hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lady Barron (Tasmanie)
Lady Barron est une petite agglomération comptant 173 habitants en 2021, située tout au sud de l'île Flinders Island, en Australie, dans l'état de Tasmanie.

Le village dispose d'un petit aéroport et d'un terminal pour le ferry qui effectue la liaison de Bridport à Flinders Island.

Le front de mer offre des baraques en tôles à la vue mais aussi un panorama vers les îlots voisisns : Vansittart Island, Little Dog Island, Great Dog Island, Little Green Island et Cape Barren Island.

Little Green Island
Little Green Island est une île granitique de 87 ha, au sud-est de l'Australie. Elle fait partie de l'archipel de Great Dog Island (Tasmanie), en Tasmanie, située à l'est du détroit de Bass entre Flinders et Cape Barren Islands dans l'archipel Furneaux.

C'est en partie une zone protégée et en partie une propriété privée utilisée pour le pâturage.  L'île a été dégradée par les incendies répétés et un pâturage excessif.  Jusqu'en 1957 la chasse des oiseaux a été pratiquée dans un but commercial. depuis, c'est devenu un loisir. L'île fait partie de la Zone importante pour la conservation des oiseaux de Franklin Sound Islands (Franklin Sound Islands Important Bird Area), reconnue comme telle par BirdLife International parce qu'elle héberge plus de 1 % de la population mondiale pour six espèces d'oiseaux.
Buguélès
Buguélès est un village et un petit port breton rattaché à la commune française de Penvénan dans les Côtes-d'Armor, dans le pays historique du Trégor. Il est situé sur la pointe entre les anses de Pellinec et de Gouermel. La côte naturellement préservée et, au large, le chapelet d'îlots sauvages, a valu à Buguélès d'être nommé parmi les plus beaux villages de France.

Les Plus Beaux Villages de France
Les plus beaux villages de France est une association française et une marque de certification.

Créée en 1982, elle constitue, en octobre 2025, un réseau de 184 adhérents : villages, communes, anciennes communes, répartis dans 73 départements et 14 régions.

Son action vise à favoriser la qualité, la notoriété et le développement des villages.

La marque est privée et mise à la disposition des communes adhérentes. La marque et le logo sont déposés à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). L'attribution de la marque résulte d'une procédure d'admission prenant en compte un certain nombre de critères définis dans les statuts et la charte du label.
Louis Pierre Lorier
Louis Pierre Anne Lorier est un homme politique français né le 25 septembre 1756 à Saint-Mathurin-sur-Loire (Maine-et-Loire) et décédé le 28 octobre 1835 à Beaufort-en-Vallée.

Procureur de la commune de Beaufort en 1790, puis juge au tribunal de district, il devient juge suppléant à Angers en l'an IV et est élu député de Maine-et-Loire au Conseil des Cinq-Cents le 23 germinal an V. Il devient juge au tribunal d'appel d'Angers en 1800, puis devient procureur à Angers en 1816, et conseiller à la cour royale d'Angers en 1818.

Beaufort-en-Vallée
Beaufort-en-Vallée est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Beaufort-en-Anjou.
Calevoet
Calevoet (prononcé [kalvut] ; en néerlandais : Kalevoet) est un quartier de la commune de Uccle, dans la Région de Bruxelles-Capitale. Calevoet est situé dans le sud-ouest de la municipalité, à la frontière avec les communes de Drogenbos, Beersel , et Linkebeek.

Beersel
Beersel est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand, en périphérie sud de Bruxelles. Beersel fait partie des 19 communes de la périphérie bruxelloise.

Le nom de la ville apparaît dès l'an 847, sous la forme Bersalis.

La maison communale de Beersel se trouve à Alsemberg. Beersel est une petite ville historique.
Architecture aux États-Unis
L'architecture aux États-Unis est diverse selon les périodes et les régions et s'est construite dans un premier temps grâce aux apports extérieurs, essentiellement européens, avant de connaitre une forte modernisation et d'influencer le monde entier au XXe siècle, dont l'Europe en retour. Cette architecture est marquée par l'éclectisme, car elle puise ses sources principalement dans les différents styles historiques de l'architecture européenne, mais aussi par un gigantisme nouveau, symbole de la puissance économique atteinte par le pays, ainsi que par une certaine avance technologique relativement à son époque.
Les États-Unis ont une histoire assez récente et les Amérindiens n'y ont pas laissé de bâtiments aussi spectaculaires que dans d'autres pays du continent. C'est pourquoi l'architecture américaine est marquée par la modernité et l'on pense spontanément aux gratte-ciel comme symboles culturels du pays.

James Renwick Jr
James Renwick Jr, né le 11 novembre 1818 à Bloomingdale (en) dans l'État de New York et mort le 23 juin 1895 à New York, est un architecte américain. Il construisit plusieurs bâtiments en style néogothique.
Mesaka (langue)
Le mesaka (ou banagere, iyon, messaga, messaga-ekol, messaka, ugare) est une langue bantoïde méridionale tivoïde parlée au Cameroun dans la région du Sud-Ouest, le département du Manyu, le long de la frontière avec le Nigeria au nord-est d'Akwaya, également dans le département du Menchum de la région du Nord-Ouest, aux environs de Mbengwi.

En 1982 on a dénombré environ 14 000 locuteurs au Cameroun.

Langues bantoïdes méridionales
Dans la classification des langues africaines, les langues bantoïdes méridionales forment une branche des langues bantoïdes, elles-mêmes appartenant à l’embranchement des langues nigéro-congolaises. Les langues bantoïdes méridionales, au nombre de 671 selon le site Ethnologue, incluent les nombreuses langues bantoues dont certaines sont mutuellement intelligibles.

Le terme (en anglais Southern Bantoid) fut introduit par Williamson (1989, sur la base de travaux présentés par Blench en 1987), dans une proposition de scinder les langues bantoïdes entre le nord et le sud. L’uniformité du groupe bantoïde nord fut remise en question, mais ce travail établit le groupe bantoïde méridional comme un groupe valable, ce qui n’avait pas été le cas pour les langues bantoues au sens strict.
Gaël Giraud
Gaël Giraud, né le 24 janvier 1970 à Paris, est un économiste, docteur en mathématiques et en théologie et prêtre jésuite français.

Spécialiste en économie mathématique, directeur de recherche au CNRS, il est économiste en chef de l'Agence française de développement de 2015 à 2019.

Ses travaux portent notamment sur l'économie mathématique, la théorie des jeux, la finance et l'énergie. Plus récemment, il a orienté sa recherche vers la question des inégalités sociales et de la transition écologique.

Il a enseigné l'économie à l'université Paris-Sorbonne, à Polytechnique et Science-Po Paris, ainsi que dans d'autres universités françaises (Université de Strasbourg) et étrangères (justice environnementale à l'université de Georgetown).

Éditions Garnier Frères
Garnier Frères (ou « Garnier frères », « Librairie Garnier Frères ») est une ancienne maison d'édition et une librairie française fondée en 1833 à Paris, rachetées par les Presses de la Cité en 1983.

En 1979, la collection GF (Garnier-Flammarion) se sépare de Garnier et devient une marque du Groupe Flammarion.

Depuis 2000, la marque Garnier se perpétue à travers deux entités distinctes :

les éditions Garnier, marque du groupe éditorial Rue des écoles ;

la collection des Classiques Garnier, devenue une maison indépendante, dotée d'une librairie au même nom rue de la Sorbonne.
Harry Sullivan
Le Lieutenant-Docteur Harry Sullivan est un personnage de fiction joué par Ian Marter dans la série Doctor Who, c'est un soldat et médecin d'United Nations Intelligence Taskforce (UNIT), une unité chargée de défendre la Terre des attaques d'extraterrestres. Compagnon du Docteur, ce personnage est apparu de façon régulière durant la 12e saison de 1974 à 1975. Il apparaît dans 7 sérials durant 28 épisodes.

Tom Baker (acteur)
Tom Baker (né à Liverpool le 20 janvier 1934) est un acteur britannique. Son rôle le plus célèbre est celui du Docteur, le héros de la série de science-fiction britannique Doctor Who, qu'il a interprété pendant sept ans de 1974 à 1981.
Mangetsu-ji
Le Mangetsu-ji (満月寺) est un temple bouddhiste près du lac Biwa à Ōtsu, préfecture de Shiga au Japon. La statue de Shō Kannon de l'époque de Heian et un Bien culturel important du Japon

Le temple, précisément le Ukimidō « temple flottant », est représenté sur l'une des vues restantes des « Huit vues d'Ōmi », peintes par Hiroshige. L'impression avec le temple est celle appelée « Les oies sauvages rentrent à Katata » (堅田の落雁).

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Comté de Monroe (Alabama)
Le comté de Monroe est un comté des États-Unis, situé dans l'État de l'Alabama. Son nom est un hommage à James Monroe, cinquième Président des États-Unis. En 2000, il comptait 24 324 habitants. Le siège du comté est situé à Monroeville. À l'exception de cette ville, le comté est un dry county, c'est-à-dire que la vente d'alcool y est interdite.

Dry county
Wet counties (« comtés humides » où la vente d'alcool est autorisée) ;

Moist counties (interdiction partielle, par exemple selon la ville ou le type d'alcool) ;

Dry counties (« comtés secs », prohibition totale de vente d'alcool) ;

aucune donnée.

Un dry county, en français un « comté sec », est un comté des États-Unis dont le gouvernement local interdit la vente et la fabrication de boissons alcoolisées, héritage de la Prohibition. Des centaines de dry counties existent de part et d'autre des États-Unis, bien qu'ils se trouvent principalement au Sud. Un certain nombre de juridictions plus petites, telles que des villes et les communautés, interdisent aussi l'alcool indépendamment de leurs comtés respectifs. Elles sont connues sous les noms de dry towns, dry cities, dry municipalities ou dry townships.

Par opposition, se trouvent les wet counties (« comtés humides ») et entre les deux types de comtés se trouvent les moist counties (« comtés moites »).
Special Forces
Les Special Forces (SF), en français Forces Spéciales, plus connues sous leur surnom de « Bérets verts » (Green Berets), est le nom d'une des entités faisant partie des forces spéciales de l'United States Army (Armée de terre américaine).

Spécialisées dans les actions commandos, la guerre non conventionnelle ainsi que la formation de troupes alliées, elles ont, depuis leur création en juin 1952, été engagées dans la plupart des conflits impliquant les États-Unis.

Pathet Lao
Le Pathet Lao (ປະເທດລາວ (Pa thēt Lāo), litt., « Nation lao ») est le nom utilisé par une organisation politique et paramilitaire laotienne, désignant de manière officielle le gouvernement animé par le mouvement et, de manière plus large, l'ensemble des branches du mouvement et des organisations animées par lui. À l'origine indépendantiste et nationaliste, le Pathet Lao s'est progressivement affirmé comme un mouvement communiste durant la guerre froide, via son alliance étroite avec le Việt Minh, puis le Nord Viêt Nam. Au cours de la guerre d'Indochine et de la guerre civile laotienne, le Pathet Lao a peu à peu gagné du terrain contre le gouvernement du royaume du Laos. À partir de 1955, le Parti révolutionnaire populaire lao a constitué secrètement le noyau dirigeant du Pathet Lao, auquel il s'est substitué lors de la prise du pouvoir au Laos en 1975.
Rosalia Pipitone
Rosalia Pipitone, née le 3 août 1985 à Torretta, est une footballeuse italienne évoluant au poste de gardienne de but. Elle joue à Palerme. Elle a été sélectionnée pour représenter l'Italie lors de la Coupe du monde en France en 2019.

Gardien de but
Le gardien de but est un poste occupé par un joueur spécifique dans différents sports collectifs, chargé de faire des arrêts, c'est-à-dire de garder son but inviolé en sorte que le ballon, la balle ou le palet (selon le sport) ne franchisse pas la ligne de but.
Comté de la côte Bass
Le comté de la côte Bass (Bass Coast Shire) est une zone d'administration locale dans le sud du Victoria en Australie à moins de 90 km de Melbourne. Il comprend Phillip Island.
Il résulte de la fusion en 1994 des comtés de Bass et de Phillip Island ainsi que de l'arrondissement de Wontagghi avec ses parties des comtés de Woorayl, de Korumburra et de la ville de Cranbourne.

Le siège du conseil est réparti entre quatre villes: Cowes, Grantville, Inverloch et Wonthaggi.

Le comté comprend les villes de :

Beachcomber

Bass

Cape Paterson

Cape Woolamai

Cowes

Cowes East

Cowes West

Grantville

Inverloch

Kilcunda

Newhaven

Rhyll

San Remo

Summerland

Sunset Strip

Ventnor

Wonthaggi.

Cowes (Victoria)
Cowes (3 922 habitants) est une petite ville sur Phillip Island dans le Gippsland une région de Victoria en Australie.

La ville était connue au départ sous le nom de Mussel Rocks. En 1865, Henry Cox revint de vacances d'Angleterre. Il renomma la ville d'après Cowes sur l'Île de Wight. Cowes est la localité principale de Phillip Island. Elle est à moins de deux heures de Melbourne et peut être atteinte en ferry par Stony Point sur la Péninsule de Mornington.
George Allan
George Allan, né le 23 août 1875 à Linlithgow (Écosse), mort le 17 octobre 1899 à Elie (Écosse), était un footballeur écossais, qui évoluait au poste d'attaquant à Liverpool et en équipe d'Écosse.

Allan n'a marqué aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe d'Écosse en 1897. Il est mort à seulement 24 ans de la tuberculose.

Elie et Earlsferry
Elie et Earlsferry est une ville côtière et actuel Burgh royal dans le comté de Fife en Écosse, situé dans le East Neuk au nord du Firth of Forth.

Le burgh comprend les deux villages d'Elie et d'Earlsferry qui ont fusionné en 1930 après un décret local : Local Government Act 1929 tout en ayant leurs propres identités historiques. Il s'agit également d'un lieu prisé par les touristes.
Yupik
Les Yupiks sont un peuple d'Alaska et de Tchoukotka, apparenté aux Inuits. Ils comprennent entre autres groupes :
les Yupiks de Sibérie
les Yupiks du Pacifique ou Alutiiq

Ils parlent les langues yupik, dont entre autres :
le yupik sibérien central
le yupik de l'Alaska central
le yupik du Golfe Pacifique ou alutiiq

Yupik sibérien central
Le yupik sibérien central, également dénommé Yupik de Sibérie et de l'île Saint-Laurent, Yuit, Jupigyt est une des langues yupik, de la famille des langues eskimo-aléoutes. Elle est parlée par la majorité des Yupiks de Sibérie, dans un dialecte appelé Chaplino ou Chaplinski, et par la plupart des mille Yupiks de l'île Saint-Laurent (appartenant à l'Alaska, au sud du détroit de Béring), qui font usage d'un dialecte propre.
Vulnerable
Vulnerable est le septième album du rappeur / producteur de Bristol (Angleterre) Tricky, sorti en 2003.

La chanteuse italienne Costanza Francavilla participe à tous les titres de l'album.

Dear God est une reprise du titre du groupe XTC, sorti en 1986 sur l'album Skylarking.
The Love Cats est une reprise du single The Lovecats du groupe The Cure, sorti en 1983 sur la compilation Japanese Whispers.

Le CD contient les clips vidéo de Antimatter (Jimmy & T Remix), Receive Us (sorti en 2003 sur le DJ set Back to Mine : Tricky) et Snap Them.

XTC (groupe)
XTC est un groupe de new wave britannique, originaire de Swindon, en Angleterre. Après plus de vingt ans de carrière et plus d’une douzaine d’albums, XTC reste surtout connu du grand public français pour le single Making Plans for Nigel. Leurs deux derniers albums Apple and Venus Vol.1 et Wasp Star – Apple and Venus Vol.2 bénéficieront, d’un bon accueil de la critique spécialisée lors de leurs sorties.
Huitième district congressionnel de Caroline du Nord
Le 8e district congressionnel de Caroline du Nord est un district qui comprend une grande partie de la région sud du Piedmont de Caroline du Nord, de Concord à Spring Lake, y compris China Grove, Albemarle, Troy et Raeford. Le district comprend tout le comté de Cabarrus, le comté de Montgomery, le comté de Hoke et le comté de Stanly, ainsi que des parties du comté de Rowan et du comté de Cumberland.

Le district est actuellement représenté par le Républicain Dan Bishop.

Le dépôt des candidatures a commencé le 24 février 2022, après que la Cour suprême de Caroline du Nord a approuvé une nouvelle carte qui a modifié les limites du 8e district pour inclure les comtés d'Anson, Davidson, Montgomery, Rowan, Stanly et Union et des parties des comtés de Cabarrus et Richmond.

Piedmont (États-Unis)
Le Piedmont est une région de plateaux située sur la côte est des États-Unis, entre la plaine côtière atlantique et la chaîne montagneuse des Appalaches.

Il s’étend du New Jersey, au nord, jusqu’en Alabama, au sud. Sa largeur est-ouest varie selon l’endroit, mais mesure, par exemple, 475 km au niveau de la Caroline du Nord. Il couvre une superficie d’environ 207 000 km2. Le nom de la région tire son origine de la région italienne du Piémont (Piemonte en italien), qui signifie aux pieds des montagnes.
Corruption en Syrie
La corruption en Syrie est un phénomène économique et social important. En 2024, la Syrie était à la 177e place du classement « indice de perception de la corruption » de l'ONG Transparency International sur 180 pays.

La guerre civile syrienne (2011 à 2024) à laquelle s'ajoutent les sanctions internationales contre la Syrie, a ont pour effet d'aggraver les pratiques de corruption du fait du délitement des structures socioéconomiques et du renforcement des clivages confessionnels et religieux.

La corruption en Syrie a un impact fort sur la liberté individuelle, notamment la liberté d'expression ; en conséquence, en 2024 l'Irak est à la 179e place du classement de la liberté de la presse de Reporters sans frontières.

Transparency International
Transparency International (TI) est une organisation non gouvernementale internationale d'origine allemande ayant pour principale vocation la lutte contre la corruption des gouvernements et institutions gouvernementales mondiaux. Elle a été fondée par Peter Eigen en 1993 et a aujourd'hui un rayonnement international, possédant des sections autonomes dans 110 pays. Elle déplore souvent la baisse dans le classement de certains pays développés, notamment au sein de l'Union européenne.

Transparency International est surtout connue pour publier régulièrement des indices mondiaux sur la corruption : classement des États, indice de perception de la corruption par pays ou encore régularité des échanges internationaux. Elle se place également en observateur du fonctionnement démocratique des institutions nationales en émettant des avis sur les actions gouvernementales.
Farrokhi Yazdi
Farrokhi Yazdi , Mirzâ Mohammad Farrokhi Yazdi (en persan : فرخی یزدی), né en 1877 à Yazd et mort en 1939 à Téhéran, est un poète, politicien et journaliste iranien de l'ère de Reza Shah Pahlavi (1925-1941).

Yazd
Yazd est une ville d'Iran, capitale de la province de Yazd. Située sur le plateau central iranien, entre le désert du Dacht-e Kavir au nord et celui du Dacht-e Lout au sud, la ville est entourée de lacs salés, et dominée par le mont Shir Kuh au sud-ouest, haut de 4 055 m.
Barrikadnaïa (métro de Moscou)
Barrikadnaïa (en russe : Баррика́дная et en anglais : Barrikadnaya) est une station de la ligne Tagansko-Krasnopresnenskaïa (ligne 7 mauve) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Presnenski dans le district administratif central de Moscou.

Presnenski
L'arrondissement Presnienski, Presnenski (russe : Пресненский район), ou encore arrondissement de la Presnia, est un arrondissement du centre de Moscou, situé au nord-ouest du district administratif central.

Le quartier tient son nom de la rivière Presnia, un petit affluent de la Moskova qui a été totalement voûté dans son parcours urbain depuis 1908. S'y trouvent le zoo de Moscou, la Maison Blanche (siège du gouvernement russe), l'immeuble d'habitation de la place Koudrine (l'un des sept gratte-ciel staliniens de Moscou), l'étang du Patriarche, le cimetière Vagankovo, et le quartier financier de Moskva-City (récemment construit). 
C'est l'un des arrondissements centraux les plus importants et diversifiés de la ville, combinant des quartiers résidentiels, industriels et administratifs.
Équipe de France des moins de 18 ans féminine de handball
L'équipe de France des moins de 18 ans féminine de handball représente la Fédération française de handball lors des compétitions internationales des moins de 18 ans, notamment aux championnats d'Europe et aux championnats du monde. Elle est composée de joueuses ayant moins de 18 ans.

C'est une équipe de catégorie « Jeunes » (tandis que les U20 sont une équipe de catégorie « Junior »).

Elles sont communément appelées les « U18 » et « U18F ».

L'équipe participe au Championnat d'Europe des moins de 17 ans (W17 EHF EURO en anglais) et au Championnat du monde jeunes (Women's Youth (U18) World Championship, en anglais).

Les U18 ont remporté à deux reprises le Championnat d'Europe des moins de 17 ans, en 2007 et en 2023 (en).

L'entraineur principal actuel est Olivier De Lafuente.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
John Greenwood
John Greenwood (parfois crédité John D.H. Greenwood) est un compositeur britannique, né John Danforth Herman Greenwood à Londres (Angleterre) le 26 juin 1889, décédé à Ditchling (Sussex, Angleterre) le 15 avril 1975.

Maurice Elvey
Maurice Elvey, né à Stockton-on-Tees le 11 novembre 1887 et mort à Brighton le 28 août 1967, est un réalisateur, producteur et scénariste britannique.

Réalisateur le plus prolifique de l'histoire du cinéma britannique, il a dirigé près de 200 films entre 1913 et 1957. Au temps du muet, il lui arriva de tourner jusqu'à 20 films par an.
Hématidrose
L'hématidrose (appelée aussi « sueur de sang ») est une pathologie très rare dont la manifestation clinique est la sécrétion de sang ou d'un liquide rougeâtre par les glandes sudoripares,.  Elle serait favorisée par l'anxiété et le stress.

Le roi Charles IX de France en aurait été atteint, Jésus de Nazareth lors de son agonie aussi.

En juin 2016, des cliniciens marocains publient dans la revue française La Presse médicale leur observation concernant une fillette âgée de 11 ans présentant simultanément deux pathologies très rares : un suintement de sang par la peau (hématidrose) et des larmes de sang (haemolacria).

Le 23 octobre 2017, des dermatologues italiens de l’université de Florence ont rapporté dans un article publié dans le Canadian Medical Association Journal (CMAJ)  qu'une jeune femme italienne de 21 ans est atteinte de cette pathologie.

Stress
Le stress [stʁɛs] (de l'anglais stress [stɹɛs] ) est, en biologie, l'ensemble des réactions d'un organisme soumis à des pressions ou contraintes de l'environnement : les stresseurs (en). Ces réactions dépendent toujours de la perception qu'a l'individu des pressions qu'il ressent. Selon la définition médicale, il s'agit d'une séquence complexe de situations provoquant des réactions physiologiques, psychosomatiques. Par extension tous ces incidents sont également qualifiés de stress. Le stress est différent de l'anxiété, celle-ci est une émotion alors que le stress est un mécanisme de réponse pouvant amener différentes émotions, dont l'anxiété.