hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capitainerie de São Tomé
La capitainerie de São Tomé (aussi connue sous le nom de capitainerie de Paraíba do Sul) était l'une des quinze capitaineries héréditaires en lesquelles fut initialement divisé le Brésil à l'époque coloniale. Elle fut créée en 1536 et fut donnée à Pero de Góis.

Elle avait pour limite les municipalités actuelles de Cachoeiro de Itapemirim (dans l'État actuel d'Espírito Santo) et Macaé (dans l'État de Rio de Janeiro).

Son propriétaire fonda une colonie et se lança dans la culture de la canne à sucre, mais son activité fut rapidement menacée par les populations autochtones hostiles. Son territoire resta quasiment à l'abandon jusqu'en 1619, quand la capitainerie fut rendue à la couronne portugaise puis intégrée dans la capitainerie de Rio de Janeiro.

Portail de l'Empire colonial portugais

Portail de Espírito Santo

Portail de l'État de Rio de Janeiro

Macaé
Macaé est une ville brésilienne du nord-est de l'État de Rio de Janeiro. Elle se situe par une latitude de 22° 22' 15" sud et par une longitude de 41° 47' 13" ouest, à une altitude de 2 mètres. Sa population était estimée à 224 442 habitants en 2013. La municipalité s'étend sur 216 km2. Mariana est née ici.

Le siège municipal est relié par deux autoroutes et une voie ferrée. La RJ-106 longe toute la côte, de Rio das Ostras à Carapebus, traversant le centre-ville. La RJ-168 traverse la municipalité d'est en ouest, accédant à la BR-101, qui atteint Conceição de Macabu, au nord, et Rio das Ostras, au sud. La RJ-162 traverse l'intérieur des terres, atteignant Trajano de Moraes au nord et Casimiro de Abreu au sud. Le chemin de fer Leopoldina, une voie ferrée qui relie Rio de Janeiro à Espírito Santo, était autrefois utilisé presque exclusivement pour le transport de marchandises, mais il est désormais inutile.
Le Juge (Lucky Luke)
Le Juge est la vingt-sixième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois du no 1021 au no 1042 du journal Spirou. Puis elle est publiée en album en 1959.

Cette histoire s'inspire du véritable juge Roy Bean, qui exerçait à Langtry (Texas) dans un saloon transformé en tribunal de pacotille.

Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.
Hammam turc à Grabovac
Le hammam turc à Grabovac (en serbe cyrillique : Турски амам у Грабовцу ; en serbe latin : Turski amam u Grabovcu) se trouve à Grabovac, dans la municipalité de Svilajnac et dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 150).

Svilajnac
Svilajnac (en serbe cyrillique : Свилајнац) est une ville et une municipalité de Serbie. Elles sont situées dans le district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 9 131 habitants et la municipalité dont elle est le centre 23 391.

Le nom de Svilajnac provient du mot serbe qui désigne la soie. De fait, la cité doit sa fortune à sa production de soie et à sa position au carrefour des routes du nord-est, du sud-est et de l’ouest de la Serbie.
Clément Thomas (administrateur colonial)
Clément Léon Émile Thomas, né le 26 novembre 1840 à Saint-Louis (Sénégal) et mort le 27 septembre 1925 au Vésinet (Yvelines), est un administrateur colonial français qui fut successivement gouverneur du Sénégal et de l'Inde française.

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Diplomatie (magazine)
Diplomatie est le principal magazine français consacré aux affaires internationales et stratégiques (source NMPP 2007). Il a été fondé en janvier 2003 par le géographe et politologue français Alexis Bautzmann, qui en assure la rédaction en chef,. Ce magazine bimestriel est diffusé en France (kiosques et librairies) et dans plus de 40 pays étrangers.

Le titre appartient au groupe de presse Areion,, éditeur des magazines Défense et Sécurité internationale (DSI), Moyen-Orient, Carto, Histoire & Stratégie,, Europa, Enjeux Méditerranée et DSI-Technologies (anciennement Technologie et Armement).

Presstalis
Presstalis est une société commerciale de messagerie de presse chargée de distribuer des imprimés à travers un réseau de points de vente. Elle a repris l'activité des NMPP au 1er janvier 2010. Elle s'arrête le 1er juillet 2020. Le tribunal de commerce de Paris la place en liquidation judiciaire.

Une partie de ses actifs est liquidée, d'autres sont reprises par France Messagerie, société détenue par la CDQ (Coopérative des quotidiens).

La principale mission de cet organisme est de participer à la diffusion de la presse écrite. En 2012, Presstalis distribuait 75 % de la presse en France, dont la totalité de la presse quotidienne nationale.
Tournoi de tennis de Fort Lauderdale (dames 1972)
Le tournoi de tennis de Fort Lauderdale est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972, classée en catégorie WT Pro Tour, se dispute du 1er au 7 février 1972.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Billie Jean King, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Judy Tegart-Dalton et Françoise Dürr.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Monster musume no iru nichijō
Monster musume no iru nichijō (モンスター娘のいる日常, Monsutā musume no iru nichijō) est un manga écrit et dessiné par Okayado. Il est prépublié depuis mai 2012 dans le magazine Monthly Comic Ryū et édité en volumes reliés depuis septembre 2012 par Tokuma Shoten. Une adaptation en anime produite par le studio Lerche est diffusée entre juillet et septembre 2015 sur Tokyo MX au Japon et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones. C'est un manga ecchi à la première lecture mais qui traite de la différence et du racisme en toile de fond.

Simulcast
Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d'un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.
Nicolas-Auguste Paillieux
Nicolas-Auguste Pailleux  est industriel du textile et un botaniste-horticulteur. Il consacre les 27 dernières années de sa vie à l'introduction et à la culture de légumes potagers du monde entier dans son jardin de Crosne. Il est le co-auteur avec Désiré Bois du Potager d'un curieux, livre constamment réédité depuis 1885.

Horticulteur
Selon le dictionnaire de l'Académie française, l'horticulteur est une personne qui pratique l'art de cultiver les jardins, de pratiquer la culture des légumes, des fleurs, des arbres ou arbustes fruitiers et d'ornement. Ce n'est donc pas toujours un métier car le terme désigne aussi la personne qui cultive son jardin. Il a donc pour activité la culture de plantes, dans une finalité ornementale ou pour l'alimentation.

La plupart du temps, l'horticulteur accompagne ses cultures de la graine à la plante adulte, convenant à la commercialisation.

Traditionnellement, les plantes cultivées sont des plantes qui sont issues d'une sélection très sévère transmise de génération en génération. Beaucoup de ces végétaux sont devenus incapables de se pérenniser sans l'intervention humaine.

Des horticulteurs s'intéressent aux plantes sauvages qu'ils multiplient et commercialisent. On les trouve le plus souvent dans le secteur de la pépinière. Ce sont les pépiniéristes collectionneurs.
Journée d'émancipation des serfs au Tibet
La Journée de la libération des serfs au Tibet ou  Journée d'émancipation des serfs (農奴解放日 / 农奴解放日) est une journée de commémoration instaurée à la date du 28 mars par l'Assemblée nationale chinoise pour célébrer chaque année, depuis 2009, l'abolition du servage ou émancipation des serfs au Tibet en 1959.

Warren W. Smith Jr
Warren W. Smith jr , né le 2 juin 1945, est un spécialiste des relations internationales, historien,,, et écrivain américain travaillant pour le service en tibétain de Radio Free Asia. Il a plus de 25 ans d’expérience en études tibétaines.
Saison 6 de Face Off
La sixième saison de Face Off a été diffusée sur Syfy à partir du 14 janvier 2014, et a été, comme chaque saison, présentée par McKenzie Westmore (en). Durant cette saison, 15 candidats ont été sélectionnés.

Cette saison, les juges ont le pouvoir de sauver un compétiteur qui aurait été normalement éliminé.

Les juges sont Ve Neill, Glenn Hetrick et Neville Page.

Le vainqueur est Rashaad Santiago.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Billie de Montfort
Billie de Montfort est une jument trotteur français, née en 2011. Fille de Jasmin de Flore et de Quismy de Montfort, par And Arifant, elle appartient à son éleveur Philippe Dauphin, est entraînée par Sébastien Guarato et drivée le plus souvent par Éric Raffin, David Thomain ou Gabriele Gelormini. Sa carrière est remarquable par sa longévité au plus haut niveau, devenue rare dans les courses contemporaines.

Prix de Sélection
Le Prix de Sélection est une course hippique de trot attelé se déroulant fin février ou début mars sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 4, 5 et 6 ans (hongres exclus), les 4 ans ayant gagné au moins 20 000 €, les 5 et 6 ans au moins 45 000 €.

Depuis 2014, l'épreuve se court sur la distance de 2 200 mètres (grande piste), les 4 ans bénéficiant d'un avantage de 25 mètres. Elle s'est disputée sur 2 750 mètres de 2011 et 2013, les 4 ans bénéficiant, comme auparavant sur 2 200 mètres, d'une avance de 50 mètres. L'allocation s'élève à 240 000 €, dont 108 000 € pour le vainqueur.

La course est créée durant le meeting d'été 1943, la même année que le Prix de l'Étoile, mais sur une distance alors plus longue.

Depuis 2023, la course se nomme Prix de Sélection - Prix Face Time Bourbon en l'honneur de Face Time Bourbon, qui codétient le record du nombre de victoires dans le Groupe I avec Jamin (tous deux trois trophées).
Hénoch (Judaïsme)
Hénoch (חֲנוֹךְ en hébreu) étant un des patriarches de la Bible reconnu par les religions abrahamiques, cet article détaille son impact dans le judaïsme.

Il est mentionné brièvement dans la Torah, chapitre cinq de la Genèse verset 24 : « Hénoch marcha avec Dieu et il disparut, Dieu l'ayant pris. »

Dans un ouvrage pseudépigraphique intitulé Livre hébreu d'Hénoch, il est relaté comment Hénoch est enlevé au ciel et nommé « gardien de tous les trésors célestes, chef des archanges », et le préposé immédiat auprès du « Trône divin », à qui sont révélés tous les secrets et les mystères. Dans cet ouvrage, il est identifié à Métatron, le chef des archanges qui communique la Parole divine.

Dans la littérature rabbinique, la Kabbale et les ouvrages de mystique juive, il est celui qui a communiqué la révélation divine à Moïse.

Religion abrahamique
Les religions abrahamiques sont les trois groupes de religions monothéistes, judaïsme, christianisme et islam, en ce qu'elles revendiquent l'héritage d'Abraham, qui est appelé Ibrahim dans l'islam. En français, cette expression est apparue vers 1950 dans des études d'islamologie pour désigner la religion d'Abraham telle que l'islam la conçoit et suppose qu'elle est le noyau commun avec le judaïsme et le christianisme. Il s'agit donc d'une expression principalement islamique qu'on ne retrouve pas dans le vocabulaire chrétien ou juif.
Littérature espérantophone
La littérature espérantophone comprend l’ensemble des œuvres écrites par des auteurs de nationalités variées parlant espéranto. Son histoire commence le 26 juillet 1887 avec la publication de l'ouvrage Langue Internationale par Louis-Lazare Zamenhof, initiateur de la langue. On recense aujourd'hui plus de 30 000 ouvrages en espéranto, originaux ou traductions. Ils sont essentiellement disponibles auprès de librairies gérées par le mouvement espérantophone. L’une des plus importantes est le libro-servo de l’association mondiale d’espéranto qui compte plus de 6 000 références.

L’Esperanta PEN-Centro a été admis en 1993 au sein du PEN-Club International (Poètes, Écrivains, Nouvellistes), la seule organisation d’écrivains admise au sein de l'UNESCO. William Auld, poète écossais, fut proposé de 1999 à 2006 comme candidat au prix Nobel de littérature par l'association des écrivains espérantophones. Depuis 2007, le poète islandais Baldur Ragnarsson est proposé.

Julio Baghy
Julio Baghy, né Gyula Baghy (/ˈɟulɒ/, /ˈbɒgi/) le 13 janvier 1891 à Szeged et décédé le 18 mars 1967 à Budapest, est un écrivain et acteur hongrois, ayant beaucoup écrit en espéranto. Il commença à s'intéresser à l'espéranto en 1911. Il est l'auteur de plusieurs romans célèbres mais c'est surtout dans le domaine de la poésie qu'il a prouvé son habileté à manier l'espéranto.
Œuvres de Bill Sienkiewicz
Cette page recense la bibliographie de Bill Sienkiewicz par ordre chronologique. Sont ici énumérées uniquement ses bandes dessinées et livres illustrés parus en français, qu'il soit dessinateur ou scénariste. Pour sa bibliographie en langue originale voir (en) Bill Sienkiewicz.

Nouveaux Mutants
Les Nouveaux Mutants (« New Mutants » en VO) est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Bob McLeod (en), l'équipe apparaît pour la première fois dans l'album The New Mutants (en) (Marvel Graphic Novel (en) #4) en septembre 1982.

Ce groupe de héros mutants, première équipe dérivée des X-Men et créée également dans le comic par le Professeur Xavier, reprend le thème multiculturel de la deuxième version de l'équipe des X-Men, dont les membres sont d'origines et de nationalités diverses. À partir de 1991, l'équipe des Nouveaux Mutants change de nom pour devenir X-Force.

Une deuxième équipe, nommée elle-aussi « Nouveaux Mutants » est créée (en hommage au premier groupe, dont Danielle Moonstar, présente dans la nouvelle équipe, qui en faisait partie). Après 13 numéros, la série est rebaptisée New X-Men : Academy X.
Supponides
Les Supponides est le nom donné par l'historiographie moderne à une lignée noble d'origine franque qui devient une des familles les plus importantes du royaume d'Italie carolingien « regnum Italicum » au IXe siècle. Ils ont pour origine le comte Suppo, qui apparaît en 817 comme un partisan zélé de l'Empereur Louis le Pieux. Lui et ses descendants reçoivent le duché de Spolète, ce qui les oppose aux Widonides une autre puissante famille d'origine franque d'Italie centrale.

Royaume d'Italie (Saint-Empire romain)
Le royaume d'Italie (en latin : Regnum Italiae ou Regnum Italicum) est une entité politique du haut Moyen Âge qui exista de 855 à 1801 dans le nord et le centre de la péninsule italienne, alors que le sud relevait du catépanat d'Italie ou de ses vassaux. En cette période, il n’existait pas en Italie de vraie et propre assemblée d’État capable d’imposer son autorité : le titre de Roi d'Italie était presque exclusivement formel, sans pouvoir réel, qui appartenant aux divers souverains locaux en lutte entre eux.

La chronologie qui suit permet de faire la lumière sur les principaux évènements advenus sur le territoire du royaume d'Italie à partir de la destitution de Charles III le Gros (887), après la mort du roi Lothaire Ier (855), et enfin de celui qui lui conteste la couronne, c’est-à-dire le roi de Germanie et empereur Henri II du Saint-Empire, en 1024.
Course en ligne de l'Open de Suède Vårgårda
La Course en ligne de l'Open de Suède Vårgårda est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans dans la Commune de Vårgårda du comté de Västra Götaland en Suède depuis 2006. Elle fait partie de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine jusqu'en 2015. En 2016, elle intègre l'UCI World Tour féminin.

Coupe du monde féminine de cyclisme sur route
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine est une ancienne compétition organisée entre 1998 et 2015 par l'Union cycliste internationale (UCI) et rassemblant des courses cyclistes d'un jour dont le nombre peut varier selon les années. Les points attribués lors de chacun de ces épreuves permettent de réaliser le classement de la coupe du monde et d'en désigner le vainqueur en fin de saison. Elle est remplacée en 2016 par l'UCI World Tour féminin.
Mikaele Tufele II
Mikaele Tufele II est un roi coutumier au titre de (lavelua) d'Uvea qui règne une première fois de 1928 à 1931 puis une seconde fois en 1933. Il est précédé par Tomasi Kulimoetoke Ier et Sosefo Maütamakia Ier lui succède lors de son premier règne, lors de son second règne, il est précédé par Petelo Kahofuna et Leone Matekitoga lui succède.

Uvea
Uvea (en wallisien : ʻUvea) est l'un des trois royaumes coutumiers qui constituent la collectivité d'outre-mer française de Wallis-et-Futuna. Son territoire comprend la totalité de l'île de Wallis ainsi que les îlots qui l'entourent. Le palais royal d'Uvea se situe au chef-lieu, Mata Utu. Son existence a été consacrée par le statut de Wallis-et-Futuna en 1961, lorsque le protectorat de Wallis-et-Futuna est devenu un territoire d'outre-mer.

Uvea est localisé à 16 500 km de Paris et est situé en Océanie éloignée polynésienne (océan Pacifique occidental), entre la Nouvelle-Calédonie et Tahiti.
Calingasta
Calingasta (également connue comme Villa Calingasta) est une ville du département de Calingasta, dans la province de San Juan en Argentine. Elle est située sur la rive gauche du río de los Patos, près de l'endroit où ce dernier acquiert son nom définitif
de río San Juan.

Calingasta est le centre d'une région agricole, minière et surtout d'une importante zone touristique.

Río San Juan (Argentine)
Le río San Juan  est une rivière qui parcourt la province  de San Juan en Argentine et dont le bassin d'alimentation se nourrit dans les sommets de la cordillère des Andes, dans une zone comprise entre la cordillère de Olivares au nord (6 266 m), et le massif de l'Aconcagua au sud, zone aux précipitations assez irrégulières en général et de moins en moins abondantes du sud au nord.
Hors normes
Hors normes est un film français dramatique réalisé par Olivier Nakache et Éric Toledano, sorti en 2019. Il est présenté hors compétition en clôture du 72e Festival de Cannes et reçoit le prix du public du Festival international du film de Saint-Sébastien 2019.

Cette comédie dramatique est produite par Nicolas Duval Adassovsky avec Quad et Ten Cinéma, en coproduction avec Gaumont et TF1 Films Production.

L'histoire et les personnages de Vincent Cassel et de Reda Kateb sont inspirés du travail de deux éducateurs s'occupant des personnes autistes, ainsi que de leurs associations existantes : le Silence des Justes (dans le film : la Voix des Justes) et le Relais Île-de-France.

Le film reçoit des critiques positives de la part des médias, avec des réserves de la part de personnalités et associations spécialisées dans l'autisme en France.

Critikat
Critikat est une revue en ligne hebdomadaire fondée en 2004 par Clément Graminiès. Elle traite de l'actualité du cinéma et propose des critiques de films et d'ouvrages spécialisés. Son rédacteur en chef est Josué Morel.
Marino Parisotto
Marino Parisotto Vay, communément appelé Marino Parisotto, né le 8 décembre 1962 à Sudbury (Canada) et mort le 17 novembre 2022 à Milan (Italie),, est un photographe de mode et portraitiste, connu pour la sensualité de ses clichés.

Wella
Wella, filiale de Coty de 2015 à 2020, est une entreprise allemande, active dans le domaine des cosmétiques. Elle a été fondée en 1880 par le coiffeur Franz Ströher. Elle a fait partie du groupe Procter & Gamble de 2003 à 2015.
Manzanal de Arriba
Manzanal de Arriba est une municipalité espagnole de la communauté autonome de Castille-et-León et de la province de Zamora. En 2024, elle comptait 350 habitants.
La municipalité comprend également les hameaux de Codesal , Sagallos , Folgoso de la Carballeda , Sandín , Pedroso de la Carballeda et Linarejos , ainsi que le village de montagne de Santa Cruz de los Cuérragos , qui ne compte qu'une dizaine d'habitants, connu pour son architecture traditionnelle.

Province de Zamora
La province de Zamora (en espagnol : Provincia de Zamora) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Zamora.
Stade Ahmad-ben-Ali
Le stade Ahmad-ben-Ali (en arabe : ملعب أحمد بن علي), dit stade Al Rayyan, est un stade multifonction situé à Al Rayyan, au Qatar. Construit en 2003, il a une capacité de 21 282 places assises (44 740 places au total).

L'Al-Rayyan SC, l'Al Kharitiyath Sports Club et Al-Sailiya Sports Club jouent leur matchs à domicile dans ce stade. Il a été rénové en présence de l'émir Tamim ben Hamad Al Thani ainsi que d’une foule enthousiaste malgré les mesures de distanciation physique, la finale de la 48ème Coupe de l’Émir a été disputée le jour de la fête nationale du Qatar dans le stade Ahmad Bin Ali, qui est devenu à cette occasion la quatrième enceinte pleinement opérationnelle inaugurée en vue de la Coupe du Monde de la FIFA 2022. L’inauguration de ce 18 décembre a eu lieu exactement deux ans avant la finale de Qatar 2022.

Al-Kharaitiyat Sports Club
Al-Kharaitiyat Sports Club (en arabe : نادي الخريطيات الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Kharaitiyat SC, est un club qatari de football basé dans la ville d'Al Kharaitiyat dans la municipalité d'Umm Salal.