hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
STDU Explorer
STDU Explorer est un gestionnaire de fichiers conçu pour prévisualiser et gérer des fichiers PDF, DjVu, Comic Book Archive (CBR ou CBZ), XPS et des images aux formats BMP, GIF, JPEG, PNG, PSD et WMF,. Il fonctionne sous Microsoft Windows, il est gratuit pour un usage non-commercial.

CBZ (format de fichier)
Le Comic Book Zip (CBZ) est un format de fichier utilisé pour les bandes dessinées numérisées.

En fait, ces fichiers (.cbz) sont en réalité des archives Zip (.zip) contenant les pages d'une bande dessinée sous forme d'images (GIF, JPEG, PNG, BMP, etc.).

Certains logiciels spécialisés permettent d'ouvrir directement ces fichiers et de feuilleter l'ouvrage.
Parti Baas irakien
Le Parti Baas socialiste arabe d'Irak, officiellement le parti régional irakien, est la branche irakienne du Parti Baas.

Fondée en 1951 par Fouad al-Rikabi, il s'agissait d'abord la branche régionale irakienne du parti Baas d'origine. Après le coup d'État de 1966 en Syrie, le parti Baas se scinde, et forme deux factions baasistes distinctes  au sein du parti d'origine: le Parti Baas syrien d'une part, irakien d'autre part.

Le parti a été officiellement interdit à la suite de l'invasion américaine de l'Irak en 2003, mais malgré cela, il continue de fonctionner clandestinement.

Invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003
L'invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003 (en anglais : 2003 invasion of Iraq), appelée opération Liberté irakienne (en anglais : Operation Iraqi Freedom) par les États-Unis ou Bataille Décisive (en arabe : معركة الحواسم (Ma‘rakat al-Hawāsim)) par l'Irak, est une opération militaire déclenchée le 20 mars 2003, sur ordre du président américain George W. Bush.

Cette invasion marque le début de la guerre d'Irak, dont les objectifs principaux officiels sont de renverser Saddam Hussein, chasser le parti Baas du pouvoir, et « instaurer la démocratie en Irak ».

L'opération mène à la chute du gouvernement baassiste le 9 avril 2003 avec la bataille de Bagdad et à la capture de Saddam Hussein le 13 décembre de la même année.
Ghormeh-sabzi
Le ghormeh-sabzi (en persan : قورمه‌سبزی ; en azéri : səbzi qovurma) est un ragoût d’Iran.

L’ingrédient principal est un mélange de végétaux sautés, principalement du persil, du poireau d'été (ou à défaut du vert de poireau), des épinards (ou bettes) et des feuilles de fenugrec. Ce mélange sauté est ensuite mijoté avec des haricots pinto (ou à défaut de haricots rouges), ou bien des doliques à œil noir, des oignons rouges, des civettes hachées, des citrons secs et de l’agneau ou du veau. Puis le plat est servi avec du riz à l'iranienne (polow).

Il y a beaucoup de variations, par exemple avec des épinards et de la coriandre ou bien des pommes de terre au lieu des haricots. On peut trouver la recette persane sous le titre « طرز تهیه قورمه سبزی ».

Ciboulette commune
Allium schoenoprasum · Civette

La Ciboulette commune, Ciboulette ou Civette (Allium schoenoprasum L.), est une plante aromatique de la famille des Amaryllidacées (anciennement Liliacées ou Alliacées), cultivée pour ses feuilles souvent utilisées comme condiment.

Autres noms vernaculaires : appétit (poitevin), branlette, brelette, chiboulette. Dans d'autres langues, portugais : cebolinha, allemand : Schnittlauch, anglais : chives, espagnol : cebollino, italien : erba cipollina.

La Ciboulette fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIIIe ou début du IXe siècle).
Province de Youssoufia
La province de Youssoufia est une subdivision de la région marocaine
de Marrakech-Safi. Créée en 2009, elle a pour chef-lieu Youssoufia et comme gouverneur Abdelmoumen Talib.

Ses principaux sites touristiques sont la réserve royale des Gazelles, le lac Zima, le douar Laassasla, la région Hmmer, ainsi que la mosquée et le mausolée Sidi Chiker.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Sarantapore (Épire)
Le Sarantapore (en grec moderne : Σαραντάπορος, en albanais : Sarandapor) est une rivière qui coule au nord-ouest de la Grèce et dans le sud de l'Albanie. C'est un affluent du fleuve appelé en Albanie la Vjosa et en Grèce l'Aóos et qui se jette dans la mer Adriatique. Son cours est long de 50 km, et les dix derniers kilomètres environ forment la frontière entre la Grèce et l'Albanie. Sa source se trouve en Grèce, entre les monts Gramos et les monts Vóio (el), dans le district régional de Kastoriá. Le Sarantapore passe, en Grèce, dans les dèmes d'Arrénes, de Mastorochória et de Kónitsa, et, en Albanie, dans les municipalités de Qendër Leskovik et de Çarçovë. L'aire de son bassin versant est de 870 km2 et son débit moyen à l'année est de 6,93 m3 par seconde.

Arrénes
Arrénes (grec moderne : Αρρένες) est un ancien dème du district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Nestório.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 548 habitants.
Manteau du couronnement
Le manteau du couronnement (en allemand : Krönungsmantel) est l'un des regalia dits de Heidelberg, ville où il a été conservé de 1424 à 1796. Il est de nos jours conservé et exposé dans la salle du trésor de la Hofburg, à Vienne.

Il est aussi désigné par le terme latin de pluviale. Du XIIIe siècle à la fin du Saint-Empire romain germanique en 1806, il a été utilisé pour le sacre des souverains du Saint-Empire.

Le manteau de Roger II a été réalisé, vers 1133-1134, par un atelier de Palerme. À l'origine, le manteau n'est pas lié au couronnement et a peut-être été réalisé pour une importante cérémonie familiale. Il a ensuite été incorporé aux regalia du Saint-Empire. Il fut longtemps, par tradition, considéré comme ayant appartenu à Charlemagne.

De facture arabo-normande, en soie ornée d'or, perles, saphirs et verre, il fait partie de la collection de la salle du trésor de la Hofburg à Vienne.

Civilisation islamique
La civilisation islamique également appelée monde musulman, ou encore simplement l’Islam avec une majuscule initiale, désigne à la fois la civilisation musulmane et la zone géographique couverte par son expansion au fil de l'histoire, constituée de plusieurs périodes et influences.

Cet article traite des aspects de ces civilisations à différentes périodes, indépendamment de la religion islamique.
Minot Air Force Base
Minot Air Force Base est une importante base de l'United States Air Force située près de la petite ville de Minot dans le Dakota du Nord.

Elle abrite le 5th Bomb Wing de l'Air Combat Command sur B-52H et le 91st Space Wing de l'Air Force Space Command comptant 150 ICBM Minuteman III.

Elle constitue l'un des principaux dépôts d'armes nucléaires aux États-Unis avec plus de 1 250 ogives .

La population de la base compte au recensement des États-Unis de 2000 7 599 personnes civils et militaires.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Plamen Konstantinov
Plamen Konstantinov (en bulgare : Пламен Константинов) est un joueur de volley-ball bulgare né le 16 juin 1973 à Sofia. Il mesure 2,02 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 281 sélections en équipe de Bulgarie.

Équipe de Bulgarie masculine de volley-ball
L'équipe de Bulgarie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Bulgarie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération bulgare de volley-ball (ou BVF : Българска федерация по волейбол, translittération scientifique internationale : Bălgarska Federacija po Volejbol).
Mathieu Debuchy
Mathieu Debuchy, né le 28 juillet 1985 à Fretin en France, est un ancien footballeur international français qui évoluait au poste d'arrière droit.

Milieu défensif de formation, il est lancé en tant qu'ailier droit sous les ordres de Claude Puel, avant de se maintenir au poste d'arrière droit.

Son frère, Grégoire Debuchy, est également footballeur et évolue actuellement à l'Iris Club de Croix en CFA.

Iris Club de Croix
L'Iris Club de Croix, ou simplement IC Croix, est un club de football français basé à Croix et issue de la fusion en 1952 de l’Amicale et du Celtic Club Croisien, sous le nom d'Iris-Club Croisien, avant que ce dernier ne prenne en celui d'Iris Club de Croix.

Le club est présidé depuis 2010 par Patrice Weynants. L'équipe première, entraînée par Jérémy Dos Santos depuis 2021, évolue lors de la saison 2023-2024 en National 3.
Constance de Pélichy
Constance de Pélichy, née le 1er avril 1986 à Blois (Loir-et-Cher), est une femme politique française.

Elle est maire de La Ferté-Saint-Aubin jusqu'en juillet 2024 et élue députée de la troisième circonscription du Loiret à la suite des élections législatives de 2024. Elle est aussi conseillère régionale et conseillère communautaire de la communauté de communes des Portes de Sologne.

Élections législatives de 2024 dans le Loiret
Les élections législatives françaises de 2024 dans le Loiret se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, six députés sont à élire dans le cadre de six circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.
Anthony Lucas
Anthony Lucas est un réalisateur de film d'animation australien. Il est né à Brisbane le 27 février 1965.

Il reçoit en 2005 le cristal du court métrage du Festival international du film d'animation d'Annecy pour son film The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello.

Festival international du film d'animation d'Annecy
Le Festival international du film d'animation d'Annecy, créé en 1960, se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy, en Haute-Savoie. D'abord biannuel, il devient annuel en 1997 et est organisé par la CITIA.
Opération Albion
L'opération Albion est une opération d'invasion des îles de Saaremaa, Hiiumaa, Muhu en Estonie par l'empire allemand contre la république russe durant la Première Guerre mondiale. L'opération Albion a commencé le 11 octobre 1917 par un débarquement dans la baie de Tagalaht après une intense activité navale afin de nettoyer les mines et les batteries côtières. Elle s'est terminée le 18 octobre, par l'évacuation des forces russes.

Après deux tentatives infructueuses, les Allemands ont réussi à débarquer sur Hiiumaa le 19 et à s'emparer de l'île le lendemain. La Flotte russe de la Baltique est contrainte de se retirer du détroit Suur après des pertes importantes (voir bataille du détroit de Muhu). Les Allemands affirment avoir fait 20 000 prisonniers et avoir capturé 100 canons lors de l'opération. C'est lors de cette opération que fut tué l'écrivain et poète allemand Walter Flex à Pöide sur l'île de Saaremaa, le 16 octobre 1917.

Flotte de la Baltique
La flotte de la Baltique (en russe : Дважды Краснознамённый Балтийский флот) est la flotte de la Russie impériale, puis plus tard de la marine soviétique, et maintenant de la marine russe, présente dans la mer Baltique. Son quartier-général est situé à Kaliningrad, avec comme base principale Baltiïsk et une autre à Kronstadt dans le golfe de Finlande.
Litharge
La litharge est l'une des formes minérales naturelles de l'oxyde de plomb(II), PbO. La litharge est un minéral secondaire qui se forme par l'oxydation du minerai de galène. Il se forme à la surface du minerai, ainsi que dans certaines failles.

Il cristallise dans le système tétragonal : c'est le polymorphe α de l'oxyde de plomb(II).

La litharge était parfois dénommée oxyde de plomb rouge pour le distinguer de la forme allotropique β de PbO : le massicot ou oxyde de plomb jaune. Le docteur Nysten dans son dictionnaire de médecine de chirurgie et de pharmacie la nomme protoxyde de plomb demi-vitreux.

Polymorphisme (chimie)
En chimie et minéralogie, le polymorphisme est la faculté que possède une substance chimique de cristalliser dans des structures différentes selon les conditions de température et de pression. Lorsque la substance est un corps simple, on préfère utiliser le terme d'allotropie.

Quand une substance peut exister sous plusieurs formes amorphes avec entre elles des transitions de phase du premier ordre, on parle de polyamorphisme.
Chilly Willy
Chilly Willy, ou Frisquet en français, est un personnage de dessin-animé, un petit manchot anthropomorphe vivant à Fairbanks (en Alaska, et donc dans l'hémisphère nord, alors qu'en réalité, l'ordre des sphénisciformes vit uniquement dans l'hémisphère sud). Il est créé par Paul J. Smith, en 1953, pour le studio Walter Lantz. Plus tard, ce personnage devient le second personnage iconique du studio Lantz/Universal, après Woody Woodpecker.

Fairbanks (Alaska)
Fairbanks (/fɛʁ.bɑ̃ks/ ; en anglais : /ˈfɛɹ.bæŋks/ ; en tanana : Tanan) est la deuxième ville la plus peuplée, après Anchorage, de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. Elle est située au nord du 64e parallèle, à 417 kilomètres au nord-nord-est d'Anchorage. La ville se trouve aussi à 90 kilomètres au sud-ouest du mont Prindle (1 611 mètres), un sommet des plateaux du Nord de Fairbanks (ou aire Yukon-Tanana). Elle est bordée au sud par la Tanana (affluent du Yukon) et est traversée par la rivière Chena, un affluent de la première. En 2016, sa population est estimée à 32 751 habitants, 100 605 dans l’agglomération. Elle abrite notamment l'université de l'Alaska à Fairbanks (UAF) créée en 1917. En janvier, la température peut descendre jusqu'à −28 °C.
Teichiku
Teichiku Entertainment  (テイチクエンタテインメント) est un label de musique japonais spécialisé dans les musiques Enka et Kayōkyoku, division de la compagnie JVC-Kenwood. Il fut créé en 1934 sous le nom Teikoku Chikuonki (帝国蓄音機). Il possède des sous-labels : Imperial Records, Takumi Note, et Union Records.

JVC-Kenwood
JVC KENWOOD Corporation (株式会社JVCケンウッド, Kabushiki-gaisha JVC Ken’uddo) est une entreprise japonaise d'électronique grand public  qui résulte de la fusion de JVC et Kenwood Corporation, le 1er janvier 2008. Il s'agit d'une holding financière qui détient 100 % des sociétés JVC et Kenwood Corporation.

En 2011, le nom de cette entreprise est devenu JVCKENWOOD Corporation.
Marharyta Makhneva
Marharyta Makhneva ou Tsishkevich  (biélorusse : Маргарыта Рыгораўна Махнева (Цішкевіч)), née le 13 février 1992 à Khoïniki, est une kayakiste biélorusse spécialiste de la course en ligne.

Pour sa première participation aux Jeux olympiques de Londres en 2012, elle participe en individuel à l’épreuve du K1 500 m où elle sera disqualifiée en demi-finale pour ne pas avoir respecté son couloir et à l’épreuve du K1 500 m où elle sera aussi qualifiée en demi-finale mais battu au temps.

À partir de 2013, elle fait partie de l'équipe de Biélorussie qui sera classée plusieurs fois aux championnats du monde avec six podiums dont deux titres en 2015 aux mondiaux de Milan en K2 200 m et K4 500 m.

Aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, elle est médaillée de bronze de kayak à quatre en ligne 500 m avec Nadzeya Liapeshka, Volha Khudzenka et Maryna Litvinchuk

Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2015
Les championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2015, quarante-deuxième édition des championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak, ont eu lieu du 19 au 23 août 2015 à Milan, en Italie.

Portail du canoë-kayak

Portail des années 2010

Portail de Milan
Histoire des sous-marins
L'histoire des sous-marins commence par la prise de conscience de l'intérêt de la navigation sous-marine, que ce soit pour des questions de discrétion ou comme défi technique, avant même l'avènement de bateaux destinés à naviguer sous l'eau.

William Bourne
Guillaume Bourne (vers 1535–1582) était un mathématicien et écrivain anglais, également tenancier d'auberge et ancien canonnier de la Royal Navy, qui fit les plans d'un sous-marin et publia d'importants manuels de navigation. On l'appelle également souvent William Bourne of Gravesend.

En 1574, il produisit une version très populaire du traité de navigation de Martín Cortés de Albacar, Arte de Navegar, intitulé A Regiment for the Sea. Bourne améliora l'original et produisit un manuel plus pratique pour les marins. Il décrivit la façon d'observer le soleil et les étoiles au moyen d'un cross-staff (ancien instrument de navigation) et comment se repérer en navigation côtière en relevant les amers et en utilisant la triangulation.
Hrušica
Le Hrušica (en allemand : Birnbaumer Wald ; en italien : Selva di Piro) est un plateau calcaire ondulé dans le sud-ouest de la Slovénie,  s'étendant entre le plateau du Karst au sud et les Alpes juliennes au nord-ouest. Situé au nord-ouest du col de Postojna, il fait depuis des siècles un passage fréquenté entre les régions traditionnelles de Carniole (Carniole-Intérieure) et du Littoral slovène (Goriška). Il culmine à 1 020 m et a une superficie d'environ 100 km2.

Alpes juliennes
Les Alpes juliennes (en italien : Alpi Giulie, en slovène : Julijske Alpe) sont un massif des Préalpes orientales méridionales. Elles s'étendent des régions de la Haute-Carniole et de la Goriška en Slovénie jusqu'à la région du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Le Triglav est le point culminant du massif.

Au sens large, les Alpes juliennes sont un ensemble des Alpes orientales comprenant également les massifs des Karavanke, des Alpes kamniques et du Pohorje au nord et à l'est.
Politique en Bretagne
La question du rattachement de la Loire-Atlantique à la région Bretagne étant un élément récurrent de la politique en Bretagne, ce département a été inclus dans cet article bien qu'il ne fasse pas partie de la région Bretagne.

Canton de Rezé
Le canton de Rezé est une ancienne circonscription électorale française, située dans le département de la Loire-Atlantique (région Pays de la Loire). Il comprenait seulement deux communes : Rezé et Bouguenais.
Groupe Hamelin
Le Groupe Hamelin est une entreprise familiale française spécialisée dans les articles de classements, les cahiers et les arts graphiques. Basée à Caen depuis 1864, elle est la plus ancienne entreprise en activité de la ville.

Arts graphiques
Les arts graphiques sont l'ensemble des processus propres à la conception visuelle et à la mise en scène d’une création artistique[pas clair], utilisant diverses techniques (écriture, typographie, dessin, peinture, gravure et estampe, photographie, graphisme…), cette création pouvant être utilisée à des fins uniquement artistiques, industrielles ou commerciales (messages publicitaires, édition, affiches, revues, etc.).

C'est également l'ancienne dénomination de la chaîne de production d'un produit contenant du texte et/ou de l'image, dont la finalité est l'impression pour une diffusion en nombre. Il est plus approprié de nos jours de qualifier cette chaîne d'« industrie graphique ».
Les Contes d'Hoffmann
Les Contes d'Hoffmann est un opéra fantastique en cinq actes ou un prologue, trois actes et un épilogue selon la version de Jacques Offenbach, inspiré du conteur E. T. A. Hoffmann. Le livret est une adaptation que Jules Barbier a tirée de la pièce qu'il a écrite en 1851 avec Michel Carré.

La création, posthume, le 10 février 1881 à l'Opéra-Comique de Paris, est l'objet de nombreuses suppressions ou ajouts indépendants de la volonté du compositeur. C'est aujourd'hui l'un des opéras français les plus représentés dans le monde.

Robert Tear
Robert Tear (né le 8 mars 1939 à Barry, au pays de Galles et mort le 29 mars 2011,) est un ténor britannique, chanteur scénique et d'œuvres sacrées. Il est considéré comme l'un des trois plus grands ténors britanniques de l'ère moderne, les autres étant Peter Pears et Philip Langridge.
Gregorio Salvini
Don Gregorio Salvini (Don Gregoriu Salvini en langue corse), est un écrivain et un homme politique corse. Il fut l'ami, le confident et le mentor de Pascal Paoli. C'est un historien et polémiste du soulèvement corse contre Gênes, auteur notamment de la Giustificazione della rivoluzione di Corsica, e della ferma risoluzione presa da' Corsi, di non sottomettersi mai più al dominio di Genova (1758).

Corte
Corte [kɔʁte] (en corse : Corti [ˈkɔrti]) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La ville appartient à la piève de Talcini dont elle est historiquement le chef-lieu et donne son nom à la microrégion du Cortenais.

Occupant une position centrale dans l'île, Corte est la capitale historique et culturelle de la Corse. La « cité paoline » fut en effet choisie par Pascal Paoli comme capitale de la Corse indépendante (entre 1755 et 1769). Sa citadelle abrite depuis 1997 le musée de la Corse. La ville est également le siège de l'université de Corse-Pascal-Paoli, rouverte en 1981, qui accueille environ 5 000 étudiants.
Yves Millet
Yves Millet (7 mars 1920 - 22 décembre 2000) est un universitaire français spécialiste d'études slaves, agrégé d'allemand, nommé en 1965 professeur de tchèque à l'École nationale des langues orientales vivantes devenue Institut national des langues et civilisations orientales.

Il a assuré la présidence de la Société de linguistique de Paris et de l'Institut d'études slaves.

Société de linguistique de Paris
La Société de linguistique de Paris (SLP) est une société savante française fondée en 1864 et consacrée à la recherche scientifique dans le domaine de la linguistique. Elle a son siège à l'École pratique des hautes études (IVe section), à la Sorbonne, à Paris. Elle a été précédée par une société du même nom en 1854, dotée d'un périodique titré La Tribune des linguistes, jusqu'en 1860.