hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nationalisme pachtoune
Le nationalisme pachtoune (en pachto : پښتون ملتپالنه) est une idéologie qui considèrent que les Pachtounes forment une nation distincte et qu'ils doivent toujours être unis pour préserver leur culture et leur patrie. En Afghanistan, les partisans de cette forme de nationalisme favorisent l'idée d'un « Grand Afghanistan », qui comprendrait le Khyber Pakhtunkhwa, et serait gouverné directement selon les principes pachtounes,.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
Acide docosanedioïque
L'acide docosanedioïque ou acide phellogénique est un acide dicarboxylique saturé de formule semi-développée HOOC(CH2)20COOH.

C'est un acide α,ω-dicarboxylique où les groupes méthyle de la chaîne linéaire docosane ont été oxydés en acides carboxyliques correspondants.

Ce composé est principalement utilisé en chimie organique, notamment comme précurseur d'un dérivé de la phosphocholine à l'activité antifongique.

Phosphocholine
La phosphocholine est un intermédiaire de la biosynthèse de la phosphatidylcholine. Elle est formée par la choline kinase par phosphorylation de la choline à l'aide d'ATP.

On la trouve également par modification post-traductionnelle des nématodes et dans le placenta humain pour neutraliser la réponse immunitaire de l'hôte,. C'est également l'une des cibles auxquelles se lie la protéine C réactive (CRP), permettant d'identifier les cellules endommagées pour phagocytose ultérieure dans le cadre de la réponse immunitaire.
Last Night (groupe)
Last Night est un groupe de Punk rock français originaire de Paris, crée en 2012 par Pat Dambrine, Yves Carlier et Vincent C. à la suite de la séparation de leurs précédents groupes (Fix It, les Cavaliers, Jet Sex...). Du punk 77 à tendance garage[Quoi ?] du début, Last Night s'est au fil du temps dirigé vers des sonorités plus noise, post-punk, ou encore même post-hardcore.

La formation partage des membres avec d'autres groupes tels que Frustration, Master, Master Wait, Bain de Sang, Jetsex ou M-Sixteen.

M-Sixteen
M-Sixteen est un groupe de punk hardcore parisien actif entre 2000 et 2010, et est connu pour avoir comme guitariste le compositeur et producteur Renaud Rebillaud.

Le groupe a à son actif trois disques, une démo, un split avec le groupe américain The Missing 23rd, ainsi qu'un album.
Le facteur sonne toujours deux fois (film, 1946)
Le facteur sonne toujours deux fois (The Postman Always Rings Twice) est un film américain de Tay Garnett sorti en 1946, d'après le roman du même nom de James M. Cain publié en 1934.

Un remake de ce film portant le même titre a été réalisé en 1981 par Bob Rafelson. Un film français, Le Dernier Tournant (1939) de Pierre Chenal, avec Michel Simon, est la première adaptation du roman de James M. Cain. Une adaptation fut également tournée par Luchino Visconti en 1943 sous le titre Les Amants diaboliques, avec Clara Calamai et Massimo Girotti.

Massimo Girotti
Massimo Girotti est un acteur italien, né le 18 mai 1918 à Mogliano, dans la province de Macerata située dans la région des Marches, et mort le 5 janvier 2003 à Rome. il est connu pour ses interprétations dans des films populaires et de grands réalisateurs.
Compagnie d'Ostende
La Compagnie d'Ostende, dont le nom officiel était Compagnie générale, impériale et royale des Indes, fut une compagnie privée créée dans les Pays-Bas méridionaux au début du XVIIIe siècle pour commercer avec les Indes. Le succès des compagnies néerlandaise, anglaise et française des Indes orientales incita les marchands et armateurs d'Ostende, dans les Pays-Bas méridionaux, dans le Saint-Empire, alors possession personnelles des empereurs de la Maison d'Autriche, à établir des liens commerciaux directs avec les Indes. L'empereur Charles VI encouragea ses sujets à lancer des souscriptions pour la nouvelle compagnie, mais ne garantit pas de charte ou de lettre de patente. La Compagnie fut dissoute en 1731 mais survit à Banquibazar jusqu’en 1744.

Comptoir
Un comptoir commercial ou colonial est un territoire et un établissement tenus le plus souvent par des marchands étrangers ou une puissance coloniale dans les points stratégiques d'un pays (grands ports et villes côtières, nœuds routiers et fluviaux, îles) afin de favoriser le commerce international avec les marchands locaux. Il s'agit aussi du nom de l'organisation qui régit ce territoire, fondée sur une entente entre producteurs ou vendeurs, servant d'intermédiaire entre ceux-ci et leur clientèle.
Mizuho Ōta
Mizuho Ōta (太田 水穂, Ōta Mizuho, 9 décembre 1876 – 1er janvier 1955) est le nom de plume de Teiichi Ōta (太田 貞一, Ōta Teiichi), poète japonais et professeur de littérature japonaise, actif au cours de l'ère Shōwa. Il emploie à l'occasion un autre nom d'auteur, Mizuhonoya.

Poésie japonaise
La poésie japonaise comprend la poésie écrite, orale ou chantée en japonais ancien, en japonais du milieu de la période d'Heian, le japonais de la fin de la période d'Heian et le japonais moderne, mais aussi la poésie écrite au Japon en la langue chinoise ou le ryūka de l'île d'Okinawa.
Kevin Briggs
Kevin Briggs est un nom de personne  notamment porté par :

Kevin « She'kspere » Briggs, un producteur de musique américain ;

Kevin Briggs (en), un joueur de cricket néo-zélandais ;

Kevin Briggs, un policier américain.

Kevin Briggs (policier)
Kevin Briggs, surnommé le « Gardien du pont du Golden Gate » (en anglais : Guardian of the Golden Gate Bridge), né dans les années 1960, est un policier américain, sergent dans la California Highway Patrol.

Il est connu pour avoir lors de ses patrouilles, depuis 1994, empêché plus de deux cents personnes de sauter du pont du Golden Gate dans la baie de San Francisco — un lieu connu pour ses suicides.

À sa retraite de la California Highway Patrol, Briggs a annoncé qu'il s'engagerait dans la prévention du suicide.
Cimetière de Mountain View (Oakland, Californie)
Le Cimetière de Mountain View est un cimetière de 226 acres (91,5 ha) situé à Oakland, dans le comté d'Alameda, en Californie. Il a été créé en 1863 par un groupe de pionniers de l'East Bay en vertu de la loi sur les cimetières ruraux de Californie de 1859. L'association, qu'ils ont formée, le fait encore fonctionner aujourd'hui. Mountain View a été conçu par Frederick Law Olmsted, l'architecte paysagiste qui a également conçu Central Park à New York et une part importante des universités d'UC Berkeley et de Stanford.

Beaucoup de personnalités d'importance historique de la Californie, attirées par la réputation d'Olmsted, y sont enterrées, et il y a beaucoup de cryptes grandioses en hommage aux riches dans une section connue comme l'« allée des millionnaires ». De ce fait, et de son cadre magnifique, le cimetière est une attraction touristique et des guides effectuent des visites semi-mensuelles.

Gouverneur de Californie
Le gouverneur de Californie (en anglais : Governor of California) est le chef de la branche exécutive du gouvernement de l'État américain de Californie, dont les responsabilités incluent le fait de faire un discours sur l'« état de l'État » devant la législature d'État de la Californie, soumettre le budget, et assurer l'exécution des lois de l'État. Le poste est créé en 1849 pour le « territoire », avant que la Californie ne devienne un État des États-Unis.

Depuis le 7 janvier 2019, la fonction est exercée par le démocrate Gavin Newsom, élu le 6 novembre 2018.
Prunus serrulata var. spontanea
Prunus serrulata var. spontanea est une variété de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est une variété de Prunus serrulata. Cet arbuste est un Sakura, c'est-à-dire un cerisier ornemental du Japon.

Arbre d'ornement
Les arbres d'ornement sont complantés au sein de l'espace public urbain, campagnard ou montagnard (rues, parcs, jardins, bords des routes, etc.), mais également dans les lieux privés. Leur fonction ne se limite pas à l'ornementation. Ils assurent l'ombrage, le rafraîchissement mais aussi l'accueil d'une faune diversifiée dans les lieux où ils sont implantés.
Julia Frankau
Julia Frankau (née Davis ; 30 juillet 1859 - 17 mars 1916) est une romancière à succès qui écrivit sous le nom de plume de Frank Danby. Son premier roman est publié en 1887 : Dr. Phillips: A Maida Vale Idyll. Sa représentation des Juifs de Londres et de la vie juive et son discours sur l'euthanasie par un médecin sont controversées. Ce roman est suivi par d'autres sous le nom Frank Danby et par des livres sur d'autres sujets parfois écrits sous son propre nom. Frankau continue à écrire jusqu'au moment de sa mort.

Emma Hamilton
Amy Lyons, dite Emma Hamilton ou Lady Hamilton, née  le 26 avril 1765 à Ness (en) et morte le 16 janvier 1815 à Calais, est une danseuse et comédienne britannique qui fut modèle pour les plus grands peintres de son temps.

Connue pour son destin exceptionnel, évoluant d'une enfance modeste à la bonne société britannique, puis aux fastes de la Cour de Naples, elle est connue pour avoir été la maîtresse du lord-amiral Nelson (alors qu'ils étaient tous deux mariés).

Elle change de nom pour se faire appeler Emma Hart avant d'épouser William Hamilton, en 1791, et tient le rang d'épouse d'ambassadeur britannique, à Naples, jusqu'en 1800.

Le destin romantique de lady Hamilton a inspiré la littérature et au xxe siècle, le cinéma, avec divers films.
Jeux d'adultes
Jeux d'adultes est un titre d'œuvre notamment porté par :

Jeux d'adultes (Il padre di famiglia), film italien de Nanni Loy sorti en 1967 ;

Jeux d'adultes (Consenting Adults), film américain d'Alan J. Pakula sorti en 1992.

Jeux d'adultes (film, 1992)
Jeux d'adultes (Consenting Adults) est un film américain réalisé par Alan J. Pakula et sorti en 1992.

Le film suit Richard Parker (Kline), compositeur de jingles qui mène, avec sa femme Priscilla (Mastrantonio) et leur grande fille Lori, une vie paisible dans une zone cossue d’une ville américaine. Leurs nouveaux voisins sont les Otis, Eddy (Spacey) et Kay (Miller). Les deux couples deviennent amis.
Théodore Skoutariotès
Théodore Skoutariotès (en grec Θεόδωρος Σκουταριώτης) fut un clerc et dignitaire byzantin contemporain de Michael VIII Paléologue (1259–1282).

Skoutariotès naquit vers 1230. En tant que diacre, il eut la charge de epi ton deeseon (maître des requêtes) et fut nommé dikaiophylax en 1270. Il fut ambassadeur de Michel VIII auprès du pape en 1277, et fut métropolite de Cyzique de 1277 jusqu'à sa déposition en 1282.

L'historien allemand A. Heisenberg identifie Skoutariotès avec l'auteur anonyme d'une chronique préservée dans la Biblioteca Marciana de Venise (Marc. gr. 407), qui s'étend de la Genèse à 1261. Cette chronique est précieuse par les compléments qu'elle apporte à l'Histoire de Georges Akropolitès, qui sont importants pour l'histoire du XIIIe siècle byzantin.

Biblioteca Marciana
La Biblioteca nazionale Marciana (c'est-à-dire la bibliothèque de saint Marc, patron de Venise) ou encore Bibliothèque marcienne ou simplement la Marcienne en français, est la plus importante bibliothèque de Venise et l'une des plus grandes d'Italie. Elle contient l'une des plus riches collections de manuscrits du monde.

On la connaît également en italien sous les noms de Biblioteca di San Marco, Libreria Marciana, Libreria Sansoviniana, Libreria Vecchia, Libreria di San Marco ou simplement La Marciana.

Elle se trouve sur la partie de la place Saint-Marc appelée piazzetta dei Leoncini, au bord du Grand Canal.
Devet Jugovića
Nëntë Jugoviq en albanais et Devet Jugovića en serbe latin (en serbe cyrillique : Девет Југовића) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 229 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Meeting Herculis 2018
Le Meeting Herculis 2018 est la 31e édition du Meeting Herculis qui a lieu les 19 et 20 juillet 2018 au Stade Louis-II de Monaco. Il constitue la dixième étape de la Ligue de diamant 2018.

Les deux épreuves de lancer du poids se déroulent le 19 juillet à Port-Hercule à Monaco.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
Centre Tola-Vologe
Le Centre de Tola Vologe était le centre d'entraînement et le centre de formation de l'Olympique lyonnais de 1961 à 2016. Il est désormais, depuis 2016, le Centre et le siège de la Ligue Auvergne-Rhône-Alpes de Football.

Nabil Fekir
Nabil Fekir, né le 18 juillet 1993 à Lyon, est un footballeur international français qui joue au poste de milieu offensif à Al Jazira Sports & Culture Club.

Sélectionné en équipe de France à partir de 2015, il remporte la Coupe du monde 2018.
Cincinnati (cheval)
Cincinnati, né vers 1860 et mort en 1878, est un cheval connu comme étant la monture préférée du général et futur président des États-Unis Ulysses S. Grant pendant la guerre de Sécession.

Fils de Lexington, il est aussi le petit-fils de Boston (en). Il a été donné au général.

Grant utilise Cincinnati lorsqu'il doit négocier avec le général confédéré Robert Lee après la bataille d'Appomattox Court House.

Cincinnati meurt dans la ferme de Daniel Ammen dans le Maryland.

Daniel Ammen
Daniel Ammen (15 mai 1820 - 11 juillet 1898) est un officier de la marine américaine pendant la guerre de Sécession et la période postbellum, ainsi qu'un auteur prolifique. Sa dernière affectation dans la marine fut celle de chef du Bureau of Navigation.
Cima Pantani
La Cima Pantani désigne l'ascension cycliste la plus représentative réalisée par les coureurs au cours d'un Tour d'Italie. Cette dénomination a été instituée en 2004, peu après la mort de Marco Pantani. De la même manière la Cima Coppi a été créée en 1965 pour honorer la mémoire de Fausto Coppi.

Tour d'Italie 2004
Le Tour d'Italie 2004 est parti de Gênes, en Ligurie, où s'est disputé le prologue de 6,9 km contre-la-montre. Il s'est déroulé du 8 au 30 mai sur une distance de 3 435 km. C'était la 87e édition du Giro depuis le début de l'épreuve en 1909. Il a été remporté par la révélation cycliste de l'année 2004, l'Italien Damiano Cunego.

Trois étapes de haute de montagne et quatre de moyenne montagne étaient au programme. Ce Tour d'Italie restera marqué par les 9 nouvelles victoires d'étape de l'Italien Alessandro Petacchi et par la rivalité marquée entre les deux leaders de l'équipe Saeco : le jeune Damiano Cunego et l'ancien Gilberto Simoni.
Common Voice
Common Voice est un projet de myriadisation initié par Mozilla dans le but de produire une base de données libre pour la reconnaissance automatique de la parole. Il est soutenu par des volontaires qui enregistrent des phrases avec un microphone et vérifient les enregistrements d'autres utilisateurs. Les audios et leur transcription sont ensuite réunis dans une base de données du domaine public, sous la licence CC0. Cette licence permet aux développeurs d'utiliser la base de données vocales pour leurs applications de reconnaissance vocale (en anglais Speech-to-text, STT) sans coûts ni restrictions.

Travail collaboratif
Un travail collaboratif est un travail qui n'est plus fondé sur l'organisation hiérarchisée traditionnelle, et est plus spécifiquement un mode de travail (éventuellement intégré dans un modèle économique de production) où collaborent de nombreuses personnes grâce aux technologies de l'information et de la communication, notamment les plateformes sur internet.

Les outils informatiques permettent de maximiser la créativité et l'efficience d'un groupe associé à des projets d’envergure même si elles sont très dispersées dans l'espace et le temps.

Le travail est souvent naturellement collectif et collaboratif, c'est-à-dire qu'il fait interagir plusieurs acteurs pour la réalisation de tâches qui visent à atteindre un but commun. Par exemple, le projet d'encyclopédie en ligne libre et multilingue Wikipédia est le résultat d'un travail collaboratif « en réseaux coopératifs, ».
Jacques Nieuwenhuis
Jacques Nieuwenhuis, né le 23 mars 1980 à Brakpan en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV namibien. Il joue avec l'équipe de Namibie entre 2007 et 2011, évoluant au poste de numéro 8. Il mesure 1,88 m et pèse 94 kg.

Il fait partie de la sélection de Namibie et dispute avec elle la coupe du monde 2007 en France. Il inscrit un essai lors du premier match contre l'Irlande, mais se fait expulser à la 19e minute du match suivant contre l'équipe de France par l'arbitre irlandais Alain Rolland pour un plaquage dangereux sur Sébastien Chabal.

Jacques Nieuwenhuis est recruté par le Stade aurillacois pour jouer la saison 2008/2009 de Pro D2 au poste de troisième ligne.

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
The Crisis
The Crisis est un magazine américain, créé en 1910, magazine officiel du mouvement NAACP (National Association for the Advancement of Colored People).

The Crisis est un film américain de Thomas H. Ince (1912)

The Crisis est un film américain de Colin Campbell (1916)

The Crisis (magazine)
The Crisis est un magazine politique américain fondé en 1910 par W. E. B. Du Bois, devenu l'organe de liaison officiel de la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), une organisation qui se bat contre les discriminations envers les minorités aux États-Unis. Il est le plus ancien magazine au monde sur ce sujet.
Reljan
Reljan (en serbe cyrillique : Рељан) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, il comptait 694 habitants, dont une majorité d'Albanais.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Bujanovac
Bujanovac (en serbe cyrillique : Бујановац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la vallée de Preševo. Elles font partie du district de Pčinja. En 2002, la ville comptait 12 011 habitants, dont une majorité relative de Serbes , et la municipalité dont elle est le centre 43 302 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but d’adjoindre ces trois municipalités au Kosovo. Après une période d’agitation, la situation en 2007 semble plutôt stabilisée.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour la municipalité de Bujanovac.
Lucien Teisseire
Lucien Teisseire, né le 11 décembre 1919 à Saint-Laurent-du-Var et mort le 22 décembre 2007 à Douarnenez, est un coureur cycliste français.

Professionnel de 1941 à 1955, il remporte neuf victoires. Son frère Émile fut également coureur cycliste professionnel.

Circuit des villes d'eaux d'Auvergne
Le Circuit des villes d'eaux d'Auvergne est une ancienne course cycliste française, organisée de 1920 à 1952 parfois en une étape de 1920 à 1927, puis de 1943 à 1952, et en deux étapes entre 1928 et 1942, ainsi que lors de l'édition 1947.
Route nationale 2 (Roumanie)
La DN2 (Drumul Național 2) est une route nationale importante en Roumanie qui relie Bucarest à la partie nord-est du pays en rejoignant la frontière avec l'Ukraine au niveau de la ville de Siret. Elle part de Bucarest en passant par les villes roumaines de Buzău, Focșani, Bacău, Roman et Suceava.

Siret (Suceava)
Siret (allemand: Sereth) est une ville du județ de Suceava, Bucovine, Moldavie, située dans le nord-est de la Roumanie. En 2011, elle comptait 7 976 habitants.

Siret est située près de la frontière avec l'Ukraine, un des principaux points de passage vers le Nord, et qui possède à la fois un poste frontière par la route et par le rail.

L'écartement de la voie est standard du côté roumain, et continue sur une voie plus écartée, à la façon russe en Ukraine. Siret est l'un des rares endroits en Roumanie qui bénéficie d'un équipement de changement de voie, ce qui permet des trajets sans avoir besoin de changer de train.

Siret devient en 2010 la 24e ville du "Douzelage" initié par la ville de Granville, qui est un jumelage de villes de pays de l'Union européenne dont le but est d'œuvrer en faveur de l'amitié et des échanges entre les villes membres, qui organisent des échanges de manifestations culturelles et sportives ainsi que des stages et des échanges d'étudiants.
Diocèse d'Espoo
Le diocèse d'Espoo est l'un des diocèses de l'Église évangelique-luthérienne de Finlande. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale de Espoo.

Son territoire couvre la partie ouest de l'Uusimaa.

Depuis 2019, l'évêque d'Espoo sera Kaisamari Hintikka, la deuxième femme d'être évêque en l'Église évangélique-luthérienne de Finlande.

Uusimaa
L'Uusimaa (/ˈuːsimɑː/, en suédois : Nyland /ˈnyːland/, « le nouveau pays ») est la région la plus peuplée de Finlande. Située le long du golfe de Finlande, c'est dans cette région qu'on trouve la capitale Helsinki et son agglomération, incluant les villes d'Espoo et Vantaa. L'Uusimaa appartenait à la province de Finlande méridionale jusqu'à la suppression des provinces fin 2009. En 2019, la population était de 1 674 702 habitants.
Laurie Berthon
Laurie Berthon, née le 26 août 1991 à Lyon, est une coureuse cycliste française, spécialiste de la piste. Championne d'Europe de la vitesse par équipes juniors en 2009 avec Olivia Montauban, elle a remporté en 2012 les championnats de France de vitesse par équipes, du scratch et de la course aux points. En 2016, elle est vice-championne du monde de l'omnium. Au niveau européen elle a décroché l'argent sur la course scratch en 2014 et le bronze sur la course à l'élimination en 2016.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs 2009
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs 2009 se sont déroulés du 15 au 19 juillet 2009 dans le Vélodrome Minsk-Arena à Minsk en Biélorussie. Plus de 300 coureurs représentant 27 pays participent aux compétitions juniors (17-18 ans) et espoirs (- 23 ans) chez les hommes et les femmes. La France termine en tête du tableau des médailles. Les championnats d'Europe de l'américaine (U23), de l'omnium, de demi-fond et de derny ont lieu au mois d'octobre de la même année.