hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Game Camp France
Le Game Camp France est un salon professionnel consacré à l'industrie du jeu vidéo français. Il se déroule à Lille en France, depuis 2017,.

L'événement est organisé par l'association Game IN et le Syndicat national du jeu vidéo, chaque année au Nouveau Siècle, sur deux jours de conférences abordant cinq thématiques : Marketing, Game Design, Image/Son, Production/RH et Technologie.

Édition 2017 : 6 et 7 juillet

Édition 2018 : 18 et 19 juin

Édition 2019 : 24 et 25 juin

Édition 2021 : 27 et 28 septembre

Édition 2022 : 23 et 24 juin

Édition 2023 : 19 et 20 juin

Édition 2024 : 24 et 25 juin

Nouveau Siècle de Lille
Le Nouveau Siècle est un grand complexe immobilier situé à Lille et appartenant à la région Hauts-de-France. Ce complexe, de forme cylindrique et atteignant une trentaine de mètres de haut, est composé de logements, bureaux, commerces, restaurants, salons de réception et de congrès, d'un parking souterrain, et est également le siège de l'Orchestre national de Lille en abritant sa salle de concert symphonique : l'Auditorium Jean-Claude Casadesus, salle de 1758 places.

L'Auditorium Jean-Claude Casadesus sert également de salle de projection, de spectacle, de théâtre, de conférence ou de congrès (Festivals Séries Mania, Lillarious).

Le complexe est situé au 19 place Mendès-France, dans le quartier Lille-Centre en plein cœur de Lille et est desservi par la station de métro Rihour.
Eddie Jordan
Eddie Jordan, né le 30 mars 1948 à Dublin (Irlande) et mort le 20 mars 2025 au Cap (Afrique du Sud), est un patron d'écurie de Formule 1, pilote automobile, homme d'affaires et commentateur de télévision irlandais. Il est le fondateur et ancien propriétaire de Jordan Grand Prix, écurie de Formule 1 présente sur les circuits de 1991 à 2005.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Levrette
La levrette est le nom courant de la femelle du lévrier.

La levrette d'Italie désigne une variété de lévrier.

La levrette est une confiserie de la ville de Charmes.

La levrette est une position sexuelle.

La levrette est un meuble héraldique.

Levrette est une marque française de bières

Levretter est un verbe intransitif signifiant « mettre bas » lorsque l'on parle de la lapine ou de la hase.

Levretté est un adjectif d'utilisation rare qui signifie « à la taille mince comme un lévrier » (on parle par exemple d'« épagneul levretté »).

V and B
V and B est une enseigne française de magasins spécialisés dans la vente et la dégustation de vins, bières et spiritueux. Créée en 2001, son siège social est installé à Château-Gontier dans le département de la Mayenne.
Pump House Brewery
La brasserie Pump House (Pump House Brewery en anglais) est une brasserie canadienne située à Moncton, au Nouveau-Brunswick.

La brasserie fut fondée en 1996 par le chef de pompiers Shaun Fraser et son épouse Lilia. En 2002, une usine a été construite en banlieue de Moncton et un restaurant, le Barn Yard BBQ, fut plus tard ouvert à côté.

La production de la Pump House est vendue au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et en Ontario.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Ball culture
La ball culture en français : « culture ball », le système des maisons et d'autres termes associés décrivent un phénomène de sous-culture LGBT aux États-Unis dans lesquels des personnes « marchent » (c'est-à-dire entrent en compétition) pour un trophée et des prix lors d'événements désignés comme des « bals ». Les compétitions peuvent inclure de la danse, ou des catégories drag imitant d'autres genres et classes sociales. La plupart des personnes participant à la culture du bal appartiennent à des groupes structurés comme des familles, qui se nomment « maisons » (house en anglais),.

Cisidentité
La cisidentité désigne la situation d'une personne dont l'identité de genre correspond au genre qui lui a été assigné à sa naissance,. La personne est alors cisgenre (abrégé en cis). Ce terme est l'antonyme de transgenre.
Conidie
Une conidie (ou conidiospore) est une spore assurant la multiplication asexuée des champignons et non capable de mobilité autonome.
L'organe portant les conidies s'appelle le conidiophore. Lorsque les conidies sont formées à l'intérieur d'une pycnide, on les appelle pycnospores. La première mitose du noyau de la première spore donne lieu à une seconde conidie. Ainsi par mitoses successives, le phialide présente diverses conidies. L'ensemble de ces conidies et du phialide qui les porte forme le chapelet.

Mitospore est un autre nom donné à la conidie parce qu'elle est produite de manière asexuée par le seul processus de mitose. Il en découle qu'un champignon anamorphe (ne se reproduisant que par conidies) peut donc être également dit « mitosporique ».

Le mot conidie provient du grec κόνιδιον, konidion, diminutif de κόνις, konis, « poussière ».

Deuteromycota
Les Deuteromycota ou Deutéromycètes (ou « champignons imparfaits ») sont des champignons à hyphes septés, se multipliant de façon non sexuée (dite aussi « végétative ») — on ne connaît pas encore leur forme de reproduction et de sexualité, s'ils en ont une.

Il s'agit d'un groupe polyphylétique, ne constituant pas un taxon (au sens phylogénétique du terme). Il a été créé pour classer les champignons septés que l’on ne sait pas classer ailleurs du fait de l’absence (ou de l'ignorance) de leur reproduction sexuée. Il constitue donc a priori un ensemble hétérogène et polyphylétique.

Le groupe des Deutéromycètes comprend de nombreuses espèces d'importance économique mondiale.

Les genres majeurs sont :

Fusarium, et

Aspergillus.
Catherine Ségurane
Catherine Ségurane (en niçois Catarina Segurana, en italien Caterina Segurana), est une héroïne niçoise qui vécut au XVIe siècle et s'illustra lors du siège de Nice de 1543. Elle est décrite comme une lavandière qui, le 15 août 1543, alors qu'elle défend le bastion Sincaïre, arrache un drapeau ottoman à l'un des soldats ennemis après l'avoir assommé ou tué avec son battoir à linge, galvanisant la résistance niçoise aux troupes franco-turques qui tentent de prendre la ville.

Son existence réelle ou son caractère légendaire sont sujets à débats. Elle devient quoi qu'il en soit un symbole de courage et de résistance pour les Niçois, et inspire un certain nombre d'œuvres picturales, littéraires et musicales, notamment au XIXe siècle. Figure emblématique du Pays niçois, elle est l'expression d'un fort sentiment patriotique et identitaire.

Jean-Baptiste Toselli
Jean Baptiste Toselli, né le 2 décembre 1805 à Nice (département des Alpes-Maritimes sous le 1er Empire) et mort le 22 mars 1885 à Nice (Alpes-Maritimes), est un écrivain et un homme politique français du XIXe siècle. Une place de la cité niçoise porte son nom.
Jacqueline Ki Zerbo
Jacqueline Ki-Zerbo, née Coulibaly le 23 septembre 1933 à Ségou (Soudan français) et morte le 15 décembre 2015 à Ouagadougou (Burkina Faso), est une militante pour les droits des femmes, le développement endogène de l’Afrique et de la démocratie.

Ségou (ville)
Ségou est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Ségou et de la 4e région administrative malienne qui porte son nom. Elle est la capitale historique d'un empire trés puissant, le royaume bambara de Ségou établi au XVIIe siècle jusqu'à 1861, puis 1893.
Luca Ciriani
Luca Ciriani, né le 26 janvier 1967 à Pordenone, est un homme politique italien, chef de groupe du groupement des Frères d'Italie au Sénat de la République.

Le 22 octobre 2022, il succède à Federico D'Incà en tant que ministre des Relations avec le Parlement du Cabinet Meloni.

Sénat de la République (Italie)
Le Sénat de la République (en italien : Senato della Repubblica) est la chambre haute du Parlement italien. Il est composé de 200 sénateurs élus pour une législature de cinq ans, auxquels s'ajoutent jusqu'à cinq sénateurs à vie nommés par le président de la République ainsi que les anciens présidents de la République, qui le sont de droit.

Le bicamérisme italien étant parfait, cette assemblée législative détient les mêmes prérogatives que la Chambre des députés : ainsi, les sénateurs peuvent investir et renverser le gouvernement. De plus, les sénateurs et les députés sont généralement élus lors d'un scrutin commun.

Le Sénat siège au palais Madame, ancienne propriété romaine de la maison de Médicis.
Dino, Desi & Billy
Dino, Desi & Billy est un groupe musical des années 1960, composé de "Dino" Martin (Dean Paul Martin, le fils du chanteur et acteur Dean Martin), Desi Arnaz Jr. (Desiderio Arnaz IV, le fils Desi Arnaz et Lucille Ball) et leur ami Billy Hinsche.

Les chansons les plus connues de Dino, Desi & Billy sont :

I'm A Fool (1965) U.S. Billboard Hot 100 n° 17

Not The Lovin' Kind (1965) U.S. n° 25

En 2002, Billy Hinsche a créé une « nouvelle configuration du groupe d'origine » connue sous le nom de Ricci, Desi & Billy, qui joue les chansons originales. Il est composé notamment de Ricci Martin, le plus jeune fils de Dean Martin.

Lucille Ball
Lucille Désirée Ball est une actrice, humoriste, productrice et réalisatrice américaine, née le 6 août 1911 à Jamestown, dans l'État de New York, et morte le 26 avril 1989 à Beverly Hills (Californie). Ses prestations à la télévision, notamment dans les séries Here's Lucy (en) (1951-1956), I Love Lucy (1951-1957) et L'Extravagante Lucy (1962-1968) l'ont fait surnommer the Queen of Television ou encore Ms. Television.
Samurai Shodown: Edge of Destiny
Samurai Shodown: Edge of Destiny (appelé au japon Samurai Spirits Sen (サムライスピリッツ閃)) est un jeu vidéo de combat développé par K2 LLC, et édité par SNK Playmore, Xseed Games et Rising Star Games. Il est sorti sur système d'arcade Taito Type X², ainsi que sur Xbox 360, en 2008.

Marvelous USA
Marvelous USA, Inc., anciennement XSEED JKS, Inc. (également XSEED Games), est une filiale américaine du groupe japonais Marvelous. L'entreprise, fondée par d'anciens employés de Square Enix USA, édite, localise, et distribue des jeux vidéo.
Accident de criticité de Cecil Kelley
Un accident de criticité est survenu le 30 décembre 1958 au Laboratoire national Los Alamos au Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Ce fut l’un des dix accidents de criticité à se produire en dehors d’un réacteur nucléaire et le troisième survenu en 1958 après ceux du 16 juin à l’usine Y-12 de Oak Ridge au Tennessee, et du 15 octobre à l'Institut des sciences nucléaires de Vinča, en Yougoslavie. L'accident impliqua des composés de plutonium dissous dans des réactifs chimiques liquides et tua Cecil Kelley, un technicien chimiste, par irradiation en moins de 35 heures.

Institut des sciences nucléaires de Vinča
L'Institut des sciences nucléaires de Vinča (en serbe cyrillique : Институт за нуклеарне науке Винча ; en serbe latin : Institut za nuklearne nauke Vinča) est un institut de recherche situé en Serbie, sur le territoire de la localité de Vinča, près de Belgrade. Il a été créé en 1948 pour conduire des recherches en physique, en chimie et en biologie. Il est administrativement rattaché à l'université de Belgrade.

Jusqu'en 1968, l'institut avait en charge le programme de recherche nucléaire de la république fédérative socialiste de Yougoslavie. Il emploie aujourd'hui environ 800 personnes, dont 383 sont impliquées dans la recherche scientifique. Il est actuellement dirigé par le professeur Jovan Nedeljković.
Х̑
Х̑ (minuscule : х̑), appelé kha brève renversée, est une lettre additionnelle de l’écriture cyrillique qui a été utilisée dans l’écriture de l’aléoute. Elle est composée du kha ‹ Х › diacrité d’une brève renversée.

Consonne fricative uvulaire sourde
La consonne fricative uvulaire sourde est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [χ]. Ce symbole est celui de la lettre grecque chi minuscule (χ, prononcer khi en français).
Conservatoire à rayonnement régional de Brest
Le conservatoire à rayonnement régional de Brest métropole est un conservatoire à rayonnement régional, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités : musique, danse et art dramatique. Il est situé à Brest (Finistère, France).

Il a été classé « Conservatoire à rayonnement régional » par arrêté ministériel du 22 septembre 2014.

Direction régionale des Affaires culturelles
En France, une direction régionale des Affaires culturelles (DRAC) (dans les départements d'outre-mer une direction des Affaires culturelles, ou DAC), est un service déconcentré du ministère de la Culture dans chaque région française.
Jean Vénitien
Jean Vénitien est un peintre et illustrateur français né le 8 mars 1911 à Constantine (Algérie) et mort le 27 mai 1995 à Paris.

Influencé par le postimpressionnisme et proche des peintres de la réalité poétique, une part de son œuvre (de 1946 aux années 1950) le rangea d'abord, avec André Fougeron, Boris Taslitzky et Jean Amblard, parmi les tenants du réalisme socialiste en France.

Maison des métallos
La Maison des métallos (anciennement Maison des métallurgistes) est un bâtiment situé 94 rue Jean-Pierre-Timbaud dans le 11e arrondissement de Paris, en France.

La Maison des métallos est un établissement culturel de la mairie de Paris soutenu par le conseil régional d'Île-de-France dans le cadre du dispositif de la permanence artistique.
Championnat de Bulgarie de football 1932
La saison 1932 du Championnat de Bulgarie de football était la 8e édition du championnat de première division en Bulgarie. Treize clubs, représentant chacun une région de Bulgarie, prennent part à la compétition, qui se déroule sous forme de coupe avec match simple.

Le Shipchenski Sokol Varna remporte la compétition en battant en finale le PFC Slavia Sofia. Il s'agit du tout premier titre de champion de l'histoire du club.

FK Spartak Varna
Le Profesionalen Futbolen Klub Spartak Varna (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Спартак 1918 Варна), plus couramment abrégé en Spartak Varna, est un club bulgare de football fondé en 1918 et basé dans la ville de Varna.
Kakhi Kavsadze
Kakhi Kavsadze (en géorgien :  კახი დავითის ძე კავსაძე, en russe : Ка́хи Дави́дович Кавса́дзе), né à Tkibuli (Union soviétique, actuellement en Géorgie) le 5 juin 1935 et mort le 27 avril 2021 est un acteur géorgien. Il est acteur du Théâtre national Roustavéli. Au cinéma, son rôle le plus connu est celui du chef basmatchi, Abdoullah, dans Le Soleil blanc du désert (1970).

Théâtre national Roustavéli
Le théâtre national académique Roustavéli, (en géorgien : შოთა რუსთაველის სახელობის აკადემიური თეატრი), est le plus grand théâtre de Tbilissi et de la Géorgie. Il est fondé en 1921 sur la base du Théâtre dramatique d’État, alors que la première compagnie théâtrale en Géorgie est fondée sous le gouverneur général de la Nouvelle Russie, Mikhaïl Semionovitch Vorontsov, en 1879, que certaines sources, y compris le site officiel du théâtre Roustavéli, donnent comme l'année de fondation du théâtre actuel.
Thérèse Encrenaz
Thérèse Encrenaz née à Lille en 1946 est une astrophysicienne française, directrice de recherche au CNRS, vice-présidente de l'observatoire de Paris jusqu'en 2011 et spécialiste des atmosphères planétaires.

Belin éditeur
Belin éditeur est une maison d'édition française, fondée en 1777 et spécialisée dans les ouvrages universitaires, scolaires et parascolaires.

Jusqu’en 2014, Belin était la plus ancienne maison d’édition française encore indépendante : le 30 octobre, le réassureur Scor, dirigé par Denis Kessler, reprend 100 % du capital de Belin, ce qui met fin au passé d'actionnariat familial de la maison. Une fusion avec les Presses universitaires de France aboutit à la création de la société Humensis en décembre 2016.
There Is a Hell, Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven, Let's Keep It a Secret.
There Is a Hell, Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven, Let's Keep It a Secret. est le 3e album du groupe britannique Bring Me the Horizon. Il est sorti en Europe le 4 octobre 2010 et le 5 octobre aux États-Unis.

You Me at Six
You Me at Six est un groupe de pop punk britannique, originaire de Weybridge, dans le Comté de Surrey, en Angleterre. Formé en 2004, le groupe connait un grand succès à partir de la sortie de leur premier album Take Off You Colours en 2008, incluant notamment les singles Save It for the Bedroom et Finders Keepers. Le groupe revendique des influences telles que Blink 182, Incubus ou encore Thrice. Après 8 albums et 20 ans de carrière, ils annoncent, en février 2024, la fin du groupe avec une tournée d'adieu.
Thouris Corona
Thouris Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -6,5° S et 12,9° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Alpha Regio. Elle a été nommée en référence à Thouris, déesse égyptienne de la fertilité.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Femme préparant des légumes dans la pièce arrière d'une maison hollandaise
Femme préparant des légumes dans la pièce arrière d'une maison hollandaise – ou Une maison à Delft – est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Pieter de Hooch entre 1642 et 1661. De format vertical, cette peinture à l'huile sur bois est une scène de genre qui représente une femme regardant une fillette à côté d'elle alors qu'elle prépare des légumes dans une maison de Delft. La scène se déroule dans une pièce dans laquelle débouche un escalier et qui s'ouvre elle-même sur une cour arrière où une autre femme se tient debout. Achetée auprès d'un marchand d'art dans les années 1800, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Cour (architecture)
La cour était un espace libre et clos, entouré d'un ensemble de bâtiments. Ce sens est resté aujourd'hui pour désigner :

une cour anglaise

une cour commune

une cour de ferme

Une cour d'honneur

une cour d'immeuble

une cour intérieure

une cour jardin

une cour de récréation

une basse-cour

une avant-cour

une arrière-cour

une courette

Le mot était jadis graphié « court », conformément à sa phonétique médiévale, qui correspond aussi à son étymologie, forme que l’on retrouve dans les toponymes médiévaux de la partie nord de la France, exemples : Azincourt, Flixecourt, Nonancourt , etc.

Cour est en effet issu du terme bas latin cortis, qui procède probablement du latin classique cohors.
Tweeddale
Le Tweeddale est un committee area et une région de lieutenance située dans les Scottish Borders, en Écosse. Il tire son nom de la Tweed, et correspond à son bassin supérieur.

Le district de Tweeddale correspond au comté de Peebles.

Le Tweeddale est également le nom d'une subdivision historique de l'Écosse, ayant pour bornes :

à l'est : le Teviotdale  et les Marches ;

au sud : le Liddesdale et l'Annandale ;

à l'ouest : le Clydesdale ;

au nord : le Lothian.

Clydesdale
Le Clydesdale (Dail Chluaidh en gaélique écossais) est un ancien district écossais. Créé par le Local Government Act 1973, il est aboli par le Local Government Act 1996.

Clydesdale est également le nom ancien d'un comté du Lanarkshire.
Karlee Perez
Karlee Leilani Perez (née le 19 avril 1986 à Tampa), plus connue sous le pseudonyme de Maxine, est une catcheuse américaine et ancienne mannequin.

Elle fait ses débuts à la WWE en 2009 en rejoignant la Florida Championship Wrestling, le club-école de la fédération, avant d'être intégrée la troisième saison de NXT.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
POLARBEAR
POLARBEAR est une expérience visant à étudier la polarisation du fond diffus cosmologique. Les instruments utilisés sont montés sur le Huan Tran Telescope (HTT) de l'observatoire du Llano de Chajnantor, lui-même situé dans le désert d'Atacama au Chili. Le HTT se trouve à proximité du télescope cosmologique d'Atacama sur les pentes du Cerro Toco (en) à une altitude de 5 200 mètres,.

POLARBEAR est une collaboration internationale constituée notamment de l'université de Californie à Berkeley, le Laboratoire national Lawrence-Berkeley, l'université du Colorado à Boulder, l'université de Californie à San Diego, l'Imperial College London, le laboratoire astroparticule et cosmologie de l'université Paris-Diderot, le KEK, l'université McGill et l'université de Cardiff.

Université de Californie à San Diego
L'université de Californie à San Diego (communément appelée UCSD) fait partie de l'université de Californie. Le campus est situé à San Diego, à La Jolla, à près de 200 kilomètres au sud de Los Angeles. Fondée en 1960, elle est considérée comme l'une des meilleures universités du monde (13e rang mondial en 2006 au classement de Shanghaï, 14e en 2007).
Francisco Bilbao (métro de Santiago)
Francisco Bilbao est une station de la ligne 4 du métro de Santiago. Elle est située sur la limite entre les communes Las Condes, Providencia et La Reina, de la conurbation de Santiago, capitale du Chili.

Conurbation
Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.