hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections régionales de 2021 à l'Oriental
Les élections régionales en Oriental se sont déroulées le 8 septembre 2021 et ont permis d'élire par suffrage universel direct 51 membres au Conseil de la Région de l’Oriental pour un mandat de six ans.

Élections régionales marocaines de 2021
Les élections régionales marocaines de 2021 ont lieu le 8 septembre 2021 afin de renouveler pour six ans les membres des conseils régionaux du Maroc. Des élections législatives et communales ont lieu simultanément.

Tout comme les législatives, le scrutin est une sévère défaite pour le Parti de la justice et du développement (PJD), au profit de ses rivaux du Rassemblement national des indépendants (RNI) et du Parti de l’Istiqlal (PI).
Fuji Rock Festival
Le Fuji Rock Festival est le plus important festival de musique rock du Japon, à la fois en raison des artistes qui s'y produisent et du public qui le fréquente chaque année. Il se déroule les derniers vendredi, samedi et dimanche de juillet pour trois jours et trois nuits de festival non-stop. Les cinq scènes principales sont espacées d'environ 20 minutes à pied dans les montagnes de Naeba, dans la préfecture de Niigata au Japon. Le festival se décline en sept scènes différentes. La Green Stage, le secteur le plus important, a une capacité de plus de 30 000 personnes. En 2005, plus de 100 000 personnes ont assisté au festival.

Primal Scream
Primal Scream est un groupe de rock britannique, originaire de Glasgow, en Écosse. Il est formé en 1982, et est composé de Bobby Gillespie au chant, d'Andrew Innes à la guitare, de Martin Duffy au clavier, de Darrin Mooney à la batterie, de Simone Butler à la basse et Kevin Shields à la guitare.
Kodama
Kodama (木霊, kodama, littéralement : « esprit de l'arbre ») est un yōkai du folklore japonais. Il s'agit d'un esprit vivant dans un arbre. Il peut avoir des formes très variées. Selon la légende, l'écho que l'on peut entendre en montagne est provoqué par ces yōkais.

Écho (acoustique)
L’écho est un phénomène acoustique de réflexion du son. Ce nom provient du nom grec ἠχώ / ēkhố « bruit répercuté, écho ». Il peut être simulé en utilisant un dispositif nommé chambre d'écho ou delay. Un objet traité pour ne pas produire d'échos ou ne produisant pas d'échos est dit anéchoïque.

Si des réflexions multiples arrivent à un auditeur à partir d'un son émis et qu'il est incapable de faire la distinction entre les deux, le terme approprié est la réverbération.
Unterseeboot UC-56
L'Unterseeboot UC-56 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916, mis sur cale le 4 mars 1916 et lancé le 26 août 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 18 décembre 1916 sous le nom de UC-56.

En six patrouilles, l'UC-56 a coulé un navire par torpille : le navire-hôpital britannique HMHS Glenart Castle. L'UC-56 a souffert de pannes mécaniques qui l’ont empêché de s’immerger. Il se réfugie le 24 mai 1918 à Santander, en Espagne, et y est interné pendant tout le reste de la guerre.

Internement (droit international)
En droit international, l'internement est une mesure d'incarcération prise par un pays à l'égard des ressortissants d'un autre, lorsque ces derniers sont considérés comme indésirables ou dangereux mais ne peuvent pas pour autant être renvoyés chez eux. On y a surtout recours en temps de guerre.

L'internement n'est pas la prison car il ne requiert pas de flagrant délit, échappe aux tribunaux et n'implique pas la culpabilité, même si des enquêtes sont souvent conduites par les services de renseignement militaire sur les activités des internés avant leur arrestation.
Akita matagi
L'akita matagi, aussi appelé matagi inu était une race de chiens, ancêtre de l'Akita inu avant que ce dernier ne soit croisé avec le Tosa et le Mastiff pour en accroître la taille. L'Akita matagi était utilisé pour la chasse à l'ours depuis l'époque Tokugawa jusqu'à celle de Taishō (1603-1925) et les premiers croisement entre les Akita Matagis avec Tosa ou le Mastiff furent opérés dès 1868. C'était un chien de taille moyenne, plus petit que les akitas actuels, et aux traits physiques se rapprochant plus du spitz.

Mastiff
Le mastiff, abréviation de l'anglais « Old English Mastiff », est une race de chien.

Son nom « mastiff » vient de « masty » qui signifie « puissant ». Dans le Cynographia Britannica, il est dit : « Ce que le lion est au chat, le mastiff l'est au chien » (« What the Lion is to the Cat the Mastiff is to the Dog »).

En termes de masse, c'est une des plus grosses races de chien, bien que dépassée en taille par l'Irish Wolfhound et le dogue allemand.
Capão
Capão est un nom de lieu notamment porté au Brésil par :

Capão Bonito do Sul, une municipalité de l'État du Rio Grande do Sul ;

Capão da Canoa, une municipalité de l'État du Rio Grande do Sul ;

Capão do Cipó, une municipalité de l'État du Rio Grande do Sul ;

Capão do Leão, une municipalité de l'État du Rio Grande do Sul ;

Capão Alto, une municipalité de l'État de Santa Catarina ;

Capão Bonito, une municipalité de l'État de São Paulo ;

le phare Capão da Marca, un phare de l'État du Rio Grande do Sul.

Capão do Leão
Capão do Leão est une ville brésilienne du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Pelotas et située à 261 km au sud-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 31° 45′ 49″ sud et à une longitude de 52° 29′ 04″ ouest, à 21 m d'altitude. Sa population était estimée à 23 655 en 2007, pour une superficie de 785 km2.

Le peuplement du territoire de l'actuelle Capão do Leão commença à se faire à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle.

L'origine du nom de la commune est sujette à deux hypothèses. La première serait que, lors du passage d'un cirque dans la région où se situe aujourd'hui la municipalité, un lion s'en serait échappé pour se cacher dans la forêt avoisinante (capão = "forêt" ; leão = "lion"). La seconde serait qu'un colon originaire des Açores nommé Leão habitait dans l'endroit, près d'un capão ; son nom lui aurait été associé.
Pamphile Le May
Léon-Pamphile Le May, né le 5 janvier 1837 à Lotbinière et mort le 11 juin 1918  à Deschaillons (aujourd'hui Deschaillons-sur-Saint-Laurent), est un romancier, poète, conteur, traducteur, bibliothécaire et avocat québécois.

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
Program Files
Le terme Program Files désigne, sous le système d'exploitation Windows, le dossier où sont rangés par défaut les fichiers (notamment les exécutables) des logiciels installés sur le système.

L'emplacement de ce répertoire est défini par la variable d'environnement %ProgramFiles%. La valeur de cette variable, elle-même, est paramétrée par la base de registre (par la variable ProgramFilesDir dans la clé HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion).

Comme pour d'autres dossiers spéciaux, le nom utilisé par défaut varie en fonction des variantes linguistiques de Windows. Ainsi, les versions françaises conservent le nom anglais (sauf pour Windows 7 où « Program Files » est traduit par « Programmes »), les versions allemandes utilisent « Programme », lequel désigne « programmes » en allemand.

Les sous-dossiers contenus dans Program Files ne peuvent pas être déplacés lors de la défragmentation du disque dur.

Répertoire (informatique)
En informatique, un répertoire ou un dossier est une liste de descriptions de fichiers. Du point de vue du système de fichiers, il est traité comme un fichier dont le contenu est la liste des fichiers référencés. Un répertoire a donc les mêmes types de propriétés qu'un fichier comme le nom, la taille, la date, les droits d'accès et les divers autres attributs.

On emploie quelquefois l'anglicisme directory pour désigner un répertoire. « Répertoire » est le terme recommandé en France par la DGLFLF ainsi qu'au Canada par l'OQLF.

Chaque fichier ou répertoire est référencé par un autre répertoire, ce qui forme une hiérarchie cohérente, appelée aussi arborescence, dont le point d'entrée est le répertoire racine.
La racine est unique sur un système de type UNIX, ou sur une partition Windows (par exemple C:).
Mariee Sioux
Mariee Sioux (née le 4 février 1985,  élevée à Nevada City, Californie) est une chanteuse-guitariste américaine.

Elle est influencée par Nick Drake ou Joni Mitchell et aussi par la musique traditionnelle du peuple Sioux.
Elle a enregistré son premier album, Faces In The Rocks, en mars 2007 à Nevada City, avec le gratin de la scène native américaine, dont la flûtiste Gentle Thunder et son père le mandoliniste Gary Sobonya.

Sioux
Les Sioux sont un important groupe ethnique et linguistique autochtone de la région centrale et du sud-orientale de l'Amérique du Nord, parlant originellement des langues dites « siouanes ». Le peuple sioux est souvent subdivisé en deux sous-groupes :

les Catobas aujourd'hui presque disparus (il existe encore une petite réserve en Caroline du Sud) ;

la grande famille sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions (chiwere, dhegiha, winnebago, mandan, etc.).

Le même nom « sioux » est utilisé pour indiquer un groupe spécifique de tribus, culturellement et linguistiquement très proches : Lakotas, Nakotas et Dakotas, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme.
Grand Prix automobile des États-Unis 1967
Le Grand Prix des États-Unis 1967 (Xth United States Grand Prix), disputé sur le circuit de Watkins Glen le 1er octobre 1967, est la cent-soixantième  épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dixième manche du championnat 1967.

John Surtees
John Surtees est un ancien pilote motocycliste et automobile britannique, né le 11 février 1934 à Tatsfield dans le comté de Surrey en Angleterre et mort le 10 mars 2017 à Londres à l'âge de 83 ans.

Après avoir remporté sept titres de champion du monde de vitesse moto, il passe en Formule 1 et gagne le titre mondial en 1964. John Surtees reste le seul pilote champion du monde de moto et de Formule 1.
Yellow Wolf (Cheyenne)
Yellow Wolf ou Ho'néoxheóvaestse était un chef cheyenne membre du Conseil des Quarante-Quatre qui commandait le groupe des Rope Hair des Cheyennes du Sud. Il a vécu jusqu'à l'âge de 85 ans, et mourut au cours du massacre de Sand Creek, dans le Colorado, avec son frère,. Le massacre a eu lieu lorsque deux unités militaires, le 1er et le 3e régiments de cavalerie du Colorado attaquèrent les tribus alors qu'elles campaient paisiblement. Plus de 150 Amérindiens périrent dans l'attaque ; les femmes, les enfants et les personnes âgées ne furent pas épargnés.

George Grinnell disait de Yellow Wolf, en 1915, qu'il était un chef qui œuvrait pour la paix. Il ajoutait que c'était un « travailleur constant » pour la paix, que c'était un travail patriotique, fait par amour pour la tribu et son avenir.

Yellow Wolf avait un fils, Red Moon qui survécut au combat et devint ensuite un grand chef cheyenne.

George Bird Grinnell
George Bird Grinnell (20 septembre 1849, Brooklyn – 11 avril 1938) est un anthropologue, historien, naturaliste et écrivain américain.

À l'origine spécialisé dans la zoologie, il devint un éminent membre du Mouvement de conservation américain et un étudiant de la vie des Amérindiens aux États-Unis. Grinnell a été reconnu pour son influence sur l'opinion publique et sur la législation qui a finalement abouti à la préservation du bison d'Amérique du Nord.

Il participa à l'expédition Harriman visant à explorer les eaux côtières et le territoire de l'Alaska en 1899.
IC 3742
IC 3742 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 284 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 18,93 ± 1,37 Mpc (∼61,7 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain Royal Harwood Frost en 1904.

IC 3742 présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,16 mag/am2, on peut qualifier IC 3742 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
District de Jiading
Le district de Jiading (嘉定区 ; pinyin : Jiādìng Qū) est une subdivision de la municipalité de Shanghai en Chine.

Depuis 2004, le Circuit international de Shanghai y accueille le Grand Prix de Chine de Formule 1.

S'y trouve également le campus Jiading de l'Université de Shanghai. Jusqu'à la création de cette dernière en 1994 par la fusion de plusieurs établissements, ce campus était le siège de l'Université des Sciences et Technologies de Shanghai (上海科技大学, plus connue sous le nom Shanghai University of Science and Technology, SUST) fondée en 1958.

Municipalité (république populaire de Chine)
En Chine, les municipalités directement subordonnées au gouvernement central (chinois : 直辖市 ; pinyin : zhíxiá shì), parfois également appelées municipalités au rang de province, car elles ont la même relation directe que les provinces ou les régions autonomes (sans intermédiaire), au gouvernement central, sont des agglomérations qui ne dépendent d'aucune province mais directement de l'autorité centrale. Elles sont composées d'un centre urbain entouré d'une banlieue beaucoup plus grande, et de la zone rurale environnante.

Il y a aujourd'hui quatre municipalités : Pékin, Shanghai, Tianjin et Chongqing.
Saločiai
Saločiai est une petite ville de Lituanie. Elle est située dans le nord-est du pays, sur la Musa, près de la frontière lettone. Administrativement, elle relève de la municipalité du district de Pasvalys, ans l'apskritis de Panevėžys. Au recensement de 2011, elle comptait 720 habitants.

Frontière entre la Lettonie et la Lituanie
La frontière entre la Lettonie et la Lituanie s'étend sur 453 km dans sa partie terrestre. C'est l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.

Elle commence à l'Est au point de passage des frontières de la Biélorussie (frontière avec la Lettonie et frontière avec la Lituanie), sur le lac Drūkšiai, près de la ville de Visaginas (Lituanie), et se termine dans la mer Baltique à l'Ouest.

Sur 30 km, la frontière est matérialisée par le fleuve côtier Šventoji.
Ministère de la Communication et des Technologies de l'information
Le ministère du transport, de la communication et des technologies (dont l'ancienne dénomination officielle était ministère de la communication et des technologies de l'information) (en azéri : Azərbaycan Rеspubliкаsının Rabitə və Informasiya Texnologiyaları Nаzirliyi) est un ministère azéri au sein du Cabinet d’Azerbaïdjan chargé de la régulation du secteur des communications et du développement des technologies de l'information dans le pays. Le ministère a été créé en Azerbaïdjan en 2004 par le président Ilham Aliyev selon un décret présidentiel. Le ministère est dirigé par Rachad Nabiyev.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Arctic Anthropology
Arctic Anthropology est un journal académique américain centré sur l'archéologie, l'ethnologie et l'anthropologie physique concernant les peuples arctiques et subarctiques. Il fonctionne par principe d'évaluation par les pairs et est indexé dans le Social Sciences Citation Index ainsi que dans le Current Contents/Social & Behavioral Sciences. Selon le Journal Citation Reports, la revue a un facteur d'impact de 0,212 en 2012.

Le journal Artic Anthropology a été créé en 1962 par Chester S. Chard, et son rédacteur en chef actuel est Christyann M. Darwent. Il est publié bianuellement par la University of Wisconsin Press, en été et en hiver.

Current Contents
Current Contents est une base de données bibliographiques en anglais. Elle permet d'obtenir des informations rapides sur la production scientifique récemment publiée et disponible dans le Web Of Science. 
Auparavant sous la propriété du groupe Thomson Reuters, qui avait acquis cette base de données lors de son acquisition de l'Institute for Scientific Information, elle est désormais gérée par le groupe Clarivate.
Entrée d'Alexandre dans Babylone
Entrée d'Alexandre dans Babylone — ou Le Triomphe d'Alexandre — est un tableau réalisé en 1664-1665 par le peintre français Charles Le Brun, dont c'est sans doute le chef-d'œuvre. De format horizontal, cette huile sur toile de très grande taille est une peinture d'histoire qui  représente l'entrée d'Alexandre le Grand dans Babylone, après sa victoire sur Darius.

Elle représente le roi de Macédoine sur son char, que tirent deux éléphants pris à l'armée défaite. À côté d'eux, au premier plan, Bagophanès préside au transport du trésor capturé, monté sur un cheval. La scène se déroule devant les fameux jardins suspendus de la ville conquise, dont une reine légendaire, Sémiramis, est figurée en statue sur le bord gauche de la composition.

L'œuvre fait partie d'un cycle exposé au Salon de 1673, à Paris. Acquise par Louis XIV, qui se compare au monarque qu'elle figure, elle est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Trésor
Un trésor, dans sa signification la plus courante, est un ensemble d'objets réunis sous la forme d'un dépôt protégé ou caché. Le fait que le trésor soit dissimulé, peut aboutir à ce qu'il soit oublié ou perdu, ce qui contribue à lui conférer une valeur particulière au moment de sa découverte ultérieure, indépendamment des objets qui le composent. Les conditions de la découverte d'un trésor impliquent des conséquences juridiques, susceptibles de varier selon les pays.
Louise-Marcelle Gillot-Seure
Louise-Marcelle Gillot-Seure, née le 17 décembre 1884 à Paris où elle est morte le 6 juillet 1958, était une collectionneuse et mécène d'art française.

Elle est la fille du graveur héliographe  Charles Firmin Gillot qui fut un grand collectionneur d'art.

Après avoir été l'élève de Eugène Grasset à la fin du XIXe, en début du XXe siècle, reproduisant le même schéma que son père, elle commanditera la réalisation de l'intérieur de son salon à Eugène Grasset. Actuellement, cet intérieur se retrouve au Musée des arts décoratifs de Paris.

Musée des Arts décoratifs (Paris)
Le musée des Arts décoratifs (à ne pas confondre avec Les Arts décoratifs, qui est l'association chapeautant le musée, la bibliothèque, etc.) est un musée parisien, situé rue de Rivoli, dans l'aile Marsan du palais du Louvre, qui a pour objectif la valorisation des beaux-arts appliqués et le développement de liens entre industrie et culture, création et production. Il conserve l'une des plus importantes collections d'arts décoratifs au monde. Le musée poursuit l'objectif qui a présidé à sa fondation : « entretenir en France la culture des arts qui poursuivent la réalisation du beau dans l'utile ».

Il fait partie de l'ensemble plus vaste de l'association privée MAD (dénommée Les Arts décoratifs jusqu'en janvier 2018), fondée en 1882.
Chlorure de strontium
Le chlorure de strontium (SrCl2) est un sel de strontium et du chlorure. C'est un sel classique, formant une solution aqueuse neutre. Comme tous les composés de strontium, lors de sa combustion ce sel émet une flamme de couleur rouge vif, et donc utilisée pour les feux d'artifice pour obtenir cette couleur. Ses propriétés chimiques sont intermédiaires entre celles du chlorure de baryum, qui est plus toxique, et le chlorure de calcium.

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
Schonchin Butte
Schonchin Butte est un cône volcanique des États-Unis situé dans le comté de Siskiyou, en Californie. Il culmine à 1 616 mètres au sein du Lava Beds National Monument. Il est couronné par le Schonchin Butte Fire Lookout, une tour de guet inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 5 septembre 2017.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Chapelle de l'Humanité
La chapelle de l’Humanité est un édifice religieux situé au 5, rue Payenne (3e arrondissement, Quartier du Marais) à Paris, en France, conçu d'après les plans du philosophe français Auguste Comte, qui avait imaginé la construction de temples positivistes dans le cadre de sa religion de l'Humanité. Il s'agit de l'unique temple positiviste subsistant en Europe. Inaugurée en 1905, elle est la propriété de l'Église positiviste du Brésil et est très rarement ouverte à la visite, parfois lors des journées du patrimoine.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.