hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Navire frigorifique
Un navire frigorifique est un navire de charge transportant des produits périssables et exigeant une certaine réfrigération et ventilation durant leur transport, comme les fruits ou la viande. Ils incluent de nombreux systèmes de réfrigération et sont souvent rapides.

On les appelle également reefers, contraction de l'anglais refrigerated ships ou refrigerator ships, ou encore polythermes quand ils peuvent transporter des produits à différentes températures.

Palette de manutention
La palette de manutention est un accessoire destiné à rationaliser la manutention, le stockage et le transport de marchandises. L'idée pertinente de l’innovation fut de standardiser le mode de reprise de charge par le dessous en faisant une surélévation minimale d'un élément rigide plat. Cette innovation est intimement liée au domaine du matériel de manutention (par exemple les chariots élévateurs). Le premier échelon de ce métier est celui de cariste.

Les palettes sont très répandues dans l'emballage, le transport de charge et le stockage. La compatibilité amont et aval des palettes a des conséquences sur : les produits, les emballages, les packagings, les cartons, les contenants, les conteneurs, etc. Cela est donc forcément très étudié dans les caractéristiques de formes, de place du centre de gravité et de poids pour définir les gerbages possibles (nombre côte-à-côte et empilements).
Everything's Eventual
Everything's Eventual est le premier album d'Appleton dont les membres viennent de All Saints. 3 singles ont été réalisés à partir de cet album: "Fantasy", "Don't Worry" et "Everything Eventually".

L'album est nommé d'après une petite histoire de Stephen King, Everything's Eventual: 14 Dark Tales, car Natalie est une de ses grandes admiratrices. L'album devait s'appeler "Aloud".

All Saints (groupe)
All Saints est un girl group anglo-canadien formé à Londres en 1993 et actif principalement de 1997 à 2006. Il est composé de quatre chanteuses : deux sœurs canadiennes, Natalie et Nicole Appleton, et deux chanteuses anglaises, Melanie Blatt et Shaznay Lewis. Le groupe a vendu plus de 10 millions d'album dans le monde en 5 ans. En 2016, le groupe se reforme et publie les singles One Strike, One Woman Man et This Is A War, extraits de l'album Red Flag.

En 2020, le groupe enregistre une reprise de Message In The Bottle en duo avec Sting.
Muqaddam ibn Muafá
Muqaddam ibn Muafá Au-Qabrí, aussi connu sous le surnom de Ben Mocadem de Cabra, est un poète espagnol aveugle, né en Cabra en 847 et mort en 912 sous l'Émirat de Cordoue.

Il est de coutume de l'envisager comme l'inventeur de la Mouachah, qui inclut une strophe dénommée Khardja et qui a ensuite donné naissance au Zadjal et au villancico dans la lyrique occidentale. Il a été un des poètes favoris de l'émir Abd Allah I de Cordoue. Sa poésie influencera notablement les cantigas d'Alfonso X le Savant, ainsi que ceux de l'Archiprêtre de Hita. Même en dehors de la péninsule, ses vers se reconnaîtront dans le provençal du comte de Poitiers.

Alphonse X
Alphonse X, surnommé « le Sage » ou « le Savant », dit « Alphonse le Sage » ou « Alphonse le Savant » (en espagnol : Alfonso el Sabio), né le 23 novembre 1221 à Tolède et mort le 4 avril 1284 à Séville, est un chroniqueur et un prince de la maison d'Ivrée, fils de Ferdinand III de Castille et de Béatrice de Souabe. Il fut roi de Castille de 1252 jusqu'à sa mort et, élu roi des Romains, également antiroi de Germanie de 1257 à 1273. Il est particulièrement connu pour sa « littérature », un ensemble de productions culturelles et scientifiques variées produites à sa demande par différents savants de son temps. Également compositeur important de la période médiévale, il a participé aux Cantigas de Santa Maria rédigés en galicien.
Bruno Vale
Bruno Miguel Esteves do Vale est un footballeur international portugais né le 8 avril 1983 à Mafamude (Portugal). Il évoluait au poste de gardien de but entre 2001 et 2020. Il est actuellement entraîneur des gardiens de but de l'AD Sanjoanense.

Clube de Futebol Os Belenenses
Le Clube de Futebol Os Belenenses est un club de football portugais omnisports basé à Lisbonne.

Le C.F. Os Belenenses, membre fondateur de la Ligue Nationale en 1934, a été l'un des plus grands clubs de football portugais jusqu'au milieu des années 1960. En témoigne le titre de champion du Portugal gagné en 1946 et les nombreuses places d'honneur acquises en championnat.

En 2019, CF Os Belenenses joue en 3e division de district de l'Association de Football de Lisbonne (sixième échelon du système de ligue de football au Portugal) à la suite de la scission entre le club et la SAD (Sociedade Anónima Desportiva) qui a continué à jouer sous le nom de Belenenses SAD en première division portugaise.
Ghostemane
Ghostemane, nom de scène de Eric Whitney, né le 15 avril 1991, est un rappeur, chanteur, compositeur, producteur musical américain.

Avant de devenir rappeur, Whitney était guitariste pour des groupes de metal hardcore et de doom metal. Whitney déménage plus tard à Los Angeles où il se consacre au rap underground et commence à connaitre du succès.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Francisco Manuel Homem Cristo
Francisco Manuel Homem Christo (Aveiro, 8 mars 1860 - Aveiro, 25 février 1943) est un officier de l'armée portugaise et parlementaire. Avec son épouse, Laura, ils sont les parents de l'écrivain, Francisco Manuel Homem Cristo Filho, et le trisaïeul de Guy-Manuel de Homem-Christo, des Daft Punk.

Ancêtre
Un ancêtre est soit le père ou la mère, soit de façon récursive le père ou la mère d'un ancêtre (grand-parent, arrière-grand-parent, etc.), habituellement ascendants issus d'un même clan ou d'une même tribu.
Éléonore Cordier
Éléonore Cordier est une joueuse de volley-ball  française née le 1er juin 1991 à Croix (France). Elle mesure 1,71 m et évolue au poste de passeuse. Joueuse de l'équipe Élite du Volley Club de Marcq-en-Baroeul pendant 3 ans, elle a rejoint le Quimper Volley 29 en 2016 en Ligue A féminine. Le 13 mai 2017, elle honore sa première sélection en équipe de France face à la Belgique.

Pour la saison 2018-2019, elle évolue en division Élite à Villejuif.

Maintenant reconvertie, Éléonore Cordier travaille en tant que surveillante dans le collège Henri-Wallon (Méricourt).

Croix (Nord)
Croix est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Commune de 20 778 habitants en 2021, Croix fait partie de la Métropole européenne de Lille, qui compte 1 187 907 habitants.
Leah Williamson
Leah Cathrine Williamson,  née le 29 mars 1997 à Milton Keynes, est une footballeuse internationale anglaise, qui joue au poste de défenseure centrale à Arsenal.

En 2022, elle est nommée capitaine de l’équipe nationale d’Angleterre et remporte le championnat d’Europe cette année là.

Championnat d'Europe féminin de football
Le championnat d'Europe féminin de football est une compétition de football opposant les équipes nationales féminines, organisée par l'UEFA. La première édition, qui  s'appelle Compétition européenne de l'UEFA pour les équipes féminines représentatives, est disputées par seize équipes à partir de 1982 et se termine en 1984 par une finale en matchs aller-retour remportée par la Suède.

Organisée tous les deux ans de 1987 à 1997, tous les quatre ans ensuite, la compétition prend le nom de championnat d'Europe à partir de l'édition 1991. La phase finale instituée en 1987 avec les quatre demi-finalistes, passe à huit équipes en 1997, puis douze en 2009 et enfin seize en 2017. L'Allemagne est la nation la plus titrée avec huit victoires finales sur treize éditions.
Labès (émission de télévision)
Labès (arabe : لاباس soit « Ça va ? »), aussi appelé Dima Labes (ديما لاباس) et Labes Show (لاباس شو), est une émission de télévision tunisienne diffusée sur Ettounsiya TV, El Hiwar El Tounsi puis Attessia TV et présentée par Naoufel Ouertani.

Diffusée pour la première fois le 30 octobre 2011, elle s'inspire du Late Show with David Letterman, émission diffusée sur le réseau CBS. L'émission est diffusée chaque samedi.

Late Show with David Letterman
Le Late Show with David Letterman /leɪt ˈʃoʊ wɪθ ˈdeɪvɪd ˈlɛtɚmæn/ est une émission de télévision, de type late-night show, présentée par l'humoriste américain David Letterman et diffusée depuis le 30 août 1993, en troisième partie de soirée, sur le réseau de télévision CBS. Elle est produite par Worldwide Pants, la société de production de Letterman.

Sa diffusion cessera en 2015, année de départ à la retraite de son animateur David Letterman. Il sera remplacé par l'humoriste Stephen Colbert, alors présentateur du Colbert Report sur Comedy Central dans le Late Show with Stephen Colbert à partir de septembre 2015.
Jason Grilli
Jason Michael Grilli (né le 11 novembre 1976 à Royal Oak, Michigan, États-Unis) est un ancien, lanceur de relève droitier des de la Ligue majeure de baseball.

Il est invité au match des étoiles en 2013 comme représentant des Pirates de Pittsburgh, pour qui il évolue de 2011 à 2014. Jouant sur ses racines italiennes, il est sélectionné en équipe d'Italie à l'occasion des Classique mondiale de baseball de 2006, 2009 et 2013.

Jason Grilli est le fils de l'ancien joueur de baseball professionnel Steve Grilli, aussi lanceur.

Royal Oak (Michigan)
Royal Oak est une ville située dans l’État américain du Michigan. Selon le recensement de 2000, sa population est de 60 062 habitants. Royal Oak est une banlieue de Détroit, dans le comté d’Oakland (la ville de Royal Oak ne devrait pas être confondue avec le Royal Oak Charter Township, qui est une communauté distincte). Avec Huntington Woods, Royal Oak contient le zoo de Détroit.
Adi Kimchi
Adi Kimchi, en hébreu : עדי קמחי, née en 1947, est une professeur israélienne en génétique moléculaire à l'Institut Weizmann de Tel Aviv. Elle étudie la mort cellulaire programmée et le contrôle de l'équilibre physiologique des cellules. Elle reçoit, en 2019, le prix Israël pour les sciences de la vie.

Apoptose
L'apoptose (du grec : apo, « au loin » et ptosis, « chute ») (ou mort cellulaire programmée) est le processus par lequel des cellules déclenchent leur autodestruction en réponse à un signal. C'est l'une des voies possibles de la mort cellulaire, qui est physiologique, génétiquement programmée, nécessaire au développement et à la survie des organismes multicellulaires. Son équilibre avec la prolifération cellulaire permet l'homéostasie tissulaire. Contrairement à la nécrose, elle ne provoque pas de réaction du système immunitaire : les membranes plasmiques ne sont pas détruites, du moins dans un premier temps, et la cellule émet des signaux (en particulier, elle expose sur le feuillet externe de sa membrane plasmique de la phosphatidylsérine, un phospholipide normalement constitutif de son feuillet interne) qui permettront sa phagocytose par les cellules macrophagiques et particulièrement les macrophages.
Brasseurs RJ
Les Brasseurs RJ ou BRJ est une brasserie québécoise issue de la fusion, en 1998 de trois microbrasseries : Les Brasseurs GMT (Montréal), La Brasserie du Cheval Blanc et les Brasseurs de l'Anse. Elle est la brasserie régionale la plus importante au Québec et elle y occupe le quatrième rang en termes de vente, après Molson-Coors, InBev (Labatt) et Sleeman (Sapporo Breweries). Elle compte deux unités de production, soit une brasserie sur le Plateau Mont-Royal, en plein cœur de Montréal, et une au Saguenay-Lac-Saint-Jean, à l'Anse-Saint-Jean.

La société Les Brasseurs RJ Inc., qui détenait depuis juin 2008 45 % des actions de la Brasserie McAuslan de Montréal s'est portée acquéreur en avril 2013 du restant des actions de cette dernière, en faisant l'unique actionnaire.

L'Anse-Saint-Jean
L'Anse-Saint-Jean est une municipalité de village du Québec au Canada. Elle est située dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle a une population de plus de 1 200 habitants. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec et de l'Association des plus beaux villages du Québec.
The Young Pope
The Young Pope (litt. : « le jeune pape ») est une mini-série italo-franco-espagnole, composée de dix épisodes, créée par Paolo Sorrentino et avec Jude Law et Diane Keaton,.

La série est présentée en avant-première à la Mostra de Venise le 3 septembre 2016. Elle est diffusée sur Sky Atlantic (en) à partir du 21 octobre 2016 en Italie et Allemagne, du 24 octobre 2016 sur Canal+ en France,, du 27 octobre 2016 au Royaume-Uni, du 15 janvier 2017 sur HBO aux États-Unis, et au Québec à partir du 27 février 2017 à Super Écran.

La suite, The New Pope, est diffusée en 2020. John Malkovich intègre la distribution dans cette suite, dans le rôle de Sir John Brannox, nouveau pape sous le nom de Jean-Paul III.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
BnF-Partenariats
BnF-Partenariats est une filiale de la Bibliothèque nationale de France (BnF) créée en 2012. La société par actions simplifiée détenue intégralement par la BnF a pour objectif d'accélérer le rythme de numérisation des collections de la BnF, et valoriser ses collections numériques. Pour mener à bien ces deux objectifs, la filiale a recours à des partenariats publics-privés.

Société par actions simplifiée
Une société par actions simplifiée (SAS) est une entreprise définie par les articles L. 227-1 à L. 227-20 et L. 244-1 à L. 244-4 du code de commerce français. Elle constitue une alternative à la société anonyme assortie d'un pacte d'actionnaires de droit.
Boulava
Boulava, mot d'origine turque signifiant « masse d'arme », désigne :

R-30 Boulava, un missile ;

boulava, le sceptre de l'hetman des Zaporogues en usage dans le royaume de Pologne au sein de la république des Deux Nations et repris pour servir de regalia au président d'Ukraine.

R-30 Boulava
Le missile Boulava (en russe Р-30, 3М30, Булава, du nom d'une arme russe de type masse d'armes), code OTAN SS-N-32, dénomination internationale RSM-56) est un missile mer-sol balistique stratégique (MSBS) de 4e génération qui a été développé jusqu'en 2010. Il pourrait devenir l'arme principale des forces stratégiques navales russes. Il s'agit d'un missile à trois étages à propergol solide, d'une portée supérieure à 8 000 km. Il peut être équipé de dix ogives nucléaires  de 50 à 100 kilotonnes à trajectoires indépendantes. La production en série a débuté en 2008 dans l'usine de missiles de Votkinsk pour équiper les SNLE classe Boreï de la marine de guerre russe.
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen (B&O, OMX : BO B) est une société danoise qui conçoit et fabrique des appareils et produits audiovisuels haut de gamme. Elle a été fondée en 1925 à Quistrup (da), près de Struer dans le Jutland-Central par Peter Bang et Svend Olufsen.

Jutland central
Le Jutland central (Midtjylland en danois) est l’une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, cette région regroupe les anciens amter de Ringkjøbing et d’Aarhus ainsi qu'une partie des amter de Viborg et de Vejle.

La région, d’une superficie de 13 095 km2, est administrée depuis Viborg. Sa population était de 1 326 340 habitants au 1er janvier 2020.

Le club de football est Football Club Midtjylland.
Contraction
Le mot contraction est employé dans plusieurs domaines :

en linguistique, la contraction est une réduction d'entités linguistiques par des procédés phonétiques et grammaticaux ;

en médecine et en physiologie :
contraction musculaire,
contraction utérine lors d'accouchement ;

en mathématiques :
la contraction tensorielle est un procédé de calcul sur les tenseurs,
une application contractante est aussi appelée une contraction,
le principe de contraction, en théorie des probabilités et statistique fondamentales ;

en astrophysique, la contraction de Kelvin-Helmholtz,

en physique, la contraction est l'opposé de la dilatation thermique,

en économie, une contraction est une diminution du niveau d'activité,

en musique, Contraction est un groupe rock progressif québécois. (le groupe de Franck Dervieux après le départ de ce dernier ; tous des futurs membres de Ville Émard Blues Band)

Contraction (économie)
En économie, une contraction est une diminution du niveau d'activité, synonyme de « décroissance ». On utilise également le terme « récession » qui désigne en France pour l'INSEE une diminution du PIB sur deux trimestres consécutifs,. Une dépression est une contraction durable de la production et de la consommation.
29e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards
La 29e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards (ou BFCA Awards), décernés par la Broadcast Film Critics Association a lieu le 14 janvier 2024 et récompense les films sortis en 2023.

Les nominations ont été annoncées le 13 décembre 2023.

La Couleur pourpre (film, 2023)
La Couleur pourpre (The Color Purple) est un film musical américain réalisé par Blitz Bazawule (en) et sorti en 2023.

Il s'agit d'une adaptation de la comédie musicale du même titre, lancée en 2005 à Broadway, elle-même basée sur le roman de 1982 d'Alice Walker. Il s'agit de la deuxième adaptation du roman au cinéma après le film homonyme réalisé en 1985 par Steven Spielberg. Spielberg est d'ailleurs l'un des producteurs de cette nouvelle version aux côtés de Quincy Jones et Oprah Winfrey, cette dernière ayant tenu le rôle de Sofia dans le film de 1985.
Cercal
Cercal est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Cercal, paroisse civile de la municipalité de Ourém, située dans le district de Santarém ;

Cercal, ancienne paroisse civile de la municipalité de Cadaval, située dans le district de Lisbonne ;

Cercal do Alentejo, paroisse civile de la municipalité de Santiago do Cacém, située dans le district de Setúbal.

Cercal do Alentejo
Cercal do Alentejo est une paroisse portugaise (freguesia) centrée autour du village de Cercal et qui fait partie de la municipalité de Santiago do Cacém. La paroisse couvre une superficie de 136,40 km² et compte 3 362 habitants (2011), soit une densité de population de 24,6 habitants/km².

Entre 1836 et 1855, elle fut le siège d'une municipalité qui comprenait les paroisses de Cercal, Colos et Vila Nova de Milfontes. Elle comptait 3 255 habitants en 1849.

Cercal a été élevée au rang de ville le 16 août 1991  et son nom a été changé pour Cercal do Alentejo.

Située au delà de la Serra de Cercal (chaîne qui culmine à 346 m) et à une quinzaine de kilomètres des plages de la côte de l'Alentejo, elle bénéficie d'un climat tempéré. Le relief et la proximité de la côte expliquent que la paroisse abrite l'une des faunes et flores les plus diversifiées du sud-ouest de l'Alentejo.
Lire Lolita à Téhéran
Lire Lolita à Téhéran est un livre autobiographique de l'auteure et professeure de littérature iranienne Azar Nafisi. Publié en 2003 en anglais, il reste sur la liste des best-sellers du New York Times pendant plus de cent semaines et est traduit en 32 langues,.

Washington Square (roman)
Washington Square (titre original : Washington Square) est un roman d'Henry James, d'abord publié sous forme de feuilleton dans le Cornhill Magazine et le Harper's New Monthly de juin à décembre 1880 puis en volume le 1er décembre 1880.
Gyula (titre)
Le gyula ([ˈɟulɒ]) était une fonction au sein du système tribal des premiers Magyars. Les tribus étaient dirigées par un pouvoir bicéphale, dans lequel le gyula était considéré comme un chef militaire, par opposition au kende, chef religieux. Lors de l'Honfoglalás, la fonction de gyula est occupée par Árpád. Après la mort du kende Kurszán lors d'un raid en 907, Árpád instaure un nouveau système monocéphale, à l'origine du système monarchique du futur royaume de Hongrie.

Portail de la Hongrie

Portail du haut Moyen Âge

Tribus magyares
Les tribus magyares, ou tribus hongroises, (hongrois : magyar törzsek) forment le cadre politique du peuple magyar jusqu'à son installation dans le bassin des Carpates (Honfoglalás) et la fondation de la grande-principauté de Hongrie après 895.
Tamukeyama Hachiman-gū
Le sanctuaire de Tamukeyama Hachiman (手向山八幡宮, Tamukeyama Hachimangū) est un sanctuaire Shinto proche du temple Tōdai-ji, ainsi que de la ville et préfecture de Nara, du Japon. C'est un temple d'Hachiman, dédié au kami Hachiman construit en 749. Parmi les Kamis consacrés ici, nous comptons L'empereur Ojin, L'empereur Nintoku, L'impératrice Jingū et L'empereur Chūai ainsi que le Kami de la guerre shinto Hachiman.

Chūai
L'empereur Chūai (仲哀天皇, Chūai Tennō) est le quatorzième empereur du Japon à apparaître sur la traditionnelle liste des empereurs.
Aucune date certaine ne pouvant lui être attribuée, il est considéré par les historiens comme un « empereur légendaire ». La tradition lui attribue cependant des dates de vie de 149 à 200 et situe son règne à partir de 192.

D'après le Kojiki et le Nihon shoki, il est le fils du prince Yamatotakeru et donc le petit-fils de l'empereur Keikō. Toujours selon le Kojiki il est le père de l'empereur Ōjin, dont l'existence est attestée par les archéologues, et sa légende a donc peut-être une origine historique, le personnage de Chūai lui-même ayant été intégré tardivement introduit dans la généalogie impériale.
Thorsberger Moor
Thorsberger Moor (en danois : Torsbjerg Mose) est une tourbière située près de Süderbrarup, dans le nord de l'Allemagne. Elle abrite un site archéologique où les Angles ont fait des offrandes votives entre les Ier et Ve siècles. Ces offrandes étaient composées de vêtements, de boucliers, d'armes, de fibules, de phalères... Des inscriptions en vieux Futhark ont été trouvées sur place.

Le site a été excavé entre 1858 et 1861 ; les objets trouvés sont actuellement exposés au musée national du Danemark et au château de Gottorf.

Tunique et pantalon germains, trouvés dans la tourbière, datés du quatrième siècle :

Angles (peuple)
Le peuple des Angles (en latin gens Anglorum), qui donne son nom aux Anglais et à l’Angleterre, est d’origine germanique, provenant probablement de la péninsule d’Angeln dans l’actuel Schleswig, en Allemagne, ou bien de l’Angrie, autre région historique de l’Allemagne, située plus au sud.

Durant les années 449-455, le roi breton Vortigern fit appel aux Angles pour combattre à ses côtés contre les Pictes. Les écrits des Chroniques anglo-saxonnes révèlent comment les Angles, couronnés de succès, décrivaient leur ancienne terre natale : « From Anglia, which has ever since remained waste between the Jutes and the Saxons, came the East Angles, the Middle Angles, the Mercians, and all of those north of the Humber. » (« Les Angles de l'est, les Moyens-Angles, les Merciens et tous ceux de la Northumbrie vinrent d'Anglie, qui est depuis laissée abandonnée entre les Jutes et les Saxons. »)