hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toma Feterman
Toma Feterman (né Thomas Jack Feterman le 30 avril 1979) est un chanteur, auteur-compositeur-interprète, musicien multi-instrumentiste et réalisateur artistique.

Il est, durant sa carrière, chanteur et leader du groupe La Caravane Passe, ainsi que de Soviet Suprem (sous le pseudonyme de John Lénine), aux côtés d'R.wan mais également guitariste dans le groupe de musique klezmer Le Freylekh Trio et aussi DJ et MC sous le nom de Toma Fetermix.

Éric Antoine (magicien)
Éric Antoine, né le 23 septembre 1976 à Enghien-les-Bains (Val-d'Oise), est un magicien-humoriste, « humourillusioniste », metteur en scène de théâtre et animateur de télévision français.

Dans son rôle d'animateur sur M6, il est à la tête des émissions Lego Masters (depuis 2020), Les Traîtres (depuis 2022), Le Juste Prix (depuis 2024) et La Roue de la fortune (depuis 2025).
Bataille du Kosovo (1831)
La bataille de Kosovo en 1831 opposa le capitaine bosniaque de Gradačac et chef du mouvement autonomiste bosniaque le bey Husein Gradaščević et ses fidèles, à l'Empire ottoman dont les troupes étaient commandées par le grand vizir Reşid Mehmed Pacha.

Lipjan
Lipjan en albanais et Lipljan en serbe latin (en serbe cyrillique : Липљан ; autre nom albanais : Lipjani) est une ville et une province du commune/municipalité du Kosovo/Kosova qui fait partie du district de Prishtina. Selon le recensement de 2011, la commune compte 57 605 habitants et la ville intra muros 6 870.
Maître de l'Observance
Le Maître de l'Observance (Maestro dell'Osservanza) (première moitié du Quattrocento, le XVe siècle italien) est un peintre et un enlumineur italien, un maître anonyme italien de style byzantin de l'école siennoise.

Il est maintenant établi que le Maître de l'Observance est le jeune Sano di Pietro, producteur d'œuvres de meilleure qualité avant la phase mûre, plus faible et répétitive.

Quattrocento
Le Quattrocento /ˌkwattroˈt͡ʃɛnto/, contraction de millequattrocento en italien, est le XVe siècle italien, succédant au Moyen Âge. C'est le siècle de la Première Renaissance, mouvement qui amorce le début de la Renaissance en Europe.

Ce mouvement qui se caractérise en peinture par une rupture avec le goût byzantin régnant dans toute l'Europe, apparaît à Florence en premier lieu.

À cette période a lieu un véritable bouillonnement culturel en matière d'art, dans les cités de Venise, Milan, Rome et Mantoue pour ne citer que les plus émergentes. On assiste à une véritable compétition des cités-États qui s'offrent les services d'artistes aux noms prestigieux. D'autres capitales italiennes, comme Bologne, Ferrare, Urbino, Bari, Pérouse, Padoue, Naples, Palerme et Ravenne, ont contribué aussi par leurs échanges nombreux, au renouveau artistique.
Tuzki
Tuzki ((zh)兔斯基, pinyin Tùsījī) est un personnage de fiction chinois créé en 2006 par Wang Momo de la Beijing Broadcast Institute. Ce petit animal, apparenté parfois a un lapin blanc, a été popularisé par son usage sous forme d'émoticônes, souvent animées, utilisées dans les logiciels de messagerie instantanée comme QQ, MSN et Facebook, de manière plus marquée en Asie que dans le reste du monde.

En 2007, Motorola a introduit Tuzki dans les supports publicitaires de son nouveau smartphone, le Motorola Q 9h, pour le marché asiatique. Les spots mettent en scène quelques-uns des plus célèbres émoticônes du personnage.

TurnOut Ventures Limited possède les droits d'exploitations de Tuzki, cette société est une coentreprise entre Turner Broadcasting et Outblaze fondée à Hong Kong en 2008.

Turner Broadcasting System
Turner Broadcasting System (abrégé TBS) est un groupe audiovisuel américain, filiale du groupe WarnerMedia.

Le réseau le plus connu de TBS est la chaîne d'information en continu CNN (15 réseaux de télévision par câble ou par satellite, 2 réseaux de radio et 12 sites internet). TBS est aussi la société-mère des chaînes de télévision TBS, TNT, Cartoon Network, Turner Classic Movies, Boomerang et Boing. TBS possède le portail de téléchargement de jeux GameTap, ainsi que les sites internet Nascar.com et Pga.com. TBS détient aussi des participations dans des clubs de sport et dans l'immobilier.
Type
Le mot type désigne de façon générale un modèle abstrait réunissant les traits essentiels de tous les êtres ou objets de même nature, l’ensemble des traits caractéristiques d'un groupe ou d'une famille de choses. Dans le langage courant, il peut être synonyme de « genre ». Il est aussi employé dans plusieurs contextes spécialisés.

Le mot provient du grec τύπος / túpos (« sceau, empreinte »), déverbal de τύπτω / túptô (« frapper »).

Nomenclature botanique
La nomenclature botanique et mycologique est une discipline non scientifique de droit botanique qui a pour objet d'édicter les règles permettant de former les noms de taxons des organismes « considérés comme plantes », et de déterminer leur priorité relative lorsque plusieurs d'entre eux sont en concurrence.

Ces règles sont publiées dans un document mis à jour tous les six ans : le Code international de nomenclature botanique (CINB), qui est la traduction française (non officielle) de l'International Code of Botanical Nomenclature (ICBN). Le Code international de nomenclature botanique édicte les règles pour les plantes et les champignons sauvages ; la nomenclature des plantes horticoles et des champignons de culture est régie par le Code international de nomenclature des plantes cultivées (CINCP).
Matines
Dans l'Église catholique d'Occident, l'office de matines ou des vigiles  est la première prière du cursus de l'office divin, destiné à sanctifier le temps de la nuit. Il est caractérisé par une psalmodie prolongée (récitation de psaumes alternés), entrecoupée de lectures longues et du chant de répons destinés à l'intériorisation des lectures.

Psalmodie
La psalmodie est une technique vocale consistant à réciter un texte sur une unique note. Souvent la psalmodie porte une connotation religieuse.

Le style psalmodique est en plain-chant le plus dépouillé des styles d'ornementation. Il est cependant rare qu'une lecture se fasse sur un recto tono strict : que ce soit par les formules d'intonation ou de conclusion, ou les formules d'accentuation, une partie des lectures se rapproche du style neumatique.

Le style psalmodique est le style de base des oraisons, des lectures, des leçons brèves et des capitules. Il se retrouve dans la psalmodie, les versets et les répons, où une formule existe pour chacun des huit modes.

NB: Les styles psalmodiques et syllabiques sont souvent regroupés, dans la mesure où les pièces de style psalmodique sont traditionnellement notées, à raison d'un punctum par syllabe. Cependant, cette notation est évidemment superflue.
Russell Coutts
Russell Coutts, né le 1er mars 1962 à Wellington, est un skipper et barreur néo-zélandais.

Il a participé à la Coupe de l'America, et l'a remportée quatre fois consécutivement. Il est considéré comme l'un des plus grands barreurs de cette compétition. Il est décoré de l'ordre de l'Empire britannique.

Coupe Louis-Vuitton
La Coupe Louis-Vuitton (Louis Vuitton Cup) est l'une des coupes les plus prestigieuses du monde de la voile. Jusqu'en 2017, son vainqueur est le challenger qui a le droit de défier le Defender de la  Coupe de l'America.
Sieglinde Gstöhl
Sieglinde Gstöhl est une femme de lettres liechtensteinoise née en 1964.

Elle est la plus jeune de trois sœurs, leurs parents sont Georg Gstöhl et son épouse Lore († 1996). Elle étudia les sciences économiques et sociales à l'Université de Saint-Gall (2e dégrée en 1988) et plus tard les relations internationales et les sciences politiques à l'Université de Genève. Elle a été membre du Centre des affaires internationaux de l'université Harvard à Cambridge.

Elle est directrice du département des relations internationales et diplomatiques de l'Union européenne au Collège d'Europe.

Université de Saint-Gall
L'Université de Saint-Gall (HSG, en allemand Hochschule St. Gallen et Universität St. Gallen) est une université travaillant dans le domaine de l'économie, du droit et des sciences sociales. Elle est située dans la ville de Saint-Gall, en Suisse.

De 2013 à 2022, ainsi qu'en 2024et 2025, son master en management est classé numéro 1 au monde par le Financial Times. Elle est l'une des universités de gestion les plus prestigieuses au monde,,,.

Bien qu’elle soit l’une des plus petites universités de Suisse, la HSG possède la plus grande faculté d’administration des affaires du pays. Elle a formé davantage de milliardaires en Europe que toute autre université européenne. Elle est membre du CEMS et de l’APSIA et bénéficie de la triple accréditation EQUIS, AACSB et AMBA (« triple crown accreditation »). Son campus est inscrit comme site suisse du patrimoine d’importance nationale. L’université appartient au canton de Saint-Gall.
Ivan Aleksevitch Savine
Ivan Aleksevitch Savine (russe : Иван Алексеевич Савин), né le 24 avril 1953 à Arkhangelsk dans le kraï de Stavropol et décédé le 2 janvier 1995 à Grozny en Tchétchénie, est un colonel russe, commandant de la 131e brigade de fusiliers motorisés.

Il prend part à la première guerre de Tchétchénie et est l'un des principaux dirigeants de l'assaut du Nouvel An sur Grozny, au cours duquel il meurt au combat. Il est titré héros de la fédération de Russie en 2005 à titre posthume.

131e brigade de fusiliers motorisés
La 131e brigade de fusiliers motorisés est une ancienne unité militaire de l'Armée de terre russe. La brigade est formée en 1992 à partir de la 9e division de fusiliers motorisés et devient en 2009 la 7e base militaire russe.
HMS Colossus
Six navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Colossus :

le HMS Colossus (1787), un navire de ligne de 3e rang de 74 canons lancé en 1787 ;

le HMS Colossus (1803), un navire de ligne de 3e rang de 74 canons lancé en 1803 ;

le HMS Colossus (1848), un navire de ligne de 2e rang de 80 canons lancé en 1848 ;

le HMS Colossus (1882), un cuirassé de type pré-Dreadnought lancé en 1882 ;

le HMS Colossus (1910), un cuirassé lancé en 1910 ;

le HMS Colossus (R15), un porte-avions lancé en 1943 et loué à la Marine nationale française qui le rebaptise du nom d'Arromanches.

Portail de la Royal Navy

HMS Colossus (1787)
Le HMS Colossus est un navire de ligne de classe Courageux avec 74 canons (3e rang) en service dans la Royal Navy.

Il a combattu notamment lors de la bataille de Groix et de la bataille du cap Saint-Vincent.
Maison John-A.-MacDonald
La maison John-A.-MacDonald est une résidence secondaire située à Rivière-du-Loup au Québec (Canada). Le premier ministre canadien John A. MacDonald y séjourna durant plusieurs étés entre 1882 et 1890. Elle a été désignée lieu historique national en 2014. Elle est aussi située dans le site du patrimoine du Vieux-Saint-Patrice.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
La Tropa
La Tropa est un groupe de musique français formée en 1998 autour du trio Julie, Caroline et Marie aux violons. La Tropa accompagne d’abord en studio ou sur les planches de nombreux artistes comme Miossec, Laurent Garnier, Les Hurlements d'Léo ou Les Ogres de Barback et réalise la musique d’un film d’Aline Issermann. Rejoint par Samy à la batterie, le groupe trouve véritablement sa forme et commence ses premières scènes en 2002. La Tropa publie alors, en février 2003, un mini album de huit titres qui obtient les prix Fnac Attention Talents et Découvertes Printemps de Bourges.

Le groupe enchaîne une série de concerts tous azimuts à travers de nombreuses salles ou festivals en France, en Europe de l'Est et au Maroc, seul ou aux côtés de –M-, Tarmac ou Bumcello. De cette dernière rencontre naît l’envie de travailler avec Vincent Segal (le cello de Bum !) à la production.

Les Hurlements d'Léo
Les Hurlements d'Léo, parfois abrégé en HDL, est un groupe de rock français, originaire de Bordeaux, Gironde. Ils jouent un genre qu'ils définissent eux-mêmes en plaisantant comme « java-chanson-punk-caravaning ». Leur nom provient de la chanson Léo par les VRP.
Ijaz Shah
Ijaz Shah ou Ijaz Ahmed Shah (en ourdou : اعجاز احمد شاہ), est un militaire et homme politique pakistanais. Espion au sein des services secrets de l'armée, l' Inter-Services Intelligence, il est directeur-général de l'Intelligence Bureau de février 2004 à mars 2008.

Élu député fédéral lors des élections législatives de 2018, il est nommé ministre de l'Intérieur dans le gouvernement d'Imran Khan le 18 avril 2019 et occupe ce poste jusqu'au 11 décembre 2020, quand il est nommé ministre du Contrôle des stupéfiants.

Inter-Services Intelligence
La Direction pour le renseignement inter-services ou Inter-Services Intelligence (ISI) est la plus puissante des trois branches des services de renseignements du Pakistan, principalement orientée vers les opérations extérieures. Dirigée par un général, elle est officiellement dépendante des forces armées du Pakistan. Elle est fondée en 1948, peu après l’Intelligence Bureau.

L'ISI joue un rôle politique très important au Pakistan, au point d'être qualifiée de véritable « État dans l'État. » Ses relations ambiguës avec certains groupes islamistes armés font également polémique, ainsi que sa politique parfois contraire à celle du gouvernement pakistanais.
Glacier de Treutsebo
Le glacier de Treutsebo est un glacier de Suisse, dans le massif du Mont-Blanc.

Il naît sur l'adret du Grand Darrey, à environ 3 200 mètres d'altitude, et se dirige vers le sud-est en direction du val Ferret. Il est voisin des glaciers des Planereuses au nord et de Darrey au nord-ouest sur l'ubac de l'arête rocheuse reliant le Grand Darrey à la crête Sèche et de celui de l'A Neuve au sud-ouest sur l'adret du Grand Darrey.

Adret
L’adret (terme géographique de 1927, issu de l'occitan adret, « adrech », du latin ad directum) est l'ensemble des versants d’une vallée de montagne qui bénéficient de la plus longue exposition au soleil. Le versant opposé, moins ensoleillé et plus froid, est l'ubac.
Montée de la Selle de Fromentel
La montée de la Selle de Fromentel est une route de montagne du massif du Jura, située sur l'ancienne commune de Virieu-le-Petit (désormais rattachée à Arvière-en-Valromey) dans le département de l'Ain.

Arvière-en-Valromey
Arvière-en-Valromey est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Brénaz, Chavornay, Lochieu et Virieu-le-Petit, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Edgar Laprade
Edgar Laprade (né le 10 octobre 1919 à Mine Centre, en Ontario, au Canada - mort le 28 avril 2014 à Thunder Bay) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de centre.

1919 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1919, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Aleksandra Kedzierska Fontaine
Aleksandra Fontaine, (Aleksandra Kędzierska née le 13 avril 1984 à Gdynia en Pologne) est une danseuse,, chorégraphe,, actrice, chanteuse, régisseur, producteur, journaliste et écrivain franco-polonaise.

Gdynia
Gdynia (prononcé : /ˈɡdɨɲa/)  (en cachoube et poméranien : Gdiniô, en allemand : Gdingen ou Gotenhafen 1939-1945) est une ville côtière de la Pologne et un port important de la baie de Gdańsk situé sur la côte sud de la mer Baltique.

Gdynia est une ville ayant les statuts de powiat.
Nadela
Nadela est une commune du nord-ouest de l'Espagne, dans la province de Lugo, communauté autonome de Galice ;

La Nadela ou Nadel est un système de canaux et de rivières de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine.

Province de Lugo
La province de Lugo (en espagnol et en galicien : Provincia de Lugo) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lugo.
Das Kind
Das Kind (L'Enfant) est un long métrage documentaire français du réalisateur franco-israélien Yonathan Levy, achevé en 2010, sorti au cinéma en février 2013 et ayant obtenu le prix du meilleur film au Festival européen du film indépendant ECU 2010.

Festival européen du film indépendant
Le festival européen du film indépendant (dénomination en anglais : ÉCU - The European Independent Film Festival) est un festival international consacré au cinéma indépendant se déroulant tous les ans à Paris, France. Créé en 2006, il est consacré à la découverte et la promotion des meilleurs talents du cinéma indépendant d'Europe et d'ailleurs[non neutre].
MacGuffin
Le MacGuffin est un prétexte au développement d'un scénario. Il s'agit presque toujours d'un objet matériel, qui demeure mystérieux au cours de la diégèse et dont la description est vague et sans importance. Le principe date des débuts du cinéma mais l'expression est associée à Alfred Hitchcock, qui l'a redéfinie, popularisée et mise en pratique dans plusieurs de ses films. L'objet lui-même n'est que rarement utilisé : seule compte sa récupération.

Diégèse
La diégèse (du grec ancien διήγησις / diếgêsis) a deux acceptions. Premièrement, dans les mécanismes de narration, la diégèse est le fait de raconter les choses, et s'oppose au principe de mimèsis qui consiste à montrer les choses. Ensuite, c'est également l'univers d'une œuvre, le monde qu'elle évoque et dont elle représente une partie.
Doube (Cameroun)
Doube est un village situé dans la région de l'Est du Cameroun à proximité de la frontière de la République centrafricaine. Il dépend du département de la Kadey et de la commune de Kentzou (le village se trouvant à 26 km de Kentzou).

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Seán Flanagan
Seán Flanagan (né le 26 janvier 1922 et décédé le 5 février 1993) est un sportif irlandais, pratiquant au plus haut niveau le football gaélique qui a ensuite une brillante carrière politique, étant élu TD (député) du Fianna Fáil et plusieurs fois ministre. Seán Flanagan est, dans le gouvernement de Jack Lynch, Ministre de la Santé de 1966 à 1969 et Ministres des Terres de 1969 à 1973

Ministre de l'Environnement, du Climat et de l'Énergie (Irlande)
Le ministre de l'Environnement, du Climat et de l'Énergie (en anglais : Minister for Environment, Climate and Energy, en irlandais : An tAire Comhshaoil, Aeráide agus Fuinnimh) est le ministre chargé du département des Communications, de l'Action pour le Climat et de l'Environnement au sein du gouvernement de l'Irlande. Depuis sa création en 1921, le nom de ce ministère a changé de nombreuses fois.
Gerzée
Les Gerzéens étaient un peuple nomade d'origine couchite qui furent parmi les plus anciens habitants connus de la Nubie. Leur culture déclina aux alentours du XXVIIIe siècle avant notre ère.

Ils font partie, avec les Badariens et les Amratiens, des civilisations du « groupe A ». Ils étaient à l'origine un peuple nomade, et s'installèrent en Nubie pour devenir éleveurs, s'occupant de moutons, de chèvres et de quelques vaches.

Ils se distinguent par leurs poteries et leurs rites funéraires très différents de ceux des Égyptiens.

Badari
Badari est un site archéologique de Moyenne-Égypte, situé dans le gouvernorat d'Assiout, sur la rive est du Nil. Le site donne son nom à une culture néolithique, le Badarien, une des cultures du Prédynastique ancien, aux bornes chronologiques discutées (5500 - 3800 AEC), qui s'est développée surtout entre 4400 et 4000 (ou 4300 - 3800, pour le musée du Louvre : 4500 - 3800.) avant notre ère. Elle est très proche de la culture tassienne (issue du site de Der Tasa), toutes deux sur la rive est du Nil, en Moyenne-Égypte.
Stassia Tolstaïa
Stassia Tolstaïa (russe : Стася Толстая), née Anastassia Pavlovna Venkova (russe : Анастасия Павловна Венкова) le 19 décembre 1997 à Saint-Pétersbourg, est une actrice, scénariste et réalisatrice russe de cinéma et de théâtre.

Sergueï Soloviov (réalisateur)
Sergueï Aleksandrovitch Soloviov (en russe : Сергей Александрович Соловьёв ; né le 25 août 1944 à Kem et mort le 13 décembre 2021 à Moscou,) est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur soviétique puis russe, membre de l'Union cinématographique de la fédération de Russie.

Son film Le Pigeon sauvage a reçu le grand prix du jury de la Mostra de Venise en 1986. Il  est distingué artiste du peuple de la fédération de Russie en 1993.
Acoz
Acoz [ako] (en wallon Ôco) est une section de la commune belge de Gerpinnes située en Wallonie dans la province de Hainaut. Situé immédiatement au nord de Gerpinnes, dans la vallée du ruisseau d'Hanzinne qui se jette dans la Sambre à Châtelet, le village était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Châtelet (Belgique)
Châtelet (en wallon Tcheslet) est une ville de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Depuis la fusion des communes de 1977, la ville de Châtelet regroupe Bouffioulx, Châtelet et Châtelineau. Toutefois, les identités propres à ces trois communes sont restées importantes. Il est donc fréquent d'entendre les gentilés respectifs : Bouffaloniens (ou Buffaloniens), Châtelettain et Castelinois.

Châtelet fait partie du Pays Noir, ancien nom de l'agglomération commune avec Charleroi, sur la Sambre, marqué par l'exploitation minière du bassin houiller. La localité reste encore un pôle sidérurgique important en Belgique et en Europe avec la présence du groupe industriel Aperam, spécialisé dans la production d'acier inoxydable.
Vénus (Botticelli, Berlin)
Vénus est un tableau réalisé vers 1490 par le peintre florentin Sandro Botticelli. Cette huile sur toile est un nu féminin représentant la déesse Vénus cachant son sein droit et son sexe avec ses deux mains et ses longs cheveux. Conservée à la Gemäldegalerie de Berlin, l'œuvre connaît deux variantes, l'une dans une collection privée à Lucerne, l'autre à la galerie Sabauda, à Turin, sa protagoniste apparaissant en outre, avec une pose toujours très similaire, dans La Naissance de Vénus de la galerie des Offices, à Florence.

Gemäldegalerie (Berlin)
La Gemäldegalerie ou Galerie de peintures (Pinacothèque) est l'un des musées d'État de Berlin, situés dans le complexe muséal du Kulturforum ouvert en 1998. C'est l'un des plus importants musées au monde de peinture européenne du XIIIe au XVIIIe siècle, aussi bien par la taille que par la qualité des collections, qui comprennent des chefs-d'œuvre d'artistes comme Giotto, Sandro Botticelli, Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Raphaël, Giambattista Pittoni, Le Titien, Le Caravage, Pierre Paul Rubens, Rembrandt ou Vermeer. Elle compte plus de 3 000 peintures, dont 1 200 sont exposées dans 53 salles.