hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanley Ces
Stanley Ces, né le 7 juin 1985 à Paris 14e, est un joueur de volley-ball français. Il mesure 1,98 m et joue Attaquant. Il est le frère d'Andy Ces et de Kévin Ces, joueurs de l'équipe de France de beach-volley.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Tiques et Catapultes
Les tiques et les Catapultes est une série d'animation, produite dans le projet Anime TV.

Le programme est une coproduction de studio Zoom Elefante avec TV Brasil et TV Cultura. Le projet a été l'un des deux gagnants d'un concours organisé à l'appui de la création de la série brésilienne.

Le créateur de la série, l'écrivain Almir Correia, suppose que les principales influences du dessin animé comédie surréaliste sont La Vie Moderne de Rocko de la et de Bob l'éponge, en plus de séries de science-fiction.

La première saison des Tiques et Catapultes avait quatorze épisodes, réalisé pour les enfants de huit à douze ans, la série investit dans un univers déjanté et irrévérencieux, mi-réels et absurde. Grâce à une ambiance basée sur la langue de l'innocent, la série vise à rendre les jeunes gens s'amuser et réfléchir sur des questions qui touchent à leur quotidien.

TV Cultura
TV Cultura est un réseau de télévision public brésilien.

Réseau de stations de télévision publiques mais aussi commerciales à caractère éducatif et culturel, TV Cultura a été fondée le 20 septembre 1960 par Diários Associados (pt) puis appartenant depuis le 15 juin 1969 à la Fondation Padre Anchieta (pt) La production de programmes de télévision dans la catégorie éducative sont diffusés vers tous les Brésiliens par satellite ainsi qu'au travers de ses filiales et de ses relais dans les différentes régions du Brésil.

Elle est maintenue par la Fondation Padre Anchieta (pt), une fondation à but non lucratif qui reçoit des fonds publics par le gouvernement de l'État de São Paulo (dont la capitale héberge le siège social), et privés, grâce à la publicité, les dons et le soutien du patrimoine culturel et donations de grandes sociétés.

TV Cultura est membre associé de l'UER.
Épaississant
Un épaississant, appelé aussi agent épaississant, est un ingrédient utilisé pour réduire le caractère liquide de préparations alimentaires telles que les soupes, en augmentant leur viscosité.

Outre la fécule de maïs, la fécule de pomme de terre et la farine de blé, il existe d'autres ingrédients qui peuvent favoriser l'augmentation de l'épaisseur et la viscosité des aliments tels que les smoothies.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Thérapie de la reconsolidation
La thérapie de la reconsolidation, ou Méthode Brunet, est une modalité psychothérapique créée par le Pr Alain Brunet en 2005. Elle s'applique initialement à la prise en charge des états de stress post-traumatique (ESPT), mais se révèle également utile pour traiter certaines phobies, les troubles de l'adaptation à la suite d'une trahison amoureuse par exemple, ou encore le trouble du deuil prolongé.

Son principe d'action consiste en la réactivation brève d’un souvenir dysphorique sous l'effet d’un "bloqueur de la reconsolidation" tel que le propranolol, un bêta-bloquant génériqué qui traverse la barrière hémato-encéphalique. La thérapie présente la particularité d'être particulièrement brève (6 séances de 25 minutes sur 6 semaines). Elle a notamment été administrée lors d'un essai clinique pragmatique de grande envergure mené auprès des victimes des attentats  du 13 novembre 2015 à Paris et du 14 juillet 2016 à Nice.

Dysphorie
La dysphorie (du grec δύσφορος / dúsphoros, de δυσ- / dus-, « difficile », et φέρω / phérō, « supporter »), ou humeur dysphorique, généralement labile, désigne une perturbation de l'humeur caractérisée par un sentiment déplaisant et dérangeant d'inconfort émotionnel ou mental, symptôme de la tristesse, de l'anxiété, de l'insatisfaction, de la tension, de l'irritabilité, ou de l'indifférence.
Redlichia
Redlichia est un genre fossile de trilobites de grande à très grande taille de l'ordre des Redlichiida et de la famille des redlichiidés.

Leurs fossiles sont connus dans le Cambrien inférieur et moyen de nombreux pays : Australie, Chine, Inde, Kazakhstan, Russie, Antarctique...

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Eknath Solkar
Eknath Dhondu Solkar est un joueur de cricket international indien né le 18 mars 1948 à Bombay et décédé le 26 juin 2005 dans la même ville. Il dispute 27 matchs de Test cricket avec l'équipe d'Inde entre 1969 et 1977, ainsi que 7 rencontres en One-day International.

One-day International
Le One-day International, ou ODI, est une classification de matchs de cricket joués entre deux équipes nationales masculines. Un match au format ODI se déroule généralement sur un seul jour. Chacune des deux équipes dispose d'une seule manche pour marquer, et chaque manche est constituée d'un nombre limité de séries de six lancers, généralement cinquante. Cette variante est notamment utilisée pour la Coupe du monde de cricket et le Trophée des champions. Sauf exceptions, ne sont officiellement désignés comme ODI par l'International Cricket Council (ICC) que les matchs qui voient s'opposer deux équipes qui ont le « statut » pour pouvoir en jouer. Ce statut est accordé par l'ICC. Les dix équipes nationales des membres de plein droit de l'ICC ont ce statut de manière permanente. Pour les autres, c'est généralement la qualification pour la Coupe du monde qui y donne accès. Le premier ODI a été joué le 5 janvier 1971 entre l'Australie et l'Angleterre au Melbourne Cricket Ground.
Marc Bellin du Côteau
Marc Bellin du Côteau, né le  21 juillet 1883 à Paris et mort le 21 août 1938 à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), est issu d'une famille aristocratique. Athlète de haut niveau et docteur en médecine, il est l'auteur de plusieurs livres sur la médecine sportive : plusieurs fois champion de France du 400m plat, il est l’un des premiers à avoir attiré l’attention sur l’hypertrophie cardiaque en relation avec l’activité sportive.

Georges Hébert
Georges Hébert, né le 27 avril 1875 à Paris 5e et mort le 2 août 1957 à Tourgéville, est un officier de marine et éducateur français promoteur d’une méthode d’éducation physique naturelle, l’hébertisme, opposée à la gymnastique suédoise et à la spécialisation sportive. Il est le créateur du parcours du combattant.
Talking blues
Le talking blues (blues parlant) — aussi orthographié talkin' blues — (appeler aussi blues parlé en français) est un sous-genre musical du blues, de la musique country et folk américaine (en). Il était largement pratiqué dans les années 1920 et 1930 au tournant de la Grande Dépression. Chris Bouchillon (en) est reconnu comme le créateur de ce style qui se caractérise par des paroles rythmées ou de quasi-paroles où la mélodie est libre, mais le rythme est strict.

Pete Seeger
Peter “Pete” Seeger, né le 3 mai 1919 à New York et mort le 27 janvier 2014 à New York, est un musicien américain, pionnier de la musique folk avec Woody Guthrie. Il participe pendant les années 1950 à une hootenanny hebdomadaire. Fils du musicologue et compositeur Charles Louis Seeger Jr., il est le grand-père du chanteur folk Tao Rodríguez-Seeger, le demi-frère des chanteurs folk Peggy Seeger et Mike Seeger (en), et le neveu du poète Alan Seeger.
Stéphane Roy (scénographe)
Stéphane Roy (né le 9 février 1963, à Québec) est un scénographe et un directeur artistique québécois (canadien).

Il participe à l'avant-garde québécoise en théâtre et en danse avec plus d'une centaine de scénographies réalisées à partir de 1988. Il collabore avec le Cirque du Soleil depuis le spectacle de tournée Dralion (1999).

Ses créations pour salle ou pour chapiteau ont été vues par des dizaines de millions de spectateurs à travers le monde. Les six spectacles du Cirque du Soleil dont il signe la scénographie sont toujours à l'affiche : Varekai (depuis 2002), Koozå (depuis 2007) et Kurios, Cabinet des curiosités (depuis 2014) en tournée ; Zumanity (depuis 2003) et Zarkana (depuis 2011) à Las Vegas ; Dralion en chapiteau (de 1999 à 2010) puis en version pour aréna (depuis 2010).

O Vertigo
O Vertigo, fondée en 1984 par la chorégraphe Ginette Laurin, est une compagnie de danse contemporaine établie à Montréal au Québec. Les bureaux administratifs de la compagnie sont situés au 175, rue Sainte-Catherine Ouest au centre-ville de Montréal.
Járnsaxa
Pour la lune de Saturne nommée d'après la Géante, voir Jarnsaxa.

Járnsaxa (« celle qui a une épée de fer ») est un nom de géante (jötunn) dans la mythologie nordique.

Dans le Hyndluljóð (37), Járnsaxa est l'une des neuf mères de Heimdall.

D'autre part, dans les Skáldskaparmál (17), Járnsaxa est présentée comme la mère de Magni, fils de Thor. En conséquence, une kenning décrit Sif, épouse de Thor, comme la « rivale de Járnsaxa » (« elja Járnsǫxu ») (Skáldskaparmál, 21).

Le nom Járnsaxa figure aussi dans la thula des géantes (Skáldskaparmál, 75) et dans deux kenningar, où il est aussi employé comme nom de géante (dans la Haraldsdrápa runhenda de Thjódólf Arnórsson et dans un fragment de poème d'Einar Skúlason).

Skáldskaparmál
Le Skáldskaparmál ou Skaldskaparmal (« dits sur la poésie » en vieux norrois) est la deuxième partie de l'Edda de Snorri Sturluson. Un dialogue entre Ægir et le dieu de la poésie Bragi est le prétexte d’une large présentation de kenningar (périphrases) et de heiti (synonymes). L’explication de ces kenningar permet à Snorri de conter de nombreux récits mythologiques ou héroïques.
Herbert Zangs
Herbert Zangs, né à Krefeld le 27 mars 1924 où il est mort le 26 mars 2003, est un artiste plasticien allemand.

Grand voyageur, ce sont ses voyages incessants entre l’Allemagne et la France qui marqueront les moments forts de sa vie créative. En 1960, il remporte le prix Vincent van Volkmer.

Cet artiste atypique et original dans son époque est considéré aujourd’hui comme un précurseur des courants des années 1950. Certains historiens d’art[Lesquels ?] le relient à Dubuffet, Fontana ou à Beuys, mais Zangs reste néanmoins un artiste inclassable.

Pour Zangs, le blanc sera essentiel, c’est avec les œuvres blanches, que commence la partie la plus importante de son travail. Dès 1952, avec les objets de récupération qu’il s’approprie et ordonne, il va lancer le Blanchiment.

Jean Dubuffet
Jean Dubuffet, né le 31 juillet 1901 au Havre et mort le 12 mai 1985 à Paris 6e, est un peintre, sculpteur et plasticien français, le premier théoricien d'un style d'art auquel il a donné le nom d'« art brut », des productions de marginaux ou de malades mentaux : peintures, sculptures, calligraphies, dont il reconnaît s'être lui-même largement inspiré.
Tête de la Combaz
La tête de la Combaz ou tête de la Combe est une montagne de France située en Haute-Savoie, dans le massif du Beaufortain. Avec 2 445 mètres d'altitude, elle domine le val d'Arly avec Megève au nord-ouest et le val Montjoie avec les Contamines-Montjoie à l'est. Elle fait partie de la crête reliant mont Joly au nord-est à l'aiguille Croche au sud-ouest via la tête du Véleray. C'est l'un des rares sommets de cette crête s'étirant des Saisies au sud-ouest au mont d'Arbois au nord à ne pas comporter de pistes de ski et de remontées mécaniques.

Piste de ski
Une piste de ski est un parcours tracé et aménagé sur la neige pour la pratique du ski alpin, du ski de fond ou d'autres sports de glisse apparentés, géré et sécurisé pendant la saison de ski par une station de sports d'hiver.

Les pistes de ski sont classées selon leur difficulté maximale pouvant être rencontrée par le skieur sur l'ensemble de leur parcours. Ce classement est communiqué par une couleur ou un symbole, variable selon les pays. Toutefois la catégorie la plus difficile est toujours matérialisée par la couleur noire.

Le réseau des pistes de ski constitue l'armature d'un domaine skiable. Il est présenté sur un plan des pistes.
Roupala montana
Roupala montana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae (famille du noyer du Queensland). Il s'agit de l'espèce type du genre Roupala Aubl.. C'est un arbre endémique du plateau des Guyanes. Cette espèce serait très souvent confondue dans la littérature avec Roupala pyrifolia Knight, 1809 qui présente une vaste répartition néotropicale.

Il est connu au Venezuela sous les noms de Carne asada, Horca, Horca mandingo, Mandingo.

En Guyane le nom de Roupale serait utilisé.

Au Brésil, on l'appelle Carvalho-do-Cerrado, ou Carne de vaca.

Kaurane
Les kauranes sont des métabolites secondaires des plantes, de la classe des diterpènes. Leur structure tétracyclique est constituée de trois cycles cyclohexanes annélés et d'un cycle cyclopentane ponté sur l'un des cyclohexanes. De nombreux kauranes sont bioactifs.
Wassaf
Wassaf ou Vassaf ou Abdallah ibn Fadlallah Sharaf al-Din Shīrāzī (persan : عبدالله ابن فضل‌الله شرف‌الدین شیرازی), né en 1265 et mort en 1329, est un historien perse de l'Ilkhanat mongol.

Originaire de Chiraz, Wassaf était administrateur des impôts à Fars sous les règnes de Ghazan et Öljaitü. Il est l'auteur d'un ouvrage historique, le Tārīkḣ-i Waṣṣāf. Il est surnommé "Panégyriste de cour" (Vassaf-e Hazrat, persan : وصّافِ حضرت).

Province du Fars
Le Fars ou Pars (persan : فارس fārs ou پارس pārs) est l'une des trente et une ostānhā ou provinces d'Iran, au sud-ouest du pays. Sa capitale est Chiraz. La population de la province est estimée à 4 323 626 habitants en 2004. Le Fars a une superficie de 122 416 km2.

Le Fars est la terre d'origine des Persans. Le nom local de la langue persane est le fārsi ou pārsi. Perse et Persan dérivent de la forme hellénisée Persis venant de la racine Pārs. Fārs est la version arabisée de Pars. Le mot en vieux-persan était Pārsā. Dans l'Antiquité, le Fars était appelé Perside.

Cette province est également connue sous le nom de Farsistan.
1066 and All That
1066 and All That: A Memorable History of England, comprising all the parts you can remember, including 103 Good Things, 5 Bad Kings and 2 Genuine Dates (traduisible par « 1066 et tout ça : une histoire mémorable de l'Angleterre, comprenant toutes les parties que vous pouvez vous rappeler, y compris cent trois bonnes choses, cinq mauvais rois, et deux dates authentiques ») est un pastiche de l'histoire de l'Angleterre.

Écrite par W. C. Sellar and R. J. Yeatman, et illustrée par John Reynolds, cette histoire d'Angleterre apparait pour la première fois sous forme de feuilleton dans le magazine Punch. Elle est publiée sous forme de livre par Methuen Publishing en 1930.

Pastiche
Un pastiche (de l'italien pasticcio, « pâté ») est une imitation du style d'un auteur ou artiste, mais qui ne vise pas le plagiat. Le pastiche est à différencier de la parodie ou de la caricature, bien que le mot « pastiche » puisse être employé comme un synonyme de « parodie ».

Le pastiche remplit plusieurs fonctions : mémoire, dérision, hommage (plus ou moins respectueux), voire un pur exercice de style.

Les pastiches se différencient des supercheries, des canulars et des faux montés à des fins vénales ou prosélytes (politiques ou religieux), avec par exemple certains apocryphes ou de fausses œuvres posthumes imitant totalement les productions habituelles d'un créateur disparu (il peut s'agir d'un livre, d'un tableau ou d'un objet d'art, etc.).
Cardigan (circonscription fédérale)
Cardigan est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Île-du-Prince-Édouard. Elle comprend la partie est de l'île.

La circonscription est formée des villes de Georgetown, Montague, Souris et Stratford, les villages de Morell, Mount Stewart, Murray Harbour, Murray River et St. Peters Bay, ainsi que les réserves amérindienne de Morell et de Scotchfort.

Les circonscriptions limitrophes sont Charlottetown et Malpeque.

Stratford (Île-du-Prince-Édouard)
Stratford est une ville au centre de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. La municipalité a été incorporée en 1995 et a une population de 7 083 habitants,. En 2011, la population avait augmenté à 8 574 habitants.

Elle est située sur une péninsule formée par l'estuaire de la rivière Hillsborough, le port de Charlottetown et la baie Hillsborough - un sous-bassin du détroit de Northumberland.

Stratford est situé dans le canton du Lot 28 dans le comté de Queens et est une banlieue de la capitale provinciale Charlottetown.

Présentement, c'est la troisième plus grosse communauté en se basant sur la population et grossit rapidement dû au nouveau pont sur la rivière Hillsborough reliant la ville à Charlottetown.
FK Dinamo Saint-Pétersbourg
Le Dinamo Saint-Pétersbourg (en russe : «Динамо» Санкт-Петербург) est un club de football russe basé à Saint-Pétersbourg fondé en 1922.

Fondé au en 1922 sous le nom de Dinamo Leningrad, le club connaît une histoire mouvementée et sera de nombreuses fois refondé ou relancé. Après une délocalisation à Sotchi (donnant par ailleurs naissance au FK Sotchi en 2018), le club est actuellement basé à Saint-Pétersbourg et évolue en quatrième division russe.

Championnat de Russie de football de quatrième division
La Division B de la Deuxième ligue (russe : Вторая лига Дивизион «B», Vtoraïa Liga Divizion B) est une compétition russe de football fondée en 2023. Elle constitue la quatrième division du football professionnel russe.

Une première quatrième division professionnelle, appelée la Troisième ligue (russe : Третья лига, Tretia Liga), a été déjà été implémentée l'espace de quatre saisons entre 1994 et 1997 avant d'être dissoute. L'idée est relancée en 2023 avec la réorganisation de la troisième division qui donne lieu à la scission de celle-ci entre la Division A, qui devient le troisième échelon de fait, et la Division B, qui devient le quatrième.

Contrairement aux autres compétitions professionnelles russes, la Division B suit un calendrier de type « printemps-automne » sur une seule année civile au lieu du format « automne-printemps » sur deux années suivi par les autres.
Circuit Het Nieuwsblad 2023
Le Circuit Het Nieuwsblad 2023 (officiellement Omloop Het Nieuwsblad 2023) est la 78e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu le 25 février 2023 entre Gand et Ninove dans la Région flamande, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 1.UWT.

Tim Wellens
Tim Wellens, né le 10 mai 1991 à Saint-Trond, est un coureur cycliste belge.

Professionnel depuis 2012, il est un spécialiste des courses à étapes de cinq à huit jours et a notamment remporté le Tour du Benelux en 2014, 2015, 2023 et 2024 ainsi que le Tour de Pologne 2016 et le Tour du Guangxi 2017. Son palmarès comprend également deux victoires d'étape obtenues sur le Tour d'Italie, une sur le Tour de France et deux autres sur le Tour d'Espagne. Il a aussi remporté une classique : le Grand Prix cycliste de Montréal 2015.
Saison 2015 de l'équipe cycliste Wiggle Honda
La Saison 2015 de l'équipe Wiggle Honda est la troisième de la formation. Mara Abbott, Jolien D'Hoore et Elisa Longo Borghini rejoignent notamment l'équipe tandis que Laura Trott et Linda Villumsen la quittent. La saison est très prolifique avec trente-cinq victoires sur les courses du calendrier UCI. Les coureuses de l'équipe remportent quatre des dix manches de la Coupe du monde. Dans le détails, Jolien D'Hoore s'impose sur le Tour de Drenthe et l'Open de Suède Vårgårda ; Elisa Longo Borghini gagne le Tour des Flandres et Giorgia Bronzini le Tour de l'île de Chongming. Longo Borghini inscrit également son nom au palmarès de la Route de France. Au moment du bilan, l'équipe est troisième de la Coupe du monde et du classement UCI. Jolien D'Hoore est la mieux classée de ce dernier classement et y occupe la troisième place.

Mara Abbott
Mara Abbott, née le 14 novembre 1985 à Boulder dans le Colorado, est une ancienne coureuse cycliste américaine. Professionnelle à partir de 2006, elle a été championne des États-Unis sur route en 2007 et 2010, et a remporté le Tour d'Italie en 2010 et 2013. En 2010, elle est désignée coureuse de l'année par la fédération américaine. C'est une pure grimpeuse.
Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2007-2008
La Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2007-08 est la seconde édition de cette compétition française. Elle a débute le 18 septembre 2007. Elle compte seize équipes, quatorze de Ligue Magnus et deux de Division 1, Gap et Neuilly-sur-Marne. Elle se déroule en matchs aller-retour sanctionnés d'élimination directe et commence au stade des huitièmes de finale. La finale s'est déroulée sur un match unique et a été remportée par Rouen.

Hockey Club Neuilly-sur-Marne 93
Le Hockey Club Neuilly-sur-Marne 93 (HCNM93) est un club français de hockey sur glace basé à Neuilly-sur-Marne surnommé les Bisons. Il évolue en division 1 après avoir évolué en Ligue Magnus, l'élite française, pendant trois saisons en 2008-2009, en 2009-2010 et en 2011-2012.
Ratel S
Le Ratel S est un véhicule terrestre sans pilote (UGV) à roues ukrainien, apparu en 2023. Il est utilisé au combat par l'armée de terre ukrainienne pour se défendre contre les forces d’invasion de la Russie, qui a agressé par surprise l’Ukraine en février 2022 et qui occupe toujours une partie de son territoire.

Véhicule terrestre sans pilote
Un véhicule terrestre sans pilote ou VTSP (en anglais UGV pour unmanned ground vehicle) est un véhicule qui fonctionne en contact avec le sol et sans présence humaine à bord. Les VTSP peuvent être utilisés pour de nombreuses applications où il peut être gênant, dangereux ou impossible d'avoir un opérateur humain présent à bord. Généralement, le véhicule dispose d'un ensemble de capteurs pour observer l'environnement (comme le FPV, à vue subjective), et prendra des décisions autonomes sur son comportement ou transmettra l'information à un opérateur humain à un autre endroit qui contrôlera le véhicule par télé-opération.

Le VTSP est l'équivalent terrestre des drones aériens, des drones sous-marins et des drones de surface. La robotique sans pilote est activement développée pour un usage civil et militaire afin d'effectuer une variété d'activités ennuyeuses, salissantes et dangereuses.