hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philon de Byblos
Philon de Byblos, né vers 50 apr. J.-C. à Byblos en Phénicie, mort vers 140, appelé aussi Hérennius Philon (en latin Herennius Philo) sans doute parce qu'il fut le client et le fils adoptif du consul suffect (remplaçant) Herennius Severus (obtenant ainsi la citoyenneté romaine), est un polygraphe de langue grecque, auteur de nombreux ouvrages à contenu grammatical, historique ou encyclopédique.

Citoyenneté romaine
Dans la Rome antique, la citoyenneté romaine offre des droits étendus et fondamentaux. L'ensemble de ces droits forme le droit de cité romain (jus civitas ou civitas). À l'origine, le droit de cité, c’est-à-dire la reconnaissance de la citoyenneté, est réservé aux hommes libres inscrits dans les tribus de la ville de Rome et de son territoire limitrophe. En -89, il est étendu à tous les hommes libres d'Italie ; trois siècles après, en 212, il est accordé à tous les hommes libres de l'Empire romain. L'extension de la citoyenneté fut un puissant vecteur d'attraction de la Rome antique.
Zemenó
Zemenó, en grec moderne : Ζεμενό, est un village du dème de Dístomo-Aráchova-Antíkyra, dans le district régional de Béotie, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 32 habitants.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Pepsi Challenge
Le Pepsi Challenge est une campagne de marketing menée par la firme PepsiCo de 1975 à 1983 dans le cadre de la « guerre du cola ». Elle invite le consommateur à comparer le goût des sodas Pepsi et Coca-Cola lors d'un test à l'aveugle.

Blind test
L'expression blind test est un terme anglophone qui signifie « test à l'aveugle ».

En anglais, le terme décrit une méthode d'expérience scientifique (étude randomisée en double aveugle). Cette méthode a aussi été utilisée par la presse musicale dans les années 1960.

En marketing, soumettre le consommateur à un blind test consiste à lui faire reconnaître un produit sans qu'il sache de quelle marque il s'agit. De même, dans le domaine du vin (œnologie), on procède à une « dégustation à l'aveugle » en masquant les étiquettes de bouteilles, les testeurs devant découvrir l'identité d'un vin en le goûtant.
Empire (jeu vidéo, 1972)
Empire est un jeu vidéo de type wargame programmé en BASIC par Peter Langston en 1972 sur un mini-ordinateur HP 2000 alors qu’il enseigne au Evergreen State College d’Olympia, dans l'État de Washington,. Le jeu tire son nom d’un jeu de plateau créé au Reed College de Portland mais ne s’inspire pas de son gameplay, Peter Langston n’ayant jamais essayé ce dernier. Empire est un jeu multijoueur, dans la lignée de Risk, dans lequel chaque joueur gère une nation en contrôlant un certain nombre de paramètres comme la population, la puissance militaire, la technologie, l'énergie, les infrastructures et les finances. Lorsque l’ordinateur sur lequel il a été programmé est abandonné, le code source du jeu est perdu et ses auteurs, Peter Langston et Ben Norten, programme chacun de nouvelles versions du jeu. En 1985, Peter Langston en développe ainsi une nouvelle version, baptisée PLS Empire.

Empire est considéré comme l’un des premiers jeux de stratégie de l’histoire du jeu vidéo.

Risk
Risk est un jeu de société de stratégie créé par le français Albert Lamorisse en 1957 et initialement édité par Miro Company sous le nom La Conquête du Monde. Il est aujourd'hui édité par Parker, une société du groupe Hasbro.

Il partage de nombreuses caractéristiques avec le jeu de guerre mais en plus simple et abstrait. Les pions de référence sont le canon, le cavalier et le soldat. Ce n’est pas vraiment de la stratégie militaire, mais il permet de mesurer l’étendue du monde, le coût de la logistique d’une campagne militaire et combien la chance bonne ou mauvaise aux moments cruciaux peut orienter l’évolution donc le résultat. Il permet aussi d’appréhender la psychologie qui mène les nations à tant investir dans les forces armées pour se protéger de leurs rivaux.
One-man-show
Un one man show ([wan.man.ʃo], en anglais américain : [wən.mæn.ʃoʊ])  – nom masculin invariable ou pluriel one man shows – aussi orthographié one-man-show, ou bien aussi dénommé seul en scène, ou spectacle solo,, et parfois one woman show lorsque réalisé par une femme, est un spectacle de variétés donné par un ou une artiste évoluant seul sur une scène de théâtre.

Ce type de spectacle est souvent utilisé par les humoristes et les conteurs.

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
Narayane Dossevi
Narayane Dossevi (née le 3 février 1983 à Chambray-lès-Tours) est une athlète française spécialiste du saut en longueur et du sprint. Elle participe également à des relais.

Internationale française, elle s'entraîne aujourd'hui avec Christophe Letellier au CA Montreuil, après être passée par le Stade Bordelais et l'A.S. Saint Junien.

Elle est la fille de l'ancien footballeur Othniel Dossevi ainsi que la sœur jumelle de Damiel Dossevi, lui aussi athlète.
Son cousin Matthieu Dossevi est l'actuel attaquant du club de football du Toulouse Football Club.

Chambray-lès-Tours
Chambray-lès-Tours est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. Située au sud de la métropole de Tours dont elle fait partie, elle compte près de 12 000 habitants, soit la sixième plus grande ville de l'intercommunalité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par deux petits cours d'eau.

Chambray-lès-Tours est notoire pour ses importantes zones marchandes, le centre commercial Chambray 2 et La Petite Madelaine, en plus de grandes infrastructures de santé, l'hôpital Trousseau et le pole santé Vinci. La ville est la plus dynamique de la métropole, étant un important bassin d'emplois.

Vivant longtemps de l'agriculture, la population a été multipliée par dix depuis la Seconde guerre mondiale grâce à un important développement immobilier, à l'instar du nouveau quartier de la Guignardière.
Aéroport national de Tehuacán
L'aéroport national de Tehuacán (espagnol : Aeropuerto Nacional de Tehuacán) (code IATA : TCN • code OACI : MMHC • code DGAC M. : TCN) est un aéroport desservant Tehuacán, une ville de l’État de Puebla au Mexique. Il est géré par Aeropuertos y Servicios Auxiliares.

Tehuacán
Tehuacán est la deuxième ville de l'État de Puebla, au Mexique située sur la route panaméricaine.

Avec une population de 274 906 habitants en 2010, c'est le chef-lieu du municipio (canton) du même nom, dont la population s'élevait à 331 167 habitantes en 2010.
Tote King
Tote King, de son vrai nom Manuel González Rodríguez, né le 13 décembre 1978 à Séville, en Andalousie, est un rappeur et MC espagnol. Il est un ancien membre de La Alta Escuela. Il a un frère nommé Shotta, également rappeur.

Son style se démarque des autres MCs espagnols par son de l'humour, son humilité (chose rare dans le milieu compétitif du rap) et ses influences assez particulières pour du hip-hop : il affirme être plus fan de rock et de metal que de rap. Dans le milieu, il est considéré comme une icône et a participé à un nombre impressionnant de collaborations avec d'autres artistes du hip-hop espagnol.

Triple XXX
Triple XXX est un groupe de hip-hop espagnol, originaire de Malaga, en Andalousie. Il est formé par MCs Spanish Fly et Gordo Master. À la fin 2005, le groupe se sépare pour des carrières en solo, Gordo Master commence avec Mi puerta. Le groupe se reforme en 2009. En juin 2011, une nouvelle séparation du groupe est annoncée à la grande déception du public.
Masłowo
En Pologne, Masłowo est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
de la localité de Masłowo, dans le powiat de Piła ;
du village de Masłowo, dans le powiat de Rawicz ;
du village de Masłowo, dans le powiat de Śrem.

dans la voïvodie de Poméranie :
du village de Masłowo, dans le powiat de Kartuzy ;
du village de Masłowo, dans le powiat de Słupsk.

Powiat de Śrem
Le powiat de Śrem (en polonais : powiat śremski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Śrem, qui se trouve à 36 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Książ Wielkopolski, située à 15 kilomètres à l'est de Śrem, et Dolsk, située à 12 kilomètres au sud de Śrem.

Le district couvre une superficie de 574,41 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 60 365 habitants, avec une population pour la ville de Śrem de 30 343 habitants, pour la ville de Książ Wielkopolski de 2 783 habitants, pour la ville de Dolsk de 1 554 habitants, et une population rurale de 25 685 habitants.
Cinéma américain des années 1960
Voici les films les plus célèbres du cinéma américain sortis dans les années 1960. Certains sont considérés comme ayant marqué l'histoire du cinéma américain[Lesquels ?].

Psychose, 1960

La Garçonnière, 1960

West Side Story, 1961

Le Jour le plus long, 1962

Lawrence d'Arabie, 1962

Du silence et des ombres, 1962

Un crime dans la tête, 1962

Les oiseaux, 1963

Cléopâtre, 1963

Charade, 1963

My Fair Lady, 1964

Docteur Folamour, 1964

Docteur Jivago, 1965

La Mélodie du bonheur, 1965

Bonnie and Clyde, 1967

Devine qui vient dîner ?, 1967

Le Lauréat, 1967

Il était une fois dans l'Ouest, 1968

2001, l'Odyssée de l'espace, 1968

La Planète des singes, 1968

Rosemary's baby, 1968

Easy Rider, 1969

Macadam Cowboy, 1969

La Horde sauvage, 1969

Butch Cassidy et le Kid, 1969

Cléopâtre (film, 1963)
Cléopâtre (Cleopatra) est un film américain réalisé par Joseph L. Mankiewicz et sorti en 1963. Il retrace la vie tumultueuse de la célèbre reine d'Égypte incarnée par Elizabeth Taylor. Outre sa durée — plus de 4 heures — et sa mise en scène spectaculaire, il est connu pour être un des films les plus chers de tous les temps.

Le film met en scène la vie et les ambitions de Cléopâtre, devenue reine d'Égypte au travers de ses relations avec Jules César, Marc Antoine et Octave.
Cheshire (fromage)
Le cheshire (ˈtʃɛʃə), souvent nommé chester en français, est un fromage anglais dense et friable fait avec du lait de vache dans le Cheshire et dans quatre comtés alentour, le Denbighshire et le Flintshire au pays de Galles et le Shropshire et le Staffordshire en Angleterre.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Tu me manques
Tu me manques est un drame romantique bolivien écrit et réalisé par Rodrigo Bellot (es) et sorti en 2019.

Il est sélectionné comme candidat bolivien pour le prix du meilleur film international lors de la 92e cérémonie des Oscars,.

Le film est présenté en avant-première mondiale le 27 juillet 2019, lors du festival LGBT Outfest de Los Angeles, aux États-Unis,.

92e cérémonie des Oscars
La 92e cérémonie des Oscars du cinéma (92nd Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est tenue le 9 février 2020 au théâtre Dolby de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2019.

La cérémonie est marquée par le triomphe de Parasite, devenant le premier film en langue étrangère à gagner les récompenses les plus prestigieuses,.
Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.

Consonne fricative dentale sourde
La consonne fricative dentale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [θ]. Ce symbole est celui de la lettre grecque thêta, qui se réfère au même son, en grec moderne du moins.
Kwon Kyung-won
Kwon Kyung-won (en coréen : 권경원), né le 31 janvier 1992 à Séoul (Corée du Sud), est un footballeur international sud-coréen, qui évolue au poste de défenseur ou de milieu de terrain au sein de Khor Fakkan.

Khor Fakkan Club
Le Khor Fakkan Sports & Cultural Club (en arabe : نادي خورفكان الرياضي الثقافي), plus couramment abrégé en Khor Fakkan Club, est un club émirati de football fondé en 1981 et basé à Khor Fakkan, dans l'émirat de Charjah.

Il compte à son palmarès une Coupe de la Fédération. Parmi les joueurs ayant porté les couleurs du club, on peut citer les deux frères Mubaraka et Khalil Ghanim, Abdullah Sultan, tous internationaux émiratis ou Abdoulaye Demba, attaquant malien au club entre 1998 et 2001.
Behaviour Interactive
Behaviour Interactif est un studio de développement de jeux vidéo canadien spécialisé dans la production de jeux d'action/aventure en 2D et 3D pour les consoles de jeux vidéo de salon, les consoles de jeux portables, les PC et les mobiles. Basée à Montréal, la société est, entre autres, le producteur et l'éditeur du jeu d'action et d'horreur Dead by Daylight.

Naughty Bear
Naughty Bear est un jeu vidéo pour la PlayStation 3 et Xbox 360. Le joueur contrôle l'ours éponyme et il utilise diverses armes pour gagner des "Naughty Points", des points supplémentaires donnant d'autres missions secondaires.

Le jeu se déroule sur une île paradisiaque où les ours en peluche vivent en harmonie. Le personnage principal est Naughty Bear, un ours en peluche minable qui a tendance à être méchant, ce qui lui vaut la haine des autres ours. Comme les autres ours en peluche, il ne parle pas, mais ils démontrent ses émotions à travers une variété de sons et d'expressions faciales. Ses actions sont influencées par un narrateur invisible qui rappelle les animateurs d'émission jeunesse à la télévision.

En novembre 2010, Behaviour Interactive annonce le développement d'une suite, sobrement intitulée Naughty Bear 2.
Daher
Daher est un groupe français familial (détenu à 87,5 % par la famille Daher) présent sur trois domaines d'activités liés à l'aéronautique : constructeur d'avions, équipements & systèmes aéronautiques et logistique & services. Le groupe avait un chiffre d'affaires de 1,8 milliard d'euros en 2024

Garmin
Garmin est une entreprise américaine fondée en 1989 par Gary Burrell et Min H. Kao. Elle est spécialisée dans les systèmes de navigation par GPS dans le domaine automobile, l'aviation, la marine ou encore le sport. Elle est connue du grand public pour ses capteurs d'activités.
Galaxy (bioinformatique)
Galaxy,, est une plate-forme de fouille de données, de gestion de données, et d'archivage électronique qui a pour objectif de rendre la bioinformatique accessible aux chercheurs n'ayant pas de compétence en programmation informatique.  Bien qu'originellement développée pour la recherche en génomique, elle est maintenant largement employée comme un système bioinformatique général de fouille de données.

Génomique
La génomique est une discipline de la biologie moderne. Elle étudie le fonctionnement d'un organisme, d'un organe, d'une cellule, etc. à l'échelle du génome, au lieu de se limiter à l'échelle d'un seul gène.
La génomique se divise en deux branches :

La génomique structurale, qui se charge du séquençage du génome entier ;

La génomique fonctionnelle, qui vise à déterminer la fonction et l'expression des gènes séquencés en caractérisant le transcriptome et le protéome.

La génomique est l'équivalent de la protéomique pour le protéome (ensemble des protéine d'une cellule) ou de la  métabolomique pour les métabolites, par exemple.
Kennet (district)
Kennet est un ancien district non métropolitain situé dans le comté du Wiltshire, en Angleterre. Baptisé d'après la Kennet, un affluent de la Tamise qui le traversait, il avait pour chef-lieu Devizes.

Créé en 1974 par l'application du Local Government Act 1972, le district a été aboli en 2009, comme les trois autres districts du Wiltshire (North Wiltshire, Salisbury et West Wiltshire). Depuis cette date, le comté n'est plus subdivisé et constitue une autorité unitaire.

Local Government Act 1972
Le Local Government Act 1972 (1972) est une loi du Parlement au Royaume-Uni qui a réformé le fonctionnement du gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles à compter du 1er avril 1974.

Les comtés métropolitains et non-métropolitains et les districts qu'il a mis en place restent encore d'actualité aujourd'hui, bien que les conseils de comté des comtés métropolitains aient été abolis en 1986, et que les conseils de comté et de district aient été remplacés par des autorités unitaires dans plusieurs comtés non-métropolitains en 1995-1996 et en 2009.

Cette réforme ne concernait pas l'Écosse, dont le système de gouvernance locale a été réformé en 1973.
Marcel Courthiade
Marcel Courthiade, né le 2 août 1953 à Montceau-les-Mines et mort le 4 mars 2021 à Tirana, est un linguiste français, chercheur et promoteur de la langue et de la culture rom ou romani (ou rromani, d'après la transcription créée par Courthiade lui-même).

Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une ancienne ville minière du bassin minier de Saône-et-Loire, bassin exploité dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 2000, permettant l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région.

Il s'agit de la 13e commune de Bourgogne-Franche-Comté en nombre d'habitants.
Mohammed ibn Ali Amrani-Joutey
Mohammed ibn Ali al-Amrani al-Joutey al-Idrissi (arabe : محمد بن علي العمراني الجوطي الإدريسي) est une personnalité historique marocaine d'ascendance chérifienne idrisside, 20e descendant en ligne directe d'Idris Ier.

Chef des Chorfas de Fès au milieu du XVe siècle, il est proclamé sultan du Maroc en mai 1465 à la suite d'une révolte qui aboutit à l'assassinat du sultan mérinide Abd al-Haqq II, mort sans laisser d'héritier. Il ne réussit cependant pas à imposer son autorité bien au-delà de Fès et de sa région.

Le règne de Mohammed ibn Ali dure jusqu'en 1471, date à laquelle il est renversé par Mohammed ach-Chaykh, qui fonde la dynastie des Wattassides.

Peu de temps après avoir été renversé, Mohammed ibn Ali quitte le Maroc et s'exile à Tunis.

Abu Abd Allah ach-Chaykh Muhammad ben Yahya
Abû `Abd Allah ach-Chaykh Muhammad ben Yahyâ ou Mohammed ach-Chaykh est un des deux survivants du massacre de 1459 où la famille des Banû Wattas fut exterminée par le dernier sultan mérinide Abû Muhammad `Abd al-Haqq. Il fonde la dynastie des Wattassides en 1472. Mohammed ach-Chaykh est mort en 1504, son fils Mohammed al-Burtuqâlî lui succède.
Héritage (série télévisée)
Héritage (I, Jack Wright) est une série télévisée britannique, créée par Chris Lang, et diffusée à partir du 23 avril 2025 sur U&Alibi.

La série est diffusée en français sur La Une depuis le 1er mai 2025.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
Naissance en 1065
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1065 :

Baudouin Ier de Jérusalem, Baudouin de Boulogne, comte d'Édesse, puis premier roi de Jérusalem sous le nom de Baudouin Ier.

Sybille de Bourgogne, aussi appelée Mahaut ou Mathilde, duchesse consort de Bourgogne.

Li Jie, écrivain chinois.

Otton II, comte de Chiny.

Vladislav Ier de Bohême, duc de Bohême.

Lars Wivallius, poète suédois.

date incertaine (vers 1065)

Bertrand de Toulouse, dit parfois aussi Bertrand de Tripoli, comte de Toulouse, de Rouergue, d’Agen, d’Albi et du Quercy, marquis de Gothie, de Provence, duc de Narbonne et comte de Tripoli.

Étienne Ier de Bourgogne,  comte de Bourgogne, de Mâcon et de Vienne.

Gautier II Tirel, seigneur de Poix (Picardie), aristocrate et courtisan franco et anglo-normand, soupçonné d'être le meurtrier accidentel du roi d'Angleterre Guillaume le Roux.

Guérin, moine cistercien, évêque de Sion.

Hugues VII de Lusignan, seigneur de Lusignan.

Li Jie (architecte)
Li Jie  (chinois : 李诫 ; pinyin : lǐ jiè) né vers 1035 à Zhengzhou (aujourd'hui dans la province du Henan) et décédé en 1110 est un architecte impérial chinois de la dynastie Song du Nord, notamment connu pour le Yingzao Fashi, un traité d'architecture, publié et imprimé vers 1100.
Hiroaki Ishiura
Hiroaki Ishiura (石浦宏明, Ishiura Hiroaki) né le 23 avril 1981 à Tokyo au Japon, est un pilote automobile japonais. Il pilote actuellement cette année en Super Formula, le championnat japonais de monoplace. Il a remporté cette compétition en 2015 et en 2017.

Championnat de Super Formula 2017
Le championnat de Super Formula 2017 est la 22e saison du principal championnat japonais de monoplaces et la 5e saison sous le nom de Super Formula. Comportant 9 courses, il démarre le 23 avril à Suzuka et se termine le 22 octobre sur ce même circuit.
Pierre Boisserie
Pierre Boisserie, né le 21 mai 1964 à Paris, est un scénariste de bande dessinée, originaire du sud-ouest de la France et qui vit dans la vallée de Chevreuse. Ancien kinésithérapeute, il devient scénariste à temps plein l'année de ses quarante ans.

Les Arènes
Les Arènes (actuellement Éditions des Arènes) est une maison d'édition française fondée par Laurent Beccaria en 1997,, à l'occasion de la publication d'Une guerre de Dominique Lorentz. L'éditeur se développe par la suite avec des documents d'actualités, des livres commémoratifs, des témoignages, des livres d'Histoire et de sciences humaines, puis ouvre son catalogue à un département psychologie et éducation, aux Arènes BD, à la collection de romans noirs EquinoX et à un secteur jeunesse.

La société Les Arènes est absorbée par JNF Production (632027645) et dissoute le 3 juillet 2017 pour renaître sous le nom Éditions Les Arènes, Laurent Beccaria restant à la tête du nouvel ensemble.