hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapelle Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Moustoir-Ac
La chapelle Notre-Dame-des-Sept-Douleurs à Moustoir-Ac est un lieu de culte catholique dédié à Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (Intron Vari er Seizh Glac'har en breton). Elle est également appelée chapelle de Kerhéro.

Notre-Dame des Douleurs
Notre-Dame des Douleurs ou Notre-Dame des Sept Douleurs, invoquée en latin comme Beata Maria Virgo Perdolens ou Mater Dolorosa, est l'un des nombreux titres par lesquels l'Église catholique vénère la Vierge Marie, mère de Jésus. Elle est parfois aussi appelée « Notre-Dame des sept Langueurs ».

Le titre de Notre-Dame des Douleurs doit son nom aux sept Douleurs éprouvées par la Vierge Marie relatées dans les évangiles, qui angoissèrent et firent souffrir la Vierge Marie dans la mesure où elle accompagnait son fils Jésus dans sa mission de Rédemption.

Notre-Dame des Douleurs est liturgiquement commémorée le 15 septembre dans l'Église catholique,. C'est également tout le mois de septembre qui lui est dédié chaque année.
Marie Pavlovna de Russie
Marie Pavlovna de Russie (1786-1859), troisième fille du tsar Paul Ier

Marie Pavlovna de Russie (1854-1920), femme du grand-duc Vladimir Alexandrovitch, troisième fils d’Alexandre II

Marie Pavlovna de Russie (1890-1958), fille du grand-duc Paul Alexandrovitch

Marie de Mecklembourg-Schwerin
Marie de Mecklembourg-Schwerin, plus connue sous le nom de Maria Pavlovna de Russie, est née le 14 mai 1854 à Ludwigslust et morte le 6 septembre 1920 à Contrexéville (Vosges). Fille du grand-duc Frédéric-François II de Mecklembourg-Schwerin et d'Augusta de Reuss-Köstritz, elle devient, après son mariage avec le grand-duc Vladimir Alexandrovitch de Russie, l'une des personnalités les plus éminentes de la Cour de Russie.
Kiara Jones
Kiara Jones (nom de scène d’Amy Bop) est une auteure-compositrice-interprète et musicienne française née le 16 octobre 1992 à Sèvres dans les Hauts-de-Seine.

Elle se fait connaître lors de son passage dans l'émission The Voice France en 2019.

Après plusieurs singles et EP, elle est présentée en 2020 et 2021 comme l'étoile montante de la scène musicale neo soul française.

Neo soul
La neo soul (ou nu soul pour new urban soul) est un genre musical, et un terme générique pour désigner le courant soul moderne. Ce style musical est généralement un hybride de la musique soul des années 1970 avec des influences de jazz, funk, hip-hop et house music. Le terme est lancé par Kedar Massenburg des studios Motown à la fin des années 1990.

Le public neo soul est généralement considéré comme underground, préférant cette musique privilégiant la qualité, l'intensité musicale et émotionnelle au mouvement commercial dominant (RnB/pop, urban pop ou urban crossover). Certains musiciens qui ont créé ce qui est appelé neo soul préfèrent se dissocier eux-mêmes de cette étiquette, qui les enferment dans un genre spécifique. Certains de ces artistes se considèrent simplement comme des artistes de soul.
Râpe
Une râpe est un outil semblable à une lime à gros grain.

Une râpe est un ustensile de cuisine.

La râpe, ou rafle, est la charpente d'une grappe de raisin.

La râpe est aussi par extension le marc de raisin : l'ensemble formé par la rafle, les pellicules et pépins du raisin, résidus du pressurage.

Râpe (outil)
Une râpe (raspe en ancien français) est un outil de menuiserie et d'ébénisterie permettant la taille du bois (comme le rabot, le vastringue ou le racloir) de section généralement plan-convexe ou ronde, de forme allongée et effilée sur sa pointe (et légèrement cintrée pour les râpes plates). La coupe est réalisée pas des milliers de dents qui sont en biais par rapport à l'axe de la râpe. En fonction du côté du décalage de l'axe des dents, on aura une râpe pour gauchers ou une râpe pour droitiers. La râpe à le même usage que le rabot, mais est utilisée pour ébaucher et affiner des formes gauches, tandis que le rabot sera utilisé pour des formes planes et rectilignes. La râpe permet de gros enlèvements de matières tout en préservant l'état de surface du bois (contrairement au ponçage qui enlève peu de matière et blesse le bois). Elle ne doit pas être confondue avec la lime (qui sert à travailler le métal).
Hieu Minh Ngo
Ngô Minh Hiếu (né le 8 octobre 1989) est un hacker, un usurpateur d'identité et un voleur d'identités vietnamien. Il a été reconnu coupable du vol de données personnelles de centaines de milliers de personnes. En 2015, il a été condamné à 13 ans de détention dans une prison fédérale des États-Unis ; il a été relâché après sept ans d'emprisonnement.

Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.
Île de Capones
L'île de Capones, également connue sous le nom de Isla de Capon Grande en espagnol, est une petite île d'environ 1,9 kilomètre de long sur 0,4 kilomètre de large, à son point le plus large, au large des côtes de la province de Zambales sur l'ouest de la grande île de Luçon aux Philippines.

C'est la plus grande des îles Capones (Islotes de los Capones), un groupe de trois petites îles qui comprend également l'île Camara voisine et un autre îlot relié par un banc de sable. L'île fait partie administrativement du barangay de Pundaquit de la municipalité de San Antonio.

L'île est caractérisée par d'énormes formations rocheuses et des falaises abruptes entourées de sable blanc et de plages de corail. Le phare de l'île Capones est situé sur la colline près de l'extrémité ouest de l'île.

En 2004, une proposition a été faite pour que l'île devienne une réserve marine.

Luçon (Philippines)
Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines. Elle est située dans la mer du même nom et est  baignée à l'ouest par la mer de Chine méridionale. Elle  constitue avec plusieurs îles environnantes un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao.

Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et 62 196 942 habitants en 2020, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City.
Saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques d'été de 1964
L'épreuve du saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques d'été de 1964 s'est déroulée le 15 octobre 1964 au Stade olympique national de cette époque à Tokyo, au Japon, remportée par la Roumaine Iolanda Balaș.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Synagogue de l'Agora d'Athènes
La synagogue de l'Agora d'Athènes est une ancienne synagogue, située dans l'Agora d'Athènes en Grèce.

Lors de fouilles, menées durant l'été 1977, un morceau de marbre pentélique, faisant apparemment partie d'une frise curviligne au-dessus d'une porte ou d'une niche, est découvert à quelques mètres de l'angle nord-est du Métrôon. Le fragment de marbre est gravé avec les images d'une menorah à sept branches et d'un loulav, ou branche de palmier. Il est estimé que la synagogue date de la période comprise entre 267 et 396 de notre ère.

Agora d'Athènes
L’Agora d'Athènes, ou agora classique, est une ancienne place publique d'Athènes située au pied de la butte de Colonos Agoraios. Créée au VIe siècle av. J.-C., elle accueille notamment les principaux bâtiments politiques, des édifices à vocation religieuse ou juridique, et forme le carrefour des axes de communication dans la cité d'Athènes. Elle est peu à peu abandonnée pendant la période romano-byzantine. À partir du milieu du XIXe siècle, elle fait l'objet de nombreuses fouilles archéologiques, et est au XXIe siècle un important site touristique de la ville d'Athènes.
Constante radiative
En physique, la constante radiative ou constante de rayonnement est la quantité qui intervient dans la formule donnant la densité d'énergie ρ d'un rayonnement de corps noir en fonction de sa température T. La constante radiative, souvent notée a, ou parfois σr, relie ces deux quantités selon l'expression :

La thermodynamique permet de donner son expression :

où c est la vitesse de la lumière, h la constante de Planck et k la constante de Boltzmann. Numériquement, cette constante vaut :

Elle est reliée à la constante de Stefan-Boltzmann σ, qui intervient dans l'expression du flux énergétique d'un corps noir, par l'expression :

Rayonnement électromagnétique
Le rayonnement électromagnétique est la propagation d'ondes du champ électromagnétique, porteuses d'une énergie de rayonnement. La lumière visible est une partie du spectre électromagnétique.

La propagation de ce rayonnement donne lieu à de nombreux phénomènes comme l'atténuation, l'absorption, la diffraction et la réfraction, le décalage vers le rouge, les interférences, les échos, les parasites électromagnétiques et les effets biologiques.

Le rayonnement électromagnétique peut être décrit de manière corpusculaire en physique quantique comme la propagation de photons (boson vecteur de l'interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde électromagnétique. Il se manifeste sous la forme d'un champ électrique couplé à un champ magnétique, comme l'illustrent les équations de Panofsky-Phillips.
Grande Cache
Grande Cache est une ville (town) dans le nord de l'Alberta, au Canada. Elle a été créée récemment sur un site occupé par les Amérindiens et les trappeurs au XIXe siècle.

La ville fut officiellement créée par décret d'un décret en Conseil N°1605/66 du gouvernement provincial de l'Alberta  en date du 1er septembre 1966.

La ville doit son nom français à son histoire. Le lieu était fréquenté dès le XIXe siècle par les Amérindiens de la Première Nation crie et par les voyageurs canadiens-français, iroquois et métis qui se retrouvaient en ce lieu de dépôts de fourrures situé au confluent de la rivière de la Paix et de la rivière Smoky.

Par la suite, une mine de charbon fut exploitée, et la ville se développa. La population a diminué entre les recensements de 1996 et 2006 en passant de 4 441 personnes à 3 783 en dix ans.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Mémorial John Paul Jones
Le Mémorial John Paul Jones est un monument situé à West Potomac Park à Washington commémorant le premier héros de guerre navale, père de la United States Navy, le seul officier de la marine à recevoir une médaille d'or du Congrès au cours de la guerre d'Indépendance américaine, et dont la célèbre citation « Je n'ai pas encore commencé la bataille ! » a été prononcée au cours de la bataille de Flamborough Head,.

Médaille d'or du Congrès
La médaille d'or du Congrès (Congressional Gold Medal) est la plus haute distinction de guerre qui puisse être accordée par le Congrès des États-Unis,.

Son attribution est décidée par une loi du Congrès. La décoration est accordée à tout individu qui réalise une action ou service pour la sécurité, la prospérité ou l'intérêt national des États-Unis. Le lauréat n'a pas besoin d'être un citoyen américain. Tous les passagers du vol 93 par exemple, ont été décorés de la médaille d'or le 23 décembre 2001.

La médaille d'or du Congrès est considérée comme l'équivalent de la médaille présidentielle de la Liberté.
Horacio Serpa Uribe
Horacio Serpa Uribe, (né le 4 janvier 1943 à Bucaramanga et mort le 31 octobre 2020 dans la même ville, est un homme politique colombien, sénateur au moment de sa mort.

Il a été ministre de l'Intérieur dans le gouvernement d'Ernesto Samper (1994-1998). Il est membre du Parti libéral colombien, dont il a été trois fois le candidat à l'élection présidentielle (1998, 2002, 2006). Depuis 2005, il est vice-président de l'Internationale socialiste. Il a été gouverneur du département du Santander entre 2008 et 2011.

Parti libéral colombien
Le Parti libéral colombien (en espagnol : Partido Liberal Colombiano) est un parti politique fondé en 1848, membre de l'Internationale socialiste et de la Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes (COPPPAL).
Indicatif régional 403
L'indicatif régional 403 est un indicatif téléphonique régional couvrant le sud de la province de l'Alberta, au Canada (incluant la région de Calgary).

L'indicatif régional 403 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

L'entreprise de services locaux titulaire pour l'indicatif 403 est Telus. Avant 1997, l'indicatif régional 403 original incluait Edtel (Edmonton Telephones, maintenant une partie de Telus) et Northwestel comme entreprises de services locaux titulaires. Avant 1990, Telus s'appelait AGT (Alberta Government Telephones) et était un département du gouvernement provincial de l'Alberta.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Tournoi de tennis de Melbourne (WTA 1985)
Le tournoi de tennis de Melbourne est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1985 se dispute du 13 au 19 mai 1985.

Pam Shriver remporte le simple dames. En finale, elle bat Kathy Jordan, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Pam Shriver et Elizabeth Smylie.

Elizabeth Sayers
Elizabeth « Liz » Sayers (née le 11 avril 1963 à Perth) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1980 à 1997. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Elisabeth Smylie.

20e joueuse mondiale le 14 septembre 1987, elle a remporté trois titres WTA en simple.

Elizabeth Sayers reste avant tout une spécialiste de double dames (5e mondiale le 28 mars 1988, 35 titres).

Associée à Kathy Jordan, elle a gagné le tournoi de Wimbledon en 1985, mettant fin à cette occasion à une série de 109 matchs consécutifs (incluant les huit épreuves du Grand Chelem précédentes) remportés par la paire Martina Navrátilová et Pam Shriver.
Capela Dourada
La Capela Dourada ou Capela dos Novices da Ordem Terceira de São Francisco de Assis est une chapelle de l'Ordre franciscain située dans la ville de Recife, capitale de l'État de Pernambouc, au Brésil.

Avec une construction commençant à la fin du XVIIe siècle, c'est supposé être le premier lieu du pays à être entièrement recouvert d'une décoration baroque.

Il est situé dans le complexe du couvent et de l'église Santo Antônio (pt).

Portail de l’architecture chrétienne

Portail du catholicisme

Portail du Pernambouc

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Championnat du Portugal de football 2022-2023
Le Championnat du Portugal de football 2022-2023, ou Liga Portugal Bwin 2022-2023, est la 89e édition du championnat du Portugal de football.

La saison débute le 5 août 2022 et se clot le 27 mai 2023 : à l'issue de cette saison, le SL Benfica remporte le championnat, remportant ainsi son 38e titre, suivi par le FC Porto en deuxième position et le SC Braga en troisième position. Le FC Paços Ferreira ainsi que Santa Clara sont relégués en deuxième division portugaise à l’issue de la saison.

Sporting Braga
Le Sporting Clube de Braga, communément appelé Sporting Braga est un club de football portugais situé dans la ville de Braga et fondé en 1921. L'équipe première joue ses matchs au stade municipal de Braga, construit à l'occasion de l'Euro 2004. Le club évolue en Primeira Liga.

Le premier titre majeur du club est une Coupe du Portugal remportée en 1966. Après avoir remporté la Coupe Intertoto 2008 et terminé vice-champion du Portugal lors de la saison 2009-2010, Braga réalise sa meilleure performance en Coupe d'Europe en atteignant la finale de la Ligue Europa 2010-2011, perdue face au FC Porto. C'est également face à son voisin du Nord que Braga remporte ses trois titres suivants, deux Coupes de la Ligue en 2013 et 2020 puis une Coupe du Portugal en 2016.

Il existe une section futsal fondée en 2007.
Métro de Palma
Le métro de Palma  est le réseau de métro de la ville et de l'agglomération de Palma à Majorque (Îles Baléares) en Espagne. L'opérateur du métro est Servicios Ferroviarios de Mallorca (SFM).

C'est le cinquième réseau de métro à être inauguré en Espagne, après les réseaux des villes de Madrid (1919), Barcelone (1924), Valence (1988) et Bilbao (1995).

Métro de Madrid
Le métro de Madrid (en espagnol : Metro de Madrid) est un vaste réseau de transport en commun en site propre de type métro qui dessert Madrid et son agglomération.

Ouvert en 1919, il est le plus ancien réseau métropolitain en Espagne. Il compte treize lignes, 242 stations et parcourt 288,5 km quasi-exclusivement en souterrain. Il est en correspondance avec les réseaux de métro léger, de trains de banlieue et d'autobus.
Abimagique
Abimagique (titre original : Abimagique) est un roman court fantastique de Lucius Shepard paru en 2007 puis traduit en français et publié aux éditions Le Bélial' en 2019.

Une première version plus courte est parue dans le magazine Sci Fiction (en) en août 2005.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
École de philosophie
Dans la tradition philosophique, il existe des écoles de pensée dites écoles de philosophie et «des Écoles de philosophie»  fonctionnant comme de véritables institutions éducatives, avec des maîtres, des élèves, des traditions, et parfois des bâtiments spécifiques et concevant la philosophie avant tout  comme un mode de vie. La vocation des pratiquants est de tendre vers la sagesse et de partager un art de vivre en accord avec la pensée et le discours philosophique. Dans l'antiquité grecque et à différentes époques, des philosophes se définissant comme des amoureux de la Sagesse (Philo-Sophia), se sont associés et ont fondé des écoles visant à atteindre une cohérence entre leur doctrine, leurs pratiques d'exercices spirituels et le partage d'un mode de vie dans un cadre formant une école de vie s'inscrivant dans la durée,.

Sagesse
La sagesse (équivalent en grec ancien σοφία / sophía) est un concept utilisé pour qualifier le comportement d'un individu, souvent conforme à une éthique, alliant la conscience de soi et des autres, la tempérance, la prudence, la sincérité, le discernement et la justice s'appuyant sur un savoir raisonné,.

Dans le domaine de la philosophie, la sagesse représente un idéal de vie vers lequel tendent les philosophes, « amoureux de la sagesse », qui « pensent leur vie et vivent leur pensée », à travers le questionnement et la pratique de vertus.

Les philosophes grecs différenciaient la sagesse théorique (sophia) de la sagesse pratique (phronèsis) : la vraie sagesse serait la conjonction des deux.

Le calme et la modération apparaissent fréquemment comme composantes de la sagesse dans les définitions académiques. L’usage retient parfois ces seules qualités lorsqu’il qualifie une personne de sage, comme pour un enfant lorsqu’il est obéissant et tranquille.
Taniela Moa
Unalotokipulotu Vea Teutau Moa dit Taniela Moa, né le 11 mars 1985 à Tofoa, et mort le 16 décembre 2021 à Auckland, est un joueur de rugby à XV tongien. Il évolue principalement au poste de demi de mêlée.

Il commence sa carrière en Nouvelle-Zélande, pays dont il représente les équipes jeunes, avant de passer près des All Blacks en 2008. Il décide finalement de jouer avec l'équipe des Tonga en 2011, disputant la Coupe du monde. En 2011 également, il rejoint la France, et la Section paloise, avec qui il joue jusqu'à la fin de sa carrière en 2017.

2011 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2011 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Guennadi Trochev
Guennadi Nikolaïevitch Trotchev (russe : Геннадий Николаевич Трошев), né le 14 mars 1947 à Berlin en zone d'occupation soviétique en Allemagne et mort le 14 septembre 2008 à Perm en Russie, est un colonel général russe de l'armée russe et ancien commandant du district militaire du Caucase du Nord, dont la Tchétchénie, pendant la seconde guerre de Tchétchénie. Il reçut la distinction de héros de la fédération de Russie.

Perm
Perm (en russe : Пермь) est une ville de Russie située dans l'Oural et la capitale administrative du kraï de Perm. Sa population s'élevait à 1 041 876 habitants en 2016. Perm s'est appelée Molotov (en russe : Молотов) de 1940 à 1957, en l’honneur de Viatcheslav Molotov. Son emblème est l’ours. Elle s'affiche aujourd'hui comme un important centre culturel et industriel. Le terme Permien, qui qualifie une période géologique allant de 298,9 ± 0,2 à 252,2 ± 2 millions d'années vient de la Ville de Perm où se situe un gisement  fossilifère de cette période.