hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emmanuel Appiah Kubi
Emmanuel Appiah Kubi, souvent Appiah Kubi (né le 16 octobre 1989 à Kumasi) est un athlète ghanéen, spécialiste du sprint.

Après avoir fait son High School à Kumasi (2005), il commence à courir en 2006 et fait sa première apparition junior, comme membre de l'équipe nationale, en 2007. Il représente le Ghana lors des 13es Championnats du monde en Pologne en 2008 sur le 200 m. À partir de 2009, il intègre l'équipe nationale sénior et participe aux Championnats du monde à Berlin comme remplaçant du relais 4 × 100 m. En octobre 2010, il est choisi pour participer aux Jeux du Commonwealth à New Delhi sur 100 m et auparavant il participe également aux Championnats d'Afrique au Kenya, sur 200 m et 4 × 100 m. Il est champion national sur 100 et 200 m. Son meilleur temps sur 100 m est de 10 s 42 (à New Delhi) tandis que sur 200 m, il a couru en 21 s 45 à Nairobi. Il a permis au Ghana de se qualifier pour le relais 4 × 100 m à Daegu.

Daegu
Daegu (en hangeul : 대구 ; hanja : 大邱 ; RR : Daegu ; MR : Taegu, /tɛ.ɡu/, litt. « large colline » ; anciennement nommé Taïkou en français), officiellement la ville métropolitaine de Daegu (hangeul : 대구광역시 ; hanja : 大邱廣域市), est une ville de Corée du Sud.
Valentin Paret-Peintre
Valentin Paret-Peintre, né le 14 janvier 2001 à Annemasse, est un coureur cycliste français, membre de l'équipe Soudal Quick-Step qu'il rejoint en 2025. Il a notamment remporté en solitaire la 10e étape du Tour d'Italie 2024, et la 16e étape du Tour de France 2025 au sommet du mont Ventoux.

Il est le frère du coureur cycliste Aurélien Paret-Peintre, de cinq ans son aîné, et qui participe également aux grands tours.

Classique des Alpes juniors
La Classique des Alpes juniors est une course cycliste française créée en 1995 qui se déroule au mois de juin.  C'est la version jeunes de l'ex épreuve professionnelle Classique des Alpes. Elle met aux prises uniquement des coureurs juniors (17/18 ans) et compte pour le Challenge National Juniors, classement par points sur quatre épreuves. Elle a été organisée par Amaury Sport Organisation, la société qui organise le Tour de France de 1995 à 2011. Souhaitant se concentrer sur son développement international, ASO a cédé l'organisation au Comité Rhône Alpes de cyclisme en 2012, qui lui-même a délégué l'épreuve à l'organisateur du Rhône-Alpes Isère Tour (internationale UCI classe 2.2), le COTNI.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus.
Hoholi
Hoholi (en ukrainien : Гоголi, Hoholi) ou Gogoli (en russe : Гоголи, Gogoli) est un village du raïon de Vinkivtsi dans l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine.

Sa population s'élevait à 390 habitants au recensement de 2001.

Oblast de Khmelnytskyï
L'oblast de Khmelnytskyï (en ukrainien : Хмельницька область, Khmelnyst’ka oblast’) ou oblast de Khmelnitski (en russe : Хмельницкая область, Khmelnitskaïa oblast) est une subdivision administrative d'Ukraine.

Sa capitale est la ville de Khmelnytskyï. Il compte 1,2 million d'habitants en 2021.
Erysiphe betae
Oïdium de la betterave

Erysiphe betae, l’Oïdium de la betterave, est une espèce de champignons pathogènes de la famille des Erysiphaceae. Il s'agit d'une forme d'oïdium qui peut affecter les cultures de betterave sucrière, ce qui peut entraîner une perte de rendement allant jusqu'à 30 %. Le champignon est présent dans le monde entier, dans les régions où la betterave sucrière est cultivée, et il infecte également d'autres cultures comestibles, par exemple la betterave potagère.

Erysiphales
Les Erysiphaceae sont une famille de champignons ascomycètes. C'est l'unique famille de  l'ordre des Erysiphales.  Elle comprend 28 genres et approximativement 100 espèces.

De nombreuses espèces d'Erysiphaceae sont des agents pathogènes des plantes, responsables des diverses formes d'oïdium ou « maladie du blanc ».
Antegibbaeum
Antegibbaeum Schwantes ex C.Weber est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

Antegibbaeum Schwantes ex H.Wulff, in Bot. Arch. 45: 154 (1944) [sine descr.] ; Schwantes ex C.Weber, in Baileya 16: 10 (1968) [cum descr.]

Type : Antegibbaeum fissoides (Haw.) C.Weber (Mesembryanthemum fissoides Haw.)

Gustav Schwantes
Martin Heinrich Gustav Schwantes est un paléontologue et botaniste allemand, né le 18 septembre 1881 près de Hanovre et mort le 17 novembre 1960.

D'un point de vue botanique, il s'est surtout intéressé aux Mesembryanthemaceae.
Opération Doppelkopf
L'Opération Doppelkopf est une contre-offensive allemande victorieuse menée dans les pays baltes au mois d’août 1944. Préparée par Walther Model, cette opération est exécutée  à partir du 16 août sous la responsabilité de Georg-Hans Reinhardt, remplaçant de Model.

Hyazinth Strachwitz
Le comte (Graf en allemand) Hyazinth Strachwitz von Groß-Zauche und Camminetz, surnommé « Der Panzergraf », né le 30 juillet 1893 et mort le 25 avril 1968, est un Generalleutnant der Reserve allemand, connu pour son commandement de Panzers, dans la Heer au sein de la Wehrmacht au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Il reçut la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne, glaives et brillants, plus haute distinction militaire allemande de la Seconde Guerre mondiale.
Élections cantonales de 2004 dans les Pyrénées-Atlantiques
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 26 des 52 cantons des Pyrénées-Atlantiques ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité UDF dirigée par Jean-Jacques Lasserre, président du conseil général depuis 2001.

Jean-Jacques Lasserre
Jean-Jacques Lasserre, né le 11 mars 1944 à Bidache (Basses-Pyrénées), est un homme politique français.

Ancien sénateur, il est actuellement président du conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques.
Itof – Dans ma citrouille
Itof – Dans ma citrouille est un album de chansons d'Itof, commercialisé en 1975.

Il s'agit du deuxième album du général Itof et le seizième de la série Patof, il porte le numéro de catalogue PA 39312 (C 1111/2).

Itof est un personnage de la série télévisée québécoise pour enfants Patofville, et il est interprété par Roger Giguère.

La sortie de l'album, initialement prévue après celui de Polpon interprété par Gilbert Chénier, a finalement eu lieu plus tôt en raison du décès de ce dernier. Le numéro de catalogue Patof de l'album est supérieur à celui de Polpon dans la série Patof, mais son numéro de catalogue Campus est inférieur, ce qui confirme que l’ordre de sortie des albums a bel et bien été interverti.

Patofville
Patofville est une série télévisée québécoise pour enfants enregistrée en public, diffusée du 11 juin 1973 au 27 août 1976 sur le réseau TVA. Patofville a rencontré immédiatement un immense succès et a duré 3 saisons. La série a permis aux Entreprises Patof de continuer à mettre sur le marché d'innombrables produits dérivés à l'effigie du clown Patof.
Irina Alfiorova
Irina Ivanovna Alfiorova (en russe : Ирина Ивановна Алфёрова ; née le 13 mars 1951 à Novossibirsk) est une actrice russe, ex-épouse de l'acteur Alexandre Abdoulov, dont elle a une fille, Xénia, mariée avec l'acteur Egor Beroïev.

Elle est Artiste du peuple de Russie (2007).

Alexis Nikolaïevitch Tolstoï
Le comte Alexis (Alekseï) Nikolaïevitch Tolstoï (en russe : Алексей Николаевич Толстой), né le 29 décembre 1882 (10 janvier 1883 dans le calendrier grégorien) à Pougatchev et mort le 23 février 1945  à Moscou, est un écrivain russe puis soviétique, auteur de romans historiques, dont Pierre Le Grand.

Il est notamment connu pour avoir publié en 1936 une adaptation de Pinocchio en russe très célèbre : La Petite Clé d'or ou Les Aventures de Bouratino qui a donné lieu à des adaptations cinématographiques bien connues en Russie et en Europe de l'Est. Il est également l'auteur du roman de science-fiction, Aelita, adapté au cinéma en 1924.
Silencieux
Le mot silencieux peut être employé comme :

adjectif, pour faire référence au silence ;

nom commun :
sur une arme, le silencieux - aussi appelé modérateur de son - est un dispositif destiné à réduire le bruit du coup de feu ;
en musique, le silencieux ou sourdine est un mécanisme utilisé pour changer le timbre et/ou la puissance sonore d'un instrument ;
en mécanique, un silencieux est un dispositif qui atténue le bruit des gaz d'échappement des moteurs thermiques ;

Média :
Le Silencieux est un film français de Claude Pinoteau, sorti en 1973.

Sourdine
Une sourdine est un accessoire musical qui sert à changer le timbre et/ou la puissance sonore d'un instrument de musique.

L'utilisation d'une sourdine est indiquée sur une partition par la mention con sordina. La mention senza sordina indique qu'il faut jouer sans sourdine. Bien que toujours très utilisées, ces expressions sont souvent remplacées dans les nouvelles éditions par des expressions en anglais, comme with mute, ou without mute (pour les cuivres, parfois: open), qui signifient respectivement de jouer avec ou sans sourdine, voire avec une précision quant au type de sourdine à utiliser.
Joséphine Bacon
Joséphine Bacon, née le 23 avril 1947, est une poète, parolière, conteuse, conférencière, scénariste, traductrice-interprète et réalisatrice innue originaire de Pessamit au Québec (Canada). Elle est l'autrice, entre autres, du recueil bilingue Uiesh Quelque part, qui remporte de nombreux prix lors de sa publication, dont le Prix des libraires et le Prix Voix autochtones 2019.

Innu-aimun
L’innu-aimun, également appelé innu ou montagnais, est une langue parlée par les Innus, un peuple autochtone de l'Est du Canada. Il s'agit d'une langue polysynthétique.

Les Innus habitent dans les régions de la Côte-Nord, du Nord-du-Québec et du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, et au Labrador.

L'innu-aimun, le naskapi, le cri et l'atikamekw forment un continuum linguistique, qui s'étend du golfe du Saint-Laurent, sur le Nord du Québec, jusqu'aux montagnes Rocheuses.

Selon Statistique Canada, en 2021, l'innu-aimun est la langue maternelle de 9 490 personnes au Canada. Malgré son nombre de locuteurs relativement élevé comparé à d'autres langues autochtones du Canada, l'innu-aimun est considéré comme étant menacé d'extinction.

L’innu-aimun est maintenant enseigné dans les institutions telles que le centre de langues de l’Université de Montréal et l’Institution Kiuna au sein du profil Arts, lettres et communication,.
Ma diao
Mǎ diào (馬吊) est le nom d'un ancien jeu de cartes chinois. C'est un jeu de levées, qui se joue avec 40 cartes, entre 4 joueurs. Avec le Kanhu et le Chezhang il fut un des trois jeux de cartes les plus prisés pendant la dynastie Ming.

En chinois, 馬 mǎ signifie « cheval », et 吊 diào « pendu ou levé ». Le nom du jeu mǎ diào viendrait de ce qu'il implique trois joueurs formant équipe contre le banquier, comme un cheval qui soulève un seul sabot (le banquier), ses trois autres sabots restant au sol (les trois joueurs).

Jeu de cartes
L'expression jeu de cartes désigne à la fois :

l'ensemble matériel complet des cartes nécessaires pour pratiquer un jeu de société, par exemple un jeu de 32 ou 52 cartes (54 avec les jokers), un jeu de tarot ou un jeu de cartes italien.

le jeu de société lui-même, s'il utilise comme matériel exclusif, ou pratiquement exclusif, des cartes à jouer traditionnelles ou spécifiques à ce jeu.

Dans d'autres domaines, un jeu de cartes peut également désigner un ensemble de cartes géographiques ou un ensemble de cartes perforées pour le traitement mécanographique.
Travailleuse
Une travailleuse est le féminim de travailleur;

Une travailleuse est un petit meuble servant à la couture;

Une travailleuse du sexe est une employée d'un magasin ou d'un service dédié à la sexologie;

Travailleur du sexe
Travailleur du sexe – au féminin, travailleuse du sexe –, abrégé en TdS ou TS, parfois appelé professionnel du sexe (en anglais : sex worker), est une expression générique utilisée à l'échelle internationale pour désigner les métiers ou pratiques qui mettent en scène une prestation sexuelle qui, dans la majorité des cas, est un service rendu en échange d'une compensation monétaire.

Cette expression peut être utilisée comme un euphémisme pour prostitué. Les associations communautaires et de santé, et les syndicats jugent parfois ce terme plus inclusif, englobant différents métiers autour du sexe en plus de la prostitution (massages érotiques, camgirls/camboys, striptease, accompagnement sexuel, ou acteurs pornographiques), et soulignant leur volonté politique d'accéder au droit du travail et à la protection sociale. En revanche, les associations abolitionnistes réfutent cette expression, soulignant qu'elle dénie aux personnes prostituées les violences qu’elles subissent ou ont subi.
Ligne 1 du tramway de Nanhai
La ligne 1 du tramway de Nanhai (chinois simplifié : 南海有轨电车1号线 ; chinois traditionnel : 南海有軌電車1號線 ; pinyin : nánhǎi yǒuguǐdiànchē yīhàoxiàn) est une ligne de tramway qui se situe dans le district de Nanhai, la ville de Foshan, la province de Guangdong, en Chine.

Foshan
Foshan (chinois : 佛山 ; pinyin : fóshān ; cantonais Yale : fāt sāan ; litt. « montagne/colline des bouddhas ») est une ville-préfecture de la province du Guangdong dans le Sud de la Chine. La population totale de sa juridiction était de 7,2 millions d'habitants en 2010, dont 1,1 million pour la ville elle-même. Foshan est situé dans le delta de la rivière des Perles, à l'Ouest de Guangzhou, et à une centaine de kilomètres de Hong Kong et Macao. Elle fait partie de la mégalopole chinoise du delta de la Rivière des Perles. Les températures douces et les pluies abondantes (climat subtropical humide) ont fait de cette région une zone de terres intensément fertiles depuis les temps anciens.
Bennett au collège
Bennett au collège (titre original : Jennings Goes to School) est le premier roman de la série Bennett, de l'écrivain anglais Anthony Buckeridge, publié en 1950. En France, il a été édité pour la première fois en 1963 chez Hachette dans la collection Idéal-Bibliothèque sous le numéro 243, puis en 1968 dans la collection Bibliothèque verte sous le numéro 360.

L'épisode suivant est : L'Agence Bennett & Cie.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Jean Cantacuzène (despote)
Jean Cantacuzène (grec Ἱωάννης Καντακουζηνός ; v. 1342 – après 1380) était un prince byzantin.

Jean est une figure obscure. Né vers 1342, il était le fils aîné de Mathieu Cantacuzène, co-empereur de l'Empire byzantin en 1353–1357, et Irène Paléologue. Après l'abdication de Mathieu en décembre 1357, Jean V Paléologue, devenu seul empereur, éleva Jean au rang suprême de despote,.

On sait peu de choses de Jean Cantacuzène par la suite : en 1361, il se rendit en Morée, où il est de nouveau mentionné vers 1380 comme donateur d'une icône de la Théotokos, actuellement dans l'église San Samuele à Venise,.

Despotat de Morée
Le despotat de Morée (en grec ancien : Δεσποτᾶτον τοῦ Μορέως / Despotâton toû Moréōs) était une province de l'Empire byzantin, puis un État grec plus ou moins dépendant de cet Empire. État fondé au milieu du XIVe siècle dans la péninsule du Péloponnèse, ayant pour capitale la cité de Mistra près de l'ancienne Sparte. La taille de son territoire a varié au cours de son existence, mais a fini par inclure presque toute la péninsule.

Le territoire était généralement donné en apanage à un ou plusieurs fils de l’empereur byzantin contemporain, voire à un membre de la famille impériale à qui on donnait le titre de despote. Le terme de « despotat » est formé sur celui de despote (Δεσπότης). Son équivalent le plus proche est prince, un despotat correspondant donc à une principauté.

Le nom de « Morée » vient du grec Morea, mot d'étymologie incertaine, peut-être en rapport avec la ressemblance entre la carte du Péloponnèse et la feuille du mûrier (ou celle du platane).
Cathédrale de Monopoli
La cathédrale de Monopoli est une église catholique romaine de Monopoli, en Italie. Elle est consacrée à la Vierge Marie sous le titre de Maria Santissima della Madia, en référence à une icône s'y trouvant. Initialement siège du diocèse de Monopoli, elle est depuis 1986 la cocathédrale du diocèse de Conversano-Monopoli.

En octobre 1921, elle a obtenu le statut de basilique mineure par le pape Benoît XV.

Benoît XV
Giacomo della Chiesa, né le 21 novembre 1854 à Gênes (royaume de Sardaigne) et mort le 22 janvier 1922 à Rome, est un prélat catholique. Il est successivement prêtre, évêque, archevêque de Bologne et cardinal, avant d'être élu pape le 3 septembre 1914 sous le nom de Benoît XV (en latin : Benedictus XV, en italien : Benedetto XV). En qualité d'évêque de Rome, il est le 258e pape de l’Église catholique et le dernier pape avant l'indépendance de l'État de la Cité du Vatican.

Son pontificat est marqué par la promulgation du nouveau Code de droit canonique en 1917, étape importante dans la centralisation du pouvoir pontifical, ainsi que par une intense activité diplomatique au cours de la Première Guerre mondiale.
Usine d'eau potable d'Orly
L'usine de potabilisation d'Orly traite les eaux de la Seine. Elle permet d'assurer la production d'eau potable de la régie municipale Eau de Paris, à hauteur de 25 %. La capacité nominale de production d'eau potable de l'usine est de 300 000 m3/j, bien que la production du site soit en moyenne de 150 000 m3/j.

Régie en droit public français
En France, une régie est soit un établissement public chargé de la gestion d'un service public, soit un mode de gestion de ce service public. La régie s'oppose à la délégation de service public, qui inclut une relation de type contractuelle.
Ljubuški
Ljubuški  [ˈʎubuʃki] (en cyrillique : Љубушки) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 023 habitants et la municipalité 28 184.

Međugorje
Međugorje ([ˈmɛdʑu.ɡɔːrjɛ], méh’-djou-gor-yéh ; en cyrillique : Међугорје), souvent orthographié Medjugorje à l'étranger, est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans la municipalité de Čitluk, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 2 306 habitants.
ArenaBowl XXVIII
L'ArenaBowl XXVIII était le match de championnat de la saison 2015 de l'Arena Football League. Il a été joué entre le champion de la conférence américaine, les Sharks de Jacksonville et le champion de la conférence nationale, les SaberCats de San José. Le match a eu lieu à Stockton Arena à Stockton, en Californie.

Il s’agissait du quatrième titre ArenaBowl des SaberCats et de leur cinquième apparition dans la finale. C'était la deuxième apparition des Sharks, après avoir remporté l'ArenaBowl XXIV en 2011.

Les SaberCats ont terminé la saison 2015 avec un bilan combinée de 20-1, devenant la première équipe de l'histoire de la ligue à remporter 20 matchs combinés de la saison régulière et de la post-saison.

Le match a été joué à Stockton Arena, parce que les Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus avaient réservé le stade habituel des SaberCats, le SAP Center, du 20 au 30 août.

C'était la deuxième fois consécutive que l'ArenaBowl était télévisé sur ESPN.

Stockton (Californie)
Stockton est une ville de l’État de Californie, siège du comté de San Joaquin, aux États-Unis. Selon les estimations du California Department of Finance pour 2009, la population de la ville est de 290 409 habitants, ce qui en fait la treizième ville la plus peuplée de l'État.

La ville est le siège de l'université du Pacifique. Elle est nommée en l'honneur de l'officier de marine Robert Field Stockton.
Batuo
Batuo (chinois : 跋陀 ; pinyin : bátuó) ou Fo Tuo (佛陀), a pour nom en sanskrit : Buddhabhadra, est un maître du Dhyāna bouddhiste, originaire d'Inde du Sud, alors appelé par les Chinois, Tianzhu. C'est le premier patriarche du temple de Shaolin. C'est en son honneur que l'empereur Xiaowen de la dynastie Wei du Nord fit construire en 495 le monastère de Shaolin au pied du mont Song.

D'après les registres, il arriva en Chine en 464 et prêcha le bouddhisme theravāda pendant trente ans, jusqu'à la création du monastère.

Mont Song
Le mont Song (chinois : 嵩山 ; pinyin : sōng shān) est l'une des cinq montagnes sacrées de Chine aussi connue sous le nom de montagne du Centre (chinois simplifié : 中岳 ; chinois traditionnel : 中嶽 ; pinyin : zhōng yuè). Il est situé dans la province du Henan. Surplombant la rive sud du fleuve Jaune, il comprend trois pics principaux, dont le plus élevé culmine à 1 512 m, avec 5 654 marches.

Selon le taoïsme, le monde est constitué de cinq éléments, chacune des montagnes sacrées symbolisant l'un d'entre eux. Le mont Song, qui symbolise la Terre, est considéré à ce titre comme la montagne centrale.

La montagne et ses environs abritent de nombreux temples et monastères taoïstes et bouddhistes, comme le monastère Shaolin, berceau du kung-fu Shaolin dont la légende attribue la fondation à Bodhidharma, ainsi que le temple de Zhongyue, l'un des plus anciens temples taoïstes de Chine.

La pagode de Songyue se trouve au pied du mont Song. Wu Zetian venait s'y réfugier à la fin de sa vie.
Samuel Pollock
Sam Pollock O.C., de son vrai nom Samuel Patterson Smyth Pollock (Montréal, 25 décembre 1925 - Toronto, 15 août 2007) est un administrateur sportif québécois. Il s'est surtout distingué comme directeur-gérant de l'équipe de hockey des Canadiens de Montréal, poste qu'il occupa pendant 14 ans. Ses talents de recruteur et son habileté à négocier (durant les années Pollock, les Canadiens repêchèrent entre autres Guy Lafleur, Bob Gainey et Larry Robinson) aidèrent l'équipe montréalaise à remporter neuf fois la Coupe Stanley entre 1965 et 1978.

Temple de la renommée du hockey
Le Temple de la renommée du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) est un musée et une institution honorant les grandes figures du hockey sur glace localisé à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La première série de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne possède d'emplacement fixe. En 1961, un premier édifice est construit et, trente ans plus tard, un second bâtiment, au 30, rue Yonge, à Toronto, Place Brookfield. Cet édifice est le lieu d'exposition des trophées de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Système éducatif en Éthiopie
Le système éducatif en Éthiopie a été dominé pendant de nombreux siècles par l'église éthiopienne orthodoxe, jusqu'à ce que l'éducation laïque soit adoptée au début des années 1900.

Les élites, composées essentiellement des chrétiens et de la population Amhara, avaient le plus de privilèges jusqu'en 1974, date à partir de laquelle le gouvernement a cherché à atteindre les zones rurales. Le système éducatif actuel suit une évolution très semblable à celle du système mis en place dans les secteurs ruraux durant les années 1980 marqué par une forte régionalisation qui se caractérisait notamment par le fait que les cours se faisaient dans la langue régionale.

En Éthiopie, la scolarité d'un élève se compose en principe de six ans d'école primaire, quatre ans d'école secondaire et deux ans de haute école secondaire.

Amharas
Les Amharas (amharique : አማራ, amara, ge'ez: አምሐራ) sont des habitants de l'Éthiopie, qui vivent en particulier dans la région Amhara de l'Éthiopie et parlent amharique. Avec près de 20 millions de personnes et plus de 20 % de la population éthiopienne, ils constituaient le second groupe ethno-linguistique du pays dans le recensement de 2007 après les Oromos.