hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klas Lestander
Klas Ivar Vilhelm Lestander, né le 18 avril 1931 à Arjeplog et mort le 13 janvier 2023 dans la même ville, est un biathlète suédois.

Il est devenu le premier champion olympique de l'histoire du biathlon grâce à sa victoire sur l'individuel des Jeux olympiques d'hiver de 1960.

Arjeplog
Arjeplog (en same de Pite : Arjepluovve), est une localité suédoise, chef-lieu de la commune d'Arjeplog dans le comté de Norrbotten, située à quelques dizaines de kilomètres au sud du cercle polaire. Elle compte 1 947 habitants (2005).
Depuis les années 1980, la petite localité accueille de nombreux constructeurs et équipementiers automobiles qui profitent de la proximité de lacs gelés pour faire des essais de comportement sur sol à basse adhérence.
New England Highway
La New England Highway est un axe routier fédéral de 907 km de long, orienté nord-sud et situé pour sa plus grande part en Nouvelle-Galles du Sud et pour une petite part au Queensland en Australie.

Il traverse la vallée Hunter, la Nouvelle-Angleterre et les Darling Downs et est un axe routier permettant de relier Sydney à Brisbane, constituant une alternative à la Pacific Highway.

Il nait de la Pacific Highway à Hexham, 12 km à l'ouest de Newcastle, traverse les villes de Maitland, Greta, Branxton, Singleton, Muswellbrook, Aberdeen, Scone, Murrurundi, Tamworth, Bendemeer, Uralla, Armidale, Guyra, Glen Innes et Tenterfield en Nouvelle-Galles du Sud puis Stanthorpe, Warwick, Toowoomba, Hampton et Yarraman au Queensland.

De Warwick à Toowoomba, la route est commune avec la Cunningham Highway qui relie Brisbane à Goondiwindi.

Elle s'achève à Yarraman où elle rejoint la d'Aguilar Highway.

Portail de la route

Portail de la Nouvelle-Galles du Sud

Portail du Queensland

Muswellbrook
Muswellbrook  (10 707 habitants) est une ville de Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

Elle est située à 127 km au nord-ouest de Newcastle et à 243 km au nord-ouest de Sydney, à 157 m d'altitude, dans la vallée Hunter.

Le nom de la ville pourrait être la déformation de "mussels creek" car les premiers colons y auraient trouvé des moules.
Euryloque
Dans la mythologie grecque, Euryloque (en grec ancien Εὐρύλοχος / Eurúlokhos) est un compagnon d'Ulysse dans l’Odyssée d’Homère et son bras droit lors du retour pour l’île d’Ithaque, après la guerre de Troie. Il est aussi l'époux de la sœur d'Ulysse, Ctimène, et donc son beau-frère. Il apparaît comme un personnage peu courageux et fauteur de troubles.

Ithaque
Ithaque (en grec : Ιθάκη / Itháki ou Θιάκη / Thiáki pour ses habitants ; en grec ancien : Ἰθάκη / Ithákê ou Φεάκη / Pheákê) est une île de la mer Ionienne, à l'ouest de la Grèce continentale et au nord-est de l'île de Céphalonie. Elle fait partie de l’archipel des îles Ioniennes et compte près de 3 200 habitants pour une superficie de 96 km2. Son chef-lieu est Vathy.

Depuis janvier 2011, et le programme Kallikratis, elle forme la partie principale du district régional d'Ithaque, au sein de la périphérie des Îles Ioniennes. Auparavant, elle constituait avec l’île de Céphalonie, le nome de Céphalonie dont elle formait une municipalité à part entière. Ithaque est séparée de Céphalonie par un chenal large de 2 à 4 km.
Broughton (Cumbria)
Broughton est une paroisse civile dans le borough de Allerdale en Cumbria, (Angleterre), composée de Great Broughton et Little Broughton. Broughton est situé le long de la rivière Derwent, à environ 10 km de Workington. Le recensement de 2001 dénombre une population de 1 727 personnes.

Borough
En administration territoriale, un bourg (en anglais : borough,) désigne aujourd'hui une forme de municipalité locale dans certains pays anglophones. Il correspond au burgh en Écosse. Un bourg peut contenir plusieurs villes (town) mais le terme est également utilisé pour désigner les subdivisions d'une grande ville (boroughs de New York, boroughs de Londres). Il correspond alors à l'arrondissement municipal français.
Patrick Trémeau
Patrick Trémeau, né le 27 septembre 1963, est un violeur en série récidiviste français ayant sévi entre 1986 et 2005, dans les 11e et 20e arrondissements de Paris. Surnommé le « violeur des parkings », il agissait principalement la nuit et attaquait des femmes dans les parkings souterrains où il les menaçait d'un couteau et les violait par la suite.

Patrick Trémeau est condamné en 1998 à 16 ans de réclusion criminelle. Libéré en mai 2005, après 10 ans de détention, il récidive et est arrêté en septembre de la même année. Au même moment, une loi sur la récidive est votée et Patrick Trémeau est condamné en février 2009 à 20 ans de réclusion criminelle assortie d'une peine de sûreté de 10 ans.

Libéré en juillet 2021, par le juge d'application des peines, il est ré-incarcéré en novembre 2023 pour harcèlement moral et condamné à un an de prison, en janvier et avril 2024,.

Détention provisoire
La détention provisoire (ou détention préventive selon les ordres juridiques) est une mesure de détention, généralement exceptionnelle, visant à emprisonner un accusé jusqu'à la fin du procès alors que sa culpabilité n’est pas encore formellement établie.
Rémi Harrel
Rémi Harrel est un arbitre international français de football né le 9 mars 1954 à Saint-Dizier.

Il a été arbitre en Division 1 de 1983 à 2000 et arbitre international de 1989 à 1999. Il a notamment arbitré la finale de la Coupe de France de football 1992-1993.

Il est aujourd’hui Animateur Technique National à la Fédération française de football, responsable de la formation des arbitres et également manager des arbitres de Ligue 1.

Coupe de France de football 1992-1993
La coupe de France 1992-1993 est la 76e édition de la Coupe de France de football.

La finale a eu lieu le 12 juin 1993 au Parc des Princes et voit le Paris Saint-Germain affronter le FC Nantes Atlantique. Le PSG remporte sa troisième coupe de France en s'imposant 3 buts à 0.

Une nouvelle règle concernant le tirage au sort est adoptée : chaque match est à présent joué sur le terrain du premier club tiré au sort. Petite subtilité : lorsque les deux clubs tirés sont issus de divisions différentes, la rencontre est alors jouée sur la pelouse du club de la division inférieure .
Triathlon Séries 2024
Triathlon Séries 2024 est le nom que prend le Grand Prix de triathlon en 2024, support des championnats de France des clubs de triathlon de 1er division. Il est composé d'un circuit de cinq courses organisées par la Fédération française de triathlon (FFTRI). Chaque course est disputée au format « sprint » soit 750 m de natation, 20 km de cyclisme et 5 km de course à pied.

La compétition se déroule du 4 mai au 14 septembre 2024.

Les Sables Vendée Triathlon
Les Sables Vendée Triathlon connu aussi sous le nom de Sables Vendée, est un club de triathlon français fondé en 1992 sous le nom de Vendée Triathlon, jusqu'en 2000 où il prend son nom complet (LSVT), implanté aux Sables-d'Olonne dans le département de la Vendée. Le club remporte deux titres masculins en première division lors du Grand Prix de triathlon 2012 et 2013.
Résidence Campuséa
La Résidence Campuséa est un gratte-ciel de logements étudiants situé dans le quartier d'affaires de La Défense près de Paris, en France (précisément à Puteaux). Inaugurée en septembre 2018, la tour mesure 75 mètres de haut.

Elle compte environ 400 logements.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Les Apprêts d'un déjeuner
Les Apprêts d'un déjeuner – ou Le Gobelet d'argent – est un tableau réalisé par le peintre français Jean Siméon Chardin vers 1730. De format vertical, cette peinture à l'huile sur toile est une nature morte qui représente un gobelet d'argent posé dans une niche en pierre à côté d'une miche de pain où est fiché un couteau, d'une bouteille de vin et d'une assiette en étain contenant du jambon. L'œuvre est conservée au palais des Beaux-Arts de Lille, à Lille.

Le Gobelet d'argent, vers 1728 – Musée d'Art de Saint-Louis, Saint-Louis.

Corbeille de pêches avec un gobelet d'argent, vers 1759-1760 – J. Paul Getty Museum, Los Angeles.

Jambon
Le jambon est l'appellation charcutière désignant la cuisse ou l'épaule entière du cochon (le plus souvent) destinée à être préparée crue (après salaison, séchage et parfois fumage) ou cuite (rôtie, grillée, braisée ou, comme le jambon blanc, bouillie).

Le plus souvent, c'est le porc qui est utilisé, mais il existe aussi des jambons de sanglier, ou de marcassin uniquement.

Entier ou en tranches, le jambon est une des principales spécialités de la charcuterie, où ses préparations alimentaires et même gastronomiques, sont multiples et variées.
(1730) Marceline
(1730) Marceline est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 17 octobre 1936 par l'astronome française Marguerite Laugier à Nice.

L’astéroïde a été nommé d’après une héroïne du roman L'Immoraliste d'André Gide.

L'Immoraliste
L'Immoraliste est un récit d'André Gide publié en 1902. Il raconte l'inversion de la conscience morale survenue chez le héros à la suite d'une maladie et d'un retour à la santé qui bouleverse sa physiologie.

L'auteur l'a conçu comme le pendant d’un autre récit, La Porte étroite, qu’il a rédigé concurremment,.
Gornja Lisina
Gornja Lisina (en serbe cyrillique : Горња Лисина ; en bulgare : Горна Лисина) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bosilegrad, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 332 habitants.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Mouvement pour une école moderne et ouverte
Le Mouvement pour une école moderne et ouverte (MÉMO) était un parti politique au pallier local idécisionnel des commissions scolaire de Montréal, Québec, Canada. Ce part a dirigé la Commission scolaire de Montréal (CSDM) de sa création en 1998 jusqu'à sa dissolution (pour des centres de services scolaire) en 2020,

Centre de services scolaire
Un centre de services scolaire est une institution de gouvernance locale relevant du ministère de l'Éducation au Québec regroupant les établissements d'enseignement publics préscolaires, primaires, secondaires, professionnels et aux adultes. Il a un mandat de soutien et d'accompagnement des établissements scolaires.

Le ministre est chargé de nommer les directeurs généraux des centres de services pour des mandats de 5 ans, renouvelables.

Depuis le 15 juin 2020, les centres de services scolaires remplacent les commissions scolaires, sauf les commissions scolaires anglophones, crie et Kativik. Le réseau scolaire public est composé de 60 centres de services.

Chaque centre offre des services à 5 districts, dont le territoire correspond approximativement au territoire de l'ancienne commission scolaire qui le précède.
Lansdowne (métro de Toronto)
Lansdowne  est une station de la ligne 2 Bloor-Danforth, du métro de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Elle est située au 1287 Bloor Street West, mais l'édicule principal est au nord de Bloor Street au 691 Lansdowne Avenue (en).

Bloor Street
Bloor Street est une rue résidentielle et commerçante traversant d'Est en Ouest la ville de Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. Elle s'étend de Don Valley Parkway à l'est à Central Parkway, dans la ville de Mississauga, dans la banlieue de Toronto. La rue a une longueur de 25 kilomètres.
Coupe d'Algérie de basket-ball 1984-1985
La Coupe d'Algérie 1984-1985 est la 16e édition de la Coupe d'Algérie de basket-ball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de basket-ball amateurs et professionnels affiliés à la fédération algérienne de basket-ball.

Fédération algérienne de basket-ball
La Fédération algérienne de basket-ball (FABB) est une association regroupant les clubs de basket-ball d'Algérie. La fédération organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Algérie. Elle a été créée le 17 novembre 1963 selon le site: .

La Fédération algérienne est affiliée à la FIBA depuis 1963.

Le président actuel est Mehdi Oucif.
John George Barnston
John George Barnston (1838-22 décembre 1883) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Cariboo d'une élection partielle 1872 à 1875,.

Cariboo (circonscription britanno-colombienne)
Cariboo est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1991.
ANPAR
ANPAR ou Andrault & Parat est une agence d'architecture dirigée par Michel Andrault (né à Montrouge le 17 décembre 1926, mort le 5 avril 2020) et Pierre Parat (né à Versailles le 16 avril 1928 - mort le 8 octobre 2019) active de 1957 à 1995.

Montrouge
Montrouge [mɔ̃ʁuʒ]  est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris, faisant partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Avec l'arc noir
Avec l'arc noir — en allemand Mit dem schwarzen Bogen — est un tableau réalisé par le peintre d'origine russe Vassily Kandinsky en 1912 à Munich, en Allemagne. D'un format horizontal presque carré, cette huile sur toile est une abstraction.

La composition présente principalement trois masses colorées couronnées par une sorte de grand accent circonflexe noir, dans sa moitié supérieure. À l'origine du titre de l'œuvre, ce dernier élément est inspiré par la douga, une pièce de l'harnachement des chevaux traditionnelle dans le monde russe. Par son truchement, la peinture peut dès lors être renvoyée à l'art figuratif en tant que représentation subjective d'une troïka en mouvement.

Elle demeure chez Gabriele Münter jusqu'en 1926 puis se retrouve un temps en dépôt dans un musée d'art de Zwickau, en Saxe. Donation de Nina Kandinsky, elle est conservée depuis 1976 au musée national d'Art moderne, à Paris, en France,.

Nina Kandinsky
Nina Kandinsky, née Nina Nikolaïevna Andreïevskaïa en 1899 à Moscou (Empire russe) et morte le 2 septembre 1980 à Gstaad (Suisse), est la deuxième épouse de Vassily Kandinsky et, après sa mort, l'intendante de son héritage.
Nabi Ilyas
Nabi Ilyas, en arabe : النبي إلياس, est un village du gouvernorat de Qalqilya en Palestine. Il est situé à 5 km à l'est de Qalqilya en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 399 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Tonelero (S-42)
Le Tonelero (pennant number : S-42) est un sous-marin de la marine brésilienne de classe Riachuelo, dérivé de la classe Scorpène. Il est fabriqué au Brésil. Sa mise à l'eau s'est déroulée le 27 mars 2024 sur le chantier naval d'Itaguaí, en présence du président de la République française, Emmanuel Macron, et celui de la République fédérative du Brésil, Luiz Inácio Lula da Silva et il est commisionné le .

Les navires de la classe Riachuelo sont plus grands en longueur, en tonnage et en capacité de charge que les navires français originaux. La version brésilienne a 71,62 mètres de long et 1 870 tonnes de déplacement en surface, contre 66,4 mètres et 1 717 tonnes pour les Scorpène.

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Eugenia millsii
Eugenia millsii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae.

Selon Plants of the World Online, c'est un synonyme de Syzygium millsii. Selon ce site, c'est un arbre originaire de Malaisie péninsulaire. Il pousse en milieu tropical humide.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Vaganov
Vaganov (masculin ; Ваганов) ou Vaganova (féminin ; Ваганова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Agrippina Vaganova (1879-1951), danseuse classique russe
Académie de ballet Vaganova
Méthode Vaganova

Ekaterina Vaganova (1988-), danseuse sportive russe

Guennadi Vaganov (1936-), fondeur soviétique

Académie de ballet Vaganova
L'académie de ballet Vaganova est l'héritière de l'École impériale du ballet créée en 1738, rattachée au théâtre Mariinsky (ex-Kirov) de Saint-Pétersbourg, connue aussi en URSS sous le nom d’Institut chorégraphique d'État de Léningrad.

Elle doit son nom à la ballerine Agrippina Vaganova qui s'efforça, à partir des années 1920 et tout au long de sa vie, de transmettre l'enseignement qu'elle avait reçu du temps des ballets impériaux.

Elle a formé les danseurs, les chorégraphes et les pédagogues les plus réputés, qui ont adopté la méthode Vaganova pour leur formation et leurs classes. Les élèves de l'Académie travaillent principalement au théâtre Mariinsky, mais aussi dans les compagnies les plus prestigieuses du monde.
Burry Port
Burry Port est une petite ville côtière située au sud du Pays de Galles, dans le comté du Carmarthenshire. La ville fait partie de l'aire urbaine de Llanelli et comptait 4 209 habitants au recensement de 2001. Le nom gallois de la ville est Porth Tywyn.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Viry Évry Nord Sud Essonne
Athlé 91 est un club français d’athlétisme situé dans le département de l’Essonne. Il résulte de l’Entente sportive Viry Nord Sud Essonne (VENSE), fondée en 1991, et regroupe plusieurs sections locales implantées dans différentes communes essonniennes. L’association adopte officiellement le nom Athlé 91 en 2009 à la suite d’une déclaration publiée au Journal officiel.

L’entente regroupe cinq sections locales : Étampes, Étréchy, Évry-Courcouronnes, Morsang-sur-Orge et Viry-Châtillon. Le club évolue régulièrement dans les divisions nationales des championnats de France interclubs, notamment en Nationale 1A.

Parmi les athlètes de haut niveau passés par l’entente figurent notamment Ladji Doucouré, Élisabeth Grousselle et plusieurs internationaux récents comme Yanis Meziane ou Estelle Raffai.

Journal officiel
Un journal officiel (JO) est une publication officielle. Ces journaux diffusent par principe les textes juridiques (lois, décrets...), ainsi que d'autres informations juridiques officielles. Leur accès est souvent facile et gratuit, notamment grâce au réseau Internet.
Annulation en informatique
Boutons de barre d'outils pour GNOME

Annulation

Restauration

L'annulation est, en informatique, une fonctionnalité proposée par la plupart des logiciels modernes, qui permet à l'utilisateur d'annuler la ou les dernières actions qu'il a effectuées, généralement sur un document, afin de le faire revenir à un état antérieur.

Cette fonctionnalité existe aussi dans les wikis.

L'annulation est souvent associée à la restauration, c'est-à-dire la commande inverse, qui permet d'annuler l'annulation, et de revenir à un état plus récent.

GNOME
GNOME, acronyme de GNU Network Object Model Environment, est un environnement de bureau libre convivial dont l'objectif est de rendre accessible l'utilisation du système d'exploitation GNU au plus grand nombre ; cette interface est actuellement populaire sur les systèmes GNU/Linux et fonctionne également sur la plupart des systèmes de type UNIX. GNOME est avec KDE la principale alternative libre et grand public aux interfaces des systèmes d'exploitation plus répandus (c'est-à-dire Windows et Mac OS X).

GNOME est développé par The GNOME Project dont les participants sont bénévoles ou rémunérés par des entreprises externes au projet. La majorité du travail est fournie par les contributeurs professionnels, en premier lieu ceux travaillant pour Red Hat,. GNOME est l’environnement de bureau utilisé par défaut dans plusieurs distributions Linux telles que Ubuntu, Fedora et Manjaro Linux. Ses logiciels sont généralement publiés sous la licence GNU GPL, et ses bibliothèques sous la GNU LGPL.
Monnaie coulée
Une monnaie coulée est l’ensemble des monnaies produites par fusion, c’est-à-dire en versant un métal liquide dans un moule ou empreinte creuse, de telle manière qu’après solidification on obtient l’aspect désiré.

Empreinte (moule)
Dans un outillage d'injection ou d'injection-soufflage (par exemple), les empreintes (anglais : mould cavity) sont les parties du moule qui servent à obtenir la pièce désirée. Il y en a deux par pièce moulée, une en partie fixe et l'autre en partie mobile.

Généralement, l'empreinte ayant des reliefs est placée en partie mobile pour que la pièce ait tendance à rester dessus, permettant ainsi à la batterie d'éjection d'éjecter la pièce.

La nature de l'acier utilisable pour fabriquer l'empreinte d'un moule est définie en fonction du nombre de pièces à mouler. La plupart du temps, les empreintes sont en acier désigné par 40CrMnMo8 [acier « 110 kg » (110 kgf/mm²) : ayant une résistance à la rupture de 1 100 MPa].