hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Faille (Torchwood)
La Faille (Exit Wounds) est le treizième et dernier épisode de la deuxième saison de la série britannique Torchwood. Cet épisode final, 4 avril 2008 sur BBC Two, permet de coller avec l'épisode de début de saison de la saison 4 de Doctor Who diffusée le lendemain.

Torchwood
Torchwood est une série télévisée britannique de science-fiction en 41 épisodes de 52 minutes créée par Russell T Davies, avec John Barrowman et Eve Myles, commandée par la BBC et diffusée entre le 22 octobre 2006 et le 15 septembre 2011 sur BBC Three, la filiale numérique, puis sur BBC Two et BBC One.

C'est une série dérivée de la série télévisée Doctor Who, centrée sur le personnage de Jack Harkness.

En France, la série est diffusée depuis le 12 octobre 2007 sur NRJ 12, puis à partir du 13 janvier 2009 sur Syfy et au Québec depuis le 7 janvier 2008 sur Ztélé.
Raoiella indica
Raoiella indica, l'acarien rouge du palmier, est une espèce d'acariens de la famille des Tenuipalpidae, originaire de l'Ancien Monde.

C'est un ravageur des palmiers au Moyen-Orient et en Asie du Sud-Est qui a envahi depuis 2004 les Antilles, où il attaque aussi les bananiers.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Álex González (baseball, 1977)
Alexander González (né le 15 février 1977 à Cagua, Aragua, Venezuela) est un joueur d'arrêt-court de la Ligue majeure de baseball. Il est présentement agent libre.

Invité au match des étoiles en 1999, il a remporté la Série mondiale 2003 avec les Marlins de la Floride, équipe avec laquelle il s'est aligné durant huit saisons.

Cagua (Venezuela)
Cagua est une ville du Venezuela, capitale de la paroisse civile de Sucre et chef-lieu de la municipalité de Sucre, située dans la vallée du río Aragua, au nord-est de l'État d'Aragua. En 2001, sa population est estimée à 107 932 habitants.
Perruche
Perruche (/pɛ.ʁyʃ/) est un nom vernaculaire donné à plusieurs lignées d'oiseaux appartenant à l'ordre des psittaciformes (en langue vernaculaire, perroquets). Elles sont dispersées au sein de différents genres (Royales du genre Alisterus, Conures du genre Aratinga, Kakarikis du genre Cyanoramphus, Platycerques du genre Platycercus, Magnifiques du genre Polytelis, etc.). Ce terme est un dérivé du terme perroquet et les distingue simplement de ces derniers par la longueur de leur queue : longue chez les perruches et courte chez les perroquets ; chez ces derniers seuls les aras font exception à cette règle. Certaines perruches disposent d'un autre nom générique comme les psittacules appelées aussi génériquement perruches à collier afro-asiatique.

Alisterus
Le genre Alisterus regroupe trois espèces de Psittaculidae :

la Perruche royale - Alisterus scapularis (Lichtenstein, 1816)

la Perruche d'Amboine ou Perruche tricolore - Alisterus amboinensis (Linnaeus, 1766)

la Perruche à ailes vertes - Alisterus chloropterus (E.P. Ramsay, 1879).

Ce genre est caractérisé par une forme allongée bien que relativement compacte, une queue longue, plate et arrondie, un bec petit et léger comparativement à la taille de l'oiseau.

Ce genre présente généralement un certain dimorphisme sexuel : cas des Perruches royale et à ailes vertes et des sous-espèces (à l'exception d'une seule) de la Perruche d'Amboine.
Liu Xiaodong
Liu Xiaodong (né en 1963, province du Liaoning, en Chine du Nord) est un peintre et photographe chinois contemporain de renommée internationale. Il est considéré comme l'une des figures centrales de la « Nouvelle Génération » du Réalisme chinois contemporain, et selon une terminologie voisine comme l'un des peintres néoréalistes chinois. Il se démarque nettement du réalisme-socialiste chinois, dérivé du réalisme socialiste soviétique. Il est marié à une autre peintre néo-réaliste: Yu Hong (née en 1966).

En 1995 Liu Xiaodong est nommé professeur au département de peinture à l’huile de l’institut des arts plastiques de l'Académie centrale des beaux-arts de Pékin.

Hotan
Hotan ou Khotan (ouïghour : خوتەن / Hoten), translittéré en mandarin en Hetian (chinois : 和田 ; pinyin : Hétián), est une ville-district de 85 035 km2 de la région autonome du Xinjiang en Chine.

Son centre urbain est une ville-oasis située entre Yarkand (Shache) et Minfeng (Niya) sur la branche de la route de la soie qui contournait le désert du Taklamakan par le sud. Cette oasis est irriguée par la rivière Hotan, dont les sources proviennent de la cordillère du Kunlun.
Conseil constitutionnel (Tunisie)
Le Conseil constitutionnel est une institution politique tunisienne chargée, entre 1995 et 2011, d'assurer la primauté de la Constitution dans le droit tunisien. Son siège se situait dans la ville du Bardo, près de Tunis.

Président de l'Assemblée des représentants du peuple
Le président de l'Assemblée des représentants du peuple est le président de la chambre basse du parlement tunisien.

Le président est élu parmi les membres de l'Assemblée à la première réunion qui suit son renouvellement. L'élection du premier président de l'Assemblée des représentants du peuple a lieu le 4 décembre 2014 : il s'agit de Mohamed Ennaceur du parti Nidaa Tounes.

Avant l'adoption de la Constitution de 2014, la Tunisie a connu des présidents de l'Assemblée constituante de 1956, de l'Assemblée nationale, de la Chambre des députés, de la Chambre des conseillers puis de l'Assemblée constituante de 2011.
Lucy McRae
Lucy McRae (née en 1979) est une artiste britano-australienne spécialisée en conception.

Utilisant la technologie pour effectuer des conceptions qu'elle nomme body architecture, McRae a produit plusieurs œuvres qui sont exposées, notamment, au Science Museum de Londres, à la Royal Academy, au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou, à la Biennale de Venise et à la Science Gallery de Melbourne. Connue par les conférences TED, elle a également donné des conférences à l'Institut royal de technologie de Melbourne, au media lab du Massachusetts Institute of Technology, au Central Saint Martins College of Art and Design, au Festival du film de Tribeca, à Hyper Island et à The Bartlett. Elle a été désignée comme l'une des « cinquante personnes qui forgent le futur » d'après Fast Company.

Festival du film de Tribeca
Le Festival du film de Tribeca (en anglais : Tribeca Film Festival) est un festival de cinéma indépendant américain créé en 2002 qui se déroule chaque année à Tribeca, un quartier de l'arrondissement de Manhattan, à New York.
Église Viva Suisse
L'Église Viva Suisse (allemand : Viva Kirche Schweiz) est une association chrétienne évangélique d'églises non confessionnelles en Suisse. Elle est membre du Réseau évangélique suisse. Son siège est à Bettingen.

Christianisme non confessionnel
Le christianisme non confessionnel ou christianisme post-confessionnel est une appellation qui désigne certains mouvements ou organisations se réclamant du christianisme (d'après Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ) qui ne sont pas formellement affiliées à une confession chrétienne établie. L'expression « christianisme non-dénominationnel », calquée sur l'anglais, est aussi fréquemment utilisée.

Il se définit d'abord comme l'envers du christianisme confessionnel.
Les confessions du christianisme sont l'orthodoxie, le catholicisme, le protestantisme (réforme protestante, dont luthéranisme, calvinisme...), l'anglicanisme (réforme anglaise, mais aussi réforme écossaise), et une part de la réforme radicale (anabaptisme, baptisme, méthodisme...).
André Ernotte
André Ernotte, né le 3 juin 1943 à Liège (Belgique) et mort le 8 mars 1999 à New York (États-Unis), est un acteur, scénariste et réalisateur belge pour le cinéma et la télévision.

En 1976, son long métrage Rue Haute (en référence à la rue du même nom à Bruxelles) met en scène Annie Cordy et Mort Shuman.

Il est inhumé à Jupille-sur-Meuse.

Jupille-sur-Meuse
Jupille-sur-Meuse (en wallon liégeois Djoupèye), Jupille jusqu'en 1963, est une section de la ville belge de Liège située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Déjà cité comme villa romaine sur la Voie des Ardennes, c'est un des lieux possibles de la naissance de Charlemagne et de son père Pépin le Bref.

C'est dans cette localité que se trouve la brasserie Piedbœuf (groupe AB InBev), fabriquant la bière de marque Jupiler.
Cœurs rebelles
Cœurs rebelles (Higher Ground) est une série télévisée canado-américaine en 22 épisodes de 45 minutes, créée par Michael Braverman et Matthew Hastings, diffusée du 14 janvier au 16 juin 2000 sur Fox Family.

En France, elle a été diffusée du 24 janvier 2001 au 20 juin 2001 sur TF1 et rediffusée sur TF6 et Série Club ; et au Québec à partir du 28 août 2004 à Séries+.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Vulgarisation en physique
Les activités de vulgarisation en physique recouvrent des activités dans le domaine de la culture scientifique spécifiques à la physique, à la fois de vulgarisation au sens traditionnel du terme, mais aussi plus largement de médiation culturelle ou même parfois dans le domaine des Sciences de l'éducation. Elles regroupent une grande variété d'activités menées par différents acteurs : instituts de recherche, Universités, associations, musées et centres de culture scientifique.

Unisciel
Unisciel (« UNIversité des SCIences En Ligne ») est l'une des sept universités numériques thématiques françaises. Elle est consacrée aux champs disciplinaires suivants : mathématiques, informatique, physique, chimie, SVT (sciences de la vie : biologie ; sciences de la Terre et de l'Univers : géologie, astrophysique).

L'UNT propose des ressources ouvertes à tous et cible des usages par les étudiants, les enseignants, les établissements ou le grand public.
Feuillantine
En pâtisserie, la feuillantine est une  abaisse de pâte à six tours, donc feuilletée, découpée en rectangles, humectée de blanc d’œuf, saupoudrée de sucre en grains et cuite à four moyen.

Parfois, on désigne aussi ainsi une préparation qui confère aux desserts une texture croquante. La feuillantine peut, par exemple, être obtenue en mélangeant du chocolat fondu avec des crêpes dentelles écrasées.

La feuillantine est aussi un plat salé, constitué de pâte feuilletée avec une alternance d'ingrédients en couches successives.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Charlton Athletic Women's Football Club
Charlton Athletic Women's Football Club (CAWFC) est un club de football féminin basé à Charlton en Angleterre. Un des meilleurs clubs du pays dans les années 1990 et 2000, le club est sportivement en difficulté à la fin des années 2000 et joue en 2009-2010 au troisième niveau dans la hiérarchie du football féminin en Angleterre.

Charlton (Londres)
Charlton est un district du borough royal de Greenwich dans l’est de Londres.

Charlton House est un bâtiment de style jacobéen situé à Charlton. À l'origine, il s'agissait de la résidence d'un noble associé à la famille royale Stuart. Elle a ensuite servi d'hôpital en temps de guerre, puis de musée et de bibliothèque, et est aujourd'hui un centre communautaire.
Lac Higa
Le lac Higa est une zone humide naturelle du nord-est du Burkina Faso, située dans la région du Sahel (province du Yagha), à proximité de la frontière avec le Niger.

Le site est inscrit sur la liste de la Convention de Ramsar depuis le 10 juillet 2009 (site n° 1883), pour une superficie officielle de 1 514 ha.

Sahel (Burkina Faso)
Liptako, anciennement appelée Sahel, est l’une des 17 régions administratives du Burkina Faso, selon le découpage territorial révisé adopté le 2 juillet 2025. Elle est située au nord du pays et a pour chef-lieu la ville de Dori.
Climat du Malawi
Le climat du Malawi est essentiellement tropical, mais fortement influencé par la présence du lac Malawi et par le relief.

La saison des pluies dure de novembre à avril. De mai à octobre, les précipitations deviennent très rares.  
D’octobre à mai, le climat est chaud et humide le long de la côte du lac, dans la vallée de la Shire et dans la région de Lilongwe ; il est plus sec dans le reste du pays.

Les températures sont fortement influencées par l'altitude :  
- Sur les plateaux : de 10 °C à 28 °C.  
- Dans les plaines de la Vallée du Grand Rift : de 14 °C à 32 °C.

Les plus fortes températures se rencontrent en octobre-novembre, les plus basses en juin-juillet.

Lac Malawi
Le lac Malawi est l'un des Grands Lacs d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou lac Niassa au Mozambique (Nyassa signifie "lac" dans la langue locale). Il est partagé entre le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

C'est le plus méridional des lacs de la vallée du Grand Rift. Troisième lac africain par la taille, il se classe cinquième mondial par le volume.

Sa faune se distingue par une forte diversité. Les cichlidés, presque tous endémiques, y comptent environ 800 espèces décrites, peut-être plus d'un millier au total. Parmi elles, les genres Pseudotropheus et Labeotropheus, connus des aquariophiles sous le nom de Mbuna.
Pierre Lombard-Lachaux
Pierre Lombard-Lachaux, né le 4 juin 1744 à Beaufort-sur-Gervanne (province du Dauphiné, actuel département de la Drôme), mort le 15 août 1807 à Crest (département de la Drôme), est un homme politique de la Révolution française.

Province du Dauphiné
La province du Dauphiné est une ancienne province française intégrée au royaume de France en vertu du traité d'union du Dauphiné à la France en 1349, et dissoute par le décret de la division de la France en départements en 1790, lors de la Révolution française. Ses habitants sont les Dauphinois.
Ravi Varmâ
Ravi Varmâ (Kilimanoor, Kerala, en Inde, 29 avril 1848 - Kilimanoor, 2 octobre 1906) est un peintre indien qui a obtenu une certaine notoriété en particulier en illustrant des scènes des épopées du Mahabharata et du Ramayana.

Ramayana
Le Râmâyana (en sanskrit : रामायण (Rāmāyaṇa)), c'est-à-dire la « Geste de Rāma », est l'une des deux épopées mythologiques composées en langue sanskrite entre les IIIe siècle av. J.-C. et IIIe siècle de notre ère. Constitué de sept chapitres et 24 000 couplets (48 000 vers), c'est le plus court des deux textes et comme le Mahabharata est un des textes fondamentaux de l'hindouisme et de la mythologie hindoue. Le Râmâyana est traditionnellement attribué à l'ermite légendaire Vâlmîki (surnommé « Adi kavi », le « Premier poète »), qui apparaît comme personnage dans les premier et dernier chapitres du poème, lesquels sont considérés comme des compositions un peu plus récentes que les autres.Il existe de nombreuses versions du Ramayana en langues indiennes, notamment des adaptations bouddhistes et jaïnes.
Tiagabine
La tiagabine est un antiépileptique, inhibiteur de la recapture du GABA en agissant sur le transporteur GAT-1 (GABA transporter 1). Il est utilisé pour traiter les crises d'épilepsies. Il est commercialisé par Cephalon sous le nom Gabitril. Sa formule chimique est C20H25NO2S2. Il est utilisé hors AMM dans les troubles anxieux comme le trouble panique.

Ses effets indésirables, hors surdose, sont entre autres somnolence, vertige, confusion, difficulté à parler.

La contre-indication est : insuffisance hépatique grave.

Trouble anxieux
Les troubles anxieux sont des peurs et/ou une anxiété anormales ou pathologiques. La classification des troubles mentaux reconnaît un large éventail de troubles psychologiques anxieux.

L'anxiété n'est pas en soi une émotion pathologique. Elle crée un trouble anxieux si elle devient envahissante (jusqu'au « trouble anxieux généralisé ») et source d'une souffrance significative pour l'individu (souffrance permanente ou discontinue). C'est un trouble commun (environ un tiers des personnes le subissent au moins une fois dans leur vie ; c'est la neuvième cause d'invalidité dans le monde). Une anxiété intense peut être associée à des troubles psychiatriques sévères, dont la dépression et éventuellement d'autres pathologies.

Les individus souffrant de ces troubles peuvent généralement être guéris entièrement.
Malek Boutih
Malek Boutih, de son nom complet Abdelmalek Boutih, né le 27 octobre 1964 à Neuilly-sur-Seine, est un homme politique français. Président de SOS Racisme de 1999 à 2003, il est secrétaire national du Parti socialiste chargé des questions de société de 2003 à 2008 et membre du Bureau national du PS. Il est député de 2012 à 2017.

Dailymotion
Dailymotion /ˈdeɪliˈmoʊʃən/ est une entreprise française de médias fondée en mars 2005 par les entrepreneurs français Benjamin Bejbaum et Olivier Poitrey, successivement devenue filiale du groupe Orange à partir de 2011, puis rachetée par Vivendi (2015), elle est aujourd'hui transférée au groupe Canal+ (ex-filiale de Vivendi) à partir de fin 2024. Le réseau Dailymotion publie sur son site web du même nom, un service d'hébergement, de diffusion, de partage et de visionnage de vidéo en ligne destiné au grand public. Son principal concurrent international Youtube est lancé aux États-Unis en avril 2005.
USCGC Mackinaw
Deux baliseurs de l'United States Coast Guard ont porté le nom d'USCGC Mackinaw, d'après la ville de Mackinaw City :

l'USCGC Mackinaw (WAGB-83), lancé en 1944 et retiré du service en 2006 ;

l'USCGC Mackinaw (WLBB-30), lancé en 2006.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Mackinaw City
Mackinaw City (en anglais [ˈmækɪnɔː ˈsɪti]) est un village situé dans les comtés d'Emmet et de Cheboygan, dans l’État américain du Michigan. Sa population est de 859 habitants.

Le village se trouve sur la côte sud du détroit de Mackinac, qui sépare les péninsules supérieure et inférieure du Michigan. Le pont Mackinac relie Mackinaw City à la ville de Saint-Ignace, sur la côte nord du détroit.
David S. Ware
David Spencer Ware, né le 7 novembre 1949 à Plainfield (New Jersey), et mort le 18 octobre 2012, est un saxophoniste de jazz américain.

Il a enregistré avec  Andrew Cyrille et Cecil Taylor, et est leader de son propre quartet depuis le début des années 1990. Celui-ci est composé du pianiste Matthew Shipp et du  contrebassiste William Parker, à la batterie se sont succédé Marc Edwards, Whit Dickey et Susie Ibarra, puis Guillermo E. Brown.

La première apparition de David S. Ware se fit en 1971 sur l'album Third World Awareness de Abdul Hannah, un saxophoniste alto de Boston.

Homestead Records
Homestead Records était un sous-label de Dutch East India Trading, fondé en 1983. Il s'est principalement consacré à la production de musique expérimentale et est considéré comme un des principaux acteurs du lancement du noise rock. Le label fut longtemps dirigé par Gerard Cosloy, qui a donné durablement son empreinte au label. Ses successeurs furent Ken Katkin puis Steve Joerg. La dernière sortie du label fut le Cama de terra de Ivo Perelman en 1996.
Église Saint-Martin de Boeschepe
L'église Saint-Martin est une église catholique paroissiale située à Boeschepe, dans l'archidiocèse de Lille. En 1906, lors de la querelle des Inventaires, elle fut le théâtre du meurtre de Géry Ghysel, qui fit tomber le gouvernement Rouvier.

Archidiocèse de Lille
L'archidiocèse de Lille (en latin : Archidioecesis Insulensis) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France dont le siège est à Lille. Érigé en 1913, le diocèse de Lille (en latin : Dioecesis Insulensis) était suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Cambrai. En 2008, il est élevé au rang d'archidiocèse et le siège métropolitain de Cambrai lui est transféré.

Il couvre deux arrondissements du département du Nord : celui de Lille et celui de Dunkerque qui comprend, depuis 1926, l'ancien arrondissement d'Hazebrouck.

Ses suffragants sont l'archidiocèse de Cambrai, couvrant le reste du département du Nord, et le diocèse d'Arras, couvrant le département du Pas-de-Calais. La province ecclésiastique de Lille couvre ainsi l'ancienne région Nord-Pas-de-Calais.

Le siège épiscopal est occupé par Laurent Le Boulc'h depuis le 1er avril 2023.

La cathédrale de l'archidiocèse est la cathédrale Notre-Dame-de-la-Treille.
Kunurana
Le Nevado Kunurana est un sommet de la cordillère la Raya, une chaîne de montagnes des Andes péruviennes.

Ce sommet surmonté d'un glacier est situé dans le district de Santa Rosa, province de Melgar, Région de Puno, dans le sud-est du Pérou. Il se trouve à la limite entre le bassin amazonien et le système TDPS. Le Río Vilcanota, qui prend plus loin en aval le nom d'Urubamba, a sa source dans ce massif.

Río Urubamba
Le río Urubamba est une rivière importante du Pérou, partiellement navigable, qui rejoint le rio Tambo pour former l'Ucayali, une des deux grandes rivières qui constituent le cours supérieur de l'Amazone.
Pierre Bonnaud (géographe)
Pierre Bonnaud, né le 11 novembre 1931 à Chamalières et mort le 15 avril 2023, à Cébazat, est un universitaire français, géographe, lexicographe et auteur auvergnat.

Il était l'un des principaux spécialistes de l'Auvergne, thématique centrale de ses recherches, et notamment de sa géohistoire. La France centrale a aussi une grande importance dans ses travaux.

Il était aussi connu pour ses travaux linguistiques sur l'auvergnat et les différents parlers du centre de la France. Il fournit pour ce dernier, à travers son association Cercle Terre d'Auvergne, un corpus linguistique complet (norme d'écriture, grammaire, dictionnaires). Il a parfois utilisé le nom de plume de Piare Bounaud pour ses écrits en auvergnat.

Éric Nowak
Éric Nowak, né en 1964 à Civray, est un écrivain français, naturaliste et ethnographe, d'expression poitevine-saintongeaise (dans une de ses variantes poitevines, celle commune au sud Civraisien, dans la Vienne, et au Ruffécois) et spécialiste du poitevin-saintongeais.
Nha Trang
Nha Trang (prononciation en vietnamien : /ɲaː˧ ʈaːŋ/ ) dans l'ancien  Kauthara – son nom historique en langue cham – est la capitale de la province de Khánh Hòa, au Viêt Nam. C'est une cité balnéaire de plus de 300 000 habitants. Les habitants de la ville s'appellent « les Nhatranais » en français.

La ville est très appréciée des touristes car elle bénéficie d'un climat particulièrement agréable et d'une plage longue de 7 km longée par la Tran Phu, la rue principale de la ville.

La baie de Nha Trang, fait partie du Club des plus belles baies du monde qui regroupe 43 baies dans 26 pays, réunies pour préserver leur environnement.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Domaine de Fountain
Le domaine de Fountain (en anglais Fountain Estate), appelé initialement habitation de La Grande Montagne, est une ancienne plantation coloniale située près de Basseterre, à Saint-Christophe-et-Niévès. Elle a été fondée au XVIIe siècle lors de l'établissement français dans la colonie de Saint-Christophe. D'abord consacrée à la culture du tabac, la plantation va s'orienter vers celle de la canne à sucre, plus lucrative mais aussi plus demandeuse de main-d’œuvre, majoritairement esclave.

Niévès
Niévès (en anglais : Nevis) est une île des Petites Antilles, dans la région des Caraïbes, la plus petite terre de la fédération qu'elle forme avec l'île Saint-Christophe pour constituer l'État de Saint-Christophe-et-Niévès.