hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goliath (Six Flags Magic Mountain)
Goliath sont des montagnes russes de type montagnes russes en métal et de catégorie hyper montagnes russes situées dans le parc Six Flags Magic Mountain à Valencia en Californie. Elles ont été construites dans la section Colossus County Fair du parc.

Durant une brève période, 11 février au 13 mai 2000, elles étaient, avec 77 mètres de chute, les montagnes russes les plus longues et les plus rapides du monde. Lors de son ouverture en mai, l'attraction Millennium Force de Cedar Point dépassa le Goliath avec une chute de 91 mètres et 150 km/h.

Montagnes russes en métal
Les montagnes russes en métal (souvent nommées par le terme anglais Steel Coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes possédant la particularité d'être entièrement constituées d'acier. Il s'agit du modèle le plus courant de montagnes russes car elles sont particulièrement résistantes et nécessitent peu d'entretien,.

Leurs créateurs utilisent la facilité de mise en œuvre de l'acier pour créer des tracés audacieux, qui contiennent fréquemment des inversions. Ces inversions sont pratiquement inexistantes avec celles fabriquées en bois.
Ashita Sekai ga Owaru Nara
Ashita Sekai ga Owaru Nara est le 35esingle de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 19 septembre 2012 au Japon. Il arrive 9e à l'Oricon. Il se vend à 10 746 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 8 semaines pour un total de 16 714 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Ashita Sekai ga Owaru Nara a été utilisé comme thème musical pour le film Resident Evil Retribution dans lequel joue Mika Nakashima et la célèbre actrice Milla Jovovich. Ashita Sekai ga Owaru Nara et Super Woman se trouvent sur l'album Real.

Milla Jovovich
Milla Jovovich, est une actrice, chanteuse, styliste et ex-mannequin serbo-russe naturalisée américaine, née le 17 décembre 1975 à Kiev (Ukraine, URSS).

Mannequin de formation, elle est révélée en tant qu'actrice à la fin des années 1990 dans les premiers rôles féminins de deux grosses productions, Le Cinquième Élément (1997) et Jeanne d'Arc (1999), toutes deux écrites et réalisées par son deuxième mari, le réalisateur français Luc Besson.

Durant les années 2000-2010, elle incarne Alice, l'héroïne de la saga cinématographique Resident Evil qui s'inspire partiellement de la série de jeux vidéo du même nom éditée par Capcom. Quatre des six volets sont mis en scène par son troisième mari, le réalisateur britannique Paul W. S. Anderson.
Lucius Cornelius Lentulus (consul en -327)
Lucius Cornelius Lentulus est un homme politique romain du IVe siècle av. J.-C.

Il est le premier représentant attesté de la branche des Lentuli, qui appartient à la gens patricienne des Cornelii. Son fils Servius Cornelius Lentulus sera consul en 303 av. J.-C.

En 327 av. J.-C., il est consul avec Quintus Publilius Philo comme collègue ; il mène une campagne militaire contre les Samnites. En 320 av. J.-C., il est nommé dictateur.

Dictateur (Rome antique)
Le dictateur (en latin classique : dictātǒr, -ōris, masculin) est, durant la République romaine, un magistrat extraordinaire qui détient les pleins pouvoirs (imperium) pour un mandat qui ne peut, à l'origine, excéder six mois. Selon la tradition, la fonction aurait été instituée en 501 av. J.-C. pour répondre à une situation d'urgence militaire, mais on pense qu'un magister populi (littéralement « maître du peuple ») existe déjà sous la Royauté.

Le titre de dictateur est aussi celui porté par le premier magistrat de cités du Latium comme Aricia, Lanuvium, Nomentum, Tusculum,,, Sutrium, Fabrateria Vetus ou Albe la Longue.

La dictature évolua tout au long de la République jusqu'aux dictatures exceptionnelles de Sylla et César qui s'affranchissent des limitations originelles et s'octroient des pouvoirs démesurés. La dictature est abolie par Marc Antoine, dès l'assassinat de Jules César.
Kona (Sénégal)
Kona est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 127 habitants et 18 ménages.

Communauté rurale de Djibidione
La communauté rurale de Djibidione est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

La communauté rurale s'étend au nord du département de Bignona. La communauté rurale de Djinaky la borde à l'ouest et celle d'Oulampane à l'est.
Bain de sable (laboratoire)
Un bain de sable est un équipement commun de laboratoire fabriqué à partir d'un récipient rempli de sable chauffé. Il est utilisé pour fournir un chauffage uniforme pour un autre conteneur tel qu'un réacteur (dans lequel se déroule une réaction chimique) ou un erlenmeyer. Le bain de sable permet d'atteindre 400 °C.

Erlenmeyer (fiole)
La fiole Erlenmeyer, aussi connue sous le nom de fiole conique ou fiole de titrage, couramment appelée erlenmeyer ou plus familièrement erlen, est un récipient largement utilisé en verrerie de laboratoire.

Il est constitué d'une base conique et d'un col cylindrique ; il existe différents types d'erlenmeyers selon la forme de ce col, la plus courante étant l'erlenmeyer à col étroit.

L'erlenmeyer doit son nom à Emil Erlenmeyer, chimiste allemand (1825-1909) qui l'a inventé en 1861.
Stadion am Quenz
Le Stadion am Quenz, également connu sous le nom de Stahlstadion, est un stade omnisports allemand, utilisé pour le football, situé dans la ville de Brandebourg-sur-la-Havel, dans le Brandebourg.

Le stade, doté de 15 500 places et inauguré en 1955, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du FC Stahl Brandenburg.

Brandebourg-sur-la-Havel
Brandebourg-sur-la-Havel (en allemand : Brandenburg an der Havel) est une ville allemande du Land de Brandebourg. La ville historique, mentionnée pour la première fois vers 928/929, se développe autour d'une forteresse slave, elle est la résidence des premiers margraves de Brandebourg au XIIe siècle et le siège de la principauté épiscopale de Brandebourg ; c'est pourquoi elle est souvent appelée le « berceau de la marche ».
Augusta Bilbilis
Augusta Bilbilis était une cité (ou municipium) celtibère et romaine dans la province de Tarraconaise. La cité était située sur la colline de Bámbola au bord de la rivière Jalón, aujourd'hui près Calatayud dans la province de Saragosse.

C'est dans cette cité que se situe le lieu de naissance de Martial en 40. La ville moderne de Calatayud a été fondée près du site romain.

Le site a été déclaré monument historique le 3 juin 1931. Il est aujourd'hui considéré comme un bien d'intérêt culturel en Espagne.

Monument historique (Espagne)
Les monuments historiques ou monuments du patrimoine historique en Espagne sont des réalisations architecturales, d'ingénierie ou des sculptures qui du fait de leur intérêt et valeur jouissent d'une protection juridique au titre de la loi 16/1985 du 25 juin 1985 sur le patrimoine historique espagnol. Il s’agit de l’une des cinq classifications possibles des biens d’intérêt culturel.
Data Radio Channel
Le Data Radio Channel (DARC) est un standard de diffusion de données numériques sur une sous-porteuse d'une radio FM, de façon comparable au Radio data system (RDS) mais avec un débit significativement plus important. Le DARC a été développé au Japon, et une variante a été mise au point en Europe, dans le cadre du projet SWIFT (System for Wireless Infotainment Forwarding and Teledistribution). La variante européenne a d'abord été appelée SWIFT, mais pour éviter toute confusion avec le réseau interbancaire SWIFT, elle porte le nom DARC depuis 1997.

Sous-porteuse
Si le signal destiné à moduler une porteuse contient lui-même d'autres signaux déjà modulés, on considère que ces derniers sont modulés sur une sous-porteuse. L'utilisation de sous-porteuses permet le multiplexage de plusieurs signaux au sein d'un même canal de données.
General der Panzertruppe
Le grade de General der Panzertruppe (français : général de troupe blindée) est un grade d’officier général de la Heer, autrement dit de  l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.

Hasso von Manteuffel
Hasso-Eccard Freiherr von Manteuffel, né le 14 janvier 1897, mort le 24 septembre 1978, est un général et homme politique allemand. Durant la Seconde Guerre mondiale, il dirigea de vastes unités blindées et reçut la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne, glaives et brillants. Après guerre, il fut élu au parlement allemand et fut le porte-parole du Parti libéral-démocrate (Freie Demokratische Partei ou FDP). En tant que partisan du réarmement, il fut à l'origine du nouveau nom de l'armée allemande : la Bundeswehr.
MC Mack
Donell Barton Jr. (né le 20 mars 1975) MC Mack est un rappeur, producteur de disques, chanteur, auteur-compositeur et entrepreneur de Memphis, au Tennessee.
Donell était l’un des membres originaux du groupe de hip-hop Three 6 Mafia à la fin des années 1980 et, en 1990, il a été invité par l’un des membres aux activités du groupe pour des désaccords personnels. Un autre groupe de hip-hop qui serait connu dans la scène hip-hop à Memphis The Kaze avec leur cousin Lil Corb ont fondé le groupe et aujourd'hui, MC Mack et les autres membres continuent les activités.

Three 6 Mafia
Three 6 Mafia, ou désormais Da Mafia 6ix, est un groupe de hip-hop américain, originaire de Memphis, dans le Tennessee. Il est formé en 1991, d'abord sous le nom de Backyard Posse, puis de Triple 6 Mafia, par DJ Paul, Juicy J et Lord Infamous. Le groupe recrute ensuite les membres Crunchy Black, Koopsta Knicca et Gangsta Boo, avec lesquels il publie son premier album, Mystic Stylez en 1995. Le groupe crée son propre label, Hypnotize Minds, grâce auquel il lance la carrière de plusieurs rappeurs originaires de Memphis comme Chrome, Frayser Boy, Project Pat (le frère aîné de Juicy J), Lil Wyte et La Chat.
Sarah Tunstall
Sarah Tunstall, née le 19 avril 1986, est une athlète anglaise spécialisée en cross-country et en course en montagne. Elle a remporté la Coupe du monde de course en montagne 2015. Elle a également remporté deux médailles de bronze aux Championnats du monde de course en montagne en 2009 et 2017, une médaille d'argent aux Championnats d'Europe de course en montagne en 2017 et une de bronze en 2008 ainsi qu'une médaille d'argent aux Championnats du Commonwealth de course en montagne 2009.

Championnats du monde de course en montagne
Les championnats du monde de course en montagne sont une compétition de course en montagne disputée chaque année en montagne.

Il est créé en 1985. Il est nommé Trophée mondial de course en montagne jusqu'en 2008. Il devient alors le championnat du monde de course en montagne. Il est organisé par l'Association mondiale de course en montagne (WMRA).
Ligne 4 du métro de Pusan
ligne 4 du métro de Pusan (4호선), dite aussi ligne 4 du métro de Busan, est une ligne du métro de Busan qui relie une partie du district de Gijang, à Dongnae-gu par le haut de Haeundae-gu, en Corée. Ouverte le 30 mars 2011 , la ligne est un composé de 14 stations. Contrairement aux lignes 1 à 3 du métro de Busan, les trains sont sans conducteur et circulent avec des pneus sur des voies en béton (Roll way).Les rames de la ligne 4 ont une passerelle complètement ouverte entre chaque voiture (tout comme la ligne 3), permettant de parcourir aisément l'ensemble du train. La couleur de la ligne est le bleue.

Les panneaux de signalisation sont circulaires avec une face blanche encadré en bleue. Le nom de la station est écrit en coréen en grandes lettres Hangul avec en dessous le nom anglais plus petit et le numéro de la station. Encore en dessous, il y à le nom Hanja dans une police d'écriture de taille similaire.

Métro de Pusan
Le métro de Pusan, dit aussi métro de Busan, en Corée du Sud est exploité par la Pusan Transportation Corporation. La première ligne fut inaugurée en 1985 avec 17 stations. Aujourd'hui, il compte quatre lignes de métro lourd, une ligne de métro léger et une ligne de train de banlieue, 149 stations et 168,4 kilomètres de voies au total.
Monastère de Tango
Le monastère de Tango est un édifice bouddhiste situé au Bhoutan, à 14 km au nord de la capitale Thimphou et à proximité de la montagne Cheri. C'est le moine tibétain Phajo Drugom Zhigpo (1184-1251) qui a fondé le monastère au XIIIe siècle. En 1688, Tenzin Rabgye, le quatrième roi du Bhoutan, a fait construire le bâtiment actuel. En 1616, le lama tibétain Shabdrung Ngawang Namgyal est parti méditer dans la grotte située à proximité du lieu. Hayagriva, la déesse du monastère, a donné son nom au lieu (tango en dzongkha signifie «tête de cheval»). Le monastère est affilié à l'école Drukpa du Kagyüpa,,.

Tenzin Rabgye
Tenzin Rabgye, né en 1638 et mort en 1696, fut druk desi (administrateur non-religieux) du Bhoutan de 1680 à 1694. Il fut peut-être le premier à catégoriser les zorig chusum, les treize arts traditionnels bhoutanais. En 1692, il fonda le Taktshang, un temple dédié à Padmasambhava.
Olivier Bernard (médecin)
Olivier Bernard, né en 1969, est un médecin français, président de l'ONG Médecins du monde du 16 mai 2009

Médecin pédiatre à Marseille, praticien hospitalier, diplômé en anthropologie médicale et en santé publique, Olivier Bernard, a succédé à Pierre Micheletti, président de Médecin du Monde de 2006 à 2009.

Portail de l’humanitaire

Portail de la médecine

Portail de la France

Médecins du monde
Médecins du Monde est une ONG médicale de solidarité internationale créée en 1980. Elle intervient en France et à l'étranger, afin de soigner les populations les plus vulnérables, les victimes de conflits armés, de catastrophes naturelles, et ceux qui n'ont pas accès aux soins. Association humanitaire indépendante, Médecins du Monde dénonce les atteintes à la dignité et aux droits de l'Homme et plaide pour améliorer la situation des personnes vulnérables. En 2019, Médecins du Monde mène plus de soixante programmes dans près de cinquante pays.

Depuis juin 2024, le docteur Jean-François Corty est le président de Médecins du Monde,.
Balanophyllia caribbeana
Balanophyllia caribbeana est une espèce de coraux appartenant à la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS, cette espèce fait partie du sous-genre Balanophyllia (Eupsammia) Milne Edwards & Haime, 1848.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Shadow Tower Abyss
Shadow Tower Abyss (シャドウタワーアビス) est un jeu vidéo de rôle de dark fantasy développé et édité par From Software au Japon pour la PlayStation 2. Le jeu est la suite de Shadow Tower et dispose d'un certain nombre d'éléments de genre et mécaniques qui peuvent également être trouvés dans la série Demon's Souls et King's Field. Shadow Tower Abyss a été annoncé le 22 août 2001 et publié le 23 octobre 2003. Une version anglaise a été développée par Agetec, mais le projet a été annulé par Sony Computer Entertainment America (SCEA), son éditeur, avant la fin. Une traduction a été réalisée par des fans en 2011.

Agetec
Agetec Inc. ("ASCII Game Entertainment Technology") est une société américaine d'édition de jeux vidéo qui est connue pour avoir apporté des jeux vidéo japonais aux États-Unis. La société est créée par ASCII Corporation en créant sa filiale de distribution américaine en tant que société indépendante en 1998. Puis, Agetec est devenu un éditeur indépendant un an plus tard.
Étang des Truites
L'étang des truites est un étang se situant à 1 857 mètres d'altitude dans le massif de Tabe (Pyrénées ariégeoises), dans la pente du Pic de Saint-Barthélemy, et dont le déversoir constitue la source du Lasset, affluent de l'Hers-Vif.

Déversoir
Un déversoir ou évacuateur de crue est une structure construite pour dériver ou évacuer l'eau retenue derrière un vannage ou barrage fixe, dont la hauteur excèderait une certaine limite (par exemple la crête de l'ouvrage).
Jack Crawford (hockey sur glace)
John Shea Crawford, dit Jack Crawford, (né le 26 octobre 1916 à Dublin, Ontario au Canada - mort le 19 janvier 1973) est un joueur canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur. Par la suite, il devint entraîneur.

Équipe d'étoiles de la Ligue nationale de hockey
Les équipes d'étoiles de la Ligue nationale de hockey – en anglais NHL All-Star Team – ont été choisies pour la première fois au terme de la saison 1930-1931 pour honorer les meilleurs joueurs de chaque position.

Les équipes sont choisis par les membres de l’association des journalistes. Avec treize sélections, Raymond Bourque est le joueur le plus sélectionné dans ces équipes.
Revenge (groupe canadien)
Revenge est un groupe canadien de death metal, originaire d'Edmonton, en Alberta. Il est formé en 2000 par James Read à la suite de l'effondrement de son groupe précédent, Conqueror. En 2023, le groupe compte six albums studio.

Arkhon Infaustus
Arkhon Infaustus est un groupe de black et death metal français, originaire de Paris, en Île-de-France. Il est formé en 1997 par Dk Deviant et 666 Torturer. L'activité du groupe est en suspens depuis 2009. En 2012, Toxik H annonce dans une interview pour le groupe Kickback la dissolution du groupe.
En 2017 Dk Deviant annonce la reformation du groupe. Ils sortiront un EP la même année.
Lampe Atollo
La lampe Atollo est une création du designer italien Vico Magistretti, publiée en 1977. Cet objet du design industriel est fabriqué et commercialisé par la firme italienne O Luce.

La lampe est composée d'un abat-jour demi-sphérique d'un diamètre de cinquante centimètres, porté par un pied cylindrique. Le pied se termine par un cône qui est relié à l'abat-jour par un élément très fin. Ainsi, lorsque la lampe est allumée, l'abat-jour semble flotter dans les airs. Selon les modèles elle est fabriquée en aluminium verni teinté en différents coloris ou en opaline blanche ou noire. Le pied de la version en opale comprend un système d'éclairage supplémentaire.

Son créateur a reçu le Compasso d'oro en 1979 pour cette création. Un exemplaire de cette lampe fait partie de la collection permanente du MoMA.

Prix Compasso d'Oro
Le prix Compasso d’Oro (en français : Compas d'or) est l'un des prix internationaux de design de produit les plus influents et les plus anciens.

Il est créé en 1954 en Lombardie par Gio Ponti. Depuis 1964, son organisation est confiée à l'ADI (association pour le design industriel).

Le prix récompense des créations fabriquées en Italie. Les lauréats sont donc principalement des designers italiens, mais aussi des grands noms du design international comme Philippe Starck ou Richard Sapper, pour des créations made in Italy.

Les prix sont décernés par des jurys internationaux pour des créations de mobilier, d'art de la table, d'automobile, de design industriel.
Génération fraise
La génération fraise (chinois : 草莓族 ; pinyin : Cǎoméi zú ou chinois : 草莓世代 ; pinyin : cǎoméi shìdài) est un néologisme chinois désignant les Taïwanais nés entre 1981 et 1991 qui « s'abîment facilement comme les fraises », ce qui signifie qu'ils ne peuvent pas supporter la pression sociale ou travailler dur comme la génération de leurs parents. Ce terme désigne les personnes désobéissantes, gâtées, égoïstes, arrogantes, et paresseuses au travail.

Fraise
La fraise est un petit fruit rouge issu des fraisiers, espèces de plantes herbacées appartenant au genre Fragaria (famille des Rosacées), dont plusieurs variétés sont cultivées. La fraise est, en terme botanique, un faux-fruit, les vrais fruits étant les petits akènes qui pointent à sa surface.
Machhad-é Ardéhal
Machhad-é Ardéhal est un village situé 38 km à l'ouest de Kashan en Iran. Le village, entouré de montagnes et collines, se trouve dans une région à climat semi-aride. Du fait de cette position géographique, il est tempéré en été et très froid en hiver. Le village est célèbre pour la cérémonie Ghalichuyan.

La majorité des habitants de Machhad-é Ardéhal sont cultivateurs. Leurs plus importants produits agricoles sont le blé, l'orge commune, la pastèque, le concombre, le noisetier et le noyer. L'artisanat produit tapis et kilim. Bien que les tapis de Machhad-é Ardéhal ne soient pas aussi réputés que ceux de Kachan et Djochaghan Ghali, ils se caractérisent par de jolis points.

Climat semi-aride
BSh (semi-aride chaud)

BSk (semi-aride continental/steppe)

Le climat semi-aride ou climat semi-désertique, encore appelé climat subdésertique, est un climat caractérisé par des précipitations qui sont, certaines années, insuffisantes pour y maintenir les cultures et où l'évaporation excède souvent les précipitations.

Il s'agit donc d'un climat moins aride que le climat désertique, avec une saison sèche s'étendant sur la plus grande partie de l'année et une saison « humide », avec de faibles précipitations (pluviométrie comprise entre 200 et 400 mm/an). Selon la classification de Köppen, ce climat peut être qualifié de semi-aride chaud (Köppen: BSh) ou alors semi-aride continental (Köppen: BSk), souvent appelé à tort « semi-aride froid » (alors que même en climat BSk, les étés peuvent être très chauds). Cette erreur s'explique par le fait que le climat BSk se distingue du climat BSh par ses hivers froids voire très froids.
Gare de Vallorcine
La gare de Vallorcine est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine (frontière), située sur le territoire de la commune de Vallorcine dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est proche de la frontière entre la France et la Suisse.

Il s'agit d'une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes et des trains regio des Transports de Martigny et Régions.

Regio
Le terme Regio désigne un produit ferroviaire suisse appelé autrefois train régional (en allemand Regionalzug), qui désigne un train à vocation de desserte régionale avec arrêts fréquents et en général à toutes les stations. Il dispose d'une 2e classe et parfois d'une 1re classe.
47e parallèle
Le 47e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 47 degrés :

le 47e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 47e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 47e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

47e parallèle nord
En géographie, le 47e parallèle nord est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 47° nord.

Il traverse l'Europe, l'Asie, l'océan Pacifique, Amérique du Nord, et l'océan Atlantique.