hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sertão (Rio Grande do Sul)
Sertão est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Passo Fundo et située à 325 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 03′ 33″ sud et à une longitude de 52° 40′ 38″ ouest, à une altitude de 735 mètres. Sa population était estimée à 6 663, pour une superficie de 439 km2.

Autour de la construction de voir ferrée, en 1918, les premiers habitants italiens qui s'installèrent sur le lieu de l'actuelle municipalité donnèrent le nom de sertão à l'endroit en raison d'une importante végétation de cerrado similaire à celle du Sertão, région du Nord-Est du pays. L'une rappelait l'autre.

Cerrado
Le Cerrado est une région de savane que l'on rencontre en Amérique du Sud, principalement au Brésil. Le cœur de cette savane s'étend sur 1,5 million de km2 (2 millions de km2 en comptant les aires limitrophes). Il représente 22 % de la superficie du Brésil et déborde sur les régions limitrophes du Paraguay et de la Bolivie.

En 1994, la région, sur une surface de 29 652 514 ha, est déclarée réserve de biosphère par l'Unesco.
High Bridge (New York)
Le High Bridge (à l'origine l'Aqueduct Bridge) est le plus ancien pont de New York, ayant à l'origine ouvert en tant qu'aqueduc de Croton en 1848. Il a rouvert en 2015 comme voie piétonne après avoir été fermé pendant plus de 45 ans. Pont en arc en acier d'une hauteur de 42 mètres au-dessus de la rivière Harlem, il relie les arrondissements new-yorkais du Bronx et de Manhattan .

Aqueduc de Croton
L'aqueduc de Croton (Croton Aqueduct), parfois aussi appelé ancien aqueduc de Croton (Old Croton Aqueduct) pour le différencier du nouvel aqueduc de Croton (en), est un aqueduc construit entre 1837 et 1842 afin d'alimenter en eau la ville de New York ; en 1890, il est doublé par le nouvel aqueduc de Croton ; il est mis hors service en 1955.
Great Sasuke
Masanori Murakawa (村川 政徳, Murakawa Masanori) (né le 18 juillet 1969 à Morioka) plus connu sous le nom de The Great Sasuke est un catcheur (lutteur professionnel), un promoteur de catch et un homme politique japonais.

Il s'entraîne auprès de Gran Hamada et commence sa carrière à la Universal Pro-Wrestling / Federación Universal de Lucha Libre (en) (UWF puis FULL à partir de 1993), la fédération de catch d'Hamada, et lutte aussi au Mexique.

Morioka
Morioka (盛岡市, Morioka-shi) est une ville japonaise fondée officiellement le 1er avril 1889. Ancienne capitale de la province Nambu, elle est aujourd'hui la capitale de la préfecture d'Iwate et l'une des villes les plus actives du Tōhoku. L'arrivée du shinkansen en 1982 n'a fait qu'accroître son dynamisme.
Aleksander Doba
Aleksander Doba, né le 9 septembre 1946 à Swarzędz, en Grande-Pologne et mort le 22 février 2021 au cours de l'ascension du Kilimandjaro, est un aventurier, kayakiste polonais, premier à avoir traversé l'océan Atlantique en kayak.

Swarzędz
Swarzędz (prononciation : [ˈsfaʐɛnt͡s], en allemand : Schwersenz) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 10 kilomètres du centre-ville de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Swarzędz.

Elle s'étend sur 8,23 km2 et comptait 28 392 habitants en 2023.
Ann-Kristin Aarønes
Ann-Kristin Aarønes, née le 19 janvier 1973 à Ålesund, est une footballeuse norvégienne. Elle évolue au poste d'attaquante du début des années 1990 au début des années 2000.

Après des débuts au Spjelkavik IL, elle joue ensuite au Trondheims-Ørn SK, où elle remporte six coupes de Norvège et cinq championnats, avant de terminer sa carrière au Power de New York (en).

Elle compte 111 sélections pour 60 buts inscrits en équipe nationale et remporte la Coupe du monde 1995. Elle est également avec l'équipe nationale médaillée de bronze aux Jeux d'Atlanta 1996 et termine quatrième de la Coupe du monde 1999.

Ålesund
Ålesund (/ˈôːləsʉn/ ) est une commune norvégienne du comté de Møre og Romsdal. Elle compte 58 422 habitants en 2024.

Ålesund est un important port de pêche sur la mer de Norvège, à 230 km au nord-est de Bergen. La ville est renommée pour son architecture de style art nouveau (ou Jugendstil).
Les Chroniques de Spiderwick (série télévisée)
Les Chroniques de Spiderwick (The Spiderwick Chronicles) est une série télévisée américaine créée par Aron Eli Coleite et diffusée le 19 avril 2024 sur la plateforme The Roku Channel (en),.

Il s'agit de l'adaptation de la série de livres du même nom de Tony DiTerlizzi et Holly Black.

Tony DiTerlizzi
Tony DiTerlizzi est un auteur et illustrateur américain de fantasy, né dans le comté de Los Angeles le 6 septembre 1969.

Il a coécrit Les Chroniques de Spiderwick avec Holly Black, et a supervisé l'adaptation cinématographique de la série en 2008 en tant que producteur exécutif. En 2003, il a remporté un Caldecott Honor (récompense un peu inférieure à la Médaille Caldecott) pour son adaptation du poème The Spider and the Fly de la poétesse anglaise Mary Howitt. Il est également connu comme illustrateur de jeux, en particulier pour la gamme Planescape du jeu de rôle Donjons et Dragons  et pour le jeu de cartes à collectionner Magic : l'assemblée.
Amt Breitenfelde
L’ amt Breitenfelde est un amt, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité du Schleswig-Holstein, dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg, dans le Nord de l'Allemagne. Il regroupe 11 municipalités.

Arrondissement du duché de Lauenbourg
L’arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg en allemand, en référence au duché de Saxe-Lauenbourg) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Ratzebourg (Ratzeburg). La plus grande ville de l'arrondissement est Geesthacht.
Masayuki Suzuki (chanteur)
Masayuki Suzuki (鈴木 雅之, Suzuki Masayuki), né le 22 septembre 1956 à Ōta, Tokyo, est un chanteur japonais connu en tant qu'ancien membre de Rats & Star (anciennement Shanels). Il est aussi appelé "Le roi des chansons d'amour du Japon". Ses marques de fabrique sont des lunettes de soleil et une moustache, et il est surnommé "Martin".

Ōta
Ōta (大田区, Ōta-ku) est un des vingt-trois arrondissement spéciaux (特別区, tokubetsu-ku) formant Tokyo, au Japon.

L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Ōmori et Kamata.

La population de l'arrondissement est de 756 973 habitants pour une superficie de 61,86 km2 (2025).

L'aéroport international Haneda de Tokyo se situe dans l'arrondissement d'Ōta.
Saturne LXIV
Saturne LXIV (désignation provisoire S/2004 S 34) est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007. Il fait partie du groupe nordique. Sa découverte a été annoncée le 8 octobre 2019 dans la Minor Planet Electronic Circular 2019-T156.

David Jewitt
David C. Jewitt, né à Londres, au Royaume-Uni, en 1958, est un astronome américain, professeur d'astronomie, anciennement à l'Institut pour l'astronomie de l'université d'Hawaï et depuis 2009 à l'université de Californie à Los Angeles.
USS Leutze (DD-481)
L'USS Leutze (DD-481) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur de l'amiral Eugene H. C. Leutze (1847–1931).

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Arsène Né
Arsène Né est un footballeur ivoirien, né le 4 janvier 1981. Évoluant au poste de défenseur central, il fut formé à la célèbre Académie de Jean-Marc Guillou. Actif en Belgique et en Ukraine durant sa carrière, il est retraité depuis 2012.

Jean-Marc Guillou
Jean-Marc Guillou, né le 20 décembre 1945 à Bouaye (Loire-Inférieure), est un footballeur français ayant évolué au poste de milieu de terrain entre 1968 et 1984 puis reconverti entraîneur jusqu'en 2002.
Le Témoin (film hongrois, 1969)
Le Témoin (A tanú) est un film hongrois réalisé par Péter Bacsó. Son scénario est écrit par le réalisateur, en collaboration avec János Ujhelyi.

Bien que terminé après de nombreuses interventions de la censure, le film a été interdit jusqu’en 1979, quand il est devenu, après sa distribution en salles, un film culte, parmi les plus populaires du cinéma hongrois, étant une satire du régime communiste du début des années 1950. Il a connu le succès en Occident aussi, après avoir été présenté en 1981 au Festival de Cannes, dans la section Un certain regard. En 2019, après des recherches minutieuses, des professionnels des Archives Nationales du Cinéma Hongrois ont retrouvé la version non censurée du film dans l'un des dépôts des Archives, et le Hungarian FilmLab (Magyar Filmlabor) l’a restaurée en la numérisant. Celle-ci a été présentée la même année dans la section Cannes Classics.

Cannes Classics
Cannes Classics est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, un festival de cinéma international se déroulant chaque année à Cannes (Alpes-Maritimes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France) durant douze jours pendant la seconde quinzaine du mois de mai .
Xico (municipalité, Veracruz)
Xico est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale et comprend à l'extrême ouest le volcan Cofre de Perote. Elle fait partie du bassin versant nord du río Antigua et est traversée par plusieurs rivières tributaires de ce fleuve. Son chef-lieu est la ville de Xico.

Elle fait partie de la zone metropolitine de Xalapa, aire urbaine qui regroupe autour de la ville de Xalapa les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence. Elle dépend également de la région administrative de Capital, qui est une des 10 divisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend sa capitale étatique, Xalapa.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Italianisation
L'italianisation (italien : Italianizzazione, croate : talijanizacija, slovène : poitaljančevanje, allemand : Italianisierung, grec moderne : Ιταλοποίηση) est la diffusion de la culture, de la langue et de l'identité italienne par le biais de l'intégration ou de l'assimilation,.

C'est aussi le nom d'un processus organisé par le royaume d'Italie pour forcer l'assimilation culturelle et ethnique des populations autochtones vivant, principalement, dans les anciens territoires austro-hongrois qui ont été transférés à l'Italie après la Première Guerre mondiale en échange de l'adhésion de l'Italie à la Triple-Entente en 1915 ; ce processus a été principalement mené pendant la période du régime fasciste entre 1922 et 1943.

Triple-Entente
Avant et au cours de la Première Guerre mondiale, la Triple-Entente est l'alliance militaire de la France, du Royaume-Uni et de l'Empire russe. Ces alliés s'opposent lors de ce conflit à ceux de la Triplice ou Triple-Alliance (Allemagne, Autriche-Hongrie, Italie avant 1915).

Elle résulte de plusieurs accords bilatéraux entre les trois pays.

Au début du conflit, la France, le Royaume-Uni, la Russie et les colonies de ces pays (comme le Canada) font partie de la Triple-Entente. Ils s’entendent entre eux pour s’aider en cas de conflit. Plus tard, durant la guerre, d’autres pays viendront leur prêter main-forte, dont les États-Unis.
Data Interchange Format
Data Interchange Format est un format de données ASCII conçu au début des années 1980 pour permettre la conversion de feuilles de calcul simples (un seul onglet) entre les SGBD d'alors : Lotus 1-2-3, FileMaker Pro, DBase, Framework, Multiplan, etc. Il peut être relu par OpenOffice, LibreOffice, Excel, Gnumeric et StarCalc. Sa principale limitation est qu'il ne permet pas de coder plusieurs onglets d'un tableur dans le même fichier.

Lotus 1-2-3
Lotus 1-2-3 est un logiciel tableur de la société Lotus Software (maintenant filiale d'IBM).

Il fut très populaire et contribua largement à l'introduction des ordinateurs personnels dans le monde des entreprises.
Pierreville
Pierreville, commune française de la Manche ;

Pierreville, commune française de Meurthe-et-Moselle ;

Pierreville, municipalité de la MRC de Nicolet-Yamaska, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Sonate pour violoncelle et piano de Kodály
La sonate pour violoncelle et piano opus 4 de Zoltán Kodály est une œuvre composée entre décembre 1909 et février 1910 et créée le 17 mars 1910 par Bela Bartók au piano et Jenö Kerperly au violoncelle.

Béla Bartók
Béla Bartók (prononciation : /ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk/, né le 25 mars 1881 à Nagyszentmiklós en Autriche-Hongrie (désormais Saint-Nicolas-le-Grand en Roumanie) et mort le 26 septembre 1945 à New York (États-Unis) est un compositeur et pianiste hongrois.

Pionnier de l’ethnomusicologie, il enregistre sur le vif nombre de morceaux de musique folklorique d’Europe de l'Est. Il est influencé à ses débuts par Richard Strauss, Liszt et Brahms dans le style tzigano-hongrois du verbunkos ; puis sa découverte de Claude Debussy et des chants paysans slaves l'orientent vers un nouveau style très personnel où sont intégrées les découvertes de Stravinsky et Schönberg.

Pédagogue de renom, il demeure toute sa vie profondément attaché à sa terre natale : « Pour ma part, durant ma vie entière, en tous lieux, en tout temps et de toutes les façons, je veux servir une seule cause : celle du bien de la nation et de la patrie hongroise ».
Yellowwood
Yellowwood est en anglais le nom vernaculaire donné à différentes essences forestières. Le nom est composé de Yellow (jaune) et Wood (bois), que l'on retrouve aussi derrière le nom vernaculaire en langue française « bois jaune ».

Podocarpus latifolius
Podocarpus latifolius est une espèce de plantes de la famille des Podocarpaceae. C'est un arbre conifère originaire d'Afrique : Soudan, Kenya, Tanzanie, Ouganda, Cameroun, République démocratique du Congo, Nigeria, Angola, Malawi, Mozambique, Zambie, Zimbabwe, Afrique du Sud et Swaziland.

Il est utilisé pour son bois.
Olga Souza
Olga Souza ou Olga de Souza, de son vrai nom Olga María de Souza, née le 16 juillet 1968 à Rio de Janeiro, est une chanteuse et danseuse brésilienne-italienne.

Elle est notamment connue pour avoir interprété en 1993 la chanson The Rhythm of the Night du groupe italien Corona.

The Rhythm of the Night
The Rhythm of the Night (Le rythme de la nuit, en anglais) est une chanson d'eurodance du groupe italien Corona,, premier single extrait de leur album The Rhythm of the Night (album) (en) de 1993, un des tubes internationaux emblématiques de leur carrière et des années 1990.
Dictionnaire de la sagesse orientale
Le Dictionnaire de la sagesse orientale (Lexikon der östlichen Weisheitslehren en allemand) est un ouvrage de référence sur quatre religions orientales — bouddhisme, hindouisme, taoïsme et zen — paru en allemand chez Scherz Verlag en 1986, et en traduction française en 1989, chez Robert Laffont.

Il est dû à quatre auteurs : Kurt Friedrichs, orientaliste, président de la Société allemande du Vedanta ; Ingrid Fischer-Schreiber, sinologue et spécialiste du bouddhisme à l'Université de Vienne ; Franz-Karl Ehrhard (de), ethnologue, tibétologue et indianiste à l'Université de Hambourg ; Michael S. Deiner, orientaliste à Tokyo.

Université de Hambourg
Avec plus de 40 000 étudiants, l’université de Hambourg est la plus grande université du land, le plus grand centre de recherche et d'enseignement supérieur du Nord de l'Allemagne et l'une des principales universités d'Allemagne. Depuis sa fondation en 1919, elle est située dans le quartier de Rotherbaum. L’université est organisée en six facultés, qui offrent 150 filières.
Live in Mexico City
Live in Mexico City est un album live de King Crimson sorti en 1999 sous forme de téléchargement WMA. Il a été enregistré les 2 et 4 août 1996 à Mexico.

Certains titres sont cependant disponibles sur d'autres albums comme Cirkus: The Young Persons' Guide to King Crimson Live (1999) et Vrooom Vrooom (2001).

Bill Bruford
Bill Bruford, né le 17 mai 1949 à Sevenoaks (Kent), est un batteur britannique. Il est principalement connu comme membre des groupes de rock progressif Yes, King Crimson et UK. Il a aussi été musicien de tournée pour Genesis et Gong. Par ailleurs, il mène aussi ses propres groupes : Bruford de 1978 à 1980, puis Earthworks, davantage axé vers le jazz, à partir de 1986 et jusqu'à sa retraite en 2009.
Nibelheim
Niflheim est une région dans la mythologie nordique.

Nibelheim est le monde souterrain où réside le peuple des Nibelungen, des nains forgerons dans la Tétralogie de Richard Wagner. Alberich en est le maître.

C'est aussi le nom d'une ville dans le jeu vidéo de rôle Final Fantasy VII et d'où est originaire le héros.

C'est également le nom d'une arme dans le jeu vidéo Monster Hunter Tri.

C'est de plus une cité dans ALO dans l'animé Sword Art Online 2.

Monster Hunter Tri
Monster Hunter Tri (ou Monster Hunter 3) est un jeu vidéo de type action développé par Capcom Production Studio 1 et édité par Capcom. Il est disponible depuis 2009 au Japon et 2010 pour le reste du monde sur Wii. Il s'agit du premier épisode de la troisième génération de la série des Monster Hunter.

Monster Hunter 3 G, un épisode étendu prévu pour la Nintendo 3DS, sort en décembre 2011 au Japon. Le jeu sort également sur Wii U lors du lancement de la console au Japon en décembre 2012, puis en Amérique du Nord et Europe en mars 2013 sous le nom Monster Hunter 3 Ultimate.
Samaël
Samaël est une figure angélique de la tradition juive. Il participe au Péché originel. Samaël est un ange déchu tout comme Azraël. Lors de sa chute il est devenu Satan (l'accusateur, l'adversaire). Dans la Kabbale, il est présenté comme l'époux de Lilith.

Azraël
Azraël ([azra'ɛl]) est l'ange de la mort dans certaines traditions hébraïques, chretiennes  , sikhes et  musulmannes. Son nom vient de l'hébreu biblique (עֲזַרְאֵל, ʿÁzarʾēl) et signifie « celui que Dieu aide ».
Aurore de Vitré
L'Aurore de Vitré est un club omnisports français basé dans la ville de Vitré. Il comporte huit sections : basket-ball, rugby, gymnastique, athlétisme, tir, pétanque, tennis de table et cinéma. La section masculine de basket-ball évolue actuellement en Nationale 1 (3e échelon national du championnat français).

Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, aussi désignée sous le sigle NM1, est le troisième échelon du basket français derrière la Pro A et la Pro B. La NM1 est la plus haute division gérée seulement par la Fédération française de basket-ball. C'est une compétition annuelle mettant aux prises vingt-huit clubs de basket-ball en France ayant pour statut amateur. Nommé « Honneur » de 1949 à 1959, le championnat prend le nom de « Fédérale 1 » de 1959 à 1973, puis de « Nationale 3 » entre 1973 et 1987, de « Nationale 2 » entre 1987 et 1998, ainsi que de « Nationale 1 » depuis 1998.

Depuis la saison 2009-2010 le championnat se joue en une saison régulière suivi de play-offs avec une seule poule de 18 équipes, alors que depuis 1998 cela n'existait plus, pendant l'appellation « Nationale 2 » il y en avait entre les deux premiers de chaque poules de 16 clubs.
Strike Fighter Squadron 103
Escadron de chasseur d'attaque 103 (VFA-103)

Le Strike Fighter Squadron 103 (VFA-103), également connu sous le nom de  Jolly Rogers, est une unité d’avions embarqués de l’ United States Navy créée en 1952. Le VFA-103 vole sur F/A-18F Super Hornet et est basé à Naval Air Station Oceana, Virginia (US). L’indicatif radio de l’escadron est Victory et il est affecté au Carrier Air Wing Seven.

Virginia Beach
Virginia Beach est une ville indépendante américaine, station balnéaire et plus grande ville de l'État de Virginie en nombre d'habitants. Sa population s'élève à 457 672 habitants d'après le recensement des États-Unis de 2020, estimée à 508 433 habitants en 2017. Il s'agit de la 39e ville la plus peuplée des États-Unis.
Île de Shamian
L'île de Shamian (chinois simplifié : 沙面岛 ; chinois traditionnel : 沙面島 ; pinyin : shāmiàn dǎo, anciennement connue en français sous le nom de Chamine et en anglais sous celui de Shameen) est une île fluviale de 24 hectares située sur la rivière des Perles, dans le centre-ouest de la ville chinoise de  Canton. Elle fut entre le milieu du XIXe siècle et celui du XXe siècle une concession franco-britannique.

Rivière des Perles
La rivière des Perles (chinois : 珠江 ; pinyin : zhū jiāng ; cantonais Jyutping : zyu1 gong1), est un des fleuves venant alimenter le delta de la rivière des Perles. En raison de la complexité hydrographique de la région, l'expression ne désigne pas toujours la même chose dans la langue courante. Dans le sens le plus souvent accepté, il s'agit d'un fleuve formé par la réunion du Xi Jiang (西江, fleuve de l'ouest) et du Bei Jiang (北江, fleuve du Nord).
Ernest Joubert-Peyron
Ernest Joubert-Peyron, né le 17 avril 1869 à Yssingeaux (Haute-Loire) et mort le 27 juillet 1941 à Tence (Haute-Loire), est un homme politique français.

Notaire, il est conseiller général du canton de Tence de 1911 à 1932 et député de la Haute-Loire de 1914 à 1919, inscrit au groupe radical.

Tence
Tence est une commune française dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est historiquement située au sud-est du Velay.

Tence fait partie de la communauté de communes du Haut-Lignon, avec les communes de Chenereilles, Le Mas-de-Tence, Le Chambon-sur-Lignon, Le Mazet-Saint-Voy, et Saint-Jeures.
Martin Doherty
Martin "Doco" Doherty (11 juillet 1958 - 21 mai 1994) est un volontaire de l'Armée républicaine irlandaise provisoire (IRA). Il est abattu alors que des membres de l'Ulster Volunteer Force (UVF) tentaient de placer une bombe dans un pub à Dublin. Martin Doherty était la première personne à être tuée en république d'Irlande par l'UVF depuis 1975.

Armée républicaine irlandaise provisoire
L'Armée républicaine irlandaise provisoire (irlandais : Óglaigh na hÉireann ; anglais : Provisional Irish Republican Army, PIRA), devenue l'Armée républicaine irlandaise, est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise considérée comme terroriste par l'Irlande, et le Royaume-Uni,, qui, de 1969 à 1997, a milité pour l'indépendance complète de l'Irlande du Nord vis-à-vis de la monarchie du Royaume-Uni, et l'instauration d'un État républicain libre et souverain sur l'ensemble de l'île d'Irlande (Éire Nua, Nouvelle Irlande).

Plus puissante organisation républicaine du conflit nord-irlandais (communément appelé The Troubles en anglais), l'IRA provisoire est soupçonnée d'être responsable de la mort de 1 824 personnes entre juillet 1969 et décembre 2001, tandis que 275 membres du groupe trouvent la mort durant les Troubles.