hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Percivall Pott
Percivall Pott (né à Londres le 6 janvier 1714 - mort le 22 décembre 1788, à Londres, à 74 ans) est un chirurgien britannique qui est surtout connu pour ses travaux sur la tuberculose des vertèbres (« mal de Pott »). Il a également travaillé sur les fractures et il est passé à la postérité pour avoir été le premier à suspecter le rôle des goudrons dans l'apparition des cancers.

Il a repris le travail du chirurgien Abu Al-Qasim avait commencé en matière de tuberculose de la colonne vertébrale[réf. nécessaire].

Abu Al-Qasim
Abu Al-Qasim, ou Abū al-Qāsim Khalaf ibn Abbās al-Zahrāwī de son nom complet (en arabe : أبو القاسم بن خلف بن العباس الزهراوي), connu en Occident sous le nom Abulcasis ou Albucasis, en France Aboulcassis, né à Madinat al-Zahra (Al-Andalus) vers 940 et mort à Cordoue en 1013, est considéré comme l'un des plus grands chirurgiens du Moyen-Âge,, et un des pères de la chirurgie moderne,.
François de Pierrefeu
François-Marie-Joseph Malcor Deydier de Pierrefeu, dit François de Pierrefeu, né  le 3 mars 1891 à Aix-en- Provence (Bouches-du-Rhône) et mort le 9 août 1959 au château de Gairoird à Cuers dans le Var), est un ingénieur et un urbaniste français.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
André Ballatore
André Ballatore (Paris, 7 avril 1913 - Toulon, 9 juin 1997) est un militaire français, Compagnon de la Libération. Aviateur déjà en poste dans l'Armée de l'air avant le déclenchement de la guerre, il rallie la France libre en 1940 et participe notamment à la campagne de Syrie ainsi qu'à des opérations en Afrique du nord, en France et en Allemagne.

Campagne de Syrie (1941)
La campagne de Syrie, ou opération Exporter, désigne l'invasion par les Britanniques de la Grande Syrie (actuellement Syrie et Liban), alors contrôlée par l'État français, lors de la Seconde Guerre mondiale entre juin et juillet 1941 après que la région a servi de support à des activités allemandes lors de la guerre anglo-irakienne.

L'invasion du Levant français (opération Exporter du 8 juin au 11 juillet 1941) est menée sous le commandement en chef du général britannique Henry Maitland Wilson avec des troupes notamment britanniques, indiennes, australiennes et françaises libres.
Marine Küstenpolizei
La Marine Küstenpolizei, abrégé MKP, est une unité de police militaire allemande rattachée à la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est chargée de la garde des installations de défense côtière et du maintien de l’ordre au sein des bases navales.

Wasserschutzpolizei
La police de la protection des eaux (abréviation WSP) (en allemand : Wasserschutzpolizei) est une unité organisationnelle de la police d'État en Allemagne, qui est responsable du respect des réglementations maritimes et fluviales, de la sécurité dans le transport maritime, de la protection de l'environnement et, selon le Land, des frontières par des mesures policières.
Acide tétrafluoroborique
L’acide tétrafluoroborique, ou plus simplement acide fluoroborique, est un composé chimique de formule HBF4. C'est un acide fort, de force du même ordre que l'acide nitrique. On le trouve dans le commerce sous forme de solution aqueuse ou dans d'autres solvants, tels que l'éther diéthylique.

Éther diéthylique
L'éther diéthylique, également appelé éther éthylique ou éthoxyéthane ou diéthyl éther ou oxyde de diéthyle ou tout simplement éther (à ne pas confondre avec la famille des éthers dont il fait partie), est un liquide limpide, incolore et très inflammable avec un point d'ébullition bas et une odeur typique. Le diéthyl éther a pour formule CH3-CH2-O-CH2-CH3. Il est souvent utilisé comme solvant et a été un anesthésique général. Le diéthyl éther a un indice de cétane élevé (85 - 96) ; et il est faiblement soluble dans l'eau.
Saison 2014 du Tour européen PGA
Le circuit européen de golf 2014 est le circuit européen de golf qui se déroule sur l'année 2014, entre novembre 2013 et novembre 2014. L'évènement est organisé par la PGA européenne et la plupart des tournois se tiennent en Europe. La saison s'articule autour de 51 tournois dont les quatre tournois majeurs que sont le Masters, l'Open américain, l'Open britannique et le championnat de la PGA.

Championnat de la PGA
Le Championnat de la PGA (en anglais : US PGA ou PGA Championship) est un tournoi de golf professionnel masculin, créé en 1916, se déroulant chaque année aux États-Unis, organisé par l'association des golfeurs professionnels américains (PGA of America). Il s'agit de l'un des quatre tournois majeurs, qui composent le grand chelem (avec le Masters, l'Open américain et l'Open britannique), qui annuellement en est le dernier volet. Longtemps organisé avec la formule du match play (1916-1957), il est aujourd'hui disputé en stroke-play. Le champion actuel est l'Américain Scott Scheffler.
Filmographie de Johnnie To
Johnnie To est un réalisateur et producteur de Hong Kong.

Il a travaillé au cours de sa carrière sur de nombreux projets, en tant que producteur, réalisateur ou les deux à la fois. Il fait ses débuts de réalisateur en 1980 avec The Enigmatic Case, avec l'acteur Damian Lau. En 1996, To commence à produire et réaliser des films sous la bannière de sa société de production indépendante Milkyway Image, une compagnie qu'il cofonde avec son collaborateur Wai Ka-fai. Il connait de nombreux succès commerciaux locaux avec des films originaux et apparaît régulièrement dans les festivals internationaux de cinéma, notamment en Europe et en Amérique du Nord.

Ses plus grands succès sont Breaking News, Election, Election 2, Exilé, Mad Detective et Drug War, qui sont sortis en salle en France et aux États-Unis et largement vendus à l'étranger.

Wai Ka-fai
Wai Ka-fai (chinois simplifié : 韦家辉 ; chinois traditionnel : 韋家輝 ; pinyin : wei2 jiā1 huī4) est un réalisateur, producteur et scénariste né le 1er janvier 1962 à Hong Kong.

Il a fondé en 1996 avec Johnnie To la société de production Milkyway Image.
Manolo Saiz
Manuel Saiz Balbas (dit Manolo Saiz) est un directeur sportif d'équipes cyclistes professionnelles espagnol, né le 16 octobre 1959. Il s'occupe désormais de la direction de l'équipe amateur Aldro depuis 2016.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Hey You (chanson de Madonna)
Hey You (Hé toi!) est une chanson pop, écrite par Madonna et produite par Madonna et Pharrell Williams pour promouvoir le Live Earth en 2007 et apparaît sur la compilation du même nom regroupant des chansons du concert du 7 juillet 2007.

Le 17 mai 2007, la chanson avait été disponible au téléchargement dans un format MP3 et WMA sur MSN et Microsoft donnait 25 000 000$ pour le premier million de téléchargements à l'organisme "Alliance for Climate Protection et ce pendant une semaine, désormais le titre est disponible sur les plateformes de téléchargement tels que iTunes.

Madonna a chanté la chanson au Wembley Stadium de Londres le 7 juillet 2007 ainsi que Ray of Light, Hung Up. et La Isla Bonita (Lela Pala Tute) en duo avec Eugene Hütz et Serge du groupe "Gogol Bordello"

MP3
Le MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification audio des standards MPEG-1 et MPEG-2. Il s'agit d'un format de compression audio avec perte permettant une réduction importante de la taille du flux de données audio, tout en conservant une qualité de restitution couramment jugée acceptable, donnant le choix du débit selon le compromis taille-qualité souhaité. C'est aussi l'un des formats de musique numérique les plus répandus,.

L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg, audio/MPA, audio/mpa-robust, ou audio/mp3 (dans les navigateurs Chrome/Chromium). Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ». Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection.
Robert Raikes
Robert Raikes le Jeune (1736-1811), pionnier britannique de l'école du dimanche, éditeur de journaux et philanthrope.

Robert Raikes l'Ancien (1690-1757), père du précédent imprimeur et éditeur de journaux.

Robert Raikes (1765-1837), banquier britannique.

Robert Raikes (1683-1753), membre du Parlement de Grande-Bretagne.

École du dimanche
L’école du dimanche (Sunday school en anglais) est une institution protestante ou évangélique d'enseignement de la Bible aux enfants.

Elle met l'accent sur la lecture personnelle de la Bible (sola et tota scriptura),.

À l'origine, elle n'était pas un culte pour enfants. Lorsque les premières écoles du dimanche ont été fondées, les leçons se donnaient en marge du culte. Ne s'agissant pas d'un catéchisme d'Église, cela permit au mouvement de se développer largement dans l'ensemble du protestantisme et à l'international. Le contenu des réunions se compose essentiellement d'étude de récits bibliques et de chants.

Aujourd’hui, elle désigne l’enseignement adapté que reçoivent les enfants et les adolescents, dans une salle ou un bâtiment distinct d’une église protestante ou chrétienne évangélique, pendant le service. Dans certaines églises, l'école du dimanche est aussi destinée aux adultes avant ou après le service.
Théorie monétaire moderne
La théorie monétaire moderne (souvent abréviée TMM, ou en anglais modern monetary theory) est une théorie économique d'inspiration néochartaliste. Descriptive et normative, elle fournit à la fois un cadre d'interprétation des phénomènes économiques et des recommandations de politique économique, notamment pour le plein emploi et la stabilité des prix.  Elle se fonde sur le monopole de la violence de l'État, qui lui donne la possibilité de taxer, ainsi que de choisir le moyen de paiement de ses taxes.

Politique économique
La politique économique est l'ensemble des interventions des administrations publiques (dont l’État, la banque centrale, et les collectivités territoriales) sur l’activité économique pour atteindre des objectifs (croissance, plein-emploi, justice sociale). Ces objectifs permettent de corriger les déséquilibres (inflation, inégalités de revenu et de richesse, chômage, déficit des finances publiques, excès de création monétaire).

Les économistes distinguent les politiques économiques conjoncturelles qui visent à orienter l'activité économique à court terme (moins de 5 ans) et les politiques économiques structurelles qui viennent à modifier le fonctionnement de l'économie sur le moyen ou long terme (plus de 5 ans).
Commerce de gros
Le commerce de gros ou commerce inter-entreprises ou négoce correspond à l’ensemble des entreprises (allant des TPE/PME aux grands groupes internationaux) qui achètent et/ou vendent des biens et des services exclusivement à d'autres entreprises ou acheteurs professionnels. Au sens de l'INSEE, le commerce de gros se caractérise par « la revente de marchandises à des clients professionnels. Les unités relevant de cette activité principale sont des grossistes, des centrales d’achat et des intermédiaires du commerce de gros.»

Cette fonction s’est beaucoup modernisée grâce au développement de la notion de « service » entre fabricants et acheteurs professionnels. Qui plus est, ce secteur d’activité connaît une croissance économique régulière : en France, il représente 1152 milliards d’euros de chiffre d’affaires en 2022, 161 413 entreprises (à près de 90 % de Microentreprises), et près d'un million de salariés en EQTP (Equivalent temps plein).

Pomona (entreprise)
Le Groupe Pomona est un groupe d'entreprises françaises de distribution de produits alimentaires auprès des professionnels des métiers de bouche.

Le siège de la principale entité, la société Pomona est situé à Antony.

La fortune professionnelle de la famille propriétaire est estimée à 1,05 milliard d'euros en 2020.
Cuisine du Qatar
La cuisine du Qatar est composée de plats arabes traditionnels. Le machbūs, un repas composé de riz, de viande et de légumes, est le plat national du Qatar, généralement préparé avec de l'agneau ou du poulet et cuit lentement pour lui donner une saveur plus prononcée. Les fruits de mer et les dattes sont des aliments de base dans le pays. Beaucoup de ces plats sont également utilisés dans d'autres pays de la région car ils partagent de nombreux points communs. Dans d'autres parties de la région, certains plats portent des noms différents ou utilisent des ingrédients légèrement différents. L'un des partisans de l'importance du patrimoine culinaire du Qatar est le chef Noor Al Mazroei, qui adapte les recettes traditionnelles pour inclure des alternatives végétaliennes et sans gluten.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
HD 121474
HD 121474, également désignée HR 5241, est une étoile géante de la constellation australe du Centaure, localisée près de sa limite sud avec le Compas. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,71. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 15,29 ± 0,08 mas telle que mesurée par le satellite Gaia, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante de 65,42 ± 0,34 pc (∼213 al) de la Terre. Sa magnitude absolue est de 0,67 et elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +22 km/s.

HD 121474 est une étoile géante rouge de type spectral K1,5IIIb:, qui a épuisé les réserves en hydrogène qui étaient contenues dans son noyau. Son rayon est 13 fois plus grand que le rayon solaire, et elle présente une métallicité proche de celle du Soleil avec un indice [Fe/H] = −0,01. L'étoile est 70 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 679 K.

Compas (constellation)
Circinus

Le Compas (dont le nom latin est Circinus) est une toute petite constellation de l'hémisphère sud.

Elle est située juste à côté des étoiles brillantes α et β de la constellation du Centaure.
Robert Bart
Robert Bart (né le 21 juin 1930 à  Merville et mort le 15 janvier 2003 à Lille) est un athlète français, du C.A. Montreuil, spécialiste du 400 mètres haies.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki où il atteint les quarts de finale du 400 m haies. Avec l'équipe du relais 4 x 400 mètres composée également de Jean-Pierre Goudeau, Jacques Degats et Jean-Paul Martin-du-Gard, il se classe 6e de la finale, établissant à cette occasion un nouveau record de France.

Il est sacré champion de France du 400 m haies en 1952 et 1954.

En 1955, il décroche la médaille d'argent du 400 m haies lors des Jeux méditerranéens à Barcelone, devancé par son compatriote Guy Cury.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Brit Awards 2012
Les Brit Awards 2012 ont lieu le 21 février 2012 à l'O2 Arena à Londres. Il s'agit de la 32e cérémonie des Brit Awards, présentée par James Corden et diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV.

Un bref hommage est rendu aux chanteuses Amy Winehouse et Whitney Houston disparues respectivement en juillet 2011 et février 2012.

Pour des raisons de timing, le présentateur James Corden est contraint d'interrompre le discours de remerciement de la chanteuse Adele qui a reçu le Brit Award du meilleur album britannique. Cette dernière, énervée, se retire en adressant un doigt d'honneur aux organisateurs de la cérémonie,.

Le prix de la révélation internationale est attribué pour la dernière fois.

Après Vivienne Westwood l'année précédente, c'est Peter Blake qui s'est chargé du design de la statuette remise aux artistes.

O2 Arena (Londres)
L'O2 Arena, aussi dénommé North Greenwich Arena dans le contexte des Jeux olympiques d'été de 2012, est une salle omnisports située dans le complexe du dôme du Millénaire (The O2) à Londres, en Angleterre.
Dutoit
Adolphe Dutoit (1905-1980), homme politique français.

Alice Dutoit (1995-), chanteuse belge.

Bernard Dutoit (1933-2019), écrivain vaudois.

Charles Dutoit (1936-), chef d'orchestre suisse qui fut directeur de l'Orchestre symphonique de Montréal de 1977 à 2002.

Christian Dutoit (1940-2021), journaliste français, fondateur et directeur de plusieurs services et chaînes de télévision.

Frédéric Dutoit (1956-), homme politique français.

Henri-Édouard Dutoit (1873-1953), évêque d'Arras.

Lucy Dutoit (1868-1937), enseignante et suffragette suisse.

Jean Dutoit (1908-1985), homme politique suisse.

Roger Dutoit (1923-1988), acteur français.

William Dutoit (1988-), footballeur français.

Frédéric Dutoit
Frédéric Dutoit, né le 26 mai 1956 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il est maire du huitième secteur de Marseille de 2001 à 2008 et député des Bouches-du-Rhône de 2002 à 2007.
Gino Pagnani
Gino Pagnani de son vrai nom Luigi Pagnani Fusconi, né à Rome le 31 juillet 1927 et mort à Magliano Sabina le 10 avril 2010, est un acteur italien.

Il est actif aussi comme doubleur de voix et est apparu dans plus de cinquante films de 1968 à 1991.

Giuliano Carnimeo
Giuliano Carnimeo, né le 4 juillet 1932 à Bari (Pouilles) et mort le 10 septembre 2016 à Rome (Latium), est un réalisateur et scénariste italien.

Il s'est fait connaître tout au long de son activité sous divers pseudonymes, notamment celui d'Anthony Ascott, et a réalisé principalement des westerns spaghetti, mais aussi des films en tous genres : comédies, science-fiction, horreur.
Paolo Dall'Oglio
Paolo Dall'Oglio, né le 17 novembre 1954 à Rome, est un prêtre jésuite italien, missionnaire en Syrie, il est porté disparu depuis juillet 2013.

Fils de catholiques démocrates-chrétiens, il s'est engagé jeune dans le socialisme. Il refonde dans les années 1980 le monastère catholique syriaque de Mar Mûsa, aussi appelé monastère de Saint Moïse l'Abyssin, dans le désert au nord de Damas, en Syrie. Il est très engagé dans le dialogue islamo-chrétien.

À la suite de sa dénonciation ouverte des crimes commis par le régime de Bachar el-Assad dans le contexte de la Guerre civile syrienne, il est expulsé du pays le 12 juin 2012. En juillet 2013, il retourne en Syrie dans la partie Nord contrôlée par les rebelles[Qui ?], avant d'être enlevé à Raqqa le 27 juillet 2013 par l'État islamique en Irak et au Levant. Il est depuis porté disparu.

Éditions de l'Atelier
Les Éditions de l'Atelier - Éditions Ouvrières est un éditeur indépendant qui existe sous ce nom depuis 1993. Il publie principalement dans le domaine des sciences humaines et sociales et dans celui du religieux.

Depuis 2011, il limite sa production à une trentaine de titres par an. Parmi sa production figure le Maitron, ensemble de dictionnaires biographiques du mouvement ouvrier, de renommée scientifique internationale.

Il ne faut pas confondre cet éditeur avec les Éditions de l'Atelier créées par Jean Mulatier, qui furent actives entre 1980 et 1982.
Sac à eau
Un sac à eau, aussi appelé sac-gourde ou sac-réservoir, ou encore outre dorsale, est un type de sac à dos (ou plus rarement, de sac à la taille) contenant un réservoir souple rempli d'eau (ou de toute autre boisson) et équipé d'un tuyau flexible sortant du sac pour être maintenu à portée de la bouche de l'utilisateur, de manière qu'il puisse s'en servir à tout moment comme d'une paille. Ce dispositif, utilisé comme une alternative à la gourde, a l'avantage de permettre à l'utilisateur de s'hydrater tout en gardant les mains libres, sans être gêné pour continuer son activité.

Il trouve ainsi son utilité dans les sports et les loisirs en extérieur (notamment pour le cyclisme, la course à pied (comme en trail), le canoë-kayak, le ski, la randonnée pédestre, le parapente, le vol à voile, le roller, la moto et la chasse), mais aussi auprès des soldats et des forces de l'ordre lors d'opérations de longue durée.

Patinage à roulettes
Le patinage à roulettes ou roller (abréviation de l'anglais roller skating qui signifie « patinage à roulettes ») est un mode de déplacement qui consiste à se déplacer sur des chaussures montées sur roues, appelées patins à roulettes ou rollers.

Ce mode de déplacement peut s'utiliser comme moyen de transport, comme loisir ou encore comme sport ; il donne lieu à différentes disciplines artistiques ou sportives comme le patinage artistique sur roulettes ou le roller hockey, ainsi qu'à l'exécution de figures (tricks) de roller acrobatique ou roller agressif. Dans ce dernier cas, le roller se pratique en skatepark. Les rollers servent aussi à faire des randonnées en famille ou entre amis.
Palleville
Palleville est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par  et par un autre cours d'eau.

Palleville est une commune rurale qui compte 447 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Revel. Ses habitants sont appelés les Pallevillois ou  Pallevilloises.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Thomas Mogensen
Thomas Mogensen, né le 30 janvier 1983 à Odder, est un handballeur danois jouant au poste de demi-centre. Avec l'équipe nationale du Danemark, il est notamment champion d'Europe en 2012 et vice-champion du monde en 2011. En club, après onze saisons au Flensburg-Handewitt où il a notamment remporté la Ligue des champions en 2014 et le Championnat d'Allemagne en 2018, il retourne au Danemark en 2018 en signant au Skjern Håndbold.

Odder
Odder est une commune du Danemark, située à l’est de la région du Jutland-Central. La commune comptait 22 675 habitants en 2019, répartis sur une surface de 225,13 km2. C’était également le nom d’une ancienne commune de l’amt d’Århus, entre 1970 et la réforme des municipalités de 2007.