hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Headquarters Bridge
L'Headquarters Bridge est un pont en arc américain dans le comté de Sevier, au Tennessee. Ce pont routier construit  en 1937 permet le franchissement de la West Prong Little Pigeon River par la Newfound Gap Road à proximité de l'Headquarters Building, au sein du parc national des Great Smoky Mountains.

Parc national des Great Smoky Mountains
Le parc national des Great Smoky Mountains (en anglais Great Smoky Mountains National Park) est un parc national américain situé aux États-Unis, dans les États du Tennessee et de la Caroline du Nord. Des plans furent établis dès 1934 et le parc fut officiellement inauguré le 2 septembre 1940 par le président Franklin Delano Roosevelt. Il englobe les crêtes des Great Smoky Mountains qui font partie des Blue Ridge Mountains. Il est le parc qui attire le plus de visiteurs parmi tous les parcs nationaux américains, avec plus de 9 millions de personnes chaque année. Il est devenu un site du patrimoine mondial en 1983.

Il est traversé de part en part par le sentier des Appalaches. Sa surface de 2 108 km2 en fait l'une des plus grandes zones protégées de l'Est des États-Unis. Les entrées principales se trouvent sur la route US 441 à Cherokee du côté de la Caroline du Nord et de Gatlinburg du côté du Tennessee.
Cimetière de Namur
Le cimetière de Namur (également appelé « cimetière de Belgrade ») est un lieu d'inhumation inauguré le 14 avril 1865 à Saint-Servais (Namur). Ce cimetière est en quelque sorte le « Père Lachaise » namurois où repose un grand nombre de personnalités namuroises. Environ 67 000 Namurois ont été inhumés au cimetière.

Commonwealth War Graves Commission
La Commonwealth War Graves Commission (CWGC) ou Commission des sépultures de guerre du Commonwealth est une autorité administrative indépendante (quango en anglais) responsable du dénombrement, de l'identification et de l'entretien des tombes des soldats des forces militaires des États du Commonwealth tombés lors des deux guerres mondiales et responsable de la construction de mémoriaux pour les soldats non identifiés. La CWGC porte ce nom depuis 1960, auparavant, elle se dénommait la Imperial War Graves Commission qui avait été fondée en 1917 à la suite de la Graves Registration Commission.
Protestation de Germantown
La Protestation de Germantown est un texte de protestation contre l'esclavage écrit en 1688 dès le début de la fondation de la Pennsylvanie, la première des colonies anglaises d'Amérique du Nord.

Rédigée par des immigrants allemands envoyés sur le site de la future ville de Philadelphie, capitale fédérale un siècle après seulement, elle sera le point de départ de l'action des quakers nord-américains dans l'abolitionnisme de l'esclavage.

Sa réflexion prolonge celle engagée dans le texte Enquiries into vulgar and common errors écrit en 1646 par l'écrivain puritain de la Première Révolution anglaise Thomas Browne.

Mennonisme
Le mennonisme, parfois nommé mennonitisme, est un mouvement chrétien anabaptiste évangélique issu de la Réforme radicale. Le nom provient de l’appellation populaire par laquelle les Néerlandais désignaient les anabaptistes au XVIe siècle, du nom de l'un de leurs dirigeants célèbres, le Néerlandais Menno Simons. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises mennonites. Une grande partie de ses membres sont rassemblés dans la Conférence mennonite mondiale.
Viaduc de Bréhec
Le viaduc de Bréhec a été construit par Louis Harel de la Noë entre 1913 et 1918 pour les chemins de fer des Côtes-du-Nord. Il a été consolidé par l'ajout de contreventements à mi-hauteur en 1922 et mis en service la même année. La ligne qui l'empruntait était celle de Paimpol à Plouha.

Ouvrage de référence pour le département des Côtes-d'Armor, il est à l'origine de l'appellation « type Bréhec » due tant à sa mise en œuvre qu'à sa structure.

Paimpol
Paimpol (/pɛ̃.pɔl/) est une commune française côtière située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Construite autour de ses bassins, Paimpol est l'un des principaux ports de pêche et de plaisance donnant sur la Manche.

Pour assurer l'extension de la zone urbanisée de Paimpol, la fusion des communes apparaît nécessaire juste après la Seconde Guerre mondiale. L'actuelle commune de Paimpol résulte de la fusion, le 26 novembre 1960, des communes de Paimpol, Plounez et Kérity. La fusion est effective à la suite d'un vote organisé à l'intention des habitants des communes concernées. La nouvelle commune s'étend désormais sur 23,61 km2.

Paimpol appartient au pays historique du Goëlo.

Les habitants de Paimpol sont les Paimpolaises et Paimpolais.
Bagad ar Meilhoù Glaz
Le Bagad ar Meilhoù Glaz (Moulin-Vert) est un ensemble traditionnel de musique bretonne créé en 1951 à Quimper. Il est en août 1991 champion de Bretagne de 2e catégorie et évolue en 1re catégorie depuis 1995.

Championnat national des bagadoù
Le championnat national des bagadoù est une compétition musicale à laquelle participent près d'une centaine de bagadoù, répartis en cinq catégories. Il a lieu tous les ans depuis 1949 et est divisé en deux manches à l'issue desquelles les groupes sont classés, puis soit promus soit relégués.
Fiesta Bowl 2016 (décembre)
Le Fiesta Bowl 2016 (décembre) est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 31 décembre 2016 à l'University of Phoenix Stadium de Glendale en Arizona.

Il s'agissait de la 46e édition du Fiesta Bowl et pour la première fois de son histoire, il compte comme demi-finale du College Football Playoff. Son vainqueur affrontera le vainqueur du Peach Bowl 2016 lors du College Football Championship Game 2017.

Le match met en présence les équipes des Tigers de Clemson issue de l'Atlantic Coast Conference et des Buckeyes d'Ohio State issue de la Big Ten Conference.

La rencontre est sponsorisée par la société Sony Interactive Entertainment via sa filiale PlayStation.

Clemson remporte le match 31 à 0 et se qualifie pour le College Football Championship Game 2017.

State Farm Stadium
Le State Farm Stadium (auparavant appelé Cardinals Stadium, et University of Phoenix Stadium) est un stade de football américain situé à Glendale, dans la banlieue de Phoenix, en Arizona. Il est adjacent à la Gila River Arena, l'ancienne arène des Coyotes de l'Arizona (LNH).

Depuis août 2006, c'est la nouvelle enceinte des Cardinals de l'Arizona de la NFL, qui jouaient au Sun Devil Stadium. Depuis le 1er janvier 2007, le stade accueille le Fiesta Bowl. Sa capacité est de 63 400 places pour les matchs NFL de saison régulière et de 72 200 places pour les événements importants comme le Super Bowl et le Fiesta Bowl.

Le stade n'est pas partagé par les franchises professionnelles et l'Université de Phoenix : cette dernière, établissement d'enseignement supérieur à but lucratif, a seulement acheté le droit de dénomination de ce stade mais n'a pas de programme sportif interuniversitaire.
Théodore d'Antioche
Théodore de Mopsueste, dit également Théodore d'Antioche (352/355-428), évêque de Mopsueste de 392 à sa mort.

Théodore d'Antioche, patriarche d'Antioche au VIIe siècle.

Théodore d'Antioche, philosophe syrien du XIIIe siècle.

Théodore d'Antioche (philosophe)
Théodore d'Antioche (en arabe Thādhurī al-Antakī) est un philosophe et savant syrien, chrétien de l'Église syriaque jacobite, né vers la fin du XIIe siècle et mort peu après 1246. Il vécut à la fin de sa vie en Sicile au service de l'empereur Frédéric II de Hohenstaufen.
Power Rangers : Super Samurai
Power Rangers : Super Samurai est la 19e saison de la série télévisée américaine Power Rangers, adaptée du super sentai japonais Samurai Sentai Shinkenger. C'est la suite directe de Power Rangers : Samurai.

Composée de 20 épisodes, elle a été diffusée aux États-Unis du 18 février au 15 décembre 2012 sur Nickelodeon et en France sur Canal J du 28 avril au 11 septembre 2012, puis sur Gulli depuis le 7 octobre 2012.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
4-Aminopyridine
La 4-aminopyridine (dalfampridine ou fampridine) est un composé organique aromatique dérivé de la pyridine de formule chimique H2NC5H4N. C'est l'isomère para de l'aminopyridine. Elle est principalement utilisée comme outil de recherche, afin de caractériser les sous-types de canal potassique. Elle a aussi été utilisée pour traiter certains symptômes de la sclérose en plaques, mais n'a prouvé son efficacité que pour une amélioration symptomatique de la marche, où elle a été le plus étudiée . Elle est commercialisée en Europe et au Canada sous le nom de Fampyra.

Canal potassique
En biologie cellulaire, les canaux potassiques constituent le type le plus répandu de canal ionique et sont présents dans pratiquement tous les organismes vivants. Ils forment des pores traversant les membranes cellulaires et sont sélectifs aux ions potassium. On les trouve dans la plupart des types de cellules et ils contrôlent un large éventail de fonctions cellulaires,.
Sophie Delaporte
Sophie Delaporte, née en 1971, est une plasticienne, photographe et réalisatrice française, qui a commencé sa carrière au début des années 2000 en publiant sa première série de mode dans la presse britannique, et plus particulièrement dans iD Magazine.

Remarquée pour ses recherches sur la couleur et le mouvement, Sophie Delaporte s'est intéressée très tôt à la question de la représentation des femmes. Elle a été invitée en juin 2019 à l'occasion de l'exposition Dora Maar par le Centre Georges-Pompidou, à participer à une table ronde sur la place et l'inclusion des femmes dans l'art, ainsi que leur représentation dans les pages de la presse magazine féminine (avec Sacha Van Dorssen et Mathieu Meyer).

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Shafi Goldwasser
Shafi Goldwasser  (hébreu : שפרירה גולדווסר, Shafrira Goldwasser) est une informaticienne américano-israélienne, née le 14 novembre 1958 à New York. Elle est professeure au MIT et à l'Institut Weizmann. Elle a reçu le prix Grace Murray Hopper en 1996, le prix Gödel en 1993 et en 2001 et le prix Turing en 2012, pour ses travaux autour des preuves interactives en théorie de la complexité.

Système de preuve interactive
En théorie de la complexité des algorithmes, un système de preuve interactive est un protocole formel de démonstration de théorèmes qui fait intervenir deux participants qui échangent des messages. Cela permet de définir des classes de complexité intéressantes, notamment la classe IP qui est le modèle utilisé dans le théorème PCP qui caractérise la classe NP.
Route nationale 309
La route nationale 309, ou RN 309, était une route nationale française reliant Paris à Chantilly par Argenteuil et Moisselles.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 909, d'abord entre le carrefour de La Croix Verte et Chantilly puis sur la totalité de son parcours. Après la gare de Belloy-Saint-Martin, l'actuelle RD 909 se divise en deux parties : le tracé ancien continue vers Viarmes sous le nom de RD 909Z alors qu'un nouveau tracé se dirige vers la déviation de Viarmes et de Seugy de la RD 922 (ancienne RN 322).

Gennevilliers
Gennevilliers  est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, située à 2,1 km au nord-ouest de Paris.

Située dans une boucle de la Seine, elle est le site du plus important port fluvial de la région Île-de-France.
Bakso
Le bakso est un type de boulette de viande, une spécialité culinaire indonésienne, consistant en un mélange de bœuf haché et de farine de tapioca. Il existe également des bakso à base de poisson, de crevettes ou même de viande de buffle, généralement servis chauds avec un bouillon de bœuf clair, mélangés à des nouilles, des vermicelles, des germes de soja, du tofu, parfois des œufs puis saupoudrés d'oignons frits et de céleri.

On peut trouver des bakso dans toute l'Indonésie, des vendeurs de rue aux restaurants haut de gamme. Il est l'un des aliments de rue les plus populaires en Indonésie. Aujourd'hui, différents types de bakso prêts à cuire sont également disponibles sous forme de produits surgelés vendus dans les supermarchés en Indonésie.

Wonton
Un wonton, wantan, wanton, ou wuntun en cantonais (« nuage avalé », en chinois traditionnel : 餛飩 ; chinois simplifié : 馄饨 ; pinyin : húntun ; cantonais Jyutping : wan⁴ tan⁴⁻¹) est une raviole traditionnelle de la cuisine chinoise, décliné en diverses variantes de cuisine régionale chinoise.
Circulifer tenellus
Circulifer tenellus (la cicadelle de la betterave) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Cicadellidae, originaire du bassin méditerranéen.

Cet insecte polyphage attaque diverses espèces de plantes, dont la betterave et les agrumes (genre Citrus).
Il est le vecteur d'agents pathogènes, tel le virus de l'enroulement apical de la betterave (BCTV, Beet curly top virus) ou Spiroplasma citri, bactérie mollicute, agent du stubborn des agrumes chez les plantes du genre Citrus.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Lahage (Belgique)
Lahage est un village de la commune belge de Tintigny située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Il fait partie de la Gaume, une région géographiquement et culturellement différente de l'Ardenne. On y parle traditionnellement le gaumais.

Gaumais
Le gaumais est un dialecte du lorrain, langue régionale de la Gaume, dans le sud de la province de Luxembourg, en Belgique. Il est reconnu comme langue régionale endogène par la Fédération Wallonie Bruxelles.

Il s'agit avant tout du terme servant à désigner les parlers lorrains romans de Wallonie,.

Il se rapproche du lorrain des régions françaises frontalières de l'ancien canton de Carignan, de la Communauté de communes du Pays de Montmédy et de la Communauté de communes du Pays de Stenay. Il est également parlé dans quelques villages français frontaliers comme Ville-Houdlémont et Gorcy.
Pandémie de Covid-19 au Yémen
La pandémie de Covid-19 au Yémen démarre officiellement le 10 avril 2020. À la date du 5 novembre 2022, le bilan est de 2 159 morts.

Le premier cas confirmé concernant la pandémie de Covid-19 au Yémen a été annoncé le 10 avril 2020 avec un événement à Hadhramaut. Les organisations ont qualifié la nouvelle de « coup dévastateur » et de « scénario cauchemar » étant donné la situation humanitaire déjà dramatique du pays.

Le pays est considéré comme extrêmement vulnérable à l'épidémie, étant donné la situation humanitaire désastreuse due à la guerre civile yéménite, exacerbée par la famine en cours, les épidémies de choléra et le blocus militaire imposé par l'Arabie saoudite et ses alliés,. Le système de santé yéménite a été « presque décimé » par la guerre, avec de nombreux établissements de santé détruits par des frappes aériennes et des bombardements et un manque de personnel de santé.

Opération Tempête décisive
L'opération Tempête décisive (en arabe : عملية عاصفة الحزم) est lancée la nuit du 25 mars 2015, dans le cadre de la guerre civile yéménite, pour remettre au pouvoir le président Abdrabbo Mansour Hadi, renversé par l'insurrection des Houthis au Yémen, d'orientation chiite. Elle est déclenchée par l'Arabie saoudite et une coalition d'une dizaine de pays arabes et sunnites (Égypte, Jordanie, Soudan, Maroc), dont les membres du conseil de coopération du Golfe (Oman excepté).

Le 21 avril 2015, la coalition arabe dirigée par Riyad annonce la fin de l'opération, l'opération Restaurer l'espoir lui succède.
Laboratoire d'informatique pour la mécanique et les sciences de l'ingénieur
Le Laboratoire d'informatique pour la mécanique et les sciences de l'ingénieur (en abrégé LIMSI) était une unité propre de recherche du Centre national de la recherche scientifique, jusqu'à la création au 1er janvier 2021 du Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique (LISN), avec sept des huit équipes de recherche du LRI,.

Composante de l'Université Paris-Saclay au sein de la faculté des Sciences d'Orsay (depuis 1955), ce laboratoire mène des recherches sur deux grands thèmes :

mécanique et énergétique ;

communication homme-machine.

Le Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur était situé à Orsay, sur le campus de l'Université Paris-Saclay.

Orsay
Orsay (prononcé [ɔʁsɛ] ) est une commune française située dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Place forte de la vallée de Chevreuse dès le VIIIe siècle, village agricole possession de personnages influents et généreux, Orsay se développe dans la deuxième moitié du XIXe siècle avec l'arrivée du chemin de fer — aujourd'hui, le RER B dont deux stations sont situées à Orsay — et de donateurs qui permettent l'édification d'un centre hospitalier encore en activité aujourd'hui. Siège de l'université Paris-Saclay, la commune, traversée par la RN 118, est devenue une cité pavillonnaire de l'agglomération parisienne et de la vallée de Chevreuse, à l'environnement préservé au cœur du pôle scientifique Paris-Saclay, avec sur son territoire des laboratoires du CNRS et de l'institut Curie.

Ses habitants sont appelés les Orcéens et Orcéennes.
Agriculture en Hongrie
L'agriculture de la Hongrie contribue entre 2005 et 2008 à environ 3,5 à 3,7 % du PIB de la Hongrie et près de 4,5 % à 5 % de la population active hongroise y travaille. Près de 52 % du territoire total de la Hongrie est cultivable, soit près de 4 820 000 hectares, à cela s'ajoutent près de 1,5 million d'hectares alloués aux herbages permanents. En 1997, uniquement 210 000 hectares étaient irrigués. En 1998, l'agriculture constitue 10,5 % des exportations de la Hongrie.

Tournesol
Le tournesol, également connu sous les noms hélianthe et soleil (Helianthus annuus), est une grande plante annuelle, appartenant à la famille des Astéracées (Composées), dont les fleurs sont groupées en capitules de grandes dimensions. Le genre Helianthus comprend une cinquantaine d'espèces, toutes originaires d'Amérique du Nord, dont le topinambour (Helianthus tuberosus L.).

Cette plante est très cultivée pour ses graines riches en huile alimentaire de bonne qualité (environ 40 % de leur composition). Le tournesol est, avec le colza et l'olivier, l'une des trois sources principales d'huile alimentaire en Europe.

Il existe de nombreux noms ou expressions vernaculaires pour le désigner : grand-soleil, soleil des jardins, soleil commun, graine à perroquet, hélianthe…

C'est un emblème végétal en Ukraine.
Pierre Cressé
Pierre Cressé est un médecin français du XVIIe siècle. Ardent galéniste et défenseur du finalisme en médecine, il exerça en tant que docteur régent de Paris et procéda à ce titre à des démonstrations d'anatomie dans le théâtre anatomique dressé à la demande du roi dans le Jardin du roi. Il entretint une vive dispute par traités anatomiques interposés avec Guillaume Lamy,, notamment à propos du siège de l'âme humaine.

Traité d'anatomie
Un traité d'anatomie est un traité dont l'objet est la description et l'explication scientifiques de l'anatomie d'un ou plusieurs êtres vivants, le plus souvent de l'Homme seulement. À la suite du retour des pratiques de dissection en Europe à compter de la fin du XIIIe siècle, ce type d'ouvrage se diffusa d'abord selon un mode restreint avant de gagner en popularité à la suite du développement de l'illustration anatomique sous forme de planches, en particulier après la publication en 1543 du De humani corporis fabrica d'André Vésale, sans doute le plus connu des traités d'anatomie.
Var-Matin
Var-Matin est un journal quotidien français régional basé à Toulon. Sa zone de diffusion est le département du Var en quatre éditions, d'après les bassins de vie.

Var-Matin est une filiale du groupe Nice-Matin dont le principal actionnaire est Xavier Niel.

Nice-Matin et Monaco-Matin sont les deux autres titres du groupe, Corse-Matin ayant été cédé à Bernard Tapie en novembre 2014.

Hubert Falco
Hubert Falco, né le 15 mai 1947 à Pignans (Var), est un homme politique français.

Ancien maire de Toulon et ancien président de la Métropole Toulon Provence Méditerranée de 2001 à 2023, il est député du Var entre 1988 et 1995 puis sénateur du Var entre 1995 et 2017, président du conseil général du Var (1994-2002), maire de Pignans (1983-2001) et occupe des fonctions ministérielles sous les présidences Chirac (gouvernements Raffarin II et III) et Sarkozy (gouvernement Fillon II).

En avril 2023, il est condamné, pour recel de détournement de fonds publics, à trois ans de prison avec sursis et cinq ans d'inéligibilité par jugement du tribunal correctionnel de Marseille rendu avec exécution provisoire, ce qui entraîne la déchéance immédiate de ses mandats. La cour d'appel confirme la peine d'inéligibilité, mais ramène la peine d'emprisonnement à 18 mois avec sursis, décision confirmée par la Cour de cassation en 2025.
Nergal
Nergal est un dieu des Enfers et de la guerre du panthéon mésopotamien. Il est considéré couramment comme une divinité d'origine sémitique, cohabitant avec la déesse infernale sumérienne, Ereshkigal, qui est à partir d'un certain moment de l'histoire religieuse mésopotamienne considérée comme sa parèdre, comme décrit dans le mythe de Nergal et Ereshkigal. Il est assimilé à une autre divinité infernale et destructrice, Erra.

Parèdre
Parèdre (du grec ancien : πάρεδρος (páredros)) est un nom ou adjectif signifiant littéralement « assis près », « qui est assis à côté de ». Il s'emploie pour qualifier une divinité souvent inférieure en prérogative, habituellement associée dans le culte à un dieu ou une déesse plus influent. Cependant, l'usage général tend à appeler parèdre le ou la consort d'une divinité, qui peut lui être égale ou complémentaire.
Classe Impératrice Maria
La classe Impératrice Maria (Императрица Мария, Imperatritsa Mariya) est une classe de trois cuirassés construits pour la marine impériale de Russie durant la Première Guerre mondiale. En service dans la flotte de la Mer noire, les trois navires connaissent une carrière très brève, l'Impératrice Maria explosant dans le port de Sébastopol en 1916, l'Impératrice Catherine la Grande étant sabordée en 1918 dans le port de Novorossiisk et l'Empereur Alexandre III étant interné dans le port de Bizerte après la dissolution de la flotte de l'Armée blanche en 1922.

Bizerte
Bizerte ou Banzart (arabe : بنزرت  /bɪnzɑrt/) est une ville du Nord de la Tunisie située entre la mer Méditerranée et le lac de Bizerte. Elle est le chef-lieu d'un gouvernorat peuplé de plus d'un demi-million d'habitants. La ville compte 136 917 habitants en 2014.
The Boxer (chanson)
The Boxer est une chanson en anglais écrite par le musicien américain Paul Simon et interprétée par le duo Simon and Garfunkel. Elle est sortie en single en 1969 et figure ensuite sur le cinquième et dernier album studio du groupe, Bridge over Troubled Water, sorti en 1970. Elle figure à la 106e place du classement des 500 plus grandes chansons de tous les temps du magazine Rolling Stone.

Paul Simon (chanteur)
Paul Simon (né le 13 octobre 1941 à Newark, dans le New Jersey), est un auteur-compositeur-interprète et musicien américain. Il forme d'abord un duo avec Art Garfunkel (Simon and Garfunkel), puis continue une carrière soliste.