hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Critics' Choice Television Award de la meilleure mini-série ou du meilleur téléfilm
Le Critics' Choice Television Award de la meilleure mini-série ou du meilleur téléfilm (Critics' Choice Television Award for Best Movie/Miniseries) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2012.

American Vandal
American Vandal est une série télévisée américaine. C'est une parodie de documentaire qui a été diffusée sur Netflix entre le 15 septembre 2017 et le 14 septembre 2018.

Cette série est une parodie de documentaires sur les crimes tels que Making a Murderer et Serial. Le 26 octobre 2018, il a été annoncé que Netflix avait annulé la série après deux saisons; cependant il a également été signalé que les producteurs de la série ont l'intention de proposer le programme à d'autres sites.[réf. nécessaire]
Musée des Arts décoratifs de Berlin
Le musée des Arts décoratifs de Berlin (en allemand : Kunstgewerbemuseum Berlin), anciennement Deutsches Gewerbe-Museum zu Berlin, est un musée berlinois fondé en 1868 et consacré aux arts décoratifs. Il fait partie des musées d'État de Berlin.

Ses collections sont réparties entre le Kulturforum et le château de Köpenick (de).

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
CFD Réseau de la Corse
Le Réseau de la Corse de la compagnie de chemins de fer départementaux (CFD), comprend plusieurs lignes construites à voie métrique. Il est situé dans  l’île de Corse dans les départements de Haute-Corse et Corse-du-Sud, et a été mis en service en 1888 et fonctionne toujours.

Le réseau Corse a été affermé à la compagnie CFD par une convention avec l'État, représenté par le ministre des travaux publics, le 21 février 1883. La compagnie CFD construira puis exploitera le réseau jusqu'en 1945, date ou le contrat d'affermage est résilié.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Puissance de la parole
Puissance de la parole est un moyen métrage de 25 minutes réalisé par Jean-Luc Godard en 1988. Ce film a été financé par l'entreprise publique France Telecom. Le titre s'inspire d'une nouvelle éponyme d'Edgar Allan Poe.

France Télécom
France Télécom est une ancienne société française de télécommunications. En 2013, elle était la 121e entreprise mondiale, employait près de 172 000 personnes dont 105 000 en France, et servait près de 226 millions de clients dans le monde. Elle prend le nom de sa filiale Orange le 1er juillet 2013,.
Matahaka
La rivière Matahaka  (anglais : Matahaka River) est un cours d’eau du district de Whakatane dans la région de la baie de l'Abondance de l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande. C’est un affluent du fleuve Nukuhou, qu’elle rencontre à 15 km au sud-ouest d'Opotiki.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
NGC 6995
NGC 6995 est une région des Dentelles du Cygne situées dans la constellation du même nom. NGC 6995 se situe au milieu de la partie orientale de ce rémanent de supernova, au-dessus d'IC 1340. NGC 6995 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1825.

L'entier rémanent de supernova occupe une région d'environ 3 degrés de diamètre, soit environ six fois le diamètre angulaire de la pleine lune, ce qui correspond à une taille de 110 années-lumière. Les Dentelles du Cygne renferment plusieurs autres objet du New General Catalogue et un autre de l'Index Catalogue comme le montre la figure ci-contre.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Yakovlev Yak-14
Le Yakovlev Yak-14, en russe : « Яковлев Як-14 », code OTAN : « Mare », fut le plus gros planeur militaire d'assaut à entrer en service avec la force aérienne soviétique. Il fut présenté en 1949, soit quatre ans après la fin de Seconde Guerre mondiale, alors que ce type d'appareil était en train d'être délaissé par les autres forces aériennes.

En 1950, un Yak-14 devint le premier planeur à survoler le pôle Nord.

Omsk
Omsk (en russe : Омск /omsk/) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie.
Monastère de Kumanica
Le monastère de Kumanica (en serbe cyrillique : Манастир Куманица ; en serbe latin : Manastir Kumanica) est un monastère orthodoxe serbe situé à Vrbnica, dans le district de Zlatibor et dans la municipalité de Sjenica en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 504).

L'église du monastère est dédiée à saint Gabriel.

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Bukvik Gornji
Bukvik Gornji (en serbe cyrillique : Буквик Горњи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans le district de Brčko. Selon les premiers résultats du recensement de 2013, il compte 122 habitants.

District de Brčko
Le district de Brčko est un territoire autonome et neutre de Bosnie-Herzégovine, dont le chef-lieu est la ville de Brčko. Il fait donc partie à la fois de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et de la république serbe de Bosnie.

Selon les premiers résultats du recensement de 2013, le territoire du district est peuplé de 93 028 habitants.
Chateh
Chateh, également connue sous le nom de Assumption, est une communauté non incorporée du Nord de l'Alberta au Canada. Elle est située sur la réserve indienne de Hay Lake 209 à 12 km au nord de la route 58 et à 91 km au nord-ouest de High Level.

Route 58 (Alberta)
La Route 58 est une route ouest / est de trouvant dans le nord-ouest de l'Alberta. Elle débute à l'ouest de l'Aéroport de Rainbow Lake et passe par Rainbow Lake et High Level avant de se terminer à la limite ouest du Parc national Wood Buffalo à l'ouest de Garden River,.

À son terminus ouest, la route 58 continue comme une route d'hiver (communément référée comme Border Road / Powerline Road / Sierra Road), laquelle relie ultimement la route 97 de Colombie-Britannique à Fort Nelson. À son terminus est, la route 58 continue comme Garden River Road dans le Parc national Wood Buffalo jusqu'à Garden River.
X 4630
Les X 4630 sont des autorails bi-caisses (comportant une motrice et une remorque), 3e série de la famille surnommée « caravelles », appartenant à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui les classifie dans les éléments automoteurs diesel (EAD). Ils ont circulé en service commercial sur le réseau ferroviaire français de 1971 à 2011. Depuis, il en reste quelques exemplaires pour des essais divers, d'autres sont revendus en Roumanie ou à des associations.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Tournoi de tennis d'Hilversum (dames 1962)
Le tournoi de tennis d'Hilversum est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1962 se dispute du 23 au 29 juillet 1962.

Maria Bueno remporte le simple dames. En finale, elle bat Sandra Reynolds Price.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Eva Duldig et Judy Tegart.

Judy Tegart
Judith « Judy » Tegart (née le 12 décembre 1937 à Melbourne) est une joueuse de tennis australienne, active à partir des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Judy Tegart-Dalton.

Spécialiste de double dames, elle a remporté huit titres du Grand Chelem dans cette spécialité, dont cinq avec sa compatriote Margaret Smith Court.

En 1970, avec huit autres joueuses, les Original 9, elle a participé à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

En simple, elle a atteint la finale du tournoi de Wimbledon en 1968 qui la voit s'incliner face à l'Américaine Billie Jean King.

En Coupe de la Fédération, elle a fait partie de l'équipe australienne victorieuse contre les États-Unis (1965) et la RFA (1970).
Kaméha
Kaméha est un magazine bimestriel de prépublication de mangas publié de juillet 1994 à janvier 1998 par les éditions Glénat. Ce fut le premier périodique du genre depuis la fin du Le Cri qui tue en mars 1981, treize ans auparavant.

Sanctuary (manga)
Sanctuary (サンクチュアリ, Sankuchuari) est une série de seinen manga dessinée par Ryōichi Ikegami et écrite par Sho Fumimura. Elle a été prépubliée dans le magazine Big Comic Superior de Shōgakukan de 1990 à 1995 puis reliée en douze volumes. Elle est aussi adaptée en un OAV en 1996 et en un film live en avril 1996.

Commencée une première fois en français aux éditions Glénat, la parution s'arrête après le deuxième volume. Par la suite, le titre a été repris dans la collection Kabuto de l'éditeur SEEBD, qui en a terminé en mai 2005 la publication. Une réédition en six tomes est publiée par Glénat à partir de septembre 2022.
Langatte
Langatte est une commune française située dans le département de la Moselle, au sein de la région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Grillade
La grillade, qui au sens premier du terme constitue l'action de griller, connaît quatre sens en cuisine :

c'est la façon de cuisiner (cuisson par concentration) certains morceaux de viande (bœuf, porc, mouton, chèvre, volaille…) ou de poisson. « Faire grillade » consistait à mettre sur le gril des morceaux qui avaient déjà été rôtis ;

c'est le nom du mets grillé : grillade de saumon, de poulet, de bœuf ;

c'est le nom du morceau de viande qu'on veut griller : « acheter trois grillades d'agneau » ;

c'est l'appareil qui sert à griller : fourneaux en tôle et fonte, avec grillade, four, étuve et chauffe-assiette.

En France, la « grillade en plein air » peut être aussi synonyme de pique-nique.
Gabriel von Max
Gabriel Cornelius Ritter von Max (né le 23 août 1840 à Prague dans le royaume de Bohême- mort le 24 novembre 1915 à Munich) est un peintre autrichien qui a été professeur d'histoire de la peinture à l'académie des beaux-arts de Munich.

Ses thèmes picturaux sont l'anthropologie, la parapsychologie et le mysticisme. Il fait partie de l'école de Munich.

École de Munich
L'école de Munich est le nom donné au groupe de peintres actifs à Munich autour de l'académie des beaux-arts de Munich du milieu du XIXe siècle, jusqu'au début du XXe siècle. Elle se caractérise par son naturalisme et son style clair-obscur. Ses thèmes de prédilection sont le paysage, le portrait, la peinture de genre, la peinture d'histoire et la nature morte.
Daniël George van Beuningen
Daniel George van Beuningen, né le 4 mars 1877 à Utrecht et mort le 29 mai 1955 à Arlesheim, dans le canton de Bâle, en Suisse, est un homme d'affaires, un collectionneur d'art et un mécène néerlandais. Son nom est associé au musée Boijmans Van Beuningen auquel il a légué sa collection de peinture en 1958.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Power Instinct (jeu vidéo)
Power Instinct (Gōketsuji Ichizoku, 豪血寺一族, au Japon) est un jeu vidéo de combat un contre un en 2D sorti en 1993 sur arcade. Il est ensuite sorti sur Mega Drive et Super Nintendo en 1994. Il a été développé et édité par Atlus. Il est le premier épisode de la série Power Instinct. Le jeu est resorti sur la Console virtuelle Wii en 2011.

Console virtuelle (Wii)
La Console virtuelle (バーチャルコンソール Bācharu Konsōru ou en anglais Virtual Console) est une plate-forme virtuelle qui permet d'acheter et de télécharger des jeux vidéo et divers logiciels, disponible depuis la boutique digitale de la console Wii de Nintendo.

Elle a été décrite par Satoru Iwata comme « l'équivalent de l'iTunes Store d'Apple pour le jeu vidéo ». Le catalogue de la console virtuelle se compose de titres initialement sortis sur les consoles d'ancienne génération qu'elles soient de salon ou portables. Ces titres sont exécutés à travers un logiciel d'émulation, et peuvent être achetés pour entre 500 et 1 200 points Wii (les prix dépendent du système et la rareté du jeu).
Reçu pour solde de tout compte
En France, le reçu pour solde de tout compte est un document remis, par l'employeur à un salarié à la fin de son contrat de travail, et en même temps que le certificat de travail, l'« attestation Pôle emploi » et la dernière fiche de paie. Ce document récapitule les sommes qui restent à payer à l'employé avant son départ (salaire, heures supplémentaires, indemnités de congés payés…). Il est signé après avoir reçu les sommes qui y figurent ; les sommes étant versées après la notification de rupture du contrat.

France Travail
France Travail, anciennement Pôle emploi jusqu'au 31 décembre 2023, est un établissement public à caractère administratif chargé de l'emploi en France. Créé le 19 décembre 2008, il est issu de la fusion entre l'Agence nationale pour l'emploi (ANPE) et l'Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (Assédic).
Réacteur S6W
Le S6W Reactor est un réacteur nucléaire conçu par Westinghouse Electric et utilisé par l’United States Navy pour fournir de l’électricité ainsi que la propulsion sur les sous-marins de la classe Seawolf. Il s’agit d’un réacteur à eau pressurisée.

Classe Seawolf
La classe Seawolf de l'United States Navy, conçue par la société américaine General Dynamics Electric Boat Division, est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque, construite à seulement trois exemplaires, plus rapide, mieux armée et plus silencieuse que la classe Los Angeles.
André de Phú Yên
Le bienheureux André de Phú Yên est un jeune catéchiste laïc vietnamien né en 1625 dans le district de Tuy An (province de Phú Yên) et mort à Điện Bàn, à une dizaine de km de Hội An (province de Quảng Nam) le 26 juillet 1644 comme martyr de la foi. Il a été béatifié le 5 mars 2000 par le pape Jean-Paul II.

Considéré comme le protomartyr de l'Église vietnamienne, il est le patron de la jeunesse du pays.

Huyện
Le huyện (ou quận dans les grandes villes), appelé en français district ou comté, est une ancienne subdivision administrative du Viêt Nam, comparable à un arrondissement français ou une sous-préfecture. Selon la Constitution, l'administration avait trois niveaux : tỉnh (provinces), huyện et xã (communes). Dans les grandes villes, l'équivalent est quận (district urbain, arrondisment) divisé en quartier (phường). Cette subdivision, devenue superflue, est supprimée par l'amendement du 24 juin 2025. Consécutivement, de nombreuses réformes locales sont effectuées en 2026 ; regroupement de provinces et de communes.
Macintosh Quadra 840AV
Le Macintosh Quadra 840AV est le plus puissant ordinateur Apple basé sur la famille de processeur Motorola 68000. Sa commercialisation débuta le 29 juillet 1993 au prix de 4 200 $ pour s'achever le 18 juillet 1994.

Il était dénommé Cyclone lors de son développement. Les caractéristiques les plus marquantes sont la reconnaissance et la synthèse vocale, la capture audio et vidéo grâce à un DSP AT&T 3210 à 67 MHz intégré.

Synthèse vocale
La synthèse vocale est une technique informatique de synthèse sonore qui permet de créer de la parole artificielle à partir de n'importe quel texte. Pour obtenir ce résultat, elle s'appuie à la fois sur des techniques de traitement linguistique, notamment pour transformer le texte orthographique en une version phonétique prononçable sans ambiguïté, et sur des techniques de traitement du signal pour transformer cette version phonétique en son numérisé écoutable sur un haut-parleur.
Il s'agit, comme la reconnaissance vocale, d'une technologie permettant de construire des interfaces vocales. Parmi les applications, on peut citer la vocalisation d'écrans informatiques pour les personnes aveugles ou fortement malvoyantes (lecteur d'écran), ainsi que de nombreuses applications de serveurs vocaux téléphoniques, comme les annuaires vocaux de grande taille, où la synthèse vocale est la seule technique viable pour permettre la restitution sonore des noms et des adresses des abonnés.
Saint Jean-Baptiste dans le désert (Gentileschi)
Saint Jean-Baptiste dans le désert est un tableau réalisé dans les années 1630 par la peintre italienne Artemisia Gentileschi. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Jean le Baptiste devant un fond neutre. Coiffé d'une couronne de laurier inhabituelle dans l'iconographie de ce saint, le jeune prophète figure ici partiellement enveloppé dans une grande draperie jaune, et tenant dans le creux de son coude, près d'un agneau, une croix en roseau qui porte un cartellino renvoyant à l'Agnus Dei. L'œuvre est conservée dans une collection privée.

Agneau
L'agneau, autrefois agnel, est le jeune mouton mâle âgé de moins d'un an, ; la femelle est appelée l'agnelle. Petit de la brebis et du bélier, qui sont couramment appelés moutons. Celui-ci est l'un des premiers animaux à avoir été domestiqués par l'humain.

Il naît après une période de gestation d'environ cinq mois, la mise bas, ou agnelage,, pouvant durer d'une à trois heures. La brebis donne généralement naissance à un ou deux petits par portée.

Le jeune mouton, lorsqu'il est un peu plus âgé, prend alors le nom d'antenais (/e)
Test de planarité gauche-droite
En théorie des graphes, et en algorithmique, le test de planarité gauche-droite, aussi appelé critère de planarité de Fraysseix-Rosenstiehl est une caractérisation des graphes planaires basée sur les propriétés des arbres de parcours en profondeur (encore appelés arbres de Trémaux), publiée par de Hubert de Fraysseix et Pierre Rosenstiehl en 1982 et 1985,. Ils ont ensuite utilisée cette caractérisation, avec Patrice Ossona de Mendez, pour développer un algorithme de  test de planarité  en temps linéaire,. Dans une comparaison pratique de six algorithmes de test de planarité réalisée en 2003 , il s'agissait alors de l'un des algorithmes testés les plus rapides.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Harju
Harju est un terme finnois qui signifie esker.
Le terme se retrouve dans de nombreux noms géographiques finno-ougriens ou patronymes, seul ou composé (ex: Punkaharju, Mäntyharju...).

Seul il désigne notamment :

Esker
Un esker (de l'irlandais : eiscir), ou ôs ou un ås (prononciation : /os/ en suédois) est une formation fluvio-glaciaire se présentant sous la forme d'une crête de dépôts fluvio-glaciaires, allongée, rectiligne ou sinueuse, pouvant atteindre plusieurs kilomètres de longueur pour les plus grandes, et quelques mètres de hauteur. En finnois, le terme correspondant est harju.

Le terme est dérivé du mot irlandais eiscir (gaëlique : escir), qui signifie « rive ou élévation », surtout quand elle sépare deux plaines ou deux dépressions géologiques. En Irlande, l’Esker Riada sillonne sur presque la totalité de la largeur du pays, de Dublin à Galway, soit une distance de 200 km. La route suit plus ou moins son tracé.
Albert Perrot (pilote)
Albert Louis Perrot, né le 31 janvier 1894 à Quarré-les-Tombes et mort le 5 octobre 1950 à Boulogne-Billancourt, était un pilote automobile français sur circuits à bord de voitures de sport de la marque Delahaye, essentiellement au début des activités sportives de celle-ci.

Grand Prix automobile de la Marne
Le Grand Prix automobile de la Marne est une course automobile créée en 1925 et disparue en 1953 (remplacée par la Coupe internationale de vitesse de 1957 à 1969). Elle a été disputée sur le circuit de Reims-Gueux et elle a accueilli des courses de Formule Libre, de Formule 750, de Formule 1, de Formule 2 ainsi que de voitures de sport. Plusieurs années durant, le tracé du Grand Prix de la Marne a été choisi pour accueillir le Grand Prix de France, faisant du Grand Prix de la Marne le Grand Prix de France.