hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borure d'aluminium-magnésium
Un borure d'aluminium-magnésium, ou BAM, est un composé chimique de formule générique M1x M2y Xz B14−z, où M1 et M2 = Al, Mg, Li, Na ou Y, et X = Ti, C ou Si, généralement écrite AlMgB14 par simplification. Ces alliages sont des céramiques très résistantes à l'usure et qui présentent un coefficient de frottement particulièrement faible, atteignant 0,04 pour les composites AlMgB14–TiB2 non lubrifiés, et 0,02 en milieu lubrifié. Leur structure cristalline appartient au système orthorhombique avec quatre unités B12 icosaédriques par maille élémentaire. Leur coefficient de dilatation thermique est comparable à celui d'autres matériaux largement utilisés, comme l'acier et le béton.

Usure des surfaces
Dans la science des matériaux, l'usure des surfaces désigne le phénomène de dégradation des couches superficielles d'un solide sous l'action mécanique du milieu extérieur. Cette dégradation est souvent associée aux phénomènes chimiques dus à la corrosion, elle peut prendre la forme d'une perte de masse, de cote, de forme, ou encore d'une modification de la structure. L'étude des phénomènes d'usure est un des domaines de la tribologie.
Code-barres 2D
Un code-barres 2D ou codes-barres à deux dimensions est un format à deux dimensions du codes-barres classique. Pictogramme constitué de petits carrés, le code-barres 2D peut notamment être décodé par des téléphones mobiles disposant d'une application de lecture. Certains téléphones mobiles sont déjà équipés de ce lecteur ; pour d’autres, il est nécessaire d'en installer.

La photographie d'un code-barres 2D avec un portable peut permettre de déclencher différentes actions, telles que :

se connecter à un site web pour consulter un article ;

envoyer un SMS, un MMS ou un courrier électronique ;

générer un appel téléphonique ;

enregistrer une carte de visite dans ses contacts.

Multimedia Messaging Service
Le MMS (de l'anglais : Multimedia Messaging Service, en français : « service de messagerie multimédia »), est un système d'émission et de réception de messages multimédia pour la téléphonie mobile.

Il étend les capacités des SMS, qui sont limités à 160 caractères, et permet notamment de transmettre des photos, des enregistrements audio ainsi que de la vidéo. L'arrivée des MMS sur le marché français de la téléphonie a eu lieu en 2002.
Elefthérios Papasymeón
Elefthérios Papasymeón (grec moderne : Ελευθέριος Παπασυμεών) est un athlète grec. Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes. Ses dates de naissance et de décès ne sont pas connues, de même que sa vie avant et après les Jeux. Comme le futur vainqueur du marathon Spyrídon Loúis, il serait originaire de Maroússi.

Il obtient sa qualification dans l'équipe grecque de marathon en terminant troisième du second marathon de préparation disputé le 22 mars 1896, quelques jours avant les Jeux, avec un temps de 3 heures 13 minutes et 37 secondes.

Il est l'un des 17 athlètes à prendre le départ du marathon. Initialement classé sixième, il est finalement reclassé cinquième après la disqualification de Spyrídon Belókas. Son temps n'est pas connu.

Maroússi
Maroúsi ou Maroússi (grec moderne : Μαρούσι), anciennement Amaroúsion (katharévousa : Ἀμαρούσιον) puis Amaroúsio (grec moderne : Αμαρούσιο), est un dème situé au nord d'Athènes dans la périphérie de l'Attique en Grèce.
Arsaalcyne
Un arsaalcyne est un composé organo-arsénié ayant une liaison triple entre les atomes de carbone et d'arsenic. Ce sont des composés rares, notamment par rapport aux phosphoalcynes. La méthylidynearsine HC≡As a été caractérisée par spectroscopie, les autres arsaalynes ayant des substituant organiques volumineux.

Ces composés peuvent être obtenus par déshydrohalogénation ou par élimination sous l'effet d'une base. C'est par exemple le cas pour HCAs :

H2ClC−AsH2 + 2 Na2CO3 ⟶ HC≡As + 2 NaHCO3 + NaCl.

En accord avec la règle de la double liaison, les arsaalcynes tendent plus facilement à s'oligomériser que leurs analogues phosphorés. La production de molécules d'AsCCH3 conduit au tétramère, à structure cubane. Un substituant très volumineux tel que 2,4,6-t Bu3C6H2− permet cependant la cristallisation de l'arsaalcyne monomérique 2,4,6-t Bu3C6H2−C≡As. Sa liaison As≡C a pour longueur 165,7(7) pm.

Liaison triple
En chimie, une liaison triple est une liaison chimique entre deux atomes impliquant six électrons de valence au lieu de deux dans une liaison covalente simple. On trouve notamment parmi les composés possédant une liaison triple les alcynes (triple liaison C≡C), les nitriles et les isonitriles (triple liaison C≡N). Certaines molécules diatomiques comme le diazote N2 ou le monoxyde de carbone CO contiennent aussi des liaisons triples. En représentation topologique, une liaison triple est représentée par trois lignes parallèles (≡) placées entre les deux atomes liés. En typographie, on utilise l'opérateur identité,,.

Les liaisons triples sont plus fortes que les liaisons simples et les liaisons doubles, et sont aussi plus courtes. Leur ordre de liaison est égal à 3.
Josef Strzygowski
Josef Strzygowski (né le 7 mars, 1862, à Biała ; mort le 2 janvier, 1941, à Vienne) est un historien de l'art connu surtout pour son recours à une méthode comparatiste. Il est rattaché à l'école d'histoire de l'art de Vienne.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała (silésien : Biylsko-Biołŏ ; en allemand : Bielitz-Biala ; en tchèque : Bílsko-Bělá) est une ville de Pologne avec rang de powiat, située dans la voïvodie de Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Bielsko-Biała dont elle ne fait pas partie. La municipalité est née en 1951 de la fusion de la ville silésienne de Bielsko et de la ville de Biała en Petite-Pologne.
Mary Engle Pennington
Mary Engle Pennington (8 octobre 1872 – 27 décembre 1952) est une chimiste, bactériologiste et ingénieur en réfrigération américaine. Elle a notamment travaillé pendant douze ans pour ce qui deviendra la Food and Drug Administration (FDA), elle a établi les premières normes d'hygiène et a été pionnière dans le domaine de la réfrigération alimentaire. Elle a travaillé pour la réalisation d'une chaîne du froid ininterrompue depuis le producteur  au consommateur et a participé au développement de réfrigérateurs, de chambres froides et de véhicules frigorifiques ferroviaires, les wagons de type UIC-I.

Réfrigérateur
Un réfrigérateur est un meuble ou une armoire fermée et calorifugée dont la température est régulée par réfrigération indépendamment de la température extérieure (cuisine, chambre froide, pharmacie, laboratoire, etc.).

Dans un réfrigérateur, un compartiment principal maintient une température inférieure à 5 °C. Un deuxième compartiment peut avoir une température plus basse, soit un freezer à glaçons, soit un compartiment à −18 °C appelé congélateur.

Le nom frigidaire couramment employé comme synonyme de réfrigérateur, est un onomastisme formé sur la marque Frigidaire, créée par General Motors, aujourd'hui propriété du groupe Electrolux. En revanche, le terme frigo du langage familier, abréviation de frigorifié ou frigorifique, n'est pas lié à une marque.
All-Nippon News Network
All-Nippon News Network (ANN ; japonais : オールニッポンニュース・ネットワーク) est un réseau de télévision commercial japonais géré par la TV Asahi Corporation (TV Asahi) à Tokyo, laquelle est contrôlée par The Asahi Shimbun Company. La responsabilité du réseau comprend la syndication des bulletins d'information télévisés nationaux à ses filiales régionales et l'échange d'actualités entre les stations. Ses stations affiliées diffusent également des programmes non informatifs provenant de TV Asahi. Fondée le 1er janvier 1970, (p161–163) et officialisée le 1er avril 1974, ANN est composé de 26 affiliés, dont deux stations doublement ou triplement affiliées à des réseaux rivaux.

Entre 1989 et 2013, elle a également exploité la chaine d'information par satellite et par câble Asahi Newstar (ja).

Actualité
Une actualité ou nouvelle est une information récente communiquée par les médias. On parle plus généralement de l'actualité pour désigner l'ensemble de ces informations récentes. Il s'agit d'informations sur des évènements nouveaux en cours de déroulement ou s'étant déroulés dans la journée, voire les jours précédents.
Kings Prairie Township
Kings Prairie Township est un township du comté de Barry dans le Missouri, aux États-Unis,. En 2000, le township comptait une population de 968 habitants. Il est baptisé en référence à George W. King, un pionnier.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Carlin Motorsport
Carlin Motorsport est une écurie de sport automobile britannique. Elle a été fondée par Trevor Carlin et Martin Stone en 1996. Basée à Farnham, dans le Surrey, elle participe actuellement aux championnats de Formule 2 et Formule 3, ainsi qu'au Championnat de Grande-Bretagne de Formule 3. L'écurie a participé dans le passé au World Series by Renault, au GP2 Series, au GP3 Series et à l'Euroformula Open.

En 2009, après avoir été rachetée par Capsicum Motorsport Ltd., une compagnie mise sur pied par Graham Chilton, le père du pilote Max Chilton, Carlin Motorsport a été rebaptisée « Carlin ».

En 2024, l'équipe devient Rodin Motorsport et devient titulaire d'une licence néo-zélandaise[réf. nécessaire].

GP2 Series
Le GP2 Series était un championnat de course automobile utilisant les voitures de catégorie « Grand Prix 2 » (abrégé en GP2), qui sont des voitures de type monoplace de compétition.

Créé en 2005, il remplace le championnat international de Formule 3000 en tant qu'antichambre de la Formule 1. En 2017, le GP2 Series est rebaptisé « championnat de Formule 2 FIA ».

Entre 2008 et 2011 il exista aussi un championnat hivernal, les GP2 Asia Series.
Martin Matte en direct
Martin Matte en direct est une émission de télévision québécoise de type talk-show, animée par l'humoriste Martin Matte. Diffusée sur le réseau TVA à l'automne 2023, l'émission visait à réunir des invités de divers horizons pour des discussions humoristiques et des segments divertissants. Malgré de fortes attentes, l'émission a suscité des critiques mitigées et n'a pas été reconduite pour une deuxième saison.

Les Beaux Malaises
Les Beaux Malaises est une série télévisée humoristique québécoise en 44 épisodes d'environ 25 minutes diffusés entre le 22 janvier 2014 et le 22 janvier 2017 sur le réseau TVA. Une cinquième saison de dix épisodes a été diffusée du 27 janvier au 31 mars 2021.

En Belgique, France et Suisse, les droits de diffusion ont été acquis par Netflix, qui a rendu l'intégralité de la série disponible le 1er février 2017.

Une adaptation française, Les Beaux Malaises d'Éric Lavaine, format de 90 minutes a été diffusée le 4 octobre 2016 sur la chaîne M6. Franck Dubosc reprend le rôle de Martin Matte. Une adaptation flamande est diffusée en 2023 sur VRT één avec Jan Van Looveren.
Berchtesgadener Hochthron
Le Berchtesgadener Hochthron (littéralement « Haut Trône de Berchtesgaden ») est, avec 1 972 m d'altitude, le point culminant du chaînon de l'Untersberg dans les Alpes de Berchtesgaden, en Allemagne (Bavière) proche de la frontière avec l'Autriche (Salzbourg). Le sommet offre une excellente vue sur la cuvette de Berchtesgaden, le Königssee et les massifs montagneux environnants : les Alpes du Chiemgau, les massifs de Tennen et du Salzkammergut.

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.
Myopathie métabolique
Les myopathies métaboliques sont les myopathies en rapport avec une anomalie de fonctionnement cellulaire des muscles chargée de produire l’énergie nécessaire au fonctionnement de ces muscles.
Elles sont un sous-groupe des maladies neuromusculaires.

Maladie neuromusculaire
Une maladie neuromusculaire est une maladie qui affecte le fonctionnement du muscle et donc la motricité, soit directement en raison d'une atteinte des fibres musculaires elles-mêmes, soit indirectement par l'intermédiaire d'une atteinte des autres constituants de l'unité motrice :

jonction neuromusculaire ;

fibre nerveuse motrice dans le système nerveux périphérique ;

corps cellulaire du motoneurone spinal dans la corne antérieure de la moelle épinière.

Les maladies neuromusculaires sont extrêmement nombreuses et parmi elles, on peut citer, selon la topographie de l'atteinte :

les myopathies ;

la myasthénie ;

les neuropathies périphériques ;

la sclérose latérale amyotrophique

Les causes des maladies neuromusculaires peuvent être :

primitives : maladies génétiques ;

secondaires : infection bactérienne ou virale, maladies endocriniennes, exposition à une substance toxique ;

autoimmune : Mauvais fonctionnement immunitaire.
Cyclisme au Danemark
Au Danemark, le cyclisme est une activité récréative et utilitaire courante et populaire. L'infrastructure cyclable est une caractéristique dominante des infrastructures urbaines et rurales avec des pistes et des bandes cyclables dédiées et séparées dans de nombreux endroits, et le réseau de 11 pistes cyclables nationales danoises (ainsi que de nombreuses routes régionales) s'étend sur plus de 12 000 kilomètres à l’échelle nationale. Le cyclisme et la culture du vélo au Danemark sont souvent comparés aux Pays-Bas en tant que nation du vélo.

Aalborg
Aalborg ou Ålborg (/ˈʌlˌpɒˀ/ ) est une ville du Danemark située dans le Jutland. En janvier 2014, la ville compte 139 016 habitants (en incluant Nørresundby) et est la quatrième ville la plus peuplée du pays. Elle est le chef-lieu de la commune homonyme, de la région du Jutland du Nord. Avec 215 312 habitants, la commune d'Aalborg est la troisième plus grande aire urbaine du Danemark, après celles de Copenhague et Aarhus. La ville est située au Nord du pays, à 64 kilomètres au sud de Frederikshavn et 118 km au nord de Aarhus.

La ville fut prise par les Suédois en 1643 et 1658, mais rendue en 1660 par le traité de Copenhague. La ville est également le siège d'une importante base de la force aérienne royale danoise (en danois, Flyvevåbnet) et le siège de l'épiscopat de l'Église nationale danoise. En 1988, le Conseil de l'Europe lui décerne son Prix de l’Europe.
Il collegio
Il collegio est une émission de télévision diffusée sur Rai 2 depuis le 2 janvier 2017. Elle est basée sur le format britannique de Channel 4 That'll Teach 'Em.

Dans les trois premières éditions, ainsi que dans les cinquième et sixième, il est commenté par la voix de Giancarlo Magalli, tandis que dans la quatrième il est commenté par Eric Alexander et Simona Ventura .

Rai 2
Rai 2 (prononcé « Rai Due » ; en français « Rai Deux ») est la deuxième chaîne de télévision publique généraliste italienne du groupe audiovisuel public Rai.

Elle a auparavant été appelée Secondo Programma lors de sa création, Rete 2 à partir de 1975, puis Rai Due en 1983, avant de prendre son nom actuel en 2010.
Tournoi de clôture du championnat du Paraguay de football 2016
Le tournoi de clôture de la saison 2016 du Championnat du Paraguay de football est le second tournoi semestriel de la cent-sixième saison du championnat de première division au Paraguay. Les douze clubs participants sont réunis au sein d'une poule unique où ils affrontent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l’issue du tournoi, un classement cumulé des trois dernières années permet de déterminer les deux clubs relégués en deuxième division.

C'est le Club Guaraní qui remporte le tournoi après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Club Olimpia. C'est le onzième titre de champion du Paraguay de l'histoire du club.

Club Olimpia
Le Club Olimpia est un club omnisports paraguayen, qui est basé à Asuncion et fondé en 1902.

C'est à la fois le doyen et le plus grand club de football du Paraguay que ce soit au niveau national avec ses 45 titres de champion ou international en tant que vainqueur de la Copa Libertadores à trois reprises, en 1979, 1990 et 2002.
Élection présidentielle américaine en Louisiane
Depuis son adhésion à l'Union en 1812, la Louisiane a participé à toutes les élections présidentielles américaines, à l'exception de l'élection de 1864 pendant la guerre civile américaine, lorsque l'État avait fait sécession pour rejoindre la Confédération, et de l'élection de 1872, pour laquelle le résultat a été invalidé en raison d'irrégularités et de fraude.

Au cours de son premier siècle d'existence, la Louisiane était un bastion démocrate au sein du « Solid South », ne votant quasi exclusivement pour ce parti, jusqu'en 1944.

Des années 1950 à 1990, l'État est alors devenu un Swing state avant de devenir bastion républicain (État rouge). Depuis 2000, la Louisiane a voté pour le candidat républicain à chaque élection présidentielle.

États rouges et États bleus
États ayant été remportés par le Parti républicain lors des quatre dernières élections

États remportés par le Parti républicain lors de trois des quatre dernières élections

États où chacun des deux partis a remporté deux fois la victoire

États remportés par le Parti démocrate lors de trois des quatre dernières élections

États remportés par le Parti démocrate lors des quatre dernières élections

Les États rouges et États bleus (en anglais : red states et blue states, respectivement) désignent les États des États-Unis votant respectivement pour le Parti républicain – rouge – ou pour le Parti démocrate – bleu – lors des élections présidentielles américaines.
Chris Kratt
Christopher F. J. « Chris » Kratt est né à Warren Township dans le New Jersey (États-Unis) le 19 juin 1969 est un biologiste américain.

Il forme avec son frère aîné Martin Kratt un duo de créateurs de dessins animés  ainsi que de documentaires à but éducatif sur la nature. Ensemble, ils fondent en 1993 la Kratt Brothers Company. Ce studio de production remportera de nombreuses récompenses pour son travail, parmi lesquelles des Emmy Awards, des Gemini Awards, des Aurora Awards ou encore plusieurs International Wildlife Media Awards.

Chris Kratt est également réalisateur des dessins animés et des documentaires dans lesquels les deux frères participent.

Prix Aurora
Le prix Aurora, anciennement prix canadien de la science-fiction et du fantastique, puis prix Casper, est un prix littéraire de science-fiction et de fantastique décerné par l'Association canadienne de la science-fiction et du fantastique.

En 2011, les prix Boréal francophones ont été fusionnés avec les prix Aurora et sont désormais dénommés les prix Aurora-Boréal. Le prix Aurora demeure cependant existant pour les œuvres anglophones.
Riolo Terme
Riolo Terme (Riô o Riol en dialecte romagnol)  est une commune italienne de la province de Ravenne dans la région Émilie-Romagne. Jusqu'en 1957, elle s'appelait Riolo dei Bagni (Riolo-les-Bains), en référence aux thermes qui en constituent la principale attraction touristique.

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Réseau hydrographique de la Haute-Loire
Le réseau hydrographique de la Haute-Loire est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de la Haute-Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans la Haute-Loire.

Le réseau hydrographique départemental présente une longueur de plus de 3 500 km et comprend 8 cours d'eau de longueur supérieure à 50 km et 83 de longueur supérieure à 10 km. Plusieurs plans d'eau complètent ce réseau.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.
Initiative de Bosnie-Herzégovine
Initiative de Bosnie-Herzégovine (en bosnien : Bosanskohercegovačka Inicijativa abrégé BHo) est un parti politique en Bosnie-Herzégovine. Il est fondé en 2022 par le maire de Zenica, Fuad Kasumović. Lors des élections générales de 2022, le parti se présente à tous les niveaux de gouvernement, à l'exception de la présidence. Il obtient un siège à la Chambre des représentants : Aida Baručija dans la 4e circonscription de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Zenica
Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134.

Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj.

Depuis 2007, Zenica, qui constituait jusqu'alors une municipalité du pays, fait désormais officiellement partie des « villes » (au singulier : grad ; au pluriel : gradovi) de Bosnie-Herzégovine, ce qui lui accorde une plus large autonomie.

Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié.
Craig Tracy
Craig Arnold Tracy (né le 9 septembre 1945 à Londres) est un mathématicien américain, connu pour ses contributions à la physique mathématique et à la théorie des probabilités. Avec Harold Widom, il travaille sur l'analyse asymptotique des déterminants des matrices de Toeplitz et de leurs diverses généralisations en théorie des opérateurs. Ce travail leur vaut à la fois les prix George-Pólya et Norbert Wiener ; la distribution dite de Tracy-Widom porte leur nom.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Grotte noire de Montanejos
La grotte noire de Montanejos (Cueva Negra de Montanejos, en espagnol) est un site préhistorique situé dans la commune de Montanejos (comarque d'Alto Mijares), dans la province de Castellón, dans la Communauté valencienne, en Espagne,. La grotte a été déclarée Bien d'intérêt culturel en 2007 dans le cadre du Plan local d'urbanisme.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.