hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cemetery Dance Publications
Cemetery Dance Publications est une maison d'édition américaine fondée en 1989 par Richard Chizmar. Elle est spécialisée dans le genre horrifique et a son siège dans le Maryland. Elle est associée à la revue Cemetery Dance, qui a été fondée en 1988.

Cemetery Dance Publications est surtout connue pour la qualité de ses livres à couverture rigide. Ceux-ci sont généralement disponibles sous forme d'éditions limitées autographiées et autographiées à collectionner et d'éditions imprimées. Chizmar a remporté en 1999 un prix World Fantasy spécial pour son travail d'éditeur de Cemetary Dance.

Prix World Fantasy
Le prix World Fantasy est un prix littéraire créé en 1975 et récompensant des œuvres de fantasy. Le vainqueur est désigné lors de la World Fantasy Convention. Ses participants établissent la liste des nominations avant qu'un jury, renouvelé tous les ans, prenne sa décision.

Les prix sont décernés dans plusieurs catégories distinctes (roman, nouvelle, illustrateur, ...). La catégorie « grand maître » récompense quant à elle l'ensemble de la carrière d'un écrivain.

Jusqu'en 2015, le vainqueur remporte une sculpture de Gahan Wilson représentant l'écrivain Howard Phillips Lovecraft, ce qui vaut parfois à ce prix d'être surnommé le Howard Award. En raison de la nature raciste de certains propos de cet écrivain, il a été décidé de changer le trophée à partir de l'année 2016.
Radio 6
Radio 6 une radio locale française basée à Calais ;

Radio 6 (NPO), une radio publique néerlandaise ;

Radio 6, une radio associative tunisienne.

Radio 6 Music, une radio publique britannique de la BBC ;

BBC Radio 6 Music
BBC Radio 6 Music est une station de radio de la BBC, lancée le 11 mars 2002 et dénommée à l'origine BBC 6 Music et Network Y. Elle est disponible uniquement via médias numériques - Radio DAB, Internet et sur certains réseaux câblés ou via le satellite avec une parabole pointée vers Astra.

La station est spécialisée dans les musiques alternatives, incluant le rock indépendant, le classic rock, le punk, le jazz, le funk, le hip-hop, l'électro, la dance, le trip hop, et met ainsi a disposition une programmation musicale alternative à celles plus traditionnelles des radios hertziennes BBC Radio 1 et BBC Radio 2. Les animateurs de la station, parfois animateurs sur l'une des stations précédemment citées, sont généralement considérés comme des experts dans leur domaine musical[À attribuer].
Nouvelles chaussures le jour du budget
Le port de nouvelles chaussures le jour du budget est une tradition en politique canadienne. Elle veut que le ministre des Finances choisisse une paire de chaussures pour le dévoilement du budget de l'État.

Budget de l'État
Le budget de l'État, budget du gouvernement ou budget national, est un document juridique qui est souvent adopté par la législature et approuvé par le chef de l'exécutif ou le président de la République. Il s'agit du budget annuel que l’État tient, c’est-à-dire l'ensemble des comptes décrivant les recettes et les dépenses de l'État pour une année civile. L’État l’équilibre au moyen de l’endettement (si nécessaire), ou en plaçant ses excédents.

Ce budget s’inscrit dans le cadre plus large du budget des administrations publiques. Le budget de l'État est la traduction comptable de la loi de finances.
La Fête des pères
La Fête des pères (A Bear for Punishment), cartoon Looney Tunes de Chuck Jones (1951) ;

La Fête des pères, roman de François Nourissier (1985) ;

La Fête des pères, film français réalisé par Joy Fleury (1990) ;

La Fête des pères, téléfilm français réalisé par Jean-Daniel Verhaeghe en 1995 ;

La Fête des pères (Fathers' Day), film américain réalisé par Ivan Reitman (1997).

La Fête des pères, documentaire canadien réalisé par Ayana O'Shun en 2025

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Tournoi de tennis de Hua Hin (WTA 2015)
L'édition 2015 du tournoi de tennis de Hua Hin se déroule du 9 au 15 novembre sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Yaroslava Shvedova remporte le simple dames. En finale, elle bat Naomi Osaka, décrochant à cette occasion le premier titre de sa carrière dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Liang Chen et Wang Yafan.

Yaroslava Shvedova
Yaroslava Shvedova (en cyrillique Ярослава Вячеславовна Шведова ; en transcription française Iaroslava Viatcheslavova Chvedova), née le 12 septembre 1987 à Moscou, est une joueuse de tennis russe puis kazakhe (à partir de 2008), professionnelle de 2005 à 2021.
Madame Rousseau et sa fille
Madame Rousseau et sa fille est un tableau réalisé en 1789 par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun. De format vertical, cette huile sur bois est le double portrait devant un fond neutre de l'épouse de l'architecte Pierre Rousseau ainsi que de sa fille.

Aperçue par son profil droit, la jeune femme y figure à mi-cuisses, le regard lancé vers le point de vue du spectateur. L'enfant apparaît quant à elle debout sur une structure en bois derrière sa mère, la tête tournée vers la droite de la composition. Elles portent des robes, celle de l'adulte étant rouge rehaussé de vert et de blanc.

L'œuvre est présentée au Salon, à Paris, l'année de sa création. Legs de Georges Heine, elle est conservée depuis 1929 au musée du Louvre.

Robe (vêtement)
Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, des agrafes ou une fermeture éclair.
Coupe des clubs champions européens de handball 1982-1983
La saison 1982-1983 de la Coupe des clubs champions européens de handball met aux prises 34 équipes européennes. Il s’agit de la 23e édition de la compétition organisée par l'IHF.

Le vainqueur est le club ouest-allemand du VfL Gummersbach qui remporte le sacre européen pour la cinquième et dernière fois aux dépens du club soviétique du CSKA Moscou.

Medvedi Tchekhov
Le Handball Club Medvedi Tchekhov  (en russe : Гандбольный клуб Чеховские Медведи, en anglais : Handball Club Chekhovskie Medvedi), littéralement en français Handball Club Ours de Tchekhov, est un club de handball russe, situé à Tchekhov, dans l'oblast de Moscou. Le club a été fondé en décembre 2001 sur l'ossature du CSKA Moscou.
Enaam Mayara
Enaam Mayara (en arabe : النعم ميارة), né en 1968, est un homme politique et syndicaliste marocain sahraoui.

Il préside la Chambre des conseillers, la chambre haute du Parlement marocain, entre 2021 et 2024, ainsi que l'Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) pour un mandat de deux ans (2023-2024). Il est président de l'Union générale des travailleurs du Maroc (UGTM), syndicat affilié au parti Istiqlal.

Sahraoui (peuple)
Les Sahraouis (en arabe : صحراويون ṣaḥrāwīyūn et en amazighe : ⵉⵚⵃⵕⴰⵡⵉⵢⵏ Iṣeḥṛawiyen) désigne généralement l'ensemble des personnes vivant au Sahara occidental. Cependant, cette définition est parfois contestée dans cette acception, étant aussi utilisée pour désigner l'ensemble des groupes ethniques habitant ou nomadisant traditionnellement au Sahara occidental ou encore, l'ensemble des peuples vivant dans l'ensemble du désert saharien.
Escarpement de Fornax
Fornax Rupes

L' escarpement de Fornax (désignation internationale : Fornax Rupes) est un escarpement situé sur Vénus dans le quadrangle de Ganiki Planitia. Il a été nommé en référence à Fornax, déesse romaine du foyer (four) et de la cuisson du pain.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Tournoi de tennis de Chicago (WTA 1990)
Le tournoi de tennis de Chicago est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1990, classée en catégorie Tier I, se dispute du 12 au 18 février 1990.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Manuela Maleeva, décrochant à cette occasion le 147e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Navrátilová et Anne Smith.

Anne Smith
Anne Smith (née le 1er juillet 1959 à Dallas, Texas) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1978 au début des années 1990.

Joueuse de bon niveau en simple, c'est en double dames qu'elle a réalisé des performances d'exception, notamment au début des années 1980 aux côtés de Kathy Jordan. Numéro un mondiale de la spécialité le 1er octobre 1981, elle a décroché trente-deux tournois WTA pendant sa carrière dans cette spécialité, dont cinq en Grand Chelem (deux fois Roland-Garros en 1980 et 1982).

Elle a aussi gagné cinq titres en double mixte.

Anne Smith a participé à ses derniers tournois en 1992 sur le circuit WTA, jouant par la suite quelques épreuves ITF aux États-Unis.
COMINTAL
COMINTAL (Compagnie des infrastructures de télécom Algérie) est une entreprise publique économique algérienne, son but principal est de commercialiser de l’infrastructure de fibre optique noire des réseaux optiques de ses fournisseurs.

Sonelgaz
Sonelgaz (acronyme de  Société nationale de l'électricité et du gaz) est un groupe industriel énergétique algérien, spécialisé dans la production, la distribution et la commercialisation d'électricité et de l'achat, le transport, la distribution et la commercialisation de gaz naturel. Son siège social est situé à Alger.

Sonelgaz est le premier producteur et fournisseur d'électricité et le premier distributeur de gaz en Algérie. Pour 2025, Sonelgaz avance 12 millions d’abonnés en électricité et 8,1 millions d'abonnés en gaz.
Encostas de Aire
Les Encostas de Aire sont une appellation d'origine (DOC) portugaise dans les terroirs viticoles de concelhos de Batalha, Porto de Mós, Ourém et une partie de ceux de l'Alcobaça et de Caldas da Rainha,  district de Leiria. La zone de production est divisée en deux sous-régions : Alcobaça et Ourém

Appellation d'origine
L’appellation d'origine (AO) est un terme générique, initialement administratif, permettant de désigner une production, une transformation ou une fabrication dans un lieu déterminé. Si cette appellation d'origine fait l'objet d'une préservation dans le cadre d'échanges commerciaux, c'est un élément important de la propriété intellectuelle dans les secteurs économiques de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire ou de l'artisanat.
Équipe de république démocratique du Congo de football A'
L'équipe nationale A' est l'équipe nationale locale de football de la RD Congo (anciennement Zaïre, également connu sous le nom de Congo-Kinshasa) et est ouvert uniquement aux joueurs de la ligue nationale. L'équipe représente la RD Congo au Championnat d'Afrique des Nations et est régie par la Fédération congolaise de football. Ils sont surnommés Les Léopards.

La RD Congo a remporté le premier Championnat d'Afrique des nations organisé par la Côte d'Ivoire en 2009 et a répété l'exploit à l'édition 2016. Depuis 2014, tous les matchs de l'équipe A' ont été reconnus par la FIFA comme des matchs de première équipe.

Championnat d'Afrique des nations de football 2016
Le Championnat d'Afrique des nations de football 2016 (CHAN 2016) est une compétition de football qui se dispute au Rwanda en 2016, organisée par la Confédération africaine de football (CAF). Il s'agit de la quatrième édition du Championnat d'Afrique des nations qui met en compétition les 16 meilleures équipes africaines locales réparties en quatre poules de quatre équipes.
Réserve de biosphère de Calakmul
La réserve de biosphère de Calakmul est une aire protégée du Mexique située dans la péninsule du Yucatán, dans l'état de Campeche, au Mexique. Elle a été créée en 1989 et reconnue en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO en 1993. Elle comprend 7 231,85 km2 de terrain dont les ruines de Calakmul reconnues au patrimoine mondial de l'humanité depuis 2002.

Elle est contigüe avec la réserve de biosphère Maya au Guatemala.

Campeche (État)
Le Campeche (prononcé en espagnol : /kamˈpetʃe/), officiellement l'État libre et souverain de Campeche (Estado Libre y Soberano de Campeche /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de kamˈpetʃe/), est un État du Mexique situé au sud-est du pays, dans la péninsule du Yucatán. Il est entouré par les États de Yucatán, de Quintana Roo et de Tabasco ; par le département de Petén (Guatemala), le Belize et le golfe du Mexique.

Il occupe une superficie de 56 798 km2, soit 2,9 % du territoire national. Ses côtes représentent une façade de 525 km de long sur le golfe du Mexique et se prolongent par un plateau continental de 50 812 km2. Au recensement de 2015, l'État comptait 899 931 habitants. Le Campeche est au 30e rang national. L'État de Campeche s'est séparé de l'État de Yucatán le 7 août 1857.
Comté de Malmöhus
Le comté de Malmöhus (en suédois : Malmöhus län) est un comté historique de Suède de 1719 à 1996. Le 1er janvier 1997, il a fusionné avec le comté de Kristianstad pour former le comté de Scanie. Il avait été nommé d'après Malmöhus, un château de Malmö, qui était également l'endroit où le gouverneur vivait à l'origine.

Comté de Scanie
Le  comté de Scanie (Skåne län en suédois) est un comté suédois situé à l'extrémité sud du pays et dont le territoire correspond à la province historique de Scanie. Son chef-lieu est Malmö où réside le préfet (landhövding), mais le conseil d'administration du comté partage ses services entre Malmö et Kristianstad. Il est voisin des comtés de Halland, Kronoberg, Blekinge et est bordé par le Cattégat à l'ouest et par la mer Baltique au sud et à l'est.

Le comté comporte plusieurs villes importantes dont Malmö, Lund et Helsingborg. Aujourd'hui relié au Danemark par un pont au niveau du détroit de l’Øresund, le comté a longtemps été partie intégrante du Danemark, avant d'être cédé à la Suède au XVIIe siècle.

Région la plus densément peuplée du pays, la Scanie est aussi la moins boisée et celle concentrant les meilleures terres agricoles. Elle est de ce fait surnommée le « grenier de la Suède ».
Nombres 5 000 à 5 999
Cet article recense quelques entiers naturels ayant des propriétés remarquables et inclus dans l'intervalle allant de 5 000 et 5 999, tous deux inclus.

Attention : tous les nombres premiers de cet intervalle ne sont pas encore mentionnés.

Nombre de Kaprekar
Un nombre de Kaprekar est un entier naturel qui, dans une base donnée, lorsqu'il est élevé au carré, peut être séparé en une partie gauche et une partie droite (non nulle) telles que la somme donne le nombre initial.

Exemples en base dix

45 est un nombre de Kaprekar car 452 = 2 025 et 20 + 25 = 45.

703 est un nombre de Kaprekar car 7032 = 494 209 et 494 + 209 = 703.

4 879 est un nombre de Kaprekar car 4 8792 = 23 804 641 et 238 + 04 641 = 4 879.

Les nombres de Kaprekar ont été principalement étudiés par le mathématicien indien D. R. Kaprekar.
Karl Bonatz
Karl Nikolaus Bonatz (né le 6 juillet 1882 à Ribeauvillé en district de Haute-Alsace et mort le 24 septembre 1951 à Berlin) était un architecte allemand, fonctionnaire à la construction de 1927 à 1937, Magistratsoberbaurat, successeur depuis 1947 de l'architecte Hans Scharoun et, depuis 1949, directeur de la construction à Berlin.

Berlin-Mitte
Berlin-Mitte [ˈmɪtə]  est le quartier qui constitue le centre-ville berlinois. Il fait partie de l'arrondissement homonyme depuis 2001. Au contraire du reste de l'arrondissement, Berlin-Mitte faisait partie de Berlin-Est lors de la partition de la ville.
Oświęcim
Oświęcim (Oświęcim, prononcé en polonais : [ɔˈɕfʲjɛ̃ɲt͡ɕĩm]  ;  en yiddish : אשפעצין, Oshpitizin ; en allemand : Auschwitz) est une ville du sud de la Pologne d'environ 35 500 habitants et située à environ 60 km à l'ouest de Cracovie, dans la voïvodie de Petite-Pologne, près de sa frontière avec la Silésie.

Oświęcim est une ville de 800 ans d'histoire, située sur une escarpe haute au bord de la rivière Sola, un affluent de la Vistule. Cependant, c'est le nom allemand Auschwitz donné à la ville par les nazis en 1940 qui la marque à jamais car elle est devenue après la Seconde Guerre mondiale synonyme de la barbarie nazie. C'est à Oświęcim et dans le village voisin de Brzezinka (Birkenau en allemand) que les Allemands ont construit en juin 1940 le camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau où périrent plus d'un million de personnes, principalement des Juifs.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Eyre (fleuve)
L'Eyre ou la Leyre est un fleuve côtier des Landes de Gascogne, prenant sa source dans le département des Landes et se jetant dans le bassin d'Arcachon, en Gironde. Il existe deux manières de le présenter :

soit comme un fleuve « bicéphale » (la Grande Leyre et la Petite Leyre, formant l'Eyre).

soit comme la confluence à Moustey de la Grande Leyre, son cours principal et de la Petite Leyre, son principal affluent.

Le nom de son cours inférieur, l'Eyre correspond à l'usage populaire dans le département de la Gironde. Dans le département des Landes on parle plus volontiers de la Leyre. La forme Leyre est affectée d'une agglutination de l'article, un phénomène fréquent en hydronymie.

Culture aquitanique
La culture aquitanique comprend les langues et les traits culturels des Aquitains antiques. Leurs langues sont dites aquitaniennes, en particulier l'aquitain ou aquitanien.

Leurs langues ne sont pas documentées mais de nombreux noms de personne aquitains figurent sur des inscriptions latines. Beaucoup sont intelligibles par le basque, on parle donc aussi de proto-basque.

Cette constatation, renforcée par les témoignages antiques ainsi que la cohérence et les spécificités phonétiques de la langue gasconne, conduit à penser que les Aquitains antiques parlaient des langues apparentées au basque. L'analyse de la toponymie conforte cette thèse.
Donatien et Rogatien de Nantes
Donatien de Nantes associé à son frère Rogatien (noms à étymologie latine, donatio, « don », et rogatio, « demande », mais cette consonance ne permet pas d'établir s'il s'agit de « Romains immigrés » ou de « Gaulois romanisés ») sont deux jeunes chrétiens martyrs. Selon la tradition chrétienne, ils sont suppliciés à Nantes, durant le règne de l'empereur Maximien, sans doute en 304, (date du quatrième édit de Dioclétien), pour n'avoir pas voulu renier leur foi. Ils sont couramment appelés les Enfants nantais.

Ce sont des saints chrétiens, fêtés le 24 mai. Saints patrons de Nantes, ils sont vénérés également à Orléans, Plougastel-Daoulas, Ambleville, Laval, Angers, Tours, Chartres, ainsi qu'au Canada et en Océanie, grâce aux nombreux missionnaires nantais.

Plougastel-Daoulas
Plougastel-Daoulas (/plu.gas.tɛl da.u.las/) est une ville du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Ses habitants sont appelés les Plougastels et pour les femmes, on utilise le mot breton Plougastellenn.
2H Energy
2H Energy est une société française spécialisée dans la fourniture d’unités de production d'énergie électrique créée en 1947, et appartenant depuis l'an 2022 au groupe CAHORS (Propriété de Mr Grégoire LIBERT). La société est implantée dans la ZI de Babeuf à Fécamp en France.

Fécamp
Fécamp est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ancien port morutier sur le littoral du pays de Caux, la commune est située à environ 40 km au nord du Havre.
Hérisson d'Algérie
Atelerix algirus

Le Hérisson d'Algérie (Atelerix algirus), est une espèce de mammifères appartenant à la famille des Erinaceidés. Ce hérisson à ventre blanc est originaire des régions côtières d'Afrique du nord.

Espèce rare
Une espèce rare est une espèce dont le nombre d'individus est très bas. Cette désignation peut être appliquée à un taxon végétal ou animal et est distincte du terme en danger, en voie de disparition ou menacé. La désignation d'une espèce rare peut être faite par un organisme officiel, tel qu'un gouvernement national ou une région. Le terme apparaît le plus souvent sans référence à des critères spécifiques. L'UICN n'effectue normalement pas de telles désignations, mais peut utiliser ce terme dans le cadre de discussions scientifiques.
Jean-Baptiste Joseph Delabuisse
Jean-Baptiste Joseph Delabuisse est un homme politique français né le 8 mars 1754 à Douai (Nord) et mort le 24 juin 1809 au même endroit.

Homme de loi, il est élu député du Nord au Conseil des Cinq-Cents le 21 germinal an VI (10 avril 1798). Favorable au coup d'État du 18 Brumaire, il est commissaire du gouvernement près le tribunal d'Anvers, puis procureur général sous le Premier Empire.

An VI
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV

L'an VI du calendrier républicain correspond aux années 1797 et 1798 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1797 et s'est terminée le 21 septembre 1798.
Abîkarib As'ad
Abîkarib As'ad (arabe : أسعد أبي كرب ), surnommé al-Kāmil (le Parfait), de son nom complet Abîkarib Asʿad ibn Hassān Malkîkarib Yuha’min, fut un roi himyarite du Yémen qui régna de 380 à 440.

Considéré comme le plus grand des Tubba' (titre honorifique attribué aux souverains de Saba et d'Himyar), son règne est marqué par l'expansion de l'Empire himyarite dans la péninsule Arabique et sa conversion au judaïsme, qui entraîne le déclin et la disparition des cultes païens en Arabie du Sud.

Décrit comme un grand souverain, un poète éloquent et un savant en matière d'astronomie, il fut le premier à couvrir la Kaaba d'une kiswa.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
K2-229
K2 229 est un système planétaire de la constellation zodiacale de la Vierge constitué d'une étoile naine orange et de plusieurs planètes en transit. Il est distant d'environ ∼ 335 a.l. (∼ 103 pc) de la Terre.

Transit (astronomie)
Un transit est, en astronomie, le passage d'un objet céleste entre l'observateur et un autre objet. Le premier objet paraît alors se déplacer devant le deuxième.

Si la situation de l'observateur n'est pas précisée, ce dernier se trouve implicitement sur la Terre.