hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles A. Doswell III
Charles A. Doswell III, né le 5 novembre 1945 à Elmhurst (Illinois) et mort le 18 janvier 2025 à Norman (Oklahoma),,,, est un météorologue américain spécialisé dans l'étude des orages et dont les nombreux articles scientifiques font autorité,.

Doswell, avec Leslie R. Lemon, est l'un des plus importants contributeurs à l'explication de la structure et du comportement des orages supercellulaires décrits en premier lieu par Keith Browning. Il est un chasseur d'orages passionné et aide à développer des techniques de prévision des orages violents.

American Meteorological Society
L’American Meteorological Society (AMS) est une association scientifique américaine composée de professionnels de la météorologie. Elle a pour buts le développement et la diffusion des connaissances dans le domaine des sciences de l'atmosphère, de l'océanographie et de l'hydrologie ainsi que l'avancement de leurs applications dérivées.

Fondée en 1919, l’American Meteorological Society a plus de 11 000 membres : professionnels, professeurs, étudiants, et amateurs enthousiastes. L'AMS publie onze journaux (en versions papier et électronique), ainsi que plusieurs livres et monographies. Elle organise plus de douze conférences annuelles et offre de nombreux services à ses membres à l'intérieur de sections locales.

L'AMS est impliquée dans plusieurs discussions et recherches d'avenir, notamment sur la sécheresse, la couche d'ozone, les changements climatiques et le rôle possible des professionnels de cette branche.
Haddingtonshire (circonscription du Parlement d'Écosse)
Avant les Actes d'Union de 1707, les barons de la constabulary de Haddington (également appelé East Lothian) élisaient des commissaires pour les représenter au Parlement monocaméral d'Écosse et à la Convention des États. Le nombre de commissaires est passé de deux à quatre en 1690.

Après 1708, le Haddingtonshire a envoyé un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne et plus tard à la Chambre des communes du Royaume-Uni.

Convention des États d'Écosse
La Convention des États d'Écosse était une institution sœur du Parlement écossais qui siégeait depuis le début du XVIe siècle. Au départ, seuls le clergé et les nobles y assistaient, mais les commissaires du burgh ont ensuite été ajoutés. La Convention des successions différait du Parlement en ce qu'elle pouvait être convoquée par le roi dans le but limité d'augmenter les impôts, mais ne pouvait pas adopter d'autres lois.

Comme son prédécesseur le Conseil général, il a joué un rôle important dans les affaires politiques et législatives en Écosse aux XVIe et XVIIe siècles.

Lors de la Glorieuse Révolution en Écosse, le Conseil privé écossais convoqua la Convention des États de 1689 pour déterminer à qui reviendrais le trône d'Écosse. Il l'offrit à William et Mary, adoptant les Articles of Grievances et Claim of Right Act 1689, et se transforma en un parlement à part entière.
Jeroen Dijsselbloem
Jeroen Dijsselbloem (prononcé en néerlandais : /jəˈrun ˈdɛi̯səlblum/), né le 29 mars 1966 à Eindhoven, est un homme politique et économiste néerlandais,. Membre du Parti travailliste (PvdA), il est président de l'Eurogroupe de 2013 à 2018 en sa qualité de ministre des Finances, fonction qu'il occupe de 2012 à 2017. Il est bourgmestre d'Eindhoven depuis 2022.

Université de Wageningue
L'université de Wageningue (en néerlandais : Wageningen Universiteit en Researchcentrum, WUR) est une université néerlandaise située à Wageningue, dans le centre des Pays-Bas. Elle est axée sur les études des sciences de la vie, de sociologie, de relations commerciales et de ressources naturelles, pour lesquelles elle est réputée.
Torbeo
Torbeo est une paroisse de la commune de Ribas de Sil, en Galice (Espagne). La paroisse a une population de 82 habitants selon les données de l'INE pour l'année 2021. Elle est située sur un versant au sud de la rivière Sil, dans la Ribeira Sacra.

Institut national de la statistique (Espagne)
L'Institut national de la statistique (en espagnol : Instituto Nacional de Estadística, INE) est l'organisme officiel, chargé de l'élaboration et de la communication des statistiques démographiques, économiques et sociales en Espagne.
Son siège est à Madrid au Paseo de la Castellana.
Pelegrí Clavé
Pelegrí Clavé i Roqué, parfois appelé Pelegrín Clavé (né à Barcelone le 27 juin 1811 où il est mort le 13 septembre 1880) est un peintre espagnol de style romantique qui a vécu et enseigné au Mexique pendant de nombreuses années.

Bon portraitiste et pédagogue, réclamé au Mexique, il y organise les études de peinture de l'Académie de San Carlos et jette les fondements de l'école de peinture mexicaine moderne.

Académie royale catalane des beaux-arts de Saint-Georges
L’Académie royale catalane des beaux-arts de Saint-Georges (en catalan, Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi, prononciation : [rəjaɫ əkəðɛmiə kətəɫanə də βeʎəz arts də saɲ ʒɔrði]) est une institution culturelle catalane située à Barcelone, fondée en 1850.
Heinrich Karl von Pechmann
Heinrich Karl von Pechmann (né à Wurtzbourg en 1826 et décédé à Oberstdorf en 1905) est un peintre bavarois.

Il est le fils de l'ingénieur Heinrich von Pechmann (de), qui a conçu pour Louis Ier le canal Ludwig reliant le Danube au Rhin. Il a été directeur de la nouvelle pinacothèque de Munich et est connu pour ses paysages alpestres et exotiques. Pour Louis II, il réalise des peintures pour le château de Linderhof, notamment Les Saisons (automne et hiver) de la salle d'audience.

Oberstdorf
Oberstdorf est une commune de Bavière située dans la circonscription de la Souabe. C'est la commune la plus méridionale de l'Allemagne. Elle se situe à 843 mètres d'altitude.

On dit[Qui ?] qu'elle est la plus grande zone piétonne du monde : 10 % de son territoire sont interdits à la circulation automobile et 75 % sont des sites naturels protégés. Avec l'implantation de la plus grande centrale solaire de Bavière et un réseau de bus électriques, la commune joue la carte de l'innovation écologiste.
Drapeau du Yémen
Le drapeau du Yémen est le drapeau national et le pavillon national de la République du Yémen. Il est adopté en mai 1990 quand les deux Yémen se sont réunis pour former un seul et unique pays. Les trois couleurs du drapeau sont les couleurs panarabes, déjà présentes sur les drapeaux du Sud et du Nord Yémen comme sur de nombreux autres pays de la région.

Selon les sources officielles, le rouge symbolise le sang des martyrs et l'unité ; le blanc, un avenir radieux et le noir, les heures sombres du passé.

Protectorat d'Aden
Le protectorat d'Aden (en anglais : Aden Protectorate ; en arabe : محمية عدن / maḤmiyahʿAdan), environ 285 000 km2, est un protectorat britannique en Arabie méridionale (partie sud du Yémen actuel) dans la première moitié du XXe siècle.
Louis Slotin
Louis Alexander Slotin (né le 1er décembre 1910 à Winnipeg, Canada - mort le 30 mai 1946 à Los Alamos, États-Unis) est un physicien nucléaire canadien ayant participé au projet Manhattan. Il meurt à la suite d'une irradiation massive causée par un accident de criticité en laboratoire.

Bombe A
Une bombe A, communément appelée bombe atomique, bombe à fission ou bombe nucléaire, est un engin explosif dans lequel la capacité offensive de la charge (composée d'une force de souffle, d'une hausse brutale et colossale de chaleur, ainsi que de radiations) est obtenue par la fission nucléaire d'un noyau suffisamment lourd pour atteindre une masse critique d'éléments fissiles comme l'uranium 235 ou le plutonium 239.

Les bombes à fission furent les premières armes nucléaires développées ; c'est également l'explosion d'une masse critique fissile qui permet l'allumage d'une bombe H dans les engins modernes.

Dans l'histoire de l'arme nucléaire, il s'agit, depuis 1945, du seul type de bombe ayant servi lors d'un conflit. Durant la Seconde Guerre mondiale, deux bombes A, baptisées respectivement Little Boy (à l'uranium) et Fat Man (au plutonium), furent utilisées par l'armée américaine pour bombarder les villes d'Hiroshima et Nagasaki en août 1945.
Elisabeth Coste
Elisabeth Coste, née en 1748, morte par guillotine le 8 avril 1794 à Montpellier (France), est une marchande drapière française, connue pour avoir participé à l'affaire dite des « Galettes » pendant la Révolution française, sous la Terreur. Lors d'une famine qui sévit dans la région de Montpellier, Elisabeth Coste fabrique des galettes malgré l'interdiction de conserver de la farine chez soi.

Drapier
Un drapier est une personne dont l'activité est de fabriquer et de vendre des draps utilisés pour confectionner des vêtements destinés à toutes les classes sociales, des tentures et des tapisseries servant à orner les murs des demeures et des édifices religieux.
Gymnastique artistique aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Qualifications femmes
Les qualifications pour les compétitions féminines de gymnastique artistique des Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à  Londres (Royaume-Uni), se déroulent à la North Greenwich Arena le 29 juillet 2012.

Les résultats des qualifications déterminent les qualifiées pour les finales : 8 équipes pour la finale par équipes, 24 gymnastes pour le concours général individuel et 8 gymnastes dans chacune des 4 finales par appareil. La compétition est divisée en 5 subdivisions. La première subdivision a lieu à 9 h 30 (UTC +1), suivi par les deuxième, troisième, quatrième et cinquième subdivisions qui ont lieu respectivement à 11 h 15, 14 h 45, 16 h 30 et 20 h 00.

O2 Arena (Londres)
L'O2 Arena, aussi dénommé North Greenwich Arena dans le contexte des Jeux olympiques d'été de 2012, est une salle omnisports située dans le complexe du dôme du Millénaire (The O2) à Londres, en Angleterre.
Sūtra en quarante-deux articles
Le Sūtra en quarante-deux articles ou Sūtra en quarante-deux sections (chinois : 四十二章經, pinyin: sishi'er zhang jing) est considéré par la tradition chinoise le premier texte bouddhique parvenu en Chine, en 67 ap. J.-C. en même temps que les deux premiers moines, les Koutchéens Kasyapa Matanga (en) et Dharmaratna (en), qui auraient supervisé sa traduction.

Il s'agit d'un recueil de brefs aphorismes et de paraboles moralisantes et lapidaires, sans doute apocryphe, dont la rédaction remonte seulement aux environs du IIe siècle.

Kucha
Kucha, Kuchar ou Koutcha (chinois simplifié : 库车县 ; chinois traditionnel : 庫車縣 ; pinyin : Kùchē xiàn, également latinisé Chiu-tzu, Kiu-che, Kuei-tzu) — ancien chinois 屈支, 屈茨, 龜弦 ou encore 丘玆, qiūcí, ouïghour : كۇچار ناھىيىسى, romanisation : Kucha Nahiyisi, parfois Kuçar) est un xian de la préfecture d'Aksou, dans la région autonome du Xinjiang en Chine.
Coupe de Turquie de football 2015-2016
La Coupe de Turquie de football 2015-2016, est la 54e édition de la Coupe de Turquie. Elle est remportée par le Galatasaray qui bat en finale le Fenerbahçe 1-0, le 26 mai 2016 à l'Antalya Arena.

Elle est organisée par la Fédération de Turquie de football (TFF). La compétition met aux prises 156 clubs amateurs et professionnels à travers la Turquie.

Le vainqueur sera qualifié pour la Ligue Europa 2016-2017.

Galatasaray est le tenant du titre.

Fédération de Turquie de football
La Fédération de Turquie de football (Türkiye Futbol Federasyonu (tr) TFF) est une association regroupant les clubs de football de Turquie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Turquie.

La fédération nationale de Turquie est fondée en 1923. Elle est affiliée à la FIFA depuis le 21 mai 1923 et est membre de l'UEFA depuis 1962.
Lord-lieutenant du comté de Dublin
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme  lord-lieutenant du comté de Dublin. L'office a été créé par le 23 août 1831. Il y avait également un lord-lieutenant de la Cité de Dublin.

John Brabazon, 10e comte de Meath: 7 octobre 1831 – 15 mars 1851

3e comte de Howth: 7 avril 1851 – 4 février 1874

Charles Monck, 4e vicomte Monck: 9 mars 1874 – aout 1892

Ion Hamilton, 1er baron HolmPatrick: 11 août 1892 – 6 mars 1898

Reginald Brabazon, 13e comte de Meath: 12 mai 1898 – 1922

Comté de Dublin
Le comté de Dublin (en anglais : County Dublin, en irlandais : Contae Átha Cliath) est la circonscription administrative de la république d’Irlande qui contient la ville de Dublin, capitale et plus grande ville de la république d’Irlande, ainsi que les comtés de Dun Laoghaire-Rathdown, Fingal et Dublin Sud.
Beit Hasan
Beit Hasan, en arabe : بيت حسان, est un village du gouvernorat de Naplouse en Palestine,  situé à 14 km à l'est de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 599 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Xian autonome tibétain de Muli
Le xian autonome tibétain de Muli (chinois simplifié : 木里藏族自治县 ; pinyin : Mùlǐ zàngzú zìzhìxiàn ; tibétain : སྨི་ལི་རང་བོད་རིགས་སྐྱོང་རྫོང, Wylie : smi li bod rigs rang skyong rdzong, pinyin tibétain : Mili Poirig Ranggyongzong ; yi de Shichuan : ꃆꆹꀒꋤꊨꏦꏱꅉꑤ (mup li op zzup zyt jie jux dde xiep) /mu˨˩li˧ ʊ˨˩ʣu˨˩ ʦɿ˥ʨɛ˧ ʨu˦dɪ̈˧ ɕɛ˨˩/) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome yi de Liangshan.
Le chef-lieu est la ville de Muli, située en altitude et qui domine une région fortement montagneuse.
Les ethnies Yi et tibétaines sont fortement représentées.

Pinyin tibétain
Le pinyin tibétain (chinois simplifié : 藏文拼音 ; pinyin : zàngwén pīnyīn ; tibétain : བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Wylie : bod yig gi sgra sbyor, pinyin tibétain : pöyig gizhajor, THL : bö yik gi dra jor) est le système de transcription officiel du tibétain de la République populaire de Chine. Il se base sur le dialecte de Lhassa, et reflète la prononciation assez précisément[réf. nécessaire]. Il est utilisé en Chine à la place de la translittération Wylie ou de la translittération phonétique simplifiée THL plus courante de nos jours pour écrire le tibétain en alphabet latin. Il suit le standard de romanisation SASM/GNC.
Espagne aux Jeux olympiques d'été de 1952
L’Espagne participe aux Jeux olympiques d'été pour la sixième fois, à l’occasion des Jeux olympiques d'été de 1952 qui se déroulent  à Helsinki. Elle est représentée par une délégation relativement modeste numériquement de vingt-sept athlètes ne comprenant aucune femme (65 représentants aux jeux de 1948). Les sportifs espagnols ne conquièrent qu’une médaille d’argent en tir et se range en 34e position dans le tableau des médailles final.

Tir aux Jeux olympiques d'été de 1952
Sept épreuves de tir sportif sont disputées à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1952. Trois épreuves viennent s'ajouter au programme : le tir au cerf courant à 100 m, le tir à la carabine trois positions à 50 m et la fosse olympique. Bien que les tireurs soviétiques remportent le plus de médailles, ils terminent seconds du classement des médailles puisque devancés par les représentants norvégiens sacrés à deux reprises.
Timelash
Timelash (Lanière temporelle) est le cent-quarante-et-unième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé sur la chaîne BBC One en deux parties du 9 au 16 mars 1985.

Blake's 7
Blake's 7 est une série télévisée britannique de science-fiction en 52 épisodes de 50 minutes créée par Terry Nation et diffusée entre le 2 janvier 1978 et le 21 décembre 1981 sur la BBC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Pierrot lunaire (livre)
Pierrot lunaire est un recueil de cinquante poèmes publiés en 1884 par le poète belge Albert Giraud, et qui est généralement associé avec le mouvement symboliste. Le protagoniste est Pierrot, le domestique de la Commedia dell'Arte et de la pantomime  des boulevards parisiens.

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
CJEM-FM
CJEM-FM est une station de radio canadienne au Nouveau-Brunswick appartenant à Radio Edmundston Inc. et diffusant sur la bande FM à la fréquence 92,7 MHz à Edmundston ainsi qu'à Grand-Sault via CKMV-FM 95,1 MHz.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Théorie conspirationniste des chemtrails
La théorie conspirationniste des chemtrails [ˈkɛmtreɪls] avance que certaines traînées blanches créées par le passage des avions en vol sont composées d'agents chimiques ou biologiques délibérément répandus en haute altitude par diverses agences gouvernementales pour des raisons dissimulées au grand public. Cette théorie complotiste est rejetée par la communauté scientifique, qui indique qu'il s'agit de simples traînées de condensation.

Le nom lui-même est un néologisme et un anglicisme, plus précisément un mot-valise anglais, construit par la contraction de « chemical trail », soit « traînée chimique », sur le modèle de, et par opposition à contrail (traînée de condensation), contraction de « condensation trail ». Ces termes ne s’appliquent pas aux autres formes d'épandage aérien comme l'épandage agricole, l'ensemencement des nuages, l'écriture dans le ciel ou la lutte contre les incendies.

Agent biologique
Un agent biologique est un micro-organisme (bactérie, spore de microchampignon, virus), un parasite, une culture cellulaire ou une toxine. On parle d'agent infectieux si cet agent est susceptible de provoquer une infection, une allergie ou une intoxication chez son hôte. Cet agent peut être vivant ou non (ex : les virus ne sont pas vivants, ni le prion pathogène, mais ils sont classés parmi les agents biologiques). Hormis pour le prion de la vache folle (identique à celui qui est l'agent de la maladie de Creutzfeldt-Jakob chez l'homme) ou celui qui est responsable de la maladie débilitante chronique, ils sont identifiés notamment par leur nom latin de genre et d’espèce.

Les agents biologiques vivant ont besoin de nourriture et de certaines conditions environnementales pour survivre et leur durée de vie est également limitée. Certains peuvent sporuler ou survivre à la congélation.
Yupik sibérien central
Le yupik sibérien central, également dénommé Yupik de Sibérie et de l'île Saint-Laurent, Yuit, Jupigyt est une des langues yupik, de la famille des langues eskimo-aléoutes. Elle est parlée par la majorité des Yupiks de Sibérie, dans un dialecte appelé Chaplino ou Chaplinski, et par la plupart des mille Yupiks de l'île Saint-Laurent (appartenant à l'Alaska, au sud du détroit de Béring), qui font usage d'un dialecte propre.

World Atlas of Language Structures
Le World Atlas of Language Structures (WALS ; littéralement « Atlas mondial des structures de langues ») est une base de données de propriétés structurales (phonologiques, syntaxiques et lexicales) des langues. Publié initialement par Oxford University Press sous forme d'un livre (accompagné d'un CD-ROM) en 2005, sa seconde édition paraît sur Internet en avril 2008, où sa maintenance est assurée par le département de linguistique de l'Institut Max-Planck d'anthropologie évolutionniste ; ses éditeurs sont Martin Haspelmath, Matthew S. Dryer (en), David Gil et Bernard Comrie. Une troisième édition est mise en ligne en 2011.

L'atlas reprend les informations géographiques provenant de Glottolog et donne des informations concernant la parenté linguistique et la typologie d'un grand nombre de langues ; ses données sont publiées sous une licence Creative Commons « Attribution 4.0 International » (CC BY 4.0).
Trödler und Co
Trödler und Co est la chanson représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1979. Elle est interprétée par Peter, Sue & Marc & Pfuri, Gorps & Kniri.

Peter, Sue & Marc ont représenté la Suisse au Concours Eurovision de la chanson en 1971 avec Les Illusions de nos vingt ans, chanson en français, en 1976 avec Djambo, Djambo, chanson en anglais. Ils représenteront de nouveau la Suisse en 1981 avec Io senza te, chanson en italien. Peter, Sue & Marc sont les seuls participants au Concours Eurovision de la chanson à quatre reprises et dans quatre langues différentes.

La chanson en allemand est la huitième chanson de la soirée, suivant Sokráti interprétée par Elpída pour la Grèce et précédant Dschinghis Khan interprétée par Dschinghis Khan pour l'Allemagne.

À la fin des votes, elle obtient soixante points et prend la dixième place sur dix-neuf participants.

Une version en anglais, Second Hand Company, est publiée.

Concours Eurovision de la chanson 1971
Le Concours Eurovision de la chanson 1971 fut la seizième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 avril 1971, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par Monaco, avec la chanson Un Banc, Un Arbre, Une Rue, interprétée par Séverine. L'Espagne termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Partenope Naples
Le Partenope Napoli est un club italien de basket-ball fondé en 1957 et basé dans la ville de Naples, en Campanie. Le club, issu du club omnisports de la Polisportiva Partenope Napoli, est actuellement (2006) en Série C1 (5e division nationale), mais a connu l'élite du championnat italien dans les années 1960-1970 sous la dénomination de Fides Partenope.

Championnat d'Italie masculin de basket-ball
Le championnat d'Italie de basket-ball, dénommé Lega Basket Serie A, officiellement Serie A Beko, d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division italienne est la Serie A2.

Le championnat d'Italie de basket-ball existe depuis 1920. Avec le passage au professionnalisme, on a vu la création de la Lega et de la Lega Nazionale Pallacanestro qui composent les divisions amateur (Serie B et Serie D).

Ce championnat regroupe les seize meilleures équipes italiennes. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des sept matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion d'Italie. Le dernier de la saison régulière est relégué en Serie A2.