hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de l'énergie
L'histoire de l'énergie recouvre l'histoire des différentes énergies :

l'histoire de l'énergie solaire ;

l'histoire de l'énergie hydraulique ;

l'histoire de l'énergie éolienne ;

l'histoire de l'électricité ;

l'histoire de l'extraction du charbon ;

l'histoire du pétrole ;

l'histoire du gaz manufacturé ;

l'histoire du gaz naturel ;

l'histoire du nucléaire ;

l'histoire de la géothermie ;

l'histoire de l'énergie bois ;

etc..

Énergie hydraulique
L'énergie hydraulique est l'énergie fournie par le mouvement de l'eau, sous toutes ses formes : chutes d'eau, cours d'eau, courants marin, marée, vagues. L'énergie hydraulique est en fait une énergie cinétique liée au déplacement de l'eau comme dans les courants marins, les cours d'eau, les marées, les vagues ou l'utilisation d'une énergie potentielle de pesanteur comme dans le cas des chutes d'eau et des barrages.

Cette énergie est actuellement principalement convertie en énergie électrique, mais a longtemps été grandement utilisée pour produire de l'énergie mécanique, au moyen de moulins à eau, mais aussi pour se déplacer grâce aux courants des fleuves et des rivières ou des mers.
Italie aux Jeux olympiques d'hiver de 2014
L'Italie participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi en Russie du 7 au 23 février 2014. Il s'agit de sa vingt-deuxième participation à des Jeux d'hiver en autant d'édition. Le porte-drapeau de la délégation est le lugeur Armin Zöggeler.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
Liliane Kerjan
Liliane Kerjan, née Liliane Nicol le 13 février 1940 à Lorient et morte le 28 juin 2021, à Suresnes, est une historienne française, spécialiste de la littérature américaine, autrice d'ouvrages sur Edward Albee, Tennessee Williams, Arthur Miller, F. Scott Fitzgerald et Truman Capote et sur l'histoire des États-Unis, domaine sur lequel elle a publié les biographies de George Washington et d'Abraham Lincoln.

Arthur Miller
Arthur Miller est un dramaturge, écrivain et essayiste américain, né le 17 octobre 1915 à Harlem (New York) et mort le 10 février 2005 à Roxbury,.

Importante figure de la littérature et du cinéma américain du XXe siècle, brièvement marié à Marilyn Monroe, il a écrit un nombre important de pièces de théâtre dont les plus connues sont Les Sorcières de Salem (The Crucible) et Mort d'un commis voyageur (Death of a Salesman).
Bataille de Vau-de-Pembe
Le 25 septembre 1904, le roi des Cuamato, Tchetekelo, anéantit une colonne portugaise, au Vau-de Pembe, dans la province de Cunene, dans le Sud-Angola. Près de 250 soldats portugais et africains perdent la vie dans cette déroute,.

Cette bataille des guerres coloniales fait partie des grandes victoires africaines remportées sur une puissance européenne, au même titre qu’Isandhlwana, remportée par les Zoulous sur les Britanniques en 1879, ou celle d’Adoua remportée par les Abyssins sur les Italiens en 1896.

Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.
Iker Romero
Iker Romero Fernández, né le 15 juin 1980 à Vitoria, est un ancien joueur de handball international espagnol, évoluant au poste d'arrière gauche ou de demi-centre. Il est notamment Champion du monde 2005.

Il est entraîneur du club allemand du SG BBM Bietigheim depuis 2021 et jusqu'à la fin de la saison 2025-2026 et sélectionneur de l'Autriche depuis l'été 2025.

Championnat d'Espagne masculin de handball
Le Championnat d'Espagne masculin de handball ou Liga ASOBAL, est la compétition nationale des clubs de handball en Espagne. Elle est organisée depuis 1990 par l'ASOBAL (l'association des clubs espagnols de handball) et fait suite aux championnats d'Espagne organisés entre 1958 et 1990 par la Fédération royale espagnole de handball.

Vainqueur en 2025 de son 32e championnat (le 15e consécutif), le FC Barcelone est le club le plus titré.
Xcacau
Xcacau [ʃkakau] (Xcacou en k'iche') est une divinité quiché de la fertilité dans la mythologie maya.

Avec Xtoh et Xcanil, elle préside à l'approvisionnement en nourriture et à l'abondance. Le Popol Vuh dit : « Xtoh, Xcanil, Xcacau, vous qui préparez le maïs avec la cendre (Xtoh, Xganil, Xcacou, yx pu tziya) ».

L'archéologue Brasseur de Bourbourg estime que Xcacau serait spécifiquement la déesse du cacao.

La formation exogéologique de Vénus Xcacau Corona tire son nom de Xcacau.

Fertilité
Pour le sens commun, la fertilité désigne à la fin du XXe siècle la capacité des personnes, des animaux ou des plantes à produire une descendance viable et abondante. Le terme était généralement appliqué aux femmes, ou aux femelles des animaux, mais s'applique de plus en plus aux sujets mâles, au fur et à mesure des progrès dans la vision des mécanismes de la reproduction et de la meilleure connaissance du rôle de l'homme ou du mâle.

Un couple dit fertile est un couple qui a commencé une grossesse après moins d'un an de rapports sexuels non protégés pendant la période fertile. Un couple qui a besoin de plus d’un an est considéré comme infertile, et un couple qui a besoin de l’assistance à la procréation médicalement assistée est considéré comme stérile,,. L'indice de fécondité mesure en démographie le nombre d'enfants par femme.

Par extension, le terme de fertilité peut s'appliquer aux pâturages, au sol (fertilité des sols) ou au paysage, ainsi qu'à l'esprit humain.
Gianni Manganelli
Giovanni Manganelli également connu sous le nom de Gianni, né à San Giovanni in Persiceto (à l'époque dans la province de Bologne) le 5 juin 1942 et mort à Pise le 7 février 2016, est un réalisateur et scénariste italien.

Province de Bologne
La province de Bologne est une ancienne province italienne, dans la région d'Émilie-Romagne, dont le chef-lieu était Bologne. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Bologne le 1er janvier 2015.
District de Beibei
Le district de Beibei (北碚区 ; pinyin : Běibèi Qū) est une subdivision de la municipalité de Chongqing en Chine.

Beibei est surnommé le « jardin de Chongqing » en raison de ses nombreux sites naturels, les plus remarquables étant le mont Jinyun, les trois gorges du Jialing et la cascade de Damotan.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Droit égyptien
Le droit égyptien a des origines diverses : droit de l'Empire ottoman, common law britannique, droit civil français qui inspira les efforts de codification juridique, droit musulman pour ce qui concerne le statut personnel des sujets musulmans.

Codification (droit)
En droit, la codification consiste à regrouper dans des recueils des textes normatifs, lois ou règles juridiques (code d'honneur), de natures diverses concernant une matière donnée. Chacun de ces groupes devient un « code ».
Le Dernier Vol de l'arche de Noé
Le Dernier Vol de l'arche de Noé (The Last Flight of Noah's Ark) est un film d'aventures américain réalisé par Charles Jarrott, sorti en 1980. Il s’agit de l’adaptation de l’histoire The Gremlin's Castle d’Ernest K. Gann.

Ronald William Miller
Ronald William Miller, dit Ron Miller (né le 17 avril 1933 à Los Angeles (Californie) et mort le 9 février 2019 à Napa (Californie)), est le mari de Diane Disney, fille de Walt Disney. Ron est un ancien footballeur américain, producteur de cinéma, président puis directeur général de Walt Disney Productions de 1982 à 1984.
Stephan Mösch
Stéphane Mösch, né le 14 septembre 1964 à Bayreuth, est un spécialiste de la musique et du théâtre et un journaliste allemand. Il enseigne à l'Université de musique de Karlsruhe (Université de musique de Karlsruhe) depuis 2013.

Dietrich Fischer-Dieskau
Dietrich Fischer-Dieskau, né à Berlin le 28 mai 1925 et mort le 18 mai 2012 à Berg en Bavière, est un baryton allemand, également pédagogue, chef d'orchestre,  peintre, musicologue et écrivain.

Cet artiste lyrique du XXe siècle demeure l'un des plus grands interprètes de la musique vocale. Sa carrière fut impressionnante entre toutes par sa durée, par la quantité des œuvres enregistrées, mais aussi par la qualité et la diversité des répertoires abordés.
Ce soir je t'attendais
Ce soir je t'attendais est une chanson écrite par Jacques Chaumelle, composée par Bernard Kesslair et interprétée par la chanteuse française Michèle Torr, parue sur l'album éponyme et sortie en 45 tours en 1966.

C'est la chanson représentant le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1966 se déroulant à Luxembourg. C'est la première participation de Michèle Torr à l'Eurovision, elle représente ensuite Monaco en 1977 avec la chanson Une petite Française.

Michèle Torr a également enregistré la chanson dans des versions en allemand, anglais, espagnol et italien, respectivement sous les titres de Er kommt heute Abend zu mir (« Il vient me voir ce soir »), Only Tears Are Left for Me (« Il ne reste que des larmes pour moi »), Te esperaba (« Je t'attendais ») et Stasera ti aspettavo.

Concours Eurovision de la chanson 1977
Le Concours Eurovision de la chanson 1977 fut la vingt-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 7 mai 1977, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par la France, avec la chanson L'Oiseau et l'Enfant, interprétée par Marie Myriam. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et l'Irlande troisième.
Itchiku Kubota
Itchiku Kubota (久保田 一竹, Kubota Ichiku, Tokyo, 7 octobre 1917 - 26 avril 2003) est un artiste de la soie majeur du XXe siècle, célèbre pour avoir recréé une technique de teinture pour la décoration sur tissus des XVe et XVIe siècles qui s'était perdue : la technique dite du tsujigahana (littéralement : « fleurs entrecroisées »).

Après plusieurs années de recherches sur de petits fragments de tissus parvenus jusqu'à lui, il réussit à produire le tsujigahana moderne en faisant appel aux teintures et aux matériaux du XXe siècle.

Teinture
La teinture est l'action de modifier la couleur d'un support par absorption d'un colorant. Elle est utilisée en cosmétique pour les cheveux et la peau, en ameublement pour teinter les bois ou les textiles, en confection pour les vêtements, en maroquinerie pour le cuir, etc.

Le terme teinture désigne également la substance colorante elle-même.
Refuge du Goléon
Le refuge du Goléon est un refuge de montagne situé sur la commune de La Grave, dans les Hautes-Alpes, dans la région française Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il est situé dans le massif des Arves et fait face à la Meije, dans le massif des Écrins. Il est bâti à 2 464 m d'altitude et situé au bord du lac du Goléon, sur le chemin d'accès à l'aiguille du Goléon depuis le village de La Grave,.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Alf Spouncer
William Alfred Spouncer, plus connu comme Alf Spouncer, né le 1er juillet 1877 à Gainsborough et mort le 31 août 1962 à Southend-on-Sea, est un footballeur international anglais qui jouait au poste d'ailier gauche. Il devient ensuite entraîneur.

Southend-on-Sea
Southend-on-Sea est une station balnéaire située dans le comté de l'Essex (est de l'Angleterre).

La ville est située sur l'estuaire de la Tamise, à 65 km du centre de Londres. Sa population est estimée à 182 000 habitants.
Historique du parcours européen du Benfica Lisbonne
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Benfica Lisbonne depuis sa première participation à la Coupe des clubs champions en 1957.

Le club remporte par deux fois la Coupe des clubs champions (actuelle Ligue des champions) successivement en 1961 et en 1962, respectivement aux dépens du FC Barcelone et du Real Madrid. Il prend par la suite part à cinq autres finales dans la compétition, trois dans le restant des années 1960 (1963, 1965 et 1968) et deux autres en 1988 et 1990. Le Benfica dispute également trois finales de Coupe UEFA/Ligue Europa en 1983, 2013 et 2014, toutes perdues. Le club reste ainsi sur une série de huit finales européennes consécutives perdues depuis 1963. Il prend part par deux fois à la Coupe intercontinentale en 1961 et 1962, là aussi sans succès.

Ligue Europa 2012-2013
La Ligue Europa 2012-2013 est la quarante-deuxième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la quatrième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a eu lieu le mercredi 15 mai 2013  qui a vu la victoire de Chelsea à l'Amsterdam ArenA, aux Pays-Bas.
Val Soi
Le val Soi (ou val Soja) est une vallée alpine du canton du Tessin en Suisse.

On y trouve notamment un hameau du même nom, constitué de chalets en ruine, signe d'une ancienne activité essentiellement pastorale. Certains chalets ont cependant été rénovés et sont utilisés de manière saisonnière.

Un torrent, le Riale Soia, naît aux pied du glacier Vadrecc di Brescianasur sur le versant ouest du Rheinwaldhorn, sommet culminant à 3 402 mètres d'altitude. Il y coule de manière permanente pour se jeter dans la rivière Brenno, en aval de Dangio. À la suite de fortes pluies, le Soja a notamment détruit, en 1908, le pont qui reliait le village de Dangio à Torre, ainsi qu'une partie de la centrale électrique et du bâtiment de la chocolaterie Cima Norma, à peine construite.

Rheinwaldhorn
Le Rheinwaldhorn (littéralement « Corne de la forêt du Rhin ») ou Adula est un sommet du massif des Alpes lépontines à 3 402 m d'altitude, à cheval sur les cantons du Tessin et des Grisons, en Suisse.

Il est par ailleurs le point culminant de l'Adula (partie orientale des Alpes lépontines, à l'est du col du Saint-Gothard), et de tout le canton du Tessin. Les sommets les plus proches sont le Güferhorn au nord-est et le Vogelberg au sud-est.
Chaerophyllum
Chaerophyllum est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. Il comprend environ 36 espèces. En Europe, ce sont des espèces de plantes herbacées bisannuelles ou vivaces appelées cerfeuil. Le cerfeuil commun appartient lui à un genre voisin Anthriscus.

Cerfeuil commun
Anthriscus cerefolium

Le Cerfeuil commun (Anthriscus cerefolium) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (ombellifères). C'est une plante herbacée probablement originaire de Russie, cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles au goût légèrement anisé.

Nom commun : cerfeuil cultivé, cerfeuil des jardins, herbe aiguillée.

Il ne faut pas confondre cette espèce avec la plante appelée Cerfeuil anisé, Cerfeuil d'Espagne ou Cerfeuil musqué (Myrrhis odorata).

Il ne faut pas non plus la confondre avec le cerfeuil tubéreux (Chaerophyllum bulbosum), cultivé pour ses racines mais dont les feuilles sont toxiques.
Huile à barbe
Une huile à barbe est un soin cosmétique servant notamment à hydrater la peau présente sous la barbe, et la barbe elle-même, pour la rendre plus douce et soyeuse.

Composées d'un mélange d'huiles végétales (huile de jojoba, huile d'argane, huile de coco, huile de pépins de raisin, huile de chanvre) et d'huiles essentielles, les huiles à barbe imitent les huiles produites naturellement par la peau telles que le sébum, et permettent également de parfumer la barbe.

Huile de chanvre
L'huile de chanvre est obtenue en pressant des graines de chanvre. Elle ne doit pas être confondue avec l'huile de haschich, un extrait huileux riche en tétrahydrocannabinol (THC) préparé à partir de fleurs de cannabis pour ses qualités médicinales.
Jeff Smith (homme politique)
Jeff Smith, né le 26 janvier 1963 à Withington, est un homme politique britannique, membre du Parti travailliste.

Il est élu en 2015 député pour Manchester Withington. Auparavant, il représente le quartier Old Moat au conseil municipal de Manchester depuis 1997.

Withington (Manchester)
Withington est un quartier de Manchester, dans le Grand Manchester, en Angleterre. Il se trouve à 6,4 km au sud du centre ville de Manchester, 0,6 km au sud de Fallowfield, 0,8 km au nord-est de Didsbury et 1,6 km à l'est de Chorlton-cum-Hardy. Withington est un village-dortoir qui abrite une population de 14 000 habitants.

Withington était largement rural jusqu'au milieu du XIXe siècle, mais il connait alors un fort développement socio-économique et une urbanisation liée à la révolution industrielle en Manchester. Le "urban district" de Withington a été fusionné avec la cité de Manchester en 1904.
Classe Kamishima
La classe Kamishima est une classe de mouilleurs de mines de la Marine impériale japonaise construite en fin de la Seconde Guerre mondiale.
Neuf navires avaient été prévus dans le cadre du plan de réarmement japonais Maru Sen. Seul un navire a été achevé.

Plan de réarmement japonais
Dès le début des années 1930 et jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale, le Plan de réarmement naval japonais est un plan composé de quatre parties destinées à augmenter la puissance de la Marine impériale japonaise.
Living Doll
Living Doll est une chanson écrite par Lionel Bart pour le film britannique Serious Charge (1959) et rendue populaire par Cliff Richard (qui la chante dedans).

Publiée en single par Cliff Richard (avec son backing band les Drifters, plus tard renommé « les Shadows ») en 1959, la chanson a atteint la 1re place au Royaume-Uni. Une autre version (cette fois avec un groupe comique nommé The Young Ones) est sortie en single en 1986 et a à nouveau atteint la 1re place au Royaume-Uni.

Backing band
Un backing band (littéralement traduit « groupe de derrière ») ou backup band est un groupe généralement d'instrumentistes accompagnant un artiste lors d'un concert ou d'un enregistrement. Cela peut être soit un groupe établi ou un groupe collaborant ponctuellement.
Championnats du monde de triathlon cross 2025
Les championnats du monde de triathlon cross 2025, organisé par la  Fédération internationale de triathlon (ITU) depuis 2011, se déroulent le 30 avril 2019 à Pontevedra en Espagne.  Ils sont organisés dans le cadre du Multisport World Championship Festival qui réunit plusieurs championnats mondiaux de sports gérés par l'ITU. La rencontre internationale propose  également lors de ses journées consacrées aux pratiques enchaînées, des compétitions pour les catégories junior, U23 (espoir), classe d'âge (amateur) et paratriathlon.

Paratriathlon
Le paratriathlon est la pratique du triathlon pour les athlètes ayant un handicap physique. Il est pratiqué sur différentes distances et différentes modalités, individuel, relais handi, ou encore en relais mixte. En 2015, le sport est pratiqué dans 37 pays différents, et 27 d'entre eux organisent des championnats nationaux. Les séries mondiales de triathlon comprennent des épreuves de paratriathlon de 750 m en natation, du 20 km en cyclisme en utilisant vélos à main, bicyclettes, tricycles ou des vélos tandem avec un guide et un fauteuil roulant, et de 5 km de course à pied. Le paratriathlon devient sport paralympique à compter des Jeux paralympiques de 2016 à Rio de Janeiro, Brésil.
Stanisław Staszic
Stanisław Wawrzyniec Staszic, né le 6 novembre 1755 à Piła et mort le 20 janvier 1826 à Varsovie, est un ecclésiastique, scientifique, écrivain et homme d'État polonais de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle, dont l'œuvre et l'action se situent dans la tradition du Siècle des Lumières.

Explorateur, auteur de la première carte géologique de Pologne, découvreur du charbon à Dąbrowa Górnicza, il est considéré comme le père de la géologie polonaise. Il a contribué de façon notable à la démocratisation de l’instruction publique et au développement des sciences et de l’industrie polonaises.

Il est aussi le créateur de la première coopérative agricole en Europe.

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Rebel (série télévisée, 2021)
Rebel est une série télévisée américaine de comédie dramatique juridique américaine inspirée de la vie d'Erin Brockovich, créée par Krista Vernoff pour ABC. En mai 2021, la série est arrêtée après une saison.

Aux États-Unis, elle est diffusée sur la chaîne ABC du 8 avril 2021 au 10 juin 2021. La série est disponible sur Disney+ depuis le mois d'août 2021[réf. nécessaire]. Au Québec, elle est diffusée depuis le 11 avril 2022 sur Vrak et sur Noovo à partir du 15 mai 2024..

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
EDEN
EDEN (acronyme de l'anglais European Destinations of Excellence, en français : « Destinations européennes d'excellence » ; le nom évoque également l'Éden de la Bible) est une initiative de la Commission européenne pour promouvoir le développement du tourisme durable au sein de l'Union européenne.

Le projet est constitué par des concours nationaux, qui ont lieu tous les ans depuis 2006 et qui aboutissent à la sélection d'une « destination d'excellence » pour chacun des pays participants (membres de l'Union européenne, candidats à une adhésion ou membres de l'AELE/EEE), sur la base de leur engagement en faveur des questions sociales, culturelles et environnementales. Les gagnants sont des destinations touristiques émergentes et peu connues.

Éden
Jardin d'Éden

Le jardin d'Éden (hébreu : גַּן עֵדֶן, gan 'eden, jardin des délices ; arabe : عَدْن, جَنَّة عَدْن, عدن, jardin des délices) est le jardin merveilleux où la Genèse place l'histoire d'Adam et Ève selon les traditions juive et chrétienne. Il est souvent comparé au Paradis terrestre. Le Coran adopte également ce nom mais selon une autre conception : dans l'islam, le jardin d'Éden, identifié au Paradis, relève d'un lieu céleste.