hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôpital de l'amitié turco-palestinienne
L'hôpital de l'amitié turco-palestinienne de Gaza est construit et équipé par l'agence turque de coopération et de développement (TİKA). La construction de l'hôpital commence en 2010 pendant le mandat de Recep Tayyip Erdoğan, lorsque le conseil d'administration de l'université islamique de Gaza demande la construction d'un hôpital de formation et de recherche pour l'université dans la bande de Gaza. La TİKA est ensuite chargée de construire l'hôpital de l'amitié turco-palestinienne, qui débute en 2011 et s'achève en 2017, pour un coût total de 70 millions de dollars américains.

Le 30 octobre 2023 l'hôpital est bombardé par l'aviation israélienne.

Il est détruit par l'armée israélienne le 21 mars 2025 dans un contexte d'attaques contre des établissements de santé pendant la guerre de Gaza.

Force aérienne et spatiale israélienne
La Force aérienne et spatiale israélienne (en hébreu: חיל האוויר הישראלי ou 'H'eil Ha'Avir Ha'Israeli ; en anglais, Israeli Air Force ou IAF) est la composante aérienne de Tsahal. Elle aligne [Quand ?] environ 400 avions et 215 hélicoptères ainsi que des drones, des satellites et des missiles balistiques. Israël est le seul pays du Moyen-Orient à disposer d’avions de chasse de cinquième génération. Elle est l’une des plus modernes de la région. Elle dispose d’une grande quantité d’équipements sophistiqués, produits localement et importés des États-Unis.

Israël est une puissance nucléaire non déclarée mais n’a pas signé le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
Siège de Toyama
À la fin du mois d'août 1585, Toyotomi Hideyoshi mène son armée d'environ 100 000 soldats contre Sassa Narimasa, un de ses anciens alliés longtemps auparavant. Au cours du siège de Toyama, Maeda Toshiie, commandant en chef de Toyotomi, fait preuve de grandes capacités et joue un rôle très important dans l'assaut final. En fin de compte, la défense de Narimasa est brisée, permettant ainsi la suprématie de Toyotomi sur la province d'Etchū.

Sassa Narimasa
Sassa Narimasa (佐々 成政, 6 février 1536-7 juillet 1588), aussi connu sous le nom de « Kura-no-suke » (内蔵助), est un samouraï des époques Sengoku et Azumi Momoyama. Né dans ce qui est de nos jours l'arrondissement Nishi-ku de la ville de Nagoya (situé dans l'actuel district d'Aichi de la province d'Owari), Narimasa devient obligé d'Oda Nobunaga en 1550 et reçoit la province d'Etchū comme récompense pour avoir aidé Shibata Katsuie à combattre le clan Uesugi. Après la mort de Nobunaga en 1584, il se joint à Tokugawa Ieyasu qui défie en vain Toyotomi Hideyoshi. Il se soumet à Hideyoshi, ce qui lui vaut d'être épargné. En 1587, il lui est accordé un han dans la province de Higo de l'île Kyūshū. Cependant, en raison des difficultés à réprimer une rébellion locale, il se suicide par seppuku sur ordre d'Hideyoshi en 1588. Sa fille épouse le kuge Takatsukasa Nobufusa et ils ont un fils, Nobuhisa.
Néstor Humberto Martínez
Néstor Humberto Martínez Neira, né le 8 février 1954 à Bogota, est un avocat et économiste colombien.

Il a été Superintendant des Sociétés, Superintendant Bancaire, co-directeur de la Banque de la République de Colombie, ambassadeur de Colombie en France entre 1996 et 1997, ministre de la Justice dans le gouvernement d’Ernesto Samper, ministre de l’Intérieur dans le gouvernement d’Andrés Pastrana, ministre de la Présidence dans le gouvernement de Juan Manuel Santos et Procureur général de la Nation entre 2016 et 2019.

Drug Enforcement Administration
La Drug Enforcement Administration (DEA ; /di.i.ˈeɪ/ ; « Administration de contrôle des drogues ») est une agence fédérale américaine d'application de la loi dépendant du département de la Justice des États-Unis, chargée de lutter contre le trafic et la distribution de drogues aux États-Unis. La DEA est l'organisme responsable de l'application de la loi sur les substances réglementées au niveau national, partageant une compétence concurrente avec le Federal Bureau of Investigation (FBI). Elle est seule responsable de la coordination et de la poursuite des enquêtes américaines sur la drogue, tant au niveau national qu'à l'étranger.
Grand Prix Presidente
Le Grand Prix Presidente était une course cycliste féminine d'un jour qui s'est tenue au Salvador en 2024 en 2025. Elle est classée dans la catégorie 1.1 du calendrier international féminin UCI. Elle se déroulait le lendemain du Grand Prix du Salvador féminin.

Calendrier international féminin UCI
Le Calendrier international féminin UCI réunit les principales courses féminines de cyclisme sur route organisée sous l'égide de l'Union cycliste internationale. Il se compose d'environ 70 compétitions organisées sur les cinq continents. Les courses World Tour ainsi que les championnats du monde sont inclus dans le calendrier.
George Leveson-Gower
George Leveson-Gower peut se référer à :

George Granville Leveson-Gower (1758-1833), 1er duc de Sutherland, homme politique et propriétaire terrien britannique ;

George Granville Leveson-Gower (1858-1951), écrivain et homme politique britannique ;

George Sutherland-Leveson-Gower  notamment :
George Sutherland-Leveson-Gower (1828-1892), 3e duc de Sutherland, homme politique et propriétaire terrien britannique.

George Sutherland-Leveson-Gower (3e duc de Sutherland)
George Granville William Sutherland-Leveson-Gower (19 décembre 1828 – 22 septembre 1892), 3e duc de Sutherland, portant les titres de courtoisie de vicomte Trentham jusqu'en 1833, comte Gower en 1833 et marquis de Stafford entre 1833 et 1861, est un homme politique britannique.

Il est membre du Parlement pour Sutherland à partir de 1852 jusqu'à ce qu'il succède à son père comme duc en 1861. Le duc joue un rôle clé dans l'histoire des débuts du chemin de fer des Highlands, étant un membre du conseil fondateur des chemins de fer de Sutherland en Écosse. En 1864, il est l'hôte de Giuseppe Garibaldi.

Il meurt à Dunrobin Castle, et est inhumé le 29 septembre 1892 à Trentham dans le Staffordshire.
Jean Schmit
Jean Schmit dit Jängy Schmit, né le 9 août 1931 à Dudelange et mort le 28 octobre 2010 à Esch-sur-Alzette, est un coureur cycliste luxembourgeois. Professionnel de 1953 à 1965, il a notamment été huit fois champion du Luxembourg de cyclo-cross.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxembourgeois : Esch-Uelzecht , en allemand : Esch an der Alzette) est une ville luxembourgeoise. Chef-lieu du canton du même nom, elle est, après Luxembourg-ville, la deuxième ville du pays par la population avec plus de 36 000 habitants.

La ville est la capitale des « Terres Rouges » (« Minett » en luxembourgeois), riches en minerai de fer, et reste un grand centre sidérurgique du pays. Cosmopolite — plus de 30 % de ses habitants sont des étrangers —, elle connaît aujourd’hui une importante activité commerciale.
Libération de Bitche en 1945
La libération de Bitche intervient le 16 mars 1945 après une occupation de quatre ans et demi et une vie de cent trois jours dans les caves. Les combats entre les troupes allemandes (Wehrmacht) et américaines dans la région de Bitche débutent le 3 décembre 1944. Le mardi 5 décembre 1944, les premiers obus américains s'abattent sur Bitche et la population se réfugie immédiatement dans les caves. Ces bombardements vont se poursuivre durant cent trois jours.

Reyersviller
Reyersviller [ʁejɛʁsvilɛʁ] est une commune française du département de la Moselle en région Grand Est.

Village rural de Lorraine, du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-est, Reyersviller est situé à 55 km au nord-ouest de Strasbourg, dans le terroir du parc naturel régional des Vosges du Nord. En 2022, la population légale est de 380 habitants, appelés les Reyersvillerois.
WWE Vengeance
WWE Vengeance est un pay-per-view de catch de la WWE qui se déroulait au mois de décembre lors de l'édition de 2001, en juillet de l'édition de 2002 à 2004 et en Juin de l'édition de 2005 à 2007. C'est le premier pay per view exclusif où le WWE Championship et le WWE World Heavyweight Championship ont été mis en jeu la même soirée (2005). De 2003 à 2006, c'était un PPV exclusif à la division WWE Raw. En 2007, Vengeance prit le slogan de Night Of Champions, puisque dans ce PPV, tous les titres ont été défendus. Depuis 2008, la WWE a alors décidé que Vengeance s'appellera Night Of Champions, et que tous les titres de la fédération seraient mis en jeu. En 2011, la WWE décide de faire revenir Vengeance.

WWE Championship
Le WWE Championship (que l'on peut traduire par championnat de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment.

Il est créé le 11 avril 1963 par la World Wide Wrestling Federation (aujourd'hui WWE) quand la WWWF quitte la National Wrestling Alliance. Avant la fin de la séparation du personnel de la fédération en deux effectifs distincts en 2011, le championnat a été déplacé à plusieurs reprises entre les deux branches distinctes de la WWE (Raw et SmackDown), principalement dû aux résultats du WWE Draft. Il est actuellement le titre le plus ancien de la fédération.

Le champion actuel est Drew McIntyre, qui en est à son troisième règne. Il a remporté le titre en battant Cody Rhodes, le 9 janvier 2026 à SmackDown.
Songs of Anarchy: Music from Sons of Anarchy Seasons 1–4
Songs of Anarchy: Music from Sons of Anarchy Seasons 1–4 est la bande originale de la série télévisée Sons of Anarchy. L'album, sorti le 29 novembre 2011, est édité par Columbia Records,,.

L'album contient des chansons enregistrées pour la série, ainsi que certaines déjà publiées en EP : Sons of Anarchy: North Country (2009), Sons of Anarchy: Shelter (2009) et Sons of Anarchy: The King is Gone (2010).

Certaines chansons sont des reprises, comme What a Wonderful World, Forever Young, John the Revelator et This Life, nommée aux Emmy Awards et chantée par Curtis Stigers and the Forest Rangers.

On peut citer les chanteurs et musiciens Anvil, Franky Perez de Scars on Broadway, les Lions, Alison Mosshart (de The Kills et The Dead Weather) et l'actrice Katey Sagal, qui joue Gemma Teller Morrow dans la série,.

Daron Malakian and Scars on Broadway
Daron Malakian and Scars on Broadway,,, anciennement Scars on Broadway (ou SOB), est un groupe de rock américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Avant leur séparation, le groupe est formé par le guitariste et chanteur Daron Malakian, ensuite rejoint par le batteur John Dolmayan. Après une mise en veille en 2008, le groupe revient comme projet solo de Daron Malakian en 2018 avec l'annonce d'un nouvel album, Dictator. Leur troisième album, Addicted to the Violence, est sorti le 18 juillet 2025.
Stephan Kessler
Stephan Kessler (* 16 janvier 1622 à Donauworth ; † 31 août 1700 à Bressanone, alors Brixen) est l'un des plus importants peintres baroques tyroliens. Artiste recherché du clergé et de la noblesse urbaine, il peint entre autres des retables et des tableaux historiques bibliques. Il est réputé pour une salle baroque du couvent de l'abbaye de Benediktbeuern, conçue en collaboration avec Caspar Feichtmayr.

Abbaye de Benediktbeuern
L’abbaye de Benediktbeuern (en allemand : Kloster Benediktbeuern) est une ancienne abbaye bénédictine située sur la commune de Benediktbeuern en Bavière, dans le diocèse d'Augsbourg. Elle abrite aujourd’hui une communauté de Salésiens de Don Bosco et leur grand séminaire.
Labarna Ier
Labarna Ier était un roi hittite d'environ 1680 av. J.-C. à environ 1650 av. J.-C.. Labarna est le traditionnel fondateur de l'ancien royaume hittite. On sait d'après l'édit de Télipinu qu'il a établi sa capitale à Kussara. Il aurait étendu son royaume du centre de l'Anatolie à la mer Méditerranée. Il installa ses fils comme gouverneur dans plusieurs villes (Tuwana, Hupsina, Landa, Lusna ; l'emplacement de ces villes est inconnu mais on suppose qu'il s'agit de Tyana, Cybistra, Laranda et Lystra).

Labarna Ier n'est peut-être pas le premier roi du royaume hittite comme on le dit parfois, mais il est en tout cas celui qui a fait prendre de l'importance à ce royaume.

Télipinu
Télépinu (écrit aussi Télépinou, Telipinu, Telibinu ou Telebinu), beau-fils d'Ammuna, est un roi hittite qui régna de 1525 à 1495 av. J.-C. (en chronologie courte). Il fut célébré grâce à un édit qui établissait une loi successorale demeurée en vigueur jusqu'à la chute de l'empire hittite, grâce aussi à plusieurs campagnes militaires couronnées de succès et à un traité avec le roi du Kizzuwatna.
Championnat de Hong Kong de football 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat de Hong Kong de football est la soixante-huitième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les dix meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, afin de faire passer le championnat de 10 à 12 formations, le dernier du classement est relégué et remplacé par les trois meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.

C'est le club de South China AA qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur le double tenant du titre, Kitchee SC et huit sur Tuen Mun FC. Il s'agit du 32e titre de champion de l'histoire du club.

À partir de cette saison, la place en Coupe de l'AFC est déterminée à l'issue d'un barrage entre les 2e et 3e du classement ainsi que les vainqueurs de la Coupe de Hong Kong et du Hong Kong Senior Shield.

Ligue des champions 2 de l'AFC
La Ligue des champions 2 de l'AFC (AFC Champions League 2), abrégée en ACL2, anciennement dénommée Coupe de l'AFC, est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération asiatique de football (AFC),  ouverte aux clubs des pays jugés « en développement ».

Pour l'édition 2015, 19 nations sont représentées, avec un nombre d'équipes qualifiées (41) déterminé par l'AFC en fonction du classement des nations asiatiques.
Scènes de rue à Berlin (Kirchner)
Les Scènes de rue à Berlin, sont un cycle d'œuvres du peintre Ernst Ludwig Kirchner réalisées entre 1913 et 1915. Il se compose de onze tableaux, de nombreuses feuilles de carnets de croquis, de dessins à l'encre de Chine, au pastel et à la craie ainsi que de gravures. Les tableaux ont été peints à Berlin. Ils traitent du thème de la grande ville qui se transforme en métropole, avec une attention particulière pour la vie de rue avec les cocottes, les élégantes dames du demi-monde, métaphore du rythme effréné et de la sensualité. Le cycle, qui a de nombreuses références dans la littérature, est considéré comme une étape majeure de l'expressionnisme allemand.

Demi-mondaine
En France, au XIXe siècle, la demi-mondaine est une femme dont le statut oscille entre la prostituée de luxe et la maîtresse entretenue par de riches Parisiens. Ce groupe social, jusque-là invisible, se manifeste bruyamment dans la presse, le théâtre, les réunions publiques et finalement dans toute la société parisienne à partir du Second Empire pour atteindre son apogée vers 1900 et disparaître pendant la Première Guerre mondiale. Ces « cocottes » de basse ou haute condition sont appelées aussi « Grandes horizontales ».
This Mortal Coil
This Mortal Coil est un collectif britannique. Il est initié par Ivo Watts-Russell, fondateur du label 4AD et fait participer des membres de nombreux groupes tels que Cocteau Twins, Colourbox, et Dead Can Dance. Le projet est connu pour son style musical orienté dream pop et ses trois albums, à commencer par  It'll End in Tears en 1984.

Dream pop
La dream pop est un sous-genre de rock alternatif caractérisé par son utilisation des textures sonores et son chant murmuré. Le terme est employé à la fin des années 1980 par Alex Ayuli pour décrire la musique de son groupe A. R. Kane,. Peu après, le journaliste Simon Reynolds utilise le terme pour parler de la scène anglaise associée au shoegazing. Reynolds est généralement considéré comme le premier critique à avoir utilisé l'expression « dream pop » pour décrire un genre musical,.
Vol KLM 633
Le vol KLM 633 était un vol passager d'Amsterdam à New York. Le 5 septembre 1954, immédiatement après le décollage de l'aéroport de Shannon, le Super Constellation Triton a amerri sur un banc de boue dans la rivière Shannon. Vingt-huit personnes ont été tuées dans l'accident. Cela a été causé par une ré-extension inattendue du train d'atterrissage, peut-être aggravée par une erreur du pilote.

Shannon (fleuve)
Le Shannon (en irlandais : Abha na Sionainne, an tSionainn ou an tSionna) est un fleuve drainant la plus grande partie de la plaine centrale de l'Irlande (son bassin représente environ un cinquième de la superficie de l'île). Ptolémée est le premier géographe à l'avoir mentionné sur une carte.
Championnat de France de Nationale 3 de volley-ball masculin
Le Championnat de France de Nationale 3 masculine (5e niveau national en volley-ball) se dispute depuis 1970, d'abord 3e niveau national, il est devenu le 4e puis le 5e après les créations de la Nationale 1B (futur ligue B) et de la Nationale 1. Il est composé de 8 groupes de 10 clubs. Les premiers de chaque groupe, montent en Nationale 2, les derniers descendent en championnat régional.

Championnat de Ligue B de volley-ball masculin
Le Championnat de France de Ligue B masculine a été instauré en 1983 (lors des saisons 1978-79 et 1982-83, il existait déjà une Nationale 1B, mise en place en cours de saison, regroupant les derniers de Nationale 1 et les premiers de Nationale 2), il est géré depuis 1991 par la LNV, d'abord appelé Nationale 1B, puis Pro B entre 1998 et 2009, il prit son nom actuel en 2009. L'attribution du titre de champion de France de Ligue B change  suivant les années, soit le premier classé comme pour la saison 2008-2009, soit des Play-offs avec les quatre meilleures équipes au classement, ou encore deux poules avec finale des vainqueurs. L'attribution des descentes varie aussi suivant les années sur le même système que l'attribution du titre.

Les clubs d'Avignon VB et d'Asnières détiennent le record du nombre de titres en championnat de Ligue B avec 3 victoires.
Tsetsen khan
Tsetsen Khan (mongol : Цецен хан), Setsen (mongol : сэцэн, variante orthographique, les deux signifiant sage) ou parfois Tseten, est un khan mongol oïrat, qui dirige, sous le titre de Khong tayiji, le khanat dzoungar, après avoir assassiné son demi-frère, Sengge avec l'aide de son frère Tsotba Baatour en 1671, qui était alors à cette fonction.

Khanat dzoungar
Le khanat dzoungar est un empire nomade qui a dominé une partie de la steppe eurasienne de 1634 jusqu'à son annexion par la dynastie Qing en 1756-1759. Il occupe alors la Dzoungarie, entre l'extrémité ouest de la Grande Muraille de Chine et l'est de l'actuel Kazakhstan, et du nord du Kirghizistan actuel au sud de la Sibérie. La plus grande partie de cette zone est aujourd'hui dans le Xinjiang.
Down House
Down House est l'ancienne maison du naturaliste anglais Charles Darwin et de sa famille. Elle est située à Downe dans le borough londonien de Bromley, une banlieue à 22,8 km au sud-est de Charing Cross, dans le Kent. C'est dans cette demeure que Darwin travaille sur sa théorie de l'évolution par la sélection naturelle. Le lieu est maintenant un musée en son honneur.

Charing Cross
Charing Cross est une intersection de six rues importantes de Londres : The Mall (passant sous l'Admiralty Arch), Whitehall, The Strand, Pall Mall, Cockspur Street, et Northumberland Avenue.

Charing Cross est considérée comme le cœur de Londres et les distances calculées depuis Londres se font à partir de la statue équestre de Charles Ier comme le rappelle une plaque à sa base. Charing Cross fonctionne ainsi comme le point zéro au Royaume-Uni.
High-low
Le high-low est une des activités du fitness et plus particulièrement de l'aérobic.

Elle représente une combinaison de HIA (high impact aerobics) et LIA (low impact aerobics) qui permet de développer la coordination et d'apporter des bénéfices sur le système cardio-vasculaire et cardio-respiratoire. Cette activité se pratique sur de la musique rythmée.

Aérobic
L'aérobic est une gymnastique dansante qui stimule l'activité cardiovasculaire et oxygène le corps par des mouvements rapides exécutés sur une musique à rythme soutenu. Cette discipline sportive a été inventée par le médecin américain Kenneth H. Cooper (en),. Le terme fait son apparition à la fin des années 1960 aux États-Unis et une décennie plus tard en France.
Unité de champ intégral
Une unité de champ intégral (en anglais Integral Field Unit, IFU) est un instrument d'optique utilisé dans un spectrographe à champ intégral qui permet de convertir le champ de vue carré du télescope en une image de forme plus appropriée, image qui est ensuite dirigée vers le réseau du spectrographe. Il existe actuellement trois sortes d'IFU, utilisant respectivement une matrice de microlentilles, une matrice de fibres optiques ou un réseau de miroirs.

L'avantage des IFU réside dans la possibilité de diriger le flux lumineux des fibres (par exemple) vers un spectrographe et ainsi d'obtenir des spectres d'une zone étendue, en gardant une très bonne résolution spatiale (ce que détruit habituellement l'utilisation d'un spectrographe normal).

Champ de vue
Le champ de vue est la mesure du monde observable tel que vu à un temps donné. Dans le cas d'instruments d'optique ou de capteurs, c'est l'angle solide au travers duquel un détecteur est sensible aux rayonnements électromagnétiques.
Sonates pour piano d'Eisler
Hanns Eisler, élève d'Arnold Schoenberg, n'adhéra jamais définitivement au dodécaphonisme. Sa musique est tantôt tonale, tantôt sérielle. Dans les trois sonates qu'il compose pour le piano il adapte la technique sérielle en la simplifiant pour la rendre plus directe, claire et accessible au plus large public.

Hanns Eisler
Hanns Eisler, né le 6 juillet 1898 à Leipzig et mort le 6 septembre 1962 à Berlin-Est, est un compositeur et théoricien de la musique autrichien, élève d'Arnold Schönberg. Il est notamment connu pour avoir collaboré avec Bertolt Brecht sur plusieurs de ses pièces et mis en musique un grand nombre de ses poèmes. Il a en outre composé la mélodie de l'hymne national de l'ancienne République démocratique allemande, Auferstanden aus Ruinen, sur des vers du poète Johannes R. Becher.
Koma Civakên Kurdistanê
La Koma Civakên Kurdistanê (KCK, « Union des communautés du Kurdistan » ; anciennement, Koma Komalên Kurdistan ou KKK) est une organisation faîtière rassemblant plusieurs organisations kurdes au niveau international. En sont membres le Parti des travailleurs du Kurdistan de Turquie, le Parti pour une vie libre au Kurdistan d'Iran, le Parti de l'union démocratique de Syrie et le Parti de la solution démocratique du Kurdistan d'Irak.

Son objectif est de rassembler sous un même toit, en dehors des structures étatiques, tous les partis, organisations, associations et groupes sociaux du Kurdistan, suivant les principes théoriques du confédéralisme démocratique, énoncés et développés par Abdullah Öcalan à partir de 2005.

Organisation faîtière
Une organisation faîtière, organisation-cadre, association de tutelle ou organisation parapluie, est une association (souvent liée à une industrie spécifique) d'institutions, qui travaillent ensemble pour coordonner leurs activités ou les représenter.
Chambre de commerce et d'industrie de l'Aveyron
La chambre de commerce et d'industrie de l'Aveyron sera un établissement public à caractère administratif, elle sera la CCI de l'Aveyron.

La chambre fera partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie Midi-Pyrénées.

Chambre régionale de commerce et d'industrie Midi-Pyrénées
La chambre régionale de commerce et d'industrie Midi-Pyrénées dont le siège social est situé sur la commune de Blagnac département de la Haute-Garonne au 5, rue Dieudonné Costes. Elle regroupe les chambres de commerce et d'industrie de Midi-Pyrénées.

Elle a pour action le développement économique de la région Midi-Pyrénées au côté des entreprises.