hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perfluorohexyloctane
Le perfluorohexyloctane, commercialisé sous le nom de marque Miebo, est un médicament utilisé pour traiter la sécheresse oculaire. Il est administré sous forme de collyre.

Les effets secondaires peuvent inclure une vision floue (en). Il s'agit d'un alcane semi-fluoré, dont on pense qu'il agit en prévenant l'évaporation des larmes.

Le perfluorohexyloctane a été approuvé pour un usage médical aux États-Unis en 2023. Aux États-Unis, un flacon de 3 ml coûte environ 780 USD en 2023[pertinence contestée].

Collyre
Les collyres, ou gouttes ophtalmiques, sont des préparations pharmaceutiques définies selon la Pharmacopée comme des solutions ou des suspensions aqueuses ou huileuses contenant un ou plusieurs principes actifs, destinées à l'instillation oculaire (voie ophtalmique). Ce sont des médicaments liquides qu'on applique sur la conjonctive de l'œil.

Les collyres ont une action locale et permettent de traiter les infections des yeux ou des paupières.

L’absorption systémique du principe actif des collyres peut être également réduite en comprimant l’angle interne de l’œil immédiatement après l’instillation.
Rigathi Gachagua
Rigathi Gachagua, né le 28 février 1965 à Ruguru, est un homme politique et homme d'affaires kényan. Il est le vice-président du Kenya de 2022 à 2024.

Technocrate discret ayant fait carrière dans l'administration publique, puis dans le secteur privé, il est élu député en 2017 avant de participer à l'élection présidentielle de 2022 en tant que colistier de William Ruto, qui sera élu président.

Détenteur d'une fortune estimée à 800 millions de shillings kényans, il est régulièrement accusé de corruption et de détournement de fonds par la justice kényane.

Comté de Kirinyaga
Le comté de Kirinyaga est un comté de l'ancienne province centrale du Kenya. Sa capitale est Kutus et sa plus grande ville est Wanguru. En 2019, le comté comptait une population de 610 411 habitants  et une superficie de 1 205,4 km2. Le comté est bordé à l'est et au sud par le comté d'Embu, au sud par une petite partie du comté de Machakos, au sud-ouest par le comté de Muranga et au nord-ouest par le comté de Nyeri.
Sphère de Brieskorn
En géométrie, une sphère de Brieskorn est une sphère exotique, issue d'une construction explicite due au mathématicien allemand Egbert Brieskorn en 1966 qui étudiait les singularités à l'origine des hypersurfaces de  définies par une équation de la forme , avec  des entiers supérieurs ou égaux à 2. En calculant l'intersection de l'hypersurface avec une petite sphère centrée sur l'origine, on obtient des variétés lisses appelées les « bords singuliers » ou singularités de Pham-Brieksorn,. Les résultats de Brieskorn montrent que sous certaines conditions, ces bords sont homéomorphes à la sphère standard, mais sans y être nécessairement difféomorphes, ce qui en fait des sphères exotiques.

Difféomorphisme
En mathématiques, un difféomorphisme est un isomorphisme dans la catégorie usuelle des variétés différentielles : c'est une bijection différentiable d'une variété dans une autre, dont la bijection réciproque est aussi différentiable.
Knittlingen
Knittlingen est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Enz, dans l'aire urbaine Nordschwarzwald, dans le district de Karlsruhe.

Située à l'est de la Kraichgau, au centre d'un rectangle formé par les villes de Heidelberg, Karlsruhe, Heilbronn et Stuttgart, elle compte environ 8 000 habitants.

La ville est censée être le lieu de naissance du docteur Faust, et cultive la légende en ayant un musée Faust, un collège Dr. Johannes-Faust, etc.

Arrondissement d'Enz
L'arrondissement d'Enz  est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bade-Wurtemberg  (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Karlsruhe et de l'aire urbaine Nordschwarzwald. 
Son chef-lieu est Pforzheim.
Élection présidentielle tchèque de 2018
L’élection présidentielle tchèque de 2018 a lieu les 12 et 13 janvier 2018 (premier tour) et les 26 et 27 janvier 2018 (second tour).

Ce scrutin intervient trois mois après des élections législatives ayant renouvelé le paysage politique tchèque. Il s'agit de la seconde élection présidentielle se tenant dans le pays au suffrage universel direct, la première ayant conduit à l'élection de Miloš Zeman, qui brigue un nouveau mandat. Le second tour voit la réélection de ce dernier avec 51,37 % des suffrages face à Jiří Drahoš (48,63 %).

Parti démocratique civique (Tchéquie)
Le Parti démocratique civique (en tchèque : Občanská demokratická strana, ODS) est un parti politique tchèque de type libéral-conservateur et eurosceptique.

L'ODS est le principal parti de la droite libérale du pays. Il fut créé en 1991, après une scission du Forum civique par Václav Klaus, l'ancien président de la République, et est dirigé depuis le 18 janvier 2014 par Petr Fiala. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.
40e cérémonie des Razzie Awards
La 40e cérémonie des Golden Raspberry Awards, organisée par la Golden Raspberry Award Foundation, a lieu le 16 mars 2020 et récompense les pires films sortis en 2019.

Contrairement au précédentes années, il n'y a pas eu de véritable cérémonie, celle-ci ayant été annulée à cause de la crise sanitaire causée par la pandémie de maladie à coronavirus de 2019-2020. Les gagnants ont été à la place annoncés sur la chaîne YouTube des Golden Raspberry Awards.

The Haunting of Sharon Tate
The Haunting of Sharon Tate est un thriller d'horreur américain écrit et réalisé par Daniel Farrands et mettant en vedette Hilary Duff, Jonathan Bennett, Lydia Hearst, Pawel Szajda et Ryan Cargill. Le film, sorti en 2019, est basé sur le meurtre de Sharon Tate et de ses amis en 1969 mélangés à des éléments de fiction. Il suit l'actrice Sharon Tate, interprétée par Duff, qui souffre des prémonitions de son meurtre des mains des partisans de Charles Manson.

Il est sorti aux États-Unis le 5 avril 2019 chez Saban Films.
Koutchéen
Le koutchéen, que l'on appelle aussi le tokharien B ou tokharien occidental, est une langue morte qui fut parlée jusqu'à la fin du Ier millénaire apr. J.-C. dans la région de Koutcha, dans le bassin du Tarim, actuellement la province du Xinjiang, à l'ouest de la Chine. On la parlait également plus à l'est, dans les régions de Karachahr et de Tourfan, où elle coexistait avec l'agnéen, ou tokharien A, qui lui est étroitement apparenté. Le koutchéen et l'agnéen forment ensemble la branche tokharienne des langues indo-européennes.

Tourfan
Tourfan (ouïgour : تۇرپان / Turpan; 吐魯番 ; pinyin : Tǔlǔfān) est une ville-oasis située dans la région autonome ouighoure du Xinjiang, en Chine.

Tourfan est depuis des siècles le centre d'une oasis fertile (production de raisins, entre autres) et une importante cité commerciale de la route de la soie.
You Gotta Move (blues)
You Gotta Move est une chanson blues traditionnel afro-américaine de style spiritual. Les paroles portent le message chrétien selon lequel, quelle que soit la situation de la vie, c'est Dieu qui détermine la destination finale. À partir des années 1940, la chanson est enregistrée par une grande variété de musiciens de gospel, généralement intitulée You Got to Move ou You've Got to Move.

En 1965, l'artiste de blues du Mississippi Fred McDowell l'enregistre comme un morceau lent, un Hill country blues avec guitare slide. Son jeu inspire de nombreux enregistrements ultérieurs, dont une version électrique populaire du groupe de rock britannique The Rolling Stones. Le groupe interprète et enregistre la chanson en 1969, et en 1971, la publient sur l'album Sticky Fingers. La chanson suit généralement un arrangement de blues à 8 mesures et est comparée à Sitting on Top of the World.

Blues (forme musicale)
Le blues est une forme musicale qui trouve son origine dans le genre musical blues, également utilisée dans le rock 'n' roll, le jazz ou le funk.

La forme blues connait de nombreuses variantes, notamment le blues mineur, le blues suédois, ainsi que des blues de longueur étendue, 24 mesures notamment.
Samuel Giguère
Samuel Giguère, né le 11 juillet 1985 à Sherbrooke, était un joueur canadien de football canadien et de football américain évoluant au poste de receveur éloigné pour les Eskimos d'Edmonton (dorénavant appelé les Elks d'edmonton). Il fait partie de l'équipe canadienne de bobsleigh  comme serre-frein.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Vassily Tarnovsky
Vassily Vassilovitch Tarnovsky (junior), en ukrainien : Василь Васильович Тарновський, et en russe : Василий Васильевич Тарновский, est né le 20 mars 1838 (1er avril dans le calendrier grégorien),  d'autres sources indiquant l'année 1837, à Antonovka, dans le gouvernement de Poltava, dans l'Empire Russe, actuellement dans l'Oblast de Tchernihiv en Ukraine. Il est mort le 25 juin 1899 (7 juillet dans le calendrier grégorien) à Kiev. Il  était un mécène et activiste social et culturel ukrainien.

Gouvernement de Poltava
Le gouvernement de Poltava (en ukrainien : Полтавська Губернія) est une division administrative de la Russie impériale, qui se trouve aujourd'hui en Ukraine de la rive gauche. Ce territoire a été formé en 1802 lorsque le gouvernement de Petite Russie a été divisé en un gouvernement de Tchernigov et un gouvernement de Poltava. Le chef-lieu de province est la ville de Poltava, où se trouvait l'assemblée de la noblesse.
Rabah
Rabah (Rabih al-Zubeir ibn Fadl Allah ou Rabih Fadlallah) (vers 1842-1900) est un seigneur de la guerre originaire du Soudan et du Tchad, un résistant à la conquête française du Tchad qui devint sultan du Bornou en Afrique centrale, jusqu'à sa mort, le 22 avril 1900, au cours d'un engagement avec l'armée coloniale française dans la ville de Kousseri.

Darfour
Le Darfour (en arabe : دار فور, Dār al-Fūr, signifiant « maison/terre des Four » ou Fòòra en four) est une région de l'Ouest du Soudan, s'étendant sur le Sahara et le Sahel subsaharien. Sa population est musulmane. Le Darfour est riche en uranium et en cuivre.

Administrativement, le Darfour est divisé depuis 2012 en cinq États : le Darfour-Central, le Darfour du Nord, le Darfour du Sud, le Darfour-Occidental et le Darfour-Oriental.

De 2003 à 2020, cette région est le théâtre d'une guerre civile qui a provoqué une grave crise humanitaire. Depuis 2023, une nouvelle guerre civile ensanglante la région.
128e brigade d'assaut de montagne
La 128e brigade d'assaut de montagne « transcarpatique » (en ukrainien : 128-ма окрема гірсько-штурмова Закарпатська бригада, abrégé en 128 ОГШБр ; numéro d'unité militaire А1556) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Comme son nom l'indique, elle est levée dans l'oblast de Transcarpatie, dépendant du commandement opérationnel ouest.

Moukatchevo
Moukatchevo (en ukrainien : Мукачево, Moukatchevo ; avant 2017 ukrainien : Мукачеве, Moukatcheve ou Мукачів, Moukatchiv ; en russe : Мукачево, Moukatchevo ; en rusyn : Мукачово, Moukatchovo ; en hongrois : Munkács) est une ville de l'oblast de Transcarpatie, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Moukatcheve. Sa population s'élevait à 85 569 habitants en 2022.
Pôle métropolitain d'Alsace
Le pôle métropolitain d'Alsace est un syndicat d'intercommunalités qui regroupe l'Eurométropole de Strasbourg, Mulhouse Alsace Agglomération, Colmar Agglomération, la Communauté d'agglomération de Haguenau et Saint-Louis Agglomération.

Intercommunalité
L'intercommunalité est le regroupement de communes ou de municipalités dans une structure légale en vue de coopérer dans un ou plusieurs domaines comme l'eau, les ordures, les transports, les infrastructures comme les piscines ou bibliothèques, économique, l'aménagement ou l'urbanisme.

Cette structure intercommunale peut prendre la forme juridique d'une association comme l'Eurodistrict trinational de Bâle, d'un EPCI à fiscalité propre ou non, ou d'une société privée. Elle bénéficie typiquement de compétences déléguées ou transférées par les communes qui la portent.
Tsukasa Aoi
Tsukasa Aoi (葵 つかさ, Tsukasa Aoi), née le 14 août 1990 à Osaka, est une idole et une actrice pornographique japonaise. Elle a joué dans plus de 700 films pour adultes depuis le début de sa carrière en 2010. Elle a fait partie du groupe Ebisu Muscats de 2015 à 2018.

Ebisu Muscats
Ebisu Muscats (恵比寿マスカッツ) est un groupe féminin de J-pop à l'effectif changeant, composé de gravure idols (modèles de charme) et AV Idols (actrices pornographiques) japonaises, créé en 2008 dans le cadre d'une émission de télévision à caractère sexy de la chaine TV Tokyo : Onegai! Muscat (おねがい マスカット).
Flacey (Eure-et-Loir)
Flacey est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vallée de Vilsard, la Vallée du Marché Saussay et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux sites Natura 2000 . La « vallée du Loir et affluents aux environs de Châteaudun » est une zone spéciale de conservation avec la présence de formations des eaux courantes remarquables sur les rivières de la Conie et de l'Aigre comme le Potamot de Berchtold et une mousse, la Fontinale. La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Flacey est une commune rurale qui compte 208 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteaudun.

Potamogeton berchtoldii
Potamot de Berchtold

Potamogeton berchtoldii, le Potamot de Berchtold, est une espèce de plantes à fleurs herbacées aquatiques de la famille des Potamogetonaceae, répandue dans tout l'Hémisphère Nord.
Fairon
Fairon (en wallon : Fèron) est un village de la commune belge de Hamoir située en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes, il formait avec Comblain-la-Tour la commune de Comblain-Fairon.
Depuis 1977, le nom de Combain-Fairon ne devrait donc plus être utilisé.

Comblain-au-Pont
Comblain-au-Pont (en wallon Comblin-å-Pont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. S'y trouve le confluent de l'Amblève et de l'Ourthe que surplombent d'imposants rochers nommés les Tartines (réserve naturelle), en raison de leur forme en tranches bien particulière.
CE-7.5
Le CE-7.5 est un moteur-fusée cryogénique développé par l'Organisation indienne pour la recherche spatiale pour propulser l'étage supérieur de son lanceur GSLV Mk II. Le moteur a été développé au sein du projet d’étage supérieur cryotechnique (Cryogenic Upper Stage Project - CUSP). Il a remplacé le KVD-1 (RD-56) moteur cryogénique russe qui propulsait l'étage supérieur du GSLV Mk I.

Organisation indienne de recherche spatiale
L'Organisation indienne de recherche spatiale (hindi : भारतीय अन्तरिक्ष अनुसन्धान सङ्गठन, anglais : Indian Space Research Organisation (ISRO)), est l'agence spatiale de l'Inde.

Elle est la principale organisation chargée de mettre en œuvre le programme spatial de l'Inde en concevant et en exploitant les satellites et les lanceurs nationaux.
Kosrae (langue)
Le kosrae (en anglais Kosraean ; parfois calqué en français kosraéen ; souvent kusaie) est une langue micronésienne parlée dans l'État de Kosrae aux États fédérés de Micronésie. Son classement exact au sein du sous-groupe micronésien est débattu.

Il est parlé par 8 000 locuteurs environ (Johnstone et Mandryk, 2001) dans l'État, 8 570 locuteurs dans le monde entier (îles Carolines, Nauru et États-Unis).

Ses principaux dialectes sont le Lelu-Tafunsak et le Malen-Utwe. Son lexique est similaire à 26 % avec celui du ponapéen.

C'est la langue officielle de l'État éponyme.

Îles Carolines
Les îles Carolines forment un vaste archipel de petites îles réparties dans le sud de la mer des Philippines et dans le sud-ouest de l'océan Pacifique nord, au nord et au nord-est de la Nouvelle-Guinée. L'archipel s'étale d'ouest en est et sur une longueur de 3 552 km, depuis l'île de Hatohobei (Palaos) jusqu'à l'île de Kosrae (États fédérés de Micronésie). Elles comptaient 126 867 habitants en 2014 pour 963 îles, la plupart désertes.
Škoda Rapid
Škoda Rapid est un nom d'automobiles du constructeur Škoda Auto :

Skoda Rapid (1934-1947)

Skoda Rapid (1984-1990), coupé basé sur la Škoda 130

Škoda Rapid (2011), berline du segment C trois-volumes destinée au marché Indien, basée sur la Volkswagen Vento 2010 avec des pièces de Škoda Fabia

Škoda Rapid (2012), compacte 3 volumes destinée à l'Europe, également disponible chez Seat sous le nom de Toledo.

Škoda Rapid Spaceback (2013), version deux volumes à hayon de la précédente

Škoda Rapid 1935

Škoda Rapid 1985

Škoda Rapid Indienne (2011)

Škoda Rapid 2012

Škoda Rapid Spaceback

Portail de l’automobile

Škoda Auto
Škoda Auto, usuellement nommé Škoda (prononcé /ˈʃkoda/ en tchèque), est un constructeur automobile tchèque créé en 1895 sous le nom de Laurin & Klement et appartenant depuis 1991 au groupe allemand Volkswagen AG. Si le groupe industriel Škoda existe depuis 1869, la division automobile n’apparaît que plus de cinquante ans plus tard. Il faut attendre 1926 pour voir la première voiture de série avec le nom de la marque.
Bermude III
Bermude III de León (en espagnol : Bermudo III de León - on trouve également son nom sous la forme de Vermude), né en 1017 et mort le 30 aout 1037 à Tamarón, est roi de León et des Asturies de 1028 à 1037.

Tamarón
Tamarón est une commune d'Espagne dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos. Elle s'étend sur 15,656 km2 et comptait environ 46 habitants en 2011.

Portail de Castille-et-León
Stefano Bettarello
Stefano Bettarello, né le 2 avril 1958 à Rovigo, en Vénétie, est un joueur de rugby à XV italien évoluant au poste de demi d'ouverture, qui a connu 55 sélections en équipe d'Italie entre 1979 et 1988 pour 483 points réussis.

1958 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1958 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Allium trifoliatum
Allium trifoliatum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae originaire de Méditerranée centrale et orientale. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans le biome subtropical.

Méditerranée centrale
Centre des capitales

Nouveaux Länder allemands

Arc alpin

Diagonale continentale

Arc latin

Méditerranée centrale

Arc atlantique

Régions de la mer du Nord

Arc baltique

La Méditerranée centrale est un sous-ensemble de la région méditerranéenne décrit par la Commission européenne dans le rapport Coopération pour l’aménagement du territoire européen - Europe 2000 Plus. Le second sous-ensemble de l'espace « région méditerranéenne » est l'arc latin.

Le découpage adopté par la Commission dans ce rapport est une simple hypothèse de travail visant à faciliter les analyses et à mettre en évidence les dynamiques transnationales. La Commission ajoute, par ailleurs, que ce découpage ne vise pas à créer de « nouvelles super-régions européennes ».
Mosquée maure de Kapurthala
La Mosquée maure est une mosquée située à Kapurthala en Inde, dans l'État du Pendjab.

Elle est modelée sur les lignes de la Koutoubia de Marrakech, au Maroc, et a été commandée par Maharaja Jagatjit Singh, le dernier souverain de Kapurthala. La ville de Kapurthala était alors la capitale de la principauté de Kapurthala, connue sous le nom de « Paris du Pendjab » et la mosquée était considérée comme l'une des meilleures d'Asie du Sud-Est.

Elle est un monument national protégé par l'Archaeological Survey of India.

Archaeological Survey of India
L'Archaeological Survey of India (ASI) (en hindi भारतीय पुरातत्‍व सर्वेक्षण (bhārtīy purātatva sarvēkṣaṇ), Service archéologique d'Inde) est une agence du gouvernement indien rattachée au ministère de la Culture. Elle est responsable de la recherche archéologique et de la préservation du patrimoine archéologique du pays en accord avec les lois adoptées par le Parlement de l'Inde.

L'ASI a été fondée en 1861 par Sir Alexander Cunningham avec l'aide du vice-roi Charles John Canning. En 2017, le service administrait 3 650 monuments, sites et ruines archéologiques.
Kévin Pfeffer
Kévin Pfeffer, né le 9 juillet 1990 à Forbach (Moselle), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national, il est élu député dans la 6e circonscription de la Moselle lors des élections législatives de 2022.

Il est conseiller régional du Grand Est depuis 2016. Il est également conseiller municipal de Stiring-Wendel et conseiller communautaire de Forbach Porte de France depuis 2020.

Forbach
Forbach (prononciation française : /fɔʁ.bak/) est une commune française du département de la Moselle en région Grand Est. Localisée en Lorraine, dans la région naturelle du Warndt, c'est avec 20 493 habitants en 2023 la commune la plus peuplée de l'ancien bassin houiller lorrain et la quatrième de son département.

Forbach est la « capitale » de la Moselle-Est et forme avec Sarrebruck une agglomération transfrontalière de presque 1 million d’habitants et l‘aire urbaine de Forbach compte un peu moins de 100 000 habitants ; côté français, l'agglomération compte 15 communes et l'aire d'attraction de Forbach se situe dans le bassin houiller lorrain. Forbach, sous-préfecture de la Moselle, est le chef-lieu de l'arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle (251 054 habitants) et le siège de la communauté d'agglomération de Forbach Porte de France.
Tor di Quinto (zone suburbaine de Rome)
Tor di Quinto est une suburbi (zone suburbaine) située au nord de Rome en Italie prenant son nom du quartier Tor di Quinto. Elle est désignée dans la nomenclature administrative par S.I et fait partie du Municipio XX. Sa population est de 4 404 habitants répartis sur une superficie de 3,27 km2.

Tor di Quinto
Tor di Quinto est un quartier situé au nord de Rome en Italie. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XVIII et fait partie du Municipio XV. Sa population était de 22 290 habitants au 31 décembre 2006, répartis sur une superficie de 4,887 0 km2.

Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 20.a, qui compte en 2010 : 13 390 habitants.