hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dania (transcription)
La Dania ou la transcription Dania (Danias lydskrift en danois) est une transcription phonétique dérivée de l’alphabet latin, utilisée en dialectologie danoise. Elle tient son nom de la revue Dania dans laquelle elle est présentée par Otto Jespersen en 1890. Elle est utilisée dans certains manuels, l’encyclopédie Den Store Danske Encyklopædi, certains dictionnaires danois comme Den Store Danske Udtaleordbog (Le Grand Dictionnaire de prononciation danoise) avec quelques modifications ou  Den Danske Ordbog (da),, l’Ordbog over det danske Sprog (Dictionnaire de la langue danoise), ou encore Danmarks Stednavne (da) (Toponymes du Danemark). En 1924, Marius Kristensen (da) publie une version avec quelques symboles supplémentaires en partie déjà utilisés par Otto Jespersen  dans Modersmålets fonetik publié en 1906 et 1922.

Den Store Danske Encyklopædi
Den Store Danske Encyklopædi (La Grande Encyclopédie danoise) est la plus grande encyclopédie contemporaine en langue danoise. Elle est publiée par Danmarks Nationalleksikon A/S, une filiale de Gyldendal.
Dalton Grant
Dalton Grant est un sauteur en hauteur britannique né le 8 avril 1966 à Londres. Il mesure 1,86 m pour 76 kg.

À noter qu'il saute encore en 2009 à 43 ans : 2,08 m à Hustopece (République Tchèque) le 24 janvier 2009 et à Banská Bystrica (Slovaquie) le 11 février 2009.

À 38 ans, il a franchi 2,24 m à Loughborough (Angleterre) le 6 juin 2004, performance identique à celle réalisée en 1968 pour que (Richard) Dick Fosbury devienne Champion olympique à Mexico (Mexique).

Dick Fosbury
Richard Fosbury, dit Dick Fosbury, né le 6 mars 1947 à Portland (Oregon) et mort le 12 mars 2023 à Salt Lake City (Utah), est un athlète pratiquant le saut en hauteur.

Il est célèbre pour avoir popularisé le saut en rouleau dorsal (appelé également le « Fosbury-flop »), avec lequel il a remporté le titre olympique à Mexico en 1968. Depuis lors ce type de saut, dos à la barre, a totalement supplanté le traditionnel rouleau ventral.
Dalbergia
Dalbergia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae, et de la sous-famille des Faboideae. Ce sont des lianes, des arbustes et des arbres. Quelques espèces sont exploitées pour leur bois, telles le cocobolo, le bois de rose, comme les palissandres. Le genre est originaire des zones tropicales d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, de l'Afrique, de Madagascar et de l'Asie du Sud. Le nombre d'espèces est controversé. Selon les sources, on compte 546 espèces. L'ILDIS (International Legume Database & Information Service) en accepte 278.

Liriodendron tulipifera
Tulipier de Virginie

Liriodendron tulipifera, le tulipier de Virginie ou arbre aux lis, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Magnoliacées. C'est un arbre feuillus originaire du sud du Canada et du sud et de l'est des États-Unis.
Problèmes de philosophie
Problèmes de philosophie est un livre écrit par Bertrand Russell, publié en 1912.

Ce livre comporte une perspective analytique générale. Russell s'efforce, par le rappel de quelques conceptions classiques, de passer en revue afin de mieux situer sa propre démarche. Il pose les questions de la théorie de la connaissance et offre une introduction à la philosophie.

Russell aborde sous le titre kantien : « comment la connaissance a priori est-elle possible ? », une question de la possibilité de l'application des mathématiques au monde empirique; comment comprendre, se demande Russell, ce pouvoir d'anticipation de l'expérience que semble posséder la mathématique, si on refuse la réponse kantienne des formes a priori de la sensibilité ? La réponse passe par la découverte que les énoncés arithmétiques sont concernés exclusivement par des universaux, que nous connaissons par « expérience directe. »

Sensibilité (philosophie)
La sensibilité désigne en philosophie la capacité, l'aptitude à réagir à des stimuli internes et externes, propre aux êtres vivants. Mais le terme désigne aussi la capacité de recevoir ou la faculté de former des sensations, visuelles, auditives ou autres, suivant si on l'entend en un sens passif ou actif. Enfin, la sensibilité est également la capacité de ressentir des émotions, d'avoir des états d'âme ou des passions.

Une longue tradition de philosophes a travaillé sur la notion de sensibilité. Aristote étudie la sensation et les cinq sens dans son traité De l'âme. Rousseau fait de la sensibilité naturelle l'origine de la morale dans son Émile ou De l'éducation. Kant considère que les formes a priori de la sensibilité, à savoir l'espace et le temps, sont la condition de toute expérience possible. Quant à la phénoménologie, elle se spécialise dans l'étude de la perception des phénomènes.
Marisa Barros
Elsa Marisa Branco Barros Rodrigues (née le 25 février 1980 à Paços de Ferreira) est une athlète portugaise, spécialiste du marathon.

6e lors des Championnats du monde d'athlétisme 2009, elle détient le 3e meilleur temps portugais en 2 h 25 min 44 s (2010, deuxième du marathon d'Osaka), derrière Rosa Mota et Manuela Machado. Elle a participé aux Jeux olympiques 2008 (32e) ainsi qu'aux Jeux olympiques de 2012 à Londres (12e).

Championnats du monde d'athlétisme 2009
Les douzièmes Championnats du monde d'athlétisme se sont déroulés du 15 au 23 août 2009 au Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 12th IAAF World Championships in Athletics ». L'événement, organisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et par la Fédération allemande d'athlétisme (DLV), dispose d'un budget de 45 000 000 euros. 2 101 athlètes et 202 fédérations membres de l'IAAF sont inscrits, 2 500 étaient initialement attendus et 213 fédérations invitées. Au total, ce sont 1 895 athlètes, issus de 200 nations, qui ont pris part aux compétitions.

Le 26 janvier 2017, l'IAAF annonce qu'elle va retester les échantillons de dopage, sur la demande de la Fédération allemande.
Sema
Le terme Sema peut faire désigner :

le Sema, une danse sacrée des derviches tourneurs qui s’exécute dans le Semahane (salle de danse) ;

Sema, une entreprise de technologies de l'information et de communication acquise par Schlumberger Limited en 2001 et revendue à Atos Origin en 2004 ;

SEMA, sigle de la Société d'encouragement aux métiers d'art ;

Sema, un prénom féminin kurde et turc ;

Sema, un film congolais ;

le sema une langue tibéto-birmane parlée au Nagaland, en Inde.sema signifie le ciel ;

le SEMA Show, un salon américain de la personnalisation automobile ;

Sema, station du métro de Séoul en Corée du Sud.

Sema (métro de Séoul)
Sema (hangeul : 세마 ; hanja : 洗馬) est une station de passage de la ligne 1 du métro de Séoul. Elle est située au 236 Cheonghak-ro, dans le quartier Sema-dong de la ville Osan-si , dans la province Gyeonggi-do, au sud-ouest de la ville de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2005, elle est desservie par les rames du service omnibus de la ligne 1.
Alix Wilton Regan
Alix Sophie Wilton Regan (née le 26 janvier 1986) est une actrice anglaise principalement connue pour ses rôles dans le doublage de jeux vidéo. Elle a prêté sa voix à des personnages marquants tels que Calista dans The Last Story, Samantha Traynor dans Mass Effect 3, l'Inquisitrice dans Dragon Age: Inquisition, Aya dans Assassin's Creed Origins et Selemene dans Dota: Dragon's Blood.

The Last Story
The Last Story (ラストストーリー, Rasuto Sutōrī) est un jeu vidéo de rôle codéveloppé par Mistwalker et AQ Interactive, et édité par Nintendo pour la Wii. Il est sorti le 27 janvier 2011 au Japon, le 24 février 2012 en Europe et le 14 août 2012 en Amérique du Nord.

C’est le premier jeu depuis Final Fantasy V dont Hironobu Sakaguchi occupe le rôle de réalisateur. Lors de sa sortie, le jeu était disponible en édition limitée dans un pack comprenant un boitier métallique, un CD reprenant les musiques du jeu et un livret d'illustrations.
Nanoparticule magnétique
Les nanoparticules magnétiques sont des objets dont la taille est de l'ordre du nanomètre à la centaine de nanomètres, leur faible taille nanométrique leur confère des propriétés intéressantes, ils sont généralement composés d'un cœur en métal (fer, cobalt, nickel, etc.) enrobé d'autres molécules.

Tensioactif
Un tensioactif ou agent de surface ou surfactant (mot emprunté à l'anglais) est un composé qui modifie la tension superficielle entre deux surfaces. Les composés tensioactifs sont des molécules amphiphiles, c'est-à-dire qu'elles présentent deux parties de polarité différente, l'une lipophile (qui retient les matières grasses) est apolaire, l'autre hydrophile (miscible dans l'eau) est polaire.

Ils permettent ainsi de solubiliser deux phases non miscibles, en interagissant avec l'une apolaire (c'est-à-dire lipophile donc hydrophobe), par sa partie hydrophobe ; tandis qu'avec l'autre phase qui est polaire, il interagira par sa partie hydrophile.
(156810) 2003 BP49
(156810) 2003 BP49 est un astéroïde de la ceinture principale.

Il a été découvert le 27 janvier 2003 par le programme LONEOS de la station Anderson Mesa.

Il a pour particularité d'être considéré comme un troyen potentiel du système Soleil-Vesta, au point de Lagrange L5.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS), en français « Recherche d'objets proches de la Terre de l'observatoire Lowell », était un programme dirigé par la NASA et l'observatoire Lowell pour découvrir des objets géocroiseurs. Le système LONEOS a commencé les observations en décembre 1997 et s'est achevé en fin février 2008. Le principal chercheur était Ted Bowell.

LONEOS utilisait une chambre de Schmidt ayant un miroir primaire de 0,6 m d'ouverture qui donne une vue à grand champ couvrant 3° du ciel. Il avait un taux de balayage d'environ 1 000 degrés carré par nuit (la caméra peut couvrir l'intégralité du ciel visible en environ un mois). Le CCD a détecté des astéroïdes ayant une magnitude apparente allant jusqu'à 19,8.

Le travail d'utilisation de la caméra et de recherche était principalement effectué par des ordinateurs et des logiciels spécifiques.
Pierre Halet
Pierre Halet est un écrivain, poète et auteur dramatique français, né le 27 octobre 1924, mort le 27 janvier 1996.

Parallèlement à son œuvre, Pierre Halet exploita à Chançay en Touraine, un petit vignoble de Vouvray.

Ses œuvres complètes ont été publiées en cinq volumes par les éditions La Simarre.

Ses pièces de théâtre ont fait l'objet de nombreuses représentations.

Sa pièce Little Boy a servi de base à l’œuvre Computer suite for Little Boy de Jean-Claude Risset, première œuvre musicale classique entièrement synthétisée par ordinateur.

Vouvray (AOC)
Un vouvray est un vin blanc français d'appellation d'origine contrôlée produit autour de Vouvray, en Indre-et-Loire. Il existe en vin tranquille et en vin effervescent (vouvray mousseux et vouvray pétillant), pour parties à peu près égales (moyenne 2022-2024), le mousseux pétillant ayant une production désormais confidentielle. Il appartient au vignoble de Touraine, dans la région viticole de la vallée de la Loire.

La surface de vignes représente 2 200 hectares (moyenne 2022-2024). Le cépage principal est le chenin B et le cépage accessoire est l'orbois B.
Google Agenda
Google Agenda (appelé Google Calendar en anglais) est une application Google qui permet de partager des événements et des agendas et de les publier sur Internet ou sur un site Web. Son utilisation nécessite d'ouvrir un compte Google. Il est disponible sur internet, iOS et Android

L'application est disponible pour le grand public depuis le 13 avril 2006 et est sortie de phase Beta en juillet 2009[réf. nécessaire].

Il était possible d'utiliser certaines de ses fonctionnalités sans connexion internet grâce à Google Gears.

Agenda
Un agenda est un outil permettant d'associer des actions à des moments, et d'organiser ainsi son temps.
Il est utilisé afin de pouvoir donner à son utilisateur la possibilité de planifier, de noter son emploi du temps, ses rendez-vous, etc.
Il peut se présenter sous forme matérielle (on peut le toucher), ou numérique : agenda électronique, assistant personnel (ou PDA), logiciel de calendrier installé sur un ordinateur ou sur un smartphone (téléphone intelligent).
Route nationale 199
La route nationale 199, ou RN 199, était une route nationale française reliant Bastia à Ajaccio en passant par Calvi et la côte ouest de la Corse. En 1972, elle a été déclassée et renommée D 81, sauf la section de Lozari à Lumio qui a été intégrée dans la RN 197. La section de Calvi au pont du Fango a été ensuite renommée D 81B, l'appellation D 81 étant désormais donnée à une nouvelle route plus directe entre ces deux points (par le col de Marsolino).

Désert des Agriates
L'Agriate ou désert des Agriates est un territoire de Corse implanté entre les microrégions de Balagne à l'ouest et du Nebbio à l'est.

Le site doit son nom à son utilisation passée. Agriate vient du latin Ager à savoir « agriculture ». En effet, il y a peu encore (milieu du XXe siècle), ces terres agraires étaient un riche grenier pour les populations locales. Ainsi, hâtivement qualifiées de « désert » par les touristes britanniques à la Belle Époque, ces terres ont été nourricières pendant des siècles. Discrète, l’eau est bien présente. Trente-deux sources et vingt-sept fontaines s'y cachent. Douze cours d’eau, hormis les grands fleuves, présentent un régime torrentiel et se trouvent régulièrement en assec.

Le terme de « Désert » est apparu après la guerre de 1914-1918. Lors, la population corse a perdu nombre de ses jeunes hommes et ces terres agraires se sont trouvées abandonnées, ainsi, peu à peu désertées.
Seconde division des United Soccer Leagues
La Seconde division de la United Soccer Leagues est un championnat professionnel nord-américain de football (soccer) organisé par la United Soccer Leagues qui exista de 1995 à 2010. Elle correspondait au troisième niveau de la pyramide du football en Amérique du Nord. Elle est remplacée en 2011 par l'USL Pro.

Apparu en 1995, ce championnat a connu différentes appellations au cours de son histoire et a navigué entre le niveau D2 et D3 nord-américain :

USISL Pro League, D3 (1995)

USISL Pro League, D3 (1996)

USISL D-3 Pro League, D3 (1997-1998)

USL D3 Pro League, D3 (1999-2002)

USL Pro Select League, D3 (début de la saison 2003)

USL Pro Soccer League, D3 (fin 2003-2004)

USL Second Division, D3 (2005-2010)

Il n'y a pas de système de promotion et relégation tandis que le nombre d'équipes a varié au cours des années. Six clubs participaient à la saison 2010.

Kickers de Richmond
Les Kickers de Richmond (en anglais : Richmond Kickers), est une franchise de soccer professionnel basée à Richmond, dans l'État de Virginie, fondée en 1993. La franchise évolue en United Soccer League, le deuxième niveau dans la hiérarchie nord-américaine.
Kirkwall
Kirkwall est la ville principale et la capitale, depuis l'époque des Vikings, de l'archipel des Orcades, au nord de l'Écosse. Sa population est d'environ 10 000 habitants.

Le nom Kirkwall vient du vieux norrois Kirkjuvágr (« baie de l'église »), déformé en Kirkvoe et Kirkwaa.

Jacques III (roi d'Écosse)
Jacques III (en anglais James III, en écossais Seumas III), de la maison des Stuart, né en 1451 ou 1452 et mort le 11 juin 1488 à Sauchieburn, fils du roi Jacques II, est roi d'Écosse de 1460 à 1488.

Son règne est marqué par des conflits avec la noblesse écossaise ou avec ses propres frères, en désaccord avec la faveur accordée à certaines familles.

Il est tué dans des conditions obscures après la bataille de Sauchieburn, livrée contre une faction combattant au nom de son fils aîné Jacques, qui prend alors sa succession.
Mosely
Mosely est un patronyme anglo-saxon porté notamment par :

Peter Mosely (1980-), musicien américain,

John Mosely Turner (1856–1968), premier britannique supercentenaire à avoir atteint l'âge de 110 ans.

Peter Mosely
Peter Michael Mosely (né le 6 juin 1980 aux États-Unis) est un musicien américain, connu pour avoir composé pour le groupe alternatif/punk rock Yellowcard à la basse, au clavier et chœurs jusqu'à son départ en 2007. Il joue désormais de la guitare, du clavier et chante dans le groupe Inspection 12.
Hémochromatose de type 1
L’hémochromatose de type 1 ou hémochromatose classique, par mutation du gène HFE, est une maladie génétique caractérisée par une hyperabsorption du fer par l'intestin entraînant son accumulation dans l'organisme, préférentiellement au niveau de certains tissus et organes. C'est l'une des maladies génétiques les plus fréquentes dans les populations originaires d'Europe du Nord.

Il existe d'autres formes d'hémochromatose (types 2a, 2b, 3 et 4), en particulier des formes pouvant s'exprimer dès l'enfance (hémochromatoses dites « juvéniles ») mais il s'agit de maladies rarissimes.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Gissac
Gissac est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle appartient à la communauté de communes du Rougier de Camarès.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Montaigut, inscrit en 1987.

Canton des Causses-Rougiers
Le canton des Causses-Rougiers est une circonscription électorale française du département de l'Aveyron, créée par le décret du 21 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Diocadou
Diocadou est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 372 habitants et 52 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Usine Alfa Romeo-Arese
L'usine Alfa Romeo d'Arese, mise en service au début des années 1960, était la plus importante du constructeur Alfa Romeo.

Le site industriel Alfa Romeo de Arese recouvrait une surface très importante à tel point qu'il était implanté sur deux communes voisines : Lainate et Garbagnate Milanese.

De nos jours, l'usine est complètement désaffectée, attendu que le Groupe Fiat Auto, maison-mère d'Alfa Romeo, a décidé de déplacer le centre d'études à Turin et les lignes de production dans la nouvelle usine de Pomigliano d'Arco près de Naples.

Le site d'Arese occupait une position stratégique. Il était situé au centre des principales voies de communication du Nord de l'Italie :

les lignes Alta Velocità Ferroviaria, lignes à grande vitesse italiennes Milan-Turin, Milan-Rome, Milan-Bari, Milan-Venise-Trieste,

l'Autoroute des Lacs entre Milan et la Suisse, l'Autoroute Milan-Venise-Trieste, la Tangentiale Ouest de Milan

l'Aéroport de Milan Malpensa

Autoroute A50 (Italie)
L'Autoroute A50 ou Tangenziale Ovest di Milano, est le raccordement autoroutier qui contourne l'agglomération de Milan du Sud-Est au Nord-Ouest.

Avec la A51 Tangenziale Est Milano et la A52 Tangenziale Nord Milano, elle compose le plus important système italien de contournement d'une agglomération, avec une longueur de 74,4 km. Si l'on y ajoute les tronçons urbains des différentes autoroutes qui desservent Milan, A1 Autoroute du soleil et A4 Serenissima, qui est parallèle à la "Tangenziale Nord" et relie les A51 et A50, on obtient le système complet des autoroutes urbaines milanaises.
The Duel (film, 2000)
The Duel (決戰紫禁之巔, Kuet chin chi gam ji din) est un wuxia hongkongais réalisé par Andrew Lau et sorti en 2000 à Hong Kong. C'est l'adaptation du roman Juezhan Qianhou de Gu Long, tiré de la série Lu Xiaofeng (en). Il est connu pour son interprétation humoristique de l'histoire originale et ses effets spéciaux.

Il totalise 21 332 884 HK$ de recettes au box-office.

Manfred Wong
Manfred Wong, de son vrai nom Wong Man-chun (王文雋, né le 5 juin 1957), est un scénariste, producteur, réalisateur, animateur de radio et acteur hongkongais, très connu pour avoir scénarisé toute la série des Young and Dangerous.
Financement participatif de la transition énergétique
Le financement participatif de la transition énergétique consiste à mobiliser l'épargne de particuliers ou associations pour développer des moyens de production d'énergie renouvelable ou de maitrise et de réduction des consommations d'énergie, par l'efficacité énergétique, la réhabilitation énergétique… Les investisseurs prennent éventuellement une participation dans la gouvernance des sociétés concernées. Ces financements, souvent accompagnés par des aides de collectivités, permettent de lancer ou de renforcer des dynamiques locales de transition écologique et énergétique à l'échelle d'un territoire (quartier, village, ville, île, région…).

Le financement participatif et le développement durable « partagent des valeurs et visions de traçabilité, transparence, partage et solidarité, de bien commun, de responsabilité sociale et environnementale et de proximité ».

Ville en transition
Le réseau des villes en transition est un mouvement social qui rassemble des groupes animant dans leur commune une initiative de transition, c'est-à-dire un processus impliquant la communauté et visant à assurer la résilience (capacité à encaisser les crises économiques et/ou écologiques) de la ville face au double défi que représentent le pic pétrolier et le dérèglement climatique.

Ce mouvement s'inspire d'un exercice de descente énergétique locale, effectué en 2005 par les étudiants du cours de soutenabilité appliquée de l'université de Kinsale sous la direction de Rob Hopkins, formateur et enseignant en permaculture. La première mise en application a été initiée en 2006 dans la ville de Totnes au Royaume-Uni. Depuis, le mouvement est devenu international et compte plus de 960 initiatives officielles.
Ambrosia Malone
Ambrosia Malone née le 8 janvier 1998 à Gold Coast, est une joueuse de hockey sur gazon australienne. Elle évolue au poste d'attaquante au Hockey Burleigh et avec l'équipe nationale australienne.

Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 2020.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.