hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Ranch (série télévisée d'animation)
Le Ranch est une série télévisée d'animation franco-allemande en 26 épisodes de 22 minutes, créée par Sofa et diffusée en France depuis le 31 octobre 2012 sur TF1 dans l'émission Tfou.

La série décrit les aventures de quatre jeunes passionnés d'équitation en Camargue. Le Ranch est une série dérivée de la série d'animation américaine Horseland : Bienvenue au ranch !.

Le Ranch a été récompensé d'un Laurier jeunesse lors de la 18e cérémonie des Lauriers de la radio et de la télévision.

Camargue
La Camargue (prononcé /ka.maʁg/ en français standard ; /ka.ˈmaʁ.gə/ localement) est une région naturelle française située au bord de la mer Méditerranée, dans les départements du Gard et des Bouches-du-Rhône, et formée par le delta du Rhône. Même si le véritable centre urbain de la Camargue est Arles, les Saintes-Maries-de-la-Mer sont généralement reconnues comme étant la capitale de la Camargue du fait de leur position relativement centrale sur la côte.

La Camargue est une zone humide paralique de 150 000 hectares qui abrite de nombreuses espèces animales et végétales. Elle est classée comme parc naturel régional depuis 1970 et reconnue réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1977. Depuis le XIXe siècle, elle a fait l'objet d'importants aménagements hydrauliques.
Ballotine
Une ballotine est traditionnellement une partie de cuisse désossée de poulet, de canard ou d'autre volaille. Elle est farcie de divers ingrédients.

La ballotine est cuite rotie, braisée ou pochée.

Elle doit conserver la forme d'une cuisse ou d'une saucisse, entière ou découpée en tranches. Elle est parfois ficelée pour ce faire. Parfois un morceau d'os est ajouté à une extrémité pour accentuer la ressemblance avec une cuisse.

Dans les recettes commerciales modernes, la ballotine est faite parfois à partir d'autres morceaux de la volaille, comme la jambe ou à partir d'autres viandes, comme le lapin.

Les ballotines sont proches des galantines mais s'en distinguent car le reste ne peut pas être resservi à un repas ultérieur. De plus, elles sont généralement servies chaudes alors que les galantines sont toujours servies froides.

Pochage
En cuisine, le pochage est une technique culinaire qui consiste à faire cuire des aliments délicats en les plongeant dans un liquide à frémissement (le plus souvent de l'eau ou un court-bouillon de légumes) entre 70 et 80 °C. Par exemple, on fera « pocher un chou » pour le blanchir.

Cette cuisson à feu doux, avec départ à froid (qui contribue à diffuser les saveurs des aliments dans le liquide) ou à chaud, permet d'éviter le brunissement de l'aliment. Elle permet d'exprimer, de conserver davantage le goût propre du mets.

Pochage d'œuf : cette technique culinaire particulière consiste à faire cuire un œuf sans sa coquille dans de l’eau chaude, du jus, du bouillon. Pour bien pocher un œuf, le blanc doit être saisi et doit envelopper le jaune, comme le ferait une poche.
Chiltern (Australie)
Chiltern (1 063 habitants) est un village du comté d'Indigo à 281 km au nord-est de Melbourne au nord-est de l'État du Victoria en Australie. Il était traversé autrefois par la Hume Highway mais il existe maintenant une déviation au sud-est du village.

Hume Highway
La Hume Highway est une des principales routes entre États de l'Australie. Longue de 880 km elle relie Sydney à Melbourne en passant par l'intérieur des terres. Elle fait partie de l'Auslink National Network les principales routes australiennes et un des principaux moyens de transport de marchandises entre les deux villes. Elle dessert aussi les villes d'Albury, Wodonga et Canberra.

L'autre grande route reliant les deux villes est la Princes Highway qui longe la côte.
Résistant
Le mot résistant désigne un matériau ou un individu qui oppose une résistance à quelque chose ou à quelqu'un :

Comme nom commun, il fait souvent référence à un résistant politique, notamment dans le cadre de La Résistance ;

Comme adjectif, il désigne un matériau qui s'oppose au passage d'un fluide (par exemple au passage de électricité).

Résistance (électricité)
En électricité, on appelle résistance, selon le contexte :

l'aptitude d'un matériau conducteur à s'opposer au passage d'un courant électrique sous une tension électrique donnée ;

une propriété caractéristique de certains dipôles électriques, qui quantifie l'aptitude ci-dessus ;
la valeur de cette propriété pour tel ou tel de ces dipôles ;

par métonymie, un composant électrique figurant parmi les dipôles électriques, conçu pour approcher de manière satisfaisante la loi d'Ohm dans une large plage d'utilisation et caractérisé par la propriété ci-dessus ;

un modèle mathématique pour les éléments réels, qui respecte idéalement la loi d'Ohm.
Marc Boilard
Marc Boilard, né le 10 mai 1966 à Charlesbourg, est un animateur et un communicateur québécois. Il a coanimé plusieurs émissions de télévision québécoises et s'est retrouvé à l'animation, ainsi que chroniqueur, de différentes émissions de radio.

Il travaille maintenant comme formateur, conférencier et co-anime l'émission Que Québec se lève au FM93 à Québec.

Charlesbourg
Charlesbourg est un des six arrondissements de la ville de Québec. Il est situé au nord de l'arrondissement de La Cité–Limoilou, à l'ouest de l'arrondissement de Beauport et à l'est des arrondissements Les Rivières et La Haute-Saint-Charles.
Géographie de la Toscane
La géographie de la Toscane s'étend entre la mer Ligurienne et la mer Tyrrhénienne  vers laquelle elle fait face avec de longues côtes basses et sablonneuses, et les chaînes de montagnes des Apennins toscans - émiliens et Apennins toscans-romagnols. Au large des côtes, l'archipel toscan s'étend : autour d'Elbe , l'île principale qui marque les limites entre la mer Ligure et la mer Tyrrhénienne , on trouve Capraia et Gorgona en mer Ligure, Pianosa, Montecristo, Giglio et Giannutri dans la mer Tyrrhénienne. La région administre également une petite enclave située sur le territoire de l'Émilie-Romagne, composée de hameaux de la commune de Badia Tedalda.

Montecristo
Montecristo est une petite île italienne montagneuse située à 41 km au sud de l'île d'Elbe et à l'ouest de l’île du Giglio, à 61 km de la Corse à vol d'oiseau, et à peu près à mi-chemin entre celle-ci et l'Italie.
Bad Blood (2004)
L'édition 2004 de Bad Blood est un événement télévisé de catch produit par la World Wrestling Entertainment (WWE). Il s'est déroulé le 13 juin 2004 à la Nationwide Arena de Columbus, dans l'Ohio. Il s'agit de la troisième et dernière édition de l'événement Bad Blood, exclusif à la division Raw et dont la particularité est de présenter un match Hell in a Cell dans le main event de la soirée.

Nationwide Arena
La Nationwide Arena est une salle omnisports située dans la zone de Arena District, au cœur de Columbus en Ohio. Le bâtiment porte le nom de son propriétaire, la compagnie Nationwide, dont le siège social est situé à côté. Il est le deuxième plus grand aréna de l'Ohio, derrière le Rocket Mortgage FieldHouse de Cleveland.

Depuis son ouverture en 2000, c'est la patinoire des Blue Jackets de Columbus de la Ligue nationale de hockey, qui ont été rejoints en 2004, par les Columbus Destroyers de l'Arena Football League. La salle était également le domicile des Ohio Junior Blue Jackets de la United States Hockey League de 2006 à 2008 puis des Columbus Landsharks de la National Lacrosse League entre 2001 à 2003. La Nationwide Arena a une capacité de 18 144 places pour le hockey sur glace, 17 171 pour le football américain en salle, et 19 500 pour le basket-ball puis dispose de 78 suites de luxe et 3 200 sièges de club.
Championnat d'Europe de course scratch
Championnat d'Europe de course scratch féminin

Championnat d'Europe de course scratch féminin (juniors)

Championnat d'Europe de course scratch féminin (moins de 23 ans)

Championnat d'Europe de course scratch masculin

Championnat d'Europe de course scratch masculin (juniors)

Championnat d'Europe de course scratch masculin (moins de 23 ans)

Championnat d'Europe de course scratch masculin (moins de 23 ans)
Le Championnat d'Europe de course scratch masculin moins de 23 ans est le championnat d'Europe de course scratch organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgés de moins de 23 ans. Le championnat organisé depuis 2001, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs.
(887) Alinda
(887) Alinda est un astéroïde découvert par Max Wolf le 3 janvier 1918. Il est du type Amor c'est-à-dire qu'il frôle l'orbite de la Terre par l'extérieur sans la couper et aréocroiseur car il coupe l'orbite de Mars (1,52 ua).

Il est nommé en référence à Alinda, cité antique de Carie (Turquie actuelle).

Le groupe d'Alinda, constituant un groupe d'astéroïdes, est nommé d'après (887) Alinda.

Carie (Antiquité)
La Carie (en grec ancien Καρία / Karía) est une région historique du Sud-Ouest de l'Anatolie, située entre la Lycie à l'est, la Pisidie au nord-est, la Lydie au nord et la mer Égée au sud-ouest. Elle correspond à l'actuelle région de Bodrum dans le sud-ouest de la Turquie. Cette région a donné son nom scientifique au figuier commun, Ficus carica.
Massacres de Jogisho et Palsha
Les massacres de Jogisho et Palsha étaient des massacres prémédités des bengalis hindous dans les villages de Jogisho et Palsha dans la région de Durgapur de la division Rajshahi. Le massacre a eu lieu le 16 mai 1971 par l’armée pakistanaise et ses collaborateurs qui s’appellent les razakars, au cours de la guerre de libération du Bangladesh,,. Selon des sources, 42 hindoues ont été tués par eux,,,,.

Massacre
Un massacre est l'action de tuer indistinctement une population humaine ou animale, soit en partie soit complètement.

Quand un massacre est perpétré en vue de l'extermination d'un groupe humain, sur des critères ethniques, nationaux, religieux ou raciaux, on parle alors plutôt de « génocide ».
Omiroúpoli
Le dème d'Omiroúpoli, en grec moderne : Δήμος Ομηρούπολης / Dímos Omiroúpolis, est un ancien dème sur l'île de Chios, en Égée-Septentrionale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Chios.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 7 527 habitants.

Égée-Septentrionale
L’Égée-Septentrionale (en grec moderne : Βόρειο Αιγαίο) est une des treize périphéries (régions) de la Grèce. Elle est actuellement divisée en cinq districts régionaux, organisées autour des îles de Chios, Ikaria, Lemnos, Lesbos et Samos.

Elle était divisée avant le programme Kallikratis de 2010 en trois nomes : le nome de Lesbos (incluant Lemnos), le nome de Samos (comprenant Ikaria et Fourni) et le nome de Chios (avec Psara et Antipsara). Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.
Political RPF
Le Political RPF (Political Real Person Fiction, fiction basée sur de réelles personnalités politiques) est un genre de fanfiction mettant en scène des personnalités politiques. Il s'agit d'une application de la politique-fiction dans le cadre des fanfictions.

Storytelling (technique)
Le storytelling, également appelé mise en récit en France ou accroche narrative au Québec, est une méthode de communication fondée sur une structure narrative du discours qui s'apparente à celle des contes et des récits.

Son emploi, notamment par les conseillers en communication politique dits façonneurs d’image, est controversé.
Syphon Filter: The Omega Strain
Syphon Filter: The Omega Strain est un jeu vidéo de Tir à la troisième personne et d'infiltration développé par SCE Bend Studio et édité par Sony Computer Entertainment en 2004 sur PlayStation 2.

Le jeu fait partie de la série Syphon Filter.

Un des scénarios originellement prévu a été censuré par Sony après d'intenses pressions de politiciens québécois. Le joueur devait abattre des terroristes du Front de libération du Québec qui perpétraient une attaque dans un centre commercial et dans le métro de Toronto. La Toronto Transit Commission a également critiqué le jeu.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Diego Angulo Íñiguez
Diego Angulo Íñiguez, né à Valverde del Camino le 18 juillet 1901 et mort à Séville le 5 octobre 1986, est un historien de l'art espagnol spécialisé dans la peinture espagnole de la Renaissance et baroque.

Peinture espagnole
La peinture en Espagne est toute la production picturale de ce pays depuis les premières représentations des peintures rupestres du paléolithique, en particulier dans la grotte d'Altamira (vers 14000 av. J.-C.) à l'art contemporain, dont l'une des figures principales est Pablo Picasso.
Penda Dallé
Penda Dallé est un chanteur et guitariste camerounais né le 13 septembre 1957 à Douala au Cameroun et mort le 26 décembre 2022 à Étampes en France. Il atteint la notoriété dans les années 1980, avec l'arrivée de la télévision et pendant l'âge d'or du Makossa.

Makossa
Le makossa est un genre musical camerounais. C'est au départ une composante exclusive de la culture duala, mais elle est par la suite adoptée en tant que musique populaire dans tout le pays. Il est semblable au soukous, avec plus de basses et de cuivres. Il est issu d'une danse traditionnelle sawa, l'Ambas-Bay, avec des influences significatives de jazz, de musique latine, et de  rumba congolaise  et du seben. Ce style musical urbain fait partie des quatre rythmes principaux au Cameroun avec le bikutsi, le mangambeu et l'assiko.
Marcel Flouret
Marcel Flouret, né le 29 mars 1892 à Bergerac (Dordogne) et mort le 29 novembre 1971 à Fontainebleau (Seine-et-Marne) est un résistant, haut fonctionnaire et dirigeant français. Il fut, entre autres, préfet de la Seine en septembre 1944 à la Libération, président de la SNCF (1946-1949) et président d'EDF (1952-1962).

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.
Coupe d'Allemagne de patinage artistique 1996
La Coupe d'Allemagne était une compétition internationale de patinage artistique qui se déroulait en Allemagne au cours de l'automne, entre 1986 et 2004. Elle accueillait des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 1996, son nom officiel était la Coupe des nations.

La dixième Coupe d'Allemagne est organisée du 21 au 23 novembre 1996 à Gelsenkirchen. Elle est la quatrième compétition de la Série des champions ISU senior de la saison 1996/1997.

Coupe d'Allemagne (patinage artistique)
La Coupe d'Allemagne était une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle a porté plusieurs noms officiels successifs : Fujifilm Trophy (1986–1987), Nations Cup (1989–1997), Sparkassen Cup on Ice (1998–2001) et Bofrost Cup on Ice (2002-2004).

Elle a toujours été organisée à Gelsenkirchen en Allemagne (1989-2004), sauf pour les deux premières éditions qui ont lieu à Francfort-sur-le-Main (1986-1987). Elle intègre le Grand Prix ISU en 1995, mais est remplacée par la Coupe de Chine en 2003. Elle se tient néanmoins encore deux fois en 2003 et 2004 avant sa disparition.
Radzymin (gmina)
La gmina Radzymin est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Wołomin dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Radzymin, qui se situe environ 9 km au nord-ouest de Wołomin (siège de la powiat) et 26 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 130,93 km2 pour une population de 19 129 habitants en 2006.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Attaque de l'hôpital militaire de Kaboul (2021)
L'attaque de l'hôpital militaire de Kaboul est un attentat perpétré le 2 novembre 2021 contre l'hôpital militaire Daoud Khan à Kaboul, en Afghanistan. Menée par un kamikaze et plusieurs hommes armés, l'attaque a fait officiellement vingt-cinq morts et cinquante blessés, les talibans sont soupçonnés de ne pas divulguer le vrai bilan. L'État islamique a revendiqué l'assaut.

Hôpital militaire Daoud Khan
L'hôpital militaire national Sardar Mohammad Daoud Khan, souvent appelé hôpital militaire Daoud Khan ou hôpital militaire national, est un hôpital militaire situé à Kaboul, en Afghanistan. Avec 400 lits,, c'est la plus grande installation médicale militaire en Afghanistan. Avant 2021 il accueille les membres de l'armée nationale afghane et d'autres membres de la communauté afghane des forces de l'ordre, et héberge également un département d'enseignement. Créé en 1973 par les Soviétiques, il est décrit comme le "joyau de la couronne" du système de santé afghan,.
Erdevik
Erdevik (en serbe cyrillique : Ердевик) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Šid dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 2 736 habitants.

Erdevik, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Šid. Par sa population, il est le village le plus important de la municipalité.

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Canal Dessel-Turnhout-Schoten
Le canal Dessel-Turnhout-Schoten entièrement situé en Belgique, relie le Canal Bocholt-Herentals au niveau de Dessel avec le Canal Albert au niveau de Schoten. La construction débuta en 1844. La section entre Dessel et Turnhout fut achevée deux ans plus tard. Les travaux entre Turnhout et Schoten débutèrent en 1854 pour se terminer en 1875.

Saint-Job-in-'t-Goor
Saint-Job-in-'t-Goor,, (en néerlandais : Sint-Job-in-'t-Goor) est une section de la commune belge de Brecht située en Région flamande dans la province d'Anvers. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Béton lunaire
Le béton lunaire (aussi appelé Lunarcrete en anglais, mot-valise constitué de lunar, « lunaire », et concrete, « béton ») est un matériau de construction semblable au béton, formé à partir de régolithe lunaire. Dans un béton lunaire, le régolithe est utilisé sous forme d'agrégats. Le béton lunaire nécessite également un ciment, qui peut être obtenu à partir de roches lunaires riches en calcium, et de l'eau, éventuellement produite à partir d'oxygène et d'hydrogène. L'utilisation de béton lunaire pourrait permettre de réduire les coûts de construction sur la Lune.

La plupart des essais de production de béton lunaire ont reposé sur l'utilisation de simulant de régolithe lunaire, notamment ceux de la série des JSC-1A, mais quelques expérimentations ont été menées avec des échantillons réduits de régolithe ramené des missions Apollo.

Roche lunaire
Une roche lunaire ou pierre lunaire (en anglais : Moon rock) est un morceau ou un échantillon de sol provenant de la Lune. Le terme est plus particulièrement utilisé pour désigner les roches collectées in situ par les seules missions spatiales ayant ramené des échantillons de sol de la Lune. À savoir d'une part les six missions spatiales du programme Apollo ayant atterri sur le sol lunaire, entre 1969 et 1972, et d'autre part les trois sondes spatiales soviétiques du programme Luna et les deux sondes chinoise Chang'e. Les astronautes des missions Apollo ont ramené 382 kg de matériau lunaire, formés de 2 200 échantillons de sol et de roches distincts. Les sondes spatiales soviétiques ont prélevé automatiquement 300 grammes de sol lunaire au début de la décennie 1970. Des roches lunaires ont également été trouvées à la surface de la Terre : ce sont des météorites éjectées de la surface de la Lune à la suite d'un impact ou propre à la terre mais difficile à trouver.
Mzurki
Mzurki (prononciation [ˈmzurki]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 41 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 149 habitants en 2008.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Auguste Charpentier
Auguste Charpentier, né Philippe Auguste Cazier-Charpentier le 29 janvier 1813 à Paris (ancien 3e arrondissement) et mort le 15 mai 1880 à Paris (10e arrondissement), est un peintre, graveur et dessinateur français.

Ancien 3e arrondissement de Paris
On appelle ancien 3e arrondissement de Paris le troisième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Frédéric de Luxembourg
Frédéric de Luxembourg, né vers 965 et mort le 6 octobre 1019, est un membre de la maison d'Ardenne, fils du comte Sigefroid de Luxembourg. Il fut comte dans le Moselgau, ainsi que bailli (Vogt) des abbayes de Stavelot et de Malmedy.

Vogt
Vogt (du v.h.all. fogā̌t, tiré du lat. médiév. vocātus, aphérèse d’advocātus ; dit aussi Voigt ou Voight ou Landvoigt ou Fauth ; pluriel : Vögte ; néerlandais : voogd ; danois : foged ; polonais : wójt ; français : avoué) dans le Saint-Empire romain germanique était un titre d'intendant, d'avoué ou de suzerain (généralement de la noblesse) exerçant une tutelle, une protection militaire ou la  justice séculière (Blutgericht) dans un certain territoire. Le territoire sous la responsabilité du Vogt était appelé Vogtei.