hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoires de l'autre monde
Histoires de l'autre monde ou Contes des ténèbres (Tales from the Dark Side) est une série télévisée américaine en 90 épisodes de 30 minutes créée par George Andrew Romero et diffusée entre le 29 octobre 1983 et le 24 juillet 1988 en syndication.

En France, seuls 16 épisodes issus de la première saison ont été diffusés du 12 avril 1986 au 26 juillet 1986 sur Antenne 2.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Indian Ocean Naval Symposium
Le Symposium naval de l'océan Indien (en anglais : Indian Ocean Naval Symposium, IONS) est une série de réunions biennales entre les États bordant de l'océan Indien. Il offre un espace d'échange afin d'accroître la coopération en matière de sécurité maritime, discuter des questions maritimes régionales et promouvoir des relations amicales entre États membres,,,.

Biennale
Une biennale est une manifestation qui a lieu tous les deux ans. La plupart des biennales sont consacrées à l'art contemporain ou à d'autres formes de création, en présentant des œuvres et des pratiques esthétiques. Certaines se caractérisent par des représentations nationales. En ce sens la Biennale de Venise, en Italie, est la plus grande des manifestations du genre au monde. D'autres biennales présentent un caractère expérimental, par exemple la Biennale de la Biche - la plus petite biennale du monde ou Biennale de Paris qui proposent des pratiques artistiques immatérielles.
Mindshadow
Mindshadow est un jeu vidéo d'aventure développé par Interplay Productions et édité par Activision, sorti en 1984 sur Mac, Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari ST, Commodore 64, PC booter et ZX Spectrum.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Code Eternity
Code Eternity (Code Name: Eternity) est une série télévisée canadienne en 26 épisodes de 42 minutes, créée par William Fruet et Jeff King et diffusée aux États-Unis entre le 14 mai et le 19 novembre 2000 en syndication, et à partir du 9 septembre 2000 sur CTV Montréal.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 août 2000 sur M6, et au Québec à partir d'octobre 2004 sur Mystère.

CFCF-DT
CFCF-DT (identifiée en ondes sous le nom de CTV Montreal, anciennement CFCF 12) est une station de télévision québécoise de langue anglaise située à Montréal. Elle est détenue par Bell Média et affiliée au réseau CTV.
Colossal Order
Colossal Order est un studio de développement finlandais basé à Tampere. Le studio a notamment développé le city-builder Cities: Skylines sorti en 2015. Le studio de développement est étroitement lié à l'éditeur de jeux vidéo suédois Paradox Interactive, qui teste, promeut, vend et distribue les jeux de Colossal Order. La PDG de Colossal Order est Mariina Hallikainen.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Sélino (Xánthi)
Sélino, en grec moderne : Σέλινο, est un village du dème d'Abdère, de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. Il est situé dans la plaine de Xánthi, à l'ouest du lac Vistonída, à une altitude de 13 mètres.

Selon le recensement de 2011, la population de Sélino compte 292 habitants.

Dème d'Abdère
Le dème d'Abdère (en grec moderne : Δήμος Αβδήρων / Dímos Abdíron) est un dème et un village situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Il est issu sous sa forme actuelle de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Abdère, de Vistonis et de Sélero, devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Geniséa (Γενισέα), la « capitale historique » celle d'Abdère (Αβδήρα).

Selon le recensement de 2011, la population d'Abdère compte 19 005 habitants.
Barre (athlétisme)
La barre en athlétisme est un obstacle horizontal qui doit être franchi dans les deux sauts verticaux, la hauteur et la perche. La hauteur de la barre définit la hauteur du saut. Son nom a donné l'expression « mettre la barre haut », qui signifie donner un objectif élevé.

La barre a changé de forme et de matière au fil des années, et est désormais en plastique et de forme ronde, à ses extrémités sont accrochés deux taquets de plastique de forme carrée.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Béguinage Saint-Alexis de Termonde
Le béguinage Saint-Alexis (Sint-Alexiusbegijnhof en néerlandais) est un béguinage situé à Termonde dans la province de Flandre-Orientale en Belgique et qui fut fondé à la fin du XIIIe siècle.

Ce béguinage constitué d'une plaine entourée de 61 maisons date de 1288.

Lucarne
Une lucarne est une baie verticale placée en saillie sur la pente d’une toiture pour éclairer et aérer le comble ou pour y accéder. La lucarne est composée d'une façade verticale, de deux côtés (appelés « joues » ou « jouées ») et d'une couverture généralement à deux ou trois pentes (croupe) formant des noues avec le pan de toiture principal. La lucarne est un ouvrage de charpente qui dépend de la toiture, même si sa façade peut être élevée en maçonnerie.

Les lucarnes peuvent prendre de l'ampleur. La grande-lucarne réunit plusieurs fenêtres et peut être le couronnement d'un corps de bâtiment. Une lucarne à plusieurs niveaux éclaire plusieurs étages de comble.
Carlow GAA
Le Carlow County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Carlow GAA est une sélection de sports gaéliques basée dans la province du Leinster. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le comté de Carlow et des équipes qui le représente dans les rencontres inter-comtés.

Sport gaélique
Les sports gaéliques sont les sports traditionnels joués en Irlande. Les deux principaux sports sont le football gaélique et le hurling. Les trois autres sports sont le handball gaélique, le rounders et la camogie. Tous ces sports sont organisés et contrôlés par l’Association athlétique gaélique ou GAA.

À la fin du XIXe siècle, les sports gaéliques en Irlande et leur pratique disparaissent peu à peu. Ce déclin, semblant inéluctable, est arrêté et renversé par la GAA, créé en 1884, et le mouvement du renouveau gaélique.

Aujourd’hui ces sports, et tout spécialement le hurling et le football gaélique, sont les plus populaires en Irlande après le football.
Ivan Vassilievitch Smirnov
Ivan Vassilievitch Smirnov (en russe : Иван Васильевич Смирнов), né le 30 janvier 1895 (11 février dans le calendrier grégorien) à Vladimir et mort le 28 octobre 1956 à Palma, est un pilote de chasse, as de l'armée de l'air impériale russe pendant la Première Guerre mondiale.

Vladimir (Russie)
Vladimir (en russe : Владимир) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Vladimir. Vladimir fait partie de l'Anneau d'or (Золотое Кольцо) de l'ancienne Russie autour de Moscou. Sa population s'élevait à 356 937 habitants en 2020.
Jack Roxburgh
John Maxwell Roxburgh (14 février 1901-27 février 1975) est un agriculteur, fruiticulteur, homme politique et administrateur de hockey sur glace canadien de l'Ontario. Il est député fédéral libéral de la circonscription ontarienne de Norfolk de 1962 à 1968.

Nipissing Ouest
Nipissing-Ouest est une municipalité ontarienne située sur la rive nord et sud-ouest du lac Nipissing dans le district du même nom.

Elle a été créée le 1er janvier 1999 par la fusion de dix-sept et demie d'ancienne villes, villages, cantons et communautés non organisées.

Celle-ci comprend la communauté la plus bilingue de l'Ontario avec 73,4 % de sa population qui parle l'anglais et le français. De ce fait, elle compte une majorité franco-ontarienne.
Jonathan Zwikel
Jonathan Zwikel (né le 16 juillet 1975 à Bruxelles) est un joueur professionnel de hockey sur glace franco-belge. En 1993, il commence sa carrière avec les Dragons de Rouen. Les Dragons remportent le championnat de France deux saisons consécutives. Il remporte deux nouveaux titres avec les Flammes Bleues de Reims en 2000, et les Gothiques d'Amiens en 2004. En 2002-2003, il part à l'étranger au IF Sundsvall Hockey en Allsvenskan et à l'EV Duisburg en 2. Bundesliga. Il a également porté les couleurs du HC Morzine-Avoriaz avant de prendre sa retraite sous les couleurs de Rouen en 2011.

Au cours de sa carrière, il remporte sept Coupe Magnus, une coupe de la Ligue et une Coupe de France.

Coupe de France de hockey sur glace
La Coupe de France de hockey sur glace est une compétition opposant les clubs français de hockey sur glace de différents niveaux (Ligue Magnus, division 1, division 2, division 3) en élimination directe. Elle est créée en 1975 (ou 1968 d'après le site de la Fédération française) mais n'est disputée de façon annuelle que depuis 2002.

Depuis la saison 2006-2007, le trophée remis au vainqueur porte le nom de « Trophée Pete-Laliberté », en l'honneur de Gaëtan « Pete » Laliberté, mort en 2006.

Dès 2023, le « Trophée Pete-Laliberté », remis aux vainqueurs de la Coupe de France, change de design avec une représentation en forme de crosses.
Tournoi de tennis de Doha (WTA 2002)
Le tournoi de tennis de Doha est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2002, classée en catégorie Tier III, se dispute du 11 au 17 février 2002.

Monica Seles remporte le simple dames. En finale, elle bat Tamarine Tanasugarn, décrochant à cette occasion le 52e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Janette Husárová et Arantxa Sánchez Vicario.

Tamarine Tanasugarn
Tamarine Tanasugarn (thai : แทมมารีน ธนสุกาญจน์, RTGS : Thaemmarin Thanasukan, API : [tʰɛːmmāːrīːn tʰánásùkāːn]), surnommée Tammy, née le 24 mai 1977 à Los Angeles (États-Unis), est une joueuse de tennis thaïlandaise, professionnelle de 1994 à 2016. Elle a remporté quatre tournois en simple sur le circuit WTA au cours de sa carrière.
Dysnomie
Dysnomie (en grec ancien Δυσνομία / Dusnomía, du terme δύσνομος « sans lois ») est une déesse grecque mineure. Elle est une fille d'Éris et la personnification de l'anomie. Elle signifie le désordre civil, social et institutionnel. Elle est généralement accompagnée d'Adicie (l'Injustice), d'Até (la Fatalité) et d'Hybris (la Démesure). Son opposée est Eunomie (l'Ordre civil).

Anomie
L'anomie (du grec ἀνομία / anomía, du préfixe ἀ- a- « absence de » et νόμος / nómos « loi, ordre, structure ») est un concept de poïétique désignant l'état d'un être ou d'une société qui ne reconnaît plus de règles communes.
Palais de Santa Cruz (Madrid)
Le palais de Santa Cruz, également connu sous le nom de Cárcel de Corte, est aujourd'hui l'un des sièges du ministère espagnol des affaires étrangères, de l'Union européenne et de la coopération. Il est situé dans la ville de Madrid, la capitale de l'Espagne. Il se trouve tout près de la Plaza Mayor, sur la Plaza de la Provincia, présidée avec le palais par la fontaine d'Orphée reconstruite.

Le bâtiment a servi de prison jusqu'au règne de Philippe V, qui l'a transformé en palais. Il était également le siège de la cour de la Salle des Maires de la Maison et de la Cour. Il s'agit de l'un des plus importants bâtiments palatiaux encore debout dans la capitale espagnole, et est considéré comme l'un des bâtiments les plus emblématiques du Madrid des Habsbourg.

Audience (juridiction)
L'audience royale (en espagnol Real Audiencia y Chancillería, souvent simplifié en Audiencia) ou chancellerie royale (Chancillería) était une cour de justice de seconde instance créée en Castille par le roi Henri II en 1369. Le terme « audience » désignait également le ressort géographique de chacune de ces cours.
Sépulcre
Un sépulcre (du latin sepulcrum, « tombeau ») est un lieu destiné pour y mettre un mort, et plus particulièrement un tombeau, en parlant des anciens. Par exemple, on parle :

de grotte préhistorique sépulcrale,

du Saint-Sépulcre, le sépulcre où Jésus-Christ aurait été déposé après sa mort,

de l'église du Saint-Sépulcre, nom du sanctuaire à Jérusalem qui contiendrait le sépulcre où fut mis Jésus-Christ. Les Chanoines du Saint-Sépulcre sont les chanoines institués par Godefroy de Bouillon pour desservir cette église,

du Sépulcre de la Vierge Marie,

du Sépulcre de saint Dominique,

du Sépulcre de Saint-Mihiel,

des Chevaliers du Saint-Sépulcre, ordre militaire fondé en 1492 par Alexandre VI,

de droit de sépulcre,

du reposoir, appelé aussi « table des morts »,

de nombreuses églises qui portent ce nom.

Entrée principale de l’église du Saint-Sépulcre (Jérusalem)

Édicule abritant le tombeau du Christà l'intérieur de l'église du Saint-Sépulcre (Jérusalem)

Portail du catholicisme

Tombeau (architecture)
Un tombeau, en architecture, est un monument funéraire élevé sur la tombe d'un mort et qui sert de sépulture. Il s'agit d'un édifice — plus ou moins imposant, bâti sur un terrain mausolée, ou creusé dans la roche (hypogée) — dans lequel se trouve une sépulture.

Ce terme s'applique plus particulièrement pour désigner la tombe d'une personnalité publique, d'une famille importante ou d'édifices funéraires indépendants comme les chapelles funéraires.
Pionera Race
La Pionera Race (nom local : Grand Prix el Salvador) est une course cycliste féminine d'un jour qui se tient dans la Comunidad Valenciana (Espagne), depuis 2024. Elle est classée dans la catégorie 1.1 du calendrier UCI depuis 2026 et son déplacement en début de saison.

Calendrier international féminin UCI
Le Calendrier international féminin UCI réunit les principales courses féminines de cyclisme sur route organisée sous l'égide de l'Union cycliste internationale. Il se compose d'environ 70 compétitions organisées sur les cinq continents. Les courses World Tour ainsi que les championnats du monde sont inclus dans le calendrier.
Samsung Lions
Les Samsung Lions (hangeul : 삼성 라이온즈) sont une équipe professionnelle sud-coréenne de baseball évoluant dans le championnat KBO. L'équipe est créée en même temps que la ligue en 1982 et joue ses matchs à domicile au stade des citoyens de Daegu.

Les Lions ont remporté 4 titres nationaux en 1985, 2002, 2005 et 2006.

Le numéro d'uniforme 22 a été retiré en l'honneur de Lee Man-Soo, ancien receveur du club et actuel instructeur au sein des SK Wyverns.

Daegu
Daegu (en hangeul : 대구 ; hanja : 大邱 ; RR : Daegu ; MR : Taegu, /tɛ.ɡu/, litt. « large colline » ; anciennement nommé Taïkou en français), officiellement la ville métropolitaine de Daegu (hangeul : 대구광역시 ; hanja : 大邱廣域市), est une ville de Corée du Sud.
Championnats d'Europe d'aviron 1920
Les championnats d'Europe d'aviron 1920, vingt-deuxième édition des championnats d'Europe d'aviron, ont lieu le 15 août 1920 à Mâcon, en France.

Il s'agit de la première édition des championnats d'Europe après la Première Guerre mondiale. Quatre nations participent à la compétition. La Suisse domine le classement des médailles devant la France.

Plusieurs athlètes médaillés avant la Première Guerre mondiale obtiennent des médailles. Le quatre avec barreur suisse remporte la médaille d'or. Deux semaines plus tard, ce bateau remporta le titre olympique lors des Jeux olympiques de 1920.

Deux de couple
En aviron, le deux de couple, parfois appelé double-scull, est un bateau à deux rameurs où les rameurs tiennent deux rames : une bâbord rouge et une tribord verte, la verte se place à gauche, la rame tribord se place toujours au-dessus de la rame bâbord.
Arthur Rimbaud, l'homme aux semelles de vent
Arthur Rimbaud, l'homme aux semelles de vent est un téléfilm franco-canadien réalisé par Marc Rivière et diffusé en deux parties en 1995. Il retrace la fin de la vie du poète Arthur Rimbaud, surnommé « l'homme aux semelles de vent » par Paul Verlaine, parti en Afrique et au Moyen-Orient après son abandon de l'écriture.

Jean-Louis Benoît
Jean-Louis Benoit est un réalisateur, scénariste et acteur français de théâtre, cinéma et de télévision, né le 22 janvier 1947 à Alès. Il est également auteur et metteur en scène de théâtre.

Jean-Louis Benoît a dirigé le théâtre de l'Aquarium de 1970 à 2001.

Il est nommé en 2002 à la direction du théâtre de la Criée. Le 30 avril 2010, un communiqué du ministère de la Culture annonce que son mandat ne sera pas renouvelé à compter du 1er janvier 2011.

Il a reçu en 1998 le Molière du metteur en scène.
Festival des Giboulées
Le festival des Giboulées est un festival qui se déroulait au printemps de chaque année au Creusot depuis 2002 en Saône-et-Loire. Divers figures emblématiques de la scène rock, électro, dub ou reggae y furent présents.

La Phaze
La Phaze est un groupe de punk rock et drum and bass français, originaire d'Angers. Le groupe puise son inspiration dans divers univers dub, downtempo, hip-hop, free jazz et acid jazz, jungle, et ragga.

La Phaze est formé en 1999 par Arnaud Fournier (guitares, cuivres et chœurs, également membre de Hint) et Damny Baluteau (clavier, machine et chant). DJ Mouf (platines, sampleur et chœurs) rejoint le duo en 2000, en 2004 ce dernier quitte le groupe pour être remplacé par Aurélien Walter (DJ Nevrax). En 2006, le groupe est rejoint par Guillaume Rousé à la batterie qui était le batteur de Superbus. Le groupe effectue une pause entre 2012 et 2017.
Affaire Narcosobrinos
L’affaire des Narcosobrinos fait référence aux événements entourant deux neveux du président vénézuélien Nicolás Maduro et de son épouse Cilia Flores, qui ont été arrêtés pour trafic de stupéfiants. Les neveux, Efraín Antonio Campo Flores et Francisco Flores de Freitas, ont été arrêtés le 10 novembre 2015 par la Drug Enforcement Administration des États-Unis à Port-au-Prince, Haïti, après avoir tenté de transporter 800 kg de cocaïne vers les États-Unis,. Un an plus tard, le 18 novembre 2016, les deux neveux ont été reconnus coupables, l’argent étant prétendument destiné à « aider leur famille à rester au pouvoir ». Le 14 décembre 2017, ils ont été condamnés à 18 ans de prison.

En octobre 2022, Campos et Flores ont été libérés et renvoyés au Venezuela dans le cadre d’un échange de prisonniers conclu avec les États-Unis, en échange de cinq directeurs vénézuélo-américains de la raffinerie CITGO (faisant partie des Citgo Six) emprisonnés au Venezuela.

Diosdado Cabello
Diosdado Cabello Rondón, né le 15 avril 1963 à El Furrial (Venezuela), est un homme d'État vénézuélien, président de l'Assemblée nationale du 5 janvier 2012 au 5 janvier 2016 et président de l'Assemblée nationale constituante de 2018 à 2020.
Beholder (cheval)
Beholder (2010-) est une jument de course pur-sang anglais, née aux États-Unis. Membre du Hall of Fame des courses américaines, elle a été élue meilleure pouliche de sa génération à 2 et 3 ans, et a remporté trois épreuves de la Breeders' Cup.

Santa Anita Park
Le Santa Anita Park est un hippodrome situé à Arcadia (banlieue de Los Angeles). Inauguré le 25 décembre 1934, l'enceinte peut accueillir plus de 50 000 spectateurs et 2 000 chevaux.

Il est situé en face de l'Arboretum et jardin botanique du comté de Los Angeles.
FLAMES
FLAMES est le nom d'un spectrographe multi-objets installé au foyer Nasmyth A de l'UT2 du VLT en 2002. FLAMES est l'acronyme

de Fibre Large Array Multi-Element Spectrograph. Il est composé de deux parties principales :

un positionneur de fibres, permettant l'observation simultanée d'environ 130 objets ;

deux liens par fibre optique, l'un vers le spectrographe à haute résolution UVES (installé au foyer Nasmyth B de l'UT2) permettant l'observation par cet instrument de 8 objets au maximum et l'autre vers le spectrographe à résolution moyenne GIRAFFE, permettant d'observer un peu plus de 120 objets simultanément.

Le positionneur de fibres, nommé OzPoz, a été construit par l'Observatoire astronomique australien.

Télescope Nasmyth
Un télescope Nasmyth, du nom de son inventeur l'écossais James Nasmyth qui le mit au point en 1845, est un type particulier de télescope Cassegrain, dans lequel un miroir plan supplémentaire est utilisé pour réfléchir latéralement la lumière.
Dasyatis lata
Dasyatis lata (appelée quelquefois Dasyatis latus) est une espèce de raie appartenant à la famille des Dasyatidés.

On la trouve surtout dans les eaux côtières des îles Hawaï, généralement dans les zones sablonneuses ou vaseuses à des profondeurs supérieures à 15 m. Mesurant environ 1 m de large, elle a une vaste nageoire pectorale en forme de losange, un museau proéminent et une longue queue avec un mince pli ventral.

La nuit, cette espèce fourrage activement à la recherche d'invertébrés benthiques et de poissons, souvent à proximité des frontières de récifs.

La reproduction est vivipare aplacentaire. Comme il ne semble pas y avoir de menaces importantes sur sa population, l'Union internationale pour la conservation de la nature a classé cette espèce en préoccupation mineure.

Raie
Batoïdes, Batoidea

Les raies ou batoïdes (Batoidea ou Rajomorphii) sont un super-ordre de poissons cartilagineux caractérisés par un corps aplati, de grandes nageoires pectorales solidaires du tronc et des fentes branchiales ventrales. Le super-ordre contient près de 500 espèces réparties en treize familles.

Un tiers des espèces de raies est aujourd'hui en voie d'extinction, principalement en raison de la surpêche. Ainsi, en mer Méditerranée - l'une des mers les plus affectées au monde par les activités humaines et notamment par la pêche non réglementée - une récente étude internationale a conclu que seules 38 espèces de raies y subsistaient encore.