hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée d'Art Mori
Le musée d'art Mori (森美術館, Mori Bijutsukan) est un musée d'art contemporain fondé par le promoteur immobilier Minoru Mori (en) dans la Roppongi Hills Mori Tower du complexe Roppongi Hills, tous deux construits par Mori lui-même à Tokyo au Japon.

L'architecte d'intérieur des galeries du musée au 53e étage de la tour de 54 étages dans laquelle le musée est installé est Richard Gluckman de l'agence Gluckman Mayner Architects (en). Le musée ne présente pas de collection permanente, mais plutôt des expositions temporaires d'œuvres d'artistes contemporains..

Parmi les artistes dont les œuvres ont été exposées au musée se trouvent Ai Weiwei, Tokujin Yoshioka et Bill Viola.

Minoru Mori, fondateur du musée, meurt en mars 2012.

Collection permanente
La collection permanente d'un musée (ou d'une institution) est la collection qui appartient au musée ou au propriétaire du musée. Le musée peut exposer, de manière temporaire ou permanente, des œuvres ou des pièces provenant d'autres collections. À l'inverse, il peut également prêter des pièces de sa collection permanente à d'autres institutions.
Marc Pajot
Marc Pajot est un navigateur français, né le 21 septembre 1953 à La Baule (Loire-Inférieure). Il fut l'un des équipiers d'Éric Tabarly.

Il a été médaillé olympique à dix-neuf ans avec son frère Yves, cinq fois champion du monde, vainqueur de la Route du Rhum, double demi-finaliste de la Coupe Louis-Vuitton en tant que skipper.

Membre du Yacht Club de France, du Yacht Club de Monaco ainsi que de l'Académie de marine, il se consacre aujourd’hui à la vente de yachts et à l’activité de conseil pour la construction et l'aménagement de marinas.

Il vit aujourd'hui à Saint-Tropez dans le Var.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Yamaha Virago 1100
La Yamaha Virago 1100 est une moto fabriquée par Yamaha Motor Company entre 1986 et 1999. C'était l'un des nombreux modèle de la ligne Virago positionnée comme une moto custom de grande taille avec une cylindrée de 1063 cm3.

C'était l'une des rares motos de style custom disponibles avec un entraînement par arbre (au lieu d'une classique chaîne ou une courroie) et un moteur bicylindre en V de cette taille. Son style avec de nombreux éléments chromés était également distinctif.

Arbre (mécanique)
Un arbre est un organe mécanique transmettant une force ou une puissance entre deux autres organes mécaniques.

Si l'arbre tourne, il est dit rotatif et la transmission s'effectue sous forme d'un couple et d'un mouvement de rotation.

Si l'arbre ne tourne pas, il est dit fixe et la transmission se fait par l'exercice d'une force de traction ou de pression.

La forme généralement cylindrique de cet organe est à l'origine de son nom.
Emma Fielding Baker
Emma Tyler Fielding Baker née le 5 décembre 1828 et décédée le 20 janvier 1916 est une Amérindienne membre de la tribu indienne Mohegan Pequot.

Elle est célèbre dans sa communauté pour avoir été une femme-médecin et une leader dans sa communauté. Elle reçut à titre posthume le titre de femme-médecin Mohegan en 1992. Les femmes-médecins étaient des porteuses de culture et avaient une connaissance approfondie des coutumes tribales ainsi que des qualités de chefferie. Elle était également historienne tribale et cheffe de cérémonie de la tribu Mohegan.

Montville (Connecticut)
Montville est une ville du comté de New London au Connecticut.

Montville devient une municipalité en 1786. Son nom est la contraction des mots français « mont » et « ville » et provient de ses terres vallonnées ou de son premier révérend James Hillhouse (dont le nom signifie littéralement « maison de la colline »).

Les divisions administratives de Chesterfield, Mohegan, Oakdale, et Uncasville sont situés dans le périmètre de la ville.
Sharon Hodgson
Sharon Hodgson (née le 1er avril 1966) est une femme politique du parti travailliste britannique. Elle est députée de Washington et Sunderland West depuis 2010, et est auparavant députée de Gateshead East et de Washington West de 2005 à 2010.

Gateshead (circonscription britannique)
La circonscription de Gateshead  est une circonscription située dans le Tyne and Wear, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2010 par Ian Mearns du Parti travailliste.
Brian Fitzpatrick (rugby à XV)
Brian Bernard James Fitzpatrick, né le 5 mars 1931 à Opotiki (Nouvelle-Zélande) et décédé le 2 octobre 2006 à Auckland, est un  joueur de rugby à XV qui joue avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il évolue au poste de centre (1,78 m pour 85 kg).

C'est le père de l'international All Black Sean Fitzpatrick.

1954 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1954 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Téléphérique de Tatev
Le téléphérique de Tatev ou les Ailes de Tatev est un transport en commun par câble situé dans la région de Goris, au sud-est de l'Arménie, dans le marz de Syunik. Il permet l'accès au monastère de Tatev depuis le village de Halidzor.

Syunik
Le Syunik (en arménien Սյունիք ; également orthographié Siunik, Siwnik ou encore Syunig ; en français Siounie ; autrefois également Zanguezour) est le marz le plus méridional d'Arménie, et le plus riche en minéraux.

Sa capitale est la ville de Kapan. Il est bordé au nord-ouest par le marz de Vayots Dzor, au nord et à l'est par l'Azerbaïdjan (territoires contrôlés jusque fin 2020 par la république d'Artsakh), au sud par l'Iran, et à l'ouest par le Nakhitchevan (république autonome d'Azerbaïdjan). Son origine remonte à l'ancienne région historique de Siounie, existant depuis le IIIe siècle.
Finale du Grand Prix ISU 2005-2006
La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Pour la saison 2005/2006, la finale est organisée du 16 au 18 décembre 2005 au gymnase olympique de Yoyogi à Tokyo au Japon. Il s'agit de la 11e finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
AXA1125
AXA1125 est un médicament expérimental développé par Axcella Health qui « augmente la β-oxydation et amélioré la bioénergétique dans des modèles précliniques ». Il a été étudié comme traitement de la stéatose hépatique non alcoolique et du Covid long,,.

AXA1125 est un mélange comprenant cinq acides aminés (leucine, isoleucine, valine, arginine et glutamine) et un dérivé d'acide aminé (N -acétylcystéine).

Bioénergétique
La bioénergétique est une branche de la biochimie qui analyse les flux d'énergie dans les systèmes vivants. Constituant un champ de recherche biologique très actif et multidisciplinaire, la bioénergétique étudie les processus cellulaires, comme la respiration ou la photosynthèse, qui permettent de stocker, sous forme d’un excès de molécules d'ATP, l’énergie chimique nécessaire pour de nombreuses réactions biologiques.

Un concept central est celui de la transduction d’énergie, les organismes vivants convertissant l’énergie d'une forme à une autre : lumineuse, osmotique, chimique.
Royaume de Salakanagara
Le royaume de Salakanagara aurait existé de 200 à 362 apr. J.-C. dans l'ouest de l'île indonésienne de Java et serait alors le premier État historique de l'île.

Toutefois, son existence est pour l'instant largement contestée. En effet, le seul document qui y fasse référence, le "manuscrit de Wangsakerta", est lui-même l'objet d'une controverse. Censé avoir été rédigé à la fin du XVIIe siècle sous l'égide du prince Wangsakerta de Cirebon, sur la côte nord de Java, le document, acheté en 1977 par le Musée Sri Baduga de Bandung, présente plusieurs caractéristiques qui le font soupçonner de dater de la fin du XIXe siècle.

Bandung
Bandung ou Bandoung, (prononciation : /bɑ̃duŋ/), ou Bandoeng en néerlandais et en indonésien jusqu'en 1947, est une ville d'Indonésie, située dans l'Ouest de l'île de Java.

La ville est la capitale de la province de Java occidental. Elle a le statut de kota. Sa population était de 2 575 478 habitants en 2014, ce qui en fait la quatrième ville d'Indonésie (après Jakarta, Medan et Surabaya).

Bandung est le siège du diocèse de Bandung.

Bandung est également le nom du kabupaten dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Soreang. Le kabupaten, de création plus ancienne que la ville, est une entité administrative distincte.
Mariager
Mariager est une ville du Danemark qui comptait 2 543 habitants en 2009 ; c’est également le nom de l’ancienne commune administrée par la ville, fusionnée lors de la réforme communale de 2007 dans la nouvelle commune de Mariagerfjord, dans la région du Jutland du Nord, à l’exception de la paroisse de Havndal, rattachée à la commune de Randers dans le Jutland central.

Jutland central
Le Jutland central (Midtjylland en danois) est l’une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, cette région regroupe les anciens amter de Ringkjøbing et d’Aarhus ainsi qu'une partie des amter de Viborg et de Vejle.

La région, d’une superficie de 13 095 km2, est administrée depuis Viborg. Sa population était de 1 326 340 habitants au 1er janvier 2020.

Le club de football est Football Club Midtjylland.
Tables rudolphines
Les Tables rudolphines (Tabulae Rudolphinae) sont des tables astronomiques établies par Johannes Kepler et publiées en 1627. Elles sont fondées sur les lois du mouvement des planètes qu'il avait découvertes, et utilisent les observations d'une grande qualité de Tycho Brahe auquel Kepler rend hommage dans l'ouvrage. Elles bénéficient de la découverte récente des logarithmes que Kepler utilise, et même perfectionne dans son ouvrage Chilias logarithmorum, pour ses calculs.

Elles permirent alors de prédire avec une bien meilleure précision que les tables précédemment en vigueur (les Tables alphonsines fondées sur le système de Ptolémée, et les Tables pruténiques fondées sur le système de Copernic) les événements célestes tels que les passages de Mercure et de Vénus devant le Soleil et les éclipses solaires et lunaires.

Lois de Kepler
En astronomie, les lois de Kepler décrivent les propriétés principales du mouvement des planètes autour du Soleil. Par analogie, on nomme également lois de Kepler des lois analogues lorsqu'on peut décrire un mouvement en le ramenant à un problème à deux corps, comme dans le cas du mouvement des satellites autour d'une planète par exemple.

Ces lois portent le nom de l'astronome Johannes Kepler, qui les a établies de manière empirique à partir des observations et mesures de la position des planètes. Les deux premières ont été publiées en 1609 dans Astronomia nova, puis la troisième en 1619 dans Harmonices Mundi.

Suite à l'énoncé des lois de la gravitation par Isaac Newton, on a pu prouver que ces lois peuvent être comprises comme de simples conséquences de celles de Newton.
Marietta Marcolini
Marietta Marcolini, selon l'état civil Maria Marcolini, né à Florence vers 1780 et morte dans la même ville le 26 décembre 1855[réf. nécessaire], est une contralto italienne, connue surtout pour sa collaboration avec Gioachino Rossini dans la première partie de sa carrière.

L'italiana in Algeri
L'Italienne à Alger

L'italiana in Algeri (L'Italienne à Alger) est un opéra bouffe (dramma giocoso) en deux actes de Gioachino Rossini sur un livret de Angelo Anelli. L'Italienne à Alger est le premier opéra-bouffe que Rossini écrit peu après sa première œuvre développée, Tancredi.

Cet opéra, écrit en 1813 pour le Teatro San Benedetto à Venise et créé le 22 mai 1813, est considéré comme la première comédie « développée » de Rossini, puisque ses opéras précédents (à l'exception de Tancredi et peut-être Demetrio e Polibio) sont très courts et souvent ne contiennent qu'un seul acte, tels que La scala di seta, Il signor Bruschino, L'equivoco stravagante, La cambiale di matrimonio, La pietra del paragone et L'occasione fa il ladro.
Matsudaira Shigetada
Matsudaira Shigetada (松平 重忠, 1570-22 août 1626) est un daimyo de l'époque Azuchi Momoyama et du début de l'époque d'Edo. Son nom de cour (kokushi) est Tango no kami.

En 1612, Shigetada est nommé ōbangashira (capitaine de la grande garde). Il prend part au siège d'Osaka de la campagne d'hiver de 1614 et à la défense du château de Fushimi au printemps et à l'été suivant. Shigetada est nommé gardien du château de Sunpu en 1621 et daimyo du domaine de Yokosuka la même année, à la suite du décès de son père Shigekatsu. Un an après, il est transféré au domaine de Kaminoyama.

Shigetada meurt en 1626, et son fils Shigenao lui succède.

La tombe de Shigetada se trouve au Dentsū-in, à Tokyo.

Château de Fushimi
Le château de Fushimi (伏見城, Fushimi-jō), également connu sous le nom de château de Momoyama (桃山城, Momoyama-jō) ou château de Fushimi-Momoyama, est un château situé dans le quartier de Fushimi-ku à Kyoto. La structure actuelle est une réplique de 1964 de l'original construit par Hideyoshi Toyotomi.
Le Christ mort avec les instruments de la Passion
Le Christ mort avec les instruments de la Passion – en italien Cristo morto – est un tableau réalisé vers 1582 par le peintre italien Annibale Carracci. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Jésus-Christ mort.

Elle présente devant un fond noir son cadavre en raccourci, avec au premier plan, près de ses pieds ensanglantés, deux clous et une tenaille à gauche, la Sainte Couronne à droite. La tête près de l'angle supérieur droit de la composition, il y figure ainsi gisant près de certains des instruments de sa Passion, les Arma Christi.

Acquise en 1967, l'œuvre est conservée à la Staatsgalerie de Stuttgart, dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne.

Tête (anatomie)
La tête est une partie de l'anatomie d'un animal, située à l'avant du corps et regroupant en général :

de nombreux organes sensoriels : yeux, antennes, oreilles, récepteurs olfactifs.

la bouche, et les organes de la mastication et de la prédation (dents, labium, langue, chélicères, bec...).

Elle est éventuellement séparée du reste du corps par un étranglement appelé le cou.
Melvil-Bloncourt
Suzanne Melvil Bloncourt dit Melvil Bloncourt, né le 23 novembre 1823 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) et mort le 8 novembre 1880 dans le 17e arrondissement de Paris, est un abolitionniste afro-caribéen de nationalité française.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Monde perdu préhistorique dans la littérature
Le retour d’hommes contemporains dans le monde préhistorique est devenu un thème récurrent en littérature et particulièrement dans la bande dessinée. Si Conan Doyle en jette véritablement les bases, d’Edgar Rice Burroughs à Michael Crichton nombre d’auteurs ont ensuite repris le concept à leur compte.

NB : Il n’est pas tenu compte ici du cycle de Pellucidar traité par ailleurs, ni des voyages dans le temps qui, comme dans la Chasse aux Dinosaures avec Bob Morane, ramènent les protagonistes à l'ère préhistorique.

Jesse Marsh
Jesse Marsh (27 juillet 1907 – 28 avril 1966) était un dessinateur, illustrateur de comics et scénariste pour l'animation américain.

Il est principalement connu pour son travail de dessinateur de la bande dessinée Tarzan.
PTU
PTU est une abréviation qui peut renvoyer à :

Police Tactical Unit, unité de police hong-kongaise ;

PTU (pour « Police Tactical Unit »), un film hong-kongais de 2003 ;

Périmètre de transport urbain, ancienne notion liée au droit français remplacé en 2015 par le ressort territorial de l'autorité organisatrice de la mobilité ;

Propylthiouracile, un médicament antithyroïdien ;

PTU (approche aéronautique) (pour « Prise de terrain en U », une trajectoire d'atterrissage pour aéronefs.

PTU : (Informatique) Plan de Tests Unitaires, l'ensemble de tests unitaires à effectuer pour valider une fonctionnalité

PTU (aéronautique): Power Transfer Unit

Propylthiouracile
Le propylthiouracile ou 6-N-Propylthiouracil (PROP) est un médicament de la famille des antithyroïdiens, il est utilisé en cas d'hyperthyroïdie. Le propylthiouracile est aussi utilisé dans l'étude génétique de la perception de la saveur amère chez les super-goûteurs.
Acide isonicotinique
L'acide isonicotinique est un composé aromatique constitué d'un noyau de pyridine (azine) substitué par un groupe carboxyle en position 4. C'est l'isomère de l'acide nicotinique (ou niacine), plus connu sous le nom de vitamine B3, pour lequel le groupe carboxyle est en position 3, et de l'acide picolinique (acide picolique) pour lequel le groupe carboxyle est en position 2.

Iproniazide
L'iproniazide est un inhibiteur de monoamine oxydase de structure hydrazidique. Son mécanisme d’action sur la dépression n'est pas complètement connu. Il semble lié à une inhibition de la dégradation des monoamines cérébrales indolamines (tryptamine et sérotonine) et catécholamines (dopamine, noradrenaline, adrenaline)
PGA Tour 2025
La saison 2025 du PGA Tour est la 110e saison du PGA Tour, le principal circuit de golf professionnel aux États-Unis. Il s'agit également de la 57e saison depuis la séparation du PGA Tour avec le PGA of America, et de la 19e édition de la FedEx Cup.

Les autres circuits concurrentiels sont le LIV Golf, créé en 2022 et à degré moindre le DP World Tour (circuit européen), l'Asian Tour (circuit asiatique), le PGA Tour of Australasia (circuit océanique), le Japan Golf Tour (circuit japonais) et le Sunshine Tour (circuit sud-africain).

Pour la première saison depuis la création du circuit parallèle LIV Golf, l'US Open et The Open acceptent la présence des joueurs réalisant les meilleurs performances sur ce circuit parallèle.

US Open de golf
L'US Open de golf, ou simplement dénommé le U.S. Open, est l'un des quatre tournois majeurs du golf professionnel masculin (avec le Masters, le British Open et le championnat de la PGA). Il s'agit d'un omnium disputé annuellement sur un parcours de golf aux États-Unis sélectionné en rotation. Actuellement[Quand ?], 114 éditions ont eu lieu pour 81 victoires de golfeurs américains.
Morne de Fourche
Le morne de Fourche est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé le long de la crête du massif du Piton des Neiges qui sépare les cirques naturels de Mafate et Salazie, respectivement à l'ouest et à l'est, il culmine à 2 267 mètres d'altitude.

Massif du Piton des Neiges
Le massif du Piton des Neiges – ou les Salazes – est un massif montagneux au centre de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Il culmine à 3 070 mètres d'altitude au piton des Neiges, point culminant de l'île volcanique.
Paul Lafargue
Paul Lafargue, né le 15 janvier 1842 à Santiago de Cuba et mort le 25 novembre 1911 à Draveil (France), est un journaliste, économiste, essayiste, écrivain et homme politique socialiste français.

Époux de Laura Marx et ainsi gendre de Karl Marx, il est surtout connu pour son essai Le Droit à la paresse. Il a été militant de l'Association internationale des travailleurs, de la franc-maçonnerie, du Parti ouvrier français, du Parti socialiste de France et de la Section française de l'Internationale ouvrière.

Georges Moustaki
Georges Moustaki, né Giuseppe Mustacchi ou Yussef Mustacchi le 3 mai 1934 à Alexandrie (Égypte) et mort le 23 mai 2013 à Nice, est un auteur-compositeur-interprète d'origine italo-grecque naturalisé français en 1985. Il est aussi artiste-peintre, écrivain et acteur.
Chórto
Chórto (grec moderne : Χόρτο) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 85 habitants.

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
Gospatrick
Gospatric(k) ou Cospatric(k) est un prénom masculin britannique dérivé du brittonique *Gwaspatric, composé de l'élément gwas « serviteur » (cf. gallois gwas, breton gwaz, gaulois uassos, latin médiéval vassus), et du prénom Patrick, nom d'un saint irlandais. Peu courant de nos jours, il fut notamment porté par :

Gospatrick (mort vers 1075), comte de Northumbrie, en Angleterre ;

Gospatrick (mort en 1138), comte de Lothian, en Écosse, fils du précédent ;

Gospatrick (mort en 1166), comte de Lothian, fils du précédent ;

Gospatrick (en) (XIIe siècle), sheriff de Roxburgh, en Écosse ;

Cospatrick Douglas-Home (1799–1881), 11e comte de Home (en), diplomate et homme politique écossais.

Gospatrick II de Dunbar
Gospatrick  ou Gospatric II de Lothian († 22 août 1138) grand seigneur dont les domaines sont situés à la frontière entre le royaume d'Écosse et le royaume d'Angleterre qui est à l'origine de la lignée des comtes de Lothian dits ensuite comtes de Dunbar.
Trait allemand du Sud
Oberländer

Le Trait allemand du Sud (allemand : Süddeutsches Kaltblut ou Oberländer) est une race de chevaux de trait originaires de Bavière, très adaptés à leur région accidentée. Plus légers que le Noriker, auquel ils sont apparentés, ils sont employés pour des travaux de traction et en voltige.

C'est la plus nombreuse des races de chevaux de trait allemandes, et la seule à ne pas être menacée d'extinction.

Voltige en cercle
La voltige en cercle (aussi appelé voltige équestre, mais à ne pas confondre avec la voltige cosaque)  est un sport équestre qui consiste à effectuer,  individuellement ou en équipe, des figures acrobatiques et esthétiques sur un cheval longé au pas ou au galop à un rythme constant sur un cercle.

Aujourd'hui encore, le terme voltige suscite souvent des idées de cascade et de cirque, quand ce n'est pas assimilé à la voltige aérienne ou au cheval d'arçon dans les pays anglo-saxons.
Pourtant ce sport équestre réintroduit en France depuis une vingtaine d'années donne plutôt au spectateur non initié une image d'osmose entre la prestation des voltigeurs, le mouvement du cheval et la musique.

La voltige ne fut discipline olympique que lors de l'édition des Jeux olympiques d'été de 1920. Elle a aujourd'hui sa propre coupe du monde, ses championnats d'Europe et du monde et est discipline des jeux équestres mondiaux.