hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Callos a la andaluza
Le menudo (en Andalousie) ou les callos a la andaluza (dans le reste de l'Espagne) sont une spécialité culinaire à base de tripes (callos) typique de la cuisine andalouse. Contrairement aux autres plats de tripes de la cuisine espagnole, ce plat utilise des pois chiches dans sa préparation, c'est pourquoi il est parfois appelé : callos con garbanzos. C'est un plat d'hiver qui est servi chaud, traditionnellement dans un pot en argile. Il est également appelé menudo gitano (« tripes gitanes ») car c'est l'un des ragoûts caractéristiques de la cuisine gitane.

L'apparition de la recette de ce plat de tripes mentionnée par Juan de Altamiras dans son ouvrage Novísimo arte de cocina suggère qu'il existait dans la cuisine andalouse au début du XIXe siècle.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Lycée de Čačak
Le lycée de Čačak (en serbe cyrillique : Гимназија Чачак ; en serbe latin : Gimnazija Čačak) Se trouve à Čačak, dans le district de Moravica, en Serbie.

Il a été créé le 22 août 1836 et a ouvert ses portes à l'automne 1837 ; il est installé dans ses locaux actuels depuis le 8 novembre 1937.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Prince Igor
Le prince Igor Sviatoslavitch (1151 - 1201/1202), prince de Novgorod-Severski

Le Prince Igor (1890), ou Prince Igor, est un opéra du compositeur russe Alexandre Borodine

Prince Igor, est une chanson de l'album The Rapsody Overture (1997), duo entre le rappeur Warren G et la chanteuse d'opéra Sissel.

Alexandre Borodine
Alexandre Porfirievitch Borodine (en russe : Александр Порфирьевич Бородин, [ɐlʲɪkˈsandr pɐrˈfʲi rʲjɪvʲɪtɕ bərɐˈdʲin] ), né le 31 octobre 1833 (12 novembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 15 février 1887 (27 février dans le calendrier grégorien) dans cette même ville, est un compositeur, chimiste et médecin russe. Il est l'auteur de l'opéra Le Prince Igor et de ses célèbres Danses polovtsiennes.
Bien (philosophie)
Le Bien est, avec l'Un et le Vrai, l'un des trois transcendantaux de la Scolastique ; il est surtout de nos jours la valeur normative de la morale, avec comme opposé le Mal. La détermination de ce qui est bien ou mal, à distinguer de ce qui fait du bien, de ce qui fait mal, peut se faire dans le cadre des règles de civilité, de l'honneur, de l'utilité collective, de l'intérêt public, ou au contraire particulier. Ces différents ordres peuvent être en contradiction : ce qui est bien dans un domaine, peut ne pas l'être sur un autre plan ; on parle alors soit de dilemme, soit de conflit d'intérêts.

Depuis l'origine de la pensée philosophique, des accentuations différentes sur le sens prédominant de la notion de Bien ont été successivement mises en avant comme le montre le plan du Dictionnaire des concepts philosophiques. Au point de vue d'une philosophie, la signification et la pertinence même des concepts de bien et de mal ont fait l'objet de nombreuses analyses divergentes.

Définitions (pseudo-Platon)
Les Définitions sont un recueil apocryphe de 185 termes philosophiques, que les manuscrits joignent aux œuvres de Platon. Platon n'est généralement pas reconnu comme l’auteur de toutes les définitions, et le recueil est parfois regardé comme un ouvrage de Speusippe, successeur de Platon. Ce recueil, constitué sans unité, est éclectique car présente des influences platoniciennes, péripatéticiennes et stoïciennes.

Selon les Définitions du Pseudo-Platon, le tyran est celui qui, dans la cité, exerce son autorité selon ses propres vues ; la même définition se retrouve dans La République. Le Flatteur (Caractère II), Le Verbeux (Caractère VII) et L'Impudent (Caractère IX) sont identiques aux définitions de Théophraste dans les Caractères. Sans ordre établi ni prose, la liste reprend certaines définitions d'autres manuscrits de manière proche ou semblable.
Articulation du coude
L'articulation du coude (ou articulation olécranienne) est la partie du membre supérieur située entre le bras et l'avant-bras. Cette articulation comprend en avant la région du « pli du coude » (ou fosse cubitale). C'est un complexe articulaire synovial du membre supérieur humain reliant le bras à l'avant-bras. Il unit ainsi trois os entre eux : le radius, l'ulna (cubitus) et l'humérus.

Elle est la réunion de trois articulations : huméro-ulnaire, huméro-radiale et radio-ulnaire proximale (supérieure). Lorsque l'avant-bras est tendu (extension complète), le bras et l'avant-bras ne sont pas alignés dans le plan frontal. Les deux parties forment un angle ouvert en dehors, d'environ 170° chez l'homme, 160° chez la femme ; c'est ce qui est appelé le valgus physiologique (on retrouve la même chose pour le genou).

Genou
Chez les primates dont l'Homme, le genou est le segment du membre inférieur situé entre la cuisse et la jambe. Il enferme l'articulation du genou. Sa partie antérieure est occupée par la patella palpable sous la peau. Sa partie postérieure correspond à la fosse poplitée.
Coupe d'Allemagne de patinage artistique 1996
La Coupe d'Allemagne était une compétition internationale de patinage artistique qui se déroulait en Allemagne au cours de l'automne, entre 1986 et 2004. Elle accueillait des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 1996, son nom officiel était la Coupe des nations.

La dixième Coupe d'Allemagne est organisée du 21 au 23 novembre 1996 à Gelsenkirchen. Elle est la quatrième compétition de la Série des champions ISU senior de la saison 1996/1997.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Romilly James Heald Jenkins
Romilly James Heald Jenkins, né le 10 février 1907 à Hitchin et mort le 30 septembre 1969, est un universitaire et professeur britannique spécialiste de l'Empire byzantin et de la Grèce moderne. Il occupa le prestigieux siège de professeur Koraes d'histoire, de langue et de littérature grecques et byzantines au King's College de Londres de 1946 à1960.

King's College de Londres
Le King's College London (informellement aussi appelé King's ou KCL) est un prestigieux établissement d'enseignement supérieur britannique, situé à Londres. Fondé en 1829 par le roi George IV et le duc de Wellington, le King's College est l'une des plus anciennes et des plus riches universités anglaises. Cofondateur constitutif de l'Université de Londres, le King's College est également un membre fondateur du Russell Group (équivalent anglais de l'Ivy League), du Golden Triangle (réunissant les six universités britanniques les plus réputées réparties entre Oxford, Cambridge et Londres) et se classe parmi les vingt meilleures universités au monde.

L'établissement compte parmi ses anciens étudiants plus d'une vingtaine de chefs d'État et quatorze prix Nobel. L'université est organisée en neuf écoles d'études réparties sur cinq campus dans le centre de Londres.
Lema cyanella
Lema cyanella est une espèce d'insectes coléoptères phytophages de la famille des Chrysomelidae et de la sous-famille des Criocerinae.

On trouve cette espèce sur les Poaceae (graminées) de la région paléarctique, de l'Espagne et des îles Britanniques à la Corée, y compris en France.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Wonder World Tour
Le Wonder World Tour est une tournée de concerts par la chanteuse et actrice Miley Cyrus. C'est sa deuxième tournée et la première à être dans le monde entier et ne pas inclure son alter ego Hannah Montana.

Présentée par Wal-Mart et promue par AEG Live, la tournée a eu lieu aux États-Unis et au Royaume-Uni.
La set list des concerts comprend son premier album Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus, son deuxième album Breakout, la BO de Hannah Montana: Le Film et son dernier album The Time of Our Lives. Miley Cyrus voulait une tournée plus « sauvage » et « folle » que pour Best of Both Worlds Tour. Elle voulait faire une tournée plus mûre qui soit plus accessible à tous les publics.

Après son coup d'envoi en septembre, la tournée a obtenu plus de 67,1 millions de dollars au box-office avec un total de 45 spectacles signalés par AEG Live, le promoteur de tournée.

Breakout (album de Miley Cyrus)
Breakout est le deuxième album solo de la chanteuse américaine Miley Cyrus. Il est sorti le 22 juillet 2008. Il s'agit du premier travail musical de la chanteuse n'ayant aucune affiliation avec son personnage d'Hannah Montana.
Commission Hetzel
La commission Hetzel qui fut réunie du 25 avril au 15 octobre 2006, à l'initiative du gouvernement français, fut à la rénovation des universités françaises (loi LRU) ce que fut le comité Rueff-Armand en son temps dans le domaine économique et financier.

Comité Rueff-Armand
Le comité Rueff-Armand est un comité d'économistes et de hauts fonctionnaires formé par le Premier ministre français Michel Debré en 1959, alors que débutait la présidence de Charles de Gaulle. La mission confiée à Jacques Rueff et Louis Armand était de réaliser un diagnostic au sujet des freins à la croissance économique française et de proposer des pistes de réforme.

Le comité remit son rapport au Premier ministre Michel Debré le 21 juillet 1960.
Bénéfice avant intérêts et impôts
Le bénéfice avant intérêts et impôts (BAII) ou résultat avant intérêts et impôts (anglais : « earnings before interest and taxes », EBIT) est un élément clé de la comptabilité des sociétés. Il s'agit du résultat duquel sont déduits les intérêts des débiteurs et les impôts.

Il correspond au chiffre d'affaires net duquel sont déduites les charges d'exploitation (telles que salaires, cotisations sociales, matières, énergie, etc.). Il se distingue du bénéfice net par le fait que les charges et produits financiers (intérêts actifs et passifs, produits et charges de titres) ainsi que les impôts sur le bénéfice ne sont pas pris en compte.

Dans la norme comptable française il correspond au résultat courant avant impôt (RCAI) ou au résultat d'exploitation si l'entreprise n'a pas de dette financière auquel cas les intérêts seront soustraits du résultat d'exploitation, laissant ainsi place au RCAI.

Résultat courant
Le résultat courant, ou résultat courant avant impôts (RCAI) d'une société est, en comptabilité au niveau des pratiques continentales européennes, la somme du résultat d'exploitation et du résultat financier qu'elle a dégagé sur un exercice comptable.

Il ne prend donc en compte ni le résultat sur éléments exceptionnels, ni la participation des salariés aux résultats de l'entreprise, ni les impôts sur les bénéfices.

Cette activité se traduit par des opérations de gestion courante qui sont bien distinctes des opérations exceptionnelles.

Il prend en compte la politique financière de l’entreprise.

Le résultat courant est le résultat courant avant impôts.

Résultat courant avant impôt = Produits d'exploitation + Produits financiers - Charges d'exploitation - Charges financières

Ou, plus simplement,

Résultat courant avant impôt = Résultat d'exploitation +/- Résultat financier
Armée de Bretagne
L'Armée de Bretagne est une armée de volontaires constituée lors de la guerre de 1870 après que la république eut remplacé le Second Empire.

Elle est constituée des volontaires originaires des départements bretons et est en garnison dans le Camp de Conlie.

Mal équipée, non entraînée, elle subit le même sort que les autres unités françaises lors de la déroute du Mans (11 et 12 janvier 1871).

Arthur de La Borderie
Arthur Le Moyne de La Borderie (5 octobre 1827 à Vitré - 17 février 1901 à Vitré) est un historien français.

Considéré comme le père de l'historiographie bretonne, il est aussi un homme politique, conseiller général, puis député d'Ille-et-Vilaine (circonscription de Vitré).
Antilithium
L'antilithium est l’atome d'antimatière « symétrique » de celui de lithium (7Li, hélium ordinaire).

Il est composé de trois positons formant un nuage autour de trois antiprotons et de quatre antineutrons comme noyau atomique.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Paint.NET
Paint.NET est un logiciel de retouche photo gratuit.

Le projet de développement a débuté à l'université d'État de Washington (WSU) avec le soutien de Microsoft. C'est un programme d'édition graphique gratuit, destiné aux systèmes d'exploitation Windows.

Le logiciel est écrit en C#. Il est basé sur une version simple et sur l'ajout de greffons permettant d'enrichir les fonctionnalités du logiciel, en proposant notamment des pinceaux personnalisés, la capture d'écran, la gestion du format Bitmap en 32 bits, des outils texte, etc. La version 4.0 nécessite l'environnement.NET 4.5, et la version 4.0.8 nécessite.NET 4.6.

Le logiciel Paint.NET nécessite l'environnement .NET de Microsoft, et prend en charge nativement le format .PDN, qui préserve les différentes couches de dessin ainsi que d'autres informations.

Windows bitmap
Windows bitmap (connu aussi sous l'abréviation de BitMaP en BMP ; en anglais, device-independent bitmap ou DIB), est un format d'image matricielle ouvert développé par Microsoft et IBM. C'est un des formats d'images les plus simples à développer et à utiliser pour programmer. Il est lisible par quasiment tous les visualiseurs et éditeurs d'images. Il a été introduit avec Windows 3.0 en 1990.
Al-Akhtal (cratère)
Al-Akhtal est le nom d'un cratère d'impact, d'un diamètre de 102 km, présent sur la surface de Mercure, à 59,2°N et 97°O. Le cratère fut nommé par l'Union astronomique internationale en honneur au poète arabe Al-Akhtal.

Al-Akhtal
Al-Akhtal ou Al-Ahtal (الأخطل) de son nom complet Ghiyath ibn Ghawth al-Taghlibi al-Akhtal (غياث بن غوث التغلبي) (né en 640, mort vers 710) est un poète chrétien de la période Omeyyade,,. Il est surnommé le « plus grand poète arabe » par certains auteurs aux côtés d'Al Mutanabbi,,.

Il est considéré, avec Al-Farazdaq et Jarîr, comme l'un des plus célèbres poètes arabes de l’époque Omeyyade. Ils se sont provoqués et ils ont entrepris une polémique en vers qui a reçu le nom de Naqidah.
Agnès McLaren
Agnès McLaren (4 juillet 1837, Édimbourg – 17 avril 1913, Antibes) est une femme médecin écossaise. Elle est reconnue pour l'aide apportée aux femmes indiennes qui, en raison de la purdah, ne pouvaient pas obtenir l'aide médicale d'un médecin homme. Très active dans les causes liées à la justice sociale, elle milite notamment contre le commerce des esclaves blancs et pour le droit de vote des femmes. Agnès McLaren est la première femme diplômée de la faculté de médecine de Montpellier, devenant une figure emblématique de la place des femmes dans les universités de Montpellier.

Purdah
Purdah ou Pardaa (ourdou : پردہ, hindi : पर्दा signifiant littéralement « rideau ») désigne une pratique empêchant les hommes de voir les femmes.

Le purdah prend deux formes : ségrégation physique entre les sexes et obligation aux femmes de couvrir leur corps et de cacher leurs formes. Le purdah existe sous plusieurs formes dans les communautés hindoues et musulmanes principalement du sous-continent indien et des pays arabes. Le vêtement caractéristique du purdah est la burqa. La burqa, malgré des similitudes importantes, ne doit pas être confondue avec le tchadri, vêtement traditionnel des femmes afghanes depuis plus d'un millénaire[réf. souhaitée] et le niqab vêtement traditionnel des femmes dans certains pays du Golfe.
ROKS Jeonbuk
ROKS Jeonbuk est le nom de deux navires de guerre de la marine de la république de Corée :

le ROKS Jeonbuk (DD-916), un destroyer de classe Chungbuk, en service de 1972 à 1999.

le ROKS Jeonbuk (FFG-813), une frégate de classe Incheon, en service de 2015 à aujourd’hui.

Marine de la république de Corée
La Marine de la république de Corée (Hangul: 대한민국 해군 ; Hanja : 大韓民國 海軍 ; romanisation : Daehanminguk Haegun) est la marine militaire des Forces armées sud-coréennes, « en charge, organisée en équipée aux fins des opérations navales et amphibies et de l'entraînement ». La Marine de la république de Corée inclut le corps des Marines de la république de Corée, qui est une unité quasiment autonome. En tant que plus ancienne branche des Forces armées du pays, la Marine a fêté son 60e anniversaire en 2005.
Fond
D'une manière générale, le fond est la partie basse de l'intérieur d'un objet. En particulier, ce terme est employé dans plusieurs domaines :

en informatique
un fond de panier est une carte composée d'un bus ;
fond d'écran

en architecture navale, le fond d'un bateau est la partie basse de la cale.

en droit, un jugement sur le fond est un jugement définitif.

en cuisine, un fond est un bouillon à base animale comme
le fond blanc à base de veau ou de volaille,
le fond brun à base de veau et/ou de bœuf.

Le fond est une appellation pour l'endurance (ski de fond, course de fond et demi-fond).

C.S. Fond a.s. est une société d'investissement tchèque.

techniques cinématographiques
le fond bleu ou fond vert, aussi appelé incrustation,
le fond jaune ou procédé à la vapeur de sodium.

Fond (bateau)
Sur un bateau, les fonds représentent la partie basse de la cale. Ils sont situés de la flottaison à lège.

Les parties les plus profondes sont appelées les petits fonds. La zone intermédiaire entre les murailles et les fonds sont appelés bouchains.
Pallanuoto Sport Management
La Pallanuoto Sport Management (nom commercial BPM Sport Management) est un club de water-polo, fondé en 1987 et basé depuis 2015-2016 à Busto Arsizio, après avoir été basé à Vérone puis à Monza.

Il évolue en Serie A1, la première division italienne, depuis 2014-2015.

En 2013, le Sport Management est promu en Serie A2. En 2013-2014, il obtient une ultérieure promotion en A1. Depuis la saison 2014-2015, il termine 3e deux saisons de suite, 4e en 2016-2017 et à nouveau 3e en 2017-2018, saison pendant laquelle il est également finaliste de la Coupe LEN.

LEN Euro Cup
La LEN Euro Cup est une compétition européenne de water-polo masculin créée en 1992. S'y affrontent les meilleurs clubs qui n'ont pu se qualifier pour la Ligue des champions (originellement nommée Euroligue), ainsi que les clubs éliminés lors des tours de qualifications de celle-ci. L'Euro Cup fut appelée Trophée de la LEN (LEN Trophy) de sa création jusqu'à la saison 2010-2011 (sans modification de son format).

Un trophée LEN féminin est créée en 1999.
Torsten Sundblom
Torsten Sundblom (né le 15 septembre 1951) est un homme politique ålandais.

Marin de profession, il est élu au Lagting, le parlement régional d'Åland, sous l'étiquette du parti Liberalerna på Åland en 2007, puis réélu en 2011.

Lagting
Le Parlement d'Åland (en suédois : Ålands lagting) — couramment appelé Lagting — est l'organe législatif monocaméral d'Åland, région autonome de la Finlande. Il siège à Mariehamn, capitale de l'archipel.
Road Race Showcase 2011
Le Road Race Showcase 2011 (officiellement appelé le 2011 Time Warner Cable Road Race Showcase) a été une course de voitures de sport organisée sur le circuit de Road America le 20 août 2011. C'était la sixième manche de la saison 2011 du championnat American Le Mans Series et la 44e édition de cette manifestation sportive.

Road America
Le Road America est un circuit de sports mécaniques de type routier situé près d'Elkhart Lake, dans l'État du Wisconsin aux États-Unis.

Long de 6,515 km, il accueille, entre autres, des épreuves de NASCAR Xfinity Series, d'American Le Mans Series et de Grand-Am. Le Grand Prix automobile d'Elkhart Lake de Champ Car avait lieu sur ce circuit.

Le circuit a refait son apparition en IndyCar Series dès 2016 et en NASCAR Cup Series dès 2021.
Herman Frank
Herman Frank est un guitariste allemand. Il rejoint le groupe Accept en remplacement de Jan Koemmet, juste avant la sortie de leur album de 1982 Restless and Wild et le quitte après la sortie de l'album suivant Balls to the Wall. Il est alors remplacé par Jorg Fischer. Il joue à nouveau avec Accept durant leur brève reformation de 2005 le temps de quelques festivals, et à nouveau pour la reformation de 2009. En 2010, il participe à l'enregistrement de l'album Blood of the Nations.

Il enregistre également des albums avec poison sun, Hazzard, Victory, Moon'Doc, Sinner et Saeko, et travaille en tant que producteur, entre autres pour Saxon, Rose Tattoo, Molly Hatchet et Crown of Creation. En 2014, il fonde avec Stefan Schwarzmann (ex-batteur d'Accept) et Schmier (le bassiste et vocaliste du groupe Destruction, le groupe (The German) Panzer. Il quitte le groupe Accept, quelques mois après, officiellement pour des raisons d'incompatibilité de planning des tournées des deux groupes.

Rose Tattoo
Rose Tattoo est un groupe de hard rock australien. Il est formé par le guitariste Peter Wells en 1976. Souvent comparé à AC/DC, le groupe mixe du blues et du rock. Le groupe influença toute une génération, avec des groupes tels que Guns N' Roses, L.A. Guns, Nashville Pussy ou Airbourne.
Sâr Dubnotal
Sâr Dubnotal est un personnage de fiction créé possiblement par Norbert Sevestre dont les aventures littéraires furent publiées dans vingt fascicules parus entre 1909 et 1910 aux éditions A. Eichler. Il figure parmi les tout premiers détectives de l'occulte de la littérature populaire.

Jean-Marc Lofficier
Jean-Marc Lofficier, né le 22 juin 1954 à Toulon, est un écrivain, scénariste de bande dessinée et de télévision et traducteur français mais surtout, un spécialiste réputé de la science-fiction. Il travaille avec son épouse américaine Randy Lofficier (née le 3 février 1953). Il est le fondateur et directeur de la collection de science-fiction « Rivière Blanche ».