hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SeaFire
SeaFire (roman non traduit en français), publié pour la première fois en 1994, est le quatorzième roman de John Gardner qui fait met en scène l'agent secret James Bond (en comptant la novélisation de Permis de tuer).

Les temps ont changé pour James Bond, les services secrets britanniques sont maintenant dirigés par MicroGlobe One, un comité qui regroupe plusieurs personnalités politiques et des services secrets, dont il fait partie, ainsi que M ; et il pense lui-même à l'éventualité d'un mariage avec 'Flicka' von Grüsse, partenaire dans sa vie privée et professionnelle. Mais les vielles habitudes reviennent vite lorsque Bond et Flicka se retrouvent à devoir arrêter Sir Max Tarn. Aux yeux du public il s'agit d'un millionnaire philanthrope, mais pour les services secrets, c'est l'un des plus grands trafiquants d'armes au monde, allant des armes de poing jusqu'à un ancien sous-marin soviétique. Et pour des centaines de néonazis, il serait leur nouveau Führer.

Führer
Führer est un substantif — dérivé du verbe allemand führen : conduire, diriger, guider — qui signifie « guide » (comme « duce » en italien). En allemand il a par ailleurs une connotation neutre, puisqu'il désigne couramment le guide touristique, alors que « chef » se dit, toujours en allemand, « Anführer ». Le mot « Führer » est passé à la postérité au cours du XXe siècle pour avoir désigné la personne d'Adolf Hitler, chancelier puis dirigeant dictatorial du Troisième Reich de 1933 à 1945.

Il est ici traité essentiellement du contenu politique de ce terme en Allemagne à l'époque du Troisième Reich.
Stéphane Tétreault
Stéphane Tétreault, né le 10 avril 1993, est un violoncelliste canadien. Il s’est fait connaître sur la scène internationale en tant que récipiendaire du violoncelle de Bernard Greenhouse , le Stradivarius « Comtesse de Stainlein, Ex-Paganini » de 1707, qui lui fut prêté par la mécène canadienne Jacqueline Desmarais suivie, à la mort de cette dernière, par sa fille Sophie Desmarais.

Jacqueline Desmarais
Jacqueline Desmarais, née Marie Jacqueline Dolores Maranger le 20 septembre 1928 à Sudbury (paroisse Sainte-Anne, en Ontario) et morte le 3 mars 2018 à 89 ans, est une multi-milliardaire et mécène canadienne.
L'Œil du cyclone
L'Œil du cyclone est un titre notamment porté par :

L'Œil du cyclone, film australien de Fred Schepisi sorti en 2013 ;

L'Œil du cyclone, film burkinabè de Sékou Traoré sorti en 2015 ;

L'Œil du cyclone, ancienne émission de télévision française de Canal+ de 1991 à 2000.

L'Œil du cyclone, série québécoise diffusée sur Radio-Canada depuis 2021.

Sékou Traoré (réalisateur)
Sékou Traoré, né le 16 août 1962 à Bobo-Dioulasso, est un réalisateur, scénariste et producteur burkinabé. Il est reconnu pour son film L'Œil du cyclone, son premier long métrage de fiction, qui remporte l'Étalon de bronze au FESPACO 2015 et reçoit des récompenses dans une trentaine de festivals.
Clara Butt
Clara Ellen Butt (1er février 1872 — 23 janvier 1936), parfois appelé Clara Butt-Rumford après son mariage, est une contralto anglaise. Elle est connue pour sa voix remarquable, imposante et sa technique de chant étonnamment agile.

Orphée et Eurydice (Gluck)
Orfeo ed Euridice

Orphée et Eurydice (titre original en italien Orfeo ed Euridice) est le trentième et plus célèbre opéra de Christoph Willibald Gluck. Il s'agit d'une azione teatrale per musica, ou, selon les indications de la version française, d'une tragédie opéra (drame héroïque) en trois actes. Il raconte le mythe grec d'Orphée et Eurydice. C'est à l'occasion de cet opéra qu'est créé le poste de harpe au sein de l'orchestre de l'Opéra de Paris (alors Académie royale de musique).
Mayer Lambert
Mayer Lambert, né le 23 décembre 1863 à Metz et mort le 30 octobre 1930 dans le 9e arrondissement de Paris, est un rabbin et orientaliste français.

Mayer Lambert est spécialiste de la langue arabe et de la philologie hébraïque, et est titulaire de la chaire d'hébreu à l'École pratique des hautes études, où il enseigne également le syriaque, l'araméen et la grammaire comparée des langues sémitiques.

Traducteur des œuvres de Saadia Gaon (892-942), il participe également à la traduction de la Bible du Rabbinat sous la direction du grand-rabbin Zadoc Kahn.

Linguistique comparée
La linguistique comparée (ou encore linguistique comparative, linguistique historique ou grammaire comparée) est une discipline de la linguistique qui étudie l'histoire et l'évolution des langues (prises individuellement) ou des familles de langues. C'est une discipline éminemment diachronique, notamment lorsqu'il s'agit de classifier les langues, mais l'aspect synchronique est également à considérer lorsqu'il s'agit de comparer deux langues ou plus, à une époque précise, d'un point de vue purement grammatical. La linguistique comparée procède de la philologie, terme qui, parfois, doit être compris comme un synonyme bien que les deux disciplines soient différentes : la philologie s'intéresse principalement aux textes écrits, tandis que la linguistique s'attache au langage parlé.
Surébullition
La surébullition est l'état d'un liquide maintenu à une température supérieure à son point d'ébullition sans bouillir. Il est obtenu par chauffage d'une substance homogène dans un récipient propre, pauvre en sites de nucléation (donc en aspérités), et en prenant soin de ne pas agiter le liquide. C'est un état dit métastable : une petite perturbation peut suffire pour déclencher abruptement l'ébullition.

Un état apparenté, appelé surfusion, existe pour une matière qui demeure en phase liquide alors que sa température est inférieure à son point de solidification.

Ébullition
L’ébullition est la formation de bulles lors du changement violent d’un corps de l’état liquide vers l’état gazeux (une vaporisation rapide). Elle se produit lorsque la pression de vapeur saturante est égale ou supérieure à la pression du liquide : les bulles de vapeur formées au fond du récipient deviennent stables et peuvent donc remonter à la surface.
Guillermo Mendizábal
Guillermo Mendizábal Sánchez, né le 8 octobre 1954 à Mexico au Mexique, est un joueur de football international mexicain, qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir ensuite entraîneur.

Club de Fútbol Cruz Azul
Le Club de Fútbol Cruz Azul, plus connu sous le nom de Cruz Azul, est un club de football fondé en 1927 sous le nom Club Deportivo Social y Cultural Cruz Azul et basé à Mexico, capitale du Mexique.

Le club évolue en Liga MX, la première division mexicaine, dont il a remporté neuf titres.

Ses grands rivaux sont le Club América et les Pumas UNAM. La Máquina dispute également deux clásicos « cementeros » contre les Tigres UANL et CF Pachuca, clubs appartenant aussi à des entreprises spécialisés dans le ciment.
Sally Yoshino
Sally Yoshino (吉野 サリー, Yoshino Sarī) est une stripteaseuse, mannequin et actrice japonaise de film pornographique née le 28 novembre 1978. Elle est jugée comme « une véritable légende de la vidéo pour adultes ».

Striptease
Le striptease (ou strip-tease avant les rectifications orthographiques de 1990), également appelé l'effeuillage, est un spectacle érotique généralement dansé, mettant en scène un danseur ou une danseuse, qui consiste à retirer progressivement ses vêtements pour finir dévêtu, voire nu. La danseuse est communément appelée « stripteaseuse » ou « effeuilleuse », les équivalents masculins « stripteaseur » ou « effeuilleur » étant utilisés pour un homme.

Le striptease évoque un déshabillage lent et sensuel, pouvant nécessiter l'aide d'un comparse ou faire appel au public, qui incite le danseur à retirer ses vêtements au fil du numéro.
Interstate 190 (New York)
L'Interstate 190 (I-190) est une autoroute auxiliaire sud–nord de l'État de New York qui relie l'I-90 à Buffalo avec la frontière canadienne à Lewiston, près de Niagara Falls.

L'autoroute traverse Buffalo avant de traverser Grand Island et l'est de Niagara Falls. Elle traverse finalement la rivière Niagara sur le Pont Lewiston–Queenston pour entrer en Ontario, au Canada. Au Canada, l'autoroute se poursuit comme l'Autoroute 405, une courte route collectrice reliée à la Queen Elizabeth Way (QEW), laquelle offre un lien vers Toronto. L'I-190 offre également un lien à la QEW via le Peace Bridge entre Buffalo et Fort Érié, Ontario. L'I-190 est actuellement la seule autoroute auxiliaire à être reliée au Canada et l'une des deux seules, l'autre étant l'I-110 au Texas, à être reliée à une frontière internationale.

Niagara (rivière)
Le Niagara est un cours d'eau de la région des Grands Lacs d'Amérique du Nord, situé à l'est de la péninsule du Niagara, s'écoulant depuis le lac Érié au sud jusqu'au lac Ontario au nord, au niveau de la ville de Buffalo.

La rivière marque une partie de la frontière américano-canadienne entre la province de l'Ontario et l'État de New York.

Elle est surtout connue pour ses spectaculaires chutes d'eau, les chutes du Niagara, dues à son escarpement. Elle s'écoule ensuite en aval des chutes dans les gorges du Niagara.
Route 4 (Île-du-Prince-Édouard)
La Route 4 est une route de 63 km (39 mi) se trouvant à l'est de l'Île-du-Prince-Édouard. Elle débute d'abord vers l'est depuis la route 1 à Wood Islands en longeant le Détroit de Northumberland. Elle atteint la route 18 à High Bank où elle bifurque vers le nord en passant par Murray River et Montague avant de prendre fin à l'intersection avec la route 2 à Dingwells Mills. La Route 4 est désignée comme route artérielle sur 30 km (19 mi) depuis la route 17 à Montague jusqu'à la route 2 à Dingwells Mills; le reste du tracé est considéré comme une route collectrice.

Détroit de Northumberland
Le détroit de Northumberland est un détroit dans la partie sud du golfe du Saint-Laurent, dans l'Est de l'Amérique du Nord. Il sépare l'île du Prince-Édouard du continent (provinces du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse).

La partie la plus étroite du détroit, le passage Abegweit entre Borden-Carleton et Cap-Jourimain (13 km), est franchie par le  pont de la Confédération.

Un service de traversiers relie aussi Wood Islands et Caribou dans la partie est du détroit.
Subjonctif imparfait
Le subjonctif imparfait ou imparfait du subjonctif est un temps du mode subjonctif. Il est peu utilisé en français moderne, au contraire d'autres langues comme le catalan, l'espagnol, le portugais ou l'italien. Son utilisation en français se limite aujourd'hui à un registre de langue soutenu et littéraire. Il est normalement remplacé par le subjonctif présent, en langue française.

Subjonctif
Le subjonctif est un mode grammatical exprimant un fait pensé ou imaginé (opinion, fait irréel, incertain ou simplement envisagé), par contraste avec l'indicatif, qui rapporte les faits.

C'est le mode de l'irréel, de l'incertitude. Il s'utilise pour exprimer un désir, un sentiment, un regret, une incertitude, une volonté ou encore une nécessité.

Le portugais, l'espagnol et quelques autres langues romanes sont les langues (autre que le français) où il existe un subjonctif futur, servant à exprimer l'éventuel du futur (en portugais : Se tu tiveres dúvidas, liga-me. : « Si tu en viens à douter, appelle-moi. »).
Exil (recueil de poèmes)
Exil est un recueil de poèmes de Saint-John Perse, composés entre 1941 et 1943, et paru en France en 1945 aux éditions Gallimard. Cette œuvre appartient à la période de maturité de Saint-John Perse, alors exilé aux États-Unis, et constitue un tournant dans la carrière poétique de Perse qui, avec ce recueil et dès lors, manifeste pleinement son engagement « j’habiterai mon nom », renonçant sous la contrainte tragique de l'histoire à être l'homme et le diplomate Alexis Leger, à l'état-civil.

Recueil de poèmes
Un recueil de poèmes est un ouvrage contenant une succession de poèmes. Forme commune de publication des œuvres poétiques, il se compose souvent d'une sélection de textes d'un même auteur dont certains peuvent avoir déjà paru individuellement ailleurs.

En langue française, des recueils connus sont par exemple Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire, Alcools de Guillaume Apollinaire, ou encore Les Orientales de Victor Hugo.
Aurelio González Puente
Aurelio González Puente, qui figure dans les palmarès publiés à l'époque où il court sous le nom d'Aurelio Gonzales, né le 26 juillet 1940 à Trucíos en Biscaye, est un coureur cycliste espagnol. Bon escaladeur, il est un des rares coureurs à avoir remporté le Grand Prix de la montagne de trois des grands tours cyclistes professionnels : Italie, France, et Suisse. Victime d'une grave chute au Tour de France 1969, il ne retrouve plus ensuite l'aisance qu'il avait dans les cols et cesse la compétition en 1971.

Trucios-Turtzioz
Trucios en espagnol ou Turtzioz en basque est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Le nom officiel de la ville est Trucios-Turtzioz.

Le nom vient d'une source d'eau froide, qui existait, ou existe encore, au centre de la ville. En basque, Iturriotz (source froide)
Philo (série télévisée)
#Philo (en catalan : Merlí), est une série télévisée catalane en quarante épisodes de 50 minutes créée par Héctor Lozano, réalisée par Eduard Cortés, diffusée du 14 septembre 2015 au 15 janvier 2018 sur TV3

Elle a été achetée par Netflix aux États-Unis pour être diffusée en Amérique en catalan et espagnol. En France, elle est diffusée à partir du 5 mai 2017 sur Ciné+ Famiz.

Elle fait l'objet d'une série dérivée intitulée Sapere aude.

TV3 (Catalogne)
TV3 est une chaîne de télévision publique catalane en Espagne. Appartenant au groupe Televisió de Catalunya, division de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), elle est la deuxième chaîne régionale établie dans le pays après ETB 1 (chaîne de télévision basque), et la première à diffuser exclusivement en catalan.
Chip et Patate
Chip et Patate (Chip and Potato) est une série télévisée d'animation canado-britannique pour enfants, créée par Billy Macqueen, Catherine Williams et Maddy Darrall.

La série suit Chip, un jeune carlin qui doit relever des défis au jardin d'enfants et Patate, son doudou qui est en fait une souris vivante. Elle a été diffusée pour la première fois sur Family Jr le 15 octobre 2018. Les vingt premiers épisodes (publiés sous forme de deux segments par épisode) de la série sont sortis sur Netflix le 17 mai 2019. La deuxième moitié, étiquetée comme une deuxième saison, a été publiée sur Netflix le 29 novembre 2019 et sur Family Jr..

Carlin
Le carlin (vient du nom du comédien Carlo Antonio Bertinazzi) est une race de chiens provenant de Chine et existant en Europe depuis au moins le XVIe siècle. Il est connu sous l'appellation de pug aux États-Unis, au Brésil, en Australie et en Angleterre, et de mops (« fâché ») en Allemagne et en Russie. Il appartient à la catégorie des chiens de compagnie et des molossoïdes ou molosses.
Abbaye San Tommaso dei Borgognoni
L'abbaye San Tommaso dei Borgognoni est une abbaye cistercienne située sur l'île de Torcello, dans la partie septentrionale de la lagune de Venise. Fondée en 1206 par l'abbaye française de Rosières, elle essaime rapidement dans l'Empire latin de Constantinople, mais ces filiales sont aussi éphémères que ce dernier. L'abbaye, tombée en commende et en décadence au moment de la Renaissance, périclite lentement jusqu'à sa dissolution définitive en 1797.

Lagune de Venise
La lagune de Venise, ou lagune vénète, est une lagune de la mer Adriatique septentrionale, le long des côtes de la Vénétie où se situe la ville de Venise.

La superficie de la lagune est d’environ 550 km2, dont 8 % sont occupés par la terre (Venise même et les nombreuses petites îles), 11 % environ sont en permanence composés d'eau, ou canaux dragués, et 80 % environ sont des zones marécageuses, des marais d'eau salée et des sansouires.

La lagune de Venise, ainsi que la ville de Venise, sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1987.
Mel Gosselin
Mel Gosselin est une écrivaine québécoise, née à Rimouski, au Québec. Elle est passionnée de dessins animés japonais depuis sa tendre enfance. Elle aime aussi le cosplay, le cinéma, la bande dessinée et les jeux vidéo. Au cours de ses années d'études à l'Université Laval, elle se lance à titre personnel dans la littérature. Quelques années plus tard, elle complète une formation en écriture de scénario de fiction à L'Institut national de l'image et du son.

Le 2 septembre 2011, elle présente son premier livre, Cétacia, sur CFER TVA. Cétacia est remarquée par la critique littéraire pour son originalité et ses scènes poignantes.

Avec son roman Jacky Salaberry, elle s'inspire du genre steampunk, et plonge dans un univers rétrofuturiste.

Elle effectue un retour à l'écriture en 2024 avec la série Rôdeur mortel. Cette série de romans s'inspire du Light novel japonais et puise son inspiration dans le shônen. Un deuxième tome est sorti la même année.

CFER-DT
CFER-DT est une station de télévision québécoise de langue française située à Rimouski dans la région du Bas-Saint-Laurent, Québec. Elle est détenue par Québecor Média et est affiliée au réseau TVA.

Son antenne numérique à Rimouski est d'une puissance de 3,3 kW alors que son antenne analogique à Sept-Îles est d'une puissance de 100 kW.
Captain Planet and the Planeteers (jeu vidéo)
Captain Planet and the Planeteers, aussi connu sous le titre Captain Planet, est un jeu vidéo d'action/plates-formes édité par Mindscape en 1991. Le jeu est sorti en plusieurs versions : une sur NES, une sur Amiga et Atari ST, une autre sur Amstrad CPC et ZX Spectrum, et une dernière sur Mega Drive.

Le jeu s'inspire de la série d'animation Capitaine Planète.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Brett Lunger
Brett Lunger est un coureur automobile américain né le 14 novembre 1945 à Wilmington au Delaware.

Brett Lunger est l’un des pilotes qui ont contribué à sauver la vie de Niki Lauda à la suite de son dramatique accident au Nurburgring en 1976. Après que Lauda a perdu le contrôle de sa monoplace et tapé le talus à 290 km/h, sa voiture a retraversé la piste, heurté les glissières de sécurité et s’est embrasée. Harald Ertl et Brett Lunger tapèrent alors violemment la Ferrari en perdition. Arturo Merzario et Guy Edwards stoppèrent alors leur monoplace pour extraire le pilote autrichien du brasier, rejoints par un commissaire de piste puis par Ertl et Lunger.

Lunger a "explosé" trois moteurs en un week-end à Rouen.

Wilmington (Delaware)
La ville de Wilmington est le siège du comté de New Castle, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 70 851 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 71 442 habitants en 2016. C’est la ville la plus peuplée de l’État.

La ville a été nommée ainsi par Thomas Penn en l’honneur de son ami Spencer Compton (1er comte de Wilmington), qui fut Premier ministre sous le règne de George II.
Robert MacDonald
Robert McDonald est un nom de personne  notamment porté par :

Robert A. McDonald (1953-), Secrétaire aux anciens combattants des États-Unis.

Robert MacDonald est un nom de personne  notamment porté par :

Robert MacDonald (1912-1989), réalisateur d'effets spéciaux au cinéma ;

Robert MacDonald, directeur de casting[réf. nécessaire] ;

Robert MacDonald (1985-1988), directeur du musée de la ville de New York[réf. nécessaire].

Robert A. McDonald
Robert Alan McDonald  dit Robert A. McDonald, né le 20 juin 1953 à Chicago, est un homme d'affaires, militaire et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire aux Anciens combattants de 2014 à 2017 dans l'administration du président Barack Obama.
Gerónimo Poblete
Gerónimo Gastón Poblete, né le 2 janvier 1993 à Tupungato, est un footballeur argentin qui joue au poste de milieu défensif au Sharjah FC.

Il est formé au CA Colón de Santa Fe, où il commence sa carrière professionnelle en 2011, et évoluant au poste de milieu défensif. Ses qualités principales sont la récupération et la relance, Wolfgang Meier, un agent allemand, le qualifie même de «combattant farouche, vrai destructeur».

Son frère, Walter Poblete, est également footballeur, il joue au poste de défenseur.

Département de Tupungato
Le département de Tupungato est une des 18 subdivisions de la province de Mendoza, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Tupungato.

Le département a une superficie de 2 485 km2, et comptait 28 539 habitants en 2001. Sa population était estimée à 32 050 habitants en 2007 (INDEC). Il tire son nom du volcan Tupungato.
Antoine Chauvin
Antoine Chauvin (né le 6 mai 1898 à Sainte-Rose, décédé le 13 janvier 1932, à Montréal) fut un avocat québécois. Son père, Léon-Adolphe Chauvin, fut un avocat et homme politique fédéral du Québec.  Devenu orphelin à l’âge de 7 ans, il est élevé, avec ses frères et sœurs, par son oncle le notaire Pascal-Adélard Longpré, maire de Sainte-Rose. Ses frères, Jean Chauvin, critique d’art et directeur de La Revue Populaire, et Édouard Chauvin, poète, faisaient partie de la Tribu des Casoars, un cercle d’intellectuels montréalais.

Jean Chauvin
Jean Gabriel Chauvin, né à Rochefort le 30 mars 1889 et mort à Saint-Martin-lès-Melle le 15 mai 1976, est un sculpteur français.

Il est l’un des premiers à élaborer une sculpture abstraite (La Toilette, 1909). Il est ainsi considéré comme le pionnier dans ce domaine.
Élections législatives irakiennes de décembre 2005
Après la ratification de la nouvelle constitution de l'Irak le 15 octobre 2005 dans le contexte des violences de la guerre d'Irak, une nouvelle élection générale s'est tenue le 15 décembre pour élire les 275 membres du Conseil des Représentants de façon permanente.

Cette élection a été la deuxième en Irak pour l'année 2005 après celles de janvier. Avec un taux de participation important de 79,6 %, Elle a été marquée par une abstention massive de la minorité sunnite.

Elle donnera lieu à de nouvelles discussions sous le gouvernement de transition pour former le gouvernement al-Maliki de mai 2006.

Abstention
L'abstention ou abstention de vote est le fait de ne pas voter lors d'une élection (abstention électorale) ou au cours de toute autre procédure consultative (référendum national ou local, votation populaire en Suisse) malgré une inscription sur les listes électorales. La personne qui ne vote pas est qualifiée d'« abstentionniste ».

Les motivations des abstentionnistes sont diverses. En cas de fort niveau d'abstention, la légitimité des décisions votées ou des résultats d'élections peut, indépendamment de leur valeur légale, être fragilisée, notamment par l'idée que la « majorité silencieuse » ne se serait pas exprimée par le vote.

Le vote blanc et le vote nul ne relèvent pas de l’abstention ; ces suffrages sont généralement enregistrés comme « non exprimés ».
Preuve (droit)
En droit, une preuve est un élément qui permet à un tiers de s'assurer de la véracité d'un fait. Dans la plupart des législations pénales ou civiles, l'altération de preuves 
visant, soit à altérer, falsifier ou effacer des traces ou indices, soit d’ouvrir une fausse piste, constitue une infraction grave punie par la loi.

France
Preuve en droit civil français
Preuve en droit pénal français

Québec
Preuve en droit civil québécois

Droit de la preuve civile au Québec
Les règles de preuve en droit civil québécois sont prévues au Livre septième du Code civil du Québec et complétées par d'autres dispositions législatives, notamment le Code de procédure civile.

Le principe veut que le fardeau de la preuve incombe à celui qui veut faire établir un fait ou un droit (2803 C.c.Q.). Sauf exception, ce fardeau est déchargé au civil lorsque la preuve apportée est suffisamment convaincante pour rendre l'existence d'un fait plus probable que son inexistence (art. 2804 C.c.Q.). C'est le degré probatoire de la prépondérance de la preuve, moins sévère que la preuve en matière pénale qui doit être hors de tout doute raisonnable.