hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cumbia salvadorienne
La cumbia salvadorienne (espagnol : cumbia salvadoreña) est l'adaptation et la fusion de la cumbia colombienne développée par les musiciens d'orchestres salvadoriens de musique tropicale depuis le début des années 1950, caractérisé par son propre style, une signature temporelle binaire (2/4), l'interprétation d'un baryton ou d'un ténor, chœur masculin, et d'un contralto comme voix féminine, ainsi que des percussions avec timbales et grosses caisses, une guitare, une basse électrique, des trompettes, un saxophone et un accordéon. Les frères Flores ont rendu cette musique très populaire en adoptant la plupart des tubes colombiens tels que Las Caleñas son como las flores, la cadenita, tabaco y ron ; bien sûr, ils ont changé toutes les paroles pour les adapter à leur pays.

Grosse caisse
La grosse caisse (aussi appelée tonnant) est un instrument de percussion membranophone de diamètre large.

Comme la caisse claire, c'est un des éléments principaux de la batterie. Elle est également utilisée indépendamment dans les fanfares et dans les orchestres classiques (depuis la musique baroque) et les bagads. Son origine semble remonter aux premiers âges de l'humanité.
Appelant (jansénisme)
Un appelant, est, au XVIIIe siècle, un ecclésiastique qui appelle à la réunion d'un concile national sur la question de la bulle Unigenitus, publiée en 1713 par le pape Clément XI à la demande de Louis XIV, afin de condamner le jansénisme, plus particulièrement le Nouveau Testament en français avec des Réflexions Morales sur chaque verset (1692) de Pasquier Quesnel.

Pasquier Quesnel
Le père Pasquier Quesnel, oratorien, né le 14 juillet 1634 à Paris et mort le 2 décembre 1719 à Amsterdam, est un théologien janséniste, fameux par ses écrits et par la longue lutte qu'il soutint pendant les querelles du jansénisme.
Thunbergia alata
Suzanne aux yeux noirs

Thunbergia alata, la suzanne aux yeux noirs, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Acanthaceae. Cette plante vivace grimpante est originaire de l'Afrique de l'Est. Elle est utilisée comme plante ornementale. C'est une espèce envahissante et elle a été trouvée dans le Cerrado du Brésil, à Hawaï, en Australie, dans le Sud des États-Unis et au centre du Mexique, appelée Yeux de poète. (Ojo de poeta)

Selon les milieux, elle peut atteindre 1,8 à 2,4 m de haut dans les zones tropicales, mais beaucoup moins quand elle est cultivée comme plante annuelle. Elle a des feuilles en forme de cœur ou de flèche. Elle apprécie les expositions au soleil ou à mi-ombre et les fleurs, en général d'un orange chaud peuvent varier du rouge, orange, rouge orangé et jaune vif avec le centre d'un violet caractéristique.

Christian Ferdinand Friedrich Hochstetter
Christian Friedrich Ferdinand Hochstetter (16 février 1787 - 20 février 1860) est un botaniste wurtembergeois et pasteur protestant natif de Stuttgart. Il est le père du géologue Ferdinand von Hochstetter.
Leslie Thorne
Leslie Thorne, né le 23 juin 1916 à Greenock (Renfrewshire) et mort le 9 juillet 1955 à Troon (South Ayrshire), est un ancien pilote automobile écossais.

Il a disputé quelques courses de formule 1 au milieu des années 1950, sur Connaught, et a notamment pris le départ du Grand Prix de Grande-Bretagne, comptant pour le championnat du monde, en 1954.

Greenock
Greenock (Grianaig en gaélique (gd)) est une ville (et ancien burgh) située dans le council area de l'Inverclyde (dont elle est la capitale administrative) en Écosse. Elle occupe l'estuaire de la Clyde (Écosse), dans la région de lieutenance et ancien comté du Renfrewshire.

Ancien terminal maritime de Glasgow, port de l’Atlantique et bastion de l'industrie navale écossaise, elle fut de 1975 à 1996 la capitale administrative du district d'Inverclyde, au sein de la région du Strathclyde. Greenock a atteint sa population maximum en 1921 (81 123 hab.) et fut la sixième ville d’Écosse par sa taille. C'est aujourd'hui le quartier général d'IBM pour l'Europe, l'Afrique et le Moyen-Orient.

Le club de football de Greenock Morton dispute ses matches au Cappielow Park.
Saint-Pierre-aux-Liens (titre cardinalice)
Le très ancien titulus de Saint-Pierre-aux-Liens (en italien San Pietro in Vincoli), qui remonte au pontificat de Symmaque, fut érigé aux alentours de 490 pour l'église bâtie à Rome par l'impératrice Licinia Eudoxia à l'occasion de la mort de son époux, l'empereur Valentinien III.

Le titulus est mentionné parmi ceux représentés lors du synode romain de 499. L'église à laquelle il était attaché, la basilique Saint-Pierre-aux-Liens, reçut une nouvelle consécration en 555 par le pape Pélage Ier. Dans le Liber Pontificalis, aux chapitres concernant les papes Adrien Ier et Léon III, le titulus est nommé Eudoxiæ ad Vincula. Parce que dans le trésor de son église étaient conservées les chaînes de saint Pierre, le titulus prit le nom de Saint-Pierre-aux-Liens. Selon le catalogue de Pietro Mallio, rédigé sous le pontificat d'Alexandre III, le titulus était uni à la basilique de Saint-Laurent-hors-les-Murs dont les prêtres venaient célébrer la messe à tour de rôle.

Licinia Eudoxia
Licinia Eudoxia (422-493) est la fille de Théodose II et d'Aelia Eudocia.

Épouse de l'empereur Valentinien III puis de son successeur Pétrone Maxime, elle est impératrice d'Occident.

Veuve, elle est captive en Afrique puis libérée en 462.
Halwat tabaa
Les halwat tabaa (torno, en Oranie, troniya à Médéa) est un gâteau traditionnel algérien, à base de farine parfumée à la vanille, au citron et parfois à l'anis. Il s'agit d'un gâteau sec qui n'est pas fourré. Comme sa préparation est simple et nécessite peu d'ingrédients, il fait partie des gâteaux les plus populaires en Algérie.

Anis vert
Pimpinella anisum

L’anis (Pimpinella anisum) est une espèce de plantes à fleurs de  la famille des Apiacées. C'est une plante herbacée cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses graines aromatiques. La plante est parfois appelée anis vert.
Éclipse lunaire du 8 novembre 2022
L'éclipse lunaire du 8 novembre 2022 est une éclipse lunaire totale visible principalement depuis l'Amérique, l'Asie et l'Océanie. Elle se rattache à la série du saros lunaire 136, et présente un gamma de 0,26 et une magnitude de 1,36. Faisant partie de la deuxième saison d'éclipses de 2022, elle suit de 14 jours l'éclipse solaire du 25 octobre 2022.

Magnitude (éclipse)
La magnitude (ou grandeur) d'une éclipse ou d'un transit astronomique est la proportion du diamètre du corps éclipsé lors d'un tel évènement.

Dans le cas d'une éclipse totale, la magnitude est supérieure à 1,0. Dans le cas d'une éclipse partielle ou annulaire (qui est une éclipse partielle centrale), elle est comprise entre 0 et 1,0.

Le résultat de la soustraction avec 1 indique le rapport au rayon du corps éclipsé que le corps occultant dépasse (dans une éclipse totale) ou bien qui est débordé (dans une éclipse partielle ou annulaire).

On peut aussi l'exprimer en pourcentage.

Le degré d'obscurité d'une éclipse, par contre, est la fraction de la surface du disque solaire occultée par le disque lunaire. Il est exprimé en pour-cent ou aussi en fraction décimale. Contrairement à la grandeur d'une éclipse, sa valeur maximale possible est toujours de 100%.
Gare de Querqueville
La gare de Querqueville est une ancienne gare ferroviaire française située sur la commune de Querqueville (département de la Manche). Elle se trouvait sur la ligne du chemin de fer de Cherbourg à Urville-en-Hague, et elle était aussi desservie par la ligne A du tramway de Cherbourg dont elle était le terminus ouest de 1897 à 1911. Le tramway est fermé en 1944 après des dommages de guerre. Le trafic ferroviaire s'est terminé en 1945.

Portail du chemin de fer

Portail de la Normandie

Portail de Cherbourg-en-Cotentin

Tramway de Cherbourg
Le tramway de Cherbourg a fonctionné à Cherbourg de 1896 à 1944, afin de desservir cette sous-préfecture française de la Manche, comprenant une importante base navale, un port de pêche et, à l'époque, un port transatlantique situé à l'extrémité de la péninsule du Cotentin.
Hermann Neubacher
Hermann Neubacher (24 juin 1893 - 1er juillet 1960) est un homme politique nazi autrichien qui occupa plusieurs postes diplomatiques dans le Troisième Reich. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il fut nommé principal responsable du ministère allemand des Affaires étrangères pour la Grèce et les Balkans (y compris la Serbie, l'Albanie et le Monténégro).

Territoire du commandant militaire en Serbie
Le territoire du commandant militaire en Serbie (allemand : Gebiet des Militärbefehlshabers in Serbien ; serbe : Подручје Војног заповедника у Србији / Područje vojnog zapovednika u Srbiji) était une région du royaume de Yougoslavie qui fut placée sous un gouvernement militaire d'occupation par la Wehrmacht à la suite de l'invasion, de l'occupation et du démantèlement de la Yougoslavie en avril 1941.
Hydriades
Dans la mythologie grecque, les hydriades ou éphidryades sont les nymphes aquatiques. Elles se répartissent en nymphes marines, les haliades (dont font partie les filles de Nérée ou Néréides), nymphes sous-marines (les Océanides qui vivent au palais de leur père Océan), et enfin nymphes des eaux douces (sources, fontaines, rivières, etc.), les naïades.

Océanides
Dans la mythologie grecque, les Océanides, ou Océanines (du grec ancien Ὠκεανίδες / Ōkeanídes, pluriel de Ὠκεανίς (Ōkeanís)), sont des nymphes principalement rattachées au cours de leur père Océan. Elles sont parfois considérées comme les nymphes des fonds marins inaccessibles. Elles accompagnent leur mère, Téthys, couronnées de fleurs.
Résistance du VIH face aux inhibiteurs de protéase
La protéase est une protéine virale permettant le clivage d’une polyprotéine en plusieurs protéines qui seront actives une fois séparées des autres. La protéase est donc essentielle à la réplication de certains virus tels que le VIH-1. C’est une protéine visée lors de traitements antiviraux. Un inhibiteur de la protéase (IP) permet l’inactivation de cette protéine et l’arrêt de la réplication virale. Cependant, une infection au VIH-1 est en mesure de persister malgré la présence d’un IP dans l’organisme. Ceci est dû au développement d’une résistance face aux inhibiteurs de la protéase.

Peptidase
Les peptidases (ou protéases ou enzymes protéolytiques) sont des enzymes qui brisent les liaisons peptidiques des protéines. On parle alors de coupure protéolytique ou de protéolyse. Ce processus implique l'utilisation d'une molécule d'eau ce qui les classe parmi les hydrolases.

Les fonctions biologiques des protéases sont variées : elles interviennent dans la maturation des protéines, dans la digestion des aliments, dans la coagulation sanguine, dans le remodelage des tissus au cours du développement de l'organisme et dans la cicatrisation. Certaines protéases sont des toxines, comme la toxine botulique.

Certaines protéases sont produites sous forme de précurseurs inactifs, appelés zymogènes. Ils sont en général activés par une coupure protéolytique qui libère l'enzyme fonctionnelle et déclenche ainsi l'activité. Il existe ainsi des processus de protéolyse en cascade, en particulier dans la coagulation.
Famille Charfi
La famille Charfi est une famille de l'ancienne bourgeoisie tunisienne qui comptait parmi les notables de Sfax.

D'origine andalouse, installée à Sfax au XIVe siècle, elle compte au moins quatre générations de savants qui ont participé à l'élaboration d'une série de cartes géographiques, de cartes pour les navigateurs et de planisphères représentant les côtes de la Méditerranée et la mer Noire. Elle compte aussi des oulémas, imams, cadis et muftis au XVIIIe siècle.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Association du Monument de Notre-Dame de Lorette et de la Garde d'honneur de l'ossuaire
L'Association du Monument de Notre-Dame de Lorette et de la Garde d'honneur de l'Ossuaire est une association créée en 1920 dont le but est de maintenir le souvenir des « morts pour la France » et principalement de ceux tombés sur la crête de Lorette lors de la Première Guerre mondiale (1914-1918). Elle représente les familles de tous ceux qui reposent dans la plus importante nécropole militaire de France : 20 000 tombes individuelles et 22 970 inconnus dans les différents ossuaires.

Lanterne des morts
Une lanterne des morts, appelée, suivant les provinces, fanal funéraire, tournière, lampier (voir Dénominations plus bas), est un édifice maçonné, de forme variable, souvent élancé, en forme de tour, généralement creux et surmonté d'un pavillon ajouré (au moins trois ouvertures), dans lequel au crépuscule on hissait, souvent avec un système de poulies, une lampe allumée.

La lanterne des morts se distingue de la croix hosannière, monument funéraire dont la colonne est pleine et toujours surmontée d'une croix.
Juan d'Ors
Juan d'Ors est né à Madrid, en Espagne, le 8 décembre 1957. Petit-fils du philosophe et critique d’art Eugenio d'Ors  et fils de Juan Pablo d’Ors, médecin  humaniste, et de María Luisa Fuhrer, philologue, il est chanteur, musicien, acteur, écrivain et producteur, ainsi que divulgateur de Tintin.

Nathalie Sarraute
Nathalie Sarraute, née Natalia Ilinitchna Tcherniak le 18 juillet 1900 à Ivanovo-Voznessensk (Russie) et morte le 19 octobre 1999 à Paris 16e (France), est une femme de lettres française d'origine russe. Elle est l'une des figures du Nouveau roman à partir de la publication de L'Ère du soupçon en 1956.
National (métro de Marseille)
National est une station de la ligne 2 du métro de Marseille. Située boulevard National dans le 3e arrondissement, à proximité de la cité Bellevue, dite « Félix Pyat », elle dessert les quartiers de Saint-Mauront et La Villette.

3e arrondissement de Marseille
Le 3e arrondissement de Marseille est situé au centre/nord de la ville.

Il est divisé en quatre quartiers officiels : la Belle de Mai, Saint-Lazare, Saint-Mauront et la Villette. Il forme, avec le 2e arrondissement, le IIe secteur, dont une partie fait partie de l'opération de rénovation urbaine Euroméditerranée.

Il est considéré en 2020 par l'Observatoire des inégalités comme l'arrondissement le plus pauvre de France.

Le 3eme arrondissement est réputé pour être l’un des arrondissements les plus inégalitaires de France. Ou la criminalité, le trafic de drogue et les règlements de comptes sont fréquents.
Tournoi de clôture du championnat du Paraguay de football 2018
Le tournoi de clôture de la saison 2018 du Championnat du Paraguay de football est le deuxième tournoi semestriel de la cent-huitième saison du championnat de première division au Paraguay. La saison est scindée en deux tournois saisonniers qui délivrent chacun un titre de champion. Les douze clubs participants sont réunis au sein d'une poule unique où ils affrontent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l’issue du tournoi, un classement cumulé des trois dernières années permet de déterminer les deux clubs relégués en deuxième division.

C'est le Club Olimpia qui remporte le tournoi après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance le Cerro Porteño. C'est le quarante-deuxième titre de champion du Paraguay de l'histoire du club.

Club Olimpia
Le Club Olimpia est un club omnisports paraguayen, qui est basé à Asuncion et fondé en 1902.

C'est à la fois le doyen et le plus grand club de football du Paraguay que ce soit au niveau national avec ses 45 titres de champion ou international en tant que vainqueur de la Copa Libertadores à trois reprises, en 1979, 1990 et 2002.
Observatoire de Simeïz
L'observatoire de Simeïz (en ukrainien : Сімеїзька обсерваторія, Simeïz'ka observatoria), parfois écrit Simeis, était un observatoire astronomique destiné à la recherche, jusqu'au milieu des années 1940. Il se trouve sur le mont Kochka, une montagne des monts de Crimée, et sur le territoire de Simeïz.

Mont Kochka
Le mont Kochka (en russe : Кошка) ou mont Kichka (en ukrainien : Кішка ; en tatar de Crimée : Qoş qaya) est une montagne des monts de Crimée, qui surplombe la petite ville de Simeïz, dans l'aire urbaine de Yalta.

Le nom d'origine en tatar de Crimée signifie « double rocher », alors que le nom russe signifie « chat », étant donné que la forme de la montagne ressemble à un chat assis. Son altitude est de 254 m.
Aud à l'Esprit Profond
Aud Ívarsdóttir (née en 638), plus connue sous le nom de Aud à l'Esprit Profond (en vieux norrois : Auðr in djúpúðga), est une scalde et princesse scandinave mythique, ayant vécu au cours du VIIe siècle ou VIIIe siècle.

Elle est la fille d'Ivar Vidfamne et de Gothilde Alfsdotter, ainsi que la mère de Harald Hildetand, qui apparaît dans les sagas  Sögubrot, Hversu Noregr byggðist et le  Hyndluljóð.

Saga
Une saga (mot islandais, de pluriel sögur) est un genre littéraire développé dans l'Islande médiévale, aux XIIe et XIIIe siècles, consistant en un récit historique en prose, ou bien une fiction ou légende.

De nos jours, le mot « saga » est repris dans le langage courant pour désigner un cycle romanesque en plusieurs volets ou bien certaines œuvres à caractère épique, même si ce ne sont pas des œuvres uniquement littéraires, comme la bande dessinée La Saga de Bas de cuir ou la saga cinématographique Star Wars. En outre, le terme est également utilisé de manière métaphorique pour désigner une histoire — fictive ou non — qui connaîtrait de nombreux épisodes ou rebondissements.
Gazogène (revue)
Gazogène est une revue d'art en français  (ISSN 1245-3706), fondée en 1991 par Jean-François Maurice, à Cahors, dans le Lot.

Elle est consacrée à l'Art singulier, hors norme (art brut, art outsider, Folk art, art naïf, art visionnaire, etc.). 
D'une publication irrégulière plus ou moins bisannuelle, puis semestrielle à ses débuts, Gazogène est maintenant une revue annuelle et une maison d'édition associative. Jean-François Maurice est décédé le 6 mars 2014 à Bélaye, dans le Lot.

Les numéros 33 et 34 de la Revue Gazogène sont consacrés aux archives et documents d'André Escard, "pérégrinateur de l'insolite" décédé en 2008.

Le dernier numéro 35 (2013) s'intitule " American Folk-art - la face cachée de l'art américain" écrit et réalisé par  Jean-Michel Chesné.

Un ultime numéro devrait être consacré à Jean-François Maurice.

Bélaye
Bélaye (Belaiga en occitan) est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le Lissourgues, le ruisseau de Saint-Matré et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bélaye est une commune rurale qui compte 204 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 193 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Belaycois ou  Belaycoises.
Arden (New York)
Arden est un hameau du comté d'Orange, dans l'État de New York, aux États-Unis. Il est situé près des villes Monroe et de Tuxedo.

Le hameau est nommé d'après une propriété classée National Historic Landmark, Arden, construite par Edward Henry Harriman. Le hameau, anciennement surnommé Greenwood, était notable pour son aciérie.

Aciérie
Une aciérie est une usine servant à produire de l'acier en grandes quantités, sous la forme de produits semi-finis.
On distingue généralement deux types d'aciéries : les aciéries électriques qui produisent de l'acier à partir de ferrailles recyclées, et les aciéries à oxygène qui travaillent à partir de fonte liquide produite par un haut fourneau.
Dòmhnall Ruadh Phàislig
Dòmhnall Ruadh Mac an t-Saoir, dit Dòmhnall Ruadh Phàislig ou Bàrd Phàislig (barde de Paisley), ou Donald Macintyre pour les anglophones, est un sonneur et barde gael originaire de Snaoiseabhal, sur l'île d'Uibhist a Deas (South Uist en anglais), né en 1889 et mort à Pàislig (Paisley en anglais) en 1964.

Il est l'auteur de l'Òran na cloiche (le Chant de la pierre), un célèbre chant populaire qui évoque comment le jour de Noël 1950, à l'Abbaye de Westminster, des étudiants écossais ont dérobé la Pierre du destin pour la rendre à leur pays.

Sonneur
On appelle sonneur le musicien jouant de certains instruments de musique, généralement utilisés dans l'ancienne société traditionnelle française, dont il est dit qu'on sonne plutôt qu'on joue. On parle ainsi de sonneurs de vielle à roue, de sonneurs de cornemuse, de sonneurs de trompe de chasse.

Les instruments dont on sonne ont généralement en commun leur caractère traditionnel, un jeu reposant sur la transmission orale, et un volume sonore élevé.

Rendu célèbre par le roman de George Sand, Les Maîtres Sonneurs, le terme se confond souvent avec celui de ménétrier, musicien des fêtes de village.
Nicolás Sánchez
Federico Nicolás Sánchez, né le 26 octobre 1988 à San Miguel de Tucumán, est un joueur international argentin de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture.

Ouvreur titulaire des Pumas qui prennent la quatrième place de la Coupe du monde 2015, il termine meilleur réalisateur de la compétition en ayant disputé six rencontres. Il est aussi le recordman absolu du nombre de points marqués avec l'équipe d'Argentine.

Ayant fait partie des premiers joueurs rejoignant la nouvelle franchise argentine qui dispute le championnat Super Rugby entre 2016 et 2020, il effectue la plus grande partie de sa carrière en Top 14.

Saison 2020 de Super Rugby
La saison 2020 de Super Rugby est la vingt-cinquième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par quinze franchises, quatre d'Afrique du Sud, une d'Argentine, quatre d'Australie, une du Japon et cinq de Nouvelle-Zélande. Les Crusaders sont les champions en titre.

À cause de la pandémie de Covid-19, la compétition est définitivement suspendue du fait de la restriction des mouvements internationaux. À sa place, la possibilité est laissée aux fédérations nationales d'organiser une compétition de remplacement. C'est ainsi que la fédération néo-zélandaise organise le Super Rugby Aotearoa avec ses 5 franchises, tandis que la fédération australienne organise le Super Rugby AU avec ses 5 franchises.
Bois de balai
Memecylon confusum

Le bois de balai (Memecylon confusum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des mémécylacées ou des mélastomatacées, selon la classification phylogénétique. Elle est endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Melastomataceae
Les Melastomataceae (ou Mélastomatacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend plus de 4 400 espèces réparties en près de 180 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des arbres ou des lianes, parfois grimpants ou épiphytes, ayant colonisé une grande variété de milieux, des régions subtropicales à tropicales (en dehors des zones arides). Elle est largement représentée en Amérique du Sud.

Le genre Miconia compte près de 1 000 espèces à lui seul.

L'arbre de velours (Miconia calvescens), un petit arbre aux grandes feuilles persistantes, originaire d'Amérique du Sud, introduit comme plante ornementale, est devenu un fléau à Tahiti et à Hawaii, étouffant la végétation indigène.