hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salangen (fjord)
Le fjord de Salangen (en norvégien) ou Siellakvuotna (en sami du Nord) est un fjord situé dans la municipalité de Salangen, dans le comté de Troms, en Norvège. Le fjord est long de 18 kilomètres. Il coule au nord-est de l’Astafjorden, puis tourne vers le sud-est jusqu’à ce qu’il atteigne le village de Sjøvegan à la tête du fjord. La partie la plus intérieure du fjord est également appelée Sagfjorden,.

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
Cayor (patrouilleur)
Le Cayor est un patrouilleur hauturier sénégalais, dernier d'une série de trois  OPV 58S. Il est commercialisé par Piriou et construit à Concarneau, avec le soutien de sa  coentreprise Kership, pour la Marine nationale sénégalaise. Elle réceptionne le navire au mois de juin 2024. Son nom provient d'un ancien royaume de l'ouest du Sénégal situé entre les fleuves Sénégal et Saloum.

Concarneau
Concarneau [kɔ̃.kaʁ.no] (en breton Konk-Kerne) est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France.

Troisième commune du département par sa population, chef-lieu d'un canton et d'une communauté d'agglomération, Concarneau, qui inclut les anciennes communes de Beuzec-Conq et Lanriec, est une ville située sur la côte cornouaillaise dans la baie de La Forêt.

La ville s'est constituée au Moyen Âge à partir de la ville close située dans l'estuaire du Moros. Cet abri naturel a permis le développement du septième port de pêche français en tonnage débarqué et d'importants chantiers navals.
Roman Lioubimov
Roman Iourievitch Lioubimov - en russe : Роман Юрьевич Любимов et en anglais : Roman Lyubimov - (né le 1er juin 1992 à Tver en Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

Tver
Tver (en russe : Тверь) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Tver. C'est un important centre industriel et de transport situé sur le cours supérieur de la Volga — avant qu'elle n'atteigne le réservoir de Rybinsk —, à sa confluence avec les rivières Tvertsa et Tmaka. Sa population était de 416 442 habitants en 2016.
Coniglio alla ligure
Le coniglio alla ligure (lapin à la ligure en français) est un plat principal originaire de la campagne ligure, en Italie. Il est constitué de lapin aux herbes sauvages, cuisiné au vin blanc vermentino et aux olives taggiasche typiques de la région.

Plat principal
Pour la gastronomie, le plat principal est le principal plat servi durant un repas, et souvent le plus roboratif. Traditionnellement, en France au moins, il suit l'apéritif et le hors-d'œuvre et précède le fromage et le dessert. À moins d'être végétarien, il est composé de viande ou de poisson d'une part, et d'un accompagnement d'autre part (légumes ou féculents).

Aux États-Unis, d'après le New York Times, le plat principal est menacé de disparition dans les restaurants des grandes villes : depuis la fin des années 1990, la clientèle y est désormais davantage intéressée par une série de plats de moindre importance, ce qui a déclenché « la tapafication des menus américains ». Trouvant ennuyeux d'avoir à faire plusieurs fois de suite le même coup de fourchette, elle souhaite expérimenter plus de mets et personnaliser davantage ses repas, remettant en cause un modèle établi à la fin des années 1920 et au début des années 1930. Ce mouvement engendre plus de travail pour les serveurs.
Andy Park (auteur de comics)
Andy Park, né le 3 juillet 1975, est un artiste de bande dessinée (comics), illustrateur et designer américano-coréen.

Il est principalement connu pour son travail sur la série Tomb Raider ainsi que pour son implication dans les films Marvel.

God of War
God of War (littéralement « Dieu de la guerre ») est une série de jeux vidéo d'action-aventure de type beat them all débutée en 2005, développée par SIE Santa Monica Studio et produite par Sony Computer Entertainment. La série a été lancée par David Jaffe et s'inspire de la mythologie grecque pour les premiers épisodes, et de la mythologie nordique par la suite. Dès son deuxième titre, God of War est devenu une des séries phares de Sony, par la qualité de ses graphismes et de son gameplay.
200 Motels
200 Motels est un film américano-britannique réalisé et scénarisé par Tony Palmer et Frank Zappa, sorti en 1971. Il met en vedette le groupe Frank Zappa & The Mothers of Invention et également Ringo Starr, Theodore Bikel et Keith Moon. Un double album de la bande originale est publié la même année.

Jim Pons
Jim Pons, né le 14 mars 1943 à Santa Monica en Californie, aux États-Unis, était un bassiste et un chanteur de  rock pendant les années 1960 dans les groupes  The Leaves, The Turtles et The Mothers of Invention.
Forces armées ouzbèkes
Les Forces armées ouzbèkes (en ouzbek : O'zbekiston Qurolli Kuchlari) sont une force de défense constituées d'une armée de terre, d'une armée de l'air et d'une garde nationale. Elles furent fondées en 1992 après la dissolution de l'URSS. Le commandant en chef des forces armées est le président Islom Karimov.

Les officiers sont formés à l'École supérieure d'infanterie de Tachkent, ancienne école de l'Armée rouge durant l'ère soviétique.

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.
Fiodor Voronine
Fiodor Voronine (en russe Фёдор Иванович Воронин), né en 1828 ou en 1829 à Sumski Posad sur la mer Blanche près de Belomorsk, dans la république de Carélie et mort après 1884, est un baleinier russe.

Il est célèbre pour avoir sauvé et recueilli Karl Weyprecht et Julius von Payer disparus en Arctique.

Nouvelle-Zemble
La Nouvelle-Zemble (en russe : Но́вая Земля́, Novaïa Zemlia, signifiant « Nouvelle Terre ») est un archipel russe des mers de Kara (pour les deux plus grandes îles) et de Barents (pour l'île Mejdoucharski et l'île Pankrat'yeva) situé au-delà du 70e parallèle nord dans le prolongement de l'Oural. Il est composé de deux îles principales — l'île du Nord (Severny) et l'île du Sud (Ioujny) — séparées par un détroit, auxquelles s'ajoutent d’autres îles plus petites. L'archipel a une superficie de 90 650 km2 — supérieure à celle du Benelux — et un relief montagneux, culminant à 1 547 mètres.

L'archipel a été le lieu des essais nucléaires soviétiques puis russes des années 1950 aux années 1990.
Rue de l'Évêché
Plusieurs villes ou communes possèdent une Rue de l'Évêché (ou encore un autre type de voirie). Cet odonyme généralement a son origine dans la présence d'un palais épiscopal ou d'une cathédrale dans la rue.

Odonymie
L’odonymie est l'étude des odonymes, parfois aussi écrits hodonymes, noms propres désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, d'une allée. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et dans le domaine plus général de l'onomastique, l'étude des noms propres.

Un odonyme comporte généralement deux parties : un nom individuel (« Victor-Hugo », « République », etc.) et un indicateur du type de voie dont il s'agit (« rue », « boulevard », etc.). En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale (mais ce n'est pas systématique) ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.
Josep Palau i Fabre
Josep Palau i Fabre, né le 21 avril 1917 à Barcelone et mort le 23 février 2008 dans cette même ville, est un poète, écrivain, dramaturge et critique littéraire espagnol d'expression catalane dont l'œuvre multiforme a traversé le XXe siècle. Il est représentatif de la littérature catalane de l'après-guerre et est un expert mondial de l'œuvre de Picasso.

Son fonds est présenté dans la Fondation Palau dans la ville de Caldes d'Estrac (Maresme).

Maresme
Le Maresme est une comarque catalane d'Espagne, située dans la province de Barcelone. Son chef-lieu est Mataró. Le Maresme est l'une des régions de Catalogne. Située sur la mer Méditerranée, elle se trouve entre la rivière Tordera (au nord) et la ville de Montgat (incluse dans la région, au sud). De l'autre côté de sa frontière nord, après la rivière Tordera, se trouve la ville de Blanes, où commence la Costa Brava, et après sa frontière sud, au-delà de Montgat, commence la région de Barcelonès. Ainsi, en plus de borner la Méditerranée, en suivant la côte, le Maresme borde les régions côtières de Barcelonès (au sud) et de La Selva (au nord). À l'intérieur des terres, elle ne borde que la région de Vallès Oriental. De plus, le Maresme comprend une partie des régions naturelles des montagnes de Marina, Montnegre et Corredor. Cette richesse géomorphologique fait du Maresme une région littorale avec de forts contrastes et une grande diversité de paysages.
Peter Norbeck
Peter Norbeck, né le 27 août 1870 à Vermillion (Dakota du Sud) er mort le 20 décembre 1936 à Redfield (Dakota du Sud), est un homme politique américain membre du Parti républicain.

Membre du Sénat du Dakota du Sud de 1909 à 1915, il devient à cette date lieutenant-gouverneur puis fait un mandat en tant que neuvième gouverneur du Dakota du Sud (1917-1921), et trois en tant que sénateur au Congrès des États-Unis (1921-1936). Il est le premier sénateur originaire du Dakota du Sud à occuper cette fonction.

Il est surtout connu pour avoir promu la sculpture monumentale du mont Rushmore en obtenant les fonds nécessaires à sa réalisation et soutenu la création du parc d'État Custer, plus ancien de l'État.

Sénat du Dakota du Sud
Le Sénat du Dakota du Sud (South Dakota Senate) est la chambre haute de la législature d'État du Dakota du Sud aux États-Unis d'Amérique. Il comprend 35 parlementaires élus chacun dans un district. 
Le sénat du Dakota du Sud siège au Capitole situé à Pierre.

Le Sénat est présidé par le lieutenant-gouverneur de l'État et ne participe que pour départager les votes très serrés.

Lors de la 57e législature (2007-2008), le président du Sénat est le républicain Dennis Daugaard (R - Pierre), lieutenant gouverneur de Dakota du Sud. Le chef de la majorité sénatoriale est le républicain David Knudson (R - Sioux Falls) et le chef de la minorité sénatoriale est le démocrate Scott Heidepriem (D - Sioux Falls).
Zenkō-ji (Gifu)
Le Zenkō-ji (善光寺) est un temple bouddhiste de l'école Shingon de la province de Mino (de nos jours Gifu, préfecture de Gifu au Japon. C'est une branche du Daigo-ji à Kyoto. Il est également appelé le Gifu Zenkō-ji (岐阜善光寺) et le Inaba Zenkō-ji (伊奈波善光寺). La date de construction du temple est inconnue, mais se situe entre 1592 et 1600 lorsqu'Oda Nobunaga réside au château de Gifu voisin. Il reçoit le nom Zenkō-ji Anjō-in (善光寺安乗院) au début de l'époque d'Edo parce que les deux temples sont alors fusionnés.

Daigo-ji
Le Daigo-ji (醍醐寺, Daigo-ji) est un temple bouddhiste de l'école Shingon dans le quartier Fushimi-ku, à Kyoto, au Japon. Il fait partie des monuments historiques de l'ancienne Kyoto classés au patrimoine mondial de l'humanité. L'image principale du temple (honzon) représente Yakushi.
Les Troyens
Les Troyens est un opéra en cinq actes d’Hector Berlioz sur un livret du compositeur inspiré de l’Énéide de Virgile. Il fut donné pour la première fois, mutilé de nombreuses manières — les deux premiers actes supprimés, divers morceaux également coupés, le tout étant présenté sous le titre Les Troyens à Carthage — le 4 novembre 1863 au Théâtre lyrique à Paris, sous la direction d’Adolphe Deloffre. La première partie, La Prise de Troie, ne sera créée que le 6 décembre 1890 au Großherzoglichen Hoftheater de Karlsruhe, dans une version allemande, sous la direction de Felix Mottl, à l’occasion de la première représentation intégrale des Troyens en deux soirées (la seconde partie, Les Troyens à Carthage, fut jouée le lendemain 7 décembre).La première intégrale des Troyens en une seule soirée ne fut donnée que le 6 février 1920, au Théâtre des Arts de Rouen.

Deux fragments orchestraux en sont souvent joués indépendamment en concert : la Marche troyenne, et la Chasse royale et orage.

Théâtre des Arts de Rouen
Le Théâtre des Arts est l'une des deux salles de l'Opéra de Rouen Normandie. Avec ses 1 300 places et sa grande scène de 16 mètres d’ouverture, il sert de résidence historique à l'Opéra de Rouen Normandie. Inauguré en 1962, ce troisième bâtiment fut construit à quelques rues du tout premier théâtre des Arts de 1776.

C'est aujourd’hui la maison de l'Orchestre de l'Opéra de Rouen, où se tiennent les concerts symphoniques, mais aussi les représentations d'opéra, de danse et de théâtre musical.
Le Vent de feu
Le Vent de feu (titre original : Wind on Fire) est une trilogie fantastique destinée à la jeunesse, écrite par l'écrivain, scénariste et réalisateur britannique William Nicholson de 2000 à 2002. L'œuvre a été traduite en français par Diane Ménard et publiée chez Gallimard Jeunesse.

La trilogie, qui se compose des livres Les Secrets d'Aramanth (2000), Les Esclaves de la Seigneurie et Le Chant des Flammes, suit les péripéties du peuple Manth et plus particulièrement de la famille Hath et des jumeaux Kestrel et Bowman.

Gallimard Jeunesse
Gallimard Jeunesse est un éditeur français de littérature de jeunesse, filiale du groupe Gallimard. Son siège se trouve au 5 rue Gaston Gallimard, dans le 7e arrondissement de Paris. Son catalogue s’articule autour de 3 500 titres, 1 200 auteurs et environ 100 collections.
Lugal-kinishe-dudu
Lugal-kinishe-dudu est un roi d'Uruk qui a vécu vers la fin du XXIVe siècle av. J.-C., succédant à son père Enshakushana, fondateur de la deuxième dynastie d'Uruk selon la Liste royale sumérienne. Ce dernier texte mentionne peut-être Lugal-kinishe-dudu comme le deuxième roi de la dynastie, auquel attribue une durée de règne (fantaisiste) de 120 ans, mais la lecture de ce passage est difficile. Les inscriptions de ce souverain qui ont été découvertes montrent qu'il a conservé la puissance héritée de son prédécesseur, puisqu'il se proclame roi d'Ur et de Kish. Le document le plus remarquable dans lequel il est mentionné est un clou d'argile retrouvé à Girsu et commémorant l'alliance qu'il a conclu avec Entemena de Lagash, la plus ancienne mention d'un traité de paix entre deux rois que l'on connaisse.

Portail du Proche-Orient ancien

Portail de la Mésopotamie

Girsu
Girsu est une ancienne ville du pays de Sumer, dont les ruines se trouvent sur le site archéologique de Tello, situé dans le sud de l'Irak actuel, entre le Tigre et le Shatt el-Haï. Il s'agissait d'une des principales villes du territoire de l'ancien royaume de Lagash.

Le site est de forme ovale, couvrant environ 100 hectares, sur lesquels les fouilleurs ont distingué une vingtaine de tells désignés par des lettres (le « tell A », le « tell K », etc.). C'est la capitale religieuse, résidence du dieu dynastique Ningirsu et probablement aussi la capitale politique pour l'époque qui nous est bien documentée (à partir de la période des dynasties archaïques III, c. 2500 av. J.-C.).

On a longtemps identifié ce site comme étant la ville de Lagash elle-même, mais Thorkild Jacobsen a démontré que ce n'était pas le cas.
Attaque du fort d'Eben-Emael
La prise du fort d'Eben-Emael, s'est déroulée au début de la Seconde Guerre mondiale, les 10 et 11 mai 1940, lorsque l'armée allemande s'empara du fort d'Ében-Émael, en Belgique, dans la Province de Limbourg  (Province de Liège depuis 1963)

Ce fut le premier acte du plan d'invasion de la Belgique par l'Allemagne nazie et le début de la Campagne des 18 jours.

Cette attaque a notamment pour particularité d'être la première à avoir employé des planeurs de combat et des parachutistes (les Fallschirmjäger). Elle innove également avec l'emploi d'explosifs à charge creuse.

Canal Albert
Le canal Albert est un canal à grand gabarit de 130 km de long situé en Belgique. Il relie le Port autonome de Liège, situé sur la Meuse, au Port d'Anvers, situé sur l'estuaire de l'Escaut et donnant accès à la mer du Nord. Il porte ce nom en souvenir d'Albert Ier, roi des Belges.

Le canal permet, par ailleurs, d'accéder aux canaux de Lanaye, Dessel-Turnhout-Schoten, Bocholt-Herentals et Dessel-Kwaadmechelen.
Pastiches des aventures de Sherlock Holmes
Les pastiches des aventures de Sherlock Holmes sont des œuvres inspirées de celle de Conan Doyle et faisant expressément usage du personnage. Les premiers pastiches sont contemporains du créateur du personnage (Doyle est décédé en 1930). Toutefois, à l'inverse de l'écrivain-culte de littérature fantastique H. P. Lovecraft et du Cercle lovecraftien, Conan Doyle ne suscita jamais de son vivant une « école holmesienne » regroupant ses élèves, fils spirituels et fans. [réf. nécessaire]

Maurice Leblanc
Maurice Leblanc, né le 11 décembre 1864 à Rouen et mort le 6 novembre 1941 à Perpignan, est un romancier français.

Auteur de nombreux romans policiers et d'aventures, il est le créateur du célèbre gentleman-cambrioleur Arsène Lupin. Relégué au rang de « Conan Doyle français », Maurice Leblanc est un écrivain populaire qui a souffert de ne pas avoir la reconnaissance de ses confrères mais a toujours suscité un solide noyau d'amateurs et de quelques lupinologues.

On peut visiter la maison de Maurice Leblanc, le Clos Lupin, à Étretat en Seine-Maritime. L'aiguille d’Étretat forme d’ailleurs l'un des décors du roman L'Aiguille creuse. La revue d'études lupiniennes L'Aiguille preuve est éditée annuellement par l'Association des Amis d'Arsène Lupin (AAAL) fondée en 1985 par le philosophe et essayiste François George.
Lunacid
Lunacid est un jeu vidéo indépendant d'action-rpg en première personne, développé et publié par KIRA LLC en 2023. Le jeu est sorti le 30 octobre 2023 sur Windows. Lunacid s'inspire de la série King's Field et d'autres RPG tels que Drakengard, dont les graphismes peu détaillés s'inspirent de l'esthétique low poly, similaire à certains jeux PlayStation. Situé dans un univers dark fantasy, le protagoniste, accusé de vol, est banni dans le Great Well, un monde souterrain dont personne ne peut revenir vivant. Le protagoniste embarque dans une quête afin d'affronter le Dreamer une ancienne créature endormie au fond du puits.

Une préquelle se déroulant des milliers d'années avant les événements de Lunacid, intitulée Lunacid: Tears of the Moon, est sortie le 12 avril 2025.

Drakengard
Drakengard (Drag-On Dragoon au Japon) est une série de jeux vidéo de type action-RPG.

Elle se compose de trois volets situés dans un monde de dark fantasy nommé Midgard. Une série dérivée nommée NieR découle de la cinquième fin possible de Drakengard dans laquelle l'humanité est décimée par un virus. Cette série post-apocalyptique se compose de trois volets.
Raffles City Chongqing
Raffles City Chongqing est un complexe de huit bâtiments situé en Chine à Chongqing dans le district de Yuzhong. Inauguré en 2019, il est développé par le promoteur immobilier singapourien CapitaLand et construit par China Construction Third Engineering Bureau Group Co. Ltd. Le projet est conçu par l'architecte israélo-canadien Moshe Safdie, qui a également conçu le Marina Bay Sands de Singapour d'aspect similaire. Il s'inspire des voiliers chinois et rend hommage au passé historique de Chongqing en tant que centre de commerce maritime.

Le complexe dispose d'une passerelle panoramique de 300 mètres de long appelée « Crystal » qui relie le sommet de quatre des gratte-ciel. Il s'agit de la deuxième plus haute du monde après celle du Kingdom Centre de Riyad en Arabie saoudite. L'ensemble du projet comprend huit tours d'une superficie totale de 817 000 m². Il occupe l'emplacement d'un ancien terminal passagers de 32 étages et d'un hôtel construits en 1996 et démolis le 30 août 2012.

Kingdom Centre
Le Kingdom Centre (en français : Centre du Royaume – ou Tour du Royaume, centre se disant wassat et Burj Tour –, en arabe : برج المملكة) est le second plus haut gratte-ciel d'Arabie saoudite après l'Abraj Al Bait Towers. Achevé en 2002, il se  situe dans la zone d'affaires de Riyad, entre la King Fahd Road, la principale artère de la ville, et la Olaya Road.
Les Semelles de la nuit
Les Semelles de la nuit est une pièce de théâtre française produite par la troupe du Café de la Gare, créée en 1974. Cette comédie en prose, composée d'une série de tableaux humoristiques et loufoques, s'inscrit dans le prolongement de la nouvelle vague du café-théâtre de Paris.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
En course sur France 3
En course sur France 3 est une ancienne émission de télévision consacrée au sport hippique.

Elle a été diffusée du de 2009 à 2012. Elle résultait d'un accord avec la société organisatrice de courses France Galop.

Diffusée en semaine à 13 h 35, et le week-end à 15 h, elle permet de voir la course hippique majeure du jour. Elle est présentée par Valérie Ballesteros, Amélie Bitoun, Olivia Drouot, Anne Denis ou Anaïs Baydemir. Les courses sont commentées par Olivier Thomas, Vincent Lahalle, José Covès ou Lise-Février Vincent. Les consultants sont Michel Roussel, Jean-Marie Monclin, Nicolas Roussel, Jean-Philippe Ducher (trot) et Pierre Wallon (galop).

Nelson Monfort intervient lors des grands rendez-vous (Prix d'Amérique, Prix de l'Arc de Triomphe ou Prix du Président de la République).

Nelson Monfort
Nelson Monfort, né le 12 mars 1953 à Boulogne-Billancourt, est un animateur et journaliste sportif franco-américain.

D'abord journaliste puis animateur et commentateur, il devient progressivement consultant chargé des interviews de sportifs dans de nombreuses disciplines, notamment l'athlétisme et la natation. Polyglotte, Nelson Monfort se construit une réputation francophone puis internationale, notamment pour sa longévité, depuis les Jeux olympiques de Barcelone en 1992, et sa fidélité à France Télévisions.
Gare de Futamata
La gare de Futamata (二俣駅, Futamata-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Fukuchiyama (secteur Ōe), dans la préfecture de Kyoto, au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Kyoto Tango Railway, sur la ligne Miyafuku .

Kyoto Tango Railway
La WILLER TRAINS,Inc (WILLER TRAINS 株式会社, WILLER TRAINS Kabushiki Gaisha) est une des entreprises japonaises sur le transport ferroviaire de passagers.
Désignée plus souvent sous son nom d'opérateur du réseau ferroviaire Kyoto Tango Railway (京都丹後鉄道, Kyōto Tango Tetsudō) ou simplement Tantetsu (丹鉄) , elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant le nord des préfectures de Kyōto et de Hyōgo.