hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dublin Review
La Dublin Review est une revue catholique fondée en 1836 par Michael Joseph Quin, le cardinal Wiseman et Daniel O'Connell. Le succès de l'Edinburgh Review a inspiré la création de ce magazine, prenant la ville de Dublin comme titre territorial et comme foyer du catholicisme, bien que ses premiers numéros aient été imprimés à Londres.

Daniel O'Connell
Daniel O'Connell, né le 6 août 1775 à Carhan, Comté du Kerry, et mort le 15 mai 1847 à Gênes, dit le « Libérateur » (the Liberator), ou l'« Émancipateur » (the Emancipator), est un homme politique irlandais dont les combats ont marqué la première moitié du XIXe siècle. Il obtient l'émancipation des catholiques d'Irlande (et avec eux, de tout le Royaume-Uni). Promoteur d'un nationalisme irlandais non violent, il contribue à l'alignement des luttes politiques irlandaises sur les clivages religieux qui divisent le pays, en mobilisant la communauté catholique irlandaise en tant que force politique à part entière.
Anders Mol
Anders Berntsen Mol (né le 2 juillet 1997 à Stord) est un joueur de beach-volley norvégien. Avec Christian Sørum, il est notamment cinq fois champion d'Europe depuis 2018 et champion olympique aux Jeux olympiques de Tokyo.

Stord
Stord est une commune et une île de Norvège située entre Bergen et Haugesund, dans le comté de Vestland. Son centre administratif est la ville de Leirvik.

Stord se trouve dans le district historique (landskap) de Sunnhordland.
René Bousquet ou le Grand Arrangement
René Bousquet ou le Grand Arrangement est un téléfilm français réalisé par Laurent Heynemann en 2006 et coproduit par Arte. Il a été diffusé sur Arte le 16 novembre 2007, puis sur France 2 le 18 septembre 2009, de nouveau sur Arte le 12 août 2011 et sur France 5 le 30 novembre 2015.

En 2008 il a obtenu  par le Globe de Cristal du meilleur téléfilm.

Rafle de Marseille
La rafle de Marseille s’est déroulée dans le Vieux-Port les 22, 23 et 24 janvier 1943. Accompagnés de la police nationale, dirigée par René Bousquet, les Allemands organisent alors une rafle de près de 6 000 personnes. 1 642 personnes sont déportées, dont 782 Juifs (3 977 personnes sont relâchées). Le quartier est vidé de ses habitants avant destruction : environ 20 000 personnes sont évacuées de leur logement,. Le général SS Carl Oberg, responsable de la police allemande en France, fait le voyage depuis Paris, et transmet à Bousquet les consignes venant de Heinrich Himmler.
Emma Fowler
Caporal Emma Fowler (née le 5 juin 1979) à Taunton dans le Somerset, est une biathlète britannique qui est devenue en 2006 la première femme biathlète britannique à participer aux Jeux olympiques d'hiver.

Caporal
Le caporal (du latin caput, tête, abrégé par Cpl) est un grade militaire utilisé dans les forces armées de même que dans d'autres institutions comme les pompiers ou la protection civile.

La catégorie des caporaux (caporal, caporal-chef, caporal-chef de première classe) est le plus haut grade de la catégorie des hommes du rang dans de nombreux pays.
Oromycter
Oromycter dolesorum

Oromycter est un genre fossile de synapsides de la famille des Caseidae ayant vécu durant le Permien inférieur (Artinskien inférieur) dans ce qui est aujourd’hui le sud de l’Oklahoma, États-Unis.

Ce genre n'est représenté que de son espèce type, Oromycter dolesorum, et n’est connu que par un crâne partiel désarticulé incluant les prémaxillaires gauche et droit, le lacrymal gauche, le maxillaire gauche, un fragment postérieur du maxillaire droit, et deux fragments antérieur et postérieur du dentaire gauche. Quelques phalanges et une vertèbre caudale lui sont également attribuées. Tous ces restes étaient conservés dans des dépôts de remplissage de fissures karstiques appartenant à un ancien environnement montagneux,.

Phalange (os)
Les phalanges sont les os longs constituant les extrémités des membres chez les vertébrés, qui forment le squelette des doigts ou des orteils (ou de leur équivalent). Par métonymie, on appelle aussi phalange la partie d'un doigt ou d'un orteil soutenue par un tel os.

Chez les humains, ce sont les phalanges de la main et les phalanges du pied.
Ikorodu City Football Club
Ikorodu City Football Club est un club de football nigérian basé à Ikorodu et fondé en janvier 2022. Le club évolue en Nigerian Premier League depuis 2024 après trois saisons dans les divisions inférieures.

Championnat du Nigeria de football 2022-2023
La saison 2022-2023 du Championnat du Nigeria de football est la trente-troisième édition de la première division professionnelle au Nigeria, la Premier League. Les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. Les quatre derniers sont relégués dans la National League, la deuxième division nigériane.

Le Rivers United est le tenant du titre.
Fabián González
Fabián González Vidal (né le 8 mai 1992 à Palma de Majorque) est un gymnaste espagnol.

Il remporte aux Jeux méditerranéens de 2009 deux médailles de bronze (sol et concours par équipe).

Chez les juniors, il est médaillé d'argent du saut de cheval et médaillé de bronze de la barre fixe aux Championnats d'Europe 2010.

Aux Jeux méditerranéens de 2013, il est médaillé d'or par équipes, médaillé d'argent au concours général individuel  et au sol et médaillé de bronze au cheval d'arçons.

Il abandonne la compétition en 2015.

Saut de cheval
Le saut de cheval (ou table de saut) est un agrès de gymnastique artistique de 1,35 mètre de hauteur pour les hommes et 1,25 mètre pour les femmes et 40 cm de profondeur. L'engin est commun à la gymnastique artistique féminine et masculine.
Betty Kaunda
Betty Kaunda, née Béatrice Kaweche Banda le 17 novembre 1928 et morte le 18 septembre 2012, est l'épouse du premier président de la Zambie, Kenneth Kaunda. Ils se sont mariés en 1946, ont vécu ensemble pendant 66 ans et ont participé ensemble à la lutte pour l'indépendance. Elle est devenue la Première dame de Zambie, pendant 27 ans, de 1964 à 1991.

Président de la république de Zambie
Le président de la république de Zambie (en anglais : President of the Republic of Zambia) est le chef de l'État et de gouvernement de la Zambie. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par la constitution de 1991.
Vincenzo Cartari
Vincenzo Cartari, né à Reggio d'Émilie vers 1531 et mort en 1590, était un mythographe, secrétaire et diplomate de la Renaissance italienne, notamment étudié par Jean Seznec et des érudits de l'Institut de Warburg.

Il a travaillé pour le duc Alfonso II d'Este et les cardinaux Ippolito II et Luigi II Este, dans les cours de Ferrare, Venise, Tivoli (Rome), Fontainebleau et Bruxelles .

Hippolyte d'Este
Hippolyte II d'Este, dit aussi le « cardinal de Ferrare », né le 25 août 1509 à Ferrare et mort le 2 décembre 1572 à Rome, est un cardinal italien, issu de la maison d'Este, et neveu d'Hippolyte Ier d'Este, lui aussi cardinal.
Elisabeth Schroedter
Elisabeth Schroedter, est une femme politique allemande née le 15 mars 1959 à Dresde. Elle a été élue députée européenne pour la première fois lors des élections européennes de 1994, alors que les représentants des nouveaux Länder faisaient leur entrée au Parlement européen. Elle a été réélue lors des élections européennes de 1999, de 2004 et de 2009.

Elle est faite chevalier de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne en novembre 2002.

Pour la 7e législature, elle siège au sein du groupe des Verts/Alliance libre européenne. Elle est vice-présidente de la commission de l'emploi et des affaires sociales et est membre de la délégation pour les relations avec la Biélorussie et de la délégation à l'Assemblée parlementaire Euronest.

Groupe des Verts/Alliance libre européenne
Le Groupe des Verts/Alliance libre européenne (Verts/ALE) est un groupe politique du Parlement européen.

Lors de sa création, le groupe réunit deux partis politiques européens différents : le Parti vert européen et l'Alliance libre européenne, qui siégeaient auparavant dans deux groupes distincts, respectivement le Groupe des Verts et l'Alliance radicale européenne. Il accueille aussi depuis 2009 les députés du Parti pirate européen et depuis 2019 les députés de Volt Europa ainsi que des indépendants.
Vingt-quatrième district congressionnel de l'État de New York
Le 24e district congressionnel de New York est situé dans le nord de l'État de New York, dans la région des Finger Lakes, s'étendant le long du Lac Ontario, depuis près de Buffalo à l'ouest jusqu'à Watertown à l'est. Le district n'inclut pas Rochester, qui se trouve dans le 25e district. Depuis 2023, il est représenté par la Républicaine Claudia Tenney. Lors des élections de 2022, elle a voté plus fortement Républicain que toute autre circonscription de l'État. Avant le redécoupage entré en vigueur en 2023, le district comprenait la ville de Syracuse.

Le district actuel comprend tout ou partie des comtés de Cayuga, Wayne, Oswego, Ontario, Jefferson, Livingston, Niagara, Genesee, Wyoming, Seneca, Yates et Orleans. Avec un indice de vote CPVI de R+13, c'est le district le plus Républicain de New York.

Comté de Herkimer
Le comté de Herkimer (en anglais : Herkimer County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Le siège du comté est Herkimer. Le nom du comté vient de Nicholas Herkimer (en), un officier mort au combat durant la Bataille d'Oriskany.
Hortus (jardin)
Hortus, jardin d'inspiration romaine du musée départemental Arles antique est situé à proximité immédiate des vestiges du cirque romain d'Arelate (Arles). Son nom vient du latin « hortus » signifiant « jardin ».

Ce jardin est à la jonction des quartiers arlésiens de la Roquette, du Quai des Platanes, et de Barriol.

Histoire d'Arles à l'époque romaine
En récompense de son soutien à Jules César contre Marseille en 49 av. J.-C., Arles (ou Arelate, selon le toponyme de l'époque), devient une colonie romaine. La fortune initiale de la ville date de cette époque. Bénéficiant pendant plus de cinq siècles d'une situation géopolitique stratégique sur le Rhône, de plans d’urbanisme successifs et du soutien de plusieurs empereurs, elle devient un des premiers foyers chrétiens des Gaules et résidence impériale puis, à la fin du IVe siècle, préfecture du prétoire. Assiégée en 425, 430, 453, 457 et 471, la cité est finalement prise par le roi wisigoth Euric, une première fois en 472 puis de manière définitive en 476.
47th (ligne verte du métro de Chicago)
47th  est une station aérienne du métro de Chicago de la ligne verte sur le tronçon de la South Side Main Line. Elle a été construite en 1892, lorsque la South Side Rapid Transit a étendu son service  vers le sud afin de desservir l'exposition universelle de Chicago en 1893.

South Side Main Line
La South Side Maine Line est un tronçon du métro de Chicago qui commence au sud-est du Loop sur Wabash Avenue exploité par la ligne verte  dans son ensemble et par la ligne orange sur le nord des voies afin de rejoindre la Midway Branch.

De Wabash Avenue, une chicane (la Harrison Curve) reconstruite en 2002 lui permet de continuer sur Holden Court vers le sud jusqu'à la station Roosevelt après laquelle les lignes verte  et orange se séparent.

À son extrémité sud, la South Side Main Line, après la station  Garfield, se sépare en deux branches : la Englewood Branch et la Jackson Park Branch.
Bataille de Wissembourg (1870)
La bataille de Wissembourg également appelée bataille du Geisberg ou encore bataille de Wissembourg-Geisberg est la première bataille de la guerre franco-prussienne de 1870 qui eut lieu le 4 août 1870, sur la frontière nord de l'Alsace au même endroit que les première et deuxième batailles de 1793. Les combats de l'avant-veille autour de Sarrebruck n'avaient engagé que de faibles contingents. C'est un combat de rencontre où le commandement français, par manque d'information, se laisse accrocher par un ennemi supérieur en nombre.

Lauterbourg
Lauterbourg (prononcé [lotɛʁbuʁ] ou [lautəʁbuʁ] ; Laudeburich en francique méridional local, Lauterburg en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Tournoi de tennis de Luxembourg (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Luxembourg est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2013, classée en catégorie International, se dispute du 14 au 20 octobre 2013.

Caroline Wozniacki remporte le simple dames. En finale, elle bat Annika Beck, décrochant à cette occasion le 21e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Stephanie Vogt et Yanina Wickmayer.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Rouhollah Khomeini
Rouhollah Moussavi Khomeini  (en persan : روح‌ الله موسوی خمینی), parfois transcrit Khomeiny ou Khomeyni, né le 24 septembre 1902, à Khomein (Sublime État de Perse) et mort le 3 juin 1989 à Téhéran, est un ayatollah, révolutionnaire et homme d'État iranien. Fondateur de la république islamique d'Iran — instaurée à la suite de la révolution de 1979 qui renverse le chah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi —, il en devient le Guide suprême de 1979 jusqu'à sa mort.

Il met en place en Iran une théocratie chiite, caractérisée par un régime autoritaire et d'importantes restrictions des libertés individuelles. Son passage au pouvoir est marqué par la crise des otages américains en Iran, la guerre Iran-Irak de 1980 à 1988, et la répression des dissidents.

Revendiquant une ascendance alide par Moussa al-Kazim, il est également considéré comme marja par de nombreux chiites après la mort de l'ayatollah Borudjerdi.

Alides
Les Alides sont les descendants en lignée patrilinéaire d'Ali, qu'ils soient descendants de Fatima, fille de Mahomet, ou des autres femmes d'Ali. Tous les descendants d'Ali sont membres de l'Ahl Al Bayt qu'ils soient sayyid-chérifs (titre des descendants du prophète) ou non.
Skra
Skra (grec moderne : Σκρα) est une localité située dans le dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 187 habitants.

Péonie (dème)
Le dème de Péonie (en grec moderne : Δήμος Παιονίας) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du plan Kallikratis, par la fusion de quatre anciens dèmes et d'une communauté, devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Polykastro, sa « capitale historique » celle de Gouménissa.

Elle tient son nom de la région antique de Péonie. Une province moderne homonyme a fonctionné de 1913 à 1997 sur le territoire de quatre des districts actuels.
Cognin
Cognin est une commune française située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Voisine de Chambéry, elle fait partie de l'agglomération chambérienne et du Grand Chambéry, dont elle est la 4e commune en nombre d'habitants.

C'est dans la commune que, pendant la Seconde Guerre mondiale, trouve refuge, avec sa mère et son frère, Robert Badinter. Il entre au  Panthéon le 9 octobre 2025.

Maurienne
La Maurienne ou vallée de la Maurienne est une vallée intra-alpine et une région naturelle française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 125 km, elle est traversée par la rivière de l'Arc. Elle correspond à l'une des six provinces historiques de la Savoie, qui fut un pagus (pagus Maurianensis), puis au comté de Maurienne intégré au comté de Savoie avant de devenir l'une des provinces administratives (de 1723 à 1860) du duché de Savoie.
Bostall Heath and Woods
Bostall Heath and Woods est une zone de 159 hectares de bois comprenant des zones de landes située dans le Borough royal de Greenwich, dans le quartier d'Abbey Wood. La zone au sud de l'A206  est Bostall Woods et au nord Bostall Heath. Le bois appartient et est entretenu par le Royal Borough of Greenwich, à l’exception de Cooperative Woods, situé dans le coin nord-est du site et appartenant à la Royal Arsenal Co-operative Society.

Abbey Wood
Abbey Wood est un quartier du sud-est de Londres dans les borough de Greenwich et Bexley. Entre Plumstead à l'ouest et Erith à l'est, Abbey Wood doit son nom à la proximité de deux lieux Lesnes Abbey et Bostall Wood.
Wilhelm Bacher
Wilhelm Bacher (12 janvier 1850–25 décembre 1913) est un rabbin progressiste, orientaliste et linguiste juif hongrois, né à Liptó-Szent-Miklós, et fils de l'écrivain Simon Bacher. Lui-même est un auteur hautement prolifique, ayant écrit ou coécrit environ 750 travaux au cours de sa carrière. Il contribue à de nombreuses encyclopédies et autres projets collaboratifs, surtout à la Jewish Encyclopedia au cours de ses douze volumes (Dotan 1977). Bien que la plupart des travaux de Bacher soient écrits en allemand ou en hongrois, beaucoup sont traduits en hébreu par Alexander Ziskind Rabinovitz, à la demande expresse de Hayyim Nahman Bialik.

Union mondiale pour un judaïsme progressiste
L’Union mondiale pour un judaïsme progressiste (en anglais : World Union for Progressive Judaism) est une organisation juive progressiste internationale. Son siège est à Jérusalem. Selon un recensement de l’Union publié en 2025, elle aurait 1,8 million de membres et 1,250 congrégations dans 50 pays.
Antagoniste de l'orexine
Un antagoniste des récepteurs de l'orexine (ou antagoniste de l'orexine) est une molécule qui inhibe l'effet de l'orexine en agissant comme antagoniste des récepteurs de l'orexine: OX1 et OX2. Ils sont utilisés dans le traitement des insomnies chez les adultes.

Seul le daridorexant est commercialisé en France depuis 2024. Le suvorexant et le lemborexant sont également utilisés en médecine humaine et plusieurs autres molécules sont en développement.

Insomnie
L'insomnie, dans son acception commune, est un trouble du sommeil caractérisé par des difficultés à s'endormir, à rester endormi et/ou à obtenir un sommeil réparateur, malgré des conditions favorables. Occasionnelle ou chronique, elle a une répercussion sur la qualité de la veille le lendemain : elle peut induire des troubles de la concentration, une irritabilité, et une somnolence diurne, qui augmentent le risque d'accident domestique et professionnels. Quand elle est fréquente ou chronique, elle affecte négativement la qualité de vie, la santé mentale et physique. Elle a un coût socioéconomique important.

Elle ne doit pas être confondue avec le sommeil polyphasique (sommeil interrompu durant la nuit, menant souvent à une prescription de somnifères. Ses causes sont multiples — psychologiques, médicales, environnementales — et son traitement repose sur des approches comportementales, médicales et hygiéniques adaptées à chaque situation).
Papa, le père Noël est mort
Papa, le père Noël est mort (Папа, умер Дед Мороз, Papa, oumer Ded Moroz) est un film d'épouvante soviétique réalisé par Ievgueni Ioufit et sorti en 1991.

Le film s'inspire d'une idée proposée par Alexeï Guerman, qui souhaitait adapter à l'écran La Famille du Vourdalak d'Alexis Tolstoï. Cependant, le résultat final n'a que peu de points communs avec l'œuvre originale.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
John A. Powers
John Anthony Powers (né le 22 août 1922 à Toledo et mort le 31 décembre 1979 à Phoenix) dit Shorty Powers, est un militaire et fonctionnaire américain.

Il est surtout connu en tant qu'administrateur des affaires publiques de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) de 1959 à 1963, durant le programme Mercury.

Il a participé à la Seconde Guerre mondiale et à la guerre de Corée.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Acide acétolactique
L'acide acétolactique est un précurseur de la biosynthèse des acides aminés ramifiés : la valine, la leucine et l'isoleucine. Il est lui-même produit par condensation de deux molécules de pyruvate par l'acétolactate synthase, et peut être décarboxylé en acétoïne par l'acétolactate-décarboxylase,.

Acide aminé ramifié
Un acide aminé à chaîne latérale ramifiée est un acide aminé dont la chaîne latérale est un groupe aliphatique ramifié. Parmi les acides aminés protéinogènes, trois sont ramifiés : la leucine, l'isoleucine et la valine. Ils sont couramment désignés par l'abréviation BCAA, issue de l'anglais branched-chain amino acid.

Leucine

Isoleucine

Valine

Ils présentent un certain intérêt en nutrition sportive, car ce sont les premiers acides aminés dégradés lors d'un effort musculaire. Cependant, les études sont partagées sur un éventuel bénéfice d'une supplémentation spécifique en BCAA : ils permettraient de faciliter la récupération après un effort physique, mais n'auraient aucun effet sur la performance sportive.

Les BCAA sont des acides aminés essentiels ; ils représentent 35 % des acides aminés essentiels dans les protéines musculaires, et 40 % des acides aminés nécessaires dans l'alimentation des mammifères.
Mélancolie d'un après-midi
Mélancolie d'un après-midi est un tableau réalisé par le peintre italien Giorgio De Chirico en 1913. Cette huile sur toile relevant de la peinture métaphysique propre à l'artiste est une nature morte devant un paysage urbain. Elle représente deux artichauts avec dans le lointain, au-delà d'une cour et par-delà un mur, une locomotive fumant au pied d'une tour de briques rouges. L'œuvre fait partie depuis 1999 des collections du musée national d'Art moderne, à Paris, en France.

Giorgio de Chirico
Giorgio de Chirico (prononcé : /ˈdʒɔr.dʒo de ki.ˈri.ko/), né le 10 juillet 1888 à Vólos en Thessalie (Grèce), et mort le 20 novembre 1978 à Rome (Italie), est un peintre, sculpteur et écrivain italien dont les œuvres, unanimement admirées des surréalistes jusqu'en 1925, ont ensuite été rejetées tout aussi unanimement. Il est l'un des fondateurs du mouvement de la peinture métaphysique.