hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Tucker (baseball)
Michael Tucker (né le 25 juin 1971 à South Boston, Virginie, États-Unis) est un voltigeur de baseball qui évolue en Ligue majeure de 1995 à 2006.

Le 4 avril 1997, Michael Tucker frappe le premier coup de circuit de l'histoire du Turner Field d'Atlanta,, une frappe aux dépens du lanceur Kevin Foster des Cubs de Chicago.

South Boston
South Boston est un quartier densément peuplé de la ville de Boston, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis, situé au sud et à l'est du canal de Fort Point (en) et à l'extrémité de Dorchester Bay. Il est surnommé « Southie » par ses habitants. South Boston est connu pour sa communauté d'origine irlandaise de classe ouvrière mais il est également le foyer de petites mais dynamiques communautés polonaises et lituaniennes de la région de Boston, et ses caractéristiques démographiques sont en train de changer rapidement. South Boston contient Dorchester Heights, où George Washington a forcé les troupes britanniques à évacuer pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. En plus d'être le foyer de certains des plus anciens projets de logements aux États-Unis, South Boston a aussi, plus récemment, vu la valeur de ses propriétés rejoindre les plus élevées de la ville.

Une grande procession se tient annuellement lors de la fête de la Saint-Patrick.
Saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques d'été de 1964
L'épreuve du saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques d'été de 1964 s'est déroulée le 15 octobre 1964 au Stade olympique national de cette époque à Tokyo, au Japon, remportée par la Roumaine Iolanda Balaș.

Stade olympique national (1958)
Le stade olympique national de Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō, lit. « stade national d'athlétisme de Kasumigaoka ») est un ancien stade situé à Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo, qui a servi de stade principal pendant les Jeux olympiques d'été de 1964. La capacité officielle du stade est de 50 339 places.

En dehors de cet évènement, il a accueilli diverses compétitions sportives telles que les Jeux asiatiques de 1958, des finales de la Coupe du Japon de football, la Coupe intercontinentale, les Championnats du monde d'athlétisme ou encore des éditions de la  Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Il est démoli en mai 2015 pour faire place au Nouveau stade olympique national prévu avec une plus grande capacité, à l'occasion des Jeux olympiques et des paralympiques d'été de 2020.
Manning River
La Manning River est un fleuve dans les Mid North Coast de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Les eaux peuvent alimenter le Barnard River Scheme qui permettent de dévier une partie des eaux vers la Hunter River et sont utilisées pour la réfrigération de la centrale thermique de Bayswater.

Centrale thermique de Bayswater
La centrale thermique de Bayswater est une centrale thermique en Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

Portail de la production industrielle

Portail des énergies fossiles

Portail de la Nouvelle-Galles du Sud
Le Bureau des légendes
Le Bureau des légendes ou BDL est une série télévisée française en cinq saisons diffusées et cinquante épisodes de 52 minutes créée par Éric Rochant et diffusée entre le 27 avril 2015 et le 4 mai 2020 en France sur Canal+ et en Belgique à partir du 19 novembre 2017 sur La Une.

Au Québec, elle est diffusée de 2017 à 2019 sur la chaîne payante Canal+ International, puis en clair depuis le 19 septembre 2021 sur TV5.

Un remake américain, The Agency, est diffusé en 2024. Il s'est cependant amorcé sans Éric Rochant, qui n'est plus sous contrat sur la série française, et affirme n'avoir aucun lien avec le remake américain, qui s'est fait sans lui.

TV5 Québec Canada
TV5 Québec Canada (abrégé en TV5) est une chaîne de télévision généraliste canadienne créée le 1er septembre 1988 et diffusant sur tout le territoire du Canada. Elle est membre de la famille TV5 Monde. Créée en vertu de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes, la chaîne est une société sans capital actions. La chaîne rejoint 6,8 millions de téléspectateurs à travers le Canada.
17e gala des prix Félix
Les lauréats des prix Félix en 1995, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du dix-septième Gala de l'ADISQ, animé par Patrick Huard et qui eut lieu le 5 novembre 1995.

Prix Félix
Le Gala de l'ADISQ ou Gala des prix Félix est une cérémonie de récompenses par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) créée en 1979 afin de souligner l'excellence des artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la musique.
Heure au Royaume-Uni
Time in London redirige ici. Pour la chanson Pink Floyd, voir Discographie pirate de Pink Floyd.

Le Royaume-Uni utilise le temps moyen de Greenwich ou l'heure d'Europe de l'Ouest (UTC) et l'heure d'été du Royaume-Uni ou l'heure d'été d'Europe de l'Ouest (UTC+1).

Temps moyen de Greenwich
Le temps moyen de Greenwich ou heure moyenne de Greenwich, en anglais : Greenwich Mean Time, abrégé en GMT, est l'heure solaire moyenne au méridien de Greenwich, méridien d'origine des longitudes, traversant l'Observatoire royal de Greenwich, près de Londres au Royaume-Uni.

L'heure moyenne de Greenwich a servi de référence temporelle dans le monde pendant la majeure partie du XXe siècle, avant d’être remplacée par le temps universel coordonné (UTC) en 1972.

Par abus de langage, GMT est souvent employé comme synonyme du fuseau horaire UTC+0, également appelé heure d'Europe de l'Ouest. Les deux mesures de temps, bien que proches, ne coïncident cependant pas, puisque GMT est établi sur la rotation terrestre et UTC sur le temps atomique international.

L'heure moyenne de Greenwich correspond à l'heure d'hiver au Royaume-Uni :

à 15 h GMT en hiver, il est 15 h à Londres ;

à 15 h GMT en été, il est 16 h à Londres.
Juan Pablo Guanipa
Juan Pablo Isidoro Guanipa Villalobos (né le 20 décembre 1964 à Maracaibo) est un avocat et homme politique vénézuélien, figure de l’opposition et dirigeant du parti Justice First (Primero Justicia). Il est député à l’Assemblée nationale entre 2016 et 2021 et en est le premier vice-président en 2020, durant la crise institutionnelle vénézuélienne.

Maracaibo
Maracaibo	ou Maracaïbo, est une ville du Venezuela et la capitale de l'État de Zulia. Elle est située à l'entrée du lac de Maracaibo, à 514 km à l'ouest de Caracas. La population de son aire urbaine était estimée à 1 551 539 habitants en 2011. Maracaibo, dont l'économie repose sur l'exploitation du pétrole du lac de Maracaibo, est la deuxième plus grande ville du Venezuela après la capitale.
Marco Asensio
Marco Asensio Willemsen, dit Marco Asensio, né le 21 janvier 1996 à Palma dans l'île de Majorque, en Espagne, est un footballeur international espagnol qui joue au poste de milieu offensif ou d'ailier au Fenerbahçe SK. Il possède également la nationalité néerlandaise.

Championnat d'Europe de football espoirs
Le Championnat d'Europe de football espoirs est une compétition de football qui oppose les meilleures sélections nationales d'Europe des moins de 21 ans. Elle est organisée par l'UEFA tous les deux ans.
Hôtel de ville de Münster
L'Hôtel de ville de Münster est le siège historique du bourgmestre et du conseil municipal de la ville de Münster, en Allemagne. Situé dans la rue Prinzipalmarkt, le bâtiment de style gothique du XIVe siècle est détruit à la fin de la Seconde Guerre mondiale puis reconstruit après-guerre. Sa façade est considérée comme l'un des éléments les plus significatifs de l'architecture gothique profane en Allemagne.

Bâtiment emblématique de la ville, c'est avec la ville d'Osnabrück le lieu où furent signés les Traités de Westphalie, à ce titre il reçoit en 2015 le label du patrimoine européen en tant que « site de la paix de Westphalie ».

Bourgmestre
Le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal, en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Hongrie, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, en république démocratique du Congo et en Suède. Ce titre correspond à celui de maire en France et au Canada, ou à celui de syndic, de maire ou de président de commune en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la république de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

Ce mot vient de l'allemand Bürgermeister et signifie « maître des bourgeois », composé de Bürger (« bourgeois, citoyen ») et Meister (« maître »). C'est le terme utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique germanophone et au Luxembourg. En néerlandais, en Belgique comme aux Pays-Bas, c'est burgemeester.
Rudolf Szanwald
Rudolf Szanwald est un footballeur international autrichien, né le 6 juillet 1931 et mort le 2 janvier 2013 à Vienne.

Il était gardien de but et a participé à la Coupe du monde 1958 en Suède. En club, il a joué pour Wiener SC, FC Kärnten et Austria Vienne.

Coupe du monde de football 1958
La Coupe du monde de football 1958, sixième édition du championnat du monde, a lieu du 8 au 29 juin 1958 en Suède, choisie en juin 1954 lors du congrès de la FIFA à Berne (Suisse).

Le tournoi voit la révélation d'un prodige du ballon rond, le Brésilien Pelé, adolescent de 17 ans dont l'équipe remporte sa première Coupe du monde en battant la Suède en finale par 5 buts à 2, avec des doublés de Vavá et de Pelé et un but de Mário Zagallo. L'équipe brésilienne repart avec la Coupe Jules Rimet qu'elle conservera définitivement après sa troisième victoire en 1970.

La France termine à la troisième place après une victoire face à l'Allemagne de l’Ouest lors de la « petite finale », par 6 buts (dont quatre de Just Fontaine) à 3. Durant cette compétition, l'équipe de France est menée par Raymond Kopa, alors au Real Madrid ; Just Fontaine, du Stade de Reims, marque treize buts, record toujours inégalé en Coupe du monde.
Vue du Cannet
Vue du Cannet est un tableau réalisé par le peintre français Pierre Bonnard en 1925 ou 1927. Cette huile sur toile aux dimensions d'un carré est un paysage urbain qui représente Le Cannet, dans les Alpes-Maritimes, aperçu entre des palmiers. Partie des collections du musée d'Orsay, à Paris, l'œuvre se trouve depuis 2011 en dépôt au musée Bonnard, dans la ville que l'artiste a peinte. D'autres peintures à la composition picturale comparable se trouvent ailleurs en France, par exemple Le Cannet à la Fondation Bemberg, à Toulouse.

Paysage au Cannet, 1928 – Musée d'Art Kimbell, Fort Worth.

Le Cannet, 1930 – Fondation Bemberg, Toulouse.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Maximilian Oskar Bircher-Benner
Maximilian Bircher-Benner, né en 1867 à Aarau et mort en 1939 à Zurich, est un médecin et un diététicien suisse.

Le birchermuesli ou muesli est de sa composition. Il fut l'initiateur d'un mouvement dit crudivorisme

Crudivorisme
Le crudivorisme, appelé également « alimentation vivante » par ses adeptes, est une pratique alimentaire qui consiste à se nourrir exclusivement d'aliments crus. Les personnes qui adoptent cette pratique le font généralement parce qu'elles espèrent en tirer un bénéfice en matière de santé,,.

Toutefois, selon l'Académie de nutrition et de diététique, cette pratique alimentaire très restrictive n'a pas fait l'objet d'études sur les enfants. Comme elle peut être « très pauvre en énergie, protéines, certaines vitamines et sels minéraux », cette association de nutritionnistes la déconseille pour les nourrissons et les enfants. La pratique peut par ailleurs favoriser les intoxications alimentaires, les bactéries, virus et parasites n'étant plus neutralisés par la cuisson.
Palais Mozzi
Le Palazzo Mozzi ou Palazzo de' Mozzi est un palais gothique et pré-Renaissance, situé à l'extrémité de la Piazza de' Mozzi, au bout du Ponte alle Grazie dans le quartier de Santo Spirito dans l'Oltrarno à Florence. Le palais du XIIIe siècle abritait la galerie de l'antiquaire Stefano Bardini, dont les vestiges furent laissés à la commune, où fut installé le musée Bardini, exposant l'art et les objets florentins de la Première Renaissance. Les jardins aménagés à flanc de colline derrière le palais ont été ajoutés principalement par Bardini.

Première Renaissance
En histoire de l'art, on appelle Première Renaissance (Primo Rinascimento en italien) la période du Quattrocento qui, s'étendant des années 1420 à 1500, marque la rupture avec l'art de la pré-Renaissance.
Jean-Christophe Taumotekava
Jean-Christophe Taumotekava, né le 10 février 1987 à Nouméa en Nouvelle-Calédonie, est un karatéka français.

Il est médaillé de bronze de kata par équipe aux Championnats d'Europe de karaté 2009 et médaillé de bronze en kumite (catégorie des moins de 84 kg) aux Championnats d'Europe de karaté 2011.

Il est également sacré champion de France de kumite en moins de 84 kg en 2009.

Championnats d'Europe de karaté 2011
Les championnats d'Europe de karaté 2011 ont lieu du 6 au 8 mai 2011 à Zurich, en Suisse. Il s'agit de la 46e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la deuxième ayant lieu dans le pays après celle de 1978 à Genève.
Río Renaico
Le río Renaico est une rivière qui enjambe la frontière entre les régions de Biobío et de l'Araucanie au Chili. Elle prend sa source sur le flanc nord-ouest de la Cordillère de Pemehue, un éperon occidental des Andes, au nord du volcan Tolguaca. Dans son cours supérieur, la rivière longe les frontières est et nord de la réserve nationale de Malleco. Le río Renaico rejoint le río Vergara 7 km en aval de la ville de Renaico.

Portail du Chili

Portail des lacs et cours d'eau

Région de l'Araucanie
La région de l'Araucanie est l'une des 16 unités administratives de premier ordre du Chili. L'Araucanie est entourée au nord par la région du Biobío, à l'est par l'Argentine et au sud par la région des Fleuves.

Sa capitale régionale, Temuco, est située à 670 km de Santiago et comptait 245 347 habitants en 2002. Son nom en mapudungun (langue du peuple Mapuche) veut dire eau de Temu, le Temu étant un arbuste odoriférant à fruits comestibles.
Basilique Notre-Dame-du-Rosaire de Chiquinquirá
La basilique Notre-Dame-du-Rosaire de Chiquinquirá est une église située à Chiquinquirá en Colombie, à laquelle l’Église catholique donne les statuts de basilique mineure et, par le choix de la Conférence épiscopale de Colombie, de sanctuaire national. Elle est rattachée au diocèse de Chiquinquirá et dédiée à Notre-Dame du Rosaire.

Urbain VIII
Maffeo Barberini, né le 5 avril 1568 à Florence et mort le 29 juillet 1644 à Rome, est le 235e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne de 1623 à 1644 sous le nom d’Urbain VIII (en latin Urbanus VIII, en italien Urbano VIII).
Michel Sappin
Michel Sappin, né le 8 avril 1948 à Paris, est un haut fonctionnaire français qui occupa plusieurs postes de préfet et de préfet de région.

Il termina sa carrière comme chef de service de l'Inspection générale de l'administration (IGA).

Préfet de région
Le préfet de région est, en France, le dépositaire de l’autorité de l’État dans une région. Au terme du décret du 16 février 2010, il a autorité sur les préfets de département, sauf en matière de contrôle administratif, d’ordre public et de sécurité, d’entrée et de séjour des étrangers et de droit d’asile. Le préfet de région est également préfet du département où se trouve le chef-lieu de la région.
Manuel do Cenáculo
Manuel do Cenáculo de Vilas-Boas Anes de Carvalho (né à Lisbonne, au Portugal, le 1er mars 1724 - décédé à Évora, au Portugal, le 26 janvier 1814), est un religieux portugais, membre du Tiers-Ordre régulier franciscain (T.O.R.). Il fut évêque de Beja (1770-1802) et archevêque d'Évora (1802-1814).

Archidiocèse d'Évora
L'archidiocèse d'Evora est un siège métropolitain de l'Église catholique au Portugal. Il a été érigé comme diocèse au IVe siècle et élevé au rang d'archidiocèse en 1540. Depuis 2018, son archevêque est Francisco José Villas-Boas Senra de Faria Coelho (pt).

Avec ses diocèses voisins, l'archidiocèse d'Évora possède la quatrième école de théologie du Portugal, l'Institut supérieur de théologie d'Évora, qui forme les séminaristes de tous les séminaires de la province ecclésiastique méridionale, ainsi que des diocèses de Santiago du Cap-Vert et Mindelo (Cap-Vert), d'Ondjiva (pt) (Angola), et São Tomé e Príncipe (Timor oriental).
Rio Dois Rios
Le rio Dois Rios est un cours d'eau brésilien de l'État de Rio de Janeiro. Il est formé par la confluence des rios Negro et Grande, au point de limite des municipalités de São Fidélis, Itaocara et São Sebastião do Alto. Il se jette dans le rio Paraíba do Sul, dont il est un des plus importants affluents de rive droite. Dans son bassin se trouve la ville de Nova Friburgo.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de l'État de Rio de Janeiro

Nova Friburgo
Nova Friburgo est une ville du Brésil située dans une région montagneuse du centre-nord de l'État de Rio de Janeiro, à 136 kilomètres de Rio de Janeiro, sur un territoire de 933,4 km2. Elle se trouve à 22° 16′ 55″ S, 42° 31′ 52″ O et à 846 mètres d'altitude.

Sa population, d’après le recensement brésilien de 2010 de l’Institut brésilien de géographie et de statistiques, était de 182 082 habitants. Les principales activités économiques sont basées sur l’industrie du textile (lingerie) et la métallurgie, l’horticulture (fleurs), l’élevage de chèvres et le tourisme. Elle est la ville la plus froide de l’État.
Adélaïde de Forcalquier
Adélaïde de Provence, dite de Forcalquier, morte vers 1129 voire plus probablement vers 1144/1150, est une aristocrate, ayant porté par mariage le titre de comtesse d'Urgell (1080-1090), puis par héritage celui de Provence (vers 1102), puis de Forcalquier (à partir de 1110) et de comtesse d'Avignon et de Forcalquier (1129). Elle est l'une des dernières représentantes de la dynastie comtale de Provence.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Unterseeboot 4 (1935)
L'Unterseeboot 4 (ou U-4) est un sous-marin (en allemand : Unterseeboot) allemand de type II.A utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est commandé dans le cadre du plan Z le 11 février 1935 en violation du traité de Versailles qui proscrit la construction de ce type de navire par l'Allemagne.

Mis en service le 6 août 1935, il est capturé par les Alliés et sabordé fin 1945.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté en mer du Nord pour des tâches de formation avec la 21e Flottille d'U-Boote (21. Unterseebootsflottille), une unité d'entraînement.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Margaret Morse Nice
Margaret Morse Nice, née Margaret Morse le 6 décembre 1883 à Amherst et morte le 26 juin 1974 à Chicago, est une ornithologue américaine auteur du Life History of the Song Sparrow, une étude approfondie pionnière du cycle de vie du bruant chanteur éditée en 1937.

Ornithology (revue)
Ornithology est une revue scientifique trimestrielle et la publication officielle de l'American Ornithological Society (AOS). Elle paraît de façon ininterrompue depuis 1876. Cette revue offre des articles sur l'anatomie, le comportement et la distribution des oiseaux.
Concert du nouvel an 2005 à Vienne
Le concert du nouvel an 2005 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 2005, est le 65e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la onzième et dernière fois par le chef d'orchestre américain Lorin Maazel, six ans après sa dernière apparition, lequel tient aussi le violon sur une valse.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais ses frères Josef et Eduard sont représentés, respectivement avec trois et une pièces, et leur père Johann présente une seule œuvre, alors que sa Marche de Radetzky, qui traditionnellement clôt le concert, n'est pas interprétée lors de cette édition par respect pour les victimes du tsunami du 26 décembre 2004. Par ailleurs, Franz Von Suppé et Josef Hellmsberger II font leur retour au programme, respectivement après cinq et trois ans.

Six pièces sur les vingt-et-une au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an, dont quatre en ouverture.

Musikverein (Vienne)
Le Musikverein  (/mu.zik.fə.ʁajn/) — de son nom original en allemand Haus des Wiener Musikvereins (« Maison de l’Union musicale de Vienne ») – inauguré le 6 janvier 1870, est une salle de concert réputée pour son acoustique et considérée comme l'une des trois plus belles salles du monde avec le Symphony Hall de Boston et le Concertgebouw d'Amsterdam.

Elle est le siège de la Société philharmonique de Vienne (Gesellschaft der Musikfreunde in Wien) et constitue la résidence de l'Orchestre philharmonique de Vienne.

C'est dans cette salle qu'est aussi donné tous les ans le traditionnel concert du nouvel an à Vienne.
Line Ouellet
Line Ouellet, née le 27 août 1958, est une administratrice et historienne de l'art. Après avoir été tour à tour directrice des expositions, directrice et conservatrice en chef du Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ), elle est présidente du Conseil du patrimoine culturel du Québec depuis 2018.

Musée Picasso (Antibes)
Le musée Picasso est un musée d'art français ouvert en 1966.

Il occupe le château Grimaldi, place Mariejol à Antibes, dans les Alpes-Maritimes. Le château fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 29 avril 1928.
Le Choix des seigneurs
Le Choix des seigneurs (titre original italien : I paladini: storia d'armi e d'amori) est un film d'aventure italien réalisé par Giacomo Battiato, sorti en 1983. Il est vaguement basé sur les histoires des paladins, en particulier sur le poème épique Orlando furioso de Ludovico Ariosto.

Le film a généralement été éreinté par la critique, mais apprécié sur son côté visuel. Le Sydney Morning Herald a écrit : « Les décors sont sensationnels, les costumes sont magnifiques. L'histoire, d'autre part, est presque inexistante ». Il a remporté le David di Donatello pour les meilleurs costumes.

David di Donatello
Les David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année depuis 1955 par l'association David di Donatello (Ente David di Donatello), rattachée à l'Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano).