hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bretigny-sur-Morrens
Bretigny-sur-Morrens [bʁətiɲi syʁ mɔʁɑ̃]  est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Gros-de-Vaud. Citée dès 1224, elle fait partie du district d'Échallens entre 1798 et 2007. La commune est peuplée de 880 habitants en septembre 2021. Son territoire, d'une surface de 285 hectares, se situe dans la région du Gros-de-Vaud, au bord du Talent.

Vert'libéraux
Les Vert'libéraux (Parti vert'libéral, pvl ; en allemand : Grünliberale Partei, glp ; en italien : Partito Verde-Liberale, pvl ; en romanche : Partida Verda-Liberala, pvl) sont un parti politique suisse. Il existe des sections dans tous les 26 cantons suisses.
Ferme de la rue Trémouroux
La ferme de la rue Trémouroux  dans l'entité de Perwez, dans l'ancienne commune d'Orbais a fait l'objet d'un classement en 1987. C'est un bel exemple de ferme brabançonne de la seconde moitié du XVIIIe siècle, qui a vu sa vocation agricole abandonnée pour l'habitat.

Perwez
Perwez [pɛʀwe] (en néerlandais, en wallon Perwijs) est une commune ainsi qu’une localité francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, où siège son administration.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune était de 9 844 habitants.
Gouvernement transcaspien
Le gouvernement transcaspien (1918 - 1919) était une coalition menée par des mencheviks et des socialistes révolutionnaires (SR) fondée par les cheminots du Chemin de fer transcaspien en 1918. Il était basé à Achgabat et a contrôlé une grande partie de l'actuel Turkménistan  dans le contexte de la guerre civile russe et de la fin de la Première Guerre mondiale où le Royaume-Uni cherche à limiter l'influence des empires allemand et ottoman dans la région.

Parti socialiste révolutionnaire (Russie)
Le Parti socialiste-révolutionnaire (SR), ou Parti des socialistes-révolutionnaires est une organisation politique russe du début du XXe siècle, d'inspiration socialiste et populiste issu des narodniki et à base essentiellement paysanne.
José Roca y Ponsa
José Roca y Ponsa (en espagnol) ou Josep Roca i Ponsa (en catalan), surnommé El Magistral de Sevilla, né à Vic le 20 mars 1852 et mort à Las Palmas de Gran Canaria le 15 janvier 1938,, est un prêtre, écrivain et polémiste traditionaliste.

Vic
Vic est une municipalité espagnole, capitale de la comarque catalane d'Osona dans la province de Barcelone. Le nom de cette commune s'écrivait auparavant Vich en catalan, mais depuis le début des années 1980, il est orthographié Vic en application de la réforme orthographique menée par l'Institut d'Estudis Catalans en 1913.
Ngore Sarr
Ngore Sarr, souvent orthographié Ngor Sarr, est un footballeur international sénégalais né le 21 février 1964 à Podor (Sénégal) et mort accidentellement le 23 décembre 1992 à Sermoise-sur-Loire (Nièvre, France).

Coupe du Sénégal de football
La Coupe du Sénégal de football a été créée en 1961. Cette compétition est organisée par la Fédération sénégalaise de football (FSF). Chaque année, le vainqueur de la Coupe du Sénégal est qualifié pour la Coupe de la confédération africaine la saison suivante.
Loison-sur-Créquoise
Loison-sur-Créquoise est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Loisonnais. Sa population est de 252 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1821 avec 513 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Taca
Taca International Airlines est le nom d'une compagnie aérienne salvadorienne appelée aujourd'hui Avianca El Salvador.

Taca Peru est le nom d'une ancienne compagnie aérienne peruvienne basée à Lima.

Taca (taxe d'aide au commerce et à l'artisanat) était, en France, un impôt sur les grandes surfaces remplacé par la Taxe sur les surfaces commerciales.

Avianca Pérou
Avianca Perú anciennement appelée TACA Perú, est la deuxième principale compagnie aérienne péruvienne, fondée en 1999 et disparue en 2020. Ses activités principales sont le transport de passagers, de fret ainsi que la maintenance et l'entretien des avions. Elle dessert les principaux aéroports domestiques, ainsi qu'un très grand nombre de destinations étrangères. Sa plate-forme de correspondance principale est l'aéroport international Jorge-Chávez avec lequel elle entretient de nombreux accords d'exploitation.
Portrait de Marguerite Khnopff
Le Portrait de Marguerite Khnopff (en néerlandais : Portret van Marguerite Khnopff) est une huile sur toile (marouflée sur bois) peinte en 1887 par le symboliste belge Fernand Khnopff. La toile mesure 96 × 74,5 cm. Il s’agit du portrait de la sœur du peintre, Marguerite. Acquis par le Fonds du Patrimoine de la Fondation Roi Baudouin, le tableau est mis en dépôt aux Musées royaux des beaux-arts de Belgique à Bruxelles.

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), situés à Bruxelles, conservent quelque vingt mille œuvres, peintures, sculptures et dessins. Ils intègrent six musées : le musée Oldmasters, antérieurement appelé « musée royal d'Art ancien » (XVe – XVIIIe siècle) ; le musée Magritte ; le musée Wiertz ; le musée Meunier ; le musée Fin-de-Siècle ; le musée d'Art moderne (XIXe – XXe siècle).
La Danse des obèses
La Danse des obèses est le premier thriller de Sophie Audouin-Mamikonian, autrice de la saga de fantasy jeunesse Tara Duncan. Le roman est paru en grand format aux éditions Robert Laffont le 3 avril 2008, et en format poche chez Pocket le 11 février 2010.

Tara Duncan
Tara Duncan est une série de romans de fantasy créée par l'autrice française Sophie Audouin-Mamikonian. Elle met en scène les aventures de l'héroïne éponyme, Tara Duncan, une jeune fille dotée de pouvoirs magiques. L'histoire se déroule à la fois sur Terre et sur une planète magique du nom d'AutreMonde.
I'm an Old Cowhand from the Rio Grande
I'm an Old Cowhand from the Rio Grande est une chanson écrite par Johnny Mercer (paroles et musique) pour le film Rhythm on the Range, en 1936, dans lequel elle est chantée par Bing Crosby. Elle fut ensuite interprétée, entre autres, par  Roy Rogers (Sons of the Pioneers), Patsy Montana, Frank Sinatra et Harry Connick Jr.. Lucille Ball et Vivan Vance, jouant respectivement les rôles de Lucy et Ethel, la chantèrent dans un épisode de I Love Lucy.

La chanson fut inspirée à Mercer par une balade en voiture qu'il fit avec son épouse à travers le Texas. Les paroles, parlent d'un cow-boy du XXe siècle qui a peu en commun avec ceux des temps héroïques de la conquête de l'Ouest. Le texte de la chanson fait partie de l'hommage à Bing Crosby, intitulé Bing Crosby: crooner of the century, écrit par Richard Grudens.

Patsy Montana
Ruby Rose Blevins, alias Patsy Montana, est une chanteuse américaine de musique country, née le 30 octobre 1908 et morte le 3 mai 1996. Sa chanson I Want to Be a Cowboy's Sweetheart s'est vendue à plus d'un million d'exemplaires. Elle figure au Country Music Hall of Fame.
Multiplexage fréquentiel
Le multiplexage fréquentiel est aussi appelé MRF (« Multiplexage par répartition en fréquence » ou FDM, de l'anglais Frequency Division Multiplexing) ; il permet de partager la bande de fréquence sur une voie haute vitesse en une série de plusieurs canaux moins larges, qui permettent de faire circuler simultanément sur la voie haute vitesse les données provenant des différentes voies à plus basses vitesses.

Canal de communication (théorie de l'information)
En théorie de l'information, un canal de communication ou canal de transmission est un support (physique ou non) permettant la transmission d'une certaine quantité d'information, depuis une source (ou émetteur) vers un destinataire (ou récepteur). Souvent, le canal altère l'information transmise, par exemple en ajoutant un bruit aléatoire.

La quantité d'information qu'un canal de communication peut transporter est limitée : on parle de capacité du canal.
George Beauclerk (3e duc de Saint-Albans)
George Beauclerk, 3e duc de Saint-Albans (25 juin 1730 – 1er février 1786) est fils de Charles Beauclerk et sa femme Lucy Werden. Son grand-père, Charles Beauclerk, est un fils illégitime du roi Charles II d'Angleterre par sa maîtresse Nell Gwynne.

Nell Gwynne
Nell Gwyn (ou Gwynn ou Gwynne), née Eleanor Gwyn le 2 février 1650 et morte le 14 novembre 1687, est une actrice anglaise et maîtresse du roi Charles II d'Angleterre.

Elle est l'une des nombreuses maîtresses du roi Charles II et la plus célèbre, ayant été louée pour ses performances comiques et théâtrales par le mémorialiste Samuel Pepys et qui fut considérée comme l'incarnation de la Restauration Stuart, muse de son temps et héroïne populaire anglaise.

Elle donne au roi Charles II un fils illégitime, Charles Beauclerk, 1er duc de Saint-Albans.

La romancière Jeanette Winterson fait allusion à la comédienne dans Oranges are not the only fruit. Virginia Woolf la cite également dans son roman Orlando.
Zoo de Colchester
Le Zoo de Colchester est un parc zoologique anglais situé à Colchester dans le comté d'Essex. Le zoo a ouvert en 1963 sous le nom de Stanway Hall Park Zoo. Fondé par Frank et Helena Farrar, il est depuis 1983 la propriété de la famille Tropeano. Il couvre aujourd'hui une superficie de 24 hectares.

Le zoo, membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP). Il est également membre de l'Association mondiale des zoos et aquariums (WAZA). Le Zoo de Colchester s'engage aussi pour la conservation in situ à travers son association dédiée, Action for the Wild.

Il a reçu 801 643 visites en 2011 et 964 050 en 2015.

Programme européen pour les espèces menacées
Un Programme européen pour les espèces menacées (ou EEP, de l'anglais EAZA Ex-situ Program, autrefois European Endangered species Programme) est un programme d'élevage conservatoire de l'Association européenne des zoos et aquariums destiné à la conservation d'une espèce animale sauvage.

Bien que la majorité de ces programmes soient bien destinés à la conservation des espèces menacées, certains d'entre eux concernent cependant des espèces qui ne sont pas considérées comme menacées par l'Union internationale pour la conservation de la nature, c'est le cas par exemple pour les grands dauphins, les ouistitis de Geoffroy et les cacatoès noirs.
Louis Payne
(William) Louis Payne, né le 13 janvier 1873 en Pennsylvanie (lieu inconnu) et mort le 14 août 1953 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie), est un acteur américain (parfois crédité Lou Payne).

Leo McCarey
Leo McCarey est un réalisateur américain, né le 3 octobre 1898 à Los Angeles et décédé le 5 juillet 1969 à Santa Monica. Il a obtenu quatre Oscars.

Auteur de nombreux courts-métrages burlesques muets, lançant la carrière de Laurel et Hardy, il poursuit sur cette veine dans le cinéma parlant avec les Marx Brothers, mais réalise aussi des films marquants dans des genres variés, comme la screwball comedy avec Cette sacrée vérité, le mélodrame avec les deux versions de Elle et lui et la comédie musicale avec le grand succès des Cloches de Sainte-Marie.
Port de Héchempy
Le port de Héchempy (en espagnol puerto de Salcorz) est un col de montagne pédestre frontalier des Pyrénées à 2 451 ou 2 454 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et la province espagnole de Huesca, en Aragon.

Il est situé sur la frontière franco-espagnole.

Il fait communiquer la vallée d'Aure côté français, via la vallée du Moudang, avec la vallée de Bielsa côté espagnol.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Brandon Whitaker
Brandon Whitaker (né le 7 septembre 1985 à Edmond, Oklahoma) est un footballeur professionnel américain des Alouettes de Montréal de 
la Ligue canadienne de football. Il a été signé comme joueur autonome par 
les Alouettes en 2008. Il a joué au football collégial pour les Bears de Baylor.

Portail des États-Unis

Portail du football canadien

Edmond (Oklahoma)
Edmond est une ville de l'Oklahoma située dans le comté d'Oklahoma, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 81 405 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 91 191 habitants en 2016. De par sa population, c’est la 6e ville de l’État.
Impressionnisme américain
L'impressionnisme américain est un mouvement pictural qui s'inspire de l'impressionnisme français, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. L'impressionnisme est notamment caractérisé par une tendance à noter les impressions fugitives à mobilité des phénomènes plutôt que l'aspect stable et conceptuel des choses.

Mary Cassatt
Mary Stevenson Cassatt, dite Mary Cassatt (en anglais [kəˈsæt]), née le 22 mai 1844, à Pittsburgh en Pennsylvanie et morte le 14 juin 1926 au Mesnil-Théribus en France, où elle est enterrée, est une artiste peintre et graveuse américaine.
Annexet
L'Annexet, est une salle de concert (servant également de patinoire de hockey sur glace à ses débuts) suédoise située dans le quartier de Johanneshov, à Stockholm.

Située juste à proximité de l'Ericsson Globe, elle est dotée d’une capacité de 3 400 spectateurs.

Salle de concert
Une salle de concert ou salle de concerts est une salle de spectacle destinée au déroulement de concerts. On trouve dans ce genre de salle tous les éléments de sonorisation et d'éclairage destinés au bon déroulement de celui-ci.

L'acoustique d'une salle de concert est étudiée d'un point de vue architectural et par le choix des matériaux, afin de permettre une bonne écoute, sans réverbération.

Certaines sont spécialisées dans un genre musical particulier, comme les clubs de jazz.
Shakuntala Devi
Shakuntala Devi (en kannada : ಶಕುಂತಲಾ ದೇವಿ), née le 4 novembre 1929 à Bangalore en Inde et morte le 21 avril 2013  dans cette même ville,, est une « calculatrice prodige ». Elle a écrit de nombreux livres sur la pédagogie des mathématiques, les casse-têtes mathématiques, l'astrologie et donnait des conférences aussi bien dans les médias que dans les universités à travers le monde.

Kannada
Le kannada ou kannara (ಕನ್ನಡ (kannaḍa)), anciennement canarais et, plus rarement, sirigannada, est l'une des plus anciennes langues dravidiennes, langue maternelle de 43 706 512 personnes en Inde, dont 40 651 090 dans l'État du Karnataka. C'est la langue officielle du Karnataka, l'un des quatre États du sud de l'Inde.

Une anthologie du nom de Shivatattvaratnakara, éditée au XVIIe siècle, fut rédigée en kannada, elle fut plus tard traduite en sanskrit.

En raison de son ancienneté millénaire et de sa vaste littérature, le kannada a été déclaré comme langue classique par le gouvernement indien en 2008, en même temps que le télougou.
Liquidus
Le liquidus du diagramme de phase d'un matériau sépare le domaine où le matériau est (à l'équilibre) entièrement liquide de celui où coexistent solide et liquide. À température décroissante, croiser le liquidus revient à initier la cristallisation partielle (apparition des premiers cristaux) ; à température croissante, cela revient à terminer la fusion (disparition des derniers cristaux). La notion de liquidus est utilisée en chimie, en métallurgie et en pétrologie.

Le liquidus est une ligne dans un diagramme binaire, une surface dans un diagramme ternaire, etc. C'est le graphe d'une fonction :

où  désigne la température du liquidus,  la pression et  la composition du matériau. On dit parfois simplement liquidus au lieu de température du liquidus.

Diagramme ternaire
Un diagramme ternaire est la représentation graphique de triplets de données numériques par les points d'un triangle. Chaque triplet (a, b, c) constitue les coordonnées barycentriques du point correspondant. On peut aussi représenter des ensembles de points dépendant d'un ou deux paramètres (ensembles à une ou deux dimensions), formant ainsi des lignes et des plages dans le diagramme. On utilise le plus souvent un triangle équilatéral, mais ce n’est pas indispensable.

Le diagramme ternaire est appliqué dans de nombreuses disciplines telles la chimie, la biologie, la géologie ou la géographie.
Oignon de Cambrai
L'oignon de Cambrai est une ancienne variété d'Allium cepa (l'Oignon commun), aujourd’hui disparue, qui fut cultivée principalement au XIXe siècle dans le Cambrésis, autour de Cambrai (département du Nord, région Hauts-de-France, France). Cette variété est documentée dans plusieurs ouvrages horticoles de l'époque et reste associée au patrimoine agricole régional.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
Quasi-particule
Les quasi-particules, ou quasiparticules, sont des entités conçues comme des particules et facilitant la description des systèmes de particules, particulièrement en physique de la matière condensée. Parmi les plus connues, on distingue les trous d'électrons qui peuvent être vus comme un "manque d'électron", et les phonons, qui décrivent des "paquets de vibration".

Particule
Particulaire

Le mot « particule » est un nom commun désignant originellement une petite partie d'un ensemble bien plus vaste, comme le latin particula dont il dérive. Selon le domaine de la connaissance dans lequel il est employé, il prend diverses significations précises.

Le mot « particulaire » est un adjectif qualifiant ce qui concerne une particule, ou qui a trait aux particules.
Reyðarfjörður (fjord)
Le Reyðarfjörður est le plus long des fjords de l'Austurland, à l'est de l'Islande. La ville éponyme, initialement appelée Búðareyri, se trouve sur sa rive nord. Situé dans la municipalité de Fjarðabyggð, il s'étend sur 30 km à l'intérieur des terres vers l'ouest et atteint une largeur maximale de 7 km. Le fjord secondaire d'Eskifjörður bifurque vers le nord-ouest.

À la pointe sud-ouest, la Route 1 qui part d'Egilsstaðir atteint le fjord avant de disparaître dans le tunnel du Fáskrúðsfjarðargöng. Le reste de la rive sud est desservi par le Vattarnesvegur (T955). Sur la rive nord, le Norðfjarðarvegur (S92) mène à Eskifjörður. De là, le Helgustaðavegur (T954) et le Vöðlavíkurvegur (L958) continuent le long de la rive nord.

Egilsstaðir
Egilsstaðir [islandais: ˈeijɪlsˌstaːðɪr̥] est une localité islandaise de la municipalité de Múlaþing (et plus précisément de l'ancienne municipalité fusionnée de Fljótsdalshérað) située sur les rives du Lögurinn dans l'Est de l'île, dans la région de l'Austurland. En 2011, elle comptait 2 257 habitants.

Fondée en 1947 à la croisée des routes régionales et la route 1 près du pont au-dessus de la Lagarfljót pour faire office de centre pour l'arrière-pays rural, elle regroupe l'administration régionale, un aéroport, une haute école, un hôpital, et d'autres services.

Si elle tire son nom d'une ferme, elle s'est agrandie pour devenir la plus grande ville de l'Est de l'Islande et devrait continuer de croître dans les années à venir pour accompagner l'essor économique attendu dans la région associé à la centrale hydroélectrique de Kárahnjúka et à la fonderie d'aluminium Alcoa à Reyðarfjörður.
19e étape du Tour de France 1996
La 19e étape du Tour de France 1996 a eu lieu le 19 juillet 1996 entre la ville d'Hendaye et celle de Bordeaux sur une distance de 226,5 km. Elle a été remportée par le Français Frédéric Moncassin (Gan). Il l'emporte au sprint et devance l'Allemand Erik Zabel (Deutsche Telekom) et l'Italien Fabio Baldato (MG Boys Maglificio-Technogym). Arrivé dans le peloton, le Danois Bjarne Riis (Deutsche Telekom) conserve le maillot jaune de leader au terme de l'étape.

Bjarne Riis
Bjarne Riis, né le 3 avril 1964 à Herning (Jutland-Central), est un coureur cycliste danois, professionnel de 1986 à 1999, puis directeur d'équipe.

Surnommé l'aigle de Herning (Ørnen fra Herning) et « Monsieur 60 % » (en référence à son hématocrite supposé), il remporte le Tour de France 1996 grâce à ses victoires à Sestrières et Hautacam. En 2007, il avoue s'être dopé à l'EPO durant sa carrière, y compris lors de sa victoire sur le Tour de France. De 2000 à 2015, il dirige l'équipe cycliste nommée successivement CSC, Saxo Bank, Tinkoff-Saxo. Entre janvier et novembre 2020, il occupe le même poste au sein de la formation NTT.
Hypohippus
Hypohippus est un genre fossile d'équidés de la sous-famille fossile des Anchitheriinae. Ce genre a vécu en Amérique du Nord au Miocène moyen, entre environ 17 et 11 millions d'années. Les Anchitheriinae possédaient encore trois doigts à chaque jambe au lieu d'un seul comme chez les chevaux modernes.

Equidae
Équidés

Les Équidés (Equidae) sont une famille de mammifères comptant plusieurs dizaines de genres fossiles, et huit espèces sauvages actuelles appartenant à un seul genre, Equus. Les espèces de cette famille sont les chevaux, ânes et zèbres. Les sept espèces sauvages reconnues sont le Cheval de Przewalski (Equus przewalskii), l'Hémione (E. hemionus), le Kiang (E. kiang), l'Âne sauvage (E. africanus), le Zèbre de Burchell (E. quagga), le Zèbre de Grévy (E. grevyi) et le Zèbre de montagne (E. zebra).

Les Équidés appartiennent à l'ordre des Périssodactyles , c'est-à-dire des ongulés ayant un nombre impair de doigts, en l'occurrence un doigt unique protégé par un sabot. Les membres actuels de cette famille sont répartis dans les prairies et savanes du Sud et de l'Est de l'Afrique, dans les zones montagneuses arides ou semi-arides d'Asie, notamment les déserts et terres arbustives xériques, et dans les prairies et steppes de montagne.
Forêt ancienne du Lac-de-l'Écluse
La forêt ancienne du Lac-de-l'Écluse est un écosystème forestier exceptionnel située près du lac du même nom à Val-des-Bois en Outaouais.  Cette forêt est incluse dans la réserve faunique de Papineau-Labelle.  Elle a pour mission de protéger une érablière à bouleau jaune n'ayant subi aucune perturbation par le feu, les maladies ou l'homme depuis plusieurs centaines d'années.  Certains bouleaux jaunes auraient plus de 400 ans et un diamètre de plus de 1 mètre.  Il s'agit de la plus grande forêt feuillue ancienne du Québec.

Érable
Acer

Acer, les érables, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Sapindacées selon la classification APG III (autrefois, selon la classification de Cronquist, de celle des Acéracées), dans l'ordre des Sapindales. C'est le type de sa famille. Ce sont des arbres et des arbustes.

Une acéraie (ou érablaie) est un peuplement forestier dominé par les érables.
Treizour
Treizour est une association basée à Douarnenez (Finistère). Née en 1979, elle exerce ses activités dans le domaine de la conservation du patrimoine maritime. Elle est notamment à l'origine du Port-musée de Douarnenez et du Défi jeunes marins.

Radio maritime
La radio maritime inclut l'ensemble des moyens radioélectriques civils utilisés en mer pour communiquer, de navire à navire ou avec des stations côtières, pour la sécurité, la gestion des flottes ou les communications personnelles.