hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
60 mètres
Le 60 mètres est une épreuve de l'athlétisme, généralement courue en salle. Elle consiste en un sprint en ligne droite, couru en moins de 7 secondes à haut niveau. Elle remplace le 100 mètres extérieur, car les pistes couvertes ne disposent que très rarement d'une telle distance en ligne droite. L'arrêt se fait même d'ailleurs le plus souvent dans des matelas accrochés au mur. Il se court rarement en extérieur, du moins  dans des compétitions seniors. Sur une distance aussi courte, les écarts à l'arrivée sont très faibles, prendre un bon départ est souvent décisif.

L'épreuve de 60 mètres fut officiellement inscrite aux Jeux olympiques de 1900 et aux Jeux de 1904.

Athlétisme aux Jeux olympiques de 1904
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques de 1904 ont eu lieu du 29 août au 3 septembre 1904 au stade Francis Field de Saint-Louis, aux États-Unis. 233 athlètes, exclusivement masculins, issus de 10 nations ont pris part aux 23 épreuves du programme.
Penbutolol
Le penbutolol est un médicament appartenant à la classe des bêta-bloquants. Il est utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle. Le penbutolol se lie à la fois aux récepteurs adrénergiques bêta-1 et bêta-2, ce qui en fait un bêta-bloquant non sélectif,. Le penbutolol est également sympathomimétique, il agit comme agoniste partiel des récepteurs β-adrénergiques et n'est ainsi pas complètement inhibiteur.

Récepteur adrénergique
Les récepteurs adrénergiques (ou adrénorécepteurs) sont une classe de récepteurs couplés aux protéines G. Leurs ligands endogènes sont des catécholamines : l'adrénaline et la noradrénaline, ainsi que la dopamine. Ils permettent entre autres la transduction cellulaire et tissulaire de l'activation du système nerveux sympathique. Ils sont la cible de nombreux médicaments traitant diverses maladies telles que l'hypertension artérielle, l'insuffisance cardiaque, certaines maladies pulmonaires, glaucome ou la migraine.
Transports dans le Puy-de-Dôme
Les transports dans le département français du Puy-de-Dôme sont caractérisés par un fort contraste entre le centre du département et ses tiers occidental et oriental. Au centre, la vallée de la Limagne, et en particulier l'agglomération de Clermont-Ferrand, bénéficient d'un dense réseau de transport ; carrefour autoroutier et ferroviaire, la capitale de l'Auvergne possède une ligne de tramway, et ses aéroport et gare sont les plus fréquentés du Massif central. À l'inverse, dans les régions montagneuses de l'est et de l'ouest du département, la plupart des lignes de chemin de fer ont fermé et les trajets routiers sont souvent longs.

Gare de La Bourboule
La gare de La Bourboule est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Laqueuille au Mont-Dore, située sur le territoire de la commune de La Bourboule dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle était desservie par des trains TER Auvergne jusqu'en novembre 2015.
Baie de Wide (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
La baie de Wide est une baie située au sud de Rabaul, sur la côte sud de la péninsule de Gazelle en Nouvelle-Bretagne.

Au cours des dernières étapes de la Seconde Guerre mondiale, après avoir débarqué dans la baie de Jacquinot, les forces australiennes ont ensuite établi une ligne défensive à travers l'île entre la baie de Wide et la baie d'Open lors de la bataille de la baie de Wide–baie d'Open en 1945, dans le but de confiner les forces japonaises sur l'île jusqu'aux environs de Rabaul.

Rabaul
Rabaul est une ville de Nouvelle-Bretagne, la plus grande île de l'archipel Bismarck (Papouasie-Nouvelle-Guinée). Elle fut jusqu'en 1994 la capitale de la partie orientale de l'île. Avec 12 000 habitants, elle est située à 20 kilomètres de la nouvelle capitale provinciale, Kokopo, si bien que cette nouvelle ville et son nouvel aéroport sont souvent appelés « Rabaul ».
Réaction d'Atherton-Todd
En chimie organique, la réaction d'Atherton-Todd est une méthode de conversion des phosphites de dialkyle en d'autres composés organophosphorés. Initialement, elle fut décrite par les chimistes britanniques F. R. Atherton, H. T. Openshaw et A. R. Todd en 1945 comme une méthode de conversion des phosphites de dialkyle en chlorophosphates de dialkyle. Cependant, ces derniers sont souvent trop réactifs pour être isolés et pour cette raison, la réaction et généralement suivie d'une réaction avec un alcool ou une amine pour produire un phosphate ou un phosphoramidate.

Phosphite
L'ion phosphite (HPO32−), appelé aussi phosphanate, est un ion polyatomique avec un atome central de phosphore. Sa géométrie est tétraèdrale. De nombreux sels de phosphite, tels le phosphite d'ammonium, sont hautement solubles dans l'eau. Le terme « phosphite » est parfois employé pour désigner l'ester de phosphite, composé organophosphoré de formule P(OR)3.
Uhtred
Uhtred, Uthred ou Uchtred est un nom anglo-saxon notamment porté par :

Uhtred (fl. 942), évêque de Lindisfarne ;

Uchtred le Hardi (mort en 1016), ealdorman de Northumbrie ;

Uthred (mort en 1148), évêque de Llandaff ;

Uhtred de Galloway (mort en 1174), seigneur de Galloway ;

Uthred de Boldon (mort en 1397), théologien anglais.

C'est également le nom d'un personnage de fiction :

Uhtred de Bebbanburg, protagoniste de la série de livres Les Histoires saxonnes et de la série télévisée The Last Kingdom.

Uchtred le Hardi
Uchtred ou Uhtred, surnommé « le Hardi » (the Bold en anglais) est un noble anglais mort en 1016. Il gouverne d'abord la région de Bamburgh dans les années 990, puis l'ensemble de la Northumbrie pour le compte du roi Æthelred le Malavisé à partir de 1006 environ.
Romain Huret
Romain Huret, né le 16 mai 1972 à Abbeville (Somme), est un enseignant-chercheur et historien français.

Directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), qu'il préside depuis novembre 2022, il est spécialiste de l'histoire des États-Unis du XXe siècle, se consacrant principalement à l'étude des inégalités économiques et sociales aux États-Unis.

L'Histoire
L'Histoire est une revue mensuelle de vulgarisation consacrée à l'histoire. La revue publie des articles et des dossiers auxquels participent des historiens.

Créée en 1978 par Michel Chodkiewicz et Michel Winock, elle était éditée par la Société d'éditions scientifiques (S.E.S, filiale des Éditions du Seuil). La revue est depuis juillet 2016 éditée par la société Sophia Publications. Sa directrice de la rédaction est Valérie Hannin.
Chagrin inconsolable
Chagrin inconsolable (en russe : Неутешное горе) est un tableau du peintre russe Ivan Kramskoï (1837—1887), réalisé en 1884. Il fait partie des collections de la Galerie Tretiakov (à l'inventaire sous no 679). Les dimensions du tableau sont de 228 × 141 cm,.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
1 000 kilomètres de Fuji 1990 (All Japan)
Les 1 000 kilomètres de Fuji 1990 (officiellement appelés les 1990 All Japan Fuji 1000 km), disputés le 7 octobre 1990 sur le Fuji Speedway, ont été la cinquième et dernière manche du Championnat du Japon de sport-prototypes 1990.

TOM'S
TOM'S (sigle de Tachi Oiwa Motor Sport) est une entreprise japonaise engagée en sport automobile et aussi spécialisée dans la préparation de véhicules Toyota et Lexus.

La société est fondée en 1974 par un ancien pilote Toyota d'usine, Nobuhide Tachi, et un coordinateur des sports mécaniques venant d'un concessionnaire Toyota, Kiyoshi Oiwa.

TOM'S conçoit des pièces destinées aux véhicules de série, tout en participant aux courses de Formule 3, de Super Formula (ex-Formule 3000) et de Super GT japonaises. TOM'S s'est également vu confier dans le passé la représentation de Toyota dans des épreuves d'endurance, notamment les 24 Heures du Mans.

Depuis 2005, TOM'S vend des voitures complètes.
Yannick Dalmas
Yannick Dalmas, né le 28 juillet 1961 au Beausset dans le Var, est un ancien pilote moto d'enduro et automobile français. Auteur d'un modeste passage en Formule 1, il s'est surtout distingué dans les épreuves d'endurance, et a notamment remporté à quatre reprises les 24 Heures du Mans. Il est le seul pilote à avoir remporté l'épreuve avec quatre constructeurs différents.

Ferrari 333 SP
La Ferrari 333 SP est un modèle de compétition de la Scuderia Ferrari développée par Golim, engagée en championnat américain IMSA durant la deuxième moitié des années 1990. Elle a servi de base à la création de la Ferrari F50, qui lui a emprunté son châssis monocoque.

Vainqueur 24 Heures de Daytona en 1998 et des 12 Heures de Sebring en 1995, 1997 et 1998
Comté de Knox (Tennessee)
Le comté de Knox est un comté de l'État du Tennessee, aux États-Unis. Son siège est situé à Knoxville et sa population était en 2000 de 382 032 habitants. La rivière Tennessee prend naissance dans le comté par la réunion des rivières Holston et French Broad. Le maire actuel est Glenn Jacobs.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville (prononcé en anglais : [nɑksˌvɪl]) est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. Elle compte 182 337 habitants, dans la ville proprement dite, et 704 000 habitants environ pour l'agglomération.  Elle se trouve dans l'est du Tennessee, proche du Great Smoky Mountains National Park.
Discographie de Jacques Brel
Cet article présente une discographie de Jacques Brel, classée par genre.

Il n'est guère aisé d'établir une discographie exhaustive de cet auteur-compositeur-interprète, qui a été distribué dans plusieurs pays sous divers formats, avec des contenus parfois différents concernant les titres proposés, ainsi que des pochettes et références diverses.

Le recensement ci-dessous concerne essentiellement les éditions françaises de Jacques Brel, qui consistent principalement en trois disques 78 tours et six 33 tours studio parus chez Philips de 1953 à 1962, onze 33 tours studio parus chez Barclay de 1962 à 1977, ainsi que cinq 33 tours live et vingt-cinq 45 tours.

Les Bourgeois
Les Bourgeois est une chanson écrite et interprétée par Jacques Brel, et composée par Jean Corti. La chanson est enregistrée en public sur la scène de l'Olympia en 1961 et sort l'année suivante sur l'album Olympia 1961, dernier disque de l'artiste comprenant des enregistrements originaux à paraitre chez Disques Philips.

Jacques Brel, à présent chez Barclay, le 9 mars 1962, enregistre en studio Les Bourgeois, version qui parait sur son premier album Barclay et sur le 33 tours 25cm Madeleine.

Une version néerlandaise est enregistrée par Jacques Brel en 1965.
Mohamed Cherkaoui
Mohamed Cherkaoui est un nom de personne  notamment porté par :

Mohamed Cherkaoui (1921-2022), homme politique marocain ;

Mohamed Cherkaoui (1945-), sociologue marocain ;

Mohamed Cherkaoui, militaire marocain.

Mohamed Cherkaoui (homme politique)
Mohamed Cherkaoui, né le 5 mars 1921 à Bejaâd et mort le 31 décembre 2022 à Rabat, est un homme politique et nationaliste marocain.

Il a été plusieurs fois ministre dans plusieurs gouvernements marocains, il a aussi occupé le poste d'ambassadeur du Maroc en France de 1961 à 1964 et a également été l'un des signataires du Manifeste de l'indépendance de 1944. Il est aussi marié à la princesse Lalla Malika, sœur du roi Hassan II.
Francisation
La francisation est l'extension de la langue française par son adoption en tant que langue maternelle ou non, adoption pouvant être subie ou voulue par les populations concernées,,. Le mot peut aussi désigner la modification d'un nom propre, par exemple Schlettstàdt en Sélestat, Van de Walle en De Gaulle ou Winchester en Bicêtre.

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
Charfia
La charfia, charfiya ou chrafi (arabe : الشرفية) est une méthode de pêche connue depuis l'Antiquité et reposant sur des installations fixes exploitant passivement les hauts-fonds marins, et les conditions hydrographiques de courants et de marée pour piéger le poisson vivant. Elle est pratiquée largement dans l'archipel tunisien des Kerkennah, mais aussi dans les hauts-fonds de Chebba et à Djerba ou elle est appelée indifférement charfia ou zroub. Elle était aussi pratiquée à l'entrée de la lagune de Bahiret el Bibane jusqu'en 1897.

Pêche en Tunisie
La pêche en Tunisie est une activité économique importante pour la Tunisie dont le secteur primaire représente 13 % du PIB. D'ailleurs, le poisson est très présent dans la cuisine tunisienne (couscous au mérou), le Tunisien consommant environ onze kilos de poisson par an. C'est même une monoactivité pour certains espaces, comme l'archipel des Kerkennah.

Avec un littoral de 1 300 kilomètres, incluant l'île de Djerba et les Kerkennah, et un domaine maritime national de 80 000 km2, correspondant à la partie du plateau continental limité par l'isobathe 200 mètres, la Tunisie possède des atouts naturels favorables à la pêche.
Gouffre de Jardel
Le gouffre de Jardel ou gouffre de Jardelles, puits de Jardelles, trou de Jardelles, est un gouffre français profond de 128 mètres, située en région Bourgogne-Franche-Comté, dans le département du Doubs à proximité de Pontarlier.

Il est notamment connu pour avoir servi de décharge pour des obus datant de la Première Guerre mondiale alors même qu'un cours d'eau souterrain le traverse dans sa partie basse. Ce dernier est un affluent souterrain des sources de la Loue, rivière qui alimente en eau potable une partie du département du Doubs. En période de montée des eaux dans le gouffre, les obus se retrouvent noyés sous une hauteur d'eau variant de 1 à 20 m durant 4 à 6 mois (selon le degré de pluviométrie et d'engorgement de la nappe karstique).

L'approche de la cavité est interdite (grillage, panneaux) par arrêté municipal pour des raisons de sécurité, y compris depuis 1978 pour les spéléologues.

Ouhans
Ouhans est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Loups blancs et ses habitantes les Louves blanches.
Gouvernement Ntsay
Gouvernement Ntsay désigne les cinq gouvernement malgaches dirigés par le Premier ministre Christian Ntsay du 6 juin 2018 au 29 septembre 2025 :

Gouvernement Ntsay I, du 6 juin 2018 au 24 janvier 2019 ;

Gouvernement Ntsay II, du 24 janvier au 20 juillet 2019 ;

Gouvernement Ntsay III, du 20 juillet 2019 au 14 janvier 2024 ;

Gouvernement Ntsay IV, du 14 janvier 2024 au 12 juillet 2024 ;

Gouvernement Ntsay V, du 22 août 2024 au 29 septembre 2025.

Gouvernement Ntsay I
Le Gouvernement Ntsay I est le sixième gouvernement de la IVe république de Madagascar, en fonction du 4 juin 2018 au 24 janvier 2019.

Il est dirigé par le Premier ministre Christian Ntsay, haut fonctionnaire nommé le 4 juin 2018 chef d'un gouvernement d'union par le président de la République Hery Rajaonarimampianina et reconduit en janvier 2019 par le président Andry Rajoelina élu le 19 décembre 2018 et maintenu en fonction après les élections législatives tenues le 27 mai 2019.
Inondation soudaine
Une inondation soudaine est un type d'inondation survenant de manière très rapide, soit à la suite d'un phénomène météorologique (crue éclair, submersion marine, etc.), soit d'un événement catastrophique d'origine anthropologique (rupture de barrage, rupture de canalisation d'eau, etc.), naturelle (vidange brutale de lac glaciaire, jökulhlaup, lahar, etc.) ou encore géologique (transgression pliocène, hypothèse du déluge de la mer Noire, etc.),.

Crue soudaine
Une crue soudaine, crue brutale ou crue éclair, est une montée très rapide (de quelques minutes à quelques heures) et surprenante du niveau de l'eau affectant n'importe quelle partie d'un bassin hydrographique. Ces crues sont principalement dues à des pluies violentes et localisées liées à des orages, des tempêtes, des cyclones, ou plus rarement dues à des débâcles glaciaires, en occasionnant alors un débordement brutal et soudain du réseau hydrographique. Ceci provoque souvent des circulations importantes et rapides d'eau et une inondation hors de leurs lieux traditionnels, parfois assez éloignés de ce réseau (exemple : dans une rue, un jardin). Cet effet surprenant, inattendu et brutal est à l'origine de nombreuses victimes.
Jacques Bourderon
Jacques Bourderon, nom de plume de Jacques Conia, né le 22 mars 1934 à Laventie, dans le Pas-de-Calais, est un écrivain français, auteur de roman policier. Ses romans de science-fiction, de guerre,  d'espionnage et d'anticipation sont signés Jacques Hoven.

Anticipation (fiction)
L'anticipation est un genre artistique regroupant les œuvres représentant un futur proche ou lointain. Ce genre, associé le plus souvent à des récits, littéraires ou cinématographiques, mais aussi à des oeuvres dans les arts visuels, est souvent lié à la science-fiction, mais pas systématiquement.
Championnat de Corée du Sud de football 1983
La saison 1983 du Championnat de Corée du Sud de football était la toute première édition de la première division sud-coréenne à poule unique, la K-League. Cinq clubs (2 clubs professionnels et 3 clubs amateurs) prennent part au championnat qui est organisé en séries, qui permet ainsi aux clubs de rencontrer 4 fois chacun de ses adversaires.

C'est le club d'Hallelujah FC, basé à Gyeonggi, qui remporte cette première édition en terminant en tête du classement, avec un point d'avance sur Daewoo et 3 sur Yukong Kokkiri. C'est donc le tout premier titre de champion de Corée du Sud du club.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Grand Prix de la ville de Vilvorde
Le Grand Prix de la ville de Vilvorde (en néerlandais : Grote Prijs Stad Vilvoorde) est une course cycliste belge disputée au mois d'avril à Vilvorde, dans la province du Brabant flamand. Elle est créée en 1931.

À ses débuts, la course est réservée aux cyclistes indépendants. Elle s'ouvre ensuite aux professionnels. Les futurs champions du monde Éloi Meulenberg, Theo Middelkamp, Briek Schotte, Rik Van Looy et Harm Ottenbros inscrivent notamment leur nom au palmarès de l'épreuve. L'édition 1965 est également la première des 426 courses professionnelles remportées par Eddy Merckx.

Vilvorde
Vilvorde (orthographe officielle en français, Vilvoorde en néerlandais) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Vilvorde et de Peutie.
John Buckley
John Buckley, né à Leeds en 1945, est un sculpteur britannique.

Sa plus importante sculpture est une œuvre publique sans nom réalisée en 1986, plus connue sous le nom de "The Shark House" (la maison au requin) ou "The Headington Shark" (le Requin de Headington). Cette sculpture a été construite à Headington, dans la banlieue d'Oxford, à l'occasion du 41e anniversaire du lancement de la bombe atomique sur Nagasaki. Fabriquée en fibre de verre dans une ferme proche de Wallingford, cette sculpture pèse 203 kg et mesure 7,6 mètres de haut.

Bombe A
Une bombe A, communément appelée bombe atomique, bombe à fission ou bombe nucléaire, est un engin explosif dans lequel la capacité offensive de la charge (composée d'une force de souffle, d'une hausse brutale et colossale de chaleur, ainsi que de radiations) est obtenue par la fission nucléaire d'un noyau suffisamment lourd pour atteindre une masse critique d'éléments fissiles comme l'uranium 235 ou le plutonium 239.

Les bombes à fission furent les premières armes nucléaires développées ; c'est également l'explosion d'une masse critique fissile qui permet l'allumage d'une bombe H dans les engins modernes.

Dans l'histoire de l'arme nucléaire, il s'agit, depuis 1945, du seul type de bombe ayant servi lors d'un conflit. Durant la Seconde Guerre mondiale, deux bombes A, baptisées respectivement Little Boy (à l'uranium) et Fat Man (au plutonium), furent utilisées par l'armée américaine pour bombarder les villes d'Hiroshima et Nagasaki en août 1945.
Phytophthora multivora
Phytophthora multivora est une espèce d'oomycète  phytopathogène de la  famille des Peronosporaceae.  vivant dans les sols humides et qui provoque chez les plantes infectées des symptômes de pourriture des racines (pourridié) ou  de mort de la cime (dépérissement terminal). Il a été observé pour la première fois au début des années 1980 mais a été confondu avec Phytophthora citricola.

P. cinnamomi est très répandu dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale, mais on le rencontre dans de nombreux autres pays de manière moins fréquente comme en Afrique du Sud, au Canada, en Corée, au Japon, en Espagne, en Suisse, en République tchèque ou en Nouvelle-Zélande. Il s'attaque notamment à Eucalyptus gomphocephala, Eucalyptus marginata, Agonis flexuosa.

Eucalyptus gomphocephala
Eucalyptus gomphocephala, connu sous le nom de tuart, est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre rencontré dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale. Il a été introduit dans d'autres régions du monde.

Les feuilles adultes sont alternes, pétiolées, entières, lancéolées, falciformes, d'un gris-vert, mesurant 12 centimètres de long pour 2 cm de large.
Mochènes
Les Mochènes sont une ethnie d'origine germanique présente au Trentin-Haut-Adige en Italie du Nord. Ils sont ethniquement proche des Cimbres.

Ils parlent le mochène, une langue germanique et l'italien.

Mochène
Part de la famille austro-bavaroise, les dialectes mochènes procèdent de l'immigration de groupes germaniques ayant eu lieu à partir du XIIIe siècle en direction de l'actuelle province italienne de Trente.

Les quelque 2 278 locuteurs recensés en 2001 résident principalement à Fierozzo/Vlarotz, Frassilongo/Garait et Palù del Fersina/Palai en Bernstol, communes située dans l'éponyme Vallée des Mochènes ou Fersental (allemand), Bernstol (mochène), Valle dei Mòcheni (italien).