hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kathleen Casey
Kathleen Marie Casey (née à New Waterford en Nouvelle-Écosse le 13 novembre 1961) est une femme politique canadienne. Elle représente la circonscription de Charlottetown-Lewis Point à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard depuis l'élection générale du 28 mai 2007.

Elle est présidente de l'Assemblée législative de 2007 à 2011.

Charlottetown-Lewis Point
Charlottetown-Lewis Point est une ancienne circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). La circonscription est créée en 1996 à partir de portions de la circonscription de 6e Queens.
Ljungqvist
Ljungqvist est un patronyme porté notamment par :

Arne Ljungqvist (1931-), professeur de médecine et dirigeant sportif suédois ;

Ida Ljungqvist (1981-), modèle féminin tanzanienne et suédoise :

Marcus Ljungqvist (1974-), coureur cycliste suédois.

Ida Ljungqvist
Ida Ljungqvist est un modèle féminin à double nationalité (tanzanienne et suédoise).

Elle est apparue dans le magazine Playboy comme Playmate of the Month en mars 2008, puis comme Playmate de l'année 2009 : elle est la première née en Afrique et la seconde suédoise à accéder à ce titre. Elle est également la première Playmate of the Year à dédier publiquement son titre à l'action philanthropique des organisations charitables sans but lucratif.

Ida est née en Tanzanie d'une mère tanzanienne et d'un père suédois. Elle travaillait dans un magasin de vêtements de la chaîne bebe store à Beverly Hills lorsqu'elle fut repérée en 2007 par Sara Jean Underwood, la Playmate de l'année ; celle-ci en parla à Holly Madison, compagne de Hugh Hefner, qui lui proposa de poser pour le magazine. Elle accepta mais ses parents ne furent pas ravis, et sa mère refusa de lui parler pendant un mois ; à la fin, ils virent cependant les photographies et les trouvèrent belles.
Les Hérauts de Valdemar
Les Hérauts de Valdemar (titre original : Heralds of Valdemar) est un cycle d'histoires se déroulant sur un même monde (en anglais Velgarth) écrit par Mercedes Lackey. Seul cycle de l'autrice traduit en français, il compte encore des tomes édités uniquement en anglais pour l'instant. Ce cycle se caractérise par des histoires se situant en plusieurs époques parfois très éloignées, reliées les unes aux autres par certains éléments fondamentaux de l'univers de Velgarth.

Milady (maison d'édition)
Le label Milady a été créé par les éditions Bragelonne le 6 juin 2008. Il est au départ spécialisé comme la maison mère dans la publication de livres de fantasy, de science-fiction et de romance. Il publie des titres en grand format et en poche, des textes inédits, des rééditions et des licences comme Les Royaumes Oubliés, Lancedragon, Indiana Jones ou Largo Winch.

Il est désormais destiné à la publication de titres de "bit-lit".

La direction du label est assurée par Isabelle Varange, ancienne libraire et ex-secrétaire d’édition chez Christian Bourgois.
Cartonnerie d'Aubazine
La cartonnerie d'Aubazine est une usine de papeterie et cartonnerie, située à la limite des communes de Dampniat et Saint-Hilaire-Peyroux, dans le département français de la Corrèze.

Constituant l'une des principales usines établies sur les bords de la Corrèze, entre Tulle et Brive, le long de la voie ferrée reliant les deux villes, cette cartonnerie fonctionne sans discontinuer de 1906 à 2006, à l'emplacement d'un ancien moulin. L'entreprise Cassard, pionnière du carton ondulé en France, y développe notamment l'une de ses principales unités, avant reprise par des industriels étrangers. Après une phase de désaffectation, le site retrouve diverses activités économiques, dont à nouveau une cartonnerie.

Smurfit Kappa
Smurfit Kappa Group est une entreprise de fabrication d'emballages à base de papier. Leadeur européen du secteur, elle exerce ses activités dans 36 pays, et fournit des produits en carton ondulé, bag-in-box, et carton plat, allant de l’emballage prêt-à-vendre à la publicité sur le lieu de vente (PLV), en passant par le heavy-duty (très résistant) et la palette en carton.
Skipp Sudduth
Skipp Sudduth, nom de scène de Robert Lee Sudduth IV, né le 23 août 1956 à Barnstable, Massachusetts, est un acteur, réalisateur et musicien américain. Il est particulièrement connu dans un des rôles principaux de la série télévisée New York 911 (Third Watch, 1999 à 2005), celui du policier John « Sully » Sullivan.

Le marchand de glace est passé
Le marchand de glace est passé (The Iceman Cometh) est une pièce de théâtre écrite par le dramaturge américain Eugene O'Neill en 1939.

La pièce est publiée en 1946 et créée le 9 octobre 1946 à Broadway au Martin Beck Theatre, dans une mise en scène d'Eddie Dowling. La pièce a 136 représentations jusqu'au 15 mars 1947.

Eugene O'Neill, en écrivant cette pièce, a voulu montrer sa désillusion. Il ne croyait plus aux idéaux américains du succès et d'aspiration. L'histoire suggère que le comportement humain est trop souvent dicté par l'envie, l'amertume et le désir de vengeance.
Centrino
La plateforme Centrino d'Intel est une plateforme informatique pour les ordinateurs portables lancée en mars 2003 et disparue le 7 janvier 2010.

Intel a également lancé une architecture analogue pour les PC de bureau appelée Viiv.

Front side bus
Le front side bus (FSB), aussi appelé bus système ou bus avant, est le bus informatique qui était utilisé sur les ordinateurs équipés de CPU Intel dans les années 1990 et 2000. Ce bus reliait le processeur au « Northbridge » qui gère les échanges avec les périphériques rapides proches du CPU dont, notamment, la mémoire vive.

Selon l’implémentation, certains ordinateurs peuvent également disposer d’un back-side bus (en) (bus arrière) qui connecte le processeur au cache. Ce bus et le cache qui y est connecté sont plus rapides que l’accès à la mémoire système (ou RAM) via le FSB. La vitesse du FSB est souvent utilisée comme une mesure importante des performances d’un ordinateur.

L’architecture FSB d’origine a été remplacée par HyperTransport dans les processeurs AMD, et par QuickPath Interconnect, Direct Media Interface et récemment par Ultra Path Interconnect dans les processeurs Intel modernes pour ordinateurs personnels.
Okroug urbain de Barnaoul
La ville de Barnaoul (en russe : город Барнаул) est une subdivision administrative et une municipalité (okroug urbain) du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est la ville Barnaoul, et sa population s'élevait à 698 603 habitants en 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Cabale et Amour
Cabale et Amour (également Intrigue et Amour ; Kabale und Liebe en allemand) est une pièce de théâtre en cinq actes de Friedrich von Schiller, jouée pour la première fois le 13 avril 1784 à Francfort-sur-le-Main. Représentative du drame bourgeois et du Sturm und Drang, la pièce met en scène une histoire d'amour tragique entre le noble Ferdinand von Walter et Louise Miller, fille de musicien, incarnant le conflit entre la bourgeoisie et la noblesse à la fin du XVIIIe siècle.

La pièce caricature entre autres Heinrich Julius Alexander von Kalb (en), époux de Charlotte von Kalb, dont Schiller est très proche.

Originellement intitulée Luise Millerin, elle est renommée Kabale und Liebe sur la proposition de l'acteur August Wilhelm Iffland. La pièce compte parmi les grands drames classiques allemands et fait régulièrement l'objet d'études scolaires en cours d'allemand. En 1849, Giuseppe Verdi l’adapte en opéra sous le titre Luisa Miller, sur un livret de Salvadore Cammarano.

Drame bourgeois
Le drame bourgeois est un genre théâtral né au XVIIIe siècle sur un principe élaboré par Marivaux, Diderot et Beaumarchais. Le drame bourgeois se donne comme un intermédiaire entre la comédie et la tragédie. Il met en scène des personnages de la bourgeoisie. Le drame bourgeois recherche le naturel au détriment de la vraisemblance telle qu'elle a été érigée par le classicisme.
Dingwall (Écosse)
Dingwall (gaélique écossais : Inbhir Pheofharain (gd)) est une ville (et ancien burgh royal) d'Écosse, située dans le council area des Highlands et dans la région de lieutenance et ancien comté de Ross-shire puis de Ross and Cromarty. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Ross and Cromarty, au sein de la région des Highlands.

Sa population est de 5 491 habitants.

Régions de lieutenance d'Écosse
Les régions de lieutenance d'Écosse sont les régions utilisées pour les lords-lieutenant de cérémonie, qui sont les représentants du souverain en Écosse. Elles sont à différencier des council areas, committee areas (en), sheriffdoms (en), registration counties (en), des anciens régions et districts, comtés d'Écosse, et des diverses autres subdivisions de l'Écosse.

Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, et Glasgow agissent également en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni : tous les autres lords-lieutenants sont nommés par le souverain, au lieu d'être élus.
Léon Cabat
Léon Cabat, homme d'affaires français né le 25 décembre 1922 et mort le 17 juillet 2005,, est le fondateur des disques Vogue qu'il préside de 1948 à 1985.

Il crée, après guerre, la première maison de disques, 100 % française, équipée de studios d'enregistrement, d'un studio de gravure et d'une usine de pressage.

Il donne leur première chance à de nombreux artistes qui enregistrent pour sa marque : Pierre Perret, Johnny Hallyday, Antoine, Pascal Danel (qui part chez AZ après un premier 45T), Martin Circus, Frédéric François, Jacques Dutronc et Françoise Hardy.

Il a aussi permis de faire découvrir dans les pays francophones des chanteurs comme Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis, Jr., le groupe Abba, Donna Summer, Elton John et bien d'autres.

Dès 1973, il est un précurseur des grandes comédies musicales modernes en produisant La Révolution française, un opéra-rock écrit par Claude-Michel Schönberg et Alain Boublil.

Jacques Dutronc
Jacques Dutronc, né le 28 avril 1943 à Paris, est un chanteur, auteur-compositeur et acteur français.

Chanteur, il devient célèbre, par sa collaboration avec le parolier Jacques Lanzmann, à l'époque yéyé, avec les tubes Et moi et moi et moi, Mini mini mini, Les Play Boys, Les Cactus, J'aime les filles, Il est cinq heures Paris s'éveille, L'Hôtesse de l'Air, L'Opportuniste et Le Petit Jardin.

En 1973, Jacques Dutronc devient acteur, avec Antoine et Sébastien de Jean-Marie Périer. Il tourne par la suite pour Claude Lelouch, Andrzej Żuławski, Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Mocky, Claude Chabrol, Claude Sautet.

En 1992, il obtient le César du meilleur acteur pour Van Gogh de Maurice Pialat. Un César d'honneur lui est remis en 2005 pour l'ensemble de sa carrière.

En 2014 et 2017, il forme avec Eddy Mitchell et Johnny Hallyday le trio Les Vieilles Canailles.

Veuf de Françoise Hardy, il est le père du chanteur et musicien  Thomas Dutronc.
Rip Slyme
Rip Slyme, aussi stylisé RIP SLYME, est un groupe de hip-hop japonais, originaire de Kanagawa. Formé en 1993, il se compose de quatre membres, Ryo-Z, Ilmari, Pes et Su, et d'un DJ, Fumiya. Leur style de musique semble avoir des influences hip-hop old-school à l'image de Public Enemy, de De La Soul mais également des Beastie Boys. Leur single Super shooter est l'OST de l'anime du manga Gantz.

Hip-hop old-school
Le hip-hop old-school, ou rap old-school, est la forme la plus ancienne de hip-hop qui a été commercialement enregistré. Le rap old school a sa propre identité et représente le début de ce genre musical dans les années 1970 aux États-Unis. Il a par ailleurs son propre son qui se reconnait facilement, mais possède un lien très fort avec les autres éléments de la culture hip-hop.

L'image, le style et le son old-school sont représentés par des figures telles que Afrika Bambaataa, Grandmaster Flash et ses Furious Five, The Sugarhill Gang, Rock Steady Crew, Spoonie Gee, Newcleus, Treacherous Three, Funky Four Plus One, Kurtis Blow, Busy Bee Starski, Lovebug Starski, The Cold Crush Brothers, Kool Moe Dee, Warp 9 (en) et Fab Five Freddy.
Suppedaneum
Le suppedaneum (du latin suppedāneus, « sous les pieds ») est la planchette de bois chevillée sur laquelle les crucifiés pouvaient appuyer leurs pieds. Cette cale de bois prolongeait le supplice du crucifiement en permettant au crucifié qui s'asphyxiait d'épuisement de respirer un peu mieux mais les bourreaux pouvaient réduire l'agonie en brisant les jambes du supplicié. L'emploi de ce support servant à soutenir le poids des suppliciés n'est cependant pas attesté et est probablement une invention des auteurs chrétiens  puisqu'il n'apparaît dans l'iconographie religieuse qu'au VIIe siècle,. L'emploi de la sedula qui faisait office de fessier est par contre bien attesté.

Le suppedaneum désigne aussi dans une église catholique la dernière marche de l'autel principal qui doit être traditionnellement élevé de trois marches. Ce marchepied participe au cérémonial liturgique.

Charles Le Brun
Charles Le Brun, né le 24 février 1619 à Paris, où il est mort le 12 février 1690, est un peintre et décorateur français, premier peintre du roi Louis XIV, directeur de l'Académie royale de peinture et de sculpture, et de la Manufacture royale des Gobelins.

Il s'est surtout illustré dans la décoration du château de Versailles et notamment de la galerie des Glaces.
L'Eunuque
L'Eunuque est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Eunuque, une pièce de Ménandre (IVe siècle av. J.-C.) ;

L'Eunuque, une pièce de Térence (161 av. J.-C.) ;

L'Eunuque, une œuvre de Lucien de Samosate (IIe siècle) ;

L'Eunuque, une pièce de Jean de La Fontaine (1654).

Térence
Térence (en latin : Publius Terentius Afer), né à Carthage aux alentours de 190 av. J.-C. et mort à Rome en 159 av. J.-C., est un poète comique latin, probablement d'origine berbère. Auteur de seulement six pièces qui nous sont toutes parvenues, il est considéré, avec Plaute, comme un des deux grands maîtres du genre à Rome, et son œuvre a exercé une influence profonde sur le théâtre européen, de l'Antiquité jusqu'aux temps modernes.
Maison Lemarié
Lemarié est une entreprise française spécialisée dans l’art de la plumasserie, la confection de fleurs en tissu et la couture. Créée en 1880 par la modiste Palmyre Coyette (épouse Lemarié), la Maison Lemarié est fournisseur de créations en plumes pour les plus grands noms de la haute couture et du prêt-à-porter de luxe, tels que Balenciaga, Chanel, Dior, Givenchy, Valentino, Yves Saint Laurent… Mais l’activité de Lemarié ne se résume pas qu’aux plumes : les artisans de cette maison fabriquent à la main des fleurs qu’ils fournissent aux grands noms de la couture. Enfin, il existe également un atelier de couture au sein de cette entreprise.

Givenchy
Givenchy, à l'origine une maison de haute couture créée par le grand couturier français Hubert de Givenchy en 1952. Elle devient par la suite une marque de luxe : couture, prêt-à-porter, maroquinerie, bijoux, etc.

Propriété du groupe LVMH depuis 1988, la marque est composée de deux entités, une pour la mode et une pour la cosmétique.
Grażyna Bacewicz
Grażyna Bacewicz (en polonais [ɡraˈʐɨna baˈt͡sɛvit͡ʂ], prononcé : Grajéna Batsévitch), née le 5 février 1909 à Łódź – morte le 17 janvier 1969 à Varsovie, est une compositrice, violoniste et professeure polonaise. Elle fut, après Maria Szymanowska, la deuxième compositrice polonaise à atteindre une renommée nationale et internationale.

Éducation musicale
L'éducation musicale est, d'une part, l'enseignement et l'apprentissage de la musique (académique, populaire et du monde) à un niveau débutant et, d'autre part, l'éducation aux aspects sociaux et culturels du code sonore et des bruits dans notre monde actuel.
Protéine-kinase
Les kinases de protéine ou protéine-kinases (de l'anglais protein kinase) sont des enzymes qui catalysent le transfert d'un groupe phosphate de l'adénosine triphosphate (ATP) sur le groupe hydroxyle (–OH) des chaînes latérales des acides aminés ayant une fonction alcool : sérine, thréonine et tyrosine.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Insuffisance cardiaque canine
L’insuffisance cardiaque canine est un syndrome qui survient lors de l'évolution d'une maladie cardiaque, dans lequel le coeur ne parvient plus à assurer les besoins de l'organisme en terme d'irrigation sanguine. Plusieurs maladies peuvent être à l'origine d'une insuffisance cardiaque, comme une maladie dégénérative de la valve mitrale, une cardiomyopathie dilatée, une cardiomyopathie hypertrophique, une hyperthyroïdie ou encore une persistance du canal artériel. Plusieurs types d'insuffisance cardiaque existent : insuffisance cardiaque congestive gauche, droite ou bilatérale, et insuffisance cardiaque de bas débit, avec des signes cliniques différents.

Le pronostic des individus touchés par une insuffisance cardiaque dépend à la fois de la sévérité de signes cliniques et de la réponse au traitement médicamenteux mis en place.

Persistance du canal artériel
La persistance du canal artériel est un état pathologique résultant de l’absence de fermeture physiologique du canal artériel à la naissance. Ce canal est un des dispositifs de la circulation sanguine fœtale ; il joint l’aorte et l’artère pulmonaire.

La présence du canal artériel étant normale chez le fœtus, il est impossible de prévoir cette anomalie avant la naissance.
Alparslan Türkeş
Alparslan Türkeş (prononcé [ɑɫp.ɑɾs.ɫɑn tyɾk.'ɛʃ ]), né le 25 novembre 1917 à Nicosie et mort le 4 avril 1997 à  Ankara est un homme politique turc et fondateur du parti nationaliste Parti d'action nationaliste (en turc : Milliyetçi Hareket Partisi, MHP) et des partis qui ont précédé celui-ci, dont les idéologies sont un nationalisme pan-turc.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
José Hoebee
José Hoebee (née Josina van de Wijdeven le 29 mars 1954 à Best (une commune de la province du Brabant-Septentrional aux Pays-Bas) est une chanteuse de pop néerlandaise. Elle connaît le succès en tant que membre du groupe féminin de pop Luv' à la fin des années 1970 mais également en solo pendant les années 1980. Elle forme un duo éphémère (Bonnie & José) avec l'artiste Bonnie St. Claire afin d'enregistrer des reprises néerlandaises de chansons d'ABBA.

Luv' a connu des changements de formations et José a participé à plusieurs comebacks du girls band. Le 7 février 2020, le management de Luv' informe les médias que le groupe cesse toutes ses activités en raison de la mauvaise santé de José.

Abbacadabra (comédie musicale)
Abbacadabra est un « conte musical » pour enfants créé pour la télévision par Alain et Daniel Boublil et réalisé par Robert Réa qui a été diffusé en neuf parties de 5 à 10 minutes environ pendant les vacances de Noël dès le 21 décembre 1983 sur TF1. La musique est celle des chansons du groupe suédois ABBA. Ils réaliseront aussi sa suite La fusée de Noë.
Cody Ross
Cody Joseph Ross (né le 23 décembre 1980 à Portales, Nouveau-Mexique, États-Unis) est un voltigeur de la Ligue majeure de baseball qui est présentement agent libre.

Il est élu joueur par excellence de la Série de championnat de la Ligue nationale en 2010, alors que les Giants de San Francisco triomphent de Philadelphie. Il est un des champions de la Série mondiale 2010 avec San Francisco.

Entraînement de printemps
L'entraînement de printemps (Spring training en anglais) ou camp d'entraînement est la phase de préparation des équipes de Ligue majeure de baseball débutant entre la mi-février et le début du mois de mars et s'achèvant avec l'ouverture de la saison régulière du championnat, au début du mois d'avril. Des matches quasi quotidiens succèdent aux séances d'entraînement pour les joueurs sous contrat ainsi que d'autres joueurs à l'essai. Pour des raisons de météorologie, les camps d'entraînements des clubs de la MLB se trouvent en Floride (Grapefruit League) et en Arizona (Cactus League).
On a échangé nos mamans
On a échangé nos mamans est un docu-réalité français anciennement diffusé sur M6 un mardi soir par mois entre le 13 janvier 2004 et le 24 janvier 2006, et produite par Endemol. Les épisodes de cette émission ont été de nombreuses fois rediffusés sur M6 et sur Téva.

Le 23 mars 2004, un épisode spécial On a échangé nos papas a été diffusé mais n'a pas convaincu la chaîne. Lors de la saison 6, l'expérience est renouvelée sur la chaine NT1. Le 7 février 2017, un épisode spécial est diffusé, pour la première fois, un papa et une maman changeaient de famille.

L'émission a fait son retour sur NT1 le 16 juin 2015 pour une nouvelle saison comprenant 5 épisodes. Une saison 6 est diffusé sur la même chaine NT1 du 3 janvier 2017 au 7 février 2017. Durant cette saison, un appel aux casting a lieu pour une septième saison.

Endemol Shine Group
Endemol Shine Group est un groupe de production de télévision néerlandais créé en janvier 2015 et disparu en juin 2020. Il est issu de la fusion entre le groupe de production de télévision néerlandais Endemol, fondé en 1994 par Joop van den Ende et John de Mol, et la société de production et de distribution britannique Shine Group (en), fondée en 2006 par Elisabeth Murdoch.

En 2011, le groupe était présent dans 22 pays : la Grande-Bretagne, les États-Unis, la France, le Mexique, l'Espagne, l'Italie, l'Allemagne, le Brésil, le Chili, l'Argentine, la République dominicaine, la Pologne, le Portugal, la Russie, l'Inde, l'Afrique du Sud, le Liban, le Maroc, les Philippines, la Belgique, la Turquie, l'Australie et le Pérou.

Le 26 octobre 2019, le groupe français Banijay annonce racheter Endemol Shine à ses actionnaires, Apollo Global Management et The Walt Disney Company. L'acquisition est finalisée le 30 juin 2020 et l'appellation Endemol Shine Group disparaît.
Robin des Bois (Disney)
Robin des Bois est un personnage de fiction apparu pour la première fois dans le film Robin des Bois (1973). Le personnage est inspiré de Robin des Bois dans la légende du même nom. Il est apparu régulièrement dans Disney's tous en boîte.

Tous en boîte
Tous en boîte ou Disney's tous en boîte (Disney's House of Mouse) est une série télévisée d'animation en 54 épisodes de 25 minutes, créée par Tony Craig et Robert Gannaway, produite par Walt Disney Television et diffusée entre le 13 janvier 2001 et le 24 octobre 2003 sur le réseau ABC.

En France, la série est diffusée sur Toon Disney, et sur TF1 dans le Club Disney puis TFOU.