hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sao Tomé-et-Principe aux Jeux olympiques d'été de 2016
Sao Tomé-et-Principe participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa sixième participation à des Jeux d'été avec trois athlètes dans deux sports. Celma Bonfim da Graça et Romário Leitão concourent en athlétisme dans les épreuves de course et Buly Da Conceição Triste en canoë-kayak, en course en ligne. Aucun des sportifs concourant en athlétisme ne dépasse le stade des séries. L'unique céiste santoméen présent va lui jusqu'en demi-finale. À l'issue de la compétition, la délégation du deuxième plus petit pays d'Afrique ne remporte aucune médaille.

À l'occasion des Jeux, dix timbres-poste sont édités à Sao Tomé-et-Principe, mais ils sont considérés par les organisations philatéliques comme abusifs. Pour voir les épreuves sportives en direct, les Santoméens ne bénéficient pas d'une diffusion télévisuelle et doivent se rabattre sur Internet.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
Robin Meade
Robin Meade, née le 21 avril 1969, est une journaliste et présentatrice de nouvelles américaine. Elle anime depuis 2005 Morning Express with Robin Meade, la matinale quotidienne de la chaîne d'information en continu HLN.

Elle a commencé sa carrière dans le journalisme en tant que reporter pour la chaîne de télévision WMFD-TV (en), à Mansfield dans l'Ohio.

Ancienne Miss Ohio (en) 1992, elle se classe la même année parmi des dix finalistes du concours de beauté Miss America.

Présentateur de journal
Le présentateur de journal ou, au Québec, le présentateur de nouvelles, est la personne chargée de la présentation d'éditions d'information, que ce soit à la télévision, à la radio ou sur Internet.

Le terme nouvelles, pour désigner le journal télévisé ou les autres formes de bulletins d'information, est plus particulièrement employé au Canada francophone dans l'industrie des médias et de la communication. En Belgique, on parle également présentateur du JT ou présentateur des nouvelles.
J'ai saigné
J'ai saigné est une nouvelle autobiographique de Blaise Cendrars extraite du recueil La Vie dangereuse publié en 1938.

Engagé volontaire dans le 3e régiment de marche de la Légion étrangère, Cendrars et ses camarades lancent une attaque sur le front de Champagne, en octobre 1915. L'écrivain est touché par des éclats d'obus ; ses blessures provoqueront l'amputation d'une partie de son bras droit.

Dans cette nouvelle, Cendrars raconte la façon dont « il a saigné », c'est-à-dire la souffrance et le dénouement, mais aussi la solidarité et la renaissance...  Blaise Cendrars dénonce l'absurdité de la guerre.

Bataille de Champagne (1915)
La seconde bataille de Champagne oppose, du 25 septembre 1915 au 9 octobre 1915, les troupes françaises et les troupes allemandes dans la province de Champagne en France. La préparation d'artillerie commence le 22 septembre 1915.
Tata Sons
Tata Sons Limited est un promoteur des principales sociétés du Groupe Tata et détient la plus grande partie de l'actionnariat de ces sociétés. Il a été établi comme une entreprise commerciale par le fondateur du groupe Jamsetji Tata en 1868. Le président de Tata Sons est traditionnellement le président du groupe Tata. Environ 66 % du capital de Tata Sons est détenu par des fiducies caritatives dotés par des membres de la famille Tata. Les deux plus grosses de ces fiducies sont le Sir Dorabji Tata Trust et le Sir Ratan Tata Trust qui ont été créés par les familles des fils de Jamsetji Tata.

Tata Sons est le propriétaire du nom et de la marque Tata.

Famille Tata
Les Tata sont une famille d'industriels indiens, d'origine parsie, venant de Navsari dans le Gujarat et établis à Bombay. Elle est fondatrice du groupe qui porte son nom : Groupe Tata. Conglomérat qu'elle contrôle.
Versi di Sagra
Les Versi di Sagra sont un dialogue poétique créé par Ugu Peretti (1747-1838), le premier auteur pomontien en langue corse. Les Versi di Sagra étaient très célèbres dans la tradition populaire et connues avant les poèmes de Monsignori di la Fuata. I Versi di Sagra a mis en scène une querelle comique entre un mari et sa femme. Le ton des vers est drôle, la langue est crue, la société évoquée est un monde rural et pastoral où les mœurs sont dures et les passions violentes. Peut-être y aura-t-il à lire les racines éclatées d'une société et d'une culture méridionale qui se sont maintenues jusqu'à récemment. Ainsi, le langage et les principes de Peretti nous seront étrangement familiers.

Les strophes sont des octaves dans les Versets du Festival et la rime est double. La forme de la rime est la suivante : ABABABCC.

Paul-Matthieu de La Foata
Paul-Matthieu de La Foata, né le 6 avril 1817 à Azilone et mort le 3 janvier 1899 à Ajaccio, est un prélat catholique français et un écrivain en langue corse. Évêque d'Ajaccio, il mène au cours de son ministère une lutte ferme contre la morale laïque à l'école.
Caritina Piña
Caritina Piña (1895 à Ocampo - 1981), est une militante anarcho-syndicaliste et anarcha-féministe mexicaine. Une anarchiste notable de la région du Golfe du Mexique, elle est en lien avec Librado Rivera. Elle est créditée comme étant l'une des premières féministes modernes de l'histoire du Mexique.

Sa figure, rapidement tombée dans l'oubli après sa mort, est redécouverte au XXIe siècle, notamment grâce aux travaux de l'historienne Sonia Hernandez.

Histoire du Mexique
L'histoire du Mexique, qui a commencé à l'époque mésoaméricaine, s'étend sur plus de deux millénaires, depuis les plus anciens vestiges d'écriture olmèque. L'histoire du Mexique est traditionnellement divisée en trois grandes périodes : préhispanique, coloniale et indépendante.

Dans les années 2020, le Mexique est habité par 130 millions de Mexicains, hors diasporas et migrations, en croissance assez régulière (20 en 1940, 15 en 1910, 7,5 en 1846, 4,6 en 1790, et seulement un million vers 1600), malgré guerres et évolution territoriale. La  population des Amérindiens, vers 1500, est estimée à environ 18 à 25 millions d'individus.
Obang 3 Corners
Obang 3 Corners est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de Manyu. Elle est rattachée administrativement à l'arrondissement de Upper Bayang (Tinto Council) et au canton de Bachuo Akagbe.

Upper Bayang
Upper Bayang (parfois Banyang) est un arrondissement (sub-division) du Cameroun situé dans le département du Manyu et la région du Sud-Ouest. Son territoire recouvre celui de la commune de Tinto (Tinto Council).
Boston Dynamics
Boston Dynamics est une entreprise américaine spécialisée dans la robotique, notamment à usage militaire, appartenant au conglomérat sud-coréen Hyundai Motor Group depuis 2020, et située à Waltham dans le Massachusetts.

Ses principales réalisations concernent les robots PETMAN (en), BigDog, RHex et Atlas, ainsi que le système de simulation humaine DI-Guy.

Hyundai Motor Group
Hyundai Motor Group (en coréen 현대자동차그룹/現代自動車) est un conglomérat sud-coréen basé sur Hyundai Motor. Il est 3e au classement en nombre de ventes d'automobiles en 2019. Ce conglomérat comprend Hyundai Motor, Kia Motors, Hyundai Mobis, etc.
District métropolitain de Rotherham
Le district métropolitain de Rotherham  (Metropolitan Borough of Rotherham en anglais) est un district métropolitain du Yorkshire du Sud, en Angleterre. Il porte le nom de sa principale ville, Rotherham, et comprend également les villes de Maltby, Rawmarsh, Swinton et Wath-upon-Dearne.

Rotherham
Rotherham est une ville du Royaume-Uni, située dans le nord-est de l'Angleterre, appartenant au comté de Yorkshire. Elle compte 255 000 habitants (agglomération comprise, chiffres de 1997), ce qui la place au 26e rang des agglomérations anglaises.

Depuis les années 1980, elle est le théâtre de l'affaire des viols collectifs de Rotherham.

Rotherham a un passé important en tant que ville charbonnière ainsi que comme un contributeur majeur à l'industrie sidérurgique. Les industries traditionnelles comprenaient la fabrication du verre et la minoterie.

La région environnant Rotherham est de nature plutôt urbaine, au relief doux, principalement constituée de collines peu élevées.
Musée national de Tanzanie
Le musée national de Tanzanie est un consortium de musées tanzaniens dont le but est de préserver et de montrer des expositions sur l'histoire et l'environnement naturel de la Tanzanie. Le consortium s'est développé à partir du musée national de Dar es Salaam, créé en 1934 par le gouverneur du Tanganyika Harold MacMichael. Quatre autres musées ont rejoint ultérieurement le consortium, à savoir le Musée du village, le Musée national d'histoire naturelle et de la déclaration d'Arusha à Arusha, et le musée mémorial Mwalimu Julius K. Nyerere de Butiama.

Julius Nyerere
Julius Kambarage Nyerere (né le 13 avril 1922 à Butiama et mort le 14 octobre 1999 à Lambeth, Londres) est un homme politique tanzanien d'ethnie Zanaki (en).

Il est Premier ministre puis président du Tanganyika de 1961 à 1964, et président de la république unie de Tanzanie du 29 octobre 1964 au 5 novembre 1985.

Surnommé le mwalimu (l'instituteur en swahili), il est l'un des principaux représentants du socialisme africain.

Julius Nyerere est le père de l'expérience Ujamaa, une expérience unique en Afrique basée sur le familialisme, la dignité et l'égalité. Cette expérience Ujamaa s'est déroulée de 1967 à 1984.

En 2006, l'Église catholique a ouvert un procès en béatification. En novembre 2023, le procès est toujours en cours.
Star Studios
Star Studios est une société indienne de production et de distribution cinématographiques.  Il s'agit d'une coentreprise entre la société américaine 20th Century Fox et STAR , la société indienne de divertissement et de divertissement, toutes deux détenues par 21st Century Fox de Rupert Murdoch.

Fox Star Studios produit des films en hindi, en tamoul et en autres langues sud-asiatiques par le biais d'acquisitions, de coproductions et de productions internes aux fins de distribution dans le monde entier.

Rupert Murdoch
Rupert Murdoch, né le 11 mars 1931 à Melbourne, est un magnat des médias australo-américain, fondateur de News Corporation. Considéré comme l'un des entrepreneurs les plus influents au monde, il possède un empire médiatique diversifié et est une figure controversée pour son influence politique considérable. En 2025, sa fortune est estimée à 22,7 milliards de dollars selon Forbes.

Après la mort de son père en 1952, Murdoch reprend l'affaire familiale de presse. Il élargit rapidement son empire en Australie et en Nouvelle-Zélande durant les années 1950 et 1960, avant de s'étendre au Royaume-Uni en 1969 et aux États-Unis en 1974. News Corporation voit le jour en 1980.

Identifié comme eurosceptique et libertarien, il est souvent critiqué pour l'utilisation de ses médias comme plateformes de ses idées politiques. Sa mainmise médiatique est attribuée à plusieurs tournants politiques majeurs en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis.
Hans Peter Minderhoud
Hans Peter Minderhoud, né le 7 octobre 1973 à Westkapelle, est un cavalier de dressage néerlandais.

Il dispute les Jeux olympiques d'été de 2008, remportant une médaille d'argent en dressage par équipe.

Il remporte la coupe du monde de dressage 2015-2016 lors de la finale à Göteborg (Suède).

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves d’équitation aux Jeux olympiques d'été de 2008 se sont déroulées du 9 au 20 août 2008 à Hong Kong. Le site a été choisi pour des contraintes vétérinaires que Pékin ne pouvaient satisfaire. La compétition est composée de six épreuves issues de trois disciplines équestres disputées à titre individuel et par équipe : le concours complet, le dressage et le saut d'obstacles. Quarante-deux nations représentées par 198 athlètes prennent part à la compétition. L'Allemagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces compétitions équestres avec cinq médailles dont trois en or. Les États-Unis obtiennent quant à eux trois médailles. Le Canada et les Pays-Bas remportent tous les deux une médaille d'or et une médaille d'argent, soit deux médailles au total.
Meurtres à Albi
Meurtres à Albi est un téléfilm franco-belge de la collection Meurtres à....  Ce téléfilm a été diffusé pour la première fois en Suisse le 19 juin 2020 sur RTS Un, en Belgique le 3 novembre 2020 sur La Une et en France le 23 janvier 2021 sur France 3.

Cette fiction est une coproduction de Delante Productions, France Télévisions, AT-Production et la RTBF (télévision belge), avec le soutien de la Région Occitanie.

Audience (média)
L'audience d'un média est l'ensemble des individus exposés, ou leur nombre ; elle fait l'objet de mesures : l'audimétrie (souvent en France, on parle d'audimat, bien que ce soit en réalité une marque de Médiamétrie, qui est donc utilisée comme nom). L'audimétrie relève de sondages. Il est parfois improprement fait référence à des audiences, au pluriel. Cet emploi concerne en fait, les résultats (de mesure) d'audience.
Kharja
Une kharja (arabe : خرجة) est une procession mystique tunisienne organisée annuellement par des confréries musulmanes en l'honneur d'un saint.

Le cortège est devancé par les porteurs de drapeaux, suivis des membres de la confrérie qui psalmodient des chants liturgiques au son des bendirs. Il quitte la zaouïa du saint et défile dans les rues de la ville. La cérémonie se termine par un cérémonial de danse mystique.

Les kharjas les plus célèbres sont celles de Sidi Ben Arous à Tunis, de Sidi Bou Saïd au village du même nom, de Sidi Ammar à l'Ariana et de Sidi Ali El Hattab.

Portail de l’islam

Portail de la Tunisie

Sidi Bou Saïd
Sidi Bou Saïd (arabe : سيدي بو سعيد ) est un village de Tunisie situé à une vingtaine de kilomètres au nord-est de Tunis. Il compte 5 911 habitants selon le recensement de 2014.

Perché sur une falaise dominant Carthage et le golfe de Tunis, il s'élève à 130 mètres du niveau de la mer et porte le nom d'un saint musulman de la région : Sidi Bou Saïd.

Le 15 avril 2024, le gouvernement tunisien propose le village pour un futur classement sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Le Parthénon
Le Parthénon est une revue littéraire parisienne publiée entre 1911 et 1939 puis en 1947-1948.

Elle se présentait comme une « revue politique et littéraire indépendante » ou « revue bimensuelle indépendante politique, scientifique et littéraire », ou encore « Organe d'action féministe, revue indépendante, scientifique et littéraire ».

Sa directrice-fondatrice est la Baronne H. L. Brault.

Dans son comité de rédaction figurent notamment Guillaume Apollinaire, René Gillouin, Georges Duhamel, Jean Giraudoux, Jules Romains et Henri Massis.

Henri Massis
Henri Massis, né le 21 mars 1886 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 16 avril 1970 dans le 14e arrondissement, est un critique littéraire, essayiste politique d'extrême droite, et historien de la littérature. Il créa des revues comme Roseau d'Or et la Revue universelle qu'il mit sur pied avec son ami Jacques Bainville, et est connu pour sa participation à l'Action française. Il occupe des postes dans l'administration du régime de Vichy, ce qui lui vaut d'être arrêté lors de la Libération de la France. Resté pétainiste, il est néanmoins élu à l'Académie française en 1960.
George Leveson-Gower
George Leveson-Gower peut se référer à :

George Granville Leveson-Gower (1758-1833), 1er duc de Sutherland, homme politique et propriétaire terrien britannique ;

George Granville Leveson-Gower (1858-1951), écrivain et homme politique britannique ;

George Sutherland-Leveson-Gower  notamment :
George Sutherland-Leveson-Gower (1828-1892), 3e duc de Sutherland, homme politique et propriétaire terrien britannique.

George Sutherland-Leveson-Gower
George Sutherland-Leveson-Gower peut se référer à :

George Sutherland-Leveson-Gower (1786-1861), 2e duc de Sutherland ;

George Sutherland-Leveson-Gower (1828-1892), 3e duc de Sutherland ;

George Sutherland-Leveson-Gower (1888-1963), 5e duc de Sutherland.
Pseudo-Macaire
Le pseudo-Macaire ou Macaire-Syméon est un moine du IVe ou Ve siècle auteur d'une centaine de discours ou homélies de langue grecque longtemps attribués à Macaire de Scété. Il a probablement vécu en Mésopotamie ou en Asie mineure. Son œuvre présente des parentés avec celles de Basile de Césarée et de Grégoire de Nysse. Quelques passages de ses homélies attestent d'une influence de groupes qualifiés par leurs détracteurs de « messalliens », cependant les homélies pseudo-macariennes relèvent d'une théologie qui ne reprend pas les déviations doctrinales condamnées sous ce nom et qui est restée jugée orthodoxe.

Grégoire de Nysse
Grégoire de Nysse, (en grec ancien : Γρηγόριος Νύσσης), appelé aussi le Père des Pères, né vers 335 à Néocésarée (actuelle Niksar en Turquie), dans la province du Pont-Euxin, mort vers 395, est un théologien et un mystique chrétien ; comme Père de l'Église, il est commémoré le 10 janvier,.

Il est le frère de Basile de Césarée et de Pierre de Sébaste.
Église Saint-Martin d'Ivry-la-Bataille
L'église Saint-Martin est un édifice religieux catholique situé à Ivry-la-Bataille, dans le département de l'Eure, en France. Elle est placée sous le patronage de saint Martin. Cette église fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques en 1958.

Jacques-Désiré Laval
Jacques Désiré Laval, né le 18 septembre 1803 à Croth dans la paroisse de St André- Mesnilliers (Eure, France), mort le 9 septembre 1864 à Sainte-Croix (île Maurice), est un prêtre et missionnaire spiritain français, reconnu comme bienheureux par l’Église catholique. Il est fêté le 9 septembre.

Prêtre missionnaire spiritain de la société du Saint-Cœur, devenue par la suite la Congrégation du Saint-Esprit, le Père Laval fut d’abord médecin, puis curé de campagne en Normandie. Pendant les vingt-trois dernières années de sa vie, il a été missionnaire à l’Île Maurice, auprès des esclaves noirs affranchis.

Il a été béatifié par le pape Jean Paul II, le 29 avril 1979. Le dossier pour sa canonisation est actuellement à Rome, où une commission de médecins l’examine afin de donner un avis compétent, à la suite des nombreux témoignages recueillis.
Alexandre Agricola
Alexandre (en français) ou Alexander Agricola (en latin) ou Alexander Ackerman (en moyen néerlandais) est un compositeur de l'école franco-flamande, issu d'une famille patricienne gantoise, probablement né à Gand en 1445 ou 1446 et mort à Valladolid en Castille le 15 août 1506.

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
RS-711
La RS-711 est une route locale de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, dans l'État du Rio Grande do Sul, qui relie la municipalité de Mariana Pimentel à la BR-116. Elle est longue de 18 km et dessert les communes de Mariana Pimentel et Barra do Ribeiro.

Mésorégion métropolitaine de Porto Alegre
La mésorégion métropolitaine de Porto Alegre est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul, au Brésil. Elle est formée par l'association de quatre-vingt-dix-huit municipalités regroupées en six microrégions. Elle recouvre une aire de 29 734,982 km2 pour une population de 5 168 413 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 173,8 hab./km2. Son IDH est de 0,822 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.
Yaffe
James Yaffe (1927-2017),  écrivain, dramaturge et scénariste américain, auteur de plusieurs romans policiers

Hillel Yaffe (1891-1936), médecin, dirigeant sioniste, d'origine russe qui immigre en Palestine mandataire

Leo Yaffe (1916-1997), scientifique et professeur québécois

Samuel Yaffe-Schlesinger (1939-), rabbin français orthodoxe non-consistorial français, d'origine autrichienne

Hillel Yaffe
Hillel Yaffe (en hébreu : הלל יפה), né en 1864 et mort en 1936, est un médecin juif d'origine russe et un dirigeant sioniste ayant immigré en Palestine mandataire pendant la première Aliyah. Il joue un rôle déterminant dans la guérison du paludisme parmi la population juive de Palestine mandataire au début du XXe siècle et contribue à améliorer l'infrastructure médicale du Yishouv au cours de la même période. Le centre médical Hillel Yaffé à Hadera porte son nom.
Betty Davis
Betty Davis, née Betty Gray Mabry le 26 juillet 1944 à Durham (Caroline du Nord) et morte le 9 février 2022 à Homestead (Pennsylvanie), est une chanteuse américaine de soul et de funk.

Elle a enregistré quatre albums entre 1973 et 1976. Elle fut la seconde épouse de Miles Davis.

Sly Stone
Sylvester Stewart, dit Sly Stone, né le 15 mars 1943 à Denton (Texas) et mort le 9 juin 2025 à Los Angeles (Californie), est un musicien, compositeur et producteur américain.

Leader de l'ancienne formation Sly and the Family Stone originaire de San Francisco, il joue un rôle charnière dans le développement des courants soul, funk et psychédélique au cours des années 1960 et 1970.
Renouvellement de l'air intérieur
Le renouvellement ou renouvèlement de l'air des volumes intérieurs est une nécessité dans le domaine de l'architecture et de la conception des habitacles. Ses enjeux concernent le confort, la santé, mais aussi les économies d'énergie.

La ventilation peut être passive ou mécaniquement assistée.

Association santé environnement France
L’Association santé environnement France (ASEF) a été fondée en 2008 par les Drs Pierre Souvet et Patrice Halimi. Elle réunit des médecins désirant répondre aux problématiques de santé-environnement. L'association rassemble aujourd'hui uniquement des professionnels de santé français. Depuis mars 2010, l'ASEF est reconnue d'intérêt général par l'État.

L'ASEF travaille sur des thématiques en lien avec la santé et l’environnement : qualité de l’air, ménage, alimentation, jardinage, changement climatique, ondes électromagnétiques, biodiversité, sport, etc. Dans ce but, elle mène « des études, des enquêtes, organiser des conférences, des expositions, publier des petits guides thématiques et répertorier l’actualité santé-environnement sur son site Internet. »
Géographie de la Toscane
La géographie de la Toscane s'étend entre la mer Ligurienne et la mer Tyrrhénienne  vers laquelle elle fait face avec de longues côtes basses et sablonneuses, et les chaînes de montagnes des Apennins toscans - émiliens et Apennins toscans-romagnols. Au large des côtes, l'archipel toscan s'étend : autour d'Elbe , l'île principale qui marque les limites entre la mer Ligure et la mer Tyrrhénienne , on trouve Capraia et Gorgona en mer Ligure, Pianosa, Montecristo, Giglio et Giannutri dans la mer Tyrrhénienne. La région administre également une petite enclave située sur le territoire de l'Émilie-Romagne, composée de hameaux de la commune de Badia Tedalda.

Mer de Ligurie
La mer de Ligurie ou mer Ligurienne (en italien mar Ligure et en corse mari Licuru), est la mer qui baigne la Ligurie. Elle est une division de la mer Méditerranée au même titre que la mer Tyrrhénienne dont elle est adjacente.