hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Dubaï (WTA 2007)
Le tournoi de tennis de Dubaï est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2007, classée en catégorie Tier II, se dispute du 19 au 25 février 2007.

Justine Henin remporte le simple dames. En finale, elle bat Amélie Mauresmo, décrochant à cette occasion le 30e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Cara Black et Liezel Huber.

Liezel Huber
Liezel Huber, née Liezel Horn, est une joueuse de tennis sud-africaine puis américaine, professionnelle depuis avril 1993, née le 21 août 1976 à Durban. Elle représente les États-Unis depuis le 25 juillet 2007, sept années après son mariage avec l'Américain Tony Huber le 19 février 2000.

Numéro un mondiale en double dames le 12 novembre 2007, elle est la deuxième joueuse restée le plus longtemps au sommet de la hiérarchie dans cette spécialité, derrière Martina Navrátilová et devant Cara Black. C'est d'ailleurs avec cette dernière qu'elle a remporté quatre de ses cinq tournois du Grand Chelem.

Liezel Huber compte à ce jour cinquante-trois titres en double dames à son palmarès, ce qui fait d'elle l'une des joueuses les plus récompensées depuis le début des années 1970. Elle n'a, en revanche, jamais réussi de bonnes performances en simple.
Qingshanqiao (Xiangtan)
Le bourg de Qingshanqiao (chinois simplifié : 青山桥镇 ; chinois traditionnel : 青山橋鎮 ; pinyin : Qīngshānqiáo zhèn) est un bourg du Xian de Xiangtan dans la province du Hunan en Chine. Il est entouré par le bourg de Heye à l'ouest, le canton de Fenshui au nord, les cantons de Paitou et Longkou à l'est et le canton de Changqing au sud. En date du recensement de 2006, elle comptait 46,788 habitants et une superficie de 109,37 km2.

Canton (division administrative de Chine)
Un canton (chinois simplifié : 乡 ; chinois traditionnel : 鄉 ; pinyin : xiāng) est une division administrative en République populaire de Chine et République de Chine (Taïwan).

Le bourg-canton (chinois simplifié : 乡镇 ; chinois traditionnel : 鄉鎮 ; pinyin : xiāngzhèn) est un statut équivalent.
Leena Peltonen-Palotie
Leena Peltonen-Palotie, née le 16 juin 1952 à Helsinki et morte le 11 mars 2010 dans la même ville, est une généticienne finlandaise qui a contribué à l'identification de 15 gènes de maladies génétiques de l'héritage finlandais, dont l'hypertension artérielle, la schizophrénie, l'intolérance au lactose, l'arthrose et la sclérose en plaques. Leena Peltonen-Palotie est reconnue comme l'une des principales généticiennes moléculaires au monde,.

Héritage finlandais
Le terme héritage finlandais s'applique à un groupe de maladies génétiques dont la prévalence est particulièrement élevée en Finlande. Le pourcentage élevé de certaines maladies génétiques s'explique par un effet fondateur c’est-à-dire apparition d'un allèle pathologique se répandant dans une population restreinte dont la mobilité géographique est faible et ayant peu de contact avec les autres populations aboutissant à une concentration de certaines maladies génétiques au sein de population bien définie.

La Finlande est typique de l'existence d'effet fondateur puisque certaines maladies génétiques comme la mucoviscidose ou la phénylcétonurie sont presque inconnues dans ce pays.
Thomas Charles Farrer
Thomas Charles Farrer, né le 16 décembre 1838 à Londres et mort le 16 juin 1891 dans la même ville, est un peintre et graveur britannique et américain, connu comme peintre paysagiste et associé au mouvement du préraphaélisme.

Musée des Beaux-Arts (Boston)
Le musée des Beaux-Arts, à Boston, en anglais : Museum of Fine Arts, Boston, dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.

L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux de Huntington Avenue en 1909.

Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du XIXe siècle, avec par exemple la grande toile D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? de Paul Gauguin.
Monts Grampians
Les monts Grampians (Am Monadh en gaélique écossais) sont l'une des trois principales chaînes de montagnes d'Écosse. Ils dominent les plateaux de gneiss et de granites des massifs du sud et s'élèvent entre la vallée glaciaire et lacustre du Glenmore et la dépression qui unit les firths du Forth et de la Clyde. Ils constituent la région la plus élevée des îles Britanniques et contiennent leur point culminant : le Ben Nevis (1 345 m). Sur les 283 montagnes classées comme munros car dépassant 914,5 mètres d'altitude, 164 se trouvent dans les Grampians.

Dee (Aberdeenshire)
Le Dee (Uisge Dè en gaélique écossais) est un fleuve d'Écosse traversant le council area d'Aberdeenshire. Il prend sa source dans les Cairngorms et se jette dans la mer du Nord à Aberdeen après une course de 145 km.
Coupe Gambardella 2021-2022
La Coupe Gambardella 2021-2022 est la 68e édition de la Coupe Gambardella de football. Elle est organisée durant la saison 2021-2022 par la Fédération française de football et ses ligues régionales, et se déroule sur toute la saison, de septembre à mai. La compétition à élimination directe met aux prises les équipes de moins de 19 ans des clubs à travers la France.

Stade briochin
Le Stade briochin est un club de football français fondé en 1904 et situé à Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor).

Le club a eu le statut professionnel à partir de la saison 1993-1994, jusqu'au 24 mars 1997, date de sa liquidation judiciaire. Saint-Brieuc était alors 13e en championnat de D2.

Le club est présidé et entraîné par Guillaume Allanou. Les matchs à domicile du Stade briochin se déroulent au stade Fred-Aubert.

Le 16 avril 2020, le club est promu en National. À la fin de la saison 2022-2023, le club est rétrogradé en National 2 après avoir terminé 15e du championnat de National.
Centrale thermique de Medupi
La centrale de Medupi  est une centrale électrique au charbon situé dans la municipalité locale de Lephalale, dans la province de Limpopo en Afrique du Sud. Comme sa voisine la centrale thermique de Matimba, elle est alimentée en charbon de la mine Grootegeluk située à proximité.

Centrale électrique
Une centrale électrique est un site industriel destiné à la production d'électricité. Les centrales électriques alimentent en électricité, au moyen du réseau électrique, les consommateurs, particuliers ou industriels éloignés de la centrale. La production d'électricité y est assurée par la conversion en énergie électrique d'une énergie primaire qui peut être soit mécanique (force du vent, force de l'eau des rivières, des marées…), soit chimique (réactions d'oxydoréduction avec des combustibles, fossiles ou non, tels que la biomasse), soit nucléaire, soit solaire.

Ces énergies primaires peuvent être renouvelables (biomasse, etc.) ou constituer des ressources dont les réserves sont limitées (combustibles fossiles, etc.).
Concert du nouvel an 1963 à Vienne
Le concert du nouvel an 1963 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1963, est le 23e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 9e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec trois pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky. Par ailleurs, Josef Lanner y est entendu pour la troisième fois consécutive avec une autre valse, l'une des deux pièces sur les dix-sept au total jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Josef Strauss
Josef Strauss (en allemand : Josef Strauß), surnommé Pepi par ses proches, est un compositeur autrichien né à Vienne le 20 août 1827 et mort à Vienne le 22 juillet 1870.

Fils de Johann Strauss I, frère de Johann Strauss II et d'Eduard Strauss, il travaille d'abord comme ingénieur et concepteur avant de rejoindre l'orchestre familial vers 1850.
Jean Chapin
Jean Chapin est un peintre et lithographe français né le 21 février 1896 à Paris et mort le 24 mai 1994 à Jouy-sur-Morin.

Il est sociétaire du Salon des indépendants, du Salon d'automne et de la Société nationale des beaux-arts.

Gérald Schurr
Marie Stéphane Gérald Schurr, né le 12 janvier 1915 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 20 décembre 1989 dans le 13e arrondissement, est un journaliste, critique d'art et historien de l'art français.

Il est le frère du peintre Claude Schürr (1921-2014).
Nicolas Jean-Prost
Nicolas Jean-Prost (né le 1er mai 1967 au Sentier) est un ancien sauteur à ski français.

Entraîné à ses débuts par Georges Bordat, il participa à la coupe du monde de saut à ski de 1989 à 1996.

Il est désormais consultant sur Eurosport pour les épreuves de saut à ski et de combiné nordique.

Coupe du monde de saut à ski
La coupe du monde de saut à ski (FIS Ski Jumping World Cup) est une compétition annuelle organisée par la FIS. La compétition existe chez les hommes depuis 1979 avec comme point fort de la saison masculine, la tournée des quatre tremplins, qui se déroule pendant les fêtes de fin d'année.

La FIS organise depuis saison hivernale 2011-2012 une compétition féminine. Cette compétition voit se confronter l'élite du saut à ski féminin.

Elle se déroule généralement de novembre à mars. Comme dans les autres sports régis par la FIS, la première place au classement général sur la saison est récompensé par l'attribution du Globe de cristal.
Daniela Virgilio
Daniela Virgilio, née le 26 décembre 1983 à Rome dans la région du Latium en Italie, est une actrice italienne. Elle est principalement connue pour son rôle de Patrizia dans la série télévisée Romanzo criminale de Stefano Sollima.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
Rivière Portneuf (Capitale-Nationale)
La rivière Portneuf est un affluent de la rive nord du fleuve Saint-Laurent, traversant les municipalités de Saint-Raymond, Pont-Rouge, Saint-Basile (Québec) et Portneuf, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière Portneuf est surtout desservie par la route 138, le chemin Neuf, le chemin du rang Saint-Angélique, le chemin du Grand Rang (route 365), le chemin de Bourg-Louis, le chemin de la Grande Ligne et le chemin du lac Sept-Îles-Sud.

Hormis pour les segments passant dans un hameau de Saint-Raymond, dans le village de Saint-Basile et dans le village de Portneuf, l'agriculture et la foresterie constituent les principales activités économiques du secteur.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Enduro (jeu vidéo)
Enduro est un jeu vidéo de course développé par Larry Miller et publié par Activision en 1983 sur Atari 2600 avant d’être porté sur ZX Spectrum. Avec le joystick ou le clavier, le joueur pilote une voiture de course lors d’une épreuve d’endurance qui se déroule sur plusieurs jours.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Odd (album)
Odd est le quatrième album studio coréen (sept au total) du boys band sud-coréen SHINee. Il est sorti à l'état digital et physique le 18 mai 2015 sous le label SM Entertainment et distribué par KT Music. L'album contient 11 chansons, y compris la piste titre "View". Le clip pour cette chanson a été filmé en Thaïlande. L'édition repackage de l'album, Married to the Music, est sorti le 3 août 2015 avec quatre chansons supplémentaires.

L'album a reçu des avis favorables de la part des critiques musicaux, qui ont aimé l'expérimentation et le jeu sur les sonorités de SHINee, ce qui donne en résultat un "album frais et évolué". L'album a été un succès commercial en Corée du Sud — la piste titre était au sommet du Gaon Digital Chart, et l'album s'est classé premier dans le Gaon Album Chart, vendant plus de 165 000 copies pendant le premier mois de sa sortie. Il a également vendu plus de 2 000 copies aux États-Unis.

Kenzie
Kenzie (hangeul: 켄지 Kenji, de son vrai nom Kim Yeon Jung, née en 1976 dans la préfecture de Shimane au Japon) est une compositrice signée sous SM Entertainment. Elle a composé des douzaines de chansons pour des collègues de label tels que BoA, Isak N Jiyeon, Super Junior, The Grace, TVXQ, Girls' Generation, SHINee, f(x), EXO,  NCT Dream, Red Velvet et SuperM.
Algorithme de Preparata-Hong
En mathématiques et en informatique, plus particulièrement en géométrie algorithmique, l'algorithme de Preparata-Hong est une méthode algorithmique pour calculer le plus petit polygone (dans le plan) ou polyèdre (dans l'espace) qui englobe un ensemble fini de points donnés. Autrement dit, il s'agit de calculer l'enveloppe convexe d'un ensemble fini  de points dans l'espace euclidien de dimension 2 (le plan) ou de dimension 3 (l’espace). Cette méthode a été mise au point par Franco Preparata et Su Ji Hong. Sa stratégie repose sur le paradigme connu en informatique sous le nom de « diviser pour régner ». Cet article présente uniquement le cas de la dimension 2.

Plan euclidien
En mathématiques élémentaires, le plan euclidien est un plan identifiable à l'espace affine euclidien dont l'ensemble sous-jacent est le produit cartésien de , l'ensemble des nombres réels, par lui-même, soit l'ensemble des duplets de nombres réels :

Le nom de « plan euclidien » peut être vu comme abusif, on peut parler d'espace euclidien de dimension 2.
Prompton
Prompton est un borough situé au centre du comté de Wayne, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 250 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 284 habitants. Le borough est incorporé en août 1850.

Comté de Wayne (Pennsylvanie)
Le comté de Wayne est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté comptait 51 155 habitants. Il a été créé le 21 mars 1798 et tire son nom d'Anthony Wayne, un général de la Guerre d'indépendance. Le siège du comté se situe à Honesdale.
Claude Renard
Claude-Louis Renard (1928-2005), dit Claude Renard, amateur d'art français.

Claude Renard (1946-2019), dessinateur et scénariste belge de bande dessinée.

Claude Renard (nl) (1926-2021), homme politique belge du Parti communiste de Belgique.

Claude Renard (auteur)
Claude Renard, né le 12 août 1946 à Boussu (province de Hainaut) et mort le 17 février 2019, est un auteur et professeur de bande dessinée belge, également illustrateur, scénographe et metteur en scène.

Si son œuvre est très restreinte, son « graphisme remarquable […] confrontation audacieuse d'éléments hétérogènes » confère à celle-ci une grande qualité. Deux de ses quatre bandes dessinées ont obtenu le Grand Prix Saint-Michel, principale récompense belge de bande dessinée attribuée à un album entre 1975 et 1986.
Stephen Neill
Stephen Charles Neill (1900–1984) est un évêque anglican britannique, missionnaire et érudit. Il maîtrise plusieurs langues, dont le grec ancien, le latin et le tamoul. Il étudie au Trinity College de Cambridge et y est boursier avant de partir comme missionnaire au Tamil Nadu en Inde britannique. Il devient évêque de Tirunelveli en 1939.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamoul : திருநெல்வேலி ; appelée parfois Nellai (நெல்லை) dans le langage institutionnalisé par les puristes tamouls), autrefois Tinnevelly, est une grande ville du sud de l'Inde situé dans le district de Tirunelveli de l'État du Tamil Nadu.

Sise sur les rives de la Tamraparni, la ville est historiquement divisée entre une ville-centre (Tirunelveli proprement-dite) articulée autour du temple de Nellaiappar, sur la rive gauche du fleuve, et une ville-jumelle autrefois fortifiée et militarisée appelée Palayamkottai, sur la rive droite,. Tirunelveli a connu un fort développement sous les Pandyas après la perte de leur siège historique de Madurai au XIVe siècle, et émerge durant les siècles suivants en tant que carrefour commercial et centre politique et militaire majeur de l'extrême-sud de l'Inde.
Ron French
Ron French est un producteur, directeur de production et assistant réalisateur canadien. Ses productions notables sont les séries télévisées Defying Gravity, Battlestar Galactica et Stargate SG-1. En 2009, il a fondé sa propre société de production et de distribution, Unity Pictures Group, au sein de laquelle il a réalisé ses derniers projets.

Dark Angel (série télévisée)
Dark Angel ou L'Ange noir au Québec est une série télévisée de science-fiction américaine en un pilote de 83 minutes, 40 épisodes de 42 minutes et un épisode de 62 minutes, créée par James Cameron et Charles H. Eglee et diffusée entre le 3 octobre 2000 et le 3 mai 2002 sur le réseau FOX, et en simultané au Canada sur le réseau CTV pour la première saison et sur le réseau Global pour la deuxième saison.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 30 août 2001 sur Ztélé, en France du 1er septembre 2001 au 30 novembre 2002 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du Samedi puis rediffusée sur Téva entre 2002 et 2003, à partir du 2 novembre 2004 sur Fun TV, sur W9 en 2006 et à partir du 23 mars 2009 sur NT1 ; et en Belgique sur Club RTL entre 2002 et 2003.
Plectranthus fruticosus
Plectranthus fruticosus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae, originaire d'Afrique du Sud. Cette plante odorante peut être cultivée en pot ; elle peut atteindre deux mètres de hauteur, ce qui en fait dans son milieu d'origine un arbuste à feuilles persistantes, avec des feuilles arrondies et velues, et des épis de fleurs bleues ou mauves en été.

Indigène (écologie)
En biogéographie, une espèce, un taxon ou une population est définie comme indigène (ou autochtone) à une région donnée ou à un écosystème si sa présence dans cette région est le résultat de processus naturels, sans intervention humaine. 
Chaque organisme sauvage (par opposition à un organisme domestiqué) a sa propre distribution dans laquelle il est considéré comme indigène. À l'extérieur de cette zone de distribution naturelle, une espèce peut être introduite par l'activité humaine ; c'est alors une espèce introduite.

En botanique, l'indigénat caractérise un taxon, une population ou un groupement végétal dont la présence dans le lieu où il se trouve aujourd'hui est tellement ancienne (notion d'archéophyte) qu'on ne peut présupposer de son caractère natif ou introduit.
Ardeshir Irani
Khan Bahadur Ardeshir Marwan Irani ou plus simplement Ardeshir Irani (né le 5 décembre 1886 à Pune et mort le 14 octobre 1969  à Bombay) est un scénariste, réalisateur, producteur, directeur de la photographie et distributeur de l'ère silencieuse et sonore du cinéma indien.

Pune
Pune (marathi : पुणे), aussi appelé Poona (son nom officiel jusqu'en 1978) et anciennement nommée Punevadi (son nom avant la colonisation britannique), est la deuxième ville de l'État indien du Maharashtra après Bombay, à 120 km au sud-est de laquelle elle se situe, et la huitième ville d'Inde. Ses 3,75 millions d'habitants, les Punekaris, parlent dans leur grande majorité le marathi.

Ancienne capitale de l'Empire marathe, elle est considérée comme la capitale culturelle de l'État et elle possède une université, des facultés et centres d'enseignement renommés lui valant le surnom d'« Oxford de l'Est ».
Marcelle Werbrouck
Marcelle Werbrouck (23 mai 1889 - 1er août 1959) est la première femme égyptologue belge et la première femme belge à avoir mené des fouilles archéologiques en Égypte. Elle s'intéresse particulièrement au rôle des femmes dans l'Antiquité. Elle plaide aussi pour une participation plus active des femmes dans la société et préside la section belge de Soroptimist international.

Elle dirige la section des antiquités égyptiennes des Musées royaux d'Art et d'Histoire de 1925 à 1954 et participe à la création de la Fondation égyptologique Reine Élisabeth dont elle est directrice adjointe.

École du Louvre
L'École du Louvre (EDL) est un établissement d'enseignement supérieur français créé en 1882 dépendant du ministère de la Culture. Elle dispense un enseignement en histoire de l'art, archéologie, épigraphie, anthropologie et muséologie. Elle est située à Paris, dans l'aile de Flore du palais du Louvre.
Manon des sources
Manon des sources désigne, par ordre chronologique :

Manon des sources, un film de Marcel Pagnol sorti en 1952 ;

Manon des sources, le deuxième volet du diptyque romanesque L'Eau des collines qu'a écrit Pagnol à partir de son film  et qu'il a publié en 1963 ;

Manon des sources, le remake réalisée en 1986 par Claude Berri.

Diptyque
Un diptyque (du grec ancien δίπτυχος / díptukhos, « plié en deux, replié ») est une œuvre de peinture ou de sculpture composée de deux panneaux, fixes ou mobiles, et dont les sujets se regardent et se complètent l'un l'autre. Par extension, ce terme est employé pour deux œuvres d'art qui se suivent ou forment un tout cohérent.
Héliport de Cardiff
L'héliport de Cardiff (en gallois: Maes Hofrenyddion Caerdydd), est un héliport situé à Tremorfa (en), à Cardiff, au Pays de Galles, à environ 3,2 kilomètres du centre-ville.

L'héliport est loué et exploité par Wales Air Ambulance. L'héliport a coûté 3,8 millions de livres sterling à construire et était la base opérationnelle de l'hélicoptère de la police du sud du Pays de Galles. L'héliport peut également gérer le trafic de passagers, en particulier lors d'événements sportifs au Millennium Stadium.

En 2016, l'héliport est devenu la base d'un hélicoptère supplémentaire de la flotte de Wales Air Ambulance, effectuant des transferts depuis des hôpitaux spécialisés avec des incubateurs en vol pour transporter les bébés.

Aviation dans la police
L’aviation policière est l’utilisation d’aéronefs dans les opérations de police. Les services de police utilisent couramment des aéronefs pour le contrôle de la circulation, l'assistance au sol, la recherche et le sauvetage, les poursuites de voitures, l'observation, la patrouille aérienne et le contrôle d'événements publics de grande envergure et/ou d'incidents d'ordre public. Ils peuvent employer des aéronefs à voilure tournante, des aéronefs à voilure fixe, des aéronefs à voilure non rigide ou des aéronefs plus légers que l'air. Dans certaines grandes villes, les avions de police à voilure tournante servent également de transport aérien au personnel appartenant à des unités de type SWAT. Dans les grandes zones à faible densité de population, des aéronefs à voilure fixe sont parfois utilisés pour transporter du personnel et du matériel.