hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco José de Almeida Lopes
Francisco José de Almeida Lopes, connu comme Francisco Lopes (né le 29 août 1955 à Vinhó) est un électricien et un homme politique portugais. Militant communiste depuis 1974, il fréquente l'École Industrial Marquês de Pombal, à Lisbonne, ainsi que l'Instituto Industrial de Lisboa, où il participe à la contestation contre le salazarisme. En 1973, il participe au 3e congrès de l'opposition démocratique à Aveiro. Il devient membre du Comité central du PCP en 1979. Élu député à l'Assemblée de la République, pour la circonscription de Setúbal en 2005. Il est candidat à l'élection présidentielle de 2011 avec l'appui du PCP et du parti  "Os Verdes" (PEV). Son slogan est une candidature « patriotique, de rupture et de gauche ».

Parti écologiste « Les Verts »
Le Parti écologiste « Les Verts » (en portugais : Partido Ecologista « Os Verdes »), plus couramment appelé Les Verts (en portugais : Os Verdes), abrégé en PEV, est un parti politique portugais écologiste.

Son symbole est le tournesol. Allié depuis 1987 avec le Parti communiste portugais au sein de la Coalition démocratique unitaire (CDU), il a pour sobriquet « melancias » (« pastèque »), parce qu'elle est verte à l'extérieur et rouge à l'intérieur.
Base64
En informatique, Base64 est un codage de l'information utilisant 64 caractères, choisis pour être disponibles sur la majorité des systèmes. Défini en tant qu'encodage MIME dans la RFC 2045, il est principalement utilisé pour la transmission de messages (courrier électronique et forums Usenet) sur Internet. Il est par ailleurs défini en propre dans la RFC 4648.

Caractère (informatique)
En informatique, un caractère est à la fois un type de donnée et un élément d'un ensemble mathématique , appelé alphabet ou ensemble de caractères. Comme en typographie, un caractère informatique peut représenter une lettre minuscule, une lettre majuscule, un chiffre, un signe de ponctuation ; mais aussi un espace, une tabulation, un retour à la ligne et quelques autres opérations spéciales (sonnerie, effacement, etc.) qui ne représentent pas des symboles (caractères de contrôle).

En informatique, la notion de caractère est une notion qui dans le principe associe à un glyphe un nombre, de manière à dissocier la représentation physique du caractère de sa signification.
Boucard
Boucard est un patronyme porté notamment par :

Adolphe Boucard (1839-1905), ornithologue français ;

Daniel Boucard (né en 1947), écrivain et illustrateur français ;

Ian Boucard (né en 1988), homme politique français ;

Maurice Boucard (1922-2007), artiste français.

Ian Boucard
Ian Boucard, né le 5 mai 1988 à Belfort (Territoire de Belfort), est un homme politique français.

Membre des Républicains, il est élu député dans la première circonscription du Territoire de Belfort, de juin à décembre 2017 (lorsque son élection est annulée par le Conseil constitutionnel) et depuis février 2018.
François-Louis de Méran
François-Louis Jean-Baptiste, comte de Méran, baron de Brandhofen, né le 11 mars 1839 à Vienne et est décédé le 27 mars 1891 à Opatija (Littoral), est un noble autrichien et l'ancêtre des comtes de Méran (de), une branche morganatique de la maison de Habsbourg-Lorraine. Officier dans l'Armée impériale autrichienne, il fut nommé membre héréditaire de la chambre des seigneurs du Conseil d'Empire en 1861 et Geheimer Rat en 1881.

Noblesse autrichienne
Historiquement, la noblesse autrichienne (allemand : österreichischer Adel) constituait la classe privilégiée de l’Empire. Le système de la noblesse autrichienne est très proche de celui qui eut cours en Allemagne en raison de leur origine commune dans la noblesse du Saint-Empire. La noblesse a été officiellement abolie à la chute de l’Empire austro-hongrois en 1919. Les anciennes familles nobles et leurs descendants font toujours partie de la société autrichienne contemporaine mais ne disposent plus des privilèges qui furent les leurs.
Kirti Chakra
Le Kirti Chakra est une décoration militaire indienne décernée pour acte de valeur, action courageuse ou sacrifice de soi en-dehors de actions sur le champ de bataille. Elle peut être décernée à des civils ainsi qu'à des militaires, y compris à titre posthumes. C'est l'équivalent en temps de paix du Chakra Maha Vir. Elle est la deuxième décoration dans l'ordre de préséance des récompenses de bravoure en temps de paix. Elle vient après Ashoka Chakra et avant Shaurya Chakra. Avant 1967, le prix était connu sous le nom de Ashoka Chakra, classe II.

Décoration militaire
Une décoration militaire est une décoration honorifique décernée au personnel ou aux unités militaires pour actes d'héroïsme au combat ou pour services rendus. Les décorations militaires sont portées sur les uniformes militaires et comprennent les médailles et les ordres de chevalerie.

Bien que les distinctions civiles décernées aux militaires ne soient pas considérées comme des distinctions militaires, certains ordres comportent à la fois des divisions civiles et militaires. De plus, les distinctions reçues par les policiers et les pompiers peuvent également être considérées comme des distinctions militaires.
Hof (Rhénanie-Palatinat)
Hof est une municipalité de la Verbandsgemeinde de Bad Marienberg, dans l'arrondissement de Westerwald, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. La localité est traversée par la rivière Nister qui est un tributaire de la rivière Sieg.

Bad Marienberg (Verbandsgemeinde)
Bad Marienberg est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Westerwald dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Bad Marienberg (Westerwald).

La Verbandsgemeinde de Bad Marienberg consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :
Typogravure
La typogravure est une ancienne technique de gravure et d'impression, inventée au milieu du XIXe siècle par l'éditeur international d'art Goupil & Cie, et qui rend possible la transformation d'un cliché ou tirage photographique en une matrice présentant des traits en relief, destinée à l'impression directe, et donc de multiplier l'image à un plus grand nombre d'exemplaires avec un rendu de bon niveau.

Techniques de l'estampe
Les techniques d'impression existent depuis l'apparition de l'imprimerie sur tissu, au VIe siècle ; si les Japonais et les Chinois semblent avoir été les premiers à trouver des techniques pour reproduire des images, ce n'est qu'au XIVe siècle que des techniques de l'estampe en tant que telles apparaissent en Occident.

Généralement inspirées des techniques d'orfèvrerie, avec des procédés tels que le burin, qui ont été utilisés depuis le XIe siècle, et regroupés en deux familles de techniques de gravure — la taille d'épargne et la taille-douce —, auxquelles on ajoute l'impression à plat, les techniques de gravure et d'impression ont sans cesse évolué au fil du temps, grâce à des artistes qui cherchaient les perfectionner ou à innover, de même que les supports (métal, bois, etc.).
Alphonse Renaudat
Alphonse Renaudat est un homme politique français né le 13 février 1850 à Saligny (Yonne) et mort le 22 janvier 1933 à Soligny-les-Étangs (Aube)

Agriculteur propriétaire, il succède en 1894 à Casimir-Perier, devenu président de la République, comme conseiller général du canton de Nogent-sur-Seine et conserve ce mandat jusqu'en 1924. En 1897, il est élu sénateur de l'Aube, et le reste jusqu'en 1930. Il siège au groupe de la Gauche républicaine, et n'a qu'une activité parlementaire très réduite.

Canton de Nogent-sur-Seine
Le canton de Nogent-sur-Seine est une circonscription électorale française située dans le département de l'Aube et la région Grand Est.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 16 à 23.
RTAS
Real Time AudioSuite (RTAS) est un format de plug-in audio développé [Quand ?] par Digidesign (aujourd’hui nommé Avid Technology) pour leur suite de séquenceurs Pro Tools. Il n'est plus utilisé depuis Pro Tools 11 (2013).

Avid Technology
Avid Technology, Inc est une société américaine spécialisée dans le développement d'outils informatiques de production audiovisuelle, en particulier de montage virtuel, de gestion de contenu et de publication de médias. Elle a été créée en 1987 et introduite en bourse en 1993. La maison mère se trouve à Tewksbury dans le Massachusetts.

Les produits Avid ont gagné plusieurs prix aux Oscars, Grammy et Emmy Awards.
Siège de Takehana
Le siège de Takehana de 1584 est en quelque sorte une répétition du siège de Kaganoi; le grand chef de guerre Toyotomi Hideyoshi cherche à consolider son pouvoir, en particulier dans les terres de son défunt seigneur Oda Nobunaga. Hideyoshi utilise à Takehana la même tactique qu'à Kaganoi où il a détourné le cours de la Kiso-gawa avec un barrage et inondé la forteresse.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Islam en Indonésie
L'islam est l'une des six religions officiellement reconnues par l'État indonésien, avec le bouddhisme, le catholicisme, le confucianisme, l'hindouisme et le protestantisme.

Selon le recensement officiel de 2010, 87,5 % des Indonésiens sont musulmans, 7 % protestants, 2,8 % catholiques, 1,7 % hindouistes, 1 % autres ou sans réponse, ce qui inclut le bouddhisme, le judaïsme et le christianisme orthodoxe.

Indonésiens
Les Indonésiens sont les citoyens de l'Indonésie, indépendamment de leur appartenance ethnique ou religieuse. En 2018, la population indonésienne est la quatrième la plus importante du monde.

Il y a plus de 1 300 ethnies en Indonésie,, ce qui en fait un pays archipel multiculturel avec une diversité de langues, de cultures et de croyances religieuses. La population de l’Indonésie selon le recensement national de 2020 était de 270,2 millions d’habitants. 56 % vivent sur l’île de Java[51], l’île la plus peuplée du monde. Environ 95 % des Indonésiens sont des Indonésiens de souche (natifs anciennement regroupés sous le nom de « Pribumi »), principalement d’origine austronésienne et mélanésienne, avec 40 % de Javanais et 15 % de Sundanais formant la majorité ; les 5 % restant sont des Indonésiens d’ascendance étrangère, tels que les Indonésiens arabes, chinois, indiens et métis indo.
Constance de Sicile
Plusieurs princesses et reines siciliennes se prénomment Constance :

Constance de Hauteville (1154-1198), fille posthume du roi normand Roger II de Sicile, épouse de l'empereur germanique Henri le Cruel et mère de l'empereur et roi de Sicile Frédéric II du Saint-Empire, « Stupor Mundi » ;

Constance de Hohenstaufen (1230-1307), fille de Frédéric II du Saint-Empire et de Bianca Lancia, impératrice de Byzance, épouse de Jean III Doukas Vatatzès ;

Constance de Hohenstaufen (1248-1302), petite-fille de Frédéric II du Saint-Empire, fille du roi Manfred Ier de Sicile, épouse du roi d'Aragon Pierre III d'Aragon, et mère des rois Alphonse III et Jacques II d'Aragon et du roi Frédéric II de Sicile ;

Constance de Sicile (1303-1344), petite-fille de la précédente et fille du roi Frédéric II de Sicile, mariée trois fois, avec Henri II de Chypre, Léon V d'Arménie et Jean de Lusignan.

Henri II (roi de Chypre)
Henri II de Lusignan, né en 1270 ou 1271 et mort le 31 août 1324, est roi de Chypre (1285-1306 et 1310-1324) et roi de Jérusalem (1285-1291). Il est le fils d'Hugues III de Chypre et d'Isabelle d'Ibelin.
20 kilomètres marche masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du 20 kilomètres marche masculin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée le 30 août 1987 dans les rues de Rome, en Italie, avec une arrivée au Stade olympique. Elle est remportée par l'Italien Maurizio Damilano.

Stade olympique de Rome
Le stade olympique de Rome (en italien : stadio olimpico di Roma) est un stade construit en 1953 au cœur du Foro Italico au Nord de Rome. Il a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1960 et fut le théâtre des finales des Championnats d'Europe de football de 1968 et 1980 remportés par l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest respectivement, ainsi que celle du Mondial 1990, remporté par l'Allemagne de l'Ouest contre l'Argentine.

Cette enceinte qui compte désormais 72 698 places (72 145 + 553 places de la tribune de presse) est principalement utilisée par les deux grands clubs de football de la capitale italienne : la Lazio et l'AS Rome. Les deux clubs s'y retrouvent notamment deux fois par an lors du sulfureux Derby de Rome.
39e cérémonie des Hong Kong Film Awards
La 39e cérémonie des Hong Kong Film Awards se déroule le 6 mai 2020.

Le film Better Days de Derek Tsang remporte huit récompenses dont celles du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur scénario et de la meilleure actrice.

Un printemps à Hong Kong
Un printemps à Hong Kong (en chinois : Suk Suk, 叔．叔) est un film hongkongais, écrit et réalisé par Ray Yeung et sorti en 2019. Le film retrace l'amour secret de deux hommes âgés et mariés, dans une société où l'homosexualité est marginalisé.

Le film a été acclamé par la critique et sélectionné à plus de 17 festivals de films dans le monde.
Culture baytown
La culture « Baytown » est une culture précolombienne amérindienne qui a existé entre l’an 300 et l’an 700 EC dans la basse région du Mississippi, comprenant des sites dans l’est de l’Arkansas, dans l’ouest du Tennessee, en Louisiane et dans l’est du Mississippi.

Le site de Baytown (en) présent dans la région de la rivière White, elle-même située dans le comté de Monroe est le site typique (en)de cette culture. Cette culture de la période de Baytown  s’inscrivait dans la période sylvicole supérieure. Elle était contemporaine aux cultures de Troyville (en) (dont la culture Troyville côtière) de Louisiane et du Mississippi (ces trois cultures sont issues de la culture de Marksville) et à la culture Fourche Maline (en). La culture de Plum Bayou (en) lui a ensuite succédé. Là où les peuples de Baytwon établissaient des campements dispersés, les peuples de Troyville construisaient eux de véritables terrassements,.

White River (Arkansas)
La rivière White (en anglais White River) est une rivière des États de l'Arkansas et du Missouri, affluent du fleuve Mississippi.

La rivière est navigable à partir de Batesville, Arkansas jusqu'au confluent avec le Mississippi.

Huit barrages ont été construits sur la rivière (6 dans l'Arkansas, 2 dans le Missouri) et ont formé des lacs artificiels tels le lac Table Rock, le lac Beaver et le lac Bull Shoals.
Forteresse de Sadr
La forteresse de Sadr (nom moderne : Qal‘at al-Guindî), située dans la péninsule du Sinaï, est le témoignage archéologique le plus authentique laissé au Proche Orient par Saladin (1171-1193).

L'ensemble des constructions est conservé ou effondré sur place. Du fait de sa très courte période d'occupation et de l'absence de toute récupération des matériaux de construction, c'est un exemple unique pour l'étude de l'architecture militaire ayyoubide.

Sa construction dans le contexte des croisades répond à la volonté de sécuriser une route à travers le Sinaï central entre la Syrie et l'Égypte pour contourner le royaume latin de Jérusalem. Le contrôle et la sécurité de celle-ci était assurée par deux forteresses que Saladin y fait aménager : Sadr, à l'ouest, et Ayla (île de Graye), à l’est.

Royaume de Jérusalem
Le royaume de Jérusalem, appelé aussi royaume franc de Jérusalem, royaume latin ou royaume croisé (en latin : Regnum Hierosolymitanum, en ancien français : Roiaume de Jherusalem), est un royaume chrétien fondé au Levant en 1099 au terme de la première croisade et disparu en 1291, avec la chute de Saint-Jean-d'Acre.

Il s'agit de l’État latin d'Orient le plus méridional. Le royaume, à partir du règne de Baudouin Ier, s’étend sur la Terre Sainte, dominant le littoral de Gaza jusqu'à Beyrouth. Vers l’intérieur, le royaume va jusqu’à la vallée du Jourdain. Plus tard, l’autre rive du Jourdain sera occupée jusqu’à la mer Rouge, formant la terre d’Outre-Jourdain.
Le Colporteur (Disney)
Le Colporteur est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Aladdin, il est aussi le narrateur du film. Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo : Le Retour de Jafar (1994) et Aladdin et le Roi des voleurs (1996).

Aladdin (film, 1992)
Aladdin est le 40e long-métrage d'animation et le 31e « Classique d'animation » des studios Disney, réalisé par John Musker et Ron Clements. Sorti en 1992, il s'inspire librement du conte Aladin ou la Lampe merveilleuse inclus dans une version tardive du recueil des Mille et Une Nuits, une collection d'histoires arabe du IXe siècle, ainsi que de La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1990) et du film Le Voleur de Bagdad (1940).

Faisant partie du « Second âge d'or » des studios Disney, débuté par La Petite Sirène (1989), il a été numéro un au box-office de l'année 1992, rapportant 217 millions de dollars aux États-Unis et plus de 504 millions dans le monde.
Réseau SAGIR
Le réseau SAGIR est un réseau d'acteurs de terrain et de spécialistes en santé animale, en biosécurité, en maladies dites « exotiques », en toxicovigilance et de laboratoires spécialisés. 
Il a été créé en France (en 1986) pour faciliter la veille écoépidémiologique, la veille épidémiologique, et la détection et l'analyse de maladies ou d'épidémies émergentes ou d'éventuelles urgences sanitaires. 
Il participe à la bonne gestion des crises écoépidémiologiques ou de crises sanitaires ou vétérinaires impliquant le monde animal (grippe aviaire par exemple). Le réseau a été géré par l'ONCFS puis par l'Office français de la biodiversité (sous la responsabilité de Jean‐Yves Chollet).

De 2010 à 2016, ce réseau a découvert en moyenne en France une à deux 2 nouvelles maladies chaque année.

Veille sanitaire
La veille sanitaire est l'action de surveiller l’état de santé d'une population, de cohortes d'intérêt épidémiologiques ou d'une classe d'âge (visites médicales scolaires…), ou de groupes particuliers (ex. : militaires), etc. afin de prévenir l'extension d'épidémies et les pandémies. Elle nécessite de coordonner des aspects « médicaux, technologiques, humains et organisationnels » et parfois des contraintes spécifiques (propres par exemple au contexte scolaire, militaire, carcéral, industriel et professionnel ou à des populations particulières, migrants, touristes…).
L'Inauguration de la route
L'Inauguration de la route (L'Inaugurazione della strada) est une nouvelle fantastique de l'écrivain italien Dino Buzzati, publiée en 1958 dans le recueil Sessanta racconti.

La traduction en français de cette nouvelle paraît pour la première fois en France en 1968 dans le recueil Les Sept Messagers. Elle n'est pas présente dans le recueil original italien I sette messaggeri.

Dino Buzzati
Dino Buzzati Traverso, connu sous le nom de Dino Buzzati, né le 16 octobre 1906 à San Pellegrino di Belluno (Vénétie), et mort le 28 janvier 1972 à Milan (Lombardie), est un journaliste, peintre et écrivain italien dont l'œuvre la plus célèbre est le roman intitulé Le Désert des Tartares. De son métier de journaliste lui vient l'habitude de chercher des thèmes et des récits de la vie quotidienne et d'en faire ressortir l'aspect insolite, parfois fantastique.
Mondaire Jones
Mondaire Jones, né le 18 mai 1987 à Nyack (État de New York), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu du 17e district congressionnel de l'État de New York à la Chambre des représentants des États-Unis de 2021 à 2023.

Nyack
Nyack est un village situé dans le comté de Rockland, dans l'État de New York, aux États-Unis. Sa population était de 6 737 habitants en 2000. Le village est traversé par la New York State Thruway (Interstate 87) et la U.S. Route 9.
Lac Balengwa
Le lac Balengwa est un lac du République démocratique du Congo situé près de la confluence de la rivière Lwekali dans la rivière Tshwapa.

Portail des lacs et cours d'eau

République démocratique du Congo

Tshwapa (rivière)
La Tshwapa, aussi écrit Tshuapa est une rivière de la république démocratique du Congo et un affluent du fleuve Congo. Elle forme la Busira à sa confluence avec la Lomela, près de Boende, et celle-ci forme la Ruki à sa confluence avec la Momboyo. Cette dernière se jette dans le fleuve Congo à Mbandaka.
Portrait de Sibylle de Clèves
Portrait de Sibylle de Clèves est un tableau réalisé vers 1535 par le peintre de la Renaissance allemande Lucas Cranach l'Ancien. De format vertical, cette huile sur bois est un portrait de Sibylle de Clèves, électrice consort de Saxe. Elle la figure à mi-corps devant un fond bleu clair, aperçue de trois quarts par son profil gauche. L'œuvre est conservée à la Fondation Bemberg, à Toulouse, dans la Haute-Garonne, en France.

Bleu ciel
Bleu ciel est un nom de couleur correspondant à des nuances pâles dans le champ chromatique bleu. C'est « un bleu clair et lumineux » qui se réfère à la couleur du ciel par temps clair, causée par la diffusion de la lumière, en fait très variable.

L'expression bleu ciel est invariable en genre et en nombre, exemple : Une robe, des rubans bleu ciel.
Allium rothii
Allium rothii est une espèce de plantes à fleurs que l'on trouve en Palestine, en Israël, en Égypte, en Syrie et en Jordanie. Cette plante vivace à bulbe possède une ombelle. Les tépales sont blancs et striés de pourpre ; les étamines et les ovaires sont également pourpres.

Tépale
Un tépale est une pièce florale externe et interne du périanthe, dont on ne peut pas dire s'il s'agit d’un pétale ou d’un sépale, lorsque les deux ont la même apparence.

L'ensemble des tépales d'une fleur est appelé périanthe (ou périgone). Le périanthe est dit homochlamydé.

Une fleur est dialytépale quand ses tépales sont libres, gamotépale quand ils sont soudés.
Colonial Glacier
La Glace Colonial est une marque de crème glacée fabriquée par Colonial Ice Cream, Inc, Saint Charles (Illinois).

Colonial est un descendant d'une entreprise de produits laitiers fondée en 1901 par Simon Anderson, de Saint-Charles. Au début la laiterie fournissait du lait et de la crème glacée aux pharmacies,  restaurants et épiceries, et commença son propre commerce au détail dans différents  points de vente en 1935. La partie des produits laitiers de l'entreprise fut vendue en 1945, mais la famille a continué le commerce de crème glacée et a commencé à ouvrir des restaurants en 1957. La société, qui opère maintenant sept restaurants dans la Vallée de la Fox, Illinois, est encore dans les mains de la famille Anderson.

Épicier
Les mots épicier et épicière désignaient à l'origine une personne qui faisait le commerce des épices. Dans leur acception moderne, ces mots désignent une personne qui tient une épicerie, où l'on vend des denrées de consommation et d'usage courants.
Glacier de Leschaux
Le glacier de Leschaux est un des principaux glaciers qui s'unissent pour former la Mer de Glace. Il naît au pied des Grandes Jorasses, et conflue avec le glacier du Tacul sous l'aiguille du Tacul, vers 2 100 mètres d'altitude.

Aiguille du Tacul
L'aiguille du Tacul est un sommet du massif du Mont-Blanc, en Haute-Savoie, culminant à  3 444 mètres.

Bien visible depuis le Montenvers, elle a porté jusqu'à la fin du XIXe siècle le nom de Périades, aujourd'hui donné au seul petit groupe de pointes rocheuses situé de l'autre côté du col du Tacul.