hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il pleut, il pleut, bergère
Il pleut, il pleut, bergère est une chanson française tirée de l'opéra-comique en un acte Laure et Pétrarque, écrit en 1780 par Fabre d'Églantine. La musique est de Louis-Victor Simon.

Il pleut, il pleut, bergère aurait été chantée au lendemain de la prise de la Bastille en juillet 1789, lors de la création de la garde nationale ; la bergère serait la reine Marie-Antoinette d'Autriche et l'orage dont il est question dès la première strophe renverrait aux troubles révolutionnaires. Son auteur l'aurait fredonnée quelques années plus tard en montant à l'échafaud.

Elle s'est d'abord fait connaître sous le titre Le Retour aux champs avant de s'imposer sous son titre actuel vers 1787. Elle est donc populaire au commencement de la Révolution française (1789). Elle est encore connue sous d'autres noms : L'Orage[réf. souhaitée], mais aussi L'Hospitalité.

Ovila Légaré
Ovila Légaré, né à Montréal le 21 juillet 1901, et mort dans la même ville le 19 février 1978, à l'âge de 76 ans, est un des pionniers du milieu artistique québécois. Il s'est fait connaître en tant que scénariste à la radio et comme acteur et chanteur québécois.
Heptafluorure d'or
L'heptafluorure d'or est un composé chimique de formule AuF5·F2. Sa synthèse a été publiée pour la première fois en 1986 en URSS. Il s'agit vraisemblablement d'un complexe de fluorure d'or(V) AuF5 et de difluor F2 dans lequel l'or est à l'état d'oxydation +5. Il serait 205 kJ·mol-1 plus stable que l'hypothétique fluorure d'or(VII). La fréquence de vibration moléculaire à 734 cm-1 est la marque de la présence d'une molécule de difluor coordonnée dans l'heptafluorure d'or.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Martti Vainio
Martti Olavi Vainio (né le 30 décembre 1950 à Vehkalahti) est un athlète finlandais, spécialiste des courses de fond.

Il a été champion d'Europe sur 10 000 m en 1978 (et médaillé de bronze en 1982). Il a été médaillé de bronze lors des Championnats du monde à Helsinki en 1983 (sur 5 000 m) après avoir terminé 4e du 10 000 m.

Ses meilleurs temps sont :

5 000 m : 13 min 20 s 07 à Zurich le 24 août 1983

10 000 m : 27 min 30 s 99 (RN) à Prague le 29 août 1978 lors des Championnats d'Europe.

Il a été déchu de sa médaille lors des Jeux olympiques d'été de 1984 après la découverte de son dopage. L'échantillon d'urine de Vainio a révélé des traces de Primabolin, un stéroïde anabolisant. Ce n'est qu'avec la publication de son livre Martti Vainio, A Run of Agony que certains détails ont été précisés. Dans ce livre, Vainio a admis avoir utilisé des stéroïdes pour « éviter le stress excessif » aux Jeux. Il n'a pas nommé la personne qui l'a aidé à administrer les injections.

Vehkalahti
Vehkalahti (suédois : Veckelax) est une ancienne municipalité entourant la ville de Hamina dans le sud-est de la Finlande.
Au 1er janvier 2002, Vehkalahti avait une superficie de 588,3 km2.

Au début 2003, Hamina et Vehkalahti se sont regroupées pour former la nouvelle ville de Hamina.
Christian Genest
Christian Genest (né le 11 janvier 1957 à Chicoutimi, au Québec) est professeur titulaire au Département de mathématiques et de statistique de l'Université McGill (Montréal, Canada), où il a occupé une Chaire de recherche du Canada de 2011 à 2025. Il est l'auteur de nombreux travaux de recherche en analyse multidimensionnelle, en statistique non paramétrique, en théorie des valeurs extrêmes et en aide à la décision multicritère.

Il est lauréat de la médaille d'or de la Société statistique du Canada et a été élu membre de la Société royale du Canada en 2015.

Statistiques non paramétriques
La statistique non paramétrique est un domaine de la statistique qui ne repose pas sur des familles de loi de probabilité paramétriques. Les méthodes non paramétriques pour la régression comprennent les histogrammes, les méthodes d'estimation par noyau, les splines et les décompositions dans des dictionnaires de filtres (par exemple décomposition en ondelettes). Bien que le nom de non paramétriques soit donné à ces méthodes, elles reposent en vérité sur l'estimation de paramètres. La différence avec les méthodes de statistique classique est qu'il s'agit en général d'un très grand nombre de paramètres et que chacun de ces paramètres ne permet pas de décrire la structure générale des données. Dans les méthodes non paramétriques, le nombre de paramètres estimés croît avec le nombre de données disponibles ; dans les méthodes classiques, ce nombre est décidé à l'avance.
Le Colonel Chabert (film, 1924)
Le Colonel Chabert (Graf Chagron, Oberst Chabert), est un film allemand réalisé par Hans-Jürgen Völcker et sorti en 1924, adapté du roman Le Colonel Chabert d'Honoré de Balzac.

Ce roman fit l'objet de deux autres adaptations en 1943 par René Le Henaff et en 1994 par Yves Angelo.

René Le Hénaff
René Le Hénaff est un monteur et réalisateur français, né le 26 avril 1901 à Saïgon (Vietnam) et mort le 5 janvier 2005 à Belley (France).

Il débute comme monteur pour René Clair et Marcel Carné puis passe à la réalisation. Son film le plus connu est probablement Le Colonel Chabert, d'après le roman d'Honoré de Balzac, tourné en 1943 avec Raimu. De 1935 à 1952, il tourne une quinzaine de films puis retournera au montage.
Jean-Jacques Lamboley
Jean-Jacques Lamboley est un coureur cycliste français, né le 10 septembre 1920 à Héricourt et mort le 20 juillet 1999 à Thonon-les-Bains.

Spécialiste du demi-fond, il a été une fois champion du monde et deux fois champion de France de la discipline.

Trophée des grimpeurs
Le Trophée des grimpeurs ou la Polymultipliée, dénommée ainsi jusqu'en 1970, est une course cycliste française créée en 1913 à Chanteloup-les-Vignes et qui s'est déroulé ensuite à Sens dans l'Yonne puis a été de nouveau organisée  à Chanteloup et enfin a été déplacée sur les hauteurs des villes d'Argenteuil et de Sannois dans le département du Val-d'Oise. Depuis 2009, cette course qui faisait partie de la Coupe de France n'est plus organisée.

Le nom de la Polymultipliée est associée depuis une vingtaine d'années à la ville de Saint-Martin-de-Landelles dans la Manche. Cette épreuve nommée « Poly Normande » a été créée par l'ancien speaker du Tour de France Daniel Mangeas. Tout d'abord critérium d'après Tour, en 2003, cette compétition intégra le circuit de la Coupe de France. Courue en fin juillet-début août cette course se dispute maintenant en ligne au départ d'Avranches. On organisait également dans les années 1960 une Polymultipliée lyonnaise.
Les Bio-Teens : Forces spéciales
Les Bio-Teens : Forces spéciales (Lab Rats: Elite Force) est une série télévisée américaine créée par Chris Peterson et Bryan Moore. Elle est produite par Britellite Productions et It's a Laugh Productions. Cette série est une série dérivée et un combiné de deux séries Disney XD, Les Bio-Teens et Mighty Med, super urgences. La série suit une équipe formée des super-héros et des héros bioniques des deux séries ayant pour but de traquer les méchants et de protéger le monde. La série a été diffusée du 2 mars au 22 octobre 2016 aux États-Unis. En France, elle est diffusée du 23 octobre 2016 au 30 avril 2020 sur Disney XD et rediffusée sur Disney Channel.

La série est disponible sur la plateforme de streaming Disney+

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
Eugène (prénom)
Eugène est un prénom masculin provenant du grec εὐγενής (eugenēs), signifiant « noble » ou « bien-né », venant lui-même de εὖ (eu) « bien » et γένος (genos) « race ». Le prénom partage la même origine que le mot eugénique. Il est fêté à plusieurs dates selon le saint auquel il se réfère. L'équivalent proto-celtique est *Esugenos. En anglais, Gene est une forme raccourcie de ce prénom. Les variantes Eugénie et Eugénia représentent des formes féminines de ce prénom.

Il a pour cognat le celtique Kevin.[réf. nécessaire]

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
Tefta Tashko-Koço
Tefta Tashko-Koço (née le  2 novembre 1910 et morte le 22 décembre 1947) est une cantatrice albanaise,. Elle était sans doute l'une des figures les plus connues et emblématiques de la scène musicale régionale, et est considérée comme l'une des personnalités les plus influentes du XXe siècle dans le monde albanophone.

A titre posthume, le régime communiste alors en place lui attribua le prestigieux titre d'Artiste du peuple d'Albanie.

Balkans occidentaux
« Balkans occidentaux » est une dénomination utilisée notamment par la presse,, et diverses organisations internationales, comme l'Union européenne,, l'ONU et ses institutions spécialisées ou encore l'OTAN, pour désigner une région de l'Europe qui regroupe généralement la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, le Kosovo, la Macédoine du Nord, le Monténégro et la Serbie (c'est-à-dire les pays de l'ancienne Yougoslavie, généralement sans la Slovénie) ainsi que l'Albanie.
Immunoprécipitation
L'immunoprécipitation (IP) est la technique qui permet la précipitation d'un antigène (protéine) en solution par un anticorps qui agglutine spécifiquement une protéine particulière. On l'utilise pour isoler et concentrer une protéine précise parmi des milliers d'autres. L'immunoprécipitation impose que l'anticorps soit lié à un substrat solide à certaines étapes du traitement.

Superparamagnétisme
Le superparamagnétisme est un comportement des matériaux ferromagnétiques ou ferrimagnétiques de grains de dimensions nanométriques. L’aimantation de ces grains peut se renverser spontanément sous l’influence de la température. Le temps moyen entre deux renversements est appelé temps de relaxation de Néel. En l’absence de champ magnétique appliqué, si le temps de mesure de l’aimantation des grains est beaucoup plus grand que le temps de relaxation de Néel, l'aimantation mesurée est nulle. On dit qu’ils sont dans un état superparamagnétique. Dans cet état, un champ magnétique extérieur peut aimanter les grains, comme dans un matériau paramagnétique. Néanmoins, la susceptibilité magnétique de grains superparamagnétiques est beaucoup plus grande que celle des matériaux paramagnétiques.
Evan Mecham
Evan Mecham, né le 12 mai 1924 à Duchesne (Utah) et mort le 21 février 2008 à Phoenix (Arizona), est un homme politique américain membre du Parti républicain, gouverneur de l'Arizona de 1987 à 1988.

Vétéran de la Seconde Guerre mondiale élu au Sénat de l'Arizona en 1962, Mecham est le premier gouverneur à avoir dû faire face simultanément à un référendum révocatoire, à un procès pour obstruction à la justice et faux témoignage, et à une procédure de l'impeachment. Il est aussi le premier gouverneur à avoir été finalement destitué suivant cette procédure.

Il est enterré dans le cimetière national commémoratif de l'Arizona.

Parjure
Le parjure est, au sens large, une violation de serment, face à une divinité , à une autorité publique ou à un supérieur hiérarchique, à un corps ou à une communauté.

Au Moyen Âge, il pouvait valoir jusqu'à la peine de mort ou l'excommunication, puisque le serment était prêté sur un objet sacré (la Bible, la croix, l'autel ou des reliques), et qu'une telle faute était toujours condamnée par les religions, comme manquement au respect dû à la divinité prise à témoin.

De nos jours, le parjure est un délit reconnu en droit anglo-saxon. Il consiste à mentir, ou à produire de faux témoignages par écrit, notamment devant un tribunal, alors qu'on a prêté serment. C'est le sens restreint du terme, retenu par la science criminelle. Le parjure apparaît comme une atteinte au bon fonctionnement de la justice, résultant du fait de l'avoir induite en erreur.
Un giorno di regno
Un giorno di regno, detto anche Il finto Stanislao (Un jour de règne ou Le Faux Stanislas) est un opéra en deux actes de Giuseppe Verdi sur un livret en italien de Felice Romani, tiré de la pièce d'Alexandre-Vincent Pineux-Duval, Le Faux Stanislas.

Alexandre Duval
Alexandre-Vincent Pineux, dit Alexandre Duval, est un dramaturge, librettiste et acteur français né à Rennes le 6 avril 1767 et mort à Paris le 9 janvier 1842. Il est le frère de l'historien Amaury Duval et l’oncle du peintre Amaury-Duval.

Son nom d'emprunt, Duval, était celui d'un domaine proche de Rennes qui appartenait à sa famille.
Koi no Hana
Koi no Hana  (恋の花) est le cinquième single de Natsumi Abe, sorti le 31 août 2005 au Japon sous le label hachama. C'est le premier disque de la chanteuse à ne plus être écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 9e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant six semaines, se vendant à 30 450 exemplaires durant cette période. Il sort aussi au format "Single V" (DVD) contenant le clip vidéo une semaine plus tard, le 7 septembre 2005.

La chanson-titre figurera d'abord sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 6, puis sur le deuxième album de la chanteuse, 2nd ~Shimiwataru Omoi~ de 2006, ainsi que sur la compilation de ses singles, Abe Natsumi ~Best Selection~ de 2008. Son clip vidéo figurera aussi sur la version DVD du Petit Best 5 et sur le DVD du Best Selection.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Geórgios Papandréou
Geórgios Papandréou  (en grec Γεώργιος Παπανδρέου), né le 13 février 1888 à Kaletzi, en Achaïe, et mort le 1er novembre 1968 à Athènes, est un homme d'État grec. Il fut trois fois Premier ministre, du 26 avril 1944 au 3 janvier 1945, du 8 novembre 1963 au 30 décembre 1963 et du 18 février 1964 au 15 juillet 1965.

Achaïe
L'Achaïe (prononcé : /a.ka.i/), située au nord-ouest de la péninsule du Péloponnèse, est une région de la Grèce antique (en grec ancien : Ἀχαΐα / Akhaḯa) et un ancien nome (en grec moderne : Αχαΐα / Achaḯa, /a.xa.ˈi.a/). Elle est depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale dont le chef-lieu est Patras. Cette région s'étend sur plus de 6 000 km2, depuis le cap Avgo à l'est jusqu'au cap Áraxos à l'ouest, du golfe de Corinthe jusqu'à la frontière avec Élis et l'Arcadie d'une part, et Sicyone d'autre part.
George Hayter
Sir George Hayter (17 décembre 1792-18 janvier 1871) est un peintre et graveur britannique de renom, spécialiste de la peinture de portraits et de grands tableaux impliquant dans certains cas, plusieurs centaines de portraits individuels. La reine Victoria apprécie ses mérites et nomme Hayter son peintre principal en ordinaire et lui décerne aussi le titre de Chevalier en 1841.

National Portrait Gallery (Royaume-Uni)
La National Portrait Gallery, parfois abrégé NPG, est un musée d'art ouvert en 1856 et situé dans le centre de Londres.

Il abrite les portraits d'importants personnages historiques britanniques, sélectionnés non en fonction de leurs auteurs mais de la notoriété de la personne représentée. Les collections comprennent des peintures, des gravures, des photographies, des caricatures, des dessins et des sculptures.
Opération Lune
Opération Lune est un canular sous forme de documentaire réalisé par William Karel en 2002. Ce faux documentaire est diffusé pour la première fois sur la chaîne de télévision Arte le 16 octobre 2002 dans le cadre des Mercredis de l'histoire. Le film remporte le prix Adolf-Grimme en 2003.

La Mort aux trousses
La Mort aux trousses (North by Northwest) est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock et sorti en 1959. En 1995, le film est sélectionné par le National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès des États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Gouvernement Mickoski
Le gouvernement Mickoski est le gouvernement de la république de Macédoine du Nord depuis le 23 juin 2024, sous la 11e législature de l'Assemblée.

Il est dirigé par Hristijan Mickoski, et repose sur une coalition de trois blocs. Il succède au gouvernement Xhaferi.

Élections législatives macédoniennes de 2024
Les élections législatives macédoniennes de 2024 (en macédonien Македонски парламентарни избори, 2024) ont lieu le 8 mai 2024 en même temps que le second tour de l'élection présidentielle macédonienne de 2024 afin d'élire les 123 députés de l'Assemblée de Macédoine du Nord.

Comme prévu par la loi électorale, les élections sont organisées sous un gouvernement de transition. Celui-ci est présidé par Talat Xhaferi, premier Albanais à assumer la présidence de l'exécutif.

À la tête du gouvernement précédent, l'Union sociale-démocrate de Macédoine (SDSM) subit une défaite au profit de l'Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne (VMRO-DPMNE), qui frôle la majorité absolue des sièges.
Prise de la Vierge du Cap
La prise de la Vierge du Cap est une bataille navale livrée le 26 avril 1721 entre ce vaisseau portugais et deux navires pirates dans le port de Saint-Denis, sur l'île Bourbon (future île et département français de La Réunion).

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Banlieue nord
Banlieue nord est une chanson composée par Michel Berger et écrite par Luc Plamondon pour la comédie musicale/opéra-rock Starmania en 1978.

Le personnage de Johnny Rockfort, incarné par Daniel Balavoine dans la version de 1978, interprète cette chanson qui parle de sa vie dans la banlieue et sa rencontre d'amis à l'Underground Café.

La chanson sort en single en 1979.

Daniel Balavoine reprendra Banlieue nord et Quand on arrive en ville lors de son concert à l'Olympia en 1981.

Willy DeVille chante l'adaptation en anglais Nobody Chooses lorsque l'opéra rock est adapté en Tycoon en 1992.

Le titre est interprété par Florent Pagny et Smaïn pour Les Enfoirés chantent Starmania en enregistré en février 1993,, quelques mois après le décès de Michel Berger en août 1992,.

Selon Bertrand Dicale, la chanson représente « la relation entre urbanisme des banlieues et délinquance juvénile ».

Willy DeVille
William Borsey Jr., dit Willy DeVille, est un chanteur, compositeur et acteur américain, né le 25 août 1950 à Stamford (Connecticut) et mort dans la nuit du 6 au 7 août 2009 d'un cancer du pancréas à New York (États-Unis).
Mohamed Rachid Mouline
Mohamed Rachid Mouline est né le 10 mars 1918 à Rabat et mort le 2 août 2001[réf. nécessaire], il a été Ministre d’État chargé de la Fonction publique sous le Gouvernement Bekkay Ben M'barek Lahbil lors du remaniement du 26 octobre 1956. Lors de la présidence du conseil par le feu le Roi Hassan II, nommé Ministre d’État chargé de l’Éducation nationale.

Gouvernement Bekkay Ben M'barek Lahbil
Sous le règne de Mohammed V, les deux premiers gouvernements du Maroc redevenu indépendant ont eu à leur tête Bekkay Ben M’barek Lahbil en tant que président du Conseil :

Gouvernement Bekkay Ben M’barek Lahbil I du 7 décembre 1955 au 25 octobre 1956 ;

Gouvernement Bekkay Ben M’barek Lahbil II du 26 octobre 1956 au 16 avril 1958.
Samiano
Samiano est un concejo du comté de Treviño. Il est situé dans la comarque de l'Èbre, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos en Espagne. Ce village compte environ une quinzaine d'habitants.

Samiano fait aussi partie de l'enclave de Treviño, dont la majorité de la population demande à être rattachée à la province de l'Alava.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Raymond Guilbert
Raymond Guilbert, né le 18 août 1919 à Périers (Manche) et mort le 28 juin 1999 à Saint-Samson-de-Bonfossé (Manche), est un homme politique français.

Notaire de profession, et maire de Saint-Samson-de-Bonfossé de 1964 à 1977, il est élu en 1967 député de la 1re circonscription de la Manche (Saint-Lô), élu sous l'étiquette "libéral-Ve République" (gaulliste dissident), non-inscrit pendant la législature 1967-1968, reconduit pour la législature 1968-1973 sous l'étiquette de l'Union des démocrates pour la République.

Union des démocrates pour la République
L'Union des démocrates pour la République (UDR), fondé sous le nom d'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve) le 24 novembre 1967 est un parti politique français d'orientation gaulliste existant de 1967 à 1976. Il succède à l'Union pour la nouvelle République-Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Initialement connu sous le sigle UD-Ve, le parti présente ou soutient des candidats inscrits sous l'étiquette Union pour la défense de la République (UDR) aux élections législatives de 1968. Il abandonne alors le sigle UD-Ve pour celui d’UDR (Union des démocrates pour la République).

Le parti laisse la place au Rassemblement pour la République (RPR) en 1976.