hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abou Ali al-Anbari
Abd al-Rahman Mustafa al-Qadouli (en arabe : عبد الرحمن مصطفى القادولي), connu par ses noms de guerre Abou Ali al-Anbari (en arabe : أبو علي الأنباري), Abou Alaa al-Afari (en arabe : أبو علاء العفري), ou encore Abou Souja, né en 1959 à Mossoul et mort le 24 mars 2016 près d'Al-Chaddadeh, est un chef djihadiste d'Al-Qaïda en Irak, puis de l'État islamique.

Nom de guerre
Un nom de guerre (en anglais : call sign, ou nom de guerre) est un pseudonyme qu'un chef politique ou militaire, ou un résistant adopte ou lui est attribué afin de créer ou d'accroître son identification à lui-même ou aux objectifs du mouvement pour lequel il se bat. Dans la vie quotidienne, ces noms de guerre pourraient remplacer le vrai prénom et le nom de famille.

Le terme nom de guerre est désormais utilisé pour désigner les pseudonymes que divers militants politiques, révolutionnaires et terroristes ont utilisés comme noms de code, souvent pour éviter d'être facilement identifiés. Depuis lors, ces noms de guerre continuent souvent à être utilisés même après que la personne soit arrivée au pouvoir dans son pays.
Climat de Mayotte
Le climat de Mayotte est tropical d'alizé maritime à cause des position et géographie de l'île. Les températures moyennes oscillent entre 30 et 40 °C en journée et 24 à 27 °C en soirée avec un taux d'hygrométrie dépassant souvent 85 %.

Journée
La journée, substantif de genre féminin, désigne en premier lieu un espace de temps compris traditionnellement entre le lever et le coucher du soleil. Dans ce cadre étroit, journée est synonyme de jour.
Bikalpa Dhara Bangladesh
Bikalpa Dhara Bangladesh (BDB) est un parti politique du Bangladesh fondé par l'ancien président du Bangladesh et parlementaire du parti nationaliste, le Dr A. Q. M. Badruddoza Chowdhury, en 2004. Abdul Mannan — secrétaire général du BDB — et la récente vice-présidente féminine Rabaya Begum, deux des atouts les plus profonds du parti, jouent le rôle le plus vital en recrutant et en le gérant afin de promouvoir ses objectifs. Le symbole de leur parti lors des scrutins est le kula, un van fait à la main. Son alignement politique actuel est ambigu, et il dispose de deux sièges au parlement.

Vice-président
Un vice-président est, selon la définition initiale, une personne travaillant pour un gouvernement, une entreprise, une institution ou une association, et dont le rôle est d'occuper le poste du président lorsque celui-ci ne peut pas l'exercer. Dans certains pays, on préfère le titre « adjoint au président ».

Cependant, dans les entreprises, et même dans certaines administrations, le terme « vice-président » tend de plus en plus à désigner la seule fonction de responsable d'un des secteurs de l'entreprise ou de l'administration en question. Dans une grande organisation, les vice-présidents peuvent donc être nombreux.

En France, c'est également un grade donné à un magistrat du siège.
Famille Dévereux
La famille Dévereux est une famille noble anglo-normande dont le nom signifie « D'Évreux », désignant une personne originaire d'Évreux en Normandie. Le e intermédiaire entre le v et le r (svarabhakti) est une caractéristique de l'anglo-normand.

Elle a fourni plusieurs comtes d'Essex, et reste titulaire du titre de vicomte Hereford le plus ancien donc premier vicomte existant dans la pairie d'Angleterre.

Elle est également attestée sous les variantes orthographiques Devereaux et Déveroux.

Écartelé du 2e comte d'Essex

Blason du 17e vicomte Hereford

Blason du 1er baron Devereux

Blason Dévereux

Blasón Wall y Devereux

Svarabhakti
La svarabhakti est une modification phonétique qui consiste en l'apparition d'une voyelle d'appui dans un groupe de consonnes, pour en faciliter la prononciation. C'est un cas d'anaptyxe, et suivant les langues, il peut s'agir d'un phénomène régulier ou d'un événement phonétique transitoire. On parle de voyelle svarabhaktique ou, plus rarement, d'apparition svarabhaktique d'une voyelle. La voyelle svarabhaktique est en général un /ə/ ; il s'agit d'un /ə/ svarabhaktique (de même qu'il y a le /ə/ muet, le /ə/ de soutien etc.).
Phare avant de New Castle
Le phare avant de New Castle (en anglais : New Castle Range Front Light) est un phare servant de feu d'alignement avant situé sur le fleuve Delaware, près de New Castle dans le Comté de New Castle, Delaware.

New Castle (Delaware)
La ville de New Castle est située dans le comté de New Castle, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 285 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 529 habitants en 2018.
Impressum
Un « impressum » (mot latin signifiant « imprimé », du verbe « imprimĕre », « imprimer ») est une déclaration imposée par l'article §5 du Telemediengesetz, la loi allemande en date du 1er mars 2007 régissant et protégeant la propriété et les droits d'auteur d'un document voué à la publication ; elle doit figurer dans les livres, journaux, magazines et sites Internet publiés en Allemagne et d'autres pays germanophones, comme l'Autriche et la Suisse. C'est l'équivalent en France des mentions légales.

Ce texte de 2007 concerne principalement l'extension de règles antérieures (principalement RPG Reichspreßgesetz(de) du 7 mai 1874) sur l'édition au mode numérique.

Mentions légales
Les mentions légales ou mentions juridiques sont une notion de droit se référant en particulier :

aux obligations légales sur Internet en France ;

ainsi qu'à :

l'ours (imprimerie) ,

l'affichage obligatoire ;

le contrat de transport.
Thrangu Rinpoché
Thrangu Rinpoché (tibétain : ཁྲ་འགུ་, Wylie : khra-'gu /'tʰrangu 'rinpotʃe/) né le 27 novembre 1933 dans le Kham au Tibet et mort le 4 juin 2023 au monastère de Thrangu Tashi Yangtse est un tulkou de l'école Kagyu du bouddhisme tibétain, et 9e de sa lignée. Son nom et son titre complet sont Khenchen Thrangu Tulku, Karma Lodrö Lungrik Maway Senge. « Khenchen » indique le grand accomplissement érudit, et le terme « Rinpoché » est un titre honorifique ordinairement donné aux lamas tibétains réincarnés. En 2010, il est un des trois enseignants seniors du 17e karmapa Orgyen Trinley Dorje.

Tulkou
Un tülkou ou tulkou, contraction de tulpekou, parfois appelé à tort bouddha vivant, est, dans le bouddhisme tibétain, une personnalité religieuse (lama en général) reconnue comme réincarnation d'un maître ou d'un lama disparu. Cette tradition a débuté au Tibet, officiellement au XIIIe siècle, dans la branche karma-kagyu de l'école kagyupa avec la lignée des karmapa (Düsum Khyenpa (1110-1193) étant considéré comme le premier karmapa). Les lignées des dalaï-lamas et des panchen-lamas sont des lignées de tulkous de l'école gelugpa. Ils sont considérés comme des émanations de bodhisattva, revenu sur terre pour aider les êtres.

Cette tradition est spécifique du bouddhisme tibétain.
South London
South London ou Londres-Sud en français, est une subdivision de la région rte anglaise du Grand Londres, en Angleterre. La zone qu'elle couvre est définie différemment pour des raisons variées. On considère généralement que South London couvre les districts qui se situent au sud de la Tamise. Elle comprend les districts de Croydon et de Merton.

C'est également là que se trouve le réseau de tramway moderne dit Tramlink reliant Wimbledon à Croydon selon le Plan londonien.

La région comprend les arrondissements, en tout ou en partie, de Bexley, Bromley, Croydon, Greenwich, Kingston, Lambeth, Lewisham, Merton, Richmond, Southwark, Sutton et Wandsworth.

Borough londonien de Sutton
Le borough londonien de Sutton (« London Borough of Sutton ») est un borough du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des districts de Sutton and Cheam avec ceux de Beddington et Carshalton du Surrey, compte plus de 178 000 habitants.

Ce borough est composé de :

Beddington

Beddington Corner

Belmont

Benhilton

Carshalton

Carshalton Beeches

Carshalton on the Hill

Cheam

Hackbridge

Little Woodcote

North Cheam

Rosehill

St. Helier

South Beddington

Sutton

The Wrythe

Wallington
Lapin du métro parisien
Le lapin du métro parisien, nommé Serge et parfois appelé lapin RATP ou  Serge le Lapin, est un personnage de fiction figurant sur divers dessins que la RATP affiche depuis la fin des années 1970 dans le métro parisien, afin d'avertir le jeune public de certains dangers. Plusieurs lapins de couleurs et d'allures différentes suivant les époques se sont succédé pour prévenir de certains dangers, notamment du risque de se faire pincer les doigts dans la porte des voitures composant la rame, de coincer ses pieds dans les escaliers mécaniques ou encore de se coincer la main dans les battants des portillons automatiques.

Dans certaines rames (MF 67 et MP 73 notamment), le risque contre lequel ce lapin met en garde ne concerne pas la fermeture, mais l'ouverture des portes : en s'ouvrant, la porte glisse vivement à l'intérieur de la paroi de la voiture, une main d'enfant plaquée sur cette porte peut être entraînée et se retrouver coincée entre la porte et la paroi.

MF 67
Le MF 67 (Métro Fer conception 1967) est un matériel roulant sur fer du métro de Paris mis en service entre 1967 et 1978. Il équipe aujourd'hui les lignes 3, 3 bis, 10 et 12.

Marquant le retour de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) au roulement classique sur fer après l'expérience du métro sur pneumatiques, le MF 67 permet de moderniser l'image du métro en remplaçant massivement les historiques rames Sprague-Thomson datant d'avant-guerre. Au cours de sa carrière, ses différentes séries auront roulé successivement sur toutes les lignes sur fer du réseau. Il a ensuite laissé sa place au MF 77 sur les lignes 7, 8 et 13, au MF 88 sur la 7 bis puis au MF 01 sur la 2, la 5 et la 9.

Avec le retrait des derniers MP 59 en 2024, les MF 67 deviennent les rames les plus anciennes du réseau.

La réforme définitive du MF 67 devrait intervenir à l'horizon 2031 avec le remplacement des dernières rames en circulation par le MF 19.
Fabio Montale
Fabio Montale est un héros créé par le romancier Jean-Claude Izzo pour sa trilogie marseillaise : Total Kheops (1995), Chourmo (1996) et Solea (1998).

Le personnage a été incarné par Alain Delon dans Fabio Montale de José Pinheiro, une adaptation de la trilogie en mini-série, diffusée en 2002.

Portail du polar

Total Khéops
Total Khéops est un roman policier, le premier épisode de la trilogie marseillaise de Jean-Claude Izzo, publié en 1995 aux éditions Gallimard, dans la collection Série noire. Il a obtenu le trophée 813 du meilleur roman francophone en 1995.
The Tonight Show Starring Johnny Carson
The Tonight Show Starring Johnny Carson /ðə təˈnait ʃoʊ ˈstɑːrɪŋ ˈd͡ʒɑni ˈkɑɹsən/ est une ancienne émission de télévision américaine, animée par l'humoriste Johnny Carson, diffusée de 1962 à 1992, en troisième partie de soirée, sur le réseau de télévision NBC.

Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée
La consonne affriquée palato-alvéolaire voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est d͡ʒ (anciennement [ʤ]). Ce symbole représente un [d] et un [ ʒ], liés en un seul caractère.

Selon les langues, il peut être simple [d͡ʒ], aspiré [d͡ʒʱ], etc.
Algoculture
L’algoculture ou phycoculture désigne la culture en masse des algues dans un but industriel et commercial. Ce domaine concerne aussi bien les micro-algues (également appelées phytoplancton, microphytes, algues planctoniques) que les macro-algues (que l’on désigne aussi par le terme goémon en français).

Le but de cette activité aquacole est de produire des aliments (pour la consommation humaine ou animale), des compléments alimentaires, des produits vétérinaires et pharmaceutiques, des cosmétiques, des matières bio-plastiques, des fertilisants ou encore des sources d’énergies renouvelables (algocarburant, biogaz) ou en phytoremédiation. Des usages plus récents portent sur les nanobiotechnologies, le génie génétique ou encore la séquestration du CO2 en produisant de la biomasse.

Biogaz
Le biogaz est le gaz produit par fermentation de matières organiques. C'est un gaz combustible composé essentiellement de méthane et de dioxyde de carbone. Il peut être brûlé sur son lieu de production pour obtenir, par cogénération, chaleur et électricité, ou purifié pour obtenir du biométhane utilisable comme gaz naturel pour véhicules (bioGNV) ou injectable sur le réseau de distribution de gaz naturel.

La méthanisation se produit spontanément dans les marais (gaz des marais), les rizières, les grands réservoirs ou barrages hydroélectriques tropicaux, les décharges contenant des déchets ou matières organiques (animales, végétales, fongiques ou bactériennes). On peut la provoquer artificiellement dans des digesteurs (en particulier pour traiter des boues d'épuration et des déchets organiques industriels ou agricoles).
Orné (Réthymnon)
Orné, en grec moderne : Ορνέ, est un village du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Lámpi, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Orné compte 20 habitants. Le village est situé à une distance de 49 km de Réthymnon et une altitude de 300 mètres, au pied du mont Kédros.

Lámpi (Réthymnon)
Lámpi ou Lámbi (en grec moderne : Λάμπη) est une ancienne municipalité du district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, elle est devenue une unité municipale du dème d'Ágios Vassílios. Celle-ci a une superficie de 220 836 km2. Selon le recensement de 2011, la population de Lámpi compte 4 161 habitants.
Département de Boyacá
Le département de Boyacá (departamento de Boyacá, en espagnol) est une subdivision administrative de la Grande Colombie créée en 1824. Ce département comprend la partie est du territoire de l'actuelle Colombie ainsi que des territoires qui se trouvent aujourd'hui dans l'État d'Amazonas, au Brésil.

Amazonas (Brésil)
L’Amazonas (prononcé en portugais : [ɐmaˈzonɐs]) est le plus grand des États du Brésil en superficie, dans le nord-ouest du pays. Il est bordé au nord par la Colombie et le Venezuela, à l’est par le Roraima et le Pará, au sud par le Mato Grosso et le Rondônia, au sud-ouest par l'État de l'Acre et à l’ouest par le Pérou.

À la frontière avec le Venezuela se situe le pico da Neblina qui, avec 2 994 m d'altitude, est le point culminant du Brésil.

L'État compte une population de 3 807 923 habitants pour une superficie de 1 664 000 km2. Sa capitale est Manaus.
Vranpotok (Goražde)
Vranpotok (en cyrillique : Вранпоток) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 32 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Goražde ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Novo Goražde, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Novo Goražde
Novo Goražde (en serbe cryillique : Ново Горажде) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 391 habitants.

Le siège de la municipalité est le village d'Ustiprača.
Breach 3
Breach 3 est un jeu vidéo de tactique en temps réel développé par Omnitrend Software et publié par Impressions Games en 1995 sur IBM PC. Il est le troisième volet d’une série de trois jeux développé par Omnitrend Software, après Breach (1987) et Breach 2 (1991). Comme ses prédécesseurs, le jeu se déroule dans un univers de science-fiction qui reprend en partie la trame de Universe (1983), des mêmes développeurs,,.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Bourg-l'Abbé
Bourg-l'Abbé est un nom de lieu notamment porté  par :

la rue du Bourg-l'Abbé, une ancienne voie de Paris qui était située dans l'ancien 6e arrondissement ;

la rue du Bourg-l'Abbé, anciennement rue Neuve-du-Bourg-l'Abbé, une voie du 3e arrondissement de Paris ;

Bourg-l'Abbé, à Caen, faubourg dépendant de l'abbaye aux Hommes.

Abbaye aux Hommes
L'abbaye aux Hommes, ou abbaye Saint-Étienne de Caen, est une des deux grandes abbayes, avec l'abbaye aux Dames, fondées par Guillaume de Normandie le futur conquérant, vers 1060, à Caen, dans le département du Calvados, en région Normandie.

L'ancienne église abbatiale Saint-Étienne est devenue église paroissiale après la Révolution. Les bâtiments conventuels transformés en lycée au XIXe siècle abritent depuis les années 1960 l'hôtel de ville de Caen.

L'abbaye forme un important ensemble architectural construit entre les XIe et XVIIIe siècles et l'impact de l'église Saint-Étienne de Caen est essentiel sur l'histoire de l'art en Normandie et en Angleterre. L'église est classée au titre des monuments historiques sur la liste de 1840, le cloître et les bâtiments conventuels en 1911 et les autres constructions inscrites en 1927 et 1928.
Sass & Bide
Sass & Bide (stylisé sass & bide) est une marque de mode féminine australienne créée en 1999. La marque est connue pour être portée par l'actrice de Sex And The City, Sarah Jessica Parker et, plus récemment, par Madonna, Rihanna, Kate Moss, Beyoncé, Nicole Richie et Mila Kunis.

Kate Moss
Katherine Ann Moss, dite Kate Moss, née le 16 janvier 1974 à Addiscombe, quartier de Croydon à Londres, est un mannequin britannique.

Révélée au début des années 1990, elle est connue pour avoir popularisé le style « heroin chic » et pour sa silhouette androgyne, souvent comparée à celle de Twiggy. Sa carrière débute à l'âge de quinze ans, mais c'est la campagne de publicité pour la marque américaine Calvin Klein qui la propulse rapidement sur le devant de la scène.

Sa petite taille pour un mannequin, environ 1,70 m, ne l'empêche pas de poser et de défiler pour les plus grandes marques depuis plus de deux décennies. À cinquante ans, elle continue de faire la couverture de prestigieux magazines et reste une icône de mode.
Banque en ligne
Un service bancaire en ligne est l'accès aux services bancaires depuis une interface interactive, par exemple un navigateur web. Selon les époques, son accès peut s'effectuer par minitel, par téléphone, depuis un guichet automatique bancaire (GAB), par ordinateur ou grâce à un assistant personnel (PDA) ayant l'Internet.

Sa disponibilité permet l'accès aux comptes, d'effectuer des transactions ou d'obtenir des informations financières récentes. La connexion se fait généralement par accès sécurisé. La banque électronique est un mode d'accès interactif à des banques ayant des agences bancaires, se distinguant de la banque directe qui est une banque sans guichet totalement en ligne.

Code monétaire et financier
Le code monétaire et financier (CMF ou COMOFI) regroupe les dispositions de nature législatives et réglementaires concernant les activités des professionnels de la banque et de la finance, ainsi que, dans une moindre mesure, des professionnels de l'assurance.

Le CMF est la base du droit bancaire et financier, avec, principalement, le code de la consommation et le code des assurances.

Les ventes one shot[Quoi ?] ciblant les TPE-TPI aboutissent classiquement[Quoi ?] à un contrat de location entrant dans le cadre de ce CMF, et non du code de la consommation, privant les victimes de ce genre de vente de bénéficier de clauses protectrices.
Marionas
La marionas ou mariona est un genre musical pratiqué aux XVIIe et XVIIIe siècles.

Initialement, la mariona est une danse populaire d'origine hispanique ou hispano-américaine (telles les jácaras, folias, bacas, fandangos et canarios, etc.,). C'est une pièce à trois temps ( ou ) basée sur la répétition et la variation d'un thème avec basse obstinée (I–V–vi–iv–V), que l'on peut rapprocher de la passacaille.

Canarie (danse)
La canarie est une danse de la Renaissance qui serait originaire des Îles Canaries, d'où son nom. Elle est notamment décrite par Thoinot Arbeau dans son Orchésographie (1589) et par Livio Lupi da Caravaggio (1607).
Ranakah
Le Ranakah, en indonésien Gunung Ranakah, est un volcan d'Indonésie situé dans les petites îles de la Sonde, sur l'île de Florès.

Il se compose d'un ensemble de dômes de lave alignés selon un axe est-ouest dont le plus élevé, le Gunung Mandasawun, culmine à 2 350 mètres d'altitude. Un autre de ces dômes né en 1987 est appelé Anak Ranakah, littéralement « enfant du Ranakah », sur le flanc Nord du Pocok Ranakah, un autre dôme culminant à 2 140 mètres d'altitude. Alors qu'aucune éruption n'était connue sur ce volcan, l'Anak Ranakah entre une autre fois en éruption en mars 1991 et il montre des signes de réveil à partir de décembre 2010 avec l'apparition de petits panaches blancs et une hausse de la sismicité.

Florès
Florès, en indonésien Pulau Flores, est une île du sud de l'Indonésie faisant partie des Petites îles de la Sonde et située à 767 km au nord-ouest de l'Australie. L'île est longue de 360 kilomètres et fait 14 300 km². Elle se trouve à 0,32 km à l'est de l'île de Rinca, à 0,7 km à l'ouest de l'île d'Adonara, dans les îles Solor, et à 45 km au nord de l'île de Sumba. À 25 km à l'ouest se situe l'île de Komodo. Son nom vient du portugais Flores qui signifie en français « fleurs ». Florès borde la mer homonyme au nord et la mer de Savu au sud.
Dorig Le Voyer
Dorig Le Voyer (né Dorrick Levoyer le 8 mars 1914 à Paris et mort le 12 juin 1987 à Auray) est un facteur d'instruments breton. Avec Polig Monjarret, il fait partie des fondateurs de la Bodadeg ar Sonerion, dont il sera le premier pourvoyeur d'instruments.

Great Highland bagpipe
La cornemuse écossaise, ou pìob-mhòr en gaélique écossais (grande cornemuse), ou great Highland bagpipe en anglais (grande cornemuse des Highlands), est un instrument à vent d'Écosse répandu à travers l'ancien empire britannique. C'est une cornemuse comportant trois bourdons (un basse et deux ténors) à anche simple, et un chanter (tuyau mélodique) muni d'une anche double.

Entre 1880 et 1900, le Great Highland bagpipe fut importé d'Écosse en Bretagne par Jean Guillerm à Belle-Isle-en-Terre (près de Guingamp) et devint le binioù braz (en breton, litt. : « grande cornemuse », pib veur pour son expression adaptée du gaélique pìob mhòr).
Rauma-Repola
Rauma-Repola Oy était une société par actions finlandaise, active dans les secteurs forestier, de la métallurgie et de la construction navale. Elle a fusionné en 1990 avec United Paper Mills Ltd. pour former Repola Oy. Rauma Oyj a hérité des activités de l’industrie métallurgique et des machines. À l’automne 1995, Repola Ltd. et Kymmene Corporation, ainsi que leur filiale, United Paper Mills Ltd., ont annoncé leur fusion pour créer UPM-Kymmene Corporation, qui a officiellement commencé ses activités le 1er mai 1996.

Joensuu (Finlande)
Joensuu est une ville située dans l'est de la Finlande, dans la province de la Finlande orientale (Itä-Suomen lääni, en finnois) chef-lieu de la région de Carélie du Nord.
La ville est fondée en 1848 et compte environ 75 000 habitants,, 115 000 dans la région économique.

Cité étudiante, elle est l'hôte de plus de 6 000 étudiants suivant des cours à l'université de l'Est de la Finlande et de plus de 3 500 autres étudiant à l'université des sciences appliquées de Carélie du Nord.
Open d'Australie masculin de squash 2009
L' Australian Open 2009 est l'édition 2009 de l'Australian Open, qui est un tournoi PSA 3 Star avec une dotation de 30 000 $. Le tournoi se déroule à Clare du 14 au 19 juillet 2009.

Stewart Boswell remporte son 4e Australian Open en s'imposant en finale face à Cameron Pilley.

Clare (Australie-Méridionale)
Clare (3 063 habitants) est une localité en Australie-Méridionale située à 136 km au nord d'Adélaïde, la capitale de l'État dans la vallée de Clare. Elle est située sur la Main North Road.

Elle est au centre d'une région viticole réputée.

Elle porte le nom du comté de Clare en Irlande d’où étaient originaires ses premiers colons européens. Elle est le pays des Ngadjuri.