hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finale de la Coupe UEFA 1995-1996
La finale de la Coupe UEFA 1995-1996 est la 25e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour se déroulant les 1er mai et 15 mai 1996, respectivement à l'Olympiastadion de Munich, en Allemagne, et au Parc Lescure de Bordeaux, en France.

Elle oppose l'équipe allemande du Bayern Munich aux Français des Girondins de Bordeaux. Le match se termine sur une victoire des Munichois sur le score de 5 buts à 1 (2-0 à l'aller, 3-1 au retour), ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur cinquième titre européen après leurs victoires en Coupe d'Europe des Vainqueurs de Coupe en 1967 et en Coupe d'Europe des Clubs Champions en 1974, 1975 et 1976.

Il s'agit de la seule finale de Coupe UEFA des années 1990 à laquelle aucune équipe italienne n'est qualifiée.

Coupe des clubs champions européens 1974-1975
La Coupe des clubs champions européens 1974-1975 a vu la victoire du Bayern Munich qui s'imposa 2-0 face à Leeds United en finale, disputée le 28 mai 1975 au Parc des Princes à Paris, conservant ainsi son titre acquis en 1974.
HTR-10
Le HTR-10 est un prototype de réacteur à lit de boulets de 10 MW situé à l'université Tsinghua en Chine. La construction du réacteur a commencé en 1995. Il a réalisé sa première criticité en décembre 2000 avant d'être totalement opérationnel en janvier 2003.

Deux réacteurs HTR-PM, des versions améliorées du HTR-10, d'une capacité de 250 MW, ont été installés à la centrale nucléaire de Shidao Bay, près de la ville de Rongcheng dans la province de Shandong et ont réalisé leur première criticité en septembre 2021.

Université Tsinghua
L'université Tsinghua (chinois simplifié : 清华大学 ; chinois traditionnel : 清華大學 ; pinyin : Qīnghuá Dàxué ; EFEO : Tch'inghoua Tasiue, anglais Tsinghua University) est une université chinoise située à Pékin, considérée comme une des plus prestigieuses de la république populaire de Chine. Lors de sa création en 1911, c'était une école de préparation pour Chinois souhaitant faire un deuxième cycle dans des universités américaines. En 1925, Tsinghua s'est développée en université et elle propose maintenant des diplômes de premier cycle en quatre ans (baccalauréat universitaire) et des diplômes de deuxième et de troisième cycle (maîtrise et doctorat).
Roller Olympique Club Vaulx-en-Velin
Le ROC Vaulx-en-Velin est le club de rink hockey de Vaulx-en-Velin, en France. Il a été fondé en 1982 sous l'appellation Club omnisports vaudais de patinage à roulettes. C'est un 1990 que le club changera de nom pour celui qu'il porte aujourd'hui.

L'équipe fanion évolue actuellement dans le championnat de National 1 après avoir été promu de la National 2 en terminant 1er durant la saison 2018/2019.

Vaulx-en-Velin
Vaulx-en-Velin (prononcé /vo.ɑ̃.vlɛ̃/ ou /vo.ɑ̃.və.lɛ̃/) est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située dans la banlieue est de Lyon, elle fait partie des communes dites de l'Est lyonnais, tout comme Bron ou Décines-Charpieu. Ses habitants sont appelés les Vaudais.
Sicilien
Le sicilien (en sicilien : sicilianu, /sɪʃɪˈljaːnʊ/) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il s'agit d'un ensemble homogène de dialectes parlés en Sicile.

Le sicilien ne fait l'objet d'aucune protection réglementaire, n'étant pas mentionné parmi les langues protégées par la loi du 15 décembre 1999 sur les « Règles en matière de protection et de défense des minorités linguistiques historiques ». Cependant, une loi régionale (numéro 9 de 2011) prévoit que la région Sicile en diffuse les aspects culturels, sans en mentionner les aspects de langue régionale à statut officiel.

Le sicilien appartient au groupe des dialectes italiens méridionaux extrêmes comprenant également le calabrais centro-méridional, le salentin ainsi que le cilentain méridional,,.

Consonne battue rétroflexe voisée
La consonne battue rétroflexe voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɽ]. Ce symbole représente un [r] dont le bas de la hampe se termine en crochet vers la droite. Dans l'API, le [r] représente une consonne roulée.

Selon les langues, il peut être simple [ɽ], aspiré [ɽʱ], etc.
Parc national Campos del Tuyú
Le parc national Campos del Tuyú (espagnol : Parque Nacional Campos del Tuyú) est un parc national d'Argentine situé dans la province de Buenos Aires. Le parc a pour mission de protéger l'une des rares populations de cerf des pampas ainsi qu'une petite partie de la pampa côtière. Il fait partie du site Ramsar de la baie de Samborombón.

Le parc a été créé le 13 mai 2009 lors d'un transfert de terres de la Fundación Vida Silvestre Argentina, la branche nationale du World Wildlife Fund à l'État argentin. Il possède une superficie de 30,4 km2.

Cerf des pampas
Ozotoceros bezoarticus

Le Cerf des pampas (Ozotoceros bezoarticus) est une espèce de cervidés de petite taille qui habite dans les plaines ouvertes et peu boisées d'Amérique du Sud. Il s'agit de la seule espèce du genre Ozotoceros.
Jovan Aćimović
Jovan Aćimović (né le 21 juin 1948) est un footballeur yougoslave. Il jouait au poste de milieu de terrain pour l'Étoile rouge Belgrade et l'équipe de Yougoslavie (55 sélections et 3 buts entre 1968 et 1978). Il fit partie de la sélection yougoslave lors de la Coupe du monde 1974 en Allemagne, inscrivant un but contre le Brésil.

Aćimović formait avec Dragan Džajić un duo redoutable au milieu de terrain aussi bien à l'Etoile Rouge qu'en sélection.

Coupe du monde de football 1974
La Coupe du monde de football 1974 est la dixième édition de cette compétition qui a lieu tous les quatre ans. Organisée en Allemagne de l'Ouest, elle voit le sacre de la nation hôte, qui bat les Pays-Bas en finale. Cette dernière, emmenée par Johan Cruyff, marque la compétition de son empreinte par sa pratique du « football total ».

Cette édition marque également le lancement du trophée actuel appelé « FIFA World Cup ». L'ancienne coupe Jules Rimet a quant à elle été définitivement conservée par le Brésil après ses trois victoires en Coupe du monde en 1958, 1962 et 1970.
5 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2015
L'épreuve du 5 000 mètres masculin des championnats du monde de 2015 s'est déroulée les 26 et 29 août 2015 dans le stade national de Pékin, le stade olympique de Pékin, en Chine. Elle est remportée par le Britannique Mohamed Farah qui signe son troisième titre consécutif dans cette discipline.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
Maccaferri
Maccaferri SpA est un important groupe industriel italien intervenant dans de très nombreux secteurs économiques. L'origine de la société remonte au 3 mai 1879, date à laquelle Raffaele Maccaferri a créé son entreprise Officine Maccaferri SpA pour la fabrication d'éléments en fer forgé. Son fils Gaetano, déposera en 1893 le brevet de conception et réalisation des gabions.

Le premier grand projet de la société remonte à cette même année 1893, lorsque les gabions Maccaferri furent utilisés pour réparer une brèche dans le barrage de Casalecchio di Reno. Les gabions étaient encore des sacs remplis de rochers

Casalecchio di Reno
Casalecchio di Reno (Caṡalàcc’ en dialecte bolonais de la langue émilienne) est une ville d'environ 36 800 habitants située dans la ville métropolitaine de Bologne dans la région Émilie-Romagne, dans le Nord de l'Italie.
Équipe de Turquie féminine de volley-ball
L'équipe de Turquie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses turques sélectionnées par la Fédération turque de volley-ball (Türkiye Voleybol Federasyonu-TVF). Elle est classée au 7e rang de la FIVB au 16 octobre 2022.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Chutes de la Dunn
Les chutes de la Dunn, situées à 3 km à l'ouest de Ocho Rios, en Jamaïque, sont une attraction touristique majeure des Caraïbes. Elles se jettent directement dans la Mer des Caraïbes. À ce titre, la Dunn est un fleuve.

Ces chutes, d'une hauteur totale de 55 mètres, sont en fait constituées d'une succession de cascades se faufilant sur une longueur de près de 600 mètres, glissant parmi des rochers en terrasses et ponctuées de petits bassins naturels entre les sections verticales des chutes. Grimper le long de ces cascades en pente relativement douce est une activité touristique populaire et assez facile, avec parfois la formation de chaînes humaines pour en faciliter l'ascension.

Dans une séquence du film James Bond 007 contre Dr. No on voit l'actrice Ursula Andress, sur la plage, au pied de ces chutes.

Attraction touristique
Une attraction touristique est un lieu de destination (de) constitué d’un ensemble d’activités et de services intégrés clairement identifiables, exploité de façon régulière comme pôle d'intérêt naturel, culturel ou récréatif et aménagé dans le but d’accueillir touristes, excursionnistes et visiteurs locaux sans réservation, à l’exclusion des activités foraines. Il s'agit également de sites d'intérêt visités par des touristes. Ne constituent pas une attraction touristique les lieux offrant une simple location de matériel, les paysages, les villes, les sites librement accessibles et les lieux destinés à la pratique sportive pure, à l’organisation de spectacles, d’événements culturels, sportifs ou festifs.
Emplois-jeunes
Nouveaux services-emplois jeunes ou plus communément Emplois-jeunes est le  nom donné à un type de contrat de travail de droit privé français. Il a été créé en 1997 par Martine Aubry, sous le gouvernement Jospin. Les emplois-jeunes font partie des contrats aidés.

Droit privé
Le droit privé est l'ensemble des règles de droit qui régissent les rapports entre les personnes physiques ou morales.

On oppose généralement le droit privé au droit public, qui recouvre les relations avec l'État ou l'administration, ainsi que les relations entre institutions publiques.

Le droit privé regroupe généralement et entre autres le droit civil, le droit des affaires et le droit du travail.
Pacific Investment Management Company
La Pacific Investment Management Company (PIMCO) est un fonds obligataire, filiale du groupe d'assurances allemand Allianz et basé à Newport Beach en Californie. Il est l'un des plus grands gestionnaires d'actifs, gérant activement plus de 2 000 milliards de dollars d'actifs pour le compte de banques centrales, de fonds souverains, de fonds de pension, d'entreprises, de fondations et de fonds de dotation, ainsi que d'investisseurs individuels à travers le monde. Selon le Sovereign Wealth Fund Institute (SWFI), PIMCO est le 6e gestionnaire d'actifs au monde en termes d'actifs sous gestion.

Le fonds compte plus de 3 100 employés répartis dans 22 bureaux en Amérique, en Europe et en Asie. PIMCO et Allianz Global Investors gèrent environ 2 500 milliards d'euros d'actifs pour le compte de tiers. PIMCO est également le plus grand gestionnaire actif d'ETF au monde (et l'un des premiers à avoir introduit des ETF gérés activement).

Fonds négocié en bourse
Un fonds négocié en bourse (FNB), appelé en anglais : Exchange-Traded Fund (ETF), est un fonds de placement qui regroupe un ensemble de valeurs mobilières (actions, obligations, matières premières, etc.) et dont les parts peuvent être achetées ou vendues en bourse comme des actions.

Ce type de fonds inclut notamment les fonds indiciels cotés, appelés au Canada fonds indiciels négociables en bourse (FINB). Cependant les fonds indiciels ne sont pas tous cotés en bourse et les FNB ne sont pas tous indiciels (il existe des FNB à rendement inverse, des FNB à effet de levier, et des FNB à effet de levier inversé).
Ścięgna (Łódź)
Ścięgna (prononciation [ˈɕt͡ɕeŋɡna]) est un village de la gmina de Rząśnia, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Rząśnia (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Pajęczno (siège du powiat) et 67 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 12 habitants en 2011.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Immeuble Roisin
L' immeuble Roisin est un immeuble à appartements situé dans la section de Marcinelle à Charleroi (Belgique). Il a été conçu en 1935 par l'architecte Marcel Leborgne en collaboration de Maurice Hosdain,.

Marcinelle
Marcinelle (en wallon : Mårcinele) est une section de la ville belge de Charleroi, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le 8 août 1956, un incendie se déclara au charbonnage du Bois du Cazier, causa la mort de 262 mineurs.
Transports en Namibie
Cet article fournit diverses informations sur les infrastructures de transport en Namibie. Les transports en Namibie sont diversifiés et incluent le réseau routier, ferroviaire, aérien et maritime. Le site Statista classe le pays au premier rang en Afrique pour la qualité de ses infrastructures routières,, avec ses 8 300 km de routes goudronnées sur un réseau de 49 000 km (25 000 km consistant en route de gravier standard). Elle possède également un réseau ferroviaire de 2 687 km relié à l'Afrique du Sud et à l'Angola, ainsi que deux aéroports internationaux et deux ports importants.

Walvis Bay
Walvis Bay (en allemand Walfischbucht, en afrikaans Walvisbaai qui signifie « la baie des baleines »), est une municipalité de Namibie situé sur la côte atlantique. Avec ses 102 704 habitants en 2023, elle est la troisième ville la plus peuplée du pays, après Rundu et devant Swakopmund.

Walvis Bay est une ancienne enclave britannique du sud-ouest africain, gérée par la colonie du Cap (1878-1910) puis, directement ou indirectement, par l'Afrique du Sud (1910-1994), considérée comme partie intégrante de son territoire. En février 1994, elle est cédée à la Namibie dans laquelle elle était enclavée.
Adric
Adric est un personnage de fiction joué par Matthew Waterhouse dans la série de science-fiction Doctor Who. Issu de la planète Alzarius, il est l'un des compagnons du 4e Docteur (Tom Baker) et du 5e Docteur (Peter Davison). Il est apparu régulièrement dans la série de 1980 à 1982. Créé par le producteur John Nathan-Turner et le scénariste Christopher H. Bidmead, le personnage a pour nom une anagramme du physicien Paul Dirac. Waterhouse est aussi le plus jeune acteur à avoir accompagné le Docteur au cours de la série. Adric apparaît dans 11 sérials et 40 épisodes.

Christopher H. Bidmead
Christopher H. Bidmead, né le 18 janvier 1941 à Londres et mort le 6 août 2025, est un écrivain et scénariste anglais. Il est principalement connu pour ses nouvelles et son travail pour la télévision britannique des années 1970 aux années 2000.
Erysiphe cruciferarum
Erysiphe cruciferarum est une espèce de champignons phytopathogènes de la famille des Erysiphaceae, causant la maladie de l'oïdium des Brassicacées (ou Crucifères). Les infections sur le Colza peuvent entraîner des pertes de rendement allant jusqu'à 30%.

Colza
Le colza (Brassica napus L. ou Brassica napus subsp. napus, autonyme pour désigner le colza, ou Brassica napus Oil Rape Group) est une plante annuelle à fleurs jaunes de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères. Elle est largement cultivée pour la production d'huile alimentaire et d'agrocarburant. C'est, avec le tournesol et l'olivier, l'une des trois principales sources d'huile végétale alimentaire en Europe.

Au Canada, le colza de printemps dont la teneur en acide érucique a été abaissée par sélection génétique a été renommé canola (Canada oil low acid). Depuis cette période, les variétés européennes ont également vu leur teneur en acide érucique baisser, le colza et le canola sont donc presque identiques.

Étymologie : colza vient du néerlandais koolzaad (littéralement « graine de chou »).
Bataille de Mélitène (576)
La bataille de Mélitène se déroule en 576 et oppose une armée byzantine dirigée par Justinien et Cours, à une force des Sassanides bien supérieure en nombre, dirigée par l'empereur Khosro Ier. Pris par surprise, les Sassanides sont lourdement vaincus et perdent de nombreux soldats, tandis que Khosro lui-même est blessé et s'enfuit.

Khosro Ier
Khosro, Khosrau, Khosrow ou Husrav Ier, ou encore Anushiravan ou Nouschirwân (du persan : انوشيروان signifiant « l'âme immortelle »), le Juste (انوشیروان دادگر, Anooshiravan-e-dadgar), est le fils et successeur de Kavadh Ier, et l'un des empereurs d'Iran sous la dynastie sassanide  (531–579). En tant que Shah, il pose les fondations de nombreuses villes nouvelles et de palais. Les routes commerciales sont améliorées et de nouveaux ponts et barrages sont construits sous son règne. Pendant le règne de Khosro Ier, les arts et les sciences sont florissants en Iran. L'Empire sassanide est à son apogée. Son règne ainsi que celui de son père, et celui de son successeur Khosro II (590–628) sont considérés comme un « second âge d'or » dans l'histoire de l'Empire sassanide.
Constitution de 1848
Plusieurs États ont établi une constitution en 1848 :

France — voir Constitution française de 1848

Illinois (États-Unis) — voir Constitution de l'Illinois

Luxembourg — voir Constitution luxembourgeoise de 1848

Suisse — voir Constitution de la Suisse#Constitution de 1848

Royaume de Sardaigne  — voir Statut albertin ou Statuto de Charles-Albert de Savoie

Constitution française du 4 novembre 1848
La Constitution de 1848 est la constitution votée en France le 4 novembre 1848 par l'Assemblée nationale, organe constituant, régissant la IIe République, proclamée les 24 février et 4 mai 1848. Elle fut abrogée le 14 janvier 1852 par la promulgation de la Constitution de 1852, qui modifia profondément le visage de la IIe République et servit de base au Second Empire qui fut officiellement proclamé quelques mois plus tard, le 2 décembre 1852, par Louis-Napoléon Bonaparte.
Coup d'État de 1996 au Niger
Le coup d'État de 1996 au Niger est un coup d'État militaire survenu le 27 janvier 1996 à Niamey, au Niger. Il renverse le premier président élu démocratiquement, Mahamane Ousmane, resté trois années au pouvoir, et installe le général Ibrahim Baré Maïnassara à la tête de l'État.

Niamey
Niamey est la capitale du Niger. Elle s'étend sur les deux rives du fleuve Niger dans la partie occidentale du Niger méridional. Sa région est enclavée dans celle de Tillabéri. Avec 1 802 910 habitants en 2018, elle constitue la ville la plus peuplée de ce pays d'Afrique de l'Ouest. La Commune urbaine de Niamey (CUN) est une Commune à statut particulier avec titre de Ville divisée en cinq arrondissements communaux.
Jessica Jordan
Jessica Anne Jordan Burton (née le 6 mai 1984 à Huacaraje, dans le département de Beni, en Bolivie) fut Miss Bolivie 2007 et Reine internationale du café 2008, avant de se lancer dans une carrière politique en Bolivie.

Reinado Internacional del Café
Reinado Internacional del Café est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme « Reina Internacional del Café » (Reine internationale du café). Il a été créé en 1957 et se déroule chaque année à Manizales, en Colombie, lors de la Feria de Manizales (es).
Othon de Grandson
Plusieurs membres de la famille de Grandson ont porté le nom :

Othon Ier de Grandson († 1328), seigneur.

Othon/Eudes († 1309), évêque de Toul (1306, Lorraine), puis de Bâle (1306-1309).

Othon II de Grandson († 1374), chevalier, seigneur.

Othon III de Grandson († 1397), poète.

Othon II de Grandson
Othon II de Grandson (vers 1305 - après le 13 juillet 1374), est un chevalier vaudois, seigneur de Grandson, de Belmont et de Pesmes. Conseiller auprès du duc de Bourgogne, il est également lieutenant du duché de Bourgogne et capitaine général de la Franche-Comté.
Cartoon Art Museum
Le Cartoon Art Museum est un musée américain consacré à la bande dessinée. Créé en 1984 à San Francisco autour de Malcolm Whyte, il se contente dans un premier temps d'organiser des expositions, avant qu'une aide de Charles Schulz lui permette de s'installer dans le quartier des Yerba Buena Gardens (en) en 1987. En 1995, le musée déménage au 665 Mission Street, puis s'installe au 814 de la même rue en 2001. De 1987 à sa fermeture provisoire en 2015, le musée organise plus de 200 expositions et publie une vingtaine de livres. Il est dirigé depuis 2010 par Summerlea Kashar.

Il rouvre en octobre 2017 dans un nouveau bâtiment plus spacieux en bord de baie au 781 Beach Street, à proximité du musée maritime, de Ghirardelli Square et de l'une des lignes du tramway touristique de San Francisco.

San Francisco Maritime National Historical Park
Le San Francisco Maritime National Historical Park se situe dans la ville de San Francisco en Californie, sur la côte Pacifique des États-Unis.

Le parc comprend une flotte de vieux navires, un centre d'information touristique, un musée maritime et une bibliothèque. Le parc a d'abord été appelé « musée maritime de San Francisco » avant qu'il ne soit repris par le National Park Service en 1978. Le parc a officiellement ouvert ses portes au public le 27 juin 1988 ; il a accueilli en 2005 plus de 3,9 millions de visiteurs.
Conjuration des pages
La conjuration des pages est un complot politique, survenu à l'automne 327 av. J.-C., visant à assassiner Alexandre le Grand. Le complot est fomenté par des pages royaux à la suite de la punition infligée à Hermolaos. Cet épisode s'inscrit dans le contexte des tensions croissantes entre Alexandre et certains membres de son entourage, en raison notamment de son adoption des coutumes perses et de son pouvoir de plus en plus absolu. Le personnage central de cette affaire est Callisthène, neveu d'Aristote et historiographe officiel d'Alexandre qui meurt en captivité, même si son implication réelle n'est pas prouvée.

Page (serviteur)
Un page était un jeune garçon, souvent d'origine noble, attaché au service d'un roi, d'une reine, d'un prince, etc, dont il portait la livrée, et qui recevait une forme d'éducation (tâches civiles et militaires) et remplissait le service d'honneur.
Leskovo
Leskovo (en serbe cyrillique : Лесково) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Majdanpek, district de Bor. Au recensement de 2011, il comptait 347 habitants.

Leskovo est situé sur les bords de la rivière Pek.

District de Bor
Le district de Bor (en serbe cyrillique : Борски округ ; en valaque : regiunea Bor) est situé en Serbie centrale. Au recensement de 2011, il comptait 123 848 habitants. Le centre administratif du district de Bor est la ville de Bor.
Allée royale de Villepreux
L'Allée royale de Villepreux est un axe qui se situe dans le prolongement du Grand Canal de Versailles et qui va jusqu'à la commune de Villepreux. Elle s'inscrit dans la « Grande perspective » imaginée par Le Nôtre de part et d'autre du château de Versailles.

Grand Canal de Versailles
Le Grand Canal de Versailles est le plus grand bassin du parc du château de Versailles. En forme de croix, il fut construit entre 1667 et 1679, à l'instigation de Le Nôtre. Avant cette date le parc, fermé par une grille, s'arrêtait derrière le bassin des Cygnes.