hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
26e cérémonie des César
La 26e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César -  récompensant les films sortis en 2000, s'est déroulée le 24 février 2001 au théâtre des Champs-Élysées.

Elle fut présidée par Daniel Auteuil et retransmise sur Canal+.

Agnès Jaoui
Agnès Jaoui, née le 19 octobre 1964 à Antony, est une actrice, scénariste, réalisatrice, dramaturge et chanteuse française.

En 1998, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour le film On connaît la chanson et, en 2001, le César du meilleur film pour Le Goût des autres. Avec quatre César du meilleur scénario original ou adaptation et un César d'honneur en 2024, elle est la femme la plus récompensée de l'histoire des César avec sept trophées.

Elle est la réalisatrice de cinq films qu'elle écrit avec Jean-Pierre Bacri. Son premier film Le Goût des autres est nommé à l'Oscar du meilleur film international en 2001 et Comme une image reçoit le prix du scénario au festival de Cannes 2004.

Au théâtre elle écrit et joue deux pièces avec Jean-Pierre Bacri : Cuisine et dépendances qui reçoit le Molière de l'auteur en 1992 et Un air de famille.

Elle a aussi collaboré à plusieurs reprises avec les acteurs Bruno Podalydès et Karin Viard.
Open des Flandres de squash
Le tournoi Open des Flandres est un tournoi de squash qui se tient à Anvers. Le premier tournoi se déroule en 1998 et la dernière édition en 2001. En 1990, le tournoi est à l'initiative de deux employés d'Esso, Luc Mattens et Robert Decant, qui décident de créer un tournoi inter-sociétés national de série C. Cela se terminera par le sommet des championnats du monde  masculins 2002.

Le tournoi est lancé en 1998 et, avec un prix de 21 000 dollars lors de la première édition, il est dans la catégorie 2 étoiles. John White s'assure le titre lors de la première du tournoi. L'année suivante, le tournoi progresse dans la catégorie des tournois avec 35 000 dollars de prix. En 2000 et 2001, il est finalement placé dans la catégorie 5 étoiles avec des prix de 65 000 et 60 000 dollars respectivement. Après Jonathon Power en 1999 et Peter Nicol en 2000, John White remporte l'épreuve en 2001, devenant ainsi le seul joueur à remporter le titre à deux reprises.

Championnat du monde masculin de squash 2002
Les Championnats du monde de squash masculin 2002 est l'édition 2002 des championnats du monde de squash organisée par l'Association professionnelle de squash (PSA). La compétition se déroule du 6 au 14 décembre 2002 à Anvers en Belgique. L'Australien David Palmer remporte son premier titre face à John White en finale.
Rosa Papier
Rosa Paumgartner, née Papier le 18 septembre 1858 ou le 15 septembre 1859 à Baden (alors dans l'empire d'Autriche) et morte le 9 février 1932 à Vienne, est une chanteuse d’opéra mezzo-soprano autrichienne.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Hip-house
La hip-house (ou rap house) est un sous-genre musical qui mêle des éléments de house music et de hip-hop. Originaire de Chicago, elle accède à la notoriété à la fin des années 1980 jusqu'au milieu des années 1990.

Faber and Faber
Faber and Faber, nom souvent abrégé en Faber, est une maison d'édition britannique indépendante, plus particulièrement connue pour publier un nombre important d'ouvrages de poésie et pour avoir compté parmi ses éditeurs plusieurs poètes célèbres dont T. S. Eliot.

Faber publie depuis sa création un large éventail d'ouvrages de fiction, d'essais, de pièces de théâtre, de livres sur le cinéma ou encore la musique ainsi que des œuvres pour la jeunesse.

En 1998, la maison londonienne a vendu sa filiale américaine, Faber and Faber Inc., au Holtzbrinck Group.

En 2006, la maison Faber est nommée « Éditeur de l'année » par KPMG.
Biogérontologie
La biogérontologie est un domaine de la biologie qui traite de l'étude des causes du vieillissement biologique et de leurs conséquences sur l'organisme.

Plusieurs organisations s'intéressent à la biogérontologie et à la lutte contre le vieillissement. On peut citer parmi elles la fondation SENS, mais aussi l'International Longevity Alliance, Coalition for Radical Life Extension qui organise le RAAD Fest[Quoi ?], ou bien HEALES, qui engagent le public à ne plus considérer le vieillissement comme inévitable si les recherches en cours sont poursuivies. SENS possède son propre laboratoire mais de nombreuses universités sont également actives dans ce domaine avec les centres de recherche Buck Institute for Research on Aging, European Research Institute for the Biology of Aging, Barshop Institute for Longevity and Aging Studies ou bien encore Leibniz Institute on Aging. Certaines entreprises sont aussi impliquées comme BioViva, Sierra Sciences, AgeX et Unity Biotechnology.

BioViva
BioViva est une société de biotechnologie, dirigée par Elizabeth Parrish, basée sur l'île de Bainbridge dans l'État de Washington aux États-Unis, qui recherche des traitements contre le processus de vieillissement chez l'Homme.
Championnat de France FFSA GT 2012
Le Championnat de France GT 2012 est la 16e saison du Championnat de France FFSA GT.

La saison débute à Lédenon le 28 avril pour se terminer au Castellet le 28 octobre. Six meeting se font dans le cadre du GT Tour plus un meeting sur le Circuit Bugatti au Mans pour la Fête de l'ACO, le même week-end que les 24 Heures Karting.

Circuit de Lédenon
Le circuit de Lédenon est un complexe sportif situé à Lédenon, dans le département du Gard et la région Occitanie. Il comprend une piste principale de vitesse ainsi que deux autres pistes mineures et une piste de karting. Le site abrite également un ensemble de bâtiments propres à recevoir des évènements sportifs majeurs.
Crête de coq
Les crêtes de coq, ou rhinantes, sont des plantes du genre Rhinanthus.

La Crête-de-coq (Ptilodon capucina) est un lépidoptère de la famille des Notodontidae.

La crête de Coq est un dyke qui se dresse dans la réserve naturelle nationale de la vallée de Chaudefour et qui culmine à 1 500 mètres d'altitude.

En médecine, les crêtes de coq sont des verrues génitales.

Crête-de-coq
Ptilodon capucina

La Crête-de-coq (Ptilodon capucina) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Notodontidae.

L'espèce est commune dans toute la zone paléarctique, de l'Irlande au Japon.
Bataille de Châtillon (1591)
La bataille de Châtillon a lieu en 1591 en la ville de Châtillon-en-Vendelais, en Bretagne, dans le cadre des guerres de religion. Elle oppose l’armée royale à l’armée ligueuse. Montmartin est envoyé pour faire capituler après quelques jours de siège et 800 coups de canon Châtillon-en-Vendelais. Pendant qu'on traitait des conditions de la capitulation, presque tous les assiégés furent massacrés.

Henri de Montpensier
Henri de Bourbon, né à Mézières-en-Brenne le 12 mai 1573, mort à Paris le 27 février 1608, fut dauphin d'Auvergne, duc de Montpensier, 17e prince souverain de Dombes, seigneur de Châtellerault et vicomte de Brosse.
Konak du prince Miloš à Belgrade
Le konak du prince Miloš ou résidence du prince Miloš (en serbe cyrillique : Милошев конак ; en serbe latin : Milošev konak) est un konak situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans le quartier de Topčider. En raison de son importance, ce konak figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Comme le konak de la princesse Ljubica, que le prince Miloš Obrenović fit bâtir entre 1829 et 1831 pour sa femme et ses fils, le konak Milošev est caractéristique du style balkanique, qui mêle des éléments orientaux et classicisants. La décoration intérieure, notamment les plafonds, offre également un intérêt exceptionnel.

Miloš Ier Obrenović
Milos Obrénovitch (en serbe moderne Miloš Obrenović, en serbe cyrillique Милош Обреновић), né Milos Teodorovitch (Miloš Teodorović) le 18 mars 1780 à Gornja Dobrinja et mort le 26 septembre 1860 à Belgrade, porte le titre de prince de Serbie et en exerce les fonctions de 1817 à 1839 et de 1858 à 1860.
Pile de disques
La pile de disques, le paquet de disques (disk pack en anglais) ou la cartouche de disque font partie des premiers médias amovibles introduits et utilisés dans les années 1960 pour le stockage informatique.

Média amovible
En informatique, un média amovible est une mémoire de masse conçue pour être insérée et retirée d'un ordinateur sans devoir éteindre ce dernier.

La disquette fut, en 1967, le premier support de stockage amovible.

Certains support d'information doivent être insérés dans un périphérique informatique qui leur est dédié (la disquette va dans le lecteur de disquette), tandis que d'autres comprennent le média et le dispositif de lecture et peuvent être branchés à un connecteur non spécifique (la clé USB se connecte à tout port USB).
Phosphomévalonate-kinase
La phosphomévalonate-kinase est une phosphotransférase qui catalyse la conversion du 5-phosphomévalonate en 5-pyrophosphomévalonate :

Cette enzyme intervient à la cinquième étape de la voie du mévalonate, qui est, chez tous les eucaryotes supérieurs et la plupart des bactéries, la voie métabolique de biosynthèse de l'isopentényl-pyrophosphate (IPP) et du diméthylallyl-pyrophosphate (DMAPP), intermédiaires conduisant à la synthèse du cholestérol et des terpénoïdes.

Acide 5-pyrophosphomévalonique
L’acide 5-pyrophosphomévalonique, ou acide 5-diphosphomévalonique, est intermédiaire de la voie du mévalonate, une voie métabolique de biosynthèse du diméthylallyl-pyrophosphate et de l'isopentényl-pyrophosphate, précurseurs notamment des terpènes, terpénoïdes et stéroïdes.
Internement des Nippo-Américains
L’internement des Nippo-Américains est un événement historique de la Seconde Guerre mondiale,, qui a vu la déportation et l'incarcération d'environ 120 000 civils ressortissants japonais et américains d'origine japonaise dans des Centres de relogement précaires et éloignés.

Prisonnier
Prisonnière

Un prisonnier ou une prisonnière, aussi appelé détenu ou détenue, est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, un pénitencier, un camp de prisonnier ou bien être en résidence surveillée.
Damien Millet
Damien Millet, né le 27 juin 1968 à Troyes (France), est un professeur de chaire supérieure en mathématiques. Après avoir enseigné au lycée Pothier d'Orléans, il enseigne actuellement au lycée Janson de Sailly à Paris en classe préparatoire MPSI. En 2025, il est nommé chevalier dans l'ordre des Palmes académiques.

Il mène également des travaux de recherche en histoire de la Renaissance et a publié, en 2023, avec Anaïs Thiérus, un ouvrage important sur une famille autrefois illustre, « Les Chappuys d'Amboise », dont Claude Chappuys et Gabriel Chappuys.

En décembre 2023, il obtient le « Prix Rousselin-Mayet 2023 de l'Académie des Sciences, Belles Lettres et Arts de Rouen ». En janvier 2024, il reçoit le « Prix 2023 de l’Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Touraine ». En juin 2024, l'Académie française lui attribue son « Prix Monseigneur Marcel ».

Classes préparatoires scientifiques
Les classes préparatoires scientifiques (CPS) sont, dans le système éducatif français, une des filières des classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE), préparant aux concours d'entrée des grandes écoles scientifiques après le baccalauréat : écoles d'ingénieurs, écoles vétérinaires et écoles normales supérieures,.
Kuršėnai
Kuršėnai (en samogitien : Koršienā) est une ville du Nord de la Lituanie, de l'apskritis de Šiauliai. Elle est située à 25 km au nord de Šiauliai, la 4e ville du pays. Sa population est de 14 197 habitants (recensement de 2001).

Apskritis de Šiauliai
L'apskritis de Šiauliai (en lituanien : Šiaulių apskritis) est l'un des 10 apskritys de Lituanie. Il est situé au nord du pays. Sa capitale administrative est Šiauliai.

L'apskritis de Šiauliai est divisé en 7 municipalités :

municipalité du district d'Akmenė ;

municipalité du district de Joniškis ;

municipalité du district de Kelmė ;

municipalité du district de Pakruojis ;

municipalité du district de Radviliškis ;

municipalité de Šiauliai-ville ;

municipalité du district de Šiauliai.
Jacques de Baisieux
Jacques de Baisieux est un poète de langue française de la fin du XIIIe siècle, trouvère, auteur d’un fabliau et de poèmes d'inspiration religieuse et courtoise.

Il est vraisemblablement originaire de Flandre, mais son origine géographique exacte est actuellement indéterminée. Il existe des communes appelées « Baisieux » dans le Hainaut, fusionnée à Quiévrain près de Mons, dans la Somme, orthographiée Baizieux près de Corbie et en Flandre, Baisieux près de Lannoy.

Son œuvre était conservée dans un seul manuscrit, conservé à Turin, qui a été détruit lors de l’incendie de la bibliothèque en 1904. On utilise la copie de ce manuscrit réalisée au XVIIIe siècle par l’abbé Mouchet, ainsi que les éditions anciennes du XIXe siècle.

Quiévrain
Quiévrain (en picard et wallon : Kievrin) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'est une commune frontalière avec la France, dont la commune voisine, au nom proche, est Quiévrechain.
Alternariose
L'alternariose, ou brûlure alternarienne, est le nom générique d'une série de maladies fongiques dues à diverses espèces de champignons des genres Alternaria ou Ulocladium.

Les facteurs favorisants sont la rosée en plein champ et les gouttes provoquées par la condensation, par exemple sous tunnel plastique.
Cette maladie peut toucher les tournesols, les crucifères, les tomates, les carottes.
Le champignon se conserve dans le sol sous les débris végétaux sous forme de mycélium, de conidies ou de chlamydospores. La dissémination des conidies se fait par le vent ou la pluie. Cette maladie peut être transmise par les semences.

Chlamydospore
Les chlamydospores sont des spores de multiplication végétative à paroi épaisse. Cette paroi épaisse leur permet de subsister d'une année sur l'autre sur le sol ou dans les débris végétaux en décomposition. Ils ne se détachent pas du mycélium assurant ainsi la conservation du champignon.

Sous microscope, les chlamydospores sont en général sphériques et lisses et de couleur assez sombre avec une paroi épaisse. Ils mesurent de 10 à 20 µm de diamètre.
Glutaryl-CoA-déshydrogénase
La déshydrogénase de glutaryl-coenzyme A ou glutaryl-CoA-déshydrogénase (GCDH) est une enzyme codée par le gène GCDH situé sur le Chromosome 19 humain. Cette protéine appartient à la famille des acyl-CoA-déshydrogénases (ACD). Elle catalyse la décarboxylation oxydante du glutaryl-CoA en crotonyl-CoA et en dioxyde de carbone dans la voie de dégradation du métabolisme de la L-lysine, de la L-hydroxylysine et du L-tryptophane. Elle utilise une flavoprotéine de transfert d'électrons comme accepteur d'électrons. L'enzyme est présente dans la matrice mitochondriale sous forme d'homotétramère composé de sous-unités de 45 kDa. Les mutations de ce gène entrainent une acidurie glutarique de type 1, également appelée acidémie glutarique de type I. L'épissage alternatif de ce gène génère de multiples variants de transcription.

Lysine
La lysine (abréviations IUPAC-IUBMB : Lys et K) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des neuf acides aminés essentiels pour l'humain. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons AAA et AAG. Elle est caractérisée par la présence d'une fonction amine primaire à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu basique dans les protéines, tout comme l'arginine et l'histidine.
Canton de Ponnagyun
Le canton de Ponnagyun (birman : ပုဏ္ဏားကျွန်းမြို့နယ်), anciennement connu sous le nom d'Urittaung, est un canton du district de Sittwe, dans l'État de Rakhine, en Birmanie. La ville principale est Ponnagyun (en). Il y a 94 groupes de villages dans ce canton et environ 200 villages. Il possède une ancienne pagode Uritetawdat Zaydhi qui est inaugurée par le roi Min Phalaung (en) (1571-1593) de la dynastie Mrauk U (en). Il est situé à 40 km au sud de Sittwe, la capitale du district.

Sittwe
Sittwe  (birman : စစ်တွေ, MLCTS : sac twe), jadis appelée Akyab, est une ville de Birmanie, capitale de l'État d'Arakan (ou État Rakhine). Elle se trouve sur une île, à l'endroit où la Kaladan, le Myu et la Lemyo se jettent dans le Golfe du Bengale. En 2006, elle comptait 181 000 habitants, surtout bouddhistes, même si la communauté musulmane est importante, ce qui est source de tensions.
Jehay
Jehay (en wallon Djihé, prononcé Tchhè) est une section de la commune belge d'Amay, située en Wallonie dans la province de Liège, en Hesbaye.

La commune de Jehay-Bodegnée a été créée en 1822 par la fusion de Bodegnée et de Jehay. Elle fut dissoute le 1er janvier 1977, lorsque Bodegnée fusionna avec Verlaine et Jehay avec Amay.

Hesbaye
La Hesbaye (prononcé [ɛsbɛ] ; Haspengouw en néerlandais, Hèsbaye en dialecte liégeois) est une région naturelle de Belgique s'étendant sur les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de Liège, de Limbourg, de Namur et, très brièvement, de Hainaut.

L'adjectif (gentilé) relatif à la Hesbaye est hesbignon / hesbignonne.
Goldmann
Alain Goldmann (1931-2022), Grand Rabbin de Paris ;

Albert Goldmann (1901-1980), juriste et homme politique luxembourgeois ;

Annie Goldmann (1931-2020), sociologue française ;

Ariel Goldmann (1963-), avocat français, Président du FSJU, fils d'Alain Goldmann ;

Bernie Goldmann, producteur de cinéma américain ;

Friedrich Goldmann (1941-2009), compositeur et chef d'orchestre allemand ;

Gereon Goldmann (1916-2003), prêtre franciscain, Waffen-SS et sous-officier de la Wehrmacht ;

Lucien Goldmann (1913-1970), philosophe et critique français ;

Max Goldmann (1873-1943), metteur en scène de théâtre autrichien puis américain ;

Nahum Goldmann (1895-1982), sioniste d'origine polonaise.

Max Reinhardt (metteur en scène)
Max Reinhardt (de son vrai nom Max Goldmann), né le 9 septembre 1873 à Baden et mort le 31 octobre 1943 à New York, est un acteur, metteur en scène de théâtre et réalisateur, de nationalité autrichienne puis américaine. Considéré comme l'un des pères de la mise en scène avec Edward Gordon Craig et Adolphe Appia, il a été au début du XXe siècle à la tête d'un vaste empire théâtral (théâtres, cabarets et écoles) en Allemagne et en Autriche.
Primavera De Filippi
Primavera De Filippi est une femme juriste, également connue comme experte et militante de l'Internet (dont en tant que membre de Creative Commons, de l'Open Knowledge Foundation et de la P2P Foundation). Elle est aussi artiste, connue pour ses travaux sur la blockchain, les communautés de production par les pairs et la protection et gestion du droit d'auteur.

Elle est enfin chercheuse permanente au Centre national de la recherche scientifique et Faculty Associate au Berkman Klein Center for Internet & Society à l'université Harvard. Elle est notamment l'autrice du livre Blockchain and the Law publié par Harvard University Press.

Travail collaboratif
Un travail collaboratif est un travail qui n'est plus fondé sur l'organisation hiérarchisée traditionnelle, et est plus spécifiquement un mode de travail (éventuellement intégré dans un modèle économique de production) où collaborent de nombreuses personnes grâce aux technologies de l'information et de la communication, notamment les plateformes sur internet.

Les outils informatiques permettent de maximiser la créativité et l'efficience d'un groupe associé à des projets d’envergure même si elles sont très dispersées dans l'espace et le temps.

Le travail est souvent naturellement collectif et collaboratif, c'est-à-dire qu'il fait interagir plusieurs acteurs pour la réalisation de tâches qui visent à atteindre un but commun. Par exemple, le projet d'encyclopédie en ligne libre et multilingue Wikipédia est le résultat d'un travail collaboratif « en réseaux coopératifs, ».
Edward Lyttelton
Edward Lyttelton (23 juillet 1855-26 janvier 1942) est un sportif anglais, maître d'école et clerc de la famille Lyttelton. Il joue au cricket de première classe pour l'Université de Cambridge et Middlesex ainsi que dans l'équipe nationale de football d'Angleterre.

Cambridge University Cricket Club
Le Cambridge University Cricket Club est le club de cricket de l'université de Cambridge. Il joue ses matchs à domicile à Fenner's. Certains de ses matchs sont catégorisés « first-class », notamment la rencontre annuelle contre Oxford, disputée depuis 1827, et l'équipe affronte également des clubs du County Championship.
Sanjukta Panigrahi
Sanjukta Panigrahi (24 août 1944 - 24 juin 1997) était une danseuse indienne qui était le principal représentant de la danse classique indienne Odissi. Sanjukta a été la première femme d'Odisha à adopter dès son plus jeune âge cette ancienne danse classique et à assurer sa grande renaissance.

En reconnaissance de sa contribution à la danse et aux activités associées, elle a reçu l'un des prix les plus prestigieux d'Inde, Padma Shri (1975). Elle est également récipiendaire du prix Sangeet Natak Akademi en 1976.

En plus de présenter des spectacles d’Odissi dans différentes régions de l’Inde, Sanjukta Panigrahi fait partie de la délégation culturelle du gouvernement dans différents pays, notamment aux États-Unis et aux Philippines (1969), au Royaume-Uni (1983), en Israël, au Delphi International Festival en Grèce (1989). Elle a également joué en France pendant onze semaines et participé au Festival international de musique de Paris.

Padma Shri
La Padma Shri est une décoration civile attribuée par le gouvernement indien à ceux qui se sont distingués dans divers domaines tels que les arts, l'éducation, l'industrie, la littérature, les sciences ou le sport. Dans la hiérarchie des récompenses, la Padma Shri est classée en quatrième position, derrière la Bharat Ratna (la plus haute distinction), la Padma Vibhushan et la Padma Bhushan.
Château de Compton
Le château de Compton dans la paroisse de Marldon  dans le Devon, est un manoir fortifié dans le village de Compton (anciennement "Compton Pole"), à environ 5 milles à l'ouest de Torquay sur la côte sud du Devon, Angleterre. Le domaine abritait les familles de Compton, de la Pole, Doddiscombe, Gilbert et Templer. Le château est la résidence de la famille Gilbert la plupart du temps depuis sa construction . Classé comme un ensemble de bâtiments de catégorie 1, il est une propriété du National Trust.

Torquay
Torquay est une ville britannique, située en bordure de la Manche, dans le Sud de l'Angleterre, dans le comté de Devon.

Elle est administrativement rattachée, depuis le 1er avril 1998, à l'autorité unitaire de Torbay,
dont elle est le chef-lieu, subdivision qui comprend également, en descendant vers le sud, les villes côtières de Paignton, avec laquelle elle forme une seule agglomération, et Brixham, ainsi que quelques petites localités de moindre importance à l'intérieur des terres.

Torquay est un élément important de ce que l'on appelle souvent la « Riviera anglaise », par son climat jugé plus doux et plus « sain » que celui du reste de l'Angleterre, car réchauffée par les courants de l'Atlantique. Des plantes subtropicales ont pu s'y adapter, telles aloès, camélias, figuiers, fuchsias, lauriers, magnolias, myrtes.

Le climat doux, une végétation exotique, des paysages marins et de grandes plages de sable concourent à faire de Torquay une station balnéaire très animée.