hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sea Fencibles
Les Sea Fencibles est une milice navale établie pour fournir une ligne de défense destinée à protéger le Royaume-Uni de l'invasion par la France pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire. La défense du Royaume-Uni repose alors sur deux lignes : le blocus des ports de France est la première, en amont, et les Sea Fencibles et tours Martello la seconde ligne de défense. Les Sea Fencibles sont instaurées en 1798 et servent jusqu'à leur démantèlement en 1810, avec une interruption après la signature du Traité d'Amiens. Par la suite, d'autres pays, y compris les États-Unis, ont repris cette idée.

Chronologie de la Révolution française
La chronologie de la Révolution française détaille le déroulement chronologique des événements politiques, économiques et militaires durant la Révolution française de 1788 à 1799. Il faudra attendre le 13 juillet 1984 pour voir l'inauguration d'un musée relatif à cette période, le musée de la Révolution française.

La chronologie de la France sous Napoléon détaille la période de 1800 à 1815.
Jean Guéhenno
Jean Guéhenno, né Marcel Jules Marie Guéhenno, né le 25 mars 1890 à Fougères (département d'Ille-et-Vilaine), mort le 22 septembre 1978 à l’hôpital de la Salpêtrière à Paris (13e arrondissement), est un écrivain et critique littéraire français.

Marqué profondément par son enrôlement durant la Première Guerre mondiale, il est par la suite une des figures du pacifisme. Il participe à la mise en place des mouvements de jeunesse à la Libération.

Tour de France du compagnonnage
Le Tour de France du compagnonnage est une institution traditionnelle d'apprentissage et de formation aux arts et métiers manuels et techniques. Il y a un périple que fait l'aspirant compagnon chez des maîtres, qui lui transmettent leurs connaissances et leur expérience du métier.
La Puissance de la compassion
La puissance de la compassion  (titre original : The Power of Compassion) est un livre basé sur des conférences données à Londres au Wembley Auditorium en mai 1993 par le 14e dalaï-lama avec le traducteur Geshe Thupten Jinpa. L'ouvrage a été traduit de l'anglais en français par Laurence E. Fritsch. Il aborde des problèmes actuels que l'humanité doit surmonter : la haine raciale, le genre, la protection de l'environnement. Le livre parle simplement et clairement de la manière de vivre et de mourir correctement, et de la manière de pratiquer la sagesse et la compassion dans la vie quotidienne :

« Les bouddhistes considèrent que la compassion authentique repose sur la claire acceptation que les autres, comme eux-mêmes, désirent le bonheur et qu'ils ont le droit de maîtriser la souffrance. Partant de ce postulat, chacun d'entre nous est motivé par le bien-être de l'autre, indépendamment de l'attitude que celui-ci puisse manifester à notre égard. Telle est la compassion. »

Geshe Thupten Jinpa
Thupten Jinpa Langri aussi appelé Geshe Thupten Jinpa, né en 1958 au Tibet, est un des traducteurs anglais principaux du Dalaï-Lama depuis 1985. Il a traduit et édité plus de dix livres du Dalaï-Lama dont Le monde du bouddhisme tibétain (Wisdom Publications, 1993), Le Dalaï-Lama parle de Jésus : Une perspective bouddhiste sur les enseignements de Jésus (1996), et le best-seller Sagesse ancienne, monde moderne - Éthique pour le nouveau millénaire (1999) selon le New York Times.
Venomous Rat Regeneration Vendor
Venomous Rat Regeneration Vendor est le cinquième album studio de l'ex-chanteur de White Zombie Rob Zombie. L'album est sorti le 23 avril 2013, quatre jours après la sortie du film The Lords of Salem. La liste des morceaux a été confirmée sur la page Facebook de Zombie le 22 février. C'est le premier album de Rob Zombie avec le batteur Ginger Fish qui, avec John 5, était membre de Marilyn Manson. Un clip pour le premier single de l'album "Dead City Radio and the New Gods of Supertown" est sorti le 8 avril 2013.

White Zombie
White Zombie est un groupe de metal industriel américain, originaire de New York. Formé en 1985, le groupe est dissous en 1998 par Rob Zombie pour suivre une carrière solo. En 2000, White Zombie est listé dans le classement des 100 meilleurs groupes de VH1 à la 56e place.
Championnat des Émirats arabes unis de football 2023-2024
Le Championnat des Émirats arabes unis de football 2023-2024 est la 50e édition. Il oppose les quatorze meilleurs clubs d'émiratie en une série de vingt-six rencontres.

Le meilleur de ce championnat se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC et le deuxième pour la Ligue des champions 2 de l'AFC. Le nombre de qualifiés en Ligue des Champions via le championnat, de deux à trois, varie en fonction du vainqueur de la Coupe des Émirats arabes unis.

Ligue des champions Élite de l'AFC 2024-2025
La Ligue des champions Élite de l'AFC 2024-2025 est la 43e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques de football et la 1re édition sous le nom de Ligue des champions Élite.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose les meilleurs clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La phase finale de la compétition allant des quarts de finale jusqu'à la finale, est pour la première fois centralisée dans un seul pays. Ce sera l'Arabie saoudite qui accueillera celle-ci lors de cette édition.

Le vainqueur de la Ligue des champions Élite se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2025-2026, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2025 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.

Cette édition de la Ligue des champions connaît un changement de format. La phase de poules devient deux mini-championnat de  12 équipes dans lequel chaque équipe joue 8 matchs.
Nathalie Kanoui
Nathalie Kanoui, née le 4 mars 1971, est une actrice française.

Interprète au théâtre mais aussi à l'écran, elle a tenu le rôle récurrent de Mireille dans la série Les Toqués, Gwen dans le film On ne choisit pas sa famille ou encore Johanna dans le film Mon poussin. Active dans le doublage, elle prête sa voix à différents médias.

Weeds
Weeds est une série télévisée américaine en 102 épisodes de 26-31 minutes, créée par Jenji Kohan et diffusée entre le 7 août 2005 et le 16 septembre 2012 sur Showtime.

En France, la série a été diffusée depuis le 7 septembre 2006 sur Canal+ et ensuite sur Jimmy et Canal+ Séries,. La série a également été rediffusée partiellement en clair sur Virgin 17 et sur SundanceTV. En Belgique, elle a été diffusée sur RTBF et en Suisse, sur TSR.
Gare centrale de Varsovie
La gare centrale de Varsovie (en polonais : Warszawa Centralna), est la principale gare ferroviaire de Varsovie, en Pologne. Elle est située dans l'arrondissement de Śródmieście, Aleje Jerozolimskie n°54, entre Aleja Jana Pawła II et Ulica Emilii Plater (pl), au-dessus du Tunel średnicowy (pl) reliant la Gare de Varsovie-Est et Gare de Varsovie Ouest.

Śródmieście
Śródmieście [ɕrudˈmjɛɕt͡ɕɛ]  (« centre-ville », en polonais) est l'arrondissement centre de la ville de Varsovie. Le secteur est le centre des institutions nationales, des services municipaux, le siège de grandes entreprises, le centre universitaire. Il est également le centre des attractions touristiques à Varsovie, y compris le bâtiment le plus grand à Varsovie (237 m), la rue la plus étroite (Ulica Kamienne Schodki, 5,3 m), l'université la plus ancienne (1816), le parc public le plus ancien (ouvert en 1727).

Croisement de l’avenue Jerozolimskie et de la rue Marszałkowska - point central de Varsovie.

Hôtel Intercontinental Warszawa, Śródmieście.

L'Arc-en-ciel
Province de Ra
La province de Ra est une des quatorze provinces des Fidji, une des huit à être située sur Viti Levu, dans la partie septentrionale. Avec une superficie de 1341 km2, elle possède une population de 29 464 habitants (en 2007); Le centre urbain principal est Vaileka, avec 3 361 habitants en 1996.

Le dialecte de Ra est différent du fidjien notamment parce que la consonne /t/ est prononcée avec un coup de glotte.

Viti Levu
Viti Levu, toponyme tongien signifiant littéralement en français « grande Viti », est la plus grande des îles des Fidji (dont le nom est la prononciation tongienne du mot viti). Elle concentre environ 75 % de la population sur une superficie de 10 388 km2, soit l'équivalent de la taille du Liban, et mesure 146 kilomètres d'est en ouest et 106 kilomètres du nord au sud.
Sanatorium Neufriedenheim de Munich
Le sanatorium Neufriedenheim de Munich était un hôpital psychiatrique privé situé dans l'actuel quartier Sendling - Westpark de Munich, qui a existé de 1891 à 1941. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, en 1942, le bâtiment, gravement endommagé lors d'un raid aérien, est destiné provisoirement à l'hébergement des réfugiés.

Après la guerre, il est confisqué par le gouvernement militaire américain jusqu'en 1952. Après le départ des Américains, le bâtiment est reconstruit pour l'usage de  l'institution nationale des sourds-muets (aujourd'hui l'école publique bavaroise pour les sourds) et l'architecture du bâtiment existant est considérablement simplifiée, engendrant son retrait des monuments classés.

L'institution publique pour les sourds-muets a utilisé Neufriedenheim de 1952 à 2011, puis le bâtiment est resté inoccupé. Fin 2021, le bâtiment est démoli pour la nouvelle construction d'établissements d'enseignement sur le Campus Westpark.

Sendling-Westpark
Sendling-Westpark est un des vingt-cinq secteurs de la ville allemande de Munich, en Bavière.

Le secteur est divisé administrativement en trois quartiers (Bezirksteile), Mittersendling, Land in Sonne et Am Waldfriedhof.
Bataille d'Adibo
La bataille d'Adibo est livrée au Ghana le 4 décembre 1896 pendant l'invasion du royaume dagomba par les Allemands, lors de leurs opérations de conquête du Togo.

Elle oppose une armée dagomba d'un peu moins de 5 000 hommes à une troupe allemande composée pour majorité d'askaris togolais. Les Dagombas sont durement battus et les envahisseurs s'emparent le lendemain de leur capitale Yendi. Les colonisateurs britanniques et allemands se partagent ensuite le royaume dagomba, dont la partie qui revient aux Allemands est rattachée à leur colonie du Togo.

Dagombas
Les Dagombas sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant principalement au nord du Ghana.

Le groupe Dagomba, de nos jours, est divisé en 3 groupes ethniques :

les Dagbambas ;

les Mamprusis ;

les Nanumbas.

Même si ces groupes constituent trois groupes ethniques distincts en apparence, leur peuple s'identifie toujours les uns avec les autres, le lien est particulièrement fort entre les Dagbamba et Nanumba. Ces trois groupes constituent avec les Mossi la communauté Mole-dagbon ou Mossi-dagbon et représente entre 18 % et 20 % de la population ghanéenne soit la deuxième grande communauté après le groupe Akan.
Conca d'Oru, vignoble de Patrimonio - golfe de Saint-Florent
Le site Conca d'Oru, vignoble de Patrimonio - golfe de Saint-Florent a reçu le Label Grand Site de France en mars 2017. C'est le dix-septième site labellisé et le second en Corse.

Le site s’étend sur 5 859 ha dans la partie basse de la région du Nebbio appelée depuis l'Antiquité « Conca d'Oro » (traduction Conque d'Or). Il concerne la Communauté de communes Nebbiu - Conca d'Oro et 6 communes : Patrimonio en totalité et Barbaggio, Farinole, Oletta,  Poggio-d'Oletta et Saint-Florent partiellement ; il englobe le site classé de Conca d'Oru, le vignoble de Patrimonio et chevauche le Parc naturel marin du cap Corse et de l'Agriate.

Un syndicat mixte est chargé de gérer cet ensemble. Il est formé du Département de la Haute-Corse, associé aux 6 communes, la Communauté de communes Nebbiu - Conca d'Oro et le Syndicat des vignerons de l'appellation viticole Patrimonio.

Patrimonio
Patrimonio est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Patrimonio dont elle était le chef-lieu, dans le Nebbio.
Tournoi de tennis de Charleston (WTA 1974)
Le tournoi de tennis Family Circle est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1974 se dispute à Hilton Head du 29 avril au 5 mai 1974.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Kerry Melville, décrochant à cette occasion le 26e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Olga Morozova et Rosie Casals.

Olga Morozova
Olga Vassilievna Morozova (en russe : Ольга Васильевна Морозова), née le 22 février 1949 à Moscou, est une joueuse de tennis soviétique, professionnelle dans les années 1970.

Elle a été finaliste en simple à Roland-Garros puis Wimbledon en 1974, défaite à chaque fois par Chris Evert en deux sets.

Première Soviétique (et Russe) à remporter un titre du Grand Chelem (en double dames des Internationaux de France 1974 avec Evert), elle compte une vingtaine de tournois WTA à son palmarès.

À partir de 2004, Olga Morozova est devenue la coach d'Elena Dementieva.
Archangel (comics)
Archangel est une mini-série de comics, en cinq parties, publiée par IDW en 2016.

Créée avec Michael St. John Smith, elle constitue la première incursion par William Gibson dans l'écriture de comics. Dessinée par Butch Guice, Archangel développe un univers dystopique dans lequel un vice président américain voyage dans le temps de 2016 jusqu'en 1945 pour conforter son pouvoir,.

IDW Publishing
IDW Publishing (Idea and Design Works), LLC, ou IDW est un éditeur américain de bandes dessinées, comics, romans graphiques… Il a été créé en 1999 par Stephen A. Geppi, directeur de Diamond Comic Distributors, à San Diego.
San Ferdinando (Naples)
San Ferdinando est un quartier du centre-ville de Naples. Le quartier est bordé à l'ouest par le quartier de Chiaia, au nord par les districts de Montecalvario, Porto et San Giuseppe; au sud et à l'est il donne sur le golfe de Naples.

Le périmètre du quartier s'étend de la piazza Municipio le long de la mer jusqu'à la piazza Vittoria, le long des via Calabritto, piazza dei Martiri, via Chiaia, et jusqu'à la via Toledo.

Il forme avec les quartiers de Chiaia et Posillipo, la municipalità I de la commune de Naples.

Via Chiaia
La via Chiaia est une rue du cœur historique de Naples, traversant le quartier de Chiaia. Elle part de la piazza Trieste e Trento, près de la piazza del Plebiscito et de la via Toledo et elle se termine piazza dei Martiri, tout près du début de la riviera di Chiaia.
NGC 1072
NGC 1072 est une vaste galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Baleine.  NGC 1072 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1886. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 24 janvier 1898 et elle a été ajoutée à l'Index Catalogue sous la cote IC 1837.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Kung Lao
Kung Lao est un personnage fictif de jeu vidéo dans la série des jeux vidéo de combat Mortal Kombat. Il a fait sa première apparition dans Mortal Kombat II. C'est également l'un des personnages principaux jouables du spin-off Mortal Kombat: Shaolin Monks.

Selon le cocréateur de la série, John Tobias, Kung Lao est inspiré de Goldfinger, film de la saga James Bond sorti en 1964 dans lequel un des principaux antagonistes, Oddjob utilise son chapeau comme une arme mortelle.

Il est parodié dans le jeu Divekick sous le nom de Kung Pao.

Poulet impérial
Le poulet impérial (chinois simplifié : 宫保鸡丁 ; pinyin : gōngbǎo jīdīng ; litt. « dés de poulet façon gardien du palais »), aussi appelé poulet kung pao ou poulet gong bao est un plat sauté épicé à base de poulet, cacahuètes, divers légumes et piments. Plat classique, de la cuisine du Sichuan, province du sud-ouest de la Chine, au poivre du Sichuan. Bien qu'il soit commun à travers toute la Chine, il existe en variantes régionales moins épicées que la version sichuanaise, il est devenu un plat commun de la cuisine chinoise occidentalisée.
Balmy Beach de Toronto
Le Balmy Beach de Toronto, communément surnommé les « Beachers » (en anglais, Toronto Balmy Beach Beachers) est une ancienne équipe de football canadien basée à Toronto en Ontario (Canada). Ils ont été membres de l'Ontario Rugby Football Union (ORFU) de 1924 à 1957, à l'exception de la saison 1941 où ils ont fait partie de l'éphémère Eastern Rugby Football Union. Bien que ne faisant pas partie de la plus puissante Interprovincial Rugby Football Union (IRFU), le club a quand même participé quatre fois à la finale de la coupe Grey et l'a remportée à deux reprises, en 1927 et en 1930.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Árran
Árran est un centre sâme de Lule situé à Drag, un village de la municipalité de Tysfjord, dans le comté de Nordland, en Norvège.

Le centre a été créé en 1994 pour promouvoir et promouvoir la langue et la culture sâme de Lule. Pour ce faire, il organise des cours sur site et des conférences vidéo en sâme de Lule, publie des livres et effectue des recherches. Le centre abrite notamment un musée et une boutique de souvenirs. L'un des principaux projets auxquels il a participé est le cours en ligne Sámasta sur le sâme de Lule. Il publiera bientôt un dictionnaire norvégien - sâme de Lule.

Depuis 1999, Árran publie la revue scientifique populaire Bårjås, qui est publiée en sâme de Lule et en norvégien / suédois. Ces derniers articles ont des résumés du sujet en sâme de Lule.

Comté de Nordland
Le comté de Nordland (ce qui signifie pays du nord ;  Nordland fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il est voisin des comtés de Troms et Trøndelag. Son chef-lieu se situe à Bodø. Le comté assure également l’administration de l’île Jan Mayen, et ce, depuis 1995.
Thierry Cléda
Thierry Cléda, né le 12 janvier 1971 à Soissons (Aisne), est un joueur international français de rugby à XV, évoluant au poste de deuxième ligne.

Il a notamment évolué avec la Section paloise, club avec lequel il a remporté le Challenge européen en 2000 et disputé plusieurs phases finales du championnat de France. Sélectionné à neuf reprises en  entre 1998 et 1999, il a participé au Grand Chelem du Tournoi des Cinq Nations 1998.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Mohammad Nouh
Mohammad Nouh (en arabe : محمد نوح), né le 8 janvier 1937 à Tanta et décédé au Caire le 5 août 2012, est un chanteur et compositeur lyrique égyptien considéré comme l’un des adeptes de la musique égyptienne populaire, fondée par l’innovateur Sayed Darwich.

Tanta
Tanta (arabe : طنطا) est la capitale du gouvernorat de Gharbeya et la 5e ville de l'Égypte par sa population. Tanta est situé 94 km au nord du Caire et 130 km au sud-est d'Alexandrie. C'est un centre industriel, notamment pour l'industrie du coton et du textile. La ville est également le principal nœud ferroviaire du delta du Nil.
HMH-463
463ème Escadron d'hélicoptères lourds (USMC)

Le Marine Heavy Helicopter Squadron 463 (ou HMH-453) était un escadron d'hélicoptère de transport  du Corps des Marines des États-Unis composé d'hélicoptères CH-53E Super Stallion. L'escadron, connu sous le nom de "Pegasus" était basé à la Marine Corps Air Station Kaneohe Bay, à Hawaï. Il était sous le commandement du Marine Aircraft Group 24 (MAG-24) et de la 1st Marine Aircraft Wing (1st MAW). Le code de queue de l'escadron était "YH".

Sikorsky CH-53E Super Stallion
Le Sikorsky CH-53E Super Stallion (en anglais, Super étalon) est un hélicoptère de transport lourd développé par Sikorsky Aircraft pour le Corps des Marines des États-Unis sur la base du CH-53 Sea Stallion. Les modifications principales apportées sont l'addition d'un troisième moteur, d'une septième pale au rotor principal et la possibilité de basculer le rotor de queue de 20 degrés. L'appareil est équipé d'une rampe de chargement à l'arrière et capable d’emporter des véhicules légers ou des pièces d’artillerie. Le Sikorsky MH-53E Sea Dragon a été conçu pour les besoins de la marine américaine dans les dragages de mines aéroportés (AMCM) et de transport lourd.
Le Magot des Dalton
Le Magot des Dalton est la soixante-dix-septième histoire de la série Lucky Luke par Morris et Vicq. Elle est publiée pour la première fois en 1979 du no 120 au no 135 du journal VSD, puis, en album, en 1980, aux éditions Dargaud.

Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.
Onde de détonation Taylor-von Neumann-Sedov
L'onde de détonation Taylor-von Neumann-Sedov est une solution auto-similaire du problème de détonation décrite simultanément par Geoffrey Ingram Taylor, John von Neumann et Leonid Sedov pendant la Seconde Guerre mondiale,.

Ces études ont été effectuées afin d'estimer les effets d'un engin nucléaire indépendamment par :

Geoffrey Ingram Taylor pour le Royaume-Uni en juin 1941,

John von Neumann pour les États-Unis, également en juin 1941,

Leonid Sedov, à pareille époque, pour l'URSS. La publication de ses travaux date de 1946.

Détonation
Une détonation est une oxydation violente semblable  à une onde de combustion explosive (simple déflagration) mais plus violente car transmise mécaniquement par une onde de choc dont la vitesse est supérieure à la vitesse du son. Les combustions, explosives ou non, se transmettent par la chaleur.

La détonation se produit dans un mélange homogène de gaz combustible et de comburant, ou prémélange, mais aussi dans des explosifs condensés. Elle est constituée par une onde de choc se propageant dans le mélange, immédiatement suivie par une zone de réaction où se produit la combustion.