hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île du Prince-Henri
L'île du Prince Henri (groenlandais : Qeqertaq Prins Henrik, danois : Prins Henrik Ø), anciennement Île Tobias (groenlandais : Qeqertaa Tuppiap, danois : Tobias Ø), est un îlot inhabité et majoritairement stérile du Groenland. Il est découvert par des scientifiques en 1993 et réclamé par le Groenland (Danemark) depuis le 25 avril 2001. D'une superficie de 3 km2 et de 2 000 mètres de long sur 1 500 m de large, il est rattaché au Parc national du Nord-Est du Groenland.

En 2004, l'île a été renommée Qeqertaq Prins Henrik en l'honneur du prince Henri, pour son 70e anniversaire,,. Étant l'époux de Marguerite II, reine du Danemark, il est en effet l'actuel prince consort de ce pays auquel est rattaché le Groenland.

Margrethe II
Marguerite II

Margrethe II ([maˈkʁæːˀtə]), en français Marguerite II, née le 16 avril 1940 à Copenhague (Danemark), est la reine de Danemark du 14 janvier 1972 au 14 janvier 2024.

Seconde femme à régner sur le pays (la première étant Marguerite Ire sept siècles plus tôt), la reine Margrethe II appartient à la maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, une branche cadette de la maison d’Oldenbourg, dont les monarques danois sont issus depuis 1863.

Après la mort d'Élisabeth II du Royaume-Uni en 2022, Margrethe II devient la seule reine régnante du monde à la tête d'un pays indépendant. Le 31 décembre 2023, elle annonce son abdication pour deux semaines plus tard. Elle est le monarque ayant eu le règne personnel le plus long de l'histoire du Danemark (52 ans), dépassant le roi Christian IV. Son fils aîné Frederik X lui succède.
Antonio Cabrini
Antonio Cabrini, né le 8 octobre 1957 à Crémone en Lombardie, est un joueur de football international italien, qui évoluait au poste de défenseur latéral avant d'ensuite devenir entraîneur.

Surnommé Bell'Antonio ou encore Fidanzato d'Italia (le fiancé d'Italie) en vertu de sa grande popularité auprès du public féminin, il a passé l’essentiel de sa carrière avec la Juventus en tant qu’arrière gauche, avec qui il a remporté six titres de champion d’Italie, ainsi qu'un titre de champion du monde en 1982 avec la sélection italienne.

Crémone
Crémone (Cremona en italien, Cremùna en lombard crémonais) est une ville italienne d'environ 72 100 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie, dans la région de la plaine du Pô, dans le nord de l'Italie.
Paul Neergaard
Paul Neergaard, en espéranto Paŭlo Neergardo (nom complet Pierre Paul Ferdinand Mourier de Neergaard) est un agronome danois, né le 19 février 1907 à Nyborg et mort le 13 novembre 1987 à Copenhague. Il fut vice-président de l'Académie d'espéranto.

Nyborg
Nyborg est une ville portuaire du centre du Danemark, chef-lieu de la commune homonyme sur l'île de Fionie (Fyn en danois). La ville se trouve dans le est du Danemark-du-Sud. Sa population était de 15 862 habitants (en 2004).
Phraatès
Phraatès est le nom de plusieurs rois de la dynastie arsacide de Parthie :

Phraatès Ier (175-171 av. J.-C.) ;

Phraatès II (135-128 av. J.-C.) ;

Phraatès III (69-57 av. J.-C.) ;

Phraatès IV (38-2 av. J.-C.) ;

Phraatès V (2 av. J.-C.-4 ap. J.-C.) ;

Phraatès VI (35 ap. J.-C.).

Parthie
La Parthie est une région historique située au nord-est du plateau iranien, ancienne satrapie de l'Empire des Achéménides et berceau de l'Empire parthe qui domine le plateau iranien et par intermittence la Mésopotamie entre 190 av. J.-C. et 224 apr. J.-C.

Les frontières de la Parthie sont la chaîne montagneuse du Kopet-Dag au nord (aujourd'hui la frontière entre Iran et Turkménistan) et le désert du Dasht-e Kavir au sud. À l'ouest se trouve la Médie, au nord-ouest l'Hyrcanie, au nord-est la Margiane et au sud-est l'Arie. Cette région est fertile et bien irriguée pendant l'Antiquité, et compte aussi de grandes forêts à cette époque.

Les textes assyriens mentionnent un pays nommé Partakka ou Partukka au VIIe siècle av. J.-C. À une époque inconnue, ses habitants ont été assujettis par les Mèdes, qui ont régné sur le premier empire perse avant d'être renversés par Cyrus le Grand en 550 av. J.-C. La Parthie a ensuite appartenu à l'Empire achéménide pendant les deux siècles suivants.
Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme
Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme (chinois traditionnel : 狄仁傑之通天帝國 ; chinois simplifié : 狄仁杰之通天帝国 ; pinyin : Dí Rénjié zhī tōng tiān dìguó ; Wade : Ti² Jen²-chieh² zhi¹ tung¹ tian¹ di⁴guo²) est un film sino-hongkongais réalisé par Tsui Hark, sorti en 2010.

Asian Film Awards
Les Asian Film Awards sont des prix cinématographiques décernés chaque année au Festival international du film de Hong Kong afin de reconnaître l'excellence des professionnels du cinéma dans l'industrie du cinéma asiatique.
Oxisol
Un oxisol est un ordre de sol, selon la taxonomie des sols de l'USDA, caractérisé par une altération très poussée de la roche-mère et  par la présence, dans la zone médiane du profil, d'un horizon d'accumulation des hydroxydes de fer et d'aluminium. Ce type de sol se trouve majoritairement comme sol de la forêt tropicale humide, entre 15-25 degrés nord et sud de l'équateur. Certains oxisols ont été classés précédemment comme sols latéritiques.

Capacité d'échange cationique
La capacité d'échange cationique (CEC ou T pour capacité Totale d'échange) d'un sol est la quantité de cations que celui-ci peut retenir sur son complexe adsorbant à un pH donné.

La CEC est utilisée comme mesure de la fertilité d'un sol en indiquant la capacité de rétention des éléments nutritifs d'un sol donné.

La CEC correspond donc au nombre de sites négatifs proposés à l'adsorption par l'argile et la matière organique du sol (en) (MOS). Chaque sol a une CEC bien précise qui correspond à la quantité de cations qu'il peut fixer, à un pH donné. Ces cations peuvent être des acides faibles ou des acides forts (H3O+ notamment). Il est préférable que ce soient des acides faibles qui occupent les sites de fixation : Ca2+, Mg2+, K+, NH4+ car ceux-ci sont les plus intéressants d'un point de vue nutritif pour la plante... Plus le sol est riche en argile et matière organique, plus sa CEC est importante.

La CEC est fortement liée au rapport C/N et au pH du sol.
Éric Palazzo
Éric Palazzo, né le 4 mai 1963 à Antony, est un historien français spécialiste de l'histoire de la liturgie au Moyen Âge, membre senior de l'Institut universitaire de France depuis 2011. Auteur d'une thèse de doctorat sur les sacramentaires de Fulda (préparée à l'université de Paris X-Nanterre et soutenue en 1990) puis titulaire d'une habilitation à diriger des recherches sur l'illustration du pontifical au Moyen Âge (1997), il est depuis 1999 professeur d'histoire de l'art du Moyen Âge à l'université de Poitiers, où il a été le directeur du CESCM (Centre d'études supérieures de civilisation médiévale) de 2000 à 2007, après avoir été délégué de recherche au CNRS (2006-2007). De 1992 à 1999, il a été chargé de recherche au CNRS, rattaché à l'Institut de recherche et d'histoire des textes. En 2006-2007, il a été Senior scholar au Getty Research Institute de la fondation Getty à Los Angeles.

Centre d'études supérieures de civilisation médiévale
Le Centre d'études supérieures de civilisation médiévale (CESCM) est un laboratoire de recherche sur le Moyen Âge dépendant du CNRS et de l'université de Poitiers. C'est une unité mixte de recherche UMR 7302.

Il est établi depuis 1953 à Poitiers, dans l'hôtel Berthelot, bâtiment E13.
TVR Wedges
Les TVR Wedges sont une série de voitures de sport construites par le constructeur britannique spécialisé dans les voitures de sport TVR entre 1980 et 1991. Il existait des cabriolets et des coupés 2 places ou 2+2 liftback, avec des moteurs à quatre, six et huit cylindres issu de différents constructeurs.

Le nom fait référence à la forme angulaire de la carrosserie et à leur nez pointu, quand elles ont été conçus à la fin des années 1970 .

Le nom Tasmin était utilisé sur la plupart des modèles TVR 200 et 280i, ainsi que pour les premières versions de 350i.

Portail de l’automobile

Portail de l’Angleterre

TVR (entreprise)
TVR est un constructeur automobile britannique de voitures de sport dont le siège social est situé à Walliswood, dans le Surrey. Spécialisée dans les véhicules légers et puissants TVR est, pendant un temps, le troisième plus gros fabricant de véhicules sportifs spécialisés dans le monde, offrant une large gamme de coupés et cabriolets.

Après une période d'inactivité de cinq ans et un changement de propriétaire, la marque commercialise un nouveau modèle en 2018, la TVR Griffith II, en collaboration avec l'ingénieur Gordon Murray et Cosworth.
Cirque Flaminius
Le cirque Flaminius ou cirque Flamine (en latin : Circus Flaminius) est une vaste esplanade qui a pu servir de cirque, située à Rome au sud du Champ de Mars. À partir de la deuxième moitié du IIe siècle av. J.-C., cette zone du Champ de Mars, qualifiée de in Circo par les auteurs antiques, est progressivement urbanisée de manière monumentale et tout autour de l'esplanade sont construits de nombreux sanctuaires et portiques qui conservent la même orientation.

Forma Urbis
La Forma Urbis Romae ou Forma Urbis Severiana est une très grande carte de la Rome antique en marbre (18 m x 13 m), réalisée sous le règne de l'empereur Septime Sévère, entre 203 et 211, placée sur un mur intérieur du forum de la Paix.

Les premiers fragments sont redécouverts dès la Renaissance. Au XVIIIe siècle, les fragments font l'objet d'intenses tractations diplomatiques entre la papauté et la maison Farnèse dirigée par le roi de Naples. Sa reconstitution est effectuée grâce, notamment, aux travaux de Rodolfo Lanciani.

Malgré son état fragmentaire, il s'agit d'une source majeure de la connaissance de l'urbanisme de la Rome antique.

Depuis 2024, la Forma Urbis est exposée dans le musée de la Forma Urbis, situé à Rome dans le parc archéologique du Caelius.
Robert Moreau (homme politique)
Robert Moreau, né à Tulle en Corrèze (France) le 20 mai 1915 et mort à Montigny-le-Tilleul, le 23 juillet 2006, est un syndicaliste et homme politique belge. Militant wallon et membre de la FGTB, il dirigea celle-ci comme adjoint d'André Renard.

Mouvement wallon
Le Mouvement wallon désigne l'ensemble des mouvements politiques belges francophones qui revendiquent l'existence de la Wallonie comme entité autonome et défendent l'identité de son peuple. C'est également cet ensemble de mouvements qui défend les langues et la culture françaises et wallonnes face aux revendications flamingantes, que ce soit pour préserver la domination du français dans le cadre de la Belgique unitaire suivant la révolution de 1830, ou pour soutenir les droits linguistiques des francophones de Belgique au sens large. Ce mouvement agit dans une perspective linguistique, politique et socio-économique. Représenté par des courants multiples, il a conduit, par ses actions, à des transformations des institutions de l'État belge et sa régionalisation en vue de la création de la Région wallonne.
World Markets
World Markets est une sculpture de Wang Du représentant un feuillet froissé et métallique de journal économique. Réalisée en 2004, elle est offerte au musée d'art contemporain de Lyon en 2009 par l'entreprise textile Tair Kameleone basée à Villefranche-sur-Saône. Elle est installée devant le MAC Lyon à la cité internationale, côté Parc de la Tête d'Or le long de l'allée Achille-Lignon. Elle représente « à la fois des déchets d’informations et le reflet rétrospectif de la réalité ». L'œuvre a d'abord été créée pour une exposition au Palais de Tokyo.

Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est connue pour être la capitale du Beaujolais.

Seule sous-préfecture et une des principales villes de la circonscription départementale du Rhône, c'est désormais la commune la plus peuplée du  département du Nouveau-Rhône, dans ses limites de 2015, ses habitants sont appelés les Caladois.
Star Wars Celebration
Star Wars Celebration (SWC) est un rassemblement de fans qui célèbre l'univers de la franchise Star Wars. À l'instar des conventions Comic-Con, le public peut assister à des panels des artistes et stars impliqués dans les différents projets Star Wars (films, jeux vidéo, littérature...) mais aussi acheter ou échanger des produits dérivés, se faire tatouer ou tout simplement partager sa passion avec les fans du monde entier. Chaque édition est accompagnée d'un concours de Cosplay où les candidats redoublent de créativité pour imiter ou inventer des costumes en lien avec l'univers Star Wars.

La première célébration a lieu en 1999 à Denver, dans l'État du Colorado, pour célébrer la sortie prochaine de Star Wars, épisode I : La Menace fantôme. S'il ne s'agissait pas du premier rassemblement officiel de fans, celui-ci ayant eu lieu en 1987 pour fêter les 10 ans du premier film, elle reste la première "Celebration" dans sa forme actuelle.

Anaheim
Anaheim (en anglais [ˈænəhaɪm]) est la plus grande ville du comté d'Orange, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue sud de Los Angeles et connait une certaine renommée grâce à ses parcs d'attractions comme Disneyland Resort (dont le parc Disneyland) et le salon de l'industrie musicale, le National Association of Music Merchants Show.
Phare avant de Cherry Island
Le phare avant de Cherry Island (en anglais : Cherry Island Range Front Light) est un phare servant de feu d'alignement avant situé à Wilmington sur le fleuve Delaware dans le Comté de New Castle, Delaware.

Delaware (fleuve)
Le Delaware (anglais : Delaware River) est un fleuve du nord-est des États-Unis qui se jette dans l'océan Atlantique au travers de la baie du Delaware. Sa longueur totale de la source de son plus long bras jusqu'aux Delaware Capes marquant la fin de la baie est de 660 km, 579 km en ne prenant pas en compte la baie.

Le bassin versant de la rivière Delaware a une superficie de 35 070 km2 et englobe 42 comtés et 838 municipalités dans cinq États américains : New York, New Jersey, Pennsylvanie, Maryland et Delaware.

Son nom vient de Thomas West, baron De La Warr, qui fut un gouverneur anglais de la colonie de Virginie.
Hideto Nakano
Hideto Nakano (中野 秀人, Nakano Hideto) est un karatéka japonais surtout connu pour avoir remporté le titre de champion du monde en kumite individuel masculin moins de 60 kilos aux championnats du monde de karaté 1986 organisés à Sydney, en Australie.

Championnats du monde de karaté 1986
Les championnats du monde de karaté 1986 ont eu lieu à Sydney, en Australie, en 1986. Il s'agissait de la huitième édition des championnats du monde de karaté senior et de la première à proposer des compétitions de kata par équipes. Au total, 890 karatékas provenant de 48 pays du monde ont participé aux quinze épreuves au programme.
Empire Stores
Empire Stores est un ancien complexe d'entrepôts situé le long du front de mer de Brooklyn Bridge Park, dans le quartier de Dumbo, à Brooklyn, New York. Il abrite une halle alimentaire et un marché exploités par Time Out New York, qui ont ouvert leurs portes en 2019 ainsi qu'une galerie d'art appelée Gallery 55.

Time Out New York
Time Out New York est un magazine culturel hebdomadaire spécialisé dans l'actualité cinématographique, théâtrale, musicale et gastronomique de la ville de New York.

Il appartient à la compagnie britannique basée à Londres Time Out qui publie des journaux hebdomadaires dans de nombreuses villes du monde parmi lesquelles Chicago, New York ou encore Paris.

Portail de la presse écrite

Portail de la culture

Portail de New York
Trindon Holliday
Trindon Holliday (né le 27 avril 1986) est un joueur de football américain et un athlète américain, spécialiste du sprint. Il mesure 1,65 m pour 72 kg. Formé à l'Université d'État de Louisiane (LSU). Bien que 2e des championnats américains à Indianapolis, il renonce à participer aux Championnats du monde à Osaka pour pouvoir jouer au football américain au sein des LSU Tigers. En 2010, il est drafté par les Texans de Houston. Il est actuellement le plus petit joueur évoluant en NFL.

Tigers de LSU
Les Tigers de LSU (en anglais : LSU Tigers ou LSU Tigers and Lady Tigers) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 21 équipes sportives (11 féminines et 8 masculines) de l'université d'État de Louisiane et qui participent aux compétitions organisées par la NCAA au sein de sa Division I.

L'université de Louisiane fait partie de la Southeastern Conference où elle participe dans 13 disciplines. Le campus universitaire et les installations sportives sont situées à Baton Rouge dans l'État de Louisiane.

La plus fameuse équipe des Tigers est celle de football américain.
Ewa Aulin
Ewa Aulin est une actrice suédoise née le 13 février 1950 à Landskrona. Elle est apparue dans de nombreux films italiens et américains au cours des années 1960 et 1970.

Elle joue à deux reprises aux côtés de Jean-Louis Trintignant dans En cinquième vitesse (1967) et dans le giallo La mort a pondu un œuf (1968). Son rôle le plus connu est celui de la jeune fille ingénue dans le film Candy (1968), où elle apparaît aux côtés de John Huston, Ringo Starr, Charles Aznavour, Richard Burton et Marlon Brando.

Vittorio De Sisti
Vittorio De Sisti, né le 23 novembre 1940 à Derna dans la province de Cyrénaïque en Libye, alors sous contrôle italien, et mort le 22 avril 2006 à Rome dans la région du Latium en Italie, est un réalisateur et un scénariste italien.
Požega
Požega est un toponyme qui désigne notamment :

Požega, une ville de Croatie ;

Požega, un ancien comitat du royaume de Croatie-Slavonie ; dont le siège était Požega en Croatie ;

Požega, une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor ;

Požega, un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Novi Pazar, district de Raška.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Allium textile
L'Ognon des prairies ou Ognon textile (anciennement orthographié oignon) (Allium textile) est une espèce commune d'oignon sauvage de la famille des Amaryllidacées que l'on trouve dans la partie centrale de l'Amérique du Nord.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Jean Lescarts
Jean Lescarts, né à Mons le 20 septembre 1851 où il est mort le 9 décembre 1925, était un homme politique belge libéral. Comme bourgmestre de Mons, il s'est efforcé d'embellir sa ville natale et de sauvegarder son patrimoine.

Parti de la liberté et du progrès (unitaire)
Le Parti de la liberté et du progrès (PLP) (en néerlandais : Partij voor Vrijheid en Vooruitgang, PVV) est un ancien parti politique belge unitaire créé le 8 octobre 1961, à la suite de la crise congolaise. Le PLP s’est constitué comme le successeur du Parti libéral.

Il se scinde en 1972 en une aile wallonne, le Parti de la liberté et du progrès (PLP), et une aile flamande, le Partij voor Vrijheid en Vooruitgang (PVV).
Dream Morning Musume Special Live 2012 Nippon Budokan ~Chapter 1 Close : Yūshatachi, Shūgōseyo~
Dream Morning Musume Special Live 2012 Nippon Budokan ~Chapter 1 Close "Yūshatachi, Shūgōseyo"~ (ドリーム モーニング娘。スペシャルLIVE 2012 日本武道館 ～第一章 終幕「勇者タチ、集合セョ」～) est une vidéo musicale (DVD) du groupe de J-pop Dream Morning Musume (composé d'anciens membres de Morning Musume), la deuxième d'un de ses concerts.

Petit Moni
Petit Moni, ou Pucchi Moni (プッチモニ, Pucchimoni, en deux ou un seul mot, pucchi étant la prononciation japonaise du terme français petit, et Moni étant l'abréviation de Morning Musume。 mais sans le « point 。graphique » habituel) est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project actif de 1999 à 2009.
Michael Hutchence
Michael Hutchence, est un auteur-compositeur-interprète, musicien et acteur australien, né le 22 janvier 1960 à Sydney, et mort le 22 novembre 1997 dans la même ville.

Il était le chanteur et parolier du groupe INXS, de la formation du groupe jusqu'à sa mort.

Bob Geldof
Robert Frederick Zenon Geldof, dit Bob Geldof est un auteur-compositeur-interprète, acteur, musicien et militant politique irlandais. Né le 5 octobre 1951, à Dún Laoghaire dans le comté de Dublin, il est d'abord le chanteur des Boomtown Rats, puis le co-organisateur avec Midge Ure du Live Aid en 1985 et de plusieurs concerts de charité. Il incarne également le rôle de Pink, personnage à la dérive, dans le film The Wall d'Alan Parker, qui reprend les chansons de l'album homonyme des Pink Floyd.

Son père, fils d'un immigrant belge, était vendeur ambulant et sa mère est morte alors qu'il avait sept ans, mort qu'il décrira plus tard comme étant « l'expérience la plus formatrice de sa vie ». Il a deux sœurs plus âgées. Aujourd'hui, Bob Geldof est membre de l'Africa Progress Panel, une fondation basée à Genève et qui était présidée par Kofi Annan.
Le Combat du duc de Clarence
Le Combat du duc de Clarence est une sculpture en bronze réalisée par Émilien de Nieuwerkerke en 1839. En 2014, elle est prêtée au Musée des beaux-arts de Lyon dans le cadre de l'exposition L'invention du Passé. Histoires de cœur et d'épée 1802-1850.

Émilien de Nieuwerkerke
Émilien de Nieuwerkerke né à Paris le 16 avril 1811 et mort à Gattaiola près de Lucques le 16 janvier 1892 est un sculpteur, collectionneur d'œuvres d'art et haut fonctionnaire français du Second Empire.
Fausse route
Une fausse route ou fausse-route est (dans le domaine médical et en particulier de l'ORL) un étouffement par l'inhalation involontaire de fragments d'aliments au cours de la déglutition,. Ensuite, une partie du bol alimentaire (aliments liquides ou solides) est orientée vers le larynx puis les voies aériennes inférieures au lieu de passer vers l'œsophage puis l'estomac.

L'usage de premiers secours spécifiques peut résoudre l'étouffement (plus de détails ci-dessous).

Otorhinolaryngologie
L'otorhinolaryngologie ou ORL (littéralement « étude de l'oreille, du nez et du larynx ») représente une branche de la médecine spécialisée dans le diagnostic et le traitement des troubles du nez, de la gorge, de l'oreille, et du cou.

Elle fait partie des spécialités qui allient la chirurgie et la prise en charge non chirurgicale des patients (spécialités médico-chirurgicales). Elle peut s'exercer à l'hôpital ou en cabinet. Typiquement, les médecins de cette spécialité sont formés à la prise en charge à la fois des enfants et des adultes.

Le praticien est appelé otorhinolaryngologiste ou otorhinolaryngologue.
Cavalier thrace
Le cavalier thrace est une divinité et un héros thrace souvent qualifié de cavalier-héros thrace. Le cavalier armé incarne un dieu guerrier, représenté sous forme stylisée. Plus de 2500 monuments représentatifs de ce culte ont à ce jour été retrouvés. Le cavalier thrace était honoré dans de nombreux sanctuaires thraces de l’époque romaine (Ier et IIe siècles).

Le cavalier thrace constitue un des premiers témoignages de la vie religieuse des Thraces. Il s’agit d’un culte local, même s’il a subi l’influence grecque et romaine. L’origine autochtone du culte du cavalier thrace est manifeste quand on considère l’origine ethnique des donateurs des monuments et l’épithète attribuée dans les dédicaces au divin cavalier.

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.