hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kawasaki Ki-64
Le Kawasaki Ki-64 « Rob » est un prototype de chasseur lourd conçu par le constructeur japonais Kawasaki lors de la Seconde Guerre mondiale, qui vola en décembre 1943, et dont le programme fut annulé en 1944.

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (KHI) (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) est une multinationale japonaise spécialisée dans la fabrication de motos, d'équipements lourds, d'engins militaires, la construction aérospatiale, la construction ferroviaire et les chantiers navals. L'entreprise est également présente dans la robotique industrielle et le secteur de l'énergie.

L'entreprise dispose d'un passé riche. Fondée comme chantier naval par Kawasaki Shōzō en 1878, elle s'est appelée Kawasaki Dockyard Co., Ltd. de 1896 à 1969, conservant ainsi la mémoire de ses origines. Mais la diversification, commencée dans l'entre-deux-guerres avec la sécurisation des approvisionnements en acier (activité séparée depuis 1950, avec la fondation de Kawasaki Steel), devient l'élément constitutif de l’entreprise depuis les années 1950-1960.

Kawasaki Heavy Industries se classait en 2023 au 72e rang mondial pour la production d'armement.
Svetlana Alexievitch : La Littérature au-delà de la littérature
Svetlana Alexievitch : La Littérature au-delà de la littérature est à la fois un ouvrage collectif, dont la direction a été confiée à Jean-Philippe Jaccard, Annick Morard et Nathalie Piégay et un ouvrage de Svetlana Alexievitch elle-même. Il provient de l'intention du rectorat de la Faculté des lettres de l'Université de Genève d'attribuer le titre de docteur honoris causa à Svetlana Alexievitch. Comme c'est de la Faculté des lettres qu'émanait la proposition de nomination, il a semblé important à quelques enseignants de consacrer une journée d'étude intitulée Écrire, témoigner, la littérature au-delà de la littérature à Svetlana Alexievitch, considérée dans ce cadre comme femme d'écriture et non comme personnalité civique. Les résultats de cette journée, qui s'est déroulée le 12 octobre 2017, sont présentés dans ce recueil. Le premier texte est dû à Svetlana Alexievitch et le dernier est un entretien de Svetlana Alexievitch avec Natalia Igrounova.

Les Cercueils de zinc
Les Cercueils de zinc (en russe : Цинковые мальчики qui signifie Les garçons de zinc) est un essai documentaire de l'écrivaine biélorusse Svetlana Aleksievitch, lauréate du prix Nobel de littérature en 2015. Ce livre, paru en 1989, réunit des témoignages de participants soviétiques à la guerre d'Afghanistan, qui débute en décembre 1979 pour se terminer en février 1989, trois ans avant la fin de l'URSS, à la fin de l'année 1991.
Sekota
Sekota (ou Sokota, Soqota) est une ville du nord de l'Éthiopie située dans la zone Wag Hemra de la région Amhara, dans le woreda du même nom, proche de la frontière avec le Tigray, à 127 km au nord de la ville historique de Lalibela et au sud de Mekele, la capitale du Tigray.

Tigré (région)
Le Tigré (en tigrigna : ክልል ትግራይ ; amharique : ትግራይ ክልል, kilil Tigrāy), officiellement l'État régional national du Tigré (en tigrigna : ብሔራዊ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ, Bəh̩erawi Kəllelawi Mängəśti Təgray), est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Son chef-lieu est Mekele. Il jouxte la frontière de l'Érythrée (indépendante depuis 1993) au nord, le Soudan à l'ouest, la région Afar à l'est et la région Amhara au sud. D'autres villes d'importance de cette région sont Abiy Adi, Adigrat, Aksoum, Humera, Shire, Korem, Alamata, Maychew, Wukro et Zalambessa.

Le Tigré est  connu pour ses églises taillées à même le roc, ainsi que pour ses activités de conservation des sols et de l'eau tels les nombreux barrages. Entre 2020 et 2022, il a été en guerre contre le pouvoir central.
Car jaune
Car jaune est le réseau d'autocars interurbain actif sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Les véhicules utilisés sur ses seize lignes sont de couleur jaune, d'où le nom commercial d'exploitation.

Saint-André (La Réunion)
Saint-André est une commune française d'outre-mer, située dans le département et la région de La Réunion.

Limitrophe des communes de Sainte-Suzanne, Bras-Panon et Salazie.

Ses habitants sont appelés les Saint-Andréens.

Sa devise est : « Multis Gentibus Cor Unum  ». La commune doit son nom à Pierre-André d'Héguerty, gouverneur de l'île Bourbon de 1739 à 1743.

Cinquième commune la plus peuplée de la Réunion, Saint-André est la principale ville de l'est de l'ile.
Groupe 18 du tableau périodique
Le groupe 18 du tableau périodique, dit des gaz nobles, autrefois appelé groupe O dans l'ancien système IUPAC utilisé en Europe et groupe VIIIA dans le système CAS nord-américain, contient les éléments chimiques de la 18e colonne, ou groupe, du tableau périodique des éléments :

Hormis l'hélium, qui appartient au bloc s du tableau périodique, les éléments de ce groupe appartiennent au bloc p. À l'exception de l'oganesson, dont la nature chimique n'a pas été caractérisée, ils sont tous rangés dans la famille des gaz nobles, d'où le nom de ce groupe.

Famille d'éléments chimiques
Les éléments chimiques sont traditionnellement regroupés en ensembles plus ou moins formels en fonction des propriétés physiques et chimiques de leur corps simple à l'état standard. Certains de ces regroupements répondent à des définitions de l'UICPA, d'autres sont en usage chez les chimistes sans qu'une définition rigoureuse leur soit associée ; la liste des éléments qui les compose peut donc varier d'une source à l'autre.
Gare de Château-Gontier
La gare de Château-Gontier est une gare ferroviaire française sur une portion fermée de la ligne de Sablé à Montoir-de-Bretagne, située sur le territoire de la commune de Château-Gontier, dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire.

Segré
Segré [səɡʁe]  est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle était l'une des sous-préfectures du département.

Elle est depuis le 15 décembre 2016, l'une des 15 communes déléguées de la commune nouvelle de Segré-en-Anjou Bleu.
Babića Brdo
Babića Brdo (en serbe cyrillique : Бабића Брдо) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Glamoč, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Gare d'Évreux-Normandie
La gare d'Évreux-Normandie, dont le nom officiel publié par le gestionnaire du réseau (SNCF Réseau) est Évreux-Embranchement, est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune d'Évreux, préfecture du département de l'Eure, en région Normandie.

TER Normandie
Le TER Normandie, ou Nomad Train depuis 2020, est le réseau de transport ferroviaire de voyageurs de la région Normandie, exploité par la SNCF en tant que Transport express régional (TER). Il résulte de la fusion des anciens réseaux TER Basse-Normandie et TER Haute-Normandie, propres aux anciennes régions. Celui-ci intègre également les cinq anciennes lignes Intercités, qui relevaient jusqu'ici de la responsabilité de l’État et dont le transfert à la région Normandie a été effectué au 1er janvier 2020. Auparavant, le réseau comprenait également des autocars, qui appartiennent depuis lors à Nomad Car.
Mazda 6e
La Mazda 6e est une berline intermédiaire (segment D) produite par Mazda en Chine depuis 2024 via sa coentreprise Changan Mazda. En lien avec la lutte contre le dérèglement climatique, celle-ci devient uniquement électrique et porte le nom de Mazda 6e, en Europe. Le modèle est développée en collaboration avec Changan Automobile et utilise la plateforme EPA.

Atténuation du changement climatique
L'atténuation du changement climatique ou « atténuation du réchauffement climatique » (en anglais, climate change mitigation) regroupe les actions visant à atténuer l'ampleur du réchauffement mondial d'origine humaine par la réduction des émissions de gaz à effet de serre ou la capture et séquestration du dioxyde de carbone de l'atmosphère.
Le Témoin (film hongrois, 1969)
Le Témoin (A tanú) est un film hongrois réalisé par Péter Bacsó. Son scénario est écrit par le réalisateur, en collaboration avec János Ujhelyi.

Bien que terminé après de nombreuses interventions de la censure, le film a été interdit jusqu’en 1979, quand il est devenu, après sa distribution en salles, un film culte, parmi les plus populaires du cinéma hongrois, étant une satire du régime communiste du début des années 1950. Il a connu le succès en Occident aussi, après avoir été présenté en 1981 au Festival de Cannes, dans la section Un certain regard. En 2019, après des recherches minutieuses, des professionnels des Archives Nationales du Cinéma Hongrois ont retrouvé la version non censurée du film dans l'un des dépôts des Archives, et le Hungarian FilmLab (Magyar Filmlabor) l’a restaurée en la numérisant. Celle-ci a été présentée la même année dans la section Cannes Classics.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Anthony James
Anthony James, nom de scène de Jimmy Anthony, né le 22 juillet 1942 à Myrtle Beach, en Caroline du Sud, aux (États-Unis), et mort le 26 mai 2020 à Cambridge, dans le Massachusetts, aux (États-Unis), est un acteur américain.

Myrtle Beach
Myrtle Beach (en anglais [ˈmɜrtəlˈbiːtʃ] , « plage de la myrte » en français) est une ville balnéaire de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Elle borde l'océan Atlantique.

Plus de 10 millions de personnes s’y rendent chaque année. Elle fait partie du Grand Strand. Petite ville d'une population d'environ 22 000 habitants, Myrtle Beach peut accueillir plus de 100 000 personnes dans ses nombreux hôtels lors de la période estivale.
Irina Vertinskaya
Irina Vertinskaya (russe : Ирине Вертинской), née le 17 septembre 1984, est une athlète paralympique russe, pratiquant le lancer de poids, le lancer de disque et le lancer de javelot. Elle représente les athlètes paralympiques neutres aux Jeux paralympiques d'été de 2024 où elle remporte une médaille de bronze.

Championnats du monde d'athlétisme handisport
Les Championnats du monde d'athlétisme handisport est un événement organisé par le Comité international paralympique. Les athlètes avec un handicap moteur participent ainsi que les athlètes avec un handicap mental dans quelques épreuves. À l'origine, ces championnats avaient lieu tous les 4 ans mais depuis 2011, ils sont organisés tous les 2 ans.

Les premiers championnats du monde d'athlétisme handisport ont eu lieu à Berlin en Allemagne en 1994.
NGC 4755
NGC 4755, aussi nommé l'amas de Kappa Crucis et surnommé la Boîte à bijoux, est un jeune amas ouvert situé dans la constellation de la Croix du Sud. Il a été découvert par l'astronome français Nicolas-Louis de Lacaille en 1751.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme plus de 100 étoiles (lettre r) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3). Le catalogue indique la même classification, mais il ajoute :a, indiquant que l'amas ne contient pas d'étoiles de type spectral plus chaud que B8.

Binaire spectroscopique
Un système binaire spectroscopique, est un couple d'objets dont le mouvement orbital est mis en évidence par la variation de la vitesse radiale d'une ou des deux composantes du système. Cette vitesse est mesurée grâce à un spectrographe, en observant le déplacement par effet Doppler-Fizeau des raies spectrales de l'étoile, dû à sa vitesse orbitale le long de la ligne de visée.
Cette méthode a historiquement servi, et continue aujourd'hui de servir, à détecter de nombreuses étoiles binaires, mais a également conduit depuis les années 1990 à la détection de nombreuses planètes extrasolaires (exoplanètes).
Frontière entre Saint-Vincent-et-les-Grenadines et Trinité-et-Tobago
La frontière entre Saint-Vincent-et-les-Grenadines et Trinité-et-Tobago est la frontière, intégralement maritime, séparant Saint-Vincent-et-les-Grenadines et Trinité-et-Tobago, dans les Petites Antilles (mer des Caraïbes).

Il n'y a actuellement aucun traité bilatéral en vigueur mais on peut se baser sur une ligne médiane entre les deux traits de côtes des îles de Tobago (plus précisément St. Giles Island et Marble Island) et l'archipel des Grenadines (plus précisément Moustique).

L'extrémité de la frontière avec Grenade a été fixé par le point TTG2 (11°59′03″ N, 60°54′38″ O) dans un accord entre Grenade et Trinité-et-Tobago signé en 2010. Il ne constitue cependant pas précisément le tripoint.

L'extrémité de la frontière avec la Barbade a été fixé par le point A (11°45,80'N, 59°14,94'W) dans un traité entre la Barbade et Trinité-et-Tobago qui a été jugé en 2006 par le tribunal international du droit de la mer.

Tripoint
Un tripoint (ou trijonction) est, en géographie, un point de la surface de la Terre commun à trois entités administratives de même niveau, c’est-à-dire où trois limites administratives (frontières, …) se rejoignent. Il existe aussi, plus rarement, des quadripoints, voire des quinquepoints, des hexapoints, des heptapoints, etc.
Zulfugar Hadjibeyov
Zulfugar Hadjibeyov (en azéri : Zülfüqar Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyov), né le 17 avril 1884 à Chouchi, anciennement dans le regroupement de territoires du gouvernement d'Elisavetpol appartenant à l'Empire russe, et décédé le 30 septembre 1950 à Bakou, est un compositeur et artiste émérite. Il est l'un des fondateurs du Théâtre national de la comédie musicale d'Azerbaïdjan. Il est le frère d'Üzeyir Hacıbəyov et le père de Niyazi Taghizade.

Gouvernement d'Elisavetpol
Le gouvernement d'Elisavetpol, ou Elizavetpol, (en russe : Елисаветпольская губернія) est un gouvernement de l'Empire russe centré sur Elisavetpol (aujourd'hui Gandja, en Azerbaïdjan) et couvrant 44 136 km2 correspondant actuellement à l'ouest de l'Azerbaïdjan et à certaines parties adjacentes de l'Arménie. Le recensement de 1897 indique une population de 878 415 habitants.
François Vatel
François Vatel, de son vrai nom Fritz Karl Watel, né le 17 janvier 1631 à Tournai (Belgique)[réf. souhaitée] et mort à Chantilly (Oise) le 24 avril 1671, est un intendant et maître d'hôtel français, issu d'une famille originaire de Suisse. Il a été au service de Nicolas Fouquet, surintendant des Finances, puis du prince Louis II de Bourbon-Condé, le Grand Condé.

Il est passé à la postérité en tant qu'organisateur de fêtes et de festins au château de Vaux-le-Vicomte, puis au château de Chantilly sous le règne de Louis XIV.

Il se suicide lors de la fête organisée en présence du roi par le prince de Condé pour la fin des travaux du château de Chantilly en avril 1671, parce que sa commande de poisson pour le repas du vendredi 24 n'était pas arrivée à l'heure.

Madame de Sévigné
Marie de Rabutin-Chantal, connue sous le nom de marquise de Sévigné ou, plus simplement, Madame de Sévigné, née le 5 février 1626 à Paris à la paroisse Saint-Paul, et morte le 17 avril 1696 au château de Grignan (en Drôme provençale), est une épistolière française.

Les lettres qu'elle écrivit à sa fille, Françoise de Sévigné alias Madame de Grignan, appartiennent à la littérature française.

Elles constituent également une source remarquable de l'analyse des relations intergénérationnelles et de leur histoire.
Teća
Teqë en albanais et Teća en serbe latin (en serbe cyrillique : Тећа) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 199 habitants.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Tunnel de Glion
Le tunnel de Glion est un tunnel autoroutier à deux tubes parcourue par l'autoroute A9 et situé dans le canton de Vaud en Suisse.

Le tunnel traverse un versant de montagne sur lequel est situé Glion, village de la commune de Montreux. Mis en service en novembre 1970, il a une longueur de 1 350 mètres et une largeur de 9 mètres pour 7,5 mètres de haut. L'accès aux entrées se fait par le viaduc de Chillon au sud et le viaduc de la Baye de Montreux au nord. Entre 1970 et 2000, le trafic dans le tunnel est passé de 8 800 véhicules à 44 000 véhicules par jour. La sécurité du tunnel a été certifiée comme étant « très bonne » par l'European Tunnel Assessment Programme (EuroTAP).

Autoroute A9 (Suisse)
L'autoroute A9 est une autoroute suisse traversant le quart ouest du pays, entre le Jura vaudois et Sierre, et constitue la majeure partie de la route nationale 9. En construction entre Sierre et Brigue, son tracé suit dans les grandes lignes celui de la route principale 9. En Valais elle est appelée autoroute du Rhône. L'A9 constitue un tronçon des routes européennes 23, 25, 27 et 62.

Le dernier tronçon, situé dans le Haut-Valais, est toujours en travaux près de 50 ans après le début de la construction.
Buṣeirah
Buṣeirah (arabe : بصيرا) est un site archéologique situé à 10 km de Tafila et à 45 km au nord de Pétra en Jordanie. Il s’agit de la principale ville du territoire d'Édom dans l'Antiquité. Buṣeirah est identifié à la ville biblique de Botsra (ou Bozrah), même si aucune inscription ne permet de le confirmer. Elle est souvent considérée comme la capitale d'Édom.

La ville s’étend sur 8 hectares. Elle est habitée à partir de la fin du IXe ou début du VIIIe siècle av. J.-C.. et connaît son maximum de prospérité au VIIe siècle av. J.-C. Un palais et un temple y sont construits après la conquête assyrienne. C’est le site édomite de Jordanie qui a livré le plus d'artefacts archéologiques. La ville est prise par le dernier roi de l'empire néo-babylonien Nabonide vers -553. Le temple et le palais sont alors détruits.

VIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
../..

Années 690 av. J.-C. | Années 680 av. J.-C. | Années 670 av. J.-C. | Années 660 av. J.-C. | Années 650 av. J.-C.  Années 640 av. J.-C. | Années 630 av. J.-C. | Années 620 av. J.-C. | Années 610 av. J.-C. | Années 600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles
Route nationale 406
La route nationale 406 ou RN 406 est une route nationale française ayant connu trois tracés différents. Aujourd'hui, elle est une voie rapide entre l'A 86, au nord-est du carrefour Pompadour à Créteil, et l'entrée de la commune de Boissy-Saint-Léger dans le Val-de-Marne ; elle devrait être prolongée jusqu'au port de Bonneuil-sur-Marne.

À l'origine, la route nationale 406 reliait Étain à Esch-sur-Alzette au Luxembourg. Cette route a été déclassée en RD 906.

De la fin des années 1970 au début des années 1980, elle commençait à Sèvres et se terminait au Petit-Clamart. Cette route a été déclassée en RD 406.

Aumetz
Aumetz [omɛs] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Aumessois en français et les Aalmeter en platt.
La municipalité fut surtout réputée pour sa mine d'extraction de minerai de fer, qui fonctionna de 1900 à 1983.
Monastère Mor Hananyo
Le monastère Mor Hananyo (en syriaque ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܚܢܢܝܐ - Dayro d-Mor Hananyo, Mor Hananyo Dayro ou Kurkmo Dayro, en arabe : Deir ez-Za`faran, en turc : Deyrulzafaran Manastırı) (Deir Az-Zafaran) est un monastère syriaque orthodoxe situé près de la ville de Mardin en Turquie. Il est dédié à saint  Ananias.

Ananie
Cette page contient les pages d'homonymie de Ananie, Ananias et Anania.

Ananie ou Ananias (en grec ’Aνανίας/Ananías, de l'hébreu הֲנַנְיָה/Hananiah, « Grâce de Dieu »), est un nom biblique apparaissant dans l'Ancien Testament et le Nouveau Testament.
13e cérémonie des American Film Institute Awards
La 13e cérémonie des American Film Institute Awards (AFI Awards), décernés par l'American Film Institute, a eu lieu le 10 décembre 2012, et a récompensé les films et séries télévisées diffusées dans l'année,.

American Film Institute
L'American Film Institute (AFI), parfois appelé en français Institut américain du film, est une organisation indépendante à but non lucratif créée par le programme National Endowment for the Arts. Elle est fondée en 1967 quand le président Lyndon B. Johnson signe l'Acte de la Fondation nationale des arts et de l'humanité. L'American Film Institute se concentre sur l'enseignement, avec l'AFI Conservatory (en), et préserve les vieux films sujets à la dégradation de leur pellicule.

En dépit de son nom, l'AFI n'est pas centré exclusivement sur les films, mais aussi sur la télévision.

Il remet chaque année depuis 2001 les American Film Institute Awards.
Plan de guerre des États-Unis
Les plans de guerre développés par les États-Unis sous le nom de « plans de guerre code couleur » (en anglais Color-coded War Plans) correspondent à une planification stratégique du département de la Guerre des États-Unis (War Plans Division).

Leur définition eut lieu durant la première moitié du XXe siècle et s'acheva avec les redéfinitions géopolitiques liées à la guerre froide.

Concrètement la période de développement de ces planifications théoriques est donc celle entre la première et la seconde guerre mondiale, et prend sa valeur historique dans la considération que les États-Unis acquièrent graduellement une conscience stratégique à l'échelle du Globe.

Cette liste d'hypothèses conflictuelles est en effet antérieure à la confrontation avec le bloc soviétique ; la géopolitique nouvelle et la suprématie induisant l'expression d'« impérialisme américain » dans le monde d'après-guerre rendirent l'ensemble de ces plans obsolètes.

Suprématie militaire
La suprématie concerne l'état de supériorité sur le plan militaire qu'une technique guerrière, et donc la puissance la détenant, peut avoir sur les autres.

Cette supériorité stratégique est recherchée pour obtenir la victoire sur le champ de bataille. Une fois détenue par un camp, le stratège adverse doit la contourner sur le plan tactique par la définition de ses plans de guerre.
Anatoli Azolski
Anatoli Alekseïevitch Azolski (en russe : Анатолий Алексеевич Азольский), né le 27 juillet 1930 à Viazma et mort le 26 mars 2008 à Moscou, est un écrivain russe, lauréat du Prix Booker russe pour son roman La Cage (Клетка).

Novy Mir
Novy Mir ou Novyi Mir (en russe : Новый мир ; en français Nouveau monde) est un magazine littéraire publié à Moscou depuis 1925. Conçu comme outil de communication de l'Union des écrivains soviétiques, le mensuel ne retrouve son indépendance qu'en 1991, après la dislocation de l'URSS. Néanmoins, dès les années 1930 il est considéré comme le plus important dans son genre par la société soviétique. Parmi ses publications les plus remarquées on peut citer L'Homme noir de Sergueï Essénine (1926), L'Homme ne vit pas seulement de pain de Vladimir Doudintsev (1956), Une journée d'Ivan Denissovitch d'Alexandre Soljenitsyne, Les Rêves de la louve (Plakha) de Tchinguiz Aïtmatov (1986), Sonietchka de Lioudmila Oulitskaïa (1993), La Liberté de Mikhaïl Boutov (1999).