hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ikea Kungens Kurva
Le Ikea Kungens Kurva est un magasin du fabricant de meubles suédois Ikea, situé dans le parc d'activité commerciale Kungens Kurva, dans la banlieue de Stockholm, en Suède. Inauguré le 18 juin 1965, il est le premier grand magasin de ce type au monde, et le deuxième de l'enseigne  après l'ouverture de celui de la ville d'Älmhult en 1953. Ce concept servira de modèle lors de l'implantation d'autres magasins Ikea en Suède et dans le monde.

Après des travaux d'agrandissement au début des années 2000, il devient, avec une surface totale de 55 200 mètres carrés, le plus grand Ikea du monde, le deuxième étant le magasin Ikea de Pudong, à Shanghai, en Chine.

Parc commercial
Un parc commercial ou complexe commercial désigne de manière générale un espace conçu et/ou réservé (par les politiques publiques) d'aménagement du territoire pour différentes activités commerciales, et équipé en infrastructures ad hoc (ex : réseaux de transport, éventuellement multimodal, réseau électrique et éventuellement de chaud ou de froid, système de gestion des eaux usées et de ruissellement (en raison de la présence importante de parkings et de surfaces imperméabilisées). C'est l'un des types de parcs d'activité (d'autres sont consacrés à l'industrie, à la recherche...).
Cellach mac Brain
Cellach mac Brain (mort en 834) est un roi de Leinster du sept Uí Muiredaig issu des Uí Dúnlainge une lignée des Laigin. Ce sept avait sa résidence royale à Maistiu (Mullaghmast) dans le sud du comté de Kildare. Il est le fils de  Bran Ardchenn mac Muiredaig (mort en 795), un précédent souverain et le frère de Muiredach mac Brain (mort en 818). Il règne de 829 à 834.

Laigin
Les Laigin, dont l'orthographe moderne est Laighin, sont un groupe de population de l'ancienne  Irlande. Ils donnèrent leur nom à la province de  Leinster, qui à l'époque médiévale était connue sous le nom  vieil irlandais de  Cóiced Laigen, qui signifie « cinquième de Laigin » (irlandais moderne Cúige Laighean). Leur territoire était localisé dans le sud est de l'Irlande on estime qu'il s'étendait de  Shannon à la  Boyne.
Pittacos de Mytilène
Pittacos (en grec ancien Πιττακός / Pittakós), né vers 650 à Mytilène, dans l'île de Lesbos, et mort vers 570 av. J.-C., est un homme d'État et général grec, sans doute de noble origine thrace. Il fut choisi comme aisymnète de la ville de Mytilène pour y restaurer l’ordre et renverser les ennemis de la cité qui avaient à leur tête Antiménide et le poète Alcée. Il figure au nombre des « Sept sages » de l'Antiquité. Il délivra sa patrie du tyran Mélanchros.

La Souda lui consacre une notice. Des allusions dans des écrits d'auteurs anciens complètent ces maigres sources. Platon le cite et le réfute à plusieurs reprises dans le Protagoras, mentionnant notamment la critique que faisait Simonide de son grec. Aristote le considère comme un législateur soucieux de l’intérêt général.

Simonide de Céos
Simonide (en grec ancien Σιμωνίδης / Simônídês), né en 556 av. J.-C. à Céos et mort en 467 av. J.-C. à Agrigente, est un poète lyrique grec. Il fut attiré à Athènes par Hipparque, fils de Pisistrate, puis il fit un long séjour à la cour des Aleuades à Larissa, puis celle des Scopades à Crannon, en Thessalie.
Dannewerk
Dannewerk est une municipalité allemande située dans le land du Schleswig-Holstein et dans l'arrondissement de Schleswig-Flensbourg. En 2015, sa population est de 1 137 habitants.

Son code postal est 24867.

Arrondissement de Schleswig-Flensbourg
L’arrondissement de Schleswig-Flensbourg (en allemand : Kreis Schleswig-Flensburg, en danois : Slesvig-Flensborg amt) est un arrondissement  (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Schleswig.
Lancer du javelot style libre aux Jeux olympiques de 1908
L'épreuve du lancer du javelot style libre aux Jeux olympiques de 1908 s'est déroulée le 15 juillet 1908 au White City Stadium de Londres, au Royaume-Uni soit deux jours avant l'épreuve lancer du javelot masculin. Épreuve masculine, la différence de jet est que le javelot pouvait être tenu en main n'importe où, contrairement au lancer de javelot standard qui nécessitait que le javelot soit tenu par la prise centrale.

Elle est remportée par le Suédois Eric Lemming. Ce dernier l'a lancé à 54,44 m en finale en style standard et améliora sa marque deux jours plus tard 54,83 m.

Il y avait donc peu de différence entre les deux compétitions de javelot et l'épreuve de style libre a été supprimée du programme olympique ; néanmoins, il y aura une épreuve lancer du javelot à deux mains aux Jeux olympiques de 1912.

Lancer du javelot à deux mains aux Jeux olympiques de 1912
L'épreuve du lancer du javelot à deux mains aux Jeux olympiques de 1912 s'est déroulée le 9 juillet 1912 au Stade olympique de Stockholm, en Suède. Elle est remportée par le Finlandais Julius Saaristo.

Il s'agit de l'unique apparition du lancer du javelot à deux mains dans le cadre des Jeux olympiques. Il consiste à additionner les résultats obtenus par les athlètes à l'aide de leur bras droit et de leur bras gauche.
Bank of Palestine
La Bank of Palestine (BoP) est la première banque de Palestine. Le siège social est installé à Ramallah. La société compte 54 agences, en janvier 2015, reparties sur la bande de Gaza et la Cisjordanie.

Son président est, depuis 2007, Hashim Shawa, petit-fils du fondateur de la société.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.
Hermanus
Hermanus (anciennement Hermanuspietersfontein) est une commune, un port et une station balnéaire d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Occidental sur la côte sud.

Hermanus est réputé pour son site d'observation des baleines.

Baleine
En zoologie, le terme baleine (du grec ancien φάλαινα / phálaina, « baleine ») désigne certains mammifères marins de grande taille, classés dans l'ordre des Cétacés.

C'est un terme générique qui s'applique aux espèces appartenant au sous-ordre des Mysticètes (les cétacés à fanons) ainsi, improprement, qu'à certaines espèces d'Odontocètes (les cétacés à dents). Le petit de la baleine s'appelle le baleineau.
Général Leclerc (1948)
Le Général Leclerc est un cotre coquillier, construit en 1948 pour la drague des coquilles Saint-Jacques et des pétoncles en rade de Brest.

Il est désormais la propriété de l'association Lenn Vor de Plougastel-Daoulas.

Son immatriculation est B 6768.

Général Leclerc fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 4 août 2005.

Pétoncle
Le terme pétoncle, de nos jours, désigne des espèces de bivalves pectinidés autres que les coquilles Saint-Jacques.

L'histoire de ce mot est en réalité complexe. Jusqu'à la fin du  XVIIIe siècle, il a servi pour nommer une grande diversité de coquillages avant que Jean-Baptiste de Lamarck n'en fasse un genre précis (Pectunculus). Les pétoncles de Lamarck et des naturalistes du XIXe siècle ne correspondent toutefois pas du tout aux coquillages que nous connaissons aujourd'hui sous ce nom.

Plusieurs espèces de pétoncles jouissent d'une excellente réputation gastronomique et font donc l'objet d'une exploitation à fort potentiel économique (pêche et pectiniculture).
Migration indo-aryenne en Assam
Les personnes parlant des langues indo-aryennes ont émigré pour la première fois dans l'Assam (et le reste du nord-est de l'Inde) vers le cinquième siècle avant notre ère. Ils venaient des plaines gangétiques dans une région déjà habitée par des personnes qui parlaient les langues austroasiatiques et tibéto-birmanes.

Écriture gupta
L’écriture gupta (ou gupta brahmi) était utilisée pour écrire le sanskrit et est associée à l’empire Gupta en Inde qui fut une période de prospérité sur le plan matériel et de grands développements religieux et scientifiques. L’écriture gupta descend du brahmi et a donné naissance à l’écriture siddham (dont provient l'écriture tibétaine).
Floralies internationales de Montréal
Les Floralies internationales de Montréal 1980, exposition mondiale de catégorie spéciale reconnue par le Bureau international des expositions et consacrée à l'horticulture et aux arts floraux, est tenue à Montréal, au Québec (Canada) du 17 mai au 1er septembre 1980.

Il s'agit de la première exposition internationale consacrée à l'horticulture en sol américain, les précédentes ayant toujours eu lieu en Europe. L'événement est créé sous l'impulsion du ministre québécois de l'Agriculture d'alors, Jean Garon, qui désirait avoir une exposition de ce type au Québec, précisément à Québec. Cette dernière n'ayant pas les infrastructures et les compétences pour mener un tel projet, le ministre s'associe donc avec le chef du Jardin botanique de Montréal, horticulteur et futur maire de Montréal, Pierre Bourque, afin de mener à terme ce projet dans la métropole.

Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation
Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation (MAPAQ) est le ministère du gouvernement du Québec chargé de la politique agricole, de la pêche et de l'alimentation.

Plus spécifiquement, le MAPAQ a la responsabilité du développement du secteur bioalimentaire qui englobe les activités de production agricole, d’aquaculture et de capture, de transformation et de distribution des aliments, y compris le commerce de détail et les services alimentaires destinés au réseau de l’hôtellerie, de la restauration et des institutions (HRI). Le Ministère exerce une surveillance de toute la chaîne alimentaire aux fins de la protection de la santé publique de même que de l’amélioration de la santé et du bien-être des animaux. De plus, il est impliqué dans la formation collégiale spécialisée en agriculture et en agroalimentaire.
Troisième district congressionnel de la Louisiane
Le 3e district congressionnel de la Louisiane est un district de l'État américain de Louisiane. Le district couvre la partie sud-ouest et centre-sud de l'État, allant de la frontière du Texas à la rivière Atchafalaya.

Le district est actuellement représenté par le Républicain Clay Higgins, un ancien adjoint du shérif de Port Barre connu pour ses vidéos controversées Crime Stoppers. Il a été élu pour la première fois à la Chambre des représentants des États-Unis lors du second tour du 10 décembre 2016 contre le commissaire à la fonction publique Scott Angelle pour remplacer Charles Boustany.

Clay Higgins
Clay Higgins, né le 24 août 1961 à La Nouvelle-Orléans, est un homme politique américain membre du Parti républicain. Il est élu à la Chambre des représentants des États-Unis pour la Louisiane lors des élections de 2016.
Peyssies
Peyssies [pɛisis] (Pèishias en occitan gascon) est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Louge, le Peyre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Peyssies est une commune rurale qui compte 687 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1980. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse.

Ses habitants sont appelés les Peyssissois et Peyssissoises.

Communauté de communes du Volvestre
La communauté de communes du Volvestre est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) situé en France en Volvestre, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Regroupant 32 communes, elle forme un territoire d’un seul tenant et sans enclave. Son siège se trouve à Carbonne, au sein de l’Espace Jallier (photo). Elle défend les intérêts communs de ses communes membres en matière d’aménagement et de développement du territoire et peut les représenter auprès des pouvoirs publics régionaux, nationaux et des établissements publics intercommunaux.
Cuyahoga (rivière)
La Cuyahoga est une rivière située au nord-est de l'État de l'Ohio aux États-Unis. Son cours, long de 160 km, commence dans le comté de Geauga, puis part vers le sud jusqu'aux Cuyahoga Falls, où il tourne brusquement vers le nord et traverse le Cuyahoga Valley National Park. La rivière traverse ensuite Cleveland où elle se jette dans le lac Érié.

Les Indiens nommaient cette rivière, dont le cours fait un U, la Cuyahoga ce qui signifie "rivière tordue".

La Cuyahoga a été désignée comme l'une des American Heritage Rivers. Cette rivière est par ailleurs aussi célèbre pour avoir, le 22 juin 1969, littéralement pris feu (en tout cas, sa surface). Cette combustion, liée au déversement de produits inflammables et toxiques dans la rivière, a été un élément déclencheur dans la prise de conscience écologique aux États-Unis.

Lac Érié
Le lac Érié est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Il est bordé à l'est par les États américains de l'Ohio, de Pennsylvanie, de New York au sud, du Michigan à l'ouest et de la province canadienne de l'Ontario au nord.
Big Foot
Spotted Elk (Si Thanka en lakota), surnommé Big Foot, né vers 1826 et mort le 29 décembre 1890, est un chef amérindien de la tribu des Sioux Lakotas Miniconjous.

Il est massacré avec sa tribu par le 7e régiment de cavalerie des États-Unis à Wounded Knee, dans le Dakota du Sud.

Lakotas
Les Lakotas (Lakhota ou encore Lak'ota) sont une tribu autochtone américaine du groupe ethnique sioux. Ils forment eux-mêmes un groupe de sept tribus.

Les Lakotas vivent dans le Dakota du Nord et le Dakota du Sud (États-Unis) et aussi au Canada. Les sept branches lakotas sont : Brûlés, Oglalas, Sans-Arcs, Hunkpapas, Miniconjous, Sihasapas (Pieds-Noirs/Blackfeet, à ne pas confondre avec l'homonyme du peuple algonquien des Pieds-Noirs/Blackfoot) et Two Kettles.

En décembre 2007, une délégation conduite par Russell Means et disant représenter les Lakotas a déclaré rompre les traités qui les lient aux États-Unis, proclamant ainsi leur indépendance (voir République Lakota), et annonçant qu'ils allaient produire leurs propres passeports et permis de conduire. Près de la moitié du territoire de l'État sécessionniste se situe dans le Dakota du Sud.
Grand Prix automobile du Brésil 1992
Le Grand Prix automobile du Brésil 1992 (Grande Prêmio do Brasil), disputé le 5 avril 1992 sur le circuit d'Interlagos, est la 519e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la vingtième édition du Grand Prix du Brésil comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la dixième disputée à Interlagos, quartier de la ville de São Paulo, et la troisième manche du championnat 1992.

Nigel Mansell
Nigel Mansell est un pilote automobile britannique né le 8 août 1953 à Upton-upon-Severn (Worcestershire).  Il a pris le départ de 187 Grands Prix de Formule 1, obtenu 482 points, remporté 31 victoires, 32 pole positions et gagné le championnat du monde de Formule 1 en 1992. Il a également triomphé dans le championnat américain d'IndyCar (CART) en 1993.
Cassoeula
La cassoeula, aussi orthographiée cassœula, ou casöla (AFI : /kaˈsøla/), est une spécialité culinaire italienne de la cuisine lombarde, qui rappelle la potée et qui était l'aliment quotidien des paysans de la région de Milan,. C'est un mets d'hiver cuit longtemps et servi chaud, qui associe museau, oreilles et pieds de porc au chou vert. On l'accompagne d'un vin rouge de la région comme le barbera, le bonarda ou le nebbiolo, et de polenta, typique du nord de l'Italie et des Alpes italiennes.

Bonarda
Le bonarda est un cépage rouge.

Il existe plusieurs types connus de bonarda dont trois sont utilisés en Italie et un en Argentine :

Le bonarda piemontese, hybride du gattinara, du ghemme, du nebbiolo et du croatina ;

le bonarda de Lombardie et d'Émilie-Romagne se nomme uva rara ;

le bonarda di gattinara serait en fait le croatina ;

le bonarda argentin, n'ayant aucun lien de parenté avec les précécents.

Il existe aussi des clones, tel le bonarda novarese.
CityJet
CityJet (code AITA : WX ; code OACI : BCY) est une compagnie aérienne régionale irlandaise dont le siège est à Swords, dans la banlieue de Dublin.

Elle opère principalement sur l'aéroport de London-City sous sa propre marque mais aussi dans le cadre d'un partenariat avec les compagnies Air France, qui en était la principale propriétaire jusqu'en mai 2014, lorsque CityJet a été vendue à des propriétaires allemands Intro aviation, SAS, KLM et Brussels Airlines.

La compagnie aérienne possède et exploite également des installations de maintenance à l'aéroport de Dublin.

Swords
Swords (en irlandais : Sórd Cholm Cille) est une ville du comté de Fingal en Irlande. Elle se situe à une dizaine de kilomètres de Dublin, la capitale. Son aire urbaine est la huitième de la république d'Irlande, avec une population de 40 776 habitants au recensement de 2022 (en).
Liga i Samoobrona
Ligue et Autodéfense (Liga i Samoobrona, LiS) est un parti politique polonais créé en juillet 2007, né d'une fusion entre deux partis de la coalition au pouvoir, le parti national-catholique Ligue des familles polonaises, et le parti « populiste » de gauche, Autodéfense de la république de Pologne,,.

Le parti est coprésidé par le ministre de l'Éducation, Roman Giertych (« przewodniczący »), et par le ministre de l'Agriculture, Andrzej Lepper (« prezes »).

Si le programme politique n'est pas encore défini, il est déjà admis que le point commun entre les deux formations est le refus du traité Traité modificatif.

Au Sejm (le parlement polonais), les deux formations totalisent 75 députés (sur 460), et pourrait s'agrandir avec le ralliement du Parti populaire polonais, le parti de Marek Jurek, Prawica Rzeczypospolitej, et certains députés de Droit et justice.

Le sigle du parti, LiS, se traduit par « renard » en polonais.

Autodéfense de la république de Pologne
Autodéfense de la république de Pologne (en polonais : Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej, simplifié en Samoobrona ou abrégé en SPR) est un syndicat agricole et parti politique polonais combinant des idéaux économiques de gauche populiste et un conservatisme social, fondé le 10 janvier 1992.
Öncüpınar (Kilis)
Öncüpınar (prononcé [œn.d͡ʒy.pɯ.nɑɾ]) est un quartier du district de Kilis, dans la province du même nom. La localité est un poste-frontière situé sur la frontière entre la Turquie et la Syrie.

Le camp de Kilis se situe à Öncüpınar, sur la route D850.

Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une ligature oe [œ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 9.

Le symbole API est une ligature des lettres minuscules o et e, et n’est pas à confondre avec la petite capitale oe qui est utilisée pour la voyelle ouverte antérieure arrondie.
Filmfare Award de la meilleure actrice en malayalam
Le prix Filmfare de la meilleure actrice en malayalam est une récompense attribuée depuis 1972 par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en malayalam (Mollywood).

Cinéma malayalam
Le cinéma malayalam, parfois surnommé Mollywood, désigne l'industrie du cinéma indien, basée à Trivandrum, dont les films sont réalisés en malayalam. Les films malayalam mettent typiquement en scène des questions sociales ou familiales, et sont par conséquent plus réalistes que les films issus de Bollywood,.  Le premier film en 3D produit en Inde, My Dear Kuttichathan, a été tourné en malayalam. Le premier film tourné en cinémascope produit en malayalam a été Thacholi Ambu.
Olivo
Olivo est un patronyme porté notamment par les personnalités suivantes :

America Olivo (1978- ), actrice et chanteuse américaine

Brock Olivo (1976- ), joueur de football américain

Bryan Olivo (2003- ), coureur cycliste italien

Chi-Chi Olivo (1928-1977), joueur de baseball dominicain

Diomède Olivo (1919-1977), joueur de baseball dominicain

Dora Olivo (1943- ), homme politique américain

Frank Olivo, homme politique américain

Horacio Olivo, acteur et humoriste porto-ricain

Karen Olivo (1976- ), actrice américaine

Miguel Olivo (1978- ), joueur de baseball dominicain

Raúl Olivo (1976- ), acteur vénézuélien

Renzo Olivo (1992- ), joueur de tennis argentin

Roberto Olivo (1914-2005), arbitre professionnel vénézuélien de baseball

Rosario Olivo (1940- ), homme politique italien

Le mot Olivo peut aussi faire référence à :

Olivo e Pasquale (1827), opéra-bouffe en deux actes, musique de Gaetano Donizetti, livret de Jacopo Ferretti

Karen Olivo
Karen Olivo naît le 7 août 1976 à Manhattan, et est actrice de nationalité américaine d'origine porto-ricaine et dominicaine. Karen Olivo a tenu le rôle d'Anita dans la reprise de la comédie musicale West Side Story en 2009 à Broadway, rôle qui lui vaudra un Tony Award.

Karen Olivo est non-binaire.
Dinara Nazarbaïeva
Dinara Noursoultanqyzy Nazarbaïeva (kazakh : Динара Нұрсұлтанқызы Назарбаева ; russe : Динара Нурсултановна Назарбаева, Dinara Nursultanovna Nazarbayeva), née le 19 août 1967 à Temirtau (République socialiste soviétique kazakhe, Union soviétique), est une femme d'affaires kazakhe et la fille du président kazakh Noursoultan Nazarbaïev. Bien qu'elle ne soit pas une figure publique, elle est la quatrième personne la plus riche du Kazakhstan, avec une fortune estimée à 1,7 milliard de dollars.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Pirates de Hampton
Les Pirates et Lady Pirates de Hampton  font référence aux équipes sportives représentant l’université de Hampton à Hampton, en Virginie, en sport interuniversitaire. Ils participent à la Division I Football Championship Subdivision (FCS) la National Collegiate Athletic Association (NCAA) et sont membres de la Colonial Athletic Association, ayant rejoint cette conférence en juillet 2022 après quatre ans à la Big South Conference.

Les Pirates étaient auparavant membres de la Mid-Eastern Athletic Conference (MEAC) entre 1995 et 2018.

Hampton (Virginie)
Hampton est une ville américaine, ville indépendante de Virginie, située à l'extreme sud-est de la péninsule de Virginie bordant les Hampton Roads et la baie de Chesapeake. La population de Hampton est estimée à 137 148 habitants au recensement de 2020 sur une surface de 352,8 km2.

C'est à Hampton que se trouve le Fort Monroe, un fort militaire américain, la Langley Air Force Base, une base aérienne, et le Langley Research Center, centre de recherche de la NASA.