hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CNN Brésil
CNN Brésil est une chaîne de télévision à péage brésilienne. Lancé le 15 mars 2020, CNN Brésil appartient à Novus Media, une coentreprise entre Douglas Tavolaro, ancien responsable de la division des nouvelles de RecordTV, et Rubens Menin, propriétaire de MRV Engenharia. Novus Media a un accord de licence avec la chaîne CNN d'origine détenue par WarnerMedia d'AT&T,.

Son siège est à São Paulo, avec des bureaux à Rio de Janeiro et Brasilia, en plus des bureaux internationaux avec près de 400 journalistes. Auparavant, en 2017, la chaîne avait fait un partenariat avec RedeTV! et Simba Content, formé par SBT et RecordTV, qui n'a pas eu de succès.

Télévision payante
Une chaîne de télévision payante est une chaîne de télévision dont l'accès est (au moins partiellement) assujetti à une commercialisation, soit par abonnement, soit en paiement à la séance (pay-per-view, c'est-à-dire achat « impulsionnel » sur le principe de la vidéo à la demande).
Transports en commun de Narbonne
Citibus est la marque commerciale du réseau de transports en commun français du Grand Narbonne dans le département de l'Aude. Le réseau est exploité par RATP Dev Grand Narbonne (filiale de RATP Dev) depuis le 1er janvier 2025, dans le cadre d'un contrat de délégation de service public, pour une durée de 8 ans.

Tramways de l'Aude
Les Tramways de l'Aude exploitaient un réseau départemental dans le département de l'Aude entre 1901 et 1933. Ce réseau se composait de plusieurs lignes à voie métrique développées autour de Narbonne et Carcassonne. Toutes ces lignes étaient construites en accotement des routes avec des sections en déviation pour éviter certains reliefs. Une courte section de la ligne de Carcassonne à Lézignan était construite sur le territoire du département de l'Hérault, entre les communes de Félines et Olonzac.
Bonnacon
Le bonnacon (parfois nommé Bonacon ou Bonasus) est un animal mythique originaire d'Asie et de Grèce. Ce serait un taureau dont les cornes, tournées vers l'intérieur, l'empêcheraient d'attaquer. Puisque ses cornes ne lui permettent pas d'attaquer, le bonnacon émet des gaz ayant comme particularité de pouvoir brûler son ennemi, à la manière d'une mouffette.

Moufette
Mouffette, Sconce, Skunk

Moufette, ou Mouffette, est un nom vernaculaire ambigu en français désignant différentes espèces de mammifères carnivores de la famille des Méphitidés. Les moufettes sont des animaux caractéristiques par leur apparence semblable à celle des mustélidés comme les belettes ou les putois, mais pourvus d’un pelage généralement entrecoupé de noir et de blanc et caractérisées par leur glandes anales émettant une forte odeur. L’espèce nominale est la moufette rayée (Mephitis mephitis).
Sidi M'hand Oumalek
Sidi M'hand Oumalek, dit aussi Ahmed Oumalek est un  marabout du XVe siècle natif de Tizemourine-Ith Yâala où sont enterrés son père Malek et son frère Ali.  Après un passage à Hendou, il s'est établi à la fin du XVe siècle dans le village qui est nommé aujourd’hui Tifrit n'ath Oumalek. Sa zaouïa fut fondée, selon les diverses sources[Lesquelles ?], entre 1467 et 1496 Il semblerait que[évasif] la controverse porte sur la date de l'édification du mausolée et celle du lieu de culte. Sidi M'hand Oumalek fait partie des quatre marabouts (Sidi Mansour, Sidi Abderahman et Sidi Ahmed Udriss), cités par la tradition kabyle, qui ont contribué à la chute de la tyrannie des Belkadi et du royaume de Koukou.

Sidi Ahmed ou el Kadhi
Sidi Ahmed U el Kadhi (en tamazight : ⴰⵃⵎⴷ ⵓ ⵍⵇⴰⴹⵉ, en arabe : أحمد بن القاضي), est le fondateur d'une principauté en Kabylie, le royaume de Koukou au début du XVIe siècle. Son fils prend le contrôle d'Alger de 1520 à 1527, dans le cadre d'un conflit avec Khayr ad-Din Barberousse, qui finit par l'emporter.
Riz Ortolani
Riziero Ortolani dit Riz Ortolani (crédité parfois sous les noms de Roger Higgins et Ritz Ortolani) est un compositeur de musiques de films italien, né le 25 mars 1926 à Pesaro et mort le 23 janvier 2014 à Rome. Il a reçu un Grammy Award de la meilleure composition instrumentale, un Golden Globe de la meilleure chanson originale, trois Rubans d'argent et quatre Prix David di Donatello.

Rubans d'argent
Les Rubans d'argent (en italien : Nastri d'argento) sont des récompenses décernées chaque année par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani ou SNGCI), afin d'honorer le cinéma italien.

Depuis 1954, les remises ont lieu à l'issue du Festival du film de Taormine (Taormina Film Fest) - qui a lieu chaque année dans cette ville de Sicile, pendant une semaine, début juin.

Ils font partie des prix de cinéma les plus anciens en Europe.
Zambie aux Jeux olympiques d'été de 2000
La Zambie participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney. Sa délégation est composée de 8 sportifs issus de l'athlétisme, de la boxe et de la natation. Son porte-drapeau est Samuel Matete et au terme des Olympiades, la nation n'est pas à proprement classée puisqu'elle ne remporte aucune médaille.

Samuel Matete
Samuel Matete (né le 27 juillet 1968 à Chingola) est un athlète zambien spécialiste du 400 mètres haies. Champion du monde en 1991, il est le seul athlète zambien de l’histoire à avoir remporté un titre mondial ou olympique.

Il mesure 1,83 m pour un poids de forme de 81 kg.
Al-Jiyya
al-Jiyya (en arabe : الجية, également translittéré Algie) est un village palestinien situé à 19 kilomètres au nord-est de la ville de Gaza et dépeuplé pendant la guerre israélo-arabe de 1948. Selon un recensement de 1945, le village comptait 1 230 habitants.

Le village est pris par la brigade Guivati le 4 novembre 1948 lors de l'opération Yoav.

Ashkelon
Ashkelon ou Ascalon (en hébreu : אַשְׁקְלוֹן ašqelōn, en arabe : عسقلان ʿasqalān, en latin : Ascalo, en grec : Ασχαλων, Askalōn) est une ville d'Israël située sur la côte méditerranéenne, dans le district sud, au nord de la bande de Gaza. Elle se trouve à 54 km au sud de Tel-Aviv. Elle compte 149 176 habitants en 2022.

La ville, qui s'appelait Ascalon dans l'Antiquité, était appelée Al-Majdal ou Majdal (arabe: المجدل, hébreu: אל-מג'דל, מגדל) sous l'Empire ottoman et jusqu'en 1948.
Milton A. McRae
Milton Alexander McRae (1858-1930) était un officier militaire, journaliste et patron de presse américain qui a fondé en 1889, avec Edward Willis Scripps (1854 – 1926), la "Ligue Scripps-MacRae" devenue plus tard en 1907 l'agence de presse United Press International, le fleuron de l'Empire de presse Scripps-Howard.

United Press International
United Press International (UPI ou United Press) est une agence de presse américaine créée en 1907. Elle a été, avec Associated Press, Reuters et l'Agence France-Presse, une des quatre principales agences de presse au monde avant de décliner puis s'éteindre dans les années 1990.
Tania Weber
Tania Weber, née Tanja Sarsgardeer le 18 août 1926 à Helsinki en Finlande et morte le 20 novembre 2009 à Rome en Italie, est une actrice finlandaise ayant joué dans huit films italiens pendant trois ans, avant de se reconvertir comme styliste.

Vacances romaines
Vacances romaines (Roman Holiday) est un film américain en noir et blanc réalisé par William Wyler, sorti en 1953.

Comédie romantique sur l'amour impossible entre une princesse et un journaliste, le film obtient trois Oscars du cinéma sur dix nominations.
Lieu de tournage
Un lieu de tournage est un endroit où une séquence audiovisuelle — cinématographique ou télévisée —
est tournée hors d'un plateau de tournage, d'un studio de cinéma, et d'un backlot.

Les cinéastes qui choisissent de tourner en extérieur « sur place » le font souvent pour des raisons de réalisme, mais aussi pour des raisons budgétaires (coût des décors construits).

Il est parfois pensé que la dénonimation de tournage «sur place» implique qu'il se déroule dans le lieu exact  où se déroule son histoire, mais ce n'est pas nécessairement le cas.

Tournage
D'une manière générale, le mot tournage désigne l'action de tourner ou le résultat de cette action. En particulier, le mot est employé dans les domaines suivants :

en cinématographie, le tournage est la phase de fabrication d'un film ;

dans l'industrie, le tournage mécanique est un procédé d'usinage fondé sur l'utilisation d'un tour ;

en menuiserie et ébénisterie, le tournage sur bois est une forme de travail du bois ;

en poterie, le tournage est une technique consistant à utiliser un tour, outil comprenant un plateau animé d'un mouvement rotatif, pour confectionner une poterie ;

dans le domaine ferroviaire, le tournage est l'action de replacer un engin ferroviaire dans le sens le plus propice à sa bonne marche.
Madame Vigée Le Brun et sa fille (1786)
Madame Vigée Le Brun et sa fille est un tableau réalisé par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun en 1786. De format vertical, cette huile sur bois est un double portrait de l'artiste et de sa fille Julie, assise sur ses cuisses et qu'elle serre sur sa poitrine ; leurs regards intenses convergeant dans la direction du spectateur.

Exposé à Paris au Salon de 1787, cet autoportrait est vendu avant la Révolution française à Jean-Joseph de Laborde. Don d'Eugénie Tripier Le Franc en 1843, il est conservé au musée du Louvre, à Paris.

Le Louvre a, dans ses collections, un portrait semblable, réalisé trois ans plus tard, l'enfant y figurant debout, légèrement penché pour enlacer le cou maternel encore dans une tendre étreinte.

Madame Vigée Le Brun et sa fille, 1789 – Musée du Louvre, Paris.

Cuisse
Chez les animaux, la cuisse désigne le segment supérieur du membre inférieur ou le haut de la patte, articulée à la hanche, souvent plus musculeux ou plus épais. Mais la cuisse du poulet, de l'humain, du cheval, du mouton (gigot), d'un bovin (culotte), d'un porc (jambon) d'un caprin ou d'un cervidé (cuissot) diffèrent notablement par leurs formes et aspects extérieurs.

La fonction des cuisses est essentiellement locomotrice. L'adjectif en rapport est fémoral (ou crural en ancienne nomenclature).
Bokšić (Klina)
Bokshiq en albanais et Bokšić en serbe latin (en serbe cyrillique : Бокшић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 433 habitants, tous albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Effet de Haas-Van Alphen
L'effet de Haas-Van Alphen, souvent abrégé à dHvA, est un effet de la mécanique quantique dans lequel la susceptibilité magnétique d'un cristal de métal pur oscille à mesure que l'intensité du champ magnétique B augmente. Il peut être utilisé pour déterminer la surface de Fermi d'un matériau. D'autres quantités oscillent également, comme la résistivité électrique (effet Choubnikov-de Haas), la chaleur spécifique, ou encore l'atténuation du volume et de la vitesse du son,,. L'effet a été nommé en l'honneur de Wander Johannes de Haas et son étudiant Pieter M. van Alphen. L'effet dHvA provient du mouvement orbital des électrons itinérants dans le matériau. Il ne doit pas être confondu avec le diamagnétisme de Landau, qui est provoqué par des champs magnétiques d'intensité bien plus faibles.

Capacité thermique massique
La capacité thermique massique (symbole usuel c), anciennement appelée chaleur massique ou chaleur spécifique,,, est la capacité thermique d'un matériau rapportée à sa masse. C'est une grandeur qui reflète la capacité d'un matériau à accumuler de l'énergie sous forme thermique, pour une masse donnée, quand sa température augmente. Une grande capacité thermique signifie qu'une grande quantité d'énergie peut être stockée, moyennant une augmentation relativement faible de la température.

La capacité thermique massique s'exprime en joules par kilogramme kelvin, de symbole J K−1 kg−1. C'est une grandeur intensive : elle est indépendante de la quantité de matière.

La détermination des valeurs des capacités thermiques des substances relève de la calorimétrie.
District de Semur (Côte-d'Or)
Le district de Semur est une ancienne division territoriale française du département de la Côte-d'Or de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Semur, Baigneux, Epoisses, Flavigny, Froslois, Montbard, Moutier, Normier, Précy, Rouvray, Salmaise, Saulieu et Vitteaux.

Vitteaux
Vitteaux est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont les Vitteliens et Vitteliennes. Sa population est de 1 056 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes des Terres d'Auxois.
Cyanopolyyne
Un cyanopolyyne est un composé organique possédant une chaîne carbonée caractérisée par au moins deux triples liaisons et se terminant par un groupe fonctionnel cyanure –C≡N. Le cyanoacétylène (cyanoéthyne) H–C≡C–C≡N est le plus simple des cyanopolyynes, et est l'une des molécules produites au cours de la fameuse expérience de Miller-Urey en 1953 à l'université de Chicago.

Les cyanopolyynes sont relativement répandus dans le milieu interstellaire, notamment dans les nuages moléculaires, où ils ont été détectés dès les années 1970 : les quatre premiers termes de la famille, HCnN pour n = 3, 5, 7 ou 9, ont été détectés dans le nuage moléculaire 1 du Taureau (TMC-1). HC11N a un temps détenu le record du cyanopolyyne le plus long détecté dans le milieu interstellaire, mais son identification a été remise en cause,.

Chaîne carbonée
La chaîne carbonée, appelée aussi squelette carboné, est, dans une molécule organique, la chaîne formée par un ensemble d'atomes de carbone contigus, par des liaisons covalentes. Il s'agit donc d'un enchaînement ininterrompu d'atomes de carbone : enchaînement linéaire ou formant un ou plusieurs cycles (composés aromatiques, cyclanes). Elle est considérée comme le squelette des molécules organiques. Une molécule organique peut avoir plusieurs chaînes carbonées reliées par des atomes tels l'oxygène (hétéroatome).
Fingrid
Fingrid Oyj est une société par actions de transport d'énergie en Finlande dont les actions ne sont pas cotées en bourse. En 2011, les compagnies d'électricité Fortum Power and Heat Oy et Pohjolan Voima ont vendu leurs participations dans Fingrid (25 % chacune), en raison de la directive européenne sur le marché intérieur de l'électricité, qui exige que la production d'électricité et la propriété des réseaux de transport soient séparées. La transmission depuis et vers le réseau russe a été interrompue par la partie russe le 13 mai 2022.

Fortum
Fortum est l’un des principaux producteurs nordiques d’énergie. L’entreprise basée à Espoo, en Finlande, produit, distribue et vend de l’électricité dans 14 pays d’Europe du Nord, le pourtour de la Baltique et la Russie Occidentale. L’énergie hydraulique (41 %) et nucléaire (31,5 % pour l'Europe et la Russie) sont les deux principaux types d’énergie produits et gérés par Fortum.

Fortum est cotée sur à la bourse NASDAQ OMX Helsinki, et est actuellement le seul énergéticien nordique enregistré au Dow Jones Sustainability Index (DJSI).
Coppa
La coppa (ou capocollo) est une salaison typique du nord de l'Italie, du Tessin et des Grisons italophones en Suisse et de Corse en France, élaborée à partir du muscle cervical de porc allant du cou à la quatrième ou cinquième côte de l'épaule ou du cou de porc, désossé, salé, séché et affiné.

Après une période de 6 mois de maturation (et quelquefois davantage), le produit fini se présente sous forme cylindrique et d'un poids égal ou supérieur à 1,5 kg. À la découpe, la tranche est de couleur rouge veiné de blanc rosé.

Salaison
La salaison ou salage est une méthode de conservation des aliments par le sel. Ce procédé utilise le bain de saumure ou du sel sec. Il s'agit d'une méthode de conservation des aliments par diminution de l'activité de l'eau.

Par métonymie, une salaison est un produit vivrier issu de l'agriculture, de l'élevage, de la chasse ou de la pêche, non transformé et conservé grâce au procédé de salaison.
Antoine Delattre
Antoine Delattre, né le 12 octobre 1891 à Halluin (Nord) et mort le 30 novembre 1983 à Loos (Nord), est un médecin, anthropologue, professeur puis doyen de la faculté libre de médecine de Lille et membre de l'Action française.

Halluin
Halluin (en néerlandais: Halewijn) est une commune française de  la Métropole européenne de Lille, située dans le département du Nord (59) en région Hauts-de-France. Halluin et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).
Tétrakis(triméthylsilyl)silane
Le tétrakis(triméthylsilyl)silane est un composé organosilicié de formule chimique Si(Si(CH3)3)4. Il se présente sous la forme d'un solide blanc qui se sublime au-dessus de 300 °C. La molécule a une géométrie tétraédrique avec un atome de silicium central lié à quatre autres atomes de silicium.

On peut le préparer en faisant réagir du chlorure de triméthylsilyle ClSi(CH3)3, du tétrachlorure de silicium SiCl4 et du lithium, :

4 ClSi(CH3)3 + SiCl4 + 8 Li ⟶ Si(Si(CH3)3)4 + 8 LiCl.

Ce composé est un précurseur du tris(triméthylsilyl)silyllithium LiSi(Si(CH3)3)3 par réaction avec le méthyllithium CH3Li :

Si(Si(CH3)3)4 + CH3Li ⟶ LiSi(Si(CH3)3)3 + Si(CH3)4.

Le tris(triméthylsilyl)silyllithium est un organolithien polyvalent, pouvant conduire par exemple au tris(triméthylsilyl)silane HSi(Si(CH3)3)3.

Chlorure de lithium
Le chlorure de lithium est un composé chimique de formule LiCl. Il est un composé typiquement ionique. La petite taille de l'ion Li+donne lieu à des propriétés que n'ont pas les autres chlorures de métaux alcalins, comme une extraordinaire solubilité dans les solvants polaires (830 g/l d'eau à 20 °C) et ses propriétés hygroscopiques.
Hawthorne : Infirmière en chef
Hawthorne : Infirmière en chef (Hawthorne) est une série télévisée américaine en trente épisodes de 42 minutes, créée par John Masius et diffusée entre le 16 juin 2009 et le 16 août 2011 sur la chaîne TNT.

En France, la série est diffusée depuis le 9 novembre 2010 sur Série Club et depuis le 12 novembre 2012 sur M6 ; au Québec, depuis le 6 janvier 2011 à Séries+ et en Côte d'Ivoire depuis le 18 février 2020 sur NCI. Elle reste inédite dans les autres pays pays francophones.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Aérodrome d'Anglesey
L'aérodrome d'Anglesey (code IATA : VLY • code OACI : EGOV) est un ancien aéroport situé à Llanfair-yn-Neubwll, sur l'île d'Anglesey, au pays de Galles. Il occupe une partie du site de RAF Valley (en), une base aérienne de la Royal Air Force.

Anglesey
Isle of Anglesey / Sir Ynys Fôn

Anglesey, officiellement, l’Isle of Anglesey (appellation anglaise), et Sir Ynys Fôn (appellation galloise), initialement nommée Anglesey ou Sir Fôn, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles. La ville de Llangefni constitue son centre administratif.

Le territoire comprend plusieurs îles, dont celles d’Anglesey et Holy Island.
Théologie fondamentale
La théologie fondamentale est une discipline théologique majeure dont la tâche est de réfléchir sur les fondements de la foi, sur la révélation, sur la parole évangélique, sur le dogme, ainsi que sur le dialogue avec la philosophie et les non-croyants.

La théologie fondamentale se distingue de la théologie dogmatique par sa démarche, et par sa manière de regrouper toutes les disciplines théologiques, dont la théologie anthropologique, la théologie biblique et la théologie systématique.

Elle explore les fondements du credo, l'enseignement de la religion, l'organisation de l'Église et les sources du mystère chrétien dans ses rapports avec le Logos divin. Elle peut aussi s'apparenter à l'apologétique, dans le but de défendre l'Église et sa foi.

La théologie fondamentale s'intéresse aussi aux questions existentielles de l'homme dans sa relation avec Dieu.

Credo (christianisme)
Le Credo (latin pour « Je crois ») désigne le texte officiel de la profession de foi chrétienne, telle qu'exprimée en latin. Le premier mot du texte, Credo, en est venu à en signifier l'entièreté.  La première définition officielle d'un Credo de la foi chrétienne est le fruit des conciles de Nicée (325) et Constantinople (381), amplifiant un texte plus simple utilisé liturgiquement dès les premiers siècles et appelé le Symbole des apôtres. Ce texte du concile de Nicée est commun aux différentes traditions chrétiennes qui se reconnaissent dans cette phrase : Credo in unum Deum (« Je crois en un seul Dieu »).
Purificateur d'hydrogène
Un purificateur d'hydrogène est un dispositif permettant de purifier l'hydrogène si la production d'hydrogène se fait à partir de sources d'hydrocarbures, l'hydrogène ultra-purifié est nécessaire pour des applications telles que les piles à combustible à membrane d'échange de protons.

Pile à combustible à membrane échangeuse de protons
Les piles à combustible à membrane échangeuse de protons, connues aussi sous le nom de piles à combustible à membrane électrolyte polymère (PEMFC, pour l'anglais proton exchange membrane fuel cells ou polymer electrolyte membrane fuel cells) sont un type de piles à combustible développé pour des applications aussi bien stationnaires qu'embarquées. Leurs caractéristiques propres incluent un fonctionnement à basse pression et basse température, ainsi que l'emploi d'une membrane électrolyte polymère spécifique, formant la membrane échangeuse de protons.
Normand Laliberté
Normand Laliberté est un homme politique du Québec.

Il a commencé sa carrière dans le monde de l'enseignement, puis a été tour à tour directeur adjoint à la Polyvalente de Thetford Mines, puis directeur du Centre de formation professionnelle Le Tremplin et directeur général de la Commission scolaire de Thetford Mines. Il a été élu à la mairie lors d'élections municipales en 2003. En devenant maire de Thetford Mines, il succédait à Laurent Lessard qui faisait ses débuts en politique provinciale sous la bannière du Parti libéral du Québec.

Il se représente pour l'obtention d'un deuxième mandat en 2006. Cependant, il subira une défaite électorale le 5 novembre 2006, laissant sa place à Luc Berthold.

Portail du Québec

Portail du Canada

Laurent Lessard
Laurent Lessard, né le 28 octobre 1962 à Thetford Mines, est un notaire et homme politique québécois.

Formé en notariat, il est élu maire de Thetford Mines en 1999. Il fait ensuite le saut en politique provinciale en tant que député libéral de Frontenac, en 2003. Après, il s'est vu confier plusieurs ministères au sein des gouvernements Charest et Couillard. Il quitte la vie politique en 2018.
Glissement de terrain de l'Harmalière
Le glissement de terrain de l'Harmalière est une instabilité de versant qui se traduit par des affaissements situés dans les Alpes françaises, en Isère, au-dessus du lac de Monteynard-Avignonet. Il est situé sur la commune de Sinard et affecte une combe inhabitée en grande partie recouverte de forêt. L'ensemble du versant glisse vers le sud en direction du lac. Ce phénomène est identique à celui du glissement de terrain du Mas d'Avignonet tout proche situé immédiatement au nord, sur la commune d'Avignonet, et affectant une combe voisine.

Avignonet
Avignonet est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois située dans la province royale du Dauphiné, la commune est adhérente à la communauté de communes du Trièves et son territoire est bordé par le lac de Monteynard-Avignonet formé par le barrage du même nom.