hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacob Davis
Jacob Davis, né Jākobs Jufess (Jacob Youphes), en Lettonie en 1831 à Riga, qui faisait alors partie de l'Empire russe, est mort en 1908 à San Francisco. Ce célèbre tailleur américan-russe du XIXe siècle, dont l'atelier principal se trouvait à Reno, dans le Nevada. est le véritable inventeur du jeans, un vêtement de travail à l'origine, mais il n'avait pas l'argent nécessaire pour déposer une demande de brevet pour son invention, un pantalon à rivets (jeans). Par conséquent, il recherchait un investisseur et un partenaire commercial. Heureusement, Levi Strauss. a accepté d’être le partenaire de Davis. Le 20 mai 1873 il paya les frais de dépôt de brevet et obtint leur brevet intitulé «Amélioration de la fixation des ouvertures de poche» pour les jeans avec rivets (brevet américain No 139.121) Ils ont tous deux été inscrits en tant que cessionnaires (propriétaires) du brevet. Cependant, seul Jacob Davis était répertorié comme inventeur.

Reno (Nevada)
Reno est une ville américaine, siège du comté de Washoe dans l'État du Nevada. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 225 221 habitants, ce qui en fait la troisième ville du Nevada après Las Vegas et Henderson.

Se trouvant à 41 kilomètres au nord-est du lac Tahoe, dans le désert, ainsi qu'à une cinquantaine de kilomètres au nord de Carson City, la capitale de l'État, elle partage sa frontière avec la ville de Sparks. Connue comme « la plus grande petite ville du monde », Reno est aussi célèbre pour ses casinos et pour être le lieu de naissance de la corporation de jeu Harrah's Entertainment. Reno est le siège d'International Game Technology, important fabricant de machines de jeu. Elle est desservie par deux aéroports, l'aéroport international de Reno-Tahoe et l'aéroport Reno Stead.
Glacier Branscomb
Le glacier Branscomb est un glacier d'environ 9,5 km de long, descendant vers l'ouest depuis la face nord-ouest du massif Vinson — plus haut point de l'Antarctique — vers le glacier Nimitz, dans le massif Sentinel des monts Ellsworth.

Il a été nommé par l'Advisory Committee on Antarctic Names d'après Lewis M. Branscomb, haut-responsable de la National Science Foundation dans les années 1980.

Fondation nationale pour la science
La Fondation nationale pour la science (en anglais (US) National Science Foundation, en abrégé NSF) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, destinée à soutenir financièrement la recherche scientifique fondamentale. Elle est l'équivalent américain de l'ANR en France. La NSF fonctionne principalement par l'établissement de subventions de recherche, à des universités, des laboratoires, ou des individus (directeurs de laboratoires, chargés de recherche, ou étudiants en maîtrise ou doctorat). Depuis l'arrivée de Donald Trump, la NSF traverse une période de fortes turbulences marquée par le gel des paiements, l’annulation ou la révision de centaines de subventions, de nouveaux critères plus restrictifs, et une réduction budgétaire massive imposée par les directives présidentielles.
Paris-Bourges 2000
Paris-Bourges 2000 est la 50e édition de la course cycliste française Paris-Bourges se déroulant le 1er octobre 2000 entre Gien (Loiret) et Bourges (Cher), sur une distance de 202 kilomètres.

La course est remportée par le Français Laurent Brochard évoluant dans l'équipe française Jean Delatour.

L'épreuve constitue la dernière des seize courses de la neuvième édition de la coupe de France de cyclisme sur route.

Laurent Brochard
Laurent Brochard, né le 26 mars 1968 au Mans, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1992 à 2007, il a notamment été champion du monde sur route en 1997 à Saint-Sébastien, et vainqueur d'étape sur le Tour de France 1997 et sur le Tour d'Espagne 1999. Il a également été l'un des principaux coéquipiers de Richard Virenque au sein de l'équipe Festina. Il a participé à onze championnats du monde sur route et à trois Jeux olympiques avec l'équipe de France.
Claude-Thomas Renart de Fuchsamberg
Claude-Thomas Renart de Fuchsamberg, 2e marquis d'Amblimont, seigneur de Saint-Fort, baptisé le 11 septembre 1690 à Paris en l’église Saint-Germain-l'Auxerrois et mort le 30 octobre 1772 à Rochefort (Charente-Maritime), est un aristocrate et officier de marine français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il termine sa carrière militaire avec le grade de chef d'escadre des armées navales du Roi et commandeur de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis.

Église Saint-Germain-l'Auxerrois de Paris
L'église Saint-Germain-l'Auxerrois est une église catholique située dans le 1er arrondissement de Paris. Elle fut également appelée église Saint-Germain-le-Rond. Depuis l'Ancien Régime, elle est connue comme la « paroisse des artistes ».

Saint-Germain-l'Auxerrois est nommée en l'honneur de l'évêque saint Germain d'Auxerre.
Skye and Lochalsh
Skye and Lochalsh est un ancien district d'Écosse créé en 1975 avec le Local Government (Scotland) Act 1973. Il a été aboli en 1996 avec la Local Government etc. (Scotland) Act 1994 et fait désormais partie du Council Area de Highland. Il couvrait l'île de Skye, les petites îles proches ainsi qu'une petite partie des Highlands autour du loch Alsh.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Imad al-Dawla
`Imad ad-Dawla ou Imad al-Daula arabe : ʿimad ad-dawla, أبو الحسن عماد الدولة علي بن بويه, pilier de l'empire

Imad al-Dawla Abdelmalik cinquième roi de la dynastie houdide de la taïfa de Saragosse en 1110.

Imad ad-Dawla Ali ou Emad o-dowleh fondateur de la dynastie bouyide en Iran à Chiraz à partir de  934 jusqu'en 949.

Imad al-Dawla Abdelmalik
Abdelmalik ibn Mustain, de son nom de règne Imad al-Dawla (en arabe pilier de la dynastie), latinisé en Mitadolus, est le cinquième roi de la dynastie houdide de la taïfa de Saragosse, lors d’un très court intermède, en 1110.
Opération Malta Due
L'Opération Malta Due est une opération de sabotage effectuée par la Xe Flottiglia MAS (ou DECIMA MAS) contre le port et la base navale de La Vallette des forces militaires britanniques situées à Malte, une des nombreuses opérations du Siège de Malte durant la Seconde Guerre mondiale.

L'attaque a été lancée par une équipe des forces spéciales de la DECIMA MAS, une unité d'assaut à bord de bateaux explosifs (MTM) et de Siluro a Lenta Corsa (SLC), contre les installations portuaires de l'île. L'opération a échoué, tuant un nombre important de commandos navals italiens, y compris l'un des organisateurs et fondateurs de l'opération Teseo Tesei.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Prater-Morefield Tunnel
Le Prater-Morefield Tunnel est un tunnel routier américain dans le comté de Montezuma, au Colorado. Construit en 1957 au sein du parc national de Mesa Verde, cet ouvrage d'art long de 450 m relie le canyon Prater à l'ouest au canyon Morefield à l'est.

Comté de Montezuma
Le comté de Montezuma (en anglais : Montezuma County) est un des 64 comtés de l'État du Colorado aux États-Unis.

Créé en 1889, le comté est nommé en référence au chef aztèque Moctezuma II, dont on pensait alors que les partisans occupaient la Mesa Verde.

Les municipalités du comté sont Cortez (son siège), Dolores et Mancos.
Critics' Choice Movie Award de la meilleure chanson originale
Le Critics' Choice Movie Award de la meilleure chanson originale (Broadcast Film Critics Association Award for Best Song) est une récompense décernée aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Film Critics Association depuis 1999.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
Église chrétienne réformée du Brésil
L'Igreja Cristã Reformada do Brasil (Église chrétienne réformée du Brésil) est une Église réformée du Brésil fondée en 1932. Elle est affiliée à l'Alliance réformée mondiale, à l'Alliance des églises presbytériennes et réformées d'Amérique latine et au Conseil œcuménique des Églises. Elle compte actuellement 19 000 membres environ et 11 paroisses.

Conseil œcuménique des Églises
Le Conseil œcuménique des Églises (COE ou CŒE, en anglais World Council of Churches - WCC) est une organisation non gouvernementale chrétienne œcuménique, fondée en 1948, qui se veut une « communauté fraternelle d'Églises qui confessent le Seigneur Jésus-Christ comme Dieu et Sauveur selon les Écritures et s'efforcent de répondre ensemble à leur commune vocation pour la gloire du seul Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit » . L'objectif du COE est l'harmonie entre les chrétiens au travers de réalisations concrètes communes. Il n'a pas vocation à devenir une « super-Église ». Son siège est situé au Grand-Saconnex, près de Genève en Suisse.

En 2018, il compte 350 membres de presque toutes les traditions chrétiennes, notamment protestantes, anglicanes, orthodoxes, vieille-catholiques, pacifistes, évangéliques et d'institution africaine, qui représentent 500 millions de chrétiens. L'Église catholique romaine n'est pas membre, bien qu'elle collabore pour certains sujets.
Romare Bearden
Romare Bearden, né le 2 septembre 1911 à Charlotte et mort le 11 mars 1988 à New York, est un artiste peintre, graveur, lithographe et écrivain afro-américain.

Il servit dans l'armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est avec Charles Alston, Norman Lewis, et Hale Woodruff (en) l'un des fondateurs du groupe Spiral (groupe d'artistes) (en) à Harlem qui a pour mission de s'interroger quant au rôle des artistes afro-américains vis-à-vis du mouvement américain des droits civiques.

Constantin Brâncuși
Constantin Brâncuși (/konstanˈtin brɨnˈkuʃʲ/ ), souvent désigné en français par son seul patronyme, Brancusi, né le 19 février 1876 à Hobița (ro), dans la commune de Peștișani, dans le județ de Gorj, en principauté de Roumanie, et mort le 16 mars 1957 à Paris (France), est un sculpteur roumain naturalisé français (le 15 juin 1952),, qui est l'un des plus influents du début du XXe siècle.

Il est considéré comme ayant poussé l'abstraction sculpturale jusqu'à un stade jamais atteint dans la tradition moderniste et il a également ouvert la voie à la sculpture surréaliste, ainsi qu'au courant minimaliste des années 1960.
Ligne Kintetsu Yunoyama
La ligne Kintetsu Yunoyama (近鉄湯の山線, Kintetsu Yunoyama-sen) est une ligne ferroviaire du réseau Kintetsu située dans la préfecture de Mie au Japon. Elle relie la gare de Kintetsu-Yokkaichi à Yokkaichi à la gare de Yunoyama-Onsen à Komono. C'est une branche de la ligne Kintetsu Nagoya.

Kintetsu Corporation
Kintetsu Corporation (en japonais : Kinki Nippon Tetsudō Kabushiki-gaisha, kanjis : 近畿日本鉄道株式会社, kanas : きんきにっぽんてつどうかぶしきがいしゃ) est un groupe industriel japonais.

Communément appelé Kintetsu, ce groupe est présent dans de multiples secteurs, principalement le transport ferroviaire de voyageurs, la construction ferroviaire, le bâtiment, l'immobilier ainsi que celui des grands magasins.
Riviera slovène
La Riviera slovène (slovène : Slovenska obala) désigne le littoral de la Slovénie, situé dans l'Istrie slovène et le golfe de Trieste, au bord de la mer Adriatique. Elle fait partie de la péninsule d'Istrie et mesure 45 kilomètres environ.

Golfe de Trieste
Le golfe de Trieste, appelé golfo di Trieste en italien, tršćanski zaljev en croate et tržaški zaliv en slovène, est un petit golfe peu profond à l'extrémité septentrionale de la mer Adriatique, en Méditerranée. Extension vers l'est du golfe de Venise, il comporte de nombreuses baies, en particulier son littoral oriental. En revanche, exception faite des îlots plats qui bloquent l'entrée de la lagune de Grado, on n'y trouve aucune île.

La ville de Trieste, située en Italie, a donné son nom à ce golfe par ailleurs bordé par la Slovénie ainsi que par quelques kilomètres de côtes appartenant à la Croatie. Il est à ce titre parcouru par deux frontières maritimes internationales, la frontière italo-slovène et celle qui court entre la Croatie et la Slovénie plus au sud. Le tracé de cette dernière est actuellement disputé par ces pays au cœur et au large de la baie de Piran, à l'extrémité méridionale du golfe.
Établissement public territorial Paris Ouest La Défense
L’établissement public territorial Paris Ouest La Défense (POLD) est un établissement public de coopération intercommunale créé le 1er janvier 2016 dans le cadre de la métropole du Grand Paris (MGP) et situé dans le département des Hauts-de-Seine, dans la région Île-de-France, en France. Il regroupe 11 communes et plus de 560 000 habitants.

Ligne 1 du métro de Paris
La ligne 1 du métro de Paris est une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris. Cette première ligne française, dont le premier tronçon est ouvert en 1900 lors de l'Exposition universelle, relie aujourd'hui la station La Défense à l'ouest, à la station Château de Vincennes, à l'est et suit l'axe historique de Paris.

Avec une longueur de 16,6 kilomètres, elle constitue une voie de communication est-ouest majeure pour la ville : c'est historiquement la ligne de métro la plus fréquentée du réseau avec 168,05 millions de voyageurs en 2024.

La ligne a été équipée en matériel sur pneumatiques entre 1963 et 1964.

Le 3 novembre 2011, elle devient la première ligne du réseau à être automatisée (et non automatique dès sa conception) avec la mise en service des premières navettes automatiques qui ont cohabité avec des trains classiques jusqu'au 16 février 2013.
Begonia pluvialis
Begonia pluvialis est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Brésil. L'espèce fait partie de la section Pritzelia. L'espèce a été décrite en 1999 par Stephen F. Smith (1948-2012) et Dieter Carl Wasshausen (1938-…), à la suite des travaux de Lyman Bradford Smith (1904-1997). L'épithète spécifique pluvialis signifie « pluvial ».

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith est un botaniste américain, né le 11 septembre 1904 à Winchester (Massachusetts) et mort le 4 mai 1997. Il est considéré, avec Carl Christian Mez (1866-1944), comme le grand spécialiste des Broméliacées.
Philippe Van Leeuw
Philippe Van Leeuw est un réalisateur et scénariste belge, né à Bruxelles et vivant à Paris. Il est directeur de la photographie de formation, profession qu'il a exercée durant de nombreuses années avant de passer à la réalisation. Ses films ont reçu une reconnaissance internationale, notamment Une Famille Syrienne, prix du public à la Berlinale 2017 et primé ensuite dans le monde entier.

Claire Simon
Claire Simon est une scénariste, actrice, directrice de la photographie, monteuse et réalisatrice française, née en juillet 1955 à Londres.

Elle est l'auteure de plusieurs films documentaires, Les Patients, Récréations, et Coûte que coûte récompensés dans de nombreux festivals. Son œuvre est essentiellement composée de documentaires dans lesquels elle traque des histoires, celles que les enfants s’inventent le temps d’une récréation, celle que les difficultés de gestion induisent dans Coûte que coûte, celle qui naît de l’amour de deux jeunes gens (800 km de différence-Romance), ou encore celle que tisse la vie singulière de Mimi. En fait, pour Claire Simon, si « la banalité contient de la fiction », le travail de la cinéaste est de la débusquer.
Grand prix littéraire de la ville de Sherbrooke
Le grand prix du livre de la Ville de Sherbrooke est un prix littéraire québécois. Il a remplacé en 2004 le grand prix littéraire de la Ville de Sherbrooke, qui a été créé en 1989 par l'Association des auteurs des Cantons de l'Est en collaboration avec le comité culturel de la Ville de Sherbrooke. Il a comme but de récompenser des œuvres d'écrivains qui résident ou travaillent dans la ville de Sherbrooke.  Il récompense des essais, des recueils de poésie et des œuvres de création littéraire d’exception depuis 1989.

Les lauréats sont attribués tous les deux ans.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Combat de Pont-Sal (28 juin 1795)
Le deuxième combat de Pont-Sal se déroule le 28 juin 1795, au cours de l'expédition de Quiberon, pendant la Chouannerie. Il s'achève par la victoire des républicains qui reprennent aux chouans le château de Pont-Sal, à Plougoumelen.

Chouans
Les chouans étaient des insurgés royalistes de Bretagne, du Maine, de Basse-Normandie et du nord de l'Anjou pendant les guerres de la chouannerie.

Actifs au nord de la Loire, les chouans sont distincts des « Vendéens », actifs quant à eux au sud du fleuve, dans le Bas-Poitou, le sud de l'Anjou et le Pays de Retz breton.
Atlántida (Uruguay)
Atlántida est une ville, siège d'une municipalité et la troisième station balnéaire en importance de l'Uruguay, située dans le département de Canelones faisant partie de l'Aire métropolitaine de Montevideo. Grande station touristique de la  Costa de Oro, elle est desservie par la Route inter-balnéaire, connue localement sous le sigle de IB, artère autoroutière majeure qui longe les stations balnéaires  de la côte Atlantique de l'Uruguay dont les célèbres stations de Punta del Este et de Piriápolis.

En 2011, sa population s'élevait à 9 562 habitants.

Punta del Este
Punta del Este est une ville côtière d'Uruguay située dans le département de Maldonado. C'est avant tout une importante station balnéaire établie sur la baie de Maldonado et qui s'illustre par ses deux grandes plages, la Playa Mansa et la Playa Brava, contribuant fortement à sa réputation de station touristique internationale.
Jurgensen
Jurgensen est le patronyme de :

Christian Jürgensen Thomsen, archéologue

Geneviève Jurgensen (née en 1946), journaliste

Jean-Daniel Jurgensen (né en 1917), résistant et diplomate

Jens Jurgensen, musicien

Philippe Jurgensen (né en 1944), inspecteur général des finances

Sonny Jurgensen (1934-2026), joueur américain de football américain

Tristan Jurgensen (né en 1973), directeur de radio

Jean-Daniel Jurgensen
Jean-Daniel Jurgensen est un résistant et diplomate français né à Paris 14e le 4 juillet 1917 et mort à Paris 9e le 1er novembre 1987.

Jeune normalien, il est membre du comité directeur du mouvement Défense de la France, puis du quotidien France-Soir à ses débuts. Rejoignant ensuite la carrière diplomatique, il est en particulier ambassadeur en Inde, puis aux Pays-Bas, et élevé à la dignité d’Ambassadeur de France.
Lilias Homburger
Lilias Homburger (1880-1969) est une linguiste germano-franco-anglaise. Spécialisée en langues dravidiennes, s'inscrivant dans la lignée d'Antoine Meillet, elle a enseigné et a été directrice d’études de linguistique africaine à l’École pratique des hautes études. Elle a été présidente de la Société de linguistique de Paris de 1940 à 1944.

Lilias Homburger fut la première femme proposée pour l’obtention d’une chaire à l'Inalco (dialectes soudanais, c’est-à-dire le peul et le mandingue) en 1927. L’idée était sans doute avant-gardiste car elle ne fut pas validée par le Ministère. Entre plusieurs expéditions au Cameroun et en Guinée, elle a donné pendant plusieurs années des cours de langues bantoues (1923-1928). Elle revient aux Langues O’ de 1945 à 1958 où elle est chargée de l’enseignement des langues africaines.

Malinkés
Les Malinkés, aussi appelés Maninka,/mandinko/mandinka, sont un peuple d'Afrique de l'Ouest présent principalement au Mali, en Guinée, au Sénégal, en Côte d'Ivoire, en Gambie et en Guinée-Bissau. Les Malinkés sont également présents au Ghana, en Sierra Leone et au Liberia. Ils appartiennent au grand groupe Mandingue.
William Hartley (martyr)
William Hartley, né à Wilne dans le Derbyshire en 1557 et mort martyr le 5 octobre 1588 à Shoreditch, dans la banlieue de Londres, est un prêtre anglican puis catholique anglais arrêté et exécuté sous le règne d'Élisabeth Ire.

Shoreditch
Shoreditch est un quartier de l'Est de Londres (East End), compris dans le borough londonien de Hackney, en Angleterre. C'est une zone urbaine à l'intérieur de Inner London immédiatement au Nord de la City, située à 4 km au Nord-Est de Charing Cross.

Le quartier est accessible avec la gare de Shoreditch High Street avec le London Overground.
Angélique Plaire
Angélique Plaire est une athlète Néo-Calédonienne, née le 28 juin 1989, spécialiste d'Ultra-trail. Elle a notamment remporté l'Ultratour des 4 massifs (UT4M) en 2017, l'Ultra Trail de Nouvelle Calédonie en 2017, 2018 et 2019  et a fini en 2019 sur les podiums de l'Ultra World Tour dans le Pacifique en Février sur l'épreuve Néo-Zélandaise du Tarawera Ultramarathon et en Mai pour l'épreuve Australienne Ultra-Trail Australia.

Ultra-Trail World Tour
L'Ultra-Trail World Tour était une compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2013 et dont la première édition a lieu en 2014. Elle a regroupé un circuit mondial de vingt-huit courses déjà existantes ; la première, Hong Kong 100, était disputée à Hong Kong en janvier et la dernière, Oman by UTMB, se tenait en décembre. Cette compétition s'est terminée en 2021 alors qu'elle a été rachetée par l'organisation de l'Ultra-Trail du Mont-Blanc, pour devenir l'UTMB World Series.