hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bōjō-dōri
Le Bōjō-dōri (坊城通, Bōjō-dōri) est une voie du centre-ouest de Kyoto, dans les arrondissements de Nakagyō et Shimogyō. Elle commence au Sanjō-dōri (ja) et termine au Shichijō-dōri (ja). Elle est interrompue entre Matsubara-dōri (ja) et Manjuji-dōri (ja). Elle est la suite sud du Jōfukuji-dōri.

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.
Friedrich Hartjenstein
Friedrich Hartjenstein dit Fritz Hartjenstein est un criminel de guerre nazi, né le 3 juillet 1905 à Peine (Empire allemand) et mort le 20 octobre 1954 à Paris. Il a été condamné à mort à plusieurs reprises pour les crimes commis lorsqu'il était Obersturmbannführer (lieutenant-colonel) de la SS.

Peine (Allemagne)
Peine est une ville d'Allemagne du Nord, dans le land de Basse-Saxe. Fondée vers 1220 la ville compte environ 50 460 habitants (2021). Elle est le chef-lieu du district du même nom, connue surtout pour son industrie de l'acier.
Alexandre le Grand (Racine)
Alexandre le Grand est une tragédie en cinq actes (comportant respectivement 3, 5, 7, 5 et 3 scènes) et en vers (1 548 alexandrins) de Jean Racine. Deuxième tragédie du poète, elle fut créée le 4 décembre 1665 au théâtre du Palais-Royal à Paris par la troupe de Molière.

Madame de Sévigné écrit : « Jamais Racine n’ira plus loin qu’Alexandre et qu’Andromaque ».

Madame de Sévigné
Marie de Rabutin-Chantal, connue sous le nom de marquise de Sévigné ou, plus simplement, Madame de Sévigné, née le 5 février 1626 à Paris à la paroisse Saint-Paul, et morte le 17 avril 1696 au château de Grignan (en Drôme provençale), est une épistolière française.

Les lettres qu'elle écrivit à sa fille, Françoise de Sévigné alias Madame de Grignan, appartiennent à la littérature française.

Elles constituent également une source remarquable de l'analyse des relations intergénérationnelles et de leur histoire.
Kayono Maeda
Kayono Maeda (前田 佳代乃, Maeda Kayono), née le 13 janvier 1991 à Hyōgo, est une coureuse cycliste japonaise. Spécialisée dans les épreuves de sprint sur piste, elle a été plusieurs fois médaillée lors des championnats d'Asie de cyclisme et a représenté le Japon aux Jeux olympiques d'été de 2012

Championnats d'Asie de cyclisme sur route
Les Championnats d'Asie de cyclisme sur route sont les championnats continentaux de cyclisme sur route pour les pays membres de la Confédération asiatique de cyclisme. Jusqu'en 2016, les championnats d'Asie de cyclisme sur route et sur piste sont organisés ensemble. À partir de 2017, ils ont lieu séparément. La décision d'autoriser des villes hôtes distinctes pour chaque discipline a été prise au congrès de la Confédération asiatique de cyclisme de janvier à Tokyo, après les championnats de 2016 au Japon. L'objectif est de permettre aux petits pays asiatiques qui ne disposent pas de vélodrome de pouvoir postuler à l'organisation des épreuves sur route.

Le gagnant porte durant un an le maillot distinctif de champion d’Asie.
Cedarvale
Cedarvale est un village situé dans le centre-ouest de la province canadienne de la Colombie-Britannique, dans le district régional de Kitimat-Stikine. Bien qu'étant une ancienne mission indienne, il n'est pas situé sur une réserve.

Districts régionaux de la Colombie-Britannique
Un district régional est une subdivision supérieure de la province canadienne de Colombie-Britannique mise en place à la fin des années 1960. Cette subdivision est spécifique de cette province, laquelle est découpée en vingt-sept districts régionaux, disposant chacun d'un exécutif élu. Ces gouvernements locaux incluent et coordonnent l'action des municipalités et des zones non municipalisées. Dans ces dernières elles gèrent directement les services de type municipal.
Télescope de 2,2 mètres MPG-ESO
Le télescope de 2,2 mètres MPG-ESO, sis à l’observatoire de La Silla au Chili, est un télescope Ritchey-Chrétien à monture équatoriale mis en service en 1984 et géré conjointement par la Société Max-Planck (Max-Planck-Gesellschaft, MPG) et l’Observatoire européen austral (European Southern Observatory, ESO). Trois instruments s’en partagent le foyer Cassegrain en 2010 : WFI, un imageur optique à grand champ (environ 0,5 deg par 0,5 deg) ; FEROS, un spectrographe échelle couvrant le domaine visible ; GROND, qui permet d’observer simultanément dans 7 bandes spectrales en visible et infrarouge.

Un télescope identique a été installé sur le site de l'observatoire de Calar Alto.

Société Max-Planck pour le développement des sciences
La société Max-Planck pour le développement des sciences (en allemand : Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., en abrégé MPG) est une association à but non lucratif allemande financée par l’État fédéral et par les seize Länder allemands, remplissant une mission de recherche fondamentale. Elle a été créée en 1948 à l'instigation des physiciens Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker et succède à la Société Kaiser-Wilhelm. Elle est nommée d'après le physicien Max Planck.

En février 2025, la société Max-Planck regroupe 84 instituts thématiques de recherche fondamentale, en sciences de la vie et de la santé et sciences humaines et sociales. Elle assure une fonction de recherche comparable au CNRS français.
Édouard Aubert
Édouard Aubert (né à Paris 5e le 19 août 1814 et mort à Paris 8e le 19 décembre 1888) est un archéologue français, membre de la Société nationale des antiquaires de France à partir de 1867. Son ouvrage la Vallée d'Aoste publié en 1860 à Paris lui vaut de devenir membre de l'Académie Saint-Anselme et d'avoir une rue à son nom dans la ville d'Aoste.

Ancien 5e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 5e arrondissement de Paris le cinquième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Première guerre Koryŏ-Khitan
La Première guerre Koryŏ-Khitan (hangeul : 제1차 고려-거란 전쟁 ; hanja : 第一次高麗契丹戰爭) est un conflit qui oppose de novembre à décembre 993 les forces du régime coréen du Koryŏ à une force d'invasion Khitans de la dynastie Liao.

Première des trois guerres qui opposent les forces Coréennes et Khitans à cette époque, le conflit se résout lorsque le diplomate Seo Hui négocie le versement d'un tribut au pouvoir Khitans, et la fin de la relation tributaire entre le Koryŏ et la dynastie chinoise des Song. Les forces Khitans se sont aventuré au sud jusqu'à la rivière Ch'ŏngch'ŏn sans mener de bataille majeure.

Chongchon (fleuve)
Le Chongchon est un fleuve de Corée du Nord prenant sa source dans les montagnes Rangrim (en) dans la province de Jagang et qui se jette dans la mer Jaune à Sinanju. Il traverse les monts Myohyang et la ville d'Anju dans la province de Pyongan du Sud. Sa longueur totale est de 217 km et il draine un bassin de 9 553 km2.
Loi Gombette
La loi Gombette ou loi des Burgondes (lex Burgundionum) est un code de lois civiles et pénales promulgué au début du VIe siècle par le roi des Burgondes Gondebaud, puis augmenté par ses successeurs Sigismond et Godomar III, fixant les usages à respecter par les sujets burgondes du Royaume. Elle a pour complément la « loi romaine des Burgondes » (lex romana Burgundionum) concernant les sujets « romains » du Royaume, c'est-à-dire les autochtones gallo-romains.

La lex Burgundionum a très tôt été plus couramment appelée du nom de son promulgateur lex Gundobada (« loi de Gondebaud »), puis lex Gumbata, ce qui a donné en français « loi Gombette ».

C'est le premier recueil de lois d'un roi germanique en Gaule ; après lui sont parus les codes concernant les Wisigoths, puis ceux concernant les Francs. Aucun ne montre mieux la fusion de l'élément romain avec l'élément germanique.

Agobard de Lyon
Agobard (saint) (769? — 840 Saintes), est un homme d'Église du haut Moyen Âge. Il fut évêque de Lyon à deux reprises sous le règne de Louis le Pieux. Il contribua à faire de sa cité épiscopale l'un des centres de la Renaissance carolingienne.
Famille Lafleur
La famille Lafleur est une famille française fixée en Nouvelle-Calédonie vers 1880 avec Henri François Arthur Lafleur (1854-1919), originaire de Nancy en Lorraine, surveillant militaire du bagne de Nouvelle-Calédonie.

Elle joue un rôle important dans la vie politique et économique de la Nouvelle-Calédonie et est engagé dans le camp anti-indépendantiste.

Jean-Marie Tjibaou
Jean-Marie Tjibaou [tʃibau] né le 30 janvier 1936 à Hienghène (Nouvelle-Calédonie) et mort assassiné le 4 mai 1989 à Ouvéa (Nouvelle-Calédonie), est un homme politique, figure politique du nationalisme kanak en Nouvelle-Calédonie.
Phare de Frying Pan Shoals
Le phare de Frying Pan Shoals (en anglais : Frying Pan Shoals Light),  était un phare situé sur le Frying Pan Shoals (en), un banc de sable à environ 63 km de Southport et à 51 km de Bald Head Island dans le Comté de Brunswick en Caroline du Nord.

Banc de sable
Un banc de sable est une accumulation de matériau sédimentaire (de sable, mais aussi de gravier ou de vase) le long du littoral (haut-fond, îlot dans une lagune) ou dans le lit d'un cours d'eau, formée par le jeu de l'érosion et de la redéposition de sédiments. Temporaires ou permanents, ces bancs sont situés au-dessus de l'eau ou à faible profondeur sous la surface. Ils résultent aussi de l'action combinée des vents, des vagues, des courants marins ou fluviaux ou de l'hétérogénéité des substrats du fond.

La position d'un banc de sable est variable dans le temps, sujette aux aléas météorologiques et aux courants. Ils contribuent à atténuer la force des vagues et à l'hétérogénéité des milieux, notamment par les turbulences et contre courants induits par le banc.

Ce sont des habitats naturels particuliers utilisés en mer comme reposoirs par les phoques, morses, et partout par divers oiseaux qui peuvent aussi s'y nourrir.
Viatcheslav Ekimov
Viatcheslav Vladimirovitch Ekimov, né le 4 février 1966 à Vyborg, en Russie (ex URSS), est un coureur cycliste russe, professionnel de 1990 à 2006, reconverti directeur sportif puis manager d'équipe. Triple champion olympique et sextuple champion du monde (sur route et sur piste), il est depuis le 15 décembre 2016 président de la Fédération russe de cyclisme.

Championnat du monde masculin de poursuite par équipes
Le Championnat du monde de poursuite par équipes masculin est le championnat du monde de la poursuite par équipes organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste.
Vladimir Axionov
Vladimir Viktorovitch Axionov (en russe : Владимир Викторович Аксёнов), né le 1er février 1935 à Guiblitsy (oblast de Riazan, RSFS de Russie, URSS) et mort le 9 avril 2024 à Moscou (Russie), est un cosmonaute soviétique.

Oblast de Riazan
L’oblast de Riazan (en russe : Ряза́нская о́бласть, Riazanskaïa oblast) est un sujet de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est Riazan, qui est aussi la seule grande ville de la région.
Nouvelles du Disque-monde
Nouvelles du Disque-monde est un recueil de nouvelles de Terry Pratchett situées dans l'univers du Disque-monde.

Le recueil a été publié en 2011 par L'Atalante dans la collection La Dentelle du cygne.

Disque-monde
Le Disque-monde (Discworld en anglais) est un monde imaginaire de fantasy burlesque développé à partir de 1983 par l'écrivain britannique Terry Pratchett dans la suite de romans Les Annales du Disque-monde et adapté depuis sur divers supports.
Pallacanestro Trévise
Le Benetton Trévise, dont le nom légal est Pallacanestro Treviso, club de basket-ball de la ville de Trévise, a été fondé en 1954. La marque Benetton, également sponsor du Benetton Rugby Trévise, met un terme à sa participation dans le sport en 2012.

Le club, dont les droits sont repris par la société Treviso Basket srl, repart alors en huitième division.

Championnat d'Italie masculin de basket-ball
Le championnat d'Italie de basket-ball, dénommé Lega Basket Serie A, officiellement Serie A Beko, d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division italienne est la Serie A2.

Le championnat d'Italie de basket-ball existe depuis 1920. Avec le passage au professionnalisme, on a vu la création de la Lega et de la Lega Nazionale Pallacanestro qui composent les divisions amateur (Serie B et Serie D).

Ce championnat regroupe les seize meilleures équipes italiennes. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des sept matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion d'Italie. Le dernier de la saison régulière est relégué en Serie A2.
Ajdir (Al Hoceïma)
Ajdir (en berbère rifain : ⴰⵊⴷⵉⵔ ; en arabe rifain : اجدير) est une commune et ville — municipalité — de la province d'Al Hoceïma, dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, au Maroc. Elle fait partie de la région tribale rifaine des Aït Ouriaghel. Ajdir est la capitale culturelle de la région du Rif, et historiquement la capitale politique de la république du Rif.

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
NK Divine
NK Divine, nom de scène de Divine Nkosi, né le 17 janvier 1998, est un chanteur et auteur-compositeur-interprète français de musique gospel chrétienne.

Après plusieurs années au sein du groupe de musique Les Héritiers Célestes, il sort son premier album en solo, le 1er octobre 2022. En 2025, il est le premier artiste gospel à remplir un Bercy rassemblant 15 000 personnes.

Musique chrétienne contemporaine
La musique chrétienne contemporaine (MCC, ou CCM pour Contemporary Christian Music,) est un genre de musique chrétienne moderne interprétée par des artistes et des groupes chrétiens qui se concentrent sur des sujets liés à la foi chrétienne.

La CCM émerge à la fin des années 1960 avec certains artistes issus du Jesus Movement. La musique chrétienne contemporaine se distingue de genres plus traditionnels et exclusivement liturgique comme le negro spiritual, le gospel et le southern gospel, adoptent ainsi les styles plus récents. Aujourd'hui, le terme est généralement utilisé pour désigner les styles de pop, rock chrétien, louange contemporaine, hip-hop chrétien.
Hétéronormativité
L'hétéronormativité, aussi appelée hétéronormalité, hétérosexisme, hétérocentrisme, contrainte à l'hétérosexualité, hétérosexualité forcée, hétérosexualité obligatoire ou comphet (en anglais Compulsory heterosexuality), est le système normatif de comportements, de représentations et de discriminations favorisant et naturalisant l'hétérosexualité.

Elle suppose que l'hétérosexualité soit la seule orientation sexuelle ou seule norme, et considère que les relations sexuelles et conjugales sont surtout, ou uniquement, faites pour des personnes de sexes opposés. Par conséquent, la vision hétéronormale implique un alignement entre le sexe biologique, la sexualité, l'identité de genre et les rôles de genre.

Gayle Rubin
Gayle S. Rubin, née en 1949, est une anthropologue et une militante féministe américaine.

Elle a notamment élaboré le concept de « système de sexe/genre » dans « Marché aux femmes » (The Traffic in Women), article qu'elle publie en 1975, et pour avoir, dans « Penser le sexe », article publié en 1984, jeté les bases d'une « théorie radicale de la sexualité », ouvrant la voie aux études gaies et lesbiennes et aux études sur la sexualité moderne.
Championnat de Yougoslavie de football 1983-1984
La saison 1983-1984 du Championnat de Yougoslavie de football est la cinquante-cinquième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Les dix-huit meilleurs clubs du pays prennent part à la compétition et sont regroupées en une poule unique où chaque formation affronte deux fois ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club du FK Étoile rouge de Belgrade qui remporte la compétition, en terminant en tête du classement final, avec deux points d'avance sur un duo composé du tenant du titre, le FK Partizan Belgrade et du FK Zeljeznicar Sarajevo. C'est le 15e titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Yougoslavie face à l'Hajduk Split.

HNK Hajduk Split
Le Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (en français : club de football croate Haïdouk Split) est, avec le Dinamo de Zagreb, l'un des clubs de football le plus titré de Croatie. Il est basé au stade de Poljud, construit en 1979 (35 000 places ; originellement 50 000 places). Ses supporters l'appellent « Les Blancs » (en croate : « Bili ») ou « Les Maîtres des mers » (« Majstori s mora »). Les plus fervents se regroupent dans l'association Torcida, nom emprunté dans les années 1950 à celui des clubs de supporters brésiliens. Le club de Split est surtout populaire sur la côte dalmate et presque autant au Kosovo.
Insurrection irakienne de 1991
L'Insurrection irakienne de 1991 est un soulèvement contre le régime baasiste de Saddam Hussein en Irak. Elle éclate en mars 1991, après la guerre du Golfe, dans les régions chiites du sud-est de l'Irak et dans le Kurdistan irakien, au nord-est du pays. La révolte échoue et est réprimée en un mois par l'armée irakienne.

Zakho
Zakho est une ville du Kurdistan irakien, dans la région du Bahdinan, près de la frontière turque, et comptant environ 238 000 habitants.

Zakho a une université, l'une des onze existante au Kurdistan.

La ville comptait en 2000 environ 5 000 chrétiens, chaldo-assyriens et arméniens, et, jusqu'en 1950, une petite communauté juive kurde de 350 membres.
Populisme
Populisme désigne notamment :

une position politique qui prend le parti du peuple contre les élites, le populisme  ;

un courant littéraire cherchant à décrire le peuple : voir populisme (littérature).

Un opposé est la notion du misérabilisme, développée par le sociologue français Jean-Claude Passeron.

Jean-Claude Passeron
Jean-Claude Passeron, né le 26 novembre 1930 à Nice, est un sociologue et un épistémologue français, directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, membre fondateur d'un centre de recherche pluridisciplinaire : le SHADYC (Sociologie, Histoire, Anthropologie des dynamiques culturelles) à Marseille. Il a fondé et dirigé la revue Enquête.
Sergueï Choubenkov
Sergueï Vladimirovitch Choubenkov (en russe : Сергей Владимирович Шубенков), né le 10 octobre 1990 à Barnaoul, est un athlète russe spécialiste du 110 mètres haies.

Il compte à son palmarès un titre de champion du monde, en 2015 à Pékin, deux titres de champion d'Europe, en 2012 et 2014, ainsi qu'un titre de champion d'Europe en salle, en 2013, sur 60 m haies. Il détient le record de Russie du 110 m haies en 12 s 92. En janvier 2021, il est contrôlé positif à un diurétique, un produit qui peut servir d'agent masquant, avant d'être blanchi par l'Unité d'intégrité de l'athlétisme.

Championnats d'Europe d'athlétisme en salle
Les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle  sont une compétition biennale d'athlétisme en salle, organisée par l'Association européenne d'athlétisme, qui désigne un champion d'Europe en salle pour chaque discipline.

Succédant aux Jeux européens en salle, disputés de 1966 à 1969, les premiers Championnats d'Europe en salle sont organisés en 1970 à Vienne, en Autriche. Se déroulant initialement tous les ans jusqu'en 1989, ils ont lieu tous les deux ans à partir de 1990. Depuis 2005 (et après trois ans d'interruption), les championnats sont organisés dans les années impaires pour se synchroniser avec les autres compétitions mondiales et européennes d'athlétisme.
Live at the Hammersmith Odeon '81
Live at the Hammersmith Odeon '81 est un album de The Stranglers enregistré par la BBC, lors d'un concert donné le 8 février 1982 à l'Hammersmith Odeon de Londres. La réédition de 2009 Live at the Hammersmith Odeon '82 corrigera l'erreur de date originelle.

HMV Hammersmith Apollo
L'HMV Hammersmith Apollo est une salle de concert située dans le quartier d'Hammersmith, à Londres, au Royaume-Uni. Ouverte en 1932, c'est une des plus célèbres salles de concerts au monde. Elle est généralement plus connue sous le nom de Eventim Apollo, ou son ancien nom d'Hammersmith Odeon. Le bâtiment est racheté en 2007 par la compagnie anglaise MAMA Group, et est renommé HMV Hammersmith Apollo, le 14 janvier 2009. On doit son architecture et sa décoration à Robert Cromie, dans le style de l'Art déco des années 1930.

Nombreux sont les groupes et les artistes à s'y être produits, notamment depuis les années 1960, date à laquelle la salle commença à être vraiment connue et reconnue. Cette dernière est notamment très souvent choisie pour l'enregistrement de concerts (par exemple Beast over Hammersmith d'Iron Maiden ou No Sleep 'til Hammersmith de Motörhead).
Mamady Sidibé
Mamady Sidibé est un footballeur international malien né le 18 décembre 1979 à Bamako. Il joue au poste d'attaquant.

Il participe notamment à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec l'équipe du Mali.

Mamady Sidibe est le cousin de Moussa Sidibé, lui aussi footballeur malien.

Sheffield Wednesday Football Club
Sheffield Wednesday Football Club est un club anglais de football basé dans la ville de Sheffield, il évolue en EFL Championship (deuxième division). Sheffield Wednesday est l'un des plus anciens clubs professionnels du monde et le cinquième plus ancien en Angleterre. Son principal rival est le Sheffield United.

Les Owls (les hiboux) ont remporté quatre championnats d'Angleterre, trois FA Cups et une Coupe de la Ligue.

Ils évoluent au stade d'Hillsborough situé dans un quartier du nord-ouest de Sheffield d'une capacité de 39 732 places.
Louis Auguste Gaillard
Louis Gaillard, né le 25 avril 1771 à Liège (Principauté de Liège) et mort lynché le 28 octobre 1830 à Louvain (Belgique), est un militaire belge entré au service de la France puis du royaume uni des Pays-Bas.

Il est le commandant de la place forte de Louvain lorsqu'éclate la révolution belge. Le 2 septembre 1830, les insurgés s'emparent de la caserne militaire au début des combats de Louvain. L'armée ouvre le feu sur le peuple puis est contrainte de quitter la ville, laissant 5 mort parmi les Louvanistes, qui estiment Louis Gaillard responsable. Il est retrouvé à Malines le 28 octobre et ramené de force à Louvain où il est livré à la foule et sauvagement assassiné.

Hôtel de ville de Louvain
L'hôtel de ville de Louvain (Stadhuis Leuven en néerlandais) est un édifice de style gothique situé à Louvain, dans la province du Brabant flamand en Belgique.

Il est considéré comme un chef-d'œuvre de l'architecture gothique civile en Belgique et plus particulièrement du style gothique brabançon.