hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chrono champenois
Le Chrono champenois est une course cycliste contre-la-montre française disputée à Bétheny, dans le département de la Marne. Organisé par l'association Bétheny Sport Organisation, il est composé de deux épreuves, féminine et masculine.

Le Chrono champenois féminin a été créé en 1989. Jeannie Longo et Karin Thürig y détiennent le record de victoires avec 4 succès.

L'épreuve masculine a été créée en 1998. Réservée aux amateurs jusqu'en 2004, elle fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2019, elle est maintenant à nouveau réservée aux amateurs.

L'édition 2017 est annulée.

Jeannie Longo
Jeannie Longo ou Jeannie Longo-Ciprelli, née le 31 octobre 1958 à Annecy (Haute-Savoie), est une cycliste française.

Dotée d'une longévité sportive exceptionnelle, elle participe aux championnats du monde de cyclisme sur piste de 1979 à 2010 et aux Jeux olympiques de 1984 à 2008. De plus, elle possède un palmarès unique, avec une médaille d’or olympique, 62 titres nationaux, 13 titres de championne du monde chez les élites, 3 Tour de France féminin et 38 records du monde.
I-56 (sous-marin, 1928)
Le I-56 (イ-56) (plus tard renommé I-156) est un sous-marin japonais de la classe Kaidai (伊号第五三潜水艦, I-gō Dai-Hyaku-gojūsan sensuikan, classe I-53/I-153) de la sous-classe Kaidai IIIb (Type KD3b, Kaidai 3 gata b (海大III型b?)) construit pour la marine impériale japonaise.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a soutenu les forces japonaises pendant l'invasion de la Malaisie en décembre 1941 et la campagne des Indes orientales néerlandaises au début de 1942.

Kabupaten de Cilacap
Le kabupaten de Cilacap, en indonésien Kabupaten Cilacap, est un kabupaten d'Indonésie de la province de Java central.

Cilacap est l'un des rares ports de la côte sud de Java à pouvoir recevoir des navires d'un certain tonnage. Le port sûr le plus proche est Pacitan dans l'est de l'île. Cilacap est protégé par l'île de Nusa Kambangan.
Myrtle Palacio
Iris Myrtle Palacio, née en 1948 à Stann Creek Town, actuellement Dangriga, est une éducatrice, dirigeante d'entreprise, militante garifuna et femme politique bélizienne.

Éducatrice puis formée à la gestion d'entreprise, Myrtle Palacio crée et dirige la première entreprise informatique du pays.

Politiquement, elle présente aux Nations unies les difficultés du Belize. Elle fait partie des observateurs électoraux du Commonwealth et vérifie la régularité des élections au Belize et dans d'autres pays. Directrice du Bureau de la gouvernance, elle veille à la bonne gouvernance dans le secteur public. Elle est membre et secrétaire générale du Parti uni du peuple.

Historienne, elle met en avant les difficiles avancées démocratiques. Elle défend particulièrement la culture des peuples garifunas. Elle est officier de l'ordre de l'Empire britannique.

Secteur public
Le secteur public comprend d'une part les administrations publiques de l'État et des collectivités territoriales, et d'autre part les entreprises dont au moins 51 % du capital social est détenu par une administration publique, ainsi que les associations qui en dépendent en grande partie pour leur financement.

Le statut des entreprises publiques est variable, certaines relèvent du droit commun et ont généralement le statut de société anonyme, d'autres relèvent du droit public comme (établissement public ).
Kahinda (Sénégal)
Kahinda est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Oukout, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 260 habitants et 36 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Suinin
L'empereur Suinin (垂仁天皇, Suinin Tennō) est le onzième empereur du Japon à apparaître sur la traditionnelle liste des empereurs.
Aucune date certaine ne pouvant lui être attribuée, il est considéré par les historiens comme un « empereur légendaire ». La tradition lui attribue cependant des dates de vie de -70 à 70 et situe son règne à partir de -29.

Le Nihon shoki note, durant son règne, la création d'Ise-jingū par sa fille Yamatohime-no-mikoto (en) et le combat de lutte entre Nomi-no-Sukune et Taima no Kehaya comme la première rencontre de sumo.

L'Agence impériale du Japon considère que le fils de Suinin, Inishiki Iri Hikono Mikoto, est enterré dans le kofun Tannowa Nisanzai (Tannowa Nisanzai Kofun (ja)) à Misaki (préfecture d'Osaka), mais cette attribution est contestée par certains savants, qui regrettent que des fouilles archéologiques ne puissent y être menées.

Agence impériale
L'Agence impériale, Agence de la Maison impériale ou Kunaichō (宮内庁) est une agence gouvernementale japonaise chargée de la gestion administrative de la Maison impériale du Japon. Son nom japonais signifie « administration [des affaires] intérieures du palais ». Elle conserve tant le sceau impérial privé (御璽, gyoji) que le sceau d'État (国璽, kokuji), et organise la réception des ambassadeurs en visite officielle au palais. Elle est dirigée par un grand sénéchal (宮内庁 長官, Kunaichō Chōkan, littéralement « secrétaire de l'Agence impériale ») nommé et démis de ses fonctions par décision du Cabinet du Japon ; il est assisté par un vice-grand sénéchal. Elle est située à Tokyo sur le domaine du palais impérial.
Irrationnel quadratique
Un irrationnel quadratique est un nombre irrationnel solution d'une équation quadratique à coefficients rationnels, et donc d'une équation quadratique à coefficients entiers. Dit autrement, c'est un nombre réel qui est racine d'un polynôme du second degré à coefficients rationnels irréductible sur le corps ℚ des rationnels, c'est-à-dire un nombre réel algébrique de degré 2.

Un irrationnel quadratique s'écrit r + s√d, où r, s sont des rationnels et d un entier naturel sans facteur carré.

Il engendre donc un corps quadratique réel ℚ(√d), où d est un entier positif sans facteur carré.

Les irrationnels quadratiques sont caractérisés par la périodicité à partir d'un certain rang de leur développement en fraction continue d'après le théorème de Lagrange. (Voir Fraction continue d'un irrationnel quadratique).

Suite périodique
En mathématiques, une suite périodique est une suite dont les termes sont obtenus par la répétition d'un même motif d'une ou plusieurs valeurs. La période est alors la taille du plus petit motif dont la répétition engendre la suite. En particulier, les suites constantes sont les suites périodiques de période 1.

De telles suites apparaissent notamment dans le développement décimal des nombres rationnels. Plus exactement, un nombre réel est rationnel si et seulement si son développement décimal est périodique à partir d'un certain rang.
Alexandre-Guillaume Chotin
Alexandre-Guillaume (né Charles Alexandre Benoit Joseph) Chotin, juriste, historien, est né à Tournai le 
25 prairial an IX (14 juin 1801). Il meurt à Tournai, le 2 février 1880.

Il entame des études en droit à l'Université de Gand. Il y décrocha son doctorat le 2 juillet 1825 en défendant sa thèse: Crimine Raptus. Il sera ensuite professeur de langues anciennes et assumera les fonctions de Juge de paix. Il sera membre de différentes sociétés savantes (dont la Société historique et littéraire de Tournai).

25 prairial
Le quintidi 25 prairial, officiellement dénommé jour de la tanche, est le 265e jour de l'année du calendrier républicain.

Il correspond selon l'année :

soit au 13 juin (de l'an I à l'an VII : 1793 à 1799),

soit au 14 juin (de l'an VIII à l'an XIII : 1800 à 1805).
Voyage en Arménie (Ossip Mandelstam)
Voyage en Arménie (en arménien : Այցելություն Հայաստան ; en russe : Путешествие в Армению) est un ouvrage en prose du poète russe acméiste Ossip Mandelstam, écrit après son séjour en Arménie en 1930. Le poète a travaillé sur les textes de ce récit en 1931-1932. Dès 1933, la revue Zvezda en assure la publication. Les textes en prose ont été précédés d'un cycle de poèmes intitulé Arménie rédigés en partie à Tbilissi.

Acméisme
L'acméisme (en russe : Акмеизм, Akméizm) est un mouvement poétique russe qui a connu son heure de gloire au début des années 1910 sous la direction de Nikolaï Goumilev et Sergueï Gorodetski. Le mot tire son origine du mot grec ἀκμή / akmḗ « acmé », qui signifie « pointe, comble, apogée ». Reprochant aux symbolistes leur goût pour l'incompréhensibilité et pour des rêveries sur d'autres mondes, les artistes de ce mouvement aspirent à l'unité indivisible de la Terre et de l'homme.
Chemin de fer de Kayes au Niger
Le Chemin de fer de Kayes au Niger est une ligne de chemin de fer à voie métrique créée par l'administration coloniale française, dépendant depuis l'indépendance de la République du Mali. Elle constitue un élément de la ligne internationale reliant le Sénégal au Mali, entre Dakar et Bamako, dont l'exploitation est concédée depuis 2003 par les deux États à la société Transrail, dans le cadre d'une privatisation préconisée par les institutions financières internationales.

Kita
Kita est une ville et une commune urbaine malienne, située dans le pays de la Mandé, chef-lieu du 1er cercle de la région de Kita, située sur la ligne de chemin de fer du Dakar-Niger. La ville compte 41 641 habitants en 2006 puis 75 254 habitants en 2023.
Darragh O'Brien
Darragh O'Brien, né le 8 juillet 1974 à Malahide, est un homme politique irlandais, membre du Fianna Fáil.

Il est ministre du Logement, de l'Administration locale et du Patrimoine de 2020 à 2025 puis ministre de l'Environnement, du Climat, de l'Énergie et des Transports depuis 2025.

Ministre du Logement, de l'Administration locale et du Patrimoine (Irlande)
Le ministre du Logement, de l'Administration locale et du Patrimoine (anglais : Minister for Housing, Local Government and Heritage, irlandais : An tAire Tithíochta, Rialtais Áitiúil agus Oidhreachta) est un ministre membre du gouvernement de l'Irlande.
Théorème d'Earnshaw
En physique, en électromagnétisme classique, le théorème d'Earnshaw établit qu'un ensemble de charges ponctuelles ne peut être maintenu dans un équilibre stable uniquement par des interactions d'ordre électrostatique entre les charges.

Le théorème fut prouvé en 1842 par Samuel Earnshaw. On l'utilise couramment pour les champs magnétiques, mais il fut à l'origine étudié pour les cas électrostatiques. Il s'applique en réalité à toute combinaison de forces qui suivent une loi en  : les effets des champs magnétiques, électriques ou gravitationnels.

Force (physique)
En physique classique, une force est une grandeur vectorielle qui modélise l'action mécanique exercée sur un objet ou une partie d'objet par un autre objet ou partie d'objet. L'ensemble des forces appliquées à un objet provoque son accélération ou sa déformation. En physique quantique ou relativiste le concept de force est abandonné, sinon dans le sens qualitatif d'interaction (force faible, force nucléaire, etc.).

Introduit antérieurement — notamment à partir de la sensation corporelle des contractions musculaires —, le concept de force a été précisé en 1684 par Isaac Newton, qui en a fait l'un des fondements de la mécanique newtonienne.
Mines de charbon de La Bazouge-de-Chemeré
Les mines de charbon de La Bazouge-de-Chemeré sont des mines d'anthracite, situées sur les communes de La Bazouge-de-Chémeré et de Saint-Georges-le-Fléchard et faisant partie des mines de la région Pays de la Loire.

On y extrayait un charbon de qualité médiocre appartenant au bassin houiller de Laval, de l'anthracite difficile à allumer, qui alimentait des fours à chaux : par exemple ceux de la Fortinière, de Fours-Croissant, de la Marsouarière et les Fours-de-l'Hommé.

Four à chaux
Le four à chaux ou chaufour est une catégorie de four à calcination dans lequel on transforme le calcaire en chaux par calcination et accessoirement où l’on cuit la céramique. C'est généralement un ouvrage vertical fixe et ouvert par le haut, mais on trouve également des fours horizontaux et rotatifs.

La fabrication de la chaux constitue l'art du chaufournier.
Statut du royaume des Pays-Bas
Le Statut du royaume des Pays-Bas (en néerlandais Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden, en papiamento Statuut pa e Reino di Hulanda) est une norme juridique promulguée le 15 décembre 1954 qui décrit les relations politiques entre différentes entités du royaume des Pays-Bas : Aruba, Curaçao et Saint-Martin, dans les Caraïbes, et les Pays-Bas, en majeure partie en Europe. C'est le document le plus important du Royaume, situé au-dessus de la Loi fondamentale des Pays-Bas dans la hiérarchie des normes. Les lois fondamentales des quatre entités des Pays-Bas sont soumises au Statut.

Pays constitutif
Un pays constitutif ou nation constitutive est une subdivision territoriale reconnue comme un pays ou nation non indépendant qui fait partie d'une entité plus vaste, notamment d'un État unitaire souverain et indépendant, qui lui accorde un statut d'autonomie territoriale en tant que région autonome, se traduisant par un degré plus ou moins important d'autogouvernance, comme c’est le cas, par exemple, au sein du Royaume-Uni ou du Danemark.

En revanche, la création d'un État fédéral résulte, bien souvent, d'une union entre États souverains, appelés alors « États fédérés » ou, éventuellement, « États associés ».
Sirine (prénom)
Sirine (en persan : سيرين), Cirine, Serine ou Cyrine, est un prénom féminin d'origine persane , il est composé de : “Sir" : le rassasié et de “Yin" : un suffixe indiquant le superlatif, ou une relation de comparaison et de proportion. Il est aussi dit qu’il a une origine grecque, étant attribué au nom d’une ancienne déesse grecque de la mer. Serine est également le nom d'un acide aminé.

Sérine
La sérine (abréviations IUPAC-IUBMB : Ser et S) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons UCU, UCC, UCA, UCG, AGU et AGC
Othon II de Solms-Laubach
Othon II de Solms-Laubach (né le 1er octobre 1799 à Laubach et mort le 22 novembre 1872 dans la même ville) est un homme politique hessois. Il est député et président de la 1re Chambre des États du grand-duché de Hesse.

Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.
Ligue des champions de l'UEFA 1993-1994
La Ligue des Champions 1993-1994 a vu la victoire du Milan AC.

La compétition s'est terminée le 18 mai 1994 par la finale remportée par le Milan AC contre le FC Barcelone au Stade Olympique à Athènes.

Le club français de l'Olympique de Marseille, tenant du titre,  est exclu par l'UEFA à la suite de l'affaire VA-OM et est remplacé par l'AS Monaco troisième du championnat, le Paris SG, dauphin, ayant refusé de jouer la compétition.

Affaire VA-OM
L'affaire VA-OM est une affaire de corruption dans le monde du football français qui a éclaté à la suite du match de championnat de première division remporté 1 à 0 le 20 mai 1993 par l'Olympique de Marseille sur le terrain de l'US Valenciennes-Anzin. Des joueurs de Valenciennes ont déclaré avoir été invités par des émissaires de l'équipe adverse à lever le pied en échange d'une somme d'argent.
Amantle Montsho
Amantle Montsho, née le 4 juillet 1983 à Maun, est une athlète botswanaise spécialiste du 400 mètres, championne du monde en 2011. Elle est la première athlète botswanaise de l'histoire, hommes et femmes confondus, à avoir remporté un titre mondial ou olympique.

Athlétisme aux Jeux olympiques
L’athlétisme figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition en 1896 pour les hommes et depuis 1928 pour les femmes. Il est le sport qui compte le plus grand nombre d'épreuves lors des Jeux olympiques (48 épreuves depuis 2020) avec la natation. Les compétitions se déroulent généralement dans le stade olympique.
Cutthroats
Cutthroats est un jeu vidéo de fiction interactive conçu par Michael Berlyn, le créateur de Suspended et d’Infidel, et publié par Infocom à partir de 1984 sur Amiga, Apple II, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64, DOS, TRS-80, TI-99/4A et Apple Macintosh. D’après Michael Berlyn, c’est l’implication de son beau-frère dans une opération de sauvetage sur la côte du Massachusetts qui lui a donné l’idée de créer un jeu ayant pour thème les naufrages, les trésors engloutis et la plongé. Le jeu est conçu pour être accessible aux débutants, Michael estimant qu’il leur faut environ 40 heures pour terminer le jeu. Il a été programmé par Jerry Wolper et son développement a duré environ neuf mois. Le jeu s'est vendu à plus de 75 000 exemplaires entre 1984 et 1988.

TI-99/4A
Produit par Texas Instruments, le TI-99/4 est l'un des premiers ordinateurs familiaux (début des années 1980). La version commercialisée en France est vite devenue le TI-99/4A.

Cet ordinateur présente quelques similarités avec le concept de console de jeux vidéo. En effet, il peut se brancher sur un téléviseur par l'intermédiaire d'une prise péritel, peut lire des cartouches et dispose d'un connecteur permettant de lui adjoindre deux manettes de jeu. Il peut également utiliser des cassettes audio pour charger ou sauvegarder des programmes à l'aide d'un magnétophone standard.
The Early Beatles
The Early Beatles est un album américain du groupe britannique The Beatles, publié le 22 mars 1965 par Capitol Records. C'est une réédition modifiée du disque Introducing... The Beatles, sortie par l'étiquette Vee Jay en 1964, elle-même une version écourtée de l'album britannique Please Please Me.

I Saw Her Standing There
I Saw Her Standing There est une chanson des Beatles, écrite par Paul McCartney et John Lennon. Elle constitue le tout premier titre de leur premier album, Please Please Me, paru en Grande-Bretagne le 22 mars 1963. Elle ouvre aussi leur premier disque américain, Introducing… The Beatles, paru le 10 janvier 1964.
Chapelle San Galgano de Montesiepi
La chapelle San Galgano de Montesiepi (en italien, cappella di San Galgano a Montesiepi  ou Rotonda di Montesiepi) est un édifice sacré situé sur Montesiepi, frazione de Chiusdino, en province de Sienne.

Province de Sienne
La province de Sienne est une province italienne, située dans la région de la Toscane. Sa capitale provinciale est Sienne. Dans cette province habitent environ 260 000 personnes. elle est limitrophe au nord de la ville métropolitaine de Florence, au nord-est de la province d'Arezzo, au sud-est de différentes provinces de la région de l'Ombrie, au sud-ouest de la région du Latium, au sud de la province de Grosseto et enfin au nord-ouest de la province de Pise.
District de Huangzhou
Le district de Huangzhou (chinois simplifié : 黄州区 ; pinyin : huángzhōu qū) est une subdivision administrative de la province du Hubei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Huanggang.

C'est de ce district qu'est originaire le Dōngpō ròu (东坡肉, Porc à la façon de Dōngpō), bien que la version la plus connue soit celle de Hángzhōu (杭州), dans la province du Zhèjiāng (浙江). C'est en effet dans cette ville que Su Dongpo crée sa recette à partir d'un plat local. Il y écrit également son célèbre poème, « La Falaise rouge ».

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Jerome Biffle
Jerome Cousins Biffle (né le 20 mars 1928 à Denver - mort le 4 septembre 2002) est un athlète américain spécialiste du saut en longueur.

Étudiant à l'Université de Denver, il excelle dans les épreuves de sprint court mais se spécialise dans le saut en longueur. Vainqueur des Drake Relays de Des Moines en 1950, il remporte la même année le titre NCAA et est élu meilleur athlète universitaire par le magazine Track and Field News. Sélectionné pour les Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki, Jerome Biffle remporte le concours de la longueur avec un saut à 7,57 m, devançant de quatre centimètres son compatriote Meredith Gourdine.

Track and Field News
Track and Field News est un magazine spécialiste de l'athlétisme aux États-Unis de l'université au plus haut niveau national et couvrant les principaux rendez-vous internationaux. Le magazine s'est auto-proclamé "la Bible du Sport".

Le magazine est créé en 1948 par les frères Bert Nelson et Cordner Nelson. E. Garry Hill est l'éditeur du magazine. Sieg Lindstrom est l'éditeur en chef.

Chaque année les classements mondiaux du magazine des meilleurs athlètes sont coordonnées par l'équipe d'édition en étroite collaboration avec une équipe internationale de spécialistes.

Il décerne chaque année le trophée masculin et féminin de l'athlète de l'année.
RS-546
La RS 546 est une route locale du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la BR-377, sur le territoire de la municipalité de São Francisco de Assis, au district de Jacaquá de la commune d'Alegrete. Elle dessert ces deux seules villes, et est longue de 16 km.

Sud-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Sud-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de dix-neuf municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 62 681,157 km2 pour une population de 782 195 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 12,5 hab./km2. Son IDH est de 0,784 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'Argentine, par sa province de Corrientes, et de l'Uruguay, par ses départements de Cerro Largo, Rivera et Artigas.
Pandas dans la brume
Pandas dans la brume est l'adaptation en animation de la bande dessinée du dessinateur Tignous.

Les histoires, drôles et décapantes parlent de l'histoire de ces 1600 derniers pandas dans leur forêt de bambous, prêts à tout, parfois à des mauvais choix, pour survivre alors que leur espèce décline inexorablement.

Le leitmotiv de la série : « Il ne reste que 1 600 pandas mais ils font tout et n’importe quoi pour s’en sortir ».

Juan Rodriguez (auteur de jeux)
Juan Rodriguez (alias Jean-Charles Rodriguez) est un auteur français de jeux de société et réalisateur de dessins animés.

Il est également graphiste, dessinateur, scénariste et réalisateur. D'origine espagnole, il vit en France depuis 1960, et en Occitanie depuis 2021.