hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe d'Union soviétique de football au Championnat d'Europe 1988
L'équipe d'URSS de football participe à sa 5e phase finale de championnat d'Europe lors de l'édition 1988 qui se tient en Allemagne de l'Ouest du 10 juin 1988 au 25 juin 1988.

Première du groupe 2 au premier tour, l'URSS bat ensuite l'Italie en demi-finale et retrouve en finale les Pays-Bas qu'elle avait battus au premier tour 1-0. Elle s'incline cette fois 0-2 et laisse le titre aux Néerlandais. L'URSS a atteint la finale pour la quatrième fois après 1960, 1964 et 1972.

À titre individuel, trois joueurs font partie de l'équipe-type du tournoi : Oleg Kuznetsov, Alexeï Mikhaïlitchenko et Vassili Rats.

Oleg Kuznetsov
Oleg Vladimirovitch Kouznetsov est un footballeur ukrainien né le 22 mars 1963 à Magdebourg en RDA.

Il a porté le maillot de l'équipe d'URSS à 63 reprises. Son poste de prédilection était défenseur central (stoppeur).

Il reste célèbre pour une passe involontaire à Jorge Burruchaga lors de la coupe du monde 1990. L'arbitre accorde un coup franc pour une faute soviétique. Enervé, Kouznetsov frappe dans le ballon qui parvient à Burruchaga qui trompe Uvarov à bout portant alors que l´arbitre n´avait pas sifflé.

Plus tard, il a entraîné l'Arsenal Kiev (en 2001-2002).
Stanisław Marusarz
Stanisław Marusarz, né le 18 juin 1913 à Zakopane et mort dans la même ville le 29 octobre 1993, est un fondeur, champion du combiné nordique et du saut à ski polonais.

Il a été vingt et une fois champion de Pologne en saut, descente, combiné nordique, combiné alpin et en relais de ski de fond de 4 fois 10 km et 5 fois 10 km. Il est membre de l'équipe polonaise lors de quatre éditions consécutives des Jeux olympiques d'hiver, reconnu en 1938 comme le plus grand champion sportif de Pologne et résistant pendant la Seconde guerre mondiale.

Il est le frère de Helena Marusarz (pl) et le cousin de Andrzej Marusarz et de Józef Marusarz (pl).

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
World Hijab Day
Le World Hijab Day [ˈwɝld hɪˈd͡ʒæb deɪ] (« journée mondiale du hidjab » en anglais) est le premier février depuis 2013. En 2016, il a été pratiqué dans 140 pays. En France, le premier Hijab Day a eu lieu à Lyon en février 2015, ce qui a suscité un véritable buzz sur la toile. Puis une seconde édition a eu lieu à Sciences Po Paris le 20 avril 2016.

Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée
La consonne affriquée palato-alvéolaire voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est d͡ʒ (anciennement [ʤ]). Ce symbole représente un [d] et un [ ʒ], liés en un seul caractère.

Selon les langues, il peut être simple [d͡ʒ], aspiré [d͡ʒʱ], etc.
La Rencontre de Jason et Médée
La Rencontre de Jason et Médée est un tableau attribué au peintre italien Biagio di Antonio Tucci vers 1486. Probablement le panneau d'un cassone, cette huile sur bois est une peinture mythologique qui représente les fiançailles de Jason et Médée dans un temple dédié à Apollon, la scène se déroulant en présence de multiples figurants devant un paysage côtier dominé par l'Argo. L'œuvre fait partie des collections du musée des Arts décoratifs de Paris, en France.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Florimond III Robertet
Florimond III Robertet, aussi appelé Florimond (II) Robertet d'Alluye pour son titre de baron d'Alluye (né en 1533 et mort le 6 juin 1569), est un secrétaire d'État du début de la seconde moitié du XVIe siècle, notablement proche de la reine régente Catherine de Médicis.

Jean Duthier
Jean Duthier, ou Jean du Thier comme il aimait à se faire appeler, est un secrétaire d'État français du milieu du XVIe siècle, né à Sens en Bourgogne et mort dans sa maison de Blois en 1560[réf. nécessaire].
Alain Girelli
Alain Girelli né le 13 juillet 1948  à Draguignan est un sculpteur, peintre et performeur français.

Il découvre la sculpture avec Max Ernst et travaille dans son atelier en 1974. Il vit et travaille près de Fayence.

Bonson (Alpes-Maritimes)
Bonson est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Bonsonnois.
En niçois (Georges Castellana), son nom s'écrit Bounsoun ou Bonson (selon la norme classique) est ses habitants sont appelés lu Bounsounenc ou lu Bounsoulenc, ou lu Bonsounencs, lu Bonsolencs
Oued Aïssi
L'oued Aïssi (en arabe : وادي عيسي, en kabyle Asif n At Ɛisi) est une rivière de Kabylie qui coule à l'est de la ville algérienne de Tizi Ouzou (chef-lieu de wilaya). C'est un affluent de rive gauche du fleuve Sebaou.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Charles Shaughnessy
Charles Shaughnessy, 5e baron Shaughnessy, né le 9 février 1955 à Londres est un acteur britannique.

Il est surtout connu pour avoir joué Shane Donovan dans Des jours et des vies de 1984 à 2013 et pour son rôle de Maxwell Sheffield dans la série Une nounou d'enfer avec Fran Drescher, de 1993 à 1999.

La Vie de croisière de Zack et Cody
La Vie de croisière de Zack et Cody (The Suite Life on Deck) est une série télévisée américaine en 71 épisodes de 23 minutes créée par Danny Kallis et Jim Geoghan, produite par Walt Disney Television et diffusée entre le 26 septembre 2008 et le 6 mai 2011 sur Disney Channel USA. C'est un spin-off/suite de la série télévisée La Vie de palace de Zack et Cody. Un long métrage, Zack et Cody, le film, vient compléter la série.

En France, cette série est diffusée entre le 10 décembre 2008 et le 21 septembre 2011 sur Disney Channel France et au Québec, depuis le 27 août 2009 sur VRAK.TV.

La série est disponible sur Disney +, depuis le lancement de la plateforme.
Popcorn (chanson instrumentale)
Popcorn est une composition musicale, premier véritable succès de la musique électronique devenu un standard. Elle est écrite en 1969 par l'auteur-compositeur et instrumentiste germano-américain Gershon Kingsley.

Les deux mesures staccato de six croches suivies d'une noire chacune, extrêmement simples, sont reprises indéfiniment à différentes hauteurs, sans autre développement. L'auteur — un Juif allemand ayant fui la Shoah et ayant vécu dans sa jeunesse en Palestine avant de rejoindre ses parents à New York — les a conçues comme un thème bachien exacerbé par le synthétiseur pour évoquer une société de consommation et une modernité heureuses.

Staccato
Le staccato ou « piqué » — c'est-à-dire en notes détachées — est une indication d'expression et un signe d'accentuation, figurée par un point. Ces notes, dans une phrase musicale, doivent être exécutées en détachant chacune d'elles, avec plus ou moins de légèreté, comme avec des suspensions entre les notes.

C'est la technique instrumentale opposée du legato. On appelle souvent le phrasé intermédiaire non-legato, louré ou même détaché. Le staccato est alors considéré comme davantage détaché, mais moins qu'avec le point allongé sur une note, dont l'exécution requiert plus de vivacité et en même temps, une attaque incisive.
(7209) Cyrus
(7209) Cyrus est un astéroïde de la ceinture principale. Il porte le nom de plusieurs rois de l'empire perse Achéménide, Cyrus.

Il a été découvert le 17 octobre 1960 à l'observatoire Palomar par le trio d'astronomes néerlandais Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels.
Sa désignation provisoire était 3523 P-L.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (née le 21 octobre 1921 et morte le 30 mars 2015) est une astronome néerlandaise.

Au sein d'un trio constitué de Tom Gehrels et de son mari Cornelis Johannes van Houten, elle est la découvreuse extrêmement prolifique de plusieurs milliers d'astéroïdes.  Dans le cadre du Relevé Palomar-Leyde, Gehrels fait un balayage du ciel à l'aide du télescope de Schmidt de 48 pouces (1,22 m) de l'observatoire Palomar et expédie les plaques aux van Houten à l'observatoire de Leyde, qui les analysent pour trouver de nouveaux astéroïdes. Le trio est crédité conjointement pour la découverte de plusieurs milliers d'astéroïdes entre 1960 et 1977 (4 641 astéroïdes numérotés au 28 mars 2020).

Elle est également créditée (sous le nom d'Ingrid Groeneveld) de la découverte de la comète C/1951 G1 (Groeneveld),.

L'astéroïde (1674) Groeneveld est nommé en son honneur.
Da Buzz
Da Buzz est un groupe suédois d’euro dance et de pop musique. Il est composé des auteurs, producteurs PerLidén et Pier Schmid et de la chanteuse Annika Thörnquist. Les trois viennent de Karlstad. Ils ont atteint la première place dans leur pays en 2003, avec le titre "Alive" et en 2006 avec "Last Goodbye".

Ils ont participé au Melodifestivalen en 2003 avec la chanson "Stop Look Listen".

En 2014, le groupe fait son retour avec deux nouveaux singles Can You Feel The Love (le 6 février) et The Moment I Found You (le 26 mai),. Le vidéoclip de cette dernière est lancé le 23 mai.

Le groupe travaille actuellement sur la sortie d'un single pour le mois d'août. Une tournée est également prévue durant l'été 2014 en Suède.

Karlstad
Karlstad (Carlstadt en français) est une ville située dans l'ouest de la Suède, sur la rive nord du grand lac Vänern, sur le delta du fleuve Klarälven. Elle possède une position relativement centrale dans le pays, approximativement à égale distance de Stockholm, Göteborg et Oslo. Elle est le chef-lieu de la commune de Karlstad et du comté de Värmland. Avec 61 685 habitants, c'est la 17e plus grande ville de Suède.

La ville fut fondée en 1584, mais l'emplacement était déjà habité depuis le Moyen Âge. Son économie se développa alors grâce à son port, exportant le bois et le minerai du Värmland. De nos jours, les hautes technologies et services se sont ajoutées à l'économie de la ville, ce qui devrait encore s'accentuer grâce à sa récente université.
Joseph von Hammer-Purgstall
Le baron Joseph von Hammer-Purgstall, né (von) Hammer à Graz (Styrie) le 9 juin 1774 et mort à Vienne le 23 novembre 1856, est un diplomate et orientaliste autrichien. Il est connu comme traducteur de littérature orientale et considéré comme l'un des fondateurs de l'étude scientifique de l'Empire ottoman.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Fraunhoferstraße (métro de Munich)
Fraunhoferstraße (en allemand : U-Bahnhof Fraunhoferstraße) est une station de la section commune aux lignes U1 et U2 du métro de Munich. Elle est située, sous la Fraunhoferstraße, dans le quartier d'Isarvorstadt, dans le secteur de Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt à Munich en Allemagne.

Mise en service en 1980, elle est desservie, par les rames des lignes U1 et U2, mais aussi par les rames des lignes d'exploitation en renfort U7 et U8.

Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt
Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt est un des vingt-cinq secteurs de la ville allemande de Munich. Le quartier a été créé en 1992 à partir de la fusion de Ludwigsvorstadt au sud-ouest du centre-ville avec les trois quartiers d’Isarvorstadt au sud-est. Il compte un peu plus de 50 000 habitants.
Juniperus oxycedrus
Le genévrier oxycèdre (Juniperus oxycedrus) ou cèdre piquant, est un petit arbre ou un arbrisseau fréquent en région côtière méditerranéenne, où il est l'une des plantes caractéristiques des garrigues et des maquis. Les cônes, comestibles frais, sont bruns à orange. L'arbre est généralement appelé cade ou genévrier cade, oxycèdre ou petit cèdre.

On distingue couramment deux sous-espèces :

J. oxycedrus subsp. oxycedrus, à port érigé, à feuilles très étroites, à fruits petits ;

J. oxycedrus subsp. macrocarpa, plus buissonnant et à gros fruits.

Cependant dans une monographie consacrée au genre Juniperus (Junipers of the World, 2004), R.-P. Adams propose de faire de macrocarpa une espèce à part entière (J. macrocarpa) et de diviser la sous-espèce oxycedrus en deux : J. oxycedrus (ouest du bassin méditerranéen) et J. deltoides (est du bassin)[réf. nécessaire].

Gale
La gale ou scabiose (respectivement de galla « galle » et  de scabies « gale ») est une maladie infectieuse de la peau causée par un parasite de type acarien microscopique, le sarcopte (Sarcoptes scabiei). Selon le sous-type de ce parasite, on distingue la gale humaine, de gales spécifiques à d'autres mammifères. Il s'agit d'une infection contagieuse bénigne (sans gravité). Le principal symptôme chez l'humain est la démangeaison. Le profil lésionnel est celui d'une dermatite périvasculaire. Le diagnostic peut selon les cas être établi à l'examen clinique ou nécessiter un prélèvement. Le traitement fait appel à des médicaments utilisés par voie orale ou cutanée. Souvent sont associés le traitement de l'entourage et la décontamination de l'environnement. En 2024, la gale a progressé en France et en Europe, affectant principalement des enfants, étudiants et certains environnements de soins.
Glutamine
La glutamine (abréviations IUPAC-IUBMB : Gln et Q) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons CAA et CAG. Elle résulte de l'amidification du carboxyle terminal de l'acide glutamique. Elle donne des résidus polaires électriquement neutres et tendant à former des liaisons hydrogène par son groupe amide. Son rayon de van der Waals est égal à 114 Å.

Rayon de van der Waals
Le rayon de van der Waals, , d'un atome est le rayon d'une sphère géométrique théorique qui peut être utilisée, dans beaucoup de raisonnements adéquats, pour modéliser l'atome. Son nom vient de Johannes Diderik van der Waals, lauréat du prix Nobel de physique en 1910, pour avoir été le premier à reconnaître que les atomes ont une taille finie (i. e., les atomes ne sont pas de simples points) et pour sa démonstration des conséquences physiques de leurs dimensions à travers l'équation d'état de van der Waals.
Huopalahti
Huopalahti est une ancienne municipalité du sud de la Finlande, entre Helsinki et Espoo. En 1903, une gare est ouverte à 6 km du centre d'Helsinki sur la voie ferrée de Turku, dans ce qui est alors la municipalité rurale d'Helsinki (qui deviendra plus tard Vantaa). La gare reçoit le nom de la baie voisine, Huopalahti. Un quartier se développe à proximité, et en 1919 une nouvelle commune est créée. Elle regroupe le territoire autour de la gare de Huopalahti (les actuels quartiers de Munkkiniemi, Munkkivuori et Haaga) et la plupart des îles séparant Espoo d'Helsinki, en particulier Lauttasaari. En tout quelques centaines d'habitants, et encore moins lorsque la commune d'Haaga s'en sépare en 1923. En tout, Huopalahti ne compte que 500 habitants en 1930, au début du processus d'urbanisation. La commune connaît une très forte augmentation de sa population entre 1938 et 1945 et elle est finalement rattachée à Helsinki au 1er janvier 1946.

Espoo
Espoo (suédois : Esbo) est la deuxième ville de Finlande. Bordant Helsinki à l'ouest, son centre est distant de seulement 15 kilomètres du centre-ville de la capitale.
Espoo fait partie, avec Helsinki, Vantaa et Kauniainen, du Grand Helsinki qui regroupe un million d'habitants.
Pierre III (roi d'Aragon)
Pierre III d'Aragon dit Pierre le Grand, né en 1240 et mort le 11 novembre 1285, est roi d'Aragon et comte de Ribagorce de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre III d'Aragon, comte de Barcelone, de Gérone, d'Osona, de Besalú et de Pallars Jussà de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre II de Barcelone, roi de Valence de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre Ier de Valence et roi de Sicile (insulaire) de 1282 à 1285 sous le nom de Pierre Ier de Sicile.

Comté de Ribagorce
Le comté de Ribagorce était l'un des anciens comtés pyrénéens formés au Moyen Âge au début de la Reconquista. Il était limité par la haute vallée de l'Ésera à l'ouest, son principal affluent l'Isabena, et par la Noguera Ribagorzana à l'est. Son histoire est liée au comté, puis royaume d'Aragon, auquel il fut définitivement rattaché à partir du XIe siècle.

Les limites de ce comté correspondent aujourd'hui à l'actuelle comarque aragonaise de Ribagorce.
Nadya Toncheva
Nadya Toncheva est une joueuse d'échecs bulgare née en 2005, qualifiée pour la Coupe du monde d'échecs féminine 2023.

Au 1er juin 2024, elle est la quatrième joueuse bulgare avec un classement Elo de 2 314 points.

Championnat d'Europe d'échecs individuel
Le Championnat d'Europe d'échecs individuel est un tournoi organisé annuellement par l'European Chess Union depuis l'an 2000. Outre le titre de champion d'Europe, il permet aussi l'accès des trois premiers du tournoi masculin au championnat du monde d'échecs de la Fédération internationale des échecs (de 2000 à 2004) ou à la coupe du monde d'échecs (depuis 2005).
Daniel Riot
Daniel Riot, né le 16 avril 1946 à La Prétière (Doubs) et décédé le 28 février 2009 à Strasbourg des suites d'un cancer, est un journaliste français, spécialisé sur l'Union européenne.

De 1968 à 1993, il est chef du service politique, puis éditorialiste et rédacteur en chef adjoint du quotidien Les Dernières Nouvelles d'Alsace (DNA).

En 1994, il est appelé par Jean-Pierre Elkabbach à France Télévisions, pour devenir le directeur de la rédaction européenne de France 3. Il est notamment le créateur et le producteur de l’émission Europeos.

En 2006, Daniel Riot quitte la rédaction européenne de France 3 et crée un blog, Relatio.fr, L’Europe en revue qui en mai 2008 se transforme en un webjournal européen.

Dernières Nouvelles d'Alsace
Les Dernières Nouvelles d'Alsace, usuellement appelées DNA, est un quotidien régional français en Alsace.

Il est fondé le 1er décembre 1877 sous le nom de Straßburger Neueste Nachrichten par Heinrich Ludwig Kayser, un imprimeur et éditeur allemand.

C'est aujourd'hui l'un des plus anciens titres de la presse quotidienne régionale en France.

Sa diffusion s'étend sur l'ensemble du territoire alsacien (Bas-Rhin et Haut-Rhin) et en fait le quotidien le plus lu dans cette région, avec une audience de plus de 550 000 lecteurs en moyenne chaque jour.

Les Dernières Nouvelles d'Alsace est également lu dans le département voisin des Vosges, très lié à l'Alsace.

Le journal est une filiale du Groupe Ebra. Il est entièrement détenu par la banque Crédit Mutuel.
Bataille de Fort Loyal
La bataille de Fort Loyal (également dénommée Bataille de Falmouth) qui se déroula du 16 au 20 mai 1690, est une attaque victorieuse française sur la prise d'un fort anglais situé dans la colonie de la baie du Massachusetts en Nouvelle-Angleterre.

Colonie de la Baie-du-Massachusetts
La colonie de la Baie-du-Massachusetts (en anglais Massachusetts Bay Colony) est un ancien établissement colonial anglais, situé sur la côte orientale de l'Amérique du Nord et fondé au XVIIe siècle. Elle se trouve dans la région de la Nouvelle-Angleterre autour des villes actuelles de Salem et de Boston.
Elina Kononen
Elina Kononen, née le 20 février 1986 à Iisalmi, est une joueuse  de squash représentant la Finlande. Elle atteint en juin 2019 la 160e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement,. Elle est championne de Finlande à quatre reprises entre 2010 et 2015.

Saison 2016-2017 de la PSA
Le PSA World Tour 2016-2017 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2016. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient en 2017). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par les finales World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2016-2017, c'est un total de 149 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 798 000 $.
Kyōshi Miura
Kyōshi Miura (三浦 恭資, Miura Kyōshi), né le 9 janvier 1961 à Tosu (préfecture de Saga) est un coureur cycliste japonais. Compétiteur encore à l'âge de 45 ans, il a été professionnel en Europe de 1995 à 1997 au sein de l'équipe belge Tönissteiner-Saxon. Il a représenté son pays dans deux disciplines différentes du cyclisme aux Jeux olympiques. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Tabriz Shahrdari.

Équipe cycliste Crelan-Euphony
L'équipe cycliste Crelan-Euphony est une formation belge de cyclisme professionnel sur route. Durant son existence, elle appartient aux équipes continentales professionnelles et participe donc principalement aux épreuves des circuits continentaux, tout en pouvant profiter d’invitations sur des courses du ProTour. Elle disparaît à l'issue de la saison 2013.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Crelan-Vastgoedservice.