hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Bury
Max Bury, né le 22 octobre 1923 à Frameries et décédé le 17 juillet 1982 dans la même ville, fut un ancien député wallon.

Elu secrétaire régional de la régionale de Mons-Borinage de la FGTB juste après la grève générale de l'hiver 1960-1961, il est élu sénateur par le conseil provincial du Hainaut (30 avril 1968 au 7 novembre 1971). Il siège ensuite comme élu direct de l’arrondissement de Mons-Soignies (25 novembre 1971 au 8 novembre 1981). Il est brièvement secrétaire d’État dans le gouvernement Leburton II. Il est membre du Conseil Régional wallon (22/10/1980-06/10/1981) ainsi que secrétaire du bureau du Sénat (1977-1981).

Conseiller communal de Frameries élu en 1970, il en sera le 1er échevin de 1971 à 1982.

Frameries
Frameries (en wallon : Framriye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où se situe son siège administratif. La commune est le résultat de la fusion en 1977 des anciennes communes de Frameries, Eugies, La Bouverie, Noirchain et Sars-la-Bruyère.
People's Songs
People's Songs (« Chansons du Peuple » en français) est une organisation fondée par Pete Seeger, Alan Lomax, Lee Hays et d'autres le 31 décembre 1945 à New York, pour « créer, promouvoir et distribuer des chansons du travail et du peuple américain ». L'organisation publie un bulletin trimestriel de 1946 à 1950, contenant des histoires, des chansons et des écrits de ses membres. Le People's Songs Bulletin sert de modèle pour les magazines de musique folk à venir comme Sing Out! et Broadside.

Selon le rédacteur Alex Bauer, « bien que sa durée de vie ait été courte, son impact sur la scène et la musique folk - ainsi que le changement social à venir aux États-Unis - est monumental ».

Josh White
Joshua Daniel White (11 février 1914 - 5 septembre 1969) est un guitariste et chanteur de blues américain (côte Est) des années d'après-guerre.

Il est l'un des principaux initiateurs du Protest song of America, poursuivi par le Ku Klux Klan, inquiété par la commission McCarthy.
Josh White est avec Blind Blake un des grands fondateurs du blues de la côte est, ou Piedmont blues. Son jeu de guitare, qui mêle avec bonheur l'influence évidente de Lonnie Johnson avec le fingerpicking de sa Caroline natale, est remarquable, caractérisé par un son cristallin et un splendide vibrato. Certaines de ses pièces – Jesus Gonna Make up my Dying Bed, Little Brother Blues, Jet Black Woman... – comptent parmi les chefs-d'œuvre de la musique populaire américaine. Devenu un des héros du courant folk new-yorkais et progressiste, il a considérablement influencé les folksingers des années 1950 et 1960, Pete Seeger, Woody Guthrie et Bob Dylan inclus.
Stojkovići (Foča-Ustikolina)
Stojkovići (en serbe cyrillique : Стојковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Foča
Foča (en serbe cyrillique Фоча) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 334 habitants et la municipalité 19 811.
Beholder
Beholder signifie « observateur » en anglais.

Beholder est le nom original du tyrannœil dans l'univers de Donjons et Dragons.

Beholder est un jeu vidéo sorti en 2016.

Beholder 2 est sa suite, sortie en 2018.

Beholder est une jument de course née en 2010.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Echeneidae
Les Rémoras sont des poissons commensaux qui forment la famille des Echeneidés (Echeneidae) de l'ordre des Perciformes qui vivent en général dans les eaux chaudes.

Rémora est le nom français de 8 espèces dont seulement 4 sont du genre Remora (remarquez l'italique et le e sans accent pour le nom scientifique du genre).

Commensalisme
Le commensalisme (du latin cum-, « avec » et mensa, « table », par exemple « compagnon de table » ou « manger à la même table ») est un type d’interaction biologique naturelle et fréquente ou systématique entre deux êtres vivants dans laquelle l'hôte fournit une partie de sa propre nourriture au commensal.

Le commensalisme est une relation facultative, provisoire ou définitive, bénéfique pour le commensal, mais neutre (ni bénéfique, ni nuisible) pour l'hôte en matière de valeur sélective ou fitness. En cela il diffère du parasitisme qui est nuisible pour l'hôte, et du mutualisme qui correspond à une relation avec bénéfice mutuel.

Selon les auteurs anglo-saxons, la symbiose qui se définit comme toute interaction entre deux organismes hétérospécifiques, comprend le mutualisme, le commensalisme et le parasitisme.
Margaret Johnson (femme politique)
Margaret C. Johnson est une femme politique canadienne.

Elle représente la circonscription de Carleton-Victoria à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick depuis les élections générales du 14 septembre 2020.

De 2020 à 2024, elle est ministre de l’Agriculture, de l’Aquaculture et des Pêches. Pendant son mandat, elle soutient la salmoniculture en enclos à filet ouvert, en dépit des répercussions du secteur sur le saumon sauvage.

Elle est réélue lors des élections de 2024 et devient leader parlementaire de l’opposition officielle et porte-parole en matière de Développement social et pour les Ainés.

Élections générales néo-brunswickoises de 2024
Les élections générales néo-brunswickoises de 2024 ont lieu le 21 octobre 2024 afin d'élire les 49 députés de la 61e législature de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Le Parti progressiste-conservateur (PCNB) du premier ministre du Nouveau-Brunswick sortant Blaine Higgs, est défait par le Parti libéral (PLNB) mené par Susan Holt, qui devient première ministre et la première femme à occuper la fonction. Avec 31 députés, elle prend la tête d'un gouvernement majoritaire.
Devon GTX
La Devon GTX est une supercar développée par Devon Motorworks. Elle est apparue lors d'un concours d'élégance à Pebble Beach.

Elle dispose d’un V10 8,4 litres d’origine Viper, développant 650 ch. Cette voiture mesure 4 374 mm de long, 1 994 mm de large et 1 230 mm de haut et a un empattement de 2 509 mm. La production devait être limitée à 36 exemplaires par an à partir de 2010, et à son lancement, elle devait être commercialisée au prix de 500 000 dollars, mais elle n'est jamais entrée en production.

Moteur V10
Un moteur V10 est un moteur dans une configuration en V qui a dix cylindres.

Les premiers V10 apparaissent dans les années 1930 avec des prototypes de locomotives comme la Busch-Sulzer ICRR 9201. Dans les années 1960, ils animent des chars de combat comme le Leopard 1, puis des poids lourd dans les années 1970 comme les Mercedes-Benz NG ou, dans les années 1980, les Tatra 815. La première automobile dotée d'un V10 est le prototype Lamborghini P140, en 1987. La première voiture commercialisée est la Dodge Viper RT/10, en 1991.
Retable de Monforte
Le Retable de Monforte (vers 1470) est une peinture à l'huile sur chêne sur le thème de l'adoration des mages réalisée par le peintre flamand Hugo van der Goes, et conservé à la Gemäldegalerie de Berlin. À l'origine panneau central d'un retable le triptyque comportait des volets mobiles maintenant perdus, probablement peints des deux côtés. On voit encore les charnières qui restent visibles dans le cadre à la Gemäldegalerie. Des copies anciennes de l'œuvre montrent la Nativité et la Circoncision de Jésus sur les panneaux latéraux. Le haut du panneau a été amputé d'une partie.

Gemäldegalerie (Berlin)
La Gemäldegalerie ou Galerie de peintures (Pinacothèque) est l'un des musées d'État de Berlin, situés dans le complexe muséal du Kulturforum ouvert en 1998. C'est l'un des plus importants musées au monde de peinture européenne du XIIIe au XVIIIe siècle, aussi bien par la taille que par la qualité des collections, qui comprennent des chefs-d'œuvre d'artistes comme Giotto, Sandro Botticelli, Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Raphaël, Giambattista Pittoni, Le Titien, Le Caravage, Pierre Paul Rubens, Rembrandt ou Vermeer. Elle compte plus de 3 000 peintures, dont 1 200 sont exposées dans 53 salles.
Heiligenstedten
Heiligenstedten est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), immédiatement à l'ouest de la ville d'Itzehoe. Heiligenstedten fait partie de l'Amt Itzehoe-Land (« Itzehoe-campagne ») qui regroupe 20 communes autour d'Itzehoe.

Itzehoe
Itzehoe (en allemand : /ɪtsəˈhoː/ ? Écouter [Fiche]) est une ville d'Allemagne, situé dans le Land du Schleswig-Holstein, et le chef-lieu de l'arrondissement de Steinburg. La ville se trouve à 51 km au nord-ouest de Hambourg.
Reubell
Plusieurs personnalités ont porté le nom de Reubell :

Jean-François Reubell, (1747-1807), homme politique français ;

Henri Thomas Reubell, (1742-1804), général de division, frère du précédent ;

Jean-Jacques Reubell, (1777-1847), général de brigade, fils de Jean François et neveu du précédent.

Marie-Anne Reubell , née Mouhat, (1752 ou 1759-1813), épouse de Jean-François Reubell , président du Directoire (1795-1799).

Jean-Jacques Reubell
Jean Jacques Reubell ou Rewbell, né le 12 août 1777 à Colmar (Haut-Rhin), mort le 24 janvier 1847 à Antibes (Alpes-Maritimes), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Il est le fils du directeur Jean-François Reubell (1747-1807).
The Dominoes
The Dominoes  est un groupe vocal de rhythm and blues et de doo-wop américain des années 1950. Fondé par Billy Ward (19 septembre 1921, Los Angeles - 16 février 2002, Inglewood, Californie), il a compté dans ses rangs les chanteurs Clyde McPhatter et Jackie Wilson. Son plus gros succès fut Sixty Minute Man, un des premiers rock 'n' roll de l'Histoire.

Inglewood (Californie)
Inglewood est une ville du sud-ouest du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. La commune d'Inglewood a été constituée le 8 février 1908 et compte aujourd'hui une population de 112 580 habitants.
Michael Graber
Michael Graber, né le 3 juin 1981 à Viège (originaire de Steg, Tourtemagne et Niedergesteln), est une personnalité politique suisse du canton du Valais, membre de l'Union démocratique du centre.

Il siège au Conseil national depuis mai 2021.

Brigue-Glis
Brigue-Glis, appelée en allemand Brig-Glis, est une ville et une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Brigue dont elle est le chef-lieu. La principale localité de la commune est Brigue.
Finances publiques
Les finances publiques sont l'étude des règles et des opérations relatives aux deniers publics. Selon le critère organique, les finances publiques peuvent aussi être présentées comme l’ensemble des règles gouvernant les finances de l’État, des collectivités territoriales, des organismes de sécurité sociale, des établissements publics et de toutes autres personnes morales de droit public. C'est un champ à la croisée du droit budgétaire, du droit fiscal, du droit constitutionnel, de la science administrative (en tant que management public), ainsi que de la comptabilité publique.

Droit constitutionnel
Le droit constitutionnel est une branche du droit public qui rassemble les règles juridiques relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs. Ce droit de la Constitution est sanctionné par un juge. Le droit constitutionnel rassemble les règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et de rapports entre normes, et les droits fondamentaux.
Score de Murray
L'échelle d'atteinte pulmonaire de Murray (Murray's Lung Injury Score) vise à évaluer la gravité d'une atteinte lésionnelle pulmonaire. Quatre critères y sont pris en compte :

Nombre de quadrants présentant des infiltrats sur la radiographie pulmonaire,

Rapport PaO2/FiO2exprimé en millimètres de mercure (mmHg)

Niveau de pression expiratoire positive (PEP), exprimé en centimètres d'eau (cm H2O)

compliance du système respiratoire, exprimée en millilitres par centimètre d'eau (ml/cm H2O)

la valeur finale du score est obtenue en ajoutant les valeurs de chaque item et en divisant le résultat par 4.
L'interprétation du niveau d'atteinte pulmonaire est finalement le suivant :
- 0 = absence de lésion pulmonaire
- 0.1 à 2.5 = Acute Lung Injury (atteinte pulmonaire aiguë modérée)
- > 2.5 = SDRA (syndrome de Détresse Respiratoire Aigu)

Pression expiratoire positive
La pression expiratoire positive (PEP), souvent désignée par l'acronyme anglais PEEP (Positive End Expiratory Pressure) est un paramètre de ventilation mécanique. Selon le contexte, on utilise diverses expressions pour désigner cette pression mais malgré la variété des termes, le concept est inchangé. Outre le contexte, il n'y a pas de différence entre la PEP, la Pression Positive Continue (Continuous, Positive Airway Presure), ou la pression expiratoire (Expiratory Positive Airway Presure) du mode BiPAP. Sa valeur varie en général de zéro a plus de 10 cmH2O (env. 1 kPa) selon les pathologies.
Heinkel He 112
Le Heinkel He 112 est un avion militaire de l'entre-deux-guerres, avion de chasse conçu par Siegfried et Walter Günter (en). Il fut l'un des quatre avions en concurrence dans l'appel d'offres de la Luftwaffe en 1933, qui fut finalement remporté par le Messerschmitt Bf 109.
Un petit nombre fut utilisé pendant une courte période par la Luftwaffe, et de petites séries furent réalisées pour plusieurs autres pays, mais moins de 100 seront construits au total. Cela reste un des concepts de chasseur les moins connus.

Ernst Heinrich Heinkel
Ernst (Heinrich) Heinkel, né le 24 janvier 1888 à Grunbach et mort le 30 janvier 1958 à Stuttgart, est un ingénieur allemand en aéronautique, fondateur des usines de construction aéronautique Heinkel et concepteur des avions du même nom.
Kerian Mayan
Kerian Mayan est un acteur et danseur français né le 23 juillet 1996.

En 2018, Kerian  participe au Championnat du monde des arts du spectacle à Hollywood  ou WCOPA à Hollywood  avec  l'équipe de France. Il est  sacré champion du monde de danse tous styles, dont  médaille d'or en danse moderne et contemporaine et médaille d'argent  en cirque aérien.

Claude-Michel Rome
Claude-Michel Rome est un réalisateur, scénariste et écrivain français. Il réalise une trentaine de films et séries pour la télévision, et un long métrage au cinéma. Il publie son premier roman en 2020.
Mine de diamants d'Ekati
La mine de diamants d'Ekati est située à Lac de Gras dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada. Exploitée depuis la fin de 1998, elle est la première mine canadienne produisant des diamants,. L'entreprise qui la détient et l'exploite est détenue à 80 % par BHP Billiton Diamonds Inc., à 10 % par Chuck Fipke et à 10 % par Stewart Blusson, ces derniers étant des spécialistes en géologie ayant découverts les cheminées de kimberlite les contenant.

Selon BHP Billiton, la mine produirait environ 6 % du marché mondial de la vente de diamants. Ressources naturelles Canada affirme qu'en 2001 la mine produit pour environ 7 millions CAD de diamants par jour. L'Atlas canadien en ligne mentionne des ventes annuelles de 430 millions CAD pour l'année 2000.

Ressources naturelles Canada
Ressources naturelles Canada (RNCan) est un ministère fédéral canadien voué à la gestion des ressources naturelles. Il a été créé en 1995 par la fusion du ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources avec celui des Forêts. Ce ministère voit au développement responsable des ressources comme les mines, l'énergie sous toutes ses formes et la forêt, en collaboration avec ses homologues provinciaux et territoriaux.

RNCan élabore ainsi des politiques et des programmes qui renforcent la contribution du secteur des ressources naturelles à l’économie et améliorent la qualité de vie des Canadiens. Son expertise scientifique sert à obtenir et maintenir des bases de données servant aux chercheurs et à l'industrie. Entre autres, le ministère collabore avec des scientifiques des États-Unis et du Mexique, ainsi qu'avec la Commission de coopération environnementale, pour produire l'Atlas environnemental de l'Amérique du Nord (en).
Cathédrale Saint-Étienne de Limoges
La cathédrale Saint-Étienne de Limoges est la principale église de Limoges et le siège de l'évêché de Limoges, dans le département français de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est située au cœur du vieux quartier de la Cité, contiguë aux jardins de l'Évêché avec ses terrasses surplombant la Vienne et son jardin botanique et jouxtant le musée des Beaux-Arts, ancien palais de l'évêché. C'est l'un des édifices les plus remarquables de la ville, avec la gare de Limoges-Bénédictins, et le seul monument religieux du Limousin qui soit construit en style gothique homogène malgré une édification qui s'échelonne du XIe au XIXe siècle.

L'édifice est classé au titre de monument historique français depuis 1862.

En septembre 2024, la cathédrale a été confiée par Mgr Pierre Antoine Bozo à la  Communauté Saint-Martin

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
George Garnir
George Garnir, né à Mons le 12 avril 1868 et mort à Saint-Josse-ten-Noode le 26 décembre 1939, est un écrivain belge et un militant wallon. Il fut à la fois journaliste, poète, conteur, romancier, dramaturge, librettiste et académicien.

Il écrivit des œuvres humoristiques relatives aux mœurs montoises dans divers ouvrages dont Tartarin est dans nos murs et Le Commandant Gardedieu. Il est également l’auteur du Semeur qui est un chant estudiantin de l'Université libre de Bruxelles.

En 1910, il fonda l'hebdomadaire Pourquoi Pas? avec Léon Souguenet et Louis Dumont-Wilden. Le journal organisa en 1912 un référendum auprès de personnalités wallonnes sur le choix du jour de la Fête de Wallonie qui allait être fixée l'année suivante. L'Encyclopédie du Mouvement wallon lui consacre une notice en son Tome II, p. 700.

Il fut élu le 13 mars 1926 à l'Académie royale de langue et de littérature françaises.

Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique
L'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique (ou ARLLFB) est une institution belge qui réunit des personnalités qui, par leurs travaux, leurs écrits ou leurs discours, contribuent de la façon la plus éminente à l'illustration de la langue française, soit en étudiant ses origines et son évolution, soit en publiant des ouvrages d'imagination ou de critique. Elle comprend des membres belges et des membres étrangers.

On ne confondra pas l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, surnommée « la Destréenne », fondée le 19 août 1920 par un arrêté royal d'Albert Ier sur proposition du ministre des Sciences et des Arts, Jules Destrée, avec l'Académie royale de Belgique, surnommée « la Thérésienne », fondée en 1772 par l’impératrice Marie-Thérèse d'Autriche.

Son équivalent flamand est l'Académie royale de langue et littérature néerlandaises (jusqu'en 1974 : Académie royale flamande de langue et de littérature).
Procédé de Sendzimir
Le procédé de Sendzimir (découvert par Tadeusz Sendzimir en 1933) est utilisé pour galvaniser une bande d'acier en utilisant une faible quantité d'aluminium dans le bain de zinc, ce qui réalise une couche protectrice pratiquement dénuée d'alliage fer-zinc (l'aluminium inhibe la formation des alliages à l'interface). C'est un procédé de galvanisation à chaud et en continu, qui aboutit à une bonne résistance et une grande durabilité du matériau traité. Il fallait environ 75 % d'hydrogène dans le procédé originel, mais toutes les méthodes plus récentes de dégraissage non-oxydant ne demandent qu'entre 7 et 15 % d'hydrogène.

L'enroulement des tôles d'acier chaudes sur un mécanisme de Sendzimir demande beaucoup moins de place qu'un embobinage en continu. Cependant, cette méthode n'est pas recommandée pour des surfaces soumises à de fortes contraintes, comme des poutrelles de grue.

Tadeusz Sendzimir
Tadeusz Sendzimir (en polonais Sędzimir), né à Lemberg (royaume de Galicie et de Lodomérie) le 15 juillet 1894, mort le 1er septembre 1989 à Waterbury (Connecticut) (États-Unis), est un ingénieur qui a marqué le domaine de la sidérurgie. Il a déposé 120 brevets, dont 73 aux États-Unis.
Le Jardin du Michel
Le festival du Jardin du Michel ou JDM (anciennement Au fond du Jardin du Michel) se déroule tous les ans jusqu'en 2016 à Bulligny (Meurthe-et-Moselle), et depuis l'édition 2017 à Toul.

Il est consacré aux musiques actuelles. Sa programmation est composée d'artistes français et internationaux, aux styles variés : rock, reggae, electro, etc. Il se déroule en plein air. La fréquentation du festival est d'environ 20 000 personnes.

Caravan Palace
Caravan Palace est un groupe français de musique électronique, formé en 2005.

Il est issu du croisement de trois compositeurs de musique électronique, Arnaud Vial, Charles Delaporte et Hugues Payen, animés d'une passion commune pour le jazz manouche. La chanteuse, Zoé Colotis, vient compléter le groupe en cours d'album[Quand ?][pas clair]. En février 2005, ils se lancent dans la composition de morceaux électro-swing (mot valise entre électronique et swing), dont ils font partie des pionniers.

Le premier album du groupe sort en octobre 2008 chez Wagram Music.