hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale de Svétitskhovéli
La cathédrale de Svétitskhovéli ou Svétitskhovéli (géorgien : სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი ou სვეტიცხოველი, « Pilier Vivant ») est un monument du XIe siècle de l'architecture géorgienne. Avec ses 54 m de haut, cette église, construite sur un plan cruciforme à trois nefs et surmontée d'une haute coupole, compte parmi les plus grandes cathédrales historiques de Géorgie, aux côtés de celles de Bagrati, Oshki et Alaverdi. Elle se situe à Mtskheta, une des plus vieilles villes de Géorgie (à 20 km de Tbilissi) et antique capitale du royaume d'Ibérie.

Oshki
Oshki (en géorgien ოშკი) ou Oshk Vank (en arménien Օշկ Վանք) est un monastère arméno-géorgien[réf. nécessaire] fondé dans la seconde moitié du Xe siècle et localisé au Tayk / Tao, dans le nord-est de l'actuelle Turquie. L'église principale, Saint-Jean-le-Baptiste, est érigée de 963 à 973.
Enaldinho
Enaldo Lopes de Oliveira Filho, surnommé Enaldinho, né le 26 mars 1998 à Belo Horizonte (Brésil), est un youtubeur et un influenceur numérique brésilien.

Avec 37,9 millions d'abonnés et 15,6 milliards de vues, il est devenu l'un des youtubeurs les plus influents d'Amérique latine, récompensé aux Streamy Awards en 2019,.

Streamy Awards
Les Streamy Awards, aussi appelés Streamys, sont présentés tous les ans depuis 2009 par l'International Academy of Web Television (en) (IAWTV) afin d'honorer les productions web en récompensant les réalisateurs, les acteurs, les producteurs et les scénaristes. La cérémonie de remise des récompenses a lieu à Los Angeles, en Californie.

Après la première cérémonie le 28 mars 2009 et la deuxième en 2010, les Streamy Awards ont été interrompus 2 ans (2011 et 2012) avant de reprendre en 2013.

Les Streamy Awards ont été créés par Drew Baldwin, Brady Brim-DeForest et Marc Hustvedt de Tubefilter (en), ainsi que Joshua Cohen et Jamison Tilsner de Tilzy.tv.
Jeux asiatiques de 1962
Les IVe Jeux asiatiques se sont déroulés du 24 août au 4 septembre 1962 à Jakarta, en Indonésie. Ils ont rassemblé 1 460 participants de 12 pays asiatiques dans 14 disciplines. La compétition a été marquée par l'expulsion de Taïwan et d'Israël.

Jeux asiatiques
Les Jeux asiatiques, aussi appelés Jeux panasiatiques ou Jeux d'Asie, sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans par le Conseil olympique d'Asie. Ils rassemblent des sportifs de toute l'Asie.

Les Jeux asiatiques se déclinent en quatre événements : les Jeux asiatiques, les Jeux asiatiques d'hiver, les Jeux asiatiques et d'arts martiaux en salle et les Jeux asiatiques de plage dont la première édition a lieu en 2008. Les Jeux para-asiatiques sont quant à eux dédiés aux athlètes handisports.

Ils sont considérés comme le second évènement multisports le plus important au monde, après les Jeux olympiques, et le plus important en Asie, rassemblant près de 12 000 athlètes,.
Confluence du Grund
La confluence du Grund ou confluence de Pétrusse-Alzette est la confluence de deux cours d'eau : la Pétrusse et l'Alzette. Cette confluence se trouve sous un pont (rue Saint-Ulric) près de la montée de Prague (Berlinenweg/Berlinerwee) vers le quartier de la gare à Luxembourg-Ville au quartier du Grund.

Alzette
L’Alzette (Uolzécht et Uelzecht en luxembourgeois, Alzette ou Alzig en allemand) est une rivière franco-luxembourgeoise et un affluent en rive droite de la Sûre, donc un sous-affluent du Rhin par la Moselle.
Saison 1966-1967 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 1966-1967 de la Jeunesse sportive de Kabylie. Les matchs se déroulent essentiellement en Division Honneur (soit la quatrième du club à ce niveau), mais aussi en Coupe d'Algérie.

Il s'agit de sa sixième saison depuis l'indépendance de l'Algérie, soit sa quinzième saison sportive si l'on prend en compte les dix précédentes qui eurent lieu durant l'époque coloniale.

Cette saison voit également la naissance d'une nouvelle la division, la fameuse National II, soit le deuxième niveau dans la hiérarchie du football algérien de cette époque, l'échelon supérieur à celui que dispute la Jeunesse sportive de Kabylie.

Hydra Amal Chabab
Le Hydra Athletic Club (en arabe : أمل شباب حيدرة), plus couramment abrégé en Hydra AC ou encore en HAC, est une association sportive constituée de plusieurs sections (Football, Athlétisme, Echecs, Boxe, escrime... etc.) fondée en 1936.

Autrefois appelé le Groupement Sportif Athlétique Hydra (GSAH), il est le club historique du quartier Algérois d'Hydra, prédécesseur du Paradou AC et du Racing Club d'Hydra.

Le choix du nouveau nom a été choisi par Ali Benfadah, inspiré de son ancien club du Havre AC en France. Le changement de nom a eu lieu sous la direction de Rayan Hadj Hamou dans les années 1960.
Troupe d'élite 2
Troupe d'élite 2 (en portugais : Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora É Outro) est un film d'action policier brésilien coproduit, coécrit et réalisé par José Padilha et sorti le 8 octobre 2010. Il s'agit de la suite, dont l'action se situe treize ans plus tard, de Troupe d'élite.

À l'instar du premier volet, le film est inclus en novembre 2015 dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens
La liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens est issue d'une enquête menée par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) avec la participation des principaux critiques de cinéma du pays. La liste a été publiée dans un livre en édition de luxe intitulé Os 100 Melhores Filmes Brasileiros. Son lancement a eu lieu en septembre 2016 lors du Festival du film de Gramado. Le livre comporte également des critiques sur les œuvres sélectionnées,.

Le classement est une synthèse des listes individuelles des 25 meilleurs films brésiliens. Une centaine de membres d'Abraccine — parmi lesquels Pablo Villaça (pt), Celso Sabadin (pt), Amir Labaki (pt), Francisco Russo, João Batista de Brito (pt), Rubens Ewald Filho (pt) et Jean-Claude Bernardet (pt) — ont participé au processus. 379 œuvres ont été sélectionnées dans un premier temps sur base des listes individuelles.
Sint Hubertusmolen
Le Sint Hubertusmolen est un moulin sur pivot semi-fermé à Klein Genhout (Beek) dans le Limbourg des Pays-Bas. Le moulin a été construit en 1801 comme moulin sur pivot  fermé et a fonctionné jusqu'à la fin des années 1940. En 1943, le moulin a reçu son nom actuel. En 1970, le Sint Hubertusmolen a été vendu pour 1 florin à la municipalité de Beek, qui l'a fait restaurer: le pied a été à moitié fermé et le sol autour du moulin surélevé, de sorte que les dés (teerlingen) sont placés plus profondément dans le sol. Le corps, la cabine (kast) est peint en jaune ocre.

La girouette représente Saint Hubert à cheval. La calotte et la face exposée au vent sont recouverts de bardeaux de chêne.

Vers 1920

Pendant la journée du patrimoine de 2011

Septembre 2016

Septembre 2016

Moulin illuminé la nuit

Girouette

Détail

Pivot

Détail

Détail

Calotte de moulin
La calotte d'un moulin à vent à calotte tournante repose librement sur le corps d'un moulin à vent et peut pivoter à 360 degrés grâce au système d'orientation au vent (kruiwerk (nl)). La calotte rotative a été inventée au XVe siècle. L'arbre principal avec la « grand rouet » ou « rouet de frein » est situé dans la calotte.
Musée d'Art New Otani
Le musée d'Art New Otani (ニューオータニ美術館), était un musée fondé en 1991 et ayant fermé en 2014. Il se trouvait au 6e étage du bâtiment New Otani's Garden Court). L'hôtel, situé dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo, a ouvert ses portes en 1964 pour coïncider avec les jeux olympiques d'été de 1964.

Les collections du musée rassemblaient principalement des œuvres d'art moderne français et japonais, avec un nombre considérable de pièces du genre ukiyo-e.

Yoneichi Otani, fils du fondateur de l'hôtel, Yonetaro Otani, fut le premier directeur du musée.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Île Popina
L'île Popina est située dans le nord du liman de Razelm, à 6 km au nord-ouest de l'embouchure du canal de Dunavăț, près des piscicultures de Lacurile et de Sarinasuf (Fundea), dans la commune de Valea Nucarilor du județ de Tulcea, en Roumanie.

L'île Popina culmine à 47 m et a une étendue de 98 ha. Depuis que la Roumanie a perdu l'Île des Serpents en Mer Noire (1948) et que l'île d'Ada Kaleh aux portes de Fer a été recouverte par les eaux du barrage sur le Danube (1970), l'île Popina est la seule île rocheuse et pélagique de la Roumanie.

Géographie de la Roumanie
Située dans le centre-est du continent européen, au nord-est des Balkans, la Roumanie s'étage sur les deux versants des Carpates, dans les bassins moyen (à l'ouest) et inférieur (à l'est) du Danube reliés par des nombreuses passes où se trouvent routes et voies ferrées. Il débouche, à l'est, sur la Mer Noire.
Konjo (peuple d'Indonésie)
Les Konjo sont une population de la province indonésienne de Sulawesi du Sud dans l'île de Célèbes. Ils habitent principalement le kabupaten de Bulukumba, dans le coin sud-est de la péninsule méridionale de Sulawesi.

Les Konjo de la côte sont des marins et constructeurs de bateaux. C'est à Tanaberu, plus précisément dans les villages d'Ara et Lemo-Lemo, qu'on trouve les derniers chantiers navals où l'on construit les voiliers pinisi.

C'est du village de Bira que sont en général originaires les capitaines et marins qui équipent ces voiliers qui sillonnent les mers de l'archipel indonésien. Les Konjo ne cherchent pas à contredire la croyance générale qu'ils sont Bugis.

Portail de l’Indonésie

Portail des minorités

Portail de l’anthropologie

Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.
USS Gwin (DD-433)
L'USS Gwin (DD-433) est un destroyer de classe Gleaves en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le troisième navire nommé en l'honneur du Lieutenant commander William Gwin (en), un officier de la guerre de Sécession commandant des bateaux fluviaux contre les forces confédérées en Alabama.

Il fut lancé le 25 mai 1940 par le chantier Boston Navy Yard; parrainé par Mme Jesse T. Lippincott, cousin germain de William Gwin. Le destroyer fut commissionné à Boston le 15 janvier 1941, commandé par le Lieutenant J. M. Higgins.

Le Gwin fut coulé par une torpille tirée d'un destroyer japonais pendant la bataille de Kolombangara, lors de la campagne des îles Salomon en juillet 1943.

Boston Navy Yard
Le Boston Navy Yard, à l'origine Charlestown Navy Yard, est un chantier naval de la ville de Boston aux États-Unis. Il fait partie du Boston National Historical Park ; il est connu pour le navire de guerre lancé à la fin du XVIIIe siècle, l'USS Constitution, toujours à flot en ce début de XXIe siècle.
Mezoneuron benthamianum
Mezoneuron benthamianum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Mezoneuron, présente en Afrique tropicale, du Sénégal au Gabon. Elle est utilisée comme plante médicinale.

Son épithète spécifique benthamianum rend hommage au botaniste britannique George Bentham.

George Bentham
George Bentham, né le 22 septembre 1800 à Stoke près de Portsmouth et mort le 10 septembre 1884 à Londres, est un botaniste britannique, l'un des plus importants systématiciens de botanique du XIXe siècle.
David Este
David Este est un corregimiento situé dans le district de David, province de Chiriquí, au Panama. Il a été fondé le 14 février 2018 se séparant du corregimiento de David. Son chef-lieu est Barrio Bolívar.

Corregimientos du Panama
Les corregimientos (« cantons ») sont les plus petites divisions politico-administratives du Panama. Depuis 2020, le pays est subdivisé en 695 corregimientos,,. Voici ci-dessous une liste de ceux-ci classée par province :
Edward Nelson (mathématicien)
Edward Nelson (né le 4 mai 1932 à Decatur, Géorgie, États-Unis et décédé le 10 septembre 2014) est un mathématicien américain. Il est connu pour ses travaux en physique mathématique et en logique mathématique. En logique mathématique, il a donné, en 1977, une présentation de l’analyse non standard appelée IST (Internal set theory).

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Château Dubuc
Château Dubuc est le nom donné à une ancienne habitation agricole coloniale située à Tartane (commune de La Trinité), sur la presqu'île de la Caravelle, en Martinique. Grâce au travail des esclaves, cette exploitation produisait du sucre et du café destinés à l'exportation.

L'imposante maison du maître, aujourd'hui en ruines, a été construite en 1725, pour Louis du Buc du Galion, petit-fils de Pierre du Buc, sieur de La Caravelle et du Marigot. L'ensemble des vestiges et des terrains sont protégés au titre des monuments historiques (arrêté de classement en date du 31 mars 1992).

Maison de maître
La maison de maître, appelée aussi demeure de maître, est un terme d'architecture qui désigne exclusivement en Europe, depuis la Rome antique, la demeure occupée par le propriétaire d'un domaine rural. L'existence de ces constructions est liée aux domaines agricoles, et s'étale de l'Antiquité jusqu'au début du XXe siècle. En France, l'âge d'or des maisons de maître se situe entre 1850 et 1880.
Électron libre (album)
Électron libre est le cinquième album studio de la chanteuse française Nâdiya, sorti le 5 décembre 2008.

L'album est très différent des autres albums de la chanteuse car le son est plus posé et plus féminin que ce qu'on pouvait entendre auparavant. Il contient des duos étonnants tel que Tired of Being Sorry (Laisse le destin l'emporter) avec le chanteur hispano-américain Enrique Iglesias et No Future in the Past en duo avec l'ex-membre des Destiny's Child Kelly Rowland. L'album contient 13 chansons dont les paroles sont composées pratiquement toutes par Nâdiya ; il contient aussi un DVD où figure un documentaire sur la réalisation de l'album et notamment un clip inédit À mon père en duo avec le chanteur kabyle Idir. Malheureusement pour la chanteuse, le succès n'est pas au rendez-vous car l'album ne s'est vendu qu'à 35 000 exemplaires.

Idir
Idir (en kabyle : Yidir), nom de scène de El-Hamid Cheriet,, (en kabyle : Ḥamid Ceryat, en tifinagh : ⵃⴰⵎⵉⴷ ⵛⴻⵔⵢⴰⵜ), né le 25 octobre 1945, à Ath Yenni, Algérie (Grande-Kabylie) et mort le 2 mai 2020 à Paris 18e (France),,, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et musicien algérien d’expression kabyle.

Idir ne se destinait pas à la chanson. Mais un de ses premiers titres, A Vava Inouva, devient rapidement dans les années 1970 un tube planétaire, le premier grand tube venu directement d'Algérie. Sa carrière est marquée par une irruption soudaine sur le devant de la scène, puis une éclipse volontaire d'environ une dizaine d'années à partir de 1981.

La production discographique d'Idir est de onze albums studio au total, son œuvre a contribué au renouvellement de la chanson berbère et a apporté à la culture berbère une audience internationale.
Pierre Dalloz
Pierre Dalloz, né le 16 avril 1900 à Bourges et mort le 2 mai 1992 à Sassenage, est un alpiniste, photographe, écrivain et architecte urbaniste français, membre fondateur du maquis du Vercors. Il était un ami d'Antoine de Saint-Exupéry qui lui a adressé sa dernière lettre avant de disparaître.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
Désoxyadénosine monophosphate
Le désoxyadénosine monophosphate (dAMP) est un désoxyribonucléotide constitué de résidus d'adénosine et de 2'-désoxyribose, ce dernier étant lié à un groupe phosphate. Il est l'un des monomères constituant l'ADN, où l'adénine peut se lier à la thymine par deux liaisons hydrogène.

Son ribonucléotide correspondant est l'adénosine monophosphate.

Thymine
La thymine est une base nucléique (base pyrimidique) entrant dans la constitution des nucléotides, composants de base (ou monomères) des acides nucléiques. Son nom provient de thymus, l'organe où elle fut découverte.

On la trouve sous forme de nucléotide uniquement dans l'ADN, c'est la désoxythymidine monophosphate ou désoxythymidylate et sous forme de nucléoside uniquement dans l'ADN c'est la désoxythymidine. La thymine s'apparie avec l'adénine dans l'ADN et est remplacée par l'uracile dans l'ARN.

Sa formule chimique brute est C5H6N2O2. Elle existe sous 7 formes tautomères dont 2 stéréoisomères (1,3H et 3,5H) et 5 tautomères avec au moins un groupe fonctionnel différent (7,8H, 3,8H, 5,8H, 5,7H et 3,7H : oxo- en hydroxy-).

La thymine est un composé essentiel au vivant. On retrouve cette molécule partout dans le corps, seule ou agencée à plusieurs autres molécules différentes, jouant ainsi plusieurs rôles.
Athlétisme aux Jeux sud-américains de 2014
Les épreuves d'athlétisme lors des Jeux sud-américains de 2014 ont eu lieu du 13 au 16 mars 2014 à l'Estadio Nacional de Chile de Santiago, au Chili. 302 athlètes, issus de 14 pays d'Amérique du Sud participent aux 44 épreuves du programme.

Stade national (Chili)
Le Stade national, officiellement stade national Julio Martínez Prádanos, ex-Stade national du Chili (1938-2008), se situe près de Santiago, au Chili, dans la  commune de Ñuñoa. C'est un complexe sportif et de loisirs de 64 hectares, où siège la sélection nationale de football du Chili. Son club titulaire est l'Universidad de Chile, qui loue le stade pour jouer. Il est aussi le cadre d'événements importants comme des concerts et autres célébrations.

Mais il a aussi servi de camp de prisonniers lors du coup d'État du 11 septembre 1973.
Coupe de Pologne de football 2015-2016
La Coupe de Pologne de football 2015-2016 (Puchar Polski w piłce nożnej 2015-2016 en polonais) est la 62e édition de la Coupe de Pologne. Le Legia Varsovie met pour la dix-septième fois de son histoire son titre en jeu.

Le vainqueur de l'épreuve se qualifie pour le deuxième tour préliminaire de la Ligue Europa 2016-2017, sauf s'il remporte le championnat et se qualifie donc pour le deuxième tour de qualification de la Ligue des champions. Dans ce cas, le billet européen est attribué au deuxième du championnat, et le quatrième récupère la dernière place qualificative pour la Ligue Europa.

La finale de la Coupe de Pologne se déroule au stade national de Varsovie et oppose le Lech Poznań au Legia Varsovie dans une revanche de l'édition précédente. Tout comme lors de cette saison, le Legia remporte la compétition, cette fois-ci sur le score d'un but à zéro, et ajoute une dix-huitième coupe à son palmarès. Il remporte ainsi sa sixième Coupe de Pologne en neuf ans.

Ligue Europa 2016-2017
La Ligue Europa 2016-2017 est la quarante-sixième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens, la septième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2017 ainsi que pour la Ligue des champions 2017-2018.

La finale s'est tenue le 24 mai 2017 au Friends Arena de Solna, en Suède et a vu la victoire de Manchester United sur l'Ajax Amsterdam sur le score de 2-0.
USS Kearsarge
USS Kearsarge est le nom porté par quatre navires de l’US Navy (un fut renommé en cours de construction). Le premier a été nommé d'après le mont Kearsarge dans le New Hampshire, les suivants en l'honneur du premier.

Le premier USS Kearsarge (1861), un sloop de guerre, combattit lors d'un des plus célèbres combats navals de la guerre de Sécession.

Le second USS Kearsarge (BB-5), un cuirassé mis en service en 1900.

L'USS Hornet (CV-12), un porte-avions de la classe Essex, fut brièvement nommé Kearsarge avant son lancement.

Le troisième USS Kearsarge (CV-33), un porte-avions de classe Essex à coque longue (aussi connue comme classe Ticonderoga) servit durant les guerres de Corée et du Vietnam.

Le quatrième USS Kearsarge (LHD-3), un navire d'assaut amphibie de la classe Wasp est en service depuis 1993.

USS Kearsarge (1861)
L’USS Kearsarge est un sloop de guerre, notamment connu pour avoir coulé le CSS Alabama, navire du célèbre corsaire confédéré Raphael Semmes, durant un combat naval au large de Cherbourg en 1864, lors de la guerre de Sécession.

Il est construit en 1861 et sert dans l’Union Navy, avant de servir dans l’US Navy après la fin de la guerre de Sécession.

Le peintre Édouard Manet a représenté ce bateau dans ses tableaux Le Combat du Kearsarge et de l'Alabama et Le Kearsarge à Boulogne en 1864.