hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Bois maudits
Les Bois maudits est un téléfilm franco-belge réalisé par Jean-Marc Rudnicki d'après un scénario d'Olivier Berclaz, et diffusé pour la première fois en France le 25 décembre 2021 sur France 3.

Ce polar est une coproduction de Scarlett Production, France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge), réalisée avec la participation de la Radio télévision suisse (RTS) et de TV5 Monde,.

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Yves Gabrielli
Yves Gabrielli est un acteur et cascadeur (pour Nikita en 1990, 37°2 le matin en 1986 et La Grande Maffia en 1971) français. Il fit également le bonheur des téléspectateurs dans entre autres : Les Cinq Dernières Minutes (1960), Mauprat (1972), François Gaillard ou la Vie des autres (1972), Karatekas and Co (1973), Ardéchois cœur fidèle (1974), Médecins de nuit (1981), Les Brigades du Tigre (entre 1982 et 1983), Commissaire Moulin (entre 1976 et 1990)...

Ardéchois cœur fidèle
Ardéchois cœur fidèle est un feuilleton télévisé français en six épisodes de 55 minutes créé par Jean Cosmos et Jean Chatenet, réalisé par Jean-Pierre Gallo, et diffusé du 21 novembre au 19 décembre 1974 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Ce feuilleton télévisé est tiré d'un roman original du même titre.

Au Québec, le feuilleton est diffusé à partir du 12 septembre 1975 à la Télévision de Radio-Canada.
MediaCityUK
MediaCityUK est un projet de renouvellement urbain situé dans les docks de Manchester entre Salford et Trafford dans la banlieue de Manchester. MediaCityUK est un pôle d'activité centré dans le secteur des médias avec notamment la BBC, ITV Granada et Satellite Information Services. Il vise à redévelopper une partie des docks de Manchester fermés en 1982. Le projet a une superficie de 81 hectares.

Trafford
Le Metropolitan Borough of Trafford  est un district métropolitain du Grand Manchester en Angleterre. En 2007, sa population était de 213 000 habitants. La superficie du district est de 106 km2 et comprend les villes de Altrincham, Partington, Sale, Stretford et Urmston.

Portail de Manchester et de son comté
Secrets dans l'île
Secrets dans l'île est un scénario écrit par Louis-Ferdinand Céline. Il résulte d'une commande faite en 1935 aux 10 lauréats du prix Renaudot par les Éditions Gallimard. Il est publié en 1936 dans Neuf et Une, un ouvrage collectif, au côté des textes des autres lauréats (Marcel Aymé, Germaine Beaumont, Charles Braibant, Louis Francis, Philippe Hériat, Armand Lunel, Bernard Nabonne, André Obey et François de Roux).

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Zhuang du Nord
Le zhuang du Nord est une langue taï-kadaï, de la branche taï, parlée en Chine, dans le Nord de la province de Guangxi, dans le Guizhou, dans le Sud-Est du Hunan et dans le Nord-Est du Guangdong par une partie des Zhuang.

Zhuang (ethnie)
Les Zhuang (chinois simplifié : 壮族 ; chinois traditionnel : 壯族 ; pinyin : Zhuàngzú ; nom natif : Bouчcueŋь/Bouxcuengh) forment un peuple d'Asie vivant dans le Guangxi, au sud-est de la Chine. Ils forment une des 56 nationalités de Chine. Leur population, estimée à 18 millions de personnes en 2010, fait d'eux la plus importante minorité chinoise, en deuxième position après la majorité Han (92 %).
Pauline Korikwiang
Pauline Chemning Korikwiang (née le 1er mars 1988 à Kaptabuk, dans la Vallée du Rift) est une athlète kényane spécialiste des courses de fond.

Elle se classe deuxième du 3 000 mètres lors des Championnats du monde jeunesse 2005 et des Championnats du monde juniors 2006, et remporte par ailleurs cette même année le titre individuel junior des Championnats du monde de cross-country.

Elle établit lors de la saison 2010 la deuxième meilleure performance mondiale de l'année sur 10 000 mètres, derrière l'Éthiopienne Meselech Melkamu, en réalisant le temps de 31 min 06 s 29 au meeting d'Ostrava.

3 000 mètres
Le 3 000 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 7,5 tours de stade sur une piste en plein air de 400 m, et 15 tours sur une piste en salle de 200 m.

Chez les hommes, le 3 000 mètres n'a jamais été une discipline olympique hormis le 3 000 mètres par équipes qui figura aux programme des Jeux olympiques en 1912, 1920 et 1924. Chez les femmes, le 3 000 mètres était une des distances de base des Jeux olympiques et des Championnats du monde jusque dans le milieu des années 1990. Il fut remplacé par le 5 000 m aux championnats du monde de 1995 et aux Jeux olympiques de 1996.

Il figure au programme des championnats du monde en salle depuis sa création, en 1987.

Le record du monde est actuellement détenu, chez les hommes, par le Norvégien Jakob Ingebrigtsen avec un temps de 7 min 17 s 55 réalisé le 25 août 2024, et chez les femmes par la Chinoise Junxia Wang avec 8 min 06 s 11 réalisé le 13 septembre 1993.
Geisskopf
Le Geisskopf est une montagne culminant à 1 097 m située dans la Forêt de Bavière en Allemagne. Elle se situe à proximité de Bischofsmais.

Un restaurant ainsi qu'une tour d'observation en bois de 23 m ont été construits au sommet.

Téléski
Un téléski, un remonte-pente, ou familièrement un tire-fesses, est une remontée mécanique pour skieurs. Son principe consiste à tirer le skieur vers le sommet en le laissant glisser sur la neige tout le long du terrain, au moyen d'une perche tractée par un câble tournant. Le plus souvent le skieur passe entre ses jambes un agrès (perche ou enrouleur) généralement terminé par une rondelle. Ce type d'installation nécessite donc l'aménagement et l'entretien pour le ski de l'ensemble de l'itinéraire situé directement sous le câble montant.
Chrissie Hynde
Christine Ellen Hynde, dite Chrissie Hynde, née le 7 septembre 1951 à Akron (Ohio), est une chanteuse et guitariste américaine. Elle est la leader et la cofondatrice du groupe de rock/new wave The Pretenders.

Akron (Ohio)
Akron (en anglais [ˈækrən]) est une ville de l'État de l'Ohio aux États-Unis, et est le siège du comté de Summit. La ville est située entre Cleveland au nord et Canton au sud, à environ 100 km à l'ouest de la frontière avec la Pennsylvanie.

Avec une population totale de 190 469 habitants et une aire urbaine de 541 879 habitants selon le recensement de 2020, la ville est la 82e plus peuplée des États-Unis et la 5e de l'Ohio. Akron fait aussi partie de l'aire métropolitaine Cleveland-Akron-Elyria, qui compte 2,9 millions d'habitants et est la 14e agglomération du pays.
Langues à l'île Norfolk
Il y a deux langues officielles  sur  l'Île de Norfolk: l'Anglais et le Norfolfk. L'anglais, en raison de l'influence de la Grande-Bretagne et l'Australie, les deux puissances coloniales, qui ont administré l'Île de Norfolk, est la langue dominante.  Le Norfolk, une langue créole basé sur l'anglais et le tahitien et amené sur l'île par les descendants des mutins de la Bounty venant de l'Île de Pitcairn, était parlé par 580 personnes selon un recensement de 1989. Il est étroitement lié au Pitcairnais.

Tahitien
Le tahitien (autonyme : te reo Tahiti /te ˈreo ˈtahiti/) est l'une des cinq langues reconnues de la Polynésie française, où il reste la seconde langue véhiculaire, en concurrence avec le français, unique langue officielle de ce pays d'outre-mer.

La langue tahitienne est parlée dans l'archipel de la Société, notamment à Tahiti, au Nord-Ouest des Tuamotu et à Tubuai. Elle est également la langue maternelle d'une partie des Tahitiens de Nouvelle-Calédonie.

C'est une langue de tradition orale, transcrite pour la première fois au début du XIXe siècle par des évangélisateurs chrétiens de la London Missionary Society pour la traduction de la Bible.
Équipe des Pays-Bas de football au Championnat d'Europe 1980
L'équipe des Pays-Bas de football participe à son 2e championnat d'Europe lors de l'édition 1980 qui se tient en Italie du 11 au 22 juin 1980. Les Néerlandais se présentent à la compétition en tant que vice-champion du monde en titre.

Les Pays-Bas terminent troisièmes du groupe 1 derrière les deux finalistes de l'Euro 1976 (Allemagne de l'Ouest et Tchécoslovaquie) et devant la Grèce avec trois points (une victoire, un résultat nul et une défaite).

Équipe de Grèce de football
L'équipe de Grèce de football est la sélection de joueurs grecs représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération hellénique de football.

La sélection grecque remporte, à la surprise des observateurs, son premier titre international à l'occasion de l'Euro 2004, un tournoi qui n'a été gagné que par neuf sélections. C'est à ce jour son seul titre majeur. Elle a disputé par ailleurs trois fois la Coupe du monde de football, en 1994, 2010 et 2014. Son meilleur résultat dans cette compétition est un huitième de finale qu'elle atteint en 2014 en battant la Côte d'Ivoire deux buts à un, le but décisif ayant été marqué sur penalty à la dernière minute du temps additionnel par Georgios Samaras. Ses succès la conduisent à atteindre le 8e rang au classement FIFA en 2008 puis en 2011.
Ben Sahar
Ben Sahar (en hébreu : בן סהר) né le 10 août 1989 à Holon, est un footballeur international israélien, jouant au poste d'attaquant ou d'ailier à l'Hapoël Tel-Aviv FC en LigaHaAl.

Il attire l'attention de Chelsea lors d'un match des moins de 16 ans israéliens contre l'Irlande en 2004. Il joue ensuite en sélection nationale pour l'équipe d'Israël espoirs puis pour l'équipe d'Israël A.

Avant son transfert à Chelsea, Sahar est promu en première équipe de l'Hapoël Tel-Aviv par le manager Itzhak Shum, mais il n'y joue aucun match en raison de son transfert réalisé à Chelsea avant le début de la saison 2006-2007.

Avant de venir à Chelsea, il obtient la citoyenneté polonaise (ses grands-parents maternels étant polonais), ce qui lui permet de travailler au Royaume-Uni, comme dans tout l'espace économique européen.

Coupe d'Israël de football
La Coupe d'Israël de football a été créée en 1928. Il s'agissait toutefois d'un championnat de Palestine, l'État d'Israël n'ayant pas encore été fondé. C'est donc en 1951 que débuta officiellement la première Coupe d'Israël.
Opération Ouhoud
L’opération Ouhoud, en référence à la Bataille de Uhud, menée par Mahomet, est une opération militaire lancée le 29 octobre 1979 dans le cadre du conflit entre le Maroc et le Polisario. Elle est initiée par le colonel Dlimi dans le but de refouler les combattants du Polisario en territoire algérien et de sécuriser la nouvelle province d'Oued Ed-Dahab, annexée à la suite du retrait mauritanien dans le conflit.

Front Polisario
Le Front Polisario (en arabe :  جبهة البوليساريو, Jabhat Al-Bōlīsāryū), forme abrégée de son nom complet en espagnol Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (Front populaire de Libération de la Seguia el-Hamra et du Rio de Oro), connu aussi sous le nom Frelisario au début de son existence, est un mouvement politique et armé indépendantiste du Sahara occidental, créé en 1973 pour lutter contre l'occupation espagnole. Il est soutenu par l'Algérie et opposé depuis 1976 au Maroc pour le contrôle du Sahara occidental.
Sakai Tadakatsu
Sakai Tadakatsu (酒井 忠勝) (21 juillet 1587 - 25 août 1662), aussi connu sous les noms Sanuki-no-kami et Minamoto-no Tada katsou est un tairō, rōjū, maître du château Wakasa-Obama (若狭国小浜城)  et daimyo du domaine d'Obama dans la province de Wakasa au milieu du XVIIe siècle. En tant que tairō, il est l'un des deux fonctionnaires de plus haut rang du bakufu Tokugawa de son élévation le 7 novembre 1638 jusqu'au 26 mai 1656.

Les Sakai font partie des clans de daimyo appelés fudai ou clans « de l'intérieur » composés de vassaux et d'alliés héréditaires du clan Tokugawa, par opposition aux clans tozama ou clans « de l'extérieur »

Clan Tokugawa
Le clan Tokugawa (徳川氏, Tokugawa-shi) est une puissante famille japonaise de daimyos. Ses membres descendent théoriquement de l'empereur Seiwa (850-880) et forment une branche du clan Minamoto (Seiwa-Genji) par le clan Nitta. L'histoire ancienne de ce clan reste cependant mystérieuse.
Méthanolate de (cyclooctadiène)iridium dimérique
Le méthanolate de (cyclooctadiène)iridium dimérique, ou dimère de méthylate de (cyclooctadiène)iridium, est un composé organométallique de formule chimique [(η4-C8H12)Ir(µ-OCH3)]2. Il s'agit d'un solide jaune, soluble dans les solvants organiques, utilisé comme précurseur d'autres complexes d'iridium, dont certains sont employés en catalyse homogène. La molécule est dimérique, avec deux atomes d'iridium de géométrie plane carrée, commune pour les complexes de métaux de transition ayant une configuration électronique en d8, tandis que le cœur Ir2(OCH3)2 forme un pli, à l'instar du chlorure de (cyclooctadiène)iridium dimérique [(η4-C8H12)Ir(µ-Cl)]2.

On peut l'obtenir en traitant du chlorure de (cyclooctadiène)iridium dimérique [(η4-C8H12)Ir(µ-Cl)]2 avec du méthanolate de sodium CH3ONa.

Composé organométallique
Un composé organométallique est un composé chimique comportant au moins une liaison covalente entre un atome de carbone et un métal (métal de transition y compris).

L'atome de carbone peut appartenir à un composé inorganique, tel le monoxyde de carbone (CO), qui forme les « carbonyles métalliques », considérés comme des organométalliques. Plus souvent, l'atome de carbone lié au métal appartient à un groupe hydrocarbure, tel les groupes éthyle, propyle et butyle.

Parmi les composés organométalliques, on compte aussi les métallocènes (tels les ferrocènes) de formule (C5R5)2M. Ces derniers sont par exemple utilisés dans certaines synthèses (méthodes CVD) des nanotubes de carbone.
La Mort et le Bûcheron (Millet)
La Mort et le Bûcheron est un tableau réalisé par le peintre français Jean-François Millet en 1858-1859. Cette huile sur toile est une allégorie qui représente la Mort armée de sa faux emportant un bûcheron qui vient de poser son trop lourd fagot de bois dans une forêt. Il s'agit d'une illustration d'une fable de Jean de La Fontaine de laquelle elle reprend le titre, La Mort et le Bûcheron. L'œuvre fait partie depuis 1878 des collections de la Ny Carlsberg Glyptotek de Copenhague, au Danemark.

Faux (outil)
La faux (ou anciennement faulx) est un outil manuel agricole utilisé pour faucher l'herbe lors des fenaisons, et les céréales lors des moissons. La faux est formée d'une longue lame effilée (60 à 90 cm) et arquée, fixée perpendiculairement sur un manche en bois ou bien en métal, relativement long (140 à 200 cm) muni de deux poignées, l'une à mi-hauteur et l'autre à l'extrémité opposée à la lame. La lame est maintenue au manche grâce à une pièce métallique appelée anneau de serrage.

Il est nécessaire de séparer la lame du manche pour battre le tranchant de la lame. Cet outil peut servir également à débroussailler les bords d'un pré ou d'un champ des plantes sauvages adventices telles que la ronce, la fougère, l'ortie et le chardon.
Mine Polaris
La mine Polaris était une mine située dans l'archipel arctique canadien dans la Petite île Cornwallis (en) au Nunavut (Canada). Elle fut exploitée entre 1982 et 2002. On y exploitait notamment dans cette mine le gisement Arvik (en inuktitut, ᐊᕐᕕᒃ pour baleine,) où l'on retrouvait du minerai de plomb et de zinc. Il s'agissait pendant plusieurs années de la mine la plus septentrionale au monde.

Archipel Arctique
L'archipel Arctique (en anglais : Arctic Archipelago), parfois appelé archipel arctique canadien, est un archipel du Canada qui est situé à l'extrême nord de l'Amérique du Nord. D'une superficie d'environ 1 424 500 km2, l'archipel regroupe 36 563 îles et couvre une grande partie du Nord canadien, soit la majeure partie du Nunavut et une partie des territoires du Nord-Ouest.
Gouvernement Nielsen
Le gouvernement Nielsen est l'actuel gouvernement du Groenland, depuis le 7 avril 2025.

Il a été formé après les élections législatives groenlandaises de 2025, sous la forme d'un gouvernement de coalition.

Élections législatives groenlandaises de 2025
Les élections législatives groenlandaises de 2025 se déroulent le 11 mars 2025 afin de renouveler les 31 membres de l'Inatsisartut, le parlement du Groenland.

Principalement marquée par la question de l'indépendance vis-à-vis du Danemark et les problématiques sociales, la campagne électorale fait l'objet d'une attention internationale, en raison des déclarations répétées du nouveau président des États-Unis Donald Trump sur son intention d'acquérir le territoire.

Les résultats donnent une victoire surprise au parti de centre droit Les Démocrates suivi des nationalistes de Naleraq, favorable à une indépendance rapide du Groenland. Les partis du gouvernement sortant Inuit Ataqatigiit et Siumut chutent respectivement à la troisième et quatrième position. Forte de la victoire des Démocrates, leur dirigeant Jens Frederik Nielsen forme le 27 mars un gouvernement de coalition avec Inuit Ataqatigiit, Siumut et Atassut.
Stéarate de calcium
Le stéarate de calcium est un carboxylate de calcium qui entre dans la composition de certains lubrifiants ou d'agents de surface (tensioactifs). Il se présente sous la forme d'une poudre blanche cireuse.

Tensioactif
Un tensioactif ou agent de surface ou surfactant (mot emprunté à l'anglais) est un composé qui modifie la tension superficielle entre deux surfaces. Les composés tensioactifs sont des molécules amphiphiles, c'est-à-dire qu'elles présentent deux parties de polarité différente, l'une lipophile (qui retient les matières grasses) est apolaire, l'autre hydrophile (miscible dans l'eau) est polaire.

Ils permettent ainsi de solubiliser deux phases non miscibles, en interagissant avec l'une apolaire (c'est-à-dire lipophile donc hydrophobe), par sa partie hydrophobe ; tandis qu'avec l'autre phase qui est polaire, il interagira par sa partie hydrophile.
Der Vampyr (Lindpaintner)
Der Vampyr (en français Le Vampire) est un opéra de Peter Josef von Lindpaintner sur un livret de Cäsar Max Heigel, créé en 1828 au théâtre de la Cour (de) de Stuttgart.

Il est basé sur une œuvre de Heinrich Ludwig Ritter, basé à son tour sur un mélodrame français de Charles Nodier, Pierre Carmouche et Achille de Jouffroy, finalement attribuable à la nouvelle Le Vampire (1819) de John Polidori, bien que le crédit du livret de Lindpaintner cite à tort Lord Byron.

D'autres opéras du début du XIXe siècle sur le même thème sont I vampiri de Silvestro Palma (it) (1812), Le Vampire de Martin-Joseph Mengal (1826) et Der Vampyr de Heinrich Marschner, la même année que l'opéra de Lindpaintner.

Charles Nodier
Jean-Charles-Emmanuel Nodier, né le 29 avril 1780 à Besançon et mort le 27 janvier 1844 à Paris, est un écrivain, romancier et académicien français. On lui attribue une grande influence dans la naissance du mouvement romantique.
Biélorussie aux Jeux paralympiques
La Biélorussie a participé pour la première fois aux Jeux paralympiques aux Jeux paralympiques d'hiver de 1994 à Lillehammer. Il participe depuis cette date à tous les Jeux paralympiques d'été et d'hiver jusqu'aux Jeux d'été de 2020 à Tokyo. Après l'invasion de l'Ukraine, la Biélorussie, comme la Russie, est exclue des Jeux d'hiver de 2022 à Pékin.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Gravity-2
Gravity-2 (en chinois : 引力二号) est un lanceur lourd développé par la start-up chinoise OrienSpace dont le premier vol est prévu en 2025[Passage à actualiser]. Gravity-2 utilise un premier étage propulsé par neuf moteur-fusée à ergols liquides Yuanli-85 d'une poussée de 100 tonnes chacun brûlant un mélange de kérosène et d'oxygène liquide en cours de développement en interne. Cet étage serait flanqué de propulseurs d'appoint à ergols liquides. Le lanceur pourra placer une charge utile de 25,6 tonnes sur une orbite basse.

Propulseur d'appoint
Un propulseur d'appoint est un étage de fusée flanquant le premier étage (principal) d'une fusée et destiné à fournir une poussée supplémentaire durant la première phase de vol. De taille généralement plus réduite que le premier étage, il utilise souvent un propulseur à propergol solide moins efficace qu'un moteur-fusée à ergols liquides mais capable de fournir une poussée très importante pour un coût réduit. Les propulseurs d'appoint sont généralement utilisés par paire pour obtenir une poussée symétrique mais certains lanceurs comme les versions 411, 511 et 512 de l'Atlas V n'en utilisent qu'un seul.
Tribunal suprême de justice
Le Tribunal suprême de justice (en espagnol : Tribunal Supremo de Justicia) est l'instance placée au sommet du pouvoir judiciaire au Venezuela. Il remplace, en 1999, la Cour suprême de justice. Il est présidé par Caryslia Rodríguez (es), depuis le 17 janvier 2024, et son siège est situé à Caracas.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Pistole
La pistole est une monnaie utilisée dans divers pays. En France, le mot pistole a servi à désigner l'écu espagnol.

La pistole, PISTOLES est une marque enregistrée auprès de l'INPI de Barry Callebaut France pour désigner divers produits alimentaires notamment à base de chocolat.

La pistole est l'appellation francisée d'un pruneau dénoyauté et aplati fait du fruit du prunier perdrigon. Ce dernier est notamment cultivé en Provence, dans le Var dans la région de Brignoles.

La pistole, l'ancêtre du pistolet.

Brignoles
Brignoles (Brignolo ou Brinhòla [bʁiˈɲɔ.lɔ] en provençal) est une commune française en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Capitale de la Provence Verte, elle est située dans le département du Var, dont elle est la deuxième sous-préfecture avec Draguignan. Ses habitants sont appelés les Brignolais.
Intronisation de Willem-Alexander
L'investiture du roi Willem-Alexander des Pays-Bas (en néerlandais, inhuldiging van koning Willem-Alexander der Nederlanden), le 30 avril 2013, débute officiellement après l'abdication de sa mère la reine Beatrix, vers 10 heures et 10 minutes du matin, puis s'achève dans la nuit par des festivités dans tout le royaume.

La journée est rythmée par différentes manifestations et cérémonies, avec pour point d'orgue l'intronisation du nouveau souverain dans l'après-midi, en la Nouvelle église d'Amsterdam, devant les États généraux.

Palais royal d'Amsterdam
Le palais royal d'Amsterdam (Koninklijk Paleis te Amsterdam) est un palais royal qui se trouve à Amsterdam, la capitale des Pays-Bas, sur le Dam, la principale place de la ville. Il est également connu sous le nom de Paleis op de Dam (littéralement « Le palais sur le Dam »)

Il a été construit entre 1648 et 1665 par l'architecte Jacob van Campen afin de servir comme hôtel de ville. Il est utilisé comme palais royal depuis 1808.