hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isomérase de dodécénoyl-coenzyme A
L'isomérase de dodécénoyl-coenzyme A ou dodécénoyl-CoA-isomérase, également appelée 3,2-trans-énoyl-CoA-isomérase, est une isomérase qui catalyse la conversion de doubles liaisons cis ou trans d'acides gras sur l'atome de carbone no 3 en une double liaison trans en position 2 (carbone β). Elle joue un rôle important dans la dégradation des acides gras insaturés.

Acide gras insaturé
Un acide gras insaturé (AGI) est un acide gras qui comporte une ou plusieurs doubles liaisons carbone-carbone (par opposition avec les acides gras saturés qui n'ont pas de liaison C=C).

On parle d'acide gras mono-insaturé lorsqu'il n'y a qu'une seule double liaison, et d'acide gras poly-insaturé lorsqu'il y en a plusieurs.
Les Chiens enragés (film)
Les Chiens enragés, (Cani arrabbiati) est un poliziottesco italien réalisé par Mario Bava en 1973.

Après trois semaines de tournage, le producteur Roberto Loyola s'est déclaré en faillite, ce qui a entraîné la mise en sommeil du film, alors inachevé, en raison des droits qu'il détenait. Les Chiens enragés est resté inédit pendant plus de vingt ans, mais à la suite de l'acquisition des droits par l'actrice Lea Lander, le film est sorti en vidéo amateur à partir de 1995 en plusieurs versions, certaines scènes ayant été partiellement remontées, ajoutées ou supprimées pour des raisons de continuité. En France, le film est projeté pour la première fois en 2015 au festival lyonnais Hallucinations collectives.

Le film a fait l'objet de deux remakes, Comme des chiens enragés (1976) de Mario Imperoli et Enragés (2015) d'Éric Hannezo.

Mercato internazionale del film e del documentario
Le Mercato internazionale del film e del documentario, puis Mercato internazionale del cinema e del multimediale, en acronyme MIFED, était un marché du film organisé à Milan jusqu'en 2004 et créé par Michele Guido Franci, à l'époque secrétaire général de l'organisme autonome de la Foire de Milan.
Article V de la Constitution des États-Unis
L'Article V de la Constitution des États-Unis décrit comment la constitution peut être modifiée.

La Constitution fut amendée 27 fois par cet article, les dix premiers en un bloc, celui du Bill of Rights. Excepté le XXIe amendement où il est proposé par la convention d'États, tous proviennent des votes du Congrès.

Révision constitutionnelle
Une révision constitutionnelle ou amendement constitutionnel est une modification de la Constitution politique d'un pays, effectuée normalement selon les règles prévues par celle-ci.

Selon les pays, la révision peut faire l'objet d'une loi constitutionnelle adoptée par le Parlement, éventuellement selon des règles de majorité particulières. Les électeurs peuvent également être appelés à adopter une révision constitutionnelle par référendum.
Medica
MEDICA est un groupe de santé privé français spécialisé dans l'exploitation d'établissements de prise en charge globale de personnes dépendantes.

Jack Medica, né en 1914 à Seattle et mort en 1985, est un ancien nageur américain.

Le Temple de Minerve Medica est une ruine romaine antique datant du IVe siècle situé sur l’Esquilin, entre la via Labicana et le mur d'Aurélien.

Zaitunia medica est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Filistatidae.

Temple de Minerve Medica
Le temple de Minerva Medica est un temple romain construit durant la République romaine sur l'Esquilin à Rome. Ce temple ne semble avoir laissé aucune trace. Depuis le XVIIe siècle, les ruines romaines antiques d'un édifice datant du IVe siècle situé également sur l'Esquilin et qui pourrait avoir servi de nymphée sont identifiées à tort comme celles du temple républicain.
Nina Sublatti
Nina Sulaberidze (géorgien : ნინა სულაბერიძე, dite Nina Sublatti, née le 31 janvier 1995 à Moscou en Russie, est une chanteuse géorgienne.

Le 14 janvier 2015, elle gagne la finale géorgienne de la Nouvelle Star et est choisie pour représenter la Géorgie au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche avec la chanson Warrior (guerrière).

Elle participe à la première demi-finale, le 19 mai 2015 où elle se qualifie pour la finale, le 23 mai 2015. Elle termina à la onzième place. Elle a également fait le dépouillement des votes du jury géorgien lors de la finale du Concours Eurovision de la chanson 2016.

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
Youri Barinov
Youri Viktorovitch Barinov (en russe : Юрий Викторович Баринов), né le 31 mai 1955, à Gorki (URSS), a été un coureur cycliste de l'URSS. Membre de l'équipe de l'union soviétique, il a couru de nombreuses courses « open ». Vainqueur en 1980 de la Course de la Paix, il obtenait la même année, aux Jeux olympiques d'été de Moscou la médaille de bronze, pour sa troisième place dans l'épreuve individuelle.

Circuit cycliste Sarthe-Pays de la Loire
Le Circuit cycliste Sarthe-Pays de la Loire, est une course cycliste par étapes française créée en 1953 dans les Pays de la Loire. C'était une épreuve nationale amateur jusqu'en 1963, puis une épreuve internationale amateur de 1964 à 1974, et une épreuve « open », donc ouverte aux amateurs et aux professionnels à partir de 1975. Depuis 2005, le Circuit de la Sarthe fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 2.1. Le Français Jean Danguillaume y détient le record de victoires avec trois succès entre 1956 et 1959.

La dernière édition de ce tour cycliste a eu lieu en 2022 et laisse la place à un nouveau tour cycliste, le Région Pays de la Loire Tour, dont le parcours traverse tous les départements de la région.
Barque du Léman
Les barques du Léman sont de grands voiliers latins, généralement à deux mâts, d’une trentaine de mètres. Emblématiques du Lac Léman, ils sont les plus grands bateaux à voiles latines au monde.

À l’origine, c’est un bateau mixte, commercial et militaire, qui fait partie de la famille des galères. Du XVIIIe siècle jusqu’à la Première Guerre mondiale, il assure l’essentiel des transports de personnes et de marchandises autour du Léman.

Une petite flotte de cinq barques perpétue aujourd’hui leur souvenir. Ce sont désormais des bateaux à passagers qui offrent des promenades touristiques. L'une de ces barques, la Demoiselle, est le seul voilier école de Suisse.

Voile latine
La voile latine est une voile triangulaire caractéristique des rivages de Méditerranée. Le nom provient de l'ancienne expression italienne vela latina dans laquelle l'adjectif latino a été utilisé probablement avec l'ancien sens de « facile, simple, aisé », commun à l'époque médiévale. La navigation sous voile latine a été inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France  en 2018.
OpenGL utility library
GLU (OpenGL Utility Library) est une bibliothèque associée à OpenGL. Elle vient compléter cette dernière en apportant quelques routines pour des opérations de plus haut niveau. Ces dernières, suivant les conventions et la syntaxe d'OpenGL, font appel à des commandes OpenGL de

bas niveau. GLU apporte les fonctionnalités suivantes :

Gestion de la matrice de projection pour mettre en place une vue orthogonale ou en perspective ;

Gestion de la matrice de visualisation avec une routine de type « caméra » ;

Redimensionnement d'images ;

Construction automatique de Mipmaps ;

Fragmentation de polygones ;

Gestion d'objets quadriques (sphère, cylindre, disque) ;

Gestion des courbes et des surfaces de Bézier ;

Gestion des surfaces NURBS (Non Uniform Rational B-Spline) ;

Vérification de la présence d'extensions OpenGL.

Cette bibliothèque fait partie de toutes les implémentations OpenGL.

MIP mapping
Le MIP mapping est une technique d'application de textures, les MIP maps (Multum In Parvo, « beaucoup de choses dans un petit endroit »), qui permet d'améliorer la qualité de l'affichage.

Le but du MIP mapping est d'éviter la pixellisation lorsqu'on s'éloigne d'une texture.
Pont de Seraing
Le Pont de Seraing est un pont routier en poutre à hauteur variable en béton précontraint qui franchit la Meuse à Seraing en Wallonie en Belgique, reliant Jemeppe-sur-Meuse, section de la ville de Seraing, au centre de la ville. C'est le troisième pont de la commune mais le premier des deux ponts routiers de Seraing.

Le pont actuel est construit en 1960, c'est alors le quatrième pont construit à cet endroit, le premier datant du XVe siècle et le dernier de 1960, remplaçant un pont de fortune construit après la Seconde Guerre mondiale.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Forêts de feuillus et mixtes du plateau du Guizhou
Les forêts de feuillus et mixtes du plateau du Guizhou forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF). Elle fait partie du biome des forêts de feuillus humides tropicales et subtropicales dans l'écozone paléarctique.

Écozone
Néarctique

Néotropique

Paléarctique

Afrotropicale

Indomalaise

Australasienne

Océanienne et Antarctique non apparents

Dans certains systèmes de classification écologique des territoires biogéographiques, une écozone, ou région biogéographique, est une zone géographique terrestre ou marine représentative d'une unité écologique à grande échelle, caractérisée par des facteurs communs non-vivants (abiotiques) et vivants (biotiques). Les écozones terrestres sont subdivisées en écorégions ou en provinces biogéographiques.
Nichirei
Nichirei Corporation (株式会社ニチレイ, Kabushiki-gaisha Nichirei) est l'un des principaux producteurs japonais de produits surgelés et un leader de l'entreposage frigorifique, dont le siège se trouve à Tokyo. Opérant par l'intermédiaire de quelque 80 filiales et sociétés affiliées dans le monde entier, ses activités comprennent les produits alimentaires transformés, la logistique, les produits de la mer (principalement les œufs de poisson, les crevettes et le poulpe), la viande et la volaille, l'immobilier et les biosciences. Les activités de la société dans le domaine des biosciences comprennent le développement et la fabrication d'anticorps, les produits d'immunologie et le traitement des matières naturelles.

Crevette
Le nom vernaculaire crevette (aussi connu sous le nom de chevrette dans certaines régions de la francophonie) est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques nageurs, essentiellement marins mais aussi dulcicoles (en eau douce), autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia.

De nombreuses espèces font l'objet d'une exploitation commerciale de grande ampleur sous ce nom générique ; la consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.
Francesco Petronio (médecin)
Francesco Petronio, né le 27 décembre 1840 à Castelforte et mort le 1er mars 1895 à Naples, est un chirurgien orthopédique italien , professeur universitaire, conseiller communal à Naples et conseiller provincial de Terre de Labour, ainsi que député au Parlement du royaume d'Italie.

Il fut le fondateur et le directeur de la clinique de traumatologie de l'université de Naples et le premier chirurgien de l'hôpital des Pèlerins de la Paix.

Université de Naples - Frédéric-II
L'université de Naples - Frédéric-II (en italien, Università degli studi di Napoli « Federico II ») est la principale université de Naples, et la plus ancienne université laïque et d'État au monde, ayant été fondée le 5 juin 1224 par l'empereur germanique et roi de Sicile Frédéric II, Stupor mundi.

L'histoire de l'université est très prestigieuse et l'université napolitaine peut s'enorgueillir de records éducatifs mondiaux, comme la création de la première chaire d'économie au monde.

Aujourd'hui, c'est l'une des universités italiennes et européennes les plus importantes.

Plus récemment, d'autres universités ont été fondées à Naples : la « Seconde Université de Naples » (SUN), la « Parthénope », « L'Orientale » et la « Sœur-Ursule-Benincasa ».
BLS Ae 4/4
L'Ae 4/4 est une locomotive électrique de la compagnie BLS. Huit exemplaires ont été construits entre 1944 et 1955 par SLM Winterthur et Brown, Boveri & Cie à Baden. La dénomination UIC, en vigueur depuis 1992, est Ae 415.

Leur cahier des charges était de pouvoir tracter un convoi de 400 tonnes sur la rampe de 27 ‰ du Frutigen-Brigue-Berne  à une vitesse de 75 km/h ou un convoi de 650 tonnes sur la rampe de 15 ‰ du Thoune-Frutigen à la même vitesse. Mais également un même convoi sur une rampe de 10 ‰ du Thoune-Münsingen-Berne, des CFF, à une vitesse de 90 km/h.

Baden (Argovie)
Baden est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Baden. Elle est située sur la rive gauche de la rivière Limmat, à 25 kilomètres au nord-ouest de Zurich. Elle fut pendant plusieurs siècles le centre politique de la Confédération, puisque, de 1424 à 1712, la ville accueillit les sessions de la Diète fédérale. Bien qu’appartenant au canton d'Argovie, Baden est aujourd'hui englobée dans la région métropolitaine de Zurich.

La ville est visitée principalement pour ses sources d'eau chaude soufrée. Elles sont mentionnés par Tacite dans son livre Historiae (~ 100) et sont à la mode aux xve et xvie siècles. L'eau jaillit au nord de l'ancienne ville. Beaucoup de restes datant de l'époque romaine ont été trouvés près des jardins du Kursaal. La ville, dominée à l'ouest par les ruines du château de Stein, est pittoresque avec un pont de bois et une porte d'entrée de ville.
Mélitée de l'érémial
Melitaea deserticola

La Mélitée de l'érémial ou Mélitée érémicole (Melitaea deserticola) est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae et à la sous-famille des Nymphalinae.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Diocèse d'União da Vitória
Le diocèse d'União da Vitória (en latin, Dioecesis Unionensis a Victoria) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville d'União da Vitória, dans l'État du Paraná. Créé en 1976, il est suffragant de l'archidiocèse de Curitiba et s'étend sur 10 000 km2.

Depuis novembre 2025, le siège est vacant.

União da Vitória
União da Vitória est une ville brésilienne du sud-est de l'État du Paraná. Elle se situe par une latitude de 26° 13' 48" sud et par une longitude de 51° 05' 09" ouest, à une altitude de 752 mètres. Sa population était estimée à 170 858 habitants en 2006. La municipalité s'étend sur 720 km².
Cotton 2: Magical Night Dreams
Cotton 2: Magical Night Dreams (コットン2: マジカルナイトドリームス, Kotton 2: Majikaru Naito Dorīmusu) est un jeu vidéo d'arcade de type shoot 'em up développé par Success et édité par Tecmo. Il s'agit du quatrième jeu de la série Cotton, d'abord publié sur borne d'arcade via le système ST-V en octobre 1997 puis converti sur Sega Saturn le 4 décembre 1997, uniquement au Japon.

Boss
Dans les jeux vidéo, un boss (issu de l’anglais « boss », qui signifie « chef ») est habituellement un ennemi notablement plus puissant que les autres, à battre à la fin d’un niveau, d’un donjon, ou dans un autre environnement.

On trouve des boss dans les jeux de plate-forme, les beat'em all et les jeux de rôle, bien qu'ils ne soient par essence pas propres à un type de jeu.
Palazzo Doria
Palazzo Doria est le nom donné à plusieurs édifices historiques situés principalement dans le centre historique de Gênes mais aussi dans d'autres villes italiennes.

Palazzo del Principe Doria, connu aussi comme le Palazzo del Principe di Genova, est un des principaux édifices historiques de Gênes.

Palazzo Doria (Gênes) (it), à Gênes.

Palazzo Doria (La Spezia) (it), à La Spezia

Villa Doria Centurione à Gênes.

Palazzo Doria d'Angri à Naples

Palazzo Doria-Danovaro (it) à Gênes

Palais Lamba Doria à Gênes

Palazzo Doria-Pamphili (Avigliano) (it) à Avigliano

Palazzo Doria Pamphilj à Rome

Palazzo Doria-Serra (it) à Gênes.

Palazzo Doria-Spinola à Gênes

Palazzo Doria-Tursi à Gênes

Palazzo Giorgio Doria (it) à Gênes

Palazzo Agostino Doria (it) à Gênes.

La Spezia
La Spezia (ligure : A Spèza et français : L’Épice) est une ville italienne d'environ 93 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. La ville abrite un port important qui borde la mer Ligure.
Théâtre de la Gaîté (Bruxelles)
Le théâtre de la Gaîté est un ancien théâtre-concert de style éclectique situé à Bruxelles en Belgique.

Avec le cinéma Eldorado de la place de Brouckère, le cinéma Métropole de la rue Neuve, le Cinéma Caméo et l'ancien cabaret Chez Paul au Gaity de la rue du Fossé aux Loups, le théâtre de la Gaîté a participé à la « tradition de lieu de délassement et de plaisir de jour et de nuit » de la place de Brouckère et de ses environs. Le lieu se reconvertit, dès les années 1950, dans des revues aux titres calembouresques : «J'ai un poêle à mazout» et «Les pompiers m'incendient».

Bossage (architecture)
Un bossage, en architecture, est une saillie à la surface d'un ouvrage de pierre. Cette saillie peut être sculptée ou laissée brute, le plus souvent pour orner un édifice, créant un jeu d'ombre et de lumière, ou bien assez rarement dans un but défensif, rendant le mur moins vulnérable aux attaques par boulets ou par sape.
France Quéré
France Quéré, née France Éliette Blanche Jaulmes le 27 avril 1936 à Montpellier (Hérault) et morte le 14 avril 1995 au Kremlin-Bicêtre, est une théologienne protestante française auteur de nombreux ouvrages et chroniques. D'abord spécialiste des Pères de l'Église, qu'elle traduit et commente, elle étudie également la condition féminine et participe à la réflexion éthique de son époque, notamment la bioéthique.

Éditorialiste de La Croix, Panorama, et Réforme, elle a donné de multiples conférences en France, en Suisse, en Belgique, en Algérie et dans de nombreux autres pays. Elle est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages.

Haut Conseil de la famille, de l'enfance et de l'âge
Le Haut Conseil de la famille, de l'enfance et de l'âge (HCFEA) est une commission consultative française ayant pour missions d'animer le débat public et d'apporter aux pouvoirs publics une expertise prospective et transversale sur les questions liées à la famille et à l'enfance, à l'avancée en âge, à l'adaptation de la société au vieillissement et à la bientraitance, dans une approche intergénérationnelle.

Placé sous l'autorité du Premier ministre, il est membre du réseau coordonné par France Stratégie.
Čičavica
La Čičavica (en serbe : Чичавица ; en albanais : Çiçavica, prononcé tchitchavitsa) est une montagne située au centre du Kosovo avec une longueur de 8 km et une largeur d'environ 5 km. Son altitude est de 1 091 m. Elle se situe sur la ligne de démarcation entre la région de Drenica et la plaine du Kosovo. La rivière Sitnica coule à ses pieds.

Le village de Stanovci est situé à gauche de la montagne. De grandes villes comme Pristina, Vučitrn ou Obilić sont situées près de la Čičavica.

Pristina
Pristina (en albanais : Prishtinë, Prishtina ; en serbe cyrillique : Приштина ; en serbe latin : Priština) est la capitale et la plus grande ville du Kosovo, État au statut contesté. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 145 149 habitants et sa zone métropolitaine en compte 505 857.
Seigneurie de la Côte-de-Beaupré
La Seigneurie de la Côte-de-Beaupré, aussi surnommée Terres du Séminaire, est un vaste domaine privé situé dans la région de la Capitale-Nationale, au Québec. Le territoire forme une large bande parallèle au fleuve Saint-Laurent à l'intérieur du massif des Laurentides, entre Stoneham, au nord de la ville de Québec, et la rivière du Gouffre à Saint-Urbain. Formée en 1636, cette ancienne seigneurie de la Nouvelle-France appartient au Séminaire de Québec depuis 1680.

Laurentides (montagnes)
Les Laurentides sont une large chaîne de montagnes au Québec et à Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada, qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et qui marque le rebord méridional du bouclier canadien.

Les Laurentides font partie de la province géologique de Grenville, socle de roches ignées érodées, qui est l'une des formations géologiques parmi les plus anciennes des régions physiographiques du monde avec le Groenland et l'Australie. Les Laurentides ont fini de se former il y a environ 1 milliard d'années. Cette chaîne de montagnes était à l'époque aussi haute que l'Himalaya actuel.
Armée islamique
L'Armée islamique est initialement l'armée de Ahmed Chah Massoud, dit le commandant Massoud ou « Lion du Pandjchir », forte de 9 000 résistants, faiblement armés initialement. Durant la guerre d'Afghanistan qui débute en 1979, elle tient tête aux colonnes blindées de l'Armée rouge lors de ses nombreuses offensives, contre la vallée du Pandjchir, dans le Nord-Est de l'Afghanistan.

Son organisation repose sur deux piliers : une armée centrale (composée des combattants d'élite) et une armée régionale. Ces deux formations sont organisées sur le même modèle et formées de bataillons de 500 hommes, répartis en cinq compagnies : trois d'infanterie, une d'armes lourdes et une assurant la logistique. Son équipement est, en majeure partie, composé par du matériel soviétique, arraché à l'armée gouvernementale pro-soviétique.

Panchir
Le Panchir, parfois orthographié Pandjchir - ou également, selon des graphies anglaises : Panshir ou Panjshir (en persan پنجشیر, translittération à la française : Pandjchir, « Cinq Lions », en référence à cinq walis qui habitèrent la vallée), est l'une des 34 provinces de l'Afghanistan. Située dans l'est du pays, sa capitale est Bazarak. Le Panchir compte une population d'environ 110 000 habitants. Il a été créé à partir de la province du Parwân le 13 avril 2004.

La vallée du Panchir, de même que le col et le tunnel de Salang, est une voie d'accès vers le nord de l'Afghanistan. Cette région fut le théâtre de nombreuses offensives soviétiques lors de la guerre d'Afghanistan, puis des talibans, mais a toujours été défendue avec succès par Ahmed Chah Massoud.

Les habitants du Panchir sont majoritairement d'ethnie tadjike et Hazaras. La première parle le tadjik  la seconde le persan afghan ou dari. La province compte également quelques Pachtounes, des Nouristani et des Pashai.