hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J. R. Hildebrand
John R. Hildebrand Jr. (né le 3 janvier 1988 à Sausalito en Californie) est un pilote automobile américain.

En 2011, JR Hildebrand participe pour la première fois aux 500 miles d'Indianapolis dont c'est l'édition du centenaire. À la surprise générale, il mène l'épreuve à quelques tours de l'arrivée car il a tenté le pari de ne pas s'arrêter ravitailler en carburant. Alors que le drapeau à damier se profile, il s'écrase dans le dernier virage en dépassant le pilote retardataire Charlie Kimball. Sur son élan, sa monoplace poursuit sa route, ce qui lui permet de se classer deuxième de la course derrière Dan Wheldon.

Sausalito (Californie)
Sausalito est une municipalité américaine qui se trouve dans le comté de Marin, dans l'État de Californie, en banlieue nord de San Francisco, ville à laquelle elle est reliée par le célèbre pont du Golden Gate.
Westinghouse J34
Le Westinghouse J34, référence interne Westinghouse 24C, était un turboréacteur à simple flux développé par la Westinghouse Aviation Gas Turbine Division (en) dans les années 1940. Essentiellement une version agrandie du Westinghouse J30, le J34 développait 15,14 kN de poussée, soit deux fois plus que le J30. Plus tard, les modèles ont fourni jusqu'à 21,80 kN de poussée avec l'ajout d'un système de postcombustion.

Il effectua son premier vol en 1947. Il fut ensuite développé une version environ 50 % plus grande et plus puissante du J34, le moteur J46.

Postcombustion
La postcombustion ou post-combustion, souvent abrégée en « PC » et parfois dénommée « réchauffe », est un système utilisé par les avions à réaction pour augmenter temporairement la poussée fournie par un turboréacteur.

Cette technique consiste à injecter et enflammer, à l'aide de brûleurs auxiliaires, du kérosène en aval de la turbine du moteur, d'où le terme « post », dans les gaz d'échappement du réacteur, ce qui a pour conséquence une augmentation importante de la poussée. En contrepartie, la consommation de carburant augmente de façon très importante.

Cet apport de puissance supplémentaire est particulièrement utile lors d'un décollage sur une piste courte, à l'image des porte-avions, ou pour se sortir d'une situation délicate lors d'une mission militaire.
Saint-Frézal
Saint Frézal, évêque du Gévaudan mort assassiné en 828, a donné son nom a plusieurs localités de Lozère :

Saint-Frézal-d'Albuges,

Saint-Frézal-de-Ventalon,une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Languedoc-Roussillon, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Ventalon-en-Cévennes

le village de Saint-Frézal, sur la commune de la Canourgue.

Ventalon en Cévennes
Ventalon en Cévennes  est une commune française située dans le département de la Lozère, en région Occitanie.

De statut administratif commune nouvelle, elle est issue du regroupement le 1er janvier 2016 des communes de Saint-Frézal-de-Ventalon et de Saint-Andéol-de-Clerguemort.
My Life (chanson de Billy Joel)
My Life est une chanson écrite, composée et interprétée par le chanteur américain Billy Joel figurant sur l'album 52nd Street sorti en 1978. Il s'agit du premier single de cet album.

La chanson connaît un grand succès aux États-Unis en atteignant la 2e place du Adult Contemporary Chart ainsi que la 3e place du Billboard Hot 100 à la fin de l'année 1978. En France, la chanson s'est classée en 24e position des singles les plus vendus dans le territoire, avec des ventes de plus de 80 000 exemplaires.

Le 1er février 1979, la chanson est certifiée disque d'argent au Royaume-Uni avec plus de 200 000 exemplaires vendus.

La chanson marque également la présence de Peter Cetera et Donnie Dacus, les deux membres du groupe Chicago, qui y participent en tant que choristes, surtout à la fin de la chanson où ils chantent « Keep it to yourself, it's my life » (signifiant littéralement « Garde-le pour toi, c'est ma vie »).

Adult Contemporary (classement)
Adult Contemporary est un classement du magazine américain Billboard hebdomadaire créé le 17 juillet 1961  listant les chansons les plus populaires de style pop, musique de variétés ou easy listening (excluant donc le rock 'n' roll) diffusées sur les stations de radio américaines.

Le classement a changé de nom au fil des ans, s'appelant Easy Listening (1961-1962 ; 1965-1979), Middle-Road Singles (1962-1964), Pop-Standard Singles (1964-1965), Hot Adult Contemporary Tracks (1979-1982) et Adult Contemporary depuis 1983.
Nokia 8600 Luna
Le Nokia 8600 (prononcé 86-600) Luna est un téléphone mobile produit par Nokia. Il a un corps en acier inoxydable, et pèse 140 grammes.

Les caractéristiques comprennent : écran TFT (240 × 320 pixels), appareil photo de 2 mégapixels, enregistrement vidéo et le streaming, lecteur de musique numérique et la radio FM.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Pointe du Midi (massif du Chablais)
La pointe du Midi est une montagne des Alpes, dans le massif du Chablais, sur la frontière entre la France et la Suisse, au-dessus de Morgins et de Châtel.

Culminant à 1 850 mètres d'altitude, le sommet est accessible par un sentier de randonnée depuis le pas de Morgins à l'est,.

Massif du Chablais
Le massif du Chablais est un massif de montagnes des Alpes, deuxième plus étendu des Préalpes du Nord. Il est situé en Haute-Savoie dans le Chablais français et le Faucigny, et dans le Chablais valaisan en Valais, en Suisse.
Nils Langhelle
Nils Langhelle, né le 28 septembre 1907 et mort le 28 août 1967, est un homme politique norvégien membre du Parti travailliste. Il est ministre du Travail de 1945 à 1946, ministre des Transports et des Communications de 1946 à 1951 et de 1951 à 1952, ministre de la Défense de 1952 à 1954, ministre du commerce et de la marine marchande de 1954 à 1955 et président du Storting de 1958 à 1965.

Il est arrêté le 29 janvier 1943 et emprisonné au camp de concentration de Grini de mai à décembre 1943, puis au camp de concentration de Sachsenhausen jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Parti travailliste (Norvège)
Le Parti travailliste (en norvégien : Arbeiderpartiet, anciennement Det norske Arbeiderparti) est un parti politique norvégien, d'orientation social-démocrate. Il est dirigé par Jonas Gahr Støre depuis 2014. Fondé en 1887, il est le principal parti politique norvégien depuis les années 1920.

Le parti est au pouvoir entre 2005 et 2013, sous le mandat de Jens Stoltenberg, puis il devient le principal parti d'opposition au Parti conservateur de 2013 à 2021. Le 13 septembre 2021, le parti remporte les législatives et met fin à 8 ans de règne de la droite. Il est membre du Parti socialiste européen, de l'Alliance progressiste et de l'Internationale socialiste de 1951 à 2016.
Upsilon Andromedae
Upsilon Andromedae ou Upsilon d'Andromède, en abrégé υ And, est un système multiple constitué d'au moins deux étoiles et quatre planètes. Il est situé à 44 années-lumière (13,5 pc) du Soleil, dans la constellation d'Andromède, une dizaine de degrés à l'est de la galaxie d'Andromède.

Étoile multiple
Une étoile multiple est un système stellaire composé de trois étoiles ou plus. Ni les étoiles doubles (deux étoiles) ni les amas stellaires (plusieurs dizaines d'étoiles) ne sont considérés comme des étoiles multiples. Il existe des systèmes ternaires (ou triples), c'est-à-dire à trois étoiles, tels qu'Alpha Centauri ou Acrux ou d'autres systèmes encore plus complexes à quatre, cinq, ou  même six étoiles.

La plupart des étoiles multiples sont organisées de manière hiérarchique, avec de petites orbites imbriquées dans les grandes orbites. Dans ces systèmes, il existe peu d'interactions entre les orbites et, comme dans les étoiles binaires, les orbites sont stables.
Syndrome de Waterhouse-Friderichsen
Le syndrome de Waterhouse-Friderichsen correspond à une inflammation des glandes surrénales provoquant une insuffisance surrénalienne aigüe causée par une infection bactérienne sévère (le plus souvent le méningocoque Neisseria meningitidis) avec plusieurs facteurs de risque communément associés : hypotension, troubles de la coagulation, sepsis, fièvre, hypoglycémie. En l'absence de traitement, il évolue rapidement (12-24 heures) vers un coma puis le décès du patient.
Cependant cette pathologie peut se rencontrer au cours de sepsis sévères, d'étiologies diverses et non exclusivement au cours d'infections à méningocoque.
Ce syndrome présente une prévalence plus élevée chez les patients splénectomisés.

Prévalence
En épidémiologie, la prévalence est le rapport entre l'ensemble des cas présents ou passés d'un évènement ou d'une maladie et l'ensemble de la population exposée, à une date donnée. Ce rapport représente la proportion de personnes concernées par le phénomène et n'a pas d'unité. Prévalence et taux de prévalence sont deux termes équivalents.

La prévalence est exprimée en pourcentage, en taux pour une population donnée, par exemple 100 000 individus (mais tout autre nombre est possible et doit être précisé). Elle est parfois dite « instantanée ».
Rémi Féraud
Rémi Féraud, né le 24 août 1971 à Versailles, est un homme politique français.

Maire du 10e arrondissement de Paris entre 2008 et 2017, premier secrétaire de la fédération socialiste de Paris entre 2008 et 2015 puis entre 2018 et 2021, il est président du groupe socialiste au Conseil de Paris depuis 2014 et sénateur depuis 2017.

Maire d'arrondissement (France)
En France, depuis la loi PLM, les trois principales villes françaises (Paris, Marseille, Lyon) sont découpées en arrondissements municipaux, dirigés administrativement par un maire d'arrondissement ou de secteur à Marseille (un secteur étant constitué de deux arrondissements) dont les pouvoirs sont limités, dans de nombreux domaines, par rapport à ceux du maire de la ville.
Alamo (cheval)
Alamo (né en 2008) est un cheval hongre noir du stud-book KWPN, fils de Ukato et Mariona, par Equador, qui concourt au niveau international en saut d'obstacles avec Steve Guerdat. Il remporte notamment la finale de la Coupe du monde de saut d'obstacles 2018-2019.

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Siège et bataille de Verceil
Les termes siège de Verceil ou bataille de Verceil peuvent faire référence à l'un de ces évènements :

Bataille de Verceil (101 av. J.-C.) entre les Cimbres et les Romains

Siège de Verceil (1320) par les troupes milanaises viscontiennes

Siège de Verceil (1328) par les troupes du marquis de Montferrat

Siège de Verceil (1499) par les Français

Siège de Verceil (1553) par les Français

Siège de Verceil (1617) par les Espagnols durant la guerre de succession de Montferrat

Siège de Verceil (1638) par les Espagnols

Siège de Verceil (1678) par les Espagnols

Siège de Verceil (1704) par les Français durant la guerre de Succession d'Espagne

Prise de Verceil (1800) par le général Murat

...

Joachim Murat
Joachim Murat [ ʒoaʃɛ̃ myʁa][réf. nécessaire], né le 25 mars 1767 à Labastide-Fortunière (renommée Labastide-Murat, dans le Quercy, dans l'actuel département du Lot) et mort fusillé le 13 octobre 1815 au château de Pizzo (royaume de Naples), est un militaire français, haut dignitaire du Premier Empire. Fait maréchal d'Empire et prince français par Napoléon Ier, il est également grand amiral de l'Empire, grand-duc de Clèves et de Berg, puis roi de Naples à partir de 1808 sous le nom de Joachim-Napoléon Ier.

Il est le beau-frère de Napoléon Ier par son mariage avec Caroline Bonaparte, sœur de l'Empereur.
Flandre (Belgique)
En Belgique, à partir du XIXe siècle et surtout du XXe siècle, l'importance historique du comté de Flandre a progressivement conduit à utiliser le terme « Flandre » par synecdoque (pars pro toto) pour désigner l'ensemble de la Belgique néerlandophone, en relation à la Wallonie francophone. En néerlandais, on emploie dans le même sens le terme Vlaanderen.

Parlement flamand
Le Parlement flamand (en néerlandais : Vlaams Parlement) est l'assemblée législative de la Communauté flamande et de la Région flamande de Belgique. Il siège à Bruxelles, dans un bâtiment homonyme.

Issu du processus de fédéralisation belge, le Parlement flamand assume depuis sa création en 1980 les compétences régionales et communautaires. Alors que les premières s'appliquent uniquement au territoire flamand, les secondes concernent également les néerlandophones de la région de Bruxelles-Capitale. C'est ce qui lui permet de siéger dans la capitale belge, bien que celle-ci soit située hors du territoire régional.
Raymond Belmont
Raymond Belmont (Alias « Commandant Martin »), est un ingénieur et résistant français né le 10 février 1918 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) et mort le 29 septembre 1952 dans le 13e arrondissement de Paris.

Comité départemental de libération
Un comité départemental de libération (ou CDL) est une structure de la résistance intérieure française, attachée à un département de la France métropolitaine.

Dans chaque département, la résistance a été unifiée en 1944 autour de deux structures :

une structure de résistance militaire : les Forces françaises de l'intérieur (FFI) ;

une structure de résistance civile : le comité départemental de libération (CDL), propre à ce département.
Île Saint-Christophe (Québec)
L'île Saint-Christophe (dite aussi île Metaberoutin en atikamekw) est une île située sur le delta de la rivière Saint-Maurice, près de son embouchure avec le fleuve Saint-Laurent. Elle se trouve géographiquement au centre de l'agglomération de Trois-Rivières, en Mauricie, au Québec, au Canada.

L'île a surtout une vocation récréotouristique (terrain de golf) et militaire (unité de la Réserve Navale du Canada, HMCS Radisson).

Elle est accessible par la route 138 via le pont Duplessis.

Atikamekw (langue)
L’atikamekw ou atikamekw nehiromowin est une langue parlée par les Atikamekw, un peuple vivant principalement dans les hautes terres des régions de Lanaudière et de la Mauricie au Québec.
Il s'agit d'une langue de la famille algonquienne qui fait partie du continuum linguistique cri-montagnais-naskapi. En fait l'atikamekw est parfois considéré comme étant un dialecte cri.

Il s'agit d'une langue polysynthétique, c'est-à-dire que chaque mot est composé de plusieurs morphèmes et qu'un seul mot peut correspondre à une phrase entière dans des langues moins synthétiques. L'atikamekw s'écrit en utilisant l'alphabet latin, mais ne comprend que 15 lettres dont une qui lui est unique, le ‹ tc ›.

La langue est considérée comme la moins menacée des langues autochtones du Canada : 
à Wemotaci, 95 % des gens parlent la langue attikamekw.

Selon Statistique Canada, en 2021, l'atikamekw est la langue maternelle de 6 180 personnes au Canada.
Zhù mèng 2008
Zhù mèng 2008 (chinois simplifié : 宠爱 ; litt. « Construire des rêves 2008 ») est un film documentaire chinois réalisé par Jun Gu en 2008. Ce film, qui se concentre sur les préparatifs de Pékin pour les Jeux olympiques d'été de 2008, est sélectionné pour représenter la Chine dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère lors de la 81e cérémonie des Oscars,. Il reçoit le prix de la réalisation exceptionnelle dans le domaine du film documentaire lors du Festival du film de Newport Beach en 2009.

Festival du film de Newport Beach
Le festival du film de Newport Beach (Newport Beach Film Festival) est un festival de cinéma indépendant américain créé en 1999 et qui se déroule chaque année à Newport Beach, en Californie.

Chaque année, plus de 350 films y sont présentés et plus de 30 000 personnes y participent.
Lucas l'araignée
Lucas l'araignée (Lucas the Spider en anglais) est un personnage de dessin animé créé en 2017 par Joshua Slice et le protagoniste d'une série d'animation 3D américaine du même nom sur Youtube, puis sur Fresh TV. Au départ simple test d'animation visant à montrer les araignées de manière positive, Lucas remporte un succès immédiat jusqu'à même être appelée « l'araignée la plus mignonne du Monde ». Joshua Slice se charge de la conception, de la modélisation, de l’éclairage et du rendu de l’animation de la web-série tandis que son neveu prête sa voix à Lucas. Les aventures simples et joyeuses de cette jeune saltique, une famille d'arachnides également appelées araignées sauteuses, doit son succès à son animation et au soin apporté au caractère du personnage.

Arachnida
Les Arachnides (Arachnida) sont une classe d'arthropodes chélicérés, terrestres ou aquatiques, souvent insectivores. C'est le groupe qui comprend, entre autres, les ordres des Araignées, des Scorpions, des Acariens et des Opilions. Ils se distinguent au sein de l’embranchement des arthropodes par le fait qu'ils possèdent quatre paires de pattes, qu'ils n'ont ni ailes ni antennes, et que leurs yeux sont simples (ocelles) et non composés. La plupart des Arachnides sont ovipares et les sexes sont généralement de morphologies distinctes (dimorphisme sexuel).

Le nom de la classe tire son origine du mot grec arachné, qui signifie « araignée ».
Naissance en 1108
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1108 :

Baudouin IV de Hainaut, Baudouin l'édificateur ou Baudouin le bâtisseur, comte de Hainaut.

Derbforgaill (en), noble irlandaise, connu également en tant qu' Hélène d'Irlande.

Ghiyath ad-Din Mas'ud, fils du sultan seldjoukide Muhammad Ier, sultan Seldjoukide d'Irak.

Léopold Ier / IV, duc de Bavière et margrave d'Autriche.

Soltan Shah, émir seldjoukide d'Alep.

date incertaine (vers 1108)

Andronic Comnène, fils de Jean II Comnène et d'Irène de Hongrie, prince byzantin.

Bohémond II d'Antioche, prince normand d'Italie, 2e prince de Tarente et 2e prince d'Antioche.

Henri X de Bavière, dit Henri le Superbe, duc de Bavière, duc de Saxe et margrave de Toscane.

Rostislav Ier, Rostislav Mstislavitch, Grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

Riourikides
La dynastie ruthène puis moscovite (d'origine varègue c'est-à-dire scandinave) des Riourikides ou Rurikides (en russe Рюриковичи, en ukrainien Рюриковичі,  - Riourikovitchi), issue de Riourik, régna sur la Rus' de Kiev (ou Russie kiévienne) puis la Moscovie de 862 à 1598.

Les Riourikides perdirent le trône en 1598 à la mort du tsar Fédor Ier, lorsque Boris Godounov prit le pouvoir. Une période troublée s'ouvrit alors, qui s'acheva par le couronnement de Michel Romanov, fondateur de la dynastie des Romanov, en 1613.

Des branches collatérales de la dynastie des Riourikides ont subsisté comme les familles  Belosselsky Belozersky, Chouïski, Gortchakov, Gagarine.
Baoh le visiteur
Baoh le visiteur (バオー来訪者, Baō Raihōsha) est un manga de science fiction de Hirohiko Araki. Il est prépublié entre 1984 et 1985 dans le magazine Weekly Shōnen Jump puis compilé en deux volumes par Shūeisha. La version française est publiée par Delcourt/Tonkam en avril 2022 dans un coffret contenant plusieurs histoires de l'auteur. Il est adapté sous forme d'OAV en 1989 au Japon.

Cette série est le précurseur à l’œuvre la plus populaire d’Araki, JoJo's Bizarre Adventure.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Gladys Davies
Gladys Muriel Davies, née le 29 juillet 1893 et morte le 23 mai 1965, est une escrimeuse britannique, ayant pour arme le fleuret.

Elle remporte la médaille d'argent olympique dans l'épreuve individuelle féminine de fleuret aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Boeing-Bell V-22 Osprey
Le Boeing/Bell V-22 Osprey (balbuzard pêcheur) est un appareil volant de transport hybride américain. Sa formule à rotors basculants lui permet de décoller et atterrir verticalement, comme un hélicoptère, et de voler comme un avion. C'est le premier appareil de ce type et de cette taille à être construit en série, malgré les controverses sur la sécurité soulevées lors de son développement. Sa fiabilité a été remise en question à la suite de nombreux accidents mortels.

Marquant l'aboutissement d'un projet commencé 20 ans plus tôt, la production en série du V-22 Osprey a été lancée fin 2005. Au total, 458 exemplaires sont prévus pour équiper trois composantes de l'armée américaine : l'US Marine Corps, l'US Air Force et l'US Navy. En juin 2010, 108 ont été livrés à l'US Marine Corps et 12 à l'US Air Force. En mars 2014, environ 150 sont en service dans l'USMC, 25 dans l'USAF.

Balbuzard pêcheur
Pandion haliaetus

Le Balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus) est une espèce de rapaces diurnes de taille moyenne ; c'est un piscivore spécialisé et cosmopolite.

Cet oiseau, singulier sur le plan morphologique, est assez différent des autres rapaces. C'est pour cette raison que sa position phylogénétique est très discutée : plusieurs hypothèses ont été émises, mais l'hypothèse la plus répandue rapproche cette espèce des Accipitridae, famille formée entre autres par les aigles, les buses et les vautours de l'Ancien Monde.