hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rohrbacher
René François Rohrbacher, né le 27 septembre 1789 à Langatte, mort le 17 janvier 1856 à Paris, est un historien ecclésiastique.

Albert Rohrbacher  est un footballeur français natif de Lorraine. Il fit sa carrière au FC Metz dans les années 1930.

Albert Rohrbacher
Albert Rohrbacher, né le 2 février 1910 à Metz, et mort le 21 janvier 1976 dans cette même ville, est un footballeur français.

Évoluant toute sa carrière professionnelle au FC Metz, il est considéré comme un des meilleurs ailiers droit français des années 1930.
Comté de Jefferson (Colorado)
Le comté de Jeffrey (Jeffrey County ou Jeffrey) est situé au centre de l'état américain du Colorado. Le siège du Comté est à Golden. Il fait partie de la zone métropolitaine Denver-Aurora.

Son nom vient du territoire non officiel de Jeffrey[réf. nécessaire], du nom du président des États-Unis, Thomas Jefferson. Sa superficie est de 2 015 km2, pour une population estimée en 2000 à 527 056 habitants, soit une densité de 264 habitants au km2.

Le comté de Jeffrey abrite le lycée de Columbine où se déroula le massacre éponyme, sujet du documentaire Bowling for Columbine de Michael Moore et du film Elephant de Gus Van Sant.

Elephant (film)
Elephant ou Éléphant au Québec est un film américain réalisé par Gus Van Sant, sorti en 2003. Il a reçu la Palme d'or au Festival de Cannes 2003 ainsi que le Prix de la mise en scène. Le film s'appuie sur le fait divers de la fusillade de l'école secondaire Columbine de 1999, au cours de laquelle douze étudiants et un professeur ont été abattus par deux adolescents.
Coupe du monde de saut à ski 2005-2006
L'édition 2005/2006 de la coupe du monde de saut à ski est une compétition sportive internationale rassemblant les meilleurs athlètes mondiaux pratiquant le saut à ski. Elle s'est déroulée entre le 25 novembre 2005 et le 19 mars 2006 et a été remportée par le Tchèque Jakub Janda, suivi du Finlandais  Janne Ahonen et du Suisse  Andreas Kuettel.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Tseten Dolma
Tseten Dolma (tibétain : ཚེ་བརྟན་སྒྲོལ་མ།, Wylie : tshe brtan sgrol ma, pinyin tibétain : Cêdain Zhoima, THL : Tseten Dolma, chinois simplifié : 才旦卓玛 ; pinyin : Cáidàn Zhuōmǎ), née en juin ou le 1er août 1937, à Xigaze, est une chanteuse tibétaine. Elle chante en tibétain et mandarin standard.

Pinyin tibétain
Le pinyin tibétain (chinois simplifié : 藏文拼音 ; pinyin : zàngwén pīnyīn ; tibétain : བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Wylie : bod yig gi sgra sbyor, pinyin tibétain : pöyig gizhajor, THL : bö yik gi dra jor) est le système de transcription officiel du tibétain de la République populaire de Chine. Il se base sur le dialecte de Lhassa, et reflète la prononciation assez précisément[réf. nécessaire]. Il est utilisé en Chine à la place de la translittération Wylie ou de la translittération phonétique simplifiée THL plus courante de nos jours pour écrire le tibétain en alphabet latin. Il suit le standard de romanisation SASM/GNC.
John Felton
John Felton (?–ap. 1327), militaire anglais ;

John Felton (?–1570), notable catholique anglais mort martyr ;

John Felton (v. 1595–1628), puritain irlandais pendu pour l'assassinat de George Villiers, 1er duc de Buckingham.

Duc de Buckingham
Les titres de marquis et de duc de Buckingham, dénommés d'après la ville de Buckingham dans le comté du Buckinghamshire en Angleterre, ont été créés plusieurs fois dans les pairies d'Angleterre, de Grande-Bretagne et du Royaume-Uni. Il y a également eu des comtes de Buckingham.

Le titre de duc de Buckingham a été associé donnant : duc de Buckingham et Chandos et duc de Buckingham et Normanby.
Loot
Le loot (terme anglais signifiant « butin ») désigne, dans les jeux vidéo, et plus particulièrement les RPG, les MMORPG ou les MUD, les récompenses qu'un ennemi vaincu laisse à terre, ou encore les objets qu'un joueur obtient en ouvrant un coffre aux trésors, par exemple. Le verbe « looter », emprunté à l’anglais to loot, désigne l'action de ramasser un trésor ou de fouiller un cadavre pour récupérer les objets qu’il porte.  Le loot sert de récompense au joueur pour avoir progressé dans le jeu et peut être d'une qualité supérieure aux objets achetables en jeu. Il peut aussi faire partie d'un système d'amélioration permanente des capacités du joueur.

Trésor
Un trésor, dans sa signification la plus courante, est un ensemble d'objets réunis sous la forme d'un dépôt protégé ou caché. Le fait que le trésor soit dissimulé, peut aboutir à ce qu'il soit oublié ou perdu, ce qui contribue à lui conférer une valeur particulière au moment de sa découverte ultérieure, indépendamment des objets qui le composent. Les conditions de la découverte d'un trésor impliquent des conséquences juridiques, susceptibles de varier selon les pays.
La Mine d'or de Dick Digger (album)
La Mine d'or de Dick Digger, est un album écrit et dessiné par Morris, publié en 1949. Premier numéro de la série Lucky Luke, cet album contient deux histoires prépubliées dans le magazine Spirou, en 1947.

L'album ne contient cependant pas la première aventure mettant en scène le personnage de Lucky Luke, puisque le premier épisode, Arizona 1880, est paru en 1946 dans Le Journal de Spirou.

La première histoire, homonyme à l'album, a été publiée pour la première fois du no 478 au no 502 et la seconde, Le Sosie de Lucky Luke, du no 505 au no 527.

Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.
Tambour de Ngọc Lũ
Le tambour Ngọc Lũ  est considéré comme l'un des objets les plus importants de la culture Dong Son de l'âge du bronze vietnamien, une civilisation qui a prospéré vers les IIe et IIIe siècles av. J.-C. dans le delta du fleuve Rouge. Le haut niveau d'importance accordée à cette œuvre par les historiens et les archéologues est notamment dû à son bon état de préservation, et à son décor particulièrement riche. Ce tambour métallique a été accidentellement découvert en 1893 dans la province de Ha Nam, au sud-est de Hanoï, et non dans un chantier de fouille archéologique.

Il est conservé à Hanoï au Musée national d'histoire vietnamienne.

Fleuve Rouge
Le fleuve Rouge (en vietnamien Sông Hồng ou Hồng Hà ; en mandarin 红河, hóng hé), aussi appelé Yuan Jiang (元江, pinyin yuán jiāng), ce qui signifie « rivière originelle », est un fleuve reliant, en ligne pratiquement droite, le Yunnan (Chine), où il prend sa source, au golfe du Tonkin en mer de Chine méridionale après être passé au Viêtnam où il arrose la capitale Hanoï puis vient former le delta du fleuve Rouge. Domestiqué par des digues, des canaux et autres ouvrages, pour se prémunir contre les crues que ses grandes variations saisonnières peuvent provoquer, et pour utiliser son eau pour la riziculture, il est également une importante voie d'eau.
Larache Club de Fútbol
Le Larache Club de Fútbol (en arabe : العرائش كلوب دو فوتبول), plus couramment abrégé en Larache CF, est un ancien club marocain de football fondé en 1940 et disparu en 1956 (après l'indépendance du pays), et basé dans la ville de Larache.

Larache
Larache (arabe : العرائش (Leɛrayech), berbère : ⴰⵄⵔⵉⵛ (Aɛrich)) est une ville marocaine, chef-lieu de la province de Larache, dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, située à environ 86 kilomètres au sud de Tanger.

Elle est connue sous le nom antique de Lixus.
Diocèse de l'Hérault
Le diocèse de l'Hérault est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France.

Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département de l'Hérault. Le siège épiscopal était Béziers.

Deux évêques constitutionnels se succèdent :

Dominique Pouderous, curé de Saint-Pons, sacré en 1791, mort en 1999 ;

Alexandre-Victor Rouanet, vicaire épiscopal, sacré en 1999, démissionnaire après le concordat de 1801.

Portail de la Révolution française

Portail du catholicisme

Portail de l’Hérault

Église constitutionnelle
L'Église constitutionnelle était l'Église instituée et organisée par la Constitution civile du clergé (1790) et constituée d'évêques, de prêtres, de diacres et de clercs ayant prêté le serment exigé.

Cette Église constitutionnelle est déclarée schismatique par le pape Pie VI. Les membres du clergé ayant prêté serment (à la Constitution civile du clergé) étaient appelés « jureurs » ou « assermentés », par opposition aux « insermentés » ou « réfractaires ».

Le concordat de 1801, signé entre le gouvernement de la République française et le Pape Pie VII, mit fin à cette Église.
Saison 2019-2020 de l'OGC Nice
La saison 2019-2020 de l'OGC Nice voit le club s'engager dans les trois compétitions nationales que sont la Ligue 1, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

L'équipe, qui a terminé 7e la saison précédente, renoue avec la Coupe d'Europe en terminant 5e du championnat, à la suite de l'interruption prématurée de la saison découlant de la pandémie de Covid-19.

L'équipe réserve est engagée dans le championnat de National 3, dans le groupe Groupe Corse-Méditerranée, et évolue au stade Charles-Ehrmann.

Coupe de la Ligue française de football 2019-2020
La Coupe de la Ligue de football 2019-2020 est la 26e et dernière édition de la Coupe de la Ligue organisée par la LFP. En effet, le 18 septembre 2019, la LFP a annoncé la suppression de la compétition après cette édition.

Reportée de près de 4 mois en raison de la pandémie de Covid-19, la finale se déroule au stade de France à Saint-Denis, après avoir été jouée en province pendant trois ans. Elle voit la victoire du Paris Saint-Germain sur l'Olympique lyonnais (0-0 a.p. ; 6-5 aux tirs au but) le vendredi 31 juillet 2020.
Massacre de Camargo
Le massacre de Camargo est un épisode violent de la guerre de la drogue au Mexique qui a eu lieu en janvier 2021 dans l'État de Tamaulipas. Le 22 janvier 2021, 19 corps calcinés de guatémaltèques et mexicains sont retrouvés dans un véhicule à Camargo. Il s'agit du premier massacre commis pendant la présidence d'Andrés Manuel López Obrador dans lequel les autorités sont accusées de participation. Des policiers du GOPES (Groupe d'Opérations Spéciales) avoueront avoir tués les 19 personnes,,.

Alejandro Giammattei
Alejandro Giammattei Falla, né le 9 mars 1956 à Guatemala, est un homme d'État guatémaltèque.

Directeur du système pénitentiaire du Guatemala de 2005 à 2007, il est candidat aux élections présidentielles de 2007, 2011, 2015 et 2019. À l'issue du second tour de cette dernière élection, à la tête du parti Vamos, il est élu président de la république du Guatemala, fonction qu'il occupe du 14 janvier 2020 au 14 janvier 2024.

Sa présidence est marquée par un durcissement autoritaire. De nombreux journalistes, militants sociaux et magistrats enquêtant sur la corruption sont incarcérés. Des observateurs internationaux dénoncent une corruption généralisée au sein de son administration.
IC 2269
IC 2269 est une galaxie spirale située dans la constellation des Cancer. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 208 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 62,1 ± 4,4 Mpc (∼203 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome allemand Max Wolf en 1901.

En raison d'une brillance de surface égale à 11,15  mag/am2, on peut qualifier IC 2269 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Catacombes de Camden
Les catacombes de Camden sont un système de passages souterrains à Camden Town situés en dessous d'une partie des marchés de Camden et datant du XIXe siècle. Ils sont détenus depuis 2012 par Network Rail. Ils ne sont pas de véritables catacombes (dépôts de cadavres), mais une zone souterraine à l'origine utilisés comme écuries pour les chevaux et les poneys de la fosse de travail sur les chemins de fer. Les catacombes incluent également une piscine souterraine pour les bateaux de canal opérant sur le Regent's Canal à proximité. Ces souterrains ne sont pas ouverts aux visiteurs en raison du risque d'inondation.

Regent's Canal
Regent's Canal est un canal qui traverse le centre de Londres dans sa partie Nord. Il constitue un lien entre un bras du Grand Union Canal, le Paddington Arm situé dans le quartier de Paddington, et la Tamise au niveau du quartier de Limehouse.

Le nom du canal, de Regent's Park et de Regent Street renvoie à George, prince-régent (plus tard George IV).
La danza
La danza est une chanson composée en 1835 par Gioachino Rossini sur un rythme rapide de tarentelle napolitaine. C'est la huitième chanson des Soirées musicales (1830–1835). Les paroles sont du comte Carlo Pepoli, librettiste de Vincenzo Bellini pour l'opéra I puritani. La danza n'est pas une partie d'une œuvre plus vaste mais une pièce indépendante de musique de chambre vocale.

Cecilia Bartoli
Cecilia Bartoli, née le 4 juin 1966 à Rome, est une cantatrice mezzo-soprano italienne.

Elle s'est spécialisée dans les interprétations lyriques de la musique baroque sans s'y cantonner pour autant. Elle représente une référence dans de nombreuses compositions de Bellini, Haendel, Mozart, Rossini et Vivaldi, et s'est rendue célèbre par la qualité de ses interprétations et sa virtuosité dans les rôles de soprano et de mezzo. Elle a notamment travaillé avec les chefs d'orchestre Herbert von Karajan, Daniel Barenboim ou Nikolaus Harnoncourt.

Cecilia Bartoli est également directrice artistique du festival de Pentecôte de Salzbourg (Salzburger Pfingstfestspiele) depuis 2012 et directrice de l'Opéra de Monte-Carlo depuis le 1er janvier 2023.
Edward Franklin Frazier
Edward Franklin Frazier, né à Baltimore dans le Maryland aux États-Unis le 24 septembre 1894, décédé le 17 mai 1962, est un sociologue, universitaire, essayiste américain. Il a étudié les relations raciales aux Amériques et en Afrique, les structures de la famille et de la bourgeoisie afro-américaines. Il est cofondateur de The District of Columbia Sociological Society dont il a été président entre 1943 et 1944. Edward Franklin Frazier a été l'un des Afro-Américains les plus influents auprès des institutions et sur les pratiques visant à faire accepter les demandes d'égalité économique, sociale et politique dans la société américaine.

Université Howard
L'université Howard (HU ou  Howard) est une université américaine située à Washington, surnommée la Harvard noire. Elle fut fondée en 1867 et baptisée en l'honneur d'Oliver Otis Howard, un général de l'Armée de l'Union.
Desmet Studio's Amsterdam
Desmet Studio's Amsterdam est un ensemble de studios de cinéma et de télévision situé dans le quartier du Plantage à l'est d'Amsterdam. Situé sur Plantage Middenlaan, le pôle est installé dans l'ancien cinéma du Theater Desmet à proximité de l'Artis. Le complexe, créé en 1985, est composé de deux studios de télévision, de six studios d'enregistrement ainsi que d'un espace de détente faisant partie intégrante de l'ensemble. Chaque jour, plusieurs émissions radio et TV y sont enregistrées ou diffusées en direct. Une partie des programmes enregistrés dans les studios est gratuitement accessible au public.

Alors que la ville voisine d'Hilversum concentre une grande partie des studios d'enregistrement de la région d'Amsterdam, les studios Desmet constituent, avec la Westergasfabriek (et depuis la fermeture du Studio Plantage en 2011) l'un des deux seuls complexes d'enregistrement encore situés dans l'enceinte de la ville.

Artis
Artis, abréviation de Natura Artis Magistra (du latin signifiant « la nature nous enseigne les arts »), est le plus vieux zoo des Pays-Bas. Il abrite 700 espèces et possède un aquarium important. Situé au cœur d'Amsterdam, ce zoo ouvert en 1838 s'étend sur 14 hectares. Ses nombreux visiteurs peuvent admirer des animaux d'Europe et exotiques. Il possède également un planétarium, un musée zoologique et géologique, ainsi qu'une bibliothèque. Composé de vingt-sept bâtiments, la plupart servant à abriter les animaux, Artis est un remarquable élément du patrimoine culturel du XIXe siècle.

Ce zoo est membre de la Fédération des zoo néerlandais (NVD), l'Association européenne des zoos et des aquariums (EAZA), l'International Species Information System (ISIS) et l'Association mondiale des zoos et des aquariums (WAZA).
Acide perbromique
L'acide perbromique est un composé chimique de formule HBrO4. Contrairement à l'acide periodique HIO4, il ne peut être obtenu par dismutation thermique de l'acide bromique HBrO3, mais uniquement à partir de solutions de bromates BrO3− à l'aide d'oxydants très énergiques tels que le fluor F2 ou le difluorure de xénon XeF2, ou encore par oxydation anodique :

BrO3− + F2 + 2 OH− → BrO4− + 2 F− + 2 H2O.

L'acide perbromique est un acide fort très oxydant. C'est le moins stable des oxoacides d'halogène(VII). Il se décompose rapidement en acide bromique HBrO3 et oxygène O2. Il réagit avec les bases pour former des sels de bromate.

Fluorure
Un ion fluorure F− est la forme ionique du fluor. Il s'agit d'un atome de fluor qui a gagné un électron pour avoir une couche saturée. En tant qu'halogène, le fluor forme un ion monovalent. Il porte une charge négative : c'est un anion. L’ion fluorure contient dans son nuage électronique 10 électrons

Le fluorure forme un composé binaire avec un autre élément ou radical. L'ion fluorure est un réducteur extrêmement faible, ses électrons étant fortement liés (potentiel rédox de 2,87 V) à un noyau peu masqué. C'est aussi le plus petit anion ce qui explique sa capacité élevée de fixation et de recombinaison à diverses molécules (y compris celles formant les dents et les os) et, en grande partie, sa toxicité. Exemples de fluorures usuels : l'acide fluorhydrique (HF), et le fluorure de sodium (NaF).
Rutkowski
Jan Rutkowski, mineur et leader des brigades internationales de la guerre d'Espagne.

Kazimierz Rutkowski, pilote de chasse polonais.

Lothar Stengel-von Rutkowski, médecin et poète eugéniste nazi.

Łukasz Rutkowski, sauteur à ski polonais.

Mateusz Rutkowski, sauteur à ski polonais.

Tadeusz Rutkowski, haltérophile polonais.

Wojciech Rutkowski, ancien joueur et entraîneur polonais de volley-ball.

Wojciech Rutkowski
Wojciech Rutkowski est un ancien joueur et entraîneur polonais de volley-ball né le 19 novembre 1935 et décédé le 29 mai 1994 à Varsovie (voïvodie de Mazovie). Il totalisait 290 sélections en équipe de Pologne.
Association des Femmes Juristes du Burkina Faso
L’Association des Femmes Juristes du Burkina Faso (AFJ/BF) est une organisation de la société civile burkinabè œuvrant pour la promotion, la protection et la défense des droits des femmes et des filles. Elle intervient principalement dans les domaines de l’assistance juridique, du plaidoyer, de la sensibilisation et du renforcement des capacités en matière de droits humains.

Plaidoyer (politique)
En politique, le plaidoyer (advocacy en anglais) rassemble les stratégies d'influence politique mises en œuvre par des organisations de la société civile (associations, collectifs militants, ONG, syndicats, etc.) pour défendre une opinion, une cause, les droits et conditions de vie de groupes défavorisés ou discriminés.

Prenant sa source dans les engagements d'associations environnementales et dans les mobilisations des années 1970, puis dans la création d'ONG préconisant l'action auprès des pouvoirs publics pour soutenir le développement international, le plaidoyer occupe aujourd'hui une place croissante dans la palette d'actions des associations.
Bartolomé Bermejo
Bartolomé Bermejo, de son vrai nom Bartolomé de Cárdenas (Cordoue, v. 1440 - Barcelone, v. 1500) est un peintre espagnol représentatif du style hispano-flamand.

Formé aux Pays-Bas, il travaille dans le royaume d'Aragon puis à Barcelone, où il peint pour des commanditaires religieux.

Ses premières œuvres conservent le caractère décoratif de la peinture aragonaise, puis il montre ensuite l'influence qu'il a reçue des maîtres flamands, en particulier Van der Weyden et Van Eyck, et développe sa maîtrise de la perspective et de la représentation minutieuse des détails.

Rogier van der Weyden
Roger de Le Pasture, dit aussi Rogier de La Pasture, dit en flamand Rogier van der Weyden, est un peintre appartenant au mouvement des primitifs flamands, né en 1399 ou 1400 à Tournai et mort le 18 juin 1464 à Bruxelles.

Originaire de Tournai, il y est formé au sein de l'atelier du peintre Robert Campin. Il s'installe à Bruxelles en 1435 et devient peintre officiel de la ville. Il répond par ailleurs à de nombreuses commandes des ducs de Bourgogne et de leur entourage. Il fait un voyage en Italie vers 1450 où il acquiert une certaine renommée. Il termine sa vie à la tête d'un atelier prospère auteur de nombreuses œuvres. Les historiens de l'art lui attribuent une quarantaine d'œuvres encore conservées. Il a, par ailleurs, probablement eu une activité d'enlumineur.
Politique dans la Charente
Le département français de la Charente est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir des anciennes provinces d'Aunis et de Saintonge. Les 363 actuelles communes de la Charente, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 19 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 14 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 3 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par trois députés et deux sénateurs.

Jérôme Lambert (homme politique)
Jérôme Lambert, né le 7 juin 1957 à Vincennes (Val-de-Marne, département qui n’existait pourtant pas avant 1968), est un homme politique français, député rattaché au Parti socialiste.

Plus jeune parlementaire de France lors de sa première élection en 1986 à l'âge de 28 ans, il occupe le siège de député de la Charente jusqu'en 1993, puis sans discontinuer depuis 1997, ensuite réélu à quatre reprises jusqu'en 2022.
Panchikarana
Panchikarana (en sanskrit IAST Pañcīkaraṇa ; devanāgarī : पञ्चीकरण) désigne le processus de quintuple mixtion des cinq mahābhūta. Dans le Vedānta et plus particulièrement l'Advaita Vedānta, Ādi Śaṅkara introduit dans son petit traité appelé Pañcīkaraṇam le concept de quintuple mixtion des éléments grossiers (mahābhūta). Ce processus connu sous le terme pañcīkaraṇa a été exposé au XIVe siècle par Vidyāraṇya dans son traité intitulé Pañcadaśī.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).