hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théâtre le Patriote
Le Théâtre le Patriote est le nom d'un lieu théâtral situé à Saint-Agathe-des-Monts. Fondé en 1967, le lieu diffuse des spectacles pluridisciplinaires en arts de la scène dont la chanson, l’humour, la musique, la danse et le théâtre. Le diffuseur est parrainé par l'auteur-compositeur-interprète québécois Robert Charlebois.

Yves Blais
Yves Blais (5 juin 1931 - 22 novembre 1998) est un homme politique québécois. Il était le député péquiste de Terrebonne de 1981 à 1989 et de Masson de 1989 à 1998. Il est décédé durant la campagne électorale de 1998.
O.P.A. / Business Blues
O.P.A. et Business Blues sont deux bandes dessinées réalisées par Jean Van Hamme (scénario) et Philippe Francq (dessinateur), formant un diptyque appartenant à la série Largo Winch, et éditées respectivement en 1992 et 1993 par Dupuis dans la collection Repérages

Ce diptyque constitue les troisième et quatrième tomes de la série.

Philippe Francq
Philippe Francq, né le 13 décembre 1961 à Etterbeek (région de Bruxelles-Capitale), est un dessinateur réaliste belge de bande dessinée. Il est notamment connu en tant que dessinateur du best-seller Largo Winch, publié depuis 1990 aux éditions Dupuis.
Yield (album)
Yield est le cinquième album du groupe de grunge / rock alternatif originaire de Seattle, Pearl Jam. Il est sorti le 3 février 1998 sur le label Epic Records et a été produit par le groupe et Brendan O'Brien.

Stone Gossard
Stone Gossard (né le 20 juillet 1966 à Seattle, Washington) est un guitariste américain, connu pour être le guitariste rythmique de Pearl Jam. Il fut auparavant membre de Green River, Mother Love Bone, Temple of the Dog, et a officié dans le groupe Brad, du chanteur Shawn Smith, avec lequel il a produit plusieurs albums.

Il sort son premier album solo, "Bayleaf", en 2001.

Stone Gossard a fondé en 1994, avec Regan Hagar, batteur du groupe Brad, un label qui porte le nom de Loosegroove Records (en).

Il est par ailleurs propriétaire du studio Litho à Seattle.
Glacier de l'Evole
Le glacier de l'Evole est un glacier de Suisse, dans le massif du Mont-Blanc.

Il naît sur l'ubac de la Grande et de la Petite pointe des Planereuses, à environ 3 000 mètres d'altitude, et se dirige vers le nord en direction du glacier de Saleinaz. Autrefois d'un seul tenant, il est désormais scindé en deux masses de glaces, chacune dans sa combe de part et d'autre d'une arête rocheuse. Il est voisin des glaciers des Planereuses et de Darrey au sud sur l'adret de la Grande pointe des Planereuses et de Tita Naire.

La cabane de Saleinaz se trouve juste au nord à ses pieds.

Cabane de Saleinaz
La cabane de Saleinaz ou cabane de Saleina (orthographe IGN) est un refuge de montagne du massif du Mont-Blanc, situé à 2 689 m d'altitude dans le canton du Valais en Suisse. En rive droite du glacier de Saleinaz, elle s'atteint en été en 4 à 5 heures par un sentier équipé de chaînes et d'échelles, depuis le hameau de Praz-de-Fort dans la commune d'Orsières. La première cabane a été construite en 1893. La cabane actuelle est exploitée depuis le mois de juillet 1997.

Depuis la cabane on peut atteindre :

la Grande Lui ;

le Portalet ;

les aiguilles Dorées ;

l'aiguille du Chardonnet ;

l'aiguille d'Argentière ;

la fenêtre de Saleinaz qui permet de rejoindre le glacier du Trient, la cabane du Trient et la cabane d'Orny ;

le col du Chardonnet qui permet de rejoindre le glacier d'Argentière et le refuge d'Argentière ;

le col des Plines.
Deltocephalini
Deltocephalini est une tribu d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre) de la famille des Cicadellidae.

Ces insectes communément appelés cicadelles, sont des insectes sauteurs et piqueurs et ils se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.

Cicadelle
Les Cicadelles sont des insectes suceurs de l'ordre des hémiptères qui se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.

Le terme « cicadelle » désignait autrefois uniquement les espèces de la famille des Cicadellidae. Il a fini par désigner toutes les espèces ressemblant à celles de cette famille et les espèces qui, par erreur, ont été initialement classées dans la famille des Cicadellidae.

Certaines espèces sont néfastes pour les végétaux dont elles se nourrissent comme la cicadelle de la vigne qui est vecteur de la flavescence dorée, maladie très contagieuse et mortelle pour la vigne.
Élections municipales partielles de 2024 à Gatineau
Les élections municipales partielles de 2024 à Gatineau se tiennent le 9 juin 2024, afin d'élire le nouveau maire de Gatineau pour le reste du mandat 2021-2025, à la suite de la démission de la mairesse France Bélisle, survenue le 22 février 2024, ainsi qu'un nouveau conseiller municipal dans le district du Carrefour-de-l’Hôpital, à la suite de la démission d'Olive Kamanyana — candidate à la mairie — survenue le 25 avril suivant.

À la mairie, c'est Maude Marquis-Bissonnette, cheffe d'Action Gatineau, qui remporte l'élection face à six candidats indépendants, dont l'ancien maire, Yves Ducharme. Marquis-Bissonnette est la première à être élue à la mairie de Gatineau lors d'une élection partielle depuis la fusion municipale de 2002 et la première depuis la victoire de Guy Lacroix à l'élection partielle de 1994. Dans le district du Carrefour-de-l’Hôpital, c'est la candidate d'Action Gatineau, Catherine Craig-St-Louis, qui remporte l'élection partielle.

Tramway de Gatineau
Le Tramway de Gatineau (officiellement connu sous le nom de Système de transport collectif structurant) est un projet de tramway de 24 km proposé par la Ville de Gatineau, au Québec et qui devrait s'étendre jusqu'à Ottawa, en Ontario. Le système devrait être exploité par la Société de transport de l'Outaouais (STO), qui exploite le système de transport en commun de Gatineau. Le système devrait commencer à fonctionner en 2028 selon les estimations de la société , et devrait coûter 4 milliards de dollars canadiens, selon l'option retenue pour l'insertion au centre-ville d'Ottawa. La Ville de Gatineau a demandé au gouvernement du Québec de financer 60 % du projet et au gouvernement fédéral canadien de financer 40 % du projet. Aucun des deux ne s'est encore engagé à ce propos.
Division du monde dans l'islam
La Division du monde dans l'islam est une vision géopolitique conforme au droit musulman classique. Dans la jurisprudence islamique, elle fait souvent référence à une partie du monde, appelée dar (au singulier en arabe : دار), qui, traduite littéralement, peut vouloir dire « maison », « demeure », « domaine », « division (partie) », « lieu », « terre » ou « pays ».

Système juridique islamique
Le système juridique islamique, ou droit musulman, est un système de nature essentiellement religieuse dans lequel la science du droit – dite fiqh – entretient des liens avec la théologie. Ce droit, d'origine révélée qui trouve sa source dans les prescriptions du Coran, ne doit pas être confondu avec le droit positif qui peut être aussi en vigueur dans les États de tradition musulmane, dans la mesure où ce dernier, qui diffère selon les pays, s'écarte souvent de celui-ci.

En principe, le droit musulman ne s'applique qu'aux musulmans. Sous la charia (« loi divine »), les non-musulmans sont soumis au régime juridique de la dhimma (« protection tutélaire »).
Tokyo Express
Tokyo Express est le nom donné par les Alliés au transport maritime de ravitaillement et de renforts effectué la nuit par des navires de la marine impériale japonaise dans les Salomon et en Nouvelle-Guinée durant la guerre du Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale. Ce transport impliquait des navires rapides comme des destroyers capables de livrer le matériel à destination et de revenir à leur base en une seule nuit pour éviter l'aviation alliée.

William F. Halsey
William Frederick " Bull" Halsey, Jr. (30 octobre 1882-16 août 1959) est un amiral de la flotte de la marine des États-Unis. Il a été le seul amiral de la marine américaine ayant exercé un commandement à la mer au cours de la guerre du Pacifique à avoir été promu au grade d'amiral de la Flotte.

Commandant d'une Task Force aéronavale en 1941-1942, puis commandant en chef de la Zone du Pacifique Sud pendant les campagnes de Guadalcanal et des Îles Salomon, il finit la guerre comme commandant en chef de la IIIe Flotte. C'est sur son cuirassé amiral, l'USS Missouri, qu'est signée la capitulation japonaise le 2 septembre 1945 en baie de Tokyo.
Budmolići
Budmolići (en cyrillique : Будмолићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 610 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Eddie Kramer
Eddie Kramer est un célèbre ingénieur du son anglophone né en 1942 au Cap, en Afrique du Sud, ayant œuvré ensuite à Londres puis à New York à partir du début des années 60, et devenu  ensuite producteur de musique.

Il a notamment travaillé avec Jimi Hendrix, the Beatles, David Bowie, the Rolling Stones, Led Zeppelin, Eric Clapton, the Kinks, Kiss, John Mellencamp, Carlos Santana, Anthrax, Joe Cocker, Loudness, Peter Frampton, John Mayall, Ten Years After, Mott the Hoople, John Sebastian, Carly Simon, Dionne Warwick, Small Faces, Sir Lord Baltimore, Whitesnake ...

Small Faces (groupe)
Small Faces est un groupe britannique de rock, actif entre 1965 et 1978. Il se forme en 1965 et se sépare une première fois en 1969, puis se reforment de 1975 à 1978 avec un personnel légèrement différent. Mené d'abord par Steve Marriott et Ronnie Lane, il est l'un des fleurons du courant mod avec les Who et les Kinks.
N-Méthyltryptamine
La N-méthyltryptamine est un composé de la classe des tryptamines. Il s'agit d'un alcaloïde présent dans l'écorce ou les feuilles de plusieurs plantes comme les acacias, les mimosas ou encore les virolas.
Il est également produit dans le corps humain comme métabolite du tryptophane, et il apparait naturellement à l'état de trace dans l'urine.

Il n'est pas psychoactif par voie orale, probablement à cause d'un important métabolisme de première passe, mais il peut le devenir en combinaison avec un inhibiteur de monoamine oxydase (IMAO).

Effet de premier passage
L’effet de premier passage (EPP) ou, plus rarement, « élimination présystémique » (un anglicisme sémantique calqué sur presystemic elimination, l'adjectif systemic signifiant « général », comme dans systemic circulation [circulation générale, et non circulation *systémique]) est le processus de biotransformation d'une substance médicamenteuse (principe actif, substance active) par le tractus digestif, le foie et les poumons; ce processus entraîne la diminution de la quantité de principe actif intact atteignant la circulation sanguine générale et donc le site d’action au niveau des organes. On notera que ce processus est mis à contribution lorsque la substance administrée est un promédicament (prodrug), qui ne sera actif pharmacologiquement qu'une fois biotransformé.
Joseph Fitzmyer
Joseph Augustine Fitzmyer, né le 4 novembre 1920 à Philadelphie et mort le 24 décembre 2016 à Merion Station (Pennsylvanie), est un bibliste et théologien américain, prêtre catholique de la Compagnie de Jésus, historien des manuscrits de la mer Morte et spécialiste des langues sémitiques. Professeur de Nouveau Testament à l'Université catholique de Washington, récipiendaire de la médaille Burkitt en 1984, il a été membre de la Commission biblique pontificale de 1984 à 1995 et président de la Studiorum Novi Testamenti Societas en 1992.

Commission biblique pontificale
La Commission biblique pontificale (PCB pour Pontificia Commissio Biblica en latin) est un organisme de la curie romaine fondé le 30 octobre 1902 ayant un rôle consultatif en ce qui concerne l'interprétation des textes bibliques. Depuis la réforme de la curie (1971), elle est un sous-organisme de la Congrégation pour la doctrine de la foi (ancien Saint-Office), dont le cardinal préfet est automatiquement président. Elle siège à la Cité du Vatican, dans le palais du Saint-Office.
Eotyrannus
Eotyrannus lengi

Eotyrannus est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Stokesosauridae (famille non connue en PBDB) ayant vécu au cours du Crétacé inférieur. Son fossile a été découvert dans la formation du Wessex au sein du Wealdien sur la côte sud-ouest de l'île de Wight en Angleterre ; il est 
daté entre le Valanginien et le Barrémien, il y a environ entre 136 et 125 Ma (millions d'années).

Ce genre est classé parmi les Tyrannosauroidea, un groupe qui fait partie des Coelurosauria. La seule espèce connue rattachée à ce genre est Eotyrannus lengi. Elle est connue par un squelette conservé à 40 %, composé d'un crâne et d'éléments du squelette axial et appendiculaire, provenant d'un individu juvénile ou subadulte. Le fossile reposait dans un lit argileux contenant des débris végétaux. Il a été décrit par Hutt et al. en 2001.

Wealdien
Le Wealdien ou faciès wealdien (Weald ou Wealden facies en anglais) est un ensemble de faciès d’alternances de grès, de sables et d’argiles d'environnement continental à paralique. Il est daté du Berriasien supérieur au Barrémien et localement jusqu’à l’Aptien supérieur (Crétacé inférieur).

Le Wealdien affleure principalement dans le sud de l’Angleterre et jusqu’au nord-est du pays dans le bassin de Cleveland. Ce faciès apparait également en France dans les boutonnières du Boulonnais (partie française de l’anticlinal du Weald-Artois) et du pays de Bray. Le faciès wealdien s'étend aussi sur une large partie du Bassin parisien jusqu'au nord de la Bourgogne.
Larry Wilson (prospecteur)
Larry Wilson (né Lawrance Maurice Wilson le 15 juin 1896 à Longueuil et décédé le 16 décembre 1963 à Montréal) est un homme de lettres et prospecteur minier. Il est le premier à raconter l’histoire de la région de Chibougamau dans son livre L'Appel du Chibougamau (Chibougamau Venture) publié en 1952, en anglais, puis en 1956, en français.

Longueuil
Longueuil est une ville du Québec, au Canada, située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, face à Montréal. Elle forme le cœur de l'agglomération de Longueuil, le secteur le plus urbanisé de la région de la Montérégie et de la banlieue sud de Montréal. Avec près de 268 684 habitants en 2024, Longueuil est la 5e ville la plus populeuse du Québec.
Mosette
La mosette ou mozette est un vêtement liturgique catholique, sous la forme d'une courte pèlerine couvrant les épaules jusqu'aux coudes, portée par certains clercs au-dessus de l'habit de chœur. Elle se distingue de la pélerine, portée ouverte sur la soutane.

Marquant le pouvoir de juridiction, elle est portée par les dignitaires ecclésiastiques comme le pape, les cardinaux, les évêques et certains prélats dans les cultes catholique et anglican.

Soutane
Une soutane, (lat. : vestis/tunica talaris, angl. : cassock, it. : abito talare, talare, esp. : sotana, all. : Sutane, suéd. : kaftan, gr. : anteri/rason), de l'italien sottana, est un « vêtement de dessous » par rapport aux habits liturgiques.
Krassine (brise-glace, 1917)
Le Krassine (en russe : Красин) est un brise-glace construit de 1916 à 1917 par les chantiers Armstrong Whitworth à Newcastle upon Tyne au Royaume-Uni pour le compte de la marine impériale russe et rebaptisé en 1927 du nom de Leonid Krassine, un bolchevik russe. Son nom initial étant le Sviatogor du nom d'un bogatyr (chevalier légendaire russe).

Lors de la construction en Angleterre le suivi de chantier était assuré  par un ingénieur nommé Evgueni Zamyatine, devenu célèbre  comme écrivain de science fiction (Le roman dystopique Nous Autres  ).

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Régime miracle
Le terme « régime miracle » ou régime à la mode est une expression ironique (il s'agit d'une hyperbole) qui désigne un produit ou une technique diététique qui est censé faire maigrir le sujet rapidement. L'expression est le plus souvent employée par les détracteurs d'une méthode d'amincissement, pour la dénigrer ou la démystifier.

Les « régimes miracles » sont souvent considérés comme nuisibles à la santé, et ont un effet souvent éphémère. De ce fait, ils sont parfois considérés comme un « remède de charlatan », comme l'alimentation à calorie négative.

Ironie
L’ironie (du grec ancien εἰρωνεία / eirōneía, « ironie, dissimulation, fausse ignorance ») est une figure de style où l'on dit le contraire de ce qu'on veut faire entendre tout en faisant comprendre que l'on pense l'inverse de ce que l'on dit, et par extension une moquerie. Jouant sur l'antiphrase qui peut enclencher le rire, elle se distingue pour certains de l'humour qui joue « sur des oppositions qui ne seraient pas antiphrastiques et pour cela n'enclenchant que le sourire ».

L'ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l'ironie verbale et l'ironie situationnelle. Quand elle est intentionnelle, l'ironie peut servir diverses fonctions sociales et littéraires.
Médaille Double Hélice
La Médaille Double Hélice est une récompense décernée chaque année depuis 2006 par le Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL) à des personnes qui ont influencé positivement la recherche en santé humaine par des campagnes de sensibilisation et des levées de fonds pour la recherche biomédicale. Au dîner inaugural, Muhammad Ali a reçu la première médaille Double Hélice pour son combat contre la maladie de Parkinson. D'autres destinataires sont les fondateurs d'Autism Speaks Suzanne et Bob Wright, l'ancien dirigeant de Paramount Pictures Sherry Lansing qui a produit le téléthon Stand Up to Cancer, Evelyn Lauder, qui a fondé la Breast Cancer Research Foundation ; Hank Greenberg de la Starr Foundation, qui est l'un des plus grands partisans de la recherche scientifique ; Marilyn et Jim Simons, deux soutiens de la recherche sur l'autisme ; David H. Koch, qui a fait don de plus de 300 millions de dollars pour la recherche biomédicale ; d'éminents scientifiques et des lauréats du prix Nobel.

Cold Spring Harbor Laboratory
Le Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL) est une institution privée à but non lucratif dont les programmes de recherche sont axés sur le cancer, les neurosciences, la botanique, la génomique et la biologie quantitative. Il est situé à Laurel Hollow sur Long Island, dans l'État de New York, aux États-Unis.
Mutter Courage und ihre Kinder (téléfilm)
Mutter Courage und ihre Kinder est l'enregistrement réalisé en 1957 par Peter Hagen de la transmission directe par la télévision allemande d'une production de Bertolt Brecht et Erich Engel au Berliner Ensemble basée sur leur production modèle de 1949.

Deutscher Fernsehfunk
Deutscher Fernsehfunk (DFF) est l'organisme de télédiffusion publique de la République démocratique allemande (RDA). Fondée en 1952, elle est rattachée à l'ARD peu après la réunification allemande. Elle opère les deux chaînes de télévision DFF-1 et DFF-2 et constitue avec le groupe de radiodiffusion est-allemand Rundfunk der DDR, la radio-télévision publique de la République démocratique allemande. De 1972 à 1990, DFF est intitulée Fernsehen der DDR (DDR-FS). La première chaîne allemande de l'Est commence ses émissions à la norme 625 lignes noir et blanc le 21 décembre 1952 et la deuxième chaîne émet à partir du 3 octobre 1969, en adoptant la télédiffusion en couleur ; au standard français SÉCAM comme toutes les télévisions du bloc soviétique.

Cet organisme public est contrôlé directement par le gouvernement de la RDA ainsi que par le Comité central du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), nom du parti communiste en Allemagne de l'Est.
Jacques Bourgeois
Jacques Bourgeois est un nom de personne  notamment porté par :

Jacques Bourgeois (v. 1620-1701), chirurgien français ;

Jacques Bourgeois (1912-1996), musicographe français ;

Jacques Bourgeois (1958-), personnalité politique suisse.

Jacques Bourgeois (homme politique)
Jacques Bourgeois, né le 14 mars 1958 à Pompaples (originaire de Vullierens et Ballaigues), est une personnalité politique suisse membre du Parti libéral-radical (PLR).

Directeur de l'Union suisse des paysans de 2002 à 2020, il représente le canton de Fribourg au Conseil national de décembre 2007 à décembre 2023.
Évaluation financière
L'évaluation financière est l'estimation de la valeur (c'est-à-dire du prix potentiel):

des actifs et engagements financiers (actions, obligations, options, contrats d'épargne)

et des entreprises évaluation d'entreprise)

Tout placement financier étant fait dans une optique future, les principaux paramètres d’estimation de la valeur du placement sont les gains que l'on attend et les risques que l'on perçoit.

Épargne
L'épargne est la partie du revenu qui — pendant une période donnée — n'est pas dépensée. Cette somme d'argent n'est pas détruite immédiatement par une dépense de consommation et peut être conservée sous forme liquide (constitution d'encaisses ou de réserves motivées par une recherche de précaution ou l'échéance d'une dépense importante à venir), ou être réinvestie dans le circuit économique sous la forme d'un placement ou d'un investissement.

Tous les agents économiques devraient épargner. Les ménages (en fonction de leurs ressources et de leurs charges), les entreprises (autofinancement), ainsi que l'État, selon son excédent budgétaire et en fonction de l'excédent de sa balance des paiements courants.

La notion d'épargne cache des discordes théoriques relatives aux déterminants de l'épargne, aux conséquences de l'épargne sur l'économie globale et même aux différentes façons de mesurer l'épargne.

La Journée mondiale de l'épargne se tient chaque 31 octobre, depuis 1924.
Stéphane Bancel
Stéphane Bancel, né le 20 juillet 1972 à Marseille, est un homme d'affaires et milliardaire français, directeur général et propriétaire de 5,53 % de Moderna (au 25 octobre 2023), société américaine de biotechnologie.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Khoja Niyaz
Khoja Niyaz, également désigné sous le nom de Khoja Niyaz Haji, né en 1889 à Hami Zhiliting et mort le 21 août 1941 à Ürümqi, est une figure éminente du mouvement d’émancipation ouïghour au Xinjiang. Il s’illustra par son rôle dans plusieurs insurrections dirigées contre diverses autorités, notamment le khanat de Kumul, le gouverneur chinois Jin Shuren, et ultérieurement le potentat Ma Zhongying. Sa notoriété repose principalement sur son mandat en tant que premier et unique président de la République islamique du Turkestan Oriental, entité éphémère qui exista de novembre 1933 jusqu’à sa chute en avril 1934.

Kachgar
Kachgar (Kashgar, Kashi) (ouïghour : قەشقەر, Qeşqer, ou ouïghour : يېڭىشەھەر ; chinois : 喀什 ; pinyin : kāshí) est une ville de la Région autonome ouïghoure du Xinjiang (ou Turkestan chinois). Son nom signifie « caverne (ghar en arabo-persan) de jade (qash en ouïghour) ».