hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yves Boulay
Yves Boulay, né au Mans le 6 juillet 1945 et mort le 30 janvier 2020 dans la même ville, est un plasticien et éditeur français.

Au début des années 1960, il participe à l'animation de la Jeune Force poétique française, aux côtés de Michel-Georges Micberth, A.D.G., Bernard Deyriès, Gilles Cormery, etc. et aux dégagements du mouvement autobusiaque comme responsable du service des spectacles.

Il participa à Actual-Hebdo  et tire les quarante numéros de ce brûlot.

Il sera de 1963 à 1973 responsable technique des Presses de la JFPF, puis directeur littéraire aux Éditions Calmann-Lévy  et fondera, dans les années 1980, sa propre maison d'édition (Jupilles ed).

Un de ses plus beaux fleurons éditoriaux sont les dessins de Cabu.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Biéha (département)
Biéha est à la fois une commune rurale et un département de la même superficie du Burkina Faso située dans la province de Sissili et dans la région Centre-Ouest.

En 2006 le dernier recensement comptabilise 29 859 habitants

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Federal Emergency Management Agency
La Federal Emergency Management Agency (FEMA, Agence fédérale de gestion des situations d'urgence) est l'organisme gouvernemental américain voué à assurer l'arrivée des secours en situation d'urgence. Elle est rattachée au département de la Sécurité intérieure des États-Unis, et prend en charge les grandes catastrophes naturelles et celles liées aux activités humaines qui frappent le « territoire national ».

Catastrophe naturelle
Une catastrophe naturelle est une catastrophe qui résulte d’un événement naturel : séisme, éruption volcanique, tsunami, glissements de terrain, coulées de boue, inondation, tempête, cyclone tropical, orages, etc..

Le Bureau des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe UNDRR (en) souligne que le changement climatique est le principal responsable du doublement des catastrophes naturelles en 20 ans. Les inondations et les tempêtes ont été les catastrophes les plus fréquentes au cours des décennies 2000 et 2010. Pour la décennie 2020, l'ONU estime que le plus grand problème sera celui des vagues de chaleur.
Phosphaéthyne
Le phosphaéthyne est un composé chimique de formule HCP. Il s'agit du premier phosphoalcyne découvert, possédant une triple liaison C≡P. C'est l'analogue phosphoré du cyanure d'hydrogène HCN, dans lequel l'azote du nitrile est remplacé par un atome de phosphore.

Le phosphaéthyne peut être produit en faisant réagir de la phosphine PH3 avec du carbone, mais il est extrêmement réactif et polymérise immédiatement à température supérieure à −120 °C.

Cependant, plusieurs dérivés substitués avec des groupes volumineux, tels que le tert-butyle –C(CH3)3 ou le triméthylsilyle –Si(CH3)3, sont bien plus stables et constituent des réactifs utiles à la synthèse de nombreux composés organophosphorés.

Du phosphaéthyne a été détecté dans le milieu interstellaire.

Nitrile
Le groupement nitrile correspond à ≡N (-C≡N est le groupe cyano ou carbonitrile) et les règles IUPAC de dénomination des nitriles sont claires : par exemple,

CH3-C≡N est l'acétonitrile ou éthanenitrile ou cyanométhane

CH3CH2-C≡N est le propanenitrile ou le cyanoéthane

CH2=CH-C≡N est l'acrylonitrile ou 2-propènenitrile ou cyanoéthène

C6H5-C≡N est le benzonitrile (pas phénonitrile) ou cyanobenzène

Les nitriles font partie de la famille des dérivés d'acides carboxyliques. Certains d'entre eux sont toxiques.
Yom Sang-seop
Yeom Sang-seop (coréen : 염상섭) est un auteur sud-coréen né en 1897 à Séoul et décédé le 14 mars 1963.

Écrivain coréen mais aussi combattant pour la liberté ayant vécu au début du XXe siècle, il est considéré comme un pionnier du roman moderne en Corée souvent désigné comme un « écrivain de la période d'insatisfaction générale ». Il a été l'un des premiers écrivains naturalistes et réalistes de la littérature coréenne. Son rôle dans la résistance contre le colonialisme japonais a donné lieu à son arrestation par le gouvernement japonais.

Réalisme (littérature)
Le réalisme est un mouvement artistique et littéraire apparu en France vers 1850. Né du besoin de réagir contre le sentimentalisme romantique, il est caractérisé par une attitude de l’artiste face au réel, qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires. Le roman entre ainsi dans l'âge moderne et peut dorénavant aborder des thèmes comme le travail salarié, les relations conjugales, ou les affrontements sociaux. Ce mouvement s’étendra à l’ensemble de l’Europe et à l’Amérique.
J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd
J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd est un documentaire français écrit et réalisé par Laetitia Carton, sorti en 2015. Il s'agit de son troisième long-métrage après La pieuvre et Edmond, un portrait de Baudoin.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Gélase de Césarée
Gélase de Césarée est un évêque et écrivain religieux palestinien de la seconde moitié du IVe siècle. Neveu par sa mère de Cyrille de Jérusalem, il succéda à Acace comme évêque de Césarée en 367, fut déposé et remplacé par l'arien Euzoïus quelques années plus tard, puis rétabli en 379 après l'avènement de l'empereur Théodose. Il prit part au concile de Constantinople de 381. Il serait mort peut-être avant l'été 395, en tout cas avant 400. Saint Jérôme, son contemporain, rapporte une rumeur selon laquelle il écrivait des textes d'un style très travaillé, mais ne les publiait pas. Des textes doctrinaux de lui sont cités par Théodoret de Cyr (dans les Dialogues), par Léonce de Byzance et dans la Doctrina Patrum (qui lui attribue une Exposition du Symbole de Nicée).

Théodose Ier
Théodose Ier (en latin : Flavius Theodosius Augustus), également nommé Théodose le Grand (en latin : Theodosius Magnus), est un empereur romain de l’Antiquité tardive. Né en 347, il règne de 379 jusqu'à sa mort le 17 janvier 395. C'est le dernier empereur à régner sur l'Empire romain unifié, depuis sa victoire sur Eugène et son général franc Arbogast le 6 septembre 394 à la bataille de la Rivière froide, jusqu'à sa mort le 17 janvier 395.

Il est fêté le 17 janvier en tant que saint de l'Église orthodoxe[réf. nécessaire].
Tai Kwun
Tai Kwun (大館), aussi appelé complexe de l'ancien commissariat de police de Central, est une zone dédiée au patrimoine et aux arts située dans le quartier de Central à Hong Kong à la jonction de Hollywood Road (zh), Arbuthnot Road (en), Chancery Lane et Old Bailey Street (en)

Ouvert le 29 mai 2018, il est composé de 3 monuments historiques rénovés : l'ancien commissariat de police de Central, l'ancienne magistrature de Central et la prison Victoria.

Monuments déclarés de Hong Kong
Les monuments déclarés de Hong Kong sont des lieux, des structures ou des bâtiments déclarés légalement comme bénéficiant du plus haut niveau de protection. À Hong Kong, déclarer un monument nécessite l'avis du conseil consultatif des antiquités, l'approbation du chef de l'exécutif ainsi que la publication de l'avis dans la Hong Kong Government Gazette.

En février 2013, il y avait 101 monuments déclarés, dont 57 appartenaient au gouvernement et les 44 autres à des organismes privés. Au 22 mai 2020, il y avait 126 monuments déclarés à Hong Kong, dont 53 sur l'île de Hong Kong, 51 dans les Nouveaux Territoires, 13 à Kowloon et 9 sur les îles éloignées. Selon l'ordonnance sur les antiquités et monuments, certains autres bâtiments sont classés comme bâtiments historiques de rang I, II et III, et ne sont pas énumérés ci-dessous..
Gillian Boxx
Gillian Boxx, née le 1er septembre 1973 à Fontana en Californie, est une joueuse de softball américaine. Receveuse, elle devient championne olympique avec l'équipe américaine lors des Jeux d'Atlanta de 1996.

Saint-Jean de Terre-Neuve
Saint-Jean de Terre-Neuve, (en anglais : St. John's /ˌseɪntˈdʒɒnz/, prononcé localement /ˌseɪntˈdʒänz/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. La ville est située sur la péninsule d'Avalon, dans l'île de Terre-Neuve, et s'ouvre sur l'océan Atlantique.

Figurant sur les cartes dès 1519, le site de Saint-Jean est l'un des plus vieux établissements européens du Nouveau Monde. La ville est nommée en l'honneur de son découvreur supposé, Jean Cabot, le jour de la fête de la Saint-Jean. En 2016, sa population s'élève à 108 860 habitants (aire urbaine de 205 955 habitants).
No Reflection
No Reflection est le premier single de Marilyn Manson extrait de l'album Born Villain. La chanson fut publiée au format numérique le 13 mars 2012 via Cooking Vinyl et Hell, etc. Le single fut également publié au format physique en disque vinyle 7" le 21 avril 2012, une édition limitée avec un vinyle blanc pour l'Europe et le Royaume-Uni pour fêter la journée du Record Store Day.

Le clip fut réalisé par le musicien et réalisateur français Quentin Dupieux, et l'actrice française Roxane Mesquida, y fait son apparition. La vidéo fut diffusée la première fois le 4 avril 2012 via le site internet Vevo sur la chaîne de Marilyn Manson. Le single se classa le 21 avril 2012 à la 37e position au Mainstream Rock Tracks chart et à la 32e au Active rock. No Reflection se classa également aux Hard Rock Digital Songs à la 21e position.

Jeordie White
Jeordie Osborne White, né le 20 juin 1971 dans le New Jersey, aux États-Unis, connu sous le pseudonyme Twiggy Ramirez, est un musicien américain, ayant notamment été le bassiste des groupes Marilyn Manson, A Perfect Circle, Nine Inch Nails et le chanteur de Goon Moon.
Khön Köntchok Gyalpo
Khön Köntchok Gyalpo ou Khön Könchog Gyalpo (tibétain : འཁོན་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་པོ་, Wylie : 'khon dkon mchog rgyal po, THL : khön könchok gyalpo), né en 1034 et décédé en 1102, est un bouddhiste tibétain du clan Khön à l’origine de la tradition Sakyapa dont il est le premier Trizin, et le fondateur de son premier monastère éponyme, Sakya. Son fils Sachen Kunga Nyingpo (1092-1158) puis deux de ses petits-fils, Sonam Tsemo (1142-1182) et Drakpa Gyaltsen (1147-1216), lui succédèrent.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Blaise Kilizou Abalo
Blaise Kilizou Abalo, né en 1947 et décédé le 16 octobre 2013, est un réalisateur, producteur et scénariste togolais. Il est connu comme l'auteur du premier long métrage de fiction togolais, intitulé Kawilasi.

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou
Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou ou  FESPACO est l'un des plus grands festivals de cinémas en Afrique. Créé en 1969, il se déroule tous les deux ans à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Organisé par la « Délégation générale du FESPACO » il est également l'un des rares festivals de cinéma d'État encore existants dans le monde.
Double monarchie franco-anglaise
La double monarchie franco-anglaise (ou l'« union des deux couronnes », selon l'expression plus exacte, de l'époque,) est un vocable historiographique désignant l'union du royaume de France et du royaume d'Angleterre, construction politique consécutive au traité de Troyes lors de la seconde phase de la guerre de Cent Ans.

The English Historical Review
The English Historical Review (La Revue historique anglaise) est une revue universitaire fondée en 1886 et publiée aux Presses de l'université d'Oxford (Oxford University Press). Elle publie des articles sur l'Histoire britannique, européenne et mondiale depuis l'Antiquité classique.

Chaque numéro comporte des articles, des « Notes et Documents », des débats sur des thématiques médiévale ou moderne, un nombre d'essais critiques et des résumés d'ouvrages publiés peu de temps avant. Un résumé de la publication périodique des douze mois précédant la parution figure aussi dans chaque numéro.

La revue est fondée en 1886 par John Dalberg-Acton, professeur d'Histoire moderne à Cambridge et membre de l'All Souls College d'Oxford.
Léon Casaert
Léon Casaert (4 mars 1955) est un homme politique belge, fils de Léon Casaert, champion de balle pelote. Il est membre du Parti socialiste et fut bourgmestre de Charleroi du 4 décembre 2006 au 9 juillet 2007.

Tibi
Tibi (en castillan et en valencien) est une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de l'Alcoià et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Hanspeter Kraft
Hanspeter Kraft, né à Bâle le 29 février 1944, est un mathématicien suisse. Professeur ordinaire à l'université de Bâle de 1981 à 2024, il est spécialiste d'algèbre, de géométrie algébrique et plus spécialement des groupes de transformations algébriques et de théorie des invariants.

Groupe algébrique
En géométrie algébrique, la notion de groupe algébrique est un équivalent des groupes de Lie en géométrie différentielle ou complexe. 
Un groupe algébrique est une variété algébrique munie d'une loi de groupe compatible avec sa structure de variété algébrique.
Russell Maryland
Russell Maryland (né le 22 mars 1969 à Chicago dans l'État d'Illinois aux États-Unis) est un joueur américain de football américain qui évoluait au poste de defensive tackle.

Il a évolué au niveau universitaire avec les Hurricanes de Miami et a remporté avec l'équipe à deux reprises le championnat de la NCAA (1987 et 1989). À sa dernière saison, en 1990, il est nommé dans l'équipe All-America et remporte le Trophée Outland du meilleur joueur de ligne intérieure au sein du football universitaire.

Il est choisi par les Cowboys de Dallas au tout premier rang de la draft 1991 de la NFL. Il remporte trois fois le Super Bowl avec les Cowboys durant son passage de cinq saisons avec l'équipe. Il a également été sélectionné pour le Pro Bowl pour la saison 1993. Il joue ensuite avec les Raiders d'Oakland puis les Packers de Green Bay avant de se retirer au terme de la saison 2000.

Il est introduit au College Football Hall of Fame en 2011.

College Football Hall of Fame
Le College Football Hall of Fame, situé au cœur d'Atlanta dans l'état de Géorgie aux États-Unis, est un temple de la renommée et un musée consacré au football américain universitaire avec 8 756,7 m2 de galerie.
Championnat du monde féminin de squash 1990
Le championnat du monde de squash féminin 1990 se déroule à Sydney du 7 au 14 mars 1990. Les premiers tours du championnat se sont tenus au Thornleigh Squash Centre avec les quarts de finale, demi-finales et finale joués au Homebush Sports Centre. Ce tournoi est le tournoi avec la plus large participation de 128 joueuses. Susan Devoy remporte son 3e titre en battant Martine Le Moignan en finale,.

Martine Le Moignan
Martine Le Moignan, née le 28 octobre 1962 à Guernesey, est une ancienne joueuse britannique de squash. Elle domina la discipline entre la fin des années 1980 et le début des années 1990. Elle est championne du monde en 1989.
Raymond Floyd
Raymond "Ray" Loran Floyd (né le 4 septembre 1942 à Fort Bragg, dans l'État de la Caroline du Nord) est un golfeur professionnel américain qui a remporté plusieurs tournois sur les circuits du PGA Tour et du Champions Tour.

Fort Bragg (Caroline du Nord)
Fort Bragg (appelé officiellement Fort Liberty du 2 juin 2023 au 10 février 2025) est une base militaire américaine de l'United States Army qui est située dans les comtés de Cumberland et de Hoke en Caroline du Nord, près de la ville de Fayetteville.
Sophie Pécriaux
Sophie Pécriaux, née le 18 février 1967 à Binche est une femme politique belge wallonne, membre du PS. Elle est la fille du bourgmestre de Morlanwelz Nestor Pécriaux.

Elle est licenciée en travail social et fonctionnaire.

Mariée au président temporaire du Sénat Rik Daems (OpenVLD), elle est la mère d'une fille née de cette union.

Anders (parti politique)
Anders (en français : « autrement »), anciennement appelé l'Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) (en français : « Libéraux et démocrates flamands ouverts ») est un parti politique belge de centre droit, d'inspiration libérale, et présent en Flandre. Il est présidé par Frédéric De Gucht.

Le parti est présent dans quatre des sept parlements du pays :

Au niveau fédéral : à la Chambre des représentants et au Sénat,

Au niveau régional et communautaire : au Parlement flamand et au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.
Mendélévium
Le mendélévium est l'élément chimique de numéro atomique 101, de symbole Md (anciennement Mv jusqu'en 1957). Il ne possède aucun isotope stable : l'isotope le plus stable, 258Md, a une demi-vie de 55 jours. Cet élément n'a aucune application biologique et comporterait bien entendu un risque radiologique s'il était produit en grande quantité.

Le mendélévium a été identifié par Albert Ghiorso, Bernard Harvey (de), Gregory Choppin (en), Stanley Thompson (en) et Glenn Seaborg en 1955. Cet élément hautement radioactif se forme par bombardement de l'einsteinium par des noyaux d'hélium 4.

Le mendélévium a été dénommé en l'honneur de Dmitri Mendeleïev, père du tableau périodique.

Numéro atomique
Le numéro atomique d'un atome, d'un nucléide ou plus généralement d'un élément chimique, est son nombre de protons. On le représente généralement par la lettre Z.

Un atome est constitué d'un noyau, agglomération compacte de protons (p+) et de neutrons (n0), autour duquel circulent des électrons (e−). Dans un atome électriquement neutre, le nombre d'électrons est aussi égal au numéro atomique.

Le symbole complet d'un nucléide ou d'un isotope est AZX, où X est le symbole de l'élément, Z le numéro atomique et A le nombre de masse (somme du nombre de protons et du nombre de neutrons, donc le nombre de nucléons).
Mélampes (Réthymnon)
Mélampes, en grec moderne : Μέλαμπες, est un village de montagne du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Lámpi, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Mélampes compte 853 habitants. Le village est situé à une distance de 42 km de Réthymnon, sur les pentes du mont Kédros, à une altitude de 600 m.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Alexander Rüstow
Alexander Rüstow, né le 8 avril 1885 à Wiesbaden et mort le 30 juin 1963 à Heidelberg, est un philosophe, philologue, économiste et sociologue allemand. Il est l'un des penseurs de l'ordolibéralisme et de l'économie sociale de marché.

Économie sociale de marché
L’économie sociale de marché (en allemand : Soziale Marktwirtschaft) est un système économique fondé sur le capitalisme de marché, censé être naturellement social. Elle a été développée et mise en place en Allemagne de l'Ouest par l'Union chrétienne-démocrate, sous la direction du chancelier Konrad Adenauer à partir de 1949. Elle est fortement inspirée par l'ordolibéralisme, les idées de la social-démocratie et la doctrine sociale de l'Église catholique et, plus généralement, de l'éthique chrétienne.

D'après Alfred Müller-Armack, inventeur de la formule, « son caractère social réside dans le fait qu’elle est en situation de proposer une masse diversifiée de biens de consommation à des prix que le consommateur peut contribuer à déterminer par la demande. »
Manifeste des intellectuels antifascistes
Le manifeste des intellectuels antifascistes (Manifesto degli intellettuali antifascisti), connu aussi sous le nom d'Antimanifesto, a été publié dans le quotidien italien Il Mondo (it), le 1er mai 1925,, suivi par six autres quotidiens, réunissant en tout 164 signataires.

Journée internationale des travailleurs
Le Premier mai ou journée internationale des travailleurs (en anglais : International Workers' Day, IWD), ou encore journée internationale de lutte pour les droits des travailleuses et travailleurs est une journée de lutte du mouvement ouvrier instaurée par la IIe Internationale en 1889, comme journée annuelle de grève pour la réduction du temps de travail à une journée de huit heures. Cette revendication est satisfaite lors de l'entre-deux-guerres dans la plupart des pays européens industrialisés.

La fête du Premier mai devient alors une journée de célébration des combats des travailleurs et des travailleuses.

Elle est célébrée dans la plupart des pays du monde et est souvent un jour férié ; le 1er mai est l’occasion d’importantes manifestations du mouvement ouvrier.
Simonne Mathieu
Simonne Mathieu, née Simonne Emma Henriette Passemard le 31 janvier 1908 à Neuilly-sur-Seine et morte le 7 janvier 1980 à Chatou, est une joueuse de tennis et résistante française.

Numéro un tricolore dans les années 1930, elle devient troisième mondiale en 1932. Elle est la joueuse française la plus titrée après Suzanne Lenglen.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle crée et dirige le Corps des Volontaires françaises dans les Forces françaises libres.

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 2006.

Stade Roland-Garros
Le stade Roland-Garros est un stade de tennis  construit en 1927 et situé dans l’ouest de Paris au niveau de la porte d'Auteuil, en lisière du bois de Boulogne. Il accueille tous les ans les Internationaux de France de tennis (créés en 1891), ainsi que le Paris Major Premier Padel (depuis 2022).

Le nom du stade a été choisi en hommage au pionnier de l’aviation Roland Garros, décédé dans un combat aérien de la Première Guerre mondiale en 1918.

Le stade Roland-Garros regroupe au total 18 courts. Les trois plus grands sont le court Philippe-Chatrier (ou court central), le court Suzanne-Lenglen et le court Simonne-Mathieu.
Élections régionales de 2009 dans le Land de Salzbourg
Les élections régionales de 2009 dans le Land de Salzbourg (Landtagswahl in Salzburg 2009) se sont tenues en Autriche dans le land de Salzbourg, le 1er mars 2009.

Portail de la politique

Portail des années 2000

Portail de l'Autriche

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.