hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forum romain de Caesaraugusta
Le forum romain de Caesaraugusta était un complexe de l'époque romaine construit dans la colonie de Caesaraugusta, dans la province de Tarraconaise appartenant à l'Empire romain. La cité se dénomme aujourd'hui Saragosse et il s'agit de la capitale de la communauté autonome d'Aragon (Espagne).

Colonie romaine
Les colonies romaines étaient des établissements créés par l’État romain — d'abord République puis Imperium, au nom de Rome —, et destinés au contrôle d’un territoire récemment conquis, à la différence des colonies puniques, comptoirs commerciaux, ou des colonies grecques, colonies de peuplement. Elles mêlent dans le même cadre urbain, religieux et institutionnel les citoyens romains et les autochtones vaincus, esclaves, affranchis et pérégrins. D’abord garnisons militaires au IVe siècle av. J.-C., elles deviennent des colonies de peuplement offrant des terres aux prolétaires (déduction de colonies) à partir du IIIe siècle av. J.-C., et aux vétérans démobilisés à partir de Sylla, qui leur offre les terres confisquées aux proscrits.

L'action de fonder une colonie ou d'établir une garnison de colons était la deductio :

deductio oppidorum : fondation de villes

in oppida militum deductio : établissement de garnisons dans les villes
Fall from Grace (album de Death Angel)
Fall from Grace est le quatrième album et le premier en live du groupe de thrash metal américain Death Angel, sorti en 1990. Il est enregistré le 9 juillet 1988 au Paradiso à Amsterdam (Pays-Bas).

Ce live est, en réalité, un bootleg non autorisé, issu de leurs deux premiers albums, publié et distribué illégalement par le label Enigma Records — alors qu'il vient de vendre le contrat le liant au groupe à Geffen Records —, sans accord des membres que ce soit sur le contenu, les crédits, le concept ou même la pochette.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
For Your Precious Love
For Your Precious Love est une chanson soul composée par Arthur Brooks, Richard Brooks et Jerry Butler, interprétée par le groupe The Impressions en 1958. En 1965, Otis Redding fait une reprise de la chanson dans son deuxième album studio The Great Otis Redding Sings Soul Ballads.

Cette chanson est également reprise par Gene Vincent, Jackie Wilson et Count Basie, Byron Lee and The Dragonaires, Aaron Neville et les Rolling Stones.

For Your Precious Love fait partie de la liste étendue des « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » du Rock and Roll Hall of Fame et est classée 327e des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » du magazine Rolling Stone en 2004.

La version d'Otis Redding apparaît dans le thriller Ne le dis à personne, de Guillaume Canet, au tout début du film, et est intégrée à la bande originale. Elle est également utilisée dans Mr Nobody, de Jaco Van Dormael lors de la scène du cours de natation.

Jackie Wilson
Jackie Wilson, de son vrai nom Jack Leroy Wilson Jr., est un chanteur américain né le 9 juin 1934 à Détroit (États-Unis) et mort le 21 janvier 1984 à 49 ans.

Il est considéré comme un grand showman, et l'un des chanteurs et artistes les plus dynamiques et les plus influents dans l'histoire du R&B et du rock 'n' roll, et a fait la transition entre le Rhythm and blues et la musique soul,. Reet Petite est l'un de ses titres les plus connus.
Raiders de Prince Albert
Les Raiders de Prince Albert sont une franchise de hockey sur glace junior majeur du Canada basée à Prince Albert dans la Saskatchewan et évoluant au sein de la Ligue de hockey de l'Ouest. D'abord l'un des clubs ayant le plus de succès dans l'histoire de la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan, le club fit son entrée dans la Ligue de hockey de l'Ouest à la saison 1982-1983.

Prince Albert (Saskatchewan)
Prince Albert est une ville de la Saskatchewan, au Canada. Elle est la troisième plus grande ville de la province, derrière Regina et Saskatoon, mais avant Moose Jaw. La ville se situe au centre géographique de la Saskatchewan, sur les rives de la rivière Saskatchewan Nord. La population de la ville est de 37 756 habitants en 2021.
USS White Plains (CVE-66)
L'USS White Plains (ACV/CVE/CVU-66) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Commandé en juillet 1942 sous le nom de Elbour Bay, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 11 février 1943 au chantier naval Kaiser Shipyards de Vancouver, dans l'État de Washington. Renommé White Plains le 3 avril, il est lancé le 27 septembre 1943, parrainé par l'épouse de l'amiral Marc A. Mitscher ; et mis en service à Astoria (Oregon) le 15 novembre 1943 sous les ordres du capitaine Oscar A. Weller.

Captain (États-Unis, O-6)
Un captain (littéralement « capitaine » en français) est le nom donné à des grades militaires d'officiers des forces armées américaines, dans l'United States Navy, l'United States Coast Guard et l'United States Public Health Service Commissioned Corps. Il ne doit pas être confondu avec le grade de captain, grade « OTAN OF-2 », et d'autres composantes des forces armées américaines.
Antonio Serrano (réalisateur)
José Antonio Serrano Argüelles (né le 17 mai 1955 à Mexico) est un réalisateur, acteur, dramaturge et scénariste mexicain. Il est diplômé en communication de l'université ibéro-américaine. Il a également fréquenté la Royal Weber Academy of Dramatic Art en Angleterre et l'Odin Teatre au Danemark. Il a étudié avec les réalisateurs suivants : le Polonais Jerzy Grotowski, le Français Philippe Gaulier et l'Italien Carlo Boso. De retour au Mexique, il a travaillé dans l'industrie de la telenovela (feuilleton) pour Televisa et TV Azteca, dirigeant des acteurs tels que Gael García Bernal, Salma Hayek, Chayanne et Angélica Aragón.

Angélica Aragón
Angélica Aragón, nom de scène d' Angélica Espinoza Stransky, née le 11 juillet 1953 à Mexico, est une actrice mexicaine de cinéma, de théâtre et de télévision.

Elle est notamment connue pour ses rôles dans les telenovelas Vivir un poco (es) et Mirada de mujer.
Aperception
L'aperception est la faculté à rassembler dans une unité  de multiples petites perceptions inconscientes. Ce concept de philosophie a connu une grande postérité. Chez Leibniz, elle se produit grâce à une réflexion sur soi et s'identifie dès lors à la conscience. Kant va distinguer l'aperception empirique et l'aperception transcendantale.

Transcendantal
Transcendantal est un terme technique de la philosophie. Il peut qualifier un domaine de connaissances, les connaissances transcendantales, ou le mode d'accès à ce domaine. Il ne faut pas le confondre avec le terme transcendant.
Famille de Tucé
La famille de Tucé a possédé la seigneurie de Tucé (actuelle commune de Lavardin) et la baronnie de Milesse (La Milesse) dans le Maine jusqu'en 1529 mais aussi des seigneuries plus petites comme Courmenant pour les fiefs de Monpion et de Leurson (à Domfront-en-Champagne et Conlie), Villiers (à Saint-Remy et Crissé), Lantonnière (à Degré), Aillères, la châtellenie de Bouëres (à Coulans-sur-Gée) et celle de La Guierche. Une branche de cette famille fut à la tête de la seigneurie de Bouër. La famille de Tucé s'est éteinte avec la mort du général Adrien de Tucé en 1888.

Degré (Sarthe)
Degré est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 746 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans la Champagne mancelle.
Croton speciosus
Croton speciosus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente en Amérique centrale, en Colombie et au Venezuela.

Il a pour synonymes :

Croton speciosus subsp. tacarcunensis, G.L.Webster, 1988

Oxydectes speciosa, (Müll.Arg.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Storskrymten
Le Storskrymten est une montagne en Norvège culminant à 1 985 mètres. Le sommet est un tripoint de trois comtés et trois municipalités : municipalité d’Oppdal (comté de Trøndelag), municipalité de Sunndal (comté de Møre og Romsdal), et municipalité de Lesja (comté d'Innlandet). Les zones urbaines les plus proches sont le village de Sunndalsøra qui est situé à environ 42 kilomètres au nord-ouest, Dombås qui est situé à environ 32 kilomètres au sud, et Oppdal qui est d’environ 40 kilomètres au nord-est.

C’est la plus haute montagne du comté de Trøndelag ainsi que la plus haute montagne de la municipalité de Sunndal. À moins de 2 kilomètres à l’est du Storskrymten se trouve la montagne Litlskrymten qui signifie « le petit Skrymt ». Le Storskrymten est situé dans le massif du Dovrefjell et à l’intérieur du parc national de Dovrefjell-Sunndalsfjella. La montagne Salhøa se trouve à environ 2,5 kilomètres au sud-ouest, le long de la frontière entre les municipalités de Sunndal et Lesja.

Comté de Møre og Romsdal
Le comté de Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke en norvégien, anciennement appelé Raumsdalr) est un comté norvégien situé au centre-ouest du pays, au bord de la mer de Norvège. Il est voisin des comtés de Trøndelag, d'Innlandet et de Vestland. Son centre administratif se situe à Molde.
Tournoi de clôture du championnat de Colombie de football 2018
Le tournoi de clôture de la saison 2018 du Championnat de Colombie de football est le deuxième tournoi de la soixante-et-onzième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie. Les vingt meilleures équipes du pays disputent le championnat semestriel qui se déroule en deux phases :

lors de la phase régulière, les équipes s'affrontent une fois plus une rencontre face à une formation du même secteur géographique.

la phase finale du tournoi Ouverture se joue sous forme de coupe, avec quarts, demis et finale en matchs aller-retour.

C'est l'Atlético Junior qui remporte le tournoi après avoir battu l'Independiente Medellin lors de la finale. C'est le huitième titre de champion de Colombie de l'histoire du club.

Deportivo Independiente Medellín
Le Deportivo Independiente Medellín est un club de football colombien basé à Medellín. Dans sa ville, le club rival est l'Atlético Nacional. Independiente Medellín dispute ses rencontres au Stade Atanasio Girardot.
Ujan
Ujan, Udzhan ou Udjan (en arménien Ուջան) est une communauté rurale du marz d'Aragatsotn en Arménie, à 30 km au nord-ouest d’Erevan et au pied du mont Aragats. Elle compte 3 475 en 2009.

Ujan possède une statue du général Andranik, héros national arménien.

Andranik Ozanian
Andranik ou Antranig Toros Ozanian (en arménien Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան), ou Zoravar Antranik ou Antranig (Զորավար Անդրանիկ, « Général Antranik »), est un militaire et héros national arménien né en 1865 et mort en 1927.
Sara Khan
Sara Khan (née en janvier 1980) est une militante britannique des droits humains et directrice d'Inspire, une organisation non gouvernementale indépendante qui lutte contre l'extrémisme et l'inégalité entre les sexes. Khan contribue aux journaux The Guardian et The Independent, ainsi qu'au Huffington Post. Elle a aussi fait des apparitions à la télévision et à la radio britanniques. Elle a été interviewée pour les disques HARDtalk et Desert Island Discs (en) de la BBC,.

Attentats de Londres du 7 juillet 2005
Le 7 juillet 2005, quatre explosions touchent les transports publics de Londres et font 56 morts et 784 blessés. Les trois premiers attentats ont lieu dans un intervalle de 50 secondes (heures locales selon le fuseau horaire UTC+1) :

8 h 50 : explosion dans le métro à Moorgate/Aldgate East/Liverpool Street ;

8 h 50 : explosion dans le métro à Russell Square/King's Cross ;

8 h 51 : explosion dans le métro à Edgware Road ;

9 h 47 : explosion à l'étage supérieur d'un bus à impériale à Tavistock Square.

Ces attentats-suicides, commis par quatre jeunes terroristes islamistes britanniques, surviennent le jour de l'ouverture du 31e sommet du G8 en Écosse et le lendemain de la désignation de Londres comme  ville hôte des Jeux olympiques d'été de 2012.
Smultron
Smultron est un éditeur de texte avec coloration syntaxique pour la plateforme Mac OS X. Il est écrit en Objective-C en utilisant l'API Cocoa. 
Le logiciel Smultron était diffusé sous les termes de la licence BSD jusqu'en version 3.7. À la suite de son passage sur le Mac App Store, sa licence n'est plus précisée sur sa page d'achat.

ASP.NET
ASP.NET est un framework permettant de générer à la demande des pages web, lancé par Microsoft en juillet 2000, et utilisé pour mettre en œuvre des applications web. Il s'agit d'une évolution d'Active Server Pages (ASP, alias Classic ASP), par laquelle cette technique a été incorporée dans la plateforme Microsoft .NET.

Le moteur d'ASP.NET est un filtre branché sur le serveur web Internet Information Services (IIS). Il est distribué avec le framework .NET. ASP.NET peut être utilisé avec n'importe quel langage de programmation pour la plateforme .NET (Visual Basic .NET, C#, JScript…).
Voilier des airs
Un voilier des airs ou « voilier sans masse » est un véhicule de navigation nautique composé d'un élément nautique aéroporté et d'un élément éolien. Ce mode de transport utilise la force du vent, l'énergie éolienne, pour se déplacer comme un voilier.

Alberto Santos-Dumont
Alberto Santos-Dumont, né le 20 juillet 1873 à Palmira — aujourd’hui ville de Santos Dumont — au Brésil et mort le 23 juillet 1932 à Guarujá dans ce même pays, est un pionnier brésilien de l'aviation à qui de nombreux experts attribuent le premier vol réussi d'un avion.

Santos-Dumont passe la majeure partie de sa vie en France, où il construit de nombreux ballons qu'il pilote ; il conçoit et pilote également un des premiers dirigeables. Attiré par le « plus lourd que l'air », il effectue les premiers vols sur son avion 14-bis, à Bagatelle près de Paris, ce qui lui permet de réaliser le premier vol public d'un avion le 23 octobre 1906. Il est le premier à posséder les trois brevets de pilote : ballon, dirigeable et aéroplane.
Cameahwait
Cameahwait est un chef amérindien de la tribu Shoshone au début du XIXe siècle. Il était le frère de Sacagawea, guide et interprète de l'Expédition Lewis et Clark (1804-1806).  Il était à la tête du premier groupe à avoir rencontré des européens dans l'actuel Idaho.

Pour les indiens Shoshone, Cameahwait et Sacagawea étaient frère et sœur. Comme la langue shoshone ne possède qu'un seul mot pour frère et cousin, on ignore s'ils étaient réellement frère et sœur.
En août 1805, Cameahwait a offert des chevaux à Meriwether Lewis et William Clark pour lui avoir permis de retrouver sa sœur perdue de vue depuis des années. Sacagawea avait en effet été kidnappée à l'âge de 11 ans par la tribu des Hidatsas. Elle et son amie Naya Nuki avaient ensuite été vendues à Toussaint Charbonneau, un trappeur franco-canadien qui a épousé Sacagawea. Cameahwait, Sacagawea et Charbonneau ont accompagné Lewis et Clark dans leur expédition vers l'ouest.

Hidatsas
Les Hidatsas aussi appelés Gros Ventre du Missouri ou encore Minnetarees (ou Minnetaris) sont une tribu amérindienne originaire du Dakota du Nord. Ils étaient des alliés des Mandans, avec lesquels ils se groupèrent au sein de la Nation Mandan, Hidatsa et Arikara.
Dernières nouvelles de la Terre...
Dernières nouvelles de la Terre... est un recueil de quinze nouvelles de science-fiction de Pierre Bordage, publié en 2010 chez L'Atalante. À l'exception de deux nouvelles inédites (Une plage en Normandie et Dernières nouvelles de la Terre…), les nouvelles avaient déjà été publiées entre 2004 et 2009 dans des recueils, revues ou magazines.

NooSFere
NooSFere est une association créée en 1999 qui a pour but de promouvoir la science-fiction parue en langue française. Son principal vecteur de diffusion est un site web. Le terme nooSFere est dérivé de noosphère.
Oswald Lehnich
Oswald Lehnich, né le 20 juin 1895 à Rosenberg (Province de Silésie) et mort le 23 mai 1961 à Bad Ditzenbach (Allemagne de l'Ouest), est un homme politique allemand, membre du NSDAP, qui a été ministre de l'économie du Land de Wurtemberg.

Wurtemberg
Le Wurtemberg (en allemand : Württemberg) est un ancien État et territoire situé dans le sud-ouest de l'Allemagne. Une entité du Saint-Empire romain, de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique et du Reich allemand, il s'est finalement dissous au sein du Land de Bade-Wurtemberg en 1952. Durant la majeure partie de son existence, la capitale fut à Stuttgart.

Le pays s'est formé vers la fin du XIe siècle dans les domaines de la maison de Wurtemberg sur les rives du Neckar. Le nom de la dynastie et de l'État vient à l'origine d'une colline abrupte près de Stuttgart-Untertürkheim, l'emplacement d'un ancien château.
Église protestante du Pays de Bade
L'Église protestante du Pays de Bade (allemand : Evangelische Landeskirche in Baden; c'est-à-dire aussi l'Église protestante régionale dans le Pays de Bade) est une église protestante unifiée (luthéro-réformée), membre de l'église de l'Église protestante en Allemagne (EKD), et membre de la Conférence des Églises sur le Rhin (depuis 1961), devenu un groupe régional de la Communauté des Églises Protestantes en Europe (CEPE). Son siège, le Conseil supérieur de l’Église protestante (en allemand : Evangelischer Oberkirchenrat, EOK) est situé à Karlsruhe.

Pays de Bade
Le pays de Bade (en allemand : Baden) est une région historique et géographique du Sud-Ouest de l'Allemagne faisant partie du Land de Bade-Wurtemberg, bordée au nord par la Hesse, à l'est par le Wurtemberg, à l'ouest par l'Alsace et le Palatinat, et au sud par la Suisse. Il forme un couloir occupant une partie de la plaine du Rhin et de la Forêt-Noire.
Bernard Cantor
Bernard Gerald Cantor (né le 17 décembre 1916 dans le Bronx – 17 juillet 1996) était le cofondateur de Cantor Fitzgerald et un collectionneur d'art américain notamment d'Auguste Rodin (voir Los Angeles County Museum of Art et Iris & B. Gerald Cantor Center for Visual Arts à l'université Stanford, Metropolitan Museum of Art). Il reçoit en 1995, la National Medal of Arts. Né de Rose et Julius Cantor, émigrants juifs bielorusses, dans le Bronx, il fréquente la DeWitt Clinton High School. Il épouse Leona qui lui donne un fils Jay.

Musée d'Art du comté de Los Angeles
Le musée d'Art du comté de Los Angeles (en anglais, Los Angeles County Museum of Art : LACMA) est le musée d'art officiel du comté de Los Angeles. Il se situe au 5905 Wilshire Boulevard, dans le quartier de Miracle Mile, à Los Angeles dans l'État de Californie.
Théodore Bernard De Heuvel
Théodore Bernard De Heuvel, né le 16 février 1817 à Eeklo et mort à Schaerbeek le 8 janvier 1905, est un peintre belge.

Ses portraits et scènes de genre sont notamment conservées au Musée des Beaux-Arts de Gand et au Musée de l'Ermitage.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Żurrieq Football Club
Le Zurrieq Football Club est un club de football maltais basé à Zurrieq, fondé en 1949.

Le club évolue pour la première fois en première division en 1980, et pour la dernière fois en l'an 2000. Le Żurrieq FC se classe troisième de la Premier League maltaise à trois reprises, en 1982, 1987 et 1988.

Championnat de Malte de football 1987-1988
La saison 1987-1988 de Premier League Maltaise était la soixante-treizième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Hamrun Spartans a conservé son titre de champion face aux sept meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux sept autres.

Le Hamrun Spartans a été sacré champion de Malte pour la sixième fois.

Deux places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la troisième place étant celle du vainqueur du Trophée Rothman 1987-1988.
Bruna Benites
Bruna Beatriz Benites Soares, communément appelée Bruna Benites ou simplement Bruna, est une joueuse brésilienne de football née le 16 octobre 1985 à Cuiabá, au Brésil. Elle évolue au poste de défenseur avec le Dash de Houston en NWSL ainsi que pour l'équipe du Brésil.

Cuiabá
Cuiabá est la capitale de l'État brésilien du Mato Grosso.
Sa population se montait à 682 932 habitants en 2024. Elle forme une conurbation avec sa voisine Várzea Grande. La population additionnée des deux villes atteint 1 000 000 habitants. Elle est située sur la rive du rio Cuiabá, abondant affluent du Rio Paraguay.
Negele Boran
Negele Boran (aussi appelée Negele Borana, Neghelle ou plus simplement Negele) est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie. Avec 35 234 habitants en 2007, c'est la plus grande ville de la zone Guji de la région Oromia.

Située vers 1 500 m d'altitude, Negele est à près de 600 km d'Addis-Abeba sur la route en direction de Dolo et de la Somalie.

La ville est dotée d'un aéroport.

Au recensement national de 2007, Negele constitue un woreda urbain, séparé de Liben, le woreda majoritairement rural qui l'entoure.
La population de Negele, 35 234 habitants, est entièrement urbaine.
La majorité (55 %) de ses habitants sont musulmans, 34 % sont orthodoxes, 8 % protestants et 2 % sont de religions traditionnelles africaines.

Christianisme en Éthiopie
Le christianisme en Éthiopie regroupe environ 60 % de la population selon le recensement de 1994,. Les membres de l'Église orthodoxe Tewahedo éthiopienne représentent alors 50 % de la population, les autres chrétiens sont surtout protestants, mais aussi membres d'autres églises orthodoxes ou catholiques.
Michael Alaalatoa
Michael Alaalatoa, est né le 28 août 1991 à Sydney (Australie), est un joueur de rugby à XV international samoan évoluant au poste de pilier.

Il est fils de l'ancien international samoan Vili Alaalatoa (en), et le frère aîné du pilier international australien Allan Alaalatoa, évoluant aux Brumbies.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Jeanette Ottesen
Jeanette Ottesen Gray, née Ottesen le 30 décembre 1987 à Lyngby au Danemark, est une nageuse danoise spécialiste des épreuves de nage libre et de papillon. Elle compte à son palmarès une médaille de bronze olympique, deux titres mondiaux en grand bassin, deux en petit bassin ainsi que quatre titres européens en petit bassin.

Papillon (natation)
Le papillon est un style de nage ventral, où les bras et les jambes agissent symétriquement. Les bras exercent une traction puis une poussée propulsant le corps vers l'avant. Le retour des bras s'effectue en les lançant hors de la surface de l'eau vers l'avant. Le corps et les jambes ont une action d'ondulation, similaire à celle du dauphin.