hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Branche de prunier, fond ocre
Branche de prunier, fond ocre est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1948. Le 8 septembre 2005, il a été acheté pour le Museum of Modern Art de New York, aux États-Unis par Henry Kravis et la nouvelle présidente du musée, Marie-Josée Drouin. Auparavant dans une collection privée, il n'avait pas été vu par le public depuis 1970.

L'œuvre est l'une des dernières peintures à l'huile de la carrière de l'artiste. Il existe à la pinacothèque Agnelli de Turin, en Italie, une variante intitulée Branche de prunier, fond vert où l'ocre du fond est donc remplacé par une autre couleur.

Ocre
L’ocre est une roche ferrique composée d'argile colorée par un hydroxyde de fer : l’hématite pour l'ocre rouge, la limonite pour la brune et goethite pour la jaune. Les ocres se trouvent dans le sol sous forme de sables ocreux composés à plus de 80 % de quartz.

L'ocre est utilisée comme pigment naturel depuis la Préhistoire, comme à la grotte de Lascaux. Elle est toujours appréciée pour sa non-toxicité et sa grande longévité en décoration, beaux-arts et maçonnerie.

La Société des Ocres de France, créée en 1901, est aujourd'hui la dernière entreprise qui exploite et transforme le sable ocreux de  sa carrière, à Gargas (Vaucluse) — dernière en activité en Europe — en ocre pure, dans son usine d'Apt.
Laren (Hollande-Septentrionale)
Laren est un village et une commune néerlandaise située dans le sud-est de la province de Hollande-Septentrionale. Bordée par Blaricum au nord, Eemnes à l'est, Baarn au sud — ces deux dernières communes étant en province d'Utrecht — et Hilversum à l'ouest, elle compte 11 563 habitants lors du recensement de 2022, pour une superficie de 12,37 km2.

Avec Gooise Meren, Huizen et Blaricum, elles forment la grande banlieue aisée du sud-est d'Amsterdam. Le Singer Laren, complexe comprenant un musée d'art et une salle de concert, fait la renommée de la commune au niveau national.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Charles Coward
Charles Coward, de son nom complet Charles Joseph Coward, surnommé le Comte d'Auschwitz, né à Londres, au Royaume-Uni, le 30 janvier 1905 et mort le 21 décembre 1976 à Londres, fut un militaire britannique fait prisonnier par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. Après plusieurs évasions échouées, il arriva au camp de prisonniers de guerre britanniques d'Auschwitz, où il fut témoin de nombreuses atrocités commises par les nazis, dont il donna des informations au monde extérieur et aida des détenus déportés autant qu'il le put.

Procès IG Farben
Le Procès IG Farben (officiellement The United States of America vs. Carl Krauch, et al.) est le sixième des douze procès pour crimes de guerre organisés après la fin de la Seconde Guerre mondiale par les autorités américaines dans leur zone d'occupation en Allemagne, à Nuremberg.

Il a eu lieu du 27 août 1947 au 30 juin 1948. Au terme 2 ans d'enquête et de 11 mois de procès, sur les 24 accusés, 13 ont été condamnés à des peines de prison, 10 ont été acquittés et l'un des prévenus (Max Bruegemann, secrétaire du Vorstand), avait été libéré, non-jugé, avant le début du procès pour raisons de santé.
Neutralité italienne
La neutralité italienne de 1914 à 1915 est la politique menée par le gouvernement italien, dirigé par Antonio Salandra, au cours de la période entre l'ultimatum autrichien du 23 juillet 1914 à l'encontre de la Serbie et la déclaration de guerre de l'Italie à l'Autriche-Hongrie, le 23 mai 1915.

Trente (Italie)
Trente (en italien : Trento, en allemand : Trient) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région du Trentin-Haut-Adige, dans les Alpes, au nord-est de l'Italie.

L'adjectif « tridentin » se réfère non seulement à la ville de Trente, mais aussi au concile qui s'y tint de 1545 à 1563. Ce concile avait été convoqué par le pape Paul III le 22 mai 1542, pour faire face à la Réforme protestante, notamment à travers la réaffirmation de dogmes catholiques et à la proclamation de canons.

L'adjectif « trentin », dérivé de la ville, a donné son nom à la région.

Trente est Ville alpine de l'année 2004.
Travail du bois
Le bois est un matériau naturel, vivant et d'une grande longévité s'il est correctement entretenu. Il en existe de nombreuses essences et de nombreux usages.

Les hommes de la Préhistoire s'en sont toujours servi pour des armes (épieux), pour des outils dont nous n'avons aucune trace et pour alimenter leurs foyers. À la fin du Paléolithique, la présence de pointes de flèche témoigne des arcs mais il faut attendre la sédentarisation, au Néolithique, pour mieux connaître les innombrables outils et ustensiles que les gisements immergés ont conservés. Ces sites sont rares et les techniques de fouilles doivent être particulièrement fines et délicates pour recueillir les objets en bois, toujours très fragiles. Ce fut le cas à Charavines, Isère, où une grande variété de pièces témoigne de l'artisanat du bois par des hommes ingénieux et habiles

Âtre
L’âtre, ou foyer, est l'endroit où l'on fait le feu dans les maisons. Il est appelé par métonymie « cheminée » et le feu qui y est allumé est appelé de manière ambiguë « feu de cheminée ».

Historiquement, le foyer (l'âtre, la cheminée) est le point central d'une habitation, dans la mesure où il procure la chaleur et permet de faire la cuisine.

En archéologie, trouver les traces d'un foyer permet généralement de déterminer nombre d'informations sur l'habitat et les habitudes des personnes vivant dans un lieu donné, en fonction de sa taille, de sa position dans l'espace par rapport aux limites de l’habitat et de son ancienneté (mesurées d'après la profondeur à laquelle il est découvert ou au carbone 14).
Kate Daudy
Kate Daudy (née le 19 novembre 1970) est une artiste britannique. Son travail est inspiré par une ancienne tradition des lettrés chinois d'inscrire des poèmes sur des objets.

Sa technique consiste à composer ou sélectionner soigneusement des poésies qui reflètent ou contrastent avec la nature de l'objet de son choix. Les lettres qui forment ces poèmes sont coupés de feutrine et appliqués dans différentes techniques, en fonction de l'objet. Grâce à son étude savante de la mémoire des objets Daudy explore les concepts de communication et la langue, la spiritualité, la solitude et les relations Est / Ouest.

Southbank Centre
Le Southbank Centre (anciennement South Bank Centre, avant 2007) est un ensemble de salles de musique de concert situé le long de la Tamise entre County Hall et le Waterloo Bridge sur la South Bank de Londres au Royaume-Uni. Créé après la Seconde Guerre mondiale, il est composé de trois bâtiments principaux que sont le Royal Festival Hall, le Queen Elizabeth Hall et la Hayward Gallery.
Pseudoplexaura
Pseudoplexaura est un genre d'octocoralliaires (similaires aux gorgones) de la famille Plexauridae. Les espèces de ce genre se développent en formant des colonies de grandes ramifications ressemblant à des arbres ; elles sont originaires des récifs de la mer des Antilles et du golfe du Mexique.

Octocorallia
Les octocoralliaires (Octocorallia), anciennement Alcyonaria, sont une classe de cnidaires appelés coraux même s'ils ne font pas partie du groupe des Scleractinia (coraux durs bâtisseurs de récifs tropicaux).
Hémoconcentration
L'hémoconcentration

hématocrite supérieur à 50 %, taux de protéines élevé ;

se caractérise par l'augmentation du taux des éléments figurés du sang détectée dans l'hémogramme : globules rouges, globules blancs, plaquettes. Il ne s'agit pas, pour autant, d'une augmentation en valeur absolue du nombre de ces éléments comme on peut le voir dans certaines maladies hématologiques (syndromes myéloprolifératifs), mais d'une baisse de la quantité de liquide, d'où le terme. Étiologies possibles : déshydratation, brulures étendues, diurétiques, contexte réanimatoire. On peut en suspecter le mécanisme devant une hyperprotidémie ou une augmentation de l'urée concomitantes…

Portail de la médecine

Thrombocyte
Un thrombocyte (du grec thrombôsis, dérivé du verbe thromboûn : faire coaguler et de kytos : enveloppe) ou plaquette sanguine est un élément figuré du sang, formé par fragmentation des mégacaryocytes, grandes cellules contenues dans la moelle osseuse. Les thrombocytes ne sont donc en fait pas des cellules complètes mais uniquement de petits fragments. Ceux-ci sont dépourvus de noyau chez les mammifères, mais sont nucléés chez les oiseaux.

Leur durée de vie est d'environ 8 à 12 jours dans le compartiment sanguin. Le lieu de dégradation des thrombocytes est la rate. Elles sont un des composants indispensables à l'hémostase primaire.
Duc d'Auerstaedt
Le titre de duc d'Auerstaedt est un titre de noblesse français, créé le 2 juillet 1808 par Napoléon Ier au profit de Louis-Nicolas Davout (1770-1823), maréchal d'Empire, à la suite de la brillante victoire de ce dernier à la bataille d'Auerstaedt le 14 octobre 1806.[réf. nécessaire]

Le titre fut recréé une 2de fois par Napoléon III en 1864, après la mort sans descendants du 2e duc d'Auerstaedt.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Cancer des fileurs de coton
Le cancer des fileurs de coton ou cancer de la mule-jenny était une forme de cancer, un épithélioma du scrotum. Il a été signalé pour la première fois en 1887 dans une  filature de coton utilisant la mule-jenny. En 1926, un comité du gouvernement britannique a approuvé l'idée que cette forme de cancer était provoquée par l'action prolongée des huiles minérales sur la peau du scrotum, et parmi ces huiles, l'huile de schiste a été estimée la plus cancérogène. De 1911 à 1938, on a compté 500 décès du cancer du scrotum parmi les fileurs de coton mais seulement trois parmi les fileurs de laine.

Huile minérale
Une huile minérale est un mélange issu de la distillation de certains combustibles fossiles (pétrole, charbon...), à distinguer absolument des huiles végétales et animales qui sont des corps gras composés principalement de triglycérides.

Du point de vue chimique, ce liquide est composé d'hydrocarbures, et principalement d’alcanes en C15-C40 (comportant entre 15 et 40 atomes de carbone).

Les huiles minérales sont classés selon l'API (American Petroleum Institute) en différents groupes. Cette classification est basée sur le niveau de saturation, le niveau de soufre et l'indice de viscosité, lié au procédé d'obtention.
The Double Cross
The Double Cross est le titre de plusieurs films :

The Double Cross, film muet américain réalisé par Otis Thayer, sorti le 23 juillet 1912 ;

The Double Cross, film muet américain produit par Eclair American, sorti le 25 juillet 1912 ;

The Double Cross, film muet américain produit par Independent Moving Pictures Co. of America, sorti le 30 novembre 1912 ;

The Double Cross, film muet américain réalisé par Charles Brabin, sorti en 1914 ;

The Double Cross, film muet américain réalisé par Milton J. Fahrney, sorti en 1915 ;

The Double Cross, film muet américain produit par The Essanay Film Manufacturing Company, sorti en 1916 ;

The Double Cross, film américain réalisé par Mark Brocking, sorti en 2017 ;

Portail du cinéma américain

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Groupements de construction des lignes AV/AC italiennes
La construction des lignes à grande vitesse et grande capacité italiennes a été confiée à la filiale des Ferrovie dello Stato (FS) : Rete ferroviaria italiana, ou RFI. C'est le gestionnaire des infrastructures du réseau ferroviaire national italien, filiale à 100 % de l'entreprise publique Ferrovie dello Stato alors que l'autre filiale Trenitalia assure le service public du transport.

Avec sa filiale TAV SpA, RFI poursuit la réalisation d'un important programme d'investissements visant à doter l'Italie d'un réseau de lignes à grande vitesse et à grande capacité.

Institut pour la reconstruction industrielle
L'Institut pour la reconstruction industrielle (en italien : Istituto per la Ricostruzione Industriale, IRI) était une holding publique italienne créée en 1933 et définitivement liquidée en 2000 après un processus de privatisation de sept ans.

Créé par le régime fasciste pour sauver les principales banques italiennes de la faillite, l'IRI est originellement conçu comme une structure de défaisance. En 1937, il est cependant transformé en holding publique.
James O'Neill
James O'Neill, né probablement le 15 novembre 1849 à Tinneranny, dans la paroisse de Rosbercon, dans le comté de Kilkenny, en Irlande - mort le 10 août 1920 à New London, dans le Connecticut, aux États-Unis) acteur de théâtre et de cinéma américain d'origine irlandaise, connu pour son rôle le plus célèbre, Le comte de Monte Cristo.

Edwin Forrest
Edwin Forrest, né le 9 mars 1806 à Philadelphie dans l'État de Pennsylvanie et mort le 12 décembre 1872 à Philadelphie, est un acteur de théâtre américain du XIXe siècle, considéré comme le premier grand tragédien de la scène américaine et celui qui a renouvelé l’interprétation du théâtre shakespearien.
Isotopes de l'einsteinium
L'einsteinium (Es, numéro atomique 99) est un élément artificiel, il n'a donc pas de masse atomique standard (et aucun isotope stable). Le premier isotope découvert (dans les retombées radioactives d'un essai nucléaire de bombe H) est le 253Es en 1952. On lui connaît 19 radioisotopes, du 240Es au 258Es, et trois isomères nucléaires (250mEs, 254mEs, et 256mEs). L'isotope à plus longue demi-vie est le 252Es, de période radioactive égale à 471,7 jours.

Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.
Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences
Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences (en espagnol : El Paseo del Prado y el Buen Retiro, Paisaje de las Artes y de las Ciencias) est un site du patrimoine mondial situé dans la capitale espagnole, Madrid. Il a été ajouté à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO le 25 juillet 2021.

Le site est situé à l'extrémité est du centre-ville de Madrid et est composé du parc du Retiro (la plus grande partie de l'ensemble contigu), du Jardin botanique royal de Madrid, du Paseo del Prado et du quartier de Jerónimos, immédiatement adjacent.

Paseo de la Castellana
Le Paseo de la Castellana est l'une des plus grandes et célèbres artères de Madrid. Orienté nord/sud, il totalise dix voies de circulation routière (six voies centrales et quatre voies latérales) et s'étire sur plus de six kilomètres, traversant la ville du nord au sud depuis Nudo Norte jusqu'à la Plaza de Colón. Le Paseo de la Castellana se poursuit au sud de la Plaza de Colón mais en changeant de nom, devenant le Paseo de Recoletos jusqu'à la Plaza de Cibeles, puis enfin le Paseo del Prado (sur lequel se trouve le fameux musée du Prado) jusqu'à la gare d'Atocha. Un important projet urbanistique, connu sous le nom de "Operación Chamartín", prévoit le prolongement du paseo vers le nord.
Yōko Watanabe
Yōko Watanabe (渡辺 葉子, Watanabe Yōko), née le 12 juillet 1953 et morte le 15 juillet 2004 à Milan, est une soprano japonaise dont l'essentiel de la carrière a été consacré au rôle-titre de Madame Butterfly dans toute l'Europe.

Elle est aussi connue pour son vaste répertoire qui inclut des œuvres telles que Micaëla dans Carmen, Donna Elvira dans Don Giovanni, Marguerite dans Faust et Amelia dans le Simon Boccanegra de Verdi.

Watanabe s'éteint après une longue bataille contre le cancer à son domicile de Milan à l'âge de 51 ans.

Don Giovanni
Don Juan

Don Giovanni, K. 527 (titre complet : Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni ; titre français : Don Juan), est un opéra en deux actes et en langue italienne du genre « dramma giocoso » (« drame joyeux ») de Wolfgang Amadeus Mozart, créé à Prague le 29 octobre 1787, sur un livret de Lorenzo Da Ponte inspiré du mythe de « don Juan ».

Don Giovanni est, avec La Flûte enchantée, l'opéra qui eut le plus d'influence sur les compositeurs romantiques par son mélange d'éléments comiques (buffa) et tragiques (seria). L'ouvrage est aujourd'hui considéré comme l'un des opéras majeurs de Mozart, avec Les Noces de Figaro, Così fan tutte et La Flûte enchantée, mais aussi de tout l'art lyrique. Richard Wagner le qualifiait d'« opéra des opéras ».
Sous-station Temple
La sous-station Temple est un immeuble situé à Paris, 10e arrondissement, en France. Il abritait un transformateur électrique convertissant le courant électrique pour les besoins de la Compagnie parisienne de distribution d'électricité.

Transformateur électrique
Un transformateur électrique (parfois abrégé en « transfo ») est une machine électrique, permettant de modifier la tension efficace délivrée par une source d'énergie électrique alternative, une transformation qu'il effectue avec un excellent rendement.

On distingue les transformateurs statiques et les commutatrices. Dans un transformateur statique, l'énergie est transférée du primaire au secondaire par l'intermédiaire du circuit magnétique que constitue la carcasse du transformateur. Ces deux circuits sont alors magnétiquement couplés. Ceci permet de réaliser une isolation galvanique entre les deux circuits. Dans une commutatrice, l'énergie est transmise de manière mécanique entre une génératrice et un moteur électrique.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 1994)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 1994, classée en catégorie World Series, s'est disputée du 10 au 16 janvier 1994.

Pete Sampras remporte le simple messieurs. En finale, il bat Ivan Lendl, décrochant à cette occasion le 22e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Darren Cahill et Sandon Stolle. Ils remportent respectivement leur 13e et 3e titre ATP en double, le 1er ensemble.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Grand Prix moto des Pays-Bas 2016
Le Grand Prix moto des Pays-Bas 2016 est la 8e manche de championnat du monde de vitesse moto 2016.

La compétition se déroule du 24 au 26 juin 2016 sur le TT Circuit Assen et pour la première fois le dimanche.

C'est la 68e édition du Grand Prix moto des Pays-Bas.

TT Circuit Assen
Le circuit d'Assen est un circuit automobile et moto, de 4,555 km situé à 5 km au sud-ouest de la ville d'Assen dans la province de la Drenthe, aux Pays-Bas.

À ses débuts en 1925, c'est alors un circuit provisoire de 28,57 km tracé sur des routes de campagne pavées de briques. Ce n'est qu'en 1955 qu'un circuit permanent de 7,705 km est construit. Le circuit actuel est le résultat d'une profonde évolution réalisée en 2006.

Le complexe peut accueillir 100 000 spectateurs et offre 60 000 places assises.

Depuis sa création, il s'y déroule tous les ans le Grand Prix moto des Pays-Bas appelé aussi le Dutch TT, ainsi que, depuis le début des années 1980, une manche du championnat du monde de Superbike. De même que le « motodrome » d'Hockenheim, ce circuit a été conçu pour les motos.

En septembre 2007, le circuit a également accueilli une manche de l'ancien championnat Champ Car.

Le circuit accueille le truckstar festival depuis 1980. Il rassemble environ 2 200 camions chaque année.
Lukas Enembe
Lukas Enembe (titres : S.IP, MH), né Lomato Enembe le 27 juillet 1967 à Kembu (Tolikara) en Papouasie Occidentale et mort le 26 décembre 2023 à Jakarta, est un homme politique indonésien d'origine papou, gouverneur de la province de Papua (telle qu'établie en 2003 par l'administration indonésienne) depuis 2013.

Papous
On appelle Papous les populations autochtones de la Nouvelle-Guinée, une île de l'Océanie proche et de la Mélanésie en bordure de l'océan Pacifique, partagée entre la Nouvelle-Guinée occidentale sous souveraineté indonésienne et la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
László Miklós
László Miklós est un homme politique et  universitaire slovaque, chercheur à l'Académie des sciences de Slovaquie (Institut de biologie expérimentale et d'écologie), puis professeur à l'Université technique de Zvolen (Vysoká škola lesnícka a drevárska, puis Technická univerzita vo Zvolene (sk)), né le 24 janvier 1949 à Tornaľa (alors Šafárikovo).

De 1998 à 2006, il exerce les fonctions de ministre de l'Environnement (en slovaque : minister životného prostredia) dans les deux gouvernements de Mikuláš Dzurinda.

Zvolen
Zvolen (allemand : Altsohl, hongrois : Zólyom) est une ville de la région de Banská Bystrica, en Slovaquie, à 20 km au sud de Banská Bystrica, sur les rives du Hron. Sa population est de 43 100 habitants en  2005.