hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passages (revue littéraire)
Passages est une revue de poésie, littérature et arts de périodicité bimensuelle créée fin 2006 à Saint-Amand-les-Eaux par Christian Edziré Déquesnes. Elle a pris la suite de la revue Ffwl, du journal-zine BASEMENTS-Ffwl et de la lettre-zine Tousnosjourssontunpoème. La publication de la revue a cessé après novembre 2009.

Un supplément de la collection Ré-apparitions venait accompagner chaque livraison de la revue. Certains numéros étaient accompagnés d'un CD. La revue publiait aussi des textes en picard.

En 2014 la revue Le Moulin des loups prend la succession.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Yami (déesse)
La déesse Yamuna (sanskrit et hindi : यमुना) est — avec la déesse Ganga — l'une des divinités les plus fréquemment représentées dans l'hindouisme. Dans les Védas, elle apparaît souvent sous le nom de Yamī, plus tard également sous le nom de Kalindi ("la Noire"). Le Gange et la Yamuna sont les deux fleuves les plus sacrés de l'Inde et sont souvent compris comme une seule entité ; leur confluence à Prayagraj est considérée comme l'un des lieux les plus sacrés de l'Inde.

Prayagraj
Prayag (hindi : प्रयाग (Prayāg) ; ourdou : پریاگ) ou Allahabad (hindi : इलाहाबाद (Ilāhābād) ; ourdou : الٰہ آباد), officiellement Prayagraj (hindi : प्रयागराज (Prayāgrāj) ; ourdou : پریاگراج), est une ville indienne du sud de l’État d’Uttar Pradesh, capitale de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du district de Prayagraj.
Peptide signal
Un peptide signal est une chaîne peptidique d'une protéine servant à adresser celle-ci à un compartiment cellulaire (organite) particulier, chez les eucaryotes ; ou dans le périplasme, voire le milieu extracellulaire, chez les procaryotes. Les peptides signaux sont particulièrement présents lorsqu'une protéine n'est pas codée par le génome de l'organite en question (soit qu'il ne code pas cette protéine particulière, soit il est dénué de génome propre), mais par le génome nucléaire. Elle permet d'expliquer, par exemple, le passage d'une protéine dans les cavités du réticulum endoplasmique où il est clivé dans la lumière par une protéase.

Toutes les protéines sécrétées, contiennent un peptide signal qui est une séquence hydrophobe d'acides aminés.

Sécrétion
La sécrétion est une action conduisant une cellule à envoyer dans le milieu extracellulaire une substance (hormone, neurotransmetteur, glycoprotéines).

Le processus de sécrétion implique la fusion de vésicules (contenant la substance à sécréter) avec la membrane cytoplasmique (ou membrane plasmique) de la cellule, libérant ainsi le contenu de la vésicule à l'extérieur de la cellule.

Par extension, la sécrétion désigne aussi le produit sécrété.

On distingue :

La sécrétion constitutive est la sécrétion qui concerne presque toutes les cellules et qui n'est régulée par aucun mécanisme.

À l'inverse, la sécrétion contrôlée est une sécrétion spécifique de certaines cellules différenciées et est régulée par un ou plusieurs mécanismes intracellulaires et/ou environnementaux.
Aunkaï
Aunkaï Bujutsu est une discipline martiale japonaise fondée par Minoru Akuzawa, en septembre 2003,. Ses influences se trouvent à la fois dans les arts martiaux chinois (taï chi chuan, hsing I, Sanda) et dans les fondements du taijutsu des kobujutsu japonais (Yagyū Shingan-ryū, Daitōryū aikijūjutsu, Toshu Kakuto...),.

Xingyi quan
Le xingyi quan ou xing yi quan ou boxe xingyi ou hsing i ch'uan (chinois : 形意拳 ; pinyin : xíng yì quán ; Wade : hsing i ch'üan) est un art martial chinois interne inspiré par la philosophie taoïste. Le xingyi quan se caractérise par des mouvements explosifs percutants liés à des déplacements linéaires ou en zigzag (esquive).
La Norville
La Norville (prononcé [la noʁvil] ) est une commune française située à trente-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés Norvillois.

Conseil départemental de l'Essonne
Le conseil départemental de l’Essonne est l'assemblée délibérante qui administre le département français et francilien de l’Essonne, qui est une collectivité territoriale décentralisée.

Son siège est situé à Évry-Courcouronnes, préfecture du département.

Jusqu'aux élections départementales de 2015, il était dénommé conseil général de l'Essonne.
Ligne Yonesaka
La ligne Yonesaka (米坂線, Yonesaka-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la East Japan Railway Company (JR East), dans les préfecture de Yamagata et Niigata au Japon. Elle relie la gare de Yonezawa à Yonezawa à la gare de Sakamachi à Murakami.

Exploitation (chemin de fer)
L'exploitation ferroviaire regroupe l’ensemble des pratiques permettant de gérer les circulations sur un réseau de chemin de fer. L’exploitation travaille à la bonne circulation des trains, en attribuant des horaires de passage sur les voies (en France, des « sillons horaire »), en gérant la sécurité ferroviaire et le matériel ferroviaire et le coût du transport.
Windows Media Services
Windows Media Services (WMS) est un streaming media server de Microsoft qui permet la diffusion de flux (audio/vidéo).  Les formats Windows Media, JPEG, et MP3 sont supportés. WMS est la suite de NetShow Services.

En plus de sa capacité à diffuser, WMS peut aussi cacher et enregistrer les flux, gérer l'authentification, imposer des limites de connexions, utiliser de multiples protocoles de communication, générer des statistiques et appliquer la gestion des erreurs de connexion (FEC).  Il peut supporter un grand nombre simultané de connexions.

Windows media service 9.5 (version actuelle) n'est pas inclus par défaut dans Windows Server 2008 mais peut- être téléchargé gratuitement.

Code correcteur
Un code correcteur, souvent désigné par le sigle anglais ECC (de l'anglais : error-correcting code), aussi appelé code correcteur d'erreur(s) ou code de correction d'erreur(s) (CCE), est une technique de codage basée sur la redondance. Elle est destinée à corriger les erreurs de transmission d'une information (plus souvent appelée message) sur un canal de communication peu fiable.

La théorie des codes correcteurs ne se limite pas qu'aux communications classiques (radio, câble coaxial, fibre optique, etc.) mais également aux supports pour le stockage comme les disques compacts, la  mémoire vive et d'autres applications où la garantie de l'intégrité des données est importante.
Hôtel particulier Arseni Morozov
L'hôtel particulier Arseni Morozov (en russe : Особняк Арсения Морозова) (aujourd'hui maison de réception du gouvernement de la fédération de Russie et, de 1959 à la fin des années 1990, Maison de l'amitié avec les peuples des pays étrangers) est un bâtiment situé dans le centre de Moscou, dans la rue Vozdvijenka no 16, construit durant les années 1895 à 1899 par l'architecte Viktor Mazyrine sur commande du millionnaire Arseni Morozov. Le bâtiment, qui combine des éléments de l'architecture art nouveau et de l'éclectisme, est également un exemple unique du style d'architecture moscovite proche de l'architecture néo-mauresque par son style vif et exotique.

Sintra
Sintra  (anciennement Cintra) est une ville et un municipio portugais située à 25 km au nord-ouest de Lisbonne dans le district de Lisbonne (région du Grand Lisbonne). L’harmonie parfaite entre la nature et le patrimoine de la ville a conduit l’UNESCO à classer la ville au Patrimoine Culturel de l’Humanité, dans la catégorie paysage culturel, en 1995.

La population de la ville est de 33 000 habitants, celle du municipio (commune ou municipalité) est de 377 835 habitants.

Sintra est le deuxième « município » le plus peuplé du Portugal et comprend dans son territoire 20 freguesia dont la plus peuplée est celle de Algueirão-Mem Martins avec 66 250 habitants.
Commission nationale de contrôle des centres et locaux de rétention administrative et des zones d'attente
La Commission nationale de contrôle des centres et locaux de rétention administrative et des zones d'attente était un organisme français chargé de contrôler le respect des règles du droit des étrangers pour les ressortissants étrangers qui sont placés en rétention administrative ou en zone d'attente.

L'article R. 111-25 du CESEDA, abrogé au 1er juillet 2008, disposait :

« La Commission nationale de contrôle des centres et locaux de rétention administrative et des zones d'attente est une commission consultative, placée auprès du ministre de l'intérieur, chargée de veiller au respect des droits des étrangers maintenus dans ces lieux en application des articles L. 221-1 ou L. 551-1 et au respect des normes relatives à l'hygiène, la salubrité, la sécurité, l'équipement et l'aménagement de ces lieux. ».

Elle était présidée par un magistrat honoraire de la Cour de cassation.

Ses attributions sont depuis 2008 exercées par le Contrôleur général des lieux de privation de liberté.

Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile
En droit français, le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ou CESEDA, parfois surnommé code des étrangers, est le code regroupant les dispositions législatives et réglementaires relatives au droit des étrangers.

Il est institué par l'ordonnance du 24 novembre 2004 à l'initiative de Dominique de Villepin, alors ministre de l'Intérieur et de Jean-Pierre Raffarin, Premier ministre, en reprenant en particulier les dispositions de l'ordonnance du 2 novembre 1945 relatives aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France ainsi que des dispositions de la loi du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile. Il est entré en vigueur le 1er mars 2005. La partie réglementaire est publiée le 15 novembre 2006.

Une nouvelle codification est entrée en vigueur le 1er mai 2021.
Lucy Arbell
Lucy Arbell, nom de scène de Georgette Wallace, née Georgette Gall au Vésinet le 8 juin 1878 et morte à Bougival le 21 mai 1947, est une cantatrice et artiste lyrique mezzo-soprano française dont la carrière a été principalement centrée à Paris et qui a été particulièrement orientée sur l'œuvre du compositeur Jules Massenet.

Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…
Rivière aux Prunes
La rivière aux Prunes est un petit cours d'eau qui coule dans le sud du Manitoba.

La rivière-aux-Prunes est un ruisseau qui serpente à travers les champs de blé et de pois.

Cette petite rivière est un affluent de la rivière Rouge dans laquelle elle se déverse.

Son appellation lui fut donnée par les premiers colons canadiens-français qui s'établirent dans ce lieu, dans la seconde moitié du XIXe siècle, en raison des nombreux pruniers sauvages qui poussaient de part et d'autre de ses rives, le long de ses berges.

En 1870, des familles métis venues de Saint Norbert, s'établirent le long de ce cours d'eau. Le curé Jolys, installa une mission qu'il nomma  d'abord "Mission Rivière-aux-Prunes" car elle était établie le long de la Rivière-aux-Prunes. Par la suite, d'autres familles arrivèrent, notamment du Québec. L'évêque Alexandre Taché baptisa la communauté villageoise St. Jean Baptiste du nom du Saint patron des Canadiens-français.

Prunier
Prunus domestica L.

Le prunier ou prunier cultivé (Prunus domestica L.) est une espèce de plantes à fleurs appartenant au genre Prunus, au clade Amygdalus-Prunus, section Prunus, de la famille des Rosaceae. C'est un arbre fruitier cultivé pour ses fruits, les prunes. Il est plus rarement appelé prunier domestique.
KOI-2474
KOI-2474 est une étoile variable à rotation de la constellation du Cygne,. Elle est une étoile naine d'un rayon de 0.70 rayon solaire ainsi qu'une température de surface de 5469.95 K. Cette étoile se situe dans un système avec l'exoplanète KOI-2474.01, ce système se situe à 1 825 années-lumière de la Terre.

Étoile naine
En astronomie, une étoile est dite « naine » quand sa classe de luminosité est V. Cela signifie que l'étoile se trouve, dans le diagramme HR, sur la séquence principale. Comparées aux géantes, ce sont des étoiles relativement petites qui présentent une faible luminosité. Le Soleil est une étoile naine de type G, c'est-à-dire une naine jaune.

Il ne faut pas la confondre avec les étoiles appelées naines blanches ou naines brunes qui sont toutes les deux des états de l'évolution stellaire complètement différents.
Mont Qian
Le mont Qian (caractères chinois : 千山 ; pinyin : qiān shān) est une montagne du massif du Changbai, qui s'étend sur plus de 200 km dans la province chinoise du Liaoning.

La région est parsemée de temples, principalement bouddhistes mais aussi taoïstes.

Massif du Changbai
Le massif du Changbai (Changbaishan, chinois simplifié : 长白山脉 ; chinois traditionnel : 長白山脈 ; pinyin : cháng bái shānmài), ou massif de Paektu (coréen : 장백산맥 ; hanja : 長白山脈 ; romanisation : Jangbaeksanmaek), est un ensemble montagneux situé entre la Chine et la Corée du Nord. Il culmine à 2 744 m d'altitude au mont Paektu.
Mont Elgon
Le mont Elgon, en anglais Mount Elgon, en maa Elgonyi, est une montagne culminant à 4 321 mètres d'altitude partagée entre l'Ouganda, qui couvre ses flancs ouest et nord ainsi que le sommet, et le Kenya, qui couvre son flanc sud-est ainsi qu'une petite portion de la zone sommitale.

D'abord désigné en 2003 réserve de biosphère par l'Unesco dans sa partie kenyane, le mont Elgon devient en 2023 une réserve de biosphère transfrontière avec l'Ouganda.

Réserve de biosphère transfrontière
Une réserve de biosphère transfrontière (anglais : transboundary biosphere reserve) est une réserve de biosphère créée dans le cadre du programme sur l'homme et la biosphère de l'UNESCO et s'étendant sur le territoire d'au moins deux pays. L'objectif est de faciliter la coopération en matière de gestion durable d'écosystèmes frontaliers partagés à l'échelle d'une écozone ou d'une écorégion. Les réserves de biosphère transfrontières font l'objet d'un accord spécifique entre les parties concernées et sont gérées par un mécanisme de coordination qui varie selon les cas.
Gare de Nasushiobara
La gare de Nasushiobara (那須塩原駅, Nasushiobara-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Nasushiobara, dans la préfecture de Tochigi, au Japon.

C’est une gare de la East Japan Railway Company (JR East) desservie notamment par le Shinkansen.

Shinkansen
Le Shinkansen (kanji : 新幹線, hiragana : しんかんせん) est le système de train à grande vitesse en service au Japon. Ce nom désigne aussi bien les trains que l'infrastructure. L'utilisation d'un ensemble de lignes réservées et les techniques employées ont fait du Shinkansen un précurseur, et du Japon le pionnier de la grande vitesse ferroviaire, lors de sa mise en service en 1964. Les rames du Shinkansen sont aujourd'hui mondialement reconnues pour leur confort, leur fiabilité et leur sécurité, ainsi que pour leur gestion des plus rigoureuses (ponctualité, propreté, prestations de services),,.

Le succès commercial (le cap des 100 millions de passagers est franchi en moins de trois ans) a poussé à rapidement développer le réseau de lignes Shinkansen, qui de nos jours relie les plus grandes villes des îles de Honshū et Kyūshū. La vitesse maximale a également connu une augmentation en passant de 210 km/h à 320 km/h (rames Hayabusa).
2006 en Italie
2004 par pays en Europe - 2005 par pays en Europe - 2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe

2004 en Europe - 2005 en Europe - 2006 en Europe - 2007 en Europe - 2008 en Europe

2005 par pays en Europe
Chronologie de l'Europe : Les évènements par pays de l'année 2005 en Europe. Les évènements thématiques sont traités dans 2005 en Europe

2003 par pays en Europe - 2004 par pays en Europe - 2005 - 2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe
Mustafa Fehmi Kubilay
Mustafa Fehmi Kubilay (1906-1930) est un héros national turc, considéré comme un martyr de la révolution kémaliste.

Kubilay est né à Kozan, Adana, Turquie d'une famille crétoise d'origine turque. Voulant d'abord devenir professeur, il a été envoyé dans la ville de Menemen durant son service militaire.

C'est dans cette ville qu'il a été tué le 23 décembre 1930 par un groupe d'islamistes pendant la révolte de Menemen.

Les Turcs commémorent chaque année la mort de Kubilay qui est devenu un symbole de la laïcité.

Menemen
Menemen est une ville de Turquie qui comptait en 2014, 148 662 habitants. Sa superficie est de 33 km2. Cette ville est surtout reconnue pour ses fraises et ses produits de poteries. En 1930, la ville est le théâtre de violentes émeutes organisées par l'organisation islamiste Nakchibendi. Les émeutiers tentent de lutter contre les réformes laîques du régime kémaliste. Les forces de l'ordre se déploient dans la ville au bout de quelques heures et tirent sur la foule. Plusieurs centaines de personnes seront arrêtées et condamnées à mort (Révolte de Menemen).
Olivier odorant
Osmanthus fragrans

L'olivier odorant ou osmanthe parfumé, encore appelé olivier de Chine ou olivier à thé (Osmanthus fragrans Lour.), est une espèce de plantes à fleurs  de la famille des Oleaceae (comme l’olivier). C'est un arbuste à feuillage persistant de 3 à 10 m de haut, aux fleurs très parfumées, originaire d’Asie orientale.

En Asie, l’osmanthe parfumé est un arbuste ornemental très apprécié des jardiniers, pour ses fleurs qui exhalent des senteurs douces de fruits mûrs. La fleur est utilisée en parfumerie de luxe ou pour parfumer le thé ou le vin. Elle entre dans la préparation de divers mets comme les gâteaux, soupes, liqueurs, confitures et gelées. Les fleurs, fruits et racines sont aussi utilisés dans la pharmacopée traditionnelle chinoise.

Odeur
Une odeur est le résultat, perçu par le sens de l’odorat, de l’émanation des corps volatils contenus dans certaines substances comme les molécules souvent qualifiées de molécules odorantes ou de parfum, ou de fragrance dans le cas des fleurs. Les aérosols (particules solides ou liquides) dégagent aussi une odeur (vapeur, fumée).
Mouvement des panneaux signalétiques retournés
Le mouvement des panneaux signalétiques retournés (ou à l'envers) est un mouvement de protestation initié par les syndicats agricoles FDSEA et Jeunes agriculteurs du département du Tarn, il s’est ensuite étendu à toute la France et à d’autres pays européens. Il a débuté en octobre 2023 en Occitanie et s'est achevé quelques semaines plus tard. Certaines de ses revendications ont été reprises par le mouvement des agriculteurs de 2024 en France, dont il est distinct notamment par son origine (des agriculteurs non syndiqués).

Marc Fesneau
Marc Fesneau , né le 11 janvier 1971 à Paris 15e (France), est un homme politique français.

Élu député du Loir-et-Cher en 2017, il est président du groupe MoDem à l'Assemblée nationale de 2017 à 2018 et ministre chargé des Relations avec le Parlement de 2018 à 2022. Il est tête de liste pour la majorité présidentielle pour les élections régionales de 2021 en Centre-Val de Loire. Il est nommé ministre de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire en 2022, au sein du gouvernement Borne, puis est reconduit à cette fonction au sein du gouvernement Attal.
Fondation pour l'éducation à l'environnement
La Fondation pour l'éducation à l'environnement (FEE) est une organisation non gouvernementale, à but non lucratif, de promotion du développement durable à travers l’éducation à l’environnement.

La FEE est une organisation internationale représentée dans 60 pays en Europe, Amérique du Nord et du Sud, Afrique, Asie et Océanie. Un organisme membre dans chaque pays représente la FEE au niveau national et est chargé d’y développer les programmes de la FEE.

Depuis 1981, la FEE promeut activement l’éducation à l’environnement grâce à ses programmes internationaux, qui accompagnent des engagements pris dans des Agendas 21, et entraînent les publics de tous âges et nationalités à travers l’éducation scolaire, la formation du personnel et une sensibilisation générale.

La FEE est active principalement à travers ses 5 programmes d’éducation à l’environnement : Pavillon Bleu, Eco-Écoles, Jeunes Reporters pour l’Environnement, Learning about Forest et La Clef Verte.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Rolando Blackman
Rolando "Ro" Antonio Blackman (né le 26 février 1959 à Panama, Panama) est un joueur américain de basket-ball de NBA. Il fut All-Star et passa la plupart de sa carrière aux Mavericks de Dallas. Il est désormais « Director of Basketball Development » pour les Mavericks.

NBA All-Star Game
Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. 
Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star.

Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden.
Sacramentaire de Ratmann
Le sacramentaire de Ratmann est un manuscrit enluminé composé en 1159 par un moine bénédictin du nom de Ratmann, abbé de l'abbaye de Hildesheim, à l'occasion de la dédicace du maître-autel de l'abbaye.

Minuscule caroline
La minuscule caroline est une écriture apparue au VIIIe siècle, vers 780 dans l’école palatine tenue par Alcuin[Information douteuse]. Elle se diffuse ensuite depuis l'abbaye Saint-Martin de Tours où Alcuin, l'érudit, s'est retiré à la fin de sa vie. Puis elle se répand dans tout l'Empire par les codices, les capitulaires et divers textes religieux avant d'évoluer vers l'écriture gothique au XIIe siècle. Elle présente des formes rondes et régulières qui la rendent plus facile à lire et à écrire que la minuscule mérovingienne. Sa clarté favorise sa renaissance au XVe siècle, sous la forme de l'écriture humanistique diffusée par des humanistes florentins qui l'ont redécouverte et préférée à l'écriture gothique, qu'ils jugeaient artificielle et illisible.
Herrscher
Ernest-Marie Herscher (1870-1939), architecte et un graveur français.

Estelle Herrscher, chercheuse française en anthropologie biologique spécialiste de l'ostéoarchéologie.

Floriane Herrscher (1984-), joueuse française de basket-ball.

Ernest-Marie Herscher
Ernest-Marie Herscher (né le 20 juin 1870 à Paris et mort le 8 février 1939 dans la même ville) est un architecte et un graveur français.

Il est connu notamment pour avoir réalisé des vues du vieux Paris au début du XXe siècle.
Bakije
Bakije (en cyrillique : Бачци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 117 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.