hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balmoral Stadium
Le Balmoral Stadium  est un stade de football construit en 2018 et situé à Aberdeen.

D'une capacité de 2 602 places dont 410 assises, il accueille les matches à domicile des Cove Rangers, club écossais, membre de la Scottish Professional Football League et qui joue en League One.

Football en Écosse
Le football est l'un des sports les plus populaires en Écosse. Pratiqué depuis le XIXe siècle, à l'origine principalement dans la région de Glasgow et le Dunbartonshire, il compte aujourd'hui 131 883 licenciés. La fédération écossaise est, après la fédération anglaise, la plus ancienne au monde, et la Coupe d'Écosse de football fut la première coupe nationale à être créée.
Frakas Productions
Frakas Productions est une société de production cinématographique belge francophone fondée en 2007 par Jean-Yves Roubin.

La société est surtout connue pour avoir coproduit les films de Julia Ducournau (Grave, Titane).

Arthur Harari
Arthur Harari, né en 1981 à Paris, est un réalisateur, scénariste et acteur français.

Il tourne plusieurs courts-métrages : L’homme dedans (2002), Des jours dans la rue (2004), Le petit (2005), La main sur la gueule (2007), Peine perdue (film, 2013)

Son premier long-métrage, Diamant noir, révèle Niels Schneider au grand public et vaut à Harari une nomination au Lumière du meilleur film.

En 2022, son deuxième film, Onoda, 10 000 nuits dans la jungle, est remarqué et obtient le Prix Louis-Delluc ainsi que le César du meilleur scénario original.

Aux côtés de sa compagne, la réalisatrice Justine Triet, il signe comme scénariste deux longs-métrages dont le succès international Anatomie d'une chute, lauréat en 2023 de la Palme d'or du Festival de Cannes. Il obtient également le Golden Globe et l'Oscar du meilleur scénario en collaboration avec Justine Triet.

Ce film lui apporte aussi son deuxième César du meilleur scénario original.
Lieux d'Être
Lieux d'Être est une revue thématique de création littéraire et artistique à parution semestrielle fondée en 1985. Elle publie principalement de la poésie mais aussi des photographies en couleur. Les écrivains célèbres ou inconnus qui veulent que leurs textes soient imprimés dans cette revue doivent envoyer des poèmes inédits.

Ce titre est subventionné par la région Nord-Pas-de-Calais et parfois par la DRAC dont le siège est à Lille.

Régis Louchaert est le fondateur en 1985 à St Omer (62) avec Francis Denis de la revue Lieux d’Être. Il en est toujours le président et le rédacteur en chef,

Direction régionale des Affaires culturelles
En France, une direction régionale des Affaires culturelles (DRAC) (dans les départements d'outre-mer une direction des Affaires culturelles, ou DAC), est un service déconcentré du ministère de la Culture dans chaque région française.
Attentats de Copenhague en 1985
Le 22 juillet 1985, deux bombes explosent lors d'un attentat terroriste à Copenhague, au Danemark. L'une des bombes a explosé près de la Grande Synagogue de Copenhague, d'une maison de retraite juive et d'un jardin d'enfants, et une autre dans les bureaux de Northwest Orient Airlines. Au moins une autre bombe, prévue pour les bureaux de la compagnie aérienne El Al, a été découverte. Une personne a été tuée et 26 autres blessées dans les attaques. Les Palestiniens résidant en Suède, Abu Talb et Marten Imandi, ont été condamnés à la réclusion à perpétuité pour les attentats à la bombe, qui faisaient partie d'une série d'attaques en 1985 et 1986, tandis que deux co-conspirateurs ont reçu des peines moins lourdes d'un et six ans de prison.

Nyhavn
Nyhavn est un canal du centre de Copenhague dont le nom signifie « nouveau port » en danois. Il est caractérisé par les vives couleurs des maisons qui le bordent. On y trouve d'anciennes maisons de marchands - dont trois des anciennes maisons de l'écrivain Hans Christian Andersen (no 18, 20 et 67) - des bateaux amarrés que l'on peut visiter, ainsi que plusieurs lieux d'exposition.

La rue Toldbodgade franchit le canal environ à ses deux tiers.
L'Impunissable
L'Impunissable (The Ungroundable en VO) est le quatorzième et dernier épisode de la saison 12 de la série South Park.

Le titre en version originale est un jeu de mots signifiant « celui qu'on ne peut punir », to ground signifiant priver de sortie. Les principaux personnages sont Butters et les gothiques.

Jeu de mots
Un jeu de mots est en général n'importe quel jeu de langue qui manipule les mots ou des sonorités et en particulier celui qui consiste à créer deux mots ou deux phrases homophones (le plus souvent humoristique) ayant un sens différent. Il est généralement considéré comme un procédé poétique.

Si le jeu de mots résulte d'un hasard malencontreux, on parlera de kakemphaton. Plus précisément, s'il est la conséquence d'une construction maladroite et équivoque d'une phrase, on parlera de janotisme (exemple : « J'ai acheté un gigot chez le boucher qui était gros » ; on ne sait pas alors si c'est le boucher ou le gigot qui était gros).
Saison 12 de The Big Bang Theory
La douzième et dernière saison de The Big Bang Theory, série télévisée américaine, est constituée de vingt-quatre épisodes, et a été diffusée du 24 septembre 2018 au 16 mai 2019 sur CBS, aux États-Unis.

Howard Wolowitz
Howard Joel Wolowitz est un personnage de fiction de la série télévisée américaine The Big Bang Theory, diffusée depuis 2007 sur le réseau CBS ; il est joué par l'acteur américain Simon Helberg. Son nom est inspiré de celui d'un programmeur connu du cocréateur de la série, Bill Prady.
Summorum Pontificum (motu proprio)
Summorum Pontificum est une lettre apostolique sous forme de motu proprio publiée le 7 juillet 2007, par laquelle le pape Benoît XVI redéfinissait le cadre juridique de la continuation de la célébration de la forme du rite romain qui était en vigueur en 1962, le rite tridentin.

Les premiers mots (en latin) du document sont Summorum Pontificum cura (« La sollicitude des souverains pontifes »).

Son principal effet pratique était d'autoriser (art. 1) tout prêtre catholique de l'Église latine, quand il célébrait la messe sans le peuple, à utiliser soit l'édition 1962 soit l'édition 2002 du Missel romain ; et d'autoriser les curés et les recteurs d'églises qui ne sont ni paroissiales ni conventuelles à accepter si un groupe stable de fidèles leur demandait de célébrer la messe selon l'édition 1962 et à utiliser le « rituel ancien pour l’administration des sacrements du baptême, du mariage, de la pénitence et de l’onction des malades ».

Lettre apostolique
Une lettre apostolique est une forme d'exhortation apostolique rédigée en s'adressant à un destinataire particulier et non à l'ensemble des évêques (comme le fait une exhortation apostolique ou une encyclique). Le pape publie ainsi une lettre ouverte d'intérêt général pour l'Église.
Bantam Press
Bantam Press est un éditeur[Depuis quand ?] appartenant à la société Transworld, étant elle-même la branche britannique de la société Random House.

La société se situe à Ealing et publie des auteurs britanniques célèbres tels que Sophie Kinsella ou Richard Dawkins.

Transworld
Transworld Skateboarding est un magazine américain relatif au skateboard. Il est fondé en 1983 en réaction à certains articles du magazine Thrasher, véhiculant apparemment une image malsaine de la discipline.

Il est dirigé par Skin Phillips (rédacteur en chef), Eric Stricker (éditeur) et Carleton Curtis (chef d'édition).

Chaque année, généralement en juillet, le magazine décerne ses récompenses. Parmi celles-ci, le meilleur skateur de l'année (Street Skater of the Year), le choix des lecteurs (Reader Choice), le meilleur débutant (Rookie of the Year) ou le meilleur skateur de rampe (Best Vert Skater).
Pachychilon pictum
Épirine lippue, Cyprin lippu tacheté, Gardon d'Albanie

Pachychilon pictum, l'Épirine lippue, le Cyprin lippu tacheté ou le Gardon d'Albanie, est une espèce de poissons d'eau douce actinoptérygiens de la famille des Leuciscidae.

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
Rapsodie norvégienne
La Rapsodie norvégienne est une œuvre symphonique d'Édouard Lalo composée en 1879.

Cette rapsodie est la réinstrumentation de la Fantaisie norvégienne pour violon et orchestre, partition précédente de Lalo, utilisant des airs populaires norvégiens.
Elle fut créée avec un grand succès aux Concerts Colonne (tout en étant dédiée à Édouard Colonne leur fondateur) le 16 octobre 1879 et redonnée le 9 novembre suivant.

Elle est écrite en deux mouvements :

Andantino - Allegretto

Presto.

Édouard Colonne
Judas dit Jules puis Édouard Colonne, né le 23 juillet 1838 à Bordeaux et mort le 28 mars 1910 dans le 16e arrondissement de Paris, est un violoniste et chef d'orchestre français.

Il est le fondateur des Concerts Colonne en 1873.
Commission autrichienne des historiens
La Commission autrichienne des historiens est active de 1998 à 2003. Elle est missionnée par le chancelier Viktor Klima et le gouvernement autrichien pour enquêter sur l'aryanisation pendant l'époque du national-socialisme, comme sur les mesures de restitution postérieures.

La commission regroupe, pendant quatre années, 160 chercheurs affectés à 47 projets distincts. Ses conclusions sont publiées en 49 volumes, jusqu'au 24 janvier 2003.

Aryanisation
Ancré dans la propagande nazie qui prétendait à l’existence d’une race supérieure dite aryenne, le néologisme aryanisation désigne l’expropriation totale des Juifs en Allemagne ainsi qu’en Autriche pendant la période du nazisme, et par extension les spoliations endurées par les Juifs de toute l'Europe occupée pendant la Shoah.

Dans un sens plus large, sont également rangés sous le terme « aryanisation » d’autres aspects de l’exclusion des Juifs par les nazis, tels que leur élimination de la vie culturelle ou scientifique.
Psaréika
Psaréika (grec moderne : Ψαραίικα) est une localité située dans le dème de Zante, dans le district régional de Zante, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 81 habitants.

Dème de Zante
Le dème de Zante (en grec moderne : Δήμος Ζακύνθου / Dímos Zakýnthou) est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, en Grèce qui comprend Zante avec ses îles adjacentes et Strophades.

Il succède au nome de Zante au 1er janvier 2011 dans le cadre du programme Kallikratis. Le siège de la municipalité est la ville de Zante. Cependant, le siège historique est Bóchali.

Sa superficie est de 407,58 km2 et, selon le recensement de 2011, sa population est de 40 759 habitants.
Congrès de Prague
Le congrès de Prague est une conférence des représentants diplomatiques des grandes puissances européennes qui a lieu à Prague du 12 juillet au 10 août 1813. Sa tenue est prévue par l'armistice de Pleiswitz, signé le 4 juin précédent à la demande de la Prusse et de la Russie entre Napoléon et les forces de la Sixième Coalition. Le congrès se solde par l'échec des négociations et la déclaration de guerre de l'Autriche à la France.

Klemens Wenzel von Metternich
Klemens Wenzel, comte, puis second prince de Metternich-Winneburg-Beilstein (en allemand : Klemens Wenzel Nepomuk Lothar Fürst von Metternich-Winneburg zu Beilstein), né le 15 mai 1773 à Coblence et mort le 11 juin 1859 à Vienne, est un diplomate et un homme d'État autrichien.

Il consacre sa vie à maintenir en Europe la société d'Ancien Régime face aux bouleversements qu'engendre la Révolution française, et à concilier les intérêts de la position autrichienne avec la notion d'équilibre des puissances.
Solo (musique et danse)
Un solo (de l'adjectif italien solo, « seul » ; Pl. solos ou soli) est, en musique populaire, en jazz ou en musique traditionnelle, une partie d'œuvre musicale jouée séparément par un interprète, avec éventuellement un accompagnement par un ou plusieurs autres musiciens.

Le terme s'applique aussi à une œuvre entière de danse ou une partie de ballet dansée par un seul artiste.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Visions of Light
Visions of Light (ou Visions of Light: The Art of Cinematography) est un documentaire réalisé par Arnold Glassman, Todd McCarthy et Stuart Samuels, sorti en 1992. Visions of Light retrace 100 ans de travail de directeur de la photographie, depuis les débuts du cinéma jusqu'à la fin du XXe siècle.

Le documentaire contient des interviews de 27 directeurs de la photographie et des extraits de 125 films.

American Film Institute
L'American Film Institute (AFI), parfois appelé en français Institut américain du film, est une organisation indépendante à but non lucratif créée par le programme National Endowment for the Arts. Elle est fondée en 1967 quand le président Lyndon B. Johnson signe l'Acte de la Fondation nationale des arts et de l'humanité. L'American Film Institute se concentre sur l'enseignement, avec l'AFI Conservatory (en), et préserve les vieux films sujets à la dégradation de leur pellicule.

En dépit de son nom, l'AFI n'est pas centré exclusivement sur les films, mais aussi sur la télévision.

Il remet chaque année depuis 2001 les American Film Institute Awards.
Kouroumkan
Kouroumkan (en russe : Курумкан) est un village, centre administratif du raïon de Kouroumkan en république de Bouriatie, en Sibérie orientale.
Sa population s'élevait en 2010 à 5 465 habitants. Il se situe sur la rive droite de la rivière Bargouzine, à 411 km au nord-est d'Oulan-Oude et à 53 km du lac Baïkal.
La localité est protégée des vents violents du lac Baïkal par les monts Bargouzine.

Bargouzine
La Bargouzine (en russe : Баргузин) est une rivière de Russie, qui coule en Sibérie orientale, en république de Bouriatie. C'est un affluent du lac Baikal, donc un sous-affluent de l'Ienisseï. Les eaux du lac Baïkal se déversent en effet dans l'Angara, lui-même affluent de l'Ienisseï.
Transports en commun de Stockholm
Les transports en commun de Stockholm consistent en un réseau de bus, de métro, de trains de banlieue, de métro léger, de tramway et de liaisons en bateau vers l'archipel desservant le comté de Stockholm en Suède.  Les bus et réseaux ferrés sont opérés par Storstockholms Lokaltrafik (SL), l'autorité des transports en commun du Grand Stockholm détenue par le Conseil régional du Comté de Stockholm. L'exploitation et l'entretien des divers réseaux de transports en commun sont délégués par SL à divers prestataires de services. Les liaisons en bateau sont pris en charge par Waxholmsbolaget.

La desserte des quatre aéroports de Stockholm (Arlanda, Bromma, Skavsta et Västerås) est effectué par des bus opérés par Flygbussarna auxquels s'ajoute pour l'Aéroport de Stockholm-Arlanda une liaison ferroviaire directe avec le centre de Stockholm fournie par l'Arlanda Express.

Aéroport de Stockholm-Västerås
L'Aéroport de Stockholm-Västerås ou Hässlö Flygplats est un aéroport situé à 100 km à l'ouest de Stockholm en Suède,  (code IATA : VST • code OACI : ESOW). Il accueille principalement des compagnies à bas coûts comme Ryanair.
La liaison avec la capitale est assurée par une compagnie de bus privée et s'effectue en 90 minutes. Il existe aussi une autre manière de joindre l'aéroport depuis Stockholm en utilisant le Pendeltåg jusqu'à Västerås (1h) et puis prendre le bus 3 en direction de l'aéroport (15 min).
Éric Vivier
Éric Vivier  est docteur en médecine vétérinaire et docteur en sciences. Il est professeur d’immunologie à Aix-Marseille et praticien hospitalier à l’Assistance publique - Hôpitaux de Marseille. Il est directeur scientifique d’Innate Pharma, et président du Paris-Saclay Cancer Cluster, 1er biocluster retenu par le gouvernement français dans le cadre du programme France 2030,. Il est également professeur à l'École Polytechnique.

Assistance publique - Hôpitaux de Marseille
L'Assistance publique - Hôpitaux de Marseille (AP-HM), communiquant depuis 2020 sous le nom d'Hôpitaux universitaires de Marseille, est l'établissement public de santé français exerçant le rôle de centre hospitalier régional et universitaire pour Marseille et sa région.

Troisième groupement hospitalier de France par son budget (1,37 milliard d'euros en 2017) et ses ressources humaines, l'AP-HM emploie 12 000 agents, 1 885 médecins et près de 4 000 internes et externes. Elle regroupe cinq hôpitaux répartis dans l'agglomération marseillaise et dispose de 5 362 lits.
Elyssa Davalos
Elyssa Davalos est une actrice américaine, d'origine espagnole, entre autres, née le 30 mai 1959 à Los Angeles. Fille de l'acteur Richard Davalos (vedette de la série The Americans), elle est la mère d'Alexa Davalos. Elle débute à l'âge de onze ans dans un sketch du Dean Martin Show avec pour partenaire Dom DeLuise. Elle joue pour les studios Disney un rôle pour le film La Coccinelle à Mexico. Enchaînant les séries télévisées comme Supercopter, Drôles de dames, La Conquête de l'Ouest (How the West Was Won) ou La Barbe à papa, elle est reconnue pour son rôle de Nikki Carpenter dans la série MacGyver.

Dom DeLuise
Dom DeLuise est un acteur, réalisateur et producteur américain né le 1er août 1933 à Brooklyn (New York) et mort le 4 mai 2009 à Santa Monica (Californie).

Il est célèbre pour ses rôles fantasques dans les comédies de Mel Brooks telles Le shérif est en prison, La Folle Histoire du monde et La Folle Histoire de l'espace, ainsi que dans la deuxième série L'Homme à la Rolls. Il a également prêté sa voix à de nombreux films et séries d'animation parmi lesquels  Brisby et le Secret de NIMH, Fievel et le Nouveau Monde, Oliver et Compagnie et Charlie.
Kisar (langue)
Le kisar, encore appelé meher ou yotowawa, est une langue austronésienne parlée en Indonésie, dans la province des Moluques, sur l'île du même nom, ainsi que dans les îles proches, par 10 000 personnes.

Moluques (province)
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont une province d'Indonésie formée des îles de la moitié méridionale de l'archipel des Moluques. Elle s'étend entre 3° de latitude nord et 8°30' de latitude sud et entre 125° et 135° de longitude est. Elle est bordée à l'ouest par les provinces de Sulawesi du Sud-Est et Sulawesi central, au sud par la frontière internationale avec la république du Timor oriental et l'Australie, à l'est par la province de Papouasie occidentale et au nord par celle des Moluques du Nord.
Băno Axionov
Băno Axionov (en roumain : Băno Axionov, en anglais : Beno Axionov, en allemand : Bäno Axionov ; né le 2 avril 1946 à Minsk) est un acteur, metteur en scène, scénariste et pédagogue moldave. Il a interprété environ 200 rôles au théâtre et participé à une vingtaine de films. Nommé **Artiste émérite de Moldavie** (1991), il est lauréat de festivals théâtraux nationaux, soviétiques et internationaux. En 2006, une monographie intitulée Le Théâtre de Băno Axionov est publiée en Moldavie,,,.

Baba Yaga
Baba Yaga (en russe : Баба-яга, en bulgare : Баба Яга, en polonais : Baba Jaga, en tchèque : Ježibaba) est une figure marquante de la mythologie slave. La Baba Yaga est la figure féminine surnaturelle la plus fréquente des contes slaves, elle n'existe nulle part ailleurs (ni dans la littérature, ni dans le reste du folklore).

Les folkloristes ont donné diverses interprétations, depuis la divinité chasseresse jusqu'à la simple sorcière, en passant par le chef travesti du rite d'initiation des sociétés primitives, comme le veut Vladimir Propp. Bien que toujours vieille, elle revêt des aspects différents. Elle a une fonction double, étant à la fois l'adversaire du héros et la principale donatrice.
Mathieu Ier
Mathieu Ier de Beaumont-sur-Oise (1080-1155), comte et seigneur de Beaumont-sur-Oise en 1086, Grand chambrier de France en 1135, moine au monastère du prieuré de Saint-Léonor.

Mathieu Ier de Montmorency (~1100–1160), seigneur de Montmorency, d'Écouen, de Marly-le-Roi, de Conflans-Sainte-Honorine et d'Attichy, connétable de France de 1138 à 1160.

Mathieu Ier de Lorraine (1110-1176), duc de Lorraine de 1139 à 1176.

Mathieu Ier Visconti (1250-1322), seigneur de Milan.

Mathieu Ier de Constantinople, patriarche de Constantinople de 1397 à 1410.

Mathieu Ier de Beaumont-sur-Oise
Mathieu Ier de Beaumont-sur-Oise, né vers 1070, décédé le 1er janvier 1155,
Comte et seigneur de Beaumont-sur-Oise en 1086, Grand chambrier de France en 1135, se fit moine au monastère du prieuré de Saint Léonor se trouvant dans l'enceinte de son château.
Joseph Allard (saxophoniste)
Joseph Allard (né le 31 décembre 1910 et mort le 3 mai 1991) est un professeur de saxophone et de clarinette américain, notamment à la Juilliard School, au New England Conservatory of Music et à la Manhattan School of Music.

Juilliard School
La Juilliard School (ou simplement « Juilliard ») est un conservatoire supérieur privé de musique et des arts du spectacle de New York de réputation internationale. Ses locaux sont situés au Lincoln Center, dans l'arrondissement de Manhattan. Elle accueille chaque année 800 étudiants dans ses sections musique, danse et art dramatique.
Atomic Betty
Atomic Betty est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 78 épisodes de 22 minutes (156 segments de 11 minutes) créée par Rob Davies et Adrian Raeside, produite par Atomic Cartoons, Breakthrough Films & Television et Télé Images Kids, diffusée du 1er septembre 2004 au 29 janvier 2008 sur la chaîne Télétoon au Canada, puis sur Cartoon Network (dans Cartoon Cartoon) aux États-Unis du 17 septembre 2004 au 29 janvier 2008,.

En France, la série est diffusée sur M6 depuis le 1er septembre 2004, puis sur Télétoon, et rediffusée sur Gulli. Au Québec, elle est diffusée sur Télétoon depuis 2004.
En Belgique, la série est diffusée sur Club RTL.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.