hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurt Kuhnke
Kurt Kuhnke, né le 30 avril 1910 à Stettin (Province de Poméranie) et mort le 8 février 1969 à Brunswick (Basse-Saxe), est un ancien pilote motocycliste et automobile allemand. Il courut à moto à la fin des années 1940 avant de s'intéresser aux courses de Formule 3 dès le début des années 1950, participant à de nombreuses courses européennes au volant d'une Cooper 500. Il disputa également des courses de Formule 2 et de Formule Junior au volant d'une Lotus 18. C'est sur cette monoplace à moteur Borgward qu'il tenta sa chance en F1, disputant trois courses hors championnat en 1962 et 1963, mais manqua sa qualification au Grand Prix d'Allemagne 1963, pour son unique apparition en championnat du monde.

Borgward
Borgward est un ancien constructeur automobile allemand basé à Brême, créé en 1933 par Carl F. W. Borgward (1890–1963) et qu'il dirigea jusqu'à sa faillite controversée en 1961. Ce  fut sans doute la dernière entreprise personnelle de construction automobile d'importance dans ce pays.

Une relance de la marque a été annoncée par le petit-fils du fondateur, Christian Borgward, avec la présentation de deux modèles au Salon international de l'automobile de Genève 2015.
Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.

Géométrie moléculaire
La géométrie moléculaire ou structure moléculaire est la disposition spatiale des atomes dans les diverses molécules. Elle détermine plusieurs propriétés, dont la réactivité, la polarité, la phase, couleur, magnétisme et activité biologique[réf. incomplète],.
Aéroport de Tampere-Pirkkala
L'aéroport de Tampere-Pirkkala (finnois : Tampere-Pirkkalan lentoasema) (code IATA : TMP • code OACI : EFTP) est le troisième aéroport de Finlande par le trafic passagers, et le deuxième par le trafic international. Situé à 17 km au sud-ouest de la ville de Tampere, sur la municipalité de Pirkkala, il dessert la deuxième agglomération du pays, au cœur de la région du Pirkanmaa. En 2008, plus de 709 000 passagers ont transité par l'aéroport, dont 601 000 étaient en partance pour un vol international.

Oulu
Oulu (/ˈou̯lu/ , en suédois : Uleåborg /ˈʉːlɛoːˌbɔrj/ ) est une ville de Finlande située sur la côte nord-est du golfe de Botnie, en Ostrobotnie du Nord, dont elle est la capitale. Avec une population de 216 152 habitants en 2024, Oulu est au cœur de la quatrième agglomération de Finlande. C'est le centre administratif, culturel et commercial de la Finlande du nord et du centre.
Ama Gôdô Maat
Ama Godo Maat (né. Ama Kodu Juuf en sérère ― également connu sous le nom de Xamakodu Fa Maak (signifie Hamacodou l'Aîné en sérère), ou Ama Kodu Joof en anglais gambien, ou Ama Codou Diouf en français sénégalais) est un roi sérère du XIe siècle.  Maad ( en ) ou Maat  correspondant au titre des  souverains sérères (par exemple Maad a Sinig et Maad Saloum),.

Abu Bakr Ibn Omar, roi des Almoravides, est battu par Amar Gôdômat en novembre 1087 dans sa tentative de lancer le jihad en pays sérère. Abu Bakr Ibn Omar est tué par une flèche empoisonnée,,,,,. La bataille aurait eu lieu près de « Khoo Maak », en pays sérère, communément connu comme le « Lac Cayor ».

Sérère (langue)
Le sérère est une langue parlée au Sénégal ainsi qu'en Gambie qui appartient à la branche atlantique des langues nigéro-congolaises.

Les différents noms de cette langue sont : sérère-sine, serer-sine, serer, serrer, sereer, seereer, serer-sin, sine-saloum, seex, sine-sine.
Kim Gallagher
Kim Ann Gallagher, née le 11 juin 1964 à Philadelphie et morte le 18 novembre 2002 à Oreland, est une  athlète américaine, coureuse de fond et demi-fond. Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles, remportant l'argent derrière la roumaine Doina Melinte. Aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul, elle remporta le bronze, toujours sur 800 m, battue par les Est-allemandes Sigrun Wodars et Christine Wachtel.

Atteinte d'un cancer peu après les Jeux de 1988, elle est décédée en 2002 des suites d'un accident vasculaire cérébral à l'âge de 38 ans.

Oreland
Oreland est une census-designated place (CDP) du comté de Montgomery, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

C'est aussi une communauté créée par Kajette(Xarrox) et Silezyah en 2015 et ayant réuni plusieurs personnes autour d'un serveur survie sur le jeu Minecraft.
All Access Europe
All Access Europe est un album vidéo d'Eminem sorti le 18 juin 2002 en DVD. L'album contient des parties de différents spectacles d'Eminem dans le cadre du Anger Management Tour, pour promouvoir l'album The Marshall Mathers LP. Des personnalités comme Dido, Marilyn Manson ou Xzibit apparaissent sur scène aux côtés d'Eminem.

Marilyn Manson
Marilyn Manson [ˈmɛəɹɪlɪn ˈmænsən], de son vrai nom Brian Hugh Warner [ˈbɹaɪən hjuː wɔɹnɚ], né le 5 janvier 1969 à Canton dans l'Ohio, est un musicien, chanteur rock, peintre, poète, acteur et plasticien américain. Il est mondialement connu pour être le leader  du groupe de metal industriel Marilyn Manson, portant son nom. Son nom de scène est une référence à l'actrice Marilyn Monroe et au gourou et criminel américain Charles Manson.

Marilyn Manson est un artiste controversé, qui utilise la provocation et le blasphème, le tout teinté de philosophie et de symbolique mystiques dans une partie de ses albums et lors de ses concerts.

À partir de 2021, il est accusé de sévices, séquestration et viols par plusieurs femmes qui ont été ses compagnes. Ces accusations sont niées par Marilyn Manson, et finalement classées sans suite pour prescription,,,.
Software Inc.
Software Inc. est un jeu vidéo indépendant de type « simulation » d'entreprise développé par Coredumping. Dans ce jeu le joueur devient chef d'entreprise d'une entreprise informatique. Le but du jeu est de créer son entreprise puis de construire et faire évoluer ses propres locaux, de former et gérer ses propres employés et de créer ses logiciels informatiques (système d'exploitation, jeux vidéo, antivirus, CMS)  puis de les vendre et les imposer sur le marché face à ses concurrents.

Software Inc est un jeu indépendant actuellement en accès anticipé développé pour Windows, Mac et Linux et vendu sur la plateforme Steam. Le jeu est disponible seulement en anglais mais plusieurs modeurs proposent un patch en français, allemand, portugais, espagnol, russe et, récemment, en japonais.

Logiciel antivirus
Les antivirus sont des logiciels conçus pour identifier, neutraliser et éliminer des logiciels malveillants (dont les virus informatiques ne sont qu'une catégorie). Ces derniers peuvent se baser sur l'exploitation de failles de sécurité, mais il peut également s'agir de logiciels modifiant ou supprimant des fichiers, que ce soit des documents de l'utilisateur stockés sur l'ordinateur infecté, ou des fichiers nécessaires au bon fonctionnement de l'ordinateur (le plus souvent ceux du système d'exploitation).
Conflit au Sud-Liban
Le conflit au Sud-Liban désigne quinze années de guerre du 18 mai 1985 au 25 mai 2000 au Liban du Sud sous occupation israélienne. Il oppose l'armée israélienne et ses milices supplétives de l'Armée du Liban sud, à une coalition de groupes dont le Hezbollah, le Mouvement Amal, le Jammoul et le FPLP-CG, appuyés par l'Iran ,.

Ce conflit peut également faire référence à la prolongation des tensions dans cette région, notamment avec le transfert des opérations de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) vers le Sud-Liban après les événements du Septembre noir en Jordanie. Les tensions historiques entre les réfugiés palestiniens et les factions libanaises ont alimenté la lutte politique interne au Liban, opposant de nombreuses factions. Dans ce contexte, le conflit du Sud-Liban peut être considéré comme une partie intégrante de la guerre civile libanaise.

Cette guerre s'est terminée lors du retrait israélien du Liban, qui a entrainé la chute de l'Armée du Liban sud.

Septembre noir (1970-1971)
Septembre noir (en arabe : أيلول الأسود) est un conflit qui débuta le 12 septembre 1970, lorsque le royaume hachémite du roi Hussein de Jordanie déclencha des opérations militaires contre les fedayins de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), dirigée par Yasser Arafat, pour restaurer l'autorité de la monarchie dans le pays à la suite de plusieurs tentatives palestiniennes de renverser Hussein, avec l'aide dans une certaine mesure de l'armée syrienne[précision nécessaire].

La violence des combats fit plusieurs milliers de morts de part et d'autre, en majorité des civils palestiniens.

Le conflit entre l'armée jordanienne et l'OLP s'envenime et se poursuit jusqu'en juillet 1971, date à laquelle Arafat et ses combattants sont expulsés de Jordanie manu militari et trouvent refuge au Liban, sous la protection syrienne. Le Premier ministre tunisien Bahi Ladgham est nommé médiateur et conciliateur entre les Jordaniens et les Palestiniens au cours de cette crise.
Firdavs Abduxoliqov
Firdavs Fridunovich Abduxoliqov (né le 10 août 1963 à Samarcande, RSS d'Ouzbékistan, URSS) est un scientifique et personnalité publique ouzbek, directeur des médias, producteur de cinéma et de télévision.

Président du conseil d'administration de WOSKU, dirigeant du Centre de la civilisation islamique. Fondateur des premières sociétés de télévision, de radio et de journaux non étatiques en Ouzbékistan. Journaliste émérite d'Ouzbékistan, auteur d'une série de livres sur le patrimoine culturel et historique de l'Ouzbékistan.

République socialiste soviétique d'Ouzbékistan
La république socialiste soviétique d'Ouzbékistan (en ouzbek Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O'zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi ; en russe Узбекская Советская Социалистическая Республика, Ouzbekskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils ouzbèke ») est l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.
Odisha Football Club
Le Odisha Football Club (en odia : ଓଡିଶା ଫୁଟବଲ୍ କ୍ଲବ୍, et en hindi : ओडिशा फुटबॉल क्लब), plus couramment abrégé en Odisha FC, est un club indien de football fondé en 2014 et basé dans la ville de Bhubaneswar, dans l'État de l'Odisha.

Étant l'une des franchises de l'Indian Super League, le club, créé sous le nom de Delhi Dynamos (nom qu'il a conservé jusqu'au 31 août 2019) et basé à Delhi, est relocalisé dans l'État d'Odisha.

Indian Super League
L’Indian Super League (ISL), littéralement la « Super ligue indienne », est une ligue professionnelle de football basée en Inde, créée en 2013. L'ISL est le plus haut niveau des compétitions de football dans le pays, aux côtés du championnat professionnel local (I-League).
Distillation fractionnée
La distillation fractionnée, aussi appelée rectification, est un procédé de séparation par fractionnement. Son but est de séparer les différents constituants d’un mélange de liquides miscibles, possédant des températures d’ébullition différentes. Pour cela, elle exploite le même principe que la distillation classique mais se distingue par l'utilisation d'une colonne de séparation, qui permet une meilleure discrimination des constituants du mélange.

Ébullition
L’ébullition est la formation de bulles lors du changement violent d’un corps de l’état liquide vers l’état gazeux (une vaporisation rapide). Elle se produit lorsque la pression de vapeur saturante est égale ou supérieure à la pression du liquide : les bulles de vapeur formées au fond du récipient deviennent stables et peuvent donc remonter à la surface.
Günther Hoffmann-Schönborn
Le titre de cet article contient le caractère ü et ö. Quand ceux-ci ne sont pas disponibles ou ne sont pas désirés, le nom de l'article peut être représenté comme Guenther Hoffmann-Schoenborn.

Günther Hoffmann-Schönborn (1er mai 1905 à Posen - 4 avril 1970 à Bad Kreuznach) est un Generalmajor allemand dans la Heer au sein de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer et son grade supérieur, les feuilles de chêne, sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Bad Kreuznach
Bad Kreuznach est une ville allemande. Elle est située sur la rivière Nahe.

La ville et ses environs sont connus à l'échelle nationale et internationale pour leurs vins, en particulier des cépages blancs riesling, sylvaner et müller-thurgau.
District de Košice-okolie
Le district de Košice-okolie (littéralement « Košice-environs ») est l’un des 79 districts de Slovaquie, situé dans la région de Košice C’est le seul pour lequel les administrations se trouve en dehors du territoire du district, dans la ville de Košice, enclavée dans le district.

Région de Košice
La région de Košice (Košický kraj en slovaque) est une région administrative et (depuis le 19 décembre 2001) une collectivité territoriale de Slovaquie, issue du partage de l'ancienne région de Slovaquie orientale (Východoslovenský kraj) en 1990.
Udun
Udun (御殿) est le nom donné aux maisons princières du royaume de Ryūkyū généralement descendantes d’un fils d’un roi de Ryūkyū qui n’a pas été appelé à régner. Le terme désigne également les résidences de ces familles, ainsi que les résidences royales et, par extension et souvent avec une graphie différente (陵) , les mausolées royaux:772,,.

Maison (généalogie)
En généalogie, le terme  maison  désigne une famille  très ancienne ou illustre, notamment une famille royale, princière ou ducale.

Maison est aussi utilisé par des historiens pour désigner de puissantes lignées comtales telles, dans le piémont pyrénéen médiéval, la maison de Foix-Béarn ou sa rivale la maison d'Armagnac.
Forêts de feuillus sempervirentes du bassin du Sichuan
Les forêts de feuillus sempervirentes du bassin du Sichuan forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées de l'écozone paléarctique. Elle recouvre les collines basses et les plaines alluviales du bassin du Sichuan, situé entre la province du Sichuan et la municipalité de Chongqing en République populaire de Chine. Le sol très fertile fait de la région une zone agricole importante. Le climat est subtropical, avec des hivers froids et des étés très chauds.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Laser & Photonics Reviews
Laser & Photonics Reviews  est une revue scientifique du groupe John Wiley & Sons dans le domaine de l'optique. Ce journal bimestriel ne publie que des articles invités de scientifiques reconnus dans le domaine.

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons, Inc. (ou Wiley) est une maison d'édition américaine fondée en 1807 et présente à l'international, spécialisée dans la publication de revues scientifiques, d'ouvrages techniques, universitaires et encyclopédiques. Elle développe également des outils liés à l'éducation à travers des plateformes numériques.

Indépendante, Wiley génère un chiffre d'affaires de près de deux milliards de dollars en 2012, essentiellement aux États-Unis.

Cotée entre autres au NYSE, Wiley est réputée pour sa collection For Dummies (en français : Pour les nuls) adaptée dans le monde entier et sa collection de guides touristiques Frommer's.
Antimoniure de gallium
L’antimoniure de gallium est un composé chimique de formule brute GaSb. Il s'agit d'un semiconducteur III-V diamagnétique dont le paramètre de maille vaut 609,593 pm et la largeur de bande interdite environ 0,726 eV, ce qui en fait un matériau privilégié pour la réalisation de photodétecteurs infrarouges, de diodes électroluminescentes infrarouges, voire de cellules thermophotovoltaïques.

Paramètre cristallin
Les paramètres cristallins, aussi appelés paramètres de maille, sont des grandeurs utilisées pour décrire la maille d'un cristal. On distingue trois longueurs (a, b, c) et trois angles (α, β, γ) qui déterminent entièrement le parallélépipède qu'est la maille, élémentaire ou multiple. Les paramètres a, b et c sont mesurés en ångströms (Å), en nanomètres (nm), parfois en picomètres, et α, β et γ en degrés (°).

On utilise aussi l'expression constantes de réseau mais elle est malencontreuse car les paramètres cristallins d'un matériau ne sont pas constants mais varient, en particulier en fonction de la température, de la pression et de la présence de défauts ponctuels.
Île Štvanice
Štvanice (en allemand Hetzinsel) est une île de l'agglomération de Prague située dans la Vltava, au nord du pont Charles. L'île est située entre le district de Holešovice, auquel elle appartient, et le district de Karlín. Elle est longue de 1250 mètres et large de 190 mètres

Karlín
Karlín (en allemand : Karolinenthal) est un quartier de la ville de Prague, en République tchèque. Il constitue la majeure partie de l'arrondissement de Prague 8. Il est bordé au nord par la Vltava, à l'ouest par la Nouvelle Ville de Prague et au sud par la butte de Vítkov, où se trouve le mémorial national de Vítkov.

Lors des inondations de 2002, Karlín fut le quartier le plus endommagé. Des aménagements ont été réalisés pour limiter les risques de nouvelles crues. Malgré sa réputation de quartier peu sûr, Karlín devient attractif en raison de sa proximité avec le centre-ville de Prague.
Stevo Pendarovski
Stevo Pendarovski (en macédonien : Стево Пендаровски), né le 3 avril 1963 à Skopje, est un universitaire et homme d'État macédonien. Il est président de la république de Macédoine du Nord du 12 mai 2019 au 12 mai 2024.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
Loupia
Loupia  est une commune française située dans l'ouest du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Blau, le ruisseau de Baillasse et par deux autres cours d'eau.

Loupia est une commune rurale qui compte 253 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Loupianais et Loupianaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame, inscrite en 1948.

Pays de Sault
Le pays de Sault [so] est une petite région naturelle de France ainsi qu'un territoire historique, la vicomté de Sault, issue de la partition du comté de Razès, située dans le département de l'Aude. Sur le plan géographique, le Sault est un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude, au cœur des Pyrénées, entaillé de profondes gorges. Regroupant quelques petites communes, Belcaire en est l'ancien chef-lieu de canton principal, même si le pays de Sault s'étend aussi sur tout ou partie des anciens cantons voisins de Quillan et Axat.
Austin Rivers
Austin James Rivers né le 1er août 1992 à Santa Monica en Californie, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'arrière.

Considéré comme l'un des meilleurs lycéens, il joue au sein de l'équipe nationale américaine lors du Nike Hoop Summit 2011, et il participe également à l'édition 2011 de McDonald's All-American Game. Son père, Doc Rivers, est l'entraîneur des Bucks de Milwaukee.

McDonald's All-American Team
Une McDonald's All-American Team désigne une équipe de basket-ball composée des meilleurs joueurs ou joueuses alors inscrits dans un lycée américain. Chaque année, quatre équipes sont nommées : deux pour les lycéennes (une équipe pour les joueuses venant de l'ouest du pays et une autre pour les joueuses de l'est) et deux pour les lycéens (divisés là aussi entre est et ouest). À la fin de la saison, les équipes de l'ouest et de l'est s'affrontent dans un match d'exhibition, le McDonald's All-American Game. Ce match existe depuis 1978 pour les garçons, et 2002 pour les filles.

La compétition est sponsorisée par McDonald's auquel elle emprunte le nom.
Prix national des lettres espagnoles
Le prix national des lettres espagnoles (en espagnol : Premio Nacional de las Letras Españolas) est un prix littéraire qui est attribué chaque année depuis 1984 par le ministère espagnol de la Culture à un auteur espagnol pour l'ensemble de son œuvre écrite dans l'une des langues en Espagne. Le prix est doté de 40 000 euros.

C'est le deuxième prix le plus important de la littérature en espagnol, après le Prix Cervantes.

Langues en Espagne
D'un point de vue institutionnel, la langue officielle de l'Espagne est le castillan mais d'autres langues coexistent avec des statuts différents. Le castillan a le statut de langue officielle dans toute l'Espagne. Dans certaines régions, certaines langues ont un statut de co-officialité avec le castillan.

Le statut des langues d'Espagne est présenté de façon globale dans l'article 3 de la constitution espagnole, mais les questions liées aux langues propres (qualification, délimitation, normalisation, enseignement, etc.) ont été en grande partie laissées à la discrétion des statuts d'autonomie de chaque région.

98,5 % de la population espagnole parle le castillan (ou espagnol), dont 74 % en langue maternelle (2013).[réf. nécessaire]
Juan Cruz Mallía
Juan Cruz Mallía, né le 11 septembre 1996 à Córdoba, est un joueur professionnel de rugby à XV, international argentin jouant au poste d'ailier, de centre ou d'arrière au Stade toulousain.

Après deux saisons au sein de la province argentine des Jaguares avec lesquels il est finaliste en 2019, Mallía devient joker médical du Stade toulousain en 2021 et remporte la Coupe d'Europe et le Championnat de France comme titulaire lors des deux finales. Il remporte aussi le Championnat de France en 2023, 2024 et 2025 et la Champions Cup en 2024.

2021 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2021 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.