hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mâcre nageante
Trapa natans

La mâcre nageante (Trapa natans, soit « chausse-trappe flottante » en traduction du nom latin), ou châtaigne d'eau, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Trapaceae ou des Lythraceae, selon la classification phylogénétique. C'est une plante aquatique originaire des régions tempérées et chaudes d'Afrique, d'Asie et d'Europe.

Noms vernaculaires : mâcre nageante, mâcre flottante, châtaigne d'eau, châtaigne aquatique, truffe d'eau, cornes-du-diable, cornelle (Canada), marron d'eau, noix aquatique.

Cette plante ne doit pas être confondue avec Eleocharis dulcis de la famille des Cyperaceae, autre plante aquatique appelée « châtaigne d'eau », un genre de laîche également cultivée depuis l'antiquité en Chine, dont les cormes sont couramment employés dans la cuisine chinoise.

Cyperaceae
Les Cyperaceae (Cypéracées) sont une famille botanique de plantes de l'ordre classique des Cyperales. Cependant en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces familles sont placées dans l'ordre des Poales, regroupant notamment les carex (ou laîches) et les linaigrettes.

Ce sont des plantes monocotylédones, herbacées, en touffe, souvent vivaces, aux feuilles comme celles des joncs ou en gouttière, à l'inflorescence parfois unisexuée (épis males et femelles séparés) ; leur tige est fréquemment de section triangulaire.

Le fruit est un akène.

Cette famille comprend 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres répandus à travers le monde.

L'espèce Cyperus papyrus a jadis été cultivée dans l'Égypte ancienne pour sa moelle utilisée pour confectionner des supports d'écriture : les papyrus.
Atlético Petróleos do Namibe
L'Atlético Petróleos do Namibe est un club de football angolais basé à Namibe. Le club est également connu sous le nom de son sponsor principal :  Sonangol (Sociedade Nacional de Combustiveis de Angola). C'est le nom d'une compagnie pétrolière angolaise.

Sonangol
Sonangol (en portugais : Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola E.P.) est une entreprise publique chargée de l'exploitation et de la production de pétrole et de gaz naturel en Angola. Le groupe est la principale entreprise d'Angola, il représente, en 2017, près de 40 % du PIB du pays et 95 % des exportations.

Le groupe est le concessionnaire des réserves offshore et onshore de pétrole en Angola, qui s'élèvent à 5 milliards de barils avec un potentiel assez important, les découvertes récentes sont 5 fois plus élevées que la production. L'exploitation des gisements (notamment ceux de Dalia, Pazflor et Kizomba) est le plus souvent réalisée de façon conjointe avec les grandes majors internationales, notamment le groupe Total sur ses plates-formes pétrolières.
Adriana Ceci
Adriana Ceci Bonifazi, née le 9 décembre 1942 à Barletta, est une femme politique italienne.

Membre du  Parti communiste italien et du Parti démocrate de la gauche, elle siège à la Chambre des députés de 1983 à 1989 et au Parlement européen de 1989 à 1994.

Barletta
Barletta [bar’letta] (Varrètt ou Barlètt en dialecte barlettan) est une ville italienne d'environ 92 540 habitants (2022) située au bord de la mer Adriatique et l'un des trois chefs-lieux de la province de Barletta-Andria-Trani, dans la région des Pouilles.

Le territoire communal fait partie du bassin de la vallée de l'Ofanto dont il abrite également l’embouchure. Le fleuve homonyme délimite administrativement la frontière entre Barletta et Margherita di Savoia.

La commune de Barletta, qui comprend la frazione de Cannes, site archéologique témoin de la bataille historique remportée par Hannibal en 216 av. J.-C., est reconnue comme ville d’art régionale depuis 2005 du fait de ses richesses architecturales.
Homme du métro Balderas
Durant les travaux de l'immense chantier de la construction du métro de Mexico, à la fin des années soixante, le squelette d'un homme fut découvert au cours du creusement de l'emplacement de la station de correspondance de l'arrêt Balderas des lignes 1 et 3.Il fut surnommé « l'Homme du métro Balderas » et les chercheurs américains le surnommèrent tout simplement« Metro Man ». Il était enfoui dans la cendre volcanique provenant du volcan Nevado de Toluca qui entra dans une éruption plinienne il y a 10 500 ans.Les ossements de ce paléoaméricain ont été identifiés et rapprochés de ceux de la Femme de Peñón.

Cendres volcaniques
Les cendres volcaniques sont des fragments de roches et de minéraux de diamètre inférieur à 2 mm, éjectées par un volcan. Ces particules sont si fines qu'elles peuvent voyager sur des centaines de kilomètres et retomber sur le sol sous forme de pluies de cendres.

Lorsque les cendres sont éjectées en grande quantité, elles se cimentent généralement pour former une roche que l'on nomme tuf. Dans un environnement sédimentaire marin à basse énergie, les cendres volcaniques qui s'accumulent forment après altération par l'eau de mer des couches de bentonite (une argile).
Giacomo Fogliano
Giacomo Fogliano, né en 1468 et mort le 10 avril 1548, est un compositeur, organiste, claveciniste et professeur de musique italien de la Renaissance, actif principalement à Modène. Il a composé des frottole puis des madrigaux, ainsi que quelques pièces de musique sacrée et instrumentales.

Musique instrumentale
La musique instrumentale caractérise toute musique exclusivement destinée à des instruments. Ce concept s'oppose donc à celui de musique vocale, ceci à cause du traitement particulier habituellement réservé à la voix.
Mozzarella sticks
Les mozzarella sticks (littéralement « bâtonnets de mozzarella ») sont des apéritifs ou hors-d'œuvre faits de fromage pané. Ils sont typiquement servis avec une sauce ketchup, marinara ou barbecue.

On utilise principalement de la mozzarella, mais certains fromages tels que l'edam peuvent aussi être utilisés.

L'origine de ce hors-d'œuvre remonterait au moins à 1392 ou 1394 et en France puisqu'il apparaît dans le Ménagier de Paris.

Ménagier de Paris
Le Ménagier de Paris est un livre manuscrit d'économie domestique et culinaire rédigé au XIVe siècle. Il est attribué à un bourgeois parisien, qui l'aurait écrit à l'intention de sa jeune épouse afin de lui faire connaitre la façon de tenir sa maison et de faire la cuisine. Il comprend des enseignements en matière de comportement social et sexuel, des recettes et des conseils pour la chasse et le jardinage. Son intérêt est autant historique et linguistique que culinaire. Ce dernier aspect a cependant été le plus souvent mis en valeur aux XXe et XXIe siècles ; il passe pour le plus grand traité culinaire français du Moyen Âge.

Il a été publié pour la première fois par le baron Jérôme Pichon en 1846 pour la Société des bibliophiles français.
Vol United Airlines 811
Le 24 février 1989, le Boeing 747 qui assurait le vol United Airlines 811, un vol international régulier reliant Los Angeles à Sydney, en Australie, avec plusieurs escales intermédiaires à Honolulu et Auckland, subit une décompression explosive en plein vol, peu après avoir décollé de l'aéroport international d'Honolulu.

L'explosion a été causée par un dysfonctionnement sur une des portes des soutes à bagages qui s'est ouverte pendant le vol, arrachant une partie de la carlingue et plusieurs rangées de sièges qui furent projetées à l'extérieur avec 9 passagers qui furent tués. Malgré des dégâts importants sur la section avant du fuselage, l'appareil est retourné à Honolulu et a effectué un atterrissage d'urgence sans autre incident.

Atterrissage d'urgence
Un atterrissage d'urgence est l'atterrissage d'un aéronef en réponse à un problème qui soit interfère avec le fonctionnement de l'appareil, soit concerne une urgence médicale soudaine nécessitant son détournement à l'aéroport le plus proche.
Thesis (police de caractères)
Thesis est une famille de polices de caractères créée par Lucas de Groot entre 1994 et 1999. Cette famille est composée des polices TheSans, une linéale humaniste, TheSerif, une mécane humaniste, TheMix, une mécane avec des empattements uniquement dans la partie supérieure des caractères (à mi-chemin entre TheSans et TheSerif), et TheAntiqua, une garalde. Cette dernière police reçoit le prix TDC de la meilleure police commerciale de 1999. Mouneer Al-Shaarani, Pascal Zoghbi et Lucas de Groot ont produit TheMix Arabic, une extension de TheMix pour l’écriture arabe, et celle-ci a été modifiée par de Groot et Sylvain Mazas pour produite TheSans Arabic. Des variantes à chasse fixe ont aussi été créées par de Groot : TheSans Mono, TheMix Mono et TheSans Typewriter, ainsi que des variantes condensées et des variantes TrueType avec instructions.

Les polices Thesis sont notamment utilisées par :

ARD : TheAntiqua, TheSans, TheSans Mono et TheMix.

TheSans.

TheSerif.

TheAntiqua.

Garalde
La famille des garaldes (selon la classification Vox-Atypi), ou « elzévirs », regroupe les polices typographiques à sérif présentant des empattements triangulaires et créant un contraste net entre pleins et déliés. Elles ont été conçues vers le milieu du XVIe siècle par simplification du dessin des humanes des imprimeurs vénitiens, un peu antérieures.

Garalde est un mot-valise formé à partir du nom des deux graveurs Claude Garamont et Alde Manuce. En anglais, elles sont appelées « Old Style ».
Yang Jingyu
Yang Jingyu (楊靖宇, 13 février 1905 - 23 février 1940), né sous le nom de Ma Shangde, est un chef militaire du Parti communiste chinois qui fut commandant en chef et commissaire politique de la 1re armée de route de l'armée unie anti-japonaise du Nord-Est et lutta contre l'armée impériale japonaise durant la pacification du Mandchoukouo.

Il meurt en 1940 après une épique lutte solitaire de cinq jours encerclé par une armée de 40 000 hommes.

Commissaire politique
Un commissaire politique est un officier désigné auprès d'une unité militaire et répondant à une ligne hiérarchique politique, distincte de la hiérarchie militaire. Il répond à sa propre hiérarchie liée, dans les États communistes, à la police politique et non à la ligne de commandement militaire : par exemple, aucun soldat de l'Armée rouge n'ignorait que son autorité primait sur celle des gradés militaires.
Cabestan
Un cabestan est un treuil à axe vertical utilisé pour virer l'ancre ou des cordages divers.
Un cabestan, par analogie avec un cabestan marin, est un axe vertical rotatif sur lequel un galet presseur en caoutchouc vient pincer la bande magnétique pour assurer son défilement devant les têtes magnétiques dans un magnétophone ou un magnétocassette.

Un nœud de cabestan est un nœud qui est utilisé pour amarrer un bateau à un pieu, à un anneau ou une bitte d'amarrage.

Cabestan est un groupe de musiciens et chanteurs bretons spécialisé dans les chants de marins

Un chant de cabestan est une chanson entonnée en mer par les marins.

Le Cabestan est un navire à grande vitesse.

Le Cabestan est une salle de spectacle située à Avignon.

Nœud de cabestan
Le nœud de cabestan nommé aussi deux demi-clés à capeler est un nœud d'amarrage autobloquant servant à attacher rapidement une corde à une amarre ou à une élément fixe tel un poteau, un mat, un piquet ou un mousqueton. Il est couramment utilisé en matelotage et en alpinisme. Il peut être réalisé d'une seule main, en bout de corde si on ne peut chevaucher la barre. Il peut aussi être réalisé au milieu d'un cordage en exécutant deux demi-clés à capeler dans le cas d'une amarre ou d'un mousqueton.
Georg Michaelis
Georg Michaelis, né le 8 septembre 1857 à Haynau, arrondissement de Goldberg en province de Silésie – et décédé le 24 juillet 1936 à Bad Saarow, est un juriste et homme politique allemand. Il est ministre-président de Prusse et, en 1917, chancelier de l'Empire allemand.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Finette ou l'Adroite Princesse
Finette ou l'Adroite Princesse est un conte écrit par Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon et publié dans ses Œuvres mêlées en 1695.

Il s'inscrit dans la lignée des contes classiques français du XVIIe siècle en grande partie écrits par des femmes, comme Madame d'Aulnoy (Les Contes des fées) ou Mademoiselle de Lubert (La Princesse Camion, La Princesse Coque‑d’Œuf et le Prince Bonbon…), et développe plusieurs éléments de la pensée morale précieuse qui avait cours dans les salons intellectuels de la fin du XVIIe siècle.

Il met en scène l'histoire de la princesse Finette, exemple-même de la vertu, et de ses sœurs Nonchalante et Babillarde, enfermées dans un château par leur père afin de les éloigner de leurs vices naturels et de les éduquer à être prudentes et avisées ; l'introduction d'un prince malveillant et rusé dans le château va permettre de révéler les conséquences négatives de leurs vices et les avantages du comportement exemplaire de Finette.

Cendrillon
Cendrillon est un conte ancien et le nom de son personnage central.

L'Occident connaît surtout cette histoire à travers les versions fixées par Giambattista Basile dans La gatta Cenerentola, Charles Perrault dans Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre et par les frères Grimm dans Aschenputtel. Il existe cependant une multitude de versions de par le monde, dont certaines peuvent être très différentes de celles connues en Occident.
Tarascon (Bouches-du-Rhône)
Tarascon ou Tarascon-sur-Rhône est une commune française située à l'extrémité ouest du département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La sainte patronne de la ville est sainte Marthe, sa devise est « Concordia Felix ».

Louis II d'Anjou
Louis II, né le 5 octobre 1377 à Toulouse et mort le 29 avril 1417 à Angers, est roi titulaire de Jérusalem et roi de Sicile, duc d'Anjou, comte du Maine, de Provence et de Forcalquier et seigneur de Guise.

Fils de Louis Ier d'Anjou et de Marie de Blois, il est le cousin du roi Charles VI.
Émile Bruchon
Émile Jean Baptiste Bruchon est un sculpteur-statuaire français, né dans le 2e arrondissement ancien de Paris le 25 décembre 1838 et décédé à Montceaux-lès-Meaux le 14 février 1909.

Le 18 août 1870, il épouse à la mairie du 19e arrondissement Marie-Anne Gulden (Ingwiller, 1844 - Paris 20e, 1935), fille d'un peintre.

De son abondante production, on retient entre autres une statue de Salammbô.

Ancien 2e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 2e arrondissement de Paris le deuxième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Haematomyzus
Idolocoris, Phantasmocoris · Haematomyzidae, Rhynchophthirina

Haematomyzus est un genre fossile d'insectes phthiraptères (les « poux ») de la famille des Haematomyzidae dans la super-famille des Rhynchophthirina.

Pou
Le terme de pou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne avant tout, en français, un insecte parasite de l'être humain, Pediculus humanus qui donne la pédiculose du cuir chevelu ou la pédiculose corporelle. À partir de ce sens premier, il a été utilisé pour faire référence à de très nombreux animaux de taille variable et d'appartenances zoologiques variées, mais dont la caractéristique la plus fréquente est qu'il s'agit d'arthropodes — insectes ou crustacés — ectoparasites d'animaux ou de plantes.
Bleu outremer
Le bleu outremer ou outremer est un bleu profond basé sur le pigment thiosulfate d'aluminosilicate de sodium identifié dans le Colour Index sous le code PB29.

Historiquement obtenu par broyage de la pierre fine de lapis-lazuli et parmi les plus chers des pigments, sa synthèse au XIXe siècle en a fait un des moins coûteux.

Thiosulfate de sodium
Le thiosulfate de sodium (appelé anciennement hyposulfite de sodium) est un composé inorganique de formule Na2S2O3. C'est le sel de sodium de l'acide thiosulfurique H2S2O3, instable en milieu aqueux. Les utilisations du thiosulfate de sodium sont nombreuses, notamment comme agent fixateur ou pour neutraliser l'effet de biocides tels que le dichlore, le diiode ou le dibrome et d'autres oxydants. La solubilité dans l'eau du sel pentahydraté (forme commerciale usuelle) est élevée (voir encadré ci-contre) et sa dissolution est endothermique.
Leadville Trail 100
Le Leadville Trail 100 Run, The Race Across The Sky ou LT100 est une course à pied d'ultra-trail, sur une distance de 100 milles (160 kilomètres), organisée chaque année depuis 1983 près de Leadville, au Colorado (États-Unis), sur un parcours de sentiers de forêt et chemins de montagne, au cœur des montagnes Rocheuses. C'est l'un des évènements de trail les plus célèbres aux États-Unis et dans le monde.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Caudron R.6
Le Caudron R.6 est un avion de reconnaissance français, biplace, bimoteur, de la Première Guerre mondiale conçu par l'ingénieur Paul Deville pour la Société des avions Caudron.

Il s'agit d'une version réduite du Caudron R.4 dans laquelle il n'y a plus de mitrailleur de nez et qui est motorisée par des moteurs plus petits, des Le Rhône de 111 ch (82 kW).

Quelque 750 de ces avions ont été construits, soit trois fois la production du R.4 original.

Le Rhône (moteur)
Le Rhône était un moteur rotatif produit en France par la société Gnome et Rhône en 1916. Il a équipé de nombreux avions de la Première Guerre mondiale.

Bien que peu puissant, la version la plus puissante durant la guerre développait 130 ch (97 kW), c'était un moteur rotatif fiable. Le Rhône 9 était un développement du Le Rhône 7, un moteur à sept cylindres.
Saison 1996-1997 du Montpellier Hérault Sport Club
La saison 1996-1997 du Montpellier HSC a vu le club évoluer en Division 1 pour la dixième saison consécutive.

Les pailladins connaissent un début de saison difficile, englués dans la zone rouge avant de réaliser un parcours digne d'un champion leur permettant de terminer à la 10e place du classement et d'obtenir la qualification en Coupe Intertoto.

Pour leur retour en coupe d'Europe, les héraultais affrontent le Sporting Portugal qui est un gros morceau, malgré une résistance honorable, le Montpellier Hérault est éliminé dès son entrée en lice.

Cette saison est rattrapée par deux très bon parcours en coupes puisque les montpelliérains atteindront les demi-finales des deux coupes nationales. De plus, ils le feront quasiment uniquement face à des clubs de Division 1 chutant à chaque fois aux portes de la finale face à l'EA Guingamp en Coupe de France et face aux Girondins de Bordeaux en Coupe de la Ligue.

Franck Sauzée
Franck Sauzée, né le 28 octobre 1965 à Aubenas, est un footballeur international français ayant évolué au poste de milieu de terrain.

Il remporte plusieurs titres nationaux, notamment avec l'Olympique de Marseille, ainsi que la Ligue des champions 1993. Vainqueur du Championnat d'Europe espoirs 1988, Sauzée est sélectionné à 39 reprises en équipe de France et dispute l'Euro 1992 avec les Bleus.
Patrick Peterson
Patrick De’mon Peterson, né le 11 juillet 1990 à Fort Lauderdale en Floride, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL).

Il est également spécialiste des retours de dégagement.

Il joue depuis 2023 pour les Steelers de Pittsburgh après avoir été membre des Cardinals de l'Arizona (2011-2020) et des Vikings du Minnesota (2021-2022).

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.
Iksan
Iksan (/iksɑ̃/ ; en coréen : 익산 ; RR : Iksan) est une ville de la Corée du Sud, dans la province du Jeolla du Nord.

La ville est un carrefour ferroviaire majeur de la province. Elle s'appelaient autrefois « Iri » (hangeul : 이리시 ; hanja : 裡里市 ; RR : Iri-si), mais a fusionné en 1995 avec le comté d'Iksan (Iksan-gun).

Treasure (groupe)
Treasure (hangeul : 트레저), stylisé TREASURE, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il a été formé par l'agence YG Entertainment. Il est originellement composé des vainqueurs de l'émission YG TREASURE BOX : Hyunsuk, Jihoon, Yoshi, Junkyu, Mashiho, Jaehyuk, Asahi, Yedam, Doyoung, Haruto, Jeongwoo et Junghwan. Yedam et Mashiho quitte le groupe en novembre 2022. Le groupe débute le 7 août 2020 avec l'album single The First Step: Chapter One.
Drosiá (Réthymnon)
Drosiá, en grec moderne : Δροσιά, ou Gení Gavé (Γενί Γκαβέ), est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Drosiá compte 40 habitants. Il est situé à une altitude de 300 m et à une distance de 44,5 km de Réthymnon et à 33,5 km de Héraklion .

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Franck Benoist
Franck Benoist est auteur pour l'émission satirique de Canal + Groland, depuis 1999.

On a pu le voir dans l'émission précédente Groland Sat où il incarnait le présentateur cynique de la bourse sur la chaîne du câble Krashberg tv. Il a participé à de nombreux sketches dans divers caractères et s'occupe de détournement de vieux films dont il fait toutes les voix.

Par ailleurs, il a collaboré avec Michaël Youn à l'écriture de son spectacle Pluskapoil 1 et 2, avec Patrick Timsit pour l'émission de radio Radio Timsit sur Europe 2, pour les Guignols de l'info, les éditos d'entrée de La Méthode Cauet, la shortcom Vous les femmes diffusée sur Téva et M6 et la série Un film sans... de Michel Muller.

On peut le voir dans le rôle du gendarme à la fin de Louise Michel, le film de ses collègues grolandais Benoît Delépine et Gustave de Kervern.

Europe 2
Europe 2 est un réseau de radiodiffusion FM privé national, français, musical, de catégorie D (catégorie C pour les stations locales). Ce réseau est créé en 1986 par Patrick Fillioud et Marc Garcia. Il change de dénomination commerciale le 1er janvier 2008 pour devenir Virgin Radio, tout en faisant toujours partie du groupe Lagardère.

Le 15 juin 2022, le groupe Lagardère annonce le retour au nom Europe 2 en 2023, signant la fin de Virgin Radio après 15 ans d'antenne. Toutefois le 15 avril 2024, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, une nouvelle radio naît sous la marque Virgin Radio en France en remplacement de la radio Virage Radio.

Classée dans la catégorie des radios adultes contemporaines, la station cible en priorité les jeunes adultes, en diffusant des singles et des chansons d'artistes électro-pop et rock depuis l'été 2012. La station a connu depuis sa création nombre de changements de lignes éditoriales, passant du rock à l'électro, du soft rock à la pop-soul, puis aux hits.