hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raoviḱ
Raoviḱ (en macédonien Раовиќ, en albanais Raoviqi) est un village situé à Saraï, une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Le village comptait 213 habitants en 2002. Il se trouve au sud de l'autoroute qui relie Skopje à Tetovo et de la vallée du Vardar, sur le flanc nord de la chaîne Yakoupitsa. Il est majoritairement albanais.

Vardar
Le Vardar (en macédonien : Вардар, nom slave) ou Axiós (nom antique et grec moderne : Αξιός) est le plus long fleuve de la Macédoine géographique. Avec ses 380 km, il traverse la Macédoine du Nord et le nord de la Grèce. La partie grecque du fleuve est longue de 76 km.
Cyrille de Bulgarie
Le prince Cyrille ou Kiril de Bulgarie, prince de Preslav (en bulgare, Кирил Преславски / Kiril Preslavski), est né le 17 novembre 1895 à Sofia et mort le 1er février 1945 dans la même ville, est le second fils de Ferdinand Ier, prince souverain de Bulgarie, puis roi des Bulgares, et de la princesse Marie-Louise de Bourbon-Parme.

Preslav
Preslav, ou Véliki Preslav (« Preslav la Grande ») (en bulgare: Преслав et Велики Преслав) est une cité médiévale de Bulgarie qui fut la seconde capitale du Premier Empire Bulgare (après Pliska) de 893 à 971. Sous le Second Empire Bulgare (1185-1393), si elle fut remplacée comme capitale par Veliko Tarnovo, elle n'en resta pas moins une ville importante. Ses ruines sont situées à 20 km au sud-ouest de la ville de Shoumen et constituent actuellement une Réserve Archéologique Nationale.

Un village situé à environ deux kilomètres au nord de l'ancien site a repris le nom de Preslav en 1878 et est devenu administrativement une ville en 1883. En décembre 2009, sa population était de 8 951 habitants.
One of These Days (chanson de Pink Floyd)
One of These Days est le premier titre de l'album Meddle du groupe anglais Pink Floyd.

Il s'agit d'un instrumental, qui s'ouvre sur un son de vent créé par un oscillateur sonore, suivi de deux guitares basses doublées à l'unisson au moyen d'un simulateur de chambre d'écho, jouées par David Gilmour et Roger Waters (repris ensuite avec Guy Pratt à la basse en 1988 et 1994). L'instrumental n'est brisé que vers le milieu de la chanson, lorsqu'une voix passée à basse vitesse, ce qui lui donne un ton menaçant, déclare : One of these days, I'm going to cut you into little pieces (« Un de ces jours, je vais te découper en petits morceaux »). Cette phrase attribuée à Nick Mason, le batteur du groupe, serait adressée au DJ Jimmy Young, de la BBC Radio 2[réf. nécessaire].

Chambre d'écho
Une chambre d'écho est un dispositif électromécanique ou électronique qui ajoute au signal électrique une ou plusieurs copies de ce signal avec un retard, se répétant de manière décroissante.

En traitement du son, ce dispositif produit un effet (le delay) rappelant un écho acoustique.
Pierre Descamps
Pierre Descamps, de son nom complet Pierre Paul Louis Albert César Descamps, né le 15 octobre 1916 à Ath et mort le 19 avril 1992 à Bordeaux, était un homme politique belge.

Il était licencié en philosophie et lettres et était un industriel. Il a été bourgmestre d'Aubechies et de Belœil et sénateur pour le PLP de 1961 à 1985 dans l'arrondissement de Tournai-Ath, devenu par la suite l'arrondissement Tournai-Ath-Mouscron.

Pierre Descamps a été le président du parti PVV-PLP de 1969 à 1972 jusqu'à la scission du parti.

Bourgmestre (Belgique)
En Belgique, le ou la bourgmestre (/buʁg.mɛstʁ/, en néerlandais : burgemeester, en allemand : Bürgermeister) est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal ainsi que le représentant du gouvernement dans la commune. Les bourgmestres sont nommés pour la durée du conseil communal, c'est-à-dire un terme de six ans.
SimpliTV
SimpliTV est la marque de la plate-forme autrichienne DVB-T2 lancée le 15 avril 2013, qui est initialement destinée à compléter et, à terme, à remplacer l'ancienne norme DVB-T.

Le fournisseur est simpli services GmbH & Co KG, une filiale d'ORS, détenue à 60% par ORF et à 40% par Medicur Sendeanlagen GmbH, qui fait partie du groupe Raiffeisen. Des appareils compatibles DVB-T2 sont nécessaires pour la réception comme un appareil compatible DVB-T2 avec prise en charge d'un module d'interface commune pour recevoir les programmes cryptés, mais CI + pour certains programmes HD. Il s'agit du cryptage Irdeto Cardless, ce qui signifie que le décryptage s'effectue sans carte à puce.

La filiale ORS a l'intention d'augmenter la part de marché de la transmission hertzienne, qui est déjà de 50% en Europe, en Autriche à plus de 10%. La portée technique des signaux de l'émetteur est de 90%.

Interface commune
L’interface commune ou sigle CI ou CI+ (de l'anglais Common Interface) ou parfois appelé improprement « Multicrypt » désigne un système relatif au « contrôle d'accès » des programmes et services payants ou optionnels de télévision exploité principalement pour la norme DVB.

Il exploite le principe de l'utilisation de contrôle(s) d'accès multiples ou Multicrypt combinés non intégrés d'origine dans les appareils mais en option et qui nécessitent une interface physique, du type port de cartouche optionnelle au format PCMCIA, à introduire dans le récepteur ou le décodeur ainsi qu'une carte d'abonnement à microprocesseur compatible. Son alternative est le Simulcrypt.
Réarrangement de Smiles
Le réarrangement de Smiles est une réaction de réarrangement de type substitution nucléophile aromatique intramoléculaire, :

dans laquelle le X du composé aromatique peut être une sulfone, un sulfure, un éther ou tout autre substituant capable de se déloger de l'arène en portant une charge négative. Le groupe fonctionnel terminal Y doit lui être capable d'agir comme un nucléophile fort, par exemple un alcool, une amine ou un thiol.

Comme dans les autres réactions de substitution nucléophile aromatique, l'arène doit être activé par un groupe électro-attracteur, préférentiellement en position ortho.

Une réaction relativement proche est le réarrangement de Chapman.

Éther-oxyde
Les éther-oxydes, appelés aussi plus simplement éthers, sont des composés organiques de formule générale R-O-R', où R et R' sont des groupes alkyle. Ils sont souvent utilisés en chimie organique pour protéger des fonctions alcool lors de réactions de synthèse. Ils ont d'ailleurs avec ces derniers de nombreuses propriétés communes, dues à la liaison carbone-oxygène et aux doublets libres de l'oxygène (voir la section Géométrie).
Mireille Cayre
Mireille Cayre, née Bernardot le 2 avril 1947 à Moulins (Allier) et morte le 16 novembre 2019 à Clermont-Ferrand, est une gymnaste artistique française.

Elle est sacrée championne de France du concours général de gymnastique artistique en 1968, 1971 et 1972.

Elle dispute les épreuves de gymnastique aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico et aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich, sans obtenir de podium.

Cadre technique régional, elle est aussi juge internationale de 1980 à 2000. Elle reçoit la médaille d’or de la Jeunesse et des Sports en 2002.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Opérateur (symbole)
En mathématiques et dans les langages de programmation, un opérateur est un symbole (ou une chaîne de caractères) spécifiant une opération. Les arguments de l'opérateur sont des emplacements pour les termes sur lesquels il agit, en général à gauche et à droite (notation infixe), à l'intérieur de parenthèses (notation fonctionnelle), au-dessus ou en dessus (notamment pour des opérateurs diacritiques), parfois en indice ou en exposant.

Chaîne de caractères
En informatique, une chaîne de caractères est à la fois conceptuellement une suite ordonnée de caractères, qui pourra être appelée mot en informatique théorique et physiquement une suite ordonnée d'unités de code (code units). La chaîne de caractères est un type de donnée dans de nombreux langages informatiques. La traduction en anglais est string.
Ajuria Enea
Ajuria Enea est un palais à Vitoria-Gasteiz (Pays basque, nord de l'Espagne) qui constitue la résidence officielle du lehendakari (président du gouvernement basque) de la communauté autonome du Pays basque. Son nom provient de la séparation en deux mots « d'Ajuriaenea », nom de famille de la famille qui a construit le palais (les Ajuria) décliné en basque dans la forme du génitif, venant signifier « d'Ajuria ».

La décision de transformer le Palais d'Ajuria Enea en résidence officielle du lehendakari a été prise en se basant sur les valeurs architecturales du bâtiment, en accord avec la fonction politique à laquelle il était destiné. l'acquisition par le Gouvernement basque des terrains à son ancien propriétaire a été formalisée le 13 octobre 1980, la Députation forale d'Alava. Cette même année, Carlos Garaikoetxea, premier président du Pays basque de la démocratie, a officiellement occupé le bâtiment.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
BHNS Aixpress
L'Aixpress est un bus à haut niveau de service (BHNS) créé en 2019 et géré par le service La Métropole Mobilité de la Métropole d'Aix-Marseille-Provence. Il parcourt une dizaine de kilomètres dans Aix-en-Provence, du quartier Saint-Mitre au Parking Relais Krypton.

La Métropole Mobilité
La Métropole Mobilité est la marque regroupant les réseaux de transport en commun de la métropole d'Aix-Marseille-Provence. Ceux-ci comptent deux lignes de métro à Marseille, quatre lignes de tramway (à Marseille et Aubagne), six lignes de BHNS (à Marseille, à Aix-en-Provence et sur l'est de l'Etang de Berre), des cars interurbains, des lignes de bus et un service de vélopartage (à Marseille) exploités par différents opérateurs.

À terme, La Métropole Mobilité doit regrouper les différents réseaux existants en un réseau unique, avec une tarification et une numérotation des lignes unifiées.
Xi'an Aircraft Industrial Corporation
Xi'an Aircraft Industrial Corporation (chinois : 西安飞机工业) ou Xi'an Aircraft Company Limited (XAC) est un constructeur aéronautique public chinois. L'entreprise est fondée en 1958, et elle est aujourd'hui une filiale de la holding China Aviation Industry Corporation. Elle construit surtout des avions militaires, des avions de ligne mais également des turboréacteurs.

Ses principaux clients sont la Force aérienne chinoise et l'aéronautique navale de la marine de l’armée populaire de libération.

Avion militaire
Un avion militaire est un avion développé pour répondre aux besoins des forces armées d'un pays. Il existe deux catégories principales, en fonction des missions : les avions de combat dotés d'armements offensifs ; les avions de soutien, non armés ou dotés d'armes de défense (ou de radars).

Cette définition s'applique aussi aux hélicoptères de combat et de soutien aérien ou terrestre.

L'aviation militaire s'est développée dès le milieu de la Première Guerre mondiale, une décennie après le premier vol, avant de devenir une composante essentielle de la stratégie militaire à partir de la Seconde Guerre mondiale. Les forces armées de nombreux pays disposent d'une composante aérienne (armée de l'air) affectée aux missions militaires aériennes, des avions militaires peuvent être affectés à d'autres composantes d'une force armée, par exemple une force marine disposant d'une aéronautique navale.
Autoportrait en Tahitienne
Autoportrait en Tahitienne est un tableau réalisé par la peintre hungaro-indienne Amrita Sher-Gil en 1934 à Paris, en France. De format vertical, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel la jeune femme d'une vingtaine d'années se représente debout les seins nus devant un fond brun dont les motifs évoquent les estampes japonaises. Aperçue par son profil gauche, l'artiste s'imagine ici en Tahitienne, dans ce qui est un renvoi, peut-être critique, aux créations de Paul Gauguin inspirées par la Polynésie française. L'œuvre est conservée au Kiran Nadar Museum of Art, à New Delhi.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Brasserie Angerik
La Brasserie Angerik (en néerlandais : Brouwerij Angerik) est une micro-brasserie belge située dans la ville de Dilbeek, dans la province du Brabant flamand. Elle produit des ales, des bières lambic et une pils.

Ale
Le terme ale, d'origine vieux norvégien (øl), via l'anglais, désigne de manière générique les bières de fermentation haute, une des trois grandes familles de bière avec les lambics (fermentation spontanée) et les lagers (fermentation basse).

En Belgique francophone, dans le langage courant, une ale est une bière de fermentation haute, ambrée dans les 5 % d'alcool/volume (archétypes commerciaux : Palm ou Vieux Temps par exemple). Mais cet usage, remontant à la Première Guerre mondiale, est contestable, car trop restrictif. On préfèrera désigner ce type de bière du terme plus spécifique « Pale ale belge » qui rappelle les racines du style.
Lýri
Lýri (grec moderne : Λύρη) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 39 habitants.

Pélion-du-Sud
Le Pélion-du-Sud (en grec moderne : Νότιο Πήλιο) est un dème (municipalité) grec situé dans le district régional de Magnésie, en Thessalie. Le siège du dème se trouve dans la ville d'Argalastí. Il comprend la partie sud de la péninsule du mont Pélion.

La péninsule du mont Pélion possède un patrimoine naturel riche et sauvage.

Une grande variété de sites aux intérêts écologiques, faunistiques et floristiques sont répartis sur un territoire encadré par la mer Égée à l'est et par le golfe Pagasétique à l'ouest.

Les paysages alternent entre forêts d'épineux, zones arides rocheuses, étendues de garrigues, oliveraies, vignobles, villages et hameaux séculaires, plages, criques et ports de pêche.

Les anciens chemins pavés, les kalderímia (grec moderne : καλντερίμια), qui reliaient les villages entre eux sont encore praticables mais seulement utilisés par les randonneurs aujourd'hui.
Jacobstow
Jacobstow (Lannjago en cornique) est un village et une paroisse civile de Cornouailles, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, à une dizaine de kilomètres au sud de la ville de Bude. Au recensement de 2011, il comptait 522 habitants avec le hameau voisin de Bennacott.

Cornique
Le cornique (autonyme : Kernewek ou Kernowek) est une langue celtique insulaire (groupe brittonique, branche du Sud-Ouest) de la famille des langues indo-européennes, parlée en Cornouailles, au Royaume-Uni (à ne pas confondre avec le cornouaillais qui est le dialecte breton parlé en Cornouaille, sans s, en Bretagne).

La langue a cessé de se transmettre au XVIIIe siècle et les derniers locuteurs natifs sont vraisemblablement morts au début du XIXe siècle. Cependant, le cornique a connu au XXe siècle une renaissance. Il y a maintenant des livres et des revues publiés en cornique qui est redevenu une langue vivante avec des locuteurs natifs élevés en cornique contemporain. Depuis 2010, il y a une école cornique à Penryn (en cornique Penrynn).
Levillain
Levillain est le patronyme de plusieurs personnalités françaises :

Césaire Levillain (1885-1944)

Ferdinand Levillain (1837-1905), graveur-médailleur français.

Léon Levillain (1870-1952), historien français

Maurice Levillain, homme politique.

Philippe Levillain (1940-2021), historien français

Robert Levillain (1924-1994), médecin français

Stanislas Levillain (1774-1801), zoologiste.

Robert Levillain
Robert Levillain (né le 22 décembre 1924 à Paris et mort le 28 avril 1994 à Poitiers) était un médecin français, qui fut l'un des pionniers de la pratique des soins palliatifs en France dans les services qu'il dirigea à l'Hôpital Saint-Michel puis à l'Hôpital Cognacq-Jay. Il était par ailleurs Professeur d'Anatomie pathologique et neuropathologiste.
Jessica von Bredow-Werndl
Jessica von Bredow-Werndl, née le 16 février 1986 à Rosenheim, est une cavalière de dressage allemande,.

Lors des Jeux Olympiques de Tokyo en 2021 elle remporte deux médailles d'or : par équipes avec l'Allemagne, et en individuel, en selle sur TSF Dalera.

Aux Jeux olympiques de Versailles 2024, elle est une nouvelle fois médaillée d'or par équipes et en individuel avec son cheval TSF Dalera BB.

TSF Dalera BB est une jument de race Verband der Züchter und Freunde des Ostpr. e.V. née en 2007 en Allemagne chez une éleveure amateure Beatrice A. Buerchler-Keller et confiée en 2015 à Jessica von Bredow-Werndl. Surnommée « Queen » par sa cavalière, le couple complice remporte des succès internationaux dès 2018.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo sont le saut d'obstacles, le dressage et le concours complet, disputées à titre individuel et par équipes. En raison de la pandémie de Covid-19, les Jeux olympiques sont repoussés à l'été 2021.
Luis Lucia Lucia
Luis Lucia y Lucia (en castillan) ou Lluís Lúcia i Lúcia (en catalan), né à Les Coves de Vinromà le 17 octobre 1888 et mort à Valence le 5 janvier 1943, est un avocat, journaliste et homme politique espagnol. Lié au traditionalisme puis à la démocratie chrétienne, il fonda en 1930 la Droite régionale valencienne, parti conservateur et catholique, intégré à la Confédération espagnole des droites autonomes (CEDA), qui joua un rôle important pendant la Seconde République et dans les rangs de laquelle il fut député aux Cortes  et ministre des Travaux publics et des Communications.

Il est le père du réalisateur Luis Lucia Mingarro et grand-père maternel du juriste Lluís Aguiló.

Province de Teruel
La province de Teruel (en espagnol : Provincia de Teruel - en catalan : Província de Terol) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Teruel.
Chromatographie sur couche mince
La chromatographie sur couche mince (CCM, en anglais TLC pour Thin layer chromatography) est une technique de chromatographie planaire dont la phase mobile est liquide. Elle est couramment utilisée pour séparer des composants dans un but d'analyse (CCM analytique) ou de purification (CCM préparative).

Elle comprend :

une phase stationnaire : une couche mince de matériel adsorbant (usuellement du gel de silice, de l'oxyde d'aluminium ou de la cellulose) ;

une phase liquide, dite phase mobile ou éluant : un solvant ou un mélange de solvants qui va entraîner les composés à se séparer le long de la phase stationnaire.

Le phénomène d’adsorption  est prépondérant (mais il y a également partage si le solvant est un mélange) pour les phases stationnaires polaires. Dans le cas des phases inverses, c'est-à-dire hydrophobes, c'est le phénomène de chromatographie de partage qui prédomine.

Acétate d'éthyle
L'acétate d'éthyle, aussi appelé éthanoate d'éthyle, est un liquide organique, à l'odeur caractéristique fruitée. C'est un ester utilisé principalement comme solvant. On le trouve, à l'état naturel, en faibles quantités dans le rhum et dans les raisins endommagés par la grêle[réf. nécessaire].
John Murphy (prêtre)
John Murphy, né vers 1753 à Tincurry dans le Comté de Wexford et mort le 26 juin 1798 à Tullow, est un patriote et un prêtre irlandais. Il est un des chefs de la rébellion irlandaise de 1798 à Wexford qui a été exécuté par les militaires britanniques.

Rébellion irlandaise de 1798
La rébellion irlandaise de 1798, fut un soulèvement contre la domination du royaume de Grande-Bretagne au sein du royaume d'Irlande. La rébellion fut menée par la Société des Irlandais unis, un groupe révolutionnaire et républicain, influencé par la révolution américaine et la Révolution française.
Tabous (film)
Tabous (Zohre & Manouchehr), ou simplement Tabous, est un film franco-iranien réalisé par Mitra Farahani, sorti en 2004.

Ce documentaire, évoquant le tabou de la sexualité en Iran, contient des interviews et des parties mises en scène avec deux comédiens.

Cinéma iranien
Le cinéma iranien ou cinéma persan est l'activité cinématographique de l'Iran.

L'industrie cinématographique voit le jour en Iran dès 1900, quand la cour rapporte un cinématographe de France. Une production spécifiquement iranienne se développe au long du XXe siècle. L'émergence du cinema motafavet ou cinéma différent dans les années 1960 - 1970 marque un tournant dans l'histoire de l'industrie du film en Iran, tout comme la révolution iranienne de 1979. Les nouvelles contraintes qui pèsent sur les réalisateurs à la suite de l'avènement du régime islamique vont influencer le cinéma iranien tout au long des années 1980. À partir des années 1990, le cinéma iranien connaît une reconnaissance croissante sur la scène internationale : des films iraniens obtiennent fréquemment des récompenses dans les festivals internationaux, et des festivals voués au cinéma iranien se tiennent régulièrement dans le monde.
Half-Life: Alyx
Half-Life: Alyx est un jeu vidéo de tir à la première personne jouable uniquement en réalité virtuelle, développé et édité par Valve. Dernier jeu de la série Half-life depuis Half-Life 2: Episode Two publié en 2007, il est sorti sur Windows le 23 mars 2020. Le joueur y incarne Alyx Vance, fille du Docteur Eli Vance dans une période située entre Half-Life et Half-Life 2.

Alyx Vance
Alyx Vance est un personnage de la série de jeux vidéo Half-Life créé en 2004 qui apparait dans Half-Life 2 et ses extensions Half-Life 2: Episode One et Half-Life 2: Episode Two. Il s’agit d’une jeune femme d’environ vingt-cinq ans, fille du Docteur Eli Vance et membre active de la résistance humaine contre le Cartel.