hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géographie politique des communes des Pyrénées-Atlantiques sous l'Ancien Régime
Dans une version simplifiée, les Pyrénées-Atlantiques sont composées de la réunion de deux régions historiques : le Pays basque (lui-même composé des trois provinces de Labourd, Basse-Navarre et Soule) et le Béarn. Lorsqu'on a affaire à une source plus précise, il est rappelé que plus d'une vingtaine de communes du nord du département appartenaient en fait à d'autres territoires gascons avant la Révolution française. Cet article consacré à la géographie politique des communes des Pyrénées-Atlantiques sous l'Ancien Régime tente de préciser quel était le statut vis-à-vis des découpages administratifs d'Ancien Régime de chacune des communes du département actuel pour laquelle des précisions se justifient.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
António Costa Pinto
António Costa Pinto, né en 1953 à Lisbonne, est un historien portugais.

Professeur à l'Universidade Lusófona, il fut professeur-chercheur à l'Institut des Sciences Sociales de l'Université de Lisbonne et professeur de politique et d'histoire européenne contemporaine à l'ISCTE – Institut universitaire de Lisbonne.

Ses recherches ont principalement portées sur le fascisme et le corporatisme. Il a produit plusieurs études sur le fascisme portugais et le salazarisme.

Université lusophone des humanités et technologies
L'université lusophone des humanités et technologies (en portugais : Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias (ULHT)), appelée aussi plus simplement université lusophone, est une université privée fondée en 1987 à Lisbonne.

Elle est la plus grande université privée portugaise et la principale institution du Grupo Lusófona, qui administre d'autres universités et collèges au Portugal, au Brésil, au Cap-Vert, en Angola, en Guinée-Bissau et au Mozambique. En effet, la promotion de la lusophonie est considérée comme un objectif majeur de l'institution ; les étudiants des anciennes colonies portugaises y paient des frais d'écolage réduits.
Great Forest Park Balloon Race
La Great Forest Park Balloon Race est un rassemblement annuel de montgolfières qui se tient chaque année en septembre à Forest Park à Saint-Louis, dans le Missouri.

Fondée en 1973 et accueillant plus de 70 participants et 130 000 spectateurs, c'est la course gratuite de montgolfières d'une seule journée la plus fréquentée et plus ancienne au monde.

Forest Park (Saint-Louis)
Forest Park est un parc public situé dans la ville de Saint-Louis, au Missouri.

Ouvert en 1876, il a accueilli l'Exposition universelle de 1904 et une partie des épreuves des Jeux olympiques de 1904.

On y trouve le parc zoologique de Saint-Louis, le musée d'art de Saint-Louis, le planétarium James S. McDonnell, le musée d'histoire de Saint-Louis (en) et le Dwight Davis Tennis Center (en).
Mare Moscoviense
Mer de Moscovie

Mare Moscoviense (mer de Moscovie) est une des rares mers lunaires situées sur la face cachée de la Lune. Cette mer est relativement mince (comme Mare Marginis) et se situe à une altitude sensiblement plus basse que son voisinage. Très peu de bassins d'impact de la face cachée de la Lune ont une profondeur suffisante pour permettre la formation d'une mare par inondation de lave.
Le matériau du bassin remonte à l'ère du nectarien, tandis que celui de la mare est de l'imbrien supérieur.

Les cratères notables de cette mer sont Komarov (au sud-est) et Titov (au nord).

Mare Moscoviense est une des deux seules maria entièrement situées sur la face cachée de la Lune,,.

La région a été nommée Mare Moscovrae, après que les premières images de la face cachée de la Lune eurent été renvoyées par la sonde Luna 3. Mais l'Union astronomique internationale adopte en 1961 le nom Mare Moscoviense (« mer de Moscovie »),. En français, la mer reste connue comme la « mer de Moscou »,,.

Nectarien
Le Nectarien est une période géologique de la Lune qui s'étend de −3 920 à −3 850 millions d'années. Elle correspond à la formation par impact météoritique des grands bassins lunaires, tel celui de Mare Nectaris.

Sur la Terre, il ne reste que peu de traces de l'équivalent terrestre du Nectarien. Une référence scientifique fait correspondre le Nectarien lunaire à une subdivision de l'éon Hadéen.
Elol
Elol est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 159 habitants et 22 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Suzanne et les Vieillards (Gentileschi, Brno)
Suzanne et les Vieillards est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi en 1649. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui illustre un épisode du Livre de Daniel, dans l'Ancien Testament, celui de Suzanne et les Vieillards. Y est représenté l'instant où les deux hommes âgés se penchent vers la jeune baigneuse, une bassine à ses pieds. L'œuvre est conservée depuis 1922 à la galerie Morave de Brno, à Brno, en Tchéquie.

Suzanne et les Vieillards, vers 1610 – Château Weissenstein, Pommersfelden.

Suzanne et les Vieillards, 1622 – Burghley House, Peterborough.

Suzanne et les Vieillards, 1652 – Pinacothèque nationale de Bologne, Bologne.

Pinacothèque nationale de Bologne
La pinacothèque nationale de Bologne (italien : Pinacoteca nazionale di Bologna est le musée principal de la ville de Bologne, en Émilie-Romagne. Située au 56 de la via Belle Arti, elle comprend, entre autres collections, un nombre important d’œuvres de l'école bolonaise des XIIIe au XVIIIe siècle.
Chunxiao
Le champ de gaz de Chunxiao (春晓) en chinois, Shirakaba (白樺) en japonais, est situé en mer de Chine orientale dans la zone économique exclusive (ZEE) chinoise, à seulement quatre kilomètres de la frontière avec la ZEE du Japon autour des îles Senkaku revendiquées par la Chine.

La CNOOC et la Sinopec sont les opérateurs du site qui est entré en production en 2006. Unocal et Shell se sont retirés du projet en 2004 en raison de son coût élevé, de ses réserves incertaines, et dans un contexte de contentieux frontalier entre la Chine et le Japon.

En 2008, les deux pays se sont accordés sur l'exploitation commune de la zone, sans la mettre en pratique.

Zone économique exclusive
Une zone économique exclusive (ZEE) est, d'après le droit de la mer, un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains et économiques en matière d'exploitation et d'usage des ressources naturelles. Elle s'étend à partir de la ligne de base de l'État jusqu'à 200 milles marins (370,42 km) de ses côtes au maximum ; au-delà, il s'agit des eaux internationales. Le terme est parfois abusivement appliqué aussi aux eaux territoriales et aux extensions possibles du plateau continental au-delà de ces limites. La confusion vient du fait que les zones de pêche sont définies par les limites extérieures des ZEE. Elles comprennent donc notamment les mers territoriales. Et les extensions des plateaux continentaux n'augmentent pas les ZEE : elles ne concernent que les sols et sous-sols, les eaux demeurant des eaux internationales.
Écomusée Te Fare Natura
L'Écomusée Te Fare Natura est situé dans le Baie d'Opunohu sur l'île de Moorea en Polynésie Française. Son objectif de présenter les connaissances scientifiques et culturelles sur les écosystèmes insulaires polynésien et plus généralement du Pacifique Sud. Exploité par l'École pratique des hautes études (EPHE) et inauguré le 27 juillet 2021 par le Président Emmanuel Macron, Te Fare Natura est né d'une idée originale des chercheurs du Centre de Recherches Insulaires et Observatoire de l'Environnement (CRIOBE) et soutenu par le Gouvernement de Polynésie française.

Gouvernement Fritch 2014
Le gouvernement Fritch 2014 est le gouvernement de la Polynésie française qui constitue l'organe exécutif de cette collectivité d'outre-mer. Il est formé à la suite de l'élection d'Édouard Fritch par l'Assemblée de la Polynésie française quelques jours après la démission de Gaston Flosse.
Antiquarium de la nécropole du Palazzone
L'Antiquarium de la nécropole du Palazzone est un petit musée qui se situe à l'extrémité est de la nécropole homonyme à proximité de l'Hypogée des Volumni à Pérouse (Italie). Le musée se concentre sur le peuple des Étrusques entre 600 et 100 av. J.-C. en Italie.

Hypogée des Volumni
L'hypogée des Volumni est une tombe étrusque, l'hypogée de la famille des Volumni, datant probablement du IIIe siècle av. J.-C. Elle est située près de la ville de Pérouse en Ombrie, à Ponte San Giovanni.
Eurosa
Eurosa est un sous-genre de plantes à fleurs du genre Rosa (rosiers et églantiers) et de la famille des Rosaceae. C'est l'un des quatre sous-genres mais de loin le plus important, il regroupe la grande majorité des espèces du genre.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Angus Eve
Angus Eve, né le 23 février 1972 à Carenage, est un joueur de football international trinidadien qui évoluait au poste de milieu. Il est désormais reconverti en entraîneur.

Il est le joueur trinidadien le plus capé en équipe nationale avec 117 sélections.

San Juan Jabloteh
Le San Juan jabloteh Sports Club était un club de football basé à San Juan à Trinité-et-Tobago. Fondé en 1974 avec l'objectif de développer les conditions socio-économiques et morales des jeunes de la ville et de ses environs. Il a cessé ses activités le 2 juillet 2012 avant de reprendre pour la saison 2013-2014.

Il participe au championnat de Trinité-et-Tobago évoluant dans sa première division. Depuis la création du championnat professionnel en 1999, le club en est l'un des clubs phares.
Sabella (entreprise)
Sabella est une entreprise qui conçoit, développe et fabrique des hydroliennes.

Cette PME basée à Quimper, est fondée en 2008par quatre actionnaires : Hydrohélix Énergie (32,5 %), initiateur historique de la technologie, Sofresid Engineering (32,5 %), filiale de Saipem spécialisée dans l’industrie parapétrolière et gazière, In Vivo Environnement (25 %), bureau d’études en environnement marin et océanographie, et Dourmap (10 %), équipementier électrique.

Sabella est le nom latin d’un ver marin tubicole (sabelle en français), dont la forme et les mouvements rappellent ceux d’une hydrolienne.

L’entreprise Sabella est placée en liquidation judiciaire le 19 janvier 2024 par le tribunal de commerce de Quimper .

Investissements d'avenir
Les programmes d'investissement d'avenir (PIA), aussi appelés investissements d’avenir, sont un programme d’investissement de l’État français pour soutenir la recherche et l'innovation initié en 2010. Il s'agit d'une politique publique de l'innovation.

L'ensemble des PIA mobilise 77 milliards d’euros. Les gouvernements successifs ont investi à hauteur de 35 milliards (PIA 1), 12 milliards (PIA 2), 10 milliards (PIA 3) et 20 milliards (PIA 4).

Une petite partie de cette somme est directement versée sous forme de subventions, le reste étant des prêts ou des placements dont seuls les intérêts sont consommables.

Ces fonds ont permis, entre autres, un soutien à la recherche et aux projets innovants, la création des instituts de recherche technologique (IRT), des instituts hospitalo-universitaires (IHU), des sociétés d’accélération du transfert de technologies (SATT), des écoles universitaires de recherche (EUR) et un soutien au projet de cluster technologique Paris-Saclay.
Infanterie libyco-punique
Tite-Live  décrit l' infanterie libyco-punique comme « mixtum Punicum Afris genus », prenant probablement Polybe comme source. Elle constituait la force la plus loyale et capable de l'armée carthaginoise. Par cette expression de Tite-Live, il faut voir « une race punique mêlée d'africains». Les libyco-puniques sont décrits comme des individus de culture mixte, à moitié punique et à moitié africain. Un mélange de culture libyque et punique, ils vivaient dans le territoire Carthage en Afrique, tels que Utique ou Hadrumentum.

Utique
Utique (arabe : أوتيك) est un site archéologique localisé à l'emplacement d'une ancienne cité portuaire fondée par les Phéniciens dans l'Antiquité. Il est situé dans le nord de l'actuelle Tunisie, à une trentaine de kilomètres au nord-ouest de Carthage, dans le gouvernorat de Bizerte.
Pic d'Okinawa
Dendrocopos noguchii

Le Pic d'Okinawa, de son nom scientifique Dendrocopos noguchii (en japonais : ノグチゲラ ()) est une espèce d'oiseaux de la famille des picidés endémique de l'île d'Okinawa Hontō dans l'archipel d'Okinawa (Nansei Shotō, Japon). Il a longtemps été considéré comme appartenant au genre monotypique Sapheopipo. Considéré comme en danger critique d'extinction et comme la plus rare espèce de pic vivante, il est classé au Japon comme monument naturel spécial depuis 1977, et sur la liste rouge nationale depuis 1993.

Monuments du Japon
Monuments (記念物, kinenbutsu) est un terme collectif utilisé par la loi du gouvernement japonais pour la protection des biens culturels pour désigner le patrimoine culturel du Japon comme ses lieux historiques tels que les amas coquilliers, les anciennes tombes, les sites de palais, de forts ou châteaux, de maisons d'habitation monumentales et autres sites à valeur historique ou scientifique élevée ; ses jardins, ponts, gorges, montagnes et autres lieux de grande beauté ; et ses spécificités naturelles comme les animaux, les plantes et les formations géologiques ou minérales de haute valeur scientifique.
Beautiful World / Kiss & Cry
Beautiful World / Kiss & Cry est le dix-neuvième single (physique) d'Hikaru Utada (sous ce nom), sorti en 2007. Il contient trois chansons, déjà parues auparavant en "single digital" en téléchargement : Beautiful World, Kiss & Cry, Fly Me to the Moon.

EMI Music Japan
EMI Music Japan Inc. (株式会社EMIミュージック・ジャパン, Kabushiki gaisha Īemuai Myūjikku Japan), anciennement Toshiba EMI (東芝イーエムアイ株式会社, Tōshiba Īemuai Kabushiki gaisha, également connu sous le nom TOEMI), est un label de musique japonais. Il devient une filiale à 100 % du major du disque EMI en 2007 après que Toshiba a décidé de vendre ses parts détenues alors à hauteur de 45 %,.
Journal of the National Cancer Institute
Le Journal of the National Cancer Institute (JNCI) est une publication médicale revue par les pairs fondée en août 1940 abordant la recherche en oncologie. Il est diffusé deux fois par mois par Oxford University Press, avec Carmen J. Allegra pour rédacteur en chef. Il a fusionné avec Cancer Treatment Reports en janvier 1988. JNCI était le journal officiel de l'Institut national du cancer (NCI), jusqu'en 1996 quand le NCI le JNCI s'accordèrent pour travailler séparément. JNCI devint indépendant du NCI dans les cinq années qui suivirent.

Existe une publication associée, les Journal of the National Cancer Institute Monographs (JNCI Monographs), fondée en 1959, qui publie aussi bien des manuscrits de conférences liées à la cancérologie que des séries de papiers sur des sujets spécifiques liés au cancer. En janvier 1986, Cancer Treatment Symposia a été fusionné avec JNCI Monographs.

Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.
Jaakko Eino Kalevi
Jaakko Eino Kalevi est un compositeur et musicien finlandais né en 1984.

Il grandit à Jyväskylä avant de devenir conducteur de tram à Helsinki.

Installé à Berlin, il publie en 2015 l'album Jaakko Eino Kalevi chez Weird World, division du label indépendant Domino Records. Cet album marqué par les influences de Lee "Scratch" Perry à Chris Rea en passant par Jimi Tenor, ou d'artistes plus contemporains tels qu'Ariel Pink et Connan Mockasin, est shortlisté pour le sixième Nordic Music Prize (en).

En 2018, il publie Out of Touch, album de pop moderne ouvragé et prometteur enregistré entre Helsinki et Berlin, sur lequel il joue de tous les instruments.

Il publie en 2019 Dissolution, mini-album de pop électronique scintillante.

Domino Records
Domino Records, aussi connu sous le nom de Domino Recording Company, est un label discographique indépendant britannique, basé à Londres, en Angleterre. Il possède également une filière américaine à Brooklyn, et un bureau à Paris, en France.
Ronald A. Weinberg
Ronald A. Weinberg est un producteur de télévision canadien. Cofondateur de Cinar, il était le conjoint de Micheline Charest. Il est sous enquête pour une vaste fraude de plus de 120 millions de dollars et a été condamné par la cour suprême du Canada pour plagiat de l'œuvre de Claude Robinson.

Le Magicien d'Oz
Le Magicien d'Oz (titre original : The Wonderful Wizard of Oz) est un roman pour enfants écrit par Lyman Frank Baum et publié aux États-Unis en 1900 aux éditions George M. Hill Company, avec des illustrations de William Wallace Denslow. En France, il a été édité pour la première fois en 1931.
Centre national du registre des entreprises
Le Centre national du registre des entreprises (CNRE) est un établissement public tunisien créé en 2018 et chargé de la gestion du Registre national des entreprises (RNE). Il constitue l'autorité centrale en matière d'immatriculation des personnes physiques et morales exerçant une activité économique en Tunisie.

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
Sidi Khelifa (Tunisie)
Sidi Khelifa (arabe : سيدي خليفة) est un village tunisien situé à proximité de la ville de Bouficha, à une centaine de kilomètres au sud de Tunis.

Il fait partie de la délégation de Bouficha rattachée au gouvernorat de Sousse. Les habitants sont implantés autour du mausolée du saint patron Sidi Khelifa Solâani, qui s'y serait installé vers la fin du XVIIIe siècle.

Il jouxte un site antique, Pheradi Majus, dont les vestiges mis au jour en 2003 datent du IIe siècle et du IIIe siècle. Ce sont, en particulier, la porte triomphale qui donne accès au forum bordé de locaux commerciaux, d'un nymphée où sourdait l'eau d'une source, d'un temple capitolin, de thermes, etc.

Au sommet de la colline boisée qui surplombe le site se trouvent les parois d'un temple dédié à Vénus et transformé en forteresse à l'époque byzantine (534-698).

Bouficha
Bouficha (arabe : بوفيشة) ou Bou Ficha est une ville tunisienne située à une soixantaine de kilomètres au sud de Tunis, entre Hammamet et Enfida, à proximité du golfe d'Hammamet.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Sousse, elle constitue une municipalité de 9 931 habitants en 2014. Chef-lieu d'une délégation, c'est un important centre industriel notamment dans le secteur textile.

À proximité de la ville se trouve le site archéologique de Pheradi Majus ainsi qu'un parc animalier, Friguia Parc, qui permet de côtoyer des animaux sur une trentaine d'hectares.

Au mois de juillet, un festival polyculturel est organisé à Bouficha.
MacLane
MacLane est un patronyme porté notamment par :

Barton MacLane (1902-1969), acteur et scénariste américain ;

Evan MacLane (né en 1982), lanceur gaucher de baseball ;

Mary MacLane (1881-1929), auteure américaine ;

Saunders MacLane (1909-2005), mathématicien américain.

Barton MacLane
Barton MacLane est un acteur et scénariste américain né le 25 décembre 1902 à Columbia, en Caroline du Sud (États-Unis), mort le 1er janvier 1969 à Santa Monica (Californie).

Le plus souvent employé pour des seconds rôles de cow-boys, de policiers, de détectives et de militaires, il est surtout connu pour avoir incarné le général Martin Peterson dans la série télévisée Jinny de mes rêves, mettant en vedette Barbara Eden et Larry Hagman.
Mahone Bay
Mahone Bay est une ville canadienne située dans le Comté de Lunenburg, en Nouvelle-Écosse. Elle porte le nom de la baie homonyme, elle-même nommée pour les mahonnes pirates s'y abritant aux XVIe siècle et XVIIe siècle siècles.

Mahonne
La mahonne est un chaland principalement à rames et gréement amovible, de grandes dimensions, spécifique de la mer Noire. Elle est parfois encore employée aux bouches du Danube, et aussi, sous le nom de bolozane, sur le fleuve même (un tableau de Francisc Șirato représente des bolozanes).