hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jango Edwards
Jango Edwards est un clown et comédien américain, né le 15 avril 1950 à Détroit (Michigan, États-Unis) et mort le 4 août 2023 à Barcelone (Catalogne, Espagne).

Installé en Europe depuis le début des années 1970, son style appartient au burlesque, voire au grotesque : du fait qu'il ne parle pas nécessairement les langues des pays dans lesquels il joue, ses spectacles sont principalement gestuels quoiqu'il lui arrive de prononcer quelques phrases dans son anglais natif, mais peu importe si elles sont incomprises par les spectateurs.

Grotesque
Le grotesque est à l'origine un style d'ornement découvert à la Renaissance. Par dérive, le terme désigne aussi aujourd'hui le caractère de ce qui semble ridicule, bizarre, risible, mêlé d'un certain effroi. Selon Rémi Astruc, malgré la difficulté à identifier les formes de grotesque en raison de leur extraordinaire variété et diversité, tout grotesque pourrait se ramener à la mise en œuvre d'un ou plusieurs de ces motifs : redoublement, hybridité, métamorphose.
Histoire des Juifs en Australie
L'histoire des Juifs en Australie commence avec la colonisation britannique de l'Australie en 1788 et se poursuit jusqu'à nos jours. On recense plus de 110 000 Juifs dans le pays aujourd'hui et environ 80 synagogues.

Histoire du peuple juif
L'histoire du peuple juif s'étend sur plus de 3 000 ans, de -1200 à nos jours. La première mention de son existence hors contexte biblique apparaît sur la stèle de Mérenptah au XIIIe siècle avant J.-C. Selon la tradition juive, ses racines remontent aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël.
Ambassade de Russie en Guinée-Bissau
L'Ambassade de Russie en Guinée-Bissau est une mission diplomatique de la fédération de Russie en république de Guinée-Bissau.

L'ambassade de Russie en Guinée Bissau est située dans la capitale Bissau.

Bissau
Bissau ou Bissao est la capitale de Guinée-Bissau, en Afrique de l'Ouest, sa population s'élevait à 492 004 habitants en 2015. Bissau est située sur l'estuaire du fleuve Geba, au large de l'océan Atlantique, et est la plus grande ville de Guinée-Bissau, son principal port, son centre administratif et militaire.
Carbétocine
La carbétocine est un médicament utilisé pour prévenir les saignements excessifs après l'accouchement, en particulier après une césarienne. Elle est vendue sous différents noms de marque dont Duratocin, Lonactene et Pabal.

Césarienne
La césarienne est une intervention chirurgicale visant à extraire un enfant de l'utérus maternel par incision de la paroi abdominale et utérine. La césarienne est pratiquée depuis des millénaires mais l'invention de la suture utérine est datée de 1882 et est attribuée à Max Sänger. Longtemps la césarienne fut opérée sur des femmes mortes, et ce depuis la Rome antique, pour tenter de sauver un enfant possiblement viable car assez développé physiologiquement.
Maison Bernheimer
La Maison Bernheimer (Bernheimer-Haus), également connue sous le nom de palais de Bernheimer, est un bâtiment résidentiel et commercial situé sur la Lenbachplatz à Munich. Le bâtiment a été construit en 1888-1889 par l'architecte Friedrich von Thiersch en style néo-baroque, ce qui fait du bâtiment l'un des premiers du genre  et plus tard le plus influent des autres bâtiments de son type à Munich. Le bâtiment est protégé comme patrimoine culturel.

Protection du patrimoine culturel
La protection du patrimoine culturel fait référence à toutes les mesures visant à protéger les biens culturels contre les dommages dus à des causes naturelles ou anthropiques, la détérioration ou la destruction pratiquées intentionnellement (vandalisme, conflit armé) ou sans motif, le vol, le pillage, le détournement et le commerce illégal.
Cour anglaise
Une cour anglaise est une cour au niveau du sous-sol et encaissée entre la rue et la façade d'un bâtiment, qui servait entre autres à l'origine à éclairer et ventiler ce niveau, en plus de permettre dans certains cas un accès direct à ce niveau depuis la rue.

Habituellement associées aux terraced houses en Grande-Bretagne, les cours anglaises forment en général une bande le long de la voie publique et sont rarement aménagées de manière ponctuelle, devant un bâtiment unique.

La cour anglaise s'apparente, dans une forme plus aménagée, au saut-de-loup.

Alignement de cours anglaises à Greenwich Village.

Fenêtre d'une cave avec cour anglaise à Londres.

Greenwich Village
Greenwich Village, ou The Village comme l'appellent la plupart des New-Yorkais, est un quartier essentiellement résidentiel de la ville de New York, situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Manhattan.
Stabilité de Von Neumann
En analyse numérique, l'analyse de stabilité de von Neumann est un procédé permettant de vérifier la stabilité numérique de schémas utilisant la méthode des différences finies pour des équations aux dérivées partielles. Cette analyse est basée sur la décomposition de l'erreur numérique en série de Fourier et fut développée au Laboratoire national de Los Alamos après avoir été brièvement décrite dans un article de Crank et Nicolson.
Plus tard, la méthode fut traitée de manière plus rigoureuse dans un article coécrit par von Neumann.

John von Neumann
John von Neumann (Neumann János Lajos) (ˈnojmɒn ˈjaːnoʃ ˈlɒjoʃ, János Lajos Neumann en hongrois), né le 28 décembre 1903 à Budapest et mort le 8 février 1957 à Washington, est un polymathe, logicien, mathématicien et physicien américano-hongrois. Il a apporté d'importantes contributions en mécanique quantique, en analyse fonctionnelle, en logique mathématique, en logique quantique, en informatique théorique, en sciences économiques et dans beaucoup d'autres domaines des mathématiques, de la physique et de l'économie comportementale.

Il a participé à plusieurs programmes de recherche militaire américains, dont le projet Manhattan, ayant abouti à la création de la bombe atomique.
Thed Björk
Thed Björk, né le 14 décembre 1980 à Vretstorp (Suède), est un pilote automobile suèdois engagé en Coupe du monde des voitures de tourisme. Il remporte en 2017 le Championnat du monde des voitures de tourisme. Commençant sa carrière au volant de monoplaces à la fin des années 1990, il court par la suite au volant de voiture de différentes catégories avant de se concentrer sur les compétitions de voiture de tourisme.

Championnat suédois des voitures de tourisme
Le Championnat suédois des voitures de tourisme ou Swedish Touring Car Championship (en abrégé le STCC) était une série de courses de Voitures de tourisme en Suède, mais aussi en Norvège.

La première saison de la STCC a été en 1996, fortement influencée par le Championnat britannique des voitures de tourisme et le succès des courses BTCC à la télévision suédoise.

Il y a eu aussi un certain nombre d'autres championnats qui sont entrés en concurrence avec le STCC : Radical Sportscars, Coupe Camaro, Superkart, Pro Superbike, JTCC et Porsche Carrera Cup Scandinavie.

La dernière saison du STCC a été en 2010, lorsque la série a fusionné avec le Championnat danois des voitures de tourisme pour former le Championnat scandinave  des voitures de tourisme.
Maria Perveïeva
Maria Dmitrievna Perveïeva (russe : Мария Дмитриевна Первеева, née en 1879 à Zadonsk dans le gouvernement de Voronej et morte au plus tôt en 1934) est une militante du parti socialiste révolutionnaire, enseignante, députée à l'Assemblée constituante russe.

Gouvernement de Voronej
Le gouvernement de Voronej (en russe : Воронежская губерния (Voronejskaïa goubernia)) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie sur le cours de la Volga avec pour capitale la ville de Voronej. Créé en 1725 le gouvernement, exista jusqu’en 1928 (avec un intermède de 1779 à 1796).
Saison 1996-1997 du Racing Club de Lens
La saison 1996-1997 du Racing Club de Lens, sixième consécutive du club en première division, a vu l'équipe terminer treizième du Championnat de France, sa plus mauvaise place depuis la remontée du club en 1991.

Slavo Muslin, devenu entraîneur du club en juillet 1996, est remplacé en mars 1997 par Roger Lemerre, les performances du club en championnat ne le mettant pas à l'abri d'une relégation. Le RC Lens parvient à se maintenir en fin d'année. Parallèlement à son parcours en championnat, le club atteint les quarts de finale de la Coupe de la Ligue, les seizièmes de finale de la Coupe de France et les trente-deuxièmes de finale de la Coupe UEFA.

Philippe Vercruysse
Philippe Vercruysse est un footballeur international français, né le 28 janvier 1962 à Saumur. Il évolue au poste de milieu offensif du début des années 1980 au début des années 2000.

Formé au RC Lens, il joue ensuite aux Girondins de Bordeaux, avec qui il remporte le titre de champion de France en 1987, puis à l'Olympique de Marseille où il remporte trois nouveaux titres de champion. Après des passages au Nîmes Olympique, de nouveau aux Girondins de Bordeaux puis au FC Metz, il évolue deux saisons dans le club suisse du FC Sion. Ses trois derniers clubs sont le RC Lens, Al Hilal Riyad et l'Étoile Carouge.

Il compte douze sélections pour un but inscrit en équipe de France avec qui il remporte la Coupe intercontinentale des nations en 1985 et termine troisième de la Coupe du monde 1986.
Fluoman
Fluoman, de son vrai nom Antoine Tricon, est un artiste peintre français né le 6 janvier 1952 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 23 novembre 2005 dans le 4e arrondissement de Marseille. Il tient son nom d'artiste de la technique picturale qu'il a utilisée pour ses œuvres (environ 500), il peignait à l'acrylique fluorescente donnant de multiples visions possibles à ses tableaux, soit à la lumière naturelle ou encore éclairée à la lumière noire, faisant ressortir des contrastes différents. La majorité de ses œuvres ont pour sujet l'Afrique et le reggae. Il a notamment peint une murale au studio de Bob Marley et a conçu de nombreuses pochettes d'albums de reggae (Culture, Yabby You, etc.). Il participe à la création du label Jah Live.

Contraste
Le contraste (lat. « contra », « contre », et « stare », « se tenir », de l'i.e. "sta") quantifie la différence de luminosité entre les parties claires et sombres d'une image. C'est une propriété intrisèque de l'image.
Michèle Causse
Michèle Causse, née le 29 juillet 1936 à Martel (Lot) et morte le 29 juillet 2010 par suicide assisté via l’association Dignitas à Zurich, est une écrivaine et une traductrice française. Elle invente le néologisme dé/naître, euphémisme pour mourir.

Ignazio Silone
Ignazio Silone, de son vrai nom Secondo Tranquilli, né le 1er mai 1900 à Pescina, dans les Abruzzes (Italie) et mort le 22 août 1978 à Genève en Suisse, est un homme politique et écrivain italien du XXe siècle.
Comté de Holmes (Mississippi)
Le comté de Holmes est situé dans le centre de  l’État du Mississippi, aux États-Unis. Son siège est Lexington. Il est bordé à l'ouest par la Yazoo River (ou rivière des Yazoux) et à l'est par la rivière Big Black. La partie occidentale du comté fait partie du delta du Mississippi-Yazoo. Le comté est nommé en l'honneur du premier gouverneur de l'État, David Holmes.

Au recensement fédéral de 2010, la population était de 19 198 habitants (contre 21 609 habitants à celui de 2000). La population est très majoritairement afro-américaine et le comté est le plus pauvre de l'État (le Mississippi étant l'État le plus pauvre des États-Unis).

Delta du Mississippi
Le delta du Mississippi forme l'embouchure du fleuve Mississippi dans l'État de Louisiane dans le Sud des États-Unis. Ce delta est formé par les alluvions déposées par le fleuve alors qu'il se jette dans les eaux du golfe du Mexique. Il continue d'avancer vers le sud et est « l’un des plus changeants au monde, parce que l’un des plus jeunes ». Le delta du Mississippi constitue un riche écosystème menacé par les activités humaines. Il s'agit du 2ème plus grand delta au monde après celui du Gange. Il couvre une superficie de 75 000 km2 (plus de 400 km de largeur d'est en ouest, et de 200 km de profondeur du nord au sud), sur laquelle vivent quelque 2,2 millions d’habitants, la plupart vivant dans l’agglomération de La Nouvelle-Orléans. Pourtant, comparé à d’autres deltas, la densité de la région est relativement faible.
Mac's Convenience Stores
Mac's Convenience Stores ou simplement Mac's est une chaîne de commerce de détail de proximité. La bannière, exploitée par la société Alimentation Couche-Tard depuis 1999, opère partout au Canada sauf au Québec. La chaîne emploie environ 8 000 personnes travaillant dans 800 succursales.

Épicerie
Une épicerie est un commerce de détail de proximité de denrées alimentaires mais distribue également une diversité de produits sans rapport avec l'alimentation. L'épicerie est aussi, depuis l'avènement de la grande distribution, un secteur d'activité lié à l'achat des denrées alimentaires sèches et appertisées et à leurs ventes au sein d'un magasin ou d'une centrale d'achat de la grande distribution.
Pierre Sonnerat
Pierre Sonnerat est un dessinateur, un naturaliste et un explorateur français, né le 18 août 1748 à Lyon et mort le 31 mars 1814 à Paris. Il est surtout connu pour ses deux récits de voyage en Asie, superbement illustrés de gravures de sa main. Son second ouvrage qui connut un immense succès, contribua à mieux faire connaître la civilisation indienne. Il est célèbre parmi les naturalistes, pour avoir donné les premières descriptions et illustrations savantes de quelques mammifères et de nombreux oiseaux et plantes d'Asie tropicale. C'était aussi un homme des Lumières, opposé à l'esclavage et désireux de diffuser les connaissances utiles au progrès matériel.

Pondichéry
Puducherry

Pondichéry renommée Puducherry (en tamoul : பாண்டிச்சேரி (Pāṇḍicceri), /pɑːɳɖɪtʃtʃeːɾɪˑ/ ou புதுச்சேரி (Putuccēri), /ˈpud̪ɯʧeːɾi/ ; en anglais : Puducherry ou Pondicherry ; en hindi : पोण्डीचेरी (Poṇḍīcerī) ou पुदुचेरी (Puducerī)) est une ville du Sud-Est de l'Inde, capitale du territoire de Pondichéry et principale ville du district de Pondichéry, enclavée au Tamil Nadu. Ce fut la capitale de l'Inde française, autrefois remarquée pour son intense activité portuaire, liée à son activité de tissage du coton.

Sa population municipale, en 2011, était de 244 377 habitants. Son aire urbaine compte quant à elle environ un million d'habitants qui parlent principalement le tamoul.
Piast le Charron
Piast le Charron (en polonais Piast Kołodziej) est un personnage légendaire du IXe siècle, fondateur de la dynastie Piast qui gouverna le royaume de Pologne au Moyen Âge.

Selon la chronique de Gallus Anonymus écrite au début du XIIe siècle et qui en fait la première mention, Piast, le fils de Chościsko, était un modeste charron de Gniezno.

Charron (métier)
Le charron, ou maître charron, est un artisan spécialiste du bois et du métal, art dit de la charronnerie. Il conçoit, fabrique, entretient ou adapte, répare les véhicules avant la motorisation, parmi lesquels les voitures communes de transport ou de charge et les engins agricoles et artisanaux : chariot à timon et quatre roues,, charrette à brancards, char à bancs, corbillard, binard, tombereau, wagons, charrue simple ou à avant-train, brouette, civière à roues à seize rais, etc.

Loin d'être cantonnées à une clientèle rurale ou de professionnels des transports, ses productions sur mesure répondent au XIXe siècle à une clientèle de cultivateurs, jardiniers, maçons, lavandières, bagagistes, postiers, mineurs, carriers, bouchers…
Voleur
Un voleur est une personne qui effectue un vol. Par extension, ce terme s'applique aux personnes morales (par exemple, sociétés, entreprises et gouvernements). Il s'applique également à tous les êtres vivants (par exemple, hyène, coucou et abeille).

Coucou
Le mot coucou désigne différentes espèces d'oiseaux ayant généralement un chant qui correspond à l'onomatopée « coucou ». Ce nom ne correspond donc pas à un niveau précis de la classification scientifique des espèces. Autrement dit, il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car il désigne une partie seulement des espèces appartenant soit à la sous-famille des Cuculinae (coucous de l'Ancien Monde), soit à celle des Coccyzinae (coucous du Nouveau Monde).
Le plus souvent toutefois, en disant « coucou » les francophones font référence au Coucou gris (Cuculus canorus).
Shōnen Sunday S
Shōnen Sunday S (週刊少年サンデーS, Shōnen Sandē Esu), anciennement Shōnen Sunday Super (少年サンデー超, Shōnen Sandē Sūpā), est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen édité depuis 1978 par Shōgakukan.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Le Roman de Genji
Le Roman de Genji est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Dit du Genji (鞍馬天狗, Genji monogatari, ou Roman de Genji), une œuvre de la littérature japonaise du XIe siècle attribuée à Murasaki Shikibu ;

Le Roman de Genji (源氏物語, Genji monogatari), un film japonais de Kōzaburō Yoshimura sorti en 1951 ;

Le Roman de Genji (紫式部 源氏物語, Murasaki Shikibu: Genji monogatari), un film d’animation de Gisaburō Sugii sorti en 1987.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Aire urbaine de Villefranche-sur-Saône
L'aire urbaine de Villefranche-sur-Saône est une ancienne aire urbaine française centrée sur l'agglomération de Villefranche-sur-Saône. 118e aire urbaine de France métropolitaine en 1999, elle a disparu lors du redécoupage effectué par l'INSEE en 2011 et été intégrée à l'aire urbaine de Lyon.

Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est connue pour être la capitale du Beaujolais.

Seule sous-préfecture et une des principales villes de la circonscription départementale du Rhône, c'est désormais la commune la plus peuplée du  département du Nouveau-Rhône, dans ses limites de 2015, ses habitants sont appelés les Caladois.
Plan Trump
L'expression « plan Trump » désigne l'un des trois plans de paix distincts proposés par le Gouvernement fédéral des États-Unis dans les années 2020 :

sous la première présidence de Donald Trump : le plan de paix américain de janvier 2020 pour le conflit israélo-palestinien ;

sous la seconde présidence de Donald Trump :
le plan de paix pour Gaza ;
le plan Trump pour la paix en Ukraine,,,,, (voir Négociations de paix entre la Russie et l'Ukraine).

Seconde présidence de Donald Trump
La seconde présidence de Donald Trump, 47e présidence des États-Unis, débute le 20 janvier 2025.

Membre du Parti républicain, Donald Trump, le 45e président des États-Unis de 2017 à 2021, est à nouveau élu président le 5 novembre 2024 — aux côtés de son colistier J. D. Vance — en l'emportant sur son adversaire démocrate, la vice-présidente sortante Kamala Harris. En prêtant à nouveau serment en tant que président, il devient le second président de l'histoire des États-Unis à exercer deux mandats non consécutifs, après Grover Cleveland en 1893.
Albaydé
Albaydé est un tableau réalisé par le peintre français Alexandre Cabanel en 1848 à Rome, en Italie.

Cette huile sur toile est le portrait d'une jeune femme en blouse décolletée devant une végétation dense. Il s'agit d'une représentation d'Albaydé, un personnage des Orientales de Victor Hugo dont la mort à quinze ans est évoquée dans le poème Les Tronçons du serpent. Orientaliste, elle figure l'adolescente à la manière d'une odalisque étendue sur le divan d'un harem, un liseron en fleurs à la main.

Don d'Alfred Bruyas en 1868, l'œuvre est conservée au musée Fabre de Montpellier.

Blouse
Une blouse est un vêtement qui se porte par-dessus les autres pour les protéger. Elle couvre les épaules, le dos et le torse mais ne descend pas plus bas que le genou pour une commodité de mouvement. Pour les plus récentes, elle s'ouvre sur le devant, le côté ou derrière par une boutonnière qui fait toute la longueur du vêtement pour faciliter l'enfilage. Les manches peuvent être longues ou courtes. Les poches sont généralement plaquées.
Championnat d'Iran de football 1970-1971
La saison 1970-1971 du Championnat d'Iran de football est la toute première édition du championnat national de première division iranienne. Huit clubs iraniens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont réparties en deux poules où elles rencontrent leurs adversaires une seule fois. À l'issue de cette première phase, les deux premiers de chaque poule se qualifient pour la phase finale pour le titre.

C'est le club de Taj Teheran qui remporte la compétition, après avoir battu lors de la finale nationale Paas Teheran. C'est le premier titre de champion d'Iran de l'histoire du club.

PAS Téhéran Football Club
Le PAS Téhéran Football Club (en persan : باشگاه فوتبال پاس تهران), plus couramment abrégé en PAS Téhéran, est un ancien club iranien de football fondé en 1963 et disparu en 2007 et basé à Ekbatan, quartier de la ville de Téhéran , la capitale du pays.
Belle et Sébastien (série télévisée d'animation)
Belle et Sébastien (名犬ジョリィ, Meiken Jorī, littéralement Jolie, chien fidèle) est un anime en 52 épisodes de 24 minutes adaptant le roman éponyme de Cécile Aubry. C'est une production japonaise entre les sociétés MK Company, Visual 80 Productions et Toho Company, Ltd., sous la direction de Kenji Hayakawa et adaptée par Mitsuru Kaneko pour NHK. Les personnages sont dessinés par Shuichi Seki. Elle a été diffusée du 7 avril 1981 au 22 juin 1982 sur NHK.

La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 18 septembre 1982 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, en 1983 sur FR3. Aujourd’hui, il est possible de la revoir sur Internet facilement, comme sur YouTube.

Cécile Aubry
Anne-José Bénard, dite Cécile Aubry, est une écrivaine, scénariste, réalisatrice et actrice française, née le 3 août 1928 à Paris 16e et morte le 19 juillet 2010 à Dourdan (Essonne).

Elle est notamment connue pour avoir écrit les feuilletons télévisés à succès des années 1960 comme la série Poly, Belle et Sébastien tiré de ses divers romans ayant Belle et Sébastien où son fils Mehdi El Glaoui joue comme acteur principal, ainsi que la série Le Jeune Fabre, qui fait connaître l'actrice Véronique Jannot.

Elle est également l'auteur d'une cinquantaine de livres pour enfants, dont la série Poly, qu'elle a d'abord développée sous forme de feuilleton télévisé.