hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luc Robitaille
Luc Jean-Marie Robitaille (né le 17 février 1966 à Montréal, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier gauche. Il est repêché dans la Ligue nationale de hockey (LNH) au neuvième tour, 171e rang au total par les Kings de Los Angeles en 1984. Il joue 19 saisons dans la LNH, la majorité de sa carrière avec les Kings avec deux retours dans cette équipe. Il a également joué avec les Penguins de Pittsburgh, les Rangers de New York et les Red Wings de Détroit, équipe avec laquelle il remporte la coupe Stanley en 2002.

En 2006, il devient le président des Lancers d'Omaha dans l'United States Hockey League, ligue junior aux États-Unis. En 2009, Robitaille est intronisé au Temple de la renommée du hockey, un des plus grands honneurs que peut recevoir un joueur de hockey.

Après avoir été le président des opérations des Kings depuis 2007, il devient le président de l'équipe en 2017.

2006 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements de hockey sur glace de l'année 2006, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Boom of the Tingling Strings
Boom of the Tingling Strings est un concerto pour piano en quatre mouvements écrit par Jon Lord. Sa première version est achevée en novembre 2002, peu de temps après que Lord a quitté Deep Purple. Certains passage font penser à Prokofiev, Bartók et Ravel.

En décembre 2006, Boom of the Tingling Strings et la seconde pièce Disquises sont enregistrés à Odense au Danemark, avec le pianiste argentin Nelson Goerner et l'orchestre symphonique d'Odense sous la direction de Paul Mann. En mars 2008, il sort sur CD chez EMI Classics.

Particularité notable, il s'agit du premier album solo de Jon Lord sur lequel il ne joue pas.

Odense
Odense (/ˈoðˀn̩sə/ ), parfois francisée en Odensée, est une commune de la région du Danemark du Sud dont elle est la capitale. 
Elle comptait environ 205 970 habitants en 2022, et est la quatrième municipalité du Danemark par la population.
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2025-2026
La Regionalliga 2025-2026 est la 18e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et la 14e édition sous son format à 5 groupes.

Le championnat oppose quatre-vingt-dix clubs allemands répartis en cinq groupes de dix-huit équipes.

Les champions des Regionalligen Nord, Ouest et Sud-Ouest sont promus directement en 3. Liga, tandis que les champions des Regionalligen Nord-Est et Bavière se rencontrent en barrages de promotion afin de déterminer la 4e équipe promue.

Selon le groupe, un nombre différent d'équipes en bas du classement est relégué en Oberliga.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division
La 3. Liga (abréviation en allemand de dritte Liga, en français troisième ligue) est une compétition professionnelle allemande de football, créée en 2008, qui constitue le troisième et dernier échelon professionnel et national du football allemand,. Elle se déroule annuellement sous la forme d'un championnat réunissant vingt clubs qui se rencontrent en matches aller-retour lors de saisons de trente-huit journées étalées entre août et mai de l'année suivante.

Lors de la première saison de 3. Liga en 2008-2009, elle réunit les quatre derniers de la saison 2007-2008 de 2. Bundesliga, ainsi que les clubs classés de la troisième à la dixième place des Regionalligen Nord et Sud lors de cette même saison.
Christian Martin (Scrabble)
Christian Martin (né à Lyon en 1977[source insuffisante]) est un joueur français de Scrabble. Il est affilié au club du Bouscat (banlieue bordelaise) depuis 2003.

En 2007, il intègre l'Equipe de France de scrabble duplicate.

En 2008, il remporte le Championnat du monde en paires avec son camarade de club Dominique Le Fur.

En 2009, il intègre la super série - classement qui regroupe les 30 meilleurs scrabbleurs du monde - à la 23e place. La même année - au sein de l'équipe élite de son club - il devient vice-champion d'Europe interclubs.

En 2016, il fait partie de l'équipe gagnante des Interclubs européens.

Classement international de Scrabble francophone
Le classement international de Scrabble francophone concerne près de 20 000 joueurs dans les 24 pays de la FISF.

Il existe deux classements distincts, aux fonctionnements très différents, pour le Scrabble duplicate et pour le Scrabble classique.

Au 20 juillet 2018, à l'issue des championnats du monde de Tremblant (Québec) le Néo-Zélandais Nigel Richards est numéro un mondial aux deux classements.
Meredith (Victoria)
Meredith est une ville de l'État de Victoria en Australie sur la Midland Highway, à 116 km à l'ouest de Melbourne entre les villes de Ballarat et de Geelong. Lors du recensement de 2021 elle comptait 821 habitants avec sa banlieue dont 412 dans le centre urbain.

La poste de Meredith a ouvert le 1er novembre 1854 et le chemin de fer a rejoint la ville en 1862. Un festival de musique s'y déroule chaque année depuis 1991.

Geelong
Geelong est une ville d'Australie. C'est la deuxième plus grande ville de l'État du Victoria après Melbourne et l'une de ses principales villes portuaires. Geelong est située sur la baie de Corio, à 75 kilomètres au sud-ouest de Melbourne. Elle compte 179 042 habitants en 2012.

Geelong est géré par la zone d'administration locale de Greater Geelong, qui englobe depuis 1993 un ensemble de petites villes agglomérées à Geelong, comme Lara, Ocean Grove ou Barwon Heads.
Sieurac
Sieurac est une commune française située dans le centre du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agros et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sieurac est une commune rurale qui compte 263 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.  Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Sieuracois ou  Sieuracoises.

Albigeois (pays)
L'Albigeois est une région naturelle de France située à l'est du Bassin aquitain, dans le département du Tarn. Elle ne doit pas être confondue avec l'ancienne vicomté d'Albi également appelée Albigeois.
Loen
Loen est un village de la kommune de Stryn, dans le comté de Vestland, en Norvège.

Il est situé dans l'est de la région du Nordfjord. Le Lovatnet (en), un lac, est situé juste au sud-est du village de Loen.

L'hôtel Alexandra (en), l'église de Loen (en) et le Loen Skylift sont situés dans le village.

Loen.

Lovatnet (en).

Loen et l'hôtel Alexandra (en).

Église de Loen (en).

Comté de Vestland
Le comté de Vestland est un comté norvégien situé au sud-ouest du pays dans la région Vestlandet. Son centre administratif se situe à Bergen et le siège du gouverneur (Statsforvalter) se situe à Hermansverk dans la kommune de Leikanger.

Il est créé le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Hordaland et de Sogn og Fjordane, mais sans la municipalité de Hornindal qui est alors rattachée à la municipalité de Volda dans le comté de Møre og Romsdal.
Situation du parc nucléaire électrogène mondial
La situation du parc nucléaire électrogène mondial décrit l'état des réacteurs nucléaires à fission destinés à la production d'électricité, qu'ils soient en fonctionnement, à l'arrêt ou bien démantelés. Ils sont classés par continent, et par pays.

La quasi-totalité des réacteurs se trouve en Asie, en Amérique du Nord et en Europe. L'Afrique et l'Amérique latine n'en comptent que très peu, tandis que l'Océanie est le seul continent à ne compter aucun réacteur nucléaire électrogène.

Fission nucléaire
La fission nucléaire est le phénomène par lequel un noyau atomique lourd (c'est-à-dire formé d'un grand nombre de nucléons — comme l'uranium, le plutonium, etc.) est scindé en deux ou en quelques nucléides plus légers. Cette réaction nucléaire s'accompagne de l'émission de neutrons (en général deux ou trois) et d'un dégagement d'énergie très important (≈ 200 MeV par atome fissionné (158,5 kWh/g d'uranium), donc beaucoup plus que celui des réactions chimiques, de l'ordre de l'eV par atome ou molécule réagissant). L'émission de neutrons peut entraîner une réaction en chaîne, phénomène mis en œuvre dans les centrales nucléaires pour la production d'électricité et dans les bombes atomiques.
Fernand Dumont (sociologue)
Fernand Dumont Montmorency , Québec : 24 juin 1927 - 1er mai 1997,) est un sociologue de la culture, professeur, essayiste, poète, théologien et philosophe québécois.

Considéré comme une référence en son domaine, une figure marquante pour la sociologie, la philosophie et l'épistémologie des sciences sociales, il a obtenu de nombreux prix et distinctions en sciences humaines et en philosophie. Bien qu’il soit avant tout connu pour son apport dans les sciences humaines, son œuvre poétique a fait l’objet d’études savantes.

Acfas
L'Acfas est une organisation sans but lucratif canadienne qui s'est donné comme mission de promouvoir l'activité scientifique, de stimuler la recherche et de diffuser le savoir en français. Elle est fondée en 1923 par un groupe de professeurs de l'Université de Montréal, dont le médecin et radiologue Léo Pariseau, le frère Marie-Victorin, botaniste, et l'économiste Édouard Montpetit,. L'association représente tous les domaines de recherche, de l’éducation à la biochimie, de la sociologie au génie mécanique.

L'Acfas a successivement été nommée Association canadienne-française pour l'avancement des sciences (1923-2001), puis Association francophone pour le savoir (2001 - mai 2019). Elle est désormais dénommée Acfas, tout simplement.
Coupe de Bahreïn de football 2025-2026
La Coupe de Bahreïn de football 2025-2026 connu sous le nom de « King's Cup », est la 71e édition de la Coupe de Bahreïn de football organisé par la Fédération de Bahreïn de football (BFA).

La compétition est une phase à élimination directe sur un seul match composée de vingt-quatre équipes :

les douze équipes de Bahraini Premier League 2025-2026 ;

les douze équipes de Bahraini Second Division 2025-2026.

Le vainqueur participera à la Ligue des champions 2 2026-2027.

Ligue des champions 2 de l'AFC 2026-2027
La Ligue des champions 2 de l'AFC 2026-2027 est la 23e édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de deuxième niveau et la 3e édition sous le nom de Ligue des champions 2.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle a remplacé la Coupe de l'AFC à la suite de la réforme des compétitions de la confédération asiatique.

Le vainqueur de la Ligue des champions 2 se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2027-2028.
Sikorsky S-92
Le Sikorsky S-92 est un hélicoptère bimoteur doté d'un rotor principal à quatre pales construit par Sikorsky Aircraft à la fois pour le marché civil et militaire. Le S-92 a été développé à partir du Sikorsky S-70 et comporte des pièces communes avec celui-ci, telles que le rotor et le système de contrôle de vol. Depuis février 2009, le programme S-92 est incorporé dans Sikorsky Aircraft Corporation, la nouvelle entité de Sikorsky tournée vers le marché civil.

Rotor principal
Le rotor principal est l'élément composé de plusieurs pales qui par sa rotation permet la sustentation, le pilotage et la propulsion d'un hélicoptère. Selon le type d'hélicoptère, le rotor peut être de type rigide, semi rigide ou articulé, il peut être un rotor à deux, trois, quatre, cinq pales, six pales, sept pales et même huit pales. Le rotor doit permettre l'entraînement des pales en rotation, l'articulation de battement, l'articulation de traînée et l'articulation de changement de pas.
Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees
La SGV Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (en français : Société ou Compagnie de navigation sur le lac des Quatre-Cantons) est une compagnie maritime suisse qui exploite des bateaux de passagers sur le lac des Quatre-Cantons, en Suisse centrale.

Navire à passagers
Les navires à passagers sont des navires, bateaux ou vedettes dont le rôle principal est de transporter des passagers, des piétons, que ce soit pour traverser une rivière, une mer ou un bras de mer, ou pour du tourisme.

Du point de vue de la réglementation maritime, un navire à passagers est « tout navire, autre qu’un navire de plaisance à utilisation commerciale, qui transporte plus de douze passagers. ».
Withlacoochee (rivière nord)
La Withlacoochee (du nord) est une rivière des États-Unis qui prend sa source en Géorgie, au nord-ouest de Valdosta. Elle se dirige ensuite vers le sud en Floride et y rejoint la Suwannee dans le Suwannee River State Park à l'ouest de Live Oak. On suppose qu'elle est à l'origine du nom donné à la Withlacoochee du sud qui elle prend sa source au centre de la Floride.

Live Oak
Live Oak est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Live Oak (Californie) ;

Live Oak (comté de Santa Cruz, Californie) ;

Live Oak (Floride) ;

Live Oak (Caroline du Sud) ;

Live Oak (Texas).
Tanya DePass
Tanya DePass, également connue sous son nom d'utilisatrice Cypheroftyr, est une journaliste, activiste et streameuse américaine.

Elle est la fondatrice de l'organisation à but non lucratif I Need Diverse Games (en français « J'ai besoin de jeux diversifiés ») qu'elle a créée en 2016.

Tina Charles
Tina Charles, née le 5 décembre 1988, est une joueuse américaine de basket-ball. Originaire de Jamaica (New York), Charles est le premier choix de la Draft WNBA 2010. En 2009 et 2010, elle et sa coéquipière Maya Moore conduisent les Huskies du Connecticut à deux saisons NCAA sans défaite.
Neofetch
Neofetch est un outil d'information système abandonné écrit dans le langage de script shell Bash. Par défaut, sur le côté gauche se trouve un logo de la distribution, rendu en ASCII art,. Contrairement à un moniteur système, l'outil ne propose qu'un affichage statique des configurations matérielles et logicielles de base de l'ordinateur et de leurs versions, généralement le système d'exploitation, l'hôte (à savoir le nom technique de la machine), le temps de fonctionnement, les gestionnaires de paquets, le shell, la résolution d'affichage, l'environnement de bureau, le gestionnaire de fenêtres, les thèmes et les icônes, le terminal informatique, le processeur, le GPU et la RAM. Neofetch peut également afficher des images sur le terminal avec w3m-img ou Sixel à la place du logo ASCII.

Le développement de Neofetch a été officiellement abandonné le 26 avril 2024, près de quatre ans après sa dernière mise à jour,.

Bourne-Again shell
Bash (abréviation de Bourne-Again shell) est un interpréteur en ligne de commande de type script. C'est le shell Unix du projet GNU.

Fondé sur le Bourne shell, Bash lui apporte de nombreuses améliorations, provenant notamment du Korn shell et du C shell.

Bash est un logiciel libre publié sous licence publique générale GNU. Il est l'interprète par défaut sur de nombreux Unix libres, notamment sur les systèmes GNU/Linux.

C'était aussi le shell par défaut de Mac OS X, remplacé avec macOS Catalina (10.15) par zsh.

Il a été d'abord porté sous Microsoft Windows par le projet Cygwin, et depuis Windows 10 constitue une option à part entière du système d'exploitation, nommée Windows Subsystem for Linux.
Niasvij
Niasvij (en biélorusse : Нясві́ж ; en alphabet lacinka : Njasviž) ou Nesvij (en russe : Несвиж ; en lituanien : Nesvyžius ; en polonais : Nieśwież) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Niasvij. Sa population s'élevait à 14 957 habitants en 2014.

Le château de Niasvij classé dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2005 constitue un des hauts lieux du tourisme biélorusse. L'Église du Corpus Christi (Niasvij), située à proximité du château, est inscrite, quant à elle, au patrimoine architectural de la Biélorussie. L'ensemble du château de Mir, également patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 30 kilomètres de Niasvij.

Voblast de Minsk
La voblast de Minsk (en biélorusse : Мі́нская во́бласць, Minskaïa voblast) ou oblast de Minsk (en russe : Минская о́бласть, Minskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Minsk, qui a un statut spécial et n'en fait pas partie.
Charles Ambroise de Caffarelli du Falga
Charles-Ambroise Caffarelli (Falga, 15 janvier 1758 – Falga (Haute-Garonne), 6 novembre 1826), était un prélat, administrateur et homme politique français des XVIIIe et XIXe siècles

Il s'illustra pour ses écrits sur l'agronomie. On possède aussi de lui quelques ouvrages remarquables sur des matières de finance et d'économie politique

Prairial
Le mois de prairial est le neuvième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 mai au 18 juin du calendrier grégorien. Il suit le mois de floréal et précède messidor.
Jacques Bernière
Jacques Bernière est un diplomate français.

Ancien ambassadeur de France au Royaume d'Arabie saoudite (1986 à 1991, y compris pendant la guerre du Golfe de 1990-91) et au Royaume de Belgique (septembre 1993 - janvier 1998), il occupa également la fonction de conseiller diplomatique du Gouvernement et d'inspecteur général des affaires étrangères.

Ambassadeur de France
La dignité d'ambassadeur de France est conférée à titre personnel (intuitu personæ) à certains diplomates. La décision de nomination revient au président de la République, en conseil des ministres (publication d'un décret).
Rivières aurifères en France
Il existe des rivières aurifères dans plusieurs régions de France, dont le Massif armoricain, la Normandie, le Massif central, les Pyrénées, les Alpes et l'est de la France métropolitaine (Ardennes, Vosges). La Guyane, département et région d'Outre-mer français situé en Amérique du Sud, est également une région comprenant des rivières aurifères.

Gartempe (rivière)
La Gartempe est une rivière française, qui coule dans les départements de la Creuse, de la Haute-Vienne, de la Vienne, de l'Indre (1 km en rive droite) et de l'Indre-et-Loire (7 km en rive droite), en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Creuse (affluent de la Vienne), donc un sous-affluent de la Loire par la Vienne.
BAP Almirante Grau
Cinq navires de la Marine péruvienne ont porté le nom de BAP Almirante Grau, en l'honneur de l'amiral Miguel Grau :

le BAP Almirante Grau (1906), un croiseur éclaireur construit en Angleterre, en service de 1907 à 1958 ;

le BAP Almirante Grau (CL-83), anciennement HMS Newfoundland (59) de la Royal Navy racheté en 1959 ;

le BAP Almirante Grau (CLM-81), anciennement HNLMS De Ruyter (C801) de la Marine royale néerlandaise racheté en 1973 , en service jusqu'en 2017 ;

le BAP Aguirre (CH-84) a porté le nom de BAP Almirante Grau (CH-81) de 1985 à 1988 pendant que le CLM-81 était en réparations ;

le BAP Almirante Grau, entré en service en 1984 reprend ce nom en septembre 2017.

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
Ozzie Newsome
Ozzie Newsome Jr., né le 16 mars 1956 à Muscle Shoals dans l'Alabama, est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de tight end pour les Browns de Cleveland de 1978 à 1990. Membre de l'équipe NFL de la décennie 1980, il est à la fois introduit au College Football Hall of Fame en 1994 et au Pro Football Hall of Fame en 1999 pour ses performances sportives.

Pro Football Hall of Fame
Le Pro Football Hall of Fame est indirectement le temple de la renommée de la National Football League (NFL). Situé à Canton dans l'Ohio, il possède notamment un musée consacré au football américain professionnel (le College Football Hall of Fame étant réservé au niveau universitaire) Il fut inauguré le 7 septembre 1963 avec 17 joueurs honorés.

Un comité de 39 membres est chargé d'introduire chaque année de nouveaux joueurs, entraîneurs ou dirigeants ayant marqué l'histoire du football américain. Une liste de quinze noms est en débat chaque année, et chaque nouvel élu doit rassembler au moins 80 % d'avis favorables du comité pour être introduit au « Hall of Fame ». Le vote final se fait traditionnellement la veille du Super Bowl tandis que la cérémonie d'introduction se tient fin juillet ou début août.

La seule restriction pour être éligible est d'avoir arrêté sa carrière depuis au moins cinq ans.

Le nombre de membre est actuellement de 310 (classe 2017 incluse).
Pierre-Olivier Malherbe
Pierre Malherbe est né à Vitré en Bretagne en 1569 (il est baptisé le 26 mai 1569 à l'église Notre-Dame de Vitré) et mort vers 1616 en Espagne, ou en 1637 à Argentré-du-Plessis,. Il est considéré comme le premier voyageur à avoir effectué le tour du monde par voie terrestre.

Province de Bretagne
La province de Bretagne est une province française intégrée au royaume de France à la suite de l'acte d'union de la Bretagne à la France en 1532 et dissoute à la suite de la Révolution française de 1789.

Elle connaît un âge d'or s'étalant du XVIe siècle au XVIIe siècle favorisé par le retour de la paix et par l'essor économique consécutif. À cette époque apparaissent des signes de sa prospérité comme les enclos paroissiaux.

L'avènement de Louis XIV et le retour des guerres amène sa ruine économique, et des révoltes de populations comme la Révolte du papier timbré en 1675.

La fin de la période est marquée par une usure du pouvoir royal dans la région. C'est dans ce contexte favorable aux idées des lumières que s'illustrent parmi les premières figures de la révolution française, notamment lors des Journées des bricoles en janvier 1789 à Rennes, puis par la création du club des jacobins à Paris.
Artiste émérite de la fédération de Russie
La distinction d'artiste émérite de la fédération de Russie (russe : Заслуженный артист Российской Федерации, Zasloujenny artist Rossiïskoï Federatsii), est un titre honorifique en Russie. Ce titre est accordé à des acteurs, réalisateurs, écrivains, danseurs, chanteurs ainsi qu'à des plasticiens de manières exceptionnelle.

Ce titre est inspiré du Kammersänger Allemand qui récompense les chanteurs d'opéra, ce titré était au départ décerné par des princes ou des rois.

Dans l'Empire russe d'avant 1917, les stars étaient récompensées du titre de « chanteur impérial », et c'est après la révolution d'octobre que le régime instaura le titre d'artiste émérite de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (URSS et république socialiste fédérative soviétique de Russie).

Après la chute de l'URSS en 1991, le président russe Boris Eltsin créa cette nouvelle récompense présentée le 30 décembre 1995,.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.