hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Belgique des courses sur route - Moto
En Belgique les classes suivantes sont prévues : Pocketbike, 50 cm3 et automatiques, Minimoto 4T (classes promo vario), 125 cm3 junior, 125 cm3 inter, 600 cm3 junior, 600 cm3 inter, 1 000 cm3 junior, 1 000 cm3 inter, monobike 450,  monobike 650 et side-cars.

Des épreuves du type "ENDURANCE" sont disputées sous la forme d’épreuves d’endurance de minimum 2 et maximum 8 heures. Depuis 2011, il n'y a plus de titre de champion de Belgique prévu pour les endurances. Ces courses font désormais partie d'un championnat à part, le "Belgian Moto Endurance".

Les épreuves les plus connues que l’on peut retrouver régulièrement au calendrier sont entre autres :

Francorchamps ;

Mettet ;

Chimay ;

Ostende ;

Croix-en-Ternois (FR) ;

Assen (NL).

Francorchamps
Francorchamps (en wallon Francortchamp) est une section de la ville belge de Stavelot située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
The Woman-Identified Woman
The Woman-Identified Woman est un manifeste de dix paragraphes écrit par les Radicalesbians en 1970. Il fut distribué pour la première fois lors de la manifestation « Lavender Menace » au Second Congress to Unite Women, le 1er mai 1970 à New York. Il est considéré comme un moment-clé de l'histoire du féminisme radical, et l'un des documents fondateurs du féminisme lesbien. Il a pour auteures plusieurs militantes lesbiennes, dont Artemis March, Lois Hart, Rita Mae Brown, Ellen Shumsky, Cynthia Funk et Karla Jay.

Il commence ainsi : « Qu'est-ce qu'une lesbienne ? C'est la rage de toutes les femmes condensée jusqu'au point d'explosion ». Le manifeste associe ensuite les luttes féministes avec le mouvement d’émancipation des lesbiennes, chaque femme – et plus encore les femmes homosexuelles – étant opprimée par les rôles imposés par la société et par la dépendance aux hommes prescrite par la domination masculine.

Féminisme radical
Le féminisme radical est un courant du féminisme qui considère que l'oppression spécifique des femmes au bénéfice des hommes résulte, avant toute autre cause, du patriarcat. Les féministes radicales se donnent pour objectif d'abolir cet ordre social ; elles dénoncent notamment l'essentialisation du rôle social des femmes.

Le féminisme radical apparaît à la fin des années 1960 aux États-Unis, en Angleterre, au Canada et en France, dans le cadre de la deuxième vague féministe. Le terme remonte au moins à 1969 avec d'une part la naissance du Front de libération des femmes du Québec, d'autre part le texte fondateur de Ti-Grace Atkinson, « Radical Feminism ». Le féminisme radical se distingue du féminisme libéral qui revendique seulement l'égalité juridique entre hommes et femmes, mais aussi du féminisme socialiste qui considère que l’oppression des femmes est principalement liée à la société de classes et disparaîtra avec elle.
Batcave
The Batcave [ðə ˈbætkeiv] est une discothèque hebdomadaire située à Londres, Angleterre, au Royaume-Uni, ouverte entre 1982 et 1985. À cette période, elle se démarque dans la vie nocturne du quartier de Soho, par la singularité de son ambiance, de sa musique et de son décor caractéristiques. Point de ralliement des premiers gothiques, son mot d'ordre était « No Funk, No Disco » (litt. « Ni funk, ni disco »). Les deux membres fondateurs de ces soirées sont Jon Klein et Olli Wisdom, du groupe de rock Specimen.

L'équipe du club est partie en tournée en 1983 en Angleterre et aux États-Unis et incarnera bientôt un genre musical qui ajoute au punk une théâtralité issue du glam rock et du romantisme noir du XIXe siècle. Il est souvent confondu avec le death rock américain auquel il se rattache beaucoup.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
Parions sport
Parions Sport est la marque de paris sportifs de FDJ United. Cette société détient le monopole pour la prise des paris sportifs en France en points de vente à travers sa marque « Parions Sport point de vente » et propose aussi des paris sportifs en ligne sous la marque « Parions Sport en ligne ».

Bar-tabac
Un bar-tabac, ou café-tabac, est un café ou un bar qui vend également des produits du tabac. Comme tous les bureaux de tabac, ces établissement doivent détenir une licence qui les autorise à vendre ces produits.
Manoir de Nether Lypiatt
Nether Lypiatt Manor est un manoir compact et néoclassique situé dans la paroisse principalement rurale de Thrupp, près de Stroud dans le Gloucestershire en Angleterre. C'était autrefois la maison de campagne du prince du Michael de Kent et de la princesse Michael de Kent et c'est un bâtiment classé Grade I.

Marie-Christine von Reibnitz
Marie-Christine von Reibnitz, baronne von Reibnitz puis, par mariage, princesse Michael de Kent, est née le 15 janvier 1945 à Carlsbad (actuel Karlovy Vary, dans la région des Sudètes, alors Reich allemand). Épouse du prince Michael de Kent, cousin de la reine Élisabeth II, elle est membre de la famille royale britannique. Elle est également écrivain et historienne.

Depuis son mariage, le 30 juin 1978 à Vienne en Autriche, elle est officiellement appelée la princesse Michael de Kent.
Resavica (Despotovac)
Resavica (en serbe cyrillique : Ресавица) est une ville de Serbie située dans la municipalité de Despotovac, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, elle comptait 2 002 habitants.

Resavica est une importante ville minière de Serbie.

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Aghbalou (Algérie)
Aghbalou est une commune de la daira de M'Chedallah dans la région de Kabylie en Algérie. La population est estimée à environ 20 000 habitants et est située à l'est de la wilaya de Bouira, à la frontière de la wilaya de Tizi Ouzou et de Béjaïa.

Aghbalou est composé de cinq villages : Takerboust, Selloum, Ath Hamdoune, Ighil Ouchekrid et Ivahlal. L'activité principale de la commune d'Aghbalou se concentre dans le domaine agricole et l'élevage.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Diana Peñuela
Diana Peñuela, née le 8 septembre 1986 à Manizales est une coureuse cycliste colombienne, membre de l'équipe DNA. Elle a débuté en cyclisme à 24 ans, après avoir pratiqué le roller en compétition. Peñuela est sacrée championne de Colombie sur route en 2022 et en 2023 et championne de Colombie du contre-la-montre en 2024, 2025 et 2026.

Vuelta al Tolima
La Vuelta al Tolima est une course cycliste colombienne disputée, généralement au mois d'avril, dans le département du Tolima. Elle fait partie du calendrier national colombien. Vingt-deux éditions se sont déroulées depuis qu'en 2002, la Clásica del Tolima a pris le nom de Vuelta al Tolima.
Les Derniers Jours du Nouveau-Paris
Les Derniers Jours du Nouveau-Paris (titre original : The Last Days of New Paris) est un roman court de fantasy de l'écrivain britannique China Miéville, publié en 2016 puis traduit en français et publié par les éditions Au diable vauvert en 2018.

Jack Parsons
Marvel Whiteside Parsons dit John Whiteside « Jack » Parsons, né le 2 octobre 1914 à Los Angeles et mort le 17 juin 1952 à Pasadena, est un inventeur, ingénieur et chimiste américain. Il est l'un des pionniers de la propulsion spatiale.
Tame
TAME est la compagnie aérienne de l'Équateur.

La Tame est une rivière du Black Country, en Angleterre.

La Tame est une rivière traversant le comté du Grand Manchester, en Angleterre.

Tame est une municipalité colombienne située dans le département d'Arauca.

Tame est un cratère situé sur Mars.

Tame (rivière)
La Tame est une rivière d'Angleterre qui prend sa source à Wolverhampton, traverse le Black Country, passe au nord de Birmingham et coule jusqu'à Tamworth (qui doit son nom à la rivière), puis se jette dans la Trent près d'Alrewas.

Les opérations de dépollution de la rivière dans la région de Witton à l'intérieur du cercle urbain de Birmingham ont permis le retour de la faune sauvage, comme canards et cygnes sur cette portion de son cours. Le bassin de la Tame est l'un des plus urbanisés du Royaume-Uni puisqu'il couvre environ 42 % de sa superficie.
L'Escargot
L'Escargot est un découpage par Henri Matisse, créé entre l'été 1952 et l'hiver 1953.

Composé de papier et gouache formant une spirale, il fait partie des dernières œuvres de Matisse, les gouaches découpées, conçues dès que sa santé le rendit trop mal à l'aise pour peindre.

Le tableau mesure 287 × 288 cm et fait partie de la collection Tate depuis 1962.

Tate (musées)
Tate est un non-departmental public body britannique qui regroupe plusieurs musées :

Tate Britain (art britannique), fondé en 1897 (appelé jusqu'en 2000 Tate Galerie) ;

Tate Modern (art moderne et contemporain international), fondé en 2000 ;

Tate Liverpool (art moderne et contemporain international et britannique), fondé en 1988 ;

Tate St Ives (art moderne britannique), fondé en 1983.
Of Mice and Men
Of Mice & Men est un groupe américain de metalcore originaire du comté d'Orange, en Californie. Il est fondé par Austin Carlile et Jaxin Hall durant le courant de l'année 2009 après le départ d'Austin Carlile du groupe Attack Attack!. Le nom du groupe fait référence à l'œuvre de John Steinbeck du même nom.

Comté d'Orange (Californie)
Le comté d'Orange (en anglais : Orange County) est un comté de l'État de Californie et l'une des principales régions du Grand Los Angeles. Son chef-lieu est Santa Ana et sa plus grande ville Anaheim. Avec une population de 3 186 989 habitants en 2020, ce comté est le troisième de cet État, et le sixième des États-Unis. Il est renommé pour sa richesse et son conservatisme politique. C'est une grande destination touristique : on y trouve Disneyland (à Anaheim), des kilomètres de plages qui attirent surfeurs et baigneurs, et de nombreux parcs.
Ficus racemosa
Ficus racemosa ou Ficus glomerata est une espèce de plante de la famille des Moraceae. Elle est originaire d'Australasie, d'Asie du Sud-Est et du sous-continent indien. Ses figues poussent directement sur tronc ou à proximité.

Ficus racemosa au Jardin botanique de la reine Sirikit, Thaïlande

Macaque à queue de lion Ouandérou mangeant des figues

Barbu rayé mangeant une figue

Dans la tradition bouddhique, Ficus racemosa est connu sous le nom de "Udumbara".

Ce figuier, pour être pollinisé, a besoin de la minuscule guêpe du figuier Ceratosolen fuscipeps et aussi d'interaction avec d'autres insectes comme la fourmi Oecophylla smaragdina et la punaise suceuse de sève Membracidae Tricentrus sp.

Agaonidae
Les agaonidés (famille Agaonidae), également appelées guêpes du figuier, sont de petits hyménoptères de la super-famille des Chalcidoidea. Contrairement aux autres familles de ce groupe, dont la plupart sont des parasitoïdes d'insectes, la majorité des agaonidés sont des phytophages pollinisateurs.
Collectif Palestine vaincra
Le Collectif Palestine vaincra (CPV) (arabe : رابطة فلسطين ستنتصر) est une organisation pro-palestinienne et antisioniste d'extrême gauche française, fondée en mars 2019 à Toulouse. Elle milite pour la solution à un État au conflit israélo-palestinien.

Le 9 mars 2022, le ministre de l'Intérieur Gérald Darmanin annonce la dissolution de l'organisation. Cette dissolution est suspendue en référé par le Conseil d'État le 29 avril 2022. Le collectif est définitivement dissous le 20 février 2025 à la suite d'une confirmation du Conseil d'État jugeant sur le fond.

Boycott d'Israël
Le boycott d'Israël ou sanction contre Israël est une série de sanctions et d'actions d'opposition notamment économiques, académiques ou culturels contre Israël. Le boycott d'Israël par la Ligue arabe est mis en place en 1945. Il est respecté par ses membres jusqu'aux années 80, jusqu'à ce que certains membres, l'Égypte, la Jordanie, etc, normalisent petit à petit leurs relations avec Israël.

La campagne Boycott, désinvestissement et sanctions est lancée dans les années 2000. Certaines actions se focalisent uniquement sur le boycott des produits et services issus des territoires occupés non reconnus officiellement par l'ONU comme israéliens.
Logique paracohérente
En logique mathématique, une logique paracohérente (aussi appelé logique paraconsistante) est un système logique qui tolère les contradictions, contrairement au système de la logique classique. Les logiques tolérantes aux incohérences sont étudiées depuis au moins 1910, avec des esquisses remontant sans doute au temps d'Aristote. Le terme paracohérent - (à côté du cohérent, paraconsistent en anglais) - n'a été employé qu'après 1976 par le philosophe péruvien Francisco Miró Quesada Cantuarias (en).

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Sylvain Freiholz
Sylvain Freiholz, né le 23 novembre 1974 au Brassus, est un sauteur à ski suisse. Comptant un podium en individuel et un podium par équipe en Coupe du monde, il est médaillé de bronze sur grand tremplin aux Championnats du monde de 1997.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Saison 2018-2019 du SCO d'Angers
La saison 2018-2019 du Angers SCO est la vingt-sixième saison du club angevin en première division du championnat de France, la quatrième consécutive du club au sommet de la hiérarchie du football français.

Le club évolue en Ligue 1, en Coupe de France et en Coupe de la Ligue.

Coupe de la Ligue française de football 2018-2019
La coupe de la Ligue de football 2018-2019 est la 25e édition de la coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP. Elle est remportée par le RC Strasbourg en finale face à l'EA Guingamp (0-0 a.p. ; 4-1 t.a.b).

La finale se déroule le 30 mars 2019 au stade Pierre-Mauroy à Villeneuve-d'Ascq devant 49 000 spectateurs, dont 35 000 Alsaciens,.
Massacre de Zini Gediği
Le 6 août 1938, dans le village Kılıçkaya Köyü Zini Gediği de la province d'Erzincan en Turquie, les autorités assassinent 95 citoyens de confession alevie. Ces massacres s'inscrivent dans la politique de répression des alevis de Dersim. Regroupés à Zini Gediği, les villageois de Kılıçkaya (anciennement Surbahan), Galolardan, Magaçur, Brastik, Balibey et Kismikör sont assassinés par l'armée turque au seul motif d'être de confession alevie. Les ossements du charnier de Zini Gediği sont toujours visibles et aucune stèle commémorant ces massacres n'est érigée par les autorités qui refusent le caractère génocidaire des évènements. La justice turque considère ce massacre comme «un problème d'ordre public».

Erzincan
Erzincan (en kurde Ezirgan, en zazaki Erzıngan, en arménien Երզնկա, Erznka) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom bâtie sur le fleuve Euphrate.

La population y est de 213 538 habitants en 2007.
Trevor Ettinger
Trevor Ettinger (né le 13 juillet 1980 à Truro, dans la province de la Nouvelle-Écosse au Canada - mort le 28 juillet 2003 à Kenticook au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

1980 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1980, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Format APS
Le format APS, ou Advanced Photo System (Système Photographique Avancé), est un format de pellicule photographique introduit en 1996 par Kodak, Fujifilm, Minolta, Nikon, Canon et quelques autres fabricants.

Nikon
Nikon (ニコン) est un fabricant japonais d'appareils photographiques et d'optiques avec des gammes de produits dans les domaines d'équipements d'imagerie (appareils photo et caméras), d'équipements industriels de précision (scanners, steppers LCD, systèmes de lithographie), d'instruments de diagnostic (microscopes et dispositifs d'imagerie rétinienne) ainsi que des instruments de mesure industriels, lentilles ophtalmiques, jumelles, télescopes, loupes.
Austrohúngaro
Austrohúngaro est un label discographique espagnol, basé à Barcelone. Fondé par Manolo Martínez et Genís Segarra, membres du groupe musical Astrud, son activité d'édition a débuté en 2000. Jusqu'en 2017, il a publié 41 références.

Astrud
Astrud est un groupe de pop espagnol, originaire de Barcelone. Le groupe jouit du succès commercial,,,. Ses membres sont Manolo Martínez et Genís Segarra qui font connaissance dans un concert de Pulp à Barcelone et forment le groupe en 1995. Leur dernier travail est une compilation de bizarreries et faces B de leurs disques entre 1996 et 2005.
Cuticule (champignon)
En mycologie, la cuticule (du latin cuticula, petite peau) est la mince peau recouvrant le chapeau du sporophore, ou plus précisément l'hyménophore.  La cuticule protège la chair du chapeau sur la face opposée à l'hyménium. On trouve donc la cuticule sur le dessus du chapeau mais elle peut aussi se retrouver en dessous pour les champignons cupuliformes comme les pézizes.

La cuticule est formée d'hyphes différenciés de ceux de la chair et peut concerner des couches monocellulaires ou pluricellulaires, ce dernier cas étant le plus fréquent. Elle peut présenter de nombreux aspects différents.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Henri Bourgeois (journaliste)
Henri Bourgeois, né le 30 novembre 1864 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 25 décembre 1946 à Mussidan (Dordogne), est un journaliste français, fondateur de l'Association des informateurs judiciaires au Palais de justice de Paris.

Mussidan
Mussidan est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. De 1801 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Mussidan.

S'étendant sur 3,85 km2, c'est la deuxième commune la moins étendue du département, après Monpazier.
Zarina Khan
Zarina Khan née le 19 février 1954 à Tunis dans la colonie russe, est une philosophe, écrivain, sociétaire de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques, réalisatrice et actrice française, russo-pakistanaise, et militante engagée pour les droits de l'homme et de l'enfant.

Inspirée par la maïeutique de Socrate, elle crée la méthodologie "Atelier d'écriture et de pratique théâtrale ZK" (Déposé à l'INPI en 1994) et ouvre des espaces de création, de philosophie appliquée, dans les zones de conflits et auprès des enfants du monde. Après l'atelier qu'elle ouvre dans Sarajevo assiégée, qui donne naissance au "Dictionnaire de la vie", elle initie le réseau international "Théâtre et liberté dans la guerre" et œuvre avec ses outils artistiques à la nécessaire harmonie entre les peuples et les cultures.

Olivier de Serres
Olivier de Serres, né à Villeneuve-de-Berg en 1539 et mort le 12 juillet 1619 au même endroit, est un agronome français, protestant actif et auteur d'un vaste traité, le Théâtre d’Agriculture et mesnage des champs, qui connut 19 rééditions de 1600 à 1675. Il étudia de manière scientifique les techniques agricoles et en rechercha l’amélioration par l'expérimentation. De ce point de vue, il est généralement considéré comme le père de l’agronomie française, bien que les termes « agronome » et « agronomie » datent de la seconde moitié du XVIIIe siècle ; on parle alors de « mesnager des champs » (gestionnaire de terres agricoles), selon les termes de son époque.
Route 540
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 540 dans le monde.

RS-540 au Brésil

Route 540 au Nouveau-Brunswick, Canada

Interstate 540 , plusieurs routes aux États-Unis

Route nationale 540 en France

RS-540
La RS 540 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, reliant la municipalité d'Alecrim à la BR-472, sur la commune de Santo Cristo. Elle dessert ces deux seules villes, et est longue de 22,920 km.
A Fool and His Money
A Fool and His Money est le titre de plusieurs films américains :

A Fool and His Money, un film muet américain réalisé par Alice Guy, sorti en 1912 ;

A Fool and His Money, un film muet américain réalisé par Robert Ellis, sorti en 1920

A Fool and His Money, un film muet américain réalisé par Erle C. Kenton, sorti en 1925

A Fool and His Money, titre original du film américain Brouilles et Embrouilles réalisé par Daniel Adams, sorti en 1989.

Portail du cinéma américain

A Fool and His Money (film, 1912)
A Fool and His Money est un court métrage muet américain réalisé par Alice Guy, sorti en 1912.

Lorsque ses acteurs blancs refusent d'apparaître à l'écran avec des acteurs noirs, la réalisatrice française Alice Guy (une pionnière du cinéma travaillant à l'époque aux États-Unis) réalise A Fool and His Money, en 1912,  considéré comme le premier film narratif avec une distribution entièrement afro-américaine. L'intrigue s'intéresse au désir de devenir riche et d'adopter un mode de vie luxueux,, mais intègre les stéréotypes racistes de la culture américaine de l'époque. Le film a été redécouvert à partir de bobines trouvées sur un marché aux puces et restaurées image par image.

Ce film dans le style de vaudeville a été donné à l'Institut américain du film (ou AFI : American Film Institute) et préservé au centre de conservation des films de la Bibliothèque du Congrès.