hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lip
Lip est une manufacture horlogère française fondée en 1867 à Besançon, dans le Doubs, en France. Elle a possédé ses derniers ateliers dans la zone industrielle de Palente avant sa liquidation judiciaire en 1977. La marque est relancée en 2002.

La marque « Lip » est aujourd’hui détenue par la Société des montres bisontines (SMB), établie à Châtillon-le-Duc, près de Besançon.

Mouvement (horlogerie)
Un mouvement, en horlogerie, est l'ensemble des pièces permettant de faire fonctionner une montre. Chaque type de mouvement trouve sa nomenclature sous le nom de « calibre », par exemple le « Valjoux 7750 ».

Les dimensions d’un mouvement se mesurent en millimètres, mais les horlogers utilisent aussi la « ligne », ancienne mesure équivalent à 2,255 8 millimètres et désignée par le symbole ’’’.

En moyenne, un mouvement mécanique simple compte 130 pièces.
Agnack Petit
Agnack Petit est un village du Sénégal situé en Casamance dans le sud du pays. Il fait partie de la communauté rurale d'Adéane, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 1 212 habitants et 169 ménages.

Département de Ziguinchor
Le département de Ziguinchor est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, dans le sud-ouest du pays.

Le département de Ziguinchor comporte 6 communes que sont : Adéane, Boutoupa Camaracounda, Enampore, Niaguis, Nyassia et Ziguinchor.
Clara Sanchez
Clara Henriette, née Clara Sanchez le 20 septembre 1983 à Martigues, est une ex-pistarde française spécialisée dans les épreuves de vitesse, telle que le 500 mètres contre-la-montre, le keirin ou la vitesse. Elle est double  championne du monde du keirin en 2004 et 2005, et vice-championne dans cette discipline en 2002, 2006 et 2009. Elle ensuite devenue entraîneur.

Durant sa carrière, elle s'entraîne au Pôle cyclisme sur piste de Hyères.

Keirin féminin aux Jeux olympiques d'été de 2012
Le keirin féminin, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu le 3 août 2012 sur le Vélodrome de Londres. C'est la première fois que l'épreuve est au programme des Jeux pour les femmes.

La Britannique Victoria Pendleton, déclassée la veille lors de la vitesse par équipe, s'impose et remporte ainsi son premier titre international en keirin depuis le championnat du monde 2007, devançant la Chinoise Guo Shuang, championne du monde de la spécialité en 2009 et elle aussi malheureuse en vitesse par équipes (déclassée après la victoire en finale). Le podium est complété, contre toute attente, par Lee Wai-sze. L'une des grandes favorites, Anna Meares (double championne du monde en titre), s'est effondrée à un tour de l'arrivée alors que Simona Krupeckaitė, championne du monde en 2012, est éliminée en demi-finales.
École des otages
Les écoles des otages sont des établissements scolaires créés par le colonisateur français au Sénégal et au Soudan français où sont recrutés de force les fils de chef et de notables afin de les surveiller et les former pour devenir des auxiliaires du pouvoir colonial. La première école des otages a été créée à Saint-Louis du Sénégal par le gouverneur Faidherbe en 1855.

Louis Faidherbe
Louis Faidherbe, né le 3 juin 1818 à Lille (Nord) et mort le 28 septembre 1889 à Paris (Seine), est un général, un administrateur colonial, principalement du Sénégal et un homme politique français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il commande l'armée du Nord pendant la guerre franco-prussienne de 1870-1871. Il est élu député puis sénateur du Nord à partir de 1871.

Il est grand chancelier de la Légion d'honneur de 1880  à 1889.
Hector Perrier
Hector Perrier (né le 1er juillet 1895 à Montréal, mort le 9 août 1978 à Montréal) est un avocat et homme politique québécois. Il a été député de Terrebonne à l'Assemblée législative du Québec de 1940 à 1944 et ministre dans le gouvernement Godbout.

Terrebonne (circonscription provinciale)
Terrebonne est une circonscription électorale provinciale du Québec. Elle est située dans la région administrative de Lanaudière.

La députée actuelle est Catherine Gentilcore du Parti québécois, élue lors de l'élection partielle du 17 mars 2025.
HM
HM est un code, qui signifie Hypermarché

HM est un code, qui signifie Îles Heard-et-MacDonald, selon la liste des Internet TLD (Top level domain): .hm

hm est un symbole désignant :
la mesure de longueur qu'est l'hectomètre, correspondant à cent mètres
un rare format de fichier (fichiers inconnus sous Apple II, fichiers d'aide en rapport avec Microsoft Windows).

HM sont les lettres initiales du prénom et du nom et le pseudonyme d'un célèbre patient nommé Henry Molaison atteint d'amnésie et étudié notamment par Brenda Milner

H&M est une célèbre chaîne de magasins de prêt-à-porter.

HM est une marque de motos, filiale de Honda, HM étant le sigle de « Honda Montesa ». Cette marque produit de nombreux modèles de motos de compétition, tant cross que super motard allant de 50 cm3 à 550 cm3.

Hm, ou Hamburgmuseum, est le musée d'histoire de Hambourg.

HM signifie Hôpital militaire, d'après la liste d'abréviations en médecine.

HM (patient)
HM, pseudonyme d'Henry Gustav Molaison, (26 février 1926 - 2 décembre 2008), est un patient qui a souffert d'une épilepsie de plus en plus handicapante depuis l'âge de ses 10 ans et devenu amnésique, à 27 ans, à la suite d'une opération chirurgicale destinée à supprimer le foyer de son épilepsie et effectuée le 1er septembre 1953 par le neurochirurgien William Scoville,. 
À partir de 1957, et durant toute la seconde moitié du XXe siècle, H.M. a été largement étudié par les neuropsychologues de l'Institut neurologique de Montréal, notamment Brenda Milner et Suzanne Corkin .
Son cas a contribué à une meilleure compréhension des différentes formes de la mémoire et notamment de la mémoire déclarative.
Gabrielle Maubrie
Gabrielle Maubrie est une galeriste française, installée à Paris, et spécialisée dans l'art contemporain. Après un séjour à New York dans les années 1960, elle revient à Paris en 1971, crée une première galerie d'art en 1977 dans le sixième arrondissement, puis à partir de 1986 dans le quatrième. Elle a découvert et fait connaître de nombreux artistes.

Allen Ruppersberg
Allen Ruppersberg, né en 1944 à Cleveland (Ohio), est l'un des premiers représentants américains de l'art conceptuel. Ses œuvres comprennent des peintures, des impressions, des photographies, des sculptures, des installations et des livres.
Les Amants terribles (pièce de théâtre)
Les Amants terribles (Private Lives) est une comédie de mœurs en trois actes de sir Noël Coward, représentée pour la première fois le 18 août 1930 au King's Theatre d'Édimbourg.

Elyot et Amanda ont divorcé après trois ans d'un mariage passionnel et destructeur. 
Cinq années ont passé lorsque sans nouvelles l'un de l'autre et fraîchement remariés, ils se retrouvent nez-à-nez dans le même hôtel pour leurs voyages de noces.

Noël Coward
Noël Coward est un dramaturge britannique, né le 16 décembre 1899 à Teddington (Middlesex) et mort le 26 mars 1973 à Port Maria (Jamaïque) . Célèbre pour son esprit, son élégance et son originalité, il fut également acteur, scénariste, parolier, compositeur, réalisateur et producteur.

Il a été fait Knight Bachelor en 1969 par la reine Élisabeth II.
Forêts de conifères et mixtes des Pyrénées
Les forêts de conifères et mixtes des Pyrénées forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées de l'écozone paléarctique. Elle recouvre le massif montagneux des Pyrénées qui marque la frontière entre la France et l'Espagne et se caractérise par des niveaux élevés de biodiversité. Sur les 3 500 espèces de plantes abritées par l'écorégion, environ 200 sont endémiques et la faune menacée d'extinction comprend l'Ours brun et le Gypaète barbu. Bien qu'il existe des zones d'habitat encore vierges, l'exploitation forestière, les stations de sports d'hiver et les barrages représentent une menace majeure pour cette écorégion unique.

Espèce en danger
En biologie et écologie, l'expression «espèce en danger» s'applique à toute espèce risquant de disparaître à court ou moyen terme. Selon le congrès mondial de l'UICN de septembre 2016, « les trois quarts des espèces en danger d’extinction sont menacées par l'agriculture, la conversion des terres, la surexploitation des ressources », ce qu'un article du 10 août, dans la revue Nature traduit sous le titre « Les ravages des fusils, des filets et des bulldozers » aussi qualifiés de grands tueurs parmi les facteurs de régression de 8 700 espèces animales et végétales évaluées et classées en 2016 comme menacées ou quasi menacées de disparition sur la liste rouge de l'UICN.
1,3,6,8-Tétranitrocarbazole
Le 1,3,6,8-tétranitrocarbazole est un composé aromatique hétérocyclique nitré utilisé comme insecticide dans les vignes vers 1940. Il agit en tant que poison de l'estomac et est inoffensif pour les abeilles.

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).
Super Street Fighter IV
Super Street Fighter IV (スーパーストリートファイター IV, Supā Sutorīto Faitā Fō) est un jeu vidéo de combat de la série Street Fighter, développé conjointement par Dimps et Capcom, puis édité par Capcom. Le titre sort en 2010 sur PlayStation 3 et Xbox 360. Il fait partie des titres de lancement de la Nintendo 3DS en 2011. Il s'agit d'une version améliorée et plus complète de Street Fighter IV.

Face à la demande des fans, Capcom sort une version sur borne d'arcade, rééquilibrée avec quatre nouveaux personnages, fin 2010 sous titrée Arcade Edition. Capcom éditera cette version sur console en juin 2011.

Electronic Entertainment Expo 2010
L’Electronic Entertainment Expo 2010, communément appelé E3 2010, est la 16e édition d'un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'événement s'est déroulé du 15 au 17 juin 2010 au Los Angeles Convention Center à Los Angeles.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey des moins de 20 ans 1969
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin des moins de 20 ans 1969 est la 9e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes des moins de 20 ans. Cette édition a lieu à Vigo, en Espagne.

L'équipe du Portugal des moins de 20 ans remporte sa 4e couronne européenne de rink hockey.

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
8 × 8: A Chess Sonata in 8 Movements
8 × 8: A Chess Sonata in 8 Movements est un film expérimental américain réalisé par Hans Richter, Marcel Duchamp et Jean Cocteau sorti le 15 mars 1957 à New York. Il diffuse de la musique originale de Robert Abramson, John Gruen et Douglas Townsend.

Décrit par Richter lui-même comme « en partie Freud, en partie Lewis Carroll », c'est un conte de fées pour le subconscient basé sur le jeu d' échecs . « 8 × 8 » dans le titre fait référence aux cases de l'échiquier .

Alors qu'il vivait à New York, Hans Richter réalise deux longs métrages: Rêves à vendre, en 1947 et 8 × 8: A Chess Sonata, avec notamment la participation de Max Ernst, Jean Cocteau, Paul Bowles, Fernand Léger, Alexander Calder et Marcel Duchamp. Le film a été partiellement filmé sur la pelouse de sa maison d'été à Southbury, dans le Connecticut.

Fernand Léger
Fernand Léger, né le 4 février 1881 à Argentan (Orne) et mort le 17 août 1955 à Gif-sur-Yvette (Essonne), est un peintre français, aussi créateur de cartons de tapisseries et de vitraux, décorateur, céramiste, sculpteur, dessinateur et illustrateur.

Il a été l’un des premiers à exposer publiquement des travaux d’orientation cubiste, même si on a parfois qualifié son style de « tubiste ».
Peter Cullen
Peter Cullen est un acteur canadien né le 28 juillet 1941 à Montréal.

Il est connu pour être l'interprète de Optimus Prime dans la quasi-totalité de ses apparitions depuis la série d'animation Transformers de 1984.

King Kong
King Kong ou Kong est un monstre de fiction ayant l'apparence d'un gorille géant. Il apparaît initialement en 1933 dans le film du même nom, réalisé par Merian C. Cooper et Ernest B. Schoedsack. King Kong devient rapidement une icône du cinéma fantastique et, depuis les années 1930, connaît de nombreuses adaptations (dessins animés, romans, comics, jeux vidéo, parcs à thème…). L'image de ce gorille géant, tenant dans sa main une jeune femme et affrontant des avions au sommet d'un gratte-ciel, est fortement ancrée dans la culture populaire.
Pirulín
Un pirulín, pirulí ou chupirul, est un caramel dur et coloré (sorte de grande sucette en sucre), d'une taille de 10 à 15 cm, de forme conique ou pyramidale avec un bout très pointu et un bâtonnet à la base pour le tenir, et que l'on trouve enveloppé dans du papier plastique transparent (type cellophane).

À Madrid, El Pirulí est le surnom donné à la Torrespaña, la tour principale de la Radio Televisión Española (Radio Télévision Espagnole), qui a une forme similaire.

Les autres noms connus du pirulí :

Argentine : pirulín. Les vendeurs ambulants qui proposent cette friandise s'appellent pirulineros ;

Espagne : pirulí ;

Mexique : chupirul.

Friandise
Une friandise est une petite pâtisserie ou pièce de confiserie qui se mange avec les doigts. Elle est le plus souvent sucrée, et contient parfois, outre le sucre, divers colorants plus ou moins naturels.

La popularité des friandises varie selon les époques, les cultures et les pays. Souvent peu coûteuses à produire et à distribuer à grande échelle, elles sont vendues un peu partout, au détriment de la santé parfois.

Dans la vie courante, au Québec notamment, le terme friandise est peu utilisé. Le mot bonbon est plus courant.
Brian P. Roman
Brian P. Roman est un astronome américain.

Il a découvert plusieurs astéroïdes et codécouvert les comètes périodiques 111P/Helin-Roman-Crockett, 117P/Helin-Roman-Alu et 132P/Helin-Roman-Alu.

L'astéroïde (4575) Broman a été nommé en son honneur.

111P/Helin-Roman-Crockett
La comète Helin-Roman-Crockett, officiellement 111P/Helin-Roman-Crockett, est une comète périodique du système solaire, découverte le 2 janvier 1989 par Eleanor Francis Helin à l'observatoire Palomar en Californie.
Unité des communes valdôtaines du Grand-Paradis
L'Unité des communes valdôtaines du Grand-Paradis réunit 12 communes valdôtaines.

Arvier

Avise

Aymavilles

Cogne

Introd

Rhêmes-Notre-Dame

Rhêmes-Saint-Georges

Saint-Nicolas

Saint-Pierre

Sarre

Valsavarenche

Valgrisenche

VIlleneuve

Son nom dérive du Grand Paradis et du massif du même nom, dans le val de Cogne, et du parc national du même nom, le premier parc national italien.

Le but principal est celui de favoriser le développement des communes, la préservation de l'environnement et la sauvegarde des traditions et de la culture locales.

Les directives de travail des dernières années se sont concentrées notamment sur :

Le développement et la sauvegarde des alpages ;

Le développement du tourisme.

Grand Paradis
Le Grand Paradis (en italien Gran Paradiso) est un sommet des Alpes italiennes occidentales situé dans la province de la Vallée d'Aoste. Son altitude est de 4 061 mètres. Il fait partie du massif du Grand-Paradis dont il est le plus haut et le seul à dépasser les 4 000 m. Il est réputé comme un des « 4 000 » des Alpes les plus accessibles. Il sert souvent de première ascension aux alpinistes débutants.
Math rock
Le math rock est un genre musical de rock expérimental et de rock indépendant caractérisé par une complexité rythmique et un enchaînement de riffs et mélodies, souvent dissonants ayant émergé à la fin des années 1980, influencé par des groupes de rock progressif comme King Crimson et de musique minimaliste comme Steve Reich. Il se caractérise par des signatures rythmiques atypiques, une composition en contrepoint et l'utilisation d'accord augmentés.

Ce style peut être rapproché dans une certaine mesure du post-rock, dans lequel sont habituellement classés certains groupes de math rock, bien que le premier puisse être différencié par un jeu de batterie généralement plus influencé par le jazz.

Rythme (musique)
Le rythme en musique est l'organisation dans le temps des événements musicaux. Il comporte tous les éléments qui permettent de repérer une structure temporelle : espacement, durée, accentuation des sons musicaux. La perception d'un rythme musical implique une forme de répétition de la structure.

En musique occidentale, le rythme détermine la durée des notes et le moment où on doit les entendre. Dans la musique classique, une pulsation régulière détermine des temps. Elle permet de mesurer les différentes figures de notes et de silences. Le rythme, la mélodie, le tempo et la nuance sont les quatre principaux éléments de la partition écrite.

Dans les traditions musicales hors de l'Europe, le rythme peut se fonder sur des principes différents et impliquer des différences de hauteur ou de timbre des sons, plutôt que leur simple présence ou absence. L'unité de base du rythme est parfois proche de ce qu'on appelle en théorie de la musique occidentale un motif.
Muscogee (Floride)
Muscogee est une ville fantôme, située dans le comté d'Escambia au nord-ouest de Pensacola en Floride.

Muscogee est située au bord du fleuve Perdido, et doit son nom à la Muscogee Lumber Company. Elle a été fondée en 1857 par un groupe de bucherons qui a coupé la totalité des arbres du secteur. Dans les années 1920 la population était d'environ 300 habitants, qui sont partis progressivement pour vivre ailleurs.

C'est la ville natale de Jacqueline Cochran (1906-1980).

Perdido (fleuve)
Le fleuve Perdido (anglais : Perdido River) est un fleuve arrosant les États d'Alabama et de Floride aux États-Unis, son cours est long d'environ 105 km. Le fleuve forme une partie de la frontière entre les deux États avant de se jeter dans le golfe du Mexique par la passe de Perdido. Au début du XIXe siècle il joua un rôle central dans une série de querelles frontalières entre la France, l'Espagne, le Royaume-Uni et les États-Unis.
Jenni Hiirikoski
Jenni Hiirikoski (née le 30 mars 1987 à Lempäälä) est une joueuse finlandaise de hockey sur glace qui évolue en ligue élite féminine en tant que défenseure. Elle a remporté trois médailles de bronze olympiques aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010, Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018 et Jeux olympiques de Pékin en 2022. Hiirikoski possède également huit médailles à l'occasion des championnats du monde. Depuis 2012, elle est capitaine de l'équipe nationale de Finlande.

Depuis 2017 elle est capitaine de l'équipe suédoise Luleå HF, avec qui elle a remporté le championnat élite en 2018, 2019 et 2021. Auparavant, elle a remporté quatre fois le championnat finlandais avec différentes équipes.

Championnat de Finlande féminin de hockey sur glace
La Naisten Liiga (aussi appelée Naisten SM-Liiga ou Jääkiekon naisten SM-liiga en finlandais) représente le plus haut niveau de jeu féminin de hockey sur glace en Finlande. Elle est renommée en 2017, connue auparavant sous le nom de Naisten SM-Sarja . Elle comprend 10 équipes et est gérée par la Fédération finlandaise de hockey sur glace.

Le club des Espoo Blues domine la ligue avec 14 victoires entre 1999 et 2019, suivi de près par les Ilves Tampere qui a remporté 10 titres depuis la création de la ligue.
Het Bloemken Jesse
Het Bloemken Jesse (en français : La Petite Fleur de Jessé) est une chambre de rhétorique de Middelbourg en Zélande, qui existait déjà au XVe siècle.  Elle serait la plus ancienne des Pays-Bas septentrionaux.  Sa sainte patronne était sainte Anne (attestée à partir de 1484) et sa devise était, sans doute, In minnen groeyende (« Croissant en amour »).

Jessé
Jessé, Isaï (Segond) ou Ishaï (Chouraqui) (hébreu יִשַׁי , Išaï, Ishay, Yishay) est, selon la Bible, le père de David devenu roi d'Israël et des Israëlites, lequel est d'ailleurs désigné en plusieurs endroits sous le simple nom de « ben Išaï » ou « ben Ishay », c'est-à-dire « fils de Jessé ».

Le père du roi David et, selon le christianisme, l'ancêtre de Jésus-Christ, figure dans diverses représentations de l'art chrétien, particulièrement à travers l'Arbre de Jessé.
Budino
Le budino est un plat italien sucré, généralement riche et crémeux comme une crème anglaise ou un pudding. Comme le mot anglais pudding, budino désignait à l'origine un type de saucisse médiévale. Le budino est le mot italien pour « crème anglaise » ou « pudding ». Il peut être épaissi avec de la fécule de maïs ou des biscuits pour le rendre plus proche d'un soufflé ou d'une ganache. Il peut être parfumé au chocolat, au caramel, à la pomme ou au caramel écossais.

Caramel
Le caramel est une confiserie faite de sucre ayant perdu son eau de  cristallisation et est obtenu par la cuisson du sucre. Le caramel liquide sert à décorer ou parfumer les desserts tels les gâteaux et glaces.

Les bonbons caramélisés peuvent être mous ou durs.
Paul Wormser
Paul Wormser, né le 11 juillet 1905 à Colmar et mort le 17 août 1944 à Sainte-Radegonde, est un escrimeur français maniant l'épée, médaillé olympique. Il est une des victimes du massacre du champ de tir de Sainte-Radegonde pendant la Seconde Guerre mondiale.

Espalion
Espalion (Espaliu en occitan) est une commune française située dans le nord du département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend sept immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle de Perse, classée en 1862, le Pont Vieux, classé en 1888, le palais de justice, classé en 1911, le château de Masse, inscrit en 1928, l'enceinte de Flaujac, inscrite en 1950, l'ancienne église Saint-Jean-Baptiste, inscrite en 1979, et le château d'Espalion et la chapelle de Calmont-d'Olt, classé en 1992.
Moïse Lilienblum
Moïse-Leib Lilienblum (22 octobre 1843 - 12 février 1910) est un écrivain et critique de langue hébraïque. Il compte parmi les leaders des Amants de Sion en Russie, dont il fut le secrétaire jusqu'à sa mort.

Né dans le Gouvernement de Kowno de l’Empire russe en 1843, il entre dans le mouvement de la Haskala. Avec le poète Yehouda-Leib Gordon, il pense à une certaine réforme de la religion.

À la suite des pogroms de 1881 commis contre les Juifs en Russie, il adhère corps et âme aux Amants de Sion, puis il rejoint le Mouvement sioniste politique de Theodor Herzl, où il intervient activement pour la Terre d'Israël.

Il meurt à Odessa en 1910. Le nom du village M-a-L-a-L (Kfar Malal) de la région du Sharon, en Israël, lui rend hommage. ( M L L : initiales de Moïse Leib Lilienblum).

Gouvernement de Kowno
Le gouvernement de Kowno (ou Kovno, en russe : Ковенская губерния, en polonais : Gubernia kowieńska, en lituanien : Kauno gubernija) est une division administrative de l’Empire russe, faisant partie de la région du nord-ouest avec pour capitale la ville de Kowno (Kaunas). Créé en 1842 le gouvernement exista jusqu’en 1915 et son occupation par l’armée allemande lors de la Première Guerre mondiale.