hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Telegames
Telegames est un studio de développement et d'édition de jeux vidéo américain basé à Gun Barrel City. Il est associé à un centre d'opérations en Angleterre.

La société est connue pour travailler des plates-formes « abandonnées » ou « délaissées » par leurs constructeurs. Par exemple, en 1997, la société était l'unique éditeur sur Atari Jaguar.

Elle développe et édite également des jeux sur consoles portables et tablettes comme Ultimate Card Games, Ultimate Brain Games, Back Track ou Urban Yeti!.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Barbillon
Barbillon est un terme anatomique désignant certaines excroissances situées sur la tête d’un animal, généralement près de sa bouche.

Il est à noter que le terme de barbillon peut aussi s'employer dans d'autres domaines que l'anatomie animale : par exemple, dans les outils de pêche, il désigne la petite pointe anti-rétrograde située sur l'hameçon ou ardillon, « qui empêche le poisson de se décrocher ». Il s'utilise aussi pour nommer les petites dents d'une pointe de flèche, ou les filaments rétro-orientés de la pointe de l'épillet, qui ont tous le même effet interdisant toute rétrogression ou retour en arrière (voir notamment la section « Danger de l'épillet  »).

Ardillon
L'ardillon est, sur les hameçons, la contre-pointe empêchant le poisson de se décrocher. Il s'agit alors d'hameçons à pointe barbelée ou d'hameçons barbelés.

C'est aussi, concernant la boucle d'une ceinture ou d'un ceinturon, la tige mobile que l'on entre dans l'un des trous de la ceinture, afin de l'ajuster à la taille. La maison Poursin est réputée à Paris dans ce domaine. Cette partie est également nommée gabrion en Occitanie.

L'ardillon est aussi un obstacle antipersonnel constitué d'un petit piquet aiguisé dépassant du sol, destiné à blesser des assaillants. Ces ardillons peuvent servir de point d'ancrage aux barbelés.
Miss Brésil 1954
Miss Brésil 1954, 1re élection de Miss Brésil, s'est déroulée le 26 juin 1954 au Palais Quitandinha de Petrópolis. Le concours visait à élire une représentante à défendre leur pays internationalement au concours Miss Univers. La gagnante, Martha Rocha, a été élue en tant que première titulaire du titre de Miss Brésil de l'histoire.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Dogado
Dogado, terme vénitien ou italien signifiant « État du doge », aussi nommé Dogat ou Duché de Venise (en latin : Venetus Ducatus) désigne une ancienne province de la république de Venise dans laquelle était située la ville de Venise, qui en était le chef-lieu. Il s'agit de l'unité administrative directement soumise au doge, qui était composée de neuf podestats. Avec les Domini di Terraferma et le Stato da Màr, le Dogado était l'une des trois composantes de la république de Venise.

Vénitien
Le vénitien (vèneto en vénitien et en italien) est une langue italo-romane (groupe des langues romanes, famille des langues indo-européennes).

Le vénitien ne doit pas être confondu avec le vénète, ancienne langue indo-européenne du groupe des langues italiques, qui était parlée dans l'actuelle Vénétie jusqu'au IIIe siècle av. J.-C., avant le rattachement de la région à la République romaine. Romanisé, l'ancien vénète a évolué en italien vénitien sous l'influence du latin, puis, de la Vénétie, sous la république de Venise, il a diffusé dans les possessions vénitiennes d'outre-mer, notamment dans les cités portuaires de Dalmatie.

La genèse de l'italien vénitien a été étudiée, entre autres, par Lorenzo Tomasin. De par le rôle stratégique et commercial de Venise en Méditerranée au Moyen Âge, le vénitien a bénéficié d'une diffusion par les premiers livres imprimés : ainsi l'Arithmétique de Trévise (1478).
Palais Gallien
Le Palais Gallien est un amphithéâtre antique, construit au début du IIe siècle dans la ville gallo-romaine de Burdigala (Bordeaux), capitale de la province d'Aquitaine.

Ce monument mesurant 132 × 111 m possède des gradins en bois soutenus par une charpente qui repose sur un ensemble de murs porteurs annulaires et rayonnants. Sa capacité est estimée à 22 000 spectateurs. Peut-être victime d'un incendie et en tout cas abandonné à la fin de l'Antiquité, il est transformé en carrière de pierre au Moyen Âge, en dépotoir à la Révolution française, vendus par lots peu de temps après, avant qu'une décision préfectorale ne stoppe en 1800 les dégradations de ses vestiges qui font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1840.

Il en subsiste l'entrée d'un vomitoire et une petite partie d'un mur rayonnant et de quelques murs annulaires, mais le tracé de son arène reste très visible dans le parcellaire du quartier.

Opus mixtum
L'opus mixtum (appareil mélangé) combine différents appareils dans un même ensemble architectural. Il alterne dans un mur de lits de moellons de pierres (opus vittatum) et de lits de briques (opus testaceum), ou bien des parties en opus reticulatum ceinturées de parties en briques.

L'inclusion des lits de briques a un effet esthétique. De plus, elle protège l'ouvrage contre l'humidité qui peut se propager par capillarité dans les joints de mortier et renforce la cohésion d'ensemble de l'ouvrage. Elle apparaît à la fin de la République romaine et se généralise sous l'Empire[réf. souhaitée].
Salish de la côte
L'expression Salishes de la côte ou Salishes du littoral ou Salishes côtier (en anglais Coast Salish) fait référence, d'un point de vue linguistique, culturel ou ethnographique, à un sous-groupe de populations autochtones salishes dont les langues ou dialectes d'origine présentent des caractéristiques communes qui ont entraîné leur classification dans un sous-groupe de langues salishe, appelé « langues salishes de la côte ». Le mot « côte » désignant la côte des détroits de Géorgie et de Juan de Fuca de la côte de l'océan Pacifique.

Acre (unité)
L'acre (nom féminin : une acre) est une unité de mesure de superficie utilisée en Grande-Bretagne, en Irlande et anciennement dans le nord-ouest de la France, plus particulièrement en Normandie. Sa valeur a varié suivant l'époque et les régions. Elle a été également en usage dans l'ancien Empire britannique, et l'est toujours aux États-Unis comme au Canada. En tant qu'unité du système impérial, elle vaut environ 40,47 ares, soit 4 047 m2.

En Grande-Bretagne, elle correspondait probablement à l'origine à la surface d’un champ (æcer) que pouvait labourer un attelage de deux bœufs en une journée (cf. journal).
Line of Fire (film, 2017)
Line of Fire ou Seuls les braves au Québec (Only the Brave) est un film américain réalisé par Joseph Kosinski et sorti en 2017. Il s'inspire de l'incendie de Yarnell Hill survenu en 2013 à Yarnell dans l'Arizona,.

Yarnell
Yarnell est une census-designated place (CDP) située dans le comté de Yavapai dans l'État de l'Arizona aux États-Unis. La population y était de 645 habitants lors du recensement de 2000. L'économie de Yarnell est principalement basée sur l'exploitation minière, l'élevage équestre ainsi que les services aux voyageurs et aux retraités.

Le 30 juin 2013, un incendie de colline causé par la foudre a détruit la moitié de la ville et tué 19 sapeurs-pompiers.
Vénétie (région historique)
La Vénétie (en italien : Veneto, est une région historique située dans le nord-est de l'Italie, s'étendant à peu près sur les actuelles régions administratives de Vénétie et Frioul-Vénétie Julienne. Correspondant au lieu d'établissement des antiques populations vénètes, elle désigne par la suite les différentes entités administrées par Venise, notamment la république de Venise de 697 à 1797.

Italie nord-orientale
L’Italie nord-orientale (italien : Italia nord-orientale) est l'un des cinq groupes de régions d'Italie.
Il englobe quatre des vingt régions du pays : l'Émilie-Romagne, le Frioul-Vénétie Julienne, le Trentin-Haut-Adige et la Vénétie.
Xincheng
Le xian de Xincheng (忻城) est une subdivision administrative de la région autonome du Guangxi en Chine ;

Le district de Xincheng (新城) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine ;

Le district de Xincheng (新城) est une subdivision administrative de la province du Shaanxi en Chine.

La ville de Xincheng est une subdivision administrative de la province de Taïwan en République de Chine.

Xian de Xincheng
Le xian de Xincheng (chinois simplifié : 忻城县 ; chinois traditionnel : 忻城縣 ; pinyin : Xīnchéng Xiàn ; Zhuang : Yinhcwngz Yen) est un district administratif de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Laibin.
Cisco Discovery Protocol
Le Cisco Discovery Protocol (CDP) est un protocole de découverte de réseau de niveau 2 développé par Cisco Systems qui permet, avec SNMP, de trouver d'autres périphériques voisins directement connectés (routeur, switch, pont, etc.). Il s'utilise avec des commandes IOS. CDP est indépendant des médias qu'il parcourt. Par défaut, les annonces CDP sont envoyées toutes les 60 secondes sur les interfaces qui prennent en charge SNAP, ce qui comprend les médias physiques comme les LAN Ethernet, le Frame Relay et l'Asynchronous transfer mode (ATM). Les informations sont envoyées par une adresse multicast. La version la plus récente est la CDPv2.

Routeur
Un routeur est un équipement réseau informatique assurant le routage des paquets. Son rôle est de faire transiter des paquets d'une interface réseau vers leur destination, au mieux, selon un ensemble de règles. Par exemple, une box Internet associe un routeur (Wi-Fi ou filaire) à une passerelle.

Il y a souvent confusion entre routeur et commutateur réseau, car dans les réseaux Ethernet les routeurs opèrent au niveau de la couche 3 du modèle OSI,.
Amba (cuisine)
L’amba (en arabe : عمبة ; en hébreu : עמבה) est une sauce à base de mangue, à la saveur aigre-douce, principalement utilisée au Moyen-Orient (en particulier en Irak et en Israël), et en Inde. Son nom vient du mot sanskrit pour « mangue ». Elle est en général préparée à partir de mangues, de vinaigre, de sel, de moutarde, de curcuma, de piment et de fenugrec. À la différence des achards, l'huile n'entre pas dans sa composition.

La sauce amba est d'usage fréquent dans la cuisine irakienne, en accompagnement de plats de poisson, d’œufs, de falafels, de kebbeh, etc. Elle est également très populaire en Israël où elle a été introduite par les Juifs originaires d'Irak dans les années 1950-1960 (dans ses mémoires, Sasson Somekh (en) y consacre un chapitre entier). Elle accompagne souvent le sabich, les falafels, le me'orav yerushalmi (grillade d'abats de poulet et de viande d'agneau), le kebab et le shawarma.

Alimentation et gastronomie

Portail du Moyen-Orient

Vinaigre
Le vinaigre est une solution aqueuse à faible teneur d'acide acétique, qui entre principalement dans l'alimentation humaine comme condiment et conservateur alimentaire. Le vinaigre d'alcool déshydraté en cristaux est un nettoyant préservant l'environnement.

Il résulte d'une acescence, consistant en une transformation organochimique d'une solution aqueuse d'éthanol exposée à l'air, dont l'origine est une fermentation acétique produite par réaction d'oxydoréduction microbiologique.

Le vinaigre contient donc un pourcentage d'acide acétique — pouvant être mesuré — et l'essentiel de l’éthanol a disparu ou ne subsiste que sous forme de traces d'alcool.
Tournoi de tennis de Schenectady (WTA 1990)
Le tournoi de tennis de Schenectady est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1990, classée en catégorie Tier V, se dispute du 20 au 25 août 1990.

Anke Huber remporte le simple dames. En finale, elle bat Marianne Werdel, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Alysia May et Nana Miyagi.

Nana Miyagi
Nana Smith Miyagi (宮城 ナナ, Miyagi Nana, née le 10 avril 1971 à Seattle, Washington) est une joueuse de tennis japonaise.

Américano-Canadienne par son père, elle émigrait au Japon à l'âge de treize ans et participait à ses premiers tournois professionnels en 1988.

Jouant revers et coup droit à deux mains, comme Monica Seles, elle a gagné dix tournois WTA en double dames au cours de sa carrière, notamment avec Naoko Kijimuta, Yayuk Basuki ou Tamarine Tanasugarn.

Nana Miyagi a fait partie de l'équipe japonaise de Fed Cup presque sans discontinuer de 1989 à 2000, atteignant les quarts de finale en 1994 aux côtés de Date, Sawamatsu et Endō.
Histoire des Açores
L'histoire des Açores est très brève pour la présence humaine. Par contre, l'histoire géologique du plateau des Açores est très ancienne, et très active, comme en témoignent le point chaud des Açores et l'anticyclone des Açores.

Volta do mar
Volta do mar (ce qui veut dire en portugais : le « retour de la mer ») désigne la route maritime dans l'Atlantique nord permettant aux voiliers partis au sud de revenir plus facilement vers le Portugal.
Mesure à onze temps
La mesure à onze temps est une combinaison de plusieurs mesures binaires et ternaires. Elle comprend donc un nombre variable de « temps forts » et de « temps faibles », en fonction de la combinaison choisie. Très peu représentée dans la musique savante du Moyen Âge, la musique baroque et la musique classique, cette mesure est pratiquement « inventée » au XIXe siècle par Rimski-Korsakov dans deux de ses opéras, Snégourotchka et Sadko.

Onze étant un nombre premier, la mesure à onze temps est considérée comme une « mesure composée asymétrique », ce qui la rend propre à l'expression de la mélodie comme de la danse. Cette mesure se rencontre aujourd'hui dans les musiques jazz, pop et rock.

Nicolas Slonimsky
Nicolas Slonimsky (en russe : Никола́й Леони́дович Сло́нимский, Nikolaï Leonidovitch Slonimski), né le 15 avril 1894 (27 avril dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort à Los Angeles le 25 décembre 1995, est un musicologue, chef d’orchestre, compositeur et écrivain américain d'origine russe.
Leucaena esculenta
Leucaena esculenta, appelé localement guaje rojo ou guaje colorado, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, originaire du Mexique.

Ce sont des arbres de taille moyenne à petite, aux feuilles caduques, composées bipennées.

Ces arbres produisent des gousses, comestibles lorsqu'elles sont encore vertes, qui sont récoltées par les populations indigènes à partir des populations sauvages. Le feuillage est utilisé comme fourrage pour le bétail. Ils fournissent aussi du bois d'œuvre ou du bois de chauffage, et divers services en agroforesterie, notamment comme arbres d'ombrage.

Arbre d'ombrage
Un arbre d'ombrage est un arbre qui a pour premier rôle de fournir de l'ombre dans son environnement. Il peut s'agir d'arbres particulièrement identifiés pour cette utilité : souvent des arbres de grande taille, au houppier étalé, utilisés soit pour ombrager les rues et les abords des habitations, pour le confort des populations, soit en association avec des cultures pérennes ou non, pour limiter l'insolation de certaines cultures,.
Existence (mathématiques)
En mathématiques, en logique et en philosophie des mathématiques on parle d'existence :

en logique mathématique pour le quantificateur existentiel, la construction qui permet, étant donné une propriété mathématique, d'énoncer l'existence d'un objet vérifiant cette propriété ;

les énoncés ou théorèmes qui affirment l'existence d'un certain objet vérifiant telles propriétés sont appelés théorèmes d'existence.

Portail de la logique

Portail de la philosophie

Portail des mathématiques

Philosophie des mathématiques
La philosophie des mathématiques est la branche de la philosophie des sciences qui tente de répondre aux interrogations sur les fondements des mathématiques ainsi que sur leur usage. On y croise des questions telles que : « les mathématiques sont-elles nécessaires ? », « pourquoi les mathématiques sont-elles utiles ou efficaces pour décrire la nature ? », « dans quel(s) sens, peut-on dire que les entités mathématiques existent ? » ou « pourquoi et comment peut-on dire qu'une proposition mathématique est vraie ? ».

Les différentes réponses possibles à ces questions s'organisent en différentes écoles de pensée, au nombre desquelles on compte, entre autres :

le réalisme mathématique ou réalisme platonicien ;

le formalisme ;

le logicisme ;

l'intuitionnisme ;

le structuralisme ;

le constructivisme (mathématiques).
Jack Gilbert Graham
John « Jack » Gilbert Graham né le 23 janvier 1932 et mort le 11 janvier 1957 est un matricide et un tueur de masse américain. Il a tué 44 personnes en cachant une bombe à la dynamite dans la valise de sa mère, valise qui a ensuite été chargée à bord du vol United Airlines 629. Il espérait toucher une assurance vie de 37 500 $ (équivalant à 360 000 $ en 2020), assurance qu'il avait contractée à l'aéroport le 1er novembre 1955, juste avant le départ de l'avion.

Il est exécuté le 11 janvier 1957 à 20 heures 8, dans une chambre à gaz dans l'établissement correctionnel territorial du Colorado, qui était alors le pénitencier d'État du Colorado.

Peine de mort aux États-Unis
La peine de mort aux États-Unis est appliquée au niveau fédéral, par la justice militaire ainsi que dans vingt-sept des cinquante États fédérés que compte le pays. En 2026, les États-Unis font partie des rares démocraties libérales qui appliquent la peine de mort.
Championnat du Venezuela de football 1966
La saison 1966 du championnat du Venezuela de football est la dixième édition du championnat de première division professionnelle au Venezuela et la quarante-sixième saison du championnat national. Les neuf équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent trois fois.

C'est le Deportivo Italia qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur un duo composé du Deportivo Portugués et du Deportivo Galicia. C'est le troisième titre de champion du Venezuela de l'histoire du club.

Deportivo Galicia
Le Deportivo Galicia est un club vénézuélien de football basé à Caracas créé le 19 septembre 1960, dissous en 2002 après sa décente en Segunda División vénézuélienne connue sous le nom de Liga FUTVE 2 et passe sous le nom d' Aragua Fútbol Club.
District d'Andapa
Le district d'Andapa est un district malgache située dans la région de Sava dans le Nord du pays, dans la province de Diego-Suarez.

Le district est constitué de dix-sept communes (Kaominina) rurales et urbaines sur une superficie de 4 444 km2 :

Province d'Antsiranana
La province d'Antsiranana, ou province de Diego Suarez, est l'une des six provinces de Madagascar. Elle a une superficie de 43 406 km2 et une population de 1 465 606 habitants (2011). Sa capitale est Antsiranana.

La province est établie à l'extrémité nord de l'île, nichée dans une région tropicale montagneuse, caractérisée par une topographie accidentée entre la côte et une zone de haute altitude.
Kaskisaari
Kaskisaari (en suédois Svedjeholmen) est une île appartenant à la municipalité d'Helsinki, la capitale finlandaise. Elle est administrativement rattachée au quartier de Lehtisaari et au district de Munkkiniemi. L'île présente une forme légèrement oblongue, 400 mètres de long et 260 mètres de large pour une superficie de près de 7 hectares. Les îles voisines sont Lehtisaari au nord-ouest (reliée par un pont carrossable), Mustasaari à l'est (séparée par un détroit de 80 mètres de large) et Lauttasaari au sud (reliée par un pont réservé aux piétons et aux cycles construit en 1987).

Jusqu'à la fin des années 1950, l'île était partagée entre seulement deux propriétaires: un pharmacien et un homme d'affaires. Elle n'a gagné de nouveaux habitants qu'à partir de 1961. Les principales constructions sont des maisons individuelles, parmi les plus chères de Finlande. Kimi Räikkönen possède une résidence sur l'île.

Subdivisions d'Helsinki
La ville d'Helsinki, capitale de la Finlande, est découpée en subdivisions de tailles et de natures variées. Le découpage fait intervenir des quartiers, des districts, des superdistricts, des sections et des secteurs. Sa complexité le rend parfois difficilement compréhensible par les habitants, un nom géographique donné pouvant désigner deux réalités différentes. Ces divisions sont uniquement le fait de la municipalité, les codes postaux obéissant à une logique différente.
2019 UO1
2019 UO1 est une planète mineure du système solaire, plus précisément un astéroïde Amor. Son orbite est remarquable, elle possède une très faible excentricité, 0,025, et une faible inclinaison, 2,8 degrés. Elle a un demi-grand axe de 1,10 unité astronomique.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 0,065 unité astronomique, c'est-à-dire 9,8 millions de kilomètres. Le 21 octobre 2019, elle est passée à 0,128 ± 0,008 unité astronomique de la Terre, c'est-à-dire 19,2 ± 1,2 millions de kilomètres.

Grand axe
En géométrie, un grand axe d'une ellipse, d'un ellipsoïde ou d'un hyperellipsoïde est un diamètre de longueur maximale de cette courbe, surface ou hypersurface. C’est l’unique segment reliant les points d’intersections avec elle de son axe de symétrie principal lorsqu’elle n’est pas un cercle, une sphère ou une hypersphère, ou de n’importe lequel de ses axes de symétrie si c’en est un ou une.

Un demi-grand axe (en latin : semiaxis maior) en est une moitié d’un grand axe, dont l’une des extrémités est ainsi le centre de l’(hyper)ellips(oïd)e. Si l'objet est un cercle, une sphère ou une hypersphère, un demi-grand axe (ou un demi-petit axe) en est un rayon.
Morchtchikhinskaïa (Petchnikovskoïe)
Morchtchikhinskaïa (en russe : Морщихинская) est un hameau russe situé dans le raïon de Kargopol dans le sud-ouest de l'oblast d'Arkhangelsk. Il fait partie du Nord russe, et sa population s'élevait à 235 habitants en 2012. Le village se trouve au bord du Liokchmozero, dans le sud du parc national de Kenozero.

Nord russe
Le Nord russe (en russe : Русский Север, Rousski Sever) est une région ethnoculturelle située dans la partie nord-ouest de la Russie européenne. Elle couvre les régions de l'oblast d'Arkhangelsk, de la république de Carélie, de la république des Komis, de l'oblast de Vologda et du district autonome de Nénétsie.

La région est connu pour ses traditions d'art populaire ; en particulier, l'architecture en bois (dont celle de Vologda), la sculpture et la peinture sur bois et sur os. En raison de leur éloignement, les zones rurales du nord de la Russie préservent une grande partie des aspects archaïques de la culture russe des XIXe et XXe siècles, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les historiens, les culturologues et les ethnographes.