hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florian Munteanu
Florian Munteanu, né le 13 octobre 1990, également connu sous son nom de Big Nasty, est un acteur, mannequin et ancien boxeur poids lourd germano-roumain. Il est notamment connu pour son rôle du boxeur Viktor Drago dans Creed 2, le fils de l'ancien boxeur soviétique Ivan Drago, présent dans Rocky 4. Il a également joué Razor Fist dans le film de super-héros Marvel Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux.

Rocky 4
Rocky 4 (Rocky IV) est un film américain écrit et réalisé par Sylvester Stallone, sorti en 1985.

Plus grand succès de la série de films Rocky, ce volet fit beaucoup parler de lui pour son message manichéen et ses relents de guerre froide pendant les années de présidence de Ronald Reagan. Une version director's cut sortie en 2021 gomme certains de ces aspects et supprime certains éléments comiques.
DVNO
DVNO est un single electronic dance du groupe Justice issu de leur album Cross. Selon le membre du groupe Xavier de Rosnay, « DVNO » signifierait « Divino » (traduit en « Divin(e) »). De Rosnay déclara : « Dans la plupart des banlieues du monde, dans chaque ville, il y a la plupart du temps, une boîte de nuit appelée El Divino...parfois... Ces clubs où vous devez porter une chemise blanche pour entrer, la moitié du temps. »

La voix qui apparaît dans la chanson est celle de Mehdi Pinson du groupe Scenario Rock, sous le pseudonyme de DVNO.

La chanson a été utilisée dans le film de 2007, Hitman réalisé par Xavier Gens. Elle est jouée lorsque Hitman pénètre dans l'antre de Udre Belicoff. La chanson a également été utilisée dans une publicité pour Discovery Channel en 2007.

La chanson est sortie le 19 mai 2008 au Royaume-Uni et a été envoyée aux radios au format airplay substantiel. La chanson a été ajoutée à la B List playlist de Radio 1.

Hitman (film, 2007)
Hitman ou Tueur à gages au Québec est un film franco-américain réalisé par Xavier Gens, sorti en 2007.

C'est l'adaptation cinématographique du jeu vidéo d'action d'Eidos et d'IO Interactive, Hitman : Tueur à gages. Cette saga de jeux vidéo Hitman, tout comme le film sont une adaptation et un hommage au film Le Samouraï de Jean-Pierre Melville. Hitman présente l’agent 47, tueur à gages froid et solitaire, directement inspiré du tueur interprété par Alain Delon.

Le film a reçu des critiques majoritairement négatives de la part des critiques, qui ont critiqué son intrigue alambiquée mais ont salué la performance de Timothy Olyphant, l’interprète de l'agent 47. Malgré cela, le film a été un succès commercial.

Une suite a été annulée pendant la production du film en raison de son accueil majoritairement négatif, mais le film a finalement été suivi par le redémarrage Hitman: Agent 47 en 2015.
Raids Scullion
Les raids Scullion sont deux raids militaires destinés au sabotage de la raffinerie de la mine des Télots qui fournit la Wehrmacht en carburant. Ils sont menés par le Special Air Service (SAS) et le Special Operations Executive (SOE) en avril puis en août 1943.

Sabotage
Le sabotage est l'action de détériorer, mettre hors d’usage volontairement et le plus souvent clandestinement, du matériel, des machines, des installations militaires ou civiles, ou de désorganiser et de compromettre le succès d'un projet, d'une puissance politique ou d'une entreprise.
Gouvernement de l'Angola
Le Gouvernement de l'Angola (en portugais : Governo da República de Angola) est le principal organe exécutif de l'Angola. Depuis la Constitution de 2010, il est présidé par le Président de la République.

Constitution angolaise de 2010
La Constitution angolaise de 2010 est la loi fondamentale de l’Angola adoptée le 21 janvier 2010 par l'Assemblée nationale de l’Angola. Une constitution provisoire, base d'une République populaire d'Angola, était en vigueur de l'indépendance en 1975 à 1992, quand elle fut remplacée par une autre constitution provisoire, cette fois-ci démocratique, instituant un régime multipartite semi-présidentiel,. La Constitution de 2010 fut votée, dans sa totalité, par 186 votes pour et 0 contre, avec deux abstention. La Constitution avait été élaborée par un comité de 60 parlementaires, conseillé par 19 experts, et par une consultation populaire. Elle contient 244 articles. Le vote fut boycotté par le principal parti d'opposition UNITA qui estimait que le processus avait été vicié et mettait en danger la démocratie. Le parti au pouvoir, le MPLA, avait une majorité de 81 % dans le comité constitutionnel (équivalente à leur majorité parlementaire).
3e étape du Tour de France 1996
La 3e étape du Tour de France 1996 a eu lieu le 2 juillet 1996 entre la ville de Wasquehal et celle de Nogent-sur-Oise sur une distance de 195 km. Elle a été remportée au sprint par l'Allemand Erik Zabel (Deutsche Telekom) devant l'Italien Mario Cipollini (Saeco-Estro-AS Juvenes San Marino) et le Français Frédéric Moncassin (Gan). Grâce aux bonifications, Moncassin s'empare du maillot jaune de leader au détriment du Suisse Alex Zülle (ONCE).

Équipe cycliste Saeco
L'équipe cycliste Saeco est une ancienne équipe cycliste professionnelle saint-marinaise, puis italienne.
Apparue sous ce nom en 1996 dans le prolongement d'une structure saint-marinaise créée en 1989, elle a disparu en 2005, en fusionnant avec l'équipe Lampre.

Elle comptait notamment dans ses rangs les Italiens Ivan Gotti, Mario Cipollini, Eros Poli, Danilo Di Luca, Mirko Celestino, Damiano Cunego ainsi que le Suisse Laurent Dufaux.
Philippe Delamare
Philippe Delamare est un navigateur français né à Rouen le 27 janvier 1963.

Il est vainqueur en 2024 de la première édition du Global Solo Challenge (en), course à la voile et autour du monde en solitaire, sans escale ni assistance.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Huecco
Iván Sevillano Pérez (Plasencia, 28 mars 1974), alias Huecco, est un chanteur espagnol.

Il grandit à Madrid (Aluche) et à Leganés. Il étudia les sciences de l'information, fut patineur et membre du groupe de rock Sugarless avant de devenir célèbre avec son single Pa' mi guerrera en 2006. 
http://www.20minutos.es/entrevistas/huecco/313/l/
Il enregistra le vidéo-clip Se acabaron las lágrimas avec le soutien du ministère de l'Égalité.

L'hymne officiel de la Coupe du monde de basket-ball masculin 2014 est la chanson Sube la Copa, écrite, composée et interprétée par Huecco. Il est dévoilé en août 2014 et distribué sur les plates-formes de téléchargement iTunes, Spotify et Deezer. Les fonds récoltés sont reversés à plusieurs fondations espagnoles ainsi qu'à celle de la FIBA.

Ministère de l'Égalité (Espagne)
Le ministère de l'Égalité (en espagnol : Ministerio de Igualdad) est le département ministériel responsable de l'égalité entre les femmes et les hommes et de la lutte contre les discriminations en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par la socialiste Ana Redondo.
Achttienhoven
Achttienhoven est un nom de lieu notamment porté  par :

Achttienhoven, ancienne commune, aujourd'hui hameau de la commune de Nieuwkoop, en Hollande-Méridionale, aux Pays-Bas ;

Achttienhoven, ancienne commune, aujourd'hui hameau de la commune de De Bilt, dans la province d'Utrecht, aux Pays-Bas.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
L'Homme qui vient de la nuit
L'Homme qui vient de la nuit (Das Lied der Balalaika) est un film franco-ouest-allemand de Jean-Claude Dague sorti en 1971. Il s’agit d’un remake du film d’André Cayatte sorti en 1947 : Le Chanteur inconnu, avec Tino Rossi.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Jean Martinelli
Jean Siegfried Martinet dit Jean Martinelli, né le 15 août 1909 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 13 mars 1983 dans le 13e arrondissement de Paris, est un acteur français. Il fut surtout actif au théâtre, à la télévision et même au doublage.

Au théâtre ce soir
Au théâtre ce soir est une émission de télévision de Pierre Sabbagh diffusée en alternance entre les première et deuxième chaînes de l'ORTF puis sur TF1 (après l'éclatement de l'ORTF) du 9 juillet 1966 au 22 février 1986.

L'émission consiste à diffuser à la télévision des représentations théâtrales enregistrées (les programmes de divertissement désignent ce genre, du « téléthéâtre ») en deux ou trois jours, au cours de représentations publiques au théâtre Marigny ou parfois au théâtre Édouard-VII à Paris.
Réserve ornithologique de Skorpa
La réserve ornithologique de Skorpa est une réserve naturelle qui inclut l'île de Skorpa et les petites îles à l'ouest de  Danskøya, une partie de la Terre d'Albert I sur le Spitzberg, dans le Svalbard. La réserve a été créée par décret royal 1er juin 1973. La réserve ornithologique de Skorpa est avec celle de Moseøya et de Guissezholmen les trois réserves ornithologiques du Parc national de Nordvest-Spitsbergen.

Il est interdit de s'approcher à 300 mètres de la réserve, et plus particulièrement à l'époque où les oiseaux sont en train de couver afin d'éviter que les parents ne soient effrayés et que des oiseaux de proie ou des renards ne prennent les œufs.

Danskøya
Danskøya (l'île des Danois) est une île située dans l'archipel du Svalbard, dans l'océan Arctique. Elle se trouve au Nord-Ouest de Spitzberg, la principale île de l'archipel. Elle est inhabitée et a une superficie de 40,6 kilomètres carrés.
Diogane
Diogane est un village du Sénégal situé dans le Sine Saloum. Il fait partie de la commune de Bassoul, dans l'arrondissement de Niodior, le département de Foundiougne et la région de Fatick.

Le village de Diogane compte 2 000 habitants en 2016. Il est situé au cœur de îles Saloum.

Fatick (région)
La région de Fatick est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est frontalière avec la Gambie. Le chef-lieu régional est la ville de Fatick. Elle est entourée au nord et au nord-est par les régions de Thiès, Diourbel et Louga, au sud par la République de Gambie, à l’est par la région de Kaolack et à l’ouest par l’océan Atlantique.
Charneux
Charneux est un nom de lieu notamment porté en Belgique par :

Charneux, section de la commune de Herve en province de Liège ;

Charneux, village de la commune de Jalhay en province de Liège ;

Charneux, village de la commune de Nassogne en province de Luxembourg.

Charneux (Jalhay)
Charneux est un village belge situé en province de Liège dans la commune de Jalhay.

Avant la fusion des communes de 1977, Charneux faisait déjà partie de la commune de Jalhay.

Le village compte plus d'une centaine d'habitations.
José Mojica (ténor)
José Mojica (Fray José de Guadalupe Mojica, 14 septembre 1896-20 septembre 1974), est un moine franciscain, anciennement ténor et acteur de cinéma mexicain.

Il a fait une carrière de chanteur et d'acteur avant d'entrer dans les ordres religieux. Il fait partie avec Dolores del Río, Ramón Novarro et Lupe Vélez des rares acteurs mexicains à avoir marqué les débuts du cinéma d'Hollywood. Le compositeur mexicain Agustín Lara lui a dédié une composition intitulée Solamente una vez.

Ramón Novarro
Ramón Novarro (Juan Ramón Gil Samaniego) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma mexicain né le 6 février 1899 à Durango (Mexique), mort le 30 octobre 1968 à North Hollywood (Californie). Il fut l'un des acteurs les plus connus du cinéma muet, et fut comparé à Rudolph Valentino.
Acide phytanique
L'acide phytanique est un acide gras saturé terpénoïde apporté dans l'alimentation par les produits laitiers, la graisse animale de ruminants et certains poissons. L'alimentation occidentale en apporte typiquement entre 50 et 100 µg quotidiennement.

L'acide phytanique ne peut être dégradé par β-oxydation et subit au contraire dans les peroxysomes une α-oxydation en acide pristanique par élimination d'un atome de carbone. L'acide pristanique peut quant à lui être dégradé par β-oxydation. Les patients atteints de la maladie de Refsum ont une α-oxydation génétiquement défectueuse qui ne leur permet pas de métaboliser l'acide phytanique, lequel s'accumule dans le sang et les tissus. Les symptômes sont l'anosmie avec parfois une rétinite pigmentaire, une neuropathie, une ataxie cérébelleuse, une surdité et une ichtyose.

Un apport alimentaire significatif en acide phytanique, surtout des laitages, et en particulier du beurre, est lié à un risque élevé de cancer de la prostate.

Anosmie
L'anosmie est un trouble de l'odorat qui se traduit par une perte totale de l'odorat, temporaire ou permanente, de l'une ou, plus souvent, des deux narines. Ce trouble pourrait toucher environ 5 % de la population, mais reste difficile à évaluer. Son diagnostic peut se faire notamment à l'aide de kits de test de l'odorat. Sa cause peut être d'origine congénitale, traumatique ou infectieuse, et avoir différentes sources : défaut de perméabilité des fosses nasales, altération ou destruction des organes sensoriels ou du nerf olfactif. Ce trouble a plusieurs conséquences sur la vie des personnes concernées : non-détection des odeurs de gaz, de brûlé, de saleté ou encore inaptitude à certains métiers.

À partir de mars 2020, certaines études constatent qu'environ 80 % des malades du Covid-19 sont touchés par l'anosmie, souvent de manière temporaire. Cela serait dû à l'attaque par le virus des cellules de soutien et des cils de la muqueuse, qui se régénérent continuellement.
Élections sénatoriales thaïlandaises de 2000
En 2000, des élections sénatoriales se tiennent en Thaïlande pour la première fois le 4 mars. Il s'agit de la première législature de la chambre haute à être élue au suffrage universel, les précédentes législatures ayant vu ces membres soit nommés par une junte militaire ou le monarque, soit élus à scrutin indirect.

Les partis politiques n'étant pas autorisés à présenter des candidats durant cette élection, tous les sénateurs ont été élus sans étiquette politique. Le taux de participation pour cette élection atteint les 72,08 %, pour plus de 28,7 millions de suffrages exprimés.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Presencia de América Latina
Presencia de América Latina (Présence de l'Amérique latine), également connue sous le nom d'Integración de América Latina (Intégration de l'Amérique latine), est une peinture murale de 300 m2 réalisée à l'acrylique sur du stuc brut par l'artiste mexicain Jorge González Camarena entre novembre 1964 et avril 1965. L'œuvre est située dans le hall d'entrée de la Casa del Arte (es), dans la ville chilienne de Concepción. Son thème principal, de nature fortement symbolique, est l'unité et la fraternité des différentes cultures latino-américaines. En effet, cette œuvre a été donnée par le gouvernement mexicain comme preuve de solidarité à la suite du tremblement de terre de 1960.

Elle a été déclarée Monument historique en 2009 par le ministère de l'Éducation. Lors du bicentenaire du Chili (es) célébré en 2010, le gouvernement chilien a placé une plaque sur l'œuvre mettant en valeur l'œuvre et sa qualité de monument historique.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Hex : La Malédiction
Hex : La Malédiction (Hex) est une série télévisée britannique en 19 épisodes créée par Brian Grant et diffusée entre le 17 septembre 2004 et le 18 décembre 2005 sur le réseau Sky One. En France, la série a été diffusée à partir du 11 mai 2005 sur W9 et rediffusée à partir du 21 septembre 2005 sur M6. Les trois derniers épisodes de la saison 2 ont été diffusés le 10 décembre sur la chaine belge de Club RTL.

Brian Grant
Brian Wade Grant (né le 5 mars 1972, à Columbus, Ohio) est un ancien joueur américain de basket-ball. 
Il jouait alternativement au poste d'ailier fort et de pivot. Il disputa 12 saisons en National Basketball Association. Il était réputé pour sa ténacité au rebond et sa défense pressante. Durant sa carrière, il joua avec les Sacramento Kings (où il fut nommé dans la First Team All-Rookie en 1994-1995), les Trail Blazers de Portland, le Heat de Miami, les Lakers de Los Angeles et les Suns de Phoenix. Il a marqué 10,5 points et pris 7,4 rebonds en moyenne par rencontre durant sa carrière.
Edith Bosch
Edith Bosch (née le 31 mai 1980 au Helder est une judokate néerlandaise évoluant dans la catégorie des moins de 70 kg, poids moyens. Trois fois médaillée aux Jeux olympiques, l'argent en 2004 et le bronze en 2008 et 2012, elle remporte trois médailles aux championnats du monde, dont un titre en 2005 et sept médailles aux championnats d'Europe, dont quatre titres en 2004, 2005, 2011 et 2012.

Championnats d'Europe de judo 2012
La 61e édition des Championnats d'Europe de judo, la 26e depuis la réunification des compétitions masculine et féminine, se déroule du 25 au 29 avril 2012 à Tcheliabinsk, en Russie. Plus de 400 participants, venus de 45 nations, combattent lors de cette compétition.
Dilemme (nouvelle)
Dilemme (titre original : Dilemma) est une nouvelle de science-fiction écrite par Connie Willis et publiée  en 1989. Cette nouvelle fait partie de l'anthologie Les Fils de Fondation présentée par Martin H. Greenberg. Elle met en scène Isaac Asimov dénouant une intrigue concernant des robots amoureux.

Connie Willis
Constance Elaine Trimmer Willis plus connue comme Connie Willis, née le 31 décembre 1945 à Denver dans le Colorado, est une romancière américaine de science-fiction qui a été primée de nombreuses fois pour ses ouvrages.
La Femme brune
La Femme brune est un tableau réalisé par un faussaire dans le style du peintre italien Amedeo Modigliani. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait en buste d'une femme aux cheveux bruns vêtue de noir. Léguée par la veuve d'Henri Galilée en 1965, l'œuvre est conservée avec La Femme blonde, une peinture de Modigliani, au musée des Beaux-Arts de Nancy, à Nancy, en France.

La Femme blonde, 1918 – Musée des Beaux-Arts de Nancy, Nancy.

Cheveux bruns
Le brun est caractérisé par une quantité plus élevée d’eumélanine (pigment sombre) et une quantité plus faible de phéomélanine (pigment clair). Les cheveux bruns sont plus épais que les blonds, mais moins que les cheveux roux.

Les cheveux bruns sont communs chez les Indo-européens et les habitants de l’Eurasie occidentale, en particulier chez ceux de l’Europe Centrale et du Sud, et de l’Asie occidentale, où il se rapproche du brun-noir et du noir pur. En raison de l’émigration des Européens du XVIe au XXe siècle, on trouve aussi des personnes aux cheveux bruns en Amérique du Nord et du Sud, en Australie, en Afrique du Sud, en Nouvelle-Zélande, en Sibérie et dans d’autres parties de l’Asie et de l’Océanie.
Jade Raymond
Jade Raymond, née le 28 août 1975 à Montréal, Canada, est une productrice canadienne de jeux vidéo. Elle a participé à l'émission de la chaîne américaine G4, The Electric Playground avec Tommy Tallarico, Victor Lucas, Julie Stoffer et Geoff Keighley,.

Elle dirige Haven Studios de 2022 à 2025, le studio de développement de jeux vidéo qu'elle a fondé. Elle quitte le studio en 2025.

The Mighty Quest for Epic Loot
The Mighty Quest for Epic Loot est un jeu vidéo de type action-RPG édité par Ubisoft et développé par Ubisoft Montréal sorti sur Windows. Disponible depuis le 25 février 2014 en téléchargement, il s'agit d'un jeu d'action et de stratégie mêlant deux phases de jeu différentes. Le jeu n'est cependant plus disponible sur PC depuis le 25 octobre 2016 après sa fermeture par Ubisoft.

Le jeu revient sur iOS et Android en 2017.
3Abschied
3Abschied est un ballet de danse contemporaine des chorégraphes Anne Teresa De Keersmaeker et Jérôme Bel écrit en 2009 pour une danseuse et orchestre de chambre. La création mondiale a eu lieu le 16 février 2010 à La Monnaie de Bruxelles.

Compagnie Rosas
La Compagnie Rosas est une compagnie de danse contemporaine située à Bruxelles et créée en 1983 par la chorégraphe belge flamande Anne Teresa De Keersmaeker. La compagnie belge est en résidence au Théâtre de la Monnaie à Bruxelles depuis 1992.
Guido Crepax
Guido Crepax, né le 15 juillet 1933 à Milan et mort dans la même ville le 31 juillet 2003, est un auteur de bande dessinée italien.

Il a profondément influencé la bande dessinée européenne de la seconde moitié du XXe siècle.

Il est surtout connu pour son personnage de Valentina, créé en 1965 dans le contexte des années 1960, caractérisé par un dessin sophistiqué et une trame de récit psychédélique et onirique, avec une forte dose d'érotisme.

Psychédélisme
Le psychédélisme (du grec ancien ψυχή / psukhḗ, « âme », et δηλῶ / dēlỗ, « rendre visible, montrer ») est un mouvement de contre-culture apparu dans le milieu des années 1960 qui explore les corrélations entre les modifications sensorielles et celles des activités psychiques, dans un contexte artistique, voire philosophique, généralement grâce à l'usage de produits psychotropes dits psychédéliques présents dans certains végétaux ou obtenus par synthèse.
Urban Sodja
Urban Sodja (né le 21 novembre 1991 à Jesenice en Slovénie) est un joueur professionnel de hockey sur glace slovène. Il évolue en position d'attaquant. Son frère Aleš Sodja et son neveu Jaka Sodja ont joué au niveau professionnel.

Jesenice
Jesenice (en allemand : Aßling) est une ville du nord-ouest de la Slovénie située à la frontière avec l'Autriche. De tradition minière très ancienne, elle est connue principalement pour être l'hôte de la plus grande aciérie du pays.