hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beastie (Alton Towers)
Beastie est un parcours de montagnes russes assises en métal junior, construit par Pinfari pour le parc anglais Alton Towers. Située dans la zone Adventure Land, l'attraction est fermée en 2010, mais n'est pas démontée. Elle quitte le parc juste avant la saison 2013.

Pinfari
Pinfari était un constructeur de montagnes russes basé à Mantoue, en Italie. Cette société a été fondée dans les années 1920 par Fratelli Pinfari qui construisait à l'époque des autos tamponneuses. Ils ont créé leurs premières montagnes russes dans les années 1950, le Zyklon. Il est connu pour ses modèles compacts (versions fixes et transportables).

La société a été liquidée le 15 juillet 2004 à la suite de la crise économique qui a suivi les attentats du 11 septembre 2001.
Leistenstraße 2–8
Leistenstraße 2–8 est l'adresse de quatre immeubles d'habitation protégés de Wurtzbourg, dans le quartier de Steinbachtal. Les bâtiments furent construits dans les années 1890 dans le style de l'historicisme.

Historicisme (style)
L’historicisme est un courant artistique puisant ses sources et son inspiration dans le passé, tout en privilégiant une approche rationnelle. L'historicisme se développa tout au long du XIXe siècle jusqu'à l'entre-deux-guerres.
Mimitoss et Aéromite
Mimitoss (コンパン, Kongpang, dans les versions originales en japonais) et son évolution Aéromite (モルフォン, Morphon) sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ces deux Pokémon sont tous du double type insecte et poison et occupent respectivement les 48e et 49e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Jochen Schmid
Jochen Schmid (né le 16 août 1963) est un pilote de moto Grand Prix allemand. Il a fini la saison 1992 septième en 250 cm3, et huitième l'année précédente. Schmid a pris part au Championnat du monde de Superbike de 1994 à 1997 et en 1999, remportant deux podiums à Hockenheim en 1995.

Championnat du monde de Superbike
Le championnat du monde de Superbike (Superbike World Championship, WorldSBK, WSBK ou SBK) est la principale compétition de Superbike au niveau mondial, une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto réservée aux motos de production. Le championnat a été créé en 1988. La saison du Championnat du monde de Superbike consiste en une série de courses qui se tiennent sur des circuits permanents. Chaque manche du championnat est composée de trois courses et le résultat permet de décerner à la fin de la saison le titre pilote et le titre constructeur.

Le championnat est régulé par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM) et la Dorna, le même promoteur que pour le MotoGP, organise la compétition depuis 2013.
Forteresse Kirk-Kiz
La forteresse Kirk-Kiz (en ouzbek : Qirq-Qiz ; en russe : Кырк-кыз), parfois écrit Kyrk-Kyz, Qyrq-Qyz ou Qirq-Qiz selon les sources, est un fort datant du IXe siècle situé près de Termez, en Ouzbékistan.

Ce monument historique est généralement qualifié de forteresse, de fort voire de citadelle, mais les chercheurs ont émis plusieurs hypothèses sur son utilisation et son histoire. L'origine de son nom, signifiant « Quarante filles », est également incertaine, plusieurs légendes étant évoquées à ce sujet.

Citadelle
Citadelle désigne deux formes de fortifications différentes. L'acception la plus courante est la partie fortifiée d'une ville, avec des bastions, environnée de fossés pour commander la ville. Elle est donc au cœur de la ville, mais peut aussi être en dehors si la position s'avère plus intéressante (sur une colline par exemple).

La citadelle désigne aussi une place forte. Dans ce cas elle n'est pas l'ensemble des fortifications, mais le cœur de celles-ci, c'est-à-dire la dernière ligne de défense avant la chute de la place.
Platonov
Platonov (Платонов en russe ) est un patronyme pouvant faire référence à :

Andreï Platonov (1899-1951), écrivain russe ;

Denis Platonov (1981-), joueur de hockey sur glace russe ;

Sergueï Platonov (1860-1933), historien et académicien russe ;

Viatcheslav Platonov (1939-2005), joueur et entraîneur de volley-ball russe ;

Vladimir Platonov (1939-), mathématicien biélorusse.

Il peut également désigner la pièce de théâtre Platonov ou Ce fou de Platonov d'Anton Tchekhov.

Vladimir Platonov
Vladimir Petrovitch Platonov (en biélorusse : Уладзімір Пятровіч Платонаў, Ouladzimir Piatrovitch Platonaw ; en russe : Влади́мир Петро́вич Плато́нов), né le 1er décembre 1939, est un mathématicien biélorusse.
Linaire commune
Linaria vulgaris

La Linaire commune (Linaria vulgaris) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique ou des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique.

Elle est commune sur la quasi-totalité du territoire français.

Autres noms communs : Linaire vulgaire, Linaire sauvage.

Épimutation
L'épimutation est un changement de caractéristique d'un individu selon un mécanisme épigénétique, et non pas exclusivement génétique.

L'épimutation est ainsi définie par distinction du principe de mutation. L’expression d’un gène dépendant de facteurs externes, moléculaires et environnementaux, un changement au sein de la cellule dans ces mécanismes peut entraîner des modifications. S'ils peuvent entraîner des mutations observables, ces changements épigénétiques ne sont pas à proprement parler des mutations au sens génétique.

Les expositions environnementales à des facteurs tels que les substances toxiques ou la nutrition peuvent avoir des répercussions sur la biologie testiculaire et la fertilité masculine.
Route 11 (Saskatchewan)
La route 11 est une route de la Saskatchewan qui rejoint les trois plus grandes villes de la province : Regina, Saskatoon et Prince Albert,. Il s'agit d'une route majeure de la province qui s'étend sur environ 393 km (244 mi). Elle porte également le nom de Louis Riel Trail, « route Louis Riel », en l'honneur de Louis Riel, chef métis du XIXe siècle.

La route 11 débute au sud à l'intersection avec la route 1 à Regina et se termine au nord à l'intersection avec la route 2, au sud de Prince Albert. Bien que l'entièreté de la route soit constituée de deux voies par direction sur chaussées séparées, à l'exception d'une courte section à Chamberlain, elle ne comporte, sauf quelques exceptions, que des intersections à niveau.

Carrefour
Au sens propre, un carrefour routier est une zone comprise à l’intérieur du prolongement des bordures (ou des rives) de deux chaussées qui se coupent à angle droit, ou presque droit. Plus généralement, il s’agit de la zone dans laquelle des véhicules circulant sur des routes qui se coupent à un angle quelconque peuvent se rencontrer.
Sébastien Roch (roman)
Sébastien Roch est un roman français d’Octave Mirbeau, paru chez Charpentier le 26 avril 1890, après une pré-publication en feuilleton dans les colonnes de L'Écho de Paris.

La dernière édition critique, préfacée et annotée par Pierre Michel, a paru en février 2011 à L'Âge d'Homme, Lausanne. Une nouvelle édition, illustrée par Éloi Valat, a paru en juin 2017 aux éditions Bleu autour.

Roman-feuilleton
Un roman-feuilleton est un roman populaire dont la publication s’effectue par épisodes dans un journal. L’auteur de roman-feuilleton est un feuilletoniste.

Cette catégorie de roman se définit par sa forme et non par le fond. Un roman-feuilleton peut ainsi être un roman d’amour, d’aventures, voire fantastique, un policier ou un roman érotique, sans restriction de genre.
Bundesautobahn 1
La Bundesautobahn 1 (BAB 1, A1 ou Autobahn 1) est une autoroute allemande dont le tracé part de Heiligenhafen, près de la mer Baltique, et aboutit à Sarrebruck. Elle a une longueur de 727 kilomètres. Elle est aussi connue sous le nom de Ligne Hanséatique entre Lübeck et la Ruhr, de Ligne du Vol d’Oiseau  de Hambourg à Heiligenhafen, et de Voie rapide de l’Eifel entre Cologne et l’Eifel.

Erftstadt
Erftstadt est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Erft et le district de Cologne. Elle doit son nom à la rivière d’Erft.

Le château de Gymnich est situé à Erftstadt.
Amén ou la Pédophilie
Amen, plus communément connu sous le nom de La Pédophilie (La pederastia en espagnol), est une œuvre d'art conceptuel d'Abel Azcona.

Pendant plusieurs mois, Azcona a assisté à des eucharisties dans des églises et des paroisses liées à sa propre enfance. Azcona avait reçu une éducation catholique dès l'âge de sept ans après son adoption. Dans les églises, l'artiste garde la plaquette ou l'hôte consacré remis aux participants de la communion. Il a rassemblé deux cent quarante-deux plaquettes, soit le nombre de cas de pédérastie signalés dans le nord de l'Espagne au cours de la décennie précédente. Avec les gaufrettes[Quoi ?], il a réalisé un ouvrage dans lequel le mot Pédérastie peut être lu. L'œuvre a été exposée pour la première fois dans une galerie d'art du centre de Madrid à l'été 2015.

Art conceptuel
L'art conceptuel est un mouvement de l'art contemporain apparu dans les années 1960 mais dont les origines remontent aux ready-made de Marcel Duchamp au début du XXe siècle.

L'art est défini non par les propriétés esthétiques des objets ou des œuvres, mais seulement par le concept ou l'idée de l'art.
Grote Prijs Beveren
Le Grote Prijs Beveren (en français : Grand Prix de Beveren) est une course cycliste sur route féminine créée en 2024, disputée sous la forme d'une course d'un jour, autour de Beveren en Belgique. Elle fait partie du calendrier international féminin UCI en catégorie 1.2.

La première édition a lieu le 14 juillet 2024 sur une distance de 138 km entre Beveren et Beveren. Le parcours plat se compose de deux premières grandes boucles totalisant 75 km puis d'un circuit local de 10,5 km à accomplir six fois. Cette course est remportée au sprint par la Belge Fien Van Eynde. 136 coureuses sont au départ et 87 à l'arrivée.

La deuxième édition est organisée le 13 juillet 2025 sur un parcours similaire à l'édition initiale et est remportée au sprint par la Belge Katrijn De Clercq.

Calendrier international féminin UCI
Le Calendrier international féminin UCI réunit les principales courses féminines de cyclisme sur route organisée sous l'égide de l'Union cycliste internationale. Il se compose d'environ 70 compétitions organisées sur les cinq continents. Les courses World Tour ainsi que les championnats du monde sont inclus dans le calendrier.
Bulinus
Bulinus (nom vernaculaire, Bulin) est un genre composé de 37 espèces de petits escargots dulçaquicoles appartenant à la famille des Planorbidés. 
Ce genre a une importance considérable en médecine tropicale, en tant qu'hôte intermédiaire de parasitose comme la bilharziose. 
Leur distribution couvre le continent africain (y compris Madagascar) et le Moyen-Orient. 
En Europe, on en trouve en Corse.

Parasitose
Parasitose est un terme désignant l'ensemble des maladies dues à des parasites (appelées aussi maladies parasitaires ou maladies parasitiques). 
La parasitologie est la science qui étudie les parasitoses chez l'Homme ou d'autres espèces (animaux, champignons, plantes).
Aéroport de Murcie-San Javier
L’aéroport de Murcie-San Javier (en espagnol : Aeropuerto de Murcia-San Javier, (code IATA : MJV • code OACI : LELC) est une base de l'armée de l'air espagnole et un ancien aéroport civil situé à San Javier, à 27 kilomètres au sud-est de Murcie en Espagne. Il est administré par l'Aena (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea), l'organisme national de gestion des aéroports espagnols.

Armée de l'air et de l'espace (Espagne)
L'armée de l'air et de l'espace espagnole (Ejército del Aire y del Espacio ou EAE) est une composante des Forces armées espagnoles, sa dénomination actuelle date du 27 juin 2022. Elle est chargée d'assurer l'indépendance et la souveraineté de l'Espagne, en particulier le maintien de la sécurité internationale, de l'espace aérien, des opérations de paix et d'aides humanitaires, selon l'article 8 de la constitution espagnole. En 2012, l'armée de l'air compte environ 20 300 militaires et 450 aéronefs.
Ligue des champions de rink hockey 2004-2005
La Ligue des champions de rink hockey 2004-2005 est la 40e édition de la plus importante compétition européenne de rink hockey entre équipes de club, et la 10e sous la dénomination Ligue des champions. La compétition est remportée par le FC Barcelone qui devient champion d'Europe des clubs pour la 16e fois.

FC Barcelone (rink hockey)
La section rink hockey du club omnisports du Futbol Club Barcelona a été créée en 1942. Il s'agit actuellement du plus grand club du monde de rink hockey, ayant remporté le plus de Ligues Européennes des Champions.

L'équipe dispute ses matchs dans le Palau Blaugrana, une salle d'une capacité de 8 250 spectateurs située près du Camp Nou.
Stratification (agriculture)
La stratification est une technique utilisée en agriculture et en horticulture pour lever la dormance des semences. En exposant les graines à l'humidité et au chaud ou au froid, ou parfois encore à une séquence alternée de températures spécifiques, ce processus simule les conditions naturelles nécessaires à la germination.

La stratification à froid peut être réalisée à l'extérieur pendant l'hiver, ou en chambre froide. Les semences sont souvent mélangées à un substrat humide, comme le sable, la tourbe ou la perlite. La durée du séjour varie de quelques semaines à plusieurs mois en fonction des espèces et des cultivars.

Support de culture
Le support de culture, ou substrat, est l'élément dans lequel un végétal se fixe et puise les minéraux dont il a besoin. Dans la nature, une terre arable constitue le substrat de base ; mais chaque terre, chaque terroir a ses spécificités qui déterminent son usage. Il y a ainsi des terres à blé, à vigne, à maïs, etc. Chaque plante puise dans le substrat selon ses besoins, et c'est pour éviter l'épuisement du sol que les agriculteurs mettent généralement en place une rotation des cultures.

En horticulture, on utilise le plus souvent des substrats reconstitués à partir de différents éléments répondant aux besoins spécifiques de chaque plante.
Code de la route
Le code de la route ou droit routier est l'ensemble des lois et règlements relatifs à l'utilisation des voies publiques (trottoirs, chaussées, autoroutes, etc.) par les piétons, cyclistes, cavaliers, meneurs d'attelage, utilisateurs de deux-roues à moteur, automobilistes et routiers. Il s'agit dans certains pays francophones d'un code législatif, au même titre que le code de l'environnement ou le code pénal, mais il désigne aussi plus vaguement la combinaison de traités, conventions internationales, lois, réglementations et règles de civisme et de savoir-vivre.

Le non-respect des dispositions du code de la route expose le contrevenant à des sanctions de divers niveaux selon la gravité de l'infraction, allant du rappel à l'ordre, à l'amende ou à la peine de prison.

Convention internationale
Une convention internationale est un accord formel entre plusieurs États ou organisations internationales, établi dans le cadre du droit international. Ces conventions sont des textes juridiques qui fixent des règles, des obligations et des engagements que les parties signataires s'engagent à respecter dans des domaines spécifiques. Elles peuvent concerner des questions telles que les droits de l'homme, l'environnement, le commerce, le patrimoine ou encore le droit humanitaire.

Les organismes internationaux tels les Nations unies, l'Organisation internationale du travail produisent ce genre de textes. La liste ci-dessous n'est pas exhaustive.
Tore algébrique
Un tore algébrique est une construction mathématique qui apparaît dans l'étude des groupes algébriques. Ils constituent l'un des premiers exemples de tels groupes.

La notion est due à Armand Borel en 1956, progressivement étendue par Alexandre Grothendieck et Takashi Ono (mathématicien) (en), pour atteindre sa forme moderne. Les tores algébriques entretiennent d'étroites relations avec la théorie de Lie et les groupes algébriques.

L'étude des tores algébriques dans le cas des corps finis présente également un intérêt pratique en cryptographie, où ils permettent de construire des groupes d'ordre élevé tout en assurant que les éléments du groupe se prêtent à une représentation relativement compacte,,,.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Lignes de temps
Lignes de temps est un logiciel d’indexation, d’annotation, d’analyse et de séquençage de contenus audiovisuels (vidéos et audio) conçu par l’Institut de recherche et d'innovation  du Centre Pompidou (IRI). Il s'agit d'un logiciel libre sous licence  CeCILL-C .

Bernard Stiegler
Bernard Stiegler, né le 1er avril 1952 à Villebon-sur-Yvette (Seine-et-Oise) et mort le 5 août 2020 à Épineuil-le-Fleuriel (Cher), est un philosophe français dont la réflexion porte sur les mutations sociales, politiques, économiques et psychologiques induites par le développement technologique, en particulier les technologies numériques,.

Fondateur et président du groupe de réflexion philosophique Ars industrialis, créé en 2005, il a également fondé et dirigé, à partir d’avril 2006, l’Institut de recherche et d'innovation (IRI) au sein du centre Georges-Pompidou.
Démographie des Kiribati
Les habitants de l'état insulaire des Kiribati sont les Gilbertins (en gilbertin, I-Kiribati). On rencontre également de plus en plus[réf. nécessaire] Kiribatien voire Gilbertien (notamment dans le dictionnaire Le Robert et dans les publications du ministère français des Affaires étrangères et européennes, même si cette version est considérée comme fautive et inutile par beaucoup - cf. ). En 2015,  la démographie est dynamique bien que le solde migratoire soit négatif. Le taux de fécondité est élevé (2,48 enfants par femme). La population des Kiribati est estimée à 105 711 habitants. Les densités non-urbaines sont parmi les plus fortes du monde, notamment à Betio, sur l'atoll de Tarawa.

Betio
Betio est une île et une communauté urbaine de l'atoll de Tarawa, dans l'archipel des îles Gilbert (Kiribati).

Sa plaque minéralogique indique BTC (Betio Town Council). Son nom se prononce [besio] (béssio).

Une digue carrossable, la Japanese Causeway, offerte par le gouvernement japonais, la relie à Bairiki, le centre administratif principal du pays et au reste de Tarawa-Sud. Siège du ministère du Tourisme et du Commerce et de la Haute Cour de justice des Kiribati.
Siège du bureau philatélique des Kiribati (cf. Histoire philatélique et postale des Kiribati).
Bataille en 1943 pour la possession de l'aéroport (transféré depuis à Bonriki, à 20 km, sur Tarawa-Sud).
Très forte densité humaine (aux alentours de 11 000 h/km², ce qui en fait une des plus fortes densités au monde pour une zone non urbaine, avec 18 565 habitants lors du recensement de 2020, ce qui en fait la principale ville de la République.
Tin Pan Alley
Tin Pan Alley est le surnom de la première industrie de musique populaire américaine, particulièrement florissante, de la fin du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle, située dans un quartier de Manhattan à New York. Par imitation, il est aussi attribué à un quartier de Londres fourni en magasins de musique.

Stéréotype
En sciences humaines, un stéréotype est l'image habituellement admise et véhiculée d'un sujet dans un cadre de référence donné ; cette image peut être négative, positive ou autre, mais elle est souvent caricaturale.

Terme utilisé initialement en typographie, il est introduit dans les sciences sociales par le journaliste Walter Lippmann dans son ouvrage Public Opinion (en) publié en 1922.
Décès en 915
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 915 :

30 mars : Radbod de Trèves, archevêque de Trèves et chancelier du royaume des Francs.

Adalbert II de Toscane, marquis de Toscane et comte de Corse.

An-Nasa'i, auteur d’un livre de hadiths (paroles et actes du Prophète).

Annen (en), moine bouddhiste japonais.

Bertila de Spolète (en), première femme de Bérenger Ier de Frioul.

Spytihněv Ier de Bohême, duc de Bohême.

Grégoire IV de Naples, duc de Naples.

Réginon de Prüm, chroniqueur et canoniste médiéval.

Ludhelm de Toul, 30e évêque de Toul.

Domnall mac Áeda, roi d' Ailech.

Suñer II d'Empúries (en), comte d'Empúries et de Roussillon.

date incertaine

Léon Luc de Corleone, higoumène de Corleone.

Tuotilo, moine et compositeur.

Bérenger Ier de Frioul
Bérenger Ier de Frioul (en latin : Berengarius, Perngarius ; en italien : Berengario ) né vers 845 à Cividale del Friuli et mort assassiné le 7 avril 924 à Vérone, dit aussi Bérenger Ier d'Italie, est marquis de Frioul (874-924), roi d'Italie (888-915) et empereur d'Occident de 915 à sa mort en 924.

Il est l'un des onze enfants d'Évrard (Eberhard) († 866) marquis de Frioul (lui-même fils d'Unroch et comte du Ternois), et de son épouse Gisèle (Gisela) († 874), fille de l'empereur Louis le Pieux, ce qui fait de lui à la fois un membre de la dynastie des Unrochides mais aussi l'héritier de la dynastie carolingienne. Il fut l'un des protagonistes de l'Anarchie féodale[précision nécessaire], lorsque les plus importants feudataires de la péninsule combattaient pour le contrôle des territoires italiens du royaume carolingien, raison pour laquelle certains historiens ont voulu faire de lui un champion et un défenseur de l'unité de l'Italie.
Place de Macédoine
La place de Macédoine (en macédonien Плоштад Македонија, Ploštad Makedonija) est la place centrale de Skopje, la capitale de la Macédoine du Nord. Elle couvre 18 500 m2, ce qui en fait la plus vaste place du pays.

Vardar
Le Vardar (en macédonien : Вардар, nom slave) ou Axiós (nom antique et grec moderne : Αξιός) est le plus long fleuve de la Macédoine géographique. Avec ses 380 km, il traverse la Macédoine du Nord et le nord de la Grèce. La partie grecque du fleuve est longue de 76 km.