hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Dictator
The Dictator est un titre d'œuvre notamment porté par :

Dictator, deuxième album studio du groupe Daron Malakian and Scars on Broadway ;

The Dictator (en), film américain d'Oscar Eagle sorti en 1915 ;

The Dictator (1922), film américain de James Cruze ;

The Dictator (1935), film anglais de Victor Saville ;

Le Dictateur (The Great Dictator) (1940), film de Charlie Chaplin ;

The Dictator (2012), film de Larry Charles avec Sacha Baron Cohen.

The Dictator (2022), EP de Catherine Graindorge feat Iggy Pop

Daron Malakian and Scars on Broadway
Daron Malakian and Scars on Broadway,,, anciennement Scars on Broadway (ou SOB), est un groupe de rock américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Avant leur séparation, le groupe est formé par le guitariste et chanteur Daron Malakian, ensuite rejoint par le batteur John Dolmayan. Après une mise en veille en 2008, le groupe revient comme projet solo de Daron Malakian en 2018 avec l'annonce d'un nouvel album, Dictator. Leur troisième album, Addicted to the Violence, est sorti le 18 juillet 2025.
Walter Rütt
Walter Oscar Rütt, né le 12 septembre 1883 à Morsbach et mort le 23 juin 1964 à Berlin, est un coureur cycliste allemand, spécialiste de la piste. Professionnel de 1900 à 1926, Rütt a enregistré 933 victoires en 25 ans, dont neuf victoires sur des courses de six jours.

Grand Prix de Reims (cyclisme)
Le Grand Prix de Reims ou Grand Prix de la ville de Reims est une course sur piste organisée à Reims par le Bicycle Club rémois entre 1897 et [Quand ?].  C'est l'une des plus anciennes compétitions de vitesse sur piste en France. Sa création est accordée en 1897 par le Conseil municipal de Reims qui vote une subvention de 1 000 francs pour l'organisation d'un Grand Prix de Reims.

En 1909, le Cycle Rémois organise un Grand Prix de Reims sur route,. Un Grand Prix de Reims sur route a lieu à l'occasion des troisièmes fêtes fédérales de l'UVF à Reims en 1927,, et un autre en 1931 sur 135 km,, Prix de Reims Sportif en 1937 et 1938 (90 km).

En 1924, un Grand Prix de Reims féminin est organisé par le journal Le Sportif de la Marne.
Otto Benesch
Otto Benesch, né le 29 juin 1896 à Ebenfurth en Basse-Autriche et mort le 16 novembre 1964 à Vienne, est un historien de l'art autrichien, spécialiste des arts graphiques et de Rembrandt, un des représentants de l'école viennoise d'histoire de l'art.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Vihara
Vihāra, terme sanskrit et pali (विहार) — littéralement « demeure  » — désigne un lieu d'hébergement pour les moines et les nonnes bouddhistes que l'on peut qualifier de couvent ou de monastère. En dehors du contexte bouddhiste, le mot peut aussi désigner un lieu d'agrément ou une promenade.

Il s'agit à l’origine d'un refuge utilisé comme résidence fixe durant la saison des pluies (vassa ou varṣaḥ) par les premiers moines bouddhistes.

Ajantâ
Ajantâ est un village de l'État indien de Maharashtra, près d'Aurangabad, célèbre pour son groupe de 29 grottes artificielles bouddhistes, creusées dans du basalte dur, dont trois inachevées ; des peintures et des sculptures remarquables les décorent. En 1983, le site d'Ajantâ a été classé au patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO.
John Trevor Godfrey
John Trevor Godfrey, né le 28 mars 1922 à Woonsocket et mort le 12 juin 1958 à Freeport, est un major américain et pilote de chasse du 336th Fighter Squadron, 4th Fighter Group, 8th Air Force durant la Seconde Guerre mondiale.

Il a remporté 18 victoires aériennes contre la Luftwaffe avant d'être accidentellement abattu par son ailier et capturé par les Allemands le 24 août 1944. Godfrey était l'ami et l'ailier de Dominic Salvatore Gentile.

Il est récipiendaire de deux Silver Star, plusieurs Distinguished Flying Cross et plusieurs Air Medal.

Il est mort d'une sclérose latérale amyotrophique et fut enterré au Maple Root Cemetery.

8th Air Force
La Huitième Air Force (8 AF) est une force aérienne numérotée (Eighth) du Global Strike Command de l'United States Air Force (AFGSC). Le VIII Bomber Command de l’United States Army Air Forces a été créé au début de 1942, et fin février 1944 sera baptisée Eighth Air Force.

Au XXIe siècle, elle est située à la base de Barksdale en Louisiane. Le commandement sert comme Air Forces Strategic - Global Strike, une des composantes du Strategic Command (USSTRATCOM).

La Huitième Air Force est le cœur de la force de bombardement lourd américaine : avec les avions B-2 Spirit, le B-52 Stratofortress et le Northrop Grumman B-21 Raider.
Fandaqumiya
Fandaqumiya, en arabe : الفندقومية, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé au nord-ouest de Naplouse. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 4 265 habitants en 2017.

Naplouse
Naplouse (en arabe : نابلس, Nablus ; en hébreu : שְׁכֶם, Chékhem ou Sichem) est une ville palestinienne située Cisjordanie, territoire occupé par l'armée israélienne et par des colons juifs israéliens. Chef-lieu du gouvernorat de Naplouse, elle fait partie des territoires actuellement administrés par l'Autorité palestinienne.

La commune de Naplouse compte une population d'environ 156 900 habitants en 2017.

Elle abrite des lieux saints de différentes religions, juive, samaritaine, musulmane et chrétienne.
Galoche
Une galoche peut être :

un sabot avec la semelle en bois et le dessus en cuir, qui se portait avec dedans un chausson en feutre ou de la paille. La galoche vient des Gaulois dont elle a gardé le nom, elle était courante en Bretagne jusqu'au milieu du XXe siècle ;

une espèce de chaussure qui se mettait par-dessus les chaussons ou les souliers, aussi appelé  « claque » au Québec pour sa version en caoutchouc ;

une forme de menton ;

un jeu d’adresse qui se joue avec un palet (Galoche bigoudène) ;

une sorte de poulie ;

le surnom d’un train :
train circulant de Saint-Étienne à Pélussin
train circulant de Croix-Rousse à Trévoux
train circulant de Lavoûte sur Loire à Lavoûte sur Rhône ;

Chemin de Haute-Loire suivant l'ancienne voie de chemin de fer entre Lavoûte sur Loire et Yssingeaux, aujourd'hui intégré dans la véloroute - voie verte Via Fluvia.

le nom d’un ruisseau qui finit dans le Morgon.

En argot, le terme galoche est utilisé pour un baiser, un bécot.

Ligne de Lyon-Croix-Rousse à Trévoux
La ligne de chemin de fer de Lyon-Croix-Rousse à Trévoux, est une ligne de chemin de fer française à voie normale des départements de l'Ain et du Rhône. Elle est construite de 1863 à 1882. Elle n'est plus exploitée aujourd'hui.

Elle constitue la ligne 887 000  du réseau ferré national.
Michel Taisne
Michel Taisne est un footballeur professionnel français, né le 19 février 1933 à Amiens et mort le 18 octobre 2015 à Lambersart.

Il évoluait au poste de milieu de terrain. Il est le fils de l'ancien international Georges Taisne.

Georges Taisne
Georges Taisne, né le 13 avril 1904 à Avesnes-les-Aubert et mort le 23 mars 1998 à Lille, est un footballeur professionnel français.

Son poste de prédilection est attaquant. Il compte trois sélections en équipe de France de football, le 24 avril 1927 à Colombes - France 3-3 Italie amical ; le 26 mai 1927 à Colombes - France 0-6 Angleterre amical ; le 12 juin 1927 à Budapest - Hongrie 13-1 France amical. Deux buts marqués.
Korine
Korine est un patronyme porté notamment par :

Harmony Korine (né en 1973), réalisateur et scénariste américain ;

Pavel Korine (1892-1967), peintre russe et soviétique ;

Rachel Korine (née en 1986), actrice américaine.

Pavel Korine
Pavel Dmitrievitch Korine (en russe : Па́вел Дми́триевич Ко́рин), né le 25 juin 1892 (7 juillet dans le calendrier grégorien) à Palekh, mort le 22 novembre 1967 à Moscou, est un peintre russe et soviétique, célèbre pour ses compositions de grandes proportions et son réalisme impressionnant.
Signature (arithmétique)
En théorie algébrique des nombres, la signature d'un corps de nombres algébriques est un invariant de ce corps. Elle est définie comme un couple de deux entiers  et , tels que  est le nombre de plongements réels, et  le nombre de couples de plongements complexes conjugués du corps  ; un plongement, morphisme de corps injectif dans le corps algébriquement clos des nombres complexes, est considéré réel s'il est à valeurs dans le sous-corps des nombres réels, et complexe sinon.

C'est un fait classique en théorie des corps que chaque plongement complexe admet un plongement complexe conjugué, ainsi que la relation , où  est le degré du corps  sur le corps des nombres rationnels.

La signature d'un corps de nombres intervient dans de nombreuses formules arithmétiques, comme le théorème des unités de Dirichlet, ou le dénombrement des -extensions linéairement indépendantes, en théorie d'Iwasawa.

Indépendance linéaire
En algèbre linéaire, étant donné une famille de vecteurs d'un même espace vectoriel, les vecteurs de la famille sont linéairement indépendants, ou forment une famille libre, si la seule combinaison linéaire de ces vecteurs qui soit égale au vecteur nul est celle dont tous les coefficients sont nuls. Cela revient à dire qu'aucun des vecteurs de la famille n'est combinaison linéaire des autres.

Dans le cas où des vecteurs ne sont pas linéairement indépendants, on dit qu'ils sont linéairement dépendants, ou qu'ils forment une famille liée.
Mesure faible
En mécanique quantique, une mesure faible (weak measurement en anglais) est une technique permettant de mesurer la valeur moyenne d'une observable — c'est-à-dire une grandeur physique telle que la position ou l'énergie — d'un système quantique, en ne perturbant celui-ci que de manière négligeable. La théorie de ce type de mesure a été développé initialement par Yakir Aharonov, David Albert and Lev Vaidman en 1988.

David Albert
David Z. Albert (né en 1954) est un docteur américain de physique théorique de l'Université Rockefeller. Il est professeur et directeur du programme de maîtrise des fondements philosophiques de la physique à l'Université de Columbia à New York,. Après l'obtention de son doctorat, il a travaillé avec le Professeur Yakir Aharonov de l'Université de Tel Aviv.

Albert a publié deux livres, Mécanique quantique et Expérience (1992) et Time and Chance (2000), et de nombreux articles sur la mécanique quantique. En 2015, il a été élu Fellow de l'Académie américaine des arts et des sciences. Son dernier livre est Après la Physique, Harvard University Press 2015.
BestCrypt
BestCrypt est un logiciel de chiffrement de disque commercial développé par Jetico pour les systèmes d'exploitation Windows, Linux, macOS et Android.

Il existe en deux éditions distinctes : BestCrypt Volume Encryption conçu pour chiffrer des volumes de disque entiers, et BestCrypt Container Encryption destiné à chiffrer les disques virtuels stockés sous forme de fichiers informatiques.

Il fournit également l'utilitaire complémentaire d'effacement de données BCWipe.

Image disque
Une image disque est un (voire plusieurs) fichier(s) archive proposant la copie conforme d'un disque optique ou magnétique (tel qu'il serait écrit sur celui-ci).

L'arrivée du CD-ROM et des graveurs de disque optique a permis le stockage et la copie de sauvegarde des données (sons, vidéos, logiciels, jeux, etc.). L'opération de gravure (appelée incorrectement « gravage ») consiste à archiver des fichiers/dossiers, puis à recopier cette structure sur un disque optique ou magnétique.

Dans le cas de la copie d'un disque dur, on parle parfois abusivement de ghost en référence au logiciel éponyme Ghost.
A Fine Mess
A Fine Mess est le 2e album de la chanteuse et compositrice Kate Voegele. Il a été enregistré en 2008 et est sorti en 2009. Il est encore une fois ressorti mais en version acoustique nommé Deluxe Edition.

De très nombreuses chansons de cet album ont été utilisées dans la série Les Frères Scott comme Manhattan From The Sky, Inside Out, 99 Times, Angel, Sweet Silver Lining et Lift Me Up.

Forever And Almost Away est d'ailleurs le titre de l'épisode 22 de la saison 6 de Les Frères Scott.

Saison 6 des Frères Scott
Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée Les Frères Scott. Cette saison comporte 24 épisodes ce qui fait d'elle la plus longue saison de la série. Elle relate les aventures de Lucas et Nathan Scott ainsi que celles de leurs familles et amis depuis le mariage de Lucas et Peyton à Las Vegas jusqu'au départ de ces derniers de Tree Hill.

Cette saison marque le départ définitif de l'actrice Hilarie Burton qui campait le rôle de Peyton Sawyer depuis le début de la série. De même pour Chad Michael Murray qui quitte la série en tant que personnage régulier mais qui fera tout de même une apparition lors de la saison 9.

À noter qu'en France, TF1 a décidé de supprimer l'épisode Sur un air de jazz lors de la diffusion de la saison sur la chaîne.
Mot fourre-tout
Les mots fourre-tout — expression utilisée par analogie avec un fourre-tout, grand sac souple sans compartiment intérieur — sont des termes à la signification floue, polysémique, ambiguë. Lorsqu'ils apparaissent, ils ne sont pas creux ou absurdes mais, à force d'être employés de façon excessive et dans des contextes les plus variés, ils se retrouvent vidés de leur sens, galvaudés : chacun peut leur faire dire ce qu'il veut.

Ils sont à distinguer des buzzwords, mots à la mode, dont la signification est précise (geek, etc) et des anglicismes venus du vocabulaire d'entreprise (brainstorming, deadline, etc)  .

Ils sont également distincts des tics de langage (exemples : les expressions « gagnant-gagnant », « pas de souci », « absolument », « tout à fait »...).

Deadline
Deadline est un mot anglais correspondant en français aux expressions suivantes : « date butoir », « date limite », « échéance », « date de tombée » (dans le monde des médias), « date de clôture ».

Deadline peut se rapporter à :
Déshydrogénase quinoprotéine-glucose
La déshydrogénase quinoprotéine-glucose est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

D-glucose + ubiquinone    δ-gluconolactone + ubiquinol.

Cette enzyme est une protéine membranaire intégrale utilisant la pyrroloquinoléine quinone (PQQ) comme groupe prosthétique et présente chez de nombreuses bactéries. Elle catalyse l'oxydation directe de la forme pyranose du D-glucose pour former une lactone, conduisant au D-gluconate dans le périplasme.

Ubiquinol
L’ubiquinol est une benzoquinone réduite (forme phénolique), liposoluble présente dans pratiquement toutes les cellules des mammifères. Il s'agit de la forme réduite de la coenzyme Q10, ou ubiquinone, qui existe sous trois états d'oxydoréduction :

entièrement oxydée (ubiquinone), Q

semi-oxydée (semiquinone), Q−

réduite (ubiquinol), QH2.

Les rôles bioénergétiques et antioxydants de l'ubiquinol reposent précisément sur sa capacité à échanger des électrons entre ses trois états.

Il intervient notamment comme accepteur d'électrons dans le cycle de Krebs et dans la chaîne respiratoire.
Yannick Talabardon
Yannick Talabardon est un coureur cycliste français né le 6 juillet 1981 dans le 12e arrondissement de Paris.

Il est membre de l'équipe BigMat-Auber93 entre 2002 et 2004 puis rejoint le Crédit agricole de 2005 à 2008. Il évolue ensuite dans la formation Besson Chaussures en 2009 et au sein de l'équipe continentale professionnelle Saur-Sojasun (devenue par la suite Sojasun) de 2010 à 2013. Son palmarès comprend notamment des victoires obtenues au Tour du Jura et lors de la semi-classique française Paris-Troyes.

Tour de Normandie
Le Tour de Normandie cycliste est une course cycliste par étapes française disputée en Normandie. Créé en 1939, il n'a plus été organisé ensuite jusqu'aux années 1950 durant lesquelles il a connu 4 éditions. Il est organisé annuellement depuis 1981, en tant qu'épreuve amateure jusqu'en 1995 puis professionnelle depuis 1996.

Le Tour de Normandie fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles françaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

Les éditions 2020 et 2021 sont annulées à cause de la pandémie de Covid-19. Après l'édition 2022, le président organisateur Arnaud Anquetil annonce l'arrêt de la compétition masculine, qui devient une épreuve féminine professionnelle dès 2023 avec un format passant de sept jours pour les hommes à trois jours pour les femmes.
Bruno Senna
Bruno Senna, né le 15 octobre 1983 à São Paulo (Brésil), est un pilote automobile possédant la double nationalité brésilienne et italienne, et courant sous licence brésilienne. Il est le neveu du défunt triple champion du monde de Formule 1, Ayrton Senna. Il a fait ses débuts en Formule 1 en 2010 dans l'écurie Hispania Racing F1 Team, avant de devenir en 2011 pilote d'essai puis pilote titulaire chez Renault F1 Team. Après avoir perdu son volant, il rejoint en 2012 l'équipe britannique Williams. En 2014, il fait son retour en monoplace à l'occasion du nouveau championnat de voitures électriques, la Formule E.

Donington Park
Donington Park est un circuit permanent de sports mécaniques situé près de Castle Donington dans le North West Leicestershire (Angleterre), à deux pas du East Midland Airport. Il accueille de nombreuses compétitions internationales, notamment le Grand Prix moto de Grande-Bretagne de 1987 à 2009, et la manche britannique du championnat du monde de Superbike depuis 2009.

Il était pressenti pour accueillir le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 à partir de 2010, en remplacement de Silverstone, avant que ses dirigeants n'y renoncent. En 2011, le circuit accueille une manche du championnat du monde d'endurance moto. Cette course s'est déroulée le 21 août 2011 pour une durée de 8 heures.
Isofenphos
L’isofenphos est un insecticide de la classe des organophosphorés (OP), qualifié d’une toxicité de niveau Classe 1 selon l’EPA (Environmental Protection Agency). Les insecticides sont des pesticides, principalement utilisés en agriculture pour lutter contre les nuisibles tels que les mouches, insectes du sols, les vers et les larves.

L’isofenphos se présente sous forme d’une huile incolore et insoluble dans l’eau dans les conditions normales de température et de pression.

Solubilité
En chimie, la solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. La dissolution est ce processus.

En thermodynamique, la solubilité massique est une grandeur physique notée s désignant la concentration massique maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée. De même, la solubilité molaire est la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant à une température donnée. La solubilité massique s'exprime en g/L, et la solubilité molaire en mol/L.
Core (microarchitecture)
La microarchitecture Core est une microarchitecture x86 d'Intel, qui succède en 2006 aux architectures P6 et NetBurst.

Elle fut utilisée par tous les processeurs x86 produits par Intel à l'époque, depuis le processeur pour ordinateur portable jusqu'au processeur Xeon pour serveur, d'abord gravés en 65 nm puis en 45 nm.

Les processeurs de marque Core 2 utilisent exclusivement l'architecture Core.

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
Rivière Brock (rivière Chibougamau)
La rivière Brock est un affluent de la rivière Chibougamau, coulant dans la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse successivement (à partir de l’amont) les cantons de Beaulieu, de Chérisy, de la Rochette, de Rageot, de la Touche, de Livillier et d’Opémisca.

Le bassin versant de la rivière Brock est accessible par une route forestière passant coupant la partie nord de la rivière, à 1,7 km au sud du lac Villebois. Cette route vient du Sud où elle se détache de la route 113 laquelle relie Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau et passe au sud du lac.

Route 113 (Québec)
La route 113 (R-113) est une route nationale québécoise située dans le nord québécois et suit une orientation nord / sud. Elle dessert les régions administratives de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec.
Echappement (magazine)
Echappement est le tout premier magazine lancé par le Groupe Michel Hommell, créé en 1968. Ce mensuel s’est spécialisé dans le domaine de la compétition automobile hexagonale, du slalom régional aux différents championnats nationaux (rallye, circuit, course de côte, rallycross, etc.).

Echappement traite aussi de l’actualité internationale des rallyes, avec des reportages sur les épreuves du championnat du monde (WRC) et de l’ERC, accompagnés de DVD exclusifs (Monte-Carlo,  Championnat de France des rallyes et coupe, etc.).

Rallye automobile Monte-Carlo
Le Rallye automobile Monte-Carlo est une manifestation sportive de type rallye automobile organisée par l'Automobile Club de Monaco et dont le cadre de départ et d'arrivée est la principauté de Monaco, même si l'essentiel du parcours a lieu plus au nord, notamment dans les départements français des Alpes-Maritimes, de l'Ardèche, de la Drôme, des Hautes-Alpes, de l'Isère ou encore des Alpes-de-Haute-Provence, selon les années. Cette épreuve se déroule systématiquement en hiver, au mois de janvier.

On entend — ou lit — souvent dans les médias « Rallye de Monte-Carlo », mais la véritable dénomination de cette épreuve n'a jamais inclus la préposition « de ».
Joseph Dempsey
Joseph Francis Dempsey, né le 12 octobre 1875 à Philadelphie et mort le 7 août 1942 dans la même ville, est un rameur d'aviron américain. Il est membre du Vesper Boat Club, basé à Philadelphie, dans l'état de Pennsylvanie.

Il a remporté la médaille d'or en huit aux Jeux olympiques d'été de 1904 à Saint-Louis.

Huit (aviron)
En aviron, le huit est un bateau à huit rameurs et un barreur qui peut filer jusqu'à 23 km/h. C'est le bateau le plus prestigieux des courses d'aviron, d'où son appellation de « bateau-roi. »
Sous ce nom (huit barré, symbole 8+), chaque rameur dispose d'une seule rame ; il s'agit donc d'un armement « en pointe. ».

Les huit de couple existent ; son symbole est 8x+. Ils sont armés avec deux rames par rameur, mais ne sont pas utilisés en compétition de haut niveau.
En raison de leur longueur d'environ 18 m  qui dépasse le gabarit routier Il faut  les démonter en deux parties pour le transport. Le poids minimum imposé est de 90 kg.

C'est ce type de bateau qui est utilisé en particulier pour la course Oxford Cambridge.