hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
15e cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 15e cérémonie des Critics' Choice Television Awards, décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a lieu le 12 janvier 2025, et récompense les programmes télévisuels diffusés en 2024.

Les nominations sont annoncées le 5 décembre 2024.

Shōgun (série télévisée)
Shōgun est une série télévisée américaine créée par Rachel Kondo et Justin Marks, diffusée depuis le 27 février 2024 sur FX et la plateforme de streaming Hulu. À l'international, elle est disponible en streaming sur Star via Disney+.

Il s'agit d'une adaptation du roman Shōgun (1975) de James Clavell — lequel a déjà été adapté dans une mini-série diffusée en 1980, avec Toshirō Mifune et Richard Chamberlain.

En mai 2024, alors qu'elle était conçue comme une mini-série, elle est finalement renouvelée de deux saisons supplémentaires.
Symphonie no 10 de William Schuman
The American Muse

La Symphonie no 10 « The American Muse », dernière symphonie du compositeur américain William Schuman, a été commandée par le National Symphony Orchestra pour célébrer le bicentenaire des États-Unis. Elle a été créée le 6 avril 1976 par le National Symphony Orchestra dirigé par Antal Doráti. Schuman a dédié la symphonie « to the country's creative artists, past, present and future ».

À la demande de la femme du compositeur, Schuman a incorporé dans la symphonie des éléments de sa pièce chorale Pioneers! O Pionniers! (basé sur le poème éponyme de Walt Whitman). Dans une note sur la partition, Schuman a écrit:

«  L'instinct de ma femme s'est avéré fortuit, pour avoir rappelé les Pionniers et éprouvé à nouveau leur optimisme. C'était précisément ce dont j'avais besoin pour me lancer dans la Symphonie. L'optimisme est, après tout, un ingrédient essentiel pour comprendre les débuts de l'Amérique. »

Walt Whitman
Walter Whitman, plus connu sous le nom de Walt Whitman, né le 31 mai 1819 à West Hills dans l'État de New York et mort le 26 mars 1892 à Camden dans l'État du New Jersey, est un poète, romancier, journaliste, directeur de publication américain. Il est considéré comme étant l'un des plus grands poètes de la littérature américaine. Son style intègre des éléments issus du transcendantalisme américain et du réalisme littéraire. Walt Whitman est l'un des pères américains de l'utilisation du vers libre.

Son recueil de poèmes Feuilles d'herbe (Leaves of Grass) est considéré comme son chef-d'œuvre, qu'il modifia et qui connut de nombreuses versions successives tout au long de sa vie.
Brit Awards 2020
Les Brit Awards 2020 ont lieu le 18 février 2020 à l'O2 Arena à Londres. Il s'agit de la 40e cérémonie des Brit Awards, présentée par Jack Whitehall diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV.

Jack Whitehall
Jack Whitehall, né le 7 juillet 1988 à Westminster (Londres), est un humoriste, animateur de télévision et acteur britannique.

Il est surtout connu pour son stand-up et pour avoir joué le rôle de JP dans la série télévisée Fresh Meat, ainsi que le rôle d'Alfie Wickers dans la série télévisée Bad Education (qu'il a aussi co-écrite). Depuis 2012, il est un intervenant régulier du jeu télévisé A League of Their Own. Il présente aussi Backchat avec son père, Michael.
Somnath Bharadwaj
Somnath Bharadwaj, né le 28 octobre 1964 à Calcutta en Inde, est un chercheur indien en physique théorique. Il travaille sur l'astrophysique théorique et la cosmologie.

Bharadwaj a étudié à l'Institut indien de technologie (IIT) de Kharagpur, et a reçu ultérieurement son doctorat de physique à l'Indian Institute of Science (Institut indien des Sciences). Après avoir travaillé à l'Institut de recherche Harish-Chandra (en), il est à présent (2010) professeur associé à l'IIT. Il a apporté une contribution significative à la dynamique de formation des structures à grande échelle de l'Univers.

En 2003, il a été sélectionné parmi les professeurs de l'IIT dont les cours seraient retransmis sur la chaîne Eklavya Technology (en),,. Bharadwaj a été invité comme conférencier sur la formation des galaxies au prestigieux symposium Indo-US Frontier of Science organisé par l'Académie nationale américaine des sciences en 2005,.

Formation et évolution des galaxies
L'étude de la formation et de l'évolution des galaxies s'intéresse aux processus ayant abouti à la formation d'un univers hétérogène à partir d'une prémisse homogène, à la formation des premières galaxies (processus appelé  galactogenèse), à la façon dont les galaxies changent avec le temps, et aux processus qui ont conduit à la grande variété des structures observées parmi les galaxies proches. C'est l'un des domaines de recherche les plus actifs en astrophysique.

Selon les théories de la formation des structures, on présume que la formation des galaxies résulte de légères fluctuations quantiques dans le cadre du Big Bang. Selon une opinion majoritaire l'évolution des galaxies se serait produite en conformité avec le modèle cosmologique Lambda-CDM. C'est-à-dire que le regroupement et la fusion des galaxies constituent leur moyen d'augmenter leur masse, et peut aussi déterminer leur forme et leur structure.
19 novembre
Le 19 novembre est le 323e jour de l'année du calendrier grégorien, le 324e en cas d'année bissextile. Il reste 42 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement l'équivalent du 29 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du cormier.

Anastase II (pape)
Anastase II est le 50e évêque de Rome du 24 novembre 496 jusqu'à sa mort le 19 novembre 498. Il a un rôle important dans la tentative de mettre fin au schisme acacien, mais ses efforts aboutissent au schisme Laurent, qui suit sa mort.

Anastase II est l'un des deux seuls papes au cours des 500 premières années de l'histoire de l'Église, avec le pape Libère, à ne pas avoir été canonisé comme saint dans l'Église catholique.
William Carnegie
William Carnegie, 7e comte de Northesk, né le 19 avril 1758 à Édimbourg et mort le 28 mai 1831 à Westminster est un amiral et homme politique britannique.

Fils de l'amiral George Carnegie (6e comte de Northesk), il entre dans la Royal Navy en 1771 et sert lors des guerres d'indépendance américaine, de la Révolution française et de l'Empire.

Il termine sa carrière au grade d'amiral, avec le titre honorifique de contre-amiral du Royaume-Uni et chevalier Grand-Croix de l'Ordre du Bain.

Contre-amiral du Royaume-Uni
Le titre de contre-amiral du Royaume-Uni (Rear-Admiral of the United Kingdom) est un titre honorifique conféré à un amiral de la Royal Navy lorsqu'il est proche de la retraite et qu'il n'est plus en service actif. Il est l'adjoint du Vice-amiral du Royaume-Uni (autre titre honorifique).

Il est nommé par le souverain sur proposition du First Sea Lord. Sa nomination est annoncée dans la London Gazette. S'il est censé quitter son poste à 70 ans, certains contre-amiraux du Royaume-Uni restèrent, comme Thomas Cochrane jusqu'à 80 ans.
Assemblée générale interprofessionnelle représentative
L’Assemblée générale interprofessionnelle représentative (A.G.I.R) des métiers relevant de la Santé & Sécurité au Travail, de la Sécurité, de la Sûreté/Protection est une Organisation Professionnelle, au sens des dispositions du Titre III du Livre Ier de la deuxième partie du code du travail et qui a été créée à la date du 1er mai 2023,.

Cette Organisation Professionnelle a pour objectif principal de représenter et de défendre les intérêts, et ce, au plus niveau national, de l’ensemble des professionnels relevant des métiers/activités/professionnels en lien avec:

La Santé & la Sécurité au Travail,

La Sécurité,

La Sûreté/Protection des personnes et des biens.

La naissance d’A.G.I.R. est le fruit d’une mûre réflexion de 15 professionnels relevant des domaines précités, autour de son Président, Sébastien Bouziat, face à un constat simple ; constat qui deviendra la genèse d’A.G.I.R.

Organisation professionnelle
Une organisation professionnelle ou organisme professionnel est généralement un organisme sans but lucratif établi dans le but de faire progresser une profession particulière.
Elle peut être un syndicat (de salariés, organisation patronale) ou une Association à but non lucratif (association professionnelle).
Information géographique bénévole
L'information géographique bénévole (IGB) (parfois incorrectement appelée information géographique volontaire, par calque de l'anglais) est l'utilisation d'outils afin de créer, rassembler, et diffuser des données géographiques fournies bénévolement par des particuliers. L'IGB est un cas particulier du phénomène plus large de contenu créé par les utilisateurs et permet au public de prendre une part plus active à des activités telles que l'urbanisme et la cartographie. L'IGB fait partie de la néogéographie.

L'IGB est généralement représentée sur une carte sur Internet, qui est un composant technologique crucial pour la participation de particuliers de façon collective. L'IGB est donc avant tout un produit de la cartographie collaborative, qui fait partie des systèmes d'information géographique.

Cependant, l'IGB peut aussi englober l'information géographique descriptive, comme celle que collationne Wikipédia notamment.

Information géographique
L'information géographique est la représentation d'un objet ou d'un phénomène réel ou imaginaire, présent, passé ou futur, localisé dans l'espace à un moment donné et quelles qu'en soient la dimension et l'échelle de représentation.
Comté de Greene (Ohio)
Le comté de Greene (en anglais : Greene County) est un des 88 comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.

Le comté a été créé en 1803. Son siège est fixé à Xenia. Sa population est de 167 966 pour une superficie de 1 077 km2. Il fait partie de l'aire métropolitaine de Dayton.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
Jablanica (Peć)
Jabllanicë en albanais et Jablanica en serbe latin (en serbe cyrillique : Јабланица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 573 habitants.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Saison WNBA 2008
La saison WNBA 2008 est la 12e saison de la WNBA. La saison régulière se déroule du 17 mai au 15 septembre 2008. Les playoffs commencent le 18 septembre 2008, et se sont terminés le 5 octobre 2008, avec le dernier match des finales WNBA remporté par le Shock de Détroit aux dépens des Silver Stars de San Antonio 3 manches à 0.

Le Shock remporte un 3e titre de champions WNBA, après ceux de 2003 et 2006.

Aces de Las Vegas
Les Aces de Las Vegas (en anglais : Las Vegas Aces, « les As de Las Vegas ») sont une franchise de basket-ball féminin de la ville de Las Vegas, membre de la WNBA. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Michelob Ultra Arena à côté du Mandalay Bay Resort and Casino, et son siège est à Henderson au Nevada. Les Aces ont remporté la Commissioner’s Cup 2022 et le titre WNBA en 2022, 2023 et 2025.

La franchise était tout d'abord établie dans la ville de Salt Lake City sous le nom de Starzz de l’Utah. Elle a déménagé pour le Texas à San Antonio en 2003 en devenant les Silver Stars de San Antonio. Puis, en 2014, la franchise est renommée en Stars de San Antonio. L'équipe déménage à Las Vegas avant la saison 2018. L'équipe fait partie des trois seules franchises WNBA qui n'ont pas d'affiliation avec une équipe NBA, les deux autres sont le Sun du Connecticut et le Storm de Seattle.
Pasteur Network
Le  Pasteur Network, anciennement appelé Réseau international des Instituts Pasteur est un regroupement international d'institutions de recherches biomédicale. Sa mission principale est de contribuer à l’amélioration de la santé humaine par la lutte contre les maladies infectieuses, la recherche scientifique, la formation et la surveillance épidémiologique des infections qui menacent la santé mondiale. Il est reconnu comme acteur non étatique par l' Organisation mondiale de la santé (OMS). Le réseau soutient une infrastructure mondiale, comprenant plus de 50 laboratoires de référence nationaux et régionaux, dont plusieurs installations de niveau de biosécurité 3 et des centres collaborateurs de l'OMS ,.

Surveillance épidémiologique
La surveillance épidémiologique est une activité de santé publique qui a pour objet de collecter, de façon continue, des informations sur les événements de santé, d’analyser ces informations pour construire des indicateurs chiffrés et de les cartographier, puis de diffuser ses résultats, afin de produire une aide aux décideurs dans le domaine de la santé humaine et animale. Essentiellement développée depuis les années 1950, elle est devenue au fil des décennies, avec la succession des crises sanitaires, un outil indispensable à l'élaboration et la conduite de toutes politiques de santé.
Jung Jin-young (acteur)
Jung Jin-young (정진영), né le 19 novembre 1964 à Dobong-gu (Séoul), est un acteur sud-coréen. Il est notamment connu pour son rôle du roi Yeonsangun dans Le Roi et le Clown (2005) et pour ses collaborations récurrentes avec le réalisateur Lee Joon-ik.

Yeonsangun
Yeonsangun (/jʌn.sɐn.gun/ ; 24 octobre 1476 – 20 novembre 1506), né sous le nom d'I Yung, est le dixième roi de la Corée durant la période Joseon.

En 1504, il promulgue que le hangeul, l'alphabet coréen, ne devra plus être enseigné.

Il a régné du 20 janvier 1494 jusqu'à son renversement en 1506.
Sorbollano
Sorbollano est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Scopamène, en Alta Rocca.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
José Aguirre
José Aguirre est un nom de personne  notamment porté par :

José Ramón Aguirre (né en 1988), coureur cycliste mexicain ;

José Alfredo Aguirre (né en 1994), coureur cycliste mexicain ;

José Luis Aguirre (en) (né en 1967), rameur espagnol ;

Jose Antonio Aguirre (né en 1975), boxeur mexicain ;

José Antonio Aguirre (1904-1960), homme politique espagnol ;

José Aguirre (es) (né en 1983), joueur de football équatorien ;

José Aguirre (es) (né en 1975), musicien colombien.

José Ramón Aguirre
José Ramón Aguirre (né le 31 août 1988) est un coureur cycliste mexicain, qui participe à des compétitions sur route et sur piste. Il est notamment devenu champion panaméricain de l'américaine en 2013, avec son compatriote Diego Yépez.

Ses frères José Alfredo et Juan Antonio sont également coureurs cyclistes.
Monna Rosa
Monna Rosa est un tableau réalisé par le peintre britannique Dante Gabriel Rossetti en 1867. Cette huile sur panneau préraphaélite représente une jeune femme rousse vêtue d'une robe jaune aux motifs dorés arrangeant un bouquet de roses dans un pot bleu. Il s'agit d'un portrait de Frances Dawson, l'épouse de l'armateur Frederick Richards Leyland, un client régulier de l'artiste. L'œuvre est conservée dans une collection privée.

Pot de fleurs
Un pot de fleurs, ou pot horticole, est un récipient dans lequel on cultive des plantes. Les pots de fleurs sont aussi utilisés pour forcer et blanchir certains légumes. L'intérêt de la culture en pot est de rendre la plante facile à transporter et à mettre à l'abri, notamment du gel, mais aussi de contrôler les plantes envahissantes et permettre l'horticulture sans jardin, notamment les plantes d'intérieur.
Nordex
Nordex SE est une entreprise européenne dont le siège social et les ateliers de fabrication sont situés à Rostock alors que la direction est à Hambourg en Allemagne. La société, détenue par le groupe espagnol Acciona depuis 2016, fait partie de l'indice TecDAX de la Bourse de Francfort. Elle fabrique, implante et répare des éoliennes terrestres de 4 à 6 MW de puissance à travers le monde. L'entreprise n'est pas présente dans le secteur des éoliennes offshore (en).

Le groupe dispose de filiales opérationnelles en Afrique du Sud, Argentine, Australie, Brésil, Chili, Danemark, Mexiques, Etats-Unis, France, Grèce, Inde, Irlande, Italie, Pakistan, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, Suède, Turquie et Uruguay.

Le groupe Nordex SE dispose d'usines de production et d'assemblage en Allemagne, au Brésil, en Chine, en Espagne, en Inde et en Pologne et au Mexique dans le cadre d'un partenariat,.

TecDAX
Le TecDAX est un indice boursier qui mesure la performance des 30 plus grandes entreprises allemandes du secteur des technologies, à l'instar du Nasdaq aux États-Unis. Il était surnommé « SunDax » (sun : « soleil ») à cause du grand nombre de sociétés allemandes spécialisées dans la fabrication et la commercialisation des panneaux solaires qui y étaient inscrites jusqu'en 2012.
Lacs de l'Hérault
L'Hérault compte environ une dizaine de lacs artificiels. Certains servent à écrêter les crues, et d'autres à produire de l'électricité. La plupart ont un enjeu touristique ou économique.

Dans l'ordre décroissant de taille, on peut citer :

le lac du Salagou, le plus grand avec 750 hectares ;

le lac d'Avène, qui se situe dans les monts de l'Espinouse ;

le lac de la Raviège, à cheval sur les départements de l'Hérault et du Tarn ;

le lac de Vézoles, à 935 mètres d'altitude, dans la forêt domaniale du Somail ;

le lac des Olivettes, plan d'eau de 40 hectares ;

la retenue du barrage du Moulin de Bertrand, sur le cours de l'Hérault ;

le lac de Cécélès, lac privé loué à la guinguette des amoureux à Saint-Mathieu-de-Tréviers ;

le lac du Crès, plan d'eau créé dans une ancienne carrière ;

le lac de l'Ayrette, à la lisière de la réserve naturelle du Caroux, créé en 1959 et supprimé en 2013.

Saint-Mathieu-de-Tréviers
Saint-Mathieu-de-Tréviers [sɛ̃ ma.tjø də tʁe.viɛ] (en occitan Sant Matieu de Trevièrs ['sant ma.'tiew de 'tre.βi.ɛs]) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Terrieu, le ruisseau de Cecelés, le ruisseau de la Croix et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pic Saint-Loup » et les « hautes garrigues du Montpelliérais ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Mathieu-de-Tréviers est une commune rurale qui compte 4 869 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Mathieu-de-Tréviers et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Tréviésois et Tréviésoises.
Bambadinka
Bambadinka est un village du Sénégal situé au Sud- Est du pays. Il fait partie de la communauté rurale de Missirah, dans l'arrondissement de Missirah, le département de Tambacounda et la région de Tambacounda.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Black Russian
Le Black Russian (littéralement « russe noir ») est un cocktail à base de vodka et de liqueur de café. Cette boisson prend le nom de « Dirty Black Russian » lorsque du cola est ajouté. La boisson est habituellement préparée en versant de la vodka sur des glaçons ou de la glace pilée dans un tumbler puis en ajoutant la liqueur de café.

Les proportions sont trois doses de vodka pour deux doses de liqueur selon l'étiquette de la bouteille Kahlúa, cinq doses de vodka pour deux doses de liqueur selon l'IBA.

Ce cocktail apparait pour la première fois en 1949 et est attribué à Gustave Tops, un barman belge qui le crée à l'hôtel Métropole à Bruxelles en l'honneur de Perle Mesta, alors ambassadrice des États-Unis au Grand-Duché de Luxembourg.

Barman
Le barman, dit également bartender – au féminin  barmaid ou barwoman – est un travailleur polyvalent qui accueille la clientèle du bar, prépare et effectue le service des boissons chaudes, fraîches, simples ou composées (cocktails), ainsi que des mets simples voire des snacks, des sandwichs ou et des crèmes glacées. Il contribue à l'animation et à l'ambiance du bar. Il procède à la facturation et à l'encaissement des recettes de la vente des produits. Il lave les verres, approvisionne le réfrigérateur, sépare les vidanges consignées des autres déchets non récupérables. Il effectue aussi le nettoyage des installations et équipements du bar. Il lui arrive d'être responsable de l'approvisionnement et de la gestion des stocks (boissons, verrerie, petit matériel…).
Sándor Kocsis
Sándor Kocsis Peter, né le 21 septembre 1929 à Budapest (Hongrie) et mort le 22 juillet 1979 à Barcelone (Espagne), est un footballeur international hongrois. Évoluant au poste d'attaquant, il est connu pour son exceptionnelle efficacité, qui lui permet d'être avec la Hongrie le meilleur buteur de la Coupe du monde de 1954 disputée en Suisse.

Coupe des villes de foires
La Coupe internationale des villes de foires est une ancienne compétition annuelle de football européen qui s'est disputée entre 1955 et 1971. La compétition est fondée par le Suisse Ernst Thommen, l'Italien Ottorino Barassi et l'Anglais Sir Stanley Rous le 18 avril 1955, deux mois après la création de la Coupe des clubs champions européens.

Comme son nom le suggère, cette coupe est instaurée dans le but de promouvoir les foires internationales. En effet, des matches amicaux entre villes hôtes de foires internationales se tiennent régulièrement, d'où l'idée de cette coupe. La compétition est initialement ouverte seulement pour les villes accueillant ces foires, indépendamment du classement dans leurs championnats nationaux et les premières éditions sont soumises à la règle une ville, une équipe, avec possibilité de sélection de joueurs de différents clubs de la ville.

En 1971, elle est remplacée par la Coupe de l'UEFA, qui sera renommée  « Ligue Europa » en 2009.