hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massacre de Schletz
Lors du massacre de Schletz, plus de 200 personnes du Néolithique ont été tuées par un instrument contondant vers 5000 av. J.-C., à l'époque de la culture rubanée, avant d'être négligemment jetées dans une fosse commune, près du village de Schletz, dans la commune d'Asparn an der Zaya, en Basse-Autriche.

Charnier (tombe)
Un charnier est un endroit où sont enterrés — ou simplement entassés à découvert, pêle-mêle, sans sépulture — de nombreux cadavres humains, qui peuvent être ou non identifiés avant l'enterrement. Il permet, lorsqu'un grand nombre de personnes meurent ou sont tuées, d'enterrer les corps le plus rapidement possible (ce qui le distingue de la fosse commune). Il peut y être fait recours après une catastrophe naturelle, une épidémie, un génocide ou une guerre. L'Organisation des Nations unies définit un charnier criminel comme un lieu de sépulture contenant trois victimes d'exécution ou plus.

Le mot charnier a eu plusieurs usages, par exemple :

une tombe consacrée religieusement contenant plus d'un corps humain ;

un tonneau en bois de charme reconnu imputrescible, utile pour conserver l'eau potable en mer, ce bois était aussi utilisé dans le charronage.
Prince Ōtsu
Le prince Ōtsu (大津皇子, Ōtsu-Ōji) (né en 663 dans la province de Tsukushi, mort le 25 octobre 686 à Asuka, Yamato, le troisième jour du dixième mois de l'ère Shuchō) est un poète japonais et le fils de l'empereur Tenmu.

Province de Tsukushi
La province de Tsukushi (筑紫国, Tsukushi-no kuni) est une des anciennes provinces du Japon située près des provinces de Chikuzen et Chikugo dans l'actuelle préfecture de Fukuoka diminuée d'une grande partie à l'est qui appartient à la province de Toyo. Elle est parfois appelée Chikushū (筑州).
Expédition romaine
Dans le Saint-Empire romain germanique, l'expédition romaine (en latin : expeditio romana ; en allemand : Romerzug) était le déplacement entrepris par l'empereur, après son élection et son couronnement, pour se faire confirmer par le pape.

La Bulle d'or de 1356 ne prévoyait que deux étapes: l'élection (electio) du nouvel empereur à Francfort-sur-le-Main par le collège des princes-électeurs, convoqué et présidé par l'électeur-archevêque de Mayence ; puis son couronnement (coronatio) à Aix-la-Chapelle par l'électeur-archevêque de Cologne. Elle omettait sa confirmation (confirmatio) par le pape, évêque de Rome.

Les états de l'Empire accordaient à l'Empereur des subsides pour ce voyage. Les empereurs étaient par-là censés aller prendre possession de la ville de Rome. Mais depuis Charles Quint, aucun empereur ne s'est soumis à cette cérémonie.

Bulle d'or (1356)
La Bulle d’or, parfois appelée bulle d’or de Nuremberg ou bulle d’or de Metz, est un code juridique essentiel du Saint-Empire romain, promulgué par l’empereur Charles IV le 10 janvier 1356 à la diète de Nuremberg et le 25 décembre 1356 à la diète de Metz. En tant que « loi fondamentale », elle donne à l’institution de l'Empire sa forme définitive, jusqu’à sa dissolution en 1806, attribuant le choix du roi des Romains aux sept princes-électeurs. Elle tire son nom de la forme du document original, scellé par une bulle en or métallique.

La ville de Francfort-sur-le-Main conserve un exemplaire original de cette fameuse bulle d'or. Il en existe une copie aux archives de la ville de Metz. Une copie originale enluminée fut remise au royaume de Bohême, aujourd'hui conservée à la Bibliothèque nationale autrichienne. Les copies originales encore conservées ont été promues au registre international Mémoire du monde en 2013.
Kazakhstan aux Jeux olympiques d'hiver de 1998
Kazakhstan aux Jeux olympiques d'hiver de 1998

Le Kazakhstan remporte deux médailles de bronze  . Les athlètes médaillés sont :

Vladimir Smirnov remporte la médaille de bronze de l'épreuve Combiné 10km + 15 km de Ski de fond

Lyudmila Prokasheva remporte la médaille de bronze de l'épreuve 5000m de patinage de vitesse

Vladimir Smirnov (ski de fond)
Vladimir Mikhaïlovitch Smirnov (en russe : Владимир Михайлович Смирнов), né le 7 mars 1964 à Chtchoutchinsk dans l'oblys d'Aqmola, est un fondeur soviétique puis kazakh. Il est parmi les fondeurs les plus titrés de sa génération, devenant champion olympique en 1994, quintuple champion du monde (dont trois fois en 1995) et deux fois vainqueur de la Coupe du monde en 1991 et 1994, ainsi que de trente épreuves individuelles, soit à quinze unités du record détenu par Bjørn Dæhlie, un de ses rivaux des années 1990. Il a ensuite siégé au Comité international olympique.
Raïon de Zvenyhorodka
Le raïon de Zvenyhorodka (en ukrainien : Звенигородський район) est un raïon situé dans l'oblast de Tcherkassy en Ukraine. Son chef-lieu est Zvenyhorodka.

Avec le réforme administrative de 2020, le raïon a absorbé ceux de  Katerynopil, Lysianka, Chpola, Talne et en partie ceux de Korsun-Shevchenkivskyi et Horodyshche.

Oblast de Tcherkassy
L’oblast de Tcherkassy, en ukrainien : Черкаська область, Tcherkas’ka oblast’, est une subdivision administrative de l'Ukraine. Son chef-lieu est la ville de Tcherkassy. Il compte 1,1 million d'habitants en 2022.
Sylvie Arnaud-Lepeltier
Sylvie Arnaud-Lepeltier, née le 14 mai 1962, est une kayakiste française.

Aux Championnats du monde de slalom, elle est championne du monde en K1 par équipe en 1983, 1985 et 1993 et médaillée d'argent en K1 par équipe  en 1987.

Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1985
Les 19e Championnats du monde de slalom en canoë-kayak  se sont déroulés en 1985 à Augsbourg en Allemagne de l'Ouest sous l'égide de la Fédération internationale de canoë, pour la deuxième fois, l'ayant déjà accueilli en 1957.

Ces championnats ont également été marqués par l'utilisation pour la première fois d'un parcours de slalom en eau vive artificielle sur l'Eiskanal et par les premiers championnats du monde à se tenir sur un site olympique.
L'Eiskanal a déjà accueilli une épreuve de slalom en canoë lors des événements des Jeux olympiques d'été de 1972 qui s'est tenu à Munich, une ville voisine.
Chipovnik
Chipovnik (en russe : Шиповник) est une maison d'édition fondée avant la révolution russe de 1917, au début du XXe siècle, à Saint-Pétersbourg, qui a apporté une contribution significative au développement de la littérature russe de l'âge d'argent,. La maison d'édition est ouverte en 1906 par Zinovi Grjebine et Solomon Kopelman. La maison d'édition Chipovnik (qui signifie en français églantier) s'est taillé une réputation à la hauteur de son répertoire, constitué d'œuvres de jeunes auteurs peu connus, mais aussi d'auteurs déjà reconnus, de traductions, de livres pour enfants et scolaires, de littérature politique, de monographies d'art et d'albums,. La maison a publié 26 recueils-almanachs,.

Valéri Brioussov
Valéri Brioussov (en russe : Валерий Яковлевич Брюсов, Valeri Iakovlevitch Brioussov), né le 1er décembre 1873 (13 décembre dans le calendrier grégorien) et mort le 9 octobre 1924 à Moscou, est un poète, dramaturge, traducteur, historien de la littérature et critique littéraire russe. C'est l'un des fondateurs du symbolisme russe et d'avant-garde russe.
Robert Quibel
Robert Quibel, surnommé Bob Quibel, né le 12 octobre 1930 au Havre et mort le 17 janvier 2013 à Baillet-en-France, est un contrebassiste, arrangeur et chef d'orchestre français. Il est surtout célèbre pour avoir dirigé les orchestres d’émissions de variétés à la télévision française dans les années 1970 et 1980.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Bjarni Benediktsson (1908-1970)
Bjarni Benediktsson, né le 30 avril 1908 à Reykjavik, et mort le 10 juillet 1970 à Þingvellir, est un homme d'État islandais. Il est le maire de Reykjavik, ministre des Affaires étrangères, Premier ministre de l'Islande et président du Parti de l'indépendance. Il décède dans l'incendie de la maison d'été du gouvernement à Þingvellir.

Son homonyme Bjarni Benediktsson, Premier ministre en 2017 puis en 2024, est son petit-neveu.

Parti de l'indépendance (Islande)
Le Parti de l’indépendance (en islandais : Sjálfstæðisflokkur, abrégé en SJ) est un parti politique islandais conservateur.

Il est, avec le Parti du progrès, l'un des deux partis dominant la vie politique islandaise depuis l'indépendance du pays.
Classe V (sous-marin)
La classe V (ou  classe Vampire) est une classe de sous-marins construite pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.
Les différentes unités furent réalisées sur les chantiers Vickers-Armstrongs  de Barrow-in-Furness ou de Walker-on-Tyne.

Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs Limited était un conglomérat d'entreprises d'ingénierie britannique fondé par la fusion de Vickers Limited et de Sir W G Armstrong Whitworth & Company en 1927. La majorité des sociétés a été nationalisée au cours des années 1960 et 1970, le reste formant Vickers plc à partir de 1977.
Friday Night Funkin'
Friday Night Funkin' est un jeu vidéo indépendant de rythme libre développé par quatre membres du site Newgrounds. Le jeu a un style très proche des jeux flash et son gameplay se rapproche d'autres jeux de rythme tel que PaRappa The Rapper ou Dance Dance Revolution,. Le jeu est considéré comme ayant ravivé la popularité de Newgrounds, site populaire au début des années 2000.

Initialement développé pour la 47ème game jam Ludum Dare, une version démo a vu le jour par la suite le 1er novembre 2020, disponible sur itch.io et Newsgrounds et périodiquement mise à jour sur une période de plusieurs mois. Le jeu complet est actuellement en cours de développement via un système de financement participatif sur le site Kickstarter.

Game jam
Une game jam (game jam est parfois utilisé avec le genre masculin) est un hackathon avec pour thème principal les jeux vidéo, mais pouvant aussi porter sur les jeux au sens large. Les participants, groupés en équipes, doivent créer un jeu dans un temps limité, généralement le temps d'un week-end, sur 24 à 72 heures.

Des prix peuvent être attribués à la fin de la game jam.
Akashic Records of Bastard Magic Instructor
Akashic Records of Bastard Magic Instructor (ロクでなし魔術講師と禁忌教典（アカシックレコード）, Roku de nashi majutsu kōshi to Akashikku Rekōdo, litt. « Les Annales akashiques du bon à rien d'instructeur de magie »), abrégé Rokuaka (ロクアカ), est une série de light novel japonais écrite par Tarō Hitsuji et illustrée par Kurone Mishima. Elle est publiée par Kadokawa dans sa collection Fujimi Fantasia Bunko depuis juillet 2014.

Une adaptation manga, dessinée par Aosa Tsunemi, est pré-publiée dans le magazine de prépublication de shōnen manga de Kadokawa Shoten, Monthly Shōnen Ace, à partir de mars 2015 et se terminant en juin 2021. La série a également reçu une adaptation télévisée en anime par le studio Liden Films qui était diffusée au Japon entre avril et juin 2017,.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Bataille de Sobota
La bataille de Sobota s'est déroulée le 2 septembre 1655 en Mazovie pendant le Déluge suédois. Elle opposa l'armée suédoise du roi Charles X Gustave contre l'armée de la république des Deux Nations du roi Jean II Casimir Vasa. La bataille fut remportée par la Suède tandis que la grande majorité de l'armée régulière polonaise a pu se retirer en bon ordre.

Piątek (Łódź)
Piątek (prononciation [ˈpjɔntɛk]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale appelée gmina de Piątek.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 2 130 habitants en 2006.
Nicolas Demorand
Nicolas Demorand, né le 5 mai 1971 à Vancouver, est un journaliste et animateur audiovisuel français.

Depuis 2017, il coprésente Le 7/10, l'émission matinale de France Inter, avec Léa Salamé jusqu’en juin 2025 puis avec Benjamin Duhamel.

Matinale
Une émission matinale, dite souvent plus simplement une « matinale », est un genre d'émission de télévision ou de radio diffusé quotidiennement du lundi au vendredi en début de matinée, généralement entre 6 et 9 h.
Nicolas Barral
Nicolas Barral, né le 22 décembre 1966 à Paris, est un dessinateur de bande dessinée français.

Il est notamment connu pour avoir repris, en alternance avec le dessinateur Emmanuel Moynot, la série de bande dessinée Nestor Burma, adaptation des romans de l'écrivain français Léo Malet, succédant ainsi à Jacques Tardi.

Les Aventures de Philip et Francis
Les Aventures de Philip et Francis est une série de bande dessinée française.

Cette série est une parodie de la série des Blake et Mortimer, où Philip Mortimer et Francis Blake font de nouveau face à leur grand ennemi, le colonel Olrik.
Pseudoscalaire
En physique, un pseudoscalaire est une grandeur physique représentée par un nombre, qui se présente donc comme un scalaire, mais qui change de signe lorsque le système physique subit une symétrie ou une inversion polaire.

En physique, on parle aussi de particules pseudoscalaires, par abus de langage, puisqu'en réalité ce n'est que l'une des propriétés de la particule, telle que la charge, qui est une quantité pseudoscalaire.

Scalaire (physique)
En physique, un scalaire est une grandeur dont la valeur ne dépend que du point auquel on l'évalue et est indépendante du système de coordonnées.

Une grandeur scalaire s'oppose à une grandeur vectorielle : la grandeur scalaire a uniquement une valeur mais pas de direction ou de sens. Les mathématiques utilisent la notion de scalaire dans le même sens en algèbre linéaire, indépendamment de toute grandeur physique.

Les quantités scalaires sont invariables par rapport aux rotations de coordonnées (et aux transformations de Lorentz en théorie de la relativité).
Rodrigue de Castille
Rodrigue (Rodrigo en castillan), est né vers 825 dans le royaume des Asturies et mort le 4 octobre 873 en Castille. Il est le premier comte de Castille de 860 à sa mort en 873. Il cumule ce titre avec le titre de comte d'Alava à partir de 868.

Gouverneur d’une marche à l’est du royaume des Asturies, il réussit à devenir l’un des plus puissants seigneurs chrétiens et peut être considéré comme le fondateur de la Castille. Ordoño Ier met à profit la domination militaire asturienne croissante ainsi que les problèmes internes de l'Émirat pour établir et fortifier des places stratégiques dans le bassin du Douro. Rodrigue, fait premier comte de Castille par Ordoño Ier, repeuple la Peña d'Amaya, ce qui assure la présence asturienne sur la rive droite de l'Èbre.

Émirat de Cordoue
L'émirat omeyyade de Cordoue est le premier État unifié d'Al-Andalus avec pour capitale la ville de Cordoue (à l'époque Qurṭubah),,. Fondé en 756 par le seul rescapé de la dynastie omeyyade, il se transforme en califat de Cordoue en 929 lorsque l'émir Abd al-Rahman III adopte le titre de calife.
Jupiter et Thétis
Jupiter et Thétis est un tableau peint en 1811 par Jean-Auguste-Dominique Ingres. Peint à Rome, il est conservé au musée Granet d'Aix-en-Provence. Inspiré du premier chant de l'Iliade, le tableau fut critiqué pour ses audaces de composition. Il est acheté par l'État en 1834. François Marius Granet le transfère en dépôt au musée Granet d'Aix-en-Provence où il est accroché depuis.

François Marius Granet
François Marius Granet, né le 17 décembre 1775 à Aix-en-Provence où il est mort le 21 novembre 1849, est un peintre et dessinateur néoclassique français.

Conservateur au musée du Louvre et au château de Versailles, il est officier de la Légion d'honneur et chevalier de l'Ordre de Saint-Michel. Il était par ailleurs membre de l'Académie des beaux-arts.
Izdebki-Kośmidry
Izdebki-Kośmidry (prononciation : [izˈdɛpki kɔɕˈmidrɨ]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 12 kilomètres à l'est de Zbuczyn (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de le powiat) et à 111 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 126 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Grand lac de l'Ours
Le grand lac de l’Ours est un lac dans la forêt boréale d'Amérique du Nord. C’est le plus grand lac des Territoires du Nord-Ouest au Canada, et avec une superficie de 31 800 km2, c’est le quatrième d’Amérique du Nord et le huitième du monde en superficie. Il a 2 719 km de côte et est relié à l'océan Arctique par la rivière de l'Ours qui à son tour se jette dans le Mackenzie.

Forêt boréale canadienne
La forêt boréale canadienne couvre environ 28% de la forêt boréale planétaire. Elle est constituée d'arbres tolérants au froid, conifères et de nombreuses espèces résineuses (pins, épinettes, mélèzes, sapins et thuyas) et de quelques espèces feuillues (peupliers et bouleaux).

À l'intérieur de la zone boréale, la répartition actuelle des espèces boréales s'explique par la capacité de ces espèces à supporter le climat froid et par l'histoire postglaciaire de la zone.
Sylvie Bailly
Sylvie Bailly, née le 11 février 1960 à Barbezieux en Charente, est une footballeuse internationale française ayant évolué au poste d'attaquante. Sélectionnée à 21 reprises en équipe de France dans les années 1970 et 1980, elle est championne de France 1984 avec l'ASJ Soyaux.

Barbezieux-Saint-Hilaire
Barbezieux-Saint-Hilaire est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle résulte de l'association, en 1973, de la commune de Barbezieux et de celle de Saint-Hilaire.

Ses habitants s'appellent les Barbeziliens et les Barbeziliennes.

Occupant le troisième rang départemental par son aire d'attraction urbaine, Barbezieux-Saint-Hilaire est un petit centre urbain qui exerce son influence essentiellement sur la partie sud-ouest de ce département.

La commune fait partie du réseau national Village étape depuis 2015.
Famille de Potter
La famille de Potter est une ancienne lignée de la noblesse belge, fondée dans les Pays-Bas bourguignons au XIVe siècle. Sa branche « flamande » constituée de cultivateurs et élus à Renaix, descend de la branche aînée « romane », drapiers au Hainaut français. Sa branche « hollandaise » inclut des commerçants en vue à Amsterdam, mais aussi des armateurs à Berghes, fief du marquisat du Zon, estuaire maritime sous l'influence du puissant diocèse de Cambrai. Plusieurs descendances subsistent : de Pottère, de Potter, de Potter de ten Broeck, de Potter d'Indoye, de Potter de Zinzerling.

Lahamaide
Lahamaide ou La Hamaide est une section de la commune belge d'Ellezelles située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Le village, situé entre Lessines, Frasnes et Renaix, fait partie du Pays des Collines.
Affacturage inversé
L’affacturage inversé, (aussi connu sous les noms de supply chain finance ou reverse factoring), est une solution de financement pour les entreprises fournissant des biens ou services. Cependant, au lieu d'être à l'initiative du fournisseur qui souhaite financer ses créances clients (comme dans l'affacturage classique), ce type de financement est au contraire mis en place à l'initiative du client, qui permet ainsi à ses fournisseurs de financer aisément leurs créances sur lui avec l'aide d'une société d'affacturage (factor).

En 2011, le marché de l'affacturage inversé est encore très faible, ne représentant guère que 3 % du marché total de l'affacturage. Il a été employé par l'entreprise Puma dans le cadre de fidéliser ses fournisseurs à travers le monde entier, surtout dans les pays où la RSE n'est pas très bien développée dans la corporate business .

Puma (entreprise)
Puma SE est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication d'articles de sport fondée en 1948 par Rudolf Dassler, frère aîné d'Adolf Dassler (le fondateur d'Adidas), et basée à Herzogenaurach en Bavière. La famille Pinault, à travers les sociétés Artémis et Kering, était l'actionnaire majoritaire de 2007 jusqu'à son désengagement important entre 2018 et 2021.

Connue comme « la marque au félin bondissant » et présente dans plus de 120 pays, Puma est le troisième équipementier sportif dans le monde derrière Nike et Adidas.
Bromure de cuivre(II)
Le bromure de cuivre(II) (CuBr2) est un composé chimique. Il est utilisé pour le traitement des images photographiques et comme agent de bromation en synthèse organique.

Il est aussi utilisé pour les lasers à vapeur de cuivre, une classe de laser où le milieu amplificateur est de la vapeur de bromure de cuivre formé in situ à partir de bromure d'hydrogène qui réagit avec le tube de décharge en cuivre. Il produit une lumière jaune ou verte, il est utilisé pour des applications en dermatologie.

Traitement des images photographiques
À l'origine, le traitement des images photographiques avait pour but de créer un support sur lequel la photo était visible et reconnaissable pour tous. En effet, Nicéphore Niepce (1830) avec son bitume de Judée, Louis Daguerre (1835) et son daguerréotype ainsi que tous les pionniers de la photographie (histoire de la photographie) ont toujours cherché à reproduire et à « dessiner avec la lumière » pour permettre à quiconque de voir la photo ainsi faite. Jusque dans les années 1980, la seule méthode de traitement était chimique et passait donc par différentes réactions chimiques d'oxydo-réduction pour obtenir une image. De nos jours, grâce à l'informatique, deux méthodes sont principalement utilisées :

Traitement argentique ou chimique

Traitement numérique ou informatique