hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zéro (chiffre)
Chiffre zéro, 0

Le zéro (0) est un chiffre arabe, utilisé notamment pour signifier le nombre zéro.

Le terme « chiffre » désigne ici le signe scriptural utilisé pour écrire des nombres ou des numéros. Le terme « nombre » se réfère, quant à lui, à l’objet mathématique en tant que quantité et aux concepts qui s’y rapportent.Avec les autres chiffres arabes, il est utilisé par le monde occidental et le reste du monde pour l'écriture des nombres (notamment dans le cadre du système de numération indo-arabe), ainsi que pour la plupart des systèmes de numérotation.

Système de numération indo-arabe
Le système de numération indo-arabe est un système de numération de base dix employant une notation positionnelle et dix chiffres, allant de zéro à neuf, dont le tracé est indépendant de la valeur représentée. Dans ce système, la représentation d'un nombre correspond à son développement décimal. Le système doit son nom au fait qu'il est apparu en Inde et qu'il est parvenu en Europe par l'intermédiaire de mathématiciens et comptables de langue arabe.

Ce système peut être utilisé avec n’importe quelle convention graphique d’écriture des chiffres. La variante graphique la plus répandue correspond aux chiffres utilisés en Occident, communément appelés chiffres arabes (alors qu’une autre variante, utilisée dans une partie du monde arabe, est souvent appelée chiffres arabes orientaux). Ce système tend aujourd’hui à s’imposer dans le monde.
Glauco Sansovini
Glauco Sansovini, né le 20 mai 1938 à Rocca San Casciano (Italie) et mort le 21 mai 2019 à Borgo Maggiore (Saint-Marin), est un homme politique saint-marinais.

Après 44 ans d'activités professionnelles dans des entreprises privées à Saint-Marin, il milite en politique et fonde en 2001 avec d'autres citoyens l'Alliance nationale. Élu au Grand Conseil général en 2001, il devient avec Marco Conti, l'un des deux capitaines-régents de la République de Saint-Marin du 1er avril au 1er octobre 2010.

Borgo Maggiore
Borgo Maggiore (littéralement « Bourg-Majeur » en italien) est l’une des neuf communes (ou castelli) de la République de Saint-Marin. La localité, située au pied du versant nord du mont Titano, comptait 7 008 habitants en juillet 2025, ce qui en fait la deuxième ville du pays.

Le bourg s’appelait autrefois Mercatale (« place du marché »), et reste à ce jour un des marchés les plus importants de Saint-Marin. Un funiculaire permet l’ascension du mont Titano, jusqu’à la ville de Saint-Marin.
Serbie au Concours Eurovision de la chanson 2008
La Serbie est le pays hôte du Concours Eurovision de la chanson 2008.

Ce sont Jelena Tomašević et Bora Dugić qui ont représenté la Serbie avec la chanson Oro. Ils sont passés en 23e position, après Rodolfo Chikilicuatre en Espagne et avant Dima Bilan en Russie. Ils termineront à la 6e place avec 160 points.

Russie au Concours Eurovision de la chanson
La Russie participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa trente-neuvième édition, en 1994, et l'a remporté une seule fois, en 2008. Elle est exclue depuis 2022 à cause de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Hantaviridae
Les Hantaviridae sont une famille de virus de l'ordre des Bunyavirales. Elle tient son nom de la rivière Hantan en Corée du Sud où une flambée épidémique causée par une espèce de cette famille fut observée. En Europe, les hantavirus pourraient avoir été responsables des épidémies historiques de suette, maladie aujourd'hui disparue.

Hantan
La rivière Hantan (coréen : 한탄) est une rivière de Corée du Sud, qui coule à travers les provinces Gangwon et Gyeonggi. C'est un affluent de la rivière Imjin, qui rejoint finalement le Han et se jette dans la mer Jaune. La rivière Hantan est un site populaire pour le rafting.
Le Borgne (chef hidatsa)
Le Borgne (One Eyed) était un chef amérindien hidatsa. Il est connu pour avoir rencontré l’expédition Lewis et Clark en 1805 lors de leur hivernage à Fort Mandan. Il contrôlait avec les Mandans les rives du Missouri.

Hidatsas
Les Hidatsas aussi appelés Gros Ventre du Missouri ou encore Minnetarees (ou Minnetaris) sont une tribu amérindienne originaire du Dakota du Nord. Ils étaient des alliés des Mandans, avec lesquels ils se groupèrent au sein de la Nation Mandan, Hidatsa et Arikara.
Přerov nad Labem
Přerov nad Labem (en allemand : Prerow an der Elbe ou Alt Prerau an der Elbe) est une commune du district de Nymburk, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 217 habitants en 2020.

Bohême-Centrale
La Bohême-Centrale (en tchèque : Středočeský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. C'est l'une des plus importantes en superficie et en population. Sa capitale, Prague, n'est pas située sur son territoire, mais constitue une région séparée : la région métropolitaine de Prague,.

Sa surface occupe 14 % du territoire du pays. Elle entoure totalement la « région » de Prague et est située entre les régions de Liberec (au nord), de Hradec Králové (au nord-est), de Pardubice (à l'est), de Vysočina (sud-est), Bohême du Sud (au sud), de Plzeň (au sud-ouest) et d'Ústí nad Labem (au nord-ouest). La Région se situe en Bohême.
Olga Savenchuk
Olga Saventchuk est une joueuse de volley-ball ukrainienne née le 20 mai 1988 à Donetsk. Elle mesure 1,88 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 33 sélections en équipe d'Ukraine.

Supercoupe de France féminine de volley-ball
La Supercoupe de France féminine de volley-ball est une compétition annuelle et officielle de volley-ball organisée par la Ligue nationale de volley (LNV). Programmé en ouverture de la saison et disputé sur un match simple, elle oppose le champion de France en titre de Ligue AF au vainqueur de la Coupe de France.

La compétition débute officiellement en 2015.

Le Volley Mulhouse Alsace est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec quatre victoires. Le club alsacien est également le tenant du titre en 2025.
Baby Boom
Baby-boom est une expression qui désigne l'augmentation importante du taux de natalité de certains pays après la Seconde Guerre mondiale.

Baby Boom peut aussi désigner :

Baby Boom, un film américain réalisé par Charles Shyer, sorti en 1987 ;

Baby Boom, une émission de téléréalité française de 2011 ;

Baby Boom, une sitcom américaine en huit épisodes de 23 minutes.

Baby Boom (émission de télévision)
Baby Boom est une émission de docu-réalité française diffusée depuis 2011 sur TF1 . Diffusée chaque mardi depuis le 23 août 2011, le quotidien de différentes maternités est filmé par un ensemble de 40 caméras dans les différentes salles de travail et espaces de vie.

Ce docu-réalité est adapté de l'émission britannique One Born Every Minute (en). En 2019, la saison 7 est diffusée.
PS Medway Queen
Le PS Medway Queen  est un ancien bateau à roues à aubes pour un service de ferry sur la rivière Medway et dans l'estuaire de la Tamise de 1924 à 1964. Sauvé de la démolition, il est d'abord utilisé  comme boîte de nuit à la Marina de l'Île de Wight avant d'être racheté définitivement, en 1985, par la Medway Queen Preservation Society en vue de sa préservation.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships  depuis 1993 et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.

Revue navale
Une revue de flotte ou revue navale est un événement où un rassemblement de navires d'une marine particulière défile et est examiné par un chef d'État en titre et/ou d'autres dignitaires civils et militaires officiels. Un certain nombre de marines nationales continuent de procéder à des revues de la flotte. Elles peuvent également inclure des participants et des navires de guerre de plusieurs marines.
MR-73 (métro)
Le MR-73 est un type de rames sur pneumatiques commandées en 1973 par la Ville de Montréal lors du prolongement de son métro. Le constructeur Bombardier obtient ce contrat de construction de 423 voitures formant 141 éléments, similaires aux MP 59 du métro de Paris, qu'elle livre en 1976 mais trop tard pour les Jeux olympiques de Montréal puisque le premier train entre en service en novembre 1976 . Depuis l'entrée en service des trains MPM-10, les MR-73 sont désormais utilisées sur les lignes verte, où l'on retrouvait autrefois seulement les MR-63, jaune et bleue. Les MR-73 se distinguent visuellement de ces dernières par leurs phares carrés plutôt que ronds, leurs intérieurs bleus ou orange plutôt que blancs et par le timbre musical entendu lors de leur départ (qui est en fait causé par leur système électrique).

Ligne jaune du métro de Montréal
La ligne jaune (ou ligne 4) est une des quatre lignes du métro de Montréal.

La ligne comporte trois stations et traverse le fleuve Saint-Laurent entre l'île de Montréal et Longueuil, en desservant l'île Saint-Hélène où se trouve le parc Jean-Drapeau.

La ligne jaune fit part du réseau initial de 1966 et est restée inchangée à ce jour, mis à part le nom des stations qui ont tous changé depuis son inauguration.
6 Corvi
6 Corvi (en abrégé 6 Crv) est une étoile géante de la constellation du Corbeau qui est visible à l'œil nu sous un ciel préservé de la pollution lumineuse, avec une magnitude apparente de 5,66. L'étoile est distante de ∼ 341 a.l. (∼ 105 pc) de la Terre et elle se rapproche du système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de −2,4 km/s.

6 Corvi est une étoile géante orangée de type spectral K1III. Son rayon est 13,6 fois supérieur à celui du Soleil. Elle est 75,5 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 608 K. Il s'agit d'une étoile solitaire, sans compagnon connu.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Jumpman Junior
Jumpman Junior est un jeu vidéo de plates-formes développé par Randy Glover et publié par Epyx en 1983 sur Atari 8-bit avant d'être porté sur Commodore 64 et ColecoVision. Il s'agit de la suite de Jumpman (1983) dans lequel le joueur tente de désamorcer les bombes disséminées par des terroristes dans une station spatiale de Jupiter. Le joueur incarne ici l'apprenti du héros du premier jeu et se voit confier une mission similaire. Il doit ainsi parcourir les douze niveaux d'une autre station spatiale afin de retrouver et de désamorcer des bombes. Il peut pour cela sauter grâce à un jet-pack, grimper des échelles et des cordes et emprunter des ascenseurs.

Station spatiale
Une station spatiale ou station orbitale, est une installation en orbite habitée par un équipage humain pendant une période prolongée, ne disposant pas de moyens de propulsion autonomes ou ne disposant que de moyens de propulsion réduits. Jusqu'à présent, seules des stations spatiales destinées à être en orbite terrestre basse ont été construites. Les stations spatiales sont conçues pour rester en orbite de quelques semaines à plusieurs années.

Les seules stations actuellement en activité sont la Station spatiale internationale et la Station spatiale chinoise en voie d'achèvement[Quand ?]. Les stations précédentes étaient celles des programmes soviétiques Almaz, Saliout et Mir, la station spatiale américaine Skylab ainsi que les stations chinoises Tiangong 1 et Tiangong 2. À l'avenir, plusieurs stations devraient voir le jour telle la Lunar Gateway américaine ou encore une hypothétique station spatiale indienne.
Alex Atapuma
Alexander Yesid Atapuma Hurtado, né le 22 mai 1984 à Túquerres (département de Nariño) est un ancien coureur cycliste colombien, devenu directeur sportif. Après deux ans de suspension pour contrôle antidopage, positif à la cocaïne, il remporte le plus grand succès de sa carrière en gagnant le Tour de l'Équateur 2007. Il est le frère de Darwin Atapuma.

Nariño
Le département du Nariño se situe au sud-ouest de la Colombie. Sa capitale politique et administrative est San Juan de Pasto (ou plus simplement « Pasto »). C’est une ville de taille moyenne située au pied du volcan Galeras. À cheval sur l’océan Pacifique et la forêt amazonienne, la géographie nariñense est marquée par le nœud de los Pastos, point montagneux à partir duquel la chaîne de la cordillère des Andes se divise en trois branches remontant vers le nord du pays.

Les frontières du département sont l’Équateur au sud, l’océan Pacifique à l’ouest, le département du Cauca au nord et celui du Putumayo à l’est.
Décès en 902
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 902 :

20 avril : Amr Ier, émir saffaride.

23 octobre : Ibrahim II, émir aghlabide.

5 décembre : Ealhswith, veuve du roi anglo-saxon Alfred le Grand.

13 décembre (bataille du Holme) :
Æthelwold, prétendant au trône du Wessex.
Eohric, roi danois d'Est-Anglie.

Adalgiso (it), comte de Plaisance.

Al-Mutadid, calife abbasside.

Anschaire Ier, comte d'Oscheret puis marquis d'Ivrée.

Eilolfo (it), évêque italien.

Garibaldo (it), évêque de Novare.

Robert de Blois (it), comte de Blois et de Tours

Aghlabides
Les Aghlabides (en arabe : الأغالبة) ou Banu al-Aghlab (en arabe : بنو الأغلب) sont une dynastie d'émirs de la tribu arabe des Banu Tamim, qui gouvernent, depuis Kairouan, l'Ifriqiya (actuelle Tunisie, le constantinois en Algérie actuelle et la Tripolitaine dans l'actuelle Libye) nominalement, au nom du calife abbasside, à partir de 800, puis la Sicile, après sa conquête, jusqu'à son renversement par le nouveau pouvoir des Fatimides, en 909.
Pont génois
Les ponts génois sont des ouvrages d'art en pierre construits principalement par les Génois en Corse.

Lors de l'occupation de la Corse par Pise et Gênes durant plusieurs siècles, un grand nombre de ponts en pierre ont été construits entre le XIIIe siècle et le XVIIIe siècle. Le nombre de ces ponts témoigne de la réorganisation économique de l'île lors de la domination génoise. Ces ouvrages d'art ont été fondamentaux pour le progrès car routes et ponts deviennent alors indispensables au transport des principales productions de l'île : le blé, le vin, l'huile d'olive et les châtaignes qui sont les bases de la nourriture et de l'économie de l'île.

Huile
Une huile est un corps gras qui est à l'état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l'eau.

Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses qui sont pâteuses dans les conditions normales d'utilisation. Le beurre n'est pas considéré comme une huile bien qu'il soit liquide dans certains pays chauds. Dans les pays tempérés, certaines huiles, normalement liquides, peuvent se figer par temps froid.
Gendarmerie royale cambodgienne
La Gendarmerie royale cambodgienne (khmer : កងរាជអាវុធហត្ថ) ou Gendarmerie royale khmère est la force de gendarmerie du royaume du Cambodge, elle fait partie des Forces armées royales khmères, sa mission est le maintien de l'ordre et de la sécurité intérieure du Cambodge, elle est composée d'environ 10 000 hommes déployé dans tout le pays. Son quartier général est à Phnom Penh, la capitale, son commandant est le général Sao Sokha, un ancien garde du corps et conseiller du premier ministre Hun Sen.

Gendarmerie
La gendarmerie est la force armée chargée de missions de police parmi les populations civiles d'un pays. En outre, elle exerce des fonctions de prévôté au sein des armées sur les théâtres d'opérations extérieurs. Les membres de ce corps sont appelés gendarmes, ou « soldats de la loi ». Le terme « maréchaussée » est également mais plus rarement utilisé pour désigner ce type d'unités (exemple de la Maréchaussée royale aux Pays-Bas). Dans certains pays tels que l'Italie, les Pays-Bas et la France, la gendarmerie a pour emblème une grenade.
Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.

Colistier
Lors d'un scrutin, un colistier, au féminin colistière, est une personne inscrite avec un autre candidat sur une liste en vue d'une élection.

Il est notamment utilisé dans les pays où les candidats à la présidence se présentent avec pour colistier un candidat à la vice-présidence.
Rajons de Dobele
Le rajons de Dobele se situait dans le sud de la Lettonie dans la région géographique du Zemgale, son territoire était essentiellement composé de plaines arrosées par la rivière Auce. Ses principales villes étaient Dobele, Auce et Bene. L'ensemble du territoire recouvrant 1 632 km2 et comptait 40 652 habitants dont plus d'un quart vit dans le chef-lieu.
Les rajons ont été supprimés par la réforme administrative de 2009.

Organisation territoriale de la Lettonie
L’organisation territoriale de la Lettonie a été modifiée à compter du 1er juillet 2021 par une réforme administrative et territoriale. Cette réforme prévoit le découpage du territoire en 36 municipalités appelées les novads en letton (au pluriel novadi) et 7 villes républicaines (en letton : valstspilsētas).
Tholos
Une tholos est, dans l'architecture de la Grèce antique, un édifice de plan circulaire recouvert d'une voûte. Par extension, le mot est utilisé en archéologie pour désigner dans la Grèce antique (époque archaïque, classique ou hellénistique) un édifice rond (généralement un temple) et par analogie tout édifice (tombe, temple) circulaire construit avec une fausse voûte en encorbellement daté de l'Antiquité, de la Protohistoire ou de la Préhistoire.

Rinceau
Le rinceau  est un motif ornemental constitué d'une tige se développant en volutes et en contre-volutes, ornée le plus souvent de feuillages, de fleurs ou de fruits. Cette arabesque sert d'ornement en architecture ou dans les arts décoratifs.
Ole Forsing
Ole Forsing (né le 23 juillet 1942 au Danemark) est un joueur international de football danois, qui jouait au poste d'attaquant.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat du Danemark lors de la saison 1970 avec 18 buts.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Raïon d'Ouzda
Le raïon d'Ouzda (en biélorusse : Уздзенскі раён, Ouzdzenski raïon ; en russe : Узденский район, Ouzdenski raïon) est une subdivision de la voblast de Minsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville d'Ouzda.

Voblast de Minsk
La voblast de Minsk (en biélorusse : Мі́нская во́бласць, Minskaïa voblast) ou oblast de Minsk (en russe : Минская о́бласть, Minskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Minsk, qui a un statut spécial et n'en fait pas partie.
Dale Brown
Dale Duward Brown dit Dale Brown, né le 31 octobre 1935 à Minot (Dakota du Nord) est un entraîneur américain de basket-ball.

En un quart de siècle, il est l'entraîneur le plus victorieux de l'équipe de basket-ball de l'Université d'État de Louisiane (LSU). Sous sa houlette, les Tigers ont atteint le Final Four en 1981 et 1986. Il est l'entraîneur qui a découvert le futur champion NBA Shaquille O'Neal.

Final Four basket-ball NCAA
Le Final Four basket-ball NCAA est  la conclusion du Championnat NCAA masculin de basket-ball regroupant les meilleurs universités de la Division I de la NCAA. Le tournoi regroupe 64 équipes qui se joue à élimination directe et les 4 meilleures accèdent au Final Four (ou finale à quatre). Un autre tournoi basé sur la même modèle est organisé pour accueillir le Championnat NCAA féminin de basket-ball en parallèle.
DJ Tomekk
DJ Tomekk, de son vrai nom Tomasz Kuklicz (né le 11 octobre 1975 à Cracovie, en Pologne), est un DJ, producteur et présentateur allemand. Il est considéré comme partie intégrante de la scène hip-hop américaine et allemande des années 1990, et reconnu parmi les fondateurs et pionniers du hip-hop allemand. Il travaille comme présentateur chez Kiss FM Berlin, 1 Live et Jam FM et devient présentateur sur MTV (MTV Streetlive) et VIVA. Sous ce nom, DJ Tomekk compte plus de 500 morceaux publiés.

Hip-hop allemand
Le hip-hop allemand désigne le hip-hop produit en Allemagne. Des éléments de la culture du hip-hop, tels que le graffiti et la breakdance, sont popularisés en Europe de l'ouest au début des années 1980.
Régime Hollywood
Le régime Hollywood, aussi appelé régime Beverly Hills ou régime fruits est un régime alimentaire amaigrissant à base de fruits, notamment de fruits tropicaux. Il présente de nombreuses caractéristiques proches des régimes dissociés.

Il doit son nom à son succès auprès des stars du cinéma à Hollywood. Il semble avoir été élaboré dans les années 1930.

Alimentation dissociée
L'alimentation dissociée est un terme désignant une approche nutritionnelle pseudo-scientifique qui préconise des combinaisons spécifiques (ou déconseille certaines combinaisons) d'aliments. Certaines combinaisons sont présentées comme essentielles à une bonne santé, à une meilleure digestion et à une perte de poids, malgré l'absence de preuves suffisantes pour étayer ces affirmations. Elle propose une liste de règles qui préconisent de manger ou de ne pas manger certains aliments ensemble, notamment d'éviter de manger des féculents et des protéines ensemble ; de toujours manger des fruits avant, et non après, un repas ; d'éviter de manger des fruits et des légumes ensemble dans le même repas ; et de ne pas boire d'eau froide pendant un repas.

La combinaison des aliments est mise en avant par Herbert M. Shelton en 1951, dans son livre Food Combining Made Easy, mais est initialement présentée par Edgar Cayce.
Boxe aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2018
Les épreuves de boxe aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 ont lieu au pavillon Océanie du Parque Olímpico de la Juventud de Buenos Aires, en Argentine, du 7 au 18 octobre 2018. La dernière médaille des jeux a été attribuée à la boxeuse Caroline Sara DuBois.

Chez les garçons, il y a neuf catégorie de poids contre quatre chez les filles. les épreuves ont accueilli 82 participants provenant de 38 nations différentes.

Chaque épreuve opposait 6 boxeurs : le premier tour était composé de deux matchs entre les quatre moins biens classés ; chaque vainqueur participe alors à un deuxième tour opposé contre un des deux mieux classés. Les vainqueurs s'affronte en finale, les vaincus dans un match pour la troisième place et les deux perdant du tour préliminaire pour un match de classement.

Jeux olympiques de la jeunesse de 2018
Les Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 constituent la 3e édition des Jeux olympiques de la jeunesse d'été et la 5e édition des Jeux olympiques de la jeunesse qui se déroule du 6 au 18 octobre 2018.

Le 4 juillet 2013 à Lausanne, le CIO désigne la ville de Buenos Aires pour organiser les Jeux, en écartant les deux autres villes restantes, Glasgow et Medellín.