hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Numba (Python)
Numba est un compilateur à la volée open-source qui traduit un sous-ensemble de Python et de NumPy en code machine, en utilisant LLVM.

Numba est développé à partir de 2012 par Travis Oliphant (en) (également cofondateur de la distribution Anaconda et cocréateur des bibliothèques NumPy et SciPy).

Anaconda (distribution Python)
Anaconda est une distribution libre et open source des langages de programmation Python et R appliqué au développement d'applications dédiées à la science des données et à l'apprentissage automatique (traitement de données à grande échelle, analyse prédictive, calcul scientifique), qui vise à simplifier la gestion des paquets et de déploiement. Les versions de paquetages sont gérées par le système de gestion de paquets conda.
Gary Gygax
Gary Gygax [ˈgaɪ.gæks], né le 27 juillet 1938 à Chicago et mort le 4 mars 2008 à Lake Geneva, est un écrivain américain et un concepteur de jeux dans le domaine du jeu de rôle sur table.

Il est surtout connu pour avoir coécrit, avec Dave Arneson, le premier et le plus célèbre jeu de rôle sur table : Donjons et Dragons (abrév. D&D ; en anglais : Dungeons & Dragons).

En France, Gygax est souvent considéré comme le père du jeu de rôle moderne, ayant rédigé les règles du premier jeu de rôle sur table publié, à partir de l'expérience de jeu que lui a présenté Dave Arneson dont le rôle est moins reconnu,.

Perigee Books
Perigee est une maison d'édition américaine, filiale de Penguin Group, qui publie une gamme éclectique de livres d'auto-assistance, de bricolage et d'ouvrages de références pour le grand public, avec l'objectif sous-jacent de divertir et d'informer.
Gilles Sunu
Gilles Sunu, né le 30 mars 1991 à Châteauroux, est un footballeur international togolais qui évolue au poste d'attaquant ou de milieu offensif. Il est le fils de l'ancien international de football togolais, Manu Sunu (en).

Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2010
La phase finale du 59e Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans a lieu pendant l'été 2010 en France. Les joueurs nés après le 1er janvier 1991 peuvent participer.

La France remporte son 7e titre, après 1949, 1983, 1996, 1997, 2000 et 2005 en battant l'Espagne en finale.

La France rejoint l'Espagne à la deuxième place du palmarès de la catégorie. En effet, la première place est toujours occupée par l'Angleterre avec 9 titres, la France  et l'Espagne se partageant désormais la seconde place avec 7 titres chacun.
Nozomi Okuhara
Nozomi Okuhara (奥原 希望, Okuhara Nozomi), née le 13 mars 1995 dans la Préfecture de Nagano au Japon, est une joueuse de badminton professionnelle spécialiste du simple dames. En 2012, elle devient championne du monde junior. Elle remporte son premier tournoi Grand Prix en 2012 à l'Open du Canada et son premier tournoi Super Series en 2015 à l'Open du Japon. Elle obtient la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Elle devient la première japonaise à remporter la médaille d'or en simple dames aux Championnats du monde de badminton 2017 à Glasgow.

Open du Japon (badminton)
L' Open du Japon est un tournoi international annuel de badminton créé en 1977 par la Fédération japonaise de badminton (NBA). Il se déroule depuis 1989 à Tokyo. Il fait partie depuis 2007 des tournois professionnels classés SuperSeries par la BWF. En 2018, il passe en catégorie Super 750 dans le nouveau circuit BWF World Tour.
Relations entre l'Arabie saoudite et le Qatar
Les relations entre l'Arabie saoudite et le Qatar, tendues lors des conquêtes d'Ibn Saoud puis apaisées après l'indépendance du Qatar en 1971, ont connu une rupture importante lors de l'avènement de l'émir du Qatar Hamad ben Khalifa Al Thani. Elles sont depuis marquées par une concurrence géopolitique et religieuse croissante.

Abdelaziz ibn Saoud
Abdelaziz ben Abderrahmane Al Saoud, dit Ibn Séoud ou Ibn Saoud (en arabe : عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود), né le 15 janvier 1876 ou le 24 novembre 1880 à Riyad et mort le 9 novembre 1953 à Taëf, est le fondateur du troisième État saoudien, l'actuelle Arabie saoudite. Du 8 janvier 1926 à sa mort, il fut le second roi du Hedjaz et du Nejd, et le premier roi de l'Arabie saoudite moderne après l'unification du pays. Il est le père de nombreux enfants, dont six lui succèdent sur le trône saoudien en tant que rois.
Humanisme séculier
L'humanisme séculier est un courant de pensée [Quand ?] se fondant sur la raison et l'éthique pour aider au développement personnel des individus et à l'amélioration de la société.

Il diffère des humanismes religieux (en) car il n'est pas fondé sur la croyance ou la soumission à un dogme religieux. Son principe est que les êtres humains sont naturellement capables de morale, et qu'ils doivent fonder leurs décisions sur la responsabilité et les conséquences éthiques plutôt que sur la croyance religieuse.

Dogme
Un dogme (du grec δόγμα / dógma, « opinion, décision, décret ») est une affirmation considérée comme fondamentale, incontestable et intangible formulée par une autorité politique, philosophique ou religieuse.

Dans la théologie chrétienne, notamment, le terme désigne une doctrine considérée comme vraie au nom de la révélation divine, de l'autorité de la communauté ou de celle du magistère ecclésiastique. Le développement et l'interprétation systématiques de ces dogmes constituent une branche de la théologie qui se nomme la dogmatique.

En revanche, ce terme utilisé comme adjectif (dogmatique) a une connotation péjorative : il signifie que les assertions imposées sont insuffisamment fondées, par exemple en raison d'un déficit de l'autorité doctrinale de l'Église.
Adadi Mariam
Adadi Mariam est une église monolithe du sud du Shewa en Éthiopie, située à environ 70 km au sud de la capitale Addis-Abeba.

Sa fondation est certainement antérieur aux conquêtes musulmanes dirigées par Ahmed Ibn Ibrahim Al-Ghazi au XVIe siècle, et remonte sans doute au XIIIe siècle. Elle est contemporaine de certaines des églises monolithes de Lalibela.

Cette église taillée dans la roche est fréquentée par les membres de l'Église éthiopienne orthodoxe de la région. En particulier, le 29 janvier (jour de Marie) des milliers de fidèles viennent s’y recueillir.

Ahmed Ibn Ibrahim Al-Ghazi
Ahmed Ibn Ibrahim Al-Ghazi, dit « le Conquérant », né vers 1506 a Zeilah en Somalie et mort le 21 février 1543 dans la région d'Amhara, est un dirigeant religieux (imam), politique et militaire du sultanat musulman d'Adal,, il est connu pour avoir dirigé la guerre adalo-éthiopienne et avoir bouleversé la géographie politique de la région, avant sa mort et son échec final en 1543.

Il est considéré comme somali par un grand nombre d'auteurs et est revendiqué comme un héros national par la Somalie, qui a érigé des statues en son honneur.
Carwood Lipton
Clifford Carwood Lipton dit Carwood Lipton (30 janvier 1920 à Huntington - 16 décembre 2001 à Southern Pines) est un officier de l'US Army. Membre de la 101e division aéroportée, il participe aux côtés de la célèbre Easy Company à la bataille de Normandie puis s'illustre lors de la bataille des Ardennes.

Theodor Tolsdorff
Theodor Tolsdorff est un Generalleutnant allemand de la Seconde Guerre mondiale, né le 3 novembre 1909 à Lehnarten, arrondissement d'Oletzko (Empire allemand) et mort le 25 mai 1978 à Dortmund (Allemagne de l'Ouest).

Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne, glaives et brillants, la deuxième plus haute décoration militaire du Troisième Reich.
Yan Cabral
Yan Cabral (né le 13 mai 1983 à Rio de Janeiro, Brésil) est un combattant d'arts martiaux mixtes, grappler et ceinture noire 4e degré de jiu-jitsu brésilien affilé à l'équipe Nova União. Ancien combattant de l'UFC, Cabral s'entraînait aux arts martiaux mixtes (MMA) et combattait dans la catégorie des poids légers. Entraîneur principal de l'Association Aranha, Cabral entraîne dans son académie à Barcelone.

Jiu-jitsu brésilien
Le jiu-jitsu brésilien (portugais : jiu-jitsu brasileiro; japonais : ブラジリアン柔術, burajirian jūjutsu), est un art martial, un sport de combat et un système de défense et d’attaque dérivé de techniques du judo et du ju-jitsu, historiquement développé par la famille Gracie au Brésil.

Le jiu-jitsu brésilien promeut l'idée qu'une personne peut se défendre ou s’attaquer à un opposant plus lourd et fort en utilisant les techniques appropriées, plus particulièrement en amenant le combat au sol, où les différences de poids se trouvent amoindries, pour appliquer des techniques d'étranglement, de clé articulaire ou de compression musculaire.[réf. nécessaire]
Hank Schrader
Hank Schrader est un personnage majeur de la série Breaking Bad et intervenant dans la série Better Call Saul. Interprété par Dean Norris, Hank Schrader est un policier de la DEA luttant contre les trafics de drogues et notamment celui de méthamphétamine dans lequel est plongé son beau-frère, Walter White sous le pseudonyme de Heisenberg.

Méthamphétamine
La méthamphétamine ou N-méthyl-amphétamine est une drogue de synthèse sympathicomimétique et psychoanaleptique.

Elle provoque, entre autres, comme l'amphétamine dont elle est très proche, une hypertension artérielle, une tachycardie et une intense stimulation mentale. Très addictive, ses effets à long terme peuvent être dévastateurs.

Pure, la méthamphétamine se présente sous une forme solide cristalline (d'où sa dénomination de « crystal »), incolore et inodore, qui peut rappeler du verre pilé ou de la glace (d'où sa dénomination de « ice »). Elle se consomme généralement fumée dans une pipe, ou prisée.
Port de Sainte-Marie
Le port de Sainte-Marie – ou Mapérine – est un petit port de pêche et de plaisance français situé sur le territoire de Sainte-Marie, une commune du Nord de l'île de La Réunion.

Livré en 1996 à la suite de la construction de la deuxième piste de l'aéroport de La Réunion-Roland-Garros, au bout de laquelle il se loge, il abrite alors 180 bateaux à faible tirant d'air.

Le port intercommunal est par la suite confronté à une forte demande que la collectivité satisfait en 2025 en portant le nombre d'anneaux à 337.

Bateau de plaisance
Un bateau de plaisance est un bateau destiné à l'activité nautique pratiquée pour les loisirs (plaisance, ou navigation de plaisance), avec des véhicules nautiques de plaisance (voilier, bateau à moteur, véhicules amphibies, motomarines, aéroglisseurs, hydravions, sous-marin de poche, barque).
Stdio.h
<stdio.h>, pour « Standard Input/Output Header » ou « En-tête Standard d'Entrée/Sortie », est l'en-tête de la bibliothèque standard du C déclarant les macros, les constantes et les définitions de fonctions utilisées dans les opérations d'entrée/sortie. Il descend du « portable I/O package » (ou « paquet d'entrée/sortie portable ») écrit par Michael Lesk dans les Laboratoires Bell au début des années 70. Pour des raisons de compatibilité avec le C, le C++ intègre un équivalent : <cstdio>.

Les fonctions déclarées dans <stdio.h> sont extrêmement populaires car, faisant partie de la bibliothèque standard du C, elles sont garanties de fonctionner sur n'importe quelle plate-forme supportant le langage C. Certaines applications dédiées à une plate-forme particulière peuvent cependant avoir des raisons d'utiliser les routines d'entrée/sortie de cette plate-forme, plutôt que celles fournies par cet en-tête.

Routine (informatique)
En informatique, une routine est une entité informatique qui encapsule une portion de code (une séquence d'instructions) effectuant un traitement spécifique bien identifié (asservissement, tâche, calcul, etc.) relativement indépendant du reste du programme.

Elle peut également être réutilisée dans le même programme, ou dans un autre. Dans ce cas, on range souvent la routine dans une bibliothèque pour la rendre disponible à d'autres projets de programmation, tout en préservant l'intégrité de son implémentation.

Les routines permettent de structurer la programmation d'un problème en décomposant le programme à réaliser en portions de code plus faciles à produire, à utiliser, à gérer et à entretenir. Les instructions réalisant la routine sont encapsulées à l'intérieur de celle-ci et le programmeur peut faire appel à la routine sans se préoccuper des détails internes à celle-ci ; la routine joue le rôle d'une boite noire dans les routines qui l'emploient.
Gratia Schimmelpenninck van der Oye
Gratia Schimmelpenninck van der Oye, née le 10 juillet 1912 à Doorn, et morte le 12 février 2012 à 99 ans, est une skieuse alpine néerlandaise. Son père était le président du comité national olympique néerlandais (NOC) pendant les Jeux Olympiques d'été de 1928 à Amsterdam et était membre du Comité international olympique (CIO). Gratia a fini sixième dans le championnat mondial et a gagné deux courses de ski majeures, à St. Anton et à Kitzbühel. Elle a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1936 à Garmisch-Partenkirchen, finissant 14e dans l'évènement combiné de ski alpin. Malgré ses deux chutes, cet exploit reste le plus haut rang obtenu par les athlètes néerlandais dans la compétition de ski.

Âgée de 99 ans, elle était alors la dernière athlète féminine ayant participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1936 à Garmisch-Partenkirchen.

Comité olympique néerlandais
Le Comité olympique néerlandais (en néerlandais : Nederlands Olympisch Comité ou NOC), est le comité olympique officiel des Pays-Bas. De code CIO NED, il fut créé en 1912 avec l'aide du secrétaire général de la Fédération néerlandaise de football, Cornelis Hirschman, et reconnu la même année. Son président est actuellement André Bolhuis et son secrétaire général Gerard Dielessen. Son siège est situé à l'adresse au P.O. Box 302, Papendallaan 60, 6800 AH Arnhem.

En 1993, il a fusionné avec la Nederlandse Sport Federatie (NSF), pour devenir le NOC*NSF.
La Jonquille
La Jonquille (P721) est un patrouilleur côtier de gendarmerie maritime (PCG) de la marine française. Basée au port militaire de Toulon, elle est affectée à la police des pêches et de la navigation en Méditerranée dans une zone comprise entre les frontières espagnole, italienne et la Corse. Elle porte le numéro de coque P721.

Port militaire de Toulon
Le port militaire de Toulon est une base navale française sur la façade méditerranéenne, constituée d'un ensemble d’infrastructures terrestres et maritimes occupant une grande partie de la rade de Toulon, chef-lieu du département du Var. C'est la principale base navale française, avant celle de Brest et celle de Cherbourg. En ce début de XXIe siècle, elle abrite notamment la majeure partie de la force d'action navale, comprenant le porte-avions Charles de Gaulle, les porte-hélicoptères amphibies (PHA) de Classe Mistral (BPC) Mistral, Tonnerre et Dixmude, ainsi que les deux derniers sous-marins nucléaires d'attaque de classe Rubis et les deux premiers SNA de classe Suffren. Au total plus de 60 % du tonnage de la Marine nationale française est à quai dans la rade de Toulon. Constituant la plus grande base de Défense de France depuis le 1er janvier 2011, elle est soutenue par le groupement de soutien de la base de défense de Toulon créé à la même date.
Fernanda da Silva
Fernanda Franca da Silva, née le 25 septembre 1989 à São Bernardo do Campo au Brésil, est une handballeuse internationale brésilienne. Elle évolue en équipe nationale brésilienne depuis 2011, groupe avec lequel elle a décroché le titre de championne du monde en 2013.

SG BBM Bietigheim
Le SG BBM Bietigheim  est un club allemand de handball de Bietigheim-Bissingen, une ville située l'arrondissement de Ludwigsbourg et le district de Stuttgart dans le Bade-Wurtemberg.

Fondé en 1997, le club a la particularité de posséder deux équipes féminine et masculine de très haut niveau puisque les femmes ont remporté leur sixième championnat d'Allemagne en 2025 et ont atteint la finale de la Ligue des champions (C1) en 2024 tandis que les hommes évoluent pour la troisième fois en Bundesliga pour la saison 2024-2025.
ZTE R&D Building
Le ZTE R&D Building   est un gratte-ciel de 158 mètres de hauteur construit à Shenzhen en 2005. Il abrite des locaux de la société chinoise de conception d'équipements de télécommunication ZTE.

L'architecte est l'agence chinoise A+E Design.

ZTE
ZTE, ou Zhongxing Telecommunication Equipment Company Limited (chinois simplifié : 中兴通讯股份有限公司) est un équipementier en télécoms coté à la Bourse de Hong Kong et la Bourse de Shenzhen. L'entreprise est fondée en 1985 à Shenzhen par Hou Weigui.

La société emploie en 2011 près de 85 000 personnes, dont 20 000 dans ses filiales étrangères. Sa clientèle se compose de plus de 500 opérateurs de réseaux dans quelque 140 pays.
Kōji Watanabe
Kōji Watanabe (渡邉 浩司, Watanabe Kōji), né en 1964 dans la préfecture de Gifu (Japon), docteur ès lettres, est un médiéviste japonais. Depuis 1998, il enseigne la langue et la littérature françaises à l’université Chūō à Tokyo au Japon. Ses travaux portent principalement sur le roman arthurien et la civilisation celtique. Il s’intéresse également à la mythologie eurasiatique.

Charles Joisten
Charles Joisten, né à Langres en 1936, mort le 19 février 1981 à Grenoble, est un ethnologue et folkloriste français, qui a travaillé essentiellement sur les traditions populaires de la Savoie et du Dauphiné où durant plus de vingt-cinq ans depuis 1951, il a mené sur le territoire de ces deux anciennes provinces des recherches intensives sur les traditions orales.
Chomsong
Chomsong est un observatoire astronomique construit vers l'an 500 près du mont Taesong à Pyongyang, alors capitale du royaume coréen de Goguryeo. Des fouilles récentes[Quand ?] réalisées à l'ouest des vestiges du palais royal d'Anhak ont permis de le localiser. Il était constitué d'une installation rectangulaire centrale entourée par une structure heptagonale en pierre taillée rappelant le style du Cheomseongdae, l'observatoire du royaume de Silla à Gyeongju construit au VIIe siècle.

Cet observatoire est mentionné dans le livre de géographie du Sejong Sillok (Les annales du roi Sejong) ainsi que dans le Dongguk Yeoji Seungnam (Étude de la géographie de la Corée). Il est également présent sur une carte de Pyongyang datant du XVIIIe siècle.

Gyeongju
Gyeongju ou Kyŏngju est une ville de Corée du Sud de près de 264 000 habitants (2012) située dans le sud-est de la péninsule coréenne, dans la province du Gyeongsang du Nord. C'était la capitale de l'ancien royaume de Silla (57 av. J.-C. – 935 apr. J.-C.) qui contrôlait la plus grande partie de la péninsule du VIIe au IXe siècle. À cette époque, sa population était estimée à 1 million d'habitants. Un grand nombre de sites archéologiques et culturels datant de cette période ont été conservés. Gyeongju est donc souvent présentée en tant que « musée sans murs ». Parmi ces trésors historiques, la grotte de Seokguram, le temple Bulguksa, l'aire historique de Gyeongju et le village historique de Yangdong ont été inscrits au patrimoine mondial par l'UNESCO. C'est ainsi que Gyeongju est devenue l'une des destinations touristiques les plus populaires de Corée.
Association des sports et comité national olympique des Tuvalu
L'Association des sports des Tuvalu et comité national olympique (en anglais : Tuvalu Association of Sports and National Olympic Committee (TASNOC)) est l'organisation tuvaluane reconnue comme Comité national olympique (CNO) par le Comité international olympique (CIO). Le TASNOC est chargé de préparer les athlètes aux Jeux olympiques, aux Jeux du Commonwealth et aux Jeux du Pacifique, et promeut l'olympisme, le sport et l'activité physique dans le pays. Le TASNOC compte 14 fédérations nationales, dont deux nouveaux membres qui ont rejoint l'organisation en 2020, l'Association de netball des Tuvalu et la Fédération de teqball des Tuvalu.

L'association est signataire du Code mondial antidopage publié par l'Agence mondiale antidopage.

Fédération des Jeux du Commonwealth
La Fédération des Jeux du Commonwealth, (en anglais, Commonwealth Games Federation (CGF) dont le nom commercial est maintenant Commonwealth Sport (stylisé commonwealth sport), est l'organisme international responsable des Jeux du Commonwealth fondé en 1932.
Émile Allix
Émile Allix, né le 10 mars 1836 à Fontenay-le-Comte et mort le 19 juin 1911 à Saumur, dans le quartier du Petit-Puy, est un médecin français spécialisé en pédiatrie. Il est docteur en médecine, grand ami et médecin personnel de Victor Hugo.

Paul Meurice
François Paul Meurice, né le 5 février 1818 à Paris ancien 4e arrondissement où il est mort le 11 décembre 1905, est un romancier et dramaturge français, connu notamment pour l'amitié qui l'a lié à Victor Hugo pendant de nombreuses années.
Life Is Strange 2
Life Is Strange 2 est un jeu vidéo épisodique d'aventure, réalisé par Raoul Barbet et Michel Koch, scénarisé par Raoul Barbet, Michel Koch et Jean-Luc Cano, développé par Dontnod Entertainment et édité par Square Enix. Il est sorti sur PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows et Linux. Le jeu met le joueur dans la peau d'un nouveau personnage. Un teaser sorti le 22 juin 2018 annonce le premier épisode pour le 27 septembre 2018. Le second épisode est sorti le 24 janvier 2019. L'épisode 3 est sorti le 9 mai 2019, l'épisode 4 le 22 août 2019, et l'épisode 5 le 3 décembre 2019.

Puerto Lobos
Puerto Lobos est une localité balnéaire d'Argentine, située en Patagonie, dans la province de Chubut (département de Biedma). Elle est située sur l'Océan Atlantique, à la frontière avec la province de Río Negro.
Avira
Avira (ou Avira Operations GmbH & Co. KG) est une société allemande spécialisée dans la sécurité informatique, fondée par Tjark Auerbach. Son principal produit est Avira antivirus, une suite de protection informatique, mais elle propose également divers logiciels de sécurité (contre le spam par exemple). Ceux-ci sont déclinés en plusieurs versions, suivant qu'ils sont destinés à une utilisation familiale, professionnelle ou serveur. L'entreprise propose des programmes gratuits et payants.

Freemium
Le freemium (mot-valise des mots anglais free : gratuit, et premium : supérieur, privilégié) est une stratégie commerciale par laquelle on propose un produit ou le plus souvent un service gratuit, en libre accès, qui est destiné à attirer un grand nombre d’utilisateurs. On cherche ensuite à convertir ces utilisateurs en clients pour une version ou des services complémentaires premium du produit ou du service plus évolué, haut de gamme mais surtout payant.
X 73900
Les X 73900, sont des autorails mono caisses, surnommées A TER, Baleines bleues, Concombres, Suppos ou Saucisses, issus de la gamme Alstom Coradia, dérivés des X 73500, exploités par SNCF Voyageurs et assurant principalement des TER transfrontaliers entre la France et l'Allemagne en coopération avec DB Regio Mitte et SWEG.

Échelle N
L'échelle N est l'échelle en modélisme ferroviaire 1:160. La reproduction de la voie normale à l'échelle N est normalisée à un écartement réduit de 9 mm.

Son nom vient de l'initiale du nombre de millimètres d'écartement des rails d'une voie normale : neuf. L'initiale est la même dans de nombreuses langues : nine en anglais, neun en allemand.
Jon Wilkin
Jon Wilkin, né le 1er novembre 1983 à Hull, est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 2000. Il a été sélectionné en sélection anglaise et sélection britannique, participant avec la première à la coupe du monde 2008 et au Tournoi des Quatre Nations 2009. En club, il a commencé sa carrière à Hull KR avant de la poursuivre au St Helens RLFC.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.