hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicotinamide mononucléotide
Le nicotinamide mononucléotide (NMN, β-NMN) est un nucléotide formé de ribose et de nicotinamide, une forme de vitamine B3. C'est un précurseur du NAD, une coenzyme très importante des réactions d'oxydoréduction, et peut être utilisé pour prévenir la pellagre.

La supplémentation en NMN a pour effet, chez la souris, de réduire le stress oxydant et les dysfonctionnements vasculaires liés à l'âge.

Vitamine B3
La vitamine B3 (C6H5NO2) est une vitamine hydrosoluble de la famille des vitamines B, qui correspond à deux molécules : la niacine (acide nicotinique) et son amide, le nicotinamide, parfois appelée niacinamide. Elle est aussi appelée vitamine PP pour pellagra preventive car une carence en cette vitamine est responsable de la pellagre.

La vitamine B3, précurseur du NAD+ (nicotinamide adénine dinucléotide) et du NADP+ (nicotinamide adénine dinucléotide phosphate), est nécessaire comme cofacteur d'oxydoréduction au métabolisme des glucides, des lipides et des protéines.

La vitamine B3 peut se trouver en quantités importantes dans les volailles, le foie de veau, les céréales, les cacahuètes et d'autres graines.
Candyman (film, 2021)
Candyman, ou Candyman : Le Spectre maléfique au Québec, est un film d'horreur américain coécrit et réalisé par Nia DaCosta, sorti en 2021. Il s'agit du quatrième film de la franchise inspirée de la nouvelle The Forbidden de Clive Barker et d'une suite-remake du film homonyme de 1992 de Bernard Rose.

Cabrini-Green
Cabrini-Green est un quartier de la ville de Chicago (Illinois) situé dans le secteur de Near North Side, au nord-ouest du secteur financier du Loop.

Les maisons en rangée et les grands ensembles Frances Cabrini étaient situés au sud de Division Street, bordés par Larrabee Street à l'ouest, Orleans Street à l'est et Chicago Avenue au sud, avec les maisons William Green au nord-ouest.

Le quartier est dénommé d'après les Frances Cabrini Rowhouses et les Cabrini–Green Homes (en) qui occupaient autrefois la majeure partie du secteur. Ces logements sociaux étaient administrés par la Chicago Housing Authority (CHA), l'Office public de l'habitat de Chicago.

Autrefois mal famé, la plupart des bâtiments du quartier ont été rasés à partir de 2000 et l'ensemble du quartier est aujourd'hui réaménagé en une combinaison d'immeubles de grande hauteur et de maisons en rangée avec quelques unités réservées aux locataires de logements sociaux.
Jeannot Gilbert
Jeannot Gilbert, né le 29 décembre 1940 à Grande-Baie, dans la province de Québec au Canada, est un joueur de hockey sur glace professionnel ayant évolué comme centre dans la Ligue nationale de hockey pour les Bruins de Boston ainsi que dans l’Association mondiale de hockey pour les Nordiques de Québec,.

Association mondiale de hockey
L'Association mondiale de hockey — AMH (en anglais : World Hockey Association également connue sous le sigle WHA) — est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de hockey sur glace du Canada et des États-Unis. L'association est  fondée en 1971 et dure jusqu'à la fin de la saison 1978-1979.
Iota Cephei
Iota Cephei (ι Cephei / ι Cep) est une étoile de  la constellation de Céphée. Sa magnitude apparente est de 3,52. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est située à environ 115 années-lumière de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −12,8 km/s.

Iota Cephei est une géante orange de type spectral K0-III. C'est une étoile évoluée qui est actuellement membre du red clump, ce qui indique qu'elle génère son énergie par la fusion de l'hélium dans son noyau.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Sœurs Dionne
Les sœurs Dionne (dites aussi les jumelles Dionne ou les quintuplées Dionne), nées dans le village de Corbeil, en Ontario, au Canada, le 28 mai 1934, sont les premiers quintuplés connus à avoir survécu au-delà de la petite enfance.

La probabilité de donner naissance à des quintuplés identiques est d'une sur 57 millions. Les sœurs Dionne sont nées prématurées de deux mois avec l'aide du docteur Allan Roy Dafoe et de deux sages-femmes, Mme Legros et Mme Lebel.

Pierre Berton (écrivain)
Pierre Berton (12 juillet 1920, Whitehorse, Yukon - 30 novembre 2004, Toronto, Ontario) est un écrivain, journaliste et animateur de télévision canadien.

Spécialiste de l'histoire du Canada, passionné de culture populaire et défenseur de l'athéisme, il a publié une quarantaine d'ouvrages dans sa carrière.
Radar Rat Race
Radar Rat Race est un jeu vidéo édité par Commodore et datant de 1981. 
C'est un clone du jeu Rally-X de Namco : les voitures y sont remplacées par des souris, les drapeaux par du fromage et les flaques d'huile par des chats.

Commodore International
Commodore Business Machines Ltd (CBM) est une société d’électronique d’origine américaine, célèbre pour ses calculatrices (comme la P-50 ou la PR-100) et ses micro-ordinateurs, jusqu’à sa faillite en 1994.

Par la suite, les droits sur la marque Commodore ont circulé entre plusieurs entités, suscitant diverses tentatives de relance, souvent menées par des entreprises ne détenant pas légalement la marque. En 2025, celle-ci est acquise auprès de son propriétaire légal, Commodore Corporation B.V., par Christian Simpson, dans le cadre d’une renaissance impliquant plusieurs figures historiques de Commodore.
Abbaye Saint-Étienne d'Augsbourg
L'abbaye Saint-Étienne (Kloster St. Stephan) est une ancienne abbaye de chanoinesses située à Augsbourg en Bavière. C'est aujourd'hui une abbaye bénédictine appartenant à la congrégation de Bavière. Elle dirige également le collège-lycée Saint-Étienne (Gymnasium bei St. Stephan).

Chanoinesse
Chanoinesse est le féminin de chanoine. Ce titre est porté par les femmes depuis le VIIIe siècle.

Il peut s'agir de religieuses régulières suivant la règle de saint Augustin, comme les Augustines de l'ordre de Saint-Augustin. Le titre peut également désigner des filles faisant partie d'un chapitre canonial de femmes, sorte de groupe monastique à la règle assouplie. Ces chapitres sont dits chapitres de dames nobles .
Woburn (Royaume-Uni)
Woburn est une ville de Grande-Bretagne située dans le Bedfordshire.

Elle est très connue pour son abbaye cistercienne, dont l'histoire remonte à 1145. L'abbaye fut confisquée en 1538 et devint une demeure familiale durant 400 ans. L'abbaye fut rénovée en 1630, mais n'atteignit toute sa splendeur qu'avec la réfection de son aile ouest, en 1747, par Henry Flitcroft, et de son aile sud, par Henry Holland, en 1787. L'aile est, également due à Holland, a été abattue en 1950 et seule celle du nord a conservé son style du XVIIe siècle.

Henry Flitcroft
Henry Flitcroft (30 août 1697, Hampton Court - 25 février 1769, Londres) est un architecte anglais majeur du néo-palladianisme.

D’origine modeste, son père étant laboureur dans les jardins d’Hampton Court, il débute comme menuisier. Charpentier sur la Burlington House à Londres, il tombe d’un échafaudage et se casse une jambe. Pendant qu’il se rétablit, Lord Burlington remarque son talent de dessinateur et à partir de 1720, Flitcroft devient le dessinateur de Burlington. Il est le surintendant du site de Tottenham House.
Les Weekenders
Les Weekenders (The Weekenders) est une série télévisée d'animation américaine en 39 épisodes de 23 minutes produite par Walt Disney Television Animation, diffusée du 26 février 2000 au 29 février 2004 dans le bloc de programmes Disney's One Saturday Morning sur le réseau ABC pour les deux premières saisons, sur le réseau UPN pour la troisième saison, et sur Toon Disney pour la quatrième.

En France, la série a été diffusée à partir de 2001 sur M6 dans Disney Kid, puis rediffusé sur TF1 dans Club Disney, et sur Disney Channel et Toon Disney. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 8 septembre 2001 à la Télévision de Radio-Canada.

En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL.

Disney Television Animation
Disney Television Animation (DTVA), anciennement Walt Disney Television Animation, est un studio d'animation principalement dévolu à la production de longs métrages destinés directement au marché de la vidéo. C'est une division de Walt Disney Television, cette dernière étant une filiale de la Walt Disney Company créée en 1984 pour produire spécialement des programmes animés pour la télévision.

Ces programmes sont des séries assez connues comme La Bande à Picsou, Super Baloo, Myster Mask, Gargoyles, les anges de la nuit ou plus récentes telles que Kim Possible ou Phinéas et Ferb.
Ariston de Thourioi
Ariston de Thourioi (grec ancien : Ἀρίστων Θούριος) est un vainqueur olympique originaire de Thourioi.

Il remporta deux fois non consécutives la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 185e et 187e Jeux olympiques, en 40 et 32 av. J.-C.,,.

Thourioï
Thourioï, Thurii ou Thurium, en grec ancien Θούριοι, est une ville de la Grande-Grèce sur le Golfe de Tarente, sur le site antérieur de Sybaris dont le projet de refonder une ville remonte à 452 av. J.-C., dû aux descendants d'exilés de Sybaris qui souhaitaient repeupler ce site, ruiné et inondé une soixantaine d'années auparavant, en 510 av. J.-C.
Long Walk Home
Long Walk Home: Music from the Rabbit-Proof Fence, publié en juin 2002, est la quatrième bande originale et douzième album du musicien britannique Peter Gabriel. Conçu comme la bande originale du film australien Le Chemin de la liberté (Rabbit-Proof Fence, réalisé par Phillip Noyce) ; il s’agit de la première sortie de nouvelle musique originale de Peter Gabriel depuis OVO, bande originale composée pour les festivités de l'an 2000 au Dôme du Millénaire à Londres.

Le thème des morceaux Ngankarrparni et Cloudless revient dans la chanson Sky Blue de l'album Up de Gabriel, et figure également dans The Nest That Sailed The Sky également issue de OVO, composée pour le spectacle britannique Millennium Dome en 2000.

L'album a été nommé aux Golden globe.

Golden Globe de la meilleure musique de film
Le Golden Globe de la meilleure musique de film (Golden Globe Award for Best Original Score) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1948 par la Hollywood Foreign Press Association.
Reprises des chansons de Kate Bush
Des artistes de différentes générations et notoriétés ont repris certaines des chansons de Kate Bush. C'est aussi le cas lors d'émissions de télé-crochet telles que Britain's Got Talent,
Nouvelle star, American idol ou
The Voice. Des artistes issus de la scène électronique et du hip-hop tels qu'Utah Saints, The Prodigy ou encore Mystikal s'inspirent de l'anglaise en s'emparant de samples de ses chansons. Une pléthore de remixes de certains de ses titres fourmille sur internet.

Les albums cités ci-dessous réunissent principalement des collectifs d'enregistrements ; le tableau dresse une liste non exhaustive de divers artistes et de leurs reprises.

Utah Saints
Utah Saints est un groupe de musique électronique britannique formé en 1991. Le duo est particulièrement connu pour l'utilisation pionnière de l'échantillonnage, en particulier sa pratique consistant à sampler des extraits de chansons pop et rock et à les combiner avec des rythmes de dance, utilisant les samples dans un tout nouveau contexte.
Castaway Wanderers Rugby Football Club
Le Castaway Wanderers Rugby Football Club est un club de rugby à XV canadien participant au Championnat du Canada de rugby à XV. Il constitue une section du club omnisports Discovery Street Sports Club au même titre que le Castaways Cricket et le Castaways Football Club.

Situé à Victoria dans la province de la Colombie-Britannique au Canada, il appartient au comité du Vancouver Island Rugby Union, membre de la British Columbia Rugby Union, fédération provinciale de Rugby Canada, fédération nationale canadienne. Le club est un des clubs les plus compétitifs de rugby à XV de Colombie-Britannique. Aussi une partie de ses joueurs ou joueuses connaissent des capes internationales avec l'équipe du Canada.

Championnat du Canada de rugby à XV
Le Championnat du Canada de rugby à XV est une compétition annuelle de rugby à XV mettant aux prises les meilleurs clubs canadiens, fondée en 1998 sous l'appellation Rugby Canada Super League (RCSL ou Super League) ou bien encore MacTier Cup. Le championnat est composé jusqu'en 2010 de 12 équipes réparties en quatre divisions  : Pacific, Prairie, Central et Atlantic.

Ce championnat national semi-professionnel est dissous par la Fédération canadienne de rugby à XV et remplacé en 2009 par le Rugby Canada National Junior Championship (RCNJC).
Natation aux Jeux européens de 2023
Les disciplines de natation retenues aux Jeux européens de 2023 sont le plongeon et la natation artistique, la natation sportive faisant pas partie du programme.

La compétition de plongeon, qui fait office de sixième édition des Championnats d'Europe de plongeon, se déroule à Rzeszów avec treize épreuves entre le 22 et le 28 juin 2023.

La compétition de natation artistique, qui est reconnue comme une édition des Championnats d'Europe de natation artistique par la Ligue européenne de natation, se déroule elle à Oświęcim avec huit épreuves entre le 21 et le 25 juin 2023.

European Aquatics
European Aquatics, anciennement la Ligue européenne de natation (LEN), est l'association de cinquante fédérations nationales européennes de natation. Elle supervise en Europe les compétitions de natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo.
Grand Prix moto de Saint-Marin 2025
Le Grand Prix moto de Saint-Marin 2025 (officiellement Red Bull Grand Prix of San Marino and the Rimini Riviera) est la seizième manche du championnat du monde de vitesse moto 2025.

Cette 27e édition du Grand Prix moto de Saint Marin se déroule du 12 septembre au 14 septembre sur le Circuit de Misano à Misano Adriatico.

Misano World Circuit Marco Simoncelli
Le circuit de Misano Marco-Simoncelli (officiellement Misano World Circuit Marco Simoncelli, appelé avant 2006 Circuito Internazionale Santamonica) est un circuit italien basé à côté de la ville de Misano Adriatico (Province de Rimini), dans le frazione de Santamonica.
Growtopia
Growtopia est un jeu vidéo sandbox en ligne massivement multijoueur où les joueurs peuvent discuter, cultiver, ajouter des amis, échanger, construire des mondes et s'engager dans des combats joueur contre joueur. Le jeu est initialement sorti sur Android en novembre 2012 et a été publié pour iOS, Microsoft Windows et OS X depuis lors. En 2019, il est sorti sur Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One. Les serveurs des versions console ont été arrêtés le 30 juillet 2020.

Le 28 février 2017, une acquisition de Growtopia par Ubisoft a été annoncée et s'est achevée au cours du quatrième trimestre 2016-2017 d'Ubisoft. Growtopia utilise le modèle freemium.

Joueur contre joueur
Le joueur contre joueur, abrégé en JcJ, est un terme lié aux jeux de rôle, et décrit un type de jeu permettant à des joueurs de s'affronter les uns contre les autres. Le terme PvP (player versus player en anglais) est beaucoup plus fréquemment utilisé. Il s'oppose au concept de PvE, sigle issu de l'anglais player versus environment, c'est-à-dire joueur contre l'environnement.

Ce terme s'applique plus particulièrement aux jeux vidéo de rôle, et permet donc aux joueurs de s'affronter par le biais des avatars qu'ils contrôlent, et se solde généralement par la mort des avatars ayant perdu. Bien qu'autrefois[Quand ?] considéré comme un aspect négatif, il a depuis[Quand ?] été soumis à de nombreuses règles permettant d'éviter tout abus, et aujourd'hui[Quand ?] est devenu un aspect quasi-essentiel des jeux de rôle en ligne.
Aviateur Blériot
'Aviateur Blériot' est un cultivar de rosier grimpant, hybride de Rosa wichuraiana x 'William Allen Richardson' (Noisette, Marie Ducher 1875), obtenu à Orléans par le rosiériste Frédéric Fauque-Laurent & Fils en 1910. Il a été baptisé en l'honneur de l'aviateur Louis Blériot (1872-1936) qui venait d'effectuer le premier vol international en aéroplane en survolant la Manche de Calais à Douvres, le 25 juillet 1909.

Rosier grimpant
Les rosiers grimpants constituent un ensemble d'espèces de rosiers qui possèdent des tiges sarmenteuses, souples et longues de plusieurs mètres, inconnues chez les formes normales dites « en buisson ». Réunis par cette seule caractéristique, ils ne constituent pas une classe homogène de rosiers : on trouve tant différentes espèces botaniques avec un port souvent proche de celui des ronces, que des rosiers dits anciens et aussi des variétés nouvelles de formes « grimpantes ».
Einar Kjær
Ejnar Martin Kjær, né le 9 décembre 1893 à Ullits (Danemark) et mort le 18 juin 1947 à Gentofte (Danemark), est un homme politique danois membre du parti Venstre, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Venstre (Danemark)
La Gauche, Parti libéral du Danemark (en danois : Venstre, Danmarks Liberale Parti, abrégé en Venstre, littéralement « La Gauche ») est un parti politique danois, membre de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE) et de l’Internationale libérale. Il est présidé depuis novembre 2023 par le Vice-Premier ministre danois et ministre de la Défense, Troels Lund Poulsen.
Boris Grigorievitch Ioussoupov
Boris Grigorievitch Ioussoupov (en russe : Борис Григорьевич Юсупов) (1695-1759) est un prince et un homme politique russe.

Issu d'une famille noble russe descendant de khans du Xe siècle, il a été sénateur, gouverneur général de Moscou et de Saint-Petersbourg.

Élisabeth Ire (impératrice de Russie)
Élisabeth Petrovna (en russe : Елизавета Петровна, Ielizaveta Petrovna), dite Élisabeth la Clémente, née à Kolomenskoïe (tsarat de Russie) le 18 décembre 1709 (29 décembre dans le calendrier grégorien) et morte à Saint-Pétersbourg (Empire russe) le 25 décembre 1761 (5 janvier 1762 dans le calendrier grégorien), est impératrice régnante de Russie du 6 décembre 1741 jusqu'à sa mort.

Elle est la dernière des Romanov de souche russe à régner sur la Russie. La dynastie suivante est de souche germanique et est appelée « Romanov-Holstein-Gottorp ».
Andisol
Un Andosol (暗土, ANDO, litt. « sol sombre ») (ou Andisol selon la Taxonomie des sols de l'USDA), est un solum humifère issu de matériaux volcaniques pyroclastiques ou basaltiques peu évolué.
Ce sol est présent sur 0.03% du territoire métropolitain français notamment en Auvergne et couvre 100 millions d'hectares dans le monde.

Allophane
Un allophane, est une espèce  minérale du groupe des silicates sous-groupe des phyllosilicates, composée de silicate d'aluminium hydraté, mal cristallisé, de formule idéale Al2O3•(SiO2)1.3-2•(H2O)2.5-3 avec des traces de Ti, Fe, Mg, Ca, Na et K. Sa composition chimique mal définie lui vaut une grande quantité de synonymes et de variétés.
Ewan Ashman
Ewan Ashman, né le 3 avril 2000 à Toronto (Canada), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Il joue avec Édimbourg Rugby en United Rugby Championship depuis 2023.

Tournée (rugby à XV)
Une tournée est une série de test matchs de rugby à XV disputée de manière consécutive en déplacement (rencontres en dehors de toute compétition officielle).

Au début de l'été, les équipes nationales des pays de l'hémisphère Nord quittent l'Europe pour disputer des rencontres dans l'hémisphère Sud.

Inversement, au mois de novembre, les équipes nationales des pays de l'hémisphère Sud viennent en Europe pour disputer des matchs (tournée d'automne, tests d'automne ou tournée de fin d'année).

En fin d'année, typiquement, à l'affiche sont les équipes nationales d'Afrique du Sud, d'Australie et de la Nouvelle-Zélande, mais les équipes d'Argentine, du Canada, des États-Unis des Fidji, des Samoa des Tonga  de Géorgie, de Roumanie, de Russie et du Japon sont également accueillies.

Les tournées ont acquis une dimension symbolique élevée propre au rugby à XV, et ce ne sont pas seulement des matchs « amicaux », l'engagement y est entier.
Château de Grand-Fougeray
Le château de Grand-Fougeray est un château fort dont la construction, ordonnée par Olivier II Tournemire[réf. nécessaire], a débuté en 1189. Il comportait neuf tours dont seul subsiste le donjon du XIIIe siècle, aussi appelé Tour Duguesclin, et quelques éléments de fondations de l'enceinte.

Maison de Rieux
La maison de Rieux est une des plus anciennes et des plus considérables familles bretonnes, issue d'Alain Ier de Bretagne dit le Grand (Alan Iañ en breton) (mort en 907), roi de Bretagne vers 890 à 907.

Éteinte à la fin du XVIIIe siècle, elle tient son nom du fief de Rieux dans le Morbihan.

Ses membres occupèrent de hautes fonctions au Moyen Âge et à la Renaissance mais l'union de la Bretagne à la France marqua la fin des hauts espoirs politiques des Rieux.

Le dernier du nom est Louis de Rieux, marquis d'Assérac, mort sans alliance à 25 ans, fusillé en 1795 à Auray après avoir participé au débarquement de Quiberon.
Gentle on My Mind
Gentle on My Mind est une chanson écrite par John Hartford qui remporta quatre Grammy Awards en 1968. La chanson est sortie en juin 1967 en tant qu'unique single de l'album homonyme de Glen Campbell. Resortie en juillet 1968, la chanson rencontra finalement un grand succès avec plus de 5 millions de passages à la radio. La version de Dean Martin, enregistrée en 1968, a rencontré un grand succès au Royaume-Uni. Avec celles de Campbell et de Martin, la version de Patti Page est la troisième à avoir atteint le top 10 américain (dans la catégorie easy listening).

La chanson a été classée 16e dans le BMI's Top 100 Songs of the Century.

La version de Glen Campbell a reçu le Grammy Hall of Fame Award en 2008.

En France, la chanson a été reprise en 1970 par Claude François sous le titre Si douce à mon souvenir (adaptation de Claude François et Colette Rivat), puis en 1977 par Lucky Blondo sous le titre Va savoir pourquoi (adaptation d’Anouk Kopelman).

Glen Campbell
Glen Travis Campbell  est un chanteur, musicien et acteur américain de musique country, né le 22 avril 1936 à Billstown (comté de Pike dans l'Arkansas) et mort le 8 août 2017 à Nashville (Tennessee).

Il apparait dans la première adaptation de True Grit par Henry Hathaway, sorti en 1969 sous le titre français de Cent dollars pour un shérif, western américain. Il apprend la guitare avec son oncle, Boo, tout jeune encore, et joue sans savoir lire les notes. En plus de la guitare, il sait aussi jouer de la basse, du banjo et même de la cornemuse.
Larry Popein
Lawrence Thomas Popein, dit Larry Popein (né le 11 août 1930 à Yorkton dans la province de la Saskatchewan au Canada et mort le 7 février 2020), est un joueur et un entraîneur canadien de hockey sur glace ; il évoluait au poste de centre.

Yorkton
Yorkton est une ville du centre-est de la province de la Saskatchewan au Canada. Sa population municipale atteint 16 280 habitants en 2021 pour une superficie de 24,57 km2. La ville se situe sur la route transcanadienne Yellowhead à environ 175 km au nord-est de Regina et à 60 km de la frontière du Manitoba.
Podosphaera leucotricha
Podosphaera leucotricha est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Erysiphaceae. la forme anamorphe est Oidium farinosum Cooke 1887.

Ce champignon phytopathogène est responsable de l'oïdium du pommier et du poirier

Forme anamorphe
La forme anamorphe désigne la forme reproductrice asexuée d'un champignon ; par opposition, sa forme reproductrice sexuée est alors dite « téléomorphe ». Certaines espèces ne se reproduisent que rarement de manière sexuée ou ne sont connues que sous une forme à reproduction asexuée sans que l'on puisse savoir si la forme sexuée existe encore ou a existé (dans le cas d'une mutation récente par exemple). D'un certain point de vue, on peut parler de deux espèces différentes, puisque la définition biologique d'une espèce implique la possibilité de se reproduire entre individus d'une même espèce.