hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue vénézuélienne de baseball professionnel 2010-2011
La Ligue vénézuélienne de baseball professionnel 2010-2011 est la 63e édition de cette compétition rassemblant l'élite des clubs vénézuéliens de baseball.

La couverture télévisée de cette édition est assurée par Meridiano Televisión, Venevisión, ESPN 2 et DirecTV Sports Venezuela.

Le coup d'envoi de la saison est donné le 12 octobre 2010. Les Caribes de Anzoátegui remportent le titre face aux Tigres de Aragua 4-3 en finale.

ESPN2
ESPN2 est la seconde chaîne du réseau américain ESPN. Elle est diffusée sur des réseaux câblés et satellites et en 2005 elle était regardée par plus 89 millions de foyers américains. Près de neuf souscripteurs d'ESPN sur dix ont aussi souscrit à ESPN2. La chaîne possède la croissance la plus rapide dans l'histoire des réseaux câblés.

Comme le reste du réseau ESPN, ESPN2 appartient à 80 % à la Walt Disney Company et à 20 % à Hearst Corporation.
Muscari
Muscari est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asparagaceae, autrefois classé dans celle des Liliaceae.

Au stade de plantule, les muscaris ne présentent qu'un seul cotylédon, ce qui les classe parmi les Monocotylédones. Appelés aussi « jacinthes à grappes », les muscaris sont des plantes  bulbeuses d'assez petite taille, parmi lesquelles on distingue une quarantaine d'espèces.

La floraison, généralement d'un bleu-violet soutenu, a lieu tôt, à la fin de l'hiver et au printemps (fin février ou mars). Le Muscari d'Arménie (Muscari armeniacum) est l'espèce la plus cultivée, dont les variétés horticoles peuvent être de diverses nuances de bleu, blanc ou rose.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
Parti socialiste ouvrier
Plusieurs partis politiques de gauche prennent ou ont pris le nom de Parti ouvrier socialiste dans le monde :

Le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), social-démocrate et membre de l'Internationale socialiste.

Le Parti socialiste ouvrier hongrois (PSOH), nom du Parti communiste hongrois au pouvoir jusqu'en 1989 en République populaire de Hongrie, devenu le Parti socialiste hongrois (social-démocrate).

Le Parti socialiste ouvrier d'Amérique (Socialist Labor Party of America) est un parti communiste américain, fondé en 1890 par Daniel De Leon.

Le Parti socialiste ouvrier d'Allemagne (Sozialistische Arbeiterpartei) était un parti de gauche radicale entre 1931 et la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Le Parti socialiste ouvrier et paysan (PSOP) français, issu de la Section française de l'Internationale ouvrière et disparu en 1940.

Le Parti socialiste ouvrier suisse (PSO), issu d’une scission du Parti ouvrier populaire vaudois.

République populaire de Hongrie
La république populaire de Hongrie (également traduit par République populaire hongroise ou République démocratique hongroise) est le régime politique qui était en place en Hongrie de 1949 à 1989, lorsqu'elle faisait partie des « démocraties populaires » membres de la sphère d'influence de l'Union soviétique désignée sous le nom de bloc de l'Est. Se réclamant du marxisme-léninisme, le régime demeura en place jusqu'à la chute du bloc communiste en Europe. La république populaire de Hongrie se présentait comme héritière de la république des Conseils dirigée en 1919 par Béla Kun. Elle était membre du pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle.
Alves dos Reis
Artur Virgílio Alves dos Reis (1896-1955), est un faussaire, un aventurier et un entrepreneur portugais qui a perpétré, en bande organisée, une des plus grandes fraudes de l'histoire monétaire, et qui engendra la panique ou crise des billets de banque portugais (1925-1928).

Bande organisée
La bande organisée est une notion en droit pénal basée sur une organisation préalable en vue de réaliser un crime ou un délit. Elle constitue un facteur aggravant et est susceptible de transformer un délit en crime.
Incident d'un KC-135 Stratotanker de l'US Air Force
L'incident d'un KC-135 Stratotanker de l'US Air Force s'est produit le 6 février 1991, lors de l'opération Tempête du désert au cours de la guerre du Golfe, lorsqu'un Boeing KC-135 Stratotanker, un avion ravitailleur appartenant à l'US Air Force, portant l'indicatif WHALE 05, subit en plein vol une séparation des deux moteurs de l'aile gauche, entrainant de graves problèmes de contrôle de l'avion à pleine charge. Pour contrer la descente rapide de l'avion vers le sol, les pilotes commence à larguer du carburant afin d'alléger l'appareil et lui permettre de se maintenir en palier.

En raison des dommages causés aux systèmes hydrauliques des moteurs gauches, la majeure partie de la descente s'est déroulée en pilotage manuel. Comme l'équipage ne pouvait pas utiliser les inverseurs de poussée des moteurs restant sans risquer la perte de contrôle au sol, l'avion est sorti de la piste à grande vitesse, mais les pilotes réussissent finalement à faire atterrir l'avion en toute sécurité.

Indicatif (radio)
Dans les communications radio, l’indicatif est la désignation unique de chaque station émettrice. Les indicatifs sont notamment utilisés par l'aviation, par la marine, par les armées, par les radioamateurs, et dans certains pays par les stations de radiodiffusion.
Squid (logiciel)
Un serveur Squid est un serveur mandataire (proxy) et un mandataire inverse conçu pour relayer les protocoles FTP, HTTP, Gopher, et HTTPS. Contrairement aux serveurs proxy classiques, un serveur Squid gère toutes les requêtes en un seul processus d'entrée/sortie asynchrone.

C'est un logiciel libre distribué sous licence GNU GPL.

Squid garde les meta-données et plus particulièrement les données les plus fréquemment utilisées en mémoire. Il conserve aussi en mémoire les requêtes DNS, ainsi que les requêtes ayant échoué. Les requêtes DNS sont non bloquantes.

Les données mémorisées peuvent être rangées en hiérarchies ou en mailles pour utiliser moins de bande passante.

Squid est inspiré du projet Harvest. Il est compatible avec IPv6 à partir de sa version 3.

Le mandataire Squid est utilisé par Wikimedia Foundation pour supporter le projet Wikipédia ,, ainsi que par Flickr.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
7,5-cm Pak 97/38
Le 7,5-cm Pak 97/38, ou PanzerabwehrKanone 97/38 est un canon antichar allemand de la Seconde Guerre mondiale, issu de la modification du canon de 75 mm modèle 1897 modifié 1938, capturé durant l'invasion de la Pologne et la bataille de France. De canon de campagne, cette pièce d'artillerie fut convertie à la lutte antichar par l'utilisation de munitions à charge creuse qui s'avérèrent plus efficaces, du moins à courte portée, que celles des canons antichars alors en dotation dans la Wehrmacht sur le Front de l'Est, face aux T-34 et KV-1 soviétiques.

Canon de campagne
Un canon de campagne est un canon utilisé sur le champ de bataille. Il s'agit généralement de petites pièces d'artillerie qui peuvent être déplacées facilement par des troupes mobiles. Entrant dans la famille de l'artillerie de campagne, elle se distingue des pièces à emplacement fixes comme les pièces de siège, de place, ou même de tranchée.
Darugachi
Les darugachi ou darugači (du mongol : ᠳᠠᠷᠤᠭᠠᠴᠢ, cyrillique : Даргач, MNS : darugachi, ISO 9 : darugači), du terme daruga auquel est ajouté -chi/či, parfois orthographié darugha/darughachi(pluriel :darugha,,) ; sont des administrateurs civils en charge des impôts et de l'administration de l'Empire mongol, puis de la Dynastie Yuan en Chine, et de quelques autres régions restées sous contrôle mongol, au XIIIe siècle et XIVe siècle. Ce terme signifie gardien du sceau ou responsable du seau des documents (daru- signifiant presser, estamper) et, est parfois décrit dans la littérature comme gouverneur.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Camille, reine des Volsques
Camille, reine des Volsques est un opéra du compositeur français André Campra, d'abord jouée à l'Académie Royale de Musique (l'Opéra de Paris) le 9 novembre 1717. Il a la forme d'une tragédie en musique en un prologue et cinq actes. Le livret, d'Antoine Danchet, est basé sur l’Énéide de Virgile et concerne Camille, la reine des Volsques.

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.
Électrode de verre
Mise au point en 1909 par Fritz Haber, l'électrode de verre est le type le plus courant d'électrode de mesure. Elle est principalement utilisée en pH-métrie.

Son principe de fonctionnement repose sur la différence de concentration en ions oxonium (H3O+) existant de part et d'autre d'une membrane de verre très fine (environ 0,1 mm), ce qui produit un potentiel électrique, appelé potentiel de membrane. Celui-ci est proportionnel au pH de la solution aqueuse dans laquelle l'électrode est plongée.

Silanol
Les silanols sont des composés chimiques contenant au moins un atome de silicium directement lié à un groupe hydroxyle. Ils sont les analogues structuraux siliciés des alcools comme les silanes le sont aux alcanes.

Le silanols sont nommés quand le groupe hydroxyle est le groupe principal par ajout du suffixe -ol au nom du composé parent. Si le groupe hydroxyle n'est pas le principal, les silanols sont dénommés en utilisant le préfixe hydroxo- en suivant la nomenclature des substituants. Ces règles sont quasiment les mêmes que celles pour les alcools exception faite que l'hydrure parent est le silane.
Peugeot 908
Peugeot 908 est le nom porté par trois modèles de voiture de la marque Peugeot :

Le concept car  Peugeot 908 RC présenté en 2006

La voiture de course Peugeot 908 HDi FAP alignée de 2006 à 2010

La voiture de course Peugeot 908 alignée en 2011

Peugeot 908 HDi FAP
La Peugeot 908 HDi FAP est une voiture de course de type « Le Mans Prototype » que la société française Peugeot a alignée en compétition, et notamment aux 24 Heures du Mans, entre 2007 et 2011. La Peugeot 908 HDi FAP a remporté 20 des 32 courses dans lesquelles elle a été engagée, ce qui en fait un des plus beaux palmarès des sport-prototypes. Cependant, malgré le palmarès amassé pendant cinq saisons par la Peugeot 908 HDi FAP et sa descendante, la Peugeot 908, Peugeot décide d'arrêter brutalement son programme d'endurance en janvier 2012, alors que la Peugeot 908 Hybrid4 était fin prête. Entre 2007 et 2010, dix châssis ont été construits.
Chronologie d'Agde
Cette chronologie d'Agde concerne les principaux événements de l'histoire de la ville française d'Agde, située dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.

Agde fait partie des plus anciennes villes françaises, ayant été fondée en 525 av. J.-C. par des Grecs de Marseille, ville elle-même fondée en 600 av. J.-C. par des Phocéens, venus d'Asie mineure.

Hérault (fleuve)
L'Hérault (/e.ʁo/ ; en occitan Erau / Eraur [e'raw]) est un fleuve côtier du sud de la France dans la région Occitanie, dans les départements de la Lozère, du Gard et de l'Hérault, qui se jette dans la mer Méditerranée après un parcours de 147,6 km.
Matériel roulant des TPDS
Liste du matériel roulant des Tramways de Paris et du département de la Seine (TPDS).

En 1900, la compagnie utilise :

20 locomotives sans foyer, système Francq ;

4 locomotives à vapeur type Winterthur ;

85 automotrices électriques à accumulateur (dont des automotrices système Heilmann) ;

80 automotrices électriques à captage sur ligne aérienne de contact et accumulateurs ;

4 voitures légères à trolley ;

20 automotrice électriques avec attelages à accumulateurs, trolley et prise de courant par caniveau.

Compagnie des tramways de Paris et du département de la Seine
La Compagnie des tramways de Paris et du département de la Seine (TPDS) a été créée en 1887, pour exploiter les lignes situées au Nord de Paris, dans l'ancien arrondissement de Saint-Denis du département de la Seine.

Elle se substitue le 30 septembre 1887 à la Compagnie des tramways nord de Paris, cette dernière ayant obtenu le 9 août 1873, la concession d'exploitation pour un réseau au nord de la capitale. Le siège social est situé 19 rue de Londres, à Paris.

Elle sera absorbée en 1921 par la Société des transports en commun de la région parisienne (STCRP).
Principauté épiscopale de Bressanone
La principauté épiscopale de Bressanone (en italien : principato vescovile di Bressanone) ou l'évêché de Brixen (en allemand : Hochstift Brixen) fut un État du Saint-Empire romain germanique. Les princes-évêques, qui relevaient du ducs de Bavière, obtinrent l'immédiateté impériale comme seigneurs temporels de la principauté épiscopale (Hochstift) vers l'an 1027. Leur siège était la cathédrale de Bressanone (Brixen) dans la vallée de l'Isarco de l'actuel Tyrol du Sud.

Cet État a existé pendant presque 800 ans, jusqu'au recès d'Empire en 1803. Les frontières de la principauté, le Hochstift, et du diocèse de Brixen, fondé au VIe siècle à Säben, ne coïncidaient pas.

Cathédrale de Bressanone
La cathédrale de Bressanone (Duomo di Bressanone en italien, Brixner Dom en allemand) est une basilique et une cathédrale de la ville de Bressanone, dans la Province autonome de Bolzano, Trentin-Haut-Adige en Italie.
Mésomède de Crète
Mésomède (en grec ancien Μεσομήδης ὁ Κρής / Mésomèdès) est un musicien, citharède du IIe siècle, natif de l'île de Crète, affranchi de l'empereur romain Hadrien.

Il a écrit des panégyriques en l'honneur d'Antinoos de Bithynie, favori et amant de l'empereur Hadrien, pièces transmises par divers manuscrits. Le nome est une prière chantée aux dieux, aussi appelée Nome, du grec ancien νόμοι.

Deux épigrammes de Mésomède se trouvent dans l'Anthologie palatine. 15 poèmes de Mésomède sont reconnus. À la mort d'Hadrien, Mesomède continue sa carrière au Mouseîon d'Alexandrie. Constatant qu'il vivait de l'État sans aucun bénéfice pour ce dernier, l'empereur Antonin réduit son salaire.

Antinoüs
Antinoüs (prononcé /ɑ̃.ti.nɔ.ys/ ; latin : Antinous ; Ἀντίνοoς / Antínoos) est un jeune homme originaire de Bithynie ayant vécu durant le premier tiers du IIe siècle apr. J.-C., connu essentiellement pour avoir été le favori et l'amant de l'empereur romain Hadrien (r. 117-138). En octobre 130, âgé de 20 ans environ, il meurt noyé dans le Nil, dans des circonstances qui restent mystérieuses. Divinisé par Hadrien, Antinoüs est représenté dans un grand nombre d'œuvres d'art qui en font l'un des visages les plus célèbres de l'Antiquité.
Coolaid
Coolaid est le quatorzième album studio de Snoop Dogg, sorti en 2016 sur les labels Doggy Style Records et eOne Music. Il fait participer Too $hort, Swizz Beatz, Jeremih, Wiz Khalifa, Trick-Trick, E-40, Jazze Pha, Suga Free et October London. Il suit l'album Bush publié en 2015, et nommé par Snoop Dogg lui-même comme une suite de l'album Doggystyle, sorti en 1993.

Doggy Style Records
Doggystyle Records, parfois écrit Doggy Style Records, anciennement Dogghouse Records, est un label discographique américain, situé à Diamond Bar, en Californie. Il est fondé en 1995 par le rappeur Snoop Dogg. Outre l'artiste lui-même, le label compte également d'autres artistes comme Daz Dillinger, Nate Dogg et Goldie Loc.
Préférences convexes
En économie, les préférences convexes  représentent des classements de montants de divers biens consommé qui ont la propriété pour parler simplement que les moyennes soient meilleures que les extrêmes. Ce concept correspond au concept d'utilité marginale sans nécessiter une fonction d'utilité.[pas clair]

Utilité marginale
L'utilité marginale est un concept économique. Elle désigne l'utilité qu'un agent économique tire de la consommation d'une quantité supplémentaire d'un bien. Le raisonnement est dit à la marge parce que l'utilité marginale consiste en l'utilité par unité supplémentaire consommée.
Chartreuse de Séville
La chartreuse Notre-Dame de las Cuevas, en espagnol : cartuja de Santa María de las Cuevas ou monasterio de Santa María de las Cuevas, monastère de Sainte Marie des Grottes ou monastère de la Cartuja est un ancien monastère chartreux, situé sur l'île de La Cartuja (cartuja signifie chartreuse en castillan) à Séville (Andalousie, Espagne). Elle est appelée plus généralement Chartreuse de Séville.

Analecta Cartusiana
Analecta Cartusiana est une série de publications entièrement consacrée à l'ordre des Chartreux traitant de sujets historiques et liturgiques, d'architecture, de législation et encore de spiritualité.

La revue internationale, dont les textes sont multilingues, a été fondée en 1970 et plus de 350 volumes ont été publiés à la fin de l'année 2017.
Chaetodermis penicilligerus
Poisson-lime feuillu, Poisson-lime orné

Chaetodermis penicilligerus, communément nommé Poisson-lime feuillu ou Poisson-lime orné, est une espèce de poissons marins démersal de la famille des Monacanthidae ou Poissons-limes.

Démersal
L'épithète démersal s'applique à un poisson vivant près du fond sans pour autant y vivre de façon permanente. Le terme a été construit au XIXe siècle à partir du latin demersus, participe passé du verbe demergere qui signifie « plonger ».
Francesca-Yvonne Caroutch
Francesca-Yvonne Caroutch, née Renaud le 3 février 1936 à Paris où elle est morte le 28 novembre 2023,, est une romancière, essayiste, poète et tibétologue française, membre de l’Académie européenne des sciences, des arts et des lettres. Également illustratrice, surtout pour des éditions bibliophiliques, elle expose régulièrement des gouaches, ainsi que des photographies d'insolites voyages en Asie ou de Jardins magiques.

Tibétologie
La tibétologie (tibétain : བོད་རིག་པ་, Wylie : bod-rig-pa) est l'étude des sujets concernant le Tibet, c'est-à-dire la société tibétaine, l'histoire du Tibet, le bouddhisme tibétain, la langue tibétaine, l'anthropologie, la politique, l'économie, l'éducation, le droit, etc., mais aussi les collections d'objets tibétains importants aux plans historique, culturel, religieux et artistique, c'est-à-dire statues, autels, icônes et écritures saintes du bouddhisme, broderies, peintures et tapisseries de type thangka, bijoux, masques et autres objets de l'art et de l'artisanat tibétains.
Série d'Asie
La Série d'Asie est une ancienne compétition de baseball mettant aux prises les champions nationaux du Japon, de Corée du Sud, de Taïwan et de Chine. Elle s'est tenue de 2005 à 2013, au début du mois de novembre, quelques jours après les finales nationales.

Après le retrait du sponsor principal, Konami, la compétition n'est pas tenue en 2009 et 2010. En 2009, seul un match entre les champions japonais et coréens est disputé, remporté par les Yomiuri Giants face au Kia Tigers, 9-4.

Le tournoi fait son retour en 2011 avec notamment la participation du champion de l'Australian Baseball League, le Perth Heat. La Série est remportée par les Samsung Lions coréens, première équipe non japonaise couronnée dans la compétition.

Championnat de Chine de baseball
Le championnat de Chine de baseball, encore appelé China Baseball League, Chinese Baseball League (中国棒球联赛) ou CBL était une ligue professionnelle de baseball sous l'administration de la Chinese Baseball Association, fondée en 2002. suspendu en 2012
Parc naturel de la Ragakāpa
Le parc naturel de la Ragakāpa (en letton : Ragakāpas dabas parks) est un parc naturel en Lettonie situé en Vidzeme dans la partie orientale de la ville de Jūrmala, une station balnéaire situé le long du golfe de Riga, à l'ouest de l'estuaire de la Lielupe.

Le site s'étend sur 1,5 km2 autour d'une dune littorale façonnée par le vent sur 800 mètres de long et 100 mètres de large, la Ragakāpa, c'est-à-dire la Dune de la Corne en letton. Son point culminant s'élève à 17 mètres au-dessus du niveau de la mer et fait l'objet d'une protection par l'État letton depuis 1960.

Le parc naturel abrite sept habitats protégés par l'Union européenne, dont plusieurs types de dunes et de forêts de pins, dont l'âge atteint pour certains environ 340 ans, ainsi que 5 espèces végétales rares et 4 espèces d'oiseaux protégées.

Il appartient au réseau Natura 2000 qui rassemble des sites naturels ou semi-naturels de l'Union européenne ayant une grande valeur patrimoniale.

Golfe de Riga
Le golfe de Riga ou golfe de Livonie est un golfe européen de l’est de la mer Baltique qui borde le Sud-Ouest  de l’Estonie et le Nord-Ouest de la Lettonie. Le continent et l' île estonienne de Saaremaa définissent l'entrée ouest du golfe avec le détroit d'Irbe. Cette même île et Hiiumaa marquent l’entrée nord-ouest avec le détroit de Soela (Archipel de Moonsund). Le détroit de Hari joint au nord le Väinameri à la mer Baltique. Le golfe comprend également les petites îles de Kihnu et de Ruhnu Saar.

Le golfe de Riga est long, du nord au sud, de 145 km et sa largeur varie de 72 km à 130 km. Le fleuve Daugava se jette par son embouchure au sud, à Riga. Le fleuve Pärnu se jette lui au nord du golfe à Pärnu. Sa géographie particulière qui ne permet pas un grand brassage de l’eau, provoque un taux de pollution plus élevé que dans la mer Baltique.
Henri Crouzel
Henri Marie Alfred Crouzel est un Jésuite et prêtre catholique, professeur de morale puis de patrologie à l'Institut catholique de Toulouse, professeur invité à l'Université grégorienne de Rome, à  l'Institut patristique Augustinianum et à l'Université pontificale du Latran, né à Toulouse le 1er janvier 1919, et mort à Pau le 29 avril 2003.

Il était un spécialiste incontesté d'Origène.

Patristique
La patristique est la discipline qui traite de la vie, de l'œuvre et de la doctrine des Pères de l'Église dans le christianisme primitif. Elle s'intéresse à l'ensemble de leurs écrits en matière de théologie, y compris leurs controverses avec les hérétiques ou encore leurs textes liturgiques.

La patristique est à distinguer de la patrologie, qui ne concerne les Pères de l'Église que dans le domaine de la foi.

La littérature patristique comprend de nombreux genres littéraires (commentaires, homélies, scolies, catenae, etc.) qui se fondent essentiellement sur la Bible, l'« autorité suprême » étudiée dans son sens littéral et historique mais surtout dans son sens spirituel, appelé allégorique. Elle s'appuie également sur l'analyse linguistique et va de pair avec l'histoire du christianisme et de ses dogmes.