hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Racing Club de France (basket-ball, féminines)
Le Lagardère Paris Racing, ou Racing club de France, est un club féminin français de basket-ball évoluant en NF2, 3e division du championnat de France. Le club, section du club omnisports du Racing Club de France, est basé dans la ville de Paris.

Son homologue masculin a lui aussi évolué dans l'élite sous ce nom, puis est devenu, avec l'arrivée du professionnalisme, le Paris Basket Racing. En 2007 l'équipe fusionne avec le Levallois Sporting Club Basket pour devenir le Paris-Levallois Basket.

Championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 2
Le championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 2 (NF2) est la quatrième division nationale du basket-ball féminin en France et la deuxième amateur, derrière la Nationale féminine 1.
Il est placé sous l’égide de la Fédération française de basket-ball.
Nadarajah Raviraj
Nadarajah Raviraj (tamoul : நடராஜா ரவிராஜ், naṭarājā ravirāj, API: [nəɖəˈɾɑːɟɑ ˈɾəviˌɾɑːɟ] [?] (25 juin 1962 – 10 novembre 2006) était un homme politique tamoul srilankais et un avocat. Né dans le district de Jaffna dans le nord du Sri Lanka, il était parlementaire de l’Alliance nationale tamoule jusqu'à ce qu'il soit abattu par des hommes proches du gouvernement srilankais à Colombo, Sri Lanka, le 10 novembre 2006. Le gouvernement srilankais décline toute responsabilité et condamne fermement l'assassinat.

Alliance nationale tamoule
L'Alliance nationale tamoule ( tamoul : தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பு, singhalais : දෙමළ ජාතික සන්ධානය, anglais : Tamil National Alliance),  régulièrement abbrévié TNA, est une alliance de partis politiques tamouls au Sri Lanka.

Fondé en 2001, elle est la troisième alliance politique du pays, représentant le fédéralisme tamoul pour les provinces du Nord et de l'Est du pays; en opposition avec les alliances cingalaises : la gauche socialiste représentée par la United People's Freedom Alliance, et la droite conservatrice, représentée par la United National Front for Good Governance
Nataraj XT
Nataraj XT est un groupe de musique électronique français, originaire de Marseille, dans les Bouches-du-Rhône. Leur style musical mêle musique électronique et musique traditionnelle indienne jouée « live ».

Connu pour avoir su développer dès sa création une version électronique de la musique indienne de l'Inde du Nord, mélangeant le sarod, l'esraj, le sitar à travers des thèmes typiquement electro. Le groupe s'est ouvert par la suite à de nouvelles sonorités, dont le rock et le jazz.

Daniel Ichbiah
Daniel Ichbiah est un journaliste et écrivain français.  Spécialisé dans les nouvelles technologies, l'intelligence artificielle, la musique et  les jeux vidéo, il a essentiellement été édité dans ces domaines, mais a également publié plusieurs romans.
Classe No 251
La Classe No 251 est une classe de Chasseurs de sous-marin de la Marine impériale japonaise. Trois navires de lutte anti-sous-marine ont été construits entre 1936 et 1939 d'après le plan  Maru 2 (2nd Naval Armaments Supplement Programme en anglais).

Tsurumi-ku (Yokohama)
Tsurumi (鶴見区, Tsurumi-ku) est l'un des dix-huit arrondissements de la ville de Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa, au Japon. Il comprend l'ancien village de Namamugi, site de l'incident de Namamugi de 1862.
Baldassare Donato
Baldassare Donato (ou Donati, né vers 1530, mort le 17 février 1603 à Venise), est un compositeur et un chanteur italien appartenant à l'école vénitienne. Il a été maître de chapelle de la prestigieuse Basilique Saint-Marc à la fin du XVIe siècle. Il a été une figure importante dans le développement de la musique profane italienne, en particulier dans le domaine de la villanella.

Basilique Saint-Marc de Venise
La basilique cathédrale Saint-Marc (en italien : Basilica Cattedrale di San Marco), est la plus importante basilique de Venise. Construite en 828, reconstruite après l'incendie qui ravagea le palais des Doges en 976, elle est, depuis 1807, la cathédrale du patriarche de Venise. Elle est située sur la place Saint-Marc, dans le quartier de San Marco qui lui doivent leur nom.

La basilique Saint-Marc fait partie du site de Venise et sa lagune, inscrit en 1987 au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Roche aphanitique
Aphanite

Une roche aphanitique (ou de texture aphanitique), ou aphanite, est une roche à grain très fin, dont les cristaux sont trop petits pour être visibles à l'œil nu. Les roches dont les cristaux sont visibles à l’œil nu (ce sont des phénocristaux) sont dites phanéritiques.

En fonction de leur vitesse de refroidissement et de cristallisation, les roches volcaniques (ou extrusives) peuvent être aphanitiques (refroidissement et cristallisation rapides donnant de très petits cristaux) ou phanéritiques (refroidissement lent formant de plus gros cristaux), alors que les roches plutoniques (ou intrusives) sont toujours phanéritiques (cristallisation beaucoup plus lente).

Les aphanites étaient utilisées par les artisans du Néolithique pour fabriquer des haches et d'autres outils.

Phénocristal
Un phénocristal (du grec « phainein » (briller) et cristal) est un cristal d'une taille telle qu'il est visible à l'œil nu. On peut parler de phénocristaux pour des cristaux d'un diamètre allant d'un millimètre à dix centimètres.

Les phénocristaux ont pour synonyme mégacristaux ou macrocristaux. Ils ont pour équivalence les porphyroblastes ou phénoblastes des roches métamorphiques.

Les phénocristaux sont très souvent associés à des microlithes dans les porphyres.
1er juin
Le 1er juin est le 152e jour, moins souvent le 153e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 213.

Son équivalent était généralement le 13 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du pois (la famille de plantes aux légumes du même nom).

Prairial
Le mois de prairial est le neuvième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 mai au 18 juin du calendrier grégorien. Il suit le mois de floréal et précède messidor.
Bataille de Chambois
La bataille de Chambois se déroule pendant la bataille de Normandie en août 1944. La 7e armée allemande et plusieurs autres unités se retranchent dans le village, encerclées par les Américains, les Canadiens et les Polonais à l'ouest. Les Alliés livrent une bataille d'anéantissement, poussant les Allemands à se rendre.

La prise de Chambois par les Alliés permet de fermer la poche de Falaise le 20 août 1944.

7e armée (Allemagne)
La 7e armée (en allemand : 7. Armee) était une armée (regroupement d'unités) de la Deutsches Heer (armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.
Everwood
Everwood est une série télévisée américaine en 89 épisodes de 42 minutes, créée par Greg Berlanti et diffusée entre le 16 septembre 2002 et le 5 juin 2006 sur le réseau The WB.

En France, la première saison a été diffusée à partir du 6 septembre 2003 sur France 2, dès le 6 janvier 2005 sur Jimmy et entre le 6 mars 2007 et le 3 avril 2007 sur France 3. Les deux premières saisons ont été diffusées à partir du 19 septembre 2005 sur Foxlife et l’intégralité de la série a été diffusée à partir du 30 août 2010 sur Série Club. En Suisse romande, elle a été diffusée sur TSR. En Belgique, la série a été diffusée sur La Une puis à partir de 2003 sur La Deux. Au Québec, la série a été diffusée entre le 6 janvier 2005 et le 18 mars 2007 sur Canal Vie.

Fox Life
Fox Life est une chaîne de télévision éditée par le groupe Fox Networks Group (FNG), qui diffuse des films, des documentaires et de nombreuses séries.

Elle possède des déclinaisons en Italie, Portugal, Bulgarie, Japon, Amérique latine, Turquie, Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Serbie, Roumanie, Monténégro, Macédoine, Albanie, Espagne, France, Pays baltes, Grèce, Pays-Bas, Belgique et Lettonie.

Les éditions de la France et du Japon ont cessé leurs activités.
Ying Huang
Ying Huang (son nom dans l'ordre chinois est Huang Ying, née à Shanghaï) est une chanteuse lyrique chinoise, soprano. Elle a d'abord attiré l'attention internationale quand elle a chanté le rôle-titre dans le film de Frédéric Mitterrand de 1995 Madame Butterfly et a entamé une carrière internationale d'opéra.

James Conlon
James Conlon (né le 18 mars 1950 à New York) est un chef d'orchestre américain.

Il est connu en particulier pour ses interprétations des œuvres de Zemlinsky et des compositeurs persécutés par les nazis, comme Viktor Ullmann, Pavel Haas, Kurt Weill, Erich Wolfgang Korngold, Karl Amadeus Hartmann, Erwin Schulhoff, et Ernst Krenek.

Entre 1995 et 2004, il a été directeur musical de l'Opéra de Paris et de l'opéra de Cologne.

En 2017, il reçoit le Grammy Award pour le meilleur enregistrement d'opéra pour The Ghosts Of Versailles de John Corigliano enregistré avec le chœur et l’orchestre de l’opéra de Los Angeles, sous label de Pentatone Music.
Langelot et le commando perdu
Langelot et le Commando perdu est le trente-neuvième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X (pseudonyme de Vladimir Volkoff). Il est paru pour la première fois en 1985, dans la Bibliothèque verte.

Même s'il peut être lu de manière indépendante des autres romans de la série, le roman constitue  la suite logique du roman Langelot sur l'Île déserte. Il met aussi en scène une unité militaire française déjà rencontrée dans le roman précédent, le Bataillon d'intervention générale (« BING »), également présent dans le tome suivant, dernier de la série.

Vladimir Volkoff
Vladimir Volkoff, né le 7 novembre 1932 à Paris et mort le 14 septembre 2005 dans sa maison de Bourdeilles dans la Dordogne, est un écrivain français, d'origine russe, auteur de nombreux romans ayant trait notamment à l'histoire russe, à la guerre froide et à la guerre d'Algérie, d'essais consacrés à la désinformation, mais également dramaturge, poète, biographe et traducteur. Sa langue de prédilection pour l’écriture est le français, mais il a publié des romans en anglais et des textes en russe.

Sous le nom de Lieutenant X, il est également l'auteur de séries de romans policiers pour la jeunesse : Langelot et Larry J. Bash. Pour la série Larry J. Bash, il fait croire qu'il est le traducteur et utilise le pseudonyme de Gil Hérel. Il a écrit sous d'autres pseudonymes : Victor Duloup (Volkoff signifie « fils du loup » en russe), Basile Septime, Lavr Divomlikoff (anagramme de Vladimir Volkoff) et Rholf Barbare.
Universo (chanson de Blas Cantó)
Universo (« Univers ») est une chanson du chanteur espagnol Blas Cantó. Elle a été sélectionnée en interne avec son interprète pour représenter l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2020 devant se dérouler à Rotterdam aux Pays-Bas mais finalement annulé en raison de la pandémie de Covid-19.

Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Boîte-reliure de Maastricht
La Boîte-reliure de Maastricht, ou Boîte-reliure : la Crucifixion et les symboles des évangélistes, exposée dans le Département des objets d'arts du Musée du Louvre à Paris, est une œuvre ottonienne de la région Rhin-Meuse ou de la région de Ratisbonne. Elle est datée de la première moitié du XIe siècle, sous le règne du dernier empereur ottonien. L'oeuvre est arrivée à Paris en 1795 pendant les Guerres de la Révolution française.

Ottoniens
Les Ottoniens (en allemand : Ottonen), appelés également Ludolphides ou Liudolfingiens (Liudolfinger), étaient une famille de la noblesse saxonne, les descendants du comte Liudolf (mort en 866), qui fut leur premier ancêtre connu avec certitude. À partir de l'an 919, ils exercent leur domination sur le royaume de Germanie et la partie orientale de l'Empire d'Occident ; fondant par la suite le Saint-Empire romain germanique et conservant la dignité impériale jusqu'en 1024, année de la dissolution de la dynastie ottonienne.

La famille des Ottoniens tire son nom du prénom des trois empereurs romains germaniques : Otton Ier, fils du roi Henri Ier de Germanie, Otton II et Otton III.
Thuis
Thuis (traduction littérale : À la maison) est un soap opera belge diffusé depuis le 23 décembre 1995 sur la chaîne de télévision publique flamande VRT 1.

Après un total de 20 saisons, Thuis est le deuxième feuilleton le plus connu et regardé de Flandre (1 million de téléspectateurs) après F.C. De Kampioenen.

VRT 1
VRT 1 est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté flamande de Belgique appartenant au groupe audiovisuel public Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT). Elle est l'équivalent néerlandophone de la chaîne francophone La Une de la RTBF.
Ligue ACT 2006
La Ligue San Miguel ou Ligue ACT est la ligue de catégorie maximale de l'aviron dans la cordillère Cantabrique. Il a été créé par l'Association des Clubs de trainières le 2 juillet 2003 après l'accord conclu par les Gouvernements des Communautés Autonomes d'Asturies, de la Région cantabrique, de la Galice et du Pays basque.

L'été 2006 s'est déroulé sa quatrième saison avec la victoire de l'Association d'aviron Hondarribia, la  descente de San Juan et de la promotion de son quartier voisin de San Pedro.

Association d'aviron Hondarribia
Hondarribia Arraun Elkartea (Association d'Aviron Hondarribia en basque) est un club d'aviron de la commune de Fontarrabie de presque 17 000 habitants située dans l'extrémité nord-est de la province du Guipuscoa, à 20 km à l'est de la capitale, Saint-Sébastien, dans l'embouchure de la rivière Bidasoa, qui sert de frontière naturelle avec Hendaye (France).

La traînière s'appelle Ama Guadalupekoa (Notre-Dame de Guadalupe) et l'entraineur est Mikel Orbañanos.
PowerPC 600
La famille de processeurs PowerPC 600 fut la 1re génération de processeurs construits sur les spécifications de l'architecture PowerPC. Leur conception a été faite dans les laboratoires Somerset à Austin, une unité formée d'ingénieurs issus d'IBM et de Motorola et fondée dans le cadre de l'Alliance AIM. Somerset entra en activité à partir de 1992 et son but était de réaliser d'une part le premier processeur PowerPC et de définir la ligne des futurs processeurs de cette famille destinés aux ordinateurs personnels. La famille PowerPC 601 apparut ainsi en 1993, et la seconde génération fut rapidement suivie des processeurs PowerPC 603, PowerPC 604, ainsi que du processeur 64 bits PowerPC 620.

Les "vrais" noms sont : 601, 603, 604 et 620. Les autres sont ou des dérivés ou des processeurs totalement différents, partageant simplement un même nom de prototype.

Motorola
Motorola Inc. est une entreprise américaine fondée en 1928 par Paul Galvin et scindée en deux en 2011. Spécialisée dans l'électronique et les télécommunications, l'entreprise est basée à Schaumburg dans la banlieue de Chicago. Après avoir accusé entre 2007 et 2009 des pertes de plus de 4,3 milliards d'euros, elle est scindée en deux entités, Motorola Solutions et Motorola Mobility, le 4 janvier 2011. Motorola Mobility est racheté par Google le 15 août 2011 pour 12,5 milliards de dollars, qui le revend en janvier 2014 à Lenovo pour 2,91 milliards de dollars tout en conservant un portefeuille de brevets.
Gouvernement Vučić II
Le gouvernement Vučić II (en serbe : Друга влада Александра Вучића) est le gouvernement de la république de Serbie du 11 août 2016 au 31 mai 2017, durant la onzième législature de l'Assemblée nationale.

Aleksandar Vučić
Aleksandar Vučić (en serbe latin, prononcé /alɛksǎːndar ʋǔtʃitɕ/, ; en serbe cyrillique : Александар Вучић) né le 5 mars 1970 à Belgrade, est un homme d'État serbe.

Membre du Parti progressiste serbe (SNS), il est président du gouvernement de la Serbie de 2014 à 2017 et président de la République depuis 2017.
Lac D'Iberville
Le lac D'Iberville est un plan d'eau douce du territoire non organisé de la Rivière-Koksoak, dans la municipalité régionale de comté géographique de Kativik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie d'Hudson
La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est un espace maritime situé au Canada. L'Organisation hydrographique internationale le classe en tant que mer épicontinentale reliée  au détroit de Davis par le détroit d'Hudson (passage du Nord-Ouest). Il s'agit de l'une des plus grandes baies au monde, sa superficie étant de 822 324 km2 ; elle est entourée par le territoire du Nunavut, les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Québec. La partie nord de la baie est reliée au bassin de Foxe par le canal de Foxe (en) (passage du Nord-Ouest), tandis qu'au sud la baie James est un grand golfe qui prolonge la baie d'Hudson. À l'exception de quelques îlots côtiers, les îles de la baie font partie du Nunavut. Les nombreux fleuves côtiers de son vaste bassin versant, dont le fleuve Nelson et la Grande Rivière, l'alimentent suffisamment en eau douce pour réduire sa salinité en surface et pour créer un flux d'eau de la baie vers l'océan.
Fankhauser
Alexander Fankhauser (de) (1974-), cuisinier autrichien

Alfred Fankhauser (1890-1973), un écrivain suisse, journaliste et astrologue

Angeline Fankhauser (de) (1936-), une femme politique suisse

Clemens Fankhauser (1985-), est un coureur cycliste autrichien

Eduard Fankhauser (de) (1904-1998), éditeur suisse

Gertrud Lutz-Fankhauser (1911-1995), militante humanitaire suisse, vice-présidente de l'UNICEF

Gottfried Fankhauser (de) (1870-1962), écrivain, évangéliste et pédagogue suisse

Horst Fankhauser (de) (1944-), alpiniste autrichien

Magdalena Fankhauser (de) (1995-), biathlète autrichienne

Merrell Fankhauser (1943-), chanteur, parolier et guitariste américain

Peter Fankhauser, ancien PDG de Thomas Cook

Philipp Fankhauser (1964-), un bluesman et producteur de musique suisse

Tobias Fankhauser (1989-), athlète paralympique suisse de handbike

Merrell Fankhauser
Merrell Wayne Fankhauser (né le 23 décembre 1943 à Louisville, Kentucky, États-Unis) est un chanteur, auteur-compositeur et guitariste américain. Il est actif essentiellement dans les années 1960 et 1970, avec des groupes tels que The Impacts, Merrell & the Exiles, HMS Bounty, Fankhauser-Cassidy Band, Mu. et le faux groupe Fapardokly. Il publie plus de 300 compositions, et expérimente plusieurs ambiances musicales, entre une musique surf, le folk psychédélique, le rock et le blues.
Alexandre Mejirov
Alexandre Petrovitch Mejirov (en russe : Алекса́ндр Петро́вич Ме́жиров, né le 16 septembre 1923 à Moscou, mort le 22 mai 2009 à New York), est un poète soviétique et russe, ainsi qu'un traducteur et un critique. Membre de l'Union des écrivains soviétiques depuis 1946.

Mejirov faisait partie de ce qu'on a appelé la « génération intermédiaire » des poètes soviétiques, qui ignorèrent les thèmes de la « révolution mondiale » communiste et préférèrent se concentrer sur le patriotisme soviétique et russe. Beaucoup d'entre eux se spécialisèrent dans des paroles patriotiques, en particulier sur leurs aspects militaires,. Selon G. S. Smith, Mejirov et de nombreux autres poètes de la « génération intermédiaire » étaient « des poètes authentiques dont le témoignage, bien qu'édulcoré, sur les vicissitudes de leur époque, perdurera au moins aussi longtemps que leur génération. »

Révolution mondiale
La Révolution mondiale est un concept de Karl Marx, qui s'inscrit dans sa vision de l'évolution des sociétés de l'esclavagisme au féodalisme, au capitalisme, au socialisme et au communisme. Selon Marx, la Révolution mondiale pourra être déclenchée lorsque le prolétariat de tous les pays s'unira pour renverser la bourgeoisie par les armes. La Révolution mondiale est la première et incontournable étape vers le communisme international (au sens d'abolition de l'« exploitation de l'Homme par l'Homme » et des inégalités qui en découlent).
Tournoi de tennis de Buenos Aires (ATP 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Buenos Aires se déroule du 11 au 17 février, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Marco Cecchinato remporte l'épreuve en simple, Máximo González et Horacio Zeballos celle en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Adélard de Bath
Adélard de Bath (Bath, v. 1080 - v. 1152), est un savant et enseignant anglais, arabophile (voire traducteur de l'arabe), philosophe, mathématicien et naturaliste, moine bénédictin du XIIe siècle. Il est célèbre pour ses versions latines des Éléments d'Euclide et pour son éloge de la raison de l'érudition arabe contre l'autorité des maîtres latins de son temps.

Il est considéré comme un précurseur de Robert Grosseteste et de Roger Bacon, et sa dernière biographe le qualifie de First English Scientist. Ce fut un adepte du mouvement scolastique.

Autorité
L'autorité est le pouvoir de commander, d'être obéi. En science politique elle désigne le pouvoir d'une personne ou d'un groupe de personnes sur d'autres ainsi que les organes représentatifs de ce pouvoir pris collectivement.

Elle implique les notions de légitimité, de commandement et d'obéissance, d'un autre pouvoir qui impose l'autorité. La forme de la légitimité peut varier selon les circonstances.
Helter Skelter
Helter Skelter est une chanson des Beatles, écrite par Paul McCartney mais créditée Lennon/McCartney, et présente sur l’album The Beatles. Ce morceau est souvent évoqué comme un des précurseurs du heavy metal.

Marilyn Manson
Marilyn Manson [ˈmɛəɹɪlɪn ˈmænsən], de son vrai nom Brian Hugh Warner [ˈbɹaɪən hjuː wɔɹnɚ], né le 5 janvier 1969 à Canton dans l'Ohio, est un musicien, chanteur rock, peintre, poète, acteur et plasticien américain. Il est mondialement connu pour être le leader  du groupe de metal industriel Marilyn Manson, portant son nom. Son nom de scène est une référence à l'actrice Marilyn Monroe et au gourou et criminel américain Charles Manson.

Marilyn Manson est un artiste controversé, qui utilise la provocation et le blasphème, le tout teinté de philosophie et de symbolique mystiques dans une partie de ses albums et lors de ses concerts.

À partir de 2021, il est accusé de sévices, séquestration et viols par plusieurs femmes qui ont été ses compagnes. Ces accusations sont niées par Marilyn Manson, et finalement classées sans suite pour prescription,,,.