hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tourisme en Autriche
Le tourisme en Autriche représente un facteur économique d'importance majeure. Avec des paysages pittoresques, une richesse exceptionnelle en monuments et musées ainsi que des complexes de loisirs sportifs hivernaux et estivaux, l'Autriche se dresse comme une destination touristique par excellence.

En 2018, un total de 149,8 millions de nuitées a induit un chiffre d'affaires de 26,2 milliards d'euros.

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
Championnat d'Afrique du Sud de football 1998-1999
La saison 1998-1999 du Championnat d'Afrique du Sud de football est la troisième édition du championnat de première division en Afrique du Sud. Les dix-huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de National First Division, la deuxième division sud-africaine.

C'est le club de Mamelodi Sundowns, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, à égalité de points mais avec un meilleur goal-average que les Kaiser Chiefs et quinze points d'avance sur un duo composé des Orlando Pirates et des Manning Rangers. C'est le 2e titre de champion d'Afrique du Sud de l'histoire du club.

Mamelodi Sundowns Football Club
Le Mamelodi Sundowns Football Club est un club de football sud-africain fondé en 1970 et basé dans la ville de Pretoria.

Depuis la création d'un championnat professionnel en Afrique du Sud en 1996-1997, le club détient le record du plus gros score face à Powerlines FC (24-0). En 2021, le club devient le premier en Afrique à avoir remporté la Ligue des champions de la CAF masculine et féminine.

Le propriétaire du Mamelodi Sundowns est le magnat milliardaire Patrice Motsepe. Le surnom du club, « les Brésiliens », est en référence à leur tenue, qui arbore les mêmes couleurs que l'équipe du Brésil.
TVLM 513-46546
TVLM 513-46546 est une naine ultra-froide de la constellation du Bouvier. Cet objet, de type spectral M9, est situé à la limite de masse entre naine rouge et naine brune. Sa parallaxe est de 92,92 ± 0,23 millisecondes d'arc. Elle présente l'activité d’une étoile éruptive, qui est la plus prononcée dans le domaine radio. L'étoile a une masse d'environ 80 fois la masse de Jupiter, soit 8 % de la masse du Soleil. Les émissions radio sont à large bande et à polarisation très circulaire, similaire aux émissions radio aurorales planétaires. L'émission radio est périodique, avec des rafales émises toutes les 7 054 secondes, avec une précision de près d'un centième de seconde. Des variations subtiles dans les impulsions radio pourraient suggérer que la naine ultra-froide tourne plus vite à l'équateur qu'aux pôles (rotation différentielle), de la même manière que le Soleil.

Rotation différentielle
La rotation différentielle s'observe lorsque la vitesse angulaire d'un corps en rotation varie selon la latitude du point considéré ou sa distance par rapport à l'axe de rotation.
Ceci indique que ce corps n'est pas solide.

Par exemple, les surfaces du Soleil, Jupiter et Saturne sont en rotation différentielle, les régions proches de l'équateur tournant notablement plus vite que celles proches des pôles.

Les proto-étoiles montrent aussi des signes de rotation différentielle. En 2018 le phénomène a été observé pour la première fois sur d'autres étoiles que le Soleil.

Avec des objets très fluides, comme un disque d'accrétion, la rotation différentielle provoque un cisaillement.
Royaume de Pologne
La formule royaume de Pologne (en polonais Królestwo Polskie) désigne, selon les périodes de l'histoire polonaise :

le royaume de Pologne (1025-1138), sous la dynastie des Piast ;

le royaume de Pologne (1138-1320), période de démembrement territorial (rozbicie dzielnicowe) : le royaume est divisé en quatre duchés indépendants :
le duché de Silésie ;
le duché de Mazovie ;
le duché de Grande-Pologne ;
le duché de Sandomierz ;

le royaume de Pologne (1320-1385), de nouveau sous les Piast ;

le royaume de Pologne (1385-1569), sous la dynastie des Jagellon.

le royaume de Pologne, aussi appelé « la Couronne » (par exemple dans le titre de « grand hetman de la Couronne »), composante avec le grand-duché de Lituanie de la république des Deux Nations (Rzeczpospolita Obojga Narodów) (1569-1795), État dirigé par un roi élu à vie ;

Duché de Grande-Pologne
Le duché de Grande-Pologne (en polonais : księstwo wielkopolskie) est un ancien duché médiéval, situé dans la région historique de Grande-Pologne (Wielkopolska), sur le territoire historique des Polanes.

Le duché est créé d'une fragmentation du royaume de Pologne sous le règne de la maison Piast, à la mort de Boleslas III Bouche-Torse en 1138. La ville de Poznań en est la capitale. En 1177, après des conflits internes, il se divisa en principautés autonomes autour des chefs-lieux de Poznań, Gniezno et Kalisz; ils ont donc été réassemblés en 1297. En 1320, le duc Ladislas Ier de Grande-Pologne se fait couronner roi de Pologne et incorpore le duché au royaume réuni de Pologne.
Birkhall
Birkhall est un manoir de l'Aberdeenshire en Écosse, situé sur les bords de la Muick, à 3 km au Sud-Ouest de la localité de Ballater. Elle forme la limite Est de la propriété de la famille royale britannique connue sous le nom de Royal Deeside s'étendant sur plus de 200 km2, appelé ainsi par le fait que le château de Balmoral qui se trouve à une dizaine de kilomètres du manoir, se trouve sur la rivière Dee, dont la Muick est un affluent.

Construit par le clan Gordon en 1715, Birkhall fut acheté durant la seconde moitié du XIXe siècle par le prince Albert de Saxe-Cobourg-Gotha, époux de la reine Victoria. Il fut l'une des résidences secondaires de la mère d'Élisabeth II, Elizabeth Bowes-Lyon, puis à la mort de celle-ci, en 2002, passa au prince héritier, Charles, duc de Rothesay, qui y passa sa lune de miel avec sa seconde épouse Camilla en 2005.

Portail de l’Écosse

Portail des châteaux

Lune de miel (expression)
La lune de miel est le mois (lunaire) suivant les noces. Ces trente jours, supposés les plus heureux du jeune couple, sont souvent consacrés au voyage de noces, si bien que l'expression « lune de miel » désigne souvent ce voyage exceptionnel.
Autoportrait (Anguissola, Paris)
Autoportrait – en italien Autoritratto di Sofonisba Anguissola – est un tableau réalisé par la peintre italienne Sofonisba Anguissola en 1558. Un tondo miniature, cette peinture à l'huile exécutée sur panneau est un autoportrait signé dans lequel la jeune femme se représente en buste, vêtue de noir devant un fond vert. Elle s'y figure de trois quarts sous son profil droit, le regard vers le point de vue du spectateur. Acquise en 1951, l'œuvre est conservée par la Fondation Custodia, à Paris, en France.

Signature
Une signature est une marque autographe permettant d'identifier son auteur et témoigner du caractère authentique (lettre) ou valider le contenu (contrat, traité de paix) ou l'oeuvre (tableau) auquel elle se rapporte. Par extension, le terme est employé pour désigner la cause d'un phénomène physique.

Le paraphe, quant à lui, est la marque visuelle abrégée de la signature complète tandis que le parapheur est un registre cartonné destiné à présenter page à page et l'un après l'autre chaque document sur lequel chaque personne concernée doit apposer sa signature (gouvernement, administration, entreprise). À l'ère de la numérisation, un parapheur électronique fait allusion au circuit de signatures ou visas requis pour valider un document ou une decision.
Perce-neige à feuilles larges
Galanthus platyphyllus

Galanthus platyphyllus, ou perce-neige à feuilles larges, est une espèce de plante vivace du genre Galanthus endémique de la montagne des côtes orientales de la mer Noire, de Touapsé, jusqu'en Abkhazie, Géorgie occidentale et Ossétie du Nord.

Touapsé
Touapsé (en russe : Туапсе, en adyguéen : Тӏуапсы  — « deux rivières, interfluve »), est une ville côtière du kraï de Krasnodar, en Russie, et le centre administratif du raïon de Touapsé. Sa population s'élève à 62 959 habitants en 2013.
Rétribution des âmes
La rétribution des âmes, la rétribution après la mort, est, en religion, la récompense ou la punition qu'il advient au défunt, après sa vie, dans l'Au-delà.

Platon, le premier sans doute en Occident, lie la notion de rétribution des âmes à celle de transmigration des âmes.

Il existe plusieurs formes : le Jugement dernier, la loi du karma..., peut-être la justice immanente.

Justice immanente
La justice immanente, ou justice poétique, est l'affirmation du lien nécessaire, inévitable, entre une mauvaise action et sa sanction, à brève ou longue échéance. C'est aussi un procédé littéraire par lequel la vertu finit par être récompensée ou le vice puni : dans la littérature moderne, elle prend fréquemment la forme d'une ironie du sort étroitement liée à la conduite, bonne ou mauvaise, du personnage. La théorie de la nécessité d'intégrer la notion de justice dans les œuvres littéraires (poésie, prose ou théâtre) trouve son origine dans les thèses développées par Aristote dans sa Poétique. Pour Aristote, la poésie est supérieure à l'histoire en ce qu'elle montre ce qui doit ou devrait arriver, et non simplement ce qui se produit effectivement.
13e législature de la Saskatchewan
La 13e législature de la Saskatchewan est élue lors des élections générales de juin 1956. L'Assemblée siège du 14 février 1957 au 4 mai 1960. Le Co-operative Commonwealth Federation (CCF) est au pouvoir avec Tommy Douglas à titre de premier ministre.

Le rôle de chef de l'opposition officielle est assumé par Alexander Hamilton McDonald du parti libéral.

James Andrew Darling (en) sert comme président de l'Assemblée durant la législature.

Élections générales saskatchewanaises de 1956
L'élection générale saskatchewanaise de 1956 se déroule le 20 juin 1956 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Il s'agit de la 13e élection générale en Saskatchewan depuis la création de cette province du Canada en 1905.
Ronen Bar
Ronen Bar (en hébreu : רונן בר), né le 24 décembre 1965, est un homme politique israélien spécialiste du renseignement.

Il est le directeur du Shin Bet, le service de renseignement intérieur israélien, d'octobre 2021 à octobre 2025. Son renvoi est annoncé par Benyamin Netanyahou en mars 2025, avant d'être suspendu par la Cour suprême, puis validé.

Premier ministre d'Israël
Le Premier ministre d’Israël (en hébreu : רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה, romanisé : Rosh HaMemshala, littéralement « chef du gouvernement » ; en arabe : رَئِيسُ ٱلْحُكُومَة, Raʾīs al-Ḥukūma) est le chef du gouvernement d’Israël. En 1948, année de l'indépendance de l'État d'Israël, un système parlementaire sur le modèle britannique est instauré. Ce système est progressivement précisé par les lois fondamentales, avec un chef du gouvernement et un président comme chef de l'État dont les pouvoirs sont réduits à des fonctions protocolaires.
Vietcong (jeu vidéo)
Vietcong est un jeu vidéo de tir à la première personne ayant pour cadre la guerre du Viêt Nam, sorti en 2003 et fonctionnant sur Windows. Le jeu a été développé par Pterodon et Illusion Softworks puis édité par Gathering of Developers et Take Two Interactive.

Une suite, Vietcong 2, est sortie en 2005.

The Memphis Horns
The Memphis Horns (« Les Cuivres de Memphis » en français) est une section de cuivres américaine formée en 1969 par d'anciens musiciens de studio travaillant pour Stax Records, et issus pour certains du groupe The Mar-Keys. On a dit d'eux qu'ils étaient  « sans doute la plus grande section de cuivres soul de tous les temps ». Le groupe, qui connait de nombreuses évolutions au cours de sa carrière, se résume progressivement à un duo composé de Wayne Jackson à la trompette et d'Andrew Love au sax ténor.
Dinamo (métro de Moscou)
Dinamo (en russe : Дина́мо) est une station de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) du métro de Moscou. Elle est située dans le raïon Aeroport du district administratif nord de Moscou.

Elle est mise en service en 1938, lors de la création de la ligne 2 du métro.

District administratif nord
Le District administratif nord (en russe : Северный административный округ (САО), Severny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 114 607 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : l'Aéroport international Cheremetievo, le Triumph-Palace, le port fluvial nord de Moscou (ru), le parc Timiryazevsky (it), etc.
Palaestina
Palaestinae, Palaestinum, Palaestinus

Les mots Palaestina et Palaestinae sont originellement deux déclinaisons (notamment le nominatif et le génitif) du nom latin de la Palestine.

Les mots Palaestinus, Palaestina et Palaestinum sont par ailleurs trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « de Palestine ».

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Tout simplement noir (groupe)
Tout simplement noir est un groupe de hip-hop français, originaire de la banlieue parisienne. Pour Brain Magazine, le groupe « n’a pas connu la même gloire que des Suprême NTM, MC Solaar ou La Clinique », mais a « pourtant su se forger une identité bien à eux et ont accouché de plusieurs classiques le temps de deux albums. Chacun a ensuite pris son propre chemin en 1998 et Tout Simplement Noir a sombré dans l’oubli. »

MC Solaar
Claude M'Barali, dit MC Solaar, parfois surnommé « Claude MC », est un rappeur, chanteur, acteur et poète franco-tchadien, né le 5 mars 1969 à Dakar au Sénégal.

Il est l'un des premiers artistes à populariser le rap en France, dès le début des années 1990, avec l'album Qui sème le vent récolte le tempo et notamment les titres Bouge de là et Caroline (1991), puis avec les opus Prose combat (1994), Paradisiaque (1997) et MC Solaar (1998). Sa musique et la qualité littéraire de ses textes sont le fruit d'inspirations diverses, allant de Serge Gainsbourg aux musiques africaines (ivoiriennes, maliennes, tchadiennes), en passant par les classiques noirs américains (jazz et rap US).

Son concert à l'Olympia en 1998 fait l'objet d'un album live, Le Tour de la question. Il publie ensuite cinq autres albums studio : Cinquième As (2001), Mach 6 (2003), Chapitre 7 (2007), Géopoétique (2017) et Triptyque (2024, en trois parties).
Green Point (Terre-Neuve-et-Labrador)
Green Point est une pointe située sur la côte Ouest de Terre-Neuve dans le parc national du Gros-Morne. Elle comprend un terrain de camping ainsi qu'une communauté estivale de pêcheurs. En 2000, Green Point a été désigné comme point stratotypique mondial de la séparation entre le Cambrien et l'Ordovicien.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Union nationale des syndicats de l'Éducation nationale CGT
L'Union nationale des syndicats de l'Éducation nationale (UNSEN) est une union syndicale qui regroupe les personnels de l'Éducation nationale, affiliée à la Confédération générale du travail.

Lors de son congrès de 2008, le syndicat prend le nom de CGT Éduc'action.

Professeur certifié
En France, les professeurs certifiés forment un corps de la fonction publique régi par le statut général des fonctionnaires de l'État et par le décret no 72-581 du 4 juillet 1972 qui fixe leur statut particulier.
Hérode Philippe
Hérode Philippe est le nom de deux fils d'Hérode le Grand.

Hérode Philippe Ier est le fils de sa 3e femme Mariamme. Il est le premier époux d'Hérodiade et le père de Salomé.

Philippe le Tétrarque, parfois appelé aussi Hérode Philippe II par les critiques modernes, est le fils de sa 5e femme Cléopâtre de Jérusalem. Il est le premier époux de Salomé, fille d'Hérode Philippe Ier et d'Hérodiade. Il est tétrarque de Batanée, avec d'autres territoires dont la Trachonitide.

Ces deux personnages sont souvent confondus. Dans les Évangiles, ils sont tous les deux nommés Philippe. Marc 6:17,8:27
Matthieu 16:13, nomment Philippe le premier mari d'Hérodiade, alors que le seul autre Philippe de ces évangiles est l'apôtre Philippe. L'évangile attribué à Luc (3:1) est le seul à parler de Philippe le Tétrarque et ne mentionne pas en revanche que le premier mari d'Hérodiade s'appelait Philippe. Pour sa part, Flavius Josèphe appelle « Hérode » ce mari d'Hérodiade sans jamais donner son deuxième nom.

Philippe (apôtre)
Philippe fut l'un des douze apôtres accompagnant Jésus-Christ d'après les évangiles et le livre des Actes des Apôtres. Selon certains récits postérieurs dont les Actes de Philippe, il aurait évangélisé d'abord le Nord-Est de la Grèce avec des incursions en Parthie, puis principalement la Lydie, la Scythie, la Syrie et enfin la Phrygie. Il n'est pas à confondre avec le jeune Philippe, également cité dans les Actes des Apôtres et faisant partie des sept premiers diacres.
Comté de Greene
Quatorze comtés des États-Unis portent le nom de comté de Greene (Greene County). Ils ont généralement été baptisés en l'honneur de Nathanael Greene (1742-1786), général lors de la Guerre d'indépendance des États-Unis :

le comté de Greene, situé dans l'État de l'Alabama ;

le comté de Greene, situé dans l'État de l'Arkansas ;

le comté de Greene, situé dans l'État de Caroline du Nord ;

le comté de Greene, situé dans l'État de Géorgie ;

le comté de Greene, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Greene, situé dans l'État de l'Indiana ;

le comté de Greene, situé dans l'État de l'Iowa ;

le comté de Greene, situé dans l'État du Mississippi ;

le comté de Greene, situé dans l'État du Missouri ;

le comté de Greene, situé dans l'État de New York ;

le comté de Greene, situé dans l'État de l'Ohio ;

le comté de Greene, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le comté de Greene, situé dans l'État du Tennessee ;

le comté de Greene, situé dans le Commonwealth de Virginie.

Nathanael Greene
Nathanael Greene (7 août 1742 – 19 juin 1786) est un major-général de l'Armée continentale lors de la guerre d'indépendance des États-Unis. Lorsque la guerre débute, il est un simple soldat de la milice de la colonie de Rhode Island, à l'issue de la guerre, il a la réputation d'être, comme George Washington, l'un des officiers américains les plus fiables et les plus doués.
Anneau E
L’anneau E est un des anneaux de Saturne.

Il est situé au-delà de la limite de Roche de la planète Saturne.

Jusqu’à la découverte de l’anneau de Phœbé, il était le plus externe et le plus large des anneaux planétaires connus du Système solaire.

Limite de Roche
La limite de Roche est la distance théorique en dessous de laquelle un satellite commencerait à se disloquer sous l'action des forces de marée causées par le corps céleste autour duquel il orbite, ces forces dépassant la cohésion interne du satellite. Elle tire son nom de l'astronome français Édouard Roche qui l'a théorisée le premier,,. La limite de Roche possède un analogue dans le domaine galactique : le rayon de marée.
Tom Solesbury
Tom Solesbury est un rameur britannique né le 23 septembre 1980 à Farnborough. Il a remporté la médaille de bronze du huit masculin aux Championnats du monde d'aviron 2007 à Munich.

Il est marié à la rameuse Katie Greves.

Farnborough
Farnborough (prononcé /fɑːn.brʊ/) est une ville située dans le comté du Hampshire, dans le sud de l'Angleterre. Elle est notamment célèbre pour accueillir tous les deux ans en juillet (les années paires en alternance avec le salon français du Bourget), le salon aéronautique de Farnborough (Farnborough Air Show) sur l'aérodrome de la ville. Cette ville se trouve à environ 50 km de Charing Cross (au cœur de Londres).
Championnats panaméricains de cyclisme de 2012
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

Les compétitions se déroulent du 3 au 11 mars à Mar del Plata, en Argentine.

Vingt-deux pays sont présents à ces championnats. Pour la fédération argentine de cyclisme, les têtes d'affiche des compétitions sont la Cubaine Lisandra Guerra (ancienne championne du monde du 500 mètres), le Curaçaoan Marc de Maar (médaillé d'or sur route aux Jeux panaméricains), l'Uruguayen Jorge Soto (double vainqueur des Rutas de América), et les Colombiens Fabián Puerta (médaillé d'or en keirin aux Jeux panaméricains) et María Luisa Calle (médaillée olympique).

Lors des cinq jours de compétition sur piste, l'objectif des coureurs est d'amasser les points nécessaires pour se qualifier pour les Jeux olympiques. L'entrée au vélodrome est libre et gratuite pour le public.

Lisandra Guerra
Lisandra Guerra Rodríguez, née le 31 octobre 1987 à Colón (province de Matanzas), est une coureuse cycliste sur piste cubaine. Spécialisée dans les disciplines de vitesse, elle est devenue championne du monde du 500 mètres en mars 2008 à Manchester.
Goseibai Shikimoku
Le Goseibai Shikimoku (御成敗式目) ou « formulaire des adjudications » est le code légal du shogunat de Kamakura au Japon. Promulgué en 1232 par le troisième shikken, Hōjō Yasutoki, il est aussi appelé Jōei Shikimoku (貞永式目) d'après le nom de l'ère du Japon (ère Jōei).

Avant d'adopter le Goseibai Shikimoku, le shogunat organise des procès sans lois formelles. Après la révolte de Jōkyū, un nombre croissant de litiges fonciers entre gokenin (vassaux), aristocrates et paysans rend indispensable la tenue de procès équitables. En conséquence, Hōjō Yasutoki compile les grandes lignes du code avec 51 titres et 13 articles que complètent les hyojoshu (conseillers).

Des articles complémentaires au Goseibai Shikimoku, appelés Tsuika (追加), sont ensuite rédigés. Le shogunat Muromachi adopte aussi le Goseibai Shikimoku comme loi fondamentale. Le code, abrogé au cours de l'époque d'Edo, demeure largement utilisé comme manuel d'écriture dans les terakoya (écoles de temple).

Ère Jōei
L'ère Jōei (貞永) est une des Ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kangi et avant l'ère Tenpuku. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 1232 au mois d'avril 1233. Les empereurs régnants sont Go-Horikawa-tennō (後堀河天皇) et Shijō-tennō (四条天皇)