hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camila Jourdan
Camila Aparecida Rodrigues Jourdan, née en 1980, est une philosophe, militante anarchiste et professeure d'université brésilienne. Spécialiste de la pensée de Ludwig Wittgenstein et enseignante à l'Université d'État de Rio de Janeiro (UERJ), elle est également connue pour avoir été la cible de poursuites judiciaires tronquées par les autorités brésiliennes en raison de sa participation aux manifestations de 2014 au Brésil (pt). Accusée par les forces de sécurité du pays d'avoir préparé et fabriqué des cocktails Molotov, elle est initialement condamnée à six ans de prison, mais est finalement entièrement acquittée en 2024 par le tribunal suprême fédéral brésilien.

Université d'État de Rio de Janeiro
L’université d'État de Rio de Janeiro (portugais : Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ) est une université d'État brésilienne, située à Rio de Janeiro au Brésil.

L'UERJ a été créée en 1950, et compte actuellement 25 342 étudiants regroupé sur un campus situé dans le quartier de Maracanã.
Chris Ivory
Christopher Lee Ivory, dit Chris Ivory, né le 22 mars 1988 à Longview, est un joueur américain de football américain.

Depuis 2016, ce running back joue en National Football League (NFL) pour les Jaguars de Jacksonville, après avoir joué pour les Saints de La Nouvelle-Orléans et les Jets de New York.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Longview (Texas)
La ville de Longview est située dans les comtés de Gregg et Harrison, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 80 455 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 81 522 habitants en 2017. La plus grande partie de sa superficie est située dans le comté de Gregg.
Église de la Sainte-Trinité de Khorochiovo
L'église de la Sainte-Trinité de Khorochiovo (en russe : Храм Тро́ицы Живонача́льной в Хорошёве) à Moscou est une église orthodoxe de l'éparchie de Moscou. Elle est construite en 1598, à la demande de Boris Godounov, dans le village de Khorochiovo, qui lui appartenait, sur le modèle du monastère de Donskoï et, probablement, par l'architecte Fiodor Kone. Le réfectoire et le clocher, plus tardifs, datent du XIXe siècle.
Elle est située dans le district Khorochiovo-Mniovniki de Moscou (Quai Karamychevskaïa, 15).

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Argue
Argue est un patronyme et toponyme pouvant désigner :

Andrew Argue (1862-1945), homme politique canadien en Saskatchewan

Clifford Argue (1901-1970), athlète américain en pentathlon

Darcy James Argue (en) (né en 1975), compositeur de jazz canadien

David Argue (1959-2025), acteur et scénariste australien

Don Argue (en) (né en 1939), président universitaire américain

Doug Argue (en) (né en 1962), peintre américain

Hazen Argue (1921-1991), homme politique canadien en Saskatchewan

Ira Eugene Argue (1865-1927), homme politique canadien en Saskatchewan

James Argue (1848-1927), homme politique canadien au Manitoba

James O. Argue (1888-1955), homme politique canadien au Manitoba

Jim Argue (en) (1951-2018), homme politique américain en Arkansas

Jimmy Argue (en) (1911-1978), joueur écossais de football

Hazen Argue
Hazen Robert Argue (né le 6 janvier 1921 à Kayville (en) en Saskatchewan, mort le 2 octobre 1991 à Regina en Saskatchewan), est un homme politique socialiste canadien.

Il est le premier député du Parti social-démocratique du Canada en 1945 et sert comme 3e chef du parti de 1960 à 1961.

En 1962, il quitte les Néo-démocrates pour siéger dans le caucus du Parti libéral du Canada mais est défait en 1963. Nommé au Sénat pour représenter la division de Regina en 1966, il entre au cabinet du premier ministre Pierre Trudeau en tant que seul représentant de la Saskatchewan à titre de ministre responsable de la Commission canadienne du blé.

Il est connu pour être un ardent défenseur de l'annexion des Îles Turques-et-Caïques par le Canada. Il est également le premier sénateur à faire face à des accusations de fraudes en 1989, charges qui sont par la suite abandonnées.
Système électoral australien
Le système électoral australien s'est développé en Australie pendant près de 150 ans de gouvernement continûment démocratique. Il possède un certain nombre de caractéristiques distinctives pour élire respectivement les chambres du parlement fédéral toutes deux caractérisées par le vote obligatoire et préférentiel : le vote majoritaire uninominal à second tour instantané pour la chambre basse, la Chambre des représentants ; et l'usage du scrutin proportionnel plurinominal à vote unique transférable pour élire la chambre haute, le Sénat.

Gouverneur général d'Australie
Le gouverneur général d'Australie (en anglais : Governor-General of Australia) est le représentant du chef de l'État australien, Charles III, roi d'Australie. La fonction est occupée par Sam Mostyn depuis le 1er juillet 2024.

Il est difficile de qualifier exactement le rôle du gouverneur général. S'il est officiellement le représentant du monarque dans le Commonwealth d'Australie, son pouvoir n'est pas un simple pouvoir de représentation. En raison de ses larges compétences, il possède un véritable rôle institutionnel mais aussi un rôle honorifique. Dans chaque État de l'Australie, le monarque est représenté par un gouverneur, vérifiant les procédures du gouvernement de l'État.
Saison 2017 des Red Sox de Boston
La saison 2017 des Red Sox de Boston est la 117e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Les Red Sox rééditent en 2017 leur performance de 2016 : une fiche de 93 victoires et 69 défaites, et une première place dans la division Est de la Ligue américaine. Malheureusement pour eux, là ne s'arrêtent pas les similarités puisque, tout comme l'automne précédent, leur parcours en séries éliminatoires est bref et se termine par un revers dès la ronde des Séries de divisions, où ils s'avouent cette fois battus trois matchs à un par les Astros de Houston.

À sa première année à Boston, Chris Sale mène le baseball majeur avec 308 retraits sur des prises et est le premier lanceur depuis la saison 2002 à réussir au moins 300 retraits sur des prises en une saison.

Ligue majeure de baseball 2002
La Ligue majeure de baseball 2002 est la 102e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 127e saison de ligue majeure.

Les Angels d'Anaheim s'imposent en Série mondiale face aux San Francisco Giants et remporte le titre le 27 octobre 2002.

Les affluences sont en chute de 6,3 % par rapport à la saison précédente avec 67 390 074 spectateurs payants en saison régulière pour 2397 matchs, soit une moyenne de 28 114 spectateurs par rencontre.
NaTemat.pl
NaTemat.pl (na Temat) est un média en ligne polonais d'information et d'opinion créé à l'initiative du célèbre journaliste de la télévision et de la presse écrite magazine Tomasz Lis en février 2012.

Il aborde un large éventail de thèmes : actualité, questions politiques et sociales, information économique, mode de vie, culture, sports.

Il a atteint dès son septième mois d'existence le million d'internautes,.

Outre des articles rédactionnels, le site abrite environ 400 blogs, dont certains sont tenus par des personnalités connues comme Janusz Palikot, Jacek Dehnel, Marcin Orliński (pl), Jacek Rostowski, Krzysztof Hołowczyc, Aleksander Kwaśniewski, Krystyna Kofta (pl), Karol Okrasa (pl).

Aleksander Kwaśniewski
Aleksander Kwaśniewski ([alɛˈksandɛr kfaɕˈɲefskʲi]), né le 15 novembre 1954 à Białogard (Pologne), est un homme d'État polonais.

Membre du Parti ouvrier unifié polonais, il est ministre sous le régime de la république populaire de Pologne. Il préside le parti Social-démocratie de la république de Pologne (SdRP) de 1990 à 1995 et exerce la fonction de président de la République de 1995 à 2005.
Naum Gabo
Naum Gabo (en russe : Наум Абрамович Певзнер, Naoum Abramovitch Pevsner), né le 5 août 1890 à Briansk (Empire russe) et mort le 23 août 1977 à Waterbury (Connecticut, États-Unis), est un architecte, sculpteur, peintre, graveur et théoricien américain influent de l'art d'avant-garde.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Pont ferroviaire sur le Tech
Le pont ferroviaire sur le Tech est un ouvrage d'art de la ligne de Narbonne à Port-Bou (frontière). Il permet de franchir le Tech, limite entre les communes d'Elne et de Palau-del-Vidre dans le département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Il est mis en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. Détruit par une crue en 1940, une passerelle provisoire assure le passage des trains pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale. Après la fin du conflit, la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) reconstruit le pont ; mais faute de moyens, elle ne pose qu'un tablier au lieu des deux prévus, tout en le dotant d'un système d'enchevêtrement des voies permettant le passage des trains sur deux voies imbriquées dans un espace prévu pour une voie unique.

Depuis le pont a conservé cet aménagement « temporaire ».

Palau-del-Vidre
Palau-del-Vidre [palo dɛl vidʁ]  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Palauencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Tech, la Riberette, le Tanyari et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Tech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Palau-del-Vidre est une commune rurale qui compte 3 329 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Saint-Cyprien et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Palauiencs ou  Palauiencques.
District de Nansha
Le district de Nansha (南沙区 ; pinyin : Nánshā Qū) est une subdivision administrative de la province du Guangdong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Guangzhou (Canton).

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Jacques Couturier
Jacques Couturier, né le 10 avril 1924 à Nantes et mort le 18 mai 2022 à Montaigu,, est un acteur français qui s'illustra également sur le petit écran dans des séries comme Le Temps des copains, Les Boussardel. Il campa le rôle du prince noir dans dix épisodes de Thierry la Fronde.

Jean Canolle
Jean Canolle est un écrivain et scénariste français né à Toulon (Var) le 25 mai 1919 et mort à Melun (Seine-et-Marne) le 15 septembre 2009. Il est l'auteur de romans, de pièces de théâtre et scénariste d'émissions de télévision et de films cinématographiques. Il a vécu à Blandy-les-Tours les dernières années de sa vie.
Mittelplate
Mittelplate est le plus important champ pétrolifère de l'Allemagne. Il se situe à 7 km des berges dans une vasière qui fait partie du parc national de la Mer des Wadden de Schleswig-Holstein. Son exploitation, qui a commencé en 1986, est assuré par les sociétés allemandes Dea AG (filiale de RWE) et Wintershall AG. Après 20 ans d'exploitation, il en a été tiré 20 millions de tonnes de pétrole brut . Ce champ contient presque 65 % des réserves pétrolières de l'Allemagne.

Vasière
Une vasière est un habitat littoral, estuarien ou sous-marin ou d'eau douce constitué de matériaux sédimentés fins non sableux. En tant qu'habitat naturel, une vasière correspond à une zone de sédimentation naturelle, mais il existe des situations plus artificielles (en raison de la construction d'un grand barrage ou d'une régulation du cours d'un fleuve par exemple), qui peuvent offrir des milieux de substitution pour la faune, s'ils ne sont pas pollués et s'ils conservent une certaine naturalité dans leur fonctionnement écologique. Elle est dite tidale ou « intertidale » si elle est située entre le niveau haut et bas de la marée.
Équipe d'Éthiopie des moins de 20 ans de football
L'équipe d'Éthiopie de football, surnommée les Walya (du nom du Walya ibex, le bouquetin d'Abyssinie) est constituée par une sélection des meilleurs jeunes joueurs éthiopiens de moins de vingt ans sous l'égide de la fédération d'Éthiopie de football et représente le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales depuis sa création en 1979.

Fédération éthiopienne de football
La Fédération d'Éthiopie de football (Ethiopian Football Federation (en) EFF) est une association regroupant les clubs de football d'Éthiopie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Éthiopie.

La fédération nationale d'Éthiopie est fondée en 1943. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1953 et est membre de la CAF depuis 1957.
L'Agent secret (Graham Greene)
L'Agent secret (The Confidential Agent) est un roman britannique de Graham Greene paru en 1939.

Si l’ouvrage entre dans la catégorie des romans policiers, ou d’espionnage, on peut aussi le qualifier de roman d’atmosphère, tant le climat y est oppressant. L’Agent secret, publié chez William Heinemann à Londres en 1939 raconte le voyage en Grande-Bretagne d’un agent anonyme venant d’un pays inconnu en proie à la guerre civile, et les rebondissements de son séjour contrarié par de mystérieux adversaires.

Heinemann (édition)
Heinemann  est un groupe éditorial de droit britannique, fondée en 1890. L'une de ses sociétés, Heinemann Education Books, indépendante depuis 1960, a joué un rôle important dans la promotion de la langue africaine contemporaine de langue anglaise par le biais de sa collection African Writers Series.
Simon Ngaka
Simon Ngaka est un artiste musicien camerounais, auteur-compositeur, interprète, ingénieur de son, journaliste, écrivain et producteur né le 26 octobre 1977 à Douala. Simon Ngaka est de l’ethnie Ewodi du département du Nkam, du groupe ethnique Sawa (peuple), riveraine du fleuve Wouri, qui court tout le long des régions du littoral et du Sud-Ouest du Cameroun.

Wouri
Le Wouri est le nom d'un fleuve camerounais formé par la confluence des rivières Nkam et Makombé, à 32 km au nord-est de la ville de Yabassi, son estuaire baigne sur ses deux rives la ville de Douala, capitale économique du Cameroun. C'est sur ce fleuve qu'a lieu chaque année le Ngondo, inscrit sur liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.
ECW Anarchy Rulz (jeu vidéo)
ECW Anarchy Rulz est un jeu vidéo de catch sortit par la Acclaim Entertainment en 2000 et basé sur la Extreme Championship Wrestling (ECW). Il est sorti seulement sur PlayStation et Dreamcast. Le jeu est le successeur de ECW Hardcore Revolution.

Extreme Championship Wrestling
L'Extreme Championship Wrestling (ECW) est une fédération de catch fondée à Philadelphie en 1992 par Tod Gordon (en), qui ferme en avril 2001 en se déclarant en banqueroute.

Créé sous le nom d'Eastern Championship Wrestling par Tod Gordon après la fermeture de la Tri-State Wrestling Alliance, cette fédération est membre de la National Wrestling Alliance (NWA) jusqu'au 27 août 1994. Ce jour-là, l'ECW organise un tournoi pour désigner le champion du monde poids-lourds de la NWA. Shane Douglas remporte le titre et, dans son discours, refuse ce titre préférant être champion du monde poids-lourds de l'ECW. L'ECW change de nom peu de temps après pour être l'Extreme Championship Wrestling.
Be Happy Koi no Yajirobee
Be Happy Koi no Yajirobee  (BE HAPPY 恋のやじろべえ) est le huitième et dernier single du groupe féminin de J-pop Tanpopo, sous-groupe de Morning Musume.

Il sort le 26 septembre 2002 au Japon sous le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 5e place du classement Oricon, et reste classé pendant 6 semaines, pour un total de 60 450 exemplaires vendus, la plus faible vente d'un disque du groupe. La chanson-titre figurera sur les compilations Petit Best 3 de fin 2002 et Tanpopo / Petit Moni Mega Best de 2008. C'est le seul disque enregistré avec la troisième formation du groupe, dite "troisième génération", sans Kaori Iida, Mari Yaguchi et Ai Kago, remplacées par Asami Konno et Risa Niigaki de Morning Musume et Ayumi Shibata de Melon Kinenbi. Il restera le dernier disque du groupe, qui est "mis en sommeil" de façon définitive l'année suivante.

Mari Yaguchi
Mari Yaguchi (矢口 真里, Yaguchi Mari, née le 20 janvier 1983 à Kanagawa, Japon) est une ex-idole japonaise du Hello! Project, ex-membre des populaires groupes Morning Musume et Mini Moni, chanteuse, actrice, modèle, animatrice d'émissions de radio et télévision, remarquée entre autres pour sa petite taille de 1,45 mètre.
Cyclone à l'ONU
Cyclone à l'ONU est le 19e roman d'espionnage de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers, publié en 1970 chez Plon / Presses de la Cité. Comme tous les SAS parus au cours des années 1970, le roman a été édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires.

Le titre joue sur le mot « cyclone », au sens de « vent violent qui emporte tout », et sur « Zyklon », gaz mortel utilisé par les Nazis durant la Seconde Guerre mondiale.

L'action se déroule courant 1970, au siège de l'ONU à New York (États-Unis).

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Hervé Coutau-Bégarie
Hervé Coutau-Bégarie, né le 22 novembre 1956 à Angers et mort le 24 février 2012 dans le 15e arrondissement de Paris,, est un historien et politologue français.

Il est spécialiste de stratégie et du domaine de la marine.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Circuit du lac d'Aix-les-Bains
Le circuit du lac d'Aix les Bains était tracé au bord du lac d’Aix-les-Bains. Long de 2 400 mètres, il se situait autour de l’endroit où se trouve actuellement le carrefour du Lac.

C'est le seul circuit automobile de Savoie. Les circuits les plus proches sont Genève (Circuit des Nations) et Lausanne (Circuit du Léman). Tous sont des circuits temporaires. Le tracé du circuit d'Aix-les-Bains est modifié en 1952 et en 1953. Le circuit du lac, qui rassemble des F2,  attire des pilotes et des spectateurs locaux mais aussi de Suisse et d'Italie voire d'Angleterre.

Le circuit accueille aussi des courses de motos.

En mai 1960, sur un circuit différent, en forme d'anneau, tracé le long du grand port, à l’occasion d’une course de Formule Junior, il est théâtre d'un grave accident. Une passerelle sur la piste s’effondre, causant 7 morts et 37 blessés sont comptabilisés. Cet accident marque la fin des courses à Aix-les-Bains.

Gilera
Gilera est un fabricant de motos italien fondé à Arcore en 1909 par Giuseppe Gilera.

Gilera est l'inventeur du moteur quatre cylindres moderne dans les années 1950, sous la plume de l'ingénieur Pietro Remor,, passé ensuite chez MV Agusta.

La marque est six fois championne du monde par pilotes et par constructeurs.Elle est rachetée par Piaggio en 1969.

Parmi les modèles phares de Gilera, on trouve la 125 CX avec son monobras avant et arrière en 1991, le scooter Gilera Nexus 500 en adoptant une solution de suspension arrière originale pour contrer le Yamaha T-max en 2004 et le Gilera GP 800, scooter le plus puissant du monde avec 75 cv en 2006.

Portail de la moto

Portail du génie mécanique

Portail de la production industrielle

Portail des entreprises

Portail de la Lombardie
Charleville
Charleville peut se rapporter à :

Charleville, une ancienne commune des Ardennes en France, partie de Charleville-Mézières depuis 1966 ;

Charleville-sous-Bois, une commune de Moselle en Lorraine ;

Charleville, une ville d'Irlande ;

Charleville, une ville du Queensland en Australie ;

Charleville, une commune de la Marne en France ;

le château de Charleville, un château du comté d'Offaly en Irlande.

Charleville (Irlande)
Charleville (Rath Luirc en irlandais) est une ville du comté de Cork, en république d'Irlande, qui compte 2 984 habitants.

C'est la ville natale d'Elisa Lynch, l'épouse de Francisco Solano López, dictateur du Paraguay.