hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Behrend
Fritz Behrend (1889-1972), compositeur allemand,

Jeanne Behrend (1911-1988), pianiste, professeur de musique, compositrice et musicologue américaine,

Jorg Behrend (1966-), gymnaste est-allemand,

Marc Behrend (1961-), joueur de hockey américain,

Siegfried Behrend (1933-1990), guitariste classique allemand,

Tomas Behrend (1974-), joueur de tennis allemand,

William Behrend (1861-1940), musicologue danois.

Tomas Behrend
Tomas Ugo Behrend, né le 12 décembre 1974 à Porto Alegre, est un joueur de tennis germano-brésilien, professionnel de 1994 à 2008.

Sa première apparition au classement ATP date du 4 juillet 1994, à la 1010e place. Il atteint son meilleur classement le 3 octobre 2005 au 74e rang. Durant sa carrière, il figure dans le top 100 pendant 63 semaines.
Edmond Guny
Edmond Guny est un athlète français, spécialiste de la marche athlétique de fond, né le 16 juin 1921 à Berlaimont, à la Caserne des Douanes, il est mort en Vendée à Chaillé-les-Marais le 20 octobre 1992, à son domicile.

Berlaimont
Berlaimont, selon des graphies anciennes Barlemont ou Berlaymont, est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Cette commune a donné son nom sous la forme « Berlaymont », à une famille noble du comté de Hainaut, les Berlaymont, dont le nom a à son tour été donné au siège de la Commission européenne, érigé sur le site de l'abbaye de femmes de Berlaimont à Bruxelles. Elle a aussi donné son nom au dragueur de mines Le Berlaimont (de 1953 à 1997), et est la marraine du navire d'intervention maritime Le Flamant.
Incident aérien
Les termes incident et incident grave sont précisément définis par des textes internationaux.

Incident : événement autre qu'un accident, lié à l'utilisation d'un aéronef qui compromet ou pourrait compromettre la sécurité de l'exploitation.

Incident grave : incident dont les circonstances indiquent qu'un accident a failli se produire.

Ils sont relevés et analysés par les constructeurs aéronautiques, les compagnies aériennes et les organismes de la sécurité aérienne.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
South Queensland Crushers
Les South Queensland Crushers étaient un club professionnel australien de rugby à XIII basé à Brisbane, dans l'État du Queensland. Ils ont évolué dans le championnat de Nouvelle-Galles du Sud en 1995 puis en Australian Rugby League (ARL) en 1996 et 1997, ils ne sont donc jamais qualifiés en phase finale.

Australian Rugby League
L' Australian Rugby League (ARL) est l'instance gérant le rugby à XIII en Australie. Le bureau de l'ARL comprend trois membres de la New South Wales Rugby League, trois membres du Queensland Rugby League et d'un président.
Dirk Betzien
Dirk Betzien est un karatéka allemand surtout connu pour avoir remporté le titre de champion du monde de karaté en kumite individuel masculin moins de 60 kilos aux championnats du monde de karaté 1984 à Maastricht, aux Pays-Bas.

Championnats du monde de karaté 1984
Les championnats du monde de karaté 1984 ont eu lieu à Maastricht, aux Pays-Bas, en 1984. Il s'agissait de la septième édition des championnats du monde de karaté senior. Au total, 930 karatékas provenant de 49 pays du monde ont participé aux treize épreuves au programme.
Buck the World
Buck the World est le deuxième album studio de Young Buck, sorti le 27 mars 2007.

Le titre de l'album est un jeu de mots avec l'expression « Fuck the World ». On peut noter la présence de 50 Cent, Snoop Dogg, Young Jeezy ou encore du chanteur de Linkin Park, Chester Bennington, sur le single Slow Ya Roll. À la production, on retrouve la participation de Dr. Dre, Lil Jon et Jazze Pha. Le flow de Young Buck ressemble sur certains morceaux un peu hardcore à celui de DMX à la différence d'autres chansons plus typées RnB sur lesquelles Young Buck a une voix plus douce et plus mélodieuse.

Jazze Pha
Jazze Pha (prononcer « Jazzy Fay »), de son vrai nom Phalon Alexander, né en 1974 à Memphis dans le Tennessee, est un producteur et rappeur américain. Il est le fondateur et CEO du label Sho'nuff Records.
Wilkins (chanteur)
Germán Wilkins Vélez Ramírez, dit Wilkins, né le 10 mars 1953 à Mayagüez, est un auteur-compositeur-interprète portoricain. Il est notamment connu pour ses succès tels que Margarita de 1987 et Sopa de caracol sorti en 1991.

Il a effectué des tournées sur les cinq continents, se produisant dans plus de 30 pays avec ses concerts, ses films et plus de 45 enregistrements réalisés dans différentes parties du monde, dans différentes langues et différents dialectes. Il est aussi connu sous le surnom « El Divino Rockmántico », depuis que l'écrivaine Ana Lydia Vega (es) a décrit dans un essai littéraire le style qui caractérise Wilkins ; style qu'il a créé avec ses mouvements, sa force d'interprétation et l'aspect théâtral qui le caractérise, réalisant la « divine romance entre le rock et la ballade ». Il a reçu les plus importantes reconnaissances de l'industrie et des autorités dans différentes parties du monde, avec 23 disques d'or et 11 disques de platine à son actif.

Mayagüez
Mayagüez est la troisième ville de Porto Rico avec une population de 73 077 habitants en 2020. Elle se situe sur la côte occidentale de l'île.

La ville ainsi que la rivière (le rio Yagüez) qui la traverse sont baptisés ainsi du nom taïno qui désignait cette rivière : Mayagüez.
Climat de l'Isère
Le climat de l'Isère, principalement en fonction de la saison et du relief (plaines, vallées, montagnes) est très varié.

Dans le Nord-Isère, on peut parler d'un climat continental avec de très légères influences venant du sud (léger creux pluviométrique en été et en hiver et fortes précipitations au printemps et en automne). Il neige beaucoup en hiver, notamment dans les terres froides et les étés sont chauds, venteux et quelque peu secs.

Au sud et à l'ouest on peut parler d'un climat continental chaud avec des influences méditerranéennes (étés et hivers secs, intersaisons très pluvieuses) tandis que l'est de l'Isère est concerné par un climat montagnard.

Climat montagnard
Le climat montagnard est un climat propre aux diverses régions de montagne, indépendamment de la zone climatique où elles se situent. Il se caractérise par des hivers froids et des étés frais et humides.

Dans chaque zone climatique, les rythmes thermiques et pluviométriques du milieu montagnard sont proches de ceux des plaines voisines, mais les températures sont plus faibles, et les précipitations augmentent au moins jusqu'à une altitude qualifiée d'optimale. L'exposition et la vigueur du relief apportent aussi des nuances importantes.

La pression atmosphérique et la densité de l'air diminuent avec l'altitude suivant une loi logarithmique, car l'air a tendance à se tasser au voisinage de la surface du globe. Le rayonnement solaire qui arrive sur un substrat est donc plus important en montagne qu'en plaine à la même latitude, car il y a moins d'absorption : vers 3 000 m, aux moyennes latitudes, ce rayonnement est équivalent à celui qui arrive sur une plaine à l'équateur.
Ana Bela Cruzeiro
Ana Bela Cruzeiro (née en 1957) est une mathématicienne portugaise et suisse dont les recherches portent sur le calcul stochastique  et le calcul des variations de  Malliavin, ainsi que sur les équations différentielles utilisées en dynamique des fluides et mécanique quantique. Elle est professeur de mathématiques à l'Instituto Superior Técnico, de l'université de Lisbonne.

Université de Lisbonne
L'université de Lisbonne (en portugais : Universidade de Lisboa, ULisboa) est un établissement public d'études supérieures créé le 25 juillet 2013 à la suite de la fusion entre l'université classique de Lisbonne et l'université technique de Lisbonne.

L'université de Lisbonne concentre ses activités sur l'enseignement, le développement de la ville de Lisbonne et la recherche scientifique fondamentale et appliquée qui est développée au sein de multiples domaines. Cette polyvalence est incarnée par les onze facultés et les sept instituts qui la composent. L'université est également liée à 10 des 26 laboratoires nationaux pour le développement scientifique et technologique.

L'ULisboa est la plus grande université du Portugal et une des plus grandes d'Europe. Elle est composée de 14,5 % d'étudiants internationaux. Elle est entre autres membre de l'AUE, de l'AULP du CESAER, du CLUSTER, du TIME et de l'UNICA.
Ole Olsen Moene
Ole Olsen Moene , né à Lønset dans l’Oppdal, Comté de Sør-Trøndelag, le 10 décembre 1839 et mort à Oppdal le 27 mai 1908 est un sculpteur sur bois ornemaniste norvégien de rang national, mais aussi à l’échelle internationale en Scandinavie et en Europe de l'Ouest. La plupart de ses œuvres sont exposées au musée des arts décoratifs d’Oslo, aujourd’hui intégré au musée national de l'art, de l'architecture et du design. Les autres sont hébergées au musée des arts et métiers du Nordenfjells ou à l’écomusée Norske Folkemuseum d’Oslo. Dans son pays, les spécialistes en arts décoratifs parlent du « style Ole Moene » dont la portée nationale reconnue se traduit par l’ornement du revers de la pièce courante de 5 couronnes en circulation de 1998 à 2017. On y reconnaît la manière caractéristique avec laquelle Moene sculptait l’acanthe.

Comté de Sør-Trøndelag
Le Sør-Trøndelag (en norvégien : Sør-Trøndelag fylke) est un ancien comté norvégien situé au centre du pays, entre la mer de Norvège et la Suède. Il était voisin des comtés de Nord-Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland et Hedmark. Son centre administratif se situait à Trondheim, qui concentrait la majeure partie de sa population. En 2018, il est réunifié avec le comté de Nord-Trøndelag pour former le comté de Trøndelag.

Le Sør-Trøndelag abrite la ville minière historique de Røros, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1980.
Jindřich Chrtek
Jindřich Chrtek est un botaniste tchèque, né le 12 octobre 1930 et mort le 18 février 2008.

Il a notamment rédigé les fascicules de la flore d'Iran sur les Frankeniaceae (1972), Urticaceae (1974), Nyctaginaceae (1976) et Polygalaceae (1977).

Frankeniaceae
La famille des Frankeniaceae est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend de 10 à 90 espèces réparties en 1 à 4 genres.

Ce sont des sous-arbrisseaux ou des plantes herbacées, pérennes, des zones arides ou salées, largement répandus dans les régions tempérées et subtropicales.
Lydia Bourouiba
Lydia Bourouiba est une physicienne canadienne. Elle est professeur au Massachusetts Institute of Technology (MIT), où elle dirige le Fluid Dynamics of Disease Transmission Laboratory,. Elle est également membre de la Harvard-MIT Health Sciences and Technology Faculty et de l'Affiliate Faculty of Harvard Medical School.

Les recherches de Bourouiba portent sur la transmission des maladies via des modèles de dynamique des fluides. Elle étudie les émissions d'agents pathogènes respiratoires, des travaux qui ont des implications importantes pour la pandémie de COVID-19 et pour limiter la transmission de la maladie à coronavirus et des futures pandémies. En 2021, elle est élue membre de la Société américaine de physique.

Dynamique des fluides
La dynamique des fluides (hydrodynamique ou aérodynamique) est l'étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l'hydrostatique (statique des fluides).

La résolution d'un problème de dynamique des fluides demande de calculer diverses propriétés des fluides comme la vitesse, la viscosité, la densité, la pression et la température en tant que fonctions de l'espace et du temps.
Virus (Magazine)
Virus est un éphémère magazine de bande dessinée publié en France aux début des années 1980. Il ne connaît que cinq numéros. Fondé par un groupe d'anciens des éditions Vaillant, il publie majoritairement des traductions de bandes dessinées espagnoles.

Henri Filippini
Henri Filippini, né le 22 août 1946 à Redon (Ille-et-Vilaine), est un journaliste, critique et historien de la bande dessinée français. Connu comme spécialiste de la bande dessinée et rédacteur en chef de publications des éditions Glénat.
Max la Menace
Max la Menace est un titre d'œuvre notamment porté par :

Max la Menace (Get Smart) , série télévisée de 1965 ;
Liste des épisodes de Max la Menace ;

Le Plus Secret des agents secrets, film réalisé par Clive Donner sorti en 1980 ;

Le Retour de Max la Menace, téléfilm réalisé par Gary Nelson diffusé en 1989 ;

Get Smart, série télévisée diffusé en 1995 ;

Max la Menace, film réalisé par Peter Segal sorti en 2008 ;

Max la Menace : Bruce et Lloyd se déchaînent, sorti directement en vidéo en 2008 ;

Max la Menace, série télévisée animée (1966-1967).

Max la Menace : Bruce et Lloyd se déchaînent
Max la Menace : Bruce et Lloyd se déchaînent ou Max, Bruce et Lloyd se déchaînent au Québec, (Get Smart's Bruce and Lloyd Out of Control) est un film américain, sorti directement en DVD en 2008, réalisé par Gil Junger. Il s'agit du spin-off du film Max la Menace, sorti en salles la même année, dans lequel les personnages de Bruce et Lloyd tiennent un rôle plus important.
Coteaux du Lizon
Coteaux du Lizon est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est située dans le parc naturel régional du Haut-Jura.

Nathalie Arthaud
Nathalie Arthaud , née le 23 février 1970 à Peyrins (Drôme), est une femme politique française, membre du parti d'extrême-gauche trotskiste Lutte ouvrière (LO).

Enseignante, elle est élue conseillère municipale de Vaulx-en-Velin, dans le Rhône, en 2008. Elle s'implante ensuite en Seine-Saint-Denis.

Porte-parole de LO depuis 2008, elle est trois fois candidate à l'élection présidentielle française pour ce parti : en 2012 (0,56 % des suffrages exprimés), en 2017 (0,64 %) et en 2022 (0,56 %). Elle est candidate déclarée pour l'élection présidentielle de 2027.
Col de la Faucille
Le col de la Faucille est un col de montagne routier à 1 320 m d'altitude dans le massif du Jura. Il doit son nom à sa silhouette en forme de faucille lorsqu'il est vu depuis son versant lémanique.

Il se trouve dans le département de l'Ain en France, à proximité de la Suisse, dans le Pays de Gex. Le col relie les villes de Gex et Morez (Jura) par Les Rousses par la RD 1005 (ancienne RN 5) ainsi que Gex et Saint-Claude par Mijoux par la RD 936 qui aboutit à 2,5 km au nord-est du col.

Les Rousses
Les Rousses sont une commune française située dans le département du Jura, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Située dans le Haut-Jura, à la frontière avec la Suisse, elle est la principale commune de la station des Rousses, un domaine de ski alpin composé des Rousses, de Bois-d'Amont, de Lamoura et de Prémanon. Ses habitants, appelés les Rousselands, étaient au nombre de 3 740 habitants en 2023.

Elle est le siège de la communauté de communes de la Station des Rousses-Haut-Jura, intercommunalité comprenant les quatre communes de la station, soit 7 410 habitants en 2023.
Lingo
Lingo est le langage de script qui accompagne le logiciel Macromedia Director. 
L'auteur du Lingo est le développeur John Henry Thompson. La lingo a été enrichi par de nombreuses sociétés ayant développé des xtras, dont Intel, Ageia, Havok...

Havok (entreprise)
Havok est une société irlandaise fondée en 1998 par Steven Collins et Hugh Reynolds du département d'informatique du Trinity College à Dublin. Elle a développé le moteur physique Havok Game Dynamics SDK qui est utilisé dans plusieurs jeux vidéo — principalement des FPS — comme Max Payne 2: The Fall of Max Payne, Half-Life 2, Painkiller, Age of Empires III et Modern Combat 4 sur iOS et Android où Havok traite les graphismes.

Le 14 septembre 2007, Intel a annoncé l'acquisition de l'entreprise.

Le 5 octobre 2015, Microsoft a annoncé l'acquisition de l'entreprise

Depuis le 2 juin 2008, l'entreprise distribue gratuitement son moteur physique via son site internet pour les possesseurs d'ordinateurs.
Trêve de Tanggu
La trêve de Tanggu, parfois orthographiée trêve de Tangku (chinois simplifié : 塘沽協定, chinois traditionnel : 塘沽协定, pinyin : Tánggū Xiédìng, japonais : 塘沽協定, Tanku kyōtei), est un cessez-le-feu signé entre la Chine et l'empire du Japon dans le district de Tanggu à Tianjin le 31 mai 1933, mettant officiellement un terme à l'invasion japonaise de la Mandchourie commencée deux ans plus tôt.

District de Tanggu
Le district de Tanggu (塘沽区 ; pinyin : Tánggū Qū) écrit aussi Takou ou Taku dans les textes européens, est une subdivision de la municipalité de Tianjin en Chine.

Il est situé à l'embouchure du Hai He dans la mer de Bohai, à 48 km en aval de la ville de Tianjin, dont il est l'un des ports. La zone de développement économico-technologique de Tianjin se trouve dans les limites de la ville.

Tanggu a été le théâtre du débarquement du corps expéditionnaire franco-anglais en 1860 pour la seconde guerre de l'opium, et du débarquement du corps expéditionnaire international en 1900 pour la guerre des Boxers. Le 31 mai 1933, un armistice y fut signé entre la République de Chine et le Japon.

Les vestiges d'un des forts de Taku sur la rive sud de l'embouchure du fleuve Hai He ont été aménagés en mémorial des deux guerres impérialistes ( 大沽炮台公园 Dàgū pàotái gōngyuán ).
Pink Floyd: The Wall
Pink Floyd: The Wall est un film musical réalisé par Alan Parker et sorti en 1982. Il est fondé sur le double album conceptuel du groupe anglais Pink Floyd.

Le film alterne séquences filmées avec des séquences animées sur un rythme rapide. Il comprend peu de dialogues, la bande originale reprenant essentiellement les musiques du groupe, certains titres ont été réenregistrés pour l'occasion.

Gerald Scarfe
Gerald Anthony Scarfe (né le 1er juin 1936 à St John's Wood, Londres) est un dessinateur et caricaturiste britannique. Il est connu pour avoir travaillé avec Pink Floyd sur leur concept album/concert/film The Wall, dont il a fait les dessins ayant servi de base aux animations, et en tant que caricaturiste pour le Sunday Times et en tant qu'illustrateur pour le New Yorker.
Butyne
Le butyne, de formule brute C4H6, est un composé aliphatique à chaîne ouverte, de la famille des alcynes.

Il en existe deux isomères, le but-1-yne CH≡C-CH2CH3 et le but-2-yne CH3-C≡C-CH3.

Bien que leurs réactions soient très différentes en raison de la position de la triple liaison, les deux isomères partagent des propriétés communes. Tous deux sont peu solubles dans l'eau mais présentent une bonne solubilité dans l'éthanol et l'éther, et tous deux sont facilement inflammables et brûlent avec une flamme de suie.

Liaison triple
En chimie, une liaison triple est une liaison chimique entre deux atomes impliquant six électrons de valence au lieu de deux dans une liaison covalente simple. On trouve notamment parmi les composés possédant une liaison triple les alcynes (triple liaison C≡C), les nitriles et les isonitriles (triple liaison C≡N). Certaines molécules diatomiques comme le diazote N2 ou le monoxyde de carbone CO contiennent aussi des liaisons triples. En représentation topologique, une liaison triple est représentée par trois lignes parallèles (≡) placées entre les deux atomes liés. En typographie, on utilise l'opérateur identité,,.

Les liaisons triples sont plus fortes que les liaisons simples et les liaisons doubles, et sont aussi plus courtes. Leur ordre de liaison est égal à 3.
Comté de Wayne (Virginie-Occidentale)
Le comté de Wayne est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 42 903 habitants. Son siège est Wayne. Le comté fait partie de l'aire urbaine de Huntington-Ashland et l'Interstate 64 le traverse.

Interstate 64
L'Interstate 64 (I-64) est une autoroute ouest–est dans l'est des États-Unis. Son terminus ouest se trouve à la jonction avec l'I-70 / US 40 / US 61 à Wentzville, Missouri. Son terminus est se situe à l'échangeur avec l'I-264 / I-664 à Bower's Hill à Chesapeake, Virginie. L'I-64 relie les régions métropolitaines de Saint-Louis, Missouri; Louisville et Lexington au Kentucky; Charleston, Virginie-Occidentale ainsi que Richmond and Hampton Roads en Virginie.
Pasquale Vivolo
Pasquale Vivolo (né le 6 janvier 1928 à Brusciano en Campanie et mort le 18 novembre 2002 à Crémone en Lombardie) est un joueur international de football italien, qui évoluait en tant qu'attaquant.

Formé par l'US Cremonese, Bibi y fait ses débuts professionnels avant d'ensuite jouer à la Juventus (y faisant ses débuts le 16 octobre 1949 lors d'un nul 2-2 contre l'Atalanta), à la Lazio, au Genoa et à Brescia.

Atalanta Bergame
L'Atalanta Bergamasca Calcio, (en français : Atalante Bergamasque Football), couramment appelé Atalanta Bergame ou Atalanta BC, est un club italien de football fondé en 1907 sous le nom de Società Bergamasca di Ginnastica e Sports Atletici Atalanta (en français : Société bergamasque de Gymnastique et de Sports athlétiques Atalanta) et basé à Bergame en Lombardie.

Le club doit son nom à l'héroïne grecque Atalante. Il est présidé par Antonio Percassi et évolue en Serie A
Closterovirus
Closterovirus est un genre de phytovirus pathogènes appartenant à la famille des Closteroviridae, qui comprend 16 espèces acceptées par l'ICTV.
Les virions sont filamenteux, flexueux, exceptionnellement longs, de 1250 à 2200 nm de long et de 10 à 13 nm de diamètre. Le génome est constitué d'un ARN à simple brin à polarité positive de 15,5 à 19,3 kb.
Ce genre a une distribution vraisemblablement mondiale. Il comprend notamment le virus de la jaunisse de la betterave (BYV, Beet yellows virus), qui en est l'espèce-type, et le virus de la tristeza des agrumes (CTV, Citrus tristeza virus), qui sont les agents de maladies d'une grande importance économique.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Aurora Borealis
Aurora Borealis est une peinture réalisée par Frederic Edwin Church en 1865, dont le sujet est une aurore polaire lors de l'expédition d'Isaac Israel Hayes dans l'Arctique.

La structure du tableau est proche de l'œuvre Saison des pluies aux tropiques réalisée l'année suivante.

Aurore polaire
Une aurore polaire, également appelée « aurore boréale » dans l'hémisphère nord et « aurore australe » dans l'hémisphère sud, est un phénomène lumineux atmosphérique caractérisé par des voiles extrêmement colorés dans le ciel nocturne, le vert étant prédominant dans les latitudes proches des pôles.

Provoquées par l'interaction entre les particules chargées du vent solaire et la haute atmosphère, les aurores se produisent principalement dans les régions proches des pôles magnétiques, dans une zone annulaire justement appelée « zone aurorale » (entre 65 et 75° de latitude).

En cas d'activité magnétique solaire intense, l'arc auroral s'étend et commence à envahir des zones beaucoup plus proches de l'équateur.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 2000-2001
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 2000-2001 est la 26e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte à 34 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1999-2000.

Elle est remportée par le club allemand du SG Flensburg-Handewitt, vainqueur en finale du club espagnol du CB Ademar León.

Club Balonmano Ademar León
Le Club Balonmano Ademar León est un club espagnol de handball situé dans la ville de León dans la Communauté de Castille-et-León. Fondé en 1956, le club évolue depuis 1994 en Liga ASOBAL, compétition qu'il a remporté en 2001.