hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accident aérien d'Ieïsk
L'accident aérien d'Ieïsk est survenu dans la soirée du 17 octobre 2022 lorsque, peu après son décollage pour un vol officiellement d’entraînement, un avion militaire Soukhoï Su-34 a rencontré un incident sur ses moteurs — qui ont pris feu en vol — et s'est écrasé sur un immeuble d’habitation de la ville portuaire de Ieïsk, dans le kraï de Krasnodar, en Russie,,,,.

Une grosse boule de feu était visible lors de l'impact, provoquant un incendie majeur dans le bâtiment de neuf étages. Plusieurs dizaines de victimes (environ quinze personnes tuées et une quarantaine blessées) sont à déplorer parmi les habitants de l’immeuble. Les deux pilotes se sont éjectés peu avant l’écrasement et sont sortis indemnes de l’accident.

L’incendie des moteurs au décollage pourrait être la conséquence d’un risque aviaire.

Risque aviaire
En aéronautique, le risque aviaire désigne le danger pour les aéronefs des collisions avec des oiseaux, susceptibles de provoquer des accidents aériens. Il est à noter que les termes « péril aviaire » et même « péril animalier » (en anglais : « Wildlife strike hazard ») sont également utilisés pour décrire ce problème qui touche tous les domaines de l'aéronautique.

Le risque d'un accident fatal pour un appareil commercial est relativement bas : il devient une certitude statistique au bout d'un milliard d'heures de vol. 65 % des collisions avec un oiseau causent peu ou pas de dégâts aux appareils. Les accidents sérieux se produisent lorsque l'oiseau percute le pare-brise ou est aspiré par les réacteurs. Ce type de collisions avec des avions civils génère chaque année dans le monde des coûts estimés, en 2000, à 1,2 milliard de dollars.

Le danger est plus élevé en aviation générale. Ainsi, en 2016, trois collisions d'avions légers avec des vautours en Espagne ont fait dix morts.
Cynthia MacGregor
Cynthia « Cinny » MacGregor, née le 26 mars 1964 et morte le 13 février 1996, est une joueuse de tennis américaine. Elle a joué de 1986 à 1991.

Elle a été cinq fois All-America lorsqu'elle représentait les Aztecs de San Diego entre 1983 et 1986.

En 1988, elle a joué le 2e tour à l'Open d'Australie (battue par Claudia Porwik), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem. En double, elle est quart de finaliste au même endroit en 1990. Elle a atteint le 50e rang mondial de la spécialité le 11 avril 1988.

Cynthia MacGregor a remporté un tournoi WTA en double dames au cours de sa carrière, associée à sa sœur aînée, Cammy.

Après avoir lutté contre une anorexie mentale, Cynthia MacGregor meurt des suites de cette même maladie, le 13 février 1996 à l'âge de 31 ans.

Université d'État de San Diego
L'université d'État de San Diego (en anglais : San Diego State University ou SDSU) est une université américaine située à San Diego, dans le sud de l'État de Californie.

Dans le domaine sportif, les Aztecs de San Diego State défendent les couleurs de l'université d'État de San Diego.
Shrek 4 : Il était une fin
Shrek 4 : Il était une fin (Shrek Forever After) est un film d'animation américain réalisé par Mike Mitchell et sorti en 2010.

Il s'agit du quatrième volet de la saga Shrek produite par DreamWorks Animation, il est suivi du film Le Chat potté.

Shrek est maintenant un père de famille et bien-aimé parmi les villageois locaux. Par désir et nostalgie de l'époque où il était craint, il fait un pacte avec Tracassin et efface toute son existence accidentellement. Pour restaurer son existence, Shrek doit retrouver l'amour de Fiona et l'embrasser avant que le soleil se lève, ou il va disparaître à jamais.

Le film reçoit des critiques généralement positives et a est no 1 aux États-Unis et au Canada pendant trois semaines consécutives pour un total mondial de 752 millions de dollars.

Un cinquième film, Shrek 5, est annoncé pour le 30 juin 2027.

Pinocchio
Pinocchio est un personnage de fiction italien, héros du roman pour enfants Les Aventures de Pinocchio (en italien : Le avventure di Pinocchio), écrit en 1881 par le journaliste et écrivain Carlo Collodi
Forum alternatif mondial de l'eau
Le Forum Alternatif Mondial de l'Eau, dit « FAME », est un contre-événement issu des mouvements alternatifs et anticapitalistes qui rassemble les acteurs de la société civile, et qui vient notamment en contre-pied du Forum mondial de l'eau.

L'objectif de cette rencontre est de promouvoir l'idée que l'eau est un bien commun de l'humanité.

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.
Banksia canei
Banksia des montagnes

Le banksia des montagnes (Banksia canei) est une espèce d'arbuste du genre Banksia de la famille des Proteaceae.  On le trouve dans les zones subalpines de la Cordillère australienne entre Melbourne et Canberra. Même si aucune sous-espèce n'est reconnue, il existe des variations importantes dans la forme des feuilles adultes et jeunes, et quatre topodèmes (formes géographiquement isolées) ont été décrits. Il se présente généralement comme un arbuste bien ramifié atteignant jusqu'à 3 m de hauteur, à feuilles étroites et aux inflorescences jaunes en épis apparaissant de la fin de l'été au début de l'hiver. Lorsque les fleurs fanées tombent, jusqu'à 150 follicules duveteux se développent. Chacun porte deux graines ailées.

Un cultivar prostré a été enregistré sous le nom de Banksia 'Celia Rosser' en 1978, mais semble avoir disparu dans les années 1990.

Cordillère australienne
La Cordillère australienne (en anglais : Great Dividing Range) est la seule chaîne de montagnes importante d'Australie. Elle s'étend de la pointe nord-est du Queensland aux monts Grampians, dans l'ouest du Victoria, en suivant la côte orientale à travers la Nouvelle-Galles du Sud et l'État de Victoria avant de tourner à l'ouest à l'extrémité du continent et enfin venir mourir dans l'immense plaine centrale.
Les Guerriers du silence
Les Guerriers du silence est une trilogie de roman de science-fiction de Pierre Bordage.

Les Guerriers du silence est le titre du premier tome de la trilogie Les Guerriers du silence de Pierre Bordage.

Les Guerriers du silence est une série de bande dessinée adaptée de la trilogie de Pierre Bordage.

Les Guerriers du silence (bande dessinée)
Les Guerriers du silence est une série de bande dessinée adaptée de la trilogie de Pierre Bordage.

Scénario : Algésiras

Dessins : Philippe Ogaki

Couleurs : Thierry Leprévost (tome 3), Stéphane Servain (tomes 1 et 2)
Bibliographie sur Antonin Artaud
La liste de livres ci-dessous recense une grande partie des ouvrages publiés sur Antonin Artaud, par des écrivains, des artistes qui ont illustré ses œuvres comme Louis Joos, ou bien des recueils de dessins et portraits d'Antonin Artaud.

Elle n'est pas exhaustive. Les éditions choisies pour certains titres sont les plus récentes. Pour les plus anciennes, les références sont issues de WorldCat. Elle est évidemment à compléter, et surtout, une grande partie est encore à wikifier.

Jacques Prevel
Jacques Marie Prevel (Bolbec, 21 juillet 1915 - Sainte-Feyre, 27 mai 1951) est un poète français, il est surtout connu pour avoir été l'un des derniers et fidèles amis du poète Antonin Artaud. Jacques Prevel a eu un fils Stéphane  Dominique Jacques Prevel.
Unterseeboot UB-50
L'Unterseeboot UB-50 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le sous-marin a été commandé le 20 mai 1916. Il est lancé le 6 janvier 1917 et mis en service le 12 juillet 1917 dans la marine impériale allemande.

Pendant la guerre, le sous-marin a effectué sept patrouilles et coulé 40 navires, pour une perte totale de 97922 tonneaux de jauge brute (TJB) et 16499 tonnes. Il opéra dans le cadre de la flottille de Pola basée à Cattaro. L'UB-50 se rendit le 16 janvier 1919 avec le reste de la flottille de Pola à la suite d’un ordre de l’amiral Reinhard Scheer de rentrer au port. Au cours de sa traversée du détroit de Gibraltar, il réussit à couler le cuirassé HMS Britannia, deux jours avant la fin de la guerre. L'UB-50 a ensuite été démantelé à Swansea.

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.
Pastorelli
Pastorelli est un patronyme porté notamment par :

Ettore Pastorelli (1966-), coureur cycliste italien ;

France Pastorelli (1880-1978), femme de lettres française ;

Jean Pastorelli (1942-), diplomate et homme politique monégasque ;

Ilenia Pastorelli (1985-), actrice et mannequin italien ;

Nicky Pastorelli (1983-), pilote automobile néerlandais ;

Robert Pastorelli (1954-2004), acteur américain.

Robert Pastorelli
Robert Pastorelli, né le 21 juin 1954 à New Brunswick dans le New Jersey aux États-Unis et mort le 8 mars 2004 à Hollywood Hills en Californie, est un acteur américain.

Il a eu beaucoup de rôles à la télévision, cinéma et au théâtre, incluant la série Murphy Brown où il joue le rôle du peintre Eldin Bernecky. Son dernier rôle est celui d'un tueur dans Be Cool, avec John Travolta.
Cirque Rancy (Boulogne-sur-Mer)
Le Cirque Rancy de Boulogne-sur-Mer était un cirque construit place Frédéric Sauvage en 1888. Il faisait partie de la compagnie Rancy.

Le 8 mars 1896, il a accueilli la sixième projection mondiale des films des frères Lumière après leur collaboration avec Victor Planchon,.

Le cirque devient ensuite l'Omnia Cinéma Pathé.

Le bâtiment n'existe plus.

Auguste et Louis Lumière
Auguste et Louis Lumière, souvent désignés par l'expression frères Lumière, sont deux ingénieurs et industriels français qui ont joué un rôle primordial dans l'histoire du cinéma et de la photographie.

Auguste Lumière est né le 19 octobre 1862 à Besançon et mort le 10 avril 1954 à Lyon. Louis Lumière est né le 5 octobre 1864 à Besançon et mort le 6 juin 1948 à Bandol dans le Var.
Valéria Narbikova
Valéria Narbikova est une écrivaine soviétique puis russe née le 24 février 1958 à Moscou (RSFS de Russie, URSS) et morte le 9 novembre 2024.

Membre du Pen Club en 1990, puis de l'Union des écrivains russes en 1991, écrivain-phare de sa génération, elle est l'auteur de nombreux ouvrages en vers et en prose.

PEN International
PEN International est une association d'écrivains internationale, fondée en 1921 par Catherine Amy Dawson Scott avec l'appui de John Galsworthy. Elle a pour but de « rassembler des écrivains de tous pays attachés aux valeurs de paix, de tolérance et de liberté sans lesquelles la création devient impossible ». Depuis octobre 2021, elle est présidée par Burhan Sönmez.
Incidents aériens en Suisse de 1940
Les incidents aériens en Suisse de 1940 sont un ensemble d’événements survenus durant le début de la Seconde Guerre mondiale ayant opposé les forces aériennes suisses à la Luftwaffe allemande entre le 10 mai 1940 et le 20 juin 1940, date où l’aviation suisse reçoit l’ordre de cessez-le-feu, ordre donné par le général et chef de l’armée Henri Guisan.

Neutralité perpétuelle de la Suisse
La neutralité perpétuelle de la Suisse fait l'objet d'une déclaration des puissances européennes le 20 mars 1815 au congrès de Vienne, puis d'une reconnaissance par le traité de Paris le 20 novembre 1815 — trois mois après la signature du pacte fédéral du 7 août. La Suisse bénéficie dès lors du statut de pays neutre, qui garantit l'intégrité et l'inviolabilité de son territoire. Ce statut a été confirmé plusieurs fois par la communauté internationale dans l'Histoire, notamment durant les grands conflits du XXe siècle. Avant cela, les cantons suisses, qui étaient alors autonomes, ont eu une activité belligérante plus ou moins importante durant la période de la Confédération des XIII cantons et de la Révolution française.
Le Chien qui porte à son cou le dîné de son maître
Le Chien qui porte à son cou le dîné de son maître est la septième fable du livre VIII de Jean de La Fontaine situé dans le deuxième recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678.

La fable comporte 40 vers. Le repas du maître est bien intitulé « dîné », selon la forme utilisée du temps de La Fontaine, et non pas « dîner ». On peut considérer que le dîner en question correspond au dîner du soir proprement dit, ou bien au repas du midi (déjeuner).

La morale de la fable est indiquée dans les vers 3 et 4 :

« Peu de gens gardent un trésor
Avec des soins assez fidèles ».

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Djavan
Djavan Caetano Viana (Maceió, 27 janvier 1949) est un chanteur-compositeur et guitariste brésilien. Djavan mêle les rythmes traditionnels sud-américains à la musique pop d'Amérique, d'Europe et d'Afrique. Parmi ses nombreux succès, on citera "Meu Bem Querer", "Oceano", "Se...", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul", "Cigano" e "Serrado".

Meu Bem Querer
Meu Bem Querer est une telenovela brésilienne produite et diffusée en 1998-1999 par Rede Globo, et comptant 179 épisodes.

Cette telenovela a été écrite par Ricardo Linhares, en collaboration avec Leonor Bassères, Nelson Nadotti, Maria Elisa Berredo and Glory Barretoentre. Le texte est supervisé par Aguinaldo Silva. La production a été dirigée par Luis Henrique Rios, John Campbell et Alexandre Avancini, sous la direction générale de Ricardo Waddington.

Murilo Benício, Alessandra Negrini, Leonardo Bricio, Flavia Alessandra et Marília Pêra interprètent les rôles principaux.
Christiane Olivier
Christiane Olivier, née le 21 janvier 1932 à Le Verdier dans le Tarn en France et morte le 22 août 2021 à Aix-en-Provence, est une auteure et psychanalyste française.

Elle fut l'une des premières à étendre la psychanalyse à la spécificité de la relation mère/fille, sans passer par le miroir de l'œdipe freudien et sans limiter la fille à ce que n'est pas le garçon. L'éditeur de son premier ouvrage Les Enfants de Jocaste le résume ainsi : « Voici l'autre psychanalyse, la part féminine, celle que Freud n'a pas pu écrire ».

Le Verdier
Le Verdier (en occitan Lo Verdièr) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vère, le ruisseau de Vervère, le ruisseau d'escourou et par deux autres cours d'eau.

Le Verdier est une commune rurale qui compte 227 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 756 habitants en 1836.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gaillac. Ses habitants sont appelés les Verdiérois ou  Verdiéroises.
Norra Storfjället
Norra Storfjället est un massif montagneux situé dans le comté de Västerbotten, en Laponie suédoise. Le massif est en grande partie inclus dans la réserve naturelle de Vindelfjällen. Il culmine à 1 768 m au Norra Sytertoppen. Les autres sommets notables du massif sont Måskostjakke (1 690 m) et Södra Sytertoppen (1 685 m). Il est découpé en son centre par l'étroite et profonde vallée Syterskalet/Viterskalet, qui est l'une des icônes de la réserve et est parfois comparée à la célèbre Lapporten de par son profil symétrique. Un domaine skiable s'étend sur le versant sud-est du massif, à proximité d'Hemavan.

Comté de Västerbotten
Le comté de Västerbotten (en suédois : Västerbottens län, littéralement « Botnie occidentale ») est un comté de Suède situé dans le nord du pays. Son chef-lieu est Umeå. Il est le deuxième comté le plus septentrional de la Suède, seul le comté de Norrbotten étant plus au nord.

Il est voisin des comtés de Västernorrland, Jämtland et Norrbotten avec lesquels il constituait la vaste région du Norrland. Il partage également une frontière avec le comté norvégien de Nordland et longe le golfe de Botnie.
Mika Lipponen
Mika Lipponen (né le 9 mai 1964 à Kaarina en Finlande) est un footballeur finlandais, qui jouait attaquant.

Durant sa carrière, il a commencé par jouer dans le club finlandais du TPS, avant de rejoindre l'Espagne et le RCD Majorque, les Pays-Bas pour le FC Twente, la Suisse avec le FC Aarau puis enfin les Néerlandais du FC Emmen.

Il a fini meilleur buteur du championnat de Finlande lors des saisons 1983 et 1984 (avec respectivement 22 et 25 buts).

FC Aarau
Le Fussball-Club Aarau, abrégé en FC Aarau, est un club de football de la ville d'Aarau, en Suisse. Il évolue en Challenge League. Le club remporte trois titres de champion de Suisse, le dernier en 1992-1993 sous la direction du Zurichois Rolf Fringer. Il soulève également une Coupe de Suisse, en 1984-1985.
2016 en radio en France
Cet article intitulé 2016 en radio en France est une synthèse de l'actualité du média radio en France pour l'année 2016. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.

RFM
RFM (sigle de Radio FM) est une station de radio privée française musicale de catégories C et D, formant un réseau de radiodiffusion national constitué d'antennes locales, lesquelles disposent d'un décrochage quotidien, entre 12 h et 16 h, pour proposer une progammation plus locale. Le réseau RFM est contrôlé par le groupe Bolloré.
Vibrisse
Les vibrisses sont des organes sensoriels propres à certains animaux, dont les mammifères. Il s'agit de longs prolongements kératinés (poils chez les mammifères et plumes chez les oiseaux) qui transmettent leurs vibrations à un organe sensoriel situé à leur base. Elles permettent à leur porteur de transmettre le sens du toucher (à l'instar de la peau) et de détecter le mouvement dans son environnement proche.

Kératine
La kératine est une famille de protéines, synthétisée et utilisée par de nombreux êtres vivants comme élément de structure, et également l'exemple-type de protéine fibreuse. C'est le constituant principal des phanères (poils, plumes, cornes, ongles, becs de nombreux vertébrés). Le cheveu est composé à 95 % de cette kératine qui le protège contre les UV, l’eau de mer et d’autres facteurs extérieurs qui l’agressent.
Elena Bryukhovets
Elena Bryukhovets (née le 8 juin 1971) est une joueuse de tennis soviétique puis ukrainienne, professionnelle de 1987 à 2000.

En 1990, avec l'équipe soviétique, elle a atteint la finale de la Coupe de la Fédération, concédant la défaite face aux États-Unis.

Elena Bryukhovets a gagné trois tournois WTA au cours de sa carrière, tous en double.

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.
Charles Montel
Charles Montel, de son vrai nom complet Charles Léon Marcel Desveaux, né le 16 janvier 1871 au Havre (Seine-Maritime) et décédé le 1er octobre 1955 à Ris-Orangis (Essonne), est un chanteur et acteur français.

Ris-Orangis
Ris-Orangis (prononcé [ʁis ɔʁɑ̃ʒis] ) est une commune française située dans le nord-est du département de l’Essonne en région Île-de-France, en bord de Seine, à 25 km au sud-sud-est de Paris,.

Site habité depuis la Préhistoire, le lieu fut successivement une commanderie templière, une composition de domaines nobles, un village viticole avant d’être la première commune française à élire un maire en 1790.

En 2019, la ville comptait un peu moins de 30 000 habitants. Ceux-ci sont appelés les Rissois.
Gabriele Reuter
Gabriele Reuter, née le 8 février 1859 à Alexandrie et morte le 16 novembre 1941 à Weimar, est une écrivaine allemande.

Gabriele Reuter, qui est largement lue de son vivant mais qui est depuis presque oubliée, est encore connue pour son roman Aus guter Familie, 1895, sous-titré Leidensgeschichte eines Mädchens, qui décrit une jeune femme de l'ère wilhelmine. Ses romans Ellen von der Weiden (1900), le recueil de nouvelles Frauenseelen (1901) et le roman Der Amerikaner (1907), ont été des best-sellers.

Wilhelminisme
Le terme wilhelminisme désigne une conception de société liée au règne de l'empereur Guillaume II (en allemand : Wilhelm II) sur le Reich allemand, conception qui serait le fruit de sa réflexion, il se rapporte bien plus à l'habitus de l'empereur et de l'image qu'il renvoie. La période wilhelmienne ferme l'époque de l'Empire allemand, c'est-à-dire la période allant de l'unification de 1871 jusqu'à la Première Guerre mondiale. L'année 1890 marque en principe son début avec le renvoi par le jeune empereur Guillaume II d'Otto von Bismarck, ministre-président de Prusse depuis 1862, fondateur et chancelier du Reich. La fin en est l'abdication de l'empereur et la révolution allemande face à la défaite écrasante en 1918.
Jerry Rullo
Generoso Charles Rullo dit Jerry Rullo, né le 23 juin 1923 à Philadelphie (Pennsylvanie) et mort le 21 octobre 2016, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'arrière.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.