hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel Bullioud
L’hôtel Bullioud, est un hôtel particulier de la rue Juiverie à Lyon. Il est connu pour la galerie de Philibert Delorme construite à la suite de son voyage en Italie (1536). Son décor constitue une des premières expériences en France du style Renaissance.

Style Renaissance
La Renaissance fut une révolution touchant simultanément les arts, les sciences, la philosophie, l’organisation de la société. Elle débute au début du XVe siècle en Italie.  Les idées de la Renaissance se propageront dans de nombreux pays d’Europe, surtout à partir du XVIe siècle. En France, la Renaissance se développe en quatre phases originales prenant naissance dès la fin du règne de Charles VIII (à partir de 1495) et s'achevant progressivement alors que survient la mort de Henri IV (1610).

Le terme de Renaissance fut utilisé par Giorgio Vasari au XVIe siècle pour désigner la modification de l’art et des modes de pensée au cours des XVe et XVIe siècles en Italie. L’Italie, à cette époque, se détourne du Moyen Âge et prend pour modèle l’Antiquité.
Oie féroïenne
L'oie féroïenne ou oie des Îles Féroé (féroïen : Føroyska Gásin) est une oie domestique originaire des îles Féroé. Elle est une des races les plus proches de la forme originelle de l'oie domestique européenne. C'est pendant l'Âge des Vikings que cette oie est arrivée de Scandinavie et de Grande-Bretagne. 
Au cours de l'ère viking, de nombreux colons norvégiens se sont installés aux îles Féroé et il est probable qu'ils aient emmené avec eux leurs oies domestiques. Ces oies ont non seulement atteint les îles Féroé, mais aussi les Orcades et les Shetland.

De par leur isolement îlien, les oies féroïennes ont subi moins de modifications que les autres oies domestiques européennes. Elles ont d'ailleurs développé une culture ansérine spécifique aux Îles Féroé.

Féroïen
Le féroïen ou féringien (Føroyskt mál en féroïen ; prononcé : /ˈføːɹɪst mɔaːl/) est une langue germanique, appartenant au sous-groupe occidental des langues scandinaves. Il est principalement parlé dans les îles Féroé, mais aussi par les Féroïens installés au Danemark, représentant un peu moins de 80 000 locuteurs.
Économie de la Grenade
L'économie de la Grenade repose principalement sur l'agriculture et le tourisme. La culture de la noix de muscade dont l'île est de le deuxième producteur mondial a supplanté celle de la canne à sucre.

Noix de muscade
La noix de muscade (ou noix muscade) est l'albumen de la graine du fruit ovoïde du muscadier (Myristica fragrans), un arbre tropical de la famille des Myristicacées haut de dix à quinze mètres. La coque de la noix de muscade en est le tégument.
.er
.er est le domaine de premier niveau national (country code top level domain : ccTLD) réservé à l'Érythrée. Il n'a pas de serveur whois. Le domaine est ouvert le 24 septembre 1996 et est enregistrée chez EriTel (Eritrean Telecommunication Services Corporation) ; il est parrainé par le ministère des Transports et des Communications. Dans son ensemble, ce domaine reste très peu utilisé avec en 2022 un peu plus de 70 domaines enregistrés, principalement des domaines de troisième niveau.

Parrainage
Le parrainage est une cérémonie au cours de laquelle deux personnes, le parrain ou la marraine et le filleul ou la filleule, s'engagent à se soutenir moralement pour suivre des règles d'intégration dans une famille, équipe ou communauté ; par extension, une relation de parrainage peut impliquer une personne (physique ou morale) et une unité militaire ou un navire (cela peut donner lieu à une cérémonie religieuse).
Zhang Haidi
Zhang Haidi (en chinois : 张海迪), née le 16 septembre 1955, est une écrivaine chinoise, traductrice, oratrice, présidente du comité paralympique de Chine, membre du comité permanent du comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, présidente de la Fédération chinoise des personnes handicapées et membre du Parti communiste chinois. Elle est paraplégique depuis ses 5 ans.

Xinhua
Xinhua (chinois simplifié : 新华社 ; chinois traditionnel : 新華社 ; pinyin : Xīnhuá shè ; litt. « groupe Chine nouvelle », communément appelée « agence Chine nouvelle », prononcer [ʃinwa] (homophone de « chinois ») ou [ʃinxwa](chine-rhoua) en français) est la plus grande et la plus ancienne des deux agences de presse nationales chinoises.

L'autre agence est China News Service.
District de Vân Hồ
Le district de Vân Hồ est un district (huyện) de la province de Sơn La dans la région du Nord-ouest du Viêt Nam. Le district a été créé en 2013 en vertu de la résolution n° 72/NQ-CP du gouvernement vietnamien (entrant en vigueur le 10 juin 2013), sur la base d'une portion du district de Mộc Châu.

Nord-ouest (Vietnam)
Le Nord-ouest (Tây Bắc en vietnamien) est l'une des deux régions du Vietnam n'ayant aucun accès maritime. Elle est frontalière de la Chine et du Laos et regroupe quatre provinces. C'est une région très montagneuse et y figurent les plus hauts sommets du pays, comme le Phan Xi Pang ou le Phu Si Lùng. On considère souvent que les provinces de Lào Cai et de Yên Bái font partie de la région du Nord-ouest.
Larry J. Stockmeyer
Larry Joseph Stockmeyer (né en 1948 à Evansville, en Indiana, et mort le 31 juillet 2004) est un informaticien théoricien américain. Il est l’un des pionniers dans le domaine de la théorie de la complexité, et il a aussi apporté des contributions importantes dans le calcul distribué.

Evansville (Indiana)
La ville d’Evansville (en anglais [ɛvənzˌvɪl]) est le siège du comté de Vanderburgh, situé dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. D'après le recensement de 2010, elle compte 117 429 habitants. Elle est bordée par la rivière Ohio au sud et se trouve en position de carrefour entre les deux océans et entre le golfe du Mexique et les Grands Lacs. Evansville a été décrite comme la ville avec la proportion la plus importante d'habitants obèses aux États-Unis.
Hoda Soltane
Hoda Soltane ou Houda Soltane, de son vrai nom Bahiga Abd El Aal (en arabe : بهيجة عبد السلام عبد العال, Bahiga ‘abd al-‘āl), est une actrice égyptienne, née en 1925 à proximité de Tanta, et morte en 2006.

Niazi Moustapha
Niazi Moustapha ou Mostafa, né le 11 novembre 1911 à Assiout dans le khédivat d'Égypte et mort le 18 octobre 1986 à Gizeh, est un réalisateur, scénariste et monteur égyptien qui a tourné plus d'une centaine de films dans les genres les plus divers : comédies musicales, westerns bédouins, films policiers, films comiques etc.
Championnat de Jamaïque de football 2022
La saison 2022 du championnat de Jamaïque de football est la quarante-huitième édition de la première division en Jamaïque, la National Premier League. Elle rassemble les douze meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique où elles jouent à deux reprises les unes contre les autres. À l’issue de cette phase régulière, les six premiers s’affrontent lors de la phase finale pour le titre.

Face au Dunbeholden FC, c'est le Harbour View qui remporte un cinquième titre de champion national, neuf ans après son dernier sacre en 2013. Dans la petite finale, le Cavalier FC se défait du Waterhouse FC.

Avec le passage à quatorze clubs pour la saison 2022-2023, aucune équipe n'est reléguée au terme de l'exercice tandis que le Faulkland FC et les Chapelton Maroons sont promus.

Les trois premiers du championnat après la phase finale, soit Harbour View, le Dunbeholden FC et le Cavalier FC, se qualifient pour la Coupe caribéenne de la CONCACAF 2023.

Coupe caribéenne de la CONCACAF 2023
La Coupe caribéenne de la CONCACAF 2023 est la première édition de cette compétition. Organisée du 22 août au 7 décembre 2023 par la CONCACAF, cette compétition voit s'affronter les meilleures équipes des championnats professionnels de l'Union caribéenne de football (UCF ou CFU) et les finalistes du CONCACAF Caribbean Club Shield 2023.

Avec l'expansion de la Coupe des champions de la CONCACAF en 2024, la Coupe caribéenne de la CONCACAF détermine les qualifiés de la zone à la compétition reine dans la région.
Adi Kimchi
Adi Kimchi, en hébreu : עדי קמחי, née en 1947, est une professeur israélienne en génétique moléculaire à l'Institut Weizmann de Tel Aviv. Elle étudie la mort cellulaire programmée et le contrôle de l'équilibre physiologique des cellules. Elle reçoit, en 2019, le prix Israël pour les sciences de la vie.

Institut Weizmann des Sciences
L'Institut Weizmann des Sciences (en hébreu : מכון ויצמן למדע) est une université de recherche fondée en 1934 et située à Rehovot, au sud de Tel Aviv en Israël. L'institut est considéré comme l'un des plus importants du monde.
HMS Blossom
Deux navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Blossom :

le HMS Blossom, un sloop de 18 canons lancé en 1806, converti en navire océanographique et démantelé en 1848 ;

le HMS Blossom, une canonnière de classe Cheerful lancé en 1856 et démantelé en 1864.

Portail de la Royal Navy

Sloop de guerre
Au temps de la marine à voile, le sloop-de-guerre (en anglais : sloop-of-war) désigne, à partir du XVIIIe siècle dans l'Empire britannique, les navires militaires plus petits que les frégates à un, deux ou trois mâts.
Frank Rounds
Frank Russel Rounds (1861-1945) est un charpentier américain ayant vécu sur l'île Mackinac, connu pour la construction du phare de Round Island, l'un des phares les plus photographiés au monde. Il a construit de nombreux bâtiments à Mackinac, dont l'église Little Stone, la promenade et le parcours de golf du club Wawashkamo.

Phare de Round Island
Le phare de Round Island (Round Island Light) est un phare situé du côté oriental de la petite île de Round Island dans le détroit de Mackinac qui relie le lac Michigan au lac Huron. Le phare est constitué d'une base en pierres rougeâtres surmontée d'une tour en bois dans le style des anciennes écoles de la région. Il s'agit d'un des 149 phares que compte le Michigan. Le phare a une hauteur de 16 mètres et a une portée maximale de 29 km.

Il se trouve dans le Hiawatha National Forest (en) géré par le département de l'Agriculture des États-Unis .

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 août 1974 sous le n° 74000994 et à l'Office de préservation historique de l'État du Michigan.
Joris Van Severen
Joris Van Severen, né à Wakken, le 19 juillet 1894 et exécuté sommairement à Abbeville, le 20 mai 1940 est un homme politique belge, nationaliste thiois, fondateur et dirigeant du Verdinaso, antisémite notoire. Il est arrêté le 10 mai 1940 dans le cadre de la loi du 22 mars 1940 visant à l'arrestation des éléments susceptibles d'apporter leur soutien à l'ennemi. Évacué de la prison de Bruges vers la France, il est incarcéré dans la cave du kiosque du parc d'Abbeville. À la suite de la destruction de la ville par les Allemands de la 2e Panzerdivision du Generalmajor Rudolf Veiel, il est extrait pour être fusillé, avec vingt autres codétenus, par des militaires français le même jour, le 20 mai 1940.

Exécution sommaire
Une exécution sommaire est une forme d'homicide volontaire sur la personne d'un prisonnier, accusé ou suspect d'activités criminelles ou subversives, qui est tuée souvent sur le lieu même de sa capture, sans procès préliminaire ou à la suite d'une parodie de procès.

Ce type d'exécution a lieu durant un état d'exception, quand la loi martiale s'impose sur un territoire durant un conflit d'ordre militaire quel qu'il soit.
Iphigénie en Aulide
Iphigénie en Aulide est un titre d'œuvre d'art musicale et théâtrale notamment porté par :

Iphigénie à Aulis, tragédie grecque d'Euripide

Iphigénie, tragédie française de Jean Racine, 1674, Paris

Iphigénie, tragédie française en 5 actes de Jean Moréas, 1904

Ifigenia in Aulide, opéra en 3 actes d'Antonio Caldara, 1718

Iphigenia in Aulis, opéra de Carl Heinrich Graun (1728)

Ifigenia in Aulide, opera seria, musique de Nicolo Porpora, livret de Paolo Antonio Rolli, Londres, 1735

Iphigénie en Aulide, opéra, musique de Christoph Willibald Gluck, livret de Louis Gand Le Blanc du Roullet, 1774.

Iphigénie en Aulide, opéra d'Ignace Joseph Pleyel.

Jean Moréas
Jean Moréas, nom de plume d'Ioánnis Adamántiou Papadiamantópoulos (en grec moderne : Ιωάννης Αδαμάντιου Παπαδιαμαντόπουλος), né à Athènes le 3 avril 1856 et mort à Saint-Mandé (Seine) le 30 mars 1910, est un poète symboliste grec d'expression française, naturalisé français par décret en 1910.
Ray Tomlinson
Raymond Samuel Tomlinson, né le 23 avril 1941 à Amsterdam (État de New York) et mort le 5 mars 2016 à Lincoln (Massachusetts), est un ingénieur américain considéré comme le créateur et un des précurseurs du courrier électronique et de l’arobase.

Amsterdam (New York)
Amsterdam est une municipalité (de type city) située dans le comté de Montgomery, dans l'État de New York, aux États-Unis. Elle est entourée sur ses côtés nord, est et ouest par la town d'Amsterdam. La ville est traversée par la rivière Mohawk.
Synthèse de programmes
En informatique, la synthèse de programmes consiste à construire automatiquement un programme à partir d'une spécification. La spécification est décrite dans un langage logique, par exemple en logique temporelle linéaire. La synthèse de programmes s'appuie sur des techniques de vérification formelle de programmes. Le problème de synthèse de programmes remonte aux travaux d'Alonzo Church.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Colossale
Colossale est une série de bande-dessinée créée par Rutile, scénariste, et Diane Truc, co-scénariste et dessinatrice. Elle est initialement publiée au format numérique sur la plateforme Webtoon entre 2020 et 2022, puis adaptée au format livre papier par les éditions Jungle entre 2023 et 2024.

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
Courbe force course
La courbe force course est une des caractéristiques physiques de la touche d'un clavier.

Lors de l'appui sur une touche, une certaine force est exercée sur celle-ci, ce qui assure l'enfoncement (la course). La courbe représentant la force exercée en fonction de ce déplacement est en forme de S, caractéristique de la touche (en fonction de la forme de la membrane, du poids de la touche…). Lorsque la touche est relâche, la courbe est également en S, légèrement décalée.

Portail de l’informatique

Force (physique)
En physique classique, une force est une grandeur vectorielle qui modélise l'action mécanique exercée sur un objet ou une partie d'objet par un autre objet ou partie d'objet. L'ensemble des forces appliquées à un objet provoque son accélération ou sa déformation. En physique quantique ou relativiste le concept de force est abandonné, sinon dans le sens qualitatif d'interaction (force faible, force nucléaire, etc.).

Introduit antérieurement — notamment à partir de la sensation corporelle des contractions musculaires —, le concept de force a été précisé en 1684 par Isaac Newton, qui en a fait l'un des fondements de la mécanique newtonienne.
Robert Fisher Tomes
Robert Fisher Tomes, (né le 4 août 1823, mort le 10 juillet 1904) est un agriculteur et un zoologiste anglais.

Tomes naît a Weston-on-Avon et s'installe comme agriculteur à Welford, dans le Gloucestershire. Il devient un spécialiste des chauves-souris décrivant de nombreuses nouvelles espèces. Il rédige les chapitres consacrés aux insectivores et aux chiroptères dans la seconde édition de l'ouvrage History of Quadrupeds du zoologiste Thomas Bell.

Tomes est enterré à South Littleton, dans le Worcestershire. Sa collection de mammifères est vendue au musée d'histoire naturelle de Londres et sa collection d’oiseaux est léguée à Muséum de Worcester.

Musée d'histoire naturelle de Londres
Le musée d’histoire naturelle de Londres (Natural History Museum ou BMNH) est l'un des trois grands musées installés le long de Exhibition Road, dans le quartier de Kensington à Londres (les deux autres sont le Science Museum et le Victoria and Albert Museum). Il accueille des collections de sciences de la vie et de la terre (environ 70 millions de spécimens). Rempli des trouvailles de l'ex-empire colonial, il compte notamment les collections apportées par l'explorateur James Cook et le naturaliste Charles Darwin.
L'Étoile de Bethléem
L'Étoile de Bethléem – ou en anglais The Star of Bethlehem – est un tableau du peintre britannique Edward Burne-Jones terminé en 1890. De format horizontal, cette grande aquarelle sur papier est une peinture chrétienne qui représente l'Adoration des mages dans un style préraphaélite. Elle figure les trois Rois mages debout leurs présents à la main devant Marie, quant à elle assise avec l'Enfant Jésus sur ses genoux. La scène se déroule en présence de Joseph ainsi que d'un ange qui lévite en portant l'étoile de Bethléem. Commandée en 1887 et exposée pour la première fois en 1891, l'œuvre est conservée au Birmingham Museum and Art Gallery, à Birmingham.

Étoile de Bethléem
L'étoile de Bethléem ou étoile de Noël est le signe, qui dans l'Évangile selon Matthieu, annonça à des mages orientaux la naissance de Jésus et, selon la tradition chrétienne, les a guidés vers Jérusalem et Bethléem. En souvenir de cet événement, les crèches et sapins de Noël sont décorés d'une étoile.

L'adoration des mages est traditionnellement célébrée à l'Épiphanie (le 6 janvier) dans la chrétienté occidentale.
28e législature de la Saskatchewan
La 28e législature de la Saskatchewan est élue lors des élections générales de novembre 2011. Le Parti saskatchewanais est au pouvoir avec Brad Wall à titre de Premier ministre et ensuite Scott Moe à partir de 2018.

Le rôle de chef de l'opposition officielle est assumé par Trent Wotherspoon, Nicole Sarauer et Ryan Meili du Nouveau Parti démocratique.

Trent Wotherspoon
Trent Wotherspoon, né le 15 septembre 1979 à Regina, est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan.

Il représente la circonscription de Regina Rosemont à titre de député du Nouveau Parti démocratique depuis 2007. Réélu en 2011, il tente sa chance sans succès de devenir chef lors de la course à la chefferie néo-démocrate (en) de 2013. Réélu en 2016, il est nommé chef par intérim et ainsi chef de l'opposition officielle en remplacement de Cam Broten. Nicole Sarauer le remplace en juin 2017,,
Le Symbolisme de la Croix
Le Symbolisme de la Croix est un livre de René Guénon paru en 1931. Le Symbolisme de la Croix reprend les notions doctrinales de L'Homme et son devenir selon le Vêdânta en l'associant à une théorie du symbole, centrée ici sur le symbolisme de la croix. D'après Guénon, la croix est, en effet, le symbole de l'être délivré dont il était question à la fin de L'homme et son devenir selon le Vêdânta (jîvan-mukta) qui est désigné sous le nom de « l'homme universel » dans le soufisme. C'est en raison de cette signification symbolique que le Christ est mort sur la croix. Guénon développe de nombreux aspects de ce symbolisme en faisant appel à plusieurs traditions spirituelles.

Jean-Marc Vivenza
Jean-Marc Vivenza, né le 26 décembre 1957 à Vinay est un essayiste, musicologue et philosophe français.

Après avoir été compositeur, chercheur en électroacoustique et théoricien du « bruitisme futuriste », il s'oriente vers l'ésotérisme. Il étudie notamment la pensée de Nāgārjuna et l'œuvre de René Guénon, puis le martinisme et des auteurs tels que Jacob Boehme, Joseph de Maistre, Martinès de Pasqually, Louis-Claude de Saint-Martin et Jean-Baptiste Willermoz.
Érentrude de Salzbourg
Sainte Érentrude de Salzbourg (en allemand : Erentrudis), née vers 660 à Worms et morte le 30 juin 718 à Salzbourg est une religieuse canonisée par l'Église catholique. La première abbesse de l'abbaye bénédictine de Nonnberg, elle est la patronne de la ville autrichienne de Salzbourg. Sa fête est le 30 juin.

Worms (Allemagne)
Worms (Vormatie ou Vormes en français) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, sur la rive gauche du Rhin et le sud-ouest du pays.

Worms est bien connue comme Nibelungenstadt et Lutherstadt ainsi que pour son Dom (cathédrale) ; elle est un de trois romanischen Kaiserdome avec ceux de Mayence et de Spire. Pour les Juifs, Worms (yiddish : Wermajze, ווירמייזא) est aussi connue comme un des anciens centres de la culture ashkénaze en Allemagne.

Aujourd'hui, la ville est un centre industriel réputé pour son vin local, ses industries chimiques et métallurgiques. À la fin de l'année 2008, la ville comptait 82 040 habitants. Worms est un des principaux sites où se déroulent des exploits narrés dans la Chanson des Nibelungen ; un musée y est consacré.
Sturmanite
La sturmanite est une espèce minérale de symétrie trigonale bien définie, un composé ionique hydraté d'anions sulfate, hydroxyle, hydroborate environnés de cations calcium Ca2+, fer Fe2+, aluminium Al3+ et manganèse Mn3+ sans anion étranger, de formule  Ca6(Fe+3, Al+3, Mn+3)2 [(OH)12|B(OH)4|(SO4)2] • 25 H2O. Elle fait partie du groupe de l’ettringite. Sa couleur vive, souvent jaune brillant à ambre et ses cristaux centimétriques expliquent le vif intérêt que lui portent les collectionneurs. Ils peuvent atteindre jusqu'à 40 cm.

Désert du Kalahari
Le désert du Kalahari, situé entre les bassins versants des fleuves Zambèze et Orange, couvre une large partie du Botswana et s'étend vers la Namibie et l'Afrique du Sud sur une superficie d'environ 900 000 km2.
Ertel Funeral Home
L'Ertel Funeral Home est un funérarium américain à Cortez, dans le comté de Montezuma, au Colorado. Construite en 1936 dans un style Mission Revival qui emprunte quelques éléments à l'architecture Pueblo Revival, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 7 novembre 1995.

Cortez (Colorado)
Cortez est une ville du Colorado, siège du comté de Montezuma.

Selon le recensement de 2010, la municipalité de Cortez compte 8 482 habitants et s'étend sur 6,24 milles carrés (16,16 km2). Elle est nommée en l'honneur du conquistador Hernán Cortés.

Cortez possède un aéroport (Cortez-Montezuma County Airport code AITA : CEZ).
Isa Tròlec
Joan Baptista Mengual i Llull, plus connu sous son nom de plume Isa Tròlec, né à Sanet y Negrals (province d'Alicante) le 14 décembre 1945 et mort à Valence le 26 juin 1992, est un écrivain espagnol d'expression catalane.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.