hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dishevelled
Les Dishevelled (Dsh) sont une famille de protéines impliquées dans les voies de signalisation de Wnt canoniques et non canoniques. Dsh (Dvl chez les mammifères) est une phosphoprotéine cytoplasmique qui agit directement en aval des récepteurs Frizzled. Elle joue un rôle important aussi bien dans le développement embryonnaire que chez l'adulte, depuis la différenciation cellulaire jusqu'au comportement social. Elle tire son nom de sa découverte initiale chez les mouches drosophiles où la mutation de ce gène entraîne une mauvaise orientation des poils du corps et des ailes. Des homologues ont été caractérisés chez l'homme (DVL1 (en), DVL2 (en), DVL3 (en)), la souris (DVL1, DVL2, DVL3), la grenouille xenopus (XDsh) et le poisson-zèbre.

Phosphoprotéine
Une phosphoprotéine est une hétéroprotéine renfermant du phosphore sous forme d'acide phosphorique.

Les exemples les plus classiques sont la caséine du lait et la phosvitine du jaune d’œuf.

Les phosphoprotéines sont également des constituants normaux de la cellule animale, en particulier parmi les enzymes, tels que les flavoenzymes et la phosphoglucomutase.
Marcelle Maurette
Marcelle Maurette est une femme de lettres, dramaturge et scénariste française, née le 14 novembre 1903 à Toulouse et morte le 24 octobre 1972  dans le 16e arrondissement de Paris. Sa pièce Anastasia (1955), adaptée au cinéma, lui a valu une renommée internationale. Beaucoup de ses œuvres mettent en scène des héroïnes historiques ou fictives au destin tragique. Elle reçut de nombreux prix au cours de sa carrière et obtint la Légion d'honneur pour l'ensemble de son œuvre dramatique.

Jean Grémillon
Jean Grémillon, né le 3 octobre 1901 à Bayeux (Calvados) et mort le 25 novembre 1959 à Paris, est un réalisateur et scénariste français.

Musicien, compositeur et auteur, Grémillon est réputé pour son œuvre singulière. Il fait partie des réalisateurs les plus importants de l'histoire du cinéma français, notamment selon Bertrand Tavernier.
Culture en Charente-Maritime
Pour l'UNESCO, la culture « englobe, outre les arts et les lettres, les modes de vie, les droits fondamentaux de l'être humain, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances. » La culture en Charente-Maritime rassemble des pratiques très variées traditionnelles ou contemporaines de ce département français formé à partir des anciennes provinces d'Aunis et de Saintonge.

Les Binuchards
Les Binuchards est un groupe de folk rock français, originaire de Gémozac, en Charente-Maritime. Fortement marqué par le terroir et le folklore charentais (d'où de nombreuses chansons mêlant paroles en français et en saintongeais), le groupe est également influencé par les musiques celtiques et cadiennes. Le groupe se sépare après un ultime concert à Périgny au début de 2017.
À travers le siècle
À travers le siècle (en chosŏn'gŭl : 세기와 더불어) est une autobiographie de Kim Il-sung, fondateur et président éternel de la Corée du Nord. Les mémoires, écrits en 1992 et publiés en huit tomes, retracent la vie de Kim Il-sung de sa naissance, le 15 avril 1912, à la résistance coréenne.

Les mémoires de Kim Il-sung sont une part importante de la littérature nord-coréenne et sont donc considérés comme un aperçu précieux de l'histoire de la Corée lors de l'occupation japonaise. Ils sont donc largement utilisés comme source primaire et comme matériel de recherche[Information douteuse].

La paternité du document fait l'objet d'une controverse, certains[Qui ?] affirmant que les mémoires auraient été écrits par un prête-plume et non par Kim Il-sung.

Hwang Jang-yop
Hwang Jang-yop (en coréen : 황장엽), né le 17 février 1923 et mort le 10 octobre 2010, est un homme d'État nord-coréen, président de l’Assemblée populaire suprême de 1972 à 1983.

Inspirateur de la doctrine du « Juche », il est le cadre le plus haut placé du régime nord-coréen à avoir fait défection. Il se réfugie à Séoul en 1997, lors d'une visite en Chine.

Depuis, menacé sur le site internet de Pyongyang, Uriminzokkiri, et placé sous protection de la police sud-coréenne, il avait échappé à plusieurs tentatives d'assassinat avant de mourir de causes naturelles à 87 ans.
Jean Picard (relieur)
Jean Picard est un relieur français de la Renaissance, actif entre 1539 et 1547 environ. Il est connu pour avoir relié de nombreux livres pour le bibliophile Jean Grolier. Il a également confectionné des reliures pour les rois de France.

Picard est associé à un style décoratif à entrelacs géométriques, favorisé par Grolier. Il a également travaillé sur d'autres styles.

Jean Grolier de Servières
Jean Grolier de Servières, né en 1479 à Lyon, et mort le 22 octobre 1565 à Paris, fut trésorier de France. Il est connu pour avoir possédé une riche bibliothèque estimée à 3000 volumes, dont la plupart portent des reliures précieuses.
Mas`ûd Ier
Rukn ad-Dîn Mas`ûd ben Qilij Arslân, Rükneddin Mesud ou Mas`ûd Ier est un sultan seldjoukide de Roum. Il est le troisième fils de Kılıç Arslan Ier et le successeur de son aîné Malik Chah Ier en 1116. Il meurt vers 1156 et est enterré à Iconium.

Gumuchtegin
Emir Gazi Gümüchtegin ou Gümüştekin († 1135) est le second dirigeant de l’état danismendide que son père Danishmend Gazi a fondé dans le centre-ouest de l’Anatolie après la bataille de Manzikert. Il est parfois nommé Emir Gazi II.
Keith Chiasson
Keith Chiasson est un homme politique canadien.

Il est élu à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick durant les élections provinciales de 2018 et il est réélu lors des élections de 2020 et de 2024. Il représente la circonscription de Tracadie-Sheila, puis la nouvelle circonscription de Tracadie, et est membre du Parti libéral du Nouveau-Brunswick.

Il est ministre des Affaires autochtones depuis le 2 novembre 2024.

Parti libéral du Nouveau-Brunswick
Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick, également connu sous le nom d'Association libérale du Nouveau-Brunswick, est un parti politique de la province du Nouveau-Brunswick, au Canada.  Le parti est un descendant du Parti de la confédération et du Parti anti-confédération qui ont dû se diviser dans des groupes de droite ou de gauche après la création du Canada en 1867.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti libéral forme le gouvernement à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Je serai là (chanson de El Chato)
Je serai là est une chanson française composée par Alexandre & Jean-Sébasten Abaldonato sur des paroles de J. F. Charter et Charles Muscat et des arrangements orchestraux symphoniques de Carolin Petit.

Présente sur l'album Au nom de l’amour de Sebastien Chato en 2016, le titre est repris en 2018  par Ginette Reno sur son album À jamais,.

Carolin Petit
Carolin Petit, né le 4 septembre 1957 à Paris 16e et mort le 17 avril 2016 en Suisse, est un compositeur de musiques de films français, principalement pour des séries, émissions, fictions et documentaires pour la télévision. Il est également l'arrangeur et le compositeur pour de nombreux artistes tels Serge Lama, Serge Gainsbourg, Véronique Sanson et Patrick Fiori.
Capsodes sulcatus
Capsodes sulcatus (la grisette de la vigne) est une espèce d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) de la famille des Miridae, originaire d'Europe occidentale.

Cet insecte polyphage est notamment un ravageur de la vigne.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Gare de Gravenchon-Port-Jérôme
La gare de Gravenchon-Port-Jérôme est une gare ferroviaire française de la ligne de Bréauté - Beuzeville à Gravenchon-Port-Jérôme, située sur le territoire de la commune de Notre-Dame-de-Gravenchon dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est mise en service en 1933 par l'Administration des chemins de fer de l'État. En 1938, elle devient une gare du réseau de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Un nouveau bâtiment voyageurs est édifié au début des années 1950.

La gare est desservie uniquement par un trafic marchandises.

Notre-Dame-de-Gravenchon
Notre-Dame-de-Gravenchon est une ancienne commune française située dans le département de la Seine-Maritime en Normandie.
Elle a fusionné avec trois autres communes le 1er janvier 2016 pour former la commune nouvelle de Port-Jérôme-sur-Seine.
Joseph de Caffarelli
Louis Marie Joseph, comte de Caffarelli et de l'Empire, dit de Merville (Le Falga, 21 février 1760 – Lavelanet-de-Comminges (Haute-Garonne), 14 août 1845), est un officier de marine, administrateur et homme politique français des XVIIIe et XIXe siècles.

Il fut conseiller d'État et préfet maritime de Brest.

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Lachmann
Lachmann est un patronyme germanique

Erich Lachmann (1909-1972), policier allemand, membre de la SS

Esther Lachmann, dite La Païva (1819-1884), salonnière et courtisane du XIXe siècle

George Lachmann Mosse (1918-1999), historien américain d'origine allemande

Guy Kurt Lachmann (1906-1987), résistant franco-allemand au nazisme

Hedwig Lachmann (1865-1918), femme de lettres et poétesse allemande

Henri Lachmann (1938- ), homme d'affaires français

Jean-Paul Lachmann (1851-1907), botaniste français

Johannes Lachmann (d) (1832-1860), botaniste allemand

Karl Lachmann (1793-1851), philologue et éditeur allemand

Ludwig Lachmann (1906-1990), économiste allemand.

Robert Lachmann (1892-1939), ethnomusicologue, polyglotte, orientaliste et bibliothécaire allemand.

Volkmar Lachmann (1921-1945), écrivain allemand.

Loi de Lachmann

Robert Lachmann
Robert Lachmann, né le 28 novembre 1892 à Berlin et mort le 8 mai 1939 à Jérusalem, est un ethnomusicologue, polyglotte, orientaliste et bibliothécaire allemand.

Il est un expert des traditions musicales du Moyen-Orient, membre et l'un des pères fondateurs de l'École berlinoise de musicologie comparative. Après avoir été contraint de quitter l'Allemagne sous le Troisième Reich en 1935 en raison de ses origines juives, il émigre en Palestine mandataire où il crée une riche archive d'enregistrements ethnomusicologiques pour l'université hébraïque de Jérusalem.
Dragon Ball Z : Les Guerriers légendaires
Dragon Ball Z : Les Guerriers légendaires (ドラゴンボールZ 伝説の超戦士たち, Doragon bōru zetto: Densetsu no chō senshi-tachi, littéralement « Dragon Ball Z : Les super combattants légendaires ») est un jeu vidéo de réflexion, édité par Infogrames et développé par Banpresto sur l'univers de Dragon Ball Z. Le jeu est disponible depuis 2002 sur Game Boy Color.

Banpresto
Banpresto Co., Ltd. (株式会社バンプレスト, Kabushiki-gaisha Banpuresuto) est une société japonaise de fabrication de jouets et de figurines ainsi que d’édition et de développement de jeux vidéo, fondée en avril 1977 et située dans l'arrondissement de Shinagawa à Tokyo.
Koh Russey
Au sein du golfe de Thaïlande, Koh Russey également appelée l' « île des Bambous » (du khmer : កោះឬស្សី), est une île de l’archipel de Koh Rong essentiellement constitué d’îles vierges et de plages sauvages.

Golfe de Thaïlande
Le golfe de Thaïlande, anciennement appelé golfe du Siam, est un golfe d'Asie adjacent à la mer de Chine méridionale, et indépendant de cette dernière. Il est bordé par la Thaïlande, la Malaisie, le Viêt Nam et le Cambodge. La partie septentrionale du golfe constitue la baie de Bangkok, dans laquelle se jette le fleuve Chao Phraya. Le golfe a une superficie de quelque 320 000 km2.
La Guardia (Bolivie)
La Guardia est une ville bolivienne située dans la province d'Andrés Ibáñez du département de Santa Cruz. La ville compte un total de 49 921 habitants en 2007. La Guardia est la capitale de la municipalité de La Guardia. Le río Piraí passe au nord de la ville. La zone urbaine couvre une superficie de 3 km2.

Río Piraí
Le río Piraí est une rivière de Bolivie, appartenant au bassin amazonien, et qui déverse ses eaux dans le río Yapacaní en rive droite, peu avant que celui-ci ne conflue avec le río Grande bolivien (affluent majeur du río Mamoré).
Jardin de Lacombe
Le jardin de Lacombe est un jardin privé français d'1 hectare situé à l'arrière d'une demeure de la ville de Lagraulière (Corrèze).

Une flore nombreuse peut y être observée tel qu'un platane, de vieux buis et deux ifs pluricentenaires. Propriété de Paule-Marie Duquesnoy, le jardin est accessible au public, sur rendez-vous, de juin à septembre.

Platane
Platanus

Les platanes  (Platanus) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Platanaceae qui comprend une dizaine d'espèces d'arbres. La plus répandue est un hybride, le platane commun largement utilisé comme arbre d'alignement pour orner les places, les rues et certaines routes.

Étymologie : du nom grec πλάτανος / plátanos, « platane », dérivé de l'adjectif πλατύς / platús, « large ».
Georges Besse
Georges Besse, né le 25 décembre 1927 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et mort assassiné le 17 novembre 1986 dans le 14e arrondissement de Paris, est un chef d'entreprise français ayant dirigé plusieurs grandes entreprises françaises contrôlées par l'État. Son assassinat est le fait de l'organisation terroriste d'extrême gauche Action directe.

Site nucléaire du Tricastin
Le site nucléaire du Tricastin est un site industriel qui regroupe des installations du cycle du combustible nucléaire et une centrale nucléaire. Il est situé en France, dans la basse vallée du Rhône, au cœur de la région historique du Tricastin, sur la rive droite du canal de Donzère-Mondragon (canal de dérivation du Rhône) entre Valence (70 km en amont) et Avignon (65 km en aval). Il s'étend sur une surface de 600 hectares, répartie sur quatre communes, Saint-Paul-Trois-Châteaux et Pierrelatte dans la Drôme, Bollène et Lapalud dans le Vaucluse. La centrale nucléaire est l'objet de plusieurs signalements d'incidents et a été placée, en 2017, sous « surveillance renforcée ».
Équipe d'Andorre masculine de basket-ball
L'équipe d'Andorre masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente Andorre dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération andorrane de basket-ball (FAB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1988.

La formation participe à la troisième division du championnat d'Europe de basket-ball masculin (Division C) organisé par la FIBA Europe et représente régulièrement la principauté aux Jeux des petits États d'Europe.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Bleu céleste B
Le bleu céleste B ou bleu célestin est un composé organique à structure phénoxazine utilisé comme colorant. Il est référencé dans le Colour Index sous le numéro C.I. 51050 et sous la dénomination « C.I. Mordant Blue 14 ».

C'est un colorant histologique pour lequel plusieurs usages sont décrits. Il a notamment été proposé pour remplacer l'hématoxyline dans la coloration HE en cas de pénurie.

Colorant
Un colorant est une substance utilisée pour apporter une couleur à un objet à teinter. Un colorant soluble se désigne comme teinture, sinon c'est un pigment.

Dans les techniques d'application, comme la pharmacie ou la cuisine, un colorant peut contenir une combinaison de molécules solubles et de particules insolubles. En biologie, on parle de pigments pour les molécules qui donnent naturellement une couleur aux  organismes qu'on étudie, et de colorants pour les produits qu'on ajoute aux préparations à étudier. En chimie, un groupement d'atomes dont l'absorption lumineuse cause la couleur s'appelle un chromophore.
Nemrik
Nemrik est un site archéologique du début du Néolithique, situé dans le gouvernorat de Dohouk, au Kurdistan irakien, dans le nord de l'Irak. Le site a été occupé d'environ 8500 à 6400 av. J.-C., durant le Néolithique précéramique. Il est considéré comme d'une importance majeure pour la recherche sur les structures villageoises du Néolithique précéramique dans cette région.

Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.
Pietro Tacchi Venturi
Pietro Tacchi Venturi, né le 12 aout 1861 à San Severino Marche, près de Macerata (Italie) et décédé le 18 mars 1956 à Rome, était un prêtre jésuite italien, historien, diplomate et écrivain. Proche de Mussolini comme du pape Pie XI il fut souvent engagé dans des négociations entre le régime fasciste italien et le Saint-Siège.

Question romaine
La question romaine (en italien : questione romana) est une controverse politique relative au statut de Rome, siège du pouvoir temporel du pape, mais aussi capitale du royaume d'Italie. Le conflit, entamé en 1870, s'achève en 1929 avec les accords du Latran.
Medfouna (Maroc)
La medfouna, appelée aussi « pizza berbère » ou « pizza du désert » est un mets culinaire traditionnel et rustique originaire du Maroc,,, préparé d'une pâte de forme ronde et fourrée, moelleuse à l'intérieur et croustillante à l'extérieur.

Dans les montagnes du Moyen Atlas marocain, celle-ci est cuite au feu de bois puis coupée en huit et offerte aux convives, accompagnée d'un verre de thé à la menthe.

À la différence de la pizza, la medfouna est constituée de deux pâtes : une en dessous, et une au-dessus qui recouvre la farce.

Pizza
La pizza est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine italienne, originaire de Naples à base de galette de pâte à pain, garnie principalement d'huile d'olive, de sauce tomate, de mozzarella et d'autres ingrédients et cuite au four. Plat emblématique de la culture italienne, et de la restauration rapide dans le monde entier, elle est déclinée sous de multiples variantes. « L'art de fabriquer des pizzas napolitaines artisanales traditionnelles par les pizzaïolos napolitains » est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO depuis 2017.
Yutong City Master
Le Yutong City Master est un modèle de bus à impériale et plancher surbaissé spécialement conçu pour les transports publics de la ville de Skopje. Le style rétro du bus est prévu pour rappeler celui des anciens bus de Londres, l'AEC Routemaster.

En 2010, le gouvernement de la République de Macédoine a commandé 202 bus au fabricant chinois Yutong, dont deux bus partiellement découvrables avec toit amovible, ces deux derniers étant destinés au transport de touristes sur un circuit de découverte de la ville. En 2011, 15 autres bus découvrables ont été commandés.

Le premier bus découvrable et 65 bus normaux ont été mis en service le 6 septembre 2011, sous le nom de City Master.

Le coût du projet est estimé à plus de 41 millions d'euros. Le projet a été intégralement financé par le gouvernement macédonien.

Bus à impériale
Un bus à impériale ou un autocar à impériale est un véhicule routier de transport en commun disposant de deux niveaux de plancher, superposés. Ces autobus ou autocars à étage sont répandus dans le monde entier, leur usage étant soit touristique (souvent en version décapotée), soit de transport urbain avec un toit carrossé. Ce type de bus urbain est très populaire dans certaines villes d'Europe et certaines parties de l'Asie (généralement d'anciennes colonies britanniques).

Parmi les plus célèbres, on peut noter ceux de Londres apparus en 1910, ceux de Berlin en 1906, et ceux de Hong Kong en 1977.
Vandenhoeck & Ruprecht
Vandenhoeck & Ruprecht (V&R) est une maison d'édition basée à Göttingen, en Allemagne. Fondée en 1735 par Abraham Vandenhoeck (de) (1700-1750) dans le cadre de la création de la Georg-August-Universität dans la même ville, elle publie essentiellement des ouvrages scientifiques.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Église Saint-Étienne de Nederokkerzeel
L’église Saint-Étienne (en néerlandais : Sint-Stephanuskerk) est une église de style gothique brabançon située à Nederokkerzeel, section de la commune belge de Kampenhout, dans la province du Brabant flamand.

Remplage
En architecture et en construction, le remplage désigne :

l'armature en pierre taillée d'une baie.Ce procédé s'est développé avec l'architecture gothique qui a engendré des ouvertures de plus grande taille. On distingue généralement la partie haute du remplage : le réseau ajouré de formes géométriques variées ; et la partie basse où alternent les meneaux (éléments en pierre taillée) et les lancettes (vides séparant les meneaux). Les divisions obtenues par le remplage sont appelées « jours » ou « ajours ». Un terme moins fréquent est tracerie, calqué sur le vocable anglais tracery ;

par extension, le remplissage d'une ossature (bois, pierre, béton, métal) avec un matériau quelconque. En maçonnerie, synonyme de blocage.

Remplage de la chapelle Saint-Gonéry de Plougrescant.
Dong Nai (fleuve)
Le fleuve Dong Nai (en vietnamien : Sông Đồng Nai) est un cours d'eau du sud du Viêt Nam qui s'étend sur environ 586 kilomètres et se jette dans la mer de Chine orientale. Il a donné son nom à la province de Đồng Nai.

Du temps de l'Indochine française, il était appelé Donnaï, ce terme désignant le cours jusqu'à la mer ; c'est donc un fleuve.

Mer de Chine orientale
La mer de Chine orientale est une mer marginale périphérique de l'océan Pacifique. Elle couvre environ 750 000 km2. Elle se situe entre la côte septentrionale de Taïwan (mer de Chine méridionale) au sud-ouest, la Chine à l'ouest, l'archipel Nansei (mer de Chine orientale) au sud-est, l'île de Kyushu au nord-est et l'ile sud-coréenne de Jeju (mer du Japon) au nord.
Elle est surnommée « mer de l'Est » en Chine, et « mer du Sud » en Corée.