hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2006
Le Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2006 est le neuvième rendez-vous de la saison 2006 du championnat du monde de vitesse moto. Il s'est déroulé sur le circuit de Donington Park du 30 juin au 2 juillet 2006.

C'est la 30e édition du Grand Prix moto de Grande-Bretagne.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Tumba francesa
La tumba francesa est un type de danse, chant et de jeu de tambour cubain. Cette manifestation culturelle cubaine est originaire de Guantanamo dont la présence à Cuba date de la fin du XVIIe siècle. C'est le résultat des sociétés récréatives et d'entraide des noirs, un phénomène musical et social connu sous le nom de tumba francesa qui ont été créées à la suite de l'émigration forcée des colons français et de leurs dotations en esclaves avant la puissante Révolution haïtienne. Le genre a prospéré à la fin du XIXe siècle avec la création de sociedades de tumba francesa (sociétés de tumba francesa), dont seulement trois survivent.

Alejo Carpentier
Alejo Carpentier y Valmont, né le 26 décembre 1904 à Lausanne et mort le 24 avril 1980 dans le 7e arrondissement de Paris, est un écrivain cubain et français, romancier, essayiste, musicologue, qui a profondément influencé la littérature latino-américaine durant son essor.
St Mark's Basilica
St Mark's Basilica, né en 2018, est un cheval de course pur-sang, spécialisé dans les courses de plat. Appartenant au consortium Coolmore, entraîné en Irlande par Aidan O'Brien, il est élu cheval de l'année en Europe en 2021.

Prix de l'Arc de Triomphe
Qatar Prix de l'Arc de Triomphe

Le Prix de l'Arc de Triomphe est une course hippique de plat donnée le premier dimanche d'octobre sur l'hippodrome de Longchamp.

Cette course est considérée comme la plus prestigieuse au monde, et est souvent la plus relevée en matière de qualité. Course de Groupe 1 réservée aux chevaux pur-sang anglais de trois ans et plus, mâles entiers (les hongres en sont exclus) et femelles, elle se dispute sur la distance classique des 2 400 mètres de la grande piste de Longchamp et offre une allocation de 5 000 000 €.
Judith Tarr
Judith Tarr, née le 30 janvier 1955 à Augusta dans le Maine, est un auteur américain surtout connue pour ses romans de fantasy. Elle utilise deux pseudonymes : Caitlin Brennan dans ses publications à Harlequin Enterprises Limited, et Kathleen Bryan à Tor Publishing.

Doubleday
Doubleday est une maison d'édition américaine fondée en 1897 sous le nom de Doubleday & McClure Company par Frank Nelson Doubleday, en partenariat avec Samuel McClure. Elle appartient aujourd'hui à Random House, filiale du groupe Bertelsmann.
Dilemme cornélien
Un dilemme cornélien ou choix cornélien ou conflit cornélien est une expression française déclinée de l’œuvre du XVIIe siècle du dramaturge français Pierre Corneille, impliquant la notion d'un dilemme à double contrainte extrême, complexe, ou impossible à résoudre, entre deux valeurs contradictoires de philosophie morale aussi importantes l'une que l'autre, à l'origine d'un conflit psychique opposant généralement la raison aux sentiments, entre, par exemple, l'amour et l'honneur, ou le désir et le devoir,,,,,, avec un éventuel dénouement possible heureux.

Conflit psychique
Le conflit psychique est, en psychanalyse, une notion fondatrice et structurante du fonctionnement normal et de son développement, elle est aussi essentiellement à la source des névroses et des psychoses. En solidarité avec les mécanismes de défense, le conflit psychique se manifeste par l'organisation des symptômes en tant qu'expression des exigences internes en opposition, telles que désirs, représentations ou forces pulsionnelles antagonistes.
Château de Chevregny
Le château de Chevregny est un édifice situé dans la commune française de Chevregny, dans le département de l'Aisne, en Hauts-de-France. Chevregny a vu l'intégralité de son patrimoine détruit lors de l'offensive allemande de 1917.

Louis Abel Beffroy de Reigny
Louis Abel Beffroy de Reigny, dit « le Cousin Jacques », né le 6 novembre 1757 à Laon et mort le 17 décembre 1811 à Charenton-le-Pont, est un journaliste, dramaturge et poète comique français, surnommé par ses contemporains « le poète comique de la Révolution ».
David Krakauer
David Krakauer, né le 22 septembre 1956 à New York, est un clarinettiste américain spécialisé dans la musique klezmer.

Il est l'une des figures emblématiques du renouveau du klezmer, le mariant au jazz, au blues, au rock, au funk et à la musique électronique, et mélangeant instruments traditionnels et instruments électriques. Membre de plusieurs groupes dont The Klezmatics, Klezmer Madness! ou Abraham Inc., il continue en parallèle ses collaborations avec des ensembles de musique classique et contemporaine.

Fred Wesley
Fred Wesley (né le 4 juillet 1943) est un tromboniste et arrangeur américain de jazz et de funk.
Il s'est notamment fait connaître en tant que directeur musical de James Brown. Il est surnommé le « Funkiest Trombone Player Ever ».
Funplex
Funplex est le septième album studio des B-52's, sorti le 25 mars 2008.

C'est le premier opus du groupe depuis Good Stuff, publié en 1992. Cet album, qui signe le retour au chant de Cindy Wilson, est le résultat d'un désir de la formation de repartir en tournée et de proposer un son nouveau, notamment grâce aux productions de Steve Osborne.

L'album s'est classé 11e au Billboard 200 et au Top Internet Albums.

Steve Osborne
Steve Osborne est un producteur de musique britannique. Il a travaillé avec beaucoup d'artistes notamment New Order. Dans les années 1990, il a collaboré avec Paul Oakenfold mais aussi avec des groupes comme les Happy Mondays et U2 pour le mixage et la production de leurs albums. Steve Osborne a récemment travaillé avec The B-52's à Athens en Géorgie et avec le groupe a-ha pour qui il a remixé le single final en 2010.
Cookie Kunty
Cookie Kunty, civilement connue sous le nom de Romain Eck, est une drag queen franco-canadienne.

Elle se fait connaitre en 2022 par le film Trois nuits par semaine, et pour sa participation à la deuxième saison de Drag Race France en 2023.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Championnat de Tunisie de football 1978-1979
La saison 1978-1979 du championnat de Tunisie de football est la 24e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les quatorze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et les 2 meilleurs clubs de Ligue Professionnelle 2 sont quant à eux promus en D1.

C'est le Club africain qui remporte le championnat cette saison, en terminant en tête, un point devant le Stade tunisien et trois points devant l'Étoile sportive du Sahel. C'est le 8e titre de champion de Tunisie de l'histoire du club. Le champion sortant, le Club sportif sfaxien, termine à la 5e place, à treize points du Club africain.

Étoile sportive du Sahel (football)
L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel.

Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs officielles sont le rouge à domicile et le blanc à l’extérieur.
George Hay Dawkins-Pennant
George Hay Dawkins-Pennant (1764-1840), du château de Penrhyn, Caernarvonshire et 56 Portland Place, Middlesex, est un homme politique anglais. Il est le second fils de Henry Dawkins et son nom original est George Hay Dawkins, le nom de famille Pennant est ajouté quand il hérite de Richard Pennant, qui meurt en 1808,.

Caernarvonshire
Sir Gaernarfon

Le Caernarvonshire (appellation anglaise) ou Sir Gaernarfon (appellation galloise), également connu sous les noms de comté de Carnarvon, de Carnarvonshire ou encore de comté de Caernarvon est un comté historique du pays de Galles.

Érigé au moment de l’incorporation du pays de Galles dans le système juridique et administratif anglais en 1535, le territoire devient une zone de gouvernement local sous le statut de comté administratif en 1889, avec un conseil élu et la ville de Caernarfon comme chef-lieu. Échelon de premier niveau dans le découpage territorial, le comté comprend alors 11 districts au niveau inférieur. Il est aboli en 1974 par le Local Government Act 1972.
Francesco Mochi
Francesco Mochi, né le 29 juillet 1580 à Montevarchi, en Toscane, et mort le 6 février 1654 à Rome, est un sculpteur italien, initiateur de la sculpture baroque, en particulier de 1603-1608 avec L'Annonciation (Francesco Mochi) .

Alexandre Farnèse (1545-1592)
Alexandre Farnèse, en italien Alessandro Farnese, né le 27 août 1545 à  Rome et mort le 3 décembre 1592 à l'abbaye Saint-Vaast à Arras est un noble italien de la Renaissance. Troisième duc de Parme et Plaisance, quatrième duc de Castro, et gouverneur des Pays-Bas espagnols, il est l'un des plus grands chefs militaires du XVIe siècle : ses victoires ont contribué à former la configuration géopolitique de la Belgique et des Pays-Bas.
Harrison Lyons Homestead Historic Archaeological District
L'Harrison Lyons Homestead Historic Archaeological District est un district historique américain dans le comté de San Benito, en Californie. Situé sur le versant occidental du chaînon Gabilan, ce site archéologique est protégé au sein du parc national des Pinnacles. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 août 2016.

Parc national des Pinnacles
Le parc national des Pinnacles (en anglais : Pinnacles National Park) est un parc national américain se trouvant au sud de San José, en Californie centrale, dans les chaînes côtières du Pacifique (Pacific Coast Ranges). Il se situe dans le comté de San Benito et le comté de Monterey.

Il est constitué de formations rocheuses d'origine volcanique érodées, les pinacles. L'espace a été autrefois classé sous le titre de monument national par décision de Theodore Roosevelt en 1908, jusqu'à ce que le Congrès lui accorde le statut de parc national le 30 décembre 2012, après un projet de loi en ce sens proposé par le représentant démocrate Sam Farr. Le projet est avalisé par la signature de Barack Obama le 10 janvier 2013, ce qui en fait l'un des plus récents parcs nationaux des États-Unis.
Pièce d'identité (émission de télévision)
Pièce d’identité est une émission de télévision québécoise de divertissement animée par Mélanie Maynard et diffusée du 7 janvier au 9 avril 2008 sur VRAK.TV. Chaque semaine, une vedette québécoise se rend derrière une miroir sans tain, ce qui empêche l’interviewé de voir de l’autre côté du miroir, et ce dernier est interviewé par des jeunes, qui sont présidés par Mélanie Maynard. Pendant l’entrevue, l’invité doit faire des tâches loufoques, comme répondre aux questions en répondant avec la voix d’un personnage que la personne a doublé, si l’invité est un acteur de doublage par exemple. Vers la fin de l’émission, un « invité mystère » se joint aux jeunes et à Mélanie. Cet « invité mystère » doit poser des questions à l’interviewé, alors que ce dernier doit deviner qui est cet invité.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Gyre centraméricain
Le gyre centraméricain (GCA) est une vaste zone saisonnière dépressionnaire qui se produit au-dessus de l'océan Pacifique oriental et de la mer des Caraïbes occidentale. Il se développe chaque année pendant la saison des pluies de la région, entre mai et novembre, mais le plus souvent à la fin du printemps (mai-juin) et au début de l'automne (octobre-novembre),. Ce phénomène génère des bandes de fortes pluies orageuses qui peuvent persister plusieurs jours et même servir de précurseur au développement des cyclones tropicaux de la région.

Alizé
L'alizé est un vent régulier des régions intertropicales (entre 23°27 nord et 23°27 sud), soufflant d'est en ouest de façon régulière des hautes pressions subtropicales (crête subtropicale) vers les basses pressions équatoriales (zone de convergence intertropicale). Dans l'hémisphère nord, il souffle du nord-est vers le sud-ouest, dans l'hémisphère sud du sud-est vers le nord-ouest. Les alizés s'étendent depuis le niveau de la mer (0 m) jusqu'à 1 500 ou  2 000 mètres d'altitude.
Stade du bicentenaire
L'Estadio del Bicentenario est un stade multifonction à San Juan, en Argentine. Ce stade accueille les matchs à domicile du Club Atlético San Martín de San Juan, mais aussi les matchs de la Copa América 2011. Le stade a une capacité de 25 000 spectateurs.

Le stade devait être inauguré en mai 2010, pour commémorer le bicentenaire de la révolution de Mai. Les retards, cependant, ont fait que le stade a été inauguré le 16 mars 2011 avec le match l'Argentine - Venezuela. L'Argentine a remporté le match inaugural 4-1.

San Juan (Argentine)
San Juan est une ville d'Argentine et la capitale de la province de San Juan. Elle est située dans le Valle del Tulum, à l'ouest du río San Juan. Son altitude moyenne est de 650 mètres. Elle a une bonne infrastructure de logements et de transports.

Les attraits touristiques dans les environs :

près de la ville à 18 km, la digue d'Ullum avec un lac de retenue très agréable ;

les gorges de Zonda ;

des thermes ;

et c'est le point de départ des routes des vins de San Juan.

Ceux de la cité, à part la cathédrale Saint-Jean-Baptiste moderne sont :

le musée historique de la cellule de San Martín, situé dans le couvent de Santo Domingo, où vécut José de San Martín ;

le musée provincial des Beaux-Arts Franklin Rawson ;

le musée des sciences naturelles ;

le musée historique national ;

la maison natale de Domingo Faustino Sarmiento ;

le théâtre du Bicentenaire.
1264 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1264 :

Au cours de l'année, le pape Urbain IV charge l'archevêque de Tyr et Jean de Valence de recueillir des subsides pour la Terre-Sainte.

février : mort de Jean d'Ibelin, seigneur de Beyrouth. Sa fille Isabelle lui succède.

Isabelle d'Ibelin (1252-1282)
Isabelle d'Ibelin, née en 1252, morte en 1282, dame de Beyrouth (1264-1282), reine de Chypre, fille de Jean d'Ibelin (mort en 1264), seigneur de Beyrouth, et d'Alix de La Roche, fille de Guy Ier, duc d'Athènes de 1225 à 1263.
Rallye Sanremo 1985
Le Rallye Sanremo 1985 (27. Rallye San Remo), disputé du 30 septembre au 4 octobre 1985, est la cent-quarante-cinquième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la dixième manche du championnat du monde des rallyes 1985.

Bruno Saby
Bruno Saby, né le 23 février 1949 à La Tronche (Isère), est un pilote automobile français. Il a remporté deux victoires majeures  d'abord sur Peugeot 205 Turbo 16, lors du tragique Tour de Corse 1986, au cours duquel Henri Toivonen et son copilote Sergio Cresto trouvèrent la mort, puis sur Lancia Delta au rallye Monte-Carlo 1988. En Rallye-Raid, il remporte le Paris-Dakar 1993 et remporte la Coupe du monde des rallyes tout-terrain en 2005.
Nissan Skyline GT-R
La Nissan Skyline GT-R est une voiture de sport basée sur les modèles de la gamme Skyline du constructeur nippon. Cinq générations furent produites en deux périodes, de 1969 à 1973 puis de 1989 à 2002. Elles s'illustrèrent dans de nombreuses compétitions internationales, avec  de nombreuses victoires à la clé. Le terme GT-R vient de Gran Turismo Racing. La Nissan GT-R, bien qu'étant de la même lignée, ne porte plus le nom de Skyline car elle ne dérive plus d'un modèle existant.

Newton mètre
Le newton mètre (symbole : N m) est l'unité dérivée du Système international pour un moment de force. Elle représente le moment d'une force de 1 newton dont le bras de levier est de 1 mètre, soit 1 N m, ou encore 1 m2 kg s−2.
Prunus ×yedoensis
Prunus ×yedoensis, appelé communément cerisier Yoshino (染井吉野, Somei-Yoshino), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae.

Ce cerisier à fleurs du Japon serait un hybride entre Prunus lannesiana var. speciosa et Prunus subhirtella var. pendula et aurait été créé vers 1720 dans la région de Edo (Tokyo).

Il est différent du taxon natif à la Corée.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Simon Gikandi
Simon E. Gikandi, né le 30 septembre 1960 au Kenya, est un professeur de littérature kenyan et un spécialiste du postcolonialisme. Il est professeur d'anglais et président du département d'anglais de l'université de Princeton. Il est sans doute plus connu pour sa direction (avec Abiola Irele) de l'ouvrage The Cambridge History of African and Caribbean Literature et ses nombreux travaux sur la littérature africaine. Il a réalisé un travail  important sur le roman africain moderne et sur deux romanciers africains célèbres, Chinua Achebe et Ngũgĩ wa Thiong'o. En 2019, il est élu président de la Modern Language Association.

Modern Language Association
La Modern Language Association of America, souvent appelée Modern Language Association (MLA), est la principale association professionnelle aux États-Unis pour les spécialistes de la langue et de la littérature. La MLA vise à « renforcer l'étude et l'enseignement de la langue et de la littérature ».

L'organisation comprend plus de 25 000 membres dans 100 pays, principalement des universitaires, des enseignants et des étudiants qui étudient ou enseignent la langue et la littérature anglaises, d'autres langues modernes et la littérature comparée. Bien que fondée aux États-Unis, avec des bureaux à New York, la composition, les préoccupations, la réputation et l'influence de la MLA ont une portée internationale.
Marie A. Vitulli
Marie A. Vitulli (née en 1949) est une mathématicienne américaine et professeure émérite à l'université de l'Oregon. Spécialiste d'algèbre commutative, elle est aussi connue pour ses engagements institutionnels, notamment en faveur de la reconnaissance de l'activité des femmes en mathématiques.

Valuation
En mathématiques, plus particulièrement en géométrie algébrique et en théorie des nombres, une valuation, ou valuation de Krull, est une mesure de la multiplicité. La notion est une généralisation de la notion de degré ou d'ordre d'annulation d'un polynôme formel en algèbre, du degré de divisibilité par un nombre premier en théorie des nombres, de l'ordre d'un pôle en analyse complexe ou du nombre de points de contact entre deux variétés algébriques en géométrie algébrique.
911 (catch)
Alfred Poling (né le 22 janvier 1957), plus connu sous le nom de 911, est un catcheur (lutteur professionnel) américain semi-retraité, ayant travaillé à la Extreme Championship Wrestling de 1994 à 1996.

Paul Heyman
Paul Heyman (né le 11 septembre 1965 à Scarsdale, New York) est un promoteur et manager de catch, scénariste et producteur de télévision américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw.

Il est le fondateur de la fédération de catch Extreme Championship Wrestling. Après le rachat de celle-ci par la World Wrestling Federation et la re-création du show, il y occupe le rôle de manager général. À la suite des faibles résultats du spectacle WWE December to Dismember et les reproches de Vince McMahon, il démissionne en 2006, avant de faire son retour au sein de la fédération en 2012.
Les Contes d'Avonlea
Les Contes d'Avonlea ou Les Enfants d'Avonlea (Road to Avonlea) est une série télévisée canadienne en 91 épisodes de 45 minutes, créée par Kevin Sullivan pour Sullivan Films (plus tard Sullivan Entertainment) d'après un roman La Conteuse de Lucy Maud Montgomery et diffusée entre le 7 janvier 1990 et le 31 mars 1996 sur le réseau CBC.

Au Canada, elle a été diffusée à partir du 2 janvier 1992 à la Télévision de Radio-Canada, puis rediffusée à partir du 3 septembre 2000 sur Séries+ et à partir du 5 janvier 2007 sur ARTV. En France, la série a été diffusée sous le titre Les Enfants d'Avonlea en septembre 1993 sur Série Club puis du 23 novembre 1993 au 1er février 1994 dans Le mardi c'est permis sur M6, puis aussi rediffusée sur M6, en 1994 ou encore TMC, Série Club et RTL9.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Haras de Strelets
Le haras de Strelets est un haras national du sud-est de l'Ukraine, situé dans les steppes, à l'origine de la sélection de la race de chevaux du même nom.

Il est durement pillé durant la Révolution russe.

Haras national
Un haras national est un haras (lieu destiné à l'élevage du cheval) sous le contrôle d'un État, que ce soit depuis sa fondation ou par nationalisation. Les haras nationaux ont représenté un enjeu stratégique à l'époque où le cheval était un partenaire indispensable pour la guerre et le transport. Selon l'historien Daniel Roche, « l’histoire du cheval épouse celle de la nation : le rayonnement d’un pays se conjugue avec le fait de posséder ses propres haras ».

De nombreux pays possèdent encore un ou plusieurs haras nationaux. On peut citer les Haras nationaux de France, le Haras national suisse, le Haras national de Bábolna en Hongrie, ou encore la Compagnie du haras national au Québec.