hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4 Sagittarii
4 Sagittarii (en abrégé 4 Sgr) est une possible étoile binaire astrométrique située dans la constellation du Sagittaire. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,74. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, le système est distant d'environ ∼ 408 a.l. (∼ 125 pc) de la Terre. Son étoile visible est une étoile bleu-blanc de la séquence principale de type spectral B9V.

Binaire astrométrique
Une binaire astrométrique est une étoile binaire dont les deux composantes ne sont pas résolues, la duplicité étant révélée par le mouvement orbital du photocentre sur le ciel. En particulier, quand le compagnon est beaucoup plus faible que l'étoile primaire, c'est le mouvement réflexe de celle-ci qui est observé. Des mesures astrométriques précises et très exactes sont nécessaires pour détecter ces objets, mais cette méthode pourrait conduire dans l'avenir à la détection de nombreuses planètes extrasolaires.
The MOFO Project/Object
The MOFO Project/Object est un album de Frank Zappa. L'album a été annoncé par le Zappa Family Trust à la mi-2006. Il commémore le 40e anniversaire du premier album de Zappa, Freak Out !. Il documente la réalisation de Freak Out ! présentant du matériel inédit. Il a été publié sous la forme d'un ensemble de 4 CD dans un emballage unique. Il s'agit du projet/objet no 1 d'une série de documentaires audio du 40e anniversaire de FZ.

Un ensemble de 2 CD plus abordable a également été publié. Les pistes 2, 5, 11, 12, 13, 15 et 16 du CD2 sont uniques à cet ensemble de 2 CD (ces sept pistes n'apparaissent pas sur le coffret de quatre disques). Tous les autres morceaux sont disponibles sur le coffret de 4 CD The MOFO Project/Object.

Le premier CD de chaque coffret comprend le mix vinyle original de 1966 de Freak Out !. Ce mix a une outro kazoo plus courte sur Who Are The Brain Police?.

Kazoo
Le kazoo, aussi appelé gazou, est un accessoire qui modifie la voix. Proche du mirliton, il est constitué d'un tube fermé par une membrane. En chantonnant dans le tube, le musicien fait vibrer la membrane qui transforme le timbre de la voix en sons nasillards aux accents enfantins. Sa fabrication artisanale est assez aisée.
C'est un instrument de musique.
Evgenii Fadeev
Evgenii Aleksandrovitş Fadeev - en russe : Евгений Александрович Фадеев Ievgueni Aleksandrovitch Fadeïev (né le 9 juillet 1982 à Öskemen en République socialiste soviétique du Kazakhstan) est un joueur professionnel kazakh de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

Hockey sur glace aux Jeux asiatiques d'hiver de 2011
Les tournois de hockey sur glace aux Jeux asiatiques d'hiver d'Astana et d'Almaty ont eu lieu du 28 janvier 2011 au 6 février 2011. Ils ont débuté deux jours avant la cérémonie d'ouverture prévue le 30 janvier.

Les Jeux asiatiques d'hiver sont organisés par le Conseil olympique d'Asie. Les équipes sont majoritairement, mais pas nécessairement, des sélections de fédérations nationales membres de la Fédération internationale de hockey sur glace.

À l'occasion de ces Jeux, les équipes masculines de Bahreïn et du Kirghizistan ont fait leurs débuts au niveau international.

En raison de la suspension du comité national olympique koweïtien par le comité international olympique, l'équipe du Koweït a joué sous le drapeau olympique.

Les équipes masculine et féminine du Kazakhstan remportent les deux médailles d'or en jeu. C’est la première fois que les deux tournois des Jeux asiatiques sont remportés par les sélections d'un même pays.

Le Kirghizistan s'impose en Première division masculine.
Velhartice
Velhartice (en allemand : Wellartitz, précédemment : Welhartitz) est une commune du district de Klatovy, dans la région de Plzeň, en République tchèque. Sa population s'élevait à 841 habitants en 2021.

Région de Plzeň
La région de Plzeň (en tchèque : Plzeňský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. Elle couvre une partie de la Bohême occidentale avec les régions de Karlovy Vary et de Ústí nad Labem au Nord et la région de Bohême centrale. Au Sud-Est se trouve la région de Bohême-du-Sud. Sa plus longue frontière se situe  l'Ouest avec la région allemande de Bavière.  Sa capitale est la ville de Plzeň (en allemand : Pilsen).
Porte-écluse de la Ljubljanica
La porte-écluse de Ljubljanica (en slovène : Zapornica na Ljubljanici) est une écluse et un arc de triomphe sur la rivière Ljubljanica à Ljubljana, la capitale de la Slovénie. Elle est située dans le district central, à l'est de la vieille ville de Ljubljana. Elle a été conçue en 1939 par l'architecte slovène Jože Plečnik, qui l'a envisagé comme une sortie monumentale à la rivière Ljubljanica à sa sortie du centre-ville de Ljubljana. Il était également prévu de l'utiliser comme passerelle. La porte-écluse a été difficilement construite de 1940 à 1943,. Depuis juillet 2009, l'édifice est protégé comme monument d'importance nationale, avec d'autres œuvres majeures de Plečnik.

Passerelle (architecture)
Une passerelle est, dans le domaine de l'architecture, un pont ou un passage aérien, à l'usage exclusif des piétons voire des cyclistes, pouvant par exemple relier deux bâtiments entre eux, enjamber un cours d'eau ou une voie navigable, un axe de circulation routière ou ferroviaire, etc. Elle est parfois couverte, fermée ou vitrée sur les côtés pour abriter les usagers.
Saison 6 de Mask Singer
La sixième saison de Mask Singer, émission de télévision française présentant une compétition de chant de type télé-crochet, est diffusée sur TF1 du 3 mai 2024 au 22 juin 2024.

Elle est animée par Camille Combal et produite par la société de production Hervé Hubert Productions.

Mask Singer
Mask Singer (prononcé en anglais : [mɑːsk ˈsɪŋə] ; sous-titrée « Quelle célébrité se cache derrière ce masque ? ») est une émission de télévision française présentant une compétition de chant de type télé-crochet, animée par Camille Combal et diffusée sur TF1 depuis le 8 novembre 2019.

Inspiré de la production sud-coréenne intitulée King of Mask Singer et plus particulièrement sur son adaptation américaine The Masked Singer, l'émission est un concours organisé entre plusieurs célébrités masquées et entièrement déguisées, lesquelles s'affrontent en chanson durant des duels, des trios voire des quatuors, pour lesquels leur prestation est jugée par un jury d'enquêteurs et le public présent dans la salle, auquel peut s'ajouter occasionnellement, un enquêteur invité.
Gli anni miei
Gli anni miei est le 11e single physique d'Elsa. C'est la version italienne de Jour de neige destinée aux marchés italiens.

Aucun vidéo clip ne fut tourné à l'occasion de cette sortie et la chanson est passée inaperçue en Italie.

Elsa Lunghini
Elsa Lunghini, ou simplement Elsa, née le 20 mai 1973 à Paris 18e, est une chanteuse et actrice française.

De 1986 à 2007, elle a exercé son métier de chanteuse sous le mononyme Elsa. En 2008, elle reprend son nom complet avec la parution de son album intitulé Elsa Lunghini.
Traversée de Paris à la nage
La Traversée de Paris à la nage est une course de nage en eau libre sur la Seine, organisée par le journal L'Auto et Georges Moëbs, qui a lieu pour la première fois en 1905. Elle fait alors 11,6 km, du pont National au viaduc d'Auteuil. À partir de 1906, une scission se fait au sein de l'organisation, et une seconde course, elle « amateur », est organisée concurremment, mise sur pied par Moëbs et le journal Les sports.

Alors nageur de haut niveau, Henri Decoin participe à l'édition amateur de 1913 mais, après avoir été longtemps deuxième, il abandonne. L'aviateur Charles Nungesser participe à celle de 1918.

L'Auto
L'Auto est un quotidien sportif français publié de 1900 à 1944.

Paru pour la première fois le 16 octobre 1900 sous le titre L'Auto-Vélo, il prend le nom de L'Auto en 1903. Il est ensuite interdit de parution en 1944 car ayant été favorable à l'Allemagne pendant l'occupation de la France par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Son directeur emblématique, Henri Desgrange, fonde le journal pour faire concurrence à un autre quotidien sportif, Le Vélo, à la suite de l'affaire Dreyfus. Jusqu'à la mort d'Henri Desgrange, en 1940, le journal développe des valeurs patriotiques.

L'Auto est connu pour être l'instigateur du Tour de France, le maillot jaune tirant d'ailleurs sa couleur du papier jaune utilisé par le journal.
Colloques des simples et des drogues de l'Inde
Les Colloques des simples et des drogues de l'Inde (en portugais : Colóquios dos simples e drogas da India) est un traité publié par Garcia de Orta en 1563 à Goa, alors capitale de la vice-royauté du Portugal en Inde. Il est le résultat de trente années d’études et d’observations de la part de l'auteur sur les plantes médicinales (les « simples ») de la région et sur leurs usages.

Goa
Goa (en concanais : गोंय (gõy)) est un État de la côte sud-ouest de l'Inde depuis le 30 mai 1987. Colonie portugaise à partir du XVIe siècle, Goa est annexé par l'Inde en 1961, en même temps que Daman et Diu.
Les Sables Vendée Cyclisme
Les Sables Vendée Cyclisme (LSVC) est une équipe cycliste française, basée aux Sables-d'Olonne en Vendée, elle évolue en Division Nationale 2 de la Fédération française de cyclisme en cyclisme sur route.

L'équipe est fondée en 2018 par la fusion de deux clubs : Le Pays des Olonnes Cyclisme Côte de Lumière (POCCL) et L'Entente Cycliste du Château-d'Olonne (ECCO).

Les sponsors principaux sont le Conseil départemental de la Vendée, E.Leclerc Les Sables-d'Olonne, Optical Center, La Fournée Dorée, Les Cycles des Olonnes.

Boucles de la Charente-Maritime
Les Boucles de la Charente-Maritime sont une course cycliste française disputée au mois de mai dans le département de la Charente-Maritime. Créée en 1984, cette compétition se déroule sur plusieurs étapes depuis 2008. Elle est organisée par le club A.PO.GÉ U Charente-Maritime.

Les Boucles sont inscrites au calendrier national de la Fédération française de cyclisme. Elles ont également fait partie du programme de la Coupe de France des Clubs de Nationale 2.

En 2020, la course est dans un premier temps annulée en raison de la pandémie de Covid-19. Elle est finalement organisée au mois de septembre.
Wijshagen
Wijshagen est une section de la commune belge de Oudsbergen située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant sa fusion avec Meeuwen en 1971. Entre 1977 et 2018, elle faisait partie de Meeuwen-Gruitrode

Le village est situé à 18 kilomètres à l'ouest de Maaseik.

Oudsbergen
Oudsbergen est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Elle est créée au 1er janvier 2019, à la suite de la fusion entre Opglabbeek et Meeuwen-Gruitrode.

Cette fusion est la seule de la série 2019 qui a impliqué également une modification d'arrondissements: Opglabbeek appartenait à l’arrondissement de Hasselt, mais la commune fusionnée appartiendra, tout comme Meeuwen-Gruitrode, à l’arrondissement de Maaseik.
Montmelon
Montmelon est une localité et une ancienne commune suisse du canton du Jura, située dans le district de Porrentruy.

Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Épauvillers, Épiquerez, Montenol, Ocourt, Saint-Ursanne et Seleute pour former la commune de Clos du Doubs.

District de Porrentruy
Le district de Porrentruy est un des quatre districts du canton du Jura en Suisse. Le chef-lieu est Porrentruy.
Il est également appelé district de l'Ajoie.

Le district a été entièrement transféré du canton de Berne à la République et Canton du Jura, le 1er janvier 1979 à la suite de la création du canton.
Kåfjord (fjord)
Le Kåfjord est un fjord du nord de la Norvège, dans le comté de Finnmark. Il s'agit d'un bras de l'Altafjord. Un village portant le même nom et faisant partie de la commune d'Alta se trouve au bord du fjord.

C'est à une dizaine de kilomètres du village de Kåfjord, au sommet du mont Haddle (905 m), qu'a été construit le premier observatoire scientifique permanent d'observation des aurores boréales. Cet aménagement fut réalisé à l'initiative du scientifique norvégien Kristian Birkeland qui, après plusieurs expéditions sur place, élabora en 1908 la théorie physique visant à expliquer de ce phénomène astronomique. L'observatoire a été actif de 1899 à 1926, avant que les activités d'observation ne soient transférées à Tromsø.

Comté de Finnmark
Le comté de Finnmark (en norvégien : Finnmark fylke ; en same du Nord : Finnmárkku fylka) est un comté norvégien situé à l’extrême nord du pays. Il s’étend au nord-est du comté de Troms voisin, avec lequel il a brièvement fusionné de 2020 à 2024 pour former le comté de Troms og Finnmark.

Le Finnmark est une partie de la Laponie, qui s'étend sur les trois pays voisins : la Finlande, la Suède et la Russie. Il est bordé au nord-ouest par la mer de Norvège et au nord-est par la mer de Barents. Son centre administratif se situe à Vadsø. Ses limites géographiques sont approximativement celles de la région du Ruija (fi) historique des Sames, des Kvènes et des Finlandais.
Prix Bastiat
Le prix Bastiat était une récompense de journalisme, accordée annuellement par l'International Policy Network à Londres jusqu'en 2011, et par la Reason Foundation de 2012 à 2018.

Le prix est ouvert aux auteurs de tous pays dont les articles publiés illustrent avec éloquence et esprit le rôle des institutions d'une société libre.

Créé en 2002, le prix a été inspiré par le philosophe français du XIXe siècle Frédéric Bastiat et sa défense convaincante de la liberté.

Margaret Thatcher, James Buchanan et Milton Friedman ont fait partie du jury.

James M. Buchanan
James McGill Buchanan Jr., né le 3 octobre 1919 et mort le 9 janvier 2013, est un économiste américain qui a reçu le prix dit Nobel d'économie en 1986 « pour ses développements sur les bases contractuelles et constitutionnelles de la théorie de la prise de décision politique et économique » (“for his development of the contractual and constitutional bases for the theory of economic and political decision-making."), connue sous le nom de théorie des choix publics (Public Choice theory) qui critique les dysfonctionnements de l'intervention publique et explique les comportements de l'État à partir des agents qui le constituent. Il fait ainsi suite aux premiers travaux effectués par Amilcare Puviani quelques années auparavant.
Filière verte
Dans le domaine dit de l'économie verte, la notion de « filière verte » désigne plus spécifiquement certaines filières (de métiers de production ou service), impliquées dans la production « durable » de produits limitant leurs impacts sur l'environnement, de la source (biomasse primaire ou ressource minérale (eau, minéraux...), à l'usager final ou à la fin de vie de l'objet, en passant par les phases de transport et de transformation.

Label environnemental
Un label environnemental, ou label écologique, est un label de qualité utilisé pour établir qu'un produit ou un acteur possède un impact réduit sur l'environnement. Le terme « écolabel » est également utilisé, bien qu'il désigne plus spécifiquement l'écolabel européen, label environnemental officiel de l'Union européenne, seul label écologique officiel utilisable dans tous les pays membres de l’Union européenne.
Benjamín Muñoz Gamero
Benjamín Muñoz Gamero, né à Mendoza, en Argentine le 31 mars 1817 et mort à Punta Arenas au Chili le 3 décembre 1851, est un officier de marine et homme politique chili du XIXe siècle. Sénateur et gouverneur de Punta Arenas, sur le détroit de Magellan, il est tué pendant la mutinerie de Cambiazo (en) pendant la révolution chilienne.

Son nom a été donné à la péninsule Muñoz Gamero.

Détroit de Magellan
Le détroit de Magellan (en espagnol : estrecho de Magallanes) est un passage maritime situé au sud du Chili en Patagonie, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Il sépare, du côté nord, le continent sud-américain, et du côté sud, la grande île de la Terre de Feu (Isla Grande de Tierra del Fuego en espagnol). Ce détroit de 611 kilomètres est le plus long et le plus important passage naturel entre les océans Atlantique et Pacifique.

Il est nommé ainsi en l'honneur de Fernand de Magellan, premier Européen à l'avoir découvert et traversé en 1520. Les Amérindiens Selknams le nommèrent « Atelili ».
Dennis Stanford
Dennis Stanford, né le 13 mai 1943 à Cherokee (Iowa) et mort le 24 avril 2019 à Georgetown (District de Columbia), est un préhistorien américain. Il était le directeur du programme paléo-indien au Musée national d'histoire naturelle de la Smithsonian Institution.

Cherokee (Iowa)
La ville de Cherokee est le siège du comté de Cherokee, situé dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 253 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 900 habitants en 2018.
Cotation continue
La possibilité de confronter facilement l'offre et la demande effectives d'un titre déterminant sa juste valeur, la cotation continue (ou cotation en continu) est un principe général d'efficience du marché financier de plus en plus diffusé dans le cadre de la mondialisation croissante de la circulation des capitaux financiers. Application de la théorie des 3D : décloisonnement, déréglementation et désintermédiation.

Hypothèse des marchés financiers efficients
L’hypothèse des marchés financiers efficients est une hypothèse utilisée en économie selon laquelle les marchés financiers sont efficients, c'est-à-dire que les prix des actifs reflètent toute l'information disponible au sujet du prix. Si les marchés sont efficients, alors il est impossible de faire mieux que le marché.
Open de Gibraltar de snooker 2021
L'Open de Gibraltar 2021 est un tournoi de snooker de catégorie classée comptant pour la saison 2020-2021.

Exceptionnellement en raison de la pandémie de coronavirus, le tournoi a eu lieu à la Marshall Arena de Milton Keynes.  Il est organisé par la WPBSA et parrainé par le bookmaker BetVictor.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Forêts de feuillus d'Europe occidentale
Les forêts de feuillus d'Europe occidentale forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui occupe le centre de l'Europe occidentale au Nord des Alpes, entre Toulouse, Hanovre et Dresde. Elle appartient au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées dans l'écozone paléarctique.

L'écorégion regroupe principalement les hêtraies du massif central, du Jura, du Plateau central allemand, du Plateau bavarois, massif de Bohême et du plateau suisse.

Hêtraie
Une hêtraie est une forêt où prédomine le hêtre.

Il existe plusieurs types de hêtraie en fonction du sol (calcaire ou acide) : hêtraie-chênaie (peuplement à affinités submontagnardes, qui domine les montagnes d'Europe de l'Ouest de moyenne altitude), hêtraie-frênaie, hêtraie-tillaie, hêtraie-roncier (futaie sur les sols acides de l'Europe tempérée à climat frais et humide), hêtraie-sapinière présente sur sol acide et calcaire de l'étage collinéen à l'étage montagnard dans les montagnes depuis l'Europe atlantique jusqu'aux régions asiatiques de la mer Caspienne, hêtraie-pessière qui se substitue à la hêtraie-sapinière sur terrain calcaire ou en station modérément arrosée.
Djerawa
Les Djerawa (ou Jarawa), francisé Djeraoua, étaient une confédération tribale nomade berbère zénète qui a prospéré au nord-ouest de l'Afrique durant le viie siècle. Sous la reine Dihya Kahina, ils ont mené la résistance berbère à la conquête musulmane du Maghreb, à la fin du viie siècle.

La tribu appartient au Botr qui trace sa généalogie à un fils de Temzit, fils de Daris, fils de Zahhik, fils de Madghis El Abter dans le Medracen,,.

Temzit
Toutes les ramifications de Temzit, dit Ibn-Sahec et ceux de son école, sortent de la souche de Beni Faten, fils de Temzit.

On leur accorde spécialement le titre d'enfants de Dari, à l'exclusion des familles descendues de Yahya fils de Dari. Les branches des Temtit sont: les Matmata, les Satfoura, appelés aussi les Koumia, les Lemaia, les Matghera, les Sadina, Les Maghtla, lee Yelzouza, les Kechana [ou Kechata] , les Douna, et les Mediouna ; tous enfants de Faten, fils de Temzit, fils de Dari.

Les Daria, descendants de Dari, fils de Zahhik fils de Madhgis-elabter, forment ensemble deux grandes familles : les enfants de Temzit, fils de Dari. et ceux de Yahya, fils de Dari.
Hichiriki
Le hichiriki (篳篥), du chinois « bili » (chinois simplifié : 筚篥 ; chinois traditionnel : 篳篥 ; pinyin : bìlì ou 觱篥, bìlì), passé par le coréen « piri » (hangeul : 피리 ; hanja : 觱篥) est un court hautbois (instrument à anche double), à la perce cylindrique en bambou ligaturé, au son nasal et incisif, très puissant.

Il est enrobé par de l'écorce de cerisier laquée.

Il est, dans l'Antiquité, utilisé par des populations nomades du nord de la Chine. Il est probable que les Coréens très liés aux nomades mongols et toungouses l'ont amené au Japon.

Il est utilisé au Japon dans la musique gagaku.

Toungouses
On appelle Toungouses ou Toungouzes un groupe de peuples de Sibérie (région de la vallée de la Toungouska) : Evenks, Évènes (Lamoutes) , etc. et du Nord-Est de la Chine (Jürchens, Mandchous, Xibe, Evenks, Oroqen, etc.).
Le Conte des voyages
Le Conte des voyages (Сказка странствий) est un film-conte de Noël à thèse tchécoslovaque, roumain et soviétique réalisé par Alexandre Mitta et sorti en 1983.

Le film a été tourné dans le genre du conte de fées, combinant une histoire d'aventure, des éléments de fantasy et une parabole. Contrairement aux précédents films-contes soviétiques, il contient un sous-texte philosophique qui, selon les critiques, est destiné à un public « adulte ». De l'aveu même du réalisateur, il s'agit d'un film dans lequel les idées de Constantin Stanislavski sont combinées à celles de Sergueï Eisenstein. La musique du film a été écrite par le compositeur allemand Alfred Schnittke. Le film est sorti dans les salles soviétiques en janvier 1984. Le film a été présenté au XXVIIIe Festival du film de Londres (1984) et du IXe Festival international du film de Hong Kong (1985).

Festival du film de Londres
Le festival du film de Londres (London Film Festival ou LFF, aussi appelé BFI London Film Festival) est un festival de cinéma britannique créé en 1956 et qui se déroule chaque année à Londres.

Il est considéré comme le plus grand festival cinématographique britannique.
Chanson de l'alphabet
Une chanson de l'alphabet est une chanson ayant pour objectif d'enseigner l'alphabet aux enfants. Les chansons de l'alphabet récitent généralement les noms de toutes les lettres de l'alphabet d'une langue donnée dans l'ordre.

Twinkle, Twinkle, Little Star
Twinkle, Twinkle, Little Star (« Brille, brille, petite étoile ») est une chanson enfantine populaire anglaise. Les paroles sont celles d'un poème anglais de Jane Taylor, The Star. Le poème, qui comporte six couplets, a été publié pour la première fois en 1806 dans Rhymes for the Nursery (en), « Comptines pour la pouponnière », un recueil de poèmes de Taylor et sa sœur Ann (en). La mélodie est empruntée à la chanson française Ah ! vous dirai-je, maman, datant de 1761. Cette mélodie a été popularisée par douze variations de Wolfgang Amadeus Mozart, à qui on attribue souvent, à tort, la composition de la mélodie elle-même. Les paroles en anglais ont six strophes, mais seule la première est largement connue. La mélodie porte le numéro 7666 dans le Roud Folk Song Index.