hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Redistribution
En économie, on parle de deux types de redistribution :

la redistribution des richesses, généralement opérée par l'État de manière contrainte (redistribution qui passe par une taxation du capital, par les droits de succession ou l'impôt sur la fortune).

la redistribution des revenus, qui s'applique aux revenus annuels des citoyens, qui sont là aussi imposés par l'État.

En chimie, la redistribution réfère en général à l'échange de ligands anioniques liés à un métal ou à un centre métalloïde.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Derek Holland
Derek Lane Holland (né le 9 octobre 1986 à Newark, Ohio, États-Unis) est un lanceur gaucher de baseball.

Il est lanceur partant en Ligue majeure de baseball pour les Rangers du Texas de 2009 à 2016 et pour les White Sox de Chicago en 2017.

Coureur (baseball)
Au baseball un coureur est un frappeur qui a atteint les buts. Ce coureur doit essayer de toucher aux 4 buts et marquer un point. À la fin de la partie l'équipe avec le plus grand nombre de points remporte la partie.
Téléporté
Un téléporté est un système de transport guidé dans lequel les véhicules, notamment des cabines ou sièges, sont mus et portés au-dessus du sol par l'intermédiaire d'un ou plusieurs câbles.

Ce mode de transport se développe durant la révolution industrielle, dès la deuxième moitié du XIXe siècle, avec l'invention du câble toronné moderne par l’Allemand Wilhelm Albert et sa production à une échelle industrielle par Felten & Guillaume.

Il est exploité comme transport en commun (station de ski, belvédère, transport urbain) et transport pour compte propre (desserte de propriétés isolées, transport industriel ou militaire).

On distingue plusieurs types de téléporté parmi lesquelles principalement le téléphérique, la télécabine, les funitel et DMC, le télésiège, le téléporté avec sièges et cabines.

En France, au sens législatif, la définition réglementaire du téléphérique correspond à celle du téléporté.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Usine de pâte à papier de Kistefos
Kistefos Træsliberi a été fondée en 1899 près de la cascade Kistefoss sur la rivière Randselva dans la kommune de Jevnaker en Norvège.

Elle comprend une ancienne usine de pâte à papier et des installations hydroélectriques situées à quelques minutes en voiture de la verrerie Hadeland Glassverk. L'usine est désormais fermée et a été reconvertie par Christen Sveeas, petit-fils des fondateurs, en musée industriel et artistique. Son parc accueille 46 sculptures contemporaines et une nouvelle aile, The Twist accueille des expositions temporaires.

Tourisme industriel
Le tourisme industriel (et artisanal) désigne la forme de tourisme dont l'intérêt est constitué par les symboles d'une activité industrielle et artisanale, c'est-à-dire des unités de production (usines, fabriques, ateliers, carrières, mines, etc.) ou des édifices fonctionnels liés à cette activité (cités ouvrières, logements patronaux, etc.).

Il arrive de distinguer le tourisme industriel culturel, qui se concentre sur le patrimoine industriel révolu ou traditionnel, le « tourisme de découverte économique » qui permet la découverte d'entreprises industrielles et artisanales en activité en les abordant par leur intérêt stratégique, scientifique, éducatif, et en les croisant à la dimension ludique du tourisme, et le tourisme scientifique. Cet article aborde l'ensemble des acceptions du terme, d'autant que celles-ci sont souvent confondues.
Sandrine Lemoult
Sandrine Lemoult, née le 14 mars 1973 à Chartres, est une auteure de bande dessinée et illustratrice française.

Elle collabore notamment aux revues et collectifs Martien, PLG, Rock Hardi, le Phacochère, Stereocomix, FLBLB ainsi qu'au Fil du Nil et au Comix 2000.

Éditions FLBLB
Les Éditions FLBLB (prononcer « Flebeleb ») publient des livres alliant images et textes : bandes dessinées, romans-photos, flip-books, carnets de voyage, albums, dessins d’humour, diffusés et distribués par Harmonia Mundi depuis 2007. Les éditions FLBLB appartiennent à la coopérative Le Feu Rouge.
Martin J. Sherwin
Martin J. Sherwin, né le 2 juillet 1937 et mort le 6 octobre 2021 à Washington (district de Columbia), est un historien américain. Il rédige surtout sur l'histoire du développement de l'énergie nucléaire et la prolifération nucléaire.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Zone de sécurité
On distingue :

La zone de sécurité,  dans la production télévisuelle.

La zone de sécurité d'un espace protégé, où des mesures spécifiques d'accès sont prises, empêchant toute intrusion d'un usager non habilité : ex: zone de sécurité d'un aéroport.

La zone de sécurité d'une route, espace dénué de tout obstacle agressif visant à réduire la dangerosité de la route.

En informatique : Internet Explorer a défini une sorte de "géographie du Web" ou, plus exactement, du réseau que constitue d'une part l'ordinateur de l'utilisateur et d'autre part le Web, en délimitant des espaces classés en fonction de leur dangerosité potentielle. Ces espaces sont dénommés zones de sécurité.

Une zone de sécurité prioritaire.

La Zone de sécurité de Nankin.

La Zone de sécurité panaméricaine.

La zone de sécurité dans le nord de la Syrie.

Zone de sécurité (télévision)
La zone de sécurité est, dans la production télévisuelle, la zone de l'image visible sur les écrans de télévision.

Les écrans plats, les écrans à plasma et les écrans à cristaux liquides peuvent généralement afficher la majeure partie de l'image en dehors des zones de sécurité. Cependant, les téléviseurs plus anciens peuvent afficher moins d'espace à l'extérieur de la zone de sécurité que ces derniers.

L'utilisation de zone de sécurité dans la production télévisuelle garantit ainsi que les parties les plus importantes de l'image sont vues par la majorité des téléspectateurs.

La taille de la zone de sécurité est généralement spécifiée en pixels ou en pourcentage. Les normes de télévision analogique NTSC et PAL ne spécifient pas officiellement   de montant et les producteurs utilisent leurs propres directives.

Certains logiciels de montage vidéo ont des options afin d'indiquer les zones de sécurité lors du montage.
World Trophy Soccer
World Trophy Soccer est un jeu vidéo de football développé par Novotrade et édité par Melbourne House en 1989 sur Amiga, Atari ST, Amstrad CPC, Commodore 64, DOS et ZX Spectrum. Il a été réédité sous le titre World Cup Soccer: Italia '90 en 1990.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Interface utilisateur tangible
Une interface utilisateur tangible est une interface utilisateur sur laquelle l'utilisateur interagit avec l'information numérique par le moyen de l'environnement physique.

L'objectif de développement des interfaces utilisateur tangibles est d'encourager la collaboration, l'éducation et le design (conception) en donnant à l'information digitale une forme physique, profitant ainsi des capacités humaines de saisir et de manipuler des objets physiques et des matériaux.

Collaboration
La collaboration est l'acte de travailler ou de réfléchir ensemble pour atteindre un objectif.

Dans son sens commun, la collaboration est un processus par lequel deux ou plusieurs personnes ou organisations s’associent pour effectuer un travail intellectuel suivant des objectifs communs.

Des méthodes structurées de collaboration encouragent l'introspection de comportements et communication. Ces méthodes ont pour objectif spécifique l'augmentation du taux de réussite des équipes quand elles se livrent à la résolution de problèmes en collaboration. Des schémas, rubriques et graphiques sont utiles afin de documenter objectivement les traits de personnalité afin d'améliorer les résultats des projets actuels et à venir.
Song Yingxing
Song Yingxing (宋應星) (1587-1666) né à Yichun dans la province de Jiangxi, est un savant et encyclopédiste chinois qui a vécu vers la fin de la dynastie Ming. Il est l'auteur du Tiangong Kaiwu, une encyclopédie qui couvre un large éventail de sujets techniques. Le comparant au grand encyclopédiste français, l'historien et sinologue Joseph Needham l'a appelé « le Diderot de la Chine ».

Chariot
Un chariot ou charriot (orthographe rectifiée de 1990) est une plateforme simplement munie de roues pour servir à transporter des charges quelconques. Un chariot est souvent muni de ridelles servant à maintenir ou protéger la charge. Il porte alors le nom de « tombereau ».
Article 156 de la Constitution belge
L'article 156 de la Constitution belge fait partie du titre III Des pouvoirs. Il crée les cinq Cours d'appel du Royaume.

Il date du 7 février 1831 et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation — l'article 104. Il a été révisé lors de la première réforme de l'État.

Première réforme de l’État belge
La première réforme de l'État belge est le premier volet d'une série de réformes de l’État lancées en Belgique à la fin des années 1960, avec, pour toile de fond, la naissance du fédéralisme belge pour tenter d’apporter une solution aux tensions communautaires dans le Royaume, entrainant la fin de l'état-nation unitaire et la transition vers un état fédéral.

Ce premier opus entre en vigueur entre l'année 1970 et 1973 sous le l'égide de deux gouvernements dirigés par le premier ministre Gaston Eyskens (gouvernement Gaston Eyskens IV et gouvernement Gaston Eyskens V), après les élections de 1968 puis celles de 1971.

Cette première réforme introduit des changements majeurs dans les institutions de la Belgique qui seront poursuivis dans les réformes ultérieures. Elle révise la constitution belge et créé notamment trois communautés culturelles, trois régions administratives et quatre régions linguistiques.
Portrait de Francesco Marcelliano de Barea, capucin
Portrait de Francesco Marcelliano de Barea, capucin – ou Portrait d'un religieux espagnol – est un tableau réalisé vers 1630 par le peintre flamand Pierre Paul Rubens. De format vertical, cette huile sur bois est le portrait de Francesco Marcelliano de Barea, un capucin né en 1601 à Ávila, en Espagne. Vêtu de bure, il y figure  en buste devant un fond neutre, le regard vers le point de vue du spectateur. Achetée en 1826, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Nîmes, à Nîmes, dans le Gard, en France.

Ávila
Ávila est une ville, chef-lieu de la province d'Ávila dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Située à 1 182 mètres d'altitude, dans une enclave rocheuse sur la rive droite de l'Adaja, affluent du Douro (en espagnol Duero), elle est la capitale de province la plus haute d'Espagne. La commune d'Ávila couvre 231,9 km2.

La ville possède trois titres honorifiques, soit Ávila de los Caballeros (Ávila des chevaliers), Ávila del Rey (Ávila du Roi) et Ávila de los leales (Ávila des loyaux).

La ville a pour particularité d'être entourée d'une muraille médiévale, de style roman, entièrement conservée.
Gyrodus
Gyrodus est un genre éteint de poissons à nageoires rayonnées de l’ordre également éteint des Pycnodontiformes. Il a vécu du Rhétien au Cénomanien. Ce genre a été décrit par Louis Agassiz en 1843. Son espèce type est Gyrodus hexagonus.

Pycnodontiformes
Les Pycnodontiformes sont un ordre fossile de poissons à nageoires rayonnées avec un corps comprimé latéralement. Cet ordre a connu une grande expansion, colonisant des environnements marins et d'eaux douces très variés, des zones géographiques couvrant le monde entier et une durée d’existence très longue du Trias inférieur jusqu'à l'Éocène, soit environ entre −237 et −34 Ma (millions d'années).
Pas de Peyrol
Le pas de Peyrol (1 588 mètres) est un col situé dans la région française de l'Auvergne-Rhône-Alpes, dans les monts du Cantal, entre le puy Mary et le puy de la Tourte. Il est connu pour être le plus haut col routier du Massif central.

Maronne
La Maronne est une rivière française du Massif central qui coule dans les départements du Cantal et de la Corrèze, en régions Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de rive gauche de la Dordogne.
Le Printemps de Varsovie
Le Printemps de Varsovie est le 50e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1978 dans la collection Plon (Presses de la Cité). Comme tous les SAS parus au cours des années 1970, le roman a été édité lors de sa publication en France à 50 000 exemplaires.

L'action se déroule en décembre 1977, essentiellement en Pologne (Varsovie) et, pour l'introduction, en Autriche (Vienne).

Le titre est un clin d'œil au Printemps de Prague.

En pleine guerre froide, Malko Linge est envoyé à Varsovie pour tenter de découvrir si un intellectuel se présentant comme un opposant au régime communiste est vraiment un dissident, ou s'il est un agent du gouvernement chargé de recenser les dissidents qui le contactent.

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Taghi Riahi
Taghi Riahi ou Riyahi (en persan : تقی ریاحی) est un officier supérieur Iranien de l'armée impériale iranienne né en 1910 (ou 1911) à Chalesthar (ville de la province Chahar-Mahaal-et-Bakhtiari), en Iran, et mort le 4 août 1989 à Nice, en France[réf. nécessaire]. Il a servi comme Chef d'état-major de l'Armée, pendant une partie du mandat de premier ministre de Mohammad Mossadegh (du 1er mars au 19 août 1953) et reste à ses côtés pendant l'Opération Ajax. Après la Révolution iranienne, il ajoute à ses fonctions celles du ministre de la défense nationale dans le gouvernement provisoire de Mehdi Bazargan du 30 mars 1979 au 18 septembre 1979.

Mehdi Bazargan
Mehdi Bazargan (en persan : مهدی بازرگان), né le 1er septembre 1907 à Téhéran (Perse) et mort le 20 janvier 1995 à Zurich (Suisse), est un homme politique iranien. Il est le chef du gouvernement intérimaire de l'Iran, donc le premier Premier ministre après la révolution iranienne de 1979. Il est un des architectes de la révolution iranienne.
Otto Müller
Otto Müller est un nom de personne  notamment porté par :

Otto Friedrich Müller (1730-1784), un zoologiste danois ;

Otto Thott Fritzner Müller (1864-1944), un enseignant et homme politique norvégien ;

Otto Müller (1870-1944), un prêtre catholique allemand, résistant allemand au nazisme ;

Otto Müller (1874-1930), un peintre et imprimeur allemand ;

Otto Müller (1899-?), un lutteur suisse.

Otto Müller (1895-1974), un architecte suisse.

Otto Müller (lutte)
Otto Müller, né le 21 juin 1899, est un lutteur suisse spécialiste de la lutte libre.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1924 et combat dans la catégorie des poids mi-moyens en lutte libre. Il y remporte la médaille de bronze.
Carmel Regina Martyrum
Le Carmel Regina Martyrum est une abbaye de carmélites déchaussées à Berlin, dans le quartier de Charlottenburg-Nord au Heckerdamm 232. Le couvent Regina Martyrum est construit en 1982 par les carmélites déchaussées du Carmel du Saint-Sang (de) de Dachau.

Dachau
Dachau (prononcé en allemand : [ˈdaxaʊ], prononcé en français : [ˈdaʃo]) est une ville d'Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Dachau en Bavière, dans la banlieue de Munich. Située sur une colline au pied de laquelle coule la rivière Amper, la ville est devenue une zone résidentielle de 45 000 habitants dont beaucoup travaillent à Munich, qui n'est distante que de 20 kilomètres. Bien qu'elle ne soit qu'une ville secondaire, elle est mondialement connue pour le camp de concentration nazi qui se trouvait sur son territoire.
169e régiment d'infanterie (France)
Le 169e régiment d'infanterie (169e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution sous le nom de 169e demi-brigade de première formation. Recréé en 1913, il appartient aux unités surnommées « les Loups » ou « les Loups de Bois-le-Prêtre » pendant la Première Guerre mondiale. Le régiment est recréé en 1939 et sert jusqu'en 1940 sur la ligne Maginot.

Régiment d'infanterie de forteresse
Un régiment d'infanterie de forteresse est une unité militaire française spécialisée dans la défense des fortifications de la ligne Maginot, durant les années 1930 jusqu'à 1940.

Ce type de régiment fournit les hommes servant d'équipages aux ouvrages et casemates et de troupe d'intervalle entre ceux-ci. Les premiers sont créés en 1933, il y en avait 41 pendant la bataille de France de 1940.
Conall Collamrach
Conall Collamrach, fils d'Eterscél, roi de Tara, fils de Eochaid Ailtleathan, est selon les légendes médiévales et la tradition pseudo-historique irlandaise un Ard ri Erenn.

Conall Collamrach, accède pacifiquement au trône à la mort de son oncle Óengus Tuirmech Temrach, il règne 5 ans jusqu'à ce qu'il soit tué par Nia Segamain le fils de Adamair.

Le Lebor Gabála Érenn synchronise son règne avec celui de Ptolémée VIII Physcon en Égypte Ptolémaïque (145-116 av . J.-C.). La chronologie de Geoffrey Keating Foras Feasa ar Éirinn date son règne de   232 à 226 av. J.-C. et les  Annales des quatre maîtres de  326 à 320 av. J.-C..

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Coupe d'Afrique des clubs champions masculine de handball 1985
La Coupe d'Afrique des clubs champions masculine de handball 1985 est la septième édition de la compétition. Elle a eu lieu dans la Salle Ibn Yassine et au Complexe sportif Moulay-Abdallah de Rabat au Maroc du 18 au 31 décembre 1985.

Al Ahly Sporting Club (handball)
Les sections de handball de l'Al Ahly Sporting Club est un club de handball basé au Caire en Égypte. Aussi bien chez les hommes que chez les femmes, il s'agit du club le plus titré du handball égyptien.
Travail forcé des Allemands après la Seconde Guerre mondiale
Le travail forcé des Allemands après la Seconde Guerre mondiale fait référence à l'utilisation par les Alliés de civils allemands et soldats capturés pour les travaux forcés durant les années suivant la Seconde Guerre mondiale (et dans certains cas beaucoup plus longtemps).

Le sujet de l'utilisation d’Allemands pour le travail forcé comme réparation avait été abordé lors de la conférence de Téhéran en 1943, où Joseph Staline exigea 4 000 000 de travailleurs allemands.

Le travail forcé fut également inclus dans le projet de plan Morgenthau de septembre 1944, et fut inclus dans le protocole final de la conférence de Yalta en janvier 1945, où il fut sanctionné par le premier ministre britannique Winston Churchill et le président américain Franklin D. Roosevelt.

En mars 1947, environ 4 000 000 d'Allemands étaient utilisés comme main-d’œuvre forcée.

Conférence de Yalta
La conférence de Yalta est une réunion des principaux responsables de l'Union soviétique (Joseph Staline), du Royaume-Uni (Winston Churchill) et des États-Unis (Franklin D. Roosevelt). Elle s'est tenue du 4 au 11 février 1945 dans le palais de Livadia, situé dans les environs de la station balnéaire de Yalta en Crimée. Elle a été préparée par la conférence de Malte du 31 janvier au 2 février 1945, où les États-Unis et le Royaume-Uni étaient censés se concerter pour présenter un front uni à Staline sur la planification de la campagne finale contre les troupes allemandes et japonaises et sur la limitation de la progression de l'Armée rouge en Europe centrale. Les buts de la conférence de Yalta sont les suivants :

adopter une stratégie commune afin de hâter la fin de la Seconde Guerre mondiale ;

régler le sort de l’Europe après la défaite du Troisième Reich ;

garantir la stabilité du nouvel ordre mondial après la victoire.
Serviçais
Les serviçais (ou serviçaes) sont une population de Sao Tomé-et-Principe. En nombre, c'est le quatrième groupe du pays, après les métis, les Angolares et les Forros. Ce sont des travailleurs contractuels (contratados) amenés à partir de la fin du XIXe siècle d'Angola, du Cap-Vert ou du Mozambique, de fait des hommes de peine, des travailleurs forcés. Au début des années 1950 on dénombrait environ 24 000 serviçais pour une population totale de près de  62 000 habitants.

Métis
Un métis, au féminin une métisse (du latin mixtīcius, ou mixtus, qui signifie « mélangé », « mêlé »), est une personne dont les parents ont des caractéristiques phénotypiques ou des origines ethniques différentes ou multiples. Pour les scientifiques, tous les êtres humains sont le produit d'un mélange génétique de même nature.