hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Leahy
Patrick Leahy, né le 31 mars 1940 à Montpelier (Vermont), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et sénateur du Vermont au Congrès des États-Unis de 1975 à 2023. Il est président pro tempore du Sénat entre le 17 décembre 2012 et le 3 janvier 2015, et de nouveau du 20 janvier 2021 au 3 janvier 2023.

Avocat de profession, il est président de la commission judiciaire du Sénat de 2001 à 2003, puis de nouveau de 2007 à 2015. Bien qu'étant l'un des membres les plus âgés du Congrès, il est également l'un des sénateurs les plus populaires auprès des électeurs de son État.

Montpelier
Montpelier (en anglais /mɑnt.ˈpi.liɚ/) est la capitale de l'État du Vermont, dans le Nord-Est des États-Unis. Avec 8 074 habitants lors du recensement de 2020, elle constitue la capitale d'État la moins peuplée et la cinquième ville de l'État par la population.

Siège du comté de Washington, Montpelier est choisie comme capitale du Vermont pour sa position centrale, au confluent de la rivière Winooski avec sa branche nord.
Championnat du Paraguay de football 1963
La saison 1963 du Championnat du Paraguay de football est la cinquante-deuxième édition de la Primera División, le championnat de première division au Paraguay. Les onze meilleurs clubs du pays disputent la compétition, sous forme d'une poule unique où chaque équipe rencontre deux fois ses adversaires. En fin de saison, les deux derniers au classement cumulé sur les trois dernières saisons doivent disputer un barrage pour ne pas être relégué.

C'est le club de Cerro Porteño qui remporte le titre après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d’avance sur le Club Olimpia et dix sur le duo Club Libertad-Club River Plate. Il s'agit du treizième titre de champion du Paraguay de l’histoire du club.

Club Sportivo Luqueño
Le Club Sportivo Luqueño est un club paraguayen de football basé à Luque. Il joue au stade Feliciano Cáceres; avec une capacité totale de 27 000 spectateurs, situé en plein centre de la ville.

Il a été fondé le 1er mai 1921 avec la fusion de trois clubs distingués de la même ville (Athlétique Mars, El Vencedor et Général Aquino), tous les rivaux amers.

Son activité principale est le football professionnel, en participant à la première division du Paraguay, catégorie dans laquelle il a gagné jusqu'à présent 3 titres officiels absolus et 6 vicechampionhips.
Ferdinand Bie
Ferdinand Reinhardt Bie  (né le 16 février 1888 à Drammen - mort le 9 novembre 1961 à Kristiansand) est un athlète norvégien spécialiste du saut en longueur et des épreuves combinées.

Il se classe deuxième de l'épreuve du pentathlon (saut en longueur, lancer du javelot, 200 m, lancer du disque et 1 500 m) lors des Jeux olympiques de 1912 se déroulant à Stockholm. Mais en 1913, l'Américain Jim Thorpe est déchu de sa médaille d'or pour cause d'amateurisme marron après avoir touché de l'argent lors d'une compétition de baseball peu avant les Jeux de 1912. Cette médaille d'or lui sera rendue à titre posthume 29 ans après sa mort, en 1982. Bie et Thorpe sont par conséquent désignés champions olympiques ex æquo.

Le 15 juillet 2022, le Comité international olympique décide d'attribuer à Jim Thorpe seul les médailles d'or du pentathlon et du décathlon des Jeux olympiques de 1912.

Drammen
Drammen est une commune et ville norvégienne située dans le comté de Buskerud, dont elle est le centre administratif. Elle comptait 69 430 habitants au 1er janvier 2019. Elle a fusionné au 1er janvier 2020 avec les communes de Nedre Eiker et Svelvik.
Annie Guillemot
Annie Guillemot, née le 27 janvier 1956 à Lyon, est une ingénieure des travaux publics de l'État, géographe et femme politique française, membre du Parti socialiste. Elle est sénatrice du Rhône et de la métropole de Lyon de 2014 à 2020.

Ingénieur des travaux publics de l'État
Un ingénieur des travaux publics de l'État (ITPE) est le membre d'un corps de cadres techniques dans la fonction publique d'État française (catégorie A), « chargés de fonctions de direction, d'encadrement, d'expertise, d'étude, d'administration d'inspection, de recherche ou d'enseignement dans les domaines scientifique, technique, environnemental, économique ou social ». Depuis la fusion avec les corps d'ingénieurs des travaux de la météorologie et avec les ingénieurs des travaux géographiques et cartographiques de l'État en 2012, puis des inspecteurs des affaires maritimes (2018), il y a près de 6 000 ingénieurs du corps des ITPE.

Les ITPE appartenant aux autres fonctions publiques (fonction publique hospitalière ou fonction publique territoriale) en détachement restent dans le corps des ITPE. Ce n'est pas un corps interministériel.
Josu Urrutikoetxea
Josu Urrutikoetxea Bengoetxea, alias Josu Ternera, né le 24 décembre 1950 à Ugao-Miraballes en Biscaye, est un militant historique de l'organisation terroriste Euskadi ta Askatasuna (ETA) et ancien député du Parlement basque pour Euskal Herritarrok.

Parlement basque
Le Parlement basque (en basque : Eusko Legebiltzarra ; en espagnol : Parlamento Vasco) est l'institution qui exerce le pouvoir législatif dans la Communauté autonome du Pays basque. Son siège se trouve dans la capitale basque, Vitoria-Gasteiz.
Protohadros
Protohadros byrdi

Protohadros est un genre fossile de dinosaures ornithopodes appartenant à la super-famille des Hadrosauroidea. Il vivait en Amérique du Nord, au début du Crétacé supérieur, au Cénomanien, soit il y a environ entre 100,5 et 93,9 millions d'années,.

Une seule espèce est connue : Protohadros byrdi, décrite par Jason Head en 1998.

L'holotype de cette espèce est un ensemble de fossiles incluant un crâne partiel, des fragments de côtes, une griffe de main et une arche neurale de vertèbre. Il a été découvert dans la formation géologique de Woodbine, dans le comté de Denton au Texas.
Des empreintes de pas fossilisées, pouvant appartenir à un Protohadros byrdi ont été découvertes en 1997 et décrite sous le nom binominal d'ichnoespèce Caririchnium protohadrosaurichnos.

Paléoichnologie
La paléoichnologie est le domaine de la paléontologie étudiant les traces d'activité biologique fossilisées (ichnofossiles) soit l'équivalent des indices de présence. Ceci comprend les traces de déplacement, bioturbation, forage, bioconstruction (stromatolithes), de reproduction (morceaux de coquilles d’œufs, nids, etc.), de prédation, de digestion (coprolithes), de repos, et autres comportements habituels ou occasionnels d'êtres vivants. Quand il s'agit d'empreintes, celles-ci sont appelées ichnites. Ces éléments permettent de reconstituer des paléoenvironnements, l'écologie des organismes en présence, et de déterminer leur attribution taxinomique.
Le Roi Soleil (film)
Le Roi Soleil est un film policier français réalisé par Vincent Maël Cardona et sorti en 2025.

Mettant en vedette Pio Marmaï, Lucie Zhang, Sofiane, Maria de Medeiros et Panayotis Pascot, cette intrigue policière se déroule dans un bar délabré de la banlieue parisienne. Le film est présenté en avant-première au Festival international du film de Cannes en mai 2025.

Studiocanal
Studiocanal est une société de production et de distribution cinématographique et audiovisuelle française appartenant au groupe Canal+. Née en 2000 de la fusion des filiales et catalogues de films rachetés depuis la création de la chaîne en 1984, Studiocanal est aujourd'hui l'un des acteurs principaux du cinéma et de l'audiovisuel en Europe, ainsi qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Avec près de 10 000 titres en son sein, Studiocanal détient aujourd'hui l'un des plus gros catalogues de films et séries au monde.
Alcool homoallylique
Un alcool homoallylique est un composé organique portant un groupe hydroxyle (alcool) en position homoallylique c'est-à-dire une position saturée sur un squelette moléculaire avoisinant une position allylique ou à deux liaisons d'un groupe alcène ou donc à deux liaisons d'une double liaison.

Les alcools homoallyliques sont des représentants importants de composés chimiques contenant des groupes fonctionnels homoallyliques. On les trouve fréquemment dans la synthèse de substances utiles du point de vue pharmaceutique,. Cela s'explique en partie par le fait qu'ils peuvent être préparés énantiosélectivement comme dans la synthèse d'alcools homoallyliques avec la réaction de Roush (de) et ainsi être utilisés pour former des stéréocentres. Un exemple en est la synthèse de la stévastéline B, un depsipeptide à effet immunosuppresseur. Ce composé est préparé par une réaction de Roush.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Alexeï Moussine-Pouchkine
Le comte Alexeï Ivanovitch Moussine-Pouchkine (en russe : Алексей Иванович Мусин-Пушкин ; 1744-1817) est un homme d'État, historien et collectionneur d'art russe.

On lui attribue la découverte à Iaroslavl du manuscrit du Dit de la campagne d'Igor au  monastère de la Transfiguration du Sauveur. Sa vaste collection de livres anciens comptait également la Chronique laurentienne et les premiers manuscrits de la Zadonchtchina (en).

Franc-maçon, il introduisit en Russie une variante du rite de la Stricte observance templière; envoyé russe à Hambourg, il prit part au projet d'établissement d'une colonie maçonnique à Saratov; il fut membre du Chapitre du  "Phénix".

Saratov
Saratov (en russe : Саратов) est une ville de l'Ouest de la Russie, capitale administrative de l'oblast de Saratov. Elle est située à 726 km au sud-est de Moscou, sur la rive droite (rive ouest) de la Volga (réservoir de Volgograd). Saratov est un nœud ferroviaire et routier important, elle possède un port fluvial et un aéroport international. Sa population s'élevait à 843 460 habitants en 2016 et en faisait d'elle la 16e ville de Russie. Elle forme avec Engels et d'autres villes une agglomération de 1,19 million d'habitants en 2005. En janvier 2022, sa superficie est multipliée par cinq, faisant d'elle la deuxième ville de Russie pour l'étendue.

Saratov est un centre industriel important et diversifié, et le siège de nombreuses institutions culturelles et pédagogiques, dont une Alliance française.
R. Murray Schafer
Raymond Murray Schafer, né le 18 juillet 1933 à Sarnia en Ontario et mort le 14 août 2021, est un compositeur, théoricien et pédagogue canadien connu pour ses sensibilités écologistes.

Cofondateur du « projet mondial d'environnement sonore » à l'Université Simon Fraser, Schafer publie en 1977 Le Paysage sonore (originellement publié en anglais sous le titre The Tuning of the World). Cet ouvrage, qui se veut en quelque sorte la synthèse de ses recherches en matière d'écologie sonore, lui vaut rapidement une reconnaissance internationale. Il serait le premier à avoir popularisé le concept de « paysage sonore », en anglais soundscape, bien que l'invention du terme soit attribué par Schafer lui-même à l'urbaniste Michael Southworth.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Chevrolet Series F
La Chevrolet Series F de 1917 est une automobile américaine fabriquée par Chevrolet.

Elle succède à la Series H, avec un empattement plus long et d'autres améliorations, mais le même moteur. Elle a été remplacée en 1918 par la Series FA, qui avait un moteur plus gros et plus puissant.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
15e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 15e brigade de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 15-я гвардейская мотострелковая бригада, abrégé en russe : 15 гв. омсбр), de son nom complet la 15e brigade indépendante de fusiliers motorisés de la Garde Alexsandriskaïa (maintien de la paix) de l'ordre de Souvorov (en russe : 15-я отдельная гвардейская мотострелковая Александрийская бригада ордена Суворова (миротворческая)), numéro d'unité militaire 90600, est une unité des forces terrestres russes.

Il s'agit d'une brigade destinée à fournir des détachements à la force de maintien de la paix des Nations unies. La formation fait partie de la 2e armée combinée de la Garde du district militaire central et est basée à Rochtchinski, dans l'oblast de Samara.

Rochtchinski
Rochtchinski (russe : Ро́щинский) est une localité urbaine (commune urbaine russe) du raïon de Voljski de l'oblast de Samara, en Russie. Sa population s'élève à 11 920 habitants selon le recensement de 2010.
Parc naturel régional des Monts d'Ardèche
Le parc naturel régional des Monts d'Ardèche est un parc naturel régional français issu d'un projet né en 1992 à l'initiative des castanéiculteurs, les producteurs de châtaignes, et officialisé neuf années plus tard, en 2001. Il s'étend initialement sur l'ouest du département de l'Ardèche, et son périmètre a été étendu en 2013 à quelques communes voisines de Haute-Loire.

L'identité des Monts d'Ardèche s'appuie sur des caractéristiques communes fortes : les paysages, les savoir-faire ruraux, le volcanisme, les rivières, les productions de myrtilles et châtaigne, l'histoire religieuse, les moulins et moulinages, les terrasses, etc.

Il est labellisé géoparc mondial par l'Unesco depuis 2015.

Boutières
Les Boutières, Botèiras en occitan, sont une région montagneuse de France située à l'est du Massif central, dans le département de l'Ardèche.

Partie des monts du Vivarais, c'est un pays âpre, aux paysages pittoresques composés de « serres », c'est-à-dire de petites cordillères, et de vallées profondes qui ont servi de refuge aux Huguenots.
Crise de la lire turque
La crise de la lire turque de 2018 est une crise financière et économique ayant eu lieu en Turquie. Elle consista en une chute de la valeur de la lire turque (TRY), une hausse de l'inflation, une hausse des taux d'emprunt, puis des défauts de paiement.

La crise fut provoquée par une balance des comptes courants largement déficitaire, une dette importante libellée en devises étrangères, ainsi que l'autoritarisme croissant du président Erdoğan,,,. Certains commentateurs insistent également sur l'influence macroéconomique des tensions géopolitiques avec les États-Unis, qui se sont traduites en 2018 par une hausse des barrières douanières sur l'aluminium et l'acier produits en Turquie.

La crise mit un terme à une période de surchauffe de l'économie turque, dont la croissance fut portée, sous les gouvernements dirigés par Erdoğan, par la spéculation immobilière financée par des acteurs privés étrangers ainsi que l'État turc.

Livre turque
La livre turque ou lire turque (en turc : Türk lirası ; symbole monétaire : ₺ ; code ISO 4217 : TRY ; code numérique : 949) est l'unité monétaire principale de la Turquie. La livre turque est divisée en 100 kuruş (« piastres »).

La nouvelle livre turque (code ISO 4217 : TRY ; abréviation courante : YTL pour Yeni Türk lirası), entrée en vigueur le 1er janvier 2005, remplace l'ancienne livre turque (code ISO 4217 : TRL ; abréviation courante : TL) au taux de 1 nouvelle livre pour 1 million d'anciennes.

Le 1er janvier 2009, de nouveaux billets et pièces sont émis et la monnaie redevient simple nommée "livre turque" (Türk lirası, abréviation courante TL). Les nouvelles livres pouvaient être utilisées conjointement jusqu'au 31 décembre 2009 ; passé cette date, toutes les anciennes coupures et pièces furent démonétisées.
Senador Camará
Senador Camará est un quartier de classe moyenne inférieure situé dans la zone ouest de la ville du Rio de Janeiro, au Brésil. Le nom du quartier est un hommage au sénateur de la République Otacílio de Carvalho Camará, qui a été sénateur entre 1919 e 1920. Le quartier est desservi par la gare de train du même nom.

Selon l'Institut brésilien de géographie et de statistiques (IBGE), le quartier possédait 111.231 habitants en 2000, dont la grande majorité d'entre eux habite dans des ensembles de logements collectifs insalubres, ou dans des favelas. Le indice de développement humain (IDH) du quartier est l'un des plus bas de la ville, placé dans la position 105 parmi les 126 régions analysées. Le quartier connaît aussi un haut taux de crimes et de violence, soit la Favela Coréia l'une des plus violentes.

Classe moyenne inférieure
La classe moyenne inférieure est l'ensemble des individus de la classe moyenne dont les membres bénéficient d'un niveau de richesse individuelle inférieur à celui de la classe moyenne supérieure tout en étant supérieur à celui des classes populaires.
Chris Gelbmann
Chris Gelbmann (né le 27 avril 1972) est un auteur-compositeur-interprète autrichien.

Inspiré par Bob Dylan, Jim Croce, JJ Cale, Nick Drake, Cat Stevens et de nombreux autres artistes, il commença sa carrière d'auteur-compositeur-interprète à l'âge de 13 ans. Il lui fallut presque 20 ans pour enregistrer son premier album "The Pink Beast Of Love", qui fut publié en Autriche le 7 octobre 2005. Le titre de l'album provient de l'auteur américain Tom Robbins.
Le talent musical de Chris Gelbmann le mena aussi dans les coulisses de la scène musicale où il réalisa de nombreux projets avec des artistes tels que André Heller, Brian Eno, The Walkabouts, Xavier Naidoo, Thomas D, Hans Platzgumer, Stefan Sagmeister et bien d'autres encore.

Cat Stevens
Steven Demetre Georgiou, dit Cat Stevens, est un chanteur, musicien (guitariste et claviériste) et auteur-compositeur-interprète britannique né le 21 juillet 1948 à Londres. Après avoir rencontré un grand succès dans les années 1970, il se convertit à la religion musulmane en décembre 1977 et prend le nom de Yusuf Islam. Il abandonne la musique pour se consacrer à diverses causes philanthropiques. Toutefois, il revient à la musique dans les années 1990 et entame, en 2010, une tournée internationale sous le nom de Yusuf/Cat Stevens.
Stephen Craig Paddock
Stephen Craig Paddock, né le 9 avril 1953 à Clinton et mort le 1er octobre 2017 à Las Vegas, est un ressortissant américain, auteur de la fusillade de Las Vegas en 2017, la plus meurtrière jamais perpétrée par un tireur solitaire aux États-Unis.

Clinton (Iowa)
Clinton est une ville américaine, siège du comté de Clinton dans l'est de l'Iowa. Sa population s’élevait à 26 885 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 25 719 habitants en 2016.

Clinton se trouve sur la rive droite du Mississippi.
Todd Jones
Todd Barton Givin Jones (né le 24 avril 1968 à Marietta, Géorgie, États-Unis) est un ancien Lanceur de relève droitier de baseball.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball pendant 16 saisons, de 1993 à 2008 et, comme stoppeur, il réalise 319 sauvetages, dont 235 pour les Tigers de Détroit. Il participe au match des étoiles en 2000, année où il mène la Ligue américaine avec 42 sauvetages pour Détroit.

Marietta (Géorgie)
Marietta est une ville de Géorgie, dans le comté de Cobb aux États-Unis.

La ville avait une population de 58 748 habitants au recensement de 2000. Elle fait partie de l'agglomération d'Atlanta, dont elle est la troisième ville la plus peuplée.

Marietta possède plusieurs établissements d'enseignement supérieur :

Southern Polytechnic State University (SPSU)

Chattahoochee Technical College

Life University.

Une base aérienne, la Dobbins Air Reserve Base se trouve au sud de la ville, elle abrite une importante usine de construction aéronautique, l'usine Lockheed Martin, ouverte en 1942 pour construire des bombardiers B-29. Cette usine employa plus de 28 000 travailleurs pendant la Seconde Guerre mondiale et fut à l'origine d'un développement rapide de la ville de Marietta.
On n'sait jamais (dans la vie)
On n’sait jamais est une chanson de Leslie, sortie en single le 6 février 2003, en tant que troisième single de son premier album Je suis et je resterai.

Écrite notamment par Leslie Bourgouin, Georges Padey et Salif Traoré, la chanson est interprétée avec le groupe Magic System et Sweety

Le single rencontre un succès commercial notable en France, atteignant la 8ᵉ place du Top singles et restant classé pendant 24 semaines. Il se classe également en Suisse.

Le clip met en scène Leslie dans des décors urbains et estivaux, entourée notamment de Magic System et Sweety, alternant séquences de danse et scènes conviviales, dans une ambiance légère et collective.

Lady Sweety
Lady Sweety, de son vrai nom Peggy Nasso, née en 1978, est une chanteuse de ragga et la dancehall française originaire de la Guadeloupe. Elle est connue du grand public pour ses nombreuses collaborations avec les chanteurs M. Pokora (Elle me contrôle), Leslie (On n'sait jamais) et Big Ali.
Circuit de Papez
Le circuit de Papez est un ensemble de structures nerveuses du cerveau impliquées dans le contrôle des émotions. Il a reçu le nom du neuroanatomiste américain James Papez qui théorisa le rôle de ce circuit dans l'expérience émotionnelle. On le dénomme aussi circuit de Papez-Jakob (en référence à Christofredo Jakob) ou encore cerveau viscéral (voir ci-dessous).

Le circuit de Papez est constitué de différentes structures du système limbique situées sur la face médiane du cerveau comprenant le cortex cérébral temporal et cingulaire, le thalamus, l'hypothalamus et certaines de leurs interconnexions.

Gyrus parahippocampique
Le gyrus parahippocampique est un gyrus du lobe limbique du cortex cérébral. Il est situé sur la face interne de l'hémisphère, en dessous de l'hippocampe. Le cortex parahippocampique est séparé en dessous, par le sillon collatéral, du gyrus fusiforme T4. C'est du néocortex formé par 6 couches cellulaires, à la différence de l'Archipallium de l'hippocampe composé seulement de trois couches cellulaires. La zone de transition entre ces deux types de cortex s'appelle la région subiculaire. À l'avant, le gyrus se recourbe vers l'arrière sur l'arrière pour former l'uncus. Celui-ci est séparé du lobe temporal par le sillon rhinal.

Le segment antérieur du gyrus parahippocampique contient l'aire entorhinale d'où partent les afférences de l'hippocampe. Le cortex entorhinal a donc une fonction différente de celle du cortex parahippocampique.

La cinquième circonvolution temporale T5 est formée par le gyrus parahippocampique et la formation hippocampique.
Fromentières (Mayenne)
Fromentières est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 848 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Chouans
Les chouans étaient des insurgés royalistes de Bretagne, du Maine, de Basse-Normandie et du nord de l'Anjou pendant les guerres de la chouannerie.

Actifs au nord de la Loire, les chouans sont distincts des « Vendéens », actifs quant à eux au sud du fleuve, dans le Bas-Poitou, le sud de l'Anjou et le Pays de Retz breton.