hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isaac d'Optina le Jeune
Saint Isaac d'Optina le Jeune (Исаакий Оптинский младший, dans le monde Ivan Nikolaïevitch Bobrakov Иван Николаевич Бобраков), né en 1865 au village d'Ostrov dans le gouvernement d'Oriol et mort le 8 janvier 1938, au polygone de Tesnitskoïe (Тесницкий полигон) (oblast de Toula), est un archimandrite orthodoxe russe qui fut le dernier supérieur du monastère d'Optina avant sa fermeture et sa ruine à l'époque soviétique,,. Déclaré saint parmi les nouveaux martyrs et confesseurs russes.

Gouvernement d'Orel
Le gouvernement d’Orel (en russe : Орловская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie centrale avec pour capitale la ville d’Orel. Créé en 1796 le gouvernement exista jusqu’en 1928.
Munkoyo
Le munkoyo, ou ibwatu, est une boisson fermentée de type bière produite traditionnellement en République démocratique du Congo (province du Katanga) et en Zambie, à partir de racines (appelées elles aussi munkoyo) d'arbustes du genre Eminia qui fournissent des enzymes exogènes capables d'assurer la saccharification sans passer par un maltage. Dès lors, le brassage s'effectue directement à partir d'une bouillie de maïs, de sorgho ou de manioc que le munkoyo permet de liquéfier instantanément et qui produit une boisson alcoolisée à 2 ou 3 % en volume sous l'action des sucres fermentescibles.

Brassage
Le brassage proprement dit est l'une des étapes de l'élaboration notamment de la bière, du whisky et du saké. Par extension, le terme désigne l'ensemble du processus d'élaboration et des activités s'y rapportant : brasseur, brasserie...

Il existe deux méthodes de brassage : par décoction pratiquée à l'origine en Allemagne (bière) et par infusion pratiquée à l'origine dans les Îles Britanniques (bière et whisky) ainsi qu'au Japon (saké).
Dulha Mil Gaya : Un mari presque parfait
Dulha Mil Gaya : Un mari presque parfait (devanagari: दुल्हा मिल गया, nastaliq: دولھا مل گیا , litt. « Le marié a été trouvé ») est un film de Muddassar Aziz avec Sushmita Sen et Fardeen Khan. Shah Rukh Khan y fait une apparition. Ce film est sorti en janvier 2010.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Lionel Lindon
Lionel Lindon, A.S.C., né le 2 septembre 1905 à San Francisco (Californie, États-Unis) et mort le 20 septembre 1971 à Los Angeles — Quartier de Van Nuys (Californie, États-Unis), est un directeur de la photographie américain.

George Marshall (réalisateur)
George Marshall est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 29 décembre 1891 à Chicago (Illinois) et mort le 17 février 1975 à Los Angeles (Californie).

Il commence sa carrière dans les années 1910, à l’époque du cinéma muet et l’achève au début des années 1970, peu avant sa mort.
Darchen
Darchen, Tarchan ou Taqin (chinois simplifié : 塔钦 ; chinois traditionnel : 塔欽 ; pinyin : tǎqīn), est un village du canton de Baga (zh)) (巴嘎乡), sur le xian de Burang (ou Purang), dans la préfecture de Ngari, en région autonome du Tibet, Chine. Il a été autrefois connu sous le nom de Lhara.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Cube impossible
Le cube impossible ou cube irrationnel est un objet impossible. Il est représenté en 2 dimensions en perspective cavalière.

Le cube est dessiné avec des poutres solides, qui se croisent de façon incohérente. Le résultat est une figure à 12 arêtes.

Le cube de Necker est sur la gauche, le cube impossible sur la droite.

Dans la lithographie Belvédère, lithographie de Maurits Cornelis Escher, la représentation d'une personne assise au pied d'une construction tient dans ses mains un cube impossible présentant un autre entrelacement.

Perspective cavalière
La perspective cavalière est une technique de représentation, sur un support en deux dimensions, d'objets qui existent en volume (trois dimensions). Elle ne comporte pas de point de fuite : la taille des objets ne diminue pas lorsqu'ils s'éloignent.
Révolution de 1848
France :

- 22-25 février : Révolution française de 1848
- 21-26 juin : Journées de Juin 1848

Révolution allemande de 1848, Confédération germanique : Prusse, royaume de Bavière, etc.,

Révolution autrichienne de 1848, empire d'Autriche,

Révolution hongroise de 1848, partie hongroise de l'empire d'Autriche,

Révolution roumaine de 1848, Transylvanie, Moldavie et Valachie,

Révolution milanaise de 1848, royaume de Lombardie-Vénétie partie de l'empire d'Autriche,

Révolution sicilienne de 1848, royaume des Deux-Siciles,

Révolution polonaise de 1848, Pologne.

Révolution sicilienne
La révolution indépendantiste sicilienne de 1848 a lieu dans une année chargée de révolutions et de soulèvements populaires appelés aussi le printemps des peuples. La révolution sicilienne de cette année revêt une certaine importance pour les quatre raisons suivantes :

Elle débute le 12 janvier 1848 et elle est donc le premier mouvement révolutionnaire en cette année ;

Pas moins de quatre mouvements révolutionnaires ont lieu sur l'île de la Sicile entre 1800 et 1849 (1812, 1820, 1837, 1848) contre les Bourbons qui règnent sur le royaume des Deux-Siciles, cette dernière insurrection conduit à la création d'un état indépendant qui dure environ seize mois ;

La constitution qui survit seize mois est très progressiste ;

Elle a pour effet d'être le catalyseur de la fin du règne des Bourbons sur le royaume des Deux-Siciles en 1860 ce qui conduit, en 1861, à l'unification italienne.
Mapnik
Mapnik est un logiciel libre de rendu de cartes, utilisé par OpenStreetMap,.

Il est écrit en C++ et publié sous licence libre GNU LGPL.

Mapnik fonctionne sur macOS, les systèmes de type Unix, Linux et Windows.

Type Unix
Un système d'exploitation de type Unix (en anglais : Unix-like), parfois désigné par *nix ou UN*X, est un système d’exploitation qui se comporte comme un Unix, bien que n’étant pas nécessairement conforme ou certifié par une version de la Single UNIX Specification. Le terme regroupe les systèmes d’exploitations libres ou open source inspirés par l'Unix d'AT&T créée par Ken Thompson aux laboratoires Bell tels que les Unix de la famille BSD : OpenBSD, FreeBSD et NetBSD ou bien Linux et ses dérivés.

Une application de type Unix est une application qui a le même comportement qu'une commande Unix ou un shell dérivé du shell sh, comme bash, Zsh, ksh ou csh.
Raïon de Sloutsk
Le raïon de Sloutsk (en biélorusse : Слуцкі раён, Sloutski raïon ; en russe : Слуцкий район, Sloutski raïon) est une subdivision de la voblast de Minsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Sloutsk.

Voblast de Minsk
La voblast de Minsk (en biélorusse : Мі́нская во́бласць, Minskaïa voblast) ou oblast de Minsk (en russe : Минская о́бласть, Minskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Minsk, qui a un statut spécial et n'en fait pas partie.
CHWI-DT
CHWI-DT (connu en ondes sous le nom de CTV 2 Windsor) est une station de télévision canadienne située à Wheatley, Ontario, dont ses studios sont situés à Windsor, appartenant à Bell Media et faisant partie du système CTV 2. Elle est la station-sœur de CKCO-DT du réseau CTV à Kitchener.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Smart Museum of Art
Le David and Alfred Smart Museum of Art est un musée d'art situé sur le campus de l'Université de Chicago. La collection permanente de plus de 10 000 objets d'art comprend des œuvres de Francisco de Goya, Frank Lloyd Wright, Edgar Degas, Auguste Rodin, Louis-Ernest Barrias, Henri Matisse, Pablo Picasso, Diego Rivera, Ansel Adams, Mark Rothko et Kumi Sugaï. L'entrée du musée est gratuite.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright, né le 8 juin 1867 à Richland Center dans le Wisconsin et mort le 9 avril 1959 à Phoenix en Arizona, est un architecte et concepteur américain.

Il est l'auteur de plus de quatre cents projets réalisés, musées, stations-service, tours d’habitation, hôtels, églises, ateliers, mais principalement des maisons qui ont fait sa renommée. Il est notamment le principal protagoniste du style Prairie et le concepteur des maisons usoniennes, petites habitations en harmonie avec l’environnement où elles sont construites. En 1991, il a été reconnu par l'Institut des architectes américains comme le plus grand architecte américain de l’histoire.
6344 P-L
6344 P-L est un astéroïde sub-kilométrique non numéroté et une comète dormante présumée, classé comme objet proche de la Terre et astéroïde potentiellement dangereux du groupe des Apollon. Il a été observé pour la première fois le 24 septembre 1960 par les astronomes chercheurs d'astéroïdes Tom Gehrels, Ingrid van Houten-Groeneveld et Cornelis Johannes van Houten dans le cadre du Relevé Palomar-Leyde à l'Observatoire Palomar.

Désignation provisoire
En astronomie, une désignation provisoire est une convention de nommage appliquée aux objets du système solaire immédiatement après leur découverte. Cette désignation est remplacée par une désignation permanente une fois qu'une orbite fiable a été calculée.
RCA Studio II
La RCA Studio II est une console de jeux vidéo de deuxième génération produite par RCA et sortie en janvier 1977. Les graphismes des jeux de la Studio II sont en noir et blanc, ils ressemblent à ceux des consoles Pong et leurs clones.

La Studio II ne possède ni joysticks, ni manettes de jeu, mais deux claviers avec dix boutons chacun encastrés dans la console elle-même. Cette conception rend la pratique du jeu à deux joueurs peu accessible étant donné que les utilisateurs doivent être proches pour tenir la console dans leurs mains.

La console est capable d'émettre de simples « bips » avec de légères variations de ton et de durée.

Joystick
Un joystick, ou poignée de jeu en français, désigne un  périphérique d'entrée constitué d'un mini-manche posé sur un socle, généralement doté de boutons-pressoirs, par lequel un utilisateur peut agir sur le système informatique soit en inclinant le manche soit en pressant un bouton.
Festival de la Paille
Le Festival de la Paille est un festival de musique qui a lieu annuellement en Franche-Comté à Métabief (Doubs). La programmation couvre de nombreux genres musicaux : reggae, chanson, rock, electro, trip hop, pop, blues et folk. Avec une fréquentation de près de 25.000 festivaliers chaque année, il figure parmi les 100 festivals français les plus importants quant à la fréquentation,.

Ko Ko Mo (groupe de rock français)
Ko Ko Mo est un groupe de rock hard blues psychédélique nantais formé du duo Warren Mouton au chant et à la guitare et de Kevin « K20 » Grosmolard à la batterie et aux chœurs. Avec une musique très influencée par le groupe Led Zeppelin, le duo originaire de Nantes a débuté en 2014, a publié quatre albums et s'est notamment illustré par des tournées nationales et internationales ainsi que par les reprises de Personal Jesus, sorti en single en 2017,, et plus récemment de Last Night a D.J. Saved My Life, sorti en single en 2020,,.

En décembre 2025, le guitariste Warren Mouton annonce sur les réseaux la fin immédiate de Ko Ko Mo , à la surprise générale, pour "divergences profondes (...) au regard de valeurs essentielles qui ne sont plus partagées.", impliquant l'annulation de leur concert prévu au Zenith de Paris 2 mois plus tard.
Michael DiSalle
Michael Vincent DiSalle (6 janvier 1908-16 septembre 1981) est le 60e gouverneur de l'Ohio, en fonction de 1959 à 1963. Démocrate, il est membre du conseil municipal de Toledo et est le 46e maire de Toledo de 1948 à 1950.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Température de demi-vie
La température de demi-vie (HLT, en anglais : half-life temperature), notée par exemple T½, d'une substance est la température à atteindre pour une demi-vie (t½) donnée. Plus cette température est élevée, plus la substance est stable. En chimie, cette grandeur est considérée pour comparer facilement la stabilité de molécules.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Jakob de Jüterbog
Jakob de Jüterbog ou Jacques de Paradiso (en polonais : Jakub z Paradyża), également nommé Jacobus de Erfordia, né vers 1381 et mort le 30 avril 1465 à Erfurt, est un moine et théologien, auteur d'ouvrages de dogmatique, de théologie morale et d'ascèse. Il fut un témoin privilégié de la crise de l'Église au milieu du XVe siècle.

Théologie dogmatique
La théologie dogmatique est une branche de la théologie chrétienne qui étudie le contenu de la confession de foi chrétienne (le dogme, exprimé dans le credo en particulier), dans sa cohérence interne et dans les formulations que prend la foi chrétienne exprimée dans un langage et une culture.

Sur la base de la Bible et de la tradition de l'Église, la théologie dogmatique vise à exprimer le mystère chrétien de manière cohérente, dans le dialogue avec la culture, pour en montrer l'intelligibilité et éclairer la pratique de la vie chrétienne.
Eugent Bushpepa
Eugent Bushpepa, né le 2 juillet 1984 à Rrëshen en Albanie, également connu comme Gent Bushpepa, est un chanteur et compositeur de musique rock albanais.

Il représente l'Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2018 avec la chanson Mall. Eugent Bushpepa participe à la première semi-finale de l'Eurovision où il se qualifie et participe ensuite à la finale, le 12 mai. Il arrive 11e sur 26 concurrents avec 184 points, dont 126 points des jurys internationaux et 58 points des téléspectateurs. Il termine ainsi à 29 points du top 10 derrière la Moldavie.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
2-Fluorodeschlorokétamine
La 2-Fluorodeschlorokétamine (ou 2-FDCK, parfois fluorokétamine) est un composé organique utilisé pour ses propriétés anesthésiantes et hallucinogènes. Chimiquement très proche de la kétamine (elle n'en diffère que par l'halogène, le chlore de la kétamine étant remplacé par du fluor dans la 2-FDCK), elle appartient comme elle à la famille des arylcyclohexylamines. Composé psychotrope généralement classé parmi les nouveaux produits de synthèse,, elle est soumise dans de nombreux pays à la législation sur les stupéfiants.

Stupéfiant
Un stupéfiant, aussi appelé drogue illicite, est un psychotrope interdit ou objet d'une réglementation, souvent parce qu'il est susceptible d'engendrer une consommation problématique mais qui peut aussi avoir des effets néfastes sur la mortalité routière.

Ce terme d'origine pharmacologique a subi un glissement de sens à la suite de son usage juridique pour ne conserver que celui-ci,.
Current Biology
Current Biology (abrégé en Curr. Biol.) est une revue scientifique américaine de biologie cellulaire, biologie moléculaire, zoologie, botanique, neuroscience, immunologie, virologie, microbiologie, génétique, et physiologie, écologie, éditée depuis décembre 1991. Elle a été fondée par le groupe Current Science puis acquise en 1998 par Elsevier avant d'être intégrée au groupe Cell Press depuis 2001. Elle est publiée bimensuellement en anglais.

En 2014, son facteur d'impact est de 9,571. Ses archives sont en libre accès douze mois après publication.

Virologie
La virologie est la discipline scientifique s'attachant à l'étude, l'utilisation et la lutte contre les virus et agents infectieux assimilés (viroïde, etc). La virologie est généralement considérée comme une branche de la biologie (microbiologie, agronomie en particulier pour créer des organismes génétiquement modifiés, évolution des espèces) ou de la médecine (pathologie, thérapie génique, autres thérapies innovantes basées sur les virus (cancérologie, contrôle du microbiote, etc)).

Dans ce domaines, les recherches menées servent particulièrement :

à explorer pour un virus donné : sa structure et sa composition, les mécanismes lui permettant d'infecter un hôte, quel est son tropisme, et sa position dans la classification des virus.

à décrire les maladies virales ainsi que retracer l'évolution des virus, notamment quand une espèce virale mute ou change d'hôte.

à mettre à profit des techniques pour les isoler et les cultiver, dans une optique d'usages en recherche et en thérapie.
Monts de Tlemcen
Les monts de Tlemcen sont une chaîne montagneuse d'Algérie située au Nord-Ouest du pays dans la wilaya de Tlemcen.

Ils sont reconnus réserve de biosphère par l'Unesco et abritent le parc national de Tlemcen.

Mansourah (Tlemcen)
Mansourah (en arabe : منصورة, signifiant « victorieuse »), est une commune de la wilaya de Tlemcen en Algérie.

La commune abrite les vestiges datant du XIVe siècle, de la ville-siège construite par la dynastie berbère des mérinides durant le siège de Tlemcen.
L'Arrivée d'une diligence dans la cour des Messageries
L'Arrivée d'une diligence dans la cour des Messageries est un tableau réalisé en 1803 par le peintre français Louis-Léopold Boilly. De format horizontal, cette huile sur bois est une scène de genre qui représente des retrouvailles à l'occasion de l'arrivée d'une diligence dans la cour de l'hôtel des Messageries, rue Notre-Dame-des-Victoires, à Paris. Se déroulant sous le Consulat, la scène comprend un couple qui échange un baiser, à peu près au centre de cette composition qui compte de nombreuses figures. Il s'agit d'un autoportrait de l'artiste en compagnie de son épouse.

Distinguée au Salon de peinture et de sculpture en 1804, l'œuvre est conservée au musée du Louvre depuis son achat lors d'une vente publique en 1845. Une copie fait partie des collections du musée de La Poste.

Diligence
Une diligence (un carrosse de diligence) est une voiture hippomobile pour le transport en commun, principalement utilisée au XIXe siècle.

Les autres signification du terme Diligence sont décrites dans le wiktionnaire.
Carmen García Colmenares
Carmen García Colmenares, née dans la province de Palencia le 24 avril 1952, est une universitaire espagnole. Docteure en psychologie, spécialistes des études de genre, elle est particulièrement connue pour ses travaux sur l'androcentrisme. Dans le domaine de la mémoire, elle se spécialise dans la récupération historique des professeures républicaines espagnoles.

Études de genre
Les études de genre, aussi appelées études genre ou études sur le genre, forment un champ de recherche pluridisciplinaire qui étudie les rapports sociaux entre les sexes. Le genre y est considéré comme une construction sociale et est analysé dans « tous les domaines des sciences humaines et sociales : histoire, sociologie, anthropologie, psychologie et psychanalyse, économie, droit, sciences politiques, géographie… ».

De manière générale, les études de genre proposent une démarche de réflexion et répertorient ce qui définit le masculin et le féminin dans différents lieux et à différentes époques, et s’interrogent sur la manière dont les normes se reproduisent au point de sembler « naturelles ».
Container Zéro
Container Zéro est une installation artistique réalisée par Jean-Pierre Raynaud en 1988. Il s'agit d'une structure cubique en acier entièrement carrelée de blanc. Réalisée sur place en réponse à une commande, elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Austria lombarde
L'Austria lombarde était, selon la nomenclature géographique du Haut Moyen Âge, la portion orientale de la Lombardie majeure (Langobardia Maior), la partie septentrionale du Nord et du Centre de la Lombardie, qui s'étendait depuis l'Adda jusqu'au Frioul et qui s'opposait à la Neustria. Cette bipartition n'avait pas seulement une valeur territoriale mais elle impliquait aussi d'importantes différences culturelles et politiques. L'Austria comprenait les duchés nord-est du royaume des Lombards, parmi eux jouèrent un rôle prééminent :

le duché de Frioul

le duché de Vérone

le duché de Trente

le duché de Brescia

le duché de Bergame

Adda
L’Adda est une rivière italienne, appartenant au bassin du Pô, qui coule en Lombardie, traverse le lac de Côme et se jette dans le Pô (sur la rive gauche). C’est par sa longueur, 313 km, le quatrième cours d’eau italien. Elle traverse huit des provinces de la Lombardie : Bergame, Côme, Crémone, Lecco, Lodi, Milan, Sondrio, Monza et la Brianza.