hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aygul Idrisova
Aygul Idrisova (en russe : Айгуль Ильдусовна Идрисова, bachkir : Иҙрисова Айгөл Илдус ҡыҙы), née le 11 juillet 1995 à Ichimbaï en Bachkirie sous le nom de Aygul Ildusovna Idrisova, est une joueuse de dames internationales russe.

Grand maître international (GMIF), elle a été championne d'Europe en 2016 à Izmir en cadence lente. Elle a aussi fini deuxième au Championnat du monde en 2019 et sur la troisième marche du podium en 2017.

En parties rapides, elle est devenue championne du monde en 2020 à Antalya.

En blitz, elle devient en 2021 tour à tour championne d’Europe à Chianciano Terme et championne du monde à Julinek.

Championnat d'Europe de dames
Les championnats d'Europe de dames sont des compétitions de dames, organisées depuis 1965 en ce qui concerne les dames internationales (la variante la plus couramment pratiquée dans le monde). D'autres variantes nationales ou régionales font également l'objet d'un championnat d'Europe.
Vera Koedooder
Divera Maria "Vera" Koedooder, née le 31 octobre 1983 à Hoorn, est une coureuse cycliste néerlandaise, professionnelle entre 2002 et 2016. Durant sa carrière, elle pratique le cyclisme sur route et sur piste.

Bloeizone Fryslân Tour
Le Bloeizone Fryslân Tour (connu comme l'Energiewacht Tour jusqu'en 2016 puis le Healthy Ageing Tour jusqu'en 2021) est une course cycliste sur route à étapes féminine disputée aux Pays-Bas, dans la province de Groningue.
Igor Vassiliev
Igor Vladimirovitch Vassiliev (en russe : Игорь Владимирович Васильев), né le 24 janvier 1966 à Volgograd (RSFS de Russie) et mort le 26 mai 2023 dans la même ville, est un joueur soviétique puis russe de handball. D'une stature de 1,97 m, il jouait le plus souvent comme arrière ou ailier droit.

Championnat de Russie masculin de handball
Le Championnat de Russie masculin de handball, ou Super League, est le plus haut niveau des clubs masculins de handball en Russie. Il a été créé en 1992 et fait suite au Championnat d'Union soviétique.
Borucino
Borucino est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :

du village de Borucino ;

dans la voïvodie de Poméranie :

du village de Borucino ;

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale :

du village de Borucino.

Borucino (Poméranie)
Borucino est une localité polonaise de la gmina rurale de Stężyca située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au sud-ouest de Kartuzy et 48 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
Union File System
UnionFS (Union File System) est un service du système de fichiers de Linux qui permet de fusionner plusieurs points de montage appelés "branches" : c'est un union mount. L'utilisation habituelle de ce système est de fusionner une partition système en lecture seule avec une partition en écriture permettant d'enregistrer les nouveaux fichiers et fichiers modifiés, le système UnionFS se chargeant de ne présenter que la dernière version de chaque fichier.

Il existe en deux versions, la 1.x compilable en module indépendant, et la 2.x candidate à l'inclusion dans le noyau Linux.

Unionfs est développé par Erez Zadok et son équipe à l'université de Stony Brook. Il en existe une implémentation alternative, nommée aufs.

Université d'État de New York à Stony Brook
L'université de Stony Brook (en anglais : Stony Brook University ou SB, également appelée State University of New York at Stony Brook, SUNYSB) est une université publique située à Stony Brook, un hameau de la ville de Brookhaven (comté de Suffolk) sur l'île de Long Island dans l'État de New York. C'est un des campus de l'université d'État de New York.
Kibuisa Mpimpa
Kibuisa Mpimpa (Opération Dragon), est le premier album solo de Werrason, sorti en 2001. Il est généralement considéré comme le meilleur album de Werrason par son public, et marque le début de sa carrière solo.

Nathalie Makoma
Nathalie Makoma, née le 24 février 1982 à Libreville (Gabon), est une autrice-compositrice-interprète néerlandaise d'origine congolaise.
Elle commence sa carrière comme chanteuse principale du groupe Makoma aux côtés de ses frères et sœurs Duma, Tutala, Martin, Annie, Penganie et son beau frère Patrick Badine. Elle sort son premier album solo On Faith, paru en 2002. En 2008, elle participe à Idols, l'équivalent néerlandais de la Nouvelle Star et à Dutch Dancing with the Stars en 2009.
Méthodisme
Le méthodisme est un courant du protestantisme issu d'un schisme avec l'Église anglicane, regroupant de nombreuses Églises d'orientations diverses, mais qui trouvent leur inspiration dans la prédication de John Wesley au XVIIIe siècle. En 2019, 80 millions de personnes réparties dans 138 pays se réclament du méthodisme. Historiquement, le méthodisme est le principal propagateur du « grand réveil ». Le méthodisme prêche le salut par la Foi, l'accomplissement du fidèle sur terre étant le premier signe d'élection.

Vaunage
La Vaunage est un espace géographique situé entre les villes de Sommières et de Nîmes, dans le département du Gard et dans la région Languedoc-Roussillon. Il est constitué d'une plaine principale, autour de laquelle s'articulent de nombreuses collines.

Strictement, ses neuf communes sont d'est en ouest : Caveirac, Clarensac, Langlade, Saint-Dionisy, Nages-et-Solorgues, Calvisson (dont dépendent les hameaux de Sinsans et de Bizac), Boissières, Saint-Côme-et-Maruéjols et Congénies. Plus largement, les villages d'Aigues-Vives, de Junas, d'Aujargues, d'Aubais et de Villevieille sont parfois considérés comme appartenant au même espace culturel. Dans certains écrits, est aussi considérée comme faisant partie de la Vaunage la commune de Gallargues-le-Montueux.
Engraulis encrasicolus
L'anchois commun (Engraulis encrasicolus) est une espèce de poissons marins appartenant à la famille des Engraulidae. Cet anchois est appelé aussi anchois européen, anchois de l'Afrique australe, anchois italien, etc. et souvent « anchois » tout court par simplification.

Principalement pêché au chalut pélagique et à la senne tournante, il vit en banc dans les zones côtières et se rencontre jusqu’à 150 m de profondeur.

Banc (poissons)
Un banc est un groupement important de poissons de la même espèce qui se déplacent ensemble, sans hiérarchie. Il correspond à un comportement d'agrégation. Le terme « banc » désigne surtout les groupements de poissons, mais par extension, il peut également désigner ceux de calmars, de copépodes, de méduses, etc.
Grenouille volante
Les Grenouilles volantes sont des grenouilles arboricoles du Sud-Est asiatique qui possèdent des palmures très développées entre les doigts, en plus de celles entre les orteils, ces dernières quasi généralisées. Cela leur permet de planer lorsqu'elles sautent d'arbre en arbre pour échapper à leurs prédateurs. Elles ne produisent pas réellement un vol, toutefois ne sont classées sous ce vocable que les espèces aptes à chuter avec un angle inférieur à 45° par rapport à l'horizontale. D'autres grenouilles se laissent tomber mais il s'agit alors plus d'un vol "parachuté" dont l'angle est supérieur à 45°.

Orteil
Chez les Primates, un orteil (du latin : articulus, « articulation »), appelé doigt de pied  dans le langage courant, est un des cinq appendices du pied, analogues aux doigts de la main, mais sans véritable fonction préhensile chez l'humain. Les orteils sont constitués de trois phalanges, à l'exception du premier qui n'en compte que deux. Ils sont numérotés du plus médial au plus latéral : ils sont trivialement appelés  « pouce du pied » ou « gros orteil » pour le premier, les autres orteils sont plus généralement appelés : deuxième orteil, troisième orteil, quatrième orteil ou cinquième orteil. En médecine, ils sont respectivement nommés hallux, secundus, tertius, quartus et quintus.
Taourirt Tan Afella
Le Taourirt Tan Afella, ou Tan Afella, est une montagne granitique située en Algérie dans le massif du Hoggar.

Le sommet à 2 079 mètres d'altitude domine un plateau désertique situé à l'altitude moyenne de 1 000 mètres où est situé le bordj d'In Eker.

L'armée française a effectué 13 essais nucléaires dans le Taourirt Tan Afella, sur le site d'In Eker, avec l'accord des autorités algériennes, ces essais souterrains en galeries de tir entre novembre 1961 et février 1966 sont baptisés : « Agate », « Béryl », « Émeraude », « Améthyste », « Rubis », « Opale », « Turquoise », « Saphir », « Jade », « Corindon », « Tourmaline » et « Grenat ».

Pendant ces essais, le 1er mai 1962 se produisit l'accident nucléaire de Béryl. En 1985, une mission du CEA a inspecté le site : la radioactivité en dehors de la galerie ayant été jugée importante, une clôture fut installée tout autour du massif du Tan Afella pour empêcher la population d'y accéder (à la recherche de sources notamment).

Turquoise (minéral)
La turquoise est une espèce minérale composée de phosphate hydraté de cuivre et d'aluminium dont la composition chimique est CuAl6(PO4)4(OH)8·4H2O. Elle est rare et, pour ses éléments de meilleure qualité, possède de la valeur. Elle a été appréciée comme gemme et pierre ornementale depuis des millénaires, aussi bien en Égypte, en Perse, en Chine, en Mésoamérique, en Amérique du Nord et en Europe,,,,,,. Malgré sa couleur unique, cette gemme a été dépréciée, comme la plupart des gemmes opaques, du fait de l’introduction sur le marché de traitements et d’imitations naturelles (traitées) et synthétiques. Il en reste tout de même un emploi courant, la couleur turquoise.
Lorenzo Richelmy
Lorenzo Richelmy, né le 25 mars 1990 à La Spezia) est un acteur italien, plus connu en dehors de l'italie pour son rôle principal dans la série Marco Polo diffusée sur Netflix. Avant d'être pris dans la série, il est apparu dans plusieurs films italiens et émissions de la télévision italienne. Il a étudié au Centro Sperimentale di Cinematografia, où il a été le plus jeune étudiant jamais admis.

La Spezia
La Spezia (ligure : A Spèza et français : L’Épice) est une ville italienne d'environ 93 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. La ville abrite un port important qui borde la mer Ligure.
District de Kenora
Le district de Kenora est un district et une division de recensement du Nord-ouest de l'Ontario. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 64 419 habitants.

Il a été créé en 1907 à partir de parties du district de Rainy River. Il est, géographiquement, le plus grand district de l'Ontario avec une superficie de 407 192,66 km2, soit 38 pour cent de la province. Il est plus grand que le Paraguay.

Le district de Kenora a la plus basse densité de population de toutes les divisions de recensement de l'Ontario avec 0,2 hab./km2.

Le centre administratif est à Kenora.

La partie nord, au nord de la rivière Albany, devint partie de l'Ontario en 1912. Elle fut d'abord appelée district de Patricia, puis fut ajoutée au district de Kenora en 1927.

Nord-Ouest de l'Ontario
Le Nord-Ouest de l'Ontario est une région de la province canadienne de l'Ontario.

Elle s'étend au nord et à l'ouest du lac Supérieur, et à l'ouest de la baie d'Hudson et de la baie James. Elle inclut la grande partie de l'Ontario subarctique.

Sa frontière occidentale est la province canadienne du Manitoba, qui a déjà revendiqué la partie occidentale de la région. Le droit de l'Ontario au Nord-Ouest de l'Ontario fut décidé par le comité judiciaire du Conseil privé en 1884 et confirmé par le Canada (Ontario Boundary) Act, 1889 du parlement du Royaume-Uni. En 1912, le parlement du Canada, par le Ontario Boundaries Extension Act donna juridiction sur le district de Patricia à l'Ontario, étendant à ce moment la frontière septentrionale de la province jusqu'à la baie d'Hudson.

Dans certaines études, le Nord-Ouest de l'Ontario et le Nord-Est de l'Ontario sont traités comme des régions distinctes, alors que parfois ils sont regroupés en tant que Nord de l'Ontario.
Combat de Halle
Le combat de Halle oppose les Français d’un corps de la Grande Armée commandés par le maréchal Bernadotte à l’armée prussienne de réserve commandée par le duc Eugène de Wurtemberg-Stuttgart. La confrontation a lieu le 17 octobre 1806.

Les combats se soldent par la défaite de l'armée prussienne de réserve.

9e régiment d'infanterie légère
Le 9e régiment d'infanterie légère (9e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution à partir du « bataillon de chasseurs des Cévennes », un régiment français d'Ancien Régime lui-même issu du Régiment de chasseurs à cheval des Cévennes.
En 1854, il est transformé et prend le nom de 84e régiment d'infanterie.
Yusef Komunyakaa
James William Brown, Jr., connu sous le nom de Yusef Komunyakaa, né le 29 avril 1947 à Bogalusa en Louisiane, est un, rédacteur en chef, poète, essayiste et professeur d'université américain, lauréat du prix Pulitzer de poésie en 1994, son œuvre est inspiré par le jazz, le blues, la guerre du Viet-Nam et la condition des Afro-Américains du Sud.

National Endowment for the Arts
Le National Endowment for the Arts (NEA), signifiant en français Fonds national pour les arts, est une agence culturelle fédérale des États-Unis. Elle est chargée d'aider les artistes et les institutions culturelles du pays. Elle fut créée en 1965 par une loi votée par le Congrès américain comme agence indépendante du gouvernement des États-Unis.

Le poste de président est actuellement vacant à la suite de la démission de Maria Rosario Jackson le 20 janvier 2025.

Ses bureaux se trouvaient jusqu'en 2013 dans l’Old Post Office Pavilion, à Washington D.C..
Coupe de Russie de football 1999-2000
La Coupe de Russie 1999-2000 est la 8e édition de la Coupe de Russie depuis la dissolution de l'URSS.

Le Lokomotiv Moscou remporte la compétition face au CSKA Moscou et se qualifie pour le premier tour de la Coupe UEFA 2000-2001.

La compétition suivant un calendrier sur deux années, contrairement à celui des championnats russes qui s'inscrit sur une seule année, celle-ci se trouve de fait à cheval entre deux saisons de championnat ; ainsi pour certaines équipes promues ou reléguées durant la saison 1999, la division indiquée peut varier d'un tour à l'autre.

Coupe UEFA 2000-2001
La Coupe UEFA 2000-2001 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2000-2001, a mis aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

La compétition a vu la victoire de Liverpool qui l'a emporté sur le Deportivo Alavés en finale.

C'est la troisième coupe de l'UEFA remportée par les Reds de Liverpool et c'est la toute première fois que le Deportivo Alavés atteint la finale d'une compétition européenne.
C17H23NO3
C17H23NO3 est la formule brute de plusieurs isomères.

atropine, numéro CAS 51-55-8

hyoscyamine, numéro CAS 101-31-5

mésembrine, numéro CAS 468-53-1

MDPHP, numéro CAS 962421-82-1

Portail de la chimie

Atropine
L'atropine est un alcaloïde tropanique présent dans diverses plantes de la famille des Solanaceæ, comme la belladone, le datura, la jusquiame et la mandragore (solanacées dites vireuses). Elle est souvent utilisée en tant qu'antidote de certains gaz de combat neurotoxiques comme le VX ou le gaz sarin.

L'atropine est une molécule chirale de symétrie droite (dextrogyre), son équivalent de symétrie gauche (lévogyre) est l'hyoscyamine.

L'atropine est un antagoniste cholinergique qui agit en se fixant aux récepteurs muscariniques de l'acétylcholine dans le système nerveux central et périphérique.
Élections législatives andorranes de 1985
Les élections législatives de 1985 en Andorre (en catalan : Eleccions al Consell General d'Andorra de 1985) se sont tenues le 12  et le 19 décembre 1985 (premier & second tour), afin de renouveler les 28 sièges du Conseil général.

Conseil général (Andorre)
Le Conseil général (en catalan : Consell General) est l'organe législatif monocaméral de la principauté d'Andorre. Il est composé de 28 membres, appelés « conseillers généraux », élus selon un système mixte pour un mandat de quatre ans.

Créé sous le nom de « Conseil de la Terre » en 1419, il prend le nom de « Conseil général » lors de la réforme de 1866. Il adopte son organisation actuelle par la Constitution de 1993. Depuis 2011, il siège au nouveau Conseil général, à l'exception des sessions traditionnelles qui restent à la Casa de la Vall à Andorre-la-Vieille.
Mbarek Oularbi
NBA ou Nba Saghru (de son vrai nom M'bark Oulaarbi), né le 9 septembre 1982 à Mellab au sud est du Maroc, est un artiste prolifique marocain: auteur-compositeur-interprète et peintre. Il est le leader et le cofondateur en compagnie de son frère Khalid du groupe artistique amazigh Saghru Band.
Il se fait connaître avec ses chansons engagées, comme Muha, Grad ifassen, Ulac smaḥ ulac, awes-i i tala et tabrat i Ubama. il est titulaire du prix du meilleur chanteur Amazigh en 2010 par IRCAM.

Institut royal de la culture amazighe
L’Institut royal de la culture amazighe, ou IRCAM (en amazighe standard marocain : ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, translittération : Assinag Agueldan n Tussna Tamaziɣt), est un institut académique de l'État marocain chargé de la promotion de la culture amazighe et du développement des langues amazighes.

L'institut a son siège à Rabat, capitale du Maroc. Il a été fondé par le dahir (décret royal) no 1-01-299 du 17 octobre 2001 et annoncé le même jour par le roi Mohammed VI dans son discours d'Ajdir. Il dispose d'une indépendance administrative et financière.
Patrice Pognan
Patrice Pognan (né à Paris en 1946) est un linguiste français spécialiste du traitement automatique des langues (TAL). Ses recherches portent sur le système linguistique et la calculabilité des langues slaves occidentales et du berbère.

Traitement automatique des langues
Le traitement automatique des langues (TAL ou TALN), en anglais natural language processing ou NLP, est un domaine multidisciplinaire impliquant la linguistique, l'informatique et l'intelligence artificielle, qui vise à créer des outils de traitement du langage naturel pour diverses applications. Il ne doit pas être confondu avec la linguistique informatique, qui vise à analyser les langues au moyen d'outils informatiques.

Le TALN est sorti des laboratoires de recherche pour être progressivement mis en œuvre dans des applications informatiques nécessitant l'intégration du langage humain à la machine. Aussi le TALN est-il parfois appelé ingénierie linguistique.
Al Ittihad Wad Madani
Le Al Ittihad Sports Club Wad Madani (en arabe : نادي الاتحاد الرياضي بود مدني), plus couramment abrégé en Al Ittihad, est un club soudanais de football fondé en 1933 et basé dans la ville de Wad Madani.

Le club dispute la Sudan Premier League, le championnat de première division soudanaise lors de la saison 2018-19.

Championnat du Soudan de football
Le championnat du Soudan de football est une compétition placée sous l'égide de la fédération du Soudan de football, qui a été créée en 1965. La première division est dominée depuis son instauration par les deux grands clubs de la ville d'Omdourman, Al Hilal et Al Merreikh, qui n'ont laissé que quatre éditions du championnat aux autres formations soudanaises.
Daren Brown
Daren Brown (né le 13 juin 1967 à Holdenville, Oklahoma, États-Unis) est l'ancien manager des Mariners de Seattle de la Ligue majeure de baseball, qu'il a dirigé pendant une partie de la saison régulière 2010.

Holdenville
La ville de Holdenville est le siège du comté de Hughes, dans l’État d’Oklahoma, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 771 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 750 habitants en 2015.
Snet
La Société nationale d'électricité et de thermique (la Snet), devenue « E.ON France - Snet » puis « Uniper France Power ».

Le Syndicat national de l'enseignement technique affilié à la FEN, disparu en 1966 par fusion avec le Syndicat national des enseignements de second degré.

E.ON
E.ON est une société européenne du secteur de l'énergie, anciennement société par actions de droit allemand (Aktiengesellschaft), née de la fusion des groupes allemands Veba et Viag en l'an 2000. Son siège social est à Essen en Allemagne. E.ON est cotée à la bourse de Francfort sous le symbole EAO et fait partie de l'indice DAX.
Habib al-Yaziji
Habib Al-Yaziji est un poète et écrivain libanais, est un écrivain et poète libanais, né le 15 février 1833 à Kfarchima (Émirat du Mont-Liban), et mort le 31 décembre 1870. Il appartient à une famille littéraire, son père est le poète et écrivain Nassif Al-Yaziji, son frère, le linguiste et écrivain Ibrahim Al-Yaziji, et sa sœur, la poétesse Warda Al-Yaziji.

Il a écrit « Al-Lami'a fi Sharh al-Jami'a », un commentaire sur l'ouvrage en vers de son père « Al-Jami'a fi al-‘Arood wa al-Qawafi », ainsi que deux nouvelles traduites du français qu'il n'a pas publiées. Il a également écrit des poèmes. Il a été membre de la Société scientifique syrienne et de la société orientale.

Fénelon
François de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit couramment Fénelon, surnommé « le Cygne de Cambrai », est un homme d'Église, théologien, pédagogue et écrivain français, né le 6 août 1651 au château de Fénelon à Sainte-Mondane (Quercy, aujourd'hui la Dordogne) et mort le 7 janvier 1715 à Cambrai.

Précepteur du duc de Bourgogne — petit-fils de Louis XIV —, archevêque de Cambrai (1695-1715), il s'opposa à Bossuet et tomba en disgrâce lors de la querelle du quiétisme, et surtout, après la publication de son roman, Les Aventures de Télémaque (1699), considéré comme une critique de la politique de Louis XIV et dont l'influence littéraire fut considérable pendant plus de deux siècles. Fénelon a également écrit plusieurs autres ouvrages concernant la pédagogie ou bien didactiques (Traité de l'éducation des filles, Recueil des fables, Dialogues des morts, notamment).
Morlock
Morlock (de) est une série télévisée allemande réalisée par Yves Boisset, Peter F. Bringmann (de), Klaus Emmerich (de) et Dominik Graf en 1993-1994.

Morlocks est un téléfilm réalisé par Matt Codd en 2011.

Yves Boisset
Yves Boisset, né le 14 mars 1939 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 31 mars 2025 à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), est un réalisateur et scénariste français.

Réputé pour défendre un cinéma à la fois populaire et le plus souvent engagé à gauche durant les décennies 1970 et 1980, Yves Boisset affectionne une certaine spécialité dans les films policiers ou d'action : il met souvent en scène des films critiques contre la politique conservatrice de droite, les dérives policières ou de l'armée, contre le racisme ordinaire ou la calomnie, ou encore représentant une critique acerbe des médias et d'un certain type de télé poubelle commerciale.
Money Drop
Money Drop était un jeu télévisé diffusé en France sur TF1 entre le 1er août 2011 et le 24 février 2017 du lundi au vendredi à 19 h 5. Le jeu est produit par Endemol France et présenté par Laurence Boccolini. TF1 suspend définitivement l'émission en mai 2017, désormais désireuse de diffuser un feuilleton quotidien français dans sa case de 19 h.

L'émission se fonde sur le format de sa version américaine, bien que la version originale, The Million Pound Drop, soit britannique.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.