hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lug (Podujevo)
Llugë en albanais et Lug en serbe latin (en serbe cyrillique : Луг) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 404 habitants, dont 1 403 Albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Madeleine Loux
Madeleine Émilie Loux, épouse Brulé, né le 1er avril 1920 à Waldersbach et morte le 7 février 2006 à Schiltigheim, est une postière et résistante alsacienne n'appartenant à aucun réseau qui a reçu en 1998 la médaille de l'ordre de la Résistance 1940-1944 du Grand-Duché du Luxembourg pour son activité clandestine en faveur, entre autres, des déportés luxembourgeois du camp de concentration de Natzweiler-Struthof.

Deutsche Erd- und Steinwerke GmbH
La Deutsche Erd- und Steinwerke GmbH ou DEST (en français : Société allemande de travaux de terrassement et de carrière) était une société appartenant à la Schutzstaffel (SS) créée pour acquérir et fabriquer des matériaux de construction destinés à des projets de construction d’État dans l'Allemagne nazie.

DEST était une filiale de l'Amtsgruppe W (Amt. W) de la SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt (WVHA). Les deux sociétés étaient dirigées par le SS-Obergruppenfuehrer et Generalleutnant de la Waffen-SS Oswald Pohl et le SS-Gruppenführer et Generalleutnant de la Waffen-SS Georg Lörner (en).

Le siège de DEST se trouvait à Sankt Georgen an der Gusen, une petite ville d'Autriche, où le sous-camp de Gusen II (camp de Mauthausen), avait été construit en 1944,,.
Thirame
Le thirame est un disulfure de thiurame de formule chimique (CH3)2NCS–S–S–SCN(CH3)2. C'est un fongicide de contact à large spectre qui agit en bloquant la reproduction des champignons.

Le thirame était utilisé sur : céréales (septoriose, fusariose), soja, colza, pomme et poire (tavelure), pêche (cloque du pêcher) et agrumes.

Parfois il était utilisé comme insecticide, bactéricide, répulsif contre les lapins et les corbeaux.[réf. nécessaire]

Tavelure (botanique)
Les tavelures sont des maladies cryptogamiques provenant de divers champignons et affectant notamment les pommiers, pruniers, poiriers et oliviers. Elles altèrent aussi bien les feuilles que les fruits.
Boulogne - Pont de Saint-Cloud (métro de Paris)
Boulogne – Pont de Saint-Cloud est une station de la ligne 10 du métro de Paris, située sur la commune de Boulogne-Billancourt. C'est le terminus ouest de la ligne ainsi que la station la plus occidentale de l'ensemble du réseau métropolitain parisien.

Réseau de bus Boucles Nord de Seine
Le réseau de bus Boucles Nord de Seine est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe RATP Cap Île-de-France à travers la société RATP Cap Boucle Nord de Seine depuis le 1er novembre 2025.

Le réseau se compose de 20 lignes de bus qui couvrent principalement les départements des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-d'Oise. Il dessert notamment les communes de Asnières-sur-Seine, Clichy, Levallois-Perret, Neuilly-sur-Seine, Saint-Ouen-sur-Seine, avec des lignes pouvant aller jusqu’à Argenteuil, Boulogne-Billancourt, Eaubonne, Saint-Cloud et Suresnes. Au total, ce sont 27 communes de l’Ouest francilien qui sont concernées, représentant environ 1,7 million d'habitants et 1,4 millions d'emplois,,.

L’exploitant assure également la gestion de la station de bus déléguée Gabriel Péri, situé à la limite communale entre Asnières-sur-Seine et Gennevilliers.
Académie royale des beaux-arts du Danemark
L’Académie royale des beaux-arts du Danemark (en danois : Det Kongelige Danske Kunstakademi, KADK) est une école d'art publique de Copenhague. Fondée en 1754 sous le nom d’Académie royale danoise de peinture, sculpture et architecture à Copenhague, elle occupe une aile du Charlottenborg.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Charles Boëyé
Charles Eugène Boëyé, né à Saint-Nicolas, le 1er mars 1836 et décédé le 20 septembre 1907 à Bruxelles fut un homme politique belge flamand libéral.

Il fut industriel du sucre.

Il fut élu bourgmestre de Kallo et sénateur de l'arrondissement de Termonde-Saint-Nicolas,,.

Son tombeau se trouve au cimetière de Saint-Josse-ten-Noode.

Calloo
Calloo, en néerlandais Kallo est une section de la commune belge de Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Paris-Mantes
Plusieurs courses portent le nom de Paris-Mantes :

une course motorisée disputée en 1896.

une course cycliste annuelle, disputée pour la première fois en 1945.

L'Autoroute A13 est la voie rapide reliant Paris à Mantes.

Autoroute A13 (France)
En France, l'autoroute A13, ou autoroute de Normandie ou encore autoroute de l'Ouest, relie Paris à Caen en passant au sud de Rouen, à 15 km environ de son centre-ville. Sa longueur est de 225 km. C'est historiquement la première autoroute française. La portion entre l'autoroute A29 et Caen fait partie de la route des Estuaires.
Donja Krušica
Krushicë e Poshtme en albanais et Donja Krušica en serbe latin (en serbe cyrillique : Доња Крушица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 515 habitants, tous albanais.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Bilan saison par saison du Stade rennais FC
Le bilan par saison du Stade rennais FC présente ses résultats en championnat et dans les différentes coupes depuis sa création le 10 mars 1901. Entre cette date et janvier 1903, le Stade rennais ne dispute que des matchs amicaux, en l'absence de compétition organisée en Bretagne. Il participe ensuite aux compétitions organisées par l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques, puis par la Ligue de l'Ouest de football, et enfin par la Fédération française de football et la Ligue de football professionnel.

Coupe Charles Drago
La coupe Charles Drago était organisée par le Groupement des clubs autorisés. Elle permettait aux équipes professionnelles, éliminées avant les quarts de finale de la coupe de France, de se disputer un challenge. Elle fut organisée entre 1953 et 1965.
Lois de Joule (thermodynamique)
En physique, et en particulier en thermodynamique, les deux lois de Joule, énoncées par le physicien anglais James Prescott Joule, sont deux lois décrivant le comportement des gaz. Les gaz parfaits répondent aux deux lois de Joule. Elles ne décrivent que très approximativement le comportement des gaz réels.

La première loi de Joule, ou loi de Joule et Gay-Lussac (en référence à Louis Joseph Gay-Lussac), énonce que l'énergie interne d'un gaz ne dépend que de la température. La deuxième loi de Joule, ou loi de Joule-Thomson (en référence à William Thomson (Lord Kelvin)), énonce que l'enthalpie d'un gaz ne dépend que de la température. Ces lois ne sont valables qu'à quantité de matière constante.

Théorème de Schwarz
Le théorème de Schwarz ou de Clairaut, (parfois appelé « Young's theorem », théorème de Young, par les anglophones,) est un théorème d'analyse portant sur les dérivées partielles secondes d'une fonction de plusieurs variables.

Sous certaines hypothèses, il dit que l'ordre de deux dérivations successives est indifférent : dériver par rapport à une variable  d'abord, puis par rapport à une variable  revient au même que dériver par rapport à la variable  d'abord puis par rapport à la variable . Autrement dit :

Il apparaît pour la première fois dans un cours de calcul différentiel donné par Weierstrass en 1861 auquel assistait alors Schwarz à Berlin.
Le Guéridon (Braque, New York)
Le Guéridon (1928) est une œuvre de Georges Braque, réalisée en novembre 1928. C'est le premier tableau d'une série de Guéridons qui auront tous plus ou moins un titre identique, une série qu'il poursuivra jusqu'en 1952 et qui comprend notamment Le Guéridon (SFMOMA), musée d'art moderne de San Francisco, Le Grand Guéridon (intitulé également La Table ronde), huile sur toile, The Phillips Collection, qui est la toile la plus imposante de la série selon Bernard Zurcher, et Le Guéridon rouge, commencé en 1939, révisé jusqu'en 1952, Centre Pompidou.

Musée d'Art moderne de San Francisco
Le musée d'Art moderne de San Francisco (en anglais : San Francisco Museum of Modern Art, abrégé SFMOMA) est un musée situé à San Francisco en Californie. C’est l'un des plus grands musées au monde consacré à l'art moderne et contemporain et, depuis 2016, le plus grand des États-Unis.
Les Enfants de la patrie
Les Enfants de la patrie est une chanson écrite, composée et interprétée par Nino Ferrer, paru sur l'album Métronomie, en 1972. Il sera le seul extrait de l'album à paraître en single, avec La Maison près de la fontaine en face B du 45 tours.

Métronomie
Métronomie est un album de Nino Ferrer, sorti au début de l'année 1972 sur le label Riviera, filiale de Barclay (référence 421.082 U). Considéré comme le premier véritable album de l'artiste, c'est un album-concept qui critique la société de consommation et témoigne d'une sensibilité écologique.  Son échec commercial contrarie Nino Ferrer qui espérait à travers ce disque casser son image de chanteur rigolo et être perçu comme un véritable artiste.
Droit romano-néerlandais
Le droit romano-hollandais, en néerlandais Rooms-Hollands recht et en afrikaans Romeins-Hollandse reg, est un système juridique de la tradition romano-civiliste basé sur le ius commune tel qu'il était appliqué aux Provinces-Unies des Pays-Bas durant les XVIIe et XVIIIe siècles. Alors que le droit romano-hollandais fut remplacé par le Code Napoléon aux Pays-Bas au début du XIXe siècle, il est toujours d'application dans les juridictions sud-africaines (et chez ses voisins dont le Lesotho, Swaziland, Botswana, Zimbabwe et la Namibie), au Guyana, en Indonésie, au Timor oriental et au Sri Lanka. Le droit écossais s'est aussi inspiré du droit romano-hollandais. Son impact sur le droit de l'État de New York était négligeable à une exception de près : l'introduction de la fonction du procureur (néerl. schout-fiscaal), autrement dit le ministère public ou le parquet.

Ministère public
Le ministère public ou procureur est une autorité de poursuite pénale chargée de l'exercice uniforme de l'action publique. Il a une mission de sauvegarde des intérêts généraux de la société devant les tribunaux.

Il agit au nom de la société en tant que partie poursuivante, ou garant de la loi en matière civile. En matière pénale, sa tâche principale consiste en la recherche des infractions et de leurs auteurs et la poursuite de ceux-ci. Il veille également à l'exécution appropriée des peines prononcées par le tribunal ,.

Un raccourci consiste à considérer que le ministère public est l'accusation. En droit français et belge, il est habituellement appelé le parquet.
Corée du Sud aux Jeux olympiques d'hiver de 1994
La Corée du Sud participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1994, organisés à Lillehammer en Norvège. Cette nation prend part aux Jeux olympiques d'hiver pour la douzième fois de son histoire. La délégation sud-coréenne, formée de 21 athlètes, dont 11 hommes et 10 femmes, remporte six médailles, dont quatre en or, une en argent et une en bronze, ce qui lui permet de se classer au sixième rang du tableau des médailles.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1994
Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1994. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité parfaite, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique.

Portail des Jeux olympiques

Portail des sports d’hiver

Portail des années 1990

Portail de la Norvège
Coin de Quine
Les coins de Quine sont des signes de ponctuation utilisés en logique mathématique. Les coins de Quine nord-ouest et nord-est ‹ ⌜ ⌝ › sont utilisés pour les quasi-citations ou citations de Quine, et pour noter la numérotation de Gödel d’une expression.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
VdB 37
vdB 37 est une nébuleuse par réflexion visible dans la constellation d'Orion.

Elle est située à environ 5° au nord-ouest de l'étoile λ Orionis, dans une région relativement pauvre en étoiles brillantes. L'étoile visible à l'œil nu la plus proche du nuage est 18 Orionis, de magnitude 5,52. L'étoile responsable de l'illumination des gaz de la nébuleuse, l'étoile qu'elle contient, est cataloguée sous le nom de HD 34454, une géante rouge de classe spectrale M2III qui donne aux gaz environnants une couleur rougeâtre. Étant une étoile variable, elle porte également la désignation de variable V1057 Orionis : c'est une variable semi-régulière de type B. Selon la mesure de parallaxe, égale à 5,48-5,51 mas, la distance de l'étoile et du nuage est déduite à environ 181,5 pc (∼592 al), restant ainsi au premier plan par rapport au grand nuage d'Orion.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Alin Petrache
Adrian Alin Petrache, né le 29 octobre 1976 à Bucarest, est un ancien joueur de rugby en troisième ligne qui fut capitaine de l'équipe de Roumanie. Il est devenu depuis le 8 avril 2009 le nouveau président de la fédération roumaine de rugby.

1976 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1976 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Ernst Bachrich
Ernst Emanuel Bachrich, né le 30 mai 1892 à Vienne, alors en Autriche-Hongrie − mort le 10 juillet ou le 11 juillet 1942 au camp de Majdanek, est un pianiste, compositeur, accompagnateur et chef d'orchestre autrichien.

Il a composé des œuvres pour piano, de la musique de chambre et des Lieder.

Lied
Un lied, prononcé [lid] (mot allemand signifiant littéralement « chanson » ; au pluriel : lieder [li.dœʁ] ou quelquefois lieds qui se prononce comme le singulier), est un poème germanique chanté et accompagné par un piano ou, plus rarement, un ensemble instrumental.

Un lied étant une pièce musicale courte, le genre lied est considéré comme faisant partie de la petite forme, par opposition avec des genres tels que la symphonie qui eux sont désignés sous le nom de grande forme.
Rasmus Højgaard
Rasmus Højgaard, né le 12 mars 2001 à Billund, est un golfeur professionnel danois. En 2019, à l'âge de 18 ans, il devient le troisième plus jeune joueur de l'histoire à remporter l'AfrAsia Bank Mauritius Open.

Billund
Billund est une ville du Danemark. Administrativement, elle relève de la commune de Billund, qui comprend également la ville voisine de Grindsted, et de la région du Danemark du Sud. En 2019, la ville comptait 6 593 habitants.

Le siège de l’entreprise Lego ainsi que le parc d'attractions Legoland Billund et la maison Lego House sont situés dans cette commune. Billund comprend aussi deux autres musées comme le Teddy Bear Art museum et le Skulpturpark Billund. Billund possède également un aéroport (code AITA : BLL).
Prieuré Saint-Nicolas de Campagnac
Le prieuré Saint-Nicolas de Campagnac est un ancien prieuré situé à Sainte-Anastasie, au hameau de Campagnac, dans le département français du Gard en région Occitanie, de l'Ordre de Saint-Augustin, de la Congrégation de France, au diocèse d'Uzès.

Congrégation de France
Génovéfains

La Congrégation de France était une congrégation française de chanoines dont l'abbaye-mère était l'abbaye Sainte-Geneviève de Paris d'où le nom de Génovéfains donné à ses membres qui observaient la règle de saint Augustin. Les chanoines portaient une robe blanche et un rochet, ainsi qu’un manteau noir hors du couvent.
Jean Frédéric Baer
Jean Frédéric Baer (ou Jean Frédéric I Baer ou Johann Friedrich Baer), né le 6 mars 1721 à Strasbourg et mort le 23 mai 1795 dans la même ville, est un orfèvre actif à Strasbourg au XVIIIe siècle. Même si le corpus des œuvres conservées est assez maigre, leur qualité permet aux spécialistes d'« affirmer qu'il s'agit à n'en pas douter de l'un des meilleurs orfèvres de son temps ».

Orfèvre
L'orfèvre est un artisan et marchand qui fabrique et vend des objets d'orfèvrerie, ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux. Ce métier existe partout dans le monde et son histoire remonte à la Préhistoire. Il est proche du métier de bijoutier.
Stade Ciudad de La Plata
L'Estadio Ciudad de La Plata est situé à La Plata, en Argentine. Il est aussi connu comme le Stade Único (Unique) et est propriété de la Province de Buenos Aires. Il est administré par le gouvernement provincial, la Municipalité de La Plata et les clubs Estudiantes de La Plata et Gimnasia y Esgrima La Plata.

Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2023
La 23e édition de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans se déroule en Argentine du 20 mai au 11 juin 2023. Vingt-quatre équipes prennent part à la compétition. Tout joueur né après le 1er janvier 2003 peut participer au tournoi.
Championnat de France de Scrabble par paires
Les Internationaux de France de Scrabble duplicate par paires sont disputés pendant le festival de Vichy de Scrabble francophone depuis 1989 (à l'exception de 2005 où ils eurent lieu avec le Championnat de France de Scrabble duplicate individuel à Martigues).

Ce tournoi est ouvert aux joueurs étrangers licenciés à une fédération membre de la Fédération internationale de Scrabble francophone, qui ne peuvent toutefois prétendre à un titre de Champion de France. En 1999 et en 2002, les Internationaux ont été remportés par les Sénégalais N'Dongo Samba Sylla et Arona Gaye (les mêmes ont terminé troisièmes en 1998 et 2006) et le titre de Champions de France par paires est revenu à la paire arrivée deuxième.

Fédération internationale de Scrabble francophone
La Fédération internationale de Scrabble francophone (FISF) est une association qui réunit les amateurs du jeu Scrabble. Elle a été établie en 1978 à Bruxelles, en Belgique par Hippolyte Wouters. Elle compte 24 pays et environ 23 000 licenciés comme membres. Le président actuel est Amédée Assomo.
Rouge et Or de l'Université Laval
Le Rouge et Or est le nom porté par toutes les équipes sportives d'élite de l'Université Laval (Québec, Canada). Les matchs disputés et les compétitions ont lieu principalement au Pavillon de l'éducation physique et des sports (PEPS) de l'Université Laval.

Les étudiants-athlètes du Rouge et Or défendent les couleurs de l’institution dans les compétitions du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ), du U Sports, anciennement, (Sport interuniversitaire canadien (SIC)) et parfois internationales dont aux Universiades, communément appelées les Jeux mondiaux universitaires.

Coupe Vanier
La Coupe Vanier est le championnat de football canadien U Sports ainsi que le nom du trophée accordé au vainqueur. Celui-ci est disputé entre les gagnants de la Coupe Uteck et de la Coupe Mitchell.

Elle tient son nom de son créateur, l'ancien gouverneur général du Canada Georges P. Vanier, et est remise pour la première fois en 1965 au gagnant d'une partie entre deux équipes invitées par un jury national. À partir de 1967, on met en place un système de série éliminatoire afin de décerner le trophée à la meilleure équipe universitaire. De sa création, jusqu'en 1982, le championnat était connu sous le nom de Canadian College Bowl.

Les équipes universitaires canadiennes luttent sous l'égide du U Sports. Les équipes sont divisées en quatre conférences: Sport universitaire de l'Atlantique, Réseau du sport étudiant du Québec, Sports universitaires de l'Ontario et Association sportive universitaire de l'Ouest canadien.
Splinter (groupe)
Splinter était un duo vocal originaire de South Shields en Angleterre et composé de William « Bill » Elliott et Robert « Bobby » Purvis. Le groupe s'est formé en 1974. Repéré par Mal Evans et présenté à George Harrison par ce biais, le groupe est le premier à être produit par le label fondé par l'ex-Beatle Dark Horse Records. De grands musiciens ont participé à leur premier album, The Place I Love, notamment Billy Preston, Jim Keltner, Klaus Voormann, Gary Wright, Alvin Lee et George Harrison sous le pseudonyme « Hari Georgeson ». Le single Costafine Town publié à la même époque entre dans le haut des charts de plusieurs pays.

Dans les années suivantes, six autres albums ont été publiés par le groupe, jusqu'à la séparation du duo en 1984. Les deux derniers, réalisés sans l'aide de George Harrison, ont été publiés dans peu de pays ; principalement au Japon. Aucun des albums du groupe n'a été réédité.

South Shields
South Shields est une ville côtière à l'embouchure de la rivière Tyne située dans le district métropolitain de South Tyneside. Elle se trouve à environ 8 km en aval de Newcastle-upon-Tyne, au Nord-Est de l'Angleterre, située dans le comté de Tyne and Wear.

Cette ville portuaire compte près de 83 000 habitants. Un dispositif de plusieurs phares permet la navigation maritime à l'entrée de la rivière et de Port of Tyne (en).