hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trottoirs de Buenos Aires
Trottoirs de Buenos Aires, est le premier établissement en Europe exclusivement consacré au tango argentin, situé au 37, rue des Lombards, dans le quartier parisien des Halles. Le club est inauguré le 19 novembre 1981 et définitivement fermé le 15 mai 1994.

Quartier des Halles
Le quartier des Halles est le 2e quartier administratif de Paris, situé dans le 1er arrondissement. Il tire son nom des Halles de Paris, marché de gros de produits alimentaires, qui était autrefois établi en son centre. Ces halles furent démolies dans les années 1970 pour laisser la place au Forum des Halles, à environnement principalement piétonnier, qui abrite la gare de Châtelet - Les Halles — la plus grande gare urbaine d'Europe.
Georges Masselot
Georges Masselot, né le 23 avril 1911 à Makthar (Tunisie) et mort le 1er juin 2002 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un officier parachutiste français ayant participé à la Seconde Guerre mondiale, à la guerre d'Indochine et à la guerre d'Algérie. Il commande le 18e régiment de chasseurs parachutistes pendant la guerre d'Algérie et participe au putsch d'Alger en avril 1961.

Makthar
Makthar (arabe : مكثر), aussi orthographiée Maktar ou Mactar, est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie, située sur un plateau à la bordure nord de la dorsale tunisienne, dans le gouvernorat de Siliana.
Sørmarka
Sørmarka est une zone forestière située au sud-ouest Østmarka à l'est du Sentrum d'Oslo, en Norvège. C'est une partie d'Oslomarka, dans les municipalités d'Oslo, Nordre Follo, Enebakk et Indre Østfold.

Sentrum
Sentrum est un district de la ville d'Oslo en Norvège, situé au sud-est d'Oslo près du fjord intérieur d'Oslo. L'arrondissement est composé des quartiers de Bjørvika et d'Oslos, un des ports principaux ; il est dominé par des gratte-ciel comme le Postgirobygget ou Le Plaza. La zone est en cours de reconstruction. Là-bas, on peut y trouver des gratte-ciel modernes, composés du Projet Barcode et aussi plusieurs appartements pour étudiants, des appartements, des écoles et des musées.
Comité olympique du Ghana
Le Comité olympique ghanéen, (en anglais : Ghana olympic committee), est le représentant du Ghana au Comité international olympique (CIO) ainsi que le fédérateur des fédérations sportives du Ghana. Il appartient à l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique et son président est Francis Dodoo.

Le comité est fondé en 1952 et reconnu par le Comité international olympique la même année.

En 2011, le GOC est suspendu par le CIO en raison d'interférences politiques mais il peut néanmoins envoyer une délégation aux jeux de 2012.

Association des comités nationaux olympiques d'Afrique
L'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA, en anglais : Association of National Olympic Committees of Africa) est une organisation internationale basée à Abuja, au Nigeria réunissant les cinquante-quatre comités nationaux olympiques africains.

L'ACNOA a été fondée le 28 juin 1981 à Lomé par Anani Matthia et Juan Antonio Samaranch avec l'aide d'Ydnekatchew Tessema. Elle portait alors le nom d'Institution Olympique Panafricaine au service du sport, de la jeunesse, du développement humain et de la promotion des valeurs olympiques.
Sulgenius
Sulgenius est un roi légendaire de la Bretagne insulaire.

Selon la chronologie interne de l'Historia regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth,  Sulgenius devrait avoir régné vers 200 et pris le pouvoir à la suite de la mort sans héritier du  roi Lucius de Bretagne. Cette chronologie coïncide assez bien avec la révolte du gouverneur de Bretagne Clodius Albinus et  Sulgenius, peut-être un Breton de haut-rang  qui aurait servi sous ses ordres. Son nom n'est toutefois mentionné par aucune autre source et sa défaite suivie de sa  mort lors d'un combat contre Septime Sévère  à York en 211  suggère également que Sulgenius peut alors avoir été un chef Picte qui serait dans ce cas un contemporain du roi Usconbuts qui règne 30 ans entre Dectotric et Caruorst  »

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Frederick Merriman (athlétisme)
Frederick Goodfellow (Chipping Campden, 18 mai 1873 - Gloucester, 27 juin 1940) est un ancien tireur à la corde britannique. Il a participé aux Jeux olympiques de 1908 avec l'équipe britannique de tir à la corde et gagna la compétition.

Chipping Campden
Chipping Campden est un petit bourg anglais situé dans le district de Cotswold et le comté de Gloucestershire.

Prospère depuis la grande époque du commerce lainier, le bourg attira, au début du XXe siècle, des artistes et artisans talentueux auxquels l'on doit, en partie, le parfait état de conservation de Chipping Campden.
Chipping Campden est un centre commercial, dans le district Cotswold en Angleterre (« Chipping » veut dire commerce en vieil anglais). Aujourd'hui, c'est une destination populaire avec ses hôtels, petits magasins et restaurants. Au centre se trouve « the Market Hall » (un marché couvert) avec ses arches, construit en 1627, ainsi que l'église St. James.

Les Olympiques de Cotswold sont des jeux qui ont commencé au début du XVIIe siècle et se tiennent sur Dover's Hill, tout près du village.  Des feux d'artifice et un grand feu marquent la fin des jeux.
Un sac de billes (roman)
Un sac de billes est un récit autobiographique de style libre écrit par Joseph Joffo, avec l'aide de Claude Klotz (Patrick Cauvin), publié en 1973. Traduit en 18 langues, le livre a connu un vif succès en librairie (20 millions de livres vendus dans 22 pays)

L'histoire se déroule entre 1941 et 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale, où deux jeunes frères juifs doivent fuir à travers la France occupée par l'Armée allemande.

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Forêt tropicale avec singes
Forêt tropicale avec singes est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau en 1910. Partie des Jungles pour lesquelles l'artiste est particulièrement reconnu, cette huile sur toile naïve représente des singes dans une jungle où l'on aperçoit également un serpent. Compliquée par l'utilisation que font deux primates d'outils humains, en particulier d'une canne à pêche, la peinture est aujourd'hui conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Jungle
La jungle  est un terme polysémique qui n'a pas de signification biogéographique précise. Ce terme est un emprunt du hindi via la langue anglaise. La jangal désigne alors une formation végétale sèche comptant une proportion irrégulière d'arbres présente principalement dans le Teraï. Le succès du livre de Rudyard Kipling, Le Livre de la jungle, a popularisé le terme qui désigne désormais, par extension optimale, selon Roger Brunet, la forêt dense à la végétation verte et luxuriante, telle que la forêt tropicale.
Little Me
Little me est une comédie musicale, livret de Neil Simon, paroles et musique de Cy Coleman.

Mise en scène et chorégraphiée par Bob Fosse en 1962, cette comédie musicale est inspirée des mémoires de Belle Poitrine recueillis par Patrick Dennis (« Petite Belle. Les souvenirs intimes de Belle Poitrine »). L'ensemble des amoureux de Belle Poitrine sont joués par le même acteur, le comique Sid Caesar. Le spectacle reçoit deux Tony Awards en 1963 : Bob Fosse pour sa chorégraphie et Swen Swenson pour son interprétation de George Musgrove.

Le spectacle est repris en 1982 mise en scène par Robert Drivas et chorégraphié par Peter Gennaro. Mais cette fois, les rôles créés par Sid Caesar sont partagés entre deux acteurs.

Dans la nouvelle mise en scène et chorégraphie de Rob Marshall en 1999, Martin Short reprend l'ensemble des rôles multiples de Amos Pinchley, Benny Buchsbaum, Fred Poitrine, Noble Eggleston, Otto Schnitzler, Le Prince Cherney, L'Ivrogne et Val du Val et reçoit un Tony Award.

Peter Gennaro
Peter Gennaro, né le 23 novembre 1919 à Metairie (Louisiane) et mort le 28 septembre 2000 à New York, est un danseur et chorégraphe américain. Il a collaboré avec Jerome Robbins à la comédie musicale West Side Story en 1957 à Broadway.
John Elder Robison
John Elder Robison (né le 13 août 1957) est l'auteur de Look Me in the Eye, mémoire sorti en 2007 qui relate sa vie quand il ne s'était pas encore fait diagnostiquer le syndrome d'Asperger et le syndrome du savant, et de trois autres livres. Robison a eu plusieurs carrières. Dans les années 1970, il a travaillé comme ingénieur dans le secteur de la musique, où il est surtout connu pour la création de la signature des effets spéciaux de guitares jouées par le groupe KISS. Dans les années 1980 Robison a travaillé pour les fabricants de produits électroniques de Milton Bradley (jeux électroniques), Simplex (alarmes d'incendie et contrôle de la construction), et ISOREG (alimentation de systèmes de climatisation). Robison a écrit son premier livre à l'âge de 49 ans.

Stimulation magnétique transcrânienne
La stimulation magnétique transcrânienne (ou TMS, abréviation de l'anglais : Transcranial Magnetic Stimulation) est une technique médicale de stimulation transcrânienne utilisée dans le diagnostic et dans le traitement de certaines affections psychiatriques et neurologiques (il s'agit alors en général de rTMS repetitive Transcranial Magnetic Stimulation). C'est également un instrument de recherche en neurosciences.
Stade d'O Couto
Le stade d'O Couto (en galicien, Estadio do Couto) est un stade de football situé dans le quartier d'O Couto de la ville d'Orense (province d'Ourense, Espagne).

Le stade est propriété de la Xunta de Galicia et du CD Ourense. À la suite de la disparition de ce club en 2014, c'est l'Unión Deportiva Ourense et l'Ourense CF qui jouent leurs matches sur ce terrain.

Le stade a été inauguré le 6 novembre 1949 et peut accueillir 5 600 spectateurs.

Province d'Ourense
La province d'Ourense (en galicien et légalement provincia de Ourense ; en castillan provincia de Orense) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville d'Ourense.
M78 (nébuleuse)
M78 (ou NGC 2068) est une nébuleuse par réflexion située dans Orion et découverte en 1780 par Pierre Méchain. C’est la nébuleuse diffuse la plus brillante d'un groupe de nébuleuses qui comprend NGC 2064 et NGC 2067. Charles Messier l'ajouta à son catalogue le 17 décembre de la même année.

Astronomy Picture of the Day
L'Astronomy Picture of the Day (APOD) est un site web fondé en 1995 et hébergé par la NASA et l'université technologique du Michigan (Michigan Technological University) (MTU). D'après le site, « Chaque jour une image ou une photographie différente de notre Univers est présentée avec une courte explication par un astronome professionnel. ».
Tenson-zoku
Tenson-zoku (天孫族) est un terme générique pour les anciens peuples qui ont établi la royauté de Yamato, mentionné dans le Kojiki et le Nihon shoki, et raconté dans la mythologie japonaise. Le Shinsen shōjiroku définit les Tenson comme étant les descendants d'Amenohoakari. Il mentionne que la Famille Impériale, le clan Mononobe et une ancienne tribu du peuple Hayato, descendent de la tribu Tenson.

La tribu Tenson descend de Takamagahara pour conquérir Ashihara no nakatsukuni (littéralement, la Terre centrale des plaines de roseaux) dans la région de Kyūshū. Dirigés par l'empereur Jimmu, ils avancèrent vers l'est à travers la région de Chugoku jusqu'à la région du Kansai. Après avoir vaincu les familles dirigeantes de l'ouest du Japon, ils fondèrent la dynastie Yamato (Wakoku) qui était gouverné par l'empereur Okimi (en). La dynastie a étendu son pouvoir aux régions de Chubu et de Kanto et s'est développée jusqu'au Japon tel que nous le connaissons aujourd'hui.

Ashihara no nakatsukuni
Ashihara no nakatsukuni (葦原中国), littéralement le « pays du milieu des roselières », est dans la mythologie japonaise, le monde situé entre Takama-ga-hara (« la haute plaine du paradis ») et Yomi (« le monde des choses de la mort »). Avec le temps, le terme est devenu un autre mot pour désigner le pays ou l'emplacement de Japon. Le terme peut être utilisé de manière interchangeable avec Toyoashihara no nakatsukuni (豊葦原中国).

Peut-être le terme a-t-il été jugé approprié pour décrire le Japon parce que la terre était humide et couverte de roseaux (ashi) dans les temps anciens. Le sens de naka (au milieu) dans le mot nakatsukuni est fondé sur la vision du monde des peuples anciens où nakatsukuni indique le monde réel ou le pays entre Takamagahara dans les cieux et Yomi no kuni dans l'au-delà.
Joueur de la saison de la Ligue canadienne de hockey
Le joueur de la saison de la Ligue canadienne de hockey reçoit chaque année un prix. Le joueur est choisi parmi les vainqueurs des trophées de meilleurs joueurs des ligues régionales :

Trophée Michel-Brière pour la Ligue de hockey junior Maritimes Québec,

Trophée Red-Tilson pour la Ligue de hockey de l'Ontario,

Trophée commémoratif des quatre Broncos pour la Ligue de hockey de l'Ouest.

Ligue de hockey de l'Ouest
La Ligue de hockey de l’Ouest (en anglais : Western Hockey League - WHL) est l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constituent la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Elle se compose de 22 équipes (dont cinq aux États-Unis) réparties en quatre divisions. Le club champion de la ligue reçoit la Coupe Ed Chynoweth. La ligue peut être désignée en français par le sigle « LHOu » afin d'éviter de confondre la ligue avec la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO).
Championnat de Hongrie de football 1946-1947
La saison 1946-1947 du Championnat de Hongrie de football est la 43e édition du championnat de première division en Hongrie. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les cinq meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club d'Ujpest TE, tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement final, avec six points sur le Kispest AC et huit sur le Vasas SC. C'est le 7e titre de champion de l'histoire du club.

Újpest Football Club
L'Újpest Football Club est un club de football hongrois basé à Budapest, section du club omnisports Újpesti Torna Egylet. L'actionnaire majoritaire du club est Roderick Duchâtelet, fils de Roland Duchâtelet, ancien président du Standard de Liège.
Ligne R11
La ligne R11 (anciennement Ca2) est un service de chemin de fer régional entre Barcelone-Sants, Portbou et Cerbère via Gérone des Rodalies de Catalunya, de la Généralité de Catalogne, et exploité par la Renfe qui circule à travers des lignes de chemin de fer à écartement ibérique qui appartiennent à ADIF.

Le service passe totalement à travers la ligne de Barcelone à Cerbère.

Rodalies de Catalunya
Rodalies de Catalunya est une marque commerciale utilisée par la Généralité de Catalogne et Renfe Operadora pour les trains de banlieue et les trains régionaux de Catalogne. L'actuelle présidente de la marque est Mayte Castillo, nommée en 2018.

Le réseau est composé de six lignes régionales, huit lignes de banlieue (sauf R3 entre Manlleu et Latour-de-Carol - Enveitg) intégrées à l'Autorité du transport métropolitain, deux lignes de banlieue intégrées à l'ATM Camp de Tarragona et une ligne intégrée à l'ATM Àrea de Girona.
Démontage du McDonald's de Millau
Le démontage du McDonald's de Millau est une action effectuée le 12 août 1999 par des paysans militants des syndicats agricoles Confédération paysanne et SPLB (Syndicat des producteurs de lait de brebis) sur le chantier de construction d'un restaurant de la chaîne McDonald's à Millau, dans l'Aveyron en France. Cette action emblématique de désobéissance civile a été qualifiée majoritairement de « démontage » mais le terme de « saccage » a aussi été largement employé.

Manifestation visant aussi l'Organisation mondiale du commerce (OMC) dans le cadre du conflit du bœuf aux hormones, l'opération constitue un repère dans l'histoire de l'altermondialisme en France et de la place occupée par la Confédération paysanne au sein du monde agricole français. Pour le sociologue Jean-Pierre Poulain, elle fait par ailleurs entrer la nourriture sur la scène politique en France.

Jean-Pierre Poulain
Jean-Pierre Poulain, né en 1956, est un sociologue français. Professeur émérite de sociologie à l'université Toulouse Jean Jaurès, il a dirigé l'ISTHIA (Institut Supérieur du Tourisme, de l'Hôtellerie et de l'Alimentation) de 1999 à 2018, et animé l'axe SANTAL (Santé et Alimentation) du CERTOP, UMR-CNRS 5044, de 2012 à 2019. Il a co-dirigé avec le professeur Ismail Noor de la Taylor's Université, le Laboratoire International Associé (LIA-CNRS) : "Food, Cultures and Health" 2016-2021. Depuis aout 2012, il est titulaire de la chaire "Food Studies: Food, Cultures and Health", créée conjointement par la Taylor's University de Kuala Lumpur (Malaisie) et l'Université de Toulouse Jean Jaurès.
Bordel Comédie Club
Le Bordel Comédie Club est un cabaret d'humour situé dans le Quartier latin de Montréal au Canada. Il est fondé le 10 avril 2015 par les humoristes Louis-José Houde, Mike Ward, Martin Petit, François Bellefeuille, Laurent Paquin et Charles Deschamps,.

L'établissement, situé au 312, rue Ontario Est, tire son nom de l'une des plus grosses maisons closes de Montréal.

Quartier latin de Montréal
Situé à proximité de l'intersection des rues Sainte-Catherine et Saint-Denis, l'origine du nom Quartier latin de Montréal provient de sa proximité avec l'Université de Montréal qui était située dans le quartier au début du XXe siècle, puis l'implantation de l'Université du Québec à Montréal dans les années 1970 jusqu'à présent. Il est situé dans l'arrondissement Ville-Marie à Montréal, dans un quartier aujourd'hui appelé le Quartier des spectacles.
Jean-Yves Mano
Jean-Yves Mano, né le 25 septembre 1947 à Saint-Sulpice-et-Cameyrac (Gironde), est un homme politique français, membre du PS. Il est conseiller de Paris de 1995 à 2014, adjoint au maire de Paris, chargé du logement, de 2001 à 2014 et sénateur de 2001 à 2004.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Royal Rumble (2016)
L'édition 2016 du Royal Rumble est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement a eu lieu lieu le 24 janvier 2016 au Amway Center à Orlando (Floride). Il s'agit de la 29e édition du Royal Rumble, qui fait partie avec WrestleMania, le SummerSlam et les Survivor Series du « The Big Four » à savoir « les Quatre Grands », pay-per-view annuel qui, comme son nom l'indique, propose un Royal Rumble match en tête d'affiche. Ce pay-per-view aura pour thème la Rome antique comme à WrestleMania IX ou comme le Royal Rumble (2006). John Cena est la vedette de l'affiche officielle (promotionnelle).

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Staré Heřminovy
Staré Heřminovy (en allemand : Alt Erbersdorf ; en polonais : Stare Herzminowy) est une commune du district de Bruntál, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 188 habitants en 2021.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Royaume-Uni est l'un des quarante pays participants au Concours Eurovision de la chanson 2015, qu se déroule à Vienne, en Autriche. Le pays est représenté par le duo Electro Velvet et leur chanson Still in Love with You, sélectionnés en interne par le diffuseur BBC.

Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Concours Eurovision de la chanson 2015 est la 60e édition du Concours. Il a lieu les 19, 21 et 23 mai 2015 à la Wiener Stadthalle, à Vienne, en Autriche, l'Eurovision 2014 ayant vu la victoire de Conchita Wurst avec la chanson Rise Like a Phoenix. C'est la seconde fois que l'Autriche accueille le Concours après l'édition 1967. Quarante pays participent à cette édition dont le slogan est Building Bridges (en français « Construire des ponts »).

Cette édition est remportée par Måns Zelmerlöw, représentant la Suède, et sa chanson Heroes, avec 365 points. La Russie obtient la deuxième place avec 303 points et l'Italie arrive troisième avec 292 points. Le Top 5 est complété par la Belgique et l'Australie.
Lac Nueltin
Le lac Nueltin (en langue chipewyan : lac de l'île qui dort) est situé en grande partie dans la région Kivalliq situé dans le territoire Nunavut avec une prolongation méridionale dans le Nord de la province du Manitoba.

Le lac Nueltin s'étire sur une longueur de 144 kilomètres. Le lac fut un lieu de traite de fourrure entre Amérindiens et trappeurs.

Le lac Nueltin est alimenté par plusieurs lacs avoisinants, il est drainé par la rivière Thlewiaza qui coule en direction nord-est jusqu'à la baie d'Hudson.

Kivalliq
Kivalliq (en inuktitut : ᑭᕙᓪᓕᖅ) est une région administrative du Nunavut au Canada. Le territoire de la région consiste en la portion du territoire principal du Canada situé à l'ouest de la baie d'Hudson et des îles Southampton et Coats. Le siège régional est la ville de Kangiqtiniq. La région a une population de 8 348 habitants.

Avant 1999, la région Kivalliq faisait partie de la région de Keewatin des Territoires du Nord-Ouest. Bien que le nom Kivalliq soit devenu officiel en 1999, Statistiques Canada a continué d'utiliser le nom de Keewatin (Nunavut) dans ses publications tels que les recensements.