hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église évangélique de Zemun
L'église évangélique de Zemun (en serbe cyrillique : Евангеличка црква ; en serbe latin : Evangelička crkva) est une église luthérienne de l´Église évangélique slovaque de la confession d'Augsbourg en Serbie située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Zemun. Construite entre 1926 et 1930, elle figure sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Église évangélique slovaque de la confession d'Augsbourg en Serbie
L'Église évangélique slovaque de la confession d'Augsbourg en Serbie (en slovaque : Slovenská evanjelická augsburského vyznania cirkev v Srbsku, en abrégé : SECAV) est une Église luthérienne en Serbie. Elle rassemble 40 000 fidèles. Depuis 2020, elle est administrée par L'évêque Jaroslav Javorník.
Brave1
Brave1 est une plateforme du gouvernement ukrainien lancée le 26 avril 2023, visant à rassembler des entreprises innovantes ayant des idées et des développements pouvant être utilisés dans la défense de l’Ukraine.

Son principe est d’utiliser des idées inventives et les compétences des citoyens pour créer tout ce qui aidera l’Ukraine à infliger des pertes à l’ennemi et/ou à éviter les pertes et les blessures parmi ses propres forces.

Guerre électronique
La guerre électronique consiste en l'exploitation des émissions radioélectriques d'un adversaire et, inversement consiste à l'empêcher d'en faire autant. Il s'agit donc de toutes les opérations visant à acquérir la maîtrise du spectre électromagnétique, pour intercepter et/ou brouiller les ordres ou informations circulant dans les systèmes de communication de l'adversaire.

La guerre électronique se subdivise en trois branches : l'attaque, le soutien et la protection.
Col de la Scoffera
Le col de la Scoffera (en italien Passo della Scoffera) est un col situé sur la ligne de partage des eaux entre la Ligurie et la plaine du Pô, entre le val Bisagno et la vallée de la Scrivia.

Il doit son nom à la frazione de Scoffera, de la commune de Davagna. Il est traversé par la route nationale 45 de Val Trebbia, qui va de Gênes à Plaisance.

Plaine du Pô
La plaine du Pô, plaine padane ou basse plaine, est une région naturelle située en Italie septentrionale. C'est une plaine alluviale bordée de collines, rendue particulièrement fertile par la présence du fleuve Pô et de ses multiples affluents. Le Pô se termine par un delta en mer Adriatique.
Maison de Paul Cézanne à Aix-en-Provence
La maison de Paul Cézanne à Aix-en-Provence est une maison de ville-atelier d'artiste du 23 rue Boulegon dans le centre historique d'Aix-en-Provence, dans les Bouches-du-Rhône en Provence-Alpes-Côte d'Azur, où Paul Cézanne vécut les 6 dernières années de sa vie, entre 1900 et 1906.

Maison de ville
Une maison de ville, une maison mitoyenne ou une maison en rangée, est une maison qui présente une façade sur rue, parfois une autre façade sur cour ou sur jardin, et qui partage plusieurs murs mitoyens avec les habitations voisines. Elle se distingue de la maison jumelée (ou semi-détachée) qui ne partage qu'un seul mur mitoyen et de la maison individuelle (détachée) qui n'en partage aucun.
Benedetta (film)
Benedetta est un film biographique belgo-néerlando-français co-écrit et réalisé par Paul Verhoeven, sorti en 2021.

Le film se déroule au XVIIe siècle. Benedetta Carlini est abbesse d’un couvent de Toscane. Considérée comme mystique et vénérée par une grande partie de son entourage religieux, elle sera arrêtée et jugée pour saphisme.

Il s'agit de l'adaptation du livre  Immodest Acts: The Life of a Lesbian Nun in Renaissance Italy (1987) de Judith Brown qui relate la vie de Benedetta Carlini, une religieuse italienne du XVIIe siècle.

Le film est présenté en compétition dans la « sélection officielle » au Festival de Cannes 2021.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Diameter
Diameter est un protocole applicatif permettant de décrire des associations clefs-valeurs, de manière extensible. L'essentiel de ces associations sont définies par l'IANA, même s'il existe des extensions propriétaires.

À l'origine, il est conçu pour faire de l'authentification, et succéder au protocole RADIUS. Ses objectifs, qui définissent les prérequis minimums nécessaires pour un protocole AAA, sont initialement décrits par la RFC 3588 puis étendus par la RFC 5719, avant que la RFC 6733 ne rende ces dernières définitions caduques.

Il est notamment utilisé dans le cœur des réseaux de téléphonie mobile 4G/LTE pour faire communiquer les différents équipements du cœur de réseau, tel que le HSS, le MME ou le PCRF.

Mobility Management Entity
Le Mobility Management Entity (MME) est dans un réseau 4G, l'équipement qui gère la signalisation (plan de contrôle) entre les terminaux (UE) et le cœur de réseau LTE. Il est chargé de dialoguer avec le HSS de manière à consulter et stocker les profils et les données de sécurité des terminaux situés dans une grande région donnée. Ces données sont ensuite utilisées dans son dialogue avec les stations de base notamment pour faire du contrôle d'accès et gérer la connexion, les droits d'accès et la sécurité des abonnés.

C'est également le MME qui sélectionne le PGW et le SGW qui seront utilisés ultérieurement pour les transferts de données lors de la connexion au réseau d'un terminal donné.

Un MME peut être vu comme la mémoire cache d'un HSS.
Île de loisirs de Buthiers
L'île de Loisirs de Buthiers est une base de plein air et de loisirs située dans le département de Seine-et-Marne, à la limite des départements du Loiret et de l’Essonne, sur le territoire de la commune de Buthiers. Elle est l'une des 12 îles de loisirs de la région Île-de-France.

Elle est située à 70 km de Paris, à 25 km de Fontainebleau, à 20 km de Nemours et de Pithiviers.

Base de plein air et de loisirs
Une  base de plein air et de loisirs (également désignée par son acronyme BPAL) est un type de base nautique développé en France à partir des années 1960.

Il s'agit d'un complexe réunissant dans un site naturel proche de la population à desservir, les éléments nécessaires à favoriser la pratique des sports et activités de plein air et d’étude culturelle ainsi que la détente et l’oxygénation. Une B.P.A.L est un espace libre, animé, ouvert à l’ensemble de la population. C’est un équipement qui offre à ses usagers les possibilités d’expression les plus variées, permettant la détente et la pratique d’activités sportives, culturelles, de plein air et de loisirs dans un cadre naturel préservé du bruit.
Paul Barba-Negra
Paul Barba-Negra (ou Paul Barbă Neagră, dans la graphie roumaine), né le 12 février 1929 à Isaccea en Roumanie et mort le 13 octobre 2009 dans le 3e arrondissement de Paris, est un écrivain et cinéaste français d'origine roumaine.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Yates Racing
La Yates Racing  est une ancienne écurie NASCAR, principal organisme qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis d'Amérique, basée à Mooresville en Caroline du Nord et dirigée par Robert et Doug Yates.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Freia
Freia, une déesse majeure dans la mythologie germanique et nordique ;

Freia (chocolat), une entreprise norvégienne ;

(76) Freia, un astéroïde de la ceinture principale ;

Freia Böhm, 1884, un genre de mollusques ;

Freia Claparède & Lachmann, 1858, un genre de ciliés.

(76) Freia
(76) Freia est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Heinrich Louis d'Arrest le 21 octobre 1862 à Copenhague, au Danemark. Il est nommé d'après Freyja (parfois orthographiée Freia), déesse de la mythologie nordique.

Ce fut le seul astéroïde découvert par cet astronome.

Avec un albédo de 0,036, Freia est de couleur très sombre.
L'Arianna
L'Arianna (SV 291) est le deuxième opéra écrit par Claudio Monteverdi, sur un poème d'Ottavio Rinuccini. Il fut créé à Mantoue le 28 mai 1608. Son sujet est fondé sur la légende grecque d'Ariane et Thésée. La musique en est perdue, à l'exception du lamento, la scène centrale, connue sous le nom de Lamento d'Arianna.

Harmonia Mundi
Harmonia Mundi est une société française de production de disques, spécialisée dans la musique classique et les musiques du monde, et située à Arles dans les Bouches-du-Rhône.

Harmonia Mundi a développé depuis 1988 une activité dans le domaine des livres, assurant la diffusion et la distribution auprès des points de vente en France et à l’étranger, de catalogues indépendants.
Élections législatives marocaines de 1977
Les élections législatives de 1977 au Maroc ont eu lieu le 3 juin 1977 à la suite de la révision constitutionnelle marocaine de mars 1972. Il s'agit du troisième scrutin législatif depuis l'indépendance du Maroc en 1956, et vient après cinq années de chaos politique à la suite de la dissolution du parlement en mars 1972.

Parlement du Maroc
Le Parlement du Maroc (en arabe : البرلمان المغربي (Barlaman al Maghrib) ; en berbère : ⴰⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ) est l'organe législatif bicaméral du Maroc. Il est composé de deux chambres qui siègent à Rabat, la capitale.

La Chambre des représentants est composée de 395 membres élus pour 5 ans au suffrage universel direct, au scrutin de liste à la proportionnelle.

La Chambre des conseillers compte 120 membres élus pour 6 ans au scrutin indirect par les élus des chambres professionnelles, les employeurs, les salariés et les collectivités territoriales.
Chris Whitaker
Chris J. Whitaker, né le 19 octobre 1974 à Sydney (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV jouant au poste de demi de mêlée.

International australien de 1998 à 2005, il évolue avec la Nouvelle-Galles du Sud, qui joue sous le nom des Waratahs en Super 12. Il rejoint ensuite l'Europe pour évoluer avec la franchise irlandaise du Leinster Rugby.

Devenu entraîneur, il est d'abord entraîneur adjoint au Leinster, au Stade français Paris puis au RC Narbonne. De 2016 à 2018, il entraîne l'Union sportive montalbanaise en binôme avec Pierre-Philippe Lafond. Depuis 2019, il est entraîneur des arrières des Waratahs.

Coupe du monde de rugby à XV 1999
La Coupe du monde de rugby à XV 1999 (quatrième édition) se déroule du 1er octobre au 6 novembre 1999. Elle se conclut par la victoire de l'Australie sur la France. Les matchs de la poule A se déroulent en Écosse, ceux de la poule B en Angleterre, la poule C en France, la poule D au pays de Galles, enfin la poule E en Irlande.

La France crée la surprise en battant la Nouvelle-Zélande sur le score de 43 à 31 en demi-finale et en lui marquant quatre essais, une défaite exceptionnelle dans l'histoire des All Blacks. Elle affronte l'Australie en finale au Millenium Stadium de Cardiff qui s'impose 35 à 12 pour remporter un deuxième titre mondial après celui de 1991.
James Pickens Jr.
James Pickens Jr., né le 26 octobre 1954 à Cleveland, dans l'Ohio, aux (États-Unis), est un acteur américain.

Il est principalement connu pour son interprétation du Docteur Richard Webber, dans la série télévisée dramatique et médicale Grey's Anatomy, depuis 2005.

Larry et son nombril
Larry et son nombril, ou Cache ta joie au Québec, (Curb Your Enthusiasm) est une série télévisée américaine en 120 épisodes d'environ 30 minutes créée par Larry David et diffusée initialement entre le 14 octobre 2000 et le 11 septembre 2011 sur HBO. La série a repris du 1er octobre 2017 au 7 avril 2024.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 23 juin 2001 à Super Écran, et en France depuis le 14 octobre 2003 sur Jimmy puis sur Orange Cinénovo.
Championnat d'Asie de rugby à XV
Le Championnat d'Asie de rugby à XV (connu en tant que Tournoi asiatique des Cinq Nations jusqu'en 2014) est une compétition annuelle de rugby à XV qui voit s'affronter les nations membres de la confédération asiatique. Il est découpé en plusieurs divisions : le Championship puis des divisions continentales et des divisions régionales.

Équipe du golfe Persique de rugby à XV
L’équipe du golfe Persique de rugby à XV a rassemblé les meilleurs joueurs de rugby à XV de plusieurs pays appartenant à la région géographique du golfe Persique (Bahreïn, Koweït, Oman, Qatar, Arabie saoudite et Émirats arabes unis), sous l'égide de la Fédération du golfe Persique de rugby à XV.

L'avantage de cette sélection était de posséder une équipe qui soit performante au niveau international, plutôt que d'avoir plusieurs équipes nationales faibles.

Elle a disputé 42 matchs entre 1993 et 2010, remportant 22 victoires pour 20 défaites.
Championnats d'Afrique de course en ligne de canoë-kayak 2013
Les championnats d'Afrique de course en ligne 2013 sont la septième édition des championnats d'Afrique de course en ligne de canoë-kayak. Ils ont lieu du 21 novembre 2013 au 24 novembre 2013 sur le lac de Tunis en Tunisie.

Des épreuves de marathon sont aussi au programme.

Marathon (canoë-kayak)
Le marathon est une discipline de canoë-kayak cousine de la course en ligne. Comme son nom l’indique, l’épreuve se déroule sur une longue distance, sur fleuve ou sur lac.

Les embarcations respectent le règlement de la course en ligne à l'exception du poids des bateaux. À titre d'exemple, les canoës monoplaces pèsent au minimum 10 kg et les kayaks monoplaces 8 kg. Le marathon s'effectue sur des parcours de 20 à 50 km avec des portages (c'est-à-dire une sortie de l'eau avec le canoë, un ravitaillement éventuel et retour sur l'eau).

À noter qu'il existe en France de nombreuses courses de longue distance telles que le marathon de l'Ardèche, le marathon d'Argentat qui sont ouverts aussi bien aux embarcations de descente que de course en ligne. Celles-ci ne répondent pas en totalité à la définition du marathon FIC et requièrent souvent un matériel spécifique (gouvernail escamotable, pagaie renforcée comme en descente…).
Monastère de Raletinac
Le monastère de Raletinac (en serbe cyrillique :  Манастир Ралетинац ; en serbe latin :Manastir Raletinac) est un monastère orthodoxe serbe situé à Velike Pčelice, dans le district de Šumadija et sur le territoire de la Ville de Kragujevac en Serbie.

Velike Pčelice
Velike Pčelice (en serbe cyrillique : Велике Пчелице) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Pivara (Kragujevac), district de Šumadija. Au recensement de 2011, il comptait 492 habitants.

Velike Pčelice est situé sur les bords de la Dulenska reka, un des bras qui forme le Lugomir, un affluent de la Velika Morava.
Tournoi de tennis de Boston (WTA 1988)
Le tournoi de tennis de Boston est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1988, classée en catégorie Tier II, se dispute à Worcester du 31 octobre au 6 novembre 1988.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Natasha Zvereva, décrochant à cette occasion le 137e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Navrátilová et Pam Shriver.

Worcester (Massachusetts)
Worcester est une ville du Massachusetts au nord-est des États-Unis. Elle comptait 172 648 habitants en 2000. Elle était le chef-lieu du comté du même nom jusqu'à sa dissolution en  1998. Nommée en l'honneur de Worcester en Angleterre, la ville est située à environ 64 km à l'ouest de Boston. Grâce à son emplacement dans le centre du Massachusetts et près de grandes régions métropolitaines de son État, Worcester est connue comme le « Cœur du Commonwealth » et un cœur est donc son symbole officiel.

Worcester fut le centre de la région durant des siècles mais est presque devenue une banlieue de Boston avec l'étalement de cette ville depuis les années 1970 et la construction de l'autoroute 495 et de l'Interstate 290. Elle fait maintenant partie de la conurbation Boston-Worcester-Providence (MA-RI-NH) et du grand Boston. La ville dispose de nombreux exemples d'architecture des moulins de l'époque victorienne.
Lettre de relance
Une lettre de relance (ou lettre de rappel) est un courrier envoyé par un expéditeur qui vise à rappeler à son destinataire qu'il y a un désaccord entre eux, généralement une dette. Cette lettre est la suite d'une première réclamation.

Cette démarche peut être faite en nom propre ou par l'intermédiaire d'un établissement de recouvrement de créances, d'un avocat ou de toute autre personne dûment mandatée.

La lettre de rappel n'a aucun fondement légal mais permet la négociation. Quand la lettre est un préalable formalisé à une action en justice, il s'agit d'une « lettre de mise en demeure ».

Les lettres de rappel, si elles ne sont soumises à aucun formalisme, ne doivent pas faire l'objet d'abus ayant pour but d'entrainer la crainte de celui qui les reçoit sous peine de tomber sous l'incrimination de harcèlement ou menace.

Portail du droit

Portail du commerce

Portail de l’écriture

Recouvrement de créances
Le recouvrement de créances désigne l'utilisation de tous les moyens légaux, qu'ils soient amiables ou judiciaires, pour obtenir d'un débiteur le paiement de la créance due au créancier. En cas de violation des droits et d'actions illégales du PSI, vous devez savoir que ces actions peuvent faire l'objet d'un recours. Vous devez garder à l'esprit que les actions de l'huissier peuvent faire l'objet d'un recours dans les délais légaux.
Half-pipe masculin de snowboard aux Jeux olympiques de 2026
Le half-pipe masculin de snowboard aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu les 11 et 12 février 2026, au Livigno Snow Park de Livigno, station située à environ deux cents kilomètres à l'Ouest de Cortina d'Ampezzo.

La compétition se déroule en deux phases : une première phase de qualification qui a lieu le 11 février (19h30 et 20h27) et, à l'issue des deux passages, les douze meilleurs athlètes sont qualifiés selon le score de leur meilleur passage; la finale a lieu le 13 février avec trois passages (19h30, 19h59 et 20h28).

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Chute de gelée
Une chute de gelée ou pluie de gelée est un événement marin du cycle du carbone au cours duquel le zooplancton gélatineux, principalement les cnidaires, coule vers le fond marin, augmentant les flux de carbone et d'azote par ces particules organiques vers le fond. Ces événements nourrissent la mégafaune et les bactéries benthiques,. Les chutes de gelée ont été impliquées comme une « voie gélatineuse » majeure pour la séquestration du carbone biogénique labile à travers la pompe biologique. Les pluies de gelée sont fréquentes dans les zones protégées présentant des niveaux élevés de production primaire et une qualité d’eau adaptée à la subsistance des espèces de cnidaires. Ces zones comprennent, par exemple, les estuaires ou encore les fjords de Norvège.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Porphyrique
Une roche est dite porphyrique si un de ses minéraux forme des phénocristaux, c'est-à-dire des cristaux beaucoup plus gros que ceux des autres minéraux de la roche.

L'adjectif phyrique est synonyme mais on l'emploie essentiellement dans des adjectifs composés — transcrits de l'anglais — tels qu’olivine-phyrique, plagioclase-phyrique, hornblende-phyrique, etc., selon la nature des phénocristaux (olivine, plagioclase, hornblende, etc.).

Plagioclase
Le plagioclase est un minéral de la famille des feldspaths (des tectosilicates), à clivages obliques. Sa composition chimique varie, d'un cristal à l'autre et souvent au sein d'un même cristal (zonage), entre deux compositions extrêmes (pôles purs), celles de l'albite (NaAlSi3O8) et de l'anorthite (CaAl2Si2O8) : les plagioclases, également appelés feldspaths calcosodiques (ou sodi-calciques), constituent une solution solide, la série albite-anorthite.

Les plagioclases sont les principaux minéraux de nombreuses roches magmatiques, tant basiques (basalte et roches apparentées) qu'acides (granite et granitoïdes). Ils constituent un outil de diagnostic important en pétrologie pour identifier le nom, l'origine et le degré d'évolution des roches magmatiques. Les plagioclases sont aussi des constituants majeurs des roches lunaires, de certaines roches martiennes et de plusieurs classes de météorites silicatées différenciées.
Scaloppine
La scaloppine (pluriel et diminutif de scaloppa, une petite coquille Saint-Jacques, c'est-à-dire un morceau de viande finement tranché ; parfois scallopini) est un type de plat italien qui se présente sous de nombreuses formes. Il s'agit d'une viande finement tranchée, le plus souvent du bœuf, du veau ou du poulet, qui est saupoudrée de farine de blé et sautée dans une sauce réduite.

La sauce qui accompagne l'escalope peut varier selon les traditions gastronomiques régionales. Parmi les variantes les plus populaires, citons la réduction tomate-vin, les scaloppine al limone ou piccata, qui désignent une sauce aux câpres et au citron,, les scaloppine ai funghi, une réduction champignons-vin et la pizzaiola, une sauce tomate de type pizza.

Farine de blé
La farine de blé est le résultat de la mouture de la graine du blé tendre ou froment. La mouture a pris diverses formes depuis les premiers usages de la meule à grains.

Dans le commerce, l'appellation « farine de froment » ne désigne pas une autre catégorie de farine. Dans cet article, il est question de la farine de blé tendre, mais il existe aussi la farine de blé dur.
Franciszek Armiński
Franciszek Armiński [frant͡ɕiʃɛk ar'miɲski] (né le 2 octobre 1789 à Tymbark et décédé le 14 janvier 1848 à Varsovie) était un astronome polonais. Il a enseigné à l'université de Varsovie et a été directeur de l'observatoire astronomique du parc Łazienki.

Un cratère lunaire porte aujourd'hui son nom.

Université de Varsovie
L'université de Varsovie (en polonais : Uniwersytet Warszawski, en latin : Universitas Varsoviensis) est une université publique polonaise fondée en 1816. Elle possède vingt-et-une facultés, plus de vingt unités de recherches et elle forme chaque année plus de 42 500 étudiants. C'est actuellement la plus grande université polonaise et l’une de meilleures grandes écoles du pays.