hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Observatoire national de la faune sauvage et de ses habitats
L'Observatoire national de la faune sauvage et de ses habitats est en France un réseau d'experts (naturalistes et du monde de la chasse) qui « assure la collecte, l'exploitation, la validation et la diffusion des informations, études et recherches portant sur la faune sauvage et ses habitats, notamment sur les oiseaux migrateurs considérés dans l'ensemble de leur aire de répartition du Paléarctique occidental » .

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Isaac Comnène (fils de Jean II Comnène)
Isaac Comnène (en grec : Ἰσαάκιος Κομνηνός), (vers 1113-1154), est le troisième fils de l'empereur byzantin Jean II Comnène et d'Irène de Hongrie. Du fait que son plus jeune frère, Manuel Ier Comnène, lui est préféré pour succéder à Jean II, les deux frères entretiennent des relations tendues. Néanmoins, il participe aux campagnes de Manuel en Asie mineure et est un fervent partisan du patriarche de Constantinople Cosmas II Atticus.

Jean Cinnamus
Jean Cinnamus (variantes : Jean Cinname, Joannes Kinnamos ; en grec : ἸIωάννης Κίνναμος / Κίναμος / Σίνναμος), né en 1143 ou en 1144, mort après 1185, fut secrétaire particulier de l’empereur byzantin Manuel Ier et de ses successeurs. Il est connu par une Histoire des faits et gestes de Jean et Manuel Comnène qui débute avec l’avènement de Jean II en 1118 et se termine abruptement en 1176, laissant penser que le manuscrit est incomplet.
Erik Schinegger
Erik Schinegger, né le 19 juin 1948 à Agsdorf (Carinthie), est un skieur alpin autrichien intersexe ayant concouru – et notamment remporté les championnats du monde de descente en 1966 – dans les catégories féminines sous le prénom d'Erika car un développement interne de ses organes génitaux avait laissé croire qu'il était une femme.

Vingt-deux ans après sa victoire au championnat du monde de descente féminin en 1966, le classement est officiellement révisé le 14 novembre 1988 et le titre de championne du monde réattribué à Marielle Goitschel, initialement deuxième de cette descente. Mais il faudra encore huit années supplémentaires pour la remise matérielle de la médaille d’or le 14 décembre 1996.

Système reproducteur
Le système reproducteur d'un organisme, appelé aussi appareil génital ou appareil reproducteur, est le système biologique constitué de l'ensemble des organes anatomiques qui participent à la reproduction. Chez les organismes sexués, on parle des organes sexuels ou des organes génitaux chez les animaux, ou encore des caractères sexuels primaires.

Les organes du système reproducteur remplissent au minimum les fonctions de production des cellules sexuelles nommées gamètes et de fécondation ; chez les vertébrés supérieurs, on y ajoute la gestation et la parturition (naissance, mise bas ou ponte).

Chez les animaux, le système reproducteur est fondé sur les gonades, les glandes qui produisent les gamètes : ovaire pour la gonade femelle et testicule pour la gonade mâle.

Les fleurs sont les organes reproducteurs des plantes à fleurs.
District d'Aix
Le district d'Aix est une ancienne division territoriale française du département des Bouches-du-Rhône de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons d'Aix, Auriol, Berre, Éguilles, Gardanne, Lambesc, Marignane, Peirolles, Rognes, Roque Vaire, Trest et Veauvenargues.

Peyrolles-en-Provence
Peyrolles-en-Provence (en occitan Peiròla de Provença et en provençal Peirolo de Prouvènço) est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Peyrollais.
Derek Fatchett
Derek John Fatchett (22 août 1945 - 9 mai 1999) est un homme politique britannique. Il est député de Leeds Central de 1983 à 1999 et est membre du Parti travailliste. Il est ministre d'État aux Affaires étrangères (secrétaire adjoint aux Affaires étrangères) de 1997 à 1999 .

Ministre d'État aux Affaires étrangères (Royaume-Uni)
Ministre d'État aux Affaires étrangères  est un poste ministériel de niveau intermédiaire au sein du Gouvernement de Sa Majesté, le ministre est l'adjoint du Secrétaire d'État des Affaires étrangères et du Commonwealth.
Brusnik
Brusnik est un nom de lieu notamment porté  par :

en Bosnie-Herzégovine

Brusnik, un village situé dans la municipalité de Srbac et dans la république serbe de Bosnie ;

en Croatie

Brusnik, un village situé dans la municipalité de Pakrac, comitat de Požega-Slavonie ;

en Macédoine

Brusnik, un village situé dans la municipalité de Negotino ;

en Serbie

Brusnik, un village situé dans la municipalité d’Ivanjica, district de Moravica ;

Brusnik, un village situé sur le territoire de la ville de Zaječar, district de Zaječar ;

Brusnik/Brusnik, un village du Kosovo situé dans la commune (municipalité) de Vushtrri/Vučitrn, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Brusník est un nom de lieu notamment porté  par :

en Slovaquie

Brusník, village du district de Veľký Krtíš.

Zaječar
Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечар ; en roumain : Zăicear ; en bulgare : Зайчар) est une ville de Serbie située dans le district de Zaječar. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 38 185 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zaječar (Град Зајечар et Grad Zaječar), 58 547.

La ville de Zaječar est le centre administratif du district du même nom. L’origine du nom de la ville est probablement turque. En valaque, langue d’une minorité locale, Zāii cer signifie « les dieux demandent (un sacrifice) ».
Blangy-le-Château
Blangy-le-Château est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 781 habitants. Elle est chef-lieu d'un canton qui constitue partiellement une communauté de communes avec celui de Pont-l'Évêque.

La commune fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Canton de Pont-l'Évêque
Le canton de Pont-l'Évêque est une division administrative française située dans le département du Calvados et la région Normandie.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 20 à 48.
45e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 45e demi-brigade »

La 45e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 45e demi-brigade de bataille (ou 45e demi-brigade de première formation) : voir 45e régiment d'infanterie (France),

la 45e demi-brigade de ligne (ou 45e demi-brigade de seconde formation) : voir 45e régiment d'infanterie (France),

la 45e demi-brigade de chasseurs alpins de 1939-1940.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1796)
Le Directoire prescrivit, par arrêté du 18 nivôse an IV (8 janvier 1796), un nouvel amalgame de l'armée révolutionnaire française ; le deuxième amalgame, également connu sous les noms de second amalgame, deuxième ou seconde réorganisation, deuxième ou seconde formation, ou encore demi-brigade du Directoire afin de réorganiser l'infanterie qui réduisait le nombre de demi-brigades
à 110 et celui des demi-brigades légères à 30.

Ces nouvelles demi-brigades étaient organisées conformément au décret du 7 ventôse an IV (26 février 1796).
Urgences
112

911

112 et 911

Autre numéro ou pas de redirection

Dans le langage courant, les urgences sont le service d'un hôpital qui s'occupe de recevoir les malades et les blessés qui se présentent d'eux-mêmes, ou qui sont amenés par les services de secours (SAMU, pompiers, etc.). Dans la pratique, il existe tout un réseau mis en œuvre pour parer aux urgences médicales (dans toute la dimension bio-psycho-sociale du terme).

Comme tous les services constituant les fondements des « services publics » ils sont l'aboutissement de trois éléments qui vont déterminer son fonctionnement et son évolution : les conceptions philosophiques et scientifiques de l’urgence, les composantes socio-économiques (qui expliquent la nécessité de telles structures d’urgence et en limitent le coût) et l’organisation de ces structures préexistantes, leurs ressources, humaines et matérielles, et leur mode de fonctionnement.

Registre de langue
En sociolinguistique, le terme registre de langue dénomme un type de variété de langue dont on connaît des interprétations diverses, et pour laquelle on trouve d’autres appellations aussi, en fonction de l’école linguistique ou du linguiste.
Take Me to the River
Take Me to the River est une chanson du chanteur américain Al Green incluse dans son album Al Green Explores Your Mind sorti sous le label Hi Records en novembre 1974.

Elle n'a pas été publiée en single.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale d'Al Green, 117e sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est aussi 117e.)

Al Green
Albert Leornes Greene dit Al Green, né le 13 avril 1946 à Forrest City (Arkansas), est un auteur, compositeur, producteur et chanteur soul, et un pasteur chrétien  évangélique pentecôtiste américain. Bercé par les pionniers du genre (Ray Charles, Sam Cooke, Solomon Burke), il en fut l'un des plus célèbres représentants durant les années 1970.
Embuscade de Clonoe
L'embuscade de Clonoe est un affrontement militaire entre l'armée britannique et l'armée républicaine irlandaise provisoire (IRA). Le 16 février 1992, une unité de l'IRA lance une attaque sur une base de la Royal Ulster Constabulary dans le comté de Tyrone. Elle tombe peu après dans une embuscade tendue par le Special Air Service (SAS) dans l'enceinte d'une église du village de Clonoe (en) alors qu'elle battait en retraite. Quatre membres de l’IRA ont été tués et deux ont été placés en détention.

Armée républicaine irlandaise provisoire
L'Armée républicaine irlandaise provisoire (irlandais : Óglaigh na hÉireann ; anglais : Provisional Irish Republican Army, PIRA), devenue l'Armée républicaine irlandaise, est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise considérée comme terroriste par l'Irlande, et le Royaume-Uni,, qui, de 1969 à 1997, a milité pour l'indépendance complète de l'Irlande du Nord vis-à-vis de la monarchie du Royaume-Uni, et l'instauration d'un État républicain libre et souverain sur l'ensemble de l'île d'Irlande (Éire Nua, Nouvelle Irlande).

Plus puissante organisation républicaine du conflit nord-irlandais (communément appelé The Troubles en anglais), l'IRA provisoire est soupçonnée d'être responsable de la mort de 1 824 personnes entre juillet 1969 et décembre 2001, tandis que 275 membres du groupe trouvent la mort durant les Troubles.
Tony O'Neill
Tony O'Neill, né en 1978 à Blackburn dans le Lancashire, est un écrivain anglais. Il a également été le pianiste de Marc Almond et du groupe Kenickie. Il est également l’auteur de plusieurs ouvrages dont Notre dame du vide et Sick city. Il vit aujourd'hui à New York.

Blackburn
Blackburn  est une ville britannique de 105 085 habitants. Elle dépendait du Lancashire mais relève depuis 1998 de l'autorité unitaire de Blackburn et Darwen. La population est d'environ 140 000 habitants en incluant l'agglomération urbaine de Darwen.

La ville du club de football de Blackburn Rovers Football Club a été pendant la Révolution industrielle un centre textile important.
KW
kW est le symbole du kilowatt, une unité de puissance qui vaut 1 000 watts.

KW est un code, qui signifie :

Koweït, selon la liste des Internet TLD (Top level domain) : .kw ;

cornique (langue indo-européenne), selon la norme ISO 639 des codes de langue.

Kw est un digramme de l'alphabet latin.

Digramme
En linguistique, un digramme (aussi appelé digraphe) est un assemblage de deux signes (généralement deux lettres dans un alphabet), diacritiques non comptés, qui :

forme un unique graphème.

représente un unique phonème, ou bien une suite de phonèmes différente de la succession des phonèmes représentés par chacun des signes,.

Dans le cas d'un assemblage de trois caractères, on parle d'un trigramme.
Sham (chirurgie)
En biologie expérimentale, une opération sham désigne une chirurgie dont on n'a pas pratiqué la procédure censée être thérapeutique.

Ainsi, pour tester l'efficacité d'une nouvelle stratégie chirurgicale, il n'est pas toujours pertinent de comparer les résultats entre le groupe test (procédure complète) et un groupe qui n'a subi aucune opération : on préfère quand c'est possible utiliser une procédure chirurgicale sans effectuer l'étape nouvelle. Au-delà de l'effet placebo, il est ainsi possible de prendre en compte l'effet non-spécifique de l'opération (incision, ligatures, mouvements, etc.) qui peuvent avoir des répercussions sur la santé de l'individu opéré. Ce type d'opération est couramment utilisé en recherche afin d'éviter de valider à tort une procédure qui ne serait pas efficace.

Méthode expérimentale
Les méthodes expérimentales scientifiques consistent à tester la validité d'une hypothèse, en reproduisant un phénomène (souvent en laboratoire) et en faisant varier un paramètre. Le paramètre que l'on fait varier est impliqué dans l'hypothèse. Le résultat de l'expérience valide ou non l'hypothèse. La démarche expérimentale est appliquée dans les recherches dans des sciences telles que, par exemple, la biologie, la physique, la chimie, l'informatique, la psychologie, ou encore l'archéologie.

Définies par le chimiste Michel-Eugène Chevreul en 1856, elles ont été développées par Claude Bernard en médecine et en biologie. Outil privilégié des sciences de la nature, les méthodes expérimentales sont également utilisées en sciences humaines et sociales.
Mazghouna
Mazghouna est une ville d'Égypte située cinq kilomètres au sud de Dahchour. Une nécropole du Moyen Empire se situe à l'ouest de la ville, à la lisière du désert. Les deux principaux monuments sont la pyramide sud de Mazghouna et la pyramide nord de Mazghouna datant de la XIIIe dynastie ; elles sont situées dans une zone longtemps militarisée, ouverte au public depuis 1996.

La région a été explorée par Ernest Mackay en 1910.

L'histoire du livre The Mummy Case d'Elizabeth Peters se déroule sur le site.

Elizabeth Peters
Elizabeth Peters, de son vrai nom Barbara Mertz, née le 29 septembre 1927 à Canton dans l'Illinois et morte le 8 août 2013 à Frederick dans le Maryland, est une écrivaine américaine et autrice de romans policiers. Les anglophones l'appellent MPM : Mertz - Peters - Michaels.
Michel Scouarnec
Michel Scouarnec (né en 1934) est un prêtre catholique, auteur-compositeur et écrivain français. Il est ordonné en 1959 prêtre du diocèse de Quimper (Finistère). Il a été professeur de liturgie et directeur de la radio du diocèse de Quimper.

Il est auteur et compositeur de chants religieux (en breton et en français) et profanes. Il est également connu pour sa réflexion théologique et pastorale.

Diocèse de Quimper et Léon
Le diocèse de Quimper et Léon est une circonscription territoriale de l'Église catholique en France, couvrant le département du Finistère. Il fait partie de la province ecclésiastique de Rennes.

Selon le Code de droit canonique de 1983, qui reprend les termes du concile Vatican II, le diocèse est « la portion du peuple de Dieu confiée à un évêque pour qu'il en soit, avec la coopération du presbytérium, le pasteur ».

L'évêque de Quimper et Léon est depuis le 20 juin 2015, Laurent Dognin, ancien évêque auxiliaire de Bordeaux.
Diocèse de Port-Blair
Le diocèse de Port-Blair (en latin Dioecesis Portus Blairensis) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique couvrant les deux archipels des quelque 500 iles du golfe du Bengale, les Andaman et les Nicobar (38 sont habitées) qui constituent ensemble le territoire indien des ‘Andamans et Nicobar’. Érigé en 1987 le diocèse est suffragant de l’archidiocèse de Ranchi.  Depuis 1987 son évêque en est Mgr Visuvasam Selvaraj.

Chota Nâgpur
Le Chota Nâgpur — orthographié aussi Chhota Nâgpur ou Chutia Nâgpur — est une région de plateaux de l'Inde orientale, d'environ 65 000 km², qui couvre la majeure partie de l'État du Jharkhand, ainsi que des parties de l'Orissa, du Bihar et du Chhattisgarh. La plaine du Gange s'étend au Nord et à l'Est de la région et le bassin de la Mahanadi la borde au Sud. Le Chota Nâgpur est constitué de trois plateaux, celui de Ranchi, le plus vaste et d'une altitude moyenne de 700 m, celui d'Hazaribagh et celui de Kodarma.

Composé de roches anciennes datant du Précambrien, le Chota Nâgpur est largement recouvert de forêts de sâla (Shorea robusta). Les filons de charbon de la région sont traités par les industries de la vallée de la Dâmodar.

Le Chota Nâgpur est l'un des derniers refuges indiens pour le tigre et l'éléphant d'Asie sauvage.
Eaglehill
Eaglehill (en irlandais : Tulaigh Sceilp an Iolair, la colline de l'aigle) est un townland dans la paroisse civile de Templeport, comté de Cavan, Irlande. Il se situe dans la paroisse catholique romaine de Corlough et dans la baronnie de Tullyhaw.

La prononciation locale du nom gaélique est « Tullylugskiveranerla ».

Townland
Un townland  (irlandais : baile fearainn; Scots d'Ulster : toonlann) est une petite division géographique des terres utilisée en Irlande.

Le système des townlands est d'origine gaélique, antérieur à l'invasion normande,,, et la plupart ont des noms d’origine gaélique irlandais.
Cependant, certains noms et limites de townlands viennent de seigneuries normandes, de divisions de l'époque des plantations, ou des créations ultérieures de l'Ordnance Survey.

Le nombre total de townlands habités était de 60 679 en 1911.

Le nombre total reconnu par la base de données Irish Place Names en 2014 s'élevait à 61 098, si on comprend les townlands inhabités, principalement de petites îles.
Maison de l'Infantado
La maison de l'Infantado est une seigneurie de Castille, ainsi nommée parce qu'elle était jadis l'apanage des infants d'Espagne. Elle se composait des villes d'Alcocer, Salmerón et Valdeolivas. Elle fut donnée en 1469 à Diego Hurtado de Mendoza, marquis de Santillane, en récompense du soin avec lequel il avait gardé l'infante Jeanne. Elle fut érigée en duché en 1475, et passa ensuite par mariage dans la maison de Silva.

Infant
Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants des familles royales espagnoles et portugaises sont/étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les enfants du roi de France étaient appelés les enfants de France (ou Dauphin). En portugais, le mot infante signifie aussi tout jeune garçon, ou bébé qui ne parle pas encore, et surtout qui ne peut pas encore combattre à cheval, étant écuyer et pas encore chevalier ; ou bien infant (infante) est devenu plus tard le soldat d'infanterie, celui qui combat à pied, sans cheval.
Grand Prix automobile de Belgique 1955
Le Grand Prix de Belgique 1955 (XVIIe Grand Prix de Belgique / XVII Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 5 juin 1955, est la quarante-cinquième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1955.

Alberto Ascari
Alberto Ascari, né le 13 juillet 1918 à Milan, Italie et mort le 26 mai 1955 à Monza, est un pilote de course automobile italien. Il a remporté le championnat du monde de Formule 1 à deux reprises avant de se tuer lors d'une séance d'essais privés sur le circuit de Monza, en Italie, quatre jours après avoir été secouru de la noyade, après être tombé dans le port de Monaco au volant de sa Lancia D50.
Bourgeois
Le terme bourgeois englobe plusieurs définitions. Il peut s’agir d’un nom propre (Bourgeois) ou d’un nom commun (bourgeois), avec des acceptions et caractéristiques différentes.

Il est fréquemment utilisé pour qualifier un individu plutôt aisé, soucieux de son propre intérêt financier, de son confort et de sa sécurité. Certains sont considérés comme des bourgeois bohèmes.

Mistinguett
Jeanne Florentine Bourgeois, dite Mistinguett, née le 3 avril 1875 à Enghien-les-Bains (Seine-et-Oise) et morte le 5 janvier 1956 à Bougival (Seine-et-Oise), est une meneuse de revue, chanteuse et actrice française.
Melatonine (groupe de pop rock)
Melatonine est un groupe de pop rock français. Il est formé en 2000 et dissous en 2007. Melatonine a notamment participé aux premières parties de groupes comme Garbage, The Offspring, Good Charlotte, Lostprophets, ou encore Buzzcocks.

Good Charlotte
Good Charlotte est un groupe de pop punk américain, originaire de Waldorf, dans le Maryland. Il est formé en 1996 par les frères jumeaux Benji et Joel Madden. Le nom du groupe provient du livre pour enfants Good Charlotte: The Girls of Good Day Orphanage, écrit par Carol Beach York.
Oleh Kramarenko
Oleh Kramarenko (en ukrainien : Олег Олександрович Крамаренко, né le 17 septembre 1970) est un ancien athlète ukrainien, spécialiste du 100 m.

Son meilleur temps est de 10 s 33 obtenu à Lausanne en 1995. Il termine 4e des Championnats d'Europe de 1994 sur le 100 m et remporte une médaille d'argent en relais 4 × 100 mètres.

Il détient le record d'Ukraine du relais 4 × 100 m, en 38 s 53, obtenu à Madrid le 1er juin 1996 (1er en Coupe d'Europe, équipe composée de Kostyantyn Rurak, Serhiy Osovych, Oleh Kramarenko et Vladislav Dologodin).

Jusqu'en 1991, il concourait pour l'Union soviétique (7e des championnats du monde à Tokyo sur le relais 4 × 100 m).

Championnats d'Europe d'athlétisme 1994
Les 16e Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 7 au 14 août 1994 au Stade olympique d'Helsinki. La capitale finlandaise accueille cette compétition continentale pour la deuxième fois, après l'édition de 1971.
Thermopolis
La ville de Thermopolis (en arapaho : Xonoú'oo') est le siège du comté de Hot Springs, dans l’État du Wyoming, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 3 221 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 2 839 habitants au 1er juillet 2020.

Thermopolis est située près du Hot Springs State Park et abrite le Wyoming Dinosaur Center, une organisation privée de recherche de fossiles.

Arapaho (langue)
L'arapaho est une langue algonquienne des plaines parlée presque exclusivement par des personnes âgées, dans l'État du Wyoming aux États-Unis. La langue, qui est en grand danger d'extinction, a divergé phonologiquement de façon très significative du proto-algonquin *maɬkwa, « ours », devient en arapaho wox, et le proto-algonquin *we-ɬali, « son époux », devient en arapaho ííx.

En 2008, une école fut ouverte pour enseigner la langue aux enfants. Vingt-deux enfants y apprennent actuellement l'arapaho. L'école fut ouverte en réponse à une urgence, car aucune personne âgée de moins de 55 ans ne parlait alors couramment la langue.