hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tseten Dolma
Tseten Dolma (tibétain : ཚེ་བརྟན་སྒྲོལ་མ།, Wylie : tshe brtan sgrol ma, pinyin tibétain : Cêdain Zhoima, THL : Tseten Dolma, chinois simplifié : 才旦卓玛 ; pinyin : Cáidàn Zhuōmǎ), née en juin ou le 1er août 1937, à Xigaze, est une chanteuse tibétaine. Elle chante en tibétain et mandarin standard.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
She's in Parties
She's in Parties est une chanson du groupe anglais de rock gothique Bauhaus. Il sort en avril 1983 en tant que single du quatrième album studio du groupe, Burning from the Inside, chez Beggars Banquet Records.

Burning from the Inside
Burning from the Inside est le quatrième album studio du groupe de rock britannique Bauhaus, sorti en juillet 1983.

Il se classe, dès sa sortie, 13e des ventes d'albums au Royaume-Uni. Le groupe se sépare peu de temps après.
Frequency (série télévisée)
Frequency ou Fréquences au Québec est une série télévisée de science-fiction américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Jeremy Carver (en) et diffusée entre le 5 octobre 2016 et le 25 janvier 2017 sur le réseau The CW et le lendemain sur Netflix au Canada. Il s’agit de l’adaptation du film Fréquence interdite de Gregory Hoblit (2000).

En Belgique, la série a été diffusée du 3 juillet 2017 au 14 août 2017 sur La Deux, en France, depuis le 12 septembre 2017 sur TF1 et au Québec, depuis le 7 janvier 2018 sur Moi & Cie Télé.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Leuchars
Leuchars (gaélique écossais signifiant joncs) est une petite ville proche de la côte nord-est de Fife en Écosse.

La ville se trouve à environ 9 km au nord-ouest de la ville universitaire de St Andrews. La ville de Dundee est à 11 km au nord, de l'autre côté du Firth of Tay, estuaire du Tay.

Leuchars est connue pour sa base Royal Air Force établie en 1920, base qui abrite encore aujourd'hui des avions Tornado F3.

L'église du XIIe siècle St Athernase est un exemple de l'architecture romane.

Les alentours ont été assainis par drainage au XVIIIe siècle. Au XIXe siècle, une gare sur la ligne Édimbourg - Aberdeen apporta une certaine prospérité. À la fermeture de la branche pour St Andrews à la fin des années 1960, Leuchars est devenue l'endroit le plus proche accessible par le train pour rejoindre l'université de St Andrews.

Firth of Tay
Le Firth of Tay, en gaélique écossais Linne Tatha, constitue l'estuaire du Tay, un fleuve coulant en Écosse, au Royaume-Uni, et se jetant dans la mer du Nord.

Deux ponts le traversent : le pont ferroviaire du Tay (de Dundee à Wormit) et le pont routier du Tay (de Dundee à Newport-on-Tay).

Il y a une île majeure dans l'estuaire, Mugdrum.
Titirangi
Titirangi est un faubourg d'Auckland, en Nouvelle-Zélande. C'est un quartier résidentiel relativement riche, situé à 13 km au sud-ouest du centre-ville, à l'extrémité sud des chaînes Waitakere. En maori, « Titirangi » signifie « longues traînées de nuages dans le ciel », mais il est souvent interprété comme « lisière des cieux »,.

Au recensement de 2006, la population était de 3 330 personnes, 93 de plus qu'en 2001.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Hydrophis laboutei
Hydrophis laboutei ou Hydrophide de Laboute est une espèce de serpents marins de la famille des Elapidae. Il n'est connu actuellement, en 2020, que par deux spécimens. Il ressemble à Hydrophis coggeri mais est plus petit et possède plus d'anneaux : 55 contre environ 30-40.

Elapidae
Les Elapidae sont une famille de serpents qui compte à la fois des espèces terrestres et des espèces marines. On les trouve sur tous les continents hormis l'Europe, ainsi que dans plusieurs océans. Ce sont des serpents venimeux à denture protéroglyphe, et un certain nombre comptent parmi les serpents les plus dangereux du monde, comme les cobras, mambas, taïpans, bongares, serpents-corail, serpents marins, etc. Cette famille compte notamment en son sein les deux serpents aux venins les plus toxiques connus : le serpent terrestre Oxyuranus microlepidotus et le serpent marin Enhydrina schistosa,.
Polyscias murrayi
Polyscias murrayi est une espèce de plantes à fleurs de la famille des araliacées. C'est un arbre très courant dans les forêts humides de l'est de l'Australie et jusqu'en Nouvelle-Guinée.

On le trouve comme espèce de régénération secondaires dans les zones de forêt à reformer, souvent à flanc de coteau. L'arbre est caractéristique par son tronc cylindrique bifurquant brusquement en plusieurs branches et soutenant une impressionnante voûte sombre.

Son aire de répartition naturelle va de la chaîne de Howe, près de la frontière dans l'État du Victoria (37° S) [1], à travers toute la Nouvelle-Galles du Sud et jusqu'à Atherton, dans le Queensland (17° S). On le trouve également en Nouvelle-Guinée.

Atherton (Australie)
Atherton (6 247 habitants) est une ville au nord du Queensland, en Australie, à 90 km au sud-ouest de Cairns sur le plateau d'Atherton au nord de la Cordillère australienne.

La ville doit son nom à John Atherton qui fut le premier à s'installer à cet endroit.

Elle est située sur le versant d'un volcan éteint dans une ancienne région volcanique.

L'économie de la ville repose sur l'agriculture (culture de la canne à sucre, de cacahuètes, mangues, maïs, pommes de terre, avocats, noix du Queensland ; élevage de bovins pour la viande et le lait) et le tourisme.
Georges Lemoine
Georges Lemoine est un nom de personne  notamment porté par :

Clément Georges Lemoine (1841-1922), ingénieur et chimiste français, membre de l'Institut de France ;

Georges Lemoine (1859-1922), dessinateur et graveur français ;

Georges Lemoine (1859-1940), professeur de médecine français ;

Georges Lemoine (1934-2025), personnalité politique française ;

Georges Lemoine (1935-), illustrateur français.

Georges Lemoine (homme politique)
Georges Lemoine, né le 20 juin 1934 à Rouen (Seine-Inférieure) et mort le 25 juillet 2025 à Caen (Calvados), est un homme politique français.

Universitaire, il rejoint la Convention des institutions républicaines dans les années 1960 puis le Parti socialiste en 1971. Maire de Chartres de 1977 à 1998, il est élu député en Eure-et-Loir à plusieurs reprises entre 1977 et 2002.

Durant le premier septennat de François Mitterrand, il occupe successivement les postes de secrétaire d'État chargé de l'Énergie, de secrétaire d'État chargé de la Défense et de secrétaire d'État chargé des DOM-TOM entre 1981 et 1986.
Tricolore (ballon)
Tricolore est le ballon officiel de la Coupe du monde de football de 1998, qui est fabriqué par Adidas.
Il a été conçu et développé spécialement pour cet événement qui se déroule du 10 juin au 12 juillet 1998 en France.

Adidas
Adidas, stylisé adidas, (anciennement Gebrüder Dassler Schuhfabrik) est une firme allemande fondée en 1949 par Adolf Dassler, spécialisée dans la fabrication d'articles de sport, basée à Herzogenaurach en Allemagne.

Elle est mondialement connue sous l'appellation « la marque aux trois bandes », des trois bandes parallèles qui constituent son logo. Pionnier, leader pendant de longues années dans les articles destinés aux sportifs et aussi principal concurrent de Nike, le leader mondial actuel du secteur, Adidas est l'un des équipementiers sportifs les plus connus au monde.
Omicron Tauri
Omicron Tauri (ο Tau / ο Tauri) est une étoile binaire de la constellation du Taureau. Sa magnitude apparente est de +3,60. Le système est distant d'environ ∼ 216 a.l. (∼ 66,2 pc) de la Terre et il se rapproche du système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de −20 km/s.

Omicron Tauri est un système binaire spectroscopique à raies simples dont les deux étoiles complètent une orbite l'une autour de l'autre selon une période de 4,53 ans et à une excentricité de 0,263. Sa composante visible est une géante jaune de type spectral G6III.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Le Petit Spirou (série télévisée d'animation)
Le Petit Spirou est une série télévisée d'animation franco-belge en 78 épisodes de 7 minutes, créée par Virginie Jallot d'après la bande dessinée éponyme de Tome et Janry, et est diffusé à partir du 26 août 2012 sur RTBF dans l'émission OUFtivi, et en France à partir du 7 novembre 2012 sur M6 dans M6 Kid.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 9 septembre 2013 sur Télé-Québec.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Minazuki
Deux navires de la Marine impériale japonaise ont porté le nom de Minazuki :

le Minazuki, un destroyer de classe Kamikaze en service de 1906 à 1928 ;

le Minazuki, un destroyer de classe Mutsuki en service de 1926 à 1944.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Classe Kamikaze (1905)
La classe Kamikaze (神風型駆逐艦, Kamikaze-gata kuchikukan) de 1905, est une classe de trente-deux torpilleurs-destroyers construits pour la Marine impériale japonaise.

Ils furent les premiers à être produits en masse au Japon.
Herries
Alan Herries Wilson (1906-1995), mathématicien et industriel britannique ;

John Charles Herries (1778-1855),  homme politique et financier britannique ;

William Herries (1859-1923), homme politique néo-zélandais.

John Charles Herries
John Charles Herries (novembre 1778 - 24 avril 1855), connu sous le nom JC Herries, est un homme politique britannique et financier et membre des cabinets conservateurs dans la première moitié du XIXe siècle.
John Big Tree
Chef John « Big Tree » est un acteur américain, né Isaac Johnny John le 2 juillet 1877 à Buffalo (État de New York), mort le 6 juillet 1967 dans la réserve indienne des Onondagas (Comté d'Onondaga, État de New York).

Membre de la peuplade nord-amérindienne des Sénécas (l'une des six nations iroquoises), il est généralement crédité Chef (Chief) John Big Tree ou Chef Big Tree.

David Howard
David Paget Davis III, connu sous le pseudonyme David Howard (Philadelphie, en Pennsylvanie, 6 octobre 1896 – Los Angeles, en Californie, 21 décembre 1941 ), est un réalisateur, producteur et scénariste américain.
Péninsule de Door
La péninsule de Door (en anglais : Door Peninsula) est une péninsule de l'est de l'État américain du Wisconsin séparant Green Bay du lac Michigan. D'une orientation nord-est, elle débute au nord des comtés de Brown et Kewaunee et inclut la totalité du comté de Door. Elle constitue la partie occidentale de l'escarpement du Niagara. Elle est connue pour ses vergers de pommiers et de cerisiers et est une destination touristique populaire. Elle est coupée en son milieu par le canal de Sturgeon Bay (en), achevé en 1882.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Sclerorhynchoidei
Sclérorhynchoïdes

Les sclérorhynchoïdes (Sclerorhynchoidei) forment un sous-ordre éteint de batoïdes caractérisé par de longs rostres possédant des denticules très similaires à celles des poissons-scies et des requins-scies. Cette caractéristique a évolué de manière convergente et leurs plus proches parents actuels sont les rajidés,,. Bien qu'ils soient souvent appelés « poissons-scies », le terme « raies-scies » est un nom commun plus précis pour les sclérorhynchoïdes. Le sous-ordre contient cinq familles également éteintes : Ganopristidae (en), Ischyrhizidae (en), Onchopristidae, Ptychotrygonidae (en) et Schizorhizidae (en). Plusieurs genres (voir ci-dessous) ne sont actuellement placés dans aucune de ces familles. Les plus anciens sclérorhynchoïdes datent du Barrémien et se sont éteints lors de l'extinction Crétacé-Paléogène, les anciennes occurrences du Paléocène étant des identifications erronées ou des spécimens remaniés,.

Convergence évolutive
La convergence évolutive (ou évolution convergente) est le résultat de mécanismes évolutifs ayant conduit des espèces, soumises aux mêmes contraintes environnementales (niches écologiques similaires), à adopter indépendamment plusieurs traits physiologiques, morphologiques, parfois comportementaux semblables.

Plus généralement, ce terme, en seconde position, s’applique aussi à l’évolution d’autres systèmes adaptatifs comme les groupes humains ou les civilisations.
Maurizio Checcucci
Maurizio Checcucci (né le 26 février 1974 à Florence) est un athlète italien, spécialiste du sprint (100 et 200 m).

Son club est les Fiamme Oro de Padoue. Il mesure 1,81 m pour 77 kg et est entraîné par Paolo Piccini. Il a été sélectionné à 13 reprises en équipe nationale.

Gruppo Sportivo Fiamme Oro
Le Gruppo Sportivo Fiamme Oro (en italien, Groupe sportif des Flammes Or) est le club sportif de la Police nationale italienne. Fondé en 1954, il comprend 41 disciplines sportives. Pour l'athlétisme, son centre sportif et siège social est à Padoue.
Li Sheng
Li Sheng (mort en 249) est une personnalité du Royaume de Wei pendant la période des Trois Royaumes.

Li Sheng  (727-793) est un général chinois sous les Tang.

Li Sheng (772-846) est un poète chinois, qui a vécu à Wuxi.

Li Sheng est un peintre chinois du Xe siècle.

Li Sheng est un peintre chinois du XIVe siècle.

Li Sheng (peintre du Xe siècle)
Li Sheng ou Li Cheng (李昇, surnom : Jinnu 錦奴) est un peintre chinois du Xe siècle, originaire de Chengdu,  province du Sichuan. Ses dates de naissance et de décès ne sont pas connues, mais on sait qu'il est actif pendant la dynastie des Shu antérieurs (908-925).
Place de la Constitution (Kiev)
La place de la Constitution (en ukrainien : Площа Конституції) est une place piétonnière située dans le quartier de Petchersk, à Kiev, en Ukraine.

Sur son côté nord-ouest se trouve un ensemble de deux bâtiments gouvernementaux composé du bâtiment de la Rada et du palais Mariinsky, tandis que sur son côté sud-est se trouve le parc Mariinskyi.

Historiquement, la place a eu les noms de place d'Octobre (à partir des années 1930), place de la Rada à partir de la (Seconde Guerre mondiale), place soviétique (à partir de 1977) afin son nom actuel à partir de 2012.

Rada (Ukraine)
La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien[Selon qui ?] et qui signifie « suprême ».
Omar Rajeh
Omar Rajeh est un chorégraphe et danseur libanais considéré comme un pionnier de la danse contemporaine au Liban. Sa carrière est jalonnée de plus d'une vingtaine de créations chorégraphiques.. Il est aussi le fondateur d'une compagnie de danse en 2002, Maqamat, ainsi que d'un festival de danse, BIPOD, d'un réseau interarabe, Masahat Dance Network, et d'un espace consacré à la danse et à l'art, Citerne Beirut.

Baakline
Baakline (arabe : بعقلين) est un village libanais situé dans le caza du Chouf au Mont-Liban au Liban. c'est une ville située dans le Mont-Liban, Chouf District, à 45 kilomètres au sud-est de Beyrouth. altitude 850-920 mètres de haut, la population est de 20 000, zone de 14 kilomètres carrés, Nombre de résidences 2870. Villes limitrophes: Deir-el-Qamar, Beiteddine, Aynbal, Deir Dourit, Symkanieh, et Jahlieh.
Giulio Carpioni
Giulio Carpioni, né en 1613 à Venise et mort en 1678 à Vicence, est un graveur, dessinateur et peintre vénitien de compositions mythologiques, scènes religieuses, sujets allégoriques, compositions murales, figures, paysages, fleurs.

Ariane (mythologie)
Ariane ou, selon l'ancienne graphie, Ariadne (en grec ancien Ἀριάδνη / Ariádnē), est, dans la mythologie grecque, la fille du roi de Crète Minos (fils de Zeus et d'Europe) et de Pasiphaé (fille d'Hélios, dieu du soleil).
Lalouvesc
Lalouvesc (prononcé : /la.lu.ve/) est une commune française, située dans le nord du département de l'Ardèche.

La commune est jumelée avec Foncouverte, dans l'Aude, village de naissance de saint Jean François Régis, mort à Lalouvesc et devenu saint emblématique du village.

Lalouvesc est un lieu de pèlerinage de l'Ardèche.

Fontcouverte (Aude)
Fontcouverte  est une commune française située dans le nord du département de l'Aude, dans la région Occitanie. En languedocien, elle se nomme Fontcoverta, prononcer Founcouberto.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de la Jourre Vieille Haute, le ruisseau de la Peyrouse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Corbières occidentales ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fontcouverte est une commune rurale qui compte 574 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Fontcouvertois et  Fontcouvertoises.
Thérapeutique ciblée
Une thérapeutique ciblée, ou thérapie ciblée, est un médicament anticancéreux ou tout autre substance  pour cibler des molécules spécifiques dont les cellules cancéreuses dont ces cellules ont besoin pour survivre. Elle interagit avec des cibles moléculaires spécifiques nécessaires à la carcinogenèse et à la croissance tumorale et se distingue ainsi des médicaments qui inhibent ou détruisent simplement les cellules se divisant rapidement, comme le font les molécules de la chimiothérapie traditionnelle.

Une thérapie ciblée particulière permet de stopper la multiplication des cellules cancéreuses (en cas de présence d'une addiction oncogénique), de diminuer la vascularisation de la tumeur (action anti-angiogénique), ou de stimuler la réaction immunitaire de l'organisme contre les cellules cancéreuses, voire d'induire leur apoptose.

Cancérogenèse
La cancérogenèse (synonyme de carcinogenèse ou oncogenèse) est l'ensemble de phénomènes transformant une cellule normale en cellule cancéreuse.

La formation d'une tumeur maligne met en jeu un ensemble d'événements qui aboutissent à une prolifération incontrôlée des cellules. Les tumeurs apparaissent lorsque environ une demi douzaine de gènes participant au contrôle de la croissance cellulaire ont muté. Cependant, normalement les systèmes de défenses de l'organisme doivent empêcher le cancer de se développer.
Alexandre Titel
Alexandre Borissovitch Titel (Алекса́ндр Бори́сович (Бору́хович) Тите́ль), né le 30 novembre 1949 à Tachkent (URSS), est un metteur en scène d'opéra soviétique et russe, pédagogue et professeur. Il est directeur artistique et metteur en scène principal de la troupe d'opéra du théâtre musical Staniskavski-et-Nemirovitch-Dantchenko de Moscou. Il a reçu la distinction d'artiste du peuple de la fédération de Russie en 1999. Il est lauréat du prix d'État d'URSS et est quatre fois lauréat du prix du Masque d'or (1997, 2007, 2010, 2016).

Artiste du peuple
Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'artiste du peuple de l'URSS.

Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique.

Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : architecte du peuple, écrivain du peuple, poète du peuple, peintre du peuple.