hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DFS 228
Le planeur DFS 228 était un aéronef destiné à la reconnaissance en haute altitude. Il avait été développé par l'institut allemand DFS (Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il devait être amené par un avion-porteur à une altitude d'environ 10 000 m ou plus. Après le largage, un moteur-fusée aurait dû lui faire rallier une altitude d'environ 20 000  à   23 000 m. On considérait qu'il y serait à l'abri des défenses antiaériennes adverses et pourrait franchir une distance de 1 000 km en vol plané pour effectuer des missions de reconnaissance à condition de rallumer le moteur-fusée pendant de courtes périodes pour regagner de la hauteur.

Reconnaissance militaire
La reconnaissance militaire est une opération visant l'exploration, le recueil de renseignements et l'anticipation tactique et stratégique. Elle est effectuée par des unités rapides ou discrètes (éclaireur, avion, hélicoptère, blindé léger, drone ou satellite espion), ou par des unités capables d'affronter l'ennemi (reconnaissance blindée).
Rígio (Évros)
Rígio (grec moderne : Ρήγιο) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient à la communauté municipale de Pýthio. Selon le recensement de 2021, elle compte 54 habitants.

Dème de Didymotique
Le dème de Didymotique, en grec moderne : Δήμος Διδυμοτείχου / Dímos Didymotíchou, est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. L'actuel dème résulte de la fusion, en 2010, de l'ancien dème de Didymotique et celui de Metaxádes. Le siège du dème est la ville de Didymotique.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 16 060 habitants, tandis que le district municipal compte 8 681 habitants et la ville de Didymotique 8 611 habitants.
Échinocandine
Les échinocandines sont une classe de médicaments antifongiques inhibant la synthèse des β-glucanes de la paroi cellulaire du champignon. La caspofungine, la micafungine, l'anidulafungine et la rézafungine, quatre médicaments de cette classe, sont utilisés pour le traitement des mycoses invasives.

Paroi cellulaire
La paroi cellulaire est une paroi, assez rigide, située à l'extérieur de la membrane cellulaire des cellules végétales (paroi pectocellulosique) et de la plupart des procaryotes. Elle apporte à la cellule un soutien structurel, une protection contre les facteurs biotiques (agents pathogènes) et les facteurs abiotiques (stress mécanique, osmotique), et agit comme un mécanisme de filtrage. La paroi cellulaire fait aussi obstacle à l'expansion lorsque l'eau pénètre dans la cellule. Elle est apparue de façon indépendante dans de nombreux groupes de procaryotes et d'eucaryotes et est étroitement associée à l'évolution de la multicellularité, l'acquisition de la photosynthèse, la sortie des eaux et la vascularisation des plantes. Tous les organismes vivants en possèdent sauf les animaux et les protozoaires. La paroi seule est appelée sacculus.
Hans Geiler
Hans Geiler est un sculpteur du XVIe siècle, actif à Fribourg (Suisse) entre 1513 et 1534, où il possédait un atelier. Il devint vite le sculpteur le plus en vue de la ville et produisit une grande quantité de sculptures.

Tilman Riemenschneider
Tilman Riemenschneider (né vers 1460 à Heilbad Heiligenstadt (localité d'Eichsfeld), et mort à Wurtzbourg le 7 juillet 1531) est un sculpteur qui œuvre principalement à Wurtzbourg dès 1483. Il fut l'un des plus prolifiques sculpteurs du Moyen Âge, et un maître de la sculpture sur pierre et sur bois.
Jean-François de Faudoas de Sérillac
Jean-François de Faudoas de Sérillac (1550-1609), militaire français, est un capitaine des guerres de religion. Comte de Belin, gouverneur militaire de Paris. De par son second mariage, on le trouve sous les noms de Jean-François d'Averton Belin, François d'Averton Belin et François de Faudoas Belin.

Château de Sérillac
Le château de Sérillac est un château situé à La Sauvetat, canton de Fleurance-Lomagne. C’est à l’origine un château-fort du XIIIe siècle qui a été fortement remanié aux XIVe, XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles.
Il est inscrit monument historique depuis 2002.
Marijke Jansen
Marijke Jansen (née le 12 novembre 1944) est une joueuse de tennis néerlandaise, amateur dans les années 1960 puis professionnelle jusqu'au milieu des années 1970. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Marijke Schaar.

Avec l'équipe des Pays-Bas, elle a notamment joué la finale de la coupe de la Fédération en 1968, perdue face à l'Australie de Margaret Smith.

En 1971, elle a aussi été demi-finaliste à Roland-Garros.

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.
The Bush (Alaska)
En Alaska, the bush (/buʃ/) est le nom donné aux régions reculées et éloignées des routes et des ferries de l'État. Une majorité du peuple indigène d'Alaska vit dans le bush comme leurs ancêtres,.

D'un point de vue géographique, le bush comprend l'Alaska North Slope, le Borough de Northwest Arctic, l'Ouest, y compris la péninsule de Baldwin et la péninsule de Seward, la baie de Bristol, la péninsule d'Alaska, et des territoires éloignés de l'Alaska du Sud-Est et de l'Alaska Intérieur.

La plus grande partie des territoires éloignés du réseau routier est accessible en avion de brousse. Le déplacement d'un endroit à l'autre se fait par motoneige, bateau ou traîneau à chien.

Péninsule de Seward
La péninsule de Seward est une large péninsule de la côte ouest de l'Alaska. Elle s'avance sur la mer de  
Béring de  310 km environ, entre le Norton Sound au sud, le détroit de Béring à l'ouest, la mer des Tchouktches au nord et le golfe de Kotzebue au nord-est, ce dernier se trouvant juste en dessous du cercle arctique. Sa largeur varie de 128 à 230 km. Une portion de littoral de 53 kilomètres de long se développant à l'ouest du cap Espenberg est au-delà du cercle polaire. L'espace maritime formé entre la péninsule Tchouktche (Russie) et la péninsule de Seward est le détroit de Béring.
Le Mystère des douze chaises
Le Mystère des douze chaises (The Twelve Chairs) est un film américain réalisé par Mel Brooks en 1970, adapté du roman d'Ilf et Petrov, Les Douze Chaises. Le film porte un autre titre français : Sois riche et tais-toi.

Ilf et Pétrov
Ilia Ilf (Ilia Arnoldovitch Fainsilberg, 1897-1937) et  Evgueni Petrov  (Evgueni Petrovitch Kataïev, 1903-1942) sont deux auteurs satiriques soviétiques ayant écrit « à quatre mains » et publié sous l'appellation collective de Ilf et Pétrov.
Ils furent extrêmement populaires en Union soviétique dans les années 1920 et 1930.
Thomas R. Holtz Jr.
Thomas R. Holtz Jr. est un paléontologue spécialiste des vertébrés et maître de conférences au Département de géologie à l'Université du Maryland. Il a publié de nombreux articles sur la phylogénie, la morphologie, l'écomorphologie et la locomotion des prédateurs terrestres, en particulier sur les tyrannosauridés et autres dinosaures théropodes. Il est l'auteur ou coauteur des chapitres « Saurischia », « basal Tetanurae »,  et « Tyrannosauroidea » dans la deuxième édition de The Dinosauria, qui est l'autorité la plus largement acceptée sur les dinosaures. Il est également conseiller scientifique de la série Sur la terre des dinosaures (Walking With Dinosaurs) de la BBC. Il a écrit le livre Dinosaurs: The Most Complete, Up-to-Date Encyclopedia for Dinosaur Lovers of All Ages.

Université du Maryland
L'université du Maryland, officiellement l'université du Maryland à College Park (en anglais, University of Maryland, College Park) est une université américaine située à College Park (Maryland), dans la banlieue de Washington. Il s'agit du porte-drapeau du système universitaire de l'État du Maryland. Ce système comprend d'autres institutions comme l'université du Maryland, comté de Baltimore, située à Catonsville dans la périphérie proche de Baltimore.
Conseil en risques géopolitiques
Le conseil en risques géopolitiques (ou Geopolitical Risk Advisory en anglais) est l’ensemble des services fournis aux entreprises, gouvernements et organisations internationales visant à analyser, anticiper et atténuer les risques liés aux évolutions politiques, économiques et sociales dans différentes régions du monde. Ces risques peuvent inclure les conflits armés, les tensions diplomatiques, les sanctions économiques, les changements réglementaires, les instabilités politiques ou encore les crises sociales.

Plusieurs cabinets spécialisés opèrent dans ce domaine, parmi lesquels McKinsey & Company, Eurasia Group, Teneo, ou encore Oxford Analytica

McKinsey & Company
McKinsey & Company (informellement McKinsey /məˈkɪn.zi/ ou en abrégé McK) est un cabinet international de conseil en stratégie fondé en 1926 par James Oscar McKinsey, et basé à New York.

La firme est aussi associée à un certain nombre de scandales, notamment pour son rôle joué auprès de gouvernements autoritaires, ou de grands acteurs de la vie économique (scandale Enron en 2001, crise financière mondiale de 2007-2008, crise des opioïdes avec Purdue Pharma dans les années 2010).
Chevtchouk
Chevtchouk (en russe et en ukrainien : Шевчук) est un patronyme d'origine ukrainienne porté par :

Evgueni Chevtchouk (1968-), homme politique de Transnistrie ;

Iouri Chevtchouk (1957-), auteur-compositeur-interprète soviétique puis russe ;

Irina Chevtchouk (1951-2026), actrice soviétique puis russe ;

Mariana Chevtchouk (1996-), haltérophile ukrainienne ;

Sviatoslav Chevtchouk (1970-), actuel archevêque majeur de Kiev et de Galicie, primat de l'Église gréco-catholique ukrainienne ;

Valéri Chevtchouk (1939-2025), écrivain soviétique puis ukrainien ;

Viatcheslav Chevtchouk (1979-), footballeur soviétique puis ukrainien.

Mariana Chevtchouk
Mariana Sergueïevna Chevtchouk (en ukrainien : Мар'яна Сергіївна Шевчук), née le 22 mai 1996 à Khmilnyk, est une para-haltérophile ukrainienne concourant en -55 kg. Elle décroche le titre paralympique en 2020 après le titre mondial en 2019.
Médias à Niue
Les médias à Niue sont ceux d'un très petit État insulaire dont la population dans les années 2020 est de quelque 1 500 personnes. Niue est un État de facto indépendant bien que de jure en libre association avec la Nouvelle-Zélande. C'est une démocratie parlementaire où la liberté de la presse est respectée malgré le peu de diversité des médias.

État insulaire
Un État insulaire est un pays dont le territoire est composé d'une ou plusieurs îles ou archipels. En 2011, 47 des 193 pays membres de l'Organisation des Nations unies sont des États insulaires, soit près d'un quart.
Mine d'uranium de Saghand
La Mine d'uranium de Saghand, parfois orthographiée Sagand ou Sagend (en persan : ساغند) est située dans le Grand désert salé Dasht-e Kavir à environ 60 km à l'ouest du village de Kharanaq et à 100 km au nord-est de la ville de Yazd en Iran.

Yazd
Yazd est une ville d'Iran, capitale de la province de Yazd. Située sur le plateau central iranien, entre le désert du Dacht-e Kavir au nord et celui du Dacht-e Lout au sud, la ville est entourée de lacs salés, et dominée par le mont Shir Kuh au sud-ouest, haut de 4 055 m.
Série 4000
La série 4000 est la classification utilisée pour référencer les circuits intégrés standards qui implémentent une variété de fonctions logiques utilisant la technologie CMOS. Cette série fut introduite par RCA sous le nom CD4000 COS/MOS en 1968, avec une alimentation basse tension et une alternative plus souple aux circuits intégrés 7400 utilisant une technologie logique TTL. Presque tous les fabricants de circuits intégrés de l'époque ont fabriqué cette série.

Initialement, la série 4000 était moins rapide que la série  7400 TTL, mais avait l'avantage de consommer moins d'énergie, la possibilité de fonctionner avec une plage de tensions plus vaste (de 3 V à 15 V) et une conception de circuit plus simple.

Connecteur RCA
Le connecteur RCA,  appelé aussi connecteur Cinch ou connecteur phono, est un connecteur coaxial destiné au raccordement d'appareils électroniques grand public, développé et exploité par la société RCA (Radio Corporation of America) au milieu du XXe siècle, puis largement diffusé depuis dans le domaine audio/vidéo, en plusieurs variantes compatibles notamment par l'entreprise Cinch Connectors en Europe dont il est devenu l'antonomase.

Sur les appareils, la prise RCA châssis est le plus souvent femelle, constituée d'un cylindre à bout arrondi de diamètre 6,35 mm (un quart de pouce) et percée d'un trou dans lequel pénètre la broche centrale de la fiche RCA mâle. Il existe des fiches de type femelle, sur câble prolongateur ou adaptateur. Les prises RCA peuvent être associées, couplées ou combinées pour véhiculer plusieurs signaux distincts à la fois : son en stéréo (sur deux voies), vidéo composite, vidéo composante, etc.
C-SONORE
C-SONORE est une enquête de l'Équipe intégrée de la sécurité nationale (EISN) de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) sur une série d'« actes terroristes »; l'explosion d'un pylône d'Hydro-Québec en Estrie en 2004, de la voiture du porte-parole de l'Institut canadien du pétrole, en 2006 et d'un centre de recrutement militaire de Trois-Rivières en 2010. La Sureté du Québec (SQ) et le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) participent à l'enquête.

L'enquête, en cours depuis 2004, cible principalement l'Initiative de résistance internationaliste (IRI) et, par association, l'Association générale des étudiantes et étudiants du Collège Lionel-Groulx (AGEECLG), le Parti communiste révolutionnaire du Canada. Aucune mise en accusation ne fut effectuée depuis le début de l'enquête, des perquisitions ont eu lieu à Sainte-Thérèse, Montréal, Ville de Saguenay et Saint-Hubert.

Collège Lionel-Groulx
Le Collège Lionel-Groulx est un collège d'enseignement général et professionnel situé à Sainte-Thérèse, dans la région administrative des Laurentides plus précisément dans la municipalité régionale de comté de Thérèse-De Blainville dans la province de Québec au Canada. Ce collège compte environ 6 000 étudiants en formation régulière et environ 2 000 en formation continue.
Robert Campbell (explorateur)
Robert Campbell, (21 février 1808 - 9 mai 1894) était un explorateur, négociant en fourrures, employé de la Compagnie de la Baie d'Hudson. Il a exploré une grande partie du sur du Yukon au Canada, autour du bassin de la rivière Liard, et du lac Frances, au confluent du fleuve Yukon et de la rivière Pelly.

Il a établi plusieurs comptoirs, à Fort Frances, et à Fort Selkirk.

Le pic Campbell, au sud de la Colombie-Britannique, et la Robert Campbell Highway, au Yukon, portent son nom.

Pelly (rivière)
La rivière Pelly est un cours d'eau du Yukon au Canada, de 529 km de long. C'est un affluent du fleuve Yukon.

Elle prend sa source dans les Montagnes Mackenzie et coule en direction du nord-ouest jusqu'à son confluent avec le Yukon à l'emplacement de l'ancien comptoir de fourrures de Fort Selkirk, à l'ouest de Pelly Crossing.

Son nom lui a été donné par Robert Campbell, explorateur, en l'honneur de sir John Pelly, homme d'affaires anglais, dirigeant de la Compagnie de la Baie d'Hudson.
Skudeneshavn
Skudeneshavn est une ville de Norvège située dans la kommune de Karmøy, dans le comté de Rogaland. Elle fait partie du district traditionnel de Haugaland. Elle est située à l'extrémité sud de l'île de Karmøy, à l'entrée du Boknafjord et du détroit de Karmsund, dans la région de Vestlandet. Elle compte, au recensement de 2023, 3 332 habitants.

Vestlandet
Vestlandet est l’une des cinq grandes régions géographiques (Landsdel) de la Norvège.

Il présente la façade sud-ouest atlantique du pays, correspond à l’ouest norvégien Situé au sud de la région du Trondelag, Vestlandet longe le versant occidental du massif des Scandes. La région, qui est une appellation géographique sans fonction officielle ni politique en soi, comprend les comtés (fylker) de Rogaland, Vestland et Møre og Romsdal. L'ensemble recense une population d'environ 1,4 million d'habitants. Sa plus grande métropole est Bergen, suivie de Stavanger. Les subdivisions historiques (Agder, Vest-Telemark, Hallingdal, Valdres) et des localités septentrionales du Gudbrandsdal ont toutes été amalgamées sous l'appellation Vestlandet.
Centre d'études clunisiennes
Le Centre d'études clunisiennes est une association, vouée à l'étude de l'héritage culturel à Cluny et dans sa région. Elle a été fondée au début des années 1980, peu après la publication des travaux de Kenneth John Conant sur la grande église abbatiale de Cluny III.

Cet héritage culturel, dont certains éléments, comme l'ancienne abbaye de Cluny, sont mondialement connus, comporte également des ensembles moins connus, mais non moins exceptionnels, comme les maisons romanes de Cluny, au nombre de pas moins de deux cents.

D'un autre côté, les environs immédiats sont riches de plusieurs dizaines d'églises romanes, presque une par village, édifices qui ont été très peu étudiés.

Cluny (Saône-et-Loire)
Cluny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Au Moyen Âge, la ville fut l'un des hauts lieux du renouveau spirituel de l'Europe, pendant l'apogée de l'abbaye et de l'ordre de Cluny. S'appuyant sur son riche et long passé historique qui lui a laissé nombre de monuments, la ville a fait du tourisme son moteur, et est au centre du réseau européen des sites clunisiens.
Charles de Lalaisse
Charles de Lalaisse, ou Charles Lalaisse (sur certaines estampes, son nom est orthographié Lalaise) né François Édouard Charles Delalaisse le 22 août 1811 à Nancy, et mort à Paris (5e arrondissement) le 21 janvier 1892, est un graveur d'interprétation (burin, eau-forte, aquatinte, bois), lithographe, dessinateur et illustrateur français.

Palais de Wilanów
Le palais de Wilanów  et son parc, situés dans le quartier de Wilanów, arrondissement de Varsovie, constituent un des sites culturels des plus importants de Pologne. Il a survécu aux partitions de la Pologne et aux guerres, et a su préserver son intérêt historique. Il a été construit pour le roi de Pologne, Jean III Sobieski, dans le dernier quart du XVIIe siècle, et plus tard agrandi par ses propriétaires successifs. Il constitue un exemple typique de résidence baroque  suburbaine entre cour et jardin. Son architecture très originale est une fusion d'art européen et de tradition des bâtiments polonais. Ses façades et les intérieurs utilisent des symboles antiques, célébrant les triomphes militaires du roi.
Inger Segelström
Inger Agneta Segelström , née le 25 février 1952 à Stockholm, est une femme politique suédoise.

Membre du Parti social-démocrate suédois des travailleurs, elle siège au Riksdag de 1994 à 2004 et au Parlement européen de 2004 à 2009.

Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.
Grippe équine
La grippe équine est le nom qu'on donne à la grippe quand elle affecte un équidé : cheval domestique ou « sauvage », âne et les animaux issus de leurs croisements (mulets, bardots), ainsi que le zèbre.
Elle est due à un virus Influenza (type A HxNx) proche du virus de la grippe humaine.

La grippe équine est l'affection respiratoire virale la plus contagieuse chez les équidés.

Âne
Les Ânes (Asinus) sont un sous-genre de mammifères périssodactyles de la famille des Équidés. Ils se caractérisent par une taille plus petite que celle du cheval, de longues oreilles et une échine saillante. Le plus connu des ânes est l'Âne commun (Equus asinus), issu de la domestication de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus), et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.
Gare de Casatorra
La gare de Casatorra est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Biguglia, quartier de Casatorra, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

C'est une halte des Chemins de fer de la Corse (CFC), du « secteur périurbain de Bastia », desservie éventuellement, par des trains « grande ligne ». Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Politique en Corse
La politique en Corse est celle d'une collectivité territoriale disposant d'une organisation et de compétences spécifiques. Cette politique résulte d'une évolution institutionnelle depuis les années 1970 en Corse, liée à l'existence d'importants mouvements nationalistes autonomistes ou indépendantistes, parfois violents.
Léon Malisoux
Léon Malisoux, né à Sclayn, le 13 novembre 1938 est un homme politique belge, membre du Parti socialiste.

Il est fonctionnaire au ministère des Finances (1960-), affecté à l’inspection spéciale des impôts (ISI); détaché dans les cabinets ministériels socialistes de Léon Hurez, Bernard Anselme, Philippe Moureaux, Guy Mathot, Philippe Busquin, Jean-Maurice Dehousse, Philippe Busquin et Magda De Galan.

Sclayn
Sclayn [sklaɛ̃] (en wallon Scleyin) est une localité en bord de Meuse (rive droite), entre Namur et Andenne, dont elle fait administrativement partie en province de Namur (Région wallonne de Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Thyrsanthemum floribundum
Thyrsanthemum floribundum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Commelinaceae. Cette espèce est originaire du Mexique. C'est une géophyte vivace ou tubéreuse qui pousse principalement dans le biome subtropical.

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Georges Bourianou
Georges Bourianou (Bouriano, ou encore George Burianu dans son pays natal), né le 20 août 1901 à Brăila et décédé en 1996 à Waterloo, est un ancien pilote automobile roumain de voitures de course, essentiellement en Grand Prix.

Brăila
Brăila (prononcé en roumain : /brə'i.la/), parfois transcrit Braïla, est une ville de Valachie, en Munténie, à l'est de la Roumanie, un port sur le Danube et le chef-lieu du județ de Brăila, tout près de Galați. Elle est aussi la ville siège de la région de développement Sud-Est.
Sept ans de malheur
« Sept ans de malheur » est une expression renvoyant au symbolisme d'un miroir brisé, objet de superstitions depuis l'Antiquité.

Les Grecs comme les Romains pratiquaient la catoptromancie car ils pensaient que le miroir était le reflet de l’âme. Pour lire l'avenir, ils utilisaient un récipient en terre cuite recouvert d’une pellicule d’eau. Si ce « miroir » improvisé se brisait, la personne venue consulter l’oracle était déclarée maudite pendant sept ans, ce qui correspond aux âges de la vie divisée de sept en sept ans chez les Romains,.

Miroir
Un miroir est un objet possédant une surface suffisamment polie pour qu'une image s'y forme par réflexion et qui est conçu à cet effet. C'est souvent une couche métallique fine, qui, pour être protégée, est placée sous une plaque de verre pour les miroirs domestiques (les miroirs utilisés dans les instruments d'optiques comportent la face métallique au-dessus, le verre n'étant qu'un support de qualité mécanique stable).

En termes de miroiterie, le miroir est une glace de petit volume, c'est-à-dire de petites dimensions.