hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Björn Strid
Björn Ove Ingemar Strid (alias "Speed") est un chanteur de death metal mélodique. Né le 10 septembre 1978 en Suède, il se plonge très tôt dans le metal dans des groupes heavy comme Judas Priest ou Iron Maiden. Il fonde le groupe Inferior Breed en 1995 que l'on connaitra ensuite sous le nom de Soilwork dès l'année suivante, il est actuellement le seul membre fondateur du groupe à être resté du début jusqu'à aujourd'hui.

Il se fait très vite remarquer par ses performances vocales et sa voix hors normes qui sait rallier le death et le melodic, et multiple les interviews (comme pour le magazine Metalhammer).

Il participe à de nombreux projets musicaux ce qui renforce sa notoriété et est sollicité par de nombreux autres groupes avec lesquels il travaille actuellement.

Il est marié à Giorgia Carteri.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
Théâtre Faenza
Le Théâtre Faenza (en espagnol Teatro Faenza) est la plus ancienne salle de projection de films de Bogota. Les dessins d'architecture et d'ingénierie ont été créés par l'ingénieur-architecte colombien Ernesto González Concha.  Il a été inauguré le 3 avril 1924. Il est nommé ainsi car il a été construit sur le site d'une ancienne usine de céramique (Faenza en espagnol). Le bâtiment a une influence italienne, des expressions architecturales d'art nouveau et un académique éclectique de la fin du XIXe siècle.

Il est classé monument national colombien depuis 1975 via le décret no 1584 du 11 août 1975.

En 2004 l'Université Centrale a décidé de l’acquérir pour le restaurer. En 2007 la restauration de la façade est terminée.

Université centrale (Colombie)
L'Université centrale est un établissement d'enseignement supérieur privé situé à Bogota (Colombie), reconnu par le Ministère de l'Éducation nationale avec accréditation des établissements de haute qualité.

L'Université centrale a été fondée le 30 juin 1966 par les éducateurs colombiens Raúl Vásquez Vélez, Rubén Amaya Reyes, Carlos Medellín, Alberto Gómez Brun, Eduardo Mendoza Varela, Elberto Téllez Camacho, Jorge Enrique Molina et Darío Samper.

Étudiants de l'Université

Faculté de journalisme et Publicité de l'Université centrale

Université centrale

Bâtiment de comptabilité
Digital Research
Digital Research était une entreprise informatique fondée  en 1974 par Gary Kildall.

Digital Research est à l'origine du système d'exploitation CP/M (créé en 1974. CP/M était la cause de la fondation de la société), ainsi que d'autres logiciels parmi lesquels :

GEM, une interface graphique utilisée sur les Atari ST et les PC d'Amstrad ;

DR Logo, un interprète Logo.

En 1981, IBM avait initialement prévu d'utiliser CP/M comme système pour les PC, mais à cause d'un malentendu, il se tourna vers Microsoft et son MS-DOS. Digital Research ne s'en releva jamais réellement, et Gary Kildall décida en 1990 de céder la société à Novell. En 1996, Novell céda l'ensemble des actifs de Digital Research à Caldera.

Amstrad
Amstrad est une entreprise d'électronique grand public créée par Alan Michael Sugar au Royaume-Uni, et basée à Brentwood dans l'Essex, Angleterre. Le nom est une contraction de Alan Michael Sugar TRADing. Anciennement connue en France pour ses ordinateurs, elle appartient depuis 2007 à la British Sky Broadcasting (BSkyB).

Dans les années 1980, l'entreprise a lancé la gamme d'ordinateurs personnels populaires Amstrad CPC au Royaume-Uni, en France et en Allemagne, et aussi la gamme d'ordinateurs professionnels Amstrad PCW, qui fut principalement un interpréteur sous le système d'exploitation CP/M.

L'entreprise s'est adaptée avec le temps et a produit par la suite une gamme d'ordinateurs personnels bon marché tournant sous MS-DOS, dont le premier était l'Amstrad PC-1512.

Initialement montée pour distribuer du matériel électronique bon marché, Amstrad développe aujourd'hui des récepteurs satellite numériques pour BSkyB et Sky Italia.
Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2011
Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2011 font suite à la saison 2010-2011 de la Ligue nationale de hockey. Les Bruins de Boston remportent leur première Coupe Stanley depuis 1972 après avoir battu en finale les Canucks de Vancouver sur le score de 4 matchs à 3.

Saison 2010-2011 de la LNH
La saison 2010-2011 est la 93e saison de la Ligue nationale de hockey, ligue professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. La saison régulière débute, le 7 octobre 2010, pour la quatrième saison consécutive en Europe avec la présentation d'un nombre record de six matchs à Helsinki en Finlande, Stockholm en Suède et Prague en République tchèque. C'est la dernière saison des Thrashers d'Atlanta, qui déménagent à Winnipeg au Canada à partir de la saison 2011-2012.

Le 58e Match des étoiles a eu lieu du 28 au 30 janvier 2011 sur la patinoire des Hurricanes de la Caroline, le RBC Center. La saison régulière se termine le 10 avril 2011 pour faire place aux séries éliminatoires de la Coupe Stanley qui voit la victoire des Bruins de Boston face aux Canucks de Vancouver en sept rencontres.
Pedreira (district de São Paulo)
Pedreira est un district situé à la zone sud de la ville de São Paulo. Il borde les districts de Cidade Ademar, Campo Grande, Cidade Dutra, Grajaú et la municipalité de Diadema.

Les avenues principales sont l'avenue Nossa Senhora de Sabará et l'estrada do Alvarenga.

Une grande partie du district de Pedreira se trouve sur les rives du réservoir Billings. Comme il ne pouvait en être autrement, le nom de Pedreira vient des immenses carrières (pedreiras en portugais) qui ont toujours existé dans les environs – dès 1939, la région était connue sous ce nom.

Réservoir Billings
Le réservoir Billings (en portugais Represa Billings) est un lac artificiel brésilien situé au sud de l'agglomération de São Paulo. C'est l'un des plus grands réservoirs d'eau de l'État de São Paulo, avec un volume total de près d'un milliard de mètres cubes.
Vol VASP 210
Le 28 janvier 1986, un Boeing 737-200 assurant le vol VASP 210, un vol intérieur régulier opéré par la compagnie aérienne brésilienne VASP, reliant São Paulo et Belo Horizonte, s'est écrasé contre un talus après avoir tenté de décoller par erreur depuis la voie de circulation, tuant un passager et en blessant neuf autres parmi les 71 personnes à bord de l'appareil.

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
Résolution spectrale
On appelle résolution spectrale le pouvoir de séparation d'un spectrographe. Plus la résolution spectrale est grande, plus le spectre obtenu est détaillé, et plus on peut y mesurer des raies de faible intensité ou profondeur. Elle est définie par :

où  est la longueur d'onde à laquelle la résolution est calculée ou mesurée.  est l'intervalle de longueur d'onde de la largeur à mi-hauteur d'une raie d'étalonnage (considérée comme originellement infiniment fine et donc élargie seulement par l'optique du spectrographe). Cette largeur est parfois appelée élément de résolution.  est parfois prise comme le simple intervalle entre deux points adjacents du spectre.

La quantité  définie ici est parfois appelée aussi pouvoir de résolution, tandis que la résolution peut aussi correspondre à simplement

Spectrographe
Un spectrographe est un instrument d'optique qui disperse lumière en fonction de la longueur d'onde, pour former un spectre et qui enregistre le signal au moyen d'une caméra CCD ou d'un autre type de détecteur (photographie, photodiode ou photomultiplicateur, ...),.

Le terme a été utilisé pour la première fois en juillet 1876 par Henry Draper qui a inventé cet appareil, avec lequel il a pris plusieurs photos du spectre de Vega. Cette première version du spectrographe était lourde et difficile à utiliser. Le spectrographe se distinguait alors du spectroscope, qui était limité à l'observation visuelle (et au dessin) des spectres, par sa capacité d'enregistrement.

Contrairement à télescope, télégraphe et télémètre qui sont trois objets radicalement différents, le spectroscope, le spectrographe et le spectromètre sont très similaires. Ces noms sont souvent des synonymes, et le terme préféré dépend en partie du domaine scientifique ou technique considéré. cf. l'article Spectromètre.
Sloane Square (métro de Londres)
Sloane Square (en anglais : Sloane Square tube station, ou Sloane Square Underground station), est une station des lignes Circle et District du métro de Londres, en zone 1 Travelcard. Elle est située à proximité du Sloane Square à Chelsea dans le borough royal de Kensington et Chelsea sur le territoire du Grand Londres.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Octavii
La gens Octavia était une famille plébéienne de la Rome antique. Le premier membre de la gens à se faire connaître fut Gnaeus Octavius Rufus, questeur vers 230 av. J.-C. Au cours des deux siècles suivants, les Octavii occupèrent bon nombre des plus hautes fonctions de l'État ; mais le plus célèbre de la famille était Gaius Octavius, petit-neveu et fils adoptif de César, proclamé Auguste par le Sénat en 27 av. J.-C..

Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.
Kamel Hamadi
Kamel Hamadi de son vrai nom Larbi Zeggane (en arabe : كامل حمادي, en kabyle : Lεerbi Zeggan, en tifinagh : ⵍⵄⴻⵔⴱⵉ ⵥⴻⴳⴳⴰⵏ), né le 22 décembre 1936 à Aït Daoud, commune de Yatafen, Wilaya de Tizi Ouzou, est un auteur-compositeur-interprète kabyle, mais également parolier en arabe algérien. Il est surtout connu pour sa collaboration avec de nombreux chanteurs algériens et maghrébins, appartenant à différentes générations, y compris de grands noms tels que Djamel Allam, Lounis Aït Menguellet, Khaled, Cheb Mami, El Anka. Au cours de sa carrière, il aura signé en tout 2000 titres. Il est l’époux de la chanteuse Noura.

Boudjemaâ El Ankis
Boudjemâa El Ankis (arabe : بوجمعة العنقيس), de son vrai nom Boudjemâa Mohamed Arezki, né le 17 juin 1927 à Alger, au sein d'une famille originaire d'Azeffoun dans la wilaya de Tizi Ouzou et mort le 2 septembre 2015 à Alger, est un auteur-compositeur-interprète algérien de musique chaâbi. Il est l'interprète, entre autres, de Rah El Ghali Rah.
Nancy Wilson (chanteuse)
Nancy Sue Wilson, née le 20 février 1937 à Chillicothe dans l'Ohio) et morte le 13 décembre 2018 à Pioneertown en Californie, est une chanteuse et actrice américaine. Avec plus de 70 albums à son actif, sa carrière musicale s'étale sur plus de cinq décennies, des années 1950 aux années 2010, et est couronnée par trois Grammy Awards. Elle est notamment connue pour ses interprétations de (You Don't Know) How Glad I Am (en) et de Guess Who I Saw Today (en).

Chanteuse de blues, de jazz, de rhythm and blues, de pop et de soul music, qualifiée d'« actrice accomplie » et d'« artiste parfaite », elle préférait se présenter comme « styliste du chant ». Elle fut surnommée Sweet Nancy, The Baby, Fancy Miss Nancy ou The Girl With the Honey-Coated Voice.

Pioneertown (Californie)
Pioneertown est une zone non incorporée située dans le comté de San Bernardino en Californie, aux États-Unis.

Elle est située dans le Bassin de Morongo (en) dans le haut désert de San Bernardino. La ville historique a été constituée en 1946 et fait partie du comté de San Bernardino depuis la fin des années 1960. La route sinueuse, au nord-ouest en direction de Pioneertown, depuis Yucca Valley, a été désignée comme l'une des plus belles routes de Californie, et la zone est maintenant entourée de terres protégées par des intérêts privés et fédéraux.
Alan Gordon (football, 1944)
Alan Gordon (né le 14 mai 1944 à Édimbourg en Écosse et mort le 18 février 2010) était un joueur de football écossais.

Il est célèbre pour être le seul joueur à avoir évolué dans les deux clubs principaux d'Édimbourg et de Dundee.

Coupe de la Ligue écossaise de football
La Coupe de la Ligue écossaise de football (Cupa Lìog na h-Alba en écossais, The Scottish League Cup en anglais) est une compétition écossaise de football à élimination directe. Moins prestigieuse que la Coupe d'Écosse, elle n'offre plus de place pour la Ligue Europa. Elle est organisée par la Scottish Professional Football League (SPFL).
Les Sapins de Noël 2
Les Sapins de Noël 2 (Ёлки 2, Yolki 2), est un film de Noël comique à sketches russe réalisée par Dmitri Kisseliov (ru), Alexandre Kott, Levan Gabriadze (ru) et Alexandre Baranov, sortie en 2011. C'est la suite des Sapins de Noël sorti un an plus tôt.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Apoprotéine
L'apoprotéine est la partie protéique d'une molécule qui comporte une partie non protéique. Dans l'exemple de l'hémoglobine, la globine est l'apoprotéine, l'hème le cofacteur. La partie non protéique peut-être une molécule organique, un ion métallique ou un agrégat atomique, comme un cluster fer-soufre. Dans le cas où la protéine possède une activité enzymatique, on parle alors d'apoenzyme et de coenzyme.

Le couple ApoB120 et ApoB48 est intéressant comme exemple de mécanisme d'édition.
L'ApoB120 (forme lourde 500 kDa) transporte les lipides endogènes (dans le sang) alors que l'ApoB48 (forme légère, 48 kDa) transporte les lipides exogènes (permet le passage de la lumière intestinale vers les entérocytes). Ces deux protéines sont codées à partir du même gène. La transcription de ce gène est suivie d'une édition possible qui crée un codon stop. On obtient alors une ApoB48. L'absence d'édition donne une ApoB120.

Cluster fer-soufre
Les clusters fer-soufre, abrégés en clusters Fe-S, (ou Iron-Sulfur Cluster, abrégé en ISC en anglais) sont des agrégats atomiques contenant des atomes de fer et de soufre. Les clusters Fe-S sont souvent évoqués pour leur rôle biologique, et en particulier dans le cadre des protéines fer-soufre où ils jouent le rôle de « condensateurs » biologiques, capables de se charger et de se décharger en passant d'un état d'oxydation à un autre au cours de réactions d'oxydoréduction.

Un grand nombre de clusters Fe-S sont connus en chimie organométallique et comme précurseurs d'analogues synthétiques aux clusters biologiques.
Université d'Akron
L'université d'Akron ou University of Akron est une université publique installée dans la ville d'Akron dans l'Ohio.

Fondée en 1870. Dans les années 2000, elle accueille plus de 25 000 étudiants avec un campus de 0,88 km²

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Expansion (économie)
En économie, l'expansion est un phénomène conjoncturel d'accélération du rythme de la croissance économique. Lors d'une phase d'expansion, le taux de croissance est plus haut que le taux de croissance potentielle, et l'écart de production se réduit. L'expansion est la phase ascendante des fluctuations économiques, et s'oppose à la récession, ou à la phase de ralentissement.

Le terme est souvent utilisé pour désigner une période de croissance positive, qui s'oppose alors à une contraction.

Inversement, on utilise souvent le terme « croissance » pour désigner une augmentation tendancielle de l'activité économique.

Effet accélérateur
L’effet accélérateur désigne en macroéconomie tout effet d'entraînement par lequel la variation d'une variable macroéconomique (la demande, l'offre, etc.) entraîne une variation plus importante d'une autre variable. Le premier effet accélérateur à avoir été formulé est l'accélérateur d'investissement, mis en évidence par Albert Aftalion en 1909. L'accélérateur d'investissement d'Aftalion est parfois appelé « effet accélérateur ».
Al-Isra
Al-Isra (arabe : ٱلْإِسْرَاءِ, français : Le voyage nocturne), aussi appelée Bani Israʾil (arabe : بني إسرائيل, français : Les Enfants d'Israël), sont les noms traditionnellement donnés à la 17e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 111 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Décalogue
Le Décalogue (en hébreu : עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת, Assereth ha-Dibroth ; en arabe : الوصايا العشر, alwasāyā al'ashr ; en latin : Decalogus ; en grec ancien : δεκάλογος / dekálogos ; en russe : декалог, dekalog; en turc : On Emir) — les Dix Paroles pour le judaïsme, traduit par les Dix Commandements pour le christianisme — est un court ensemble écrit d'instructions morales et religieuses reçues, selon les traditions bibliques, de Dieu par Moïse au mont Sinaï.

Dans la Torah, il est écrit que la transmission de ces instructions morales sous la forme de tables gravées provient « du doigt de Dieu ». La Bible parle de « dix paroles » (Ex 34:28 ; Dt 4:13), ce que la version des Septante rend par le mot δεκάλογος / dekálogos, d'où le terme français de « Décalogue ».
Ovoviviparité
L’ovoviviparité est un mode de reproduction dans lequel les œufs incubent et finalement éclosent dans le ventre de la mère, sans relation nutritive avec celle-ci (simples échanges de gaz voire d'eau). Dans de nombreux cas, la rétention des zygotes peut avoir lieu ailleurs que dans le tractus génital et se dérouler dans des sacs d'incubation ou même dans d'autres organes (l'estomac chez Rheobatrachus).

Plus rigoureusement, en se fondant sur l'état du zygote et de l'embryogenèse, il convient de considérer ovuliparité, oviparité, ovoviviparité, viviparité histotrophe et viviparité hémotrophe. Dans les faits, est qualifiable d'ovovivipare toute espèce animale qui pond des œufs et met au monde une progéniture déjà viable, que ce soit alternativement ou simultanément.

Zygote
Un zygote (du grec ancien : ζυγωτός / zugōtós, « joints, attelés », de ζυγοῦν / zugoûn, « joindre, atteler ») est une cellule eucaryote formée par un événement de fécondation entre deux gamètes. Le génome du zygote est une combinaison de l'Acide désoxyribonucléique de chaque gamète, et contient toute l'information génétique nécessaire pour former un nouvel organisme individuel.

Dans les organismes multicellulaires, le zygote est le stade de développement le plus précoce. Chez l'être humain et la plupart des autres organismes anisogames, un zygote se forme lorsqu'un ovule est fécondé par un spermatozoïde. Dans les organismes unicellulaires, le zygote peut se diviser de manière asexuée par mitose pour produire une progéniture identique.

Les zoologistes allemands Oscar et Richard Hertwig ont fait quelques-unes des premières découvertes sur la formation de zygotes chez les animaux à la fin du XIXe siècle.
Dublin County (circonscription britannique)
Dublin County est une circonscription électorale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, de 1807 à 1885.

En 1885, la circonscription est divisée en deux circonscriptions : Dublin County South et Dublin County North.

Portail de l’Irlande

Portail du Royaume-Uni

Portail de la politique

Circonscriptions électorales du Royaume-Uni
Les circonscriptions électorales du Royaume-Uni (en anglais : constituencies) sont des divisions électorales employées pour l'élection des membres de la Chambre des communes, ainsi que d'organismes locaux : le Parlement écossais, l'Assemblée nord-irlandaise, l'Assemblée nationale de Galles et l'Assemblée de Londres.

Elles se divisent en deux types : les county constituencies, essentiellement rurales, et les borough constituencies (burgh en Écosse), essentiellement urbaines.
Christian Libens
Christian Libens, né le 5 septembre 1954 à Verviers (province de Liège), est un écrivain, poète, essayiste, romancier, nouvelliste, journaliste, conteur, scénariste de bande dessinée, concepteur de jeux et enseignant belge francophone.

Éditions Labor
Les Éditions Labor sont l'une des principales maisons d'édition de Belgique. Elles éditent aussi bien des ouvrages de fiction que de sciences humaines, ainsi que des livres scolaires et des beaux-livres.
Jonas Hanway
Jonas Hanway (12 août 1712 Portsmouth, Hampshire, Angleterre - 5 septembre 1786 à Londres) est un voyageur, commerçant, écrivain et philanthrope anglais. De 1743 à 1756, il commerce en Asie. De 1762 à 1783, il est responsable du ravitaillement de la Royal Navy.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Ōe no Chisato
Ōe no Chisato (大江千里) est un poète et lettré japonais de la première moitié de l'époque de Heian. Son nom est mentionné dans les listes d'anthologie  Chūko Sanjūrokkasen et Ogura Hyakunin Isshu.

Son père est Ōe no Otondo, ses oncles Ariwara no Narihira et Ariwara no Yukihira et son frère Ōe no Chifuru.

Il étudie le confucianisme et la poésie chinoise. Il participe à un utaawase (concours de waka) durant le règne de l'empereur Uda et dédie une collection de poèmes personnels appelée Ōe no Chisato-shū (大江千里集) en 894 au fils de l'empereur.

Son waka a une profonde influence sur le confucianisme et le style de poésie chinoise également connu sous le nom Hakushimonshū (白氏 文集). Dix de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie impériale Kokin Wakashū.

Kokin wakashū
Le Kokin wakashū (古今和歌集) ou Kokinshū (古今集) est un recueil de waka dont la création a été ordonnée par l’empereur Daigo en 905.

Son ou ses compilateur(s) sont inconnus mais ceux qui sont le plus présents dans le recueil sont : Ki no Tsurayuki, Ki no Tomonori, Ōshikōshi no Mitsune et Mibu no Tadamine.