hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spondias tuberosa
Spondias tuberosa, Imbu

Spondias tuberosa, communément appelé « imbu » ou Umbù, prononcé en portugais : [ũˈbu], [ĩˈbu] en français et dans diverses langues, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Anacardiaceae, originaire du nord-est du Brésil. Ce sont de petits arbres, qui dépassent rarement six mètres de haut et dont les fruits charnus (drupes) sont comestibles. Ils produiraient sans doute les meilleurs fruits du genre Spondias.

Confiture
La confiture est un gel obtenu par cuisson de fruits avec du sucre : le chauffage extrait (et dégrade un peu) les molécules de pectine des parois cellulaires, qui se réassocient lors du refroidissement, surtout si le milieu est un peu acide, et s'il contient plus de 45 % de saccharose (« sucre de table »). C'est une technique de conservation des aliments, et c'est également un moyen de consommer certains fruits astringents comme le coing ou amers comme la bigarade.

La confiture peut être utilisée pour agrémenter des beignets, des tartines, les yaourts nature, etc.
Rađevo Selo
Rađevo Selo (en serbe cyrillique : Рађево Село) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Valjevo, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 991 habitants.

Radjevo Selo - panorama

Radjevo Selo - panorama

Radjevo Selo - panorama

Radjevo Selo - panorama

Radjevo Selo - panorama

Radjevo Selo - panorama

Radjevo Selo - panorama

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Gouessant
Le Gouessant est un fleuve côtier des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne se jetant dans la Manche au niveau de la baie de Saint-Brieuc.

Étymologie : Le nom Gouessant provient d'une forme ancienne en vieux-breton (Ve – XIe siècle) guoaeth, en moyen-breton goaz (XIe – XVIIe siècle) et aujourd'hui gwazh, signifiant 'cours d'eau'. A rapprocher du moyen-gallois "gwyth" (canal), du gallois moderne "gwaeth", où du cornique gweth", ayant le même sens. Le Gouët, le Gouedic et bien d'autres cours d'eau en Bretagne ont un nom de la même origine.

Quant à la seconde partie du nom Gouessant, il est à rapprocher du celtique breton continental ''San'' signifiant lit de rivière au fond d'un vallon, ou conduit ; terme que l'on retrouve dans de nombreux hydronymes dans toute l'Europe (Sanock-Sian-dans toute l'Europe (Senne, Sanock-San-Saan,...) et même dans certains noms de famille comme celui de Sangnier, selon la revue Études celtiques éditions LBL, 1985 p. 337.

Revue celtique
Les Études celtiques, anciennement Revue celtique, sont une revue consacrée au monde celtique ancien : archéologie, histoire ainsi que langues et littératures. Elle est créée en 1870 par Henri Gaidoz et refondée en 1936 par Joseph Vendryes sous son nom actuel. Elle bénéficie dès l'origine de contributions internationales : d'Europe continentale et des îles Britanniques. La revue est aujourd'hui dirigée par Pierre-Yves Lambert et publiée par CNRS Éditions.
Climat de la Colombie
Le climat de la Colombie est tropical et isothermique. Ceci est le résultat de sa localisation géographique près de l'équateur présentant des variations entre cinq régions naturelles qui dépendent de leur altitude, leur température, leur humidité, leurs vents et leurs précipitations. Chaque région jouit d'une température moyenne constante tout au long de l'année présentant seulement des variations déterminées par les précipitations durant une saison pluvieuse causée par la zone de convergence intertropicale,.

Zone de convergence intertropicale
La zone de convergence intertropicale (ZCIT), également connue sous le nom de zone intertropicale de convergence (ZIC), de front intertropical, de zone de convergence équatoriale ou plus familièrement de « pot au noir », est une ceinture de quelques centaines de kilomètres du nord au sud, de zones de basses pressions entourant la Terre près de l'équateur.
Lièvre laineux
Lepus oiostolus

Le Lièvre laineux aussi appelé Lièvre du Tibet (Lepus oiostolus) est un mammifère de la famille des Léporidés. Il vit dans certaines régions de Chine, d'Inde, de Mongolie et du Népal et principalement à des altitudes de 3 000 à 5 300 mètres.

Il est endémique sur le plateau tibétain.

Plateau tibétain
Le plateau tibétain est un vaste ensemble de plateaux situé en Asie centrale, au nord de l'Himalaya, dont la majeure partie est située en république populaire de Chine et quelques parties le sont en Birmanie, au Bhoutan, au Népal et en Inde. Il a été créé par la collision des plaques indienne et eurasiatique qui ont pris en étau les plaques de Qiantang et de Lhassa au cours du Cénozoïque. Constituant une des plus grandes structures topographiques de la Terre, il a d'importants effets climatiques régionaux (aridité du plateau lui-même, mousson) et mondiaux (circulation atmosphérique mondiale). Le Nord-Ouest du plateau, le Changtang, en est la région la plus élevée.

D'une altitude dépassant souvent 5 000 m, il est presque inhabité.
Maladie de Pogosta
La maladie de Pogosta est une maladie virale,. Les symptômes de la maladie comprennent généralement une éruption cutanée, ainsi qu'une légère fièvre et d'autres symptômes pseudo-grippaux; dans la plupart des cas, les symptômes durent moins de 5 jours. Cependant, dans certains cas, les patients développent une arthrite douloureuse. Il n'y a pas de médicaments connus disponibles pour traiter la maladie.

Alphavirus
Alphavirus est un genre de virus appartenant au groupe IV de la classification Baltimore et à la famille des togaviridae. Les Alphavirus, comme tous les autres virus du groupe IV  sont des virus à ARN simple brin à polarité positive. Il existe 27 espèces d'Alphavirus, capables d'infecter divers vertébrés comme les humains, les rongeurs, les oiseaux et de grands mammifères tels que les chevaux ainsi que des invertébrés. La transmission entre individus et entre espèces se fait par l'intermédiaire des moustiques ce qui place les Alphavirus parmi des arbovirus (Arthropod-born virus). Les particules d’Alphavirus sont enveloppées et ont un diamètre de 70 nm, quasi sphériques (bien que légèrement pléomorphes), et possèdent une nucléocapside isométrique de 40 nm.
Dirham marocain
Le dirham marocain (arabe : درهم ; pluriel : دراهم, darāhim ; en amazighe standard marocain : ⴰⴷⵔⵀⵎ) est la monnaie officielle du Royaume du Maroc, sur le plan international, émise par la Bank Al-Maghrib. Il est divisé en 100 centimes de dirham (سنتيم, pluriel : سنتيمات, ṣantimāt).

Amazighe standard marocain
L'amazighe standard marocain ou tamazight standard marocain — appellation officielle —, est une langue standardisée de la langue berbère élaborée au Maroc par l'Institut royal de la culture amazighe (IRCAM). Utilisée pour l'enseignement, l'usage officiel et l’écrit soutenu, elle est une langue officielle depuis la Constitution de 2011. Elle s'écrit en néo-tifinagh.

Également, depuis un vote par les députés marocains en 2019, cette langue est enseignée dans les écoles du Maroc.

En novembre 2023, Wikipédia en amazighe standard marocain (zgh) a été acceptée et lancée en tant que projet indépendant de Wikipédia.
Upington
Upington est une ville située dans la province du Cap-Nord en Afrique du Sud en bordure du fleuve Orange.

Fondée en 1882 à partir d'une mission protestante établie 9 ans plus tôt, la ville fut baptisée en l'honneur de Sir Thomas Upington, procureur-général et premier ministre de la colonie du Cap.

L'ancienne mission à l'origine de la ville abrite le musée local (le Kalahari Orange Museum). Il y est exposé notamment la statue d'un âne, réalisé pour rendre hommage à l'énorme contribution de cet animal au développement de la région lors de l'époque des pionniers durant le XIXe siècle.

Upington se situe à une altitude moyenne de 835 mètres dans une région très aride mais au sol fertile. Upington est notamment appréciée pour sa productions de raisin de qualité. C'est aussi la ville la plus proche du parc national des Chutes d'Augrabies.

Âne
Les Ânes (Asinus) sont un sous-genre de mammifères périssodactyles de la famille des Équidés. Ils se caractérisent par une taille plus petite que celle du cheval, de longues oreilles et une échine saillante. Le plus connu des ânes est l'Âne commun (Equus asinus), issu de la domestication de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus), et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.
Umbilicus schmidtii
Umbilicus schmidtii est une espèce de plantes à fleurs du genre Umbilicus et de la famille des Crassulaceae.

C'est une espèce endémique du Cap-Vert, que l'on trouve sur les îles de Santo Antão, São Nicolau, Santiago et Fogo, répandue dans les endroits humides et les anfractuosités escarpées, au-dessus de 1 000 m.

Localement elle est connue sous le nom de « balsâmo ».

Fogo (Cap-Vert)
Fogo (en créole capverdien: Fógu ou Fogu) est une île située dans le sud de l'archipel du Cap-Vert. Elle appartient au groupe d’îles de Sotavento et se situe à l'ouest de l'île de Santiago. Depuis 2020, l'île abrite une réserve de biosphère reconnue par l'UNESCO.
Friso Nijboer
Friso Nijboer est un joueur d'échecs néerlandais né le 26 mai 1965. Grand maître international depuis 1996, il a représenté les Pays-Bas lors de six olympiades (de 1996 à 2002) et de quatre championnats d'Europe par équipe, remportant une médaille d'or par équipe et une médaille d'or individuelle lors du championnat d'Europe 2001 (il jouait comme remplaçant).

Il a remporté les tournois de Wijk aan Zee B en 1989, 1994 (ex æquo avec Lars Bo Hansen), 1997 (ex æquo avec Paul van der Sterren). Il fut deuxième du championnat d'échecs des Pays-Bas en 1993 et 2009 et troisième ex æquo en 1996, 2006, 2007 et 2009.

Championnat d'échecs des Pays-Bas
Le championnat d'échecs des Pays-Bas est une compétition d'échecs organisée depuis 1909 par la fédération royale néerlandaise des échecs (Koninklijke Nederlandse Schaakbond). Disputée d'abord tous les deux ou trois ans, elle a lieu chaque année depuis 1969.
De arte combinatoria
La Dissertatio de arte combinatoria (latin pour : « Dissertation sur l'art combinatoire »), ou plus simplement De arte combinatoria (« De l'art combinatoire ») est un ouvrage de jeunesse du philosophe et savant polymathe allemand Gottfried Wilhelm Leibniz publié en 1666 à Leipzig. C'est une version étendue de sa thèse de doctorat, rédigée avant que l'auteur ne commence véritablement ses études de mathématiques.

Le livret a été réimprimé sans l'assentiment de Leibniz en 1690, ce qui l'a incité à publier une notice explicative dans la revue Acta Eruditorum. Dans les années suivantes, il a plusieurs fois exprimé ses regrets sur la mise en circulation d'un ouvrage qu'il considérait comme immature. C'est néanmoins un travail très original, et il a donné à l’auteur un début de renommée parmi les savants de son temps.

Acta Eruditorum
Les Acta Eruditorum (à partir de 1732 : Nova Acta Eruditorum) sont une revue scientifique mensuelle allemande publiée de 1682 à 1782 à Leipzig par les savants Otto Mencke et Gottfried Wilhelm Leibniz.

Créés à l'imitation du Journal des savants, les Acta Eruditorum sont la première revue scientifique en Allemagne (alors Saint-Empire romain germanique).

Rédigés en latin, les Acta Eruditorum comprenaient des résumés de nouveaux écrits, des critiques, des sommaires, de courts essais et des notes, essentiellement dans le domaine des sciences naturelles et des mathématiques, mais également dans le domaine de la théologie et de la philosophie. La collaboration de savants connus de l’époque a assuré la qualité de la nouvelle revue et, de ce fait, encouragé le développement de l’esprit critique en Allemagne.
Maryam Monsef
Maryam Monsef (en persan, مریم منصف), née le 7 novembre 1985 à Mashad (Iran), est une femme politique canadienne, membre du Parti libéral du Canada.

Elle est députée fédérale de la circonscription de Peterborough—Kawartha et ministre de la Condition féminine depuis le 10 janvier 2017. Le 20 novembre 2019, elle devient également ministre du Développement économique rural.

De mars à novembre 2019, elle est ministre du Développement international.

Secrétaire d'État (Développement international)
Le secrétaire d'État (Développement international), anciennement désigné ministre de la Coopération internationale puis ministre du Développement international, est le ministre d'État chargé de la politique de développement international au sein d'Affaires mondiales Canada. Ce poste remplace le poste de ministre d'État aux Relations extérieures (1982–1983) et de ministre des Relations extérieures (1983–1993).

Le titulaire actuel du poste est Randeep Sarai, depuis le 13 mai 2025.
Championnat d'Argentine de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du championnat d'Argentine de football est la 91e édition professionnelle de la première division en Argentine. Vingt-quatre équipes disputent la compétition et tentent de succéder au Racing Club le tenant du titre.

Deux clubs sont promus en première division, Arsenal et Central Córdoba (Santiago del Estero). Ils remplacent les quatre équipes reléguées au terme de la saison précédente : Tigre, San Martín (San Juan), Belgrano (Córdoba) et San Martín (Tucumán). Le championnat passe donc de 26 à 24 équipes. Trois équipes seront reléguées au terme de cette saison.

Boca Juniors remporte son 34e titre, terminant un point devant son dauphin, River Plate. La saison 2019-20 s'est achevée avec la Copa de la Superliga 2020, qui a été annulée après le report partiel de la première journée, en raison de la pandémie de covid-19.

Racing Club (Argentine)
Le Racing Club (de son nom officiel) appelé parfois Racing Club de Avellaneda ou tout simplement Racing, est un club de football argentin basé à Avellaneda, fondé en 1903.

Surnommé la Academia, le Racing Club est le premier club argentin à avoir remporté la Coupe Intercontinentale et la première équipe à remporter sept championnats d'Argentine consécutifs. Il fait à ce titre partie des « cinq grands du football argentin ».

Le 23 novembre 2024 le club s’impose 3-1 en finale de la Copa Sudamericana et remporte ainsi le trophée.
Supercoupe d'Ukraine de football 2005
La Supercoupe d'Ukraine 2005 (ukrainien : Суперкубок України з футболу 2005, transcription : Superkubok 2005) est la deuxième édition de la Supercoupe d'Ukraine, épreuve qui oppose le champion d'Ukraine au vainqueur de la Coupe d'Ukraine. Disputé le 9 juillet 2005 au Stade Tchernomorets à Odessa en Ukraine devant 30 000 spectateurs, la rencontre est remportée par le Chakhtar Donetsk aux dépens du Dynamo Kiev sur le score de 1-1 après prolongation et 4 tirs au but à 3.

Stade Tchornomorets
Le stade Tchornomorets (en ukrainien : Стадіон Чорноморець) est un stade de football situé à Odessa en Ukraine. Il est utilisé par le Tchernomorets Odessa. Le stade peut accueillir 34 164 personnes, et a été sélectionné en tant que stade de réserve pour le Championnat d'Europe 2012, puis retiré de la liste le 13 mai 2009.
Stanton Barrett
Stanton  Barrett (né le 1er décembre 1972 à Bishop, États-Unis) est un pilote automobile et cascadeur américain. En 2009, il a participé au championnat IndyCar Series au sein de l'écurie 3G (en). Son père Stan Barrett (en) est l'un des cascadeurs les plus connus d'hollywood. Par Ailleurs Stan Barrett pilota la Budweiser Rocket qui tenta en 1979 de passer le mur du son sur route mais dont le record ne fut pas homologué.

Il est le petit fils de Dave McCoy (en), fondateur de la station de ski Mammoth Mountain. La station la plus réputé des États-Unis et la plus fréquenté des célébrités hollywoodienne.

Budweiser Rocket
La Budweiser Rocket (« Fusée Budweiser ») est un véhicule terrestre qui a pris part à la course au Record de vitesse terrestre à la fin des années 1970. D'après des données non officielles et contestées, ce véhicule aurait été le premier engin terrestre piloté à franchir le mur du son.
S-CRY-ed
s-CRY-ed (スクライド, Sukuraido) est une série de mangas et d'animation japonaise créée par Yosuke Kuroda, d'après un concept original d'Hajime Yatate (pseudonyme collectif regroupant plusieurs auteurs des studios Sunrise). Le manga illustré par Yasunari Toda est publié du 14 juin 2001 au 2 mai 2002 dans le Weekly Shonen Champion d'Akita Shoten, puis compilé en 5 volumes tankobon.

L'anime de 26 épisodes produit par le studio Sunrise est diffusé du 4 juillet 2001 au 26 décembre 2001 sur TV Tokyo.

Une adaptation du manga en motion comic de 6 épisodes est distribuée en DVD, le 25 août 2002.

L'origine de l'œuvre souvent débattue, pour beaucoup la série est considéré comme un anime original, bien que le manga ait débuté en premier et que son prototype S-CRY-ed 0 (aussi illustré par Yasunari Toda) se retrouve via ce format. Le one-shot S-CRY-ed 0 est compilé dans le recueil S-CRY-ed Anime Book (スクライド アニメブック) publié par Akita Shoten.

One shot (bande dessinée)
Dans le domaine de la bande dessinée, en particulier un manga ou un roman graphique, un one shot (anglicisme signifiant littéralement « coup unique ») est une publication sous forme d'album dont la trame se résout en un seul volume, par opposition au format série dans lequel une histoire fait l'objet de plusieurs épisodes, édités en plusieurs tomes. Dans la bande dessinée française, le one shot a la particularité d'être une publication en un volume, non liée à une série, et dont les personnages et l'environnement sont uniques à cette BD,.
Empress of Canada (paquebot, 1920)
Le RMS Empress of Canada est un paquebot construit en 1920 pour la Canadian Pacific Steamships Company (CPSP) par la Fairfield Shipbuilding and Engineering Company à Govan (Glasgow) sur la Clyde, en Écosse.

Ce navire, le premier de deux CPS (Canadian Pacific Steamships) à être nommé Empress of Canada (« Impératrice du Canada »), effectue régulièrement la traversée entre la côte ouest du Canada et l'Extrême-Orient jusqu'en 1939.

Il fut le premier navire de la compagnie à effectuer une croisière autour du monde en décembre 1924.

Govan (Glasgow)
Govan (scots : Gouan, gaélique écossais : Baile a' Ghobhainn) est un ancien burgh, aujourd'hui un district de Glasgow en Écosse, intégré à la ville depuis 1912. Un de ses anciens quartiers, Linthouse, en avait été détaché onze ans auparavant pour devenir un district de Glasgow dès 1901. Il est situé à 4 kilomètres à l'ouest du centre-ville,  au sud de la Clyde. De 1834 à 1968, le quartier a hébergé l'un des plus grands chantiers navals du pays, la Fairfield Shipbuilding and Engineering Company.
Musée municipal d'Art de Toyota
Le musée municipal d'Art de Toyota est un musée d'art japonais à Toyota, dans la préfecture d'Aichi. Ses collections comprennent des œuvres de James Ensor, Gustav Klimt, Edvard Munch, Egon Schiele, Max Ernst ou René Magritte, notamment.

Max Ernst
Maximilian Maria Ernst, dit Max Ernst, né le 2 avril 1891 à Brühl dans l'Empire allemand et mort le 1er avril 1976 à Paris, est un peintre et sculpteur germano-américano-français dont l'œuvre se rattache aux mouvements dadaïste et surréaliste. Allemand de naissance, il acquiert la nationalité américaine en 1948 puis française en 1958.
When You're Through Thinking, Say Yes
When You're Through Thinking, Say Yes est le septième album studio du groupe américain Yellowcard. Il est sorti en mars 2011 sous le label Hopeless Records.
À la suite de la reformation du groupe après un hiatus de 2008 à 2010, le groupe commence immédiatement l'écriture d'un nouvel album. Ryan Key travaille pendant le hiatus avec Sean O'Donnell, guitariste et chanteur de Reeve Oliver, sur le projet Big If. Sean est alors choisi pour remplacer Peter Mosely. Certaines chansons de Big If seront reprises par Yellowcard et incluses dans le nouvel album.

Le 3 août 2010, le groupe annonce qu'ils rentreront en studio en septembre avec Neal Avron pour enregistrer le nouvel album.
Le 8 novembre 2010, Yellowcard termine son septième album studio. Lors de leur concert au Glass House à Pomona en Californie le 13 novembre 2010, les fans réclament le titre du nouvel album. Ryan Key l'annonce alors : When You're Through Thinking, Say Yes.

Pomona (Californie)
Pomona est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Lors du recensement de l'an 2020, la ville était peuplée de 151 713 habitants.

Il s'agit de la cinquième plus grande ville du comté après Los Angeles, Long Beach, Glendale et Santa Clarita.
Zoo et Aquarium de Point Defiance
Le Zoo et Aquarium de Point Defiance (en anglais Point Defiance Zoo & Aquarium, PDZA) est un parc regroupant un zoo et un aquarium situé à Tacoma, dans l'État de Washington aux États-Unis et qui appartient au Metro Parcs Tacoma. Répartis sur 12 ha (29 acres), le zoo et l'aquarium possèdent plus de 9000 spécimens avec 367 espèces animales.

Le zoo a été fondé en 1905 et se rapproche de son emplacement actuel en 1914. L'aquarium a ouvert sur le front de mer en 1936 comme une entité séparée du zoo. En 1963, un nouvel aquarium, maintenant connu sous le nom de North Pacific Aquarium, a été construit sur le terrain du zoo afin de combiner les deux parcs.

À la fin des années 1960, un programme d'élevage a débuté pour les loups rouges, qui avaient été déclarés espèce en voie de disparition en 1967. Une exposition sur cette espèce a été rénovée et rouverte en 2010. Une autre exposition sur la panthère nébuleuse appelée Cats of the Canopy a également ouvert le 27 août 2011.

Loup rouge
Canis rufus

Le Loup rouge ou Loup roux (Canis rufus) est un Canidé en danger critique d'extinction. Il doit son nom à la couleur de son pelage et vit en Amérique du Nord. Il subsiste des doutes sur ses origines et le Loup rouge est tantôt considéré comme une espèce à part entière, tantôt comme une sous-espèce (Canis lupus rufus) du Loup gris, parfois seulement comme un hybride (Canis lupus × Canis latrans) entre le Loup gris et le Coyote.
Skiöld
Skiöld est un patronyme porté notamment par :

Lars-Erik Skiöld (1952-2017), lutteur suédois spécialiste de la lutte gréco-romaine ;

Leif Skiöld (1935-2014), joueur et entraîneur de football suédois ;

Ossian Skiöld (1889-), athlète suédois spécialiste du lancer de marteau.

Leif Skiöld
Leif Gustav Skiöld  (né le 28 juillet 1935 à Nynäshamn en Suède et mort le 27 octobre 2014) est un joueur et entraîneur de football suédois.

Il est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Suède lors de la saison 1962 avec 21 buts.
Nguyễn Phương Khánh
Nguyễn Phương Khánh, née le 5 avril 1995 dans la province de Bến Tre, est une militante écologique et une mannequin vietnamienne, couronnée Miss Terre 2018. Il s'agit de la première femme vietnamienne remportant un concours de beauté international.

Province de Bến Tre
Bến Tre est une province de la région du delta du Mékong  au Viêt Nam. Son chef-lieu est Bến Tre.
Sa superficie est de 2 247 km2 et sa population de 1 258 500 habitants. Le 12 juin 2025, Bến Tre a été incorporée à la province de Vĩnh Long.
Camperdown (Nouvelle-Galles du Sud)
Camperdown est une banlieue de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Camperdown est située à quatre kilomètres au sud-ouest du centre d'affaires de Sydney et fait partie de la région Inner West (en). C'est une banlieue très peuplée qui abrite l'hôpital Royal Prince Alfred (en), l'université de Sydney et le cimetière de Camperdown (en).

L'origine du nom provient de la bataille de Camperdown.

Centre d'affaires de Sydney
Le centre d'affaires de Sydney, (en anglais : Sydney central business district), communément appelé CBD, est le principal quartier d'affaires de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.