hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François de Tessan
François de Tessan (François-Jules-Armand-Delphin Dortet de L'Espigarié de Tessan), issu d'une famille de l'aristocratie cévenole, du Vigan, né le 16 février 1883 à Saint-Hilaire-du-Harcouët (Manche) et mort en déportation le 24 avril 1944 à Buchenwald (Allemagne), est un journaliste, homme de lettres et homme politique radical-socialiste français.

Le Vigan (Gard)
Le Vigan [lə vi.gɑ̃] est une commune du Sud de la France, une des deux sous-préfectures (avec Alès) du département du Gard dans la région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Arre, le ruisseau de Coularou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Vigan est une commune rurale qui compte 3 786 habitants en 2022. Elle est ville-centre de l'agglomération du Vigan et fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Viganais ou  Viganaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le vieux pont, classé en 1938, l'hospice, inscrit  en 1993, le château d'Assas, inscrit et classé en 2002, et le château de Mareilles, inscrit en 2015.
IAME I.A.38 Naranjero
Le IAME 38 Naranjero (ou IAe.38) est un avion de transport quadrimoteur expérimental argentin des années 1960, conçu sous la direction de Reimar Horten et basé sur le projet allemand Horten Ho VIII. Il fut construit par l'IAME (Industrias Aeronáuticas y Mecánicas del Estado), désormais DINFA.

Frères Horten
Les frères Horten, Reimar et Walter, étaient deux constructeurs d'ailes volantes allemands dans les années 1930-1940. Leurs ailes volantes n'ont aucune surface verticale, une flèche très prononcée et sont presque toutes des planeurs. Le cockpit est généralement intégré aux ailes, comme un cocon dans lequel le pilote est allongé sur le ventre.

Le troisième des frères, Wolfram, fut abattu au-dessus de Dunkerque à bord d'un Heinkel He-111 pendant la Seconde Guerre mondiale.
Bruno Étienne
Bruno Étienne est un anthropologue, sociologue et politologue français né le 6 novembre 1937 à La Tronche (Isère) et mort à Aix-en-Provence le 4 mars 2009.

Spécialiste de l'Algérie, de l'islam et de l'anthropologie du fait religieux, il a été l’un des premiers politologues à s’intéresser à l’islam comme fait politique. Il fonde l'Observatoire du religieux dans le cadre de l'Université d'Aix-en-Provence.

La Tronche
La Tronche est une commune française, limitrophe de Grenoble, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cours du XXe siècle, sous l'impulsion de la forte croissance urbaine de Grenoble, des hôpitaux, civil et militaire, furent installés le long de la route nationale 90, puis le CHU Grenoble-Alpes.

L'urbanisation de la commune s'est poursuivie à un rythme soutenu depuis les années 1950 pour atteindre 6 424 habitants au 1er janvier 2023 avec une densité de 1 000,62 hab/km2. La plupart des grandes propriétés ont été morcelées, et des immeubles collectifs ont vu le jour dans les quartiers Doyen-Gosse ou de La Carronnerie. Depuis le début des années 2000, les noyaux villageois des quartiers de la Petite Tronche et de la Grande Tronche, constitués de maisons de ville anciennes et vétustes, font l'objet d'une opération de réhabilitation.

Les habitants de La Tronche sont dénommées les Tronchois et les Tronchoises.
Chant sean-nós
Le  chant sean-nós (de l'irlandais sean, 'vieux' et nós, 'style') est un style très ornementé de chant traditionnel irlandais. Le style sean nós inclut également la danse (en). Il a été étudié et documenté par des ethnomusicologues, musicologues et linguistes tels que Hugh Shields, Tom Munnelly, Fintan Vallely et Lillis Ó Laoire.

Moya Brennan
Máire Ní Bhraonáin, dite Moya Brennan, née le 4 août 1952 à Gaoth Dobhair dans le comté de Donegal, en Irlande, est une chanteuse et harpiste folk irlandaise, jouant de la harpe celtique. Elle est la sœur d'Enya.
Battle Command
Battle Command est un jeu vidéo de simulation développé par Realtime Games et édité par Ocean Software, sorti en 1990 sur Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Amiga, DOS et ZX Spectrum. Il s'agit de la suite de Carrier Command.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Retour à Sétatroce
Retour à Sétatroce est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa, publiée en 1989. Elle met en scène Picsou, Donald Duck et Riri, Fifi et Loulou, ainsi que l'ennemi du premier, Gripsou.

Cette histoire est une suite de Perdus dans les Andes ! de Carl Barks (1949).

Carl Barks
Carl Barks est un auteur de bande dessinée et un scénariste de films d’animation américain né le 27 mars 1901 à Merrill (Oregon) et mort le 25 août 2000 à Grants Pass (Oregon). Employé par Western Publishing, un éditeur de comics américains pour Disney, il dessine pendant de nombreuses années des bandes dessinées mettant en scène le personnage de Donald Duck et ses proches.

Il a grandement étoffé l'univers de Donaldville, en créant notamment Balthazar Picsou et la plupart des personnages qui s'y rapportent. Jusqu'à Don Rosa, Marco Rota et Romano Scarpa, aucun auteur Disney n'a eu droit à autant de popularité que lui. Beaucoup de dessinateurs contemporains de BD Disney reconnaissent son influence[réf. nécessaire].
Ordinary (Virginie)
Ordinary est une communauté non constituée située dans le comté de Gloucester, en Virginie, aux États-Unis.

Ordinary est situé le long de la route américaine 17 à 7,2 km au nord de Gloucester Point.

La localité a été nommée d'après un bâtiment local faisant office de relais de voyageur. L'école de Woodville a été ajoutée au registre national des lieux historiques en 2004.

Gloucester Point
Gloucester Point est une census-designated place située dans le comté de Gloucester en Virginie. En 2010, sa population est de 9 402 habitants.

Elle est située à l'embouchure de la York River au sud-est de l’État. Elle est reliée à la ville de Yorktown par le George P. Coleman Memorial Bridge (en) emprunté par la U.S. Route 17.
Richard Gélis
Richard Gélis, né le 24 avril 1944 à Montredon-des-Corbières (Aude), est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste d'Ailier dans les années 1960 à 1980.

Il joue au rugby à XIII au sein du club du F.C. Lézignan avec lequel il remporte le Championnat de France en 1978.

Il prend la présidence du club du F.C. Lézignan en 2005.

Montredon-des-Corbières
Montredon-des-Corbières  est une commune française, située dans le nord-est du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Narbonnais, un pays comprenant Narbonne et sa périphérie, le massif de la Clape et la bande lagunaire des étangs. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau du Veyret, le ruisseau de Clottes, le ruisseau des Tines et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « grotte de la Ratapanade ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montredon-des-Corbières est une commune rurale qui compte 1 477 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Montredonais ou Montredonaises.
Kevin Larroyer
Kevin Larroyer, né le 19 juin 1989 à Toulouse, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de deuxième ligne. Formé au Toulouse olympique XIII puis à Saint-Gaudens, il rejoint la Super League et la franchise française des Dragons Catalans en 2012. Après deux saisons en Catalogne, il s'engage par un prêt à Hull KR à partir de 2014 et dispute une finale, perdue, de Challenge Cup en 2015. Ses bonnes performances en club l'amènent en équipe de France pour y disputer notamment la Coupe du monde 2013.

Il n'est pas reconduit à Hull KR fin 2016 en raison de la relégation du club en Championship, il s'engage en 2017 à Castleford qui le prête aussitôt à Bradford en Championship.

Il dispute la saison 2018, avec les Centurions de Leigh, puis est libéré par le club de ses obligations contractuelles à la fin de la saison.

Au mois de décembre 2018, les médias britanniques annoncent son recrutement par le club de Halifax, pour un contrat d'une durée d'un an.

Halifax Rugby League Football Club
Halifax Rugby League Football Club dit Halifax RLFC est un club professionnel anglais de rugby à XIII  basé à Halifax, dans le Yorkshire de l'Ouest près de Leeds. Il évolue dans la Championship qui est le second échelon du championnat d'Angleterre. Ils ont remporté notamment, quatre championnats d'Angleterre et cinq coupes d'Angleterre appelé la « Challenge Cup ».

Le club est fondé en 1873 en tant que club de rugby (qui devient plus tard le rugby à XV) puis participe à la fondation de la Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la « Rugby Football League ») en 1895 qui est à l'origine directe de la naissance du rugby à XIII. Ces dernières années, après huit saisons en Super League entre 1996 et 2003, le club est descendu dans son antichambre - la Championship - dans lequel il y évolue actuellement

Il évolue au Shay depuis 1998 après avoir évolué 112 ans à Thrum Hall.
Grand Prix automobile de Monaco 2002
Le Grand Prix automobile de Monaco 2002 (Grand Prix de Monaco 2002), disputé le 26 mai 2002 sur le circuit de Monaco, est la 687e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la 60e édition du Grand Prix de Monaco, la 49e comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et la septième manche du championnat 2002.

David Coulthard
David Coulthard, né le 27 mars 1971 à Twynholm dans le Dumfries and Galloway, est un pilote automobile écossais qui a disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1994 à 2008. Coulthard a disputé 246 Grands Prix et remporté 13 victoires.
Jeune Garde antifasciste
La Jeune Garde antifasciste ou simplement Jeune Garde est une organisation militante française d'extrême gauche antifasciste, fondée en 2018 par Raphaël Arnault, qui en devient porte-parole.

Elle vise à lutter contre l'extrême droite et les idéologies fascistes, en particulier contre les groupes nationalistes et néonazis. Selon les pouvoirs publics français, elle compte une centaine de membres actifs en 2025.

Critiquée pour ses actions directes jugées violentes, la Jeune Garde est dissoute en Conseil des ministres le 12 juin 2025. Elle conteste sa dissolution en justice, devant le Conseil d'État.

Vieux Lyon
Le Vieux Lyon est un quartier situé dans la ville de Lyon, le long de la rive droite de la Saône, au bas de la colline de Fourvière. Il est considéré comme le quartier médiéval et Renaissance de la ville. Il comprend trois quartiers distincts (Saint-Jean, Saint-Paul et Saint-Georges) et a connu plusieurs phases d'urbanisation au cours de l'histoire de la ville de Lyon.

Délaissé et méprisé au XIXe siècle, plusieurs actions de revalorisation patrimoniale dès les années 1880 transforment progressivement l'idée d'insalubrité et de misère associées à ce quartier pour le faire devenir l'incarnation du quartier historique de la ville, aujourd'hui protégé en tant que secteur sauvegardé et inscrit au patrimoine de l'Unesco.
Bryan Josh
Bryan Josh est un musicien britannique, guitariste, chanteur et un des compositeurs et membres fondateurs du groupe Mostly Autumn. Il est né en 1967 à [Où ?].

Avant de fonder Mostly Autumn, il fait ses armes au sein du groupe de rock Expressions, effectuant principalement des reprises de Pink Floyd. Il fut également professeur de guitare, et tout comme Hank Marvin, Ritchie Blackmore et David Gilmour, il utilise une Fender Stratocaster. Ses goûts musicaux sont en particulier Pink Floyd, Alan Parsons Project, Maddy Prior et la première période de Genesis.[réf. nécessaire]

The Alan Parsons Project
The Alan Parsons Project, parfois abrégé APP, est un groupe britannique de rock progressif, originaire de Glasgow, en Écosse et formé à St John's Wood en Angleterre. En exercice entre 1975 et 1990, il est formé par le pianiste et auteur-compositeur Eric Woolfson et par l'ingénieur du son et producteur Alan Parsons.
Aérodrome de Libongo
L'aérodrome de Libongo est un aérodrome du Cameroun. Il est situé à l'ouest de la ville de Libongo, dans la Région de l'Est.
C'est un aérodrome d'affaires qui désenclave le site et l'usine de transformation de bois de la ville située au sud-est du Cameroun, à la frontière avec la RCA.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Phare de Sancti Petri
Le phare de Sancti Petri est un phare situé sur l'île de Sancti Petri (es), devant la commune de San Fernando dans la province de Cadix en Andalousie (Espagne). Un dispositif électrique a été installé sur la tour carrée de la forteresse de Sancti Petri datant de 1610. Cette forteresse est classée Bien d'intérêt culturel.

Il est géré par l'autorité portuaire du port de la baie de Cadix.

Port de la baie de Cadix
Le port de la baie de Cadix est un complexe portuaire situé sur le littoral atlantique espagnol, dans la province de Cadix, en Andalousie. Il regroupe cinq ports autrefois indépendants et dispersés sur trois communes, dans une structure placée sous la tutelle du ministère de l'Équipement. Héritier d'une histoire prestigieuse, le port de la baie bénéficie d'une situation privilégiée et connaît depuis plusieurs années une croissance soutenue qui le place parmi les premiers ports andalous et espagnols.
Lumimuut Corona
Lumimuut Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -11,5° S et 234,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Lumimuut, déesse ancêtre des Minahas (Sulavesi, Indonésie).

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Madone de San Giorgio alla Costa
La Madone de San Giorgio alla Costa (ou Vierge à l'Enfant de San Giorgio alla Costa et, en  italien, Madonna col Bambino in trono e due angeli) est une peinture a tempera, sur fond d'or sur panneau de bois, attribuée au peintre  Giotto di Bondone, datée vers 1290-1295 et conservée au Musée diocésain d'art sacré de Florence.

Maestro della Santa Cecilia
Le Maestro della Santa Cecilia (« Maître de sainte Cécile ») est un peintre italien anonyme du XIIIe siècle qui fut  actif entre 1290 et 1348 à Florence et en particulier à Assise où il peignit trois des derniers panneaux de la Vie de saint-François sur les croquis de Giotto dans l'église supérieure de la basilique Saint-François d'Assise.
Nouvelle conjecture de Mersenne
En mathématiques, la nouvelle conjecture de Mersenne (ou conjecture de Bateman, Selfridge et Wagstaff) est une conjecture concernant certains nombres premiers ; elle prévoit que pour tout entier naturel impair p, si deux des conditions suivantes sont vérifiées, alors la troisième aussi:

ou  pour un certain k.

est premier (un nombre de Mersenne premier).

est premier (un nombre premier de Wagstaff).

Parité (arithmétique)
En arithmétique modulaire, étudier la parité d'un entier, c'est déterminer si cet entier est ou non un multiple de deux. Un entier multiple de deux est un entier pair, les autres sont les entiers impairs.
Lycidae
Les Lycidae sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères.

Les imagos de cette famille sont généralement allongés, et on les trouve habituellement sur les fleurs ou le feuillage. Ils sont soit nectarivores, soit ne se nourrissent pas durant leur courte vie adulte. Leur tête est triangulaire et possède des antennes longues et relativement épaisses. La plupart d'entre eux présentent un pronotum et des élytres de couleur rouge brique caractéristique, et se protègent de leurs prédateurs grâce à leur toxicité.

Élytre
Un élytre (du grec ἔλυτρον / élutron, « étui ») constitue une des deux ailes antérieures, durcies et cornées (partiellement ou totalement sclérifiées), qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l'ordre des coléoptères, à la façon d'un étui. Le nom des coléoptères vient d'ailleurs du latin coleus, étui.Les élytres sont parfois appelés tegmina (ou tegmen au singulier), en particulier chez les orthoptères.
Forêt de Frageu
La forêt de Frageu était une forêt française située dans le département de la Mayenne. Elle était une partie d'une ancienne et vaste forêt située aux confins des départements de la Mayenne à l'est, et de l'Ille-et-Vilaine à l'ouest, qui comprenait, du nord-est au sud-ouest : la forêt de Frageu et la forêt du Pertre (entre Mondevert et Le Pertre).

La forêt de Frageu comprenait le bois de Misedon, le bois des Gravelles (entre Saint-Pierre-la-Cour et La Brûlatte), le bois des Éffretais (entre Saint-Pierre-la-Cour et La Gravelle).

La Brûlatte
La Brûlatte est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 673 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Mouvement gothique
Le mouvement gothique est un courant de contre-culture apparu entre la fin des années 1970 et le début des années 1980 au Royaume-Uni, dans le sillage du mouvement musical post-punk.

Il s'est en partie inspiré du cinéma expressionniste allemand, du fantastique et du roman gothique. Le mouvement et son esthétique se sont propagés sous des formes diverses en Europe et aux États-Unis.

Cinéma expressionniste
Le cinéma expressionniste s'est développé en Allemagne au début du XXe siècle. « Multiple et difficile à saisir », il est « impossible d'en parler sans le situer par rapport à la peinture, au théâtre, à la poésie... » en Allemagne et en Autriche ; il a été « tout autre chose qu'une panoplie de décors bizarres, une métaphysique du Destin ou une réaction politique plus ou moins consciente » : l'expressionnisme dans le cinéma allemand a ainsi pu être considéré comme « le point de départ de tout le cinéma fantastique et, du Golem à L'étudiant de Prague, une exploration de la nuit qui donne parfois le vertige ».
Unterseeboot UC-42
L'Unterseeboot UC-42 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 20 novembre 1915 et lancé le 21 septembre 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 18 novembre 1916 sous le nom de UC-42. En six patrouilles, opérant à partir du 1er janvier 1917, l'UC-42 a réussi à couler quatorze navires totalisant 9877 tonneaux de jauge brute et à neutraliser un navire de guerre de 1210 tonnes de déplacement.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Vincent Demarconnay
Vincent Demarconnay, né le 5 avril 1983 à Poitiers, est un footballeur français qui évolue au poste de gardien de but.

Depuis le 12 décembre 2020, il est le joueur le plus capé de l'histoire du Paris FC en détrônant Lamri Laachi.

Championnat de France de football de deuxième division 2018-2019
La saison 2018-2019 de Ligue 2 est la quatre-vingtième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison débute le 27 juillet 2018 et se termine le 17 mai 2019. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat opposait en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et deux relégués de Ligue 1.
Lunar-A
Lunar -A est un projet de sonde spatiale lunaire développé par l'agence spatiale japonaise ISAS initié au début des années 1990 mais annulé en 2007 à la suite des difficultés techniques rencontrées. La sonde spatiale devait se placer en orbite lunaire. Elle emportait deux pénétrateurs qui devaient être largués depuis l'orbite lunaire et s'enfoncer dans le sol lunaire. Chaque pénétrateur embarquait un sismomètre et un instrument de mesure des flux thermiques internes dans le but de mesurer l'activité sismique et fournir des éléments sur la structure interne de notre satellite. Lunar-A était la première tentative japonaise  de développer une véritable sonde spatiale capable d'étudier un autre céleste après le démonstrateur technologique Hiten lancé en 1990.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Réarrangement de Baeyer-Villiger
Le réarrangement de Baeyer-Villiger ou oxydation de Baeyer-Villiger est une réaction de réarrangement utilisée en chimie organique dans laquelle une cétone est oxydée en ester par réaction avec un peracide ou avec l'eau oxygénée,. La réaction est stéréospécifique et régiosélective. Elle doit son nom au chimiste allemand Adolf von Baeyer et au chimiste suisse Victor Villiger.

On utilise typiquement comme réactifs l'acide méta-chloroperbenzoïque, l'acide peroxyacétique, ou l'acide peroxytrifluoroacétique. Les cétones réactives ou cycliques à cycle tendu (cyclobutanones, norbornanones) réagissent avec le peroxyde d'hydrogène ou des hydroperoxydes pour former des lactones. Le réactif original utilisé pour la publication de 1899 est l'acide de Caro, découvert un an auparavant. De l'hydrogénophosphate de sodium ou du bicarbonate de sodium est souvent ajouté comme agent tampon pour empêcher une transestérification ou une hydrolyse.

Stéréospécificité
Une réaction chimique est dite stéréospécifique si des réactifs qui ne diffèrent que par leur stéréochimie sont transformés préférentiellement ou exclusivement en des produits qui ne diffèrent que par leur stéréochimie.

Si la relation de stéréoisomérie entre les produits est une relation d'énantiomérie, la réaction est dite énantiospécifique.
Si la relation de stéréoisomérie entre les produits est une relation de diastéréoisomérie, on dit que la réaction est diastéréospécifique.
Sama Malolo
Sama Malolo, né le 19 février 1998 à Mount Wellington, Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international samoan d'origine néo-zélandaise de rugby à XV évoluant principalement au poste de talonneur à l'USA Perpignan en Top 14 depuis 2025.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.