hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection présidentielle américaine de 1904
L'élection présidentielle américaine de 1904 est la 30e élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution américaine en 1787. Elle se déroule le mardi 8 novembre 1904. Elle avait pour but de pourvoir la succession de Theodore Roosevelt à la présidence des États-Unis pour un mandat de quatre ans.

Le président élu est entré en fonction le samedi 4 mars 1905.

Marcus Hanna
Marcus Alonzo Hanna (connu sous le nom de Marcus A. Hanna et Mark A. Hanna) (24 septembre 1837 à Lisbon (Ohio) – 15 février 1904 à Washington DC) est un homme d'affaires et un homme politique américain. Il fut sénateur républicain de l'Ohio de 1897 à 1904.

Il était un ami et un allié politique du président William McKinley. Il met à son service ses compétences et sa richesse pour soutenir les campagnes présidentielles de McKinley en 1896 et 1900. Après l'assassinat de William McKinley en 1901, il a travaillé pour la construction d'un canal au Panama, plutôt qu'ailleurs en Amérique centrale, comme cela avait été proposé précédemment.
Georges-Frédéric de Nassau-Siegen
Georges-Frédéric Louis de Nassau-Siegen, appelé "Fritz" (23 février 1606 à Dillenburg - 2 octobre 1674 à Berg-op-Zoom), est comte de Nassau-Siegen (à partir de 1664, prince de Nassau-Siegen), comte de Katzenelnbogen, Vianden et Diez, baron de Beilstein.

Dillenburg
Dillenburg, aussi connue sous les noms de Dillembourg ou Dillenbourg, est une ville d'Allemagne de l'arrondissement de Lahn-Dill dans le Land de Hesse.

La ville est située sur la route d'Orange, traditionnelle route des vacances pour les Néerlandais, qui relie des régions et des villes associées historiquement à la maison d'Orange-Nassau. Elle faisait partie et était la Capitale du territoire de Nassau-Dillenbourg.
Association francophone des utilisateurs de logiciels libres
L'Association francophone des utilisateurs de logiciels libres (AFUL) a pour principal objectif de promouvoir, directement ou indirectement, les logiciels libres et notamment les systèmes d'exploitation libres comme GNU/Linux ou les systèmes BSD libres, ainsi que l'usage des standards ouverts. L'AFUL est une association française à but non lucratif de type loi de 1901 qui regroupe des utilisateurs, des professionnels du logiciel libre, des entreprises commerciales ainsi que d'autres associations, installés dans une dizaine de pays ou de régions francophones (France, Belgique, Suisse, Québec, Afrique francophone).

L'AFUL a été fondée en 1998 par Stéfane Fermigier, Bernard Lang, Jean-Pierre Laisné, Nat Makarevitch et Thierry Stœhr. Jusqu'au 31 janvier 2009, date du vote du changement de nom long de l'association en assemblée générale, AFUL signifiait Association Francophone des Utilisateurs de Linux et des Logiciels Libres

Systematic Paris-Region
Systematic Paris-Region est un pôle de compétitivité d'Île-de-France créé en 2005, consacré aux systèmes complexes et rassemblant plus de 750 acteurs. Identifié comme « pôle à vocation internationale », il a pour finalité de faire de l’Ile-de-France l’un des quelques territoires visibles au niveau mondial sur le thème de la conception, de la réalisation et de la maîtrise des systèmes complexes. Autrement dit, à terme, le Plateau Paris-Saclay doit devenir un « Silicon Valley à la française ». Dans cette optique, le Pôle est à la fois une « usine à innovations technologiques » par le biais des projets de R&D et un cluster d’innovation ancré sur le territoire francilien.
Malte aux Jeux olympiques d'hiver de 2014
Malte participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi en Russie du 7 au 23 février 2014. Il s'agit de sa première participation à des Jeux d'hiver. Le pays est représenté par une seule athlète dans les épreuves de ski alpin, Élise Pellegrin, une skieuse franco-maltaise courant sous les couleurs de Malte depuis 2012.

Élise Pellegrin
Élise Pellegrin, née le 7 mai 1991 à Montrichard (Loir-et-Cher, est une skieuse alpine qui représente Malte.

En 2014 et en 2018, elle est le porte-drapeau de la délégation maltaise lors des Jeux olympiques d'hiver.

En février 2019, la skieuse a lancé une campagne de financement participatif pour collecter des fonds afin de participer aux championnats du monde 2019.
Loreta Gulotta
Loreta Maria Gulotta (née le 8 mai 1987 à Salemi) est une escrimeuse italienne, dont l'arme de prédilection est le sabre.

Appartenant au corps militaire des Fiamme Gialle, comme finanziere scelto (it), elle est diplômée en sciences politiques et relations internationales (licence). Son maître d'armes est Lucio Landi. À sa première participation olympique, en éliminant la championne olympique sortante Kim Ji-yeon, elle accède aux quarts de finale à Rio où elle est ensuite battue par Olha Kharlan. Lors des Championnats du monde 2015, elle termine 5e par équipes et 42e en individuel. Elle est championne d'Italie en 2015. Lors des Jeux olympiques de 2016, elle est éliminée en quart-de-finale par Olha Kharlan et atteint les demi-finales de l'épreuve par équipes.

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
Mystère catholique
Mystère catholique est un tableau réalisé par le peintre français Maurice Denis en 1889. Cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente une jeune femme entièrement vêtue de blanc saluant un diacre précédé par deux enfants de chœur porteurs de cierges.

La scène se déroule près d'une fenêtre sur le bord de laquelle un soliflore contient du lys, et toutes les figures arborent une auréole, ce qui confirme qu'il s'agit d'une variation sur l'Annonciation dans l'art. Dans la composition renouvelée, l'archange Gabriel a simplement été remplacé par les trois officiants, la jeune personne ne se distinguant guère de Marie annoncée telle que la connaît usuellement l'iconographie chrétienne.

L'œuvre est conservée au musée départemental Maurice-Denis, dans les Yvelines, depuis une donation en 1976. Il s'agit de la plus grande et de la plus synthétique des six versions connues de par le monde.

Cierge (bougie)
Un cierge (lat. céréus : de cire) est une chandelle de cire pure, à l'exclusion de toute autre substance lorsqu'il est destiné à l'usage liturgique. Il se distingue de la bougie de cire par l'exigence de pureté de la cire. C'est une bougie de cire de qualité exceptionnelle.
Azita Raji
Azita Raji (en persan : آزیتا راجی, née le 29 septembre 1961 à Téhéran et morte en février 2022, est une diplomate, banquière et philanthrope américaine d'origine iranienne. Elle est nommée par le président Barack Obama en octobre 2014 pour devenir ambassadrice des États-Unis au Royaume de Suède, et confirmée à l'unanimité par le Sénat des États-Unis en février 2016,,. Elle présente ses lettres de créance au Roi de Suède le 15 mars 2016,, et terminé sa période de service le 20 janvier 2017,.

Elle est la première femme ambassadrice des États-Unis en Suède, ainsi que la première américaine d'origine iranienne à être ambassadrice des États-Unis.

Lettres de créance
Les lettres de créance sont un document officiel qu'un chef d'État ou de gouvernement signe et confie à un ambassadeur qu'il vient de nommer, afin que celui-ci le remette au chef d'État ou de gouvernement (et en de rares occasions au ministre des Affaires étrangères) du pays hôte. La réception de ce document par le pays hôte officialise la nomination et l'accréditation de l'ambassadeur.

L'acceptation des lettres de créance est, de nos jours, presque systématique, grâce aux discussions préalables entre les deux États. Il arrive parfois que ces lettres de créance soient refusées ; dans ce cas l'ambassadeur du pays invité ne peut pas exercer ses fonctions (selon la convention de Vienne sur les relations diplomatiques de 1961).
Festival national du film de République démocratique allemande
Le festival national du film de la République démocratique allemande (en allemand : Nationales Spielfilmfestival der DDR) était un festival de cinéma créé en 1980 en République démocratique allemande et consacré exclusivement aux productions nationales de longs métrages.

Il se déroule pour la première fois du 24 au 27 avril 1980 à Chemnitz.

Le festival était, avec le festival national Goldener Spatz (de) de Gera pour les films pour enfants de la RDA au cinéma et à la télévision et le festival du film documentaire de Neubrandenburg, probablement l'événement cinématographique le plus important de la RDA.

Le festival était organisé par le ministère de la culture de la RDA, l'association des professionnels du cinéma et de la télévision de la RDA en collaboration avec le conseil du district de Chemnitz.

Gera
Gera est une ville allemande de Thuringe. Célèbre pour ses draps dès le Moyen Âge, Gera a été un centre important de l'industrie textile au XIXe siècle. Capitale de la principauté de Reuss à partir de 1848, ville industrielle importante de la RDA, Gera peine à se reconvertir et a perdu 20 % de sa population depuis 1990.

Gera est la ville natale d'Otto Dix, peintre majeur du XXe siècle en Allemagne.
Jardin botanique du Queens
Le Queens Botanical Garden est un jardin botanique situé dans le quartier de Flushing, dans le borough du Queens, à New York. Ses 16 hectares comprennent des jardins de roses, des ruches, des jardins d'herbes aromatiques et de vivaces, un arboretum ; une galerie d'art et un bâtiment d'accueil et d'administration certifié LEED. Le Queens Botanical Garden appartient à la ville de New York et est financé par plusieurs sources publiques et privées.

Le jardin botanique du Queens a été créé dans le cadre de l'Exposition universelle de New York de 1939 et était à l'origine situé à proximité de Flushing Meadows-Corona Park. Il a déménagé à son emplacement actuel, une décharge à l'est du parc Flushing Meadows, en 1963, en préparation de l'Exposition universelle de New York de 1964. Depuis, le Queens Botanical Garden s'est agrandi, avec des programmes destinés aux résidents locaux.

Arboretum
Un arboretum ou arborétum (orthographe rectifiée de 1990) est un jardin botanique spécialisé, généralement conçu comme un espace paysager. Il présente de nombreuses espèces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent thématiques.

Il existe des arboretums d'agrément issus d'une grosse activité passée mais qui n'ont plus de missions scientifiques.

Un jardin présentant des collections d'arbustes est appelé fruticetum et on appelle pinetum un arboretum spécialisé dans les conifères.
Michele Muratori
Michele Muratori, né le 13 décembre 1983, est un homme d'État saint-marinais, membre de la Gauche socialiste démocrate (SSD) puis de Saint-Marin Libre depuis 2020. Il est capitaine-régent de Saint-Marin, avec Nicola Selva, du 1er avril au 1er octobre 2019.

Saint-Marin Libre
Saint-Marin Libre (en italien : Libera San Marino ; abrégé Libera) est un parti politique à Saint-Marin. À l'origine établi comme alliance électorale pour les élections législatives de 2019, il se transforme en parti en novembre 2020.
Église de São José (Ponta Delgada)
L'église de São José et le couvent de Nossa Senhora da Conceição dont elle faisait partie sont situés dans le centre historique de Ponta Delgada, sur l'île de São Miguel, aux Açores.

L'ensemble architectural est classé Immeuble d'Intérêt Public le 17 avril 1953.

São Miguel (île)
São Miguel (prononcé en portugais : [ˈsɐ̃w̃ miˈɡɛɫ]) est la plus grande île de l'archipel portugais des Açores (746,8 km2, 65 kilomètres de longueur sur 8 à 15 kilomètres de largeur) et la plus peuplée (137 699 habitants recensés en 2011, en augmentation de 4,6 % par rapport à 2001).
Fluorure de zirconium(III)
Le fluorure de zirconium(III) est un composé chimique de formule ZrF3. Il s'agit d'un solide gris bleuté stable thermiquement jusqu'à 300 °C. Il est insoluble dans les solutions aqueuses d'hydroxyde de sodium NaOH et dans l'ammoniaque NH3 (aq), peu soluble dans l'eau chaude, et facilement soluble dans les acides chauds. Il présente la même structure cristalline que le trioxyde de rhénium ReO3, qui est cubique dans le groupe d'espace Pm3m (no 221).

Il peut être obtenu en faisant réagir du zirconium avec un mélange de fluorure d'hydrogène HF et d'hydrogène H2 à 750 °C :

2 Zr + 6 HF ⟶ 2 ZrF3 + 3 H2.

La préparation par réduction d'hexafluorozirconate d'ammonium (NH4)2ZrF6 avec de l'hydrogène à 650 °C est également possible.

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
Vivid Wise As
Vivid Wise As, né le 31 janvier 2014, est un cheval de course trotteur italien disputant des courses de trot attelé. Il a détenu d'août 2019 à mars 2024 le record de trot en France avec une réduction kilométrique de 1'08"6 sur 1 609 mètres.

Grand Prix de la Loterie
Le Grand Prix de la Loterie, en italien Gran Premio Lotteria, est une course hippique de trot attelé se déroulant en Italie sur l'hippodrome d'Agnano, à Naples.

L'épreuve est créée en 1947 sous le nom de Lotteria di primavera (« Loterie de printemps »), mais la deuxième édition n'eut lieu qu'en 1951. C'est une épreuve internationale de Groupe I qui se courait en avril jusqu'en 1995, puis en mai (en octobre en 2013, 2020, 2021, 2022), sur une distance de 1 600 mètres, départ à l'autostart. C'était également une étape du Grand Circuit européen de trot avant sa suppression en 2012. La course se déroule en deux temps : trois batteries qualificatives puis la finale. L'allocation de celle-ci s'élève à 715 000 €.
Myélocyte
Les myélocytes sont des cellules immatures de la lignée granuleuse (formant à terme les granulocytes, un type de globule blanc).

À l'état basal, les myélocytes ne sont retrouvés que dans la moelle osseuse, lieu de maturation des granulocytes (aussi appelés polynucléaires).

Leucocyte
Les leucocytes (du grec leukos : blanc et kutos : cellule) ou globules blancs sont des cellules produites dans la moelle osseuse et présentes dans le sang, la lymphe, les organes lymphoïdes (ganglions, rate, amygdale et végétations adénoïdes et plaques de Peyer) et de nombreux tissus conjonctifs de l'organisme. Il en existe trois types principaux : les polynucléaires (ou granulocytes), les lymphocytes et les monocytes. Chaque type joue un rôle important au sein du système immunitaire en participant à la protection contre les agressions d'organismes extérieurs de manière coordonnée. De nombreuses pathologies peuvent atteindre ces cellules, par anomalie de production ou de fonctionnement.

Il existe 42 sous-types de leucocytes humains. Cette différenciation est basée sur l'étude de leurs clusters de différenciations par la cytométrie en flux en couleur .
Together (groupe)
Together est un groupe de French touch composé de DJ Falcon et de Thomas Bangalter, membre des Daft Punk. Le duo compte deux singles Together et So Much Love to Give sur le label de Thomas Bangalter, Roulé.

French touch (musique)
La French touch ([fɹɛntʃ tʌtʃ] ; litt. « la patte française »), ou French house, est un courant musical né en France en 1990 et reconnu internationalement comme la déclinaison française de la musique house. Si au départ ce courant s'inscrivait dans cette dernière par l'utilisation de samples souvent puisés dans le funk et le disco, au fil des années, ses sources d'inspiration se sont étendues à tous les styles musicaux.

Ses principaux représentants sont issus de la scène électronique parisienne des années 1990.
Ligne Clermont-Ferrand - Aurillac
La ligne Clermont-Ferrand - Aurillac est une relation commerciale ferroviaire entre la gare de Clermont-Ferrand et la gare d'Aurillac. C'est une ligne locale qui traverse les Monts du Cantal et relie ces deux villes de la région d'Auvergne.

Elle emprunte les sections de lignes suivantes :

La section Clermont-Ferrand - Arvant de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac

La section Arvant - Aurillac de la ligne de Figeac à Arvant.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Affaire Bodourian
L'Affaire Bodourian débute au printemps 1971, lorsque Roger Bodourian, distributeur indépendant de produits pétroliers à Marseille, accuse les huit principales compagnies pétrolières opérant en France de l’avoir contraint à liquider sa société après qu'elles se sont entendues pour emporter, qui plus est à un prix supérieur au sien, un marché d’approvisionnement en fuel domestique de la ville de Marseille. Il déclenche ainsi un processus médiatique, judiciaire et politique, dont le retentissement est national et se prolonge pendant douze ans pour se terminer le 1er juillet 1983 par la condamnation de trente dirigeants du secteur pétrolier pour « coalition illicite » et « entraves à la liberté des enchères ».

Shell (entreprise)
Shell (également appelée Royal Dutch Petroleum, Royal Dutch / Shell, Royal Dutch Shell, Koninklijke Nederlandse Shell N.V, ou encore Shell Oil en Amérique du Nord) est une compagnie pétrolière britannique, l'une des plus importantes sociétés multinationales.

En 2019, Shell est classé au 5e rang des entreprises mondiales avec un chiffre d’affaires de 396,5 milliards de dollars US, et second groupe pétrolier au monde. Cette même année, son résultat net a été de 23,3 milliards de dollars US.

Shell est l'une des principales entreprises émettrices de gaz à effet de serre dans le secteur des hydrocarbures. L'entreprise est impliquée dans la controverse sur le réchauffement climatique planétaire,. La compagnie est active dans le lobbying pour bloquer des mesures de lutte contre le réchauffement climatique, mais aussi financer le discours climatodénialiste.
Combiné nordique à l'Universiade d'hiver de 2015
Les épreuves de combiné nordique à l'Universiade d'hiver de 2015 se déroulent à Štrbské Pleso (Slovaquie) du 25 janvier 2015 au 1er février 2015.

Trois épreuves masculines figurent au programme de cette compétition, soit les mêmes que lors de la précédente édition des Universiades dans la Province autonome de Trente en Italie. Elles sont remportées par le Polonais Adam Cieślar et le relais allemand.

La Pologne est la nation la plus médaillée avec quatre médailles, deux en or et deux en bronze. David Welde a remporté trois médailles, une dans chaque épreuve.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Timon et Pumbaa
Timon et Pumbaa (Timon & Pumbaa) est une série télévisée d'animation humoristique américaine de 85 épisodes de 22 minutes (171 segments de 12 minutes), créée d'après le film Le Roi lion, produite par les studios Disney, et diffusée entre le 8 septembre 1995 et le 25 novembre 1996 en syndication et sur le réseau CBS puis du 1er janvier au 24 septembre 1999 sur Toon Disney.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 7 septembre 1996 à la Télévision de Radio-Canada. En France, la série a été diffusée à partir du 7 mars 1998 sur TF1 dans l'émission Disney Club jusqu'en 2005 dans le Club Disney. Depuis, elle a été souvent rediffusée sur Disney Channel et Toon Disney et sur M6 dans le Disney Kid Club. La série était également diffusée sur la chaîne Disney Cinemagic jusqu'au 8 mai 2015 (date de sa transformation en Disney Cinema), et rediffusée en Suisse à partir du 11 janvier 2012 sur TSR2.

Disney Television Animation
Disney Television Animation (DTVA), anciennement Walt Disney Television Animation, est un studio d'animation principalement dévolu à la production de longs métrages destinés directement au marché de la vidéo. C'est une division de Walt Disney Television, cette dernière étant une filiale de la Walt Disney Company créée en 1984 pour produire spécialement des programmes animés pour la télévision.

Ces programmes sont des séries assez connues comme La Bande à Picsou, Super Baloo, Myster Mask, Gargoyles, les anges de la nuit ou plus récentes telles que Kim Possible ou Phinéas et Ferb.
Gary Naysmith
Gary Andrew Naysmith, né le 16 novembre 1978 à Édimbourg (Écosse), est un footballeur international écossais évoluant au poste d'arrière gauche ou de milieu de terrain. Il se reconvertit comme entraîneur en 2013.

Heart of Midlothian Football Club
Le Heart of Midlothian FC, souvent appelé "Hearts", est un club écossais de football fondé en 1874 et basé à Édimbourg. Il évolue en Scottish Premiership.

Hearts a remporté le championnat quatre fois, la coupe d'Écosse huit fois et la coupe de la Ligue d'Écosse quatre fois. C'est l'un des deux principaux clubs de la ville, l'autre étant Hibernian.

En 1958, Heart of Midlothian est devenu la troisième équipe écossaise et la cinquième équipe britannique à participer à une compétition européenne. Le club a atteint les quarts de finale de la Coupe de l'UEFA 1988-1989, perdant contre le Bayern Munich 2-1 sur l'ensemble des deux matchs.

Le 30 août 2021, le club est devenu le plus important club britannique intégralement possédé par ses propres supporters.
Aéroport international Alfredo-Vásquez-Cobo
L’aéroport international Alfredo-Vásquez-Cobo (code IATA : LET • code OACI : SKLT) est un aéroport international situé dans la municipalité de Leticia — la capitale du département d’Amazonas — en Colombie. La présence de cet aéroport est essentielle pour la population locale, isolée au sein de la forêt amazonienne, notamment en raison de l'insuffisance d'infrastructures de transport terrestre dans cette partie du pays. Il est nommé en l'honneur du général Alfredo Vásquez Cobo (es), ministre des relations extérieures de Colombie, signataire à Bogota le 24 avril 1907 du traité Vásquez Cobo-Martins conclu entre la Colombie et le Brésil, délimitant la frontière entre les deux pays qui borde à l'est et au sud le territoire de Leticia.

Ministère des Affaires étrangères (Colombie)
Le ministère des Affaires étrangères (espagnol : Ministerio de Relaciones Exteriores) est le ministère colombien responsable des relations internationales, des missions diplomatiques et de la politique étrangère de l'État en Colombie.

La ministre actuelle est Rosa Yolanda Villavicencio, qui exerce la fonction par intérim depuis le 8 juillet 2025.