hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Persii
La gens Persii sont une famille plébéienne mineure de la Rome antique. Les membres de cette gens sont mentionnés pour la première fois au cours de la deuxième guerre punique, mais ils n'apparaissent qu'occasionnellement dans l'histoire. Le plus illustre  est le satiriste Aulus Persius Flaccus, qui vécut au milieu duIer siècle.

Étrurie
L'Étrurie, généralement désignée dans les textes sources grecs et latins par le nom de Tyrrhenia (en grec : Τυρρηνία), était une région d'Italie centrale, territoire des Étrusques.

Elle correspond à l'actuelle Toscane, s'étendant durant la période de son expansion maximale au-delà de l'Apennin tosco-émilien jusqu’à la plaine du Pô et son embouchure, à Hadria, port antique qui donna son nom à la mer Adriatique. Au sud, le territoire étrusque s'étendait au-delà de Rome (comprise), jusqu’à Capoue.
Col de Malh Arrouy
Le col de Malh Arrouy est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 745 mètres d'altitude, dans le Lavedan, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Il relie la vallée de Lutour, à l'ouest, à la vallée de Cestrède.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Fabula saltica
La fabula saltica est une danse interprétative accompagnée de musique, d'un chanteur ou d'un chœur dans la Rome antique. C'est la première forme de la pantomime romaine.

Elle apparait vraisemblablement en 22 av. J.-C.. 
L'écrivain latin du VIe siècle Vacca mentionne 65 fois, dans sa biographie de Lucain, la Vita Lucani, que celui-ci en a composé un certain nombre mais aucun texte n'a jusqu'à présent été identifié avec certitude comme une « fabula saltica » ou livret de pantomime.

Lucain
Lucain (en latin Marcus Annaeus Lucanus), né le 3 novembre 39 à Cordoue, en Hispanie ultérieure, et mort le 30 avril 65, est un poète latin dont la seule œuvre conservée, La Pharsale, est une épopée sur la guerre civile ayant opposé Jules César à Pompée entre 49 et 48 av. J.-C. Il se suicide à 25 ans, sur l'ordre de Néron.
Orbit Showtime Network
Orbit Showtime Network (OSN, stylisé en osn) est un bouquet de télévision par satellite avec engagement, servant le Maghreb et le Moyen-Orient lancé en 2009, après la fusion d'Orbit et de Showtime Arabia, les deux réseaux de télédiffusion les plus larges dans la région.

Aujourd'hui, OSN compte plus de 145 chaînes et services, dont 58 en haute définition (HD) en langues arabe, anglaise ou encore filipino, et est disponible dans plus de 24 pays.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Paradoxe de l'identité transmondaine
Le paradoxe de l'identité transmondaine est le deuxième de deux paradoxes tous deux connus sous le nom de paradoxe de Chisholm. Il interroge sur ce qui définit réellement l'individualité, à travers une expérience de pensée qui utilise l'hypothèse de l'existence de mondes multiples.

Expérience de pensée
Une expérience de pensée, expérience par la pensée, expérience mentale ou expérience en imagination, est une méthode qui permet de résoudre un problème en utilisant la seule puissance de l'imagination humaine. Une expérience par la pensée peut être utilisée parce que les conditions de l'expérimentation ne sont pas réalisables ou pas souhaitables.
Redressement synchrone
Le redressement synchrone (parfois rectification synchrone, mais c'est un anglicisme), est une technique utilisée en électronique de puissance afin d'augmenter le rendement, entre autres, des alimentations à découpage. Elle consiste à connecter en parallèle une diode et un transistor (en général un MOSFET) à un endroit où l'on utilise généralement une diode seule. Quand la diode est bloquée, le transistor est ouvert. Quand la diode est passante, le transistor est fermé afin de diminuer la chute de tension limitant ainsi les pertes par effet Joule.

Transistor
Le transistor est un composant électronique à semi-conducteur permettant de contrôler ou d'amplifier des tensions et des courants électriques. C'est le composant actif le plus important des circuits électroniques aussi bien en basse qu'en haute tension : circuits logiques (il permet, assemblé avec d'autres, d'effectuer des opérations logiques pour des programmes informatiques), amplificateur, stabilisateur de tension, modulation de signal, etc. Les transistors revêtent une importance particulière — le plus souvent en tant qu'interrupteurs marche/arrêt — dans les circuits intégrés, ce qui rend possible la microélectronique.

Il existe deux grands types de transistors : les transistors bipolaires (les premiers introduits) et les transistors à effet de champ.
Les Aventures de Kit Carson
Les Aventures de Kit Carson (The Adventures of Kit Carson) est une série télévisée américaine en 104 épisodes de 25 minutes, créée par Richard Irving et Norman Lloyd et diffusée entre le 11 août 1951 et le 22 novembre 1955 en syndication.

Au Luxembourg, la série a été diffusée à partir de l'été 1955, puis en France à partir du 16 mars 1960 sur RTF Télévision. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 27 juillet 1961 sur la station CKRS-TV à Chicoutimi avant d'être diffusée à Montréal à partir du 18 septembre 1962 à Télé-Métropole.

CKTV-DT
CKTV-DT est une station de télévision québécoise de langue française située à Saguenay détenue par la Société Radio-Canada et fait partie du réseau de ICI Radio-Canada Télé. Elle diffuse du sommet du Monts Valin.
Viticulture en Arménie
La viticulture en Arménie est l'une des plus anciennes du monde. Elle fait partie avec celle de la Géorgie voisine de cette Transcaucasie, un des lieux d'origine de la vigne où la vigne sauvage (Vitis vinifera subsp. sylvestris) muta en vigne cultivable (vitis vinifera subsp. sativa) et où eurent lieu les premiers foulages du raisin pour obtenir du vin. Cette production fut placée sous la protection de Spendaramet, déesse arménienne de la végétation, de la vigne et du vin. Cette divinité a été identifiée à la Déméter des Grecs, et à la Spenta Armaiti des Iraniens. Toutes trois protègent la « Terre Mère » et, à travers le rythme végétatif saisonnier, sont symboles de mort et de résurrection.

Areni
Areni (en arménien Արենի ) est une communauté rurale du marz de Vayots Dzor, en Arménie.

Comprenant également la localité d'Amaghu, elle comptait 1 811 habitants en 2008.

Areni est surtout connue pour sa production de vin, la majorité du vin étant produit localement à partir du village voisin de Getap.
Backlash (2018)
Noté 3/5, L'édition 2018 de Backlash est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch américaine, qui est télédiffusée, visible en paiement à la séance, sur le WWE Network. L'événement s'est déroulé le 6 mai 2018 au Prudential Center à Newark, dans l'état du New Jersey, Il s'agit de la quatorzième édition de Backlash.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Bahram Rohani
Bahram Rohani est un réalisateur français de séries télévisées animées des années 1980 et 90. Il a réalisé ou participé à la réalisation de plus d'une vingtaine de séries animées dont les plus célèbres sont Draculito, mon saigneur, Denver, le dernier dinosaure, Retour vers le futur, Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille, Moi Renart, Fantôme 2040, Les Mille et Une Nuits, Molierissimo, Barnyard commandos, Lucky Luke, Bucky O'Hare, My Little Pony, Conan et Quasimodo. Initialement diffusées sur les grandes chaînes françaises, la plupart de ses séries sont aujourd'hui programmées sur le câble et le satellite.

Sa dernière réalisation, Les Aventures Outre Mer, date de 2006 et fut diffusée sur France O.

Fantôme 2040
Fantôme 2040 (Phantom 2040) est une série télévisée d'animation franco-américaine en 35 épisodes de 25 minutes, créée par David J. Corbett d'après la bande dessinée Le Fantôme de Lee Falk et diffusée entre le 18 septembre 1994 et le 3 mars 1996 en syndication.

En France, la série a été diffusée dans l'émission Les Minikeums à partir du 20 décembre 1994 sur France 3.
Seil
Seil est un toponyme pouvant désigner :

Seil, une île de l'archipel des Hébrides, au Royaume-Uni ;

Seil, un bras-mort de la Loire situé en Loire-Atlantique, en France. Ce nom a donné celui d'un bateau type voile-aviron LE SEIL qui a été fabriqué dans la région.

Bras-mort
Un bras mort,,, est la partie relictuelle d'un ancien méandre ou d'une tresse qui ont été isolés d'un cours d'eau ou d'un delta. Selon son âge, la saison et le contexte météorologique, il peut être encore en eau ou asséché.

Les bras-morts peuvent être à sec ou en eau, toute l'année ou périodiquement. Ils sont parfois brutalement mais brièvement inondés lors des crues, ou au contraire se comportent comme des cours d’eau phréatiques (alimentés par la nappe), quand le substrat est perméable.
À long terme, ils tendent à se combler, mais après un certain temps, et à plusieurs reprises, ils peuvent à nouveau être occupés par le fleuve au gré de ses errements et du stade successionnel. Les processus d'érosion et de sédimentation y diffèrent fortement de ce qu'ils sont dans le cours d'eau originel.
Porsche Type 64
La Porsche 64 ou Porsche Type 64 ou VW Type 60K10 ou VW Aerocoupe est une voiture de sport concept car du constructeur automobile Porsche-Volkswagen, conçue en 1938 par Ferdinand Porsche. Elle est considérée par beaucoup comme étant la première Porsche dont il ne reste qu'un seul exemplaire, ancêtre des séries Porsche 356 de 1948 et Porsche 911 de 1963.

Ferry Porsche
Ferdinand Anton Ernst Porsche, connu sous le nom de Ferry Porsche, né le 19 septembre 1909 à Wiener Neustadt en Basse-Autriche et mort le 27 mars 1998 à Zell am See dans le land de Salzbourg, est un ingénieur autrichien, designer de la Porsche 356 et directeur général de la firme automobile allemande Porsche AG.
Almut Gitter Jones
Almut Gitter Jones (8 septembre 1923 - 12 octobre 2013) est une botaniste, mycologue et taxonomiste végétale germano-américaine connue pour ses travaux de recherche sur le genre Aster, ainsi que pour son travail de conservatrice de l'herbier de l'université de l'Illinois.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Biologie animale
La biologie animale est la partie de la biologie qui s'intéresse plus particulièrement aux animaux et qui se distingue ainsi de la biologie végétale ou de la biologie cellulaire. C'est une discipline de la science du vivant, des organismes et des espèces animales ainsi que des théories évolutionnistes.

Le premier classificateur connu des animaux fut Aristote, dans son traité Histoire des animaux.

Elle comprend non seulement la zoologie, mais aussi la physiologie animale, les neurosciences, l'éthologie, la zootechnie etc. L'espèce humaine comptant parmi les animaux, on peut considérer également que la biologie humaine, voire la médecine, font partie intégrante de la biologie animale.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Unterseeboot UC-27
L'Unterseeboot UC-27 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 29 août 1915 et lancé le 28 juin 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 25 juillet 1916 sous le nom de UC-27. En 14 patrouilles, l'UC-27 a coulé 58 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. Le SS Skifted quitta Mariehamn à 8 h 30 le 14 décembre 1916, transportant 56 militaires, 7 ouvriers, 15 membres de l’équipage et 13 civils, soit un total de 91 personnes. Une heure plus tard, il a été touché par les mines posées par l'UC-27 et a coulé peu après près de Ledsun, sur le territoire de la municipalité d’Åland, dans le Lemland. 86 personnes sont mortes.

L'UC-27 s’est rendu à la France le 3 février 1919 et fut démantelé à Landerneau en juillet 1921.

Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.
109e congrès des États-Unis
Le 109e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine débutant le 3 janvier 2005 et se concluant le 3 janvier 2007, sous la présidence de George W. Bush.

Les républicains - le parti du président George W. Bush - ont la majorité dans les deux chambres.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Victoire
Une victoire (du latin : victoria, victoire guerrière) est le fait de « gagner une bataille, réelle ou symbolique contre l’adversité. » (Victor Marchand)

Ce mot est un nom commun ou propre qui peut aussi se référer à :

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
Grande vitesse ferroviaire en Tchéquie
Un réseau ferroviaire à grande vitesse et République tchèque est prévu, avec une construction planifié pour 2026 et une vitesse maximale comprise entre 200 et 320 km/h. Bien que České Dráhy possède et exploite plusieurs matériels roulants capables d'atteindre des vitesses de 230 km/h depuis 2004, il n’existe, en 2024, aucune infrastructure capable d’atteindre une vitesse supérieure à 200 km/h. La seule exception est la voie de 13,3 kilomètres du circuit d'essai ferroviaire de Velim avec une vitesse maximale autorisée de 230 km/h pour les trains pendulaires et jusqu'à 210 km/h pour les trains conventionnels. Le fabricant tchèque de matériel roulant Škoda Transportation produit du matériel roulant à grande vitesse depuis les années 1970 .

Usines Škoda
Les usines Škoda (en tchèque Škodovy závody ; aujourd'hui Škoda Transportation, Škoda Auto et une multitude d'autres sociétés en République tchèque et en Slovaquie dont les noms contiennent encore le nom de Škoda) constituaient la plus grande entreprise industrielle en Autriche-Hongrie et plus tard en Tchécoslovaquie. Il était aussi l'un des plus grands conglomérats industriels en Europe au XXe siècle. Le successeur jusqu'en 2018, la Škoda Holding, est axée sur la fabrication de véhicules de transport ; certaines entreprises qui ne lui sont plus liées utilisent la marque Škoda dans d'autres domaines industriels.
Pierre Champion
Pierre Champion est un nom de personne  notamment porté par :

Pierre Champion (Avranches 1631 - Nantes 1701), un prédicateur jésuite et biographe ;

Pierre Champion (1880-1942), un historien français, qui fut aussi maire de Nogent-sur-Marne ;

Pierre Champion (1946-), un homme politique français, président de la Communauté d'agglomération du Val d'Orge, conseiller général du canton de Sainte-Geneviève-des-Bois.

Canton de Sainte-Geneviève-des-Bois
Le canton de Sainte-Geneviève-des-Bois est une circonscription électorale française française située dans le département de l’Essonne et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 1 à 4.
Poule au long chant
Les poules au long chant sont des races de poules élevées pour la durée et la beauté du chant des coqs. Ces races se trouvent en Asie (Japon, Indonésie, Turquie), mais aussi en Europe (Allemagne, fédération de Russie, Balkans). Dans beaucoup de pays se tiennent des concours de chants de coqs,.

Poule
Le mot poule est en français un nom vernaculaire ambigu. C'est en général le nom donné à la femelle de diverses espèces d'oiseaux, principalement des Galliformes (gallinacés), en particulier à la Poule domestique (Gallus gallus domesticus) mais aussi à d'autres espèces : Poule d'eau, Poule faisane, etc.
Robert J. Courtine
Robert Louis Courtine dit Robert Julien (ou Jullien) Courtine, est un écrivain, journaliste gastronomique et parolier français, né le 16 mai 1910 à Paris, mort le 14 avril 1998 à Colombes (Hauts-de-Seine).

Pendant l'Occupation, il signe « Jean-Louis Vannier » une contribution à une publication violemment antisémite et collabore, principalement avec des rubriques littéraires et des critiques de spectacles, à des journaux et revues anti-juives et antimaçonniques, à la radio. Il publie beaucoup après la Seconde Guerre mondiale sous son nom, ainsi que sous les pseudonymes de La Reynière (chronique dans Le Monde notamment) et Savarin.

Albert Simonin
Albert Simonin, né le 18 avril 1905 à Paris et mort le 15 février 1980 dans la même ville, est un écrivain et scénariste français, auteur de romans policiers illustrant l'usage de l'argot dans le milieu. Il est considéré comme le père fondateur du « roman de truands à la française ». Sa trilogie à succès consacrée à un truand vieillissant, Max le Menteur, a été intégralement adaptée à l'écran avec sa participation en tant que scénariste : Touchez pas au grisbi, Le cave se rebiffe et Grisbi or not Grisbi devenu Les Tontons flingueurs.

Auteur d'un dictionnaire d'argot publié en 1957, Albert Simonin reproduit dans ses romans le parler des voyous avec un grand souci d’exactitude et de précision. Si ce style est sujet aux effets de mode ainsi qu'à l'obsolescence intrinsèque du langage de la rue, Simonin en a légitimé l'emploi en littérature, ouvrant ainsi la voie à Frédéric Dard ou Jean Vautrin.
Baie de Heligoland
La baie de Heligoland ou baie de Helgoland (en allemand Helgoländer Bucht) est une échancrure de la mer du Nord formant la partie méridionale de la baie Allemande, à l'embouchure de l'Elbe. Elle s'étend de l'estuaire du fleuve jusqu'aux îles de Heligoland, en incluant notamment l'île frisonne orientale de Wangerooge et la péninsule d'Eiderstedt en Frise septentrionale.

L'appellation courante en français est « baie de Heligoland », mais certains travaux historiques et navals emploient aussi « golfe de Heligoland », traduction alternative de Bucht ou de l'anglais bight.

Wangerooge
Wangerooge est une île et une commune allemande d'environ 8 km2. C'est la plus orientale des Îles de la Frise-Orientale à l'est de Spiekeroog. Elle appartient en tant que commune à l'arrondissement de Frise (Landkreis Friesland) dans le Land de Basse-Saxe. On y parlait jusque dans les années 1930 une variante, aujourd'hui éteinte, du frison oriental.
William Banting
William Banting (v. décembre 1796 - 16 mars 1878) est un croque-mort anglais célèbre. Anciennement obèse, il est notamment connu pour être le premier en 1863 à populariser un régime amaigrissant basé sur la limitation de l'apport en hydrates de carbone. Il entreprend ce changement de régime alimentaire, à la suggestion d'un médecin de Soho Square, le Dr William Harvey, qui a lui-même appris ce type de régime en assistant à des conférences tenues à Paris par le médecin et physiologiste français Claude Bernard qui préconisait ce menu sans sucres aux diabétiques.

Claude Bernard
Claude Bernard, né le 12 juillet 1813 à Saint-Julien (Rhône) et mort le 10 février 1878 à Paris, est un médecin, physiologiste et épistémologue français.

Considéré comme le fondateur de la médecine expérimentale, il a en particulier laissé son nom au syndrome de Claude Bernard-Horner. On lui doit les notions qui ont grandement influencé le fondement de la physiologie moderne : le concept de milieu intérieur et celui de régulation du milieu intérieur (nommée par la suite homéostasie par le physiologiste Walter Bradford Cannon).
54e régiment de transmissions
Le 54e régiment de transmissions (54e RT), basé au camp d'Oberhoffen à proximité de Haguenau (« quartier Estienne »), est la composante « Guerre électronique de théâtre » de la  brigade de renseignement et cyber-électronique qui comprend notamment :

le 2e régiment de hussards (Haguenau) ;

le 44e régiment de transmissions (Mutzig).

Mutzig
Mutzig est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.
Quarta puellaris
La quarta puellaris, locution latine utilisée en droit au sein du Royaume de Hongrie, désignait la part d'héritage que recevait une femme noble si elle contractait un mariage mixte avec un homme roturier.

Roturier
Un roturier est une personne qui n'est pas noble.

« Roture » est un terme générique pour désigner soit la qualité d'une personne qui n'est pas née noble ou n'a pas été anoblie, soit une activité ou un état incompatible avec la noblesse, soit l'ensemble des personnes appartenant au tiers état sous l'Ancien Régime.