hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brane
Dans la théorie des cordes, une brane, ou p-brane, est un objet étendu, dynamique, possédant une énergie sous forme de tension sur son volume d'univers, qui est une charge source pour certaines interactions de la même façon qu'une particule chargée, telle l'électron par exemple, est une source pour l'interaction électromagnétique. Dans le langage des branes, une particule chargée est appelée une 0-brane (0 dimension spatiale et 1 dimension temporelle).

Les branes ont été popularisées par certains modèles cosmologiques dits branaires dans lesquels l'univers observable constituerait le volume interne d'une brane (une 3-brane pour être précis) vivant dans un espace-temps ayant des dimensions supplémentaires.

Un autre type d'objet étendu existe en théorie des cordes, également porteur d'une tension, mais qui n'est pas dynamique (autrement dit, sa forme ne peut pas fluctuer par interaction avec les degrés de liberté physiques) : c'est le plan orientifold.

Dimensions supplémentaires
Les dimensions enroulées, ou dimensions supplémentaires sont les fondements de la théorie de Kaluza-Klein mais apparaissent également dans des modèles plus généraux de compactification utilisés en cosmologie branaire ou en théorie des supercordes. L'idée générale est la suivante : notre univers ne contiendrait pas seulement les quatre dimensions spatio-temporelles que nous lui connaissons, appelées dimensions étendues, mais il contiendrait aussi des dimensions supplémentaires, minuscules, car enroulées sur elles-mêmes.
Terre de Holm
La Terre de Holm (en danois Holms Land), est une péninsule de la Terre du roi Frédéric VIII, au nord-est du Groenland.

Sur le plan administratif, elle appartient au Parc national du Nord-Est du Groenland.

Elle a été nommée lors de l'Expédition Danmark de 1906-1908 en l'honneur de l'officier de marine danois et explorateur de l'Arctique Gustav Holm.

Parc national du Nord-Est du Groenland
Le parc national du Nord-Est du Groenland (groenlandais : Kalaallit Nunaanni nuna eqqissisimatitaq) est le plus grand parc national au monde et le seul au Groenland,. La surface occupée sur quelque 972 000 km2 dans le Nord-Est de l'île représente 44,85 % du territoire de cette dernière.

Il s'agit également du parc national le plus septentrional du monde, son point le plus au nord dépassant de peu celui du parc national Quttinirpaaq au Canada.
Henry E. Erwin
Henry Eugene « Red » Erwin, Sr. (né le 8 mai 1921 à Adamsville et mort le 16 janvier 2002 à Birmingham) est un militaire américain.

Sergent-chef de l'United States Army Air Forces (USAAF), il est connu pour avoir obtenu la Medal of Honor lors de la Seconde Guerre mondiale. En effet, en 1945, alors opérateur radio à bord d'un Boeing B-29 Superfortress au cours d'une mission de bombardement sur Kōriyama, au Japon, une bombe au phosphore blanc s'allume prématurément dans le bombardier et le blesse gravement. Alors que la fumée remplit l'avion, il prend la bombe en feu et la transporte à travers l'avion jusqu'au poste de pilotage où il la jette par une fenêtre. Bien qu'il subisse de graves brûlures, il réussit ainsi à sauver l'avion et tous les membres d'équipage.

Son rôle est interprété par David Sharpe dans le film Tonnerre sur le Pacifique (1951).

Il est le père du sénateur américain Hank Erwin (en).

Poste de pilotage
Dans un avion ou un simulateur de vol, le poste de pilotage est l'espace qui contient toutes les commandes et les instruments nécessaires au pilotage de l'appareil, et est occupé par le pilote, le copilote et, parfois, le mécanicien de bord. Il est aussi appelé cabine de pilotage.
Justine Masika Bihamba
Justine Masika Bihamba, née en 1965 à Butembo, en république démocratique du Congo (RDC), est une militante congolaise.

Fondatrice de l'organisation non gouvernementale Synergie des Femmes pour les Victimes de Violence Sexuelle, elle travaille à améliorer la vie des femmes rurales, à défendre des droits des hommes et des femmes, et à aider les victimes de la guerre, en particulier les femmes victimes d'actes de violence sexuelle. Ce travail est concentré dans la république démocratique du Congo et notamment dans la province du Nord-Kivu. Elle a fait l'objet, à plusieurs reprises, de menaces d'arrestation ou de mort.

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
Anzat-le-Luguet
Anzat-le-Luguet est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie du parc naturel régional des volcans d'Auvergne, et de la zone d'appellation d'origine contrôlée du saint-Nectaire. Sa population a été divisée par sept en 120 ans, passant de 1318 habitants en 1896 à 174 en 2022.

Parc naturel régional des Volcans d'Auvergne
Le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne est un parc naturel régional français créé le 25 octobre 1977. Il est situé au cœur du Massif central, dans la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes. D'une superficie de 389 733 ha, c'est le plus grand parc naturel régional de France métropolitaine. Formant un ensemble paysager, géologique et patrimonial, le parc naturel régional comprend plusieurs volcans d'Auvergne dont la chaîne des Puys, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018 dans l'ensemble Chaîne des Puys - faille de Limagne, les monts Dore, l'Artense, le Cézallier et les monts du Cantal.
Maurice A. F. Breistroffer
Maurice André Frantz Breistroffer est un botaniste, conchyliologiste, géologue et entomologiste français né à Paris le 15 juillet 1910 et décédé à La Tronche le 17 février 1986.

Il étudie au lycée Champollion de Grenoble, puis obtient une licence de sciences naturelles, en travaillant dans le prestigieux Laboratoire de géologie de Grenoble sous la direction des professeurs Maurice Gignoux et Léon Moret. En 1940, il est nommé conservateur du muséum d'histoire naturelle de Grenoble. À sa retraite en 1978, il enrichit considérablement l'herbier avec ses propres échantillons de collecte. Il meurt le 17 février 1986 à 76 ans.

Il est hautement reconnu pour ses travaux en botanique, mais aussi comme spécialiste mondial des ammonites.

Son herbier est conservé au muséum de Grenoble.

La Tronche
La Tronche est une commune française, limitrophe de Grenoble, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cours du XXe siècle, sous l'impulsion de la forte croissance urbaine de Grenoble, des hôpitaux, civil et militaire, furent installés le long de la route nationale 90, puis le CHU Grenoble-Alpes.

L'urbanisation de la commune s'est poursuivie à un rythme soutenu depuis les années 1950 pour atteindre 6 424 habitants au 1er janvier 2023 avec une densité de 1 000,62 hab/km2. La plupart des grandes propriétés ont été morcelées, et des immeubles collectifs ont vu le jour dans les quartiers Doyen-Gosse ou de La Carronnerie. Depuis le début des années 2000, les noyaux villageois des quartiers de la Petite Tronche et de la Grande Tronche, constitués de maisons de ville anciennes et vétustes, font l'objet d'une opération de réhabilitation.

Les habitants de La Tronche sont dénommées les Tronchois et les Tronchoises.
Guy Gaucher
Guy Gaucher, né le 5 mars 1930 à Tournan-en-Brie et mort le 3 juillet 2014 à Carpentras, est un prêtre carme français, évêque de Meaux puis évêque auxiliaire de Bayeux et Lisieux. Il est connu également comme écrivain spirituel et grand connaisseur de la figure et spiritualité de sainte Thérèse de Lisieux.

Diocèse de Bayeux
Le diocèse de Bayeux (en latin : Dioecesis Baiocensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. C'est un des diocèses historiques de Normandie.

Il est fondé dès le IVe siècle sur le territoire (pagus) du peuple gaulois des Bajocasses, on parle aussi du Bessin.
Pinhead (chanson)
Pinhead est une chanson des Ramones se trouvant sur l'album Leave Home. Elle a été écrite  par Dee Dee Ramone. Elle a été  inspirée par le film La Monstrueuse Parade dont elle parodie un passage. Le slogan "Gabba gabba hey" (qui au même titre que "Hey Ho Let's Go" deviendra indissociable du groupe) fait référence à passage du film où un nain prononce "Gooble Goble we accept her one of us". Une phrase qui sera reprise aussi dans la chanson "Gabba Gabba we accept you one of us".

La Monstrueuse Parade
La Monstrueuse Parade, souvent désigné sous son titre anglais original Freaks, est un film américain réalisé par Tod Browning, sorti en 1932. Le film a également été exploité sous d’autres titres : Barnum en France , Forbidden Love, The Monster Show ou Nature's Mistakes en anglais.

Lors de sa première projection, le film est un échec public et critique retentissant, notamment en raison de l'emploi de personnes ayant de vraies malformations physiques comme comédiens. Réputé perdu ou détruit après la Seconde Guerre mondiale, le film est redécouvert dans les années 1960 et acquiert un statut de film culte.
Hôtel de ville d'Épernay
L'hôtel de ville d'Épernay, construit vers 1858 par l'architecte de la gare Montparnasse, Victor Lenoir pour la famille Auban-Moët, est cédé à la ville en 1919. Son jardin public est classé « jardin remarquable ».

Jardin public
Un jardin public ou parc paysager est un terrain paysagé et planté, formé de bois ou de prairies, comprenant parfois des pièces d'eau, dans lequel ont été tracés des allées et des chemins destinés à la promenade ou à l’agrément du public. Il est parfois enclos.
Cameron Fleming
Cameron Jarrod Flemming, né le 3 septembre 1992 à Fort Hood (Texas), est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste d'offensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2021 et agent libre depuis la fin de saison 2024.

Sélectionné lors du 4e tour de la draft 2014 par la franchise des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, il y joue pendant quatre saisons et y remporte les Super Bowls XLIX et le LI avec les Broncos de Denver. Il rejoint ensuite les Cowboys de Dallas (2018–2019), les Giants de New York (2020) et les Broncos de Denver (2021–2024).

Saison 2021 de la NFL
La saison 2021 de la NFL est la 102e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 9 septembre 2021 au Raymond James Stadium de Tampa en Floride à l'occasion de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Buccaneers de Tampa Bay.

La saison se termine le 13 février 2022 au SoFi Stadium d'Inglewood dans l'État de Californie avec le Super Bowl LVI. À domicile, les Rams de Los Angeles remportent le Super Bowl face aux Bengals de Cincinnati.

Le MVP de la saison régulière est Aaron Rodgers, le QB des Packers de Green Bay.

La saison 2021 est la première à compter 17 matchs de saison régulière selon la convention collective signée par la ligue et l'association des joueurs (National Football League Players Association) en mars 2020 et qui prend effet en 2021.
René Brejassou
René Bréjassou, né le 12 août 1929 à Aureilhan et mort le 13 juin 2011 à Tarbes, est un joueur français de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de France et le Stadoceste tarbais au poste de pilier gauche. Surnommé La Brejasse, il a aussi joué deuxième ligne et dans le club des Cigognes de Tarbes.

1952 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1952 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Pastende
Pastende est un village dans la région de Kurzeme en Lettonie. Il est situé dans la municipalité de Talsi, c'est le centre de la paroisse de Ģibuļi. Etabli sur les rives de la rivière Stende, à 5 km de Talsi et à 117 km de Riga. A Pastende il y a une école primaire, un jardin d'enfants, une bibliothèque, un centre culturel et un magasin.

Courlande
La Courlande (En letton : Kurzeme, en live : Kurāmō, en allemand : Kurland) est l'une des quatre régions historiques de la Lettonie s'étendant dans l'ouest du pays le long de la côte Baltique et le golfe de Riga, autour des villes de Liepāja et de Ventspils. Elle correspond à la partie occidentale de l'ancien duché de Courlande.
Hōjō Masako
Hōjō Masako (北条 政子), née en 1156 et morte le 16 août 1225, est le premier enfant de Hōjō Tokimasa par sa femme Hōjō no Maki, le premier shikken, ou régent, du shogunat Kamakura. C'est la sœur ainée de Hōjō Yoshitoki, et la femme de Minamoto no Yoritomo, le premier shogun de l'époque Kamakura, ainsi que la mère de Minamoto no Yoriie et Minamoto no Sanetomo, les deuxième et troisième shoguns.

Elle joua un rôle déterminant à la mort de son mari Yoritomo en permettant à son père, Tokimasa, de prendre le pouvoir effectif qui revenait à son fils Yoriie.

Le cratère vénusien Masako a été nommé en son honneur.

Shogunat de Kamakura
Le shogunat de Kamakura (鎌倉幕府, Kamakura bakufu) fut, au Japon, un gouvernement militaire féodal de la période de Kamakura de 1185 (ou 1192, date à laquelle Minamoto no Yoritomo est officiellement nommé Shogun) à 1333. Il doit son nom à la ville de Kamakura, où était installé le gouvernement shogunal.
Lino DiSalvo
Lino DiSalvo est un animateur, réalisateur, auteur, chef de l’animation et un directeur de la création italo-américain né le 5 juin 1974 à New York.
Il a notamment été chef de l’animation et animateur superviseur du personnage Hans sur La Reine des neiges et animateur superviseur sur Raiponce et Volt, star malgré lui. Récemment, il est devenu réalisateur et auteur de l’histoire originale sur Playmobil, le film. Il continue en ce moment aux mêmes postes sur son prochain film d’animation inspiré du folklore italien : The Badelisc.

Chicken Little
Chicken Little ou Petit Poulet au Québec (Chicken Little) est le 96e long-métrage d'animation et le 46e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 2005 et réalisé par Mark Dindal, il est inspiré du conte traditionnel The Sky Is Falling.

Le film reçoit globalement des critiques négatives, malgré son succès commercial.
Heated Rivalry
Heated Rivalry, ou Rivalité passionnée au Québec, est une série télévisée canadienne créée par Jacob Tierney et diffusée depuis le 28 novembre 2025 sur le service Crave.

Il s'agit d'une adaptation de la série littéraire Game Changers de l'autrice canadienne Rachel Reid, principalement du deuxième roman, Rivalité brûlante. Néanmoins, elle intègre également des éléments d'autres volumes de la série.

Dans les pays francophones, hors Québec, elle est diffusée depuis le 6 février 2026 sur le service HBO Max.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Asman Airlines
Asman Airlines (en kirghize : Асман Эйрлайнс) est la compagnie aérienne nationale du Kirghizistan, assurant des vols intérieurs depuis sa base à l'aéroport international de Manas.

Le siège social de la compagnie se situe sur le site de l'aéroport international de Manas à Bichkek, au Kirghizistan.

Comme toutes les autres compagnies aériennes kirghizes, elle est actuellement interdite de vol vers l'Union européenne. Elle prévoit de desservir les 11 aéroports du Kirghizistan d'ici fin 2025. Elle envisage de louer deux Airbus A320neo pour lancer des vols directs vers l'UE, malgré l'interdiction de survol de cette dernière.

Och
Och (en kirghize et en russe : Ош) est une ville du Kirghizistan et le chef-lieu administratif de la province d'Och. Deuxième ville du Kirghizistan avec une population estimée à 281 900 habitants en 2017, Och est surnommée la « capitale du Sud ».
Fort Craig
Le fort Craig est un ancien poste militaire de la United States Army établi en 1854 sur la rive ouest du río Grande, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Socorro dans l'État actuel du Nouveau-Mexique. Construit en remplacement du fort Conrad situé à une quinzaine de kilomètres plus au nord, le fort Craig était destiné à protéger les colons américains venus s'installer dans la région et les émigrants empruntant la Camino Real de Tierra Adentro des attaques des Amérindiens Navajos, Apaches et Comanches. Il est abandonné en 1885.

Le site du fort Craig s'étend approximativement sur 320 mètres d'est en ouest et 180 mètres du nord au sud et est situé sur 16 hectares (40 acres).

Comanches
Les Comanches sont un peuple autochtone des Plaines du centre des États-Unis, qui compte environ 30 000 personnes dont la moitié vit en Oklahoma (ancien Territoire indien) ; le reste se répartit entre le Texas, la Californie et le Nouveau-Mexique.

Les Comanches sont aujourd'hui reconnus au niveau fédéral sous le nom de Nation comanche.
Léon Cabat
Léon Cabat, homme d'affaires français né le 25 décembre 1922 et mort le 17 juillet 2005,, est le fondateur des disques Vogue qu'il préside de 1948 à 1985.

Il crée, après guerre, la première maison de disques, 100 % française, équipée de studios d'enregistrement, d'un studio de gravure et d'une usine de pressage.

Il donne leur première chance à de nombreux artistes qui enregistrent pour sa marque : Pierre Perret, Johnny Hallyday, Antoine, Pascal Danel (qui part chez AZ après un premier 45T), Martin Circus, Frédéric François, Jacques Dutronc et Françoise Hardy.

Il a aussi permis de faire découvrir dans les pays francophones des chanteurs comme Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis, Jr., le groupe Abba, Donna Summer, Elton John et bien d'autres.

Dès 1973, il est un précurseur des grandes comédies musicales modernes en produisant La Révolution française, un opéra-rock écrit par Claude-Michel Schönberg et Alain Boublil.

La Révolution française (opéra-rock)
La Révolution française est une comédie musicale présentée comme le premier « opéra rock » français de Claude-Michel Schönberg et Raymond Jeannot, livret d'Alain Boublil et Jean-Max Rivière, évoquant, dans différents tableaux musicaux, les grandes dates de la Révolution française. D'abord conçu pour le disque en double album sorti en 1973 chez Vogue, son succès incite ensuite les auteurs à le monter en spectacle musical au Palais des sports de Paris la même année, repris un an plus tard au théâtre Mogador.
Anneau nul
En mathématiques, on appelle anneau nul ou anneau trivial l'anneau A réduit au singleton . On a :

Cet anneau est commutatif. Son élément neutre pour la multiplication, noté habituellement 1A dans un anneau quelconque, est ici égal à 0A, l'élément neutre pour l'addition.

Réciproquement, le seul anneau A vérifiant 1A = 0A est l'anneau nul puisqu'alors, pour tout élément  de A, on a :

L'anneau nul est l'objet final dans la catégorie des anneaux unitaires (i.e. tout anneau admet un unique morphisme d'anneaux dans l'anneau nul), l'objet initial étant l'anneau  des entiers.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Matt Shakman
Matt Shakman, est un réalisateur et ancien enfant acteur américain, né le 8 août 1975 à Ventura (Californie). Il a réalisé des épisodes de The Great, Philadelphia, Fargo et Game of Thrones. Il était également le directeur artistique du Geffen Playhouse à Los Angeles de 2017 à 2023.

Il est notamment connu pour son travail au sein de l'univers cinématographique Marvel, ayant réalisé tous les épisodes de la série WandaVision (2021) ainsi que le film Les Quatre Fantastiques : Premiers pas (2025).

Enfant star
Un enfant star ou enfant-vedette, est un enfant qui devient une vedette, souvent grâce à un métier de l'industrie du spectacle.

Les films, séries télévisées, pièces de théâtre, comédies musicales comportent en effet des personnages enfantins qui nécessitent d'être incarnés, et il arrive également qu'un enfant devienne célèbre dans la chanson.
Intrépide (Borda III)
L’Intrépide, rebaptisé plus tard Borda, est un navire de ligne de deuxième rang à propulsion mixte (voile et vapeur), en service dans la marine française de 1864 à 1913. Sa construction est ordonnée en juin 1853 en tant que vaisseau rapide à propulsion mixte de classe Algésiras déplaçant 5 000 tonnes et long de 71 m, et débute le 2 septembre 1853 à Rochefort,,.

Devenu obsolète en raison des retards survenus au cours de sa construction, il est transformé sur cale en bâtiment de transport en 1863-1864.

Devenu en 1890 le navire-école de l'École navale, l'Intrépide est alors renommé Borda, troisième du nom.

Deuxième rang
Le deuxième rang (second-rate)  est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 90 et 98.
Pièce d'un demi-dime de dollar américain Draped Bust
La pièce d'un demi-dime de dollar américain Draped Bust est une pièce de monnaie américaine en argent de cinq cents (0,05 $) qui esr émise par la Monnaie des États-Unis entre 1796 et 1805. Ce type monétaire se caractérise par le portrait de la Liberté sur l'avers et une représentation d'aigle sur le revers. La série Draped Bust se décline en deux sous-types de revers distincts : le petit aigle petit, frappé en 1796 et 1797, et l'aigle héraldique, utilisé de 1800 à 1805. La production de cette dénomination connaît des interruptions, notamment en 1798-1799 et en 1804.

La pièce de 1802 est sans aucun doute la date clé et la plus rare de la série, considérée comme une rareté numismatique classique. Elle est également la deuxième plus rare de tous les demi-dimes, juste derrière le Liberty Seated 1870-S. Ces pièces sont toutes frappées à la Monnaie de Philadelphie et ne portent pas de différent.

Pièces de monnaie en dollar américain
Les pièces de monnaie des États-Unis désignent les pièces de monnaie ayant cours légal sur le territoire des États-Unis.

C'est par le Coinage Act of 1792  voté par le congrès des États-Unis le 2 avril 1792 que fut officiellement établi le dollar américain (USD) comme étant l'unité monétaire des États-Unis, le déclarant moyen de paiement légal, et créant un système de subdivision décimale pour la devise des États-Unis.

Comme pour la plupart des autres pays, il existe des pièces de monnaie de circulation courante et des pièces commémoratives.
Nadejda Ladyguina-Kohts
Nadejda Ladyguina-Kohts, née le 18 mai 1889 à Penza et morte le 3 septembre 1963 à Moscou, est une psychologue animalière, connue pour son travail de comparaison entre le comportement des chimpanzés et celui des humains. Elle est l'auteure de plusieurs livres sur le comportement des grands singes, et a été co-directrice avec son mari Alexander Kots du premier musée d'histoire naturelle de Russie, le musée Darwin.

Hominoidea
Hominoïdes · Grands singes

Les Hominoïdes (Hominoidea), plus communément désignés sous l’appellation de grands singes, ou encore de singes sans queue,, forment l'une des deux super-familles de singes de l'Ancien Monde ou Catarrhiniens. Les Hominoïdes comprennent les gibbons, les orang-outans, les gorilles, les chimpanzés, les bonobos et les humains. L'autre super-famille est celle des singes à queue de l'Ancien Monde, ou Cercopithecoidea.