hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morefield Reservoir
Le Morefield Reservoir – ou Morefield Canyon Reservoir – est un site archéologique du comté de Montezuma, dans le Colorado, aux États-Unis. Cet ancien réservoir anasazi est protégé au sein du parc national de Mesa Verde.

Portail de l’archéologie

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des Nord-Amérindiens

Portail de l’Amérique précolombienne

Portail du Colorado

Comté de Montezuma
Le comté de Montezuma (en anglais : Montezuma County) est un des 64 comtés de l'État du Colorado aux États-Unis.

Créé en 1889, le comté est nommé en référence au chef aztèque Moctezuma II, dont on pensait alors que les partisans occupaient la Mesa Verde.

Les municipalités du comté sont Cortez (son siège), Dolores et Mancos.
Hardial Bains
Hardial Bains (pendjabi : ਹਰਦਿਆਲ ਬੈਂਸ) (15 août 1939 - 24 août 1997) est un enseignant en microbiologie, principalement connu pour être le fondateur d'une série de mouvements et de partis de gauche dont le principal est le Parti communiste du Canada (marxiste-léniniste). Se présentant comme un fervent anti-révisionniste et pro-stalinien, jusqu'à sa mort, Bains est le porte-parole et le leader idéologique de ce parti, connu lors des élections sous le nom de Parti marxiste-léniniste du Canada. Au cours de sa vie, le discours de Bains passe du soutien à l'Union soviétique de Joseph Staline à la Chine de Mao Zedong, puis à l'Albanie d'Enver Hoxha. Peu de temps avant sa mort et en abandonnant ses critiques acerbes sur le pays, Bains se tourne vers le Cuba de Fidel Castro pour trouver l'inspiration. Bains a passé la majeure partie de sa vie au Canada et mène également une vie politique active en Angleterre, en Irlande et en Inde.

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
Concentricité
La concentricité est la propriété des objets qui sont concentriques, c'est-à-dire qui partagent le même centre. En géométrie, on parle par exemple de cercles concentriques pour désigner des cercles qui partagent le même centre sans avoir nécessairement le même diamètre. Comme d'autres exemples on peut citer, les polygones réguliers, les polyèdres réguliers et les sphères.

Centre (géométrie)
En géométrie, la notion de centre (du grec κέντρον) d'un objet ou d'une figure généralise celle de milieu d'un segment, de centre d'un cercle ou d'une sphère.

Le centre d'un cercle (ou d'une sphère) étant à la fois son centre de symétrie, son centre de rotation, son centre de gravité, et le point équidistant de chacun de ses points, ces diverses caractérisations permettent d'étendre la notion de centre à de larges familles d'objets.
Iryna Koliadenko
Iryna Volodymyrivna Koliadenko (ukrainien : Ірина Володимирівна Коляденко), née le 28 août 1998 à Radomyshl, est une lutteuse ukrainienne concourant en moins de 65 kg. Elle est médaillée de bronze olympique en 2021 à Tokyo, vice-championne du monde en 2019 à Nour-Soultan et championne d'Europe en 2021 à Varsovie et 2023 à Zagreb.

Championnats du monde de lutte 2019
Les championnats du monde de lutte 2019 ont lieu du 14 septembre au 22 septembre 2019 au complexe sportif Daulet à Noursoultan, au Kazakhstan.

Les championnats du monde de lutte sont un ensemble de compétitions internationales organisés par la Fédération internationale des luttes associées. Ils comprennent depuis leur création en 1904 une compétition de lutte gréco-romaine à laquelle s'est ajoutée en 1951 une compétition de lutte libre masculine puis en 1987 une compétition de lutte féminine. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans sauf les années olympiques.

Les six meilleurs lutteurs de chaque catégorie de poids olympique en compétition seront qualifiés pour les Jeux olympiques d'été de 2020.
Hind al-Husseini
Hind al-Husseini, en arabe : هند الحسيني, (1994-1916) est une Palestinienne connue pour avoir sauvé 55 orphelins survivants du massacre de Deir Yassin, commis par les sionistes de l'Irgoun et du Lehi, en 1948, après qu'ils aient été déposés à Jérusalem et abandonnés à leur sort. Elle transforme ensuite le manoir de son grand-père Salim al-Husseini en un orphelinat, Dar Al-Tifel Al-Arabi (it), pour les accueillir, qui devient une école offrant une éducation aux orphelins et autres enfants des villes et villages palestiniens.

Orphelinat
Un orphelinat est à l'origine un lieu d'accueil pour les orphelins, les individus mineurs sans parents ou responsables légaux.

Les orphelinats étaient autrefois très répandus en Occident. Ils étaient souvent gérés par des congrégations religieuses.
Roberto Cravero
Roberto Cravero, né le 3 janvier 1964 à Venaria Reale, est un footballeur italien évoluant au poste de libéro. Sa carrière professionnelle a lieu de 1981 à 1998, il l'accomplit intégralement dans son pays natal et son club phare est le Torino avec lequel il dispute 12 de ses 17 saisons de haut niveau.

Entre 1984 et 1990, le joueur connaît également des convocations dans diverses catégories de l'équipe nationale. Il fait partie des 20 participants italiens à l'Euro 1988 mais n'y dispute pas la moindre seconde de jeu. Roberto Cravero joue aussi les championnats d'Europe espoirs 1986 et 1990 ainsi que les JO de Séoul 1988.

Championnat d'Europe de football espoirs
Le Championnat d'Europe de football espoirs est une compétition de football qui oppose les meilleures sélections nationales d'Europe des moins de 21 ans. Elle est organisée par l'UEFA tous les deux ans.
Abdication de Juan Carlos Ier
L'abdication de Juan Carlos Ier, roi d'Espagne, est annoncée le 2 juin 2014 et devient effective le 18 juin. Son fils est proclamé roi le lendemain sous le nom de Felipe VI, après la publication au Bulletin officiel de l'État de la loi organique no 3/2014, conformément à la Constitution espagnole de 1978.

Il s'agit de la septième abdication d'un roi d'Espagne et de la quatrième abdication volontaire d'un monarque régnant. La loi approuvée par les Cortes est sanctionnée par le roi Juan Carlos Ier puis ratifiée par le président du gouvernement, Mariano Rajoy. La signature de l'acte d'abdication a lieu le 18 juin 2014 à 18 heures, dans la salle des Colonnes (es) du palais royal de Madrid et devient effective à minuit. Felipe, héritier du trône, lui succède sous le nom de Felipe VI.

Après son abdication, Juan Carlos devient « roi émérite » avec le traitement de majesté.

Gauche républicaine de Catalogne
La Gauche républicaine de Catalogne (en catalan : Esquerra Republicana de Catalunya), en abrégé ERC, est un parti politique espagnol de gauche indépendantiste catalan.

Fondée en 1931, elle compte dans ses rangs des personnalités majeures de la Seconde République puis de la Guerre civile comme Francesc Macià et Lluís Companys. Après la Transition démocratique, il joue initialement un rôle mineur, à l'inverse de la coalition nationaliste de centre droit Convergence et Union (CiU). Son influence va croissante à partir des années 2000 et sa participation à plusieurs gouvernements catalans. Entre 2021 et 2024, elle retrouve, pour la première fois depuis les années 1930 la présidence de la Généralité avec Pere Aragonès.
Aivancity
aivancity School of AI & Data for Business & Society (stylisé en aivancity) est un établissement d’enseignement supérieur privé français spécialisé dans l’intelligence artificielle et la science des données, implanté à Villejuif en région parisienne et dans la métropole Nice Côte d'Azur. L'établissement est reconnu par l'État et délivre un diplôme visé de niveau bac+5.

Métropole Nice Côte d'Azur
La métropole Nice Côte d’Azur est une structure intercommunale française, située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, autour de la ville de Nice. Elle a été mise en place le 31 décembre 2011 et résulte de la fusion de la communauté urbaine Nice Côte d'Azur (NCA) avec trois communautés de communes des Alpes-Maritimes. Elle regroupe 51 communes et 574 287 habitants (2023), sur un territoire de 1 479,70 km2. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences.

Il s'agit de la première métropole fondée en France. Son siège est situé à Nice. Mais il ne s'agit pas d'une véritable zone urbaine, puisque 80 % environ de son territoire est constitué de zones rurales ou montagnardes naturelles (forêts, alpages, haute montagne…).
Sue Thomas, l'œil du FBI
Sue Thomas, l'œil du FBI (Sue Thomas: F.B.Eye) est une série télévisée canado-américaine en un pilote de 90 minutes et 55 épisodes de 43 minutes, créée par Dave Alan Johnson et Gary R. Johnson et diffusée entre le 13 octobre 2002 et le 22 mai 2005 sur le réseau américain Pax et à partir du 22 février 2003 sur le réseau canadien CTV.

En France, la série a été diffusée entre le 5 décembre 2004 et le 11 septembre 2005 sur M6, depuis le 12 septembre 2009 sur Série Club, rediffusée sur Téva, depuis le 13 septembre 2011 sur W9, à partir du 2 décembre 2013 sur Paris Première et depuis le 2 juillet 2018 sur TV Breizh ; au Québec à partir du 24 août 2005 à Séries+, et en Belgique sur RTL-TVI.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Jurassic Park (jeu d'arcade)
Jurassic Park est un jeu d'arcade de type Shoot 'em up développé par Sega et sorti en 1994. Il est basé sur le film Le Parc jurassique. La conception de la cabine est inspirée des Ford Explorer présents dans ce dernier. À l'aide d'un joystick, le joueur doit abattre les dinosaures apparaissant à l'écran.

Le jeu a la particularité d'avoir un siège motorisé, synchronisé sur l’action à l'écran. Ce même procédé a été utilisé précédemment par Sega pour d’autres jeux semblables. Le tout fonctionne sur un système de pistons hydrauliques. Les graphismes sont un mélange de sprites 2D et de polygones 3D, afin de donner une sensation de mouvement. Il s’agit du premier jeu du genre à inclure des environnements 3D. Le jeu a connu deux suites, The Lost World: Jurassic Park en 1997, ainsi que Jurassic Park III en 2001. Il existe également un autre jeu paru 2015 sous le nom de Jurassic Park Arcade. Celui-ci est basé sur les trois premiers films de la franchise.

Sprite (jeu vidéo)
Un sprite (pron. [spRajt]), ou lutin[réf. nécessaire], est dans le jeu vidéo un élément graphique qui peut se déplacer sur l'écran. En principe, un sprite est en partie transparent, et il peut être animé (en étant formé de plusieurs images matricielles qui s'affichent les unes après les autres). Le fond de l'écran constitue généralement le décor et les sprites sont les personnages et les objets qui se superposent au fond d'écran et qui se déplacent. Un sprite peut parfois aussi passer derrière un élément du fond d'écran.
Ashita ga Arusa
Ashita ga aru sa (明日があるさ, « Demain existe, tu sais ») est le titre d'une chanson japonaise interprétée par le chanteur Kyu Sakamoto, sur une musique de Hachidai Nakamura et des paroles de Yukio Aoshima. La chanson raconte l'histoire d'un garçon qui rencontre tous les jours une jeune fille dans une gare mais craint d'avouer son amour ; la chanson est écrite dans un sens comique. Quand la chanson sort au Japon en 1963, elle se vend à plus de 8 millions d'exemplaires. Le titre a été repris par Re: Japan (groupe spécial de la Yoshimoto Kogyo) et atteint la position de numéro du classement Oricon en avril 2001. Le groupe Ulfuls a repris la chanson en conservant le thème comique de la procrastination mais avec des paroles différentes qui racontent l'histoire d'un jeune homme ambitieux désireux de réussir en affaires. Une série télévisée et un film du même titre ont été réalisés par le duo comique Downtown.

Yoshimoto Kogyo
Yoshimoto Kogyo Co., Ltd. (吉本興業株式会社, Yoshimoto Kōgyō Kabushiki-gaisha) est la plus grande et influente agence de divertissement au Japon ; son siège se trouve à Osaka. Elle a été fondée en 1912 et était initialement un théâtre traditionnel de Rakugo, mais a évolué pour devenir l'une des firmes les plus influentes au Japon, employant la plupart des owarai geinin (humoristes), assurant la production et la promotion de nombreux spectacles, et disposant de son propre parc d'attractions.

En outre, l'agence forme elle-même ses humoristes dans deux écoles (NSC Tokyo et NSC Osaka) et participe activement à l'élaboration de programmes télévisés et de compétitions humoristiques au Japon.
Sophie Fisher
Sophie Fisher, née le 25 novembre 1998, est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV, évoluant au poste de pilier. Elle porte les couleurs des Blues en Super Rugby Aupiki.

Elle a la particularité pour son poste de buter.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
GNUzilla
GNUzilla est la version GNU de la suite Mozilla. Actuellement, seul IceCat, le navigateur web de GNUzilla, est disponible.

Son objectif est de doter les distributions GNU/Linux des dernières technologies Mozilla, tout en se libérant de contraintes liées à sa politique de marque.

Mozilla (communauté)
Mozilla est une communauté développant des logiciels libres sous la direction de la Fondation Mozilla. Elle développe et publie les produits Mozilla, tous libres d'accès et respectant le Manifeste Mozilla émis en 2007 par Mitchell Baker afin d'améliorer l'internet. Les logiciels sont entre autres le navigateur internet Firefox ordinateurs et mobiles, le logiciel de courrier Thunderbird, l'OS Firefox mobile et le gestionnaire de bugs Bugzilla. Les différents usages du terme « Mozilla » sont indiqués ci-dessous dans l'ordre chronologique de leur apparition.
Une famille en morceaux
Une famille en morceaux (Story of a Girl) est un téléfilm dramatique coproduit et réalisé par Kyra Sedgwick, diffusé en 2017. Il s’agit de l’adaptation du roman Story of a Girl de Sara Zarr (2007), et du premier long métrage de l’actrice Kyra Sedgwick en tant que réalisatrice pour la télévision.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
La Pietà de Spello
La Pietà de Spello ou Pietà entre les saints Jean et Madeleine (en italien : La Pietà di Spello ou encore Pietà tra i Santi Giovanni e Maddalena) est une fresque, une peinture religieuse du Pérugin, datant de 1521, conservée en l'église Santa Maria Maggiore à Spello.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Micronoyau (Ciliés)
Le micronoyau, ou micronucléus, est le plus petit des deux noyaux cellulaires chez les Ciliés tels que les paramécies. Il se scinde en deux parties par mitose au cours de la division cellulaire et fournit le noyau du gamète qui donne par fusion le noyau du zygote à partir duquel sont formés les macronoyau et micronoyau du cycle de fission suivant,.

Gamète
Un gamète est une cellule reproductrice généralement haploïde spécialisée dans la fécondation, ou gamie (c'est-à-dire capable de fusionner avec un autre gamète, de type complémentaire le cas échéant), chez les Eucaryotes. Les gamètes sont des cellules spécialisées participant à la reproduction sexuée en réalisant le passage entre phase haploïde et phase diploïde lors de la fécondation. Les gamètes peuvent être morphologiquement (mais pas génétiquement) identiques chez tous les individus d'une population (par exemple chez de nombreuses espèces d'algues vertes), la fécondation est alors une isogamie, il n'y a pas de femelle ni de mâle ; lorsque les gamètes n'ont pas la même taille (par exemple chez les animaux), on parle d'anisogamie et le gamète femelle est le plus gros des deux.
FK Senckenberg
Le FK Senckenberg est un navire océanographique allemand (FK, en allemand : Forschungskutter)  de la Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft (Société de sciences naturelles Senckenberg) de Francfort-sur-le-Main. Le cotre est basé à Wilhelmshaven, au département de la recherche marine, un bureau extérieur de l’Institut de recherche Senckenberg. Le gestionnaire nautique est le Briese Schiffarht GmbH & Co. UK (de)  à Leer.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
(1207) Ostenia
(1207) Ostenia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 15 novembre 1931 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1931 VT.

Il a été nommé en l'honneur de l'astronome allemand Hans Osten.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Rose de Cherbourg
La zone de la Rose de Cherbourg est une promenade urbaine suspendue inaugurée en septembre 2023 dans le quartier de la Défense.

Située au-dessus de l'échangeur routier et autour de la tour Hekla, cette zone comprend également une zone de jeux pour enfants.

Elle est inspirée de la High Line de New York.

Son nom provient du fait que la structure enjambe la Nationale 13 qui relie Paris, depuis la Porte Maillot, à Cherbourg (Manche).

Route nationale 13 (France)
La route nationale 13 ou RN 13 est l’une des principales routes nationales de France rayonnant au départ de Paris. Elle relie la capitale de la France à Cherbourg en passant par Évreux, Lisieux et Caen. C’est l’une des quatre grandes routes qui relient Paris à la Normandie, avec les nationales 12 (Paris – Dreux – Verneuil-sur-Avre – Mortagne-au-Perche – Alençon – Mayenne – Fougères – Rennes - Lamballe - Saint-Brieuc - Guingamp -Morlaix - Brest), 14 (Paris – Rouen – Le Havre) et 15 (Paris – Dieppe).
Bombardier IORE
La double-locomotive électrique IORE est utilisée par la firme minière suédoise Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag (LKAB) pour le transport du minerai de fer entre ses mines à Kiruna et les ports de Narvik et Luleå. IORE est un acronyme de « iron ore » (minerai de fer en anglais) et se prononce presque en suédois comme l'âne Bourriquet (Ior) dans Les Aventures de Winnie l'ourson.

Bourriquet
Bourriquet (en anglais : Eeyore) est un petit équidé de fiction imaginé par Walt Disney et Alan Alexander Milne en 1926 pour sa série de livres sur Winnie l'ourson. Bourriquet est devenu un des personnages principaux des adaptations cinématographiques des studios Disney à partir de 1966.
Let Me Know (single de Tamar Braxton)
Let me Know est une chanson de la chanteuse Tamar Braxton, sortie le 7 octobre 2014. La chanson est le 1er single extrait du 3e album de Tamar Braxton, à paraître en 2015. Elle est écrite par Tamar Braxton, Lashawn Daniels, Makeba Riddick, composée par Harmony D. Samuels et comprend la participation du rappeur Future.

Future (rappeur)
Future, de son vrai nom Nayvadius Wilburn, né le 20 novembre 1983 à Atlanta (État de Géorgie), est un rappeur, chanteur, compositeur et producteur américain. Après la publication de plusieurs mixtapes à succès variable entre 2010 et 2011, Future signe aux labels Epic Records et A1 Recordings dirigé par son ami et rappeur Rocko, qui l'aidera à lancer son propre label, Freebandz. Future publie son premier album Pluto en avril 2012. L'album contient cinq singles, tous classés au Billboard Hot 100. L'album est réédité en novembre sous le titre Pluto 3D. Son deuxième album Honest, est publié en avril 2014. Il suit d'un troisième album inattendu, DS2, en juillet 2015, classé premier au Billboard 200. Future détient 65 singles de platine 50 singles d'or et 19 singles de diamant.
Cryptosepalum ambamense
Cryptosepalum ambamense est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae, du genre Cryptosepalum. C'est une plante endémique du Cameroun observée dans la localité d'Ambam (Région du Sud), à laquelle elle doit son épithète spécifique ambamense. Cette plante est consommée par l'homme et les animaux d'élevage, mais est tout aussi utile pour divers travaux. En apiculture, son écorce est utilisée pour la construction des ruches.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Liu Qi
Liu Qi (en chinois : 刘淇) (né en novembre 1942 à Wujin, dans la province du Jiangsu) est un homme politique de la république populaire de Chine, qui est maire de Pékin entre 1999 et 2002.

Il appartient au parti depuis 1975 et siège au Bureau politique du Parti communiste chinois entre 2002 et 2012 (16e et 17e Politburo). Il est ingénieur.

16e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 16e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 16e congrès national du Parti, en novembre 2002. Il est remplacé par le 17e Bureau politique en octobre 2007.