hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kerry Joseph
Kerry Tremaine Joseph, né le 4 octobre 1973, est un joueur américain de football canadien et de football américain qui évolue à la position de quart-arrière (quarterback en Europe) et qui a aussi joué à la position de safety. Il a joué quatre saisons pour les Seahawks de Seattle de la National Football League (NFL) et douze saisons dans la Ligue canadienne de football (LCF), pour quatre équipes différentes. Il a remporté la coupe Grey en 2007, et a été choisi joueur par excellence de la ligue la même année.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Geoweb
Le mot Geoweb  désigne le mélange du Web 2.0 avec tout ce qui est lié à l'information géographique, notamment les SIG (systèmes d'information géographique) et la géomatique. Le Geoweb se forme via les outils de la néogéographie. Cette notion pourrait être définie comme « une organisation par l’espace de l'information sur Internet à travers un géoréférencement direct ou indirect sur la surface terrestre » ,.

Elle est survenue avec la création des outils de cartographie en ligne simplifiés, tels que Google Maps, OpenStreetMap, Bing Maps...

L'Information géographique
L'Information géographique est une revue de géographie française fondée en 1936 par André Cholley, puis dirigée par Jacqueline Beaujeu-Garnier.

L'Information géographique est une revue généraliste qui aborde tous les thèmes liés à la géographie. L'une de ses originalités est de contribuer à la réflexion sur l’enseignement de la géographie en proposant des mises au point rédigées par des universitaires et des chercheurs.
Association internationale des barmen
L'Association internationale des barmen,, (anglais : International Bartenders Association), abrégée IBA, est une organisation internationale créée pour représenter les meilleurs, ou réputés comme tels, barmen au monde. Elle fut fondée le 24 février 1951 dans le bar du Grand Hotel de Torquay, en Angleterre.

Elle organise notamment le World Cocktail Championship (WCC), un concours du meilleur cocktail, et la World Flairtending Competition (WFC), une compétition de jonglerie de bar. Tous deux  se déroulent chaque année dans un lieu différent. Ainsi, en 2006, le 32e WCC et la 7e WFC furent organisés les 6  et 7 octobre dans la Chalcidique, en Grèce, au Meliton Porto Carras Hotel.

L'IBA recense aussi une liste officielle de cocktails qui utilisent pour mesure les centilitres (cl) plutôt que les millilitres (ml) habituellement utilisés.

Chalcidique (péninsule)
La Chalcidique (en grec Χαλκιδική, transcrit Khalkidhikí et parfois Halkidiki), dans l'Antiquité Chersonèse Chalcidique soit « péninsule des Chalciens », se situe au Nord de la Grèce s'avançant dans la mer Égée. Les Grecs nomment cette région « le paradis secret de la Grèce ».
Grzegorz Gajewski
Grzegorz Gajewski est un joueur d'échecs polonais né le 19 juillet 1985 à Skierniewice. Grand maître international depuis 2006, il a remporté l'open de Cappelle-la-Grande en 2011, l'open de Barcelone (au départage) en 2012 et le championnat de Pologne en 2015.

Il est le secondant de Viswanathan Anand lors du Championnat du monde d'échecs 2014 et le secondant de Dommaraju Gukesh lors du Tournoi des candidats d'échecs 2024.

Au 1er janvier 2016, Gajewski est le no 5 polonais et le 136e joueur mondial avec un classement Elo de 2 634.

En 2023, lors de l'open de Reykjavik, il se fait surprendre par Andre Nielsen lors de la première ronde du tournoi.

Championnat du monde d'échecs 2024
Le Championnat du monde d'échecs 2024 a lieu du 25 novembre au 15 décembre à Singapour (à 10h, horaire d'Europe centrale) et oppose le Chinois Ding Liren, champion du monde en titre, à l'Indien Dommaraju Gukesh, vainqueur du tournoi des candidats qui a eu lieu en avril 2024 à Toronto. Âgé de 18 ans, Gukesh est le plus jeune joueur à participer à un match de championnat du monde d’échecs. C'est la première fois qu'aucun joueur européen ne le dispute.

La Fédération internationale des échecs organise le championnat du monde sous sa forme actuelle depuis 2006.

À l'issue de la rencontre, Dommaraju Gukesh est déclaré vainqueur,.
Lunar Landing Research Vehicle
Le Lunar Landing Research Vehicle (LLRV), en français : « véhicule de recherches sur l'atterrissage lunaire », est un aéronef développé pour entraîner les astronautes du programme spatial américain Apollo à l'atterrissage sur la Lune. Il reproduisait le comportement en vol du module lunaire dans la gravité lunaire (1/6e de la gravité terrestre). Le LLRV a permis à la fois de mettre au point les procédures d'alunissage et de préparer les pilotes du module lunaire, avec un grand degré de réalisme, aux conditions de vol rencontrées lors de la phase d'atterrissage sur la Lune. Les derniers modèles furent appelés  Lunar Landing Training Vehicle (LLTV).

Siège éjectable
Un siège éjectable est un système de sécurité, visant à permettre au pilote et à l'équipage d'un avion de s'échapper de celui-ci lorsqu'il devient incontrôlable ou est sur le point de s'écraser. Il est principalement utilisé dans les avions militaires.

Des milliers de pilotes lui doivent la vie, les seuls sièges Martin-Baker ayant sauvé 7 607 pilotes, au 5 juin 2019, 7 789 le 26 juin 2025.
Cattiva
Cattiva est un film dramatique italien réalisé par Carlo Lizzani et sorti en 1991.

Le film est librement inspiré de la vie de Sabina Spielrein.

Le film a été nommé aux David di Donatello, aux Rubans d'argent, aux Globes d'or et Giuliana De Sio a remporté un David di Donatello ainsi qu'un Grolla d'oro de la meilleure actrice.

Globes d'or
Les Globes d'or (Globi d'oro) sont des récompenses cinématographiques italiennes décernées chaque année par les journalistes de la presse étrangère accrédités en Italie, membres de l'Associazione stampa estera in Italia (it). Conçus sur le modèle des Golden Globes américains, elles sont à ce jour considérées comme les plus importantes du cinéma italien avec les David di Donatello et les Rubans d'argent.
Constituée d'un unique prix (celui du meilleur film), la première cérémonie de remise a eu lieu en 1960 et a vu la victoire du film Meurtre à l'italienne (Un maledetto imbroglio) de Pietro Germi. Au fil des années, d'autres catégories se sont adjointes suivant les besoins ou à la discrétion du jury. Le prix pour l'ensemble de la carrière a été créé en 1995, le Globe d'or du meilleur film européen en 2001.

L'édition 1981-1982 a vu la participation du président de la République italienne Sandro Pertini.
Moritasgus
Moritasgos ou Moritasgus est une épithète celtique pour un dieu de guérison trouvée sur quatre inscriptions à Alésia. Sur deux de ces inscriptions, il est identifié au dieu gréco-romain Apollon. Son épouse ou parèdre était la déesse Damona.

Parèdre
Parèdre (du grec ancien : πάρεδρος (páredros)) est un nom ou adjectif signifiant littéralement « assis près », « qui est assis à côté de ». Il s'emploie pour qualifier une divinité souvent inférieure en prérogative, habituellement associée dans le culte à un dieu ou une déesse plus influent. Cependant, l'usage général tend à appeler parèdre le ou la consort d'une divinité, qui peut lui être égale ou complémentaire.
Haddington
Haddington est une ville d'Écosse d'environ 9 000 habitants.

C'est une ancienne ville royale, capitale administrative du comté historique, du council area et de la région de lieutenance de l'East Lothian, fondée sous le règne de David Ier d'Écosse (1124-1153) et située à environ 30 km au sud-est d'Édimbourg. Elle fut autrefois la quatrième ville la plus importante d'Écosse, après Aberdeen, Roxburgh et Édimbourg. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district d'East Lothian, au sein de la région du Lothian.

Elle fut le lieu de la création de la première loge de l'ordre des francs-jardiniers, vers 1676.

Elle est jumelée avec la ville française d'Aubigny-sur-Nère qui fut la possession de seigneurs écossais (Stuarts de Darnley) pendant plusieurs siècles.

Lothian
Le Lothian (Lowden en Scots, Lodainn en écossais, anciennement francisé en Lothien ou Lothiane) est une région traditionnelle d'Écosse, s'étendant entre la rive sud du Firth of Forth et les Lammermuir Hills (en). Selon une légende populaire, son nom proviendrait du semi-légendaire roi breton Loth ou Lot.
Le Banquet des fraudeurs
Le Banquet des fraudeurs est un film germano-belge de fiction réalisé par Henri Storck sur un scénario de Charles Spaak, produit par Frantz Van Dorpe pour Tevefilm/Efilm et sorti le 9 juillet 1952.

La musique de ce film de 90 minutes est d'André Souris (1899-1970). Il s'agit d'une fiction qui anticipe sur l'Europe d'aujourd'hui.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Paradoxe de Bertrand
Le paradoxe de Bertrand est un problème en théorie des probabilités qui met en évidence les limites du recours à l'intuition dans cette discipline. Il consiste à prendre au hasard une corde d'un cercle donné et d'estimer la probabilité que celle-ci soit de longueur supérieure au côté du triangle équilatéral inscrit dans le cercle. Le paradoxe est que cette probabilité dépend du protocole de choix de la corde.

Ce problème fut énoncé pour la première fois en 1889 par Joseph Bertrand dans son ouvrage Calcul des probabilités. Bertrand en donnait trois réponses différentes (une chance sur deux, une sur trois et une sur quatre), toutes les trois apparemment valides.

Triangle équilatéral
En géométrie euclidienne, un triangle équilatéral est un triangle dont les côtés ont la même longueur. Ses trois angles internes ont alors la même mesure de 60 degrés, et il constitue ainsi un polygone régulier à trois sommets.

Tous les triangles équilatéraux sont semblables. Chaque triangle équilatéral est invariant par trois symétries axiales et deux rotations dont le centre est à la fois le centre de gravité, l'orthocentre et le centre des cercles inscrit et circonscrit au triangle.

La figure du triangle équilatéral apparait dans de nombreux contextes mathématiques et culturels.
Iatrochimie
L’iatrochimie  (mot dérivé du grec ιατρός, iatrós, « médecin » et χημεία, chemeia, « chimie » pouvant se traduire par médico-fonderie) ou chimiatrie désigne l’école de pensée de Paracelse, célèbre médecin du XVIe siècle. Doctrine empreinte d'hermétisme s'opposant dès ses débuts au galénisme, elle professe une pathologie fondée sur le désaccord entre le corps humain (microcosme) et son environnement (macrocosme). Elle est à l'origine de la pharmacopée chimique, et l'une des sources de la pharmacopée moderne.

École de pensée
Une école de pensée désigne un ensemble de personnes qui partage des opinions semblables ou un point de vue similaire en philosophie, dans leur discipline académique, dans leurs croyances, dans un mouvement social, dans un mouvement culturel ou dans un mouvement artistique.
Frédéric Petit (homme politique)
Deux parlementaires français s'appellent Frédéric Petit

Frédéric Petit (1836-1895), maire d'Amiens et sénateur de la Somme

Frédéric Petit (né en 1961), député élu en 2017 dans la septième circonscription des Français établis hors de France (Europe centrale et orientale) .

Frédéric Petit (homme politique, 1961)
Frédéric Petit, né le 10 février 1961 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un ingénieur et homme politique français. Membre du Mouvement démocrate (MoDem), il est député de la septième circonscription des Français établis hors de France (Allemagne, Europe centrale et Balkans), élu lors des élections législatives de 2017, réélu lors des élections législatives de 2022 et des élections législatives anticipées de 2024.
Coupe du challenge AFC-OFC
La Coupe du challenge AFC-OFC est une ancienne compétition de football organisée conjointement par la Confédération asiatique de football (AFC) et la Confédération d'Océanie de football (OFC). Succédant à la Coupe afro-asiatique des nations, elle opposait tous les deux ans les vainqueurs de la Coupe d'Océanie de football à celui alternativement de la Coupe d'Asie des Nations ou des vainqueurs des Jeux asiatiques.

Jeux asiatiques
Les Jeux asiatiques, aussi appelés Jeux panasiatiques ou Jeux d'Asie, sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans par le Conseil olympique d'Asie. Ils rassemblent des sportifs de toute l'Asie.

Les Jeux asiatiques se déclinent en quatre événements : les Jeux asiatiques, les Jeux asiatiques d'hiver, les Jeux asiatiques et d'arts martiaux en salle et les Jeux asiatiques de plage dont la première édition a lieu en 2008. Les Jeux para-asiatiques sont quant à eux dédiés aux athlètes handisports.

Ils sont considérés comme le second évènement multisports le plus important au monde, après les Jeux olympiques, et le plus important en Asie, rassemblant près de 12 000 athlètes,.
Mandrosoa
Mandrosoa est une commune rurale du district d'Andramasina, dans la partie Sud de la région d’Analamanga, sur l'ile de Madagascar. Elle présente une superficie de 144 km2 dont 3 762 ha sont de surfaces arables[réf. souhaitée]. Elle est composée de 9 secteurs (Fokontany) : Antanetibe, Mandrisoa, Antovotany, Andranovelona, Morarano, Tsinjoarivo, Manjabohitra, Antsoalavitra et Ambika.

Fokontany
Les fokontany (terme signifiant littéralement « terre tribale », de foko = « tribu », « groupe », et de tany = « terre ») sont les subdivisions administratives (abréviation administrative : FKT) de base au niveau des communes à Madagascar. Mais il existe une subdivision des fokontany en fokonolona (abréviation administrative : FKL), unités traditionnelles de gouvernements sur de plus petits territoires.

Depuis la définition officielle des fokontany, en 1976, ils comprennent soit des hameaux, des villages, des secteurs ou des quartiers. Aujourd'hui, d'après la constitution de 2010, « les responsables des fokontany participent à l’élaboration du programme de développement de leur commune ».

En 2023, on en dénombre 19 340. On compte en moyenne 10 fokontany par commune (et 30 fokonolona).
Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Perpignan
La cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Perpignan est une cathédrale catholique du XIVe siècle de style gothique située dans la ville de Perpignan en France. Collégiale à l'époque de sa construction, elle remplace l'édifice roman, dit Saint-Jean-le-Vieux, qui subsiste néanmoins de nos jours, sur son flanc nord. Elle devient cathédrale en 1602, lors du transfert du siège épiscopal du diocèse de Perpignan-Elne depuis Elne.

La cathédrale fait partie d'un ensemble religieux urbain comprenant : cloître-cimetière Campo Santo, l'église Saint-Jean-le-Vieux, la cathédrale Saint-Jean-Baptiste (dite Saint-Jean-le-Neuf), la chapelle Saint-Jean-l'Évangéliste dite de la Funéraria, la chapelle du Dévot-Christ, l'ancien palais épiscopal et le bâtiment dit du Syndicat. Il comprenait également l'hôpital Saint-Jean et le presbytère, démolis.

Marcel Durliat
Marcel Durliat, né le 2 octobre 1917 dans le Territoire de Belfort, mort le 26 décembre 2006 à Toulouse, est un historien de l'art, professeur à l'université de Toulouse-Le Mirail, correspondant de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, auteur d'ouvrages sur l'art roman.
Elizabeth Odio Benito
Elizabeth Odio Benito, née le 15 septembre 1939 à Puntarenas, est une juge costaricienne. Elle a été présidente de la Cour interaméricaine des droits de l'homme de 2018 à 2020. Elle a précédemment été juge au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie,et dans son pays d'origine, le Costa Rica, a été nommée deux fois ministre de la Justice,plus tard vice-président de la République.Elle a une formation d'avocate universitaire, spécialisée dans l'administration de la justice et les droits de l'homme, en particulier les droits des femmes.

Puntarenas
Puntarenas, est la capitale et ville principale de la province de Puntarenas, au Costa Rica. Située sur la côte de l'océan Pacifique, elle se distingue par son site exceptionnel, une péninsule étroite entièrement recouverte par le bâti.

Elle est parfois surnommée la Perla del Pacifico (« la Perle du Pacifique ») mais plus souvent el Puerto (« le Port ») puisqu'elle constitue depuis ses origines le port le plus important du pays. Le port de marchandises est situé dans la localité de Caldera, à une vingtaine de kilomètres de la ville-centre qui accueille quant à elle les bateaux de croisière, les ferries et les bateaux de pêche.

Si la ville stricto sensu ne compte que 10 000 habitants environ au début du XXIe siècle, elle est à la tête d'une agglomération de près de 80 000 habitants.
Cliff Lyons
Cliff Lyons, né le 19 octobre 1961 à Narrandera (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de troisième ligne ou de demi d'ouverture. Après des débuts à North Sydney en 1985 et des piges durant les intersaisons australiennes en Angleterre à Leeds et Sheffield, c'est avec Manly-Warringahque Lyons effectue la majeure partie de sa carrière sportive entre 1986 et 1999. Avec Manly, Cliff Lyons est considéré comme l'un des meilleurs joueurs des annéesx 1980 et 1990 dans le Championnat de Nouvelle-Galles du Sud  puis l'Australian Rugby League, il remporte le Championnat en 1987 et 1996. Il y est élu meilleur joueur du Championnat en 1990 et 1994, ainsi que meilleur joueur de la finale en 1987.

Parallèlement, il participe au State of Origin avec l'équipe de Nouvelle-Galles du Sud sans parvenir au succès, mais côtoie l'équipe d'Australie avec laquelle il est vainqueur de la  Coupe du monde en 1992

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Tsetserleg (ville)
Tsetserleg (mongol : ᠴᠡᠴᠡᠷᠯᠢᠭᠬᠣᠲᠠ, VPMC : čečerlig qota, cyrillique : Цэцэрлэг хот, MNS : Tsetserleg khot), également appelé Erdenebulgan sum (mongol (écriture cyrillique) : Элдэнэбулган сум) parfois retranscrit en Cecerleg est la capitale de la province d'Arkhangai (ou Arhangay), en Mongolie. Elle est située à environ 468 km à l'ouest d'Oulan-Bator, à 1 691 m d'altitude.

Le nom commun tsetserleg (цэцэрлэг) signifie « jardin » : c'est en effet l'une des villes les plus vertes de Mongolie. La ville est un ancien centre monastique.

Oulan-Bator
Oulan-Bator (en API Khalkha : [ʊˌɮaˑmˈpaːʰtɐr], cyrillique : Улаанбаатар; « Héros rouge ») est la capitale de la Mongolie. Elle en est à la fois le centre politique, économique, industriel, scientifique et culturel. Administrativement, elle a le statut, unique dans le pays, de municipalité, comparable à celui de province (aïmag). Avec 1,6 million d'habitants, elle est la plus grande ville de Mongolie.

La ville, qui s'étire d'est en ouest au fond de la vallée de la rivière Toula, sur une vingtaine de kilomètres, rassemble près de la moitié de la population du pays. La vie à Oulan-Bator a été bouleversée par l'afflux de nomades venus de la steppe : en 2011, l'exode rural avait déjà poussé vers UB (le surnom que donnent les Mongols à leur capitale) plus de 500 000 personnes. Oulan-Bator est classée deuxième parmi les villes les plus polluées au monde par l'OMS.
Système neptunien
Le système neptunien est le système regroupant la planète géante de glaces Neptune et l'ensemble des objets se trouvant dans sa sphère d'influence,. Il s'agit d'une des composantes du Système solaire externe.

Le système neptunien comprend donc :

la planète Neptune,

les nombreuses lunes de Neptune,

les anneaux de Neptune.

Les objets en résonance avec Neptune ne sont généralement pas considérés comme faisant à proprement parler du système neptunien même si leurs orbites sont contrôlées gravitationnellement par Neptune[réf. nécessaire].

Sphère d'influence (astrodynamique)
La sphère d'influence (en anglais : sphere of influence, abrégé : SOI) est, en mécanique spatiale, la région qui entoure un corps céleste et dans laquelle l'influence gravitationnelle est primordiale pour tout objet en orbite. Elle est de forme sphéroïde-aplatie. Ordinairement, il s'agit plus précisément de la zone du système solaire où les planètes déterminent la trajectoire de leurs satellites, malgré la présence d'objets beaucoup plus imposants, mais plus lointains, comme le soleil.

L'équation générale décrivant le rayon de la sphère  de la planète est :

,

où :

est le demi-grand axe du plus petit objet (habituellement une planète) en orbite autour d'un objet plus grand (habituellement le soleil) ;

et  sont les masses respectivement du plus petit et du plus grand objet (habituellement une planète et le soleil).
Eochaid mac Eirc
Eochais, Eochu fils de Eirc fils de Rinnal fils de Genann est le dernier Roi des Fir Bolg, dans la mythologie celtique irlandaise, opposé au roi Nuada et aux Tuatha Dé Danann, lors de la bataille de Maighe Tuireadh.

Nuada
Dans la mythologie celtique irlandaise, Nuada ou Nuadha Airgetlam, Airgeadlámh signifiant « au Bras d’Argent ou à la main » est le roi des dieux, Fils d'Eochaid, mais avant tout, conformément aux épisodes mythologiques qui le présentent, un roi qui a décliné son privilège à cause de sa main qui ne se remettait plus en place après la Seconde bataille de Mag Tureaidh. En effet, après plusieurs tentatives de Dian-cecht, le dieu médecin de la tribu des Tuatha Dé Dannan, son bras ne pouvait plus tenir. Par conséquent, et selon la tradition celto-galloise, lorsqu'un roi perd un membre de son corps lors d'un combat, il n'a pas plus d'honneur ni de privilège. Nous comprenons alors la similitude entre lui et le prototype originel duquel il en est issu, serait un dieu ciel-diurne déclinant, analogue au dieu latin Vedius.
Couvent des Augustins
Il existe plusieurs couvents des Augustins :

Le couvent des Augustins d'Aix-en-Provence

Le couvent des Augustins de Chinon

Le couvent des Augustins de Cosne-Cours-sur-Loire

Le couvent des Augustins de Crémieu

Le couvent des Augustins d'Erfurt

Le couvent des Augustins de Liège

Le couvent des Augustins de Montreuil-Bellay

Le couvent des Augustins de Reims

Le couvent des Augustins de Toulouse

Le couvent des Augustines de Versailles

Le couvent des Augustins de Vitré

Couvent des Augustins de Reims
Le Couvent des Augustins de Reims, transformé après la révolution en salle puis en fabrique puis en séminaire était située à Reims, en France. Il a été détruit pour laisser la place à la construction d’un collège.