hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MotorStorm: Pacific Rift
MotorStorm: Pacific Rift est un jeu vidéo de course développé par le studio anglais Evolution Studios et édité par Sony Computer Entertainment, sorti fin 2008 sur la console PlayStation 3.

Il fait suite à MotorStorm (2006) et est suivi de MotorStorm: Arctic Edge (2009).

Megadeth
Megadeth est un groupe de thrash metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie, formé en 1983 par le guitariste Dave Mustaine et le bassiste David Ellefson, peu après le renvoi de Mustaine de son précédent groupe, Metallica.

Après la stabilisation de la formation dans les années 1990, Megadeth fait paraître de nombreux disques certifiés disque de platine, dont le fameux Rust in Peace qui est responsable de la popularisation du groupe. En 2002, Megadeth est temporairement inactif à la suite des lésions au bras gauche de Mustaine. Cependant, le groupe revient en 2004, mais sans le bassiste David Ellefson, à cette période en conflit avec Dave Mustaine. Ellefson réintègre finalement le groupe en 2010, et y reste jusqu'en 2021.

En novembre 2018, le groupe recense environ 50 millions d'albums vendus à travers le monde.

Le 23 janvier, le groupe sort son album final intitulé Megadeth, qui sera suivit d'une longue tournée d'adieu mettant fin à plus de 40 ans de carrière.
Bromo(tétrahydrothiophène)or(I)
Le bromo(tétrahydrothiophène)or(I) est un complexe d'or de formule C4H8S–Au–Br. Il est apparenté au chloro(tétrahydrothiophène)or(I), plus courant. Le ligand tétrahydrothiophène C4H8S est labile et peut être facilement remplacé par d'autres ligands pour former des complexes linéaires de bromure d'or. On peut préparer le bromo(tétrahydrothiophène)or(I) par réaction de l'acide tétrabromaurique HAuBr4 — formé à partir d'acide chloraurique HAuCl4 et d'acide bromhydrique HBr — avec du tétrahydrothiophène C4H8S.

Acide bromhydrique
L’acide bromhydrique est un acide fort formé par la dissolution de bromure d'hydrogène (HBr) dans l'eau. Il s'agit d'une solution aqueuse contenant des ions bromure et des ions hydronium. Il peut être utilisé pour préparer des sels de brome : les bromures.
Agrobiopole Auzeville-Tolosane
L'Agrobiopole Auzeville-Tolosane est un des quatre sites d’activités de la technopole Toulouse Sud-Est, situé sur la commune d'Auzeville-Tolosane et Castanet-Tolosan. Ce site est dédié aux agroressources, aux agro-industries et agrobiosciences, ainsi qu’à leur valorisation sur une superficie de 300 ha.

Technopole
Une technopole est une aire urbaine concentrant des activités de haute-technologie. Un technopôle est un espace consacré aux hautes technologies dans une agglomération qui n'est pas forcément une métropole.

Le mot apparaît dans la littérature depuis la fin des années 1970. Rapidement, un débat s'est engagé sur l'orthographe et le genre du mot. L'Académie française a opté en 1988 pour la technopole (cité des techniques) d'une part et le pôle de technologie d'autre part.

La première technopole en France qui ait consolidé la définition est celle de Sophia Antipolis, imaginée par le sénateur Pierre Laffitte à l'origine de la Fondation Sophia Antipolis et également créateur de l'Association mondiale des parcs scientifiques (IASP International Association of Science Parks).
Taurus Tracker 627
Le Taurus Tracker 627 est un révolver produit par la firme brésilienne Taurus. C'est un revolver de conception moderne chambré en calibre .357 Magnum. Le barillet contient sept coups. Les organes de visée se composent d'un guidon fixe et d'une hausse réglable en hauteur et en dérive. La poignée « Ribber Grip » fait appel à un caoutchouc (« rubber ») lamellé (« rib ») qui offre une prise très adhérente.

Magasin (arme)
Un magasin est la partie d'une arme à feu où les cartouches sont stockées avant d'être chambrées puis percutées.
Lorsque celui-ci devient amovible, il est appelé « chargeur » . Il est donc possible d'emporter plusieurs chargeurs afin de réalimenter une arme rapidement.
Mark Smeaton
Mark Smeaton (ou Smeton), né vers 1512 et mort le 17 mai 1536, est un musicien à la cour d'Henri VIII d'Angleterre, dans la maison de la reine Anne Boleyn. Smeaton – avec le frère de la reine George Boleyn, le vicomte Rochford, Henry Norris, Francis Weston et William Brereton – est exécuté pour trahison et adultère avec la reine Anne.

Haute trahison
L'acte ou l'action méritant la qualification de haute trahison est un crime qui consiste en une extrême déloyauté à l'égard de son pays, de son chef d'État, de son gouvernement ou de ses institutions. Ce crime est souvent associé avec celui d'intelligence avec l'ennemi. Il s'agit souvent d'une infraction politique, concernant les détenteurs d'une autorité politique dans l'exercice de leurs fonctions.
Monon Railroad
Le Monon Railroad (sigle AAR: MON), antérieurement le Chicago, Indianapolis and Louisville Railway (CIL) de 1897 à 1956, était un chemin de fer américain de classe I qui opérait presque exclusivement dans l'Indiana. Le Monon fusionne dans le Louisville and Nashville Railroad en 1971. De nos jours, la majorité de ses droits de circulation sont exploités par CSX Transportation.

Lafayette (Indiana)
Lafayette est une ville de l'État de l'Indiana aux États-Unis. Elle se trouve dans le comté de Tippecanoe, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2020, sa population est de 70 783 habitants.

Comme plusieurs autres villes des États-Unis qui portent le même nom, Lafayette fut nommée en l'honneur de Gilbert du Motier de La Fayette, qui est devenu un héros de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Rufin (maître des soldats)
Rufin (en latin : Rufinus) est un officier byzantin qui sert sous l'empereur Justinien (527-565). Fils de Zanna et petit-fils de Pharesmane, Rufin est d'origine Laze. Avec son frère Léonce, et éventuellement en tant que maître des soldats (magister militum vacans), Rufin fait partie des archontes envoyés dans la préfecture du prétoire d'Afrique en 539 pour servir le général Solomon. En 540, avec son frère Léonce, il participe à la bataille de Tumar, dans les Aurès, où les Berbères dirigés par Iaudas sont vaincus.

Il pourrait être identifié avec le duc de Tripolitaine Rufin qui a envoyé un message à Jean Troglita à Carthage, peut-être au printemps/été de 547, déclarant que les Berbères de Tripolitaine sont en train de se révolter, maintenant sous le chef Carcasan.

Lazes
Les Lazes ou Tchanes (en géorgien : ლაზები ou ჭანები Lazebi ou Tchanebi ; en turc Lazlar) sont un peuple caucasien. Parlant le laze, langue kartvélienne, et de confession musulmane ou chrétienne, ils sont donc linguistiquement et historiquement reliés aux Mingréliens. Les Lazes ont leur origine dans l'ancien royaume de Lazique, tandis que la majorité d'entre eux vit aujourd'hui en Turquie.

Initialement, leur culture, leur langue, leur musique et leur gastronomie les différencient nettement des autres peuples d'Anatolie.
Caps (Nouveau-Brunswick)
La région des Caps est située dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Elle s'étend sur une quarantaine de kilomètres de l'est de Bathurst (Salmon Beach) jusqu'à Grande-Anse et Anse-Bleue, où elle chevauche la Péninsule acadienne.

Bathurst (Nouveau-Brunswick)
Bathurst est une ville du Canada située au nord-est de la province du Nouveau-Brunswick, à l'embouchure de la rivière Népisiguit dans la Baie des Chaleurs. Chef-lieu et principale ville du comté de Gloucester, elle a le statut cité dans la commission de services régionaux Chaleur.

Avec 12 157 habitants (2021), elle est la seule grande ville du Nord-Est et offre une gamme de services digne des villes de plus grande importance : hôpitaux, salles de spectacles, musées, écoles, centres commerciaux, hôtels, etc. Bien que l'économie de la région ait été durement touchée ces derniers temps[Quand ?] par des fermetures d'entreprises, telle que la Smurfit-Stone, et la fermeture de la mine Brunswick au sud de la ville, la région tient le coup et fait preuve d'initiative pour diversifier l'économie.
Pál Teleki (football)
Pál Teleki (ou Paul Teleky en roumain) est un footballeur international roumain puis hongrois, né le 5 mars 1906 à Arad et mort le 14 octobre 1985 à Miskolc. Il joue au poste d'attaquant du milieu des années 1920 au milieu des années 1930.

Après des débuts à l'AMEF Arad, il joue au Temesvári Kinizsi avant de faire le reste de sa carrière dans le club hongrois de Debrecen VSC.

Il compte une sélection en équipe de Roumanie obtenue en 1927 et huit pour deux buts inscrits en équipe de Hongrie. Il dispute avec cette sélection la Coupe du monde 1934.

Miskolc
Miskolc ([ˈmiʃkolts], en slovaque : Miškovec) est une localité de Hongrie, ville de droit comital et  chef-lieu du district de Miskolc et du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén. Elle est située dans le Nord-Est du pays, à l'est du Bükk et au nord de l'Alföld. Sa population s'élevait à 169 226 habitants en 2010.

L'histoire de Miskolc est étroitement liée aux industries lourdes, mais aussi à son rôle de carrefour culturel et commercial reliant la grande plaine hongroise aux Carpates occidentales.
Joachim Mrugowsky
Joachim Mrugowsky (15 août 1905 à Rathenow - 2 juin 1948 à la prison de Landsberg) est un médecin allemand connu pour son travail au sein de la Waffen-SS, où il était chef de l'Institut d'hygiène. Hygiéniste, professeur adjoint, docteur en médecine, il était aussi l'hygiéniste en chef de la SS de médecine, Standartenführer à la Waffen-SS et condamné au procès des médecins, premier de la série des procès de Nuremberg.

Hygiène
L'hygiène est un ensemble de mesures destinées à prévenir les infections et l'apparition de maladies infectieuses. Elle se base essentiellement sur trois actions :

le nettoyage et la détersion ;

la désinfection ;

la conservation des aliments.

Il est possible de distinguer l'hygiène domestique et l'hygiène du corps. Par extension, on parle aussi d'« hygiène de vie », d'« hygiène alimentaire » et d'« hygiène mentale » pour des actions et activités permettant de prévenir l'apparition de troubles, comme la pratique d'un sport, l'abstention de fumer ou de boire de l'alcool.
Tournoi de tennis de Palerme (WTA 1995)
Le tournoi de tennis de Palerme est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1995, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 10 au 16 juillet 1995.

Irina Spîrlea remporte le simple dames. En finale, elle bat Sabine Hack, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Radka Bobková et Petra Langrová.

Sabine Hack
Sabine Hack (née le 12 juillet 1969 à Ulm) est une joueuse de tennis allemande, professionnelle du milieu des années 1980 à 1997.

En 1994, elle a joué les quarts de finale à Roland-Garros (battue par Conchita Martínez), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Sabine Hack a remporté cinq titres WTA pendant sa carrière, dont quatre en simple.
Chirurgie oculoplastique
La chirurgie oculoplastique (ou oculoplastie) est une spécialité de l’ophtalmologie, chirurgie plastique et chirurgie maxillo-faciale qui s’occupe de la chirurgie réparatrice et plastique de l'œil et de ses annexes.

Les chirurgiens en oculoplastie exécutent des procédures telles que la réparation des paupières, la désobstruction de conduit lacrymal, la réparation des ruptures orbitales, l'exérèse des tumeurs dans (et autour) des yeux, et des procédures de rajeunissement (blépharoplastie, canthoplastie, toxine botulique), ou autres procédures plastiques (blépharoplastie asiatique).

Portail de la médecine

Toxine botulique
Botox

La toxine botulique (ou botulinique, souvent désignée par le nom de marque lexicalisé botox) est une toxine sécrétée par Clostridium botulinum, la bactérie responsable du botulisme (toxi-infection alimentaire généralement contractée lors de la consommation de conserves avariées et responsable de paralysies musculaires). Il s'agit d'une protéine dont les propriétés neurotoxiques en font le plus puissant poison connu avec une DL50 estimée chez l'humain de l'ordre de 1 à 2 ng/kg. La toxine est thermolabile mais résistante aux acides et aux sucs digestifs.

Ses propriétés en font une arme biologique (toxine en aérosols), et à très faible dose un produit thérapeutique ou cosmétique.
Contea di Sclafani rosso riserva
Le Contea di Sclafani rosso riserva est un vin rouge italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Le vin rouge du Contea di Sclafani rosso riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Contea di Sclafani rosso, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé.

Villalba (Italie)
Villalba (en sicilien : Villarba) est une commune italienne de 1 347 habitants située dans le libre consortium municipal de Caltanissetta, en Sicile.

Renommée pour la fertilité de ses terres agricoles qui produisent notamment céréales, vigne et lentilles, elle accueille chaque année au mois d'août la Sagra del Pomodoro (« fête de la tomate »).
Michael Barry (écrivain)
Michael Barry est un écrivain américain, né en 1948 à New York. Il est professeur au département d’études proche-orientales à l’université de Princeton, ancien président du comité de conseil du Département d’art islamique du Metropolitan Museum of Art de New York, conseiller auprès de l’Aga Khan pour le nouveau musée de Toronto et spécialiste incontesté de la miniature persane.

C'est également un humanitaire, spécialiste de l'Afghanistan, et il est l'auteur de nombreux livres sur ce pays, notamment sur le commandant Massoud (Massoud. De l'islamisme à la liberté) pour lequel il reçut le prix Femina essai en 2002. Il parle parfaitement le français et il a traduit dans cette langue Le pavillon des sept princesses du poète Nezâmi de Gandja (XIIe siècle).

Il est longuement interviewé dans le reportage de Didier Martiny, Qui a tué Massoud ? (2002).

Prix Femina
Le prix Femina est un prix littéraire honorifique français, créé en 1904 par vingt-deux collaboratrices du magazine La Vie heureuse, afin de constituer une contre-proposition au prix Goncourt, jugé misogyne en raison notamment de son attribution, cette année-là, à Léon Frapié, aux dépens de la favorite Myriam Harry (la première femme récipiendaire du prix Goncourt sera Elsa Triolet, en 1944). Le prix est attribué chaque année par un jury exclusivement féminin, début novembre au musée Carnavalet depuis 2021, après l'avoir été à l'hôtel de Crillon. Il récompense une œuvre de langue française écrite en prose ou en vers.
Louis van Engelen
Louis van Engelen, né à Lierre, province d'Anvers, le 17 janvier 1856 et mort à Anvers, le 14 octobre 1941, est un peintre belge.

Son champ pictural, de facture réaliste, couvre essentiellement les scènes populaires, les paysages et les portraits. Il est admis, vers 1885, en qualité de membre du cercle artistique Als ik Kan et devient, en 1891, l'un des douze fondateurs du groupe Les XIII.

Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers
Le musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen) fondé à Anvers en 1810, abrite une collection de peintures, sculptures et dessins du XIVe au XXe siècle. Le 30 avril 2011 le musée ferme ses portes pour des travaux de rénovation et rouvre au public le 24 septembre 2022.

C'est le plus grand et le plus important musée dépendant de la Communauté flamande. Il est abrité dans un bâtiment majestueux construit à partir de 1884 par Jacob Winders (1849-1936) et Frans Van Dijk (1853-1939), et situé Leopold De Waelplaats. Il a ouvert ses portes le 11 août 1890.
Begonia densiretis
Begonia densiretis est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Petermannia.
Elle a été décrite en 1953 et publiée en 1954 par Edgar Irmscher (1887-1968).

Edgar Irmscher
Edgar Irmscher (17 août 1887 à Dresde-3 mai 1968 à Sternenfels) est un botaniste allemand, professeur à l'université de Hambourg et à l'université de Hohenheim à Stuttgart.

Il a notamment décrit de nombreuses espèces nouvelles de Bégonias (Begoniaceae) et l'espèce Begonia irmscheri L.B.Sm. & B.G.Schub. lui a été dédiée en 1955.
Châteauvert (acteur)
Jean-Baptiste de Lorme, dit Châteauvert (né à Paris en 1655), est un comédien français des XVIIe et XVIIIe siècles.

Il joue à Dijon en 1671 dans la troupe du prince de Condé, puis dans celle du duc de Savoie de 1672 à 1675. Il est ensuite à Beauvais et La Rochelle, et rejoint Belleroche en 1677. En 1680, il dirige la troupe de la dauphine.

En 1685, il joue à Bruxelles dans la troupe du prince d'Orange, puis passe neuf ans dans celle du roi de Danemark avant de rejoindre les Pays-Bas en 1701 et de s'établir à Lunéville en 1705.

L'année suivante, il se met au service de Maximilien-Emmanuel de Bavière et l'accompagne à Gand en 1704, à Bruxelles en 1705, à Namur en 1706 et à Mons en 1707. On le rencontre encore comme chef de troupe à Lille, Arras et Metz entre 1713 et 1718. Sa femme, Martine-Geneviève Girault, est également actrice.

Maximilien II Emmanuel
Maximilien-Emmanuel de Bavière (en allemand : Maximilian Emanuel Ludwig Maria Joseph Kajetan Anton Nikolaus Franz Ignaz Felix), né le 11 juillet 1662 à Munich où il est mort le 26 février 1726, est prince-électeur de Bavière de 1679 à 1726 et chevalier de l'ordre de la Toison d'or.
Polanów
Polanów (en allemand : Pollnow ; en cachoube : Pòlnowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Polanów, dans le powiat de Koszalin.

Cachoube
Le cachoube, ou kachoube, (autonyme : kaszëbizna ou kaszëbsczi jãzek) est une langue du groupe slave de la famille des langues indo-européennes. Le mot cachoube vient de « kassub » qui désigne un manteau que portaient les Cachoubes. Cette explication ne fait cependant pas consensus.

Faisant partie de la branche nord-occidentale des langues slaves, c’est la seule langue poméranienne encore réellement parlée, les autres (le polabe, le slovince ou vieux-poméranien, les langues des tribus slaves de Poméranie occidentale, de part et d’autre de l’Oder) étant des langues éteintes. Le cachoube a failli disparaître à cause des politiques d’assimilation successives allemande, puis polonaise (surtout sous le régime communiste d’après-guerre).

Dans Le Tambour, l'écrivain allemand Günter Grass décrit comment la mère et l'oncle du protagoniste Oskar Matzerath doivent pratiquer leur langue presque secrètement.
Tuxtilla (municipalité)
La municipalité de Tuxtilla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État, au Mexique. Elle se trouve au sud du golfe du Mexique, sur la limite administrative séparant l'État de Veracruz et l'État de Oaxaca, située au sud de son territoire. Elle prend appui à l'extrême nord-ouest sur le fleuve Río Papaloapan, et est limitée au sud-est par la rivière Obispo, affluente du Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tuxtilla. Cette municipalité est rattachée administrativement à la région Papaloapan, qui est une des 10 régions de l'État de Veracruz.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Aljona Savchenko
Aljona Savchenko (en ukrainien : Олена Савченко), née le 19 janvier 1984 à Kiev, est une patineuse artistique germano-ukrainienne.

Avec son partenaire Robin Szolkowy avec lequel elle patine de 2003 à 2014, elle est double médaillée de bronze olympique (2010 et 2014), quintuple championne du monde (2008, 2009, 2011, 2012, 2014), quadruple championne d'Europe (2007, 2008, 2009, 2011), et octuple championne d'Allemagne (entre 2004 et 2014).

Elle patine de 2014 à 2018 avec Bruno Massot avec qui elle est double vice-championne d'Europe (2016 et 2017), médaillée d'or aux Jeux olympiques de Pyeongchang et championne du monde en 2018.

Elle est par ailleurs la deuxième patineuse la plus titrée aux Championnats du monde de patinage artistique en danse par couples avec 6 titres derrière la soviétique Irina Rodnina avec 10 titres.

Championnats d'Europe de patinage artistique 2017
Les championnats d'Europe de patinage artistique 2017 ont lieu du 25 au 29 janvier 2017 à l'Ostravar Aréna d'Ostrava en République tchèque. C'est la première fois que cette ville de Moravie accueille les championnats européens.
Marvelous
Marvelous Inc. (株式会社マーベラス, Kabushiki gaisha Māberasu, anciennement connu sous le nom de MarvelousAQL Inc. ou MAQL) est une société japonaise de développement de jeux vidéo et de production d'anime formé en octobre 2011 par la fusion de Marvelous Entertainment, AQ Interactive, et Liveware.

Kabushiki gaisha
Kabushiki gaisha (株式会社, souvent traduit par « société par actions »), ou kabushiki kaisha, est une forme juridique de société définie par la loi japonaise.

La prononciation japonaise du terme est kabushiki gaisha, même si on trouve aussi, de façon erronée, kabushiki kaisha (abrégé en KK)[réf. nécessaire] en rōmaji, sans tenir compte du rendaku.
Championnat de Tunisie de football 1969-1970
La saison 1969-1970 du championnat de Tunisie de football est la 15e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les quatorze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et les deux meilleurs clubs de la Ligue Professionnelle 2 sont quant à eux promus.

C'est le club de l'Espérance sportive de Tunis (EST) qui s'impose en terminant en tête du championnat, avec deux points d'avance sur le Club africain, vainqueur de la coupe de Tunisie, et quatre points d'avance sur l'Étoile sportive du Sahel. C'est le quatrième titre pour l'EST, qui devient du même coup le premier club tunisien à participer à une compétition continentale : la coupe des clubs champions africains. Le tenant du titre, le Club sportif sfaxien, prend la quatrième place, à sept points de l'EST.

Étoile sportive du Sahel (football)
L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel.

Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs officielles sont le rouge à domicile et le blanc à l’extérieur.