hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sh2-64
Sh2-64 (également connue sous le nom de Westerhout 40, W40 ou RCW 174) est une nébuleuse en émission visible dans la que de la constellation du serpent. Bien que peu connue, c'est l'une des régions de formation d'étoiles les plus proches du système solaire.

Naissance des étoiles
La naissance des étoiles ou formation stellaire, voire stellogénèse ou stellogonie, est un domaine de recherche en astrophysique, qui consiste en l'étude des modes de formation des étoiles et des systèmes planétaires. Les étoiles en formation sont fréquemment appelées « étoiles jeunes ».

Selon le scénario actuellement admis, confirmé par l'observation, les étoiles se forment en groupe à partir de la contraction gravitationnelle d'une nébuleuse, un nuage de gaz et de poussière, qui se fragmente en plusieurs cœurs protostellaires. Ceux-ci se contractent en leur centre en formant une étoile, tandis que la matière en périphérie se retrouve sous forme d'une enveloppe et d'un disque d'accrétion. Ce dernier disparaît généralement avec le temps, mais, entre-temps, des planètes peuvent s'y former.
Réseau hydrographique du Finistère
Le réseau hydrographique du Finistère est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département du Finistère (région Bretagne, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans le Finistère.

Le réseau hydrographique départemental comprend 5 cours d'eau de longueur supérieure à 50 km et 39 de longueur supérieure à 10 km. Plusieurs plans d'eau complètent ce réseau, dont le lac de barrage du Drennec. Aucun canal ne traverse le territoire du département, en ce sens que le canal de Nantes à Brest, dans sa traversée du département, ne fait qu'épouser le trajet de l'Aulne.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.
Rune Lange
Rune Lange, né le 24 juin 1977 à Tromsø (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évolue au poste d'attaquant en équipe de Norvège.

Lange n'a marqué aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe de Norvège en 2004..

Vålerenga Fotball
Le Vålerenga Fotball est un club de football norvégien de la ville d'Oslo. Le club présidé par Elin Horn évolue en Eliteserien norvégienne. Il s'agit de la section football du club omnisports du Vålerengens IF. Le club est surnommé Oslo Stolthet, la fierté d'Oslo.
Quatrième circonscription des Côtes-d'Armor
La quatrième circonscription des Côtes-d'Armor est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département des Côtes-d'Armor situé en région Bretagne.

Jusqu'en 1990, elle est appelée quatrième circonscription des Côtes-du-Nord.

Canton de Maël-Carhaix
Le canton de Maël-Carhaix est une ancienne division administrative bretonne, située dans le département des Côtes-d'Armor et la région Bretagne.

Depuis sa suppression en 2015, il est intégré dans le nouveau canton de Rostrenen.
Marville-Moutiers-Brûlé
Marville-Moutiers-Brûlé est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. 
Le suffixe Moutier Brûlé signale l'existence d'un ancien monastère incendié.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Eure de Maintenon à Anet et vallons affluents » est une zone spéciale de conservation composée de pelouses calcicoles abritant des espèces protégées au niveau régional, avec de nombreuses orchidées, mais aussi la Gentiane d'Allemagne, la Koélérie du Valais, le Fumana vulgaire et des papillons particuliers (Zygènes et Lycènes)

Marville-Moutiers-Brûlé est une commune rurale qui compte 1 024 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968.

Gentiane d'Allemagne
Gentianella germanica

La Gentiane d'Allemagne (Gentianella germanica) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Gentianaceae selon la classification de Cronquist, confirmée par la classification APG III. On la trouve principalement dans les milieux calcaires,, et elle permet la reproduction de papillons du genre Phengaris, notamment l'Azuré de la croisette.
Tournoi de tennis de Pattaya (WTA 2003)
Le tournoi de tennis de Pattaya est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2003, classée en catégorie Tier V, se dispute du 3 au 9 novembre 2003.

Henrieta Nagyová remporte le simple dames. En finale, elle bat Ľubomíra Kurhajcová, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Li Ting et Sun Tiantian.

Li Ting (tennis)
Li Ting (chinois : 李婷 ; pinyin : Lǐ Tíng, née le 5 janvier 1980 à Wuhan) est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle depuis 2000.

Associée à Sun Tiantian, elle a décroché la médaille d'or aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004.

Au cours de sa carrière, Li Ting a remporté, en plus de la médaille d'or olympique, neuf titres WTA en double dames.
3SP Technologies
3SP Technologies, anciennement Alcatel Optronics, Avanex France, puis 3S Photonics, est une entreprise française comptant parmi les leaders industriels mondiaux des composants optoélectroniques pour les réseaux de télécommunications.

3SP Technologies conçoit, développe, fabrique et commercialise des composants actifs à partir de ses propres puces optoélectroniques basées sur des semi-conducteurs III-V.

Semi-conducteur III-V
Les semi-conducteurs III-V sont des matériaux composés d’un ou plusieurs éléments de la colonne III (bore, aluminium, gallium, indium, etc.) et de la colonne V (azote, phosphore, arsenic, antimoine, etc.) du tableau périodique de Mendeleïev, tels que l’arséniure de gallium, arséniure d'indium, nitrure de gallium, antimoniure de gallium, phosphure de bore ou des alliages ternaires tels que InxGa1-xAs (pour une liste plus complète, voir Liste de matériaux semi-conducteurs).

Ils présentent généralement une haute mobilité électronique et une bande interdite directe, et sont utilisés dans des applications opto-électroniques (diodes laser, LED, cellules photovoltaïques, etc.) ainsi qu'électroniques (transistors…). Après le Silicium, ce sont les deuxièmes matériaux semi-conducteurs les plus utilisés dans l'industrie.
Bruno Lawrence
Bruno Lawrence, né David Charles Lawrence à Worthing (Sussex de l'Ouest, Angleterre) le 12 février 1941 et mort à Wellington (Nouvelle-Zélande) la 10 juin 1995 , est un musicien et acteur néo-zélandais.

Fondateur de l'ensemble Blerta (en) en 1970, il tient des rôles remarquables dans plusieurs films notables et, à la télévision, il joue dans les années 1990 dans la série satirique australienne Frontline (en).

Worthing
Worthing (wə-ðɪŋ) est une ville du Sussex de l'Ouest située sur la côte sud de l'Angleterre.

Sa population était de 102 100 habitants en 2008 (461 181 à l'échelle de la conurbation Brighton-Worthing-Littlehampton). La ville est connue comme station thermale depuis la fin du XVIIIe siècle. Le tourisme balnéaire a permis l'essor de Worthing qui ne comptait que 2 500 habitants en 1803.
Nneka Onyejekwe
Nneka Onyejekwe est une joueuse roumaine de volley-ball née le 18 août 1989 à Hațeg (Roumanie). Elle mesure 1,88 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 60 sélections en équipe de Roumanie. Son père est originaire du Nigeria. Son frère Chike Onyejekwe est handballeur roumain.

Hațeg
Hațeg (en hongrois Hátszeg, en allemand Hotzing ou Wallenthal) est le nom d'une dépression et d'un bassin hydrographique des Carpates méridionales et d'une ville transylvaine située dans ce bassin, en Roumanie, dans le județ de Hunedoara. Elle compte environ 12 500 habitants.

Elle est située au nord des monts Retezat et du parc national Retezat.
Famille Rossi
La famille Rossi est une famille noble italienne dont la présence en Émilie, dans l'actuelle province de Parme, est attestée dès 1323 et dont l'histoire est retracée au travers d'archives disponibles dans diverses localités dont Parme et San Secondo.

Nicolas III d'Este
Nicolas III d'Este, né le 9 novembre 1383 et mort le 26 décembre 1441, est un condottiere italien membre de la maison d'Este, marquis de Ferrare de 1393 à sa mort. Arrivé au pouvoir à l'âge de dix ans, d'emblée contesté de toutes parts, il s'émancipe progressivement du conseil de régence et des puissants parrains qui en assurent la tutelle, puis développe une politique pragmatique, tantôt armée, tantôt diplomatique, pour accroître les possessions et l'influence de la maison D'Este.
Romantic Ukare Mode
Romantic Ukare Mode (ロマンティック 浮かれモード) est le 3e single de Miki Fujimoto. Il sort le 4 septembre 2002 au Japon sous le label hachama, écrit et produit par Tsunku. Il ne sort que trois mois après le précédent single de la chanteuse : Sotto Kuchizukete Gyutto Dakishimete. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 38 490 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 11 semaines, pour un total de 65 888 exemplaires vendus durant cette période ; il restera le single de la chanteuse le plus vendu. La chanson-titre figurera sur la compilation du Hello! Project de fin d'année Petit Best 3, puis sur l'album solo Miki 1 en février suivant.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Paris-Tours 2015
La 109e édition de la course cycliste Paris-Tours a eu lieu le 11 octobre 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.HC.

Elle a été remportée par l'Italien Matteo Trentin (Etixx-Quick Step) devant les Belges Tosh Van der Sande (Lotto-Soudal) et Greg Van Avermaet (BMC Racing).

Équipe cycliste CCC
BMC Racing (2007-2018) puis CCC Team (2019-2020) est une équipe cycliste, active de 2007 à 2020. Créée en 2007 avec une licence américaine, elle est sponsorisée jusqu'en 2018 par le fabricant de cycles BMC et est dirigée par Jim Ochowicz et Allan Peiper.

En 2019, CCC, une société polonaise de chaussures et de sacs récupère la licence de l'équipe BMC Racing, tandis que la société Continuum Sports reste à la tête de la structure jusqu'en 2020, date de sa disparition. Elle change de nom et se nomme équipe cycliste CCC (officiellement CCC Team) et est une équipe cycliste polonaise.

Elle a notamment remporté le Tour de France 2011 avec Cadel Evans, et a compté dans ses rangs Philippe Gilbert (de 2012 à 2016), champion du monde sur route en 2012, ainsi que des coureurs comme Richie Porte, Greg Van Avermaet, champion olympique en 2016, et Tejay van Garderen.
Clare Bronfman
Clare Bronfman est une héritière et criminelle américaine, ancienne dirigeante de NXIVM, une organisation accusée d'être un système de vente pyramidale et une secte. Elle est la fille cadette de l'homme d'affaires canado-américain Edgar M. Bronfman, ancien président du groupe Seagram.

Seagram
The Seagram Company, abrégé en Seagram, était une entreprise canadienne présente dans le domaine des vins et spiritueux et des médias, basée à Montréal, au Québec.

Aujourd'hui disparue, elle fut la plus grande entreprise de distillation au monde, avec environ deux cent cinquante marques de boissons et marques dérivées[réf. nécessaire].
Assemblée fédérale
« Assemblée fédérale » est le nom des institutions politiques actuelles suivantes :

Assemblée fédérale, le collège électoral chargé d’élire le Président fédéral allemand ;

Assemblée fédérale, la réunion des deux chambres du Parlement autrichien ;

Assemblée fédérale, le parlement suisse ;

Assemblée fédérale, le parlement russe ;

et d'une institution politique passée :

Assemblée fédérale, le parlement de la confédération germanique.

Assemblée fédérale (Autriche)
L'Assemblée fédérale (en allemand : Bundesversammlung) est la réunion conjointe des deux chambres du pouvoir législatif de l'Autriche. Elle est formée de 243 membres avec 183 conseillers nationaux et 60 conseillers fédéraux. En tant qu'organe constitutionnel, elle se réunit uniquement à certaines occasions, en premier lieu lors de la prestation de serment du président fédéral.

L'Assemblée est dirigée par les présidents des deux chambres en ordre alternant. Elle siège dans la salle de l'ancienne Chambre des députés du Conseil d'Empire, au bâtiment du parlement à Vienne.
Hélène Cadou
Hélène Cadou, née Hélène Laurent à Mesquer (Loire-Atlantique) le 4 juin 1922 et morte le 21 juin 2014 à Nantes, est une poétesse française.

Elle a écrit une importante œuvre poétique (prix Verlaine 1990). Elle est aussi connue comme épouse du poète René Guy Cadou à la mémoire de qui elle a consacré une grande part de sa vie.

Éditions Seghers
Les éditions Seghers sont une maison d'édition française créée en 1944 par Pierre Seghers et consacrées en premier lieu à la poésie.

C'est un département des éditions Robert Laffont, filiale d'Editis.
Ait Mesbah
Ait Mesbah (en kabyle At Mesbaḥ) est un village de Kabylie, situé dans la commune de Ath Douala dans la wilaya de Tizi Ouzou en Algérie. Le village est renommé pour ses différents métiers artisanaux notamment la couture et la poterie célèbre dans toute la Kabylie et il a vu naître une des grandes figures du mouvement national, Amar Imache qui a été secrétaire général de l'Étoile nord-africaine en militant pour l'autodétermination des Algériens et chef rédacteur du journal el ouma.

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Robert Drury (speaker)
Sir Robert Drury, né au plus tard en 1456 et mort le 2 mars 1535, est un chevalier anglais, seigneur du manoir de Hawstead, Suffolk, et chevalier du corps des rois Henri VII et Henri VIII. En tant qu'homme politique, il est chevalier du comté de Suffolk, président de la Chambre des communes (élu le 4 octobre 1495) et conseiller privé. Il est également Barrister. Son hôtel particulier londonien se trouvait à l'emplacement de l'actuelle Drury Lane.

Membre du Parlement
Un membre du Parlement (MP) est le membre élu d'un parlement.

Dans un système bicaméral, un membre du Parlement est le plus souvent membre de la chambre basse alors que les membres de la chambre haute portent un autre titre, tel que sénateur ou lord. « Membre du Congrès » est un terme équivalent dans d'autres juridictions.

En français, l'anglicisme « membre du Parlement » prête ainsi à confusion puisque les membres de la Chambre des lords par exemple sont en français des membres du Parlement[réf. nécessaire] mais ne sont pas des MPs. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada le décrit comme « un anglicisme graphique qu’on doit remplacer par député ou députée », et le Larousse préconise également l'usage en français du mot « député » pour traduire « Member of Parliament ».
Bentcho Obrechkov
Bentcho Iordanov Obrechkov (en bulgare Бенчо Йорданов Обрешков, translittération internationale Benčo Jordanov Obreškov), né le 27 avril 1899 à Karnobat et mort le 8 avril 1970 à Sofia, est un peintre bulgare.

Karnobat
Karnobat (bulgare : Карнобат) est une ville de la province de Burgas, dans le Sud-Est de la Bulgarie. C'est le centre administratif de l’obchtina de Karnobat. En décembre 2009, la ville compte 18 480 habitants.
Histoire de l'hydroélectricité en Afrique
L'Histoire de l'hydroélectricité en Afrique a été rendue difficile par le faible nombre d'usines d'aluminium ou de ferro-alliages et un développement industriel plus lent que sur les autres continents, ainsi que par l'enclavement des sites naturels et des pluviosités irrégulières ou mal réparties, malgré l'existence de grands fleuves très puissants.

Barrage de Cahora Bassa
Le barrage de Cahora Bassa est un barrage construit sur le Zambèze, au nord-ouest du Mozambique. Il est associé à une centrale hydroélectrique d'une puissance installée de 2 075 MW, la deuxième la plus puissante d'Afrique en 2020 après celle du haut barrage d'Assouan (2 100 MW). Il a donné naissance au lac de Cahora Bassa.

Il a été mis en service entre 1976 et 1979, peu de temps après l'indépendance du pays.
Université d'Artsakh
L'université d'État d'Artsakh est la plus ancienne et la plus grande université de la République autoproclamée d'Artsakh. Au cours de ses près de 50 ans d'histoire, l'Université d'État d'Artsakh a formé plus de 20 000 diplômés dans 60 domaines d'études. Actuellement, l'université prépare des spécialistes dans 31 domaines. Les langues d'enseignement sont l'arménien et le russe. L'université a établi des liens étroits avec d'autres établissements d'enseignement et universités en Arménie et dans d'autres pays.

Université d'État de Californie à Dominguez Hills
L'université d'État de Californie à Dominguez Hills (en anglais California State University, Dominguez Hills), aussi appelée CSUDH est une université située à Carson, Californie, dans la banlieue de Los Angeles. C'est le 17e campus fondé par l'université d'État de Californie.

En sport, les Cal State Dominguez Hills Toros défendent les couleurs de l'université en California Collegiate Athletic Association (l'une des 24 conférences que compte la division II de NCAA)
Maylandia greshakei
Maylandia greshakei est une espèce de poisson d'eau douce de la famille des cichlidae endémique du lac Malawi en Afrique. Ce cichlidé fait partie des espèces dites "Mbuna" (ou "M'buna") ou poisson brouteurs d'algues du lac Malawi.

Lac Malawi
Le lac Malawi est l'un des Grands Lacs d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou lac Niassa au Mozambique (Nyassa signifie "lac" dans la langue locale). Il est partagé entre le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

C'est le plus méridional des lacs de la vallée du Grand Rift. Troisième lac africain par la taille, il se classe cinquième mondial par le volume.

Sa faune se distingue par une forte diversité. Les cichlidés, presque tous endémiques, y comptent environ 800 espèces décrites, peut-être plus d'un millier au total. Parmi elles, les genres Pseudotropheus et Labeotropheus, connus des aquariophiles sous le nom de Mbuna.
Anthoinite
L'anthoinite est un minéral oxyde de tungstène et d'aluminium de formule AlWO3(OH)3, appartenant au système cristallin triclinique. Elle est d'apparence blanche et crayeuse.

Elle a été nommée en l'honneur de Raymond Anthoine (1888-1971), ingénieur minier belge né à Charleroi en Belgique, connu pour ses travaux sur la prospection des gisements alluviaux. Le symbole IMA est Atn.

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).
Front de libération jurassien
Le Front de libération jurassien (également appelé Front de libération du Jura), plus couramment désigné par le sigle FLJ, est un mouvement séparatiste jurassien ayant opéré entre 1962 et 1993, mais de manière discontinue, lors de la Question jurassienne.

Défenseur de l'action directe, souvent violente, ce groupe vise à obtenir et promouvoir l'indépendance de la région jurassienne vis-à-vis du canton de Berne. Parmi ses cibles figurent notamment des entreprises appartenant à des pro-bernois, des infrastructures militaires, des voies ferrées, des exploitations agricoles, ainsi que des restaurants, hôtels et bâtiments administratifs cantonaux.

Le mouvement adoptait comme slogan : « Le Jura parle français ».

Saint-Imier
Saint-Imier (/sɛ̃timje/) est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif du Jura bernois.

La commune est notable pour avoir accueilli le Congrès de Saint-Imier, largement considéré comme l'acte de naissance du mouvement anarchiste. Depuis lors, la ville revêt une importance particulière pour les anarchistes, servant de lieu à de nombreuses commémorations et rencontres internationales, telles que Anarchy 2023.

L'Observatoire astronomique de Mont-Soleil est situé sur les hauteurs du village
Kisalföld
Le petit Alföld ou petite plaine de Hongrie (en hongrois : Kisalföld, en slovaque : Malá dunajská kotlina, en allemand : Kleine Ungarische Tiefebene) est une plaine (bassin tectonique) d'environ 8 000 km² qui s'étend sur :

le nord-ouest de la Hongrie ;

le sud-ouest de la Slovaquie (Podunajská nížina – bas-pays du Danube) ;

l'est de l'Autriche (Neusiedler Becken - bassin de Neusiedl et Steirisches Hügelland – collines de Styrie).

Il fait partie de la plaine de Pannonie qui couvre la majeure partie de la Hongrie.

Ses limites sont les Carpates au nord, les collines Bakony-Vértes (sur le lac Balaton) au sud, et le bassin de Vienne et les Alpes à l'ouest. En Hongrie, il comprend la quasi-totalité du département de Győr-Moson-Sopron, la partie nord-est de Vas, et la partie nord-ouest de Komárom-Esztergom et de Veszprém.

La plaine est une importante zone agricole.

Lac Balaton
Le lac Balaton (hongrois : Balaton ; allemand : Balaton ou Plattensee) est un lac d'eau douce de Hongrie et le lac le plus vaste d'Europe centrale. Ses caractéristiques font de lui une zone de pêche et de tourisme importante. Les villes principales autour du lac sont Siófok (capitale de la région), Badacsony, Balatonboglár, Balatonfüred et Keszthely.
Alekseï Verbov
Alekseï Igorievitch Verbov (en russe : Алексей Игоревич Вербов) est un joueur russe de volley-ball né le 31 janvier 1982 à Moscou (alors en URSS). Il mesure 1,83 m et joue libero. Il totalise 188 sélections en équipe de Russie.

Équipe de Russie masculine de volley-ball
L'équipe de Russie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Russie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération russe de volley-ball (ou VFV : Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Elle est considérée comme l'héritière du passé et du palmarès de l'Équipe d'URSS de volley-ball.