hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EditGrid
EditGrid était une application web de tableur développé par Team and Concepts, une société de Hong Kong.  
La première version bêta publique est sortie le 7 avril 2006.

Il est disponible dans 8 langues : anglais, espagnol, français, allemand, portugais (brésilien), japonais, chinois simplifié et chinois traditionnel.

EditGrid est fondé sur des produits open source: Catalyst (framework Perl) pour l'interface web, et Gnumeric comme moteur de calcul. L'interface utilisateur repose sur la technique Ajax.

L'application a été retirée d'internet le 1er mai 2014.

Perl (langage)
Perl est un langage de programmation créé par Larry Wall en 1987 pour traiter facilement de l'information de type textuel. Ce langage, interprété, s'inspire des structures de contrôle et d'impression du langage C, mais aussi de langages de scripts sed, awk et shell (sh).

Il prend en charge les expressions régulières dans sa syntaxe même, permettant ainsi directement des actions sur l'aspect général de séquences de texte.

Une association, The Perl Foundation, s'occupe de son devenir, et entre autres de son éventuel passage de la version 5.x à la version 7 — la version 6 initialement envisagée comme le successeur de Perl 5 ayant divergé au point de devenir un langage à part entière nommé Raku. Le statut du langage est celui de logiciel libre, distribué sous double licence : Artistic License et GPL.
Conga (chanson)
Conga est une chanson du groupe américain Miami Sound Machine, mené par Gloria Estefan. Elle est sortie en tant que premier single de leur deuxième album en anglais Primitive Love (en). La chanson a été écrite par Enrique Garcia, le batteur du groupe. Le single est sorti en Australie le 9 septembre 1985.

Conga connaît un succès mondial et est considéré comme le titre emblématique de Miami Sound Machine et de Gloria Estefan. Le single s'est classé dans le top 10 de nombreux pays, notamment aux États-Unis, où il a été le premier single du groupe à figurer au Billboard Hot 100, et aux Pays-Bas.

Chanson phare
Une chanson phare est une chanson considérée comme une chanson majeure dans la carrière d’un artiste et qui permet de l’identifier, lui et son œuvre quelle que soit sa discographie. Un artiste peut évidemment avoir plusieurs chansons phares. Certains artistes n'ont eu qu'un unique tube.
Andúril
Andúril — la « Flamme de l'Ouest » en Sindarin — est une épée de fiction portée par le personnage d'Aragorn dans le roman Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien.

D’abord connue sous le nom de Narsil, l'épée d'Elendil, un des seigneurs de Númenor et lointain ancêtre d'Aragorn, l'épée est reforgée à la fin du Troisième Âge de la Terre du Milieu par les forgerons elfes de Fondcombe (Rivendel) grâce aux tronçons de Narsil, pour devenir Andúril, nom donné à l'épée par Aragorn.

Preuve du lignage d'Aragorn avec son illustre ancêtre, Andúril est aussi le symbole de son titre de chef des Dúnedains. L'épée est également mentionnée à plusieurs reprises au cours de l'histoire en tant que « l'Épée qui fut brisée » ou « l'Épée reforgée ».

Dans la version cinématographique de la série de films de Peter Jackson, son histoire diffère légèrement.

Elrond
Elrond est un personnage de fiction du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans les romans Le Hobbit, Le Seigneur des anneaux et Le Silmarillion. Semi-elfe, il fait le choix de l'immortalité en devenant Elfe. Fils d'Eärendil et d'Elwing et frère jumeau d'Elros, le premier roi de Númenor, il est également surnommé Elrond Peredhel, c'est-à-dire Elrond le Semi-Elfe. Elrond est réputé pour sa sagesse, son don de clairvoyance et ses pouvoirs de guérisseur. Il est l'époux de Celebrían dont il eut Arwen, Elladan et Elrohir.
Sagi Muki
Sagi Muki (en hébreu : שגיא מוקי), né le 17 mai 1992 à Netanya, est un judoka israélien évoluant dans la catégorie des moins de 73 kg (poids légers) puis moins de 81 kg (poids mi-moyens).

Il a remporté la médaille d'or des Championnats d'Europe 2015 en moins de 73 kg et des Championnats d'Europe 2018 en moins de 81 kg.

Le 28 août 2019, dans le contexte de la défaite volontaire et forcée de l'Iranien Saeid Mollaei pour éviter qu'il n'ait à affronter un athlète israélien, Muki remporte la médaille d'or des Championnats du monde 2019 à Tokyo, dans la catégorie des moins de 81 kg, en finale, contre le belge Matthias Casse (classé 4e mondial).

En 2021, il remporte la médaille de bronze des moins de 81 kg aux Championnats d'Europe à Lisbonne.

En 2025 il participe à la saison 11 de Rokdim Im Kokhavim (version israélienne de Danse avec les stars).

Championnats d'Europe de judo 2021
Les Championnats d'Europe de judo 2021, trente-cinquième édition des Championnats d'Europe de judo réunifiés, ont lieu du 16 au 18 avril 2021 à l'Altice Arena de Lisbonne, au Portugal.

Dissociés des épreuves individuelles, les Championnats d'Europe par équipes de judo mixtes ont eu lieu à Oufa, en Russie, le 27 novembre 2021. Cette compétition constituait la 3e édition des Championnats d'Europe par équipes de judo mixtes, après Ekaterinbourg en 2018 et Minsk en 2019.
In Azaoua
In Azaoua  est un site au Niger, dans le désert du Sahara, à trois kilomètres au sud de la frontière entre l'Algérie et le Niger.

Sur place, un puits servait aux caravanes et, au XIXe siècle, marquait la frontière entre deux entités touaregs : le sultanat de l'Aïr au sud et la confédération Ahaggar au nord.

En février 1899, la mission Foureau-Lamy atteint In Azaoua. Le commandant Lamy décide d'y laisser une section d'hommes et d'y établir une redoute - baptisée Flatters - en hauteur, à 800 mètres du puits.

À l'époque coloniale, le site devient un repère du tracé de la frontière entre l'Algérie française et la colonie du Niger.

Depuis les années 1960, le cheminement par In Azaoua est déconseillé par les autorités algériennes avec l'établissement d'une route transfrontalière entre In Guezzam et Assamaka, au sud-ouest.

François Lamy (explorateur)
François Lamy, ou Amédée Lamy, dit le commandant Lamy, né le 7 février 1858 à Mougins (Alpes-Maritimes) et mort au combat le 22 avril 1900 lors de la bataille de Kousséri au Cameroun, est un officier explorateur français.
Trefflé Berthiaume
Trefflé Berthiaume, né le 4 août 1848 à Saint-Hugues et mort le 2 janvier 1915 à Outremont, est un typographe, journaliste, éditeur et homme politique québécois. De 1896 à jusqu'à sa mort en 1915, il est membre du Conseil législatif du Québec, l'ancienne chambre haute du parlement québécois.

Il est propriétaire du journal montréalais La Presse de 1894 à 1904 et de 1906 à 1913.

Parlement du Québec
Le Parlement du Québec exerce le pouvoir législatif dans la province de Québec.

Il est composé de l'Assemblée nationale du Québec, représentants des citoyens, et de Charles III, roi du Canada, qui est représenté par le lieutenant-gouverneur.

Le terme « parlement » est aussi utilisé pour désigner le complexe immobilier de la colline parlementaire : l'hôtel du Parlement où siège l'Assemblée nationale.
Milady de Winter
Milady de Winter est un personnage du roman d’Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires. Elle est l'antagoniste, l'ennemie principale des protagonistes, elle met ses ressources, son charme et son absence totale de scrupules au service de son protecteur, le cardinal de Richelieu, dont elle est l'agent officieux chargée des œuvres les moins avouables. Le lecteur apprend au fil de l'histoire et en même temps que le héros d'Artagnan que la belle espionne a un passé criminel et une succession d'identités.

Rowland V. Lee
Rowland Vance Lee, né le 6 septembre 1891 à Findlay et mort le 21 décembre 1975 à Palm Desert (États-Unis), est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur américain. En tant qu'acteur, il est crédité sous le nom de Rowland Lee.
Franco Mostert
Francois John "Franco" Mostert (né le 27 novembre 1990 à Welkom (Afrique du Sud)) est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant principalement au poste de deuxième ligne. Il évolue avec le club des Honda Heat en League One depuis 2020. Il mesure 1,98 m pour 111 kg.

The Rugby Championship 2019
Le Rugby Championship 2019 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks).

Compte tenu de l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV à partir du 20 septembre 2019, la compétition est réduite à six rencontres du  21 juillet au 11 août 2019, sous la forme de matches aller seulement.

Cette édition est remportée par l'Afrique du Sud qui gagne cette compétition pour la première fois depuis sa création en 2012.
Frères moraves
Les Frères moraves sont une dénomination protestante très ancienne puisqu'elle s'inspire de la prédication de Jan Hus, mort en 1415. Elle doit son nom au fait qu'une communauté a été créée en Saxe par des exilés chassés de Moravie par la persécution religieuse. Cette dénomination apparentée aux Frères tchèques est rassemblée dans la communion Unitas Fratrum (« unité des frères »). Très ancrée dans la piété individuelle, dénuée de toute hiérarchie, cette petite communauté de quelque 750 000 membres en 2015 est traditionnellement très active dans le domaine missionnaire et très attachée à l'expression musicale de la foi.

Dénomination
La dénomination est un synonyme de nomenclature.

« Dénomination religieuse » est une expression religieuse pour parler des différentes confessions ou branches d'une religion. Une dénomination chrétienne est un regroupement d'églises chrétiennes.

La dénomination commune internationale (1994) d'une substance active pharmacologique est un nom non-commercial (c'est-à-dire distinct de tout nom de produit commercial) défini par l'Organisation mondiale de la santé, conçu pour être utilisable sans ambiguïté dans un grand nombre de langues.

On appelle dénomination sociale le nom utilisé pour une société commerciale, qui doit impérativement figurer dans les statuts de la société.

En chimie, la nomenclature systématique (ou dénomination systématique) est la règle de dénomination des éléments chimiques nouvellement synthétisés ou n'ayant pas encore été synthétisés.
Jordan Crane
Jordan Stephen Crane, né le 3 juin 1986 à Bromsgrove, est un joueur de rugby à XV anglais. Il joue en équipe d'Angleterre et évolue au poste de troisième ligne centre au sein de l'effectif des Bristol Bears.

Bromsgrove
Bromsgrove est une localité du Worcestershire en Angleterre. Elle est à une trentaine de kilomètres au nord-est de Worcester et une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Birmingham. Le recensement du Royaume-Uni de 2001 attribue une population de 87 837 habitants au district de Bromsgrove.
Johannes Hermanus Barend Koekkoek
Johannes Hermanus Barend Koekkoek (6 juillet 1840, Amsterdam - 24 janvier 1912, Hilversum) est un peintre néerlandais spécialisé dans la peinture de paysage et est le fils du peintre Hermanus Koekkoek (1815-1882). Barend Cornelis Koekkoek est son oncle.

Hilversum
Hilversum (prononcé : [ˈɦɪlvərsʏm]) est une ville et commune néerlandaise d'environ 90 000 habitants, située en province de Hollande-Septentrionale.

La ville est connue en tant que lieu d'accueil de la plupart des organisations de radio et de télévision nationales. Proche d'Utrecht, Hilversum est une ville qui contient de nombreux espaces verts et étendues d'eau. Proche de la nature, la ville est appréciée pour son mélange d'architecture classique et moderne des années 1930 de certains de ses bâtiments, tels que son hôtel de ville, construit par l’architecte Willem Marinus Dudok entre 1928 et 1932.
Composição (Figura só)
Composição (Figura só) – en français Composition (figure seule) – est un tableau réalisé par la peintre brésilienne Tarsila do Amaral, le seul qu'elle exécute en 1930. De format horizontal, cette huile sur toile représente une femme debout face à une étrange plante verte dans un paysage vide, ses longs cheveux bruns balayés par le vent jusqu'au-delà de la limite droite de la composition. La solitude de l'artiste étant alors exacerbée par la fin de son mariage avec Oswald de Andrade, ainsi que par la crise de la caféière familiale due à la Grande Dépression, l'œuvre peut-être interprétée comme un autoportrait. Partie de la collection privée de Ronaldo Cezar Coelho, elle est prêtée au musée d'art de São Paulo, à São Paulo.

Crise économique
Une crise économique est une dégradation brutale de la situation économique et des perspectives économiques d'un pays ou d'un ensemble de pays. Elle affecte tout ou une partie du système économique du pays. Son étendue sectorielle, temporelle et géographique peut aller de l'unité à la totalité, d'une brève période et de manière localisée à l'ensemble de l'économie mondiale pendant plusieurs années.

Une crise économique peut provoquer un ralentissement économique durable, voire une récession économique. Elle a souvent pour effet des répercussions sur le niveau des salaires et la valeur du capital (valeurs boursières), provoque des faillites et du chômage, accroît les tensions sociales et politiques, et peut même avoir des répercussions sanitaires. Au sein de l'histoire économique capitaliste, les crises peuvent se voir comme un élément régulier, qui s'inscrit dans un ensemble de cycles économiques.
Gazi Husrev-beg
Gazi Husrev-beg (en bosniaque : Gazi Husrev-Beg ;  en turc : Gazi Hüsrev Bey), né vers 1480 à Serrès et mort en 1541, est un gouverneur bosniaque ottoman qui exerce la fonction de Bey (gouverneur) sous l'Empire ottoman en Bosnie pendant 17 ans sous le règne du sultan Soliman le Magnifique.

Bey (titre)
Bey (en turc ottoman : بگ) est un titre turc désignant à l'origine un chef de clan. Historiquement, de nombreux chefs ottomans (turcs, perses, albanais, bosniaques ou nord-africains) furent appelés bey, beg ou bek.

« Beylicat » désigne à la fois le pouvoir et le territoire (beylik) sur lequel s'exerce le pouvoir du bey.

Il s'agit du même mot désignant un chef qui apparaît aussi dans les titres militaires de beylerbey (gouverneur de province) et de sandjakbey (chef de régiment).
Instrumental (cas)
En linguistique, l’instrumental est un cas grammatical exprimant principalement l'instrument (actant dit instrument), le moyen par lequel s'accomplit l'action. En français, la valeur sémantique instrumentale s'exprime généralement par la préposition avec : « Il peint avec un pinceau », ou des locutions comme à l'aide de, au moyen de. Dans d'autres langues, elle s'exprime par une désinence casuelle.

En pratique, dans de nombreuses langues, les frontières morphologiques et/ou sémantiques sont floues entre l'instrumental et d'autres cas ou concepts voisins, comme le comitatif (ou sociatif). Certaines langues, dépourvues de cas instrumental proprement dit, utilisent l'ablatif (comme en latin) ou le datif (comme en grec ancien).

Désinence
En morphologie, une désinence (du latin médiéval desinentia, « qui tombe à la fin (d’un mot) ») est un suffixe grammatical après lequel on ne peut plus ajouter d’autres suffixes.

Les désinences expriment divers traits grammaticaux, en fonction de la langue concernée, des parties du discours variables :

pour le système nominal : le cas, le genre, le nombre, etc. ;

pour le système verbal : la personne, le nombre, le genre, etc.

Les désinences sont l’un des moyens d’expression des rapports syntaxiques. Les désinences casuelles, par exemple, peuvent être des morphèmes typiques des compléments du verbe exprimés par les parties du discours nominales. Elles ont aussi un rôle dans la réalisation des accords, par exemple celui en genre, en nombre et en cas des déterminants et des épithètes du nom, et de celui en personne, en nombre et en genre du verbe de la proposition avec son sujet.
Zygofolis
Zygofolis était un parc d'attractions et un parc aquatique situé à Nice, dans les Alpes-Maritimes, en France. Ouvert le 1er juillet 1987, il ferme définitivement ses portes le 31 octobre 1991. Il devait être un des grands parcs français conçus à la fin des années 1980, à la suite de l'annonce de l'arrivée d'Euro Disney Resort.

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
District de Louisiane
District de Louisiane (en anglais : District of Louisiana ou Louisiana District) fut le nom officiel donné par le gouvernement des États-Unis à la partie de la Louisiane située au nord du 33e parallèle, c'est-à-dire au-delà du territoire d'Orléans, du 10 mars 1804 au 4 juillet 1805, date à laquelle cette zone fut incorporée (en) en tant que territoire de Louisiane.

La région se trouvant au septentrion de l'Arkansas actuel était communément appelée Haute-Louisiane.

Le district de Louisiane exista sous deux formes : d'abord, un district militaire, administré par le gouvernement fédéral (10 mars 1804-30 septembre 1804) ; ensuite, un territoire organisé, sous la juridiction du territoire de l'Indiana (1er octobre 1804-4 juillet 1805).

Auparavant, une entité déjà nommée ainsi (« district de Louisiane ») avait été une division administrative coloniale espagnole puis française.

33e parallèle nord
En géographie, le 33e parallèle nord est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 33° nord.

Le 33e parallèle nord coupe de nombreux pays.

Il est notamment connu pour avoir été la limite de l'espace aérien contrôlé par l'Opération Southern Watch dans le cadre de l'opération liberté irakienne de 2003 et être la frontière entre l'Arkansas et la Louisiane aux États-Unis.
Murie Residence
Le Murie Residence est une maison du comté de Teton, dans le Wyoming, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national de Grand Teton, cette demeure en rondins ayant appartenu à Olaus et Margaret Murie est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 23 avril 1990. C'est une propriété contributrice au district historique de Murie Ranch, un district historique créé le 24 août 1998 et classé National Historic Landmark le 17 février 2006.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Astre fictif
Un astre fictif est un corps céleste imaginaire, souvent mais pas toujours une planète, créé dans divers médias (films de science-fiction, dessins animés, romans…). Il sert notamment de cadre à de nombreux romans ou films appartenant au space opera ou au planet opera.

Exemples :

Astres de Star Wars

Terminus d'Isaac Asimov (Cycle de Fondation)

Trantor d'Isaac Asimov (Cycle de Fondation)

Planètes de Dragon Ball

Planètes de Dune

Douze Colonies de Battlestar Galactica

Lieux du Cycle des Inhibiteurs

Planètes de la Saga du Commonwealth

Planètes de Stargate

Tralfamadore dans l'œuvre de Kurt Vonnegut

Krypton dans la bande dessinée et le dessin animé Superman

Antioche dans La Nef des fous de Richard Paul Russo

Sao Paulo dans Le Chasseur et son ombre de George R. R. Martin, Gardner Dozois et Daniel Abraham

Vinéa dans un des cycles de la série de bande dessinée Yoko Tsuno

Daniel Abraham
Daniel Abraham, né le 14 novembre 1969 à Albuquerque au Nouveau-Mexique, est un auteur américain de science-fiction et de fantasy, vivant à Albuquerque au Nouveau-Mexique. Il se sert parfois des pseudonymes M. L. N. Hanover, Daniel Hanover et James S. A. Corey, ce dernier désignant des œuvres écrites en collaboration avec Ty Franck.
Indicatif régional 229
L'indicatif régional 229 est l'indicatif téléphonique régional qui dessert le sud-ouest de l'État de Géorgie aux États-Unis.

On peut voir les territoires desservis par les indicatifs régionaux de la Géorgie sur cette carte de la North American Numbering Plan Administration.

L'indicatif régional 229 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Championnat de Provence-Alpes-Côte d'Azur de cross-country
Le Championnat de Provence de cross-country est la compétition annuelle de cross-country désignant le champion de la ligue de Provence-Alpes-Côte d'Azur de la discipline. Depuis 2018, il comprend tous les département de la région (Bouches-du-Rhône, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Hautes-Alpes, Var et Vaucluse) et remplace à la fois le championnat de Provence de cross-country et le championnat de Côte d'Azur de cross-country. Il est qualificatif pour le Championnat de la Méditerranée de cross-country (demi-finale des Championnats de France de cross-country).

Championnats de France de cross-country
Les Championnats de France de cross-country sont la compétition de cross-country annuelle désignant le champion de France homme et femme pour les différentes catégories. Les cross long et court sont les épreuves pour la catégorie senior.
11e étape du Tour d'Espagne 2011
La 11e étape du Tour d'Espagne 2011 s'est déroulée le mercredi 31 août 2011. Verín est la ville de départ et la station de sports d'hiver de Manzaneda est la ville d'arrivée. Il s'agit d'une étape de haute montagne sur 171 kilomètres.

La victoire d'étape revient au Français David Moncoutié (Cofidis) devant les Espagnols Beñat Intxausti (Movistar) et un Luis León Sánchez (Rabobank). Le Britannique Bradley Wiggins enfile le maillot rouge de leader.

Luis León Sánchez
Luis León Sánchez Gil, né le 24 novembre 1983 à Mula dans la Communauté autonome de Murcie, est un coureur cycliste espagnol. Il débute chez les professionnels en 2004 chez Liberty Seguros et court de 2015 à 2021 pour l'équipe Astana avant de rejoindre l'équipe Bahrain Victorious. Il a notamment remporté Paris-Nice en 2009, la Classique de Saint-Sébastien en 2010 et 2012, le championnat d'Espagne sur route en 2020, celui du contre-la-montre en 2008, 2010, 2011 et 2012 ainsi que quatre étapes du Tour de France, en 2008, 2009, 2011 et 2012.