hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Željuša (Dimitrovgrad)
Željuša (en serbe cyrillique : Жељуша ; en bulgare : Желюша) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Dimitrovgrad, district de Pirot. Au recensement de 2011, elle comptait 1 308 habitants.

Željuša, officiellement classée parmi les villages de Serbie, est située à proximité de la route européenne E80.

Route européenne 80
La route européenne E80 (E80) est un axe qui relie Lisbonne (Portugal) à Gürbulak (en) (frontière Turquie - Iran), où elle se connecte avec la route asiatique AH1. Elle traverse ou passe à proximité des villes suivantes :

Salamanque, Burgos, Valladolid,Vitoria, Saint Sébastien (Espagne),

Bayonne / Anglet / Biarritz, Pau, Tarbes, Toulouse, Carcassonne, Narbonne, Béziers, Montpellier, Nîmes, Arles, Salon-de-Provence, Aix-en-Provence, Fréjus, Cannes / Antibes, Nice (France),

Gênes, La Spezia, Pise, Livourne, Grosseto, Rome, Pescara (Italie),

Dubrovnik (Croatie),

Podgorica (Monténégro),

Novi Pazar, Priština, Prokuplje, Niš, Pirot (Serbie, Kosovo),

Sofia (Bulgarie),

Edirne, Istanbul, Izmit (Turquie),

Lisbonne, Viseu (Portugal).
Jean-César Chiabaut
Jean-César Chiabaut est un chef opérateur français de cinéma.

Après avoir fait ses études à l'École Louis-Lumière (promotion "Cinéma" 1953), Jean-César Chiabaut a eu une carrière de chef opérateur de cinéma (Robert Bresson, notamment). Il a enseigné son art et sa technique à l'École Louis-Lumière à partir de 1979, puis à la Fémis, avant de prendre sa retraite.

Sotha
Catherine Sigaux, dite Sotha, née le 25 novembre 1944 à Royat, est une autrice de théâtre, réalisatrice, directrice d'acteurs, scénariste et comédienne français. Elle est également cofondatrice du Café de la Gare à Paris.

Co-autrice d'une série de pièces et sketches de Café théâtre, elle signe également le scénario et la réalisation de plusieurs films dans l'esprit libertaire des années 1970, comme Le Graphique de Boscop, Au long de rivière Fango ou encore Les matous sont romantiques.
Horst Beyer
Horst Beyer (né le 5 janvier 1940 et mort le 9 décembre 2017) est un athlète allemand, spécialiste des épreuves combinées.

Il remporte la médaille de bronze du décathlon aux championnats d'Europe 1966.

Il se classe 6e du décathlon lors des Jeux olympiques de 1964. Il participe à ceux de 1972 à Munich mais ne termine pas le concours.

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Gare d'Acoz
La gare d'Acoz est une ancienne gare ferroviaire belge des lignes 137, d'Acoz à Mettet et 138, de Châtelet à Florennes située à Acoz, section de la commune de Gerpinnes, dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Mise en service en 1855 par le Chemin de fer de Morialmé à Châtelineau, elle est remplacée en 1866 par une nouvelle gare centrale. En 1887, Acoz est dotée d'un nouveau bâtiment et d'installations élargies pour les trains venant de la nouvelle ligne 137.

Les trains de voyageurs ont cessé de circuler en 1959 et la ligne passant par Acoz est fermée depuis 1991.

Acoz
Acoz [ako] (en wallon Ôco) est une section de la commune belge de Gerpinnes située en Wallonie dans la province de Hainaut. Situé immédiatement au nord de Gerpinnes, dans la vallée du ruisseau d'Hanzinne qui se jette dans la Sambre à Châtelet, le village était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
In eminenti
In eminenti est une bulle pontificale émise le 6 mars 1642 par le pape Urbain VIII, condamnant et mettant à l'Index l'Augustinus, ouvrage de Jansenius (1585-1638), évêque d'Ypres, publié en 1640, et œuvre fondatrice du jansénisme.

Ce document fut longtemps considéré en France comme un faux, la publication de la bulle ayant été retardée jusqu'en janvier 1643. Les partisans de Jansénius au premier rang desquels Antoine Arnauld tirèrent parti de ce délai pour préparer la défense de l'Augustinus, ce qui préluda à la longue querelle du jansénisme.

Diocèse d'Ypres
Le diocèse d'Ypres est une ancienne circonscription de l’Église catholique en Belgique. Créé en 1559 lors de la réorganisation des structures ecclésiastiques dans les Pays-Bas méridionaux, puis supprimé en 1801.  L’évêque d’Ypres le plus célèbre fut Cornelius Jansen (dit Jansenius), promoteur d'une théologie qui anima un mouvement politico-religieux très actif au XVIIe siècle, le Jansénisme (condamné par l’Église en 1653). En juin 1969, le titulariat du diocèse est rétabli par Paul VI, sans que le diocèse soit recréé.
Informateur indigène
Un informateur indigène est, dans un contexte colonial, souvent ethnographique, un autochtone qui renseigne des personnes issues de la métropole au sujet de la langue, des lieux, des coutumes de son pays. Il favorise quelquefois involontairement la puissance coloniale qui a fait appel à ses services. Après la fin de la colonisation, l'expression est parfois utilisée au sens figuré, et prend une connotation péjorative voire, dans certains cas, polémique.

Polémique
Une polémique (terme issu du grec πολεμικός / polêmikós, « qui concerne la guerre, belliqueux, querelleur ») est une discussion, un débat, une controverse qui traduit de façon violente ou passionnée, et le plus souvent par écrit, des opinions contraires sur toutes espèces de sujets (politique, scientifique, littéraire, religieux, etc.). Il fait aujourd'hui l'objet d'emplois multiples.
Chemin de fer Sartigan
Le Chemin de fer Sartigan (CFS), en anglais : Sartigan Railway, est un chemin de fer d'intérêt local situé au Québec. Elle opère les anciennes lignes du Québec Central, lesquelles appartiennent au Ministère des Transports, entre la gare de triage Joffre, située à Lévis, et Vallée-Jonction,. Son siège se trouve à Vallée-Jonction au Québec.

Chemin de fer d'intérêt local
Un chemin de fer d'intérêt local (CFIL) est un chemin de fer secondaire affecté au transport de voyageurs et de marchandises à l'intérieur d'un département.

Contrairement au chemin de fer d'intérêt général, concernant des relations entre les départements.

Le chemin de fer d'intérêt local peut prendre diverses formes :

En France, la voie ferrée d'intérêt local est une VFIL;

En Amérique du nord, un CFIL est une shortline;

En Autriche et en Allemagne, les CFIL sont appelés {{lang|de|Lokalbahn}}.
Province de Kampong Cham
La province de Kampong Cham (en khmer : ខេត្តកំពង់ចាម, khaét Kampong Cham, "port des Chams") est la province la plus peuplée du Cambodge, avec plus d'1 million d'habitants. Sa capitale est la ville de Kampong Cham, située sur la rive droite du Mékong, la rivière la plus longue de l'Asie du Sud-est.

La province comprend 10 districts :

0301 Batheay (nom d'un peuple)

0302 Chamkar Leu ("champ essarté d’en haut")

0303 Cheung Prey ("orée du bois")

0305 Kampong Cham ("port des Chams")

0306 Kampong Siem ("port des Siamois")

0307 Kang Meas ("anneau d'or")

0308 Kaoh Soutin ("île de Soutin")

0313 Prey Chhor ("forêt de Chhor", Chhor est un nom propre qui signifie "debout")

0314 Srey Santhor (Ancienne capitale du Cambodge, la fille blanche qui est debout)

0315 Stueng Trang ("rivière du varan")

Essart
Le mot essart peut avoir différentes significations. Il désigne aussi bien les terres nouvellement défrichées, les défrichements de terrain définitifs ou les temporaires, le simple abattage de bois, l'éclaircissement de la forêt ou même de terrains vagues. « Essart » désigne aussi des cultures mobiles, accompagnées de brûlements de végétaux. Le sens le plus généralement accepté aujourd'hui est celui de défrichement pour quelques années seulement, dans un but agricole. Mais on essartait aussi pour faire du charbon, élargir les routes ou installer une communauté humaine.
Huile de pépins de pomme
L'huile de pépins de pomme est une huile végétale, extraite par pressurage, surtout utilisée dans la fabrication de cosmétiques.

C'est une huile comestible, riche en protéine (environ 34 %), dont le tourteau obtenu après extraction peut être donné dans l'alimentation animale.

Son indice d'iode relativement élevé lui confère un usage dans la production de résines alkydes, de cires et de vernis.

Tourteau (résidu)
Les tourteaux sont les résidus solides de l'extraction de l’huile des graines ou des fruits oléagineux. Ce sont les coproduits de la trituration, procédé de fabrication de l'huile. Ils représentent généralement de 50 à 75 % de la masse des graines.
Ryo Kawakita
Ryo Kawakita mieux connu sous le nom de Maximum the Ryo (マキシマムザ亮君 Makishimamu Za Ryō-kun) est un musicien japonais, né le 13 décembre 1978 au japon, guitariste et chanteur du groupe Maximum the Hormone, et frère de la cofondatrice du groupe Nao Kawakita. Son chant mélange des techniques comme le scream, chant clair ou bien le rap.

Il a comme influence des groupes variés comme Everything Mike Patton related, Tool, System of a Down, Skindred, Snot, NOFX, Rage Against The Machine, RANCID, Korn, Oasis, The Ramones, Molotov, Nirvana, Queen, The fall of troy, Pantera, Jellyfish, The vandals, Deftones...

Jellyfish (groupe)
Jellyfish est un groupe américain de power pop, originaire de San Francisco, en Californie, actif entre 1989 et 1994. Andy Sturmer (batterie, chant) et Roger Manning (clavier et autres instruments) lancent le projet en 1989 après la rupture d'avec leur précédent groupe Beatnik Beatch. Chris Manning (basse) et Jason Falkner (guitare, basse) quittent le groupe après la sortie du premier album Bellybutton.

Après le recrutement de Tim Smith et d'autres musiciens pour faire face à ces départs, le deuxième album Spilt Milk voit finalement le jour au terme d'une longue préparation. De grandissantes différences de points de vue artistiques entre les deux fondateurs causèrent la séparation du groupe. Chacun des membres rejoint ensuite d'autres groupes ou entamé une carrière solo, comme Jason Falkner.
22e étape (a) du Tour de France 1966
La 22e étape (a) du Tour de France 1966 est une demi-étape qui a eu lieu le jeudi 14 juillet 1966 entre Orléans et Rambouillet, en France, sur une distance de 111 km. Elle a été remportée par le Belge Edward  Sels. Le Français Lucien Aimar conserve le maillot jaune.

Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.
Houthem
Houthem se réfère à plusieurs lieux :

Houthem, section et village de la ville belge de Comines-Warneton dans la province de Hainaut.

Houthem (Houtem en néerlandais), section et village de la ville belge de Furnes dans la province de Flandre-Occidentale

Houthem (Houtem en néerlandais), village de la commune belge de Vilvorde dans la province de Brabant flamand

Houthem (Houtem en limbourgeois), village de la commune néerlandaise de Fauquemont-sur-Gueule dans la province de Limbourg.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Biohazard
Biohazard est un mot anglais qui signifie danger biologique.

Biohazard peut aussi désigner :

Biohazard, un groupe de metal hardcore ;
Biohazard, le premier album studio de ce groupe ;

Biohazard, le nom japonais de la franchise Resident Evil ;

Biohazard, l'éditeur originel du jeu de rôle Blue Planet ;

Biohazard, un film américain réalisé par Fred Olen Ray en 1985;

Biohazard, un EP de rap français du rappeur Sirap ;

Biohazard, un film bulgare réalisé par Christian Ivanov en 2019.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Patron François Hervis
Le Patron François Hervis est un ancien bateau de la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM). Ce canot tous temps avec une coque en bois moulé est insubmersible et autoredressable. Il peut ainsi sortir dans n'importe quelle condition de vent et de mer. Les canots tous temps sont reconnaissables à leur coque de couleur verte (couleur héritée de la SCSN) et à leur immatriculation « SNS 0nn ».

Il a le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial) de la Fondation du patrimoine maritime et fluvial depuis 2011.

Canot de sauvetage
Un canot de sauvetage, ou vedette de sauvetage, est un bateau conçu à sa construction pour porter assistance aux équipages des navires en difficulté ou en perdition. Il ne faut pas le confondre avec les embarcations de sauvetage (aussi appelées « canots de sauvetage ») à bord d'un gros navire (paquebot, ...) qui ont pour fonction d'être un refuge pour évacuer l'équipage lors d'un sinistre (naufrage, incendie...).

Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent forts. Un canot apte à intervenir par tous temps doit être puissamment motorisé, pouvoir se redresser tout seul, être stable et étanche, être équipé de systèmes redondants pour faire face aux pannes et avoir un dessin de coque lui permettant de passer dans une mer difficile. Lorsque le bateau en détresse est un navire de taille importante (navire de commerce) la mission du canot de sauvetage se limite à la sauvegarde des équipages ; le navire est alors pris en charge par des remorqueurs.
Talysh (langue)
Le talysh (autonyme : tolışə zıvon, تؤلشه زوؤن), aussi écrit talyche, parfois aussi appelé tâlechi, est une langue iranienne parlée en Iran, au Sud de la mer Caspienne, et en Azerbaïdjan par les Talyches.

Talyches
Les Talyches (aussi appelés Talysh, Talishi, Taleshi ou Talyshi) sont un groupe ethnique iranien d'Azerbaïdjan et du nord de l'Iran, parlant une langue iranienne et pratiquant l'islam sous les deux formes chiite ou sunnite.

Ils habitent dans la région historiquement connue sous les noms successifs de Caducée dans la protohistoire, de Caspiane dans l'Antiquité et de Talyshie-Goushtasbie (en) depuis le Moyen Âge. Leur capitale traditionnelle est Astara sur la mer Caspienne, ville divisée entre une partie azerbaïdjanaise au Nord et une partie iranienne au Sud.

Il n'existe pas de statistique officielle sur le nombre de Talyches estimé à un million de personnes en Iran et à 300 000 à 400 000 en Azerbaïdjan, estimation en désaccord avec les statistiques officielles de l'État azerbaïdjanais qui n'en comptent au mieux que 112 000, et plus récemment 76 841.
@Anime
@Anime (ou All the Anime au Royaume-Uni) est un label, souvent confondu avec l'éditeur lui-même, de l'éditeur franco-anglais Anime Limited spécialisé dans l'animation japonaise cofondé par Cédric Littardi et Andrew Partridge en 2014. Il est composé de deux équipes : la première basée à Paris en France et la seconde à Glasgow au Royaume-Uni. Son domaine d'activité couvre l'importation et la distribution d'anime en DVD, Blu-ray et dématérialisé, mais également dans les salles de cinéma.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Publius Septimius Geta (père de Septime Sévère)
Publius Septimius Geta (né vers 110 – mort vers 171) était le père de l'empereur Septime Sévère, et le beau-père de l'impératrice romaine Julia Domna ainsi que le grand-père paternel des empereurs romains Caracalla et Geta. Publius Septimius Geta est mentionné dans l'Historia Augusta, ainsi que dans plusieurs inscriptions, dont deux ont été retrouvées à Leptis Magna, en Afrique (à l'Est de Tripoli dans l'actuelle Libye).

Histoire Auguste
L'Histoire Auguste (en latin : Historia Augusta) est le nom que l'on donne couramment depuis le début du XVIIe siècle à un recueil de biographies d'empereurs romains et d'usurpateurs des IIe et IIIe siècles. Composé en latin prétendument au début du IVe siècle par une série d'auteurs inconnus par ailleurs, cet ouvrage s'est révélé être, de l'avis des historiens, le fruit d'un unique rédacteur anonyme de la fin du IVe siècle. Son texte abonde en détails et anecdotes fantaisistes, appuyés sur des sources ou des documents inventés, ce qui en fait une source historique parfois douteuse.
Opportune de Montreuil
Opportune de Montreuil, née vers 720 à Exmes près d'Argentan (actuel département de l'Orne, région Normandie) et morte en 770 à Montreuil-au-Houlme, est une religieuse, abbesse de Monasteriolum (situé pense-t-on à Montreuil-la-Cambe), déclarée sainte par l'Église catholique. Elle fait semble-t-il partie de la famille des comtes souverains de Mortain. On lui attribua plusieurs miracles au point qu’elle a mérité le titre de « thaumaturge de la Normandie ».

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
Michel Klochendler
Michel Klochendler est un monteur et monteur son français né à Paris. Récompensé en 1998 pour meilleur son aux César du cinéma, nommé en 2013 pour meilleur montage pour Camille redouble. Il a travaillé avec François Truffaut, Maurice Pialat, Jacques Rivette, André Téchiné, Youssef Chahine et Claude Berri.

Monteur son
Le monteur son est un professionnel important de la postproduction (films), il est chargé du montage son.
Il complète et rassemble les éléments sonores d'un film : dialogues synchrones (son direct), dialogues en son seul (enregistrés sur le tournage, hors caméra), dialogues postsynchronisés, ambiances, bruitages, effets sonores, musiques. Il les synchronise tous et les calibre en fonction du montage image définitif tel qu'il a été accepté par le producteur et le ou les diffuseurs, ainsi que par le réalisateur
L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences reconnait la contribution artistique exceptionnelle des monteurs son en leur attribuant (en) The Academy Award for Best Sound Editing. En France, l'Académie des arts et techniques du cinéma ne récompense globalement que la bande sonore dans son ensemble.
Redoublement
En linguistique, le redoublement est un procédé morphologique permettant d'exprimer, par la répétition complète ou partielle d'un mot ou d'un de ses morphèmes, un trait grammatical ou bien de créer un nouveau mot par dérivation.

Dans le milieu scolaire, le redoublement scolaire est le fait pour les élèves de reprendre un niveau de classe au lieu de passer au niveau supérieur.

en musique, par exemple pour les instruments à corde notamment le charango, le redoublement est un mouvement de la main droite très rapide permettant un trémolo sur un accord.

Redoublement (linguistique)
En linguistique, le redoublement ou réduplication est un procédé morphologique permettant d'exprimer, par la répétition complète ou partielle d'un mot ou d'un de ses morphèmes, un trait grammatical ou bien de créer un mot nouveau.
Composition de la poudre de cacao
La poudre de cacao est un produit alimentaire obtenu à partir des fèves de cacao du cacaoyer après une série d'opérations de transformation.

Elle est relativement riche en protéines (en moyenne 22 %) et très riche en fibres alimentaires (30 %). Elle se distingue parmi les aliments comme étant la meilleure source de flavanols (épicatéchine, catéchine, proanthocyanidine). Elle compte, cependant, parmi les aliments les plus concentrés en aluminium, plomb et cadmium, dont la toxicité est avérée pour l'organisme,,.

Pyrazine
La pyrazine (ou 1,4-diazine), de formule brute C4H4N2, est un composé hétérocyclique simple et fondamental qui se rapproche de la structure du benzène où deux des groupements CH sont remplacés par des atomes d'azote. Elle est l'isomère de position de la pyrimidine (1,3-diazine) et de la pyridazine (1,2-diazine)
Edward Latimer Beach, Jr.
Edward Latimer Beach, Jr. (20 avril 1918, New York – 1er décembre 2002) était un capitaine de l'United States Navy en service de 1939 à 1966. Il est l'un des officiers de sous-marin les plus décorés de la Navy et également un romancier et historien.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il a participé à la bataille de Midway ainsi qu'à douze patrouilles de combat, récoltant au total dix décorations dont la Navy Cross, la seconde plus haute médaille décernée par la Navy. Après la guerre, il servit comme aide du chef d'état-major des armées Omar Bradley pour les questions navales. Il est notamment célèbre pour avoir commandé l'USS Triton (SSRN-586) lors de l'opération Sandblast.

Beach rédigea également un best-seller intitulé L'Odyssée du sous-marin Nerka qui fut adapté en film en 1958.

Beach est né de l'union du capitaine Edward Latimer Beach, Sr. (en) et d'Alice Fouché Beach. Il passa son enfance à Palo Alto, en Californie.

USS Triton (SSRN-586)
L'USS Triton (SSRN/SSN-586) est un sous-marin nucléaire d'attaque en service dans l'US Navy de 1959 à 1969. Il est le second sous-marin et le cinquième navire de la marine américaine à porter le nom de Triton, demi-dieu de la mythologie grecque, fils de Poséidon et d'Amphitrite.

Il fut le premier sous-marin au monde à effectuer une circumnavigation en immersion complète au début des années 1960 lors de l'opération Sandblast.

Lors de son entrée en service, il était le plus grand et plus puissant des sous-marins jamais construits et le seul sous-marin non soviétique équipé de deux réacteurs nucléaires.