hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladimir Niederhaus
Vladimir Viktorovitch Niederhaus (en russe : Владимир Викторович Нидергаус) est un footballeur international kazakh né le 13 août 1967 à Kokchetav. Il possède également les nationalités allemande et russe.

Il est actif dès l'âge de 16 ans en 1984 avec le Torpedo Kokchetav. Il doit cependant mettre sa carrière entre parenthèses l'année suivante en raison de la conscription. Il revient ensuite en 1988 et joue perpétuellement jusqu'en 2004. Durant cette période, il évolue notamment au sein du Rotor Volgograd entre 1992 et 1997 puis en 1999, jouant 199 matchs et marquant 78 buts pour le club où il se démarque comme une des grandes figures de son âge d'or à cette époque.

Possédant les citoyennetés kazakhe et russe à la chute de l'Union soviétique, Niederhaus évolue dès 1992 avec la sélection kazakhe, pour laquelle il joue quatre matchs entre 1992 et 2000. Il connaît également une sélection avec la Russie en 1994.

Coupe d'Israël de football
La Coupe d'Israël de football a été créée en 1928. Il s'agissait toutefois d'un championnat de Palestine, l'État d'Israël n'ayant pas encore été fondé. C'est donc en 1951 que débuta officiellement la première Coupe d'Israël.
Adurru
Adurru est un village et un site archéologique bouddhiste du IIe siècle, du district de Konaseema dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 4 145 habitants.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Music Hall
Music-hall, grande salle de spectacle où se produisent des artistes de variétés ;

Music-Hall (The Song and Dance Man), film américain sorti en 1926 de Herbert Brenon ;

Music Hall (en), film américain sorti en 1934 de John Baxter ;

Music Hall, série télévisée française de Marcel Bluwal, diffusée en 1985 ;

Music Hall, série télévisée québécoise diffusée en 2002 ;

Music-hall, émission de divertissement québécoise, diffusée entre 1955 et 1962 ;

Music-hall, pièce de théâtre de Jean-Luc Lagarce écrite en 1988 ;

Le Cincinnati Music Hall, achevé en 1878, salle de spectacles de musique classique de Cincinnati ;

Le Music Hall, salle de spectacle de Beyrouth.

Music-hall (émission de télévision)
Music-hall est une émission de télévision de divertissement québécoise, animée par Michelle Tisseyre et diffusée tous les dimanches soir entre le 30 octobre 1955 et le 3 juin 1962 à la Télévision de Radio-Canada.
Todor Ivanchov
Todor Ivanchov (en bulgare : Тодор Иванчов), né en 1852 à Tarnovo dans le pachalik de Silistra (Empire ottoman) et mort le 3 janvier 1906 à Boulogne-Billancourt, est un enseignant et homme politique bulgare.

Il est président du Conseil des ministres de la principauté de Bulgarie de 1899 à 1901.

Pachalik de Silistra
Le pachalik, eyalet ou beylerbeylik de Silistra est une province de l'Empire ottoman formée en 1593 par subdivision de la province de Roumélie, initialement sur le territoire de l'ancien Despotat de Dobroudja, ensuite étendue le long des côtes de la mer Noire de part et d'autre des bouches du Danube, depuis les bouches du Dniepr au nord, dans l'actuelle Ukraine, jusqu'à Andrinople au sud, et le long de la rive sud (droite) du bas-Danube vers l'ouest jusque dans l'actuelle Serbie.
Harper's Island
Harper's Island est une mini-série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Ari Schlossberg et diffusée entre le 9 avril et le 11 juillet 2009 sur le réseau CBS et sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 19 novembre 2009 sur W9, au Québec depuis le 25 mai 2010 sur Ztélé et en Belgique depuis le 3 juillet 2011 sur RTL-TVI.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Nikola Parov
Nikola Parov est un musicien compositeur et musicologiste bulgare. C'est un multiinstrumentiste jouant des kaval, gadoulka, bouzouki, nyckelharpa et gaida.

Né à Sofia, il apprend la mandoline à 6 ans avec son grand-père musicien. Il étudie ensuite le piano et le violoncelle à 10 ans puis émigre à Budapest. Il y étudie la musique folklorique et devient professionnel à 20 ans, avec le groupe Zsaratnok qui interprète la musique des Balkans.

Il reçut le support de la George Soros Foundation et de l'Academmy des Sciences de Budapest pour ses recherches musicologiques.

Il découvre la musique celtique dans les années 1980 grâce à Andy Irvine, Davy Spillane et Bill Whelan, avec les projets East Wind et Riverdance, qui le mèneront de par le monde en tournée.

Nikola Parov joue aussi avec le Riverdance Orchestra, Zsaratnok, Marta Sebestyen et compose pour le Hungarian State Folk Ensemble, les films School of Senses et Some Mother"s Son, documentaires Before Your Eyes et anime Tales of Vases.

Gadoulka
La gadoulka, ganilka, kopanka, gjola, tsigulka ou kemene est un instrument à cordes frottées originaire de Bulgarie. Il en existe diverses formes et tailles selon les régions (Thrace, Dobrujan, Gabrovo) mais ce sont des variantes de la famille des vièles lyras et kemençes répandus dans le monde byzantin et ottoman.
Métropole de Thessalonique
La métropole de Thessalonique (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Θεσσαλονίκης) est un évêché du Patriarcat œcuménique de Constantinople provisoirement autorisé à participer à la vie synodale de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle est située dans la capitale de la Macédoine-Centrale, Thessalonique en Grèce du Nord. Son métropolite est monseigneur Anthime Roussas (el)

Grégoire Palamas
Grégoire Palamas (1296 - 1359), saint de l'Église orthodoxe, a développé dans sa pensée un adage des Pères, selon lequel Dieu s'est fait homme, pour que l'homme devienne Dieu. Il résume une longue tradition à ce sujet, à laquelle il se veut fidèle et qui touche à une question fondamentale du christianisme, celle du salut ou de la déification de l'homme. La synthèse de Grégoire Palamas est l'une des plus remarquables à ce sujet.
Neul
Neul est un patronyme pouvant désigner :

Nana Neul, réalisatrice et scénariste allemande ;

Walter Neul (1899-1945), homme politique allemand ;

Kim Ha-neul (née en 1978), actrice et mannequin sud-coréen.

Kim Ha-neul
Kim Ha-neul, (coréen : 김하늘), née le 21 février 1978 à Séoul, est une actrice et mannequin sud-coréen. Elle est connue pour son rôle dans My Tutor Friend (2003), Too Beautiful Lie (2004) et My Girlfriend Is An Agent (2009).
Lupopsyrus
Lupopsyrus pygmaeus

Lupopsyrus est un genre éteint de poissons préhistoriques acanthodiens.

On n'en connaît que l'espèce Lupopsyrus pygmaeus, qui vivait dans l'actuel Canada au début du Dévonien (Lochkovien), il y a environ 415 Ma (millions d'années).

C'est le premier eugnathostome (clade regroupant tous les gnathostomes à l'exception des placodermes). Il marque donc un grand pas dans l'évolution des vertébrés. Il est antérieur à la différenciation entre la lignée des poissons cartilagineux (chondrichthyens) et celle des poissons osseux (ostéichthyens). Il appartient à l'ordre paraphylétique des Climatiiformes.

Gnathostomata
Gnathostomes · Vertébrés à mâchoires

Les Gnathostomes (Gnathostomata), aussi connus sous le nom de vertébrés à mâchoires, sont un infra-embranchement d'animaux vertébrés dont la particularité principale est la présence de mâchoires. Il s'agit du groupe le plus diversifié parmi les chordés ; il représente 99 % des vertébrés, avec près de 60 000 espèces. La mâchoire de ces animaux est une partie du splanchnocrâne, sa partie supérieure bilatérale est constituée des cartilages ptérygopalatocarrés et la partie inférieure bilatérale (mandibule) des cartilages de Meckel.
Cohésion nationale
Cohésion nationale (en italien Coesione nazionale, CN) était un groupe parlementaire au Senato della Repubblica, de mars 2011 à mars 2013, dont le nom complet est Cohésion nationale-Io Sud-Force du Sud. Il a été créé au cours de la XVIe législature pour faire pendant au groupe Initiative responsable devenu Peuple et territoire. Constitué officiellement le 1er mars 2011, il comprenait alors dix sénateurs. Fin 2011, il comporte douze sénateurs, dont deux sénateurs de FareItalia. Il cesse d'exister le 15 mars 2013 avec le début de la XVIIe législature. Un groupe similaire mais portant un nom différent est cependant reconstitué le 20 mars, Grandes autonomies et libertés.

Forza del Sud
Force du Sud (en italien Forza del Sud, FdS) était un parti politique italien fondé par Gianfranco Miccichè le 30 octobre 2010, qui compte 7 députés et 3 sénateurs, ainsi que 6 conseillers régionaux. Sa couleur est l'orange. Miccichè est un ancien de Forza Italia et du Peuple de la liberté (Pdl). Le parti est fondé à Palerme. Il adhère le 14 juillet 2011 à Grande Sud et son site prend désormais le logo de cette fédération.
Rielasingen-Worblingen
Rielasingen-Worblingen est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Constance, dans le district de Fribourg-en-Brisgau. Cette ville est jumelée avec Nogent-sur-Seine.

District de Fribourg-en-Brisgau
Le district de Fribourg-en-Brisgau (en allemand Regierungsbezirk Freiburg) est un des quatre districts (parfois appelés régions administratives ou circonscriptions) allemands (Regierungsbezirke) du land de Bade-Wurtemberg.
Son chef-lieu est Fribourg-en-Brisgau.
Grève des machinistes de Boeing de 2024
La grève des machinistes de Boeing de 2024 est une grève menée par plus de 33 000 machinistes employés par le géant de l’aéronautique Boeing de septembre à novembre 2024. Il s’agit de la première grève du Syndicat international des machinistes et des travailleurs de l’aérospatiale (IAM) chez Boeing depuis la grève de 2008. La majorité des grévistes travaillaient dans les usines de l’entreprise situées à Everett et Renton, dans la région métropolitaine de Seattle.

Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l’aérospatiale
L'Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l’aérospatiale (AIMTA) est un syndicat international affilié à l’AFL/CIO et au CTC. L’AIMTA représente environ 700 000 membres en Amérique du Nord regroupés en 1 143 sections locales et présent dans plus de 200 entreprises aux États-Unis, au Canada, à Guam et Porto Rico.
The Volcano
Lava Fork, officiellement connu en anglais sous le nom The Volcano, est un cône volcanique situé dans le Nord-Ouest de la Colombie-Britannique, à environ 60 kilomètres à l'ouest du village de Stewart, au Canada. Il fait 1 656 mètres d'altitude et a une hauteur de culminance de 311 mètres. The Volcano fait partie d'un groupe de huit volcans de la province volcanique de la cordillère septentrionale (anciennement « ceinture volcanique de Stikine ») connus sous le nom de cônes volcaniques de la rivière Iskut-Unuk,. Sa dernière éruption remonte à 1800, au cours de laquelle il a émis des coulées de lave, bien qu'une en 1904 aurait pu se produire.

Proéminence
La proéminence ou hauteur de culminance est la différence d'altitude entre un sommet donné et l'ensellement ou le col le plus élevé permettant d'atteindre une cime encore plus haute. En d'autres termes, c'est aussi le dénivelé minimum de la descente à parcourir pour remonter sur un sommet plus élevé.

Cette notion est utilisée par les montagnards collectionneurs de sommets comme critère en complément de l'altitude pour distinguer les « vrais » sommets (ceux qui dépassent une certaine hauteur de culminance) des sommets secondaires, antécimes, épaules, gendarmes… Elle est utilisée pour définir des listes de sommets dépassant une certaine altitude dans un massif, ou un nombre défini de sommets les plus hauts.
Javon Hargrave
Javon DeAndre Hargrave, dit « Javon Hargrave », né le 7 février 1993 à Salisbury en Caroline du Nord, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de defensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2023 et pour la franchise des Vikings du Minnesota à partir de la saison 2025.

Il a joué auparavant au niveau universitaire pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FCS pour les Bulldogs de l'université d'État de Caroline du Nord avant d'être sélectionné en 89e choix lors du 3e tour de la draft 2016 par la franchise des Steelers de Pittsburgh. Il y reste quatre saisons (2016-2019), et rejoint ensuite les Eagles de Philadelphie (2020-2022), les 49ers de San Francisco (2023-2024) puis les Vikings dès 2025.

Saison 2022 de la NFL
La saison 2022 de la NFL est la 103e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 8 septembre 2022 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Rams de Los Angeles et se termine le 8 janvier 2023. La série éliminatoire débute le 14 janvier 2023 et se termine le 12 février 2023 au State Farm Stadium de Glendale dans l'État de l'Arizona avec le Super Bowl LVII.

La franchise Washington Football Team a été officiellement renommée Commanders de Washington avant le début de saison.

Les Chiefs de Kansas City remportent 38 à 35 le Super Bowl LVII disputé contre les Eagles de Philadelphie et sont les champions de la saison 2022 de la NFL. Patrick Mahomes est déclaré MVP de la saison et MVP du Super Bowl LVII.
Wing Commander III : Cœur de tigre
Wing Commander III : Cœur de tigre (Wing Commander III: Heart of Tiger) est un jeu vidéo mêlant aventure et combat spatial développé et édité par Origin Systems sur PC, 3DO et PlayStation.

Le développement du jeu a coûté environ 4 millions de dollars[réf. nécessaire], il propose des séquences en full motion video ou de synthèse après chaque mission ou moment clé.

3DO Interactive Multiplayer
La 3DO Interactive Multiplayer est initialement le nom porté par la première console de jeux vidéo développée par la société Panasonic et répondant au standard 3DO établi par The 3DO Company. Ce modèle comme les autres qui suivirent sont couramment abrégés par 3DO.
Lac-Beauport
Lac-Beauport est une municipalité du Québec au Canada. Située dans la municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier et dans la région administrative de la Capitale-Nationale, elle fait partie de la communauté métropolitaine de Québec.

La Jacques-Cartier
La Jacques-Cartier est une municipalité régionale de comté du Québec (Canada) située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er avril 1981. Son chef-lieu est la municipalité de Shannon. Elle est composée de 9 municipalités: 6 villes, 2 municipalités, 1 municipalité de cantons unis .
Patricia Morris
Patricia Morris (née le 16 janvier 1953 à Farnworth), est une pair britannique et ancienne ministre fantôme des femmes et whip de l'opposition pour le parti conservateur.

Morris est nommée pair à vie en 2004 et est auparavant vice-présidente du parti conservateur chargée des candidats. De 2010 à 2014, elle est chancelière de l'Université de Bolton.

Ministre des Femmes et des Égalités
Le ministre des Femmes et des Égalités (en anglais : Minister for Women and Equalities) est, dans le gouvernement du Royaume-Uni, le ministre chargé de l'égalité sociale et de la parité, à la tête du Bureau des Égalités gouvernementales (Government Equalities Office).
Arioviste
Arioviste est un roi germain installé en Gaule et qui lutta contre les Romains lors des campagnes de conquête de Jules César.

Il aurait été d'origine Triboque, ou Suève ou encore Marcomanne. Mais dans tous les cas, son origine germaine est confirmé par le titre Rex Germanorum que lui accorda César.

Christian Goudineau
Christian Goudineau, né le 5 avril 1939 à Neuilly-sur-Seine et mort le 9 mai 2018 à Clamart,, est un archéologue et historien français.

Professeur émérite au Collège de France, il y fut titulaire de la chaire des Antiquités nationales de 1984 à 2010.
Zamszany
Zamszany (prononciation [zamˈʂanɨ]) est un village de la gmina de Nielisz, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord-ouest de Zamość (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Lovecraft (cratère)
Lovecraft est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 2013 en hommage à l'écrivain américain H. P. Lovecraft.

Son diamètre est de 51,97 km. Il se situe dans le quadrangle de Bach (quadrangle H-15) de Mercure.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Scarperia
Scarperia est une ancienne commune italienne de la ville métropolitaine de Florence dans la région Toscane en Italie, située à environ 25 km au nord-est de Florence.

Elle a fusionné en 2014 avec San Piero a Sieve pour former la commune de Scarperia e San Piero (en).

En date du 31 décembre 2009, Scarperia avait une population de 7 994 habitants sur un territoire de 79.37 km2, soit une densité de 98,39 hab/km2.

C'est un centre reconnu de coutellerie.

Le circuit du Mugello passe à proximité.

Coutellerie
La coutellerie, du latin culter, désignant le coutre d'une charrue, est l'art de fabriquer un couteau à la main, de la lame jusqu'au manche.

L'histoire de la coutellerie est riche et côtoie celle de l’homme et de ses outils, dès leurs débuts,.

Actuellement, le marché de la coutellerie reste dynamique grâce aux collectionneurs, particulièrement sensibles à la qualité de l'acier utilisé, de sa trempe, ainsi qu'à l'esthétique et à l'ergonomie des instruments.
This Charming Man
This Charming Man est une chanson du groupe de rock britannique The Smiths, sortie en single le 31 octobre 1983. Elle apparaît également comme sixième piste de leur premier album, The Smiths, sorti le 20 février 1984.

Il est le single au plus grand succès des Smiths. Ainsi, à sa sortie, il atteint la première place de la UK Indie Chart et la vingt-cinquième place de la UK Singles Chart, et lors de sa réédition en 1992, après la dissolution des Smiths, il en atteint la huitième place.

Il est également considéré comme un morceau particulièrement important de la musique indie. Le magazine Mojo l'a ainsi placé en 2008 en tête de sa liste des 50 plus grands morceaux de musique indie britanniques.

Mojo (magazine)
Mojo est un magazine mensuel traitant de musique (principalement de classic rock) publié par Bauer au Royaume-Uni. Le magazine a été publié pour la première fois le 15 octobre 1993 avec Bob Dylan et John Lennon en couverture. Un CD en lien avec les thèmes abordés dans le magazine est généralement vendu dans chaque numéro.

Mojo a une version française depuis le 31 mars 2012. Jack White a fait la première couverture en France.
Marais maritime
Les marais maritimes, marais littoraux ou marais salés sont des terres basses de faible pente soumises au rythme des marées. Ils sont en général créés par accumulation de vase (limons et argiles) dans des zones de faible courant, peu soumises à l'érosion du littoral qui se concentre au niveau des chenaux de marée. La végétation les couvrant varie selon la latitude : herbacée en zones tempérées et froides, forestière en zone chaude (mangroves et tannes). Cependant, certains auteurs restreignent la définition aux seuls marais comportant une végétation herbacée,.

Les prés salés forment la frange haute des marais maritimes, dans la partie de l'estran qui relie le haut de l'étage médiolittoral au bas de l'étage supralittoral.

Il existe également des marais salés à l’intérieur des terres où les sols sont gorgés de sel en raison de la forte évaporation (voir salar, sebkha, etc.) ou des roches du terrain (gisements de sels affleurants).

Climat polaire
Le climat polaire est un type de climat caractérisé par des températures froides toute l'année, sans chaleur estivale et avec des hivers glaciaux. Les températures moyennes du mois le plus chaud ne sont jamais supérieures à 10 °C, ce qui correspond à la limite des arbres. Il entraîne l'existence d'un pergélisol et ne permet aucune agriculture. Ce climat est caractéristique des côtes nord de l'Amérique du Nord, de l'Europe et de l'Asie, ainsi que du Groenland, de l'Arctique et de l'Antarctique.
Dave Ball
David James Ball (né le 3 mai 1959 à Chester et mort le 22 octobre 2025 à Londres), dit « Dave Ball », est un musicien et producteur de musique électronique britannique, membre des groupes Soft Cell et The Grid.

Chester (Royaume-Uni)
Chester (en gallois : Caer) est une ville britannique située dans le Cheshire en Angleterre, proche de la frontière avec le pays de Galles. Sa population est estimée à 80 121 habitants en 2001. Traversée par le fleuve Dee, elle a le statut de cité. La ville héberge le club de football de Chester City.
Comte de Menteith
Le titre de comte de Meinteith, dans la pairie d'Écosse, est issu du domaine du mormaer médiéval de Menteith et est inclus dans l'une des sept provinces traditionnelles pictes celle « Stradeern et Mended  » créée par un fils du mythique roi des picte Cruithne mac Cinge. Cette région était considérée comme le centre du royaume picte de Fortriú jusqu'à ce que cette identification soit récemment remise en cause.

Fortriú
Fortriú ou royaume de Fortriú  est le nom donné par les historiens à un ancien royaume picte et qui est souvent utilisé comme un synonyme de « Royaume des Pictes »  en général. Le Fortriú  peut sans doute être localisé dans le Moray et l’est du Ross dans le nord de l’Écosse, même s'il est traditionnellement associé avec le Strathearn dans l’Écosse centrale.
Biais de genre sur Wikipédia
Le biais de genre sur Wikipédia est un biais lié à la représentation des genres parmi les personnes contribuant à cette encyclopédie en ligne, au faible nombre d'articles consacrés aux femmes comparé au volume d'articles dédiés aux hommes, ou qui confortent les rôles de genre occidentaux traditionnels et aux différences qualitatives dans la rédaction des articles.

Divers projets cherchent à le réduire, tels que Women in Red sur Wikipédia en anglais et Les sans pagEs sur Wikipédia en français. Un edit-a-thon spécialisé sur les femmes artistes, Art+Feminism, a lieu chaque année.[réf. nécessaire]

Rôle de genre
La notion de rôle de genre désigne le fait qu'il existe des attentes sociales particulières envers les individus en fonction de leur genre. Divers facteurs sont à l'origine du développement des rôles de genre, et ils ont une influence sur la vie des individus à différents niveaux. Par ailleurs, les rôles de genre diffèrent selon les cultures et les époques.