hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janwillem van de Wetering
Janwillem Lincoln van de Wetering (Rotterdam, 12 février 1931 - Blue Hill, Maine, 4 juillet 2008) est l'auteur de nombreux ouvrages en anglais et en néerlandais. Il est surtout connu pour ses romans policiers, dont les personnages les plus populaires sont Grijpstra et De Gier, deux officiers de police d'Amsterdam qui figurent dans une longue série de romans et de nouvelles. Il a également écrit des livres pour les enfants et des œuvres de non-fiction. Il écrit habituellement en néerlandais puis en anglais, les deux versions présentant souvent des différences notables.

Rijk de Gooyer
Rijk de Gooyer, né à Utrecht le 17 décembre 1925 et mort à Amsterdam le 2 novembre 2011 , est un acteur néerlandais, également auteur et chanteur.

Au début des années 1950, il est devenu notoire dans son pays grâce au duo comique Johnny en Rijk, qu'il a formé jusqu'au début des années 1970 avec John Kraaijkamp, Sr.
Liam Cosgrave
William Michael Cosgrave dit Liam Cosgrave (en irlandais : Liam Mac Cosgair), né le 13 avril 1920 à Dublin (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) et mort le 4 octobre 2017 à Dún Laoghaire (Comté de Dún Laoghaire-Rathdown), est un homme d'État irlandais, membre du Fine Gael, et le fils de l'homme politique irlandais William T. Cosgrave.

Il est le 9e Premier ministre d'Irlande de 1973 à 1977.

Dún Laoghaire
Dún Laoghaire [d̪ˠuːn̪ˠ ˈɫeːrʲə] est une ville portuaire située dans l’agglomération dublinoise à 12 kilomètres au sud du centre-ville. C’est le centre administratif du comté de Dún Laoghaire-Rathdown.

Aujourd’hui la ville est une des dix plus grandes villes d’Irlande. Elle a un grand centre commercial fréquenté par les habitants du sud de Dublin.
Oros (mythologie)
En mythologie grecque, Oros (Ancient Greek: Ὦρον or Ὦρος), peut se référer à 2 personnes:

Oros, le "premier né" dans le pays de Troezen et aussi premier roi de ce royaume qui s'appelait alors Oraea d'après son nom. Il avait une fille Leis qui fréquentait le dieu de la mer Poséidon. Leur fils Althepus succéda à Orus sur le trône et renomma par la suite la terre en Althepia.

Oros, soldat achéen qui a été tué par le prince troyen Hector pendant le siège de Troie.

Trézène (ville)
Trézène (en grec moderne : Τροιζήνα) est une ancienne cité grecque du Péloponnèse, sur la côte nord de l'Argolide.

Elle a donné son nom à un village, appelé Damalas ou Damala jusqu'en 1929, date à laquelle il a été rebaptisé du nom de la ville antique dont les ruines se trouvent à proximité.

Jean Racine y situe sa tragédie Phèdre.

La cité a aussi donné son nom à une municipalité dont le siège se trouve dans le village de Galatás, et dont fait partie le village moderne de Trézène.

À Trézène (à Damalas) se tint une des Assemblées nationales lors de la guerre d'indépendance grecque, en 1827.
Hôtel de Bourgogne
Hôtel de Bourgogne, ancienne résidence des ducs de Bourgogne à Paris ; il a abrité l'un des principaux théâtres parisiens du XVIIe   au   XVIIIe siècle

Hôtel de Bourgogne, siège du gouvernement luxembourgeois et du ministère d'État depuis 1975.

Premier ministre du Luxembourg
Le Premier ministre du Luxembourg (en luxembourgeois : Premierminister vu Lëtzebuerg ; en allemand : Premierminister von Luxemburg) est le chef du gouvernement du grand-duché de Luxembourg.

Il porte de 1848 à 1857 le titre de président du Conseil, et de 1857 à 1989 celui de président du gouvernement (à l'exception de Mathias Mongenast, président du Conseil en 1915). Le titre de Premier ministre, déjà officieusement utilisé, devient officiel le 14 juillet 1989. En plus de sa fonction de chef du gouvernement, il est depuis 1857 également d'office ministre d’État.

Le siège du gouvernement luxembourgeois est situé à l'hôtel Saint-Maximin, au 2, place de Clairefontaine (Luxembourg).

La fonction est occupée depuis novembre 2023 par Luc Frieden. Chaque année, en avril de façon générale, le Premier ministre prononce le discours sur l'état de la Nation.
Musée de la mine de Blanzy
Le Musée de la Mine de Blanzy est un musée français consacré à l'histoire du bassin houiller de Saône-et-Loire, labellisé Musée de France, inauguré en 1978, sur l'ancien site minier de la commune de Blanzy, en Saône-et-Loire.

Chevalement
Le chevalement (ou chevalet) est un assemblage de madriers et de poutres.

Il s'agit soit d'un élément qui supporte un mur ou une partie de construction, utilisé en réhabilitation de bâtiments, pour reprendre provisoirement les charges de la structure existante dans un autre plan et permettre par la suite une reprise en sous-œuvre de la structure existante, soit d'un édifice de bois, métallique ou de maçonnerie (béton, pierre ou brique) construit sur l'ouverture du puits de mine, permettant de descendre au fond les mineurs, le matériel et les fournitures, de les remonter, et de ramener à la surface le minerai et les stériles.

Il existe différents types de chevalements qui varient selon leur forme, leur taille et les matériaux utilisés pour les construire.
Mémorial du génocide de Bigogwe
Le mémorial du génocide de Bigogwe commémore le massacre de masse des Tutsi survenu en  avril 1994 à Bigogwe, secteur de Bigogwe, district de Nyabihu, dans la Province de l’Ouest, lors du Génocide de 1994 perpétré contre les Tutsi au Rwanda.

Tutsis
Les Tutsis sont un groupe de population habitant la région des Grands Lacs africains. Ils furent victimes d'un génocide au Rwanda en 1994.

Constituant environ 15 à 20 % de la population au Rwanda et au Burundi, ils font comme les Hutus (Houtous) partie des populations Banyarwandas et Barundi. Tant les Tutsis que les Hutus parlent des langues bantoues : le Kinyarwanda au Rwanda et le Kirundi au Burundi.
John Arthur Thomson
Sir John Arthur Thomson est un zoologiste britannique, né en 1861 à Saltoun, East Lothian près d’Édimbourg et mort en 1933 à Limpsfield.

Ses centres d’intérêts sont variés. En dehors de la zoologie, il étudie les végétaux, la chimie et la géologie. Il se spécialise sur les Alcyonacea, les anémones et les coraux.

En 1899, il est nommé professeur de la chaire royale d’histoire naturelle à l’université d'Aberdeen, fonction qu’il conserve jusqu’à son départ à la retraite en 1930 date à laquelle il est anobli. Il est spécialement connu pour ses publications où il tente de réconcilier la religion et la science.

East Lothian
L'East Lothian est l'un des 32 council areas de l'Écosse ainsi qu'une région de lieutenance. L'East Lothian est frontalier de la ville d'Édimbourg et du Midlothian à l'ouest et des Scottish Borders au sud. La principale ville est Musselburgh mais le chef lieu en est cependant Haddington.

L'East Lothian était un comté jusqu'en 1975, parfois appelé sous le nom anglais de Haddingtonshire jusqu'en 1921.
Grantly Dick-Read
Grantly Dick-Read (26 janvier 1890 - 11 juin 1959) était un obstétricien britannique partisan de l'accouchement naturel. Il est l'auteur du livre childbirth without fear (accouchement sans peur) qui est à l'origine de la technique d' l'hypnonaissance.

Obstétrique
L'obstétrique est une spécialité médico-chirurgicale qui a pour objet l'étude et la prise en charge de la grossesse et de l'accouchement. La sage-femme et le médecin (obstétricien) en sont les principaux praticiens.

En raison de l'évolution de la technique, le fœtus peut être considéré comme un patient et la médecine fœtale est apparue comme une spécialité à part entière.

Elle doit ses lettres de noblesse à François Mauriceau, du XVIIe siècle. L'obstétricien est en effet confronté à la surveillance de deux « patients » : la femme enceinte et son (futur) enfant, et cette prise en charge nécessite une approche à la fois médicale, iconographique (échographies), psychologique, pédiatrique (en cas de dépistage d'une maladie fœtale). La chirurgie peut intervenir en période anténatale (électrocoagulation des anastomoses placentaires pour le syndrome transfuseur-transfusé des grossesses gémellaires mono choriales) ou lors de l'accouchement, dans les circonstances qui encadrent la naissance.
Représentations de la bisexualité
Les représentations de la bisexualité dans l'art, la culture, et au sein de la société en général revêtent de nombreuses formes selon les époques et les cultures. Elles varient également selon la diversité des médias ou supports, tout au long de l'histoire : littérature, mythologie et philosophie dès les périodes pré-modernes, auxquels s'ajoutent progressivement cinéma, télévision, médias de masse, musique et jeux vidéos dans la période contemporaine.

Longtemps occultée et effacée, notamment au XXe et XXIe siècles, la bisexualité émerge progressivement comme étant plus visible, en partie grâce aux efforts croisés du mouvement bisexuel et des différentes communautés bisexuelles.

Le Banquet (Platon)
Le Banquet (en grec ancien Συμπόσιον, Sumpósion) est un texte de Platon écrit aux environs de 380 av. J.-C. Il est constitué principalement d’une série de discours portant sur la nature et les qualités d’Éros, dieu du Désir. Tò sumpósion en grec est traduit traditionnellement par Le Banquet, terme désignant une réception, une fête mondaine.

Le Banquet, avec le Phèdre, sont les dialogues de Platon dont le thème majeur est le désir.
Elsaute
Elsaute est un village faisant partie de la commune de Thimister-Clermont dans l'Est de la Province de Liège en Belgique. La paroisse d'Elsaute s'étend en partie sur le territoire de Clermont et en partie sur le territoire d'Henri-Chapelle (Welkenraedt).

Situé le long de la Nationale 3 qui relie Liège à Aix-la-Chapelle, le village est traversé depuis les années 1960 par l'Autoroute A3 (Liège-Aix-la-Chapelle).

Depuis peu, l'entité est aussi découpée en deux par le tracé de la ligne de trains à grande vitesse du réseau Thalys reliant la Belgique à Cologne.

Thalys
Thalys était le nom commercial d’un service de trains à grande vitesse entre la France, la Belgique, l'Allemagne et les Pays-Bas autour de l'axe Paris – Bruxelles. Il était exploité par l’opérateur THI Factory, dont le capital était détenu en totalité par Eurostar Group.

La marque Thalys disparaît le 1er octobre 2023 au profit du nom unique d'Eurostar, qui s'applique dès lors aux services ferroviaires. Toutefois, les rames PBA (Paris – Bruxelles – Amsterdam) et PBKA (Paris – Bruxelles – Köln – Amsterdam) conservent — en tout cas dans un premier temps — leur livrée rouge.

En 2022, Thalys a transporté 6,5 millions de personnes entre la France, la Belgique, l'Allemagne et les Pays-Bas.
Arackar
Arackar licanantay

Arackar  est un genre fossile de sauropodes Lithostrotia, faisant peut-être partie des Saltasauridae, découvert dans la formation Hornitos de la province d'Atacama, au Chili. Ce genre comporte une seule espèce connue, Arackar licanantay, décrite en 2021.

Kunza
Le kunza (également appelé cunza, likanantaí, lipe, ulipe et atacameño) est une langue isolée, considérée comme éteinte depuis 1949. Elle était parlée par les Atacamas, une ethnie autochtone d'Amérique du Sud qui peuple l'intérieur du désert d'Atacama (nord du Chili et de l'Argentine, et sud-ouest de la Bolivie) et parle aujourd'hui l'espagnol.
Berlandi
Le mot Berlandi est le génitif de Berlandus, nom latinisé de Lucien Berland (1888-1962), un entomologiste et arachnologiste français ; il signifie donc « de Berland ».

Le mot berlandi (sans majuscule) est utilisé comme épithète spécifique de diverses espèces d'insectes et d'araignées, décrites par Berland ou nommées en son honneur. Pour les espèces concernées, consulter la liste générée automatiquement.

Latinisation des noms de savants
La latinisation des noms de savants est une pratique du Moyen Âge tardif et de la Renaissance consistant à conférer au nom des savants de l'époque ou antérieurs une résonance latine.

Cette pratique s'est renouvelée en Suède au XVIIIe siècle lors du passage des patronymes scandinaves aux noms de famille. Ainsi Ingemar Bengtsson, grand-père du naturaliste Carl Linnaeus (nom de naissance de Carl von Linné), a-t-il choisi comme nom de famille Linnaeus par latinisation de Linnagård (« ferme du tilleul »), nom de la propriété familiale.

Dans la nomenclature actuelle des espèces animales et végétales, initiée justement par Carl von Linné, de nombreuses épithètes spécifiques sont le génitif du nom latinisé d'un chercheur : linnaei (« de Linné »), darwini (« de Darwin »), etc.
Elgin, Joliet and Eastern Railway
L'Elgin, Joliet and Eastern Railway (sigle AAR : EJE) est une compagnie de chemin de fer de classe II qui opère dans la périphérie de Chicago. Il sert de lien entre les chemins de fer de classe I du nord-est de l'Illinois et du nord-ouest de l'Indiana. Ses surnoms incluaient « The J » et « The Chicago Outer Belt Line ». Il fit partie des chemins de fer américains de classe I.
Le 26 septembre 2007, le Canadien National annonça son intention de racheter une majorité du EJ&E et de ne laisser qu'un petit tronçon de ligne dans l'Indiana qui serait réorganisé sous le nom de Gary Railway. Le rachat fut approuvé le 24 décembre 2008 par le Surface Transportation Board, et son application fut effective le 1er février 2009.

EMD NW2
La EMD NW2 est une locomotive diesel road-switcher produite par GM EMD, produisant 1000 hp (745 kW).

D'abord introduit en février 1939, la production a été interrompue par les demandes de la Seconde Guerre mondiale. La War Production Board commande l'arrêt de la production des road-switchers par EMD, pour qu'elle ne construise que des locomotives de lignes; cette demande sera en vigueur de 1942-1945. À la fin de la guerre, la construction de la NW2 recommence. Elle sera en construction jusqu'en 1949.

La conception unique de la cabine et de la carrosserie offrent une excellente visibilité dans toutes les directions.
Cercle étudiant Endre-Ady
Le Cercle étudiant Endre-Ady (en hongrois : Ady Endre Diákkör, [ˈɒdi ˈɛndɾɛ ˈdiaːkˌkøɾ]) est une organisation étudiante tchèque créée en 1957. Elle rassemble les étudiants pragois de la minorité magyare de Slovaquie. Elle est membre du Réseau étudiant rassemblant les organisations étudiantes de la diaspora magyare de Slovaquie. Elle porte le nom du poète hongrois Endre Ady.

Endre Ady
Endre Ady de Diósad (en hongrois : diósadi Ady Endre, [ˈdioːʃɒdi ˈɒdi ˈɛndɾɛ]) est un poète et journaliste hongrois, né le 22 novembre 1877 à Érmindszent (renommé « Ady Endre » depuis, commune de Căuaș) et mort le 27 janvier 1919 à Budapest. Il est le porte-drapeau du renouveau de la poésie et de la pensée sociale progressiste en Hongrie au début du XXe siècle.

Il est aussi connu en français sous le nom de André Ady.
Eleutherococcus senticosus
Eleutherococcus senticosus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Araliaceae. C'est un buisson originaire de Sibérie et d'Asie du nord-est. Il peut atteindre 3 m. et supporte des climats froids (zone de rusticité USDA 3a à 8b).

La racine est appelée improprement  Ginseng de Sibérie à cause de ses effets adaptogènes, étudiés et utilisés chez les sportifs du temps de l'URSS. Il est employé en homéopathie  et souvent mentionné comme complément alimentaire avec pour indication : fatigue, surmenage, herpes, immunodéficience,, et plus généralement qualité de vie des personnes âgées . L'écorce est également utilisée en médecine traditionnelle .

Herpès
L'herpès est une maladie virale, contagieuse (par simple contact buccal si le virus est HSV1 – Herpes simplex virus, de type 1 –, ou sexuellement transmissible s'il est HSV2 – de type 2 –), et responsable d'affection de la peau, des muqueuses et parfois du système nerveux, caractérisée par des crises d'éruption vésiculeuse de boutons groupés. Ces crises d'une quinzaine de jours sont plus ou moins espacées dans le temps ; elles sont déclenchées par de nombreux facteurs, dont une baisse de l'immunité, souvent par un stress, et parfois par l'exposition au soleil,. La maladie est jugée bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez l'immunodéprimé, le nouveau-né ou la femme enceinte.

L'herpès, parfois vécu péniblement, n'est jamais totalement guéri. Il impose donc au porteur de prendre des précautions, y compris hors des périodes de crises où il reste potentiellement contagieux.
Domaine d'Amagasaki
Le domaine d'Amagasaki (尼崎藩, Amagasaki-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo. Son centre administratif se trouve au château d'Amagasaki. Le domaine s'étend sur des parties de la province de Settsu qui correspondent à des portions des villes modernes d'Amagasaki, Nishinomiya, Ashiya, Kōbe, Itami et Takarazuka, préfecture de Hyōgo.

Le domaine est créé en 1615 comme récompense pour Masanaga Takebe au vu de sa contribution militaire au siège d'Osaka. Le domaine fut dirigé successivement par treize daimyos. D'abord estimé à 10 000 koku, il atteint un sommet à 54 000 avant d'être divisé, une partie allant à une famille collatérale.

La shukuba Kohama-juku (小浜宿) du domaine est à l'origine de la technique de brassage du saké appelée style Kohama.

Siège d'Osaka
Le siège d'Osaka (大坂の陣, Ōsaka no jin) est une série de batailles livrées par le shogunat Tokugawa afin de détruire le clan Toyotomi. Il dure de 1614 à 1615 et est divisé en deux parties distinctes : campagne d'hiver (大坂冬の陣, Ōsaka fuyu no jin) et campagne d'été (大坂夏の陣, Ōsaka natsu no jin).
Germaine Bonnafon
Germaine Bonnafon, née le 9 juin 1922 à Pessac (Gironde), morte le 5 décembre 2016 dans cette même ville, membre de la résistance intérieure française à Bordeaux et à Paris de juin 1940 à avril 1943, est déportée dans les camps de concentration nazis de Ravensbrück et Svatava. Après la guerre, elle s'engage dans la Fédération nationale des déportés et internés résistants et patriotes, en devient présidente départementale pour la Gironde en 1971 et est membre de la présidence nationale jusqu'en 2013. Elle consacre une grande partie de ses activités militantes au devoir de mémoire et aux témoignages devant la jeunesse. Elle est commandeur de la Légion d'Honneur.

Devoir de mémoire
Le devoir de mémoire désigne et postule l'obligation morale de se souvenir d'un événement historique tragique et de ses victimes, afin qu'un événement de ce type ne se reproduise pas. Cette expression, apparue dans les années 1990 à propos de la Seconde Guerre mondiale et en particulier de la Shoah, s'est élargie à d'autres épisodes violents de l'histoire du monde.

Le devoir de mémoire, sans cette expression, a d'abord été promu aux lendemains de la Première Guerre mondiale par des associations de victimes, puis par des collectivités territoriales et par des États de la collectivité territoriale.
Lefkímmi (Évros)
Lefkímmi (grec moderne : Λευκίμμη) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Tycheró. Selon le recensement de 2021, elle compte 153 habitants.

La localité est intégrée dans la zone périphérique du parc national de Dadiá-Lefkími-Souflí.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Mr Love: Queen's Choice
Mr Love: Queen's Choice (Chinois : 恋与制作人,Love and Producer) est un jeu de drague au format visual novel développé par Papergames. Le jeu est sorti le 20 mars 2019 sur Google Play en Occident. Il est également sorti au Japon sous le nom Love and Producer ~EVOL×LOVE~ (恋とプロデューサー ～EVOL×LOVE～, Koi to Purodyūsā ～EVOL×LOVE～). Le principe du jeu est d'envoyer des SMS, discuter et développer des relations tout en construisant sa propre carrière en tant que productrice de médias.

Une adaptation en anime réalisée par MAPPA a été diffusée du 15 juillet au 30 septembre 2020.

Jeu vidéo otome
Un jeu vidéo otome (乙女ゲーム, otome gēmu) est un type de jeu vidéo caractérisé par deux éléments : il cible principalement le public féminin, et l'un des buts est de développer une relation romantique (voire érotique) entre le protagoniste féminin et des personnages non-joueurs (il peut, par ailleurs, y avoir une trame narrative et d'autres buts de jeu). Il s'agit généralement de visual novels ou de jeux de drague sur mobile avec une esthétique de manga shojo/josei. Le genre est né au Japon qui lui a donné son nom, et s'est ensuite répandu dans le monde.
Oliver Postgate
Richard Oliver Postgate est un marionnettiste, scénariste, écrivain, producteur de télévision et acteur anglais né le 12 avril 1925 à Hendon, un quartier de Londres au nord-ouest de Charing Cross, dans le Borough londonien de Barnet et mort le 8 décembre 2008 à Broadstairs, une ville côtière de l’île de Thanet, situé dans la paroisse civile de Broadstairs and St Peter's dans l’Est du Kent, au Royaume-Uni. Il fut le créateur de nombreuses émissions de télévision pour enfants parmi les plus populaires au Royaume-Uni des années 1950 aux années 1980 avec son collaborateur fabricant de marionnettes Peter Firmin (en), comme Bagpuss qui a été élu le programme pour la jeunesse le plus populaire de tous les temps,,,.

Borough londonien de Barnet
Le borough londonien de Barnet (en anglais : London Borough of Barnet) est un borough du Grand Londres. Selon les estimations démographiques de 2019, il compte 395 869 habitants. Il est établi en 1965 par la fusion des districts de Friern Barnet, de Finchley et de Hendon du Middlesex, ainsi que de Barnet et d'East Barnet du Hertfordshire.

L'école de commerce de l'université du Middlesex se trouve dans ce borough.
João Guimarães Rosa
João Guimarães Rosa, né le 27 juin 1908 à Cordisburgo (Minas Gerais) et mort le 19 novembre 1967 à Rio de Janeiro, est un médecin, écrivain et diplomate brésilien. Il est l’auteur d’une importante œuvre littéraire se composant de six recueils de nouvelles (dont deux posthumes) et surtout d’un monumental roman épique, à multiples strates, intitulé Grande Sertão: veredas (1956 ; paru en traduction française sous le titre de Diadorim), ouvrages dans lesquels, la plupart du temps, le sertão est le cadre de l'histoire, et qui se signalent par leurs innovations de langage, souvent déroutantes, mélangeant archaïsmes, mots et tournures des parlers populaires, régionalismes, termes érudits, vocables empruntés aux autres langues (que l’auteur connaissait en grand nombre), néologismes, purismes, altérations de mots et d’expressions idiomatiques, etc., à tel point que l’on parla à propos de cette œuvre de revolução rosiana, de révolution rosienne.

Archaïsme
En linguistique, le terme archaïsme (du grec ancien : ἀρχαϊσμός (archaïsmós) < ἀρχαῖος (archaîos) « ancien ») désigne un fait de langue vieilli, sorti de l’usage commun ou en voie de disparition dans celui-ci, mais encore présent dans certaines variétés de langue. La qualité d’archaïsme s’établit en synchronie, c’est-à-dire par rapport à l’état de la langue commune à un certain moment de son histoire,,,.

Le terme a aussi un sens plus restreint, dans lequel est également un archaïsme un fait de langue qui est une exception dans la langue actuelle, mais qui dans une période antérieure de la langue ne l’était pas. Tel est, par exemple, en hongrois, l’emploi en tant que prédicat verbal d’un nom utilisé sans suffixe formateur de verbes : Minden reggel fagy « Il gèle tous les matins ».