hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nabil Karoui
Nabil Karoui (arabe : نبيل القروي), né le 1er août 1963 à Bizerte, est un homme d'affaires et homme politique tunisien. L'une des principales figures du monde de la publicité dans son pays, il est à la tête du groupe Karoui & Karoui World et de la chaîne de télévision Nessma.

Alors qu'il est emprisonné pour des soupçons de blanchiment d'argent et d'évasion fiscale, il arrive deuxième du premier tour de l'élection présidentielle de 2019. Après avoir été libéré, il perd largement le second tour face à l'indépendant Kaïs Saïed. Il est cependant remis en détention l'année suivante puis libéré en 2021.

Cour de cassation (Tunisie)
La Cour de cassation est la juridiction la plus élevée de l'ordre judiciaire tunisien. Elle est, dans ce dernier, le pendant du Tribunal administratif supérieur dans l'ordre administratif. Son siège se situe au boulevard du 9-Avril 1938 à Tunis.
Pierre du Diable
En France :

Pierre du Diable (Allinges), en Haute-Savoie

Pierre du Diable (Artas), en Isère

Pierre du Diable (Beuvry), dans le Pas-de-Calais

Pierre du Diable (Jullouville), dans la Manche

Pierre du Diable (La Garnache), en Vendée

Pierre du Diable (Lécluse), dans le Nord

Pierre du Diable à Soubise, en Charente-Maritime, voir Pierre Levée de Soubise

Pierre du Diable (Vitrac), en Dordogne

En Belgique :

Pierre du Diable (Anhée)

Pierre du Diable (Haillot), dans la province de Namur

Pierre du Diable (Jambes), dans la province de Namur

Grosse Pierre d'Ellemelle, aussi appelée pierre du Diable

Pierres du Diable (Forrières), dans la province de Luxembourg

Voir aussi

Menhir La Pierre au Diable près de Saint-Pierre-des-Nids, en Mayenne (France)

Roche au Diable au lieu-dit La Pillière (Le Grand-Celland) dans la Manche

Pierres du Diable (Forrières)
Les pierres du Diable, appelées aussi cuvelées du Diable (en wallon : Pîres do Diâle ou Cuvlées do Diâle), sont un site mégalithique classé situé à Forrières, une section de la commune
belge de Nassogne, dans la province de Luxembourg.
P. J. Hairston
Samuel Peterson « P. J. » Hairston, Jr., né le 24 décembre 1992 à Greensboro, Caroline du Nord (États-Unis), est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évoluait aux postes d'arrière et d'ailier.

Grizzlies de Memphis
Les Grizzlies de Memphis (en anglais : Memphis Grizzlies, « les grizzlis de Memphis ») sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA), basée dans la ville de Memphis, dans l'État du Tennessee. Les Grizzlies concourent en tant que membre de la conférence Ouest au sein de la division Sud-Ouest de la ligue. Les Grizzlies jouent à domicile au FedExForum. L’équipe appartient à Robert Pera.

Les Grizzlies sont actuellement la seule équipe dans les principales ligues sportives professionnelles nord-américaines basées dans la ville de Memphis, et est la seule équipe de basket-ball professionnelle dans l’État du Tennessee.

L’équipe a été créée à l’origine sous le nom de Grizzlies de Vancouver, au Canada dans la ville de Vancouver, comme une équipe d’expansion qui s’est jointe à la NBA pour la saison 1995-1996. Après la saison 2000-2001, les Grizzlies ont déménagé à Memphis.
Bataille de la rivière Niémen
La bataille du Niemen est l'une des plus grandes batailles de la guerre russo-polonaise de 1920. Elle se déroule à peu près au milieu du cours du Niémen entre les villes de Suwałki, Grodno (Hrodna) et Białystok. Après avoir été presque complètement défaite à la bataille de Varsovie en août, l'Armée rouge de Mikhail Tukhachevski essaie d'établir une ligne de défense en Polésie, à la frontière de la Pologne et de la Lituanie.

Entre le 15 et le 25 septembre, les Polonais débordent et défont une fois de plus les Soviétiques. À la mi-octobre après la bataille de la rivière Szczara, l'armée polonaise atteint la ligne Ternopil-Dubno-Minsk-Drisa.

Suwałki
Suwałki (prononcé en polonais : /suˈvau̯kʲi/ ; en lituanien : Suvalkai ; en yiddish : Suwałk) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Suwałki est une ville-powiat, c'est le chef-lieu du powiat de Suwałki et de la gmina de Suwałki, bien qu'il ne soit pas situé sur son territoire.
Mach (noyau)
Mach (prononcé /mak/) est un noyau de système d'exploitation libre et gratuit écrit en langage C tout en étant orienté objet. Il est portable, temps réel et satisfait le niveau B3 des critères de sécurité du standard TCSEC. Il a été co-créé par Richard Rashid (en) et Avie Tevanian à l'Université Carnegie-Mellon.

Bien que souvent mentionné comme un des premiers micro-noyaux, toutes les versions de Mach n'en sont pas.

Il servit de base à XNU, le noyau de Darwin (la base de Mac OS X – qui n’est pas un micro-noyau) et au projet Hurd (qui est quant à lui un micro-noyau). Toutefois depuis 2004, Hurd s'est tourné vers une nouvelle génération de micro-noyau : le micronoyau L4.

Système temps réel
En informatique, on parle d'un système temps réel lorsque ce système est capable de contrôler (ou piloter) un procédé physique à une vitesse adaptée à l'évolution du procédé contrôlé.

Les systèmes informatiques temps réel se différencient des autres systèmes informatiques par la prise en compte de contraintes temporelles dont le respect est aussi important que l'exactitude du résultat, autrement dit le système ne doit pas simplement délivrer des résultats exacts, il doit les délivrer dans des délais imposés.
Clip art
Le clip art est un petit dessin ou un symbole prêt à l’emploi permettant l’illustration des documents (enveloppes, annonces, diaporamas, etc.) en leur conférant un attrait supplémentaire. Ils sont de différentes tailles et de différentes formes et se présentent généralement sous le format JPEG, GIF, SVG ou PNG. Les bibliothèques de clip arts sont en général librement utilisables.

Portable Network Graphics
Le Portable Network Graphics (PNG, prononcé « ping ») est un format ouvert d’images numériques, qui a été créé pour remplacer le format GIF, qui utilise l'algorithme de compression de données sans perte LZW, soumis à un brevet et des royalties au bénéfice d'Unisys de décembre 1994 à 2006. Le PNG est un format sans perte spécialement adapté pour publier des images simples comprenant des aplats de couleurs.

Il a été normalisé par l’ISO (ISO/CEI 15948:2004).

PNG est une spécification pour Internet et l’objet d’une Recommandation W3C et d’une RFC. Il a été créé pour contourner la licence existante sur le format GIF, le plus en vogue à la fin des années 1990, Unisys, propriétaire de deux brevets sur des algorithmes utilisés par la compression sous GIF ayant réclamé des royalties. PNG a alors été défini mais en augmentant les capacités de GIF.
Do They Know It's Christmas?
Do They Know It's Christmas? (Savent-ils que c'est Noël ?)  est une chanson composée par Bob Geldof et Midge Ure en 1984 dans le but de récolter des fonds à la suite de la famine en Éthiopie. La chanson est interprétée par le collectif Band Aid. La batterie est jouée par Phil Collins.

La chanson a été la meilleure vente de single de l'année au Royaume-Uni. Elle a détenu le record des ventes au Royaume-Uni jusqu'à la nouvelle sortie de Candle in the Wind d'Elton John en 1997 à la suite de la mort de Lady Di.

Candle in the Wind
Candle in the Wind (bougie dans le vent, en anglais) est une chanson glam rock composée et interprétée par Elton John, et écrite par Bernie Taupin, single extrait de son album Goodbye Yellow Brick Road de 1973,. Un des tubes internationaux emblématiques de sa carrière, dédié à la mémoire de Marilyn Monroe, disparue 11 ans plus tôt. Elton John l'adapte avec des nouvelles paroles en version Candle in the Wind 1997, en hommage à la disparition de la princesse Diana, 2e single le plus vendu du monde à 33 millions d'exemplaires.
Porras
Porras est un patronyme notamment porté par :

Baltazar Porras Cardozo (né en 1944), cardinal archevêque vénézuélien ;

Belisario Porras Barahona, journaliste et politicien ;

Emanuel De Porras (en), footballeur ;

Evaristo Porras Ardila (en), trafiquant de drogues colombien ;

Gabriel Porras, acteur mexicain ;

Gonzalo de Porras (en), footballeur ;

Jerry I. Porras (en), professeur américain ;

Johan Porras, coureur cycliste colombien ;

José Porras, footballeur ;

José Joaquín Mora Porras (en), homme politique ;

Juan Rafael Mora Porras, président du Costa Rica de 1849 à 1859 ;

María Consuelo Porras, femme politique guatémaltèque

Lizardo Alzamora Porras, homme politique péruvien ;

Luis Gallo Porras (en), politicien péruvien ;

Raúl Porras Barrenechea (en), historien péruvien

Rick Porras (en), producteur de cinéma américain.

María Consuelo Porras
María Consuelo Porras Argueta, née le 23 août 1953 à San Juan Comalapa (Guatemala), est une avocate. Elle est Procureure générale du Guatemala depuis 2018. Ses actions à son poste visent notamment à freiner les enquêtes concernant la corruption dans le pays.
WrestleMania 39
La 39e édition de WrestleMania (commercialisé sous le nom de WrestleMania Hollywood) est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch américaine, qui est télédiffusée, visible en paiement à la séance et sur le WWE Network. L'événement a eu lieu les 1er et 2 avril 2023 au SoFi Stadium d'Inglewood (Californie). Il s'agit de la trente-neuvième édition de WrestleMania, qui fait partie avec le Royal Rumble, SummerSlam et les Survivor Series du « Big Four » à savoir « les Quatre Grands », les quatre plus grands événements que produit la compagnie chaque année.

Survivor Series
Survivor Series est un pay-per-view des divisions Raw et SmackDown, se déroulant chaque année au mois de novembre depuis 1987. Survivor Series fait partie des quatre pay-per-views originaux avec le Royal Rumble, WrestleMania et SummerSlam qui joignent les divisions Raw et SmackDown. Le concept de cet évènement est original car il est axé sur les matchs par équipes. À l'origine, le show ne contenait que des matchs en 5 contre 5 par éliminations, et se déroulait le jour de Thanksgiving. Survivor Series aura aussi été le lieu des débuts de The Undertaker, The Rock, Kurt Angle et aussi des trois membres du Shield (Roman Reigns, Dean Ambrose et Seth Rollins) à la WWE, mais aussi celui du premier Casket match en 1992, et la première Elimination Chamber en 2002.
Rois des mers
Snorri Sturluson, dans l’Edda en prose, donne une liste de ce qu'il appelle les rois des mers[C'est-à-dire ?] (vieil islandais sækonungar, de sær, « mer », et konungr, « roi »). Certains sont totalement inconnus, d'autres sont cités dans des kenningar, d'autres encore sont assimilables à des héros connus par ailleurs, mais pas forcément marins.

Kenning
Une kenning (pluriel : kenningar ou kennings) est une figure de style qui consiste à remplacer un nom par une périphrase constituée de deux mots ou davantage, évoquant de manière métaphorique le terme d'origine. La kenning, dont l'origine précise demeure floue, est caractéristique de la poésie en vieux norrois et notamment de la poésie scaldique, dans la Scandinavie médiévale. Elle se retrouve néanmoins aussi dans d'autres langues, comme le vieil anglais ou le vieil irlandais.

La kenning repose sur le principe de la métaphore et se rapproche ainsi d'une autre figure de style scandinave, le heiti. Couvrant un nombre restreint de concepts, les kennings offrent cependant la possibilité d'un grand nombre de variations autour du terme d'origine. Le rôle exact des kennings a suscité des interprétations diverses : technique esthétique, démonstration de virtuosité, langage secret ou outil mnémotechnique.
Château Sohail
Le château Sohail (en espagnol : Castillo Sohail) est un château situé sur éperon de la ville côtière de Fuengirola en Espagne. La citadelle fut bâti en 956 par le calife omeyyade Abd al-Rahman III afin d'assurer la défense de la côte mais la forteresse et le château ont été construits sous les almoravides. La forteresse a par ailleurs été témoin de la bataille de Fuengirola en 1810. En 2000, la commune de Fuengirola entreprend la rénovation des ruines du château en en faisant une attraction touristique et un espace d’événements culturels. Les pierres de taille situées dans les fondations ouest de l'édifice datent d'avant l'époque romaine.

Omeyyades de Cordoue
Les Omeyyades d'Espagne, Omeyyades d’Andalousie ou Omeyyades de Cordoue sont d'abord à la tête d'un émirat en 756 dans al-Andalus puis fondent une dynastie califale en 929. Ils sont une branche des Omeyyades marwanides qui ont régné à Damas sur l’Empire arabe. Le dernier calife de cette dynastie qui régna à Cordoue, Hicham III, fut déposé en 1031.
Le Temps (Suisse)
Le Temps est un quotidien suisse édité à Genève. C'est un quotidien généraliste francophone de dimension nationale. Fondé le 18 mars 1998, il résulte du regroupement du Journal de Genève et Gazette de Lausanne et du Nouveau Quotidien.

Le Temps se présente comme libéral et humaniste et accorde des tribunes libres à des auteurs de tous bords politiques. Il compte des rédactions à Lausanne, Genève, Berne, Neuchâtel,  Sion et Zurich. Depuis le 1er janvier 2021, il est détenu par la fondation Aventinus, et est sous la codirection de Madeleine von Holzen et Pierre-Adrian Irlé depuis 2024.

TX Group
TX Group (code SWX : TAMN), connu sous le nom de Tamedia jusqu'en 2020, est le plus grand groupe de médias privé de Suisse. Fondé en 1893, TX Group emploie environ 3 400 collaborateurs en Suisse, au Danemark, au Luxembourg, en Autriche et en Allemagne. Le groupe est coté à la bourse suisse depuis l’an 2000. Le président du conseil d'administration et éditeur est Pietro Supino.
Rock progressif français
Le rock progressif français est un sous-genre du rock progressif qui a connu son âge d'or dans les années 1970.

Triangle, qui sort son premier album en 1970 est considéré comme un des premiers groupes de rock progressif français. Mais le rock progressif s'affirme réellement en France à travers deux groupes très distincts : Magma, créé en 1969 par son leader, le batteur et chanteur Christian Vander, et Ange fondé la même année en 1969, emmené par les frères Décamps de Belfort. Magma, formé par le batteur Christian Vander et le bassiste Laurent Thibault, la sœur de Christian, Stella et Klaus Blasquiz au chant, joue un jazz-rock inspiré par John Coltrane et Béla Bartók et chantée dans une langue inventée, le zeuhl, alors qu'Ange compose une musique plus proche de Genesis (période Peter Gabriel) et King Crimson.

Triangle (groupe)
Triangle est un groupe de rock progressif français. Le groupe est formé en 1967 et actif jusqu'en 1974. Il est l'un des premiers groupes de rock progressif français à se faire connaître du grand public,. Le groupe compte 300 000 albums vendus.
Gedeón Guardiola
Gedeón Guardiola Villaplana, né le 1er octobre 1984 à Petrer, est un handballeur espagnol qui joue au poste de pivot, même s'il s'est peu à peu spécialisé dans les tâches défensives.

Champion du monde en 2013 puis double champion d'Europe en 2018 et 2020 avec l'Espagne, il évolue depuis 2018 au sein du club allemand des Rhein-Neckar Löwen et rejoindra en 2020 le TBV Lemgo.

Son frère jumeau Isaías Guardiola (en) est également handballeur professionnel.

Petrer
Petrer, en valencien et officiellement (Petrel en castillan), est une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque du Vinalopó Mitjà et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population s'élevait à 34 757 habitants en 2013.
Modèle t-J
Le modèle t-J décrit un isolant antiferromagnétique dopé en trous. Les sites occupés par un électron portent un moment magnétique, tandis que les sites inoccupés sont non-magnétiques. Ce modèle a été introduit dans le cadre de la théorie des supraconducteurs à haute température critique, qui sont des isolants antiferromagnétiques lorsqu'ils ne sont pas dopés, et deviennent supraconducteurs par dopage.

Opérateur d'échelle
En physique quantique, en seconde quantification, un opérateur d'échelle est un opérateur augmentant ou diminuant les valeurs propres d'un autre opérateur. L'opérateur augmentant est souvent appelé opérateur de création; l'opérateur diminuant opérateur d'annihilation.
Académies royales de Suède
Les académies royales de Suède sont des organismes indépendants, créés à la demande des rois, et qui visent à encourager le développement des arts, de la culture et de la science en Suède. L'Académie royale des sciences de Suède et l'académie suédoise désignent tous les ans les lauréats des différents prix Nobel en physique, chimie et littérature, ainsi que le « prix Nobel » d'économie. Certaines des académies royales ont reçu ultérieurement ce statut.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Huisgenoot
Huisgenoot (le Compagnon de la maison en afrikaans) est un magazine hebdomadaire d'Afrique du Sud publié le samedi. Avec plus de 2 millions de lecteurs estimés chaque semaine, il est le magazine sud-africain le plus diffusé d'Afrique du Sud juste devant YOU (en), sa version sœur en langue anglaise.

Les rédactions de Huisgenoot, You et Drum (destiné spécifiquement à un lectorat noir) sont toutes trois dirigées par Esmaré Weideman. Les trois magazines sont publiés par Media24, une filiale du groupe de presse  Naspers et diffusés à un million d'exemplaires chaque semaine.

Huisgenoot est un magazine consacré à la mode, au bien-être, à la consommation et aux loisirs.

Samedi
Le samedi est le septième et dernier jour de la semaine selon la religion israélite, ainsi que dans la tradition arabo-islamique où chaque jour de la semaine est associé à un numéro, samedi y étant associé au nombre sept. Le mot « samedi » est issu du bas latin sambati dies, variante d'origine grecque du latin sabbati dies, signifiant « jour du shabbat »,. Il a remplacé le dies Saturnii des Romains, signifiant « Jour de Saturne » (cf. (en) Saturday).

Les autres jours de la semaine sont dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.

La norme ISO code le samedi par le chiffre 6 (6e jour). Dimanche étant également le 7e jour, du Seigneur, voulu non-travaillé pour certaines traditions.
Histoire de l'Afrique du Sud depuis 1994
L'Histoire de l'Afrique du Sud depuis 1994 est celle d'une démocratie multiraciale après 354 années de domination blanche.

Entre 1652 et 1994, l'Afrique du Sud a été conquise et dirigée par les populations d'origine européennes. Au xxe siècle, cette domination blanche a été très marquée par le régime de l'apartheid.

Après la libération de Nelson Mandela en 1990 et l'abolition des lois d'apartheid en juin 1991, l'histoire de l'Afrique du Sud a donc pris une orientation différente avalisée par référendum le 17 mars 1992.

Polokwane (ville)
Polokwane — connue aussi sous son nom originel de Pietersburg (son toponyme officiel de 1884 à 2003) — est une ville d'Afrique du Sud, capitale de la province du Limpopo et chef-lieu de la municipalité homonyme de Polokwane.
Laninamivir
Le laninamivir (CS-8958) est un antiviral inhibiteur de la neuraminidase étudié en vue d'une possible application comme traitement, voire comme prophylaxie, contre le virus de la grippe A et le virus de la grippe B actuellement en phase III d'essai clinique. Il a été approuvé en 2010 au Japon pour le traitement de la grippe.

Antiviral
Un antiviral est une molécule perturbant le cycle de réplication d'un ou de plusieurs virus, permettant ainsi de ralentir mais rarement d'arrêter une infection virale. Avec les vaccins et la prévention, ils constituent le seul moyen connu pour lutter contre les infections d'origines virales.

Les antiviraux sont efficaces pour lutter contre les virus en attendant la mise au point d'un vaccin, qui est la seule manière connue d'éradiquer un virus à long terme, comme l'ont montré les différentes campagnes d'éradication de la poliomyélite et surtout de la variole.

Un antirétroviral est une classe particulière d'antiviral destinée à lutter contre les rétrovirus.
Mercer House
La Mercer House, connue de nos jours comme le Mercer Williams House Museum, est une demeure construite dans les années 1860, par le général Hugh Weedon Mercer. Elle est située au 429 Bull Street à Savannah en Géorgie.

La maison devint tristement célèbre par le meurtre du secrétaire de Jim Williams, Danny Hansford, dont l'histoire est la base du roman de John Berendt, publié en 1994, Midnight in the Garden of Good and Evil. La maison qui appartient aujourd'hui à Dorothy Kingery, la sœur de Williams, est ouverte au public.

Hugh Weedon Mercer
Hugh Weedon Mercer (17 novembre 1808 - 9 juin 1877) est un militaire de carrière américain breveté de l'académie militaire de West Point. Il servit dans l'US Army avant de rejoindre la cause du Sud, en 1861, au sein de l'armée des États confédérés, où il servit avec le grade de brigadier-général, lors de la guerre de Sécession. C'est un descendant du général américain Hugh Mercer et un ascendant du compositeur Johnny Mercer.
René du cinéma
Les René du cinéma, appelés Magritte du cinéma jusqu'en 2025, sont des récompenses cinématographiques décernées chaque année depuis 2011 à Bruxelles pour distinguer les professionnels du secteur dans diverses catégories et saluer les meilleures productions belges francophones. Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent belge des César en France ou des Oscars aux États-Unis,.

Le nom choisi pour ce prix est une référence au peintre surréaliste belge René Magritte. C'est le prénom de cette même personne qui est utilisé lors du changement d'appellation de 2026.

La nuit se traîne
La nuit se traîne est un thriller d'action, belgo-français coécrit et réalisé par Michiel Blanchart, sorti en 2024,. Le film est présenté en avant-première mondiale en compétition au Festival international du film de Biarritz - Nouvelles Vagues 2024, où il remporte le prix du public.
Sylvain Maréchal
Pierre Sylvain Maréchal, né le 15 août 1750 à Paris, et mort le 18 janvier 1803 (28 nivôse de l'an XI) à Montrouge, est un écrivain, poète et pamphlétaire français. Militant républicain, passionné par l’égalité sociale, c'est un précurseur de la grève générale et de l’anarchisme.

Sous le Directoire, il participe avec Gracchus Babeuf à la Conjuration des Égaux puis s’oppose aux ambitions de Bonaparte. Voulant délivrer l’homme de toute servitude, Sylvain Maréchal, « l’homme sans Dieu », est sans doute l’un des plus fervents partisans de l’athéisme durant la Révolution française : il souhaite la disparition des prêtres et des Églises. Il est, par ailleurs, le principal rédacteur du journal le plus lu de son époque : Révolutions de Paris.

Institut international d'histoire sociale
L'Institut international d'histoire sociale (IIHS, en néerlandais : Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis, IISG) est un organisme spécialisé dans la recherche sur le mouvement ouvrier, et sur la collecte et la conservation d'archives concernant son domaine de spécialité. Il est situé à Amsterdam.

Il fut fondé en 1935 par Nicolaas Wilhelmus Posthumus.

En 1935, Max Nettlau a vendu son immense collection de livres, journaux, archives et autres documents traitant du socialisme et de l'anarchisme à l'Institut international d'histoire sociale. Ce fonds Nettlau est consultable sur plus de 300 microfilms.

L'Institut international d'histoire sociale possède une partie importante des manuscrits de Karl Marx, ainsi que de Friedrich Engels, Rosa Luxemburg, Anton Pannekoek et Toma Sik.

Depuis 1955, l'IIHS publie l'International Review of Social History.