hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival international de la photo animalière et de nature
Le Festival international de la photo animalière et de nature est un festival de photographie animalière qui a lieu à Montier-en-Der dans la Haute-Marne. Ce festival nature qui attire près de 45 000 visiteurs est le plus grand d'Europe. Il débute chaque troisième jeudi du mois de novembre.

Vincent Munier
Vincent Munier, né le 14 avril 1976 à Épinal, est un photographe animalier français. Il a reçu plusieurs prix au Wildlife Photographer of the Year. Également réalisateur, il remporte deux fois le César du meilleur film documentaire, pour La Panthère des neiges en 2022 et pour le Le Chant des forêts en 2026.
Paid in Full
Paid in Full (significant complètement payé, en anglais) fait notamment référence à :

Paid in Full, album et chanson hip-hop sorti en 1987 de Eric B. & Rakim ;

Paid in Full, film américain de Augustus E. Thomas (1914) ;

Paid in Full, film américain de Emile Chautard (1919) ;

Paid in Full, film américain de William Dieterle, sorti en France sous le titre : La Rue de traverse (1950) ;

Paid in Full, film américain de Charles Stone III (en) (2002).

Paid in Full (album)
Paid in Full est le premier album studio d'Eric B. & Rakim, sorti le 7 juillet 1987.

L'album est entièrement produit par le duo, excepté les titres My Melody et Eric B. Is President, composés par Marley Marl.

Acclamé par les critiques, il a été désigné 228e des « 500 plus grands albums de tous les temps » par le magazine Rolling Stone et s'est imposé comme un « classique » du hip-hop. En 1998, The Source l'a classé parmi les « 100 meilleurs albums de rap ».

Classé 8e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 58e au Billboard 200, il a été certifié, aux États-Unis, disque d'or le 4 décembre 1987 et disque de platine le 11 juillet 1995 par la RIAA.
Left-Handed Girl
Left-Handed Girl (chinois traditionnel : 左撇子女孩 ; pinyin : Zuopiezi nuhai) est un film taïwanais réalisé par Tsou Shih-ching et sorti en 2025.

C'est la première mise en scène en solo de la réalisatrice tout en étant sa seconde collaboration avec le réalisateur américain Sean Baker — ici scénariste, monteur et producteur délégué — après un premier film coréalisé avec celui-ci : Take Out.

Cinéma taïwanais
Le cinéma taïwanais est un des quatre courants du cinéma sinophone, avec celui de la Chine continentale, de Singapour et de Hong Kong.

L'histoire du cinéma taïwanais est indissociable de celle de l'île.
Hot d'or
Les Hot d'or étaient une cérémonie destinée à récompenser les meilleurs films pornographiques, organisée de 1992 à 2001 à l'initiative du magazine français Hot Vidéo.

Décernés pendant 10 ans, soit à Cannes (en marge du festival), soit à Paris, les Hots d'or ont fait un retour éphémère en 2009, sous la forme d'une cérémonie exceptionnelle à l'occasion des vingt ans de Hot Vidéo.

Comme les récompenses du cinéma traditionnel, plusieurs prix distinguaient différentes catégories comme celles de meilleur acteur, meilleure actrice, meilleur metteur en scène, meilleur film, meilleur DVD, etc.

Blue One
Films français de court métrage (FFCM), également connue sous le label Alpha France, puis surtout sous le label Blue One, est une société française de distribution et de production de films pornographiques.
Chacara
Chacara est un nom de lieu notamment porté  par :

Chacara, une localité du district d'Água Grande, à Sao Tomé-et-Principe.

Chácara est un nom de lieu notamment porté  par :

Chácara, une municipalité de l'État du Minas Gerais et la microrégion de Juiz de Fora, au Brésil ;

Chácara, une localité de la paroisse civile de Medio Ventuari de la municipalité de Manapiare dans l'État d'Amazonas, au Venezuela.

État d'Amazonas (Venezuela)
Amazonas est un État du Venezuela, bordé au nord par les États de Bolívar et d'Apure, au sud et à l'est par le Brésil et à l'ouest par la Colombie. État situé au nord du bassin versant du fleuve Amazone dont il tire son nom, il possède un climat tropical. En 2019, sa population est estimée à 189 614 habitants. Sa capitale et plus grande ville est Puerto Ayacucho.
Jeff Blockley
Jeff Blockley, né le 12 septembre 1949 à Leicester (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de défenseur à Arsenal et en équipe d'Angleterre.

Blockley n'a marqué aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe d'Angleterre en 1972.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Émeutes de 1991 à Mantes-la-Jolie
Les émeutes de Mantes-la-Jolie se sont déroulées au printemps 1991, principalement dans le quartier du Val Fourré. Ces émeutes s'inscrivent dans un contexte national de manifestations violentes et de débordements nombreux dans les banlieues des grandes villes : en mars 1990 à Chanteloup-les-Vignes et Achères, en octobre 1990 à Vaulx-en-Velin, en mars 1991 à Sartrouville et à Meaux, en juin 1991 à Garges-lès-Gonesse et en juillet 1991 à Aulnay-sous-Bois. Plusieurs de ces événements inspirent le cinéaste Mathieu Kassovitz, qui tournera le film La Haine en 1995.

Mathieu Kassovitz
Mathieu Kassovitz, né le 3 août 1967 à Paris 8e, est un acteur, réalisateur, producteur de cinéma et scénariste français.

En 1995, il reçoit le César du meilleur espoir masculin pour Regarde les hommes tomber.

Il réalise La Haine la même année, le film reçoit trois César, dont celui du meilleur film et du meilleur montage. En tant qu'acteur, il tourne avec des metteurs en scène de réputation internationale.
Tournoi de tennis de Malaisie (ATP 2015)
Le tournoi de tennis de Malaisie est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 2015, classée en catégorie ATP 250, se dispute à Kuala Lumpur du 28 septembre au 4 octobre 2015.

David Ferrer remporte le simple messieurs. En finale, il bat Feliciano López, décrochant à cette occasion le 25e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Treat Conrad Huey et Henri Kontinen.

Treat Huey
Treat Conrad Huey, né le 28 août 1985 à Washington, est un joueur de tennis philippin et américain, professionnel de 2008 à 2023.

Spécialiste du double, il a remporté 8 titres ATP et joué 10 autres finales dont celle du Masters d'Indian Wells 2013. Il joue rarement en simple, sauf lorsqu'il représente l'équipe des Philippines de Coupe Davis.
Saison 2011-2012 des Bulls de Chicago
La saison 2011-2012 des Bulls de Chicago est la 46e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA).

Les Bulls ont terminé la saison raccourcie avec un bilan de 50-16 et se sont classés au premier rang de la Conférence Est pour une seconde saison consécutive. Chicago a commencé sa série de playoffs le 28 avril, prenant le match 1 du premier tour contre les 76ers de Philadelphie au United Center. Cependant, cette victoire est entachée par la blessure du meneur et ancien MVP, Derrick Rose, qui s'est déchiré le ligament croisé antérieur dans les dernières minutes du match. Chicago va alors perdre la série 2-4 face à Philadelphie et est devenu la 5e équipe, leader de conférence, de l'histoire des playoffs à perdre contre le 8e de sa conférence, après les SuperSonics de Seattle en 1994, le Heat de Miami en 1999, les Mavericks de Dallas en 2007 et les Spurs de San Antonio en 2011.

Ligament croisé antérieur
Le ligament croisé antérieur (sigle LCA), ou ligament croisé antéro-externe dans l'ancienne nomenclature, est un ligament situé à l'intérieur de l'articulation fémoro-tibiale.  Il fait partie de la paire des ligaments croisés du genou avec le ligament croisé postérieur.
Championnats du monde d'aquathlon 2021
Les championnats du monde d'aquathlon 2021, vingt-troisième édition des championnats du monde d'aquathlon, ont lieu le 30 octobre 2021 à Estrémadure en Espagne. Ils sont organisés par la Fédération internationale de triathlon (ITU).

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Thomas Durand
Thomas Durand est un acteur de cinéma et de théâtre formé à la classe libre du cours Florent puis au Conservatoire national supérieur d'art dramatique dans les classes de Andrzej Seweryn, Muriel Mayette, Joël Jouanneau. Il est également auteur dramatique.

Théâtre de la Ville - Sarah-Bernhardt
Le théâtre de la Ville - Sarah-Bernhardt est un théâtre parisien situé 2, place du Châtelet dans 4e arrondissement. Il est devenu à partir du début des années 1980 un lieu majeur de promotion et de reconnaissance internationale de la danse contemporaine et de ses jeunes créateurs. Il possède également, depuis 1996, une deuxième salle, dans le nord de Paris, le théâtre des Abbesses.

Entre 2016 et 2023, en raison de sa rénovation, il est installé provisoirement à l'espace Cardin, situé avenue Gabriel (8e arr.).

Il a porté divers noms au fil du temps : Théâtre-Lyrique de 1862 à 1871, Théâtre-Lyrique-Dramatique en 1874, Théâtre-Historique de 1875 à 1878, théâtre des Nations de 1879 à 1898 puis de 1957 à 1967, théâtre Sarah-Bernhardt de 1899 à 1940 puis de 1947 à 1957 ou encore théâtre de la Cité de 1941 à 1947. Il est baptisé simplement théâtre de la Ville à partir de 1968 avant de porter à nouveau le nom de Sarah-Bernhardt depuis 2023.
Tout doux Dinky
Tout doux Dinky (Dinky Dog, littéralement « Dinky le chien »), est une série télévisée d'animation américaine en 32 épisodes de 11 minutes, produite par les studios Hanna-Barbera Productions et diffusée entre le 9 septembre 1978 et le 23 décembre 1981 sur CBS.

En France, la série a été diffusée le 10 septembre 1980 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi. Elle a été rediffusée le 7 janvier 1981 sur TF1 (Les Visiteurs du mercredi) et en 1986 sur TF1 dans l'émission Salut les petits loups.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
André Rieu
André Rieu, né le 1er octobre 1949 à Maastricht (Pays-Bas), est un violoniste, chef d'orchestre, arrangeur, producteur de musique néerlandais et fondateur de l'Orchestre Johann Strauss, spécialisé dans les valses. Rieu et son orchestre se produisent dans le monde entier, notamment dans des stades. Ses interprétations d'œuvres classiques populaires lui ont valu une renommée internationale.

À Maastricht, il donne régulièrement des concerts au Vrijthof qui sont filmés et diffusés sur YouTube et sa chaîne totalise 3,9 milliards de vues, un record pour de la musique classique. André Rieu a vendu plus de 40 millions de CD et DVD dans le monde.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Azépine
L'azépine est un  hétérocycle insaturé de sept atomes, l'un étant un atome d'azote. On appelle par extension les composés comportant un cycle d'azépine les azépines. Par exemple, le caprolactame est une azépine.

L'équivalent saturé de l'azépine est l'azépane.

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).
Cuarteto
Le cuarteto característico (« quatuor caractéristique »), música cuarterera, ou simplement cuarteto, est un genre de musique populaire de la ville de Córdoba, en Argentine. Il se caractérise par un rythme allègre et actif.

À ses débuts, dans les années 1940, elle est presque exclusivement associée à la classe inférieure et aux secteurs marginaux, étant méprisée par les classes moyennes et supérieures. Toutefois, dans les années 1990, le cuarteto se popularise dans le reste du pays, amorçant ainsi un processus d'acceptation par tous les secteurs de la société argentine, une transformation de l'opinion publique qui s'est consolidée au fil du temps,.

Le cuarteto est déclaré patrimoine culturel immatériel de la ville, puis de la province de Córdoba en 2013, et un projet de loi est lancé en 2016 pour l'étendre au niveau national.

Tarentelle
La tarentelle, ou tarantelle (en italien : tarantella), est un type de danse traditionnelle associée à une forme musicale originaire du Sud de l'Italie. Elle est présente dans les Pouilles, la Calabre et la Campanie. Il s'agit d'une ronde, ou plus récemment d'une danse de couple exercée au sein d'une ronde, toujours pratiquée sans contact corporel entre les danseurs. Ses formes les plus connues sont la pizzica dansée dans les Pouilles et la tammurriata en Campanie.
Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2020
La Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2020 (dite Coral Challenge Cup pour des raisons commerciales) est la 119e édition de la Coupe d'Angleterre, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Rugby Football League. Des clubs anglais, gallois, écossais, un club français et un club canadien y participent. La compétition se déroule du 11 janvier 2020 au 17 octobre 2020. La finale est prévue après huit tours à élimination directe mettant aux prises les clubs amateurs et professionnels et est programmée le 17 octobre 2020 au stade de Wembley. Les rencontres sont diffusées en direct au Royaume-Uni sur BBC Sport et Sky Sports.

Elle est remportée pour la quatorzième fois par le club de Leeds qui bat Salford sur le score de 17 à 16, dans un stade de Wembley sans spectateurs en raison de la crise sanitaire liée au Covid 19.

Sky Sports
Sky Sports est un groupe de chaînes de télévision dirigé par Sky et diffusé sur le bouquet Sky TV. Premier réseau sportif au Royaume-Uni, il est surtout connu pour l'importante part accordée au football.

La première chaîne a été lancée en mars 1990 sous le nom The Sport Channel.
6 Heures de Watkins Glen 2023
La 72e édition des 6 Heures de Watkins Glen se déroule du 22 juin 2023 au 25 juin 2023. Il s'agit de la cinquième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2023 et de la troisième manche de la mini série Michelin Endurance Cup (ou MEC).

Team Penske
Team Penske (anciennement Penske Racing) est une écurie de course automobile, division de la Penske Corporation, basée à Mooresville en Caroline du Nord et dirigée par Roger Penske.

Elle est présente dans diverses disciplines du sport automobile américain telles que la NASCAR, l'IndyCar Series et le WeatherTech SportsCar Championship, mais aussi dans les années 1970 en Formule 1 ainsi que depuis 2023 en Championnat du monde d'endurance FIA sous la bannière Porsche Penske Motorsport.

Dans le passé, Penske a couru en Formule 1 (31 Grands Prix et 1 victoire entre 1974 et 1976) et en Champ Car où l'écurie a remporté de nombreuses victoires et de nombreux titres.

L'équipe compte 20 victoires aux 500 miles d'Indianapolis entre 1972 et 2023.
João Victor
João Victor peut être :

João Victor (1988-), footballeur brésilien évoluant au poste de milieu de terrain au Hyderabad FC ;

João Victor (1994-), footballeur brésilien évoluant au poste d'attaquant à Botafogo ;

João Victor (1998-), footballeur brésilien évoluant au poste de défenseur au FC Nantes.

Sporting Club Delhi
Le Sporting Club Dehli anciennement Hyderabad Football Club (en télougou : హైదరాబాదు ఫుట్‌బాల్ క్లబ్, en ourdou : حیدرآباد فٹ بال کلب, et en hindi : हैदराबाद फुटबॉल क्लब) est un club indien de football fondé en 2019 à Hyderabad, dans l'État du Telangana, depuis le 6 octobre 2025 le club est relocalisé à New Delhi et prend le nom de SC Dehli.

Franchise de football créée à la suite de la dissolution du Football Club Pune City, elle participe actuellement à l'Indian Super League, échelon le plus haut du football indien avec la I-League. Les propriétaires sont Vijay Madduri, Varun Tripuraneni et Rana Daggubati.
Bataille de Crémone
Crémone est une ville de la plaine du Pô dans le nord de l'Italie. Elle a laissé son nom à différents combats et batailles :

Bataille de Crémone (200 av. J.-C.)

Bataille de Bedriacum, également appelée bataille de Crémone (14 avril et 24 octobre 69)

Bataille de Crémone (1648)

Bataille de Crémone également appelée surprise de Crémone (1702)

Prise de Crémone (1796) le 14 mai 1796 par les Français

Prise de Crémone (1799) le 16 avril 1799 par les Autrichiens

Combat de Crémone (1799) également appelé affaire de Crémone (1799) le 20 avril 1799 par les Français

Prise de Crémone (1800)  en 1800 par les Français

Bataille de Crémone (1702)
La bataille de Crémone ou surprise de Crémone a lieu le 1er février 1702 à Crémone (nord de l'Italie) entre les armées françaises et autrichiennes, dans le cadre de la guerre de Succession d'Espagne. Eugène de Savoie pénètre par ruse dans la place. L'entreprise paraît d'abord un succès. Mais les Français opposent une défense acharnée, et coupent le pont de bateaux pour empêcher les renforts de franchir le Pô. Devant l'importance des pertes subies, le prince Eugène préfère se retirer.
Silène (papillon)
Brintesia circe

Le Silène (Brintesia circe) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Satyrinae. Il est la seule espèce du genre monotypique Brintesia.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
George Worsley Adamson
George Worsley Adamson (7 février 1913 – 5 mars 2005) est un dessinateur humoristique, illustrateur de livres, graveur et auteur né américain ayant acquis la nationalité britannique en 1931.

Il est membre de la Royal Society of Painter-Printmakers et de la Chartered Society of Designers.

Chartered Society of Designers
La Chartered Society of Designers (CSD) est un organisme professionnel britannique destiné aux designers, le seul au monde agréé par une charte royale.

Initiée en 1898, et refondé en 1930, la CSD intègre une multi-disciplinarité : design intérieur, de produit, graphique, de mode et textile et compte 3000 membres, venant de 34 pays différents.
Strat
Super Strat (aussi typographié Super-strat ou Superstrat), le nom donné à un concept de guitares électriques

le STRAT Hotel, Casino & Skypod (anciennement Stratosphere Las Vegas), un complexe hôtel-casino situé sur le Strip, à Las Vegas dans l'État du Nevada

STRAT-X, ou Strategic-Experimental, une étude menée en 1966-1967 et parrainée par le gouvernement américain, qui a analysé le potentiel futur de la force de dissuasion nucléaire des États-Unis

Super Strat
Super Strat (aussi typographié Super-strat ou Superstrat) est le nom donné à un concept de guitares électriques ressemblant à la Fender Stratocaster mais incluant des modifications qui la démarquent franchement de celle-ci afin de convenir à d'autres styles de jeu. Les Superstrats ne sont pas considérées comme des copies de Stratocasters et le terme « super-strat » ne désigne pas non plus des Stratocasters de qualité supérieure.
Minas Morgul
Minas Morgul (la « Tour de la Sorcellerie » en sindarin), anciennement Minas Ithil (la « Tour de la Lune »), est une cité imaginaire de la Terre du Milieu issue du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant dans le roman Le Seigneur des anneaux.

Christina Scull
Christina Scull, née le 6 mars 1942 à Bristol en Angleterre, est une chercheuse et écrivaine anglaise, particulièrement connue pour ses publications sur les travaux de l'auteur britannique J. R. R. Tolkien. Elle a travaillé pour le Board of Trade de Londres entre 1961 et 1971, tout en complétant sa licence en histoire de l'art et histoire médiévale au Birkbeck College. À partir de 1971 jusqu'en 1995, elle est employée comme archiviste à la bibliothèque du musée John Soane (Sir John Soane's Museum) à Londres. Elle a également travaillé à quelques projets sur Harry Potter.

Christina Scull est l'épouse du chercheur américain Wayne G. Hammond depuis 1994, avec lequel elle collabore sur la plupart de ses travaux de recherche.
Ludojeux
Ludojeux est une marque spécialisée dans les jeux de lettres francophones et jeux classiques. Elle se déploie sur quatre différents supports : un magazine papier, un site internet, applications iPhone/Ipad et les réseaux sociaux.

Jeu de lettres
Un jeu de lettres est un jeu de société ou un casse-tête dans lequel le ou les joueurs doivent composer ou découvrir des mots à l'aide de lettres. Le support de jeu est constitué le plus souvent de jetons imprimés ou de cartes à jouer spéciales.

La principale difficulté associée à ce type de jeu est la base de référence. Les joueurs doivent s'entendre sur le choix d'un dictionnaire, accepter ou non les abréviations, les formes conjuguées, les mots composés, les mots étrangers et les noms propres...

Les scrabbleurs francophones ont surmonté la difficulté depuis 1990 en faisant éditer par Larousse un Officiel du jeu Scrabble composé selon leurs souhaits et actualisé régulièrement.
Philippe Vandendriessche
Philippe Vandendriessche est un ingénieur du son et photographe belge, né en 1958 à Nivelles. Entre 1984 et 2023 il est professeur à l'Institut des arts de diffusion. Il a enseigné également au Conservatoire royal de Mons / Arts² et est professeur visiteur à l'ESAV de Toulouse.

Conservatoire royal de Mons
Le Conservatoire royal de Mons (Belgique) est un ancien établissement d'enseignement belge. C'est à l'époque l'une des dix-sept écoles supérieures des arts de la Fédération Wallonie-Bruxelles, située en plein cœur de Mons. Le 1er janvier 2012, elle fusionne avec l'École supérieure des Arts plastiques et visuels à Mons pour former une nouvelle école supérieure des arts dénommée Arts².

Le Conservatoire, dirigé par Michel Stockhem, forme des artistes interprètes et créateurs dans deux domaines : le domaine de la musique et le domaine du théâtre et des arts de la parole.