hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circulation
La circulation, du latin circulatio (« orbite » [des planètes]), est originellement un mouvement circulaire (en), aujourd'hui un mouvement contraint par des limites (des conduites, des routes, etc.).

Circulation atmosphérique

Circulation routière

Circulation sanguine

Circulation thermohaline

Circulation alternée

Circulation fœtale

Circulation extra-corporelle

Circulation splanchnique

Liberté de circulation

Graphique de circulation

Circulation d'un champ vectoriel le long d'une courbe

Circulation (journal), revue scientifique consacrée aux  maladies cardio-vasculaires

Circulation fœtale
La circulation artério-veineuse du fœtus est transitoirement adaptée à la vie in utéro. Les échanges gazeux et de nutriments s'effectuent via le système placentaire ce qui nécessite un certain nombre de modifications de son système circulatoire dans l'attente de la mise en route d'une ventilation pulmonaire.
Doigt de Galilée
Le Doigt de Galilée (hébreu אצבע הגליל, Etzba HaGalil) est la région la plus au Nord d'Israël, une extension au Nord-Est de la Galilée, qui fut ainsi nommée durant la période du mandat britannique en raison de sa forme évoquant celle d'un doigt, constituant ainsi un corridor géographique.

Elle est située sur la rive ouest du Jourdain (la rive est étant constituée par le plateau du Golan) entre la frontière libanaise et la limite sud de la vallée de la Houla à une dizaine de kilomètres des rives septentrionales du lac de Tibériade.

Le Doigt de Galilée est composé de deux zones géographiques distinctes : la vallée de la Houla et les monts de Nephtali. Sa ville principale est Kiryat Shmona. La ville la plus septentrionale est Metoula.

Jourdain
Le Jourdain (en arabe : نهر الأردن, Nahr al-Urdun, qui veut dire descendre, en hébreu ירדן Yarden, mais aussi נהר הירדן, Nehar haYarden qui veut dire la « rivière de la peine, du jugement ») est un fleuve du Moyen-Orient qui s'écoule sur 360 km du mont Hermon au Liban jusqu'à la mer Morte. Sa vallée est la plus basse du monde, puisqu'il se jette dans la mer Morte à l'altitude de 421 mètres sous le niveau des océans. La Jordanie et les hauteurs du Golan bordent le fleuve à l'est, tandis que la Cisjordanie (territoire palestinien occupé) et Israël se trouvent à l'ouest.

Le Jourdain a donné son nom à la Jordanie, à la Cisjordanie et aux villes françaises de L'Isle-Jourdain (Gers) et de L'Isle-Jourdain (Vienne).
André Daix
André Daix, né André Delachanal le 21 janvier 1901 à Dreuil-Hamel (Somme) et mort le 27 décembre 1976 à Vincennes, est un auteur de bande dessinée français.

Après avoir travaillé dans l’animation, dans les années 1930, il se recentre sur le dessin de presse en publiant des dessins humoristiques. Il connaît un grand succès en créant en 1934, Les Aventures du Professeur Nimbus. Quelques années plus tard, il adhère au mouvement franciste et s’engage dans la collaboration entre la France et l’Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale. Inquiété après guerre, il choisit la fuite pour éviter les représailles. Il continue le dessin tout en délaissant un peu la bande dessinée sous de fausses identités notamment au Portugal et en Amérique du Sud. Après une vie précaire durant ces années d’exil, il est de retour en France où il continue de dessiner pour la presse jusqu’à sa mort en 1976.

Le Matin (France)
Le Matin est un journal quotidien français lancé le 26 février 1884. Il est interdit à la Libération en raison de son engagement collaborationniste et antisémite pendant l'Occupation, son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Racheté en 1897 par l'homme d'affaires Maurice Bunau-Varilla, il fut l'un des quatre grands quotidiens dans les années 1910 et 1920, tirant un million d'exemplaires à la veille de 1914, renommé pour ses romans-feuilletons signés par les plus grands romanciers populaires de son temps, Pierre Sales, Michel Zévaco, Gaston Leroux et Jean de La Hire. Sa diffusion baissa à partir des années 1920, pour ne plus atteindre que 300 000 exemplaires à la fin des années 1930, tandis qu'il prône des opinions d'extrême droite et antisémites, devenant collaborationniste sous Vichy.
Tortue de Kemp
Lepidochelys kempii est une espèce de tortues marines de la famille des Cheloniidae. En français elle est appelée Tortue de Kemp, Ridley de Kemp ou Tortue bâtarde. L'espèce est fortement menacée de disparition.

Tamaulipas
L'État de Tamaulipas (prononcé en espagnol : /tamawˈlipas/), officiellement l'État libre et souverain de Tamaulipas (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tamawˈlipas/), est un État du Mexique situé au nord du pays, à la frontière avec les États-Unis. Il est entouré par l'État du Texas aux États-Unis au nord, puis au Mexique par l'État de Nuevo León à l'ouest, le golfe du Mexique à l'est, San Luis Potosí et Veracruz au sud. Sa capitale est Ciudad Victoria. Il est subdivisé en 6 régions et 43 municipalités.
RE Amemiya
RE.Amemiya Corporation (RE雨宮 en japonais) a été créée par Isami Amemiya en 1974 pour devenir la première société de tuning spécialisée dans les réglages des moteurs rotatifs Mazda. 
L'abréviation « RE » signifie « Rotary Engine ».

La société est basée à Tomisato, Préfecture de Chiba au Japon.

L'expérience acquise dans les sports automobiles profite directement aux nombreux amateurs de tuning que rassemble la marque[réf. nécessaire]. Sa série Greddy de voitures entièrement tunées et sa RX-7 Asparadrink 2004 du Super GT sont célèbres aussi au Japon[réf. nécessaire].

Gran Turismo 4
Gran Turismo 4 (GT4) est un jeu vidéo de course automobile développé par Polyphony Digital et édité par Sony Computer Entertainment en 2004 sur PlayStation 2.

Le jeu fait partie de la série Gran Turismo. Il s'est vendu à près de 12 millions d'exemplaires dans le monde.
Électrovanne
Une électrovanne est une vanne commandée électriquement. C'est un actionneur électrique avec lequel on agit sur l'ouverture ou la fermeture d'un circuit de fluide par un signal électrique. Elle est composée d'un corps de vanne et d'un électroaimant.

Les électrovannes sont utilisées pour de nombreux automatismes en tant qu'organes de régulation ou de sécurité des circuits de fluide; dans les appareils électroménagers (contrôle des remplissages en eau), les véhicules (circuits de carburant), dans l'industrie pour les systèmes pneumatiques et hydrauliques, les systèmes de climatisation, ou encore pour les systèmes d'arrosage automatique. Un brevet d'invention du distributeur automatique de gaz ou électrovanne est attribué en 1907 à P.Bénard.

Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.
John Cates
John Cates est un nom de personne  notamment porté par :

John Henry Cates (1896-1986), homme politique canadien en Colombie-Britannique ;

John M. Cates (en) (1878-1955), joueur américain de football américain.

John Henry Cates
John Henry Cates (13 juillet 1896-26 octobre 1986) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial social-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de North Vancouver de 1945 à 1952. Il est membre de la coalition libérale-conservatrice.

Il siège au cabinet du premier ministre Boss Johnson aux postes de ministre du Travail de juillet 1949 à août 1952, ainsi que ministre des Mines de janvier à août 1952.
Lagons de Nouvelle-Calédonie
Les lagons de Nouvelle-Calédonie dans l'océan Pacifique sont délimités par le plus long ensemble corallien continu du monde et à la seconde place en superficie après la Grande Barrière le long de l'Australie.

La barrière, d'une longueur de 1 600 km délimite un lagon de 24 000 km2, le plus grand du monde, d'une profondeur moyenne de 25 mètres, englobant l'archipel de la Grande Terre avec l'île principale de Grande Terre, les îles Belep, l'île des Pins et plusieurs îles et îlots de moindre taille. Elle est entrecoupée de passes qui font communiquer le lagon avec la haute mer.

Les récifs se trouvent en moyenne à 30 kilomètres de la côte, avec un maximum de 200 kilomètres aux récifs d'Entrecasteaux.

Ils abritent 350 espèces de coraux et 1 600 espèces de poissons[réf. souhaitée].

Île des Pins
L'île des Pins (Kwényï en Nââ numèè, francisé en Kunié), aussi surnommée l'« île la plus proche du paradis » (concurremment avec Ouvéa), est un petit système insulaire français au sud-est de la Grande Terre en Nouvelle-Calédonie. Il s'agit également d'une commune et d'un district coutumier. Elle est située en mer de Corail à environ un degré au-dessus du tropique du Capricorne par 167º de longitude est et 22º de latitude sud. Elle fait partie de l'aire coutumière Djubéa-Kaponé.
Alfred Loreau
Alfred Loreau, né le 20 décembre 1843 à Berchères-l'Évêque (Eure-et-Loir) et mort le 11 mars 1922 à Briare (Loiret), est un industriel et homme politique français.

C'est un prototype de cette classe dirigeante qui sera stigmatisée peu après sa mort par Édouard Daladier comme les « deux cents familles » - les Darblay, Wendel, Schneider etc.- qui cumulent responsabilités économiques et politiques, et sont parfois même, comme ce fut son cas, patron de presse et scientifique productif issu d'une grande école.

Édouard Daladier
Édouard Daladier, né le 18 juin 1884 à Carpentras (Vaucluse) et mort le 10 octobre 1970 à Paris, est un homme d'État français, figure du Parti radical socialiste et de la IIIe République pendant l'entre-deux-guerres.

Député de Vaucluse, il est de nombreuses fois ministre, dont ministre de la Guerre en 1933-1934 puis entre juin 1936 et mai 1940, et trois fois président du Conseil : en 1933, brièvement début 1934 puis entre avril 1938 et mars 1940. À la tête du gouvernement, il signe le 30 septembre 1938 les accords de Munich.

Emprisonné en France puis en Allemagne pendant l'Occupation, il redevient député après la guerre, siégeant jusqu'en 1958. Durant sa carrière politique, il a aussi été maire de Carpentras (1912-1919) puis d'Avignon (1953-1958).
ᵩ
ᵩ, appelée phi en indice, phi inférieur ou lettre modificative grecque phi en indice, est un symbole de certaines variantes l’alphabet phonétique ouralique. Il est formé de la lettre grecque phi mise en indice.

Indice (typographie)
En typographie, on appelle indice ou lettre inférieure toute notation typographique inférieure de moindre corps placé à droite d'un autre caractère (symétrique de l'exposant).

En typographie traditionnelle (composition plomb), la mise en indice nécessitait généralement un parangonnage.

En HTML, un texte en indice est obtenu en le plaçant entre les balises <sub> et </sub>.

Unicode définit les caractères en indice tels que ₀ ₁ ₂ ₃ ₄ ₅ ₆ ₇ ₈ ₉ ₊ ₋ ₌ ₍ ₎ ₐ  ₑ ₒ ₓ ₔ (&#8320; à &#8340;).

Dans le mode mathématique de TeX (tel qu’utilisé dans MediaWiki), les indices sont codés par un tiret bas « _ », le code X_a produit .
Ikok
Le Okok est un plat traditionnel du peuple Beti préparé avec les feuilles de Gnetum sp. dont il porte le nom en langue locale. La plante est appelée Ikok par les Bassa, Okok chez les Béti ; Hèkok chez les Banen, Eru chez les Banyang, Ikiokio chez les Yambassa, Kiwa chez les Bafia, Koko à l'Est du Cameroun ou encore Ekoke chez les Douala.

Arachide
Arachis hypogaea

L'arachide (Arachis hypogaea), dont le fruit s'appelle selon les régions francophones du monde, cacahuète, cacahouète, arachide, pois de terre, pistache de terre ou pinotte (de l'anglais peanut), est une plante de la famille des légumineuses (Fabaceae) originaire du nord-ouest de l'Argentine et du sud-est de la Bolivie et cultivée dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées pour ses graines oléagineuses. Elle présente la particularité d’enterrer ses fruits après la fécondation.
Robert Walpole (colonel)
Le colonel Robert Walpole (18 novembre 1650 - 18 novembre 1700) de Houghton Hall dans le Norfolk, est un homme politique whig anglais et colonel de la milice , qui est député de l'arrondissement de Castle Rising, Norfolk, de 1689 à 1700. Il est surtout connu pour être le père de Robert Walpole, 1er comte d'Orford, considéré comme le premier premier ministre de Grande-Bretagne . Il est l'ancêtre de tous les barons Walpole et comtes d'Orford, de toutes les créations, et de l'actuel marquis de Cholmondeley, propriétaire de Houghton Hall.

Borough
En administration territoriale, un bourg (en anglais : borough,) désigne aujourd'hui une forme de municipalité locale dans certains pays anglophones. Il correspond au burgh en Écosse. Un bourg peut contenir plusieurs villes (town) mais le terme est également utilisé pour désigner les subdivisions d'une grande ville (boroughs de New York, boroughs de Londres). Il correspond alors à l'arrondissement municipal français.
OGLE-2008-BLG-092L Ab
OGLE-2008-BLG-092L Ab est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de OGLE-2008-BLG-092L A, l'étoile primaire du système double OGLE-2008-BLG-092L. Il s'agit de la première exoplanète connue de type Neptune froid ; en d'autres termes, cette planète serait un analogue extrasolaire d'Uranus et de Neptune. Étant donné sa masse, environ trois fois supérieure à celle des géantes de glace du Système solaire précédemment mentionnées, OGLE-2008-BLG-092L Ab peut être qualifiée de super-Neptune.

D'après le Planetary Habitability Laboratory de l'université de Porto Rico à Arecibo, elle était, le 1er septembre 2014, la sixième exoplanète la plus éloignée de la Terre à avoir été découverte.

Arecibo
Arecibo est une ville américaine faisant partie du Commonwealth de Porto Rico (Code International : PR.AC). Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 96 440 habitants.

Arecibo est aussi connue sous le nom de Villa del Capitán Correa (« la Villa du capitaine Correa »), ainsi nommée d'après le héros Antonio de los Reyes Correa de l'armée espagnole, qui déjoua une invasion de la marine anglaise en tendant une embuscade aux forces menées par le contre-amiral William Whetstone. Arecibo est également connue sous les noms El Diamante del Norte (« Le Diamant du Nord ») et La Ribera del Arecibo (« Le Rivage d'Arecibo »).

Le radiotélescope d'Arecibo, connu comme étant l'un des plus grands du monde, était situé sur le territoire municipal. Arecibo est le siège du diocèse d'Arecibo.
Ruben (chanteur)
Ruben Markussen (né le 23 mars 1995), aussi connu sous le mononyme Ruben, est un chanteur et auteur-compositeur norvégien. Il a grandi à Bjarkøy, un petit village de 300 habitant, à Harstad, dans le nord de la Norvège. Son premier single "Walls" se classa sur la base du hit-parade norvégien VG-lista à la huitième place. À la suite de cela, il a déménagé à Oslo pour poursuivre sa carrière. Il a été nommé pour le Norwegian P3 Gold 2018 award en 2018 dans la catégorie "Newcomer"  pour la chanson concourant au Spellemannprisen,, ce pourquoi il reçut une bourse. Il poursuivit avec "Lay by Me" qui s'est classé en Norvège. atteignant la huitième place. Les deux singles ont également été classés en Suède. Il signa à Universal Records en Norvège.

VG-lista
VG-lista est un hit-parade hebdomadaire norvégien. Il est publié dans le journal Verdens Gang et dans l'émission Topp 20 de la chaîne de télévision Norsk rikskringkasting. Les données sont basées sur les ventes d'une centaine de magasins en Norvège et collectées par Nielsen Soundscan International. Le classement des singles, créé en 1958 sous forme de top-10, est élargi à un top-20 en 1995. Le classement des albums, lancé en top-20 en 1967, est depuis devenu un top-40.
Naupactus leucoloma
Naupactus leucoloma est une espèce d'insectes coléoptères de la super-famille des Curculionoidea, originaire d'Amérique du Sud. C'est un ravageur qui peut causer des dommages importants à de nombreuses plantes cultivées.

Synonymes :  Graphognathus leucoloma, Pantomorus leucoloma.

Noms vernaculaires :

anglais : white-fringed weevil (charançon frangé de blanc)

espagnol : gorgojo de la raíz (charançon de la racine)

Curculionoidea
Les Curculionoidea (les curculionoïdes en français) sont une super-famille d'insectes de l'ordre des coléoptères.

La super-famille des Curculionoideae a été définie par Pierre André Latreille (1762-1833) en 1802.
Championnat du Japon de rugby à XV 2015-2016
Le Championnat du Japon de rugby à XV 2015-2016 ou Top League 2015-2016 oppose les seize meilleures équipes japonaises de rugby à XV. Le championnat débute le 13 novembre 2015 et se termine par une finale prévue le 24 janvier 2016. Il se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller où toutes les équipes se rencontrent une fois et une phase finale. Les quatre premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale. Les 8 équipes non qualifiées disputent des matchs de classement. Les 4 moins bien classées disputent un match de barrage avec les 4 premiers du Top challenge.

2016 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2016 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Circonscription Ouest
La circonscription Ouest était une circonscription électorale française pour les élections européennes. Créée en 2003, elle regroupait trois régions d'alors : la Bretagne, les Pays de la Loire et le Poitou-Charentes. Elle comptait 6 177 138 électeurs inscrits en 2009.

La circonscription Ouest élisait neuf députés au Parlement européen en 2009 et 2014. Précédemment, en 2004, elle en élisait dix.

Élections du Parlement européen
Les élections du Parlement européen, ou élections européennes, sont des élections multinationales destinées à élire les députés du Parlement européen qui représente les citoyens de l'Union européenne au niveau de l'Union européenne pour des mandats quinquennaux fixes[En quoi ?]. Elles se tiennent depuis 1979.

Les élections européenne ont permis le vote de 190 millions d'électeurs dans neuf pays en 1979 à 375 millions dans vingt-sept pays en 2009.

Le scrutin est proportionnel à l'intérieur des circonscriptions qui peuvent être de la taille d'un État.

Le nombre de députés à élire est ajusté préalablement à chaque élection.

Les élections se tiennent début juin tous les cinq ans, du jeudi au dimanche (selon les habitudes nationales propres à chaque pays). Ainsi, les dernières élections européennes ont eu lieu du 6 au 9 juin 2024, et les prochaines élections auront lieu en 2029.
Jardin espagnol
Le jardin espagnol ou hispano-mauresque est un type d'aménagement paysager typique des jardins islamiques, c'est-à-dire héritier des jardins persans et byzantins. L'influence byzantine de l'ancienne Bétique est particulièrement marquée, mais on retrouve aussi l'influence wisigothique.

À l'époque de l'âge d'or de la civilisation arabo-musulmane (XIIe siècle) , les jardins arabo-andalous se veulent être l'évocation du paradis sur terre, la représentation d'un monde idéal. Ils manifestent une maitrise du génie hydraulique (en des régions où celle-ci est rare), d'où la distribution de celle-ci facilitée et organisée selon un plan cruciforme. Au centre du jardin convergent quatre canaux figurant les quatre fleuves du Paradis.

Bétique
La province romaine de Bétique, en latin Hispania Baetica, est créée sous le règne d'Auguste par démembrement de la province d'Hispanie ultérieure.

La Bétique couvre le sud de l'actuelle Espagne et correspond à peu près à l’actuelle Andalousie. Elle tire son nom du nom latin du fleuve Guadalquivir, Baetis.
Marie Neumanova
Marie Neumanova (née le 16 août 1946 à Stará Boleslav), également connue sous son nom de femme mariée Marie Pinterova, est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis hongroise, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

En 1974, elle a joué les quarts de finale à Roland-Garros (battue par Olga Morozova), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Marie Neumanova a remporté deux titres WTA en simple pendant sa carrière, le premier en Floride en 1972 (face à Billie Jean King en finale), le second au Japon en 1981.

Elle s'illustre sur le circuit senior européen de l'ITF depuis 1995. Elle a détenu les titres de championne du monde des plus de 45 ans en 1995 et 1996 et des plus de 50 ans en 1997 et 1998.

Saison 1972 de la WTA
Résultats des tournois de tennis organisés par la Women's Tennis Association (WTA) en 1972 :
Nota: la WTA est créée officiellement en juin 1973 mais les saisons 1971 et 1972 sont libellées WTA pour la lisibilité des enchainements des saisons.
Elena Gogoleva
Elena Nikolaïevna Gogoleva (en russe : Еле́на Никола́евна Го́голева), née le 7 avril 1900 à Moscou et décédée le 15 novembre 1993 également à Moscou, est une actrice de théâtre soviétique dont l'essentiel de la carrière s'est déroulé au Théâtre Maly (1918-1993). Artiste du peuple de l'URSS (1949), lauréate du prix Staline (1947, 1948, 1949), héros du travail socialiste (1974).

Théâtre Maly
Le Théâtre Maly (ou Petit Théâtre, par opposition au Grand Théâtre, le Bolchoï) est un théâtre de Moscou. Son nom officiel est Petit théâtre national académique de Russie. Le bâtiment qui se trouve au no 1, rue Teatralny proezd (Театральный проезд), et longe la place des Théâtres, est un monument d'architecture classé objet patrimonial culturel de Russie.
Portrait d'Henri Rousseau
Portrait d'Henri Rousseau – en allemand Bildnis Henri Rousseau – est un tableau réalisé par le peintre allemand Franz Marc en 1911. De format vertical, cette peinture sur verre exécutée à l'encre et à l'huile est un portrait miniature d'Henri Rousseau devant une feuille d'étain servant de fond. Pionnier de l'art naïf, le maître français figure en buste dans une composition qui reprend en l'inversant celle de son Portrait de l'artiste à la lampe, un autoportrait de 1902-1903. Il apparaît ici surmonté d'un nimbe doré dans ce qui est de fait un hommage posthume de Marc à un inspirateur récemment mort à Paris. Reçue en don en 1957, l'œuvre est conservée à la Lenbachhaus, à Munich, en Bavière.

Henri Rousseau, Portrait de l'artiste à la lampe, 1902-1903 – Musée Picasso, Paris.

Nimbe
Un nimbe est un cercle, un disque de lumière ou un ensemble de rayons que les peintres et les sculpteurs placent, depuis l'Antiquité, autour de la tête des personnages sacrés, des héros divinisés, de dieux antiques, de Dieu ou des saints. L'auréole est parfois un synonyme du nimbe, mais peut aussi, selon les auteurs, désigner l'irradiation du corps entier, ou une mandorle, nuage ou halo lumineux entourant entièrement le personnage ou l'objet.

Dès le VIe siècle, Isidore de Séville lui donnait ce nom : « Lumen quod circa angelorum capita pingitur, nimbus vocatur » (On appelle nimbe la lumière qui est peinte autour de la tête des anges). Le Moyen Âge appela le nimbe indifféremment couronne ou diadème.