hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oliver (bélandre)
L' Oliver est une bélandre, un navire destiné classiquement à la navigation côtière. Il a cependant réalisé deux voyages transatlantiques - l'un en 1735 (arrivée à Charleston, Caroline du Sud, puis à Philadelphie, Pennsylvanie) et l'autre en 1738 - avant de faire naufrage en 1739 à Lynnhaven Bay (Virginie).

Navigation côtière
La navigation côtière rassemble l'ensemble des méthodes de navigation maritime utilisées lorsqu'un navire navigue en vue de terre, et venant du large, après avoir atterri.

La navigation côtière est une navigation relative où l'on se situe par rapport à des points caractéristiques sur la côte (et non en coordonnées géographiques).

Le principal souci en navigation côtière est d'éviter les dangers représentés par la côte, les récifs et les hauts-fonds.

La navigation côtière s'appuie sur de nombreuses aides représentées par la signalisation maritime (surtout abondante sur les côtes des pays développés), le balisage cardinal en mer, latéral dans les chenaux.
Maximilien-Procope de Toerring-Jettenbach
Maximilian Prokop von Toerring-Jettenbach (né le 28 octobre 1739 à Munich, mort le 30 décembre 1789 à Ratisbonne) est le soixante-cinquième évêque de Ratisbonne et prince-évêque de la principauté épiscopale de Ratisbonne à partir de 1787 et de Freising à partir de 1788 jusqu'à sa mort.

Principauté épiscopale de Ratisbonne
La principauté épiscopale de Ratisbonne ou évêché de Ratisbonne (en allemand :  Hochstift Regensburg) est un État du Saint-Empire romain germanique situé près de la ville impériale de Ratisbonne. Les évêques de Ratisbonne qui relèvent du duché de Bavière obtiennent l'immédiateté impériale comme seigneurs temporels de la principauté épiscopale (Hochstift) vers l'an 1256 et font partie du collège des princes ecclésiastiques à la Diète d'Empire. Leur État a existé pendant presque 550 ans, jusqu'à sa sécularisation en faveur de la principauté de Ratisbonne lors du recès d'Empire en 1803.

Les frontières de la principauté et du diocèse de Ratisbonne, fondé par Saint Boniface en 739, ne coïncident pas. Dans le périmètre du diocèse, tout d'abord suffragant de l'archidiocèse de Salzbourg, l'autorité spirituelle de l’évêque s’étend sur une plus grande partie dans le nord de la Bavière et le margraviat de Nordgau. Le siège des princes-évêques est à Ratisbonne.
Chlamydiose
On désigne habituellement sous le terme de chlamydiose les infections en rapport avec l'agent infectieux du genre Chlamydia comme Chlamydia trachomatis ou Chlamydophila psittaci.

Le sérotype C. trachomatis est la cause d'une infection sexuellement transmissible.

Les sérotypes D à K des Chlamydia sont responsables des infections qui se manifestent par des conjonctivites.

Les Chlamydia semblent aussi prendre une place croissante parmi les infections respiratoires chez les personnes en contact avec les oiseaux, C trachomatis touchant surtout le nouveau-né. Les chlamydioses respiratoires peuvent se présenter comme des pharyngites, bronchites ou encore par une pneumopathie atypique.

Urétrite
L'urétrite est une inflammation de l'urètre touchant plus les hommes que les femmes, habituellement d'origine bactérienne.

Elle peut se manifester par :

des signes fonctionnels urinaires : mictions plus fréquentes (pollakiurie) et/ou qui peuvent être difficiles et douloureuses (dysurie) ;

un écoulement urétral clair ou purulent.

Les bactéries les plus fréquemment retrouvées à l'origine des urétrites sont chlamydia trachomatis et gonocoque.

La surveillance de l'évolution de l'incidence en France a été effectuée par le réseau Sentinelles de l'Inserm entre 1984 et 2019.

Le traitement se fait par antibiotiques.

En Géorgie, en Russie et dans certains pays de l'Est, la phagothérapie est utilisée. Les médicaments bactériophagiques ne peuvent être utilisés en France que dans le cadre d'une ATUn délivrée par l'ANSM au cas par cas, notamment dans les infections urologiques sévères.
Pierre Vinçard
Pierre Vinçard, né le 23 avril 1820 à Paris et mort le 24 septembre 1893 à Saint-Maur-des-Fossés, est un écrivain et journaliste français.

Il est le neveu du chansonnier et écrivain saint-simonien Jules Vinçard, dit Vinçard aîné.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
Zhang Xinyi
Zhang Xinyi (chinois simplifié : 张歆艺 ; chinois traditionnel : 張歆藝 /ʈʂáŋ tsɨ̀ǐ/), née le 29 mai 1981 à Ziyang, est une actrice et réalisatrice chinoise. Elle s'est classée 95e sur la Forbes China Celebrity 100 list in 2013 99e en 2014, et 80e en 2015.

Consonne occlusive rétroflexe sourde
La consonne occlusive rétroflexe sourde est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʈ]. Ce symbole représente un t avec un crochet allongé vers la droite.

Selon les langues, il peut être simple [ʈ], aspiré [ʈʰ], etc.
Zongo Matanda
Zongo Matanda est une localité de la République démocratique du Congo, située dans la province du Kongo central. C'est sur le territoire de ce village que se situent les grandes chutes de Zongo Matanda sur la rivière de l'Inkisi. Leur hauteur est de 62 mètres pour une largeur de 30 mètres,.

Kongo Central
Le Kongo Central (Kongo dia Kati, en kikongo),, officiellement appelé Bas-Congo jusqu'en 2015, est une province de la république démocratique du Congo.

Extension la plus occidentale du pays, il constitue l'unique voie d'accès de la RDC vers un littoral maritime (sur l'océan Atlantique) — par une sorte de corridor que forme sa subdivision du Territoire de Moanda —, et il a pour chef-lieu la ville de Matadi (non côtière quant à elle, sinon sur le fleuve Congo en amont de son embouchure).
Adresseavisen
Adresseavisen (ou 'Adressa') est un quotidien régional norvégien publié à Trondheim. Il ne paraît pas le dimanche. Journal indépendant et conservateur, son tirage quotidien est d'environ 85 000 exemplaires. Il couvre notamment les régions du Trøndelag et du Nordmøre.

Fondé en 1767, il s'agit du plus ancien quotidien norvégien toujours publié.

Petits royaumes de Norvège
Les petits royaumes de Norvège sont une série de chefferies, clans, et royaumes établis entre les Ier et Xe siècles avant l'unification de la Norvège. Ces délimitations sont véhiculées dans les différentes sagas tardives mais s'appuient également sur différents sites archéologiques démontrant la présence de sites élitaires et de gouvernances locaux ou régionaux.
Cold as Ice (album)
Cold as Ice est un album promotionnel de Charli Baltimore, sorti le 3 août 1999.

Cet opus devait être intitulé To Hell & Back et devait être publié le 28 avril 1999. En raison de sa diffusion promotionnelle, Cold as Ice n'a pas connu le succès, à l'exception du single Stand Up qui s'est classé à la 9e place du Hot Rap Singles.

En 2001, il a été révélé qu'Irv Gotti avait produit deux titres pour l'album, en 1998, qui n'ont pas été retenu sur la version finale.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Metal extrême
Le metal extrême est un terme utilisé pour décrire quelques sous-genres dérivés du heavy metal. Le terme est essentiellement utilisé depuis le début des années 1980, principalement aux États-Unis (avec le thrash) puis en Europe (avec le black puis le death metal), décrivant les genres de metal plus ou moins influencés par la New wave of British heavy metal, et le punk hardcore.

Généralement, les genres identifiés sous le terme de metal extrême incluent le black metal, le death metal, le grindcore, et parfois le thrash metal et le speed metal, des genres underground au son brutal. Bien qu'une minorité de sous-genres extrêmes soit connue du grand public, le metal extrême aide à l'émergence de groupes populaires dans et en dehors du heavy metal.

Éditions du Camion blanc
Camion blanc (Editions), fondées par Sébastien Raizer et Fabrice Revolon en 1992, est une maison d'édition spécialisée dans la musique, dont le slogan est « L'éditeur qui véhicule le rock ! ». Le siège social de l'entreprise est situé à Rosières-en-Haye en Meurthe-et-Moselle.
Walnut Creek (Californie)
Walnut Creek est une municipalité située à 26 km (16 miles) à l'est de la ville d'Oakland. Elle se trouve à l'Est de la baie de San Francisco. Bien qu'elle ne soit pas aussi importante que sa voisine Concord, Walnut Creek est un centre d'affaires et de divertissement attractif du centre de comté de Contra Costa, en partie à cause de son emplacement à la jonction des autoroutes de Sacramento et de San José (I-680) et San Francisco / Oakland (SR-24), ainsi que son accessibilité par le BART.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Bataille de Toul
La bataille de Toul a lieu en mai 612 entre deux frères : Thibert II (ou Théodebert), roi d’Austrasie et Thierry II (ou Théodoric), roi de Bourgogne, dans le cadre d'une guerre commencée en 610, sans doute autour de la possession de l'Alsace.

Chronique de Frédégaire
On désigne conventionnellement sous le nom de Chronique de Frédégaire ou Pseudo-Frédégaire une compilation historiographique constituée en plusieurs étapes dans la Gaule du haut Moyen Âge, relevant du genre de la Chronique universelle, et relatant les événements depuis la Création du monde jusqu'au 9 octobre 768 — jour de l'avènement de Charlemagne et de son frère Carloman — dans la version la plus longue.
UnitedHealth
UnitedHealth Group Inc. est une compagnie d'assurance américaine à but lucratif spécialisée dans la santé fondée en 1977 par Richard T. Burke.

En 2018, elle est la plus importante entreprise au monde dans le domaine de la santé, avec un chiffre d'affaires dépassant 226,2 milliards de dollars et près de 115 millions de clients.

Le groupe United Health est coté en bourse et actif presque exclusivement aux Etats-Unis. Son siège est basé à Minnetonka, dans le Minnesota.

Minnetonka
Minnetonka est une ville de l'État du Minnesota située dans le comté de Hennepin, à 8 km de Minneapolis. Lors du recensement de 2020, la population de Minnetonka était de 53 781 habitants, ce qui en fait la dix-huitième ville la plus peuplée au Minnesota. Le mot Minnetonka vient des mots mni tanka qui signifient « grande eau ».
Jeanne Cohendy
Jeanne Cohendy est une actrice française, née le 18 août 1986 à Paris. Formée au Conservatoire de Clermont-Ferrand et au Théâtre national de Strasbourg, elle se distingue par une carrière à la fois théâtrale et cinématographique, obtenant une reconnaissance critique pour son interprétation dans Marche ou crève en 2018.

Christian Schiaretti
Christian Schiaretti, né le 28 août 1955 à Paris, est un metteur en scène français. Il dirige La Comédie de Reims de 1991 à 2001 puis le Théâtre national populaire de Villeurbanne de janvier 2002 à janvier 2020.
Coupe de la Fédération de Malaisie de football
La Coupe de la Fédération de Malaisie (FA Cup Malaysia) est une compétition nationale de football organisée par la Fédération de Malaisie. Elle est disputée par les clubs professionnels du pays sous forme de matchs à élimination directe.

La compétition est créée en 1990, durant l'époque de la Semi-Pro League malaisienne. Le vainqueur se qualifie pour la Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe puis pour la Coupe de l'AFC, lorsque cette dernière est mise en place par la Confédération asiatique de football.

Les clubs les plus titrés sont le Selangor FA et le Kedah FA avec cinq succès.

Ligue des champions 2 de l'AFC
La Ligue des champions 2 de l'AFC (AFC Champions League 2), abrégée en ACL2, anciennement dénommée Coupe de l'AFC, est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération asiatique de football (AFC),  ouverte aux clubs des pays jugés « en développement ».

Pour l'édition 2015, 19 nations sont représentées, avec un nombre d'équipes qualifiées (41) déterminé par l'AFC en fonction du classement des nations asiatiques.
Sylvie Genty
Sylvie Genty est une actrice et écrivaine française, née le 12 novembre 1951 dans le 11e arrondissement de Paris et morte le 16 décembre 2022 dans le 18e arrondissement de Paris.

Très active dans le doublage, elle est notamment l'une des voix françaises régulières de Sigourney Weaver. Elle est également l'autrice de la pièce de théâtre La Palatine ou les Jours de rien (1994), d'après la correspondance de la princesse Palatine,.

Ellen Burstyn
Ellen Burstyn, née Edna Rae Gilhooley le 7 décembre 1932 à Détroit, est une actrice américaine.

Après une enfance agitée, elle devient mannequin et modèle pour des couvertures de livres de poche au Texas. C'est durant un séjour à New York qu'elle s'intéresse au métier de comédienne et fait ses débuts en 1957 au théâtre à Broadway dans Fair game. Durant les années 1960, elle apparaît dans plusieurs séries télévisées comme Haute Tension et fait ses débuts au cinéma sous la direction de Vincente Minnelli dans Au revoir, Charlie. Le succès de La Dernière Séance lui ouvre les portes du cinéma. Alice n'est plus ici de Martin Scorsese lui vaut l'Oscar de la meilleure actrice. Ses autres succès incluent Le Choix d'aimer, The Yards, Requiem for a Dream, W. : L'Improbable Président ainsi qu'un autre film culte, L'Exorciste. Elle a également reçu, entre autres, en plus de son Oscar, un Golden Globe et un BAFTA.
Marivaudage
Le marivaudage est un concept littéraire et théâtral, né au XVIIIe siècle en France, nommé d'après Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, et qui se définit par des dialogues ou une narration au langage recherché avec des tournures de phrases complexes et un jeu sur les mots, caractérisé par une flatterie, une galanterie, une préciosité et une ironie légère, souvent utilisé pour décrire les relations amoureuses et les jeux de séduction.

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Escarpement de Fornax
Fornax Rupes

L' escarpement de Fornax (désignation internationale : Fornax Rupes) est un escarpement situé sur Vénus dans le quadrangle de Ganiki Planitia. Il a été nommé en référence à Fornax, déesse romaine du foyer (four) et de la cuisson du pain.

Fornax
Fornax est la déesse romaine des fours, qu'on invoquait à l'époque pour torréfier les grains de blé. La légende rapportée par Ovide dit que les premiers Romains offraient à Cérès les prémices de leur récolte, mais qu'ensuite, en la torréfiant, ils brûlaient parfois leurs grains, voire la maison avec. Fornax vint alors et veilla sur la cuisson de l'épeautre.
ECW One Night Stand (2005)
ECW One Night Stand 2005 s'est déroulé le 12 juin 2005 au Hammerstein Ballroom de New York.

Lors de l'évènement, une vidéo présentée par Gary Wolfe (Pitbull #1) a été diffusée et rendait hommage à d'anciens catcheurs de la ECW décédés depuis 2000 : Ted Petty (Rocco Rock), Terry Gordy, Mike Lockwood (Crash Holly), Ed Farhat (The Original Sheik), Mike Lozansky, Anthony Durante (Pitbull #2), Alex Rizzo (Big Dick Dudley) et Chris Candido.

The Sheik
Edward George Farhat (né le 9 juin 1926 à Lansing et mort le 18 janvier 2003 à Williamston) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine arabo-libanaise mieux connu sous son nom de ring The Sheik (ou The Original Sheik, pour être distingué de l'Iron Sheik).

Il est un des catcheurs qui popularise le catch hardcore dès les années 1950. Il est aussi promoteur de catch et fonde la Big Time Wrestling à Détroit. Il est aussi l'oncle du catcheur Sabu.
Longyi
Longyi est un terme générique birman désignant différentes pièces vestimentaires birmanes.

En premier lieu, c’est un sarong, noué en triangle autour de la taille. Il fait aussi office de serviette, de ceinture, voire de couvre-chef lors des fortes chaleurs. Il est généralement en tissu à carreaux, comme certains vêtements ethniques birmans, thaïs ou tibétains.

Dans la boxe birmane, longyi désigne également le carré de tissu plié en deux et noué autour de la taille. En compétition, les boxeurs portent un longyi de la couleur de leur coin, c’est-à-dire rouge ou bleu. En Occident le longyi se porte sur le short. Il est de la couleur du grade du pratiquant, comme la ceinture d'art martial portée sur le bandogyi (jaune, orange, vert, bleu, marron ou noir).

Ceinture (vêtement)
Une ceinture est une bande de tissu, cuir ou d'une autre matière souvent souple ;non solidaire du vêtement et qui se porte autour de la taille pour la cintrer ou pour y maintenir un pantalon. Elle s'utilise aussi comme accessoire de mode ou pour porter différents types d’outils.
Objet exceptionnel
De nombreuses branches des mathématiques étudient des objets d'un certain type et démontrent à leur sujet un théorème de classification (en). Ces classifications produisent en général des suites infinies d’objets, et un nombre fini d’exceptions n’appartenant à aucune de ces suites, et connues sous le nom d’objets exceptionnels. Ces objets jouent souvent un rôle important dans le développement de la théorie, et les objets exceptionnels de divers domaines ont fréquemment des relations les uns avec les autres.

Groupe de Mathieu
En mathématiques, les groupes de Mathieu sont cinq groupes simples finis découverts par le mathématicien français Émile Mathieu. Ils sont habituellement perçus comme des groupes de permutations sur n points (où n peut prendre les valeurs 11, 12, 22, 23 ou 24) et sont nommés Mn.

Les groupes de Mathieu ont été les premiers groupes sporadiques découverts.

Les groupes M24 et M12 sont 5-transitifs, les groupes M23 et M11 sont 4-transitifs et M22 est 3-transitif. Cette transitivité est même stricte pour M11 et M12.

Il résulte de la classification des groupes simples finis que les seuls groupes de permutations 4-transitifs sont les groupes symétriques et alternés (de degrés ≥ 4 et ≥ 6 respectivement) et les groupes de Mathieu M24, M23, M12 et M11.
Kobeseiko Te-Gō
Le Kobeseiko Te-Gō (en japonais : « テ号観測機 », Te-gō Kansoku-ki), était un avion biplace expérimental ADAC de liaison et d'observation japonais, conçu en 1942 par Kobe Steel, Ltd. pour servir pendant la Seconde Guerre mondiale. En accord avec la requête de l'armée japonaise, le professeur T. Miki, de l'Université impériale d'Osaka, conçut l'avion, tandis que sa fabrication fut effectuée par Kobe Seikojo.

Aucun numéro de code de type « Ki » ne fut attribué à l'avion, car le projet était en dehors de la juridiction des quartiers généraux de l'aviation de l'armée impériale japonaise.

Kobelco
Kobe Steel, Ltd. (株式会社神戸製鋼所, Kabushiki-gaisha Kōbe Seikō-sho), ou Kobelco, est une importante entreprise sidérurgique japonaise fondée en 1905 et dont le siège social est situé à Kōbe. L'entreprise est cotée à la Bourse de valeurs de Tokyo et fait partie de l'indice TOPIX 100. Kobelco produit également des engins de génie civil. Cette société a été fondée en 1905.

Kobe Steel détient le club de rugby Kobe Steel Kobelco Steelers.
Société d'émulation
Société d'émulation est le nom donné dès le XVIIIe siècle à des sociétés savantes réunissant des hommes cultivés désireux de s'adonner ensemble à des études et des recherches dans les domaines des arts, des sciences, des lettres et de l'histoire. Le résultat de leurs réflexions et de leurs travaux sont publiés dans un bulletin, une revue ou des actes.

Ces sociétés étaient également des lieux de sociabilité et de créativité des élites culturelles en province.

Jean-Pierre Chaline
Jean-Pierre Chaline, né le 18 décembre 1939 à Orléans, est un historien français contemporain, notamment spécialiste de l'histoire des sociétés savantes, de l'érudition locale et de l'histoire de la Normandie.
Dobratice
Dobratice (en allemand : Dobratitz ; en polonais : Dobracice) est une commune du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 312 habitants en 2021.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Fusillés et déportés de Bugeat
Les « Fusillés et déportés de Bugeat » sont un ensemble de 21 personnes, hommes, femmes, enfants, vingt-et-un civils, de différentes nationalités, réfugiés à Bugeat (Corrèze) pendant la Seconde Guerre mondiale, et qui ont été, à trois dates différentes de la période 1943-1944, des victimes des actions menées par l’Allemagne nazie.

Drancy
Drancy (prononcé /dʁɑ̃.si/ ) est une commune française de la métropole du Grand Paris située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Drancéens.

Deuxième ville la plus peuplée de l'arrondissement du Raincy après Aulnay-sous-Bois et devant Noisy-le-Grand, 5e sur le plan départemental et 18e sur le plan régional, elle était la 73e ville de France en 2015.

Bien que l'histoire de Drancy remonte à la fin de l'Antiquité, la ville est surtout connue pour avoir été de 1941 à 1944 le site du camp d'internement de Drancy, principal lieu de déportation des Juifs parisiens vers les camps d'extermination nazis, pour la majorité des convois vers Auschwitz.
Ambelókipi-Meneméni
Ambelókipi-Meneméni (en grec moderne : Αμπελόκηποι-Μενεμένη) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. À la suite du programme Kallikratis, le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ambelókipi et de Meneméni.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Le Paradis sur terre
Le Paradis sur terre (Kingdom on Earth) est une pièce de théâtre de Tennessee Williams.

La pièce est créée à Broadway le 27 mars 1968 sous la direction de David Merrick et de José Quintero.

En France, elle est mise en scène par Pierre Romans en 1982 à la Comédie de Reims et par Élisabeth Chailloux en 1985 au Festival d'Avignon et au Théâtre de l'Aquarium à Paris .

Mise en scène par Bernard Murat, la pièce est jouée du 6 septembre au 19 novembre 2011, au Théâtre Edouard VII. Le 19 novembre 2011, elle est retransmise en direct sur Paris Première.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.