hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugh Peter
Hugh Peter (ou Peters) (baptisé le 29 juin 1598, mort le 16 octobre 1660) est un prédicateur, conseiller politique et soldat anglais qui soutient la cause parlementaire pendant la guerre civile anglaise et devient très influent. Il utilise un style de prédication flamboyant qui est considéré comme très efficace pour faire avancer les intérêts de la cause puritaine.

Têtes-Rondes
Les Têtes-Rondes (Roundheads) étaient le surnom donné aux puritains partisans du Parlement d'Angleterre pendant la première révolution anglaise, appelés également « Parliamentarians ». Les Têtes-Rondes étaient dirigés par Oliver Cromwell. Leurs ennemis, les « Royalists » partisans du roi Charles Ier, étaient également surnommés les « Cavaliers ». Ces partisans créèrent plusieurs armées dites « parlementaires », dont la célèbre New Model Army.

Pendant la guerre civile et un certain temps après, « Tête-Ronde » était considéré comme un terme de dérision — dans la New Model Army, c'était une insulte que d'appeler ainsi un soldat. Le nom est resté en usage jusqu'après la Glorieuse Révolution de 1688 pour désigner ceux qui étaient de tendance républicaine.
Suicide food
La suicide food est une technique de marketing visuel consistant à présenter des animaux comme s'ils souhaitaient être mangés par des humains, ou participer à la production alimentaire. Ces représentations sont généralement anthropomorphisées, colorées et joyeuses, permettant de faire oublier la souffrance animale à travers la communication des produits alimentaires qui en sont issus, tels que la viande, le poisson et les produits laitiers.

L’objectif d'une telle méthode de communication est de déculpabiliser les consommateurs, en faisant passer l'idée que les animaux souhaiteraient être mangés. La suicide food relève ainsi d'une forme d'anthropocentrisme et de réification de l'animal.

French cancan
Le French cancan (littéralement « cancan français » en anglais) est une célèbre forme de spectacle musical et chorégraphique français apparue à Londres en 1868. Il est repris et arrangé du célèbre Galop infernal d'Orphée aux Enfers, de l'opéra bouffe Orphée aux Enfers, de Jacques Offenbach de 1858 (plus célèbre œuvre d'Offenbach, et plus célèbre des cancan-chahut-cancan du monde, musique emblématique entre autres des célèbres spectacles de cabarets français Moulin-Rouge, Lido, Paradis latin, l'Extravagance ou Folies Bergère.).
Glaciation de Mindel
La glaciation de Mindel est la deuxième glaciation du Quaternaire dans les Alpes qui s'est étendue entre −650 000 à −350 000 ans environ.

La Mindel est une rivière de l'Allgau en Bavière. Dans l'Europe du Nord, on appelle aussi cette période « glaciation elstérienne », du nom d'un affluent de la Saale en Saxe : l'Elster.

C'est au tout début de cette glaciation que la mégafaune a été la plus riche en Russie et qu'arrivent en Europe de l'Ouest de nombreux grands animaux qui domineront les paysages durant des milliers d'années.

Il s'agit de la première glaciation massive démontrée concernant l'Europe du Nord.

Le maximum de cette glaciation s'étendit jusqu'au sud des villes de Dresde, Chemnitz et Erfurt, au nord du massif du Harz et jusqu'à la côte de la mer du Nord suivant la « ligne Feuerstein ».

700e à 501e millénaires avant le présent
2000e à 1501e millénaires AP |
1500e à 1001e millénaires AP |
1000e à 701e millénaires AP |
700e à 501e millénaires avant le présent|
500e à 401e millénaires AP |
400e à 301e millénaires AP |
300e à 201e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 700 000 et 500 000 ans avant le présent (AP).
Classe King George V (1939)
La classe King George V est une classe de cuirassés de la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale. Cinq navires de cette classe ont été lancés et mis en service, les HMS King George V et Prince of Wales en 1940, le HMS Duke of York en 1941, les HMS Howe et Anson en 1942.

Ces cinq navires ont servi durant la Seconde Guerre mondiale, d'abord dans les eaux européennes, en Atlantique et en Méditerranée, principalement contre la Kriegsmarine, accessoirement contre la Regia Marina, ensuite dans le Pacifique, contre la Marine impériale japonaise. À l'exception du Prince of Wales, coulé au large de la côte orientale de la Malaisie par des attaques aériennes japonaises en décembre 1941, ils ont été vendus pour la ferraille à la fin des années 1950.

Classe Littorio
La classe Littorio ou classe Vittorio Veneto est une classe de quatre cuirassés de la Regia Marina baptisés Littorio, Vittorio Veneto, Roma et Impero, qui a vu le jour au début de la Seconde Guerre mondiale. Ces bâtiments sont les plus modernes que l'Italie ait utilisés durant la guerre. Développés pour surclasser les 2 bâtiments de la classe Dunkerque française, ils possèdent une artillerie principale d'un calibre de 381 mm et une vitesse maximale de 30 nœuds (56 km/h).
Song Seung-jun
Song Seung-Jun (né le 29 juillet 1980, Corée du Sud) est un joueur coréen de baseball qui joue avec les Lotte Giants de Pusan dans la ligue sud-coréenne de baseball.

Il a obtenu la médaille d'or de baseball lors des jeux olympiques 2008 à Pékin.

Lotte Giants
Les Lotte Giants (coréen : 롯데 자이언츠) sont une équipe professionnelle sud-coréenne de baseball évoluant dans le championnat KBO. L'équipe est créée en même temps que la ligue en 1982 et joue ses matchs à domicile au stade Sajik à Pusan.
SP-21 Barak
Le SP-21 Barak (hébreu : ברק, foudre)  est un pistolet semi-automatique à double action/simple action, fonctionnant par recul, développé et produit par Israel Weapon Industries en 2002. L'arme a été conçue pour répondre aux besoins d'autodéfense et de maintien de l'ordre.

Le SP-21 Barak est fabriqué en polymère et sa poignée est également en polymère. Il est doté d'un verrou de sécurité à pouce monté sur la carcasse. Cette arme de fabrication israélienne a été commercialisée en Europe et aux États-Unis en 2003. Son prix de vente conseillé est de 499 dollars américains.

Queue de détente
La queue de détente est l'élément mécanique d'une arme de poing, ou d'épaule, grâce auquel on déclenche le tir.

Communément et improprement appelée « gâchette » (du nom d'une pièce qui fait partie du mécanisme de déclenchement se trouvant à l'intérieur de l'arme, inaccessible sans la démonter) par les profanes, ou par simplification « détente ».

L'accès à la queue de détente peut être bloqué en utilisant un verrou de pontet. Le verrou se présente généralement sous la forme de 2 pièces métalliques qui sont solidarisées sur l'arcade de pontet de l'arme au moyen d'un système de verrouillage (à clé dans la plupart des cas). Ces pièces obstruent tout espace entre le pontet et la queue de détente, empêchant ainsi l'accès à celle-ci donc la mise à feu de l'arme. Toutefois, l'arme doit posséder un pontet pour que la queue de détente soit sécurisée de cette façon.
SV Zulte Waregem
Le Sportvereniging Zulte Waregem est un club de football belge, fondé en 1935 et basé à Waregem. Le SV Zulte Waregem est issu d'un rapprochement en 2001 entre les dirigeants de l'ancien K. SV Waregem, radié de la fédération, et le club de Zultse VV. Le club, qui a conservé le numéro de matricule 5381 de Zultse VV, a déménagé vers le stade qui fut celui du K. SV Waregem, le Stade Arc-en-ciel. Il n'y a pas eu de fusion officielle entre les deux équipes.

Le club, présidé par Lode Hullebusch, évolue en Jupiler Pro League. C'est sa 33e saison dans une division nationale, et la 18e au plus haut niveau. Il est coaché jusqu'en décembre 2021 par Francky Dury, revenu au club en décembre 2011, après en avoir déjà été l'entraîneur de 2001 à 2010.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Protéine de Rieske
La protéine de Rieske est une protéine fer-soufre, composante du complexe bc1 identifiée en 1964 par  John S. Rieske. Les homologues des protéines de Rieske comprennent des composants « protéine fer-soufre » du cytochrome b6f, des dioxygénases hydroxylant les cycles aromatiques (phtalate dioxygénase, benzène, naphtalène et toluène 1,2-dioxygénases) et de l'arsénite oxydase (EC 1.20.98.1).

Toluène
Le toluène, également appelé méthylbenzène ou phénylméthane est un hydrocarbure aromatique. Il est couramment utilisé en tant que réactif ou solvant, notamment dans le milieu industriel. Il dissout un grand nombre d'huiles, graisses, ou résines (naturelles ou de synthèse). Dans les conditions normales, c'est un liquide transparent à l'odeur caractéristique, rappelant celle du dissolvant pour peinture ou celle du benzène apparenté.
Atari Anniversary Edition
Atari Anniversary Edition est une compilation de jeux d'arcade de l'entreprise Atari, sorti en
2001 sur PC, Dreamcast et PlayStation et en 2002 sur Game Boy Advance.

La version Game Boy Advance s'intitule Atari Anniversary Advance tandis que la version PlayStation s'intitule Atari Anniversary Edition Redux. Cette dernière version est sortie en téléchargement sur le PlayStation Network le 16 février 2011.

Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.
Saison 2010-2011 du Football Club auscitain
La saison 2010-2011 du Football Club auscitain voit le FC Auch jouer en Pro D2.
L'équipe évolue cette saison sous les ordres des entraîneurs Grégory Patat et Julien Sarraute.

Auch termine 6e grâce à ces nombreux jeunes joueurs locaux lancés ces deux dernières saisons et qui commencent à arriver à maturité.
Le club est classé 20e club français à l’issue de la saison.

Championnat de France de rugby à XV 2010-2011
Le Championnat de France de rugby à XV 2010-2011 ou Top 14 2010-2011 est la saison 2010-2011 du Championnat de France de rugby à XV, il oppose les quatorze meilleures équipes françaises de rugby à XV. Le championnat débute le 13 août 2010 pour s'achever par une finale fixée au 4 juin 2011 au Stade de France.

Le championnat se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale à élimination directe. Pour la deuxième saison d'affilée, les six premières équipes du classement à l'issue de la phase régulière sont qualifiées pour les playoffs. Les deux premières équipes du classement sont directement qualifiées pour les demi-finales alors que les équipes classées de la troisième à la sixième place s'affrontent en barrage pour l'attribution des deux places restantes dans le dernier carré.
Asger Hamerik
Asger Hamerik (en réalité: Asger Hammerich) (né le 8 avril 1843 à Frederiksberg et mort le 13 juillet 1923 dans la même ville) est un compositeur et chef d'orchestre danois de l’époque romantique. Il appartient à la deuxième génération de l'Âge d'or danois.

Âge d'or danois
L'âge d'or danois (danois : Den danske guldalder) couvre une période de production créative intellectuelle et artistique exceptionnelle au Danemark,  surtout durant la première moitié du XIXe siècle. Bien que Copenhague ait souffert des incendies, des bombardements et de la faillite nationale, les arts ont connu une nouvelle période de créativité sous l'influence du romantisme allemand. Le mouvement s'est étendu à la peinture, la sculpture, l'architecture, la musique, la littérature et les sciences.
Métallerie
La métallerie est une discipline du bâtiment tendant à regrouper les corps de métier qui fabriquent ou posent des ouvrages métalliques pour le bâtiment. Il ne faut pas la confondre avec la métallurgie qui fabrique les métaux. C'est à partir de ces métaux que le métallier va travailler.

Chaudronnier
Chaudronnier est un métier désignant à l'origine celui qui réalise des chaudrons, puis par extension les personnes qui réalisent des enveloppes de corps creux, en métal, et/ou en matière plastique, de toutes natures, de toutes tailles et toutes destinations.

L'artisan chaudronnier vend le produit de son savoir-faire « artistique », « technique et manuel » et maîtrise la fabrication « de petite ou moyenne » chaudronnerie, tels que cruchon en cuivre, casserole, armure, chaudron etc.

L'ouvrier chaudronnier loue ces compétences « techniques et manuelles » et maîtrise les opérations, de la construction, ou participantes à celles-ci, d'ensembles chaudronnés, tels que :
Crown Worldwide Group
Crown Worldwide Group est une société qui offre des services de transport, de mobilité et de déménagement, des services de logistique et des services de stockage d'archives. Cette société a son siège social à Hong Kong et opère sur 265 sites dans presque 60 pays.

La société est fondée en 1965 par Jim Thompson à Yokohama (Japon) et actuellement son chiffre d’affaires est de plus de 800 millions de dollars US. Jim Thompson est le président actuel du conseil d’administration de Crown Worldwide Group.

Les marques les plus connues du groupe sont Crown World Mobility, Crown Relocations, Crown Fine Art, Crown Records Management, Crown Logistics et Crown Wine Cellars.

Déménagement
Un déménagement est une action qui consiste à ôter tout ou partie des biens mobiliers contenus dans un local pour les transporter vers un autre. Il peut concerner un logement, des bureaux, un local commercial, une usine, etc. et peut résulter en un changement d'adresse.

Il existe des prestataires de services spécialisés dans cette activité : les déménageurs.
Marcus Coleman
Marcus Coleman, né le 24 mai 1974 à Dallas au Texas, est un joueur de football américain évoluant au poste de cornerback en National Football League. Il a joué pour les Jets de New York, les Texans de Houston, les Cowboys de Dallas, les Jaguars de Jacksonville et les Saints de La Nouvelle-Orléans. Sélectionné comme safety en 133e position par les Jets lors de la draft 1996 de la NFL, Bill Parcells le change de poste pour cornerback dès l'année suivante. En 1999, il réalise 6 interceptions et 64 plaquages pour les Jets. Sélectionné par les Texans dans la draft d'expansion 2002 de la NFL, il devient cornerback titulaire du côté droit de la défense. En 2003, il intercepte sept passes, le record de la jeune franchise.

Texans de Houston
Les Texans de Houston (en anglais : Houston Texans) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Houston, au Texas. Elle est membre de la division AFC South de l'American Football Conference (AFC) depuis sa création.

Fondée en 2002, à partir de la draft d'expansion 2002 de la NFL, par le riche homme d'affaires Bob McNair (qui en est toujours le propriétaire), il s'agit de la 32e et dernière franchise inscrite en NFL. Elle est la seconde du Texas avec les Cowboys de Dallas.

Les Texans n'ont pas encore disputé de Super Bowl.

En 2011, avec 10 victoires, ils décrochent leur premier titre de champion de la division AFC South et participent ainsi à leurs première série éliminatoire (play-offs).
Saison 2012-2013 de la LAH
La saison 2012-2013 est la 77e saison de la Ligue américaine de hockey. Trente franchises jouent 76 matchs chacune dans la saison régulière à l'issue de laquelle seize d'entre elles se rencontrent pour se disputer la Coupe Calder qui est finalement gagnée par les Griffins de Grand Rapids.

Coupe Calder
La coupe Calder, baptisée en l'honneur de Frank Calder, premier président de la Ligue nationale de hockey, est attribuée annuellement au champion de finale de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée est un des plus anciens trophées de championnat professionnel attribué de façon continue en Amérique du Nord, depuis sa première remise en 1937 à la suite de la saison de 1936-1937 de la LAH.

La finale se joue au meilleur des sept rencontres depuis la saison 1943-1944.

La saison 2019-2020, annulée en raison de la pandémie de Covid-19, est la première à ne pas aller à son terme dans l'histoire de la Ligue.
La Nuit des Camisards
La Nuit des Camisards est une pièce de théâtre à thématique historique de Lionnel Astier écrite en mars 2008 en France. Elle a été jouée pour la première fois le 7 juillet 2008 dans le bois du domaine de Cabrières à Saint-Jean-du-Gard, dans une mise en scène de Gilbert Rouvière.

Guerre des Cévennes
La guerre des Cévennes ou guerre des Camisards est un soulèvement des paysans protestants des Cévennes et du Bas-Languedoc sous le règne de Louis XIV.

Le soulèvement a pour origine la répression qui suit la révocation de l'édit de Nantes en 1685. Après une première période de résistance passive, les camisards passent en 1702 à la lutte armée contre le pouvoir central royal qui se poursuit activement  jusqu'en 1704.
Oryzaephilus surinamensis
silvain, cucujide dentelé des grains, ver denté des grains

Oryzaephilus surinamensis, aussi nommé silvain, cucujide dentelé des grains et ver denté des grains, est une espèce d'Insectes coléoptères de la famille des Silvanidae et de la superfamille Cucujoidea. Le protonyme Dermestes surinamensis, qui lui a été donné par Carl von Linné, fait référence au Suriname, pays duquel il reçut des spécimens de ce Coléoptère.

Cet Insecte à répartition cosmopolite est un ravageur des grains de céréales entreposées, de préférence les grains endommagés ou humides, et plus généralement de toutes les denrées dérivées ou riches en amidon (farines, pâtes, biscuits, etc.) ainsi que du chocolat, des médicaments et du tabac.

Amidon
L'amidon (du latin amulum ou amylum, non moulu) est un glucide (sucre) complexe (polysaccharide ou polyoside) composé d'unités D-glucose (sucre simple). Il s'agit d'une molécule de réserve des végétaux supérieurs et un élément courant de l'alimentation humaine.

Chez les animaux et les champignons, l'équivalent de l'amidon est le glycogène.
Drapeau de Flandre
Le drapeau de Flandre, appelé aussi le lion flamand, lion de Flandre (« Vlaamse Leeuw » en néerlandais) ou drapeau au lion, est l’emblème du Comté de Flandre. Il est depuis la disparition du comté utilisé de manière officielle ou informelle par divers entités, organismes ou populations en Région flamande en Belgique, en Flandre française dans le Nord et le Pas-de-Calais en France et en Flandre zélandaise aux Pays-Bas.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Adolphe Poujol
Jacques-Marie-Adolphe Poujol dit Poujol fils, né dans l'ancien 10e arrondissement de Paris le 7 juillet 1811 et mort à Dieppe le 13 décembre 1898, est un auteur dramatique, écrivain et chansonnier français.

Ancien 10e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 10e arrondissement de Paris le dixième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Les Œufs du destin
Les Œufs du destin (ou Les Œufs fatidiques) (titre original en russe : Роковые яйца) est un roman court de Mikhaïl Boulgakov paru en 1925. Les Œufs du destin est également le titre d'un recueil de nouvelles de Boulgakov publié à Riga en 1928.

Amibe
Une amibe est un micro-organisme appartenant à divers groupes de cellules complexes eucaryotes. Dans l'usage du terme, amibe désigne en fait des organismes membres de nombreux groupes de protistes amiboïdes de différents taxons eucaryotes Entamoeba gingivalis: Amoebozoa, Acanthamoeba, Rhizaria, Heterokonta, Excavata et Opisthokonta  : il ne s'agit donc pas d'un groupe monophylétique mais polyphylétique. L'ancêtre commun à toutes les amibes est peut-être également l'ancêtre commun de tous les eucaryotes.

Avec le réchauffement climatique, la contamination de l'eau domestique par des espèces libres d'amibes (principalement Naegleria fowleri et Acanthamoeba spp.) devient une menace émergente dans les pays à climat tempéré.
Département de Monteros
Le département de Monteros est une des 17 subdivisions de la province de Tucumán, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Monteros.

Le département a une superficie de 1 169 km2. Sa population s'élevait à 58 442 habitants, suivant le recensement de 2001 (source : INDEC).

Portail de l’Argentine

Province de Tucumán
La province de Tucumán est une province de l'Argentine située au nord-ouest du pays. Elle a pour capitale la ville de San Miguel de Tucumán. La province est connue dans tout le pays sous le surnom de « jardin de la République »
Diocèse de Béziers
Le diocèse de Béziers (en latin : Dioecesis Biterrensis ; en occitan : diocèsi de Besièrs) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. Il est un des diocèses historiques de l'ancienne province du Languedoc.

Brenas
Brenas (en occitan Brenaç) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Salagou, le Lignous et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Salagou ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Brenas est une commune rurale qui compte 57 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 205 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux. Ses habitants sont appelés les Brenais ou  Brenaises.
Thérèse Renaud
Thérèse Renaud, aussi connue sous le nom de Thérèse Leduc, née le 3 juillet 1927 à Montréal et morte le 12 décembre 2005 à Paris, est une poète, romancière, essayiste, actrice et astrologue québécoise,.

Éditions du Noroît
Les Éditions du Noroît est une maison d'édition francophone de poésie et d'essai située à Montréal, au Québec. Ses livres sont distribués au Canada et en France. Elle a été fondée en 1971 par René Bonenfant et sa conjointe poétesse et illustratrice Célyne Fortin. Après avoir été dirigée par Paul Bélanger, Hélène Dorion et Patrick Lafontaine, la maison d’édition est désormais co-dirigée par Charlotte Francœur et Mélissa Labonté.
Wolfgang Finkelnburg
Wolfgang Karl Ernst Finkelnburg (5 juin 1905 - 7 novembre 1967) est un physicien allemand qui a fait des contributions à la spectroscopie, la physique atomique, la structure de la matière. Sa vice-présidence de la Société allemande de physique de 1941 à 1945, a contribué à la capacité de cette organisation à affirmer son indépendance par rapport aux politiques national-socialistes.

Physique atomique
La physique atomique est le champ de la physique qui étudie les atomes en tant que systèmes isolés qui comprennent les électrons et le noyau atomique. Elle se concentre essentiellement sur l'arrangement des électrons autour du noyau et sur la façon dont celui-ci est modifié. Cette définition englobe tant les ions que les atomes électriquement neutres.

Puisque « atomique » et « nucléaire » sont utilisés de façon synonyme dans le langage courant, la physique atomique est souvent confondue avec la physique nucléaire. Cependant, les physiciens considèrent que la physique nucléaire se concentre principalement sur le noyau atomique.