hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Lesueur
L'île Lesueur est une île australienne située en mer de Timor, au large de la côte nord de l'Australie-Occidentale. Elle a été nommée durant l'expédition Baudin en l'honneur de Charles Alexandre Lesueur, artiste qui participait à ce voyage d'exploration scientifique français parti du Havre le 19 octobre 1800.

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Indien

Portail de l’Australie-Occidentale

Expédition Baudin
L'expédition Baudin est un voyage d'exploration scientifique français parti du Havre le 19 octobre 1800 et qui conduisit Nicolas Baudin et l'équipage du Géographe et du Naturaliste dans les mers du Sud au-delà du cap de Bonne-Espérance et jusque dans l'océan Pacifique.

Marquée par une rencontre avec le Britannique Matthew Flinders au large de l'Australie, ce qui indiqua aux Européens que l'île était un continent d'un seul tenant, elle coûta la vie à de nombreux hommes, et notamment au commandant lui-même, qui mourut de la tuberculose en 1803 à l'île de France (aujourd'hui île Maurice). Cependant, elle permit aux nombreux savants qui y prirent part de réaliser les premières descriptions véritablement scientifiques d'un grand nombre de territoires austraux et de populations indigènes, du Piton de la Fournaise aux aborigènes australiens.
PANORAMIC
PANORAMIC est un langage BASIC sous Windows permettant de manipuler des objets Windows (Button, Edit, Combo, Picture, Scene3D, Movie, Track_bar, Scroll_bar, ...) des sprites (dans l'objet SCENE2D) et des objets 3D (dans l'objet SCENE3D), des fichiers textes, des fichiers binaires, des sons MIDI ...etc.

Sprite (jeu vidéo)
Un sprite (pron. [spRajt]), ou lutin[réf. nécessaire], est dans le jeu vidéo un élément graphique qui peut se déplacer sur l'écran. En principe, un sprite est en partie transparent, et il peut être animé (en étant formé de plusieurs images matricielles qui s'affichent les unes après les autres). Le fond de l'écran constitue généralement le décor et les sprites sont les personnages et les objets qui se superposent au fond d'écran et qui se déplacent. Un sprite peut parfois aussi passer derrière un élément du fond d'écran.
Robert Webber
Robert Webber, né le 14 octobre 1924 à Santa Ana et mort le 14 mai 1989 à Malibu (Californie), est un acteur américain. Il s'est notamment fait connaitre par son rôle du 12e juré dans Douze Hommes en colère.

Robert Aldrich
Robert Aldrich est un réalisateur, scénariste et producteur américain né le 9 août 1918 à Cranston (Rhode Island) et mort le 5 décembre 1983 à Los Angeles (Californie).

Il s'est fait connaître par des films tels que Vera Cruz (1954), En quatrième vitesse (1955), Le Grand Couteau (1955), Attaque (1956), Qu'est-il arrivé à Baby Jane ? (1962), Chut... chut, chère Charlotte (1964), Les Douze Salopards (1967) ou Plein la gueule (1974), films considérés comme ayant contribué au renouvellement de différents genres cinématographiques : westerns, films policiers, films d'action, drames sociaux.
Yukon-Charley Rivers National Preserve
La Yukon-Charley Rivers National Preserve est une aire protégée américaine dans les régions de recensement de Southeast Fairbanks et Yukon-Koyukuk, en Alaska. Cette réserve nationale créée le 1er décembre 1978 protège 10 220 km2. Elle est gérée par le National Park Service.

Réserve nationale
Une réserve nationale (en anglais : national preserve) est une aire protégée américaine d'un certain type. Le terme est appliqué par le Congrès des États-Unis d'Amérique à des zones protégées possédant des caractéristiques des parcs nationaux, mais où certaines activités sont possibles (chasse, extraction minière, etc.).

Il y a 21 réserves nationales à travers le pays, dont dix en Alaska. Seules dix sont des unités autonomes du National Park System, les autres étant adossées à des aires protégées d'un autre type.
Décoration internationale
Un décoration internationale est une distinction militaire qui n'est pas décernée par un pays particulier, mais plutôt par une organisation internationale comme l'ONU ou l'OTAN. Ces distinctions sont normalement décernées comme des médailles de service, pour la participation à diverses opérations militaires internationales, et non pour des actes spécifiques d'héroïsme ou de bravoure.

Ce qui suit est une liste décorations militaires internationales les plus connues.

Distinction
La distinction est un principe philosophique fondamental d'abstraction qui implique la reconnaissance de plusieurs choses distinctes, donc différentes[pertinence contestée].

Une distinction est une récompense ou une décoration remise par un organisme pour honorer une qualité. C'est une marque d'estime, d'honneur qui distingue le mérite ou le rang d'une personne et la désigne à l'attention respectueuse d'autrui
Une distinction latine est un type de récompense universitaire remise à l'obtention du diplôme

La distinction est un principe sociologique de force sociale qui place les individus les uns par rapport aux autres

La distinction est un principe de droit international humanitaire régissant l'usage de la force lors des conflits armés

La théorie de la distinction optimale est une théorie en psychologie sociale
Piscine à boules
Une piscine à boules ou à balles est un équipement de loisir consistant en un bassin rembourré rempli de sphères en plastique, de couleurs généralement variées et vives. Les utilisateurs, le plus souvent des enfants, pénètrent à l'intérieur du bassin et, du fait de leur poids, s'enfoncent en partie parmi les objets.

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1977
Le Royaume-Uni a participé au Concours Eurovision de la chanson 1977 à Londres, au Royaume-Uni.

Le pays est représenté par Lynsey de Paul et Mike Moran et la chanson Rock Bottom, sélectionnés par la BBC.

Lynsey de Paul
Lyndsey Monckton Rubin, plus connue sous le nom de scène Lynsey de Paul, née le 11 juin 1948 dans le district de Cricklewood et morte le 1er octobre 2014 à Londres, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et actrice britannique.
Berlin-Alt-Hohenschönhausen
Alt-Hohenschönhausen [ˌaltˈhoːənˌʃøːnˈhaʊzən]  (« Vieux Hohenschönhausen ») est un quartier de l'Est de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Lichtenberg. Avant la réforme de l'administration de 2001, il constituait l'ancien district de Hohenschönhausen intégrant également les actuels quartiers de Falkenberg, Wartenberg et Malchow. Jusqu'en 2002, son nom officiel était simplement Hohenschönhausen, et prit sa dénomination actuelle pour se différencier de Neu-Hohenschönhausen, nouveau quartier ressorti d'un grand lotissement des années 1980.

Berlin-Falkenberg
Berlin-Falkenberg [ˈfalkn̩ˌbɛʁk]  est un quartier de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Lichtenberg. Avant la réforme de l'administration de 2001, il faisait partie du district de Hohenschönhausen.
Phosphure de cadmium
Le phosphure de cadmium (Cd3P2) est un composé chimique inorganique. C'est un solide gris ou blanc bleuté semi-conducteur avec une largeur de bande interdite de 0,5 eV. Il possède des applications comme pesticide, matériau pour diodes laser et pour l'électronique haute puissance et haute fréquence.

Bande interdite
La bande interdite d'un matériau, ou gap, est l'intervalle, situé entre la bande de valence et la bande de conduction, dans lequel la densité d'états électroniques est nulle, de sorte qu'on n'y trouve pas de niveau d'énergie électronique. La largeur de bande interdite, ou band gap en anglais, est une caractéristique fondamentale des matériaux semiconducteurs ; souvent notée Eg, elle est généralement exprimée en électronvolts (eV).

(en) Diagramme représentant la distribution des électrons dans les bandes de différents types de matériaux à l'équilibre. De gauche à droite : métal ; semimétal ; semiconducteur (dopé p, intrinsèque, dopé n) ; isolant. L'énergie est représentée par l'axe vertical, tandis que l'épaisseur horizontale des bandes représente la densité d'états. Les métaux et semimétaux sont dépourvus de bande interdite, contrairement aux semiconducteurs et aux isolants.
Pussyman's Decadent Divas
Pussyman's Decadent Divas est une série de films pornographiques américaine produite par Feline Films, distribuée par Legend Video et sortie entre 1999 et 2006.

En 2003, Pussyman's Decadent Divas est nommé en tant que Best All-Girl Feature aux AVN Awards. 
Le réalisateur de la série est David Christopher et elle comporte 29 épisodes. La série est également connue sous le nom de Decadent Divas.

Jewell Marceau
Jewell Marceau, née le 12 avril 1975 à Virginia Beach en Virginie, est une actrice pornographique américaine.
On ne la voit principalement dans des scènes lesbiennes ou « solo ». Elle est spécialisée dans les scènes de bondage et de fétichisme.
Oligocottus maculosus
Oligocottus maculosus est une espèce de poissons de la famille des cottidés, dont l’habitat s’étend de la mer d'Okhotsk au comté de Los Angeles, en Californie. Les individus peuvent atteindre une taille de 8 cm, et se trouvent habituellement dans les mares résiduelles,.

Mare résiduelle
Une mare résiduelle, appelée aussi mare intertidale, flaque de marée ou flaque intertidale, est une petite étendue d'eau stagnante formée dans des cavités rocheuses ou vaseuses après le passage d'une marée (d'où le nom, en espagnol, de pozas de marea, littéralement « point d'eau de marée »). Ces cuvettes permanentes se retrouvent largement dans les littoraux des zones côtières des mers tempérées (notamment en Atlantique et Pacifique Nord) mais lse rencontrent aussi, bien que moins couramment, sur les côtes des mers chaudes et des grandes étendues d'eau douce.
Marius Chocque
Marius Chocque (né le 26 novembre 1878 dans le 17e arrondissement de Paris  et mort le 21 février 1947 à Viroflay,, est un coureur cycliste français. Il est le père de Paul et Georges Chocque, également coureurs cyclistes.

Viroflay
Viroflay est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, le long de l'axe majeur entre le sud-ouest de Paris et Versailles et à la limite du département des Hauts-de-Seine. Avec dix-huit autres communes de la banlieue ouest de Paris, Viroflay appartient à la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.
Viroflay a la particularité de disposer d'un patrimoine forestier remarquable, une grande partie de son territoire étant occupée par la forêt de Meudon au sud et la forêt de Fausses-Reposes au nord.
Sessilité (écologie)
Des organismes (lichens, animaux) seuls ou vivant en colonies, en particulier les micro-organismes aquatiques sont dits sessiles lorsqu'ils sont définitivement fixés sur le substrat.

C'est par exemple le cas des éponges, des coraux, des hydrozoaires, des tuniciers, des bryozoaires, etc. A contrario, il existe une faune et une flore aquatiques motiles et vagiles[réf. nécessaire]  donc mobiles, comme certains crustacés (crevettes, crabes), des annélides errantes, des mollusques (gastéropodes, nudibranches) et des poissons variés (rascasses, blennies, gobies) dont certains trouvent refuge le jour dans les anfractuosités ou fissures et ne sortent généralement que la nuit pour chasser (congres, murènes).

La notion de sessilité est généralement opposée à la motilité (necton) et à la dérive (plancton).

Tunicata
Les Tuniciers, Tuniciens ou Tunicés (Tunicata), anciennement Urochordés (Urochordata), sont des animaux qui appartiennent à l'embranchement des Chordés. Ils comptent 3 000 espèces dont 1230 sont des caducicordés. En plus d'un stade larvaire caractéristique des Chordés, les Tuniciers possèdent une « tunique » produite par l'épiderme et recouverte d'une cuticule. Selon leur stade, ils alternent la nage libre et une forme directement fixée au support.

Certains tuniciers sont des individus solitaires, mais d'autres se reproduisent par bourgeonnement et deviennent des colonies, chaque individu étant alors défini comme un zoïde.

Des études scientifiques ont mis en évidence que ce groupe à la morphologie pourtant simple en apparence est en réalité le plus proche parent des vertébrés.
Saison 18 d'Esprits criminels
La dix-huitième saison d’Esprits criminels (Criminal Minds: Evolution), série télévisée américaine, est constituée de dix épisodes et est diffusée du 8 mai 2025 au 10 juillet 2025 sur Paramount+ aux États-Unis,.

Matthew Gray Gubler
Matthew Gray Gubler, né le 9 mars 1980 à Las Vegas, dans le Nevada, est un acteur et ancien mannequin américain.

Il accède à la notoriété grâce au rôle du Dr Spencer Reid dans la série télévisée policière Esprits criminels (2005-2020).

Parallèlement à ce succès, la série lui permet de porter des projets en tant que réalisateur mais aussi de jouer, essentiellement, pour le cinéma indépendant et de pratiquer le doublage.
Wadi al-Arayis
Wadi al-Arayis, en arabe : وادي العرايس,  est un village du gouvernorat de Bethléem en Palestine, situé à 10 km à l'est de Bethléem, en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 169 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Le cœur a ses raisons
Le cœur a ses raisons est souvent une référence à la phrase des Pensées de Pascal : « Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point. »

Cette phrase peut aussi désigner :

Le cœur a ses raisons : une pièce de théâtre française de Cavaillet et Flers, écrite en 1902 ;

Le cœur a ses raisons : un feuilleton télévisé parodique québécois de 2005-2007 créé par Marc Brunet ;

Le cœur a ses raisons : roman de Frank G. Slaughter, publié en 1950 :

Le cœur a ses raisons (ar) (القلب له أحكام, Al Qalb louh ahkâm), un film égyptien de Helmi Halim sorti en 1956 ;

Le cœur a ses raisons : un film israélien de 2012 réalisé par Rama Burshtein ;

Le cœur a ses raisons : Le Journal d'une institutrice, téléfilm américain (2013) réalisé par Michael Landon Jr. et pilote de la série Le cœur a ses raisons ;

Le cœur a ses raisons : une série télévisée américaine de Michael Landon Jr. depuis 2014 ;

Le cœur a ses raisons : 8e épisode de la 7e saison de la série Dexter.

Michael Landon Jr.
Michael Graham Landon, Jr. (né le 20 juin 1964 à Encino en Californie) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain.

Il est le fils de Michael Landon, et a lui aussi joué dans La Petite Maison dans la prairie aux côtés de sa sœur Leslie Landon.
Weakly interacting massive particles
En astrophysique, les WIMP (acronyme anglais pour Weakly Interacting Massive Particles, pouvant se traduire par « particules massives interagissant faiblement ») sont des particules hypothétiques constituant une solution au problème de la matière noire.

En dehors des interactions gravitationnelles, ces particules interagissent très faiblement avec la matière ordinaire (nucléons, électrons), leur section efficace d'interaction est de l'ordre du picobarn. C'est cette très faible interaction, associée à une masse importante (de l'ordre de celle d'un noyau atomique), qui en font un candidat sérieux pour la matière noire.

Nucléon
Un nucléon est un composant du noyau atomique, c'est-à-dire un proton ou un neutron. Le nombre de nucléons par atome est généralement noté « A », et appelé « nombre de masse ». Les nucléons sont des baryons dont la durée de vie moyenne à l'état libre est d'un quart d'heure pour le neutron, et de 1030 années pour le proton.
Fort Clinch
Fort Clinch est un ancien poste militaire de la United States Army construit à partir de 1847 à l'extrémité nord d'Amelia Island en Floride, près de l'embouchure du fleuve Saint Marys.

Nommé en l'honneur du général Duncan Lamont Clinch, il faisait partie d'un système de défense conçu par les États-Unis pour protéger leurs côtes.

Il est désormais protégé au sein du parc d'État de Fort Clinch (en) créé en 1935 et a été inscrit au Registre national des lieux historiques en 1972.

Duncan Lamont Clinch
Duncan Lamont Clinch (6 avril 1787 – 27 novembre 1849) est un officier de la United States Army et homme politique américain. Il servit durant les première et seconde guerres séminoles puis fut élu au Congrès des États-Unis en tant que représentant de la Géorgie.
Limite dextrinase
La limite dextrinase, ou dextrinase limite, est une glycoside hydrolase qui catalyse l'hydrolyse des liaisons osidiques α-D-(1→6) de l'amylopectine et du pullulane ainsi que des dextrines limites α et β d'amylopectine et de glycogène.

Cette enzyme est également présente chez les plantes, où elle a une activité faible ou nulle sur le glycogène.  Son action est incomplète sur l'amylopectine mais est complète sur les dextrines limites α.  Le plus petit glucide qu'elle peut libérer à partir d'une liaison α-(1→6) est le maltose.

Glycogène
Le glycogène est un glucide complexe homopolymère du glucose. Il consiste en une chaîne de glucose lié en α (1-4) et est branché en α (1-6) tous les huit ou douze résidus. Il est utilisé par les animaux (et les champignons) comme réserve d'énergie chimique et permet de libérer rapidement du glucose (principalement dans le foie et dans les cellules musculaires) au même titre que l'amidon chez les végétaux. Les réserves en glycogène peuvent être rapidement mobilisées lors d'un soudain besoin en glucose, mais sont moins compactes que les réserves d'énergie sous forme de triglycérides dans le tissu adipeux.
V.I.P. (série télévisée)
V.I.P. ou Vallery Irons Protection (V.I.P.) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 42 minutes, créée par J. F. Lawton (en) et diffusée entre le 26 septembre 1998 et le 18 mai 2002 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 juillet 1999 sur TF1, et au Québec à partir du 1er septembre 2000 sur le réseau TQS,.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
James Dolphin
James Dolphin (né le 17 juin 1983 à Takapuna) est un athlète néo-zélandais, spécialiste du sprint.

Champion national sur 200 m en 2005 et 2006 et sur 100 m en 2006, ses meilleurs temps sont :

100 m :	10 s 41	0,00	Hamilton (Nouvelle-Zélande)	09/02/2005

200 m :	20 s 56	2,00	Sydney	12/01/2008

Takapuna
Takapuna est un faubourg côtier de North Shore dans l'Île du Nord de Nouvelle-Zélande. Il se trouve à la limite de la péninsule qui forme le nord de Waitemata Harbour. Il a été intégré en 2010 à la municipalité d'Auckland. En 2013, sa population était de 3144 habitants.
Antoine Mostaert
Antoon Jules Edmond Marie Joseph Mostaert, ou Antoine Mostaert (chinois : 田清波 ; pinyin : tián qīngbō ; EFEO : Tien), né à Bruges le 10 août 1881 et décédé à Tirlemont, le 2 juin 1971, est un missionnaire scheutiste, orientaliste, mongoliste et philologue belge.

C'est un des quatre auteurs de la méthode de Translittération VPMC, pour la romanisation de l'écriture ouïghoure, utilisée notamment en mongol et en mandchou.

Il a notamment travaillé sur le dialecte ordos du mongol.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Marie-Andrée Lessard
Marie-Andrée Lessard, née le 6 décembre 1977, est une joueuse de volleyball de plage canadienne. Avec sa coéquipière Annie Martin, elle a participé au tournoi féminin de beach-volley aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Tournoi féminin de beach-volley aux Jeux olympiques d'été de 2012
Le tournoi féminin de beach-volley des Jeux olympiques d'été de 2012 s'est déroulé du 28 juillet 2012 au 8 août 2012 au Horse Guards Parade à Londres. 24 équipes se sont disputé les médailles olympiques.
Dál Messin Corb
Le Dál Messin Corb était une dynastie régnante du  Leinster concurremment avec le  Dál Chormaic avant l’ascension des Uí Dúnlainge aux Ve et VIe siècles. Elle prétendait être issue du fils de  Chú Chorb nommé Messin Corb, ils étaient les derniers des  Fir Domnann.

Ils furent explusés de leur domaine d'origine de la plaine de la rivière Liffey au delà des montagnes de Wicklow au nord d'Arklow dans l'actuel comté de Wicklow.

La lignée principale de la dynastie fut les Uí Garrchon. Le saint du VIe siècle, Kevin de Glendalough, est réputé être un descendant des  Uí Náir, une branche mineure de cette famille.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Paul Claes
Paul Claes est un philologue classique et auteur belge né à Louvain le 30 octobre 1943.

Poète, romancier, essayiste et traducteur de Sapphô, Catulle, Louise Labé, Nerval, Omar Khayyam, Milton, Mallarmé,Rimbaud, James Joyce, Ezra Pound, T.S. Eliot et Rilke parmi d'autres, il écrit et traduit en néerlandais et dans d'autres langues comme le latin, l'anglais ou le français.

Concatenatio Catulliana (Amsterdam 2002) propose une nouvelle théorie sur le problème de l'arrangement des poèmes de Catulle. Il publia une étude sur Rimbaud: La clef des Illuminations (Rodopi 2008). 
En 1996, le prix Martinus-Nijhoff lui a été décerné. En 2011 il a gagné le prix du sonnet des Amis de Ronsard.

Philologie classique
La philologie classique est l’étude des langues et de la littérature grecque et latine dans l’Antiquité grecque (d’Homère à l’époque byzantine) et dans l’Antiquité romaine (des débuts de la République à l’époque des humanistes).

Le domaine de la philologie consacré aux deux langues dites « classiques », le grec et le latin, est traditionnellement considéré comme un tout cohérent, du fait de l'importance que ces dernières ont eue dans la culture occidentale.

Cette expression est aussi utilisée dans de nombreuses autres langues comme l'allemand (Klassische Philologie, depuis le XVIIIe siècle), l'anglais (Classical Philology, depuis le XVIe siècle), etc.

Toutefois, en France, les programmes universitaires n'utilisent pas l'expression philologie classique mais Lettres Classiques étudiées au sein d'un ensemble d'études consacrées à l'approfondissement de la culture, de l'histoire et des institutions de l'Antiquité, ce que l'on désigne en Allemagne comme étant l'Altertumswissenschaft.