hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Biran
Paul Ian Biran (hébreu : פאול בירן) est un mathématicien israélien né le 25 février 1969. Il est titulaire d'une chaire à l'École polytechnique fédérale de Zurich. Ses recherches portent notamment sur la géométrie symplectique, la topologie et la géométrie algébrique.

Géométrie symplectique
La géométrie symplectique est un domaine de la recherche mathématique, s'intéressant à l'origine à une formulation mathématique naturelle de la mécanique classique et développé avec une notion d'entrelacement entre la géométrie différentielle et les systèmes dynamiques, avec des applications en géométrie algébrique, en géométrie riemannienne et en géométrie de contact.

Formellement, elle consiste en l'étude des 2 formes différentielles fermées non dégénérées — appelées formes symplectiques — sur les variétés différentielles.
Trois lois de Clarke
L'auteur de science-fiction Arthur C. Clarke a formulé les trois lois suivantes :

« Quand un savant reconnu mais vieillissant estime que quelque chose est possible, il a presque certainement raison ; mais lorsqu'il déclare que quelque chose est impossible, il a très probablement tort. »

« La seule façon de découvrir les limites du possible, c'est de s'aventurer un peu au-delà, dans l'impossible. »

« Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie. »
Gregory Benford a par la suite énoncé la contraposée de la troisième loi de Clarke : « N'importe quelle technologie discernable de la magie est insuffisamment avancée. »
Karl Schroeder en a proposé une variation : « Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la nature. »
La réciproque a été proposée par Ben Aaronovitch en faisant dire au 7e Docteur de la série Doctor Who (épisode Battlefield, 1989) que « Toute forme avancée de la magie est indiscernable de la technologie ».

Gregory Benford
Gregory Benford, né le 30 janvier 1941 à Mobile (Alabama), est un écrivain de science-fiction, plus particulièrement de hard science-fiction, et un physicien spécialiste de la physique des plasmas, professeur de physique à l'Université d'Irvine en Californie.
Ère leptonique
L'ère leptonique est une phase de l'expansion de l'Univers pendant laquelle les leptons (notamment les électrons et les positrons) dominaient en proportion la masse totale de matière dans l'Univers. Durant cette période, les leptons étaient à la fois créés par création de paires particule/antiparticule et annihilés, ce qui assurait l'équilibre thermique des populations. Puis l'expansion a fait que les créations de paires sont devenues plus rares, et enfin les leptons se sont annihilés en créant des photons, ce qui a augmenté la température du fond diffus cosmologique. Ce dernier phénomène s'est produit lorsque la température de l'Univers était de l'ordre de celle correspondant à l'énergie de masse des électrons, soit 511 keV, ou 5 milliards de degrés.

L'ère leptonique suit de près le découplage des neutrinos (vers 1 MeV) et précède la nucléosynthèse primordiale (0,1 MeV), ce qui permet d'ailleurs de vérifier indirectement son existence.

Lepton
En physique des particules, un lepton est une particule élémentaire de spin 1⁄2 qui n'est pas sensible à l'interaction forte. La famille des leptons est constituée de l'électron, du muon, du tauon, de leurs neutrinos respectifs et de toutes les antiparticules correspondantes.

Le terme lepton provient du mot grec λεπτός / leptós (« léger ») et se réfère à la faible masse du premier lepton découvert, l'électron, par rapport aux nucléons.
Yakoma
Yakoma peut être :

Yakoma, langue des Yakomas, peuple de Centrafrique et du Congo-Kinshasa ;

Yakoma, territoire du Congo-Kinshasa :
Yakoma, secteur du territoire de Yakoma au Congo-Kinshasa ;
Yakoma, localité du secteur et territoire de Yakoma au Congo-Kinshasa.

Yakoma (république démocratique du Congo)
Yakoma est une localité de la république démocratique du Congo, chef-lieu du secteur de Yakoma et du territoire de Yakoma. Elle est située sur la rive sud de l’Ubangi, où celui-ci est formé par la réunion du Wele et la Bomu. Elle est traversée par la RN 24, qui la relie à Monga et à la RN 4 à l’est, et à Gbadolite à l’ouest. Elle est aussi connectée à la RP 337 la reliant à Abumumbazi, Yandongi et Bumba au sud.
Saint-Loup-du-Gast
Saint-Loup-du-Gast est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 321 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.

Mayenne (rivière)
La Mayenne est une rivière de l'Ouest de la France se situant dans les deux régions des pays de la Loire – principalement – et la Normandie, dans les trois départements de Maine-et-Loire, Mayenne et Orne. Elle est un affluent constitutif de la Maine, donc un sous-affluent de la Loire, ou un affluent direct de la Loire si l'on considère que la Maine et la Mayenne ne font qu'un, comme le traduit la proximité de leur nom et le fait que le mot Maine soit employé en amont de son confluent avec la Sarthe.
Gouvernement Jomaa
Le gouvernement Jomaa est le gouvernement de la Tunisie du 29 janvier 2014 au 6 février 2015. Succédant à celui d'Ali Larayedh à l'initiative du dialogue national, il est remplacé par celui de Habib Essid à l'issue des élections législatives et présidentielle de l'automne 2014.

Ali Larayedh
Ali Larayedh ou Ali Laaridh (arabe : علي العريض), né le 15 août 1955 à Médenine, est un homme d'État tunisien.

Ministre de l'Intérieur dans le gouvernement Jebali, il est nommé chef du gouvernement le 22 février 2013 par le président de la République, Moncef Marzouki puis investi le 13 mars.

En janvier 2014, à la suite d'un accord sur la Constitution, il cède la place à un gouvernement de technocrates mené par Mehdi Jomaa, son ministre de l'Industrie.
HMS Swiftsure (1903)
Le HMS Swiftsure est un cuirassé pré-Dreadnought tête de ligne de sa classe construit pour la Marine chilienne en 1902-1903 sous le nom de Constitución. Il est vendu à la Royal Navy le 3 décembre 1903 et participe à la Première Guerre mondiale.

Marine chilienne
La Marine chilienne (en espagnol : Armada de Chile) est la branche navale des Forces armées chiliennes. Son commandant en chef pour la période du 18 juin 2025 au 18 juin 2029 est l'amiral Fernando Cabrera Salazar (en) et sa devise institutionnelle est Vencer o Morir (Vaincre ou mourir).
Phasia hemiptera
Phasia hemiptera est une espèce d'insectes diptères brachycères de la famille des Tachinidae, dont la larve est parasite de punaises (insectes hétéroptères).

Cette espèce réside dans toute l'Europe, les adultes mesurent 10 à 11 mm de long. Le dimorphisme sexuel est bien marqué : les mâles ont les ailes larges et présentant des taches de couleurs variées selon les individus (parfois avec une bande bleue à partir du bord antérieur). Les femelles ont les ailes plus étroites et transparentes, leur corps est plus étroit. Elles pondent leurs œufs sur diverses espèces de punaises vivantes dont Pentatoma rufipes au printemps et Palomena prasina en automne. Comme chez d'autres espèces de Tachinidae, la larve se développe au détriment de l'hôte vivant (cas d'endoparasitisme).

Les mâles comme les femelles sont visibles d'avril à août butinant les fleurs, en particulier d'Apiaceae (ombellifères).

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Incident du golfe d'Oman (août 2021)
L'incident du golfe d'Oman d'août 2021 est survenu le 3 août 2021 lorsque le pétrolier Asphalt Princess (en), voyageant de Khor Fakkan, aux Émirats arabes unis, à Sohar, à Oman, a été attaqué et arraisonné dans le golfe d'Oman. Le navire, battant pavillon au Panama, appartient à Glory International, répertorié comme étant basé dans la zone franche des Emirats.

Début août 2021, de nombreux médias occidentaux ont rapporté que l'Asphalt Princess avait été détourné dans le golfe d'Oman, à 60 milles marins (110 km) à l'est du port de Fujaïrah aux Émirats arabes unis. Les pirates auraient été soutenus par l'Iran. Les navires près du golfe d'Oman ont été avisés d'exercer une « extrême prudence » par les opérations commerciales maritimes du Royaume-Uni (en) (UKMTO) plus tôt dans la journée.

L'attaque a été précédée de trois incidents maritimes similaires en mai 2019, juin 2019 et juillet 2021.

Fujaïrah (ville)
Fujaïrah ou Foudjaïrah est une ville des Émirats arabes unis, capitale de l'émirat de Fujaïrah. Elle est à la fois la seule capitale émiratie à être située sur le golfe d'Oman (les six autres se trouvant sur le golfe Persique), et la plus proche d'une frontière internationale de fédération, puisque le sultanat d'Oman est distant d'une quinzaine de kilomètres au sud, tout comme l'enclave omanaise de Madha qui se trouve au nord.
L'Attaque du fourgon postal
L'Attaque du fourgon postal (allemand : Zimmer 13) est un thriller ouest-allemand de 1964 réalisé par Harald Reinl, avec Joachim Fuchsberger, Karin Dor et Richard Häussler. Il s'agit d'une coproduction entre l'Allemagne de l'Ouest, la France et le Danemark, basée sur le roman de 1924 La Chambre n° 13 d'Edgar Wallace. Il fait partie d'une longue série allemande d'adaptations de Wallace réalisées par Rialto Film.

Les décors du film ont été conçus par les chefs décorateurs Walter Kutz et Wilhelm Vorwerg. Il a été tourné aux studios Spandau à Berlin et à Copenhague (prises de vue en extérieur).

Edgar Wallace
Richard Horacio Edgar Freeman, né le 1er avril 1875 à Greenwich (Londres) et mort le 10 février 1932 à Hollywood (Californie), est un écrivain et journaliste britannique, également scénariste et réalisateur de cinéma. Il est l'auteur de nombreux romans policiers et récits d'aventures publiés sous le pseudonyme de Edgar Wallace.
Handley Page Hyderabad
Le Handley Page Hyderabad est un bombardier biplan bimoteur de l'entre-deux-guerres. Il a servi de 1923 à 1929 dans la Royal Air Force dont il fut le dernier bombardier lourd entièrement construit en bois.

Son nom vient de la ville de Hyderabad en Inde faisant à l'époque partie de l’Empire britannique.

Hyderabad
Hyderabad (en télougou : హైదరాబాదు ; en hindi : हैदराबाद ; en ourdou : حیدر آباد, Haidarābād, /haɪd̪əraːbaːd̪/ ), parfois appelée Hyderabad de l'Inde (pour éviter la confusion avec Hyderabad au Pakistan), est la capitale et la plus grande ville de l'État indien du Telangana, créé le 2 juin 2014 à partir de l'Andhra Pradesh. Elle reste capitale commune des deux États jusqu'en 2024.

Hyderabad est connue pour son histoire, sa culture et son architecture largement influencées par la situation de la ville à la frontière entre l'Inde du Nord et l'Inde du Sud et par le fait que les hindous et les musulmans y ont coexisté paisiblement pendant des siècles.
Moe Toyota
Moe Toyota (豊田 萌絵, Toyota Moe, née le 15 mars 1995 dans la préfecture d'Ibaraki) est une doubleuse et une chanteuse japonaise. Elle a signé chez Style Cube et est un membre du groupe musical StylipS Ses rôles principaux sont Sapphire Kawashima dans Sound! Euphonium, Kanon Matsubara dans BanG Dream!, Vivi Lin dans idol Memories, Fumi Kujo dans Jinsei, et Fuyumi Fukagawa dans Pan de Peace!.

Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.
Alan Skene
Alan Leslie Skene, né le 2 octobre 1932 au Cap et décédé le 13 août 2001 à George (Afrique du Sud), est un ancien joueur de rugby à XV international sud-africain. Il évolue au poste de centre.

Il passe ensuite au rugby à XIII et jouera pour Wakefield Trinity et South Sydney.

George (Afrique du Sud)
George (anciennement baptisée Georgetown en hommage au roi George III) est une ville d'Afrique du Sud, siège de la municipalité locale homonyme située dans la province du Cap-Occidental, à 432 km à l'est du Cap et à 330 km à l'ouest de Port Elizabeth, au centre de la route des jardins, sur un plateau de 10 kilomètres entre les monts Outeniqua au nord et l'Océan Indien au sud.
Fondation pour les échanges entre la Chine et les États-Unis
La Fondation pour les échanges entre la Chine et les États-Unis (CUSEF) est une organisation à but non lucratif basée à Hong Kong dont l'objectif déclaré est d'encourager le dialogue et les échanges entre les peuples des États-Unis et de la Chine. La CUSEF a été fondée en 2008 par Tung Chee-hwa, un milliardaire, ancien chef de l'exécutif de Hong Kong et vice-président de la Conférence consultative politique du peuple chinois, qui reste le président de la fondation. La CUSEF fait des dons à des universités et à des groupes de réflexion aux États-Unis, tout en parrainant des voyages de journalistes, d'étudiants et d'anciens fonctionnaires et hommes politiques américains en Chine pour s'entretenir avec des responsables. Les critiques affirment que la CUSEF est un élément central de la stratégie de front uni du Parti communiste chinois pour influencer les États-Unis,,.

Conférence consultative politique du peuple chinois
La Conférence consultative politique du peuple chinois (chinois : 中国人民政治协商会议 ; pinyin : Zhōngguó Rénmín Zhèngzhì Xiéshāng Huìyì , abrégé en 人民政协 ou 政协, Rénmín Zhèngxié ou Zhèngxié), ou CCPPC, est une assemblée consultative de la république populaire de Chine.

Elle existe dans les différents niveaux du pays, le Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois est l'organe du niveau national.
Coleman Wallace
Coleman Wallace est une série de bande dessinée de science-fiction écrite par Jean Wacquet, dessinée par Fred Burton et coloriée par Frédéric Besson. Ses trois volumes ont été publiés par la maison d'édition française Soleil entre 2000 et 2002.

Bande dessinée de science-fiction
La bande dessinée de science-fiction est un genre de bande dessinée mettant en scène des éléments caractéristiques du genre de la science-fiction.

On peut faire remonter la publication de la première bande dessinée de science-fiction à Mr. Skygack, from Mars (en) d'A. D. Condo (en), publiée dans la presse à partir de 1907,.
Andreï Botcharov
Andreï Ivanovitch Botcharov (en russe : Андрей Иванович Бочаров) est un homme politique russe et un ancien officier militaire né le 14 octobre 1969 à Barnaoul.

Il occupe le poste de gouverneur de l'oblast de Volgograd (en) depuis 2014.

Oblast de Volgograd
L'oblast de Volgograd (russe : Волгогра́дская о́бласть, Volgogradskaïa oblast), est un sujet, en tant qu'oblast, de la fédération de Russie, dont la capitale est la ville de Volgograd. Rosstat lui attribue le code 18, son code d'immatriculation est 34, et la seule langue officielle est le russe.

Peuplé de 2 434 046 habitants en 2025, il est le 17e sujet de Russie le plus peuplé. L'économie est principalement tournée vers les industries, en particulier l'agroalimentaire, vers l'agriculture et la chimie.
Nijnaya Sinyatchikha (musée)
Le Musée de Nijnaya Sinyatchikha est un écomusée en plein air, situé dans l'oblast de Sverdlovsk, en Russie. Des maisons, des chapelles et d'autres bâtiments rustiques y sont présentés, ainsi qu'une collection unique de peintures murales ouraliennes, de décorations intérieures d'isbas, de contrevents et d'œuvres d'art populaire.

Isba
Une isba (, en russe : изба) est une maison russe traditionnelle construite en bois, semblable à un chalet (d'où la traduction par Holzhaus en allemand, log house en anglais). Il s'agit de l'habitation traditionnelle des paysans russes. Généralement construite près d'une route, elle dispose d'une cour dans laquelle se trouve souvent un jardin potager, un fenil et un hangar agricole entourés d'une simple barrière de bois.
Joseph Pressmane
Joseph Pressmane (né Jozef Presman le 22 juillet 1904 à Berestetchko en Ukraine et mort le 6 novembre 1967 à Paris 12e) est un artiste peintre et graveur franco-ukrainien appartenant à l'École de Paris.

Salon des peintres témoins de leur temps
Le Salon des peintres témoins de leur temps est une exposition d'art annuelle (mars-avril-mai) fondée par Isis Kischka en 1951. Les expositions se tiennent d’abord au musée d'Art moderne de Paris puis au musée Galliera à Paris.
Broker aérien
Le broker aérien aussi connu sous le nom de courtier aérien représente les compagnies aériennes. Il est chargé de trouver des solutions de transport de passagers et de fret pour ses clients.

Le métier de broker aérien est né en Grande-Bretagne dans les années 1950. Ce n'est que dans les années 1990 que ce métier s'est développé en France.

La dernière tragédie aérienne de Sharm El Sheikh a remis en cause le sérieux de cette profession. Depuis cette prise de conscience, de plus en plus de brokers français vérifient auprès des compagnies la conformité de celles-ci face à la règlementation européenne en matière de sécurité mais aussi en matière de respect du passager.

Les brokers sont habituellement généralistes et offrent leurs services pour trouver des avions de type cargo et passagers.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
State Law Building
Le State Law Building est un gratte-ciel construit construit dans le Central Business District de Brisbane en Australie en 1977. Sa hauteur est de 128 mètres pour 30 étages.

Il abrite des bureaux occupés par des administrations publiques et a été conçu par l'agence d'architecture Conrad Gargett Architecture.

L'immeuble est surnommé localement "Gotham City"

Il a été totalement rénové en 1995 et à l'occasion sa hauteur est passé de 110 mètres à 128 mètres avec l'addition de la partie supérieure de l'immeuble.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Midwinter (jeu vidéo)
Midwinter est un jeu vidéo d'action-aventure et de stratégie développé par Maelstrom Games et sorti en 1989. Le jeu est en 3D avec une vue à la première personne. Une grande partie des environnements de jeu est générée par fractales. L'action se déroule dans un futur proche, sur une île enneigée par un hiver nucléaire causé par la chute d'une grande météorite. Le jeu a eu deux suites : Midwinter II: Flames of Freedom et Midwinter III: Ashes of Empire.

Hiver nucléaire
Un hiver nucléaire est un phénomène climatique hypothétique de baisse globale des températures de surface, prédit comme pouvant être le résultat d’une guerre nucléaire massive. Il serait analogue à l’hiver volcanique ou à l'hiver d'impact.
Marta Corredera
Marta Corredera Rueda, née le 8 août 1991, est une footballeuse internationale espagnole, ayant évolué au poste d'attaquante de 2007 à 2021.

Avant de rejoindre Levante, elle joue successivement au RCD Espanyol, au FC Barcelone, à Arsenal puis à l'Atlético Madrid. Avec l'équipe nationale espagnole, elle participe à la Coupe du monde féminine 2015 au Canada puis à la Coupe du monde féminine 2019 en France.

Arsenal Women Football Club
Arsenal Women Football Club, nommé Arsenal Ladies Football Club avant 2017, est un club anglais de football féminin affilié à Arsenal FC. Le club est fondé en 1987 par Vic Akers, manager jusqu'en 2009. En 2017, le nom du club passe de « Ladies » (dames) à « Women » (femmes), afin de se rapprocher du terme « football féminin ». Le club est entraîné par Renée Slegers. Arsenal Women est aujourd'hui le club le plus titré du football féminin anglais.
Nombre pseudo-réel
En mathématiques, un nombre pseudo-réel (terminologie introduite par Donald Knuth) est une généralisation des nombres surréels, correspondant à la suppression de la condition d'ordre dans la définition de ces derniers. Les nombres pseudo-réels peuvent être considérés comme des classes d'équivalence de jeux combinatoires, ou comme les valeurs de ces derniers. Une classe particulière de ces nombres, les nimbers, permet par exemple la résolution des jeux impartiaux.

Portail des mathématiques

Relation d'ordre
Une relation d'ordre dans un ensemble est une relation binaire dans cet ensemble qui permet de comparer ses éléments de manière cohérente. Un ensemble muni d'une relation d'ordre est un ensemble ordonné. On dit aussi que la relation définit sur cet ensemble une structure d'ordre ou tout simplement un ordre.
Kallikrátis (La Canée)
Kallikrátis, en grec moderne : Καλλικράτης, est un petit village du dème de Sfakiá, dans le district régional de La Canée, en Crète, en Grèce. Il est situé sur le plateau de Kallikrátis, dans les montagnes Blanches, à une altitude de 750 m.

Selon la tradition, le village est nommé d'après le drongaire Manoússo Kallikráti, qui en mars 1453 mène une campagne pour renforcer la défense de Constantinople avec 5 navires et 1 500 volontaires crétois,. Comme le rapporte Georges Sphrantzès, dans sa Chronique, ces volontaires occupaient trois tours sur les murailles de Constantinople et ont continué à se battre courageusement même après la chute de la ville. En reconnaissance de leur bravoure, le sultan Mehmed II leur a permis de rentrer en Crète, en toute sécurité, en conservant leurs armes.

Georges Sphrantzès
Georges Sphrantzès (autres orthographes :  Phrantzès ou Phrantza ; en grec : Γεώργιος Σφραντζής ou Φραντζής ; né (° 30 août 1401), mort en 1477 ou 1478) fut un diplomate et écrivain byzantin. Il fut secrétaire de Manuel II Paléologue avant de devenir protovestiaire sous Jean VIII Paléologue en 1432 et un confident de Constantin XI. Il assista à la chute de Constantinople en 1453, fut fait prisonnier par les Turcs mais rançonné peu après. Il fut nommé gouverneur de Mistra en 1446 et resta près des membres de la famille Paléologue jusqu’à ce qu’il se retire dans un couvent où il prononça ses vœux en 1472. C’est pendant cette période qu’il écrivit son Histoire qui se termine sur la tentative du sultan Mehmed II de prendre Naupacte (Naupaktos). On croit qu’il serait mort peu après.