hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paola (Malte)
Paola, (en maltais Pawla), plus généralement appelé Raħal Ġdid (signifiant ville nouvelle) par ses habitants, est une ville du sud de Malte. Elle porte le nom de son fondateur, le Grand Maître Antoine de Paule. La ville est surtout connue pour ses processions du Vendredi saint, son club de football, le Paola Hibernians FC, pour l'hypogée de Ħal Saflieni et pour son église, la plus grosse du pays. Deux églises paroissiales s'y trouvent, l'une dédiée au Christ Roi et l'autre à Notre-Dame-de-Lourdes. La fête du Christ Roi est célébrée le quatrième dimanche de juillet.

Paola est en outre un centre commercial du sud de Malte, environ 5 kilomètres au sud de la capitale La Valette.

Vendredi saint
Le Vendredi saint est la commémoration religieuse célébrée par les chrétiens le vendredi précédant le dimanche de Pâques. Il marque le jour de la crucifixion et de la mort de Jésus-Christ. Il fait partie du triduum pascal, qui s'étend du Jeudi saint (commémoration du dernier repas du Christ avec ses apôtres) aux vêpres du dimanche de Pâques. Appelé vendredi adouré ou adoré (du latin adorare) pendant le Moyen Âge en France, le vendredi saint est aussi connu comme le « Grand vendredi » ou « Saint et grand vendredi » dans la tradition orthodoxe.

Ce jour est férié dans un grand nombre de pays ou de régions.
Bomberman (jeu vidéo, 1990)
Bomberman (ボンバーマン, Bonbāman, en japonais) est un jeu vidéo d'action-réflexion, développé et édité par Hudson Soft en 1990. Initialement sorti sur PC-Engine, il a été adapté en 1992 sur Amiga, Atari ST et PC (DOS) sous le titre Dyna Blaster.

Ce nouvel épisode de la série Bomberman est à différencier des précédentes versions, sorties à partir de 1983. Le jeu inaugure de nouveaux éléments de gameplay, propose un mode solo à l'histoire inédite et implémente un mode multijoueur jouable à cinq en simultané, une première dans l'histoire de la série.

Solo (jeu vidéo)
Dans le domaine du jeu vidéo, un solo, jeu en solo ou encore jeu solo, (également connu par l'anglicisme « single-player ») est un mode de jeu impliquant un seul joueur durant la partie.

Également désigné sous le terme de « mode un joueur » ou « simple joueur », on utilise aussi le terme « monojoueur » ou « mono-joueur », en opposition à « multijoueur ».
Équipe de Tunisie de football en 1957
L'équipe de Tunisie de football dispute en 1957 son premier match international contre l'équipe de Libye et joue ses premiers matchs officiels dans le cadre des Jeux panarabes de 1957 où elle remporte la médaille d'argent. C'est le trio Hechmi Cherif, Larbi Soudani et Habib Draoua (alias Cheikh Draoua) qui forme avec Rachid Turki la commission technique de la Fédération tunisienne de football qui est chargée de diriger l'équipe.

Équipe de Libye de football
L'équipe de Libye de football (en arabe : منتخب ليبيا لكرة القدم), surnommée les Chevaliers de la Méditerranée (ce surnom est donné à la places des Verts qui faisait référence au régime de Kadhafi), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs libyens sous l'égide de la Fédération de Libye de football. Elle dispute principalement ses rencontres dans le stade du 11 Juin à Tripoli et dans celui du 28 mars à Benghazi.
Shannon Szabados
Shannon Szabados (née le 6 août 1986 à Edmonton, dans la province de l'Alberta au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui évolue dans la ligue élite féminine en tant que gardienne de but.

Elle a remporté trois titres olympiques, deux médailles d'or aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010 et aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014, et une Médaille d'argent aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018. Elle a également représenté le Canada dans 5 championnats du monde, remportant 4 médailles d'argent et 1 médaille d'or.

C'est la première femme à avoir évolué dans plusieurs ligues masculines juniors et dans la ligue professionnelle masculine Southern Professional Hockey League.

Ligue de hockey junior de l'Alberta
La Ligue de hockey junior de l'Alberta ou LHJA (également appelée par le nom anglais Alberta Junior Hockey League ou plus simplement par le sigle AJHL) est une ligue de hockey sur glace junior en Alberta au Canada. La ligue est une sous section de la Ligue canadienne de hockey junior et comprend 16 équipes jouant dans deux divisions, nord et sud. Elle forme des joueurs de vingt ans ou moins. Elle a été fondée en 1963. Le vainqueur de la saison régulière remporte le trophée Dave Duchak. Le vainqueur des séries éliminatoires remporte la Coupe Rogers Wireless (avant 1998 le Trophée Carling O'Keefe) puis participe à la Coupe Doyle face au vainqueur de Ligue de hockey de la Colombie-Britannique.
USS Pennsylvania
Quatre navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Pennsylvania d'après l'État de Pennsylvanie :

l'USS Pennsylvania (1837), un vaisseau de ligne de 140 canons lancé en 1837 et brûlé en 1861 ;

l'USS Pennsylvania (ACR-4), un croiseur cuirassé navire de tête de sa classe. Renommé Pittsburgh, il participe à la Première Guerre mondiale ;

l'USS Pennsylvania (BB-38), un cuirassé navire de tête de sa classe. Il participe à la Première et à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Pennsylvania (SSBN-735), un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de la classe Ohio en service depuis 1988.

Classe Ohio
Les sous-marins Ohio sont une classe américaine de sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SSBN dans le système de désignation des bâtiments de l'US Navy) utilisée par l'US Navy.

Depuis l'automne 1981 et la mise en service du premier Ohio, 18 bâtiments ont été construits dont 14 sont en service en 2020 dans leur mission originelle. Le dernier construit, l'USS Louisiana (SSBN-743), est entré en fonction le 6 septembre 1997.
Keaton
Keaton est un groupe belge de rock, originaire de Liège, en Région wallonne. Fortement influencée par la vague grunge du début des années 1990, le style musical de Keaton peut être considérée comme un mélange d'influences héritées d'Alice In Chains, Tool ou encore R.E.M..

Tool
Tool ([tʰuːl] ) est un groupe de metal progressif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1990 par le chanteur Maynard James Keenan, le guitariste Adam Jones, le batteur Danny Carey et le bassiste Paul D'Amour. Ce dernier quitte le groupe en 1995 pour être remplacé par Justin Chancellor du groupe britannique Peach peu de temps avant l'enregistrement de leur deuxième album, Ænima.

Ce groupe emprunte au heavy metal sa puissance, au rock progressif sa charge d'émotions et au rock psychédélique la capacité de créer une atmosphère pleine et envoûtante. Ils publient leur premier album studio, Undertow en 1993 suivi en 1996 d'un deuxième album, intitulé Ænima, qui fera connaitre le groupe dans la scène du metal alternatif. Ils se popularisent encore plus avec la sortie de Lateralus en 2001 et de 10,000 Days en 2006. Un cinquième album studio, intitulé Fear Inoculum, sort le 30 août 2019, treize ans après le précédent.
Malakand
Le Malakand était une des agences tribales du Pakistan jusqu'en 1994, aujourd'hui située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa. Il comprenait les États princiers de Chitrâl, Dir et Swat.

Le statut d'agence tribale, hérité du raj britannique, est abrogé en février 1994 par la Cour suprême du Pakistan. Cela entraine une révolte de la population locale contre le gouvernement pakistanais avec une revendication de l'application de la charia.

Cour suprême du Pakistan
La Cour suprême du Pakistan est la cour qui est à la tête de l'ordre juridictionnel pakistanais. Elle se prononce en dernier ressort concernant les litiges connus par les juridictions inférieures ainsi que les litiges constitutionnels et ses décisions s'imposent à toutes les autres cours. Elle a été instituée par la Constitution de 1956, et siège à Islamabad depuis 1993. La Cour détient un très important rôle juridique et politique au Pakistan. Elle s'affiche souvent comme une institution indépendante vis-à-vis du pouvoir politique. Populaire, elle est l'une des institutions les plus importantes du pays.
Fernand Masoero
Fernand Masoero est un ancien pilote automobile français de rallye et de course de côte, né le 6 décembre 1926 à Digne d'une famille originaire de Suisse et mort le 31 octobre 2020 à Orange, ayant exercé le métier de garagiste et de concessionnaire pour la marque italienne Alfa Romeo à Avignon et à Orange (où un square lui est d'ailleurs dédié par la municipalité).

24 Heures du Mans 1964
Les 24 Heures du Mans 1964 sont la 32e édition de l'épreuve et se déroulent les 20 et 21 juin 1964 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la neuvième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1964 (WSC - World Sportscar Championship).
Joris De Man
Joris de Man est un compositeur de musiques de jeu vidéo néerlandais né en 1972, surtout célèbre pour avoir signé les musiques de la série Killzone sur les différents systèmes PlayStation 2, PlayStation Portable, PlayStation 3 et plus récemment les bandes originales des jeux de la saga Horizon sur PlayStation 4 et PlayStation 5.

Horizon (série de jeux vidéo)
Horizon est une série de jeux vidéo de type action-RPG développée par Guerrilla Games et éditée par Sony Interactive Entertainment. La série suit les aventures d'Aloy dans un univers post-apocalyptique envahi de créatures robotiques.
A Very Merry Unauthorized Children's Scientology Pageant
A Very Merry Unauthorized Children's Scientology Pageant (« une très joyeuse reconstitution non autorisée de la scientologie pour les enfants » en français) est une comédie musicale satirique américaine sur la Scientologie, écrite par Kyle Jarrow d'après un concept d'Alex Timbers. La pièce se déroule en un seul acte et met en musique les écrits de L. Ron Hubbard et de la littérature scientologue en racontant la vie de Ron Hubbard tandis qu'il développe la dianétique puis la Scientologie, abordant des thèmes comme l'E-meter, le thétan ou Xenu. Le spectacle est joué pour la première fois en 2003 par la troupe Les Freres Corbusier, à New York en tant que production Off-Broadway et Off-Off-Broadway. Des représentations ont ensuite eu lieu dans d'autres villes comme Los Angeles, Boston, Atlanta, Philadelphie et Washington.

Off-Off-Broadway
Off-Off-Broadway est un terme désignant les productions théâtrales jouées à New York dans des salles plus petites, modestes et confidentielles que celles des grands théâtres réputés de Broadway et d'Off-Broadway. Elles comptent généralement moins de cent sièges.
Bioverativ
Bioverativ était une multinationale américaine de biotechnologie spécialisée dans la découverte, le développement et la fourniture de thérapies pour le traitement de l'hémophilie. Bioverativ est en concurrence avec Baxalta (acquis par Shire Plc en 2016 ), Pfizer et Novo Nordisk. La société était cotée au NASDAQ sous le symbole BIVV jusqu'à ce que Sanofi finalise son acquisition le 8 mars 2018.

NASDAQ
Le NASDAQ — sigle de National Association of Securities Dealers Automated Quotations — est une Bourse de valeurs ouverte en 1971.

C'est le deuxième plus important marché d'actions des États-Unis, en volume, juste derrière le New York Stock Exchange (NYSE).

Le NASDAQ présente la particularité d’être 100 % électronique, et d’accueillir de nombreuses entreprises du secteur de la technologie. La bourse concurrente, le NYSE fonctionne en partie physiquement et accueille peu d'entreprises technologiques. Certaines rares entreprises, comme Intel, font le choix d’être cotées simultanément sur les deux bourses.

L'indice NASDAQ, aussi appelé communément « le NASDAQ », est l'indice boursier qui mesure la performance des entreprises qui y sont inscrites et cotées.

Le NASDAQ-100 est un indice qui repose sur les 100 plus grosses entreprises non-financières du Nasdaq. Le NASDAQ appartient au Groupe Nasdaq.
Edward Nathaniel Bancroft
Edward Nathaniel Bancroft est un  médecin et un naturaliste britannique, né en 1772 à Londres et mort le 18 septembre 1842 à Kingston en Jamaïque.

Il étudie au St John's College à l'université de Cambridge et obtient son Bachelor of Medicine en 1794 et son Medical Doctorat en 1804. Il est médecin-militaire en poste à la Jamaïque en 1811 et président de l’Horticultural and Agricultural Society de la Jamaïque.

James Macfadyen (1798-1850) lui a dédié en 1837 le genre Bancroftia de la famille des Capparaceae.

Capparaceae
La famille des Capparaceae (Capparacées ou Capparidacées) regroupe des plantes dicotylédones. Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes et parfois des plantes herbacées, souvent adaptés aux zones arides, des régions tempérées à tropicales. C'est une famille largement répandue.
Samba-joia
La Samba-joia (litt. samba-bijou ; également sambão-joia ou simplement sambão) est un ancien terme péjoratif inventé par les critiques musicaux brésiliens pour désigner un type de samba plus romantique né dans les années 1970,,,.

Il s'agit d'un format avec une structure rythmique plus simple qui dilue les percussions, principal attribut de la samba traditionnelle. Qualifié de brega (ringard) par la critique, ce fut néanmoins un grand succès commercial pour des artistes romantiques tels que Agepê, Benito Di Paula (pt), Gilson de Souza (pt), Luiz Américo (pt) et Luiz Ayrão (pt),,.

Certains critiques soulignent que le mouvement a influencé certains groupes du sous-genre du pagode romântico (pt) des années 1990.

Agepê
Agepê, de son véritable nom Antônio Gilson Porfírio, né le 10 août 1942 à Rio de Janeiro et mort le 30 août 1995 dans la même ville, est un chanteur et compositeur brésilien. Son nom d'artiste consiste en les initiales AGP d'Antônio Gilson Porfírio. Sa discographie se caractérise par un style romantique et sensuel que d'aucuns ont qualifié de commercial.

Son principal succès est la chanson Deixa eu te amar (Laisse moi t'aimer), illustrant la novela de la TV Globo Vereda tropical. Son disque à succès Mistura Brasileira a été vendu à plus d'un million et demi d'exemplaires.
Hollywood Pacific Theatre
Le Hollywood Pacific Theatre est une salle de cinéma située au 6433 Hollywood Boulevard à Hollywood, Los Angeles, Californie, le long du célèbre Hollywood Walk of Fame. Il est construit en 1928 par le studio Warner Bros..

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
14 janvier
Le 14 janvier est le 14e jour de l’année du calendrier grégorien.

Il reste 351 jours avant la fin de l'année, 352 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 25e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du chat.

Archidiocèse de Lyon
L'archidiocèse de Lyon (en latin : Archidioecesis Lugdunensis) est un des archidiocèses métropolitains de l'Église catholique en France. L'archevêque de Lyon porte le titre, aujourd'hui honorifique, de primat des Gaules.

Depuis le 22 octobre 2020, Olivier de Germay est archevêque de Lyon. Il est assisté de trois évêques auxiliaires, Patrick Le Gal depuis 2009, Loïc Lagadec et Thierry Brac de La Perrière depuis 2023.
Orchestre typique
En Amérique latine, l'expression orchestre typique (en espagnol : orquesta típica ou típica) désigne la formation musicale dédiée à l'interprétation de la musique populaire d'une région. Ce terme s'emploie pour désigner un groupe de taille moyenne (de 8 à 12 musiciens). L'Orchestre Typique de la Ville de Mexico est l'ensemble orchestral le plus ancien d'Amérique latine. Il a été fondé en 1884. La dénomination d'orchestre typique s'applique principalement à des orchestres de Cuba, du Honduras, du Paraguay, d'Uruguay et d'Argentine.

Orquesta Típica Fernández Fierro
Orquesta Típica Fernández Fierro (OTTF) est un orchestre argentin de tango. Tout au long de ces années, il devient une référence pour les nouvelles générations, non seulement pour sa proposition musicale et esthétique originale, mais aussi pour son projet de travail coopératif qui implique l'édition indépendante de ses disques, livre de partitions, DVD, la gestion de sa propre radio (Radio CAFF), ainsi que l'administration et la programmation de son propre club de concerts, le Club Atlético Fernández Fierro (CAFF).
Loi du 5 janvier 1951 portant amnistie
La loi no 51-18 du 5 janvier 1951 portant amnistie est un texte législatif français portant amnistie de certaines infractions commises durant la Seconde Guerre mondiale.

La loi a pour effet de faire sortir des établissements pénitentiaires français plusieurs milliers de détenus.

Avocat en France
En France, l'avocat est un auxiliaire de justice chargé entre autres de conseiller, de représenter les parties à un procès et de plaider pour elles.

La profession réglementée d'avocat telle qu'elle existe aujourd'hui résulte de la fusion des avocats avec les avoués près des tribunaux de grande instance et les avoués près les tribunaux de commerce.

Elle est régie principalement par la loi 71-1130 du 31 décembre 1971 modifiée et par le décret no 91-1197 du 27 novembre 1991 organisant la profession d'avocat.
Voyage à Arzroum
Le Voyage à Arzroum, au cours de la campagne de 1829 (en russe : Путешествие в Арзрум, во время похода 1829 года ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Путешествіе въ Арзрумъ, во время похода 1829 года) est un récit rédigé par Alexandre Pouchkine à partir des Notes de voyage qu'il avait prises alors qu'il se rendait en Turquie pour y rejoindre l'armée russe.

Au début abandonné de la préface, Pouchkine avait écrit :

« ...En 1829, je me rendis aux eaux dans le Caucase. À une distance aussi courte de Tiflis, j'eus envie d'aller y faire un tour pour voir mon frère et certains de mes amis. Arrivé à Tiflis, je ne trouvai aucun d'entre eux. L'armée était partie en campagne. Le désir d'assister à la guerre et de voir une région peu connue m'incita à demander à Son Excellence Paskiévitch-Erivanski l'autorisation de rejoindre l'armée. C'est ainsi que j'assistai à une brillante campagne, couronnée par la prise d'Arzroum. »

Erzurum
Erzurum ou Erzéroum (Կարին (K'arin ou Garin) en arménien ; Erzîrom en kurmandji) est une ville d'Anatolie orientale, aujourd'hui en Turquie. Préfecture de la province du même nom, elle compte une population d'un peu plus de 420 000 habitants (en 2022).
Cynthia Harvey
Cynthia Harvey est une danseuse américaine née le 27 mai 1957. Elle a notamment été danseuse étoile pour l'American Ballet Theatre ainsi que pour le Royal Ballet.

Elle est mariée au réalisateur de documentaires Christopher Murphy depuis 1990, et a eu un enfant de lui.

Roméo et Juliette (ballet)
Roméo et Juliette (en russe : Ромео и Джульетта, Romeo i Djulietta), op. 64, est un ballet en trois actes de Sergueï Prokofiev, composé en 1935 peu après le retour du compositeur en Union soviétique. Il est fondé sur la pièce éponyme de William Shakespeare.

Le livret est d’Adrian Piotrovski, Sergueï Radlov, Sergueï Prokofiev et Leonid Lavrovski, qui est aussi l’auteur de la chorégraphie.
Shawn Graham
Shawn Michael Graham (né le 22 février 1968) est un enseignant et homme politique canadien. Il est le 31e premier ministre du Nouveau-Brunswick, un poste qu'il occupe depuis sa victoire lors de l'élection générale du 18 septembre 2006. Il a été défait lors de l'élection générale du 27 septembre 2010 par le Parti progressiste-conservateur de David Alward. Son seul mandat a été marqué par une série d'indécisions en matière de politiques, un contexte défavorable sur le plan économique ainsi que la tentative avortée de vendre la compagnie d'électricité provinciale Énergie NB à l'entreprise publique québécoise Hydro-Québec en octobre 2009.

Nouveau Parti démocratique du Nouveau-Brunswick
Le Nouveau Parti démocratique du Nouveau-Brunswick (NPD) (anglais : New Brunswick New Democratic Party, NDP) est un parti politique actif au niveau provincial au Nouveau-Brunswick (Canada) ; il est l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral.  Parmi les caractéristiques du parti, on note ses orientations sociales-démocrates et socialistes et ses liens avec les organisations syndicales.

Alex White est le chef du parti.
Momo Iida
Momo Iida (いいだ もも, Iida Momo, de son vrai nom 飯田 桃 ; 1er octobre 1926 dans l'actuel arrondissement de Minato, à Tokyo - 31 mars 2011) est un écrivain japonais dont les ouvrages abordent de façon critique des thèmes politiques.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Willy Taelman
Willy Alfons Taelman est un homme politique belge (membre du PVV), né à Bouwel le 3 mai 1937 et mort le 20 mars 2005 à Bouwel.

Il fut instituteur et fonctionnaire.
Il fut bourgmestre de Bouwel, échevin et bourgmestre de Grobbendonk après la fusion des communes, conseiller provincial de la province d'Anvers, membre de la chambre des Représentants.

Anders (parti politique)
Anders (en français : « autrement »), anciennement appelé l'Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) (en français : « Libéraux et démocrates flamands ouverts ») est un parti politique belge de centre droit, d'inspiration libérale, et présent en Flandre. Il est présidé par Frédéric De Gucht.

Le parti est présent dans quatre des sept parlements du pays :

Au niveau fédéral : à la Chambre des représentants et au Sénat,

Au niveau régional et communautaire : au Parlement flamand et au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.
Christ crucifié (Goya)
Christ crucifié (en espagnol : Cristo crucificado) est une huile sur toile réalisée par Francisco de Goya en 1780 lors de l'admission du peintre à l'Académie royale des beaux-arts de San Fernando, le 5 juillet 1780. Elle fait partie de la collection permanente du Musée du Prado.

Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand
L'Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand ou Académie royale des beaux-arts de San Fernando (en espagnol : Real Academia de Bellas Artes de San Fernando) est un organisme culturel, membre de l'Institut d'Espagne, dont le siège se situe à Madrid.

Elle héberge la chalcographie nationale.
Indianische Fantasie
Fantaisie indienne

L'Indianische Fantasie (« Fantaisie indienne »), op. 44, est une œuvre de Ferruccio Busoni en un seul mouvement pour piano et orchestre, composée en 1913-1914 sur des chants traditionnels de  plusieurs peuples indiens d'Amérique. La partition porte la référence BV 264 dans le catalogue des œuvres de Busoni établi par Jürgen Kindermann.

Thème (musique)
En musique, un thème est un dessin musical constitué d'une mélodie, d'une succession d'accords, ou d'un rythme formant le motif d'une composition musicale. Cette idée musicale est l'objet de reprises, d’embellissement (ornements), de modification (variations, modulation), opposée ou superposée à d'autres thèmes dans la construction musicale d'un mouvement ou d'une œuvre entière. Par exemple, le thème de la cinquième symphonie de Beethoven est constitué du motif de quatre notes qui introduit l'œuvre. Le Boléro de Maurice Ravel présente deux thèmes : l'ostinato rythmique présent durant toute la pièce, et le thème mélodique joué d'abord à la flûte.

Un thème musical est choisi pour être facilement repérable, identifiable et mémorisable. À cause de cette propriété et de sa répétition dans l'œuvre, c'est ce que le public retient.

Dans le cadre du contrepoint, le thème est désigné « sujet » de la fugue.