hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Déplacement hyperbolique
En géométrie, les déplacements hyperboliques sont les isométries d'un espace hyperbolique préservant l'orientation, autrement dit les transformations de cet espace préservant les distances et les angles (orientés), et en particulier conservant les alignements. Pour la composition des applications, ces déplacements forment un groupe topologique, et même un groupe de Lie ; ce groupe caractérise l'espace, selon une approche développée par Felix Klein dans son programme d'Erlangen.

Comme en géométrie euclidienne, on montre que les déplacements peuvent s'exprimer comme composés de symétries orthogonales (qui sont des antidéplacements) ; cela permet de les classifier (par exemple en en déterminant les points fixes).

Programme d'Erlangen
Le programme d'Erlangen est un programme de recherche mathématique publié par le mathématicien allemand Felix Klein en 1872, dans son Étude comparée de différentes recherches récentes en géométrie. L'objectif est de comparer les différentes géométries apparues au cours du XIXe siècle pour en dégager les points de similitude : on peut ainsi plus clairement distinguer la géométrie affine, la géométrie projective, la géométrie euclidienne, la géométrie non euclidienne au travers d'une vision globale. La clef de voûte de ce programme est de fonder la géométrie sur les notions d'action de groupe et d'invariant. Ce programme apparut comme une remise en question de la géométrie et influa très fortement sur son développement et son évolution. Encore aujourd'hui sa philosophie influence de nombreux mathématiciens, ainsi que des programmes d'enseignement et de recherche.

La lecture de cet article nécessite une certaine familiarité avec les concepts et le vocabulaire des actions de groupes.
Brigitte Escofier-Cordier
Brigitte Escofier-Cordier (Angers, 22 août 1941 - Rennes, 15 juillet 1994) est une statisticienne française diplômée de l'université de Rennes, spécialisée dans l'Analyse des données. Elle travailla avec Jean-Paul Benzécri sur l'analyse factorielle des correspondances, dont elle écrivit le premier programme informatique en FORTRAN en 1965 sur l'IBM 1620 de l’université de Rennes. Elle découvrit les relations de transition reliant les points-lignes aux points-colonnes évitant ainsi une double diagonalisation mais surtout permettant une interprétation simultanée des représentations des lignes et des colonnes,,.

IBM 1620
L'ordinateur IBM 1620, annoncé le 21 octobre 1959, était un ordinateur fonctionnant en décimal et qui a été très utilisé pour l'enseignement.

IBM louait des 1620 pour environ 3 000 $ par mois.

Le Palais de la découverte en exposait un, dont il effectuait des démonstrations régulières - par exemple des calculs de factorielles - à la fin des années 1960.

Il existait en deux modèles différents par le temps de cycle de leurs mémoires : 10 µs et 20 µs.

Le 1620 ne contenait pas de circuit dédié pour la multiplication, qui s'effectuait par un simple système de tables en mémoire. De façon plus étonnante, il en allait de même de l'addition, ce qui lui valut dans les pays anglo-saxons son sobriquet de « Cadet » (« Cannot Add, Doesn't Even Try ! »).

Le 1620 a été utilisé dans le cadre de l'ingénierie des structures durant la construction du World Trade Center.
Mérou
Le terme de mérou est un nom vernaculaire qui désigne en français plusieurs espèces de poissons de la famille des Serranidae, voire de celle des Polyprionidae. Le plus connu est le mérou brun (Epinephelus marginatus).

Victime de la surpêche, la population de mérous s'est effondrée de plus de 80 % en Afrique de l’Ouest. Certaines espèces ont commencé à être produites par élevage dès 1975, particulièrement en Asie (Taiwan, Indonésie, Philippines, Inde, etc). En 2020  la moitié des besoins mondiaux sont ainsi couverts.

Surpêche
La surpêche est la pêche excessive (légale ou illégale) ou pêche destructive de la ressource, pratiquée par l'homme sur certains poissons, crustacés ou mollusques. C'est une tendance observée dans presque toutes les pêcheries de la planète, qui préoccupe la FAO et l'ONU car menaçant la sécurité alimentaire et les équilibres écologiques marins. Selon la Banque mondiale et la FAO, en 2009 le coût de « la sous-performance annuelle des pêcheries mondiales représentait 50 milliards de dollars » perdus (par comparaison à un scénario de pêche durable).

Le concept de pêche durable désigne les modes de pêche visant à ne pas surexploiter la ressource ; certains auteurs, face au constat que la libre concurrence et les subventions ont aggravé la surpêche, plaident également pour une « altermondialisation halieutique ».
Xavier Macaire
Xavier Macaire, est un navigateur français et skipper professionnel de la course au large en solitaire, en double et en équipage, né le 28 avril 1981 à Mont-Saint-Aignan, champion de France Élite de course au large en solitaire en 2015 et vainqueur de plusieurs courses.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Armoiries du Guyana
Sur les armoiries du Guyana on peut voir, sur un champ d'argent, trois fasces ondées (vagues) d'azur qui représentent les fleuves et les mers du pays, surmontées par une victoria amazonica. À la pointe on peut voir un phasianidae, autre symbole du pays.

Le blason est soutenu par deux jaguars qui portent un Piolet, une branche de canne à sucre et une branche de riz symbolisant les industries du sucre et du riz au Guyana.

Au sommet, on peut voir un heaume d'or avec une chimère avec une forme de coiffe amérindienne, symbole de la population indigène avec des diamants sur les côtés représentant l'industrie minière.

Dans la partie inférieure, sur une ceinture d'argent, la devise nationale en anglais : « One People, One Nation, One Destiny » (« Un Peuple, une Nation, un Destin »).

Portail de l’héraldique

Portail du Guyana

Argent (héraldique)
L’argent est, en héraldique, un métal de couleur blanche.

En représentation monochrome, il est symbolisé par un fond blanc, uni et sans aucune hachure.

Dans les armoiries imaginaires, l'argent est le seul des sept émaux (or, argent, gueules, sable, azur, sinople et pourpre) et des fourrures (hermine et vair) utilisés qui n'a jamais de signification péjorative.
Rivière Nemenjiche
La rivière Nemenjiche est un affluent des lacs Obatogamau, coulant dans le territoire de Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les cantons de Robert, de Rohault, de Gamache et de Dauversière.

Le côté Est du bassin versant de la rivière Nemenjiche est accessible par une route forestière (sens Nord-Sud) qui se détache de la route 113 laquelle relie Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau. Le côté Ouest est desservi par la route R1032 qui remonte vers le Nord jusqu’au Sud du Lac Fancamp.

La surface de la rivière Nemenjiche est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Territoire équivalent
Au Québec, un territoire équivalent (TE) est une collectivité territoriale dont l'administration est investie des compétences généralement attribuées aux municipalités régionales de comté (MRC). Autrement dit, il s'agit d'un territoire équivalent à une MRC. Servant notamment à des fins statistiques, les territoires équivalents sont les parties du territoire québécois qui, juridiquement, ne constituent pas une MRC. Un total de 17 territoires équivalents existent au Québec.
Super Formula Lights 2020
Le championnat de Super Formula Lights 2020 est la première saison de la Super Formula Lights; ce nouveau championnat succède à l'ancien championnat du Japon de Formule 3. Comportant 17 courses réparties en 6 manches, il démarre le 29 août à Motegi pour se terminer le 20 décembre à Fuji.

Twin Ring Motegi
Le Twin Ring Motegi (actuellement Mobility Resort Motegi, appelé communément « circuit de Motegi ») est un circuit permanent de sports mécaniques situé à côté de la ville de Motegi, au Japon.

Depuis 2004, il est l'hôte du Grand Prix moto du Japon dans le cadre du championnat du monde de vitesse moto. Auparavant, entre 1999 et 2003, il accueillait l'épreuve en tant que Grand Prix moto du Pacifique.

Le complexe offre un ovale mesurant 2,493 km et comportant deux bankings inclinés à 10°, ainsi qu'un circuit routier long de 4 801 mètres pouvant se scinder en deux circuits indépendants de longueurs respectives de 1 400 et 3 400 mètres.
Loris Gréaud
Loris Gréaud, né le 7 février 1979 à Eaubonne (Val-d’Oise, France), est un artiste conceptuel français. Son travail a recours à différents médiums, de la sculpture, architecture, performance, musique expérimentale, vidéo et cinéma. Il affirme privilégier la notion de « projet » à celle d’exposition, considérant que « seule l’idée et le projet en lui-même doivent faire autorité ». Selon Le Point, il conçoit ses œuvres comme des expériences globales inspirées du concept de Gesamtkunstwerk .

Art Basel
Art Basel est une manifestation d'art contemporain privée à but lucratif se tenant annuellement à Bâle en Suisse, à Miami aux États-Unis, à Hong Kong en Chine, à Paris en France et à Doha au Qatar.

Toutes les formes d'art y sont représentées : peinture, sculpture, installation, vidéo, multiples, impression, photographie et performance. Les expositions sont organisées par secteurs, consacrés chacun à un type particulier de galeries, d'œuvres d’art ou d'artistes.
Raïon de l'Elbrouz
Le raïon de l'Elbrouz (en russe : Эльбру́сский райо́н; en kabarde : Ӏуащхьэмахуэ къедзыгъуэ, en karatchaï balkar : Эльбрус район) est un raïon (district) administratif et municipal, de la république de Kabardino-Balkarie, dans la Caucase, au sud-ouest de la Russie. Il est situé à l'ouest et au sud-ouest de la république. Le territoire du raïon d'Elbrouz couvre une superficie de 1 850,43 km2. Son centre administratif est la ville de Tyrnyaouz. Selon le recensement de 2010, la population du raïon était de 36 260 habitants, dont 57,9% vivaient à Tyrnyaouz.

Kabardino-Balkarie
La république de Kabardino-Balkarie, Kabardino-Balkarie ou Kabardo-Balkarie (en russe : Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика, Kabardino-Balkarskaïa Respoublika) est une république autonome située dans la région du Caucase. C’est l'une des sept républiques autonomes caucasiennes de la fédération de Russie (avec la Tchétchénie, le Daghestan, l'Ossétie du Nord-Alanie, l'Ingouchie, la Karatchaïévo-Tcherkessie et l'Adyguée) qui se trouvent pour l'essentiel au nord du territoire caucasien (Ciscaucasie).
Amplificateur audio
Un amplificateur audio est un amplificateur électronique conçu pour amplifier un signal électrique audio afin d'obtenir une puissance suffisante pour faire fonctionner un haut-parleur situé dans une enceinte acoustique ou un casque audio.

La source peut être un dispositif d'enregistrement (console de mixage) ou de reproduction (lecteur CD…).

Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.
António Mascarenhas Monteiro
António Mascarenhas, né le 16 février 1944 à Santa Catarina (Santiago) et mort le 16 septembre 2016 à Praia (Cap-Vert), est un homme d'État cap-verdien. Il est président de la République du Cap-Vert du 22 mars 1991 au 22 mars 2001.

Santiago (Cap-Vert)
Santiago (ou Santiágu en créole du Cap-Vert) est la plus grande des îles (991 km2) du Cap-Vert.
Elle est située dans le groupe des îles de Sotavento entre les îles Maio et Fogo.

C'est le centre économique du pays. Avec 273 919 habitants en 2010, Santiago accueille plus de la moitié (55,7 %) de la population du pays dont la capitale Praia qui compte à elle seule près de 132 000 habitants. On y trouve l'un des quatre aéroports internationaux du Cap-Vert. Sa principale ressource économique est l'agriculture avec notamment la culture du maïs, de la canne à sucre, de la banane, de la mangue et du café.
László Babai
László Babai ([ˈlaːsloː], [ˈbɒbɒi]), né le 20 juillet 1950 à Budapest, est un professeur de mathématiques et d'informatique hongro-américain, enseignant actuellement à l'université de Chicago. Il est connu pour les systèmes de preuve interactive, l'introduction du terme « algorithme de Las Vegas » et l'utilisation de méthodes de la théorie des groupes pour le problème de l'isomorphisme de graphes. Il est lauréat du prix Gödel 1993.

En décembre 2015 il propose un algorithme quasi-polynomial pour résoudre le problème de l'isomorphisme de graphes, faisant largement descendre la borne de complexité de ce problème qui joue un rôle déterminant en théorie de la complexité NP.  Ce résultat émerveille la communauté scientifique de l'algorithmique.

Prix Gödel
Le prix Gödel est une distinction créée en 1992 par l'European Association for Theoretical Computer Science (EATCS) et le Special Interest Group on Algorithms and Computation Theory (SIGACT) de l'Association for Computing Machinery (ACM) pour honorer des travaux remarquables d'informatique théorique. Il est nommé en l'honneur du logicien Kurt Gödel.
Avenue François-Mitterrand
L’avenue François-Mitterrand est un odonyme français présent dans plusieurs communes :

Avenue François-Mitterrand, à Aixe-sur-Vienne ;

Avenue François-Mitterrand, à Ambazac ;

Avenue François-Mitterrand, à Argentat ;

Avenue François-Mitterrand, à Armissan ;

Avenue François-Mitterrand, à Arques ;

Avenue François-Mitterrand à Athis-Mons

Avenue François-Mitterrand, à Metz.

Avenue François-Mitterrand, à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) ;

Avenue François-Mitterrand, à Strasbourg ;

Armissan
Armissan  est une commune française située dans le département de l’Aude, en région Occitanie.

Incluse dans le parc naturel régional de la Narbonnaise en Méditerranée, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
La Bataille du riz (Aillaud)
La Bataille du riz est un tableau réalisé par le peintre français Gilles Aillaud en 1968. Cette huile sur toile de format carré représente une combattante nord-vietnamienne armée d'un fusil à baïonnette faisant avancer un soldat américain qu'elle a capturé, la tête baissée. Œuvre de la figuration narrative, la peinture reprend presque à l'identique la posture des sujets apparaissant dans une photographie en noir et blanc prise pendant la guerre du Viêt Nam le 20 septembre 1965, mais elle en change totalement le fond : la dense végétation locale visible dans le cliché est remplacée par une vaste rizière où des ouvriers agricoles sont affairés. Le tableau est conservé dans une collection privée.

Végétation
La végétation est l'ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné selon leur nature. De la notion de végétation découlent les notions connexes de tapis végétal, de paysage végétal, de type de végétation et de formation végétale. On distingue la végétation naturelle composée de plantes sauvages dites spontanées de la végétation artificialisée composée de plantes cultivées. On considère ce qui pousse sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de « couverture végétale » ou de « paysage végétal ».

La végétation joue un rôle majeur de production et de protection des sols et de l'humus, le cycle du carbone et de production d'oxygène. Certaines plantes peuvent être bio-indicatrices.
La Suisse russe
La Suisse russe (en russe : Русская Швейцария) est un essai de l'écrivain Mikhaïl Chichkine paru en 2006.

L'ouvrage étudie l'impact de la présence russe en Suisse, à la fois sur la pensée ou la littérature russes et sur la vie culturelle locale, et se veut une sorte de guide littéraire et historique de la présence russe en Suisse. Il décrit l'intérêt, l'étonnement, la perplexité voire la déception des voyageurs russes en Suisse, que ce soit en villégiature, en séjour de formation, en exil politique, ou autre.

Paul Ier (empereur de Russie)
Paul Ier de Russie (en russe : Павел I Петрович, Pavel I Petrovitch), né le 20 septembre 1754 (1er octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort assassiné dans sa ville natale le 12 mars 1801 (24 mars dans le calendrier grégorien), est duc de Holstein-Gottorp de 1762 à 1773 (Paul de Holstein-Gottorp) puis empereur de Russie de 1796 à sa mort. Il a exercé la fonction de facto de grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem entre 1798 et 1801.
Cecil Afrika
Cecil Afrika, né le 3 mars 1988 à Port Elizabeth (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à sept et de rugby à XV sud-africain. Il évolue au poste de demi d'ouverture à sept et d'arrière à XV. Depuis 2009, il est joueur à plein temps avec l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept qui dispute les World Rugby Sevens Series. Il mesure 1,77 m pour 65 kg.

Coupe du monde de rugby à sept
La Coupe du monde de rugby à sept est la plus importante compétition internationale de rugby à sept. La première édition s'est déroulée en Écosse en 1993 et depuis, elle a lieu tous les 4 ans.

La récompense est la Melrose Cup qui tient son nom de la ville écossaise de Melrose où serait né le rugby à sept.
Adaora Lily Ulasi
Adaora Lily Ulasi, née en 1932 et décédée le 21 février 2016, est une écrivain et une journaliste nigériane. En tant que journaliste elle travaille pour la BBC et Voice of America. Romancière, elle est la première nigériane à écrire des romans policiers, en anglais, adaptant le genre du thriller criminel aux peuples Igbo et Yoruba.

Voice of America
VOA

Voice of America (VOA), ou en français : « La Voix de l'Amérique », est le service de diffusion internationale par radio et télévision du gouvernement américain. Contrairement à la Deutsche Welle, Radio France internationale ou BBC World Service, VOA est directement contrôlé par l’État. Son organisme de tutelle est l’U.S. Agency for Global Media. Il y a aussi plusieurs stations de radio affiliées ou engagées avec VOA qui diffusent ses programmes. Ceux-ci sont également disponibles sur Internet.

VOA fut d'abord installé à Union Township (aujourd’hui : West Chester Township), dans l’État de l’Ohio. Parmi d’autres sites de VOA se trouvent ceux de Dixon (Californie), Hawaï, Okinawa, au Liberia, au Costa Rica et au Belize.

L'auditoire de Voice of America dépasserait 354 millions d'auditeurs et de téléspectateurs par semaine en 2024, contre 163 millions pour BBC World Service et 44 millions pour RFI.
Rallye du Mexique 2017
Le Rallye du Mexique 2017 est le 3e rallye du Championnat du monde des rallyes 2017. Il se déroule normalement sur 20 épreuves spéciales mais deux spéciales seront annulées durant l'évènement. Kris Meeke et Paul Nagle, au volant d'une Citroën C3 WRC, s'adjugent le rallye malgré une sortie à haute vitesse lors de l'ultime spéciale.

Championnat du monde des rallyes 2017
Le championnat du monde des rallyes 2017 est la 45e édition du championnat du monde des rallyes. Il est remporté par Sébastien Ogier et Julien Ingrassia, engagés avec M-Sport World Rally Team et sacrée championne du monde des constructeurs.
L'Amateur d'art
L'Amateur d'art (ou Journal de l'amateur d'art) est une ancienne revue française mensuelle, spécialisée dans les arts plastiques. Elle eut pour vocation de faire découvrir ou mieux connaître la démarche créatrice ou les œuvres de nombreux artistes contemporains, figuratifs ou abstraits, dont Raphy, Alfred Reth, Ladislas Kijno, Jean-Pierre Ceytaire, Étienne Ritter, Joseph Espalioux, Alexis Hinsberger, Bernard Conte, Pierre Jutand, Tomaso Pomentale ou encore le sculpteur Charles Machet.

Parmi les collaborateurs les plus renommés de cette publication ont figuré, au fil des décennies, Gilbert Prouteau, Jean-Pierre Thiollet, Georges Pillement, Jacques Dubois, Pierre Mornand.

Galeriste parisien reconnu dans le milieu de l'art durant l'après-guerre, Michel Boutin en est le directeur durant les années 1970-1980. La publication cesse au début des années 1990, peu après son décès.

Portail de la presse écrite

Portail des arts

Bernard Conte
Bernard Conte est un artiste peintre français né le 22 juillet 1931 à Cézens (Cantal), qui vécut essentiellement à Sèvres, en l'Île de Noirmoutier, puis à Six-Fours-les-Plages, mort le 13 mai 1995 à Boulogne-Billancourt.
Musée national Pouchkine
Le musée national Pouchkine (en russe : Всероссийский музей А. С. Пушкина) est un complexe de musées de la ville de Pouchkine, située sous la juridiction de Saint-Pétersbourg, consacré au poète Alexandre Pouchkine et à d'autres poètes russes (Gavrila Derjavine et Nikolaï Nekrassov). Il ne doit pas être confondu avec le musée situé à Moscou dont le nom est musée des Beaux-Arts Pouchkine.

Pouchkine (ville)
Pouchkine (en russe : Пушкин ; en finnois : Saari), anciennement Tsarskoïe Selo (Царское Село, « village des tsars »), est une ville de Russie. Autrefois située dans l'oblast de Léningrad, elle est depuis 1991 sous la juridiction de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 106 087 habitants en 2017.
Dallara P217
La Dallara P217 est une voiture de course construite par le constructeur italien Dallara. Conçue pour répondre à la réglementation LMP2 2017 établie par l'Automobile Club de l'Ouest et la FIA, le prototype fait ses débuts en compétition lors des 4 Heures de Silverstone 2017 en European Le Mans Series. La Cadillac DPi-V.R engagée sur le continent américain en United SportsCar Championship est basée sur ce châssis.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.