hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tulku Thondup
Tulku Thondup (tibétain : སྤྲུལ་སྐུ་དོན་གྲུབ་, Wylie : sprul sku don grub) aussi appelé Tulku Thondup Rinpoché, né à Golok dans l'Amdo (Tibet) le 29 décembre 1937 et mort le 29 décembre 2023 à l’âge de 86 ans à Cambridge (Massachusetts), est un maître de l'école nyingmapa du bouddhisme tibétain et du bouddhisme en général.

Amdo
L'Amdo (tibétain : ཨ་མདོ། a mdo, chinois : 安多, pinyin : Ānduō) est l'une des trois anciennes provinces ou régions du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et le Kham.

Cette division qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

L'Amdo est situé dans le nord-est du Tibet, et englobe la majeure partie de la province du Qinghai, ainsi que des régions plus petites, mais culturellement importantes, dans les provinces du Gansu et du Sichuan.

Les populations, souvent isolées les unes des autres, y parlent des dialectes variés du tibétain.

C'est dans l'Amdo que sont nés Tsongkhapa (1357-1419), l'actuel dalaï-lama Tenzin Gyatso (né en 1935) et le 10e panchen-lama Choekyi Gyaltsen (1938-1989).
Mohamed El Aziz Kessous
Mohamed El Aziz Kessous est un juriste, journaliste, haut fonctionnaire, parlementaire et militant de l’égalité des droits en Algérie. Il est né le 25 juin 1903 à Collo dans le Constantinois en Algérie, il meurt à Paris le 13 mai 1965 des suites d’une longue maladie, trois ans après l’indépendance de l’Algérie.

Il fait ses études au lycée Luciani de Philippeville (aujourd'hui Skikda), il était le condisciple de Ferhat Abbas, le premier président du Gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA), avec qui il restera attaché par des liens étroits jusqu'en 1956.

Ferhat Abbas
Ferhat Abbas (en kabyle : Ferḥat Σebbas, en tifinagh : ⴼⵕⵃⴰⵜ ⵄⴱⴱⴰⵙ, en arabe : فرحات عباس) né le 24 août 1899 à Chahna (commune mixte de Taher, actuelle Oudjana) wilaya de Jijel et mort le 24 décembre 1985 à Alger, est un chef nationaliste et homme d'État algérien.

Initialement favorable à l’Algérie française, il change progressivement de position avant de devenir une figure majeure de la cause indépendantiste en Algérie.

Fondateur de l'Union populaire algérienne (UPA), et de l’Union démocratique du manifeste algérien (UDMA), rallié au Front de libération nationale (FLN) durant la guerre d'Algérie, président du premier gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA) de 1958 à 1961, il est élu président de l’Assemblée nationale constituante après l’indépendance mais démissionne rapidement. Opposant au pouvoir, il subit la repression et publie en 1984 L'Indépendance confisquée.
Gębarzewo
Gębarzewo :

Gębarzewo (Poméranie),  village polonais de la gmina de Człuchów dans la voïvodie de Poméranie

Gębarzewo (Grande-Pologne),  village polonais de la gmina de Czerniejewo dans la voïvodie de Grande-Pologne.

Gębarzewo (Grande-Pologne)
Gębarzewo (prononciation : [ɡɛmbaˈʐɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Czerniejewo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Czerniejewo (siège de la gmina), à 8 kilomètres au sud de Gniezno (siège du powiat) et à 45 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).
Paroisse de Gordon
La paroisse de Gordon est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le village de Tobique Valley et le district rural de la Vallée-de-l'Ouest.

Fleuve Saint-Jean
Le fleuve Saint-Jean (anglais : Saint John River) prend sa source dans le nord-ouest du Maine (États-Unis) et au sud du Québec (Canada). Plus long fleuve de l'Est du Canada , il draine un bassin versant qui est l'un des plus importants de la côte est  avec une superficie d'environ 55 000 km².
Holderness
Holderness désigne une plaine fertile de la côte du Yorkshire de l'Est, en l'Angleterre. Cette ancienne région marécageuse a été polderisée à la fin du Moyen Âge. Du point de vue du relief, Holderness ressemble beaucoup plus aux Pays Bas qu'au reste du Yorkshire. Traversée par le Méridien de Greenwich, elle est fermée au nord et à l'ouest par les Wolds du Yorkshire.

Holderness était jusqu'au XIXe siècle une centurie, dissoute en 1888 dans le cadre du Local Government Act. De 1974 à 1996, Holderness dépendait du Borough de Holderness dans le Humberside. Les villes de Kingston upon Hull, à la pointe sud-ouest de Holderness, et de Bridlington, au nord-est, ne font pas partie de la région. Les principales villes de la plaine maritime de Holderness, qui s'étend du cap de Flamborough Head au cap de Spurn Head, sont Beverley, Withernsea, Hornsea et Hedon.

Hundred
Un hundred est une subdivision géographique en usage en Angleterre, au Danemark et en Australie-Méridionale, ainsi que dans différentes régions des États-Unis, d'Allemagne (Schleswig-Holstein, alors possession danoise, sous le nom de Harde), de la Suède, de la Norvège, et de la Finlande actuelle.
Alexis Pauline Gumbs
Alexis Pauline Gumbs est une écrivaine américaine, chercheuse indépendante, poétesse, activiste et éducatrice basée à Durham en Caroline du Nord,.

Gumbs travaille à l'intersection des études et des activismes Noirs, queers, féministes et écologiques. Elle se définit ainsi comme une « évangéliste de l'amour féministe Noir », une « semeuse de troubles queers » et « en cousinage aspirationnel avec toutes les créatures sentantes ». Dans son triptyque expérimental (Spill, M Archive et Dub), Gumbs explore les interactions entre la lutte contre les perturbations écologiques et la théorie féministe Noire (en particulier les oeuvres de Hortense Spillers, M. Jacqui Alexander et Sylvia Wynter). Elle est également l'autrice d'un livre de poèmes dédiés aux mammifères marines (Undrowned. Black Feminist Lessons from Marine Mammals) ainsi que d'une biographie d'Audre Lorde (The Eternal Life of Audre Lorde).

Anguilla
Anguilla (ou Malliouhana de son nom arawak) est un territoire britannique d'outre-mer de la mer des Caraïbes, depuis 1995 membre associé à l'Organisation des États de la Caraïbe orientale.

Auparavant, le territoire faisait partie de la colonie de la couronne de Saint-Christophe-Niévès-Anguilla avec Saint-Christophe et Niévès, mais il s'en est retiré en 1967.
Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.

Mosquée Osmanli
La mosquée Osmanli (dites aussi mosquée des Turcs) est un édifice religieux musulman français, situé à Nantes, en Loire-Atlantique. Elle est gérée par l'« Association Culturelle Turque de Nantes ». Ce complexe architectural, constitué d'une mosquée, d'un bâtiment pour les ablutions et d'un bâtiment culturel, a été créé par l'agence d'architecture In Situ AC&V dirigée par Pierrick Beillevaire.
Joy Deb
Joy Neil Mitro Deb (né le 14 janvier 1979) est un auteur-compositeur suédois. Il a coécrit le titre Heroes, interprété par Måns Zelmerlöw, qui a remporté le Melodifestivalen 2015 ainsi que le Concours Eurovision de la chanson 2015. Il a également coécrit la chanson « You », interprétée par Robin Stjernberg, qui a remporté le Melodifestivalen 2013 et représenté, à domicile, la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2013 ; et la chanson Monsters chantée par Saara Aalto au Concours Eurovision de la chanson 2018 en représentant la Finlande, en terminant 25e en finale.

Måns Zelmerlöw
Måns Zelmerlöw, né le 13 juin 1986 à Lund en Suède, est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, musicien, acteur, mannequin, danseur et animateur de télévision suédois. En 2015, il remporte le Melodifestivalen avec Heroes, chanson avec laquelle il représente la Suède au Concours Eurovision de la chanson, qu'il remporte également,.
Saison 2013-2014 des 76ers de Philadelphie
La saison 2013-2014 des 76ers de Philadelphie est la 75e saison de la franchise, dont la 65e au sein de la National Basketball Association (NBA). C'est la 51e saison dans la ville de Philadelphie.

La saison a été marquée en égalant le record NBA, pour la plus grande série de défaites consécutives avec 26, une série qui a commencé avec une défaite 99-125 contre les Hawks d'Atlanta le 31 janvier et s’est terminée avec une victoire 123-98 contre les Pistons de Détroit le 29 mars.

Le rookie, Michael Carter-Williams, a connu une saison réussie, remportant le titre de Rookie de l'année.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Glacier Haynes
Le glacier Haynes est un grand glacier circulant vers la côte Walgreen de la terre Marie Byrd dans la partie occidentale de l'Antarctique, à l'est du mont Murphy.

Il a été cartographié par l'United States Geological Survey à partir d'enquêtes et de photos aériennes de l'US Marine effectuées de 1959 à 1966. Il a été nommé par le Advisory Committee on Antarctic Names d'après le nom du major John W. Haynes du Corps des Marines des États-Unis, un pilote d'avion pendant l'opération Deep Freeze (1967-1968), qui a fait un vol photographique sur ce glacier, le 1er janvier 1967.

Advisory Committee on Antarctic Names
L'Advisory Committee on Antarctic Names (ACAN ou US-ACAN), en français, Comité de conseil américain pour les noms en Antarctique, est un comité de l'United States Board on Geographic Names, le Bureau américain du nommage géographique, responsable de la recommandation des noms de lieux en Antarctique. Les États-Unis ne reconnaissant aucune frontière territoriale en Antarctique, l'ACAN, selon eux, peut donc donner des noms à tous les lieux topographiques sur l'ensemble du continent. Néanmoins une consultation des autres nomenclatures nationales a lieu quand c'est approprié.

L'ACAN a publié une politique de nommage basée sur la priorité d'application, l'emploi du terme le plus approprié et les extensions des noms d'usage lorsque ces derniers sont bien établis.
Nicolas Bernardé
Nicolas Bernardé, né le 29 novembre 1966, est un pâtissier-confiseur et chocolatier français.

Il a été élu Meilleur ouvrier de France pâtissier et meilleur chef du monde selon le World Gourmet Summit.

En 2011, il ouvre à La Garenne-Colombes sa « Boutique de Gourmandises » dédiée aux gâteaux de voyages, ainsi qu'une école de pâtisserie.

Confiseur
Le confiseur est, depuis le XIXe siècle, un artisan spécialisé dans la confiserie, fabrication de produits comestibles dont le sucre est un composant essentiel — à l'exclusion des confitures, gelées et marmelades — et qui en fait éventuellement le commerce. Relèvent donc de son art toutes sortes de friandises sucrées et les bonbons.
Musée des sciences et techniques de Catalogne
Le Musée de la Science et de la Technique de Catalogne (connu sous l'acronyme mNACTEC) est un musée de Terrassa qui dépend du ministère de la Culture de la Généralité de Catalogne. Il est la tête de pont du réseau Système mNACTEC, chapeautant 20 musées techniques.

Ministère de la Culture (Espagne)
Le ministère de la Culture (en espagnol : Ministerio de Cultura) est le département ministériel responsable de la gestion du patrimoine culturel, des arts et de la création en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par l'écosocialiste Ernest Urtasun.

Le siège central du ministère se situe à la Casa de las Siete Chimeneas, sur la Plaza del Rey à Madrid.
Dianne Hayter
Dianne Hayter, baronne Hayter de Kentish Town (née le 7 septembre 1949) est une femme politique britannique travailliste membre de la Chambre des lords. Elle est membre du Comité exécutif national du Parti travailliste de 1998 à 2010, représentant les sociétés socialistes. Elle est présidente du parti travailliste de 2007 à 2008.

Kentish Town
Kentish Town est un quartier du nord-ouest de londonien situé dans le Borough londonien de Camden, à proximité de Hampstead Heath.

Kentish Town tire probablement son nom de Ken-ditch ou Caen-ditch, qui signifie le « lit d'une voie navigable ». La zone était à l'origine une petite colonie sur la rivière Fleet, mentionnée pour la première fois en 1207. Le début du XIXe siècle a apporté une modernisation à la région, qui est devenue une station balnéaire populaire en raison de sa facilité d'accès depuis Londres. Notamment, Karl Marx a résidé au 46 Grafton Terrace à Kentish Town à partir de 1856.

La zone a connu un développement supplémentaire après la Seconde Guerre mondiale et possède une riche histoire de représentation politique, le siège de Holborn et St Pancras étant occupé par le Premier ministre du Parti travailliste Keir Starmer en juillet 2024. Kentish Town a également été un lieu de tournage populaire pour divers films et émissions de télévision.
Viva Zapata (Mano Negra)
Viva Zapata est le premier morceau de l'album Casa Babylon de Mano Negra. Il débute par une voix de femme qui énumère mystérieusement un numéro dans le but de la rappeler, mais débute très vite une musique au rythme rapide et "violent". Tout au long du morceau des parties non-musicales (bruits de télévisions...) ponctuent l'écoute.

Portail du rock

Mano Negra
Mano Negra est un groupe de rock alternatif français, originaire de Sèvres. Actif entre 1987 et 1994, il est formé autour de son meneur Manu Chao. Le nom du groupe s'inspire du terme La Mano Negra, qui signifie « La Main noire » en français, expression désignant le travail illégal ou « travail au noir ». Le groupe compte au total quatre albums studio, Patchanka (1988), Puta's Fever (1989), King of Bongo (1991), et Casa Babylon (1994).
Calamus Publisher
Calamus est un logiciel de mise en pages ou PAO développé principalement pour Atari ST et décliné sur Microsoft Windows et Mac OS.

Calamus a été le premier logiciel de traitement de texte et de PAO utilisant le principe des fontes vectorielles.

La première version de Calamus est apparue sur Atari ST le 1er juillet 1987. Très apprécié par les ataristes, il demeure la référence des logiciels de PAO sur cet ordinateur.

À la fin des années 1990, la publication informatique mensuelle ST Magazine est intégralement réalisée avec le logiciel Calamus.

Dans les années 2000, une version parallèle spécifique au système Mac OS X est développée sous le nom iCalamus.

Les versions majeures du logiciel sont généralement espacées de plusieurs années.

Une nouvelle version sort en 2015 pour les systèmes Atari, Mac OS, Mac OS X et Microsoft Windows.

Fontes de caractères unicode libres
Quelques projets existent pour fournir des fontes de caractères unicode libres, c'est-à-dire des fontes Unicode sous licence libre et dessinées pour contenir les glyphes de tous les caractères Unicode. Cependant de nombreux projets n'ont pour seule ambition que la couverture de certaines écritures telles que les fontes arabes Arabeyes. L'avantage de ne cibler que quelques écritures avec une fonte est que certains caractères Unicode doivent être affichés différemment en fonction de la langue qui les utilise. Les fontes Unicode dans des formats plus modernes comme OpenType fournissent ce même service en contenant de multiples glyphes par caractère. (Voir aussi: Unihan)
Kritharákia
Kritharákia, en grec moderne : Κριθαράκια, est un village du dème d'Érymanthe, district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 98 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Agent de maîtrise
Le statut d'agent de maîtrise désigne, en France, un salarié doté des responsabilités en termes d'encadrement d'une équipe, avec un niveau de responsabilité moindre que celui d'un cadre.

Ce statut est défini par les conventions collectives du secteur auquel le salarié est rattaché. En effet, selon les entreprises, l'agent de maîtrise peut être un technicien placé sur un poste où le niveau d'habilité attendue est supérieur, un encadrant qui effectue en même temps des missions opérationnelles, un coordinateur d'un service non encadrant ou encore un encadrant de proximité n'ayant pas le statut de cadre.

Dans la Fonction publique territoriale, le cadre d'emploi des « agents de maîtrise territoriaux » recouvre une multitude de métiers dans les services et équipements techniques dans les communes, départements, régions, intercommunalités et leurs établissements publics.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Fandemonium
Fandemonium est un livre des Red Hot Chili Peppers et du photographe David Mushegain publié le 18 novembre 2014. Le livre présente des photographies et des interviews de fans des Red Hot Chili Peppers, réalisées par Mushegain lors de la tournée I'm with You entre 2011 et 2013. La préface est écrite par le parolier du groupe, Anthony Kiedis , où il raconte sa relation avec ses fans ainsi que ses propres rencontres avec ses idoles. Le livre comporte également des commentaires de Flea, Chad Smith et Josh Klinghoffer, musiciens du groupe, sur ce qu'est être un fan dévoué à sa passion.

Anthony Kiedis, Flea et Chad Smith font une apparition au magasin Barnes & Noble de Los Angeles, en Californie, le 17 novembre 2014 pour une séance de dédicaces à l'occasion de la publication du livre. Kiedis apparaît également au Barnes & Noble de New York le 21 novembre 2014 où il signe des exemplaires du livre et converse avec le journaliste David Fricke du magazine Rolling Stone.

Barnes & Noble
Barnes & Noble (B&N) est le plus gros libraire aux États-Unis. Le siège de la chaîne, dont les principaux magasins sont appelés Barnes & Noble Booksellers, est basé à New York.

La compagnie gère une chaîne de magasins, les "B. Dalton Booksellers", dans les malls.

L'entreprise est connue pour ses grands points de vente, dont beaucoup possèdent un café servi par Starbucks, et pour ses prix compétitifs sur les best-sellers. La plupart des magasins proposent aussi des magazines, des journaux, des DVDs, des romans graphiques, des cadeaux, des jeux, et de la musique. Les jeux vidéo et les produits s'y rapportant étaient vendus dans les points de vente GameStop de la compagnie jusqu'en octobre 2004, quand la filiale devint une compagnie indépendante (spin-off).
Tragáki
Tragáki (grec moderne : Τραγάκι) est une localité située dans le dème de Zante, dans le district régional de Zante, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 608 habitants.

Dème de Zante
Le dème de Zante (en grec moderne : Δήμος Ζακύνθου / Dímos Zakýnthou) est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, en Grèce qui comprend Zante avec ses îles adjacentes et Strophades.

Il succède au nome de Zante au 1er janvier 2011 dans le cadre du programme Kallikratis. Le siège de la municipalité est la ville de Zante. Cependant, le siège historique est Bóchali.

Sa superficie est de 407,58 km2 et, selon le recensement de 2011, sa population est de 40 759 habitants.
Matthieu Arnold
Matthieu Arnold, né le 14 septembre 1965 à Strasbourg, est professeur d’histoire du christianisme moderne et contemporain à la faculté de théologie protestante de l'Université de Strasbourg connu pour ses travaux sur la Réforme et la théologie protestantes.

Théologie protestante
La théologie protestante est un ensemble de doctrines bibliques provenant du mouvement spirituel, philosophique et politique de la Réforme protestante. Ses fondateurs sont les réformateurs Martin Luther, Jean Calvin, et d'autres, tels Ulrich Zwingli et Martin Bucer notamment. Elle est enseignée dans de nombreuses universités dans le monde.
Politique étrangère de l'Éthiopie
Jusqu'au XIXe siècle, la politique étrangère de l'Éthiopie, comme de nombreux pays de l'Afrique subsaharienne, a été marquée par un relatif isolement par rapport à ses voisins.

L'Éthiopie fait partie de plusieurs organisations internationales : ACP, AEIA, AID, BAD, BIRD, CEA, CIO, CNUCED, FAO, FISCR, FIDA, FMI, G-24, G-77, HCR, IGAD, Intelsat, Interpol, ISO, MICR, NAM, OACI, OIAC, OIM (observateur), OIT, OMI, OMM, OMPI, OMS, OMT, ONU, ONUDI, OUA, SFI, UIT, UNESCO, UNU, UPU.

Groupe des 77
Le Groupe des 77 (G77) aux Nations unies est une coalition, conçue pour promouvoir les intérêts économiques et politiques collectifs de ses membres et créer une capacité de négociation accrue aux Nations unies,. Il symbolise l'engagement des Nations unies à promouvoir la démocratisation des relations internationales et en constitue un facteur essentiel. Il s'agit d'unir tous les pays en développement afin que, en dépit de leur diversité, ils puissent peser sur les décisions internationales. Créée par 77 pays, l'organisation a grandi et comptait 133 pays membres en 2014. Néanmoins, elle continue à être désignée comme le G77 dans les négociations et sessions de l'ONU.
Tournée de l'équipe d'Australie de cricket en Angleterre en 1948
L'équipe d'Australie de cricket effectue une tournée en Angleterre en 1948. Menés par Donald Bradman, qui dispute à cette occasion ses derniers matchs internationaux, les Australiens sont invaincus au cours des 34 rencontres qu'ils disputent, ce qui leur vaut le surnom d'« Invincibles ». Ils remportent notamment la série des Ashes contre l'équipe d'Angleterre par quatre victoires à zéro après cinq test-matchs.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Loi Justice et paix
La Loi Justice et Paix (en espagnol : Ley de Justicia y Paz), ou loi 975 de 2005, a été adoptée par le Congrès colombien le 21 juin 2005, sous la présidence d'Alvaro Uribe, dans le but d'entamer un processus légal de démobilisation des groupes armés illégaux. Elle concerne les membres de groupes armés, tant paramilitaires que de guérilla, potentiellement coupables de crimes graves et de crimes contre l'humanité, punissables en vertu du droit humanitaire international. Les combattants non coupables de tels crimes peuvent toujours être démobilisés en vertu de la loi 728 de 2002.

Congrès de la république de Colombie
Le Congrès de la république de Colombie (en espagnol : Congreso de la República de Colombia) est l'organe législatif bicaméral de la Colombie.

Il est composé de deux chambres :

le Sénat de la République (Senado de la República), dit « chambre haute », qui comprend 108 sénateurs ;

la Chambre des représentants (Cámara de Representantes) dite « chambre basse », qui comprend 188 représentants.