hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elfyn Llwyd
Elfyn Llwyd (né le 26 septembre 1951) est un avocat et homme politique gallois. Il est député, représentant Meirionnydd Nant Conwy à la Chambre des communes de 1992 à 2010 et Dwyfor Meirionnydd de 2010 à 2015. Llwyd est le chef du groupe parlementaire de Plaid Cymru à Westminster.

Barrister
Un barrister (mot traduisible en français par « avocat plaidant ») est un type d'avocat de haut niveau exerçant son métier dans un pays de Common law qui conseille, conduit le procès et défend la cause par la plaidoirie et par écrit. Il jouit ainsi du monopole de l'assistance et de la plaidoirie, ainsi que de la rédaction des écritures telles que mémoires (pleadings) et consultations.
Silvia Salgado
Silvia Salgado Cavazos (née à Monterrey, Nuevo León) est une modèle mexicaine, lauréate du concours de beauté Nuestra Belleza Mexico (Miss Mexique) 1998. Elle représenta son pays lors de Miss Univers le 26 mai 1999 à Chaguaramas, Trinité-et-Tobago, où elle se plaça dans le Top 10.

Portail du mannequinat

Portail du Mexique

Chaguaramas (Trinité-et-Tobago)
Chaguaramas () est une localité de Trinité-et-Tobago située sur l'île de Trinité.

Elle est louée comme base navale aux États-Unis de la Seconde guerre mondiale aux années 1960 à la suite de l'accord Destroyers for Bases Agreement de 1940.

Elle fut la capitale de l'éphémère Fédération des Indes occidentales.

C'est dans cette ville que fut signé le traité de Chaguaramas établissant le marché commun caraïbéen, le Caricom.
Chaguaramas est aujourd'hui un centre important de yachting. On y trouve des installations pour entretenir, réparer et gardienner un bateau de plaisance.
Tony Umez
Tony Umez, né le 23 août 1964 à Ogidi (en) dans l'État d'Anambra au Nigeria, est un acteur nigérian.

Il a joué dans plus de 200 films Nollywood en anglais et en yoruba depuis ses débuts en 1994 dans le film Died Wretched : Buried in N2.3m Casket

Yoruba (langue)
Le yoruba ou yorouba, aussi appelé youriba, yariba ou yooba (autonyme : yorùbá), est une langue d'Afrique de l'Ouest appartenant au groupe des langues yoruboïdes, parmi lesquelles il compte le plus grand nombre de locuteurs. Ce groupe se rattache lui-même à la famille des langues nigéro-congolaises. C'est une langue à tons qui connaît de nombreux dialectes, mais il en existe une version standardisée en particulier à l'écrit : l'alphabet yoruba.

C'est l'une des trois grandes langues du Nigeria avec le haoussa et l'igbo. Le yoruba est aussi parlé dans des parties du Bénin et du Togo, ainsi qu'en Amérique latine et aux Antilles, notamment à Cuba.

Les traditions des groupes africains parlant le yoruba revendiquent une origine liée à la ville nigériane d'Ile-Ife. En Amérique, ses locuteurs se réclament de la descendance d'esclaves africains. On les trouve en particulier parmi les pratiquants de la Santería et du candomblé (Brésil).
Rue des Capucins (Luxembourg)
La rue des Capucins (en luxembourgeois : Kapuzinergaass) est une rue située dans la Ville-Haute de la ville de Luxembourg ; elle commence à la Rue Génistre, sur la Place d'Armes en direction du nord, elle passe par la Grand-Rue et la Rue Beaumont, non loin de la Place des Bains.

Ville-Haute
La Ville-Haute (en luxembourgeois : Uewerstad , en allemand : Oberstadt) est l'un des 24 quartiers de Luxembourg-ville.

En 2026, elle comptait 3 513 habitants, dont 68,2% de non-luxembourgeois. Il s'agit du centre historique de la ville, celui concerné par la protection UNESCO au titre du patrimoine mondial.

Le quartier est constitué de lieux, bâtiments et monuments prestigieux, tels que la place Guillaume II, la place d'Armes, la cathédrale Notre-Dame de Luxembourg et le palais grand-ducal.

Le quartier dispose de deux ascenseurs publics : l'ascenseur du Grund et l'ascenseur panoramique Pfaffenthal - Ville-Haute.
La Révolte des élites et la trahison de la démocratie
La Révolte des élites et la trahison de la démocratie (titre original : The Revolt of the Elites and the Betrayal of Democracy) est un essai de Christopher Lasch, écrit juste avant sa mort et publié de façon posthume en 1995 (1996 pour l'édition française).

José Ortega y Gasset
José Ortega y Gasset, né le 9 mai 1883 à Madrid et mort dans la même ville le 18 octobre 1955 , est un philosophe, sociologue, essayiste, homme de presse et homme politique espagnol. Il est le chef de file du mouvement intellectuel, politique, littéraire et artistique appelé « Génération de 14 ».
IBM System R
System R est un système de gestion de base de données conçu par IBM comme projet de recherche dans les années 1970. C'est un projet phare du monde des bases de données. Il a en effet été la première implémentation de SQL (Structured Query Language), qui est depuis devenu le standard international de langage de requête de données. Il a aussi été le premier système à prouver qu'un système de gestion de bases de données relationnelles pouvait avoir de remarquables performances de gestion de transaction.

Les choix de conception ainsi que le choix de certains algorithmes fondamentaux (tel la programmation dynamique utilisée pour l'optimisation de requête), ont largement influencé les systèmes relationnels plus récents.

Le premier client de System R était Pratt & Whitney en 1977.

Pratt & Whitney
Pratt & Whitney est un constructeur de moteurs d'avion américain dont la production est aussi bien utilisée pour les avions civils que pour les avions militaires. L'entreprise fut fondée en 1925 par Frederick Rentschler, à la suite du rachat de Pratt & Whitney Measurement Systems (en) qui avait été fondé en 1860 par Francis Pratt (en) et Amos Whitney (en). Le siège du groupe se trouve à East Hartford dans le Connecticut.
Walla Crag
Walla Crag est un fell (nom local des collines) en Angleterre dans le Lake District, près de Keswick en Cumbria. Le fell est accessible par un court sentier partant de Keswick. Il offre, sur sa façade occidentale, une vue sur le lac Derwentwater et, au-delà, sur Keswick.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Aulonocara trematocephalum
Aulonocara trematocephalum est une espèce de poisson d'eau douce de la famille des cichlidae endémique de l'Afrique. Contrairement au reste des espèces du genre, selon RedList IUCN, elle proviendrait du lac Tanganyika et non du lac Malawi. Cette espèce n'est connue que de son holotype dont la localisation a été enregistrée par erreur au niveau de « l'extrémité nord du lac Tanganyika » et décrit comme Tilapia trematocephala. Il a été suggéré plus tard que cette espèce appartenait sans doute au groupe d'évolution du lac Malawi et a été initialement inclus dans le genre Trematocranus (Eccles et Trewavas 1989, Konings 1995).

Lac Malawi
Le lac Malawi est l'un des Grands Lacs d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou lac Niassa au Mozambique (Nyassa signifie "lac" dans la langue locale). Il est partagé entre le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

C'est le plus méridional des lacs de la vallée du Grand Rift. Troisième lac africain par la taille, il se classe cinquième mondial par le volume.

Sa faune se distingue par une forte diversité. Les cichlidés, presque tous endémiques, y comptent environ 800 espèces décrites, peut-être plus d'un millier au total. Parmi elles, les genres Pseudotropheus et Labeotropheus, connus des aquariophiles sous le nom de Mbuna.
László Cseh
László Cseh, né le 3 décembre 1985 à Budapest, est un nageur hongrois spécialistes des épreuves de papillon, de dos et de 4 nages. Il est sacré champion du monde sur 400 mètres 4 nages en 2005 puis sur 200 m papillon en 2015.

Netanya
Netanya  (en hébreu : נְתַנְיָה) ou Natanya, est une ville d’Israël située dans le district centre, à 29 km au nord de Tel Aviv-Jaffa. Elle est devenue la capitale de la plaine de Sharon. Le territoire de la commune couvre 29 km2 et sa population en 2023 atteint 233 485 habitants.
Décarboxylase d'acide L-aminé aromatique
La décarboxylase d'acide L-aminé aromatique est une lyase, également appelée DOPA-décarboxylase, tryptophane-décarboxylase, 5-hydroxytryptophane-décarboxylase, ou encore AADC ou AAAD (de l'anglais Aromatic L-amino acid decarboxylase), qui catalyse plusieurs réactions de décarboxylation :

L-DOPA    dopamine + CO2

5-hydroxy-L-tryptophane    sérotonine + CO2

Tryptophane    tryptamine + CO2

Elle agit également sur d'autres acides L-aminés aromatiques. Le phosphate de pyridoxal, forme active de la vitamine B6, intervient comme cofacteur.

Tryptophane
Le tryptophane (abréviations IUPAC-IUBMB : Trp et W) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'humain. Il est encodé sur les ARN messagers par le codon UGG. C'est l'acide aminé protéinogène le plus rare composant uniquement 1,3 % des acides aminés totaux des vertébrés et 1,1% de ceux des protéines.

Il se métabolise en scatol, qui produit l'odeur caractéristique de l'excrément.
Jean-Pierre Élissalde
Jean-Pierre Élissalde, né le 31 décembre 1953 à La Rochelle (Charente-Maritime), est un joueur international français de rugby à XV. Pendant sa carrière, il est demi de mêlée au Stade rochelais, puis à l'Aviron bayonnais.

Jean-Pierre Élissalde est le fils d'Arnaud Élissalde, joueur puis entraîneur du Stade rochelais entre 1947 et 1971, et le gendre de Laurent Bidart, autre joueur passé par le Stade rochelais et l'équipe de France.

Son fils, Jean-Baptiste, a également été international français de rugby à XV.

1953 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1953 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Kouman
Kouman est un village du nord du Cameroun, situé dans la région du Nord. Il fait partie du département du Mayo-Rey, un des quatre départements de cette région. Administrativement, il est intégré à la commune de Touboro, une des quatre communes du département, et au lamidat de Rey-Bouba.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Šid
Šid (prononciation : /ʃîːd/ ; serbe cyrillique : Шид) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 14 893 habitants et la municipalité dont elle est le centre 34 188.

Rusyns
Les Rusyns (parfois Ruthènes) sont  un groupe ethnique ukrainien, locuteur du parler rusyn (ou carpato-ruthène) dérivé de la langue ukrainienne, vivant dans les Carpates polonaises, slovaques et ukrainiennes, mais aussi dispersés par l'exode rural ailleurs en Ukraine et en Europe.

Ces montagnards présentent en outre des particularités vestimentaires, culinaires, musicales, coutumières et architecturales. Podkarpatskije Rusiny et Ja Rusyn byl jesm' i budu sont considérés comme les deux chants nationaux rusyns.
Robert Broom
Robert Broom, né le 30 novembre 1866 à Paisley (Écosse) et mort le 6 avril 1951 à Pretoria (Afrique du Sud), est un médecin, paléontologue et paléoanthropologue sud-africain d'origine écossais,.

De 1903 à 1910, il est professeur de zoologie et de géologie a l'université de Stellenbosch, dans la ville du même nom, en Afrique du Sud, puis devient conservateur de la paléontologie des vertébrés au South African Museum, dans la ville du Cap.

Enfant de Taung
Le fossile désigné sous le nom d'« enfant de Taung » est le crâne d'un enfant d'environ trois ans de l'espèce Australopithecus africanus. Il a été découvert en 1924, par des carriers de la Northern Lime Company à Taung, près de Kimberley, en Afrique du Sud. À partir de ce crâne, Raymond Dart a défini, en 1925 dans le journal Nature, un nouveau genre d'hominidé, les australopithèques, et une nouvelle espèce. Le fossile est daté d'environ 2,6 Ma.

Le crâne de Taung est en dépôt à l'université du Witwatersrand. Dean Falk, une spécialiste de l'évolution du cerveau a qualifié ce crâne de « plus important fossile anthropologique du vingtième siècle ».
Funmi Olonisakin
Funmi Olonisakin, née le 8 février 1965 à Londres, est une universitaire britanno-nigériane. Elle est professeur de leadership (en) et de Peace and conflict studies au King's College de Londres
, et chercheuse associée en science politique à l'Université de Pretoria. Elle est la fondatrice et la directrice de l'African Leadership Center (ALC), qui prône le panafricanisme. Elle est également membre d'un comité d'expert du Conseil de sécurité des Nations unies (UNSC),,.

Irénologie
L'irénologie est la science de la paix et l'une des sous-disciplines composant les études de sécurité. Elle constitue un pendant de la polémologie qui est l'étude des phénomènes conflictuels (polémogènes).
Ontologie
Le terme ontologie, formé à partir du grec ancien ὤν / ốn, au génitif ὄντος / óntos, « étant, ce qui est », et λόγος / lógos, « discours, traité », d'où littéralement « traité de ce qui est », désigne :

L'ontologie : l'étude philosophique de l'être et des concepts associés tels que la réalité, l'existence et le devenir. Elle donne son nom à plusieurs domaines spécifiques :
l'ontologie de l'action ;
l'ontologie des maladies ;
l'ontologie médicale ;
l'ontologie sociale ;
l'ontologie informatique : un modèle de données contenant des concepts et relations permettant de modéliser un ensemble de connaissances dans un domaine donné.

Modèle de données
En informatique, un modèle de données est un modèle qui décrit la manière dont sont représentées les données dans une organisation métier, un système d'information ou une base de données.

Le terme modèle de données peut avoir deux significations :

Un modèle de données théorique, c'est-à-dire une description formelle ou un modèle mathématique. Voir aussi base de données

Un modèle de données instance, c'est-à-dire qui applique un modèle de données théorique (modélisation des données) pour créer un modèle de données instance. Voir infra[Quoi ?].
Massif de Larra-Belagua
Massif de La Pierre Saint-Martin

Le massif de Larra et Belagua (côté espagnol), ou encore le massif de La Pierre Saint-Martin (côté français), est un massif montagneux situé dans les Pyrénées au nord-est de la communauté forale de Navarre (Espagne), à l'entrée de la vallée de Roncal, formant une frontière naturelle avec la France au nord et la province de Huesca au sud-est.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Championnat d'Italie de football 1964-1965
La saison 1964-1965 du Championnat d'Italie de football est la soixante-troisième édition de la première division italienne.

Lors de cette saison, le Bologne FC tente de conserver son titre de champion d'Italie face aux dix-sept meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.
Les dix-huit participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux dix-sept autres.

L'Inter Milan est sacré champion d'Italie pour la neuvième fois de son histoire.

Bologna Football Club 1909
Le Bologna Football Club 1909, abrégé en Bologna FC 1909, couramment appelé Bologne FC en français, est un club de football italien fondé en 1909 sous le nom de Bologna Football Club et basé à Bologne en Émilie-Romagne.

Le club a remporté sept fois le Championnat d'Italie et trois fois la Coupe d'Italie. Il évolue pour la saison 2024-2025 en Serie A, la première division italienne.
Tour de Bretagne (cyclisme)
Le Tour de Bretagne est une course cycliste française disputée en Bretagne. Il a été créé en 1967 sous le nom de Ruban granitier breton. Il a pris le nom de Tour de Bretagne en 2006.

En 2005, il a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes UCI ProTeam françaises (deuxième division), aux équipes continentales (troisième division), à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les équipes UCI World Tour (première division) ne peuvent pas participer.

Depuis 1987, un Tour de Bretagne féminin est organisé au mois de juillet.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19 tandis que celle de 2021 est décalée à l'automne.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Compression de données audio
La compression de données audio est une forme de compression de données qui a pour but de réduire la taille d'un flux audio numérique en vue d'une transmission (contraintes de largeur de bande et de débit) ou d'un stockage (contrainte d'espace de stockage). On distingue la compression sans perte, qui permet de reconstituer exactement les données d'origine, de la compression en général, « avec pertes », qui abandonne des données jugées non nécessaires à l'écoute, au profit de la diminution du débit ou de la taille des fichiers.

Flux (informatique)
En informatique, un flux (en anglais : stream)  est une suite infinie d'éléments gérés de façon temporelle. Un flux présente  ainsi une analogie avec une bande transporteuse où les éléments sont traités séquentiellement, plutôt que globalement.

Les flux ne sont pas traités comme les lots de données - en effet les fonctions usuelles n'y  fonctionnent pas de façon globale - parce qu'ils sont des données potentiellement illimitées et non pas des données classiques (par définition finies). Les fonctions qui opèrent sur des flux, produisant des autres flux, fonctionnent plutôt comme des filtres, et peuvent être comparées à des chaînes de traitement (ou pipelines), car elles agissent de manière analogue à la composition des fonctions. Comme les filtres, ces fonctions sur les flux  calculent sur un constituant à la fois ou parfois peuvent produire un élément du flux de sortie à partir de plusieurs constituants de l'entrée, à la manière d'un moyenneur glissant.
Pedro Luna
Pedro Luna Pérez, né à Los Ángeles (Chili), le 19 octobre 1896 et mort à Viña del Mar, le 18 décembre 1956, est un artiste peintre chilien. Il est l'un des membres les plus emblématiques de la Generación del 13.

Los Ángeles (Chili)
Los Ángeles est une commune du Chili et une ville du centre-sud du Chili, située dans la région du Biobío, capitale de la province de Biobío. Fondée en 1739, elle compte 187 494 habitants (chiffres de 2012).
Râle de Cuvier
Dryolimnas cuvieri

Le Râle de Cuvier (Dryolimnas cuvieri) est une espèce d’oiseaux de la famille des Rallidae et seul membre vivant du genre Dryolimnas. Il ne migre pas, n'ayant pas la faculté de voler. L'espèce ne compte plus que deux sous-espèces, une troisième étant éteinte. Elle vit à Madagascar, dans plusieurs îles de l'archipel des Seychelles et autres îles environnantes et n'est pas menacée.

Vol (animal)
Chez l'animal, le vol est un déplacement dans un milieu aérien qui a pour particularité d'être volontaire (à la différence de la chute accidentelle) et prolongé (à la différence du saut) et qui semble se soustraire à la pesanteur. On parle de vol passif lorsque l'animal n'est capable que de vol plané et de vol actif lorsqu'il est capable de battre des ailes (même si les conditions sont insuffisantes pour un vol plané, l'animal reste capable de voler).
Trois Souris...
Trois Souris... est un recueil de six nouvelles policières d'Agatha Christie, publié en 1985 en France, chez la Librairie des Champs-Élysées.

Ce recueil, spécifiquement français, reprend six des neuf nouvelles du recueil américain Three Blind Mice and Other Stories de 1950.

Les trois nouvelles du recueil américain non reprises dans le recueil français sont :

La Mort pour rire (Strange Jest)

Le mort avait les dents blanches (Four-and-Twenty Blackbirds)

La Providence des amants (The Love Detectives)

Le recueil met en scène deux personnages récurrents d'Agatha Christie : Miss Marple (nouvelles nos 2, 3 et 4) et Hercule Poirot (nouvelles nos 5 et 6).

Le mort avait les dents blanches
Le mort avait les dents blanches (Four and Twenty Blackbirds) est une nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée le 9 novembre 1940, dans la revue Collier's aux États-Unis, cette nouvelle n'a été reprise en recueil qu'en 1950, dans Three Blind Mice and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée la première fois en France dans la revue Candide le 7 novembre 1962, puis en 1969 dans le recueil Témoin à charge.
Isabelle Daëron
Isabelle Daëron est une designer française née en 1983 à Plœmeur. Elle a créé son studio à Paris en 2010. Elle conçoit des objets, des espaces, des installations, à partir d’une réflexion sur le milieu et les éléments naturels qui le constituent. Son approche questionne l’importance des enjeux environnementaux contemporains et leur champ d’application (flux, énergie, mobilité) tout en valorisant les ressources disponibles sur le territoire engagé par ses créations.

Ploemeur
Ploemeur (/plø.mœʁ/), également écrit Plœmeur, est une commune du département du Morbihan dans la région Bretagne en France. Historiquement, elle faisait partie du pays Vannetais et du Kemenet-Héboé.

En 2023, avec 18 872 habitants, elle est la 4e commune la plus peuplée du Morbihan et la 14e de Bretagne.
Salomon III de Constance
Salomon III de Constance (* 860, † 5 janvier 919 ou 920) fut évêque de Constance de 890 à 919/920 et abbé de Saint-Gall.

Salomon III naquit probablement durant l’année 860. Il était le petit neveu de l’évêque Salomon I de Constance ainsi que le frère de Waldo qui fut évêque de Freisings. Il joua un rôle important auprès du royaume franc. En effet, il fut chancelier de Louis IV et de Conrad Ier. En 890, Arnulf lui confia le diocèse de Constance ainsi que l’abbaye de Saint-Gall. Il fonda aussi une église dédiée à la Sainte Croix et à saint Magne. Le nouveau palais épiscopal de Constance aurait été édifié durant son règne. Finalement, il décéda en 919 ou 920.

Abbaye de Saint-Gall
L’abbaye de Saint-Gall (Kloster St. Gallen) est une abbaye bénédictine fondée au VIIIe siècle et située à Saint-Gall, en Suisse alémanique. Elle fut pendant plusieurs siècles, avec sa bibliothèque, l'un des monastères bénédictins les plus importants d'Europe.
Raise the Pressure
Raise the Pressure est le deuxième album du groupe britannique Electronic, sorti le 8 juillet 1996 et comprenant treize titres.

Le groupe, composé de Bernard Sumner et Johnny Marr, est accompagné par Karl Bartos, ancien de Kraftwerk aux claviers.

Kraftwerk
Kraftwerk ([ˈkʁaftvɛɐ̯k] ) est un groupe de musique électronique allemand originaire de Düsseldorf. Il joue un rôle prépondérant dans le développement de cette musique. Ses productions novatrices et expérimentales ont influencé un certain nombre de groupes new wave des années 1980 et bon nombre de leurs titres sont échantillonnés dans le hip-hop des années 1980, la house et la techno du début des années 1990,,,.

La sonorité du groupe se caractérise par la combinaison d'une ligne de basse et d'une rythmique électroniques à une structure harmonique et des mélodies répétitives faites à partir de synthétiseurs, accompagnée de paroles minimalistes chantées ou « vocodées » dans plusieurs langues (allemand, anglais, français, espagnol, russe, japonais, italien...).