hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kambóchora
Le dème de Kambóchora, en grec moderne : Δήμος Καμποχώρων / Dímos Kambochóron, est un ancien dème sur l'île de Chios, en Égée-Septentrionale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Chios.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 2 897 habitants.

La localité couvre la région historique de Kámbos (el) (« Plaine » en français), qui connut une économie florissante à l'époque gênoise principalement liée à l'exportation d'agrumes,.

Plaine
Une plaine, qui dérive du mot latin plana, est une grande étendue de terrain sans relief, espace géographique caractérisé par une surface plane, ou légèrement ondulée, d’altitude peu élevée par rapport au niveau de la mer ou d’altitude moindre que les régions environnantes. Le relief de la France métropolitaine est de 0 à 200 m pour les plaines. En Asie centrale, la plaine se situe à environ 500 m d'altitude. En Amérique du Sud, il existe de vastes plaines dans les très hautes montagnes. Une plaine est dominée par les reliefs environnants. L'ancienne acception du mot, jusqu'au XVIIIe siècle, était plus large : une plaine était tout espace plat, qu'il soit à basse altitude ou non. Un plateau était donc une plaine.
Sergio Gor
Sergio Gor (né Gorokhovsky le 30 novembre 1986 à Tachkent, Ouzbékistan, alors en Union soviétique) est un homme d'affaires et agent politique américano-maltais. Il a longtemps prétendu être né à Malte, mais aucune trace de sa naissance n'y a été trouvée,. Il a dirigé Right for America, un super PAC soutenant le président Donald Trump, lors de l'Élection présidentielle américaine de 2024. Pendant l'élection, il a publié Our Journey Together, Letters to Trump (2023), et Save America (2024) à travers Winning Team Publishing, une maison d'édition qu'il gère avec le fils aîné de Trump, Donald Trump, Jr.. Il a été délégué à la Convention nationale républicaine de 2024.

Comité d'action politique
Aux États-Unis, un comité d'action politique (en anglais, political action committee ou PAC) est le nom communément utilisé pour désigner, indépendamment de sa taille, une organisation privée dont le but est d'aider ou au contraire de gêner des élus, ainsi que d'encourager ou de dissuader l'adoption de certaines lois. Les conditions qui déterminent si une organisation est classée comme PAC sont fixées par la loi de l'État et par la loi fédérale. Ainsi, selon la loi sur les campagnes électorales fédérales (Federal Election Campaign Act), une organisation reçoit le statut de « comité politique » si elle reçoit des dons ou si elle effectue des dépenses au-delà de 1 000 dollars, et ceci dans le but d'influencer une élection fédérale.
Églises dans les Marches
Les Marches historiquement incluses dans l'histoire des États pontificaux, sont un territoire riche en cathédrales, églises et abbayes ou collégiales de différents ordres religieux. La plus grande partie des édifices ici recensés étant de style composite, les ouvrages sont catégorisés dans la liste en fonction du style prédominant.

La présente liste n’est pas exhaustive.

Giovanni Angelo d'Antonio
Giovanni Angelo d'Antonio (Bolognola 1415/1420 - 1478/1481) est un peintre italien du XVe siècle, de facture gothique appartenant à l'école de Camerino qui comprenait également Giovanni Boccati et Girolamo di Giovanni.
Černé jezero
Černé jezero (Lac Noir) est le plus grand et le plus profond des lacs naturels de la République tchèque.

De forme triangulaire, ce lac couvrant une superficie d'environ 0,18 km2 est situé à 6 km au nord-ouest de Železná Ruda, dans la région de Plzeň, proche de la frontière allemande. Il s'est formé pendant l'ère glaciaire, lors de la glaciation de Würm. La plus ancienne centrale hydroélectrique de la République tchèque (construite en 1930) se trouve en bordure du lac, dont il compose le réservoir supérieur.

Železná Ruda
Železná Ruda (en allemand : Markt Eisenstein) est une ville et une station de sports d'hiver du district de Klatovy, dans la région de Plzeň, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 631 habitants en 2021.
Laurence Esmonde
Laurence Esmonde est un nom pouvant désigner:

Laurence Esmonde (1er baron Esmonde) (en) (1570?-1646), pair irlandais et gouverneur de Duncannon

Laurence Esmonde (2e baronet) (mort en 1688)

Laurence Esmonde (3e baronet) (mort c. 1717)

Laurence Esmonde (4e baronet) (mort en 1738)

Laurence Grattan Esmonde (13e baronet) (1863-1943)

Duncannon
Duncannon (Dún Canann en irlandais) est un village du Comté de Wexford situé à l'est du Waterford Harbour.

Duncannon, autrefois village de pêcheurs, vit aujourd'hui du tourisme.

Le Fort de Duncannon domine le village sur son promontoire. Il a été construit en 1588 et abrite aujourd'hui un musée maritime.
Armoiries de Curaçao
Les armoiries de Curaçao Curaçao est la plus grande île des anciennes Antilles néerlandaises et forme depuis le 10 octobre 2010 un pays autonome au Royaume des Pays-Bas . se blasonnent : « parti, au premier d'argent à un vaisseau au naturel portant un pavillon des Pays-Bas voguant sur une mer d'azur, au second d'argent au bigaradier terrassé de sinople fruité au naturel, sur le tout de gueules au pal de sable chargé de trois flanquis d'argent (qui est d'Amsterdam). »

Portail des Pays-Bas

Portail de l’héraldique

Bigaradier
Citrus aurantium

Le bigaradier, oranger amer ou oranger de Séville (Citrus aurantium L., 1753) est une espèce d'arbres de la famille des rutacées (agrumes). Le fruit — la bigarade ou orange amère — les feuilles, les rameaux et la fleur parfumés ont de nombreuses applications pharmaceutiques, alimentaires et en parfumerie, c'est également un porte-greffe pour d'autres agrumes et un arbre décoratif.

C'est à l'origine un hybride entre le pamplemoussier Citrus maxima et le mandarinier Citrus reticulata,.
Ágii Apóstoli (Sipiáda, Magnésie)
Ágii Apóstoli (grec moderne : Άγιοι Απόστολοι) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 2 habitants.

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
Gare de Grand Central Madison
La gare de Grand Central Madison (dite aussi en anglais Grand Central Madison) est une gare ferroviaire new-yorkaise, située au centre de l'arrondissement de Manhattan, dans le quartier de Midtown (entre la 42e rue et Park Avenue) sous Grand Central.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Ceyhan (district)
Ceyhan (prononcé [ d͡ʒɛj'hɑn]) est un district situé dans la province d'Adana en Turquie sur le fleuve Ceyhan d'où la ville tire son nom. Au recensement de 2007, la population de la ville s'élève à 158 459 habitants dont 103 800 urbains.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Néphélé (ancêtre des centaures)
Dans la mythologie grecque, Néphélé (en grec ancien Νεφέλη / Nephélē, de νέφος / néphos, « nuage », en latin Nebula ou Nubes) est un nuage auquel Zeus donne l'apparence de sa femme, Héra. Elle est parfois confondue avec son homonyme Néphélé, une nymphe épouse d'Athamas et mère de Phrixos et Hellé, bien que leurs mythes soient assez différents.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
Petite ribonucléoprotéine nucléaire
Les petites ribonucléoprotéines nucléaires (en anglais, small nuclear ribonucleoprotein : snRNP ou snurp) sont des complexes mixtes entre des petits ARN nucléaires (ARNpn, ARNsn, small nuclear RNA, snRNA) et des protéines spécifiques que l'on trouve dans le noyau des cellules vivantes. Ils interviennent dans un certain nombre de mécanismes biologiques essentiels dont le principal est l'épissage des ARN messagers. Certaines snRNP sont aussi impliquées dans d'autres processus comme la maturation des ARN messagers des histones ou l'assemblage des ribosomes dans le nucléole. Les différentes snRNP sont en général identifiées par la lettre U suivie d'un nombre spécifique de chacune d'elles : U1, U2...

Les cinq snRNP participant à l'épissage des ARNm constituent ce qu'on appelle le splicéosome,.

Ribosome
Les ribosomes sont des complexes ribonucléoprotéiques — c'est-à-dire composés d'acide ribonucléique (ARN) et de protéines — présents dans les cellules eucaryotes et procaryotes. Extrêmement bien conservés au cours de l'évolution, ils ont pour fonction de synthétiser les protéines en décodant l'information contenue dans l'ARN messager. Ils sont constitués d'ARN ribosomiques, qui portent l'activité catalytique, et de protéines ribosomiques. Les ribosomes sont constitués de deux sous-unités, une plus petite qui « lit » l'ARN messager et une plus grosse qui se charge de la polymérisation des acides aminés pour former la protéine correspondante.
Ruvyironza
La Ruvyironza, ou Luvironza, est une rivière d'Afrique considérée par certains comme une des sources les plus éloignées du Nil,,,. Elle prend sa source sur le mont Kikizi au Burundi, et est un affluent de la rivière Rurubu qui se jette ensuite dans la rivière Kagera en Tanzanie puis de là dans le lac Victoria.

D'une longueur de 110 km, une centrale hydroélectrique se trouve sur son cours,.

Lac Victoria
Le lac Victoria ou Nyanza (encore appelé lac Ukéréoué — Ukerewe — ou Nalubaale) avec une superficie de 68 100 km2, est le plus grand lac d'Afrique et le troisième au monde. Il doit son nom occidental à l'explorateur britannique Speke qui fut en 1858 le premier Européen à l'atteindre, et qui le baptisa en l'honneur de la reine Victoria. Situé en Afrique de l'Est, au cœur d'une zone densément peuplée, il est bordé par le Kenya au nord-est, l'Ouganda au nord et au nord-ouest et la Tanzanie au sud, sud-ouest et sud-est. Occupant une dépression encadrée par les deux branches de la vallée du Grand Rift, il est la source du Nil Blanc, le plus long affluent du Nil.

Traversé par l'équateur, le lac Victoria est peuplé d'une faune et d'une flore tropicale variée mais menacée par la surexploitation des ressources naturelles et la destruction des milieux.
Parti démocratique du travail de Corée
Le Parti démocratique du travail (PDT, hangeul : 민주노동당 ; hanja : 民主勞動黨 ; RR : Minju Nodongdang ; MR : Minju Nodong-tang) est un parti politique sud-coréen, créé en janvier 2000 à l'initiative de la Confédération coréenne des syndicats, forte de 600 000 membres, la plus à gauche des deux confédérations syndicales sud-coréennes, fortement présente dans le secteur de la métallurgie (250 000 membres) et rejointe par d'anciens animateurs des mouvements étudiants sud-coréens des années 1980. En décembre 2011, à la suite d'une fusion, le PDT intègre le Parti progressiste unifié.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Art Explora
Art Explora est une fondation privée reconnue d'utilité publique créée en 2019 par l'entrepreneur français Frédéric Jousset, dirigeant de la société Webhelp.

Elle vise à rendre l'art accessible au plus grand nombre, et particulièrement aux publics qui en sont souvent éloignés.

Institution culturelle
Une institution culturelle est une institution relative à la culture cultivée[Quoi ?]. La notion comporte également une dimension historique, non seulement parce que chaque institution culturelle a sa propre histoire, mais aussi parce que la plupart d'entre elles sont liées à une histoire nationale, régionale ou locale.
Christiane Eda-Pierre
Christiane Eda-Pierre, née le 24 mars 1932 à Fort-de-France (Martinique) et morte le 6 septembre 2020 dans les Deux-Sèvres, est une soprano française, l'une des toutes premières cantatrices noires de carrure internationale en France métropolitaine et dans le monde aux côtés de Barbara Hendricks, Marian Anderson, Grace Bumbry, Jessye Norman, Shirley Verrett et Leontyne Price. Son répertoire lyrique va de la musique baroque à la musique contemporaine.

Shirley Verrett
Shirley Verrett, née à La Nouvelle-Orléans (Louisiane) le 31 mai 1931 et morte à Ann Arbor (Michigan) le 5 novembre 2010), est une artiste lyrique américaine. Si elle commence sa carrière en tant que mezzo-soprano, elle se tourne progressivement vers des rôles de soprano.
Robert H. Planck
Robert H. Planck (parfois crédité Robert Planck), A.S.C., est un directeur de la photographie américain, de son nom complet Robert Herbert Planck, né à Huntington (Indiana) le 19 août 1902, décédé à Camarillo (Californie) le 31 octobre 1971.

Charles Walters
Charles Walters (né le 17 novembre 1911 à New York et mort le 13 août 1982 à Malibu en Californie) est un danseur, un chorégraphe, puis un réalisateur américain. Il a réalisé plusieurs comédies musicales connues : Parade de printemps, Entrons dans la danse, La Jolie Fermière, Haute Société.
Sainte-Catherine (Québec)
Sainte-Catherine  est une ville située dans la banlieue de Montréal dans la municipalité régionale de comté de Roussillon au Québec (Canada). Elle est située dans la région administrative de la Montérégie et fait partie de la municipalité régionale de comté de Roussillon. En 2017, la ville compte approximativement 17 000 habitants.

Rapides de Lachine
Les rapides de Lachine sont des rapides du fleuve Saint-Laurent situés entre le lac Saint-Louis et le bassin de La Prairie, au Québec (Canada) au sud de l'île de Montréal. Ils sont un obstacle naturel considérable à la navigation sur le fleuve en interdisant l’accès plus en amont à toute embarcation, grosse ou petite.

Ces rapides déterminent à eux seuls l'importance géostratégique de Montréal, bien avant l'arrivée des premiers explorateurs européens au XVIe siècle. L’eau y est impétueuse, le dénivelé de 13 m en à peine 10 km produit un courant prodigieux et tout l'arsenal de pièges propre aux rapides les plus dangereux s'y trouve. Remonter ce courant à la voile ou à l'aviron était impossible. On pouvait toutefois le descendre à condition d'être un adroit navigateur.
Clivus Scauri
Le clivus Scauri (en italien Clivo di Scauro) est une voie de la Rome antique parcourant la dépression qui sépare les collines du Cælius et du Palatin dans l'actuel rione de Celio. Cette voie, qui existe toujours de nos jours sous une forme proche de l'originelle, débute près du Circus Maximus et longe de nombreux édifices pour finir au sommet du Celio au niveau de la porte Caelimontane devant la piazza della Navicella.

Mont Palatin
Le mont Palatin (Mons Palatium en latin, Monte Palatino en italien) est une des sept collines de Rome. Il occupe une position centrale dans la Rome antique dont c'est une des parties les plus anciennes. Il donne sur le Forum Romain au nord et sur le Circus Maximus au sud. Sous l'Empire, le Palatin est occupé par d'imposantes demeures construites pour les empereurs, ce qui a donné naissance au mot « palais ». Leurs ruines occupent encore aujourd'hui une grande partie de la colline.
Phare de Kalaupapa
Le phare de Kalaupapa ou phare de Molokai est un phare des États-Unis qui est situé sur la péninsule de Kalaupapa (Comté de Kalawao) au nord de Molokai, l'une des îles de l'archipel d'Hawaï.

Ce phare est géré par l'United States Coast Guard.

Il se trouve dans le Kalaupapa National Historical Park. Le phare est enregistré au Registre national des lieux historiques depuis 1982.

Archipel d'Hawaï
L'archipel d'Hawaï, aussi appelé îles Sandwich, en anglais Hawai'ian Islands, en hawaïen Hawai'i, et autrefois appelées Sandwich Islands, est un archipel comprenant dix-neuf îles et atolls principaux, de nombreux îlots et des monts sous-marins, alignés selon une direction nord-ouest / sud-est dans le centre de l'océan Pacifique nord entre les latitudes 19° N et 29° N.

L'archipel est nommé d'après sa plus grande île et s'étend sur 2 400 km de long entre l'île d'Hawaï au sud-est et l'atoll de Kure au nord-ouest. Ces îles représentent les parties émergées d'une vaste chaîne de montagnes sous-marine, la chaîne sous-marine Hawaï-Empereur, formée par l'activité volcanique sur un point chaud du manteau terrestre, le point chaud d'Hawaï.
Ces îles constituent l'État d'Hawaï, seul État des États-Unis situé hors d'Amérique du Nord, car situé en Océanie, et 50ème État.
Serge Aleynikov
Serge Aleynikov est un ancien programmeur informatique de Goldman Sachs.

Il a émigré de Russie aux États-Unis en 1990. En décembre 2010, il a été injustement reconnu coupable de deux chefs d'accusation de vol de secrets commerciaux et condamné à 97 mois de prison. En février 2012, sa condamnation a été infirmée par la Cour d'appel des États-Unis pour le deuxième circuit qui a rendu un jugement d'acquittement, infirmant la décision du tribunal de district.

Cour d'appel des États-Unis pour le deuxième circuit
La cour d’appel des États-Unis pour le deuxième circuit (en anglais, United States Court of Appeals for the Second Circuit), sise à New York, est une cour d'appel fédérale américaine, devant laquelle sont interjetés les appels en provenance des six cours de district (United States District Court) suivantes :

Établie le 16 juin 1891, la cour compte 13 juges et son président (Chief Judge) est Robert A. Katzmann.
Championnats d'Océanie de breakdance
Les Championnats d'Océanie de breakdance sont une compétition sportive organisée annuellement par la Fédération mondiale de danse sportive, qui voit s'affronter les meilleurs pratiquants de breakdance d'Océanie .

La première édition de cette compétition continentale a lieu en 2023 à Sydney et est qualificative pour les Jeux olympiques de 2024 à Paris.

Fédération mondiale de danse sportive
La Fédération mondiale de danse sportive (World Dance Sport Federation - WDSF, anciennement International Dance Sport Federation - IDSF), est la fédération internationale de danse sportive et de danse en fauteuil roulant, à ce titre reconnue par le Comité international olympique (CIO) et Comité international paralympique (CIP). Elle est fondée en 1957 sous le nom d'International Council of Amateur Dancers (ICAD), prend en 1990 celui d'IDSF et en 2011 son nom actuel, soulignant le caractère global et continu de l'organisme.
Bar Barracuda
Barracuda Lounge, ou simplement Barracuda, est un bar gay situé dans le quartier de Chelsea à Manhattan, à New York. Ouvert en 1995, le bar est connu pour ses spectacles de drags nocturnes.

C'est un établissement jumeau d'Industry, une discothèque, et d'Elmo, un restaurant. Barracuda abrite "Star Search", le bar show le plus ancien de New York, qui débute au début des années 1990 et a peut-être servi d'inspiration pour RuPaul's Drag Race. Dans les années 1990 et 2000, Barracuda est un lieu de rencontre populaire pour les célébrités et est fréquemment le site d'événements promotionnels pour de la nouvelle musique et des pièces de théâtre de Broadway.

Les critiques louent généralement le Barracuda pour son atmosphère intime, détendue et axée sur le divertissement, inhabituelle au moment de sa création, et certains attribuent à cela le mérite d'avoir révolutionné le concept des bars gays.

Miz Cracker
Maxwell Heller, plus connu sous le nom de scène Miz Cracker, est une drag queen et personnalité télévisée américaine. Elle est principalement connue pour avoir participé à la dixième saison de l'émission RuPaul's Drag Raceet à la cinquième saison de RuPaul's Drag Race All Stars.
Maximilian Friedrich Weyhe
Maximilian Friedrich Weyhe, dit Max Weyhe (né le 15 février 1775 à Bonn, électorat de Cologne et mort le 25 octobre 1846 à Düsseldorf, province de Rhénanie) est un architecte de jardin classique prussien.

Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.
Li Na
Li Na (1981-), escrimeuse chinoise ;

Li Na (1982-), joueuse de tennis chinoise ;

Li Na (1982-), cycliste chinoise championne du monde de keirin ;

Li Na (1984-), plongeuse chinoise médaillée olympique ;

Li Na (en), la fille de Mao Zedong et de sa 4e épouse, Jiang Qing.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.