hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petite-Pologne (quartier parisien)
La Petite-Pologne ou  la Pologne est un ancien quartier de Paris, un de ces « noms du vieux Paris ». Ce faubourg populaire était situé dans l'actuel 8e arrondissement. Il disparaît avec la construction de la gare Saint-Lazare, dite alors de l’Ouest, en lieu et place des jardins de Tivoli, dans les années 1830, et le réaménagement du quartier autour de la place de l’Europe qui fut complété à la fin du Second Empire et dont le couronnement fut la construction par Baltard de l'église Saint-Augustin (1860-1871).

Eugène Sue
Marie-Joseph Sue dit Eugène Sue, né le 26 janvier 1804 à Paris et mort en exil le 3 août 1857 à Annecy-le-Vieux (alors division d'Annecy du royaume de Sardaigne), est un écrivain français.

Il est principalement connu pour deux de ses romans-feuilletons à caractère social : Les Mystères de Paris (1842-1843) et Le Juif errant (1844-1845).
ANACRIM
L'AnaCrim ou analyse criminelle est une spécialisation dans le domaine de la police judiciaire. En France, la Gendarmerie nationale forme du personnel de son administration, affecté dans des unités exerçant des missions de police judiciaire. Parmi les logiciels employés, l'analyste criminel utilise un logiciel basé sur la suite logicielle Analyst's Notebook de la société I2 (rachetée depuis par la société IBM et utilisé par de nombreux services de renseignement, tant nationaux qu'alliés).

Police judiciaire en droit français
En France, la police judiciaire (PJ) est définie par l'article 14 du code de procédure pénale : « Elle est chargée, suivant les distinctions établies au présent titre, de constater les infractions à la loi pénale, d'en rassembler les preuves et d'en rechercher les auteurs ». Elle se distingue ainsi de la police administrative, et ce depuis le Code des délits et des peines de 1795.
Maison de Petar Leković à Rečice
La maison de Petar Leković à Rečice (en serbe cyrillique : Кућа народног хероја Петра Лековића ; en serbe latin : Kuća narodnog heroja Petra Lekovića) se trouve à Rečice, dans la municipalité de Požega et dans le district de Zlatibor, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 195).

Požega (Serbie)
Požega (en serbe cyrillique : Пожега) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 12 957 habitants et la municipalité dont elle est le centre 29 488.
75e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards
La 75e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a lieu les 6 et 7 janvier 2024 à Los Angeles et récompense les meilleurs techniciens de la télévision (publique et câblée) américaine en primetime au cours de la saison 2022-2023 (du 1er juin 2022 au 31 mai 2023).

La cérémonie est annexe à la cérémonie principale des Primetime Emmy Awards, qui a lieu une semaine plus tard, le 15 janvier 2024.

Primetime
Primetime est un service disponible sur Xbox 360, via le Xbox Live,.

Il a été lancé le 9 mai 2009 au Canada (sauf au Québec), le 1er juin 2009 aux États-Unis, le 10 juillet 2009 en Angleterre et en Irlande et le 12 juillet 2009 en France et en Allemagne. Le premier jeu fut la version bêta (Saison 1) du jeu vidéo 1 contre 100,,.

Annoncé à l'E3 2008, le service Primetime est gratuit pour tous les abonnés Xbox Live Gold.
Il avait vocation à réunir des jeux télévisés portés sur console pour une utilisation massivement multijoueurs en ligne.

Microsoft avait signé avec Endemol un partenariat pour lancer différents jeux Primetime.
Le premier jeu annoncé par Microsoft à l'E3 2008 est 1 contre 100.
Cependant, un deuxième jeu reprenant le principe de sessions massivement multijoueurs en ligne a été annoncé lors du CES 2011, Full House Poker,,,.

Il s'agit d'un jeu de poker classique avec des sessions de jeu online programmées.
Ninan Cuyochi
Ninan Cuyochi (du quechua Ninankuyuchi) est un fils de l’empereur inca Huayna Capac. Selon le prêtre Martin de Murúa sa mère appartient à l’ayllu de Capac Cuzco tandis que Guaman Poma de Ayala l’appelle Cayac Cuzco,. Il est considéré comme l’héritier légitime de l’Empire inca. Toutefois il décède à Cuzco peu avant son père de la variole, qui est importée depuis le Panama par les conquistadors espagnols,.

Ce décès prématuré à pour effet de provoquer une guerre civile entre ses deux frères Huascar et Atahualpa pour la succession à la tête de l'Empire inca, ce qui facilite sa conquête par les Espagnols à partir de 1532.

Felipe Guamán Poma de Ayala
Felipe Guamán Poma de Ayala, ou Waman Puma de Ayala, né à San Cristóbal de Suntuntu, dans la province de Lucanas, au Pérou, vers 1530-1550 et mort vers 1615, est un chroniqueur indigène du Pérou de l'époque de la conquête des Amériques.
Coupe de Suisse de hockey sur glace 2016-2017
La Coupe de Suisse de hockey sur glace 2016-2017 est la 14e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération suisse de hockey sur glace. 32 équipes y prennent part : les 12 clubs de Ligue nationale A et les 10 clubs de Ligue nationale B du championnat 2015-2016, ainsi que 10 clubs de 1re ligue, voire de 2e ou de 3e ligue issus des qualifications (9 clubs qualifiés et le champion suisse amateur). Des deux nouveaux clubs de LNB créés en février 2016, l'EVZ Academy et le HCB Ticino Rockets, seul le second participe à la Coupe. Les qualifications ont débuté le 26 septembre 2015 en 1re ligue et la finale se joue le 1er février 2017. Les ZSC Lions sont les tenants du titre et ce sont les voisins du EHC Kloten qui leur succèdent, grâce à leur succès 5-2 en finale contre Genève-Servette.

2017 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2017, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Tracey Norman
Tracey « Africa » Norman, née Tracey Gayle Norman en 1951 à Newark dans le New Jersey, est une mannequin américaine. Elle est connue pour avoir été la première mannequin trans et afro-américaine dans les années 1970,.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Boris Boillon
Boris Boillon, né le 9 décembre 1969 à Pontarlier (Doubs), est un diplomate français spécialiste du Moyen-Orient.

Il exerce notamment la fonction d'ambassadeur de France en Tunisie entre le 16 février 2011 et le 24 août 2012. Il est en poste auprès de la délégation française à New York jusqu'au 22 novembre 2016, date de son rappel par le quai d'Orsay en vue d’une mesure de suspension. Un décret présidentiel le radie du Ministère des affaires étrangères en 2019.

Il fait, en 2017, l'objet d'un procès pour « faux et usage de faux », « abus de biens sociaux », « blanchiment de fraude fiscale » et « manquement à l’obligation déclarative de transfert de capitaux ». Il est condamné par le tribunal correctionnel de Paris pour ces deux derniers chefs d'accusation. Le 2 juillet 2021, il est exclu de l'ordre de la Légion d'honneur.

Transfert (économie)
En économie, un transfert désigne « le paiement d'un revenu qui ne correspond pas à des services économiques effectivement rendus par les bénéficiaires et ne sont pas la contrepartie d'une prestation productive ».
Les revenus de transfert sont donc prélevés sur les revenus d'agents économiques productifs. Ils sont par conséquent exclus du revenu national (au coût des facteurs) puisque celui-ci est la somme des revenus correspondant à des activités productives.
Industria de Turbo Propulsores
Industria de Turbo Propulsores (ITP) est un motoriste et équipementier aéronautique espagnol et un fabricant de turbines à gaz.

A sa création, l'entreprise est détenue par Sener Aeronáutica à 53,1 % et Rolls-Royce plc à 46,9 %, pour le développement du moteur Eurojet EJ200.

Depuis 2016, ITP est détenu à 100 % par Rolls-Royce.

ITP participe à plusieurs projets de collaboration sur la fabrication de moteurs d'avion ou d'hélicoptère :

Eurojet EJ200

Europrop International TP400

MTR MTR390-E

Rolls-Royce (entreprise)
Rolls-Royce Holdings plc est un fabricant britannique de moteurs d'avions et de navires, et concepteur de navires,.

Rolls Royce a été nationalisé en 1971, la division aérospatiale étant depuis longtemps la plus importante du groupe. La division automobile est détachée du groupe en 1973 et devient Rolls-Royce Motors, et Rolls-Royce plc est privatisée en 1987. Rolls-Royce est au deuxième rang mondial des fabricants de moteurs d'avion militaires. En 2004, les ventes militaires représentaient 23 % des ventes totales, l'aérospatial civil 51 %, l'activité marine 16 % et l'activité énergie 8 %.

Rolls-Royce se classait en 2025 au 25e rang mondial pour la production d'armement.
Médias en Nouvelle-Aquitaine
Les médias en Nouvelle-Aquitaine sont l'ensemble des moyens de diffusion de l'information dans la région française de Nouvelle-Aquitaine qui compte douze départements : Charente, Charente-Maritime, Corrèze, Creuse, Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques, Deux-Sèvres, Vienne et Haute-Vienne.

Ici Poitou
Ici Poitou, anciennement France Bleu Poitou, est l'une des stations de radio généralistes du réseau Ici de Radio France. Créée le 19 novembre 2001, elle  a pour zone de service les départements de la Vienne et des Deux-Sèvres. Elle peut également être reçue dans une partie du département de la Vendée ainsi que dans l'extrême-nord des départements de Charente et de Charente-Maritime, ces deux départements étant desservis par France Bleu La Rochelle.
Tir à l'arc aux Jeux européens de 2015
Le tir à l'arc aux Jeux européens de 2015 a lieu au Tofiq Bahramov Stadium, à Bakou, en Azerbaïdjan, du 17 au 22 juin 2015. 5 épreuves sont au programme. Le format des Jeux européens suit celui des Jeux olympiques avec 64 hommes et 64 femmes en compétition dans les épreuves individuelles et par équipe ainsi que l'ajout d'une épreuve mixte.

Stade Tofiq-Béhramov
Le stade Tofiq-Béhramov (en azéri : Tofiq Bəhramov adına Respublika Stadionu) est un stade multi-usage azerbaïdjanais situé à Bakou. Ce stade de 30 000 places accueille les matches à domicile du FK Neftchi Bakou et du FK Bakou, clubs évoluant dans le championnat d'Azerbaïdjan de football. Ce stade accueille également les matches de l'équipe nationale azerbaïdjanaise.
Action Max
L'Action Max est une console de jeux vidéo sortie en 1987. Conçue par le fabricant de jouets américain Worlds of Wonder, elle utilisait des bandes magnétiques au format VHS comme support pour les jeux et avait pour seul contrôleur un pistolet optique.

Contrôleur de jeu
Un contrôleur de jeu est un appareil qui permet de contrôler un ou plusieurs éléments d'un jeu vidéo. D'un point de vue informatique, il s'agit donc d'un périphérique d'entrée. Habituellement, ces contrôleurs de jeu sont reliés à une console de jeux vidéo ou à un ordinateur personnel et il s'agit de l'un des matériels suivants : clavier, souris, manette, joystick, paddle, ou encore tout autre appareil conçu pour le jeu et capable de recevoir des instructions. Il existe également des contrôleurs de jeu destinés à un usage en particulier comme le volant pour les jeux de course et le pistolet optique pour les jeux de tir. Certains autres périphériques ont une utilisation comme contrôleurs de jeu mais ne se limitent pas en particulier au jeu vidéo comme les claviers et souris en informatique.
Aldo Marelli
Aldo Marelli (né le 17 avril 1919 à Busto Arsizio en Lombardie et le 8 juin 2010) est un joueur italien de football, qui jouait en tant que milieu de terrain.

Durant sa carrière, Marelli a évolué pour les clubs italiens du Genoa Cricket and Football Club, de l'Aurora Pro Patria 1919, de la Società Ginnastica Gallaratese, de la Juventus (pour qui il joue son premier match le 10 janvier 1943 lors d'un nul 0-0 contre Vicence en Serie A) ainsi que de l'Empoli Football Club.

Aurora Pro Patria 1919
L'Aurora Pro Patria 1919 est un club italien de football. Il est basé à Busto Arsizio dans la province de Varèse. Il est situé au cœur de l'Alto Milanese, région industrielle au nord-ouest de Milan et pour cette raison il entretient une rivalité avec le Calcio Legnano. Le club évolue en 2024-2025 en Serie C (D3). Il remporte le titre national de Serie D en 2018 (son premier) et est promu à nouveau en Serie C en 2018-2019.
Hugh Currie
Hugh Roy Currie (né le 22 octobre 1925 à Saskatoon, dans la province de la Saskatchewan au Canada et mort le 21 novembre 2017 à Wetaskiwin, dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

Wetaskiwin
Wetaskiwin est une petite cité de la province de l'Alberta, au Canada. Elle est située à 70 km au sud de la capitale Edmonton. Son nom vient du mot Cris wītaskīwin-ispatinaw signifiant « les montagnes où la paix fut faite ».
Down on the Upside
Down on the Upside est le cinquième album studio du groupe grunge Soundgarden. Il est sorti le 21 mai 1996 sur le label A&M Records et a été produit par Adam Kadsper et le groupe. Il est le dernier album studio du groupe avant leur séparation de treize ans (1997 à 2010) et la sortie de King Animal en novembre 2012.

Ben Shepherd
Ben Shepherd (né Hunter Benedict Shepherd, le 20 septembre 1968) est un musicien américain, bassiste de Soundgarden de 1990 jusqu'à la séparation du groupe en 1997. Il réintègre le groupe à la suite de sa reformation en janvier 2010.
Robert Hunter (parolier)
Robert C. Hunter, nom de scène de Robert Christie Burns, né le 23 juin 1941 à Arroyo Grande (Californie) et mort le 23 septembre 2019 à San Rafael (Californie), est un compositeur de chansons et poète américain, connu pour son association avec Jerry Garcia et Grateful Dead.

San Rafael (Californie)
San Rafael est le siège, la municipalité la plus grande et la ville la plus ancienne du comté de Marin — le comté le plus riche des États-Unis — en Californie. Peuplée par environ 61 271 habitants, elle est située au nord de la baie de San Francisco.
Opérateur fixe
Les opérateurs de télécommunications fixes, nom donné par opposition aux opérateurs de télécommunication mobiles, peuvent utiliser plusieurs techniques de télécommunications différentes.
La liste des opérateurs pouvant proposer des numéros de téléphone en France est disponible sur le site web de l'Arcep.

Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse
L'Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse (Arcep) est une autorité administrative indépendante française chargée de réguler les communications électroniques et postales et la distribution de la presse.
Peschiera Maraglio
Peschiera Maraglio est un petit village de pêcheurs situé sur l'île Monte Isola au milieu du lac d'Iseo, dans la province de Brescia, en  Lombardie, Italie.

Le centre historique aux rues étroites ne se visite qu'à pied. On peut y voir :

L'église de San Michele, XVIIe siècle

La forteresse des Oldofredi, au donjon cylindrique, dressée au sommet d'une paroi rocheuse  au XIIe siècle pour protéger l'île.

Village de pêcheurs
Un village de pêcheurs est une localité (bourg, village…) située à proximité d'une zone de pêche (poissons ou fruits de mer), qui constitue le fondement de son économie.

Les îles et les continents de la planète totalisent une longueur de littoral atteignant 356 000 km. En 2014, le poisson représentait « près de 17 % des apports protéiques mondiaux — pouvant aller jusqu'à 70 % dans certains pays côtiers et insulaires ». Les villages de pêcheurs existent au moins depuis le Néolithique (env. 9000 av. J.-C.) sur les côtes, les rives des lacs et les berges des cours d'eau.
Saison 1974-1975 de la LAH
La saison 1974-1975 de la Ligue américaine de hockey est la 39e saison de la ligue au cours de laquelle dix équipes jouent en saison régulière. Les Indians de Springfield remportent leur quatrième coupe Calder.

Coupe Calder
La coupe Calder, baptisée en l'honneur de Frank Calder, premier président de la Ligue nationale de hockey, est attribuée annuellement au champion de finale de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée est un des plus anciens trophées de championnat professionnel attribué de façon continue en Amérique du Nord, depuis sa première remise en 1937 à la suite de la saison de 1936-1937 de la LAH.

La finale se joue au meilleur des sept rencontres depuis la saison 1943-1944.

La saison 2019-2020, annulée en raison de la pandémie de Covid-19, est la première à ne pas aller à son terme dans l'histoire de la Ligue.
Barrage de Douéra
Le barrage de Douéra est un barrage de type remblai situé dans la commune de Douéra, dans la wilaya d'Alger dans le Nord de l'Algérie. Construit entre 2005 et 2010, le barrage a une capacité de 87 millions de mètres cubes.

Dinar algérien
Le dinar algérien (en arabe : الدينار الجزائري ; en berbère : ⴷⵉⵏⴰⵕ ⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉ ) ; symbole monétaire : DA ; code ISO : DZD est l'unité monétaire de l'Algérie depuis le 1er avril 1964. Il a remplacé le nouveau franc français. Il est divisé en 100 centimes. Il est convertible mais non exportable.
Glycérol-3-phosphate
Le glycérol-3-phosphate est un composé chimique de formule HOH2C–CHOH–CH2O–PO(OH)2. Il s'agit d'un organophosphate issu de la phosphorylation du glycérol par la glycérol kinase :

ATP + glycérol    glycérol-3-phosphate + ADP.

L'énantiomère L-glycérol-3-phosphate est la forme biologiquement active de la molécule, qui entre dans la composition des phosphoglycérides. Il ne doit pas être confondu avec le 3-phosphoglycérate et le glycéraldéhyde-3-phosphate, qui sont des molécules différentes (intermédiaires de la glycolyse).

La glycérol-3-phosphate déshydrogénase convertit le glycérol-3-phosphate en dihydroxyacétone phosphate (DHAP), qui peut à son tour donner du glycéraldéhyde-3-phosphate sous l'action de la triose-phosphate isomérase et être métabolisé par la glycolyse

La navette du glycérol phosphate est un mécanisme permettant la régénération rapide du NAD+ dans les cellules du cerveau et des muscles squelettiques des mammifères.

Muscle squelettique
Les muscles squelettiques sont des muscles striés sous contrôle volontaire du système nerveux central. Ils constituent la partie active de l'appareil locomoteur.

Le corps humain comprend environ 600 muscles squelettiques.
Réduction de Fukuyama
La réduction de Fukuyama est une réaction organique d'oxydoréduction dans laquelle un thioester est réduit en aldéhyde par un hydrure de silyle en présence d'une quantité catalytique de palladium. Cette réaction a été mise au point en 1990 par Tohru Fukuyama.

Dans la spécification initiale de la réaction, l'hydrure de silyle était le triéthylsilane (CH2CH3)3SiH et le catalyseur était le palladium sur carbone :

On utilise ces réductions pour la conversion d'acides carboxyliques (comme précurseurs de thioesters) en aldéhydes, procédure considérée comme difficile en raison de la facilité avec laquelle se produit la réduction secondaire en alcool.

Oxydoréduction en chimie organique
Les réactions d'oxydoréduction sont d'une importance capitale en chimie organique. Néanmoins, la structure des composés rend l'approche assez différente de ce que l'on observe en chimie inorganique ou en électrochimie notamment parce que les principes d'oxydoréduction traitent plutôt, dans ces deux derniers cas, de composés ioniques ; les liaisons chimiques dans une structure organique sont essentiellement covalentes, les réactions d'oxydoréduction organiques ne présentent donc pas de transfert d’électron dans le sens électrochimique du terme.
Dème de Samothrace
Le dème de Samothrace (grec moderne : Δήμος Σαμοθράκης) est un dème du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, Grèce.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 2 596 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Better than You
Better than You est la cinquième piste de l'album ReLoad de Metallica. La chanson gagna en 1999 le Grammy Award de la Meilleure Performance Metal ; elle fut la quatrième récompense du groupe dans cette catégorie. Le thème lyrique pourrait être considéré comme une vue ironique sur l'arrogance. Les paroles peuvent également traiter de quelqu'un qui a l'obsession de la lutte pour être meilleur que quelqu'un d'autre.

Cette chanson n'a jamais été jouée en live dans son intégralité.

ReLoad
ReLoad est le 7e album du groupe de heavy metal américain Metallica. Il est sorti le 18 novembre 1997 sur le label Elektra Records et a été produit par Bob Rock, James Hetfield et Lars Ulrich. Il peut être considéré comme la seconde partie de Load, sorti un an plus tôt.
Karl von Sievers
Le comte Karl Eduard von Sievers (russifié en Карл Ефимович Сиверс, Karl Efimovitch Sivers), né le 12 mars 1710 à Nybygård en Suède et mort le 30 décembre 1774 à Saint-Pétersbourg est un homme d'État allemand de la Baltique et maréchal de la cour de l'impératrice Élisabeth Ire de Russie. Il fut haut maréchal de la cour de Catherine la Grande à partir de 1762.

Holstein
Le Holstein est une région historique et culturelle de l'Allemagne du Nord , la partie méridionale du Land actuel de Schleswig-Holstein. Nommé d'après la tribu saxonne des Holsten, il fut d'abord un comté avant d'être un duché situé à la frontière septentrionale du Saint-Empire romain avec le royaume de Danemark.
The Devil and Daniel Webster
Le Diable et Daniel Webster est le titre d'une nouvelle de Stephen Vincent Benét publiée en 1936, qui fut adaptée en :

opéra The Devil and Daniel Webster, musique de Douglas Moore (1938)

film Tous les biens de la terre, de William Dieterle (1941)

film Sexy Devil, d'Alec Baldwin (2007)

Tous les biens de la terre
Tous les biens de la terre (All That Money Can Buy ou The Devil and Daniel Webster) est un film américain en noir et blanc réalisé par William Dieterle, sorti en 1941.

Le film suit un fermier américain qui échange son âme contre sept années de bonheur, jusqu'au jour où il commence à éprouver des remords.
Victor Houet
Victor Houet est un footballeur belge né le 2 septembre 1900 à Sclessin, Liège (Belgique) et mort à une date non connue,.

Il a été milieu de terrain au Tilleur FC, club situé  dans la banlieue de Liège. Ce club monte en Division 1, à trois reprises, en 1925, en 1929 et en 1933.

Victor Houet a joué en équipe de Belgique, quatre matches en 1924-1925. Il avait fait partie du groupe de joueurs retenus pour les jeux olympiques de 1924, mais n'avait joué aucun match lors de cette compétition.

Sclessin
Sclessin est un quartier de Liège, situé sur la rive gauche de la Meuse. Ce quartier est bordé au sud  par la Meuse, à l'ouest par Tilleur, au nord par le quartier de Cointe et à l'est par le quartier des Guillemins. Sclessin, ancien quartier d'Ougrée a été rattaché à Liège lors de la fusion des communes en 1977.

Sclessin, quartier actuellement essentiellement industriel, héberge le stade Maurice Dufrasne qui accueille les matchs de football du Standard de Liège.