hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petite Bretonne assise
Petite Bretonne assise – ou Portrait de Marie Francisaille – est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1895. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait d'une petite paysanne de Châteauneuf-du-Faou, dans le Finistère. La fillette y figure assise les mains jointes devant un fond neutre.

L'œuvre est exposée au Salon des indépendants l'année de sa création. Elle est offerte par l'artiste à Thadée Natanson à la demande de Misia Natanson. Elle entre dans les collections publiques en 1953, à la faveur de son legs par la nouvelle épouse du critique d'art récemment disparu. Affectée au musée d'Orsay, à Paris, en 1977, elle se trouve depuis 1990 en dépôt au musée de Pont-Aven, à Pont-Aven. Une autre version est conservée à la Kunsthalle de Brême, à Brême, en Allemagne.

Portrait de Marie Francisaille, 1896 – Kunsthalle de Brême, Brême.

Thadée Natanson
Thadée Natanson, né à Varsovie le 28 mars 1868 et mort à Paris le 26 août 1951, est un avocat, homme d'affaires, journaliste, collectionneur et critique d'art français d'origine juive polonaise, connu surtout pour avoir été le cofondateur et le principal animateur de La Revue blanche.
GP Explorer 2
Le GP Explorer 2 est la seconde édition du GP Explorer, une course de Formule 4 entre créateurs de contenu et personnalités publiques organisée par Squeezie. Annoncée le 3 mai 2023 dans un live Twitch, la course se tient le 9 septembre 2023 au circuit Bugatti du Mans.

L'ouverture de la billetterie en ligne est annoncée le 24 mai 2023. L'ensemble des 60 000 places pour assister à l'évènement est vendu en moins de 30 minutes. Le prix original d'une place était de 48 €,.

Diffusé en direct sur Twitch, l'événement établit le nouveau record francophone de visionnages avec plus d'1,3 million de téléspectateurs simultanés, battant le précédent record du Eleven All Stars détenu par AmineMaTue, et devient le sixième événement mondial en termes d'audience.

Formule 4
La Formule 4 FIA, également connue sous son acronyme F4 est une catégorie des formules de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA), cette catégorie sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnels et permet d'accéder, pour les meilleurs, à une catégorie supérieure, la Formule 1 étant la catégorie ultime.

La Formule 4 est apparue au début des années 1960 mais n'a eu à l'époque que peu de succès et de compétitions. La discipline fait son retour à partir de 2014.

Cette formule de compétition a pour but initial de permettre aux pilotes de faire leurs premiers pas en course automobile, immédiatement après le karting. Considérée comme l'une des plus petites formules de promotions, elle se dispute sur plusieurs championnats nationaux ou multi-nationaux à travers le monde.
Ère Tenchō
L'ère Tenchō (天長) est une des ères du Japon (年号,, nengō,, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kōnin et avant l'ère Jōwa. Cette ère couvre la période allant du mois de janvier 824 jusqu'au mois de janvier 834. Les empereurs régnant sont Junna (淳和天皇) et Ninmyō (仁明天皇).

Ninmyō
Ninmyō (仁明天皇, Ninmyō Tennō, 27 septembre 808 – 6 mai 850) était le cinquante-quatrième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 833 à sa mort. Son nom personnel était prince Masara (正良親王, Masara Shinnō).
Eleochóri
Eleochóri :
Eleochóri est un nom de lieu notamment porté en Grèce par :

Eleochóri (Achaïe), village du dème d'Achaïe-Occidentale, dans le district régional d’Achaïe, en Grèce-Occidentale ;

Eleochóri (el), village du dème d'Amphilochie en Grèce-Occidentale ;

Eleochóri (Arcadie), village du dème de Tripoli, district régional d’Arcadie ;

Eleochóri (Kavála), village du dème de Pangéo dans le district régional de Kavála en Macédoine-Orientale-et-Thrace.

Eleochóri (Messénie), village du dème de Kalamáta, dans le district régional de Messénie, dans le Péloponnèse.

Eleochóri (Rínglia, Messénie), village du dème du Magne-Occidental, dans le district régional de Messénie, dans le Péloponnèse.

Portail de la Grèce

Eleochóri (Messénie)
Eleochóri (grec moderne : Ελαιοχώρι) est une localité située dans le dème de Kalamáta, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 84 habitants.
NCSM Summerside (MM 711)
Le NCSM Summerside (MM 711) est un navire de défense côtière canadien de la classe Kingston.

Le NCSM Summerside a été construit au chantier naval The Halifax Shipyard situé à Halifax le 28 mars 1998. Lancé le 25 septembre 1998, il est affecté aux Forces maritimes de l'Atlantique depuis le 18 juillet 1999.

Il porte le nom de la ville de Summerside, dans l'Île-du-Prince-Édouard.

Classe Kingston
La classe Kingston consiste en 12 navires de défense côtière exploités par le Commandement maritime des Forces canadiennes. Ces navires multi-rôles ont été construits et lancés à partir du milieu jusqu'à la fin des années 1990 et l'équipage est entièrement composé de membres de la Réserve navale à l'exception de deux techniciens membres de la Force régulière par équipage. Leurs principales missions sont la surveillance côtière, les patrouilles de souveraineté, route d'enquête et de la formation. Ils ont été conçus en ayant à l'esprit un rôle de déminage et sont par conséquent classés comme dragueurs de mines mécaniques (MM), mais ce rôle a diminué à la suite de l'évolution de la nature de la lutte contre les mines marines. La possibilité d'acquérir l'équipement nécessaire pour être en mesure d'effectuer son rôle de lutte contre les mines plus efficacement continue d'être examinée.
RS-431
La RS-431 est une route locale Nord-Est de l'État du Rio Grande do Sul. Elle relie la municipalité de Dois Lajeados à celle de Bento Gonçalves, la RS-130 à la BR-470. Elle dessert les communes de Dois Lajeados, São Valentim do Sul, Monte Belo do Sul et Bento Gonçalves, et est longue de 43 km.

BR-470
La BR-470 est une route fédérale de liaison des États de Santa Catarina et du Rio Grande do Sul, au Brésil. Elle débute à Navegantes (Santa Catarina) et s'achève à Camaquã (Rio Grande do Sul). Elle est en très bon état en Santa Catarina, mais très inégale dans le Rio Grande do Sul. Son tronçon entre la BR-290 et Camaquã n'est pas encore réalisé ou achevé.

Elle dessert les villes de :

Ilhota (Santa Catarina)

Gaspar

Blumenau

Indaial

Rodeio

Ascurra

Apiúna

Ibirama

Lontras

Rio do Sul

Laurentino

Agronômica

Trombudo Central

Pouso Redondo

Ponte Alta

São Cristóvão do Sul

Curitibanos

Brunópolis

Campos Novos

Barracão (Rio Grande do Sul)

Lagoa Vermelha

André da Rocha

Nova Prata

Vila Flores

Veranópolis

Bento Gonçalves

Garibaldi

Carlos Barbosa

Barão

São Pedro da Serra

Salvador do Sul

Montenegro

Triunfo

São Jerônimo

Elle est longue de 829,300 km (y compris les tronçons non construits).
Rivière aux Herbes
La rivière aux Herbes est un cours d'eau de Basse-Terre en Guadeloupe sur les flancs méridionaux du massif de La Soufrière et se jetant dans la mer des Caraïbes. Elle marque historiquement, depuis le XVIIe siècle, la limite de développement entre les quartiers du Carmel et de Saint-François de la ville de Basse-Terre.

Basse-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Basse-Terre, ou la Basse-Terre, est une île des Petites Antilles. Il s'agit d'une île volcanique et montagneuse au climat tropical.

Elle est la plus grande des îles composant l'archipel de la Guadeloupe, et constitue l'aile ouest du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel, l'aile « est » étant la Grande-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ».
Proeisphora
En Grèce antique, la proeisphora (en grec ancien προεισφορά, littéralement « avance d'impôt ») est une liturgie (service public imposé à un riche particulier) par laquelle un groupe d'hommes riches avance à la cité le montant de l’eisphora (impôt exceptionnel sur le capital) et se rembourse ensuite auprès de l'ensemble des contribuables. L'objectif est essentiellement de pallier la lenteur du recouvrement.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
Roussette d'Égypte
Rousettus aegyptiacus

La Roussette d'Égypte (Rousettus aegyptiacus, quelquefois écrit sous la forme Rousettus egyptiacus) est une espèce de chauve-souris frugivore.

C'est une espèce commune en Afrique sud-sahélienne et dans la vallée du Nil. Lorsqu'elle déploie ses ailes, elle atteint 60 cm d'envergure.

Cette espèce a été identifiée comme le réservoir naturel du virus de Marburg, en 2007.

Un certain nombre de sous-espèces existent.

Frugivore
Un frugivore (ou fructivore), appelé aussi carpophage, est un animal qui se nourrit de fruits mûrs. On le dit granivore s'il se nourrit de graines.

En français, les carpophages sont aussi de gros pigeons frugivores de la sous-famille des Treroninae. Certains singes sont frugivores, mais pas exclusivement. Beaucoup d'oiseaux, par exemple les perroquets, mais aussi certaines grandes chauves-souris, comme les roussettes, sont à 100 % herbivores. Le binturong Arctictis binturong a la particularité de faire partie des mammifères carnivores alors qu'il s'agit d'un omnivore principalement frugivore.

Il existe aussi des insectes frugivores (dont les mouches du gendre Rhagoletis (Diptera-Tephritidae) ou encore la mouche à fruit qui – facile à élever – est devenue un modèle animal).
Coupe d'Arménie de football 2010
La Coupe d'Arménie 2010 est la 19e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 23 mars et le 10 mai 2010.

Un total de huit équipes participe à la compétition, correspondant à l'ensemble des clubs de la première division 2010.

La compétition est remportée par le Pyunik Erevan, tenant du titre, qui s'impose contre le Banants Erevan à l'issue de la finale pour gagner sa cinquième coupe nationale. Cette victoire permet au Pyunik de réaliser le doublé Coupe-championnat pour la deuxième année de suite et de se qualifier pour l'édition 2011 de la Supercoupe d'Arménie. Le Pyunik étant par ailleurs déjà qualifié pour la Ligue des champions 2010-2011, la place en Ligue Europa du vainqueur de la coupe est réattribuée au Banants en qualité de finaliste.

Doublé
Un doublé consiste pour un club de football à remporter le championnat de son pays ainsi que la coupe nationale lors de la même saison.

Le terme peut aussi désigner le fait, pour un footballeur, de marquer deux buts pendant une rencontre.

Le premier club à avoir réussi le doublé fut le club anglais du Preston North End FC en 1889.

En Angleterre, le terme de doublé peut également vouloir dire pour une équipe une victoire sur une autre équipe au match aller et au match retour lors d'une même saison.
Marcel Wildhaber
Marcel Wildhaber, né le 17 mai 1985 à Wangen dans le canton de Schwytz, est un coureur cycliste suisse, spécialiste du cyclo-cross.

Membre de l'équipe Scott-Swisspower MTB Racing depuis 2010, il compte quatre victoires chez les professionnels. En 2009 il remporte le Cyclo-Cross International d'Aigle ainsi que l'Internationales Radquer à Steinmaur en 2010 et 2011 et l'Internationales Radquer à Hittnau en 2011.

Eschenbach (Saint-Gall)
Eschenbach est une commune suisse du canton de Saint-Gall, située dans la circonscription électorale de See-Gaster.

Au 1er janvier 2013, les communes de Goldingen et de Sankt Gallenkappel ont été intégrées à celle d'Eschenbach.
Accord de Kumanovo
L'Accord militaire technique, également connu sous le nom d'accord de Kumanovo, signé entre la Force internationale de sécurité (KFOR) d'une part, et les gouvernements de la république fédérale de Yougoslavie et de la république de Serbie, d'autre part, est un accord conclu le 9 juin 1999 à Kumanovo, en Macédoine. Cet accord visait à mettre un terme à la guerre du Kosovo et a établi de nouvelles relations entre la Yougoslavie et la Force du Kosovo, qui agirait pour remplacer les unités de l'armée yougoslave au Kosovo.

Kumanovo
Kumanovo (en macédonien : Куманово, prononcé [kuˈmanɔvɔ]  ; en albanais Kumanovë) est une commune et une ville du nord de la Macédoine du Nord. La commune comptait 98 104 habitants en 2021 et couvre 509,48 km2. La ville en elle-même comptait alors 75 051 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Kumanovo est la deuxième ville et la deuxième commune la plus peuplée de Macédoine du Nord après Skopje. La ville comme la commune sont caractérisées par une forte minorité de population albanaise.

Kumanovo est située à proximité de la frontière avec la Serbie, sur l'autoroute et la voie ferrée qui relient Skopje et Thessalonique à Belgrade. La ville est connue depuis le XVe siècle, mais elle ne connaît un réel essor qu'au XIXe siècle, lorsqu'elle devient un centre de négoce agricole. Après 1945, le régime yougoslave favorise l'implantation d'usines.
Ahmed Cherkaoui
Ahmed Cherkaoui est un nom de personne  notamment porté par :

Hadj Ahmed Cherkaoui (1897-1978), nationaliste marocain de premier plan pendant le protectorat français au Maroc ;

Ahmed Cherkaoui (1929-2006), homme politique marocain ;

Ahmed Cherkaoui (1934-1967), peintre abstrait marocain.

Ahmed Cherkaoui (peintre)
Ahmed Cherkaoui, né le 2 octobre 1934 à Bejaâd et mort le 17 août 1967 à Casablanca, est l’un des piliers de la peinture contemporaine et des premiers plasticiens qui ont exercé les beaux-arts au Maroc.
USS Morris (DD-417)
L'USS Morris (DD-417) est un destroyer de classe Sims en service dans l'US Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut baptisé sous le nom de Charles Morris, un Commodore de l'US Navy.

Sa quille est posée le 7 juin 1938 au chantier naval Norfolk Naval Shipyard à Portsmouth, en Virginie. Il est lancé le 1er juin 1939, parrainé par Charles R. Nutter (arrière-petite-fille du Commodore Morris); et mis en service le 5 mars 1940 sous le Commander Harry B. Jarrett (en).

Commander (États-Unis)
Le grade de commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des forces armées des États-Unis, la United States Navy et la United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)
Parc des expositions de Tarbes
Le parc des expositions de Tarbes ou Tarbes Pyrénées Congrés est le parc des expositions de Tarbes qui est consacré aux salons événementiels et aux compétitions sportives dans les Hautes-Pyrénées.

Il est situé sur les communes de Tarbes et de Laloubère, à Tarbes dans le quartier de la Zone d'Activité Kennedy, à côté de la chambre de commerce et d'industrie et l'aérodrome de Tarbes.

Il a pour accès au nord par le Boulevard du Président-Kennedy (rocade sud de Tarbes) et à l’est par la rue des Évadés-de-France.

L'exploitant du parc des expositions est la chambre de commerce et d'industrie de Tarbes.

Route nationale 21 (France)
La route nationale 21, ou RN 21, est une route nationale française reliant Limoges (Haute-Vienne) à Lourdes (Hautes-Pyrénées).

Originellement, elle reliait Limoges à Barèges. En 1859, elle est étendue à Gavarnie. En 1973, la portion Argelès-Gazost - Gavarnie est déclassée. En 2006, elle est réduite à Lourdes. En 2024, le tronçon gersois est entièrement déclassé.
Gare d'Eigergletscher
La gare d'Eigergletscher (littéralement en français : « Gare du glacier de l'Eiger ») est une gare ferroviaire suisse située dans le canton de Berne en bordure du domaine skiable de Grindelwald. Elle est située plus précisément sur le territoire de la commune de Lauterbrunnen.

Traduction littérale
La traduction littérale, la traduction directe ou la traduction mot à mot est la traduction d'un texte d'une langue à une autre, un mot à la fois (en latin : verbum pro verbo). Cette approche, qui cherche à « coller » au texte original, fait toutefois courir le risque d’ignorer des éléments sémantiques importants tels que le contexte ou la polysémie des mots, ce qui peut donner lieu à des erreurs de transcription voire à des contre-sens.
Ibrahim Attahiru
Attahiru Ibrahim, né le 10 août 1966 à Doka, Kaduna Nord et mort le 21 mai 2021 à Kaduna, État de Kaduna est un lieutenant général nigérian qui a servi en tant que 25e chef d'état-major de l'armée nigériane à partir du 26 janvier. Ibrahim Attahiru est mort dans un accident d'avion militaire près de l'aéroport international de Kaduna dans l'État de Kaduna avec quelques officiers.

Kaduna
Kaduna est la capitale de l'État de Kaduna et l'ancienne capitale politique du nord du Nigeria. Elle est située dans le Nord-Ouest du Nigeria, sur la rivière Kaduna. C'est un carrefour commercial et logistique majeur, car la cité constitue la porte d'entrée vers les États du nord du Nigeria, avec son important réseau ferroviaire et routier,.

La population de Kaduna était de 760 084 habitants au recensement nigérian de 2006. L'urbanisation rapide depuis 2005 a donné lieu à une forte augmentation de la population : en 2023, la population est estimée à 1,1 million.
Vahine no te vi
Vahine no te vi est un tableau réalisé par le peintre français Paul Gauguin en 1892. Cette huile sur toile est le portrait d'une femme tahitienne en robe mission tenant une mangue devant un fond jaune. Elle est conservée au musée d'Art de Baltimore, à Baltimore, dans le Maryland, aux États-Unis.

Mangue
La mangue est le fruit du manguier, grand arbre tropical de la famille des Anacardiaceae, originaire des forêts d'Inde orientale, de la Birmanie et du Bangladesh, où il pousse encore à l'état sauvage.

Cet arbre, le Mangifera indica, cultivé dans d'autres parties du monde, a un feuillage persistant, dense et vert foncé.

Son nom vient du tamoul : மாங்காய், māṅgāy, repris en portugais : manga.

On appelle « mangues sauvages » (« mangots » aux Antilles), les variétés de petite taille, comme l'Ataulfo mexicain ou le Bassignac martiniquais, sachant qu'il existe des espèces de manguiers non cultivés fournissant des mangues comestibles, comme la mangue odorante (Mangifera odorata) ou la mangue fétide (Mangifera foetida).
NCSM Calgary (FFH 335)
Le NCSM Calgary (FFH 335) est une frégate de la Marine royale canadienne des Forces canadiennes. Il s'agit du cinquième navire de la classe Halifax. Il est en service depuis 1995 et assigné aux Forces maritimes du Pacifique et est attaché à la base des Forces canadiennes Esquimalt en Colombie-Britannique. Le navire est le deuxième à porter le nom de « Calgary » après le NCSM Calgary (K231) (en).

Base des Forces canadiennes Esquimalt
La base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt est la base navale de la côte ouest du Canada pour l'océan Pacifique. Elle fait partie des Forces maritimes du Pacifique de la Marine royale canadienne. Elle est située à Esquimalt sur l'île de Vancouver en Colombie-Britannique. La base occupe environ 41 kilomètres carrés (10 000 acres) à la pointe sud de l'île de Vancouver,. En 2018, la Base des Forces canadiennes Esquimalt emploie 4411 militaires and 2762 civils.
Parti de la stabilité et du progrès social
Le Parti de la stabilité et du progrès social (Partido de Estabilidade e Progresso Social, PEPS), est un parti politique santoméen actif de 2014 à 2017. Il est fondé et présidé par Rafael Branco, Premier ministre de 2008 à 2010 et ancien chef de file du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate.

Miné dès sa création par des conflits internes et des accusations de manque de transparence, il ne parvient pas à réaliser le score espéré et n'obtient aucun siège aux élections législatives de 2014. Au sein d'une coalition post-électorale avec la Plateforme nationale pour le développement de Sao Tomé-et-Principe et l'Union des démocrates pour la citoyenneté et le développement, il tente d'obtenir des sièges, sans succès. Il entre alors dans une période d'inactivité, mise à fin trois ans plus tard, en juillet 2017, par la commission politique du parti.

Action démocratique indépendante
L'Action démocratique indépendante (portugais : Acção Democrática Independente, abrégé en ADI) est un parti politique de Sao Tomé-et-Principe. Créé en 1994 par le président Miguel Trovoada, c'est un parti classé politiquement au centre droit.
Deborah Berebichez
Deborah Berebichez est une physicienne, animatrice de télévision, éducatrice et entrepreneure mexicaine. Elle est la première femme mexicaine à obtenir un Ph.D. en physique à l'université Stanford,. Figure médiatique connue dans le domaine de la vulgarisation scientifique, Berebichez fait des apparitions comme experte invitée sur les chaînes CNN et Nova,.

Depuis 2012, elle collabore à l'émission Outrageous Acts of Science (en) diffusée sur le Science Channel. Elle co-anime l'émission Humanly Impossible (de National Geographic) depuis 2011 et a lancé le projet Science Babe, une série de vidéo en ligne expliquant les phénomènes et principes physiques de la vie de tous les jours dans une langue simple et accessible. Berebichez est également membre de la Société américaine de physique.

Science Channel
Science Channel (anciennement Discovery Science) est une chaîne de télévision américaine appartenant à Warner Bros. Discovery spécialisée dans le domaine de la science, notamment l'espace, la technologie, la pré-histoire et les animaux.

Elle est connue sous le nom de Discovery Science mondialement et a des inclinaisons au Canada, Royaume-Uni, Australie, en Europe, Amérique latine et l'Asie du Sud-Est.
Parti ouvrier socialiste d'Amérique
Le Parti ouvrier socialiste d'Amérique (Socialist Labor Party of America), SLP, fondé en 1876, est le plus vieux parti socialiste des États-Unis et le deuxième plus vieux du monde. Nommé originellement Workingmen's Party of the United States (WPUS), il a changé de nom en 1877. Le parti défend une idéologie de « syndicalisme socialiste industriel » et croit en la transformation fondamentale de la société par une action politique et industrielle combinée de la classe ouvrière organisée dans des syndicats. Il se réclame ainsi des idées de Daniel De Leon. En 1981, il cesse de présenter des candidats aux élections, puis en 2008, il cesse la publication de son organe The People et clot son siège national situé à San José. Ses archives ont été transférés à l'université Duke.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
GPUOpen
GPUOpen est une suite logicielle développée par AMD, publiée en 2016. Elle est constituée entièrement de logiciels libres et open-source. Ces logiciels sont principalement des outils de développement et des bibliothèques d'effets visuels.

Suite logicielle
Une suite logicielle ou une suite d'application est une collection de logiciels, habituellement des logiciels applicatifs, offrant des fonctionnalités liées, et possédant souvent une interface graphique plus ou moins similaire (lorsqu'une charte graphique est établie).

Les éditeurs de logiciels proposent parfois leurs produits de façon intégrée dans des suites logicielles appelées alors progiciel intégré. Ces offres sont souvent plus avantageuses vis-à-vis des coûts (achat, installation, maintenance, etc.) que l'achat individuel.