hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Izumi Kirihara
Izumi Kirihara (桐原 いづみ, Kirihara Izumi), aussi écrit Idumi Kirihara, est le pseudonyme d'une mangaka née le 8 février à Jimokuji (ja), dans la préfecture japonaise d'Aichi. Active depuis 2001, elle est connue pour son manga Hitohira (en) et ses adaptations en manga des œuvres de Yoru Sumino.

Je veux manger ton pancréas
Je veux manger ton pancréas (君の膵臓をたべたい, Kimi no suizō o tabetai), abrégé KimiSui (キミスイ), est un roman japonais écrit par Yoru Sumino. Il est également connu sous son nom anglais I Want to Eat Your Pancreas. Initialement publié en ligne en 2014, le livre a été publié en version imprimée en 2015. Une adaptation en manga avait été lancée entre août 2016 et mai 2017,. Les versions françaises du roman et du manga sont publiés par Pika Édition depuis novembre 2019,.

Un film live-action est sorti en juillet 2017 sous le même titre,, et un film d'animation est projeté pour la première fois le 1er septembre 2018 au Japon,.
Simon Zimny
Simon Zimny est un footballeur français né le 18 mai 1927 à Divion (Pas-de-Calais), mort le 3 avril 2007 à Reims (Marne). Il a fait l'essentiel de sa carrière comme arrière droit au Stade de Reims. Il est devenu entraîneur à l’issue de sa carrière, tout d’abord de la réserve du Stade de Reims, puis du RC Épernay en Division 3. Il a eu 1 seule sélection en équipe de France de football en 1955, dans un match contre la Suisse.

Équipe de France de football en 1955
Cet article traite de l'année 1955 de l'équipe de France de football.

À la suite de la démission de Jules Bigot, Albert Batteux devient entraîneur de l'équipe de France de football.

Avec 47 sélections, Roger Marche bat le record d'Étienne Mattler.
Moni Maker
Moni Maker est un cheval de course américain né le 23 février 1993 et mort le 2 mai 2014. Cette jument fut l'un des meilleurs chevaux du monde à la fin des années 1990 et demeure, avec plus de 5,5 millions de dollars de gains, la jument la plus riche de l'histoire du trot.

John Cashman, Jr. Memorial
Le John Cashman, Jr. Memorial, appelé Nat Ray Trot jusqu'en 2012, est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois d'août sur le Meadowlands Racetrack (faisant partie du Meadowlands Sports Complex) dans la banlieue de New York aux États-Unis.

C'est une course internationale réservée aux chevaux de 3 à 9 ans. Elle se court sur la distance de 1 609 mètres, départ à l'autostart. L'allocation s'élève en 2025 à 300 000 $. Le Nat Ray était jusqu'en 2007 une étape de la Coupe du Monde de Trot.
Dublin Ballyfermot (circonscription du Dáil)
Dublin Ballyfermot est une circonscription électorale irlandaise de 1977 à 1981. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
Cyclo-cross de Kalmthout
Le cyclo-cross de Kalmthout est une épreuve de cyclo-cross organisée à Kalmthout en Belgique. Il a fait partie de la coupe du monde de cyclo-cross à trois reprises.

Le 8 avril 2014, les organisateurs de ce cyclo-cross annoncent sa disparition à cause de problèmes financiers.

Kalmthout
Kalmthout (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français) parfois encore écrit Calmpthout en français,,,, est une commune de Belgique située en Région flamande, dans la Province d'Anvers.

Kalmthout héberge un musée consacré à Bob et Bobette. La ville est réputée pour son arboretum et son parc national transfrontalier ainsi que son École de peinture .
Groupe de trois jeunes femmes
Groupe de trois jeunes femmes est un tableau réalisé par la peintre hungaro-indienne Amrita Sher-Gil en 1935. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de groupe qui représente trois jeunes femmes dans des vêtements colorés, assises le visage inquiet. L'œuvre est conservée à la National Gallery of Modern Art, à New Delhi.

L'artiste et son tableau lors d'une exposition artistique en 1937 à Lahore.

Anxiété
L’anxiété est un état psychologique et physiologique caractérisé par des composants somatiques, émotionnels, cognitifs et comportementaux.

En l'absence ou en présence de stress psychologique, l'anxiété résulte des sentiments envahissants de peur, d'inquiétude et de crainte. L'anxiété est considérée comme une réaction « normale » dans une situation stressante. Lorsque l'anxiété devient excessive, elle peut être classifiée sous la dénomination de « trouble de l'anxiété ». L'intensité et le fonctionnement du sujet renseignent le praticien pour déterminer s'il s'agit d'une réaction naturelle ou pathologique. Ce trouble anxieux devient un problème lorsqu'elle ne disparait pas lors d'un retour à la normale, qu'elle occasionne un niveau de détresse important.
NC (complexité)
En théorie de la complexité, un domaine de l'informatique théorique, NC (pour Nick's class) est une classe de complexité faisant intervenir le parallélisme. C'est l'ensemble des problèmes de décision décidés en temps polylogarithmique par un nombre polynomial de machines en parallèle. Elle correspond aux problèmes considérés comme facilement traitables par une architecture parallèle. La classe a été nommée par Stephen Cook, en l'honneur de Nick Pippenger, qui a travaillé sur le sujet,.

Par exemple, le (problème de décision associé au calcul du) produit matriciel est dans NC.

Problème de décision
En informatique théorique, un problème de décision est une question mathématique dont la réponse est soit « oui », soit « non ». Les logiciens s'y sont intéressés à cause de l'existence ou de la non-existence d'un algorithme répondant à la question posée.

Les problèmes de décision interviennent dans deux domaines de la logique : la théorie de la calculabilité et la théorie de la complexité. Parmi les problèmes de décision citons par exemple le problème de l'arrêt, le problème de correspondance de Post ou le problème SAT.
Élections générales guinéennes de 1974
Des élections générales ont eu lieu en république de Guinée le 27 décembre 1974 pour élire un président de république et une assemblée nationale. À l’époque, le pays était un État à parti unique, avec le Parti démocratique de Guinée – Rassemblement démocratique africain comme seul parti légal. Son leader Ahmed Sékou Touré a été réélu président sans opposition, tandis qu'aux élections législatives, le parti a présenté une liste de 150 candidats pour les 150 sièges (au lieu de 75). Elle a finalement été approuvée par 100 % des électeurs, avec un taux de participation estimé à 99,7 %.

Parti démocratique de Guinée
Le Parti démocratique guinéen (PDG) est un parti politique de Guinée, créé en 1947, et dissout en 1984. Antenne locale de la fédération panafricaine Rassemblement démocratique africain, il s'agit du parti d'Ahmed Sékou Touré, premier président de la République de Guinée, issue de l'indépendance, en 1958. Il est à nouveau actif depuis 1993.
Alexander Kielland
Alexander Lange Kielland (né le 18 février 1849 à Stavanger et mort le 6 avril 1906 à Bergen) est l'un des plus grands auteurs norvégiens du XIXe siècle. Avec Ibsen, Bjørnson, Knut Hamsun et Lie, il est présenté par son éditeur Gyldendal comme l'un des cinq plus grands auteurs de la littérature norvégienne.

La majeure partie de la production de Kielland est parue au début et au milieu des années 1880. L'action de ses romans se situe principalement à Stavanger et dans sa région et dénonce l'hypocrisie de la petite ville, l'exploitation bourgeoise des travailleurs, le système scolaire fait de rabachage et l'Église. Kielland écrivait d'une pointe acérée et était souvent sarcastique.

Georg Brandes
Georg Morris Cohen Brandes (Copenhague, 1842 - Copenhague, 1927), également orthographié Georges Brandès dans les anciennes traductions en français, est un écrivain et critique littéraire danois. Il fut le véritable responsable de ce que l'on a convenu d'appeler la « percée moderne » des lettres scandinaves, c'est-à-dire leur irruption au premier plan des lettres européennes.
Swiss Life Arena
La Swiss Life Arena est une salle polyvalente située à Altstetten, un quartier de la ville de Zurich, en Suisse.

Depuis 2022, elle accueille notamment les matchs de l'équipe de hockey sur glace des ZSC Lions, qui évoluaient auparavant au Hallenstadion. Sa capacité maximale est de 12 000 places.

2022 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2022, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Débourbage
Le débourbage est la clarification d'un moût (le jus de raisin) avant sa fermentation, par élimination des bourbes (les résidus végétaux solides produits par le pressurage du raisin). C'est une étape dans l’élaboration des vins blancs et rosés. Elle est effectuée sur le moût, obtenu par saignée (récupération rapide du jus écoulé dès l’encuvage des raisins rouges : opération d'égouttage) ou pressurage direct, et a pour objectif d'éliminer les particules grossières présentes dans le jus. L'efficacité d'un débourbage est évaluée par mesure de la turbidité, et de la distribution de granulométrie des particules (matières en suspension).

Matière en suspension
Les matières en suspension (ou MES) (ou particules en suspension) désignent les matières solides insolubles visibles à l'œil nu présentes en suspension dans un liquide.  Les matières en suspension totales (MEST) sont une mesure des matières en suspensions.

Rapporté à un cours d'eau on parle de charge en suspension.

Plus une eau en contient, plus elle est dite turbide.

La matière en suspension est aussi étudiée en tant que « matrice » capable d'adsorber divers polluants, qui peuvent s'y transformer et être transportés  par le courant, ou qui peuvent passer dans le réseau trophique et l'alimentation (via les organismes filtreurs notamment).
Mission de l'Union européenne en Arménie
La mission de l'Union européenne en Arménie (en anglais : European Union Mission in Armenia, abrégé EUMA) est un déploiement civil de la politique de sécurité et de défense commune de l'Union européenne sur le territoire de la république d'Arménie,.

Opération de l'Union européenne
Union européenne

Missions civiles

Opérations militaires

Opérations civilo-militaires

Les opérations et les missions de l'Union européenne conduites au titre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) peuvent être de trois natures : militaire, civile ou civilo-militaire.
Gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda
Le gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda (en anglais : Governor-General of Antigua and Barbuda) est le chef d'État de facto d'Antigua-et-Barbuda. Il représente le chef d'État de jure, le monarque d'Antigua-et-Barbuda.

Chef d'État de facto
Le chef d'État de facto est un poste politique qui remplit les fonctions d'un chef d'État. Si légalement il ne l'est pas, il agit toutefois en son nom pendant son absence, ou lorsque le chef d'État est dit de jure. Quoique l'expression « chef d'État de facto » n'ait pas de portée constitutionnelle, elle est utilisée d'une manière informelle dans les monarchies du Commonwealth pour décrire le rôle du gouverneur général.

Les monarchies qui font partie du Commonwealth sont légalement des monarchies constitutionnelles, elles partagent toutefois le même monarque, celui qui règne au Royaume-Uni. Les gouverneurs généraux sont donc les représentants du monarque dans leur État, de qui ils détiennent tous leurs pouvoirs, leurs fonctions et leurs devoirs.
Rudie Can't Fail
Rudie Can't Fail est la cinquième chanson de l'album London Calling du groupe britannique The Clash. À l'image d'autres titres de l'album tels que Revolution Rock ou Police and Thieves, Rudie Can't Fail est marqué par une forte influence reggae et ska. Donald A. Guarisco d'AllMusic la décrit comme « un morceau exubérant à base de cuivres qui mélange des éléments pop et soul pour pimenter sa tonalité à prédominance reggae ».

Le texte décrit la vie des Rude Boys en Angleterre. Le titre est inspiré par les paroles de la chanson 007 (Shanty Town) de Desmond Dekker (« Rudeboys cannot fail »), et est en hommage à Ray Gange, qui a interprété le rôle d'un roadie ayant quitté son travail pour suivre les Clash en tournée dans le film de 1980 Rude Boy. Rudie Can't Fail est aussi le titre provisoire d'un deuxième film prévu pour lequel The Clash aurait fourni la bande originale.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Dasypsyllus gallinulae
Dasypsyllus gallinulae est une espèce de puces de la famille des Ceratophyllidae. Originaire à l'origine d'Amérique du Sud, elle est aujourd'hui répandue dans le monde entier. On la trouve notamment dans les nids d'oiseaux, et elle compte notamment parmi ses hôtes la Gallinule poule-d'eau, la Bécasse des bois, les Tetraoninae, le Rouge-gorge familier, le Roitelet huppé, la Mésange boréale et le Grimpereau des bois.

Tetraoninae
Les tétras, lagopèdes et gélinottes (Phasianidés, sous-famille des Tétraoninés) sont un groupe de Galliformes de taille moyenne à grande, adaptés aux zones tempérées et boréales de l’Hémisphère Nord. Certaines espèces sont connues pour leurs parades collectives. Vingt espèces sont actuellement acceptées, dont quatre existent en France: le grand tétras, le tétras lyre, le lagopède alpin et la gélinotte des bois.
Anson Henry
Anson Henry (né le 9 mars 1979 à Toronto) est un athlète canadien, spécialiste du sprint. Il mesure 1,88 m pour 79 kg.

Il participe à l'épreuve du 100 m et du 4 × 100 m lors des Championnats du monde d'athlétisme 2007.Le 15 août 2008, il finit 7e de son quart de finale du 100 m des Jeux olympiques 2008 à Pékin en 10 s 33 derrière notamment Usain Bolt, Darvis Patton, et Francis Obikwelu.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2008 ont eu lieu du 15 au 24 août 2008 au Stade national (ou « nid d'oiseau ») de Pékin. 2 056 athlètes (973 hommes et 1 083 femmes) ont pris part aux 47 épreuves, dont le 3 000 m steeple féminin disputé pour la première fois lors de Jeux olympiques.

Les compétitions sont marquées notamment par la performance exceptionnelle du Jamaïcain Usain Bolt qui remporte le 100 m et le 200 m en battant à chaque fois le record du monde. Au total, 4 records du monde et 17 records olympiques ont été battus durant ces Jeux en athlétisme.
The Delgados
The Delgados est un groupe de rock indépendant britannique, originaire d'Hamilton, en Écosse. Formé en 1994, le groupe est fondateur du label Chemikal Underground. Après onze ans d'existence, The Delgados se séparent en 2005.

Hamilton (Écosse)
Hamilton (Hamaltan en gaélique) est une ville située dans le council area du South Lanarkshire (dont elle est la capitale administrative) en Écosse.  Elle s'appelait à l'origine Cadzow or Cadyou (Cadȝow  en moyen écossais). Elle est située à 19 km au sud-est de Glasgow et à 56 km au sud-ouest d'Édimbourg. Elle est située dans la région de lieutenance et ancien comté du Lanarkshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district d'Hamilton, au sein de la région du Strathclyde.
Saccade
Le terme saccade désigne un brusque changement dans le régime d'un mouvement provoquant une secousse, que ce soit un changement en intensité (par exemple coup d'accélérateur ou un coup de frein) ou en direction (coup de volant).

Voir :

en physiologie, saccade oculaire ;

en mécanique, à-coup.

Saccade, un modèle d'intervention en autisme

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
Château de Shimo-Akasaka
Le château de Shimo-Akasaka (下赤坂城, Shimo-Akasaka-jō) est un château japonais de la fin de l'époque de Kamakura situé dans le village de Chihaya Akasaka, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. Ses ruines ont été désignées monument du Japon en 1934. On l'appelle aussi simplement château d'Akasaka (赤坂城, Akasaka-jō).

Village (Japon)
Le village (村, mura ou son) est un type de municipalité au Japon.

Avec les villes, les bourgs, et les arrondissements spéciaux, il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson).

Le village en question est caractérisé par le kanji 村 placé en suffixe après le nom de la commune, comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises.

Avec les bourgs, ils forment le groupe des municipalités rurales, qui sont regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, municipalités urbaines, sont des subdivisions directes des préfectures (ou des sous-préfectures sur Hokkaidō uniquement), les seconds étant une spécificité de la métropole de Tokyo.
Nottingham (New Hampshire)
Nottingham est une petite ville des États-Unis, située dans l'État du New Hampshire. Elle dépend du comté de Rockingham.

Peuplée de 3 701 habitants lors du recensement de 2000, sa superficie est de 125,4 km2 (dont environ 4,01 % de cours d'eau et étendues d'eau), ce qui donne une densité de population de 29,5 hab./km2.

Comté de Rockingham (New Hampshire)
Le comté de Rockingham est un comté situé dans le sud-est de l'État américain du New Hampshire. Depuis 1997, le siège de comté est la ville de Brentwood. Selon le recensement de 2020, sa population est de 314 176 habitants.
Château de Kōriyama
Le château de Kōriyama (郡山城, Kōriyama-jō) se trouvait dans ce qui est à présent la ville de Yamatokōriyama, préfecture de Nara au Japon. Tsutsui Junkei, daimyo de l'époque Sengoku, commence la construction du château et Hidenaga Toyotomi en fait sa résidence.

Au cours de l'époque d'Edo, le bâtiment sert de quartier général du domaine de Kōriyama. Durant cette période, il appartient successivement à des membres des clans Mizuno, Matsudaira, Honda, Fujii, Matsudaira et Yanagisawa.

De nos jours, de nombreux murs et fossés sont présentés dans un parc public de la ville. Le sanctuaire Yanagisawa se trouve dans le parc.

Clan japonais
Le système des clans japonais a beaucoup évolué au cours du temps. À l'origine, ils ne concernaient que des familles en ligne directe et étaient appelés ujizoku. Ces groupes se sont étendus au fil du temps, intégrant les serviteurs, et ont pris le nom d'uji (氏).

Ces uji étaient dirigés par des chefs de guerre (氏上, uji no kami) qui étaient également des chefs religieux vénérant la divinité familiale ou ujigami. Leurs membres étaient appelés ujibito (氏人).

La réforme de Taika, en 645, met fin à ce premier système de clans.

Les analyses archéologiques des kofun suggèrent qu’il y avait des chefs de clans des deux sexes, dont un pourcentage de femmes entre 30 et 50 %.
Germaine Stainval
Germaine Stainval, de son vrai nom, Germaine Charlotte Marie Paule Sallé, est une actrice française née au Mans (Sarthe) le 20 avril 1887 et morte dans le 18e arrondissement de Paris le 6 février 1958.

Jean-Paul Le Chanois
Jean-Paul Etienne Dreyfus, dit  Jean-Paul Le Chanois, né le 25 octobre 1909 à Paris 9e et mort le 8 juillet 1985 à Passy en Haute-Savoie, est un cinéaste et homme de théâtre français.

Il est également connu pour son engagement politique au sein du Parti communiste français, son syndicalisme dans le milieu de cinéma et ses activités dans la Résistance sous l'Occupation allemande de la France.

Il est également auteur-compositeur de chansons, telle que Un monsieur me suit dans la rue (interprétée par Édith Piaf et Barbara).
Portés disparus
Portés disparus est le titre de plusieurs œuvres :

Portés disparus (Missing in Action) est un film américain de Joseph Zito sorti en 1984 ;

Portés disparus 2 (Missing in Action 2: The Beginning) est un film américain de Lance Hool sorti en 1985 ;

Portés disparus 3 (Braddock: Missing in Action 3) est un film américain de Aaron Norris sorti en 1987 ;

Portés disparus, épisode de la série télévisée Stargate, de 1998.

FBI : Portés disparus (Without a Trace) est une série américaine créée en 2002.

Portés disparus 3
Braddock : Portés disparus 3 (Braddock: Missing in Action III) est un film américain réalisé par Aaron Norris, sorti en 1988. C'est la suite de Portés disparus et de son préquelle Portés disparus 2.

Le film est connu pour sa réplique culte (voir plus bas).
Walcher
Guillaume Walcher (mort en 1080) est évêque de Durham de 1071 à 1080.

Wilhelm Walcher (1905-2005) est un physicien allemand.

Walcher de Malvern (mort en 1135) est prieur de l'abbaye de Malvern de 1120 à 1135.

Walcher de Malvern
Walcher de Malvern (également connu comme Walcher de Lorraine et docteur Walcher), mort en 1135, est un astrologue, astronome et mathématicien qui a été le deuxième prieur de l'abbaye de Malvern, dans le Worcestershire, en Angleterre.
Reconstruction de la flèche de la basilique Saint-Denis
La reconstruction de la flèche de la basilique Saint-Denis est un projet envisagé dès son démontage en 1847 pour rentrer dans une phase opérationnelle en 2025 avec la pose de la première pierre. Haute de 90 m, elle formait de sa construction à son démontage le point culminant de la ville.

Endommagée par la foudre en 1837, par des vents violents en 1842 et 1843, des lézardes apparaissent dans la tour nord, reconstruite sous la direction de François Debret. Son successeur Eugène Viollet-le-Duc fait démonter méthodiquement la flèche et conserver les pierres d'origine, mais le projet de reconstruction est stoppé pendant plusieurs d'un siècle avant d'être réactivé à partir de 1992 et de recevoir le soutien de l’État dans la décennie 2010.

Porté par les maires successifs de Saint-Denis et l'architecte en chef des monuments historiques Jacques Moulin, le remontage est coordonnée par l'association Suivez la flèche.

Stéphane Bern
Stéphane Bern , né le 14 novembre 1963 à Lyon, est un animateur de radio et de télévision, acteur et écrivain franco-luxembourgeois.

Passionné par les familles royales et régnantes en Europe, il a présenté plusieurs émissions consacrées à l'histoire et au patrimoine français, qui ont contribué à partir des années 2000 à en faire une figure majeure du paysage audiovisuel français. Il est notamment connu pour être l'animateur de l'émission historique Secrets d'Histoire depuis 2007.

Par ailleurs, il présente sur l’antenne d’Europe 1 l’émission quotidienne Historiquement vôtre et commente, pour France 2, le Concours Eurovision de la chanson et la version junior.