hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drame
Le mot drame  vient du latin drama, issu du grec δράμα qui signifie « pièce de théâtre ». Il n'a donc pas, à l'origine, le sens « tragique » avec lequel on l'associe aujourd'hui.

À l'origine, le terme drame désigne toute pièce de théâtre. Le drame peut alors désigner indifféremment le drame historique, le drame bourgeois, ou encore le drame romantique. Le drame héroïque est un genre théâtral à la mode en Angleterre dans a seconde moitié du XVIIe siècle.

Par extension, le drame est également un genre cinématographique et la dramatique une émission de radio ou de télévision de caractère théâtral.

Au sens figuré, un « drame » est un événement tragique (catastrophe naturelle ou industrielle, attentat, etc.).

Drame romantique
Le drame romantique est une forme littéraire appartenant au genre du théâtre, née à la fin du XVIIIe siècle dans le sillage du drame bourgeois du XVIIIe siècle et influencée par le développement des mélodrames. Racine et Shakespeare, l'œuvre de Stendhal (1823), et surtout la Préface de Cromwell (1827) de Victor Hugo, le théoricien de ce nouveau genre, en sont les textes fondateurs. Cette forme se caractérise par sa rupture avec les règles aristotéliciennes de la tragédie classique : il n'y a pas d'unité de temps et de lieu, même si une unité d'action est conservée.
Matthew Thornton
Matthew Thornton, né en 1714 à Limerick (Irlande) et mort le 24 juin 1803 à Newburyport (Massachusetts), est un homme politique américain, signataire de la déclaration d'indépendance des États-Unis en tant que représentant du New Hampshire. Il fut élu au Congrès continental après avoir été président de la Chambre des représentants du New Hampshire.

Chambre des représentants du New Hampshire
La Chambre des représentants du New Hampshire (en anglais: New Hampshire House of Representatives) est la Chambre basse de la General Court of New Hampshire et la législature d'État du New Hampshire.

Le New Hampshire a de loin le plus grand nombre de siège des assemblées de tous les États américains. La deuxième plus grande, la Chambre des représentants de Pennsylvanie, ne compte que 203 membres.
Siège d'Otate
Le siège d'Otate (御館の乱, Otate no ran) de 1578 a lieu à la suite de la mort soudaine d'Uesugi Kenshin, un des plus grands seigneurs de guerre du Japon. Kenshin avait demandé que l'héritage soit partagé entre son neveu, Uesugi Kagekatsu, et son fils adoptif. Uesugi Kagetora.

Aussi, le 17 mars 1578, Uesugi Kagekatsu emmène une force de son château de Kasugayama afin d’assiéger le château d'Otate de son cousin. La forteresse cède, Kagetora commet le seppuku et Kagekatsu prétend à l'intégralité de l'héritage.

Hara-kiri
Le hara-kiri ou harakiri (腹切り) ou seppuku (切腹, littéralement « coupure au ventre »), est une forme rituelle de suicide par éventration. Ce rituel est officiellement abandonné par les Japonais en 1868 avec le début de l'ère Meiji mais fut pratiqué dans quelques cas par la suite, notamment par Nogi Maresuke à la suite de la mort de l'empereur Meiji en 1912, à l'approche de la fin de la guerre du Pacifique ou encore par l'auteur Yukio Mishima à la suite de sa tentative de coup d'État en 1970.
Édouard Til
Édouard Til, né le 5 décembre 1887 à Paris 20e (France) et décédé en décembre 1942 à Auschwitz (Pologne), est un boxeur professionnel français. Résistant politique pendant la Seconde Guerre mondiale, il meurt en déportation à Auschwitz, en 1942.

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en Île-de-France, à environ quatre kilomètres au sud de Paris.

Située sur la rive gauche de la Seine, la commune est traversée par la ligne de chemin de fer Paris - Bordeaux. Faiblement urbanisée au début du XXe siècle, elle connaît une croissance démographique à partir de l'entre-deux-guerres pour atteindre 93 963 habitants en 2023, devenant ainsi la commune la plus peuplée du département du Val-de-Marne. Historiquement siège de nombreuses carrières et pépinières, notamment pour les lilas, la commune s'est fortement industrialisée au cours du XXe siècle. La commune fait partie de la Ceinture Rouge, avec une municipalité communiste à la tête de la ville depuis 1925. Ses habitants sont appelés les Vitriots.
Nappe de courant héliosphérique
La nappe de courant héliosphérique, ou nappe de courant interplanétaire, est une surface séparant l'héliosphère en deux régions : celle où le champ magnétique interplanétaire se dirige vers le Soleil et celle où il s'en éloigne. Un faible courant électrique d'une densité d'environ 10−10 A/m2 circule au voisinage de cette surface, formant une nappe de courant,,. La forme de la nappe de courant résulte de l'influence du champ magnétique du Soleil sur le plasma du milieu interplanétaire. L'épaisseur de la nappe actuelle est d'environ 10 000 km près de l'orbite de la Terre.

Champ magnétique interplanétaire
Le champ magnétique interplanétaire (CMI), également connu sous le nom de champ magnétique de l'héliosphère, est le champ magnétique du Soleil porté par le vent solaire à travers les planètes et autres corps du Système solaire, dans le milieu interplanétaire jusqu'au confins de l'héliosphère.

Les modélisations actuelles du CMI lui donnent une forme de spirale, nommée spirale de Parker. Bien que cette approximation soit sujette à des variations générales, en raison de la variation de l'activité solaire et d'influences exercées par le milieu interstellaire, et locales, en raison d'influences exercées par les magnétosphères de certaines planètes, elle semble correspondre avec un certain degré de précision aux observations du CMI, réalisées depuis le milieu du XXe siècle. Un faible courant électrique d'une densité d'environ 10−10 A/m2 circule au voisinage de cette surface, formant une nappe de courant que l'on appelle la nappe de courant héliosphérique,,.
Ubashi Khan
Ubashi Khan (VPMC : Ubashi qaγan, cyrillique : Убаши хаан, MNS : Ubashi Khaan, chinois : 渥巴锡汗 ; pinyin : wòbāxī hàn) également transcrit en Oubashi Khan est le dernier khagan du Khanat kalmouk de basse Volga (1630-1771). Le 16 janvier 1771, en raison de l'oppression de l'Empire russe, il dirigea son peuple, les kalmouks, des Mongols oïrats, vers le retour dans une région située dans l'actuelle Ili, région autonome du Xinjiang, en République populaire de Chine. Après un retour difficile au travers des déserts, et de maladies, seules 60 000 personnes arrivent à leur destination.

Il règne sur le Khanat de 1761 à 1771.

Région autonome
Une région autonome est une subdivision territoriale ou une dépendance d'un territoire indépendant et souverain bénéficiant d'un certain niveau d'autonomie politique officialisé par un statut juridique spécifique dans le territoire dans lequel elle est située. Les territoires qui jouissent de ce type de statut peuvent être des entités géographiques distinctes du territoire dont ils dépendent ; dans ce cas l'autonomie facilite l'auto-administration. Ils peuvent aussi abriter d'importantes minorités nationales, et la décentralisation des pouvoirs peut alors faciliter l'apaisement des revendications autonomistes et indépendantistes. De nombreux territoires autonomes remplissent ces deux conditions.

Son appellation peut différer selon l'État ou le territoire dans lequel elle se trouve. Le substantif « région » peut plutôt faire place à une zone autonome, un territoire autonome, une province autonome, un district autonome ou encore un État autonome.
Grézian
Grézian est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le ruisseau de gouaux. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Grézian est une commune rurale qui compte 87 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 220 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Grézianais ou  Grézianaises.

Michel Grosclaude
Michel Grosclaude, né le 8 juillet 1926 à Nancy (Meurthe-et-Moselle) et mort le 21 mai 2002 à Sauvelade (Pyrénées-Atlantiques), est un philologue et linguiste français, auteur de travaux de grammaire, de lexicologie et d'onomastique occitanes.
Les Mariés de la tour Eiffel
Les Mariés de la tour Eiffel est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Mariés de la tour Eiffel, un ballet de Georges Auric, Arthur Honegger, Darius Milhaud, Francis Poulenc et Germaine Tailleferre.

Les Mariés de la tour Eiffel, un tableau de Marc Chagall.

Les Mariés de la tour Eiffel (ballet)
Les Mariés de la Tour Eiffel est un ballet collectif de Georges Auric, Arthur Honegger, Darius Milhaud, Francis Poulenc et Germaine Tailleferre (cinq des membres du groupe des Six), sur un livret de Jean Cocteau, avec une chorégraphie de Jean Börlin, des décors d'Irène Lagut et des costumes de Jean Hugo. Le spectacle fait appel à deux narrateurs. Le ballet a été représenté pour la première fois à Paris, au théâtre des Champs-Élysées, en 1921.
Pierre-Antoine Baudouin
Pierre-Antoine Baudouin, né en 1723 et mort en 1769, est un peintre et dessinateur français.

Ses gouaches, rares, et ses dessins, sont estimés et collectionnés depuis la deuxième moitié du XVIIIe siècle. Élève de François Boucher, il est considéré comme l'un des maîtres de Fragonard.

Musée des beaux-arts du Canada
Le Musée des beaux-arts du Canada (en anglais : National Gallery of Canada), situé à Ottawa, capitale du pays, est l'un des premiers musées du Canada. C'est un des plus grands musées de l'Amérique du Nord.

Situé sur la promenade Sussex, le bâtiment de verre et de granite jouit d'une superbe vue sur le Parlement canadien et la colline du Parlement. Il a été dessiné et mis en place par l'architecte Moshe Safdie et a ouvert ses portes en 1988. Jean Sutherland Boggs, directrice du musée de 1966 à 1976, fut choisie par le Premier ministre Pierre Elliott Trudeau pour superviser la construction du bâtiment.
The Rude Gesture: A Pictorial History
The Rude Gesture: A Pictorial History est le premier disque du groupe de rock indépendant américain Shellac. Il s'agit d'un 45 tours (seul format sous lequel il a été édité) trois titres sorti sur le label Touch and Go Records.

La tache brune de la pochette sur laquelle est écrite le nom du groupe est formée de root beer concentrée, et non de gomme laque (shellac en anglais), comme certaines rumeurs l'ont laissé penser. La pochette a été décorée à la main par des proches du groupe, à quoi le nom du single fait allusion.

Le disque est accompagné d'une feuille de notes écrites à la main listant les modèles et les numéros de série des micros utilisés pour l'enregistrement.

Le riff « menaçant » de The Guy Who Invented Fire est inspiré d'un morceau du groupe japonais Zeni Geva.

Zeni Geva
Zeni Geva est un groupe de rock et de heavy metal japonais, originaire de Tōkyō. Il est dirigé par le guitariste et chanteur Kazuyuki K. Null. Le style musical de Zeni Geva est éclectique et inclut des éléments de heavy metal, de hardcore, de musique industrielle, de noise rock et d'avant-garde. Zeni Geva est également le titre d'une bande dessinée.
Madeleine Tchicaya
Madeleine Tchicaya, née le 28 avril 1930 à Zangué dans la sous préfecture d'Oumé et morte le 27 septembre 2021 à Abidjan, est une ancienne femme politique et une femme d'affaires ivoirienne. Elle est la première femme diplômée de l’École nationale d’administration de la Côte d’Ivoire, d’où elle est sortie major de sa promotion en option diplomatie.

École nationale d'administration (Côte d'Ivoire)
L’École nationale d'administration de Côte d'Ivoire, connue sous le nom d’ÉNA d'Abidjan, est une grande école située à Abidjan, précisément dans la commune de Cocody, quartier Deux-Plateaux, à côté de l'école Farandole. Elle est chargée de former les cadres moyens et supérieurs de l'administration publique ivoirienne.

À partir de l'année 1960,année de l'indépendance de la côte d'Ivoire, l'Etat Ivoirien, soucieux de former des cadres dynamiques et compétents, crée l'ENA.
Hayme Hatun
Hayme Hatun ou Hayme Ana (en turc ottoman : هيماه خاتون), née vers 1176 et morte vers 1268 à Domaniç, elle est la mère d'Ertuğrul, qui est le père d'Osman Ier, le fondateur de l'Empire ottoman. Elle a été conférée et connue sous le titre de Devlet Ana (Mère de l'État) de l'Empire ottoman.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Jacques Guyard
Jacques Guyard, né le 19 novembre 1937 dans le 6e arrondissement de Paris, est un homme politique français. Membre du Parti socialiste, il était secrétaire d'État à l’Enseignement technique, député de la deuxième puis la première circonscription de l’Essonne et maire d’Évry.

Enseignement professionnel
L'enseignement professionnel est un enseignement technique secondaire ou supérieur, en formation initiale et/ou par alternance, en relation avec le monde du travail, qui permet d'acquérir des connaissances et des compétences dans un domaine professionnel, alors que l’enseignement général est plus théorique et centré sur la culture générale, les sciences et les humanités.
Colline d'Élancourt
La colline d'Élancourt ou colline de la Revanche est une colline située à Élancourt dans le département français des Yvelines. S'élevant à 231 mètres d'altitude, elle est le point culminant de toute la région Île-de-France.

La tour Eiffel, la tour Montparnasse, la Défense, l'étang de Saint-Quentin et la forêt de Meudon sont visibles depuis le sommet de la colline. Elle est entièrement artificielle, constituée de déchets et de remblais. C'est maintenant un parc consacré à la promenade, aux loisirs et aux sports extrêmes, ses pentes étant utilisées pour la pratique de nombreux sports. Le site a été retenu pour accueillir les épreuves de VTT lors des Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris.

Tour Montparnasse
La tour Montparnasse est le plus haut gratte-ciel de Paris intra-muros, situé dans le quartier Necker (15e arrondissement). Sa hauteur de 209 m, (sans l'écran vitré du belvédère qui mesure 2,90 m) en a fait pendant près de quarante ans l'immeuble le plus haut de France, jusqu'à l'achèvement, en 2011, de la tour First à La Défense.

Inaugurée en 1973, la tour Montparnasse fut conçue par les architectes Jean Saubot, Eugène Beaudouin, Urbain Cassan et Louis de Hoÿm de Marien sous la direction du promoteur Jean-Claude Aaron. Elle fait partie de l'ensemble immobilier Tour Maine-Montparnasse (EITMM).
Ivan Stefan
Ivan Stefan de Bulgarie (Bulgare: Иван Стефан : i.e Ivan Stefan ou Jean Étienne) (mort vers 1373) Tsar de Bulgarie de 1330 à 1331.

Fils du tsar Michel III Chichman et d’Anna Neda de Serbie la fille du roi Stefan Uroš II Milutin. Il est déshérité lorsque sa mère est répudiée avant l’union en 1324 de son père avec Théodora Paléologue la sœur d’Andronic III Paléologue.

Après la défaite et la mort de Michel III Chichman à la bataille de Kjustendil le 23 juillet 1330 contre les serbes il est imposé comme tsar de Bulgarie par le vainqueur son oncle Stefan Uroš III Dečanski mais son règne sera de courte durée : les boyards hostiles à sa mère organisent rapidement un coup d’État et le remplace par son cousin Ivan Aleksandăr, le neveu de Michel III Chichman.

Ivan Stephan s’enfuit avec sa mère d’abord à Naples puis à Constantinople. Il serait mort vers 1373.

Stefan Uroš II Milutin
Stefan Uroš II Milutin Nemanjić, en serbe cyrillique Стефан Урош II Милутин Немањић, en français Étienne Milutine ou Miloutine, est roi de Serbie de 1282 à 1321, souverain de la dynastie des Nemanjić. Il est le fils d'Uros Ier et d'Hélène d'Anjou.

C'est un saint de l'Église orthodoxe, célébré le 30 octobre, avec son frère Dragoutine
Claudine Mazéas
Claudine Mazéas, née le 28 septembre 1926 à Guingamp et morte le 19 janvier 2018 à Pabu, est une personnalité française de la culture bretonne, à l'origine de nombreux collectages de chants.

Son travail permet de faire connaître des gwerz emblématiques du chant breton, et influence celui de chanteurs tels que Alan Stivell, Anne Auffret, Denez Prigent ou Yann-Fañch Kemener.

Culture bretonne
La culture bretonne recouvre l'ensemble des pratiques culturelles de Bretagne, qu'elles soient d'origine celtique ou d'origine romane.

c'est l'ensemble des traditions, langues, arts, valeurs et savoir-faire héritée d'un passé celtique et maritime.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 1999)
L'édition féminine 1999 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 14 au 20 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Kristina Brandi remporte le simple dames. En finale, elle bat Silvija Talaja, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Silvia Farina et Rita Grande.

Rita Grande
Rita Grande, née le 23 mars 1975 à Naples en Italie, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle du milieu des années 1990 à 2005.

Elle a joué les huitièmes de finale en simple au moins une fois dans chacune des épreuves du Grand Chelem, dont deux fois consécutivement, aux Internationaux d'Australie en 2001 et 2002.

À la suite d'une mauvaise blessure au coude qui l'a tenue éloignée de la compétition pendant une dizaine de mois, Rita Grande a pris sa retraite sportive en octobre 2005.

Pendant sa carrière, elle a gagné huit titres WTA, dont cinq en double.
Shimogamonaka-dōri
Le Shimogamonaka-dōri (下鴨中通, Shimogamonaka-dōri) est une voie de l'est de Kyoto, dans l'arrondissement de Sakyō. Orientée nord-sud, elle commence à Kitayama-dōri et termine à Shimogamohon-dōri, à partir de laquelle commence Mikage-dōri (ja). Avec le Shimogamonishi-dōri, le Shimogamohon-dōri et le Shimogamohigashi-dōri, elle fait partie des quatre rues de Shimogamo (ja).

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.
Michael Pate
Michael Pate, né Edward John Pate le 26 février 1920 à Drummoyne (en) (Banlieue de Sydney, Nouvelle-Galles du Sud) et mort le 1er septembre 2008 à Gosford (Nouvelle-Galles du Sud), est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste australien.

Joseph L. Mankiewicz
Joseph Leo Mankiewicz [ˈd͡ʒoʊsəf ˈliːoʊ ˈmæŋkəwɪt͡s], né le 11 février 1909 à Wilkes-Barre en Pennsylvanie et mort le 5 février 1993 à Mount Kisco (New York), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Cinéaste de premier ordre, oscarisé à plusieurs reprises, Mankiewicz est l'auteur de films majeurs, tels que Ève, La Comtesse aux pieds nus ou encore Le Limier, particulièrement reconnus pour la qualité de leur scénario et leurs dialogues soignés. Il est également le frère d'Herman J. Mankiewicz, scénariste de Citizen Kane d’Orson Welles.
Yavin 4
Yavin 4 est un satellite naturel de l’univers de fiction Star Wars. Située dans la Bordure extérieure, cette lune orbite autour de la géante gazeuse Yavin.

Elle apparaît principalement dans les films Rogue One et Un nouvel espoir, pour lesquels les scènes extérieures sont surtout tournées sur le site guatémaltèque de Tikal.

De plus, Yavin 4 est visible dans les séries télévisées Rebels et Andor, dans des jeux vidéo et bandes dessinées. Elle est par ailleurs citée dans les mises en roman des films dans lesquels elle apparaît, et d'autres romans.

Andor (série télévisée)
Andor est une série télévisée américaine en prise de vues réelles créée par Tony Gilroy. Elle fait partie de l’univers Star Wars.

Il s'agit d'une préquelle du film Rogue One (2016), premier volet des films sortis sous la bannière A Star Wars Story (il sera suivi de Solo en 2018). La série est centrée sur le personnage de Cassian Andor (à nouveau interprété par Diego Luna) et se déroule cinq ans avant Rogue One,.

Les douze épisodes de la première saison sont diffusés depuis le 21 septembre 2022 sur Disney+,.

La deuxième et dernière saison, composée de douze épisodes et dont la fin mène directement au film Rogue One,, est diffusée depuis le 22 avril 2025 sur la plateforme Disney+. Trois épisodes sont mis en ligne chaque semaine jusqu'au 13 mai 2025. Le trailer de cette seconde saison a été dévoilé le 24 février 2025.
Mohammed Assaf
Mohammad Assaf (en arabe : محمد عساف), né le 1er septembre 1989 à Misrata en Libye, est un chanteur palestinien.

Chanteur pop célèbre pour être le gagnant de la deuxième saison d'Arab Idol, diffusée par le réseau MBC, il a reçu le surnom d'Asaroukh, signifiant « La Fusée », de la part du chanteur libanais Ragheb Alama. En 2013, il a été nommé ambassadeur de bonne volonté pour la paix par l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA). Il a également été nommé ambassadeur de la culture et des arts par le gouvernement palestinien et s'est vu offrir un poste avec « statut diplomatique » par le président palestinien Mahmoud Abbas.

Mahmoud Abbas
Mahmoud Abbas (arabe : مَحْمُود عَبَّاس), aussi connu par son surnom d’Abou Mazen (أَبُو مَازَن), né le 15 novembre 1935 à Safed en Palestine mandataire, est un homme d'État palestinien, président de l'Autorité palestinienne à partir de 2005 puis président de l'État de Palestine depuis 2013, ainsi que secrétaire général de l’Organisation de libération de la Palestine jusqu'en 2015.

Défenseur de la solution à deux États, Mahmoud Tahhan Abbas fait sa carrière aux côtés de Yasser Arafat. Il dirige la délégation palestinienne aux accords d'Oslo, qu'il signe au nom de l'OLP en 1993, et où est stipulé que l’État d'Israël a droit à une existence en paix et en sécurité. Il exerce la fonction de Premier ministre de l’Autorité nationale palestinienne sous la présidence d'Arafat avant de lui succéder comme président, en 2005.

C'est sous sa présidence que le statut d'État observateur non membre de l'Organisation des Nations unies a été reconnu pour la Palestine.
Plaque commémorative
Une plaque commémorative est généralement apposée sur un bâtiment, un monument, une façade, une fontaine, à l'intérieur d'une église, etc. Elle peut prendre la forme d'une pierre commémorative.

Son but est de perpétuer le souvenir d'un événement sur le lieu où il est survenu :

naissance, vie ou décès d'une personne célèbre ;

action d'éclat, fait d'armes ;

commémoration, inauguration ;

meurtre ou massacre de personnes.

Elle peut également rappeler brièvement, non pas un événement, mais l'histoire du lieu devant lequel elle est apposée ; dans ce cas elle joue un rôle de mémoire patrimoniale.

En France, l'article L. 451-3 du code de l'urbanisme assure la protection des plaques commémoratives lors d'une opération immobilière.

Exploit
Un exploit est un fait extraordinaire.

Le mot anglais exploit peut aussi désigner :

en sécurité informatique, exploit, un programme informatique permettant d'exploiter une faille de sécurité ;

en jeu vidéo, exploit, l'utilisation d'un bug dans un jeu vidéo pour gagner un avantage d'une façon non prévue par les développeurs.