hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heidi (entreprise)
heidi.com est une marque de vêtements suisse spécialisée dans le streetwear. Fondée en 2002 et basée à Neuchâtel, elle connaît une croissance rapide en Suisse et à l'international grâce à ses techniques de guerilla marketing. Son nom ainsi que son logo sont directement inspirés du personnage d'Heidi, créé en 1880 par Johanna Spyri.

Streetwear
Le streetwear, terme pouvant être traduit par « ce qu'on porte dans la rue », parfois appelé skatewear[réf. nécessaire], est un style vestimentaire apparu au milieu des années 1980 et qui connaît son apogée dans les années 1990.

Il reste étroitement lié à la musique et plus particulièrement au rap.
Yo Gabba Gabba!
Yo Gabba Gabba! est une série télévisée américaine pour enfants en 66 épisodes de 53 minutes diffusée entre le 20 août 2007 et le 12 novembre 2015 sur Nick Jr. aux États-Unis et en Europe, ainsi que sur Treehouse TV au Canada et sur RTÉjr en Irlande. En France, cette émission est diffusée sur TiJi. Créée par Christian Jacobs (chanteur du groupe Aquabats) et Scott Schultz, l'émission est produite par The Magic Store Productions et WildBrain. La série débute en avant-première le 20 août 2007 dans le programme Nick Jr. et est diffusée le 23 février 2008 sur Noggin, actuellement Nick Jr.. Le 30 avril 2008, l'émission est nommée au Daytime Emmy.

Au Québec, la série est diffusée à partir de décembre 2015 sur Télémagino. En France, la série a été diffusée sur Tiji le 16 décembre 2010 et Gulli.

Télémagino
Télémagino était une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie B en langue française appartenant à WildBrain et lancée originellement le 5 juillet 2010. Elle ciblait initialement les jeunes d'âge préscolaire avant d'élargir sa cible.
Lac Huard (Belle-Rivière)
Le lac Huard est un plan d'eau dans le bassin versant de la rivière Métabetchouane. Ce plan d’eau est situé dans le territoire non organisé de Belle-Rivière, dans la municipalité régionale de comté du Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Quelques routes forestières secondaires permettent l’accès au bassin versant du lac Huard. Ces routes permettent les activités de foresterie et les activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Huard est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Plan d'eau
Un plan d'eau est « une étendue d’eau douce continentale de surface, libre stagnante, d’origine naturelle ou anthropique, de profondeur variable ». Il peut présenter une stratification thermique.

Par opposition aux masses d'eaux vives, il s'agit d'un écosystème lentique.
Angrboda
Angrboda ou Angrboða (« celle qui apporte le chagrin ») est une géante de glace, de la mythologie nordique. Elle est décrite comme ayant les cheveux de la couleur du sang séché. Selon la Völuspá hin skamma, c'est avec Angrboda que Loki engendra le loup Fenrir. L’Edda de Snorri Sturluson ajoute qu'il s'agit d'une géante de Jötunheim et qu'elle est aussi la mère de Jörmungandr, le serpent de Midgard, et de Hel, qui règne sur le monde des morts. Son nom n'apparaît que dans ces deux sources, et il s'agit sans doute d'une invention du XIIe siècle.

Angrboda est peut-être identique à « la vieille » (« in aldna ») vivant à Járnviðr qui élève la descendance de Fenrir : Hati qui poursuit le char de la Lune dirigé par le dieu Máni et Sköll qui lui poursuit le char du Soleil dirigé par la déesse Sόl.

Hyndluljóð
Hyndluljóð ou Le chant d'Hyndla est un poème en vieux norrois souvent considéré comme faisant partie de l'Edda poétique. Il est préservé dans son intégralité uniquement dans Flateyjarbók, mais quelques-unes de ses stances figurent aussi dans l'Edda en prose où on dit qu'ils viennent de Völuspá skamma hin (en)[réf. nécessaire].

Dans ce poème, la déesse Freyja rencontre la völva Hyndla et elles chevauchent ensemble à travers le Valhalla. Freyja monte son sanglier Hildisvíni, et Hyndla un loup. Leur mission est de découvrir l'ascendance d'Óttarr afin qu'il puisse toucher son héritage, et le poème se compose essentiellement des citations de Hyndla énumérant un certain nombre de noms des ancêtres d'Óttarr. Ce poème pourrait être une œuvre du XIIe siècle.
IJ (Spaarne)
L'IJ (en néerlandais : [ɛi̯] ) est un petit lac néerlandais, situé près de Spaarndam, dans la province de Hollande-Septentrionale. Il reçoit la rivière Spaarne.

Il ne faut pas le confondre avec l'IJ à Amsterdam. Ces deux lacs ont le même nom puisqu'ils ont la même origine : ce sont des reliquats d'un bras de mer relié au Haarlemmermeer et situé au nord et à l'ouest d'Amsterdam jusqu'au milieu du XIXe siècle.

Lors de la poldérisation de l'IJ et la construction du canal de la Mer du Nord, cette petite partie de l'IJ fut conservée. De nos jours, le Zijkanaal C le relie au canal de la Mer du Nord.

Canal de la Mer du Nord
Le canal de la Mer du Nord (en néerlandais : Noordzeekanaal) est un canal de 21 km aux Pays-Bas qui va d'Amsterdam à IJmuiden (commune de Velsen) sur la mer du Nord .

Le tirant d'eau est de 13,72 m et sa largeur maximale est de 275 m.

Le canal reçoit 0,6 % des eaux du Rhin, qui sont pompées à IJmuiden.
Mattia Casadei
Mattia Casadei, né le 2 julliet 1999, est un pilote de vitesse moto italien.
Il participe au championnat du monde MotoE pour l’équipe LCR E-Team. Il a été le gagnant du championnat inaugural de MotoE en 2023.

LCR Team
‌

LCR Team est une équipe de vitesse moto fondée en 1996 par le pilote italien Lucio Cecchinello.

Engagée en MotoGP sous le nom de LCR Honda Castrol et Pro Honda LCR, l'équipe monégasque aligne Johann Zarco et Diogo Moreira comme pilotes titulaires pour la saison 2026.
Équipe du Bangladesh de cricket
L'équipe du Bangladesh de cricket, surnommée « les Tigres » représente le Bangladesh dans les compétitions internationales majeures, comme la Coupe du monde de cricket, et dans les trois principales formes de cricket international : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage du Bangladesh Cricket Board.

Après avoir participé à sa première Coupe du monde en 1999, le Bangladesh devient en 2000 la dixième nation « membre de plein droit » de l'International Cricket Council (ICC), et obtient par la même occasion le droit de disputer des test-matchs. La rencontre inaugurale de la sélection dans cette forme de jeu a lieu en novembre de cette même année à Dhaka contre l'Inde. Elle remporte son premier test-match en 2005 contre le Zimbabwe.

Conseil international du cricket
Le Conseil international du cricket (en anglais et officiellement International Cricket Council ou ICC) est l'instance dirigeante du cricket dans le monde.

Fondée en 1909 par des représentants de l'Angleterre, de l'Australie et l'Afrique du Sud sous le nom d'Imperial Cricket Conference, elle devient l'International Cricket Conference en 1965 avant de prendre sa désignation actuelle en 1989. Elle compte à ce jour plus de cent membres.
Offaly (circonscription du Dáil)
Offaly est une circonscription électorale irlandaise. Elle est créée en 2016, pour les élections générales de 2016. Elle permet d'élire trois membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Elle est abolie lors des élections générales irlandaises de 2020 en même temps que la circonscription de Laois. Elles sont toutes deux remplacées par Laois-Offaly, recréée pour l'occasion.

Elle est recréée pour les élections générales irlandaises de 2024 et couvre l'ensemble du comté d'Offaly.

Élections générales irlandaises de 2024
Les élections législatives irlandaises de 2024 ont lieu le 29 novembre 2024 afin d'élire les membres du Dáil Éireann, la chambre basse du parlement irlandais, l'Oireachtas.

Ces élections ont lieu de manière anticipée, après un accord entre les partis politiques pour avancer le scrutin qui aurait dû se dérouler au plus tard en mars 2025.
Agenda 2010
L’agenda 2010 est le nom d’un ensemble de réformes menées en Allemagne par la coalition rouge-verte dirigée par Gerhard Schröder entre 2003 et 2005. Ces réformes ont porté principalement sur le marché du travail (réformes Hartz) et des assurances sociales.

Coalition rouge-verte (Allemagne)
Une coalition rouge-verte (en allemand : rot-grüne Koalition) ou verte-rouge (grün-roten Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), dont la couleur est le rouge, et l'Alliance 90 / Les Verts (Grünen).
Wolbert G. C. Smidt
Wolbert G. C. Smidt est un historien et ethnologue allemand, professeur d'ethnohistoire à l'université de Mekelle (Éthiopie) et membre académique du centre français des études éthiopiennes (cfee) à Addis Abeba où il était chargé avec la co-direction des projets académiques franco-allemands. Il a été professeur invité à Paris à plusieurs reprises et est actuellement chercheur au centre de recherche sur l'Arabie du Sud antique et l'Afrique du Nord-Est de l'université Friedrich-Schiller de Iéna (Allemagne) chargé des recherches de terrain en Éthiopie et à Djibouti.

Encyclopaedia Aethiopica
Encyclopaedia Aethiopica (EAe) est une encyclopédie centrée sur l'Éthiopie, l'Érythrée, Djibouti, une grande partie du Soudan et de la Somalie et ayant commencé à être publiée en 2003. L'Encyclopaedia Aethiopica donne accès à des informations dans toutes les disciplines dont l'histoire, la géographie, les langues et les littératures, l'anthropologie, l'archéologie, l'ethnologie, l'art, la musique, la religion et la culture.
Paola Ebanga
Paola Cyrielle Ebanga Baboga, née le 6 avril 1997 à Yaoundé, est une handballeuse internationale camerounaise évoluant au poste d'arrière droite au HBC Celles-sur-Belle.

Internationale, elle est notamment vice-championne d'Afrique en 2021 et en 2022

Championnat du monde féminin de handball 2021
Le Championnat du monde féminin de handball 2021 est la 25e édition du Championnat du monde féminin de handball et a lieu du 1er au 19 décembre 2021 en Espagne. Les Pays-Bas, vainqueurs en 2019, remettent leur titre en jeu. Il s'agit de la première édition du championnat du monde de handball féminin à réunir 32 équipes.

La Norvège remporte son quatrième titre dans la compétition en battant en finale la France qui ne sera pas parvenue à réaliser le doublé après le titre olympique remporté 4 mois plus tôt. Grâce à sa victoire face au pays hôte espagnol, le Danemark glane la médaille de bronze, il s'agit de sa première médaille depuis 2013.
Bannière au corbeau
La bannière au corbeau (vieux norrois : hrafnsmerki ; moyen anglais : hravenlandeye) était un étendard, de nature peut-être totémique, utilisé par les chefs vikings et les seigneurs scandinaves au cours des IXe, Xe et XIe siècles. Elle était généralement de forme triangulaire, mais avec une bordure arrondie, garnie de motifs arborés ou floraux. Elle ressemblait aux girouettes sculptées des bateaux vikings.

Selon l'opinion la plus répandue chez les érudits[évasif], le corbeau était le symbole d'Odin, souvent figuré en la compagnie de deux de ces volatiles nommés Hugin et Munin. Cette bannière aurait été réalisée en vue d'insuffler la peur chez l'ennemi en invoquant la puissance d'Odin.

Girouette
Une girouette est un dispositif généralement métallique, la plupart du temps installé sur un toit, constitué d'un élément rotatif monté sur un axe vertical fixe. Sa fonction est de montrer la provenance du vent ainsi que, contrairement à la manche à air, son origine cardinale.

Cela est permis par sa structure asymétrique, généralement matérialisée par une flèche ou un coq, dont la pointe ou la tête, plus courts que les éléments indicateurs (le corps), pointent vers la source du vent portant sur l'élément directeur de l'ouvrage. L'axe fixe est généralement pourvu d'une croix directionnelle indiquant les quatre points cardinaux. Toutefois, les girouettes modernes ne sont plus équipées de cette croix cardinale, qui est remplacée par un dispositif électronique affichant le secteur du vent sur un écran.
Maître du Hiéron
Le Maître du Hiéron est un enlumineur anonyme de la fin du XVe siècle dont le nom de convention vient de sa contribution aux illustrations d'un petit livre de Xénophon intitulé Hiéron ou De la Tyrannie, dans une traduction française réalisée par Charles Soillot à partir de la version latine de Leonardo Bruni. On situe en général son activité à Bruges, sans qu’une preuve n’ait pu corroborer cette hypothèse. Il est présenté aussi comme disciple du Maître d'Antoine de Bourgogne et de Loyset Liédet.

Leonardo Bruni
Leonardo Bruni (en français  Léonard Bruni  et en latin Leonardus Brunus Aretinus), également connu en français sous le nom de Léonard l'Arétin, né vers 1370 à Arezzo et mort le 9 mars 1444 à Florence, est un chancelier florentin, un philosophe, un humaniste, un historien et un traducteur italien. — Il est considéré comme le créateur de la forme renaissance de la traduction — actif à Florence dans la première moitié du Quattrocento.
Rivière Saint-Augustin
La rivière Saint-Augustin est un affluent de la rive Nord du golfe du Saint-Laurent, coulant au Labrador, puis au Québec, au Canada. Dans la région administrative de la Côte-Nord au Québec, ce cours d'eau traverse les municipalités régionales de comté (MRC) du Golfe-du-Saint-Laurent, dans la municipalité de Saint-Augustin.

La route 510 (Labrador) dessert la partie supérieure de la rivière Saint-Augustin. Le secteur intermédiaire ne comporte pas de zones d’accès routiers relié au réseau provincial. La route locale de la municipalité de Saint-Augustin dessert la partie inférieure du cours d’eau.

La surface de la rivière Saint-Augustin est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Balcke-Dürr
Balcke-Dürr GmbH est une entreprise allemande de taille moyenne, qui illustre bien les mutations ayant affecté l'industrie allemande au cours du siècle passé. La coopération, la fusion l'entrée en bourse ou la modification de la raison sociale ainsi que la croissance de la société sont des phénomènes qui ont été le facteur d´un perpétuel mouvement.

Bochum
Bochum (Baukem en bas-allemand) est une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans la région de la Ruhr. Sixième plus grande ville du Land, deuxième plus grande ville de Westphalie et l'une des vingt plus grandes villes d’Allemagne, Bochum fait partie du district administratif d'Arnsberg comme Dortmund, Hagen, Hamm et Herne.

Depuis 1965, Bochum accueille une grande université (la Ruhr-Universität Bochum) de près de quarante mille étudiants. La ville dispose d’un théâtre (le Schauspielhaus), d’un planétarium, d’un musée des mines (souterrain). L'équipe de football de la ville (le VfL Bochum) évolue dans le championnat d'Allemagne de football (la Bundesliga) qui se produit dans le stade de la Ruhr depuis 1911.
Jésus au milieu des docteurs
Jésus au milieu des docteurs est un tableau réalisé par le peintre italien Mattia Preti vers 1640-1645. De format faiblement vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui illustre le passage de l'Évangile selon Luc consacré au séjour du Christ parmi les docteurs, dans le temple de Jérusalem.

Au centre de sa composition, l'Enfant Jésus est figuré vêtu de rose, une auréole soulignant son caractère divin. Pendant que les vieux savants qu'il écoute et interroge l'entourent en se penchant vers lui, il garde la main droite posée sur un manuscrit, l'autre pointant vers le Ciel.

Achetée par l'intermédiaire de Thomas Henry en 1827, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Nîmes dans le Gard, en France.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Carte QSL
Une carte QSL est une carte réponse ou d'accusé de réception du format d'une carte postale que s'échangent les radioamateurs ou les utilisateurs de la bande des 11 mètres (Cibiste) lorsqu'ils souhaitent confirmer une liaison radio.

QSL est un code qui signifie : « Pouvez-vous me donner accusé de réception ? » ou «J'accuse réception de...», selon le code Q utilisé en télégraphie. Il est utilisé par les radioamateurs pour confirmer à un interlocuteur que l'on a bien compris son message, notamment concernant des échanges d'informations techniques (qualité du signal, puissance d'émission, etc.) ou des échanges d'adresses postales nécessaires à l'envoi de cartes QSL.

Bande des 11 mètres
La bande 26,960 MHz à 27,230 MHz, désignée aussi par sa longueur d'onde, 11 mètres, a été une bande du service radioamateur partagée avec les services professionnels fixes et mobiles.

La bande est utilisée par la citizen-band (CB) depuis 1981.
Élections sénatoriales de 2014 dans les Côtes-d'Armor
Les élections sénatoriales de 2014 dans les Côtes-d'Armor ont lieu le dimanche 28 septembre 2014. Elles ont pour but d'élire les trois sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années.

Bruno Joncour
Bruno Joncour, né le 25 novembre 1953 à Bizerte (Tunisie), est un homme politique français, membre du MoDem. Maire de Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor) de 2001 à 2017, il est ensuite député des Côtes-d'Armor dans la première circonscription de 2017 à 2022.
HMS Porcupine
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Porcupine, d'après le porc-épic :

le HMS Porcupine, un brick-sloop de 16 canons de classe Cruizer acheté en 1746 et vendu en 1763 ;

le HMS Porcupine, un vaisseau de ligne de sixième rang de 24 canons lancé en 1777 et démantelé en 1805 ;

le HMS Porcupine, un sloop de 16 canons acheté en Jamaïque en 1777 et vendu en 1788 ;

le HMS Porcupine, un vaisseau de ligne de sixième rang de 22 canons lancé en 1807 et vendu en 1816 ;

le HMS Porcupine, un bateau à roues à aubes lancé en 1844 et vendu en 1883 ;

le HMS Porcupine, un destroyer de classe Janus lancé en 1895 et vendu en 1920 ;

le HMS Porcupine, un destroyer de classe P lancé en 1941 et torpillé par l'U-602 en mer Méditerranée en 1942.

Portail de la Royal Navy

HMS Porcupine (G93)
Le HMS Porcupine était un destroyer de classe P de la Royal Navy construit par Vickers Armstrong, basé sur la Rivière Tyne.

Il fut commandé le 20 octobre 1939, sa quille fut posée le 26 décembre 1939 et fut lancé le 10 juin 1941. Mis en service le 31 août 1942, le navire eut une carrière relativement courte. Il a été torpillé en 1942, remorqué et finalement démoli en 1947.
Elisabetta Keller
Elisabetta Keller, également connue sous le nom d'Elisabeth Keller, née le 6 juillet 1891 à Monza et morte le 19 février 1969 à San Francisco, est une artiste suisse née en Italie. Elle est l'une des fondatrices du Club italien Soroptimist.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.
Sant'Ambrogio (métro de Milan)
Sant'Ambrogio est une station de métro à Milan, en Italie. Située sur les lignes 2 et 4 du métro de Milan, elle a ouvert le 30 octobre 1983. Elle porte le nom de saint Ambroise de Milan, Sant'Ambrogio en italien, étant située à proximité de la basilique Saint-Ambroise de Milan.

Ligne 4 du métro de Milan
La ligne 4 du métro de Milan est une ligne de métro à Milan, en Italie. Mise en service le 26 novembre 2022, elle est la cinquième ligne du métro de Milan à entrer en opération et la deuxième à être automatique. Elle compte 21 stations pour une longueur de 15,2 km.
Parc national de Mouling
Le parc national de Mouling est situé dans l'État de l'Arunachal Pradesh en Inde. On y trouve notamment trois espèces de caprinés sauvages : takin, goral et serow, des panthères, des tigres, et une très grande variété d'oiseaux.

Takin
Budorcas taxicolor

Le Takin (Budorcas taxicolor) est un bovidé caprin ressemblant au gnou africain et qui vit dans les montagnes de l'ouest de la Chine ou dans l'Himalaya. Son nom est d'origine mishmi.
State of Decay 2
State of Decay 2 est un jeu vidéo de tir à la troisième personne, de gestion et d'horreur développé par Undead Labs et édité par Xbox Game Studios, sorti en 2018 sur Windows et Xbox One. Il fait suite à State of Decay. Le jeu est sorti en accès anticipé le 18 mai 2018 pour les personnes ayant achetés l'Edition Ultimate du jeu, la date de sortie officielle étant fixée au 22 mai 2018. Le jeu était disponible dès le 22 mai sur le Xbox Gamepass. State of Decay 2 fait partie de la catégorie Xbox Play Anywhere, permettant de passer de la version PC du jeu à la version Xbox One sans perdre sa sauvegarde. L'Edition Ultimate permettait d'obtenir une version gratuite de State of Decay: Year One Survival Edition sur Xbox one, ainsi que deux DLC qui devaient sortir à une date ultérieure. State of Decay 2 est optimisé pour Xbox Series depuis le 3 décembre 2020, l'optimisation permet de jouer en 4K à 60 FPS sur Xbox Series X. Une suite du jeu, State of Decay 3 a été annoncée.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.