hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steven Knight
Steven Knight est un scénariste, producteur et réalisateur britannique pour le cinéma et la télévision, né en 1959 à Marlborough. Il est l'un des trois créateurs de Who Wants to Be a Millionaire?, adapté en France sous le nom de Qui veut gagner des Millions?. Il a également créé la série Peaky Blinders.

Who Wants to Be a Millionaire?
Who Wants to Be a Millionaire? (parfois écrit sans point d'interrogation : Who Wants to Be a Millionaire) est un jeu télévisé d'origine britannique, diffusé et adapté dans de nombreux pays depuis le 4 septembre 1998.

Il est fondé sur des questionnaires à choix multiples (QCM) de culture générale.

Le jeu original, Who Wants to Be a Millionaire?, est édité par 2wayTraffic, société de production néerlandaise.
Diásello
Diásello est le nom de plusieurs lieux situés en Grèce :

Diásello (el), une localité située dans le dème de Geórgios Karaïskákis, en Épire ;

Diásello, une localité située dans le dème de Farkadóna, en Thessalie ;

Diásello, une localité située dans le dème de Naupactie, en Grèce-Occidentale ;

Diásello (el), une localité située dans le dème de Thérmo, en Grèce-Occidentale.

Dème de Farkadóna
Le dème de Farkadóna (grec moderne : Δήμος Φαρκαδόνας) est un dème situé dans la périphérie de Thessalie en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Farkadóna, d'Ichalía et de Pelinnéi.

La localité tire son nom de l'ancienne cité antique de Pharcadon (en).
Kanno
Kanno, divinité africaine, le créateur de toutes choses et la souche de tous les biens d’après les autochtones de la côte de la Malaguette (XIXe siècle).

Yoshihiro Kanno (1953), compositeur japonais

Shigeru Kanno (1959), compositeur et chef d'orchestre japonais

Yôko Kanno (1964), compositrice japonaise

Miho Kanno (1977), actrice japonaise

Yuugo Kanno (1977), compositeur japonais

Aya Kanno (1980), mangaka japonaise

Côte du Poivre
La Côte du Poivre, Côte des Graines ou Côte de Malaguette est l'ancien nom européen d'une partie de la côte occidentale africaine de l'océan Atlantique, entre les Turtle Islands (en) et le cap des Palmes, en Sierra Leone et au Liberia.

Comme pour d'autres noms de côtes africaines (comme la côte d'Ivoire, la côte de l'Or, la côte des Esclaves ou la côte d'Angole), ce nom fut donné en fonction des ressources qu'elle offrait aux puissances colonisatrices européennes. Elle tire donc son nom du poivre de Guinée, aussi appelé graine du paradis ou maniguette.

Gentilhomme de la côte des Graines, de Jacques Grasset de Saint-Sauveur pour son livre Costumes de Différents Pays, 1797.

Femme de la côte des Graines.

Nègre de la Cote des Graines.

Rencontre entre Européens et Africains dans un village kronman de la côte de Malaguette, 1837.
Douglassville
Douglassville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Douglassville, une census-designated place du comté de Berks en Pennsylvanie.

Douglassville, une ville du comté de Cass, au Texas.

Comté de Berks
Le comté de Berks est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 428 849 habitants. Le siège du comté se situe à Reading. Son nom est l'abréviation de Berkshire, la région anglaise dont est originaire la famille de William Penn, le fondateur de la colonie de Pennsylvanie.

Le comté de Berks County fait partie de la région métropolitaine de Reading et, depuis 2005, de la région métropolitaine combinée de Philadelphie.
Emmanuel Candès
Emmanuel Jean Candès (parfois orthographié Candes, sans accent grave, dans les textes anglais) est un mathématicien français né le 27 avril 1970 à Paris. Depuis 2009, il est professeur de mathématiques, de statistique et d'électrotechnique à l'université Stanford, où il est titulaire de la chaire Barnum-Simons en mathématiques et statistique. Il travaille sur l'analyse harmonique numérique, l'analyse multi-échelle, la théorie de l'approximation, l'estimation statistique et la reconnaissance des formes, le traitement du signal, les problèmes inverses et le calcul scientifique, ainsi que l’informatique, l'optimisation mathématique et la théorie de l'information.

Reconnaissance de formes
La reconnaissance de formes (ou parfois reconnaissance de motifs) est un ensemble de techniques et méthodes visant à identifier des régularités informatiques à partir de données brutes afin de prendre une décision dépendant de la catégorie attribuée à ce motif. On considère que c'est une branche de l'intelligence artificielle qui fait largement appel aux techniques d'apprentissage automatique et aux statistiques.

Le mot forme est à comprendre dans un sens très général, pas seulement celui de « forme géométrique » mais plutôt de régularités ou motifs qui peuvent être de nature très variée. Il peut s'agir de contenu visuel (code-barres, visage, empreinte digitale…) ou sonore (reconnaissance de parole), d'images médicales (rayon X, EEG, IRM…) ou multispectrales (images satellitaires) et bien d'autres.
Rue de la Madeleine (Bruxelles)
La rue de la Madeleine de Bruxelles relie la place de l'Albertine (au bas du Mont des Arts au carrefour de la place d'Espagne sise à deux pas de la Grand-Place).

Cette rue présente plusieurs façades intéressantes dont le Magasin Marjolaine et la façade de la galerie Bortier, un passage couvert du début du XIXe siècle hébergeant de nombreux bouquinistes.

Autrefois le Musée du Livre était domicilié dans cette rue.

Rue très ancienne, des images représentent les maisons de Frédéric Faber, l'hôtel de Saxe-Teschen, les Messageries, la Librairie romantique, etc.

Mont des Arts
Le Mont des Arts (en néerlandais : Kunstberg) est un ensemble urbain à Bruxelles. Il regroupe la Bibliothèque royale de Belgique, les Archives générales du Royaume, le Square - Brussels Meeting Centre et un jardin créé par l'architecte paysagiste René Pechère. Le Mont des Arts est situé entre le quartier royal dans sa partie haute et le quartier du centre en contrebas.
Yes We Can
Yes We Can (en français : Oui, nous le pouvons) est une chanson de will.i.am inspirée d'un discours prononcé par Barack Obama, à la suite de la primaire du New Hampshire de 2008. Cependant, la citation est également le titre d'une chanson de Lee Dorsey parue sur l'album en 1960.

Lee Dorsey
Lee Dorsey (24 décembre 1926, La Nouvelle-Orléans - 1er décembre 1986, La Nouvelle-Orléans), est un chanteur de rhythm and blues américain, connu pour son morceau Ya Ya devenu un standard du twist et repris par John Lennon, et pour son interprétation de Working in the Coal Mine.
Polystachya laxiflora
Polystachya laxiflora Lindl. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées). Le genre auquel elle appartient compte plus de 200 espèces ; la plupart d'entre elles sont originaires d'Afrique tropicale.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu
Le territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu (chinois traditionnel : 臺澎金馬個別關稅領域 ; chinois simplifié : 台澎金马个别关税领域) est le nom que l'Organisation mondiale du commerce a désigné comme le nom pour la république de Chine (Taïwan) à cause de la non-reconnaissance de cet État par la république populaire de Chine. Ce nom vient des territoires que la république de Chine administre : Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu.

Îles Matsu
Les îles Matsu ou archipel Mazu (chinois traditionnel : 馬祖列島 ; pinyin : mǎzǔ lièdǎo ; zhuyin : ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄌ〡ㄝˋ ㄉㄠˇ ; dialecte de Fuzhou : mā-cū liĕk-dō̤or) est un archipel de 36 îles et îlots de la mer de Chine orientale administrés sous le comté de Lienchiang (連江縣, Liánjiāng Xiàn ; Lièng-gŏng-gâing) au sein de la province du Fujian, dans la république de Chine (Taïwan). C'est le comté le plus petit toujours administré par la république de Chine et sa capitale est la ville de Nangan.

Seule une petite partie de ce qui constitue historiquement le comté de Lienchiang est sous le contrôle de la république de Chine. La république populaire de Chine (RPC) administre la partie historique du comté en Chine continentale sous le nom de comté de Lianjiang qui revendique l'ensemble de l'archipel sous le comté de Mazu (馬祖, mǎzǔ xiāng ; dialecte de Fuzhou : mā-cū-hiŏng).

L'archipel est un lieu touristique important classifié en tant que National Scenic Area.
Championnat du monde de concours complet
Les championnats du monde de concours complet délivrent tous les quatre ans, en alternance avec les Jeux olympiques un titre de champion du monde individuel et un titre de champion du monde par équipe nationale.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
Ami Chessex
Ami Chessex, né le 5 mars 1840 à Territet, et mort à Montreux le 24 avril 1917, est un homme politique, entrepreneur industriel et promoteur hôtelier suisse, actif dans la région de Montreux et les Préalpes vaudoises.

Territet
Territet est une localité suisse de la commune de Montreux.

Il s'agit à l'origine d'un hameau qui, vers la fin du XIXe siècle, a été agrandi en station climatique. Dans le courant du XXe siècle, Territet fusionne avec la nouvelle ville de Montreux.
Les Versets sataniques
Les Versets sataniques (titre original en anglais : The Satanic Verses) est le quatrième roman (narration fictionnelle) de Salman Rushdie, publié en 1988 et récompensé la même année par le prix Whitbread. Quelques mois après la parution de l'ouvrage, l'ayatollah Khomeini publie une fatwa de mort contre Rushdie en mettant en cause son œuvre, ce qui a forcé l'auteur à entrer dans la clandestinité.

Président de la république islamique d'Iran
Le président de la république islamique d'Iran est le chef du gouvernement de la république islamique d'Iran.

Il a un rôle très important dans les institutions politiques de l'Iran, bien que n'étant pas le chef de l'État, rôle assumé par le Guide de la Révolution. La fonction a été instituée en 1979 par la constitution de la République islamique à la suite de la révolution iranienne qui vit la fin de l’État impérial et de la dynastie Pahlavi. La présidence de la République était à l'origine plutôt honorifique mais est devenue un poste de plus en plus important, surtout à partir de 1989 avec l'abolition du poste de Premier ministre, qui transfère au président la direction du gouvernement de l'Iran.

L'actuel titulaire de la fonction est Massoud Pezechkian, depuis le 28 juillet 2024.
Broad arrow
La broad arrow (flèche large), dont le phéon est une variante, est une représentation stylisée d'une pointe de flèche en métal, comprenant une soie et deux ardillons se rejoignant en un point. C'est un symbole utilisé traditionnellement en héraldique, notamment en Angleterre, puis par le gouvernement britannique pour marquer la propriété du gouvernement. Il est devenu particulièrement associé au Board of Ordnance, puis au département de la Guerre du Royaume-Uni et au ministère de la Défense. Il a été exporté vers d'autres parties de l'Empire britannique, où il a été utilisé dans des contextes officiels similaires.

En héraldique, la pointe de la flèche est généralement dirigée vers le bas, alors que dans d'autres contextes, elle est généralement orientée vers le haut.

Pointe de flèche
Une pointe de flèche est la partie perforante d'une flèche, à l'opposé de l'empennage. Elle peut être amovible, en bois, en pierre, en os, et tous les matériaux inventés par l'homme.

Elle peut être trempée avant usage dans une substance toxique pour augmenter sa dangerosité, ou inflammable pour déclencher un incendie.

Les plus anciennes pointes de flèches ont été découvertes dans la grotte de Fa Hien au Sri-Lanka (datées de 48 000 ans),
en Tunisie (datées de 50 000 ans),
dans la grotte Mandrin en France (datées de 50 000 ans)
et dans la grotte de Sibudu en Afrique du Sud (datées de 64 000 ans).
Sannō-jinja
Le Sannō-jinja (山王神社, littéralement « sanctuaire du roi de la montagne »), situé à environ 900 m au sud-est de l'hypocentre de la bombe atomique de Nagasaki, est connu pour son torii en pierre à un pied à l'entrée du sanctuaire.

Hypocentre
L'hypocentre ou foyer est le point de départ de la rupture sismique sur une faille. C'est à ce point que sont émis les trains d'ondes sismiques captées ensuite à leurs arrivées par les sismomètres. C'est donc un point essentiel dont la localisation, qui comprend aussi la profondeur à l'intérieur de la terre, est très importante dans l'analyse des tremblements de terre. La projection de l’hypocentre sur la surface terrestre s'appelle épicentre.

Pour les forts séismes, l’étendue spatiale et temporelle de la source est trop importante pour que l'hypocentre puisse être assimilé à un point, aussi les sismologues définissent un centroïde qui correspond au barycentre de la rupture en temps et espace.

Lors de l’explosion d’une bombe nucléaire, l’hypocentre représente la zone à l’aplomb de l’explosion (quand elle est aérienne) et donc la zone d'impact majeure.
Récompenses des Pacers de l'Indiana
Les Pacers de l'Indiana sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Pacers de l'Indiana durant les saisons ABA et NBA.

Reggie Miller
Reginald Wayne Miller dit Reggie Miller (né le 24 août 1965 à Riverside en Californie) est un joueur américain de basket-ball. Pendant sa carrière, il joue au poste d'arrière dans l'équipe des Pacers de l'Indiana qui évolue en NBA. Il est intronisé au basketball Hall of Fame en 2012.

Reggie Miller fait partie des meilleurs tireurs à trois points de l'histoire de la NBA. Avec 2 560 paniers à trois points réussis sur 6 486 tentés, il est le cinquième meilleur marqueur à trois points de la ligue, derrière Damian Lillard, James Harden, Ray Allen et Stephen Curry.

Sa sœur est la joueuse Hall of famer Cheryl Miller, qui porta comme lui le numéro 31 pendant sa carrière.
Le Dîner (chanson)
Le Dîner est une chanson écrite, composée et interprétée par Bénabar sortie en 2005 et extraite de l'album Reprise des négociations. La chanson est une succession de prétextes fallacieux que le narrateur annonce à sa partenaire pour ne pas se rendre à un dîner où ils ont été conviés.

Reprise des négociations
Reprise des négociations est le quatrième album studio du chanteur Bénabar, sorti en 2005.

L'album est le quatrième le plus vendu en France durant l'année 2006. Il s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires et a été certifié disque de diamant en France.
C15H10O5
C15H10O5 est la formule brute de plusieurs isomères.

rhéinanthrone, numéro CAS 480-09-1

Flavone
apigénine, numéro CAS 520-36-5
baicaléine ou 5,6,7-trihydroxyflavone, numéro CAS 491-67-8

Flavonol
galangine, numéro CAS 548-83-4

Anthraquinone
émodine ou 1,3,8-trihydroxy-6-méthyl anthraquinone, numéro CAS 518-82-1
aloé-émodine ou 1,8-dihydroxy-3-(hydroxymethyl)anthraquinone, numéro CAS 481-72-1

Isoflavone
3',4',7-trihydroxy isoflavone ou 3-(3,4-dihydroxyphényl)-7-hydroxy-4h-chromén-4-one, numéro CAS 
génistéine ou 4',5,7-trihydroxyisoflavone, numéro CAS 446-72-0
6,7,4'-trihydroxyisoflavone ou 6,7-dihydroxy-3-(4-hydroxyphényl)-4h-chromén-4-one, numéro CAS 17817-31-1

Portail de la chimie

Flavonol
Les flavonols sont un sous-groupe de flavonoïdes dérivés de la 3-hydroxyflavone (3-hydroxy-2-phénylchromén-4-one en nomenclature IUPAC) ou flavonol, c'est-à-dire des flavonoïdes possédant un hydroxyle phénolique en C3 et une fonction carbonyle C=O en C4 sur l'hétérocycle central du squelette de base des flavonoïdes. Ce sont des pigments végétaux de couleur jaune plus ou moins clair. Ils diffèrent par le nombre et la position d’hydroxyle phénolique –OH, parfois méthylés (groupes méthoxy).

Les flavonols ne doivent pas être confondus avec les flavanols qui ne comportent pas en position 4 de fonction carbonyle C=O.
Juan Manuel Muñoz Chueca
Juan Manuel Muñoz Chueca (né le 1961 à Barcelone) est un auteur et animateur espagnol de bande dessinée. Surtout connu pour avoir été responsable de la finition et de l'encrage des personnages de Francisco Ibáñez pendant quatre décennies, il a travaillé avec divers éditeurs et a dessiné des caricatures d'autres personnages, dont Mickey Mouse et Dingo de Disney. Il travaille actuellement pour l'industrie de l'animation.

Bruguera
Bruguera, ou Editorial Bruguera, est une maison d'édition espagnole, créée en 1910 sous le nom d'El Gato Negro, rebaptisée Bruguera en 1940. Spécialisée dans la littérature populaire et surtout dans la bande dessinée, elle a longtemps été la maison d'édition de Francisco Ibáñez, le créateur de Mortadel et Filémon. À la suite de problèmes budgétaires, Bruguera disparaît en 1986 et le nom fait l'objet d'une tentative de relancement comme marque du groupe de communication Grupo Zeta en 2006.

L'album L'hiver du dessinateur, par Paco Roca (2012) raconte comment une bande de dessinateurs liés à la maison Bruguera ont tenté, en 1959, de lancer un magazine indépendant, Tío Vivo.
326e division d'aviation de bombardement lourd
La 326e division d'aviation de bombardement lourd (en russe : 326-я тяжёлая бомбардировочная авиационная дивизия), de son nom complet la 326e division d'aviation de bombardement lourd Tarnopolskaïa de l'ordre de Koutouzov (en russe : 326-я тяжёлая бомбардировочная авиационная Тарнопольская ордена Кутузова дивизия, abrégé en russe : 326 тбад) est une division aérienne de l'aviation à long rayon d'action de l'armée de l'air russe, branche des forces aérospatiales (n° d'unité 18378).

Titre honorifique des unités soviétiques et russes
Un titre honorifique désigne une mention distinctive rajoutée à la suite du nom d'une unité militaire des forces armées soviétiques puis russes, faisant référence à la participation de cette unité (ou de celle dont elle est l'héritière) à une bataille, un siège ou une opération portant ce nom, ou à un personnage historique, et/ou à un ordre honorifique.

Cette pratique est née dans l'Armée rouge durant la guerre civile, puis s'est développée lors de la Seconde Guerre mondiale quand une unité se comportait remarquablement bien au combat, méritant ainsi une citation. L'équivalent britannique et indien est le Battle honour, celui français est l'honneur de bataille figurant sur le drapeau.
Guerres de Mysore
Les guerres de Mysore sont une série de conflits qui opposèrent, au cours du XVIIIe siècle, dans l'Inde du Sud, le royaume de Mysore à la Compagnie britannique des Indes orientales (représenté par la présidence de Madras), l'Empire marathe, le royaume de Travancore  et l'État de Hyderabad. Le royaume de Mysore est alors allié de la France. Elles s'achevèrent par la défaite d'Haidar Alî et de Tipû Sâhib et le démantèlement du Mysore au profit des alliés du Royaume-Uni.

Srirangapatna
Srirangapatna, autrefois Seringapatam, (kannada : ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣ) est une ville de l'État du Karnataka en Inde, dans le district de Mandya. Situé sur une île formée par le fleuve Kaveri, la ville est un centre de pèlerinage vishnouïte millénaire dédié à la forme Ranganatha de Perumal (Vishnou).
Josipovici
Josipovici est un patronyme partagé par plusieurs écrivains du XXe siècle, ayant en partage l'Égypte et la France.

Albert Josipovici (Constantinople : 1892 - Paris : 1932), écrivain.

Jean Josipovici, (né le 8 août 1914 à Triel-sur-Seine et mort le 25 juin 1992 à Rossano en Italie), dramaturge, écrivain, réalisateur, scénariste et dialoguiste français.

Gabriel Josipovici (Nice : 1940), écrivain.

Triel-sur-Seine
Triel-sur-Seine est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France, au nord-ouest de Paris à environ 35 kilomètres, et à 12 km environ de Saint-Germain-en-Laye, en bordure de la Seine.

Ses habitants sont appelés les Triellois.
Meurtre de Travis Alexander
Travis Victor Alexander, né le 28 juillet 1977 à Riverside, Californie, et mort le 4 juin 2008 à Mesa, Arizona, a été tué par son ex-petite amie, Jodi Ann Arias (née le 9 juillet 1980), à son domicile. Jodi Ann Arias a été déclarée coupable de meurtre au premier degré le 8 mai 2013 et condamnée à l'emprisonnement à perpétuité le 13 avril 2015.

Lors du crime, Travis a subi de multiples blessures à l'arme blanche et a reçu une balle de pistolet automatique de calibre 6,35 mm dans la tête. Jodi a témoigné qu'elle a tué Alexander par auto-défense. L'affaire a été très médiatisée aux États-Unis,,,,.

Mesa (Arizona)
La ville de Mesa (en anglais [ˈmeɪsə]) est située dans le comté de Maricopa, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Mesa est une banlieue de Phoenix et forme par le nombre d'habitants la troisième ville de l'État, après Phoenix et Tucson. Selon ce même critère, Mesa est la 41e ville du pays et connaît une rapide croissance démographique. Les estimations de 2020 lui donnent une population de 504 258 habitants.
Michel Royer
Michel Royer, né en 1957 à Paris, est un réalisateur français de films documentaires.

Il a reçu le César du meilleur film documentaire en 2007 pour Dans la peau de Jacques Chirac, réalisé avec Karl Zéro, et en 2000, pour le film Godard à la Télé, le titre de meilleur documentaire étranger au festival Hot Docs de Toronto.

Collaborateur d'émissions de télévision comme Télés Dimanche et L'Œil du Cyclone sur Canal+, il pratique la « télé-nostalgie », et l'intérêt pour les archives. Avec Arthur et Stéphane Courbit, il est l'auteur du concept de l'émission Les Enfants de la télé.

Télés Dimanche
Télés Dimanche est une émission de télévision française sur l'actualité des médias diffusée du 6 septembre 1992 au 23 juin 1996.

Présentée par Michel Denisot, elle était diffusée chaque dimanche à 12 h 35 en clair sur Canal+.

Il s'agit de la 1re émission de Canal+ consacrée à l'actualité des médias.

Le titre de l'émission fait référence à l'émission Télé Dimanche (1959-1972).
116e régiment d'infanterie (États-Unis)
Le 116e régiment d'infanterie (116th Infantry Regiment) est un régiment d'infanterie de la garde nationale de l'État de Virginie, aux États-Unis.

Le régiment, créé en 1917, est issu d'unités de la garde nationale de Virginie. Il participe à la Première Guerre mondiale, ainsi qu'à la Seconde Guerre mondiale, où le régiment s'illustrera comme l'un des régiments de la première vague d'assaut américaine sur Omaha Beach.

Army National Guard
L'Army National Guard est la force terrestre de l'United States National Guard (la Garde nationale des États-Unis) ou une milice organisée de plusieurs États ou de territoires américains (Puerto Rico, le district de Columbia) active ou inactive, et une composante de l'United States Army. Elle est définie dans le titre 32 du Code des États-Unis, section 101.
Bois-Brûlés
Les Bois-Brûlés furent une communauté humaine constituée de Métis issus de l'union d'Amérindiens et de Canadiens-français au cours du XIXe siècle dans le territoire des futures provinces du Manitoba et de la Saskatchewan.

Rivière Qu'Appelle
La rivière Qu'Appelle est un cours d'eau canadien du sud de la province de la Saskatchewan. Elle s'écoule d'est en ouest sur 430 km jusqu'à sa confluence avec la rivière Assiniboine dans la province voisine du Manitoba.