hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuźnica (Radomsko)
Kuźnica (prononciation [kuʑˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres (km) au nord-est de Radomsko (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
Stranger in Town
Stranger in Town est une chanson du groupe de rock américain Toto parue sur l'album Isolation. Elle est sortie en octobre 1984 en tant que premier single de l'album.

La chanson a été écrite par David Paich, qui assure le chant principal, et Jeff Porcaro. Bien que Bobby Kimball est officiellement crédité en tant que musicien invité sur l'album, après avoir été renvoyé de Toto, Stranger in Town a été enregistré alors qu'il était encore membre du groupe.

Elle est interprétée en concert lors de la tournée Isolation 1985 ainsi que lors de la première partie de la tournée Fahrenheit qui suit en octobre-novembre 1986 avant d'être abandonnée pour la deuxième partie (européenne) de la tournée. Elle n'a ensuite refait surface dans le set en concert du groupe qu'en 2015-16 (lors de la tournée Toto XIV) et à nouveau en 2018 (tournée 40 Trips around the Sun).

Fergie Frederiksen
Dennis Hardy Frederiksen dit Fergie Frederiksen, né le 15 mai 1951 à Grand Rapids dans le Michigan aux États-Unis et mort d'un cancer du foie le 18 janvier 2014 à Mound dans le Minnesota, est un chanteur américain. Il a été membre du groupe de rock Toto, mais n'a enregistré qu'un seul album : Isolation, en 1984.
Scharführer
Scharführer (abréviation Scharf) est un grade dans la Schutzstaffel (SS), l'organisation paramilitaire du parti nazi de 1925 à 1945 et un rang dans les Sturmabteilung (SA).

L'origine de ce grade provient de la première Guerre mondiale où il désigne le commandant d'équipes d'assauts.

Il fut utilisé dès 1921 dans les SA et devenu un titre en 1928.

Scharführer fut également repris par les Jeunesses hitlériennes, le Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps (NSKK) et le Nationalsozialistisches Fliegerkorps (NSFK).

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
Bencode
Bencode (prononcé à l'anglaise « B encode ») est un encodage utilisé par le système de partage de fichier pair à pair BitTorrent pour stocker et transmettre des données structurées.

Il supporte quatre différentes types de valeurs :

Chaîne de caractères ;

entiers ;

listes ;

et dictionnaires (tableau associatif).

Le bencoding est couramment utilisé pour les fichiers torrent. Ces fichiers de métadonnées sont de simples dictionnaires Bencode.

Avec une efficacité moindre par rapport à un encodage binaire pur, l'encodage via Bencode est simple et (car les nombres sont encodés comme du texte) n'est pas affecté par l' "endianness", ce qui est important pour un programme multiplate-forme comme BitTorrent. Il est aussi très flexible, tant que les applications ignorent les clés du dictionnaire, pour pouvoir continuer à interpréter la suite sans créer d'incompatibilités.

Codage de l'information
Le codage de l’information concerne les moyens de formaliser l'information afin de pouvoir la manipuler, la stocker ou la transmettre. Il ne s'intéresse pas au contenu, mais seulement à la forme et à la taille des informations à coder.
Fankhauser
Alexander Fankhauser (de) (1974-), cuisinier autrichien

Alfred Fankhauser (1890-1973), un écrivain suisse, journaliste et astrologue

Angeline Fankhauser (de) (1936-), une femme politique suisse

Clemens Fankhauser (1985-), est un coureur cycliste autrichien

Eduard Fankhauser (de) (1904-1998), éditeur suisse

Gertrud Lutz-Fankhauser (1911-1995), militante humanitaire suisse, vice-présidente de l'UNICEF

Gottfried Fankhauser (de) (1870-1962), écrivain, évangéliste et pédagogue suisse

Horst Fankhauser (de) (1944-), alpiniste autrichien

Magdalena Fankhauser (de) (1995-), biathlète autrichienne

Merrell Fankhauser (1943-), chanteur, parolier et guitariste américain

Peter Fankhauser, ancien PDG de Thomas Cook

Philipp Fankhauser (1964-), un bluesman et producteur de musique suisse

Tobias Fankhauser (1989-), athlète paralympique suisse de handbike

Peter Fankhauser
Peter Fankhauser, né en 1960, est un homme d'affaires suisse. Il a été le PDG de l'entreprise britannique Thomas Cook entre 2014 et 2019, année de sa faillite.

Il a un doctorat en science politique de l'université de Saint-Gall.
La Petite Fille aux allumettes (Disney)
La Petite Fille aux allumettes (The Little Matchgirl) est un court-métrage d'animation de Walt Disney Pictures réalisé par Roger Allers sorti en 2006. Il s'agit d'une adaptation du conte de La Petite Fille aux allumettes du conteur danois Hans Christian Andersen.

Il est la 2e séquence du film musical Fantasia 2006, mais le projet est abandonné en 2003. Il est proposé sur l'édition DVD collector de La Petite Sirène de Disney. Il est précédemment présenté au Festival international du film d'animation d'Annecy le 5 juin 2006.

Festival international du film d'animation d'Annecy
Le Festival international du film d'animation d'Annecy, créé en 1960, se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy, en Haute-Savoie. D'abord biannuel, il devient annuel en 1997 et est organisé par la CITIA.
Gare de Shimoyama
Plusieurs gares ferroviaires portent le nom de Shimoyama :

La gare d'Echizen-Shimoyama (ja) (越前下山駅), à Ōno (préfecture de Fukui) ;

La gare de Shimoyama (ja) (下山駅), à Aki (préfecture de Kōchi) ;

La gare de Shimoyama (下山駅) à Kyōtamba (préfecture de Kyoto).

Gare de Shimoyama (Kyoto)
La gare de Shimoyama (下山駅, Shimoyama-eki) est une gare ferroviaire située à Tanba, dans le bourg de Kyōtamba, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne principale San'in. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien village de Shimoyama, dans lequel elle se trouve.
T-Square
T-Square est un groupe de jazz fusion japonais formé en 1978. Le groupe est devenu célèbre à la fin des années 1970 et au début des années 1980 en même temps que d’autres groupes japonais du même genre.

Sa formation la plus marquante comprend ses membres de 1986 à 1990 : le guitariste Masahiro Andoh (en), le saxophoniste / flûtiste /joueur de EWI Takeshi Itoh, le bassiste Mitsuru Sutoh, le claviériste Hirotaka Izumi et le batteur Hiroyuki Noritake. Ils sont connus pour des musiques telles que Truth, Japanese Soul Brothers, Takarajima, Omens of Love, entre autres. Truth a été utilisé comme thème pour la couverture de la Formule 1 sur Fuji Television de 1989 à 2000 et depuis 2012. Un arrangement spécial, Truth 21c, a été utilisé comme thème pour la F1 japonaise en 2001 et 2002, et dans d’autres remixes de 2003 à 2006.

Lyricon
Le Lyricon est un instrument à vent électronique, le premier synthétiseur à vent ayant été produit au début des années 1970. Conçu par Bill Bernardi (en compagnie de Roger Noble et l'ancien instrumentiste Chuck Greenberg,), l'instrument est fabriqué par une compagnie nommée Computone Inc. au Massachusetts, États-Unis. Le Lyricon est disponible en deux designs, le premier de couleur argentée a l'apparence d'un saxophone soprano et le second, de couleur noire a l'apparence d'une clarinette alto.
Ayyarun
Ayyarun, Ayyaran ou Áyyār, (persan : عیار Ayyâr, pl. Ayyârân, arabe : عيار ʿayyār, pl. ʿayyārūn) est un terme désignant une catégorie de guerriers d'Iran et d'Irak du IXe siècle au XIIe siècle après J-C.

Les Ayyarun sont associés avec les futuwwa, à l'Islam et à la culture arabe, à partir de l'époque islamique de l'Iran à savoir quand les musulmans ont envahi la Perse à l'époque du calife Omar, en 637 de notre ère, toutefois l'origine des Ayyaran est pré-islamique et remonte à l'époque Sassanide.

Encyclopædia Iranica
L'Encyclopædia Iranica est un grand projet du centre d'études iraniennes de l'université Columbia visant à créer une encyclopédie en langue anglaise sur l'histoire et la culture de la civilisation iranienne (Perse), ainsi que sur les différentes langues iraniennes. Son champ d'étude est centré sur l'Iran et l'Afghanistan, ainsi que sur des parties du Moyen-Orient, le Caucase, l'Asie centrale et le sous-continent indien, depuis la préhistoire à nos jours.
Inspection générale des finances
L'Inspection générale des finances (IGF) est un organisme existant dans plusieurs pays :

Corps interfédéral de l'Inspection des finances, en Belgique ;

Inspection générale des finances, en France ;

Inspection générale des finances, au Luxembourg ;

Inspection générale des finances, en Mauritanie ;

Inspection générale des finances, en république démocratique du Congo.

Inspection générale des finances (république démocratique du Congo)
L'Inspection générale des finances « IGF » est un organisme public de la république démocratique du Congo (RDC) chargé du contrôle et de l'audit de la gestion des finances publiques. Elle joue un rôle essentiel dans la lutte contre la corruption et le gaspillage des ressources publiques.
Florence Gazeau
Florence Gazeau, née en 1970, est une physicienne spécialiste de la nanomédecine et directrice de recherche française. Elle dirige ses recherches au Laboratoire Matière et Systèmes Complexes à l'université Paris-Cité. En 2024, elle reçoit la médaille d'argent du CNRS. Elle intègre également l’académie des sciences.

Nanomédecine
La nanomédecine est l'application médicale des nanotechnologies et de Recherches apparentées. Elle couvre les domaines de l'administration de médicaments sous forme de nanoparticules  (par voies intraveineuse, orale, cutanée, pulmonaire), et les possibles applications futures de la nanotechnologie moléculaire (MNT).
Tamara Rojo
Tamara Rojo, née le 17 mai 1974 à Montréal, est une ballerine espagnole directrice artistique du San Francisco Ballet. Elle était auparavant danseuse étoile du Royal Ballet, puis directrice artistique et danseuse étoile de l’English National Ballet. À l'instar d'autres grandes ballerines en leur temps, Rojo a révolutionné l'art de la danse au XXIe siècle.

Roméo et Juliette (ballet)
Roméo et Juliette (en russe : Ромео и Джульетта, Romeo i Djulietta), op. 64, est un ballet en trois actes de Sergueï Prokofiev, composé en 1935 peu après le retour du compositeur en Union soviétique. Il est fondé sur la pièce éponyme de William Shakespeare.

Le livret est d’Adrian Piotrovski, Sergueï Radlov, Sergueï Prokofiev et Leonid Lavrovski, qui est aussi l’auteur de la chorégraphie.
Mediasat Max
Le MediaSat Max est un récepteur/décodeur de télévision et services multimédias exploité par certaines chaînes à péage (notamment celles du groupe Canal+) et adapté à la télédiffusion numérique (satellite, câble et terrestre). Il est commercialisé en 2006.

Évolution du récepteur Mediasat, cet appareil intègre en particulier une compatibilité avec les signaux haute définition et avec le format seize neuvièmes.

Format 16/9
Le format 16/9 désigne un format d'image ou d'écran normalisé sur le plan international et fait partie des plus répandus. Pour ce format, la largeur divisée par la hauteur vaut 16/9. Ce format écran large procure une vue plus panoramique que les formats classiques antérieurs comme, notamment, le format 4/3. Apparu avec la norme de télédiffusion analogique D2 Mac dès 1988 A.D., le 16/9 a été adopté prioritairement sur le plan européen, à partir du début des années 1990 A.D. puis à l'échelle mondiale. Il est principalement utilisé dans les normes de la haute définition (HD) et 8K, pour la vidéo et la télédiffusion. À partir de la fin des années 2000, la plupart des écrans d'ordinateur adoptent aussi le format 16/9.
Aerospace Walk of Honor
L'Aerospace Walk of Honor est un monument situé à Lancaster en Californie, à proximité de quatre installations d'essais en vol notables américaines : l'Air Force Plant 42, l'Edwards Air Force Base, l'aéroport et port spatial de Mojave et la Naval Air Weapons Station China Lake.

Ce temple de la renommée est créé en 1990 dans le but d'honorer les pilotes d'essai qui ont contribué à la recherche et au développement dans l'aérospatiale (aéronautique et astronautique). Le programme a été arrêté en 2009.

Il a été financé par des entreprises américaines du secteur de l'aérospatiale.

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.
Mondim de Basto
Mondim de Basto est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Vila Real et la région Nord. Cette partie du Portugal est submisive par le reste du pays.

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).
Chloroclystis costicavata
Chloroclystis costicavata est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae.

Cette espèce est endémique de La Réunion et de l'île Maurice. Son envergure est d'environ 12-15 mm.

Ses chenilles se nourrissent de Lantana camara (Verbenaceae).

Verbenaceae
Les Verbenaceae (ou Verbénacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées et des lianes, producteurs d'huiles essentielles, largement répandus autour du monde et plus particulièrement dans les zones tropicales et tempérées. Ils supportent les milieux arides mais sont absents du nord et du centre de l'Eurasie.
Only With You
Only With You est le deuxième single de Captain Hollywood Project sorti en 1993, après le hit dance More And More. Le single a été classé parmi les dix meilleurs tubes dance pendant 1993 dans plusieurs pays[réf. souhaitée].

Ce single est extrait de leur premier album Love Is Not Sex et qui connait à cette année la sortie de plusieurs 'maxi singles' comprenant plusieurs remix.

Captain Hollywood Project
Captain Hollywood Project est un groupe d'eurodance originaire d'Allemagne, fondé début 1991 par l'ex-rappeur de Twenty-4-Seven Tony Dawson-Harrison, avec les producteurs Thorsten Adler, Michael Eisele et Thomas Keil. Son surnom a été trouvé par ses amis quand il était dans l'armée parce qu'il dansait dans les boites de nuit en uniforme.
Boldklubben af 1893
Le Boldklubben af 1893, couramment abrégé en « B af 1893 » ou « B.93 », est un club danois de football situé à Copenhague. Il a été un des clubs les plus importants du championnat danois jusque dans les années 1950, avec 9 victoires entre 1916 et 1946, ce qui en fait le troisième club le plus titré du pays (derrière le KB Copenhague et le Brondby IF et à égalité avec l'AB Copenhague).

Kjøbenhavns Boldklub
Le Kjøbenhavns Boldklub est un club omnisports basé à Copenhague et fondé en 1876.

Le football, le cricket, le tennis, le badminton, la natation et la pétanque sont les sports pratiqués au sein du KB.

La section football a fusionné avec le Boldklubben 1903 en 1992 pour former le FC Copenhague, néanmoins l'équipe réserve joue sous le nom du KB depuis 2009.
Questions de classe(s)
Questions de classe(s) est un collectif regroupant des acteurs·rices du monde de l'éducation autour de la conviction que « la question scolaire est une question politique ». Très lié·es au syndicalisme d'extrême-gauche (notamment du syndicat Sud Éducation), les membres expliquent vouloir « retisser les liens entre le mouvement syndical, les mobilisations sociales et les pratiques pédagogiques ». Le collectif est indépendant de toute organisation syndicale ou politique.

SUD éducation
SUD (Solidaires, unitaires et démocratiques) éducation  est une fédération syndicale française, rassemblant tous les personnels de l'éducation « de la maternelle à l’université ». Se réclamant un syndicat « intercatégoriel », SUD Éducation a vocation à regrouper les enseignants tous corps de la fonction publique confondus, les personnels administratifs, sociaux et de santé, assistants d'éducation, AESH, assistants pédagogiques… que les personnels jouissent du statut de fonctionnaire ou soient des contractuels de droit public ou privé.
Heremoana Maamaatuaiahutapu
Heremoana Maamaatuaiahutapu est un homme politique français de Polynésie française, ministre de la promotion des langues, de la culture, de la communication et de l’environnement du gouvernement Fritch 2014. Nommé ministre de la Culture, de l’Environnement, chargé de l’Artisanat dans le Gouvernement Fritch 2018. C'est un des quatre enfants de Maco Tevane, dont il continue la tradition théâtrale populaire tahitienne que celui-ci avait initiée. Il a pour sœur Mateata Maamaatuaiahutapu, directrice de la chaîne locale tahitienne privée, Tahiti Nui TV (TNTV).

Gouvernement Fritch 2018
Le gouvernement Fritch 2018 ou gouvernement Fritch IV est le gouvernement de la Polynésie française du 23 mai 2018 au 15 mai 2023, sous la XVIIe législature de l'Assemblée.

Constitué à la suite des élections territoriales de 2018, il est formé par le parti autonomiste Tapura huiraatira et présidé par Édouard Fritch, au pouvoir à partir de 2014. Il cède le pouvoir au gouvernement Brotherson.
Arizona Bowl 2020
L'Arizona Bowl 2020 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2020, le 31 décembre 2020 au Arizona Stadium de Tucson dans l'État du Arizona aux États-Unis.

Il s'agit de la 3e édition de l'Arizona Bowl qui met en présence l'équipe des Cardinals de Ball State de la Mid-American Conference à l'équipe des Spartans de San José State de la Mountain West Conference.

Il a débuté à 14 heures locales et a été retransmis à la télévision par ESPN. Le 30 octobre 2020, il est annoncé que le match aurait lieu sans spectateur à la suite de la pandémie de Covid-19.

Sponsorisé par l'agence immobilière Offerpad, le match est officiellement dénommé le 2020 Offerpad Arizona Bowl.

Ball State gagne le match sur le score de 34 à 13.

Arizona Stadium
L'Arizona Stadium  est un stade de football américain de 57 803 places situé sur le campus de l'Université d'Arizona à Tucson en Arizona. L'équipe de football américain universitaire des Arizona Wildcats évolue dans cette enceinte inaugurée en 1928. Ce stade est la propriété de l'Université d'Arizona.
Record d'Europe du 800 mètres
Les records d'Europe du 800 mètres sont actuellement détenus par la Danois Wilson Kipketer, crédité de 1 min 41 s 11 le 24 août 1997 à Cologne, et par la Tchèque Jarmila Kratochvílová avec le temps de 1 min 53 s 28, établi le 26 juillet 1983 à Munich.

Le premier record d'Europe du 800 m homologué par l'Association européenne d'athlétisme est celui de l'Allemand Otto Peltzer qui établit le temps de 1 min 51 s 6 en 1926 sur la distance de 880 yards (804,68 m). En 1979, le Britannique Sebastian Coe devient, grâce à sa performance de 1 min 42 s 33 le premier détenteur du record d'Europe de la discipline mesuré à l'aide du chronométrage électronique.

Jarmila Kratochvílová
Jarmila Kratochvílová, née le 26 janvier 1951 à Golčův Jeníkov, est une athlète tchèque, spécialiste du sprint et des courses de demi-fond, le 400 et le 800 mètres essentiellement.

Elle remporte le 400 mètres et le 800 mètres en 1983, à Helsinki, lors des premiers championnats du monde d'athlétisme. Dans son duel sur 400 m avec l'Allemande de l'Est Marita Koch, elle s'incline lors des Jeux olympiques de 1980 et des championnats d'Europe de 1982. Mais elle s'impose trois fois consécutivement, de 1981 à 1983, lors des championnats d'Europe en salle.

Elle est l'actuelle détentrice du record du monde du 800 m grâce à son temps de 1 min 53 s 28 établi le 26 juillet 1983 à Munich. Cela fait d'elle l'athlète, hommes et femmes confondus, détenant le record du monde le plus ancien, toutes disciplines d'athlétisme en plein air confondues. Sur 400 m, elle est l'actuelle détentrice du quatrième meilleur temps de l'histoire, 47 s 99.
Kerry Bond
Kerry Bond (né le 18 juillet 1945 à Sudbury, dans la province de l'Ontario au Canada et mort le 7 décembre 2018 à Sun City, dans l'état de l'Arizona) est un joueur de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'ailier gauche.

1945 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1945, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Famille Norgeu
La famille Norgeu est une famille d'imprimeurs.

Plusieurs de ses membres furent de grands résistants, dont Pierre Norgeu (beau-frère de Lucie Aubrac) et Marthe Norgeu.

L'Imprimerie Norgeu, rue du Moulin-Joly, dans le 19e arrondissement de Paris était spécialisée dans les images religieuses et les chromolithographies publicitaires. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle imprimera clandestinement des numéros de Libération et offrira ses services au réseau de résistance Libération-Nord, fondé par Christian Pineau.

Le peintre Louis Norgeu est le cousin germain de Pierre Norgeu et Marthe Norgeu.

Image
Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose (objet, être vivant ou concept).

Elle peut être naturelle (ombre, reflet) ou artificielle (sculpture, peinture, photographie), visuelle ou non, tangible ou conceptuelle (métaphore), elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique.

Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique.

Platon donne une des plus anciennes définitions de l'image : « J'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre. »

Le mot image en français vient du latin imago, qui désignait autrefois les masques mortuaires.
Cathéter de Hickman
Un cathéter tunnellisé, aussi appelé cathéter de Hickman, est un cathéter veineux central le plus souvent utilisé pour l'administration de la chimiothérapie ou d'autres médicaments, ainsi que pour le prélèvement de sang pour l'analyse. Certains types de cathéter tunnellisés sont utilisés principalement pour l'aphérèse ou la dialyse.

Aphérèse (médecine)
En médecine, l'aphérèse est une technique de prélèvement de certains composants sanguins par circulation extracorporelle du sang. Les composants que l'on souhaite prélever sont séparés par centrifugation et extraits, tandis que les composants non prélevés sont réinjectés au donneur (de sang) ou au patient (aphérèse thérapeutique).