hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de France de Hopman Cup
L'équipe de France de Hopman Cup est l’équipe qui représente la France lors de la compétition de tennis par équipe nationale appelée Hopman Cup depuis 1989.

La France a remporté deux éditions de la Hopman Cup, en 2014 et en 2017, pour deux défaites en finale (1998 et 2012).

Alizé Cornet
Alizé Cornet, née le 22 janvier 1990 à Nice, est une joueuse de tennis française, professionnelle entre 2005 et 2025.

Elle a remporté neuf titres sur le circuit WTA (six en simple et trois en double) et obtenu comme meilleur classement une onzième place mondiale en 2009 en simple.

En 2019, elle remporte la Fed Cup avec l'équipe de France face à l'Australie en finale. Associée à Jo-Wilfried Tsonga, elle a également remporté la coupe Hopman en 2014.

Depuis l'US Open 2022, elle détient le record féminin — avant et depuis l'Ère Open — de participations consécutives à un tournoi du Grand Chelem, série entamée lors de l'Open d'Australie 2007. À l'issue du tournoi de Roland-Garros 2024, son dernier Grand Chelem en carrière, Alizé Cornet aura participé consécutivement à 69 tournois du Grand Chelem dans le grand tableau en simple, soit tous les tournois au calendrier depuis l'Open d'Australie 2007.
Johan Gabriel Oxenstierna
Johan Gabriel Oxenstierna, né le 28 août 1899 à Stockholm et décédé le 18 juillet 1995 à Täby en Suède, est un pentathlonien suédois.

Lors des Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles il remporte le titre olympique de l'épreuve individuelle.

Täby
Täby est une localité de Suède peuplée de 72 000 habitants. Elle est le chef-lieu de la commune de Täby dans la banlieue de Stockholm. Les limites de la localité dépassent toutefois celles de la commune. En effet le territoire de la localité s'étend également sur les communes de Danderyd (4 219 habitants) et de Sollentuna (11 habitants).

Deuxième ville la plus riche de Suède et bastion de la droite, Täby a privatisé au cours des années 2000 la plupart de ses services publics : en 2020, 68 des 71 maternelles de la ville sont privées, ainsi que la moitié des écoles primaires et des collèges et de six des huit lycées.
Sant'Eugenio (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice Sant'Eugenio est instituée le 12 mars 1960 par le pape Jean XXIII dans la constitution apostolique Sacra maiorum. Elle est rattachée à l'église homonyme, voulue par le pape Pie XII et dédiée à son Saint patron, Saint Eugène et située dans le quartiere Pinciano, à Rome.

Diaconie (Rome)
Une diaconie est le nom donné à une paroisse romaine à la tête de laquelle on trouve un cardinal-diacre, un membre de l'un des trois ordres de hauts dignitaires cardinalices de l'Église catholique romaine chargés d'assister le pape.

Elle trouve son origine dans l'Antiquité tardive, à la fois dans la fonction des diacres qui administraient les regio de la ville de Rome et dans l'institution d'assistance sociale appelée diaconia. Au nombre de sept à l'origine suivant la tradition du Liber Pontificalis, elles se sont multipliées au fil des siècles pour atteindre le nombre des soixante-neuf diaconies cardinalices en 2015.
Commandos de France
Le groupe des commandos de France, futur 3e bataillon de choc, est une ancienne unité parachutiste de l’armée de terre française, créée en mai 1944 à Staoueli et dissoute le 1er octobre 1945 afin de constituer le 3e bataillon du 1er régiment d'infanterie de choc aéroporté de la 24e division aéroportée.

Essert (Territoire de Belfort)
Essert est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Essertois.
Roberto Moreno
Roberto Moreno est un pilote automobile brésilien né le 11 février 1959 à Rio de Janeiro. Il a participé notamment à plusieurs saisons en championnat du monde de Formule 1 entre 1982 et 1995. En 42 qualifications en Formule 1, il a inscrit 15 points et décroché un podium (2e à Suzuka en 1990). Moreno est le parrain sportif de Julien Gerbi.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
Toney Mountain
Toney Mountain est un volcan bouclier allongé de 60 km de long et s'élevant à 3 595 m au pic Richmond. C'est l'un des nombreux volcans de la terre Marie Byrd, en Antarctique occidental. Comme la montagne est entourée par l'inlandsis Ouest-Antarctique, sa proéminence n'est que de 1 946 m.

Proéminence
La proéminence ou hauteur de culminance est la différence d'altitude entre un sommet donné et l'ensellement ou le col le plus élevé permettant d'atteindre une cime encore plus haute. En d'autres termes, c'est aussi le dénivelé minimum de la descente à parcourir pour remonter sur un sommet plus élevé.

Cette notion est utilisée par les montagnards collectionneurs de sommets comme critère en complément de l'altitude pour distinguer les « vrais » sommets (ceux qui dépassent une certaine hauteur de culminance) des sommets secondaires, antécimes, épaules, gendarmes… Elle est utilisée pour définir des listes de sommets dépassant une certaine altitude dans un massif, ou un nombre défini de sommets les plus hauts.
Banana River
La Banana River est une lagune située le long de la côte atlantique de la Floride dans le comté de Brevard, et qui sépare à l'est le cap Canaveral et le site de lancement des fusées et à l'ouest l'île de Merritt Island, où se trouve le Centre spatial Kennedy. Elle rejoint au sud de cette île, l'Indian River avec laquelle elle constitue une partie de l'Intracoastal Waterway et de l'Indian River Lagoon.

La Banana River est une voie navigable de 50 kilomètres de long qui communique avec l'océan Atlantique par l'intermédiaire de Port Canaveral, auquel on accède grâce à une écluse. Ce port sépare la base de lancement homonyme au nord, de la ville de Cape Canaveral au sud.

La faune est essentiellement constituée par des pastenagues américaines (raies), des dauphins, des lamantins et des huîtres.

Cape Canaveral
Cape Canaveral est une ville du comté de Brevard en Floride, États-Unis. La population était estimée à 9 912 habitants en 2010.

Le cap Canaveral, et par extension la base de lancement de Cap Canaveral, se trouvent à proximité, simplement séparée par Port Canaveral situé au nord de la ville.
Lucien Lejeune
Lucien Lejeune, né le 26 décembre 1870 à Liège et mort en 1953 dans sa ville natale, est un peintre, graveur et dessinateur belge. Il est également professeur de dessin à l'Académie royale des beaux-arts de Liège de 1902 à 1936.

Terril
Un terril /tɛʁi(l)/, un terri ou une halde est une colline artificielle formée par accumulation de résidus miniers produits par l'exploitation minière. Les débris rocheux provenant des charbonnages sont composés surtout de schistes houillers et, en plus petite quantité, de grès carbonifères et de résidus de charbon.

Dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, près de 340 terrils ont été recensés dans les années 1970, à des fins d'exploitation. Entassement souvent conique, il prend le nom de verse, de terrasse ou de terril plat quand l'accumulation forme un plateau.

Dans certaines régions, notamment le Sud et l'Est de la France, dans le bassin de La Grand-Combe, à Saint-Étienne, anciennement à Longwy ou dans la Vallée de la Fensch, on parle également de crassier (terme emprunté au vocabulaire de la métallurgie : tas de scories de haut fourneau).

Les remblais des carrières sont parfois aussi appelés terrils.
Récompenses pour les musiques du monde
Plusieurs récompenses existent pour récompenser les meilleurs artistes de musique du monde. En France, des Victoires de la musique sont décernées depuis 1998.
Au Royaume-Uni, des récompenses ont d'abord été remises par la BBC de 2002 à 2008, les BBC Radio 3 Awards for World Music. Elles existaient dans les catégories Afrique, Asie, Amérique, Europe, Proche-Orient, Nouvel arrivant, International, Club et étaient complétées par un prix du public et de la critique. Elles ont été remplacées par les Songlines Music Awards à partir de 2009. Parmi les gagnants se trouvent Tinariwen, Amparanoia, Khaled, Youssou N'Dour et Amadou & Mariam.

Youssou N'Dour
Youssou N'Dour, né le 1er octobre 1959 à Dakar (Sénégal), est un auteur-compositeur-interprète, musicien et homme politique sénégalais.

« Roi du mbalax » au Sénégal, chanteur africain à la renommée internationale, il est également patron de presse à partir de 2003 et de la fondation du groupe Futurs Médias. Il s'engage dans le mouvement anti-Wade et devient, au sein du gouvernement Mbaye, ministre de la Culture et du Tourisme du Sénégal à partir du 4 avril 2012 puis ministre du Tourisme et des Loisirs du 29 octobre 2012 au 2 septembre 2013, avant d'être rattaché au président Macky Sall comme ministre-conseiller.
Le Débat des grandes voix
Le Débat des grandes voix est une émission de radio française proposée par Europe 1 présentée par Pierre de Vilno.

Pendant une heure, de grandes figures de l'histoire de la station de radio, comme Philippe Gildas, Charles Villeneuve, Catherine Nay, Michèle Cotta, Robert Namias ou Gérard Carreyrou, débattent sur les sujets qui font l'actualité.

Six présentateurs principaux se sont succédé en onze saisons : Marie Drucker, Frédéric Taddeï, Wendy Bouchard, Sonia Mabrouk, Matthieu Belliard et Nathalie Levy

Frédéric Taddeï
Frédéric Taddeï, né le 5 janvier 1961 à Paris, est un journaliste, animateur de radio, de télévision et de podcasts français.

Il anime les débats sur France 3, puis France 2 dans Ce soir (ou jamais !) de 2006 à 2016, émission reprogrammée le soir en Hier, aujourd'hui, demain avant d'être supprimée. De 2018 à 2022, il présente et anime Interdit d'interdire sur Russia Today. À la radio, il anime Social Club et présente, depuis septembre 2018, une émission culturelle et d'entretien hebdomadaire sur Europe 1.

Depuis avril 2022, il anime et présente  Pourquoi ?, un podcast d’entretiens avec des personnalités.

Entre février et décembre 2023, il anime et présente l’émission Les visiteurs du soir sur CNews. Il est nommé en décembre 2024 à la direction du magazine Marianne.
Gérard Gachet
Gérard Gachet, né le 24 janvier 1951, est un journaliste et homme politique français. Ancien directeur de la rédaction de l'hebdomadaire Valeurs actuelles, il est nommé en janvier 2008 porte-parole du ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer et des Collectivités territoriales, puis le 4 janvier 2012, directeur de la délégation à l’information et à la communication de la défense (Dicod). Il est nommé, le 26 juillet 2012, délégué ministériel à la jeunesse et à l'égalité des chances, auprès de la Commission Armées Jeunesse.

Elu dans le 16éme arrondissement de Paris depuis 2008, il occupe le poste d'adjoint au maire chargé de la sécurité et de la prévention de la délinquance depuis 2010.

Il est candidat aux élections législatives anticipées de 2024 pour la Quatorzième circonscription de Paris.

Quatorzième circonscription de Paris
La quatorzième circonscription de Paris est l'une des 18 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France depuis le redécoupage des circonscriptions électorales réalisé en 2010 et applicable à partir des élections législatives de juin 2012.
The show must go on
The show must go on est une expression populaire anglaise signifiant « le spectacle doit continuer ». Elle est issue du monde du spectacle et exprime le fait que la représentation doit se dérouler jusqu'à son terme en dépit de tous les obstacles se présentant (problèmes techniques, état de santé des interprètes, etc.). Par extension, l'expression désigne le fait de persévérer malgré l'adversité.

The Show Must Go On est le titre de plusieurs œuvres musicales :

The Show Must Go On, un titre de Pink Floyd ;

The Show Must Go On, un titre de Queen ;

The Show Must Go On, un album de Shirley Bassey ;

The Show Must Go On, un titre de Kid Ink ;

The Show Must Go On, un titre de Soldat Louis.

Soldat Louis
Soldat Louis est un groupe de rock 'n' roll français, originaire de Lorient, dans le Morbihan. Il mélange la musique traditionnelle de Bretagne avec les instruments classiques du rock — guitare électrique ainsi qu'acoustique, batterie, basse, etc. — la cornemuse écossaise (Biniou Braz en breton), la cornemuse irlandaise et la bombarde en ce qui concerne la musique traditionnelle. Les deux membres fondateurs, toujours présents au sein du groupe sont Renaud Detressan (alias Gary Wicknam) et Serge Danet (alias Soldat Louis).
Acide hipposudorique
L’acide hipposudorique est un pigment rouge des sécrétions cutanées d'hippopotames. Tout comme l'acide norhipposudorique, son analogue orange, l'acide hipposudorique agit comme écran solaire et comme antimicrobien. Sa biosynthèse procède par dimérisation oxydante de l'acide homogentisique.

Acide norhipposudorique.

Sécrétions roses d'un hippopotame.

Acide homogentisique
L'acide homogentisique — ou acide 2,5-dihydroxyphénylacétique — est un acide-phénol intermédiaire du métabolisme des acides aminés aromatiques tels que la phénylalanine et la tyrosine. On trouve cette molécule en quantité significative dans le miel d'arbousier. Son accumulation chez l'homme résulte d'un déficit en homogentisate 1,2-dioxygénase (EC 1.13.11.5), une enzyme qui convertit l'homogentisate en acide 4-maléylacétoacétique et dont l'absence conduit à l'alcaptonurie, une maladie génétique.
Département Capital (Salta)
Le département Capital est une subdivision de la province de Salta, dans le nord-ouest de l'Argentine. Son chef-lieu est la ville de Salta.

Le département a une superficie de 1 722 km2. Sa population s'élevait à 472 971 habitants en 2001.

Le département est administrativement divisé en deux : Salta, chef-lieu du département et capitale provinciale, et Villa San Lorenzo.

Salta
Salta est une ville d'Argentine, capitale de la province de Salta. Elle est située au pied oriental de la Cordillère des Andes, dans la fertile vallée de Lerma, à 1 187 m d'altitude. Dans les dernières décennies, l'aire urbaine s'est étendue et a atteint des localités voisines, formant ce qu'on appelle le Grand Salta. Avec une population de 589 558 habitants en 2022, c'est la deuxième cité du Nord du pays après San Miguel de Tucumán.
Ljanik
Ljanik (en serbe cyrillique : Љаник) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, il comptait 29 habitants, tous serbes.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Medveđa
Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа ; en albanais : Medvegjë ou Medvegja) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 841 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 296.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but de réunir ces trois municipalités au Kosovo.
Championnat de Russie de hockey sur glace 1992-1993
1992-1993 est la première saison de la Mejnatsionalnaïa Hokkeïnaïa Liga (en russe : Межнациональная хоккейная лига) le championnat élite de hockey sur glace en Russie. L'équipe du HK Dinamo Moscou remporte les séries éliminatoires.

Championnat de Russie de hockey sur glace
La Superliga était la première division de la ligue professionnelle de hockey sur glace en Russie de 1996 à 2008. Elle était souvent considérée comme le meilleur championnat de hockey sur glace, après la Ligue nationale de hockey nord-américaine selon la fédération internationale. En 2008, elle est remplacée par la Ligue continentale de hockey.
Vincent Delebarre
Vincent Delebarre est un athlète français né le 13 janvier 1968. Spécialiste de l'ultra-trail, il a notamment remporté le Festival des Templiers en 1999 et 2000, l'Ultra-Trail du Mont-Blanc en 2004 et le Grand Raid ex aequo avec le Suisse Christophe Jaquerod en 2006.

Festival des Templiers
Le Festival des Templiers est une compétition française de trail (course à pied). Il a lieu chaque année lors du dernier week-end d’octobre. Au programme, onze courses sont organisées du vendredi au dimanche, avec plus de 10 000 participants tout au long du festival. Parmi ces courses, le Grand Trail des Templiers clôture le festival le dimanche avec 2 500 coureurs au départ.

Les épreuves se déroulent sur le territoire des Grands Causses dans le sud-est du département de l'Aveyron. Le Festival des Templiers s'appuie sur le monde rural, la vie associative et les paysages des Grands Causses.
Eric Flint
Eric Flint, né le 6 février 1947 à Burbank en Californie et mort le 17 juillet 2022 à East Chicago en Indiana, est un auteur américain de science-fiction et de fantasy.

Certains de ses principaux travaux portent sur de la science-fiction dans des Histoires alternatives à la nôtre, mais il écrit également des aventures de fantasy pleines d'humour.

East Chicago
East Chicago est une ville du comté de Lake, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. East Chicago se trouve à environ 5 km de Chicago. Sa population s’élevait à 29 698 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 27 930 habitants en 2018.
Seltzer (groupe)
Seltzer est un groupe (one man band) de rock mexicain. Il est formé par le dessinateur et musicien Marcelo García (né à Monterrey, Nuevo León) en 2010. Son style musical est un mélange de dream pop et de noise pop avec des éléments folkloriques, parfois psychédélique et environnementales.

Monterrey
Monterrey est une ville de 1,1 million d'habitants située dans le nord-est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León.

Fondée au XVIe siècle, la ville est devenue un important centre d’affaires dans les années suivant l’indépendance du Mexique. Elle sert de pôle commercial au nord du pays et de base à de nombreuses multinationales. Sa zone métropolitaine, qui englobe onze autres municipalités, compte 4,1 millions d'habitants et couvre 1,2 % de la superficie de l'État.

Elle est par le nombre d'habitants la deuxième zone métropolitaine du Mexique, après Mexico, ainsi que la dix-septième d’Amérique du Nord et la dixième d’Amérique latine.

Monterrey est par son activité économique la deuxième ville du Mexique et la soixante-troisième du monde, avec un PIB de 130 milliards de dollars en 2012. Son revenu par habitant est le plus élevé du Mexique.
Ivana Brkljačić
Ivana Brkljačić, née le 25 janvier 1983 à Villingen-Schwenningen, Allemagne, est une athlète croate, spécialiste du lancer du marteau.

Sa meilleure performance 2008 est de 74,89 m, réalisée à Villeneuve-d'Ascq le 27 juin.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen (en allemand : /ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən/,, ? Écouter [Fiche]) est une ville située en Allemagne dans le sud-ouest du Land du Bade-Wurtemberg. Avec près de 81 000 habitants, la commune est la plus grande de l'arrondissement de Forêt-Noire-Baar.

La particularité de la ville réside dans le fait qu'elle se compose de deux entités correspondant à deux anciennes villes autrefois indépendantes, à savoir Villingen et Schwenningen. Les deux anciennes communes ont fusionné en 1972 pour devenir Villingen-Schwenningen. Une autre particularité est géographique : entre les deux anciennes communes distantes de moins de 5 kilomètres, passe selon un axe nord-sud la ligne de partage des eaux entre la mer du Nord (au nord) et la mer Noire (à l'est).
Polype hyperplasique
Le polype hyperplasique est un type de polype digestif, de type festonné.

Ce type de polype est présent chez 20 à 35% des personnes de plus de 50 ans.

La plupart des polypes hyperplasiques se trouvent dans la partie distale du côlon et du rectum et n'ont pas de potentiel malin.

Côlon
Le côlon (du latin colon, du grec ancien κῶλον / kōlon), est situé, dans l'abdomen, entre la valvule iléo-cæcale et la jonction recto-sigmoïdienne chez les mammifères. Il commence dans la fosse iliaque droite et fait suite à l'intestin grêle. Il débouche dans le rectum, avec lequel il forme le gros intestin. Il se dispose en cadre dans la cavité abdominale. Chez l'humain, il mesure environ 1,5 m de long pour 4 cm de diamètre, soit un volume d'environ 1,8 litre.
Sa fonction principale est d'extraire l'eau et les sels minéraux des déchets non digérés avant qu'ils ne soient éliminés de l'organisme. Le côlon n'a donc pas un rôle majeur dans l'absorption des nutriments.
Isaure Luzet
Isaure Luzet, née le 9 décembre 1899 à Luxeuil-les-Bains et morte le 14 juillet 1994 à Corenc, est une pharmacienne, résistante française et Juste parmi les nations,.

Elle est aussi conseillère municipale à la ville de Grenoble de 1947 à 1959.

Corenc
Corenc [kɔʁɑ̃] est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes à proximité de Grenoble.

La prononciation de Corenc se rapproche de Coran, et non comme on l'entend quelquefois, Corin ou Corinque (prononciation en API : [koʁɑ̃]). Ses habitants sont appelés les Corençais et Corençaises.
Bacillus anthracis
Le bacille du charbon (Bacillus anthracis) ou bactéridie charbonneuse ou Bacille de Davaine est une bactérie du genre Bacillus qui cause la maladie du charbon. La bactéridie charbonneuse a été identifiée presque simultanément (et indépendamment) au début des années 1850, en Allemagne par Aloys Pollender, et en France par Pierre Rayer et Casimir Davaine, mais c'est Robert Koch qui, en 1876, parvient à la cultiver, et découvre le phénomène de la sporulation permettant sa survie dans le sol. La maladie du charbon est une anthropozoonose, c'est-à-dire qu'elle touche aussi bien l'animal que l'Homme.

Bien que le bacille soit nommé anthracis, et que la maladie du charbon soit nommée « anthrax » en anglais, la maladie du charbon ne doit pas être confondue avec l'anthrax (carbuncle en anglais).

Virulence
La virulence désigne l'intensité du pouvoir pathogène d'un micro-organisme (bactérie, champignon, virus, protozoaire).
La virulence d'un pathogène létal est facilement mesurable mais celle des pathogènes à effets sous-létaux est plus complexe à évaluer.
En médecine, la virulence correspond au degré de rapidité de multiplication d'un virus dans un organisme donné, donc à sa vitesse d'envahissement. Cela ne présume nullement de la gravité de l'affection (éventuellement) engendrée.

En écologie, la virulence est mesurée par la diminution de valeur sélective (survie et/ou reproduction) de l'hôte due à l'infection.