hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clervie Ngounoue
Clervie Ngounoue, née le 19 juillet 2006 à Washington DC, est une joueuse de tennis américaine.

Elle remporte en junior le double féminin de l'Open d'Australie 2022, en partenariat avec la Russe Diana Shnaider et Roland-Garros 2023, aux côtés de sa compatriote Tyra Caterina Grant. Elle devient no 1 mondiale le 5 juin 2023. Elle est également vainqueure du tournoi de Wimbledon 2023 en simple filles.

Tournoi de Wimbledon 2023
Le Tournoi de Wimbledon 2023 se déroule du 3 au 16 juillet 2023 au All England Club, à Wimbledon. Il s'agit de la 136e édition du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon, troisième levée de la tournée du Grand Chelem.
Kawasaki Daishi
Kawasaki Daishi (川崎大師, Kawasaki Daishi) est le nom informel du Heiken-ji (平間寺, Heiken-ji) à Kawasaki au Japon. Fondé en 1128, c'est le siège de la secte Chisan de l'école bouddhiste Shingon. Kawasaki Daishi est un temple populaire pour Hatsumōde (la première visite au sanctuaire shintō ou au temple bouddhiste du Nouvel An japonais). En 2006, 2,72 millions de personnes sont venues ici pour Hatsumōde, la troisième plus grande fréquentation au Japon et la plus importante dans la préfecture de Kanagawa. Keihin Electric Express Railway, la plus ancienne compagnie de chemin de fer de la région du Kantō, a commencé dès janvier 1899 à relier Kawasaki Daishi à Tokyo.

Kawasaki Daishi.

Kawasaki Daishi.

Kawasaki Daishi.

Kawasaki Daishi.

Keikyū
La Keikyu Corporation (京浜急行電鉄株式会社, Keihin Kyūkō Dentetsu Kabushiki-gaisha) (TSE : 9006) ou simplement Keikyu (京急) est une compagnie ferroviaire privée au Japon.

Fondée en 1898, elle fait partie du Groupe Fuyo et son siège est situé dans l'arrondissement de Nishi à Yokohama.

Les lignes de la Keikyu relient l'aéroport international de Tokyo-Haneda, les grandes gares du sud de la gare de Tokyo (gare de Shinagawa, gare de Kamata, etc.) et se poursuivant dans la préfecture de Kanagawa, desservant Kawasaki, Yokohama, Yokosuka et la péninsule de Miura.

Le réseau est interconnecté avec la ligne Asakusa de la compagnie de métro Toei et avec les lignes Keisei vers l'aéroport international de Narita.

Keikyu possède également un réseau de bus et des taxis.
Dorney Park & Wildwater Kingdom
Dorney Park & Wildwater Kingdom est un complexe de loisirs comprenant un parc d'attractions et un parc aquatique situés sur la côte est des États-Unis. Plus précisément à South Whitehall Township, en Pennsylvanie, juste en dehors de Allentown, dans la Lehigh Valley.

Chance Rides
Chance Rides, LLC est une société de construction d'attractions et de montagnes russes.

Chance Manufacturing Company, Inc. est fondée par Harold Chance en 1961 à Wichita, Kansas. En 1985, lorsque Harold prend sa retraite, la société évolue en Chance Industries, Inc., avec ses filiales : Chance Rides, Chance Coach et Chance Engineering. Devenue Chance Morgan à la suite du rachat de D. H. Morgan Manufacturing en 2001, la société familiale reprend le nom Chance Rides en 2011.
Musée national Cirta
Le musée national Cirta est un musée à Constantine en Algérie, qui présente le passé de la ville de la préhistoire, aux périodes numide, romaine, hafside, ottomane et coloniale ainsi que des vestiges de Tiddis, de la Kalâa des Béni Hammad et d'autres régions historiques du pays.

Hafsides
Les Hafsides sont une dynastie d'origine berbère ayant régné sur l'Ifriqiya entre 1229 et 1547.

La dynastie tire son nom du cheikh Abou Hafs Omar al Hintati, un illustre chef de la tribu Masmouda des Hintata du Haut Atlas marocain, dont la descendance devient gouverneur d'Ifriqiya pour le compte des Almohades.

Ces gouverneurs s'émancipent, lors du démembrement de l'empire almohade pour fonder leur propre sultanat à partir de Tunis en 1229, sous Abû Zakariyâ Yahyâ, arrière-petit-fils du cheikh Abou Hafs et premier souverain hafside.
Paramarines
Les Paramarines (aussi connus le nom de Marine paratroopers) formaient une branche, pendant la Seconde Guerre mondiale, de l'United States Marine Corps spécialisée et entraînée à mener des assauts aéroportés. L'entraînement de ces unités a débuté dans le New Jersey d'octobre 1940 jusqu'à leur désactivation à Camp Pendleton en février 1944. Les Paramarines recevaient une solde plus importante que les autres Marines, il était cependant requis qu'ils ne soient pas mariés. Le recrutement s'opérait par le biais de Marines volontaires et triés sur le volet et plus de 40 % des candidats au régiment échouaient finalement à compléter leur formation en raison des conditions physiques élevées exigées.

Marine Corps Base Camp Pendleton
La Marine Corps Base Camp Pendleton, ou simplement Camp Pendleton, est la principale base de la côte Ouest des États-Unis de l'United States Marine Corps. Elle est située sur la côte sud de la Californie dans le comté de San Diego, entre San Clemente au nord et Oceanside au sud.

Nommée d'après Joseph Henry Pendleton (en), la base est créée en 1942 pour former des Marines américains pour le service dans la Seconde Guerre mondiale. En 1944, Pendleton est déclarée « installation permanente » et en 1946, elle devient les quartiers de la 1re division des Marines puis de la I Marine Expeditionary Force.

Elle héberge :

La I Marine Expeditionary Force, l'une des MEF de l'USMC.

La Marine Corps Air Station Camp Pendleton où est basé la  Marine Aircraft Group 39 de la 3rd Marine Aircraft Wing.
Aurel Popovici
Aurel C. Popovici (né le 16 octobre 1863 Lugoj, Transylvanie -  9 février 1917 à Genève, Suisse) était un avocat et homme politique austro-hongrois de culture roumaine. Avec d'autres intellectuels roumains du Parti national roumain, il signa le Memorandum de Transylvanie, un document plaidant pour des droits égaux entre les Roumains et les Magyars de Transylvanie, et demandant la fin des persécutions et des tentatives de magyarisation.

En 1906, il proposa la fédéralisation de l'Autriche-Hongrie en une union qu'il nomma États unis de Grande Autriche.

Il est enterré au cimetière jouxtant l'Église Saint-Nicolas de Brașov.

Église Saint-Nicolas de Brașov
L'église Saint-Nicolas (en roumain Biserica Sfântul Nicolae) est une église orthodoxe roumaine à Brașov en Roumanie. Elle est citée comme monument depuis 1292. Reconstruite en 1495 avec l'aide du prince de Valachie Neagoe Basarab V, cette église est située dans le quartier Șchei qui fait maintenant partie de la ville de Brașov.

La présence orthodoxe dans ce village est très ancienne. Le démontre une lettre signée en 1399 par le pape Boniface IX en personne, où il demande la conversion de tous les habitants de Corona (Brașov).

Cette église joue un rôle très important au Moyen Âge. Elle reçoit entre autres des cadeaux de grande valeur de Catherine II de Russie.

Elle est construite en style gothique à l'origine, puis elle a reçu des éléments baroques.
Pierre Janet
Pierre Marie Félix Janet (né le 30 mai 1859 à Paris et mort le 27 février 1947 dans la même ville, 7e arrondissement) est d'abord un philosophe puis un psychologue et enfin un médecin français.

C'est une figure majeure de la psychologie française de la fin du XIXe siècle, et de la première moitié du siècle suivant. Il crée le terme de subconscient. Son modèle de l'inconscient attribue un rôle déterminant au traumatisme psychique dans l'amnésie et la dissociation des souvenirs. Il connaît dans les années 2000 un succès important chez les spécialistes américains du stress post-traumatique.

« Janet fut probablement  le théoricien de l'hypnose et l'hypnothérapeute  le plus intéressant de cette époque.
 »

Jean Piaget
Jean Piaget, né le 9 août 1896 à Neuchâtel et mort le 16 septembre 1980 à Genève, est un biologiste, psychologue, épistémologue et sociologue suisse connu pour ses travaux en psychologie du développement et en épistémologie à travers ce qu'il a appelé l'épistémologie génétique (ou structuralisme génétique).

Ses travaux apportent un éclairage sur l'« intelligence », comprise comme une forme spécifique de l'adaptation du vivant à son milieu, ainsi que sur les stades d'évolution de celle-ci chez l'enfant. Cet éclairage et sa théorie de l'apprentissage exerceront une influence notable sur la pédagogie et les méthodes éducatives.
Badagry
Badagry (ou Badagri) est une ville côtière et une zone de gouvernement local (LGA) de l'État de Lagos au Nigeria. Connue pour son rôle dans la traite transatlantique et dans la diffusion du christianisme en Yorubaland, la ville occupe une place importante dans l’histoire économique, politique et culturelle de la région. Badagry fonctionne actuellement comme un centre urbain dynamique, un site patrimonial reconnu et un lieu de mémoire commémorant l'histoire de la traite transatlantique des esclaves.

État de Lagos
L'État de Lagos (Lagos State) est un État du Nigeria, fondé en 1967, il est situé dans sur le littoral au sud-ouest du pays.

Plus petit des États du Nigeria, l'État de Lagos est le plus peuplé et le plus important économiquement, abritant Lagos, la plus grande agglomération du pays.
Géographie du continent américain
Connue par l’arrivée des Européens en 1492, baptisée en l'honneur du navigateur Amerigo Vespucci par Martin Waldseemüller, l'Amérique est un continent qui s'étire sur plus de 15 000 km de l'Alaska à la Terre de Feu. Elle se divise en deux sous-continents : l'Amérique du Nord  à prédominance anglo-saxonne et développée et l'Amérique du Sud essentiellement latine et en voie de développement. Ces deux ensembles géographiques sont reliés par un isthme situé entre la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique.

Martin Waldseemüller
Martin Waldseemüller, né en 1470 à Wolfenweiler (Allemagne, margraviat de Hachberg-Sausenberg (de)), et mort le 16 mars 1520 à Saint-Dié-des-Vosges (Duché de Lorraine), en latin médiéval (par condensation de son patronyme) Ilacomylus, Hilacomylus ou Hylacomylus, est un cartographe souabe de la Renaissance. On lui doit, en compagnie de Mathias Ringmann, l'invention du terme America pour désigner le Nouveau Monde dans son planisphère de 1507, en l'honneur de l'explorateur florentin Amerigo Vespucci.
Colorant indigoïde
Les colorants indigoïdes (ou indigoïques) sont une famille de colorants organiques dérivés l'indigo(tine) (C.I. 73000 et 75780).

Parmi les principaux colorants de cette famille on peut citer, outre l'indigo lui-même :

le carmin d'indigo (C.I. 73015), dérivé bisulfoné en position 5 et 5' ;

l'indigotine P (C.I. 73020), dérivé similaire mais tétrasulfoné en position 5,5',7 et 7' ;

le Vat Blue 35 (en) (C.I. 73060), dérivé dibromé en position 6 et 6' ;

le thioindigo (C.I. 73300), analogue de l'indigo dont les atomes d'azote sont remplacés par des atomes de soufre, et ses propres dérivés.

Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.
Poncke Princen
Johan Cornelis Princen (21 novembre 1925, La Haye – 22 février 2002, Jakarta), familièrement appelé Poncke Princen, était un résistant anti-nazi néerlandais et un soldat de l'armée néerlandaise. En 1948, alors qu'il était soldat dans le corps expéditionnaire envoyé par les Pays-Bas en Indonésie pour récupérer leur colonie qui avait proclamé son indépendance le 17 août 1945, il déserte et rejoint le camp républicain. Il passera le restant de sa vie en Indonésie, devenant un militant des droits de l'homme, d'abord sous Soekarno, le premier président de l'Indonésie, puis sous son successeur Soeharto, entrant à plusieurs reprises en détention.

Pour certains, en particulier parmi ses anciens compagnons d'arme, Princen était un traître. Pour d'autres, notamment en Indonésie et au Timor oriental, mais également dans sa patrie d'origine et dans d'autres pays, il est un héros.

Proclamation de l'indépendance de l'Indonésie
La proclamation de l'indépendance de l'Indonésie, en indonésien Proklamasi Kemerdekaan Indonesia, est lue à 10 h du matin, le vendredi 17 août 1945, deux jours après la proclamation de la capitulation japonaise et trois ans et demi après l'invasion japonaise.

Cette déclaration marque le début de ce que les Indonésiens appellent Revolusi : une lutte diplomatique et un conflit armé avec les Pays-Bas, pays colonisateur, qui ne reconnaissent qu'en 1949 l'indépendance de l'Indonésie.

Préparée dans la nuit du 16 août 1945, elle est signée le lendemain par Soekarno et Mohammad Hatta.
Gare de Saint-Maur - Créteil
La gare de Saint-Maur - Créteil est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Bastille à Marles-en-Brie, située sur le territoire de la commune de Saint-Maur-des-Fossés, dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1859 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est et devient en 1969 une gare du RER de la Régie autonome des transports parisiens (RATP).

C'est une gare de la RATP, desservie par des trains de la ligne A du RER d'Île-de-France.

Ligne 15 du métro de Paris
La ligne 15 du métro de Paris est une ligne en construction du réseau métropolitain de Paris. Longue de 75 km et devant desservir 36 stations, elle constitue l'élément central du projet global du Grand Paris Express.
2026 (nombre)
2026 (deux mille vingt-six) est l'entier naturel qui suit 2025 (qui est un carré) et précède 2027 (qui est un nombre premier) dans la suite croissante des entiers naturels.

Dans le système binaire,  s'écrit  (), qu'on peut écrire  pour une transcription directe dans le système hexadécimal : .

C'est un palindrome dans plusieurs bases : .

Sa décomposition en produit de facteurs premiers est : .

Base (arithmétique)
En arithmétique, une base est un nombre  non nul dont les puissances successives interviennent dans l'écriture de nombres dans la numération positionnelle utilisant ces puissances. Ce système de numération est alors désigné comme « de base  », les puissances de  définissant l'ordre de grandeur, aussi appelé le « poids », de chacune des positions occupées par les chiffres composant le nombre représenté. Les bases les plus utilisées sont celles où  est un entier naturel. Il existe également des systèmes utilisant des bases non entières.

On utilise généralement, pour les bases entières à partir de deux, un nombre de chiffres égal à la base.

En base , un nombre  s'écrit usuellement , l'indice étant facultatif pour la base dix.
Championnat d'Europe de football espoirs 1994
Le Championnat d'Europe de football espoirs 1994 est la neuvième édition du championnat d'Europe des nations espoirs. La phase finale se déroule du 15 au 20 avril 1994 en France. Les quatre formations du dernier carré ont passé avec succès les différents tours de qualification, où 32 nations étaient inscrites. Les matchs se déroulent dans le Languedoc, à Nîmes et Montpellier. La France est choisie parmi les quatre demi-finalistes pour accueillir le tournoi.

C'est l'Italie qui remporte le titre après avoir battu le Portugal en finale, disputée au Stade de la Mosson de Montpellier. L'Espagne prend la troisième place, le pays organisateur, la France, est quatrième. Les quatre sélections gagnent également leur billet pour le tournoi olympique d'Atlanta. C'est le deuxième titre de champion d'Europe espoirs pour la jeune Squadra Azzurra après celui décroché deux ans plus tôt tandis que le Portugal, emmené par Luís Figo, atteint la finale.

Équipe du Portugal espoirs de football
L'équipe du Portugal espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs portugais, constituée sous l'égide de la Fédération du Portugal de football. Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA.
Leurre
Le mot leurre désigne, au sens large, tout moyen artificiel utilisé pour attirer ou tromper quelqu'un, il peut prendre différentes significations dans des domaines variés :

leurre, un système de contre-mesure utilisé comme autodéfense dans le domaine militaire.

leurre, un équipement militaire factice utilisé pour tromper l'ennemi, utilisé dans le cadre d'opérations de déception.

leurre, un dispositif destiné à tromper les animaux lors de la chasse.

leurre,  un dispositif destiné à tromper les poissons lors de la pêche.

leurre, un dispositif tracté simulant la fuite d'un gibier (lièvre) utilisé lors des courses de lévriers sur cynodromes ou racing et poursuite à vue sur leurre ou coursing.

leurre, crime où un adulte se fait passer pour un enfant dans le but d'abuser un enfant.

Course de lévriers
Une course de lévriers a pour objectif de faire courir des chiens du 10e groupe canin appelés lévriers. Ces chiens poursuivent un lièvre ou un lapin artificiel sur un circuit.
Il existe deux types de courses de lévriers :

la première, appelée course sur cynodrome ou racing, est une course de vitesse où le premier lévrier franchissant la ligne d'arrivée est déclaré gagnant ;

la deuxième, appelée poursuite à vue sur leurre (PVL) ou coursing, est une simulation de chasse au lièvre.

Dans beaucoup de pays, la course de lévriers est amateure et est faite pour la distraction du public. Dans d’autres pays (en particulier aux États-Unis, en Irlande et en Australie), elle est une forme de pari mutuel, similaire aux paris de course de chevaux.

Il existe aussi un championnat du monde de course de lévriers.
Katie Kelly
Kathleen Margaret (Katie) Kelly  née le 6 février 1975 à Casino en Nouvelle-Galles du Sud est une triathlète handisport australienne, double championne du monde de paratriathlon TP5/PTVI (2015 et 2017) et championne paralympique PT5 en 2016.

Paratriathlon
Le paratriathlon est la pratique du triathlon pour les athlètes ayant un handicap physique. Il est pratiqué sur différentes distances et différentes modalités, individuel, relais handi, ou encore en relais mixte. En 2015, le sport est pratiqué dans 37 pays différents, et 27 d'entre eux organisent des championnats nationaux. Les séries mondiales de triathlon comprennent des épreuves de paratriathlon de 750 m en natation, du 20 km en cyclisme en utilisant vélos à main, bicyclettes, tricycles ou des vélos tandem avec un guide et un fauteuil roulant, et de 5 km de course à pied. Le paratriathlon devient sport paralympique à compter des Jeux paralympiques de 2016 à Rio de Janeiro, Brésil.
Surface (physique)
En physique, une surface est une étendue géométrique à deux dimensions, sur laquelle il est localement possible de se repérer à l'aide de deux coordonnées réelles, comme dans le plan (avec l'abscisse et l'ordonnée) ou sur une sphère (avec la  latitude et la longitude). Une surface apparaît généralement comme une interface entre deux milieux, ou entre l'intérieur et l'extérieur d'un système physique, supportant une distribution surfacique d'un champ scalaire, ou à travers laquelle passe un flux d'un champ vectoriel. Le phénomène physique analysé se rapporte alors localement à un élément de surface à caractère vectoriel. La surface est également une grandeur physique, qui mesure globalement l'étendue géométrique de cette interface, le plus souvent sous forme d'une intégrale double. Cette grandeur physique a alors un caractère scalaire extensif.

Champ scalaire
Un champ scalaire est une fonction de plusieurs variables qui associe un seul nombre (ou scalaire) à chaque point de l'espace. Les champs scalaires sont utilisés en physique pour représenter les variations spatiales de grandeurs scalaires.
Grand Prix Sofie Goos 2018
La 3e édition du Grand Prix Sofie Goos, a lieu le 8 juillet 2018. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2018 en catégorie 1.2 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2018. Elle est remportée par la Néerlandaise Lorena Wiebes.

Lotto Cycling Cup pour Dames
La Lotto Cycling Cup pour Dames est une compétition organisée depuis 2011 rassemblant des courses cyclistes belges du calendrier UCI, dont le nombre peut varier selon les années. Elle était à l'origine réservée aux coureuses de nationalité belge, c'est donc une sorte de Coupe de Belgique féminine.
Refiloe Jane
Refiloe Jane, née le 4 août 1992 à Soweto, est une footballeuse internationale sud-africaine, jouant en milieu de terrain. Sélectionnée régulièrement avec l'Afrique du Sud, elle compte plus d'une centaine de sélection, notamment pour les Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, la coupe d'Afrique des nations féminine de football, et en 2019, en France, la coupe du monde féminine de football. Elle a joué également dans de grands clubs européens, australiens, et africains.

Coupe d'Afrique des nations féminine de football
La Coupe d'Afrique des nations féminine est l'équivalent féminin de la Coupe d'Afrique des nations de football. Cette compétition réservée aux sélections nationales reconnues par la Confédération africaine de football (CAF) est organisée par celle-ci depuis 1998. Elle s'appelait Championnat d'Afrique de football féminin jusqu'à la décision du Comité exécutif de la CAF du 6 août 2015.

Le Nigeria est la nation la plus victorieuse avec dix titres au total sur treize éditions.

La phase finale du tournoi rassemble désormais les huit meilleures sélections nationales, réparties en deux groupes.
Dragovići (Hadžići)
Dragovići (en cyrillique : Драговићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 227 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Édouard Khil
Édouard Anatolievitch Khil (en russe : Эдуард Анатольевич Хиль), né le 4 septembre 1934 à Smolensk et mort le 4 juin 2012 à Saint-Pétersbourg, est un chanteur baryton russe, lauréat du Prix de l'Artiste du Peuple de la RSFSR. Après une carrière dans les années 1960 à 1980, il connaît un regain de popularité d'envergure mondiale en 2009 en devenant l'objet d'un mème sur Internet : en effet, la popularité d'une vidéo de sa chanson Я очень рад, ведь я наконец возвращаюсь домой ( Je suis très heureux, car je suis de retour à ma maison ), renommée en « Trololo » du fait des onomatopées en scat, devient un objet de culte pour les trolls. Du fait d'une mélodie répétitive, la musique est très souvent utilisée comme Bait-and-Switch (appât et échange), technique également utilisée pour le Rickroll.

Conservatoire Rimski-Korsakov de Saint-Pétersbourg
Le Conservatoire Rimski-Korsakov de Saint-Pétersbourg est une prestigieuse école de musique russe située place du Théâtre. Premier établissement du genre en Russie, fondé en 1862 dans la ville qui était alors capitale de la Russie impériale, le conservatoire peut être fier de nombre de ses anciens élèves qui figurent aujourd'hui au panthéon de la musique classique. Il est aujourd'hui avec le Conservatoire Tchaïkovski de Moscou (fondé quelques années plus tard) un des hauts lieux de la tradition musicale russe.