hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anass Zaroury
Anass Zaroury (en arabe : أنس الزروري), né le 7 novembre 2000 à Malines en Belgique, est un footballeur international marocain qui évolue au poste d'ailier gauche au Panathinaïkós, en prêt du RC Lens.

Formé au SV Zulte Waregem, il fait ses débuts professionnels à Lommel SK avant d'être transféré au Royal Charleroi SC. Il y dispute une saison avant de s'engager au Burnley FC sous Vincent Kompany.

Possédant la double nationalité belgo-marocaine, il passe sa jeunesse dans les catégories inférieures de l'équipe de Belgique, prend part aux qualifications de l'Euro espoirs 2023. Contacté par les sélectionneurs Roberto Martínez de Belgique et Walid Regragui du Maroc, il tranche définitivement en faveur de son pays d'origine en faisant ses débuts avec le Maroc en 2022, prenant part à la Coupe du monde 2022.

Tongerlo (Anvers)
Tongerlo, parfois encore écrit Tongerloo en français, selon l'ancienne orthographe néerlandaise, est un village au bord de la Wimp faisant partie de la commune de Westerlo, dans la province d'Anvers (Région flamande de Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971. Le hameau d'Oosterwijk fait également partie de Tongerlo.
INS Khanderi
Deux sous-marins de la Marine indienne ont porté successivement le nom de INS Khanderi. Ils ont aussi en commun le pennant number S22.

L’INS Khanderi (1968), un sous-marin de classe Kalvari, lancé en 1968 et désarmé en 1989.

L’INS Khanderi (2017), un sous-marin de classe Kalvari lancé en 2017 et commissionné en 2019.

Classe Kalvari (1967)
La classe Kalvari a été la première classe de sous-marins de la marine indienne. Ils étaient des variantes des premiers sous-marins soviétiques de classe Foxtrot. Quatre navires de la classe ont servi dans la marine indienne. Quatre variantes supplémentaires de la dernière classe Foxtrot ont été mis en service sous le nom de classe Vela.

L’INS Kursura a été conservé en tant que navire musée sur Ramakrishna Mission Beach à Visakhapatnam. Le kiosque du navire de tête, l’INS Kalvari, est également exposé au musée de la ville de Visakhapatnam.
HMY Victoria and Albert (1843)
Le HMY Victoria and Albert, puis Osborne, est un navire à vapeur anglais de la Royal Navy et yacht royal de la Reine Victoria du Royaume-Uni et du Prince consort Albert de Saxe-Cobourg-Gotha au XIXe siècle. Dessiné par William Symonds et construit au chantier naval de Pembroke, au Pays de Galles, il est le premier yacht à vapeur de la Couronne britannique.

HMY (Yacht)
Her Majesty's Yacht (ou His Majesty's Yacht pour un monarque mâle ; en français, yacht de Sa Majesté) est le préfixe des noms des bateaux de plaisance de la Royal Navy.

Le préfixe est généralement abrégé en HMY.
Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comique
Le Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comique (Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actor in a Comedy Series) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2011.

Silicon Valley (série télévisée)
Silicon Valley est une série télévisée américaine en 53 épisodes d'environ 30 minutes créée par Mike Judge et diffusée entre le 6 avril 2014 et le 8 décembre 2019 sur HBO et HBO Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 7 avril 2014 sur OCS City ; au Québec depuis le 24 juillet 2014 à Super Écran, en Suisse depuis le 12 octobre 2014 sur RTS Un, et en Belgique, depuis 2016 sur la chaine Comédie et la VOD de BeTV.
Perle Régente
La perle Régente ou perle de Napoléon est une perle d’eau de mer naturelle en forme de goutte blanche, de la taille d’un œuf de pigeon. Elle pèse 302,68 grains. Elle est la cinquième perle du monde en taille mais la plus chère avec un prix de vente de 2,5 millions de dollars entre 2005 et 2011 (année où la perle Pérégrine est vendue pour 10,5 millions de dollars).

Christie's
Christie's est une société de vente aux enchères internationale dont le siège est à Londres, au Royaume-Uni, et qui est contrôlée par la holding Artémis.

Fondée le 5 décembre 1766 par James Christie, elle organise à travers 85 salles près de 450 ventes par an dans plus de 80 catégories différentes d'objets d'art, par exemple des tableaux, du mobilier, de la joaillerie, de la photographie, des automobiles et des vins. En 2017, elle a vendu le tableau à ce jour le plus cher du monde, le Salvator Mundi attribué à Léonard de Vinci, adjugé pour la somme de 400 millions de dollars.

Le chiffre total des ventes chez Christie's tourne autour de 7 milliards de dollars, ce qui en fait la première maison au monde.
Séparatisme au Cameroun anglophone
Le séparatisme au Cameroun anglophone est une idéologie politique qui prône l'indépendance des deux régions anglophones du Cameroun, le Nord-Ouest et le Sud-Ouest, en une république fédérale d'Ambazonie.

Régions du Cameroun
La république du Cameroun est subdivisée en dix régions. Les régions sont divisées en départements (58), eux-mêmes divisés en arrondissements (360), en municipalités et en chefferies.

Chaque région du Cameroun est placée sous l’autorité d’un gouverneur de région et d'un conseil régional. Le gouverneur est le représentant du président de la république, du Gouvernement et de chacun des ministres, et, à ce titre, il est dépositaire de l’autorité de l’État dans la région.

Des conseils régionaux constituent l'organe exécutif de la région. Ils sont composés de délégués de départements élus au suffrage universel indirect, et de représentants du commandement traditionnel élus par leurs pairs. Ils élisent un président du conseil régional qui est obligatoirement un autochtone de la région.
Bataille de Fort Bisland
La bataille de Fort Bisland s'est déroulée lors de la guerre de Sécession entre le major général de l'Union Nathaniel P. Banks et le major général confédéré Richard Taylor pendant les opérations de Banks dans la région du Bayou Teche en Louisiane méridionale.

Thomas Green (général)
Thomas Green, né le 8 juin 1814 dans le comté de Buckingham et mort le 12 avril 1864, est un soldat et avocat américain qui a participé à la révolution texane de 1835-1836, servant sous Sam Houston, qui l'a récompensé avec une concession de terre.

Thomas Green a été greffier de la Cour suprême du Texas jusqu'au début de la guerre civile puis devient chef de la cavalerie confédérée. Après avoir remporté plusieurs victoires, dont la bataille de Valverde et la reconquête de Galveston, il est promu brigadier et nommé commandant de la division de cavalerie du département du Trans-Mississippi. Dans la Campagne de la Red River, il est mortellement blessé alors qu'il charge une flotte de canonnières fédérales.
Alfred Tastevin de Nouvel
Alfred Tastevin de Nouvel né Marie Joseph Alfred Tastevin à Lyon (2e arrondissement) le 17 février 1855 et mort à Lyon (7e arrondissement) le 28 décembre 1924 est un avocat et journaliste français. Il fut rédacteur en chef du journal Le Roussillon, publié à Perpignan puis du quotidien Les nouvelles Clichées, publié à Paris, et président du Syndicat des journalistes français.

2e arrondissement de Lyon
Le 2e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la partie sud de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. L'arrondissement constitue l'hyper-centre de Lyon, par sa position géographique, son dynamisme commercial et le nombre de monuments.
Phare de Michigan City (1858)
Le phare de Michigan City (en anglais : Old Michigan City Light), est un phare hors service sur le lac Michigan au port de Michigan City dans le comté de Lake, Indiana. Il a été remplacé par le phare de Michigan City (jetée est) et sert maintenant de musée.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 novembre 1974 sous le n° 74000023.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Dokar
Un dokar est un véhicule hippomobile léger à deux roues typique de l'Indonésie, et notamment de l'île de Bali. Jadis très commun, son usage a régressé avec la modernisation des transports, au point qu'il est menacé de disparition.

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Jean Rinjard
Jean Rinjard, né le 24 juin 1921 à Maisons-Alfort et mort le 3 novembre 1995, est un vétérinaire de zoo français.

Vétérinaire formé à l'École nationale vétérinaire d'Alfort (1945), il entre en 1947 au Muséum national d'histoire naturelle, où il effectue sa carrière au sein de la chaire d'éthologie des animaux sauvages, puis d'éthologie et conservation des espèces animales, comme vétérinaire du Parc zoologique de Vincennes.

Il fut le sous-directeur de Jacques Nouvel jusqu'en 1976, puis de François Doumenge jusqu'en 1988 et de Jean-Jacques Petter de 1990 à 1995. Il dirigea le Parc zoologique de Vincennes en 1988-1989.

Maisons-Alfort
Maisons-Alfort est une commune française du Val-de-Marne, en Île-de-France. Elle se situe dans la banlieue sud-est de Paris, à trois kilomètres de la capitale (et à 600 mètres du Bois de Vincennes, Paris 12e), sur la rive sud de la Marne.

Son positionnement lui permet un accès rapide à plusieurs axes majeurs de communications franciliens que sont l'A4 au nord ou l'A86 au sud. Sa population actuelle en fait la sixième ville la plus importante du département derrière Vitry-sur-Seine, Créteil, Champigny-sur-Marne, Saint-Maur-des-Fossés et Ivry-sur-Seine. Ses habitants sont appelés les Maisonnais.
Pocerina
La Pocerina (en serbe cyrillique : Поцерина) est une région située à l'ouest de la Serbie.

La Pocerina est une région vallonnée. Les localités les plus importantes du secteur sont Petkovica, dans la municipalité de Šabac, et Tekeriš, dans la municipalité de Loznica. La rivière Jerez, un affluent droit de la Save, y prend sa source au pied du mont Cer (687 m).

Šabac
Šabac (en serbe en écriture cyrillique : Шабац, prononcé : /ʃabats/) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 822 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Šabac (Град Шабац et Grad Šabac), 115 347.

Šabac est située le long de la Save dans la région historique de Mačva. La ville de Šabac est le centre administratif du district de Mačva.
Quinquet
Le quinquet, ou lampe à la Quinquet, est un type de lampe à huile inventée en 1780 par le physicien et chimiste genevois Ami Argand, d'où son autre nom de lampe (d')Argand. Son rendement est de 6 à 10 candelas, plus lumineux que celui des lampes antérieures. Sa combustion plus complète de la mèche de la bougie et de l'huile que dans d'autres lampes nécessitait un rognage beaucoup moins fréquent de la mèche.

En France, la lampe porte le nom d'Antoine-Arnoult Quinquet, pharmacien à Paris, qui a utilisé l'idée créée par Argand et l'a popularisée en France. Quinquet est parfois crédité de l'ajout de la cheminée en verre à la lampe.

Invention (technique)
Une invention est  une méthode, une technique, un moyen nouveau par lequel il est possible de résoudre un problème pratique donné. Une invention est une création nouvelle. Elle est, en général, reconnue par la délivrance d'un brevet d'invention. On ne dépose pas un brevet, mais une demande de brevet.
Équivalence géographique des franchises du Super Rugby
Le Super 15, compétition de rugby à XV à laquelle participent des équipes argentine, japonaise, néo-zélandaises, australiennes et sud-africaines, est basée sur un système de franchises représentant de grandes régions des quatre pays participants. Cet article détaille l'équivalence géographique des franchises du Super 15.

Jaguares (rugby à XV)
Les Jaguares sont une franchise de rugby argentine, basée a Buenos Aires.

La franchise représente l'Argentine entre 2016 et 2020 en Super Rugby, puis de 2021 à 2022 en Súperliga Americana de Rugby.

Les Jaguares évoluent à domicile au stade José Amalfitani.
District d'Alais
Le district d'Alais est une ancienne division territoriale française du département du Gard de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Alais, Anduze, Lédignan, Génolhac, Laval, Saint Alban, Saint Ambroix, Saint Jean du Gard et Vézénobres.

Lédignan
Lédignan est une commune française située dans le centre du département du Gard en région Occitanie. Ancien chef-lieu de canton, elle est membre de la Communauté de communes du Piémont Cévenol.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Bay, l'Allarenque.

Lédignan est une commune rurale qui compte 1 516 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Lédignanais ou  Lédignanaises.
The Gay Parade
The Gay Parade est le troisième album studio et premier album-concept du groupe américain of Montreal. Le critique Jason Ankeny, de AllMusic.com a décrit l'album comme « le Sgt. Pepper de la scène indie pop. »

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (album)
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band est le huitième album studio des Beatles, publié le 1er juin 1967 au Royaume-Uni et en France et le jour suivant aux États-Unis et au Canada.

Enregistré sur une période de 129 jours, il est considéré par les critiques comme leur plus grande œuvre et l'un des albums les plus influents de l'histoire de la musique populaire, figurant entre autres à la première place dans la liste des « 500 plus grands albums de tous les temps » du magazine Rolling Stone. Par son retentissement, par la façon dont il a révolutionné l'industrie du disque, par sa durée de vie dans les hit-parades et par la force avec laquelle il a capté l'air de son temps, Sgt. Pepper's reste encore à ce jour une pierre angulaire de l'histoire de la musique et de la culture populaire de la seconde moitié du XXe siècle. Avec 32 millions de copies écoulées, il est un des albums les plus vendus au monde, ainsi que le plus vendu du groupe et de la décennie 1960.
Île Frégate
Frégate est le nom de plusieurs îles :
L'île Frégate dépendant de la France et située près de Saint-Barthélemy ;
L'île Frégate dépendant de Maurice et située près de Rodrigues ;
L'Île de Frégate dépendant des Seychelles.

Voir également :

Frégate

Île de Frégate
L'île de Frégate ou île Frégate, en anglais Frigate Island et localement Frégate island, est une petite île de l'archipel des Seychelles, située dans l'océan Indien.

Granitique et habitée, l'île, qui fait partie des îles Intérieures, a été reconnue zone importante pour la conservation des oiseaux.
Corruption en France
La corruption en France décrit la prévention et la présence de la corruption en France.

La France ratifie plusieurs conventions internationales de lutte contre la corruption telles que la Convention de l'OCDE contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales et la Convention des Nations unies contre la corruption.

Selon[Qui ?], les investisseurs ne considèrent pas la corruption comme un problème pour faire des affaires en France, et les entreprises opérant en France ont en général une bonne réputation de la responsabilité sociale de l'entreprise.

L'Assemblée nationale française vote deux projets de loi pour la lutte contre l'évasion fiscale[Lesquels ?]. Cependant, ces dernières années[Quand ?], plusieurs scandales de corruption impliquent de hauts fonctionnaires. Les travaux publics et l'industrie de la défense sont considérés comme les plus touchés par la corruption.

Convention internationale
Une convention internationale est un accord formel entre plusieurs États ou organisations internationales, établi dans le cadre du droit international. Ces conventions sont des textes juridiques qui fixent des règles, des obligations et des engagements que les parties signataires s'engagent à respecter dans des domaines spécifiques. Elles peuvent concerner des questions telles que les droits de l'homme, l'environnement, le commerce, le patrimoine ou encore le droit humanitaire.

Les organismes internationaux tels les Nations unies, l'Organisation internationale du travail produisent ce genre de textes. La liste ci-dessous n'est pas exhaustive.
Chicago Department of Transportation
Le Chicago Department of Transportation, connu sous l'acronyme CDOT, est le service municipal responsable de l'infrastructure, la planification, la conception, la construction, l'entretien et la gestion de la voie publique, des rues, avenues et allées, des ponts, viaducs et tunnels, de l'éclairage public, des feux de circulation et des panneaux de signalisation routière dans la ville de Chicago, (Illinois, États-Unis).

Le CDOT est l'un des services municipaux (departments) les plus importants de la ville. À sa tête se trouve un chef (Commissioner ; en français « commissionnaire »), élu par le maire de Chicago, qui est chargé de la gestion, de la direction et de la surveillance des opérations à travers les différentes divisions du département.

Richard M. Daley
Richard Michael Daley, né le 24 avril 1942 à Chicago, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et ancien maire de Chicago. Élu à ce poste pour la première fois en 1989, il est réélu en 1991, 1995, 1999, 2003 et 2007. Ayant annoncé en octobre 2010 qu'il ne se représenterait pas, son mandat s'est achevé le 16 mai 2011. Le 22 février 2011, Rahm Emanuel est élu maire de Chicago avec plus de 55 % des voix et lui succède.
Mon nom est Titan
Mon nom est Titan est une anthologie de nouvelles de science-fiction de Robert Silverberg.

Ce recueil regroupe une sélection des 23 meilleures nouvelles de l'auteur publiées entre 1988 et 1997. Il forme le quatrième tome de la série Nouvelles au fil du temps.

NooSFere
NooSFere est une association créée en 1999 qui a pour but de promouvoir la science-fiction parue en langue française. Son principal vecteur de diffusion est un site web. Le terme nooSFere est dérivé de noosphère.
Stéphane Glas
Stéphane Glas, né le 12 novembre 1973 à Bourgoin-Jallieu (Isère), est un joueur et entraîneur français de rugby à XV. Il a joué en équipe de France et évolue au poste de centre au sein de l'effectif du CS Bourgoin-Jallieu puis du Stade français Paris (1,77 m pour 87 kg).

Il a joué au CS Bourgoin-Jallieu pendant 22 ans et a signé au Stade français en 2003. Il prend sa retraite en 2009.

Après avoir été pendant 3 ans l'adjoint de Fabien Galthié puis de Jake White, au Montpellier HR, chargé des trois-quarts, il devient l'entraîneur des lignes arrière à Oyonnax de 2015 à 2017 puis au FC Grenoble de 2017 à 2021.

Oyonnax Rugby
L'Oyonnax Rugby, est un club français de rugby à XV fondé en 1942 en tant que section rugby à XV de l'Union sportive d'Oyonnax et basé à Oyonnax dans le département de l'Ain. Il évolue au stade Charles-Mathon.

Le club est présidé par Dougal Bendjaballah et Fabien Cibray en est le manager sportif. Le club évolue en Pro D2 en 2025-2026.

Il est triple champion de France de Pro D2 (2013, 2017, 2023).
Ces titres s'ajoutent au palmarès du club avec aussi un titre de champion de France de Nationale 1 en 2001 et une coupe de l’Espérance en 1991.
Mike Brown (rugby à XV)
Michael Noel « Mike » Brown, né le 4 septembre 1985 à Southampton (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant principalement au poste d'arrière. Il joue avec le club des Leicester Tigers en Premiership.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Ligne de Berlin à Dresde
La ligne de Berlin à Dresde est une artère ferroviaire électrifiée à double voie dans l'Allemagne orientale, dans les Länder de Berlin, Brandebourg et Saxe. D'une longueur de 174,2 km, elle dessert la gare d'Elsterwerda entre les régions de Fläming et de Basse-Lusace.

La ligne est mise en service le 18 juin 1875 par la Berlin-Dresdener Eisenbahn-Gesellschaft (Société de chemin de fer Berlin-Dresde) fondée en 1872. L'électrification de la ligne date du 15 mai 1933. La gare berlinoise de partance était de 1875 à 1882 l'ancienne gare de Dresde à Berlin avant de se déplacer à la gare d'Anhalt jusqu'en 1959. Aujourd'hui on prend le train vers Dresde à la gare de Berlin Südkreuz.

Une ligne à grande vitesse à 200 km/h est actuellement en construction. Sa réalisation a été maintes fois repoussé. Le délai actuel est estimé à l'horizon 2026

Basse-Lusace
La Basse-Lusace (en allemand : Niederlausitz, en bas-sorabe : Dolna Łužyca, en haut-sorabe : Delnja Łužica, en tchèque : Dolní Lužice, en polonais : Łużyce Dolne) est une région historique qui s'étend du Sud-Est de l'État de Brandebourg en Allemagne au Sud-Ouest de la voïvodie de Lubusz en Pologne.

Elle couvre la moitié nord de la Lusace qu'elle partage avec la Haute-Lusace au Sud. Une partie de la population parle toujours le sorabe, une langue slave occidentale.
U Castigu
U Castigu (« le châtiment » en langue corse) est un groupuscule antinationaliste corse actif de manière éphémère au printemps 1990.

Il se déclare le 17 mai 1990, annonçant des actions contre les nationalistes.

Le 26 mai et le 7 juin[réf. nécessaire], deux hommes supposés membres (par la revendication d'un groupe resté inconnu) de U Castigu sont abattus à Porticcio : Jules Gaffory (maraîcher membre du RPR et de la chambre d'agriculture de la Corse-du-Sud, avec plus de 60 balles dans le corps) et Jean-Pierre Maisetti (horticulteur membre du RPR, avec 48 balles dans le corps).

Grosseto-Prugna
Grosseto-Prugna [ɡʁoseto pʁuɲa] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Ornano.