hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serge Tour-Sarkissian
Serge Tour-Sarkissian (né à Beyrouth en 1965) est un homme politique libanais d’origine arménienne.

Diplômé en droit, il est proche de Rafiq Hariri, qui le prend sur sa liste électorale pour l'élection législative à Beyrouth en 2000. Il est élu député arménien catholique de la capitale.

Il conserve son siège en 2005, après la Révolution du Cèdre, et appartient au bloc du Courant du Futur dirigé par Saad Hariri.

Portail de la politique

Portail du Liban

Rafiq Hariri
Rafiq Hariri ou Rafic Hariri (en arabe : رفيق الحريري), né le 1er novembre 1944 à Saïda et mort assassiné le 14 février 2005 à Beyrouth, est un homme d'affaires et homme d'État libanais, président du Conseil des ministres à deux reprises.

Musulman sunnite, il fait fortune en Arabie saoudite, pays dont il possède la nationalité, puis au Liban, avant de diriger cinq gouvernements au Liban entre 1992 et 2004, notamment de 1992 à 1998 puis de 2000 à 2004.

Son assassinat spectaculaire en 2005 est à l'origine de la révolution du Cèdre, qui conduit au départ des troupes syriennes du Liban.
Chemin clinique
Les chemins cliniques sont l'un des principaux outils de gestion de la qualité des soins pour la standardisation des processus. Il est démontré que la mise en place de chemins cliniques permet de diminuer la variabilité dans la pratique clinique[réf. nécessaire].

Standardisation
La standardisation  est l'action de ramener un produit, une production à une norme, à un modèle unique ou à un petit nombre de modèles aux caractéristiques définies : standardiser des modèles de robinets.

La standardisation peut s'appliquer à différents domaines dont :

les normes et standards techniques ;

les standards de métadonnées ;

les tests psychologiques, dans le cas d'une évaluation différentielle ;

en linguistique, la standardisation (ou normalisation) est la suppression de la variation dialectale ou sociale par l'élaboration d'une norme linguistique.

Pour Henry Mintzberg, la standardisation est un procédé en entreprise qui permet de gagner du temps et de réduire les coûts.

D'autres ont critiqué le processus de standardisation en ce qu'il élimine le temps de la découverte du meilleur modèle de production.

En analyse non standard, le principe de standardisation permet de construire des ensembles standard à partir de prédicats externes.
Cuisine croate
La cuisine croate est une cuisine hétérogène qu'il convient de diviser en plusieurs régions, chacune ayant ses traditions culinaires caractéristiques. La cuisine de l'intérieur de la Croatie est caractérisée par l'influence des cultures des nations voisines (Hongrie, Autriche), et utilise des épices telles que le poivre noir, le paprika ou l'ail, en partie par proximité avec la cuisine turco-ottomane. 
La région côtière, en revanche, a reçu l'influence méditerranéenne de l'Italie et utilise plutôt de l'huile d'olive et des épices telles que le romarin, la sauge, l'origan, le clou de girofle, le laurier ou la noix de muscade.

La cuisine croate varie selon les régions ayant chacune ses spécialités : la Slavonie, la Croatie centrale, la Lika et le Gorski Kotar, l'Istrie et la Dalmatie. La plupart des plats, bien que pouvant présenter des variantes régionales, sont cependant consommés partout dans le pays.

Paprika
Le paprika, aussi connu sous les termes de piment doux, poivre d'Espagne (pimentón) ou fűszerpaprika-őrlemény en Hongrie, est une épice en poudre de couleur rouge obtenue à partir du fruit mûr, séché et moulu du piment doux ou poivron (Capsicum annuum, de la famille des Solanaceae). L'épice est utilisée en cuisine pour sa saveur âcre, légèrement piquante et sa couleur rouge.

Les principaux types d'épices sont le paprika de Hongrie, fait à partir des fruits seulement, et le paprika royal, fabriqué avec les graines, les tiges et les fruits.

En plus d'être largement utilisé dans la plupart des pays tropicaux et notamment en Asie, il est très présent dans les cuisines hongroise, maghrébine, espagnole, portugaise, serbe et turque.
Willie Wilson
Willie James Wilson (né le 9 juillet 1955 à Montgomery, Alabama, États-Unis) est un voltigeur étoile de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1976 à 1994, principalement pour les Royals de Kansas City.

Deux fois sélectionné pour le match des étoiles, Willie Wilson a remporté deux Bâtons d'argent, un Gant doré, a été champion frappeur en 1982, champion voleur de buts en 1979, en plus de mener une fois la ligue pour les coups sûrs et cinq fois pour les triples. Il est un gagnant de la Série mondiale 1985 avec Kansas City.

Montgomery (Alabama)
Montgomery (en anglais [mɑntˈgʌmri]) est la capitale de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. C'est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Birmingham, avec 205 764 habitants (2010) et 397 961 pour l'ensemble de l'agglomération. Elle est également le siège du comté de Montgomery. Montgomery est située sur les rives de l'Alabama, dans la partie sud-centrale de l'État.

La ville de Montgomery est connue pour son rôle pendant la guerre de Sécession (1861-1865) et le mouvement américain des droits civiques des années 1950-1960, qui lutta contre la ségrégation raciale, notamment par le célèbre boycott du réseau de bus de la ville.
Chromosome 14 en anneau
Le chromosome 14 en anneau est une aberration chromosomique extrêmement rare (autour de quatre-vingt cas publiés entre 1971 et 2021), notée r(14).

Les manifestations en sont :

microcéphalie avec retard mental ;

hypotonie musculaire ;

dysmorphie cranio-faciale (dolichocéphalie, épicanthus, hypertélorisme, etc.) ;

vitiligo ou taches café au lait.

Hypotonie musculaire
L'hypotonie musculaire est une diminution pathologique ou non du tonus musculaire. Elle associe une diminution de la résistance à la mobilisation passive et une extension du ballant. Elle est observée dans plusieurs circonstances pathologiques : lésions pyramidales, lésions interrompant l'arc réflexe, atteintes cérébelleuses, etc.

L'hypotonie des muscles du voile du palais, appelée flaccidité du palais peut causer l'apnée du sommeil.
Elle est aussi observée au niveau physiologique, pendant le sommeil paradoxal.
HG Nuremberg
La Hockey-Gesellschaft Nürnberg ou HGN (en français, Société de hockey sur gazon de Nuremberg) est une association sportive omnisport, située au nord de Nuremberg, à l'est de l'aéroport. Elle est fondée le 2 septembre 1920 par d'anciens membres du Nuremberg CTH et est l'un des principaux clubs de hockey sur gazon en Bavière pendant des décennies. En plus de ce sport, le club a des sections de tennis  et crosse. Le nombre de membres est d'environ 500, dont plus de 60% pour le hockey sur gazon. Entouré par la forêt, le club dispose d'un terrain de hockey sur gazon, de neuf courts de tennis, d'un terrain de beach-volley et d'autres installations sportives et de jeux.

Aéroport Albrecht-Dürer de Nuremberg
L'aéroport Albrecht-Dürer de Nuremberg (code IATA : NUE • code OACI : EDDN), officiellement Flughafen Nürnberg „Albrecht Dürer“, est un aéroport international situé à 4,5 km au nord du centre-ville de Nuremberg, en Allemagne. Il a été ouvert en 1955.
L'Adoubement
L'Adoubement est une peinture de l'artiste britannique Edmund Leighton. C'est l'une des nombreuses peintures réalisées par Leighton dans les années 1900 sur le thème de la chevalerie, aux côtés notamment de Dieu te protège (God Speed en anglais) en 1901 et The Dedication en 1908. Elle a été décrite comme l'une des œuvres les plus connues de Leighton et l'un des tableaux les plus reconnaissables de cette période.

Edmund Leighton
Edmund Blair Leighton (né le 21 septembre 1852 à Londres et mort le 1er septembre 1922 dans la même ville) est un peintre anglais.

Son œuvre, scènes de genre inspirées de la Régence anglaise et peintures d'histoire mettant en scène un Moyen Âge onirique et romantique, est marquée par l'influence du préraphaélisme.
Justice sauvage (film, 1973)
Justice sauvage (Walking Tall) est un film américain réalisé par Phil Karlson, sorti en 1973. Il s'agit du premier volet d'une trilogie. Bo Svenson remplacera Joe Don Baker pour les deux autres suites.

Bo Svenson
Bo Svenson, né le 13 février 1944 à Göteborg, est un acteur suédois naturalisé américain. Installé aux États-Unis depuis son adolescence, il a mené une carrière au cinéma en interprétant fréquemment des rôles de policiers ou de militaires.
Palagi
Palagi (ou palangi, papalagi) est un terme présent dans plusieurs langues polynésiennes et désigne généralement toute personne à la peau blanche.

Il est également employé par les immigrés venus des îles de Polynésie et installés en Nouvelle-Zélande, et a un sens proche du terme māori Pakeha.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Diéméressédougou
Diéméressédougou  est une localité du centre de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Dabakala, Région de la Vallée du Bandama. La localité de Diéméressédougou est un chef-lieu de commune.

District de la Vallée du Bandama
La Vallée du Bandama est un district de la Modèle:Iv situé dans la partie centre-nord du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Bouaké. Il couvre une superficie de 28 530 km2 et sa population était estimée à 1 964 929 hab. lors du recensement de 2021.

Ce district est situé au centre du pays, entre les districts du Woroba à l'ouest, des Savanes au nord, du Zanzan à l'est, des Lacs au sud et du Sassandra-Marahoué au sud-ouest.

Avant le redécoupage administratif de 2011, le territoire de ce district formait la région de la Vallée du Bandama. Depuis le redécoupage, ce district regroupe deux régions distinctes : le Hambol et le Gbêkê.

Le district est peuplé en majorité par les Baoulés (région de Gbêkê, Présidée par Mme Dia ), les djiminis et les Tagbanas(région du Hambol Présidée par Ibrahim Kalil KONATE).

Le district tire son nom du fleuve Bandama alors quele fleuve ne le traverse pas mais marque sa frontière ouest avec le district du Woroba.
Vittorio Marzotto
Vittorio Marzotto, né le 13 juin 1922 à Valdagno et décédé le 4 février 1999 (à  76 ans), est un pilote automobile italien essentiellement spécialiste de courses sur circuits, à bord de voitures de Sport Grand Tourisme.

Valdagno
Valdagno est une ville italienne de la province de Vicence dans la région Vénétie en Italie. Cette ville compte 26.924 habitants. C'est ici qu'est née l'usine textile de Marzotto SpA et que se trouve le siège la chaine hôtelière des Jolly Hotels.

Deux des églises de la ville sont intitulées à Saint Gaétan de Thiene et à Saint Clément.
Chaque année en automne a lieu l'homonyme Fête d'automne, avec activités didactiques et spectacles folkloriques.
Savan Kotecha
Savan Kotecha est un auteur-compositeur-interprète et coach vocal américain d'origine indienne né à Austin au Texas. Kotecha a vendu plus de 60 millions de disques avec des artistes comme Usher, Enrique Iglesias, Carrie Underwood, Britney Spears, One Direction et Céline Dion.

Shayne Ward
Shayne Ward, dont le vrai nom est Shayne Thomas Ward (né le 16 octobre 1984 dans le District métropolitain de Tameside, Grand Manchester), est un chanteur pop anglais. Il a connu un grand succès au Royaume-Uni mais aussi en Irlande et en Asie, après avoir gagné la deuxième saison de The X Factor. En 2008, Ward a vendu plus de 3 millions de disques dans le monde entier, dont 600 000 exemplaires de son premier album en Asie et environ 980 000 des deux albums au Royaume-Uni.
Tartrate de diéthyle
Le tartrate de diéthyle est un composé organique, le diester d'éthyle de l'acide tartrique. Comme le tartrate de diéthyle possède deux atomes de carbone chiraux et possède un plan de symétrie, il existe sous la forme de trois isomères, une paire d'énantiomères, (R,R)-(+)-L-, la forme naturelle de numéro CAS 87-91-2 et le (S,S)-(–)-D- de numéro CAS 13811-71-7, qui forme le racémique RR,SS de numéro CAS 57968-71-5, et un isomère méso qui est achiral, le (R,S)- de numéro CAS 21066-72-8.

Le tartrate de diéthyle, en combinaison avec l'isopropoxyde de titane, est utilisé comme catalyseur chiral in situ dans l'époxydation de Sharpless .

Chiralité (chimie)
En chimie, un composé est dit chiral (du grec χείρ : la main) s'il n'est pas superposable à son image dans un miroir plan.

Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles une molécule peut être chirale :

la présence d'un ou plusieurs centres asymétriques (sauf certaines conditions particulières de symétrie) ;

une forme en hélice ;

un plan de chiralité.

Louis Pasteur établit en 1848 le lien entre pouvoir rotatoire et chiralité moléculaire, qu'il appelle dissymétrie moléculaire ; le terme « chiralité » est introduit en 1894 par Lord Kelvin,:

Le concept de chiralité existe également dans d'autres domaines.
Mpu Prapanca
Mpu Prapanca est l'auteur de l'épopée en vieux-javanais Nagarakertagama qui raconte l'histoire du royaume Majapahit. Il était moine bouddhiste et a écrit cette chronique en 1365 à titre d'éloge funèbre de Hayam Wuruk, roi de Majapahit.

Éloge funèbre
Un éloge funèbre, ou oraison funèbre, est un discours généralement public prononcé à la mémoire d'une personne décédée, généralement lors de son enterrement ou d'une cérémonie de commémoration.

À l'Académie française, la tradition veut qu'un nouvel élu prononce l'éloge de son prédécesseur dans son discours de réception.
The Fisheries Broadcast
The Fisheries Broadcast (littéralement, L'Émission des pêcheries) est une émission radiophonique canadienne diffusée depuis Saint-Jean à Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est en ondes depuis 1951, ce qui en fait la plus longue émission de radio nord-américaine. Pendant plusieurs années, elle s'appelait The Fisherman's Broadcast (littéralement, L'Émission du pêcheur), et était surnommée The Broadcast.

En 2011, son animateur est John Furlong. Elle est diffusée par CBC Radio One à Terre-Neuve-et-Labrador tous les jours de la semaine à partir de 17 h 30 (17 h au Labrador).

CBC Radio One
CBC Radio One est un réseau de radiodiffusion canadien anglophone de service public fondée en 1936 et appartenant à la Société Radio-Canada.

La station avait en 2010 un auditoire de 4,3 millions de personnes chaque semaine.
Jianqing Fan
Jianqing Fan (né en 1962) est un statisticien et un économètre financier. Il est actuellement professeur de finance, professeur de statistique et ancien président du département de la recherche opérationnelle et de l'ingénierie financière (2012-2015) de l'université de Princeton Il est également doyen de la School of Data Science de l'université Fudan depuis 2015.

Université Fudan
L'université Fudan (chinois : 復旦大學 ; chinois simplifié : 复旦大学 ; pinyin : fùdàn dàxué) située à Shanghai est une université nationale chinoise, et l'une des universités les plus sélectives de Chine, régulièrement classée parmi les 50 meilleures universités du monde. Elle est classée troisième meilleure université de Chine et meilleure université de Shanghai. Elle est membre de la Ligue C9.

L'université Fudan actuelle est issue de la fusion de l'ancienne université Fudan - fondée en 1905 peu avant la fin de la dynastie Qing - et de l'université de médecine de Shanghai en 2000. Elle possède quatre campus principaux : Handan (邯郸), Fenglin (枫林), Zhangjiang (张江) et Jiangwan (江湾), qui sont réunis sous la même administration centrale. L'université gère une dizaine d'hôpitaux comme l'hôpital de Zhongshan et de Huashan, et aussi une filière de lycée.
Somme de Ramanujan
En théorie des nombres, une branche des mathématiques, une somme de Ramanujan, habituellement notée cq(n), est une fonction de deux variables entières q et n, avec q ≥ 1, définie par la formule :

,

où le pgcd est le plus grand commun diviseur. La somme est donc effectuée sur les classes de congruence inversibles modulo q.

Srinivasa Ramanujan fit une publication sur le sujet en 1918. Les sommes de Ramanujan interviennent de façon récurrente en théorie des nombres, par exemple dans la preuve du théorème de Vinogradov sur les sommes de trois nombres premiers.

Théorème de Vinogradov
En mathématiques, le théorème de Vinogradov est un résultat théorie des nombres. Il est surtout connu pour son corollaire : tout entier impair suffisamment grand peut être écrit comme la somme de trois nombres premiers, non nécessairement distincts. Cette conséquence du théorème de Vinogradov constitue une variante moins forte de la conjecture faible de Goldbach, laquelle, si elle était démontrée, indiquerait que tout nombre entier impair supérieur à cinq peut s'écrire comme somme de trois nombres premiers. L'énoncé exact du théorème de Vinogradov donne des bornes asymptotiques sur le nombre de représentations d'un nombre entier impair comme somme de trois nombres premiers.

Le théorème de Vinogradov porte le nom du mathématicien russe Ivan Vinogradov qui l'a démontré en 1937, par la méthode du cercle de Hardy-Littlewood.
Saison 1961-1962 de la WHL
La saison 1961-1962 est la dixième saison de la Western Hockey League. Huit équipes jouent 70 matchs de saison régulière à l'issue de laquelle les Flyers d'Edmonton sont sacrés champions de la Coupe du président.

Flyers d'Edmonton
Les Flyers d'Edmonton sont un club de hockey sur glace d'Edmonton en Alberta au Canada. Il évolue dans la Western Hockey League entre 1952 et 1963 après une saison dans la Pacific Coast Hockey League et dans d'autres ligues mineures.
Concert du nouvel an 1975 à Vienne
Le concert du nouvel an 1975 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a ieu le 1er janvier 1975, est le 35e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 21e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal et son père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky. Pour la première fois depuis 1943, aucune œuvre de son frère Josef n'est interprétée.

Seule une pièce sur les dix-huit au total est jouée pour la première fois au concert du nouvel an.

Musikverein (Vienne)
Le Musikverein  (/mu.zik.fə.ʁajn/) — de son nom original en allemand Haus des Wiener Musikvereins (« Maison de l’Union musicale de Vienne ») – inauguré le 6 janvier 1870, est une salle de concert réputée pour son acoustique et considérée comme l'une des trois plus belles salles du monde avec le Symphony Hall de Boston et le Concertgebouw d'Amsterdam.

Elle est le siège de la Société philharmonique de Vienne (Gesellschaft der Musikfreunde in Wien) et constitue la résidence de l'Orchestre philharmonique de Vienne.

C'est dans cette salle qu'est aussi donné tous les ans le traditionnel concert du nouvel an à Vienne.
Base duale
En algèbre linéaire, la base duale est une base de l'espace dual E* d'un espace vectoriel E de dimension finie, construite à partir d'une base de E. Il est rappelé que E* est l'espace des formes linéaires sur E. La réduction des formes quadratiques est un exemple dans lequel les bases duales peuvent intervenir. Elles interviennent aussi pour transporter des structures géométriques d'un espace vectoriel réel ou complexe sur son espace dual, ce qui intervient notamment en géométrie différentielle.

Application linéaire
En mathématiques, une application linéaire (aussi appelée opérateur linéaire ou transformation linéaire,) est une application entre deux espaces vectoriels qui respecte l'addition des vecteurs et la multiplication scalaire, et préserve ainsi plus généralement les combinaisons linéaires,. L’expression peut s’utiliser aussi pour un morphisme entre deux modules sur un anneau, avec une présentation semblable en dehors des notions de base et de dimension.

Cette notion étend celle de fonction linéaire en analyse réelle à des espaces vectoriels plus généraux.
Shivers
Shivers est un titre d'œuvre notamment porté par :

Shivers, un film de 1934 produit par Jules White ;

Shivers, titre original de Frissons, un film canadien de David Cronenberg sorti en 1975 ;

Shivers, une série de jeux vidéo de Sierra On-Line en 1995-96 ;

Shivers, un album d'Armin van Buuren sorti en 2005 ;

Shivers, une chanson de Rowland S. Howard popularisée par Boys Next Door et les Screaming Jets ;

Shivers, une chanson d'Ed Sheeran sortie en 2021.

Shivers (chanson d'Ed Sheeran)
Shivers est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète anglais Ed Sheeran, publiée par Asylum Records UK le 10 septembre 2021 en tant que deuxième single de son cinquième album studio, = (2021). Shivers est entrée en tête des classements des meilleures ventes au Royaume-Uni et en Irlande, détrônant le précédent single de Sheeran Bad Habits après onze semaines consécutives au sommet dans les deux pays. La chanson a également dominé les classements en Autriche, en Allemagne, en Suède et en Suisse et a culminé à la quatrième place du Billboard Hot 100.
Noctambus
Noctambus est une dénomination d'offre de transport de bus nocturne usitée dans plusieurs agglomérations :

Genève — Noctambus, service de bus nocturne de la région de Genève fonctionnant les week-ends.

Nice — Noctambus, nom des lignes de bus nocturnes.

Paris — Noctambus, ancienne dénomination d’une offre de transport de bus nocturne en Île-de-France, proposée par la RATP jusqu'au 20 septembre 2005, remplacée par les Noctiliens.

Poitiers — Noctambus, nom des lignes de bus nocturne.

Rouen — Noctambus, nom correspondant aux trois lignes de bus nocturnes exploitées par le réseau Astuce.

Région wallonne — Noctambus désigne en Belgique un service nocturne d'autobus gratuits mis en place par les TEC à la Saint-Sylvestre ainsi que lors d'autres événements (ex: fêtes de Wallonie).

Toulouse — Noctambus, nom de la ligne de bus nocturne exploitée par Tisséo entre 2012 et 2021.

Noctambus (RATP)
Noctambus est une ancienne dénomination d'un service nocturne de transport en commun par bus en Île-de-France, géré par le Syndicat des transports parisiens (STP) et exploité par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). Le réseau, mis en place en 1986 en remplacement des Autobus de Nuit, est constitué de dix lignes au moment de son lancement.

Dans la nuit du 1er au 2 septembre 1997, il subit une restructuration se traduisant par le prolongement de la plupart des lignes en petite couronne et par la création de huit nouvelles lignes. Dans la nuit du 20 au 21 septembre 2005, il est supprimé et repris par le nouveau réseau Noctilien qui regroupe également des services de nuit de la SNCF.
The Order (film, 2024)
The Order est un thriller américain réalisé par Justin Kurzel et sorti en 2024. Écrit par Zach Baylin, le scénario est basé sur le livre The Silent Brotherhood de Kevin Flynn et Gary Gerhardt, publié en 1989, traitant du groupe suprémaciste blanc The Order actif aux États-Unis durant les années 1980. Il est présenté en compétition à la Mostra de Venise 2024.

Robert Jay Mathews
Robert Jay Mathews (16 janvier 1953 à Marfa (Texas), aux États-Unis – 8 décembre 1984 à Coupeville (État de Washington) aux États-Unis) était le chef d’un groupe révolutionnaire nationaliste blanc américain appelé The Order.