hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du monde d'escrime 2018-2019
La coupe du monde d'escrime 2018-2019 est la 48e édition de la coupe du monde d'escrime, compétition d'escrime organisée annuellement par la Fédération internationale d'escrime. Elle débute le 1er septembre 2018 et s'achèvera en juillet 2019 au terme des championnats du monde. Le calendrier officiel comporte huit compétitions (cinq tournois de catégorie A et trois Grands Prix) par arme, en plus des championnats de zone et du monde.

Fédération internationale d'escrime
La Fédération internationale d’escrime (FIE) est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique de l’escrime dans le monde.

La fédération a été fondée le 29 novembre 1913 à Paris. Aujourd’hui elle est basée à Lausanne en Suisse.

La FIE compte dans ses rangs 157 fédérations nationales reconnues dans leur pays par leur Comité national olympique. Le président actuel (par intérim) de la FIE est le Grec Emmanuel Katsiadakis (depuis le 1er mars 2022).

Elle organise les championnats du monde d'escrime depuis 1937.
Hrvatinić
La dynastie des Hrvatinić était une famille de puissants féodaux bosniaques. Elle a dominé la Bosnie, la Croatie et la Dalmatie entre le XIIIe siècle et le XVe siècle. Les familles Vojsalić et Dragišić sont deux branches cadettes de la dynastie. L'un de ses plus illustres représenant fut Hrvoje Vukčić, qui contrôla de vastes domaines au début du XVe siècle.

Bosnie (région)
La Bosnie (Bosna/Босна en bosnien, serbe et croate) est une région qui historiquement et géographiquement comprend la partie nord de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Elle se situe dans les Alpes dinariques, jusqu'à la limite méridionale de la plaine de Pannonie, les rivières Save et Drina marquant ses frontières nord et est.

La superficie approximative de la Bosnie est d'environ 41 000 km²,  soit environ 80 % du territoire de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Officiellement, il n'existe pas de frontière politique ou géographique avec la région méridionale de l'Herzégovine, bien que le sujet soit régulièrement débattu. Les deux régions ont formé depuis le Moyen Âge une entité géopolitique commune, et le terme « Bosnie » est souvent utilisé à tort pour désigner l'État complet (Bosnie et Herzégovine), et donc aussi la région de l'Herzégovine.
Brian Carney
Brian Carney, né le 23 juillet 1976 à Cork (Irlande), est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII irlandais.  Débutant sa carrière à XIII, il représente l'Irlande et la Grande-Bretagne au niveau international, et joue en club en Super League et en National Rugby League. Entre 2007 et 2009, il fait un passage à XV, rejoignant la province du Munster Rugby et joue brièvement en équipe d'Irlande. Il termine ensuite sa carrière à XIII, avec les Warrington Wolves en 2009.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Aylin
Aylin  est un prénom féminin turc, azerbaïdjan et kazakh, porté par :

Aylin Aslım (en), chanteuse turque

Aylin Daşdelen (née en 1982), haltérophile turque

Aylín Mújica, (née en 1974), actrice et danseuse

Aylin Prandi (née en 1983), actrice française

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Base antarctique Almirante-Brown
La base antarctique Almirante-Brown (en espagnol : Estación Científica Almirante Brown, ou plus souvent Estación Brown) est une base antarctique argentine et une station de recherche scientifique, nommée en l'honneur de l'amiral William Brown, le « père » de la Marine argentine.

Elle est située sur la péninsule de Sanavirón qui longe Paradise bay, sur la côte de Danco, une portion de la Terre de Graham dans la péninsule Antarctique, en Territoire chilien de l'Antarctique. C'est l'une des 13 bases de recherche en Antarctique gérées par l'Argentine. De 1951 à 1984, c'était une base permanente; depuis elle n'est plus utilisée que pendant l'été austral.

Station de recherche
Une station de recherche est une installation ou une structure construite dans le but de mener des recherches scientifiques. Les sites d'installation incluent l'espace (comme pour la station spatiale internationale) et les océans. De nombreux pays ont des stations de recherche en Antarctique, dites bases antarctiques : Amundsen-Scott, Dumont-d'Urville et Concordia en sont des exemples.
Grand lac des Îles
Le Grand lac des Îles est situé dans le territoire non organisé de la Baie-de-la-Bouteille, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada. Ce lac fait partie du territoire de la Réserve faunique Mastigouche.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Jorrit Bergsma
Jacob Jorrit Bergsma, né le 1er février 1986 à Oldeboorn, est un patineur de vitesse néerlandais spécialiste du 5 000 m et du 10 000 m. Il est champion du monde 2013 du 10 000 mètres puis champion olympique de cette discipline en 2014.
Il se marie à la patineuse de vitesse américaine Heather Richardson en mai 2015.

Aldeboarn
Aldeboarn est un village situé dans la commune néerlandaise de Heerenveen, dans la province de la Frise.

Son nom en néerlandais est Oldeboorn. Le 1er janvier 2007, le village comptait 1 453 habitants.
Żuchowice
Żuchowice (prononciation [ʐuxɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Gorzkowice, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
West Clear Creek Wilderness
Le West Clear Creek Wilderness est une zone sauvage (Wilderness) de 6 167 hectares située dans l'État américain de l'Arizona. West Clear Creek est formé par la jonction de Willow Creek et de Clover Creek dans le Mogollon Rim, qui fait partie du plateau du Colorado. Située à l'est de Camp Verde, la zone fait partie de la forêt nationale de Coconino. Les activités courantes à West Clear Creek sont la natation, le camping, la chasse, la pêche et la randonnée. Une variété de plantes et d'animaux peut être trouvée toute l'année.

Système de gestion national des aires de nature sauvage
Le Système de gestion national des aires de nature sauvage (en anglais : National Wilderness Preservation System ; NWPS) est le système mis en place par les États-Unis pour gérer les aires de nature sauvage, une catégorie d'aire protégée du pays.
Hortensius (Cicéron)
Hortensius (Hortensius seu De philosophia liber) est un dialogue philosophique de Cicéron, composé en 45 av. J.-C. mais qui a disparu au Moyen Âge. L’ouvrage est dédié à l’orateur Hortensius, grand ami de Cicéron, quoiqu’ils se soient opposés comme avocats dans des procès et ne partagent pas les mêmes idées philosophiques.

Cicéron place cet ouvrage en tête de sa liste d’œuvres philosophiques détaillée dans le De divinatione et déclare l’avoir publié pour recommander aux Romains l’étude de la philosophie.

Dialogues de Platon
Les dialogues de Platon sont les œuvres philosophiques écrites par Platon. Ces ouvrages se présentent sous forme de dialogues philosophiques entre différents personnages. Les dialogues de Platon figurent parmi les classiques de la philosophie.
Bernard de Verdun
On sait peu de choses sur la vie de Bernard de Verdun, si ce n'est qu'il était un frère franciscain né à Verdun et ayant vécu dans la seconde moitié du XIIIe siècle. Son travail le plus significatif fut le Traité sur toute l'astronomie (Tractatus super totam astrologiam), dans lequel il défendait la théorie des épicycles et des excentriques de Ptolémée contre le système des sphères homocentriques d'al-Bitruji. À l'opposé des critiques formulées par Averroès et al-Bitruji, Bernard a soutenu que la théorie de Ptolémée était conforme à la physique d'Aristote. Il a en outre souligné de nombreuses insuffisances techniques du modèle d'al-Bitruji et l'a considéré comme insuffisamment développé pour contester le système de Ptolémée.

Physique (Aristote)
La Physique (en grec ancien : Φυσικὴ ἀκρόασις) est un traité de physique et de philosophie d'Aristote. Il s'agit d'une œuvre majeure de la philosophie grecque, qui a eu une influence tant en Orient qu'en Occident.
Benny Blanco
Benjamin Joseph Levin, né le 8 mars 1988, plus connu sous le pseudonyme Benny Blanco, est un auteur-compositeur et producteur de musique américain originaire du comté de Fairfax en Virginie. Il a participé à l'écriture et à la production du titre Tik Tok qui a popularisé la chanteuse Kesha ainsi que I Kissed a Girl, California Gurls, Teenage Dream de Katy Perry, Dynamite de Taio Cruz, Circus et Femme Fatale de Britney Spears, She Doesn't Mind de Sean Paul ou encore Love Yourself de Justin Bieber.

Femme Fatale (chanson)
Femme Fatale est une chanson du groupe de rock de l'underground new-yorkais The Velvet Underground. Elle apparaît sur leur premier album, The Velvet Underground and Nico. Elle est inspirée par le personnage d'Edie Sedgwick, muse d'Andy Warhol à la Factory.

La chanson est interprétée par Nico.

Le morceau a été repris par de nombreux musiciens (R.E.M., Teenage Fanclub, Tom Tom Club, etc.) dont les Français Émilie Simon, What a Day   et Tai-Luc, chanteur de La Souris Déglinguée (sur l'album Jukebox en 2007). Le groupe Duran Duran en fait une reprise sur son album éponyme de 1993 surnommé The Wedding Album.

Elle apparaît dans le film Narco de Tristan Aurouet et Gilles Lellouche.
Championnats d'Afrique de tir à l'arc 2003
Les championnats d'Afrique de tir à l'arc 2003 sont la 8e édition des championnats d'Afrique de tir à l'arc. Cette compétition sportive de tir à l'arc se déroule du 29 au 30 novembre 2003 au Splash Shooting Ground de Nairobi, au Kenya,.

La compétition, qualificative pour les Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes pour les 6 médaillés, rassemble une trentaine d'archers provenant de huit pays (Égypte, Maurice, Burkina Faso, Ouganda, Afrique du Sud, République centrafricaine, Côte d'Ivoire et Kenya).

Tir à l'arc aux Jeux olympiques d'été de 2004
les épreuves de tir à l'arc des Jeux olympiques d'été de 2004 se sont déroulées sur le stade qui accueillit en 1896 les Iers Jeux olympiques de l'ère moderne : le stade panathénaïque. Le stade, souvent appelé Kallimármaro, est un site remarquable des premiers Jeux olympiques.

L'équipe coréenne a remporté trois des quatre médailles d'or. Quatre records olympiques et plusieurs autres records du monde ont été battus lors de ces jeux, malgré les mauvaises conditions météorologiques pendant les tours préliminaires de la compétition.
Colliculus séminal
Le colliculus séminal (ou veru montanum en ancienne nomenclature, venant de latin : veru « dard » et de montanum « élevé ») est un petit monticule situé dans l'urètre masculin, sous la partie inférieure de la prostate et au-dessus du sphincter urétral strié où sont déversés les spermatozoïdes lors de l’éjaculation. Il est le prolongement du triangle de Lieutaud à la partie moyenne de l'urètre prostatique.
Le colliculus séminal se contracte autour de l’urètre lors de l’éjaculation, ce qui permet d’empêcher le sperme de remonter dans la  vessie. Ceci a aussi pour conséquence d’empêcher la miction.

Spermatozoïde
Un spermatozoïde est une cellule reproductrice (ou gamète) mâle mobile, intervenant dans la reproduction sexuée. Lors de la fécondation, le spermatozoïde s'unit à un ovocyte (gamète femelle) pour former une cellule-œuf, qui se développera ensuite en embryon pour donner un nouvel individu.

Chaque spermatozoïde comprend un noyau, un système de locomotion (généralement un flagelle) et une vésicule nommée acrosome, riche en enzymes, qui lui permettront de pénétrer dans l'ovule. Le spermatozoïde est motile, il peut se déplacer par ses propres moyens, contrairement à l'ovule.

Le spermatozoïde est une cellule haploïde, qui ne contient qu'un seul exemplaire de chaque chromosome. Son union avec l'ovule, lui aussi haploïde, permet de constituer une cellule-œuf diploïde, qui contient deux exemplaires (une paire) de chaque chromosome. Chacun des gamètes apporte donc la moitié du patrimoine génétique du futur individu, ce qui assure le brassage génétique au sein d'une espèce.
Légion maltaise
La légion maltaise est une unité militaire de l'Armée française du Directoire, formée en juillet 1798 avec des soldats maltais et engagée dans la campagne d'Égypte. Constituée de soldats maltais non volontaires, elle se révèle de faible valeur combative et est dissoute en juillet 1799.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Insuffisance rénale aiguë
L’insuffisance rénale aiguë (IRA) est l'état pathologique résultant de la baisse brutale du débit de filtration glomérulaire, d'une rétention des déchets azotés (urée, créatinine), d'une oligurie qui est fréquente mais non obligatoire.

Les causes sont nombreuses, et les mécanismes contribuant à l'altération de la fonction rénale sont variables. L'insuffisance rénale aiguë est une urgence diagnostique et thérapeutique.

Glomérulonéphrite
Une glomérulonéphrite est une affection (souvent d'origine inflammatoire) du glomérule, composante du néphron, l’unité fonctionnelle du rein. Ses manifestations affectent les deux reins de manière égale. Elle peut être asymptomatique, mais le plus souvent elle est responsable d'hématurie ou de protéinurie.
La glomérulonéphrite peut être aigüe ou chronique. Les glomérulonéphrites sont le plus souvent primitives mais on peut parfois mettre en évidence des causes infectieuses (bactériennes, virales ou parasitaires), auto-immunes ou au syndrome paranéoplasique.
Le Plein du vide
Le Plein du vide (chinois : 盈与虚 ; pinyin : yíng yǔ xū) est une œuvre de musique contemporaine composée par Xu Yi en 1997 à la villa Médicis. D'inspiration chinoise, Xu Yi affirme l'avoir créée à partir du yi-king (jeu traditionnel chinois) et l'œuvre reprendrait le courant de pensée taoïste : rien n'est blanc, rien n'est noir, tout est gris (voir aussi le Yin-Yang).

Villa Médicis
La villa Médicis (Villa Medici, en italien) est un complexe architectural italien du XVIe siècle, comportant un parc et un jardin à l'italienne de 7 hectares, situé sur le mont Pincio dans le centre historique de Rome, et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, en Italie. Elle héberge l'Académie de France à Rome et accueille des lauréats du prix de Rome depuis 1803 pour favoriser et représenter la création artistique dans tous ses domaines.
Serebryanka
Serebryanka peut avoir plusieurs sens, dont :

Serebrianka un village du raïon de Bakhmout dans l 'oblast de Donetsk ;

Serebryanka, un nom qui a été donné à 3 cours d'eau différents de Russie ;

Serebryanka, ancien nom de la commune de Serebryansk au Kazakhstan ;

Serebryanka, un navire russe transporteur de combustible nucléaire ou de déchets nucléaire, basé à Mourmansk.

Serebrianka (oblast de Donetsk)
Serebrianka (en ukrainien : Серебрянка) ; (en russe : Серебрянка) est une commune rurale de l'oblast de Donetsk, du raïon de Bakhmout et de la communauté territoriale de la ville de Siversk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 50 habitants en 2023 et 1111 en 2001.
Classe Gotland
La classe Gotland ou A19 est une classe de sous-marins anaérobies suédois de 3e génération à propulsion diesel-électrique, produits par le Kockums. Les sous-marins de cette classe dérivent et succèdent à ceux de la classe Västergötland dont ils conservent le design général.

Kockums
Kockums AB est une entreprise dont le siège est situé à Malmö (Suède), devenue entreprise publique en 1979 (groupe Svenska Varv), puis passée sous pavillon allemand en 1999 (HDW devenue TKMS), puis reprise en 2014 par le suédois Saab. L'entreprise aujourd'hui spécialisée dans la construction de bâtiments militaires opère sur quatre chantiers navals à Malmö, Karlskrona, Muskö et Singapour.
Himilcon II
Himilcon II est un chef militaire carthaginois entre 406 et 396 av. J.-C. Il succède à Hannibal de Giscon qui meurt de la peste. Après son suicide, il est remplacé par Magon le Second.

Il est connu surtout pour la guerre menée en Sicile contre Denys de Syracuse.

Deuxième guerre gréco-punique
La deuxième guerre gréco-punique est en fait une succession de conflits qui se déroulèrent de 410 à 340 av. J.-C., opposant Carthage à Syracuse. Plusieurs trêves furent signées pendant la période, et la guerre, longtemps incertaine, s'acheva par un statu quo.

Il s'agit du plus long conflit de l'histoire du monde grec antique, devant la Guerre lélantine.
The Big Cigar
The Big Cigar, ou Opération Cigare au Québec est une mini-série américano-canadienne, développée par Jim Hecht, basée sur l'article Playboy de 2012 par Joshuah Bearman et diffusée depuis le 17 mai 2024 sur Apple TV+. Elle est coproduite par Folding Chair Productions, Jim Hecht Productions, Epic et Warner Bros. Television.

Bert Schneider (producteur)
Bert Schneider est un producteur américain de cinéma et de télévision né le 5 mai 1933 et mort le 12 décembre 2011.

Il remporte l'Oscar du meilleur documentaire avec Peter Davis en 1975 pour Le Cœur et l'esprit (Hearts and Minds) , documentaire sur la guerre du Viêt Nam.
Netherwood Hughes
Netherwood "Ned" Hughes (né le 12 juin 1900 et mort le 4 avril 2009 à Clayton-le-Moors (Lancashire) à l'âge de 108 ans), était l'un des deux derniers Tommies ayant servi pendant la Première Guerre mondiale, avec Harry Patch. Hughes était aussi l'un des trois anciens combattants britanniques qui vivaient dans le pays, avec Patch et Henry Allingham.[pas clair]

Il est né à Great Harwood. Hughes a passé la plupart de sa vie professionnelle comme mécanicien et conducteur et, en 1918, il a été appelé, comme tous les autres conducteurs de Grande-Bretagne, à jouer ce rôle dans l'armée britannique. La guerre s'est terminée alors qu'il était encore en formation, et il est retourné chez lui et est devenu conducteur d'autobus. 
Hughes s'est marié deux fois, mais n'a jamais eu d'enfants.

Great Harwood
Great Harwood est une petite ville située dans le comté anglais du Lancashire, district administratif de Hyndburn, à environ sept kilomètres au nord-est de Blackburn.

La ville possède un important patrimoine industriel.
Ethniki Ypiresia Pliroforion
Le Ethniki Ypiresia Pliroforion (EYP, Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών, ΕΥΠ, Service du renseignement national en français) est le service de renseignement de la Grèce. Son quartier général est situé à Athènes. L'agence a été fondée en 1986 par la loi no 1645/86 du 28 août 1986 et a succédé au Kentrikì Ypiresia Pliroforiòn (Service central d’informations, KYP), fondé le 9 mai 1953. Elle est chargée de la préservation de la sécurité nationale par la collecte d'informations civiles, militaires et économiques. Elle s'occupe également de contre-espionnage et de contre-terrorisme.

Antiterrorisme
L’antiterrorisme (ou lutte contre le terrorisme) est l'ensemble des tactiques et stratégies de défense et de sécurité que les gouvernements, les militaires et d'autres groupes adoptent pour combattre le terrorisme.

L'antiterrorisme s'appuie sur des lois particulières ainsi que des services policiers et judiciaires spéciaux.

Ce sont les services de renseignement qui s'occupent de la surveillance des terroristes.

La coopération internationale permet une collaboration entre les différents services de renseignement ou de police, de plus Interpol peut coordonner des actions antiterroristes à l'échelle internationale. Les interventions sont confiées à des forces spéciales.

Selon le criminologue Maurice Cusson, les opérations de l'antiterrorisme ciblent les conditions de réussite des attentats. Elles s'appuient sur huit actions : détecter, surveiller et contrôler, riposter, intercepter, démanteler, protéger, désarmer, tenir à distance.
Konrad Kuene van der Hallen
Konrad Kuene van der Hallen, né vers 1400-1410 et mort le 28 janvier 1469, probablement à Cologne (« Koene, Coene, Kuen, Kuyn ») est un important tailleur de pierre et un maître d'œuvre de la cathédrale de Cologne.

Tailleur de pierre
Le tailleur de pierre est un professionnel du bâtiment, artisan ou compagnon (l'appellation ouvrier est réservée à l'agriculture et l'industrie), qui réalise des éléments architecturaux en pierre de taille : murs, arcs, linteaux, plate-bande, voûtes, piliers, colonnes, frontons, corniches, balustrades, cheminées, escaliers, etc. Son domaine professionnel est la taille de pierre.

Le tailleur de pierre assure également la pose de ses appareils sur le bâtiment. Il peut être amené à monter sur des échafaudages. Il travaille en atelier ou sur les chantiers.
James Simpson
James Simpson, né le 25 juillet 1799 à Londres et mort en 4 mars 1869, est un ingénieur britannique. Il est surtout connu pour être l'un des pionniers du traitement de l'eau. Il a été président de l'Institution of Civil Engineers de janvier 1853 à janvier 1855. Il fut Fellow of the Royal Society et Fellow of the Royal Society of Arts (en)

Royal Society of Arts
La Royal Society for the encouragement of Arts, Manufactures & Commerce, plus connue sous le nom de Royal Society of Arts (RSA), est une institution pluri-disciplinaire britannique basée à Londres.

Les membres de la communauté ont le droit d'utiliser le suffixe FRSA (Fellow of the Royal Society of Arts) après leur nom.
Ɏ
Ɏ (minuscule ɏ), appelé Y barré ou Y rayé, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l’écriture du kalinga de Lubuagan. Elle a aussi été utilisée dans l’étude du vieux gallois du Moyen Âge.  Elle est formée d’un Y diacrité par une barre inscrite.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).