hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Bédat
La famille Bédat est originaire de Bagnères-de-Bigorre. À la suite de la prise de possession de la Bigorre par Jeanne d'Albret au XVIe siècle, la famille s'éparpille dans le Sud-Ouest, en Savoie, ainsi qu'en Suisse.

Au XIXe siècle, Pierre-Firmin Bédat, militaire de carrière, s'illustre dans les troupes de Napoléon et se voit attribuer ainsi qu'à sa famille le titre de baron d'Empire. Son fils, Pierre, mène aussi une carrière militaire dans les armées françaises et se voit décoré de la Légion d'honneur.

Au XXe siècle, Pierre Bédat de Monlaur est un habitué des salons et cercles littéraires à Paris. Il fréquente les grands artistes et écrivains de l’époque, Joseph de Pesquidoux, Arthur Honegger, Anna de Noailles, Paul Valéry, Jean Ajalbert ; le peintre Kees van Dongen en fait son portrait : L’Homme au gilet bleu.

En Suisse, la famille Bédat est connue dans le monde horloger pour la marque-éponyme fondée par Simone et Christian Bédat, aujourd'hui propriété de la marque Gucci.

Gucci
Gucci est une maison italienne spécialisée dans la mode et le luxe dont le siège est situé à Florence en Italie. Gucci crée des collections de sacs-à-main, de prêt-à-porter, de chaussures, d'accessoires (montres et joaillerie), de produits cosmétiques, de parfums, et de produits de décoration d'intérieur.

Guccio Gucci fonde la boutique Gucci, spécialisée dans la maroquinerie haut-de-gamme, à Florence en 1921. Il développe avec ses trois fils une marque de luxe qui connaît une envolée internationale à partir des années 1950. Le groupe PPR (devenu Kering en 2013) devient propriétaire de Gucci en 1999, et en fait le socle de développement de son nouveau pôle luxe.

Francesca Bellettini est directrice générale depuis septembre 2025 et Demna Gvasalia sera à la direction artistique des collections prêt-à-porter de la maison à partir de juillet 2025. En 2024, Gucci enregistre un chiffre d'affaires de 7,7 milliards d'euros.
Plac'hedigoù o ler rous
Plac'hedigoù o ler rous (Des petites filles à la peau brune en français) est le titre, en forme de contrepèterie, d'une œuvre en langue bretonne écrite par Yvon Gourmelon, sous son nom d'auteur Yann Gerven (né en 1946).

Contrepèterie
La contrepèterie ou abusivement le contrepet est un jeu de mots consistant à permuter certains phonèmes ou syllabes d'une phrase afin d'en obtenir une nouvelle, présentant souvent un sens concupiscent masqué par l'apparente innocence de la phrase initiale. Jusqu'au début du XXe siècle, les termes « antistrophe » et « équivoque » étaient également employés comme synonymes. Joël Martin se plaît à définir le contrepet comme « l'art de décaler les sons que débite notre bouche », cette définition étant elle-même une contrepèterie (« L'art de dessaler les cons que débouche notre bite »).
Lindy Etzensperger
Lindy Etzensperger, née le 9 novembre 1998 à Brigue, est une skieuse alpine suisse.

Elle est médaillée de bronze du Super G des Mondiaux juniors 2019.

Elle est la fille de Nathalie Etzensperger, alpiniste renommée.

Špindlerův Mlýn
Špindlerův Mlýn (en allemand : Spindlermühle) est une ville et une station de ski de taille moyenne du district de Trutnov, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 1 098 habitants en 2020.
Old Billingsgate Market
Old Billingsgate Market est un ancien marché aux poissons situé dans le quartier de la City à Londres. Le bâtiment de style victorien abritait à l’origine le Billingsgate Fish Market (en), le plus grand marché au poisson du monde au XIXe siècle.

Style victorien
Le terme style victorien renvoie à des modes et des tendances d'une époque de la culture britannique dénommée ère victorienne d'après la reine Victoria (1819-1901) et qui coïncide avec son règne qui dure de juin 1837 à janvier 1901. Durant ce règne de plus de 60 ans, la reine influence outre le style vestimentaire l’architecture, la littérature, les arts décoratifs et les arts visuels
Référendum de 1950 à Chypre
Le référendum organisé en 1950 à Chypre pose la question à la communauté chypriote grecque de savoir si elle souhaite le rattachement de l'île de Chypre au royaume de Grèce. Ce référendum, non autorisé par les autorités coloniales britanniques de l'époque, voit le oui l'emporter mais est rejeté par Londres et son représentant sur l'île, le gouverneur Sir Andrew Wright.

Église de Chypre
L'Église de Chypre, parfois appelée Église grecque-orthodoxe de Chypre, est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe depuis 431.

Le primat porte le titre d' « archevêque de la Nouvelle Justinienne et de tout Chypre », avec résidence à Nicosie. L'actuel primat est Georges III (Georges Papachrysostomou) depuis le 24 décembre 2022.
Championnat de Suède féminin de hockey sur glace
La Svenska damhockeyligan ou SDHL (Ligue féminine de hockey sur glace suédoise) est le nom du championnat élite féminin de Suède en hockey sur glace, organisé par la Svenska Ishockeyförbundet. Le championnat s'est appelé Division 1 de sa création en 1987 jusqu'en 2007, puis Riksserien jusqu'en 2016.

Hockey sur glace féminin
Le hockey sur glace féminin devient de plus en plus populaire pendant les années 1960 et après, particulièrement au Canada, aux États-Unis et en Europe.

Bien qu'il n'y ait pas autant de ligues féminines que masculines, il en existe quand même de tous les niveaux, avec des ligues professionnelles qui paient leurs joueuses : la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF) pour l'Amérique du Nord. Il existe également plusieurs championnats européens, des équipes nationales, olympiques, universitaires. Vingt-et-un championnats du monde féminins ont déjà été organisés. Le hockey féminin intègre les Jeux olympiques d'hiver lors des Jeux olympiques de Nagano en 1998.

La grande différence entre le hockey sur glace masculin et féminin est l'interdiction des charges chez les femmes. Après les championnats du monde de 1990, les charges furent interdites à cause de la trop grande différence physique entre les joueuses nord-américaines et celles des autres pays.
Cristobal de Molina
Cristobal de Molina, né à Baeza, Jaén, en 1529, et mort à Cuzco en 1585, était un clerc et chroniqueur espagnol surnommé Le Cusquénien («el Cusqueño») pour le distinguer d'un autre chroniqueur, Cristóbal de Molina "el Chileno", généralement appelé "el Almagrista" (disciple de Diego de Almagro ). Longtemps prit pour un métis, il était Espagnol, natif d'Andalousie. Ayant résidé dans le Cuzco pendant de nombreuses années, il est tellement impliqué dans la culture andine, qu'il peut être considéré comme un métis culturel. Il est l'auteur du manuscrit Récit des fables et des rites Incas (Relación de las fábulas y ritos de los Incas), source inestimable d'informations sur les Incas et rapport approfondi sur la culture andine à l'époque de la Conquête espagnole de l'Empire Inca.

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Division Ouest de la LNH
En Amérique du Nord, la division Ouest de la Ligue nationale de hockey (ou : section Ouest) a été formée en 1967. De cette année-là à 1974, les 12 équipes de la ligue sont séparées en deux, l'autre partie formant la division Est. Les modifications des deux divisions font suite à la première vague d'expansion de la LNH, opérée en 1967, année où six clubs (les Golden Seals de la Californie, les Kings de Los Angeles, les North Stars du Minnesota, les Flyers de Philadelphie, les Penguins de Pittsburgh et les Blues de Saint-Louis) intègrent la ligue, formée jusqu'à cette date des six équipes dites originales.

Flames d'Atlanta
Les Flames d’Atlanta sont une franchise de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey entre 1972 et 1980. Le club est transféré à Calgary au début de la saison 1980-1981 pour devenir les Flames de Calgary.
Krossnes
Krossnes est un hameau situé sur le promontoire du même nom au-dessus du fjord de Norðurfjörður, dans la commune d'Árneshreppur, dans le comté de Strandasýsla dans la région des Vestfirðir en Islande.

Le lieu est particulièrement connu pour la piscine de Krossneslaug, qui comporte un bassin extérieur de 12,5 × 6 mètres inauguré en 1954, situé à seulement quelques mètres de l’océan Atlantique Nord. Elle est alimentée par l'eau d'une source thermale proche. Le bâtiment comporte des vestiaires séparés avec douches et toilettes.

La baignade est possible toute l'année et coûte 700 kr. par personne. Le paiement par carte de crédit est également possible. Si le propriétaire n'est pas présent sur le site, il est possible de déposer l'argent dans une boîte expressément conçue.

La piscine permet aux écoliers d'Árneshreppur de profiter de cours de natation.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Mary Seymour Howell
Mary Catherine Seymour Howell (29 août 1844 - 18 février 1913) est une dirigeante, conférencière et militante pour le droit de vote des femmes aux États-Unis. Elle est l'autrice du projet de loi donnant le droit de vote aux femmes dans l'État de New York qui est adopté en 1892.

Droit de vote des femmes aux États-Unis
Aux États-Unis, les femmes conquièrent le droit de vote dans un mouvement qui s'étale sur plus d'un demi-siècle, d'abord dans plusieurs États des États-Unis et dans plusieurs villes, parfois sous conditions, puis à l'échelle nationale en 1920.
The Night Watch (chanson)
The Night Watch est la quatrième chanson de l'album Starless and Bible Black, du groupe King Crimson, dont a été tiré un single, paru en 1974.

La face A, The Night Watch, est un commentaire du tableau (éponyme en anglais) La Ronde de nuit, du peintre Rembrandt. Son introduction a été enregistrée au concert du Concertgebouw d'Amsterdam, le 23 novembre 1973.

Les deux faces du single ont donné leur nom à des lives de King Crimson : The Great Deceiver, sorti en 1992, et The Night Watch, sorti en 1997.

John Wetton
John Kenneth Wetton, né le 12 juin 1949 à Willington et mort le 31 janvier 2017 à Bournemouth, est un auteur-compositeur-interprète britannique. Il est surtout connu en tant que bassiste et chanteur de King Crimson de 1972 à 1974, ainsi que pour le groupe de jazz fusion UK en 1978, et finalement avec Asia de 1982 à 1991, puis de 2006 à 2014. Il joue également de la guitare et des claviers (surtout sur ses albums solo).
Ernst Heinrich
Ernst Heinrich est un historien en architecture et archéologue allemand, né à Berlin le 15 décembre 1899 et mort dans la même ville le 28 mars 1984. Ses recherches et ses publications portent essentiellement sur l'architecture en Mésopotamie et plus généralement du Proche-Orient ancien.

Proche-Orient ancien
L'expression Proche-Orient ancien désigne un ensemble de cultures et de civilisations qui se sont épanouies du Néolithique jusqu'à la fin de l'Antiquité dans un espace comprenant, dans son acception la plus restreinte, le Levant à l'ouest, la Mésopotamie et l'Iran occidental à l'est, et l'Anatolie au nord. On peut également trouver les termes Orient ancien ou Asie du Sud-Ouest ancienne.

Cet espace, qui est parfois élargi à l'ensemble du Moyen-Orient, incluant ainsi la péninsule Arabique, l'Iran et le Caucase, regroupe des peuples qui, en dépit de leur hétérogénéité, ont partagé un processus historique similaire, avec la « néolithisation », l'émergence des premières cités, des premières écritures, et ont eu des croyances présentant une certaine proximité. L'intégration ou non de l’Égypte antique à cet ensemble ne fait pas consensus, en fonction des considérations scientifiques ou des habitudes des chercheurs.
Expédit Ologou
Expédit Ologou est un intellectuel et politologue béninois, ancien journaliste, présentateur, éditorialiste et analyste politique à l'Office de radiodiffusion et télévision du Bénin. C'est à partir de 2008 que l'on met véritablement un visage sur sa personne à travers son émission «Bonjour Citoyen» sur ORTB Télévision nationale,,,,.

Société de radio et de télévision du Bénin
La société de radio et de télévision du Bénin (SRTB) est le service public de médias audiovisuel du Bénin. Elle est le fruit de la fusion de l'office de radiodiffusion et télévision du Bénin (ORTB) et du centre multimédia des adolescents et des jeunes du Bénin (CMAJB). La SRTB a son siège à Cotonou, sur le site de l'ex-ORTB.
Forçage radiatif
En climatologie, le forçage radiatif est approximativement la différence de bilan radiatif (c'est-à-dire l'énergie reçue réduite de l'énergie perdue par un système climatique donné) induite par un facteur climatique donné.

Ce terme prend une importance capitale dans les questions liées au changement climatique sur la Terre, particulièrement à la suite des travaux du groupe intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC). Un forçage radiatif positif tend à réchauffer le système (plus d'énergie reçue qu'émise), alors qu'un forçage radiatif négatif va dans le sens d'un refroidissement (plus d'énergie perdue que reçue).

Watt par mètre carré
Le watt par mètre carré (symbole W m−2 ou W/m2) est l'unité du système international (SI) de densité surfacique de puissance. En particulier, elle peut servir à exprimer la constante solaire, un flux thermique surfacique, un éclairement énergétique, une exitance énergétique, une intensité acoustique, la norme du vecteur de Poynting.
Xiao Yanyan
Xiao Yanyan (萧燕燕) (953–1009) est une impératrice khitan de la dynastie Liao de la Chine impériale. Son nom chinois est Xiao Chuo (萧綽). Elle épouse l'empereur Liao Jingzong et, à la mort de celui-ci, elle devient régente pour son fils, l'empereur Liao Shengzong, et ainsi l'impératrice douairière Chengtian (承天皇太后).

Elle mène sa propre armée de 10 000 cavaliers à la tête de laquelle elle demeure passée ses soixante ans. Les troupes de la dynastie Song attaquent la dynastie Liao en 986, mais elles sont repoussées, puis défaites en 989. Elle était connue pour ses talents d'administration civile et a conservé une grande influence jusqu'à sa mort.

Liao Jingzong
Liao Jingzong (chinois : 辽景宗 ; pinyin : liáo jǐngzōng), né Yelü Xian (耶律贤, yēlǚ xián) en 948, est le cinquième empereur de la dynastie Liao entre 969 et 982.

Il succède à Liao Muzong et Liao Shengzong lui succède.
Malo (prénom)
Malo est un prénom masculin breton, surtout connu grâce aux villes de Saint-Malo et Malo-les-Bains. Les Malo sont honorés le 15 novembre en la mémoire de saint Malo, l'un des fondateurs de la Bretagne. Il naquit dans le Gwent au pays de Galles.

Royaume de Gwent
Gwent est un ancien royaume gallois au sud-est du Pays de Galles situé sur les Marches galloises, la rivière Wye le séparant de l'Angleterre à l'est, et l'estuaire de la rivière Severn la séparant au sud du Somerset. Il serait une partie du mythique royaume gallois d'Ewyas, l'autre moitié étant le Glywysing (Cernyw ?) et l'Ergyng. L'histoire de cette région est assez confuse, principalement à cause de la fluctuation des frontières et des noms à travers le temps, accentuée par les innombrables revendications claniques de l'époque. Il est intéressant de constater qu'il garda un mode de vie romanisé plusieurs générations après le départ des troupes romaines de Bretagne, dans la décennie 410.
Boleslav III de Bohême
Boleslav III dit « l'Aveugle » ou « le Roux » (en tchèque : Boleslav Ryšavý), mort en 1037, est un prince de la dynastie des Přemyslides, fils du duc Boleslav II de Bohême. Il fut duc de Bohême de 999 à 1002 et à nouveau en 1003.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Ángel Maturino Reséndiz
Ángel Maturino Reséndiz (né Ángel Leoncio Reyes Recendis le 1er août 1959 dans l'État de Puebla au Mexique et exécuté le 27 juin 2006 au pénitencier de Huntsville au Texas, États-Unis) est un violeur et tueur en série mexicain. Surnommé le « Railroad Killer » (le tueur des voies ferrées), il est condamné à mort au Texas pour le meurtre de Claudia Benton. On lui attribue au moins 17 meurtres.

Comté de Harris (Texas)
Le comté de Harris, en anglais : Harris County, est un comté situé au sud-est de l'État du Texas aux États-Unis. Son siège de comté est la ville de Houston. Selon les estimations du Bureau du recensement des États-Unis, sa population est de 4 731 145 habitants en 2020. Il s'agit du comté le plus peuplé de l'État du Texas et le troisième comté américain le plus peuplé, derrière ceux de Los Angeles en Californie (10 017 068 habitants) et Cook dans l'Illinois (5 231 351 habitants). Le comté a une superficie de 4 602,5 km2, dont 4 411,9 km2 de surface terrestre. Le comté est créé le 17 mars 1836 sous le nom de comté de Harrisburg et est rebaptisé sous son nom actuel, en référence à John Richardson Harris, en décembre 1839.
Lécythe
Un lécythe (du grec ancien : λήκυθος / lḗkythos) est un vase grec antique utilisé pour stocker de l'huile parfumée destinée aux soins du corps. La forme est inventée dans la première moitié du VIe siècle av. J.-C. Un type particulier, le lécythe à fond blanc, est très fréquemment utilisé comme vase funéraire.

Thanatos
Dans la mythologie grecque, Thanatos (en grec ancien Θάνατος / Thánatos) est la personnification de la Mort. Il est une figure mineure de la mythologie grecque, à laquelle on fait souvent référence mais qui apparaît rarement comme individu.

La traduction latine de son nom est Thanatus, mais son équivalent dans la mythologie romaine est Mors, aussi appelé Letus, souvent à tort confondu avec Orcus, une divinité romaine des Enfers.
Assemblée nationale catalane
L'Assemblée nationale catalane - ANC (en catalan : Assemblea Nacional Catalana) est une organisation qui a pour but l'indépendance politique de la Catalogne sous la forme d'un État de droit, démocratique et social.

État de droit
L'État de droit est un concept juridique, philosophique et politique qui suppose la prééminence, dans un État, du droit sur le pouvoir politique, ainsi que son respect par chacun, gouvernants et gouvernés. Ceci constitue une approche où chacun, l'individu comme la puissance publique, est soumis à un même droit fondé sur le principe du respect de ses normes.

La notion d'État de droit est aujourd'hui affirmée dans de très nombreux pays. Par exemple, la Constitution canadienne reconnaît la primauté du droit dans ses principes fondateurs ; la Constitution colombienne présente, elle, le pays comme « un Estado social de derecho » ; enfin, la Charte démocratique interaméricaine, adoptée le 11 septembre 2001 par une session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains (OEA), affirme les liens indissociables entre la démocratie et l’État de droit.
Érikoussa (localité)
Érikoussa (grec moderne : Ερεικούσσα) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 303 habitants.

Dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques
Le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, en grec moderne : Δήμος Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Corfou, Achílleio, Érikoussa, Mathráki, Othoni, Paleokastrítsa, Parélii et Féakes (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Son siège est la ville de Corfou.
Constantin Melnik
Constantin Melnik, né le 24 octobre 1927 à La Tronche (Isère) et mort le 14 septembre 2014, est un coordonnateur des services de renseignement auprès du Premier ministre français, Michel Debré, de 1959 à 1962 au plus fort de la guerre d'Algérie. Souvent perçu uniquement comme une personnalité du monde du renseignement français, il est aussi un stratège en géopolitique et un homme de lettres.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Foxtrot
Le foxtrot ou slow fox est un style de danse de salon standard exécuté sur du ragtime.

Foxtrot, prononcé « foxtrott », est le mot associé à la lettre F dans l'alphabet radio normalisé par l'OACI.

Foxtrot est une classe de sous-marins russes.

Foxtrot (en) est un gang criminel opérant en Suède

Danse de salon
Le terme danses de salon est le terme utilisé, après 1950, pour différencier les danses existantes du rock'n'roll naissant. Ce sont les danses pratiquées dans les salons, bals, soirées, guinguettes et thés dansants.

Elles se regroupaient à l'époque sous deux appellations : « danses anciennes et classiques » et « danses modernes ». Elles pouvaient être collectives, se danser à deux ou en solo.

Aujourd'hui, pratiquée par de très nombreux amateurs, elle fait également l'objet de nombreux concours souvent professionnels, particulièrement pour la variante très compétitive de la danse sportive.
Adonis (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Adonis  (en grec ancien Ἄδωνις / Ádônis) est le fils de Cinyras et de sa fille Myrrha. Il existe plusieurs versions sur l'identité de ses parents, d'après Apollodore, il est le fils de Cinyras et de Matharmé ou Métharmé, d'après Hésiode, cité par Apollodore (III, 14, 4), il est le fils de Phoenix et Alphésibée. Adonis est un humain, amant d'Aphrodite. Il est associé à la rose et au myrte.

Adonis est une divinité d'origine orientale, dont le nom est certainement sémitique, la racine « Adon » signifiant « seigneur ». Il apparaît en Orient, avec le même mythe à peu de détails près, sous les noms de Tammouz ou de Thamous.

Musée des Beaux-Arts d'Orléans
Le musée des Beaux-Arts d'Orléans (département du Loiret, région Centre-Val de Loire), fondé en 1797, est l'un des plus anciens musées français de province. Il présente des œuvres datant  du XVe au XXe siècle.

Il possède une collection de 2 000 peintures, 700 sculptures, plus de 1 200 objets d'art, 10 000 dessins, 50 000 estampes ainsi que la deuxième collection de pastels en France, après celle du musée du Louvre. Environ 700 œuvres sont exposées de manière permanente.