hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christelle Chollet
Christelle Chollet est une comédienne, chanteuse et humoriste française, née à Toulouse le 5 décembre 1972.

Elle a débuté au conservatoire de Toulouse.

Elle a fait partie des Baladins en Agenais.

Son spectacle solo L'Empiafée a tenu l'affiche pendant cinq ans et rassemblé 700 000 spectateurs.

One-man-show
Un one man show ([wan.man.ʃo], en anglais américain : [wən.mæn.ʃoʊ])  – nom masculin invariable ou pluriel one man shows – aussi orthographié one-man-show, ou bien aussi dénommé seul en scène, ou spectacle solo,, et parfois one woman show lorsque réalisé par une femme, est un spectacle de variétés donné par un ou une artiste évoluant seul sur une scène de théâtre.

Ce type de spectacle est souvent utilisé par les humoristes et les conteurs.
Manifestations de 2020-2021 en Bulgarie
Des manifestations se déroulent en 2020 en Bulgarie, principalement dans la capitale, Sofia. Elles commencent le 9 juillet 2020, lorsque la présidence de la Bulgarie fait l’objet de perquisitions de la police et de procureurs, dans le cadre d’un conflit de longue date entre le Premier ministre, Boïko Borissov, et le chef de l’État, Roumen Radev.

Président de la république de Bulgarie
Le président de la république de Bulgarie (en bulgare : Президент на Република България) est le chef de l'État de la Bulgarie, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le chapitre IV de la constitution du 13 juillet 1991.

Le président de la République représente l'unité du peuple et, en vertu de l’article 92 de la Constitution, la Bulgarie dans les relations internationales. Il est assisté, en vertu de ce même article, du vice-président.
Système d'amarrage SSVP
Sistema Stykovki i Vnutrennego Perekhoda, SSVP (en russe : Система стыковки и внутреннего перехода, Système d'amarrage et de transfert interne) est une norme d'amarrage de type sonde-cône utilisée par les vaisseaux spatiaux soviétiques et russes parfois appelée RDS pour Russian Docking System. Il a été utilisé sur toutes les variantes de Soyouz autres que le Soyouz 7K-L3 et les premiers vols du Soyouz 7K-OK, ainsi que sur Progress, TKS, ATV et sur toutes les stations spatiales soviétiques et russes.

Station spatiale
Une station spatiale ou station orbitale, est une installation en orbite habitée par un équipage humain pendant une période prolongée, ne disposant pas de moyens de propulsion autonomes ou ne disposant que de moyens de propulsion réduits. Jusqu'à présent, seules des stations spatiales destinées à être en orbite terrestre basse ont été construites. Les stations spatiales sont conçues pour rester en orbite de quelques semaines à plusieurs années.

Les seules stations actuellement en activité sont la Station spatiale internationale et la Station spatiale chinoise en voie d'achèvement[Quand ?]. Les stations précédentes étaient celles des programmes soviétiques Almaz, Saliout et Mir, la station spatiale américaine Skylab ainsi que les stations chinoises Tiangong 1 et Tiangong 2. À l'avenir, plusieurs stations devraient voir le jour telle la Lunar Gateway américaine ou encore une hypothétique station spatiale indienne.
Ray Kunze
Ray Alden Kunze (7 mars 1928 - 21 mai 2014) est un mathématicien américain qui préside les départements de mathématiques de l'Université de Californie à Irvine et de l'Université de Géorgie. Ses recherches mathématiques concernent la théorie des représentations des groupes et l'analyse harmonique non commutative.

Université de Californie à Irvine
L'université de Californie à Irvine (University of California, Irvine ; communément appelée UC Irvine) est un campus de l'université de Californie fondé en 1965, situé à Irvine. Le campus est à 64 kilomètres (40 miles) de Los Angeles.

Le nom de l'université est un hommage à la Irvine Company qui lui a donné 4 km2 et vendu 2 km2 en 1959. En 1971, l'université de Californie et la Irvine Company décidèrent de créer une ville autour de l'université. Cette ville deviendra la municipalité d'Irvine.

Au centre du comté d'Orange, UC Irvine dessert les cinq régions les plus peuplées des États-Unis. UCI gère par ailleurs le UC Irvine Health Sciences system et son UC Medical Center à Orange, l'arboretum de l'université, et une part de la  réserve naturelle de l'université de Californie.
Ministère des Affaires populaires
Le Ministère des affaires populaires est un groupe de hip-hop français, originaire de la métropole lilloise. Il est composé d'un DJ (Stanko Fat), de deux rappeurs (HK et Dias, ce dernier également chanteur dans le groupe Sidi Wacho), d'un violoniste (Hacène Khelifa) et d'un accordéoniste (Jeoffrey Arnone).

Le groupe professe un rap éclectique, véritable reflet des musiques du Nord (accordéon, rap ouvrier, influence du raï, usage du ch'ti). Le groupe, qui publie l'album Debout là d'dans en 2006, se veut représentant d'un rap-musette. En alliant ainsi rap et accordéon, MAP est parfois comparé à Java, comparaison accrue à la suite de leurs concerts en commun ainsi qu'au groupe Zebda.

Zebda
Zebda est un groupe français de musique d’influences diverses formé à Toulouse, actif entre 1985 et 2015. Il a été formé notamment par son parolier Magyd Cherfi, auteur de l'ensemble des textes, et deux frères, Mouss et Hakim. Le groupe s'est fait connaître du grand public pour son tube Tomber la chemise.

Groupe militant et engagé, Zebda remporta un grand succès auprès du public et des critiques avec les albums Le Bruit et l'Odeur (1995) et surtout Essence ordinaire (1998) pour lequel ils reçurent de nombreuses distinctions.

Le groupe se forme au milieu des années 1980 avant de faire une pause en 2004, pendant laquelle les membres du groupe s'investissent dans des projets en solo. Le groupe fait son retour en 2011 avant de se séparer en 2015.
Grant Williams (rugby à XV)
Grant Williams, né le 22 juillet 1996 à Paarl (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi de mêlée aux Sharks.

En 2023, il remporte la Coupe du monde avec les Springboks.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Métro d'Atlanta
Le métro d'Atlanta, officiellement nommé le Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority Rail et connu sous l'acronyme MARTA Rail, est un réseau de métro à Atlanta, en Géorgie (États-Unis). Il se compose de deux lignes – sur lesquelles sont offerts quatre services –, qui se croisent à Five Points au centre-ville. Le réseau s'étend sur 77 km et compte 38 stations.

Chamblee
Chamblee est une municipalité américaine située dans le comté de DeKalb en Géorgie.

La ville aurait d'abord été appelée Roswell Junction mais, pour éviter toute confusion avec Roswell (Géorgie), le nom de Chamblee a été retenu lors de la création du bureau de poste en 1885, parmi les noms de pétitionnaires. Chamblee était un ouvrier afro-américain du chemin de fer. Selon une autre version, la localité doit son nom à la famille Chamblee, qui a fondé la ville.
Joe McElderry
Joe McElderry de son vrai nom Joseph McElderry (né le 16 juin 1991 à South Shields, (Tyne et Wear), est un chanteur anglais qui a remporté le titre de la 6e édition deThe X Factor en 2009. Son premier simple The Climb s'est classé en deuxième place sur le UK Singles Chart et première place sur la Irish Singles Chart durant la première semaine de sa parution.

Irish Singles Chart
L'Irish Singles Chart est le classement hebdomadaire des singles en Irlande publié par l'Irish Recorded Music Association et réalisé au nom de l'IRMA par Chart-Track. Le classement est fondé sur les ventes, qui sont établies sur les chiffres des ventes légales, données récupérées chaque jour électroniquement depuis les caisses enregistreuses des revendeurs. Actuellement, tous les magasins de ventes des majors et plus de quarante revendeurs indépendants transmettent les valeurs pour le classement, ce qui représente plus de 80 % du marché, selon Chart-Track. Le classement est mis  à jour et publié  par la Irish Recorded Music Association chaque vendredi à midi. Les premiers classements furent publiés le 1er octobre 1962, et diffusait le classement du top 10 des singles livrés la semaine précédente par les maisons de disques.
Vee Boonyasak
Vee Boonyasak est un personnage jouable du jeu vidéo Dead by Daylight, développé par Behaviour Interactive. Elle est introduite comme survivante dans le Chapter 37: Sinister Grace, un contenu téléchargeable sorti le 23 septembre 2025. Vee est une batteuse énergique d’origine thaïlandaise, connue pour son tempérament aventureux et sa passion pour la musique.

Behaviour Interactive
Behaviour Interactif est un studio de développement de jeux vidéo canadien spécialisé dans la production de jeux d'action/aventure en 2D et 3D pour les consoles de jeux vidéo de salon, les consoles de jeux portables, les PC et les mobiles. Basée à Montréal, la société est, entre autres, le producteur et l'éditeur du jeu d'action et d'horreur Dead by Daylight.
Noyau (biologie)
En biologie cellulaire, le noyau est une structure cellulaire présente dans la majorité des cellules eucaryotes et chez tous les organismes eucaryotes, et contenant l'essentiel du matériel génétique de la cellule (ADN). Il a pour fonction principale de stocker le génome nucléaire ainsi que la machinerie nécessaire à la réplication des chromosomes et à l'expression de l'information contenue dans les gènes. Son enveloppe disparait temporairement pendant le processus de division cellulaire pour se reconstituer dans les cellules filles. Il est considéré comme le plus volumineux des organites, possédant un diamètre variant de 5 à 7 micromètres. C'est généralement la structure la plus visible de la cellule à l'échelle microscopique.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Gustaf Larson
Gustaf Larson, né le 1er janvier 1884 et mort le 31 décembre 1962, est un architecte suédois.

Il a conçu, durant la crise du logement qu'a connu la capitale suédoise durant et après la Première Guerre mondiale, plusieurs ensembles de logements d'urgence à Stockholm.

Crise du logement
L’expression crise du logement désigne couramment une situation caractérisée par une pénurie de logements abordables et par une forte hausse des prix, en particulier dans le parc locatif, sous l’effet conjugué d’une demande soutenue et de contraintes d’offre.

Les économistes Christian Hilber et Olivier Schöni (2022), dans une revue de la littérature sur la politique du logement, soutiennent que l’explication la plus solidement étayée empiriquement de la baisse de l’accessibilité au logement réside dans les contraintes d’offre. Celles-ci comprennent à la fois des facteurs physiques, tels que la rareté des terrains constructibles, la présence de plans d’eau ou une topographie accidentée, et des restrictions réglementaires comme les plans d’urbanisme, les normes de construction et les limitations de hauteur. Ces contraintes empêchent l’offre de logements de suivre la croissance de la demande, ce qui entraîne une hausse des prix et des loyers.
Résurrection de Lazare (icône)
La Résurrection de Lazare (en russe : воскрешения Лазаря ou pour désigner la fête religieuse : Лазарева суббота, qui signifie le samedi de Lazare) est une icône datant de la fin du XVe siècle (1497), qui faisait partie de la rangée des Fêtes de l'iconostase de la cathédrale de la Dormition au monastère Saint-Cyrille-du-Lac-Blanc. Le maître qui l'a peinte serait novgorodien au vu de la manière dont sont peints les visages et les vêtements. Mais aussi du fait des éclaircissements blancs énergiques. Toutefois une influence de Moscou se fait sentir et le nom du maître n'est pas connu. Le sujet est le récit de l'Évangile selon Jean (chapitre 11) selon lequel Lazare, mort depuis quatre jours et mis dans un tombeau, serait sorti vivant de la tombe à l'intervention de Jésus.

Lazare de Béthanie
Lazare — en hébreu : אלעזר (El'azar), « Dieu a aidé » ; en grec ancien : Λάζαρος (Lázaros) ; en arabe:لعازر (Lazar) — est un personnage de l'entourage de Jésus, apparaissant dans le Nouveau Testament, et devenu protagoniste de légendes orientales et occidentales du début de l'ère chrétienne. Il est essentiellement connu par un récit de l'Évangile selon Jean (chapitre 11) : Lazare, mort depuis quatre jours et enseveli dans un sépulcre, sort vivant de la tombe sur l'ordre de Jésus.

La parabole du riche et de Lazare est rapportée dans l'Évangile selon Luc (16:19-31).
Le Port (La Réunion)
Le Port est une commune française du département d'outre-mer de La Réunion. Elle tire son nom du port de la Pointe des Galets, seul port industriel de l'île, dont la construction a commencé peu avant la création de la commune.

Ses habitants sont appelés les Portois.

Savate (sport de combat)
La savate boxe française est un sport de combat de percussion qui consiste, pour deux adversaires équipés de gants et de chaussons, à se porter des coups avec les poings et les pieds. Elle est apparue au XIXe siècle dans la tradition de l'escrime française, dont elle reprend le vocabulaire et l'esprit. Connue dès son apparition sous le nom de « savate » ou « art de la savate », elle a été, tout au long du XXe siècle, désignée par le nom de « boxe française », puis finalement rebaptisée officiellement « savate boxe française » en 2002.

C'est actuellement une discipline internationale qui appartient au groupe des boxes pieds-poings. « Savate » en français veut dire « vieille chaussure ». Un homme qui pratique la savate est appelé un « tireur » tandis qu'une femme s'appelle une « tireuse ».

La savate boxe française a été officiellement répertoriée à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2015.
Astroscan
L'Astroscan est un télescope de type Newton à grand champ produit par Edmund Scientific Corporation (en).  Il a été conçu par Norman Sperling (en) et Mike Simmons, comme télescope d'initiation.  Plutôt que d'utiliser une classique monture équatoriale ou monture altazimutale, l'Astroscan est construit autour d'une base sphérique, contenant le miroir primaire, à poser sur un support en aluminium.  Il est construit pour être durable et facile d'utilisation par un astronome amateur débutant; il a gagné un prix de design industriel en 1976 et est toujours vendu en 2012.  Le corps du télescope est en ABS résistant aux chocs et est équipé d'une bandoulière pour le transport et l'observation.

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
Rfissa
La rfissa (en arabe : رْفِيسَة), également appelée trid, est un mets culinaire, à base de msemmen (crêpe maghrébine).

La rfissa marocaine fait partie des traditions culinaires de ce pays. Elle est à base d'un bouillon de lentilles, d'oignons, de gingembre, de coriandre, de safran, de ras el hanout et de fenugrec (tifiḍas en amazigh, halba en arabe), qui lui procure sa saveur.[réf. nécessaire] Il est accompagné de viande de poulet.

Fenugrec
Trigonella foenum-graecum · Trigonelle, sénégrain

Le fenugrec, ou trigonelle fenugrec, aussi appelé trigonelle ou sénégrain (Trigonella foenum-graecum), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées. Il est classé parmi les espèces de plantes herbacées, section des protéagineux. Il est utilisé principalement comme plante médicinale et condimentaire.
Niaming
Niaming est une localité du Sénégal, située dans le département de Médina Yoro Foulah et la région de Kolda.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Niaming depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008.

On y dénombre 931 personnes et 86 ménages.

Département de Médina Yoro Foulah
Le département de Médina Yoro Foulah est l'un des 46 départements du Sénégal. Il est situé dans la région de Kolda, en Casamance, le long de la frontière avec la Gambie.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est Médina Yoro Foulah.

Ses trois arrondissements sont :

Arrondissement de Fafacourou

Arrondissement de Ndorna

Arrondissement de Niaming

Le département comprend deux communes :

Médina Yoro Foulah

Pata
Guillaume Drozdz
Guillaume Drozdz est un joueur français de hockey sur glace né le 7 août 1981 à Saint-Saulve.

Il a été formé au club de Valenciennes dans le Nord de la France.

À son palmarès, en plus de la Coupe de France remportée en 2007 avec les Ducs d'Angers, on peut citer un titre de vice-champion de Belgique Junior. Les Diables Rouges de Valenciennes ont participé au championnat belge catégorie Juniors durant une saison. Ils ont fini 1er de la saison réguliére et ont perdu la finale des play-offs contre le club de Deurne. Guillaume Drozdz a été l'un des meilleurs joueurs de son équipe.

Il a toujours eu un très gros shoot ainsi qu'un bon coup de patin, il a marqué de nombreux buts avec ses missiles de la ligne bleue.

En 2006/2007, Guillaume Drozdz a bouclé sa deuxième saison au poste de défenseur chez les Ducs d'Angers au plus haut niveau français. Guillaume porte le numéro 10.

Avant de jouer à Angers, Guillaume a joué à Cholet en N2.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Invasion mongole en Chine
L'invasion mongole en Chine est une série de grandes campagnes militaires conduites par les Mongols pour envahir la Chine historique. Elle s’étend sur six décennies du XIIIe siècle et entraine la défaite et la destruction de la dynastie des Xia occidentaux, de la dynastie Jin, du royaume de Dali et de la dynastie Song. L’invasion commence sous Gengis Khan par des raids à petite échelle contre les Xia occidentaux en 1205 et 1207. Plus de 70 ans plus tard, en 1279, le chef mongol Kubilai Khan fonde la dynastie Yuan et écrase le dernier foyer de résistance pro-Song, ce qui marque le début de la domination mongole/Yuan sur toute la Chine. Pour la première fois dans son histoire, l'ensemble du territoire chinois est conquis et gouverné par une dynastie d'origine non-Han.

Song Gong
L'empereur Gong ou Gongdi (chinois : 宋恭帝 ; pinyin : sòng gōngdì) (1271-1323), également connu sous le nom de Zhào Xiǎn (趙顯), est le seizième empereur de la dynastie Song. Il règne de 1274 jusqu'à son abdication en 1276.
Best of (album de la Mano Negra)
Le Best Of de Mano Negra est une compilation sortie en 1998 chez Virgin Records. Elle comporte vingt-quatre titres issus des albums précédents.

Le Best of a été réédité en 2005 avec le sous-titre Lo mejor de la Mano Negra avec une nouvelle version de la chanson Out of Time Man et un CD live de 16 titres.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Fleischman
Fleischman est un patronyme porté notamment par :

Albert Sidney Fleischman (1920-2010), écrivain américain de roman policier, de roman d'espionnage et sous le pseudonyme de Sid Fleischman de littérature d'enfance et de jeunesse ;

Armand Fleischman (1886-1973), premier président du Fonds national juif (FNJ) de France ;

Cyrille Fleischman (1941-2010), avocat, et écrivain français ;

Diana Fleischman (1981 - ), psychologie évolutionniste américaine ;

Maxime Fleischman (1938- ), une femme dramaturge montréalais, compositrice de quelques pièces théâtrales ;

Théo Fleischman (1893-1979), journaliste, présentateur de radio et écrivain belge ;

Tom Fleischman (1951-), mixeur cinéma américain.

Maxime Fleischman
Maxime Fleischman , née le 10 décembre 1932 à Montréal et morte le 2 décembre 2000 à New York, est une femme dramaturge montréalaise, compositrice de quelques pièces théâtrales en anglais à Montréal, au Québec, au Canada. Plusieurs de ses pièces ont été présentées sous une adaptation française, notamment au Théâtre de la Place, à la Place Ville-Marie, à Montréal.
Geert Hofstede
Gerard Hendrik Hofstede dit Geert Hofstede, né le 2 octobre 1928 à Haarlem et mort le 12 février 2020 à Ede, est un psychologue néerlandais.

Spécialisé en psychologie sociale, Geert Hofstede a été professeur d'anthropologie et de gestion à l'université de Maastricht.

Ede (Pays-Bas)
Ede (prononcé en néerlandais : [ˈeːdə] ) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Gueldre, dans le sud-ouest de la région naturelle de la Veluwe. La commune, bordant la province d'Utrecht, compte 118 530 habitants au recensement de 2021.
Cuisine estonienne
Essentiellement basée sur la viande, les pommes de terre et le poisson des zones côtières comme des lacs, la cuisine estonienne traditionnelle est aujourd’hui influencée par de nombreuses autres gastronomies, notamment une grande variété de plats et de mets internationaux et plusieurs contributions venues des traditions des pays voisins. On dénombre ainsi des influences scandinaves, allemandes, russes, lettones et lituaniennes. Les aliments les plus typiques d’Estonie sont le pain de seigle, la viande de porc, les pommes de terre et les produits laitiers,. Historiquement, les habitudes alimentaires des Estoniens sont très liées aux saisons. En ce qui concerne les produits de base, l’Estonie appartient fermement à la couronne de la bière, de la vodka, du pain de seigle et du porc en Europe. Le premier livre de recettes en estonien est paru en 1781.

Cuisine lettone
La cuisine lettone est une cuisine aux multiples influences. On dénote des habitudes culinaires dérivant des traditions germaniques, mais également russes ou polonaises. La cuisine lettone comprend beaucoup de produits laitiers, de poisson, de pain, de soupes, de charcuterie. Les plats traditionnels sont les pois au lard, les côtes de porc fumées ainsi que les harengs de la mer Baltique à l'aneth. Les Lettons sont de grands consommateurs de pommes de terres, de chou, de pois, de haricots et de betteraves. De nombreux plats comportent de l'aneth, herbe de prédilection des Lettons.