hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inderite
L'inderite ou indérite est un corps minéral cristallin, un hydrotriborate de magnésium hydraté de formule Mg[B3O3(OH)5]·5 H2O. Ce minéral rare, nullement soluble dans l'eau froide ou tiède, est le plus souvent un produit de formation secondaire au sein des gisements salins, potassiques et/ou boratés.

Ses cristaux prismatiques, le plus souvent blancs, à cassure inégale dévoilant un éclat vitreux, appartiennent au système cristallin monoclinique. Ils ne sont pas fluorescents.

Fluorescence
La fluorescence est une émission lumineuse provoquée par l'excitation des électrons d'une molécule (ou atome), généralement par absorption d'un photon immédiatement suivie d'une émission spontanée. Fluorescence et phosphorescence sont deux formes différentes de luminescence qui diffèrent notamment par la durée de l'émission après excitation : la fluorescence cesse très rapidement tandis que la phosphorescence perdure plus longtemps. La fluorescence peut entre autres servir à caractériser un matériau.
Melchior Lorck
Melchior Lorck (1526 ou 1527 – après 1583) est un peintre et graveur de la Renaissance d'origine dano-germanique.

Son œuvre graphique représente sur le plan historiographique les plus importantes archives visuelles sur la vie en Turquie ottomane au XVIe siècle.

Lorck est aussi le premier artiste danois pour lequel il est possible d'établir une biographie substantielle et d'attribuer une importante partie de son corpus d'œuvres.

Peinture de la Renaissance
La peinture de la renaissance  est, comme tout l'art de la Renaissance, influencée par l'Antiquité. Sous l'influence des idées humanistes et  l'apparition d'une nouvelle classe bourgeoise et marchande (flamande et italienne), qui prend les rênes  des États, naît un nouveau système de représentation du monde avec la Nature visible et sensible pour modèle, s'appuyant sur deux innovations essentielles, l'utilisation de la peinture à l'huile et la mise en pratique des lois de la perspective linéaire albertienne.
Marissa Jaret Winokur
Marissa Jaret Winokur, née le 2 février 1973 à New York, est une actrice américaine. En 2003 elle remporte le Tony Award de la meilleure actrice en interprétant à Broadway le rôle principal dans la comédie musicale Hairspray, adaptée du film de John Waters. Elle apparait dans plus d'une cinquantaine de films et séries télévisées depuis 1993, avec notamment des rôles récurrents dans Les Lectures d'une blonde (Stacked) et Retired at 35.

Neil Simon Theatre
Le Neil Simon Theatre (anciennement Alvin Theatre) est un théâtre de Broadway construit en 1927 et situé au 250 Ouest de la 52e rue dans le Theater District, dans le centre de Manhattan, à New York (États-Unis).
Lycée Pierre-Caraminot
Le lycée Pierre-Caraminot est un lycée français d’enseignement général, technologique et professionnel situé à d’Égletons (Corrèze). Créé en 1933, il offre des formations dans les travaux publics, le génie civil et la maintenance industrielle.

Conseil régional du Limousin
Le conseil régional du Limousin est l'assemblée délibérante de la région française du Limousin jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec le Poitou-Charentes et l'Aquitaine afin de former la nouvelle région Nouvelle-Aquitaine.

Il comprend 43 membres et siège à l'hôtel de région situé à Limoges.

Son dernier président est Gérard Vandenbroucke (PS), élu le 14 octobre 2014.
Ensemencement hydraulique
L’ensemencement hydraulique, appelé également hydro-ensemencement ou hydroseeding est un substitut rapide et peu coûteux à l’installation de gazon en plaque (tourbe).

Ce procédé consiste à mélanger les semences avec l'engrais choisi, un produit liant et du paillis avec de l’eau en proportions précises à l’intérieur d’un réservoir. Ce mélange est ensuite projeté sur la surface à semer grâce à une machine pourvue d'une puissante pompe, montée sur une remorque ou encore un camion tout-terrain. Le paillis composé de papier recyclé ou d'autre liant forme un environnement qui retient l’humidité, protège les semences durant la germination, prévient l’érosion et le ruissellement d’eau. Il se décompose pour laisser la place aux semis en l'espace de quelques semaines.

Paillis
En agriculture et jardinage, le paillis ou mulch est une couche de matériau protecteur posée ou conservée sur le sol, principalement dans le but de modifier les effets du climat local. Si, à l'origine, le terme dérive de paille, de nombreux autres matériaux naturels ou synthétiques sont utilisés à cet effet. L'opération qui consiste à mettre en place ce matériau est le paillage. En grandes cultures les termes de mulching ou mulchage sont souvent préférés par les professionnels.
V (chanteur)
Kim Tae-hyung (hangeul: 김태형; hanja: 金泰亨; katakana: キム·テヒョン), mieux connu sous son nom de scène V (hangeul: 뷔), est un artiste sud-coréen né le 30 décembre 1995 à Daegu. Il est membre du boys band sud-coréen BTS (Bangtan Sonyeondan).

Katakana
Les katakanas (片仮名, カタカナ, litt. « kanas fragmentaires ») constituent un des deux syllabaires utilisés en japonais. Comme les hiraganas les katakanas sont des signes correspondant à des mores (i, ro, ha, ni, ho, he, to, ka, ki, ku, ke, ko, etc.). Ils sont utilisés dans le système d'écriture japonais pour transcrire les mots d'origine étrangère autres que le chinois, les noms propres étrangers (patronymes, toponymes), les noms savants normalisés ou standardisés (日本の学名 ou 和名), des espèces biologiques (animaux, végétaux, champignons et algues) et les onomatopées japonaises. Ils peuvent également servir à mettre en valeur dans un texte des mots qui s'écrivent normalement en kanjis ou en hiraganas, ou à écrire un prénom japonais si l'on ne connaît pas le ou les kanji(s) qui le composent (avant l'ère Taishō, de nombreux prénoms étaient écrits en katakanas, sans doute pour permettre une interprétation plus souple).
Aleksandr Gordienko
Aleksandr Leonidovitch Gordienko (en russe : Алекса́ндр Леони́дович Гордие́нко) est un joueur russe de volley-ball né en 1965 à Mykolaïv (oblast de Mykolaïv, alors en URSS). Il est international soviétique.

Équipe d'Union soviétique masculine de volley-ball
L'équipe d'Union soviétique de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'URSS dans les compétitions internationales de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération d'URSS de volley-ball. La sélection est active de 1949 à 1991, avant de laisser place à l'équipe de la communauté des États indépendants en 1992 puis à l'équipe de Russie, qui est considérée comme son héritière par la FIVB.

L'équipe soviétique est l'une des équipes les plus titrées de l'histoire du volley-ball masculin avec trois victoires aux Jeux olympiques, six titres de champion du monde et quatre coupes du monde.
Leka Zogu
Parmi les prétendants au trône d’Albanie :

Leka Zogu dit « Leka Ier » (1939-2011). Prétendant au trône d'Albanie (1961-2011). Fils de Zog Ier, roi d'Albanie (1928-1939) ;

Leka Zogu dit « Leka II » (né en 1982). Fils du précédent. Prétendant au trône d'Albanie depuis 2011.

Leka Zogu (1939-2011)
Le prince Leka Zogu (né le 5 avril 1939 à Tirana et mort le 30 novembre 2011 à Tirana), né prince héritier d'Albanie, était le prétendant au trône d'Albanie depuis le 9 avril 1961, date de la mort de son père, le roi Zog Ier. Vivant en exil depuis son enfance, il est proclamé à l'âge de vingt-deux ans « roi des Albanais », le 15 avril 1961, sous le nom de Leka Ier, et intronisé à l'hôtel Le Bristol de Paris.
Felt Mountain
Felt Mountain est le premier album du duo anglais Goldfrapp. Il a été édité par Mute Records le 11 septembre 2000 au Royaume-Uni.

L'album tire ses influences dans la musique de film, pop et le trip hop, notamment Ennio Morricone, François de Roubaix et le groupe Portishead.

Il fait partie des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Ali Ghanem
Ali Suleiman Ghanem (né en 1963) est un ingénieur et homme politique syrien. Il a occupé le poste de ministre du Pétrole et des ressources minérales de 2016 à 2020.

Il est titulaire d’une licence en génie électro-énergétique de l’Université de Damas.

Il a occupé le poste de directeur général de la Société syrienne pour le stockage et la distribution des produits pétroliers « Mahroukat » entre 2014 et 2016, ainsi que celui de directeur des branches de Damas et du gouvernorat de Rif Dimachq.

Université de Damas
L'université de Damas (en arabe : جامعة دمشق) est la plus importante université de Syrie et la plus ancienne de la Syrie moderne. Localisée à Damas, elle a été créée en 1923 par la fusion de l'École de médecine, fondée en 1903, et de l'École de droit, fondée en 1913, et a été appelée, à l'origine « Université syrienne ». À l'occasion de la fondation de quatre nouvelles universités en Syrie en 1958, son nom, devenu ambigu, fut changé en « Université de Damas ».

L'université de Damas était l'une des universités les plus réputées du monde arabe avant le début de la guerre civile syrienne en 2011.
Flurin Randegger
Flurin Randegger (né le 1er mai 1988 à Bâle, en Suisse) est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace qui évolue en position d'ailier ou de défenseur.

Il est le fils de l'homme politique Johannes Randegger, membre du Conseil national de 2003 à 2007. Son frère aîné Gian-Andrea est également un joueur de hockey professionnel.

Hockey Club Davos
Le Hockey Club Davos (HC Davos, abrégé HCD) est un club de hockey sur glace de la ville de Davos en Suisse.

Il évolue en National League et était entraîné par Arno Del Curto depuis la saison 1996-1997 jusqu'au 27 novembre 2018.

L'équipe évolue depuis 1979 dans l'Eisstadion Davos, récemment renommé Zondacrypto Arena. Les couleurs du club sont celles de la ville de Davos, le jaune et le bleu. Avec ses 31 sacres, le HCD est l'équipe la plus titrée de l'histoire du championnat de Suisse.
Concerto pour alto en sol majeur (Telemann)
Le Concerto pour alto en sol majeur TWV 51: G9 est une œuvre concertante pour alto et orchestre de Georg Philipp Telemann. Il est l'un de ses plus célèbres.

Il est toujours joué régulièrement aujourd'hui. Ce concerto a été écrit vers 1716-1721.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Karim Pakradouni
Karim Pakradouni (كريم بقرادوني) est un politicien libanais et un avocat arménien orthodoxe,  né à Beyrouth le 18 août 1944. C'est une figure importante du parti phalangiste libanais et des Forces libanaises, parti à dominance maronite. Nommé ministre d’État au sein du gouvernement de Rafiq Hariri entre 2003 et 2004, il est aussi plusieurs fois conseiller de présidents de la république.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Élections municipales santoméennes de 2014
Des élections municipales se déroulent à Sao Tomé-et-Principe le 12 octobre 2014, afin de désigner les élus des Conseils des districts. Elles se déroulent en même temps que les élections législatives et élections régionales.

Tous les districts sont remportées par l'Action démocratique indépendante, à l'exception de celui de celui de Caué, où le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe est majoritaire.

Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate
Le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe – Partido Social Democrata, abrégé en MLSTP-PSD), anciennement Comité pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (Comitê pela Libertação de São Tomé e Príncipe) puis Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe), est un parti politique social-démocrate de Sao Tomé-et-Principe, membre consultatif de l'Internationale socialiste.
Herzwerk II
Herzwerk II est le quatrième album du groupe de metal industriel allemand Megaherz, sorti en 2002. Il s'agit du dernier fait avec le chanteur Alexx Wesselsky avant son départ avec Noel Pix pour le groupe Eisbrecher.

La dernière chanson Es brennt, qui parle des différences entre RDA et RFA, était initialement incluse dans la version Digi-Pack du disque, mais n'a finalement été éditée qu'en téléchargement en ligne. Cet album a été réédité aux États-Unis en 2008 avec cette quatorzième chanson incluse.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Justin Ziegler
Justin Ziegler est un danseur et homme politique canadien, député à l'Assemblée législative du Yukon. Membre du Nouveau Parti démocratique du Yukon, il représente la circonscription de Riverdale-Sud depuis les élections générales de 2025.

Élections générales yukonnaises de 2025
Les élections générales yukonnaises de 2025 ont lieu le 3 novembre 2025 afin d'élire les 21 députés de la 36e législature de l'Assemblée législative du territoire canadien du Yukon.

Le scrutin voit la victoire du Parti du Yukon qui obtient la majorité absolue des sièges avec l'élection de quatorze députés.
Tidung
Les Tidung sont une population vivant dans le nord-est de l'île de Bornéo. Leur nombre total était d'un peu moins de 25 000 en 2000, dont 15 000 dans la province indonésienne de Kalimantan oriental et un peu moins de 10 000 dans l'État malaisien de Sabah.

Ils parlent le tidung, une langue du sous-groupe murutique de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Langues murutiques
Les langues murutiques sont un sous-groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Elles sont parlées sur l'île de Bornéo, en Malaisie, dans l'État de Sabah et en Indonésie, dans le Kalimantan.
The Cream of Clapton
The Cream of Clapton  (1995) est une compilation du guitariste, chanteur et compositeur blues/rock britannique Eric Clapton, il compile des chansons enregistrées de 1966 à 1987.

La compilation comprend des titres que Clapton a enregistré en solo, mais aussi avec les groupes  Cream, Blind Faith et Derek and the Dominos.

I Feel Free
I Feel Free est une chanson de Cream écrite par Pete Brown et composée par Jack Bruce, sortie en 1966.

Elle apparaît en ouverture de la version américaine du premier album du groupe, Fresh Cream. Second single de Cream, avec N.S.U. en face B, I Feel Free se classe 11e au Royaume-Uni, où elle n'est pas incluse sur l'album.
Steel Eel
Steel Eel est un parcours montagnes russes personnalisé construit par D. H. Morgan Manufacturing. D'une hauteur de 46 mètres, Steel Eel sont les plus hautes montagnes russes de SeaWorld San Antonio, et les deuxièmes plus hautes de tous les parcs SeaWorld après Mako à SeaWorld Orlando.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Penka Stoyanova
Penka Stoyanova (en bulgare Пенка Стоянова), née le 21 janvier 1950 à Plovdiv et morte le 16 août 2019[réf. nécessaire], est une joueuse bulgare de basket-ball, médaillée aux Jeux olympiques d'été de 1976 et de 1980.

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.
Jorsale
Jorsale est un petit village dans le Khumbu au Népal. Il se trouve au nord de Monjo et au sud de Namche Bazaar, sur la rive droite de la rivière Duth Kosi, il est situé à 2 740 m d'altitude,.

Le sentier commence à Lukla et Jorsale est le dernier village avant Namche Bazar, l'escale principale pour les alpinistes en route vers le Mont Everest au Parc national de Sagarmatha, à travers les sentiers qui traversent Gokyo et Tengboche. Le parc est classé par l'UNESCO comme un site du patrimoine mondial depuis 1979.

La fonction principale du village est de soutenir l'industrie du tourisme et, à ce titre, se compose d'une série d'hôtels, auberges et une boulangerie.

Khumbu
Le Khumbu est une des trois régions du Népal avec le Solu et le Pharak qui compose la zone de peuplement principal des Sherpas dans l'Himalaya,. Il fait partie du district de Solukhumbu et inclut le village de Namche Bazar.

Namche Bazar

Le village de Pheriche, dans le Khumbu. Mars 2019.

Dans le Khumbu, le sommet du Cholatse vu depuis la passe de Cho, plus loin dans la perspective du petit lac le sommet d'Ama Dablam. Quelques nuages cirrus dans le ciel bleu. Octobre 2009.

Exploitation d'un Yack au Khumbu. Novembre 2018.

La région, du fait de sa position au cœur de l'Himalaya, s'élève de 3 300 mètres à 8 848 mètres à l'Everest. Le parc national de Sagarmatha occupe une grande partie du nord de la région.

Le col de Nangpa La sert de route principale d'échange entre les Tibétains et les Sherpas du Khumbu.

Le Khumbu est également un glacier, à l'origine de la rivière Dudh Kosi, situé au sud-ouest de l'Everest.
Lorgnette
Une lorgnette est une paire de lunettes avec une poignée, utilisée pour les maintenir en place, plutôt que montées avec des branches sur les oreilles. Le mot est dérivé du français « lorgner » (jeter un regard oblique sur) et du moyen français « lorgne » (plisser les yeux). Elles ont été inventées au XVIIIe siècle par l'Anglais George Adams. La lorgnette est généralement utilisée comme une pièce de joaillerie, plutôt que pour améliorer la vision. Les dames à la mode les préféraient en général aux lunettes. Elles étaient très populaires aux bals masqués et utilisées souvent à l'opéra (devenant le modèle des jumelles d'opéra actuelles). Elles étaient populaires au XIXe siècle.

La lorgnette a été utilisée comme un accessoire et à l'affectation au début du XXe siècle de l'avocat plaidant américain renommé Earl Rogers, et un modèle figure sur la jaquette de couverture de sa biographie, Verdict final, par sa fille Adela Rogers St. Johns.

Bal masqué
Un bal masqué, parfois nommé aussi mascarade, est un événement auquel les gens participent vêtus d'un costume ou déguisement, comportant normalement un masque. Différent d'un simple défilé ou d'un carnaval, il est l'occasion de danses lors d'un véritable bal.

On en trouve trace dès le Moyen Âge, dans la noblesse, où les costumes ont souvent un sens allégorique complexe ; les manifestations de ce genre sont particulièrement prisées à la cour des ducs de Bourgogne.
Trochocyathus brevispina
Trochocyathus brevispina est une espèce de coraux appartenant à la famille des Caryophylliidae. Selon la base de données WoRMS, Trochocyathus brevispina fait partie du sous-genre Trochocyathus (Aplocyathus)  Orbigny, 1849.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Chapelle commémorative Empereur Maximilien (Santiago de Querétaro)
La chapelle commémorative de l'empereur Maximilien est située sur le Cerro de las Campanas (colline des cloches) dans la ville de Querétaro au Mexique. Elle est située à l'endroit même où l'empereur Maximilien Ier du Mexique a été exécuté le 19 juin 1867, et dédiée à sa mémoire.

Santiago de Querétaro
Santiago de Querétaro, ou plus simplement Querétaro, est la capitale de l'État de Querétaro de Arteaga, au Mexique. C'est aussi le chef-lieu de la commune (municipio) de Querétaro (es).

Elle se situe à environ 200 kilomètres au nord-ouest de Mexico. Elle est située dans une grande vallée à 1 825 mètres d'altitude, aux coordonnées 20° 35′ 16″ N, 100° 23′ 37″ O.

En 2010, Santiago de Querétaro comptait 801 940 habitants, 1 734 000 habitants en comptant son agglomération.

Le centre historique de la ville est classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 pour son architecture coloniale.
Philippe d'Artois (1269-1298)
Philippe d'Artois (né en 1269, mort le 11 septembre 1298). Seigneur de Conches-en-Ouche et de Mehun, fils aîné de Robert II le Noble (1250-1302), comte d'Artois, et d'Amicie de Courtenay, dame de Conches et de Mehun.

Le fait qu'il soit mort avant son père a empêché que lui et son fils Robert III puissent succéder au comté d'Artois (la coutume de Flandre-Artois n'admettant pas le droit de représentation) : c'est donc sa sœur Mahaut et ses descendants qui reçoivent alors l'héritage comtal.

Conches-en-Ouche
Conches-en-Ouche est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est remarquable par sa situation dans le  pays d'Ouche en Normandie ainsi que par son patrimoine naturel et ses monuments historiques.