hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ralph MacDonald
Ralph MacDonald est un musicien américain d'origine trinidadienne né le 15 mars 1944 à New York et mort le 18 décembre 2011 à Stamford, dans le Connecticut. Il joue des percussions, notamment du steel drum, un instrument trinidadien, ainsi que des claviers. Durant sa carrière, il est apparu comme musicien de studio sur de très nombreux albums de jazz, mais aussi de rock et de pop.

Il est également l'auteur de plusieurs chansons à succès, parmi lesquelles Where Is the Love et Just the Two of Us.

Billy Joel
William Martin Joel, plus connu sous le nom de Billy Joel, né le 9 mai 1949 dans le quartier du Bronx à New York, est un chanteur, pianiste et auteur-compositeur américain. Il démarre dans la pop music en 1971 avec le disque Cold Spring Harbor. Musicien de talent, il a gagné pas moins de six Grammy Award durant sa carrière, mise entre parenthèses depuis 1993.

Selon la RIAA, ses albums sont certifiés à hauteur de 69,69 millions d'unités vendues aux États-Unis. Il continue à parcourir le monde pour se produire en public.
Paolo Emiliani Giudici
Paolo Emiliani Giudici est un écrivain italien né à Mussomeli le 13 juin 1812, mort à Tonbridge le 8 septembre 1872.

Paolo Emiliani Giudici vit à Palerme jusqu'en 1843, où il écrit une Histoire des Belles lettres en Italie, qu'il publie l'année suivante à Florence, où il s'installe après avoir quitté les ordres et ou il enseigne l'esthétique à l'Institut des Beaux-arts. L'ouvrage recueille de nombreuses critiques positives car allant plus loin que les histoires littéraires italiennes de Francesco Saverio Quadrio, Girolamo Tiraboschi et Saverio Bettinelli.

S'inscrivant dans l'école classique parlermitaine, il s'oppose à Manzoni et au romantisme auquel pourtant il semble perméable.

Il est élu en mai 1867 député pour le collège de Serradifalco. Lors des élections législatives de novembre 1870, il affronte sans succès dans ce collège le prince Manfredi Lanza di Trabia, et dans le collège Parlermo I  le patriote Francesco Ferrara.

Tonbridge
Tonbridge prononcé /ˈtʌnbrɪdʒ/ (au Moyen Âge fut Tunbridge) est un bourg anglais du comté du Kent. En 2007, sa population était de 30 340 habitants. Le bourg se trouve au bord de la rivière Medway à environ 40 km au sud-est de Londres et à 6 km au nord de Tunbridge Wells. Il appartient au district administratif de Tonbridge and Malling, qui comptait 107 560 habitants en 2001.
District de Mezőkovácsháza
Le district de Mezőkovácsháza (en hongrois : Mezőkovácsházai járás) est un des 9 districts du comitat de Békés en Hongrie. Créé en 2013, il compte 40 608 habitants et rassemble 18 localités : 14 communes et 4 villes dont Mezőkovácsháza, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, sous le nom de Mezőkovácsházi járás jusqu'à la réforme territoriale de 1983 qui a supprimé les districts. Ce district appartenait d'abord au comitat de Csanád puis à celui de Békés à partir de la réorganisation territoriale de 1950.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Tête-d'œuf
Elihas Starr, alias Tête-d'œuf (« Egghead » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et les dessinateurs Jack Kirby et Larry Lieber, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales to Astonish #38 en décembre 1962.

Une seconde version du personnage apparaît pour la première fois dans Dark Reign: Young Avengers #1 en juillet 2009, créé par Paul Cornell et Mark Brooks.

Le personnage a été l'ennemi juré du professeur Henry Pym, alias l'Homme-fourmi.

Tales to Astonish
Tales to Astonish est un comic édité par Atlas Comics  &  Marvel Comics de janvier 1959 à mars 1968. Plusieurs personnages  sont apparus pour la première fois comme Henry Pym, La Guêpe, Groot... mais c'est Hulk qui a vu son personnage se développer dans Tales to Astonish puis sous le nom de The Incredible Hulk. C'est un comics qui fait partie de l'Âge d'argent des comics. Tales to Astonish connut la censure du Comics Code Authority.
Bousculade du Hajj en 1990
La bousculade du Hajj 1990 est une bousculade qui s'est produite le 2 juillet 1990 à La Mecque, en Arabie saoudite, lors du pèlerinage du Hajj, vraisemblablement à la suite d'une panne du système de ventilation dans un tunnel de 550 mètres, où se produit alors un mouvement de panique. Elle a provoqué par asphyxie et écrasement la mort de 1 426 pèlerins musulmans.

Le pèlerinage du Hajj dans la ville sainte de La Mecque est un des cinq piliers de l'islam et réunit environ quatre millions de musulmans chaque année. La gestion de cette foule de croyants est un défi d'organisation pour la ville sainte, qui voit ensuite des évènements similaires se produire en 1998, en 2006, ainsi qu'en 2015.

La bousculade a eu lieu dans un tunnel de Mina, ville séparée de La Mecque par une dizaine de kilomètres, où se trouvent plusieurs souterrains.

Piliers de l'islam
Les piliers de l'islam sont les devoirs que tout musulman doit accomplir. Ces devoirs ne sont pas présentés en tant que tels dans le Coran comme le sont les Dix Commandements dans la Bible.

Les plus notables et respectés sont au nombre de cinq. Ils sont mentionnés dans un hadîth prophétique rapporté par Mouhammad al-Boukhârî et Muslim ibn al-Hajjaj : « L'islam est bâti sur cinq piliers : l'attestation qu'il n'y a pas d'autre divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah et que Mahomet est le Messager d'Allah, l'accomplissement de la prière, le fait de s'acquitter de la zakat, le fait de jeûner le Ramadan et le hajj. »

Si les devoirs des musulmans ne se limitent pas à ces cinq piliers, leur mise en application est impérative.
HSM-60
60ème Escadron d'hélicoptères d'attaque maritime

Le Helicopter Maritime Strike Squadron Six Zero ( HELMARSTRIKERON 60 ou HSM-60), également connu sous le nom de "Jaguars", est un escadron de réserve d'hélicoptères de l'United States Navy Reserve basé à la Naval Air Station Jacksonville en Floride. L'escadron  se déploie à bord de croiseurs, destroyers, frégates et porte-avions à l'appui d'un groupe aéronaval pilotant le SH-60 Seahawk. L'escadron avait été créé sous le nom d'Helicopter Antisubmarine Squadron (Light) Sixt Zero (HSL-60) le 1er avril 2001.

Base navale de Mayport
Naval Station Mayport

La base navale de Mayport est une base de la marine américaine située à Jacksonville, sur la côte sud-est des États-Unis. Elle accueille un port protégé pouvant accueillir des navires et porte-aéronefs de taille intermédiaire et un aérodrome militaire (nommé Admiral David L. McDonald (en) Field).
Nicole Brändli
Nicole Brändli, née le 18 juin 1979 à Lucerne, Suisse, est une coureuse cycliste suisse. Professionnelle de 1999 à 2009, elle a notamment remporté le Tour d'Italie à trois reprises. En 2005, elle y porte le maillot rose durant toutes les étapes. Fin 2015, elle annonce son retour à la compétition dans la perspective des Jeux olympiques de Rio,.

Tour du Trentin international féminin
Le Tour du Trentin international féminin (en italien : Giro del Trentino-Alto Adige-Südtirol) est depuis 2014 une course cycliste d'un jour féminine italienne disputée dans le Trentin-Haut-Adige. Créé en 1994, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.1 depuis 2014. Jusqu'en 2013, la course se déroulait sur plusieurs étapes.
Gare de Mishima
La gare de Mishima (三島駅, Mishima-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Mishima, dans la préfecture de Shizuoka au Japon. Elle est exploitée conjointement par la JR Central et la compagnie privée Izuhakone. La gare est desservie par la ligne Shinkansen Tōkaidō.

Central Japan Railway Company
Central Japan Railway Company (東海旅客鉄道株式会社, Tōkai Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) (TSE : 9022) est une société japonaise de transport ferroviaire, faisant partie des entreprises constitutives de Japan Railways (JR). Elle est la principale compagnie opérant dans la région du Chūbu (Nagoya) au centre de l'archipel. Elle est également appelée JR Central (JR東海, Jeiāru Tōkai).

Le centre opérationnel de la compagnie se trouve à Nagoya. La ligne la plus fréquentée est la  ligne principale Tōkaidō entre la gare d'Atami et celle de Maibara. JR Central exploite également la ligne Shinkansen Tōkaidō entre la gare de Tokyo et celle de Shin-Osaka. En plus elle s'occupe du Shinkansen Chūō et du train à lévitation magnétique Maglev, où une portion de démonstration a été construite.
155P/Shoemaker
155P/Shoemaker, anciennement nommée Shoemaker 3, est une comète périodique du système solaire, découverte le 18 décembre 1985 par Carolyn S. Shoemaker et Eugene M. Shoemaker.

Le 17 octobre 2019 est annoncé un possible sursaut d'activité de la comète.

Eugene M. Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker, né le 28 avril 1928 à Los Angeles (États-Unis) et mort le 18 juillet 1997 à Alice Springs (Australie), surnommé Gene Shoemaker, est l'un des fondateurs de la planétologie, célèbre aussi pour la codécouverte de la comète Shoemaker-Levy 9 avec son épouse Carolyn S. Shoemaker et David Levy.
Haml
Le Haml (HTML Abstraction Markup Language) est un langage de balisage léger pour template (en). Il propose une syntaxe plus simple que celle de la norme HTML pour générer des pages web. Il se veut élégant et minimaliste.

À l'instar de Python ou de Yaml, l'indentation y est importante : elle permet la fermeture automatique des balises et blocs de code.

L'équivalent de Haml pour les feuilles de style en cascade (CSS) est Syntactically Awesome Stylesheets (Sass).

Sass (langage)
Sass (Syntactically awesome stylesheets) est un langage de script préprocesseur qui est compilé ou interprété en CSS (Cascading Style Sheets). SassScript est le langage de script en lui-même.

Sass est disponible en deux syntaxes. La syntaxe originale, appelée « syntaxe indentée » qui utilise l'indentation pour séparer les blocs de code et les sauts de ligne pour les séparer des directives. La nouvelle syntaxe, « SCSS », utilise les mêmes séparateurs de blocs que CSS. Les fichiers de la syntaxe indentée et SCSS utilisent respectivement les extensions .sass et .scss.

La syntaxe indentée est un métalangage et SCSS un métalangage imbriqué, car un CSS valide est un SCSS valide sans modification de syntaxe.

SassScript fournit les mécanismes suivants : variables, imbrication, mixins et héritage des sélecteurs.
Le Régiment de Hull (RCAC)
Le Régiment de Hull (RCAC), plus souvent appelé simplement Le Régiment de Hull, est un régiment blindé de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il est stationné dans le manège militaire Salaberry à Gatineau au Québec qui est reconnu comme monument historique. Il s'agit de la seule unité militaire francophone dans la région de la capitale nationale.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Collège international
Collège international peut s'appliquer à :

Chavagnes International College, collège international catholique situé à Chavagnes-en-Paillers.

Collège international de philosophie, organisme de recherche et de formation à la recherche situé à Paris.

Collège international de Valbonne.

Collège international de Noisy-le-Grand.

Collège international de Beyrouth (Liban).

Collège international (Beyrouth)
Le Collège international (en arabe : انترناشونال كولدج, en anglais : International College) de Beyrouth, Liban, est une école internationale indépendante à but non lucratif.

Ses étudiants viennent de tout le Liban, ainsi que du Moyen-Orient et du monde entier. Avec deux campus, l'un dans la capitale libanaise Beyrouth et l'autre dans les collines urbaines (Ain Aar), l'école scolarise plus de 3 500 étudiants chaque année.

Elle fut créée en 1891 et prend ses origines dans le Massachusetts, aux États-Unis. C'est une école d'origine multilingue (arabe, français, anglais).
Frederick Patacchia
Frederick Patacchia Jr. (aussi connu sous le nom de Fred Patacchia ou le surnom Freddy P) est un surfeur professionnel américain né le 15 décembre 1981 sur le North Shore d'Oahu à Hawaï. Il est présent sur le circuit d'élite de la World Surf League de 2005 à 2015.

Hawaiian Pro
Le Hawaiian Pro est une compétition professionnelle de surf organisée par la World Surf League sur le spot de Haleiwa, sur le North Shore d'Oahu, à Hawaï.

Organisée depuis 1985, il s'agit de la première étape de la prestigieuse Triple Couronne de surf, les autres étapes étant la World Cup of Surfing et les Pipe Masters organisées respectivement à Sunset Beach et Banzai Pipeline.
Croton lachnocarpus
Croton lachnocarpus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente du sud-est du Bangladesh jusqu'au sud de la Chine.

Il a pour synonymes :

Croton bonianus, Gagnep., 1921

Croton calococcus, Kurz, 1873

Croton kwangsiensis, Croizat, 1942

Croton lachnocarpus var. kwangsiensis (Croizat) H.S.Kiu

Croton murex, Croizat, 1942

Croton trachycaulis, Airy Shaw, 1969

Mallotus yifengensis, Hu et F.H.Chen

Oxydectes lachnocarpa, (Benth.) Kuntze

Herbert Kenneth Airy Shaw
Herbert Kenneth Airy Shaw est un botaniste britannique, né le 7 avril 1902 à Woodbridge dans le Suffolk et mort en 1985.

Après des études à l'université de Cambridge en biologie, il est engagé aux Jardins botaniques royaux de Kew. Il se spécialise sur les spermatophytes d'Asie tropicale et est aussi l'auteur d'observations entomologiques.
Maskelyne
Nevil Maskelyne (1732-1811), astronome britannique, astronome royal ;

Nevil Story Maskelyne (1823-1911), géologue et politicien britannique, petit-fils de l'astronome.

Maskelyne est une famille de magiciens britanniques, propriétaire notamment de l'Egyptian Hall à Londres :
John Nevil Maskelyne (1839-1917), magicien, et inventeur des toilettes payantes ;
Nevil Maskelyne (1863-1924), magicien et « hackeur » de la « télégraphie sans fil », fils de John Nevil Maskelyne.

Jasper Maskelyne (1902-1973), fils du magicien Nevil Maskelyne, également magicien, qui travailla pour l'armée et le MI6 pendant la Seconde Guerre mondiale.

Jasper Maskelyne
Jasper Maskelyne, né en 1902 au Royaume-Uni et mort en 1973 au Kenya, est un illusionniste britannique.

Connu pour ces spectacles de magie avant la Seconde Guerre mondiale, il aurait travaillé dans une unité spécialisée dans le camouflage, le Magic Gang. Cette version, issue de son autobiographie, est aujourd'hui remise en question.
Département de Norfolk
Le département de Norfolk est un commandement de l'armée confédérée dont l'existence ne dure que quelques mois (de mai 1861 à mai 1862) au début de la guerre de Sécession. Le département disparaît avec l'évacuation de Norfolk face à la progression des troupes du général George McClellan lors de la campagne de la Péninsule.

Benjamin Huger
Benjamin Huger (1746 – 11 mai 1779) est l'un des cinq frères Huger de Caroline du Sud qui sert dans la guerre d'indépendance des États-Unis. Huger devient un proche ami de La Fayette, l'ayant rencontré à son arrivée près de Georgetown en 1777, et son fils Francis Kinloch Huger joue un rôle dans la libération temporaire de La Fayette de la prison d'Olomouc dans les années 1790.

Huger est tué par un tir ami accidentel près de Charleston (Caroline du Sud). Son petit-fils est le général confédéré Benjamin Huger.
Jan Pronk (cyclisme)
Jan Pronk, né le 19 octobre 1918 à Le Helder et mort le 15 mars 2016 à Egmond aan Zee, est un coureur cycliste professionnel néerlandais spécialisé dans le demi-fond. Dans cette discipline, il remporte cinq médailles aux championnats du monde, dont une médaille d'or en 1951,.

Le Helder
Le Helder (en néerlandais  Den Helder, [dɛn ˈɦɛldər]) est une commune néerlandaise située à l'extrémité nord de la province de Hollande-Septentrionale, hormis l'île de Texel. Elle compte 56 016 habitants lors du recensement de 2017, dont approximativement 41 000 vivent dans la ville du Helder, le reste à Huisduinen (500 habitants) et Julianadorp (13 000 habitants).

C'est là que se trouve la plus grande base navale de la marine royale néerlandaise.
Fractale (série télévisée d'animation)
Fractale (フラクタル, Furakutaru) est une série d'animation japonaise produit par A-1 Pictures et Ordet réalisé par Yutaka Yamamoto. L'histoire a été développée par Hiroki Azuma et le scénario a été écrit par Mari Okada, avec le character design original de Hidari. L'anime a été diffusé au Japon entre janvier et avril 2011 dans la case horaire noitaminA sur Fuji TV. Un manga illustré par Mutsumi Akasaki a été publié en feuilleton sur Gangan Online de Square Enix entre septembre 2010 et novembre 2011.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Saint-John (Antigua-et-Barbuda)
Saint-John est l'une des six paroisses d'Antigua-et-Barbuda.

Avec une population de plus de 45 000 habitants, il s'agit de la paroisse la plus peuplée du pays, et aussi la plus dense, avec 667 habitants au kilomètre carré. Son chef-lieu, Saint John's est aussi la capitale de l'État.

Saint John's
Saint John's (parfois orthographié St. John's en anglais) est la capitale et la plus grande ville d’Antigua-et-Barbuda. C'est le centre commercial du pays et le principal port de l’île d’Antigua.

Saint John’s est restée le centre administratif d’Antigua-et-Barbuda depuis la colonisation du pays en 1632 et devint le siège du gouvernement lorsque celui-ci prit son indépendance, en 1981. Saint John's a été également la capitale des Îles-sous-le-Vent britanniques de 1696 à 1960.

Saint John's possède un aéroport, l'aéroport international V. C. Bird.
Carte Chifa
La Carte Chifa est une carte d'assurance maladie de la sécurité sociale en Algérie, c'est une carte à puce au format carte de crédit (plus précisément au format ID1) permettant de justifier les droits du titulaire de la carte (ou de ses ayants droit, mineurs ou conjoint) à la couverture par un organisme de sécurité sociale des dépenses de santé en Algérie. Cette carte, identique pour tous les régimes obligatoires et utilisables seulement en Algérie .

Carte d'assurance maladie
La carte d'assurance maladie est un document officiel délivré par les organismes d'assurance maladie aux assurés sociaux. Elle sert de preuve de l'affiliation à un régime d'assurance maladie et permet à son détenteur de bénéficier des soins de santé couverts par ce régime. La carte d'assurance maladie comporte généralement des informations telles que le nom et les informations de contact de l'assuré, le nom et les informations de contact de l'organisme d'assurance maladie, ainsi que les informations sur les soins de santé couverts. Elle est souvent utilisée lors des consultations médicales pour permettre à l'assuré d'obtenir les soins nécessaires sans avoir à payer de frais de sa poche.
Arrondissement de Mitte
Mitte [ˈmɪtə]  est le 1er arrondissement administratif (Bezirk), au centre de Berlin, formé en 2001 par la fusion des anciens districts de Mitte (qui correspondait à l'actuel quartier de Mitte), Tiergarten et Wedding. Quand les Berlinois parlent de « Mitte », ils désignent le plus souvent le quartier de Berlin-Mitte et non pas l'arrondissement élargi.

L'arrondissement de Mitte comprend le siège du gouvernement allemand et la plupart des organes constitutionnels. C'est aussi le siège du Sénat de Berlin. Cet arrondissement est le seul, avec celui de Friedrichshain-Kreuzberg, à mêler des anciens districts de Berlin-Ouest et de Berlin-Est.

Au plafond du Tribunal municipal de Berlin (de) dans l'arrondissement de Mitte. Janvier 2017.

L'intérieur du même Amtsgericht. Octobre 2019.

Amtsgericht
Un Amtsgericht (prononcé [ˈamt͡sɡəˌʀɪçt]  ; pluriel : Amtsgerichte) est un tribunal de première instance en Allemagne. Il s'agit du premier degré de juridiction du droit allemand où sont jugés la plupart des litiges civils et criminels. Le degré supérieur de juridiction est le Landgericht.

Il existe 640 Amtsgerichte en Allemagne.
Midnight Love
Midnight Love est le seizième et dernier album studio du chanteur américain Marvin Gaye sorti de son vivant, en octobre 1982. Il contient l'un des plus grands succès de sa carrière, Sexual Healing.

L'opus est certifié triple platine aux États-Unis, et s'est vendu au total de six millions d'exemplaires dans le monde. L'album a été classé 37e sur la liste des meilleurs albums des années 1980 du magazine Rolling Stone et le NME l'a nommé en tant qu'album de l'année en 1983.

Sexual Healing (chanson)
Sexual Healing est une chanson du chanteur américain Marvin Gaye écrite à Ostende, et enregistrée dans le studio de Marc Aryan à Ohain (Belgique). Parue en 1982 sur le label discographique Columbia Records, il s'agit du premier single de Marvin Gaye depuis son départ de Motown.

La chanson est répertoriée au no 233 dans les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone. Elle a permis à Marvin Gaye de remporter deux Grammy Awards à la 25e cérémonie des Grammy Awards : le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B masculine et le Grammy Award de la meilleure prestation instrumentale R&B masculine.

Sexual Healing a notamment été reprise par Sarah Connor en 2007 ou encore Ne-Yo et Michael Bolton, ainsi que les chanteurs de reggae Devon Russell (label Coxsone Records), Jimmy Riley (label Taxi).

La vague de la musique Kizomba et les multiples reprises permet à Kaysha de faire lui aussi une reprise de Sexual Healing.
Noël… et plus si affinités
Noël… et plus si affinités est un téléfilm de Noël franco-belge réalisé par Gilles Paquet-Brenner d'après un roman de Hakim Benbouchta et diffusé pour la première fois en Suisse le 14 novembre 2023 sur RTS 1, en Belgique le 19 novembre 2023 sur La Une et en France le 20 novembre 2023 sur TF1.

Cette comédie romantique sur fond de conte de Noël est une coproduction de Beaubourg Stories, TF1, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge).

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.