
La Part du Diable est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Part du Diable, œuvre de Denis de Rougemont ;

La Part du Diable, recueil de nouvelles d'Aimé Blanc ;

La Part du diable, série télévisée britannique ;

La Part du diable, opéra-comique de Daniel-François-Esprit Auber.

La Part du diable (opéra-comique)
La Part du diable est un opéra-comique en trois actes de Daniel-François-Esprit Auber sur un livret d'Eugène Scribe, créé à l'Opéra-Comique de Paris le 16 janvier 1843. Il est librement inspiré d'un anecdote de la vie du chanteur Farinelli.
Célestin Hennion
Célestin Hennion, né le 8 septembre 1862 à Gommegnies (Nord) et mort le 14 mars 1915 à Sainte-Adresse, est un préfet de police français.

Il est célèbre pour avoir modernisé la police française au début du XXe siècle avec le soutien de Georges Clemenceau dit « le Tigre ». En tant que directeur de la Sûreté générale, il est le créateur des fameuses « Brigades du Tigre », ancêtres de la police judiciaire. Pour ces actions, il est connu comme le « père de la police moderne ».

Jean-Marc Berlière
Jean-Marc Berlière (né le 29 juin 1948 à Dijon), est un historien français, ancien professeur à l'université de Bourgogne. Ses travaux portent initialement sur l'histoire des polices en France qu'il a notamment vulgarisée par la participation à plusieurs documentaires pour la télévision. Il publie aussi sur l'histoire du Parti communiste français durant la Seconde Guerre mondiale, travaux salués par le prix Guizot qu'il reçoit avec son co-auteur Franck Liaigre en 2008. Il s'engage dans une controverse sur le statut de résistant de Guy Môquet. Il est pris depuis 2020 dans une polémique sur les responsabilités du régime de Vichy dans la déportation des Juifs après avoir soutenu des thèses allant à l'encontre du consensus des spécialistes et connues pour être bien reçues à l'extrême droite.
Diocèse du Pont
Le diocèse du Pont, en latin diocesis Pontica, est un diocèse civil de l’Empire romain, c'est-à-dire un rassemblement de provinces, institué à la suite de la grande réforme de Dioclétien (division de l'Empire, tétrarchie, institution des préfectures du prétoire et des diocèses).

Ce diocèse est créé par l'empereur Constantin (de 306 à 337) dans le cadre de la préfecture du prétoire d’Orient et de l'Empire romain d'Orient (capitale : Constantinople). Il prend fin en 535, sous le règne de Justinien, le grand empereur du VIe siècle, à une époque où l'Empire d'Occident n'existe plus depuis 476.

Tétrarchie
La tétrarchie est le système de gouvernement de l’Empire romain mis en place par Dioclétien à la fin du IIIe siècle, pour faire face aux invasions barbares qui induisent des déplacements massifs de populations. La tétrarchie divise la direction de l'empire entre, d'une part deux empereurs — les augustes —, d'autre part deux lieutenants (successeurs désignés des augustes) — les césars.

Il ne faut pas confondre les tétrarques de l'Empire romain avec ceux de Judée, mentionnés dans l'évangile de Luc, qui font référence à un titre issu de la division en quatre du royaume d'Hérode, en l'an 4 apr. J.-C.
Festival interceltique de Lorient 1986
La 16e édition du Festival interceltique de Lorient, qui se déroule du 8 au 17 août 1986,, est un festival réunissant des artistes (musiciens, chanteurs, danseurs, etc.) venus de Bretagne, Irlande, Ecosse, Galice, Pays de Galles, Asturies, Cornouailles et Île de Man.

Un nouveau concours pour solistes de gaïta est créé en complément du Trophée Macallan pour les solistes de Great Highland bagpipe.

Parmi les artistes présents, on compte notamment The Pogues, Manu Dibango, Alan Stivell, Brenda Wootton, Dan Ar Braz, The Wolfe Tones et un spectacle de Roland Becker.

The Pogues
The Pogues est un groupe de folk rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre.  Il connait le succès pendant les années 1980 et 1990. Le groupe spécialisé dans la musique folk irlandaise (voire musique celtique) a souvent joué avec l'énergie de la scène punk rock, dont plusieurs membres du groupe étaient originaires.

Leur musique, unique, teintée de politique est partiellement inspirée par The Clash, avec lesquels ils avaient joué (Joe Strummer avait produit un de leurs albums et deviendra le chanteur du groupe pendant quelque temps). Les Pogues emploient des instruments traditionnels irlandais tels que le tin whistle, le banjo, la mandoline et l'accordéon, entre autres. Après le départ de Shane MacGowan, des instruments électroniques tels que la guitare électrique devinrent plus courants.
Trace vosgienne
La Trace vosgienne est une épreuve sportive française de ski de fond protégée par la Fédération Française de Ski et une compétition de vélo tout-terrain. Créée en 1979, son président du comité d’organisation est Guillaume de Nardin.

Fédération française de ski
La Fédération française de ski (ou FFS) est une association française loi de 1901 fondée le 15 octobre 1924. Consacrée à la pratique et au développement du ski en France, elle regroupe tous les clubs de ski de France, organise des compétitions sur son territoire, et gère les équipes de France au haut niveau international dans toutes les disciplines de la neige. Michel Vion, président depuis 2010 et réélu à deux reprises, démissionne en 2021 pour devenir secrétaire général de la Fédération internationale de ski (FIS) et sa successeure est Anne-Chantal Pigelet-Grévy pour un intérim précédant les élections fédérales de juin 2022. Celles-ci sont remportées par Fabien Saguez, qui devient le dix-huitième président de l'institution, et qui avait tenu le poste de directeur technique national de la FFS de 2006 à 2022.
Peter Kalmus
Peter Kalmus, né le 9 mai 1974, est un scientifique et auteur américain basé à Altadena (Californie). Au début de sa carrière il a travaillé au Jet Propulsion Laboratory de la NASA en tant que scientifique de projet associé au Joint Institute for Regional Earth System Science & Engineering de L4UCLA.

En plus de ses travaux scientifiques, il est l'auteur du livre Being the Change: Live Well and Spark a Climate Revolution. Auteur d'articles sur le changement climatique, il est aussi le fondateur du site Web noflyclimatesci.org et cofondateur de l'application Earth Hero: Climate Change.

Union américaine de géophysique
L'Union américaine de géophysique (en anglais American Geophysical Union, AGU) est une organisation à but non lucratif de géophysiciens qui compte (chiffre de l'année 2004) 41 000 membres provenant de 130 pays. Les activités de l'AGU sont concentrées sur l'organisation et la dissémination de l'information scientifique dans le domaine de la géophysique, domaine interdisciplinaire et international. L'AGU divise la géophysique en quatre branches fondamentales : l'atmosphère et l'océan, la Terre solide, l'hydrologie, l'espace.
Greta Kline
Greta Kline, née le 21 mars 1994 à New York, est une auteure-compositrice-interprète et musicienne américaine, plus connue sous son nom de scène Frankie Cosmos. Elle est la fille des acteurs Kevin Kline et Phoebe Cates.

Frank O'Hara
Francis Russell « Frank » O'Hara est un poète américain né le 27 mars 1926 à Baltimore (Maryland) et mort le 25 juillet 1966 à Fire Island dans le comté de Suffolk. Avec  John Ashbery, Barbara Guest, Kenneth Koch, et James Schuyler, il est un des fondateurs de la New York School, , ,.
John Seach
John Seach est un astronome amateur australien, volcanologue de profession.
John Seach est également producteur de télévision. Il réside sur l'île Chatsworth, en Nouvelle-Galles du Sud (Australie). Il est membre de l'Association internationale de volcanologie et de chimie de l'intérieur de la Terre.

Profession
La profession, du latin professio, onis  traduit comme la « déclaration, déclaration publique, action de se donner comme », est l'activité exercée par une personne dans un domaine. Cette activité procure un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social au sein de la société.

Par extension, la profession est inhérente à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession juridique, politique, médicale et de magistrature.

Certaines professions sont strictement réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et sont spécialement organisées par une loi et des règlementations qui en fixent les modalités d'accès et la déontologie.
Masque fang
Le masque fang est un masque en bois exotique blanchi au kaolin issu de l'art traditionnel du Gabon. Créé à une date inconnue par un ou des sculpteurs fangs anonymes, il est acheté en France par le peintre Maurice de Vlaminck en 1904. Revendu en 1905 à son ami André Derain, qui le montre à Henri Matisse et Pablo Picasso, puis le conserve jusqu'à sa mort en 1954, il est aujourd'hui conservé au musée national d'Art moderne, à Paris, à la suite d'un legs d'Alice Derain en 1982. Picasso empruntera le masque à Derain et réalisera la tête de Fernande Olivier en véritable icône du primivitisme du XXe siècle. Hiver 1906-07.

Masque
Le masque, destiné à protéger, dissimuler, représenter ou imiter un visage, assure de nombreuses fonctions, variables selon les lieux et l'époque. Simple protection, simple divertissement ou associé à un rite, œuvre d'art ou produit normalisé, il se retrouve sur tous les continents. Il est tantôt associé à des festivités (Halloween, Mardi gras), tantôt à une fonction (chamanisme, relique funéraire). Il peut aussi représenter des animaux tels que le chat représentant dans certains pays l'indépendance.
The Underdog Project
The Underdog Project est un groupe de house originaire de Hambourg en Allemagne. Le groupe a débuté avec la sortie en 2000 de It Doesn't Matter. The Underdog Project s'est fait connaître en France avec Summer Jam 2003 et Saturday Night. Le groupe est composé de quatre membres : Vic Krishna (chanteur), Craig Smart (chanteur), DJ Frank (remixeur) et AJ Duncan (keyboards).
En 2012 ils sortent un remix de Summer Jam 2003 baptisé pour l'occasion Summer Jam 2012

Patric Ullaeus
Patric Ullaeus est un réalisateur de clips musicaux et photographe suédois. Il fonde la Revolver Film Company basée à Göteborg. Il est très actif dans le monde du metal et travaille régulièrement avec des groupes comme Amaranthe, Arch Enemy, Children of Bodom, In Flames, Lacuna Coil ou encore Within Temptation.

Il est marié à Tara Ullaeus elle-même artiste et chanteuse connue également sous le nom de Tara Teresa. Elle participe à l'élaboration de plusieurs projets en 1999 et 2000 en tant que directrice artistique.
Boucle d'induction magnétique
Une boucle d'induction magnétique (BIM) est un système électromagnétique de communication ou de détection. Il utilise un aimant mobile pour induire un courant électrique dans une boucle adjacente. Les boucles d'induction magnétique sont utilisées pour la transmission et la réception de signaux de communication, ou pour la détection d'objets métalliques par des détecteurs de métaux, ou des indicateurs de présence de véhicule. On utilise également les boucles d'induction magnétique pour fournir une aide auditive aux personnes malentendantes utilisatrices d'appareils auditifs via une boucle auditive.

Induction électromagnétique
L'induction électromagnétique est un phénomène physique conduisant à l'apparition d'une force électromotrice dans un conducteur électrique soumis à un flux de champ magnétique variable. Cette force électromotrice peut engendrer un courant électrique dans le conducteur.

Ce phénomène est d'une importance pratique capitale. Il est notamment utilisé dans les générateurs et les transformateurs électriques, les bobines, ou encore les plaques à induction grâce aux courants de Foucault.
Abbaye d'Imlech Ibuir
L'abbaye d'Imlech Ibuir(connue aussi sous les graphies Imlech Ibair, Imlech Ibhair, Imleach Ibhair, Imleach Iubhair ou simplement comme Imlech) était le plus important monastère du royaume de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande. Son nom signifie « les rives du lac des ifs ». C'est aujourd'hui la petite paroisse d'Emly située dans la baronnie de Clanwilliam, dans le comté de Tipperary.

L'abbaye devait son importance à Saint Ailbe, un moine du VIe siècle qui fonda le monastère vers 510, devint le saint patron du royaume de Muman, donna son nom à une loi adoptée à la fin du VIIIe siècle, et aurait baptisé à Porth Clais Saint David, le futur saint patron du Pays de Galles.

Diarmait mac Mail na mBo
Diarmait mac Mail na mBo (mort en 1072) fut roi de Leinster de 1042 à sa mort, prétendant au titre de Haut-Roi d'Irlande (ard ri Érenn) de 1064 à 1072. Il règne également sur le royaume de Dublin de 1052 à 1072 et étend son autorité sur l'Ile de Man de 1061 à 1070. Il fut l'un des rois irlandais les plus importants de l'époque précédant la conquête de l'Angleterre par les Normands. Il fut également l'ancêtre de Diarmait MacMurrough.
Jazz in Paris
Jazz in Paris est un recueil des textes écrits par Boris Vian en 1948-1949. Il s'agit d'émissions radiophoniques qu'il présente en anglais et dans lesquelles il propose aux auditeurs new yorkais de découvrir les musiciens de jazz qu'il admire. Ce sont des musiciens français comme Claude Luter ou Django Reinhardt, mais aussi américains : Don Byas, Tadd Dameron, Duke Ellington, Coleman Hawkins ainsi que d'autres moins connus, à découvrir.

Tadd Dameron
Tadley Ewing Peake Dameron, plus connu sous le nom de Tadd Dameron était un pianiste, compositeur et arrangeur de jazz américain. Il est un musicien représentatif du style bebop.

Un bon nombre de ses compositions sont devenues des standards de jazz. Citons Our Delight, Hot House, Good Bait, Lady Bird et la ballade If you Could See Me Now.
Directions zonales des CRS
Les compagnies républicaines de sécurité (France) sont composées d'un échelon central (la direction centrale des compagnies républicaines de sécurité, ou DCCRS), et de 61 compagnies réparties sur le territoire métropolitain français, en suivant un découpage en directions zonales correspondant aux zones de défense et de sécurité :

Portail de la police

Zone de défense et de sécurité
Une zone de défense et de sécurité est une circonscription administrative française spécialisée dans l'organisation de la sécurité nationale et de la défense civile et économique. 
Les zones de défense et de sécurité font partie de l'« organisation territoriale interarmées de la défense » (OTIAD). En métropole, chaque zone de défense comprend une à quatre régions.
Sayako Kuroda
Sayako Kuroda (黒田 清子, Kuroda Sayako) est le troisième enfant et l'unique fille de l'Empereur Akihito et de l'Impératrice consort Michiko du Japon. Elle est née le 18 avril 1969 à l'Hôpital de la Maison impériale, situé dans le jardin est du Kōkyo dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo.

Elle est titrée à sa naissance, et jusqu'à son mariage en 2005, Son Altesse impériale la princesse impériale Sayako de Nori (紀宮 清子 内親王 殿下, Nori-no-miya Sayako naishinnō denka).

Agence impériale
L'Agence impériale, Agence de la Maison impériale ou Kunaichō (宮内庁) est une agence gouvernementale japonaise chargée de la gestion administrative de la Maison impériale du Japon. Son nom japonais signifie « administration [des affaires] intérieures du palais ». Elle conserve tant le sceau impérial privé (御璽, gyoji) que le sceau d'État (国璽, kokuji), et organise la réception des ambassadeurs en visite officielle au palais. Elle est dirigée par un grand sénéchal (宮内庁 長官, Kunaichō Chōkan, littéralement « secrétaire de l'Agence impériale ») nommé et démis de ses fonctions par décision du Cabinet du Japon ; il est assisté par un vice-grand sénéchal. Elle est située à Tokyo sur le domaine du palais impérial.