hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eoudong
Eoudong (어우동, 於宇同) ou Eoudong (어을우동, 於乙宇同) est une danseuse, artiste et poétesse coréenne du XVe siècle au temps de la dynastie Joseon. Elle est morte le 18 octobre 1480.

Originaire de Eumseong dans le Chungcheong du Nord, elle est née dans une famille noble, les Park, et s'est mariée avec le prince Taegang (태강수 이동), l'arrière-petit-fils du roi Taejong. Après avoir été répudiée pour cause d'adultère, elle mena une carrière artistique.

Littérature coréenne
La littérature coréenne consiste dans les ouvrages écrits en coréen.

Depuis la fin de la Seconde guerre mondiale, deux États se partagent cet espace géographique, la Corée du Nord (25 000 000 Nord-Coréens dans les années 2020) et à la Corée du Sud (52 000 000 Sud-Coréens). Ces deux pays avaient auparavant une histoire littéraire commune et continuent de partager une langue, même si la politique de fermeture de la Corée du Nord empêche la plupart des échanges.

Pendant longtemps, la littérature coréenne est écrite exclusivement en caractères chinois. Vers 1443-1446, sur l'initiative du roi Sejong, un alphabet propre à la langue coréenne est créé, le hangeul. Les caractères chinois continuent néanmoins d'être utilisés jusqu'au XXe siècle.
Refuge de Tête-Rousse
Le refuge de Tête-Rousse est un refuge situé en France, sur le territoire de la commune de Saint-Gervais-les-Bains, dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il est gardé de juin à septembre, mais reste partiellement accessible le reste du temps avec un couchage limité et sans service offert.

Saint-Gervais-les-Bains
Saint-Gervais-les-Bains, parfois Saint-Gervais Mont-Blanc dans un but de promotion touristique, est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se situe dans le Val Montjoie, en  haute-vallée de l'Arve, dans la province historique du Faucigny, et que l'on nomme le pays du Mont-Blanc.
Église Saint-Ambroise
Plusieurs églises sont nommées église Saint-Ambroise en référence à un saint chrétien dénommé saint Ambroise, ce qui correspond en général à Ambroise de Milan, Docteur de l'Église :

l’église Saint-Ambroise de Lierna en Italie, sur le lac de Côme ;

l’église Saint-Ambroise de Paris en France, dans le 11e arrondissement ;

l’église Saint-Ambroise de Montréal au Canada, dans le quartier de La Petite-Patrie.

La Petite-Patrie (quartier)
La Petite-Patrie est un quartier de Montréal situé dans l'arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie au Québec.

Le quartier est délimité à l'ouest par la rue Hutchison, au nord par la rue Jean-Talon, au sud par la voie ferrée du Canadien Pacifique et à l'est par la rue D'Iberville.
Gare de Terhagen
La gare de Terhagen est une gare ferroviaire belge de la ligne 89, de Denderleeuw à Courtrai. Elle est située à Borsbeke, section de la commune de Herzele, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

C’est un point d'arrêt non gardé (PANG) de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservi, uniquement en semaine, par des trains Suburbains (S).

Ligne S3 du RER bruxellois
La ligne S3 du RER bruxellois, plus simplement nommée S3, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, étape du projet Réseau express régional bruxellois, elle relie le nord-ouest au sud-ouest en traversant Bruxelles : Termonde - Bruxelles - Grammont - Denderleeuw.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 60 (Bruxelles - Termonde), de la ligne 50A (Bruxelles-Midi - Ostende), de la ligne 96 (Bruxelles-Quévy), de la ligne 94 (Hal-Tournai), de la ligne 123 (Grammont-Enghien) et de la ligne 90 (Denderleeuw-Jurbise).
Mikhaïl Ossorguine
Mikhaïl Andreïevitch Ossorguine (russe : Михаи́л Андре́евич Осорги́н ; Ilyin (Ильи́н) à l'état civil ; 19 octobre 1878, Perm - 27 novembre 1942, France) est un écrivain, journaliste et essayiste russe membre du Parti socialiste révolutionnaire.

La Contemporaine
La Contemporaine — Bibliothèque, archives, musée des mondes contemporains — est une bibliothèque, un musée et un centre d'archives français spécialisé dans l'histoire des XXe et XXIe siècles. « Bibliothèque de documentation internationale contemporaine » (BDIC) jusqu'en 2018, La contemporaine ouvre en octobre 2021 un nouvel équipement qui rassemble l'ensemble des collections à l'entrée du campus universitaire de l'université Paris-Nanterre.

La Contemporaine est un établissement inter-universitaire rattaché à l'université Paris Nanterre.
Plateau de la Sabika
Le plateau de la Sabika est un plateau où se situe l'Alhambra de Grenade, dans la communauté autonome espagnole d'Andalousie.

Ce plateau est cerné par les murailles d'enceinte de l'Alhambra. Il couronne la colline du même nom. Le point de vue sur sa colline voisine, celle de l'Albaicin, est immédiat.

Albaicín de Grenade
L'Albaicín ou Albayzín est un quartier ziride bâti sur une colline de Grenade en Espagne, qui hébergeait le noyau primitif de la cité antique Medina Elvira.

Son aspect fait de maisons blanches et de rues étroites, peu propices à la circulation automobile, a peu changé depuis les temps mauresques.
Gros-bois
Dans le domaine de la sylviculture, on distingue (et commercialise) les bois selon leurs essences, mais aussi selon leurs classes de diamètres. De là les notions de petit-bois (PB), moyen-bois (BM); gros-bois (GB) et très gros bois (TGB) désignent les arbres dont les diamètres sont les plus gros.

Le diamètre d'un arbre dépend, toutes choses égales par ailleurs, de :

l'espèce (essence) ;

l'âge de l'arbre (bien que le diamètre d'un arbre ne soit pas exclusivement lié à son âge) ;

la qualité de sa mycorhization ;

la teneur de l'air en CO2 ;

l'exposition (ensoleillement) ;

la santé de l'arbre et sa vulnérabilité ou son exposition aux attaques de parasites ou d'insectes défoliateurs etc.

France Nature Environnement
France Nature Environnement (FNE) est la fédération française des associations de protection de la nature et de l'environnement. Elle est la porte-parole d'un mouvement de plus de 6 000 associations, regroupées au sein de 47 organisations adhérentes, en France métropolitaine et en France d'outre-mer.

Créée en 1968 sous le nom de Fédération française des sociétés de protection de la nature (FFSPN), elle est reconnue d'utilité publique en 1976. Le logo de la fédération est le hérisson et sa signature est « Unis pour un monde vivable ».
HMS Santa Margarita
La Santa Margarita est une frégate de cinquième rang construite en 1774 à Ferrol pour la marine espagnole. Capturée par la Royal Navy en 1779 et renommée HMS Santa Margarita, elle restera en service 60 ans dans celle-ci,, participant à diverses batailles durant la guerre d'indépendance des États-Unis, les guerres de la Révolution française et les guerres napoléoniennes avant d'être vendue en 1836.

Marine espagnole
La Marine espagnole (en espagnol : Armada Española) est la composante marine des Forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle.
Pietro degli Angeli
Pietro degli Angeli, en latin P. Angelus Bargæus, né le 22 avril 1517 à Barga et mort le 29 février 1596 à Pise, est un poète et humaniste italien de la Renaissance. Bargæus accompagne des envoyés français qui faisaient copier pour François Ier des manuscrits à Venise et à Constantinople, puis devient professeur à Reggio de 1546 à 1549, puis à l'Université de Pise. En 1554, iI défendit vaillamment, avec ses écoliers contre Pierre Strozzi qui l'assiégeait, cette ville où il devait achever sa vie 39 ans plus tard. Il est auteur d'un poème de la Chasse (Cynægeticon), en six livres, fort estimé de ses contemporains, et de la Syriade, poème en douze livres, où il traite le même sujet que le Tasse dans sa Jérusalem délivrée, texte dont il fut l'un des réviseurs. Il a publié le recueil de ses poésies à Rome en 1585. On lui doit aussi des Oraisons funèbres (du roi de France Henri II, de Cosme, de Ferdinand de Médicis...) et la traduction du De Elocutione [Du Style] du pseudo-Demetrius.

Démétrios d'Alexandrie
Démétrios d'Alexandrie  (en grec ancien Δημήτριος / Dêmêtrios), est un philosophe péripatéticien, grammairien et rhéteur grec du IIe siècle av. J.-C., originaire de Syrie. Il fut actif à Alexandrie aussi bien qu'à Athènes.
US Open féminin de squash 2022
L'US Open féminin 2022 est l'édition 2022 de l'US Open qui se déroule au nouvel emplacement de l'Arlen Specter US Squash Center à Philadelphie du 8 au 15 octobre 2022.

Le tournoi appartient à la catégorie la plus prestigieuse Platinum avec 48 joueuses dont deux wild card, les sœurs Lucie et Marina Stefanoni.

La no 1 mondiale Nouran Gohar remporte son 3e US Open consécutif en l'emportant face à la championne du monde Nour El Sherbini.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Cuisine du Honduras
Parmi les mets les plus typiques du Honduras figurent les bondas, faits à base de fruits de mer, de tortillas, d'enchiladas, de tamales de elote, de nacatamales (repas complet à base de porc ou de poulet, de légumes, de pâte de maïs et de riz, cuits à l'étouffée dans une feuille de bananier), de yuca et de tapado.

Pour ce qui est des fruits tropicaux couramment utilisés[Comment ?], ce sont des mangues, des papayes, des avocats, des bananes et des ananas.

Fruits de mer
Les fruits de mer sont un nom donné aux animaux cuticulates marins comestibles. Dans l'acception la plus usuelle, il s'agit d'une grande variété d'organismes marins, à l'exception des poissons et des mammifères.
Hard to Earn
Hard to Earn est le quatrième album studio de Gang Starr, sorti le 8 mars 1994.

Cet album marque une rupture avec les albums précédents. Il est en effet un album plus hardcore, avec des morceaux plus sombres dont certains sont assez agressifs (Suckas Need Bodyguards et Tonz 'O' Gunz en sont l'exemple). Cet album comporte également plus de collaborations avec des artistes tels que Jeru the Damaja et Lil Dap (ces deux derniers étaient déjà présents sur Daily Operation), le duo Nice & Smooth, Big Shug et Melachi the Nutcracker (qui forme avec Lil Dap le groupe Group Home).

Il s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 25e au Billboard 200.

Jeru the Damaja
Jeru the Damaja, de son vrai nom Kendrick Jeru Davis, né le 14 février 1972 à New York, est un rappeur américain. Issu du quartier d'East New York à Brooklyn, il collabore surtout durant sa carrière avec les deux membres de Gang Starr, Guru et DJ Premier, qu'il connait depuis le lycée. Davis est mieux connu pour son premier album publié en 1994, The Sun Rises in the East, cité dans la liste des 100 meilleurs albums de hip-hop par About.com.

En outre, Davis est végétarien et taoïste et se réclamait à l'époque régulièrement de l'héritage idéologique des Black Panthers ou encore de la philosophie rasta.
Lac de Bastanet inférieur
Le lac de Bastanet inférieur est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Vielle-Aure dans le département des Hautes-Pyrénées en région  Occitanie.

C’est un lac naturel qui a une superficie de 0,4 ha pour une altitude de 2 197 m.

Vielle-Aure
Vielle-Aure est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le ruisseau Saint-Jacques et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « Néouvielle » et « Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (la réserve naturelle nationale du Néouvielle) et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vielle-Aure est une commune rurale qui compte 315 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968.

Ses habitants sont appelés les Viellaurois.
Église orthodoxe Sf. Treime din Deal
Biserica Ortodoxă Sf. Treime din Deal (L'Église Orthodoxe de la Sainte-Trinité sur la Colline) de Cluj-Napoca, située 12, rue Bisericii Ortodoxe, a été construite en 1795-1796 grâce aux dons des marchands roumains de Brașov ainsi qu'aux dons des marchands grecs et macédoniens de Cluj. Les éléments décoratifs qui encadrent les portes et les fenêtres sont en style baroque.

De 1919 à 1932 l'église a servi de cathédrale provisoire de l'Archevêché de Vad, de Feleac et de Cluj.

Archevêché
Un archevêché est le siège épiscopal d'un archevêque.

Toutefois, deux sens s'appliquent à ce terme :

Ville épiscopale où habite un archevêque et où se trouve la cathédrale d'un archidiocèse ;

Résidence habituelle d'un archevêque, située dans cette même ville.
Hyainailurus
Hyainailurus, parfois orthographié Hyainailouros ou Hyaenaelurus, est un genre fossile mammifères carnivores de l'ordre des Creodonta, du clade des Hyaenodonta, de la famille des Hyainailouridae et de la sous-famille des Hyainailourinae,,.

Hyainailurus est connu dans l'Oligocène et le Miocène d'Afrique, d'Europe et du Pakistan.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».
Championnat du monde senior de curling 2019
Le Championnat du monde senior de curling 2019 (nom officiel : World Senior Curling Championships) est le 18e championnat du monde senior de curling.

Il est organisé en Norvège dans la ville de Stavanger au Sørmarka Arena du 20 au 27 avril 2019.

L'événement s'est tenu conjointement avec le Championnat du monde double mixte de curling.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Dysphorie
La dysphorie (du grec δύσφορος / dúsphoros, de δυσ- / dus-, « difficile », et φέρω / phérō, « supporter »), ou humeur dysphorique, généralement labile, désigne une perturbation de l'humeur caractérisée par un sentiment déplaisant et dérangeant d'inconfort émotionnel ou mental, symptôme de la tristesse, de l'anxiété, de l'insatisfaction, de la tension, de l'irritabilité, ou de l'indifférence.

Syndrome prémenstruel
Le syndrome prémenstruel (ou SPM) est un trouble survenant durant les jours précédant les menstruations et s'interrompant à leur apparition ou peu de temps après. Il est caractérisé par un ensemble de symptômes divers comme un gonflement douloureux des seins, des maux de tête, les jambes lourdes ou une prise de poids, des éruptions cutanées ou d'herpès et par des troubles du comportement ou troubles de l'humeur incluant nervosité, anxiété, agressivité, émotivité, dépression. Ses origines sont inconnues. Le syndrome prémenstruel concerne entre 70 et 90 % des femmes en âge de procréer et sa prise en charge est principalement symptomatique.

Le trouble dysphorique prémenstruel est une forme plus sévère du syndrome prémenstruel.
Gare de L'Hôpital-Puits-Neuf
La gare de L'Hôpital-Puits-Neuf est une gare ferroviaire française, fermée et détruite, de la ligne de Haguenau à Hargarten - Falck située sur le territoire de la commune de L'Hôpital, dans le département de Moselle, en région Grand Est.

Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine
La Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, en allemand : « Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen » (EL), est une administration de l'Empire allemand créée en 1871, peu après la Guerre franco-allemande, afin d'exploiter les réseaux ferrés d'Alsace-Lorraine et du Luxembourg.

Elle disparaît au lendemain de la Première Guerre mondiale avec la création, par l'État français, de l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine (AL).
Sheba Chhachhi
Sheba Chhachhi, née en 1958, est une photographe indienne d'origine éthiopienne. Elle est une militante pour les droits des femmes, écrivaine, cinéaste et artiste d'installation. Elle vit à New Delhi et a exposé ses œuvres en Inde et à l'étranger.

Les questions liées aux femmes et à l'impact des transformations urbaines inspirent la plupart des installations in situ et des œuvres indépendantes de Chhachhi. Son travail a été exposé dans neuf expositions personnelles en galerie dans 18 pays et a été vendu lors de quatre ventes aux enchères. Elle a également participé à cinq projets spéciaux et publié dans cinq collections publiques et muséales. En 2011, elle a reçu le Prix du Jury pour l'Art Contemporain du Musée d'Art de Singapour et, en 2017, le Prix Thun pour l'Art et l'Éthique.

Dayanita Singh
Dayanita Singh, née le 19 mars 1961 à New Delhi, est une photographe indienne. Elle est l’auteur d’une douzaine d’ouvrages. Ses œuvres ont été exposées dans le monde entier. Elle a reçu le Prix Prince Claus en 2008 et le Prix international de la Fondation Hasselblad en 2022.
Moriá (Héraklion)
Moriá (grec moderne : Μοριά) est une localité située dans le dème de Gortyne, dans le district régional d'Héraklion, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 77 habitants.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Jonathan Borwein
Jonathan Michael Borwein (né le 20 mai 1951 à St Andrews (Écosse) et mort le 2 août 2016 à London (Ontario)) est un mathématicien et professeur écossais. Il est professeur de mathématiques à l'université de Newcastle en Australie et président du comité consultatif scientifique de l'Australian Mathematical Sciences Institute. Il est un proche collaborateur de David H. Bailey, avec qui il défend publiquement les mathématiques expérimentales. Il est un mathématicien fortement cité lors de la période 1981–1999.

Jonathan Borwein a été administrateur de la Mathematical Association of America (2004–2007) et président de la Société mathématique du Canada (2000–2002), du consortium HPC consortium (désormais Compute Canada) et du comité de l'information électronique et des communications de l'Union mathématique internationale (2002–2008).

Mathematical Association of America
La Mathematical Association of America (Association mathématique d'Amérique, MAA) est une société professionnelle qui s'intéresse à l'éducation mathématique, particulièrement au niveau du premier cycle universitaire.
Elle a été fondée en 1915 en appui de l'American Mathematical Monthly, une revue fondée en 1894 par Benjamin Finkel (en). Son siège est à Washington DC.

La MAA subventionne divers événements, en particulier le concours nommé William Lowell Putnam Mathematical Competition, organise des conférences  et décerne plusieurs prix, dont le prix Chauvenet. Elle est aussi connue pour ses collections de livres et de journaux à destination des mathématiciens et des enseignants de mathématiques.
Hétérosis
En biologie de l'évolution, l'hétérosis (du grec ancien heterosis, « changement ») désigne l'augmentation des capacités et ou de la vigueur d'un hybride par rapport aux parents, qu'il s'agisse d'espèces différentes, de populations, ou de lignées pures (homozygotes). La qualité de l'hybride obtenu dépend des qualités hétérotiques conjointes des parents sélectionnés.

L'effet d'hétérosis, nommé également vigueur hybride, se traduit par un gain de performances (ou plus exactement une annulation des « tares » des lignées « pures ») qui résulte du brassage des différents allèles des différentes lignées.

L'effet d'hétérosis désigne l’accroissement particulièrement prononcé de la performance des individus hybrides ou métis. Cet effet est exploité en sélection animale et en sélection végétale. On parlera d’effet d'hétérosis lorsque la génération hybride F1 présente des performances supérieures à la performance moyenne de la génération parente P, homozygote ou non.

Métis
Un métis, au féminin une métisse (du latin mixtīcius, ou mixtus, qui signifie « mélangé », « mêlé »), est une personne dont les parents ont des caractéristiques phénotypiques ou des origines ethniques différentes ou multiples. Pour les scientifiques, tous les êtres humains sont le produit d'un mélange génétique de même nature.
Gharana
Dans la musique hindoustanie, une gharana (gharānā, dérivé de ghar maison) est ce qu'on pourrait approximativement appeler une école : elle regroupe des musiciens de mêmes influences, souvent formés par les mêmes artistes. Traditionnellement, ce terme s'applique aux vocalistes, mais il s'est étendu aux instrumentistes (sitar, tabla, etc.)

Les gharana les plus connues sont :

Gwalior Gharana

Agra Gharana

Kirana Gharana, avec Abdul Karim Khan et Bhimsen Joshi

Jaipur Gharana

Patiala Gharana

Delhi Gharana

En ce qui concerne la musique instrumentale, les gharana les plus célèbres sont :

la Punjab Gharana (tabla), autour de Zakir Hussain Khan et son père Alla Rakha khan

l'Imdadkhani Gharana

Maihar Gharana

Alla Rakha
Ustad Alla Rakha, Alla Rakha Khan ou Alla Rakha Qureshi (29 avril 1919 – 3 février 2000) est un des grands maîtres de tablâ, une des principales percussions de la musique hindoustanie. Il est considéré comme un des plus grands joueurs de tablâ du XXe siècle. Il a souvent accompagné le sitariste Ravi Shankar, notamment à Woodstock en 1969.
Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.

Moldaves
Les Moldaves (en roumain : moldoveni) sont, en droit international (qui est un droit du sol selon lequel une personne a la nationalité inscrite sur son passeport, sans que ses origines ethniques entrent en ligne de compte), les citoyens de la république de Moldavie, quelles que soient leurs langues, traditions, croyances et origines.

Selon les définitions ethnographiques (qui se réfèrent au droit du sang) prises en compte par les recensements roumains, moldaves et ukrainiens les Moldaves sont la partie de la population roumanophone vivant ou étant originaire de la région historique de Moldavie, habitant principalement en Roumanie (dans la région roumaine de Moldavie), en république de Moldavie (où ils constituent le principal groupe linguistique), ainsi qu'en Ukraine et en Russie (en tant que minorités).