hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Team LNT
Le Team LNT est une écurie de course automobile britannique basée à Leeds et fondée en 2004 par Lawrence Tomlinson. Elle a participé aux championnats FIA GT, American Le Mans Series, Le Mans Series et 24 Heures du Mans.

Championnat FIA GT
Le championnat FIA GT est un championnat international de voitures de Grand Tourisme reconnu par la FIA. Il a été fondé en 1997 sur les bases de l'ancien Championnat BPR créé par l'allemand Jürgen Barth et les français Patrick Peter et Stéphane Ratel, et a pris fin en 2009 en laissant la place au championnat du monde FIA GT1. L'organisateur historique du championnat FIA GT est la société SRO.
Jim Fitzpatrick
Le nom Jim Fitzpatrick est porté par les personnes suivantes :

Jim Fitzpatrick (1892-1973), un joueur américain de rugby à XV, champion olympique en 1920 ;

Jim Fitzpatrick (1946-), un artiste irlandais connu pour avoir modifié la photo du Che prise par Alberto Korda ;

Jim Fitzpatrick (1952-), un homme politique britannique ;

Jim Fitzpatrick (1959-), un acteur américain ;

Jim Fitzpatrick (homme politique)
James Fitzpatrick (né le 4 avril 1952) est un homme politique britannique et ancien pompier qui est député de 1997 à 2019, pour Poplar and Canning Town jusqu'en 2010 et pour Poplar and Limehouse jusqu'à sa retraite. Il est membre du Parti travailliste.

Il est ministre d'État à l'agriculture et à l'environnement au ministère de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales pendant le Gouvernement Brown.
Zechstein
Le Zechstein (« pierre mine » ou « pierre dure » en allemand) est un faciès du Permien moyen et supérieur (Guadalupien et Lopingien) situé dans le bassin Permien européen qui s'étendait de la côte est de l'Angleterre au nord de la Pologne. Cette unité est composée majoritairement d'évaporites.

Le nom Zechstein est également un âge géologique obsolète autrefois utilisé comme unité de temps dans l'échelle des temps géologiques, il est aujourd'hui peu utilisé et quasi exclusivement en Europe. Le Zechstein repose sur le Rotliegend et est recouvert par le Buntsandstein, membre inférieur du Trias germanique.

Âge géologique
Un âge géologique est une subdivision d'une époque géologique sur l'échelle des temps géologiques, d'une durée de l'ordre de quelques millions d'années (Ma). Les limites supérieure et inférieure d'un âge sont fixées par l'Union internationale des sciences géologiques sur la base des datations absolues obtenues pour des formations géologiques particulières.

Un âge géologique se subdivise lui-même en sous-âges, zones, sous-zones et horizons biostratigraphiques.
F.I.N.E.*
F.I.N.E.* est une chanson du groupe de hard rock américain Aerosmith. Elle fut écrite par Steven Tyler et Joe Perry. Elle apparait comme deuxième chanson de l'album Pump sortit en 1989. F.I.N.E est l'acronyme de Fucked Up, Insecure, Narcotic,  and  Emotional (traduction française inconnue). La chanson fut réalisée en single pour les radios en 1989 et obtint la 14e place du Mainstream Rock Tracks chart le 13 janvier 1990.

F.I.N.E.* aurait pu être le titre de l'album en lieu et place de Pump, mais le représentant de la maison de disques insista sur le fait qu'il ne voulait pas d'un album titré F.I.N.E.*.

Steven Tyler
Steven Victor Tallarico, dit Steven Tyler, né le 26 mars 1948 à Yonkers (État de New York), est un chanteur et musicien américain. Il est le chanteur du groupe hard rock américain Aerosmith. Il y joue également des claviers et de l'harmonica.

Il est connu pour son énergie, ses tenues portées sur scène et surtout sa voix d'où son surnom : « The Demon Of Screaming » (le démon hurlant). Steven Tyler figure parmi les 100 meilleurs chanteurs au monde, selon le magazine Rolling Stones. Il a été classé à la 3e place du Hit parader's top 100 metal vocalists of all time. Steven Tyler (tout comme son complice Joe Perry) fait partie des artistes distingués au Songwriters Hall of Fame.
Les P'tits Doudous
Les P'tits Doudous est un voilier monocoque français de course au large répondant aux normes de la classe Imoca. C'est le premier monocoque de course construit en grande partie en carbone déclassé. Il est mis à l'eau le 3 juin 2025. Il est skippé par le Français Armel Tripon.

Transat Café L'Or 2025
La Transat Café L'Or 2025 est la dix-septième édition de la Transat Café L'Or (la première sous cette appellation, les éditions précédentes étant nommées Transat Jacques-Vabre), course à la voile en double. Le départ est donné les 25 et 26 octobre 2025 à différents horaires. L'épreuve relie Le Havre à la baie de Fort-de-France (Martinique).

Quatre types de voiliers sont engagés, ce qui donne lieu à quatre classements : les Ultim (multicoques de 32 × 23 mètres), les Ocean Fifty (multicoques de 50 pieds), les Imoca (monocoques de 60 pieds) et les Class40 (monocoques de 40 pieds).
Kizuna (chanson d'Aya Ueto)
Kizuna est le 2e single d'Aya Ueto sorti sous le label Pony Canyon le 7 novembre 2002 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 32 250 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 11 semaines, pour un total de 57 340 exemplaires vendus.

Kizuna a été utilisé comme campagne publicitaire pour Karaoke Station de BANDAI. Kizuna se trouve sur l'album AYAUETO et sur la compilation Best of Aya Ueto: Single Collection.

AYAUETO
AYAUETO est le 1er album de Aya Ueto, sorti sous le label Pony Canyon le 12 mars 2003 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 28 707 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 13 semaines, pour un total de 54 364 exemplaires vendus. C'est son 2e album le plus vendu.
Politique étrangère de l'Azerbaïdjan
L’Azerbaïdjan est membre entre autres des Nations unies, de l'OSCE, du partenariat de l'OTAN pour la paix, du Conseil de partenariat euro-atlantique, de l'Organisation mondiale de la santé, de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, du Conseil de l'Europe, du Conseil turcique, du Traité sur les forces conventionnelles en Europe, de la Communauté des démocraties, du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale.

Artsvashen
Artsvashen ou Artzvashen (en arménien Արծվաշեն ; en azéri Bashkend) est une communauté rurale du marz de Gegharkunik, en Arménie, enclavée à l'intérieur de l'Azerbaïdjan, au nord-est du territoire arménien, dont elle est distante d'environ 2 km. Elle est contrôlée par l'Azerbaïdjan depuis la guerre du Haut-Karabagh en 1992.
Lude Hitosa
Lude Hitosa (parfois écrit « Lode Hetosa ») est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Arsi de la région Oromia. Détaché du woreda voisin Hitosa dans les années 2000, il a 107 133 habitants en 2007. Son chef-lieu est Huruta.

Huruta se trouve à une quinzaine de kilomètres d'Iteya sur la route en direction de Robe,.
Son nom peut également s'écrire « Hurta ».

Le woreda est entouré par Dodota, Sire, Diksis et Hitosa. Il fait partie du bassin versant de l'Awash[réf. souhaitée].

Au recensement national de 2007, le woreda compte 107 133 habitants dont 14 % de citadins comprenant les 13 265 habitants de Huruta et 2 033 habitants à Arbe Gabeya[Où ?]. La majorité des habitants du woreda (53 %) sont orthodoxes, 45 % sont musulmans et 1 % sont protestants.

En 2022, la population du woreda est estimée à 160 132 personnes avec une densité de population de 298 personnes par km2 et 538 km2 de superficie.

Iteya
Iteya ou Eteya est une ville du centre de l'Éthiopie située dans la zone Arsi de la région Oromia. Elle est le centre administratif du woreda Hitosa.

Iteya peut également s'appeler Itiya et semble plus connue sous le nom d'Eteya,.

Située sur la route Adama-Assella vers 2 200 m d'altitude, elle est au départ de la route vers Robe  qui dessert le sud-est de la zone Arsi et se prolonge jusqu'à Gasera dans la zone Bale.

Elle compte 14 985 habitants au recensement national de 2007.
Chupiquiña
Le Chupiquiña  est un volcan à la frontière entre le sud du Pérou et le nord du Chili (zone volcanique centrale des Andes). Il est situé à cheval sur la région de Tacna et celle d'Arica et Parinacota, à proximité immédiate du volcan chilien Tacora. Il culmine à 5 788 mètres d'altitude. Des mines de soufre sont exploitées entre le Chupiquiña et le Tacora.

Région d'Arica et Parinacota
La région d'Arica et Parinacota (en espagnol : Región de Arica y Parinacota) est la plus septentrionale des seize régions du Chili. Elle est limitée au nord par la république du Pérou, au sud avec la région de Tarapacá, à l'est par la Bolivie et à l'ouest par l'océan Pacifique.
Elle est composée des provinces d'Arica et de Parinacota. Sa superficie est de 16 873,3 km2 et sa population de 189 644 habitants (estimation de 2006). La région d'Arica et Parinacota a été formée après scission de l'ancienne région de Tarapacá, quand la loi no 20.175 est entrée en vigueur, le 8 octobre 2007. Sa capitale est Arica.
Vice Media
Vice Media est un groupe de médias initialement développé autour du magazine Vice créé en 1994 avec une diversification comme l'édition avec Vice Books ou la musique avec Vice Records puis par des acquisitions. Depuis 2012, des groupes de média internationaux comme 21st Century Fox et The Walt Disney Company sont entrés au capital de la société.

Le groupe se déclare en faillite le 15 mai 2023. Il est la propriété de Fortress Investment Group, Soros Capital Management et Monroe Capital depuis juillet 2023.

Williamsburg (Brooklyn)
Williamsburg est un quartier de la ville de New York, situé dans l'arrondissement de Brooklyn. Le quartier a donné son nom au pont de Williamsburg, qui relie Brooklyn à l'East Village et au Lower East Side, situés à Manhattan, en franchissant l'East River.

Plusieurs lignes du métro de New York desservent ce quartier: la L ainsi que les lignes de la BMT Nassau Street Line (J, M et Z).

Le quartier est multi-ethnique et attire de nombreux artistes ainsi que d'anciens habitants de l'île moyenne de Manhattan ; on y retrouve plusieurs représentants du mouvement hipster. Le quartier compte également une importante communauté juive orthodoxe, notamment des hassidiques de la dynastie hassidique de Satmar.
Rebirth
Le rebirth (traduction littérale « renaissance»), aussi appelé rebirthing ou rebirthing breathwork et parfois également respiration consciente, ou encore palingénèse est une méthode pseudoscientifique de médecine alternative mise au point dans les années 1960 aux États-Unis par Leonard Orr, dans la Contre-culture de l'époque et reprise entre autres par la mouvance New Age.

Elle associe une respiration volontairement amplifiée (qui, paradoxalement, provoque une baisse du taux d'oxygène dans le cerveau, voir « Hyperventilation »), des musiques spécifiques (facultatives) et un travail corporel personnalisé le cas échéant. Son objectif est de transformer les mémoires et croyances, notamment depuis la naissance, et d'amorcer ainsi un processus de guérison de blessures anciennes tout en comprenant les limites, peurs et perceptions du pratiquant. Cet objectif a été maintenu par la plupart des écoles de formation au rebirthing.

Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires
La Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (également désignée par l'acronyme Miviludes ou MIVILUDES) est un organisme de l'État français, créé en 2002.

Elle a pour mission d'observer et d'analyser le phénomène des dérives sectaires, d'informer le public sur les risques qu'elles représentent et de coordonner l'action préventive et répressive des pouvoirs publics.
Junon Ludovisi
La Junon Ludovisi (également appelé Hera Ludovisi) est une colossale tête romaine en marbre du Ier siècle de notre ère, réalisée à partir d'une statue acrolithe idéalisée et de jeunessed'Antonia Minor, représentant la déesse Junon. Ajoutée à la collection Ludovisi formée par le Cardinal Ludovico Ludovisi, elle se trouve maintenant dans le Palazzo Altemps, faisant partie du Musée national romain, à Rome.

Junon
Dans la mythologie romaine, Junon /ʒy.nɔ̃/, (latin : Juno /ˈjuːnoː/) est la plus importante des déesses de Rome, reine des dieux et protectrice du mariage et de la fécondité. Elle manifeste un caractère guerrier marqué et, en tant que porteuse de richesses, préside à la monnaie.

Elle est à la fois sœur et épouse de Jupiter. Elle a été assimilée à l'Héra des Grecs. Protectrice des femmes, elle symbolise le mariage lorsqu'elle est représentée recouverte de voiles, et elle est associée à la fécondité lorsqu'elle en tient l'emblème : la pomme de grenade.

Le quatrième mois du calendrier romain aurait été nommé juin en son honneur par les Romains.
Christian Belz
Christian Belz, né le 11 septembre 1974 à Berne, est un athlète suisse spécialiste des courses de fond.

Il établit un nouveau record national du 10 000 m lors Championnats du monde 2005 d'Helsinki avec le temps de 27 min 53 s 16, se classant 14e de la finale. Vainqueur sur 3 000 m des Championnats de Suisse en salle en début de saison 2006, Christian Belz termine au pied du podium du 10 000 m des Championnats d'Europe de Göteborg.

En 2010, le Suisse se classe sixième des Championnats d'Europe de Barcelone. Il décide de mettre un terme à sa carrière sportive à l'issue de la saison 2010.

Il détient les records de Suisse du 10 000 m (27 min 53 s 16) et du 3 000 m steeple (8 min 22 s 24).

3 000 mètres
Le 3 000 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 7,5 tours de stade sur une piste en plein air de 400 m, et 15 tours sur une piste en salle de 200 m.

Chez les hommes, le 3 000 mètres n'a jamais été une discipline olympique hormis le 3 000 mètres par équipes qui figura aux programme des Jeux olympiques en 1912, 1920 et 1924. Chez les femmes, le 3 000 mètres était une des distances de base des Jeux olympiques et des Championnats du monde jusque dans le milieu des années 1990. Il fut remplacé par le 5 000 m aux championnats du monde de 1995 et aux Jeux olympiques de 1996.

Il figure au programme des championnats du monde en salle depuis sa création, en 1987.

Le record du monde est actuellement détenu, chez les hommes, par le Norvégien Jakob Ingebrigtsen avec un temps de 7 min 17 s 55 réalisé le 25 août 2024, et chez les femmes par la Chinoise Junxia Wang avec 8 min 06 s 11 réalisé le 13 septembre 1993.
Bioconjugate Chemistry
Bioconjugate Chemistry (abrégé en Bioconjugate Chem.) est une revue scientifique mensuelle à comité de lecture qui publie des articles de recherches originales à l'interface de la biochimie et de la chimie.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 4,513 en 2014. L'actuel directeur de publication est Claude F. Meares (Université de Californie à Davis, États-Unis).

Université de Californie à Davis
L'université de Californie à Davis (communément nommée UC Davis) est une université publique de l’état de Californie située à Davis, en Californie, à moins de 25 km à l'Ouest de Sacramento et à 120 km au Nord-Est de San Francisco. UC Davis est l'un des dix campus de l'université de Californie, qui constitue le système universitaire public prééminent des États-Unis avec notamment UCLA et l'université de Berkeley. UC Davis est une université considérée comme faisant partie des Public Ivies, avec une renommée particulière dans les domaines de l'éducation et la recherche, notamment en matière d'agronomie et d'agroforesterie.
Musée du Fumeur
Le Musée du fumeur est un musée privé parisien, fondé en 2001 par Michka Seeliger-Chatelain et Tigrane Hadengue dans le but « d'informer sur l'acte de fumer et sur les plantes fumées ».

Il présente une collection d'objets en lien avec le tabac : pipes en terre, pipes à opium, pipes à eau (narguilés), calumets, cigares, ainsi que des tabatières, des échantillons de tabac, des gravures, des photos, des vidéos, des dessins botaniques des plantes de tabac, etc.

Narguilé
Le narguilé, ou la chicha (ou encore par anglicisme hookah), est une pipe à eau utilisée pour fumer du tabac. Le tabac peut être utilisé sous forme de tabamel, mélange comportant de la mélasse additionnée d'arômes, qui se consume avec du charbon de bois.

Contrairement à une idée reçue, les études montrent que la fumée inhalée est comparable à celle de la cigarette et expose potentiellement les fumeurs aux effets du tabac sur la santé, voire à des effets plus graves.

L'usage du narguilé est très répandu en Afrique du Nord , au Moyen-Orient et dans beaucoup de pays d'Afrique subsaharienne.
Mont Buet
Le mont Buet est un sommet du massif du Giffre, en Haute-Savoie. Il est aussi appelé le « mont Blanc des Dames ». Il domine le cirque des Fonts situé à l'ouest. Son sommet, le plus haut du département en dehors du massif du Mont-Blanc, offre une vue exceptionnelle sur ce dernier, ainsi que sur les aiguilles Rouges et le Haut-Giffre.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Rougemuraille
Rougemuraille (Redwall en anglais) est une suite romanesque de fantasy animalière créée en 1986 par Brian Jacques et publiée pour la première fois en France en 1999 aux éditions Mango. Elle a donné lieu par la suite à Redwall, une série télévisée d'animation.

Fleurus (maison d'édition)
Fleurus est un groupe de maisons d'édition français qui appartient au groupe Média Participations.

Fleurus éditions et Fleurus presse sont des sociétés différentes. Fleurus presse, propriété du groupe Télérama-la Vie depuis 1986, a été revendu par ce dernier en 2009.
Gać (Główczyce)
Gać est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
HD 213240 b
HD 213240 b est une exoplanète située à ∼ 134 a.l. (∼ 41,1 pc) du Système solaire, dans la constellation de la Grue. C'est une géante gazeuse en orbite autour de l'étoile binaire HD 213240 (en).

La planète a été découverte en 2001 dans le cadre du programme de recherche de planètes extrasolaires CORALIE. Elle a été décrite dans une publication de 2001 par les astronomes N. C. Santos, M. Mayor, D. Naef, F. Pepe, D. Queloz, S. Udry et M. Burnet de l'Observatoire de Genève, en Suisse. La spectroscopie Doppler a été utilisée. En 2023, l'inclinaison et la masse réelle de HD 213240 b ont été déterminées par astrométrie.

Michel Mayor
Michel Mayor ([ma.jɔʁ]), né le 12 janvier 1942 à Lausanne, est un astrophysicien suisse.

Membre de l'Observatoire de Genève et professeur honoraire à l'Université de Genève, il découvre, avec Didier Queloz, la première planète extrasolaire autour d'une étoile de la séquence principale, 51 Pegasi b, en 1995. Il obtient avec Didier Queloz le Prix Nobel de physique 2019 pour cette découverte.
Sarah L. Waters
Sarah Louise Waters est une mathématicienne appliquée britannique dont les intérêts de recherche incluent la mécanique des fluides biologiques, l'ingénierie tissulaire et leurs applications en médecine.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Droits de l'homme au Maroc
Le bilan des droits de l'homme au Maroc est mitigé. Le Maroc a fait des progrès considérables depuis la fin des années de plomb du règne du roi Hassan II (1961-1999). Néanmoins, malgré l'apparente modernisation apportée par son fils le roi Mohammed VI, elle-même assez controversée, le respect du droit international sur ce point n'est pas encore complet.

Marocains
Les Marocains sont les citoyens du Maroc. Ils sont principalement de souche arabe et berbère . La diaspora marocaine est présente dans divers pays à travers le monde, mais surtout en Europe de l'Ouest, en Amérique du Nord et dans le reste de la région Afrique du Nord et Moyen-Orient.
Elle a les yeux revolver
Elle a les yeux revolver est une chanson française de Marc Lavoine parue en 1985 sur son premier album Marc Lavoine. Écrite par le chanteur et composée par Fabrice Aboulker, la chanson est sortie le 5 mars 1985 en tant que deuxième single de l'album chez Bandit, sous-label de Phonogram.

Elle est classée vingt-cinq semaines au hit-parade français, atteignant le no 4. Le single sera certifié disque d'or pour plus de 500 000 exemplaires écoulés. Elle devient ainsi le premier grand succès et l'une des chansons emblématiques de Marc Lavoine.

Phonogram
Phonogram International B.V., opérant sous le nom de Phonogram, est une société multinationale de production et de distribution musicale, basée aux Pays-Bas et filiale de la major du disque PolyGram. Aujourd'hui disparue, Phonogram a géré à travers le monde les labels discographiques Philips, Fontana, Mercury et Vertigo.
Classe Končar
La classe  Končar  est une classe de 6 bateaux lance-missiles construits pour la marine militaire yougoslave (en serbo-croate : Jugoslavenska ratna mornarica-JRM) par le chantier naval de Kraljevica en Croatie à la fin des années 1970 au chantier naval Tito à Kraljevica en République socialiste de Croatie. Les bateaux comportaient un mélange d'équipements occidentaux et orientaux, y compris des missiles anti-navires soviétiques et des canons suédois.

République socialiste de Croatie
La république socialiste de Croatie est l'une des six républiques fédérées de la république fédérative populaire de Yougoslavie (de 1945 à 1963), puis de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (de 1963 à 1991). Son territoire correspond à l'actuelle république de Croatie.
Señor, dame paciencia
Señor, dame paciencia est un film espagnol réalisé par Álvaro Díaz Lorenzo avec Jordi Sánchez, Megan Montaner, Silvia Alonso, Eduardo Casanova, David Guapo, Boré Buika et Salva Reina. Il est sorti en Espagne le 16 juin 2017.

Il a été tourné entre Madrid et Sanlúcar de Barrameda.

Sanlúcar de Barrameda
Sanlúcar de Barrameda, ou plus simplement Sanlúcar est une ville du nord-ouest de la province de Cadix, dans la communauté autonome d'Andalousie dans le sud de l'Espagne. Sanlúcar est située à l'embouchure du Guadalquivir. Sanlúcar borde également le parc national Doñana et

C'est l'une des trois villes d'origine du « triangle du Xérès » ; elle est connue pour son vin manzanilla – et ses fruits de mer.
Atesh
Atesh (en russe : Атеш ; en ukrainien : Атеш ; en tatar de Crimée : Ateş ; litt. « feu »), est un groupe de résistance à l'occupation russe, actif à partir d'octobre 2022 en Crimée et en Ukraine occupées.

Moustafa Djemilev
Moustafa Djemilev (tatar de Crimée : Mustafa Abdülcemil Cemilev, Мустафа Абдульджемиль Джемилев, russe : Мустафа́ Абдулджеми́ль Джеми́лев, ukrainien :  Мустафа́ Абдульджемі́ль Джемі́лєв), né le 13 novembre 1943 à Ay-Serez en Crimée (alors RSFS de Russie à l'époque), est une personnalité politique ukrainienne. Il est un chef de file reconnu du Mouvement national des Tatars de Crimée et un ancien dissident soviétique admiré pour son principe de non-violence.