hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mikhaïl Koliouchev
Mikhail Ivanovitch Koliouchev (en russe : Михаил Иванович Колюшев), né le 28 avril 1943 à Douchanbé (RSSF du Tadjikistan, URSS) et mort le 9 juin 2024, est un coureur cycliste soviétique sur piste.

Par deux fois, il est champion du monde de poursuite par équipes avec les couleurs de l'URSS. Sociétaire du club Dynamo de Tachkent (RSSF d'Ouzbékistan), d'un solide gabarit (1,84 m pour 82 kg), il participe aux Jeux olympiques de Mexico en 1968.

République socialiste soviétique d'Ouzbékistan
La république socialiste soviétique d'Ouzbékistan (en ouzbek Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O'zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi ; en russe Узбекская Советская Социалистическая Республика, Ouzbekskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils ouzbèke ») est l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.
Ken Caldeira
Ken Caldeira, né en 1960, est un scientifique américain, spécialiste de l'atmosphère. Ses domaines de recherche sont l'acidification des océans, l'effet du climat sur les arbres, le changement climatique, et le cycle du carbone,,,,.

Diplômé de l'Université de New York, il travaille pour la Carnegie Institution for Science's Department of Global Ecology. Il est conseiller scientifique de Bill Gates depuis 2007. Il enseigne à l'Université Stanford. Il a contribué au rapport de 2015 intitulé Geoengineering Climate: Technical Evaluation and Discussion of Impacts, et est co-auteur du rapport America's Climate Choices de 2010.

Bill Gates
William Henry Gates III, dit Bill Gates [bɪl ɡeɪts], né le 28 octobre 1955 à Seattle (État de Washington) est un informaticien, entrepreneur, homme d'affaires, milliardaire et philanthrope américain. Il est connu pour être le cofondateur de Microsoft en 1975 et son principal actionnaire jusqu’en 2014.

Grâce au succès commercial de l'empire Microsoft, il est l’un des hommes les plus riches du monde depuis 1992. Le magazine Forbes le consacre 18 fois « homme le plus riche de l'année » entre 1994 et 2017. En 2021, malgré sa mise en retrait de la plupart de ses fonctions, Bill Gates reste la 4e fortune de la planète, avec 124 milliards de dollars.

Depuis octobre 2007, Bill Gates se consacre à sa fondation Bill-et-Melinda-Gates, qui a pour mission d’améliorer la santé à l’échelle mondiale, entre-autres avec la planification familiale, le développement de l’agriculture et la vaccination.
Mraha wa tso
Le mraha wa tso également appelé « le jeu avec des graines » en français, est un jeu traditionnel comorien identique au bao de Zanzibar. Il fait partie de la grande famille des mancalas. On le trouve aux Comores et à Mayotte. Les règles du jeu varient en fonction des régions où il se pratique.

Dans la classification des mancalas, le mraha wa tso est un jeu de semis à quatre rangées et deux cycles.

Les joueurs se positionnent en face d'un tablier (planche en bois avec une série linéaire de creux) où ils s'échangent à tour de rôle des graines en bois. Une fois qu'un des deux joueurs a vidé toutes les graines de la rangée interne adverse, alors le jeu se termine.

Bao (jeu)
Le bao, du swahili Bao, signifiant planche/plateau du jeu de bao, est un jeu de société traditionnel de l'Afrique de l'Est, dont le Kenya, la Tanzanie, les Comores, le Malawi, le Burundi et d'une partie de la République démocratique du Congo, tout en étant surtout populaire au Kenya et en Tanzanie.

Il fait partie de la famille de mancala, jeux de semis, jeux de stratégie combinatoire abstraits du type « compter et capturer » .
Coupe du Portugal de football 1950-1951
La Coupe du Portugal de football 1950-1951 est la 11e édition de la Coupe du Portugal de football, considéré comme le deuxième trophée national le plus important derrière le championnat.

La finale est jouée le 10 juin 1951, au stade national du Jamor, entre le Benfica Lisbonne et le Académica de Coimbra. Le Benfica remporte son cinquième trophée en battant l'Académica de Coimbra 5 à 1.

Associação Académica de Coimbra
L'Académica de Coimbra, ou simplement Académica, officiellement connu en tant que Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol (AAC-OAF), est un club de football portugais basé à Coimbra. Il s'agit d'une organisation autonome et professionnelle de football créée par des étudiants de l'université de Coimbra. Pour la saison 2024-2025, le club évolue en Liga 3.

C'est un club de sport émotionnellement et historiquement lié à la vie universitaire, où plusieurs générations d'étudiants, bien que nés loin de la ville, deviennent des supporters à vie de ce club. Au début, les footballeurs du club étaient pour la plupart des étudiants de l'université, qui étaient découverts sur place. C'était la règle durant plusieurs décennies jusque dans les années 1970. Cela n'empêchait pourtant pas l'Académica de se classer régulièrement parmi les 10 premiers du championnat.
Bitty Schram
Elizabeth Natalie Schram, dite Bitty Schram, née le 17 juillet 1968 à New York, est une actrice américaine.

Elle est plus particulièrement connue pour le rôle de Sharona Fleming qu'elle a interprété de 2002 à 2004 dans les trois premières saisons de la série Monk et pour lequel elle a reçu une nomination au Golden Globes.

Thief (mini-série)
Thief est une mini-série américaine en six épisodes de Norman Morrill, diffusée entre le 28 mars 2006 et le 2 mai 2006 sur la chaîne FX.

En France, la série a été diffusée du 12 août 2007 au 26 août 2007 sur Canal+ et à partir du 7 janvier 2009 sur 13e rue.
Flower (chanson de Kumi Kōda)
Flower est le 17e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 10 août 2005 au Japon. Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 36 859 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 10 semaines, pour un total de 106 099 exemplaires vendus.

Flower a été écrite comme thème musical de la nouvelle Koibana et a été utilisé comme campagne publicitaire pour cette même nouvelle. Les paroles ont été écrites par l'auteur de la nouvelle, Yoshi. Flower se trouve sur le compilaton Best: First Things.

Best: First Things
Best: First Things est la première compilation de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 21 septembre 2005 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 558 916 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 124 semaines, pour un total de 1 916 661 exemplaires vendus. C'est l'album le plus vendu de Kumi Kōda à ce jour. Il sort en format 2CD et 2CD+DVD.
Jono Gibbes
Jonathan (Jono) Brian Gibbes, né le 22 janvier 1977 à Henderson, est un joueur et entraîneur de rugby à XV néo-zélandais jouant avec les All-Blacks et les Chiefs au poste de deuxième ligne ou de troisième ligne aile.

De 2021 à 2023, il est entraîneur principal de l'ASM Clermont Auvergne, après avoir été successivement entraîneur des avants du Leinster et de l'ASM Clermont Auvergne, puis entraîneur en chef de l'Ulster, de Waikato et du Stade rochelais.

1977 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1977 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Straton de Sardes
Straton de Sardes (en grec ancien Στράτων / Strátôn) est un écrivain grec du IIe siècle, auteur et compilateur d'épigrammes pédérastiques.

Originaire de la cité de Sardes, en Lydie, il aurait vécu sous le règne de l'empereur Hadrien. Si sa vie est mal connue, il est célèbre pour avoir composé une anthologie d'épigrammes intitulée Μοῦσα παιδική / Moũsa paidikế, « la Muse garçonnière » : le recueil comprenait des textes d'inspiration pédérastique d'Alcée de Mytilène, Callimaque de Cyrène, Méléagre de Gadara ou encore Dioscoride, ainsi que de Straton lui-même. Nous en conservons 258 épigrammes, intégrées au IXe siècle par Constantin Céphalas dans le livre XII de l'Anthologie grecque.

Constantin Céphalas
Constantin Céphalas (en grec ancien : Κωνσταντῖνος Κεφαλᾶς / Konstantînos Kephalâs) est un érudit byzantin du Xe siècle.

Sa version de l’Anthologie grecque est la base de l’Anthologie de Planude et de l’Anthologie palatine, découverte par Saumaise en 1606 dans la Bibliothèque palatine de Heidelberg.
Friedrich Hielscher
Friedrich Hielscher (né le 31 mai 1902 à Plauen/Vogtland, mort le 6 mars 1990 à Furtwangen) est un journaliste et un essayiste allemand. Essentiellement homme de plume, il est considéré comme un théoricien proche de la mouvance nationale-révolutionnaire, au sein de la nébuleuse de la Révolution conservatrice allemande à l'époque de la République de Weimar.

Furtwangen im Schwarzwald
Furtwangen im Schwarzwald (en français Furtwangen en Forêt Noire) est une ville allemande située dans la Forêt-Noire.

Le nord de la commune est traversé par la ligne de partage des eaux. En effet, deux rivières qui ont leurs sources distantes de 200 mètres l’une de l’autre alimentent deux fleuves différents :

la Breg qui naît au lieu-dit Martinskapelle, rejoint la Brigach à Donaueschingen, 43 km en aval, pour former le Danube. La rivière constitue la source principale du fleuve car elle est plus longue que la Brigach ;

l’Elz qui, après 90 km de parcours, se jette dans le Rhin près la ville de Rust.

La ville est connue pour son musée allemand de l'horlogerie.
Antarctic Conservation Act
L'Antarctic Conservation Act ou Loi sur la conservation de la nature en Antarctique, est une loi américaine votée par le Congrès en 1978 dont l'objectif est le renforcement de la protection des mammifères, des oiseaux et des plantes ainsi que leurs écosystèmes en Antarctique. Les Départements du Trésor, de l'Intérieur et du Commerce sont les instances d'application de cette loi.

Département du Trésor des États-Unis
Le département du Trésor des États-Unis (en anglais : United States Department of the Treasury) est le département exécutif fédéral des États-Unis chargé de répondre aux besoins fiscaux et monétaires.

Fondé le 2 septembre 1789, il est dirigé par le secrétaire au Trésor, Scott Bessent depuis le 28 janvier 2025.
Affaire Habib Grimzi
L'affaire Habib Grimzi est un fait divers au cours de laquelle, le 14 novembre 1983, Habib Grimzi est assassiné par défenestration du train Bordeaux-Vintimille par trois candidats à l'engagement à la Légion étrangère, pour des motifs racistes. Ce crime de haine s'est produit pendant la Marche pour l'égalité et contre le racisme, qui a fortement été marquée par cette affaire.

Fait divers
Le fait divers, orthographié aussi fait-divers (événements également surnommés « la rubrique des chiens écrasés » en argot), est, en journalisme, un type d'événement qui n'est classable dans aucune des rubriques qui composent à l'origine un média d'actualité (international, national, politique, économie, etc.). Par conséquent, les faits divers sont regroupés au sein d'une même rubrique, malgré l'absence de lien qui les unisse. Il s'agit généralement d'événements tragiques, tels que les crimes et délits, les accidents, les méfaits ou larcins énonçables en trois lignes, etc. Le terme, à l'usage, a fini par recouvrir l'actualité de la criminalité et des atteintes aux personnes au sens large.

Le fait-diversier est un journaliste qui tient la rubrique des faits divers.
École nationale supérieure d'ingénieurs Sud-Alsace
L’école nationale supérieure d'ingénieurs Sud-Alsace  (ENSISA) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Issue de la fusion de l’École nationale supérieure des industries textiles de Mulhouse (d) et l’École supérieure des sciences appliquées pour l'ingénieur de Mulhouse (d) en 2006, elle est située sur le campus de l'Illberg à Mulhouse.

Elle est membre de la conférence des grandes écoles (CGE), de la CDEFI, appartient au réseau d'école d'ingénieurs INSA Partenaire et est un organisme, au sens de l'article L.713-9, de l'université de Haute-Alsace.

Conférence des directeurs des écoles françaises d'ingénieurs
La Conférence des directeurs des écoles françaises d'ingénieurs (abrégé en CDEFI) est une association loi de 1901 représentant l'ensemble des directeurs d'établissements ou composantes d’établissements, publics et privés, accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer le titre d’ingénieur diplômé. Sa mission, précisée dans le Code de l'éducation, est de représenter les écoles d'ingénieurs et les universités de technologie auprès de l'État, de l'Union européenne et des organisations internationales.

Emmanuel Duflos, directeur de l'EPF, est président de la CDEFI depuis le 14 juin 2023.
Dongfeng Peugeot
Dongfeng Peugeot est une marque automobile franco-chinoise, qui, comme Dongfeng Citroën, commercialise les modèles fabriqués par DPCA (société mixte) dont Stellantis (anciennement PSA) et Dongfeng Motor Corporation sont actionnaires.

Dongfeng Motor Corporation
Dongfeng Motor Corporation (chinois : 东风汽车公司 ; pinyin : Dōngfēng Qichē Gōngsī) est une entreprise chinoise qui fabrique des bus, des camions et des voitures en partie sous son nom et en partie dans des coentreprises avec diverses entreprises. À la fin de 2004, Dong Feng Motors employait 106 000 salariés.

Le groupe Dongfeng est le deuxième constructeur automobile chinois, derrière la SAIC, avec 3,810 millions de véhicules vendus en 2014.
Auguste Labussière
Auguste Labussière, né Jean Justin Labussière le 21 septembre 1863 à Bénévent-l'Abbaye et mort en son domicile le 14 juillet 1956 dans le 17e arrondissement de Paris, est un architecte français. Il se spécialisa dans la réalisation d'habitations à bon marché (HBM), particulièrement pour la fondation de Madame Jules Lebaudy.

Famille Lebaudy
La famille Lebaudy est une famille française  originaire de Normandie. Elle fut illustrée par plusieurs personnalités françaises ayant construit, au XIXe siècle, une grande fortune dans le raffinage du sucre.
Médersa d'Ulugh Beg (Guijdouvan)
La médersa d'Ulugh Beg (Guijdouvan) est l'une des trois medersas construites par Ulugh Beg. La médersa possède deux iwans, une mosquée, une khanqah et un minaret.

Cette medersa a été construite en 1433 pour honorer le saint maître soufi, théologien Abdulhaliq Ghijdouvani (en). La khanqah permettait d'y accueillir des pèlerins.

médersa Ulugh Beg à Guijdouvan

médersa Ulugh Begt à Guijdouvan

Minaret à Guijdouvan

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
Bjarte Engen Vik
Bjarte Engen Vik est un coureur norvégien du combiné nordique né le 3 mars 1971 à Tromsø. Il est double champion olympique en 1998, en individuel et en relais et est sextuple champion du monde dont deux fois en individuel. Il ajoute à ce palmarès deux globes de cristal pour avoir remporté la Coupe du monde en 1998 et 1999.

Tromsø
Tromsø  (prononcé /ˈtrʊ̂msœ/ ), Romsa (/ˈromːsa/) en same du Nord et Tromssa en kvène, est une ville du Nord de la Norvège. Située dans le comté de Troms, au nord du cercle polaire arctique, elle a une superficie de 2 558 km2 et comptait 76 734 habitants au 1er janvier 2019, ce qui en fait la huitième ville du pays. Elle est surnommée « le Paris du Nord » (« Nordens Paris » en norvégien) et est la ville de plus de 50 000 habitants la plus septentrionale du monde.
Andreï Kroutchinine
Andreï Anatolievitch Kroutchinine - en russe : Андрей Анатольевич Кручинин, et en anglais : Andrei Kruchinin - (né le 18 mai 1978 à Karaganda en République socialiste soviétique kazakhe) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Tournoi pré-olympique féminin de l'AFC 2012
Le Tournoi pré-olympique féminin de l'AFC 2012 est la troisième édition du tournoi pré-olympique féminin de l'AFC et s'est tenu du 18 mars au 11 septembre 2011.

Les fédérations affiliées à la FIFA participent par le biais de leur équipe féminine à ces épreuves de qualification. Deux équipes rejoignent ainsi la Grande-Bretagne, nation hôte de la compétition, pour affronter lors du Tournoi féminin de football aux Jeux olympiques d'été de 2012 les meilleures nations mondiales. Contrairement au tournoi pré-olympique masculin, il n'y a pas de restriction d'âge pour participer à la compétition.

Équipe de Corée du Nord féminine de football
L'équipe de Corée du Nord féminine de football est une sélection des meilleures joueuses nord-coréennes sous l'égide de la Fédération de Corée du Nord de football.

Mi-décembre 2006, l'équipe de Corée du Nord féminine se situait au cinquième rang mondial. Ce classement mondial la plaçait au premier rang des nations asiatiques.
Vallée de Tan-yondozo
Tan-yondozo Vallis

La vallée de Tan-yondozo (désignation internationale : Tan-yondozo Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle d'Aino Planitia. Elle a été nommée en référence à un nom chinois pour la planète Vénus.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Joint de culasse
Le joint de culasse (gasket de tête au Québec) est un joint malléable utilisé dans les moteurs à combustion interne. Positionné entre la culasse et le bloc-cylindres, il assure l'isolation des conduits de gaz et de fluides (de refroidissement et de lubrification). Il a été inventé par Albert John Aukers en 1944.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Santa Luzia (Ourique)
Santa Luzia est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Ourique dans le district de Beja.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Santa Luzia avec la paroisse voisine de Garvão pour former l’União das freguesias de Garvão e Santa Luzia (dont le siège est à Garvão).

District de Beja
Le district de Beja est un district du Portugal, situé dans la région de l'Alentejo.

Sa superficie est de 10 225 km2, ce qui en fait le premier du pays en superficie. Sa population est de 152 758 habitants en 2011, soit une baisse de 5 % depuis 2001.

Sa capitale en est la ville éponyme de Beja.

Le district de Beja comprend 14 municipalités :

Aljustrel

Almodôvar

Alvito

Barrancos

Beja

Castro Verde

Cuba

Ferreira do Alentejo

Mértola

Moura

Odemira

Ourique

Serpa

Vidigueira
Canté
Canté est une commune française, située dans le nord du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de l'Aguanaguès ou plaine d'Ariège, parfois appelé basse Ariège, ou piémont ariégeois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Jade, l'Aure de Canté et par divers autres petits cours d'eau.

Canté est une commune rurale qui compte 222 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 423 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés Cantéens, Cantéennes.

Canton des Portes d'Ariège
Le canton des Portes d'Ariège est une circonscription électorale française du département de l'Ariège créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Sébastien Zoude
Sébastien  Zoude (Namur, 8 octobre 1707 - Molenbeek-Saint-Jean, 20 août 1779) est un pionnier de l’industrie du verre dans les Pays-Bas autrichiens. Cet industriel de Namur crée son entreprise en 1753, avant la manufacture de cristal située à Baccarat ou les cristalleries du Val-Saint-Lambert. Avant aussi Aimé-Gabriel d'Artigues et les cristalleries de Vonêche. Sébastien Zoude produit du cristal luxueusement taillé, et il concurrence les cristalleries anglaises, en particulier Waterford. En partie grâce à son travail, au siècle suivant, au XIXe siècle, l’industrie verrière wallonne constituera le troisième principal pôle de développement de l’industrie belge derrière l’industrie charbonnière et l’industrie sidérurgique et elle constituera un centre mondial de production verrière.

Minium
Le minium est une forme minérale naturelle de l'oxyde de plomb(II,IV) (tétroxyde de plomb), et un pigment toxique de formule Pb3O4. C'est un des pigments synthétiques les plus anciens, un rouge orangé fabriqué à partir du blanc de plomb, utilisé comme apprêt antirouille et secondairement dans la peinture d'art  jusqu'à son interdiction.
¡Que viva México!
¡Que viva México! est un titre d'œuvre notamment porté par :

¡Que viva México! (Да здравствует Мексика!), film soviétique de Sergueï Eisenstein tourné en 1932 et sorti en 1979 ;

¡Que viva México!, film mexicain de Luis Estrada sorti en 2023.

¡Que viva México! (film inachevé)
¡Que viva México! (russe : Да здравствует Мексика!) est un long-métrage de Sergueï Eisenstein monté par Grigori Alexandrov et sorti en 1979 presque cinquante ans après le tournage en 1932.

« Eisenstein a décidé de faire un film original sur un pays original dont l’histoire tragique peut être contée sans acteurs professionnels, ni décor. » Grigori Alexandrov.
Siegessäule (magazine)
Siegessäule est un magazine mensuel berlinois paru pour la première fois en 1984. S'il porte initialement le sous-titre de « Berlins Monatsblatt für Schwule » et est principalement consacré à la culture homosexuelle masculine, le contenu est élargi aux thèmes lesbiens en 1996, et à un groupe cible queer depuis septembre 2005. Siegessäule est ainsi le seul magazine de cette taille en Europe à s'adresser à l'ensemble de la communauté LGBT. Au deuxième trimestre 2019, le magazine est distribué gratuitement dans 573 points relais à Berlin et le tirage diffusé a été de 48 220 exemplaires.

Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.