hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apsifiá
Apsifiá (grec moderne : Αψηφιά) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Balanophyllia gigas
Balanophyllia gigas est une espèce de coraux appartenant à la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS, cette espèce fait partie du sous-genre Balanophyllia (Balanophyllia) Wood, 1844.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Pierre Chevallier
Pierre Chevallier est un nom de personne  notamment porté par :

Pierre Chevallier (1909-1951), personnalité politique française ;

Pierre Chevallier (1913-1998), historien français ;

Pierre Chevallier (1946-), acteur français.

Pierre Chevallier (acteur)
Pierre Chevallier, né en 1946, est un acteur français de théâtre, de cinéma et de télévision.

Il est notamment connu pour le rôle de Philippe Boher dans la série Plus belle la vie. Il a joué dans de nombreuses séries télévisées. Il fut directeur et animateur du Théâtre du Point-Virgule de 1978 à 1985.
Mate-me por favor
Mate-me por favor est un film dramatique brésilien réalisé par Anita Rocha da Silveira et sortie en 2017 en France. Le film est le premier long-métrage de la réalisatrice. Il est diffusé lors du Festival du film de femmes de Créteil.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Sara Carrigan
Sara Carrigan, née le 7 septembre 1980 à Gunnedah en Nouvelle-Galles du Sud est une ancienne coureuse cycliste australienne, membre de l'équipe Lotto - Belisol Ladiesteam. Lauréate de la Geelong World Cup en 2003, elle a été sacrée championne olympique de la course en ligne en 2004 à Athènes.

Cette performance lui a valu de recevoir la médaille de l'ordre d'Australie (OAM) en 2005. Elle a également été élue cycliste féminine australienne de l'année en 2002, 2003 et 2004.

Sara Carrigan a mis fin à sa carrière à la fin de l'année 2008.

Ordre d'Australie
L'ordre d'Australie (en anglais : Order of Australia) est un ordre national australien d'honneur et de chevalerie établi le 14 février 1975 par Élisabeth II, alors reine d'Australie. Cet ordre honorifique et militaire distingue des personnalités tant civiles que militaires méritantes qui œuvrent pour le développement et la reconnaissance, la culture, les traditions de la nation australienne. Il succède aux honneurs anglais de la monarchie.
Acció
Acció signifie « action » en catalan. Le terme peut également désigner :

Acció, hebdomadaire du parti Acció Nacionalista Valenciana.

On retrouve également le terme dans le nom de diverses entité des Pays catalans :

Acció Catalana, parti politique catalaniste fondé en 1922 ;

Acció Cultural Valenciana, entité valencianiste fondé en 1930 ;

Acció Cultural del País Valencià, association fondée à Valence en 1978 ;

Acció Escolta de Catalunya, fédération de scouts catalans créée en 2002 ;

Acció Municipal Democràtica, coalition formée par le parti Estat Català.

Acció Escolta de Catalunya
Acció Escolta de Catalunya est une fédération de scouts catalans, créée en 2002. Elle est définie comme une association de citoyens actifs, qui forme à la démocratie. Cette association de scoutisme est pluraliste. Elle est actuellement constituée de 16 groupes locaux.

Elle est membre de la fédération du scoutisme espagnol (Federación de Asociaciones Scouts de España) et de la Fédération des scouts et guides de Catalogne. L'association est membre de l'OMMS et de l'AMGE.
Grand Prix de Denain 2024
La 65e édition du Grand Prix de Denain a lieu le 14 mars 2024. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2024 en catégorie 1.Pro (deuxième niveau mondial) et constitue l'une des manches de la Coupe de France de cyclisme sur route 2024.

L'épreuve est remportée par Jannik Steimle de l'équipe Q36.5 Pro Cycling Team qui s'impose devant Cériel Desal (Bingoal WB) et Dries Van Gestel (TotalEnergies).

Sebastián Molano
Juan Sebastián Molano Benavides, né le 4 novembre 1994 à Paipa, est un coureur cycliste colombien membre de l'équipe UAE Emirates. Spécialiste du sprint, il a notamment remporté deux étapes du Tour d'Espagne.
Quartiers de Bordeaux
L'article quartiers de Bordeaux présente l'ensemble des subdivisions de la ville française de Bordeaux située dans le département de la Gironde et la région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est administrativement découpée en huit quartiers officiels, chacun comprenant plusieurs quartiers informels.

Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas, souvent surnommé « Chaban », né Jacques Delmas le 7 mars 1915 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 10 novembre 2000 dans le 7e arrondissement de Paris, est un résistant, général de brigade et homme d'État français. Il est Premier ministre du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972.

Considéré comme l'un des « barons du gaullisme », il est notamment maire de Bordeaux de 1947 à 1995, ministre sous la IVe République et président de l'Assemblée nationale à trois reprises entre 1958 et 1988.

Chef du gouvernement sous la présidence de Georges Pompidou, il préconise une « Nouvelle société », d'inspiration centriste et sociale. Candidat gaulliste à l'élection présidentielle de 1974 à la suite de la mort de Georges Pompidou, il subit la concurrence du libéral Valéry Giscard d'Estaing et est éliminé dès le premier tour ; cet échec est à l’origine du terme « chabanisation », un néologisme désignant la marginalisation rapide du favori d'un scrutin électoral.
Relations entre les États-Unis et le Japon
Les relations entre les États-Unis et le Japon renvoient aux relations internationales entre l'empire du Japon, devenu le Japon en 1946, et les États-Unis d'Amérique.

Elles s'étendent de l'arrivée du commodore Perry à l'empire du Japon en 1853 jusqu'à nos jours. Une première période est marquée par l'ouverture forcée de l'empire du Japon sur le monde à des fins commerciales dont les États-Unis voulaient profiter. C'est seulement à partir du début du XXe siècle que les États-Unis entreprennent d'apaiser leurs relations avec le Soleil Levant, et d'aller jusqu'à une ère de coopération. Seulement, l'arrivée de Hirohito sur le trône impérial en 1926 annonce le début de la remilitarisation japonaise et la renaissance des tensions. Cette remilitarisation conduit alors à l'affrontement armé entre les États-Unis et le Japon à partir de la bataille de Pearl Harbor, engageant les deux pays dans la Seconde Guerre mondiale.

Extraterritorialité
L’extraterritorialité est un principe de droit international public qui revient pour un pays à laisser s'exercer l'autorité d'un État étranger ou d'une organisation internationale sur une partie de son territoire propre.
Voie romaine de la vallée du Fier
La voie romaine de la vallée du Fier est une portion de voie d'époque antique longeant le Fier  dans la commune de Dingy-Saint-Clair, dans le département français de la Haute-Savoie (région Auvergne-Rhône-Alpes).

La portion de voie et l'inscription gravée sur sa paroi sont classées au titre des monuments historiques en 1929.

Philippe Leveau
Philippe Leveau, né le 4 janvier 1940 à Angoulême, est un historien et archéologue français. Spécialiste des relations sociétés-milieux, de l'Afrique du Nord romaine et des thématiques liées à la question de l'eau, il est connu pour ses travaux sur Césarée de Maurétanie/Cherchell et ses fouilles de la meunerie de Barbegal. Professeur d'Antiquités nationales à l'Université d'Aix-en-Provence de 1984 à 2002, il s'est également investi dans les recherches en Provence, notamment autour de l'étang de Berre et du marais des Baux.
As-Soghdi
As-Soghdi (en arabe : السُّغدي), mort en 1069 à Boukhara sur le territoire des Qarakhanides occidentaux, est un juriste (faqîh) de l'école de jurisprudence (madhhab) hanafite.

Son nom complet est : Abou al-Hassan (ou al-Hussein) Ali ibn al-Hussein ibn Muhammad as-Soghdi (en arabe : أبو الحسن ( أو الحسين ) علي بن الحسين بن محمد السُّغدي).

Originaire de Sogdiane (région de Samarcande) comme sa nisba l'indique, il passa cependant la majeure partie de sa vie à Boukhara, où il était le juge (cadi) et le chef de file des hanafites. Parmi ses principaux ouvrages, on peut citer : Noutf al-Fatawy et Charh al-Jami' al-Kabir.

Qarakhanides
Les Qarakhanides ou Karakhanides (turc Karahanlılar) sont une dynastie de Transoxiane d’origine turque qui régna entre 840 et 1212 en Asie centrale.

Leur langue administrative est le chinois médiéval, leur langue de poésie est le persan, et leur langue littéraire est le karakhanide (en), de la famille des anciennes langues turciques.
Exode rural dans la Somme
La population de la Somme s'est vue aspirée par deux pôles attractifs tout proches : la région parisienne au sud et les activités minières et textiles des départements du Nord et du Pas-de-Calais au nord.

Unité urbaine de Paris
L'unité urbaine de Paris est selon l'Insee l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la Ville de Paris. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 11 013 774 habitants en 2023 sur une superficie de 2 824,2 km2.

La plus peuplée de l'Union européenne et de l'Europe de l'Ouest, elle est aussi la deuxième agglomération d'Europe en population derrière Moscou.
Ouder-Amstel
Ouder-Amstel est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Elle comprend le village de Duivendrecht, une partie du village d'Ouderkerk-sur-l'Amstel et le hameau de Waver, couvrant une surface de 25,78 km2 dont 1,7 km2 d'eau. En 2021, la commune compte 14 127 habitants.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Robert Martin (homme politique, 1923)
Robert Martin, né le 20 octobre 1923 à Paris et mort le 16 avril 1991 à Guérande, est un homme politique français. Député de Seine-et-Marne durant l'année 1956, il est membre du groupe poujadiste Union et fraternité française.

Pierre Poujade
Pierre Poujade, né le 1er décembre 1920 à Saint-Céré (Lot) et mort le 27 août 2003 à La Bastide-l'Évêque (Aveyron), est un homme politique, responsable syndical et résistant français.

Il a connu une carrière politique brève et fulgurante, donnant son nom au poujadisme, mouvement qui, entre 1953 et 1958, a défendu les commerçants et les artisans et condamné l'inefficacité du parlementarisme tel que pratiqué sous la IVe République.

Le poujadisme peut se définir surtout comme une rébellion sectorielle étendue en vision du monde : révolte des petits contre les « gros » ou le « système », le fisc, les notables et nombre d'intellectuels et d'hommes politiques considérés comme ayant perdu contact avec le réel, avec parfois une teinte d'antisémitisme.
Xiaomi Pocophone F1
Le Xiaomi Pocophone F1 (Xiaomi POCO F1 en Inde) est un smartphone développé par Xiaomi Inc, une entreprise chinoise d'électronique basée à Pékin, qui a été annoncé le 22 août 2018 à New Delhi, en Inde. Bien que faisant partie de la gamme d'appareils de milieu de gamme de Xiaomi, il est équipé de spécifications haut de gamme. L'appareil est disponible dans le monde entier en nombre limité, sauf en Inde où il bénéficie d'une large disponibilité,,. Le Pocophone a souvent été considéré comme un modèle phare de la gamme Redmi de 2019, bien qu'officiellement commercialisé comme un modèle séparé et distinct.

Xiaomi
Xiaomi Corporation (chinois simplifié : 小米 ; pinyin : xiǎomǐ [ˈɕjǎumì]  ; littéralement « millet ») est une entreprise chinoise d'électronique et d'informatique basée à Pékin et spécialisée dans la téléphonie mobile et l'électronique grand public. En 2023, Xiaomi occupe la troisième place mondiale des ventes de smartphones, derrière Samsung et Apple et s'est diversifié dans plusieurs domaines dans la fabrication de produits électroniques. Xiaomi fabrique également des tablettes, des bracelets connectés, des batteries externes, des écouteurs et casques Hi-Fi, des manettes de jeu, des équipements pour les maisons connectées, des caméras miniatures, des box, des routeurs, des télévisions intelligentes, des trottinettes électriques. Le 22 septembre 2015, Xiaomi devient également opérateur de réseau mobile virtuel (MVNO) et en décembre 2023 constructeur automobile avec la berline 100 % électrique Xiaomi SU7.
Joseph Antoine Couchet
Joseph Antoine Couchet ou Joseph Antoine Cochet, ou Antoine Coget, né à Anvers le 28 mars 1630 et mort en 1678 dans la même ville, est un graveur au burin connu pour ses reproductions de tableaux représentant des scènes bibliques, allégoriques ou des portraits.

Burin (gravure)
Le burin est l’un des principaux outils utilisés en taille-douce pour réaliser des gravures à la ligne. Ce terme désigne également la plaque gravée au burin ainsi que les impressions qui en sont tirées. « Le mode d'impression propre à cette technique se nomme “impression en taille-douce”, cette dernière n'étant pas uniquement celle de la gravure au burin, mais s'appliquant à l'ensemble de l'impression de la gravure en creux. Notons cependant que pour certains puristes, qui veulent en conserver le premier sens, la taille-douce est uniquement la gravure au burin. » Le burin sert aussi dans la gravure sur bois de bout — qui est cependant une technique de taille d'épargne et non de taille-douce.
Jean-Baptiste Ceineray
Jean-Baptiste Ceineray, né le 10 mars 1722 à Paris, et mort le 29 juin 1811 à Nantes, est un architecte et un urbaniste français  néo-classique, concepteur d'un programme urbain et architectural qui a transformé sa ville d'adoption. Il est l'un des inspirateurs de Mathurin Crucy.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
Pieter de Coninck
Pieter de Coninck (né à Bruges, entre 1250 et 1260 et mort en 1331), écrit aussi Pieter ou Pierre De Coninck (francisé parfois en Le Roy) est un tisserand brugeois, l'un des chefs les plus populaires avec Jan Breydel de la révolte flamande de 1302 contre les Français.

Tisserand (métier)
Un tisserand est un artisan qui tisse divers types de fils pour en faire des étoffes.

En tapisserie, le tisserand est un créateur d'œuvres textiles tissées, qui en assure lui-même le tissage. Le tisserand commence son travail au lever du soleil.
Église Saint-Nicolas de Brekovo
L'église Saint-Nicolas de Brekovo (en serbe cyrillique : Црква Светог Николе у Брекову ; en serbe latin : Crkva Svetog Nikole u Brekovu) est une église orthodoxe serbe située à Brekovo, dans le district de Zlatibor et dans la municipalité d'Arilje en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 374).

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Saint-Aulaye
Saint-Aulaye est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint Aulaye-Puymangou.

Station verte aux portes du Périgord et l'unique bastide du Périgord vert, la commune était le chef-lieu du canton de Saint-Aulaye de 1790 à 2015.

Fédération française des stations vertes de vacances et des villages de neige
La Fédération française des stations vertes de vacances et des villages de neige est une association française loi de 1901 qui contribue à l'organisation du tourisme à la campagne, à la mer et à la montagne. Dans ce cadre, elle décerne les labels touristiques de stations vertes et  de villages de neige.

Chaque label est attribué soit à une commune dans son ensemble, soit à seulement une station touristique au sein d'une commune, ou bien encore à un ensemble touristique regroupant plusieurs communes. Les stations vertes sont présentes dans quatre-vingt-six départements, en France métropolitaine, Guyane et Réunion.
Championnat du monde masculin de squash 1993
Le championnat du monde de squash 1993  est l'édition 1993 des championnats du monde de squash organisé par l'Association professionnelle de squash (PSA). La compétition se déroule du 18 au 23 novembre 1993 à Karachi.
Jansher Khan gagne son 5e titre de champion du monde en battant Jahangir Khan en finale.

Association professionnelle de squash
L’Association professionnelle de squash (Professional Squash Association en anglais, PSA) est l'organisation professionnelle du squash masculin et féminin. Il fonctionne sur le même mode que l'ATP pour le tennis. Le PSA World Tour est impliqué dans l'organisation de près de 120 tournois annuels à travers le monde. Plus de 500 joueurs sont recensés, et leurs rangs sont mis à jour mensuellement en fonction de leurs performances dans les tournois.
Ellipticité
L'ellipticité est une quantité qui mesure le degré d'aplatissement d'une ellipse, aussi appelée excentricité.

En optique, l'ellipticité est une mesure de la polarisation d'une onde électromagnétique

En astronomie et en géométrie, l'ellipticité est une mesure de l'aplatissement d'une structure elliptique ou de la projection sur un plan d'une structure sphéroïdale.

Polarisation (optique)
La polarisation est une propriété qu'ont les ondes vectorielles (ondes qui peuvent osciller selon plus d'une orientation) de présenter une répartition privilégiée de l'orientation des vibrations qui les composent. Les ondes électromagnétiques (telles que la lumière, les ondes gravitationnelles et les ondes mécaniques transverses) ont ainsi des propriétés de polarisation, tandis que les ondes longitudinales (telles que les ondes sonores) n'en ont pas.
Cycloferon
Le cycloféron, également connu sous le nom d'acétate de méglumine acridone, est un médicament immunomodulateur connu pour sa capacité à induire la production d'interférons, qui sont des protéines jouant un rôle très important dans la réponse immunitaire contre les infections virales. Il est principalement utilisé dans le traitement et la prévention de diverses infections virales, notamment la grippe et les infections virales respiratoires aiguës, ainsi que dans la gestion d’affections telles que le VIH et les infections par l’herpès.

Herpès
L'herpès est une maladie virale, contagieuse (par simple contact buccal si le virus est HSV1 – Herpes simplex virus, de type 1 –, ou sexuellement transmissible s'il est HSV2 – de type 2 –), et responsable d'affection de la peau, des muqueuses et parfois du système nerveux, caractérisée par des crises d'éruption vésiculeuse de boutons groupés. Ces crises d'une quinzaine de jours sont plus ou moins espacées dans le temps ; elles sont déclenchées par de nombreux facteurs, dont une baisse de l'immunité, souvent par un stress, et parfois par l'exposition au soleil,. La maladie est jugée bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez l'immunodéprimé, le nouveau-né ou la femme enceinte.

L'herpès, parfois vécu péniblement, n'est jamais totalement guéri. Il impose donc au porteur de prendre des précautions, y compris hors des périodes de crises où il reste potentiellement contagieux.
Géographie du Gabon
Le Gabon est un pays d’Afrique centrale, baigné par l'Atlantique, au sud du golfe du Biafra, dans le golfe de Guinée. Situé à hauteur de l’équateur, le climat y est tropical chaud et humide.

Le relief du Gabon est constitué d’une plaine côtière basse, de collines à l’intérieur du pays et de savanes à l’est et au sud.

Selon les estimations, 80 à 85 % du pays est recouvert par la forêt. Son sous-sol est riche en minéraux et en pétrole.

Port-Gentil
Port-Gentil est une ville du Gabon, la deuxième du pays en nombre d’habitants (136 462 au recensement de 2013), mais sa capitale économique (et le chef-lieu de sa province de l'Ogooué-Maritime).

Située sur l'île Mandji, à 144 km au sud-ouest de la capitale nationale Libreville, elle tire son nom de celui d'Émile Gentil.

La devise latine de Port-Gentil est : « Olim arena, hodie urbs » ; soit : « Autrefois (plage de) sable, aujourd'hui ville ».
Renabelle Kayala Ninga
Renabelle Kayala Ninga, née le 24 avril 1987 à Kinshasa en République démocratique du Congo, est une femme politique congolaise, elle est actuelle sénatrice de la souscription de Kisangani depuis avril 2024,.

Sénat (république démocratique du Congo)
Le Sénat est la chambre haute du parlement bicaméral de la république démocratique du Congo. L'Assemblée nationale en est la chambre basse. Le Sénat vote les lois et contrôle le gouvernement, les entreprises publiques, les établissements et les services publics.