hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ellen Hodgson Brown
Ellen Hodgson Brown, née le 15 septembre 1945, est une essayiste américaine. Ses thèmes de prédilection sont la médecine alternative et naturelle ainsi que l'économie. C'est une critique de la Réserve fédérale. Elle est mandataire (attorney) et fondatrice du Public Banking Institute.

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
Victoire dans les airs (film)
Victoire dans les airs (Victory Through Air Power), est le 8e long-métrage d'animation des studios Disney sorti en 1943, basé sur le livre Victoire dans les airs écrit par le major Alexander P. de Seversky en 1942 destiné à sensibiliser les Américains à la Seconde Guerre mondiale. Il n'est pas considéré comme un « classique » en raison du nombre important de prises de vues réelles qu'il contient.

Les deux œuvres mettent en avant la technique militaire du bombardement stratégique comme un moyen d'abréger le conflit mondial. Le film, après un historique de l'aviation en animation, laisse au major Alexander P. de Seversky le soin d'expliquer ses théories sur l'importance pour les Alliés d'avoir une armée aérienne forte afin de vaincre les puissances constituant l'Axe durant la Seconde Guerre mondiale.

Calbraith Perry Rodgers
Calbraith Perry Rodgers, né le 12 janvier 1879 à Pittsburgh en Pennsylvanie et mort le 3 avril 1912 au Long Beach en Californie aux États-Unis, est un aviateur américain.

Il réalisa le premier vol transcontinental à travers les États-Unis du 17 septembre au 5 novembre 1911, à bord du Vin Fiz, un biplan construit par les frères Wright et nommé d'après une marque de boissons. Le voyage fut ponctué d'une douzaine d'arrêts, intentionnels ou accidentels. Cette première fit de lui une célébrité, mais il se tua quelques mois plus tard dans le crash de son avion alors qu'il effectuait un vol d'exhibition en Californie.
Nirukta
Nirukta (devanāgarī: निरुक्त) signifie en sanskrit « explication, interprétation, étymologie, herméneutique ». Nirukta ou Nirvacanaśāstra désigne aussi l'une des six disciplines annexes du Veda (Vedāṅga). La seule œuvre de base que l'on en ait conservé est le Nirukta de Yāska et concerne l'étymologie de mots védiques.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Ju-jitsu
Le ju-jitsu, jūjutsu, jiu-jitsu ou encore jiujitsu (柔術, jūjutsu, littéralement : « art de la souplesse »), regroupe des techniques de combat qui furent développées par les samouraïs durant l'époque d'Edo. Elles enseignaient aux samouraïs et aux bushis à se défendre lorsque ceux-ci étaient désarmés lors d'un duel ou sur le champ de bataille.

Katana
Le katana (刀 ou かたな) est un sabre (arme blanche courbe à un seul tranchant) dont la lame fait plus de 60,6 cm. Par extension, le terme katana sert souvent à désigner l'ensemble des sabres japonais (tachi, uchigatana, etc.).

Symbole de la caste des samouraïs, le katana est une arme de taille (dont on utilise le tranchant) et d'estoc (dont on utilise la pointe) à deux mains. Il est porté glissé dans la ceinture, tranchant dirigé vers le haut à la ceinture du côté gauche (vers le bas aussi si le porteur est un cavalier). L'ensemble wakizashi-katana s'appelle le daishō.
Cheurfa n'Bahloul
Cheurfa n'Bahloul (aussi appelé Cheurfa, ou encore Cheurfa El Bahloul[réf. nécessaire]) est un village kabyle de la commune d'Azazga, daïra d'Azazga, wilaya de Tizi Ouzou. Le village de Cheurfa n Bahloul fait partie du Âarch des Aït Ghobri.

Arch (Maghreb)
Arch (kabyle : lɛerc, pluriel : leɛrac, Aârouch, arabe :  عرش, pluriel : Laàrach/Aarouch) est, dans les cultures  arabe maghrébine et berbère, un groupe social d'individus ayant en général un même ancêtre et formant une unité aux mêmes intérêts politiques et sociaux. Un arch peut être de la taille d'une famille, comme il peut englober l'ensemble des habitants de toute une région. Ce système est encore présent dans des régions de l'Algérie (notamment en Kabylie) ou du Maroc. Plusieurs aârouch peuvent constituer une tribu.
Gare de Totsuka
La gare de Totsuka (戸塚駅, Totsuka-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Yokohama dans la préfecture de Kanagawa au Japon.

La gare est exploitée par la East Japan Railway Company (JR East) et le métro de Yokohama.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
DHL Fastest Lap Award
Le DHL Fastest Lap Award est un trophée annuel remis au pilote de Formule 1 qui a accompli le plus grand nombre de meilleurs tours en course au cours de la saison. Décerné depuis 2007, c'est le premier trophée qui récompense cette performance depuis la création du championnat du monde en 1950. Selon Bernie Ecclestone, ce trophée récompense « les deux choses qui font la Formule 1 : la vitesse et l'organisation. »

La récompense porte le nom de DHL, entreprise postale allemande partenaire de la Formule 1. Ken Allen, chief executive officer de DHL, déclare : « Un meilleur tour en course est toujours un défi. Pour le réussir, il faut allier vitesse, précision et esprit d'équipe, trois qualités premières de l'activité de DHL. »

DHL (entreprise)
DHL (pour Dalsey, Hillblom, Lynn) est une entreprise allemande d'origine américaine de transport de colis et courriers fondée en 1969 à San Francisco, aux États-Unis et détenue depuis 2002 par la Deutsche Post, renommée DHL Group en 2023. DHL est une grande entreprise de logistique mondiale et opère dans 220 pays et territoires. DHL déclare transporter 1,614 milliard de colis chaque année et dispose d’environ 600 000 employés et cadres, répartis dans le monde,.

Les résultats financiers de DHL Express sont publiés dans le rapport financier annuel de la Deutsche Post. En 2019, son chiffre d’affaires est de 63,3 milliards d’euros, en hausse de 5,9 %. Les bénéfices avant intérêt et taxes (EBIT) augmentent de 4,2 % à 2,039 milliards d’euros.
Greg Murphy
Greg Murphy est un nom de personne  notamment porté par :

Greg Murphy (de) (1959-), musicien américain ;

Greg Murphy (1963-), homme politique américain ;

Greg Murphy (en) (1972-), pilote automobile néo-zélandais.

Greg Murphy (homme politique)
Gregory Francis Murphy dit Greg Murphy, né le 5 mars 1963 à Raleigh, est un médecin et homme politique américain. Membre du Parti républicain de Caroline du Nord, il est élu à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2019.
Glande mammaire
Les glandes mammaires sont les glandes des mamelles des mammifères mâles et femelles. Elles ont la particularité de sécréter le lait servant à l'allaitement de la progéniture.

Les glandes mammaires sont, embryologiquement, des glandes sudoripares[réf. nécessaire] modifiées qui, initialement, protégeaient des infections les œufs de mammifères protothériens.

Prototheria
Les Protothériens (Prototheria) (du grec ancien prōtos « en premier » et de thērion « animal sauvage ») sont un clade de Mammifères qui correspond dans certaines classification au rang de sous-classe. Ils comprennent les Monotrèmes et d'autres taxons éteints qui leur sont apparentés. D'un point de vue phylogénétique, c'est le groupe frère des Thérimorphes (la branche comprenant les Thériens), dont ils se seraient séparés il y a au moins 166,2 Ma et jusqu'à 186 Ma d'après l'horloge moléculaire.
La Mort de Didon (Preti)
La Mort de Didon – ou Didon sur le bûcher – est un tableau réalisé par le peintre italien Mattia Preti en 1655. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente le suicide de Didon, assise sur un bûcher, un poignard planté dans la poitrine. Se déroulant sous une statue d'Hercule, son acte de dépit amoureux fait pleurer sa sœur, dans le coin inférieur droit de la composition, mais aussi Cupidon, quant à lui dans l'angle supérieur droit.

L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Chambéry, à Chambéry, en France. L'établissement comprend également dans ses collections Judith présentant la tête d'Holopherne, qui est son pendant. Peint pour le vice-roi de Naples, l'ensemble a été légué au musée d'art savoyard par Hector-Voltaire Garriod en 1863.

Judith présentant la tête d'Holopherne, 1655 – Musée des Beaux-Arts de Chambéry, Chambéry.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Allwinner Technology
Allwinner Technology Co., Ltd., également appelée Quanzhi ou Zhuhai Quanzhi (chinois simplifié : 珠海全志科技股份有限公司, pinyin : zhūhǎi quánzhì kējì gǔfèn yǒuxiàn gōngsī, signifiant Zhūhǎi Quánzhì technologie, société à capitaux limité), est une entreprise chinoise de semi-conducteurs et de produits électroniques basée à Zhuhai, dans la province du Guangdong.

D'après l'agence Bloomberg, publiée en mars 2014, Allwinner était le second plus important vendeur de processeurs pour tablettes en 2012, derrière Apple, soit le premier vendeur de processeur pour tablette Android, et devant Rockchip, le cinquième.

Bloomberg News
Bloomberg News est une agence de presse américaine du groupe Bloomberg LP, spécialisée dans l'économie et la finance.

Elle est fondée en 1990 à New York par Michael Bloomberg et Matthew Winkler. Ses principaux concurrents spécialisés dans l'informatique financière[Quoi ?] sont Thomson Reuters, FactSet Research Systems, Dow Jones, et Q.I. Capital.
Hyde Park (Niagara Falls)
Hyde Park est un parc municipal de la ville de Niagara Falls, dans l'État de New York, aux États-Unis. Avec une superficie de 580 acres, soit 235 hectares, il est le plus grand parc de Niagara Falls.

Le parc compte plusieurs équipements sportifs, dont un terrain de golf, et des terrains de boules, de boulingrin et de tennis ; il abrite également le Sal Maglie Stadium, stade de baseball d'une capacité de 4000 places, baptisé du nom du lanceur des ligues majeures et natif de Niagara Falls Sal Maglie.

Acre (unité)
L'acre (nom féminin : une acre) est une unité de mesure de superficie utilisée en Grande-Bretagne, en Irlande et anciennement dans le nord-ouest de la France, plus particulièrement en Normandie. Sa valeur a varié suivant l'époque et les régions. Elle a été également en usage dans l'ancien Empire britannique, et l'est toujours aux États-Unis comme au Canada. En tant qu'unité du système impérial, elle vaut environ 40,47 ares, soit 4 047 m2.

En Grande-Bretagne, elle correspondait probablement à l'origine à la surface d’un champ (æcer) que pouvait labourer un attelage de deux bœufs en une journée (cf. journal).
Kenneth Holland
Kenneth Holland, dit Ken Holland, né le 10 avril 1955 à Vernon au Canada est un gardien de but de hockey sur glace. Repêché en 1975 par les Maple Leafs de Toronto en 188e position, il joue deux saisons dans la Ligue nationale de hockey avec les Whalers de Hartford puis les Red Wings de Détroit.

Il devient plus tard membre de la direction des Red Wings, où il occupe différents postes : directeur général, vice-président et gouverneur alternatif.

En 2017, Holland fête ses vingt ans de directeur général à Détroit, mais aussi ses 34 ans au sein de l'organisation des Wings.

Il est souvent nommé comme meilleur directeur de la LNH[réf. souhaitée].

De 2019 à 2024, il est le directeur général des Oilers d'Edmonton.

Saison 2023-2024 de la LNH
La saison 2023-2024 est la 106e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). La saison régulière voit 32 équipes jouer 82 matchs chacune ; elle commence le 10 octobre 2023 et se termine le 18 avril 2024 pour laisser place aux séries éliminatoires.
Musée archéologique de La Canée
Le musée archéologique de La Canée est un musée archéologique situé  à La Canée, sur l'île de Crète, en Grèce. Ouvert en 1962 dans l'ancien monastère de Saint-François, il est hébergé depuis 2022 dans un bâtiment moderne, et présente une collection variée, de différentes époques, cycladique et minoenne, grecque, hellénistique et romaine.

Civilisation minoenne
La civilisation minoenne est une civilisation antique qui s'est développée sur les îles de Crète, de Santorin et plusieurs îles de la mer Égée de 2700 à 1200 av. J.-C.

Tirant sa dénomination moderne du nom du roi légendaire Minos, elle a été révélée par l'archéologue anglais Arthur John Evans au début du XXe siècle. On ignore par quel nom elle se désignait elle-même, mais les Égyptiens de l'Antiquité la dénommaient Kaphti et certaines théories, s'appuyant sur des écrits de la cité de Mari, tendent à appeler l'île de Crète Kaptara.
Ad eliminandam
Ad eliminandam (en latin : « pour éliminer ») est une bulle promulguée par le pape Innocent III le 23 septembre 1207. Elle fixe des normes, au départ pour les États pontificaux (patrimoine de Saint Pierre), mais destinée à valoir partout, dans la longue durée, pour la répression des hérésies au Moyen Âge : les biens des coupables doivent être confisqués et répartis en trois parts, attribuées respectivement à ceux qui auront permis leur arrestation, au tribunal qui les aura condamnés, enfin aux pouvoirs publics du lieu (en l'occurrence, la cité italienne où les hérétiques auront été arrêtés) ; d'autre part la "maison où un hérétique aura été accueilli sera détruite de fond en comble ; que personne n’ose la réédiﬁer, et que devienne dépôt d’ordures le lieu qui fut repaire des perﬁdes".

Patrimoine de saint Pierre
Le patrimoine de saint Pierre (en latin : Patrimonium Sancti Petri) désigne deux choses :

le système des latifundium dans l'exarchat de Ravenne géré par les diocèses de Rome, territoire cédé à l'évêque de Rome par Liutprand (donation de Sutri), constituant ainsi le premier noyau des États pontificaux (donation de Pépin),

une division administrative instituée par Innocent III au nord de Rome.
Jack Lam
Jack Lam, né le 18 novembre 1987 à Hamilton (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international samoan évoluant au poste de troisième ligne aile. Il joue avec la province de Waikato en NPC depuis 2021. Il mesure 1,88 m pour 103 kg.

Il est le frère aîné du talonneur international samoan Seilala Lam, évoluant à l'USA Perpignan. Il est aussi le cousin de l'ancien international samoan et actuel entraîneur de Bristol Pat Lam, mais aussi de D'Angelo Leuila qui est également joueur international samoan.

1987 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1987 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Juken Sentai Gekiranger
Juken Sentai Gekiranger (獣拳戦隊ゲキレンジャー, Jūken Sentai Gekirenjā, littéralement Gekiranger , l'escadron du poing de la bête) est une série télévisée japonaise du genre sentai de 49 épisodes de 25 minutes produite en 2007. Elle est utilisée par la Toei et Disney pour co-produire la série Power Rangers : Jungle Fury.

Sentai
Un sentai (en japonais, sentai (戦隊)) est une unité militaire et peut se traduire littéralement par escadron, force opérationnelle, division (de navires), groupe ou aile. Les termes régiment et flottille, bien que parfois utilisés comme traductions de sentai, sont également utilisés pour désigner des formations plus importantes.
The Street (Derbyshire)
The Street est le nom médiéval et moderne de la voie romaine qui menait, au travers du Peak District du Derbyshire, à partir de la cité thermale de Buxton (en latin Aquae Arnemetiae) et en direction du Sud-Ouest, jusqu'à la moderne Derby. Le tracé de la voie peut être reconstitué à partir des éléments qui subsistent, confirmés par l'archéologie, au moins entre Buxton et Carsington, où se trouvait un établissement romain. On considère qu'à partir de Carsington la voie se dirigeait vers l'Est jusqu'à Wirksworth, où elle rejoignait un sentier plus ancien qu'on peut suivre jusqu'à la banlieue nord de Derby, non loin de Little Chester, site de l'établissement romain de Derventio.

Les Romains ont construit des fermes à proximité de la voie, pour nourrir les soldats et la population croissante de la région. Les vestiges d'une telle ferme ont été découverts près de Minninglow. Le musée de Chesterfield comme celui de Derby présentent des éléments du passé romain de la région.

Wirksworth
Wirksworth est une ville du Derbyshire, en Angleterre. Elle est située dans le centre du comté, à une vingtaine de kilomètres au nord de Derby. L'Ecclesbourne, un affluent de la Derwent, y prend sa source. Administrativement, elle relève du district de Derbyshire Dales. Au recensement de 2011, la paroisse civile de Wirksworth comptait 5 038 habitants.
Vassílios Zabélis
Vassílios Zabélis (grec moderne : Βασίλειος Ζαμπέλης, né le 7 mai 1973) est un coureur de fond grec. Il fut le champion grec du Marathon d'Athènes de 2002, avec un temps de 2:20:38. Zabélis détient le deuxième meilleur temps de marathon pour un athlète grec, ayant terminé en 2.13.24 au Marathon de Rotterdam de 2002,.

Marathon de Rotterdam
Le Marathon de Rotterdam est une épreuve de course à pied sur route de 42,195 km disputée au mois d'avril à Rotterdam (Pays-Bas). Ce marathon est parmi les plus rapides au monde en termes de meilleure performance combinée hommes-femmes (4e) , après ceux de Londres, Berlin et Chicago des World Marathon Majors. Le record masculin est de 2 h 3 min 36 s réalisé en 2021 par Bashir Abdi et la meilleure performance féminine est de 2 h 18 min 58 s par Tiki Gelana en 2012 (ancien record du monde).
Friedrich Eduard Schulz
Friedrich Eduard Schulz, orientaliste et archéologue allemand, né le 12 juillet 1799 à Darmstadt (Landgraviat de Hesse-Darmstadt), mort assassiné en 1829 près de Başkale (Turquie actuelle). Il est surtout connu pour avoir découvert les vestiges de l'ancienne civilisation d'Urartu.

Başkale
Başkale (Elbak en kurde), anciennement Adamakert (en arménien Ադամակերտ), est un district et une ville de Turquie, située au sud-est de la province de Van. En 2000, la population totale du district s'élève à 41 449 habitants et celle de la ville à 14 114 habitants. La grande majorité de la population est kurde et parle le kurmanci[réf. nécessaire].
Larry Black
Lawrence "Larry" J. Black est un athlète américain spécialiste du sprint, né le 20 juillet 1951 à Miami (Floride) où il est mort le 8 février 2006,

En 1972 à Munich, il remporte le titre olympique du relais 4 × 100 mètres, et une médaille d'argent sur 200 mètres.

Sur le 200 mètres, Black a la malchance de courir à la corde (le couloir numéro un), plus difficile à négocier dans le virage. Ce handicap l'empêche de rivaliser avec le Soviétique Valeriy Borzov qui, après avoir déjà remporté le 100 mètres, s'impose sur le 200 m en 20 s 00, devant Black crédité de 20 s 19.

À l'occasion de la course olympique du relais américain, Black remporte le titre olympique, avec ses compatriotes Gerald Tinker, Robert Taylor, et Eddie Hart. Le record du monde est égalé avec un temps de 38 s 19 secondes.

Il meurt, à Miami, d'une rupture d'anévrisme le 8 février 2006 à l'âge de 54 ans.

Anévrisme
Un anévrisme ou anévrysme (du mot grec ancien « ἀνεύρυσμα » [aneúrusma] signifiant « dilatation », dérivé du verbe « ἀνευρύνω » [aneurúnô] signifiant « élargir, dilater ») est une dilatation localisée de la paroi d'une artère aboutissant à la formation d'une poche de taille variable, communiquant avec l'artère au moyen d'une zone rétrécie que l'on nomme le « collet ». Sa forme habituelle est celle d'un sac, son diamètre pouvant atteindre plusieurs centimètres.

L'anévrisme, où la paroi est intacte, doit être distingué du pseudo-anévrisme où la paroi est rompue et le sang contenu par les structures adjacentes.

La rupture d'anévrisme est une complication grave quelle que soit sa localisation, avec un risque de mort.
Résolution 990 du Conseil de sécurité des Nations unies
Dans la résolution 990 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 28 avril 1995, après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur le conflit en ex-Yougoslavie, en particulier les résolutions 981 (1995) et 982 (1995), le Conseil, agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations unies, a autorisé le déploiement de l’Opération des Nations unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie (ONURC).

Le Conseil de sécurité a appelé le gouvernement croate et les autorités serbes locales à coopérer pleinement avec l'ONURC dans la mise en œuvre de son mandat, exprimant sa préoccupation quant au fait qu'un accord sur le statut des forces n'ait pas encore été signé par la Croatie. Le secrétaire général a été prié de faire rapport au Conseil le 15 mai 1995 au plus tard sur cette question.

Serbes de Croatie
Les Serbes de Croatie (en serbe cyrillique : Срби у Хрватској; en serbe latin : Srbi u Hrvatskoj) sont une minorité nationale historique de Croatie qui se rattache au peuple serbe. Le plus éminent des Serbes de Croatie est Nikola Tesla, un inventeur, ingénieur et scientifique, et l'un des inventeurs les plus prolifiques.

L'institution culturelle, éducative et scientifique centrale des Serbes en Croatie est la Société culturelle serbe "Prosvjeta" (SKD "Prosvjeta"), dont l'objectif est de préserver et de développer l'identité nationale,.

Les principaux partis politiques qui représentent les intérêts des Serbes en Croatie sont le Parti démocratique indépendant serbe et l'Alliance démocratique des Serbes.
Quintus Caecilius Metellus
Quintus Caecilius Metellus est un homme politique romain durant la deuxième guerre punique, de la gens patricienne des Caecilii Metelli, grand-père de Quintus Caecilius Metellus Macedonicus.

En 206 av. J.-C., il est consul. En 205 av. J.-C., il est dictateur.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).