hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Hawk (Colorado)
La ville de Black Hawk est une localité du comté de Gilpin, situé dans le Colorado, aux États-Unis, qui joua un rôle important dans la Ruée vers l'or de Pikes Peak, qui en 1858 aboutit à la création en 1861 du territoire du Colorado.

Située comme sa voisine Central City dans le début des montagnes Rocheuses, à une quarantaine de kilomètres à l'ouest de Denver, Black Hawk fut une ville champignon. Découvert, à Central City, le fameux filon d'or qui porte son nom attira de nombreux travailleurs chinois.

La ville doit son nom à la société minière Blackhawk Mining Company.

Selon le recensement de 2010, Black Hawk compte 118 habitants. La municipalité s'étend sur 1,94 milles carrés (5,02 km2).

Territoire du Colorado
Le territoire du Colorado était un territoire organisé des États-Unis, dont les frontières étaient identiques à celles de l'État actuel du Colorado. Créé en février 1861, dans la foulée de la ruée vers l'or de Pikes Peak (1858 – 1861), il fut constitué à partir de portions des territoires du Nebraska, du Nouveau-Mexique et de l'Utah, ainsi que la partie occidentale du territoire du Kansas, qui n'avait pas été incorporée dans l'État du Kansas au moment de sa création, en janvier de la même année. Il fait suite à l'éphémère territoire de Jefferson.

Le territoire du Colorado cessa d'exister lorsque le Colorado devint le trente-huitième État de l'Union, en 1876.
L'Attaque surprise
L'Attaque surprise (en russe : Напада́ют враспло́х) est un tableau du peintre russe Vassili Verechtchaguine (1871) du genre scène de guerre.

Il fait partie de la sous-série Les Barbares dans la Série du Turkestan de ce peintre. La première exposition personnelle où a été présentée cette toile a eu lieu en 1874 à Saint-Pétersbourg. Actuellement, elle est exposée à la Galerie Tretiakov à Moscou.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Men in Black: Alien Crisis
Men in Black: Alien Crisis est un jeu d'action-aventure développé par FunLabs et édité par Activision. Le jeu est sorti le 22 mai 2012 en Amérique du Nord et le 25 mai 2012 en Europe pour les consoles PlayStation 3, Xbox 360, et Wii.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Pariser Kanonen
Les Pariser Kanonen (c'est-à-dire les « canons parisiens ») sont sept pièces d’artillerie à très longue portée utilisées au cours de la Première Guerre mondiale par l'armée allemande pour bombarder Paris. Par la longueur du canon, elles sont les plus grandes pièces d'artillerie en service durant la Grande Guerre.

Surnommés la « Grosse Bertha » par les Français, bien que ce nom désigne un autre canon pour les Allemands, les Pariser Kanonen tirent à plus de 120 km de distance.

Armes de la guerre psychologique destinées à terroriser la population, ces canons ont envoyé un total de 367 obus sur Paris et les communes environnantes, entre le 23 mars et le 9 août 1918, causant la mort de 256 personnes.

Guerre psychologique
La guerre psychologique est l'utilisation de techniques psychologiques pour amener l'adversaire à penser qu'il est en position de faiblesse ou qu'il a intérêt à se rendre. C'est la guerre par les idées plutôt que par les armes matérielles.
Orthovoúni
Orthovoúni (grec moderne : Ορθοβούνι) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 66 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Histoire d'Arles sous l'Ancien Régime
L'Ancien Régime arlésien commence peu après le rattachement de la Provence à la France. Déchue de tout rôle politique au profit d'Aix, la cité subit de nombreuses épreuves telles que les épidémies de pestes et les Guerres de religion, mais se transforme finalement peu pendant ces trois siècles. Si on note une floraison du bâti de prestige tant religieux que privé, socialement la communauté arlésienne reste une société agricole, dominée par une noblesse nombreuse et riche jusqu'à la Révolution.

Camargue
La Camargue (prononcé /ka.maʁg/ en français standard ; /ka.ˈmaʁ.gə/ localement) est une région naturelle française située au bord de la mer Méditerranée, dans les départements du Gard et des Bouches-du-Rhône, et formée par le delta du Rhône. Même si le véritable centre urbain de la Camargue est Arles, les Saintes-Maries-de-la-Mer sont généralement reconnues comme étant la capitale de la Camargue du fait de leur position relativement centrale sur la côte.

La Camargue est une zone humide paralique de 150 000 hectares qui abrite de nombreuses espèces animales et végétales. Elle est classée comme parc naturel régional depuis 1970 et reconnue réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1977. Depuis le XIXe siècle, elle a fait l'objet d'importants aménagements hydrauliques.
Giant Stairway
Le Giant Stairway est un escalier australien situé à proximité immédiate de Katoomba, en Nouvelle-Galles du Sud. Doté de 998 marches, il est emprunté par les randonneurs entre les Trois sœurs et la vallée que ces formations rocheuses surplombent, dans les Montagnes Bleues.

Escalier
Un escalier est une construction architecturale constituée d'une suite régulière de marches, ou degrés, permettant d'accéder à un étage, de passer d'un niveau à un autre en montant et descendant. Le terme a une origine étymologique latine, scala signifiant échelle. Le métier correspondant est celui d'escaliéteur.

Par extension, ce type de construction a donné son nom à un escalier, voie piétonne, à ciel ouvert ou couverte, constituée d’une ou plusieurs marches.
Accords de Lancaster House
Les accords de Lancaster House (ou Zimbabwe Act) sont un texte pré-constitutionnel portant sur l'avenir de la Rhodésie du Sud, futur Zimbabwe, signés le 21 décembre 1979 au sein de la Lancaster House, à Londres (Royaume-Uni).

Amnistie
L'amnistie, dont l'origine grecque ἀμνηστία / amnēstía signifie « oubli », est une notion de droit pénal, qu'on peut définir comme « l'acte qui dispose que des fautes passées devront être oubliées, et qui interdit à quiconque de les rechercher ou de les évoquer sous peine de sanctions ».
Sauce mousquetaire
La sauce mousquetaire est une sauce d'origine française préparée à partir de mayonnaise, d'échalotes hachées réduites au vin blanc, de brins de ciboulette ciselés et d'une préparation de glace de viande, parfois accompagnée d'une pincée de piment de Cayenne ou de poivre.

D'autres ingrédients sont éventuellement ajoutés, comme du cerfeuil, de l'estragon ou du cresson alénois et il existe une variante sans glace de viande,.

Cerfeuil commun
Anthriscus cerefolium

Le Cerfeuil commun (Anthriscus cerefolium) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (ombellifères). C'est une plante herbacée probablement originaire de Russie, cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles au goût légèrement anisé.

Nom commun : cerfeuil cultivé, cerfeuil des jardins, herbe aiguillée.

Il ne faut pas confondre cette espèce avec la plante appelée Cerfeuil anisé, Cerfeuil d'Espagne ou Cerfeuil musqué (Myrrhis odorata).

Il ne faut pas non plus la confondre avec le cerfeuil tubéreux (Chaerophyllum bulbosum), cultivé pour ses racines mais dont les feuilles sont toxiques.
Terra-3
Terra-3 était un centre de test de laser soviétique basé à Sary Chagan un centre d'essais de missiles anti-balistiques situé au Kazakhstan. Il a été construit à l'origine pour tester les principes de défense antimissile, mais ces recherches ont été abandonnées après la signature du traité anti-missiles balistiques. Plus tard le site a accueilli deux dispositifs plus modestes utilisés pour des expériences dans le suivi de l'espace. Plusieurs autres sites de test laser ont également été actifs au cours de cette période. Durant les années 1980, les responsables au sein du département de la Défense des États-Unis (DoD) ont suggéré qu'il était le site d'un prototype de système d'arme antisatellite. Le site a été abandonné et est maintenant partiellement démonté.

Missile antibalistique
Un missile antibalistique (en anglais : « anti-ballistic missile », ABM) est un missile conçu pour intercepter un missile balistique ou une roquette. Le terme est cependant principalement utilisé pour désigner les systèmes conçus pour contrer des missiles balistiques intercontinentaux.
Carmelo Morales
Carmelo Morales Erostarbe (né le 4 décembre 1930 à Balmaseda et mort le 28 avril 2003 à Castro Urdiales,) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1955 à 1963, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne.

Ses frères Roberto, Jesús et Julio ont aux aussi été coureurs cyclistes.

Grand Prix Llodio
Le Grand Prix de Llodio (en espagnol : Gran Premio de Llodio) est une course cycliste disputée autour de la ville de Laudio, dans la communauté autonome du Pays basque. Créé en 1949, il a fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 jusqu'à sa dernière édition en 2011 dans la catégorie 1.1.

Son parcours s'élève à plusieurs reprises (Puerto de Altube, Alto de Garate, Alto de Malkuartu), amenant le peloton à plus de 700 mètres d'altitude.

Disputé jusqu'alors au mois de juin, le GP Llodio a été déplacé au mois de mars en 2008. Il n'a pas lieu en 2012 pour raisons financières. En janvier 2013, les organisateurs annoncent qu'ils renoncent à organiser la prochaine édition, n'ayant pu réunir les 70 000 euros nécessaires. Ce deuxième renoncement signifie la suppression définitive de cette épreuve.
Boguszyn
Boguszyn est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Basse-Silésie

Boguszyn, un village ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Boguszyn, un village dans le powiat de Leszno ;

Boguszyn, un village dans le powiat de Środa Wielkopolska ;

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale

Boguszyn, un village.

Powiat de Środa Wielkopolska
Le powiat de Środa (en polonais : powiat średzki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Środa Wielkopolska, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 632,18 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 55 576 habitants, avec une population pour la ville de Środa Wielkopolska de 21 635 habitants, et une population rurale de 32 933 habitants.
Kang Ho-soon
Kang Ho-soon (né le 10 octobre 1969) est un tueur en série sud-coréen suspecté d’avoir tué sept femmes. Il fut arrêté le 25 janvier 2009 pour avoir assassiné une étudiante universitaire à Ansan, à une trentaine de kilomètres au sud de la capitale sud-coréenne. Le 30 janvier, après que l’on a découvert des traces de sang de l’une de ses victimes sur ses vêtements, il a confessé avoir torturé, violé et étranglé à mort six autres femmes dans la province de Kyonggi, qui ont été portées disparues entre le mois de décembre 2006 et le mois de novembre 2008, dans un des pires cas de meurtres en série de la Corée du Sud.

Hwaseong
Hwaseong (prononcé en coréen : [ɸʷa.sʌŋ]) est une ville de la province de Gyeonggi, en Corée du Sud. Elle possède la plus grande superficie de terres agricoles de toutes les villes ou comtés de la province de Gyeonggi. La ligne 1 du métro de Séoul traverse Hwaseong et s'arrête à l'unique station de Byeongjeom. La ligne Suin Bundang passe également par Hwaseong, s'arrêtant à la gare d'Eocheon.

La forteresse de Hwaseong est située à proximité de Suwon.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1993-1994
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1993-1994 oppose les douze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1993 et se termine le 23 avril 1994. Le tournoi se déroule sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour. Les 7 premiers de la phase régulière sont qualifiés pour le play-off auquel participent également le premier de la Série A2, Viro Bologna.

Étant donné la réduction de 12 à 10 équipes la saison suivante, trois clubs sont relégués. L'Aquila bat en finale Milan sur le score de 23 à 14 et remporte son 5e titre. Le match se déroule au Stadio Plebiscito à Padoue devant 4 000 spectateurs.

Rugby Bologne 1928
Le Rugby Bologna 1928 était un club de rugby à XV italien basé à Bologne participant au Championnat d'Italie de rugby à XV. Il fusionne en 2021 avec le Reno Bologna pour donner naissance au Bologna Rugby Club.
Équipe d'Indonésie féminine de basket-ball
L'équipe d'Indonésie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente l'Indonésie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération d'Indonésie de basket-ball (Indonesian Basketball ou PERBASI). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1953.

L'Indonésie fait dix apparitions en phase finale du Championnat d'Asie ; sa meilleure performance est une quatrième place atteinte en 1972. L'équipe ne s'est jamais qualifiée pour les Jeux olympiques ou pour une phase finale de Coupe du monde.

Basket-ball aux Jeux olympiques
La première apparition du basket-ball aux Jeux olympiques date de 1904 aux Jeux de Saint-Louis. Fort logiquement, c’est aux États-Unis, terre d'origine du basketball, que ce sport fut présenté pour la première fois au public olympique. Il ne s’agissait là que d’une épreuve en démonstration qui a vu s’opposer trois équipes de New York.

Il fallut attendre 1936 et les Jeux de Berlin pour que le basket-ball devienne une épreuve officielle, voyant le couronnement des États-Unis. Jusqu’en 1976, la compétition est réservée aux hommes, et ce n'est qu’aux Jeux de Montréal qu’apparaît la compétition féminine. La variante 3x3 devient elle discipline olympique à Tokyo en 2020 aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
CAF Awards 2023
Les CAF Awards 2023 sont une série de prix récompensant les acteurs du football africain de la saison 2022-2023. Ces prix sont décernés par la Confédération africaine de football (CAF). La cérémonie se déroule à Marrakech au Maroc le 11 décembre 2023, au Palais des congrès.

Les Nigérians Victor Osimhen et Asisat Oshoala sont sacrés joueur et joueuse de l'année tandis que le Marocain Walid Regragui remporte le prix d'entraîneur de l'année.

Au niveau des pays, c'est le Maroc qui a été sacré meilleure nation masculine de ces CAF Awards 2023 après un excellent parcours lors de la Coupe du monde 2022 ainsi qu'une belle année 2023. Chez les féminines, le Nigéria a également obtenu le titre de meilleure sélection africaine de l'année. Les Nigérianes s'étaient arrêtées en huitièmes de finale de la Coupe du monde féminine 2023 mais reste la meilleure équipe africaine au classement FIFA.

Coupe du monde féminine de football 2023
La Coupe du monde féminine de football 2023 est la neuvième édition de la Coupe du monde féminine de football, une compétition organisée par la FIFA et qui réunit un nombre record de trente-deux sélections féminines. Elle se déroule en Australie et en Nouvelle-Zélande du 20 juillet au 20 août 2023.

Le premier tour de la compétition voit les éliminations de l'Allemagne deux fois championne du monde (2003 et 2007) et du Canada champion olympique en titre, alors que les Américaines doubles tenantes du titre mondial sont sorties en huitièmes de finale par la Suède. La finale, inédite, oppose l'Angleterre à l'Espagne, qui ont respectivement éliminé l'Australie et la Suède en demi-finale. L'équipe scandinave prend la troisième place en battant la nation hôte 2-0.

L'Espagne remporte le titre pour la première fois en prenant le meilleur sur l'Angleterre en finale 1-0, le 20 août à Sydney.
Térédon
Térédon est le nom d'un port antique de Chaldée, qui peut être situé non loin de l'embouchure de l'Euphrate, dans la région de Bassorah.

Bérose rapporte que cette ville fut fondée par Nabuchodonosor pour se protéger des Arabes. La ville est également citée par Strabon et par Eusèbe qui explique que cette fondation était aussi destinée à favoriser le commerce vers l'Est.

Arrien mentionne la ville sous le nom de Diritotis et précise que c'était un centre de commerce d'encens.

Nabuchodonosor II
Nabuchodonosor II (babylonien : Nabû-kudurrī-uṣur (« Nabû, protège mon fils aîné ») ; araméen : ܢ ܵܒܘ ܟܘ ܕܘ ܼܪܝ ܼܘܨܘ ܪ ; hébreu : נבוכדנצר / Nəḇūḵhaḏnatṣṣar ; grec ancien : Ναβουχοδονόσωρ / Naboukhodonósôr ; arabe : نبوخذ نصر / nibūkḫaḏ naṣṣar) est le roi de l'Empire néo-babylonien entre 605 et 562 av. J.-C.

Il régna sur le plus vaste empire qu'ait dominé Babylone, ville où il fit ériger ou restaurer de nombreux monuments (dont la porte d'Ishtar et la ziggurat Etemenanki). Pendant un temps, on lui a attribué la construction des jardins suspendus de Babylone, l'une des Sept Merveilles du monde, bien qu'aucune trace n'en ait été conservée. Nabuchodonosor est mentionné dans la Bible hébraïque et l'Ancien Testament, notamment comme destructeur du Temple de Salomon.
Bertrand de L'Isle-Jourdain
Il existe plusieurs évêques français connus comme Bertrand de L'Isle ou de L'Isle-Jourdain :

Bertrand de L'Isle-Jourdain ou Bertrand de Comminges (vers 1050, L'Isle-Jourdain - 1123, Lugdunum Convenarum), évêque de Comminges (1073 - 1123), canonisé par le pape Honorius III entre 1220 et 1222 ;

Bertrand de L'Isle-Jourdain (1227 - 1286, Toulouse), évêque de Toulouse (1270 - 1286).

Honorius III
Honorius III, né Cencio Savelli à Rome (à une date inconnue), décédé à Rome le 18 mars 1227, est le 177e évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique de 1216 à 1227. Il lance la cinquième croisade décidée par son prédécesseur lors du concile de Latran. Il soutient également la croisade des albigeois.
Radio ISA
Radio ISA, sigle de Radio Isère Savoie Ain est une radio basée à La Tour-du-Pin en Isère. Elle a débuté comme radio associative à émettre le 17 septembre 1984 depuis les villes de Pont-de-Beauvoisin en Isère et Savoie en diffusant ses programmes sur les trois départements de l'Isère, de la Savoie et de l'Ain, d'où son nom tiré des initiales des trois départements. Elle est membre des Indés Radios et du SIRTI, et appartient au groupe ISA Média Développement.

Cette radio est principalement axée sur la musique et la proximité avec ses auditeurs. Elle proposait également des informations et des retransmissions des matches de l'Olympique lyonnais et du CS Bourgoin-Jallieu. En 2012, Radio ISA Grenoble, devient la radio officielle du Grenoble Métropole Hockey 38 et diffuse tous les matchs en direct sur la fréquence de Grenoble.

Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby
Le Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby (CS Bourgoin-Jallieu) est un club de rugby à XV français fondé en 1906 et basé à Bourgoin-Jallieu, en Isère.

Le CSBJ a notamment remporté trois fois le championnat de France de deuxième division en 1965, 1971 et 1973 ainsi que le groupe B en 1984. Le club a surtout été vice-champion de France et vainqueur du challenge européen en 1997.

Le CSBJ évolue depuis 2017 dans le troisième échelon du championnat de France, appelé Nationale depuis 2020.
Conquête du Wu par le Jin
La conquête du Wu par le Jin (chinois : 晋灭吴之战 ; pinyin : jìn miè wú zhī zhàn ; litt. « Guerre d'extermination des Wu par les Jin ») est une campagne lancée par la dynastie Jin contre le Royaume du Wu (ou Sun Wu) en 280 à la fin de l’ère des Trois Royaumes. La campagne se conclut par la chute du Wu et la réunification, bien que temporaire, de la Chine sous la dynastie Jin.

Guerre d'anéantissement
Une guerre d'anéantissement, ou guerre d'extermination, est une forme radicalisée de guerre dans laquelle toutes les limites physiques et psychiques observées habituellement sont suspendues en temps de guerre
Encyclopédie du Mouvement wallon
L’Encyclopédie du Mouvement wallon est une encyclopédie en quatre « tomes », publiée en français de 2000 à 2010, par l'Institut Jules-Destrée sous la direction de Paul Delforge, Philippe Destatte et Micheline Libon, et consacrée au Mouvement wallon.

La Wallonie, le Pays et les Hommes
La Wallonie, le Pays et les Hommes est une encyclopédie de la Wallonie, publiée à partir de 1975 sous la direction d'Hervé Hasquin pour la partie historique (Histoire, Économie, Sociétés) et de Rita Lejeune et de Jacques Stiennon pour la partie culturelle (Arts, Lettres, Cultures).
Dongfeng 17
Le Dongfeng-17 (nom de code OTAN : CH-SS-22), est un missile balistique chinois à moyenne portée mobile sur route à combustible solide conçu pour transporter le véhicule de glissement hypersonique DF-ZF.

DF-ZF
Le DF-ZF (Dongfeng-ZF/ 东风-ZF, dōngfēng-ZF), Code OTAN, WU-14, est un drone de la catégorie, « véhicule planant hypersonique » (VPH, ou HGV en anglais), porteur de charges nucléaires ou conventionnelles, lancé par un missile de la République populaire de Chine, et pouvant voler à Mach 10, il permet d'éviter les défenses antimissiles jouant sur les trajectoires paraboliques des missiles balistiques. En 2019, le missile l'emportant et sa charge utile sont désignés officiellement par les autorités chinoises comme DF-17 déclarant qu'ils entrent en service cette année.
Pilori de Sanceriz
Le pilori de Sanceriz (Pelourinho de Sanceriz) se trouve dans la freguesia de Macedo do Mato, du concelho de Bragance, dans le district du même nom, au Portugal.

Ce pilori est classé comme Imóvel de Interesse Público depuis 1933.

Bragance (Portugal)
Bragance (Bragança, en portugais) est une ville et municipalité de la Région Nord du Portugal, sous-région des Terres de Trás-os-Montes, situé dans le district de Bragance dont elle est la capitale. Au dernier recensement de 2021, la population de la municipalité était de 34 582 habitants et la superficie totale de 1173,6 km2, soit 29,47 hab/km2 (densité pour le Portugal : 112,15 hab/km2).

Bragance est située le long d'un bras du rio Sabor au sud de la Sierra de la Culebra. Elle est à 255 km à l'est-nord-est de Porto, à 515 km de Lisbonne et à peine 22 km de la frontière espagnole. La ville est à une altitude de 700 m et est la capitale de district la plus éloignée de Lisbonne, capitale du pays. La ville de Bragance est le siège de la municipalité qui est formée de deux communes, Sé et Santa Maria.