hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seax de Beagnoth
Le seax de Beagnoth, ou scramasaxe de la Tamise, est un couteau à un tranchant anglo-saxon du IXe siècle. Il a été découvert dans la Tamise en 1857 et se trouve désormais au British Museum de Londres.

Ce seax est une arme de prestige qui présente des motifs complexes en incrustations de cuivre, de bronze et de fils d'argent. L'un des côtés de la lame porte deux inscriptions en runes anglo-saxonnes : les vingt-huit lettres de cet alphabet, suivies du nom ᛒᛠᚷᚾᚩᚦ (Beagnoth). L'alphabet joue probablement un rôle magique, tandis que le nom pourrait être celui du propriétaire de l'arme ou du forgeron.

Les autres armes blanches d'origine anglo-saxonne ou viking gravées de caractères présentent soit des inscriptions en alphabet latin sur la lame, soit des inscriptions runiques sur la garde ou le fourreau. Le seax de Beagnoth est l'une des rares armes de cette époque dont la lame arbore des runes, et le seul objet connu portant l'intégralité de l'alphabet runique anglo-saxon.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
Stade Germano Krüger
Le Stade Germano Krüger (en portugais : Estádio Germano Krüger), auparavant connu sous le nom de Stade du Dr. Bento Munhoz da Rocha Neto (en portugais : Estádio Dr. Bento Munhoz da Rocha Neto), est un stade de football brésilien situé dans la ville de Ponta Grossa, dans l'État du Paraná.

Le stade, doté de 10 632 places et inauguré en 1941, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football de l'Operário Ferroviário Esporte Clube.

Le stade porte le nom de Germano Krüger, ingénieur allemand et président de l'Operário Ferroviário, également à l'origine de la construction du stade.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Corniotte
Une corniotte est une viennoiserie, spécialité de la Bresse louhannaise. Elle consiste en général en un fond de pâte brisée recouverte de pâte à choux souvent additionnée de crème pâtissière.

Traditionnellement, les corniottes étaient réalisées et vendues par les religieuses de l'Hôtel Dieu le jour de l'Ascension au profit de l'hospice.

Il existe également à Dijon et à Beaune une variante remplie de fromage blanc,.

Crème pâtissière
La crème pâtissière est une préparation sucrée, dont la création est souvent attribué à François Massialot en 1691, servant de garniture à la pâtisserie, et entrant dans la composition de nombreuses recettes, telles que l'éclair, le salambo, la tarte aux fraises, la tarte tropézienne ou le mille-feuille.
Yossi Ghinsberg
Yosseph Ghinsberg, dit « Yossi » (hébreu : יוסי גינסברג) est un aventurier, auteur, entrepreneur, humanitaire et conférencier motivateur israélien, désormais basé à Byron Bay, en Australie. Ghinsberg est surtout connu pour avoir survécu pendant trois semaines dans une partie inexplorée de la jungle amazonienne bolivienne, lorsqu'il s'y est retrouvé coincé en 1981,. Son histoire a été mise en scène dans le thriller psychologique Jungle où il est incarné par Daniel Radcliffe. Elle a également été racontée dans la série documentaire I Shouldn't Be Alive sur Discovery Channel.

Byron Bay
Byron Bay (Cavvanbah en Minjungbal (en)) est une ville balnéaire située dans le comté de Byron à l'extrême nord-est de l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie, dans le pays de Bundjalung (en). Elle se trouve à  772 km au nord de Sydney et à 165 km au sud de Brisbane. Cap Byron, un promontoire adjacent à la ville, est le point le plus oriental de l'Australie continentale. Lors du recensement de 2021 (en), la commune comptait 6 330 habitants permanents. C'est la plus grande ville de la zone de gouvernement local du comté de Byron, mais pas le centre administratif du comté qui est Mullumbimby.
Kenny Wheeler
Kenneth Vincent John Wheeler est un trompettiste, bugliste et compositeur canadien de jazz, né le 14 janvier 1930 à Toronto (Canada) et mort le 18 septembre 2014 à Londres. Il s'est installé en Grande-Bretagne depuis les années 1950.

La plus grande partie de son travail est ancré dans le jazz, mais il est aussi actif dans la musique improvisée, et même occasionnellement dans le rock. Très respecté parmi les musiciens pour la beauté du son et l'étendue de son registre à la trompette et au bugle, Wheeler a composé plus d'une centaine de pièces pour petits et larges ensembles. Ses compositions mêlent mélodies lyriques et de fréquents changement harmoniques caractéristiques.

Kenny Wheeler a enregistré une vingtaine d'albums en leader, et a collaboré avec Paul Gonsalves, Dave Holland, John Taylor et Norma Winstone (dans le groupe Azimuth), Anthony Braxton, Lee Konitz, Keith Jarrett, Theo Jörgensmann, Steve Coleman, Jan Garbarek, le Spontaneous Music Ensemble...

Bugle
Le bugle (en allemand « Flügelhorn » et par extension « flugelhorn » en anglais) est un instrument de musique de la famille des cuivres, plus exactement des saxhorns mis au point par Adolphe Sax au XIXe siècle.

Le modèle courant est celui en si. Il a théoriquement le même registre que la trompette en si et demande l'application des mêmes doigtés. Sa perce conique, caractéristique des saxhorns, rend l'accès au registre aigu difficile, et le classe dans les « cuivres doux ». Cette conicité lui donne une réponse rapide et surtout un son très doux et très « rond ». On retrouve cet instrument dans les brass-bands, les harmonies et les fanfares où il est utilisé pour ses qualités sonores dans le grave et le médium.

Parfois, mais aujourd'hui de plus en plus rarement, un « petit bugle » en mi est utilisé pour des parties aiguës en fanfare ou en harmonie. Florent Schmitt, par exemple, l'emploie dans ses Dionysiaques.
John Pangnark
John Pangnark (1920-1980) est un sculpteur canadien inuit. Son travail se distingue de la production inuite commune par son côté minimaliste et dépouillé. L'utilisation de la pierre très dure de la région du 
Keewatin explique en partie l'absence de détails. Les traits du visage se réduisent quelquefois à de simples incisions sur la surface de la pierre.

On retrouve ses œuvres au Dennos Museum Center (en) à Traverse City au Michigan, au Musée des beaux-arts du Canada et au Musée des beaux-arts de Montréal.

Traverse City
Traverse City (en anglais [ˈtrævərs ˈsɪti]) est une ville située dans l’État américain du Michigan. Elle est le siège du comté de Grand Traverse. Sa population est de 14 532 habitants en 2020, et 15 717 habitants en 2024.

Le Northwestern Michigan College s'y trouve.

En octobre 2021, le maire Jim Carruthers annonce que la ville reconnaît le deuxième lundi d'octobre comme la Journée des peuples indigènes (Indigenous Peoples' Day), qui est une contre-célébration honorant les peuples indigènes, alors que le Jour de Christophe Colomb (Columbus Day) célèbre l'explorateur Christophe Colomb qui a amené la colonisation de l'Amérique, les conquistadors et les souffrances des peuples autochtones.

Le Conseil de la tribu Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians a adopté une même résolution. Selon le maire, la ville a une longue histoire de plus de 80 ans d'activisme des Amérindiens aux États-Unis, et il est heureux que la ville soutienne les Premières Nations et tous les habitants .
Moon Sang-min
Moon Sang-min (hangeul : 문상민 ; hanja : 文相民 ; RR : Mun Sangmin ; MR : Mun Sangmin) est un acteur et mannequin sud-coréen, né le 14 avril 2000 à Cheongju (Chungcheong du Nord).

Non seulement du haut de ses « environ 1,90 m » ou « 1,905 m exactement », il est avant tout connu pour avoir incarné le grand prince, Seongnam, dans Under the Queen's Umbrella, ce qui lui vaut le prix du meilleur acteur débutant à la cérémonie des Baeksang Arts Awards.

Music Bank (émission de télévision)
Music Bank (뮤직뱅크) est une émission de télévision sud-coréenne, diffusée depuis le 16 juin 1998 sur la chaîne KBS2. Celle-ci est animée par la chanteuse, Bang Jee-min, du groupe IZNA, et l'acteur, Kim Jae-won[réf. nécessaire].

Cette émission est diffusée tous les vendredis à 17 h en Corée du Sud.
Rousskoïe Poretchnoïe
Rousskoïe Poretchnoïe (en russe : Русское Поречное) est un village du selsoviet de Portechnoïe du raïon de Soudja dans l'oblast de Koursk, en Russie. Sa population s'élevait à 227 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Lice (architecture)
Une lice est une palissade qui entoure une fortification, mais également un stade. Par extension, une lice est un espace réservé entre les deux enceintes d’une ville fortifiée, ou entre les murs et les barrières extérieures. On donnait aussi le nom de lices aux champs clos destinés aux exercices, joutes, tournois, pas d'armes et jugements de Dieu.

Ordalie
L'ordalie, ou « jugement de Dieu », était une forme de procès à caractère religieux, issue des coutumes franques mais probablement aussi de l'Ancien Testament, qui consistait à soumettre un suspect à une épreuve, douloureuse voire potentiellement mortelle, dont l'issue, théoriquement déterminée par une divinité ou Dieu lui-même, permettait de conclure à la culpabilité ou à l’innocence dudit suspect.

L'ordalie, pratiquée en Occident surtout au début du Moyen Âge, reposait sur des croyances et postulats religieux : si l'accusé était innocent, Dieu, qui le savait, l'aidait à surmonter l'épreuve. Pour autant, cette forme de justice n'était pas mise en œuvre par les autorités religieuses. Elle fut finalement condamnée par l'Église.
Karen Prell
Karen Prell, née en 1959, est une actrice, marionnettiste, animatrice et technicienne d'effets spéciaux née en Floride. Elle est principalement connue pour donner vie à la marionnette Red dans Fraggle Rock.

Toy Story 2
Toy Story 2, ou Histoire de jouets 2 au Québec, est un film d'animation américain réalisé par John Lasseter, Ash Brannon et Lee Unkrich et sorti en 1999. C'est le 3e long métrage des studios Pixar. Coproduit par Walt Disney Pictures, il est la suite de Toy Story (1995).

Un troisième volet, Toy Story 3, est sorti au cinéma en 2010. Une série télévisée « spin-off », Les Aventures de Buzz l'Éclair, a également été réalisée en 2000, dont Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures, long métrage directement sorti en vidéo, constitue le prologue.
Péninsule de Shimabara
La péninsule de Shimabara (島原半島, Shimabara-hantō) est une péninsule du Japon s'avançant dans la mer de Chine orientale, entre la mer d'Ariake et la baie de Shimabara à l'est et au sud et la mer d'Amakusa et la baie de Tachibana à l'ouest. La ville de Shimabara qui lui a donné son nom se trouve sur sa côte est. Au nord-ouest, un isthme la relie au reste de l'île de Kyūshū.

Administrativement, son territoire se partage entre les municipalités de Minamishimabara, Shimabara et Unzen de la préfecture de Nagasaki.

En son centre se trouve le mont Unzen, un ensemble de dômes de lave actifs.

Mer de Chine orientale
La mer de Chine orientale est une mer marginale périphérique de l'océan Pacifique. Elle couvre environ 750 000 km2. Elle se situe entre la côte septentrionale de Taïwan (mer de Chine méridionale) au sud-ouest, la Chine à l'ouest, l'archipel Nansei (mer de Chine orientale) au sud-est, l'île de Kyushu au nord-est et l'ile sud-coréenne de Jeju (mer du Japon) au nord.
Elle est surnommée « mer de l'Est » en Chine, et « mer du Sud » en Corée.
Archidiocèse orthodoxe antiochien d'Allemagne et d'Europe centrale
L'archidiocèse orthodoxe antiochien d'Allemagne et d'Europe centrale (en allemand : Antiochenisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland und Mitteleuropa) est une circonscription de l'Église orthodoxe d'Antioche. Il a son siège à Cologne.

Patriarcat orthodoxe d'Antioche
Le patriarcat grec-orthodoxe d'Antioche et de tout l'Orient (en arabe : بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس / Baṭriyarkiyyat ʾAnṭākiya wa-Sāʾir al-Mašriq li-r-Rūm al-ʾUrṯūḏuks) est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe appelée aussi Église orthodoxe d'Antioche. Le patriarche, chef de cette Église, administre directement l'archidiocèse grec-orthodoxe d'Antioche et de Damas, résidant depuis le XIVe siècle à Damas (aujourd'hui capitale de la Syrie). L'actuel patriarche est Jean X d'Antioche, élu le 17 décembre 2012.

Le titre de patriarche d'Antioche est également porté par quatre autres chefs d'Église : le patriarche syriaque orthodoxe d'Antioche, le patriarche d'Antioche des maronites, le patriarche grec-catholique melchite d'Antioche et le patriarche syriaque catholique d'Antioche.
HMS Cotswold
Deux navires de la Royal Navy portent le nom de HMS Cotswold :

le HMS Cotswold était un dragueur de mines de la classe Hunt lancé en 1916 et vendu en 1923 pour être mis au rebut.

le HMS Cotswold (L54) était un destroyer de classe Hunt lancé en 1940 et vendu en 1957 pour démolition.

Portail de la Royal Navy

Classe Hunt (destroyer)
La classe Hunt est une classe de destroyers de la Royal Navy. Les premières unités sont commandées au début de l'année 1939. Les navires de cette classe prennent part à la Seconde Guerre mondiale, particulièrement dans la défense de la cote est de la Grande-Bretagne et dans la protection des convois en Méditerranée.
Voïvodie de Leszno
La voïvodie de Leszno (en polonais Województwo leszczyńskie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998.

En 1999, son territoire est intégré dans la voïvodie de Grande-Pologne et de la voïvodie de Lubusz.

Sa capitale était Leszno.

Niechlów (gmina)
Niechlów est une gmina rurale du powiat de Góra, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Niechlów, qui se situe environ 13 km à l'ouest de Góra et 78 km au nord-ouest de la capitale régionale Wrocław.

La gmina couvre une superficie de 151,98 km2 pour une population de 5 140 habitants.
638 Façons de tuer Castro
638 Façons de tuer Castro (638 Ways to Kill Castro) est un film documentaire britannique produit et diffusé par Channel 4 le 28 novembre 2006, qui raconte l'histoire de quelques-unes des nombreuses tentatives de la CIA pour tuer le dirigeant cubain Fidel Castro (1926-2016).

Le sous-texte du film est un commentaire sur la « guerre contre le terrorisme » contemporaine. Le producteur délégué du film est l'homme d'affaires britannique Peter Moore. Le film a été réalisé par Dollan Cannell et monté par Meredith Chambers.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
Mostafa Pourmohammadi
Mostafa Pourmohammadi (en persan : مصطفی پورمحمدی) est un hodjatoleslam, un procureur et un homme politique iranien né le 9 mars 1960 à Qom.

Il assume la fonction de ministre de l'Intérieur du 24 août 2005 au 2 août 2008. Il est nommé en août 2013 ministre de la Justice du gouvernement dirigé par le président de la République Hassan Rouhani.

Hodjatoleslam
Hodjatoleslam ou hojjat-ol-eslam (titre complet : hojatalislam wa-l-muslemin, de l'arabe حجة الإسلام), est un titre honorifique signifiant « preuve de l'islam » ou « autorité sur l'islam ».

À l'origine, ce titre était appliqué seulement aux penseurs principaux, mais depuis le début du XXe siècle, il est utilisé pour tous les clercs après la création du titre d'ayatollah pour les mujtahids. De nos jours, et particulièrement en Iran, ce titre peut être donné[Par qui ?] à n'importe quel clerc de rang mineur, même ceux qui n'ont pas atteint le rang de mujtahid.

Ali Khamenei est un hodjatoleslam.
Hôtel de Peyre
L’hôtel de Peyre est un ancien hôtel particulier situé au no 2, rue du Château à Pau, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Situé dans le quartier du château, il est édifié à l'initiative de la famille de Peyre, qui y résida jusqu'en 1920. C’est aujourd'hui une propriété privée et son vestibule est ouvert à la visite toute l'année.

Porte cochère
Une porte cochère (appelé aussi passage cocher ou portail cocher) est une porte dans la façade d'un bâtiment (portail d'hôtel particulier, de manoir, de bâtiment public), par laquelle les véhicules peuvent passer (une entrée de garage par exemple). Elle est nécessaire pour accéder à la cour arrière à cause de la proximité ou de la juxtaposition de corps de bâtiment voisins ou par l'absence d'un autre accès à la cour arrière et aux dépendances.
Antoine Turmel
Antoine Turmel est un nom de personne  notamment porté par :

Antoine Turmel, membre international de l'Ordre du Canada et PDG de Provigo ;

Antoine Turmel, traducteur français de musikCube, beup et DSOrganize, développeur et traducteur d'add-ons Songbird.

MusikCube
musikCube est un lecteur audio libre intégrant une bibliothèque. Il lit les fichiers MP3, OGG, FLAC, Monkey's Audio et les CD audio. Il intègre également un outil d'extraction de pistes de CD. Il offre une interface de programmation pour que des plugins d'entrée puissent ajouter de nouveaux formats, ainsi qu'un autre système de plugins pour l'ajout de fonctionnalités supplémentaires.
Emil Adolf von Behring
Emil Adolf von Behring (15 mars 1854 à Hansdorf (de), Eylau, en province de Prusse-Occidentale - 31 mars 1917 à Marbourg, Allemagne) est un médecin prussien et premier lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine, en 1901 pour avoir découvert le sérum de l'antitoxine de la diphtérie et amené une approche rationnelle des maladies.

Province de Prusse-Occidentale
La province de Prusse-Occidentale (en allemand : Westpreußen) est une province du royaume de Prusse, située sur la mer Baltique, établie en 1773 à la suite du premier partage de la Pologne, sur le territoire de l'ancienne Prusse royale. Sa capitale était Dantzig (l'actuelle Gdańsk).

Cette province existe jusqu'en 1829, date de sa fusion avec la Prusse-Orientale pour former la province de Prusse ; elle est rétablie en 1878 et disparaît en 1920 conformément aux stipulations du Traité de Versailles.
Abda (Hongrie)
Abda (hongrois : Abda [ˈɒbdɒ] ; allemand : Brückl)  est une localité hongroise située dans le comitat de Győr-Moson-Sopron. Située dans l'agglomération de Győr, la commune d'Abda comptait 3 026 habitants en 2011. Bénéficiant d'une situation favorable sur les réseaux routier et ferroviaire, elle est depuis 2013 le siège de l'administration municipale commune regroupant également Börcs et Ikrény.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Johann Beer
Johann Beer, connu aussi sous le pseudonyme Ursus, né le 28 février 1655 à Sankt Georgen im Attergau en Haute-Autriche et mort le 6 août 1700 tué accidentellement lors d'un concours de tir à Weißenfels, est un théoricien de la musique et polémiste allemand d'origine autrichienne.

Weißenfels
Weissenfels (en allemand : Weißenfels) est une ville d'Allemagne, de l'arrondissement du Burgenland dans le Land de Saxe-Anhalt. Le patrimoine historique de la cité comprend le château de Neu-Augustusbourg, résidence des ducs de Saxe-Weissenfels de 1680 à 1746.
Traceable Radiometry Underpinning Terrestrial- and Helio-Studies
Traceable Radiometry Underpinning Terrestrial- and Helio-Studies, plus communément désignée par son acronyme TRUTHS, est une mission d'observation de la Terre développée conjointement par l'Agence spatiale européenne et l'Agence spatiale du Royaume-Uni dont l'objectif est de fournir des mesures du rayonnement solaire incident et du rayonnement renvoyé par la Terre avec une précision et une résolution spectrale suffisamment précise pour permettre de détecter des changements sur une échelle de temps courte (un cycle solaire, c'est-à-dire 12 ans). Ces mesures seront utilisées pour étalonner les instruments des autres satellites et ainsi mieux mesurer le bilan radiatif de la Terre à l'origine du changement climatique. TRUTHS fait partie du programme Living Planet de l'ESA (mission de type  Earth Explorer). Elle a été sélectionnée en 2019 et doit être lancée en 2030. Elle repose sur un satellite de petite taille emportant un radiomètre et un imageur hyperspectral .

Cycle solaire
Un cycle solaire est une période pendant laquelle l'activité du Soleil varie en reproduisant les mêmes phénomènes que pendant la période de même durée précédente. Cette activité solaire se caractérise par l'intensité du champ magnétique du Soleil et par le nombre de taches à sa surface.
Xiao He
Xiao He (chinois simplifié : 萧何 ; chinois traditionnel : 蕭何 ; pinyin : Xiāo Hé)  (mort en 193 av. J.-C.) était un homme d'État chinois de la dynastie des Han occidentaux. Il a servi Liu Bang, le fondateur de la dynastie, lors de l'insurrection contre la dynastie Qin, et a combattu du côté de Liu dans la lutte contre Xiang Yu. Après la fondation de la dynastie Han, Xiao est devenu le chancelier et a exercé ses fonctions jusqu'à sa mort. Pour ses contributions, il est également connu comme l'un des « Trois Héros » du début de la dynastie Han (漢初三傑), avec Han Xin et Zhang Liang.

Le Palais Weiyang fut construit sous sa direction.

Xiang Yu
Xiang Ji (chinois simplifié : 项籍 ; chinois traditionnel : 項籍 ; pinyin : xiàng jí) (232 av. J.-C. – 202 av. J.-C.), plus connu sous le nom Xiang Yu (chinois simplifié : 项羽 ; chinois traditionnel : 項羽 ; pinyin : xiàng yǔ), est un chef militaire de la fin de la dynastie Qin.