hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bain de fourmis
Le bain de fourmis ou formicage est un comportement spécifique aux Passeriformes, bien que des comportements similaires soient observés chez d'autres oiseaux (en particulier des Piciformes) et des primates,. Ce comportement est caractérisé par un transfert par l'oiseau de fourmis sur son plumage en se positionnant à proximité de fourmis (forme passive du bain) ou directement à l'aide de son bec (forme active du bain).

Le bain de fourmis a été observé chez plus de 210 espèces de Passeriformes. Une variante de ce comportement reposant sur des « substituts » de fourmis a également été décrite.

Comportement animal
Le comportement animal est l'ensemble des activités de l'animal qui se manifeste à un observateur extérieur (par opposition à la physiologie qui s'intéresse aux mécanismes organiques ou intérieurs à l'organisme). La discipline scientifique qui étudie le comportement animal s'appelle l'éthologie. On appelle unité comportementale un comportement individualisable depuis son début jusqu'à la fin, et chaque unité comportementale peut ainsi être classée et étudiée par rapport aux autres. L'ensemble des unités comportementales d'une espèce s'appelle l'éthogramme. Dans le cadre des relations homme-animal, plusieurs métiers gèrent les problèmes comportementaux animaux par des consultations comportementales.
Tori Black Is Pretty Filthy
Tori Black Is Pretty Filthy est un film pornographique américain de type gonzo réalisé par Mason, produit par Elegant Angel et sorti en 2009. Il est intitulé d'après l'actrice Tori Black. En 2010, le film remporte trois AVN Awards, un XBIZ Award et un F.A.M.E. Award.

Il est suivi par Tori Black Is Pretty Filthy 2.

XMA’s Awards
Les XMA's Awards, anciennement « XBIZ Awards » sont des récompenses pornographiques décernées chaque année afin d’honorer les interprètes, les entreprises et les productions jouant un rôle important dans l’industrie du film pornographique. Ils distinguent à la fois les performances artistiques et les acteurs économiques du secteur.
Tour du Mexique
Le Tour du Mexique (en espagnol : Vuelta a México) est une course cycliste par étapes disputée au Mexique. Créé en 2008 en reprenant une ancienne course disparue en 1999, il fait partie de l'UCI America Tour en catégorie 2.2. La dernière édition eut lieu en 2015.

UCI America Tour
L'UCI America Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Amérique du Sud et Amérique du Nord. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI America Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Alexandre Ier de Bournonville
Alexandre Ier de Bournonville, né à Bruxelles en 1585 et mort à Lyon en mars 1656 est un aristocrate de France et des Pays-Bas espagnols. Ses possessions sont à la fois en Picardie, française, où il est duc de Bournonville, et en Artois, dans les Pays-Bas espagnols, où il possède le comté de Hénin-Liétard.

Fait duc de Bournonville par le roi de France Henri IV, il fréquente la cour des archiducs à Bruxelles et combat dans les armées du Saint-Empire. Il reçoit l'ordre de la Toison d'Or. Mais en 1634, après s'être révolté, il fuit les Pays-Bas espagnols pour la France et s'y installe définitivement.

Ses deux fils aînés, Alexandre II de Bournonville et Ambroise-François de Bournonville, ont des itinéraires opposés, l'un combattant au service du Saint-Empire, l'autre au service de la France.

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), situés à Bruxelles, conservent quelque vingt mille œuvres, peintures, sculptures et dessins. Ils intègrent six musées : le musée Oldmasters, antérieurement appelé « musée royal d'Art ancien » (XVe – XVIIIe siècle) ; le musée Magritte ; le musée Wiertz ; le musée Meunier ; le musée Fin-de-Siècle ; le musée d'Art moderne (XIXe – XXe siècle).
Coco Miller
Coco Miller, née le 6 septembre 1978 à Rochester dans le Minnesota, est une joueuse américaine professionnelle de basket-ball de la Women's National Basketball Association (WNBA). Elle est la sœur jumelle de la joueuse WNBA Kelly Miller. Elle mesure 1,75 m et évolue au poste de meneur de jeu.

Fenerbahçe SK (basket-ball féminin)
Le Fenerbahçe SK est un club turc de basket-ball féminin basé à Istanbul. Il est une section du club omnisports le Fenerbahçe SK, et participe à la TKBL, soit la plus haute division du championnat de basketball féminin.
Canadian Jewish News
Le Canadian Jewish News (CJN) est un hebdomadaire canadien anglophone et francophone qui s'adresse à la communauté juive du Canada. Fondé par M. J. Nurenberger et sa femme Dorothy, son premier numéro paraît le 1er janvier 1960. Il est vendu à Montréal et Toronto, et est également disponible au sein des communautés juives de l'ensemble du Canada. Son tirage est de 32 000 copies.

Le Canadian Jewish News reflète généralement les points de vue et opinions du Congrès juif canadien. Il existe également le magazine de gauche  Outlook (publié six fois par année par United Jewish People de Vancouver) et l'hebdomadaire Jewish Tribune publié par B'nai Brith Canada.

Il cesse de paraître avec un dernier numéro daté du 9 avril 2020.

B'nai B'rith
L’Ordre indépendant du B'nai B'rith (בני ברית, de l'hébreu : « Les fils de l'Alliance ») est la plus vieille organisation juive toujours en activité dans le monde. Calquée sur les organisations maçonniques, elle a été fondée à New York, le 13 octobre 1843, par douze personnes, dont Henry Jones et deux frères, juifs émigrés d'Allemagne, qui avaient appartenu à la Société des Frères (Brüder Bund) qui joua un certain rôle dans l'élaboration de la Première Internationale (Association internationale des travailleurs). Ils voulaient fonder un système d'entraide pour les juifs arrivant aux États-Unis et devant faire face à des conditions de vie difficiles.

C'est à partir de cette base, d'aide humanitaire et de services, qu'un système de loges et chapitres fraternels grandit aux États-Unis, puis dans le monde entier. 
B'nai B'rith International est également affilié au Congrès juif mondial.
Alberto Leanizbarrutia
Alberto Leanizbarrutia Abaunza (né le 1er avril 1963 à Elorrio) est un coureur cycliste et dirigeant d'équipe cycliste espagnol. Coureur professionnel de 1985 à 1998, il a remporté le Tour de Vendée en 1988 et une étape du Tour du Pays basque en 1987. En 1991, il est le quatorzième coureur à terminer les trois grands tours durant la même année,,. Il a participé aux championnats du monde sur route avec l'équipe d'Espagne en 1991, 1992 et 1997. En 2005 et 2006, il a été directeur sportif de l'équipe Liberty Seguros.

Grand tour (cyclisme)
En cyclisme sur route, le terme « grand tour » fait référence à l'une des trois courses les plus prestigieuses du cyclisme professionnel : le Tour de France, le Tour d'Italie (Giro d'Italia) et le Tour d'Espagne (Vuelta a España).

Collectivement, ils sont nommés les grands tours et ils utilisent pour leur version masculine un format similaire, une course disputée sur trois semaines avec des étapes quotidiennes. Ils ont un statut spécial dans les règlements de l'Union cycliste internationale (UCI) : plus de points UCI World Tour sont distribués dans les grands tours que sur les autres courses. Ce sont également les seules courses par étapes qui peuvent durer plus de 14 jours.

Le Tour de France, la plus ancienne (1903) et la plus prestigieuse des trois, est aussi la plus célèbre course cycliste du monde. Le Tour d’Italie, créé en 1909, est la deuxième plus importante. Enfin, le Tour d'Espagne, dernier né des trois courses (1935), arrive troisième dans l'ordre d'importance.
Odalisque
Une odalisque (en turc ottoman : اوطه‌لق, en turc : odalık) était une femme de chambre dans un sérail turc, au service des dames de la cour de la maison du sultan ottoman. Dans l'usage occidental, le terme en est arrivé à désigner une concubine dans un harem et fait référence au genre artistique érotisé dans lequel une femme est représentée principalement ou complètement nue dans une position allongée, souvent dans le cadre d'un harem. Cette représentation est celle d'un fantasme, les artistes qui l'ont diffusée n'ayant pas été autorisés à entrer dans un harem.

Jules Lefebvre
Jules Lefebvre, né le 14 mars 1836 à Tournan-en-Brie et mort le 24 février 1911 à Paris, est un peintre français.

Professeur à l'École des Beaux-Arts de Paris et à l'Académie Julian, il est considéré comme un des représentants de l'art académique en France.
Under Armour
Under Armour est une entreprise américaine spécialisée dans le secteur de l'habillement basée à Baltimore (Maryland, États-Unis). Elle a été fondée en 1996 par Kevin Plank, un ancien footballeur américain de l'université du Maryland.

Anthony Joshua
Anthony Joshua, né le 15 octobre 1989 à Watford (Angleterre), est un boxeur britannique.

Médaillé aux championnats du monde de Bakou en 2011 et champion olympique aux Jeux de Londres en 2012, il est par la suite champion du monde poids lourds de boxe anglaise de l'International Boxing Federation (IBF), de la World Boxing Association (WBA) et de la World Boxing Organization (WBO).
Le Bal des Enfoirés
Le Bal des Enfoirés est le vingt-deuxième album des Enfoirés, enregistré lors de leurs sept concerts ayant eu lieu à la Halle Tony-Garnier de Lyon du mercredi 1er février au lundi 6 février 2012.

L'album s'est vendu en 2012 en 390 000 exemplaires en France.

Halle Tony-Garnier
La halle Tony-Garnier est une salle de concert, appartenant à la ville de Lyon, située dans le quartier de Gerland. Avec une capacité de 4 416 à 5 496 places assises et une capacité totale de 17 000 places, d'après les normes de sécurité en vigueur, elle est l'une des plus grandes de France après Paris La Défense Arena et l'Accor Arena.

La halle est construite en 1928 pour abriter le marché aux bestiaux des abattoirs de la Mouche. C'est le dernier grand projet architectural de Tony Garnier. Lors du déménagement des abattoirs, et afin de préserver ce patrimoine industriel, la grande-halle est inscrite au titre des monuments historiques en 1975. La halle devient une salle de concert en 1988.
Paul Rudolph (architecte)
Paul Rudolph (né le 23 octobre 1918 dans le Kentucky, mort le 8 août 1997 à New York) est un architecte américain. Il fut formé par Walter Gropius. Il appartient au courant brutaliste et on lui doit notamment le bâtiment de l'art et de l'architecture de l'université Yale (1958-1964), les Tracey Towers à New-York et le bâtiment Elion-Hitchings à  Research Triangle Park, en Caroline du Nord (1971).

Research Triangle Park
Le Research Triangle Park est le deuxième pôle d'industries de pointe des États-Unis derrière la Silicon Valley, et le plus grand centre de recherche ou parc scientifique au monde,, référencé en 2013. Ce technopôle a été implanté en Caroline du Nord et fondé dans le cadre de l'implantation de pôles d'industrie de pointe afin de redynamiser le Vieux Sud. Créé en 1959, ce parc s'étend sur 28 km² entre Durham, Raleigh (capitale de l'État), et Chapel Hill (UNC). Il accueille plus de 200 entreprises dont IBM, GlaxoSmithKline et Cisco Systems, et emploie environ 50 000 personnes en recherche et développement, et 10 000 entrepreneurs,.
Arènes du Cailar
Les arènes du Cailar sont les arènes de la commune du Cailar, dans le département français du Gard. Elles sont destinées aux novilladas et aux courses camarguaises. Elles ont été inscrites en 1993 aux Monuments historiques. Elles ont une capacité de plus de 1100 places.

Course camarguaise
La course camarguaise est un sport dans lequel les participants tentent d'attraper des attributs primés fixés au frontal et aux cornes d'un bœuf appelé cocardier ou biòu (bœuf en provençal), mais auquel on confère parfois la dignité de taureau en l'appelant : taureau cocardier. Ce jeu sportif, sans mise à mort, est pratiqué dans les départements français du Gard, de l'Hérault, une large partie des Bouches-du-Rhône, ainsi que dans quelques communes de Vaucluse. La compétition sportive est organisée en trois trophées avec le Trophée des As, le Trophée des Raseteurs et le Trophée de l'Avenir.

La course camarguaise est pratiquée dans une région qui s'étend bien au-delà du pays camarguais, des portes d'Avignon jusqu'à Montpellier, réunissant autour du delta du Rhône une partie du Languedoc, et de la Provence, selon une tradition qui remonte au Moyen Âge.
Ciné-Sup
La classe de Ciné-Sup est une classe préparatoire qui prépare en deux ans aux concours de grandes écoles de cinéma (Femis, ENS Louis-Lumière, INSAS, ENSATT et CNSM de Paris). Cependant, elle ne prétend pas préparer à l'école nationale supérieure CinéFabrique.

École nationale supérieure Louis-Lumière
L'École nationale supérieure Louis-Lumière (ou ENS Louis-Lumière) est une grande école française de cinéma, photographie et son, fondée en 1926 et installée depuis 2012 à la Cité du cinéma à Saint-Denis.

Elle est historiquement la deuxième école de cinéma au monde après la VGIK (Moscou, Russie) et la plus ancienne des six écoles de l'enseignement supérieur public français où sont enseignés les métiers du cinéma (avec la Fémis à Paris, la CinéFabrique à Lyon, Image & Son à Brest, le SATIS à Aubagne, l'Institut européen de cinéma et d'audiovisuel (IECA) à Nancy et l'École nationale supérieure de l'audiovisuel (ENSAV) à Toulouse).

L'ENS Louis-Lumière est membre de l'université Paris-Lumières (UPL), communauté d'universités et établissements créée par l'université Paris-VIII et l'université Paris-Nanterre. Elle est également impliquée dans l'École universitaire de recherche ArTeC, depuis sa création en 2018 par l'UPL.
Margariscus margarita
Mulet perlé, Mulet perlé du nord

Le mulet perlé ou mulet perlé du nord (Margariscus margarita, en anglais Allegheny pearl dace) est une espèce de poissons de la famille des Cyprinidae. C'est un poisson d'eau douce démersal, avec un dos vert foncé et un corps argenté. Cette espèce est omnivore, consommant des algues aussi bien que des arthropodes. Son aire de répartition couvre le sud du Canada et le nord des États-Unis. Bien qu'elle ne soit pas considérée comme en danger au niveau fédéral aux États-Unis, plusieurs États considèrent cette espèce comme en voie de disparition ou menacée ; elle fait face à des menaces de destruction de son habitat et à des espèces envahissantes.

Perturbation écologique
Dans le domaine de l'environnement, la notion de perturbation (à ne pas confondre avec celle de « dérangement », plus utilisée dans les contextes légaux), désigne une déterioration naturelle et souvent provisoire de l’environnement ou d'un écosystème. Ce concept a pris une importance croissante dans l'étude des cycles naturels et des habitats.

La détérioration d’un habitat naturel est une dégradation physique qui semble relativement facile à mesurer (par exemple par l’évaluation de la diminution de superficie, changement des caractéristiques d’un habitat ou perte des structures écologiques et des fonctions spécifiques nécessaires au maintien à long terme de cet habitat).
Kennedy Expressway
La Kennedy Expressway est une autoroute américaine longue de 28,65 km (17,8 miles) qui relie Downtown Chicago à l'aéroport international O'Hare à Chicago (Illinois, États-Unis). L'autoroute est nommée en hommage au 35e président des États-Unis, John Fitzgerald Kennedy.

Les critères officiels d'évaluation de la Kennedy Expressway sont l'échangeur avec l'Interstate 290 (Eisenhower Expressway/Congress Parkway), les terminaux de l'aéroport O'Hare à l'extrémité Ouest et la Dan Ryan Expressway (Interstate 90/94) à l'extrémité Est. Elle dessert les quartiers nord (North Side) de la ville.

Interstate 94
L'Interstate 94 (I-94) est une autoroute ouest–est reliant les Grands Lacs et les Grandes Plaines du nord, aux États-Unis. Son terminus ouest se trouve tout juste à l'est de Billings, Montana, à une jonction avec l'I-90. Son terminus est, quant à lui, se trouve à Port Huron, Michigan, où l'I-94 rencontre l'I-69 et traverse le Blue Water Bridge pour entrer à Sarnia, Ontario, Canada, où la route devient l'Autoroute 402. Elle relie Seattle (via l'I-90) à Toronto (via l'Autoroute 401) et il s'agit de la seule autoroute ouest-est à avoir une connexion directe avec le Canada.

L'I-94 croise l'I-90 à plusieurs reprises: à son terminus ouest, de Tomah à Madison au Wisconsin, à Chicago en Illinois et à Lake Station en Indiana. Les villes importantes croisées par l'I-94 sont Billings, Bismarck, Fargo, Minneapolis–Saint Paul, Madison, Milwaukee, Chicago et Détroit.
Aage de Danemark
Aage de Danemark, né le 10 juin 1887 à Copenhague et mort le 29 février 1940 à Taza, est un prince de Danemark puis comte de Rosenborg. Membre de la maison de Glücksbourg, elle-même issue de celle d'Oldenbourg, c'est un prince danois et militaire ayant servi dans l'armée française.

Fils de Valdemar de Danemark et de Marie d'Orléans, il a renoncé à ses droits dynastiques après avoir épousé une femme issue de la noblesse italienne, mais non de sang royal. Il est connu pour avoir servi durant 17 ans au sein de la Légion étrangère et d'en avoir été l'une des figures emblématique de la campagne d'Algérie du début du XXe siècle.

Comte et comtesse de Rosenborg
Dans la monarchie danoise, les comtes et comtesses de Rosenborg sont d’anciens membres de la famille royale, qui ont été exclus et qui ne sont plus considérés comme dynastes au regard de la succession au trône de Danemark. Les descendants des comtes exclus sont aussi à titre héréditaire et par voie masculine comtes de Rosenborg.

Leur exclusion est principalement liée au non consentement du mariage par le monarque danois, qui peut rétrograder le prince en vertu de la constitution du Danemark de 1953 et selon l’article 5 de la loi de succession.
Gare de Locarno
La gare de Locarno est une gare ferroviaire située sur le territoire de la commune suisse de Muralto, au bord du lac Majeur, dans le canton du Tessin. Elle assure la desserte ferroviaire de la commune voisine de Locarno, dans le canton du Tessin.

Les deux communes sont séparées par la rivière Torrente Ramogna dont l'embouchure dans le lac Majeur est située à une centaine de mètres au sud de la gare.

Gare d'Arth-Goldau
La gare d'Arth-Goldau (en allemand Bahnhof Arth-Goldau) est une gare de bifurcation, située sur le territoire de la commune d'Arth, près de la localité de Goldau, dans le Canton de Schwytz en Suisse.

C'est une gare des  Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) desservie par des trains régionaux.
Séleucos de Séleucie
Séleucos (ou Seleukos, ou encore Seleucus) de Séleucie (en grec Σέλευκος ὁ Σελεύκειος), né vers -190 et actif vers -150, était un astronome, géographe et philosophe de Séleucie, en Mésopotamie. C'était un Chaldéen hellénisé, né à Séleucie sur le Tigre, une ville fondée sur le Tigre par un successeur d'Alexandre le Grand dans les environs de Babylone,,,. Strabon le nomme Séleucus de Babylone. Il fut l'un des seuls,, voire le seul astronome antique à défendre l'héliocentrisme d'Aristarque de Samos,,. Séleucos est connu par les écrits de Plutarque, Strabon et Aetius. Selon Plutarque, Séleucos fut le premier à conclure à la réalité de l'héliocentrisme par le raisonnement, mais on ignore les arguments qu'il utilisa.

Flavius Aetius
Aetius ou  Aétius, parfois actualisé en Aèce (en latin Flavius Aetius), né vers 395 à Durostorum (actuelle Silistra, en Bulgarie) et mort le 21 septembre 454 à Ravenne, est sénateur romain et généralissime de l'armée de l'empire d'Occident sous le règne de Valentinien III (425-455).

Doté en 443 des titres de patrice et de « maître des deux milices », il est, avec la régente — Galla Placidia, mère de Valentinien III —, le principal dirigeant de l'empire d'Occident des années 430 jusqu'à sa mort en 454, assassiné par ce même Valentinien.

On a dit de lui qu'il était « le Dernier des Romains » en raison de sa lutte contre les Barbares présents dans l'Empire au Ve siècle, notamment contre Attila en 451, et aussi parce qu'après lui, l'empire d'Occident est gouverné par Ricimer, mi-Suève mi-Wisigoth, et par Gondebaud, un Burgonde, avant de disparaître en 476 par la volonté du Skire Odoacre.
Guitarrón mexicano
Le guitarrón mexicano est un instrument à cordes inventé au Mexique au XIXe siècle pour jouer les notes graves du mariachi. Il rappelle la guitare par sa forme et ses cordes, mais il est plus grand, plus large et son manche est proportionnellement plus court. Il utilise six cordes, qui sont accordées différemment de celles de la guitare, et est joué en utilisant deux d'entre elles à la fois pour donner plus de puissance et de volume au son. Il n'y a donc qu'une seule octave. L'accordage courant est le suivant : A2, E3, do3, G2, re2, la1 (55,00 Hz). Il est utilisé dans des genres musicaux comme le mariachi

Le guitarrón a inspiré à Ernie Ball le développement de la première basse acoustique moderne, mise sur le marché en 1972.

Octave (musique)
En musique, une octave est l'intervalle le plus consonant. Elle sert de base à la construction des gammes. En acoustique, cet intervalle correspond au doublement de sa fréquence fondamentale.

En solfège, son renversement est l'unisson. En électroacoustique, elle sert d'unité logarithmique de rapport de fréquences.
Gershon
Gershon peut se rapporter à :

Gershon  (hébreu : גרשון), fils de Moïse et Tsippora dans la Torah

Comme patronyme :

Gina Gershon (née en 1962), actrice américaine

Grant Gershon (né en 1960), pianiste et chef d'orchestre américain

Karen Gershon (1923-1993), écrivaine et poète britannique d'origine allemande

Michael D. Gershon (en), neurobiologiste américain (The Second Brain)

Nina Gershon (née en 1940), juriste américain

Pini Gershon (né en 1951), entraineur israélien de basketball

Rami Gershon (né en 1988), footballeur israélien

Yitzhak Gershon (né en 1958), général israélien

Comme prénom :

Gershon Sirota (1874–1943), chanteur polonais

Gershon Legman (1917–1999), artiste américain

Gershon Kingsley (1922–2019), composeur germano-américain, créateur de Popcorn

Gershon Agron (1894–1959), maire de Jérusalem (1955–1959)

Autres :

Gersonide (1288–1344), rabbi français, également connu sous le nom de Levi ben Gershon

Pini Gershon
Pinhas Gershon, né le 11 novembre 1951, est un entraîneur israélien de basket-ball

Considéré comme l'un des plus grands entraîneurs européens, il débute très tôt une carrière d'entraîneur après une carrière de joueur. Il a la réputation d'être un entraîneur intelligent et habile. Mais il est également connu pour un fort caractère qui le voit souvent s'opposer aux équipes dirigeantes ou aux joueurs.
Comme des bêtes (film)
Comme des bêtes (The Secret Life of Pets ; littéralement « La vie secrète des animaux de compagnie ») est un film d'animation américain réalisé par Chris Renaud et Yarrow Cheney, sorti en 2016.

Le film se déroule à New York. Dans un immeuble d'habitation de Manhattan, la vie de Max en tant qu'animal de compagnie préféré est chamboulée lorsque sa propriétaire ramène à la maison un chien marron nommé Duke. Ils doivent cependant mettre leurs différends de côté quand ils découvrent qu'un adorable lapin blanc prépare une armée d'animaux de compagnie abandonnés destinée à se venger de tous les animaux de compagnie heureux, ainsi que de leurs propriétaires,.

Le film est un succès planétaire, reçoit d'excellentes critiques, cumule 875 millions de dollars de recettes mondiales, tout en se classant à la 6e place des films les plus vus de l'année 2016,,.

Il a donné lieu à une suite, Comme des bêtes 2, sortie en 2019.

Carlin
Le carlin (vient du nom du comédien Carlo Antonio Bertinazzi) est une race de chiens provenant de Chine et existant en Europe depuis au moins le XVIe siècle. Il est connu sous l'appellation de pug aux États-Unis, au Brésil, en Australie et en Angleterre, et de mops (« fâché ») en Allemagne et en Russie. Il appartient à la catégorie des chiens de compagnie et des molossoïdes ou molosses.