hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kyle Wachholtz
Kyle Wachholtz est un sportif professionnel américain de football américain, né le 17 mai 1972 à Norco en Californie.

Il a joué aux postes de quarterback et de tight end dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Packers de Green Bay de 1996 à 1998.

Pendant cette période, il remporte le Super Bowl XXXI face aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre au terme de la saison 1997 sans disputer le moindre snap.

Norco (Californie)
Norco est une municipalité américaine du comté de Riverside en Californie située dans le Grand Los Angeles au bord de l'autoroute I-15. La population de la ville est estimée à 27 063 habitants (2010) répartie sur une surface de 37,2 km2.

Norco est une Horse Community, c'est-à-dire une commune qui favorise l'équitation comme mode de vie et moyen de transport.
Alfred Jansa
Alfred Johann Theophil Jansa von Tannenau (16 juillet 1884 à Ivano-Frankivsk, en Royaume de Galicie et de Lodomérie – 20 décembre 1963 à Vienne, Autriche) était un officier de l’armée autrichienne dont il fut chef d’état-major.

Au cours de la Première Guerre mondiale, il sert au sein de l’armée austro-hongroise et occupe différents postes sur les fronts en Serbie, Italie et Russie, dont celui d’officier de liaison avec l’armée bulgare, en 1915-1916.

Commandant de la brigade de Basse-Autriche en 1930, il devient attaché militaire à Berlin. Il est ensuite, en 1936, nommé chef d’état-major de l’armée autrichienne.

Avant l’Anschluss, Jansa et son état-major préparent des plans pour résister à une éventuelle attaque allemande. Lors de l’entretien du 12 février 1938, à Berchtesgaden, entre le chancelier autrichien Kurt von Schuschnigg et Adolf Hitler, ce dernier exige la mise à l’écart de Jansa, qui démissionne le 17 février 1938.

Ivano-Frankivsk
Ivano-Frankivsk (en ukrainien : Івано-Франківськ) est une ville de l'Ouest de l'Ukraine et le chef-lieu de l'oblast d'Ivano-Frankivsk. Sa population s'élevait à 227 827 habitants en 2024.

Elle porte son nom actuel depuis 1962 pour honorer l'écrivain ukrainien Ivan Franko, à l'occasion du 300e anniversaire de la ville. Avant la seconde guerre mondiale, la ville alors polonaise portait le nom de Stanisławów.
L'Arc de Septime Sévère
L'Arc de Septime Sévère est une peinture de paysage réalisée en 1742 par l'artiste vénitien Canaletto. Il représente l'Arc de Septime Sévère, un arc de triomphe à Rome. Construit sur le Forum romain au début du IIIe siècle apr. J.-C. pour célébrer les victoires de l'Empire romain lors des guerres parthes, il met en scène les inscriptions et les sculptures finement ciselées de l'arc en marbre blanc, sur lequel se projette l'ombre de l'église Santi Luca e Martina de Rome, à droite.

Arc de triomphe
Un arc de triomphe, et plus généralement un arc monumental, est une structure libre monumentale enjambant une voie et utilisant la forme architecturale de l'arc à un ou plusieurs passages voûtés. Ce type d'ouvrage est l'un des éléments les plus caractéristiques de l'architecture romaine, utilisé pour commémorer les généraux victorieux ou les évènements importants comme le décès d'un membre de la famille impériale ou royale, l'accession au trône d'un nouvel empereur ou les fondations de nouvelles colonies, la construction d'une route ou d'un pont.
Tension mécanique
En physique, la tension mécanique d'un solide ou une corde, exprimée en newtons (N) — ce qui correspond à des kg m s−2 dans le système d'unités SI — est l'effort qu'ils subissent quand ils sont soumis, à leur extrémités, à deux forces dirigées vers l'extérieur. En mécanique du solide déformable, cet effort correspond à une contrainte appelée traction.

Le comportement vibratoire d'une corde élastique dépend de sa tension. C'est la variation de cette tension qui permet d'accorder un instrument à cordes.

Contrairement à la corde, un solide peut être mis en compression (ce qui correspond à une contrainte de traction négative).

Lors du calcul de la force centripète s'appliquant à une masse  en rotation à une vitesse  et parcourant un cercle de rayon , la tension du fil ou de ce qui retient la masse s'exprime par la formule .

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Albert Dekker
Albert Dekker (parfois crédité Albert Van Dekker, nom de scène d'Albert Van Ecke) est un acteur américain né le 20 décembre 1905 à New York (État de New York) et mort le 3 mai 1968 à Hollywood (quartier de Los Angeles, Californie).

Lee J. Cobb
Lee J. Cobb, né le 8 décembre 1911 à New York et mort le 11 février 1976 à Woodland Hills, est un acteur américain. De son vrai nom Leo Jacoby, il est issu d'une famille juive de New York. Son plus grand rôle reste celui du troisième juré — celui le plus longtemps convaincu de la culpabilité d'un jeune accusé — dans le film de procès Douze hommes en colère (1957) réalisé par Sidney Lumet. On se souvient aussi de son rôle de chef de gang dans Sur les quais et de policier dépassé dans L'Exorciste.
Basseliniinae
Les Basseliniinae sont une sous-tribu de plantes de la famille des Arecaceae,. Cette sous-tribu de palmiers comprend des taxons naturellement répartis principalement en Nouvelle-Calédonie, mais aussi dans les îles de l’archipel Bismarck, au Vanuatu, au Fiji et dans l’Île Norfolk.

Archipel Bismarck
L'archipel Bismarck est un groupe d'îles au large de la Nouvelle-Guinée, nommé en l'honneur du chancelier allemand Otto von Bismarck et appartenant à la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il se répartit sur trois espaces maritimes différents : la mer de Bismarck, l'océan Pacifique et la mer des Salomon.

Depuis l'indépendance de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, des nationalistes papous demandent le changement des noms des lieux qui renvoient à la colonisation européenne. Pour eux, cette situation est anachronique. Dans le futur, l'archipel Bismarck, ainsi que d'autres lieux aux noms évoquant la colonisation européenne, pourraient adopter de nouveaux toponymes, plus locaux, et plus en phases avec les diverses ethnies locales.
Les Trois Plumes
Les Trois Plumes (en allemand : Die drei Federn) est un conte de Jacob et Wilhelm Grimm (KHM 63). Il est associé au conte-type AT 402 (« La souris, chatte, grenouille... comme fiancée ») de la classification Aarne-Thompson.

Frères Grimm
Les frères Grimm (en allemand : Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm) sont deux linguistes, philologues et collecteurs de contes de langue allemande : Jacob Grimm, né le 4 janvier 1785 à Hanau et mort le 20 septembre 1863 à Berlin, et Wilhelm Grimm, né le 24 février 1786 à Hanau et mort le 16 décembre 1859 à Berlin.
Autolycos (cratère)
Autolycus est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Autolycos de Pitane (vers 360 av. J.-C. - vers 290 av. J.-C.),,. Le cratère Autolycos est situé dans la mare lunaire du Palus Putredinis.

Le cratère fut observé pour la première fois en 1645 par Johannes Hevelius.

Johannes Hevelius
Johannes Hevelius (dans la plupart des langues), ou Jan Heweliusz (en polonais), né le 28 janvier 1611 à Dantzig, dans la République des Deux Nations (aujourd'hui Gdańsk, en Pologne), et mort le 28 janvier 1687 dans la même ville, est un astronome qui, dans l'histoire de sa discipline, se place entre Galilée et Newton.

Auteur d'une topographie de la Lune, il est découvreur de comètes et compilateur d'un catalogue d'étoiles. En plus de l'étude d'autres objets célestes, il construit des instruments scientifiques et entretient une large correspondance avec les savants de l'époque.

Toute sa vie, il joue un rôle dans la corporation des brasseurs et la politique municipale de Dantzig.
Mind Twister
Mind Twister est un thriller érotique américain réalisé par Fred Olen Ray, écrit par Mark Thomas McGee, et produit par Luigi Cingolani et Smart Egg Pictures, sorti en 1994.

Après la sortie rentable de son précédent thriller érotique Désir fatal, Ray a vu le potentiel de ce genre sur le marché du direct-to-video et a dirigé la production d’un certain nombre de ces films du début au milieu des années 1990. Mind Twister a été projeté en salles pour les distributeurs à l’American Film Market de 1993. Il a été sélectionné et publié par VCI Home Video au début de 1994. Mind Twister est l’un des derniers rôles d’acteur de Telly Savalas avant sa mort la même année. Le film a été évalué par la plupart des critiques comme globalement inférieur à la moyenne.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Faculté d'anthropologie de l'université du Tennessee
La faculté d'anthropologie de l'université du Tennessee, (en anglais :  University Anthropological Research Facility ) dite ferme des corps (« Body Farm ») ou Faculté d'anthropologie médico-légale (« Forensic Anthropology Facility », FAC), a été créée à la fin de l'année 1971 par l'anthropologiste, William Bass pour permettre l'étude de la décomposition des restes humains. Elle est installée à quelques miles du centre-ville de Knoxville, Tennessee, États-Unis, à côté du centre médical (en) de l'université du Tennessee.

La ferme des corps est un terrain boisé de 2,5 acres (10 000 m2), protégé par une clôture de barbelés. L'emplacement des corps n'est pas laissé au hasard, il doit servir à observer la décomposition des corps. Les corps sont placés dans différentes positions et emplacements correspondants aux variables de décomposition des corps. La ferme est passée de vingt corps exposés en 2003 à environ cent-cinquante en 2007,.

Acre (unité)
L'acre (nom féminin : une acre) est une unité de mesure de superficie utilisée en Grande-Bretagne, en Irlande et anciennement dans le nord-ouest de la France, plus particulièrement en Normandie. Sa valeur a varié suivant l'époque et les régions. Elle a été également en usage dans l'ancien Empire britannique, et l'est toujours aux États-Unis comme au Canada. En tant qu'unité du système impérial, elle vaut environ 40,47 ares, soit 4 047 m2.

En Grande-Bretagne, elle correspondait probablement à l'origine à la surface d’un champ (æcer) que pouvait labourer un attelage de deux bœufs en une journée (cf. journal).
Chacha (écrivain)
Mohammed Chacha, plus couramment appelé Chacha (en tifinagh : ⵛ·ⵛ·), né le 15 août 1955 au sein de la tribu Ikebdanen à Cap-de-l'Eau, près de Nador et mort le 29 juin 2016 à Amsterdam, est un écrivain, poète, nouvelliste et romancier marocain rifain, d'expression amazighe, arabe et néerlandaise. Il fut aussi républicain, et activiste amazigh.

Nouvelliste
Le terme nouvelliste (ou novelliste) désigne aujourd'hui un auteur de nouvelles littéraires. Dans le passé, il désignait une personne qui s'attache à recueillir et à répandre des nouvelles, mais également un journaliste,.
Reeve
Le reeve est, dans l’Angleterre anglo-saxonne, un officiel assurant des responsabilités déléguées par la couronne par exemple de juge en chef d'une ville ou d'un district.

Après la conquête normande de l'Angleterre, il désigne un homme de rang plus bas, payé pour gérer un manoir et surveiller les paysans. 
L'historien Henry Royston Loyn dit à propos du reeve qu'« il est le premier spécialiste de la gestion immobilière. ».

Son équivalent  français au Moyen Âge, avec les deux mêmes distinctions temporelles, est « ministérial » dans le cas général et « vidame » dans le cas d'une seigneurie ecclésiastique. On peut également le rattacher aux rifleurs, terme qui désigne les bourreaux.

Vidame
Vidame (bas latin vicedominus, composé du latin vice et dominus, « seigneur ») est, au cours de la période féodale, un officier chargé d'exercer les pouvoirs temporels (militaires et de justice) en lieu et place d'un seigneur ecclésiastique (évêque ou abbé). En Savoie et en Suisse, ce terme se trouve sous les formes vidome ou encore vidomne.

Le vidame est à l'origine la personne qui mène l'armée et perçoit les redevances féodales d'une seigneurie ecclésiale dont le titulaire appartient au clergé régulier ou séculier. Il exerce au nom de celui-ci un certain nombre de droits féodaux. À l'époque moderne, le titre de vidame est intégré à la hiérarchie nobiliaire considéré comme équivalent à celui de vicomte. Certains titres de vidames étaient attachés à des fiefs, d'autres étaient héréditaires.
Machairophyllum
Machairophyllum Schwantes est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

Machairophyllum Schwantes, in Möller's Deutsche Gärtn.-Zeitung 42: 187 (1927)

Type : Machairophyllum albidum (L.) Schwantes (Mesembryanthemum albidum L.)

Gustav Schwantes
Martin Heinrich Gustav Schwantes est un paléontologue et botaniste allemand, né le 18 septembre 1881 près de Hanovre et mort le 17 novembre 1960.

D'un point de vue botanique, il s'est surtout intéressé aux Mesembryanthemaceae.
IRIS Fateh
Le IRIS Fateh (en persan : فاتح, littéralement « conquérant ») est un sous-marin côtier de la marine de la république islamique d'Iran, et le navire de tête de sa classe. Il a été mis en service dans la flotte du Sud le 17 février 2019 au chantier naval de Bostanu, Bandar Abbas, par le président iranien Hassan Rohani,.

Marine de la république islamique d'Iran
La Marine de la république islamique d'Iran est la marine de guerre de l'Iran.

Sa mission est principalement de protéger les ports et navires iraniens. Une de ses missions fut d'escorter les navires marchands iraniens pendant la guerre du Golfe et de se tenir prête à intervenir contre les navires ennemis, ce qui avait déjà été le cas pendant la guerre Iran-Irak.

Dans les années 1970, l'Iran avait planifié l'extension de sa zone d'influence maritime jusqu'à l'océan Indien, mais ce but a été mis de côté par la révolution de 1979, la guerre Iran-Irak entre 1980 et 1988, et des fonds limités depuis lors. Ces conditions ont laissé la marine iranienne peu efficace pour projeter ses forces dans le golfe Persique avec des sous-marins et de grands bâtiments de surface.

Depuis 1985, la marine du corps des gardiens de la révolution islamique dispose d'une force maritime d'attaque rapide qui supplée la marine conventionnelle.
No Scrubs
No Scrubs est une chanson interprétée par le groupe féminin américain de RnB TLC, écrite et composée par Kevin « She'kspere » Briggs, Kandi Burruss, Tameka Cottle (en) et Lisa Lopes. C'est le premier single issu de l'album FanMail sorti en 1999. La version single comporte une partie rap écrite par Lisa Lopes.

Elle connaît un grand succès international et se classe en tête des ventes dans plusieurs pays.

C'est une chanson phare du groupe dans laquelle il rejette l'attitude irrespectueuse envers les femmes de la part d'hommes de peu de valeur qui ne font rien pour s'améliorer et désignés par le terme argotique américain scrub, lequel est popularisé par la chanson.

Lisa Lopes
Lisa Lopes, aussi connue sous les noms Left Eye, N.I.N.A. et Nikki, est une rappeuse, chanteuse, parolière et actrice américaine, née le 27 mai 1971 à Philadelphie et morte le 25 avril 2002 à La Ceiba, au Honduras.

Elle se popularise dans les années 1990 et 2000 comme membre du groupe TLC. Elle contribue aux voix secondaires et aux parties rap dans plusieurs chansons du groupe comme Ain't 2 Proud 2 Beg, What About Your Friends, Hat 2 da Back, No Scrubs, Waterfalls, I'm Good at Being Bad, et Girl Talk. Elle compte quatre Grammy Awards pour sa collaboration avec TLC. En 2002, Lopes se tue lors d'un accident de voiture. Elle est éjectée du véhicule qu'elle conduit et tuée sur le coup. Les derniers jours de sa vie sont racontés dans un documentaire intitulé The Last Days of Left Eye diffusé sur la chaîne américaine VH1 en mai 2007.
Victor-Stanislas Chartrand
Victor-Stanislas Chartrand, né le 12 mars 1887 et mort le 11 février 1966, est un homme politique québécois. Il fut député à l'Assemblée nationale du Québec pour la circonscription de l'Assomption de 1944 à 1961. Il fut également vice-président de la Société Saint-Jean-Baptiste et membre des Chevaliers de Colomb.

Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal
La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (SSJBM) est une organisation québécoise fondée par le journaliste Ludger Duvernay le 8 mars 1834, sous le nom initial de l'Association « Aide-toi et le ciel t'aidera ».
Championnat du monde de rink hockey masculin 1982
Le 25e Championnat du monde de rink hockey masculin s'est déroulé en 1982 à Barcelos, au Portugal.

Le Portugal remporte à cette occasion sa douzième couronne mondiale.

À la suite de cette compétition, les championnats du monde se dérouleront répartis en deux groupes mondiaux. Les douze meilleures sélections pourront participer au championnat du monde A de rink hockey masculin 1984, alors que les autres sélections devront participer au championnat du monde B de rink hockey masculin 1984.

Championnat du monde B de rink hockey masculin 1984
Le Championnat du monde B de rink hockey masculin 1984 est la première édition des championnats du monde B de rink hockey, organisé à Paris en France. Les trois premières équipes de cette compétition gagnent le droit de participer au Championnat du monde A de rink hockey masculin 1986 à Sertãozinho au Brésil. La Belgique, qui finit deuxième du championnat renoncera finalement à participer au championnat A et y laissera sa place pour l'équipe d'Angola, qui se classe quatrième.
Lyon Poche Presse
Le Groupe français Lyon Poche Presse, fondé par Patrick Deschamps, éditait des journaux hebdomadaires payants et des sites Web dédiés aux sorties. Il était coté au Marché libre d'Euronext Paris.

À Lyon, il éditait l'hebdomadaire Lyon Poche et le site internet www.lyonpoche.com.

A Nice, il éditait l'hebdomadaire L'Officiel des loisirs et le site internet nice.lofficieldesloisirs.com.

À Marseille, il éditait l'hebdomadaire L'Officiel des loisirs et le site internet marseille.lofficieldesloisirs.com.

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).
Tuulos (Finlande)
Tuulos (Tulois en suédois) est une ancienne municipalité du Sud de la Finlande, dans la région du Kanta-Häme.

Elle a été fusionnée avec la ville d'Hämeenlinna au 1er janvier 2009.

C'est la commune de naissance du peintre Hjalmar Munsterhjelm (1840-1905). Tuulos est également connue pour avoir été le théâtre d'une des principales batailles de la Guerre civile finlandaise, en avril 1918.

Son seul monument historique significatif est sa petite église du XVe siècle dédiée à Sainte Brigitte, située au village de Sairiala à 3 kilomètres au nord du centre administratif actuel.

La commune marque l'extrémité de la nationale 10 venue de Turku et est traversée par la nationale 12 Rauma-Tampere-Lahti-Kouvola. Le village centre se situe à 27 km au nord de la capitale provinciale Hämeenlinna.

Rauma (Finlande)
Rauma (Raumo, en suédois) est une ville située au sud de la province de Satakunta, sur la rive orientale de la mer de Botnie. Positionnée à 94 kilomètres au nord de Turku et à 50 kilomètres au sud de Pori, la ville a su tirer parti de sa situation centrale dans les échanges avec l'occupant suédois entre le Moyen Âge et le début du XIXe siècle, grâce notamment à son port, théâtre d'un commerce florissant.

Le territoire administratif de Rauma compte environ 40 000 habitants pour un bassin de population de 70 000 âmes en comptant les communes voisines d'Eurajoki, Köyliö et Säkylä.
Mymensingh
Mymensingh est une ville du Bangladesh située au bord du Brahmapoutre et à quelque 120 kilomètres de Dhaka, capitale du pays.

Chef-lieu du district du même nom et depuis septembre 2015 de la division de Mymensingh, elle compte 225 811 habitants.

Elle est le siège du diocèse de Mymensingh avec la cathédrale Saint-Patrick.

Brahmapoutre
Le Brahmapoutre - du sanskrit ब्रह्मपुत्र (Brahmaputra) signifiant « fils de Brahmâ » - est un fleuve de l'Asie du Sud, long de 2 900 km, ayant sa source principale dans l'Himalaya tibétain, à 5 542 m d'altitude, au glacier Gyima Yangzoin, dans le xian de Zhongba 29° 17′ 41″ N, 83° 46′ 23″ E. D'autres sources sont situées au pied des glaciers des monts Kubi-gangri et Ganglung-gangri. C'est le Dyardanes ou l’Œdanes des Grecs anciens. Son parcours tropical fait de la vallée de ce fleuve un des plus riches sites mondiaux au regard de la biodiversité.

Ses crues importantes permettent une fertilisation du sol mais sont dévastatrices. Dans son cours inférieur, qui est sacré pour les Hindous, le fleuve est utilisé pour le transport de produits agricoles. Le Brahmapoutre se jette dans le Gange qui lui-même se jette dans le Meghna. Tous trois (bassin du Gange, bassin du Brahmapoutre et Meghna) forment le bassin Gange-Brahmapoutre-Meghna.
Mehmed IV
Mehmed IV (2 janvier 1642 - 6 janvier 1693), surnommé Avcı (« le chasseur », à cause de sa passion pour la chasse), est sultan de l'Empire ottoman et calife de l’islam pendant près de quarante ans, du 8 août 1648 au 8 novembre 1687. Jusqu'au XXe siècle, les sources l'appelaient plus couramment Mahomet IV.

Köprülü
Köprülü est le nom d’une famille de grands vizirs et de pachas de l’Empire ottoman d’origine albanaise, installée dans la ville de Köprü (pont), actuelle Vezirköprü (pont du vizir) dans la province de Samsun, qui lui a donné son nom.

En 1656, Mehmet Köprülü arrive au pouvoir à Constantinople et inaugure une période de plus de vingt-cinq ans de stabilité gouvernementale, de redressement politique et militaire et plus largement de restauration de prestige de l’Empire ottoman, l'Ère Köprülü. Cette politique est poursuivie par son fils et successeur, Ahmed Pacha (1661-1676) puis par son gendre Kara Mustafa (1676-1683). Celui-ci en particulier accable les ambassadeurs et surtout les marchands étrangers de lourdes amendes.
Le Journal de Mickey
Le Journal de Mickey ou JDM est un magazine bimensuel (depuis le 12 juin 2024, anciennement hebdomadaire) français de bande dessinée publié depuis le 21 octobre 1934. La publication est interrompue entre 1944 et 1952 puis reprend la numérotation à zéro. Réputé pour être le premier magazine en France à s'appuyer sur les personnages Disney, il est aussi le plus ancien magazine français destiné à la jeunesse encore en activité. Il est réédité dans des albums, qui regroupent à chaque fois plusieurs numéros.

Lou !
Lou ! est une série de bandes dessinées jeunesse française, créée par Julien Neel en 2004 et publiée aux éditions Glénat après une pré-publication dans le magazine Tchô !. Elle se divise en deux "saisons" : Lou !, cycle terminé de huit tomes, et Lou ! Sonata, cycle en cours de trois tomes prévus.

Le premier cycle a fait l'objet d'une adaptation en série télévisée d'animation en 2009 puis d'une adaptation cinématographique en 2014.