hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C8H17N3
C8H17N3 est la formule brute de plusieurs isomères.

1-azido-octane, numéro CAS 7438-05-3

1-éthyl-3-(3-diméthylaminopropyl)carbodiimide, numéro CAS 1892-57-5

3-((3-(diméthylamino)propyl)amino)-propanenitrile, numéro CAS 69852-45-5

1,1'-((éthylimino)diméthylène)bis-aziridine, numéro CAS 3974-85-4

1-pipéridinepropanimidamide, numéro CAS 725675-21-8

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Prix Greffulhe
Le Prix Greffulhe est une course hippique de plat se déroulant au mois de mai sur l'hippodrome de Saint-Cloud.

C'est une course de Groupe 3 (Groupe 2 jusqu'en 2022) réservée aux chevaux de 3 ans, créée en 1882 en hommage au comte Henri Greffulhe (1815-1879), qui se dispute sur la distance de 2 200 mètres (la distance ayant évolué au fil des années). Son allocation s'élève à 130 000 €. Le Prix Greffulhe est une course préparatoire menant au Prix du Jockey-Club, qui se tient début juin à Chantilly. 23 poulains ont réussi le doublé Greffulhe/Jockey-Club, le dernier en date étant Study of Man en 2018.

Hippodrome de Chantilly
L'hippodrome de Chantilly est un champ de courses hippiques situé en bordure de forêt à proximité du château de Chantilly et couvre 65 hectares. Le prix du Jockey Club pour les mâles et femelles s'y tient depuis 1836 et, depuis 1843, le prix de Diane pour les femelles. Ces deux épreuves sont des courses de plat. S'y déroulent 42 journées de courses par an (2018).

Inauguré en 1834 et propriété de l'Institut de France, il est géré par France Galop pour l'entretien des pistes et les jours de courses. La gestion des salles et la location des espaces commerciaux sont quant à elles gérées par la Fondation pour la sauvegarde et le développement du domaine de Chantilly.
Charmide
Le Charmide (en grec ancien : Χαρμίδης) ou Sur la sagesse, est un dialogue de Platon. Il appartient à la série des premiers dialogues composés à l’époque où l’auteur était encore jeune. La date exacte est cependant incertaine : le critique Johann Gottfried Stallbaum (de) la fait remonter à la période précédant la domination des Trente Tyrans sur Athènes, vers 405 av. J.-C., alors que presque tous la ramènent à bien plus tard, vers 388, après la mort de Socrate.

Le dialogue est censé se dérouler au début de la guerre du Péloponnèse, vers 430 av. J.-C.

Jean-François Pradeau
Jean-François Pradeau est un historien de la philosophie français, né en 1969, ancien élève de l'École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud, agrégé (1991) et docteur en philosophie, spécialiste de philosophie antique, notamment de Platon et de Plotin.

Ancien maître de conférences à Nanterre, il enseigne à l'Université Jean Moulin Lyon 3 en tant que professeur des universités. Il a créé la Revue des études platoniciennes et en est le directeur de publication.
Frank Nouble
Frank Herman Nouble est un footballeur anglais né le 24 septembre 1991 à Lewisham en Angleterre. Il évolue actuellement à Yeovil Town.

Après avoir été formé à Chelsea, il commence sa carrière à West Ham où il ne parvient pas à obtenir une place de joueur titulaire. Il est aussi international anglais en moins de 19 ans.

Colchester United Football Club
Le Colchester United Football Club est un club anglais de football fondé en 1937.

Le club, basé à Colchester, évolue depuis la saison 2023-2024 en EFL League Two (quatrième division anglaise).

L'équipe a passé la majorité de son histoire à jouer en troisième division anglaise.
Obusier de montagne M1841
L'obusier de montagne M1841 est une pièce d'artillerie de montagne utilisée par la United States Army dans le milieu du XIXe siècle, de 1837 jusqu'aux années 1870. Il fut utilisé durant la guerre américano-mexicaine, la guerre de Sécession et les guerres indiennes.

Il s'agit d'un obusier de 12 livres à canon lisse en bronze capable d'envoyer ses projectiles jusqu'à une distance d'environ 800 m, bien que les distances usuelles étaient généralement comprises entre 200 et 500 m.

Conçu pour être facilement transportable, son poids était d'environ 125 kg et il pouvait être séparé en trois parties — le tube, le chariot et les munitions —, chacune pouvant être transportée par une bête de somme ce qui le rendait adapté aux terrains difficiles d'accès, notamment dans l'Ouest des États-Unis.

Canon de montagne
Un canon de montagne est une pièce d'artillerie conçue pour une utilisation dans la guerre en montagne et les zones difficiles d'accès pour les véhicules. Ils sont semblables à des armes de soutien d'infanterie, et sont généralement susceptibles d'être décomposés en plus petites charges pour faciliter le transport.
Église catholique à l'Île de Man
L'Église catholique à l'Île de Man (en anglais : « Catholic Church in the Isle of Man »), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme à l'Île de Man.

L'Église catholique à l'Île de Man est organisée en une unique circonscription ecclésiastique, la zone pastorale 24 (en anglais : « Pastoral Area Twenty Four »), qui n'est pas soumise à une juridiction nationale au sein d'une Église nationale mais qui est sous la juridiction de l'archidiocèse de Liverpool, lui-même appartenant à la province de Liverpool qui est soumise à la juridiction universelle du Pape, évêque de Rome, au sein de l'« Église universelle ».

La zone pastoral est aussi appelé « Zone pastorale catholique romaine de Saint-Maughold » (Roman Catholic Pastoral Area of St Maughold).

Le saint patron de la paroisse est saint Maughold (en).

L'Église catholique est une communauté minoritaire sur l'Île de Man qui a pour religion d'État la religion anglicane.

Archidiocèse de Liverpool
L’archidiocèse de Liverpool est un archidiocèse métropolitain de rite romain au Royaume-Uni. Il a d'abord été érigé comme diocèse en 1850, lors du rétablissement de la hiérarchie catholique par la bulle Universalis Ecclesiae (en), pour succéder au vicariat apostolique du Lancashire. Il est élevé au rang d'archidiocèse le 28 octobre 1911. Son titulaire siège à la cathédrale métropolitaine du Christ-Roi de Liverpool. Il s'agit de John Sherrington (en), depuis avril 2025
The Allman Brothers Band (album)
The Allman Brothers Band, sorti en 1969, est le premier album du groupe de rock sudiste The Allman Brothers Band.

L'album connut un succès cantonné aux états du sud des États-Unis. Malgré un accueil commercial mitigé, l'album contient de solides morceaux blues rock. Les titres Dreams et Whipping Post annoncent la future direction artistique du groupe qui le mènera au succès. Ces deux morceaux deviendront des incontournables des prestations scéniques du groupe.

Whipping Post est unanimement considéré comme un titre-clé dans l'histoire du rock. Le Rock and Roll Hall of Fame l'a officiellement inclus dans sa liste des 500 titres qui ont forgé le Rock and Roll.

L'album fut réédité en 1973 sous la forme d'un double album (avec le second album Idlewild South) nommé Beginnings (Atco SD 2-805). L'album fut réédité au format CD en 1997 (Capricorn 314-531257-2).

Rock sudiste
Le rock sudiste, ou Southern rock, est un sous-genre de musique rock ayant émergé pendant les années 1960 et un genre d'Americana. Il se développe dans le Sud des États-Unis des scènes rock 'n' roll, country, et blues, généralement centré sur la guitare et la batterie.
Jean-Pierre Delage
Jean-Pierre Delage est un comédien français né le 4 septembre 1926 à Libourne et mort le 15 mars 1996 dans le 12e arrondissement de Paris, notamment connu pour ses doublages. Il a été pensionnaire de la Comédie-Française entre 1971 et 1972.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Shewanella haliotis
Shewanella haliotis  est une espèce de bactéries en forme de tige, Gram négatif et facultativement anaérobe. Cette bactérie a d'abord été isolé de la microflore intestinale d'ormeaux recueillies de l'océan près de Yeosu, Corée du Sud, par Kim et al. en 2007. Le genre Shewanella avait déjà été nommé en 1985 par MacDonell et Colwell en l'honneur du microbiologiste écossais James M. Shewan, pour son travail en microbiologie des pêches.

Yeosu
Yeosu est une ville portuaire dans le Sud de la Corée dans la province du Jeolla du Sud dont le territoire s’étend sur une presqu’ile et 317 iles. La zone administrative actuelle (si) de Yeosu est issue de la fusion en 1998 de la ville de Yeosu avec la ville et le district de Yeochon pour former la subdivision la plus peuplée de la province (292 220 habitants en 2010), ses habitants étant dispersés sur un territoire de 502,3 km². Gagnant du terrain sur la mer, son territoire s’agrandit régulièrement (498,1 km² en 2002, 501,3 en 2007) mais sa population continue de diminuer (320 570 habitants en 2002, 295 439 en 2007). Elle se trouve à 1 h 30 de Gwangju et 2 h 30 de Busan et Daegu. Les symboles de la ville sont le camélia, sa fleur et la mouette. La ville comptait 303 000 habitants en 2000, 268 000 en 2010 et 279 000 en 2020.
Ellen Thesleff
Ellen Thesleff, née le 5 octobre 1869 à Helsinki et morte le 12 janvier 1954 dans la même ville, est une artiste finlandaise. Sa carrière, étendue des années 1890 à sa mort, en fait une figure importante de la peinture moderniste finlandaise.

Dans les années 1890 à 1900, période de l'âge d'or de l'art finlandais, elle étudie à Paris où elle est influencée principalement par le symbolisme. Installée à Florence dans les années 1900, elle se tourne vers l'expressionnisme et la gravure sur bois, avant de revenir à la peinture dans les années 1920. Si ses premières œuvres sont réalistes, elle se rapproche à la fin de sa vie de l'abstraction.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Subdivision
Une subdivision est au sens premier une « Sous-division ».

En droit administratif, le terme se réfère aux subdivisions administratives d'un pays (voir Administration territoriale et Subdivision territoriale).

En mathématiques, on considère :

les subdivisions d'un intervalle pour définir l'intégrale de Riemann ;

les subdivisions d'un graphe pour définir la notion de graphes homéomorphes ;

les surfaces de subdivision, pour approximer des surfaces lisses par maillages de plus en plus fins.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Étienne Hélin
Étienne Hélin, né le 11 décembre 1923 et mort à Liège le 18 septembre 2011 , est un historien belge, professeur à l'Université de Liège, fondateur de la Bibliographie internationale de la Démographie historique.

Bulletin de l'institut archéologique liégeois
Le Bulletin de l'Institut archéologique liégeois (BIAL) est une publication scientifique annuelle de l'Institut archéologique liégeois, qui paraît depuis 1852 au format in-8 (24 × 15,5 cm). Un total de 129 tomes ont été édités de la création du bulletin à 2025.

Le règlement a été publié en 1852, dans le premier numéro. Le tome 31 contient la table des matières des volumes 1 à 30 (jusque 1901). Le tome 73 contient la table des matières des volumes 32 à 65. Tous les volumes parus jusqu'en 1985 sont librement accessibles en ligne.
Socket 940
Le Socket 940 est un socket à 940 broches pour les processeurs de serveurs AMD 64 bits. Le socket est de forme carrée et presque entièrement couvert avec des fils, sans trou au milieu. Il y a quatre emplacements sur le socket qui n'ont pas de fils, et sont utilisées pour aligner le processeur correctement. Les AMD Opterons et les plus vieux AMD Athlon 64 FX (FX-51) utilisent le Socket 940. Étant une plateforme prévue pour les serveurs, les processeurs utilisant ce socket acceptent uniquement la mémoire vive à registres, dont le taux d'erreur est plus faible qu'une mémoire classique, car les serveurs et les stations de travail requièrent des taux d'erreur bien plus faible que les ordinateurs personnels. Les cartes mères dual Socket 940 existent également, permettant l'utilisation de deux Opterons de la série 200. On trouve aussi des cartes mères avec quatre ou huit sockets 940. La plateforme Socket 940 est destinée à une utilisation professionnelle.

Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.
CP4 EPSPS
CP4 EPSPS est le nom donné à un gène. Il est l'un de ceux qui ont été le plus utilisé, par Monsanto notamment pour produire des semences de plantes génétiquement modifiées afin qu'elles résistent à ceux des désherbants totaux dont la matière active est le glyphosate.

Tensioactif
Un tensioactif ou agent de surface ou surfactant (mot emprunté à l'anglais) est un composé qui modifie la tension superficielle entre deux surfaces. Les composés tensioactifs sont des molécules amphiphiles, c'est-à-dire qu'elles présentent deux parties de polarité différente, l'une lipophile (qui retient les matières grasses) est apolaire, l'autre hydrophile (miscible dans l'eau) est polaire.

Ils permettent ainsi de solubiliser deux phases non miscibles, en interagissant avec l'une apolaire (c'est-à-dire lipophile donc hydrophobe), par sa partie hydrophobe ; tandis qu'avec l'autre phase qui est polaire, il interagira par sa partie hydrophile.
Philip Crowther
Philip Crowther, né en 1981, est un journaliste anglo-germano-luxembourgeois connu pour être hyperpolyglotte. Il parle couramment le français, l'espagnol, le portugais, l'anglais, l'allemand et le luxembourgeois.

Luxembourgeois (peuple)
Les Luxembourgeois forment un groupe ethnique germanique originaire du grand-duché de Luxembourg. Ils partagent une culture, une langue (le luxembourgeois) et une origine commune.

Les Luxembourgeois étaient, à l'instar des Autrichiens, historiquement considérés comme un sous-groupe ethnique régional d'Allemands de souche et se considéraient comme tels jusqu'à l'effondrement de la Confédération germanique. L'indépendance du Luxembourg, toujours en union personnelle avec les Pays-Bas, est reconnue après la signature du traité de Londres en 1839. L'union personnelle fut éphémère puisqu'elle fut dissoute de manière bilatérale en 1890,,.

Sur le plan juridique, tous les citoyens du Grand-Duché de Luxembourg sont considérés comme des Luxembourgeois au regard du droit luxembourgeois, bien qu'une identité ethnique germanique distincte soit expressément adoptée et promue. L'adjectif correspondant est en allemand : Luxemburgisch et en luxembourgeois : Lëtzebuergesch.
Film de procès
Le film de procès, aussi appelé film de prétoire ou film judiciaire, est un genre cinématographique qui consiste à traiter d'affaires judiciaires fictives ou réelles, dont le récit culmine avec la scène du procès au tribunal. Il rencontre un vif succès dans les salles de cinéma dès son apparition.

Costa-Gavras
Konstantínos Gavrás, plus connu sous le pseudonyme de Costa-Gavras (Κώστας Γαβράς, Kóstas Gavrás), né le 13 février 1933 à Loutrá Iréas en Arcadie (Grèce), est un cinéaste franco-grec.

Ses films témoignent de son engagement et proposent souvent une réflexion sur le pouvoir. Ses premiers succès sont des thrillers politiques, comme Z et L'Aveu ; puis il filme des drames sentimentaux et de la social-fiction.

Il préside la Cinémathèque française de 1982 à 1987 et depuis 2007.
Maison-musée d'Azim Azimzade
La maison-musée d'Azim Azimzade  est un musée commémoratif dédié à l'artiste et caricaturiste azerbaïdjanais, artiste du peuple de la RSS d'Azerbaïdjan. Il est situé à Bakou, la capitale de l'Azerbaïdjan. Les effets personnels d'Azim Azimzade, y compris des documents, des photographies et des œuvres artistiques sont exposés dans le musée.

Artiste du peuple
Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'artiste du peuple de l'URSS.

Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique.

Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : architecte du peuple, écrivain du peuple, poète du peuple, peintre du peuple.
Seaway Yudin
Le Seaway Yudin (ex-Stanislas Yudin) est un navire-grue de la société Seaway Heavy Lifting, comme le Seaway Strashnov, appartenant à l'entreprise de services offshore Subsea 7. Il navigue sous le pavillon de Chypre et son port d'attache est Limassol.

Limassol
Limassol (en grec Λεμεσός / Lemesós, en turc Limasol ou Leymosun), autrefois appelée « Némosie », est la deuxième ville la plus importante de Chypre avec une population de 228 000 habitants (2010). La ville est située sur la baie d'Akrotiri, sur la côte sud de l'île et elle est la capitale du district de Limassol. Elle s'étend entre les deux anciennes cités-royaumes d'Amathonte, à l'est et de Kourion, à l'ouest.
Golfe d'Antalya
Le golfe d'Antalya (en turc : Antalya Körfezi) est un golfe du nord du bassin Levantin (mer Méditerranée), situé plus précisément au large de la ville d'Antalya, au sud de la province d'Antalya, en Turquie.

Une partie de la riviera turque s'y trouve.

Bassin Levantin
Le bassin Levantin est une division du bassin oriental de la mer Méditerranée et qui correspond à sa partie la plus à l'est (Turquie méridionale, Chypre, Moyen-Orient). Il est parfois appelé mer Levantine ou mer du Levant, mais ces dernières dénominations ne sont pas utilisées par l'Organisation hydrographique internationale. Le bassin doit son nom au « Levant », qui était à l'origine un mot issu du français médiéval signifiant « orient ». Le bassin Levantin est bordé au nord et à l'est par les côtes asiatiques du Moyen-Orient, au nord-ouest par les îles de l'arc égéen, à l'ouest par une ligne reliant l'île de Gávdos à l'extrémité est du djebel Akhdar   (ra's At Tin), en Libye, et au sud par les côtes africaines.
HMS L3
Le HMS L3 est un sous-marin britannique de classe L construit pour la Royal Navy pendant la Première Guerre mondiale. Sa quille fut posée le 21 juin 1916, il est lancé le 1er septembre 1917 et mis en service le 31 janvier 1918. Le L3 a survécu à la guerre et a été vendu à la ferraille en 1931.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Coal
Coal, cours d'eau du Yukon et de la Colombie-Britannique au Canada.

Coal, cours d'eau de Virginie-Occidentale.

Coal, cours d'eau de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

Coal, album du groupe de métal norvégien Leprous.

Coal, recueil de poèmes d'Audre Lorde datant de 1976.

Coal (rivière)
La rivière Coal est un cours d'eau du Yukon et de la Colombie-Britannique au Canada. Elle prend sa source au sud-est du Yukon et coule jusqu'au nord-est de la Colombie-Britannique où elle se jette dans la rivière Liard, au niveau de la Route de l'Alaska.

La rivière comporte plusieurs séries de rapides. À son confluent avec la rivière Liard la communauté de Coal River, de 2 habitants en hiver, et de 5 ou 6 en été, offre un hébergement et quelques commodités.
Tomoko Araga
Tomoko Araga (荒賀 知子, Araga Tomoko) est une karatéka japonaise née le 1er février 1985 et qui vivait à Kyōto fin 2006. Elle a remporté le titre de championne du monde en kumite individuel féminin moins de 53 kilos aux championnats du monde de karaté 2004 et 2006 ainsi que la médaille d'or dans la même catégorie aux XVe jeux asiatiques.

Elle est la sœur du karatéka Ryutaro Araga.

Championnats du monde de karaté 2004
Les championnats du monde de karaté 2004 ont eu lieu en 2004 à Monterrey, au Mexique. Il s'agissait de la dix-septième édition des championnats du monde de karaté senior. Au tableau des médailles, la France remporte le plus de médailles mais c'est le Japon qui obtient le plus de médailles d'or.
Succès (pâtisserie)
Le succès est une pâtisserie française, consistant en un assemblage de biscuits aux amandes séparées par une ou plusieurs couches de crème mousseline. La crème mousseline est traditionnellement aromatisée au praliné, il est aussi possible d'en trouver à l'amande.

Bien qu'il soit traditionnellement de forme circulaire il existe des variantes lui donnant une forme cubique ou bien rectangulaire pour des ventes individuelles notamment.

Le succès est caractérisé par son goût très sucré et doux, et une texture spéciale, crémeuse pour la crème mousseline et entre moelleux et craquant pour le biscuit aux amandes.

Praliné
Le praliné est une pâte composée de pralin (amandes ou de noisettes caramélisées et concassées) qui est moulu à grande vitesse jusqu'à libérer l'huile des amandes ou des noisettes, et devenir crémeux. On y ajoute parfois de la vanille et du beurre de cacao. Cette préparation prend également le nom de « pâte de praliné » ou « pâte pralinée ».

C'est un ingrédient largement utilisé en confiserie et en pâtisserie pour la réalisation de chocolat, de garniture et de crèmes diverses. Si, traditionnellement, amandes ou noisettes sont les ingrédients de base du praliné, on retrouve des versions plus modernes avec pistaches, cacahuètes, noix de macadamia, etc.
Prasanta Chandra Mahalanobis
Prasanta Chandra Mahalanobis (bengali : প্রশান্ত চন্দ্র মহলানবিস), né le 29 juin 1893 à Calcutta et mort le 28 juin 1972 dans la même ville, est un statisticien indien connu pour avoir proposé en 1936 une mesure statistique, nommée en son honneur distance de Mahalanobis.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.