hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyongan du Nord
Le Pyongan du Nord, ou Phyŏngan du Nord, (en coréen : 평안북도, P'yŏngan-pukto, /pʰjʌŋ.an.buk̚.t͈o/) est une province de la Corée du Nord, située au nord-ouest du pays, et longeant la Chine sur sa frontière nord. Sa capitale de province est la ville de Sinŭiju. Il a été créé en 1896 lors de la division de la province du Pyongan et a perdu le Chagang en 1949. En 2002, il a été projeté de créer une région administrative spéciale de Sinŭiju.

Aspiration (phonétique)
L'aspiration est un des phénomènes phonétiques affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives et consistant en une bouffée d'air après l'émission de la consonne sourde et un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle.

Il est noté à l'aide du signe diacritique [ʰ] en alphabet phonétique international (voir le tableau des modificateurs de consonnes de l'API). Il accompagne parfois une consonne voisée. Il se note alors [ʱ] : [dʱ] (voir murmure).
Troumbéttas
Troumbéttas (grec moderne : Τρουμπέττας) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 16 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Sauveur blanc
L'expression sauveur blanc, issue de l'anglais white savior, est une description critique d'une personne blanche que les représentations communes valorisent comme étant libératrice et secourable à l'égard des non-blancs. La représentation du « sauveur blanc » refuse toute autonomie aux personnes de couleur des pays économiquement sous-développés, figurés comme des bénéficiaires passifs de la bienveillance blanche.

L'expression est inspirée du poème Le Fardeau de l'homme blanc de Rudyard Kipling.

Le Fardeau de l'homme blanc
Le Fardeau de l'homme blanc (The White Man's Burden) est un poème de l'écrivain britannique Rudyard Kipling. Il a été publié à l'origine en février 1899 dans la revue mensuelle américaine populaire McClure's, avec pour sous-titre Les États-Unis et les îles Philippines (The United States and the Philippine Islands).
Patrick Autréaux
Patrick Autréaux est un écrivain français. Parallèlement à des études de médecine et d’anthropologie, il a écrit de la poésie et des critiques d’art contemporain avant de publier des récits et fictions.

La Nouvelle Revue française
La Nouvelle Revue française (souvent abrégée par le sigle NRF) est une revue littéraire et de critique française, à l'origine mensuelle et aujourd'hui bimestrielle, fondée en novembre 1908, sur l'initiative de Charles-Louis Philippe, avec une poignée de jeunes gens passionnés parmi lesquels Jean Schlumberger, Marcel Drouin, Jacques Copeau, André Ruyters, Henri Ghéon et André Gide. Ses directeurs furent de prestigieuses personnalités  au service de la littérature comme Jacques Rivière ou Jean Paulhan.

Depuis 2008, c'est un département des éditions Gallimard.
Jerry S.T. Pitzul
Le major-général Jerry S.T. Pitzul, CMM, CD, Conseil de la Reine, a été le Juge-avocat général des Forces armées canadiennes au quartier général de la Défense nationale à Ottawa, de 2002 à 2006.

Il s’est distingué tout au long d’une fructueuse carrière en droit comme membre des Forces canadiennes et dans le secteur public.

Conseiller du roi (Commonwealth)
Un conseiller du roi, conseil du roi ou conseil en loi du roi (abrégé en C.R.) — conseiller de la reine lorsque le monarque est une femme (King's Counsel (KC) ou Queen's Counsel (QC) en anglais) — est un titre honorifique attribué à des avocats dans certains pays du Commonwealth. Il est conféré par lettres patentes à des juristes éminents.
Île Grosvenor
L'île Grosvenor est une île de l'archipel arctique canadien au Nunavut au Canada. Elle fait partie du groupe de Findlay des îles de la Reine-Élisabeth et est située au sud-est de l'île Edmund-Walker et au nord-ouest de l'île Patterson.

Archipel Arctique
L'archipel Arctique (en anglais : Arctic Archipelago), parfois appelé archipel arctique canadien, est un archipel du Canada qui est situé à l'extrême nord de l'Amérique du Nord. D'une superficie d'environ 1 424 500 km2, l'archipel regroupe 36 563 îles et couvre une grande partie du Nord canadien, soit la majeure partie du Nunavut et une partie des territoires du Nord-Ouest.
Mary Ellen Clark
Mary Ellen Clark, née le 25 décembre 1962 à Abington, est une plongeuse américaine.

Elle remporte deux médailles de bronze en plateforme à 10 mètres, aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone ainsi qu'aux Jeux olympiques de 1996 à Atlanta.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
1947 en informatique
1946 en informatique - 1947 - 1948 en informatique

Cet article présente les principaux évènements de 1947 dans le domaine informatique

Fondation de l'Association for Computing Machinery.

Invention du langage de programmation assembleur. C'est un langage de bas niveau, dit de seconde génération.

Association for Computing Machinery
L'ACM (en anglais « Association for Computing Machinery », littéralement « association pour les machines de calcul ») est une association internationale à but non lucratif fondée en 1947, la première à être vouée à l'informatique.

Sa mission consiste à développer et soutenir la recherche scientifique et l'innovation informatique. Elle siège dans la ville de New York aux États-Unis.
Coupe latine (rugby à XV)
La Coupe latine est une compétition biennale de rugby à XV créée en 1995 et où s'affrontent l'Argentine, la France, l'Italie et la Roumanie. Seules deux éditions ont eu lieu, remportées par le XV de France.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
SMS Hela (1895)
Le SMS Hela est un navire de guerre de la marine impériale allemande. D'abord aviso, il est transformé en croiseur léger faiblement armé de huit canons de 8,8 cm. Il a participé à la lutte contre les Boxers et au tout début de la Première Guerre mondiale. Il est coulé par un sous-marin anglais, le 13 septembre 1914.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
DS1
DS1 ou DS-1 peut signifier :

Boss DS-1, une pédale de distorsion du fabricant japonais Boss ;

Dark Souls, un jeu vidéo  de type action-RPG sorti en 2011 ;

Dead Space, un jeu vidéo  de tir à la troisième personne sorti en 2008 ;

Deep Space 1, une mission spatiale de la NASA, l'agence spatiale américaine ;

Stits DS-1, un avion de construction amateur.

Boss (entreprise)
Boss est une division de la marque japonaise Roland fondée en 1973. Elle est spécialisée dans la fabrication de pédales d'effet pour instruments de musique.
Certaines pédales sont très connues, comme la DS-1 (pédale de distorsion) ou la CH-1 (pédale de chorus), commercialisées depuis la fin des années 1970. Cependant l'activité s'est diversifiée et ne se limite plus seulement aux pédales à effets, avec notamment la production de loop station, ou encore d'enregistreurs ou studios de poche tel que le Boss Micro BR ainsi que de boîte à rythme tel que la Boss Dr 55.

Pédales d'effet Boss

Pédale de distorsion Boss DS-2

Pédale d'effet Boss NF-1

Pédales d'effet Boss

Table de mixage Boss

Accordeur et métronome
Saut en longueur féminin aux Jeux olympiques d'été de 1968
L'épreuve du saut en longueur féminin aux Jeux olympiques de 1968 s'est déroulée les 13 et 14 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique. Elle est remportée par la Roumaine Viorica Viscopoleanu qui établit un nouveau record du monde avec la marque de 6,82 m.

Stade olympique universitaire (Mexico)
Estadio Olímpico Universitario (ou stade olympique de Mexico), est un stade situé à Ciudad Universitaria à Mexico.

Il a été construit en 1952 et était à l'époque le plus grand stade du Mexique.

Il ressemble à un volcan, en raison de la surface sur laquelle il a été construit : la roche volcanique. Ce stade a une capacité de 72,000 places.
Stand de tir
Un stand de tir est un espace aménagé pour tirer en toute sécurité avec une arme à feu ou une arme à air comprimé, généralement sur des cibles fixes (ou parfois tournant sur elles-mêmes ou mobiles verticalement et/ou horizontalement). Il est utilisé pour l'entraînement dans le cas des forces armées et de police, ou pour la pratique du tir de loisir et sportif.

Les stands de tir peuvent être fermés (c'est généralement le cas dans les villes), couverts semi-ouverts ou de plein air. 
Ils sont parfois limités à un certain type d'arme (par exemple aux seules armes de poing et de petit calibre). Mal conçus, ils peuvent être dangereux pour les pratiquants ou riverains et/ou être sources de pollutions de l'air et des sols (par le plomb notamment, via les munitions et/ou les « fumées de tir »).

Fulminate de mercure(II)
Le fulminate de mercure(II) (ou di-fulminate de mercure), composé organomercuriel de formule générale Hg(CNO)2, est un explosif employé dans les amorces et les détonateurs. Il est très sensible aux chocs et frottements, donc dangereux à manipuler. C'est en outre un produit très toxique et écotoxique en raison du mercure qu'il contient sous forme de mercure(II), également très toxique.
Marie-Joseph-François-Victor Monyer de Prilly
Marie-Joseph-François-Victor Monyer de Prilly, né à Avignon, le 19 octobre 1775 et mort à Châlons-en-Champagne le 1er janvier 1860, est un prélat français de l’Église catholique. Il est évêque de Châlons pendant trente-six ans.

Médaille de Sainte-Hélène
La médaille de Sainte-Hélène est instituée par décret de Napoléon III, le 12 août 1857, sous le Second Empire. Elle est dédiée aux « compagnons de gloire » de Napoléon Ier dans les « campagnes de 1792 à 1815 », afin de satisfaire en partie les dernières volontés de Napoléon Bonaparte telles que rédigées dans son testament à Sainte-Hélène. Elle est considérée comme la première « médaille commémorative » française.
Restaurant universitaire
Un restaurant universitaire (familièrement appelé en France resto U ou RU) est une cantine, un lieu de restauration collective destiné aux étudiants.

Un restaurant universitaire est généralement organisé sous forme de cafétéria, avec un système de libre-service qui permet à chaque étudiant de choisir les plats qui composeront son menu en les déposant sur un plateau. À la fin du repas, l'étudiant doit également assurer la desserte en déposant son plateau à l'entrée du service de plonge. Cette organisation permet d'économiser les frais de personnel, en évitant d'avoir à assurer un service de table.

Libre-service
Le libre-service — dans le cadre d'une transaction au détail de nature commerciale ou non — désigne à la fois :

la faculté laissée à l'usager ou au client de choisir le ou les biens ou services exposés ou présentés ou de « se servir lui-même » avant de s'acquitter du prix affiché ou de rendre compte de la transaction effectuée ;

le point de fourniture ou le point de vente, organisé en conséquence pour faciliter au mieux les opérations de choix, de service et le cas échéant de paiement.
Salsa-ragga et salsaton
La salsa-ragga est un genre musical ayant émergé de par la fusion entre la salsa et le ragga dans les années 1990, et qui a apporté un souffle nouveau à la salsa. Dans la continuité, le salsaton, fusion de la salsa et du reggaeton (dérivé du ragga, avec des influences de musique latine et du hip-hop), voit le jour au milieu de années 2000 et qui prend de plus en plus d'ampleur.

Daddy Yankee
Daddy Yankee, de son vrai nom Ramón Rodríguez, né le 3 février 1976 à San Juan (Commonwealth de Porto Rico), est un rappeur, chanteur, compositeur, acteur, producteur de cinéma, animateur de radio et homme d'affaires portoricain.

En 2006, un article du New York Times le présente comme étant le « Roi du Reggaeton ». Il a reçu une étoile du Walk of Fame de Porto Rico, des récompenses spéciales du magazine People en langue espagnole et la Presencia Latina de l'université Harvard. Il a été nommé par la chaîne américaine CNN comme « l'artiste hispanique le plus influent » de 2009 et a été inclus dans le classement Time 100 en 2006. Il s'est également associé avec des artistes comme Snoop Dogg, Nicky Jam, Pitbull, Mey Vidal, DJ Blass, DJ Eric, Eliel, Nas, Tony Touch ou encore les membres de la G-Unit, Lloyd Banks et Young Buck.
Bingo Airways
Bingo Airways est une compagnie aérienne charter ayant son siège à l'aéroport Frédéric-Chopin de Varsovie et à l'aéroport de Katowice-Pyrzowice. Elle exploite quatre Airbus A320 de 180 sièges. Elle se concentre sur des destinations en Autriche, Allemagne, Belgique, Égypte, Israël, Turquie, Grèce, Espagne, Tunisie, France, Pays-Bas, Suède et Suisse au départ de la Pologne. Bingo Airways a été fondée en novembre 2011 et a effectué son premier vol le 15 mai 2012.

Bingo Airways est caractérisée pour le visage souriant et le nez rouge brillant ornant l'avant de ses appareils.

Le 10 janvier 2014, le directeur des ventes de Bingo Airways, Piotr Samson a annoncé que la compagnie envisageait de lancer des lignes régulières sans pouvoir dévoiler d'informations sur les destinations et la date de début des opérations avant que les plans ne soient finalisés.

Compagnie aérienne charter
De nombreuses compagnies aériennes existent de par le monde pour desservir toutes sortes de destinations.
Les compagnies dites nationales proposent des vols réguliers, mais certaines compagnies se sont spécialisées dans la vente de vols charter.

Généralement un tel vol répond à la demande spécifique d'un client : la compagnie est donc assurée d'un nombre minimum donné de passagers. D'ailleurs la plupart du temps la compagnie charter s'arrange pour remplir son avion, par exemple en proposant à la vente les places libres à d'autres clients potentiels.

Les bas coûts proposés par ces compagnies, par rapport aux compagnies nationales proposant des vols réguliers, sont possibles puisque sur le trajet le remplissage de l'avion est assuré.
Sur des vols réguliers, il est possible de voler avec un taux de remplissage faible, l'avion effectuant son trajet quel que soit le nombre de passagers à bord.
Autoportrait à la palette (Bazille)
Autoportrait à la palette est un tableau réalisé par le peintre français Frédéric Bazille en 1865-1866. De format vertical, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel le jeune artiste se représente une palette et des pinceaux dans les mains.

Il y figure debout devant un fond sombre, vêtu d'une fine chemise blanche sous un gilet noir. Sa tête est tournée vers le spectateur, qui l'aperçoit par son profil gauche, à mi-corps.

L'œuvre demeure dans la famille du frère de son créateur jusque 1960, lorsqu'elle est vendue à la galerie Charpentier, à Paris. Achetée en 1962, elle est conservée depuis lors à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
C7H6O4
C7H6O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

acide dihydroxybenzoïque
acide 2,3-dihydroxybenzoïque, numéro CAS 303-38-8
acide 2,4-dihydroxybenzoïque ou acide β-résorcylique, numéro CAS 89-86-1
acide 2,5-dihydroxybenzoïque ou acide gentisique, numéro CAS 490-79-9
acide 2,6-dihydroxybenzoïque ou acide γ-résorcylique, numéro CAS 303-07-1
acide 3,4-dihydroxybenzoïque ou acide protocatéchique, numéro CAS 99-50-3
acide 3,5-dihydroxybenzoïque ou acide α-résorcylique, numéro CAS 99-10-5

patuline, numéro CAS 149-29-1

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
HMS Ambush (P418)
Le HMS Ambush (pennant number : P418) était un sous-marin britannique de classe Amphion de la Royal Navy. Il fut construit par Vickers-Armstrongs et lancé le 24 septembre 1945.

En 1948, il a participé aux essais du schnorchel. En 1951, il a entendu et décodé un message de détresse du HMS Affray, qui a coulé avec la perte totale de ses 75 membres d’équipage. En 1953, il a participé à la Revue de la flotte pour célébrer le couronnement de la reine Élisabeth II.

Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs Limited était un conglomérat d'entreprises d'ingénierie britannique fondé par la fusion de Vickers Limited et de Sir W G Armstrong Whitworth & Company en 1927. La majorité des sociétés a été nationalisée au cours des années 1960 et 1970, le reste formant Vickers plc à partir de 1977.
François Huchedé
François Huchedé, est un enseignant et révolutionnaire français, né le 19 novembre 1769 à Laval et mort le 25 mars 1821 à Château-Gontier, fut président de la Commission militaire révolutionnaire du département de la Mayenne.

Château-Gontier
Château-Gontier est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 11 422 habitants. La fusion de Château-Gontier avec Azé et Saint-Fort au 1er janvier 2019 engendre la création de Château-Gontier-sur-Mayenne.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Maher Fayez
Maher Fayez (en arabe : ماهر فايز), de son nom complet Maher Fayez Zaki Chénouda, né en Égypte le 2 novembre 1962, écrivain, compositeur et vocaliste liturgique égyptien connu par sa musique et ses hymnes chrétiens mystiques. En 2003, il fonde un chœur œcuménique égyptien du nom d’«ElKarouzTeam». Il est marié à Mme Fibi, et est père de deux filles, l’une, future journaliste, s'appelle: Tarnim (qui signifie: psalmodie) et l’autre: Tasbih (qui signifie: louange).

Louange
La louange est le fait de rendre hommage à quelqu’un ou à quelque chose, qu’il soit humain ou divin. La louange se fait de diverses manières, selon les religions ou les coutumes de l’adorateur. Il peut s’agir d’offrandes, de chants ou de danses ; l'adorateur le fait dans un acte de reconnaissance à Dieu.

Le dictionnaire encyclopédique Hachette fait comme unique distinction entre la louange et l’adoration le fait que l’adoration est forcément adressée à une divinité, bien que, dans l’usage courant, il soit possible d’utiliser le terme d’adoration pour exprimer une forte passion pour quelque chose sans que la religion n’entre en compte.
Projet poétique planétaire
Le Projet poétique planétaire, parfois abrégé PPP, a été initié le 29 mai 2013 par l'écrivain (et membre de l'Oulipo) Jacques Jouet. L'objectif est de faire parvenir par voie postale, à chaque être humain de la planète Terre, un poème original composé pour lui.

Depuis cette date, cinq autres poètes ont rejoint Jacques Jouet dans cette entreprise : Jean-Paul Honoré, Cécile Riou, Natali Leduc, Patrick Biau et Peter Hauff (Allemagne). Les poèmes sont expédiés par la poste ou remis de la main à la main, à l'exclusion de tout autre moyen. Sauf exception, leurs destinataires sont inconnus des auteurs.

Vonnas
Vonnas (prononcé [vɔna]) est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes, au sud de la Bresse savoyarde et non loin de la Dombes. Elle appartient au canton dont elle est le chef-lieu.

Ses habitants s'appellent les Vonnassiens et les Vonnassiennes.
Pie Aeronefs
Pie Aeronefs SA est une manufacture suisse d'avions électriques établie dans le Canton de Vaud. Son histoire débute par la conception et la construction d'un premier avion de course suisse 100% électrique : l'UR-1,.

Cet avion de course participera de 2022 à 2025 au championnat du monde Air Race E avec le nom d'équipe "Team Pie Aeronefs". Son but est de prouver qu'une propulsion électrique n'est pas seulement viable mais réellement efficace et performante.

À la suite de ce projet, Pie Aeronefs SA envisage le développement et la certification d'un avion électrique léger de 4 places équipé de la propulsion électrique distribuée (en),.

Coupe du monde de Formule E de course aérienne
La coupe du monde de Formule E (en anglais : Air Race E World Cup) est une compétition de course aérienne dont la première édition se tiendra en 2021. Les avions utilisent la réglementation de la catégorie de Formule 1, mais avec des moteurs électriques. Il s'agira de la première compétition mettant en concurrence des avions électriques.
Ligue révolutionnaire pour le logement
La Ligue révolutionnaire pour le logement (anglais : Revolutionary Housing League) est un groupe militant pour le logement républicain socialiste irlandais ayant été fondé en 2022 par l'Union des travailleurs révolutionnaires. Le groupe mène des actions directes en squattant des immeubles vides et est affilié à Action anti-impérialiste Irlande.

Squat (lieu)
Le squat (de l'anglais to squat) est un logement occupé par un collectif d'habitants sans égard pour les droits de propriété foncière. Juridiquement qualifié d'« occupation sans droit ni titre », le squat peut aller à l'encontre des droits des propriétaires lorsque ceux-ci ne souhaitent pas que le bâtiment soit habité sans loyer. Cependant, le squat est protégé par le droit du logement et peut se faire sans créer de conflit juridique.
IIe législature de l'Assemblée des représentants du peuple
La IIe législature de l'Assemblée des représentants du peuple s'ouvre le 13 novembre 2019 et se clôt de facto après que le président Kaïs Saïed a décidé de suspendre les activités de l'assemblée et de prolonger à deux reprises cette suspension, la dernière ayant lieu le 13 décembre 2021,,. Le 30 mars 2022, le président dissout le parlement. C'est la deuxième législature après la révolution tunisienne et l'adoption de la Constitution de 2014. Elle est issue des élections législatives du 6 octobre 2019.

Assemblée des représentants du peuple
L'Assemblée des représentants du peuple (en arabe : مجلس نواب الشعب, Majlis Nuwwāb ash-Sha‘b) — abrégé en ARP — est la chambre basse du Parlement de la Tunisie depuis la promulgation de la Constitution du 16 août 2022. Elle partage le pouvoir législatif avec le Conseil national des régions et des districts et contrôle l'action du gouvernement.

Elle est composée de 161 membres élus au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans.

Établie en tant que parlement monocaméral sous la Constitution de 2014 du pays, elle tient ses premières élections le 26 octobre 2014. La première réunion de la nouvelle assemblée a lieu les 2 et 4 décembre 2014,.