hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carabao (animal)
Le carabao (philippin : kalabaw ; bisaya : kabaw, kapampangan : damulag ; malais : kerbau) est un type de buffle d'eau domestique (Bubalus bubalis) originaire des Philippines. Ce bovin est souvent considéré comme l'animal national des Philippines, bien que la Commission nationale pour la Culture et les Arts des Philippines ait déclaré que cette considération n'avait aucun fondement en droit philippin.

Des carabaos ont également été introduits à Guam depuis les Philippines au XVIIe siècle. Le carabao y ont acquis une grande importance culturelle pour les indigènes Chamorros et est également considéré comme l'animal national officieux de Guam. En Malaisie, le carabao (connu sous le nom de kerbau en malais) est aussi l'animal officiel de l'État de Negeri Sembilan.

Par ailleurs, on retrouve des buffles carabaos sur l'île de Marajó, dans l'État brésilien du Pará, qui sont au nombre de 500 000 individus et qui ont été importés depuis des pays asiatiques.

Île de Marajó
L'île de Marajó, en portugais Ilha de Marajó, est une île côtière située au Brésil, dans l'État du Pará, entre l'Amazone, le Rio Tocantins et l'océan Atlantique. Elle est considérée comme la plus grande île côtière au Brésil et l'une des plus grandes îles fluviales du monde.
Cédric Herrou
Cédric Herrou, né le 22 juin 1979[réf. souhaitée] à Nice (Alpes-Maritimes), est un agriculteur français (production de volailles et d'olives), actif dans l'aide aux étrangers en situation irrégulière.

Il acquiert une notoriété médiatique en France et à l'étranger après son arrestation en 2016 pour avoir aidé plus de 150 migrants au passage à la frontière franco-italienne, ce qui a été qualifié de délit de solidarité. Il a été relaxé en 2021.

Cour d'appel d'Aix-en-Provence
La cour d'appel d'Aix-en-Provence connaît des affaires jugées par les tribunaux de son ressort qui s'étend sur les départements des Alpes-de-Haute-Provence, des Alpes-Maritimes, des Bouches-du-Rhône et du Var (France).

La cour d’Aix-en-Provence est aujourd’hui[Quand ?], par le nombre d’affaires enrôlées, la seconde plus importante juridiction d'appel française après celle de Paris[réf. nécessaire].
Louis Léveillé
Louis Léveillé, surnommé « Chasseur », né le 29 juillet 1857 à Clichy et mort le 15 décembre 1927 à Lyon est un serrurier et militant anarchiste français. Il est surtout connu pour avoir été l'une des victimes de l'affaire de Clichy, une affaire de violences policières responsable de l'Ère des attentats (1892-1894).

Léveillé naît à Clichy, côtoie des groupes anarchistes et épouse une première compagne, qu'il bat. Quelques années plus tard, en 1891, il est l'une des victimes de l'affaire de Clichy, la police lui tire dessus alors qu'il manifeste pacifiquement, puis, lors de son arrestation, il est battu et on ne lui donne pas de soins pour ses plaies par balle. Au procès, le procureur demande la peine de mort à son égard. Acquitté, il s'implique dans les réseaux anarchistes en France par la suite, se déplace fréquemment et est arrêté un certain nombre de fois.

Sa photographie policière fait partie des collections du Metropolitan Museum of Art (MET).

Violence policière
La violence policière, ou brutalité policière, caractérise l'action violente conduite par des policiers, dans l'exercice de leurs fonctions, envers d'autres personnes hors du cadre défini par la loi. On parle de bavures policières dans les cas les plus graves, en particulier dans les cas conduisant à la mort de la personne attaquée. Sous le terme de violence policière, on regroupe différents actes d'abus policiers tels que l'abus de surveillance, l'arrestation frauduleuse, l'intimidation, la répression politique, l'abus sexuel.

L'usage de la force est autorisé dans le cadre de la loi lorsqu'elle est commanditée par le gouvernement dans le but de protéger les citoyens d'actes criminels. Mais, même dans ce cadre, les policiers sont tenus de n'employer la force qu'à des fins légitimes ou pour exécuter des ordres légitimes et ce, proportionnellement au risque couru.
Grand Prix Laguna 2016
La 2e édition du Grand Prix Laguna a eu lieu le 14 février 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.2.

L'épreuve a été remportée par l'Italien Filippo Ganna (Colpack) qui s'impose lors d'un sprint à deux coureurs devant le Slovène David Per (Adria Mobil) tandis que Domen Novak, le coéquipier et compatriote de ce dernier, finit troisième à deux secondes.

Équipe cycliste MBH Bank CSB Telecom Fort
L'équipe cycliste MBH Bank Ballan CSB est une équipe cycliste italienne créée en 1999 et basée à Bergame. Elle a fait passer plusieurs italiens au niveau professionnel. Depuis 2017, elle est la réserve de l'équipe World Tour Bahrain. En 2019, elle obtient une licence d'équipe continentale (troisième division) avant de passer en ProTeam en 2026.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Colpack-Astro, qui a existé entre 2000 et 2002.
SouthPeak Games
SouthPeak Interactiv Corporation ou SouthPeak Games est un éditeur de jeux vidéo américain fondé en 1996 qui publie principalement ses titres en Amérique du Nord et en Europe. Basée à Midlothian dans l’État de Virginie.

Midlothian (Virginie)
Le village de Midlothian est une zone non-incorporée du Comté de Chesterfield (Virginie), États-Unis.

Fondé il y a 300 ans en tant que village minier, il est partie intégrante (bien qu'éloigné) de la ville de Richmond.
Godwinson
Godwinson  (Godƿinson en vieil anglais) est un patronyme anglo-saxon, dérivé de l'anthroponyme Godwin, et signifiant « fils de Godwin ». Il est notamment porté par :

Par ordre alphabétique :

Gyrth Godwinson (mort en 1066), noble anglo-saxon, quatrième fils de Godwin de Wessex et frère cadet de Harold II d'Angleterre ;

Harold Godwinson (mort en 1066), dernier roi anglo-saxon d'Angleterre ;

Léofwine Godwinson (mort en 1066), noble anglo-saxon, cinquième fils de Godwin de Wessex et frère cadet d'Harold II d'Angleterre ;

Sven Godwinson (mort en 1052), noble anglo-saxon, fils aîné de Godwin de Wessex et frère aîné d'Harold II d'Angleterre ;

Tostig Godwinson (mort en 1066), noble anglo-saxon, comte de Northumbrie, troisième fils de Godwin de Wessex ;

Wulfnoth Godwinson (mort en 1094), noble anglo-saxon, sixième fils de Godwin de Wessex et frère cadet d'Harold II d'Angleterre.

Tostig Godwinson
Tostig Godwinson est un noble anglais mort le 25 septembre 1066 à Stamford Bridge).

Frère cadet de Harold Godwinson, Tostig est nommé earl de Northumbrie en 1055 par le roi Édouard le Confesseur et conserve ce titre pendant une décennie. En 1065, il est chassé de Northumbrie par ses sujets sans que le roi n'intervienne en sa faveur. Son frère aîné Harold prend également le parti des rebelles.

Contraint à l'exil, Tostig rassemble une flotte en Flandre et se livre à des activités de pillage sur les côtes anglaises. Après la mort d'Édouard le Confesseur, en janvier 1066, il apporte son soutien aux revendications du roi de Norvège Harald Hardrada sur le trône anglais. Il est tué en affrontant son frère Harold aux côtés de Harald lors de la bataille de Stamford Bridge.
Pilar (Paraguay)
Pilar est une ville du Paraguay située dans le district de Pilar à 230 kilomètres au sud-ouest d'Asuncion. Capitale du département de Ñeembucú, elle est fondée en 1779 par Pedro Melo de Portugal.

La ville se trouve sur la rive gauche du río Paraguay, en face de la localité argentine de Colonia Cano, tout près du confluent des ríos Bermejo et Paraguay, à la frontière entre l'Argentine et le Paraguay.

Pilar possède un aéroport (code AITA : PIL).

Frontière entre l'Argentine et le Paraguay
La frontière entre l'Argentine et le Paraguay est la frontière terrestre séparant l'Argentine et le Paraguay d'une longueur de 1699km. Une partie de cette frontière est définie par les trois cours d'eau que sont le Río Pilcomayo, le fleuve Paraná et le Río Paraguay. La capitale du Paraguay, Asuncion, située sur l'une des rives du Río Paraguay, est frontalière de l'Argentine.
Première circonscription de la Nièvre
La première circonscription de la Nièvre est l'une des deux circonscriptions législatives que compte le département français de la Nièvre (58), situé en région Bourgogne-Franche-Comté. Ce département comptait trois circonscriptions jusqu'en 2012.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Perrine Goulet, députée du Mouvement démocrate (MoDem).

XVIIe législature de la Cinquième République française
La XVIIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 18 juillet 2024, à la suite des élections législatives qui se sont déroulées le 30 juin et le 7 juillet. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le 18 juillet 2024.
Utilization distribution
Une utilization distribution (distribution d'utilisation en traduction littérale, non utilisée en français) est une distribution de probabilité donnant la densité de probabilité qu'un animal se trouve à un point donné de l'espace. Il est estimé à partir de données d'échantillonnage de l'emplacement d'un ou plusieurs individus dans l'espace en utilisant, par exemple, le radiotracking ou le suivi par GPS.

L'estimation de l'utilization distribution était traditionnellement basée sur des histogrammes, mais de nouvelles méthodes non paramétriques par exemple basées sur les transformations de Fourier ou l'estimation par noyau (kernel) ont été développées.

L'application typique de cette distribution est l'estimation de la distribution du domaine vital des animaux.

Statistiques non paramétriques
La statistique non paramétrique est un domaine de la statistique qui ne repose pas sur des familles de loi de probabilité paramétriques. Les méthodes non paramétriques pour la régression comprennent les histogrammes, les méthodes d'estimation par noyau, les splines et les décompositions dans des dictionnaires de filtres (par exemple décomposition en ondelettes). Bien que le nom de non paramétriques soit donné à ces méthodes, elles reposent en vérité sur l'estimation de paramètres. La différence avec les méthodes de statistique classique est qu'il s'agit en général d'un très grand nombre de paramètres et que chacun de ces paramètres ne permet pas de décrire la structure générale des données. Dans les méthodes non paramétriques, le nombre de paramètres estimés croît avec le nombre de données disponibles ; dans les méthodes classiques, ce nombre est décidé à l'avance.
Saison 2014 des Mariners de Seattle
La saison 2014 des Mariners de Seattle est la 38e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Dirigés pour la première fois par Lloyd McClendon et accueillant le joueur étoile Robinson Canó, les Mariners sont dans la course aux séries éliminatoires toute l'année mais ratent la qualification au dernier jour de la saison régulière. Ils sont menés par ce qui est un temps considéré comme le meilleur personnel de lanceurs du baseball majeur,, mais éprouvent de la difficulté à empêcher l'adversaire de marquer dans le dernier droit de la campagne. Avec 87 victoires contre 75 défaites, les Mariners gagnent 16 matchs de plus qu'en 2013, connaissent leur première saison gagnante depuis 2009, réalisent leur meilleure performance depuis 2007, mais ratent les éliminatoires pour une 13e année de suite. Ils prennent le 3e rang de la division Ouest de la Ligue américaine, à 11 matchs des meneurs mais à une seule victoire d'une place en éliminatoires.

Félix Hernández
Félix Abraham Hernández García, né le 8 avril 1986 à Valencia au Venezuela, est un joueur vénézuélien de baseball évoluant au poste de lanceur partant dans la Ligue majeure de baseball.

Surnommé King Felix, Hernández a remporté le trophée Cy Young du meilleur lanceur de la Ligue américaine en 2010, et été sélectionné 6 fois pour le match des étoiles. Il réussit le 15 août 2012 le 23e match parfait de l'histoire.
Arthur Wahl
Arthur C. Wahl (né le 8 septembre 1917 - mort le 6 mars 2006) est un chimiste américain. Il a enseigné la radiochimie à l'université Washington de Saint-Louis de la fin des années 1940 jusqu'à sa retraite en 1983.

Université Washington de Saint-Louis
L'université Washington de Saint-Louis (Washington University in St. Louis, en anglais) est une université américaine fondée il y a plus de 160 ans en 1853.

Elle est classée 14e des universités américaines et elle est la 7e plus sélective des États-Unis, selon U.S. News & World Report. L'université est classée 30e du monde selon le classement académique des universités mondiales.

Au total 22 prix Nobel sont sortis de ses rangs.
Ilissós
L’Ilissós ou Ilissus (en grec ancien : Ηιλισός, en grec moderne : Ιλισός) est un fleuve de Grèce, dans la région d'Athènes.

S'il coulait encore durant l'antiquité et à l'époque moderne, il est de nos jours pratiquement intégralement canalisé et souterrain et il n'arrive que très rarement à la mer. Une petite partie aérienne est visible près de l'Olympéion et du Stade panathénaïque. Durant l'antiquité, le fleuve était au-delà des remparts de la ville.

Olympiéion (Athènes)
L’Olympiéion (grec ancien : Ὀλυμπιεῖον), ou temple de Zeus olympien (grec ancien : Ναὸς τοῦ Ὀλυμπίου Διός), est situé au pied de l’acropole d'Athènes. C’est un temple très vaste, d’ordre corinthien, dont il reste aujourd’hui quinze colonnes. Sa construction débute au VIe siècle av. J.-C., et est achevée sous le règne d'Hadrien en 131.
Club sportif Hobscheid
Le Club sportif Hobscheid était un club luxembourgeois de football basé à Hobscheid, fondé en 1932 et disparu en 2007.

La meilleure place obtenue par le club en première division luxembourgeoise est une cinquième place en 2000.
Le CS Hobscheid participe à trois éditions de la Coupe Intertoto (1998, 2000, et 2001) avec à chaque fois une élimination dès le premier tour.

Coupe Intertoto
La Coupe Intertoto est une ancienne compétition de football. À l'origine, elle permet à des clubs non qualifiés pour une compétition européenne de participer à une coupe européenne, et doit son nom à la volonté des sociétés de pari sportif de proposer des matches sur lesquels parier durant l'été. De 1967 à 1994, l'UEFA interdit aux clubs qualifiés pour l'une de ses compétitions officielles d'y participer en même temps. La Coupe Intertoto est donc jouée l'été, avant le début des compétitions de l'UEFA.

À partir de 1995, elle est organisée par l'UEFA et devient qualificative pour la Coupe de l'UEFA. L'intertoto est ouverte à des clubs européens qui participent grâce à leur position dans leurs championnats respectifs. Entre un et quatre clubs français la disputaient chaque année, généralement classés entre la cinquième et la onzième place de D1 en fonction des désistements. Victime de son impopularité et de son absence totale de prestige, la Coupe Intertoto est supprimée en 2008.
Centre de prévention des dérives sectaires liées à l'Islam
Le Centre de prévention des dérives sectaires liées à l'Islam (CPDSI) est une association rattachée à la MIVILUDES et au CIPD pour participer aux recherches liées à la prévention et au traitement de l'embrigadement de l'Islam radical, de 2014 à 2016.

Pierre N'Gahane
Pierre N'Gahane (né le 14 octobre 1963 à Pointe-Noire, Congo) est un universitaire et haut fonctionnaire français d'origine camerounaise. Il est nommé préfet le 13 novembre 2008.

Le 16 mars 2022, il est nommé recteur de l’académie de Dijon. Le 25 novembre 2024 il est nommé Directeur général délégué du groupement d’intérêt public « Mission du 80ème anniversaire des débarquements, de la Libération de la France et de la Victoire ».
Stebbins (Alaska)
Stebbins  est une localité d'Alaska aux États-Unis située dans la Région de recensement de Nome, sur la Péninsule de Seward, du côté nord de l'île St Michael.

Un fort russe avait été construit près de St. Michael, par la Compagnie russe d'Amérique, en 1833. Le nom Stebbins provient de la langue Yupik dans laquelle il se dit Tapraq. En 1950, la localité était habitée par 80 personnes, d'ethnie Yupik.

L'économie locale est basée sur la pêche commerciale du hareng, ainsi que sur la chasse au morse et à la baleine.

Péninsule de Seward
La péninsule de Seward est une large péninsule de la côte ouest de l'Alaska. Elle s'avance sur la mer de  
Béring de  310 km environ, entre le Norton Sound au sud, le détroit de Béring à l'ouest, la mer des Tchouktches au nord et le golfe de Kotzebue au nord-est, ce dernier se trouvant juste en dessous du cercle arctique. Sa largeur varie de 128 à 230 km. Une portion de littoral de 53 kilomètres de long se développant à l'ouest du cap Espenberg est au-delà du cercle polaire. L'espace maritime formé entre la péninsule Tchouktche (Russie) et la péninsule de Seward est le détroit de Béring.
Gabrielle Scharnitzky
Gabrielle Scharnitzky (8 septembre 1956 à Amberg, Allemagne) est une actrice allemande.

Dotée d'une grande expérience de la scène (à Berlin et à New York), elle forme, depuis l'an 2000, de jeunes talents dans son école, l'« Actors Lodge ».

En outre, Gabrielle Scharnitzky a joué dans de nombreux films et productions télévisées, tant en Allemagne qu'à l'étranger. Elle s'est notamment fait connaître en France grâce au rôle de Sophie von Brahmberg dans la série Le Destin de Lisa. Les téléspectateurs ont également pu la voir dans les séries Wolff, police criminelle, Un cas pour deux, Le Renard.

Wolff, police criminelle
Wolff, police criminelle (Wolffs Revier, puis Wolff, kampf im Revier) est une série télévisée allemande en 174 épisodes de 50 minutes, créée par Karl Heinz Willschrei et diffusée entre le 17 septembre 1992 et le 24 mai 2006 sur le réseau Sat.1. Un téléfilm diffusé le 17 janvier 2012 allait relancer la série, mais aucune suite n'a eu lieu, faute d'audience.

En France, la série a été diffusée à partir du 31 mai 1995 sur Jimmy et sur RTL9 et en Belgique sur RTL-TVI.
Musée national de Taïwan
Le musée national de Taïwan (國立台灣博物館 Guólì Táiwān Bówùguǎn), établi en 1908 par le gouvernement colonial japonais, est le plus ancien de l’île.

Il est situé à Taipei, dans le district de Zhongzheng, dans le parc du Mémorial de la Paix 228.

District de Zhongzheng
Le district de Zhongzheng (chinois traditionnel : 中正區; ; pinyin : Zhōngzhèng Qū ; Wade : Chung-cheng Chü) est l'un des douze districts de Taipei. Il accueille nombre de bâtiments officiels de la République de Chine, dont le Palais présidentiel de Taïpei, le Yuan exécutif, le Yuan de contrôle, le Yuan législatif, le Yuan judiciaire et autres ministères. Le district a été nommé en l'honneur du président et généralissime Tchang Kaï-chek.
Montagne Terrace
La montagne Terrace, en anglais Terrace Mountain, est un sommet montagneux situé dans le parc national de Yellowstone, dans le comté de Park au Wyoming aux États-Unis. Elle culmine à une altitude de 2 440 m et se trouve à 3,5 km au sud-ouest de Mammoth Hot Springs. Bien qu'il n'y ait pas de sentiers entretenus menant à son sommet, la montagne se situe à proximité des sentiers Snow Pass, Fawn Pass et Hoodoo.

La montagne Terrace est nommée ainsi par le Hayden Geological Survey de 1878 en raison de sa proximité avec les terrasses de travertin de Mammoth et parce qu'il s'agit d'une ancienne terrasse de travertin. Elle a également été connue sous les noms de montagne Soda, Soda Mountain, et montagne White, White Mountain.

Comté de Park (Wyoming)
Le comté de Park est un comté de l'État du Wyoming dont le siège est Cody. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population est de 28 205 habitants.

Le comté de Park est un lieu touristique très réputé. Il possède en effet à lui seul 53% de la superficie totale du parc national de Yellowstone.

Paysage du comté de Park.

Le pic Pollux (3 372 m).

Amphitheater Mountain.

Le Lamar Buffalo Ranch.
Steenwijkerland
Steenwijkerland (en bas saxon : Steenwiekerlaand ou Stienwiekerlaand) est une commune néerlandaise située à l'extrémité nord-ouest de la province d'Overijssel. Elle borde les provinces voisines de Flevoland, Frise et Drenthe, avec l'hôtel de ville à Steenwijk, ville d'après laquelle elle est nommée. Au 1er juillet 2021, Steenwijkerland compte 44 467 habitants.

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Chronique de Kilwa
La chronique de Kilwa est une chronique historique compilée pour le sultan de Zanzibar Saïd Bargash.

Des éléments de la deuxième version de cette chronique de 1520 ont été repris par João de Barros dans son da Ásia de 1552.

La chronique de Kilwa est un document historiographique très important car il décrit non seulement l'histoire du sultanat de Kilwa, en Tanzanie mais aussi l'histoire du peuplement des îles de la côte est africaine par les Arabo-Chirazi sur plus de neuf siècles.

Cette chronique inclut l'histoire du sultan Hassan bin Ali et de ses six fils qui ont navigué avec sept vaisseaux vers le sud et qui ont colonisé Pemba, Mombasa, Zanzibar et Kilwa.

Barghach ben Saïd
Sayyid Barghach bin Said Al-Busaid (arabe : برغش بن سعيد البوسعيد), né en 1837 et mort le 26 mars 1888, fils de Said bin Sultan Al-Busaid, est le troisième sultan de Zanzibar. Il dirige le sultanat du 7 octobre 1870 au 26 mars 1888. Il est le troisième sultan à régner sur Zanzibar mais le deuxième de manière directe. En effet, son prédécesseur, le sultan Majid bin Said, l'est indirectement en tant que premier sultan de Mascate et Oman et en 1870, lorsque Barghach bin Said devient sultan, Zanzibar a déjà obtenu son indépendance depuis 1861.
Yulia MacLean
Yulia MacLean, née le 13 janvier 1986 à Volgograd en Russie, est une chanteuse russe, basée en Nouvelle-Zélande, de crossover classique.

Son premier album solo Into The West a été certifié disque de platine la première semaine de sa sortie en Nouvelle-Zélande. Elle a remporté deux New Zealand Music Awards : Meilleur artiste solo femme et 42 Below, album le plus vendu en Nouvelle-Zélande. Elle a accompagné Amici Forever et Russell Watson dans deux tournées à guichets fermés à Tokyo. Les albums Into the West et Montage ont été trois fois à la tête du top 40 en radio en Nouvelle-Zélande. Yulia a été la première chanteuse en Nouvelle-Zélande à avoir deux albums consécutifs numéro un des albums. La voix de Yulia a été décrite comme une « belle contralto, riche, avec passion et conviction ».

Russell Watson
Russell Watson, né le 23 novembre 1966 à Salford, est un chanteur anglais.

Il attira l'attention en 1999 lors de la finale de la coupe du monde de Rugby où il chanta l'hymne national britannique.

Il est l'interprète en 2001 de la chanson du générique de Star Trek : Enterprise, "Faith of the heart".