hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris Chelios
Chris Chelios (né Christos Kostas Tselios, le 25 janvier 1962 à Chicago) est un joueur américain de hockey sur glace. Il évoluait au poste de défenseur durant sa longue carrière de 26 ans dans la LNH.

Il a reçu de nombreux prix en plus de remporter trois coupes Stanley.

En 1998, il est classé au 40e rang des cent meilleurs joueurs de l'histoire de la ligue selon le magazine The Hockey News.

Trophée James-Norris
Le trophée James-Norris (James Norris Memorial Trophy) est remis au meilleur défenseur ayant démontré d'excellentes qualités de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. Le récipiendaire est choisi par la Professional Hockey Writers' Association.

Ce trophée est en l'honneur de James Norris, dirigeant des Red Wings de Détroit de 1932 à sa mort en 1952.

Le plus grand nombre en carrière :

8 par Robert Orr, Bruins de Boston

7 par Douglas Harvey, Canadiens de Montréal (6), Rangers de New York (1)

7 par Nicklas Lidström, Red Wings de Détroit

5 par Raymond Bourque, Bruins de Boston
Élections législatives vanuataises de 2022
Les élections législatives vanuataises de 2022 ont lieu le 13 octobre 2022 afin de renouveler pour quatre ans les cinquante-deux sièges du Parlement du Vanuatu.

Le scrutin intervient de manière anticipée deux ans avant la date prévue. Confronté au risque d'une motion de censure, le Premier ministre Bob Loughman fait en effet dissoudre le Parlement par le Président Nikenike Vurobaravu. Son gouvernement perd toutefois sa majorité parlementaire lors du scrutin et le candidat de l'opposition sortante, Ishmael Kalsakau, est élu Premier ministre par la nouvelle assemblée le 4 novembre.

Union des partis modérés
L'Union des Partis modérés (UPM) est un parti politique vanuatais.

Il s'agit d'un parti conservateur et francophone, par opposition aux partis anglophones tels le Vanua'aku Pati et le Parti national unifié.
Grgurevci
Grgurevci (en serbe cyrillique : Гргуревци) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica, district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 129 habitants.

Grgurevci, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la ville de Sremska Mitrovica.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Prix Grand Atlas
Le prix Grand Atlas est un prix littéraire quasi annuel créé en 1991 par l’ambassade de France au Maroc, qui récompense dans plusieurs catégories — variables selon les années — des livres édités au Maroc.

Après avoir été exclusivement consacré à la littérature d’expression française, il s’est ouvert à celle d’expression arabe à partir du début des années 2000, et depuis 2004, la traduction est systématiquement à l’honneur (sauf en 2005).

Depuis sa création, il a eu lieu chaque année (excepté en 1994, 2003 et 2008), et en 2011, son déroulement, jusqu’alors en été, est passé à l’automne pour correspondre à la « rentrée littéraire ».

La valeur de chaque prix est actuellement de 40 000 dirhams,.

Dirham marocain
Le dirham marocain (arabe : درهم ; pluriel : دراهم, darāhim ; en amazighe standard marocain : ⴰⴷⵔⵀⵎ) est la monnaie officielle du Royaume du Maroc, sur le plan international, émise par la Bank Al-Maghrib. Il est divisé en 100 centimes de dirham (سنتيم, pluriel : سنتيمات, ṣantimāt).
Les Ruines (Volney)
Les Ruines, ou Méditation sur les révolutions des empires est un livre de Volney publié en 1791.

L’auteur se met en scène au milieu des vestiges de Palmyre, où un « génie des ruines et des tombeaux » lui apparaît en songe. Ce fantôme lui révèle les secrets de la loi naturelle régissant l’histoire humaine, avant de lui prophétiser l’avènement de la Révolution française et sa diffusion à l’ensemble du globe.

À la fin de l’ouvrage, un chapitre est consacré à l’interprétation astronomique des religions. Avec Charles-François Dupuis (Origine de tous les cultes), Volney fut le premier à défendre la thèse mythiste concernant la naissance du christianisme, qu’il décrivait comme un « culte allégorique du soleil ».

Œuvre phare de la pensée déiste, à l’intersection des Lumières et du romantisme, Les Ruines rencontrèrent un important succès en France, en Angleterre et aux États-Unis, où Thomas Jefferson s'occupa personnellement de la traduction.

Charles-François Dupuis
Charles-François Dupuis, né le 26 octobre 1742 à Trie-Château et mort le 29 septembre 1809 à Échevannes, près d’Is-sur-Tille, est un mythographe, astronome et homme politique français.

Professeur d'éloquence latine au Collège de France, il est principalement connu pour ses thèses astromythologiques exposées dans l'Origine de tous les cultes, son grand œuvre paru en 1795.

Élu député à la Convention nationale, il participa à la création du calendrier républicain. Il siégea ensuite au Conseil des Cinq-Cents sous le Directoire, puis au Corps législatif sous le Consulat.
Élévation (géographie)
L'élévation d'un lieu géographique est sa hauteur au-dessus ou au-dessous d'un point de référence fixe, le plus souvent un géoïde de référence, un modèle mathématique du niveau de la mer de la Terre en tant que surface gravitationnelle équipotentielle. Le terme d'élévation est principalement utilisé pour désigner des points à la surface de la Terre, tandis que l'altitude ou la hauteur du géopotentiel est utilisée pour les points situés au-dessus de la surface, comme un avion en vol ou un véhicule spatial en orbite, et la profondeur est utilisée pour les points situés au-dessous de la surface.

Équipotentielle
Une équipotentielle, ou surface de niveau d'un champ (gravitationnel, électrique, etc.), est l'ensemble des points où un potentiel scalaire prend une même valeur numérique.

Les équipotentielles sont perpendiculaires aux lignes de champ et plus les équipotentielles sont resserrées, plus le champ est intense.
L'Électricité (Stevens)
L'Électricité est un tableau réalisé vers 1880 par le peintre belge Alfred Stevens. De format vertical, cette huile sur toile est une allégorie de l'Électricité sous les traits d'une jeune femme aux cheveux roux qui caresse un chat noir sur ses cuisses. Aperçue par son profil droit, cette mystérieuse figure se tient devant un paysage urbain que survolent des chauves-souris fuyant sans doute l'éclairage public. Legs d'Aline-Odette Avigdor d'Acquaviva, morte en 1995, l'œuvre est conservée depuis 1996 au musée des Beaux-Arts Jules Chéret, à Nice, dans les Alpes-Maritimes, en France,.

Allégorie (arts visuels)
Dans le domaine des arts visuels, une allégorie est la représentation d'une idée abstraite ou d'une fable par une figure humaine, quelquefois animale ou hybride (lion, dragon, centaure). Des attributs donnent des indications sur l'interprétation qu'il convient de faire de l'ouvrage.

« L'allégorie ne trouve son plein sens que dans la proposition qui en livre la clé ».
SimpleText
SimpleText est une application destinée à la plate-forme Mac OS classique, livrée par Apple avec le système d’exploitation.

SimpleText permet de modifier et de mettre en forme du texte (soulignement, italique, gras, taille du texte, polices, etc.). Il est similaire à WordPad. Dans ses dernières versions, il peut également ouvrir des fichiers images au format PICT, et d’autres formats spécifiques à la plate-forme Mac OS, QuickDraw GX, QTIF, 3DMF et des séquences QuickTime. Il peut également, dans ces versions, lire de courts fichiers son, et en utilisant le système PlainTalk, lire des textes en anglais.

Le code source d’une version Carbon est distribué par Apple, dans la version Panther (10.3) des outils du développeur (Developer Tools).

Portail d’Apple

Portail du logiciel

WordPad
WordPad est un logiciel de traitement de texte de base qui était inclus dans toutes les versions de Microsoft Windows à partir de 95.

Il permet la mise en forme basique et l’impression de textes. Il ne comprend ni correcteur orthographique ni gestion des styles. Il est suffisant pour écrire des lettres ou des textes courts mais n’est pas assez puissant pour de nombreuses tâches ou pour rédiger de longs rapports avec des graphiques ou de longs textes, tels des thèses ou des livres.

Le 1er septembre 2023, Microsoft a annoncé que WordPad ne recevra plus de mises à jour et sera retiré des futures versions de Windows, et recommande l'utilisation du Bloc-notes pour l'édition des fichiers en texte brut, et de Microsoft Word pour les documents contenant du texte enrichi (comme les fichiers .rtf ou .docx). À partir de Windows 11 build 26020, Wordpad n'est plus disponible sur les nouvelles installations de Windows et il est prévu à terme qu'il soit supprimé par des futures mises à jour.
Françoise Romand
Françoise Romand est une réalisatrice française née à Marseille.

Son premier film tourné en 1985, Mix-Up ou Méli-Mélo obtient une reconnaissance critique aux États-Unis. Après sa découverte par Vincent Canby du New York Times, le critique du Chicago Reader, Jonathan Rosenbaum, le sélectionne premier des dix meilleurs films de 1988, dans les 15 meilleurs des années 1980 aux côtés de Ridley Scott, Martin Scorsese, John Cassavetes, Chris Marker, Alain Resnais, Jean-Luc Godard et parmi les 10 meilleurs films de femmes… Appelez-moi Madame (Call Me Madame) remportera le même succès. Il faudra attendre 2008 pour que la presse française commence à s'en faire l'écho.

Chicago Reader
Le Chicago Reader (souvent simplement le Reader) est un magazine hebdomadaire distribué à Chicago dans l'Illinois aux États-Unis. Il fait partie de ce que les Américains nomment les alternative newspapers qui sont des journaux ou magazines mettant l'accent sur les informations et enquêtes sur la vie locale d'une cité ou d'une région définie.

Le Chicago Reader est l'un des pionniers du mouvement des publications hebdomadaires gratuites. Il a été fondé en 1971  par un groupe d'étudiants du Carleton College. En juillet 2007, le Reader a été vendu à un groupe spécialisé dans les alternative newspapers la Creative Loafing. Il est aujourd'hui imprimé sur les presses du  Milwaukee Journal Sentinel' de Milwaukee dans le Wisconsin.

Ses numéros sont datés du jeudi et distribués gratuitement dans plus de 1 400 points situés partout dans l'aire métropolitaine de Chicago. La circulation hebdomadaire moyenne, contrôlée par l'Audit Bureau of Circulations, était de 120 204 lecteurs en 2006.
Fernando de las Infantas
Fernando de las Infantas (1534 - † vers 1610) est d'abord un compositeur espagnol sous le règne de Philippe II d'Espagne, puis prêtre et théologien.

Ce musicien était défenseur du chant grégorien, surtout opposant de la réforme tridentine.

Girolamo Scotto
Girolamo Scotto (en latin : Hieronymus Scotum ; aussi Gerolamo) (Milan, vers 1505 – Venise, 3 septembre 1572) est un imprimeur italien, compositeur, homme d'affaires et libraire de la Renaissance, essentiellement actif à Venise. Il a été le membre le plus influent de la maison d'édition vénitienne, la firme Scotto, qui a existé de la fin du XVe siècle jusqu'à 1615. À son apogée dans les années 1560, la firme Scotto dirigée par Girolamo était l'une des maisons d'édition éminente en Europe, qui éditait des livres sur le droit, la scolastique, la philosophie, la médecine, la théologie et la littérature ancienne, en plus de la musique. Seule la maison d'édition d'Antonio Gardano produisait plus de livres sur la musique au XVIe siècle que la maison des Scotto sous Girolamo; plus de la moitié des publications de Scotto, 409 sur environ 800 au total, étaient des livres sur la musique.
South Cork (circonscription britannique)
South Cork est une circonscription électorale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, de 1885 à 1922. Avant 1885, il s'agit d'une partie de la circonscription de Cork County.

Portail de l’Irlande

Portail de la politique britannique

Circonscriptions électorales du Royaume-Uni
Les circonscriptions électorales du Royaume-Uni (en anglais : constituencies) sont des divisions électorales employées pour l'élection des membres de la Chambre des communes, ainsi que d'organismes locaux : le Parlement écossais, l'Assemblée nord-irlandaise, l'Assemblée nationale de Galles et l'Assemblée de Londres.

Elles se divisent en deux types : les county constituencies, essentiellement rurales, et les borough constituencies (burgh en Écosse), essentiellement urbaines.
Le Licite et l'Illicite en islam
Le Licite et l'Illicite en islam (arabe : الحلال والحرام في الإسلام, al-halal wa al-haram fil-islam) est un ouvrage islamique de référence écrit en 1960 par Youssef al-Qaradâwî (sunnite) et annoté par Allamah Shaikh Hasan Muhammad Taqi al-Jawahiri (chiite).

L'auteur fait un tour d'horizon détaillé de la jurisprudence islamique actuelle au sujet du licite (halal) et de l'illicite (haram) et s'attache à donner les points de vue des deux principaux courants de l'islam.

Haram
Ḥarām (arabe: حَرَام [ḥarām], illégal ; illicite ; interdit ; inviolable ; sacré ; saint) est un mot qui a deux sens en arabe et dans l'islam : « interdit » ou « sacré ». Cette racine produit aussi les termes haram (arabe: الحَرَم [al-ḥaram], enceinte, lieu sacré, sanctuaire, chose sacrée) qui renvoie à un lieu dont l'accès est défendu à certains, ainsi que harîm (حَريم [ḥarīm]) qui a donné en français le harem.

Ainsi l'interdit se déploie-t-il en deux niveaux : celui des actions illicites et donc interdites (par opposition aux actions licites, dites hlel) et celui d'espaces sacrés et donc fermés à certains. Il existe un chevauchement de sens car harâm (second « a » long) renvoie aussi à l'espace tout comme haram (second « a » court).
Unterseeboot 670
L'Unterseeboot 670 ou U-670 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 20 janvier 1941 à Hambourg (Howaldtswerke Hamburg AG), sa quille fut posée le 25 novembre 1941, il fut lancé le 15 décembre 1942 et mis en service le 26 janvier 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Guido Hyronimus.

L'U-670 n'effectua aucune patrouille, par conséquent il n'endommagea ou ne coula aucun navire.

Il fut coulé accidentellement en août 1943 en Mer Baltique.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft, souvent abrégé HDW, est une entreprise de construction navale allemande basée à Kiel.

Son origine remonte à 1838 avec la fondation du chantier naval Howaldtswerke par August Howaldt. Ce dernier a fusionné en 1968 avec Deutsche Werft basé à Hambourg pour former la Howaldtswerke-Deutsche Werft. Depuis 2005, l'entreprise fait partie de ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS).
Schéma FTCS
En analyse numérique le schéma FTCS (Forward Time-Centered Space) est une méthode du premier ordre centrée en espace et explicite en temps utilisée en différences finies pour résoudre l'équation de la chaleur et des équations aux dérivées partielles parabolique similaires. Elle est conditionnellement stable lorsqu'elle est appliquée à l'équation de la chaleur. Lorsqu'elle est utilisée pour résoudre une équation d'advection, ou plus généralement pour une équation aux dérivées partielles hyperbolique, elle est instable sauf adjonction d'une viscosité artificielle.

L'abréviation FTCS a été utilisée pour la première fois par Patrick Roache.

Équation aux dérivées partielles parabolique
En mathématiques, une équation aux dérivées partielles linéaire du second ordre, dont la forme générale est donnée par :

est dite parabolique en un point donné x de l'ouvert U si la matrice carrée symétrique  des coefficients du second ordre admet n–1 valeurs propres non nulles et de même signe et une valeur propre nulle, le vecteur propre associé à cette dernière,  noté , étant tel que ,  désignant le vecteur des n coefficients du premier ordre,.
FK Arsenal Dziarjynsk
Le Futbolny Klub Arsenal Dziarjynsk, plus couramment abrégé en FK Arsenal Dziarjynsk (en biélorusse : ФК Арсенал Дзяржынск ou FK Arsenal Dzerzhinsk (en russe : ФК Арсенал Дзержинск), est un club biélorusse de football fondé en 2019 et originellement basé dans la ville de Dziarjynsk.

Dziarjynsk
Dziarjynsk (en biélorusse : Дзяржынск ; en alphabet lacinka : Dziaržynsk) ou Dzerjinsk (en russe : Дзержинск) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Dziarjynsk. Sa population s'élevait à 26 972 habitants en 2015.
Port Hueneme
Port Hueneme (IPA: [ˌpoɹt waɪˈnimi]) est une petite municipalité portuaire du comté de Ventura, dans le sud de la Californie. Le nom vient de la prononciation espagnole du mot amérindien Chumash wene me, qui signifie « endroit de repos ». La ville se situe au sud-est de la plaine d'Oxnard.

La population de la ville était de 21 845 habitants au recensement de 2000. La ville possède une plage, orientée plein sud et connue pour la pratique du surf et qui s'étend vers l'est du port jusqu'à une base de l'US Navy.

Port Hueneme est le seul port en eaux profondes entre le port de Long Beach de Los Angeles et le Port de San Francisco. Le port est un lieu de débarquement de produits variés à destination du bassin de Los Angeles (voitures, fruits, etc) et un lieu de d'exportation des produits agricoles (oignons, fraises, fleurs, etc.)

Bassin de Los Angeles
Le bassin de Los Angeles est une plaine côtière sédimentaire située au sein des chaînes montagneuses de la côte pacifique, en Californie du Sud, aux États-Unis. Entièrement urbanisé, il comprend la partie centrale de la ville de Los Angeles, ainsi que les banlieues sud et sud-est de cette ville (comté de Los Angeles et comté d’Orange).
Publipostage groupé
Le publipostage groupé, ou multipostage (en franglais bus mailing), est une technique de mercatique directe qui consiste à réunir plusieurs annonces dans un même envoi.

Il s'agit d'un mode spécifique de publipostage qui consiste à adresser les offres de plusieurs annonceurs à un public visé, dit cible, répondant à certains critères et à laquelle on destine un bien ou une action de communication. Par exemple, une catégorie socio-professionnelle particulière à laquelle on adressera par voie postale ou autre (télécopieur, email, boîte à lettres, boîtage, etc.) des offres, complémentaires ou non, rivales ou non, de plusieurs prestataires distincts.

Le publipostage groupé courrier est surtout utilisé en commerce inter-entreprise, notamment par les sociétés de presse et la vente par correspondance.

Cette méthode présente plusieurs avantages pour les annonceurs, lesquels peuvent profiter d'un plan fichier sur mesure et de la mutualisation des coûts liés à l'opération.

Business to business
Les termes business to business, B to B, B2B, BtoB, commerce B to B (prononcés /bi.tu.bi/), commerce entreprise à entreprise ou commerce interentreprise désignent l'ensemble des activités d'une entreprise visant une clientèle d'entreprises, ou l'ensemble d'architectures techniques et logicielles informatiques permettant de mettre en relation des entreprises. On l'appelle aussi parfois « marché professionnel », par opposition au « marché grand public ».
Joint Polarization Experiment
Le Joint Polarization Experiment (JPOLE) est un test d'évaluation des performances du radar météorologique WSR-88D modifié pour inclure la double polarisation du faisceau. Ce programme fut un projet conjoint du National Weather Service (NWS), de la 
Federal Aviation Administration (FAA) et de l’agence météorologique de l'US Air Force (AFWA) qui s'est déroulé en 2000-2004. Il a abouti à la mise à niveau de tout le réseau de radars météorologiques aux États-Unis en y ajoutant la double polarisation qui permet de mieux déterminer le type de précipitations et les quantités tombées.

Réflectivité
La réflectivité est la proportion d'énergie électromagnétique réfléchie à la surface d'un matériau ayant une épaisseur telle que ce facteur de réflexion ne change pas en augmentant son épaisseur. La réflectivité d'une surface peut varier en fonction de la longueur des ondes qui la frappent. Cette grandeur s'exprime généralement en décibel ou pourcentage.

Ce concept est très utilisé en physique, chimie, télécommunications et en radar pour mesurer le signal retourné par des objets se trouvant sur le trajet des ondes. Elle est un cas particulier de la réflectance (qui sert surtout à étudier le rapport entre lumière incidente et réfléchie).
Ultra Street Fighter II: The Final Challengers
Ultra Street Fighter II : The Final Challengers est un jeu de combat développé et édité par Capcom pour la console de jeux vidéo Nintendo Switch, sorti dans le monde entier le 26 mai 2017. Il s'agit d'une version mise à jour de Super Street Fighter II Turbo sorti en 1994. Le jeu propose deux styles graphiques : le pixel art classique et l'art haute définition mis à jour. De nouveaux mécanismes et modes de jeu ont également été introduits, avec des modifications mineures apportées à l'équilibre du jeu. Le jeu a recueilli des critiques positives comme mitigées de la part de certains chroniqueurs, qui ont loué ses visuels mis à jour, mais se sont plaints du prix de 40 $, le mode Way of the Hado et les problèmes de contrôle.

Akuma (Street Fighter)
Akuma (un nom d'esprit maléfique), connu au Japon sous le nom de Gouki (豪鬼, Gōki) signifiant précisément « puissance démoniaque », est un personnage de fiction issu de la série Street Fighter éditée par Capcom. Il s'agit du combattant le plus fort du monde, et il fait sa première apparition dans Super Street Fighter II Turbo en 1994 en tant que boss secret. On peut d'ailleurs remarquer qu'il ne porte pas de ceinture à son kimono mais une corde sans doute parce qu'il estime qu'aucun grade n'est digne de lui pas même la ceinture rouge ce qui montre son orgueil du côté obscur du Hado.
Bénichon
La Bénichon est une fête populaire du canton de Fribourg. Elle fait partie des traditions vivantes de Suisse. Souvent célèbrée sous la forme d'un repas de famille, la bénichon est aussi fêtée au niveau des collectivités publiques.

Repas en famille
Un repas en famille (ou repas de famille) est une réunion familiale autour d'un repas (banquet ou festin éventuellement).

Ce repas est parfois servi par un restaurant (ou traiteur) à une famille, souvent hors des heures de pointe ou réalisé chez l'un des membres de la famille.

Il se faisait classiquement au quotidien, et plus exceptionnellement (avec alors plus de convives) à l'occasion d'un mariage, d'un enterrement, d'une fête ou d'un évènement particulier. Dans les familles éclatées et dispersées, le repas en famille tend à reculer.

Sa réussite dépend à la fois de la qualité de l’assiette, et du plaisir relationnel.
2009 au Gabon
2007 au Gabon - 2008 au Gabon - 2009 au Gabon - 2010 au Gabon - 2011 au Gabon

2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique]

Cet article présente les faits marquants de l'année 2009 au Gabon.

Pierre Mamboundou
Pierre Mamboundou, né le 6 novembre 1946 à Mouila dans le sud du Gabon et mort le 15 octobre 2011 à Libreville, est un homme politique gabonais.

Il est le leader de l'Union du peuple gabonais (UPG), principal parti d'opposition gabonais qu'il a créé en 1989, et se présenta trois fois candidat à l'élection présidentielle.