hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taux d'emploi
Le taux d'emploi est la proportion de personnes disposant d'un emploi parmi celles en âge de travailler (15 à 64 ans). Le taux d'emploi reflète la capacité d'une économie à utiliser ses ressources en main-d'œuvre.

De nombreux économistes, et par exemple l'OCDE, estiment que le taux d'emploi est une mesure plus pertinente que le taux de chômage pour évaluer la situation du marché du travail d'un pays. En effet, le taux de chômage, même défini selon la norme internationale du BIT, peut être modifié par différentes manipulations comptables (chômeurs catégorisés à tort comme handicapés, incitation au renoncement pour les demandeurs d’emploi en fin de droits…) et particularismes locaux (faible participation des femmes…). La part des chômeurs découragés, qui ne sont plus décomptés comme chômeurs, très variable selon les pays, fausse également le niveau du taux de chômage.

Main-d'œuvre
La main-d'œuvre est littéralement la ou les mains d'une œuvre, et désigne la part du travail dans le coût de revient d'un objet fabriqué. Ainsi, dans une facture de réparation, on a l'habitude de distinguer le coût des pièces et celui de la main-d'œuvre.

Par extension, ce mot composé désigne l'ensemble des ouvriers et travailleurs qui fabriquent et construisent dans le cadre d'une usine, d'une entreprise ou d'une région donnée (voir population active).

Le ratio obtenu par division du coût total d'un objet fabriqué par le coût de la main-d'œuvre est la productivité du travail.

Cette notion tend à s'élargir : par exemple l'expression « cerveau-d'œuvre » pour les prestations intellectuelles non-manuelles.
Intérêt général
La formule intérêt général (ou intérêt public) désigne la finalité d'actions ou d'institutions censées intéresser et servir une population considérée dans son ensemble.

Formulée pour la première fois par Aristote dans sa Politique, pour qui « le bien en politique, c’est la justice, c’est-à-dire l’intérêt général », elle est depuis l'objet de multiples controverses et de polémiques.

Controverse
Une controverse est une discussion argumentée, engendrée par l'expression d'une différence ou divergence d'opinion ou d'une critique quant à un problème, un phénomène ou un état de choses.

Le terme est souvent employé pour désigner l'ensemble des argumentations autour de sujets sensibles, dont l'unanimité ou un compromis semble, à première vue, très difficile à atteindre.
Hello, Dolly! (film)
Hello, Dolly! est un film musical américain réalisé par Gene Kelly. Sorti en 1969, c'est une adaptation de la comédie musicale homonyme de Michael Stewart (en) et Jerry Herman créée en 1964, elle-même inspirée de la pièce de Thornton Wilder, The Matchmaker.

Julie Andrews
Julie Andrews est une actrice, chanteuse, conteuse et écrivaine britannique, née le 1er octobre 1935 à Walton-on-Thames dans le Surrey.

Révélée sur les planches de Broadway, elle acquiert une renommée auprès du public grâce à son rôle d'Eliza Doolittle dans la comédie musicale My Fair Lady en 1956. Pas assez rentable au moment de la mise en chantier de son adaptation cinématographique, elle est mise de côté au profit d'Audrey Hepburn.

Elle obtient la consécration grâce à Mary Poppins (1964) pour lequel elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice, devenant ainsi la première actrice récompensée pour une comédie musicale et une production Disney. Sa carrière s'accentue avec la sortie des films  La Mélodie du bonheur (1965) et Victor Victoria (1982).

Véritable icône de la comédie musicale, elle est faite dame commandeur dans l'ordre de l'Empire britannique (DBE) par la reine Élisabeth II le 31 décembre 1999. Elle fut la muse de Robert Wise et Blake Edwards.
Acide quinoléique
L’acide quinoléique, ou acide quinolinique, est un métabolite de la voie de la kynurénine convertissant le tryptophane en NAD+. Il aurait un effet neurotoxique et serait impliqué dans plusieurs processus neurodégénératifs du cerveau, tels que le syndrome démentiel du SIDA, la maladie d'Alzheimer, la maladie de Huntington, la maladie de Charcot, la maladie de Parkinson et la sclérose en plaques. Il expliquerait le "brouillard mental et la fatigue chronique" ressentie par les personnes infectées par la borreliose / maladie de Lyme.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Heinrich Ursprung
Heinrich Peter Klaus Ursprung, né le 13 mars 1932 à Bad Zurzach (Argovie) et mort le 17 février 2024, est un biologiste et directeur scientifique suisse. Il est président de l'École polytechnique fédérale de Zurich, président du Domaine des Écoles polytechniques fédérales et secrétaire d'État à la science et à la recherche.

Domaine des Écoles polytechniques fédérales
Le Domaine des Écoles polytechniques fédérales, ou Domaine des EPF, comprend six établissements d'enseignement supérieur suisses publics et autonomes du domaine des sciences et de l'ingénierie. Ensemble, elles emploient environ 21 000 personnes, comptent environ 30 000 étudiants et doctorants et disposent d'un budget annuel approchant deux milliards de francs suisses.

À la différence de la plupart des hautes écoles, elles ne relèvent pas de la compétence des entités fédérées, les cantons.
Vetle Sjåstad Christiansen
Vetle Sjåstad Christiansen, né le 12 mai 1992 à Ringerike, est un biathlète norvégien. Champion olympique du relais en 2022 et triple champion du monde en relais, il est également vainqueur de six épreuves individuelles en Coupe du monde.

Östersund
Östersund (en suédois /œstɛˈʂɵnːd/  ) est une ville de Suède, chef-lieu de la commune d'Östersund dans le comté de Jämtland (une petite partie de la ville est située sur le territoire de la commune de Krokom). Elle est peuplée de 59 485 habitants (31 décembre 2012) ce qui en fait, de loin, la localité la plus peuplée de tout le centre-ouest suédois.
Sainte-Austreberthe (Pas-de-Calais)
Sainte-Austreberthe est une ancienne commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Sainte-Austreberthois. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

Le 1er janvier 2025, les communes d'Hesdin d'Huby-Saint-Leu, Marconne et Sainte-Austreberthe, se sont rassemblées pour former la commune nouvelle d'Hesdin-la-Forêt.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
(10370) Hylonomé
(10370) Hylonomé, désignation internationale (10370) Hylonome, est un centaure dont l'orbite croise celle des planètes externes du système solaire. Il fut découvert par David Jewitt et Jane Luu en 1995.

Il porte le nom d'Hylonomé, femme de Cyllare, tous deux centaures de la mythologie grecque.

Les observations avec le Spitzer Space Telescope infrarouge montrent un diamètre de 70 km plus ou moins de 20 km (50  à   90 km de diamètre), ou un rayon de 35 km.

David Jewitt
David C. Jewitt, né à Londres, au Royaume-Uni, en 1958, est un astronome américain, professeur d'astronomie, anciennement à l'Institut pour l'astronomie de l'université d'Hawaï et depuis 2009 à l'université de Californie à Los Angeles.
Nate Thurmond
Nathaniel Thurmond dit Nate Thurmond (né le 25 juillet 1941 à Akron (Ohio) et mort le 16 juillet 2016 à San Francisco (Californie)) est un joueur de basket-ball américain, considéré comme l'un des meilleurs pivots défensifs à l'instar de Bob Pettit, Kareem Abdul-Jabbar et Wilt Chamberlain. Il a été élu parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA et est le premier joueur à avoir inscrit un quadruple-double.

Meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA
Pour marquer le 50e anniversaire de la ligue américaine de basket-ball, la National Basketball Association (NBA) a publié le 29 octobre 1996 la 50th Anniversary All-Time team (dite aussi liste des 50 plus grands joueurs de l'histoire la NBA).
Doigt de zinc
Les doigts de zinc sont de petits motifs structuraux trouvés dans les protéines et capables d'ordonner en complexe un ou plusieurs ions zinc pour stabiliser leur repliement. Ils peuvent être classés en plusieurs familles structurelles différentes (protéines à doigt de zinc) et fonctionnent typiquement comme des groupes d'interaction liant l'ADN, l'ARN, les protéines ou de petites molécules. Le nom « doigt de zinc » a initialement été donné pour décrire l'apparence semblable à des doigts d'un diagramme montrant la structure hypothétique de l'unité répétée dans le facteur de transcription IIIA de Xenopus laevis.

Xenopus laevis
Xenopus laevis est une espèce d'amphibiens de la famille des Pipidae. En français, elle est nommée  Xénope lisse, Xénope du Cap ou Dactylère du Cap[réf. nécessaire].

Cette espèce envahissante est vecteur de maladies telles que la chytridiomycose qui affecte les amphibiens.

Depuis août 2024, cette espèce est inscrite dans la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l’Union européenne.

Cela signifie que cette espèce ne peut plus être importée, élevée, transportée, commercialisée, ou libérée intentionnellement dans la nature, et ce nulle part dans l’Union européenne. Cette espèce ne peut plus être détenue sauf dans le cas des animaux de compagnie acquis jusqu’à 1 an après leur ajout sur la liste européenne. Les instituts de recherche peuvent encore demander des permis aux autorités compétentes.
Fay Gale
Fay Gale, de son nom de naissance Gwendoline Fay Gilding (13 juin 1932 - 3 mai 2008) est une géographe australienne. Elle s'est fait connaître par ses travaux défendant l'égalité des chances pour les femmes et pour les Autochtones, ainsi que pour ses responsabilités dans le milieu universitaire australien.

Géographie culturelle
La géographie culturelle est la branche de la géographie humaine qui s'intéresse aux rapports entre les sociétés, les groupes et leurs environnements : à ce titre elle est apparentée à l'anthropologie et à la géonomie[Quoi ?].

Elle est apparue à la fin du XIXe siècle, et l'on distingue en général trois grandes écoles de géographie culturelle :

aux États-Unis, l'école de Berkeley et Carl Sauer ;

en Allemagne celle de Friedrich Ratzel ;

en France, celle de Vidal de la Blache puis de Pierre Gourou, incluant le « tropicalisme ».

La géographie culturelle étudie les idéologies, les croyances (via la géographie religieuse par exemple), les pratiques culturelles des populations ou civilisations mais surtout les liens qui unissent population et paysage, ce qui fait lien entre ces deux univers, par exemple pourquoi une société s'est implantée à tel endroit, pourquoi a-t-elle disparu, quels ont été ou sont ses rapports avec les facteurs environnementaux.
Alvaro Guevara
Álvaro Guevara Reimers (13 juillet 1894, à Valparaíso, Chili - 16 octobre 1951, à Aix-en-Provence, France) est un boxeur et peintre d'origine chilienne, longtemps basé à Londres et lointainement associé au Bloomsbury Group.

Bloomsbury Group
Le Bloomsbury Group, également appelé Bloomsbury Set, ou simplement Bloomsbury est un groupe qui réunit un certain nombre d'artistes, universitaires et intellectuels britanniques majoritairement diplômés de l’université de Cambridge et installés à Londres, liés par des liens d’amitié depuis les premières années du XXe siècle jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale. Presque tout ce qui le concerne offre matière à controverse, jusqu'à sa composition et à son nom.

Aujourd'hui, cependant, il est établi qu'à l'origine le groupe se composait de 10 membres :  Clive Bell, Vanessa Bell, E. M. Forster, Roger Fry, Duncan Grant, John Maynard Keynes, Desmond MacCarthy, Lytton Strachey, Leonard Woolf, et Virginia Woolf.

Il s'agit d'un des premiers collectifs bisexuels de l'histoire occidentale contemporaine.
(1382) Gerti
(1382) Gerti est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 21 janvier 1925 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1925 BB.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
John Meares
John Meares, né vers 1756 à Dublin et décédé le 29 janvier 1809 à Bath, était un navigateur, un explorateur et un commerçant de fourrures, connu pour son rôle dans la Crise de Nootka qui amena la guerre entre le Royaume-Uni et l'Espagne.

Crise de Nootka
La crise de Nootka est un incident diplomatique et politique entre le royaume de Grande-Bretagne et le royaume d'Espagne. Il est déclenché par une série d'événements qui ont lieu durant l'été de 1789 dans la baie de Nootka, qui est est un réseau de criques sur la côte ouest de île de Vancouver, dans la région Nord-Ouest Pacifique de l'Amérique du Nord. Elle est aujourd'hui située dans la province canadienne de Colombie-Britannique et sur le territoire des Mowachaht du Nuu-chah-nulth.

Les événements ayant eu lieu dans la baie de Nootka, en dehors de la grande crise internationale, sont parfois appelés incidents de Nootka, ou incident de la baie de Nootka, entre autres termes. La crise internationale plus large est connue sous les termes de crise de la baie de Nootka, controverse de Nootka et Grand Armement espagnol.
Le Droit de tuer
Le Droit de tuer, film réalisé par Charles Maudru, sorti en 1920 ;

Le Droit de tuer (An Act of Murder), film américain réalisé par Michael Gordon, sorti en 1948 ;

Le Droit de tuer (The Unknown Man), film américain réalisé par Richard Thorpe, sorti en 1951 ;

Le Droit de tuer (The Exterminator), film américain réalisé par James Glickenhaus, sorti en 1980 ;

Le Droit de tuer (Right to Kill ?), téléfilm américain réalisé par John Erman

Le Droit de tuer ? (A Time to Kill), film américain réalisé par Joel Schumacher, sorti en 1996 ;

Richard Thorpe
De son vrai nom, Rollo Smolt Thorpe, Richard Thorpe est un réalisateur, scénariste, monteur et acteur américain né le 24 février 1896 à Hutchinson (Kansas) et mort le 1er mai 1991 à Palm Springs (Californie).

Il est le père de Jerry Thorpe.
Rébellion Ispah
La rébellion Ispah (chinois : 亦思巴奚兵乱 ; pinyin : Yìsībāxī Bīngluàn) est une série de guerres civiles qui se déroulent en Chine, dans l'actuelle province du Fujian au milieu du XIVe siècle, sous la dynastie Yuan. Le terme Ispah pourrait dériver du mot persan "سپاه". (sepâh), signifiant "armée" ou "Sepoy". Cette rébellion est aussi connue sous le nom de Rébellion des Sepoy Perses (波斯戍兵之乱; Bōsī Shùbīng zhī Luàn) dans les archives chinoises.

Pendant la période durant laquelle la Chine est contrôlée par une dynastie mongole, le nombre de musulmans arabes et persans résidant dans la ville portuaire chinoise de Quanzhou augmente considérablement. En 1357, une armée majoritairement musulmane, dirigée par deux musulmans originaires de Quanzhou, Sayf ad-Din (赛甫丁) et Amir ad-Din (阿迷里丁), se révolte contre la dynastie Yuan. Après une période de victoires des révoltés contre les mongols, la révolte finit par être matée en 1366.

Cipaye
Le terme cipaye désigne un soldat indien ayant servi à l'époque coloniale dans une armée occidentale, et désigne également un soldat servant actuellement dans l'infanterie au sein des armées indiennes ou du Bangladesh.
Frejon
Le frejon (du mot portugais feijão pour haricots) est une soupe au lait de coco et aux haricots qui est consommée en particulier pendant la Semaine Sainte par une partie des chrétiens, principalement catholiques, à travers le monde. Les pays où le frejon est populaire incluent le Brésil et le Nigeria (en particulier parmi les Yoruba qui sont revenus du Brésil au Nigeria à la suite de l'abolition de la traite des esclaves et se sont installés dans ce qu'on appelle les « quartiers brésiliens » sur l'île de Lagos), ainsi que la Sierra Leone le Vendredi saint, ou pour des événements tels que les mariages. Étant donné que les produits laitiers et la viande de bœuf, de porc, de chèvre) sont strictement interdits le Vendredi saint, ce plat est un accompagnement approprié aux aliments non laitiers tels que le poisson frit et les escargots poivrés.

Semaine sainte
La Semaine sainte est, pour les chrétiens, la semaine précédant Pâques et la dernière partie du Carême. Elle est destinée à commémorer la Passion du Christ. Le Triduum pascal de la Passion et de la Résurrection du Christ commence le jeudi soir de cette semaine et se termine le soir du dimanche de Pâques. Ces trois jours sont le sommet de l'année liturgique car c'est par sa mort que le Christ a détruit la mort et c'est en ressuscitant qu'il a restauré la vie.

Les chrétiens orthodoxes l'appellent la Grande Semaine. Les orthodoxes de Roumanie utilisent le plus souvent l'appellation Semaine des souffrances. Les offices de la semaine sainte ont la particularité de commencer par les complies et les matines et de s'achever par les vêpres (là où c'est normalement l'office de vêpres qui commence le jour liturgique).

La Semaine sainte est composée de cérémonies liturgiques qui n'ont lieu qu'une fois par an. La première d'entre elles est le dimanche des Rameaux.
Récif Whitsun
Le récif Whitsun, également connu comme récif Whitson, récif Whitsum et récif Julian Felipe (en anglais Whitsun Reef, en tagalog Bahura ng Julian Felipe, en vietnamien Đá Ba Đầu, en mandarin Niú è jiāo (en sinogramme traditionnel 牛轭礁)), est un récif situé à l'extrême nord-est du banc de l'Union dans les îles Spratleys de la mer de Chine méridionale. C'est le plus grand récif du banc de l'Union.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
MI17
Le MI17 (pour Military Inteligence section 17, en français section no 17 du renseignement militaire), était un département de la Direction du renseignement militaire, qui fait partie du Bureau de la Guerre britannique. Il était le secrétariat des autres départements. La section fut dissoute.

Direction du Renseignement militaire (Royaume-Uni)
La direction du Renseignement militaire (anglais : Directorate of Military Intelligence), abrégé DMI, était un département du bureau de la Guerre britannique.

Durant son existence, la direction a connu un certain nombre de changements organisationnels, absorbant ou divisant des sections.
Žydrūnas Ilgauskas
Žydrūnas Ilgauskas, né le 5 juin 1975 à Kaunas en République socialiste soviétique de Lituanie, Union soviétique, est un joueur lituanien de basket-ball. Il a joué au poste de pivot dans les équipes des Cavaliers de Cleveland et du Heat de Miami. Ilgauskas mesure 2,21 m.

République socialiste soviétique de Lituanie
La république socialiste soviétique (RSS) de Lituanie (en lituanien : Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika ; en russe : Литовская Советская Социалистическая Республика, Litovskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils de Lituanie / lituanienne ») est l'une des 15 républiques formant l'Union soviétique. Elle existe de 1940 à 1941, puis de 1944 jusqu'à la dislocation de l'URSS en 1991.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey des moins de 20 ans 1955
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin des moins de 20 ans 1955 est la seconde édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes des moins de 20 ans. Cette édition a lieu à Barcelone, en Espagne.

L'équipe d'Espagne des moins de 20 ans remporte sa première couronne européenne de rink hockey.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
Dan Simkovitch
Danièle Simkovitch, dite Dan Simkovitch est une actrice, auteure et réalisatrice française née le 28 avril 1954 à Suresnes et morte le 20 mai 2020 à Paris.

Elle est connue du grand public pour son rôle de Mme Georgette Bellefeuille dans les séries télévisées produites par AB Productions, Les Filles d'à côté, Les Nouvelles Filles d'à côté et Les Mystères de l'amour.

Nulle part ailleurs
Nulle part ailleurs (NPA) est une émission de télévision française de divertissement créée par Alain De Greef et diffusée du 31 août 1987, au 15 juin 2001 en direct sur Canal+, dans sa plage en clair (de 18 h 30 à 20 h 30).
Valmy Féaux
Valmy A.E.M.Gh. Féaux, né le 19 février 1933 à Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin, est un homme politique belge socialiste et militant wallon.

Sociologue de l'ULB, il est connu pour avoir étudié la grève générale de l'hiver 1960-1961. Il est ministre du Gouvernement wallon de 1981 à 1982 et ministre-président de la Communauté française de Belgique de 1988 à 1992. Il a été amené à introduire la publicité sur les ondes de la RTBF, la télévision belge francophone. Un décret de 1981, permettant l'étude à l'école du wallon et du picard, porte son nom. Mais ce décret n'ayant pas été suivi d'arrêté d'application, sa répercussion sur la renaissance de ces langues menacées a été limitée.

Bourgmestre d'Ottignies de 1989 à 1994, puis gouverneur de la Province du Brabant wallon de 1995 à 2000, il est sénateur de 1977 à 1981 puis député de 1981 jusqu'à sa nomination comme premier gouverneur de la nouvelle province du Brabant wallon en 1995. Il le sera jusqu'en 2000.

Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin
Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin (wallon: Ni) est une section de la commune belge de Walhain située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Le centre géographique de la Belgique se situe sur son territoire, au lieu-dit « Le Tiège ». Nil-Saint-Vincent est arrosée par le Nil qui se jette dans l'Orne à Blanmont, affluent de la Dyle, bassin de l'Escaut.

Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin comprend les localités de Nil-Saint-Vincent, Nil-Saint-Martin et Nil-Pierreux.