hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Back Off Boogaloo
Back Off Boogaloo est une chanson de Ringo Starr parue en single en 1972, il s'agit d'un des rares titres composés par l'ex-Beatle seul. La chanson a été produite par George Harrison, qui y joue également la guitare. Elle est parue avec en face B Blindman, chanson enregistrée pour le film du même nom mais non retenue.

Le single est un des grands succès de Ringo Starr : il se classe en 9e place aux États-Unis, et monte en 2e place au Royaume-Uni, marquant son meilleur score dans ce pays. Une nouvelle version, contenant de nombreuses allusions aux chansons des Beatles, a été publiée par le batteur sur son album Stop and Smell the Roses en 1981. La version d'origine a été publiée en piste bonus de l'album Goodnight Vienna lors de sa ressortie sur CD.

Goodnight Vienna
Goodnight Vienna est le quatrième album studio de Ringo Starr, paru en 1974. Bien qu'il ait eu un succès moindre que l'album précédent, il est tout de même un des albums de Ringo Starr les plus appréciés par le public. Comme sur chacun de ses albums, nombre de ses amis ont participé à l'écriture ou l'enregistrement. On y trouve entre autres la chanson-titre écrite par John Lennon, une d'Elton John & Bernie Taupin Snookeroo ainsi qu'une reprise des Platters, Only You. On retrouve d'ailleurs une version de cette chanson Only you sur l'album Wonsaponatime de John Lennon chantée par ce dernier, qui était en fait un démo qui fut ensuite offert à Ringo Starr.

Sa pochette ne le fit pas passer inaperçu, recréant en couleurs autour de Ringo une scène du film-culte (noir et blanc) de science-fiction Le Jour où la Terre s'arrêta.
Thompson Speedway Motorsports Park
Thompson Speedway Motorsports Park est un complexe de course automobile comprenant un ovale de 5/8 mille (1 006 m) et un circuit routier de 1,7 mille (2 735 m) situé à Thompson, Connecticut aux États-Unis. Il a longtemps été considéré comme l'Indianapolis de l'est. La piste est sous sanction NASCAR Whelen All-American Series.

Au fil des années, la piste a reçu la visite de très nombreuses séries dont plusieurs de la sanction NASCAR, dont la Whelen Modified Tour, Busch North Tour et Camping World East Series. Les séries ACT Pro Stock Tour, ACT Tour et PASS North s'y sont aussi produites.

Le circuit Thompson Speedway Motorsports Park fait partie du jeu vidéo iRacing.

Indianapolis Motor Speedway
L'Indianapolis Motor Speedway est un circuit automobile américain situé à Speedway (Indiana), une petite ville enclave entourée par Indianapolis, la capitale de l'État. Il s'agit de la deuxième plus ancienne piste de compétition automobile dans le monde après celle de Milwaukee Mile.

Le circuit accueille, entre autres, les fameux 500 miles d'Indianapolis, une autre manche des IndyCar Series se déroulant sur le tracé routier et le Grand Prix Red Bull Indianapolis de MotoGP, Moto2 et Moto3.
Mariya Shubina
Mariya Timofeyevna Shubina (en russe : Мария Тимофеевна Шубина), née le 8 mai 1930 à Protosovo (RSFS de Russie, URSS) et morte le 20 avril 2025 à Volgograd (Russie), est une kayakiste soviétique, championne olympique et quadruple championne du monde de sa discipline. En activité dans les années 1950 et 1960, elle pratique la course en ligne.

Jajce
Jajce (en cyrillique: Јајце) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 087 habitants et la municipalité 30 758.

En 2006, la ville s'est portée candidate pour être inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO pour son ensemble naturel et architectural,.
Park Kyoung-doo
Park Kyoung-doo (né le 3 août 1984) est un épéiste sud-coréen spécialiste de l'épée.

Médaille de bronze aux championnats du monde 2011 de Catane, il a remporté le Grand prix d’épée messieurs individuel à Doha en battant Silvio Fernandez lors de la finale.

En 2014, il obtient deux médailles d'argent, individuelle et par équipe, aux championnats du monde de Kazan.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
The Essential Michael Jackson
The Essential Michael Jackson est une compilation de deux CD de Michael Jackson produite par Epic Records. Elle est sortie le 18 juillet 2005 en Europe et un jour plus tard aux États-Unis.

Elle comprend une sélection de 38 titres s'étalant sur quatre décennies, de I Want You Back (1969) avec les Jackson 5 jusqu'à You Rock My World (2001).

In the Closet
In the Closet est le troisième single extrait de l'album Dangerous (1991) de Michael Jackson. Il est sorti le 9 avril 1992. C'est une chanson de style new jack swing.

Le titre est devenu le troisième single consécutif de l'album à entrer dans le Top 10 aux États-Unis, atteignant la 6e place du Billboard Hot 100. Toujours aux États-Unis, le titre est également devenu le deuxième single de l'album numéro un au Hot R&B/Hip-Hop Songs.
Farzad Bazoft
Farzad Bazoft, né en Iran le 22 mai 1958 et mort à Bagdad en Irak le 15 mars 1990, est un journaliste iranien installé en Grande Bretagne condamné à mort pour « espionnage » par le régime irakien de Saddam Hussein et exécuté par pendaison à Bagdad en 1990.

Journaliste de l'Observer, Bazoft avait été arrêté le 15 septembre 1989 à l'aéroport de Bagdad alors qu'il enquêtait sur l'explosion survenue dans une usine de munitions au sud de la capitale. Il avait été conduit sur le site du complexe militaire par une infirmière britannique, Daphne Parish. Bazoft avait avoué à la télévision avoir travaillé pour les services secrets israéliens. Lors d'un procès à huis clos, il avait été condamné à mort tandis que Daphne Parish était condamnée à quinze ans de prison. Elle sera finalement libérée en juillet 1990 sur ordre de Saddam Hussein, après une intervention du président zambien Kenneth Kaunda.

Kenneth Kaunda
Kenneth Kaunda, né le 28 avril 1924 à Lubwa (Chinsali en Rhodésie du Nord, actuelle Zambie) et mort le 17 juin 2021 à Lusaka (Zambie), est un homme d'État zambien.

Il est le premier président de la république de Zambie indépendante, du 24 octobre 1964 au 2 novembre 1991. Il quitte le pouvoir à la suite de sa large défaite à l'élection présidentielle de 1991, face au syndicaliste Frederick Chiluba. Lors de son décès, il est le dernier ancien premier président d'un pays africain issu de la vague de décolonisation des années 1960 à être en vie.
Roland Martin
Roland Martin (15 avril 1912 à Chaux-la-Lotière en Haute-Saône - 14 janvier 1997 à Dijon) est un archéologue français, membre de l'École française d'Athènes de 1938 à 1946, et auteur en 1951 d'un ouvrage de référence sur l'agora grecque. Il a reçu en 1981 la médaille d'or du CNRS.

Médaille d'or du CNRS
La médaille d'or du CNRS est la récompense scientifique française la plus prestigieuse. Elle est décernée par le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) tous les ans depuis sa création en 1954. Elle « distingue l'ensemble des travaux d'une personnalité scientifique de renom »,. Le CNRS décerne également des médailles de l'innovation, plusieurs médailles d'argent et de bronze chaque année, ainsi que des médailles de cristal à ses ingénieurs, techniciens et personnels administratifs.

Contrairement aux autres médailles du CNRS qui récompensent plusieurs individus dans différents champs scientifiques, la médaille d'or n'est décernée qu'à un seul individu par an, tous domaines scientifiques confondus.
Calavon
Le Calavon, aussi appelé Coulon, est une rivière qui s'écoule dans les départements des  Alpes-de-Haute-Provence puis de Vaucluse,  entre le Luberon et les monts de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est un affluent droit de la Durance, donc sous-affluent du Rhône.

Roussillon (Vaucluse)
Roussillon est une commune française située dans le département de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Roussillonnais.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France et fait partie du périmètre du parc naturel régional du Luberon.
Żoruchowo
Żoruchowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Marcel Carfantan
Marcel Carfantan est un coureur cycliste français, né le 21 février 1933 à Pleurtuit en Ille-et-Vilaine.

Il a été professionnel de 1956 à 1962. C'était un coureur de critériums réputé. Il a fait partie de l'équipe de l'Ouest pour le Tour de France 1957.

Critérium (cyclisme)
Le critérium  est un type de course cycliste sur route d'un jour se déroulant souvent en centre-ville, sur un circuit de 800 m à 10 km, pour une distance maximale de 150 km selon le règlement de l'Union cycliste internationale.

Le vainqueur reçoit la plupart du temps de l'argent comme récompense.
Yeşilhisar
Yeşilhisar signifie en turc Vieille forteresse c'est le nom de plusieurs localités de Turquie :

Yeşilhisar chef-lieu de district de la province de Kayseri en Turquie

Yeşilhisar commune du district de Hocalar dans la province d'Afyonkarahisar

Yeşilhisar (tr) village du district de Boğazlıyan dans la province de Yozgat

Yeşilhisar (tr) village du district de Bulancak dans la province de Giresun

Yeşilhisar (tr) village du district de Savaştepe dans la province de Balıkesir

Yeşilhisar (tr) village du district de Patnos dans la province d'Ağrı

Yeşilhisar (tr) village du district de Niksar dans la province de Tokat

Patnos
Patnos (en arménien Բադնոց, Badnots) est une ville et un district de la province d'Ağrı dans la région de l'Anatolie orientale en Turquie. Le fameux barrage de Patnos, participant à la production hydroélectrique de la Turquie, se retrouve dans cette ville.
Tout pour l'amour
Tout pour l'amour (All for Love), pièce de théâtre de John Dryden (1677)

Tout pour l'amour (Por Amor) est un feuilleton télévisé brésilien en 240 épisodes de 26 minutes.

Tout pour l'amour est un film français de Henri-Georges Clouzot et Joe May, sorti en 1933.

Por Amor
Por Amor est une telenovela brésilienne en 120 épisodes de 45 minutes, écrite par Manoel Carlos et diffusée entre le 6 octobre 1997 et le 22 mai 1998 sur le réseau Globo.

En France, le feuilleton a été remonté en 240 épisodes de 24 minutes et diffusé du 7 septembre 1998 au 6 août 1999 sur Téva sous le titre Destinées, rediffusé du 1er février au 17 juillet 2000, toujours sur Téva et du 4 février au 21 juillet 2003 sous le titre Tout pour l'amour sur Match TV. Dans les DOM-TOM ainsi que dans les pays francophones d'Afrique, ce feuilleton a été diffusé sous le titre Sublime mensonge.Il est à nouveau diffusé depuis le 28 septembre 2018 sur Nina TV.
Rivière du Platin
La rivière du Platin ou rivière Fiset (en anglais : Fiset Brook) est un cours au Cap-Breton, au Canada.

La rivière mesure environ 13 kilomètres de long. Elle prend sa source dans la Montagne Noire, un sommet du plateau du Cap-Breton, à 450 mètres d'altitude, à 12 kilomètres au sud-est de Chéticamp. La rivière suit ensuite un cours orienté vers l'ouest avant de passer à moins de 200 mètres du ruisseau des Aucoin, dans le quartier de Belle-Marche, et de bifurquer vers le sud. La rivière se jette finalement dans le bassin du Redman, au quartier du Plateau. Le bassin du Redman est un embranchement du havre de Chéticamp, qui communique au nord avec le golfe du Saint-Laurent. La vallée est très accidentée, sauf près de l'embouchure.

Plateau du Cap-Breton
Le plateau du Cap-Breton domine le nord de l'île du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse (Canada). 70 % de sa superficie est comprise dans le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton. Ce plateau fait partie des Appalaches et son altitude moyenne est de 350 mètres bien que certains sommets font plus de 500 mètres de haut. La colline White, le plus haut sommet de la province, est d'ailleurs située dans le parc. Une des deux sources de la rivière Margaree se situe sur le plateau.
Les Experts : Miami (jeu vidéo)
Les Experts : Miami (CSI: Miami) est un jeu vidéo d'aventure développé par 369 Interactive et édité par Ubisoft, sorti en 2004 sur Windows, puis en 2008 sur iOS. Le jeu est basé sur la série américaine du même nom.

Radical Entertainment
Radical Entertainment est un studio de développement de jeu vidéo basé à Vancouver, Colombie-Britannique, au Canada. Il fut fondé en 1991 et a développé des jeux pour THQ, Microsoft et Fox Interactive. Il est devenu ensuite une filiale d'Activision Blizzard jusqu'à sa disparition des radars en 2012. Récemment, le studio a refait parler de lui lors de l'acquisition d'Activision/Blizzard/King par Microsoft comme un studio toujours existant et fonctionnel. Le studio aurait participé au développement du jeu Destiny au côté de Bungie et également aurait travaillé sur des collaborations sur la série Call of Duty. Néanmoins, l'équipe de Radical Entertainment telle que l'on connaît n'existerait plus et se serait rattaché à d'autres filiales du groupe Activision à Vancouver.
Tina Nedergaard
Tina Nedergaard, née le 28 mars 1969 à Aarhus (Danemark), est une femme politique danoise. Elle était ministre de l'Éducation entre le 23 février 2010 et le 8 mars 2011. Elle est membre du parti Venstre.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2016
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2016 est la dix-huitième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle a lieu du 28 mars au 4 avril 2016 à Kamloops, dans la province canadienne de Colombie-Britannique.

Les cinq divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite.

La compétition sert en outre de qualifications pour l'édition suivante et permettra également de terminer le tirage pour les qualifications aux Jeux olympiques de 2018.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Base Presidente Eduardo Frei Montalva
La base Presidente Eduardo Frei Montalva est une des principales bases antarctiques du Chili. Elle se trouve dans la partie de l'Antarctique revendiquée par le Chili (territoire chilien de l'Antarctique, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien).

Territoire chilien de l'Antarctique
Le territoire chilien de l'Antarctique, (espagnol : Antártica Chilena ou Territorio Chileno Antártico), est une région de l'Antarctique, située entre les 53° et 90° de longitude ouest. Il est revendiqué par le gouvernement chilien et fait partie intégrante du pays, depuis 1940, en la considérant comme une province de la région XII.

Le Chili réclame les îles Shetland du Sud, la péninsule Antarctique et les îles environnantes, l'île Alexandre-Ier, l'île Charcot. Cependant depuis le traité sur l'Antarctique, les revendications territoriales sont gelées.

Le Chili est le pays le plus proche de l'Antarctique. Les îles Diego Ramirez sont à 780 kilomètres des îles Shetland du Sud.
Vivalto
Vivalto est le nom donné à un convoi ferroviaire italien, construit durant les premières années du XXIe siècle par le groupement spécialisé italien Corifer.

Cette rame est la dernière arrivée dans la nombreuse famille de Trenitalia avec une mise en service commercial en 2005 sur les lignes à forte affluence.

Convoi (transport)
Un convoi est un groupe de véhicules, généralement des voitures ou des navires, voyageant ensemble afin de s'assurer soutien et protection. Généralement, le convoi est organisé avec un soutien armé défensif. Le terme peut être utilisé sans son sens militaire, par exemple, lorsque des véhicules se déplacent dans une région isolée. L'organisation des secours afin d'arriver dans une zone d'urgence majeure de manière coordonnées et permettre l'établissement d'une structure de commande opérationnelle est également un motif d'organisation de convois.
Anacréon
Anacréon (en grec ancien Ἀνακρέων / Anakréôn), né vers -550 à Téos, en Ionie, mort vers -464, est l'un des plus grands poètes lyriques grecs avec Alcée de Mytilène, Archiloque de Paros et Sappho. Il fut surnommé « Le chantre de Téos » et « Le vieillard de Téos ».

Tyran
Un tyran (en grec ancien : τύραννος / túrannos, « maître absolu ») désigne dans l'Antiquité grecque un individu disposant d’un pouvoir absolu, après s'en être emparé de façon illégitime, en général par la force.
Phosphorus, Sulfur, and Silicon and the Related Elements
Phosphorus, Sulfur, and Silicon and the Related Elements (abrégé en Phosphorus Sulfur Silicon Relat. Elem.) est une revue scientifique mensuelle à comité de lecture qui publie des articles concernant la chimie du phosphore (en incluant l'arsenic, l'antimoine et le bismuth), le soufre (en incluant le sélénium et le tellure), et le silicium (en incluant le germanium et l'étain).

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 0,561 en 2014. L'actuel directeur de publication est Martin D. Rudd (Université du Wisconsin–Fox Valley, États-Unis).

Germanium
Le germanium est l'élément chimique de numéro atomique 32, de symbole Ge. Il possède cinq isotopes naturels, dont 76Ge, faiblement radioactif. Au moins 27 radioisotopes ont été synthétisés.

Le germanium appartient au groupe 14 du tableau périodique, c'est un métalloïde. À l'état solide il est semi-conducteur et cristallise avec la même structure que le diamant, tout comme le silicium.

La quasi-totalité du germanium est récupérée dans les fonderies de zinc (sous-produit de fusion).

Les premiers transistors avaient comme substrat le germanium.
Donjon : Clefs en main
Donjon : Clefs en main (DCM) et Donjon : Dynastie et magiciens (DDM) sont des jeux de rôle sur table de fantasy humoristique conçus par Arnaud Moragues et publiés par Delcourt, sortis respectivement en 2001 et 2024. Les jeux se déroulent sur Terra Amata, le monde de la bande dessinée Donjon, initiée par Lewis Trondheim et Joann Sfar et à laquelle collaborent de nombreux dessinateurs, elle-même en partie une parodie du jeu de rôle Donjons et Dragons.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Petra Diamonds
Petra Diamonds Ltd est une entreprise minière opérant dans l'extraction des diamants. Son siège social est à Jersey. Elle exploite huit mines de diamants situées en Afrique du Sud et en Tanzanie, et mène un programme de prospection minière au Botswana. En 2012, Petra Diamonds exploite cinq des mines les plus productives de l'histoire, dont la fameuse Mine Premier, rebaptisée en 2003 Mine du diamant Cullinan.

L'entreprise est cotée à la Bourse de Londres, et fait partie de l'indice FTSE 250.

FTSE 250
Le FTSE 250 (Financial Times Stock Exchange Index) est un indice boursier calculé par le FTSE Group. Complétant l'indice principal FTSE 100, il est composé des 250 entreprises britanniques dont la capitalisation se situe entre la 101e et la 350e place. Cet indice est réévalué tous les trimestres, promotions et rétrogradations ayant lieu en mars, juin, septembre et décembre de chaque année.
Izeda, Calvelhe e Paradinha Nova
Izeda, Calvelhe e Paradinha Nova (Officiellement: União das Freguesias de Izeda, Calvelhe e Paradinha Nova) est une freguesia portugaise du concelho de Bragance avec une superficie de 72,67 km2 pour une densité de population de 16,7 hab/km2 avec 1 212 habitants en 2011.

Bragance (Portugal)
Bragance (Bragança, en portugais) est une ville et municipalité de la Région Nord du Portugal, sous-région des Terres de Trás-os-Montes, situé dans le district de Bragance dont elle est la capitale. Au dernier recensement de 2021, la population de la municipalité était de 34 582 habitants et la superficie totale de 1173,6 km2, soit 29,47 hab/km2 (densité pour le Portugal : 112,15 hab/km2).

Bragance est située le long d'un bras du rio Sabor au sud de la Sierra de la Culebra. Elle est à 255 km à l'est-nord-est de Porto, à 515 km de Lisbonne et à peine 22 km de la frontière espagnole. La ville est à une altitude de 700 m et est la capitale de district la plus éloignée de Lisbonne, capitale du pays. La ville de Bragance est le siège de la municipalité qui est formée de deux communes, Sé et Santa Maria.
Cambra
Cambra est la fille de Belin le Grand, roi légendaire des Bretons, mariée à Antenor, le deuxième roi des Cimmériens. Ceux-ci auraient changé leur nom pour celui de Sicambres en l'honneur de Cambra[source insuffisante].

Belin (roi légendaire de Bretagne)
Belin le Grand (Belinus en latin) est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135).
Sergueï Brilev
Sergueï Borissovitch Briliov (russe : Сергей Борисович Брилёв, né en 1972 à La Havane, Cuba) est un présentateur de télévision russe sur la chaîne de télévision publique Rossiya. Il est cadre supérieur chez VGTRK, la holding médiatique contrôlée par le Kremlin.

Président de la fédération de Russie
Le président de la fédération de Russie (en russe : Президент Российской Федерации romanisé : Prezident Rossiïskoï Federatsii) est le chef de l'État russe. Ce poste est actuellement occupé par Vladimir Poutine depuis 2012, de façon intérimaire de 1999 à 2000 puis de plein exercice de 2000 à 2008. Depuis la chute de l'Union soviétique le 25 décembre 1991 et la rédaction de la nouvelle Constitution, la Russie a connu trois présidents, les deux autres étant Boris Eltsine et Dmitri Medvedev.