hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diacrisia sannio
Bordure ensanglantée, Roussette

La Bordure ensanglantée ou la Roussette (Diacrisia sannio) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Ranunculus bulbosus
Renoncule bulbeuse

Ranunculus bulbosus, la renoncule bulbeuse, est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Renonculacées.

La renoncule bulbeuse est connue pour former des touffes vertes.

Ranunculaceae
Les Ranunculaceae (en français les Ranunculacées ou plus traditionnellement les Renonculacées), sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Ranunculales. Ce sont des plantes voisines des Dicotylédones vraies. Celle-ci comprend environ 2 500 espèces réparties en une soixantaine de genres.
Yvon Gallant
Yvon Gallant est un peintre acadien, de Moncton, né en 1950.

Il est surtout connu pour ses portraits sans visage et ses paysages urbains.

En 1994, une exposition rétrospective du peintre intitulée Yvon Gallant: D'après une histoire vraie/ Based on a True Story a été organisée par le conservateur Terry Graff et par la Galerie d'art et Musée du Centre de la Confédération, à Charottetown.

À l'été 2018, dans le cadre des Rendez-vous Acadie Love à Caraquet, l'exposition Portraits d'Yvon Gallant a présenté près de 50 personnalités influentes de l'Acadie.

Yvon Gallant a été élu membre de l’Académie royale des arts du Canada en 2005.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Bristol Siddeley BS.605
Le Bristol Siddeley BS.605 était un moteur-fusée à ergols liquides britannique du milieu des années 1960, conçu par le constructeur Bristol Siddeley Engines Ltd.. Servant de propulseur d'assistance au décollage (JATO) ce moteur fonctionnait grâce à un mélange de kérosène et de peroxyde d'hydrogène.

Kérosène
Le kérosène, aussi appelé autrefois « pétrole lampant », est un mélange d'hydrocarbures, contenant des alcanes, en majorité, et d'autres types d'hydrocarbures, comme des cycloalcanes, ou des composés aromatiques. Issu du raffinage du pétrole, il résulte du soutirage, pendant la distillation, de la coupe ayant un point initial (PI) de distillation compris entre 150 °C et 180 °C, et un point final (PF) de distillation entre 225 °C et 250 °C. Il doit être exempt de soufre. Ce carburant est utilisé notamment dans le monde de l'aviation, permettant de faire fonctionner des turboréacteurs.
Accord de libre-échange entre les Maldives et la Chine
L'accord de libre-échange entre les Maldives et la Chine est un accord de libre-échange signé en novembre 2017. Il est par la suite immédiatement approuvé par le parlement des Maldives lors d'une session exceptionnelle.

Il constitue le premier traité de libre-échange bilatéral des Maldives. L'accord inclut une réduction des droits de douane sur les produits de la pêche. Cet accord est notamment lié à la sortie du statut de Pays les moins avancés des Maldives, sortie qui réduit ses exemptions à certains droits de douane dans le monde.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.
In my defens God me defend
In my defens God me defend est la devise nationale de l'Écosse. Elle est en scots et sa traduction en français est « Pour ma défense, que Dieu me défende ». Sur les armes royales du Royaume-Uni la devise est raccourcie en IN DEFENS en gueules sur listel d'argent tenu par un lion de gueules.

Devise (phrase)
Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qui la choisit pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.
L'Homme de la Mancha
L'Homme de la Mancha est un album du chanteur Jacques Brel, sorti en 1968.

L'Homme de la Mancha (Man of La Mancha) est une comédie musicale dont la première a eu lieu en 1965.

L'Homme de la Manche (Man of La Mancha) est un film musical de Arthur Hiller sorti en 1972, d'après la comédie musicale. La dernière lettre du titre a été francisée en Manche, alors que la comédie musicale garde l'orthographe espagnole : Mancha.

L'Homme de la Mancha est un sketch diffusé le 6 février 2012 dans l'émission satirique française Les Guignols de l'info.

L'Homme de la Mancha (comédie musicale)
L'Homme de la Mancha (Man of La Mancha) est une comédie musicale américaine, livret de Dale Wasserman, paroles de Joe Darion et musique de Mitch Leigh, inspirée du roman de Miguel de Cervantes, Don Quichotte, et créée en 1965 au Goodspeed Opera House à East Haddam (Connecticut).

L'une des chansons les plus connues du spectacle est probablement The Impossible Dream (The Quest) (en) dans sa version originale et La Quête adaptée et interprétée par Jacques Brel en français.
Begum Hazrat Mahal
Begum Hazrat Mahal (ourdou : بیگم حضرت محل), née vers 1820 et morte le 7 avril 1879, également appelée Bégum d'Awadh, est la deuxième épouse de Nawab Wajid Ali Shah (en). Elle règne sur l'Awadh et Lucknow (Inde) durant l'exil de son mari.

Gouvernement de l'Inde
Le Gouvernement de l'Inde (hindi : भारत सरकार, anglais : Government of India), également appelé Gouvernement de l'Union (Union Government) ou Gouvernement central (Central Government) comprend les institutions fédérales de la République d'Inde. Il a été établi par la Constitution de l'Inde du 26 janvier 1950.

Le Gouvernement central se distingue des gouvernements des États, qui disposent de leurs propres pouvoirs exécutif et législatif.
Kafr ʿInān
Kafr ʿInān (arabe : كفر عنان) était un village du sous-district d'Acre en Palestine mandataire, situé à 33 km d'Acre. Des fouilles suggèrent qu’il fut créé pendant la période romaine ; le village arabe moderne était construit sur les ruines d’une ancienne localité médiévale juive, Kefar Hanania. Les habitants de Kafr ʿInān durent l’abandonner pendant la  guerre israélo-arabe de 1948. Le village israélien de Kfar Hananya (en) a été construit en 1989 sur les terres de Kafr ʿInān, sur une colline adjacente à l’ancien village.

Continuum International Publishing Group
Continuum International Publishing Group est un groupe éditorial anglophone situé à Londres et à New York et spécialisé dans la publication d'ouvrages universitaires. Son fonds a été acquis par le groupe Bloomsbury Publishing en 2011 pour un montant de plus de 20 millions de livres.

Depuis septembre 2012, les nouveautés de Continuum paraissent sous le label Bloomsbury Academic,.
Ensenada (Chili)
Ensenada est une localité du Chili située en pleine nature sur les rives du Lac Llanquihue, dans la  région des Lacs à 47 km de la ville de Puerto Varas.

Cette localité a une économie centrée sur l'agriculture et le tourisme.

Elle constitue un point d'accès au Parc national Vicente Pérez Rosales, et notamment au volcan Osorno et à sa station de ski, ainsi qu'au lac Todos los Santos et à son embarcadère à Petrohue.

Une route relie Ensenada au fjord de Reloncaví, et en particulier à Cochamó, village situé à l'embouchure de l'estuaire de Reloncaví.

Cochamó
Cochamó (confluence en mapudungun) est une commune du Chili de la Province de Llanquihue, elle-même située dans la Région des Lacs. Le chef-lieu de la commune est Río Puelo mais l'agglomération principale est Cochamó. En 2012, la population de la commune s'élevait à 3 908 habitants. La superficie de la commune est de 3 911 km2 (densité de 1 hab./km²),.
Letnica
Letnicë en albanais et Letnica en serbe latin (en serbe cyrillique : Летница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 267 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Letnicë/Letnica est le centre de la paroisse catholique de Letnica (en serbe : Letnička katolička župa).

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Non-linéarité
La non-linéarité est la particularité, en mathématiques, de systèmes dont le comportement n'est pas linéaire, c'est-à-dire soit ne satisfaisant pas le principe de superposition, soit dont la sortie n'est pas proportionnelle à l'entrée.

Les problèmes non linéaires intéressent les mathématiciens et les physiciens car la plupart des systèmes physiques sont non linéaires. Certains systèmes non linéaires sont également chaotiques, comme la circulation atmosphérique.

Il est intéressant dans certains types de système d'introduire volontairement des non-linéarités pour permettre certains calculs. C'est par exemple le cas dans les réseaux de neurones artificiels.

Principe de superposition
Le principe de superposition correspond à la propriété permettant de construire la solution d'un problème linéaire par la superposition d'autres solutions. Le mot superposition est à comprendre comme synonyme de combinaison linéaire. Le principe découle de relations formelles pour les systèmes linéaires et il n'est posé comme réellement fondamental que dans le cadre de la superposition quantique.
Mont Luisandre
Le mont Luisandre, ou Molard de Luisandre, est un sommet du massif du Jura culminant à 801 mètres d'altitude, dans la région du Bugey dans l'Ain, en France. Il constitue un point de vue remarquable sur la plaine de l'Ain et les monts du Bugey. Le mont Luisandre sert de base de décollage pour le vol libre. Au Moyen Âge, une bâtie a été édifiée à son sommet, remplacée par la suite par un château fort construit en pierres.

Panorama
Un panorama (mot anglais du XVIIIe siècle, lui-même formé à partir des mots de grec ancien pan ou « παν », tout, et horama ou « ὅραμα », spectacle) est une vue en largeur d'un espace physique.

Dans le langage courant, cela veut généralement dire une vue d'un objectif grand angle, que ce soit en photographie, en dessin, en peinture ou au cinéma. Le nom de la figure de panoramique au cinéma dérive du panorama. La plupart des appareils photo numériques ont une option « panoramique assisté » qui permet de prendre la photo suivante avec une partie de la photo précédente visible sur l'écran LCD. Cela permet ensuite de faciliter la superposition des photos lors d'un post-traitement numérique, souvent à l'aide d'un logiciel spécialisé, éventuellement avec n'importe quel logiciel de traitement numérique des photos.
Top Gear: Vietnam Special
Top Gear: Vietnam Special est un épisode spécial de 75 minutes du programme télévisé Top Gear de la BBC. Diffusé pour la première fois le 28 décembre 2008, comme dernier épisode de la douzième saison, avec une rediffusion spéciale pour la chaîne britannique Dave, initialement dans une version éditée de 46 minutes, le 19 janvier 2009, mais plus tard révisa celle-ci en un format de 90 minutes après des plaintes des téléspectateurs. Dans l’épisode spécial, les présentateurs Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May, voyagent 1 600 km en motos, partant Hô-Chi-Minh-Ville (Saigon), vers le nord jusqu'à Hạ Long, et terminant sur un bar flottant dans la baie de Hạ Long, un voyage qui devait être fait dans un délai de huit jours.

Contrairement aux épisodes normaux de Top Gear, dans lesquels les défis étaient liés aux capacités des véhicules tels que les Toyota Hilux dans le Top Gear Polar Special, le producteur Andy Wilman admit que « la trame du film est orientée vers les trois gars »,.

Hué
Hué (en vietnamien : Huế, /hwě/ ) est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam durant la dynastie Nguyễn (1802-1945). Elle est située au centre du pays, juste au sud du 17e parallèle, non loin de la mer. La rivière des Parfums(Sông Hương) la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud.

Hué est aujourd'hui la capitale de la province de Thừa Thiên Huế et vit essentiellement de la pêche et du tourisme. Sa population est d'environ 340 000 habitants. Elle est desservie par l'aéroport international de Phú Bài et la gare de Hué.

Le fait qu'elle a été capitale impériale du Viêt Nam (appelé à l'époque par les Occidentaux empire d'Annam) donne un caractère particulier à Hué à laquelle la culture aristocratique des mandarins, la finesse de la poésie de ses lettrés et l'agilité intellectuelle de ses habitants confèrent tout son charme[non neutre].
Ogden Whitney
Ogden Whitney (né le 1er mai 1919 à Stoneham dans le Massachusetts et mort le 13 août 1975) est un dessinateur de bande dessinée américain actif de 1939 à 1972. Il est surtout connu pour avoir créé Herbie Popnecker (en) en 1958 avec le scénariste Shane O'Shea. Whitney a travaillé dans tous les genres du comic book, super-héros, western (Two-Gun Kid (en)), romance (Millie the Model), etc.

Millie the Model
Millie, alias Millie Collins ou Millie the Model (« Millie le mannequin », du titre de sa principale parution), est un personnage de fiction, héroïne de séries de comic books publiées dans les années 1940 à 1970 par les firmes Timely, Atlas, puis Marvel Comics, intégrée ensuite à l'univers Marvel moderne.
C4ISRNET
C4ISRNET (anciennement C4ISR, ou C4ISR : The Journal of Net-Centric Warfare) est une publication couvrant les questions émergentes et les tendances de la transformation militaire mondiale et des technologies, produits et services de guerre réseau-centrique pour les gestionnaires du gouvernement fédéral, la défense et l'industrie. Elle est publiée neuf fois par an.

C4ISRNET a été créé en 2002. Le magazine est publié par Sightline Media Group, qui faisait partie de Gannett Company. Dans le cadre de la scission des propriétés numériques et de radiodiffusion en 2015, Gannett a cédé ces propriétés à Tegna. En mars 2016, Tegna a vendu Sightline Media Group à Regent, une société de capital-investissement basée à Los Angeles et contrôlée par l'investisseur Michael Reinstein. Le siège de C4ISRNETse trouve à Tysons, en Virginie.

La 16e conférence annuelle de C4ISRNET s'est tenue le 3 mai 2017 au Renaissance Arlington Capital View.

Regent L.P.
Regent L.P. est une société de capital-investissement multisectorielle basée à Beverly Hills, en Californie. La plupart des investissements de Regent ont été réalisés dans les secteurs des logiciels, de la technologie, des produits de consommation, de la vente au détail et des médias. Son fondateur et président est Michael Reinstein.
Regroupement familial en France
Le regroupement familial est un motif d'immigration reconnu dans de nombreux pays, selon lequel la présence d'un ou de plusieurs membres de la famille dans un certain pays permet au reste de la famille divisée ou à certains membres de la famille seulement d'immigrer légalement dans ce pays. En France, le regroupement familial est la possibilité donnée à un ressortissant étranger en situation régulière (titulaire d'un titre de séjour), sous certaines conditions de ressources, d'être rejoint par des membres de sa famille (conjoint, enfants). Ce droit a été confirmé par le Conseil d’État en 1978.

Accord Nekkache-Grandval
L'accord Nekkache-Grandval ou le protocole franco-algérien du 10 avril 1964 sur l'immigration de la main-d’œuvre algérienne en France est un protocole signé par la France et l'Algérie le 10 avril 1964 avant de contingenter les flux d'immigration de personnes algériennes vers la France. Ces accords constituent un premier recul pour le droit à l'émigration des Algériens vers la France après les accords d’Évian de 1962.
Gouvernement Marqués
Le gouvernement Marqués est le gouvernement des Asturies entre le 18 juillet 1995 et le 23 juillet 1999, durant la IVe législature de la Junte générale de la principauté des Asturies. Il est présidé par Sergio Marqués.

Sergio Marqués
Sergio Rutilio José Marqués Fernández, né le 4 août 1946 à Gijón et mort le 8 mai 2012 à Gijón, est un homme politique espagnol de centre droit.

Il est président de la principauté des Asturies entre 1995 et 1999.
Pont ferroviaire d'Antonivka
Le pont d'Antonivka (ukrainien : Антонівський залізничний міст) est un pont ferroviaire qui enjambe le Dniepr entre Antonivka et Olechky, en amont et à l'est de Kherson, permettant de relier les rives nord et sud du fleuve, en aval de la Centrale hydroélectrique de Kakhovka.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Adriana Muñoz
Adriana Muñoz Premier (née le 16 mars 1982 à Santiago de Cuba) est une athlète cubaine spécialiste du 800 mètres et du 1 500 mètres. Elle a remporté le doublé dans ces deux épreuves aux Jeux panaméricains en 2003 et en 2011 et détient en 4 min 09 s 57 le record de Cuba du 1 500 m établi à cette occasion en 2003.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba est une ville portuaire et une municipalité de Cuba, capitale de la province de Santiago de Cuba. Avec une population de plus de 500 000 habitants, c'est la deuxième ville du pays après la capitale La Havane.
Terrorisme en 2015
Malgré les différents attentats de l'État islamique dans différents pays occidentaux, l'année 2015 marque la première baisse du nombre d'attentats et de victimes depuis 2010. La coalition en Syrie et en Irak parvient à réduire la force de nuisance de certains groupes islamistes, engagés sur le terrain. En 2015, il y a eu 11 772 attaques terroristes qui ont provoqué 28 328 décès.

Dans le même temps, le nombre d'attaques dans l'Union européenne a augmenté entre 2014 et 2015. 212 attentats ou tentatives d'attentats se sont produits dans six États-membres.
Elles ont causé 155 morts : 149 en France, 3 en Suède, deux au Danemark et un en Grèce.

En 2015, le nombre d'attaques terroristes djihadistes a augmenté significativement dans l'Union européenne, passant de une à 17, dont 15 en France. Le nombre de personnes arrêtées dans l'UE était aux deux-tiers (63 %) des citoyens de l'UE. La majorité (58 % était née dans l'UE).

Mogadiscio
Mogadiscio (/mo.ga.di.ʃjo/, /mo.ga.di.sjo/ ou /mo.ga.di.ʃo/ ; en somali : Muqdisho, /mʉq.'dɪː.ʃɔ/ ; en arabe : مقديشو, Maqadīšū) est la plus grande ville et la capitale de la Somalie. Située au sud-est du pays, elle est côtière de l'océan Indien et compte, en 2015, une population de 2 120 000 habitants.
Leader adjoint du Parti conservateur (Royaume-Uni)
Le Leader adjoint du Parti conservateur est parfois le titre officiel d'un haut responsable politique du Parti conservateur britannique.

Certains sont donnés officiellement par le parti, comme Peter Lilley, tandis que d' autres sont donnés comme une description non officielle par les médias, tels que William Hague.
Il n'y a formellement aucun poste actuel de leader adjoint dans la hiérarchie du parti.

Le terme a parfois été utilisé à tort pour désigner le vice-président du parti.

Président du Parti conservateur (Royaume-Uni)
Le président (en anglais : chairman) est la personne au sein du Parti conservateur britannique qui est responsable de l'organisation de l'appareil du parti. Le poste est créé en 1911, à la suite de la défaite des conservateurs lors des élections générales de décembre 1910. Le président n'est pas élu mais choisi directement par le chef du parti.
Rudy Youngblood
Rudy Youngblood (né le 21 septembre 1982 à Belton au Texas) est un acteur, musicien et danseur américain. C'est un Amérindien, d'origines comanche, cree et yaqui.

Il est principalement connu pour avoir joué le rôle principal dans le film Apocalypto, de Mel Gibson.

Yaquis
Les Yaquis ou Yoeme sont des Autochtones d'Amérique qui étaient, à l’origine, établis dans la vallée du Río Yaqui dans le Nord de l’État mexicain de Sonora et dans le Sud-Ouest de l’Arizona, aux États-Unis. Les Yaquis s’appelaient « Yoeme » entre eux, qui est le terme yaqui pour désigner une personne (« yoemem ou yo’emem signifiant « les personnes »). Les Yaquis appelaient leur pays Hiakim, mot que certains voient comme une origine possible du nom de ce peuple.
Région métropolitaine Carbonifère
La région métropolitaine Carbonifère (Região Metropolitana Carbonífera en portugais) fut créée en 2002 par la loi n°221 de l'État de Santa Catarina, dissoute en 2007 par la loi n°381 de l'État de Santa Catarina et recréée en 2010 par la loi n°495.

Elle regroupe sept  municípios formant une conurbation autour de Criciúma. D'autres municipalités forment l'« aire d'expansion » de la Région Métropolitaine.

Regroupant plus de 300 000 habitants, la région constitue un important pôle économique de l'État, notamment dans le domaine industriel. Du fait de l'intense exploitation du charbon tout au long du XXe siècle, la région est touchée par la pollution, tant des sols et des eaux que de l'air.

La région métropolitaine s'étend sur 1 333 km2 (2 001 km² en comptant l'aire d'expansion) pour une population totale de plus de 323 000 habitants en 2006 (près de 358 000 habitants en comptant l'aire d'expansion).

Conurbation
Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.