hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Egg Island
Egg Island est une île inhabitée des Bahamas administrativement relié au district de Spanish Wells (archipel d'Eleuthera).

Cet îlot ne fait que 800 m2 et possède un récif corallien qui l'entoure entièrement. Cela en fait une zone très protégée pour la faune marine.

L'île est devenue célèbre dans les années 1980 lorsque Arne Molander  a prétendu qu'il s'agissait de  Guanahani, la première île où Christophe Colomb avait débarqué lors de son voyage au Nouveau Monde en 1492.

Article détaillé : Phare d'Egg Island (Bahamas).

Guanahani
Guanahani était le nom donné par les indigènes à l'île que Christophe Colomb baptisa San Salvador quand il débarqua en Amérique le 12 octobre 1492 avec deux caravelles (La Pinta et La Niña) et une nef (La Santa Maria).
Freesco
Freesco (qui vient de FREE ciSCO) est une distribution Linux très petite (mini Linux), destinée à être utilisée comme pare-feu/routeur, ce qui permet le partage d'une connexion Internet entre plusieurs ordinateurs d'un même réseau local. Elle pouvait être stockée sur une simple disquette 1,44 Mo, et nécessite un minimum de 8 Mo de RAM.

Accès à Internet
L'accès à Internet est l'ensemble des moyens mis à la disposition d'un particulier ou d'une petite entreprise (dans le cadre de cet article) pour accéder à Internet. Les organismes commercialisant ces offres de service sont appelés fournisseurs d'accès à Internet.

Les technologies de raccordement des abonnés ont beaucoup évolué depuis les années 1970 avec des raccordements filaires (réseau téléphonique commuté, ADSL, VDSL2, fibre optique), sans fil (Wi-Fi, WiMAX), via un réseau de téléphonie mobile (GSM/EDGE, 3G/UMTS, 3G+ ou LTE, 4G, 4G+, 5G) ou par satellite.
Cumberland Head (New York)
Cumberland Head est une census-designated place situé dans la ville de Plattsburgh dans le comté de Clinton à New York. La population s'élevait à 1 627 selon le recensement de 2010.

Cumberland Head est une péninsule s’élançant dans le lac Champlain, qui incluait les communautés de Rocky Point et de Champlain Park.

Un des points d'arrivée de ferries du Lake Champlain Transportation Company est à Gordon Landing sur la Grand Isle (Vermont), au sud de Cumberland Head. Le parc d’État de Cumberland Bay est situé au nord de la péninsule.

Il y a un phare historique à la pointe de Cumberland Head.

Comté de Clinton (New York)
Le comté de Clinton est un comté de l'État de New York, aux États-Unis. Ce comté est limitrophe de la province canadienne de Québec. Selon le recensement de 2020, sa population est de 79 843 habitants.
Richard Martin (comédien)
Richard Martin, né le 30 octobre 1943 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 16 octobre 2023 à Gardanne (Bouches-du-Rhône), est un directeur de théâtre, metteur en scène, dramaturge, auteur et comédien français. Il est un défenseur du « théâtre pour tous ».

Roustam Ibraguimbekov
Roustam Ibraguimbekov, (en azéri : Rüstəm Məmməd İbrahim oğlu İbrahimbəyov ; en russe : Рустам Ибрагимбеков), né le 5 février 1939 à Bakou en RSS d'Azerbaïdjan (Union soviétique) et mort le 10 mars 2022 à Moscou (Russie), est un scénariste, dramaturge et producteur soviétique, russe et azerbaïdjanais, bien connu à l'étranger.
Laurence Bertrand Dorléac
Laurence Bertrand dite Laurence Bertrand Dorléac, née le 14 janvier 1957 à Boulogne-Billancourt (Seine), est une historienne de l'art et universitaire française. Elle est professeure d'histoire de l'art à l'Institut d'études politiques de Paris, rattachée au Centre d'histoire de Sciences Po. Elle est présidente de la Fondation nationale des sciences politiques depuis le 10 mai 2021.

Ses travaux s'intéressent à l'histoire politique et anthropologique de l'art et au monde de l'art, particulièrement durant les guerres. Elle a aussi travaillé sur les phénomènes de violence et de sacré, sur l'intelligence artificielle et sur la notion de déclin en art.

École du Louvre
L'École du Louvre (EDL) est un établissement d'enseignement supérieur français créé en 1882 dépendant du ministère de la Culture. Elle dispense un enseignement en histoire de l'art, archéologie, épigraphie, anthropologie et muséologie. Elle est située à Paris, dans l'aile de Flore du palais du Louvre.
Douze articles (XII Articles)
Les XII Articles de la paysannerie (en vieil allemand : Die Zwölf Artickel der Pawerschaft), est un texte de revendications adopté le 20 mars 1525 à Memmingen en Souabe, dans le Saint-Empire romain germanique, par les représentants de plusieurs bandes « paysannes » insurgées. Il constitue le manifeste politique le plus représentatif de la guerre des Paysans allemands, un conflit social et religieux qui souleva, entre 1524 et 1526, de larges territoires du Saint-Empire, à savoir la Souabe, la Franconie; la Hesse, le pays de Bade, la Thuringe, une partie importante du Tyrol, de la Styrie, des cantons du nord de la Suisse ainsi que le Palatinat,et la partie orientale du Westrich. L'Alsace, le nord-est de la Franche-Comté et l'est du bailliage d'Allemagne du duché de Lorraine ont également été le théâtre de cette vaste insurrection populaire.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Craigslist
Craigslist est un site Web américain offrant des petites annonces (avec des rubriques telles qu'offres et recherches d’emplois, offres et recherches de logements, annonces personnelles, objets/services désirés/offerts/à échanger et événements communautaires) ainsi que des forums de discussion sur différents sujets.

Craigslist signifie « Craig's list » (« la liste de Craig » en français), Craig Newmark en étant le fondateur.

En février 2011, ses seules sources de revenus étaient les inscriptions pour des offres d’emplois dans dix-huit villes (75 $ par inscription à San Francisco ; 25 $ par inscription dans les autres villes), les inscriptions des courtiers immobiliers pour des appartements à New York (10 $ par inscription) et les services thérapeutiques (principalement massages).

Forum (informatique)
En informatique, un forum est un espace de discussion public (ou au moins ouvert à plusieurs participants). Les discussions y sont archivées afin de permettre une communication asynchrone, ce qui différencie les forums de la messagerie instantanée. Il existe deux grandes catégories de forums, différenciés par leurs méthodes de classement des messages. Sur les « forums de discussion », les messages sont classés par ordre chronologique, et sur les « forums de questions / réponses », les messages sont classés par votes. Le terme forum est d'origine latine (popularisé par l'anglais), désignant la grande place de la ville consacrée à la discussion et au commerce.

On regroupe aujourd'hui sous ce terme les forums Usenet, qui existaient avant l'apparition du Web et les forums Web qui ont accompagné le développement du Web dynamique.  On peut aussi considérer comme des forums les listes de diffusion, composées de courriels.

Un forumeur est un utilisateur de forum.
Owen Roe O'Neill
Eoghan Rua Ó Néill, anglicisé en Owen Roe O'Neill (Owen le Rouge), (comté d'Armagh vers 1590 – 6 novembre 1649), est un militaire irlandais, un des plus célèbres représentants de la famille O'Neill d'Ulster de l'époque.

Uí Néill
Les Uí Néill /iː ˈnʲeːl̠ʲ/ étaient une grande dynastie irlandaise. Il signifiait les « descendants de Niall Noigiallach », et se rapportait à un groupe de parenté irlandais. Les Uí Néill n'étaient ni une tribu, ni une confédération de tribus, mais une dynastie, c'est-à-dire qu'ils étaient composés, dès le VIe siècle, de quelques douzaines de personnes réparties sur un vaste territoire au nord et au centre de l'Irlande. Ils devinrent à partir de la seconde moitié du VIe siècle la dynastie dominante de la moitié nord de l'Irlande. Ses diverses branches donnèrent un certain nombre de hauts rois d'Irlande entre les VIIe et XIe siècles.
Jus de pamplemousse
Le jus de pamplemousse est une boisson obtenue par pressage des agrumes appelés indistinctement « pamplemousses ». Le jus de pamplemousse peut également être utilisé afin de réaliser divers cocktails. Les personnes sous traitement médicamenteux doivent éviter d'en boire sans consulter d'abord leur médecin.

Cocktail
Le cocktail, aussi parfois orthographié coquetel au Canada, est une boisson obtenue par mélange de plusieurs ingrédients dont au moins une boisson alcoolisée ou spiritueuse. Le mélange peut contenir une ou plusieurs autres boissons alcoolisées, des jus de fruits, des sirops, des sodas ou de l'eau gazeuse, du café, de l'eau chaude, des œufs ou de la crème. Les cocktails sont préparés individuellement avec de la glace dans un shaker, un verre à mélange ou directement dans un verre à cocktail et servis. En général, chaque recette de cocktail porte un nom mémorable. Certains sont connus internationalement et sont élaborés par des bartenders du monde entier.
Web-Based Enterprise Management
WBEM (Web-Based Enterprise Management), qui pourrait se traduire par « Gestion de l'entreprise s'appuyant sur le Web », est un ensemble de techniques et de standards Internet de gestion servant à unifier la gestion des environnements d'informatique distribuée.

WBEM s'appuie sur des standards Internet et sur les standards ouverts publiés par l'organisme DMTF (Distributed Management Task Force). Il s'agit de l'infrastructure et du schéma Common Information Model (CIM), de CIM-XML, du fonctionnement de CIM par-dessus HTTP et de WS-Management. Bien que le nom de WBEM comporte Web-Based (s'appuyant sur le Web), il n'est pas nécessairement lié à une quelconque interface utilisateur.

Les alternatives à WBEM sont les interpréteurs de commandes distants, certaines solutions propriétaires, ainsi que l'architecture de gestion réseau SNMP.

Interpréteur de commandes
Un interpréteur de commandes (CLI pour command-line interpreter en anglais) est un logiciel système faisant partie des composants de base d'un système d'exploitation. Sa fonction est d'interpréter les commandes qu'un utilisateur tape au clavier dans l'interface en ligne de commande.
Littérature punk
La littérature punk est une littérature liée au mouvement punk par son style, son propos, son esthétisme et ses valeurs. Ainsi, la littérature punk peut se rattacher tant à la poésie qu'aux romans ou à la recherche universitaire. La contre-culture punk rock a également développé sa propre presse underground sous la forme de zines punk, c'est-à-dire de magazines imprimés, produits indépendamment et distribués à petite échelle. Les fanzines demeurent, encore aujourd'hui, un type de production apprécié des mouvements alternatifs.

Si l'esthétique vestimentaire et la musique punk sont passées à la postérité, sa littérature et ses productions éditoriales n'occupent pas la même place dans l'imaginaire collectif. On a cependant observé, au cours des trente dernières années, la publication d'un grand nombre d'ouvrages consacrés à l'émergence du punk, à ses origines, ses figures de proue et aux récits de témoins oculaires.

Kathy Acker
Kathy Acker, née le 18 avril 1947 à Manhattan (New York) et morte le 30 novembre 1997 à Tijuana (Mexique), est une poétesse, romancière, essayiste et militante féministe américaine.

Son œuvre reste inclassable : elle relève autant du cyberpunk que du roman de fantasy et de science-fiction, tout en s'inscrivant d'une manière très lucide, comme en miroir dans et contre son époque.
Rudy (football)
Carlos Wilson Cachicote da Rocha, dit Rudy, est un footballeur international angolais, qui possède également les nationalités portugaise et santoméenne, né le 1er mai 1989 à Oeiras au Portugal. Il évolue comme milieu offensif au Doxa Katokopias.

Doxa Katokopias
Le Doxa THOI Katokopias Football Club (en grec moderne : Δόξα Θ.Ο.Ϊ. Κατωκοπιάς), plus couramment abrégé en Doxa Katokopias, est un club chypriote de football fondé en 1954 et basé dans la ville de Katokopiá.

À la suite de l'invasion turque de l'île en 1974, le club a été déplacé et joue depuis cette date ses matchs à Peristerona (en).
Route de la Nouvelle-France
La route de la Nouvelle-France est une route touristique retraçant une des plus vieilles artères de l’Amérique du Nord. Elle relie le Vieux-Québec à la Côte-de-Beaupré en empruntant d'ouest en est quelques rues du centre-ville de Québec, puis la route 360 jusqu'à Beaupré, et enfin l'avenue Royale et le chemin du Cap-Tourmente jusqu'à Saint-Joachim.  Sur cette route, il y a à visiter des musées, des centres d'interprétation, des maisons patrimoniales et des chapelles de procession.

La Cité-Limoilou
La Cité-Limoilou est l'un des six arrondissements de la ville de Québec. Abritant le cœur historique ainsi que le siège de nombreuses institutions gouvernementales et culturelles, l'arrondissement est constitué de la haute-ville et de la basse-ville de Québec, qui forment « la Cité » originelle de Québec, ainsi que de Limoilou, développé au nord de celle-ci au XIXe siècle. Ces deux secteurs, unis depuis 1909, forment la partie la plus dense et la plus ancienne de Québec.
Margo Chase
Margo Chase (20 février 1958 - 22 juillet 2017) était une graphiste américaine reconnue pour son style éclectique et expérimental. Chase était une personne créative, sa carrière a marqué la transition du graphisme analogique au graphisme numérique, et elle a collaboré avec des clients divers tel que Selena, Prince, Mattel et Procter & Gamble.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.
Moussage
Le moussage est un procédé de mise en forme d'une matière thermoplastique ou thermodurcissable.

Les thermoplastiques les plus fabriqués par moussage sont les polystyrènes expansés (PSE) alors que les thermodurcissables les plus fabriqués par ce procédé sont les polyuréthanes.

Dans le cas des polyuréthanes, le procédé de moussage consiste à mélanger un isocyanate et un polyol dans une tête de mélange et de couler l’ensemble dans un moule ouvert. Le moule est ensuite refermé avant complète expansion, puis maintenu fermé pendant le temps de polymérisation. En fin de polymérisation, le moule est ouvert et la pièce récupérée.

Thermodurcissable
Un matériau est thermodurcissable lorsque sa transformation fait intervenir une polymérisation, laquelle est irréversible et conduit à un produit fini solide, généralement rigide. Ce dernier est infusible donc non transformable, ce qui empêche son recyclage.
Il est souvent préparé par réticulation, deux ingrédients, dont l'un est typiquement une « résine », réagissent sous l'action de la chaleur en présence de réactifs (catalyseur et accélérateur de polymérisation). La structure tridimensionnelle (réseau) formée, stable, présente une résistance thermomécanique et chimique.
Utricule prostatique
L'utricule prostatique est un cul-de-sac résiduel situé au centre du colliculus séminal (ou veru montanum) situé dans la partie postérieure de l'urètre prostatique masculin.

Il s'agit d'un résidu des canaux de Müller qui, lors de l'organogenèse, sont responsables de la formation des voies génitales chez le fœtus féminin. En effet, sous l'action du gène SRY du chromosome Y, la différenciation sexuelle induit la formation de testicules qui sécrètent l'hormone anti-müllerienne (AMH), hormone induisant la dégénérescence des canaux de Müller au profit des canaux de Wolff (responsable chez le fœtus masculin de la formation des voies génitales masculines).

Ce résidu féminin présent chez l'homme est couramment appelé « utérus masculin », bien qu'aucune gestation ne puisse être envisagée puisque ce résidu ne présente en rien les caractéristiques histologiques, morphologiques et fonctionnelles d'un utérus à proprement parler.

Fœtus
Chez l'animal, le fœtus ou fétus est un des stades du développement prénatal. Il fait suite à l'embryon et précède la naissance chez certains taxons vivipares (ex. : bœuf) ou ovipares (ex. : poulet). La progéniture issue de ce développement fœtal nait au stade juvénile — au lieu du stade larvaire qu'on trouve chez d'autres taxons.
La Galaxie Internet
La Galaxie Internet est un essai de Manuel Castells publié en 2001 chez Oxford University Press.

Il s'agit d'un essai sur les transformations de l'économie, de la politique et de la société à la suite de l'apparition d'Internet. Le titre du livre est inspiré de La Galaxie Gutenberg de Marshall McLuhan.

Marshall McLuhan
Herbert Marshall McLuhan, né le 21 juillet 1911 à Edmonton et mort le 31 décembre 1980 à Toronto, est un philosophe, théoricien de la communication et intellectuel canadien. Également professeur de littérature anglaise, il est l'un des fondateurs des études contemporaines sur les médias.

Étudiant les transformations culturelles apportées par l'imprimerie dans le monde occidental, il en arrive à la conclusion que le média de communication peut avoir, à long terme, plus d'importance que le contenu qu'il transmet, car il est une extension des sens et, de ce fait, détermine la façon dont sont abordés le monde et la société. Outre l'imprimerie, McLuhan s'intéresse à l'effet de la radio et tente de prévoir les bouleversements qu'entraînera la télévision. Il anticipe aussi, à certains égards, l'impact de l'ordinateur portable miniaturisé.
Tour de Murcie 2025
La 45e édition du Tour de Murcie a lieu le 15 février 2025, sur un parcours de 199,6 kilomètres tracé entre Jumilla et Murcie. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2025 en catégorie 1.1.

L'épreuve est remportée en solitaire au sprint par le Suisse Fabio Christen de la Q36.5 Pro Cycling Team,.

Équipe cycliste Pinarello Q36.5
L'équipe cycliste Q36.5 Pro (officiellement Q36.5 Pro Cycling Team) est une équipe cycliste suisse. Créée en 2023, elle court avec le statut d'UCI ProTeam.

La formation italienne Q36.5 Continental Cycling Team lui sert d'équipe de développement officielle.
Jacques René Marie Aymé de La Chevrelière
Jacques René Marie Aymé de La Chevrelière ou Jacques René Marie Aymé (1771 à Melle - 1843) est un baron de La Chevrelière et de l'Empire, Il est le frère de Charles Jean Louis Aymé, capitaine d'infanterie, membre du collège électoral des Deux-Sèvres.

Il se plaça très jeune au service de Joachim Murat qu’il suivit dans ses différentes aventures (et mésaventures) napoléoniennes. Il devient son grand chambellan, puis à la Restauration, membre du Conseil D'État. Sa fidélité lui vaudra d’être « créé » par lettres patentes du 27 juin 1811, baron de La Chevrelière (Gournay (Deux-Sèvres)) « et son domaine érigé en baronnie ».

Melle (Deux-Sèvres)
Melle est une commune nouvelle française résultant de la fusion au 1er janvier 2019 des communes de Mazières-sur-Béronne, Melle, Paizay-le-Tort, Saint-Léger-de-la-Martinière et Saint-Martin-lès-Melle, située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine.
Championnats d'Écosse de squash
Les Championnats d'Écosse de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération écossaise de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1972.
Alan Clyne détient le record de victoires masculines avec 10 titres. Dorothy Sharp, Pamela Nimmo et Senga Macfie détiennent le record de victoires féminines avec 5 titres.

Lisa Aitken
Lisa Aitken, née le 16 février 1990 à Dundee, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Écosse. Elle atteint le 21e rang mondial en décembre 2022, son meilleur classement. Elle est championne d'Écosse à quatre reprises entre 2010 et 2020.
Coupe du Maroc de football 2013
La Coupe du Trône 2013 est la 57e édition de la Coupe du Trône de football.

Le tenant du titre est le Raja CA.

Le DH El Jadida, vainqueur de la compétition, est qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.

Difaâ Hassani d'El Jadida
Le Difaâ Hassani d'el Jadida , plus couramment abrégé en Difaâ el Jadida et plus connu sous le surnom DHJ, est un club marocain de football fondé en 1956 à l'issue d'une fusion des clubs de la ville, basé à El Jadida. Le DHJ évolue depuis 2005 en Botola Pro1 au Stade Ben Mohamed El Abdi.
Société d'acquêts
En droit québécois, depuis le 1er juillet 1970, la société d'acquêts est le régime matrimonial applicable aux couples mariés qui, avant la célébration du mariage, n'ont pas fixé leur régime matrimonial par la signature d'un contrat de mariage. La société d'acquêt se compose des biens dont chacun des deux époux possède, au jour de la célébration du mariage, ou de ceux acquis par la suite. Les biens qui composent la société d'acquêt sont désignés comme biens "propres" ou "acquêts".

Comme règle générale, les biens dits "acquêts" désignent tous les biens non déclarés propres dont la Loi, et plus spécifiquement par le Code civil du Québec.

Tout bien dont un époux ne peut prouver être propre ou acquêt est présumé appartenir aux deux époux de manière indivise, et à chacun pour moitié.

Il est également présumé que tous les biens qui composent la société d'acquêt sont eux-mêmes "acquêts", à moins qu'un époux établissent pour chaque bien litigieux, être un "propre".

Code civil du Québec
Le Code civil du Québec (CcQ) est la principale loi québécoise régissant le droit civil du Québec. Adopté en 1991, il est entré en vigueur le 1er janvier 1994. Il a alors remplacé le Code civil du Bas-Canada et le Code civil de 1980.

Le Code civil régit plusieurs domaines touchant les relations entre individus en droit québécois. Il traite des principales règles en matière de droit des personnes, de la famille, des successions, de la propriété et de la responsabilité civile. Il contient aussi des règles relatives à la preuve en matière civile et au droit international privé québécois.
Cry No More
Cry No More est le 17e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 22 février 2006 au Japon. Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon pour un total de 45 858 exemplaires vendus. Le single est sorti aux États-Unis.

Cry No More a été utilisé comme musique de générique de fin de l'anime Blood+ à la place de la chanson Kataritsugu Koto de Hajime Chitose. La musique de cette chanson a été composée par Lensei, un musicien Australien, qui avait également composé la musique de Rocking Horse, une chanson de Mika Nakashima présente sur l'album Music.
Black & Blue a été utilisé pour une campagne publicitaire pour Kanebo Kate.
Les 2 chansons sont présentes sur l'album Yes; Black & Blue se trouve également sur la compilation No More Rules.

No More Rules
No More Rules est un album spécial de Mika Nakashima, une compilation éditée en quantité limitée. C'est son 10e album au total si l'on compte ses deux mini albums, sa précédente compilation "best of" et son album en tant que Nana. Il est sorti sous le label Sony Music Associated Records le 3 mars 2009 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 46 673 exemplaires la première semaine, et reste classé 6 semaines, pour un total de 55 918 exemplaires vendus. L'album est composé de chansons utilisé pour les publicités de cosmétique Kanebo Kate, dont GAME, une nouvelle chanson. Il sort aussi en version Blu-spec CD (de) avec un DVD bonus. L'album est également sorti à Hong Kong en version CD+DVD.
Prénasalisation
La prénasalisation de consonne occlusive ou de consonne fricative est un phénomène phonétique qui modifie une consonne en la précédant d'une consonne nasale tout en créant une seule consonne phonologique.

Langues océaniennes
Les langues océaniennes (ou groupe océanien) sont une famille de langues comprenant environ 500 langues, parlées dans les îles de l'océan Pacifique. Elles forment un sous-ensemble de la famille plus vaste des langues austronésiennes.

L'ancêtre commun qui a été reconstitué est le proto-océanien (parfois abrégé en POc).