hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wikipédia en créole haïtien
Wikipédia en créole haïtien (en créole haïtien : Wikipedya Ayisyen) est l’édition de Wikipédia en créole haïtien, créole à base lexicale française parlée en Haïti. L'édition est lancée en août 2004. Son code est : ht.

Au 21 mars 2025, l'édition en créole haïtien contient 70 744 articles et compte 35 174 contributeurs, dont 71 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Les autres Wikipédia en langue créole sont les éditions en : chavacano, créole à base lexicale portugaise créée en 2006 (3 225 articles) ; papiamento, créole à base lexicale espagnole (es) créée en 2007 (4 512 articles) ; sranan, créole à base lexicale anglaise créée en 2008 (1 131 articles) ; tok pisin, créole à base lexicale anglaise créée en 2016 (1 388 articles) ; créole jamaïcain, créole à base lexicale anglaise créée en 2016 (1 723 articles) ; créole guyanais, créole à base lexicale française créée en 2019 (1 072 articles).

Créoles à base lexicale portugaise
Les créoles portugais sont des langues créoles dont la base lexicale est principalement issue du portugais. Le plus ancien d’entre eux, le créole capverdien, est apparu à la fin du XVe siècle, tandis que les plus récents, comme le créole de Malacca ou celui de Diu, se sont développés aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles dans les anciens comptoirs asiatiques de l’empire portugais.
Bjarne Solbakken
Bjarne Solbakken, né le 18 mai 1977 à Ålesund (Norvège), est un skieur alpin norvégien.

Il débute en Coupe du monde en janvier 1998. Il obtient quatre podiums lors de la saison 2003-2004 dont une victoire au super G de Vail.

Il arrête sa carrière sportive en 2008.

Ålesund
Ålesund (/ˈôːləsʉn/ ) est une commune norvégienne du comté de Møre og Romsdal. Elle compte 58 422 habitants en 2024.

Ålesund est un important port de pêche sur la mer de Norvège, à 230 km au nord-est de Bergen. La ville est renommée pour son architecture de style art nouveau (ou Jugendstil).
Fausserole
La fausserole est, dans le folklore français, une fée ou une créature maléfique.

Selon Paul Sebillot, il s'agit d'une créature prenant l'apparence d'un chien ou d'un veau issue du folklore de Saint-Cast, qui a pour habitude de renverser les gens. Elle aurait ainsi bousculé le recteur de l'église du village en 1832. On retrouve à Saint-Cast un lieu-dit "la Fausserole", qui aurait tiré ou donné son nom à la bête. Pour Marie-Charlotte Delmas, il s'agit peut être d'un lutin capable de changer de forme

Selon Pierre Dubois il s'agirait plutôt d'une fée qui a été bannie du royaume des fées pour sa méchanceté. Elle a l'apparence d'une jolie jeune femme vêtue de blanc et va de village en village. Elle se fait apprécier de son voisinage afin de trouver un époux et, une fois mariée, elle tue son époux en absorbant son essence vitale.

Paul Sébillot
Paul Sébillot, né le 6 février 1843 à Matignon, dans les Côtes d'Armor, et mort le 23 avril 1918 à Paris, est un ethnologue, folkloriste, écrivain et peintre breton. Nombre de ses travaux sont consacrés à son pays d’origine.
Peter Klasen
Peter Klasen, né à Lübeck le 18 août 1935, est un peintre, photographe et sculpteur allemand.

Rattaché au mouvement de la figuration narrative, il compose essentiellement des tableaux mêlant la représentation d'objets industriels à des détails de corps féminins.

Le Zoute
Le Zoute (en néerlandais : Het Zoute « le salé ») fait partie de la commune de Knokke-Heist, en Belgique, en Europe du Nord. Située à quelques kilomètres de la frontière belgo-néerlandaise, c'est une station balnéaire fort fréquentée de la côte belge. En raison des prix élevés, de son activité artistique et du nombre de boutiques de luxe, Knokke-Zoute est parfois considérée comme une station balnéaire mondaine et snob : ainsi, la place Albert a été ironiquement surnommée « place M'as-tu-vu ».
Serge Saulnier
Serge Saulnier est un joueur français de rugby à XV, devenu arbitre. Président du comité d'Île-de-France, il est membre du comité directeur de la Fédération française de rugby à XV; il dirige l'équipe de France qui gagne pour la première fois en Afrique de Sud en 1958 et retourne avec elle en 1964 en Afrique du Sud. Il est ancien président du Stade français.

Fédération française de rugby
La Fédération française de rugby (FFR) est une association qui a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV,  le rugby à sept, le rugby à 5 et le rugby de plage  en France.

Depuis 2010, son siège social est situé au Centre national du rugby (3-5, rue Jean de Montaigu à Marcoussis). Son président est Florian Grill depuis le 14 juin 2023.
Cold, Cold Heart
Cold, Cold Heart est une chanson du chanteur américain Hank Williams (paroles et musique).

Hank Williams a dit à au moins une occasion qu'il l'avait écrite en une heure, mais pourtant cette chanson est l'exacte copie note pour note de la chanson de T. Texas Tyler You'll Still Be in My Heart (plus précisément de la version que T. Texas Tyler a enregistrée en 1945).

La chanson a rapporté beaucoup d'argent à Hank Williams quand elle a été reprise par Tony Bennett, dont la version (Columbia 39449) a passé en 1951 six semaines à la 1re place de Billboard et est aussi devenue le numéro sept de l'année. La propre version de Hank Williams (MGM 10904) a également été populaire, elle est arrivée en tête du classement country.

La chanson a aussi été notamment reprise par Dinah Washington (Mercury 5728).

Dinah Washington
Ruth Lee Jones, connue sous le nom de scène de Dinah Washington, née le 29 août 1924 à Tuscaloosa (Alabama) et morte le 14 décembre 1963 à Détroit (Michigan), est une chanteuse et pianiste américaine de blues, de jazz et de gospel. Sa voix puissante et remplie d'émotion la fait surnommer « The Queen of the Blues » (« La Reine du blues »).

Dinah Washington demeure une source d'inspiration pour un grand nombre de chanteuses, notamment Etta James ou encore Aretha Franklin. Elle est intronisée en 1986 à l'Alabama Jazz Hall of Fame (en) et au Rock and Roll Hall of Fame en 1993.
Landvættir
Les Landvættir (« esprits de la terre ») sont des esprits de la terre dans la mythologie nordique, dans le néopaganisme germanique, et les traditions du Druidisme Ecossais.  Ils protègent et permettent l'épanouissement des endroits précis où ils vivent, qui peuvent être aussi petit qu'une roche ou un coin d'un champ, ou gros comme une partie d'un pays.

Ásatrú
L’Ásatrú est une religion du néopaganisme germanique ou précisément germanique du Nord dit aussi nordique ou scandinave. Elle tire la plupart de ses enseignements des sagas dites les sagas islandaises, dans l'Edda poétique et dans l'Edda de Snorri. Cette religion s'inscrit dans le mouvement reconstructionniste qui vise à faire revivre les religions ethniques polythéistes qui existaient avant l'arrivée des religions  monothéistes.
Portrait de la duchesse de Polignac
Le Portrait de la duchesse de Polignac est un tableau réalisé par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun en 1782. Cette huile sur toile est le portrait à mi-corps de Gabrielle de Polignac coiffée d'un chapeau de paille, une rose à la main devant un fond bleu ciel. L'œuvre est conservée au château de Versailles, à Versailles, en France.

Chapeau de paille
Le chapeau de paille est un chapeau qui est tressé avec de la paille ou du roseaux. Il est conçu pour protéger la tête des ardeurs du soleil.

Déjà porté dans l'Antiquité, on n'en connaît pas les premières formes.

Il existe différentes formes de chapeaux de paille, aux bords plus ou moins larges, à la calotte haute, plate, arrondie, etc. Certains sont toujours utilisés dans la mode et comme un élément décoratif d'un uniforme.

De même, la paille peut être tressée de différentes manières en fonction du rendu voulu, elle peut aussi être teinte ou non et une fois le chapeau fini, il peut être décoré d'un simple ruban ou de fleurs.

Quand il a de larges bords et une calotte arrondie, on parle de sombrero. Si ses bords sont petits et sa calotte plate, c'est un canotier.

Il existe aussi des chapeaux coniques que l'on retrouve en Asie.
Jean-Nicolas Boulay
Jean-Nicolas Boulay (ou Nicolas-Jean Boulay) est un abbé et botaniste français, né le 11 juin 1837 à Vagney dans le département des Vosges et mort le 19 octobre 1905 à Lille dans le département du Nord.

Phytogéographie
La phytogéographie (du grec phuton, plante, gê, terre, et graphein, écrire), ou géographie botanique ou encore géobotanique, est une science, au croisement de la botanique et de la géographie, qui étudie la répartition des végétaux à la surface du globe et les causes de cette répartition ainsi que les relations existantes entre les espèces ou communautés végétales d'une part, les caractéristiques géographiques, mésologiques (climat, sol) et biologiques (ensemble des organismes vivants) d'autre part. Les premiers travaux phytogéographiques ont principalement été fondés sur les notions développées par le Suisse Augustin Pyrame de Candolle, ainsi que par les Français Charles Henri Marie Flahault et Henri Gaussen.
Chien dans la mythologie chinoise
Les chiens sont des motifs importants dans la mythologie chinoise'.

Ces motifs peuvent être par exemple un chien particulier qui accompagne un héros, le chien comme l’une des douze créatures totem du calendrier chinois, un chien donnant les premières graines qui ont permis à l’agriculture d’être ce qu’elle est aujourd’hui, ou encore, certains groupes ethniques affirment avoir un chien magique parmi leurs ancêtres.

Sima Qian
Sima Qian (chinois traditionnel : 司馬遷, simplifié : 司马迁, pinyin : Sīmǎ Qiān, EFEO Sseu-ma Ts’ien, transcription de Chavannes Se Ma T'sien) (145 av. J.-C.-86 av. J.-C.) est un historien chinois, le premier à avoir tenté de décrire l'histoire de la Chine depuis sa création. Tous les historiens impériaux chinois se sont par la suite inspirés de son œuvre, le Shiji (史記 / 史记, Shǐjì).
Felicia Hemans
Felicia Dorothea Browne Hemans est une poétesse née le 25 septembre 1793 à Liverpool et morte le 16 mai 1835.

Elle publie son premier recueil de poèmes en 1808.

Elle a contribué à la féminisation de la culture au XIXe siècle, et aux bases du féminisme.
Ce fut une des poétesse les plus lues de son temps dans le monde anglophone. Son œuvre a notamment inspiré au peintre américain Thomas Cole sa toile La Croix dans la contrée sauvage, de 1845.

Aujourd'hui, ses poèmes les plus connus sont The Homes of England et Casabianca (aussi connu sous le nom The Boy Stood on the Burning Deck) et qui évoque la mort du fils du commandant du navire l'Orient lors de la bataille d'Aboukir.

Thomas Cole
Thomas Cole, né le 1er février 1801 à Bolton, Angleterre et mort le 11 février 1848 à Catskill, État de New York, est un artiste américain du XIXe siècle. Il est considéré comme le fondateur de la Hudson River School, école de peinture qui s'épanouit aux États-Unis dans la seconde moitié du XIXe siècle. Les œuvres de Cole et ses amis se caractérisent par leur rendu réaliste et minutieux des paysages américains, notamment des régions sauvages,  et témoignent à la fois de l'influence du romantisme et du naturalisme.
Lac d'Annecy dans la peinture
Le Lac d'Annecy dans la peinture définit le  thème artistique représentant en peinture  le lac d'Annecy, entouré de ses montagnes et de son environnement romantique et sauvage. Il a de tout temps inspiré de nombreux peintres de sensibilités différentes, mais attirés par la lumière particulière, changeante et se reflétant dans les eaux.

Les points de vue dégagés offerts par la situation privilégiée depuis les rives nord du lac en particulier (Annecy-le-Vieux, Annecy), ont ému des générations de peintres. L'artiste se voyait offrir une composition naturelle l'aidant à construire une harmonie équilibrée avec les premiers plans d'arbres, de roselières et de rochers, la Mavéria et le roc de Chère, puis l'enfilade des montagnes dans les eaux du lac.

Hiérarchie des genres
Dans la peinture académique, la hiérarchie des genres classait les genres picturaux, plaçant au sommet la peinture d'histoire, et par échelons décroissants les autres spécialités :

la peinture d'histoire,

le portrait,

la scène de genre,

le paysage,

la nature morte.

Seuls les membres de l'Académie royale de peinture et de sculpture reçus comme peintres d'histoire avaient droit à enseigner.
Dans la forêt (roman)
Dans la forêt (Into the Forest) est un roman d'anticipation américain de Jean Hegland, paru pour la première fois en 1996.

La traduction française, signée par Josette Chicheportiche, paraît en 2017 aux éditions Gallmeister.

Le Temps (Suisse)
Le Temps est un quotidien suisse édité à Genève. C'est un quotidien généraliste francophone de dimension nationale. Fondé le 18 mars 1998, il résulte du regroupement du Journal de Genève et Gazette de Lausanne et du Nouveau Quotidien.

Le Temps se présente comme libéral et humaniste et accorde des tribunes libres à des auteurs de tous bords politiques. Il compte des rédactions à Lausanne, Genève, Berne, Neuchâtel,  Sion et Zurich. Depuis le 1er janvier 2021, il est détenu par la fondation Aventinus, et est sous la codirection de Madeleine von Holzen et Pierre-Adrian Irlé depuis 2024.
Karl Schomburg
Karl (Carl) August Friedrich Wilhelm Christian Schomburg (né le 11 octobre 1791 à Grebenstein et mort le 4 juillet 1841 à Mihla près d'Eisenach ) est maire de 1821 à 1834, de 1834 à 1841 lord maire de Cassel et de 1833 à 1838, président de l'Assemblée des États de l'électorat de Hesse.

Ewald Grothe
Ewald Grothe (né le 23 février 1961 à Nieheim) est un historien allemand. Depuis 2009, il est professeur adjoint à l'Université bergeoise de Wuppertal (de) et depuis 2011 il dirige les Archives du libéralisme (de) de la Fondation Friedrich-Naumann pour la liberté à Gummersbach.
Équipe du Portugal de football en 2026
Cet article traite de l'année 2026 de l'Équipe du Portugal de football.
En terminant premier de son groupe de qualification, la Seleção participe à la Coupe du monde 2026, disputée du 11 juin au 19 juillet 2026 et organisée conjointement par les États-Unis, le Canada et le Mexique.
À partir de septembre 2026, le Portugal dispute la 5e édition de la Ligue des nations de l'UEFA.

Ligue des nations de l'UEFA 2026-2027
La Ligue des nations de l'UEFA 2026-2027 est la cinquième édition de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football.  Elle oppose les équipes nationales masculines des 54 associations membres (la Russie étant pour l'instant exclue de toute compétition européenne de clubs et de sélections depuis le 28 février 2022). La phase de groupes débute en septembre 2026, les quarts de finale en mars 2027 et la phase finale en juin 2027.
Dario Grava
Dario Grava (né le 11 décembre 1948 à Claut, dans la province de Pordenone, dans la région du Frioul-Vénétie Julienne, en Italie) est un footballeur franco-italien des années 1970. Il évoluait au poste de défenseur.

Claut
Claut (Claut en frioulan) est une commune italienne d'environ 1 300 habitants de la province de Pordenone, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. C'est une petite station de sports d'hiver des Dolomites frioulanes, classées UNESCO.
Nombre de Perron
En mathématiques, et particulièrement en théorie des nombres, un nombre de Perron est un entier algébrique α, réel et supérieur à 1, tel que ses conjugués sont tous inférieurs à α en valeur absolue. Par exemple, la plus grande des deux racines du polynôme irréductible  est un nombre de Perron.

Valeur absolue
En mathématiques, la valeur absolue (parfois appelée module, c'est-à-dire mesure) d'un nombre réel est sa valeur numérique considérée sans tenir compte de son signe. On peut la comprendre comme sa distance à zéro ; ou comme sa valeur quantitative, à laquelle le signe ajoute une idée de polarité ou de sens (comme le sens d'un vecteur).

Par exemple, la valeur absolue de −4 est 4, et celle de +4 est 4.

La valeur absolue se note par des barres verticales : ainsi, on écrit : |−4| = |+4| = 4.

En programmation informatique, l'identificateur utilisé pour désigner la valeur absolue est usuellement abs.

Il existe de nombreuses généralisations de la valeur absolue dans des espaces plus abstraits (nombres complexes, espaces vectoriels, corps commutatifs voire corps gauches : voir par exemple l’article « Norme »). Cette notion est proche de celles de distance et de magnitude dans de nombreuses branches de la physique et des mathématiques.
Monospaces Chrysler (S)
Les monospaces Chrysler de première génération sont une série de monospaces produits et commercialisés par la Chrysler Corporation en Amérique du Nord et en Europe de 1984 à 1990. Vendu en configuration passagers et utilitaire, la série est la première des six générations de monospaces Chrysler. Lancés avant les principaux concurrents Chevrolet Astro/GMC Safari et Ford Aerostar, les Dodge Caravan et Plymouth Voyager de première génération ont créé le segment des monospaces modernes en Amérique du Nord, avec de nombreux monospaces nord-américains adoptant plus tard une configuration de carrosserie similaire.

Lancés en novembre 1983 pour l'année modèle 1984, la gamme des monospaces Chrysler est complétée en 1987 par l'arrivée des Grand Caravan et Grand Voyager, de longueur supérieure. En 1990, le monospace commence également à être commercialisé sous la Chrysler, adoptant l'appellation Chrysler Town & Country. Hors d'Amérique du Nord, Chrysler il est appelé Chrysler Voyager.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
Parc national Yaguas
Le parc national Yaguas est une zone protégée au nord-est du Pérou. Il est placé dans l'arrondisement de Putumayo dans la province de Maynas et dans les arrondisements de Pebas, San Pablo et Ramón Castillo dans la province de Mariscal Ramón Castille, département de Loreto,,,,.

Il mesure 868 927 hectares, soit 8 689,27 km2.

Cette réserve fut créée par la résolution ministérielle no 161-2011-MINAM du 26 juillet 2011.

Le 10 janvier 2018, elle est classée parc national par décret suprême,,,. Le 19 avril 2021, le premier plan directeur 2021 - 2025 du parc est approuvé par la résolution présidentielle no 085-2021-SERNANP,.

Province de Mariscal Ramón Castilla
La province de Mariscal Ramón Castilla (en espagnol : Provincia de Mariscal Ramón Castilla) est l'une des sept provinces de la région de Loreto, au nord du Pérou. Son chef-lieu est la ville de Caballococha.
Psautier manichéen
Le Psautier manichéen est un texte manichéen écrit en copte. On pense qu'il a été compilé à la fin du IIIe siècle ou au milieu du IVe siècle,. On pense que le Psautier contient des restes de certaines des premières publications manichéennes existantes.

Copte
Le copte est une langue chamito-sémitique issue de l'égyptien ancien, dérivée de l'égyptien démotique et utilisant l'alphabet du grec ancien auquel on a ajouté des caractères du démotique. Elle est la langue liturgique des chrétiens d'Égypte : les Coptes.

Le mot « copte » est en réalité un nom générique s'appliquant à une série de dialectes, dont six sont devenus des langues écrites et littéraires : le sahidique, le bohaïrique, l'akhmimique, le subakhmimique (assioutique), le fayoumique et l’oxyrhynchite.
Commission Rockefeller
La commission du Président des États-Unis concernant les activités de la CIA aux États-Unis  dite commission Rockefeller (en anglais United States President's Commission on CIA activities within the United States ou Rockfeller Commission) est une commission présidentielle américaine  mise en place en 1975 par le président Gerald Ford dans le but d'enquêter sur les activités de la CIA et d'autres services secrets du pays. La commission fut dirigée par le vice-président américain Nelson Rockefeller.

Nelson Rockefeller
Nelson Aldrich Rockefeller, né le 8 juillet 1908 à Bar Harbor (Maine) et mort le 26 janvier 1979 à New York, est un homme d'affaires, philanthrope et homme politique américain.

Membre du Parti républicain, il est gouverneur de l'État de New York de 1959 à 1973, puis 41e vice-président des États-Unis du 19 décembre 1974 au 20 janvier 1977, sous la présidence de Gerald Ford.
Historia Sacra Real
Historia Sacra Real est un livre d'Yshak d'Acosta publié en 1691 à Peyrehorade (Landes).

Gérard Nahon étudie le thème d'Esther et publie en 1975 un article consacré à ce thème dans l’Historia Sacra Real. Dans la première partie, il présente la vie d'Yshak d'Acosta et la communauté de Peyrehorade dont il est le haham, c'est-à-dire le rabbin. Dans la deuxième partie de l'article, il présente le contenu du livre et en particulier la façon dont le thème d'Esther nous est parvenu.

Gérard Nahon détaille les trois composantes séfarades qui sont présentes déjà dans Historia Sacra Real :

Spatio-temporelle : les juifs ont toujours été présents en Espagne jusqu'à leur exil de 1492.

Nobiliaire : ces juifs sont de la descendance de David et de la famille aristocratique de la tribu de Juda.

Numéraire : les juifs ont un poids démographique en Espagne.

Gérard Nahon
Gérard Nahon, né le 19 janvier 1931 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 19 février 2018 à La Verrière,, est un historien français.

Spécialiste de l'histoire juive, il a notamment été directeur d'études à l'École pratique des hautes études de Paris et directeur de l'unité propre de recherche Nouvelle Gallia judaica du CNRS, qui, en 1995, a été rattachée au Laboratoire d'études sur les monothéismes (UMR 8584).
Fernanda Yara da Silva
Fernanda Yara da Silva (née le 15 août 1986) est une athlète paralympique brésilienne qui participe à des épreuves de niveau international. Elle est deux fois médaillée de bronze aux Jeux parapanaméricains et a participé aux Jeux paralympiques d'été de 2008, de 2020 à Tokyo,, et enfin à ceux de Paris en 2024.

À Paris, en 2024, dans l'épreuve de sprint 400 m T47, elle remporte la médaille d'or.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Mont Noir (massif du Jura)
Le mont Noir est un sommet du massif du Jura, en France. Il se situe sur la limite communale de Châtelblanc et de Chapelle-des-Bois, dans le département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté. Il s'élève à 1 234 m d'altitude.

Chapelle-des-Bois
Chapelle-des-Bois est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la région culturelle et historique de Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Chapelands et Chapelandes.