hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paproski
Paproski est un patronyme d'origines ukrainiennes pouvant désigner:

Carl Paproski (1945-2008), homme politique canadien en Alberta

Kenneth Paproski (1931-2007), homme politique canadien en Alberta

Steve Paproski (1928-1993), homme politique et joueur canadien de football canadien

Carl Paproski
Carl Michael Paproski (25 janvier 1945-13 janvier 2008) est un homme politique canadien de l'Alberta. Il est député provincial progressiste-conservateur de la circonscription albertaine d'Edmonton-Kingsway de 1982 à 1986.
Parc national des forêts du Casentino, Monte Falterona, Campigna
Le parc national des forêts du Casentino, Monte Falterona, Campigna est un parc national situé en Italie. Créé en 1993, il couvre une superficie d'environ 368 kilomètres carrés, des deux côtés de la ligne de partage des eaux de l'Apennin entre la Romagne et la Toscane : il est divisé entre les provinces de Forlì Cesena, Arezzo et Florence. 80 % du parc est boisé.

Le 7 juillet 2017, à Cracovie, l'UNESCO a inclus la Réserve naturelle intégrale de Sasso Fratino et les anciennes forêts de hêtres incluses dans le périmètre du parc, dans le site du patrimoine mondial intitulé forêts primaires de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe.

Forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe
Les forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe forment un site transnational du patrimoine mondial, regroupant 93 forêts de hêtres réparties dans dix-huit pays européens : Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Espagne, France, Italie, Macédoine du Nord, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suisse et Ukraine.

L'objectif de cette inscription est de protéger des exemples de la diffusion du hêtre à travers l'Europe depuis la dernière glaciation. Les forêts de hêtres inscrites appartiennent à différentes zones phytogéographiques telles que le climat illyrien (de), le climat méditerranéen ou le climat montagnard.
La Royante
Située sur la commune d'Aubagne en Provence, entre Cassis et Aix-en-Provence, et sur le flanc sud du massif du Garlaban, la bastide de La Royante est typique le l'architecture des XVIIIe et XIXe siècles en Provence. Elle  abrite une chapelle néo-gothique. Mentionné sur d'anciennes cartes comme « le château de l'évêque », le domaine a fait l'objet de recherches historiques pour les journées du patrimoine en 2011, et généalogiques depuis.

Bastide (construction)
Une bastide (de l'occitan bastida) est au sens premier la maison de maître d'une exploitation agricole, voire l'exploitation agricole dans son ensemble, et au sens dérivé une maison de maître rurale ou périurbaine.

À partir du XVIIe siècle, ces exploitations agricoles, ou domaines, sont acquises par la bourgeoisie pour en faire des résidences où passer les saisons chaudes. D’abord agricoles, elles vont devenir au fil du temps des bastides de villégiature.
Jakubów
En Pologne, Jakubów est le nom :

dans la voïvodie de Mazovie
de la gmina de Jakubów, dans le powiat de Mińsk,
du village de Jakubów, chef-lieu de cette gmina,
du village de Jakubów, dans le powiat de Białobrzegi,
du village de Jakubów, dans le powiat de Przysucha,
du village de Jakubów, dans la gmina de Błędów, dans le powiat de Grójec,
du village de Jakubów, dans la gmina de Goszczyn, dans le powiat de Grójec.

dans la voïvodie de Basse-Silésie
du village de Jakubów, dans le powiat de Polkowice,
du village de Jakubów, dans le powiat de Świdnica,
du village de Jakubów, dans le powiat de Ząbkowice Śląskie.

dans la voïvodie de Łódź
du village de Jakubów, dans le powiat de Rawa,
du village de Jakubów, dans le powiat de Skierniewice.

dans la voïvodie de Sainte-Croix
du village de Jakubów, dans le powiat de Jędrzejów,
du village de Jakubów, dans le powiat de Włoszczowa.

Jakubów (Białobrzegi)
Jakubów (prononciation : [jaˈkubuf]) est un village polonais de la gmina de Stara Błotnica dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Stara Błotnica (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Białobrzegi (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
Différend indo-pakistanais sur l'eau
Le différend indo-pakistanais sur l'eau est un différend survenu entre l'Inde et le Pakistan sur le partage des droits de l'eau sur le fleuve Indus et ses affluents en avril 1948, environ huit mois après leur indépendance. La province indienne du Pendjab oriental (en) a fermé l'eau courante vers la province pakistanaise du Pendjab occidental (en) via les branches principales du canal Upper Bari Doab (en) ainsi que le canal Dipalpur depuis les ouvrages de direction de Ferozepur. Il a été repris après cinq semaines lorsque le Pakistan a accepté d'assister à une conférence Inter-Dominion pour négocier un accord. La nature critique de l'action indienne a provoqué de profondes appréhensions au Pakistan, qui n'ont finalement été résolues qu'avec la signature du traité des eaux de l'Indus en 1960.

Firozpur
Firozpur est une ville de l'Inde, dans l'État du Pendjab, sur les rives du Sutlej.
Elle est le chef-lieu du district de Firozpur.

Elle est fondée au XIVe siècle par le sultan Fîrûz Shâh Tughlûq, qui est sultan de Delhi de 1351 à 1387. Le nom Firozpur viendrait du nom de son fondateur, Fîrûz Shah, ou du nom de Feroze Khan, chef Bhatti au XVIe siècle.

Firozpur est actuellement un centre administratif et un nœud de communications, ayant aussi conservé sa partie ancienne. Ville à la frontière entre l'Inde et le Pakistan, plusieurs de ses monuments commémorent les combattants pour l'indépendance de l'Inde.
Vitis amurensis
Vitis amurensis ou vigne de l'Amour est une espèce d'arbrisseaux sarmenteux de la famille des Vitaceae, poussant dans une région au climat subarctique de l'Extrême-Orient. Elle est cultivée pour ses raisins de cuve depuis l'entre-deux-guerres.

Cette vigne fut découverte par le botaniste russe Richard Maack au cours de son voyage sur le fleuve  Amour et son affluent l'Oussouri et décrite par Ruprecht en 1857 d'après les échantillons rapportés. Elle pousse dans une région au climat très rude avec l'hiver des températures de -20 à −40 °C et une température moyenne annuelle proche de 0 °C.

Variétés :

V. amurensis var. amurensis

V. amurensis var. dissecta

V. amurensis var. yanshanensis

Son nom chinois est 山葡萄 shan putao et son nom russe виноград амурский vinograd amurskij.

Richard Maack
Richard Otto Maack (en russe : Ричард Карлович Маак, Ritchard Karlovitch Maak), né le 4 septembre 1825 à Kuressaare et mort le 25 novembre 1886 à Saint-Pétersbourg, est un naturaliste, géographe et anthropologue russe.

Il est surtout connu pour son exploration de l'Extrême-Orient russe et de la Sibérie, en particulier des vallées de l'Oussouri et de l'Amour. Il a écrit quelques-unes des premières descriptions scientifiques de l'histoire naturelle de la Sibérie lointaine et a collecté de nombreux spécimens biologiques, dont beaucoup étaient des spécimens originaux d'espèces jusque-là inconnues.
John Mentha
John Ulysse Mentha est un résistant français.

Assureur d’origine suisse, né le 26 janvier 1893 à Colombier et mort le 9 juin 1974 à Mont-de-Marsan, il forme avec Marcel Abraham le noyau du réseau varois de Franc-Tireur et participe au premier directoire régional des Mouvements unis de la Résistance.

Mouvements unis de la Résistance
Les Mouvements unis de la Résistance (MUR) sont une organisation française de résistance à l'occupation allemande et au régime de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale créée le 26 janvier 1943 par la fusion des trois grands mouvements non communistes de zone sud (« Combat », « Franc-Tireur » et « Libération-Sud »), et présidée par Jean Moulin, délégué du général de Gaulle en zone sud.

Le but de cette organisation nouvelle est d'accroître l'efficacité notamment dans les domaines de l’action politique insurrectionnelle, de la prise de pouvoir et des actions de masse, en dépassant les moyens nécessairement limités de chacun des trois mouvements et ceci dans un contexte d'envahissement de la zone sud (au départ « non occupée ») par l'armée allemande en novembre 1942.

En décembre 1943, les MUR intègrent trois mouvements de zone nord (« Défense de la France », « Résistance » et « Lorraine ») et deviennent le Mouvement de libération nationale (MLN).
PEOLE
PEOLE (Préliminaire à EOLE) est un satellite de télécommunications expérimental français  développé par le CNES pour valider les composants et la conception du satellite EOLE lancé 6 mois plus tard. PEOLE est placé en orbite terrestre basse  quasi équatoriale par une fusée Diamant-B  tirée le 12 décembre 1970 depuis la base de lancement de Kourou.

Tellurure de cadmium
Le tellurure de cadmium (CdTe) est un matériau cristallin à structure cubique (de groupe d'espace F43m) composé de cadmium et de tellure.

Il s’agit d’un semi-conducteur de la famille des II-VI.
Le tellurure de cadmium est disponible commercialement sous forme de poudre ou sous forme de cristaux.
Santo Tomé (Corrientes)
Santo Tomé est une ville de la province de Corrientes, en Argentine, et le chef-lieu du département homonyme.

Ses principales voies de communication sont la route nationale 14 et la route provinciale 94. À 5 km se trouve le pont de l'Intégration qui la relie à la localité brésilienne de São Borja.

Un grand festival de musique folklorique s'y déroule pendant la première quinzaine du mois de décembre.

En janvier et février, les carnavals rassemblent un grand nombre de personnes venues voir les défilés.

Musique folklorique
Étymologiquement, une musique folklorique est une musique propre à un pays, une culture, un peuple, utilisant des instruments typiques de ceux-ci. Il existe de la musique folklorique polonaise, irlandaise, alsacienne, suisse, auvergnate, portugaise…

Cependant, l'expression est surtout employée pour désigner des musiques populaires traditionnelles après qu'elles ont été quelque peu codifiées et édulcorées par des intellectuels (régionalistes, nationalistes) ou la classe au pouvoir (comme ce fut le cas en URSS), et cela à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Hyde Mountain Lookout House
La Hyde Mountain Lookout House est une tour de guet américaine du comté de Yavapai, en Arizona. Protégée au sein de la forêt nationale de Prescott, elle a été construite en 1936 par le Civilian Conservation Corps. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 28 janvier 1988.

Civilian Conservation Corps
Le Civilian Conservation Corps (CCC, en français Corps civil de protection de l'environnement) est un programme de l'administration américaine créé durant la présidence de Franklin Delano Roosevelt, dans le cadre du New Deal afin de donner du travail aux jeunes chômeurs répondant à certains critères : être un homme célibataire, en bonne santé, citoyen américain et avoir un membre de sa famille qui reçoit des aides sociales.
Tournoi de tennis de Locust Valley
Le tournoi de Locust Valley (New York, États-Unis) ou Piping Rock Invitation est un ancien tournoi de tennis féminin organisé sur gazon de 1963 à 1969 au Piping Rock Club (en) de Locust Valley.

Les meilleures joueuses de l'époque de Maria Bueno à Billie Jean King et Margaret Smith Court s'y sont affrontées. Avec deux titres, Mary-Ann Eisel détient le record de victoires en simple.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Bataille de Pákozd
La bataille de Pákozd (ou de Sukoró) est une bataille de la révolution hongroise de 1848 qui a lieu le 29 septembre 1848 dans le triangle entre Pákozd, Sukoró et Pátka.
C'est une des plus importantes batailles de cette révolution. Elle voit la victoire des Hongrois dirigés par le lieutenant-général János Móga contre les Croates dirigé par le ban Josip Jelačić.

Josip Jelačić
Josip Jelačić Bužimski (ou Joseph Iélatchitch de Boujim, en hongrois Jellasics József), né le 16 octobre 1801 à Petrovaradin, en Voïvodine (empire d'Autriche, aujourd'hui en Serbie) et mort le 20 mai 1859 à Zagreb (empire d'Autriche, aujourd'hui en Croatie), est un général autrichien et homme d'État croate, fils de Franz Jelačić de Boužim. Il fut baron, comte, puis ban de Croatie.
James Hatfield
James Howard Hatfield dit Jim, né le 7 janvier 1958 à Bentonville (Arkansas) et mort à Springdale (Arkansas) le 18 juillet 2001, est un écrivain américain.

Il est notamment connu pour être l'auteur des livres Le cartel Bush, ou L’itinéraire d’un fils privilégié (Fortunate Son), The Killing Zone et Patrick Stewart: The Unauthorized Biography. Il s'est suicidé dans un motel Days Inn à Bentonville le 18 juillet 2001.

Days Inn
Days Inn est une chaîne d'hôtels internationale, fondée en 1970 à Tybee Island par Cecil Day et qui fait partie du groupe hôtelier Wyndham Hotels & Resorts. À compter du 31 décembre 2019, l'entreprise opère  1 691 hôtels. Le siège de la chaîne et de sa société mère se trouve à Parsippany, New Jersey, aux États-Unis.
Cimetière militaire russe de Saint-Hilaire-le-Grand
Le cimetière militaire russe de Saint-Hilaire-le-Grand est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé à Saint-Hilaire-le-Grand dans le département de la Marne, à une trentaine de kilomètres au nord de Châlons-en-Champagne.

Saint-Hilaire-le-Grand
Saint-Hilaire-le-Grand est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés Charbodiers et Charbodières, qu'on peut aussi voir écrit Charbaudiers et Charbaudières.
Thomas Malory
Thomas Malory, né vers 1405 et mort le 14 mars 1471, est l'auteur ou le compilateur de Le Morte d'Arthur, considéré comme le premier roman arthurien moderne. Le bibliographe John Leland a cru qu'il était gallois, mais la plupart des recherches modernes établissent qu'il était originaire  de Newbold Revel dans le Warwickshire (Angleterre).

Le nom de famille apparaît anciennement sous des formes diverses, dont Maillorie et Maleore. Le nom est issu de l’adjectif maleüré qui, en vieux français, signifie « de mauvais augure » ou « malheureux »

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
Pont de Rouillon
Le pont de Rouillon, ou pont de Godinne, est un pont routier enjambant la Meuse reliant Annevoie-Rouillon à Godinne. Il y a eu 4 ponts à cet emplacement depuis 1907.

Le pont ne possède qu'une seule bande de circulation, la traversée étant assurée par un feu de signalisation.

Gare de Godinne
La gare de Godinne est une gare ferroviaire belge de la ligne 154, de Namur à Dinant, située à Godinne sur le territoire de la commune d'Yvoir, dans la province de Namur en région wallonne.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie du Nord - Belge, son bâtiment voyageurs d'origine est classé comme monument en 1989.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).
Fernão Gomes de Lemos
Fernão Gomes de Lemos est le 3e et dernier capitaine du Ceylan portugais. Lorsqu'il quitta le pays, il laissa le poste vacant pendant 27 ans, de 1524 à 1551.

Le Royaume de Kotte n'étant pas encore disloqué, son statut de capitaine l'ordonnait de gérer les comptoirs portugais sur l'île de Ceylan, pour le commerce de la cannelle.

Il est aussi ambassadeur de Portugal à la cour du Chah de Perse, de 1515 à 1517.

Jean III (roi de Portugal)
Jean III, dit « le Pieux » (en portugais João III, o Piedoso), né le 6 juin 1502 à Lisbonne et mort dans la même ville le 11 juin 1557  est le quinzième roi de Portugal du 13 décembre 1521 jusqu'à sa mort. Il succède à son père en 1521, à la suite du décès de celui-ci.
Thérèse Verzeri
Thérèse Verzeri (Bergame, 31 juillet 1801 - Brescia, 3 mars 1852) est une religieuse italienne fondatrice des Filles du Sacré-Cœur de Jésus de Verzeri et reconnue sainte par l'Église catholique.

Elle est commémorée le 3 mars selon le Martyrologe romain.

Calendrier des saints
Le Calendrier des saints est une façon chrétienne traditionnelle d'organiser l'année liturgique. Il associe chaque jour à un ou plusieurs saints et les jours sont nommés selon le saint du jour. Ainsi, dans la France rurale d'autrefois, les baux et contrats de travail étaient révisés à la Saint-Martin.

La coutume se développa chez les premiers chrétiens de fêter les martyrs à la date anniversaire de leur mort, appelée en latin dies natalis (« jour de naissance »). Dans les Églises d'Orient, le calendrier des saints est appelé ménologe.
Panazol
Panazol est une commune française du département de la Haute-Vienne (87) située dans la banlieue Est de Limoges, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Panazolais(es).

Panazol est la 3e ville du département par sa population après Limoges et Saint-Junien.

Après Limoges, qu'elle borde en limite orientale séparée par la Vienne, Panazol est la plus peuplée des communes de l'unité urbaine de Limoges, avec plus de 11 000 habitants. Elle possède une démographie dynamique, et son plan est caractérisé par un urbanisme moderne et récent, privilégiant les logements et les services et les installations industrielles et commerciales.

Aubusson (Creuse)
Aubusson est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est la sous-préfecture du département et le chef-lieu du canton d'Aubusson. En nombre d'habitants, elle est la troisième ville du département après Guéret et La Souterraine.

Elle est réputée pour ses tapisseries.
Championnats d'Europe de judo 2006
Les championnats d'Europe de judo 2006 se sont déroulés à Tampere, en Finlande. Comme les années précédentes, la compétition en « toutes catégories », dissociée des autres épreuves individuelles a été disputée en décembre de la même année, à Novi Sad, en Serbie  (voir article connexe). Pour ce qui est des épreuves par équipes, elles ont eu lieu également en Serbie, à Belgrade, le 27 octobre (voir article connexe).

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Christophe Espagnon
Christophe Espagnon, né le 6 janvier 1976 à Talence, est un skipper français.

Il est onzième en Tornado mixte aux Jeux olympiques d'été de 2008. Il est troisième du championnat d'Europe de Tornado 2004, médaillé de bronze du championnat du monde de Tornado en 2005 et médaillé de bronze du championnat d'Europe de Tornado en 2007.

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).
Stephen Gray
Stephen Gray (décembre 1666 - 7 février 1736) est un teinturier anglais plus connu pour ses travaux en astronomie et en physique. Il est le premier à avoir systématiquement expérimenté la conduction électrique plutôt que de seulement examiner la génération et l'effet de charges statiques.

Teinture
La teinture est l'action de modifier la couleur d'un support par absorption d'un colorant. Elle est utilisée en cosmétique pour les cheveux et la peau, en ameublement pour teinter les bois ou les textiles, en confection pour les vêtements, en maroquinerie pour le cuir, etc.

Le terme teinture désigne également la substance colorante elle-même.
Cambodgien (cheval)
Le cambodgien est la seule race de chevaux originaire du Cambodge. Classée parmi les poneys, la race appartient au groupe des poneys du Sud-Est asiatique. Très résistant au climat local mais jadis soumis aux attaques des tigres, il sert pour tous les travaux de la vie quotidienne, et notamment la traction.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.