hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe Umbro
La coupe Umbro était une compétition de football mineure qui se tint à l'été 1995 en Angleterre. Le trophée était sponsorisé par la marque de sport Umbro qui était l'équipementier de deux équipes.

La nation hôte, l'Angleterre, la Suède, le Japon et le Brésil participèrent à ce tournoi et les matches eurent lieu à Wembley, Elland Road, Goodison Park et City Ground.

Le match opposant l'Angleterre au Japon marqua les débuts internationaux de Gary Neville. Le match Angleterre-Suède fut le premier match à domicile que l'Angleterre jouait hors de Wembley depuis 1966.

Goodison Park
Goodison Park est un stade de football situé à Liverpool, en Angleterre.

Le stade accueille les matchs d'Everton depuis son inauguration le 24 août 1892 (le même jour que le Celtic Park du Celtic FC à Glasgow). Il s'agit de l'un des plus anciens terrains réservés spécifiquement au football. Il est construit dans une zone d'habitation située non loin du cœur de la ville de Liverpool et desservie par des lignes régulières de bus.

À partir de la saison 2025-2026, la section masculine d'Everton quitte le stade, qui devient le domicile de la section féminine.
Giannandrea Romeo
Giannandrea Romeo ou Giovanni Andrea Romeo  (1786, Santo Stefano in Aspromonte - 1862, Santo Stefano in Aspromonte) est un patriote italien du Risorgimento et de l'insurrection dans le royaume des Deux-Siciles de 1847.

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.
Morus celtidifolia
Morus celtidifolia, le mûrier à feuilles de micocoulier, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Moraceae, originaire du continent américain. Ce sont des arbustes ou des arbres dioïques, de taille moyenne, à feuilles caduques.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Hildegard Puwak
Hildegard Carola Puwak, née le 16 septembre 1949 à Reșița en Roumanie et morte le 25 mai 2018, est une femme politique roumaine appartenant à la minorité allemande.

Elle est ministre de l'Intégration européenne de 2000 à octobre 2003 dans le gouvernement d'Adrian Năstase.

Allemands de Roumanie
Les Allemands de Roumanie (en allemand : Rumäniendeutsche) sont une de plus importantes minorités historiques, ethniques et linguistiques de Roumanie. Ils étaient 36 042 au recensement de 2011 et sont aujourd'hui assez uniformément répartis sur le territoire roumain, mais ont été bien plus nombreux au cours de l'histoire et concentrés dans certaines régions de Transylvanie. Klaus Iohannis, président roumain élu en 2014 et réélu en 2019, est notamment issu de cette communauté. En 2022, il y avait 22 900 Allemands enregistrés par le nouveau recensement roumain.
Villa Le Logis Saint-Clair
La maison dite villa Le Logis Saint-Clair, anciennement La Maritaye, est l’une des quinze villas balnéaires répertoriées patrimoine exceptionnel de la commune de La Baule-Escoublac, dans le département français de la Loire-Atlantique. Construite vers 1926 par Georges Meunier, il s’agit d’une villa de style dissymétrique provençal située dans le lotissement La Baule-les-Pins.

Villégiature
La villégiature (de l'italien villeggiatura) est un séjour à la campagne pendant la belle saison. Par analogie, il s'agit de tout séjour passager et agréable en dehors de chez soi (au bord de la mer, à la montagne, dans un lieu de plaisance ou de tourisme). Au sens large, la villégiature correspond aux résidences secondaires, à l'hôtellerie de séjour (hôtellerie classique et de plein air, chambres d'hôtes, auberges de jeunesse, gîtes, résidences et meublés de tourisme, villages de vacances…) et aux croisières.
Houldah
Houldah (en hébreu חֻלְדָּה) est une prophétesse brièvement mentionnée dans les livres des Rois et les Livres des Chroniques. Après la découverte des Tables de la loi lors de la rénovation du Temple de Salomon, ordonnée par Josias, Hilkiah, Ahikam, Asaiah, Achbor, et Shaphan l'ont consultée pour connaître l'avis de Dieu.

Elle était la femme de Shallum et vivait dans le deuxième quartier de Jérusalem.

Selon l'interprétation rabbinique, Huldah et Deborah ont été les principales femmes prophétesses enseignées dans le Nevi'im, alors que d'autres femmes sont pourtant citées.[réf. nécessaire] Huldah signifie "belette" ou "taupe", et "Deborah" signifie "abeille" ou "guêpe".

Houldah a donné son nom aux Portes de Houldah situées dans la muraille méridionale du Mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem.

Nevi'im
Les Nevi'im (en hébreu נביאים / nébīīm, « Prophètes ») forment la seconde partie du Tanakh (Bible hébraïque), après la Torah (Pentateuque) et avant les Ketouvim (Autres Écrits).

Les Nevi'im (ou Nəḇî'îm) sont souvent désignés sous le nom de « Livres prophétiques » ou « Livres des Prophètes » en français, ou même simplement de « Prophètes ». Cependant le nom hébreu נביא (nabī) comporte une autre notion que celle véhiculée par le mot « prophète », puisqu'il signifie « produire » plutôt qu'« apporter au-devant ».
Darkest Dungeon
Darkest Dungeon est un jeu vidéo de type rogue-like, RPG et dungeon crawler, développé et édité par Red Hook Studios, sorti en 2016 sur Windows, Mac, Linux, PlayStation 4 et PlayStation Vita. Il se caractérise par un univers dark fantasy très noir et une grande difficulté.

Darkest Dungeon permet au joueur de contrôler une équipe d'aventuriers qui explore des donjons. Le jeu intègre un système original de niveau de stress pour chaque héros, lorsque le niveau de stress est trop haut, le héros gagne une affliction permanente qui peut être négative ou parfois positive. La mort d'un héros est définitive et il n'est pas possible de charger une sauvegarde, ce qui augmente la difficulté du jeu.

Contenu téléchargeable additionnel
L'expression contenu téléchargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour « downloadable content ») désigne toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vidéo qu'il est possible de télécharger, gratuitement ou non.

La majorité des DLC sont des extensions de jeux vidéo. Si le DLC est payant, son paiement peut s'effectuer sous forme de micropaiement, par carte bancaire ou encore en échange de points-cadeaux accumulés en achetant d'autres produits, comme permis par exemple sur les offres commerciales des consoles Xbox, Xbox 360 et Xbox One de Microsoft.
Saison 2019-2020 de l'US Sassuolo
La saison 2019-2020 de l'Unione Sportiva Sassuolo Calcio voit l'équipe première être engagée dans deux compétitions que sont la Serie A et la Coupe d'Italie. Elle fait suite à la saison 2018-2019 qui a vu les Neroverdi sortir d'une saison où ils ont terminé 11e du championnat, comme la saison précédente. Sans renouveler le coup d'éclat européen de sa seconde saison dans l'élite, l'équipe qui n'avait encore jamais accédé à la première division avant 2013 s'installe durablement comme une équipe solide de Serie A.

Saison 2018-2019 de l'US Sassuolo
La saison 2018-2019 de l'Unione Sportiva Sassuolo Calcio voit l'équipe première être engagée dans deux compétitions que sont la Serie A et la Coupe d'Italie. Elle fait suite à la saison 2017-2018 qui a vu les Neroverdi sortir d'une saison où ils ont terminé 11e du championnat.
Abswurmbachite
L'abswurmbachite est un minéral de la famille des silicates, contenant du cuivre et du manganèse, de formule (Cu,Mn2+)Mn3+6O8SiO4.

L'abswurmbachite cristallise dans le système tétragonal. Selon l'échelle de Mohs, sa dureté est de 6,5 et il a pour densité 4,96.

Il a été décrit pour la première fois en 1991 par Irmgard Abs-Wurmbach (en) dont il porte le nom, il est de couleur noir jais avec des rayures brun clair.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Rybno
En Pologne, Rybno est le nom :

dans la voïvodie de Cujavie-Poméranie
du village de Rybno

dans la voïvodie de Grande-Pologne
du village de Rybno, dans le powiat de Gniezno
du village de Rybno, dans le powiat de Koło
du village de Rybno, dans le powiat de Konin

dans la voïvodie de Lubusz
du village de Rybno

dans la voïvodie de Mazovie
de la gmina de Rybno, dans le powiat de Sochaczew
du village de Rybno, chef-lieu de cette gmina
du village de Rybno, dans le powiat de Wyszków

dans la voïvodie de Poméranie
du village de Rybno

dans la voïvodie de Podlachie
du village de Rybno

dans la voïvodie de Silésie
du village de Rybno

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
de la gmina de Rybno, dans le powiat de Działdowo
du village de Rybno, chef-lieu de cette gmina
du village de Rybno, dans le powiat de Mrągowo

Rybno (Gniezno)
Rybno (prononciation : [ˈrɨbnɔ]) ou Rybno Wielkie est un village polonais de la gmina de Kiszkowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Kiszkowo (siège de la gmina), à 23 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 35 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 767 habitants en 2013.
Tournoi féminin d'Afrique du Sud de rugby à sept 2019
Le Tournoi féminin d'Afrique du Sud de rugby à sept 2019 est la troisième étape de la saison 2019-2020 du circuit féminin des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur trois jours du 13 au 15 décembre 2019 au Cape Town Stadium du Cap.

Cette édition est remportée par la Nouvelle-Zélande, après avoir battu l'Australie en finale.

Équipe de Nouvelle-Zélande féminine de rugby à sept
L'équipe de Nouvelle-Zélande féminine de rugby à sept  est l'équipe qui représente la Nouvelle-Zélande dans les principales compétitions internationales féminines de rugby à sept, notamment la série mondiale, la Coupe du monde et les Jeux olympiques d'été.
Andrew Majda
Andrew Joseph Majda (né le 30 janvier 1949, mort le  12 mars 2021) est un mathématicien américain, titulaire de la chaire Morse de professeur au Courant Institute of Mathematical Sciences de l'Université de New York. Il est connu pour ses contributions théoriques aux équations aux dérivées partielles ainsi que sa contributions appliquées à divers domaines, dont les ondes de choc, la combustion, l'écoulement incompressible, les tourbillons, et les sciences de l'atmosphère. Majda est répertorié comme un chercheur en mathématiques très souvent cité selon l'ISI.

Onde de choc
Une onde de choc est une discontinuité de pression dans la propagation d'un fluide homogène. Le processus est irréversible. Il peut être créé par une explosion ou par le déplacement d'un objet à vitesse supersonique.

Cette appellation s'applique d'abord historiquement aux gaz qui sont décrits par l'équation de Boltzmann. Elle s'étend à tous les milieux pouvant être décrits de la même façon : liquides, solides, milieux dispersés (trafic routier...).

Elle est parfois appliquée à tort aux interfaces liquide-gaz comme les vagues  déferlantes. Bien que l'on assiste pour celles-ci à la formation d'un front de l'interface devenant localement vertical il n'apparaît pas de discontinuité des quantités décrivant chacun des milieux pris séparément. Elle est aussi indûment utilisée pour décrire des phénomènes se matérialisant par un sillage comme le sillage d'un bateau ou l'effet Tcherenkov.
Dua Tawassul
Dua Tawassul est le nom de diverses supplications dans l'islam chiite, bien qu'il existe un autre Dua bien connu du même nom. Cette supplication majeure a été écrite dans le livre de Bihar al-Anwar. Les chiites en Iran le récitent tous dans des lieux religieux le mardi soir.

Allah
Allah (Allāh, écrit الله) est le mot arabe qui désigne « Dieu », et signifie littéralement, « le dieu » avec un article défini, faisant référence à un dieu considéré par principe comme unique, le « dieu unique » des religions monothéistes. À l’époque préislamique, un dieu nommé Allah existe au sein du panthéon polythéiste arabe, et est un dieu créateur.

Par extension, Allah fait en général référence au dieu unique dans l'islam, « créateur de l’univers ou ‘âlam, pourvu, dans le Coran, de qualificatifs tels que « puissant », « savant », « clément », etc. ». La croyance en ce dieu unique, appelée tawhid, est le dogme le plus important de l'islam, qui lui attribue 99 noms.

Depuis la fin du XXe siècle et l'exacerbation des revendications identitaires, le terme Allah est revendiqué comme étant uniquement musulman, bien qu'il reste utilisé notamment par les chrétiens arabes.
3e cérémonie des Gérard de la télévision
Les Gérard de la télévision 2008 est la troisième édition des Gérard de la télévision, une cérémonie qui récompense chaque année les pires émissions et personnalités du paysage télévisuel français. L'événement a lieu le 8 décembre 2008 au Théâtre Michel et en direct sur la chaîne Paris Première.

Vendredi, si ça me dit !
Vendredi, si ça me dit ! est un magazine culturel français diffusé du 5 septembre 2008 au 28 novembre 2008 tous les vendredis en access prime-time sur France 2.

Ce magazine, présenté par Christophe Hondelatte entouré initialement de différents chroniqueurs, a été déprogrammé faute d'audiences.
Mathieu Jussaume
Matthieu Jussaume, né le 17 mai 1999 à Courcouronnes dans l'Essonne, est un joueur international français de rugby à XIII évoluant au poste de centre ou de deuxième ligne. Formé au Toulouse Olympique XIII, il y effectue l’ensemble de sa carrière professionnelle.

Il débute au poste de centre avec l’équipe réserve, Toulouse Olympique élite, avant d’intégrer le groupe professionnel engagé dans les compétitions britanniques. Avec le Toulouse Olympique XIII, il devient vainqueur du Championship en 2021, participant à la montée du club en Super League, où il dispute plusieurs rencontres lors de la saison 2022. Repositionné ensuite en deuxième ligne, il contribue au titre de Championship 2025 remporté par Toulouse.

Il compte une sélection en équipe de France, obtenue en 2021.

Toulouse olympique élite
Le Toulouse olympique élite est un club français de rugby à XIII basé à Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne. Créé en 1980 sous le nom de « Toulouse Jules-Julien XIII », il évolue longtemps dans les divisions inférieures, remportant notamment le Championnat de France de 3e division en 1994. Il évolue au Stade des Minimes et porte les couleurs bleu et blanc.

Confronté à des difficultés financières, le club connaît plusieurs mises en sommeil avant de se rapprocher en 2015 du Toulouse olympique XIII, engagé dans les championnats anglais, pour devenir son équipe réserve en formant de nombreux jeunes joueurs. Ce nouveau statut lui permet d’intégrer le Super XIII, le plus haut niveau national.

Le club connaît sa première grande performance en Coupe de France Lord Derby lors de l’édition 2024-2025, atteignant les demi-finales où il est éliminé par le futur vainqueur, Saint-Estève XIII Catalan.
Free funk
Free funk est un mélange de avant-garde jazz et de funk qui s'est développée dans les années 1970. Les chefs de file du genre comprennent Ornette Coleman et son groupe Prime Time, Ronald Shannon Jackson et son groupe Decoding Society, Jamaaladeen Tacuma et son groupe Spectacle et James « Blood » Ulmer. La musique a également eu une grande influence sur le genre M-Base.

Ornette Coleman
Randolph Denard Ornette Coleman connu sous le nom d'Ornette Coleman, né le 9 mars 1930 à Fort Worth (Texas) et mort le 11 juin 2015 à New York,, est un saxophoniste ténor et alto, trompettiste, violoniste et compositeur, précurseur majeur du free jazz.

Admirateur de Charlie Parker, son influence est diffuse et contrastée; le free jazz perdure en partie sur les bases qu'il a énoncées, mais le funk le revendique également comme précurseur. Lou Reed et Daevid Allen ont souvent fait part de leur profonde admiration pour son travail.

Coleman a peu participé aux albums d'autres musiciens : Jackie McLean, en 1967 (album sur lequel Coleman joue de la trompette), Claude Nougaro en 1976 (adaptation du Gloria de Don Byas sur l'album Femmes et Famines), James Blood Ulmer en 1978, Joe Henry (Scar) en 2001 et Lou Reed en 2003 sont les rares exceptions.
Carlos Frías
Carlos David Frías (né le 13 novembre 1989 à Nagua, María Trinidad Sánchez, République dominicaine) est un lanceur droitier des Ligues majeures de baseball qui a joué avec les Dodgers de Los Angeles de 2014 à 2016.

María Trinidad Sánchez (province)
María Trinidad Sánchez est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Nagua. Elle est limitée à l'ouest par la province d'Espaillat, au sud-ouest par celle de Duarte, à l'est par celle de Samaná et au nord et au nord-est par la baie Écossaise et l'océan Atlantique.
Rue Ernest Discailles
La rue Ernest Discailles (en néerlandais : Ernest Discaillesstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue Henri Bergé à la place de Houffalize.
La numérotation des habitations de cette courte rue, va de 1 à 19 pour le côté impair, et de 2 à 16 pour le côté pair.

Elle porte le nom d'un écrivain belge, Ernest Discailles, né à Tournai en 1837 et décédé à Bruxelles en 1914.

Place de Houffalize
La place de Houffalize (en néerlandais : Houffalizeplein) est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek, située entre la rue de Jérusalem et la rue Joseph Brand. La rue Herman y aboutit également.

La piscine communale, Le Neptunium, qui lui fait face est située rue de Jérusalem et non place de Houffalize.

La numérotation des habitations va de 1 à 25 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

La rue porte le nom de la ville ardennaise, Houffalize, à la suite de la solidarité entre les deux communes lors de la Seconde Guerre mondiale. Les deux villes sont jumelées depuis le 17 août 1952. Houffalize possède une rue de Schaerbeek ornée d'une petite statue de Pogge.
Baebii
Les  Baebii sont les membres de la gens romaine Baebia, une famille plébienne de la Rome antique. Le premier membre de la gens à atteindre le consulat est Cnaeus Baebius Tamphilus en 182 av. J.-C.  À la fin de la République, les Baebii entretiennent des relations étroites avec la gens patricienne Aemilia,.

Les cognomina de la gens sont Dives, Herennius, Sulca, et Tamphilus.

Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.
Jack Robinson (surf)
Jack Robinson est un surfeur australien né le 27 décembre 1997 à Margaret River, en Australie-Occidentale. Participant à la World Surf League à compter de 2021, il en a remporté sept étapes : une la première année, deux en 2022, deux autres en 2023 et deux dernières en 2024. Il est médaille  d'argent de l'épreuve masculine des Jeux olympiques d'été de 2024, organisée à Tahiti.

Surf aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de surf des Jeux olympiques d'été de 2024 ont lieu à Tahiti, en Polynésie française du 27 juillet au 6 août 2024. C'est la deuxième apparition du surf aux Jeux olympiques, en tant que sport additionnel. Les jeux de 2028 à Los Angeles seront la troisième.
Les Dalton sur le sentier de la guerre
Les Dalton sur le sentier de la guerre est le trente-quatrième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois en 1961 dans le journal Le Parisien libéré, puis en 1964 dans l'album Les Dalton courent toujours.

Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.
Spirantisation
En linguistique, la spirantisation est un type de modification phonétique qui consiste en la transformation d'une consonne occlusive en une consonne fricative (on parle alors plus précisément de fricatisation) ou spirante. 
Il s'agit physiquement d'un resserrement du canal buccal pour prononcer ces consonnes fricatives et constrictives :

synchronique, en breton : penn « tête » > ma fenn « ma tête ». La spirantisation est dans ce cas un type de mutation consonantique ;

diachronique, en français : le latin habere est devenu en français avoir.

La spirantisation manifeste un affaiblissement articulatoire, qui élève la consonne concernée sur l'échelle de sonorité, et peut constituer un type de lénition.

En linguistique berbère, le terme spirantisation a deux sens : il peut s'agir d'un développement spécifique à certains parlers berbères, mais il être pris aussi dans son sens linguistique général pour dénoter ainsi le changement d'un plosif en fricatif.

Échelle de sonorité
En phonétique et en phonologie, l'échelle de sonorité est une hiérarchisation ordonnée des types de sons en fonction d'une certaine valeur de sonorité, laquelle permet de prédire de manière régulière la position occupée par ces sons dans la syllabe (attaque, coda, noyau syllabique). L'existence d'une échelle de sonorité repose sur le principe que les sons de la langue ne sont pas aléatoirement alignés dans le flux de la parole, mais qu'ils sont agencés de manière à décrire, en fonction du temps, une suite de courbes croissantes-décroissantes sur un axe de sonorité, dont les sommets sont les noyaux syllabiques, et dont les creux sont les frontières entre les syllabes. Ce principe de sonorité conditionnerait alors la formation des syllabes et serait nécessaire à la réalisation de la parole.
Theophil von Meyendorff
Le baron Bogdan Theophil von Meyendorff (en russe : Феофил Егорович Мейендорф), né le 4 août 1838 et mort le 18 octobre 1919, est un aristocrate allemand de la Baltique, sujet de l'Empire russe qui fut général de l'armée impériale russe.

Ordre de Saint-Stanislas (Russie impériale)
L’ordre de Saint-Stanislas (en polonais : Order Świętego Stanisława Biskupa Męczennika et en russe : Орден Святого Станислава) est un ordre honorifique polonais, puis russe, créé en 1765 par le roi Stanislas Auguste Poniatowski. Aboli en 1917, une version légèrement modifiée a continué à être décernée par le gouvernement provisoire.

C’est aujourd’hui un ordre dynastique de la maison Romanov.