hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dictionnaire numérique
Un dictionnaire numérique est un dictionnaire sous la forme d'un logiciel, en ligne ou sur CD-ROM. Un dictionnaire numérique peut également être disponible sous forme d'application mobile ou même d'application de bureau. L'emploi du terme numérique renvoie ici au sens figuré du mot, signifiant plutôt ce qui fait appel à des systèmes informatiques que ce qui se représente sous forme de nombre. Le dictionnaire papier serait le penchant analogique du dictionnaire numérique.

Le dictionnaire numérique est distinct du dictionnaire électronique, qui est défini comme un appareil électronique servant de dictionnaire. Dans ce cas, le terme « dictionnaire électronique » fait référence à un matériel alors que « dictionnaire numérique » fait référence à un logiciel.

Appareil électronique
Un appareil électronique est un objet qui peut effectuer une ou des tâches en traitant des informations codées sous la forme de signaux électriques. Les appareils électroniques sont fabriqués à partir de composants électroniques tels que les transistors.

Les appareils électroniques ne doivent pas être confondus avec les appareils électriques.
Gouvernement Sunthorawet
Le gouvernement Samak Sunthorawet (en thaï : คณะรัฐมนตรีสมัคร สุนทรเวช ; RTGS : Khana Ratmontri Samakra Sunthonwet) est le 57e gouvernement du royaume de Thaïlande (thaï : คณะรัฐมนตรีคณะที่ 57 แห่งราชอาณาจักรไทย ; RTGS : Khana Ratmontri Khana Thi 57 Haeng Ratanachakra Thai).

Il est dirigé par le Premier ministre Samak Sunthorawet à l'issue des élections de décembre 2007, du 6 février au 18 septembre 2008. Il succède à Surayut Chulanon, premier ministre désigné par Sonthi Boonyaratglin à la suite du coup d'État du 19 septembre 2006.

Vice-Premier ministre
Dans la hiérarchie d'un gouvernement, le terme vice-Premier ministre est utilisé afin de désigner les personnes venant protocolairement après le Premier ministre mais avant les ministres pleins. Leur secteur d'activité reflète les thèmes centraux de l'activité gouvernementale, l'importance accordée à leur portefeuille, ou des fonctions liées au fonctionnement du gouvernement.
Mega Man X5
Mega Man X5 (Rockman X5 au Japon), est un jeu d'action-plates-formes développé par Capcom Production Studio 3 et édité par Capcom sur PlayStation et PC (Windows). C'est le cinquième volet de la série  Mega Man X. Il est réédité en 2014 sur le PlayStation Network, jouable sur PlayStation 3, PlayStation Portable et PlayStation Vita. Il est également inclut dans la compilation Mega Man X Collection sortie en 2006,,,,,,,.

Capcom Production Studio 3
Capcom Production Studio 3 était un studio de développement japonais de jeux vidéo, et le troisième studio de développement interne de la société Capcom. Il sera fermé à la suite d'une restructuration.

Le studio a développé plusieurs titres connus des franchises Resident Evil et Mega Man X.
Jerome Biffle
Jerome Cousins Biffle (né le 20 mars 1928 à Denver - mort le 4 septembre 2002) est un athlète américain spécialiste du saut en longueur.

Étudiant à l'Université de Denver, il excelle dans les épreuves de sprint court mais se spécialise dans le saut en longueur. Vainqueur des Drake Relays de Des Moines en 1950, il remporte la même année le titre NCAA et est élu meilleur athlète universitaire par le magazine Track and Field News. Sélectionné pour les Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki, Jerome Biffle remporte le concours de la longueur avec un saut à 7,57 m, devançant de quatre centimètres son compatriote Meredith Gourdine.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1952
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1952 ont eu lieu du 20 au 27 juillet 1952 au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. 957 athlètes (773 hommes et 184 femmes), issus de 57 pays, participent aux 33 épreuves au programme (9 féminines et 24 masculines).
Raymond Le Bourre
Raymond Le Bourre, né le 10 novembre 1912 à Arcueil (Seine, actuellement Val-de-Marne) et mort le 5 décembre 1986 à Clermont (Oise), est un syndicaliste, militant politique et résistant français. Il passe au cours de sa carrière politique, du communisme à l'extrême droite.

Prison de la Santé
La prison de la Santé, officiellement centre pénitentiaire de Paris-La Santé, simplement surnommée la Santé, est un établissement pénitentiaire français situé dans l'est du quartier du Montparnasse du 14e arrondissement de Paris, au 42, rue de la Santé. Établissement historique ouvert en 1867, célèbre pour avoir accueilli des détenus notoires, elle est aujourd'hui la dernière prison intra-muros de Paris. Centre pénitentiaire, elle comprend un quartier de maison d'arrêt et un quartier de semi-liberté.
Cellule germinale
L'ensemble des cellules germinales, ou germanie (qui sont issues des cellules souches), d'un animal ou d'un végétal sont les cellules susceptibles de former les gamètes (spermatozoïdes et ovocytes chez les animaux) provenant des spermatogonies et ovogonies. Celles-ci donnent par mitose des ovocytes et des spermatocytes, et par méiose les spermatozoïdes et les ovules, ou des oosphères et des grains de pollen (chez les végétaux). Elles constituent avec les cellules somatiques l'une des deux lignées cellulaires obtenues à partir d'une cellule œuf.

Méiose
La méiose (du grec μείωσις, meiōsis, « petit », « amoindrissement », « diminution ») est un processus de double division cellulaire découvert par Édouard Van Beneden (1846-1910) et qui se déroule dans les cellules (diploïdes) de la lignée germinale pour former les gamètes (haploïdes).

Par le brassage des gènes qu'elle permet, elle joue un rôle essentiel pour la diversité des espèces.
Château d'Augustenbourg
Le château d'Augustenbourg (en danois : Augustenborg Slot ; en allemand : Schloss Augustenburg) est un ancien château ducal situé au bourg d'Augustenborg sur l'île d'Als en Jutland du Sud au Danemark. Le château est considéré comme le plus grand château baroque du Jutland du Sud.

Le bâtiment actuel remonte à un château plus ancien du XVIIe siècle. Il est construit en 1770-76 par l'architecte Johann Gottfried Rosenberg pour le duc Frédéric-Christian Ier de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg. Il sert ensuite de résidence au ducs d'Augustenbourg, branche de la maison royale de Oldenbourg, jusqu'à la première guerre de Schleswig (1848–1851). Le bâtiment sert ensuite à d’autres fins : il sert de caserne, d’hôpital psychiatrique (1932-2015) et de siège des autorités (depuis 2016).

Maison d'Oldenbourg
La maison d'Oldenbourg est une famille de la noblesse allemande issue du comté d'Oldenbourg, dont le territoire correspondait au nord de l'actuelle Basse-Saxe.

Le premier comte d'Oldenbourg, Egilmar, semble avoir principalement dominé la région à partir de Wildeshausen (Basse-Saxe). La ville d'Oldenbourg qui lui appartient déjà ne devient le centre du pouvoir que sous le règne du comte Christian Ier, vers 1143.

Cette famille règne sur le Danemark de 1448 (roi Christian) à 2024, sur la Norvège depuis 1905, sur le Royaume-Uni depuis 2022 (Charles III). Elle a également donné des souverains à la Russie (1762-1917), à la Grèce (1863-1973) et à la Suède (1751-1818).

Son chef de nom et d'armes est depuis 2023 Friedrich Ferdinand de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, né en 1985.
Dolle Mina (Belgique)
Dolle Mina est un groupe socialiste-féministe, fondé en 1970 en Belgique. Son nom, Mina la folle, provient du groupe néerlandais Dolle Mina du même nom. Son émergence marque le début de la deuxième vague féministe en Belgique.

Deuxième vague féministe
La deuxième vague féministe est une période de lutte féministe qui commence à la fin des années 1960 et qui s'étend à travers le monde occidental. Alors que la première vague se concentrait surtout sur le droit de vote et les droits fondamentaux, la deuxième vague se focalise davantage sur la sexualité, la place de la femme dans la famille mais aussi les violences conjugales ou le viol.
Ancrage territorial des entreprises
L’ancrage territorial des entreprises désigne l'utilisation par une entreprise de son lien avec le territoire sur lequel elle opère. L'expression renvoie aux interactions entre le milieu et la performance économique. Il s'agit d'un concept d'économie territoriale, de géographie économique et de sciences de gestion.

Géographie économique
La géographie économique est la branche de la géographie humaine qui étudie la répartition spatiale et la localisation des activités économiques.
La modélisation économique liée à la géographie économique est l'économie géographique, ou économie des territoires.
Josef Albert Meisinger
Josef Albert Meisinger (14 septembre 1899, Munich – 7 mars 1947, Varsovie) est un officier de la Gestapo. Surnommé « le boucher de Varsovie », il a été en poste au Japon de 1941 à 1945. À la fin de la guerre, il a été jugé et exécuté pour crimes de guerre en Pologne.

Sicherheitsdienst
Le Sicherheitsdienst (en allemand : [ˈzɪçɐhaɪtsˌdiːnst]), sous sa forme longue « der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS » (en français : « le service de la sécurité du Reichsführer-SS »), régulièrement abrégé en SD, était en Allemagne à partir de 1931 le service de renseignement et de maintien de l'ordre de la SS. Ce service est indissociable de la Sipo — la police de sûreté allemande — à laquelle le SD est lié.
Renée Vivien
Pauline Mary Tarn, alias Renée Vivien, est née le 11 juin 1877 à Londres et morte le 18 novembre 1909 dans le 16e arrondissement de Paris. Surnommée « Sapho 1900 », elle est une poétesse britannique de langue française aux multiples appartenances littéraires, relevant à la fois du Parnasse, du symbolisme, du préraphaélisme, et du romantisme tardif qu'est le naturisme à la Belle Époque.

Un prix annuel de poésie, le prix Renée-Vivien, a été créé pour lui rendre hommage.

Mytilène
Mytilène (en grec moderne : Μυτιλήνη / Mytilíni ; en grec ancien : Μυτιλήνη / Mutilếnê ou Μιτυλήνη / Mitulếnê ; en turc : Midilli) est la principale ville de Lesbos, l'île grecque de la mer Égée souvent aussi appelée Mytilène du nom de sa capitale. Elle constitue le siège du dème de Mytilène depuis le programme Clisthène I de 2019.

Elle est bâtie sur la pointe sud de l'île, à proximité de la côte turque.

Les habitants sont les Mytiléniens ou, plus rarement, les Mytilènes.
Dalmacio Langarica
Dalmacio Langarica Lizasoain, né le 5 décembre 1919 à Otxandio et mort le 24 janvier 1985 à Basauri, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1943 à 1955, il a notamment remporté le Tour d'Espagne 1946. Après sa carrière de coureur, il devint directeur sportif dans l'équipe KAS de 1962 à 1972.

Grand Prix Pascuas
Le Grand Prix Pascuas est une ancienne course cycliste espagnole disputée à Pampelune (Pays basque).

Organisé de 1924 à 1983, il a connu 52 éditions. Le coureur espagnol Domingo Perurena y détient le record de victoires avec six succès.
Michael Aizenman
Michael Aizenman (né le 28 août 1945 à Nijni Taguil, Russie) est un mathématicien américano-israélien et physicien à l'université de Princeton, travaillant dans les domaines de la physique mathématique, de la mécanique statistique, de l'analyse fonctionnelle et de la théorie des probabilités.

Les points saillants de ses travaux portent sur la trivialité d'une classe de théories quantiques scalaires des champs dans plus de quatre dimensions ; une description de la transition de phase dans le modèle d'Ising en trois dimensions et plus ; la netteté de la transition de phase dans la Théorie de la percolation ; une méthode pour l'étude de la localisation spectrale et dynamique des opérateurs de Schrödinger aléatoires ; et des idées concernant l'invariance conforme dans la percolation bidimensionnelle.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Voyagiste
Un voyagiste,, organisateur de voyages, ou plus rarement tour-opérateur,,,, est une entreprise qui organise des séjours touristiques en assemblant plusieurs prestations de leurs fournisseurs (compagnies aériennes, hôteliers, autocaristes, restaurateurs, guides, etc.) pour les vendre à un prix « tout-compris » (un forfait) à leurs clients. Dans la chaîne de valeur touristique, ils sont un intermédiaire entre les fournisseurs et les clients.

Jet tours
Jet tours est une marque de voyages, créée en mai 1968, qui appartient au groupe NG Travel depuis 2020. Spécialisé dans le marché du tourisme en proposant plusieurs services,  le voyagiste Jet tours possède quatre clubs de vacances, les Club Eldorador, établis dans plusieurs pays à travers le monde et propose des circuits sur plus de 80 destinations. L’offre Jet tours comprend également des week-ends, des hôtels, des locations de vacances, et des vacances au ski dans de nombreux pays. La marque compte trois agences domiciliées en Île-de-France.
Hörbiger
Hörbiger est le nom de :

Hanns Hörbiger (1860-1931), ingénieur, inventeur et idéologue allemand ;
Attila Hörbiger (1896-1987), acteur autrichien (fils de Hanns) ;
Christiane Hörbiger (1938-2022), actrice autrichienne (fille d'Attila) ;
Maresa Hörbiger (née en 1945), actrice autrichienne (fille d'Attila) ;
Paul Hörbiger (1894-1981), acteur autrichien (fils de Hanns) ;

Mavie Hörbiger (née en 1979), actrice allemande-autrichienne ;

Thomas Hörbiger (1931-2011), acteur autrichien ;

Deslandres, cratère lunaire nommé avant « Hörbiger ».

Hanns Hörbiger
Hanns Hörbiger, né à Atzgersdorf (Vienne) le 29 novembre 1860 et mort à Mauer (actuellement à Vienne, dans l'arrondissement de Liesing) le 11 octobre 1931 , est un ingénieur, inventeur et idéologue autrichien.
Mohamed Faleh
Mohamed Faleh, né en 1944 au Maroc, est un tueur en série français. Il est auteur d’au moins trois assassinats et d’une tentative d’assassinat, entre 1995 et 1999,,.

Surnommé « Bouraba » par ses proches, la presse lui donne le nom de « tueur à la hache », du fait de sa manière de tuer ses victimes.

2015 en France
En France, l'année 2015 est une « année noire », notamment marquée par deux vagues d'attentats particulièrement meurtrières en région parisienne, de motivation terroriste islamiste et revendiquées par l'État islamique :

la première en janvier en région parisienne, qui vise notamment le siège du journal satirique Charlie Hebdo ;

la seconde le soir du 13 novembre dans la même zone, qui constitue la pire attaque terroriste de l'histoire contemporaine du pays.
Noggi et Joggi
Noggi et Joggi est le nom des deux mascottes des Jeux paralympiques d'été de 1980 organisés par les Pays-Bas à Arnhem et Veenendaal.

Alors que les mascottes olympiques sont officiellement introduites depuis deux olympiades, la société de radiodiffusion néerlandaise AVRO lance un concours pour choisir les premières mascottes paralympiques. La proposition gagnante est une paire d'écureuils (un mâle et une femelle) en maillots de sport imaginées par Necky Oprinsen de Saint-Michel-Gestel.

Saint-Michel-Gestel
Saint-Michel-Gestel (en néerlandais Sint-Michielsgestel) est une commune et un village des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional, située dans l'ancien bailliage de Bois-le-Duc.

Le 1er août 2013, la commune compte 28 008 habitants, possède une superficie de 64,40 km2 et se situe sur une hauteur de cinq mètres. Le chef-lieu de la commune est le village de même nom Saint-Michel-Gestel.
La Chaste Suzanne (Henner)
La Chaste Suzanne — ou Suzanne au bain — est un tableau réalisé en 1864 par le peintre français Jean-Jacques Henner. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre l'histoire de Suzanne et les Vieillards, partie du Livre de Daniel, dans l'Ancien Testament.

Elle représente Suzanne nue à l'occasion d'un bain. Aperçue de trois quarts dos par son profil droit, elle figure debout en appui sur un muret, le pied droit dans l'eau, où des fleurs sont tombées, dans l'angle inférieur gauche de la composition. Cette dernière comprend aussi, dans son quart supérieur gauche,  cachées dans de la végétation, les têtes des deux vieillards qui observent la jeune femme.

Exécutée pendant la dernière année que l'artiste passe comme pensionnaire à la villa Médicis, à Rome, en Italie, l'œuvre est présentée au Salon, à Paris, en 1865. Achetée à cette occasion, elle est affectée depuis 1978 au musée d'Orsay.

Dos
En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes (déplacement arboricole), c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux.
Oxyuridae
Les oxyuridés (Oxyuridae) sont une famille de nématodes (les nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire). L'espèce Enterobius vermicularis, communément appelée oxyure, est un parasite de l'homme et provoque l'oxyurose.

Cuticule
La cuticule (du latin cuticula « petite peau », diminutif de cutis) est la couche externe qui recouvre et protège les organes aériens des plantes terrestres, des champignons et les organes de certains animaux. Les divers types de cuticules ne sont pas homologues et diffèrent par leur origine, leur structure, leur fonction et leur composition chimique.
Fleurus (torpilleur)
Le Fleurus est un croiseur torpilleur de classe Wattignies qui a été construit pour la Marine française au début des années 1890. Le navire disposait d’une batterie principale de cinq canons de 100 mm à tir rapide, complétés par des canons plus légers et quatre tubes lance-torpilles de 356 mm. Lancé en 1891 à Rochefort, le Fleurus est mis en service dans l’escadre de la Méditerranée dans le cadre de la réserve. Les essais ont démontré des problèmes avec les chaudières type Amirauté. Bien qu’elles aient été remplacées deux fois, le navire ne fut pas prêt pour le service actif jusqu’à ce qu’elles soient remplacés par des chaudières Niclausse. Le navire a été mis en service dans l’Escadre du Nord basée à Brest. Après trente mois, le navire a été mis hors service. En 1910, le navire rejoint l’école d’ingénieurs de Lorient. Deux ans plus tard, il revient à Rochefort sous forme de ponton. En 1928, le Fleurus est vendu pour être démantelé.

Chaudière à trois tambours
Une chaudière à trois tambours est un type de chaudière à tubes d'eau utilisé notamment pour alimenter les navires, leur petite taille étant un avantage non négligeable. Elle est généralement composée d'un tambour à vapeur surmontant deux tambours contenant de l'eau, formant ainsi un triangle.
Maison d'Auguste Comte
La Maison d’Auguste Comte est un appartement-musée, situé au 10, rue Monsieur-le-Prince, dans le 6e arrondissement de Paris, dans lequel vécut le philosophe, fondateur du positivisme français, Auguste Comte (1798-1857), de 1841 jusqu’à sa mort en 1857.

Drapeau du Brésil
Le drapeau du Brésil est le drapeau national et le pavillon national de la république fédérative du Brésil. Il a été institué le 19 novembre 1889, à l'occasion de la proclamation de la république en 1889. Un précédent drapeau national vert et or, qui ne comportait pas le globe étoilé, avait été créé par le peintre français Jean-Baptiste Debret à l'occasion de la déclaration d'indépendance du Brésil pour l'empereur Pierre Ier du Brésil, le 7 septembre 1822.
Opération Anthropoid (film)
Opération Anthropoid ou Opération anthropoïde au Québec (Anthropoid) est une coproduction internationale britannico-franco-tchèque réalisé par Sean Ellis, sorti en 2016.

Il raconte l'histoire de l'assassinat du SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich à Prague au printemps 1942. Cet assassinat est exécuté par trois soldats tchécoslovaques, entraînés au Royaume-Uni et parachutés en Tchécoslovaquie occupée quelques mois avant l’attentat.

Jan Kubiš
Jan Kubiš est un soldat et résistant tchécoslovaque, né le 24 juin 1913 à Unter Willimowitz, Moravie, Autriche-Hongrie (aujourd'hui Dolní Vilémovice en République tchèque) et mort le 18 juin 1942 à Prague, protectorat de Bohême-Moravie.

Formé et envoyé par les Britanniques, avec deux autres résistants, il participe à l’exécution du général SS Reinhard Heydrich le 27 mai 1942 à Prague ; Heydrich est alors un des plus hauts dignitaires du régime nazi. C'est Kubiš qui lance la grenade antichar qui blesse le « bourreau de Prague », lequel meurt de ses blessures une semaine plus tard.

Trois semaines après l'attentat, à la suite d’une dénonciation, Kubiš meurt au combat avec ses camarades, alors qu'ils sont encerclés dans l'église Saint Cyrille et Methode de Prague.
Pour don Carlos (opérette)
Pour don Carlos est une opérette en 2 actes et 16 tableaux, sur une musique de Francis Lopez, inspirée du roman éponyme de Pierre Benoit. Le livret a été écrit par André Mouëzy-Éon et Raymond Vincy. L'œuvre a été créée au théâtre du Châtelet à Paris le 16 décembre 1950.

Théâtre du Châtelet
Le théâtre du Châtelet est un théâtre situé place du Châtelet dans le 1er arrondissement de Paris, inauguré en 1862. Dirigé par Olivier Py depuis 2023, il propose des comédies musicales, des opéras, des concerts classiques, du jazz, des récitals et de la danse. De 2002 à 2016, il a accueilli la cérémonie des César du cinéma. Le théâtre du Châtelet est également membre du Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse (RESEO).

Le théâtre du Châtelet a été inscrit au titre des monuments historiques le 14 novembre 1979.
Expédition de Cherchell (1516)
L’expédition de Cherchell est une opération militaire menée conjointement par Sidi Ahmed ou el Kadhi et Arudj Barberousse sur Cherchell avec une armée de 5 000 Kabyles et 800 Ottomans pour destituer un corsaire nommé Kara Hassan qui avait fondé une petite principauté indépendante dans cette région.

En 1516, les habitants d'Alger demandèrent au Frères Barberousse de les libérer du tribut fixé par les Espagnols. Arudj part avec son allié el Kadhi et une armée composée de 800 soldats ottomans et de 5 000 contingents kabyles,. Mais avant d'aller directement à Alger, ils se rendirent d'abord à Cherchell où l'un de ses anciens lieutenants, nommé Kara Hassan, avait fondé une petite principauté,. Arudj ne veut pas laisser son flanc sans défense, il s'empare de la ville, met à mort son souverain et laisse une petite garnison,.

À la suite de la prise de Cherchell, Arudj et son allié el Kadhi marchent sur Alger et s'emparent de la ville,.

Sidi Ahmed ou el Kadhi
Sidi Ahmed U el Kadhi (en tamazight : ⴰⵃⵎⴷ ⵓ ⵍⵇⴰⴹⵉ, en arabe : أحمد بن القاضي), est le fondateur d'une principauté en Kabylie, le royaume de Koukou au début du XVIe siècle. Son fils prend le contrôle d'Alger de 1520 à 1527, dans le cadre d'un conflit avec Khayr ad-Din Barberousse, qui finit par l'emporter.