hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consensus scientifique
Le consensus scientifique est la théorie, la position et l'opinion collective adoptées par la communauté scientifique, dans un domaine particulier d'étude. Le consensus implique un accord général, mais pas nécessairement à l'unanimité, et peut changer avec le temps et les connaissances.

Opinion
L'opinion est un jugement que l'on porte sur un individu, un être vivant, un phénomène, un fait, un objet ou une chose. Elle peut être considérée comme bonne ou mauvaise. L'opinion peut influencer et peut donner de bonnes ou mauvaises informations sur un sujet étudié au sein d'un groupe, d'une personne, d'un objet. Une opinion (terme issu du verbe latin opinari) est un ensemble de jugements que l’on se fait à propos d’un objet. Selon les Définitions de Platon, l’opinion est la « conception que la persuasion peut ébranler ; fluctuation de la pensée par le discours, ; pensée que le discours peut mener aussi bien au faux qu’au vrai »,. D’après Priscien de Lydie, Théophraste et Aristote définissent l’intelligence comme une faculté différente de la sensibilité, aussi bien que de l’opinion et de la raison. Selon Théophraste, une opinion est une déclaration concernant ce qu’il faut faire. Les opinions peuvent être paradoxales, consensuelles ou douteuses.
Histoire de l'île de Man
L’histoire de l’île de Man, si l'on excepte l'ère préhistorique, est généralement divisée en quatre périodes :

occupation par les Celtes, à partir de 500 av. J.-C. environ ;

présence des invasions vikings, dont la première mention sur Man remonte à 798 (mise à sac de Saint-Patrick) et de la prise de contrôle par les Scandinaves et l'instauration d'une lignée royale norvégienne ;

domination anglaise, en la personne des comtes de Derby et des ducs d'Atholl ;

période contemporaine depuis 1866, date à partir de laquelle l’île bénéficie d'une autonomie croissante.

En 2024, cette île de 571 km2 abrite une population d'environ 84 000 Mannoises et Mannois, parlant anglais et/ou irlandais.

Liste des îles de l'île de Man

Chronologie de l'île de Man

Galloway
Le Galloway (Gall-ghaidhealaibh ou Gallobha en gaélique écossais, Gallowa en scots) désigne aujourd'hui l'ancien comté de Wigtownshire (délimité par la côte à l'ouest, les collines de Galloway au nord, et le fleuve Cree à l'est) et la Stewartry of Kirkcudbright (qui s'étend du Nith au Cree, et est limité également par les collines de Galloway au Nord) dans le sud-ouest de l'Écosse, mais dont la taille a beaucoup varié au cours de l'Histoire.
Concerto pour violon no 2
Concerto pour violon no 2 de Béla Bartók

Concerto pour violon no 2 de Max Bruch

Concerto pour violon no 2 de Dmitri Chostakovitch

Concerto pour violon no 2 de Bohuslav Martinů

Concerto pour violon no 2 de Felix Mendelssohn

Concerto pour violon no 2 de Wolfgang Amadeus Mozart

Concerto pour violon no 2 de Niccolò Paganini

Concerto pour violon no 2 de Walter Piston

Concerto pour violon no 2 de Florence Price

Concerto pour violon no 2 de Sergueï Prokofiev

Concerto pour violon no 2 de Camille Saint-Saëns

Concerto pour violon no 2 de Karol Szymanowski

Concerto pour violon no 2 de Henryk Wieniawski

Concerto pour violon no 2 de John Williams

Concerto pour violon no 2 de Martinů
Le concerto pour violon no 2 en sol mineur, H. 293 est une œuvre de Bohuslav Martinů composée entre février et avril 1943 entre ses deux premières symphonies, et créée le 31 décembre 1943 par Mischa Elman et l'orchestre symphonique de Boston dirigé par Serge Koussevitzky.

Elman avait commandé ce concerto après avoir écouté, très impressionné, la création de la première symphonie de Martinů par le même orchestre. Ce concerto pour violon était considéré comme le seul de Martinů jusqu'à ce que soit retrouvé en 1968 son premier concerto, neuf ans après la mort du compositeur.
Vasyl Yakovlev
Vasyl Yakovlev, né le 3 juillet 1972 à Odessa, est un coureur cycliste ukrainien. Il a notamment été médaillé de bronze puis d'argent au championnat du monde de la course aux points en 1993 et en 1999. Il a participé à quatre Jeux olympiques (1992, 1996, 2000 et 2004).

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 1992
Aux Jeux olympiques d'été de 1992, deux disciplines de cyclisme sont au programme : le cyclisme sur piste et le cyclisme sur route. L'épreuve de la poursuite féminine fait son apparition pour la première fois aux Jeux olympiques, portant le nombre d'épreuves à 10.

L'Allemagne termine en tête du tableau de médailles avec 6 médailles dont 4 d'or.
Antonio Fabrés
Antonio Maria Fabrés y Costa,  dit Antonio Fabrés, né le 27 juin 1854 à Gràcia (alors commune indépendante de la périphérie de Barcelone) et mort en 1938, est un sculpteur, artiste peintre et illustrateur espagnol.

Gràcia (ancienne commune)
Gràcia est une ancienne commune de la périphérie de Barcelone, indépendante de Barcelone entre 1821 et 1823 et entre 1850 et 1897, année de son intégration dans la commune Barcelone

Le territoire de la commune de Gràcia correspond approximativement au district de Gràcia et le quartier de la Vila de Gràcia en constituait le noyau principal.
Petite Prusse
La Petite Prusse est un quartier situé à cheval entre les communes de Pantin et d'Aubervilliers dans le département de  Seine-Saint-Denis dans la région Île-de-France en France.

La particularité de ce quartier est d'avoir accueilli au dix-neuvième siècle des ouvriers lorrains de la Moselle germanophone, d'Alsace, du Tyrol (Land) autrichien mais aussi de Bohême-Centrale ou de la région de Murano en Italie, essentiellement venus y travailler à la verrerie Saint-Gobain, implantée en 1866 au bord du canal.

L’identité du quartier le conduit même à demander en vain un statut de commune de plein exercice, à la fin du siècle.

Saint-Gobain
Saint-Gobain est une entreprise française spécialisée dans la production, la transformation et distribution de matériaux.

Fondée en 1665 par Jean-Baptiste Colbert (1619-1683) sous le nom de Manufacture royale des glaces, l'entreprise est présente dans 76 pays et emploie en 2021 près de 166 000 personnes. Depuis 2019, le siège social de l’entreprise se trouve à La Défense, 12 place de l’Iris, dans la commune de Courbevoie (92400).
Pronunciamiento
Un pronunciamiento est une crise politique au cours de laquelle une fraction de l’armée se déclare contre le gouvernement ou le régime en place dans le but de le renverser,. Il s’agit d’une forme particulière de coup d'État (au sens large) caractéristique en premier lieu, de l’Espagne, et secondairement d’autres pays hispaniques et lusophones du XIXe siècle. Le recours massif au pronunciamiento comme méthode de changement politique est notamment caractéristique du règne d'Isabelle II d'Espagne (1833-1868).

Au Mexique, ce type de soulèvements ont été nommés planes, qui ont pris un aspect plus formel que le modèle européen.[réf. nécessaire]

Paul Preston
Paul Preston (né à Liverpool en 1946) est un historien britannique, docteur en histoire de l'université d'Oxford. Il est spécialiste de l'histoire de l'Espagne contemporaine et en particulier de la période de la guerre d'Espagne.

Ancien militant anti-franquiste, il assume son engagement d'historien de gauche et sa défense de la seconde République espagnole. Son récit de la guerre et du franquisme s'oppose notamment aux versions de l'historien américain Stanley Payne et à la lecture qu'en fait Pío Moa.
David Waisman
David Waisman Rjavinsthi, né le 4 mai 1937 à Chiclayo, dans le département de Lambayeque, est un entrepreneur et homme politique péruvien. Il est élu pour la première fois aux élections de 2000, remportées par Alberto Fujimori. Il est réélu aux élections de 2001, et est nommé second vice-président (es) et ministre de la Défense par Alejandro Toledo. Il quitte la politique après la conclusion d'un troisième terme en 2011.

Élections générales péruviennes de 2001
Les élections générales du Pérou pour la période 2001-2006 se déroulèrent le 8 avril et le 3 juin 2001 pour renouveler le pouvoir exécutif et le pouvoir législatif. Les élections furent remportées par Alejandro Toledo.
El Espinar
El Espinar est une commune et une ville espagnole située 65 kilomètres au nord-ouest de la ville de Madrid, sur le versant nord de la chaîne montagneuse Système central.

Elle appartient à la province de Ségovie et à la communauté autonome de Castille-et-León, et est située à moins de 10 kilomètres de la frontière avec la voisine Communauté autonome de Madrid.
Selon le recensement de 2025 (INE), la population de la commune s'élève à 10 409 habitants.

Il y a 460 kilomètres depuis la commune vers la frontière franco-espagnole au Hendaye - Irun par la route  E-05.
Il n'y a pas de transport en commun direct entre El Espinar et quelque part de la France, mais cela est possible par les prochaines gares de Ségovie-Guiomar et Madrid-Chamartín pour aller à Hendaye, et par la gare Madrid-Puerta de Atocha pour aller à Marseille,.

Ségovie
Ségovie (Segovia en espagnol) est une commune de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. C'est la capitale de la province de Ségovie. Elle se trouve à une heure de route (ou une demi-heure de train avec l'AVE) de Madrid, au confluent des rivières Eresma et Clamores, au pied de la sierra de Guadarrama. La vieille ville et l'aqueduc ont été inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985. L'aqueduc est considéré comme l'ouvrage de génie civil romain le plus important d'Espagne et constitue l'un des monuments de la Rome antique les plus importants et les mieux conservés de la péninsule ibérique.

La municipalité compte une population de 50 802 habitants (INE 2022) et sa zone d'influence immédiate compte environ 80 000 habitants.
Cinnamon (logiciel)
Cinnamon (du nom de la cannelle en anglais) est un environnement de bureau, initialement développé par (et pour) Linux Mint. Il s'agit d'un fork de GNOME Shell, qui se veut plus proche de la métaphore du bureau (avec par exemple un menu présentant les applications classées par catégories, plutôt qu'une liste d'icônes) délaissée par GNOME 3.0.

Cannelle
La cannelle est une épice constituée de l'écorce intérieure de certains arbres (les canneliers) de la famille des Lauracées. Toutes les parties de la plante étant aromatiques, l'épice englobe également les fleurs, les fruits et les déchets (appelés chips) de l'arbre, qu'ils soient entiers, écrasés ou moulus.

La plus connue et la meilleure des cannelles est celle issue du Cannelier de Ceylan (Cinnamomum verum), mais il en existe beaucoup d'autres, dont la cannelle de Chine, ou casse, qui est la plus ancienne répertoriée.
Pont de Cordon
Le pont de Cordon est un pont routier traversant le Rhône et reliant les communes de Brégnier-Cordon (Ain) et d'Aoste (Isère).

Il porte le nom d'un premier pont suspendu détruit lors de la Seconde Guerre mondiale

Le pont de Brégnier-Cordon relève de la compétence du Conseil départemental de l’Ain, qui en assure l’entretien et la gestion côté français. Cet ouvrage, reliant la commune de Brégnier-Cordon (Ain) à Cordon (Savoie) au-dessus du Rhône, constitue un point stratégique du réseau routier départemental. Il s’inscrit dans la politique du Département visant à maintenir la continuité des liaisons inter-départementales et à garantir la sécurité des usagers sur les infrastructures franchissant le fleuve.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Maurice Challe
Trois aviateurs militaires français se sont nommés Maurice Challe :

Maurice Challe (1879-1916), mort pour la France durant la Première Guerre mondiale ;

Maurice Challe (1911-1945), neveu du précédent, mort pour la France durant la Seconde Guerre mondiale ;

Maurice Challe (1905-1979), sans lien de parenté avec les précédents, instigateur du putsch des généraux vers la fin de la guerre d'Algérie.

Putsch des généraux
Le putsch des généraux du 21 avril 1961, également appelé putsch d'Alger, est une tentative de coup d'État, fomentée par une partie des militaires de carrière de l'armée française en Algérie, et conduite par quatre généraux cinq étoiles (Maurice Challe, Edmond Jouhaud, Raoul Salan et André Zeller). Ils déclenchent cette opération en réaction à la politique choisie par le président de la République, Charles de Gaulle, et son gouvernement, qu'ils considèrent comme une politique d'abandon de l'Algérie française. Pour sa part, le général Jacques Massu reste à l'écart après s'être vu proposer le rôle de chef.

D'autres généraux participent au putsch, de sorte qu'il est impropre de parler uniquement de « quatre généraux putschistes ». On peut citer par exemple les généraux Paul Gardy et Jacques Faure, mais qui n'avaient pas le grade de généraux d'armée.
Suzanne Solente
Suzanne Solente, née le 12 mai 1895 à Paris 2e où elle est morte dans le 14e arrondissement le 12 novembre 1978, est une bibliothécaire et historienne française. Première femme nommée conservatrice à la Bibliothèque nationale de France en 1945, elle fait toute sa carrière au Département des manuscrits.

Conservateur des bibliothèques
Un conservateur des bibliothèques est un cadre de la fonction publique française, chargé de la direction et de l'encadrement des bibliothèques d'État ou territoriales.  Ce corps (cadre d'emploi dans la territoriale)  comprend deux grades :  « conservateur » et « conservateur en chef ». Les conservateurs d'État peuvent être promus dans un corps supérieur, en tant que conservateur général des bibliothèques (dans la fonction publique d'État).
Jean van Malderen
Jean van Malderen (dont le nom latin est Johannes Malderus, né à Leeuw-Saint-Pierre (Belgique) en 1563 et mort à Anvers (Belgique) le 21 octobre 1633, est un prêtre catholique, professeur de philosophie et recteur de l'Université de Louvain. Il fut évêque d'Anvers de 1611 à sa mort.

Cathédrale Notre-Dame d'Anvers
La cathédrale Notre-Dame (en néerlandais Onze-Lieve-Vrouwekathedraal) à Anvers (Antwerpen) en Belgique, dédiée à la Vierge Marie, est la cathédrale du diocèse du même nom. Construite de 1352 à 1521 elle est un des cinq monuments religieux majeurs de la ville d'Anvers  (Belgique) avec l’église Saint-Charles-Borromée, l’église Saint-André, l’église Saint-Jacques et l’église Saint-Paul.

Le clocher de Notre-Dame d’Anvers fait partie d’un groupe de 56 beffrois et clochers de Belgique et de France inscrits sur la liste du patrimoine mondial ID 943-016 de l’UNESCO.
Harry Jones (homme politique)
Harry Jones (29 septembre 1840-23 février 1936) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Cariboo de 1903 à 1909.

BC United
Le BC United (Uni pour la Colombie-Britannique), anciennement le Parti libéral de la Colombie-Britannique, est un parti politique provincial de la Colombie-Britannique au Canada.

Le parti est fiscalement conservateur et socialement modéré ou libéral, bien qu'il existe plusieurs factions socialement conservatrices dans le parti. Le parti existe sous le nom de Parti libéral de la Colombie-Britannique de sa création en 1903 jusqu'en 2023.
Rallye du Portugal 1985
Le Rallye du Portugal 1985 (19º Rallye de Portugal Vinho do Porto), disputé du 6 au 9 mars 1985, est la cent-trente-huitième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la troisième manche du championnat du monde des rallyes 1985.

Walter Röhrl
Walter Röhrl né le 7 mars 1947 à Ratisbonne est un pilote automobile allemand qui fut entre autres deux fois Champion du monde des rallyes, une fois d'Europe, et une fois d'Afrique (et le seul à ce jour[Quand ?] à s'être imposé dans ces trois catégories), ainsi qu'à l'occasion un pilote d'endurance automobile.
Accord de partenariat transpacifique
L'Accord de partenariat transpacifique, aussi connu sous le nom de « Partenariat transpacifique » ou sous son nom anglais « Trans-Pacific Partnership Agreement » ou simplement « Trans-Pacific Partnership » (TPP), est un traité multilatéral de libre-échange signé le 4 février 2016, qui vise à intégrer les économies des régions Asie-Pacifique et Amérique.

Le 23 janvier 2017, Donald Trump, président des États-Unis, signe un décret qui désengage les États-Unis de l'accord. Par la suite, les autres membres de l'accord initial reprennent le traité sans quelques clauses, sous le nom de Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) ou en français Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP), et le signent le 8 mars 2018. Le traité prend effet le 30 décembre 2018.

Le PTPGP est en vigueur pour les sept pays qui l'ont ratifié : l'Australie, le Canada, le Japon, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, Singapour et le Vietnam.

Coopération économique pour l'Asie-Pacifique
La Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (en anglais : Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC) est un forum économique intergouvernemental visant à faciliter la croissance économique, la coopération, les échanges et l'investissement de la région Asie-Pacifique. Elle se réunit chaque année.
Convention de Pékin
La première convention de Pékin (chinois simplifié : 北京条约 ; chinois traditionnel : 北京條約 ; pinyin : běijīng tiáoyūe) du 18 octobre 1860, est un traité inégal signé entre le gouvernement de la dynastie Qing (Chine impériale gouvernée par les Mandchous) et trois grandes puissances de l'Europe, à savoir le Royaume-Uni, la France et la Russie, et mettant un terme à la seconde guerre de l’opium.

La convention anglaise de Pékin a été signée le 24 octobre 1860 par lord Elgin et le prince Gong, la convention française a été signée le lendemain, 25 octobre, par le baron Gros et le prince Gong.

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.
Amar Saadani
Amar Saadani, quelquefois orthographié  sous la forme Amar Saïdani  (en arabe : عمار سعداني), né le 17 avril 1950 à Moularès en Tunisie, est un homme politique algérien. Il a été entre juin 2004 et mai 2007 président de l'Assemblée populaire nationale (APN), puis du 1er septembre 2013 au 22 octobre 2016, secrétaire général du Front de libération nationale (FLN),.

En cavale, poursuivi pour de multiples affaires de corruptions en Algérie, il a fui en France qui a refusé de l'extrader puis au Maroc ou il bénéficie de l'asile politique.

Assemblée populaire nationale (Algérie)
L'Assemblée populaire nationale — abregé en APN — (en arabe : المجلس الشعبي الوطني (Al-Majlis Al-Chaabi Al-Watani) ; en berbère : ⴰⵙⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ (Asqamu Aɣerfan Aɣelnaw)) est la chambre basse du Parlement algérien. Son rôle est de débattre, de proposer, d'amender et de voter la loi, et de contrôler l'action du gouvernement.

Depuis 2021, l'Assemblée populaire nationale compte 407 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct pour une durée de cinq ans. Elle siège dans l'édifice homonyme au 18 Boulevard Zighoud-Youcef à Alger.
NGC 4859
NGC 4859 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 427 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 109,5 ± 7,7 Mpc (∼357 millions d'al). NGC 4859 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1865.

L'anneau entourant le noyau de la galaxie est clairement visible sur l'image obtenue des données du relevé SDSS.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
Église Saint-Pierre de Rucqueville
L'église Saint-Pierre de Rucqueville est une église catholique située près de Bayeux dans le Calvados, datant du XIe siècle. Sous un aspect anodin elle cache des chapiteaux historiés remarquables qui attirent l'attention des historiens depuis le passage d'Arcisse de Caumont au début du XIXe siècle.

Arcisse de Caumont
Arcisse de Caumont, né le 28 août 1801 à Bayeux et mort le 16 avril 1873 à Caen, est un historien et archéologue français.

Il a été le premier à organiser l'histoire de l'architecture en périodes chronologiques spécifiques et il est considéré comme le père de l'archéologie médiévale en France.
Hoshina Masakage
Hoshina Masakage (保科 正景, 15 octobre 1616-2 juillet 1700) est un daimyo de l'époque d'Edo qui dirige le domaine d'Iino. Son titre de cour est Danjō no chū. Il est le fils d'Hoshina Masasada, mais il est dépossédé de son statut de chef de famille en raison de l'adoption par son père d'un héritier à l'extérieur. Cependant, après la mort de son père, Masakage est rétabli dans ses droits et hérite de la direction du domaine d'Iino. Il occupe divers postes de faible et moyenne responsabilité dans le shogunat Tokugawa, peut-être surtout celui de Nikkō sairei-bugyō, en relation avec le sanctuaire de Tokugawa Ieyasu à Nikkō.

Bugyō
Bugyō (奉行, couramment traduit par les termes de « commissaire », « magistrat » ou encore « gouverneur ») est un titre porté par des administrateurs au Japon jusqu'à l'ère Meiji. Le titre était souvent complété par d'autres termes afin de décrire plus précisément les tâches ou la juridiction d'un commissaire donné.
Josh Taumalolo
Siua "Josh" Taumalolo, est né le 8 juillet 1976 à (Tonga). C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe des Tonga entre 1996 et 2007. Il évoluait principalement au poste de centre ou d'arrière. Il mesure 1,78 m pour 97 kg.

Il est aujourd'hui entraîneur dans le club russe de Krasny Yar qui dispute le championnat de Russie.

Championnat de Russie de rugby à XV
Le Championnat de Russie de rugby à XV rassemble l'élite des clubs russes. Ce championnat est dénommé en russe Профессиональная Регбийная Лига (Professionalnaïa Regbiïnaïa Liga) et en anglais Russian Professional Rugby League. Selon les arbitres britanniques et français venus arbitrer des rencontres de Russian Professional League, le niveau de cette compétition est égal à celui du Championship (D2 anglaise) ou de Pro D2.