hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bukarevac
Bukarevac (en serbe cyrillique : Букаревац ; en albanais : Bukuroci) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, il comptait 905 habitants, dont 899 Albanais (99,33 %).

Bukarevac est également connu sous le nom de Bukurevac. Le village est situé à proximité de la route européenne E75.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Route européenne 75
La Route européenne 75 (E75) relie Vardø au nord de la Norvège, à Sitía en Grèce. Elle est longue de 5 639 km. Elle passe par Helsinki, Gdańsk, Bratislava, Budapest, Belgrade, Skopje et Athènes. Elle fait partie du Réseau transeuropéen de transport.
Graisse (cépage)
La graisse est un cépage russe de raisin noir. Il tient son nom du moût vraiment épais qu'il donne à sa sortie du foulage. Il possède un potentiel alcoolique modéré et produit un vin peu fruité et plutôt aigre.

Ce cépage est originaire de Russie, où il était destiné à la distillation pour la fabrication de la vodka. Il arrive en France, sur les côtes méditerranéenne au XXe siècle, afin de le mélanger avec un autre cépage, le tannat, afin de donner un goût moins fort mais plus subtil. De nos jours, il n'est utilisé que dans la région de Duras, où les viticulteurs s'en servent pour leur propre consommation. Malgré son aromatique aigre, il produit de gros grains, ce qui rend heureux les consommateurs.

Foulage (vin)
En œnologie, le foulage consiste à faire éclater les baies de raisin pour en extraire le moût sans écraser les pépins. Le foulage peut intervenir avant la vinification proprement dite ou bien après une macération carbonique ou une macération préfermentaire à froid, ou bien encore avant une macération pelliculaire. Cette opération permet en outre un départ en fermentation par libération du jus et mise en contact des levures indigènes présentes sur les pellicules des baies du raisin.
Asha (zoroastrisme)
Asha (/ ɑːʃə /; aša) est le terme de la langue avestique (correspondant en langage védique à ṛta) pour un concept d'une importance capitale de la théologie et de la doctrine zoroastrienne. Dans le domaine moral, aša/arta représente ce qui a été appelé « le concept confessionnal décisif du zoroastrisme ». Le contraire de l'aša avestique est druj (mensonge).

Portail des religions et croyances

Avestique
L’avestique, autrefois appelé zend, est une langue iranienne ancienne, attestée sous sa forme liturgique dans le livre sacré des zoroastriens, l’Avesta. Parente éloignée du vieux perse, elle est la langue iranienne orientale la plus anciennement attestée, ce qui la rend importante pour la reconstruction du proto-iranien et du proto-indo-iranien. Franz Bopp, dans sa Grammaire comparée des langues indo-européennes, ouvrage fondamental de la reconstruction de ces langues, y fait abondamment référence aux côtés du sanscrit, de l'arménien, du grec, du latin, du lituanien, de l'ancien slave, du gotique et de l'allemand.
Rivière à la Martre Ouest
La Rivière à la Martre Ouest est un affluent de la rive Ouest de la rivière à la Martre laquelle coule vers le Nord jusqu'au littoral Sud de l'estuaire du Saint-Laurent. Ce cours d'eau coule entièrement dans les municipalités de Sainte-Anne-des-Monts et La Martre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie, dans la région administrative de Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

À partir de sa jonction avec la "route de la Rivière" située à 1,5 km au Sud du pont de la route 132 (soit au Sud du village de La Martre), la "route de la Branche Ouest" remonte cette vallée jusqu'au lac de tête.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Momo no Hanabira
Momo no Hanabira (桃ノ花ビラ) est le 1ersingle de Ai Ōtsuka sorti sous le label Avex Trax le 10 septembre 2003 au Japon. Il atteint la 24e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 6 848 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 21 semaines, pour un total de 44 822 exemplaires vendus.

Momo no Hanabira a été utilisé comme thème musical pour le drama Suika. Cette chanson a été reprise en mandarin par Cyndi Wang, sous le titre Ai De Hua Xiang Yi. Momo no Hanabira se trouve sur la compilation Ai am BEST et sur l'album Love Punch.

Ai am BEST
Ai am BEST est la 1recompilation de Ai Ōtsuka, sorti sous le label Avex Trax le 28 mars 2007 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 350 045 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 48 semaines, pour un total de 727 192 exemplaires vendus. C'est le 2e album le plus vendu de Ai Ōtsuka à ce jour. Il sort en format CD et CD+DVD.
American Seating
American Seating Inc. est un fabricant américain de chaises et d'autres types de sièges, incluant des sièges pour les transports en commun, le transport ferroviaire, les établissements scolaires et les institutions religieuses. Fondée en 1886 sous le nom de Grand Rapids School Furniture Company, l'entreprise est basée à Grand Rapids, au Michigan. Son nom est devenue le nom d'une règle américaine éponyme, adoptée lors d'une poursuite judiciaire à laquelle American Seating avait participé.

De nombreuses institutions de divertissement ont promu les sièges d'American Seating aux États-Unis, comme le Radio City Music Hall, le Metropolitan Opera à New York, le Fenway Park de Boston, le Candlestick Park de San Francisco, maintenant détruit, et la Chambre du Sénat des États-Unis (en). En 2017, American Seating vend sa division de sièges pour les établissements sportifs, de divertissement ou d'administration et cesse de produire des sièges pour les stades, théâtres et églises.

Radio City Music Hall
Le Radio City Music Hall ou Showplace of the Nation est une salle de spectacle Art déco de music-hall de près de 5 900 places, de 1932, située dans le Rockefeller Center du quartier Midtown de Manhattan, à proximité des théâtres de Broadway de New York.
Robert Blot
Robert Blot, né le 14 mai 1907 à Seurre (Côte-d'Or) et décédé le 14 octobre 1989 à Cannes (Alpes-Maritimes) était un corniste, violoniste, professeur au Conservatoire national supérieur de musique de Paris, chef d'orchestre à l’Opéra de Paris et compositeur. Il a fondé en 1973 le Conservatoire du 8e arrondissement de Paris et l’a dirigé jusqu’en 1981.

De 1943 à sa mort en 1983, il a été le chef d'orchestre principal des Musigrains, des cycles de concerts-conférences pédagogiques fondés par Germaine Arbeau-Bonnefoy ; quatre de ses œuvres y ont été jouées, dont une commande d'État créée en 1972.

Corniste
Un corniste est un musicien jouant du cor,, un instrument de musique à vent de la famille des cuivres. Ce musicien est compétent dans l'utilisation de l'embouchure, le contrôle de la technique de doigté, et la manipulation des pistons ou palettes, selon le type de cor joué. Les cornistes peuvent être intégrés à diverses formations musicales, allant des orchestres symphoniques aux ensembles de musique de chambre.
Gaé
Gaé (ou Gae ou Gaaya en wolof) est une localité du nord du Sénégal, située dans le département de Dagana et la région de Saint-Louis, sur la rive gauche du fleuve Sénégal, à la frontière avec la Mauritanie. Elle se trouve dans le Dimar, une ancienne province du Fouta Toro.

Le village a été érigé en commune en juillet 2008.

Selon une source officielle, le village de Gaé comptait 7 169 habitants et 829 ménages, avant la création de la commune qui inclut désormais d'autres villages : Goumel, Ndiarème et Carrière.

À vol d'oiseau, les localités les plus proches sont : Keur Kouré, Gani, Dagana, Ndiarème.

Wolof (langue)
Le wolof est une langue parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie. C'est une langue sénégambienne appartenant à la branche des langues atlantiques. Le wolof, langue issue de l’ethnie wolof, est la plus parlée au Sénégal, avec près de 80% de la population l’utilisant. Les Wolofs représentent environ 43% de la population sénégalaise.
Joe Magrane
Joseph David Magrane (né le 2 juillet 1964 à Des Moines, Iowa, États-Unis) est un ancien lanceur gaucher ayant évolué dans les Ligues majeures de baseball, principalement pour les Cardinals de Saint-Louis, de 1987 à 1993. Il est depuis 1998 commentateur lors de matchs de baseball à la télévision.

Des Moines (Iowa)
Des Moines (prononcé en français : /de.mwan/ ; en anglais : /də.ˈmɔɪn/ ) est la capitale de l'État de l'Iowa aux États-Unis. Fondée en 1843 en tant que Fort des Moines et prenant son nom actuel en 1857, la ville est située au confluent des rivières Raccoon et Des Moines. Elle est le siège du comté de Polk, avec une petite partie de son territoire dans le comté de Warren.

Au recensement des États-Unis de 2020, elle compte 214 133 habitants. Son agglomération en comprend 542 486, dont 53 889 habitants pour la ville de West Des Moines.
Karsznice
En Pologne, Karsznice est le nom de :

de la voïvodie de Łódź
Karsznice, village du powiat de Łęczyca,
Karsznice, village du powiat de Zduńska Wola.

de la voïvodie de Sainte-Croix
Karsznice, village du powiat de  Jędrzejów.

Powiat de Zduńska Wola
Le powiat de Zduńska Wola (en polonais : powiat zduńskowolski) est un powiat de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne. Il a été créé le 1er janvier 1999 à la suite de la réforme votée en 1998. Le chef-lieu est Zduńska Wola, située à 25 km au sud-oust de Łódź.
RbcL
Le gène rbcL est un gène chloroplastique qui code la grande sous-unité (dite « L ») de la RuBisCo (« rbc »), enzyme clé de la photosynthèse.

Le séquençage de ce marqueur moléculaire permet à des phylogénéticiens, comme Chase et al. (1993), de proposer une analyse cladistique de 500 séquences issues d'espèces représentatives de l'ensemble du groupe botanique des Angiospermes.

En association au gène MatK, le gène rbcL a été retenu comme marqueur du génome chloroplastique pour référencer le code barre moléculaire chez les Plantes vertes.

Maturase K
Maturase K (matK) est un gène plastidial végétal. La protéine qu'il code est un organelle intron maturase, une protéine qui réalise l'épissage d'introns du Groupe II. Il est essentiel pour le raccordement in vivo des introns du Groupe II. Cette protéine préserve seulement un domaine X bien conservé et les restes d'un domaine de transcriptase inverse.

Les amorces d'Universal MatK peuvent être utilisés pour le codage de l'ADN d'angiospermes.
VidantaWorld
VidantaWorld, anciennement connu sous le nom de Cirque du Soleil Theme Park Resort est un projet de parc thématique à Nuevo Vallarta, au Mexique.

Le 12 novembre 2014, le Cirque du Soleil, Grupo Vidanta et Goddard Group ont annoncé des plans pour un parc à thème à Nuevo Vallarta, au Mexique. Les plans exigent au moins deux zones, le Village du Soleil et le Village de la Lune, ainsi qu'un spectacle extérieur en soirée pouvant accueillir jusqu'à 3.000 à 5.000 spectateurs, et peut comprendre un parc aquatique et des éléments du parc naturel.

Le 30 novembre 2015, Goddard Group a publié des dessins conceptuels pour un parc aquatique non annoncé.

L'ouverture a été retardée d'une ouverture initialement spéculée en 2018 aux estimations actuelles d'une ouverture courant 2023.

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
O Lamm Gottes, unschuldig
O Lamm Gottes, unschuldig BWV 656 (en français « Ô innocent agneau de Dieu ») est un choral de Jean-Sébastien Bach en la majeur pour un clavier et pédalier. Il est composé de trois versets chantés sur un rythme successivement à 3/2, 9/4 et à nouveau 3/2. Ce choral pour la Passion du Christ développe un crescendo rythmique et sonore puisque le pédalier ne rentre, en exposant le thème, qu'au troisième verset, qui présente d'ailleurs le plus d'audaces harmoniques.

Chanté à l'unisson par un chœur d'enfants, le choral plane au-dessus du double chœur d'ouverture de la Passion selon saint Matthieu de Bach. Ce n'est pas la seule apparition de ce choral chez cet auteur.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Phoenix Television
Phoenix Television ou Phoenix Satellite Television Holdings est une société chinoise de télévision détenue en majorité par Today’s Asia (37 %). La première chaîne a été créée en 1996, mais le groupe compte désormais 6 chaînes.

News Corp
News Corp est une entreprise américaine de média issue de la scission de News Corporation le 28 juin 2013. Elle regroupe les anciennes activités de presse, alors que l'autre entité résultante de la fusion, 21st Century Fox, est spécialisée dans la télévision et le cinéma. News Corp possède plusieurs actifs importants : Dow Jones & Company (éditeur du Wall Street Journal), HarperCollins (l'une des cinq principales maisons d'édition anglophones), News International (The Times, The Sun...), New York Post.
Orthobicoupole octogonale
En géométrie, l'orthobicoupole octogonale est un des solides de Johnson (J28). Comme son nom l'indique, il peut être construit en joignant deux coupoles octogonales (J4) par leurs bases octogonales, en faisant coïncider leurs faces identiques. Une rotation à 45 degrés d'une des coupoles avant la jonction donne une gyrobicoupole octogonale (J29).

L'orthobicoupole octogonale est le deuxième solide dans l'ensemble infini des orthobicoupoles.

L'orthobicoupole octogonale peut être allongée en insérant un prisme octogonal entre ses deux coupoles pour donner un rhombicuboctaèdre, ou effondrée par l’enlèvement d'un prisme hexagonal irrégulier pour donner une dipyramide carrée allongée (J15), qui est simplement un octaèdre allongé.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Hexagone
Un hexagone, du grec ἕξ / héx, « six », et γωνία / gōnía, « angle », est un polygone à six sommets et six côtés. Un hexagone peut être régulier ou irrégulier.

Un hexagone régulier est un hexagone convexe dont les six côtés ont tous la même longueur. Les angles internes d'un hexagone régulier sont tous de 120°.

Comme les carrés et les triangles équilatéraux, les hexagones réguliers permettent un pavage régulier du plan. Les pavages carrés et hexagonaux sont notamment utilisés pour réaliser des dallages.

Parmi tous les pavages du plan, le pavage hexagonal (régulier) est celui dont la longueur totale des côtés est le plus petit. Cette propriété est à l'origine, dans la nature, de nombreuses dispositions (planes ou en section plane) comme les alvéoles d'abeilles ou la prismation (en) des orgues basaltiques et des sols polygonaux.
Transduction (psychologie)
La transduction en psychologie du développement est une notion élaborée par Jean Piaget en 1924.
Elle définit un type de raisonnement typiquement utilisé par des enfants de deux à quatre ans et pouvant se prolonger jusqu'à six à huit ans. Il précéde l'apparition du raisonnement par induction et par déduction où l'induction cherche des lois générales à partir de l'observation de faits particuliers, et la déduction passe d'une loi générale à un concept particulier.

Raisonnement
Le raisonnement est un processus cognitif permettant de poser un problème de manière réfléchie en vue d'obtenir un ou plusieurs résultats. L'objectif d'un raisonnement est de mieux cerner (comprendre) un fait ou d'en vérifier la réalité, en faisant appel alternativement à différentes « lois » et à des expériences, ceci quel que soit le domaine d'application : mathématiques, système judiciaire, physique, pédagogie, etc.
Équipe de Grande-Bretagne olympique féminine de football
L'équipe de Grande-Bretagne de football féminin est une sélection des meilleures joueuses britanniques de football. « Grande-Bretagne » est le nom utilisé par le Royaume-Uni aux Jeux olympiques.

Cette équipe est constituée pour les Jeux olympiques d'été de 2012 après décision de l'Association olympique britannique. Dans les autres compétitions, le Royaume-Uni est représenté par les équipes d'Angleterre, d'Écosse, d'Irlande du Nord et du pays de Galles féminines de football, qui participent à la Coupe du monde féminine de football et au Championnat d'Europe féminin de football.

Coupe du monde féminine de football
La Coupe du monde féminine de football ou Coupe du monde féminine de la FIFA  est une compétition internationale de football qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la FIFA et met aux prises des sélections nationales. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Coupe du monde de football. La première édition se déroule en 1991 en Chine, dont les États-Unis sortent vainqueur.

Cinq nations figurent au palmarès. Les États-Unis détiennent le record avec quatre titres, suivis de l'Allemagne, deux victoires finales. La  Norvège, le Japon et l’Espagne ont remporté chacune une fois la Coupe du monde. L'Espagne, qui a soulevé le trophée en 2023, est la championne en titre. La Coupe du monde féminine de football 2023 s'est disputée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Clip art
Le clip art est un petit dessin ou un symbole prêt à l’emploi permettant l’illustration des documents (enveloppes, annonces, diaporamas, etc.) en leur conférant un attrait supplémentaire. Ils sont de différentes tailles et de différentes formes et se présentent généralement sous le format JPEG, GIF, SVG ou PNG. Les bibliothèques de clip arts sont en général librement utilisables.

JPEG
JPEG (sigle de Joint Photographic Experts Group) est une norme qui définit le format d'enregistrement et l'algorithme de décodage pour une représentation numérique compressée d'une image fixe.

Les extensions de nom de fichiers les plus communes pour les fichiers employant la compression JPEG sont .jpg et .jpeg.
BRP Dioscoro Papa
Le BRP Dioscoro Papa (PC-381) est le onzième patrouilleur côtier de la classe Jose Andrada de la marine philippine. Il fait partie du deuxième lot de sa classe, commandé par l’intermédiaire des ventes militaires à l’étranger (FMS) des États-Unis en 1993, et a été mis en service par la marine philippine le 1er juin 1995,. Il a d’abord été désigné comme un patrouilleur rapide, et a été numéroté « DF-381 », mais plus tard, il a été redésigné comme une canonnière de patrouille, et a été renuméroté « PG-381 ». Une autre reclassification a été effectuée en avril 2016, qui l’a redésigné comme le patrouilleur côtier « PC-381 ».

Marine philippine
La Marine philippine (tagalog : Hukbóng Dagat ng Pilipinas; anglais : Philippine Navy) est la composante navale des Forces armées des Philippines. Elle emploie en 2020 environ 25 000 hommes et femmes. Depuis 2012, elle connait une importante modernisation qui se poursuivra jusqu'en 2028 (comme prévu dans le Modernization Act, loi adoptée le 11 décembre 2012 durant le mandat du président Benigno Aquino III).
Red !
Red ! né Patrick Redon le 11 septembre 1962 à Orléans, est un caricaturiste, dessinateur de bande dessinée et dessinateur de presse français, membre du collectif Cartooning for peace,,. Il chante aussi dans un spectacle associant ses dessins et les chansons d'Alain Bashung.

Le Ravi (journal)
Le Ravi est un journal mensuel fondé en 2003 et qui met un terme à sa parution en septembre 2022. Il  examine d'un œil attentif la vie politique, sociale, culturelle, et l’actualité de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il mélange enquêtes et satire, articles et dessins. Le dessin de presse et la caricature y tiennent une part importante, tandis que les journalistes de l'équipe scrutent l'actualité locale.

Journal indépendant, résolument acteur du monde de l'économie sociale et solidaire, et premier journal en France à se réclamer du Slow Media, Le Ravi est édité par l’association « La Tchatche » à Marseille. Il paraît chaque premier vendredi du mois. Il est possible de l'acheter en kiosque (sur toute la région) ou bien de s'abonner en ligne pour un accès numérique et l'envoi du journal à domicile.

En septembre 2022, le journal annonce son dépôt de bilan et la fin de ses activités.
9-Borabicyclo(3.3.1)nonane
Le 9-borabicyclo[3.3.1]nonane ou 9-BBN est un borane de formule brute C8H15B1. Il est utilisé en chimie organique comme réactif lors de réactions d'hydroboration. On le trouve généralement sous sa forme dimérisée C16H30B2 qui se rompt en présence de substrats réducteurs. Il se présente sous forme d'un solide incolore dans les conditions standards et est pyrophorique à l'instar des autres boranes.

Sous forme solide, le 9-BBN est présent uniquement sous forme de dimère, ainsi que dans certains solvants organiques ; mais en solution, il peut y avoir aussi un équilibre entre le dimère et le monomère (complexé avec le solvant).

Réducteur (chimie)
En chimie, un réducteur est un corps simple, un composé ou un ion qui cède au moins un électron à une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. Le réducteur ayant perdu au moins un électron au cours de cette réaction est dit oxydé, tandis que l'espèce chimique qui a reçu au moins un électron est dite réduite. Un réducteur est généralement proche de son état d'oxydation le plus faible — historiquement, la réduction correspondait à l'élimination de l'oxygène d'une substance — et se comporte par conséquent comme un donneur d'électron.
Hemorrhois hippocrepis
Couleuvre fer-à-cheval

Hemorrhois hippocrepis ou Couleuvre fer-à-cheval est une espèce de serpents de la famille des Colubridae. Cette couleuvre se rencontre autour de la mer Méditerranée occidentale.

Île Pantelleria
L'île Pantelleria (Pantalarée en français, Pantiḍḍirìa en sicilien)  est une île italienne proche de la Tunisie, d'une superficie de 83 km2. Elle se situe au centre du canal de Sicile, entre la Sicile et la Tunisie et constitue administrativement la commune de Pantelleria, dépendant de la province de Trapani.
Debbie Mucarsel-Powell
Debbie Mucarsel-Powell, née le 18 janvier 1971 à Guayaquil (Équateur), est une femme politique américaine d'origine équatorienne. Membre du Parti démocrate, elle est élue de Floride à la Chambre des représentants des États-Unis de 2019 à 2021.

Guayaquil
Guayaquil, officiellement Santiago de Guayaquil, surnommée la « Perle du Pacifique » est la plus grande ville de l'Équateur et également la capitale économique et le principal port du pays de la côte ouest de l'Amérique latine.

Guayaquil est fondé en 1537 par Francisco de Orellana. En 2022, elle comptait 2 650 288 habitants et la population métropolitaine était estimée à 3 618 450 habitants.
Kozjak (Loznica)
Kozjak (en serbe cyrillique : Козјак) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Loznica, district de Mačva. Au recensement de 2011, elle comptait 1 025 habitants.

Kozjak est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Loznica (Mačva)
Loznica prononcé en français : /lɔznitsa/ (en serbe cyrillique : Лозница) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 18 714 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Loznica (Град Лозница et Grad Loznica), 78 788.