hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EFAF Atlantic Cup
L'EFAF Atlantic Cup est une compétition européenne de football américain créée en 2009 et qui a été organisée par l'EFAF jusqu'en 2014.

Cette coupe mettait aux prises des équipes de clubs amateurs de Belgique, Irlande, Luxembourg et Pays-Bas .

Les tournois se déroulaient chaque année lors du dernier weekend du mois de juin sur deux jours. Les demi-finales se disputaient le samedi tandis que le match pour la troisième place et la finale avaient lieu le dimanche.

Début 2015, la GFL International en collaboration avec IFAF Europe reprend l'organisation de ces tournois en créant la GFL International Atlantic Cup.

Brussels Tigers
L'équipe des Brussels Tigers est un club de football américain basé a Bruxelles et créé le 3 septembre 1998 par Michel Loufs.

Le club comptait plus de 200 membres en 2013 et ses équipes évoluent dans plusieurs catégories, :

Football Américain Senior

Junior Tackle Football (U19)

Cadet Tackle Football (U17)

Flag Football (U15)

Flag Football (U13)

Les Tigers évoluent en division 1 de la LFFA, le championnat francophone de football américain de Belgique.
Classe Meko 360
La Classe Meko 360 est une série de navires de guerre développée pour la  Marine nigériane et la Marine argentine par Blohm & Voss à Hambourg, de la firme allemande Howaldtswerke-Deutsche Werft conceptrice du destroyer de type MEKO.

Turbine à gaz
Une turbine à gaz, turbine à combustion, turbine à gaz de combustion ou turbomoteur dans le cas des aéronefs est une machine tournante thermodynamique appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Une telle turbine sert à produire du travail, par l’entraînement en rotation d'un arbre couplé à une machine industrielle, un générateur électrique, ou à une hélice (hélicoptère ou propfan, par exemple), ou directement de la propulsion, par détente des gaz en sortie de turbine dans une tuyère, comme dans un turboréacteur. Les deux principes peuvent être regroupés, notamment dans un turboréacteur à double flux.
Kamboni
Kamboni (Kambooni en somali, Chiambone en italien) est une petite ville côtière du sud-ouest de la Somalie située près de la frontière avec le Kenya dans le district de Badhaadhe dans la région Lower Juba. La ville est située à environ 274 kilomètres de Kismayo. Selon les officiers américains en mission en Somalie, Kamboni aurait servi de base pour des militants terroristes islamistes dès 1999 dont des groupes proches d'Al-Qaïda ou encore de l'Al-Ittihad al-Islami (AIAI). Les États-Unis ont donc, en décembre 2002, mis en place une organisation nommé Forces opérationnelles interarmées multinationales - Corne de l'Afrique afin de suivre les événements dans la région et former les habitants locaux à combattre les islamistes présents dans la ville.

Les responsables américains estiment que plusieurs attentats ont été préparés à Kamboni notamment les attentats de plusieurs ambassades en Afrique des États-Unis en 1998 et l'attentat contre l'hôtel de Mombasa en 2002.

Attentats des ambassades américaines en Afrique du 7 août 1998
Les attentats des ambassades américaines en Afrique du 7 août 1998 se déroulèrent en début de matinée à Nairobi, au Kenya, et à Dar es Salaam, en Tanzanie, prenant pour cibles les ambassades américaines.

Ces attaques-suicides dont les auteurs étaient liés à des membres locaux d'Al-Qaïda, apportèrent à Oussama ben Laden une attention particulière, notamment de la part des États-Unis, qui le placèrent dans la liste des dix fugitifs les plus recherchés du FBI alors que les Talibans avaient démenti ces attaques.

Avec l'attentat du World Trade Center de 1993, l'attentat des tours de Khobar en Arabie saoudite, et l'attentat contre l'USS Cole au Yémen, les attaques des ambassades américaines en Afrique font partie des attentats antiaméricains les plus importants qui précédèrent ceux du 11 septembre 2001.
Communauté rurale de Patar Lia
La communauté rurale de Patar Lia est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ouadiour, du département de Gossas et de la région de Fatick.

Lors du dernier recensement, la CR comptait 12 192 personnes et 1 379 ménages.

HOMMES POLITIQUES

Samba Diouf, homme politique sénégalais, ancien maire de Patar Lia

Djiby Thiam, homme politique sénégalais, maire de Patar Lia de 2022 à 2027

Bassirou Diouf, homme politique sénégalais, directeur général du Centre National de Qualification Professionnelle et Coordonnateur de PASTEF du département de Gossas

Yoro Diallo, homme politique sénégalais, coordonnateur de PASTEF Commune de Patar Lia

Fatick (région)
La région de Fatick est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est frontalière avec la Gambie. Le chef-lieu régional est la ville de Fatick. Elle est entourée au nord et au nord-est par les régions de Thiès, Diourbel et Louga, au sud par la République de Gambie, à l’est par la région de Kaolack et à l’ouest par l’océan Atlantique.
Loizillon
André Loizillon (1904-1990), ingénieur français.

Christophe Loizillon (1953-), réalisateur français.

Henri Loizillon (1826-1885), militaire français.

Julien Loizillon (1829-1899), général et homme politique français.

Martin Loizillon (1989-), acteur français.

Christophe Loizillon
Christophe Loizillon est un réalisateur français né le 17 mai 1953 à Gorcy (Meurthe-et-Moselle).

Entre 1985 et 1997 il réalise cinq films  pour approcher le travail de cinq artistes : Georges Rousse, Roman Opałka, François Morellet, Eugène Leroy, Felice Varini. Ces cinq films ont pour particularité d'être une proposition cinématographique présentant le regard d'un artiste-cinéaste sur le travail d'artistes plasticiens.

Depuis le court-métrage Les Mains (1996), il s'intéresse à la relation de l'homme à son corps et à son environnement.
Chárkia
Chárkia, en grec moderne : Χάρκια, est un village du dème de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Chárkia compte 62 habitants. Le village est situé à 17 km de Réthymnon.

Des vestiges de l'époque minoenne tardive ont été mis au jour dans la région.

Chárkia est situé sur un site qui était probablement dans le passé la frontière sud de la région de l'ancienne Aríon ou Agríos. La rivière A(g)ríos, l'actuelle gorge d'Arkadí, définissait la frontière entre Aríon  et Milopotámos. Sa limite occidentale était le Xerokámaro près de Rethymnon, tandis que sa limite méridionale aurait atteint les régions où se trouvent aujourd'hui Chárkia et Kavoúsi. On peut donc dire que l'A(g)rios comprenait l'actuelle municipalité d'Arkadi. Le nom de cette région existe au moins depuis le IXe – Xe siècle jusqu'à la conquête de la Crète par les Turcs.

Civilisation minoenne
La civilisation minoenne est une civilisation antique qui s'est développée sur les îles de Crète, de Santorin et plusieurs îles de la mer Égée de 2700 à 1200 av. J.-C.

Tirant sa dénomination moderne du nom du roi légendaire Minos, elle a été révélée par l'archéologue anglais Arthur John Evans au début du XXe siècle. On ignore par quel nom elle se désignait elle-même, mais les Égyptiens de l'Antiquité la dénommaient Kaphti et certaines théories, s'appuyant sur des écrits de la cité de Mari, tendent à appeler l'île de Crète Kaptara.
Grand prix du jury
Un grand prix du jury est une récompense souvent décernée au cours d'un festival :

Grand prix du jury de la Berlinale

Grand prix du jury du Festival de Sundance

Grand prix du jury des Utopiales

Grand prix du jury de la Mostra de Venise

Grand prix du jury du Festival de Vesoul

Grand prix du jury du festival international des cinémas d'Asie de Vesoul
Le Grand prix du jury est l'un des principaux prix décernés lors du festival international des cinémas d'Asie de Vesoul. Crée en 2004, il est remis par le jury international et offert par l'association du festival.
Culture de la Suisse
La culture de la Suisse est l'ensemble des signes distinctifs qui caractérisent la société suisse. Elle englobe les traditions, les croyances, le patrimoine commun, les langues, la politique culturelle suisse, les moyens d'encouragement et de diffusion de la culture, les manifestations et lieux de culture ainsi que les arts pratiqués en Suisse ou par des Suisses.

La Suisse, par sa situation géographique et son histoire, est imprégnée des cultures latines et germaniques ; les coutumes locales cohabitent selon les régions linguistiques du pays. En effet, le pays possède quatre langues nationales (l'allemand (64 %), le français (20 %), l'italien (6 %) et le romanche (moins de 1 %)). Cette diversité culturelle, essentielle pour la cohésion du pays, participe de l'identité de la Suisse.

Cinémathèque suisse
Fondée en 1948, la Cinémathèque suisse est reconnue par la Fédération internationale des archives du film (FIAF) comme l'une des dix plus importantes cinémathèques du monde par l'étendue, la diversité et la qualité de ses collections. Son siège administratif et ses salles de projections se situent à Lausanne, ses archives à Penthaz (Centre de recherche et d'archivage) et son antenne alémanique à Zurich. Elle est la seule institution nationale qui recueille et préserve l'essentiel de la production cinématographique et audiovisuelle en Suisse.
Philippe Nikititch Ardeïev
Philippe Nikititch Ardeïev (en russe : Фили́пп Ники́тич Арде́ев), né le 22 avril 1940 à Bougrino et mort le 28 octobre 2018 à Arkhangelsk, est un explorateur et ethnographe russe, spécialiste de la culture des Nénètses.

Nénètses
Les Nénètses (parfois écrit Nenets), Nénéens (russe : Ненцы, Nentsy) ou encore Yurak ou Samoyède Yurak, sont un peuple autochtone samoyède de Russie vivant à proximité du cercle polaire. Ils constituent une ethnie importante parmi les vingt-six ethnies de la Sibérie. Leurs activités traditionnelle sont l’élevage de rennes ainsi que la pêche. Très nomades, leurs campements restent rarement une semaine au même endroit. Géographiquement, ils occupent principalement la péninsule de Yamal ; on les retrouverait aussi dans la toundra de Toukharde (péninsule de Taïmyr).
Cécile est morte
Cécile est morte est un titre notamment porté par :

Cécile est morte, roman de Georges Simenon publié en 1942, faisant partie de la série des Maigret ;

Cécile est morte, film français de Maurice Tourneur sorti en France en 1944 ;

Cécile est morte, téléfilm français de la série Les Enquêtes du commissaire Maigret, de Claude Barma et Jacques Rémy, avec Jean Richard en 1967 ;

Cécile est morte, téléfilm français de la série Commissaire Jules Maigret, avec Bruno Cremer en 1994.

Bruno Cremer
Bruno Cremer est un acteur français né le 6 octobre 1929 à Saint-Mandé (Seine) et mort le 7 août 2010 dans le 14e arrondissement de Paris. Il est notamment connu pour avoir été l'interprète du personnage du commissaire Maigret dans la série télévisée homonyme de 1991 à 2005.

Au début des années 1950, le comédien fait partie de la « bande du Conservatoire ». Il est le père de l'écrivain Stéphane Crémer.
Ghost (informatique)
Ghost (general hardware-oriented system transfer) est un logiciel, distribué par Symantec pour cloner (en) un disque dur (copie physique), ou plus spécifiquement, de cloner chaque partition d'un disque dur (copie logique). Par extension, le terme « ghost » tend à se généraliser pour désigner toute image d'un support informatique ou d'un système informatique faite par un logiciel de sauvegarde. Dans le jargon informatique, le néologisme « ghoster un ordinateur » est apparu. Il est synonyme de cloner, c'est-à-dire dupliquer le disque dur d'un PC.

Fdisk
fdisk (venant de l'anglais Fixed DISK) est un outil de manipulation de partitions d'un disque dur sous Linux, MS-DOS et MacOS.

Bien que le nom de cet outil soit identique sur ces trois systèmes d'exploitation, il ne s'agit pas du même programme. Sous MS-DOS, l'utilitaire est présenté sous forme de menus ; sous Linux, sous forme d'un outil en ligne de commande ; sous MacOSX, il faut ouvrir une fenêtre Terminal pour l'utiliser de manière interactive.

Pour les disques dont les partitions sont dédiées à des systèmes d'exploitation différents, fdisk permet dans ce cas de spécifier / modifier la partition qui sera active au prochain démarrage (partition de boot).
Madeleine Gans
Madeleine Gans, née David le 5 juin 1920 à Pont-à-Mousson en Lorraine et morte le 18 avril 2018 à Saint-Rémy-lès-Chevreuse, est une généticienne française principalement connue pour ses travaux sur la génétique du développement de la drosophile.

Pont-à-Mousson
Pont-à-Mousson [pɔ̃tamusɔ̃] est une commune du Nord-Est de la France, en Meurthe-et-Moselle, dans la région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Mussipontains.

Tour à tour place forte, ville avancée ou pays frontière, Pont-à-Mousson a souvent eu à souffrir des rigueurs de la guerre.
29 octobre
Le 29 octobre est le 302e jour de l'année du calendrier grégorien, 303e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 63).

C'était généralement l'équivalent du 8 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la scorsonère (plante à salsifis honoré proprio sensu trois jours plus tard les 11 brumaire, généralement vers le(s) 1er novembre).

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Autoportrait (Rigaud)
Autoportrait est un tableau réalisé en 1705 par le peintre français Hyacinthe Rigaud. De format vertical, cette huile sur toile est l'un des multiples autoportraits de l'artiste. Il s'y figure à mi-corps devant un fond neutre, vêtu d'une épaisse veste en velours, et un pinceau à la main, le regard vers le point de vue du spectateur.

L'œuvre est conservée depuis 1861 au moins au musée d'Art Roger-Quilliot, à Clermont-Ferrand, dans le Puy-de-Dôme. Au musée Hyacinthe-Rigaud de Perpignan, dans les Pyrénées-Orientales, se trouve une peinture approchante, l'Autoportrait au turban de 1698,.

Autoportrait au turban, 1698 – Musée Hyacinthe-Rigaud, Perpignan.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Séisme de 2010 au Québec
Le séisme de 2010 au Québec est un séisme d'une magnitude de 5,0 Mw, qui s'est produit le 23 juin 2010 à 13 h 41 min 41 s (HAE),. L'épicentre est situé à 35 km de Buckingham, un secteur municipal de Gatineau. Il a duré de 10 à 40 secondes, selon l'endroit.

Une trentaine de répliques ont été enregistrées à la suite du séisme.

Heure de l'Est
Heure de l'Est.

L'heure de l'Est (HE, en anglais : Eastern Time Zone, ET) est un fuseau horaire couvrant la côte est de l'Amérique du Nord, ainsi que la côte ouest de l'Amérique du Sud.

Cela concerne le Québec, l'Ontario ou l'État de New York entre autres.
Ultranaute
Les ultranautes, ou ultra, sont des humains dans l’univers de fiction des Inhibiteurs, vivant la majeure partie de leur vie à bord des vaisseaux dans lesquels ils accomplissent leurs missions de marchands ou de pirates.

La plupart sont “améliorés” mécaniquement, par des prothèses et membres artificiels, et/ou génétiquement. Ilia Volyova est une exception à cette généralité, et ne porte aucune amélioration.

Leurs “changements” morphologiques sont souvent considérés comme exagérés par le reste de l’humanité. Ils explorent, avec les conjoineurs, les possibilités de transhumanisme.

Ils constituent une sorte de guilde qui mêle pirates et marchands naviguant entre les différents systèmes peuplés, emportant souvent leur cargaison de passagers cryonisés. Toujours à la marge, supportant difficilement de vivre sur les systèmes planétaires, leurs déplacements constituent un facteur important de diffusion des informations et marchandises de toutes sortes.

Univers des Cantos d'Hypérion
Les Cantos d'Hypérion (titre original : The Hyperion Cantos) sont un cycle de science-fiction, écrit par Dan Simmons, qui s'inscrit dans la catégorie du space opera. Ce cycle regroupe quatre romans : Hypérion (Hyperion, 1989), La Chute d'Hypérion (The Fall of Hyperion, 1990), Endymion (Endymion, 1995) et L'Éveil d'Endymion (The Rise of Endymion, 1997), complétés par deux nouvelles : Les orphelins de l'hélice et La mort du centaure.
Michael E. Brown
Michael « Mike » E. Brown, né le 5 juin 1965, est un astronome et professeur en astronomie planétaire au CalTech. Codécouvreur de plusieurs des plus importants objets transneptuniens, dont Quaoar, Sedna, Orcus, Éris et Makémaké, tour à tour qualifiés dans les journaux de dixième planète et dont les deux derniers sont aujourd'hui classés comme planètes naines (les autres étant toujours candidats à ce statut), il s'est lui-même appelé par humour « Pluto killer », « l'homme qui a tué Pluton ». Il a d'ailleurs publié en 2010 un mémoire intitulé How I Killed Pluto and Why It Had It Coming (littéralement Comment j'ai tué Pluton et pourquoi il l'a mérité).

Biographie

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
Toshirō
Toshirō est un prénom japonais, pouvant faire référence à :

Toshirō Mayuzumi, compositeur ;

Toshirō Mifune, acteur ;

Toshirō Nomura, astronome ;

Toshirō Obata, acteur ;

Toshirō Suga, aïkidoka.

En fiction

Tōshirō Hitsugaya, personnage du manga Bleach.

Toshirō Suga
Toshirō Suga Shihan, né à Tokyo le 22 août 1950, est un enseignant japonais d'aïkido, 7e dan Aïkikaï Shihan.

Formé au Japon à l'Aïkikaï de Tokyo. Il intervient dans de nombreux stages en France et à l’étranger.
Dix variations en sol majeur sur « Unser dummer Pöbel meint »
Les dix variations en sol majeur sur « Unser dummer Pöbel meint » K. 455 sont une œuvre pour piano de Wolfgang Amadeus Mozart composée le 25 août 1784 à Vienne. Il s'agit d'une série de dix variations pour piano sur un thème extrait de Die Pilger von Mekka (Les Pèlerins de la Mecque ou La rencontre imprévue), un opéra-comique en trois actes de Christoph Willibald Gluck, composé en 1763.

Christoph Willibald Gluck
Christoph Willibald, Ritter (chevalier) von Gluck est un compositeur de la période classique, né à Erasbach, en Bavière, le 2 juillet 1714 et mort à Vienne, en Autriche, le 15 novembre 1787.

Il a transformé l'opéra avec sa célèbre « réforme » visant à introduire le naturel et la vérité dramatique, et qui a notamment occasionné la querelle des Gluckistes et des Piccinnistes, qui l'opposa aux défenseurs de l'opéra italien, sans jamais toutefois le brouiller avec qui que ce soit. Il reste l'un des compositeurs les plus importants de la musique de la période classique dans l'aire germanophone avec Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Karl Ditters von Dittersdorf, Franz Krommer et Carl Philipp Emanuel Bach. Il ouvre la porte au classicisme viennois dont il est le premier jalon significatif.
Villers-Saint-Frambourg-Ognon
Villers-Saint-Frambourg-Ognon est une commune nouvelle française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Elle résulte de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Villers-Saint-Frambourg et Ognon.

Nonette (rivière)
La Nonette est une rivière française, affluent en rive gauche de l'Oise, et donc un sous-affluent de la Seine, coulant dans le département de l'Oise (région Hauts-de-France). Une grande partie de son bassin versant est un site naturel inscrit, sur 50 000 ha et 49 communes.
Bataille de Xincheng
La bataille de Xincheng eut lieu pendant la période des Trois Royaumes, entre fin 227 et début 228, dans le royaume du Wei. Plus qu'une bataille, il s’agissait en réalité d'une révolte organisée par Meng Da, un ancien général du royaume du Shu rallié au Wei, qui gérait le district de Xincheng, dans la province de Jing.

La révolte fut réprimée en moins d'un mois par le général Sima Yi, qui captura et fit exécuter Meng Da.

Luoyang
Chengzhou

Luoyang, ou Loyang (chinois : 洛阳市 ; pinyin : luòyáng shì), autrefois Chengzhou, est une ville-préfecture de la province du Henan en Chine. On y parle le dialecte de Luoyang (zh) du mandarin zhongyuan. Située sur le fleuve Jaune, c'est l'une des quatre capitales historiques de la Chine.
Vallée du Ribeira
La vallée du Ribeira ou en portugais : Vale do Ribeira est une région géographique à cheval entre le Sud de l'État de São Paulo, dans la mésorégion du Littoral sud et l'Est de l'État de Paraná, dans sa mésorégion métropolitaine de Curitiba, au Brésil. Elle correspond au Bassin hydrographique de la rivière Ribeira de Iguape (pt), d'où elle tire son nom.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Dokou Oumarov
Dokou Khamatovitch Oumarov (en russe : Доку Хаматович Умаров) ou Doku Umarov ou Dokka Umarov (en tchétchène : Умаран Хамади кант Докка , également connu sous le nom d'émir Abou Ousman, né le 13 avril 1964 à Kharsenoi, en Tchétchénie, et mort le 7 septembre 2013,, est un islamiste tchétchène.

Il fut, à partir de mars 2005, le cinquième « président » de la république tchétchène d'Itchkérie, formation tchétchène opérant en exil ou en clandestinité. Il abolit cette dernière en 2007 pour la remplacer par un « Émirat du Caucase », dont il s'est proclamé émir.

Tchétchène
Le tchétchène (autonyme : Нохчийн мотт, Noxçiyŋ mott) est une langue appartenant au groupe nakh (tchétchène, ingouche et bats), langues caucasiennes du nord-est. Il est parlé principalement par les Tchétchènes en Tchétchénie et par la diaspora tchétchène à travers le monde.
Blaževac (Pelagićevo)
Blaževac (en serbe cyrillique : Блажевац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Pelagićevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 448 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Gradačac ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Pelagićevo, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Gradačac
Gradačac (en cyrillique : Градачац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 474 habitants et la municipalité 41 836.