hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique
La Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SACEM ou Sacem) est une société de gestion des droits d'auteur française fondée en 1851. Organisme privé, la Sacem représente ses adhérents ; elle gère et collecte leurs droits d'auteur. Elle est membre de la Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeurs.

Dailymotion
Dailymotion /ˈdeɪliˈmoʊʃən/ est une entreprise française de médias fondée en mars 2005 par les entrepreneurs français Benjamin Bejbaum et Olivier Poitrey, successivement devenue filiale du groupe Orange à partir de 2011, puis rachetée par Vivendi (2015), elle est aujourd'hui transférée au groupe Canal+ (ex-filiale de Vivendi) à partir de fin 2024. Le réseau Dailymotion publie sur son site web du même nom, un service d'hébergement, de diffusion, de partage et de visionnage de vidéo en ligne destiné au grand public. Son principal concurrent international Youtube est lancé aux États-Unis en avril 2005.
Andouille de Jargeau
L’andouille de Jargeau, parfois confondue abusivement avec l'andouillette de Jargeau, bien différente selon le Code des usages de la charcuterie, est une spécialité culinaire française de la commune de Jargeau située dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Elle est composée de chaudins, très minoritairement (ce qui la différencie de l'andouillette), et, surtout, de maigre de porc : épaule, poitrine.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Raiponce (Disney)
La princesse Raiponce (Rapunzel en anglais et allemand) est un personnage de fiction inspiré par le personnage du conte Raiponce des frères Grimm. Elle apparut pour la première fois dans le long métrage d'animation Raiponce (Tangled), en 2010. Elle fait partie de la franchise Princesses Disney.

Le prénom de la princesse vient de la fleur de la raiponce. Les énormes yeux verts de Raiponce évoquent la curiosité.

Raiponce possède des animaux dans Palace Pets.

Elle est présente dans un épisode de Princesse Sofia et dans le film Ralph 2.

Frères Grimm
Les frères Grimm (en allemand : Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm) sont deux linguistes, philologues et collecteurs de contes de langue allemande : Jacob Grimm, né le 4 janvier 1785 à Hanau et mort le 20 septembre 1863 à Berlin, et Wilhelm Grimm, né le 24 février 1786 à Hanau et mort le 16 décembre 1859 à Berlin.
Case
Une case désigne un type d'habitation plutôt rudimentaire en bois, en terre ou en pierre en Afrique mais aussi en Océanie, en Asie, aux Amériques, aux Antilles. La case créole est aussi la maison traditionnelle des Antilles, de la Guyane, de La Réunion, de Louisiane, des Seychelles, de Mayotte, d'Haïti et de l'Île Maurice.

Pierre naturelle
La pierre naturelle, autrefois appelée pierre à bâtir, est un matériau de construction constitué de la roche d'où elle est extraite. Elle se distingue des produits manufacturés tels les blocs de béton ou les briques d'argile, qui sont appelés pierre artificielle.

Les pierres utilisées en construction doivent avoir une résistance mécanique suffisante, ainsi qu'une durabilité en rapport avec leur prix de mise en œuvre, celui-ci cumulant les coûts : d'extraction du matériau en carrière, d'acheminement du matériau (brut ou taillé) jusqu'au lieu de construction, de préparation du matériau (par exemple, taille des pierres en blocs parallélépipédiques), et de l'appareillage.

Les principales roches utilisées en construction sont le granite, le calcaire, le grès, la pierre meulière, la marne, l'ardoise, le marbre.
Álvaro de Albornoz
Álvaro de Albornoz Liminiana (13 juin 1879, Lluarca – 22 octobre 1954, Mexico) était un avocat, écrivain et l'un des fondateurs de la Seconde République espagnole.

Il est membre de différents gouvernements (Alcalá-Zamora, Azaña I et II) sous la Seconde République espagnole.

IIe gouvernement de la République (Espagne)
Le IIe gouvernement de la République est le gouvernement de la République espagnole en fonction le 14 octobre 1931 au 16 décembre 1931, il fait partie des gouvernements provisoires de la Seconde République espagnole jusqu'à l'adoption de la nouvelle constitution.
Sport à Paris
Paris est une ville dont l'histoire est très marquée par le sport. Du jeu de paume dès le XIIe siècle au football au XXIe siècle, en passant par les courses hippiques et le cyclisme au XIXe siècle, Paris a toujours connu la pratique du sport depuis au moins un millénaire.

Stade Roland-Garros
Le stade Roland-Garros est un stade de tennis  construit en 1927 et situé dans l’ouest de Paris au niveau de la porte d'Auteuil, en lisière du bois de Boulogne. Il accueille tous les ans les Internationaux de France de tennis (créés en 1891), ainsi que le Paris Major Premier Padel (depuis 2022).

Le nom du stade a été choisi en hommage au pionnier de l’aviation Roland Garros, décédé dans un combat aérien de la Première Guerre mondiale en 1918.

Le stade Roland-Garros regroupe au total 18 courts. Les trois plus grands sont le court Philippe-Chatrier (ou court central), le court Suzanne-Lenglen et le court Simonne-Mathieu.
Hamza ben Laden
Hamza ben Laden (arabe : حمزة بن أسامة بن محمد بن عوض بن لادن, Hamza bin Osama bin Mohammed bin Awad bin Laden), également appelé Hamza bin Laden ou Hamza Laden, né le 9 mai 1989 à Djeddah, et réputé décédé en juillet 2019, est un des fils d'Oussama ben Laden. Il aurait habité à Peshawar.

Son frère Khalid et son père ont été tués en 2011 par les Navy SEAL,. Sa mère, Khairiah Sabar, habitait le complexe d'Abbottabad avant qu'il ne réussisse à s'échapper.

La presse, puis les institutions américaines, rapportent sa mort dans une opération menée par l'armée américaine entre le Pakistan et l'Afghanistan en juillet 2019.

Abbottabad
Abbottabad (en ourdou : ایبٹ آباد, littéralement « la ville d'Abbott ») est une ville pakistanaise d'environ 230 000 habitants en 2023 située au nord du Pakistan, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, fondée en 1853 par James Abbott. C'est le chef-lieu du district d'Abbottabad et la cinquième plus importante ville de la province. Elle est située à 50 kilomètres au nord d'Islamabad, et est aussi le cœur de la division de Hazara.

La ville est l'une des plus riches et des plus éduquées du Pakistan. Elle est réputée pour son académie militaire, ses institutions scolaires et universitaires et son attrait touristique. Elle est, dorénavant, connue pour avoir été la ville où vécut caché quelques années Oussama ben Laden avant d'être éliminé par les forces spéciales américaines le 2 mai 2011.
Musique italienne
La musique italienne regroupe l'ensemble des genres musicaux et des répertoires composés sur le territoire italien depuis les premiers temps de la musique jusqu'au XXIe siècle. Cela concerne la musique traditionnelle des différentes régions d'Italie, la musique classique allant du Moyen Âge à la musique contemporaine, notamment l'opéra italien, et les différents genres de la musique populaire, de la variété à la techno et au hip-hop en passant par le rock.

Mia Martini
Mia Martini (prononcé : [ˈmiːa marˈtiːni]), de son vrai nom Domenica Rita Adriana Bertè (prononcé : [doˈmeːnika berˈtɛ]), est une chanteuse italienne née le 20 septembre 1947 à Bagnara Calabra, en Calabre, et morte le 12 mai 1995 à Cardano al Campo, dans la province de Varèse.

Elle était la sœur de la chanteuse Loredana Bertè.
Nécropole de Palastreto
La nécropole de Palastreto (italien : necropoli di Palastreto) est une nécropole étrusque datant du VIIIe siècle av. J.-C., située dans la frazione Quinto Fiorentino de Sesto Fiorentino, dans la province de Florence, en Toscane (Italie).

Province de Florence
La province de Florence est une ancienne province italienne, dans la région de Toscane, dont le chef-lieu était la ville de Florence. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Florence le 1er janvier 2015.
Żakowiec
Żakowiec (prononciation [ʐaˈkɔvjɛt͡s]) est un village de la gmina de Dąbrowice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Dąbrowice (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 63 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Mobilier médiéval de la basilique Saint-Seurin
Comme de nombreuses églises, la basilique Saint-Seurin a grandement été dépouillée de son mobilier médiéval. Malgré cela, certains éléments demeurent et permettent aujourd'hui d'en imaginer la richesse, comme les différents retables en albâtre du XVe siècle.

Albâtre
L’albâtre est une roche blanche utilisée en taille de pierre et en sculpture.

Il existe deux formes d’albâtre bien distinctes, correspondant à deux roches différentes : l’albâtre calcaire et l’albâtre gypseux sont respectivement composés de calcite et de gypse. Leur faculté de prendre un beau poli les a inclus dans les marbres antiques jusqu’à la chute de l'Empire romain. Ils réapparurent vers le XIIe siècle et surtout à la Renaissance (voir Histoire du marbre), où ils perdirent de leur importance en faveur des marbres modernes.

Son nom vient du latin alabaster, venant du grec ancien ἀλάϐαστρος / alábastros, qui désigne un vase sans anse, l'albâtre étant utilisé pour façonner de tels vases à parfum.
Politique dans la Sarthe
Le département français de la Sarthe est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir de l'ancienne province du Maine, et particulièrement du Haut-Maine. Les 354 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 21 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 15 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 5 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par cinq députés et trois sénateurs.

Haut-Maine
Le Haut-Maine est la partie orientale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Sarthe bien que le Haut-Maine tel qu'il était défini sous l'Ancien régime n'avait pas les mêmes contours.
Adrien Labastire
Adrien Labastire est un entrepreneur et producteur français, né en 1977 à Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine. Il est notamment le créateur en 2012 de Golden Moustache, une société de production et de création audiovisuelle et de Kessel en 2022, un service de publication de newsletters à destination des créateurs de contenus.

Andréa Bescond
Andréa Bescond est une danseuse, comédienne, metteuse en scène, scénariste, réalisatrice et autrice française, née le 12 juin 1979 à Ploemeur (Morbihan).

Avec son interprétation théâtrale dans Les Chatouilles ou la Danse de la colère, elle obtient le Molière seule en scène en 2016. Elle coadapte cette pièce autobiographique au cinéma, et coréalise le film Les Chatouilles qui lui vaut un César de la meilleure adaptation.
Feuille-morte (couleur)
Feuille-morte est un nom de couleur très ancien qui désigne, dans le contexte de l'habillement et de la mode, une teinte de brun-roux, en principe d'après celle d'une feuille morte, bien que celles-ci puissent avoir une grande variété de teintes.

Feuille morte
Une feuille morte est une feuille dont les cellules sont mortes. Cette expression désigne le plus souvent des feuilles d'arbres et de buissons qui, avec les débris végétaux (tiges, rameaux…) se décomposent pour former la litière.

La lente décomposition des feuilles mortes par le vivant est un service écosystémique majeur, notamment nécessaire au bon déroulement du  cycle du carbone et pour la protection et la vie des sols.
Gnathosaurus
Gnathosaurus subulatus

Gnathosaurus (« mâchoire de lézard ») est un genre fossile de ptérosaures à queue très courte, un ptérodactyloïde de la famille des cténochasmatidés et de la sous-famille des gnathosaurinés à laquelle il a donné son nom.

Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre Gnathosaurus est classé dans le clade des Lophocratia de le super-famille des Pterodactyloidea. Ses restes fossiles ont été découverts dans le Jurassique supérieur en Allemagne et dans le Crétacé inférieur en Angleterre.

Calcaire de Solnhofen
Le calcaire de Solnhofen est un Konservat-Lagerstätte et une formation géologique datant du Jurassique supérieur qui a préservé un assemblage d'organismes fossiles, dont certains, comme les méduses, ne se fossilisent que très rarement. D'autres, comme l'oiseau primitif Archaeopteryx sont préservés avec tant de détails, qu'ils sont parmi les fossiles les plus beaux et les plus fameux au monde. Les lits fossilifères de Solnhofen sont situés en Bavière, en Allemagne, à mi-chemin entre Nuremberg et Munich.
Bolot Beïchenaliev
Bolot Beïchenaliev (en russe : Болот Бейшеналиев), né le 25 juin 1937 au Kirghizistan dans le village de Tort-Koul (district de Toktogul) et mort le 18 novembre 2002  à Bichkek, est un acteur de cinéma et de théâtre soviétique. Il est Artiste du Peuple du Kirghizistan. Il est le père de l'acteur Aziz Beïchenaliev.

Bichkek
Bichkek (en kirghize : Бишкек, [biʃˈkek] , de 1926 à 1992 Frounzé) est la capitale et la principale ville du Kirghizistan. Fondée en 1878 comme forteresse russe. Sa population était estimée à 937 400 habitants en 2015
Avraham Kalmanowitz
Avraham Kalmanowitz (8 mars 1887, Delyatitz, Minsk, Biélorussie-15 février 1964, Miami Beach, Floride, États-Unis) est un rabbin américain originaire de Biélorussie, Rosh yeshiva de la Yechiva de Mir à Brooklyn, New York de 1946 à 1964.

Rosh yeshiva
Un rosh yeshiva (ou roch yechiva) (hébreu: ראש ישיבה, ou araméen ריש מתיבתא, Reish Metivta, « maître de la session ») est le doyen d'une académie talmudique. Actuellement, le roch yechiva est considéré comme le maître à penser dans son établissement, et inculque à ses élèves la méthode d'étude du Talmud et, plus généralement, de la Torah.
Sénéchal de Champagne
Le sénéchal de Champagne était un haut dignitaire du comté de Champagne pendant la période comtale, membre de la cour du comte, qu'il présidait en l'absence de ce dernier. Comme tout sénéchal, il assistait son prince dans ses prérogatives exclusivement judiciaires, administratives et comptables. Comme le roi de France, certains des pairs laïcs avaient leur sénéchal et d'autres officiers à leur service (maréchal, connétable, vidame, baillis, bouteiller, chambrier).

Vidame
Vidame (bas latin vicedominus, composé du latin vice et dominus, « seigneur ») est, au cours de la période féodale, un officier chargé d'exercer les pouvoirs temporels (militaires et de justice) en lieu et place d'un seigneur ecclésiastique (évêque ou abbé). En Savoie et en Suisse, ce terme se trouve sous les formes vidome ou encore vidomne.

Le vidame est à l'origine la personne qui mène l'armée et perçoit les redevances féodales d'une seigneurie ecclésiale dont le titulaire appartient au clergé régulier ou séculier. Il exerce au nom de celui-ci un certain nombre de droits féodaux. À l'époque moderne, le titre de vidame est intégré à la hiérarchie nobiliaire considéré comme équivalent à celui de vicomte. Certains titres de vidames étaient attachés à des fiefs, d'autres étaient héréditaires.
Groupe métaplectique
En mathématiques, le groupe métaplectique  Mp2n est un revêtement à deux feuillets du groupe symplectique Sp2n. Il peut être défini sur les nombres réels ou sur les nombres nombres p-adiques. De manière plus générale, on peut considérer la construction sur un corps local ou un corps fini arbitraire, voire sur l'anneau des adèles.

Le groupe métaplectique possède une représentation linéaire de dimension infinie particulièrement importante, la représentation de Weil. Elle a été utilisée par André Weil pour donner une interprétation en théorie des représentations de la fonction thêta. Elle joue un rôle important dans la théorie des formes modulaires de poids semi-entier et de la correspondance thêta.

Anneau adélique
En mathématiques et dans la théorie des nombres, l'anneau adélique, ou anneau des adèles, est un anneau topologique localement compact contenant le corps des nombres rationnels (ou, plus généralement, un corps de nombres voire un corps global), construit à l'aide de toutes les complétions du corps.

Le mot « adèle » est une abréviation pour « additive idele » (« idèle additive »). Le fait que ce soit aussi un prénom féminin français est typique de l'esprit bourbakiste[réf. souhaitée]. Les adèles étaient appelées vecteurs de valuation ou répartitions avant 1950.
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2015
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2015 sont deux séries éliminatoires jouées dans la Ligue américaine de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball. Ces deux séries sont jouées du jeudi 8 octobre au mercredi 14 octobre 2015.

Les Royals de Kansas City l'emportent trois matchs à deux sur les Astros de Houston et les Blue Jays de Toronto éliminent les Rangers du Texas trois matchs à deux pour accéder à la Série de championnat 2015 de la Ligue américaine.

Josh Donaldson
Joshua Adam Donaldson (né le 8 décembre 1985 à Pensacola, Floride, États-Unis) est un ancien joueur de troisième but. Il a évolué au Athletics d’Oakland, Blue Jays de Toronto, Indians de Cleveland, Braves d’Atlanta, Twins du Minnesota, Yankees de New York et Brewers de Milwaukee entre 2010 et 2023.

Séléctionné à trois reprises pour le match des étoiles entre 2014 et 2016, il est aussi élu joueur par excellence de la saison 2015 dans la Ligue américaine et remporte deux prix Silver Slugger au poste de joueur de troisième but en 2015 et 2016.

Le 3 mars 2024, il annonce qu'il prend sa retraite.
Hapoël Ra'anana
Le Hapoël Ra'anana Association Football Club (en hébreu : עמותת הפועל רעננה מחלקת כדורגל), plus couramment abrégé en Hapoël Ra'anana, est un club israélien de football fondé en 1938 et basé dans la ville de Ra'anana.

Ra'anana
Ra'anana (en hébreu : רַעֲנַנָּה) est une ville israélienne d'environ 80 000 habitants au nord-est de Tel Aviv, dans le sud de la région de Sharon. Elle dépend du District centre d'Israël. La ville est à prédominance juive, avec de nombreux immigrants venus de pays anglophones, dont les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Afrique du Sud, mais aussi de France, d’Italie, du Brésil et d'Argentine.

Forte de nombreuses communautés immigrantes, Ra'anana offre un mode de vie permettant une adaptation en douceur des nouveaux arrivants.
Manuel Orazi
Manuel Orazi, né à Rome le 5 octobre 1860 et mort à Paris le 28 octobre 1934, est un peintre, illustrateur, affichiste et décorateur français d'origine italienne, essentiellement associé au style Art nouveau.

Jean Bertheroy
Jean Bertheroy, de son vrai nom Berthe Clorine Jeanne Le Barillier (parfois orthographiée Berthe Clorinne Jeanne Le Barillier ou même Berthe Corinne Jeanne Le Barillier, sans doute par une suite d'erreurs de recopiage orthographique erroné dans les divers ouvrages où elle est citée), née à Bordeaux le 24 juillet 1858,,, et morte au Cannet, le 24 janvier 1927,, est une femme de lettres française.
Hôtel de Beaune-Semblançay
L'hôtel de Beaune-Semblançay est un ancien hôtel particulier du XVe siècle et XVIe siècle situé à Tours dans le Vieux-Tours, un des rares vestiges de l’architecture Renaissance de la ville.
Ce bâtiment fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis les 9 août 1941 et 21 octobre 1947.

Il fut construit pour Jacques de Beaune, baron de Semblançay, surintendant des finances de François Ier.

Surintendant des finances
Le surintendant des finances ou superintendant des finances est un officier de l'administration des finances dans la France d'Ancien Régime, chargé d'ordonner les dépenses de l'État. Il précède la charge de Contrôleur général des finances.
Agustín Calleri
Agustín Calleri, né le 14 septembre 1976 à Río Cuarto, est un joueur de tennis argentin. Il a obtenu ses meilleurs résultats sur terre battue.

Vainqueur de deux tournois International Series Gold et finaliste du Masters de Hambourg en 2003, il a atteint la 16e place mondiale deux mois plus tard. Il n'a jamais dépassé le 3e tour dans les tournois du Grand Chelem en 33 participations.

En mai 2018, il est élu président de la Fédération argentine de tennis face à José Luis Clerc.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Garchey
Le Garchey (également connu sous la dénomination d'évier-vidoir) est un système d'évacuation des ordures par voie humide, contrairement au vide-ordures classique, qui est à voie sèche.

Le système fut inventé au début du XXe siècle par le français Louis Garchey et a connu son heure de gloire dans les années 1930.

Le principe général est d'utiliser les évacuations des éviers, avec un orifice élargi, et d'utiliser le poids de l'eau et une aspiration par le bas pour stocker les déchets dans une cuve devant être régulièrement vidée ou connectée au tout-à-l'égout. Il n'y avait pas de siphon, donc il était préférable de ne pas y laisser tomber, par inadvertance, de menus objets tels que bagues ou autres bijoux.

Les logements de la « Cité-jardin» du Plessis-Robinson, le complexe immobilier Matrat-Voisembert à Issy-les-Moulineaux (jusqu'en 2005) ou la Cité radieuse de Marseille de Le Corbusier en furent équipés.

Égout
Le plus fréquemment souterrain, un égout est une canalisation ou une conduite en maçonnerie destinée à collecter et à évacuer les différentes eaux, qu'elles soient naturelles telles que les eaux de ruissellement et les eaux pluviales ou produites par l'activité humaine comme les eaux de lavage, les eaux de drainage ou encore les eaux usées (eaux ménagères et eaux-vannes ; eaux grises).
STS-107
STS-107 désigne la vingt-huitième mission de la navette spatiale Columbia. Il s'agit de la 113e mission d'une navette spatiale américaine.

C'est à la fin de ce vol le 1er février 2003, durant la phase de rentrée atmosphérique, que l'orbiteur Columbia s'est désintégré. L'accident a coûté la vie aux sept membres de l'équipage.

Orbiteur
Dans le domaine de l'astronautique, un orbiteur ou sonde orbitale désigne une sonde spatiale qui étudie une planète ou un autre corps céleste en se plaçant en orbite autour de celui-ci. Il s'oppose principalement  à l'atterrisseur qui est une sonde spatiale atterrissant à la surface pour une étude in situ, ainsi qu'à l'impacteur qui vient percuter cette surface. Il existe une quatrième catégorie de sonde spatiale qui ne fait que survoler en passant les corps célestes qu'il étudie.