hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Book
Black Book ou Le Carnet noir au Québec (Zwartboek) est une coproduction internationale co-écrite et réalisée par Paul Verhoeven et sorti en 2006.

Il retrace le parcours d'une jeune femme juive qui devient espionne pour le compte de la résistance néerlandaise à la fin de la Seconde Guerre mondiale (septembre 1944-mai 1945).

Avec un budget de 18 millions d'euros, Black Book est le film le plus cher de l'histoire du cinéma néerlandais. Il est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2006. Black Book reçoit globalement de bonnes critiques ainsi que plusieurs Veaux d'or.

Mostra de Venise 2006
La Mostra de Venise 2006 — ou la 63e édition de la Mostra de Venise ou encore la 63e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 63ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 30 août au 9 septembre 2006.

Le film Le Dahlia noir de Brian De Palma a été présenté en ouverture du festival.
Bad Fallingbostel
Bad Fallingbostel est une ville d'Allemagne du land de Basse-Saxe et le chef-lieu de l'arrondissement de la Lande (Heidekreis).

Depuis 1975, elle est une station climatique.

Quartiers : Bad Fallingostel, Dorfmark, Riepe, Vierde, Jettebruch et Mengebostel.

Dans la ville se trouve une importante base militaire du régiment royal d’Écosse des Forces britanniques en Allemagne.

Forces britanniques en Allemagne
Les forces britanniques en Allemagne (British Forces Germany ou BFG) est le nom du service britannique militaire et civil basé en Allemagne, et qui fait partie de la British Army (armée de terre britannique) de 1945 à 2020 . À la suite de la dissolution de la British Army of the Rhine (BAOR) et de la Royal Air Force Germany (en) (RAFG) à la fin de la guerre froide, le personnel des forces armées britanniques en Allemagne a été réduit à environ 25 000 personnes en 2004 et le retrait total des unités britanniques de combat en Allemagne a lieu en 2019.

Les BFG sont principalement concentrées en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et en Basse-Saxe dans l'ancienne zone d'occupation britannique en Allemagne.
Liechtenstein Bus
Liechtenstein Bus est le réseau de transport en commun desservant la principauté du Liechtenstein, État situé entre la Suisse et l'Autriche, dont certaines lignes du réseau sont transfrontalières en direction de ces deux pays.

Créé en 2000, il est placé depuis 2012 sous l'autorité de LIEmobil (LIECHTENSTEINmobil), l'institution organisant les transports du pays et décidant de l'offre et de la tarification. Liemobil confie l'exploitation à BOS PS Anstalt, filiale de Bus Ostschweiz, qui délègue elle-même l'exploitation des véhicules à des transporteurs liechtensteinois.

Vaduz
Vaduz (prononcé en français /vadyz/ ; en allemand /faˈdʊt͡s/) est la capitale du Liechtenstein. Siège du gouvernement de la principauté, Vaduz, est également le lieu de résidence de la famille princière et constitue une place financière internationale.
Île Hook
L'île Hook (en anglais : Hook Island) est une île australienne, la deuxième plus grande île par la superficie des îles Whitsunday, dans la mer de Corail. Administrativement, elle fait partie de l'État du Queensland. À l'instar de l'île Whitsunday voisine au sud-est, elle fait partie du parc national des Îles-Whitsunday.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
VIe siècle av. J.-C. en architecture
VIIe siècle av. J.-C. en architecture - VIe siècle av. J.-C. - Ve siècle av. J.-C. en architecture

Cet article concerne les événements concernant l'architecture qui se sont déroulés durant le VIe siècle av. J.-C.

Sélinonte
Sélinonte ou Sélinous (grec Σελινοῦς, latin Selinus, italien Selinunte) est une ancienne cité grecque située sur la côte sud de la Sicile.

Aujourd'hui site archéologique, elle est désormais sur le territoire de la commune de Castelvetrano, province de Trapani, à l'ouest de l'embouchure du Belice. Sélinonte est traversée, à l'ouest par le fleuve Modione, l'antique Selinos, et à l'est par le Gorgo de Cottone.

Fondée au VIIe siècle av. J.-C. par des colons de Megara Hyblaea, la cité compte 30 000 habitants, à son apogée et jouit d'une influence commerciale et culturelle sur tout l'Ouest sicilien.
Rabbit Don't Come Easy
Rabbit Don't Come Easy est le 10e album studio du groupe de power metal allemand Helloween. Il est sorti le 20 mai 2003 sur le label Nuclear Blast et a été produit par Charlie Bauerfeind. L'album mélange d'anciens éléments classiques du groupe avec de nouveaux sons et une production moderne.

Charlie Bauerfeind
Charlie Bauerfeind (né Karl Rudolf Bauerfeind le 30 mai 1963 à Erlangen en Allemagne) est un ingénieur du son et producteur de musique allemand qui a surtout travaillé avec des groupes de metal, tels que Angra, Blind Guardian, Helloween, Primal Fear, Rage, HammerFall et Saxon.
Swandive
Swandive est un groupe de musique suisse fondé en 1995 par Ann Kathrin Lüthi, Lorenz Haas et Marco Neeser (Sky Antinori). En 1999, Ali Salvioni et Ivan E. rejoignent le groupe, qui finit par se dissoudre en 2002 pour cause de discordances.

La chanteuse Ann Kathrin Lüthi mène depuis une carrière solo sous le nom de Annakin et Marco Neeser a fondé le groupe Division Kent avec son épouse Andrea B.

Style : trip hop, musique atmosphérique, relaxante et chaleureuse.
C'est une reprise de Losing My Religion de R.E.M. qui les a fait connaître.

Losing My Religion
Losing My Religion est une chanson du groupe de rock alternatif américain R.E.M., extrait de l'album Out of Time, sortie en 1991. Fondée sur un riff de mandoline, Losing My Religion est le plus gros succès du groupe, obtenant de nombreuses diffusions radiophoniques et télévisées sur MTV, grâce à un clip vidéo salué par la critique. Ce titre est le single de R.E.M. le mieux classé aux États-Unis et en France. Il atteint ainsi la 4e place du Billboard Hot 100, ce qui augmente la popularité du groupe au-delà des simples fans. Cette chanson a été nommée à plusieurs reprises aux Grammy Awards, et a gagné ceux de Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal et Best Short Form Music Video.
Avenue Charles d'Orjo de Marchovelette
L'avenue Charles d'Orjo de Marchovelette a pratiquement cessé d'exister.

Ce fut une rue bruxelloise de la commune d'Auderghem qui relia la rue des Trois-Ponts à la rue de la Bifurcation et donc Watermael-Boitsfort. Elle faisait environ 500 mètres de long.

Elle est à présent un simple accès desservant des hangars, donnant sur la rue de la Bifurcation.

Watermael-Boitsfort
Watermael-Boitsfort [wateʁmaːlbwafɔʁ] (en néerlandais : Watermaal-Bosvoorde) est l'une des 19 communes bilingues de Belgique situées dans la région de Bruxelles-Capitale.

Elle compte 25 327 habitants au 1er janvier 2025, d'après la Statbel. Elle couvre une superficie de 12,97 km², ce qui fait d'elle la quatrième plus grande commune de l'agglomération bruxelloise. Sa densité de population est de 1 952,74 habitants/km².

Son revenu annuel moyen par habitant est le troisième plus élevé de la région de Bruxelles-Capitale (22 030 euros en 2021) (Source : Statbel)[réf. incomplète].
Gyurme Namgyal
Gyurme Namgyal (tibétain : གྱུར་མེད་རྣམ་རྒྱལ, Wylie : gyur med rnam rgyal), également connu sous le nom mongol de Dalai Batur (signifiant : héros océan) ou de Gyourme Yeshe Tsetsen, né au XVIIIe siècle et originaire de Gyangzê, mort à Lhassa le 11 novembre 1750, est un régent du Tibet et Roi du comté du Tibet (zh) (西藏郡王) de 1747 à 1750, sous le contrôle de la dynastie Qing. Il remplace à ce titre, son père, Polhané Sönam Topgyé.

Les ambans Fuqing (zh) (傅清) et Labudun (拉布敦) ont convoqué et tué Gyurme Namgyal en 1750.

Amban
Amban (Mandchou : ᠠᠮᠪᠠᠨ ; transcription phonétique en chinois : 昂邦 ; pinyin : ángbāng ; tibétain : ཨམ་བན་, Wylie : am bna, THL : am ben, pluriel en mandchou : ambasa) est un mot mandchou signifiant « haut responsable », qui correspond à un titre officiel qui varie dans sa portée avec le temps, au sein du gouvernement impérial de la dynastie Qing. Il est traduit en chinois par Dachen 大臣, dàchén, Wade : Ta-jên ou plus complètement, par Zhuzha dachen 驻札大臣 / 駐劄大臣, zhùzhā dàchén, « résident impérial ».
En un vergièr sotz fòlha d'albespí
Dans un verger rempli d'aubépines

En un vergièr sotz fòlha d'albespí (en français moderne Dans un verger rempli d'aubépines) est une aube anonyme de la littérature médiévale française. Poème de fin amor prenant le contre-pied du canso où il s'agit d'« amour réciproque », ce texte parle d'un amour menacé, dont la voix est celle d'une femme. En un vergièr est donc une aube inversée selon le linguiste Jean-Pierre Chambon, et pour poursuivre avec lui, est le rêve d'aube (de désirs) que fait une femme en rêve, selon le poète resté anonyme.

Aubépine
Crataegus

Crataegus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées, communément appelées aubépines. Ce sont des arbres ou des arbustes épineux de l'hémisphère nord.

Les espèces les plus utilisées pour leurs propriétés médicinales sont l'Aubépine monogyne, ou Aubépine à un style (Crataegus monogyna), et l'Aubépine épineuse, ou Aubépine à deux styles (Crataegus laevigata), tandis que l'Azérolier, ou Épine d'Espagne (Crataegus azarolus), est recherché pour ses fruits appelés cenelles, de même que l'Aubépine du Mexique ou Tejocote et C. pinnatifida ou 山楂 shān zhā.
Jehan-Rictus
Gabriel Randon de Saint-Amand, initialement Gabriel Randon, qui prit le pseudonyme de Jehan Rictus ([ʒeã ʁiktys] ou [ʒøã ʁiktys] ou [ʒã ʁiktys]) (Jehan-Rictus avec un trait d'union à partir de 1922), né à Boulogne-sur-Mer le 21 septembre 1867 et mort à Paris le 6 novembre 1933, est un poète français, célèbre pour ses œuvres composées dans la langue du peuple du Paris de son époque.

Ses poèmes se trouvent principalement réunis dans deux livres, Les Soliloques du Pauvre et ... le Cœur populaire. Le premier fait soliloquer un sans-logis contraint d'errer dans Paris, le second divers personnages : prostituées, enfants battus, ouvriers, cambrioleurs, etc.

Éditions Seghers
Les éditions Seghers sont une maison d'édition française créée en 1944 par Pierre Seghers et consacrées en premier lieu à la poésie.

C'est un département des éditions Robert Laffont, filiale d'Editis.
Agora du Vieux-Port
L'Agora du Port de Québec est un amphithéâtre en plein air situé dans le Vieux-Port de la ville de Québec, au Canada. L'Agora a été aménagé lors des fêtes de Québec 1984, soulignant le 450e anniversaire de la venue de Jacques Cartier au Canada. Il a été rénové en 2008. Il peut accueillir plus de 5 000 spectateurs.

Honeymoon Suite
Honeymoon Suite est un groupe de rock canadien, originaire de Niagara Falls, en Ontario. Il est formé en 1981. Le nom du groupe provient du fait que Niagara Falls est la capitale - non officielle, toutefois - de la lune de miel.
Lion de Masarh
Le lion de Masarh est une sculpture de pierre retrouvée à Masarh, ville du district de Bhojpur, dans le Bihar, en Inde, à environ 57 km à l'ouest de Patna, l'ancienne Pataliputra. Cette sculpture est généralement datée du IIIe siècle av. J.-C.

Trône de diamant
Le trône de diamant, appelé Vajrasana, est un trône du temple de la Mahabodhi à Bodhgaya. Il se situe à l'endroit où le Bouddha a atteint l'illumination. Il a probablement été placé à cet endroit par l'empereur Ashoka entre 250 et 233 av. J.-C.,.
Attentat de Beyrouth du 15 décembre 1981
Le 15 décembre 1981, le groupe Islamiste Chiite al-Dawa perpétue un attentat à la voiture piégée ciblant l'ambassade d'Irak à Beyrouth, au Liban. L'explosion détruit l'ambassade et tue 61 personnes, y compris l'ambassadeur d'Irak au Liban, et en blesse 110 autres.

L'attaque est considérée par beaucoup comme le second attentat-suicide à la bombe moderne et annonciatrice des attaques contre l'ambassade américaine et contre les militaires américains et français commises à Beyrouth deux ans plus tard.

Parti islamique Dawa
Le Parti islamique Dawa (arabe : حزب الدعوة الإسلامية ou Ḥizb al Daʿwa al-Islāmiyya) est un groupe chiite, qui fut engagé dans la lutte armée lorsqu'il faisait partie de l'opposition au régime de Saddam Hussein, et est aujourd'hui devenu l'un des principaux partis conservateurs irakien, dirigé par le Premier ministre Haïder al-Abadi. C'est l'une des principales composantes de l'Alliance irakienne unifiée. Le vice-président irakien de 2004 à 2005, Ibrahim al-Jaafari, était alors le principal porte-parole du Dawa.
Gare de Nakanoshima (Osaka)
La gare de Nakanoshima (中之島駅, Nakanoshima-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Osaka au Japon. Elle est située sur Nakano-shima dans l'arrondissement de Kita. La gare est gérée par la compagnie Keihan.

Nakano-shima (Osaka)
Nakano-shima (中之島, Nakanoshima) est une île fluviale située dans l'arrondissement de Kita-ku à Osaka, au Japon. Elle divise la rivière Kyū-Yodo en deux sections : les rivières Tosabori et Dōjima.

De nombreux bureaux gouvernementaux dont l'hôtel de ville d'Osaka, le parc Nakanoshima, des commerces et des musées sont situés sur Nakanoshima.

Vue schématique de la rivière Kyū-Yodo avec Nakanoshima.

Nakanoshima en 1985.

Pont Naniwa et île de Nakano-shima, vers 1920.
État de Kolhapur
Kolhâpur était un État princier des Indes, dirigé par des souverains de la lignée royale de l'ancien Empire marathe, qui portèrent le titre de radjah puis de maharadjah. Cette principauté se maintint jusqu'en 1949 puis fut intégrée dans l'État du Maharashtra.

Empire marathe
L'Empire marathe, ou Confédération marathe, est un État qui a dominé une grande partie de l'Inde de la fin du XVIIe siècle où il prend le pas sur la domination moghole au début du XIXe siècle où il est conquis par la Compagnie britannique des Indes orientales et subséquemment intégré à l'empire colonial britannique.
Friedrich Ludwig von Gans
Friedrich Ludwig Gans, dit « Fritz Gans », (15 novembre 1833, Francfort-sur-le-Main – 15 juillet 1920, Bad Homburg vor der Höhe) est un industriel, mécène et collectionneur d'art allemand. Anobli en 1912 par Guillaume II, il prend à partir de cette date le nom de « von Gans ».

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (aussi en français Bad Hombourg) (officiellement : Bad Homburg v. d. Höhe) est une ville située en République fédérale d’Allemagne dans le Land de Hesse.

Le territoire de la ville est en directement voisin de celui de Francfort-sur-le-Main, ce qui permet à la ville de figurer parmi les plus riches d’Allemagne car de nombreuses personnes travaillant dans la finance à Francfort la choisissent comme lieu de résidence.

Elle est célèbre pour son établissement thermal située dans un parc thermal de 44 hectares. En 1840, l'ouverture d'un casino transforma la petite ville d'eau en une capitale européenne du jeu.

L’adresse postale est « Bad Homburg v.d.Höhe ». L’ajout du mot « Bad » dans le nom remonte à 1912.
Peyssonnelia
La Peyssonnelle, Peyssonnelia, est un genre d'algues rouges caractérisé par un thalle plus ou moins encroûtant, appartenant à la famille des Peyssonneliaceae.
Au Japon, l'algue est appelée rumoi-iwanokawa (roche de cuir), mayoi-iwanokawa ou akase-iwanokawa.

Rhodophyta
Rhodophytes, Algues rouges

Les algues rouges, ou Rhodophytes (division des Rhodophyta), sont un grand taxon d'algues pour la plupart marines et pour la plupart multicellulaires (la plupart sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles se développent fixées sur un substrat quelconque).

Elles sont caractérisées par une composition pigmentaire avec un seul type de chlorophylle, la chlorophylle a, des caroténoïdes et des pigments caractéristiques, les phycobiliprotéines. Elles seraient apparues pendant l'Ectasien du Mésoprotérozoïque il y a 1,2 à 1,4 milliard d'années, et seraient de ce fait les seconds plus anciens organismes vivants pluricellulaires découverts entre le Gabonionta apparu à l'Orosirien il y a environ 2 100 Ma, et la faune de l'Édiacarien datant d'environ 575 Ma, sans qu'un lien puisse être démontré entre ces trois « apparitions ».
Université des arts de Londres
L'université des arts de Londres (University of the Arts London), anciennement London Institute est une université publique anglaise située à Londres, comprenant six collèges fédérés internationalement reconnus et spécialisés dans les domaines de l'art, du design, de la mode et des médias.

Collège fédéré
Un collège fédéré (ou école fédérée) est une institution d'enseignement supérieur qui est fédérée avec une entité plus large, généralement une université. Le collège conserve une part de son indépendance, mais il est placé sous l'autorité de l'université.

Ce modèle de gouvernance est inspiré de la fédération politique, où l'exercice du pouvoir est partagé entre un État fédéral et des États fédérés (parfois appelés provinces ou régions).
Richard de Normandie
Richard de Normandie est le nom de plusieurs personnages historiques :

Richard Ier de Normandie (v. 930–996), dit « sans Peur », duc de Normandie de 943 à sa mort ;

Richard II de Normandie (v. 960–1026), dit « l'Irascible », duc de Normandie de 996 à sa mort ;

Richard III de Normandie (1008–1027), duc de Normandie de 1026 à sa mort ;

Richard de Normandie (v. 1054–v. 1069/75), fils de Guillaume II de Normandie et de Mathilde de Flandre.

Richard Ier de Normandie
Richard Ier de Normandie, dit Richard sans Peur (Fécamp v. 930-996), est le fils naturel du duc de Normandie Guillaume Longue-Épée et de Sprota, et le troisième duc de Normandie — en fait, ses prédécesseurs et lui-même dans un premier temps se qualifient de « jarl »[réf. nécessaire] ou comte des Normands. Il est le premier à se qualifier de marquis.

La principale source sur Richard Ier est le récit de Dudon de Saint-Quentin, De moribus et actis primorum Normanniae ducum. Ce chanoine fut invité par Richard à écrire l'histoire des premiers ducs de Normandie. Son œuvre, prise avec précaution par les historiens modernes, reste une source importante sur ce personnage.
Magda et David Beucher
Magda & David Beucher est un duo d’opéra formé en 2015. Il se compose de la soprano Magda Beucher et du ténor David Beucher.

Magda & David ont chanté au théâtre de l’opéra de Rome, à l’opéra national de Varsovie, au festival d’Aix-en-Provence mais aussi au Palais des Nations à Genève en passant par le Palais Beaulieu à Lausanne ou à Modène pour les 10 ans de la disparition de Luciano Pavarotti.

Magda & David, avec leur fondation Amicus Arte organisent chaque année, avec le soutien du ministère de la culture, des concerts en Pologne s’intitulant 'Toute la Pologne chante les airs et chansons des compositeurs polonais !' (en polonais : Cała Polska śpiewa pieśni polskich kompozytorów).

Grand Théâtre de Varsovie
Le Grand Théâtre — Opéra National de Varsovie (en polonais : Teatr Wielki — Opera Narodowa w Warszawie) est un bâtiment qui héberge à la fois l'Opéra National (Opera Narodowa) et le Théâtre national (Teatr Narodowy) de Pologne. Édifié rue Senatorska sur l’emplacement de l’ancien quartier commercial connu sous le nom de Marywil (Ville de Marie), il fut inauguré le 24 février 1833 avec la représentation du Barbier de Séville de Rossini.
Après les bombardements et les combats de la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment fut entièrement détruit. Le Grand théâtre fut fermé jusqu'au 19 novembre 1965, date de sa réouverture au public après sa reconstruction réalisée en respectant fidèlement les plans originaux.
Niveau à bulle
Un niveau à bulle est un élément d'un instrument de mesure conçu pour indiquer si une surface correspond à l'angle de référence. L'horizontale, la verticale et 45° sont généralement proposés sur la règle du maçon ou du charpentier.

On s'assure de l'horizontale et de la qualité de l'instrument en effectuant une seconde mesure sur la même droite en ayant retourné l'instrument. Tout plan possède une direction horizontale et qu'il faut deux directions (de préférence) orthogonales horizontales pour définir un plan horizontal.

Il existe aussi des niveaux dont la forme de la fiole est une portion de sphère pour aligner rapidement une composante verticale équivalente au fil à plomb. On les appelle nivelle quand ils sont solidaires d'un pied, d'un instrument ou d'un appareil.  Elles sont utilisées dans les trépieds de théodolites et de lunettes ou télescopes transportables.

En géodésie, ils servent de base aux inclinomètres.

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
Arize
L'Arize est une rivière du Sud-Ouest de la France qui coule en région Occitanie, dans les départements de l'Ariège et de la Haute-Garonne. C'est un affluent direct de la Garonne en rive droite.

Elle a forgé à travers le calcaire une grotte naturelle, la grotte du Mas-d'Azil qui fit l'objet d'une occupation humaine depuis le Magdalénien.

Sud-Ouest de la France
La notion de Sud-Ouest de la France (aussi écrit « Sud-Ouest (France) », notamment dans l'édition cartographique) reprend les points cardinaux sud et ouest pour indiquer une région Sud-Ouest, située entre ces points cardinaux.

Outre l'usage en géographie, y compris universitaire dont témoigne la Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest (RGPSO, fondée en 1930, devenue désormais Sud-Ouest européen en 1996), le terme est couramment utilisé dans les médias et la presse en France pour les occurrences liées notamment au sport (rugby), à la cuisine et aux informations météorologiques,,, même s’il reste à en préciser les limites et comparer aux périmètres administratifs.
Anna Keay
Anna Julia Keay (née en août 1974, dans les West Highlands d'Écosse) est une historienne de l'architecture, auteure et personnalité de la télévision britannique. Depuis 2012, elle est directrice du Landmark Trust.

English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.