hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arctostaphylos manzanita
Arctostaphylos manzanita, l'Arctostaphyle commune (une des espèces de manzanitas), est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Ericaceae, sous-famille des Arbutoideae, endémique des chaînes côtières californiennes. C'est un arbuste ou petit arbre, à port dressé, au houppier globuleux, de 2 à 8 mètres de haut, pouvant présenter des broussins proéminents sur le tronc. Il est abondant dans les chaparrals et les forêts de conifères tempérées.

Chaparral
Le chaparral est une sorte de maquis formé par des buissons et des broussailles que l'on trouve en particulier en Californie et au nord-ouest du Mexique, mais aussi dans les pourtours de la Méditerranée (notamment en Andalousie où une localité porte d'ailleurs le nom de El Chaparral), au Proche-Orient, dans la région du Cap en Afrique du Sud, ainsi que dans plusieurs régions de l'Océanie. Cet écosystème appartient à la catégorie des forêts, zones boisées et maquis méditerranéens.

Le mot vient de l'espagnol chaparral, de chaparro qui désigne un buisson d'yeuse ; il désigne, dans cette langue, les écosystèmes composés principalement de broussaille et d'arbustes, particulièrement de ceux du genre Quercus ainsi que de genévriers, rhamnacées, protéacées, etc.
Aéroport d'Hanimaadhoo
L'aéroport d’Hanimaadhoo (code IATA : HAQ • code OACI : VRMH) est un aéroport maldivien situé à Hanimaadhoo, dans l'atoll administratif d'Haa Dhaalu. Aéroport domestique desservant le nord de l'archipel avec des liaisons vers la capitale Malé, il est devenu international le 2 février 2012, avec une liaison vers l'aéroport international de Trivandrum, en Inde.

Haa Dhaalu
Haa Dhaalu est une subdivision des Maldives composée de la totalité de l'atoll Makunudhoo et de la partie centrale de l'atoll Thilandhunmathi. Ses 23 875 habitants se répartissent sur 16 des 35 îles qui composent la subdivision. Sa capitale est Kulhudhuffushi.
I-364 (sous-marin)
L'I-364 (イ-364) est un sous-marin de Classe Type D (丁型/潜丁型潜水艦, Tei-gata/Sen-Tei-gata sensuikan) de la sous-classe D1 (丁型/潜輸（伊三百六十一型）, Tei-gata/Sen'yu, classe I-361) en service dans la marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.

Il a servi pendant la Seconde Guerre mondiale et a été coulé lors de sa première mission de transport en septembre 1944.

Sous-marin Type D
La classe I-361 (伊三百六十一型潜水艦, I-san-byaku-roku-jū-ichi-gata Sensuikan), aussi appelé sous-marin Type-D (丁型/潜丁型潜水艦, Tei-gata/Sen-Tei-gata sensuikan) ou type Sen'yu/Sen'yu-Dai (潜輸型/潜輸大型潜水艦, Sen'yu-gata/Sen'yu-Ōgata sensuikan) est une classe de sous-marins de 1re classe en service dans la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.
Tour des Émirats arabes unis 2023
Le Tour des Émirats arabes unis 2023 (officiellement UAE Tour) est la 5e édition de cette course cycliste masculine sur route, organisée du 20 au 26 février aux Émirats arabes unis. La course est tracée sur sept étapes et une distance totale de 1 028,2 km entre Al Dhafra Castel et le Jebel Hafeet.

Il fait partie de l'UCI World Tour 2023, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.

Adam Yates
Adam Richard Yates, né le 7 août 1992 à Bury, est un coureur cycliste britannique. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté le Tour des Émirats arabes unis 2020, le Tour de Catalogne 2021 et le Tour de Romandie 2023. Il a pris place dans le top 10 des trois grands tours, terminant notamment troisième du Tour de France 2023 et quatrième du Tour d'Espagne 2021. Sur les classiques, il s'est illustré en s'adjugeant la Classique de Saint-Sébastien 2015 ainsi que le Grand Prix cycliste de Montréal 2023 et en terminant troisième du Tour de Lombardie 2021.

Son frère jumeau Simon est également coureur cycliste.
Consulat général de France à São Paulo
Le Consulat Général de France à São Paulo est une représentation consulaire de la République française au Brésil. Il est situé sur l'avenue Paulista, à São Paulo, dans l'État de São Paulo.

La Consule Générale depuis le 1er septembre 2024 est Alexandra Mias. Son prédécesseur était M. Yves Teyssier d’Orfeuil qui a occupé le poste de septembre 2020 à août 2024.

La compétence territoriale du Consulat s'étend aux états brésiliens suivant :

État de São Paulo

Mato Grosso do Sul

Santa Catarina

Paraná

Rio Grande do Sul

Ce consulat a également sous sa responsabilité les agences consulaires établies dans les villes suivantes :

État de São Paulo
Campinas

Mato Grosso do Sul 
Campo Grande

Santa Catarina
Florianopolis

Paraná
Curitiba
Foz de Iguaçu

Rio Grande do Sul
Porto Alegre

Mato Grosso do Sul
Le Mato Grosso do Sul (/ˈmatu ˈɡɾosu du ˈsuw/; parfois Mato Grosso du Sud en français) est l'un des 26 États du Brésil. Sa capitale est la ville de Campo Grande (805 397 habitants en 2012). En 2019, l'État, qui compte 1,3 % de la population brésilienne, est responsable de 1,5 % du PIB du pays,,,.
GSI Musique
GSI Musique (GSI pour « Gestion Son Image ») est une maison de disques canadienne, localisée à Montréal, au Québec.

La corporation GSI Musique produit et commercialise, depuis 1983, les enregistrements sonores (disques) et les DVD musicaux d'auteurs, compositeurs et interprètes francophones. Elle gère également certaines de leurs carrières artistiques et coordonne les tournées.

Daniel Boucher
Daniel Boucher (né le 7 octobre 1971 à Montréal) est un auteur-compositeur-interprète québécois. Au cours de son parcours scolaire en génie civil, il se découvre une passion pour la scène et adopte définitivement la guitare plutôt que la table à dessin. C'était lors de Cégeps en spectacle, au Collège Ahuntsic de Montréal.

Il est récipiendaire de plusieurs prix Félix de l'ADISQ. Ce qui caractérise principalement sa musique est l'invention de mots nouveaux (néologisme), créés d'un mélange de français, de joual, et parfois d'anglais. D'autre part, ses structures de phrases inversées sont aussi un élément qui le distingue.

De 2021 à 2025, il est conseiller municipal dans la municipalité gaspésienne de Saint-Maxime-du-Mont-Louis.
Calp
Calp, en valencien et officiellement (Calpe en castillan), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

C'est une ville touristique située sur la Costa Blanca, qui compte près de 30 000 habitants dont 58 % sont de nationalité étrangère.

On peut y apercevoir le Penyal d'Ifac, rocher calcaire, haut de 332 mètres, formant un isthme. Ce rocher est un site d'escalade réputé au niveau mondial. C'est aussi une réserve naturelle pour de nombreux oiseaux.

Isthme
Un isthme est une étroite bande de terre, entre deux mers ou deux golfes, qui réunit deux grandes étendues de terre. Si la bande de terre est sableuse, elle est nommée tombolo. Quand cette bande est recouverte à marée haute, on parle d'« isthme submersible ». Le mot « isthme » se prononce « isme », le th étant muet.

L’équivalent maritime de l'isthme est le détroit : alors qu'un isthme relie deux étendues de terre entre deux étendues d'eau, un détroit relie deux étendues d'eau entre deux étendues de terre.
L'Anneau sacré
L'Anneau sacré (Ring of the Nibelungs ou Dark Kingdom: The Dragon King) est un téléfilm américano-britanno-allemano-italien réalisé par Uli Edel, diffusé en 2004.

Ce téléfilm est basé sur la saga de la mythologie nordique qu'est la Völsunga saga et sur l'épopée allemande qu'est la Chanson des Nibelungen qui raconte la légende de Siegfried, le tueur de dragon. Le tournage a intégralement eu lieu en Afrique du Sud.

Völsunga saga
La Völsunga saga est une saga légendaire nordique d'origine islandaise racontant l'histoire du clan Volsung au cours des générations. C'est une histoire d'aventures, d'amour et de tragédie datant du XIIIe siècle mais ayant des sources provenant de textes plus anciens, comme l'Ancienne Edda.

Cette saga a influencé d'autres légendes, notamment l'épopée médiévale allemande La Nibelungenlied. Plusieurs interprétations modernes en ont été extraites, notamment le cycle de L'Anneau du Nibelung de Richard Wagner, l'opéra Sigurd d'Ernest Reyer, le poème the Story of Sigurd the Volsung and the Fall of the Niblungs (en) (1870) de William Morris ou les poèmes de J. R. R. Tolkien publiés en 2009 sous le titre La légende de Sigurd et Gudrún.
3 000 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du 3 000 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée les 29 août et 1er septembre 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par la Soviétique Tatyana Samolenko.

Stade olympique de Rome
Le stade olympique de Rome (en italien : stadio olimpico di Roma) est un stade construit en 1953 au cœur du Foro Italico au Nord de Rome. Il a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1960 et fut le théâtre des finales des Championnats d'Europe de football de 1968 et 1980 remportés par l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest respectivement, ainsi que celle du Mondial 1990, remporté par l'Allemagne de l'Ouest contre l'Argentine.

Cette enceinte qui compte désormais 72 698 places (72 145 + 553 places de la tribune de presse) est principalement utilisée par les deux grands clubs de football de la capitale italienne : la Lazio et l'AS Rome. Les deux clubs s'y retrouvent notamment deux fois par an lors du sulfureux Derby de Rome.
Sœurs du Sacré-Cœur de Jésus et des Saints Anges
Les sœurs du Sacré-Cœur de Jésus et des Saints Anges (en latin : Congregationis Sororum a Sacro Corde Iesu et a Sanctis Angelis) forment une congrégation religieuse féminine enseignante et caritative de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Panzanella
La panzanella, également appelée pansanella ou panmolle ou panmòllo ou pane 'nzuppo, est une salade à base de pain, d'oignons et de tomates. C'est un plat typique de toute l'Italie centrale, de la Toscane, aux Marches, à l'Ombrie, au Latium et aux Abruzzes.

Thon
Les thons sont des poissons océaniques de la famille des Scombridés : thon rouge, thon blanc — ou germon —, thon jaune — ou albacore —, thon patudo, puis dans le commerce uniquement thon rose ou listao. Ces trois derniers sont des thons ou bonite tropicaux.

Le thon est très largement disponible mais le risque de surpêche est grand. La capture mondiale de thonidés est de l'ordre de 4,5 millions de tonnes par an.
Bélizon
Bélizon est un lieu-dit de Guyane française, connu pour la piste du même nom qui y passe.

En 1952, une piste de 150 kilomètres, la piste de Bélizon, a été construite entre Saül et la route menant à Cayenne, via Bélizon, par le Bureau des Mines de Guyane afin de développer la mine d'or de Saül. Le coût de la piste s'est révélé trop cher par rapport aux revenus de l'or et a été abandonné en 1960.

La route étant empruntée par des chercheurs d'or illégaux, un poste de garde y a été mis en place en 2012.

Le Clausirion bicolor  et l' Adiposphaerion y sont endémiques.

Saül (Guyane)
Saül est une commune française du canton de Maripasoula en Guyane, collectivité territoriale française situé en Amérique du Sud. Saül, qui compte environ 300 habitants, se trouve pratiquement au centre géographique de la Guyane, au cœur de la forêt amazonienne à environ 180 km au sud-ouest de Cayenne.
Pâte thermique
La pâte thermique est une substance qui augmente la conductivité thermique entre les surfaces d'un ou plusieurs objets, en réalisant un « joint thermique » quand ces surfaces ne sont pas parfaitement polies. En électronique, l'utilisation de pâte thermique est courante afin d'aider la dissipation thermique d'un composant via un dissipateur thermique.

Silicone
Les silicones, ou polysiloxanes, sont des composés inorganiques formés d'une chaîne silicium-oxygène (-Si-O-Si-O-Si-O-) dans laquelle des groupes se fixent sur les atomes de silicium. Certains groupes organiques peuvent être utilisés pour relier plusieurs de ces chaînes. Le type le plus courant est le polydiméthylsiloxane linéaire (PDMS). Le second groupe en importance de matériaux en silicone est celui des résines silicone, formées par des oligosiloxanes ramifiés ou en forme de cage.

Le mot silicone a deux genres. Ainsi dit-on :

le silicone lorsque l'on parle du polymère tel qu'il est détaillé ci-dessus ;

et la silicone lorsque l'on se réfère aux composés de silicium de formule générale R2SiO. Ces composés hypothétiques n'ont jamais été isolés.

Les erreurs de traduction de l'anglais au français sont fréquentes (faux-amis) :

silicon (anglais) ⇒ silicium (français) ;

silicone (anglais) ⇒ silicone (français) ;

silica (anglais) ⇒ silice (français).
Classification sous contrainte
En intelligence artificielle, la classification sous contrainte désigne une famille d'algorithmes d'apprentissage semi-supervisée. Cette dernière occupe une place intermédiaire entre l'apprentissage supervisé (pour laquelle les étiquettes de classes sont connues) et l'apprentissage non-supervisé (où aucune étiquette de classe n'est fournie). Elle est de plus en plus utilisée, en raison du besoin croissant d'automatiser des tâches requérant une expertise humaine.

Algorithme d'optimisation
Les algorithmes d’optimisation cherchent à déterminer le jeu de paramètres d’entrée d’une fonction donnant à cette fonction la valeur maximale ou minimale. On cherchera, par exemple, la découpe optimale d’une tôle pour en fabriquer le plus grand nombre de boîtes de conserve possible (ou d’un tissu pour en faire le plus grand nombre de chemises possibles, etc.). Cette optimisation peut se faire sans contrainte ou sous contrainte, le second cas se ramenant au premier dans le cas des fonctions dérivables par la méthode du multiplicateur de Lagrange (et des fonctions non-dérivables par l’algorithme d’Everett).
Comté d'Armstrong (Texas)
Le comté d'Armstrong, en anglais : Armstrong County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas, région du Texas Panhandle, aux États-Unis. Fondé le 19 novembre 1876, son siège de comté est la ville de Claude. Selon le recensement de 2020, sa population est de 1 848 habitants. Le comté a une superficie de 2 366,7 km2, dont 2 354,5 km2 en surfaces terrestres. Le comté est baptisé en référence à des familles de colons baptisées Armstrong.

Colon (personne)
Un colon est une personne qui a migré vers une zone géographique – soit une colonie – pour y établir sa résidence permanente, dans une zone isolée ou au sein d'un établissement humain, dans un but collectif de colonisation d'une région.
Puylagarde
Puylagarde est une commune française située dans le nord-est du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le causse de Caylus, au sud du causse de Limogne, occupant une situation de carrefour à la limite du Quercy et du Rouergue.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bonnette, le ruisseau de Saint-Laurent et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Puylagarde est une commune rurale qui compte 345 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 513 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Villefranche-de-Rouergue. Ses habitants sont appelés les Puylagardais ou  Puylagardaises.

Causse de Limogne
Le Causse de Limogne est un causse français situé au sud-ouest du Massif central, au sud du Lot et au nord des plaines, gorges et vallées de l'Aveyron et de ses affluents. Bien que d'altitude modeste à 200 à 400 mètres, il fait partie des Causses du Quercy.
Athlétisme à l'Universiade d'été de 1981
Les épreuves d'athlétisme de l'Universiade d'été de 1981 se sont déroulées dans l'enceinte du Stadionul Național à Bucarest, en Roumanie, du 22 au 27 juillet 1981.

Cinq nouvelles disciplines sont au programme : le marathon et le 20 km marche chez les hommes, le 400 m haies, l'heptathlon et le 4 × 400 m chez les femmes, ce qui porte le nombre d'épreuves à 39. 14 records de la compétition sont établis ou battus.

20 kilomètres marche
Le 20 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 20 km, généralement sur un circuit sur route. Les concurrents ne doivent jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol, sous peine d'être disqualifié par les juges après deux avertissements.

Cette épreuve est disputée pour la première fois aux Jeux olympiques en 1956 pour les hommes, et en 2000 pour les femmes.

Les records du monde de la discipline sont actuellement détenus par le Japonais Yūsuke Suzuki, auteur de 1 h 16 min 36 s le 15 mars 2015 à Nomi, au Japon, et chez les femmes par la Chinoise Yang Jiayu qui établit le temps de 1 h 23 min 49 s le 20 mars 2021 à Huangshan, en Chine.
Zdeněk Měšťan
Zdeněk Měšťan, né le 31 mai 1944 à Ostrava est un céiste tchèque pratiquant le slalom. Il a porté les couleurs de la Tchécoslovaquie au niveau international.

Il remporte la médaille d'argent aux Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1969 à Bourg Saint-Maurice en C-2, après avoir décroché une médaille de bronze lors des Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1967 à Lipno nad Vltavou en C-2. Il a ensuite terminé seizième en C-2 des Jeux olympiques de 1972 à Munich.

Championnats du monde de slalom de canoë-kayak 1969
Les championnats du monde de slalom de canoë-kayak 1969 sont la 11e édition des championnats du monde de slalom. Ils se sont tenus du 2 au 3 août 1969 à Bourg-Saint-Maurice en France, et réunissent 168 participants provenant de 14 nations sur 10 épreuves.
Chartreuse d'Axholme
La chartreuse de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie, également connue comme chartreuse d'Axholme, ou prieuré de Low Melwood, à l'île d'Axholme dans le North Lincolnshire, est l'une des dix chartreuses médiévales en Angleterre.

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
Octaviano Olympio
Octaviano Olympio (né en 1860 et mort en 1940) est un commerçant afro-brésilien qui contribua significativement au développement de la ville de Lomé, future capitale du Togoland puis du Togo. Il est l'oncle paternel du premier président togolais Sylvanus Olympio.

Togoland
Le Togoland est un protectorat allemand en Afrique de l'Ouest, ayant existé de 1884 à 1914.

Le Togoland allemand avait une superficie de 88 500 km2. Dans le cadre de la Première Guerre mondiale et à l'issue de la campagne militaire du Togoland qui se termina en août 1914, le territoire est occupé séparément par les deux vainqueurs et en 1916 divisé de facto, puis confié de jure en juillet 1922 par la Société des Nations (SDN) pour 2⁄3 à la France, et 1⁄3 au Royaume-Uni, sous des régimes de mandat.

En 1956, le Togoland britannique est rattaché à la colonie de Gold-Coast pour former en mars 1957 un pays indépendant : le Ghana. Le Togoland français, après un passage par le statut de territoire sous tutelle de l'Organisation des Nations unies, accédera à son tour à l'indépendance en avril 1960 sous le nom de Togo.
Réserve (histoire)
Du point de vue de l'histoire du droit de propriété, dans le cadre du système seigneurial qui s'établit en Europe occidentale au cours du Xe siècle, on appelle réserve ou réserve seigneuriale la partie d'un domaine foncier que le seigneur ne concède pas en tenures héréditaires à des paysans libres, en échange de diverses charges (cens, champart, corvées, etc.), ou à des serfs astreints au chevage et à la corvée. Il l'exploite directement à son profit (elle est parfois appelée directe), grâce au travail de domestiques et de paysans astreints à la corvée, placés sous la direction d'un régisseur du domaine.

Le système seigneurial perdure au-delà du Moyen Âge ; en France, par exemple, il est aboli par l'Assemblée nationale constituante dans la nuit du 4 août 1789. Les seigneurs conservent alors la propriété de l'ancienne réserve[réf. nécessaire].

Champart
Le champart est une redevance du paysan due au seigneur, à l'Époque féodale et sous l'Ancien Régime, qui consiste à prélever une part de la récolte, à céder au seigneur. Il est prélevé après la dîme due au clergé. En tant que redevance, il représente une partie ou la totalité du cens appliqué à une tenure.

Le bénéficiaire est appelé « champarteur ».
Mine d'El Salvador
La mine d'El Salvador est une mine à ciel ouvert et souterraine de cuivre située dans la province de Chañaral dans la région d'Atacama au Chili,. Elle appartient à Codelco,. Elle a ouvert en 1959 et elle appartenait alors à Anaconda Copper, avant d'être nationalisée en 1971.

Région d'Atacama
La région d'Atacama est une région du Chili située dans le nord du pays. Elle est placée entre la région d'Antofagasta au nord, l'Argentine à l'est et la région de Coquimbo au sud. Elle fait partie de la zone désertique qui occupe tout le nord du Chili et dont la formation la plus connue est le désert d'Atacama. La cordillère des Andes qui occupe la partie orientale de la région comporte des sommets culminant à plus de 6000 m comme le Nevados Ojos del Salado (6 880 m) et le Nevado Tres Cruces (6 753 m). La capitale de la région est Copiapó. L'économie de la région repose principalement sur l'extraction du minerai de cuivre et son raffinage.
Signal de détresse
Un signal de détresse ou un message de détresse est utilisé lorsqu'une vie humaine est en danger grave et imminent.

Il a été nécessaire de codifier ou de réglementer les signaux qui peuvent signifier la détresse afin d'éviter les confusions. Les signaux sont généralement utilisés lorsqu'il y a un défaut de communication (distance trop grande pour que la parole suffise, manque de moyens radio électriques, pas de téléphone, milieu aquatique, etc.).

Danger
Un danger est une cause possible de dommage (à une personne, un peuple, un bien, à l'environnement, etc.). La probabilité de survenue de ce dommage est le risque associé à ce danger. On parle évidemment de dangerosité d'une situation ou d'un individu présentant un caractère dangereux.
Explorers de La Salle (basket-ball)
Les Explorers de La Salle est une section sportive qui permet à des joueurs de basket-ball de représenter l'Université La Salle (Philadelphie en Pennsylvanie, États-Unis) dans les compétitions de basket-ball universitaire.

Université La Salle (Pennsylvanie)
L’université La Salle (anglais : La Salle University) est une université catholique située à Philadelphie aux États-Unis. Elle est fondée en 1863, et elle est nommée en l'honneur de Jean-Baptiste de La Salle. Aujourd'hui[Quand ?] elle a plus de 6 200 étudiants, dont trois quarts inscrits au baccalauréat.
Suisen
Le Suisen (すいせん, Suisen) est un ferry rapide de la compagnie japonaise Shin Nihonkai Ferry. Construit entre 2011 et 2012 aux chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Nagasaki, il navigue depuis juin 2012 en mer du Japon sur les liaisons entre les îles d'Honshū et d'Hokkaidō.

Moji-ku
Moji (門司区, Moji-ku) est l'un des sept arrondissements de la ville de Kitakyūshū au Japon. Il est situé au nord-est de la ville, au bord du détroit de Kanmon.

En 2016, sa population est de 99 314 habitants pour une superficie de 73,67 km2, ce qui fait une densité de population de 1 350 hab./km2.