hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incapacité
En droit civil, l'incapacité est l'état d'une personne privée par la loi de la jouissance ou de l'exercice de certains droits.

En droit pénal, l'incapacité est, comme la déchéance, une mesure de sûreté consécutive à une condamnation pénale ayant pour but d'empêcher qu'une personne puisse remplir ses fonctions civiques, civiles ou de famille.

Dans certaines formules, en France, le terme incapacité renvoie à l'incapacité de travail.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Perfluoro-2-butyltétrahydrofurane
Le perfluoro-2-butyltétrahydrofurane, généralement désigné commercialement par FC-75, est un composé organofluoré de formule chimique C4OF6(–CF2)4F. Il s'agit d'un liquide pratiquement insoluble dans l'eau, utilisé comme solvant et comme liquide de refroidissement. Il peut être produit par le même procédé de fluoration électrochimique que celui utilisé pour la synthèse de l'acide perfluorooctanoïque F(–CF2)7–COOH, mais cette méthode produit également de nombreux autres éthers fluorés isomères.

Compte tenu de sa capacité — partagée avec les fluorocarbures — à dissoudre de grandes quantités de dioxygène O2 et de dioxyde de carbone CO2, ce composé a également été utilisé pour des applications expérimentales de ventilation liquidienne.

Ventilation liquidienne
La ventilation liquidienne, ou ventilation liquide, est une technique de ventilation mécanique consistant à remplir le poumon avec un liquide respiratoire, un  perfluorocarbure (PFC) liquide, ayant une grande capacité de dissolution de dioxygène et de dioxyde de carbone afin de maintenir les échanges gazeux. Selon que le remplissage des poumons est partiel ou total, on parle de ventilation liquidienne partielle ou de ventilation liquidienne totale.
Régimentaire
Le Régimentaire ou Regimentarz (du latin : Regimentum) était, en Pologne, le commandant militaire d'un groupe d'armées ou le remplaçant d'un Hetman. Il était nommé par le roi de Pologne ou le Sejm.

Au XVIIe siècle, le Regimentarz était également le commandant du Pospolite ruszenie dans les cas où le châtelain ou le voïvode ne pouvait pas le commander personnellement.

Le Regimentarz generalny était le commandant des Confédérations.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Équipe du Canada féminine de baseball
L'équipe du Canada de baseball féminin représente la Fédération canadienne de baseball lors des compétitions internationales comme la Coupe du monde.

Son premier match officiel s'est déroulé en juillet 2001 à Toronto au Canada contre l'Australie à l'occasion de la première Série Mondiale de baseball féminin.

Elle participe à la Série Mondiale de baseball féminin de 2001 à 2004,, un événement qui disparait ensuite au profit de la Coupe du monde de baseball féminin.

En Coupe du monde, son meilleur résultat est une médaille d'Argent en 2008. Elle est en quatrième position du Classement mondial de l'IBAF au 1er septembre 2010.

Baseball féminin
Le baseball féminin est pratiqué dans différents pays dont les États-Unis, l'Australie, le Japon, Taïwan, Cuba, Canada, Corée du Sud, Hong Kong, le Venezuela, l'Argentine et la République dominicaine. Cela commence aussi à faire son apparition en France dans des clubs tels que les Tomcats de Tremblay-en-France.
Bouleutes
Les bouleutes sont les membres d'un conseil de l'Athènes antique : la Boulè. Ils étaient désignés par l'Ecclésia. Renouvelés chaque prytanie (35 jours), ces magistrats étaient responsables de la préparation des lois et assistaient les stratèges dans leur fonction. Chaque tribu envoyait 50 bouleutes, ce qui portait leur nombre total à 500. Ils siégeaient au Bouleutérion, sur l'Agora.

Histoire d'Athènes
L’histoire d’Athènes offre un vaste champ d'investigation aux spécialistes, vu le très grand nombre de documents, de monuments et d'artefacts arrivés à leur connaissance.

Athènes a été habitée sans interruption pendant au moins 3 000 ans. Au Ier millénaire av. J.-C., elle est devenue une des principales villes de la Grèce antique et ses accomplissements culturels durant le Ve siècle av. J.-C. ont créé les bases de la civilisation européenne.

Pendant l'Antiquité tardive, la ville déclina avant de se rétablir sous l'Empire byzantin. Athènes a également tiré bénéfice du commerce italien après les croisades. Après une longue période de déclin sous l'Empire ottoman, Athènes a de nouveau émergé au XIXe siècle comme capitale de l'État grec moderne et un grec sur cinq vit dans l'agglomération athénienne au début du XXIe siècle.
The String Cheese Incident
The String Cheese Incident est un groupe de musique américain fondé en 1993 dans l'État du Colorado.

Le groupe est constitué de Michael Kang (mandoline, guitare électrique et violon), Michael Travis (percussions), Bill Nershi (guitare acoustique, lap steel guitar, bottleneck), Kyle Hollingsworth (piano, orgue, piano électrique et accordéon) et de Keith Moseley (basse). En 2006, Jason Hann, percussionniste se joint au groupe.

Leur musique emprunte à différents genres musicaux : bluegrass, rock, electronica, calypso, country, funk, musique latine, rock progressif. Tous les membres participent à la composition de morceaux et au chant. Bill Nershi est à l'origine de bon nombre de chansons originales du groupe.

Musique latine
Musique latine est un terme utilisé par l'industrie musicale pour classer les différents styles musicaux de l'Amérique ibérique, qui englobe l'Ibéro-Amérique, l'Espagne, le Portugal et la population ibérique-américan du Canada et des États-Unis, ainsi que la musique chantée en espagnol et en portugais,,,,,,,.
Lars Schmidt
Lars Schmidt, né le 11 juin 1917 à Uddevalla (comté de Västra Götaland) et mort le 18 octobre 2009 à Tanumshede dans le même comté, est un producteur et directeur de théâtre suédois. Il est connu pour avoir été le troisième mari d'Ingrid Bergman.

Uddevalla
Uddevalla est l'agglomération principale de la commune d'Uddevalla, en Suède, dans le comté de Västra Götaland, au centre de la province historique de Bohuslän, la plus occidentale des 25 provinces historiques de la Suède. Elle compte 30 513 habitants.

Fondée en 1498 sous le nom d'Oddevold par le roi danois Hans, la ville d'Uddevalla devint suédoise en 1658 lorsque la province est cédée par le Danemark à la Suède au traité de Roskilde pour connaître un essor au XVIIIe siècle grâce à son port et à la pêche au hareng.

Le constructeur automobile Volvo y assemble la Volvo C70. La fabrique de textile et la marque Tiger of Sweden y ont été fondées.
Pancorbo
Pancorbo est une commune d'Espagne située dans la comarque de l'Èbre, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos. Elle couvre 58,45 km2 et comptait environ 501 habitants en 2011.

Le bourg s'étend au pied des monts Obarenes, dans un décor grandiose de rochers escarpés, à l'entrée côté sud-ouest du défilé de Pancorbo, point de passage stratégique entre Burgos et Vitoria-Gasteiz, et plus généralement entre la Castille et toute l'Europe du Nord-Ouest.

Monts Obarenes
Les monts Obarenes (en espagnol montes Obarenes, parfois sierra de Obarenes) sont une chaîne de moyenne montagne constituant l'extrémité du rameau sud-est de la cordillère Cantabrique, dans le Nord de l'Espagne, et culminant à 1 434 m d'altitude.
Phare de Punta Páramo
Le phare de Punta Páramo (en espagnol : Faro Páramo) est un phare actif situé sur la péninsule El Páramo (département de Río Grande), dans la province de Terre de Feu en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine.

Province de Terre de Feu (Argentine)
La province de Terre de Feu (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego) est une province de l'Argentine située sur la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. L'Argentine revendique le rattachement à la province des Malouines, de l'archipel de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud et d'une partie de l'Antarctique. C'est la raison pour laquelle le nom complet et officiel de la région est « Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud » (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur).

Le détroit de Magellan sépare la province du continent sud-américain.
Parti général de la libération et du développement
Le Parti général de la libération et du développement (en néerlandais : Algemene Bevrijdings- en Ontwikkelingspartij abrégé ABOP) est un parti politique surinamais fondé et présidé par l'ancien dirigeant rebelle Ronnie Brunswijk en 1990 après l'expulsion de plusieurs membres du BEP. L'ancien vice-président du Suriname, Robert Ameerali, est membre de l'ABOP.

En raison de sa séparation initial du BEP, l'ABOP est également plus populaire parmi la communauté marron du pays, en particulier dans les régions intérieures du pays.

En 2020, le Parti général de la libération et du développement forme un gouvernement de coalition avec le Parti de la réforme progressiste du nouveau président Chan Santokhi. Le chef Ronnie Brunswijk devient le nouveau vice-président du Suriname.

Vice-président de la république du Suriname
Le vice-président de la république du Suriname (en néerlandais : Vicepresident van de Republiek Suriname) est le deuxième plus haut dirigeant du pouvoir exécutif du Suriname après le président de la République. Élu par l'Assemblée nationale, il est chargé de la gestion du Conseil des ministres et est responsable devant le président.

La fonction de vice-président est mise en place par la Constitution de 1987 en remplacement de celle de Premier ministre. L'actuel titulaire est Gregory Rusland depuis le 16 juillet 2025.
Gerry Ritz
Gerry Ritz (né le 19 août 1951 à Delisle, Saskatchewan) est un homme politique canadien, député de la circonscription saskatchewanaise de Battlefords—Lloydminster sous différentes bannières conservatrices de 1997 à 2017.

Delisle (Canada)
Delisle est une petite ville dans la Saskatchewan au Canada. Elle est à 41 kilomètres au sud de Saskatoon. Fondée en 1907 sur le terrain des frères Delisle, elle regroupait les ouvriers du chantier ferroviaire de la Goose Lake Railway Line. Le secteur agricole est devenu sa principale source de revenus.
Louvain Coopération
Louvain Coopération est une organisation non gouvernementale internationale (ONGI) belge située dans la cité universitaire de Louvain-la-Neuve et membre de la Fédération des ONG de coopération au développement (Acodev)
.
Tenant une place importante dans le regroupement des ONG universitaires belges (Uni4coop)
, l'ONG fonctionne sur une base budgétaire annuelle avoisinant les 8 millions d'euros et est active dans une quarantaine de projets distribués dans neuf pays du monde si l'on compte la Belgique
.
Ses domaines d'activités sont : la santé
, y compris au niveau mental et dans des contextes spécifiques liés au genre
, la sécurité alimentaire et économique, les mutuelles de santé, l'éducation au développement et la production de support pédagogiques.

Pays du Sud
L’appellation Sud global, pays du Sud ou le Sud est un concept désignant, depuis les années 1980, les pays caractérisés par un IDH et un PIB par habitant faible, majoritairement situés dans la partie sud des continents émergés. Malgré les importantes évolutions sur l'échiquier économique mondial, il reste parfois encore utilisé de nos jours pour désigner ce qu'on appelle aujourd'hui les pays les moins avancés (PMA).

Par opposition, on appelait pays du Nord ou le Nord les pays caractérisés par un IDH et un PIB par habitant élevés, aujourd'hui nommés pays développés. L’appellation d’opposition Nord-Sud quant à elle était utilisée pour désigner les conflits d'intérêts, généralement économiques, entre ces deux blocs de pays.
Glossu Rabban
Glossu Rabban, comte de Lankiveil, dit « Rabban la Bête » est un personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert, apparaissant dans le roman Dune.

Personnage mineur dans le roman original, il est plus développé dans le sous-cycle Avant Dune coécrit par le fils d'Herbert, Brian Herbert avec Kevin J. Anderson.

Brian Herbert
Brian Herbert, né le 29 juin 1947 à Seattle dans l'État de Washington, est un écrivain américain. Fils de Frank Herbert, le créateur de l'univers de science-fiction de Dune, il a d'abord publié The notebooks of Franck Herbert's Dune en 1988. Maintenant, il complète l'œuvre de son père en écrivant des préquels (souvent en différentes trilogies), et des suites, avec Kevin J. Anderson.
Large Area Neutron Detector
Le Large Area Neutron Detector, également connu sous le nom LAND, est un détecteur de neutrons installé au Centre de recherche sur les ions lourds.

Il est composé de 10 plans de 20 barreaux. Chacun de ces barreaux ayant des dimensions 10 × 10 × 200 cm et étant composé d'une structure en sandwich de couches de convertisseur (fer) et de plastique scintillant (ayant chacune une épaisseur de 0,5 cm). Les convertisseurs sont utilisés pour convertir les neutrons (particules non chargées) en particule chargées (détectable par le plastique) par une gerbe hadronique. Chaque barreau est équipé à ses deux extrémités par deux photomultiplicateurs. Il a été construit en 1992.

Le nom du détecteur a été adopté par un groupe de recherche du GSI. Ils étudient la structure nucléaire des noyaux radioactifs (à courte durée de vie) dans la région des noyaux légers ou de masse intermédiaire.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Ranty Martins
Ranty Martins Soleye, né le 5 septembre 1986 à Agege dans l'État de Lagos, est un footballeur nigérian. Il est actuellement sans club.

Il termine meilleur buteur du championnat indien à sept reprises.

Championnat d'Inde de football
Le championnat d'Inde de football, officiellement appelé I-League, est une compétition sportive créée en 1996 qui rassemble actuellement neuf clubs du pays. Le championnat est professionnel depuis 2007 et est concurrencé depuis 2013 par l'Indian Super League (ISL). En 2022, l'I-League devient la deuxième division, un système de promotion est instauré vers l'Indian Super League.
Championnats du monde de cyclisme en salle
Les championnats du monde de cyclisme en salle (Indoor Cycling World Championships) sont organisés par l'Union cycliste internationale et ont lieu tous les ans vers fin octobre/début novembre. La première édition a lieu à Copenhague en 1956.

Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes. Cette édition accueille également les premiers championnats du monde de cycle-ball féminin, portant le nombre total de disciplines à sept au programme des mondiaux en salle.

Championnats du monde de cyclisme UCI 2023
Les championnats du monde de cyclisme UCI 2023, sont l'édition inaugurale des championnats du monde de cyclisme UCI qui ont lieu du 3 au 13 août 2023 à Glasgow, en Écosse, au Royaume-Uni,.

Ces mondiaux, qui se déroulent tous les quatre ans au cours de l'année précédant les Jeux olympiques, accueillent treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines (route, piste, VTT...).

Les championnats du monde de cyclo-cross, qui sont considérés comme une discipline hivernale et nécessitent un terrain spécifique, ne sont pas inclus.

L'événement dispose d'un budget de 45 à 50 millions de livres sterling, avec un financement provenant de divers organismes locaux et nationaux, dont le gouvernement écossais et UK Sport. Le conseil municipal de Glasgow a fourni 15 millions de livres sterling aux championnats après avoir prédit que les retombées économiques totaliseraient 67 millions de livres sterling.
Koshirae
Le koshirae (拵) est le nom donné à l'ensemble de la monture (ou couverture) d'un sabre ou d'un couteau japonais.

Les armes blanches japonaises typiques habillées en koshirae sont le sabre long appelée katana et ses variantes (nodachi, odachi...), le sabre long plus ancien et plus courbe appelé tachi, le sabre court appelée wakizashi et le couteau de combat appelé tantō.

Les koshirae avaient un but non seulement fonctionnel mais aussi esthétique, utilisant souvent le blason familial (mon) comme ornement et élément d'identification.

Wakizashi
Le wakizashi (脇差) est un sabre japonais courbe similaire au katana, mais plus petit, dont la taille se situe entre 30 et 60 cm. Il peut être porté avec un katana et glissé dans la ceinture, auquel cas on appelle l'ensemble daisho. Les riches marchands, ne pouvant pas porter le katana, sont en revanche autorisés à porter le wakizashi.
Chymotrypsine
La chymotrypsine est une peptidase digestive sécrétée par le pancréas, de la famille des protéases à sérine, qui catalyse des protéolyses. Elle est codée par deux gènes situés sur le chromosome 16, dont le produit est une proenzyme appelée chymotrypsinogène, qui doit être activé ultérieurement pour donner la chymotrypsine elle-même. Cette enzyme hydrolyse préférentiellement les protéines au niveau des liaisons peptidiques en aval (coté C) d'un résidu de tyrosine, de tryptophane, de phénylalanine, de méthionine ou de leucine. Le site actif de la chymotrypsine comporte une poche hydrophobe dans laquelle se loge l'acide aminé du substrat. Ceci permet le positionnement de la liaison à cliver en regard de la sérine catalytique.

Phénylalanine
La phénylalanine (abréviations IUPAC-IUBMB : Phe et F) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'Homme. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons UUU et UUC. Elle est caractérisée par un groupe phényle, ce qui en fait un résidu apolaire aromatique, dont le cycle benzénique lui confère un spectre d'absorption particulier dans l'U.V, autour de 260 nm de longueur d'onde.

L'action de la phénylalanine-hydroxylase la transforme en un autre acide aminé, la tyrosine.

La phénylalanine est un précurseur de la dopamine, de la noradrénaline, de l'adrénaline et de la mélanine. L'aspartame en dérive également.
Suomy
Suomy est une marque italienne de casques de moto. La gamme de produits Suomy se compose en grande partie de casques de course haut de gamme. Ils sponsorisent de nombreux pilotes de moto, dont Franscesco Bagnaia (Champion du monde MotoGp) Troy Bayliss (WSBK), Max Biaggi (WSBK), Loris Capirossi (MotoGP), James Toseland (MotoGP), Andrea Dovizioso (MotoGP), Alvaro Bautista (MotoGP) et Neil Hodgson (AMA). M. Lesay (GP) M. Malovec (GP)

James Toseland
James Toseland (né le 5 octobre, 1980 à Rotherham, Angleterre), est un pilote de vitesse moto britannique qui a gagné le Championnat du monde Superbike en 2004 au guidon d'une Ducati, ainsi qu'en 2007 cette fois-ci au guidon d'une Ten Kate Honda. Il évoluera en MotoGP en 2008 avec l'écurie Tech 3 avant de revenir au championnat du monde Superbike en 2010. Il a arrêté la compétition moto après l'épreuve du Nürburgring 2011 à cause d'une micro-fracture au poignet droit.

Toseland est aussi pianiste et chanteur, il a longtemps joué avec son groupe Crash, dont il s'est séparé en 2012 pour enregistrer son premier album solo.
Kayaba Ka-1
Les Kayaba Ka-1 et Ka-2 étaient des autogires japonais de reconnaissance et d'observation d'artillerie de la Seconde Guerre mondiale. Ils assuraient également un rôle secondaire d'avion de patrouille maritime, en étant utilisé pour des missions de repérage et de lutte anti-sous-marine au large des côtes japonaises. Leur désignation officiel par l'Armée était "aéronef d'observation Ka-Gō" (カ号観測機, Ka-gō-kansokuki), (Gō pouvant être traduit par « numéro »).

Jacobs R-755
Le Jacobs R-755, ou L-4 dans la désignation du constructeur, est un moteur radial d'aviation à sept cylindres, produit à partir de 1933 par la Jacobs Aircraft Engine Company, un industriel américain basé à Pottstown (Pennsylvanie). Conformément à la nomenclature des moteurs dans les forces armées américaines, la lettre R désigne sa disposition (moteur radial) tandis que 755 est sa cylindrée, exprimée en pouces cubes (ce qui correspond à 12,3 litres).
Élixir de longue vie
L'élixir de longue vie (Elixir Vitae) est une potion ou une boisson légendaire qui aurait la vertu de prolonger indéfiniment la vie ou de conserver indéfiniment sa jeunesse. La recherche d'un tel élixir est un des buts de l'alchimie.

Plusieurs mythologies présentent une telle potion. On retiendra par exemple les mythes de Hénoch, Idunn, Thot et Hermès Trismégiste, qui en auraient consommé, et la légende de la princesse Bari. Il apparaît dans un des textes de Nag Hammadi.

Hermès Trismégiste
Hermès Trismégiste (en grec ancien Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστος / Hermễs ho Trismégistos, littéralement « Hermès trois fois le plus grand » ; en latin classique Mercurius ter Maximus) est un personnage mythique de l'Antiquité gréco-égyptienne, auquel a été attribué un ensemble de textes appelés Hermetica, dont les plus connus sont le Corpus Hermeticum, recueil de traités mystico-philosophiques, et la Table d'émeraude. Les hermétistes, qui lui doivent leur nom, et les alchimistes se réclament de lui.
Les Épaves de l'ombre
Les Épaves de l'ombre est un tableau réalisé par le peintre belge René Magritte vers 1926-1927. De format vertical, cette huile sur toile surréaliste est une nature morte devant un paysage montagneux. Influencée par la peinture métaphysique de l'Italien Giorgio De Chirico, elle représente  plusieurs objets en bois, dont l'un est un losange à fond noir où sont comme collées quatre plumes. La composition comporte également en son premier plan une tête de perroquet coiffée de sa queue, un sommet qui a la forme de celle d'un aigle dominant quant à lui l'arrière-plan, où se remarque aussi un grand abri sous roche. Donnée par la galerie d'art bruxelloise Le Centaure en 1928, l'œuvre est conservée au musée de Grenoble, à Grenoble, en France. C'est la première œuvre de l'artiste entrée dans une collection publique.

Losange
En géométrie plane, un losange est un quadrilatère dont les côtés ont tous la même longueur, ou un parallélogramme ayant au moins deux côtés consécutifs de même longueur, ou encore un parallélogramme dont les diagonales sont perpendiculaires.

Cette figure était anciennement appelée un rhombe, du grec ancien ῥόμβος / rhómbos (et porte toujours un nom tiré de cette étymologie dans de nombreuses langues, comme rhombus en anglais ou encore rombo en espagnol et en italien). L'adjectif relatif au nom « losange » est « rhombique ».