hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communication Breakdown
Communication Breakdown est une chanson du groupe de rock britannique Led Zeppelin. Elle a été écrite en collaboration par Jimmy Page, John Paul Jones, Robert Plant et John Bonham. Elle figure sur le premier album du groupe, Led Zeppelin, sorti le 12 janvier 1969, et fait également partie du premier single du groupe. Le single est sorti le 10 mars 1969, en compagnie de Good Times Bad Times en face A. Contrairement à l’album, il n’a pas été populaire à sa sortie, n’atteignant que la 80e place des charts américains, entre autres. Elle est considérée comme la première chanson de pure Hard Rock de l'histoire.

Robert Plant
Robert Anthony Plant, né le 20 août 1948 à West Bromwich (Royaume-Uni), est un chanteur et harmoniciste britannique, dont la réputation internationale s'est établie avec le groupe rock Led Zeppelin depuis sa formation en 1968 jusqu'à sa dissolution en 1980.

Auteur de la plupart des textes, il partage la paternité de la grande majorité des chansons du répertoire original du groupe avec le guitariste Jimmy Page. Par la suite, sa carrière musicale s'est accomplie en solo, avec Jimmy Page dans les années 1990, et à travers diverses collaborations.

Le magazine américain Rolling Stone le classe 15e des 100 meilleurs chanteurs de tous les temps.
Dominika Cibulková
Dominika Cibulková, née le 6 mai 1989 à Bratislava, est une ancienne joueuse de tennis slovaque.

Professionnelle de 2004 à 2019, elle a remporté huit titres WTA en simple dames, dont le Masters 2016, et a également été finaliste de l'Open d'Australie en 2014 et demi-finaliste de Roland-Garros en 2009.

Elle a atteint au minimum les quarts de finale des quatre tournois du Grand Chelem.

Cibulková atteint son meilleur classement en mars 2017, à la quatrième place mondiale.

Vania King
Vania King, née le 3 février 1989 à Monterey Park, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle entre 2006 et 2021.

Elle a remporté quinze tournois WTA en double dames, dont le tournoi de Wimbledon 2010 et l'US Open 2010 aux côtés de Yaroslava Shvedova. En simple, elle s'est imposée en 2006 à l'Open de Thaïlande.
Tical Ø: The Prequel
Tical Ø: The Prequel est le troisième album studio de Method Man, membre du Wu-Tang Clan, sorti le 18 mai 2004.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums, 2e au Billboard 200 et 3e au Canadian Albums Chart. Malgré une certification de disque d'or de la RIAA, l'album n'a pas rencontré pas le même succès que les précédents. La production exécutive a été assurée par Diddy et Method Man avouera à la sortie de l'album qu'il était déçu du travail accompli.

Canadian Albums Chart
Canadian Albums Chart est une publication de l'industrie musicale canadienne concernant le hit-parade des chansons et des albums au Canada. La publication est créée par Walt Grealis en février 2000, soutenue à travers son existence par le gérant de maison d'édition Billboard.
Phare de Medjumbe
Le phare de Medjumbe (ou phare de Mdjumbe) est un phare en Afrique. Il est situé à l’extrémité est de l’île de Medjumbe,, l’une des îles Quirimbas situées au large de la côte nord du Mozambique, au sein du parc national des Quirimbas,. Localement, il est connu sous le nom de Farol da Ilha Medjumbe (en portugais).

À l’emplacement du phare, l’altitude est de 4 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le phare de Medjumbe a été construit dans les années 1930, il a fonctionné pendant 3 mois, puis s’est détérioré et il est resté sans fonctionner depuis.

Parc national des Quirimbas
Le parc national des Quirimbas (PNQ) (en swahili : Hifadhi ya Taifa ya Kirimba) est une aire protégée située dans la province de Cabo Delgado au Mozambique. Elle englobe la partie sud des îles Quirimbas, ainsi qu’une importante zone continentale. La région continentale de Taratibua abrite divers inselbergs.
Élections cantonales de 1992 dans la Haute-Loire
Les élections cantonales ont eu lieu les 22 et 29 mars 1992.

Lors de ces élections, 17 des 35 cantons de la Haute-Loire ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité UDF dirigée par Jacques Barrot, président du conseil général depuis 1976.

Jacques Barrot
Jacques Barrot, né le 3 février 1937 à Yssingeaux (Haute-Loire) et mort le 3 décembre 2014 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un homme politique français.

Ancien secrétaire général du Centre des démocrates sociaux (CDS), composante de l'UDF, il a longtemps été une des principales figures de la démocratie chrétienne en France.

Il occupe plusieurs fonctions ministérielles, dont celles de ministre du Commerce, de la Santé, du Travail. Jacques Barrot est aussi vice-président de la Commission européenne de 2004 à 2009, initialement chargé des Transports, puis de la Justice et des Affaires intérieures.

De 2010 à sa mort, il est membre du Conseil constitutionnel.
Ushirombo
Ushirombo est une ville de Tanzanie située dans le district de Bukombe au nord-ouest du pays.

Sa population était de 224,542 habitants en 2012.

Elle a été fondée comme village de mission des Pères blancs à la fin du XIXe siècle.

Missionnaires d'Afrique
Pères blancs

Les Missionnaires d'Afrique (en latin : Missionarii Africae, en abrégé M.Afr) forment une société de vie apostolique missionnaire de droit pontifical également connus sous le nom de Pères blancs. Ils ne doivent pas être confondus avec les missionnaires de la Société des missions africaines.
Césaire Nivière
Césaire Anthelme Alexis Nivière, né à Arbignieu dans l’Ain le 27 août 1799 et mort à Belley le 10 juillet 1879, est un agronome français.

Il est connu pour être le fondateur de l’École régionale d’agriculture de la Saulsaie en Dombes et pour être un précurseur de l’enseignement supérieur agronomique en France. Il est également un des  pionniers de l’aménagement des plans d’eau et de la réduction des zones marécageuses.

Enseignement agricole en France
L'enseignement agricole en France dépend du ministère de l'Agriculture. Ce secteur recouvre des formations secondaires et supérieures dans tous les secteurs de l'économie rurale à savoir : l'agronomie, l'élevage, le machinisme agricole, l’œnologie, l'horticulture, l'environnement, la médecine vétérinaire ainsi que les services à la personne et dans les collectivités locales.

La formation agricole peut démarrer en classe de quatrième et peut se poursuivre jusqu'au doctorat. Le nombre d'élèves et apprentis dépasse 210 000. 35 % des élèves, 62 % des étudiants et 72 % des apprentis sont accueillis dans les établissements publics.

Il est régi par le livre VIII du code rural et de la pêche maritime, mais certaines dispositions du code de l'éducation lui sont applicables.
Alonso Brito
Alonso Brito est un chanteur et auteur-compositeur de salsa alternative[Quoi ?], né en 1949 à La Havane à Cuba. Le Los Angeles Times l'a décrit comme étant un mélange de « Mick Jagger, Caetano Veloso et Desi Arnaz » et comme étant la voix de la salsa à Los Angeles.

Quand il vivait à Miami, Brito était propriétaire de plusieurs discothèques et une connaissance de Barry Gibb et de Donald Fagen.

Barry Gibb
Barry Gibb, né le 1er septembre 1946 à Douglas sur l'île de Man, est un auteur-compositeur-interprète et producteur de disques britannique. Il est surtout connu pour avoir été, à partir des années 1970, le chanteur principal des Bee Gees, groupe formé avec ses petits frères Robin et Maurice.
Inhibiteur (chimie)
En chimie, un inhibiteur est un composé dont l'action est d'inhiber (c'est-à-dire de ralentir fortement voire arrêter) une réaction chimique, c'est-à-dire qu'il agit de manière plus ou moins importante sur la vitesse de réaction (facteur cinétique).

Facteur cinétique
Dans le domaine de la chimie, un facteur cinétique désigne un paramètre physique capable d'influencer la vitesse d'une transformation chimique.

En conséquence, un facteur cinétique modifie la durée d’évolution d’un système chimique.

Plusieurs facteurs cinétiques peuvent être envisagés comme la température, la pression et la concentration des réactifs. Cependant, un facteur cinétique n'a pas systématiquement une influence sur une transformation chimique quelconque.

Un catalyseur n'intervenant pas dans l'équation de la réaction peut également être utilisé pour accélérer certaines réactions.
Bleu céleste B
Le bleu céleste B ou bleu célestin est un composé organique à structure phénoxazine utilisé comme colorant. Il est référencé dans le Colour Index sous le numéro C.I. 51050 et sous la dénomination « C.I. Mordant Blue 14 ».

C'est un colorant histologique pour lequel plusieurs usages sont décrits. Il a notamment été proposé pour remplacer l'hématoxyline dans la coloration HE en cas de pénurie.

Histologie
L’histologie (du grec ancien ἱστός, « tissu », et λόγος, « étude »), autrefois appelée anatomie microscopique,, est la branche de la biologie et de la médecine qui étudie les tissus biologiques. Elle se situe au carrefour de la biologie cellulaire, de l'anatomie, de la biochimie et de la physiologie. Elle a pour objectif d’explorer la structure des organismes vivants, les rapports constitutifs et fonctionnels entre leurs éléments fonctionnels, ainsi que le renouvellement des tissus. Elle participe à l'exploration des processus pathologiques et de leurs effets. Aujourd'hui l'histologie est enseignée à travers des lames virtuelles que l'on peut retrouver dans divers sites (ex: Histologie et pathologie des organes).
Sonate pour piano no 10 de Mozart
La Sonate pour piano no 10 en do majeur, K. 330/300h, de Wolfgang Amadeus Mozart, est la première d'un cycle de trois sonates, aux côtés de la 11e en la majeur, K. 331/300i et de la 12e en fa majeur, K. 332/300j.

Nuance (musique)
Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation.
USS Anzio (CVE-57)
L'USS Anzio (ACV/CVE/CVHE-57) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Initialement désigné Alikula Bay, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 12 décembre 1942 au chantier naval Kaiser Shipyards de Vancouver, dans l'État de Washington. Rebaptisé Coral Sea le 3 avril 1943, il est lancé le 1er mai 1943, parrainé par Mme Martha Fletcher, épouse de l'amiral F. J. Fletcher ; et mis en service à Astoria (Oregon) le 27 août 1943 sous les ordres du capitaine Herbert W. Taylor.

Astoria (Oregon)
Astoria est une ville des États-Unis, siège du comté de Clatsop dans l'Oregon. Elle couvre une surface de 27,5 km2 et se situe à l'embouchure du fleuve Columbia. Elle avait une population qui s'élevait à 9 477 habitants lors du recensement de 2010. La ville tient son nom du fort Astoria, fondé en 1811 par l'American Fur Company, compagnie détenue par John Jacob Astor, un riche investisseur new-yorkais.
BRP Laguna (LT-501)
Le BRP Laguna (LS-501) (ex-USS LST-230) est un Landing Ship Tank de la marine philippine issue de l'ancienne LST Mk.2 de l'US Navy. Il porte le nom la province de Laguna lieu de naissance du héros philippin José Rizal.

Marine philippine
La Marine philippine (tagalog : Hukbóng Dagat ng Pilipinas; anglais : Philippine Navy) est la composante navale des Forces armées des Philippines. Elle emploie en 2020 environ 25 000 hommes et femmes. Depuis 2012, elle connait une importante modernisation qui se poursuivra jusqu'en 2028 (comme prévu dans le Modernization Act, loi adoptée le 11 décembre 2012 durant le mandat du président Benigno Aquino III).
Johnny Redelinghuys
Johannes Hermanus Redelinghuys dit Johnny Redelinghuys, né le 7 février 1984 à Windhoek en Namibie, est un joueur de rugby à XV namibien. Il joue avec l'équipe de Namibie entre 2006 et 2015, évoluant au poste de pilier. Il mesure 1,80 m et pèse 112 kg. Il fait partie de la sélection de Namibie sélectionnée pour la coupe du monde 2007 en France.

1984 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1984 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Artiste émérite de la fédération de Russie
La distinction d'artiste émérite de la fédération de Russie (russe : Заслуженный артист Российской Федерации, Zasloujenny artist Rossiïskoï Federatsii), est un titre honorifique en Russie. Ce titre est accordé à des acteurs, réalisateurs, écrivains, danseurs, chanteurs ainsi qu'à des plasticiens de manières exceptionnelle.

Ce titre est inspiré du Kammersänger Allemand qui récompense les chanteurs d'opéra, ce titré était au départ décerné par des princes ou des rois.

Dans l'Empire russe d'avant 1917, les stars étaient récompensées du titre de « chanteur impérial », et c'est après la révolution d'octobre que le régime instaura le titre d'artiste émérite de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (URSS et république socialiste fédérative soviétique de Russie).

Après la chute de l'URSS en 1991, le président russe Boris Eltsin créa cette nouvelle récompense présentée le 30 décembre 1995,.

Président de la fédération de Russie
Le président de la fédération de Russie (en russe : Президент Российской Федерации romanisé : Prezident Rossiïskoï Federatsii) est le chef de l'État russe. Ce poste est actuellement occupé par Vladimir Poutine depuis 2012, de façon intérimaire de 1999 à 2000 puis de plein exercice de 2000 à 2008. Depuis la chute de l'Union soviétique le 25 décembre 1991 et la rédaction de la nouvelle Constitution, la Russie a connu trois présidents, les deux autres étant Boris Eltsine et Dmitri Medvedev.
The Maid Freed from the Gallows
The Maid Freed from the Gallows (La Jeune Fille libérée de la potence) est l'un des titres d'une vieille chanson populaire de plusieurs siècles. La chanson parle d'une jeune fille condamnée suppliant pour que quelqu'un achète sa liberté.

Dans la collection de ballades compilées par Francis James Child à la fin du XIXe siècle, elle est indexée comme Child Ballad numéro 95 et est décomposée en onze variantes, certaines fragmentaires, allant de 95A à 95K. Elle existe également dans des versions folkloriques dans différents pays. Leadbelly l'enregistre pour la première fois en 1939 sous le nom The Gallis Pole, mais la version la plus célèbre est celle du groupe de rock anglais Led Zeppelin, intitulée Gallows Pole sur l'album Led Zeppelin III, publié en 1970.

Robert Plant
Robert Anthony Plant, né le 20 août 1948 à West Bromwich (Royaume-Uni), est un chanteur et harmoniciste britannique, dont la réputation internationale s'est établie avec le groupe rock Led Zeppelin depuis sa formation en 1968 jusqu'à sa dissolution en 1980.

Auteur de la plupart des textes, il partage la paternité de la grande majorité des chansons du répertoire original du groupe avec le guitariste Jimmy Page. Par la suite, sa carrière musicale s'est accomplie en solo, avec Jimmy Page dans les années 1990, et à travers diverses collaborations.

Le magazine américain Rolling Stone le classe 15e des 100 meilleurs chanteurs de tous les temps.
Blague à part
Blague à part est une série télévisée française en 57 épisodes d'environ 24 minutes, codéveloppée par Daive Cohen et Éric Laugérias (saison 1 uniquement), Canal+ et Starling et diffusée à partir du 24 octobre 1998 sur Canal+. Elle fut rediffusée sur Jimmy en 2004 puis sur France 4 en 2006. La série est actuellement rediffusée quotidiennement sur Comédie+.

Moulin-Rouge
Le Moulin-Rouge est un cabaret parisien fondé en 1889 par le Catalan Josep Oller et par Charles Zidler, qui possédaient déjà l'Olympia. Il est situé sur le boulevard de Clichy dans le 18e arrondissement de Paris, dans le quartier Pigalle au pied de la butte Montmartre.

Le cabaret est connu notamment pour son spectacle de French cancan, avec en moyenne 600 000 spectateurs chaque année.

Son style et son nom ont été imités et empruntés par d'autres cabarets dans le monde entier.

Ce site est desservi par la station de métro Blanche.
Samtgemeinde Neuenhaus
La Samtgemeinde Neuenhaus est une Samtgemeinde, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité de Basse-Saxe, de l'arrondissement du Comté de Bentheim, au nord de l'Allemagne. Elle regroupe cinq municipalités.

Samtgemeinde
Une Samtgemeinde est une forme d'intercommunalité en Basse-Saxe, en Allemagne. Elle exerce certaines compétences pour ses communes membres. La plupart des communes de Basse-Saxe se sont réunies au sein de Samtgemeinden.
Refuge d'oiseaux de l'Île Bylot
Le refuge d'oiseaux de l'Île Bylot (anglais : Bylot Island Migratory Bird Sanctuary) est une aire protégée du Canada et l'un des 11 refuges d'oiseaux migrateurs du territoire du Nunavut. Il protège la totalité de l'île Bylot qui comprend des sites de nidification pour de nombreux oiseaux, dont le Guillemot de Brünnich et l'Oie des neiges. Il est administré par le service canadien de la faune. Celui-ci superpose le parc national Sirmilik.

Aires protégées du Canada
Le Canada possède plusieurs aires protégées qui sont protégées principalement par quatre sources : le gouvernement fédéral, les provinces, les municipalités et certains organismes privés. La première aire protégée du Canada fut le parc national Banff en 1885, suivi par le refuge d'oiseaux du lac de la Dernière-Montagne en 1887. Quant aux provinces, le premier parc provincial fut celui d'Algonquin en 1893, suivi du Mont-Tremblant en 1894. À la fin de 2009, les 5 359 aires protégées du Canada protégeaient 1 000 491 km2, soit 9,89 % du territoire.
Derek Daypuck
Derek Martin Daypuck, né le 20 février 1978 à London, est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe du Canada et avec le club de Castaway-Wanderers, évoluant au poste de demi d'ouverture, de centre ou à l'arrière (1,83 m pour 93 kg).

2004 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2004 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Tayy
Tayy (arabe : طيء/ALA-LC: Ṭayy), connus aussi sous le nom de Ṭayyi ou Taies est une très grande et ancienne tribu d'Arabie sédentarisée dans les montagnes du nord du pays. Les descendants actuels sont la tribu des Shammar qui continuent à vivre dans le Moyen-Orient et dans le reste du monde arabe. Parmi ses membres célèbres, on peut citer le grand mystique du Soufisme, Ibn Arabi, de la branche andalouse.

Chammar
La tribu des Chammar (arabe : شمّر, Šammar) constitue une des plus grandes tribus du Nejd, en Arabie, ayant une population estimée de 4 millions de membres en Irak, en Arabie saoudite (concentrés pour la plupart dans la région de Haïl), au Koweït, en Syrie, en Algérie, ainsi qu'un nombre indéterminé en Jordanie et jusque dans le sud de la Tunisie. À son apogée vers 1850, la tribu contrôlait un territoire allant du centre de l'Arabie jusqu'au nord de l'Irak actuel, l'émirat du Djebel Chammar.
Bataillon Thälmann
Le bataillon Thälmann est une unité de volontaires des Brigades internationales durant la guerre d'Espagne. Il est composé de 1 500 volontaires allemands, autrichiens, scandinaves et suisses. Il porte le nom d'Ernst Thälmann, président du Parti communiste d'Allemagne de 1925 à 1933, emprisonné par les nazis en 1933 et maintenu ensuite au secret puis assassiné en 1944 sur ordre de Hitler.

Ce bataillon s'illustre dans la défense de Madrid (automne 1936), au cours de laquelle son commissaire politique Hans Beimler est tué. Il fait partie de la XIe Brigade internationale (1936-37) puis de la XIIe Brigade internationale. (1937-38). L'écrivain Ludwig Renn a été l'un des commandants de ce bataillon.

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Espagne

Siège de Madrid
On appelle siège de Madrid ou défense de Madrid un ensemble de combats successifs ayant pour scène la province et la ville de Madrid au cours de la guerre civile espagnole, entre octobre 1936 et mars 1939. Le coup d'État du 18 juillet 1936 ayant échoué à Madrid, la ville était tenue par des troupes diverses mais toutes fidèles à la République et qui luttèrent contre les forces nationalistes de Franco.

La bataille de Madrid est le plus violent de ces épisodes militaires, et se déroula en novembre 1936. La ville assiégée tomba finalement aux mains des franquistes le 28 mars 1939.
Mélissa Plaza
Mélissa Plaza (née le 28 juillet 1988 à Saint-Gaudens) est une footballeuse internationale, essayiste et slameuse française.

Évoluant au poste de milieu de terrain, elle commence sa carrière professionnelle à l'ESOFV La Roche-sur-Yon en 2003. Après avoir passé six saisons dans son club formateur et avoir connu les promotions et relégations de Division 1, elle signe en 2013 à l'Olympique lyonnais. Elle connaît sa première sélection en équipe de France le 22 avril 2009 face à la Suisse. Elle met un terme à sa carrière de footballeuse en 2017.

Elle est également docteure en psychologie sociale.

Victime d'inceste puis de pervers narcissiques, elle écrit en 2019 Pas pour les filles ?, puis sombre des conséquences d'une longue phase d'amnésie traumatique, pour se reconstruire en 2022 à travers le slam.

Perversion narcissique
La perversion narcissique est une notion théorisée par le psychiatre et psychanalyste Paul-Claude Racamier dans le domaine de la psychopathologie. Elle indique, non pas un type de personnalité, mais une pathologie relationnelle consistant en une déstructuration de la personnalité dans laquelle la notion d'altérité n'existe pas.

Bien que les notions de perversion narcissique et de pervers narcissique aient été reprises et popularisées, elles ne sont pas reconnues par la communauté scientifique et ne figurent pas dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM), ni dans l'ICD (Classification internationale des maladies). Plus encore, ces termes sont souvent galvaudés, renvoyant la plupart du temps à des troubles de la personnalité narcissique.
Cette sacrée Sophie
Cette sacrée Sophie est le 12e album de la série Sophie de Jidéhem et Vicq, paru en 1977. Il reprend six histoires courtes publiées pour la première fois dans le journal Spirou entre 1974 et 1976 : Petite Aviation, Sophie et les Schtroumpfs, Sophie et l'Oiseau Parlotl, Une mystérieuse maladie, Drôle de balle ! et Le Fantôme marin.

Sophie (bande dessinée)
Sophie est une série de bande dessinée franco-belge créée en 1965 par Jidéhem dans le no 1408 du journal Spirou. Les scénarios sont coécrits par Vicq de La Bulle du silence à Sophie et Compagnie.

Elle met en scène Sophie Karamazout, une petite fille sans peur qui lutte contre des bandits qui veulent voler les inventions de son père.
Équipe de Tunisie de football en 2009
L'équipe de Tunisie de football participe en 2009 à la suite et à la fin des qualifications pour la coupe du monde 2010 en Afrique du Sud et de la CAN 2010 en Angola.

Le 6 septembre 2009, à la suite de son match nul au Nigeria (2-2), l'équipe se qualifie officiellement pour la CAN 2010.

Le 14 novembre 2009, à la suite de sa défaite face au Mozambique (1-0), l'équipe est éliminée des qualifications pour le mondial de 2010. En conséquence, l'entraîneur portugais Humberto Coelho est démis de ces fonctions et remplacé par Faouzi Benzarti.

Faouzi Benzarti
Faouzi Benzarti (arabe : فوزي البنزرتي), né le 3 janvier 1950 à Monastir, est un ancien footballeur tunisien devenu entraîneur.

Il a entraîné plus de quatorze clubs et deux équipes nationales en plus de quarante ans, de 1977 à 2018. Avec le Raja CA, il atteint la finale de la Coupe du monde des clubs de la FIFA en 2013.