hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chlístov
Chlístov est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Chlístov, une commune du district de Benešov, dans la région de Bohême-Centrale ;

Chlístov, une commune du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové ;

Chlístov, une commune du district de Třebíč, dans la région de Vysočina.

Chlistov est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Chlistov, une commune du district de Klatovy, dans la région de Plzeň.

Bohême-Centrale
La Bohême-Centrale (en tchèque : Středočeský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. C'est l'une des plus importantes en superficie et en population. Sa capitale, Prague, n'est pas située sur son territoire, mais constitue une région séparée : la région métropolitaine de Prague,.

Sa surface occupe 14 % du territoire du pays. Elle entoure totalement la « région » de Prague et est située entre les régions de Liberec (au nord), de Hradec Králové (au nord-est), de Pardubice (à l'est), de Vysočina (sud-est), Bohême du Sud (au sud), de Plzeň (au sud-ouest) et d'Ústí nad Labem (au nord-ouest). La Région se situe en Bohême.
Attaque Torre
Aux échecs, l'attaque Torre est une ouverture qui tire son nom du joueur mexicain Carlos Torre. Elle s'obtient après les coups blancs d4, Cf3 et Fg5. Un ordre de coups possible est 1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.Fg5 (voir diagramme), comme dans la fameuse partie dite du moulin à vent Carlos Torre-Emanuel Lasker, Moscou, 1925 (voir à Carlos Torre). Le système de coups d4 + Cf3 + Fg5 peut être joué contre ...e7-e6 ou ...g7-g6, ce qui en fait un système permettant d'éviter ce qu'on appelle les défenses indiennes après 1...Cf6 (Défense nimzo-indienne, Défense est-indienne, etc.), et il peut même être joué contre ...d7-d5. Si ...d7-d5 est joué, le coup blanc c2-c4 fait sortir du cadre de l'attaque Torre : on entre alors dans un gambit dame par transposition.

Le code ECO associé à la variante 1. d4 d5 2. Cf3 Cf6 3. Fg5 (variante Tartacover de l'attaque Torre) est D03.

Emanuel Lasker
Emanuel Lasker, né le 24 décembre 1868 à Berlinchen, en province de Brandebourg, et mort le 11 janvier 1941 à New York (États-Unis), est un mathématicien et philosophe allemand, par ailleurs joueur d'échecs et de bridge.

Il est champion du monde d'échecs de 1894 à 1921. Depuis la création officielle du titre de champion du monde (en 1886), il est celui qui l'a conservé le plus longtemps, soit pendant 27 ans.

Son style de jeu privilégiait l'affrontement psychologique par rapport au seul calcul des coups justes. Lasker adorait s'adapter au style de jeu de son adversaire, pour mieux le contrer et le battre. En effet, pour lui, « Les échecs mettent en conflit non pas deux intelligences, mais deux volontés »,.
Péninsule d'Izu
La péninsule d'Izu (伊豆半島) se situe à environ cent kilomètres au sud-ouest de Tokyo, et doit son nom à la ville d'Izu.

Elle s'étend sur 3 000 km2 et représente le tiers de la préfecture de Shizuoka.

Elle est bordée à l'ouest par la baie de Suruga et à l'est par la mer ouverte de Sagami. Au sud-est s'étend l'archipel d'Izu.

Géologiquement, elle fait partie de la plaque philippine qui avance vers le nord-ouest dans les plaques de l'Amour et d'Okhotsk.

La péninsule est célèbre pour ses eaux et la ville de Shimoda, port ouvert aux étrangers par la convention de Kanagawa signée en 1854 sous la férule du commodore Matthew Perry.

Convention de Kanagawa
La convention de Kanagawa (日米和親条約, Nichibei Washin Jōyaku) ou traité de Kanagawa (神奈川条約, Kanagawa Jōyaku) est un traité signé le 31 mars 1854, entre les représentants du shogunat des Tokugawa représentant le Japon et le commodore Matthew Perry représentant le président américain Millard Fillmore. Il est le premier des traités inégaux imposés par les puissances coloniales occidentales aux pays d'Extrême-Orient qu'ils colonisèrent dans la seconde moitié du XIXe siècle. Il a notamment pour conséquence de favoriser d'importants bouleversements politiques, sociaux et économiques qui entraînent le passage de l'époque Edo à l'ère Meiji, et d'amorcer l'adoption par le Japon d'une politique étrangère impérialiste et colonialiste. Ceci conduit le Japon à imposer à son tour des traités inégaux à d'autres pays de la région, sur le modèle occidental.
Jean-Baptiste Botul
Jean-Baptiste Botul est un philosophe fictif créé en 1995 par Frédéric Pagès et ses amis de l'Association des amis de Jean-Baptiste Botul. Originellement, l’œuvre de Botul constitue un canular littéraire, Botul et sa théorie philosophique (le botulisme) étant une plaisanterie renvoyant au botulisme, grave intoxication à la toxine botulique.

Le Cherche midi
Le Cherche midi est une maison d'édition française fondée en 1978 par Philippe Héraclès et Jean Orizet, dans une librairie de la rue du Cherche-Midi (Paris). Les deux éditeurs prônent la liberté individuelle comme valeur fondamentale.
Copy9
Copy9 est un Spyphone, plus couramment appelé Logiciel espion pour téléphone portable qui a pour mission de collecter secrètement les données de l'appareil dans lequel il est installé.

La popularité de cette technologie vient de la simplicité de son installation s'effectuant uniquement via internet et qui ne requiert aucune compétence spécifique dans ce domaine.

Big Brother
Big Brother (qui signifie « Grand Frère ») est un personnage de fiction du roman 1984 de George Orwell. L'expression « Big Brother » est depuis utilisée pour qualifier toutes les institutions ou pratiques portant atteinte aux libertés fondamentales et à la vie privée des populations ou des individus.
Ambelákia (Kardítsa)
Ambelákia (grec moderne : Αμπελάκια) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 6 habitants.

Dème de Kardítsa
Le dème de Kardítsa, en grec moderne : Δήμος Καρδίτσας / Dímos Kardítsas, est un dème du district régional de Kardítsa, en Thessalie, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes d'Ítamos, de Kallifóni, de Kámbos, de Kardítsa et de Mitrópoli.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 56 747 habitants, tandis que celle de la ville de Kardítsa s'élève à 38 554 habitants.
Don't Bring Me Down (chanson des Pretty Things)
Don't Bring Me Down est une chanson du groupe de rhythm and blues britannique The Pretty Things.

Écrite par Johnnie Dee, elle constitue la face A du deuxième single des Pretty Things, publié en octobre 1964 par Fontana Records. Malgré des paroles osées, ce single se classe en 10e position du hit-parade britannique, la meilleure performance de l'histoire du groupe.

Elle a notamment été reprise par le groupe américain The Montells (en) en 1965. Leur version rencontre un certain succès en Floride, mais pas au niveau national. Quelques années plus tard, en 1973, David Bowie la reprend à son tour sur son album Pin Ups, un hommage à la musique à la mode à Londres dans les années 1960. Bowie y reprend également le premier single des Pretty Things, sorti plus tôt la même année, Rosalyn.

Pin Ups
Pin Ups (également orthographié Pinups et Pin-Ups) est le septième album studio de David Bowie, sorti en octobre 1973.

Entièrement composé de reprises de chansons des années 1960, Pin Ups est un hommage au Londres du courant mod. C'est le dernier album que le chanteur enregistre avec le guitariste Mick Ronson et le bassiste Trevor Bolder. Le batteur Mick Woodmansey, troisième membre des Spiders from Mars, est quant à lui remplacé par Aynsley Dunbar. Les séances se déroulent au château d'Hérouville, en France, au mois de juillet 1973.

Porté par le succès des précédents disques de Bowie, Pin Ups se classe en tête des ventes au Royaume-Uni dès sa sortie. La critique se montre circonspecte face aux interprétations glam rock du chanteur, dont ce disque reste le seul album de reprises.
Rallye Sanremo 1979
Le Rallye Sanremo 1979 (21. Rallye San Remo), disputé du 1er au 7 octobre 1979, est la soixante-douzième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la neuvième manche du championnat du monde des rallyes 1979.

Walter Röhrl
Walter Röhrl né le 7 mars 1947 à Ratisbonne est un pilote automobile allemand qui fut entre autres deux fois Champion du monde des rallyes, une fois d'Europe, et une fois d'Afrique (et le seul à ce jour[Quand ?] à s'être imposé dans ces trois catégories), ainsi qu'à l'occasion un pilote d'endurance automobile.
Port Nord de Paldiski
Le port Nord de Paldiski (estonien : Paldiski Põhjasadam, code EE PLN) est un port de marchandise à Paldiski en Estonie.
Il est situé sur la côte sud-ouest de la péninsule de Pakri, dans la partie nord-est de la baie de Pakri, à côté du port Sud de Paldiski,.

Péninsule de Pakri
La péninsule de Pakri, en estonien Pakri poolsaar, est une péninsule d'Estonie située sur la côte du golfe de Finlande, à l'ouest de Tallinn. La ville de Paldiski, extrémité ouest de la route 8 et point de départ de ferries, se trouve sur sa côte occidentale.
8e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 8e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 8e congrès national du Parti, en septembre 1956. Il est remplacé par le 9e Bureau politique en avril 1969.

8e congrès national du Parti communiste chinois
Le 8e Congrès national du Parti communiste chinois (en chinois 中国共产党第八次全国代表大会) s'est tenu en deux sessions, la première du 15 au 27 septembre 1956 et la seconde du 5 au 23 mai 1958 à Pékin.

Le Palais de l'Assemblée du peuple étant encore en construction, le congrès c'est déroulé dans la salle de la Conférence consultative politique du peuple chinois.
Lors de la première session, le parti comptait alors 10 730 000 membres qui ont été représentés par 1026 délégués.

Il s'agissait du premier congrès du parti communiste chinois depuis sa prise de pouvoir en 1949.
Elizabeth Jesser Reid
Elizabeth Jesser Reid (née Sturch le 25 décembre 1789 à Londres, et morte le 1er avril 1866 dans la même ville) était une réformatrice sociale britannique, engagée en faveur de l'abolition de l'esclavage et une philanthrope. Elle est la fondatrice du Bedford College, destiné à l'éducation supérieure des jeunes filles, en 1849.

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
Tchoumak
Le tchoumak (ukrainien : чумак) était un métier historique et traditionnel de commerce par chariot sur le territoire de l'Ukraine moderne à la fin du Moyen Âge et au début de la période moderne, comparable à celui de roulier. Il s'agissait de livrer des marchandises (sel, poisson, céréales, etc.) pour les vendre sur de longues distances à l'aide de charrettes attelées à des bœufs.

Ivan Aïvazovski
Ivan Konstantinovitch Aïvazovski (en russe : Иван Константинович Айвазовский ; en arménien : Հովհաննես Այվազովսկի), né à Théodosie (gouvernement de Tauride) le 17 juillet 1817 (29 juillet dans le calendrier grégorien) et mort dans cette même ville le 5 mai 1900, est un peintre russe d'origine arménienne. C'est un des maîtres de la peinture de marine qui a marqué l'histoire et les périodes romantique et réaliste de l'art russe.

Depuis 2018, l’aéroport international de Simferopol porte son nom.
Bismuthine
La bismuthine (nom IUPAC : bismuthane) est un composé inorganique de formule BiH3. C'est l'analogue structurel le plus lourd de l'ammoniac, et un composé instable, se décomposant en bismuth métallique et en dihydrogène à des températures mêmes inférieures à 0 °C.

Ce composé adopte une structure de type pyramide trigonale, comme prédit par la théorie VSEPR, mais avec des angles H-Bi-H proches de 90°.

Le terme bismuthine peut aussi servir à désigner les composés d'organobismuth(III) de formule générale BiR3, où R est un radical organique. Par exemple, Bi(CH3)3 est la formule de la triméthylbismuthine.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Cascade Creek
La Cascade Creek est un cours d'eau américain qui coule dans le comté de Mariposa, en Californie. Alimentée par la Tamarack Creek, elle se jette dans la Merced. L'ensemble de son cours est situé dans la Yosemite Wilderness, au sein du parc national de Yosemite, sauf la dernière section, une chute d'eau appelée The Cascades.

Dans son récit de voyage Un été dans la Sierra, publié en 1911, John Muir indique avoir campé sur les bords de la rivière, pendant une transhumance, le 12 juillet 1869 au soir.

Un été dans la Sierra
Un été dans la Sierra (en anglais : My First Summer in the Sierra) est un récit de voyage de l'Américain John Muir publié en 1911 chez Houghton Mifflin. Composé en 1910 à partir de son journal manuscrit écrit à l'époque du voyage, il relate la transhumance qu'accomplit l'auteur de la vallée Centrale de Californie à la Sierra Nevada à compter du début du mois de juin 1869. Selon Michel Le Bris, qui a préfacé une édition en français, c'est là « un des plus beaux livres, assurément, jamais écrits sur la beauté du monde ».
Joseph Antoine Charles de Muller
Joseph Antoine Charles Müller (1775 † 1853), militaire français, depuis le commencement de la révolution française, jusqu’à la restauration des Bourbons, a été colonel d’infanterie et baron de l’Empire.

An X
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an X du calendrier républicain correspond aux années 1801 et 1802 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1801 et s'est terminée le 22 septembre 1802.
Sylver (arme)
Le Sylver, abréviation de « SYstème de Lancement VERtical », est un système de lancement vertical embarqué français conçu par Naval Group. Ses quatre versions assurent la défense aérienne des navires de combat basée sur des missiles de surface-air, et permettent la frappe vers la terre grâce à des missiles de croisière.

Missile surface-air
Un missile surface-air, ou missile anti-aérien (SAM), est un missile destiné à atteindre une cible aérienne en étant tiré depuis le sol (missiles sol-air) ou la mer (missiles mer-air), essentiellement dans un but de défense antiaérienne. Techniquement, les missiles mer-air et les missiles sol-air ont connu de telles évolutions convergentes que désormais ils ne forment quasiment plus qu'une seule et même classe.
Caserne de Pohořelec
La caserne de Pohořelec, parfois aussi appelée caserne Hradčanská ou caserne Prokop Holé, est un complexe de bâtiments de Prague à Hradčany dans la rue Pohořelec. Le complexe se compose de plusieurs bâtiments néo-Renaissance sur un terrain d'environ 2 hectares, appartenant au ministère de la Défense.

Hradčany
Le Hradschin, selon la graphie traditionnelle française issue de l'allemand, Hradchin dans le poème Zone d'Apollinaire ou les Hradčany (le mot tchèque est pluriel), est un quartier de Prague, originellement l'une des quatre villes fondatrices de la « grande Prague ».

Il s'étend sur 151 hectares répartis entre les arrondissements de Prague 1 et Prague 6.

L'entrée principale du château de Prague est défendue par un portail surmonté de deux combats de géants, donnant ainsi la mesure de l'endroit.
Paul Barguet
Paul Barguet (né le 8 septembre 1915 à Montbéliard et mort le 1er février 2012 à Dax) est un égyptologue français.

Docteur es-lettres, chargé de mission au CNRS, pensionnaire de l'IFAO de 1948 à 1952, puis directeur scientifique du Centre franco-égyptien d'étude des temples de Karnak où il est remplacé en 1978 par Jean-Claude Goyon.

Il a été conservateur au département des Antiquités égyptiennes du Musée du Louvre et professeur d'épigraphie égyptienne à l'École du Louvre.

Paul Barguet a ensuite été directeur de l'Institut d'égyptologie de l'université Lyon II où lui succède en 1981 Jean-Claude Goyon dont il fait en 1993 son exécuteur testamentaire en lui confiant ses mémoires.

École du Louvre
L'École du Louvre (EDL) est un établissement d'enseignement supérieur français créé en 1882 dépendant du ministère de la Culture. Elle dispense un enseignement en histoire de l'art, archéologie, épigraphie, anthropologie et muséologie. Elle est située à Paris, dans l'aile de Flore du palais du Louvre.
Ơ̄
Ơ̄ (minuscule : ơ̄), appelé O cornu macron ou O barbu macron, est un graphème utilisé par certains auteurs dans la translittération du cham. Il s'agit de la lettre O diacritée d'une corne et d’un macron.

Cham (langue)
Le cham (parfois écrit cam, prononcer « tchamme ») est une langue austronésienne parlée dans le Sud du Viêt Nam et au Cambodge.

Le cham est la langue des Chams, un peuple d'Asie du Sud-Est qui vit dans le centre de l'actuel Viêt Nam et dans une partie du Cambodge actuel, une partie d'entre eux pratique une version très spécifique de l'Islam et sont appelés les musulmans bani. Les Cham avaient autrefois un royaume, le Champa, annexé en plusieurs fois, la dernière date de 1822, par le Viêt Nam.
Quenby Hall
Quenby Hall est une maison jacobéenne située dans un parc près des villages de Cold Newton et Hungarton, dans le Leicestershire, en Angleterre. Elle est décrite par Nikolaus Pevsner comme « la maison la plus importante du début du XVIIe siècle du comté [du Leicestershire] ». La maison est classée Grade I, et le parc et les jardins sont classés Grade II, par English Heritage.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Mikhaïl Kazakevitch
Mikhaïl Kazakevitch — en russe : Михаил Казакевич, en anglais : Mikhail Kazakevich — (né le 14 janvier 1976 à Mourmansk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre.

Mourmansk
Mourmansk (en russe : Мурманск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Mourmansk, formant la municipalité de la Ville héros de Mourmansk. Il s'agit aussi d'un port important situé sur la rive orientale de la baie de Kola, dans la mer de Barents. Sa population s'élevait à 287 847 habitants en 2020. Cinquante-sixième par sa population dans la fédération de Russie, il s'agit de la plus grande ville au monde au nord du cercle arctique. La ville vit principalement de l'exploitation du gaz de la mer de Barents et des activités portuaires (son port a la propriété, rare en Russie arctique, d'être libre de glaces tout l'hiver, malgré sa latitude élevée, ceci grâce au courant chaud du Gulf Stream).
Lode Runner
Lode Runner est une série de jeux vidéo débutée en 1983, sortie initialement sur Apple II puis sur de multiples autres plates-formes : Commodore 64, MSX, Atari ST, Electronika BK, PC-8001, PC-6001, X1, FM-7, SG-1000, Atari 400/800, PC-9801, DOS/Windows, ZX Spectrum, Mac OS, Amstrad CPC, NES, Game Boy, BBC Micro, Nintendo DS, PlayStation, Console virtuelle, Xbox 360 (XBLA), iPod et Android.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Albert Henry Baskerville
Albert Henry Baskerville, aussi connu sous le nom « Baskiville », né le 15 janvier 1883, a été un employé postal à Wellington, un joueur de rugby à XV et l'auteur de « Modern Rugby Football : New Zealand Methods ; Points for the Beginner, the Player, the Spectator » et un pionnier du rugby à XIII.

En 1907, il persuade un groupe de joueurs néo-zélandais de faire une tournée en Grande-Bretagne en jouant selon les règles de la Rugby Football League. L'équipe est surnommée « All Gold » par la presse néo-zélandaise, faisant une infidélité au surnom « All Black ».

Il attrape la pneumonie sur le bateau qui le ramène de Grande-Bretagne, et décède à l'âge de vingt-cinq ans à Brisbane, en Australie, le 20 mai 1908. Il a donné son nom au bouclier Baskerville (en), le trophée en jeu lorsque les équipes de Grande-Bretagne et de Nouvelle-Zélande se rencontrent lors de test-matchs de rugby à XIII.

Rugby Football League
La Rugby Football League (RFL) est l'instance gérant le rugby à XIII au Royaume-Uni. Elle gère l'équipe de Grande-Bretagne, la Challenge Cup, le Co-operative Championship et la Super League.  Elle administre en association avec la British Amateur Rugby League Association, le secteur amateur.

Avec l'apparition de fédérations au Pays de Galles, en Écosse et en Irlande, la RFL est vouée à devenir une fédération anglaise[réf. souhaitée].
Yakgwa
Le yakgwa est un plat traditionnel de la cuisine coréenne. Il est à l'origine considéré comme un dessert et plus récemment comme une confiserie, c'est-à-dire un hangwa, étant donné son aspect de biscuit en forme de fleur et son goût sucré. Le yakgwa est fait à base de miel, d'huile de sésame et de farine de blé. Récemment, les entreprises produisant des yakgwa incluent dans la recette plus d'ingrédients pour améliorer le goût.

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
Liebster Jesu, mein Verlangen
Liebster Jesu, mein Verlangen (Bien-aimé Jésus, objet de mes désirs), (BWV 32), est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig à la fin de 1725 ou dans les premiers jours de 1726.

Récitatif
En musique classique, le récitatif (souvent mentionné[pas clair] en italien recitativo) est une forme musicale destinée à une voix de soliste soutenue par un accompagnement instrumental.

Le récitatif est né pendant le XVIe siècle, en même temps que la monodie accompagnée et l'opéra, dont il est indissociable. La mélodie du récitatif vise à se rapprocher au maximum du débit naturel de la parole et de ses inflexions. Sa fonction est, dans un opéra (mais également, dans d'autres formes, telles que la cantate, l'oratorio ou la passion), de permettre à l'action d'avancer. En effet, lors d'un aria duo, trio ou chœur, le déroulement dramatique s'interrompt et le temps réel du dialogue parlé n'est pas respecté.

Il existe deux grandes formes de recitativo : le recitativo secco et le recitativo accompagnato.