hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7522
NGC 7522 est une étoile située dans la constellation du Verseau,. L'astronome américain Herbert Alonzo Howe a enregistré la position de celle-ci en 1886.

Les désignations utilisées par la base de données Simbad correspondent à celles employées pour une galaxie, détails que l'on peut aisément vérifier en utilisant ces désignations comme requête dans la base de données NASA/IPAC. Mais, il n'y a rien sur l'image du relevé DSS présentée par Simbad, ni sur celui de l'image plus nette du relevé Pan-STARRS. De plus, aucune donnée concernant cette supposée galaxie n'est disponible sur Simbad ou NASA/IPAC. Comme Simbad est la seule source qui considère NGC 7522 comme une galaxie, il s'agit sans doute d'une erreur, ce qui n'est pas rare au sein de cette base de données.

Digitized Sky Survey
En astronomie, le Digitized Sky Survey (abrégé DSS, et qui se traduit par « Relevé du ciel numérisé ») est une version électronique de plusieurs atlas photographiques du ciel. Le DSS ne doit pas être confondu avec le Sloan Digital Sky Survey.
Sonde de Blakemore
La sonde de Blakemore, ou sonde de Sengstaken et Blakemore, est un dispositif médical indiqué en cas d'hémorragie digestive haute par rupture de varices œsophagiennes, ou ulcération hémorragique du cardia. Elle est généralement utilisée dans un contexte d'urgence lorsque les alternatives au traitement de l'hémorragie sont insuffisantes ou inefficaces.

Varice œsophagienne
Les varices œsophagiennes sont dues à une dilatation des veines présentes dans la paroi de l’œsophage, secondaire à une augmentation de la pression dans le système porte (hypertension portale dont la cirrhose représente l'essentiel des causes), d'origine alcoolique ou virale.

Les varices œsophagiennes (ou VO) n’entraînent aucun symptôme. Elles ne se révèlent qu’en cas de rupture, par des vomissements de sang (hématémèse) ou émission de sang digéré par l’anus (méléna) ou lors d'une gastroscopie. La rupture des varices œsophagiennes est une des causes de mortalité les plus fréquentes dans la cirrhose.

Le diagnostic se fait par endoscopie digestive haute, on retrouve un aspect de cordons bleuâtres, saillants, au niveau de la partie inférieure de l’œsophage.
Triathlon aux Jeux panaméricains de 2011
Le triathlon  aux Jeux panaméricains de 2011 a lieu à Guadalajara au Mexique. Deux épreuves distinctes sont au programme le 23 octobre pour les courses féminines et masculines.

L'événement est également le support des championnats panaméricains de triathlon.

Championnats panaméricains de triathlon
Les championnats panaméricains courte distance de triathlon organisés par la fédération panaméricaine de triathlon se sont déroulés pour la première fois en 1997. Ils se courent sur la distance M (distance olympique) . Tous les quatre ans, ils prennent comme support les Jeux panaméricains. De 1991 à 1996, la fédération internationale a attribué les titres de champion et championne panaméricain en utilisant comme support des compétitions de la coupe du monde de triathlon se déroulant sur le continent américain.
Begonia ×semperflorens-cultorum
Le Bégonia semperflorens (Begonia ×semperflorens-cultorum ou Begonia Groupe Semperflorens-cultorum) rassemble un groupe de cultivars de bégonias horticoles qui comprend des milliers d'hybrides ou variétés.

Ce sont des plantes vivaces, généralement semées et cultivées comme annuelles, dont la floraison s'échelonne toute l'année (semper signifie « toujours », en latin). Particulièrement florifères et faciles à cultiver, ils sont appréciés pour agrémenter les parterres de fleurs et les jardinières d'extérieur, en été, ou les serres froides, en hiver.

Les premiers hybrides sont obtenus par croisement de deux espèces naines importées du Brésil en Europe et connues à l'époque, au XIXe siècle, sous les noms de Begonia semperflorens Link & Otto et Begonia schmidtiana Regel. Leur descendance sera hybridée par la suite avec d'autres bégonias, d'Amérique du Sud principalement.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
Amyl
Amyl est un nom de lieu notamment porté  par :

Amyl, une rivière russe.

Amyl peut aussi désigner :

en chimie organique, « amyl », le préfixe dérivé d'amyle, le synonyme en nomenclature non systématique du groupe pentyle (on le retrouve dans le nom courant (non systémique) de nombreux composés, comme l'amylamine, l'acétate d'amyle, l'alcool amylique, le nitrate d'amyle ou encore le nitrite d'amyle) ;

en biochimie, «  amyl », un préfixe marquant le lien d'un composé avec l'amidon (amylum) ou avec son métabolisme (on le retrouve par exemple dans amylase, amylopectine, amylose, amyloplaste ou encore amyloïde).

Amylose
L'amylose (du grec ἄμυλος / ámulos, « non moulu ») ou amylocellulose est un polyoside non ramifié constitué d'unités D-glucose liées par liaison α(1→4). Les molécules de ce composé ne sont pas linéaires, mais organisées en hélice α, chaque tour de spire étant composé de huit résidus de D-glucose au maximum (le plus couramment six).

L'amylose est, avec l'amylopectine, le principal constituant de l'amidon. Il y en a 20 à 28 % dans le blé et la pomme de terre, et  6 % dans le riz, le sorgho et le seigle. L'amylose est abondante dans le monde végétal et possède une anomérie alpha. Pour cette dernière raison, contrairement à la cellulose, elle est assimilable par l'Homme. L'amylose est dégradée par  des enzymes, telle l'α-amylase, en maltose.

Son nom officiel devrait être : (α-D-glucopyranosyl(1→4)α-D-glucopyranoside)n.

Cette amylose n'a rien à voir avec l'amylose de la maladie d'Alzheimer.
Logocratie
La logocratie, du grec λόγος / logos « parole » et κράτος / kratos  « pouvoir », est une forme de règne ou de gouvernement dans lequel le pouvoir est exercé par les mots. C'est une manière de gouverner où le mensonge tient lieu de communication officielle, où le pouvoir n’est plus exercé par le peuple, mais ceux qui se sont emparés de la parole.

C'est un terme conceptuel forgé implicitement et a posteriori, qui est apparu progressivement dans le vocabulaire critique moderne. On retrouve cependant la logocratie de façon explicite dans les travaux de Clément Viktorovitch.

Logos
Dans la pensée grecque antique, le logos (grec ancien λόγος lógos « parole, discours, raison, relation ») est au départ le discours parlé ou écrit. Par extension, logos désigne également la raison, forme de pensée dont on considère qu'elle découle de la capacité à utiliser une langue (grec γλῶσσα / glossa, γλῶττα / glotta « langue ») ou des mots (λόγια / lógia « mots »).

De l'idée de logos dérive celle de logique (au sens large par opposition à la logique mathématique moderne), qui correspond dans le monde latin à la rationalité, l'art de la pensée verbale juste.
Apparition des équipes dans la Coupe du monde de football
Depuis la première Coupe du monde de football en 1930 en Uruguay, il y a eu 22 éditions de l'épreuve sportive souvent considérée comme la plus importante au monde. 86 équipes différentes ont été qualifiées pour la phase finale de la Coupe du monde de football, mais seules 85 y ont effectivement participé.

En 22 éditions, on compte ainsi :

en demi-finales :
25 demi-finalistes différents, Carte des participants à la coupe du monde de football
62 fois des nations européennes,
23 fois des nations sud-américaines,
1 fois une nation nord-américaine ( États-Unis en 1930),
1 fois une nation asiatique ( Corée du Sud en 2002),
1 fois une nation africaine ( Maroc en 2022) ;

en finale :
13 finalistes différents,
29 fois des nations européennes,
15 fois des sud-américaines ;

8 champions différents :
5 nations européennes qui totalisent 12 titres,
3 sud-américaines totalisant 10 titres.

Coupe du monde de football 1966
La Coupe du monde de football 1966 est la huitième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient du 11 au 30 juillet 1966 en Angleterre et voit le sacre de l'équipe hôte.

La finale entre l'Angleterre et l'Allemagne de l'Ouest est restée dans les mémoires à cause du fameux but de Wembley de Geoffrey Hurst à la 101e minute de la prolongation, qui permet à l'équipe hôte de passer devant au score (3-2). Le ballon ayant frappé la barre transversale avant de retomber sur la ligne de but puis d'être dégagé, la question était et reste au XXIe siècle de savoir s'il avait ou non franchi entièrement la ligne,. L'Angleterre s'impose 4-2 au terme du match et gagne la première, et à ce jour unique, Coupe du monde de son histoire. Geoffrey Hurst réalise un triplé en finale, exploit qui ne sera répété que par Kylian Mbappé en 2022.
Finales NBA 1958
Les finales NBA 1958 sont la dernière série de matchs de la saison 1957-1958 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la division Est, les Celtics de Boston rencontrent  le champion de la division Ouest les Hawks de Saint-Louis.

Les Hawks gagnent cette série de finales par quatre victoires à deux et prennent leur revanche de la dernière série de finales.

Lors de ces finales les Celtics jouent avec six joueurs futurs membres du Hall of Fame : Bob Cousy, Bill Russell, Tom Heinsohn, Bill Sharman, Frank Ramsey et Sam Jones ainsi que l'entraîneur Red Auerbach. Quant aux Hawks ils en ont quatre dans leurs rang : Bob Pettit, Ed Macauley, Slater Martin et Cliff Hagan ainsi que l'entraîneur Alex Hannum.

Cliff Hagan
Clifford Oldham Hagan (né le 9 décembre 1931, à Owensboro, Kentucky) est un ancien joueur américain professionnel de basket-ball. Ailier d'1,93 m, excellent au hook shot (bras roulé), Hagan joua l'intégralité de sa carrière de dix années en NBA (1956-1966) avec les Saint-Louis Hawks. Il fut aussi entraîneur-joueur aux Dallas Chaparrals lors des deux premières années d'existence de l'American Basketball Association de 1967 à 1970.
Jamie Reed
Jamie Lee Reed, né le 13 août 1987 à Connah's Quay, est un footballeur gallois évoluant au poste d'attaquant. Il joue actuellement pour le club de Prestatyn Town. Avec Bangor City, il a remporté la Coupe du pays de Galles en 2010.

Prestatyn Town Football Club
Prestatyn Town Football Club est un club de football professionnel gallois basé dans la ville de Prestatyn, dans la région du Denbighshire. Le club joue actuellement dans le Championnat du pays de Galles de football.
Michael Fortier
Michael Fortier, né le 10 janvier 1962 à Québec, est un homme politique canadien. Il a été ministre du Commerce international du Canada au sein du gouvernement conservateur. Il était également ministre responsable de la grande région de Montréal.  Auparavant, il a été ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux du 6 février 2006 jusqu’au 24 juin 2008. Il est sénateur du 27 février 2006 au 7 septembre 2008.

2008 au Canada
2005 au Nouveau-Brunswick - 2006 au Nouveau-Brunswick - 2007 au Nouveau-Brunswick - 2008 au Nouveau-Brunswick - 2009 au Nouveau-Brunswick

2005 au Québec - 2006 au Québec - 2007 au Québec - 2008 au Québec - 2009 au Québec

2005 par pays en Amérique - 2006 par pays en Amérique - 2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique - 2009 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2008 au Canada.
1re cérémonie des Razzie Awards
La 1re cérémonie des Golden Raspberry Awards s'est tenue le 31 mars 1981, dans le salon de John Wilson afin de désigner le pire de ce que l'industrie cinématographique a produit durant l'année 1980. L'événement était prévu la veille de la cérémonie des Oscars, mais la tentative d'assassinat de John Hinckley sur Ronald Reagan retarda les Oscars, et donc les Razzies Awards d'une journée. Les lauréats sont notés en gras :

John Warnock Hinckley, Jr.
John Warnock Hinckley, Jr., né le 29 mai 1955 à Ardmore (Oklahoma), est un criminel américain. Après avoir développé une obsession pour l'actrice Jodie Foster, et le personnage de Travis Bickle dans Taxi Driver,  il tente d'assassiner le président des États-Unis Ronald Reagan le 30 mars 1981.

Ronald Reagan survit à la fusillade (il a été touché par la sixième et dernière balle tirée). Les policiers sur place mettent en état d'arrestation John Hinckley et lui évitent un lynchage public. Silencieux dans ses premiers interrogatoires, les écrits et effets personnels retrouvés dans sa chambre d'hôtel et chez ses parents donnent aux enquêteurs toutes les explications de son acte. Touché par l'assassinat de John Lennon, presque en faillite financière, il s'imagine en Travis Bickle du film Taxi Driver. Reconnu non coupable par le jury pour aliénation mentale, il passe plus de trois décennies dans un établissement psychiatrique avant d'en sortir en 2016.
Évêché titulaire d'Avioccala
Avioccala est le nom d'un diocèse de l'église primitive aujourd'hui désaffecté.
Son nom est utilisé comme siège titulaire pour un évêque chargé d'une autre mission que la conduite d'un diocèse contemporain.

Il est actuellement porté par Lucien Fischer, vicaire apostolique émérite de Saint-Pierre-et-Miquelon.

Vicariat apostolique de Saint-Pierre et Miquelon
Le vicariat apostolique des îles Saint-Pierre et Miquelon (en latin : apostolicus vicariatus Insularum Sancti Petri et Miquelonensis) est une ancienne église particulière de l'Église catholique en France jusqu'à sa suppression et le rattachement de son territoire au diocèse de La Rochelle et Saintes le 1er mars 2018 sous le statut de doyenné.
Penstemon heterodoxus
Penstemon heterodoxus, applée en anglais Sierra beardtongue, est une espèce de plantes à fleurs classée, selon la classification classique, dans la famille des Scrophulariaceae, ou dans la famille des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique. C'est une plante herbacée endémique aux États-Unis où on la trouve de la Californie et l'ouest du Nevada où elle pousse dans plusieurs des chaînes de montagnes des monts Klamath à la Sierra Nevada et aux versants et plateaux plus à l'est. Elle pousse dans les climats alpin et subalpin dans les forêts de montagne, les prairies et les talus.

Monts Klamath
Les monts Klamath (Klamath Mountains, en anglais) sont une chaîne de montagnes située dans le Nord-Ouest de la Californie et dans le Sud-Ouest de l'Oregon, dont le plus haut sommet est le mont Eddy (2 754 m) dans le comté de Trinity, en Californie. La chaîne présente une géologie variée et un climat caractérisé par des hivers froids accompagnés de nombreuses chutes de neige, et des étés chauds aux précipitations limitées. Les monts Siskiyou sont le massif le plus septentrional de la chaîne.
Route Araniko
La route Araniko, (de l'anglais : Araniko highway, népalais : अरनिको राजमार्ग en référence au Newar, Araniko) est une voie de circulation qui, partant du Maitighar Mandala, à Katmandou, la capitale du Népal, conduit à la frontière avec la République populaire de Chine par le village frontalier népalais de Kodari situé dans le district de Sindhulpalchok, au sein de la zone de Bagmati.

Maitighar Mandala
Le Maitighar Mandala (en népalais: माइतीघर मण्डला) est un rond-point important de la ville de Katmandou au Népal. Intersection de quatre voies de circulation très fréquentées il est rehaussé en son centre par un mandala, au sol, de grande dimension.
1. Panzerarmee
La 1. Panzerarmee ou 1re Panzerarmee en français : « 1re armée blindée » était une armée de la Wehrmacht, formée le 25 octobre 1941 à partir du Panzergruppe 1.

L'armée combat uniquement sur le front de l'Est :

essentiellement dans le Sud-Est de l'Ukraine et le Caucase fin 1941 ;

bataille de Kharkov-Izium au printemps 1942 ;

opération Fall Blau (bataille du Caucase) à l'été-automne 1942 de l'Est de l'Ukraine au Caucase jusqu'à Grozny ;

bataille de Kharkov-Bielgorod au printemps 1943 ;

bataille du Dniepr pendant le reste de l'année ;

défense de l'Ukraine et de la Pologne ;

elle finit la guerre en Moravie.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Sonie
La sonie ou bruyance (loudness) est une valeur numérique qui représente le volume sonore tel que perçu par l'être humain. C'est une grandeur psychoacoustique qui se rattache de façon complexe à la pression acoustique. Sur une chaîne haute-fidélité, un poste de télévision, un smartphone, et autres appareils électroacoustiques le volume sonore est la sonie du son produit.

Comme pour toutes les grandeurs psychosensorielles, les études psychoacoustiques sur la sonie sont basées sur des statistiques de résultats d'expérience, la perception variant d'un individu à l'autre, comme aussi la capacité à discerner et verbaliser les différences, qui est susceptible d'apprentissage. Plutôt qu'une mesure, la sonie est un indicateur de volume sonore, pour lequel existent plusieurs méthodes d'évaluation.

Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.
Neapoli
Neapoli désigne plusieurs endroits en Grèce, parmi lesquels :

Neápoli, quartier d'Athènes ;

Neápoli, ville en Crète ;

Neápoli-Sykiés, dème de Macédoine-Centrale ;

Neápoli, ville en Macédoine-Occidentale ;

Néapoli, ville dans le Péloponnèse ;

Neápoli, ancienne municipalité de Thessalonique.

Neápoli (Crète)
Neápoli (en grec moderne : Νεάπολη) est une ville de Crète, dans le dème d'Ágios Nikólaos dont elle est depuis 2010 la « capitale historique ». Elle se situe dans le district régional de Lassithi, à environ 15 kilomètres à l'est d'Ágios Nikólaos. La population de Neápoli est de 2 987 habitants.

La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Pétra et Cherronissos.
Stabilité d'un schéma numérique
En analyse numérique, la stabilité d’un schéma numérique aux différences finies est une propriété globale de l’algorithme qui en découle. Elle concerne essentiellement le comportement numérique qui se manifeste lorsque les pas de discrétisation (, , etc.) tendent tous vers 0.

Sous certaines hypothèses, le théorème de Lax montre que la stabilité est une condition nécessaire et suffisante pour assurer la convergence.

Bien qu’un schéma numérique soit conçu pour tenter de résoudre un problème décrit par des équations aux dérivées partielles, la stabilité du schéma n’a aucun lien avec la solution exacte du problème.

La stabilité d’un schéma ne doit pas être confondue avec la stabilité de la solution du problème d’origine (par exemple la stabilité de Lyapunov des systèmes dynamiques).

Matrice symétrique
En algèbre linéaire et multilinéaire, une matrice symétrique est une matrice carrée qui est égale à sa propre transposée, c'est-à-dire telle que ai,j = aj,i pour tous i et j compris entre 1 et n, où les ai,j sont les coefficients de la matrice et n est son ordre.
Siège de Boulogne-sur-Mer (1940)
Le siège de Boulogne-sur-Mer, opposant Franco-Britanniques aux Allemands avec victoire de ces derniers, est livré pour le contrôle de la commune et du port de Boulogne-sur-Mer du 22 au 25 mai 1940 pendant la campagne de France au début de la Seconde Guerre mondiale. Il se déroule en même temps que le siège de Calais, précédant l'opération Dynamo, l'évacuation du Corps expéditionnaire britannique à Dunkerque.

Royal Engineers
Le Corps of Royal Engineers (« Corps du génie royal »), généralement appelé Royal Engineers (« génie royal »), et dont les membres sont appelés « sapeurs » (sappers en anglais), est une des armes d'appui de la British Army. Celui-ci s'occupe du génie de combat : génie militaire, ingénierie et aides techniques diverses aux forces armées britanniques.

Le quartier général des régiments de l'ingénierie militaire est situé à Chatham, dans le Kent, en Angleterre. Le corps est divisé en plusieurs régiments, dispersés au Royaume-Uni et en Allemagne.
Mademoiselle Bellerose
Nicole Gassot, dite Mademoiselle Bellerose, est une actrice française née en 1605 et décédée en 1679. Mariée en secondes noces à Pierre Le Messier, dit Bellerose, elle entre à l'Hôtel de Bourgogne en 1638 et prend sa retraite en 1660. Entre ces deux dates, elle est considérée comme l'actrice principale et la plus admirée de l'Hôtel de Bourgogne.

En 1635, Isaac de Benserade écrit pour elle sa tragédie Cléopâtre. Parmi les rôles qu'elle a créés pour les pièces de Pierre Corneille, citons ceux de Camille dans Horace (1639), d'Émilie dans Cinna (1639) et de Cléopâtre dans Rodogune (1644).

Hôtel de Bourgogne (Paris)
L’hôtel de Bourgogne, ou hôtel d'Artois, a été jusqu'au XVIe siècle la résidence des ducs de la seconde maison capétienne de Bourgogne à Paris. Il a abrité ensuite l'un des principaux théâtres parisiens du XVIe au XVIIIe siècle. La tour Jean-sans-Peur, rue Étienne-Marcel, dans le 2e arrondissement de Paris, en est le seul vestige aujourd'hui.
23 juin
Le 23 juin est le 174e jour, moins souvent le 175e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 191.

Son équivalent était généralement le 5 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du mulet (l'équidé).

The Enemy (groupe)
The Enemy est un groupe britannique de rock indépendant, originaire de Coventry, en Angleterre. Le premier album du groupe, We'll Live and Die in These Towns (2007) devient premier des ventes au Royaume-Uni dès sa sortie. Leur deuxième album, Music for the People (2008) se hisse à la deuxième place du même classement. Streets In The Sky, leur troisième album studio, est sorti en mai 2012, et fait aussi son entrée dans le top 10 des ventes d'albums au Royaume-Uni. Le groupe se sépare en 2016 après une tournée d'adieu.
Agriculture au Niger
L'agriculture au Niger est le secteur le plus important de l'économie, représentant plus de 40% du produit intérieur brut national et constituant la principale source de revenus pour plus de 80% de la population (2020). Les principales cultures d'exportation sont le dolic, le coton, et les arachides, tandis que les principales cultures vivrières sont le millet, le sorgho, le manioc, le riz, la sucre de canne, et quelques légumes. L'élevage constitue également une activité agricole.

Économie du Niger
Le Niger est un pays d'Afrique subsaharienne dont l’économie repose avant tout sur l'agriculture, qui représente 50 % du PIB. L'industrie y est peu représentée, l'extraction et le traitement du minerai d'uranium constituant sa principale source de revenus.
L'Aigrefin d'acier
L'Aigrefin d'acier (De ijzeren schelvis en néerlandais) est le trente et unième album de bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 76 de la série actuelle.

Il a été écrit par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 27 septembre 1954 au 7 février 1955.

De Standaard
De Standaard (en français : L'Étendard) est un quotidien belge néerlandophone créé en 1918. Le propriétaire est Mediahuis, un groupe de presse belge actif en Belgique, aux Pays-Bas, en Irlande et au Luxembourg.