hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Klatzmann
Joseph Klatzmann, né le 27 janvier 1921 à Paris 14e et mort le 16 juin 2008 à l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière, est un résistant, ingénieur agronome, professeur de statistique français. Il a consacré sa carrière à l'économie rurale, notamment celle du jeune État d'Israël, et à la vulgarisation de la statistique et de la démographie.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Rivière Swannee
La rivière Swannee est un affluent de la rivière Cabonga, coulant dans les territoires non organisés de Lac-Lenôtre et de Lac-Pythonga, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative de l’Outaouais, au Québec, au Canada.

La partie inférieure de la rivière Swannee traverse la partie est de la réserve faunique La Vérendrye.

La rivière Swannee coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Route 117 (Québec)
La route 117 (R-117) est une route nationale québécoise qui suit une orientation nord / sud sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de Montréal, de Laval, des Laurentides, de l'Outaouais et de l'Abitibi-Témiscamingue. Elle est le seul lien direct entre le sud du Québec et l'Abitibi-Témiscamingue.
Famille de Sinéty
Famille de Sinety, ou de Sinéty :

André-Louis-Esprit de Sinéty de Puylon (1740-1811), militaire, agronome poète et goguettier français ;

Benoist de Sinety (né en 1968), prêtre catholique français ;

Jean-Baptiste-Ignace-Elzéar de Sinety de Puylon (1703-1779), militaire et homme de lettres français ;

Madeleine de Sinéty (1934-2011), photographe franco-américaine ;

Paul de Sinety (né en 1972), haut fonctionnaire français ;

Toussaint-Alphonse-Marie de Sinéty (?-1828), prélat français.

André-Louis-Esprit de Sinéty de Puylon
André-Louis-Esprit, comte de Sinéty de Puylon (4 mai 1740 à Marseille - 29 janvier 1811 à Marseille) est un militaire, agronome, poète et goguettier français, député de la noblesse aux États généraux de 1789, président puis secrétaire perpétuel de l'Académie de Marseille.
Khirbet Qeis
Khirbet Qeis, en arabe : كفر الديك, est un village du gouvernorat de Salfit en Palestine devenu, en 2010, un quartier de la ville de Salfit . Il est situé à 4 kilomètres au sud de Salfit au nord de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 273 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Aston Martin V12 Zagato
L'Aston Martin V12 Zagato est une supercar à moteur V12 dessinée par Zagato et produite par Aston Martin. C'est une Aston Martin V12 Vantage recarrossée.

La V12 Zagato est dévoilée lors du concours de design de la Villa d'Este. Avant d'être produite en série, elle participe aux 24 heures du Nürburgring 2011, dans la catégorie 8.

Supercar
Supercar (littéralement « super voiture » en français) est un terme informel parfois utilisé pour qualifier des véhicules extrêmement performants pour leur époque. Ce terme est très discuté dans la mesure où il n'en existe aucune définition officielle ; de fait, il n'existe pas de liste exhaustive de modèles ainsi classés et chaque personne peut se faire sa propre idée de ce qu'est une supercar.
Latin Grammy Award du meilleur album de musique populaire brésilienne
Liste des prix Latin Grammy Award du meilleur album de musique populaire brésilienne :

2000 : Livro - Caetano Veloso

2001 : Noites do Norte - Caetano Veloso

2002 : Cambaio - Chico Buarque & Edu Lobo

2003 : Eu Não Peço Desculpa - Caetano Veloso & Jorge Mautner (en)

2004 : Maria Rita - Maria Rita

2005 : Cantando Histórias - Ivan Lins

2006 : Segundo - Maria Rita

2007 : Ao Vivo - Leny Andrade et César Camargo Mariano

2008 : América Brasil o Disco - Seu Jorge

2009 : Regência: Vince Mendoza - Ivan Lins and The Metropole Orchestra

2010 : Banda Dois - Gilberto Gil

2011 : Ária - Djavan

2012 : Especial Ivete, Gil E Caetano - Caetano Veloso, Gilberto Gil et Ivete Sangalo

2013 : Redescobrir - Ao Vivo - Maria Rita

Maria Rita
Maria Rita, de son vrai nom Maria Rita Mariano, est une chanteuse brésilienne. Elle est née à São Paulo le 9 septembre 1977. Fille de la chanteuse Elis Regina et du compositeur César Camargo Mariano, elle commence sa carrière dans la chanson à l'âge de 24 ans.
Recherches de science religieuse
Recherches de science religieuse (RSR) est une revue trimestrielle de type scientifique, destinée aux chercheurs en sciences religieuses, en histoire des religions et en théologie. Elle fut fondée en 1910 par Léonce de Grandmaison.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Chaos Theory Remixed
Chaos Theory Remixed (The Soundtrack to Splinter Cell 3D) est une édition de remixes de l'album Chaos Theory (2005) du DJ et musicien brésilien Amon Tobin.

Sortis en février 2011 sur le label Ninja Tune, les morceaux de cet album composent la bande originale du jeu vidéo Splinter Cell 3D — remake de Splinter Cell : Chaos Theory —, pour console Nintendo 3DS.

Il est essentiellement disponible en édition numérique, cependant, une édition 2 × vinyle LP est diffusée par le label au même moment.

Musique de jeu vidéo
La musique de jeu vidéo est la musique utilisée pour un jeu vidéo. Son histoire, qui remonte aux années 1970, est notamment marquée par un accroissement continu de la qualité sonore des jeux vidéo, grâce aux progrès techniques et surtout à l'augmentation de la mémoire disponible. Auparavant limitées à des sonorités minimalistes, ces musiques peuvent aujourd'hui être enregistrées par un véritable orchestre, même si les compositeurs continuent à avoir recours à des synthétiseurs pour leurs travaux (par choix ou pour limiter les coûts de production).

Certains compositeurs tels que Nobuo Uematsu, Kōji Kondō, Kōichi Sugiyama, Jeremy Soule ou encore David Wise se sont fait un nom dans cette discipline. Certaines musiques sont commercialisées et sont jouées en concert, en particulier au Japon.
Site patrimonial des Ursulines-de-Trois-Rivières
Le site patrimonial des Ursulines-de-Trois-Rivières est un ensemble institutionnel comprenant le monastère des Ursulines de Trois-Rivières ainsi que l'école qui lui est associée, le collège Marie-de-l'Incarnation. Il est situé sur un vaste terrain gazonnée situé au cœur de Trois-Rivières. Le site a été classé comme site patrimonial en 2017. Il est aussi partiellement situé dans le site patrimonial de Trois-Rivières.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Titanfall
Titanfall est une série de jeux vidéo qui proposent principalement des jeux de tir à la première personne. La série a été créée par Respawn Entertainment et a fait ses débuts sur Xbox et Microsoft Windows, puis s'est étendu à d'autres consoles et plateformes.

Nexon (entreprise)
Nexon (coréen : 넥슨) est une société sud-coréenne et japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo. L'entreprise, fondée à Séoul en 1994, est à l'origine de nombreux jeux vidéo tels que Combat Arms ou encore Counter-Strike Online. Son siège social est situé à Tokyo, au Japon, depuis 2011.

Elle était en 2012 la 13e plus grande société de l'industrie vidéoludique en termes de chiffre d'affaires.
Rénovation énergétique
La rénovation énergétique désigne l'ensemble des travaux du bâtiment visant à diminuer la consommation énergétique des bâtiments et de ses résidents et décarboner les énergies utilisées pour le confort thermique. C'est une composante importante de la transition énergétique et au-delà de la réhabilitation écologique. Diverses politiques publiques de rénovation énergétique l'encouragent dans de nombreux pays pour aider les propriétaires fonciers à financer et entreprendre ce type de rénovation. Elle s'accompagne souvent d'une rénovation des systèmes de ventilation (car une maison rendue étanche n'évacue plus spontanément l'air vicié ou contaminé par des émanations de radon ou du mobilier).

Propriété foncière
La propriété foncière est un type de propriété qui concerne les biens immobiliers au sens juridique, c'est-à-dire « qu'on ne peut déplacer », ce qui inclut les terrains bâtis ou non bâtis, les bâtiments et les meubles incorporés au bâti.
Maria Antònia Salvà
Maria Antònia Salvà i Ripoll, née à Palma de Majorque le 4 novembre 1869 et morte à Llucmajor le 29 janvier 1958, est une poétesse majorquine de langue catalane.

Elle était la sœur d’Antoni Salvà i Ripoll.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Karl Heinz Bremer
Karl Heinz Bremer, né le 16 novembre 1911 à Francfort-sur-le-Main (Allemagne) et mort le 2 mai 1942 à Novgorod (Russie), est un historien, écrivain, journaliste et diplomate allemand.

Membre du Parti national-socialiste des travailleurs allemands, il est, durant la Seconde Guerre mondiale, avec Karl Epting, l'un des représentants les plus influents de la culture allemande en France en tant que directeur adjoint de l'Institut allemand, organe de propagande culturelle du Troisième Reich. Il a pour rôle, avec Gerhard Heller, d'organiser la censure et de contrôler la production littéraire. Il est aussi connu pour être un ami intime du journaliste Robert Brasillach.

Karl Epting
Karl Epting, né le 17 mai 1905 à Konongo-Odumase en Côte-de-l'Or britannique (aujourd'hui situé au Ghana) et mort le 17 février 1979 à Hänner, en Allemagne de l'Ouest, est un diplomate et romaniste allemand. Il fut l’un des représentants les plus influents de la culture allemande dans le Paris des années 1930 et 40, ainsi qu'un fidèle collaborateur de l'ambassadeur d'Allemagne à Paris, Otto Abetz.
Gabriel Girard
Gabriel Girard, né en 1677 à Montferrand (Puy-de-Dôme) où il est mort le 4 février 1748, est un homme d'Église et grammairien français, auteur du premier ouvrage publié en France sur les synonymes.

Il est chapelain de la duchesse de Berry et secrétaire interprète du roi pour les langues slavonne et russe. Nommé chapelain de Mme de Berry en 1718, Girard n'exerce pas longtemps ce ministère, la princesse mourant le 21 juillet 1719 des suites d'un accouchement.

Les travaux philologiques de Girard influencent Vasily Trediakovski, pionnier de la réforme de la langue russe, qu'il rencontre à Paris vers 1727. Il est élu à l'Académie française en 1744.

Vassili Trediakovski
Vassili Kirillovitch Trediakovski (en russe : Василий Кириллович Тредиаковский), né à Astrakhan le 22 février 1703 (5 mars dans le calendrier grégorien), mort le 6 août 1769 (17 août dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un écrivain et traducteur russe. Trediakovski est le premier érudit russe polyglotte, qui parle, lit et compose en langue étrangère.
Marius-Paul Faurax
Marius-Paul Faurax plus connu comme le Commandant Faurax, né le 15 mars 1849 au 10 cours Morand à La Guillotière — par la suite, le cours Morand est devenu le Cours Franklin Roosevelt dans le 6e arrondissement de Lyon — et mort au combat le 19 septembre 1892 au Dahomey,, est un militaire français. Il est inhumé dans le caveau de la famille Faurax dans l'ancien cimetière de La Guillotière.

La Guillotière
La Guillotière est un quartier de la ville de Lyon, situé sur la rive gauche du Rhône. Le quartier est essentiellement situé dans le 7e arrondissement et s'étend aussi sur le 3e arrondissement vers la place Gabriel-Péri (ex-place du Pont). Ce quartier est caractérisé par sa mixité sociale et ethnique.

Le quartier actuel ne couvre qu'une petite partie de l'ancienne commune de La Guillotière, entièrement rattachée à la ville de Lyon le 24 mars 1852 et qui s'étendait sur les actuels 3e, 6e, 7e et 8e arrondissements.
Safdarjung
La zone de Safdarjung comprend principalement deux localités du sud de Delhi, à savoir Safdarjung Enclave et Safdarjung Development Area (SDA). Il existe plusieurs districts (appelés colonies) à Delhi situés au sud du mausolée de Safdar Jung, le deuxième Nawab of Awadh (en), et un administrateur important dans les cours impériales mogholes à Delhi, sous Muhammad Shah au XVIIIe siècle.

Mausolée de Safdar Jung
Le Mausolée de Safdar Jung (en hindi : सफ़दरजंग का मक़बरा ; en ourdou : صفدر جنگ کا مقبره ; en anglais : Tomb of Safdarjung) est le mausolée-tombeau de Safdar Jung à New Delhi, en Inde. Il a été construit en 1754 dans le style tardif de l'architecture moghole.

Portail sur la mort

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de Delhi

Portail de l’Empire moghol
Svobodny
Svobodny, ville russe de l'oblast d'Amour

Svobodny-18 ville close proche de Svobodny, rebaptisée en 1994 Ouglegorsk puis en 2014 Tsiolkovski

Cosmodrome de Svobodny, base de lancement russe située à proximité de la ville de Tsiolkovski ex Svobodny-18.

Cosmodrome de Svobodny
Le cosmodrome de Svobodny est créé dans les années 1990 pour servir de base de lancement  de repli en cas d'indisponibilité du cosmodrome de Baïkonour, placé sous le contrôle du Kazakhstan depuis l'éclatement de l'Union soviétique. Mais l'absence de moyens financiers ne permet pas d'amorcer la création d'installations de lancement adaptées et seuls 5 tirs d'un lanceur léger Start-1 sont effectués entre 1997 et 2006. La base est officiellement fermée début 2007 mais, la même année, les autorités russes décident de créer une base de lancement entièrement nouvelle sur le même site. Le cosmodrome Vostotchny dont les travaux débutent en 2010 devient opérationnel en avril 2016.
Jimmy Durante
Jimmy Durante est un acteur, humoriste, chanteur, pianiste et compositeur américain, né le 10 février 1893 dans le Lower East Side, à New York, et mort le 29 janvier 1980 à Santa Monica (Californie).

Sa voix rocailleuse, son accent du quartier du Lower East Side, son massacre comique de la langue anglaise, ses chansons influencées par le jazz, et son nez proéminent, ont contribué à faire de lui l'une des personnalités les plus familières et les plus populaires des États-Unis des années 1920 aux années 1970. Comme il appelait souvent son nez le schnozzola, il fut surnommé « le Grand Schnozzola » (The Great Schnozzola).

Hollywood Party
Hollywood Party est un film musical américain réalisé par : Richard Boleslawski, Allan Dwan, Edmund Goulding, Russell Mack, Charles Reisner, Roy Rowland, George Stevens et Sam Wood.

Sorti en 1934, c’est le seul film dans lequel Laurel et Hardy font une participation notable depuis la constitution de leur duo comique en 1927.

Le film intègre également un dessin animé original de Walt Disney de sept minutes, ainsi qu’une courte scène mélangeant animation et prise de vues réelles avec le personnage de Mickey Mouse.
Championnat de Libye de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat de Libye de football est la quarante-sixième édition du championnat de première division libyenne. Vingt-huit clubs prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont réparties en quatre poules de sept où elles rencontrent leurs adversaires deux fois au cours de la saison. À l'issue des matchs aller, les quatre premiers de groupe s'affrontent pour déterminer les qualifiés pour la Ligue des champions et pour la Coupe de la confédération. À la fin des rencontres de poules, le dernier de chaque poule est relégué, les 6e s'affrontent en barrage de relégation tandis que le premier se qualifie pour la poule pour le titre.

C'est le club d'Al Nasr Benghazi qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête de la poule finale, devant Al Ahly Benghazi SC et Al Ahly Tripoli. Il s'agit du second titre de champion de Libye de l'histoire du club, après celui remporté en 1987.

Ligue des champions de la CAF 2018
La Ligue des Champions de la  2018 (officiellement la Total Ligue des Champions de la CAF 2018 pour des raisons de parrainage) est la 54e édition de la plus importante compétition africaine de clubs et la 22e édition dans le forma actuel de Ligue des champions de la CAF.

Elle oppose 57 des meilleurs clubs africains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Le vainqueur de la ligue des champions de 2018 CAF se qualifie en tant que représentant de l'Afrique à Coupe du Monde des clubs de la FIFA qui déroulera dans les Émirats Arabes Unis. Il gagnera aussi le droit de jouer contre le gagnant de la Coupe de la confédération 2018 lors de la Supercoupe de la CAF en 2019.
Rossana Quitongo
Rossana Wandy Adão Tavares Quitongo (née le 15 septembre 1990) est une joueuse de handball angolaise. Elle est membre de l'équipe d'Angola de handball féminin, et a participé au Championnat du monde de handball féminin 2011 du Brésil.

Elle joue pour le club Primeiro de Agosto.

Clube Desportivo Primeiro de Agosto (handball)
La section de handball du Clube Desportivo Primeiro de Agosto est un club angolais de handball. Aussi bien chez les hommes que chez les femmes, il s'agit de l'un des meilleurs clubs angolais et africain avec l'Atlético Petróleos de Luanda.
Ma maison est la plus originale
Ma maison est la plus originale de France puis Ma maison est la plus originale à partir de la saison 2 est une émission de télévision française. Elle est diffusée depuis le 27 août 2011 sur la chaîne de télévision française M6 puis rediffusée sur Téva et 6ter.

Le principe de l'émission consiste à visiter et élire la maison la plus originale.
La maison gagnante de la première saison est la « maison sous terre ».

Stéphane Plaza
Stéphane Plaza est un agent immobilier français, également animateur de radio et de télévision et acteur, né le 9 juin 1970 à Suresnes (Hauts-de-Seine).

Il est notamment connu pour ses émissions Recherche appartement ou maison, Maison à vendre ou encore Chasseurs d'appart' sur M6. Il est également sociétaire aux Grosses Têtes de Laurent Ruquier pendant sept ans. Il est le fondateur du réseau d'agences immobilières qui porte son nom.

Après sa condamnation en février 2025 pour violences conjugales — pour laquelle il fait appel — M6 décide de déprogrammer ses émissions.
Datas
Datas est une municipalité brésilienne de l'État du Minas Gerais et la microrégion de Diamantina. Elle est sous un climat tempéré subhumide. Fondée par des prospecteurs à la recherche d'or et de diamants, elle prend le nom de Datas dei Rei, « Don du Roi », par concession de l'empereur du Brésil appelé « roi » dans l'usage local. Elle se dote d'une église consacrée le 26 août 1870 sous le patronage du Saint Esprit. Elle obtient le statut de vila en 1891 sous le nom d'Espírito Santo das Datas. En 1923, sous le nom de Datas tout court, elle devient un district de la municipalité de Diamantina. Elle est érigée en municipalité le 30 décembre 1962. Ses limites actuelles ont été fixées en 2007.

Climat tempéré subhumide
Le climat tempéré subhumide aussi appelé climat tempéré de mousson, est un sous-type de climat tempéré avec influencede la mousson, c'est-à-dire un climat à hiver sec et été humide. Bien que les termes climat tempéré subhumide et climat tempéré de mousson ne soient pas officiellement utilisés dans la classification climatique de Köppen, les climats de ce type peuvent relever de la classification Cw pour les hivers secs. Dans la plupart des cas, il peut être présent en tant que climat des hautes terres.

Ce climat dépend des fluctuations de la zone de convergence intertropicale qui entraîne l'humidité et la chaleur dans chaque hémisphère.
Orleans (Vermont)
Orleans est un village du secteur Nord-Ouest de Barton, situé dans le comté d'Orleans, dans l'État du Vermont, aux États-Unis. La population recensée était de 826 au recensement de 2000 ; il est le plus grand village dans le comté d'Orleans)

Il est situé non loin de la frontière avec le Québec et de la ville principale de Newport.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
BR-277
La BR-277 est une importante route fédérale transversale brésilienne située dans l'État du Paraná. Elle a une longueur de 736,6 km. La route relie Paranaguá à Foz do Iguaçu, à la frontière avec le Paraguay.

Port de Paranaguá
Le port de Paranaguá est un port maritime brésilien, C'est l'un des principaux ports du Brésil et d'Amérique latine. Il est situé dans la ville de Paranaguá, dans l'État du Paraná. En 2019, c'était le 2e plus grand port du pays,,.

Le système d'accès terrestre au port est composé de BR-277, PR 401, PR 411, PR 410 et PR 412. L'accès ferroviaire se fait par le chemin de fer Sul-Atlântico S / A, Red Sur, de l'ancienne surintendance régionale de Curitiba ( SR 5), de Rede Ferroviária Federal SA (RFFSA). Le terminal à conteneurs du Paranaguá est le seul du sud du Brésil à disposer d'un train direct.