hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duquesne (navire)
Huit navires de la Marine française ont porté le nom de Duquesne, en l'honneur du lieutenant général des armées navales Abraham Duquesne :

le Duquesne, un vaisseau de 74 canons de classe Téméraire lancé en 1787 ;

le Duquesne, un navire russe de 73 canons utilisé comme navire-école à Toulon à partir de 1811 ;

le Duquesne, un navire de ligne de 80 canons de classe Bucentaure lancé en 1813 ;

le Duquesne, un navire de ligne à vapeur de 90 canons de classe Touville lancé en 1853 ;

le Duquesne, un croiseur de 1re classe lancé en 1876 ;

le Duquesne, un cuirassé de classe Lyon dont la construction aurait dû commencer en 1914 ;

le Duquesne, un croiseur lourd de classe Duquesne lancé en 1925 ;

le Duquesne, une frégate de classe Suffren lancée en 1970 et mise en réserve en 2007.

Croiseur non protégé
Le croiseur non protégé  est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales ne sont pas, contrairement au croiseur protégé, recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30  à   80 mm d'épaisseur. Il fut construit de 1880 à 1905.
Włodzimierz Kołos
Włodzimierz Kołos (6 septembre 1928 - 3 juin 1996) est l'un des fondateurs de la chimie quantique moderne et a fait partie des pionniers sur les calculs précis des structures électroniques des molécules. Il fut professeur à l'université de Varsovie à partir de 1969, directeur de recherche à l'Institut pour la recherche nucléaire (1961-1966) et directeur du Département de chimie de l'université de Varsovie (1965-1996). L'Université de Varsovie et la Société polonaise de chimie (pl) décernent la médaille Kołos tous les deux ans afin de commémorer sa vie et sa carrière.

Chimie quantique
La chimie quantique est une branche de la chimie théorique qui applique la mécanique quantique aux systèmes moléculaires pour étudier les processus et les propriétés chimiques. Le comportement électronique et nucléaire des molécules étant responsable des propriétés chimiques, il ne peut être décrit adéquatement qu'à partir de l'équation du mouvement quantique (équation de Schrödinger) et des autres postulats fondamentaux de la mécanique quantique. Cette nécessité a motivé le développement de concepts (notamment orbitale moléculaire…) et de méthodes de calculs numériques qui ont permis à la chimie moderne de faire des progrès considérables tant en ce qui concerne la compréhension des phénomènes que des applications.
Andrew Dunlop
Andrew Dunlop (né le 21 juin 1959 dans l'Argyllshire), baron Dunlop, est un homme politique britannique du Parti conservateur;

De 2015 à 2017, il est sous-secrétaire d'État parlementaire à l'Écosse et à l'Irlande du Nord.

Bureau pour l'Irlande du Nord
Le Bureau pour l'Irlande du Nord (Northern Ireland Office ou  NIO) est un département exécutif du gouvernement britannique faisant partie du Ministère de la Justice.

Il est dirigé par le secrétaire d'État pour l'Irlande du Nord (Secretary of State for Northern Ireland).
Java Desktop System
Java Desktop System ou JDS est un gestionnaire de fenêtres pour le système X Window développé par Sun Microsystems. Il est disponible pour les plates-formes Solaris, OpenSolaris et Linux.

JDS 2 comprend:

Java Runtime Environment

GNOME

StarOffice

Mozilla

Evolution

Java Media Player

RealPlayer

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Tsukihime
Tsukihime (月姫, litt. « La Princesse de la Lune ») est un dōjin-game de type visual novel, créé par Type-Moon, sorti en 2000. Il a été adapté en un anime et un manga portant tous deux le nom de Shingetsutan Tsukihime.

Dōjin
Le dōjin (同人, ou doujin), est une création amateure japonaise. Il peut s'agir de bande dessinée (同人誌, dōjinshi), roman, fanzine, jeu vidéo (同人ソフト / 同人ゲーム, dōjin sofuto / dōjin gēmu), musique (同人音楽, dōjin-ongaku), etc.
Culture de Roudnaïa
La culture de Roudnaïa (en russe : Руднинская культура, Roudinskaïa Koultoura) est une culture néolithique du Primorié qui s'étendait du lac Khanka jusqu'à la côte orientale dans les parties sud et centre. Elle s'étend selon les datations au carbone 14 entre 7.7 à 6.2 AP ou entre 8.5 à 6.9 AP. Mais d'autres estimations la poussent jusqu'au Ve millénaire av. J.-C..

Roudnaïa Pristan
Roudnaïa Pristan (en russe : Ру́дная При́стань, littéralement « Quai de minerai ») est un village de l'okroug urbain de Dalnegorsk dans le kraï du Primorié, en Extrême-Orient russe. Baignée par la mer du Japon, elle se situe à l'estuaire de la rivière Roudnaïa, et est dominée par la cordillère du Sikhote-Aline. Le village est considéré avec son voisin Dalnegorsk par le Blacksmith Institute comme l'un des lieux les plus pollués au monde. Mais malgré sa pollution notoire, elle est à la fois un lieu de l'archéologie dans le kraï , un lieu de plongée, et ses Deux frères, deux rochers icônes de l'endroit, figurent sur les billets de banque. Sa population, en déclin, s'élevait à 1 433 habitants au recensement de 2021
Joaquín Satrústegui
Joaquín Satrústegui Fernández (Saint-Sébastien, 17 octobre 1909 - id. 11 mars 1992) est un avocat et homme politique espagnol monarchiste. Il a combattu dans le camp nationaliste pendant la guerre civile espagnole. Il évoluera de l'ultra-conservatisme maurassien de sa jeunesse, vers le libéralisme, toujours dans la mouvance royaliste. Il fait partie de la délégation des monarchistes espagnols à la conférence du Mouvement européen tenue à Munich en 1962 (connue sous le nom de «Contubernio de Múnich» par le régime de Franco). Après la mort de Franco, il fut successivement élu sénateur et député.

Mouvement européen international
Le Mouvement européen, aussi appelé Mouvement européen international (MEI) pour le distinguer de ses antennes nationales, est une association et un groupe de pression international promouvant l'intégration européenne principalement dans les années 1940 et 1950. Fondé en 1948 lors du Congrès de La Haye, son siège est à Bruxelles. Le mouvement est à l'origine des documents qui permettront la création du Conseil de l'Europe. Après 1950, le mouvement est resté actif dans le soutien de l'intégration politique de l'Europe.
Rūsiņš Mārtiņš Freivalds
Rūsiņš Mārtiņš Freivalds, né le 10 novembre 1942 à Cesvaine et mort le 4 janvier 2016 à Riga, est un informaticien et mathématicien letton.

Après avoir étudié à l'université d'État de Moscou, il enseigne à l'université de Lettonie, où il a notamment comme étudiants Daina Taimina et Andris Ambainis. Ses recherches portent sur les algorithmes probabilistes, les automates, l'inférence inductive et, plus récemment, sur les algorithmes quantiques.

Il a donné son nom à l'algorithme de Freivalds.

Algorithme probabiliste
En algorithmique, un algorithme probabiliste, ou algorithme randomisé, est un algorithme qui utilise une source de hasard. Plus précisément le déroulement de l’algorithme fait appel à des données tirées au hasard. Par exemple à un certain point de l’exécution, on tire un bit 0 ou 1, selon la loi uniforme et si le résultat est 0, on fait une certaine action A et si c'est 1, on fait une autre action. On peut aussi tirer un nombre réel dans l'intervalle [0,1] ou un entier dans un intervalle [i..j].

Les algorithmes probabilistes sont étudiés car ils sont souvent plus simples à analyser et très souvent plus rapides.
Troisième district congressionnel du Mississippi
Le 3e district congressionnel du Mississippi couvre les parties centrales de l'État et s'étend de la frontière de la Louisiane à l'ouest jusqu'à la frontière de l'Alabama à l'est.

Les grandes villes du district comprennent Meridian, Starkville et Pearl. Il comprend également la plupart des parties les plus riches de Jackson, y compris la partie de la ville située dans le Comté de Rankin. Le district comprend l'Université d'État du Mississippi à Starkville.

De la création d'un État à l'élection de 1846, le Mississippi a élu des Représentants dans tout l'État sur un seul bulletin. Ce district a été redéfini en fonction de l'évolution de la population de l'État.

Son Représentant actuel est le Républicain Michael Guest.

Université d'État du Mississippi
L'université d'État du Mississippi (en anglais : Mississippi State University ou MSU) est une université américaine située dans le Comté d'Oktibbeha au Mississippi. Fondée en 1878, elle compte 19 644 étudiants.

En sports, les Mississippi State Bulldogs représentent l'établissement en Southeastern Conference.
Bruit de mesure
En métrologie, le bruit de mesure est l'ensemble des signaux parasites qui se superposent au signal que l'on cherche à obtenir au moyen d'une mesure d'un phénomène physique. Ces signaux sont une gêne pour la compréhension de l'information que le signal transporte.

La métrologie vise donc notamment à connaître leurs origines et à les caractériser, afin de les éliminer et d'obtenir le signal d'origine aussi distinctement que possible.

Phénomène physique
Un phénomène physique est, pour une observation donnée, un aspect majeur résultant de transferts d'énergie à l'échelle macroscopique (phénomène optique par exemple), d'autres phénomènes intervenant, à d'autres échelles, comme facteurs des aspects complémentaires de ce qui est observé. Les corps concernés uniquement par un phénomène physique ne subissent pas, en principe, de transformation de leur nature, leur changement étant lié avant tout à leur façon de réagir - sans altération - à l'effet de telle ou telle forme d'énergie ; ces modifications sont, pour cette raison, souvent réversibles.
Martin Matin
Martin Matin est une série télévisée d'animation française en 160 épisodes de 13 minutes, créée par Denis Olivieri, Claude Prothée et Luc Vinciguerra, réalisé par Jacky Bretaudeau et produite par les Cartooneurs associés et la Shanghai Jinri Société de l'animation, diffusée à partir du 25 août 2003 sur France 3. Rediffusion dans Debout les Zouzous et Ludo sur France 5 et sur Télétoon. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 2003 dans le bloc Vrak Junior,.

Ludo (émission de télévision)
Ludo est une marque pour la jeunesse de France Télévisions, accompagnant les séries d'animation sur France 3, France 4 et France 5 du 19 décembre 2009 au 8 décembre 2019.

Ludo prend la suite de Toowam (2006-2009), de France 3 et Les Zouzous (1999-2009) de France 5. Elle est remplacée par Okoo depuis 2019.
Sexyy Red
Sexyy Red, de son vrai nom Janae Nierah Wherry, née le 15 avril 1998 à Saint-Louis dans le Missouri, est une rappeuse américaine. En 2023, elle se fait connaître avec son single Pound Town. Ce single est ensuite remixé en mai 2023 avec Nicki Minaj sous le titre Pound Town 2 et est entré pour la première fois dans le classement du Billboard Hot 100 aux États-Unis. Le single suivant, SkeeYee, a connu le même succès puisque les deux chansons ont été incluses dans sa deuxième mixtape Hood Hottest Princess.

Billboard l'a déclarée comme « l'une des plus grandes artistes de l'été 2023 » et elle est nommée pour le titre de « Meilleure artiste hip-hop de l'année » aux BET Hip Hop Awards 2023. Son image publique, ses paroles et sa présence dans les médias sont décrites comme effrontément sexuelles et tapageuses.

BET Hip Hop Awards
Les BET Hip Hop Awards sont une émission de télévision annuelle, diffusée par Black Entertainment Television, récompensant les artistes, producteurs et réalisateurs de clips de hip-hop.

La première cérémonie s'est déroulée le 12 novembre 2006 à Atlanta au Fox Theatre et a été diffusée le 15 novembre sur BET. Elle était présentée par Katt Williams.
6 Heures de Mugello
Les 6 Heures de Mugello sont une course automobile d'endurance organisée en Italie sur le Circuit de Mugello pour des voitures de sport, du milieu des années 1970 à celui des années 1980. L'épreuve a été intégrée après une année d'existence au Championnat du monde des voitures de sport, pour sept saisons consécutives.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Tour des Flandres 2024
Le Tour des Flandres 2024 est la 108e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 31 mars 2024 en Belgique. La course fait partie du calendrier UCI World Tour 2024 en catégorie 1.UWT.

Mads Pedersen
Mads Pedersen (né le 18 décembre 1995) est un coureur cycliste danois, membre de l'équipe Lidl-Trek. En 2019, il devient le premier Danois champion du monde sur route. Il a également remporté le championnat du Danemark sur route en 2017, et terminé deuxième du Tour des Flandres 2018. En 2020, il remporte Gand-Wevelgem, sa première grande classique. En 2022, il gagne une étape du Tour de France, ainsi que trois étapes et le classement par points du Tour d'Espagne. En 2023, il rejoint la liste des cyclistes vainqueurs d'étapes sur les trois grands tours, après sa victoire lors de la sixième étape du Tour d'Italie. Il s'impose à nouveau sur Gand-Wevelgem en 2024 puis 2025.
Robert Kent
Robert Kent, né le 3 décembre 1908 et mort le 4 mai 1955, est un acteur américain. Durant sa carrière il a tenu de nombreux premiers rôles dans des serials dans les années 1940.

Il s'est marié en 1937 au Mexique avec l'actrice Astrid Allwyn, dont il a divorcé trois ans plus tard. À la fin de sa vie il a souffert d'alcoolisme, et il meurt d'une occlusion coronaire à l'âge de 46 ans.

Thrombose coronaire
La thrombose coronaire est une forme de thrombose affectant l'artère coronaire ou l'une de ses branches en aval, obstruant le réseau coronaire qui vascularise le cœur. Une telle thrombose provoque une ischémie du territoire vascularisé, pouvant rapidement mener à un infarctus du myocarde. Il s'agit donc d'une urgence vitale.

Elle se caractérise le plus souvent par une douleur aiguë dans la poitrine, d'apparition brutale, avec une sensation de compression ("comme un étau qui se resserre") et une difficulté à respirer (dyspnée). Bien souvent, la douleur se projette dans le bras gauche jusqu'au petit doigt par un mécanisme appelé douleur référée. Plus rarement, la douleur est plutôt dorsale, en arrière de l'omoplate.

C'est la cause d'un tiers des accidents cardiaques, et cela provoque 200 000 morts par an aux États-Unis.

Le roi George VI est décédé de cette maladie, tout comme le philosophe Merleau-Ponty.
Bande des 17 mètres
La bande 18,1 MHz, désignée aussi par sa longueur d'onde, 17 mètres, est une bande du service amateur destinée à établir des radiocommunications. Cette bande est utilisable pour le trafic intercontinental et continental.

Antenne ground plane
Une antenne ground plane ou antenne 1/4 d'onde ou GPA (Ground Plane Antenna) est un dipôle dans lequel on a remplacé la moitié par un « plan de sol », la moitié conservée étant normale à cette surface. Si le plan de sol est suffisamment grand, le demi-dipôle se comporte exactement comme un dipôle entier car sa réflexion dans le plan de sol forme la partie manquante. Dans ce cas, son gain théorique est de 2,14 dBi (où les dBi sont des décibels avec un « i » ajouté pour rappeler qu'il s'agit d'un gain par rapport à une antenne isotrope).
13e cérémonie des Lumières
La 13e cérémonie des Lumières de la presse internationale s'est déroulée le 13 janvier 2008 à l’Auditorium de l'Hôtel de ville de Paris et était présidée par le réalisateur Claude Lelouch et animée par la journaliste Estelle Martin.

Hôtel de ville de Paris
L’hôtel de ville de Paris, communément appelé l’Hôtel de Ville, est le bâtiment qui héberge les institutions municipales de la Ville de Paris depuis 1357.

Paris ayant connu diverses insurrections, l'hôtel de ville est souvent le point de ralliement d'émeutiers, insurgés et révolutionnaires. D'Étienne Marcel à la Fronde, de la Révolution aux journées révolutionnaires de juillet 1830 et février 1848, de la Commune à la Libération de Paris, l'hôtel de ville est un lieu chargé d'histoire.
Zélie (chanteuse)
Zélie Claeyssen, dite Zélie, née à Lille en 2001, est une autrice-compositrice-interprète française.

Chantant en français, elle développe une musique pop pouvant être qualifiée d'urbaine et authentique.

Dominique A
Dominique A, nom de scène de  Dominique Ané, né le 6 octobre 1968 à Provins en Seine-et-Marne, est un auteur-compositeur-interprète français.

Après un premier 33-tours autoproduit, il sort huit albums : La Fossette (1992), Si je connais Harry (1993), La Mémoire neuve (1995), Remué (1999), Auguri (2001), Tout sera comme avant (2004), L'Horizon (2006) et La Musique (2009).

Son neuvième disque, Vers les lueurs (2012), lui vaut la Victoire de l'artiste interprète masculin en 2013.

Il publie ensuite quatre autres opus : Éléor (2015), Toute latitude et La Fragilité (2018), et enfin Vie étrange (2020).
Cynthia Petke
Cynthia Petke est une joueuse camerounaise de basket-ball née à Yaoundé (Cameroun) le 4 septembre 1994.

Ailière forte formée aux États-Unis, elle débute au Hutchinson Community College (Kansas) puis le Chipola College (Marianna, Floride), avant de rejoindre les prestigieux Hoyas de Georgetown (Washington D.C.) en NCAA où sa première saison fut moyenne (4,9 points, 6,5 rebonds) et la seconde plus affirmée avec 14,3 points et 10,2 rebonds de moyenne.

Elle signe son premier contrat professionnel en LFB pour Roche Vendée.

Peu utilisée, elle quitte la Vendée en janvier 2019 sur un bilan de 5 victoires en 11 matchs avec un apport limité de 1,8 point et 1,6 rebond pour 0,7 d'évaluation. Elle rejoint le club espagnol de Tenerife.

En mars 2019, elle est présélectionnée en équipe du Cameroun pour les éliminatoires du championnat d'Afrique.

Hoyas de Georgetown
Les Hoyas de Georgetown (en anglais : Georgetown Hoyas) sont un club omnisports universitaire de l'Université de Georgetown (Washington, D.C.). Les équipes des Hoyas participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Georgetown fait partie de la Big East Conference tandis que l'équipe de football américain évolue en Patriot League.

L'équipe masculine de basket-ball est la plus importante section des Hoyas de Georgetown. Présent au Final Four en 1943, 1982, 1984, 1985 et 2007, Georgetown remporte le titre national en 1984.
Siège de Riga (1656)
Le siège de Riga est une tentative ratée des Russes de s'emparer de Riga, la ville la plus peuplée du royaume de Suède, au cours de la guerre russo-suédoise de 1656–1658. Le siège dura du 21 août 1656 au 6 octobre 1656 et se termina par le repli de l’armée russe et du tsar Alexis Ier.

Guerre russo-suédoise (1656-1658)
La guerre russo-suédoise de 1656-1658 s’inscrit dans la première guerre du Nord et met aux prises la Russie et la Suède. Elle se déroule après la signature du traité de Vilna, mettant trêve à la guerre russo-polonaise (1654-1667). Malgré des succès initiaux, le tsar Alexis de Russie ne parvient pas à atteindre son principal objectif : la revision du traité de Stolbovo, qui a dépouillé la Russie de la côte baltique à l’issue de la guerre d’Ingrie.
Eaux continentales
Les eaux continentales désignent toutes les eaux de surface qui se trouvent à l'intérieur des terres, en général les eaux douces issues d'eau de pluie, ainsi que les eaux saumâtres (mer Caspienne, mer Noire...), voire salées (mer Morte).

Eau saumâtre
Une eau saumâtre est une eau dont la teneur en sel est inférieure à celle de l'eau de mer. La concentration totale de sel dissous y est généralement comprise entre 1 et 10 g/l alors qu'elle est (en moyenne) de 35 g/l pour l'eau de mer. Les pays anglo-saxons considèrent qu'une eau est saumâtre à partir d'un degré de salinité compris entre 0,05 % et 1,8 %, ou dans certains cas jusqu'à 3 %. Une eau faiblement chargée en sel est qualifiée d’eau douce. Les étendues d’eau saumâtre naissent généralement d'un épanchement consécutif à la rupture d'une digue maritime.

C'est par erreur que l'on utilise ce terme pour caractériser une eau sale, opaque, parfois croupissante.
Anna Pirozzi
Anna Pirozzi, née à Naples le 8 février 1975, est une soprano italienne considérée comme la soprano dramatique italienne la plus brillante de sa génération.

Les rôles de Maddalena di Coigny (Andrea Chénier), les rôles-titres de Turandot, Aida, Tosca, Lucrezia Contarini (I due Foscari), Santuzza (Cavalleria rusticana), Odabella (Attila), Elvira (Ernani), Imogene (Il pirata), Lady Macbeth (Macbeth) ont particulièrement marqué sa carrière.

Turandot
Turandot est un opéra en trois actes et cinq tableaux de Giacomo Puccini, sur un livret de Giuseppe Adami et Renato Simoni d'après Carlo Gozzi, créé le 25 avril 1926 à la Scala de Milan sous la direction de Toscanini. Il est inspiré de la comédie de Carlo Gozzi intitulée Turandot, déjà mise en musique en 1917 par Ferrucio Busoni sous le même nom de Turandot.

Parmi ses airs les plus connus, on compte Nessun dorma au début de l'acte III.
Wild Adventures
Wild Adventures est un parc à thèmes et un parc zoologique situé à 8 kilomètres de Valdosta, en Géorgie, aux États-Unis. Il est dirigé par Herschend Family Entertainment Corporation.

Le parc est constitué de 7 zones thématiques comportant au total plus de 100 attractions, dont 8 montagnes russes, plus de 100 espèces animales exotiques, des spectacles, parc aquatique Splash Island et une scène de concert où se produisent régulièrement des stars de musique country, de musique pop, ou de rock.

Le billet d'entrée au parc donne accès à l'ensemble des attractions proposés ainsi qu'au zoo et au parc aquatique.

Chance Rides
Chance Rides, LLC est une société de construction d'attractions et de montagnes russes.

Chance Manufacturing Company, Inc. est fondée par Harold Chance en 1961 à Wichita, Kansas. En 1985, lorsque Harold prend sa retraite, la société évolue en Chance Industries, Inc., avec ses filiales : Chance Rides, Chance Coach et Chance Engineering. Devenue Chance Morgan à la suite du rachat de D. H. Morgan Manufacturing en 2001, la société familiale reprend le nom Chance Rides en 2011.
Rodolphe Töpffer
Rodolphe Töpffer (aussi écrit Toepffer), né à Genève le 12 pluviôse an VII (31 janvier 1799) à dix heures après midi et mort dans cette même ville le 8 juin 1846, est un pédagogue, écrivain, homme politique et auteur de bande dessinée suisse, considéré comme le créateur et le premier théoricien de cet art.

David Kunzle
David Kunzle, né le 17 avril 1936 à Birmingham (Grande Bretagne) et mort le 1er janvier 2024, est un historien de l'art britannique spécialiste de la bande dessinée avant le XXe siècle. Il enseigne l'histoire de l'art à l'Université de Californie à Los Angeles de 1976 à 2009.