hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Couplage chaleur-force
Le couplage chaleur-force est un principe de chauffage. L’appellation chaleur-force vient du fait que, dans un tel système, un moteur thermique produit de la force et la chaleur de ce moteur est récupérée pour le chauffage.

Force (physique)
En physique classique, une force est une grandeur vectorielle qui modélise l'action mécanique exercée sur un objet ou une partie d'objet par un autre objet ou partie d'objet. L'ensemble des forces appliquées à un objet provoque son accélération ou sa déformation. En physique quantique ou relativiste le concept de force est abandonné, sinon dans le sens qualitatif d'interaction (force faible, force nucléaire, etc.).

Introduit antérieurement — notamment à partir de la sensation corporelle des contractions musculaires —, le concept de force a été précisé en 1684 par Isaac Newton, qui en a fait l'un des fondements de la mécanique newtonienne.
Une nuit en enfer 3 : La Fille du bourreau
Une nuit en enfer 3 : La Fille du bourreau (From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter) est un film américain réalisé par P. J. Pesce (en) et sorti directement en vidéo en 2000. Il s'agit d'une préquelle à Une nuit en enfer (1996) et Une nuit en enfer 2 : Le Prix du sang (1999).

Le film se déroule dans les années 1910 au Mexique. Un dangereux criminel nommé Johnny Madrid, qui devait être pendu, réussit à s'échapper en protégeant la fille du bourreau. Il rejoint sa bande de hors-la-loi et se réfugie dans un gigantesque bar où malheureusement toutes les personnes présentes sont des vampires. Les créatures s'en prennent à tout le monde. Ils doivent lutter toute la nuit pour survivre, en sachant que la moindre morsure transforme la victime en vampire.

Pancho Villa
José Doroteo Arango Arámbula, plus connu sous le pseudonyme de Francisco Villa, ainsi que sous l'hypocoristique mexicain de Francisco, Pancho, né le 5 juin 1878 à La Coyotada, municipalité de San Juan del Rio, Durango, et mort le 20 juillet 1923 à Parral, Chihuahua, est un hors-la-loi mexicain devenu chef de la División del Norte (es) et général de l'armée fédérale au cours de la révolution mexicaine,.

Il signait « Francisco Villa », y compris les proclamations, actes officiels et émissions de numéraire.
Ciriaco Mattei
Ciriaco Mattei est un collectionneur d'art et sénateur issu d'une célèbre famille aristocratique, né en 1545 et mort en 1614. Sa richesse est immense, et sa collection contient notamment trois tableaux commandés à Caravage.

Ciriaco est le frère de deux autres grands amateurs d'art, Asdrubale Mattei, et Girolamo Mattei (nommé cardinal par le pape Sixte V). Leur famille réside au Palazzo Mattei de Rome.

Le tableau conservé au musée Condé du château de Chantilly, et qui est attribué à Pierre de Cortone, représente un membre de la famille Mattei, sans que l'on puisse préciser s'il s'agit de son frère Asdrubale, de Ciriaco lui-même, ou plutôt de son fils aîné Giovanni Battista.

Pierre de Cortone
Pierre de Cortone (en italien : Pietro da Cortona, de son vrai nom Pietro Berrettini), né à Cortona le 1er novembre 1596 et mort à Rome le 16 mai 1669, est un peintre et un architecte italien du baroque commençant, considéré comme le premier représentant authentique du nouveau style.

On connaît surtout son travail dans le domaine des fresques décoratives et de la peinture, notamment le Triomphe de la Divine Providence, son œuvre majeure.

Sous le pontificat d'Urbain VIII — dont il fit un portrait —, il fut l'un des principaux architectes opérant à Rome, avec Le Bernin et Francesco Borromini.
Day6
Day6 (stylisé en majuscule, hangeul : 데이식스 ; RR : Deisigseu) est un boys band sud-coréen de rock originaire de Séoul, et formé en 2015 par JYP Entertainment. Le groupe est composé de quatre membres : Sungjin, Young K, Wonpil et Dowoon. Il débute officiellement le 7 septembre 2015 avec l'extended play, The Day.

À l’origine, le groupe comptait six membres. Junhyeok quitte le groupe en février 2016, et Jae le 31 décembre 2021.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Christophe de Barros
Christophe de Barros fut un personnage historique portugais qui fit partie de la colonisation brésilienne.

Il était le fils d'Antonio Cardoso de Barros, qui fut dévoré par les Indiens Caetés en même temps que l'évêque  Pero Fernandes Sardinha, dans l'actuel Sergipe.
Cristóvão de Barros, fut considéré comme un héros dans la lutte contre les Indiens et l'expulsion des pirates anglais de Salvador.
Fondateur de la ville de São Cristóvão, il reçut plus tard l'ordre de créer la capitainerie de Sergipe.

Il aida à expulser les Tamoios et les Français de la Baie de Guanabara et de ses environs. et fut propriétaire de grandes sesmarias à Magé et constructeur du premier engenho  de la  commune à proximité du Rio Magepe et près de la Colline de Piedade (Pitié).

Baie de Guanabara
La baie de Guanabara, autrefois Rio de Janeiro au moment de sa découverte, est une baie du littoral brésilien de l'État de Rio de Janeiro, qui entre d'une trentaine de kilomètres dans les terres, et est large de presque autant. La profondeur de l'eau y est de 17 mètres à l'entrée de la baie, et de 8 mètres à la verticale du pont Rio-Niterói. Du fait du rejet des eaux usées de l'agglomération de Rio de Janeiro directement dans la baie, se pose un problème de pollution révélé lors de la préparation des Jeux olympiques de 2016.
Beverly Sills
Beverly Sills, née Belle Silverman à Brooklyn le 25 mai 1929 et morte à New York le 2 juillet 2007, est une soprano américaine, particulièrement associée au répertoire français et au bel canto italien.

Bel canto
Le bel canto ou belcanto (en français, le « beau chant ») est en musique classique une technique de chant fondée sur la recherche du timbre, mêlant virtuosité vocale et utilisation d'ornements, de nuances et de vocalises sur une tessiture la plus étendue possible.

De tradition lyrique italienne, cette expression témoigne de l'empreinte durable qu'ont laissée dans ce domaine les chanteurs et compositeurs du XVIIe siècle jusqu'au milieu du XIXe siècle, où le bel canto est la technique préférée pour chanter dans l'opéra européen.
Turcophobie
La turcophobie, également appelée sentiment anti-turc, est l'hostilité, l'intolérance ou le racisme contre le peuple turc ou la langue turque, la culture turque, les pays turcophones ou la Turquie elle-même,.

Le terme fait référence à l'intolérance non seulement contre les Turcs dans toutes les régions, mais également contre l'ensemble des groupes turcs, y compris les Azerbaïdjanais, les Tatars de Crimée et les Turkmènes. Il s’applique également aux groupes qui se sont développés en partie sous l’influence de la culture et des traditions turques lorsqu’ils se sont convertis à l’islam, en particulier à l’époque ottomane, tels que les Albanais, les Bosniaques et d’autres groupes ethniques plus petits vivant autour des Balkans pendant la période de domination ottomane. Il peut également s'agir d'un racisme à l'encontre de Turcs vivant en dehors de la Turquie et appartenant à la diaspora turque.

Turkmènes
Les Turkmènes, anciennement Turcomans, forment un peuple turc parlant la langue turkmène et vivant aujourd'hui au Turkménistan (4 248 000), en Iran (1 328 585), en Afghanistan (960 000).

L'islam des Turkmènes, sunnites de tradition hanafite, inclut une grande influence du mysticisme soufi (Ibn Arabi…) et pour une extrême minorité - en général non sunnite - des traces de pratiques tengristes et chamanistes,.
Cyclométicone
Le cyclométicone, décaméthylcyclopentasiloxane (« D5 ») ou cyclopentasiloxane, est une silicone utilisé en cosmétique comme agent antistatique, émollient, après-shampooing, humectant, solvant et agent de contrôle de la viscosité. On le trouve dans de nombreux produits capillaires. Il a un impact environnemental non négligeable étant donné qu'il n’est pas biodégradable.

De ce fait, le cyclométicone est interdit dans l'Union européenne, de même que d'autres silicones très utilisés en cosmétiques : l’octaméthylcyclotétrasiloxane (cyclotetrasiloxane, N° CAS 556-67-2) (« D4 ») et le dodécaméthylcyclohexasiloxane,(cyclohexasiloxane, no CAS 540-97-6, « D6 »).

Il est classé en tant que perturbateur endocrinien,.

Agent antistatique
Un agent antistatique est un composé utilisé pour le traitement des matériaux ou de leurs surfaces dans le but de réduire ou d'éliminer l'accumulation d'électricité statique causée généralement par effet triboélectrique.
Simon Jolin-Barrette
Simon Jolin-Barrette (parfois désigné par ses initiales SJB,), né en 1987, est un avocat et un homme politique québécois.

Il est le député de la circonscription de Borduas à l'Assemblée nationale du Québec pour la Coalition avenir Québec depuis les élections de 2014. Depuis 2020, il est ministre de la Justice du Québec.

Il occupe également les postes de ministre de la Langue française, ministre de la Laïcité et de la Réforme parlementaire, ministre de l'Accès à l'information et de la Protection des renseignements personnels, et ministre responsable de la région de la Montérégie. Il est aussi leader parlementaire du gouvernement. D'octobre 2018 à juin 2020, il est ministre de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration pendant la 42e législature du Québec. Le 28 janvier 2025, il se voit confier également le poste de ministre responsable des Relations canadiennes.

Réforme de l'État
L'expression réforme de l'État désigne les actions de type législatif ou réglementaire qui doivent entraîner une transformation substantielle de l'organisation, du périmètre d'action, ou des méthodes de fonctionnement de l'État, c'est-à-dire des administrations publiques. L'objectif proclamé de ce type de réforme structurelle, inspiré par la nouvelle gestion publique, est généralement de réduire les coûts de fonctionnement, éventuellement par des hausses de productivité, d'améliorer le service rendu aux citoyens, de diminuer l'impôt papier, ou encore de réduire l'emprise de l'État sur l'économie.

Dans les pays développés, au cours des années 1980, 1990 et 2000, des réformes importantes des États ont eu lieu à la faveur de l'informatisation et de l'application des principes de bonne gouvernance.
Widal
Nom israélite porté dans la communauté juive de Wintzenheim et plus globalement par les Ashkénazes. C'est la graphie germanique du nom d'origine romane Vidal. C’est la translittération du nom hébreu Haïm.

Auguste Widal (1822-1875) alias Daniel Staben, universitaire et professeur de langues.

Fernand Widal (1862-1929), médecin et bactériologiste français (neveu du précédent).

Syndrome de Widal

Hôpital Fernand-Widal

Syndrome de Widal
Le syndrome de Widal (aussi appelé triade de Widal, « triade de Samter » dans le monde anglo-saxon) est un syndrome associant asthme, polypose naso-sinusienne et intolérance à l'aspirine (voir sensibilité au salycilate), aux anti-inflammatoires non stéroidiens (AINS), ainsi qu'à certains colorants alimentaires tels que E102 et E110.

Sa recherche est menée dans une démarche diagnostique de causes non allergéniques d'hyperéosinophilie, avec typiquement le NARES (Non Allergic Rhinitis with Eosinophilia).

Il a été décrit en 1929 par le médecin français Fernand Widal.
Jos Volders
Jos Volders, né le 30 juin 1949 à Kwaadmechelen, est un joueur de football belge, qui évoluait comme défenseur. Il a disputé la majorité de sa carrière dans deux des trois « grands » clubs traditionnels de Belgique, le RSC Anderlecht et le FC Bruges. Il a été repris une fois en équipe nationale. Il a mis un terme à sa carrière professionnelle en 1984, après 17 ans de professionnalisme.

Coupe de Belgique de football 1972-1973
La Coupe de Belgique 1972-1973 est la dix-huitième édition de la coupe de Belgique de football.

La finale est un « replay » de celle de l'édition précédente entre Anderlech et le Standard.

Au terme d'une partie agréable, les « Mauves » (qui jouent tout en blanc) conservent le trophée. C'est une première pour eux (ils rééditeront cet exploit par deux fois, en 1975 / 1976 puis en 1988 / 1989), mais à ce moment c'est la 3e fois que le fait se produit, après les doublés de Union St-Gilloise (1913 / 1914) et du Standard (1966 / 1967).
Awasa Zuria
Awasa Zuria (ou Hawassa Zuria) est un woreda de la région Sidama, en Éthiopie. Ce woreda rural est proche de la capitale régionale Hawassa. Partie ouest de l'ancien woreda Awasa, il compte 124 472 habitants en 2007 et se rattache à la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'à la régionalisation de la zone Sidama en 2020.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Contrat de partenariat
Le contrat de partenariat (CDP) est une ancienne forme de marché public en France. Créé en 2004 par ordonnance du gouvernement Raffarin, il est remplacé par le marché de partenariat à la suite de l'entrée en vigueur de l'ordonnance du 23 juillet 2015 relative aux marchés publics.

L'ordonnance du 23 juillet 2015 pose ainsi un cadre de conduite des opérations en Partenariat public-privé (PPP), soumis à des procédures d'évaluation préalable et de contrôle uniques, regroupant l'ancien contrat de partenariat et divers montages domaniaux. S'il n'est pas la première forme de contrat conduisant à un partenariat, au sens large, entre le public et le privé, l'usage du terme partenariat public-privé pour désigner ces seuls contrats s'est imposé.

Eiffage
Eiffage est un groupe de construction et de concessions français, fondé en 1993 par la fusion de Fougerolle et de SAE. Le groupe exerce aujourd'hui dans de nombreux domaines des travaux publics : construction, infrastructures, concessions et énergie. Il s'agit du troisième groupe de constructions et de concessions français, derrière Vinci et Bouygues, et du quatrième groupe européen.

En 2024, Eiffage réalise un chiffre d’affaires de 23,4 milliards d’euros, enregistrant une croissance de 7,3%. Le groupe compte 84 400 employés, dont 24 054 en Europe hors France.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1929-1930
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1929-1930 oppose les treize meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1929 et se termine en 1930. Il se déroule en deux temps : une première phase de quatre groupes constitués de quatre, trois ou deux équipes qui disputent des matchs aller-retour où tous les clubs se rencontrent deux fois et un tournoi final regroupant les premiers de chaque groupe et le meilleur deuxième qui s'affrontent également en matchs aller-retour.

Pour la 2e fois consécutive, l'Amatori Milan, connu l'année précédente sous le nom d'Ambrosiana, est sacré champion. Le club de l'AS Roma participe également à ce championnat et crée à la fin 1930 une société distincte, le Rugby Rome.

Rugby Roma Olimpic Club 1930
Le Rugby Roma Olimpic Club 1930 est un club italien de rugby à XV basé à Rome.

Ce club obtient notamment ses heures de gloires au moment de création du Championnat d'Italie et dans les années qui suivirent, où il était le grand concurrent du Amatori Rugby Milan.
Rampur (Himachal Pradesh)
Rampur Bushahr est une ville et un conseil municipal situé dans le district de Shimla dans l'État de l'Himachal Pradesh, en Inde. Elle est située à 130 km de Shimla, reliée par la Route Nationale qui passe par Narkanda, à une altitude de 1 350 m.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Sangkum Reastr Niyum
Le Sangkum Reastr Niyum (en khmer : សង្គមរាស្រ្តនិយម), plus communément appelé Sangkum, était une organisation politique cambodgienne, création du prince Norodom Sihanouk et qui lui a permis d’exercer le pouvoir de 1955 à 1970. Par analogie, on peut aussi désigner par ce terme la période de l’histoire du Cambodge qui va du 9 novembre 1953 (indépendance du pays) au 18 mars 1970 (déposition de Norodom Sihanouk), époque pendant laquelle le Sangkum fut un acteur clé de la scène politique.

Si plusieurs traductions existent concernant le nom du mouvement, le terme « Communauté socialiste populaire » semble communément admis,,,, ; toutefois, on trouve également « Communauté du peuple », ou Communauté qui aime le peuple-sujet.

Battambang
Battambang est une ville du Nord-Ouest du Cambodge, capitale de la province du même nom, frontalière de la Thaïlande.

Seconde ville du pays (population estimée en 2007 à 250 000 habitants), elle est, depuis plus de 500 ans, le centre commercial principal des provinces occidentales peuplées par un mélange d'ethnies thaïes, laotiennes, chinoises et khmères.
5e gala des prix Félix
Les Lauréats des prix Félix en 1983, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du cinquième Gala de l'ADISQ, animé par Yvon Deschamps et qui eut lieu le 30 octobre 1983.

Fernand Gignac
Fernand Gignac (né Joseph Charles Fernand Gignac le 23 mars 1934, à Montréal, - mort le 18 août 2006, à Montréal) est un chanteur, comédien et interprète québécois.

Il personnifie, par ses chansons et son humour, l'ancienne génération d'artistes québécois crooners. Il compte, depuis les années 1950, parmi les chanteurs québécois les plus populaires. En plus de cinquante ans de carrière, il possède un palmarès éloquent : 31 albums et 75 45 tours par minute, chansons, c'est un record canadien pour un interprète. Fernand Gignac a présenté des milliers de spectacles, vendu six millions d'albums, du 78 tours à l'enregistrement numérique et inscrit au patrimoine de la culture québécoise plusieurs succès majeurs tels le romantique Donnez-moi des roses (1962) et le nostalgique Le temps qu'il nous reste en 1978.
Combats de Saumur
Les combats de Saumur sont une série de combats qui se déroulèrent durant la Défense de la Loire lors de la bataille de France, en juin 1940. Elle voit la défense d'un secteur du fleuve de la Loire par les élèves-officiers de l'école de cavalerie et du Train de Saumur de l'époque, appelés « Cadets ». Pour cette raison, les combats sont également appelés « combats des Cadets de Saumur ».

Cette résistance, qualifiée d'héroïque, opposa pendant deux jours près de 2 500 soldats français, sous-équipés et inexpérimentés, à la 1re division de cavalerie de l'armée allemande, alors même que le maréchal Pétain venait d’annoncer la demande d'armistice et d’appeler à cesser le combat. Ce faisant, les cadets de Saumur sont parfois considérés comme les premiers résistants, avec les derniers défenseurs de la ligne Maginot.

Jehan Alain
Jehan Alain, né à Saint-Germain-en-Laye le 3 février 1911 et mort pour la France le 20 juin 1940 près de Saumur, est un compositeur et organiste français. Il est le fils du compositeur Albert Alain et le frère des organistes Marie-Claire Alain et Olivier Alain.
Division Adams
En Amérique du Nord, la division Adams de la Ligue nationale de hockey (ou : section Adams) a été formée en 1974 en tant que partie de la nouvelle Association Prince de Galles (aujourd'hui connu sous le nom d'Association de l'Est) durant le réalignement opéré par la Ligue. Appelée Adams en l'honneur du fondateur des Bruins de Boston : Charles Francis Adams. La division existe durant dix-neuf saisons avant de céder sa place en 1993 à la division Nord-Est.

Saison 1993-1994 de la LNH
La saison 1993-1994 est la 77e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Vingt-six équipes jouent chacune 84 matchs. Les North Stars du Minnesota déménagent à Dallas et deviennent les Stars de Dallas et deux nouvelles franchises font leur apparition dans la ligue : les Mighty Ducks d'Anaheim et les Panthers de la Floride.
Stir It Up: The Music of Bob Marley
Stir It Up: The Music of Bob Marley est le premier album « hommage » rendu par le pianiste jamaïcain Monty Alexander au chanteur et compositeur Bob Marley. L'artiste a ré-enregistré 11 titres extrait du répertoire du musicien reggae, en apportant la virtuosité et la vivacité du jazz à chaque interprétation.

Steve Turre
Steve Turre, né Stephen Johnson Turre, le 12 septembre 1948, est un tromboniste de jazz américain, né à Omaha (Nebraska), connu pour son utilisation de la conque et d'autres coquillages, dont il est un des pionniers dans leurs utilisations dans les musiques occidentales.

Il joue fréquemment avec des orchestres de composition d'Amérique centrale et Caraïbes.
Concerto pour piano no 3
Concerto pour piano no 3 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

le Concerto pour piano no 3 de Béla Bartók ;

le Concerto pour piano no 3 de Ludwig van Beethoven ;

le Concerto pour piano no 3 de Jan Ladislav Dussek ;

le Concerto pour piano no 3 de John Field ;

le Concerto pour piano no 3 de Johann Nepomuk Hummel ;

le Concerto pour piano no 3 de Dmitri Kabalevski ;

le Concerto pour piano no 3 d'André Mathieu ;

le Concerto pour piano no 3 de Wolfgang Amadeus Mozart ;

le Concerto pour piano no 3 de Serge Prokofiev ;

le Concerto pour piano no 3 de Carl Reinecke ;

le Concerto pour piano no 3 de Sergueï Rachmaninov ;

le Concerto pour piano no 3 d'Einojuhani Rautavaara ;

le Concerto pour piano no 3 de Ferdinand Ries ;

le Concerto pour piano no 3 d'Anton Rubinstein ;

le Concerto pour piano no 3 de Camille Saint-Saëns ;

le Concerto pour piano no 3 de Piotr Ilitch Tchaïkovski.

Concerto pour piano no 3 de Hummel
Le Concerto pour piano no 3 en si mineur, opus 89, est un concerto pour piano et orchestre de Johann Nepomuk Hummel. Composé à Vienne en 1819, il est joué la première fois, deux ans plus tard, en 1821.
Contrairement à son premier concerto en sol majeur, inspiré du classicisme mozartien, ce concerto est écrit, de la même manière que son concerto no 2 en la mineur, dans un style proto-romantique qui préfigure les développements musicaux futurs et a notamment influencé les compositeurs Frédéric Chopin et Felix Mendelssohn. Il est composé des trois mouvements classiques du concerto : rapide - lent - rapide, avec respectivement un allegro moderato, un larghetto et un vivace.
N'effacez pas Gérard Depardieu
« N'effacez pas Gérard Depardieu » est une tribune rédigée par Yannis Ezziadi et signée par 56 personnalités du monde de la culture, publiée dans Le Figaro le 25 décembre 2023, dans le cadre de l'affaire Gérard Depardieu, notamment à la suite d'un reportage du magazine Complément d'enquête. Elle engendre une vaste polémique, nombre de ses signataires prenant par la suite leurs distances voire s'en rétractant. Trois contre-tribunes regroupant également des artistes, plus ou moins connus, sont publiées en réaction du 29 décembre au 1er janvier 2024.

Présomption d'innocence en droit français
La présomption d'innocence en droit français est un principe juridique de droit pénal qui est affirmé dans plusieurs dispositions législatives. Il garantit que toute personne suspectée ou poursuivie par la justice est présumée innocente tant que sa culpabilité n'a pas été établie.