hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne DEW
La ligne DEW — acronyme de Distant Early Warning line, litt. « ligne avancée d'alerte précoce » — était un réseau de stations radar situé dans la partie arctique du Grand Nord canadien, mais également sur la côte nord de l'Alaska, les îles Aléoutiennes, les îles Féroé, le Groenland et l'Islande. Son objectif était de détecter toute tentative d'intrusion soviétique pendant la guerre froide.

Elle a été construite quand la menace est passée des bombardiers stratégiques aux missiles intercontinentaux. Sa position était censée permettre une détection plus rapide et plus performante que les deux lignes précédentes car elle se trouvait le plus au nord. Elle se révéla cependant moins utile que prévu et ce sont les satellites militaires, ainsi que les radars trans-horizon, qui ont pris le relais. Seulement quelques sites persistent dans son successeur, le système d'alerte du Nord.

Cercle arctique
Le cercle arctique est, dans l'hémisphère nord, la latitude la plus au sud sur laquelle il est possible d'observer le soleil de minuit au moins un jour dans l'année. Il est situé à 66° 33' 42" N. Sa position précise est déterminée en fonction de l'inclinaison de la Terre, et se déplace vers le nord d'environ 14,3 m par an.

Il est l'un des cinq parallèles principaux indiqués sur les cartes terrestres.
Le Meilleur
Le Meilleur est un titre notamment porté par :

Le Meilleur (The Natural), roman de Bernard Malamud publié en 1952 ;

Le Meilleur (The Natural), film américain de Barry Levinson sorti en 1984, adapté du précédent ;

Le Meilleur, film américain de 2023.

Barry Levinson
Barry Levinson, né le 6 avril 1942 à Baltimore, (Maryland, États-Unis), est un réalisateur, producteur, producteur délégué, scénariste et acteur américain.

Parmi ses films les plus connus, on compte Good Morning, Vietnam (1987) et Rain Man (1988).
LonTalk
LonTalk est le protocole de communication de la technique LonWorks, créé par Echelon Corporation (en). Il s'agit d'une technique de bus de terrain utilisé dans des installations électriques en domotique ou en immotique.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Open de Saint-Omer
Le Hauts-de-France Golf Open, anciennement l'« Open de Saint-Omer », est une compétition de golf qui se tient chaque année à Saint-Omer en France. En 2017, pour sa 21e édition l'Open change de nom et se nomme désormais le Hauts-de-France Golf Open. En effet, nouvelle région administrative créée par la réforme territoriale de 2014, la région Hauts-de-France devient le partenaire titre et majeur de cette 21e édition, avec une volonté d'apporter son soutien dans la démocratisation et le développement du golf.

Le Hauts-de-France Golf Open se déroule chaque année sur le parcours du Val de l’Aa Saint-Omer Golf Club (du nom du fleuve Aa, dans le Pas-de-Calais), golf appartenant au groupe Najeti Hôtels et Golfs.

Challenge Tour
Le Challenge Tour est un circuit professionnel européen de golf masculin qui fait office de 2e division européenne, derrière le Tour européen PGA.

Ce circuit a été créé en 1986 et était nommé Satellite Tour. Les quinze meilleurs du classement de la saison sont qualifiés pour le Tour européen PGA de l'année suivante. Certains tournois se disputent en dehors du continent européen. En outre, le joueur qui remporte trois tournois au cours d'une même saison passe automatiquement sur le tour européen pour la saison en cours et conserve sa carte sur ce circuit pour la saison suivante.

Les circuits inférieurs sont l'Alps Tour, EPD Tour et PGA EuroPro Tour. Chaque saison, les cinq meilleurs de chaque circuit sont qualifiés pour le Challenge Tour.
Isorythmie
En musique, on appelle généralement isorythmie la répétition régulière d'un élément rythmique.

Mais aujourd'hui, ce terme désigne surtout un procédé apparu dans la musique occidentale à partir du XIIIe siècle, et développé au siècle suivant par l'Ars nova, où il affecte non seulement le rythme mais aussi la mélodie : celle-ci, appelée color, est découpée rythmiquement selon une structure préétablie, appelée talea. Étant donné que la talea ne respecte pas forcément le phrasé initial du color, les combinaisons de hauteurs et de durées s'avèrent souvent imprévisibles.

Si au début, cette technique a surtout été utilisée au cantus firmus, elle s'est ensuite parfois étendue à l'ensemble des voix d'une polyphonie (on parle alors de panisorythmie). Ce procédé systématique, au sens où on l'entend dans la musique ancienne, a cessé d'exister à partir du XVe siècle ; mais on a continué à se servir de l'isorythmie, de manière plus libre, tout au long de l'histoire de la musique.

Histoire de la musique
L'histoire de la musique est l'étude de l'évolution de tous les types de musiques de toutes les régions du monde.

La musique existe dans toutes les sociétés humaines, depuis la Préhistoire, probablement avant même l'époque de ses premières traces historiques. Elle est à la fois forme d'expression individuelle (notamment l'expression des sentiments), source de rassemblement collectif et de plaisir (fête, chant, danse) et symbole d'une communauté culturelle, nationale (hymne national, musique traditionnelle, musique folklorique, musique militaire) ou spirituelle (musique religieuse). Il n'est pas de civilisation qui, tôt ou tard, n'ait développé son propre système musical ou n'en ait adopté un en l'adaptant à ses nécessités et à ses goûts.
Françoise Marzellier
Françoise Marzellier, née le 21 mai 1921 à Séméac (Hautes-Pyrénées) et morte le 24 novembre 1974 à Paris 4e, est une Française, agent de réseau, combattante de la résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, pilote, avec le grade de sous-lieutenant, dans le corps de pilotes militaires féminins créé par le ministre de l'Air Charles Tillon en 1944, puis journaliste après la guerre.

Charles Tillon
Charles Tillon, né le 3 juillet 1897 à Rennes et mort le 13 janvier 1993 à Marseille, est un homme politique français, député, ministre, membre du comité central et du bureau politique du Parti communiste français. Il prend part à la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que fondateur et commandant en chef des FTPF (Francs tireurs et partisans français).

Écarté de la direction du Parti communiste en septembre 1952, il est réhabilité en 1957, mais reste en marge avant d'être définitivement exclu en 1970.
Birthright
Birthright est un décor de campagne pour le jeu de rôle médiéval-fantastique Donjons et Dragons. La boîte de base a été publiée en anglais en 1995 et jamais traduite en français. L'originalité de ce décor de campagne est qu'il propose aux personnages-joueurs d'incarner des dirigeants et des rois dès le début de leur carrière. Pour ce faire, il propose des règles de gestion d'un domaine.

Wizards of the Coast
Wizards of the Coast (appelé aussi « WotC » ou « Wizards ») est un éditeur de jeux américain ancré dans des univers heroic fantasy et science-fiction. À l'origine, éditeur de jeux de rôles uniquement, Wizards of the Coast a popularisé le genre du « jeu de cartes à collectionner » (JCC) au début des années 1990 avec Magic : l'Assemblée. Aujourd'hui la société continue d'éditer des jeux de rôles, des jeux de société, des jeux de cartes à collectionner ainsi que des livres d'heroic fantasy.
D'al-Al
D'al-Al, dite aussi D'A-Lal, Simone d'A-Lal, ou Simone Prieur après son mariage, née Simone Luce le 17 juillet 1910 à Paris et morte le 9 septembre 1998 à Lannion, est une danseuse et une actrice française.

Métisse par sa mère, la danseuse martiniquaise Julie Luce, elle a été le modèle de nombreux artistes du Paris des Années folles.

A. W. Sandberg
Anders Vilhelm Wilian Sandberg, plus connu sous le nom de A. W. Sandberg (né le 22 mai 1887 à Viborg, au Danemark et mort le 27 mars 1938 à Bad Nauheim, en Allemagne), est un réalisateur et scénariste danois.
Erndtebrück
Erndtebrück est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Siegen-Wittgenstein, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.

Administration territoriale de l'Allemagne
L’administration territoriale de l'Allemagne se caractérise par l'existence de plusieurs échelons locaux, dont certains n'existent pas sur tout le territoire national ou sont propres à certaines zones.
J. R. Williams
James Robert Williams (1888-1957) est un dessinateur canadien qui signait ses œuvres J. R. Williams.

Il est surtout connu sa série de dessins humoristiques Out Our Way (en), diffusée dans la presse par Newspaper Enterprise Association du 20 mars 1922 à 1977, et que Williams a animée jusqu'à sa mort en 1957.

United Media
United Media était la filiale de syndication du conglomérat de médias E. W. Scripps Company. Formée dans les années 1950, elle regroupait deux syndicates créés par Scripps au début du XXe siècle : Newspaper Enterprise Association (1902) et United Feature Syndicate (1922). Sa branche United Media Licensing s'occupait quant à elle des droits et produits dérivés de séries et films célèbres (principalement Snoopy et Dilbert). Dans les années 2000, United Media était avec un chiffre d'affaires de plus de deux milliards de dollars le leader mondial de la distribution de comic-strips, de dessins d'humours et de rubriques pour les journaux de presse écrite. United Media et ses syndicates disparurent en 2011 lorsque les dirigeants de Scripps, désireux de se recentrer sur l'audiovisuel, vendirent United Media à Universal Uclick. Iconix avait déjà acquis l'année précédente United Media Licensing.
Wollaston (Northamptonshire)
Wollaston est un village et une paroisse civile du Northamptonshire, en Angleterre. Il est situé à une vingtaine de kilomètres à l'est de la ville de Northampton. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire du North Northamptonshire. Au recensement de 2011, il comptait 3 491 habitants.

Il abrite la réserve naturelle de Summer Leys.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Rached Ghannouchi
Rached Ghannouchi (arabe : راشد الغنوشي), de son vrai nom Rached Kheriji (راشد الخريجي), né le 22 juin 1941 à El Hamma, est un homme d'État tunisien.

Islamiste et anciennement lié au khomeinisme révolutionnaire,,, il est le chef d'Ennahdha, parti politique tunisien et organisation islamiste proche des Frères musulmans, il vit en exil à Londres du début des années 1990 jusqu'à son retour en Tunisie à la suite de la révolution tunisienne en 2011, événement qui marque la légalisation du parti. En 2019, il est élu président de l'Assemblée des représentants du peuple.

Dans un contexte répressif aggravé,,,, il est condamné à un total de quatre ans et trois mois de prison dans plusieurs affaires et incarcéré en avril 2023. Le 5 février 2025, il est condamné à 22 ans de prison pour « conspiration contre la sûreté de l'État ». La peine est alourdie en appel en février 2026, ce qui porte la condamnation totale à plus de 40 ans de prison.

Président de l'Assemblée des représentants du peuple
Le président de l'Assemblée des représentants du peuple est le président de la chambre basse du parlement tunisien.

Le président est élu parmi les membres de l'Assemblée à la première réunion qui suit son renouvellement. L'élection du premier président de l'Assemblée des représentants du peuple a lieu le 4 décembre 2014 : il s'agit de Mohamed Ennaceur du parti Nidaa Tounes.

Avant l'adoption de la Constitution de 2014, la Tunisie a connu des présidents de l'Assemblée constituante de 1956, de l'Assemblée nationale, de la Chambre des députés, de la Chambre des conseillers puis de l'Assemblée constituante de 2011.
100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1972 (athlétisme)
L'épreuve du 100 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1972 s'est déroulée les 1er et 2 septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne.  Elle est remportée par l'Est-allemande Renate Stecher qui établit en finale un nouveau record du monde en 11 s 07.

Stade olympique de Munich
Le stade olympique de Munich (en allemand : Olympiastadion München) est un stade situé à Munich en Allemagne. Se trouvant dans le Parc olympique de Munich au nord de la ville, il a été construit pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 1972. C'est l'un des bâtiments les plus importants de l'architecture d'après-guerre de l'Allemagne de l'Ouest et est un point de repère de Munich. Comme les autres bâtiments sous les toits de tente, le stade olympique est classé depuis 1997.

Sa capacité est de 63 118 places.
Affaire Jacques Georgin
L'affaire Jacques Georgin est une affaire criminelle belge des années 1970 qui met en scène, l’assassinat politique d'un membre du Front démocratique des Francophones (un parti politique belge) par des militants du Vlaamse Militanten Orde (VMO - Organisation des militants flamands). La VMO était un groupe d'action de propagande d'extrême droite de Flandre.  Cette affaire a débouché en Flandre sur la refonte de la VMO et la création du Taal Aktie Komitee (TAK - Comité d’action pour la défense de la langue néerlandaise). Dans la partie francophone de la Belgique, l'affaire Jacques Georgin a débouché sur la création du Centre d’Études Jacques Georgin, un centre de réflexion du FDF sur la société et les droits citoyens.

Assassinat politique
L'assassinat politique est l'action de tuer une personnalité politique ciblée. Il s'agit d'un concept politique remontant à l'Antiquité. Cette façon de se débarrasser d'un adversaire politique se distingue de l'exécution par son caractère extrajudiciaire, illégal. Elle se distingue d'un meurtre ordinaire par les enjeux de pouvoir et/ou idéologiques qui la caractérisent.
Loossemble
Loossemble (coréen : 루셈블 ; RR : Rusembeul ; MR : Rusembŭl) est un girl group sud-coréen formé par CTD E&M. Le groupe est composé de cinq membres : HyunJin, YeoJin, ViVi, Go Won et HyeJu. Le groupe a fait ses débuts le 15 septembre 2023 avec leur mini-album "Loossemble" et le single "Sensitive"

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Tahdhib al-Ahkam
Tahdhib al-Ahkam (en arabe : تَهْذِيب ٱلَأَحْكَام فِي شَرْح ٱلْمُقْنِعَه ) (Tahdhib al-Ahkam fi Sharh al-Muqni'ah) (lit. Rectification des statuts dans l'explication du déguisement ) est une collection de hadiths, par le spécialiste de Hadith du chiisme duodécimain Abu Ja'far Muhammad Ibn Hasan Tusi, communément appelé Shaykh Tusi. Ce travail figure parmi les quatre livres de l'islam chiite. Il s'agit d'un commentaire sur Al-Muqni'ah par Al-Shaykh Al-Mufid, qui était un théologien chiite duodécimain,.

Chiisme duodécimain
Le chiisme duodécimain (arabe : اثنا عشرية, Ithnā'ashariyya), ou plus rarement le douzisme, désigne le groupe des chiites qui croient en la prophétie des Douze imams. Le dogme s'est ainsi formé à partir de 874-940, dans le cadre de l'occultation du douzième imam, qui réapparaîtra comme « le Mahdi attendu » (al-Mahdi al-muntazar) au côté de Jésus-Christ (Isa al-Masih), afin de rétablir la justice et la paix.

Majoritairement opposé aux ghulāt, le chiisme duodécimain subit par la suite une influence du mutazilisme.

Ils sont majoritaires en Azerbaïdjan, à Bahreïn, en Iran, en Irak, et constituent un tiers de la population au Liban.

Le chiisme duodécimain est le courant officiel de l'Iran depuis la fondation de la dynastie séfévide par Ismaïl Ier en 1501.

La majorité des duodécimains suivent le jafarisme. D'autres duodécimains sont ghulat, alaouites, alévis ou qizilbash.
Jardin Aigue-Flore
Le jardin Aigue-Flore est situé dans la commune de La Falaise dans les Yvelines (arrondissement de Mantes-la-Jolie). Limitrophe d'Épône, La Falaise se trouve à 45 km à l'ouest de Paris environ sur les bords de la Mauldre.

Ce jardin comporte une succession de bassins alimentés en eau vive est situé dans la résidence Aigue-Flore, qui est, depuis 1991, le siège de la mairie.

Il fut aménagé au XVIIIe siècle par Urbain Aubert, marquis de Tourny et seigneur de la Falaise, pour son fils Louis-Urbain-Aubert de Tourny qui fut intendant de Guyenne et connu pour avoir embelli la ville de Bordeaux.

Louis-Urbain Aubert de Tourny
Louis-Urbain Aubert, marquis de Tourny, baron de Naly, né aux Andelys le 16 mai 1695, et mort à Paris le 28 novembre 1760, est un administrateur français du XVIIIe siècle. Intendant de Guyenne pendant 14 ans, il œuvra à la transformation de Bordeaux, dans la continuité de l'intendant Boucher.
Bellingwolde
Bellingwolde est un village qui fait partie de la commune de Westerwolde dans la province néerlandaise de Groningue.

En 1968, l'ancienne commune indépendante de Bellingwolde a été supprimée. Elle fusionna avec Wedde pour former la nouvelle commune de Bellingwedde.

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Give Me Liberty
Give Me Liberty, court métrage américain de B. Reeves Eason sorti en 1936 et lauréat d'un Oscar la même année ;

Give Me Liberty, titre originale d'une bande dessinée de Frank Miller et Dave Gibbons publiée en 1990 ;

Give Me Liberty, film américain de Kirill Mikhanovsky sorti en 2019.

Le Rêve américain
Le Rêve américain (en anglais : Give Me Liberty: An American Dream) est une bande dessinée de l'Anglais Dave Gibbons (dessin) et de l'Américain Frank Miller (scénario) publiée par la maison d'édition américaine Dark Horse Comics en 1990 comme une mini-série de quatre comic books.

Ce comics de science-fiction raconte la jeunesse et les premiers combats de Martha Washington, une soldate d'élite afro-américaine née dans un quartier pauvre de Chicago à la fin des années 1990.

Bien accueilli, Le Rêve américain a notamment remporté le prix Eisner de la meilleure mini-série en 1991.

Les quatre volumes ont été publiés en France en 1990-1991 par Zenda sous le titre Liberty et réédités par Delcourt en 2010 sous le titre Le Rêve américain à l'occasion de la publication de l'intégrale Martha Washington.
Bernard Dwork
Bernard Morris Dwork est un mathématicien américain, né le 27 mai 1923 dans le Bronx à New York et mort le 9 mai 1998 à New Brunswick, dans le New Jersey. Il travaille dans le domaine de la théorie des nombres et de la géométrie.

Analyse p-adique
L’analyse p-adique est une branche des mathématiques qui traite des fonctions de nombres p-adiques.

Ses principales applications concernent la théorie des nombres : elle est utilisée dans l'étude des équations diophantiennes (c'était la motivation de Hensel pour définir les nombres p-adiques) ; l'étude des fonctions spéciales p-adiques (fonctions exponentielle et logarithme, fonctions zêta, gamma, etc.) permet de mieux comprendre l'arithmétique cachée dans les valeurs spéciales des fonctions réelles ; l'analyse fonctionnelle p-adique joue un rôle important dans l'étude des représentations de certains groupes arithmétiques (en).
Chauffage central
Le chauffage central désigne un mode de chauffage avec lequel on peut chauffer les différentes pièces d'une maison, d'un immeuble, ou d'une ville, à partir d'un seul générateur de chaleur communément nommé chaudière, ou chauffage urbain. La chaleur est acheminée au moyen d'un fluide caloporteur, dans des tuyaux, vers les radiateurs, ou directement au moyen d'air chaud, dans des gaines, vers les différentes pièces, comme c'est le cas pour les calorifères.

La source de chaleur peut être la combustion d'un combustible (bois, charbon de bois, houille, gaz, fioul) ou l'électricité ainsi que la géothermie.

Fioul
Le fioul ou mazout est un combustible dérivé du pétrole, utilisé notamment dans les chaudières. Il est classé dans les ressources énergétiques fossiles. Il présente des rendements élevés mais, compte tenu de sa très large utilisation pour la production d'énergie thermique (pour le chauffage en chaudière) et mécanique (moteurs dits thermiques), il contribue notablement à la pollution de l'air par l'émission de particules fines cancérigènes et au réchauffement climatique par l'émission de CO2.
Grand Prix de Wallonie (course hippique)
Le Grand Prix de Wallonie est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois d'août sur l'hippodrome de Wallonie à Mons en Belgique.

C'est une course internationale de Groupe I depuis 2004, réservée aux chevaux de 3 à 12 ans.

Elle se court sur la distance de 2 300 mètres, départ à l'autostart et est dotée, en 2025, de 150 000 € dont 72 000 € pour le vainqueur. Depuis 2023, elle se court sur la distance de 2 800 mètres, avec un départ toujours à l'autostart et se court au mois de septembre.

Il s'agit de la course belge de trot la plus célèbre, et c'était une étape du Grand Circuit européen de trot de 2005 à 2011, avant la suppression de ce challenge en 2012.

Créé en 2000, l'épreuve a d'abord été appelée Grand Prix de la Région wallonne en 2000 puis de 2002 à 2005 avant de récupérer son nom actuel.

Grand Circuit européen
Le Grand Circuit européen est un championnat regroupant diverses courses hippiques de trot en Europe.

La première édition eut lieu en 1956 et fut remportée par Gélinotte. Depuis, les plus grands trotteurs européens ont souvent inscrit leur nom au palmarès de ce Grand Circuit européen. Giesolo de Lou est le premier hongre à avoir remporté le grand circuit en 1999. La compétition est supprimée en 2012.

Seuls Une de Mai et Idéal du Gazeau s'adjugèrent trois éditions consécutives du Grand Circuit européen témoignant à leur époque de leur suprématie sur le trot européen.