hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gloire de Frédéric
La Gloire de Frédéric (en latin : Frederici Honores ou Honores Friderici ou Gloria Frederici) était une constellation créée par Johann Elert Bode en 1787 en l'honneur de Frédéric le Grand, le roi de Prusse décédé l'année précédente. Elle était située dans une région comprise entre les constellations de Céphée, d'Andromède, de Cassiopée et du Cygne. Elle est devenue obsolète.

Cassiopée (constellation)
Cassiopeia

Cassiopée est une des 88 constellations du ciel, visible dans l'hémisphère nord. 
C'est une constellation circumpolaire, très facilement reconnaissable grâce à sa forme de « W ».

Les sommets en sont, d'est en ouest, ε, δ, γ, α et β Cassiopeiae, les cinq étoiles les plus brillantes de la constellation. La pointe centrale du W pointe très approximativement en direction de l'étoile polaire, α Ursae Minoris.
Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.

Narrateur
Dans un récit, le narrateur ou la narratrice est l'entité qui se charge de la narration, c'est-à-dire l'énonciation ou la rédaction du récit. Dans la narratologie classique, le narrateur peut être un personnage (on parle alors de « récit à la première personne ») ou être extérieur à l'histoire racontée, c'est-à-dire une simple instance, un double fictionnel de l'auteur (on a alors affaire à un « récit à la troisième personne »).
Système de racines
En mathématiques, un système de racines est une configuration de vecteurs dans un espace euclidien qui vérifie certaines conditions géométriques, et la base d'une notion très importante dans la théorie des
groupes de Lie.

Les groupes de Lie et les groupes algébriques étant utilisés dans la plupart des parties des mathématiques, les systèmes de racines sont appliqués en de très diverses circonstances, et leur schéma de classification, sous la forme des diagrammes de Dynkin, intervient souvent sans relation évidente avec les groupes de Lie, par exemple dans la théorie des singularités.

Schéma de classification
Dans certains domaines informatiques et en particulier dans la norme de registre de métadonnées, ISO/CEI 11179, un schéma de classification correspond à « l'information descriptive d'une organisation ou d'une division d'objets en groupes basés sur des caractéristiques communes des objets ».

Cette norme de registre de métadonnées utilise la notion de schéma de classification tels que définis précédemment, dans le but de classifier les items administrés, comme les éléments de donnée, dans un registre de métadonnées. La fonction est celle des schémas de classification utilisés par ailleurs.
Saison NBDL 2004-2005
La saison NBDL 2004-2005 est la 4e saison de la NBA Development League, la ligue mineure de la National Basketball Association (NBA). L'Altitude d'Asheville remporte leur second titre de champion, en s'imposant en finale face aux Riverdragons de Columbus.

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.
Nelly Maes
Nelly Sidonie Leona Maes, née à Sinaai le 25 février 1941, est une femme politique belge néerlandophone.

Longtemps membre de la Volksunie dissoute, elle est passée en 2001 aux Vlaams Progressieven, un parti de centre gauche, qui a fusionné depuis avec Groen en 2009.

Volksunie
La Volksunie (VU, en français : Union populaire) était un parti politique belge fondé le 15 décembre 1954 comme successeur de la Christelijke Vlaamse Volksunie (en français : Union du peuple chrétien flamand), un cartel électoral de nationalistes flamands qui avait obtenu un député aux élections du 11 avril de la même année.
Caftan
Le caftan est une tunique longue portée dans diverses régions à travers le monde, entre autres au Moyen-Orient, au Maghreb, en Asie centrale, en Perse (qui englobait l'actuel Iran ainsi que d'autres États), dans l'Empire moghol sous la dynastie fondée par Babur, dans certains États indépendants italiens comme la république de Venise, dans l'Empire omeyyade et l'Empire ottoman, et dans certaines régions d'Afrique subsaharienne. Le terme recouvre une grande variété de tuniques longues existant ou ayant existé à différentes époques.

Manche (vêtement)
La manche est une partie d'un vêtement qui recouvre tout ou une partie du bras.

La manchette est l'extrémité, empesée ou non, des manches de chemise, formant une sorte de poignet fixe ou mobile (exemple : manchette d'escrime, gants à crispin de cuir des agents de police).

Certains métiers emploient des manches de protection recouvrant les manches de l'habillement principal.

Le fonctionnement de la camisole de force est basé sur des manches fermées fixées sur la poitrine ou de longues manches qu'il est possible de nouer dans le dos du patient pour lui interdire des mouvements sans risque de le blesser.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary est un dictionnaire sanskrit-anglais écrit par Monier Monier-Williams au XIXe siècle. Ce dictionnaire, toujours actualisé aujourd'hui, reste la référence dans le monde des sanskritistes et des indologues.

Indologie
L'indologie, ou indianisme, est l'étude des langues du sous-continent indien, mais également de leurs civilisations. Faisant appel aux ressources de plusieurs sciences humaines (ethnologie, linguistique, archéologie, etc.), l'indologue, ou indianiste, s'appuie principalement sur des sources textuelles.
Monument national de Grand Staircase-Escalante
Le monument national de Grand Staircase-Escalante (en anglais, Grand Staircase-Escalante National Monument) est un monument national américain qui s’étend sur une superficie de 7 689 km2 au sud de l’État de l'Utah. Le monument se compose de trois régions géographiques principales : une partie du Grand Staircase, le plateau de Kaiparowits et le canyon de la rivière Escalante. C’est en 1996 que la zone fut déclarée monument national par le président Bill Clinton.

Une décision du président Donald Trump du 4 décembre 2017 réduit sa surface de 47 %, fait sans précédent par son ampleur dans l'histoire des monuments nationaux américains. Le 6 février 2020, l'administration Trump ouvre le Monument national de Grand Staircase-Escalante à l'exploitation minière et au forage. Ces deux décisions sont annulées par le président Joe Biden le 8 octobre 2021,, qui rétablit ses limites d'origine.

Big Water
Big Water est une municipalité américaine située dans le comté de Kane, dans l’État de l’Utah. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 475 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 6,16 milles carrés (15,95 km2).
Élections législatives de 1946 dans les Hautes-Pyrénées
Les élections législatives françaises de 1946 se tiennent le 10 novembre. Ce sont les premières élections législatives de la Quatrième république, après l'adoption lors du référendum du 13 octobre d'une nouvelle constitution.

Référendum constitutionnel français d'octobre 1946
Le référendum constitutionnel français d'octobre 1946 a lieu le 13 octobre 1946 en France afin de proposer à la population l'adoption d'une nouvelle constitution. Le projet est adopté par un peu plus de 53 % des votants, menant à l'établissement de la Quatrième République.
Ivan Melnikov
Ivan Alexandrovitch Melnikov (russe : Иван Александрович Мельников ; né le 4 mars 1832 à Saint-Pétersbourg, décédé le 8 juillet 1906 à Saint-Pétersbourg) est un chanteur d'opéra russe ayant une voix de baryton.

L'Enchanteresse
L'Enchanteresse (en russe : Чародейка / Tcharodeïka ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Чародѣйка) est un opéra en quatre actes de Piotr Ilitch Tchaïkovski, sur un livret russe d'Ippolit Chpajinski (en), composé entre septembre 1885 et mai 1887 et créé le 1er novembre 1887 au théâtre Mariinsky à Saint-Pétersbourg.
Presagis
Presagis est un éditeur de logiciels COTS dans le domaine de la modélisation 3D, simulation, et des interfaces homme-machine (IHM) embarquées. La société vend ses logiciels à des clients principalement dans les secteurs de l'aéronautique, de la défense, et de l'automotive.

Modélisation tridimensionnelle
La modélisation tridimensionnelle est l'étape en infographie tridimensionnelle qui consiste à créer, dans un logiciel de modélisation tridimensionnelle, un objet en trois dimensions, par ajout, soustraction et modifications de ses constituants.

La révolution consiste à faire tourner un profil 2D autour d'un axe 3D : on obtient ainsi un volume de révolution.

C'est la technique majoritairement utilisée dans le jeu vidéo et le cinéma d'animation. La modélisation polygonale induit une marge d'erreur de proportions et de dimensions le plus souvent invisible à l'œil nu. Dans le cinéma d'animation, les modèles 3D organiques sont le plus souvent lissés. Le lissage consiste à subdiviser un maillage (une itération correspond à une subdivision de chaque arête, soit dans le cas de face à quatre côtés, une subdivision en quatre faces) et arrondir les faces obtenues selon différents algorithmes, afin de gommer l'effet anguleux des modèles obtenus par modélisation polygonale.
MIT Radiation Laboratory
Le MIT Radiation Laboratory (Laboratoire du rayonnement du MIT), communément appelé le Rad Lab, était un centre de recherche sur les micro-ondes et les radars situé au Massachusetts Institute of Technology (MIT) à Cambridge (Massachusetts). Il a été créé en octobre 1940 et a fonctionné jusqu'au 31 décembre 1945, date à laquelle ses fonctions ont été dispersées dans l'industrie, d'autres départements du MIT et, en 1951, le nouveau laboratoire MIT Lincoln. Lee A. DuBridge (en) a été directeur du Rad Lab.

Micro-onde
Les micro-ondes ou microondes sont des rayonnements électromagnétiques de longueur d'onde intermédiaire entre l'infrarouge et les ondes de radiodiffusion.

Le terme de micro-onde provient du fait que ces ondes ont une longueur d'onde plus courte que celles de la bande VHF, utilisée par les radars pendant la Seconde Guerre mondiale.
Ahmad Attar
Ahmad Attar (ou Mojahed Abo al-Jood) est un chef opérateur syrien. Il a participé, sous le pseudonyme Mojahed Abo al-Jood, au tournage de Les derniers Hommes d'Alep réalisé par Feras Fayyad, documentaire primé entre autres par le grand prix du jury au festival de Sundance, Emmy Award et nommé pour l'Oscar du meilleur film  documentaire; et à Goodbye Aleppo réalisé par Christine Garabedian, un documentaire également primé par un Emmy Award.

Oscar du meilleur film documentaire
L’Oscar du meilleur film documentaire (Academy Award for Best Documentary Feature) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Peinture germanique
La peinture allemande ou peinture germanique est toute la production picturale réalisée dans le territoire formé par l'État fédéral allemand ou par des artistes qui y sont nés.

On considère comme origine de la peinture allemande les miniatures réalisées dans un atelier germain de l'époque carolingienne. L'Âge d'or de la peinture allemande se situe au XVIe siècle, avec les œuvres des peintres principaux que sont Albrecht Dürer et Hans Holbein le Jeune, ainsi que celles d'autres maîtres tels que Lucas Cranach l'Ancien et Albrecht Altdorfer. Dans l'époque romantique, les artistes les plus notables sont les nazaréens et les paysagistes tels que Caspar David Friedrich. Au XXe siècle, les artistes allemands sont les fers de lance du mouvement expressionniste, surtout dans sa deuxième génération, et sont à l'origine d'autres mouvements d'avant-garde comme le dadaïsme et le surréalisme.

Lucas Cranach l'Ancien
Lucas Maler, dit Lucas Cranach l’Ancien, né le 4 octobre 1472 à Kronach (principauté de Bamberg) et mort le 16 octobre 1553 à Weimar (duché de Saxe), est un peintre et graveur de la Renaissance allemande.

Son patronyme dérive de celui de sa ville natale. Il est le père de Lucas Cranach le Jeune (1515-1586).
Intensité énergétique (physique)
L’intensité énergétique est une grandeur radiométrique qui est la mesure de la puissance (ou flux énergétique) d'un rayonnement électromagnétique émise par une source quasi-ponctuelle, par unité d'angle solide, dans une direction donnée. Son unité dans le Système international d'unités est le watt par stéradian (W sr−1).

Cette grandeur sert à définir la candela, l'unité de mesure de son correspondant photométrique l'intensité lumineuse,.

Puissance (physique)
En physique, la puissance est la quantité d'énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. C'est donc une grandeur scalaire. La puissance correspond à un débit d'énergie : si deux systèmes de puissances différentes fournissent le même travail, le plus puissant des deux est celui qui le fournit le plus rapidement.
Danse ma vie
Danse ma vie est une chanson française sortie en 1976 dans l'album Le Vagabond, interprétée par Claude François et écrite par Jean-Pierre Bourtayre et Pierre Delanoë. Elle est la face B du 45 tours Le Vagabond, paru en novembre 1976.

Cette chanson raconte l'histoire d'un jeune homme qui quitte son pays à bord d'un bateau. Ce n'est pas sans rappeler la véritable histoire de Claude François qui a dû quitter l'Égypte à l'âge de 17 ans à bord d'un bateau. Quand Pierre Delanoë lui a fait lire le texte de la chanson, Claude en a pleuré et n'a pas fait changer un mot du texte, chose très rare.

La chanson est reprise sous le titre légèrement modifié Danse ta vie dans la comédie musicale Belles belles belles. Rendant hommage aux titres de Claude François, elle est créée en 2003 par des collaborateurs du chanteur tels Daniel Moyne, Jean-Pierre Bourtayre et Gérard Louvin.

Daniel Moyne
Daniel Moyne est un auteur-compositeur, producteur et réalisateur artistique français.

Depuis 2014, il est accusé par plusieurs hommes, mineurs au moment des faits, d'agressions sexuelles et de viols. De nombreuses enquêtes pour « viols sur mineurs » sont ouvertes contre lui et son conjoint Gérard Louvin.
Grand Prix automobile des États-Unis Ouest
Le Grand Prix automobile des États-Unis Ouest était une épreuve du championnat du monde de Formule 1 entre 1976 et 1983 se déroulant sur le circuit urbain de Long Beach en Californie. Né sous le nom de Grand Prix de Long Beach en 1975 lorsqu'elle accueillit une épreuve de Formule 5000, l'épreuve a repris son nom d'origine en intégrant à partir de 1984 le championnat américain Champ Car.

Carlos Reutemann
Carlos Reutemann, né le 12 avril 1942 à Santa Fe et mort le 7 juillet 2021 dans la même ville, est un pilote automobile argentin, figure majeure du championnat du monde de Formule 1 entre 1972 et 1982. Il se reconvertit dans la politique après l'arrêt de sa carrière sportive. Membre du Parti justicialiste, il est à deux reprises gouverneur de la province de Santa Fe (1991-1995, 1999-2003) et sénateur fédéral de 2003 à sa mort.
Raimondo Orsini del Balzo
Raimondo Orsini del Balzo, surnommé Raimondello(parfois appelé sous la forme francisée de son nom : Raymond des Ursins des Baux) (Tarente, vers 1350-1355 - Tarente, 17 janvier 1406), fut un dirigeant italien.

Il était prince de Tarente, duc de Bari et de Bénévent, comte de Bisceglie, Lecce et Soleto, seigneur de Gallipoli, Martina Franca, Nardò, Oria, Ostuni, Otranto, Tricase et Ugento, Grand-connétable du royaume de Naples et porte-drapeau de l'Église.

Gallipoli (Italie)
Gallipoli est une commune italienne du Salento dans la province de Lecce, dans les Pouilles méridionales.

Édifiée au bord la mer, sur le golfe de Tarente, Gallipoli est constituée de deux parties distinctes : le Borgo et la vieille ville. La vieille ville est située sur une île calcaire, reliée à la terre ferme par un pont et renferme un riche patrimoine, notamment des XVIIe et XVIIIe siècles, hérité de l'activité portuaire de la cité. Le Borgo est la partie moderne de la ville avec des constructions neuves, comme, le palazzo di vetro, le palais de verre appelé aussi le gratte-ciel.
Sidlaw Hills
Les Sidlaw Hills sont une chaîne de collines d'origine volcanique s'étendant dans les comtés de Perth et d'Angus en Écosse. Elles sont aussi appelées simplement The Sidlaw, law étant le mot scot, issu du vieil anglais, pour « colline ». L'élément sid est sans doute dérivé du gaélique écossais sidh, qui désigne l'« Autre Monde » dans la mythologie celtique ; en effet, de nombreux tumulus préhistoriques sont toujours visibles sur plusieurs sites, et la croyance populaire les tenait autrefois pour les résidences des Tuatha Dé Danann.

Tuatha Dé Danann
Dans la mythologie celtique irlandaise, les Tuatha Dé Danann, ou Tuatha dé Danann (en gaélique : [t̪ˠuəhə dʲeː d̪ˠan̪ˠən̪ˠ] litt. « tribus de la déesse Dana » ; en anglais : [ˈtuəhə deɪ ˈdɑːnən]) sont des dieux qui viennent de quatre îles du nord du monde : Falias, Gorias, Findias et Murias. De ces villes mythiques, ils apportent cinq talismans : la lance de Lug, l’épée de Nuada, le chaudron et la massue du Dagda (bien que le chaudron soit souvent attribué à Ceridwen), et la Pierre de Fal.
Transport d'hydravions
Un transport d’hydravions est un navire de guerre qui sert de base flottante pour mettre en œuvre des hydravions.
Contrairement aux porte-avions et aux porte-hélicoptères, le transport d’hydravions ne dispose pas d’un pont d’envol mais les hydravions sont lancés par des catapultes et amerrissent à proximité du transport d’hydravions.

Un transport d’hydravions est constitué des éléments suivants :

Les catapultes permettent de donner à l’hydravion une vitesse suffisante pour voler.

Les grues servent à récupérer les hydravions lorsque ceux-ci ont amerri.

Le hangar où sont stockés et entretenus les hydravions.

Les transports d’hydravions étaient surtout utilisés dans les marines militaires pendant la première moitié du XXe siècle.

Grue (engin)
Une grue est un appareil de levage et de manutention réservé aux lourdes charges. Cet engin de levage est construit de manière différente selon son utilisation (à terre : grue de chantier, camion-grue ; à bord d'un navire ; d'un dock flottant, etc.)

Chaque grue a une charte qui définit clairement sa capacité de levage en rapport avec le rayon et l'angle de la flèche.
Platanítis (Étolie-Acarnanie)
Platanítis (grec moderne : Πλατανίτης) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 672 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Serge Charles
Serge Charles, né le 17 novembre 1927 à Breteuil-sur-Iton (Eure) et mort le 13 septembre 1994 à Marcq-en-Barœul (Nord), est un homme politique français.

Il est maire de Marcq-en-Baroeul de 1968 à 1994 puis député du Nord de 1978 à 1994.

Il s’investit avec Pierre Herman, maire de Wasquehal et fonde en 1975 le S.I.V.O.M, regroupant les communes de Marcq-en-Barœul, Wasquehal et Mouvaux.

Wasquehal
Wasquehal (prononcé traditionnellement [wakal], mais aujourd'hui l'on y entend le plus souvent [waskal], voire [waskəal]) est une commune française située dans le département du Nord (59), en région des Hauts-de-France.

Wasquehal compose avec Marcq-en-Barœul et Villeneuve-d'Ascq l'espace urbain situé entre les pôles denses que sont Lille, Roubaix et Tourcoing. Cet espace s'est urbanisé au XXe siècle, lorsque les trois agglomérations se sont rejointes et ont fusionné, notamment autour des principales voies de communication les reliant à travers Wasquehal. Même si le tissu urbain est maintenant continu entre les villes les plus denses de l'agglomération, Wasquehal reste une ville avec une densité d'habitants intermédiaire entre celles des pôles historiques (Lille, Roubaix…) et celles des communes rurales en périphérie de la métropole.
Élections sénatoriales haïtiennes de 2009
Les élections sénatoriales de 2009 à Haïti furent une consultation électorale en vue de renouveler le tiers du Sénat et combler deux postes vacants.

Les Haïtiens furent appelés aux urnes le 19 avril 2009 pour le premier tour et le 21 juin 2009 pour le second tour, en vue de renouveler le tiers du Sénat (élu en 2006) et combler deux postes vacants, celui du Sénateur Rudolph Boulos évincé en raison de sa nationalité américaine ainsi que celui du sénateur Emmanuel Limage, mort le 20 janvier 2007, à la suite d'un accident de la circulation à hauteur de la localité de Savane Désolée, non loin des Gonaïves.

Les Gonaïves
Gonaïves (en créole haïtien : Gonayiv) est une commune d'Haïti, chef-lieu du département de l'Artibonite et de l'arrondissement des Gonaïves.

La ville est fondée le 19 juillet 1422 par des Amérindiens qui lui donnèrent le nom de Gonaibo (pour désigner une localité du caciquat de la Maguana). Érigée en commune le 4 décembre 1738, la ville est surnommée aujourd'hui « Cité de l'Indépendance », parce que c'est le lieu de proclamation de l'indépendance d'Haïti le 1er janvier 1804. Par sa position stratégique et sa participation à la Révolution haïtienne, la ville est reconnue comme le berceau de l’Indépendance. Chaque 1er janvier voit le défilé des autorités gouvernementales, afin de célébrer le jour de l'indépendance.

Sa population, estimée à environ 350 000 habitants, en fait la quatrième  ville du pays.
Turkish Star Wars
Dünyayı Kurtaran Adam (trad. litt. « L’homme qui sauva le monde »), plus connu sous le nom de Turkish Star Wars, est un film turc de science-fiction et d’aventure réalisé par Çetin İnanç et sorti en 1982.

Considéré (avec Plan 9 from Outer Space) comme le plus grand nanar de science-fiction de tous les temps, ce film a connu un certain succès sur Internet où est raillé le caractère loufoque et artisanal du film.

Une suite, intitulée L'Homme qui sauva le monde, le retour (Dünyayı Kurtaran Adam'in Oğlu) fut produite en 2006. Réalisée sous la forme d’un film comique, cette suite parodie les films de science-fiction à succès en faisant quelques clins d’œil au film original.

Nanarland
Nanarland.com, sous-titré « Le site des mauvais films sympathiques », est un site web consacré au cinéma et créé en 2001. Spécialisé dans l'étude des nanars, il est animé par une équipe bénévole de cinéphiles francophones.