hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kunduz (rivière)
Le Kunduz ou Daryâ-ye-Qondôz est une rivière d'Afghanistan qui coule dans les provinces de Bamiyan, de Baghlan et de Kondoz.

C'est un affluent de l'Amou Daria en rive gauche. Le Kunduz porte le nom de Surkhab dans son cours moyen, dans la province de Baghlan.

Pol-e Khomri
Pol-e-Khomri, ou Pul-i-Kumri (persan : پلخمری) est une ville d'Afghanistan, le chef-lieu de la province de Baghlân.

L'aéroport le plus proche est à Kunduz à 76,3 km. Sa population était de 60 000 habitants en 2002.

Ses coordonnées sont 35° 55′ 10″ N, 68° 43′ 49″ E.
Name (chanson)
Name est une chanson de rock alternatif du groupe américain Goo Goo Dolls. Lancée en septembre 1995, elle est le troisième single tiré de l'album A Boy Named Goo (en). Premier succès du groupe, la chanson atteint le sommet des palmarès de US Modern Rock et US Album Rock, tout en atteignant la cinquième position au Billboard Hot 100.

Bien que Goo Goo Dolls soit considéré comme un groupe alternatif avant la sortie du single, Name est diffusée sur des chaînes de musique pop et adult contemporary, ce qui agrandit fortement la quantité de fans du groupe.

Name est le troisième plus grand succès du groupe, après Iris et Slide.

Adult contemporary
L'adult contemporary (AC) est un style musical, variant entre musiques vocales des années 1960, soft rock des années 1970 et ballades actuelles, caractérisé par des éléments d'easy listening, de soul, de rhythm and blues, et de rock. L'adult contemporary est une continuité d'easy listening et du soft rock popularisé dans les années 1960 et 1970 caractérisée par quelques ajustements reflétant l'évolution de la musique pop/rock.
Ruisseau du Dard
Le ruisseau du Dard est un nom de rivière notamment porté en France par :

le ruisseau du Dard dans la chaîne des Aravis ;

le ruisseau du Dard dans le massif du Beaufortain, à Aime-la-Plagne ;

le ruisseau du Dard dans le massif du Beaufortain, à Bourg-Saint-Maurice ;

le ruisseau du Dard dans le massif du Jura ;

le ruisseau du Dard dans le massif de la Vanoise.

Massif de la Vanoise
Le massif de la Vanoise est un massif montagneux des Alpes françaises, intégralement situé dans le département de la Savoie.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille, dont une longue calotte sommitale.
Édingtonite
L'édingtonite est un minéral du groupe des zéolithes, gris, brun, incolore, rose ou jaune. Sa formule chimique est BaAl2Si3O10·4H2O. Elle a des variétés structurales avec des cristaux tétragonaux, orthorhombiques ou tricliniques,,,. L'IMA lui a attribué le symbole Edi.

Le minéral se trouve dans des cavités de syénites à néphéline, de carbonatites, de veines hydrothermales et de diverses roches mafiques. Elle est associée à la thomsonite, l'analcime, la natrolite, l'harmotome, la brewstérite, la prehnite et la calcite.

Le minéral a été signalé pour la première fois et nommé en l'honneur du collectionneur de minéraux écossais James Edington (1787–1844). D'autres sources lient le nommage au géologue et minéralogiste écossais Thomas Edington (1814-1859). Cependant, comme le minéral ayant été nommé par Wilhelm Karl von Haidinger en 1825, l'ancienne attribution doit être vraie.

Système cristallin tétragonal
En cristallographie, le système cristallin tétragonal (ou quadratique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 4, 4, 4/m, 422, 4mm, 42m et 4/mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire tétragonal, dont la maille a des paramètres cristallins a = b ≠ c, avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal tétragonal possède un seul axe de rotation quaternaire, direct (4) ou inverse (4).
Solo Piano
Solo Piano est un album instrumental du pianiste Chilly Gonzales sorti en 2004, sur le label No Format!,.

Le morceau Dot a été utilisé pour la bande-son du film Je crois que je l'aime de Pierre Jolivet sorti en 2007. Ce titre est également le générique de l'émission de radio Hors-Champs présentée par Laure Adler sur France Culture. Le morceau Gogol a été utilisé pour la pub de B for Bank et du film Paris, je t'aime, séquence Montmartre de Bruno Podalydès.

Chilly Gonzales a enregistré ces morceaux un peu « par accident », alors qu'il était en studio pour d'autres projets. Après le succès inattendu de cet album, une suite intitulée Solo Piano II est sortie en 2012, puis Solo Piano III  en 2018.

Paris, je t'aime
Paris, je t’aime est un film à sketches franco-américain co-réalisé par vingt-deux réalisateurs et réalisatrices, sorti en 2006.

Le film est le premier de la franchise Cities of Love. Il fut présenté dans la catégorie « Un certain regard » au Festival de Cannes 2006.
S.S.
Pour la branche militaire de la Schutzstaffel en Allemagne chez Hitler, voir Waffen-SS

Dans la langue française on utilise SS comme abréviation de "Sa Sainteté"

s.s. est une abréviation de "stricto sensu" (lat.: sens strict) (cf. s.l.)

Sublingual
L'adjectif sublingual (s. l.) vient du latin (sub = sous, lingua = langue) et qualifie tout ce qui se situe au-dessous de la langue :

glande sublinguale :
canal sublingual : canal sublingual majeur ;

voie sublinguale.
Ordre de l'Étoile de Yougoslavie
L’ordre de l’Étoile de Yougoslavie ou ordre de l’Étoile yougoslave (en serbo-croate : Orden jugoslavenske zvijezde ou Orden jugoslovenske zvezde ; en slovène : Red jugoslovanske zvezde ; en macédonien : Орден југословенска ѕвезда), créé en 1954, était la plus haute distinction honorifique décernée par la Yougoslavie. À partir de 1961, l'ordre fut lui-même subdivisé en quatre grades, dont le plus élevé était celui de la « Grande étoile de Yougoslavie ». Cette distinction était le plus souvent accordée à des chefs d'État étrangers dans le but de développer et de renforcer la coopération internationale ; elle fut également donnée à de hauts dignitaires de l'État yougoslave[réf. nécessaire].

À partir de 1998, l’ordre de l’Étoile de Yougoslavie fut également le second ordre de distinction de la république fédérale de Yougoslavie puis de la Serbie-et-Monténégro.

Président de la république fédérative socialiste de Yougoslavie
Le président de la Yougoslavie (fédération démocratique de Yougoslavie, république populaire fédérative de Yougoslavie puis république fédérative socialiste de Yougoslavie) était le chef de l'État yougoslave entre 1945 et 1992. La présidence fut longtemps réservée à Josip Broz Tito qui fut élu président à vie en 1974. Après sa mort en 1980, une présidence tournante annuelle entre les différentes républiques fédérées de Yougoslavie fut mise en place.

La présidence, au sens large, était complétée par des représentants des différentes républiques constituant la république fédérative.
Day of Darkness
Day of Darkness est un festival irlandais consacré au heavy metal. S’inspirant de festivals tells que le Wacken Open Air ou encore Dynamo Open Air, c’est le seul festival irlandais de ce type ayant une renommée internationale. Il a lieu tous les ans depuis 2002.

Waylander
Waylander (titre original : Waylander), est un roman fantasy de David Gemmell paru en 1986 en anglais et en 2001 en français (traduction de Alain Névant pour les éditions Bragelonne).

Cette première aventure de Waylander appartient au Cycle Drenaï et a pour cadre l’invasion de Drenaï par les troupes vagrianes.

Pour le vingtième anniversaire de la sortie du livre en Angleterre, Bragelonne décide en 2006 d'éditer une version collector du roman à succès en 2 000 exemplaires numérotés, comme il avait été fait en 2004 pour Légende.

En octobre 2008, Waylander parait en format poche aux éditions Milady (affiliées au groupe Bragelonne) et novembre 2010 pour Waylander II : Dans le royaume du loup.
Poggio-d'Oletta
Poggio-d'Oletta est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Oletta, dans le Nebbio.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
La Peur (nouvelle, 1882)
La Peur est une nouvelle fantastique de Guy de Maupassant, parue en 1882. Elle est initialement publiée dans la revue Le Gaulois du 23 octobre 1882, puis dans le recueil Contes de la bécasse en 1883, puis dans dix revues jusqu’en 1892. L'auteur a publié dans Le Figaro du 25 juillet 1884 une autre nouvelle portant le même titre. Elle est dédiée à Joris-Karl Huysmans (1848-1907).

Le récit contient deux narrateurs-personnages et est composé d'un récit-cadre et d'un récit encadré :

Le récit-cadre, ou récit encadrant, rapporte l'histoire principale et suit la chronologie.

Le récit encadré rapporte une autre histoire à l'intérieur de la première sous la forme d'un retour en arrière (analepse).

Comme c'est souvent le cas chez Maupassant, le deuxième narrateur (du récit encadré) est un personnage de la première histoire.

Ce texte de 1882 est la première version, alternative, d'une nouvelle homonyme elle-aussi titrée La Peur publiée deux ans après en 1884.

Narrateur
Dans un récit, le narrateur ou la narratrice est l'entité qui se charge de la narration, c'est-à-dire l'énonciation ou la rédaction du récit. Dans la narratologie classique, le narrateur peut être un personnage (on parle alors de « récit à la première personne ») ou être extérieur à l'histoire racontée, c'est-à-dire une simple instance, un double fictionnel de l'auteur (on a alors affaire à un « récit à la troisième personne »).
Aleksey Voyevodin
Aleksey Nikolayevich Voyevodin (russe : Алексей Николаевич Воеводин) (né le 9 août 1970 à Marat près de Penza) est un athlète russe spécialiste de la marche athlétique.

Sur 50 km, il est médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004, vice-champion du monde en 2005 à Helsinki et vice-champion d'Europe en 2002 à Munich.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2004
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2004 ont eu lieu du 18 au 28 août 2004 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce, hormis les deux épreuves de lancer du poids qui ont eu lieu au Stade d'Olympie à Olympie, et les deux marathons qui, partant de Marathon, se sont achevés dans le Stade panathénaïque, lieu des Iers Jeux olympiques de l'ère moderne.

1 995 athlètes issus de 196 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme (22 féminines et 24 masculines).
Blue Vomit
Blue Vomit est un groupe italien de punk rock, originaire de Turin.
groupe culte de la première vague de la scène punk rock italienne. Le groupe est connu pour son style punk de 77 et son attitude nihiliste,. Le groupe est considéré comme l'un des points de jonction entre la première scène punk et la scène punk hardcore italienne,.

Pendant ses activités, le groupe participe à des compilations et a produit plusieurs cassettes. De nombreux morceaux de cette époque sont redécouverts et publiés par la suite par F.O.A.D. Records et SOA Records, labels spécialisés dans le punk hardcore italien et international. Parmi ses membres, la figure de Luca « Abort » Bortolusso, qui deviendra plus tard, avec Nerorgasmo, une figure clé du punk hardcore italien, est importante.

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
Cité de Salford
La Cité de Salford (en anglais : City of Salford) est une cité et un district métropolitain du Grand Manchester, en Angleterre. Elle porte le nom de sa principale ville, Salford, et couvre un territoire comprenant les villes d'Eccles, Swinton, Pendlebury, Walkden et Irlam. Le conseil de la cité siège au Salford Civic Centre (en) à Swinton.

Swinton (Grand Manchester)
Swinton est une ville anglaise faisant partie de la City of Salford, dans le comté du Grand Manchester. Elle compte 41 347 habitants.

Elle est surtout connue pour son club de rugby à XIII (Swinton RLFC), un des pionniers de la Rugby League, six fois champion et trois fois vainqueur de la Coupe d'Angleterre dans sa période faste (avant 1990). Aujourd'hui relégué en 3e division, c'est un club "formateur".

Son stade "Station Road" fut longtemps le "temple" du rugby à XIII à Manchester et abrita de nombreux test matchs. Il pouvait contenir jusqu'à 50 000 spectateurs. Il a été démoli en raison des nouvelles normes de sécurité et de confort.
Chi
Chi ou khi (capitale Χ, minuscule χ ; en grec χι) est la vingt-deuxième lettre de l'alphabet grec, précédée par phi et suivie par psi. Elle est l'ancêtre des lettres X et Ꭓ de l’alphabet latin et de la lettre Х de l'alphabet cyrillique.

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
Di Cavalcanti (film)
Di Cavalcanti est un court métrage documentaire brésilien écrit et réalisé par Glauber Rocha, et sorti en 1977, sur les funérailles du peintre de renommée internationale Di Cavalcanti.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Association brésilienne des critiques de cinéma
L'Association brésilienne des critiques de cinéma (en portugais Associação Brasileira de Críticos de Cinema, ou Abraccine) est une organisation vouée à la réflexion et à la diffusion du cinéma, en particulier du cinéma brésilien,. Fondée en 2011, elle est devenue la première entité de représentation nationale des critiques de cinéma professionnels, qui disposaient déjà d'associations dans certains États.

L'institution compte plus d'une centaine de membres, qui travaillent dans 15 États du pays, et diffusent leurs travaux par le biais de publications imprimées, des sites Web, des blogs, des chaînes Youtube, des podcasts et d'autres médias.
Lúcia Lobato
Lúcia Maria Brandão Freitas Lobato (née le 7 novembre 1965) est une femme politique timoraise et ancienne ministre de la Justice du pays. Elle est membre du Parlement national où elle représente le Parti social-démocrate.

Parlement national (Timor oriental)
Le Parlement national (en tétoum : Parlamentu Nasionál ; en portugais : Parlamento Nacional) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif au Timor oriental. Il est composé de 65 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct à la proportionnelle pour un mandat de cinq ans.

Créé en 2001 sous le nom d'Assemblée constituante, alors que le pays était encore sous la supervision de l'Organisation des Nations unies, il est renommé en Parlement national au moment de l'indépendance du pays le 20 mai 2002.
Pre Production Demo
Pre Production Demo est, comme son nom l'indique, une démo du groupe de Deathcore américain As Blood Runs Black.Il s'agit de leur première démo et de leur deuxième production. Pre Production Demo est sorti au cours de l'année 2008 sous le label Mediaskare Records.

Deathcore
Le deathcore est une fusion musicale mélangeant les caractéristiques du death metal à celles du metalcore et du punk hardcore,,. Il se définit par les riffs du death metal et l'utilisation des breakdowns du punk hardcore et du metalcore,. Le deathcore semblerait s'être initialement popularisé au sud-ouest des États-Unis, plus particulièrement en Arizona et en Californie du Sud (majoritairement dans la Vallée de Coachella),,.
CFGL-FM
CFGL-FM, mieux connu sous le nom de Rythme 105.7 est une station de radio commerciale située à la Place Bonaventure, Montréal, Québec appartenant à Cogeco Média et diffusant à la fréquence 105,7 MHz avec une puissance de 48 000 watts à partir du Mont Royal.

Elle est à la tête du réseau Rythme FM qui regroupe cinq stations au Québec.

Véronique Cloutier
Véronique Cloutier, née le 31 décembre 1974 à Laval, est une animatrice de télévision et de radio, actrice, productrice, humoriste et femme d'affaires québécoise. Elle a notamment animé La Fureur, émission de variétés à succès mettant en vedette la musique.
Académicien
Le mot académicien désigne :

un membre de l'école philosophique de Platon ;

le membre d'une société littéraire ou artistique telle que l'Académie française ;

un titre honorifique décerné à des personnalités culturelles ou scientifiques sur recommandation de l’Académie de Finlande.

Académie de Platon
L’Académie est l'école philosophique fondée à Athènes par Platon vers 387 av. J.-C. Elle disparaît en 86 av. J.-C.

L'Académie tire son nom du domaine dans lequel elle est située, fait de jardins et de portiques et qui se trouve près du tombeau du héros Académos.

Platon et Aristote ont enseigné dans cette école.

Tous les usages modernes du terme « académie » ont pour origine le nom de l'institution de Platon. Une légende fort répandue voudrait que la devise « Que nul n'entre ici s'il n'est géomètre », était inscrite au fronton de l’Académie. En réalité, cette formule est très postérieure à Platon, puisqu’elle n’apparaît qu’à l’époque hellénistique.
Tumua Manu
Tumua Manu (connu initialement sous le nom de Potoae Sasagi) né le 18 avril 1993 à Apia (Samoa), est un joueur international samoan de rugby à XV. Il joue aux postes de centre ou d'ailier avec la Section paloise en Top 14.

Auckland Rugby Football Union
La Auckland Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour la région de Auckland au Nord de la Nouvelle-Zélande. L'équipe qui représente cette fédération dans le championnat des provinces NPC joue à l'Eden Park.

La fédération est fondée en 1883. Son équipe représentative est la plus célèbre et la plus titrée de Nouvelle-Zélande, avec notamment dix-sept championnats NPC depuis sa création en 1976.

Les joueurs de Auckland forment l'ossature des Blues qui disputent le Super Rugby, la province de Auckland est par le passé la mieux représentée au sein des All Blacks.
Fallout (groupe)
Fallout était un projet des artistes Leonardo Didesiderio et Tommy Musto dans le domaine de la house music. Ils eurent quatre sorties officielles, sous les labels Fourth Floor Records et Azuli Records. Leur musique de 1987, The Morning After a été repris dans le jeu vidéo populaire Grand Theft Auto: San Andreas, joué sur la station de radio SF-UR.

Lenny Dee
Lenny Dee est un producteur et DJ américain de techno hardcore. Dee décrit sa musique actuelle comme « de l'industrial hardcore, de la techno américaine et de techno européenne, ou un mélange des deux : de l'industrial techno. »

Lenny Dee est considéré par la presse spécialisée comme l'un des « pionniers de la techno new-yorkaise. » Au fil de sa carrière, Lenny Dee a joué dans le monde entier en passant des États-Unis à l'Australie, de l'Europe de l'Ouest à l'Europe de l'Est, en Russie, au Japon et en Amérique du Sud. Il a joué dans de nombreuses grandes soirées comme la Love Parade de Berlin, à Mayday en Allemagne, la Techno Parade de Paris, à Tribal Gathering au Royaume-Uni, au Woodstock 2000 et au Jane’s Addiction Reunion Tour aux États-Unis.
Octopus (album)
Octopus est le quatrième album studio du groupe rock progressif britannique Gentle Giant, sorti en 1972. Il a été nommé d'après un jeu de mots de la part de l'épouse de Phil Shulman, Roberta, qui faisait référence au fait que l'album comportait huit pièces (« Octo- » : huit ; « Opus » : œuvre), chacune d'entre elles étant censée représenter les six membres du groupe et deux de leurs roadies. La pochette européenne est signée Roger Dean (une autre illustration est réalisée pour le marché américain). Ce fut le premier album avec leur nouveau batteur John Weathers et aussi le dernier avec Phil Shulman.

Machiniste itinérant
Un machiniste itinérant (ou roadie dans l'argot) est un employé qui voyage sur la route avec les artistes et groupes de musique lors de leurs tournées.

Ce terme fourre-tout s'applique autant à l'accompagnateur-chef, au directeur de production, au régisseur général et au directeur des services techniques qu'aux différents techniciens, ingénieurs du son et gardes du corps.
Cigref
Le Cigref, anciennement "club informatique des grandes entreprises françaises", créée en 1970, est une association loi de 1901 sans activité lucrative de grandes entreprises et administrations publiques françaises qui se donnent pour mission de réussir le passage à l'informatique lors de sa création, puis le passage au numérique au siècle suivant. Les statuts du CIGREF s'inspirent de ceux de l'association des grandes entreprises françaises (Agref), plus tard rebaptisée AFEP et PDG du Groupe La Poste) et Jean-François Phelizon.

Société générale
La Société générale est une des principales banques françaises et une des plus anciennes, créée en 1864.

Elle est la troisième banque française en matière d'actifs totaux après BNP Paribas et le Crédit agricole. Elle est aussi la sixième plus grande banque d'Europe et la dix-neuvième du monde en 2024.
Ours blanc (Pompon)
L'Ours blanc est une statue animalière du sculpteur français François Pompon (1855-1933). L'artiste opte pour la simplification des formes dans ses sculptures à partir de 1905. Il lisse les surfaces sensibles et débarrasse ses représentations animales de toutes fioritures (qu'il appelait falbalas). Un modèle de l'Ours blanc apparu au Salon d'Automne de 1922 tranche par son modernisme sur la sculpture héritée du XIXe siècle.

La sculpture a été réalisée en plusieurs formats et matériaux (plâtre, pierre, bronze, résine). L'exemplaire le plus connu se trouve au musée d'Orsay à Paris depuis 1986,.

Saulieu
Saulieu est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté et membre du parc naturel régional du Morvan. En bourguignon-morvandiau, on dit Saûyeu. Ses habitants sont appelés les Sédélociens. Sa population est de 2 269 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Saulieu-Morvan.
Parti national uni
Le Parti national uni (Ekshat Jathika Pakshaya ou EJP ; singhalais : එක්සත් ජාතික පක්ෂය, anglais : United National Party), régulièrement abrégé UNP, est un parti politique srilankais, fondé en 1946 par Don Stephen Senanayake. Il est membre de l'Union démocrate internationale.

Il a été longtemps l'un des deux partis politiques majeurs du Sri Lanka, représentant la droite pro-capitaliste, libéral et conservateur, en opposition avec le Parti de la liberté, représentant la gauche socialiste.

Dominion
Un dominion est un État membre autonome de l'Empire britannique puis du Commonwealth. Avant la Première Guerre mondiale, les dominions ne sont pas pleinement indépendants, le Royaume-Uni gardant la souveraineté sur les relations internationales, la diplomatie, la guerre, la citoyenneté, la plus haute instance judiciaire et la Constitution.

Après la Première Guerre mondiale, la souveraineté des dominions s'accroît considérablement grâce à la signature du traité de Versailles de 1919, la déclaration Balfour de 1926 et le Statut de Westminster de 1931. Après la Seconde Guerre mondiale, la plupart des anciennes colonies obtiennent l'autonomie. Certains dominions deviennent des républiques et d'autres deviennent des royaumes du Commonwealth, les dominions obtiennent tous les pouvoirs relatifs à la souveraineté, et le terme dominion tombe en désuétude.