hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denver & Rio Grande Western Railroad Boxcar No. 3132
La Denver & Rio Grande Western Railroad Boxcar No. 3132 est un wagon ferroviaire américain exposé sur le D & RG Narrow Gauge Trestle, près de Cimarron, dans le comté de Montrose, au Colorado. Protégé au sein de la Curecanti National Recreation Area, ce wagon couvert de la Denver and Rio Grande Western Railroad est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 septembre 2009.

Comté de Montrose
Le comté de Montrose est un comté du Colorado. Son chef-lieu est Montrose.

Créé en 1883, le comté prend le nom de son chef-lieu. Outre Montrose, les municipalités du comté sont Naturita, Nucla et Olathe.
Croix de cimetière de Broons-sur-Vilaine
La croix de cimetière de Broons-sur-Vilaine est une croix monumentale située dans le cimetière de l'église de Broons-sur-Vilaine, ancienne commune et actuel village sur la commune de Châteaubourg, dans le département français d'Ille-et-Vilaine, région Bretagne.

Croix monumentale
La croix monumentale est une croix chrétienne figurée, en bois, en pierre ou en métal, isolée (croix de chemin, croix de mission) ou qui fait partie d'un calvaire. L'art insulaire développe dès le VIIe siècle un type de croix monumentale, la Haute croix. Sur le continent, la croix reste longtemps un ornement ou un objet liturgique dans les pays orientaux ou romains. Elle n'y devient monumentale que vers le XIe siècle avec l'émergence de l'art roman qui favorise ce monument auprès duquel, à défaut d'église, se célèbrent les cérémonies religieuses. Les croix monumentales atteignent leur apogée au XVIe siècle, à l'exception des croix de chemins et surtout des calvaires qui s'érigent surtout au XIXe siècle. Particulièrement à cette période, ces structures deviennent des lieux de rassemblements pour prier lors des fêtes chrétiennes ou pour solliciter la grâce de Dieu contre les fléaux de tous genres (guerres, épidémies, incendies, sécheresses).
Barry Faulkner
Barry Faulkner était un peintre américain, né à Keene (New Hampshire) le 12 juillet 1881 et mort le 27 octobre 1966, célèbre pour ses peintures murales et ses mosaïques.

Il fut l'élève de Abbott Thayer et passa quelque temps en Irlande et au Pays de Galles. Il servit dans le Camouflage Corps avec Homer Saint-Gaudens pendant la Première Guerre mondiale.

En 1910 il est lauréat du prix de Rome américain (Rome Prize) en peinture.

En 1930-1932, il réalisé la fresque en mosaïque La Paix, dans la chapelle du cimetière américain de Suresnes (France).

Au niveau de l'entrée ouest du GE Building, dans le Rockefeller Center, on peut admirer un panneau de mosaïques exécuté par Barry Faulkner et installé en 1933. Intitulée Intelligence Awakening Mankind, l'œuvre évoque une vague de sons qui rappelle que l'immeuble abrite les studios de la NBC. Cette mosaïque mesure 26 mètres sur 5 et utilise un million de pièces d'émail de verre de plus de 250 couleurs différentes.

Keene (New Hampshire)
La ville de Keene est le siège du comté de Cheshire dans l’État du New Hampshire aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 23 409 habitants.

Elle est connue pour le « Pumpkin Festival » (le festival des citrouilles), un festival annuel qui se déroule dans la rue principale. Chaque année, le festival attire à peu près 70 000 personnes. Elle l'est également pour avoir accueilli les scènes du film Jumanji de Joe Johnston.
Tests médicaux rapides
L'appellation tests médicaux rapides regroupe tous les tests sous forme de bandelettes ou de cassettes (parfois appelées savonnettes) qui donnent des résultats en quelques minutes.
Ces tests sont principalement utilisés par les hôpitaux, les laboratoires et le secteur médical en général, cependant on note une tendance au développement dans d’autres secteurs en France (police, prison, etc.)
Les tests rapides les plus connus et les plus utilisés en Europe sont les tests de grossesse, les tests d’alcoolémie et les tests VIH.

Test (méthode)
Un test est une méthode de travail dans de nombreux domaines, tant en sciences exactes qu'en sciences humaines.

Il consiste en un essai d'actions ou d'interaction pour apprendre à connaitre un milieu, un objet, un système, une personne en mesurant ses réactions. Le résultat d'un test peut être positif ou négatif, parfois à tort : on parle alors de faux positif ou de faux négatif.
Mont Astley
Le mont Astley, en anglais : Mount Astley, est une montagne appartenant au chaînon Palliser et située dans la province d'Alberta, au Canada. D'une altitude de 2 869 mètres, il a été nommé en l'honneur de Charles D'Oyley Astley.

Chaînon Palliser
Le chaînon Palliser, en anglais : Palliser Range, est une chaîne de montagnes située au sein des Rocheuses canadiennes à l'extrémité sud-est du parc national de Banff, dans la province d'Alberta au Canada.

Le chaînon Palliser est délimité au sud par le lac Minnewanka et au nord par le chaînon Bare. Il s'étend à l'est jusqu'à Blackrock Mountain située à proximité de la rivière Ghost. Le chaînon a été nommé par les membres de l'expédition Palliser et apparaît sur les nombreuses cartes produites au cours de cette expédition. Il a laissé son nom à la formation Palliser, une formation stratigraphique particulièrement présente dans les montagnes de ce chaînon.

La chaîne est constituée des sommets suivants :
5753 (année hébraïque)
5753 (hébreu : ה'תשנ"ג , abbr. : תשנ"ג) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 28 septembre 1992 et s'est finie le 15 septembre 1993. Cette année a compté 353 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la sixième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5753, l'État d'Israël a fêté ses 45 ans d'indépendance.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Championnat du monde des rallyes - 3
Le championnat du monde des rallyes - 3 (World Rally Championship - 3, anciennement Production World Rally Championship ou PWRC) est une compétition de rallye automobile organisé par la FIA réservée aux voitures répondant à la réglementation Rally3 (à l'origine répondant à la réglementation Groupe N, dites « voitures de production »).

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Agence francophone pour l'intelligence artificielle
L'Agence francophone de l'intelligence artificielle (AFRIA) est  une fondation internationale basée à Genève, Suisse. Elle est représentée à Paris par AFRIA France, une association loi de 1901 qui regroupe  en son sein des acteurs du secteur privé, public et des ONG. Elle est établie juridiquement comme une fondation d'utilité publique à Genève depuis le 1er août 2020. Elle a pour président Dr. Eric Adja,,,. Sa mission consiste à accompagner les pays francophone et plus particulièrement africains, dans l'intégration maîtrisée de l'intelligence artificielle et des technologies numériques, au service d'un développement économique et social durable ,,

Eric Adja
Eric Adja, né le 5 décembre 1973 à Zagné (Côte-d'Ivoire), est un universitaire et fonctionnaire international béninois.Il est depuis 2020, le Président de l'Agence francophone de l'intelligence artificielle(AFRIA), fondation internationale basée à Genève, en Suisse,,,. Il a occupé plusieurs postes de responsabilité dans les organisations internationales. Il est notamment passé par l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) à Paris, l'ONG internationale Innovations et Réseaux pour le Développement (IRED) à Genève, l'Observatoire international des transferts de fonds des migrants des pays les moins avancés (OITFM-PMA), à New-York,,,.
Parthéni (Léros)
Parthéni (grec moderne : Παρθένι) est une localité située dans le dème de Léros, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 178 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Mennen
Mennen est une marque de déodorants et de produits de rasage appartenant à Colgate-Palmolive. Les produits Mennen vendus en France et en Belgique sont fabriqués sous licence par LaSCAD, filiale de l'Oréal, et par Colgate dans de très nombreux pays du monde.

Déodorant
Un déodorant ou désodorant est un produit cosmétique destiné à masquer les mauvaises odeurs corporelles. L’antitranspirant masque aussi ces mauvaises odeurs et freine le flux de transpiration.

Le désodorisant masque, lui, les mauvaises odeurs dans un local.
Canton hui de Shihuiyao
Le canton hui de Shihuiyao (chinois simplifié : 石灰窑回族乡 ; chinois traditionnel : 石灰窯回族鄉 ; pinyin : shíhuīyáo huízú xiāng est un canton situé dans le District de Ping'an, préfecture de Haidong, province du Qinghai (Khokhonor en Mongol).

Il est composé de :

Shihuiyao cun (石灰窑村)

Yima cun (宜麻村)

Yelong cun (业隆村)

Liming cun (黎明村)

Yangposhan cun (阳坡山村)

Yaozhuang cun (窑庄村)

Chuchugou cun (处处沟村)

Hongya cun (红崖村 aussi appelé Taktser (tibétain སྟག་འཚེར།, Wylie : stag ’tsher, pinyin tibétain : Dagcêr)

Xiahetan cun (下河滩村)

Tanglongtai cun (唐隆台村)

Shangtanglong cun (上唐隆村)

Shangqutai cun (上法台村)

Xiaqutai cun (下法台村)

Shiguashi cun (石卦寺村)

Portail de la géographie

Portail du Tibet

Portail de la Chine

Canton (division administrative de Chine)
Un canton (chinois simplifié : 乡 ; chinois traditionnel : 鄉 ; pinyin : xiāng) est une division administrative en République populaire de Chine et République de Chine (Taïwan).

Le bourg-canton (chinois simplifié : 乡镇 ; chinois traditionnel : 鄉鎮 ; pinyin : xiāngzhèn) est un statut équivalent.
Jōchō
Jōchō (定朝, mort en 1057) était un sculpteur japonais actif au XIe siècle durant l’époque de Heian. Il popularisa la technique de sculpture yosegi (composition par assemblage de plusieurs pièces de bois sculptées séparément) et redéfinit les canons de la sculpture bouddhique. Son style se diffusa dans tout le Japon et imprégna la sculpture durant près de 150 ans, faisant de lui une figure majeure de l’art japonais. De nos jours, les historiens de l’art le décrivent comme « le premier d’un nouveau genre de maîtres sculpteurs » ainsi que « l’un des artistes les plus innovateurs que le Japon ait jamais connus ».

Canon esthétique
Un canon dans le domaine des arts visuels, ou canon esthétique, est une règle de proportions des dimensions des membres permettant d'obtenir une beauté idéale en sculpture et en peinture. Par extension, on désigne par canon de beauté les caractères considérés comme constituant la beauté à une époque et dans un lieu donné.
Montipora striata
Montipora striata est une espèce de coraux appartenant à la famille des Acroporidae. Selon le World Register of Marine Species, cette espèce n'est pas acceptée et est assimilée à Montipora stellata (Bernard, 1897).

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Wahlgren
Wahlgren est un patronyme porté notamment par :

Anna Wahlgren (1942-2022), autrice suédoise ;

Benjamin Wahlgren (1997-), auteur-compositeur-interprète suédois ;

Hans Wahlgren (1937-2024), acteur suédois ; 
Linus Wahlgren (1976-), acteur suédois, fils de Hans Wahlgren ;
Pernilla Wahlgren (1967-), musicienne, chanteuse et actrice suédoise. Elle est la fille de Hans Wahlgren ;

Kari Wahlgren (1977-), actrice américaine ;

Lars-Anders Wahlgren (1966-), joueur de tennis professionnel suédois ;

Linus Wahlgren (1976-), acteur suédois ;

Marie Wahlgren (sv) (1962-), femme politique suédoise ;

Mats Wahlgren (sv) (1952-), chercheur et parasitologue suédois ;

Benjamin Ingrosso
Benjamin Ingrosso, né le 14 septembre 1997 à Danderyd, dans le comté de Stockholm, est un auteur-compositeur-interprète suédois, connu depuis son enfance pour avoir tenu des rôles principaux dans plusieurs comédies musicales en Suède. En 2014, il remporte la version suédoise de Dancing With The Stars, intitulée Let's Dance. Il participe ensuite au Melodifestivalen en 2017 et 2018. Il remporte cette dernière édition et représente donc son pays au Concours Eurovision de la chanson 2018 avec la chanson Dance You Off.
Toren C
Toren C est une série télévisée humoristique néerlandaise créée par Maike Meijer et Margôt Ros et diffusée depuis le 5 septembre 2008 sur Nederland 3. Produite par VPRO, la série a eu un grand succès aux Pays-Bas, et a donc été diffusée dans d'autres pays d'Europe.

VPRO
VPRO (à l'origine, un sigle pour Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep, « Radiodiffusion protestante et libre-penseur ») est un groupe audiovisuel public néerlandais, ayant son siège à Hilversum et fondé en 1926.

Il devient rapidement plus proche des libre-penseurs que des protestants, en ne conservant que le sigle initial. C'est la première association publique néerlandaise à montrer une femme nue, en 1967. La VPRO travaille régulièrement avec la WDR, la BBC, Arte ou encore Channel 4.

Depuis 1981, la chaîne utilise, comme signature musicale, l'intro de la chanson Here Is the News d'Electric Light Orchestra pour ses productions télévisuelles et radiophoniques.
Aéroport international de Krabi
L'aéroport international de Krabi (code IATA : KBV • code OACI : VTSG) est un aéroport situé à quinze kilomètres du centre-ville de Krabi en Thaïlande. Il dessert des destinations intérieures (Bangkok, Ko Samui), ainsi que d'Asie du Sud-Est (Singapour, Kuala Lumpur), d'Australie (Darwin), et en saison, d'Europe du Nord (Helsinki, Varsovie, Stockholm-Arlanda, Oslo-Gardermoen, Göteborg).

Ko Samui
Ko Samui (en thaï : เกาะสมุย, translittération RTGS : ko samui), écrit parfois en translittération anglaise Koh Samui ou simplement Samui est une île de Thaïlande située dans le golfe de Thaïlande, longeant la partie sud de l'isthme de Kra et appartenant à la province de Surat Thani.

Située à environ 25 km des côtes, elle est la deuxième plus grande île de Thaïlande après Phuket, avec une superficie de 228 km² et une population de 62 500 habitants en 2012. Elle jouit de nombreuses ressources naturelles touristiques : plages de sable blanc, coraux et cocotiers. En 2005, la plupart des habitants vivent encore de la culture des cocotiers mais il y a déjà 700 000 touristes par an ; en 2018, l'activité principale de Ko Samui et de ses habitants est désormais le tourisme avec 2,7 millions de touristes par an ; en 2020 et 2021, le tourisme est réduit presque à néant à cause de la pandémie de Covid-19,.
Joseph Mallozzi
Joseph Mallozzi est un producteur et scénariste canadien, né le 16 octobre 1965 à Montréal. Il est principalement connu pour avoir travaillé sur les séries Stargate SG-1, Stargate Atlantis et Stargate Universe, puis il travaille sur la série adaptée de la saga Le Transporteur et Dark Matter.

Joseph Mallozzi travaille très souvent en collaboration avec Paul Mullie, Robert C. Cooper, Andy Mikita et Carl Binder.

Le Loup-garou du campus
Le Loup-garou du campus (Big Wolf on Campus) est une série télévisée canadienne en 65 épisodes de 22 minutes, créée par Christopher Briggs et Peter A. Knight, diffusée entre le 2 avril 1999 et le 27 avril 2002 sur YTV et Vrak.tv au Canada et sur Fox Family aux États-Unis.

En France, la série a été diffusée à partir du 18 décembre 1999 sur France 2 et rediffusée sur Gulli, au Québec à partir du 2 janvier 2001 sur VRAK.TV et en Belgique sur Club RTL en août 2013.
Proton Savvy
La Proton Savvy est une petite automobile à hayon lancée en juin 2005 par le constructeur malaisien Proton pour succéder à la Proton Tiara. Elle est équipée d'un « moteur D » Renault (comme la Renault Twingo).

La seconde génération de la Proton Saga, lancée en janvier 2008, est basée sur le châssis de la Savvy, légèrement allongé pour supporter la carrosserie d'une berline.

Portail de l’automobile

Portail de la Malaisie

Moteur D Renault
Le moteur D Renault est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, avec 4 cylindres en ligne alésés directement dans le bloc en fonte, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin 5 paliers, avec arbre(s) à cames en tête entraîné(s) par une courroie de distribution crantée, avec une culasse en aluminium, soupapes en tête, fabriqué par la Société Française de Mécanique pour Renault, faisant son apparition sur la Twingo I et la Clio I phase 3. Ce moteur existe en versions 8 et 16 soupapes.
Ahmed Koulamallah
Ahmed Koulamallah, né le 11 février 1912 à Massenya et mort le 5 septembre 1995 à N'Djaména, est un homme politique tchadien. Koulamallah est l'une des premières personnalité tchadienne à avoir remis en cause la colonisation.

François Tombalbaye
François Tombalbaye, né le 15 juin 1918 à Béssada (près de Koumra) et mort à N'Djaména le 13 avril 1975, est un homme d'État tchadien. Il est le premier président de la république du Tchad du 11 août 1960 à sa mort. Tombalbaye est le fondateur du concept de « tchaditude ».

En 1973 il remplace son prénom par N'Garta (« le vrai chef »). Il meurt assassiné lors d'un coup d'État.
Certification des semences
La certification des semences est un processus d'assurance qualité dont le but est de maintenir et de mettre à la disposition des utilisateurs des semences  et autres matériels de propagation (plants, tubercules, bulbes, etc.) de variétés de plantes cultivées en garantissant leur qualité.

Assurance qualité
On désigne par assurance qualité un moyen d'obtenir confiance dans l'assurance de la qualité c'est-à-dire dans l'aptitude de la société ou de l'organisation à satisfaire le niveau de qualité désiré.

Le terme « assurance qualité » qui élide les articles naturellement présents dans la langue française est très commun du fait que le concept a été importé (anglicisme) de la langue anglaise où l'on parle de Quality assurance. Le terme assurance a donc ici la valeur de confiance que lui donne la langue anglaise.

L’assurance qualité s'applique à la fourniture de produits et services tels que biens de consommation, produits manufacturés, projets industriels, prestations ou logiciels. Ils sont fournis par l’économie marchande, les administrations, les services publics et les nouvelles formes de distribution telles que les sources ouvertes pour les logiciels.
Les concepts de l’assurance qualité s’appliquent aussi aux « travaux pour soi-même », sous réserve d'une instanciation appropriée.
Étang Béka
L'étang Béka (en hongrois : Béka-tó), est une petite étendue d'eau située à Budapest, sur les pentes du János-hegy. Sa présence dans un massif calcaire est le fait d'un lit argileux qui empêche l'eau de s'infiltrer dans le sol. Son nom - béka signifie grenouille en hongrois - est lié à la présence de cet amphibien. On trouve également dans la faune de l'étang des tritons Lissotriton vulgaris, des escargots d'eau douce et de nombreux insectes.

Durant les années 1950, de nombreux étangs similaires à l'étang Béka ont été recensés dans les Collines de Buda - l'étang Istenszeme, l'étang du Disznófő-forrás. Des aménagements de drainage et des opérations de dérivation des sources vers le réseau de canalisation urbain ont asséché ces étendues d'eau et causé des dommages irréversibles à la faune et à la flore du massif.

Portail de Budapest

Collines de Buda
Les collines de Buda (hongrois : Budai-hegység, collines de Buda, prononcé [ˈbudɒi ˈhɛcʃeːg]) est un massif collinéen située à l'ouest de Budapest dans le massif de Transdanubie, au sud des monts du Pilis. Le point culminant est le Nagy-Kopasz (559 m). Certains sommets comme le János-hegy ou le Széchenyi-hegy sont desservis par le Gyermekvasút.
Gandrange
Gandrange est un village de l’ancien Luxembourg français sur la rive gauche de l’Orne devenu à la Révolution une commune française du département de la Moselle, région historique Lorraine, région administrative Grand Est. La commune possède pour annexe l’écart de Boussange depuis 1812.

Luxembourg français
Le Luxembourg français désigne la partie méridionale de l'ancien duché de Luxembourg, cédée au royaume de France, en 1659, par le traité des Pyrénées. Il avait pour villes principales Carignan, Montmédy et Thionville.
Alphasyllabaire malayalam
L’alphasyllabaire malayalam (malayalam : മലയാളലിപി, malayāḷalipi) est un système d’écriture brahmique principalement utilisé pour écrire le malayalam, langue dravidienne parlée par environ 35 millions de personnes notamment dans le sud de l’Inde, dans l’État du Kerala. Il est aussi utilisé pour écrire le sanskrit et le konkani conjointement avec d'autres systèmes d'écriture, ainsi que certaines langues peu parlées comme le betta kurumba et l'adiya. Comme beaucoup d'autres systèmes d'écriture indiens, c'est un abugida. L'écriture s'effectue de gauche à droite et la première ligne est celle du haut tout comme dans l'alphabet latin.

Langues dravidiennes
Les langues dravidiennes forment une famille d'une trentaine de langues, originaires d'Inde, essentiellement parlées par les populations dites « dravidiennes » dans le sud de l'Inde. Elle possède également des locuteurs au Sri Lanka, au Pakistan et dans les communautés émigrées. En 2010, environ 214 millions de personnes parlent une langue dravidienne, les plus utilisées étant le télougou et le tamoul (respectivement 75 et 80 millions de locuteurs), mais aussi le malayalam et le kannada (33 et 38 millions de locuteurs). Chacune de ces quatre langues est la langue principale d'au moins un État indien, respectivement l'Andhra Pradesh, le Telangana, le Tamil Nadu, le Kerala et le Karnataka. Les langues dravidiennes sont agglutinantes, ont une typologie SOV (sujet-objet-verbe) et ne comportent qu'un verbe conjugué par phrase.