hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coup du cheval
Le coup du cheval, connu aussi internationalement comme le coup Fabre, du nom de l'ancien champion du monde français Marius Fabre, est une combinaison standard du jeu de dames, spécialement dans la partie classique.

Championnat du monde de dames
Les championnats du monde de Dames sont des compétitions de dames organisées depuis 1885 en ce qui concerne les dames internationales, la variante la plus pratiquée dans le monde. Certaines variantes nationales ou régionales font également l'objet de championnats du monde depuis plus ou moins longtemps.
Cathédrale de la Nativité de Riga
La cathédrale de la Nativité (en letton : Rīgas Kristus Piedzimšanas pareizticīgo katedrāle) à Riga en Lettonie est la cathédrale orthodoxe du diocèse (ou éparchie). Elle est vouée à la Nativité du Seigneur. Elle se trouve au bord du parc de l'Esplanade.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Jernej Pikalo
Jernej Pikalo (né le 30 mai 1975 à Slovenj Gradec) est un homme politique slovène, membre des Sociaux-démocrates.

Après avoir terminé l'école secondaire à Ravne en Carinthie, il a étudié à la faculté des sciences sociales en 1998, diplômé en relations internationales en 2003 et obtient un doctorat de la faculté de sciences politiques.

Il est ministre de l'Éducation, de la Science et des Sports du gouvernement Bratušek puis du gouvernement Šarec de 2018 à 2020.

Slovenj Gradec
Slovenj Gradec (en allemand : Windischgraz, auparavant Windischgrätz, qui signifie « château fort slovène » ) est une commune urbaine de la région de Basse-Styrie au nord de la Slovénie, proche de la frontière autrichienne.
1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012 (athlétisme)
L'épreuve du 1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu le 3 pour les séries, le 5 août pour les demi-finales et 7 août pour la finale dans le Stade olympique de Londres.

Les limites de qualification étaient de 3 min 35 s 50 pour la limite A et de 3 min 38 s 00 pour la limite B.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Force athlétique aux Jeux paralympiques d'été de 2020
La compétition de force athlétique des Jeux paralympiques d'été de 2020 qui devait se dérouler du 27 août 2020 au 31 août 2020 au Tokyo International Forum de Tokyo a été reportée en 2021. Au maximum 180 athlètes participent dans 20 épreuves.

Selon les règles de classification de la Fédération internationale de force athlétique (IPF), les athlètes qui ne peuvent pas participer aux évènements d'haltérophilie classique en raison d'une déficience physique affectant les jambes ou les hanches sont considérées comme admissibles à participer aux événements d'haltérophilie aux Jeux paralympiques.

Tokyo International Forum
Le Tokyo International Forum (東京国際フォーラム, Tōkyō Kokusai Fōramu) est un lieu d'exposition, de conférence et de spectacle situé à Marunouchi dans l'arrondissement de Chiyoda à Tōkyō.

Intérieur de l'atrium du Tokyo International Forum

Extérieur du Tokyo International Forum

Intérieur du bâtiment en verre Tokyo International Forum, hall principal avec son toit transparent et ses passerelles intérieures, vue depuis le 7ème étage. Juin 2019.
Parc naturel du Zwin
Le parc naturel du Zwin, connu jusqu'en 2016 sous le nom de parc naturel provincial du Zwin et avant cela sous le nom de réserve naturelle du Zwin, est la réserve naturelle la plus importante de la partie belge du Zwin, un ancien estuaire de la mer du Nord. Il est adjacent à la Réserve naturelle du Zwin en Zélande aux Pays-Bas.

Le Zwin est le plus grand territoire salé de Belgique. Les vasières et prés-salés, situés derrière la plage et les dunes, sont partiellement ou totalement inondés par la mer à marée haute.

Actuellement, les vestiges de ce bras de mer constituent une réserve naturelle (333 ha dont 43 aux Pays-Bas) qui représente un biotope unique pour de nombreux oiseaux et plantes. À noter que cette réserve est traversée par la frontière belgo-néerlandaise matérialisée par deux bornes frontière. Une partie de la réserve (60 ha) est accessible au public.

Le Zwin se situe sur les communes de Knokke-Heist (Flandre-Occidentale) et de L'Écluse (Zélande).

Bras de mer
Un bras de mer est une zone de mer qui est entourée de terres relativement rapprochées, sur au moins deux côtés. C’est le terme le plus générique de cette géographie.

Lorsqu’il résulte d’une subsidence, il peut être un fjord (subsidence d’un glacier côtier) ou un ria (appelé aber en Bretagne, subsidence fluviale).

Lorsque le bras est traversant, il s’agit d’un détroit, voire d’un canal océanique comme entre les îles des Petites Antilles (comme le canal des Saintes)

Un bras peut aussi être appelé sound par emprunt à l’anglais (sound de Marlborough en Nouvelle-Zélande, sound de Chausey) et au scandinave sund (détroit d’Øresund entre le Danemark et la Suède)
Epiphane Zoro Bi Ballo
Epiphane Zoro Bi Ballo, né le 11 janvier 1968 à Sinfra dans le Centre-Ouest de la Côte d'Ivoire, est un homme politique ivoirien. Magistrat de formation, il est ministre de la Promotion de la bonne gouvernance, du Renforcement des capacités et de la Lutte contre la corruption de 2021 à 2023. Il est président de la Haute Autorité pour la Bonne Gouvernance depuis octobre 2023.

Marahoué
La Marahoué est une région de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef lieu la ville de Bouaflé. Elle est ainsi nommée en raison de la rivière du même nom qui la baigne. La région a une superficie de 8 500 km2 et une population estimée à 981 180 habitants en 2021. Cette région est située au centre-ouest du pays et est peuplée en majorité par les Kweni (Gouro).
RFU
L'acronyme RFU peut se référer à :

en pédologie, la notion de Réserve en eau facilement utilisable (RFU, exprimée en mm) correspond à la quantité d'eau du sol en dessous de laquelle une plante flétrit. Les doses d'irrigation sont calculées à partir de la RFU et on irrigue dès que celle-ci est épuisée.

Rugby Football Union : la Fédération anglaise de rugby à XV

Référentiel Foncier Unifié

Relative Fluorescence Units, terme anglais utilisé en biologie dans le cadre des mesures quantitatives par fluorescence.

Reserved for Future Use, terme anglais utilisé pour indiquer qu'un champ ou une valeur est réservé pour une utilisation future.

Réseau de froid urbain

Référentiel foncier unifié
Le Référentiel foncier unifié (RFU) est un référentiel géographique géoréférencé à résolution centimétrique entrepris en France par l'Ordre des géomètres-experts. Sa mise en production date du 1er juillet 2010.

Produit sur l'ensemble du territoire (métropole et DOM), le RFU peut être visualisé sur le portail Géofoncier.
The Trial
The Trial est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd et apparaît sur l'album The Wall sorti en 1979.

Dans cette chanson, qui emprunte aussi bien à une sorte d'opéra délirant qu'à l'utilisation massive et assumée d'un orchestre symphonique, Pink met en scène son propre procès, après s'être rendu compte de cette folie qui l'a amené dans un discours fasciste et oppresseur (In the Flesh, Waiting for the Worms).

Michael Kamen
Michael Kamen, né le 15 avril 1948 à New York et mort le 18 novembre 2003 à Londres, est un compositeur de musique américain. Il est connu pour ses compositions de films des années 1980 et 1990 avec les bandes originales des séries de films de succès de cette période comme  Dead Zone, Die Hard ou L'Arme fatale.
James Stanley (7e comte de Derby)
James Stanley (Knowsley, 31 janvier 1607 – Bolton, 15 octobre 1651), 7e comte de Derby, devient, à ce titre, seigneur de l'île de Man en 1627 sous le nom de James Ier Stanley. Il porte aussi sur l'île de Man le surnom Y Stanlagh Mooar (« Le Grand Stanley »).

Il est le fils aîné de William Stanley et d'Elizabeth de Vere. Durant la vie de son père, il est titré Lord Strange. Ses grands-parents paternels sont Henry Stanley et Marguerite Clifford.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Avlí (Héraklion)
Avlí, en grec moderne : Αυλή, est un village du dème de Minóa Pediáda, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Avlí compte 259 habitants. Il est situé à une altitude de 300 m, à 40 km de Héraklion et à 3 km d'Arkalochóri.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Mavis Hawa Koomson
Mavis Hawa Koomson, née le 3 février 1966 à Salaga, est une femme politique et pédagogue ghanéenne. Elle est députée de la circonscription d'Awutu Senya Est et est également ministre des Initiatives spéciales de développement,,,. Elle a été nommée par le président du Ghana, Nana Akuffo-Addo, le 10 janvier 2017 au poste de ministre des Initiatives spéciales de développement,,. Mavis Hawa Koomson défend l’autonomisation des femmes, l’éducation et les soins de santé. Elle a également participé à des initiatives visant à promouvoir le développement de la pêche et de l’aquaculture au Ghana.

Président de la république du Ghana
Le président de la république du Ghana (en anglais : President of the Republic of Ghana) est le chef de l'État du Ghana. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par la Constitution.
Publius Sempronius Sophus (consul en -304)
Publius Sempronius Sophus est un homme politique de la République romaine. Père de Publius Sempronius Sophus (consul en 268 av. J.-C.). Plébéien, il s'oppose aux patriciens conservateurs, et devient un des premiers plébéiens à entrer dans le Collège des pontifes.

Samnites
Les Samnites (en latin classique : Samnīs, -ītis, au singulier ; Samnītes, -ium, au pluriel) forment une ligue de communautés italiques établies dans le Samnium (région montagneuse d'Italie centrale) du VIIe au début du Ier siècle av. J.-C., où ces communautés se romanisent progressivement à l'issue de la Guerre sociale.

La première mention écrite des Samnites remonte à 354 av. J.-C., dans un traité conclu avec les Romains.
Acta Iranica
Acta Iranica est un périodique d'iranologie publié principalement en français, anglais et allemand. Le sous-titre du périodique se lit « Encyclopédie permanente des études iraniennes ».

Acta Iranica s'évalue par des pairs et se publie par l'éditions Brill à Leyde aux Pays-Bas. Son champ d'application couvre des études scientifiques sur des sujets liés aux art, archéologie, antiquité et linguistique du monde iranien.

Le deuxième congrès international d'iranologie à Chiraz en 1971 a donné l'impulsion à la fondation d'Acta Iranica.

Iranologie
L'iranologie (en persan : ایران‌شناسی) est un champ interdisciplinaire d'études du monde iranien. Il se compose des études de l'histoire, de la littérature, de l'art et de la culture de la Perse et de l'Iran d'aujourd'hui. Les termes études iraniennes et études persanes se réfèrent aussi aux études de la culture, de l'histoire, des langues et des autres aspects des peuples iraniens tels que les Persans, les Kurdes, les Pachtounes, les Ossètes, les Scythes, les Tadjiks, etc.
Gîte de Roche Plate (Mafate)
Le gîte de Roche Plate est un refuge de montagne de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé à 1 110 mètres d'altitude au sein de l'îlet de Roche Plate, dans le cirque naturel de Mafate, il relève du territoire de la commune de Saint-Paul et du parc national de La Réunion. D'une capacité de 24 lits, il est desservi par le GR R3, un sentier de grande randonnée.

Parc national de La Réunion
Le parc national de La Réunion est un parc national français situé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer de l'océan Indien.

Créé le 5 mars 2007, son cœur, d'une superficie de 105 447 hectares, couvre 42 % de la surface de l'île, et comprend du nord au sud les cirques de Mafate, Salazie et Cilaos et le volcan du piton de la Fournaise.

L'une de ses missions principales est de protéger l'endémisme existant sur l'île. L'Union internationale pour la conservation de la nature classe l'île de la Réunion dans un point chaud de biodiversité, avec Madagascar et l'archipel des Mascareignes. Le cœur du parc national abrite 94 % de la biodiversité de l’île, soit plus des 4/5 des Mascareignes. Depuis le 1er août 2010, sa zone cœur est inscrite au patrimoine mondial sous l'appellation « pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion ».
Intaille
Une intaille (de l’italien intaglio, « entaille, intaille ») est une pierre dure et fine gravée en creux pour servir de sceau ou de cachet. Elle peut être présentée seule ou montée en bague, bijou ou faire partie d'une parure. C'est le contraire du camée, qui est une pierre gravée en relief, et avec lequel elle forme la glyptique.

Bague
Une bague est un bijou qui se porte généralement au doigt en forme d'anneau, plus ou moins large, serti ou non de pierres et quelquefois gravé. Au même titre que les boucles d'oreille, les bagues peuvent être constituées de toutes sortes de matériaux, incluant métal, plastique, bois, os et verre. Quand l'anneau comporte une partie sertie, on la désigne sous le terme chaton. La partie sertie est en général une ou plusieurs pierres précieuses ou fines comme le diamant, rubis, saphir ou émeraude.
Stayin' Alive
Stayin' Alive est une chanson des Bee Gees, issue de la bande originale du film Saturday Night Fever, éditée sous le titre Saturday Night Fever: The Original Movie Sound Track. Elle est sortie le 13 décembre 1977 en tant que troisième single de la bande originale. Le groupe a coproduit la chanson avec Albhy Galuten et Karl Richardson.

C'est l'une des chansons emblématiques des Bee Gees. En 2004, Stayin' Alive est placée en 189e position sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » du Rolling Stone. En 2004, elle s'est classée 9e dans le classement AFI's 100 Years... 100 Songs. Elle est également sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une de « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Bûche
Une bûche (également écrit buche depuis les rectifications orthographiques de 1990) est un morceau de bois débité en rondin ou en quartier, servant notamment à alimenter un feu dans une cheminée (Bois de corde).  Le mot buche sans accent circonflexe est aussi accepté.

Bois de corde
Le bois de corde est un bois rond fendu pour les poêles et chaudières domestiques. On l'appelle logs en anglais et bois bûche en France. C'est la forme utilisée pour la livraison de cordes de bois. Il s'oppose à la charbonnette, de dimension plus faible destinée à la production de charbon de bois et carbonisé en forêt.

L'origine du nom vient de ce qu'on mesurait le volume de bois livré avec une corde.

La valeur de ce bois de chauffage est moindre que celle du bois d'œuvre, et la revue forestière française faisait état d'un rapport de 1 à 5 au XIXe siècle contre un rapport de 1 à 100 en 1957.

Pour faire du feu, à l'âtre ou dans un fourneau, on commençait par brûler des brins de fagot ou de bourrée, puis on utilisait ensuite de la charbonnette et enfin du bois de corde.
22 avril
Le 22 avril est le 112e jour, moins souvent le 113e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 253.

Son équivalent était généralement le 3e jour du mois de floréal dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français officiellement dénommé jour de la fougère.

Pedro Álvares Cabral
Pedro Álvares Cabral, né  vers 1467 à Belmonte et mort vers 1520 à Santarém, est un navigateur portugais de l'époque des grandes découvertes, considéré comme le découvreur du Brésil, à l'occasion du voyage de la deuxième flotte portugaise envoyée vers les Indes en 1500, à la suite du voyage de Vasco de Gama en 1498.

Chargé par le roi de Portugal Manuel Ier d'aller aux Indes (l'Asie orientale) afin de prolonger l'œuvre de Vasco de Gama, il accoste par hasard sur la côte de l'Amérique du Sud le 22 avril 1500 et prend possession de ce territoire, dont il estime qu'il se trouve dans la région du monde attribuée au Portugal par le traité de Tordesillas (1494).

Sa carrière et sa vie sont mal connues en dehors de ce voyage. Pedro Cabral était certainement un officier, mais sans doute pas un marin. Les raisons réelles de sa nomination comme amiral de cette flotte ne sont pas connues.
Consulat général des États-Unis à Marseille
Le consulat général des États-Unis à Marseille est un des sept consulats des États-Unis en France (en comptant l'ambassade) s'occupant du sud de la France et de Monaco. Il se situe au 12 boulevard Paul-Peytral dans le 6e arrondissement de Marseille face à la Préfecture.

Le consulat général est dirigé par un consul général chargé de toutes les affaires concernant Marseille et l'agence consulaire de Nice.

Le district consulaire du consulat général de Marseille comprend trois régions françaises (Languedoc-Roussillon, Provence-Alpes-Côte d'Azur et Corse), soit treize départements pour un total de plus de sept millions d'habitants, soit environ 14 % de la population nationale.

Secteurs et arrondissements de Marseille
Les secteurs et arrondissements de Marseille sont des divisions administratives intracommunales qui partagent le territoire de Marseille. La ville est ainsi divisée en huit secteurs et seize arrondissements municipaux.

La division de Marseille en arrondissements date de 1946. Ces arrondissements municipaux ne doivent pas être confondus avec les arrondissements départementaux, qui sont un autre type de subdivision administrative à l'échelle du département. En France, les communes de Lyon et Paris sont également subdivisées en secteurs municipaux.

Les arrondissements de Marseille sont regroupés en secteurs en 1965. Ces secteurs sont redécoupés et dotés de conseils et maires élus en 1983 puis de nouveau redécoupés par la loi du 9 juillet 1987, qui fixe leur nombre à huit.
In de Verzekering tegen de Grote Dorst
In de Verzekering tegen de Grote Dorst (Dans l'assurance contre la grande soif en néerlandais) est un café situé dans le Pajottenland. Le pub se trouve dans le centre du lieu-dit d'Eizeringen dans la commune de Lennik et fait partie, tout comme l'église Sainte-Ursule et le château Neufcour, du patrimoine protégé communal.

In de Verzekering tegen de Grote Dorst s'est spécialisé dans les bières de la vallée de la Senne, telles que le lambic, la gueuze et la kriek.

Kriek
La kriek est une bière belge aromatisée avec des cerises acides (aussi appelées cerises Morello). Traditionnellement il s'agit d'une lambic, bière de fermentation spontanée, mais la dénomination n'étant pas protégée toute bière aromatisée à la cerise peut être appelée kriek.
Chlorure de rubidium 82
Le chlorure de rubidium 82 est du chlorure de rubidium RbCl constitué de l'isotope 82Rb. Il est utilisé en solution aqueuse pour réaliser des scintigraphies myocardiques par tomographie par émission de positrons, le 82Rb étant un émetteur de positrons par désintégration β+ :

8237Rb ⟶ 8236Kr + e+ + νe.

Il a une demi-vie de seulement 1,27 minute et est produit in situ par des générateurs 82Sr/82Rb.

Isotopes du krypton
Le krypton (Kr, numéro atomique 36) possède 33 isotopes connus, de nombre de masse variant de 69 à 101 et trois isomères nucléaires. Le krypton naturel est constitué de cinq isotopes stables, 80Kr, 82Kr, 83Kr, 84Kr et 86Kr ainsi que d'un isotope quasi stable, 78Kr, qui a une demi-vie de 9,2 × 1021 ans. On attribue au krypton une masse atomique standard de 83,798(2) u.

Outre ces isotopes, le krypton possède 27 radioisotopes ayant une demi-vie inférieure au million d'années. 81Kr est le radioisotope à la demi-vie la plus longue (229 000 années), suivi de 85Kr (10,7 ans), de 79Kr (35 h) et 76Kr (14,8 h). Tous les autres isotopes ont une demi-vie inférieure à 5 heures, et la plupart d'entre eux inférieure à une minute. Les isotopes les plus légers se désintègrent en isotopes du brome, parfois en isotopes du sélénium, les plus lourds en isotopes du rubidium.