hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aquarium du Pacifique
L'aquarium du Pacifique (en anglais : Aquarium of the Pacific) est un aquarium public et un institut de recherche situé à Long Beach en Californie. Géré par une association à but non lucratif, il est inscrit à l'Association des zoos et des aquariums.

Association des zoos et aquariums (Amérique du Nord)
L'Association des zoos et aquariums, en anglais Association of Zoos and Aquariums (AZA), précédemment nommée Association américaine des zoos et aquariums (American Zoo and Aquarium Association), est une organisation sans but lucratif dédiée à favoriser l'avancement des parcs zoologiques et des aquariums nord-américains dans les domaines de la conservation, de l'éducation, de la science et des loisirs.
Ernst-Grube-Stadion
Le Ernst-Grube-Stadion est un ancien stade omnisports allemand, principalement utilisé pour le football et l'athlétisme, situé à Gübser Weg, quartier de la ville de Magdebourg, en Saxe-Anhalt.

Le stade, doté de 25 800 places et inauguré en 1955 puis détruit en 2005, servait d'enceinte à domicile à l'équipe de football du 1. FC Magdebourg, ainsi qu'à l'équipe d'athlétisme du Sportclub Magdebourg.

Il porte le nom d'Ernst Grube, resistant local contre le régime nazi.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
L'Analyse de la beauté
The Analysis of Beauty (L'Analyse de la beauté) est un essai écrit par le graveur et peintre britannique William Hogarth publié à Londres au printemps 1753 et traduit pour la première fois en français en 1805.

« Destinée à fixer les idées vagues qu'on a du goût », comme l'indique le sous-titre de cette analyse, l'artiste y rassemble l'ensemble de ses théories autour d'un concept, la « ligne de beauté », et qu'il illustre lui-même de gravures (eaux fortes et bois) afin de le rendre accessible à l'honnête homme, constituant en définitive la pièce maîtresse intellectuelle de ce que l’historien d'art Ernst Gombrich a décrit comme étant « la campagne obstinée de Hogarth contre le goût à la mode ».

Ernst Gombrich
Ernst Gombrich, né Ernst Hans Josef Gombrich le 30 mars 1909 à Vienne et mort le 3 novembre 2001 à Londres, est un spécialiste de l'histoire de l'art et de l'iconographie du XXe siècle célèbre pour ses ouvrages.
5 juin
Le 5 juin est le 156e jour, moins souvent le 157e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 209.

Son équivalent était généralement le 17 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sureau (la plante).

Alfred Kazin
Alfred Kazin (5 juin 1915 – 5 juin 1998) est un écrivain et critique littéraire américain. Ses livres avaient pour sujet l'expérience des immigrants juifs dans l'Amérique du début du XXe siècle.

Kazin, considéré comme l'un des « Intellectuels de New York (en) », était, comme beaucoup d'autres membres de ce groupe, natif de Brooklyn et avait fait ses études au City College of New York. Toutefois, il était moins engagé politiquement qu'eux, et n'adhéra pas complètement au socialisme.

Ses critiques étaient rédigées avec une grande passion, ou un grand dégoût. Il mêlait à ses opinions une profonde connaissance de l'histoire, littéraire, politique et culturelle.
Neumi Nanuku
Neumi Nanuku, né le 20 juin 1976 à Burenitu (province de Ra, Fidji), est un joueur fidjien de rugby à XV et rugby à sept qui évolue aux postes d’ailier et d'arrière. Il compte plusieurs sélections à sept et à XV pour les Fidji.

Union sportive dacquoise
Union sportive dacquoise rugby Landes

L'Union sportive dacquoise rugby Landes est un club français de rugby à XV. Basé à Dax dans les Landes, il constitue la section masculine professionnelle de rugby à XV du club omnisports.

Pour la saison 2025-2026, l'équipe première présidée par Benjamin Gufflet évolue en Pro D2 et est entraînée par Vincent Etcheto, Olivier August, Félix Le Bourhis et Thomas Synaeghel.

Le club omnisports est créé en avril 1903 à la suite de la fusion du Véloce Sport dacquois et du Stade dacquois, équipes de cyclisme et de rugby à XV de la ville. Vainqueur à cinq reprises du challenge Yves du Manoir, l'équipe première n'a jamais remporté le championnat de France, finaliste à cinq reprises. Elle évolue au stade Maurice-Boyau depuis la fin des années 1950. Depuis 2005, l'entité dispose également d'un centre de formation sur lequel l'équipe première s'appuie.
Coupe d'Europe intervilles 1956-1957
La Coupe d'Europe intervilles de handball à sept,,, est la 1re édition de la coupe d'Europe masculine de handball à sept, qui deviendra deux ans plus tard la Coupe des clubs champions.

Cette première tentative, mise en place suivant une proposition du magazine L'Équipe et de Charles Petit-Montgobert, met aux prises des sélections de villes (et non pas des clubs) et est joué à sept joueurs en salle, version qui remplace peu à peu le handball à onze.

Douze équipes participent à la compétition qui est remportée par les Tchécoslovaques de Prague, vainqueur des Suédois d'Örebro.

Fédération allemande de handball
La fédération allemande de handball (allemand : Deutscher Handballbund, DHB) est fondée en 1949. Elle affiliée à la fédération internationale de handball (IHF) depuis 1950 et à la fédération européenne de handball (EHF) depuis 1991. Son siège se situe à Dortmund.

La fédération est présidée par Andreas Michelmann depuis 2015.
Avec 748 889 adhérents en 2019, il s'agit de la première fédération de handball au monde[réf. nécessaire].
Grégoire Akindynos
Grégoire Akindynos (né vers 1300 à Prilep et mort en 1348) fut un théologien byzantin célèbre pour son implication dans la querelle hésychaste du XIVe siècle. D'origine modeste, il parvient à suivre une éducation auprès des grands intellectuels de l'Empire byzantin, jusqu'à devenir proche de Barlaam de Calabre et de Grégoire Palamas. Il prend le parti de ce dernier lors de la controverse qui oppose les deux théologiens, avant de finalement s'opposer à lui, et se retrouve mêlé à la guerre civile qui éclate en 1341. L'usurpateur Jean Cantacuzène et ses partisans, ayant pris le pouvoir, chassent Grégoire Akindynos qui meurt en exil peu après le concile de 1347. Malgré sa disgrâce et la damnatio memoriae imposée par ses opposants, Grégoire Akindynos est aujourd'hui reconnu comme l'un des plus grands théologiens orthodoxes de la fin de l'Empire byzantin, et son œuvre abondante fait encore l'objet d'études et de traductions.[non neutre]

Prilep
Prilep (en macédonien : Прилеп ) est une commune et une ville du centre-sud de la Macédoine du Nord. La commune comptait 76 768 habitants en 2002 et, avec ses 1 194,44 km2, c'est la plus grande commune du pays. La ville en elle-même comptait alors 66 246 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. Prilep est surnommée « la ville sous les tours de Marko » à cause de la proximité des tours du roi Marc fils de Mournyav. C'est, avec Bitola, l'un des deux grands centres économiques du sud du pays. Prilep est surtout connue pour sa production de tabac.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes de Novaci, Mogila, Krivogaštani, Dolneni, Čaška et Kavadarci ainsi que de la Grèce.
Synagogue Klaus-Lemle-Moses
La synagogue Klaus-Lemle-Moses (en allemand Lemle Moses Klaussynagoge) est une école talmudique avec synagogue, construite en 1708 dans le carré F1,11 du Quadratestadt de Mannheim. Dès le XIXe siècle, elle est appelée simplement la Klaussynagoge. Elle sert comme édifice religieux jusqu'en 1940.

Yechiva
Une yechiva, ou yeshivah (en hébreu : ישיבה, ješiva, ישיבות ješivot au pluriel) est un centre d'étude de la Torah et du Talmud dans le judaïsme.

L'enseignement y est destiné aux hommes et aux jeunes de plus de treize ans ; il existe une structure équivalente pour les jeunes filles : les séminaires.

Une des fonctions de la yechiva est de former les futurs maîtres et rabbins des communautés juives ; une autre est de donner un minimum d'érudition aux simples fidèles.

De nos jours, elle est considérée par les Juifs comme une institution indispensable à la survie spirituelle de sa jeunesse.
District de Crest
Le district de Crest est une ancienne division territoriale française du département de la Drôme de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Crest, Allex, Aoste, Bourdeaux, Loriol, Plandebaix, Puy Saint Martin et Saillans.

Saillans (Drôme)
Saillans [sajɑ̃] est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec la commune de Véronne sous le statut de commune nouvelle.

Ses habitants sont dénommés les Saillansons et Saillansonnes.
Héros fragile
Héros fragile ou, plus connu, Weak Hero Class 1 (hangeul : 약한영웅 Class 1 ; RR : Yakanyeong-ung Class 1 ; MR : Yak'anyŏngung Class 1 ; litt. « Héros faible classe 1 ») est une série télévisée sud-coréenne, créée par Han Jun-hee et diffusée, pour la première saison, le 18 novembre 2022 sur la plate-forme Wavve,, puis, pour la seconde saison qui sera diffusée sur la plate-forme Netflix.

Il s'agit de l'adaptation du webtoon Weak Hero (약한영웅, 2018), créé par le scénariste, Seopass, et l'illustrateur, Kim Jin-seok (Razen), qui a connu un succès immédiat en Corée du Sud, comme au Japon, en Amérique du Nord, en Thaïlande, en Chine, à Taiwan et en Indonésie, de même qu'en Europe, notamment en Allemagne et en France.

Elle est à nouveau diffusée à partir du 17 février 2023 sur le réseau MBC.

En France, alors inédite pendant trois ans, elle est finalement diffusée depuis le 25 mars 2025 sur la plate-forme Netflix.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (coréen : 주식회사문화방송, romanisé : Munhwa Bangsong Jushikhoesa, MBC, Société audiovisuelle Munhwa en français (KRX : 052220) est un groupe audiovisuel public sud-coréen. Le mot coréen munhwa signifie en français « la culture ».

C'est la plus ancienne entreprise de radio-télevision de Corée du Sud. Elle commence son activité le 12 décembre 1961 par des émissions de radio, puis lance une chaîne de télévision le 8 août 1969. Sa diffusion en numérique est prévue à partir du 31 décembre 2012. Son numéro de chaîne est le 11 pour la télévision. Le groupe possède deux stations de radio ; l'une centrée sur la musique et l'autre généraliste. Elle diffuse 24 heures sur 24.
Glutaconyl-coenzyme A
La glutaconyl-coenzyme A, abrégée en glutaconyl-CoA, est le thioester de l'acide glutaconique avec la coenzyme A. C'est un intermédiaire du métabolisme de la leucine.

La glutaconyl-CoA peut être formée avec libération d'acétate H3C–COO− par action de la glutaconate-CoA transférase (EC 2.8.3.12) sur l'acétyl-CoA et le trans-glutaconate. C'est également un substrat de la glutaryl-CoA-déshydrogénase (EC 1.3.99.7), qui convertit principalement la glutaryl-CoA en crotonyl-CoA.

Acétate
Un acétate ou éthanoate (IUPAC) est un sel ou un ester de l'acide acétique. La formule de l'ion acétate est CH3COO−.

L’acétate a connu de nombreux usages, civils, militaires et est encore utilisé dans de nombreux produits d’entretien.

Le mot « acétate » vient du latin « acetum », signifiant « vinaigre ».
Relations entre l'Eswatini et l'Inde
Les relations entre l'Eswatini et l'Inde sont les relations bilatérales du royaume d’Eswatini et de la république de l'Inde. L'Inde dispose d'un Haut-commissariat diplomatique résident à Mbabane, établi en août 2019. L'Eswatini n'a pas de mission diplomatique en Inde.

Mbabane
Mbabane (également orthographié Mbabané) est la capitale de l'Eswatini. Elle compte une population de 61 940 habitants en 2015.

Elle est située sur la rivière Mbabane et son affluent, la rivière Polinjane, dans les monts Mdzimba. Elle se trouve dans la région de Hhohho, dont elle est également la capitale. L'altitude moyenne de la ville est de 1 243 mètres. Elle est située sur la route MR3.
Cinq poèmes précieux
Cinq poèmes précieux est un ensemble de mélodies composé par Georges Dandelot entre 1942 et 1944 sur des poèmes de quatre auteurs du XVIe siècle au XXe siècle, de Philippe Desportes à Guillaume Apollinaire.

Mélodie (genre)
Une mélodie est une composition musicale écrite à partir du texte d'un poème pour être chantée avec un accompagnement généralement au piano.

La chanson, le chant, la romance, la mélodie française, le lied allemand ou autrichien, l'art song britannique ou américain relèvent de ce genre musical.
Semisi Masirewa
Semisi Masirewa (セミシ マシレワ), né le 9 juin 1992 à Vuna (île de Taveuni, Fidji), est un joueur de rugby à XV international japonais d'origine fidjienne. Il joue aux postes d'ailier ou d'arrière. Il évolue avec le club des Kintetsu Liners en Top League depuis 2017.

National Rugby Championship
Le National Rugby Championship, ou NRC, est la plus haute compétition nationale de rugby à XV d'Australie. Gérée directement par fédération australienne, la Australian Rugby Union, elle connaît sa première édition en 2014 et met aux prises neuf équipes, huit australiennes et une sélection fidjienne. Elle sert d'antichambre aux franchises australiennes qui disputent le Super Rugby.
Géographie de l'Acadie
L’Acadie est une région nord-américaine, comptant environ 500 000 habitants, majoritairement des Acadiens, dont la principale langue est le français. L'Acadie comprend grosso modo le nord et l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick ainsi que des localités plus isolées à l'Île-du-Prince-Édouard, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador. Au sens large, l'Acadie fait aussi référence aux communautés de la diaspora acadienne situées au Québec et aux États-Unis ; des personnes d'ascendance acadienne se retrouvent également en France, aux îles Malouines et dans les Antilles. L'Acadie possède donc une géographie complexe.

Anglicisation
Le terme anglicisation correspond au processus par lequel un mot, une culture ou un individu deviennent anglais. Par exemple, un immigrant en Grande-Bretagne est dit anglicisé dès lors qu'il a adopté la culture britannique. L'usage le plus courant cependant correspond au contexte linguistique : une langue est dite anglicisée lorsqu'elle s'apparente plus à la langue anglaise.

Le terme anglicisation peut aussi renvoyer à la perte de la langue locale au profit de la langue anglaise.
Nombre tétraédrique
En arithmétique géométrique, un nombre tétraédrique, ou nombre pyramidal triangulaire, est un nombre figuré qui peut être représenté graphiquement par une pyramide de base triangulaire, c'est-à-dire un tétraèdre, dont chaque couche représente un nombre triangulaire. Pour tout entier naturel  non nul, le n-ième nombre pyramidal triangulaire, somme des  premiers nombres triangulaires, est donné par les formules  :

où  est un coefficient binomial. Les nombres tétraédriques sont donc ceux de la quatrième colonne du triangle de Pascal présenté en escalier.

Les dix premiers sont 1, 4, 10, 20, 35, 56, 84, 120, 165 et 220.

Le 22e est 2024.

Coefficient binomial
En mathématiques, les coefficients binomiaux, ou coefficients du binôme, définis pour tout entier naturel n et tout entier naturel k inférieur ou égal à n, sont des entiers donnant le nombre de parties (ou sous-ensembles, non ordonnés) à k éléments d'un ensemble à n éléments. On les note   — qui se lit « k parmi n » — ou , la lettre C étant l'initiale du mot « combinaison ».

Les coefficients binomiaux sont donnés par :

,

ou, de manière équivalente, mais plus compacte, à l'aide de la fonction factorielle :

.

Ils interviennent dans de nombreux domaines des mathématiques : formule du binôme en algèbre, dénombrements, développement en série, lois de probabilités, etc. On peut les généraliser, sous certaines conditions, aux nombres complexes.
Everyone Is Everybody Else
Everyone Is Everybody Else, sorti en 1974, est le cinquième album du groupe de rock progressif britannique Barclay James Harvest.

Le titre de l'album est extrait des paroles du dernier morceau, For No One.

« Bien que Everyone Is Everybody Else n'ait pas cartonné à sa sortie, il a préparé le terrain pour le succès commercial relatif que le groupe allait connaître dans la seconde moitié de la décennie, en particulier en Europe continentale ».

Les Holroyd
Les Holroyd, de son vrai nom Richard Leslie Holroyd, est un bassiste britannique né à Oldham le 12 mars 1948.

Les Holroyd est l'un des membres fondateurs du groupe de rock progressif britannique Barclay James Harvest.
Denosumab
Le denosumab est une substance active de médicaments développée par la société AMGen (commercialisés sous les marques Prolia et Xgeva) utilisés contre l'ostéoporose et les métastases osseuses, et présentés en solution pour injection sous-cutanée. C'est un anticorps monoclonal humain de type IgG2 qui a pour cible le système RANK/RANKL (receptor activator of nuclear κ  B ligand). Il inhibe la formation, la fonction et la survie des ostéoclastes, diminuant ainsi la résorption osseuse dans l’os cortical et trabéculaire.

Le denosumab se lie spécifiquement et d'une façon importante au Ligand de RANK, ce qui empêche son interaction avec le récepteur RANK sur les cellules de la lignée ostéoclastique.

Os cortical
L'os cortical (ou os compact ou os haversien ou substance compacte) est le tissu osseux qui forme la couche périphérique des os longs, courts et plats.

Il donne à l'os son aspect lisse, blanc et solide et représente 80 % de la masse osseuse totale d'un squelette humain adulte.

Il est composé d'un système de Havers du nom de l'anatomiste anglais Clopton Havers .
Chad Marshall
Chad Marshall est un footballeur international américain né le 22 août 1984 à Riverside en Californie. Durant sa carrière professionnelle, il évolue au poste de défenseur central avec le Crew de Columbus et les Sounders de Seattle en MLS.

Riverside (Californie)
Riverside est une ville de l'État de Californie, siège du comté de Riverside, aux États-Unis. La ville fait partie du Grand Los Angeles. Sa population s'élève à 303 871 habitants lors du recensement de 2010 et est estimée à 330 063 habitants en 2018.
Élections générales espagnoles de 1989
Les élections générales espagnoles de 1989 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1989, désignées sous le numéronyme 29-O) se tiennent le dimanche 29 octobre 1989 afin d'élire les 350 députés et 208 sénateurs de la IVe législature des Cortes Generales.

Président du gouvernement d'Espagne
Le président du gouvernement (en espagnol : presidente del Gobierno) est le chef du gouvernement du royaume d'Espagne depuis 1938. Dans les sources, il est fréquemment désigné comme « Premier ministre » (en espagnol : primer ministro), bien que ce terme ne soit pas officiel.

Il concentre la majorité du pouvoir exécutif, conformément au régime politique de monarchie parlementaire constitutionnelle en vigueur depuis 1978.

L'actuel titulaire du poste est, depuis le 2 juin 2018, le socialiste Pedro Sánchez.
Zetting
Zetting [zɛtɛ̃] est une commune française située dans le département de la Moselle, et le bassin de vie de la Moselle-Est, en Lorraine, en région administrative Grand Est depuis 2016.

Le sobriquet des habitants est Zettinger Mollé (les taureaux de Zetting).

Sarre (département)
La Sarre est un ancien département français (1797-1814), nommé d’après la rivière Sarre (Saar en allemand). Le territoire se compose d'une partie de l'actuel Land de la Sarre et d’une partie de la Rhénanie-Palatinat, dont les villes de Trèves et de Prüm. Il lui a été attribué le numéro 101 dans la liste des 130 départements français de 1811.
Odelya Halevi
Odelya Halevi (en hébreu : אודליה הלוי), née le 12 février 1989 à Rosh HaAyin (Israël), est une actrice israélienne. Elle joue le rôle du procureur de district adjoint Samantha Maroun dans la série télévisée policière américaine New York, police judiciaire,,,. Elle a également joué le personnage d'Angelica dans la série télévisée américaine Good Trouble,,. Elle a fait des apparitions dans des séries télévisées telles que Good Girls Revolt, Mike and Molly, New Girl, NCIS : Enquêtes spéciales, MacGyver (2016) et Why Women Kill,,.

Why Women Kill
Why Women Kill, ou Beautés meurtrières au Québec, est une série télévisée américaine en 20 épisodes de 42-53 minutes, créée par Marc Cherry et diffusée entre le 15 août 2019 et le 29 juillet 2021 sur le service CBS All Access / Paramount+. Au Canada, elle a été diffusée à partir du 6 septembre 2020 sur W Network.

Il s'agit d'une série d'anthologie dans laquelle chaque saison est indépendante et explore le parcours de femmes dont la vie est chamboulée par une trahison qui amènera à un meurtre.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 24 janvier 2020 sur Be Séries. En France, elle est diffusée entre le 26 mars 2020 et le 30 juillet 2021, d'abord sur M6 pour la première saison puis sur le service Salto pour la deuxième saison.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 5 mai 2020 sur ICI Radio-Canada Télé et ICI TOU.TV et en Suisse, depuis le 11 mars 2021 sur RTS 1 pour la première saison puis sur RTS 2 pour la dernière saison depuis le 4 novembre 2021.
Brett Hodgson
Brett Hodgson, né le 12 février 1978 à Liverpool, est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste d'arrière dans les années 1990, 2000 et 2010. Au cours de sa carrière, il a pris part aux City vs Country Origin avec les City ainsi qu'aux State of Origin avec les New South Wales Blues. En club, il a effectué la majorité de sa carrière en National Rugby League sous les maillots des Western Suburbs, des Parramatta Eels et des Wests Tigers. Il s'est ensuite expatrié en Angleterre aux Huddersfield Giants pour disputer la Super League où dès sa première saison il est élu meilleur joueur du championnat malgré une élimination des Giants en phases finales par les Dragons Catalans, il est le quatrième Australien à recevoir cette distinction. En 2011, il rejoint les Warrington Wolves où il remporte la coupe d'Angleterre en 2012 et le Lance Todd Trophy récompensant le meilleur joueur de la finale.

Western Suburbs Magpies
Les Western Suburbs Magpies sont un club australien de rugby à XIII basé à Campbelltown (Australie). Fondés en 1908, les Wests étaient l'un des neuf clubs de la première saison de la New South Wales Rugby League et ont joué dans la ligue professionnelle National Rugby League jusqu'en 2000.

Le club, en tant qu'entité unique, quitte la National Rugby League en 1999 en créant avec les Balmain Tigers une franchise unique nommée Wests Tigers. Néanmoins, le club survit sous ce nom en alignant des équipes de jeunes dans les compétitions locales, comme la New South Wales Cup, et sert de réserve aux Wests Tigers.
Classe Type 1939
La classe Type 1939  est une classe de quinze torpilleurs construite pour la Kriegsmarine  durant la Seconde Guerre mondiale au chantier naval Schichau-Werke d'Elbling.
Ce sont de destroyers moyens (en allemand : Flottentorpedoboot) connus aussi sous le nom de classe Elbing par la flotte alliée.

Schichau-Werke
Schichau-Werke était une société d'ingénierie allemande basé à Elbing. Il y avait également une filiale à Dantzig, avec un chantier naval. Après la conquête soviétique, l'entreprise Schichau déménagea à Bremerhaven en mars 1945, poursuivant sa production jusqu'en 1996.