hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donje Biosko (Stari Grad)
Donje Biosko (en serbe cyrillique : Доње Биоско) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Stari Grad, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 248 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Stari Grad ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité d'Istočni Stari Grad nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Istočni Stari Grad
Istočni Stari Grad (en serbe cryillique : Источни Стари Град) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Elle est une des six composantes de la ville d'Istočno Sarajevo qui est de jure la capitale de cette république. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 175 habitants.

Istočni Stari Grad était également connue sous le nom de Srpski Stari Grad (Српски Стари Град). La municipalité a été créée après la guerre de Bosnie, à la suite des accords de Dayton, sur une portion de la municipalité d'avant-guerre de Stari Grad, l'autre partie de la municipalité se trouvant maintenant dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine). Le siège de la municipalité est le village de Hreša.
Championnat du Mexique de football 1975-1976
La Primera División 1975-1976 est la trente-quatrième édition de la première division mexicaine.

Lors de ce tournoi, le Club Toluca a tenté de conserver son titre de champion du Mexique face aux dix-neuf meilleurs clubs mexicains.

Chacun des vingt clubs participant au championnat était confronté deux fois aux dix-neuf autres. Puis les meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place était qualificative pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Deportivo Toluca Fútbol Club
Le Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V., plus connu sous le nom de Club Deportivo Toluca, est un club de football fondé en 1917 et basé dans la ville de Toluca. Il évolue en première division mexicaine.
Association des constructeurs européens d'automobiles
L'Association des constructeurs européens d’automobiles (ACEA) est une association de lobbying qui représente les intérêts de l'industrie automobile dans l'Union européenne. Elle est l'un des principaux groupes d'intérêt de ce secteur auprès de la Commission européenne et du Parlement européen, avec le Comité de Liaison Européen des fabricants d'équipements et de Pièces Automobiles (CLEPA).

Sergio Marchionne
Sergio Marchionne (né le 17 juin 1952 à Chieti (Abruzzes) et mort le 25 juillet 2018 à Zurich) est un industriel et chef d'entreprise italien naturalisé canadien, directeur général de SGS de 2002 à 2004, du Groupe Fiat de 2004 à 2014 puis de Fiat Chrysler Automobiles et président de Ferrari de 2014 à 2018.

Il fut vice-président non exécutif du CA du groupe bancaire suisse UBS de février 2008 à juillet 2018,. Il était par ailleurs membre du conseil d'administration de Philip Morris International.
Raymond Cruz
Raymond Cruz est un acteur américain, né le 10 septembre 1964 à Los Angeles (Californie).

Il est connu pour interpréter l'inspecteur Julio Sanchez dans The Closer puis Major Crimes, ainsi que le personnage de  Tuco Salamanca dans les séries Breaking Bad et Better Call Saul, outre des rôles militaires.

Il est marié à l’actrice Simi depuis les années 1990.

Division d'élite
Division d'élite (The Division) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 45 minutes, créée par Deborah Joy LeVine et diffusée entre le 7 janvier 2001 et le 28 juin 2004 sur Lifetime.

En France, la série a été diffusée à partir du 22 septembre 2003 sur Téva et en Belgique sur La Une. Elle fut également diffusée sur France 3. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Championnat britannique des voitures de tourisme 2009
Le Championnat britannique des voitures de tourisme 2009 était la 52e saison du championnat britannique des voitures de tourisme (BTCC). Le championnat a débuté à Brands Hatch le 5 avril et a fini sur ce même circuit le 4 octobre. Colin Turkington remporte le championnat pour la première fois, devant Jason Plato et Fabrizio Giovanardi.

Fabrizio Giovanardi
Fabrizio Giovanardi est un pilote automobile italien né le 14 décembre 1966 à Sassuolo.

Il s'est imposé en tourisme dans trois championnats nationaux différents (Espagne, Italie et Grande-Bretagne), ainsi qu'en coupe et championnat d'Europe.
Amplitude thermique
L’amplitude thermique est l'écart entre la température minimale et maximale en un même lieu pendant une durée de temps déterminée. Cette période peut être quotidienne, mensuelle, saisonnière ou annuelle. Plusieurs facteurs influencent l'amplitude thermique du climat d'une région : l'ensoleillement, la couverture nuageuse, l'humidité moyenne, le relief, la proximité de la mer et la durée relative des jours et des nuits.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
Route de Brockway Mountain
Brockway Mountain Drive est une route touristique de 8,88 milles (14,29 km) de long à l'ouest de Copper Harbor dans la péninsule supérieure du Michigan aux États-Unis.

Les conducteurs y accèdent à partir de l'autoroute M-26, à l'ouest à partir de Eagle Harbor, ou depuis Copper Harbor à l’est de la péninsule de Keweenaw.

La route longe la crête de Brockway Mountain sur la faille de Keweenaw et monte à 1 320 pieds (402 m) au-dessus du niveau de la mer, soit 720 pieds (219,456 m) au-dessus de la surface du lac Supérieur. Plusieurs points de vue le long de la route offrent des panoramas sur Copper Harbor, le lac Supérieur, et la forêt sauvage. Par beau temps, au sommet, l'Isle Royale est visible à environ 50 milles (80,4672 km).

Crête
En géomorphologie, une crête est une ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés. Par exemple : la crête, ou la ligne de crête, d'une montagne dans un massif. Ses côtés s'éloignent en descendant du sommet souvent étroit : la pente du terrain s'inverse transversalement à la ligne de crête. L'inverse d'une crête est un talweg.
Couëron
Couëron est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Située à l'ouest de Nantes, elle fait partie des 24 communes de Nantes Métropole. Elle fait aussi partie de la Bretagne historique, située en pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.

Pays nantais
Le Pays nantais (Payiz de Naonte en gallo, Bro Naoned en breton) est l'un des neuf pays historiques de Bretagne dont Nantes est une des capitales. Il correspond à peu près au Comté nantais et à la baillie médiévale de Nantes.

Il couvre une superficie de 7 323 km2, correspondant au territoire de l'actuel département français de la Loire-Atlantique (sauf Fercé, Noyal-sur-Brutz et Villepot qui sont dans le Pays rennais) et à quelques communes d'Ille-et-Vilaine (La Dominelais, Grand-Fougeray et Sainte-Anne-sur-Vilaine), du Morbihan (Camoël, Férel (Morbihan), Pénestin, Nivillac, La Roche-Bernard, Saint-Dolay et Thehillac) et anciennement de la Vendée (Bois-de-Céné, Bouin, La Garnache et Grand'Landes).
Flandriencross
Le Flandriencross est une course de cyclo-cross organisée à Hamme-Zogge, en Belgique. L'épreuve est créée en 2002 sous le nom de Bollekescross. La course est une manche du Superprestige de 2004 à 2013. À partir de 2014, la course fait partie du Trophée Banque Bpost, devenu Trophée des AP Assurances en 2016-2017, puis X²O Badkamers Trofee en 2020. En 2014, elle est renommée Flandriencross en hommage au triple lauréat du Trophée Flandrien Greg Van Avermaet, qui est né et a grandi à Hamme.

Trophée Flandrien
Le Trophée Flandrien, ou Trophée du Flandrien, Flandrien de l'année, est un prix remis par le journal belge Het Nieuwsblad et récompensant le meilleur cycliste belge de l'année. Créé en 2003, le « Flandrien de l'année » a désigné jusqu'en 2007 le meilleur coureur international élu par les lecteurs du journal. Depuis 2008, le trophée principal du Flandrien est remis au meilleur coureur belge, élu par ses pairs. Un trophée annexe « Flandrien international » (International Flandrien award) récompense depuis 2008 le meilleur coureur international et un autre la meilleure cycliste féminine belge (Flandrienne-Trofee). En 2014, un trophée du meilleur cyclo-crossman international est ajouté aux trophées (Flandrien van het Veld). Il est remplacé en 2019 par le trophée Patrick Sercu, récompensant le meilleur coureur sur piste, en cyclocross, BMX ou VTT. La même année est ajouté le trophée du meilleur équipier.
Force multinationale en Centrafrique
La Force multinationale en Centrafrique (FOMUC) a été mise en place en décembre 2002 par la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) pour lutter contre l'instabilité chronique en Centrafrique.

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale
La Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) est une organisation internationale regroupant plusieurs pays d'Afrique centrale, créée pour prendre le relais de l'Union douanière et économique de l'Afrique centrale (UDEAC). Son siège est à Bangui, en République centrafricaine.
Cinq personnages en quête d'empereur
Cinq personnages en quête d'empereur est un roman de Maud de Belleroche paru en janvier 1962 à la librairie Cino Del Duca, et ayant remporté le prix Broquette-Gonin de littérature de l'Académie française l'année suivante. Le titre est un clin d'oeil à la pièce de Luigi Pirandello, Six personnages en quête d'auteur.

Cino Del Duca
Pacifico « Cino » Del Duca, né le 25 juillet 1899 à Montedinove et mort le 24 mai 1967 à Milan, est un éditeur de presse écrite, producteur de films français et italiens et philanthrope italien qui s'est installé en France en 1932.
Aironauts
Aironauts est un jeu vidéo de tir, publié sur console PlayStation, en Europe, développé par Red Lemon Studios et distribué par Take-Two Interactive. En France, à sa sortie en 1999, le jeu coûte 349 francs.

Take-Two Interactive
Take-Two Interactive Software, Inc. (stylisé T2), est une entreprise américaine de distribution de jeux vidéo. Le siège de la société se trouve à New York et son siège international à Windsor, au Royaume-Uni.

La société possède de nombreuses franchises de jeux très connues, comme les séries Grand Theft Auto, Red Dead, NBA 2K, Mafia ou Borderlands.

La société est divisée en différents labels d'édition en fonction du type de jeux et/ou du public visé (Rockstar Games, 2K Games, Private Division et Zynga).
Utva
UTVA est un constructeur aéronautique serbe basé à Pančevo à proximité de Belgrade (Serbie).
L’entreprise fut créée en 1937 à Zemun et a produit plus de 900 avions. En 1996, l’entreprise a fusionné avec l’usine Lola de Železnik pour devenir Lola-Utva.

Pendant l’intervention militaire de l’OTAN en 1999, l’usine fut bombardée et partiellement endommagée.

Zemun
Zemun (en serbe cyrillique : Земун) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines de la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, Zemun intra muros comptait 151 811 habitants et la municipalité dont elle est le centre 166 292.

Zemun est l'ancienne ville romaine de Taurunum, qui se développa du Ier au IVe siècle. Autrefois ville à part entière, Zemun conserve un centre ancien classé remontant aux XVIIIe et XIXe siècles, à l'époque où elle était située dans l'empire d'Autriche. La municipalité de Zemun fait aujourd'hui partie de la ville de Belgrade intra muros et constitue l'un des pôles économique et culturel de la capitale serbe.
Scorpaeniformes
Les Scorpaeniformes (scorpéniformes en français) sont un ordre de poissons à nageoires rayonnées. Parmi les espèces communes, on trouve les grondins, rascasses, poissons-scorpions, poissons-pierres, ou encore le lompe.

Poisson-pierre
Synanceia verrucosa · Synancée

Le Poisson-pierre ou Synancée (Synanceia verrucosa) est une espèce de poissons de la famille des Synanceiidae, réputé pour être le plus venimeux au monde. Sa redoutable piqûre peut dans certains cas être mortelle pour l'Homme.
Monastère de Solan
Le monastère de Solan ou le monastère de la Protection de la Mère de Dieu est un monastère orthodoxe situé dans la commune de La Bastide-d'Engras (Gard). C'est un monastère féminin qui se trouve dans la juridiction de la Métropole orthodoxe grecque de France.

Archimandrite
Un archimandrite (du grec arché, « chef », et mandra, « cloître ») est, dans les Églises de rite byzantin et notamment l'Église orthodoxe, un titre honorifique accordé aux higoumènes (supérieurs de monastère), aux recteurs (curés) de paroisses importantes ou à d'autres personnalités distinguées de la vie religieuse de ces Églises. Certaines femmes ont pu usurper ce titre, notamment dans des cas de travestissement, comme Susanne la Diaconesse.

Cette dignité est aussi conférée à titre honorifique dans les Églises catholiques orientales et dans certaines Églises des trois conciles, notamment l’Église arménienne.
Site archéologique de Brandes
Le site archéologique de Brandes est le site d'un village minier implanté à 1 800 mètres d'altitude, à proximité de la station de l'Alpe d'Huez, dans le bassin de l'Oisans, sur les pentes du massif des Grandes Rousses, dans le département français de l'Isère.

Sur ce lieu, l'homme a exploité la galène argentifère du XIIe au XIVe siècle avant de l'abandonner après l'inondation des galeries en 1330. Le site est classé au titre des monuments historiques.

Grandes Rousses
Les Grandes Rousses sont un massif des Alpes françaises situé sur les départements de l'Isère et de la Savoie. L'Oisans couvre une partie du massif.

Il abrite des glaciers relativement importants, seulement dépassés en termes de taille dans la région par ceux des massifs des Écrins et plus loin de la Vanoise.
Tournoi d'ouverture du championnat du Mexique de football 2023
Le Tournoi Apertura 2023 (tournoi d'ouverture de la saison 2023-2024) est le cinquante-cinquième tournoi saisonnier disputé au Mexique.

C'est la 109e fois que le titre de champion du Mexique est remis en jeu.

Initialement, chacun des dix-huit clubs participant au championnat sera confronté une fois aux dix-sept autres. Puis les meilleurs s'affronteront lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Le  Tigres UANL est le tenant du titre.

Ce tournoi est marqué par l'adoptation du tournoi de Play-In, afin de déterminer les équipes restantes pour la Liguilla. Un tournoi déjà adopté en NBA.

Ce tournoi est remporté par le Club América qui remporte son quatorzième titre en battant les tenants du titre le Tigres UANL en finale.

Play-In Tournament NBA
Le Play-In Tournament NBA est un tournoi préliminaire aux playoffs qui se déroule juste après la fin de la saison régulière de la National Basketball Association (NBA). Les équipes qui terminent la saison régulière aux positions 7 à 10 du classement de chaque conférence s'affrontent pour déterminer les deux dernières places qualificatives pour les séries éliminatoires de la Conférence Est et de la Conférence Ouest.
Inégalité des richesses dans le monde
L'inégalité des richesses dans le monde désigne l'inégale répartition des patrimoines, des richesses ou des revenus entre les pays du monde. Cette inégalité se caractérise par des contrastes de PIB entre les pays, mais aussi par des inégalités au sein même de ces pays.

Richesse
La richesse est la valeur de l'ensemble des biens détenus (patrimoine) par un agent économique (ménage, individu, nation, etc.) pouvant être soit produite par un revenu ou une plus-value, soit acquise par un legs ou une donation.

Un individu, communauté ou pays qui possède une abondance de biens et d'actifs possédés est couramment défini comme « riche ». À l'opposé lorsqu'un individu possède peu de biens ou d'actifs on parle de pauvreté,  notamment lorsque cette situation ne lui permet pas de vivre dignement. Le concept de richesse est très central dans le domaine de l’économie. La production de richesse dans un pays (et non la richesse directement) et la croissance de cette production sont mesurées respectivement par le produit intérieur net (PIN) et son taux de croissance ou, si on ne tient pas compte des amortissements et des dépréciations des actifs, par le produit intérieur brut (PIB) et son taux de croissance.
Isotopes du potassium
Le potassium (K, numéro atomique 19) possède 24 isotopes connus de nombre de masse variant entre 32 et 55, ainsi que quatre isomères nucléaires. Le potassium est présent dans la nature sous la forme de trois isotopes : 39K (majoritaire) et  41K, tous deux stables, et un radioisotope à longue durée de vie (demi-vie de 1,248 milliard d'années), 40K. Sa masse atomique standard est de 39,0983(1) u. Les autres radioisotopes  du potassium ont tous une demi-vie inférieure à une journée, et pour la plupart d'entre eux inférieure à une minute.

Les isotopes les plus légers (32K, 33K et 34K) se désintègrent par émission de proton en isotopes de l'argon, ceux un peu plus lourds, mais plus légers que les isotopes stables et 40K se désintègrent principalement par désintégration β+, toujours en isotopes de l'argon, et les radioisotopes les plus lourds, 40K inclus,  principalement par désintégration β− en isotopes du calcium.

Nombre de masse
Le nombre de masse (A) est le terme employé en chimie et en physique pour représenter le nombre de nucléons, c'est-à-dire la somme du nombre de protons (numéro atomique Z) et du nombre de neutrons (N) constituant le noyau d'un atome.

Par exemple, le noyau du carbone 12 (12C) compte 6 protons et 6 neutrons, son nombre de masse est donc 12 (6 + 6).

C'est ce nombre qui détermine la variété isotopique d'un élément chimique.

On appelle isotopes des éléments chimiques ayant un même numéro atomique, mais un nombre de neutrons et donc un nombre de masse différents.

On appelle isobares des éléments chimiques ayant un même nombre de masse (A).

Un noyau dont le nombre de masse est pair est un boson ; celui dont le nombre de masse est impair est un fermion,.
Paljina
Paljina (en serbe cyrillique : Паљина) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Crveni krst et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 233 habitants.

Paljina est également connue sous le nom de Gornja Paljina.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
André Eijberg
André Eijberg est un sculpteur et céramiste belge né à Ixelles le 4 avril 1929 et mort à La Hulpe le 31 janvier 2012.

Formé d'abord à La Louvière à l'Institut des Arts et Métiers, puis au contact des divers courants artistiques.

Il pratique l'abstraction, mais sans s'écarter des formes de la nature humaine et animale.

Il travaille les matériaux nobles, marbre, granit, bronze.

La Hulpe
La Hulpe (néerlandais : Terhulpen, wallon : L'Elpe) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, à une vingtaine de kilomètres au sud du centre de Bruxelles.

Située en bordure de la forêt de Soignes, elle est arrosée par la rivière l'Argentine, dont les eaux alimentent les étangs du parc Solvay ainsi que le lac de Genval, quelques kilomètres plus loin. La commune contient le hameau de Gaillemarde.

Entourée des communes de Lasne, Rixensart (Genval), Waterloo, Overijse et Hoeilaart, on l’appelle souvent « La Porte des Ardennes brabançonnes ».
Léo Ferré au Théâtre libertaire de Paris
Léo Ferré au Théâtre libertaire de Paris est un coffret de six CD et un DVD, qui rassemble les concerts de l'artiste au Théâtre Libertaire de Paris en 1986, 1988 et 1990. Le coffret est publié en 2006 par les éditions La Mémoire et la Mer.

Les captations audio restituent l'intégralité des tours de chant ; le DVD, totalement inédit, est un document amateur qui reproduit partiellement le concert de 1988.

Théâtre Déjazet
Le théâtre Déjazet est une salle de spectacle parisienne située au 41, boulevard du Temple, dans le 3e arrondissement.

C'est le seul théâtre du « boulevard du crime » à avoir survécu, étant situé du côté du boulevard ayant échappé aux transformations haussmanniennes de 1862, et notamment au percement de la place du Château-d'Eau (actuelle place de la République). Abritant des fresques d'Honoré Daumier, la salle a été inscrite sur l'inventaire supplémentaire des monuments historiques le 6 décembre 1990.
Ramón Allende Padín
Ramón Allende Padín, dit El Rojo (né le 19 mars 1845 à Valparaíso et mort le 14 octobre 1884 à Santiago) est un médecin et homme politique chilien du XIXe siècle.

Député et sénateur du Parti radical, Ramón Allende est le grand-père du président de la République Salvador Allende Gossens.

Parti radical du Chili
Le Parti radical du Chili (PR)  (en espagnol : Partido Radical de Chile) est un parti politique chilien laïciste de caractère libéral radical et social-démocrate . Il est né de la défaite du côté rebelle lors de la Révolution chilienne de 1859, dont beaucoup appartenaient à l'aile la plus subversive du Parti libéral . Le 27 décembre 1863, la première Assemblée est fondée à Copiapó, précédant l'installation de diverses assemblées se disant « radicales » .«Et cela a fonctionné dans le territoire électoral chilien en toute indépendance par rapport à la Convention radicale de 1888, date à laquelle ces réunions ont été fédérées et légalisées en tant que parti politique.

Le radicalisme chilien se caractérise par la diffusion d'une doctrine rationaliste, laïque et démocratique, motivée par l' idéalisme de la philosophie des Lumières .

Le Parti radical est un membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.
Albertopolis
Albertopolis est le nom communément donné à une fraction du district de South Kensington, à Londres. Centrée sur Exhibition Road, la zone doit son nom à l'influence culturelle décisive qui y a été exercée par le prince Albert de Saxe-Cobourg-Gotha (1819-1861), mari de la reine Victoria (1819-1901) et prince consort du Royaume-Uni. Elle recèle de fait une quantité importante de musées et d'établissement éducatifs, dont le Victoria and Albert Museum.

Albert Memorial
L'Albert Memorial (Prince Consort National Memorial ) est un monument à la mémoire d'Albert de Saxe-Cobourg-Gotha (1819-1861), époux de la reine Victoria.

Il est situé à Kensington Gardens, à Londres. Conçu par George Gilbert Scott dans le style néogothique, il mesure 47,5 mètres de haut. La structure est terminée en 1872 et la statue d'Albert posée en 1875. La construction du mémorial a coûté près de 120 000 £ (équivalent en 2023 : environ 11 000 000 £ ou 12 840 000 euros).

L'élévation de ce monument est souvent considérée comme emblématique de la puissance britannique au milieu de l'époque victorienne (Mid Victorian Period 1850-1870 ) ; elle en marque aussi, paradoxalement, le terme. De ce point de vue, le caractère très ostentatoire du monument peut d'ailleurs avoir pour but de masquer les premiers doutes sur la pérennité de cette puissance.