hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harlequin
Harlequin est un nom notamment porté par :

Harlequin, maison d'édition spécialisée dans les romans d'amour ;

Harlequin, jeu vidéo édité par Gremlin Graphics sorti en 1992 ;

Harlequin, film australien réalisé par Simon Wincer sorti en 1980 ;

Harlequin, court-métrage américain réalisé par Philip W. Chung sorti en 2004 ;

Harlequin, album de Lady Gaga sorti en 2024.

Gremlin Graphics Software
Gremlin Graphics Software était une entreprise britannique d'édition et développement de jeu vidéo, fondée en 1984 et basée à Sheffield. La compagnie a été renommée Gremlin Interactive en 1994 et est devenu le studio Infogrames Sheffield House en 1999, lequel a définitivement fermé ses portes en 2003.

Gremlin est le cas pratique utilisé à HEC Paris en cours de finance d'entreprise pour illustrer les principes suivants : "C'est la vie dans le monde des affaires, créer, développer, mourir", et "Cash is King".
DJ Bonano
DJ Bonano est un auteur-compositeur et chanteur ivoirien. Il évolue dans le coupé-décalé, un style afro-dance, et anime régulièrement les soirées dans plusieurs maquis d’Abidjan. En 2006, il se fait connaître du grand public grâce à la chanson « Django ».

Maquis (restaurant)
Un maquis (parfois appelé circuit ou nganda) désigne en Afrique francophone un type de restaurant, en particulier en Côte d'Ivoire et au Burkina Faso. En plus d'une fonction de restauration, il assure également une fonction sociale, devenant lieu de rencontre, de débat et d'échange, voire point de rassemblement pour les diasporas.
Impromptu
En musique, un impromptu est une composition musicale libre, semblable à une improvisation, et généralement écrite pour un instrument seul :
Impromptus pour piano de Franz Schubert ;
Impromptus pour piano de Frédéric Chopin ;
Impromptus pour piano de Gabriel Fauré ;
Impromptu pour piano d'Emmanuel Chabrier (1873) ;
Deux Impromptus op. 10 d'Alexandre Scriabine, pour piano (1894) ;
Deux Impromptus op. 12 d'Alexandre Scriabine, pour piano (1895) ;
Deux Impromptus op. 14 d'Alexandre Scriabine, pour piano (1895) ;
Impromptu pour piano de Germaine Tailleferre (1912) ;
Impromptu, op. 21, pour harpe, d'Albert Roussel (1919) ;
Deux impromptus pour piano de Jules Massenet (1896) ;
Deux impromptus pour harpe de Jean Cras (1925).

en poésie, un impromptu est une courte pièce de vers composée sur-le-champ et sans préparation.

Jean Cras
Jean Cras est un officier de marine et compositeur français, né le 22 mai 1879 à Brest où il est mort le 14 septembre 1932.

Professeur à l'École navale, il met au point une règle qui porte toujours son nom : la « règle Cras ». Elle permet de tracer la route ou de porter un point sur une carte marine ; il met aussi au point un appareil de transmission par signaux électriques. Le capitaine de vaisseau Cras commande notamment le cuirassé Provence. Promu contre-amiral en 1931, il achève sa carrière militaire au poste de major général du port de Brest, sa ville natale.

Conciliant sa carrière maritime avec sa passion musicale, Jean Cras a, tout au long de son existence, composé de nombreuses pièces. Son hyper sensibilité le conduit vers l'art de l'expressionnisme suggestif. Abordant tous les styles, il puise la matière nécessaire dans ses voyages et mélange les parfums d'ailleurs qui parfois sonnent comme des airs bretons.
Myofasciite à macrophages
La myofasciite à macrophages (MFM) est une entité tissulaire caractérisée par des lésions musculaires infiltrées par des macrophages. Ces lésions sont visualisées à l'analyse de tissu musculaire au microscope lors d'une biopsie musculaire. La MFM est responsable d'un syndrome pseudo-grippal : douleurs musculaires et articulaires, une fatigue et une légère fièvre. Bien qu'il ne soit pas établi que cette entité histologique soit associée à un quelconque syndrome clinique, certains lui associent des symptômes variables.

Myosite
Une myosite est une myopathie acquise et inflammatoire. C'est un groupe de maladies rares dégénératives, affectant les muscles squelettiques, et selon les formes la peau, les articulations et les poumons. 
Jusqu'en 2017, on distinguait trois grands groupes de myosites : polymyosite, dermatomyosite et myosite à inclusions. Depuis 2018, une nouvelle classification en quatre types a été proposée par l'Inserm : myosite à inclusions, dermatomyosite, myopathie nécrosante auto-immune, syndrome des anti-synthétases (les polymyosites ne constituant plus un type de myosite en tant que tel).
Tekknozid
Tekknozid est, entre début 1990 et fin 1991, la première série de raves ayant eu lieu à Berlin-Est. Elles ont fortement influencé les raves allemandes et l'avenir de la scène techno berlinoise. Elle peut être considérée comme le précurseur de Mayday.

Frontpage (magazine)
Frontpage est un magazine allemand spécialisé sur le thème de la musique électronique et la culture techno. Depuis sa création au début des années 1990 jusqu'à sa disparition en 1997, Frontpage fut le média le plus influent de la scène techno allemande.
Mini Moni Hina Matsuri! / Mini Strawberry Pie
Mini Moni Hina Matsuri! / Mini Strawberry Pie  (ミニモニ。ひなまつり! / ミニ。ストロベリ〜パイ, ou  Minimoni Hinamatsuri!... ) est le 4e single du groupe de J-pop Mini Moni (le 3e attribué au groupe sous ce seul nom), sorti en 2002.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
Cathédrale de Padoue
La basilique cathédrale Santa Maria Assunta (en français : basilique cathédrale Notre-Dame de l'Assomption ; ou   en italien : il Duomo) est la troisième cathédrale de la ville de Padoue bâtie sur le même emplacement.

Pietro Valier
Pietro Valier (né en 1574 à Venise, alors capitale de la république de Venise et mort le 9 avril 1629 à Padoue) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est un petit-neveu du cardinal Bernardo Navagero (1561) et un neveu du cardinal Agostino Valier (1583).
Siège du château de Yanagawa
Le siège du château de Yanagawa de 1600 se déroule juste avant la décisive bataille de Sekigahara à l'issue de laquelle Tokugawa Ieyasu assure son contrôle sur le Japon. Tachibana Muneshige, qui reste un des principaux opposants à Tokugawa sur île de Kyūshū, est assiégé dans son château de Yanagawa par Katō Kiyomasa, Nabeshima Naoshige et Kuroda Yoshitaka.

Muneshige se rend en faisant l'hypothèse qu'il pourra alors changer de camp et aider les forces fidèles à Tokugawa contre le clan Shimazu de Satsuma, mais Ieyasu s'oppose à la réalisation de ce plan.

Kuroda Yoshitaka
Kuroda Yoshitaka (黒田 孝高, 22 décembre 1546-19 avril 1604), aussi connu sous le nom de Kuroda Kanbei (黒田 官兵衛), est un daimyo de la fin de l'époque Sengoku et du début de l'époque d'Edo. Réputé homme très ambitieux, il est chef stratège auprès de Toyotomi Hideyoshi.
Jaguar XJR-8
La Jaguar XJR-8 est une voiture de course développée et construite par TWR pour Jaguar dans le but de participer, en 1987, au Championnat du monde des voitures de sport qu'elle remporte. Six Jaguar XJR-8 ont été construites, dont trois à partir de XJR-6. À la suite de la saison, les Jaguar XJR-8 ont été remplacées par Jaguar par la Jaguar XJR-9.

Tom Walkinshaw Racing
Le Tom Walkinshaw Racing, ou plus simplement TWR, est une ancienne écurie britannique de sport automobile et une société d'ingénierie fondée en 1976 par Tom Walkinshaw et établie à Kidlington, près d'Oxford (Oxfordshire, Angleterre).

Cette société a participé à plusieurs championnat comme le BTCC, le Paris Dakar, le Championnat du monde des voitures de sport, le Championnat IMSA GT, le V8 Supercars et la Formule 1.
La Dernière Chance (film, 1945)
La Dernière Chance (Die letzte Chance) est un film suisse réalisé par Leopold Lindtberg, sorti en 1945.

En 2016, le film ressort en version restaurée grâce aux efforts conjoints de la Cinémathèque suisse, de la SRF et de l'association Memoriav.

Cinémathèque suisse
Fondée en 1948, la Cinémathèque suisse est reconnue par la Fédération internationale des archives du film (FIAF) comme l'une des dix plus importantes cinémathèques du monde par l'étendue, la diversité et la qualité de ses collections. Son siège administratif et ses salles de projections se situent à Lausanne, ses archives à Penthaz (Centre de recherche et d'archivage) et son antenne alémanique à Zurich. Elle est la seule institution nationale qui recueille et préserve l'essentiel de la production cinématographique et audiovisuelle en Suisse.
Jamgon Ju Mipham Gyatso
Jamgön Ju Mipham, ou འཇུ་མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ Ju Mipham Jamyang Namgyal Gyamtso (1846–14 juin 1912) (plus connu comme "Mipham Rinpoché") était un grand érudit tibétain de l'école Nyingmapa, la première école bouddhiste du Tibet.

Vacuité
Le terme vacuité a plusieurs significations :

Tout d'abord, de façon générique, la vacuité est l'état de ce qui est vide.

On peut aussi parlé de la vacuité d'une existence

La vacuité philosophique est le principe selon lequel aucun phénomène, y compris le soi, ne possède d’existence intrinsèque indépendante ; tout existe de manière relationnelle, conditionnée et impermanente.

D'autre part, ce concept a une acception plus spécifique dans le bouddhisme : la śūnyatā, « vacuité ultime des réalités intrinsèques ».
Soddo (woreda)
Soddo (ou Sodo) est un woreda du centre-sud de l'Éthiopie. Ce district a 134 683 habitants en 2007 et son chef-lieu est Bui. Son territoire se réduit au début des années 2020 du fait du détachement du woreda Debub Soddo et de la ville-woreda de Bui. Tous trois se rattachent en 2023 à la zone Est Gurage de la région Éthiopie du Centre.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Arséniate de plomb
L'arséniate de plomb, de formule Pb3(AsO4)2, est un composé toxique associant l'arsenic et le plomb, utilisé comme pesticide et insecticide en agriculture et sylviculture notamment. (Numéro CAS : 3687-31-8).
En dépit de sa toxicité, il a été largement utilisé et même dispersé par avion sur les cultures avec dès août 1931 un premier épandage en vol sur les champs de deux agriculteurs nord-américains.
En France, l’arséniate de plomb a été employé comme insecticide, notamment contre les doryphores sur les pommes de terre, jusqu’en 1971, où il fut interdit. Un autre arséniate, l’arséniate de sodium, est resté autorisé pour le traitement de l’esca et l’excoriose de la vigne jusqu’en 2001.

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Test de White
En statistique, le test de White est un test statistique qui teste si la variance des erreurs d'un modèle de régression est constante (homoscédasticité).

Le test a été proposé par Halbert White en 1980 et est désormais énormément utilisé, faisant de cet article l'un des plus cités en économie .

Si jamais le test de White est statistiquement significatif, l'hétéroscédasticité peut ne pas en être la cause. Le problème peut en effet venir d'une erreur de spécification. Le test de White peut donc être un test d'hétéroscédasticité (si aucun terme croisé n'est introduit dans la procédure) ou de spécification, ou les deux à la fois (si les termes croisés sont introduits dans la procédure). Cependant, cette plus grande généralité fait qu'il est moins puissant que d'autres tests d'hétéroscédasticité, comme ceux de Breusch-Pagan et de Goldfeld et Quandt.

Erreur statistique
Afin d'aborder les sources d'erreurs en statistique, nous allons prendre
l'exemple d'un sondage sur un référendum. D'une part parce que cela concerne
tous les citoyens, et d'autre part le nombre de réponses possibles, égal à deux,
simplifie grandement l'étude.
Khaled Almilaji
Khaled Almilaji, né en 1981 à Alep (Syrie), est un médecin syrien principalement connu pour son travail humanitaire en Syrie.

Il a notamment mené une grande campagne de vaccination contre la polio, permettant à plus de 1,4 million d'enfants syriens d'être inoculés.

Vaccin contre la poliomyélite
Le vaccin contre la poliomyélite a pour but de prévenir une maladie causée par un virus appartenant à un sérotype de poliovirus. L'efficacité de ce vaccin destiné à prévenir la poliomyélite est élevée et ses effets secondaires sont le plus souvent sans gravité. Il fait partie des vaccins recommandés tout au long de la vie.
Hynaero Frégate-F100
Le Hynaero Frégate-F100 est un projet d'hydravion à coque bombardier d'eau promu par la jeune pousse Hynaero, basée à Mérignac près de Bordeaux. Le coût du programme atteindrait un milliard d’euros. Soutenue par la région Nouvelle-Aquitaine, mais aussi par le gouvernement et la Commission européenne, l'entreprise prévoit dans un premier temps de s’installer sur l'aéroport de Bordeaux-Mérignac pour procéder à son assemblage, puis finalement à Istres (Bouches-du-Rhône), la Région Sud et l'État apportent 7 millions d'euros au capital de l'entreprise. Le premier prototype volera en 2029 pour une entrée en service opérationnel espérée en 2031.

Aéroport de Bordeaux-Mérignac
L’aéroport de Bordeaux-Mérignac (code IATA : BOD • code OACI : LFBD) est un aéroport international français situé sur la commune de Mérignac à 12 km à l’ouest de Bordeaux dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

L'aéroport sert de base pour les compagnies aériennes EasyJet et Volotea. Il a accueilli 7,7 millions de passagers en 2019, ce qui en fait le 8e aéroport français et le 6e hors région parisienne.

Il partage ses pistes avec la base aérienne 106 Bordeaux-Mérignac de l'Armée de l'air.
Sel kacher
Le Sel kacher,,,,,,,,,,, est un sel utilisé pour la cuisson, du gros sel comestible, ne contenant pas des additifs comme de l'iode, qui diffère du sel de table. Il consiste principalement de chlorure de sodium et peut inclure des agents antiagglomérants.

Le terme "kacher" est associé à la pratique dans le judaïsme d'éliminer le sang, qui ne peut être consommé. Les larges cristaux de sel absorbent le sang sans se dissoudre, avec pour résultat une viande qui n'est pas excessivement salée. Le gros grain est idéal pour obtenir une croûte de sel, une méthode utilisée pour cuire un poisson en entier, qui donne une chair tendre et juteuse.

Le Sel kacher est utilisé en gastronomie, sans avoir nécessairement de rapport avec le judaïsme.

Additif
Un additif, adjuvant, ou parfois agent suivi d'un terme, est une substance chimique, souvent liquide ou en poudre, qui est en général introduite avant ou pendant la mise en forme du matériau, pour apporter ou améliorer une (ou parfois plusieurs) propriété(s) spécifique(s). Certains additifs sont très onéreux. L'incorporation en masse est faible, quelques % au maximum, à la différence d'une charge. Les additifs sont compatibles avec le système pour obtenir un mélange homogène, et stables aux conditions de mise en forme (en particulier à la température) et au cours du temps. Ils peuvent être utilisés pour obtenir un effet positif en phase de production, stockage, traitement, pendant et après la phase d'utilisation du produit.
Festival Primavera Fauna
Festival Primavera Fauna est un festival international de musique qui se tient à Santiago, au Chili, depuis 2011 ; en 2019, trois mois avant le début de l'événement, il est annulé ; cette même année, Fauna Producciones entame une procédure de faillite. Sur les 8 éditions, 7 sont organisées à l'Espacio Broadway dans le quartier de Pudahuel ; seule la 6e édition, en 2016, a d'autres lieux : Espacio Centenario sur l'Avenida Las Condes (jour) et Espacio Riesco (nuit) dans le quartier de Huechuraba. Le festival rassemble différents styles musicaux, mais il est surtout connu pour être un festival de rock indépendant. Depuis ses débuts, des groupes au succès mondial, tels que 2ManyDJs, Icona Pop, Morrisey, Empire of the Sun, Phoenix, Iggy Azalea, Tame Impala et The Lumineers, entre autres, s'y sont produits.

The Lumineers
The Lumineers est un groupe de folk américain, originaire de Ramsey, dans le New Jersey. Le groupe est composé de Wesley Schultz au chant et à la guitare, Jeremiah Fraites à la batterie et Neyla Pekarek au violoncelle et au chant.
Anegundi
Anegundi ou Anagoundi, en kannada : ಆನೆಗುಂದಿ/ಆನೆಗೊಂದಿ, est un village de l'État de Karnataka en Inde.

Il est situé sur la rive nord de la rivière Tungabhadrâ et est célèbre pour ses temples hindous. Un de ces temples est dédié au dieu-singe Hanuman où la tradition place son lieu de naissance.

Kannada
Le kannada ou kannara (ಕನ್ನಡ (kannaḍa)), anciennement canarais et, plus rarement, sirigannada, est l'une des plus anciennes langues dravidiennes, langue maternelle de 43 706 512 personnes en Inde, dont 40 651 090 dans l'État du Karnataka. C'est la langue officielle du Karnataka, l'un des quatre États du sud de l'Inde.

Une anthologie du nom de Shivatattvaratnakara, éditée au XVIIe siècle, fut rédigée en kannada, elle fut plus tard traduite en sanskrit.

En raison de son ancienneté millénaire et de sa vaste littérature, le kannada a été déclaré comme langue classique par le gouvernement indien en 2008, en même temps que le télougou.
Saut en hauteur masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du saut en hauteur masculin des championnats du monde d'athlétisme de 2001 s'est déroulée les 5 et 6 août de la même année, au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada, remportée par l'Allemand Martin Buß, médaillé de bronze lors de l'édition précédente.

Stade du Commonwealth
Le stade du Commonwealth (anglais : Commonwealth Stadium) est un stade situé à Edmonton (Alberta). Construit en 1978, il offre une capacité de 60 081 places, ce qui en fait le deuxième plus grand stade au Canada. Il est principalement utilisé par l'équipe locale de la Ligue canadienne de football, les Elks d'Edmonton.

Le stade du Commonwealth accueille également des matchs d'équipes nationales, telle que l'équipe nationale de rugby à XV, mais aussi la Coupe du monde de football des moins de 20 ans en 2007.

U2, Pink Floyd, David Bowie, les Rolling Stones, The Police et Beyoncé ont présenté des spectacles.
Hammam El Soltane
Le hammam El Soltane (arabe : حمام السلطان), littéralement « hammam du sultan », est l'un des hammams les plus connus de la médina de Sfax. Actuellement non occupé, l'édifice est dans un état très délabré.

Hammam
Le hammam (en arabe : حمّام, ḥammām, soit « bain d'eau chaude »), appelé bain turc en France ou bain maure (en référence à l'Espagne musulmane d'Al-Andalus), est un bain de vapeur humide puisant ses origines dans les thermes romains, il a par la suite été adapté aux us et coutumes des différents territoires au sein desquels il a été intégré. Dans sa forme actuelle, le hammam s'est développé dans l'Empire ottoman, de l’Afrique du Nord jusqu'au Moyen-Orient (comme en Syrie) à la faveur de l'expansion de l'islam. Le hammam désigne aussi l'établissement, le bâtiment dans lequel s'organise ce bain. L'architecture des hammams varie selon l'aire géographique et les époques.

Aujourd'hui, s'ils ont disparu totalement de certains pays comme l'Égypte (jadis réputée pour ses 365 hammams, Le Caire n'en compte plus que six), avec le développement des salles de bains privées, la pratique demeure encore vivace en de nombreux endroits et tend à se développer en Europe.
Ernest Florman
Ernest Florman, né le 20 septembre 1862 à Karlstad et mort le 15 décembre 1952, est un photographe et un pionnier du cinéma suédois.

Il a tourné le 13 juillet 1897 ce qui est considéré comme le premier film suédois; L'Arrivée du roi du Siam à Stockholm montre, durant une minute, le débarquement du roi du Siam à Stockholm et son accueil par le roi Oscar II de Suède. Ce court métrage est projeté le 19 juillet de la même année dans le cadre de l'exposition des Arts et de l'Industrie de Stockholm.

Il préside la Société suédoise de photographie de 1900 à 1937.

Exposition générale d'art et d'industrie de Stockholm
L'Exposition générale d'art et d'industrie de Stockholm de 1897 (en suédois : Allmänna konst- och industriutställningen), également connue sous le nom d'exposition de Stockholm ou d'exposition universelle de Stockholm (Stockholmsutställningen), est une exposition internationale organisée en 1897 à Stockholm, en Suède.

L'exposition était la quatrième d'une série d'expositions d'art et d'industrie scandinaves qui avaient déjà eu lieu à Stockholm en 1866 et à Copenhague en 1872 et en 1888.

La cérémonie d'ouverture du 15 mai 1897 s'est déroulée en présence du roi Oscar II de Suède, et son arrivée à l'exposition a été filmée. Le discours d'inauguration du roi a également été enregistré sur un phonographe, mais pas par lui, mais par un acteur à la voix similaire.
John Fogarty
Le nom John Fogarty est porté par les personnes suivantes :

John Fogarty (1848-1904), homme politique australien ;

John Fogarty (1864-1918), joueur de baseball américain ;

John Fogarty (1928-2007), joueur de rugby à XV international australien ;

John Fogarty (1952-), missionnaire, Supérieur général de la Congrégation du Saint-Esprit depuis 2012 ;

John Fogarty (1977-), joueur de rugby à XV international irlandais

John Fogarty (prêtre)
John Fogarty, C.S.Sp., né le 9 avril 1952 à Finglas (en) dans le comté de Dublin (Irlande), est un prêtre catholique irlandais, vingt-quatrième supérieur général de la Congrégation du Saint-Esprit de 2012 à 2021.
Joseph Mougin
Joseph Mougin, né le 8 juin 1876 à Nancy et mort, dans la même ville, le 8 novembre 1961, est un céramiste français. Avec son frère Pierre Mougin (1880-1955), il forme un tandem de céramistes et sculpteurs, connu sous le nom de « frères Mougin ». Ils ont exercé tous deux leur talent aux époques de l'Art nouveau et de l'Art déco.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.