hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nabacalis
Nabacalis est une commune sur la côte Est de Demerara, dans la région de Demerara-Mahaica. C'est une région de faible altitude, proche de la côte, qui est sujette à des inondations à la saison des pluies.

La commune est desservie par l'hôpital « Dr CC Nicholson », mais à partir de 2012, il n'était pas doté de médecins à plein temps. L'hôpital a été créé comme un centre médical en 1994 grâce à des fonds provenant de la Cyril Charles Nicholson Fondation de Londres et le gouvernement a commencé à mettre à jour en 2003 pour donner aux résidents de Nabacalis et des communes voisines, une alternative à Georgetown pour les soins.

L'artiste Emerson Samuels est né et a grandi ici, et étudié à l'école méthodiste Golden Grove. Le chef d'orchestre Rudolph Dunbar est également de la ville.

Demerara-Mahaica
Demerara-Mahaica (région 4) est l'une des régions du Guyana. Elle est située au bord de l'Océan Atlantique dans le nord-ouest du pays et est bordée à l'est par la région de Mahaica-Berbice, celle de Haut-Demerara-Berbice au sud et celle des Îles d'Essequibo-Demerara occidental à l'ouest.

La plus importante ville du Demerara-Mahaica est Georgetown, qui est aussi la capitale du pays. Les autres localités importantes sont Buxton, Enmore, Victoria et Paradise. La région comporte 310 320 habitants.
Bataille de Ponte Sampaio
La  bataille de Ponte Sampaio se déroule du 7 au 9 juin 1809 à Ponte Sampaio, dans la commune de Pontevedra, en Galice, sur les rives du Verdugo. Elle oppose une armée composée de troupes régulières espagnoles et de milices populaires galiciennes, sous les ordres du comte Gaspar María de Nava Álvarez de Noroña et du colonel Pablo Morillo, aux troupes d'occupation françaises du maréchal Michel Ney. L'affrontement se solde par une victoire espagnole.

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
Gisant d'entrailles
Un gisant (ou tombeau) d'entrailles est un monument funéraire recueillant les viscères d'un défunt de haut rang. Les entrailles ayant une grande symbolique religieuse sous l'Ancien Régime, elles étaient souvent séparées et inhumées à un autre endroit que les ossements et le cœur, selon le principe de la tripartition du corps. Cette dilaceratio corporis permet la multiplication des cérémonies. On identifie un gisant d'entrailles par la présence d'un petit sac dans une main.

Cœur humain
Le cœur humain est un organe musculaire creux qui assure la circulation sanguine en pompant le sang  vers les vaisseaux sanguins et les cavités du corps à travers des contractions rythmiques et autonome.

Structure et fonctionnement du cœur

Coupe frontale du ventricule gauche du cœur humain.

Les principales parties du cœur.

Animation d'un cœur battant.
Stelis ophioglossoides
Stelis ophioglossoides est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées), de la sous-famille des Epidendroideae, de la tribu des Epidendreae et de la sous-tribu des Pleurothallidinae.

C'est l'espèce type de son genre.

Epidendroideae
Les Epidendroideae forment une sous-famille de la famille des orchidées (Orchidaceae).

C'est la plus grande sous-famille d'orchidées, regroupant à elle seule plus d'espèces que toutes les autres sous-familles réunies. On compte plus de 15 000 espèces réparties en 15 tribus (NCBI) et 576 genres.

La plupart sont des plantes épiphytes tropicales (généralement avec pseudobulbes), mais certaines sont terrestres et quelques-unes myco-hétérotrophes, parasitant des champignons mycorhiziens.
René Dedieu
René Dedieu, né le 27 août 1898 à Cette (France) et mort le 21 novembre 1985 à Alès, est un footballeur international et entraîneur français.

Comme joueur, de 1920 à 1935, il évolue au poste de milieu de terrain, à Nîmes, Sète et Montpellier. Comme entraîneur, il réalise le premier doublé Coupe-Championnat en France en 1934 avec le FC Sète, et exerce au niveau professionnel jusqu'en 1959.

Coupe de France de football 1928-1929
La Coupe de France 1928-1929, réunissant 380 clubs participants, a été remportée par les Sports Olympiques Montpelliérains qui s'imposent face à leurs voisins du FC Sète dans une finale 100 % héraultaise.

C'est la première des deux Coupes de France glanées par Montpellier.
Bertha
Bertha est un nom de lieu notamment porté  par :

Bertha, une ville américaine dans le Minnesota.

Bertha peut aussi désigner :

Bertha, un prénom, variante de Berthe  ;

Bertha, une variante du nom de Berchta, une fée du folklore germanique ;

Bertha, une chanson de Grateful Dead ;

Bertha, un ancien navire de dragage anglais ;

(154) Bertha, un astéroïde.

Folklore germanique
Le terme folklore germanique se réfère au folklore des cultures de langue allemande ou bien au folklore issu des anciens peuples germaniques.

Le folklore issu de la mythologie germanique survit dans les :

Folklore allemand

Folklore flamand

Folklore anglais

Folklore scandinave

Folklore des lowland écossais

Folklore suisse

dans des pays de langue germanique.
Conservative Way Forward
Conservative Way Forward est un groupe d'influence actif au sein du Parti conservateur britannique, fondé en 1991. Il cherche à préserver l'héritage de Margaret Thatcher (qui préside le groupe) et à promouvoir les idées qui y sont liées.

Parmi ses membres les plus notables, on trouve Iain Duncan Smith (chef de file du Parti conservateur entre 2001 et 2003), les anciens ministres Norman Tebbit et Cecil Parkinson, ainsi que Gerald Howarth et Alan Duncan (actuellement membres du cabinet fantôme).

Iain Duncan Smith
George Iain Duncan Smith, parfois surnommé par ses initiales IDS, né le 9 avril 1954 à Édimbourg, est un homme politique britannique membre du Parti conservateur, et membre du Parlement depuis 1992 pour la circonscription londonienne de Chingford et Woodford Green (précédemment nommée Chingford jusqu'à une redéfinition de ses limites en 1997). Il a été chef de son parti et leader de l’Opposition au cabinet de Tony Blair de 2001 à 2003.

Il fut secrétaire d'État au Travail et aux Retraites dans le gouvernement David Cameron du 12 mai 2010 au 18 mars 2016, date de sa démission. Cette démission fait suite à l'annonce controversée du Budget 2016 par le Chancelier de l'Échiquier, George Osborne, lequel concerne le portefeuille du secrétaire d'État, de par la diminution d'aides accordées aux personnes handicapées à hauteur de plus d'un milliard de livres.

Il est nommé chevalier dans le cadre des anniversaires honorifiques 2020 pour les services politiques.
Blockhaus
Blockhaus est un terme de langue allemande désignant une casemate. Il est utilisé pour évoquer les ouvrages de ce type suivants :

Blockhaus d'Éperlecques ;

Blockhaus DY10 ;

Abri de blockhaus à mitraillettes de Verzy ;

Le Grand Blockhaus ;

Blockhaus de Saint-Andrews ;

Blockhaus du phare du Cap Ferret ;

Blockhaus de la Rivière-Lacolle ;

Blockhaus-hôpital des Sables-d'Olonne ;

Blockhauss de Capbreton.

Blockhaus de la Rivière-Lacolle
Le blockhaus de la Rivière-Lacolle est un fortin militaire situé à Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix au Québec, à l'emplacement de la bataille du moulin de Lacolle (1814).

Il a été construit à la fin du XVIIIe siècle pour compléter le réseau défensif de la scierie locale et du phare sur la rivière Lacolle.

Il a été classé en 1960.
Acrumena massiliensis
Acrumena massiliensis, unique représentant du genre Acrumena , est une espèce de vers plats marins de la famille des Cicerinidae. Cette espèce a été identifiée en mer Méditerranée, près de l'Île de Riou et de l'Île Jarre (Bouches-du-Rhône), et au large de Bergen en Norvège.

Île de Riou
L'île de Riou est une île française inhabitée, située au sud de Marseille, au large du massif des Calanques ; elle constitue l'extrémité sud de la commune de Marseille.

L’archipel de Riou est la propriété du Conservatoire du littoral ; sa gestion en a été confiée dès 1993 au Conservatoire d'espaces naturels de la région, le CEN PACA. Ancienne réserve naturelle nationale créée en août 2003, l'archipel de Riou a intégré en 2012 le parc national des Calanques qui en assure la gestion.
252e régiment de fusiliers motorisés de la Garde
Le 252e régiment de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 252-й гвардейский мотострелковый полк, abrégé 252 гв. мсп), de son nom complet le 252e régiment de fusiliers motorisés de la Garde des ordres de Souvorov et d'Alexandre Nevski (en russe : 252-й гвардейский мотострелковый орденов Суворова и Александра Невского полк), est une unité de fusiliers motorisés de l'armée de terre russe (n° d'unité 91711).

Le régiment fait partie de la 3e division de fusiliers motorisés de la 20e armée combinée de la Garde du district militaire ouest, basée dans la ville de Bogoutchar, dans l'oblast de Voronej.

Oblast de Voronej
L'oblast de Voronej (en russe : Воро́нежская о́бласть, Voronejskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Voronej. Les principales villes sont Borissoglebsk, Rossoch, Liski, Ostrogojsk et Novovoronej.
Lina Morgana
Lina Morgana, nom de scène de Alina Mikhailovna Korogluyeva, née le 11 janvier 1989 en Russie est une auteure-compositrice-interprète. Elle meurt le 4 octobre 2008 à New York, d'une chute depuis le Staten Island New York Hotel.

Rob Fusari
Rob Fusari, né à Livingston (New Jersey), est un producteur de musique et auteur-compositeur américain. Il a coécrit et produit deux chansons qui ont atteint la première place du classement Billboard Hot 100.
Gérald Martinez
Gérald Martinez, né le 30 mars 1955 à Montréjeau (France), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée au Stade toulousain puis au Racing Club de France.

Il a joué en équipe de France entre 1982 et 1983.

1955 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1955 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Robert Naeye
Robert Naeye (né le 22 juillet 1917 à Woluwe-Saint-Pierre et mort le 9 novembre 1998 à Schaerbeek) est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1936 à 1951, il a notamment remporté les Six Jours de Paris et Munich. Devenu directeur sportif, il a dirigé l'équipe Solo de 1961 à 1964 puis l'équipe Peugeot de 1966 à 1980.

Équipe cycliste Peugeot
L'équipe cycliste Peugeot est une équipe française de cyclisme sur route, qui a existé de 1901 à 1989.
Elle existe quasiment depuis les débuts des courses cyclistes. La firme montbéliardaise produit des cycles depuis 1882. À partir de ce moment-là, elle ne quittera quasiment plus les pelotons.

Elle est considérée comme l'équipe cycliste la plus titrée de tous les temps. Durant sa longue existence, l'équipe sponsorisée par la marque Peugeot a notamment remporté neuf Tours de France, trois Tours d'Espagne et six Paris-Roubaix.
Tour de Catalogne 1977
Le Tour de Catalogne 1977 est la 57e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 7 étapes du 7 au 14 septembre 1977 sur un total de 1 175,9 km. Le vainqueur final est le Belge Freddy Maertens de l’équipe Velda-Flandria-Latina, devant Johan De Muynck et Joop Zoetemelk.

Sitges
Sitges (/sidʒəs/ en catalan) est une commune espagnole située dans la province de Barcelone en Catalogne. Elle est l'une des six communes de la comarque du Garraf. Elle compte une population de plus de 31 954 habitants.
Beach Babes from Beyond
Beach Babes from Beyond ou Les Créatures de l'au-delà en France,  est une comédie américaine réalisée par David DeCoteau, sortie en 1993.

Parmi les acteurs, on retrouve Joe Estevez qui est le frère de l'acteur Martin Sheen et l'oncle de Charlie Sheen, Emilio Estevez et Renée Estevez, Joey Travolta qui est le frère de John Travolta ainsi que Jackie Stallone qui est la mère de Sylvester Stallone. Don Swayze, qui joue aussi dans ce film, est le frère de Patrick Swayze. Il y a aussi Burt Ward, connut pour avoir joué le rôle de Robin dans la télésérie Batman de 1966 à 1968.

Batman (série télévisée)
Batman est une série télévisée américaine, en 120 épisodes de 25 minutes, créée par William Dozier d'après le comic du même nom de Bob Kane et Bill Finger, et diffusée entre le 12 janvier 1966 et le 14 mars 1968 sur le réseau ABC.

Au Québec, la série a été diffusée du 20 septembre 1966 au 30 mai 1967 à la Télévision de Radio-Canada, puis à partir du 3 mai 1970 à Télé-Métropole, et en France, à partir du 29 avril 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. À compter de 1984, Canal+ rediffuse la série et programme dans la foulée les inédits. Une rediffusion partielle survient dans l'émission Samdynamite du 8 juillet 1989 au 27 janvier 1990,, sur FR3, puis en version originale sous-titrée dans les années 1990 dans l'émission Continentales d'été sur FR3. Une rediffusion intégrale survient à partir de 1998 sur Canal Jimmy, puis en 2019 sur Toonami.
Jayne County
Jayne County, née Wayne Rogers en 1947  à Dallas (Géorgie), est une femme trans actrice et chanteuse de rock. Elle fut connue sous le nom de Wayne County, notamment par sa participation au groupe Wayne County and the Electric Chairs, avant de revendiquer sa transidentité et d'adopter le nom de Jayne County.

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.
Oisín McConville
Oisín McConville en Anglais, ou Oisín Mac Conmhaoil en Irlandais, (né le 13 octobre 1975 à Crossmaglen dans le comté d'Armagh,  province d'Ulster) est un joueur Nord-Irlandais de Football gaélique, il évoluait au poste d'ailier gauche ou de milieu gauche et disputait les compétitions inter-comtés sous les couleurs d'Armagh, il joua également pour le club de Crossmaglen Rangers, et disputa son dernier match le 16 février 2013 à l'occasion de la demi-finale du All-Ireland des clubs perdue par son club face à St. Brigids GAA (Roscommon).

McConville avait auparavant mit un terme à sa carrière de joueur inter-comté, le 9 aout 2008, après une défaite face à Wexford (0-12/1-14) en quart de finale du All-Ireland.

Comté d'Armagh
Le comté d'Armagh (en anglais : County Armagh - en irlandais : Ard Mhacha) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province historique d'Ulster. Son nom vient de sa ville principale, Armagh. Le comté d'Armagh est surnommé le « verger d'Irlande » grâce à la fécondité du sol. Il possède plusieurs villes importantes comme Craigavon, Lurgan et Portadown.

Au XVIIe siècle, les comtes de Clanbrassil avaient leurs terres dans ce comté. En 1647, James Hamilton, second vicomte Claneboy, devint comte de Clanbrassil. Il avait épousé en 1635 Anne Carey, dont Antoine van Dyck fit le portrait en 1636. Ce tableau est conservé à la Frick Collection à New York.

Les couleurs de comté utilisées par les équipes du comté aux jeux gaéliques de l'Armagh sont l'orange et le blanc.
Élections régionales de 2014 dans les Abruzzes
Les élections régionales de 2014 dans les Abruzzes (en italien : Elezioni regionali in Abruzzo del 2014) se tiennent le dimanche 25 mai 2014, afin d'élire le président de la junte régionale et les 30 conseillers de la Xe législature du conseil régional des Abruzzes pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin voit la victoire de la coalition de centre gauche de Luciano D'Alfonso, du Parti démocrate (PD), avec une large majorité de voix, tandis que la coalition de centre droit du président sortant Giovanni Chiodi, membre de Forza Italia (FI), au pouvoir depuis 2009, est nettement défaite. Elle devance cependant le Mouvement 5 étoiles (M5S) de Sara Marcozzi, qui fait son entrée au conseil régional.

Coalition de centre droit
La coalition de centre droit (italien : coalizione di centro-destra) est une coalition électorale informelle de partis politiques italiens de centre droit, de droite et d'extrême droite résultant d'une alliance électorale.

Sous différents noms — « Pôle des libertés - Pôle du bon gouvernement », « Pôle pour les libertés », « Maison des libertés » —, elle participe aux élections générales de 1994, 1996, 2001, 2006, 2008, 2013, 2018 et 2022.
Prix Iris
Les prix Iris peuvent désigner :

les prix du cinéma hellénique, récompenses cinématographiques grecques décernées depuis 2010 et renommés prix Iris en 2016 ;

les prix Iris (ex prix Jutra), récompenses cinématographiques canadiennes décernées lors du Gala Québec Cinéma depuis 2017.

Prix du cinéma hellénique
Les prix du cinéma hellénique (grec moderne : Βραβεία Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου) ou prix Iris (Βραβεία Ίρις) sont un ensemble de récompenses décernées chaque année par l’Académie du cinéma hellénique pour l'excellence des réalisations cinématographiques du cinéma grec, remplaçant les prix du cinéma d'État grec abolis.

Le 3 mai 2010, la première cérémonie de remise des prix a été présentée à la salle de concert d’Athènes.

Jusqu'à présent, le plus grand nombre de récompenses remportées est pour Mercredi 04:45 (9 prix) suivi des films Knifer (en) (7 prix) et La Petite Angleterre avec Xenia (6 prix).

Depuis 2016, les prix ont été renommés les prix Iris.
Wedding Band
Wedding Band est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Darin Moiselle et Josh Lobis, diffusée entre le 10 novembre 2012 et le 19 janvier 2013 sur TBS.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Molly Sims
Molly Sims, née le 25 mai 1973 à Murray dans le Kentucky, est une actrice et mannequin américaine. Elle s'est fait connaitre avec le mannequinat, en posant pour Sports Illustrated à l'âge de 27 ans, puis elle a lancé sa carrière d'actrice en 2003, à l'âge de 30 ans, avec le rôle de Delinda Deline dans la série Las Vegas.
Jean Pouget
Jean Pouget, né le 5 juillet 1920 à Brive-la-Gaillarde et mort le 30 septembre 2007 à Limoges, est un  militaire, grand reporter et écrivain français.

Saint Cyrien, à l’issue d’une intense carrière militaire (1941-1960), il devient écrivain en 1964 et grand reporter au Figaro  de 1969 à 1975.

Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.
Speeton
Speeton est un village dans la paroisse civile de Reighton, dans le Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il se trouve au bord des falaises côtières à mi chemi entre Filey et Bridlington.

La gare de Speeton, qui se situe sur la ligne côtière du Yorkshire (Yorkshire Coast Line) qui part de Hull à Scarborough, desservait le village jusqu'à sa fermeture le 5 janvier 1970.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
Guitariste
Un guitariste est un musicien jouant de la guitare. Cet instrument est utilisé dans de nombreux styles comme la musique de la Renaissance, la musique baroque, la musique classique, le flamenco, le jazz, le blues, la country, le folk, la samba, la bossa nova, le rock, le funk ou le metal.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Église Jésus-Adolescent de Franceville
La chapelle Jésus-Adolescent de Franceville de Montfermeil dans le département de la Seine-saint-Denis en région Île-de-France est une église appartenant au diocèse de Saint-Denis affectée au culte catholique. Elle est située à l'angle de l'avenue des Myosotis et de l'avenue Gabriel-Péri.

C'est l'une des trois églises du culte catholique de la ville de Montfermeil avec l'église Saint-Pierre Saint-Paul et la Paroisse de Notre-Dame de Lourdes.

Chaque premier dimanche de chaque mois à 9h45 a lieu une messe selon le rite latin extraordinaire.

Diocèse de Saint-Denis
Le diocèse de Saint-Denis (en latin : Dioecesis Sancti Dionysii in Francia, « diocèse de Saint-Denis-en-France ») est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé le 9 octobre 1966, il couvre le département de la Seine-Saint-Denis et il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Paris. Son siège est à Saint-Denis. La cathédrale du diocèse est la basilique Saint-Denis, dédiée à Denis de Paris, saint patron du diocèse.

Depuis le 15 novembre 2024, l'évêque est Étienne Guillet.
Athena Asamiya
Athena Asamiya (麻宮 アテナ, Asamiya Atena) est l'héroïne de la série de jeux Athena de SNK, dont le premier épisode est le jeu Athena, sorti en 1986. Elle apparaît ensuite comme personnage récurrent de la série de jeux vidéo The King of Fighters.

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.