hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kabyés
Les Kabyés ou Kabyès sont un peuple d'Afrique de l'Ouest établi au nord du Togo, au Bénin et au Ghana.

Les Kabyè sont principalement connus pour leur agriculture en terrasses dans les monts Kabyés (chaîne de l'Atacora). Kabyè veut dire « paysan de la pierre » en allusion au terrain qu'ils cultivent d'où les paysans extraient de nombreuses pierres servant à confectionner les murets des terrasses.

La culture kabyè est très riche et très prégnante encore actuellement à travers son habitat traditionnel, ses rites de passage des différentes classes d'âge (luttes, fête de Chicote, Waa, danse des vierges, etc).

Gnassingbé Eyadema, ancien président de la République du Togo, est issu de cette ethnie.

Chaîne de l'Atacora
La chaîne de l'Atacora, aussi orthographié Atakora, est le nom donné au Bénin, au massif montagneux qui s'étend sur un axe nord-est/sud-ouest dans le Nord-Ouest du Bénin, dans le Nord du Togo — où il est appelé localement monts Togo —, et dans le centre-est du Ghana où il est appelé collines d'Akwapim.

Le point culminant du massif, qui est aussi celui du Togo, est le mont Agou, avec 986 mètres d'altitude.

Au Bénin, le massif est constitué de trois sommets principaux : le mont Sokbaro, qui est le point culminant du pays avec 658 mètres d'altitude, le mont Tanéka, 654 mètres et le mont Birni. La chaîne figure sur la liste des aires protégées du Bénin.

Vue de la chaîne de l'Atacora.

Vue depuis la chaîne de l'Atacora.

Village au pied de la chaîne de l'Atacora.

Vue de la chaîne.
Spectroscopie de rétrodiffusion de Rutherford
La spectroscopie de rétrodiffusion de Rutherford (Rutherford Backscattering Spectroscopy (RBS), en anglais) est une technique d'analyse radiochimique utilisée en science des matériaux. Cette technique est parfois nommée spectroscopie de diffusion d'ions à haute énergie (cinétique) (High-Energy Ion Scattering (HEIS), en anglais) par opposition aux spectroscopies de diffusion d'ions à faible ou à moyenne énergie. Cette technologie est utilisée pour déterminer la structure et la composition de matériaux par l'analyse de la rétrodiffusion d'un faisceau d'ion à haute énergie frappant un échantillon.

Particule α
Les particules alpha (ou rayons alpha) sont une forme de rayonnement émis, principalement, par des noyaux instables de grande masse atomique. Elles sont constituées de deux protons et deux neutrons combinés en une particule identique au noyau d'hélium 4; elles peuvent donc s'écrire 4He2+. La masse d'une particule alpha est de 6,644 657 × 10−27 kg, ce qui équivaut à une énergie de masse de 3,727 38 GeV.
Casa de los Canónigos
La Casa de los Canónigos (en catalan Casa dels Canonges ; en français, Maison des Chanoines) est un bâtiment historique situé dans le quartier gothique de Barcelone. Il est la résidence officielle du président de la généralité de Catalogne.

Président de la généralité de Catalogne
Le président de la généralité de Catalogne (en catalan : President de la Generalitat de Catalunya, en espagnol : Presidente de la Generalidad de Cataluña, en occitan : President dera Generalitat de Catalonha), est le chef du gouvernement de la communauté autonome de Catalogne et le chef de la généralité de Catalogne.

Établi par le statut d'autonomie, le président est chargé de diriger l'action du gouvernement ainsi que le représentant ordinaire de l'État espagnol dans la communauté autonome.

Le titulaire de cette fonction est le social-démocrate Salvador Illa depuis le 10 août 2024.
Système d'acquisition de données
En automatisme, le système d'acquisition de données représente l'interface entre le capteur et l'ordinateur. Ce système, composé de circuit imprimé et de logiciel, permet de recueillir automatiquement les informations analogiques ou numériques provenant du capteur.

En informatique, les différents outils de stockage (clé USB, disque dur, etc.) peuvent être vus comme des systèmes d'acquisition de données.

Portail de l’informatique

Automatisme
Un automatisme est un système qui, par le moyen de dispositifs mécaniques, pneumatiques, hydrauliques ou électriques, est capable de remplacer l'être humain pour certaines tâches.

Simples ou complexes, les systèmes automatisés font partie de l'environnement de l'être humain. Ils se développent et prennent une place plus importante dans la manière de travailler, tant dans la production industrielle que dans les services.
Maha Hussaini
Maha Nazih Al-Hussaini, en arabe : مها نزيه الحسيني,  est une journaliste de la presse écrite palestinienne et une militante des droits de l'homme. Titulaire d'une licence en littérature anglaise et française de l'université al-Azhar de Gaza, puis d'un master en sciences politiques, elle écrit pour des journaux internationaux, notamment Middle East Eye, The New Humanitarian et Rory Peck. Elle est membre du réseau de femmes journalistes Marie Colvin. Basée à Gaza, elle commence sa carrière de journaliste en couvrant la campagne militaire israélienne sur la bande de Gaza, en juillet 2014.

Middle East Eye
Middle East Eye (MEE) est un site d'actualité basé à Londres au Royaume-Uni créé en 2014 qui couvre les événements de 24 pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord, et plus largement du monde musulman. Les propriétaires du capital ne sont pas connus.

Il dispose d'une version francophone.
Autoroute A2 (Italie)
L'autoroute italienne A2, également autoroute de la Méditerranée, longue de 432,6 km, relie Salerne et la région de Naples à Reggio de Calabre, à l'extrême pointe de la péninsule italienne.

Son tracé très accidenté suit le contour des massifs montagneux internes, ce qui peut créer des difficultés de circulation pendant la saison hivernale. Ainsi, l'autoroute compte 190 tunnels (pour une distance cumulée de 125 km) et 480 ponts et viaducs (pour une distance cumulée de 97 km). Il s'agit d'une des autoroutes les plus hautes d'Europe, avec un point culminant à 1 050 m (Campotenese en Calabre). C'est le seul lien autoroutier entre la Sicile et le reste de l'Italie.

Auparavant, l'autoroute était numérotée A3 jusqu'à ce qu'elle soit réaménagée dans les années 2010. Après cela, elle devient l'autoroute A2, dénomination anciennement utilisée entre Rome et Naples qui est repris par l'A1 en 1988. De nos jours, l'A3 existe encore sur le tronçon napolitain long de 52 km.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Monastère d'Osios Loukas
Le monastère d’Ósios Loukás (en grec : Μονή Οσίου Λουκά / moní Osíou Louká, « monastère du bienheureux Lucas », ou simplement  Ὅσιος Λουκᾶς / Hósios Loukás) compte parmi les plus beaux monastères byzantins de Grèce. Situé dans les environs de Delphes, près de Dístomo,  entre la Béotie et la Phocide, il est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1990 (avec le monastère de Daphni et celui de Nea Moni de Chios), principalement en raison de ses mosaïques à fond d'or du XIe siècle, de ses fresques et du raffinement de sa décoration : polychromie des pavements de marbre, jaspe et porphyre.

Phocide
La Phocide (en grec ancien : Φωκίς, Phôkís ; en grec moderne : Φωκίδα, Fokídha) est une région de Grèce centrale, à l'ouest de la Béotie, qui tire peut-être son nom des phoques du golfe de Corinthe, aujourd'hui disparus de la région.

Elle constitue depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale, et constituait auparavant un nome avec la même étendue.

Dans l'Antiquité, elle était considérée comme une terre sacrée.

Ses marins sont réputés avoir fondé un certain nombre de cités le long du littoral méditerranéen, qui prennent le nom de « cités phocéennes », comme Phocée en actuelle Turquie ou Marseille aujourd'hui en France.
Ben Te'o
Ben Te'o, né le 27 janvier 1987 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII samoan évoluant au poste de deuxième ligne. Au cours de sa carrière, il a connu la sélection des Samoa avec qui il a disputé la Coupe du monde 2008. En club, il a débuté professionnellement avec les Wests Tigers avant de rejoindre les Brisbane Broncos puis les South Sydney en National Rugby League.

En 2014, il s'engage avec le club irlandais de rugby à XV du Leinster. Il joue actuel avec le club anglais des Worcester Warriors. En 2016, il intègre l'équipe d'Angleterre de rugby à XV pour la tournée en Australie. Il ne joue cependant aucun match à l'occasion de cette tournée.

Équipe des Samoa de rugby à XIII
L'équipe des Samoa de rugby à XIII, surnommé « Toa Samoa », représente les Samoa dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby League Samoa.

Apparue en 1986 sous le nom de « Western Samoa », la sélection dispute sa première Coupe du monde en 1995. Elle s’impose rapidement comme l’une des principales nations du Pacifique, aux côtés des Fidji et des Tonga, grâce à la présence de nombreux joueurs évoluant en National Rugby League (« NRL »).

Les Samoa connaissent leur plus grand succès lors de la Coupe du monde 2021 (jouée en 2022), où ils atteignent la finale, battus par l’Australie. Ils deviennent ainsi la première nation du Pacifique à se qualifier pour une finale mondiale de rugby à XIII.

L’équipe a compté dans ses rangs plusieurs joueurs majeurs de la scène internationale, tels que Anthony Milford, Jarome Luai, Brian To'o ou encore Joseph Sua'ali'i, et est actuellement entraînée par Ben Gardiner.
Velik Kapsazov
Velik Kapsazov (né le 15 avril 1935 à Assénovgrad et mort le 27 mars 2017) est un gymnaste artistique bulgare.

Il participe à trois éditions des Jeux olympiques (1956, 1960 et 1964).
Lors des Jeux olympiques d'été de 1960, il décroche la médaille de bronze aux anneaux. Cette médaille est la première médaille remportée en gymnastique pour la Bulgarie.

Assénovgrad
Assénovgrad (en bulgare : Асеновград ; jusqu'en 1934, Stanimaka) est une ville de la province de Plovdiv, en Bulgarie.

La ville est célèbre pour ses nombreuses églises, monastères et chapelles, et souvent appelée « La Petite Jérusalem ». Elle est aussi connue comme « La Ville de robes de mariée » en raison du grand nombre d'ateliers et de boutiques de robes de mariage et des accessoires.
Préfoliation
En botanique, la préfoliation, appelée aussi préfoliaison (terme créé par le botaniste Michel Adanson) ou anciennement vernation (du latin vernatio, « changement de peau des serpents, mue en général », dérivé de vernus, « printanier ») est la disposition des feuilles préformées dans les bourgeons encore clos où elles se développent selon des modalités particulières en raison de l'espace confiné et du phénotype. Ce terme peut comprendre la disposition de chaque feuille séparément (feuille roulée ou plissée, appelée ptyxis, « pli ») ou leurs dispositions entre elles.

Ces ébauches de feuilles qui, au cours de leur édification, s'enroulent (sur elles-mêmes ou ont leurs bords enroulés), se plissent et se superposent d'une façon caractéristique sont utilisées comme élément de diagnose par les botanistes systématiciens.

Diagnose
Une diagnose est en biologie une description scientifique concise permettant d'identifier un taxon (espèce, genre, famille, etc.), qu'il soit actuel ou fossile. La diagnose est un élément du protologue et doit être associée à un holotype. En pétrographie, la diagnose consiste à observer des critères ou caractères diagnostiques permettant de distinguer une roche particulière. La diagnose ne doit pas être confondue avec le diagnostic médical, qui fait lui aussi appel à des critères diagnostiques appelés symptômes.
Les Aventures de Rabbi Jacob (comédie musicale)
Les Aventures de Rabbi Jacob est une comédie musicale de 2008 mise en scène par Patrick Timsit, adaptée du film Les Aventures de Rabbi Jacob de Gérard Oury, sorti en 1973.

Avec son budget de six millions d'euros, ses chansons écrites par des auteurs fameux et son thème populaire, la comédie musicale semble être le succès de l'année 2008, mais, essuyant de mauvaises critiques, le spectacle s'avère être un échec commercial et public, totalement à l'opposé de la réussite du film. La tournée prévue pour 2009 est finalement annulée.

Vline Buggy
Vline, nom de plume d'Évelyne Yvonne Konyn, née le 28 septembre 1926 dans le  17e arrondissement de Paris et morte le 14 avril 1962 , et Buggy, nom de plume de Liliane Konyn, née le 2 mai 1929 dans le 16e arrondissement de Paris, sont des parolières françaises.

Après la mort prématurée de Vline, sa sœur Buggy continue sa carrière en solo sous le pseudonyme de Vline Buggy.
Roland Reutenauer
Roland Reutenauer, est un poète français né en 1943 à Wingen-sur-Moder (Bas-Rhin). Études secondaires et universitaires à Strasbourg. Enseignant à Wimmenau, puis à Westhoffen dans le vignoble alsacien, jusqu’en 1999. Depuis cette date vit à nouveau dans son village natal.

L'essentiel de son œuvre a été publié aux Éditions Rougerie et aux éditions L'herbe qui tremble.

Ses poèmes ont été traduits en italien, allemand, espagnol, roumain, hongrois, vietnamien, indonésien.

Il est lauréat du Prix Antonin-Artaud en 1979 pour Demain les fourches, du Grand prix international de poésie Guillevic – ville de Saint-Malo en 2016 pour l’ensemble de l’œuvre.

Wingen-sur-Moder
Wingen-sur-Moder [viŋ(g)ən syʁ mɔdɛʁ] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.
USS Manila Bay
L'USS Manila Bay (CVE-61) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Commandé en juillet 1942 sous le nom de Bucareli Bay, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 15 janvier 1943 au chantier naval Kaiser Shipyards de Vancouver, dans l'État de Washington. Renommé Manila Bay le 3 avril 1943, il est lancé le 10 juillet 1943, parrainé par Mme Robert W. Bockius ; et mis en service à Astoria (Oregon) le 5 octobre 1943 sous les ordres du capitaine Boynton L. Braun.

United States Maritime Commission
L'United States Maritime Commission (Commission maritime des États-Unis) est une agence exécutive indépendante du gouvernement fédéral américain créée par la loi de 1936 sur la marine marchande, adoptée par le Congrès le 29 juin 1936, remplaçant l'United States Shipping Board crée pendant la Première Guerre mondiale.

Il était prévu de formuler un programme de construction navale pour concevoir et construire cinq cents cargos marchands modernes pour remplacer les navires de la Première Guerre mondiale constituant alors la majeure partie de la marine marchande des États-Unis, et pour administrer un système de subvention autorisé par la loi pour compenser l'écart de coût entre la construction aux États-Unis et l'exploitation des navires sous pavillon américain. Est également créé le United States Maritime Service (en) (Service maritime des États-Unis), formant des officiers sur les navires de haute mer chargés d'équiper la future nouvelle flotte.
Glauco Santoni
Glauco Santoni, né le 19 janvier 1952 à Villa Verucchio (Émilie-Romagne), est un coureur cycliste italien, professionnel de 1975 à 1985. Il s'est notamment classé deuxième d'une étape du Tour de France 1977 à Morzine.

Morzine
Morzine est une commune des Alpes françaises, située en vallée d'Aulps dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes en France.

La commune est principalement connue pour sa station de sports d’hiver d’Avoriaz — elle est d’ailleurs souvent désignée par le double nom de Morzine-Avoriaz — et pour le Festival international du film fantastique d'Avoriaz qui s’y est tenu de 1973 à 1993.
Sami Zaoui
Sami Zaoui, né le 27 juillet 1965 à Sousse, est un expert-comptable et homme politique tunisien.

Il travaille chez Ernest & Young à Paris de 1987 à 1994 puis rejoint le cabinet AMC à Tunis.

Dans le gouvernement d'union nationale formé le 17 janvier 2011, il devient secrétaire d'État chargé des Technologies de la communication, poste qu'il occupe jusqu'à sa démission le 1er mars de la même année. Il devient ensuite coordinateur général du parti Afek Tounes.

Auparavant, il a présidé l'Association des Tunisiens des grandes écoles en Tunisie.

Il est marié et père de deux enfants.

EY (entreprise)
EY, aussi connu sous son ancien nom Ernst & Young et associés, est un cabinet d'audit financier et de conseil. Membre du Big Four, il est le troisième réseau mondial quant au chiffre d'affaires (après Deloitte et PwC) en 2020, et fournit des prestations d'audit financier, de conseil (systèmes d'information, ressources humaines, organisation, finance, stratégie…), de cabinets d'avocats (notamment sur les questions fiscales).
U.S. Route 201
La U.S. Route 201 (US 201) est une US Route auxiliaire de la US 1. Elle parcourt 157,46 miles (253,41 km) dans l'état du Maine et relie la US 1 à Brunswick à la frontière canadienne près de Jackman où elle est reliée à la Route 173 au Québec.

Interstate 295 (Maine)
L'Interstate 295 (I-295) est une autoroute auxiliaire de 52 miles (84 km) dans le Maine. Elle débute à l'I-95 à Scarborough et se relie à nouveau à l'I-95 à West Gardiner. L'autoroute sert de voie de contournement de la région de Lewiston–Auburn en plus de desservir la région métropolitaine de Portland. Elle est une liaison plus directe entre Portland et Augusta, la capitale de l'État, que sa route-mère, l'I-95. De plus, elle est gratuite alors que l'I-95 est gérée par le Maine Turnpike.
Réserve nationale de faune Qaqulluit
La réserve nationale de faune Qaqulluit (anglais : Qaqulluit National Wildlife Area) est une aire protégée du Canada et l'une des cinq réserves nationales de faune du Nunavut. Elle est située sur la pointe nord de l'île Qaqulluit et protège une importante colonie de fulmar boréal.

Aires protégées du Canada
Le Canada possède plusieurs aires protégées qui sont protégées principalement par quatre sources : le gouvernement fédéral, les provinces, les municipalités et certains organismes privés. La première aire protégée du Canada fut le parc national Banff en 1885, suivi par le refuge d'oiseaux du lac de la Dernière-Montagne en 1887. Quant aux provinces, le premier parc provincial fut celui d'Algonquin en 1893, suivi du Mont-Tremblant en 1894. À la fin de 2009, les 5 359 aires protégées du Canada protégeaient 1 000 491 km2, soit 9,89 % du territoire.
Alicia Dickenstein
Alicia Dickenstein (née le 17 janvier 1955 à Buenos Aires ) est une mathématicienne argentine connue pour ses travaux sur la géométrie algébrique. Elle est professeure à l'université de Buenos Aires, élue en 2019 Fellow à l'American Mathematical Society, ancienne vice-présidente de l'Union mathématique internationale (2015-2018) et récipiendaire 2015 du Prix de The World Academy of Sciences.

Mathematical Sciences Research Institute
Le Mathematical Sciences Research Institute (MSRI) est un institut de recherche en mathématiques situé sur le campus de l'université Berkeley. Il a été fondé en 1982.

Les locaux du MSRI sont situés en haut de la colline de Berkeley et une des terrasses du MSRI donne sur la baie de San Francisco, face au pont du Golden Gate. L'équipe administrative du MSRI est composée d'environ vingt personnes. Il n'y a pas de chercheur permanent au MSRI.
Boutès fils de Pandion
Dans la mythologie grecque, Boutès, en grec ancien Βούτης / Boútês, fils du roi d’Athènes Pandion fils d'Érichthonios, et de Zeuxippe, il devient prêtre de Poséidon et d’Athéna à la mort de son père, tandis que son frère Érechthée hérite du trône de la ville. Il obtint après sa mort les honneurs divins : il avait un autel dans le temple d'Érechthée à Athènes. Il est marié avec sa nièce Chthonie.

Histoire d'Athènes
L’histoire d’Athènes offre un vaste champ d'investigation aux spécialistes, vu le très grand nombre de documents, de monuments et d'artefacts arrivés à leur connaissance.

Athènes a été habitée sans interruption pendant au moins 3 000 ans. Au Ier millénaire av. J.-C., elle est devenue une des principales villes de la Grèce antique et ses accomplissements culturels durant le Ve siècle av. J.-C. ont créé les bases de la civilisation européenne.

Pendant l'Antiquité tardive, la ville déclina avant de se rétablir sous l'Empire byzantin. Athènes a également tiré bénéfice du commerce italien après les croisades. Après une longue période de déclin sous l'Empire ottoman, Athènes a de nouveau émergé au XIXe siècle comme capitale de l'État grec moderne et un grec sur cinq vit dans l'agglomération athénienne au début du XXIe siècle.
Golfe de Wrigley
Le golfe de Wrigley est un golfe de la mer d'Amundsen en Antarctique.

Situé au large de la barrière de Getz, ses limites sont définies par l'île Grant, l'île Dean et l'île Siple, qui sont partiellement ou totalement intégrés à la barrière de glace.

Le golfe a été découvert en décembre 1940 par l'United States Antarctic Program, et nommé d'après  Philip Wrigley, un industriel de Chicago qui a contribué à financer l'expédition.

Mer d'Amundsen
La mer d'Amundsen est située dans l'océan Pacifique sud.

Située à l'ouest de la mer de Bellingshausen et à l'est de la mer de Ross, elle longe la terre Marie Byrd, sur la côte ouest de l'Antarctique. Elle est délimitée à l'ouest par le cap Dart et à l'est par l'île Thurston. La mer d'Amundsen est recouverte la plupart du temps par la banquise.

Elle tient son nom du capitaine et explorateur norvégien Roald Amundsen qui l'a traversé en février 1929 lors de son expédition dans l'Antarctique de 1928-1929.
Le temps n'a point de rives
Le temps n'a point de rives est un tableau réalisé par le peintre soviétique puis français Marc Chagall en 1930-1939. Cette huile sur toile représente principalement un poisson ailé volant devant une horloge mécanique. Donnée anonymement au Museum of Modern Art de New York en 1943, elle est revendue par ce musée via Christie's en 2004.

Christie's
Christie's est une société de vente aux enchères internationale dont le siège est à Londres, au Royaume-Uni, et qui est contrôlée par la holding Artémis.

Fondée le 5 décembre 1766 par James Christie, elle organise à travers 85 salles près de 450 ventes par an dans plus de 80 catégories différentes d'objets d'art, par exemple des tableaux, du mobilier, de la joaillerie, de la photographie, des automobiles et des vins. En 2017, elle a vendu le tableau à ce jour le plus cher du monde, le Salvator Mundi attribué à Léonard de Vinci, adjugé pour la somme de 400 millions de dollars.

Le chiffre total des ventes chez Christie's tourne autour de 7 milliards de dollars, ce qui en fait la première maison au monde.
Saison 2 d'Austin et Ally
Cet article présente la deuxième saison de la série télévisée américaine Austin et Ally.

Composée de 26 épisodes, elle a été diffusée aux États-Unis du 7 octobre 2012 au 29 septembre 2013 sur Disney Channel et à partir du 16 janvier 2013 sur Disney Channel France.

Austin et Ally
Austin et Ally (Austin & Ally) est une série télévisée américaine en 87 épisodes de 23 minutes créée par Kevin Kopelow et Heath Seifert, diffusée entre le 2 décembre 2011 et le 10 janvier 2016 sur Disney Channel ainsi qu'au Canada sur Family et depuis le 1er septembre 2015 sur Disney Channel Canada.

En France, en Suisse, et en Belgique, le pilote a été diffusé en avant-première le 20 mars 2012, le reste de la série est diffusé entre le 11 avril 2012 et le 27 février 2016 sur Disney Channel France. Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2015 sur La Chaîne Disney et depuis le 7 avril sur la plateforme svod Disney+.