hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medano Ranch Headquarters
Les Medano Ranch Headquarters sont les principaux bâtiments d'un ranch américain situé dans le comté d'Alamosa, dans le Colorado. Protégés au sein des parc national et réserve des Great Sand Dunes, ils sont inscrits au Registre national des lieux historiques depuis le 4 février 2004.

Ranch
Un ranch, ou une vacherie en français cadien, est une zone de paysage comprenant différentes structures destinées principalement à la pratique de l'élevage extensif (ranching en anglais) du bétail.

Les ranchs peuvent être de toutes tailles, certains disposent de terres arables irriguées ou non, produisant des récoltes fourragères. On les trouve principalement dans le Sud des États-Unis. Propriété de l'éleveur, le ranch comporte, outre son habitation, les logements pour le personnel (en général, de simples dortoirs sans confort), des étables et des pâturages.
Velocity
Le mot Velocity signifie en anglais vélocité, vitesse. Il peut aussi désigner :

Velocity, en informatique, un moteur de template écrit en Java et développé par la fondation Apache

Velocity est le titre d'un best-seller fantastique de l'écrivain Dean Koontz

Velocity, un éditeur de jeux vidéo.

WWE Velocity, est une ancienne émission américaine de catch.

vélocité, en physique (mécanique newtonienne), le déplacement d'un point mobile avec une vitesse vers un référentiel

Voir :

Velo-city  pour la conférence annuelle sur le cyclisme comme moyen de déplacement

Velociti pour le service de location de vélo de Tours Métropole Val de Loire.

Tours Métropole Val de Loire
Tours Métropole Val de Loire est une métropole française, située dans le département d'Indre-et-Loire et la région Centre-Val de Loire. Le siège de la métropole se situe à Tours dans le quartier des Deux-Lions.

Il s'agit de la quatrième métropole du Grand Ouest après Nantes Métropole, Métropole Rouen Normandie et Rennes Métropole au regard de la population avec près de 300 000 habitants.
James Stasheff
James Dillon Stasheff , appelé Jim Stasheff (né le 15 janvier 1936 à New York) est un mathématicien américain, professeur émérite de mathématiques à l'Université de Caroline du Nord à Chapel Hill. Il travaille en topologie algébrique et algèbre ainsi qu'à leurs applications en physique.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Ponte Sampaio, Pontevedra
Puente Sampayo (aussi appelé Santa María de Pontesampaio et officiellement Ponte Sampaio) est une paroisse civile de la commune de Pontevedra, dans la province homonyme de la Galice (Espagne).

C'était une commune indépendante, formée par deux paroisses civiles - Ponte Sampaio et A Canicouva - qui ont été intégrées dans la commune de Pontevedra dans les années 1950.

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
Lemme de Riesz
Le lemme de Riesz, dû au mathématicien Frigyes Riesz, est un résultat d'analyse fonctionnelle sur les sous-espaces vectoriels fermés d'un espace vectoriel normé réel. Sa principale conséquence est le théorème de Riesz, selon lequel un espace vectoriel normé réel est de dimension finie si et seulement si ses boules fermées sont compactes. Plus généralement, un espace vectoriel topologique réel séparé est de dimension finie si et seulement s'il est localement compact. Ce théorème établit donc une équivalence entre une propriété algébrique et une propriété topologique.

Espace vectoriel de dimension finie
Sur un corps K, un espace vectoriel E est dit de dimension finie s'il admet une base finie. Il suffit pour cela qu'il admette une famille génératrice finie.

Les espaces de dimension finie jouissent de propriétés qui leur sont propres. Les bases duales en sont des exemples.
Sclerotinia sclerotiorum
Sclerotinia sclerotiorum est une espèce de champignons parasites appartenant au genre Sclerotinia. Il est à l'origine d'une maladie connue sous le nom de pourriture blanche, ou sclérotiniose, affectant diverses plantes dont le colza, le tournesol, les haricots, la carotte, le tabac.

Colza
Le colza (Brassica napus L. ou Brassica napus subsp. napus, autonyme pour désigner le colza, ou Brassica napus Oil Rape Group) est une plante annuelle à fleurs jaunes de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères. Elle est largement cultivée pour la production d'huile alimentaire et d'agrocarburant. C'est, avec le tournesol et l'olivier, l'une des trois principales sources d'huile végétale alimentaire en Europe.

Au Canada, le colza de printemps dont la teneur en acide érucique a été abaissée par sélection génétique a été renommé canola (Canada oil low acid). Depuis cette période, les variétés européennes ont également vu leur teneur en acide érucique baisser, le colza et le canola sont donc presque identiques.

Étymologie : colza vient du néerlandais koolzaad (littéralement « graine de chou »).
Ali Bolaghi (préfecture de Salmas)
Ali Bolaghi (en persan : علي بلاغي, également romanisé en ‘Alī Bolāghī ; en azéri : Əli Bulağı) est un village de la province de l'Azerbaïdjan de l'Ouest, en Iran. Il est rattaché à la préfecture de Salmas.

Lors du recensement de 2006, le village compte 438 habitants, répartis en 71 familles.

Romanisation du persan
Afin de permettre la lecture des textes et des noms originaires d'Iran (Perse), le plus souvent rédigés dans l'alphabet persan, différentes méthodes de transcription ou de translittération de la langue persane ont été conçues, qui visent à reproduire ces mots en utilisant les lettres de l'alphabet latin, généralement complété par plusieurs diacritiques.

L'alphabet persan s'écrit de droite à gauche. Il n'y a pas de différence entre les lettres majuscules et les lettres minuscules. La plupart des lettres sont attachées les unes aux autres, même quand elles sont imprimées, et leur apparence change en fonction de la façon dont elles se connectent aux lettres suivantes ou précédentes.

L'alphabet persan est un alphabet consonantique ; les voyelles courtes ne sont pas écrites, alors que les longues le sont (ʾalef, vâv et ye). Le lecteur doit donc connaître la langue pour restaurer les voyelles.
Torremocha del Campo
Torremocha del Campo est une commune d'Espagne de la province de Guadalajara dans la communauté autonome de Castille-La Manche.

Le village a une superficie de 141,25 km2 et est composé de plusieurs hameaux : Torremocha, Le Torresaviñan, Le Fuensaviñán, Laranueva, Renale, Torrecuadrada de los Valles et Navalpotro. Il a une population totale de 175 habitants et une densité de 1,4 hab/km (source INE). C'est dans ce village qu'est mort, dans un accident de la circulation, l'ex-Premier vice-président du gouvernement, Manuel Gutiérrez Mellado en 1995.

Institut national de la statistique (Espagne)
L'Institut national de la statistique (en espagnol : Instituto Nacional de Estadística, INE) est l'organisme officiel, chargé de l'élaboration et de la communication des statistiques démographiques, économiques et sociales en Espagne.
Son siège est à Madrid au Paseo de la Castellana.
PKZIP
PKZIP est un programme à la base en ligne de commande créé par Phil Katz et sa société PKWare.

Il est composé de PKZIP et de PKUNZIP et permet de compresser et de décompresser les fichiers au format ZIP.

Commande informatique
Une commande informatique est une instruction répondant à une syntaxe précise, qui, saisie sur l'interface en ligne de commande (d'instructions) d'un système d'exploitation, indique à celui-ci une suite d'ordres et d'actions à exécuter.
19e étape du Tour de France 2003
La 19e étape du Tour de France 2003 s'est déroulée le 26 juillet 2003 entre Pornic et Nantes sur un parcours de 49 km et sous la forme d'un contre-la-montre individuel. Elle a été remportée par l'Anglais David Millar (Cofidis-Le Crédit par Téléphone) devant les Américains Tyler Hamilton (CSC) et Lance Armstrong (US Postal Service-Berry Floor). Armstrong conserve la tête du classement général et le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Pornic
Pornic est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Pornic a fusionné en 1973 avec l'ancienne commune du Clion-sur-Mer (dont les habitants s’appellent les Clionnais), puis en 2007 avec l'ancienne commune de Sainte-Marie-sur-Mer (dont les habitants s'appellent les Sanmaritains), cette dernière commune étant devenue une commune associée de Pornic en 1973. Depuis les années 1990, la commune connaît une forte dynamique démographique et, entre 2016 et 2022, la variation annuelle moyenne de la population s'est établit à 3,8 %, un record au niveau départemental comme régional.

Située au bord de l'océan Atlantique, la ville est connue pour son château et son vieux-port. Ses principales ressources sont, au début du XXIe siècle, le tourisme et les produits de la mer.
Téléphone arabe (film)
Téléphone arabe (איש ללא סלולרי, Ish lelo selolari), titre anglais Man Without A Cell Phone) est une comédie franco-belgo-israélo-palestino-qatarienne coécrite et réalisée par Sameh Zoabi et sortie en 2010.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Moby Kiss
Le Moby Kiss est un ferry construit en 1975 par les chantiers Helsingør Værft d’Helsingør pour la compagnie Mols Linien, deuxième navire avec le même nom actuellement en service par la compagnie italienne Moby Lines.

Algésiras
Algésiras (en espagnol Algeciras ; en arabe الجزيرة الخضراء, Al-Jezirah al-Khadra, « l'île verte ») est une ville du sud de l'Espagne, appartenant à la province de Cadix et à la communauté autonome d'Andalousie.

Algésiras est la 12e ville la plus peuplée d'Andalousie, et la 56e d'Espagne. Ville principalement orientée vers l'industrie, elle est connue pour son port qui est, avec 94,93 millions de tonnes de marchandises, le 1er du pays et le 4e d'Europe derrière Rotterdam, Hambourg et Anvers, mais devant Marseille.

La ville est très connue des Marocains résidant en Europe qui y prennent généralement le ferry vers Tanger dans le port de la baie d'Algésiras.

C'est, par conséquent, un lieu de passage assez fréquenté dû aux personnes qui prennent le ferry et aux bateaux de marchandises venant accoster au port tous les jours.
Nebelung
Le nebelung est une race de chat originaire de Russie. Ce chat est la variété à poils mi-longs du Bleu russe (dont il partage les caractéristiques génétiques). À la première exposition féline (Crystal Palace 1871), étaient déjà montrés des chats bleus de Russie avec les caractéristiques des nebelungs.

Exposition féline
Une exposition féline est un concours de conformité aux standards de la race durant lequel éleveurs et particuliers viennent soumettre leurs chats aux critiques d'un jury.

Les expositions félines sont ouvertes à tous les éleveurs et exposants non professionnels possédant un chat de race ou un chat de maison, anciennement appelé chat de gouttière.
Championnat de Suisse de football 1905-1906
La 9e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le FC Winterthur.

Le Servette FC termine deuxième. Le BSC Young Boys complète le podium.

Le championnat est divisé en trois groupes régionaux. Les premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale décidant du champion.

Berner Sport Club Young Boys
Le Berner Sport Club Young Boys, en abrégé BSC YB ou YB (prononcé : /ˈi.bɛ/), est un club de football de la ville de Berne, en Suisse. Les couleurs du club sont le jaune et le noir. L'équipe évolue en Super League et a remporté le championnat à 17 reprises ainsi que la Coupe 8 fois. En 1959, les Bernois ont atteint les demi-finales de la Coupe d'Europe des clubs champions. Depuis 2005, la première équipe des Young Boys joue ses matchs à domicile au Stade du Wankdorf, où se trouvait auparavant l'ancien stade. L'équipe féminine joue également dans la plus haute division nationale, la Ligue nationale A. Le club disposait également d'une section de hockey sur gazon et de boccia.
Emblème de la Mongolie
La version actuelle de l'emblème de la Mongolie fut adoptée en 1992. Il possède comme base, un lotus sacré blanc, symbole de pureté. La trame qui entoure la partie supérieure du dessin est appelée tümen nasan (mongol cyrillique : түмэн насан, vie longue de 10 000 (ans)), symbole de l'éternité. Le cercle d'azur est délimité par la trame qui représente le ciel. Au centre se trouve une combinaison du soyombo, un antique idéogramme qui symbolise « la liberté et l'indépendance de la Mongolie », et du « Corcel du trésor », expression de l'esprit de la Mongolie.

Dans la partie supérieure, on peut voir le chintamani, symbole du passé, du présent et du futur. La frange de sinople située dans la partie inférieure du cercle est une formation de montagnes qui représente la Terre mère. Dans la partie centrale de la frange se trouve un motif bouddhiste, la roue du Dharma (Dharmacakra). Cette roue est enveloppée du khadag, un foulard symbolisant l'hospitalité.

Terre-Mère
« Terre-Mère » est une expression utilisée pour désigner certaines Déesses mères, plus particulièrement celles qui personnifient la terre fertile (Gaïa grecque, Pachamama dans la cosmogonie andine, Pārvatī hindoue chez les Indiens, Amalur basque, Etügen ekh (ou Ekh Gazar) du Tengrisme turco-mongol, etc.).

La Déclaration universelle des droits de la Terre-Mère est une déclaration formulée par les peuples autochtones lors de la Conférence mondiale des peuples contre le changement climatique (2010).
Hee Haw
Hee Haw est une ancienne émission de variétés américaine mélangeant musique country et humour. Elle est diffusée de 1969 à 1971 sur le réseau de télévision CBS, puis de 1971 à 1992 sur différentes stations de télévision (incluant les principaux marchés télévision tels que New York, Los Angeles et Chicago) selon le principe de distribution connu sous le nom de syndication. À la différence de l'émission Rowan & Martin's Laugh-In dont Hee Haw s'inspire, Hee Haw est une émission mettant plus l'accent sur la musique, en mettant en avant des artistes de musique country et d'une manière plus générale la culture rurale du Sud des États-Unis.

L'émission est présentée par les chanteurs de country Buck Owens et Roy Clark.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Gozlin, comte de Bidgau
Gozlin (Gozelon, Gothelon), né en 911 et mort entre le 19 octobre 942 et le 16 février 943, est un comte d’Ardenne et de Bidgau et Methingau, et commandant d’armée pour son frère Adalbéron Ier de Metz.

Fils de Cunégonde de France et de Wigeric de Bidgau, Gozlin appartient à la famille des Régnier par sa mère et à la maison d’Ardenne par son père.

En 930, il se marie avec Oda de Metz (905 - 10 avril 963), une fille de comte Gérard Ier de Metz et d’Oda de Saxe. Par cette dernière, il est un cousin du roi Henri l’Oiseleur de Francie orientale. Gozlin et Oda ont eu quatre enfants :

Régnier de Bastogne (mort le 18 avril 963), père de l'évêque Adalbéron de Laon ;

Henri (mort le 6 septembre 1000), comte d’Arlon ;

Godefroy le Captif (mort le 3 septembre 995/1002) comte de Verdun ;

Adalbéron, archevêque de Reims de 969 à sa mort, en 989.

(9631) Hubertreeves
(9631) Hubertreeves (désignation provisoire 1993 SL6) est un astéroïde de la ceinture principale découvert par l'astronome belge Eric Walter Elst le 17 septembre 1993 à l'observatoire de La Silla au Chili.
Nicolás Gaitán
Nicolás Gaitán, ou Nico Gaitán, de son nom complet Osvaldo Fabián Nicolás Gaitán, né le 23 février 1988 à San Martín, est un footballeur international argentin. Il évolue au poste de milieu de terrain.

San Martín (Buenos Aires)
San Martín (nom complet: Ciudad del Libertador General Don José de San Martín) est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine, et le chef-lieu du partido General San Martín. Elle se trouve dans la partie nord-est de l'agglomération du Grand Buenos Aires.
Période 4 du tableau périodique
La période 4 du tableau périodique est la quatrième ligne, ou période, du tableau périodique des éléments. Elle contient des éléments du bloc s, du bloc d et du bloc p :

( * )   Exceptions à la règle de Klechkowski : chrome 24Cr et cuivre 29Cu.

Bloc p du tableau périodique
Le bloc p est un bloc du tableau périodique constitué des éléments chimiques du groupe 13 au groupe 18 du tableau périodique. Il est appelé ainsi parce que la configuration électronique des éléments qui le composent est caractérisée à l'état fondamental par une sous-couche de plus haute énergie de type p (principal), correspondant au nombre quantique azimutal ℓ = 1. Ce bloc contient la plupart des métaux pauvres (métaux de post-transition), tous les métalloïdes, tous les non-métaux hormis l'hydrogène et tous les gaz nobles hormis l'hélium.

La configuration électronique à l'état fondamental des éléments du bloc p est présentée dans le tableau suivant :
Austin Mahone
Austin Mahone (de son nom complet Austin Harris Mahone) est un auteur-compositeur-interprète, danseur, musicien et acteur américain, né le 4 avril 1996 à San Antonio, au Texas. Il s'est fait connaître grâce à ses nombreuses reprises postées sur YouTube.
Il commence à poster des vidéos sur YouTube pendant l'été 2010 avec son meilleur ami Alex Constancio. En 2011, sa popularité explose grâce à sa reprise de la chanson Mistletoe du chanteur Justin Bieber. Il est surnommé « Baby Bieber » en référence au chanteur canadien.

En août 2013, Austin Mahone rejoint le label Young Money Entertainment et sort son second EP (après Extended, sorti uniquement au Japon), intitulé The Secret, le 27 mai 2014.

SoundCloud
SoundCloud est une plate-forme suédoise de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux. En juin 2013, le site compte 40 millions d'inscrits et 200 millions de visiteurs uniques par mois.
Tournoi d'ouverture du championnat du Paraguay de football 2012
Le tournoi d'ouverture de la saison 2012 du Championnat du Paraguay de football est le premier tournoi semestriel de la cent-deuxième saison du championnat de première division au Paraguay. La saison est scindée en deux tournois saisonniers qui délivrent chacun un titre de champion. Les douze clubs participants sont réunis au sein d'une poule unique où ils affrontent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Il n’y a ni promotion, ni relégation à l’issue du tournoi.

C'est le club de Cerro Porteño qui remporte le tournoi après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Club Olimpia et cinq sur Club Libertad. C'est le vingt-neuvième titre de champion du Paraguay de l'histoire du club.

Club Olimpia
Le Club Olimpia est un club omnisports paraguayen, qui est basé à Asuncion et fondé en 1902.

C'est à la fois le doyen et le plus grand club de football du Paraguay que ce soit au niveau national avec ses 45 titres de champion ou international en tant que vainqueur de la Copa Libertadores à trois reprises, en 1979, 1990 et 2002.
Iveco Eurocargo
L'Iveco EuroCargo est un véhicule industriel couvrant une très large gamme de tonnage - 6,5 / 19 tonnes - camion porteur et tracteur de semi-remorques, fabriqué par le constructeur italien Iveco depuis 1991.

Tracteur routier
Le tracteur routier est le véhicule motorisé qui tracte la semi-remorque dans ce qui est appelé un véhicule articulé. Plusieurs modèles existent à deux essieux ou plus, selon l'usage et le type de marchandise transportée. La semi-remorque est liée au tracteur par sa cheville ouvrière qui vient s'insérer dans une plate-forme verrouillable, la sellette.

Quand un tracteur est seul, sans sa remorque, en jargon routier, on dit qu'il est « en solo ». En Europe, sa vitesse est limitée à 90 km/h par un bridage électronique, selon les normes européennes. Par abus de langage, un véhicule articulé est souvent appelé « un semi-remorque ».
James Turrell
James Turrell, né le 6 mai 1943 à Los Angeles, est un artiste américain dont les principaux média d'expression sont la lumière et l'espace. Il vit et travaille à Flagstaff en Arizona, ainsi qu'en Irlande. Turrell revendique pour sa démarche artistique la double appartenance à la culture scientifique et technique, et à la culture atlantique et pacifique.

Musée d'Art du comté de Los Angeles
Le musée d'Art du comté de Los Angeles (en anglais, Los Angeles County Museum of Art : LACMA) est le musée d'art officiel du comté de Los Angeles. Il se situe au 5905 Wilshire Boulevard, dans le quartier de Miracle Mile, à Los Angeles dans l'État de Californie.
Championnat de France de cricket 2011
Le Championnat de France de cricket 2011, appelé SuperLigue 2011, est composée d'une poule unique de 11 clubs :

France Gymkhana Gonesse, tenant du titre 2010

Euro CC (dauphin 2010)

Dreux CC

Balbyniens (Bobigny), Champion 2009

USCA Paris

Paris Université Club (PUC)

Bordeaux Giscours CC, seul club de province participant pour l'instant

Cricket Club St Brice 95

Northern Aubervilliers CC

Mantes CC

Nallur Stains Cricket, promu 2010

Chacun de ces clubs a une obligation de développement liée au jeu des jeunes ou au cricket féminin, condition nécessaire à l'accession à l'élite nationale.

Résultat 2011 : PUC Champion de France, France Gymkhana finaliste

Bobigny
Bobigny est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est la préfecture, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Balbyniens.

Bobigny est la onzième commune de Seine-Saint-Denis par sa population : 56 927 habitants au dernier recensement en 2023.
Ghaleb Bencheikh
Ghaleb Bencheikh el Hocine (en arabe : غالب بن الشيخ الحسين), né le 27 août 1960 à Djeddah (Arabie saoudite), est un islamologue franco-algérien, réputé proche de l'islam libéral.

Prônant la « refondation de la pensée théologique islamique », Ghaleb Bencheikh a été élu en décembre 2018 président de la Fondation de l'islam de France (FIF).

Eyrolles
Le groupe Eyrolles est un éditeur indépendant français spécialisé dans l'édition, la librairie et la diffusion. Fondé en 1925 par Léon Eyrolles, il est devenu un acteur majeur parmi les éditeurs indépendants en France. En 2023, Paul-Antoine Eyrolles occupe le poste de directeur général, avec Marie Allavena comme directrice générale déléguée.

Depuis les années 2000, le groupe a diversifié ses activités, en se tournant vers des domaines tels que le développement personnel et la jeunesse. Il possède la Librairie Eyrolles à Paris et diffuse une centaine d'éditeurs par le biais de Geodif.