hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Widget (série télévisée d'animation)
Widget (Widget, the World Watcher) est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 25 minutes, créée par Peter Keefe et diffusée entre le 29 septembre 1990 et le 12 avril 1993 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 25 janvier 1992 sur Canal+ dans l'émission Canaille Peluche. Rediffusion à partir de 1993 dans l'émission Big Bang sur France 3. Au Québec à partir du 6 septembre 1994 sur Canal Famille.

Samdynamite
Samdynamite est une émission de télévision française pour la jeunesse, créée par Chris Jolivet et diffusée sur FR3 du 7 janvier 1989 au 6 septembre 1991. L'émission est diffusée le mercredi et le dimanche matin. L'émission du samedi soir est diffusée jusqu'au 27 janvier 1990.
Diocèse catholique de Clogher
Le diocèse de Clogher est un diocèse suffragant de l'archidiocèse d'Armagh en Irlande, dont l'origine remonte selon la tradition à 454 et à saint Macartan (ou Aedh MacCairthinn, † 506). Sa cathédrale est Saint-Macartan de Monaghan.

Comté de Fermanagh
Le comté de Fermanagh (en irlandais : Contae Fhear Manach) est un comté situé dans la province d'Ulster en Irlande du Nord. Sa capitale est Enniskillen.

Il est l'un des quatre comtés d'Irlande du Nord dont la majorité de la population est catholique (55,7%), selon le recensement de 2021.
Tamariani
Les Tamariani (en géorgien : თამარიანი) sont un recueil poétique géorgien de la fin du XIIe siècle et du début du XIIIe siècle composé par le poète Tchakhroukhadzé. Il est constitué de vingt-deux odes célébrant la reine Tamar de Géorgie, son mari le roi consort David Soslan et leur fils Georges Lacha. Une élégie déplorant le destin cruel d'un « collègue et ami » y est adjointe. L'œuvre témoigne d'un nationalisme qui justifie un pouvoir central fort.

L'ensemble est composé de vers de vingt syllabes groupés en quatrains où la rime revient seize fois. Toutes les odes ne sont formées que d'une suite de noms et d'adjectifs où s'expriment l'inventivité, la virtuosité et l'érudition du poète. En voici les deux premiers vers, en géorgien et en traduction :

Ode
Dans la littérature grecque, une ode, du grec ᾠδή / ōidḗ, « chant », est un poème lyrique généralement en 7 strophes de 5 vers en  décasyllabes, accompagné de musique. Par extension, une ode est un poème célébrant un personnage ou un événement : un vainqueur des Jeux olympiques, par exemple.

Une ode peut aussi être triste, relatant un amour perdu ou un simple désespoir face à un monde en détresse. C’est un genre élevé, l’équivalent poétique de l’épopée.
Ikoma Kitsuno
Ikoma Kitsuno (生駒吉乃) (1527 (ou 1537) - 1566) est une concubine du daimio, Oda Nobunaga à l'époque des Royaumes combattants (ou période Sengoku) de l'histoire du Japon. Elle naît à la troisième génération du prospère et influent clan Ikoma vers 1528 et son père est connu sous le nom « Iemune ».

Avant de devenir la concubine d'Oda Nobunaga, Kitsuno est d'abord mariée à un certain Yaheji Dota qui meurt lors de la bataille d'Akechi. Après la perte de son mari, Kitsuno retourne dans la maison de sa famille. C'est là qu'elle rencontre Oda Nobunaga.

Concubine
Une concubine (du latin classique concubina, dérivé de concumbere « coucher avec »), terme attesté dès 1213, désigne une « femme qui vit avec un homme sans être mariée avec lui ». Elle se distingue ainsi de l'épouse officielle, et de la maîtresse, femme avec qui un homme a des rapports sexuels extraconjugaux mais qui ne cohabite pas avec lui (à certaines exceptions près comme les maîtresses royales qui acquièrent un statut quasi officiel et habitent une maison du domaine royal où elles occupent le plus souvent une charge). L'homme peut posséder une ou plusieurs concubines.

Les concubines sont financièrement soutenues par l'homme et leur descendance est reconnue publiquement, bien que de moindre statut que celle issue de l'épouse. Lorsque le concubinage est voulu (par la femme) il est considéré comme une sécurité économique. Lorsqu'il est subi, il s'agit parfois d'esclavage sexuel, comme dans l'ancien royaume du Népal, où les serfs devaient donner une de leurs filles à leur seigneur.
Demiurge Studios
Demiurge Studios est un studio de développement de jeu vidéo américain. Il a participé au développement de BioShock et de Green Day: Rock Band. En 2013, elle développe Marvel Puzzle Quest pour le compte de D3 Publisher et Marvel Entertainment.

En 2015, elle est rachetée par Sega, puis intégrée à sa filiale spécialisée dans le développement de jeu vidéo sur téléphone mobile, Sega Networks.

Le 2 avril 2020, le studio redevient un studio indépendant.

Green Day: Rock Band
Green Day: Rock Band est un jeu vidéo développé par Harmonix et édité par MTV Games. Cinquième épisode de la série Rock Band, il est sorti sur PlayStation 3, Xbox 360 et Wii le 8 juin 2010,.

Il s’agit d’un jeu de rythme centré sur le groupe américain Green Day. par de la série Rock Band et il comportera juste des chansons du groupe Green Day. Il sera comme les autres jeux de Rock Band, soit, la possibilité de jouer à quatre avec un guitariste, un bassiste, un batteur et un chanteur. Le jeu fera le tour de la carrière du groupe.
Représentation féminine à l'Assemblée constituante de Géorgie
La représentation féminine à l’Assemblée constituante de Géorgie, forte de cinq députées, est la conséquence du droit de vote des femmes décidé par l’assemblée parlementaire provisoire (26 mai 1918 au 12 mars 1919) de la République démocratique de Géorgie (26 mai 1918 au 16 mars 1921), en prévision des élections de février 1919 et par anticipation aux droits constitutionnels votés le 21 février 1921.

Parti national-démocrate géorgien
Le Parti national-démocrate géorgien (en géorgien : საქართველოს ეროვნულ-დემოკრატიული პარტია) est formellement fondé en 1917. Il donne la priorité à la question nationale et préconise la restauration d'un État souverain géorgien placé sous la protection de la Russie, conformément au traité de 1783, l'établissement d'un État démocratique, la garantie de droits constitutionnels aux citoyens et la garantie de la propriété privée.
Indian Idol
Indian Idol est une émission de télévision diffusée en Inde. Il s'agit de la version indienne du format Pop Idol, diffusée sur Sony Entertainment Television depuis 2004. L'émission a engendré des spin-offs, notamment Indian Idol Junior. Le spin-off a remplacé l'émission pour les septième et huitième saisons.

Sony Channel
Sony Channel, anciennement Sony Entertainment Television, est un groupe général de diffusion de divertissements divers, filiale du groupe Sony Pictures Entertainment. Il existe quatre chaînes, variant selon les pays ou les continents :

Sony Entertainment Television Asie

Sony Entertainment Television Inde

Sony Entertainment Television Amérique Latine

Sony Entertainment Television Afrique du Sud
Saving All My Love for You
Saving All My Love for You est une chanson américaine, composée par Michael Masser sur des paroles de Gerry Goffin, enregistrée pour la première fois par Marilyn McCoo et Billy Davis Jr en 1978.

La chanson est notamment reprise en 1985 par Whitney Houston pour son premier album. Sa version est sortie le 13 août 1985 par Arista Records et devient un succès en se classant à la fois no 1 aux classements Billboard Hot 100, Adult Contemporary et Hot Black Singles aux États-Unis ainsi qu'en Irlande et au Royaume-Uni. Succès international, le single devient disque de platine aux États-Unis (1 million d'unités vendues) et disque d'or au Royaume-Uni.

Controverse
Une controverse est une discussion argumentée, engendrée par l'expression d'une différence ou divergence d'opinion ou d'une critique quant à un problème, un phénomène ou un état de choses.

Le terme est souvent employé pour désigner l'ensemble des argumentations autour de sujets sensibles, dont l'unanimité ou un compromis semble, à première vue, très difficile à atteindre.
J'ai vu le chiffre 5 en or
J'ai vu le chiffre 5 en or – en anglais I Saw the Figure 5 in Gold – est un tableau du peintre américain Charles Demuth daté de 1928. Réalisé sur papier cartonné à la peinture à l'huile, l'encre, la mine de plomb et la feuille d'or, il constitue un portrait symbolique de William Carlos Williams en mettant en image The Great Figure, son poème qui décrit le passage dans une ville pluvieuse d'un fourgon d'incendie rouge marqué du chiffre 5. Dans un style précisionniste qui emprunte au cubisme français et au futurisme italien, le peintre évoque l'éloignement rapide du véhicule perçu par le poète en répétant le numéro qu'il porte à deux reprises, à chaque fois en plus petit. Le tableau est conservé au Metropolitan Museum of Art, à New York.

Chiffre
Un chiffre est un signe d'écriture utilisé seul ou en combinaison pour représenter des nombres entiers. Dans un système de numération positionnel comme le système décimal, un petit nombre de chiffres suffit pour exprimer n'importe quelle valeur. Le nombre de chiffres du système est la base. Le système décimal, le plus courant des systèmes de numération, comporte dix chiffres représentant les nombres de zéro à neuf.
Dictionnaire de l'homophobie
Le Dictionnaire de l'homophobie est un ouvrage collectif, rédigé par des universitaires ou des spécialistes de l'homophobie, dirigé par Louis-Georges Tin et paru en 2003 aux Presses universitaires de France, avec une préface de Bertrand Delanoë.

Une citation de Guy Hocquenghem ouvre l'introduction : « Ce qui pose problème n'est pas le désir homosexuel, c'est la peur de l'homosexualité ; il faut expliquer pourquoi le mot seul déclenche les fuites et les haines. » Ce dictionnaire entend donc étudier et expliquer l'homophobie.

Bertrand Delanoë
Bertrand Delanoë, né le 30 mai 1950 à Tunis, en Tunisie (alors sous protectorat français), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est conseiller de Paris de 1977 à 2014, député de 1981 à 1986, sénateur de 1995 à 2001, puis maire de Paris de 2001 à 2014.
Ii
Ii (Ijo en suédois) est une municipalité du nord-ouest de la Finlande, dans la région d'Ostrobotnie du Nord.

Son nom curieux (le double i se prononçant de manière allongée /iː/ en finnois) viendrait du mot lapon idja, signifiant endroit où on passe la nuit.

Langues sames
Les langues sames (ou « lapon(n)es », terme d'origine scandinave qui est considéré comme péjoratif ; en same du Nord sámegiella ou sápmelaš ou encore sápmi ou sámi) sont une famille de langues qui fait partie de la famille des langues finno-ougriennes. Elles sont parlées par environ 35 000 Samis exclusivement en Sápmi / Saebmie (autrefois appelée Laponie), une vaste région transnationale allant du centre de la Suède à l'extrémité de la péninsule de Kola (Russie), en passant par le nord de la Norvège et de la Finlande.
Championnat de France masculin de handball 1965-1966
Le championnat de France de Nationale 1 masculin 1965-1966 est le plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par l'US Ivry. C'est leur troisième titre de champion de France, le troisième en quatre saisons.

Fédération française de handball
La Fédération française de handball (FFHandball) est une association française loi de 1901 fondée le 1er septembre 1941. Elle est l'instance gérant le handball en France avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF) et du Ministère des Sports. Le siège social de Fédération est situé à la Maison du Handball au 1 rue Daniel Costantini à Créteil, dans la banlieue sud-est de Paris.

Elle est responsable des équipes de France masculine et féminine, des Coupes de France masculine et féminine ainsi que de toutes les compétitions amateur, la Ligue nationale de handball et la Ligue féminine de handball gérant les compétitions professionnelles.
Saint-Côme-du-Mont
Saint-Côme-du-Mont est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 460 habitants.

Le 1er janvier 2016, Saint-Côme-du-Mont fusionne avec les communes d'Angoville-au-Plain, Carentan et Houesville pour former la commune nouvelle de Carentan-les-Marais.

Plain (Manche)
Le Plain est une région du Cotentin, au sud du Val de Saire. Il est délimité à l'ouest par le Merderet et à l'est par la mer de la Manche. Il se situe entre Valognes et Carentan. Les deux communes les plus importantes sont Montebourg et Sainte-Mère-Église. De nombreux noms de communes ou communes déléguées du Plain sont suivis du déterminant complémentaire au-Plain, telles qu’Angoville-au-Plain, Beuzeville-au-Plain et Neuville-au-Plain, rappelant leur localisation dans cet ancien doyenné.
Gare de Nishikujō
La gare de Nishikujō (西九条駅, Nishikujō-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Osaka au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Konohana. La gare est gérée conjointement par les compagnies JR West et Hanshin.

Ligne circulaire d'Osaka
La ligne circulaire d'Osaka (大阪環状線, Ōsaka kanjō-sen), appelée également par son nom anglais « Loop line », est une ceinture périphérique ferroviaire qui entoure le centre-ville d’Osaka au Japon. Elle est exploitée par la West Japan Railway Company (JR West).

La ligne circulaire d'Osaka constitue la ligne   du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto.
Scorpio
Scorpio est un genre de scorpions.

Scorpio est une constellation.

Scorpio est un titre de film de Michael Winner réalisé en 1973.

Scorpio est un personnage de fiction du cycle des Inhibiteurs d’Alastair Reynolds.

Scorpio est une marque de parfum.

Mahindra Scorpio est une automobile vendue en Inde.

Scorpio est une arme de siège romaine.

Scorpio est un compositeur généraliste.

Les Scorpio est un groupe de compas.

Scorpio Fever est un groupe de compas.

Scorpio Universel est un groupe de compas.

La Xbox Scorpio est une console de jeu de Microsoft.

Scorpio est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète québécoise FLORAA.

Scorpio Music est un label indépendant de musique

Mahindra Scorpio
Le Mahindra Scorpio est un 4x4 par le constructeur automobile indien Mahindra. Il se décline en version pick-up appelée Pick-up.

Le Scorpio a été importé en France jusqu'à fin 2008, il s'appelait alors Goa.

En 2022, une version complètement revue nommée Mahindra Scorpio N voit le jour en Inde le 27 juin, l'ancien Scorpio est toujours vendu sous le nom de Mahindra Scorpio Classic.
Nzambi Corona
Nzambi Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -45° S et 287,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Themis Regio. Elle a été nommée en référence à Nzambi, déesse ancêtre au Congo (Bantu), mère de tous les êtres.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Speed metal
Le speed metal est un sous-genre du heavy metal, ayant émergé au début des années 1980. Le terme est initialement utilisé par les journalistes pour désigner les groupes de heavy metal traditionnel qui accéléraient le tempo de certaines de leurs chansons parfois sous l'influence du hardcore. Il s'agit donc d'une forme stylistique à part entière souvent considérée comme préliminaire au thrash metal dans l'évolution du heavy metal dans les années 1980. Cependant, l'emploi du terme est sujet à confusion, car il est aussi parfois entendu comme un synonyme des genres dérivées de celui-ci : le thrash metal et le power metal.

Megadeth
Megadeth est un groupe de thrash metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie, formé en 1983 par le guitariste Dave Mustaine et le bassiste David Ellefson, peu après le renvoi de Mustaine de son précédent groupe, Metallica.

Après la stabilisation de la formation dans les années 1990, Megadeth fait paraître de nombreux disques certifiés disque de platine, dont le fameux Rust in Peace qui est responsable de la popularisation du groupe. En 2002, Megadeth est temporairement inactif à la suite des lésions au bras gauche de Mustaine. Cependant, le groupe revient en 2004, mais sans le bassiste David Ellefson, à cette période en conflit avec Dave Mustaine. Ellefson réintègre finalement le groupe en 2010, et y reste jusqu'en 2021.

En novembre 2018, le groupe recense environ 50 millions d'albums vendus à travers le monde.

Le 23 janvier, le groupe sort son album final intitulé Megadeth, qui sera suivit d'une longue tournée d'adieu mettant fin à plus de 40 ans de carrière.
US Open
US Open désigne plusieurs tournois annuels ayant lieu aux États-Unis :

US Open de tennis ;

Open américain masculin de golf dit « US Open »  ;

Open américain féminin de golf dit « US Open »  ;

US Open of Surfing ;

US Open (squash) ;

United States Scrabble Open ;

US Open (athlétisme) ;

US Open Swing Dance (compétition de danse) ;

US Open (taekwondo).

USATF Classic
L’U.S. Open est une compétition d'athlétisme en salle qui se déroule chaque année depuis 2012 à New York, aux États-Unis. Il s'agit de la première étape du World Indoor Meetings, série de meetings « indoor » organisée par l'IAAF. Installé dans le Madison Square Garden, il remplace le meeting des Millrose Games qui y était organisé jusqu'en 2011.
C14H19NO2
C14H19NO2 est la formule brute de plusieurs isomères :

méthylphénidate, numéro CAS 113-45-1, mélange des racémiques
racémique de la première paire d'énantiomères, numéro CAS 
(+)-(6R,7R)-méthylphénidate, numéro CAS 
(-)-(6S,7S)-méthylphénidate, numéro CAS 
racémique de la seconde paire d'énantiomères, numéro CAS 
(6R,7S)-méthylphénidate, numéro CAS 
(6S,7R)-méthylphénidate, numéro CAS

pipéroxane, numéro CAS 59-39-2, racémique
2R-pipéroxane, numéro CAS 
2S-pipéroxane, numéro CAS

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Greg Costikyan
Greg Costikyan, né le 22 juillet 1959 à New York, parfois connu sous le pseudonyme de « Designer X », est un créateur de jeux de rôle, développeur de jeux vidéo et écrivain américain. Il a travaillé à la West End Games, ainsi que chez Steve Jackson Games, où il a participé au développement de Toon avec Warren Spector.

La carrière de Costikyan couvre presque tous les genres de jeux existants, notamment les wargames à base d'hexagones, les jeux de rôle, les jeux de plateau, les jeux de cartes, les jeux vidéo, les jeux en ligne et les jeux sur mobiles. Plusieurs de ses jeux ont remporté les Origins Awards. Il a cofondé Manifesto Games (en), maintenant fermé, avec Johnny Wilson en 2005.

Jeu de cartes
L'expression jeu de cartes désigne à la fois :

l'ensemble matériel complet des cartes nécessaires pour pratiquer un jeu de société, par exemple un jeu de 32 ou 52 cartes (54 avec les jokers), un jeu de tarot ou un jeu de cartes italien.

le jeu de société lui-même, s'il utilise comme matériel exclusif, ou pratiquement exclusif, des cartes à jouer traditionnelles ou spécifiques à ce jeu.

Dans d'autres domaines, un jeu de cartes peut également désigner un ensemble de cartes géographiques ou un ensemble de cartes perforées pour le traitement mécanographique.
Laisse béton
« Laisse béton » est une expression en verlan signifiant « laisse tomber ». Elle peut notamment désigner :

Laisse béton, album de Renaud (1977) ;
Laisse béton, single tiré de l'album.

Laisse béton, film de Serge Le Péron (1984).

Laisse béton (album)
Laisse béton, appelé parfois Place de ma mob, est le second album studio de Renaud, sorti en octobre 1977, sous le label Polydor. En réalité, l'album n'a pas de titre, mais l'inscription « Place de ma mob » s'inscrit sur le décor de la couverture et Laisse béton est le titre de la première chanson.
Jules Devaquez
Jules Devaquez, régulièrement orthographié à tort Jules Dewaquez, né le 9 mars 1899 à Paris 9e et décédé le 11 juin 1971 à Décines-Charpieu, est un footballeur international français.

Triple vainqueur de la Coupe de France de football, il compte 41 sélections en équipe de France, un record dont il est détenteur jusqu'au 22 janvier 1939, date à laquelle Étienne Mattler atteint 42 sélections.

Coupe de France de football 1926-1927
La coupe de France de football 1926-1927 est la dixième édition de la Coupe de France de football. Elle est disputée par 346 clubs. Le tenant du titre, l'Olympique de Marseille, réalise le doublé en battant en finale l'US Quevilly.
Gerard Schaefer
Gerard John Schaefer, né le 26 mars 1946 à Neenah  (Wisconsin) et mort tué le 3 décembre 1995 à la prison d'État de Floride à Raiford, est un tueur en série américain qui présente la particularité d'avoir sévi alors qu'il exerçait la profession de policier. Il est un cas unique de cumul de perversions sexuelles et de paraphilies dans « l'univers » des tueurs en série.

Bien que Schaefer n'ait été condamné que pour un double meurtre et qu'il ait de nombreuses fois clamé son innocence, on le soupçonne d'avoir commis 34 meurtres, entre 1962 et 1973.

Prison d'État de Floride
Florida State Prison

La prison d’État de Floride (en anglais : Florida State Prison ou FSP), aussi connue sous le nom de prison de Starke (à cause de sa proximité avec la ville de Starke) ou de prison Raiford, est un pénitencier correctionnel qui se situe à Raiford, en Floride dans le comté de Bradford.
Hello world
« Hello world » (traduit littéralement en français par « Bonjour le monde ») sont les mots traditionnellement écrits par un programme informatique simple dont le but est de faire la démonstration rapide de son exécution sans erreur.

Selon leur langage de programmation, certains des programmes imprimant ces mots sont étonnamment complexes, particulièrement dans un contexte d’interface graphique. D’autres sont très simples, particulièrement ceux qui utilisent un interpréteur de ligne de commande pour afficher le résultat. Dans plusieurs systèmes embarqués, le texte peut être envoyé sur une ou deux lignes d’un afficheur LCD (ou dans d’autres systèmes, une simple DEL peut se substituer à un hello world).

Écran à cristaux liquides
L'écran à cristaux liquides ou LCD (de l'anglais liquid crystal display) (ACL au Québec pour affichage à cristaux liquides) permet la création d’écrans plats à faible consommation d'électricité. Ces écrans sont utilisés dans presque tous les affichages électroniques.
Tour de l'Algarve 2023
Le Tour de l'Algarve 2023 (officiellement nommé Volta ao Algarve 2022) est la 49e édition de cette course cycliste par étapes masculine. Il a lieu dans l'Algarve, dans le sud du Portugal, du 15 au 19 février 2023. Il se déroule sur cinq étapes entre Portimão et Lagoa sur un parcours de 791,9 kilomètres et fait partie du calendrier UCI ProSeries 2023 (deuxième niveau mondial) en catégorie 2.Pro.

Portimão
Portimão est une cité et une municipalité du Portugal.

Elle se situe à l'embouchure du fleuve Arade face à la commune de Parchal dans le district de Faro, dans la région de l'Algarve. Portimão est une ville sportive avec notamment le circuit automobile  de l'Autódromo Internacional do Algarve, où se déroulent une partie des essais hivernaux de MotoGP. La ville possède l'une des plages les plus célèbres du Portugal, la Praia da Rocha.