hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grey Revell
Grey Revell (né le 28 octobre 1973) est un compositeur originaire de Los Angeles.

À la fin des années 1990, il déménagea à New York, où comme d'autres musiciens de la Côte Ouest, dont Beck, il trouva un foyer créatif dans la communauté Anti-folk de Lower East Side.

Peu de temps avant de déménager de New York, sa chanson Gone Gone a été incluse dans la compilation Antifolk Vol. 1 sortie par Rough Trade.

Bien qu'il vit dans d'autres lieux depuis 2000, dont La Nouvelle-Orléans et plus récemment en Caroline du Nord, Il continue à maintenir des liens étroits avec des musiciens new-yorkais, comme Lach et Jeffrey Lewis.

Grey a sorti cinq albums depuis 1998, le plus récent, Little Animals, date de novembre 2005.

En 2012, Revell a fait une apparition invitée dans Squidbillies dans le bloc de nuit de Cartoon Network Adult Swim.

Adult Swim
Adult Swim également mentionné sous la forme typographique [adult swim], est une chaîne de télévision payante américaine créée le 2 septembre 2001. Réservée aux adultes et aux adolescents, la chaîne fait partie du groupe Warner Bros. Discovery. La chaîne produit des programmes originaux et diffuse essentiellement des dessins animés que sa chaîne soeur Cartoon Network ne souhaite pas diffuser, comme les animes peu destiné au jeune public, le catalogue des séries de Williams Street Productions, OAV, musiques et des émissions télévisées. En 2013, Aqua Teen Hunger Force est la série la plus longtemps diffusée sur la chaîne.
Thanawat Suengchitthawon
Thanawat Suengchittawon (en thaï : ธนวัฒน์ ซึ้งจิตถาวร) né le 8 janvier 2000 à Bangkok en Thaïlande est un footballeur international thaïlandais qui évolue au poste de milieu de terrain au club thaïlandais du Ratchaburi FC.

Ratchaburi Football Club
Le Ratchaburi Football Club (en thaï : สโมสรฟุตบอลราชบุรี), plus couramment abrégé en Ratchaburi FC, est un club thaïlandais de football fondé en 2004 et basé dans la ville de Ratchaburi, dans la province de Ratchaburi.
Ignaz-Glaser-Symposion
Ignaz-Glaser-Symposion est un symposium organisé depuis 2006 à Bürmoos (Autriche) par le Salzburger Bildungswerk  pour favoriser l'intégration des immigrés autrichiens.

Bürmoos, près de la ville de Salzbourg, a été fondée dans les années 1880  par l’entrepreneur praguois Ignaz Glaser. Ainsi, en comparaison avec des villages voisins, la ville de Bürnmoos est une localité relativement jeune ; la ville s'étant développée grâce à l'immigration, la population immigrée y est facilement intégrée.

Pour cette raison, les organisateurs du symposium ont cherché des localités avec des expériences semblables et ils ont invité des représentants de Braunau am Inn, Freilassing, Hallein, Mauthausen, Telfs, Traunreut et Waldkraiburg pour échanger leurs expériences. Le premier symposium s'est tenu du 21 au 23 avril 2006 au foyer socioculturel.

Le Symposium Ignaz-Glaser, dirigé par Andreas Maislinger a lieu tous les ans fin avril et traite des problèmes de l’intégration.

Congrès scientifique
Un congrès ou conférence scientifique est un événement qui vise à rassembler des chercheurs et ingénieurs d'un domaine pour faire état de leurs avancées. Cela permet également à des collègues géographiquement éloignés de nouer et d'entretenir des contacts. Les congrès se répètent généralement avec une périodicité fixée, le plus souvent annuelle.
Langues en Amérique du Sud
L'Amérique du Sud présente une très grande diversité linguistique. Parmi les langues amérindiennes autochtones, on dénombre près de 600 langues qui appartiennent à 118 familles linguistiques. Par exemple, les 32 langues de Bolivie sont de 15 familles différentes, y compris 6 isolats. Les 68 langues de Colombie appartiennent à 13 familles différentes, dont 10 sont des isolats. Toutefois, le contraste est marqué entre les « grandes » langues (andines et guarani) et les petites langues amazoniennes. Par ailleurs, les langues plus importantes en nombre de locuteurs sont celles d'origine européenne. Certaines d'entre elles ont donné naissance à des créoles.

Aymara
L’aymara, parfois écrit aimara ou aïmara, est une langue vernaculaire qui a remplacé de nombreuses autres comme l'uru (en) ou l'uchhumataqu de Bolivie.

Les variétés d'aymara forment une sous-famille linguistique avec les variétés de quechua.

L'aymara compte environ deux millions de locuteurs, essentiellement en Bolivie.
Pierre Adolphe Lesson
Pierre Adolphe Lesson, né à Rochefort le 24 mai 1805 où il est mort le 16 mai 1888, est un chirurgien de marine et botaniste français ayant pris part à plusieurs voyages d'exploration scientifique dans le Pacifique.

Médecin de marine
Un médecin de marine est un médecin pratiquant sur un bateau et relevant donc de la médecine maritime. Ce peut être aussi des médecins militaires exerçant dans la marine de guerre, en France dans la Marine nationale.
Get Wild (chanson de Nami Tamaki)
Get Wild est le 9e single de Nami Tamaki sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 2 novembre 2005 au Japon. Il atteint la 7e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 11 semaines, pour un total de 47 474 exemplaires vendus.

Get Wild est une reprise du single homonyme de TM NETWORK. Castaway a été utilisé comme thème musical pour le jeu vidéo Super Robot Wars Judgement sur Game Boy Advance. Get Wild par Nami Tamaki se trouve sur sa compilation Graduation ~Singles~ et sur son album Speciality.

Graduation ~Singles~
Graduation ~Singles~ est la 1re compilation de Nami Tamaki, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 29 novembre 2006 au Japon. Elle atteint la 6e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 10 semaines, pour un total de 69 680 exemplaires vendus. C'est le 3e album le plus vendu de Nami Tamaki à ce jour. Elle sort en format CD et CD+DVD.
François Prigent
François Prigent, né le 28 juillet 1911 à Plouénan et mort le 14 septembre 1986 à Morlaix, est un homme politique français. Il est maire de Plouénan pendant 32 ans (1945-1977), conseiller général du canton de Saint-Pol-de-Léon pendant 36 ans (1949-1985), et sénateur du Finistère de 1978 à 1980.

Mouvement républicain populaire
Le Mouvement républicain populaire (MRP) est un parti politique français existant de 1944 à 1967. Le MRP se présente comme un mouvement démocrate-chrétien et centriste, europhile, partisan d'une vision non-conservatrice et sociale du catholicisme politique.

Héritier du Parti démocrate populaire et de mouvements régionaux comme l'Union populaire républicaine (Alsace) et l'Union républicaine lorraine, il se voulait le parti des résistants démocrates-chrétiens qui souhaitaient dépasser le clivage droite-gauche et surtout le parti de la « fidélité » au général De Gaulle.

L'apparition du MRP s'inscrit dans le contexte plus général d'apparition de partis démocrates-chrétiens en Europe de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale (Allemagne de l'Ouest, Italie, Belgique, Pays-Bas, Autriche, etc.).

Il fusionne avec d'autres partis en 1966 pour devenir le Centre démocrate, qui est fondé par Jean Lecanuet, arrivé troisième à l’élection présidentielle de l’année précédente.
Homme de titanium
L’Homme de titanium (« Titanium Man » en VO, « Chelovek-Titan » en russe) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Don Heck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense (vol. 1) #69 en septembre 1965.

Le personnage est l'un des ennemis récurrents du héros Iron Man, plusieurs personnes s'étant partagés successivement l'identité de l'Homme de titanium.

Don Heck
Don Heck, né le 2 janvier 1929 - mort le 23 février 1995 , est un dessinateur américain de bande dessinée. Co-créateur d'Iron Man, d'Œil de Faucon, de la Veuve Noire, de Wonder Man et du Mandarin, c'est un auteur important de l'âge d'argent des comics.
RD Koper 2013
Le RD Koper 2013 est un club de handball, situé a Koper en Obalno-kraška en Slovénie.

Précédemment connu sous le nom de RK Koper, le club remporte le Championnat de Slovénie en 2011 ainsi que trois coupes de Slovénie mais est contraint en 2013 de déposer le bilan

Le club se reforme alors sous le nom de RD Koper 2013.

Obalno-kraška
La région d'Obalno-kraška (Carse-litorale ; en italien : Carsico-litoranea) est une région statistique de Slovénie située en bordure de la mer Adriatique.

Font partie de cette région des villes comme :

Koper/Capodistria

Komen

Divača

Hrpelje-Kozina

Izola-Isola

Piran-Pirano

Sežana
Cuevavirus
Cuevavirus est un genre de filovirus proposé pour héberger le virus du Lloviu, découvert en 2002 dans la Cueva del Lloviu à Villaviciosa dans les Asturies, en Espagne, chez Miniopterus schreibersii, une chauve-souris commune dans certaines régions d'Afrique à l'Australie en passant par l'Europe et l'Asie. Ce genre est monotypique en 2022.

Un filovirus appartient au genre Cuevavirus si :

il est endémique en Espagne et, probablement, en Europe méridionale (y compris le sud de la France) ;

son quatrième gène (GP) code quatre protéines :
les glycoprotéines GP1,2 et ssGP exprimées par édition cotranscriptionnelle ;
la glycoprotéine sGP et le Δ-peptide (peptide Δ) par clivage protéolytique (furine) ;

son génome diffère de plus de 50 % de celui de la variante Musoke du virus de Marburg au niveau des nucléotides et de moins de 50 % de celui de la variante type du virus du Lloviu.

Miniopterus schreibersii
Minioptère de Shreibers

Le Minioptère de Schreibers (Miniopterus schreibersii) est une espèce de chauves-souris que l'on trouve à travers toute l'Eurasie, en Afrique du Nord et jusqu'en Australie.

L'adulte mesure entre 5 et 6,2 cm (pour l'ensemble tête et corps) avec une masse de 9 à 16 g et une envergure comprise entre 30,5 et 34,2 cm,. Le Minioptère de Schreibers est souvent confondu avec le Murin de Capaccini (Myotis capaccinii) et le Murin de Daubenton (Myotis daubentonii), mais le Minioptère a des oreilles beaucoup plus petites ; de plus son front bombé et ses oreilles presque carrées sur le côté sont des critères caractéristiques de l'espèce.

Le Minioptère de Schreibers hiberne et met bas dans des cavités souterraines naturelles (grottes, avens) ou artificielles telles que des entrées de galeries de mines, si bien que la pause de grillages pour fermer ces sites constitue une menace pour l'espèce.
WrestleMania I
WrestleMania I (annoncé comme WrestleMania) est le premier événement annuel diffusé en paiement à la séance, produit par la World Wrestling Federation. Il s'est déroulé le 31 mars 1985, au Madison Square Garden de New York. 19 121 fans ont assisté au show, et plus d'un million de téléspectateurs l'a regardé à travers le monde via leurs téléviseurs. Le show vit le début de la Rock 'n' Wrestling Era, une période de l'histoire de la WWF qui va jusqu'au début des années 1990 rassemblant le catch et la musique.

La carte comptait neuf combats de catch. Le Match Vedette voit Hulk Hogan et Mr. T affronter Roddy Piper et Paul Orndorff. Hogan et Mr. T ont gagné le match après une interférence du Cowboy Bob Orton. Durant le show, Wendi Richter (accompagnée par Cyndi Lauper) a battu Leilani Kai pour gagner le WWF Women's Championship, tandis que Nikolai Volkoff et l'Iron Sheik ont battu les U.S. Express (Mike Rotundo et Barry Windham) pour le WWF Tag Team Championship.

WWE World Tag Team Championship (1971-2010)
Le WWE World Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipe de la WWE) est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipes utilisée par la World Wide Wrestling Federation / World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment.
Bassin minier rhénan
Le bassin minier rhénan est un bassin minier extrayant du lignite via des mines à ciel ouvert situé à l'ouest de Cologne en Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. À ne pas confondre avec le bassin minier de la Rhur.

Il est composé de plusieurs mines, les principales sont :

La mine de Garzweiler

La mine d'Hambach

La mine d'Inden

La mine de Zukunft

La mine de Fortuna-Garsdorf

La mine de Bergheim

La catastrophe minière de la fosse Anna (de) à Alsdorf, en 1930, a été une des plus meurtrières de l'histoire (271 morts).

Ruhr (région)
La région de la Ruhr (en allemand: Ruhrgebiet, /ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt/, ? Écouter [Fiche], ou familier: Ruhrpott, /ˈʁuːɐ̯ˌpɔt/,, ? Écouter [Fiche]) est une aire urbaine dense de l'Ouest de l'Allemagne et le premier bassin industriel d'Europe de l'Ouest. Elle regroupe plusieurs grandes villes qui forment une conurbation de 5 203 100 d'habitants, soit la première d'Allemagne et la sixième européenne par le nombre d'habitants. Elle s'étend sur 3 484 km2 ou 4 435 km2 selon les sources.
Rocky Road to Dublin
Rocky Road to Dublin est une chanson traditionnelle irlandaise contant l'histoire d'un homme qui quitte sa ville natale de Tuam pour Liverpool en passant par Dublin.

Les paroles sont supposées avoir été écrites au XIXe siècle par D. K. Gavan pour Harry Clifton, artiste de music hall anglais, qui a popularisé la chanson.Elle est réputée pour sa difficulté d'interprétation du fait de son rythme rapide et sec et du manque de respiration[réf. nécessaire].

De nombreux artistes ont chanté cette chanson depuis, en particulier The Clancy Brothers ou encore The Dubliners dont une version remasterisée a été utilisée pour la bande originale du film Sherlock Holmes en 2009. Elle a aussi été interprétée par le groupe de punk celtique Dropkick Murphys, sur leur album Sing Loud, Sing Proud!. En 2025, dans le film Sinners, elle est interprétée par la ruche des vampire lors de l'un de ses moments musicaux.

Sinners (film)
Sinners ou Pécheurs au Québec est un film américain « à la croisée des genres entre film musical, film d'horreur et film d'époque » écrit et réalisé par Ryan Coogler, sorti en 2025. C'est le cinquième long métrage de son réalisateur.

Il met en scène Michael B. Jordan qui incarne les jumeaux Elijah et Elias. Dans les années 1930, durant la Prohibition, ils reviennent de Chicago dans leur ville natale du Mississippi pour refaire leur vie. Ils vont cependant être confrontés à d'horribles évènements surnaturels.

À sa sortie, le film reçoit des critiques très positives et devient un grand succès commercial.

Le film est nommé seize fois aux Oscars 2026, ce qui fait de lui le film le plus nommé de l’histoire des Oscars du cinéma.
Vincent Piccioni
Vincent Piccioni est un homme politique français né le 19 août 1812 à Pino (Haute-Corse) et mort le 15 août 1897 en son château de Gandels (Garrevaques, Tarn).

Il épouse en 1837 Ericie Durand avec laquelle il n’a pas eu de descendance. Elle meurt en 1893.

Avocat à Bastia en 1840, il passe ensuite 6 ans à l'île de Saint-Thomas, à la tête d'une maison de commerce, et occupant le poste de vice-consul de France. Revenu en 1852, il est conseiller général de la Corse et maire de Bastia en 1854. Il s'installe en 1861 dans la Haute-Garonne et devient conseiller général du canton de Revel et député de la Haute-Garonne de 1863 à 1870, siégeant dans la majorité soutenant le Second Empire.

Garrevaques
Garrevaques est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sor, le Laudot et par deux autres cours d'eau.

Garrevaques est une commune rurale qui compte 398 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Revel. Ses habitants sont appelés les Garrevaquois ou  Garrevaquoises.
Stade Arthur-Ashe
Le stade Arthur-Ashe est le principal court de tennis de l'USTA Billie Jean King National Tennis Center situé au sein du parc Flushing Meadows dans le borough du Queens à New York. Ce complexe de tennis est connu pour accueillir l'US Open de tennis, le dernier grand chelem de l'année (dernière semaine d'août et première semaine de septembre). Le stade est nommé en référence au joueur de tennis Arthur Ashe qui remporte le premier US Open de l'ère Open en 1968.

Borough
En administration territoriale, un bourg (en anglais : borough,) désigne aujourd'hui une forme de municipalité locale dans certains pays anglophones. Il correspond au burgh en Écosse. Un bourg peut contenir plusieurs villes (town) mais le terme est également utilisé pour désigner les subdivisions d'une grande ville (boroughs de New York, boroughs de Londres). Il correspond alors à l'arrondissement municipal français.
Force aérienne portugaise
La Force aérienne portugaise, Força Aérea Portuguesa en portugais (FAP), est la force aérienne du Portugal, et l'une des trois composantes des Forces armées portugaises. Ses origines remontent à 1912, lorsqu'ont commencé à être constituées les aviations de l'Exercito et de la Marine portugaise, ce qui en fait un des plus anciens corps d'aviation du monde, aux côtés de l'Armée de l'air française et de la Royal Air Force auxquelles elle est étroitement liée. Le premier juillet 1952, les aviation de l'Exército (Aeronáutica Militar) et de la Marine (Aviação Naval) sont fondues par l'Estado Novo dans une branche indépendante appelée Force Aerienne Portugaise (Força Aérea Portuguesa). Le Commandement Suprême de la Force Aerienne portugaise est le Président de la République portugaise. Depuis 2016, son chef d’état-major est le général Manuel Teixeira Rolo.

Caudron G.3
Le Caudron G.3 était un monomoteur français biplan construit par Caudron et intensivement utilisé pendant la Première Guerre mondiale comme appareil de reconnaissance et d'entraînement. Il avait une meilleure vitesse ascensionnelle que ses concurrents et était considéré comme particulièrement adapté aux terrains montagneux.
The Leader
The Leader (chinois simplifié : 领风者 ; pinyin : Lǐng fēng zhě) est une série télévisée d'animation chinoise produite par le site web Bilibili. C'est une fiction historique inspirée de la vie de Karl Marx et commémorant les 200 ans de sa naissance.

Fiction historique
La fiction historique est un genre de fiction qui situe le récit dans le cadre historique précis d'un passé proche ou lointain. Le genre de la fiction historique s'est développé sur plusieurs supports : roman historique, bande dessinée historique, film historique, séries télévisées, jeux de société et jeux vidéo. Des exemples connus de fictions historiques sont le roman La part de l'autre (Éric-Emmanuel Schmitt), Sinouhé l'Égyptien (Mika Waltari), la bande dessinée L'Épervier (Patrice Pellerin) ou le film Meurtre dans un jardin anglais (Peter Greenaway). D'autres romans tels que Les Piliers de la Terre se placent également dans un contexte réaliste, respectant scrupuleusement les faits historiques, tout en déroulant un fil principal à caractère fictionnel : ainsi, le livre reprend le thème du Moyen Âge central et narre la vie d'un bâtisseur de l'époque.
Radar Doppler Multifunction
Le Radar Doppler Multifonction (RDM), également connu sous le nom de Cyrano 5, est un radar Doppler pulsé multimode français développé par Thomson-CSF (maintenant Thales) pour les premiers exemplaires de l'avion de chasse Mirage 2000 et pour ses variantes destinées à l'exportation. Il est une évolution du Cyrano IV utilisé sur le Mirage F-1. Ce radar a ensuite évolué vers le RDI (Radar Doppler à Impulsions), un radar air-air spécialisé pour les intercepteurs Mirage 2000, et vers le RDY multi-cible (Radar Doppler Multi-cible), capable de suivre plusieurs cibles simultanément et doté de modes air-sol supplémentaires.

Dassault Mirage F1
Le Dassault Mirage F1 est un avion militaire conçu et construit en France par Dassault. Il se distingue des autres avions de la famille des Mirage par l'utilisation d'une aile en flèche, au lieu d'une aile delta. Décliné en version de reconnaissance et version d'attaque, il a été construit à plus de 700 exemplaires, utilisés par onze pays différents. Les Mirage F1 français ont réalisé leur dernier vol à l'occasion du défilé militaire du 14 juillet 2014, néanmoins à cette date, l'avion reste encore en service dans d'autres pays. La production du Mirage F1 s’arrête en 1992, après  726 appareils produits.
Ton'a
Ton'a (頓阿, (né en 1289, mort en 1372), également épelé Tonna; nom laïc : Nikaidō Sadamune 二階堂貞宗 est un poète bouddhiste japonais, étudiant de  Nijō Tameyo 二条為世. Ton'a prend la tonsure au temple Enryaku-ji mais se trouve plus tard associé à la secte Ji 時宗 (fondée par Ippen). Il vénère le génie poétique de Saigyō. Voici deux de ses poèmes les plus connus :

Enryaku-ji
L'Enryaku-ji (延暦寺) est un monastère bouddhiste situé sur le mont Hiei surplombant Kyoto, qui a été fondé entre la fin du VIIIe siècle et le début du IXe siècle par Saichō (762-822), aussi connu sous le nom de Dengyō Daishi, qui a introduit au Japon le bouddhisme Tendai, d'origine chinoise. Il est également appelé, avec le Kōfuku-ji (興福寺), Nanto-Hokurei (南都北嶺), terme désignant les deux temples les plus puissants pendant l'ère Heian : le Kōfuku-ji à Nara (南都, Nanto) et l'Enryaku-ji sur le mont Hiei, au nord (北嶺, Hokurei). C'est l'un des temples les plus importants de l'histoire du Japon qui a servi (et sert encore) de quartier général au bouddhisme Tendai. Cette école bouddhiste, très influente auprès de l'aristocratie de l'époque, a engendré un nombre important de courants plus récents comme celui de la Terre pure, le zen et le bouddhisme de Nichiren.
Sun and Steel
Sun and Steel est le sixième et dernier album studio du groupe de rock américain Iron Butterfly. Il est sorti à la fin de l'année 1975 sur le label MCA Records.

Il marque la fin de l'éphémère reformation du groupe conduite par Erik Braunn et Ron Bushy.

MCA Records
MCA Records est un label discographique appartenant à MCA Inc., actif entre 1934 et 2003. Le label connait le succès dans les années 1970 et 1980, souvent en rachetant d'autres labels, d'ABC à Motown en passant par Geffen. MCA Inc. devient Universal Studios Inc. en 1996, et le label MCA est intégré à Geffen Records d'Universal Music Group en 2003, mais MCA Nashville d'Universal continue d'utiliser le nom.
Sociodémographie
La sociodémographie est une branche de la démographie qui étudie avec une attention particulière les causes et les implications sociétales des dynamiques des populations. De suite, elle tend à emprunter ses concepts et ses méthodes à la sociologie, et notamment à la sociologie des rapports sociaux, des générations ou de la santé. Dans la sociodémographie on examine les conduites, les cultures et les interactions d'une communauté ou d'un groupe.

Dynamique des populations
La dynamique des populations est une branche de l'écologie qui s’intéresse à la fluctuation dans le temps du nombre d'individus au sein d'une population d’êtres vivants. Elle a également pour but de comprendre les influences environnementales sur les effectifs des populations. La structuration de la population par âge, poids, l'environnement, la biologie des groupes, et les processus qui influent sur ces changements font également partie de son champ d'étude. Des applications emblématiques incluent la pêche, la gestion cynégétique, la gestion des zones protégées, le contrôle des populations d'animaux dits nuisibles. La dynamique des populations humaines ainsi que leurs spécificités par rapport aux autres populations animales sont étudiées par la science démographique.