hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barde (équitation)
La barde est l'ensemble des différentes pièces d'armure destinées à protéger un cheval sur un champ de bataille.

Ce type de protection fut surtout développé à la fin du Moyen Âge pour protéger la cavalerie lourde des tirs ennemis pendant ses charges. À cette époque, alors que l'armure des chevaliers était devenue très efficace, leurs montures constituaient leur point faible et devinrent les cibles des attaques ennemies. Cette tactique fut utilisée par les archers anglais pendant la guerre de Cent Ans. La barde constitue une réponse à cette tactique.

Les exemples de bardes médiévales exposées de manière complète à notre époque sont rares, mais on peut en trouver au musée de l'armée à Paris, dans la Wallace Collection de Londres, dans la Royal Armouries de Leeds ou dans l'Armurerie royale de Madrid.

Royal Armouries
Le Royal Armouries est le musée britannique consacré aux armes et armures. Fondé en 1983, il est partagé en trois musées : le Royal Armouries de la Tour Blanche à la Tour de Londres, le  Royal Armouries Museum de Leeds et le Fort Nelson (en) dans le Hampshire.

Fort Nelson,

Tour VBlanche.
Louis Bonnefoy
Louis Bonnefoy (dit Bonnefoy de Bouyon) est un homme politique et un prêtre français né le 3 juillet 1748 à Thiers (Puy-de-Dôme) et mort le (14 juillet 1797) à Saint-Victor près de Chamalières (Puy-de-Dôme).

Chamalières
Chamalières est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. À l'instar de sa voisine Royat, la ville est une des deux grandes stations thermales situées à proximité directe de Clermont-Ferrand. Toutes deux forment un ensemble thermal important tant à l'échelle régionale que nationale.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Ses habitants sont appelés les Chamaliérois et les Chamaliéroises.
Championnats du monde de ski nordique 2013
La 49e édition des Championnats du monde de ski nordique se déroule à Val di Fiemme du 20 février au 3 mars 2013.

C'est le 29 mai 2008, au Cap (Afrique du Sud), que la station italienne s'est vu attribuer l'organisation de cette compétition bisannuelle par la Fédération internationale de ski, autorité organisatrice de l'événement.

Val di Fiemme accueille pour la troisième fois ce rendez-vous après l'édition 1991 et l'édition 2003.

Falun (Suède), Lahti (Finlande), Oberstdorf (Allemagne) et Zakopane (Pologne) étaient aussi en course en vue de l'organisation de ces championnats du monde mais c'est la vallée italienne qui a remporté le scrutin.

La FIS annonce en novembre 2011 qu'il y aura pour la première fois lors d'un championnat du monde, une épreuve de saut à ski mixte, par équipes de deux garçons et deux filles, qui remplace le concours par équipes masculin sur petit tremplin.

Zakopane
Zakopane [zakoˈpanε]  est une ville de la voïvodie de Petite-Pologne, située au pied du massif le plus important du pays, les Tatras. Réputée pour ses paysages, pistes de ski, sentiers de randonnée, ainsi que pour sa culture populaire unique, elle est considérée comme la capitale des sports d'hiver de la Pologne. C’est également la ville la plus élevée du pays et un important centre touristique. Bien qu'elle ne soit pas très grande, elle attire près de trois millions de touristes par an, ce qui la place en troisième position dans le pays après Varsovie et Cracovie.

Située en partie sur le territoire du Parc national des Tatras, au cœur de la région Podhale, Zakopane est également une ville de cure qui abrite plusieurs sanatoriums. Elle possède plusieurs musées et recèle de nombreux trésors d'architecture. C'est au peintre Stanisław Witkiewicz qu'elle doit son original style architectural.
Underbelly
Underbelly est une série télévisée australienne divisée en saisons de 13 ou 8 épisodes représentant chacune une mini série, créée par Des Monaghan et Jo Horsburgh et diffusée du 13 février 2008 au 1er septembre 2013 sur Nine Network.

En France, la série est diffusée depuis le 27 novembre 2008 sur Orange ciné choc et rediffusée sur Série Club et Direct Star, et en Belgique sur BeTV.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Uribarri (métro de Bilbao)
Uribarri est une station de la ligne 3 du métro de Bilbao, située dans le quartier homonyme de Bilbao en Biscaye dans le Pays basque (Espagne). La station, souterraine, a été construite par Norman Foster dans le style des stations des lignes 1 et 2, bien qu'elle dispose de petites améliorations par rapport aux précédentes. Il convient de souligner qu'un des accès à la station s'effectue au moyen d'un canyon que dessert actuellement la station de Zumalakarregi de la Ligne 4 (Ligne du Txorierri) d'EuskoTren[pas clair].

Ligne 1 du métro de Bilbao
La ligne 1 du métro de Bilbao, ouverte en 1995, est une des trois lignes du réseau métropolitain de l'agglomération de Bilbao. Elle relie la commune d'Etxebarri à Plentzia en desservant Bilbao, la rive droite de la ria de Bilbao et certaines communes de la division d'Uribe-Kosta, le tout sur 29 stations.
Sarcosuchus
Crocodile d'Aoulef

Sarcosuchus dit aussi Crocodile d'Aoulef est un genre fossile de très grands reptiles crocodyliformes et un parent éloigné de crocodiliens. Il vivait il y a 112 millions d'années au Crétacé au Niger et au Brésil. Il est l'un des plus gros (si ce n'est le plus gros) de tous les Crocodylomorphes ayant jamais existé sur Terre (avec Deinosuchus et Purussaurus).

Crocodyliformes
Les Crocodyliformes sont un clade d'archosauriens crurotarsiens crocodylomorphes, le groupe souvent traditionnellement dénommé « crocodiles ». Ce clade inclut de nombreuses formes fossiles, mais aussi le clade des Neosuchia qui abrite toutes les formes modernes.
Autoroute A154 (France)
L'autoroute A154 ou l'autoroute de l'Eure relie l'A13 à la RN 154. Sa longueur est de 9 km. Bien que concédée à la SANEF Paris Normandie, son utilisation est gratuite.

Il est prévu de prolonger l'autoroute afin de relier Rouen à Orléans par autoroute vers 2030.

Autoroute A19 (France)
L’autoroute A19 est une autoroute française reliant l’A5 à l’A10 entre Sens dans le département de l’Yonne et Artenay dans le département du Loiret. Elle s'inscrit dans le plan du grand contournement de Paris. A19 est couvert par Autoroute Info (avant Courtenay) et Radio Vinci Autoroutes (après Courtenay) en 107.7FM.
Tour de l'île de Zhoushan
Le Tour de l'île de Zhoushan (nom local : Tour of Zhoushan Island) est une course cycliste féminine qui se tient en Chine tous les ans, généralement au mois de mai.

La course figure sur le programme officiel de l'UCI, depuis sa création en 2012. Elle est courue sous forme d'une course à étapes classée en 2.2.

Depuis 2019, la compétition est divisée en deux : une course d'un jour (Tour de l'île de Zhoushan I) et une course à étapes à partir du lendemain (Tour de l'île de Zhoushan II). L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.

Calendrier international féminin UCI
Le Calendrier international féminin UCI réunit les principales courses féminines de cyclisme sur route organisée sous l'égide de l'Union cycliste internationale. Il se compose d'environ 70 compétitions organisées sur les cinq continents. Les courses World Tour ainsi que les championnats du monde sont inclus dans le calendrier.
Primates (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Primates, c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxons), vivants ou éteints, telles que les dernières analyses scientifiques les proposent. Cette classification évolue régulièrement, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Hominidae
Les Hominidae ou Hominidés — en anglais : Hominids — sont une famille de primates simiiformes rassemblant les genres actuels Pongo (orang-outan), Gorilla (gorille), Pan (chimpanzé) et Homo,,. S'y trouvent également un certain nombre de genres fossiles apparentés, ancêtres ou plus souvent collatéraux des ancêtres des quatre genres actuels.

Cette famille admet pour groupe frère les Hylobatidés, d'autres singes sans queue, couramment appelés gibbons, comprenant quatre genres et une vingtaine d'espèces. Ensemble, tous ces primates forment la super-famille des hominoïdes, également appelés grands singes.

Selon la Liste rouge mondiale des espèces menacées de l'UICN, sept espèces d'hominidés sur huit sont menacées d'extinction.
Groupe des démocrates libres
Le Groupe des démocrates libres (en anglais : Free Democrats Group) est un groupe parlementaire de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) créé en juin 2017 et officiellement reconnu par l'APCE le 4 septembre 2017.

Composé de 22 membres, le groupe est présidé par Roger Zavoli (Saint-Marin).

Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) est la dimension parlementaire du Conseil de l'Europe, une organisation internationale regroupant 46 pays européens qui se sont engagés à respecter les droits de l'homme, la démocratie et la primauté de droit. L'Assemblée est composée de parlementaires désignés par les parlements nationaux des États membres du Conseil de l'Europe. Elle est présidée par le grec Theódoros Roussópoulos depuis janvier 2024.
Kabul Bank
La Kabul Bank est une banque d'Afghanistan, dont le siège social est situé à Kaboul. Elle a été fondée en 2004.

Au début des années 2010, la Kabul Bank a été impliquée dans un important détournement de fonds.

Détournement de fonds
Le détournement de fonds est l'appropriation frauduleuse de biens par une personne pour son propre intérêt à qui l'on avait fait confiance pour gérer l'argent et les fonds détenus par un autre individu ou par une organisation tierce.
Carpentaria Highway
La Carpentaria Highway est un axe routier long de 381 km dans le Territoire du Nord en Australie, qui va d'au sud de Daly Waters sur la Stuart Highway à 620 km au sud de Darwin à l'ouest à Borroloola près du golfe de Carpentarie à l'est en passant par Cape Crawford. La route est goudronnée et fait partie de la route National 1.

Portail de la route

Portail du Territoire du Nord

Borroloola
Borroloola est une ville du Territoire du Nord en Australie, située près de la rivière McArthur (en), à 50 km du Golfe de Carpentarie.

Sa population était de 871 habitants en 2016.

À 85 km au sud-ouest de la ville se trouve le cratère de Foelsche.
Armand Schotsmans
Armand Schotsmans, né le 8 novembre 1887 à Diest et décédé le 30 avril 1951 à Herck-la-Ville fut un homme politique catholique belge.

Schotsmans fut notaire.

Il fut élu sénateur provincial de la province de Limbourg (Belgique) de 1929 à 1932.

Herck-la-Ville
Herck-la-Ville (en néerlandais Herk-de-Stad) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Elle se trouve au bord du Herck, à mi-chemin entre Diest et Hasselt.
Erik Almlöf
Erik Albin Almlöf (né le 20 décembre 1891 à Stockholm et décédé le 18 janvier 1971 à Jenkintown) est un athlète suédois spécialiste du triple saut. Affilié au Djurgårdens IF puis au IFK Gävle, il mesurait 1,88 m pour 73 kg

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Cao Kun
Cao Kun (en chinois simplifié : 曹锟 ; chinois traditionnel : 曹錕 ; pinyin : Cáo Kūn) né le 10 décembre 1862 et mort le 15 mai 1938, est le président de la république de Chine du 10 octobre 1923 au 30 octobre 1924 et chef militaire de la clique du Zhili dans l'armée de Beiyang. Il fut également fiduciaire de l'université catholique Fu-Jen.

Université catholique Fu-Jen
L'université catholique Fu-Jen (FJU ; en chinois simplifié : 辅仁大学 ; chinois traditionnel : 輔仁大學 ; pinyin : Tiānzhǔ fǔrén dàxué) est implantée à Hsinchuang à Nouveau Taipei, à Taïwan. Fondée en 1925 à Pékin par des bénédictins américains, elle renaît en 1961 à Taiwan et est gérée conjointement par la conférence épiscopale catholique de Taiwan, la Compagnie de Jésus et la Société du Verbe Divin.

Fu Jen est la plus ancienne université catholique et affiliée aux jésuites dans le monde de langue chinoise, sous l'autorité directe de la Congrégation pour l'éducation catholique du Saint-Siège,,. C'est aussi un acteur non étatique de la diplomatie parallèle dans les relations entre le Saint-Siège et Taiwan,,.
Coupe amateur de l'UEFA
La Coupe amateur de l'UEFA est une ancienne compétition de football amateur organisée par l'UEFA ayant eu lieu de 1967 à 1978. Elle oppose des sélections nationales amateurs.

Seules dix à douze nations purent concourir à la compétition, qui requérait qu'un État devait organiser un championnat professionnel ou non-amateur. Les nations scandinaves ou les pays de l'est étaient exclus car leurs meilleurs joueurs avaient le statut d'amateur.

L'UEFA organise depuis 1999 la Coupe des régions comme compétition de football amateur, qui se base sur une base régionale.

Professionnel
Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience. Le professionnalisme est la capacité à assurer un engagement envers la société et à répondre à ses attentes mandataires.
Asenath Barzani
Asenath Barzani ou Barazani (hébreu : אסנת ברזאני), dite la Tannaït (hébreu : התנאית HaTanna'it, « la répétitrice »), est une érudite judéo-kurde du XVIIe siècle (Mossoul, Irak, 1590-1670).

Unique descendante d'une illustre lignée de rabbins, elle est célèbre pour avoir dirigé une école talmudique à la mort de son mari, alors que ce rôle est traditionnellement dévolu aux hommes. Elle est, pour cette raison, considérée par certains comme l'une des rares femmes rabbins avant le XXe siècle, bien qu'elle n'ait jamais prétendu recevoir d'ordination.

Yechiva
Une yechiva, ou yeshivah (en hébreu : ישיבה, ješiva, ישיבות ješivot au pluriel) est un centre d'étude de la Torah et du Talmud dans le judaïsme.

L'enseignement y est destiné aux hommes et aux jeunes de plus de treize ans ; il existe une structure équivalente pour les jeunes filles : les séminaires.

Une des fonctions de la yechiva est de former les futurs maîtres et rabbins des communautés juives ; une autre est de donner un minimum d'érudition aux simples fidèles.

De nos jours, elle est considérée par les Juifs comme une institution indispensable à la survie spirituelle de sa jeunesse.
Abdelhak Kadiri
Abdelhak El Kadiri est un homme d'état marocain qui fut inspecteur général des forces armées royales marocaines, directeur général des services de contre-espionnage marocain, ainsi que directeur général de la sécurité territoriale. Ayant suivi ses études au Collège Royal de Rabat, il fut camarade de classe du Prince Moulay Abdallah.

Abdelhak El Kadiri fut un des plus proches collaborateurs du Roi Hassan II du Maroc, ainsi que de son fils et successeur, le Roi Mohamed VI. Il est connu pour avoir été un élément majeur de la diplomatie marocaine durant la guerre froide, ayant résolu des problèmes d'ordre international avec de nombreux chef d'État étrangers. Il a été le premier à avoir reçu la plus grande distinction militaire marocaine, en devenant le premier général de corps d'armée du royaume.

Direction générale de la Surveillance du territoire
La Direction générale de la Surveillance du territoire (DGST) (en arabe: المديرية العامة لمراقبة التراب الوطني), est le service de renseignement intérieur du Maroc, chargé officiellement de la sécurité territoriale.

Le service s'appelait auparavant la DST (Direction de la surveillance du territoire). Il sera rebaptisé en 2013 par Abdellatif Hammouchi après des changements internes rendant la structure autonome par rapport à la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN), durant la direction de Hamidou Laânigri.
Oraovac (Prijepolje)
Oraovac (en serbe cyrillique : Ораовац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Prijepolje, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 261 habitants.

Oraovac est également connu sous le nom d'Orovac.

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Justin Conn
Justin Conn (né le 29 août 1988 à Fredericton dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick) est un linebacker de football canadien professionnel, qui est membre des Lions de la Colombie-Britannique. Il a été choisi à la 47e position par les Alouettes de Montréal lors de la draft 2010 de la Ligue canadienne de football. Il joue à l'université de football pour les Gaiters.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Phare de St George Reef
Le phare de St George Reef est un phare situé sur l'un des récifs proche de Crescent City, dans Comté de Del Norte (État de Californie), aux États-Unis. Il a été inactif de 1975 à 2012.

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Californie sont entretenus par le District 11 de la Garde côtière .

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 9 décembre  1993 .

Crescent City (Californie)
Crescent City est une ville de Californie, siège du comté de Del Norte, aux États-Unis. Sa population est de 6 673 habitants lors du recensement de 2020, sans inclure les 3 300 prisonniers de la Pelican Bay State Prison.
Ronald Corey
Ronald Corey, était un président des Canadiens de Montréal de 1982 jusqu'en 1999. Il a été précédé de Morgan McCammon et a été remplacé par Pierre Boivin. Il a gagné 2 Coupes Stanley comme président du club en 1986 et 1993.

Saison 1985-1986 de la LNH
La saison 1985-1986 est la 69e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Vingt et une équipes ont joué chacune 80 matchs.

Cette saison, le Trophée des présidents est mis en place afin de récompenser l'équipe ayant marqué le plus de points au classement général. Les Oilers d'Edmonton sont les premiers gagnants du prix.
Championnat des Amériques de Formule Régionale 2024
Le Championnat des Amériques de Formule Régionale 2024, est la septième saison de la série régionale de Formule 3 de la FIA à travers l'Amérique du Nord, et la cinquième saison sous le nom de Formule Régionale après un changement de marque en 2020. La série est controlée par SCCA Pro Racing, la division de course professionnelle du Sports Car Club of America.

Patrick Woods-Toth, championde la Formule 4 américaine en 2023, a remporté le championnat pilotes à trois courses de la fin de sa première saison. Son équipe, Crosslink Kiwi Motorsports - la seule équipe multi-voitures jusqu'à la dernière manche - a défendu son titre de champion des équipes, en le remportant lors de la première course de la cinquième manche.

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.
Tournoi de tennis de l'Arizona (WTA 1974)
Le tournoi de l'Arizona est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1974 se dispute à Phoenix du 7 au 13 octobre 1974.

Virginia Wade remporte le simple dames. En finale, elle bat Helen Gourlay.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Françoise Dürr et Betty Stöve.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (née le 10 juillet 1945 à Bournemouth, Angleterre), est une joueuse de tennis britannique, la dernière de son pays à s'être imposée en simple dans un des quatre tournois du Grand Chelem avant la victoire à l'US Open de Emma Raducanu en 2021.
Affrontements de 2025 à Nasir
Les affrontements de 2025 à Nasir sont des affrontements ayant éclaté le 3 mars 2025 dans la ville sud-soudanaise de Nasir entre des membres des forces de défense du peuple du Soudan du Sud (SSPDF) et l'armée blanche Nuer, entraînant la prise de la caserne de la ville par l'Armée blanche. Le 7 mars, lors d'une tentative d'évacuation des SSPDF, des hélicoptères de la Mission des Nations unies au Soudan du Sud (MINUSS) essuient des tirs, faisant de nombreuses victimes.

Les affrontements ont des conséquences politiques majeures, conduisant à l'arrestation de dizaines de politiciens affiliés au Mouvement populaire de libération du Soudan en opposition, et suscitent des inquiétudes quant à un retour du pays à la guerre civile. En coopération avec les Forces de défense du peuple ougandais, les SSPDF mènent des frappes aériennes dans et autour de Nasir.

Salva Kiir
Salva Kiir Mayardit, également appelé Salva Kiir, né le 13 septembre 1951 dans le Bahr el-Ghazal, est un militaire et homme d'État sud-soudanais. Il est le premier président de la république du Soudan du Sud depuis 2011.

Il est nommé en 2005 commandant en chef de l'Armée populaire de libération du Soudan (APLS) après le décès de John Garang. Il est aussi premier vice-président du Soudan de 2005 à 2011, jusqu'à l'indépendance du pays.
Saison cyclonique 2013 dans l'océan Pacifique nord-ouest
La saison cyclonique 2013 (cyclones tropicaux dans l'océan Pacifique nord-ouest) n'a pas de date spécifique de début ou de fin selon la définition de l'Organisation météorologique mondiale. Cependant, les cyclones tropicaux dans ce bassin montrent un double pic d'activité en mai et en novembre. Les vents dans le Pacifique ne sont pas enregistrés sur une minute mais sur dix minutes.

Dumaguete
Dumaguete est la capitale de la province du Negros oriental aux Philippines.

Avec une population de 120 883 habitants c'est la plus grande ville de cette province.

Dumaguete possède quatre universités. Un aéroport au nord de la ville assure une liaison quotidienne avec Manille.