hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muhammad Jamiruddin Sircar
Muhammad Jamiruddin Sircar (né le 1er décembre 1931) est un avocat et homme politique bangladais qui a été président par intérim du Bangladesh en 2002. Il a occupé le poste de président du Parlement du Bangladesh. Il est l'un des membres fondateurs du Parti nationaliste du Bangladesh et a été membre du comité permanent, qui était l'organe de décision politique du parti, dès sa création.

Bégum
Bégum, ou Begüm, est un titre donné dans le sous-continent indien à l'épouse favorite du sultan, qui équivaut à celui de reine, comme la Bégum Aga Khan (épouse du prince Aga Khan). Le terme est emprunté à l'ourdou, lui-même emprunté au persan begam, et in fine à la racine turcique (au turc tchaghataï) bigim, « princesse », féminin de big (prince).
One Shot (collectif)
One Shot est un collectif éphémère de hip-hop français. Il est formé en 2000 par le groupe IAM et rassemble pour les besoins de la bande originale du film Taxi 2 réalisé par Gérard Krawczyk, produit et écrit par Luc Besson. Il rassemble six rappeurs, chanteurs, auteurs et compositeurs incluant Faf Larage, Jalane, Disiz, Taïro, Nuttea, et Vasquez Lusi, et fait aussi participer Shurik'N, AKH et Freeman.

Akhenaton (rappeur)
Akhenaton, de son vrai nom Philippe Fragione, né le 17 septembre 1968 à Marseille, est un rappeur, producteur, réalisateur, acteur et animateur de radio français d’origine italienne. Membre emblématique du groupe IAM, Akhenaton est, selon RFI le 21 avril 2015, « un des représentants les plus écoutés du rap en France. »
Otar Korkiya
Otar Korkiya, en géorgien : ოთარ ქორქია, né le 10 mai 1923, à Koutaïssi, dans la République socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie, mort le 15 mars 2005, à Tbilissi en Géorgie, est un joueur soviétique de basket-ball.

République socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie
La république socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie (en abrégé RSFS de Transcaucasie ou RSFST ; en russe Закавказская Советская Федеративная Социалистическая Республика (ЗСФСР), Zakavkazskaïa Sovetskaïa Federativnaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika (ZSFSR)) est une république socialiste soviétique qui a existé de 1922 à 1936. Elle était composée des républiques socialistes soviétiques de Géorgie, d'Arménie et d'Azerbaïdjan, créées deux ans auparavant. La capitale de la république était Tbilissi.
Viverra tangalunga
Tangalung, Zibeth de Sumatra, Civette de Malaisie

Le Tangalung (Viverra tangalunga), également connu sous les noms de Zibeth de Sumatra ou encore Civette de Malaisie, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des viverridés. Il est originaire de la Péninsule Malaise et des îles de Sumatra, Bangka, Bornéo, l'Archipel de Riau et les Philippines. Le Tangalung est classé comme « Préoccupation mineure » (LC) par l'UICN, car il est relativement largement réparti, semble tolérer les habitats anthropisés et est présente dans un certain nombre de zones protégées.

Bangka
Bangka est une île d'Indonésie située au large de la côte orientale de Sumatra.

Bangka forme, avec sa voisine Belitung, la province des îles Bangka Belitung. La ville principale de Bangka est Pangkal Pinang.
Cyclocheilaceae
Les Cyclocheilaceaea (les Cyclocheilacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones.

Cette famille est acceptée en classification phylogénétique APG (1998), qui l'assigne à l'ordre des Lamiales.

Mais elle n'est pas acceptée en classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009), qui assignent ces plantes à la famille Orobanchaceae.

En classification classique de Cronquist (1981), cette famille n'existe pas.

Orobanchaceae
Les Orobanchaceae (ou Orobanchacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend notamment les orobanches qui parasitent de façon quasi spécifique d'autres plantes. Ce sont des plantes herbacées, à feuilles simples, alternes, plus ou moins parasites, des régions tempérées à subtropicales, surtout dans l'hémisphère nord.
Musée des Antiquités (Rouen)
Le musée des Antiquités est un musée de Rouen. Le label musée de France lui a été attribué.

Auparavant nommé « musée départemental des Antiquités », le musée est transféré le 1er janvier 2016 à la métropole Rouen Normandie au sein de la réunion des musées métropolitains Rouen Normandie sous le nom simplifié de « musée des Antiquités ».

Fibule
La fibule (du latin fibula signifiant agrafe, crampon, attache) est une agrafe, généralement en métal, qui sert à fixer les extrémités d'un vêtement. Elle est généralement considérée comme l'ancêtre de l'épingle de sûreté. Les premières fibules apparaissent à l'âge du bronze final.
Kafr Ra'i
Kafr Ra'i, en arabe : كفر راعي, est une ville du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Elle est située à 22 kilomètres au sud-ouest de Jénine. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 8 471 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
McClendon Whitewater Center
Le McClendon Whitewater Center est un stade d'eaux vives américain sur les bords de l'Oklahoma River à Oklahoma City, dans l'Oklahoma. Ouvert en 2016, il porte le nom d'Aubrey McClendon (en), entrepreneur ayant fondé Chesapeake Energy. Le site doit accueillir les épreuves de slalom du canoë-kayak lors des Jeux olympiques d'été de 2028, organisés à Los Angeles, en Californie.

North Canadian River
La North Canadian River, appelée Oklahoma River à l'intérieur des limites de la ville d'Oklahoma City depuis 2004, est un cours d'eau nord-américain, affluent de la Canadian. Long de 710 kilomètres, il traverse les États américains de l'Oklahoma, Texas et Nouveau-Mexique.
Babenda
Le Babenda est un plat traditionnel burkinabè, originaire de l'ethnie Mossi. Il est composé de feuilles d'oseille et des feuilles de bonrombourou (amarante hybride), de la poudre d'arachides et de riz. En 2025, il obtient le titre de meilleur plat traditionnel au Championnat mondial des arts culinaires et de la pâtisserie en Tunisie.

Rumex
Oseille, Patience, Rumex

Rumex, en français Oseille, Patience ou Rumex, est un genre de plantes herbacées dicotylédones de la famille des Polygonacées (comprenant notamment le sarrasin et la rhubarbe), poussant à l'état sauvage en Afrique, Europe et en Asie du Nord, ainsi qu'en Amérique du Nord, dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes potagères pour leurs feuilles comestibles.
Prochaines élections législatives libyennes
Les prochaines élections législatives libyennes doivent avoir lieu à une date indéterminée afin d'élire les membres de la Chambre des représentants de la Libye. Une élection présidentielle doit également être organisée.

Prochaine élection présidentielle libyenne
Une élection présidentielle libyenne doit avoir lieu afin d'élire le chef de l'État libyen pour la première fois dans l'histoire du pays. Reporté à plusieurs reprises depuis 2014, le scrutin fait notamment suite à la chute en 2011 du colonel Mouammar Kadhafi lors de la première guerre civile libyenne, et doit permettre de conclure la deuxième guerre civile libyenne qui s'est ensuivie.
Shouting Fire: Stories from the Edge of Free Speech
Shouting Fire: Stories from the Edge of Free Speech est un film documentaire américain réalisé par Liz Garbus, sorti en 2009.

Le film traite de la liberté de parole et du Premier amendement aux États-Unis.

On y voit largement Martin Garbus, avocat proéminent dans la défense du premier amendement, qui parle des états passés et présents de la liberté de parole aux États-Unis, notamment de l'affaire Ward Churchill. Ce professeur d'études ethniques de l'Université du Colorado a été licencié peu de temps après le 11-Septembre pour avoir publié un essai controversé sur ces attaques.

Premier amendement de la Constitution des États-Unis
Le premier amendement de la Constitution des États-Unis d'Amérique fait partie des dix amendements ratifiés en 1791 et connus collectivement comme la Déclaration des Droits (en anglais : Bill of Rights). Il interdit au Congrès des États-Unis d'adopter des lois limitant la liberté de religion et d'expression, la liberté de la presse ou le droit à « s'assembler pacifiquement ».

La portée exacte du texte a été interprétée de différentes manières. Alors que l'amendement ne fait référence qu'au Congrès fédéral, on a considéré qu'il devait s'appliquer également aux législations des différents États. D'autre part, le texte ne fait mention que du Congrès qui est seul investi du pouvoir législatif dans la Constitution, cependant, les principes de l'amendement ont pu être appliqués aux décisions des pouvoirs exécutifs et judiciaires.
Électrogastrographie
L'électrogastrographie (EGG) est une technique d'électrodiagnostic. Elle enregistre les signaux électriques qui traversent les muscles de l'estomac et en contrôlent les contractions.

Un électrogastrogramme est un graphique produit par un électrogastrographe.

Une électrogastroentérographie (ou gastro-entérographie) est une technique similaire, qui enregistre les signaux électriques non seulement de l'estomac, mais aussi des intestins.

Représentation graphique
La représentation graphique est l'inscription de signes et de formes sur une surface support pour désigner des concepts ou des réalités concrètes, voire en exprimer des propriétés et relations, par le biais de la perception visuelle (ou plus rarement tactile) de leur agencement. Elle peut s’appuyer sur représentation figurative proche de leur apparence réelle, utiliser des symboles tels que les chiffres ou certains pictogrammes modernes, et organiser les informations selon des structures telles que la frise chronologique, les cartes, les graphes, diagrammes et tableaux,…

Ces représentations apparaissent dans tous les domaines de l'art et des sciences, pour la communication et l'enregistrement d'informations. Ce sont des outils d'analyse, de médiation de compréhension et de communication.

Elles se distinguent des représentations en trois dimensions et du problème de l’encodage en informatique ou en théorie du signal.
Éducation spartiate
L’éducation spartiate, souvent appelée de son nom grec, ἀγωγή / agōgē, présente la triple particularité d'être obligatoire, collective et organisée par la cité. Symbole de l'« exception spartiate », elle est également mal connue : la plupart des sources sont tardives. Or l’agōgē a connu au moins une interruption, imposée par la Ligue achéenne au IIe siècle av. J.-C., et peut-être une autre au IIIe siècle av. J.-C. Il est donc difficile de savoir dans quelle mesure les descriptions hellénistiques et romaines peuvent également s'appliquer à la période archaïque et classique.

Émendation
Une émendation est la modification volontaire d'un texte : « Un correcteur n’amende pas un texte, il l’émende. Un texte amendé a été modifié par un ou des amendements. Un texte émendé a été amélioré par des corrections. »

En zoologie, le Code international de nomenclature zoologique (CINZ) a défini des règles très précises autorisant l'émendation des noms scientifiques écrits de façon erronée par le descripteur du taxon.
Charte graphique de la communication gouvernementale en France
La charte graphique de la communication gouvernementale est la charte graphique utilisée en France par les services du gouvernement. Elle est adoptée en 1999 par le gouvernement de Lionel Jospin et s'articule autour d'un logo associant Marianne, le drapeau tricolore et la devise Liberté, Égalité, Fraternité pour représenter la République française. Une refonte de cette charte graphique a été effectuée en 2020.

Ambassade de France aux États-Unis
L'ambassade de France aux États-Unis est la représentation diplomatique de la République française auprès des États-Unis d'Amérique. Elle est située à Washington, D.C., la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2023, Laurent Bili.
Frisco Bowl 2025
Le Frisco Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué le 23 décembre 2025, après la saison régulière de 2025.

Traditionnellement joué au Toyota Stadium, la rencontre a été déplacée cette saison au Ford Center at The Star (en) de Frisco dans l'État du Texas aux États-Unis à la suite de travaux de rénovation,.

Il s'agit de la 8e édition du Frisco Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Rebels de l'UNLV issue de la Mountain West Conference (MW) et l'équipe des Bobcats de l'Ohio issue de la Mid-American Conference (MAC).

Il débute vers 20 heures locales (02 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la chaîne de cafés Scooter's Coffee (en), le match est officiellement dénommé le 2025 Scooter's Coffee Frisco Bowl.

Championnat NCAA de football américain 2025
Le Championnat NCAA de football américain 2025 est la saison 2025 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 136 équipes.

La saison régulière débute le 23 août 2025 et se termine le 13 décembre 2025. L'après saison régulière débute le 13 décembre 2025 et se termine le 19 janvier 2025 par la finale nationale (College Football Championship Game 2026) qui se déroule au Hard Rock Stadium de Miami Gardens (Floride. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 12 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.

La présente saison est considérée également comme la 156e saison de l'histoire du football universitaire, aucun match n'ayant été joué en 1871.
Stretching cellulaire
Le stretching cellulaire (ou étirement cellulaire) est une technique thérapeutique qui consiste en l’application d’une force d’aspiration sur la peau entraînant l’étirement des cellules de l’épiderme, derme et hypoderme mais également du tissu conjonctif qui les entoure (capillaires sanguins, capillaires lymphatiques, fibres de collagène et d’élastine).

Cette force peut être réalisée par un appareillage à effet vacuum (aspiration) spécialement réglé pour réaliser une dépression entre -60 et -170 Mbar. Ce stimulus mécanique est alors détecté par des mécanorécepteurs présents dans les différentes couches de la peau, ce qui entraine une réponse biologique.

Dans la littérature ce mécanisme est étudié dans le cadre de protocoles esthétiques, en post-chirurgie et en kinésithérapie. Il est également décrit sous le nom de stimulation mécanique ou mécano-stimulation.

Capillaire sanguin
Les capillaires sont les plus fins et plus petits vaisseaux sanguins qui existent chez les vertébrés.
Ils relient les veinules aux artérioles, fermant la boucle du réseau de la circulation sanguine ; 
ils sont agencés en réseaux arborescents dits « lits capillaires ». Ils constituent la partie du système sanguin artériel où la pression est la plus faible. Ces réseaux sont en constante réorganisation.

On les qualifie de « capillaires » par analogie avec les cheveux, du fait de leur extrême finesse, mais leur diamètre (diamètre de 8 à 10 µm) est bien plus fin que celui d'un cheveu (40  à   100 μm).
Takhar
Takhar ou Takhâr est une province du nord-est de l'Afghanistan. Sa capitale est Taloqan.

La province compte environ 16 districts, plus de 1 000 villages et environ 933 700 habitants (2012).

La population de la province est essentiellement tribale et rurale. Les principaux habitants de la province de Takhar sont les Tadjiks à 60% et les Ouzbeks à 35%. Les autres sont Pachtounes, les Hazaras et les Turkmènes. Il existe également une population de Kuchis (nomades) dont le nombre varie selon les saisons.

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
Affaire Francis Évrard
L'affaire Francis Évrard est une affaire d'abus sexuel sur mineur qui a eu lieu en France dans les années 2000. Le 15 août 2007, à Roubaix dans le Nord, un enfant de cinq ans est enlevé, séquestré et violé par Francis Évrard, pédophile et abuseur sexuel multirécidiviste. Le procès de ce dernier, en 2009, est accompagné de débats relatifs à la prise en charge des délinquants sexuels.

Agression sexuelle sur mineur
Une agression sexuelle sur mineur (l'anglicisme « abus sexuel sur mineur » étant à éviter) est une action à caractère sexuel exercée à l'encontre d'un enfant ou d'un adolescent. Si l'âge du consentement varie selon les pays, il est communément admis qu'en dessous de cette limite, en raison du manque de discernement du mineur et de l’autorité de l’adulte, toute relation sexuelle entre ce dernier et un adulte est une agression.

L'agression sexuelle comporte souvent un contact corporel, mais pas toujours (exhibition, exposition à la pornographie ou pédopornographie). Il entraîne de multiples conséquences traumatiques à court et à long terme, comme le stress post-traumatique. L’agresseur peut être extérieur à l'entourage du mineur mais est souvent quelqu'un de familier voire de proche, comme le montrent les cas d'inceste. Des dynamiques institutionnelles peuvent étendre la fréquence de ces relations abusives.
Peinture de style troubadour
La peinture de style troubadour est une peinture de genre à prétention historique, anecdotique et édifiante qui émerge principalement en France au moment de la Restauration et qui se caractérise par une réappropriation de l'imaginaire du Moyen Âge.

Si techniquement, elle hérite d'une certaine manière de la peinture néerlandaise du XVIIe siècle, elle s'inscrit surtout dans la lignée du style néogothique anglais, s'en nourrissant, au point de marquer profondément la peinture de l'époque romantique française : son gros succès auprès des publics est évident, on parle de mode et d'engouement, qui s'épuisent avec la révolution de 1848.

Musée des Monuments français (1795)
Le musée des Monuments français est un musée parisien ouvert de 1795 à 1816 où sont conservées les pièces architecturales récupérées après la vague populaire de destructions du patrimoine intervenues pendant la première période révolutionnaire française (1789-1794). Il a participé à la création de l'idée de « monument historique » et d'inventaire. Le peintre Alexandre Lenoir est le premier directeur du musée, hébergé dans un ancien couvent du XVIIe siècle, sur la rive gauche de la Seine à Paris : le couvent des Petits-Augustins. À la fermeture en 1816, les locaux sont affectés à l'École nationale supérieure des beaux-arts.

En 1879, Eugène Viollet-le-Duc refonde un musée des monuments français au sein du palais du Trocadéro nouvellement construit.
Méthohexital
Methohexital ou methohexitone (commercialisé sous les noms de marque Brevital et Brietal) est un médicament qui est un dérivé barbiturique. Il est classé comme à courte durée d’action et a un début d’action rapide. Il est similaire dans ses effets au thiopental de sodium, un médicament avec lequel il a rivalisé sur le marché des anesthésiques.

Thiopental
Le thiopental est un barbiturique d'action brève utilisé pour induire l'anesthésie avant l'injection d'autres produits anesthésiques en France et dans beaucoup de pays aux systèmes de santé modernisés, même s'il est peu à peu remplacé par le propofol ou le midazolam,.

Il déprime le système nerveux central (mise en veille du cerveau), entraîne une hypotonie musculaire (ralentissement des mouvements) et provoque une dépression respiratoire (ralentissement des mouvements respiratoires).

Sa forme soluble injectable est le thiopental sodique, qui est commercialisé sous les noms de Nesdonal ou Pentothal,.
Agonie de Jésus-Christ au Jardin des Oliviers
L'Agonie de Jésus-Christ au Jardin des Oliviers, ou à Gethsémani est un épisode de la vie de Jésus-Christ, un événement de sa Passion, placé immédiatement après l'entrée dans Jérusalem, puis la  Cène, et avant son arrestation dans le même jardin à la suite de la dénonciation de Judas. Il s'ensuivra sa Crucifixion.

Cène
La Cène (terme issu du latin cena, « repas du soir, souper ») est le nom donné dans la religion chrétienne au dernier repas que Jésus-Christ prit avec les douze apôtres le soir du Jeudi saint, avant la Pâque juive, peu de temps avant son arrestation, la veille de sa crucifixion, et trois jours avant sa résurrection. Après avoir célébré avec eux la Pâque, il institue l'eucharistie — selon trois des quatre évangiles canoniques — en disant : « Ceci est mon corps, ceci est mon sang ».
Driftwood (Pennsylvanie)
Driftwood est un borough situé au sud de la partie centrale du comté de Cameron, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 67 habitants. Il est incorporé le 17 janvier 1872.

Comté de Cameron (Pennsylvanie)
Le comté de Cameron est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 4547 habitants. Il a été créé le 29 mars 1860, à partir des terres des comtés de Clinton, d'Elk, de McKean et de Potter, et est baptisé en mémoire du sénateur Simon Cameron. Le siège du comté se situe à Emporium.
Malice in the Palace
Malice in the Palace est film américain réalisé par Jules White, sorti en 1949.

Ce court métrage, mettant en vedette le trio comique américain Les Trois Stooges (Moe Howard, Larry Fine et Shemp Howard) est le 117e volet de la série produite par Columbia Pictures mettant en vedette ces comédiens, qui ont tourné 190 courts métrages pour le studio entre 1934 et 1959.

Gin rami
Le gin rami ou gin est un jeu de cartes pour deux joueurs, de la famille des rami. L'origine de ce jeu est souvent attribuée à Elwood T. Baker, un joueur professionnel de whist, qui l'aurait vraisemblablement inventé en 1909, à Brooklyn. Le nom anglais (gin rummy) n'est pas sans rappeler le gin et le rhum, deux alcools très en vogue à cette époque. De l'avis de spécialistes de ce jeu, Stu Ungar est le plus grand joueur de gin rami de l'histoire, une fois sa renommée faite il ne trouvait d'ailleurs plus d'adversaire contre qui jouer tellement sa victoire était assurée,,,.
Prix Solvay pour la Chimie du futur
Le Prix Solvay pour la Chimie du futur, renommé en 2021 Prix Solvay pour la science du futur, est une récompense scientifique belge créée en 2013. Le prix est doté de 300 000 € et rend hommage à Ernest Solvay, le fondateur de l'entreprise Solvay. Il est décerné tous les deux ans pour récompenser une découverte scientifique majeure en chimie. En 2024, le prix est renommé Prix Solvay pour la science du futur par Syensqo, et désormais décerné par l'entreprise Syensqo, issue de Solvay.

Ernest Solvay
Ernest Solvay, né le 16 avril 1838 à Rebecq-Rognon et mort le 26 mai 1922 à Ixelles (Bruxelles), est un chimiste et un industriel belge, fondateur de la  Société Solvay & Cie et grand mécène de la recherche scientifique de son époque.
Route 422
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 422 dans le monde.

Route fédérale 422 en Allemagne

Route européenne 422 en Allemagne

RS-422 au Brésil

Route 422 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 422 aux États-Unis

Route nationale 422 en France

Route départementale 422 à Haïti

Route régionale 422 en Slovénie

RS-422
La RS 422 est une route locale des Nord-Ouest et Centre-Est de l'État du Rio Grande do Sul qui relie le district Quatro Lequas de la municipalité de Barros Cassal, depuis l'embranchement avec la BR-471, à la commune de Venâncio Aires. Elle dessert Barros Cassal, Boqueirão do Leão et Venâncio Aires, et est longue de 69 km. Elle n'est pratiquement pas asphaltée.