hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deller Consort
Le Deller Consort est un ensemble vocal britannique de musique classique fondé en 1948 par Alfred Deller, à Ashford dans le Kent. Dirigé par son fondateur jusqu'en 1979, il l'est aujourd'hui par son fils Mark Deller, contreténor comme lui. Son répertoire se compose d'œuvres de la Renaissance et du Baroque, d'opéras classiques comme Didon et Énée de Henry Purcell, de madrigaux, chansons et musiques sacrées.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Rivière d'Argent (Antoine-Labelle)
La rivière d'Argent est un tributaire du réservoir Baskatong, au Québec, au Canada. La zone de tête de la rivière d'Argent se situe dans le territoire non organisé du Lac-Oscar et l'embouchure dans le territoire non organisé du Lac-Douaire, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides.

La rivière d'Argent coule en territoire forestier où la foresterie constitue l'activité économique prédominante. Les activités récréotouristiques se sont développés au XXe siècle. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Pifülka
La pifülka, également appelée pifïlka, pivilka ou pifilca[réf. souhaitée], est un aérophone de la famille des flûtes semblable à un sifflet. C'est un instrument traditionnel du peuple mapuche, avec un corps cylindrique allongé, en bois ou en pierre, plus rarement en métal, parfois décoré de figures anthropomorphes ou zoomorphes stylisées .On trouve cet instrument de la zone centrale du Chili aux provinces argentines de Río Negro et Neuquén en Patagonie.

Province de Río Negro
La province de Río Negro est une province de l'Argentine. Elle est située au sud du pays, en Patagonie. Elle est bordée au nord par la province de La Pampa, à l'est par celle de Buenos Aires, au sud par le Chubut et à l'ouest par le Neuquén et, séparée par la cordillère des Andes, par la République du Chili.
Eissporthalle
Eissporthalle est un terme allemand désignant une patinoire située à l'interieur.

C'est donc le nom de plusieurs espaces sportifs

Eissporthalle Frankfurt

Eissporthalle Iserlohn

Eissporthalle Kassel

Eissporthalle Gletscher

C'est aussi

Eissporthalle, une station de métro à Francfort

Eissporthalle Frankfurt
Eissporthalle Frankfurt ou Eissporthalle am Ratsweg est une patinoire à Bornheim, dans la banlieue de Francfort-sur-le-Main, en Allemagne.

Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace où joue à domicile les Lions de Francfort.
Château de Bellevue (Lisle-sur-Tarn)
Le château de Bellevue, anciennement castel de Belbèze, est un château situé à Lisle-sur-Tarn, dans le Tarn, en région Occitanie (France).

La bâtisse actuelle, de style néo-classique, remplace un ancien château-fort datant du Moyen Âge central.

Lisle-sur-Tarn
Lisle-sur-Tarn (en occitan L'Illa d'Albigés), connu sous la Révolution sous le nom de Lisle-du-Tarn, est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le Tescou, le ruisseau des Rodes, le ruisseau de Fongisquelle, le ruisseau de Marguestal, le ruisseau de Rabistau et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lisle-sur-Tarn est une commune rurale qui compte 4 939 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Lisle-sur-Tarn et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lislois ou  Lisloises.
Rivière Serpent (rivière Mégiscane)
La rivière Serpent est un affluent de la rivière Mégiscane, coulant dans le territoire de la ville de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Serpent coule entièrement en zone forestière, à l'ouest du réservoir Gouin. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Le côté sud de la zone de tête de la rivière Serpent est desservi par le chemin de fer du Canadien National et par une route forestière venant de l'ouest en longeant le nord du chemin de fer, puis en longeant la rive sud de la partie supérieure de la rivière Serpent.

Réservoir Gouin
Le réservoir Gouin est un réservoir situé dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie, dans la partie centrale du Québec, au Canada. Son rivage compte une longueur de plus de 5 600 kilomètres (excluant les îles) et sa superficie est de 1 789 km2.

Ce réservoir est considéré être la source de la rivière Saint-Maurice parce qu'il est situé à la limite nord-ouest du bassin versant de cette dernière.
Boom de l'intelligence artificielle
Le boom de l'IA, ou printemps de l'IA, est la période actuelle de progrès rapides dans le domaine de l'intelligence artificielle. Il commence dans les années 2010 après les débuts de l'apprentissage profond, et s'accentue dans les années 2020 avec l'IA générative. Les exemples marquants incluent les chatbots basés sur les grands modèles de langage comme ChatGPT, les modèles prédisant le repliement des protéines comme AlphaFold, et les générateurs d'images comme Stable Diffusion.

Le boom de l'IA a un profond impact culturel, philosophique, religieux, économique, et social, soulevant des questions sur le développement de l'intelligence artificielle générale, l'alignement de l’IA, ou la possibilité d'une conscience artificielle.

Meta (entreprise)
Meta Platforms ou Meta, anciennement connue sous le nom de Facebook Inc., est une multinationale américaine fondée en 2004 par Mark Zuckerberg et des camarades de l'université Harvard.

Elle est un des géants du Web, regroupés sous l'acronyme GAFAM, aux côtés de Google, Apple, Amazon et Microsoft. Reposant à ses débuts sur le réseau social Facebook, l'entreprise se développe et acquiert Instagram, WhatsApp et Oculus VR.

Meta est dirigée par son principal fondateur, Mark Zuckerberg. Il détient 13 % du capital, mais dispose d'actions spéciales lui assurant 60 % des droits de vote, soit le contrôle absolu de l'entreprise et de son conseil d'administration.
Muhammad Loutfi Goumah
Muhammad Loutfi Goumah (arabe : محمد لطفي جمعةmuħammæd Lutfi ǧomʿa; également orthographié  Mohammed Lotfi Gomaa ou Muhammed Lotfy Jouma ") (né le 18 janvier 1886 à Alexandrie et mort le 15 juin 1953 au Caire), est un Égyptien patriote, essayiste, auteur, et avocat. Il étudie le droit et est devenu l'un des plus célèbres avocats et orateurs publics égyptiens. Il a été membre de la prestigieuse Académie arabe de Damas et parle l’arabe, l’anglais, le français et l’italien. Il avait aussi une connaissance profonde de l’écriture hiéroglyphique et de l’Amérique.

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.
Combat d'animaux (Desportes)
Combat d'animaux est un tableau du peintre français Alexandre-François Desportes réalisé avant 1739. Cette huile sur toile est une peinture animalière qui représente toutes sortes de bêtes en train de s'affronter les unes les autres dans une végétation exotique, avec les créatures terrestres sur le sol et différents oiseaux à hauteur du feuillage des arbres fruitiers, la composition étant centrée autour d'un lion qui mord un tapir entre deux autruches. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Reims, sa propriété ayant été transférée de l'État à la ville de Reims en 2019.

Tapir
Tapirus

Les tapirs (Tapirus) sont un genre de mammifères ongulés, dont une espèce est originaire d'Asie alors que quatre sont d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. C'est le seul genre actuel de la famille des Tapiridés (Tapiridae). Cette famille est très proche de celles des chevaux (Equidae) et des rhinocéros (Rhinocerotidae), classés également dans les Perissodactyla en raison d'un nombre de doigts impair.
Trophée des Légendes 2018
Le Trophée des Légendes 2018, est la vingt-et-unième édition du Trophée des Légendes, organisé durant la deuxième semaine des internationaux de France de tennis 2018 par la Fédération française de tennis. Il se déroule du 5 au 10 juin 2018 dans le Stade Roland-Garros.

Stade Roland-Garros
Le stade Roland-Garros est un stade de tennis  construit en 1927 et situé dans l’ouest de Paris au niveau de la porte d'Auteuil, en lisière du bois de Boulogne. Il accueille tous les ans les Internationaux de France de tennis (créés en 1891), ainsi que le Paris Major Premier Padel (depuis 2022).

Le nom du stade a été choisi en hommage au pionnier de l’aviation Roland Garros, décédé dans un combat aérien de la Première Guerre mondiale en 1918.

Le stade Roland-Garros regroupe au total 18 courts. Les trois plus grands sont le court Philippe-Chatrier (ou court central), le court Suzanne-Lenglen et le court Simonne-Mathieu.
Renoncule flammette
Ranunculus flammula · Petite douve, Petite flamme

La renoncule flammette (Ranunculus flammula), la petite douve ou la petite flamme, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Renonculacées qui pousse dans les milieux humides.

Ranunculaceae
Les Ranunculaceae (en français les Ranunculacées ou plus traditionnellement les Renonculacées), sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Ranunculales. Ce sont des plantes voisines des Dicotylédones vraies. Celle-ci comprend environ 2 500 espèces réparties en une soixantaine de genres.
Antoine Baury
Antoine Baury, né le 29 juin 1817 à Saint-Yrieix (Haute-Vienne), commune où il est mort le 20 janvier 1894, est un homme politique français.

Avocat puis avoué, il devient juge civil au tribunal de Saint-Yrieix. Il est député de la Haute-Vienne de 1876 à 1881, siégeant à gauche. Il est l'un des « 363 »  qui refusent la confiance au gouvernement de Broglie, le 16 mai 1877.

Saint-Yrieix-la-Perche
Saint-Yrieix-la-Perche (prononcé [sɛ̃tiʁjelapɛʁʃ ]) est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Saint-Yrieix est la sixième ville de Haute-Vienne en population, et la commune la plus étendue du département. C'est aussi la ville la plus méridionale de la Haute-Vienne, et l'une des six villes-portes du parc naturel régional Périgord-Limousin.
Championnat du Portugal de football de deuxième division 2019-2020
La saison 2019–2020 du Championnat du Portugal de football D2, ou Ledman LigaPro, est la 30e édition du championnat de deuxième division professionnelle portugaise.

Dix-huit équipes s'affrontent selon le principe des matches aller et retour au fil de trente-quatre journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en Liga NOS. Les équipes terminant à la 17e et 18e place sont reléguées en Campeonato de Portugal Prio (D3). À noter que les équipes réserves (ou "B") ne sont pas éligibles à la promotion en division supérieure.

La saison est marquée par la suspension puis par l'arrêt définitif du championnat après vingt-quatre journées disputées, à cause de la pandémie de Covid-19.

Sporting Clube Farense
Le Sporting Clube Farense, également appelé SC Farense, est un club de football portugais basé dans la ville de  Faro, au Portugal. Le club est surnommé Leoes de Faro (en français : Lions de Faro).

Le club est présidé par Joao Rodrigues et est actuellement dirigé par José Mota, il joue ses matchs à domicile à l'Estadio de Sao Luis, doté d'une capacité de 7 000 places.
Tarzan, l'homme singe
Tarzan, l'homme singe est le titre de plusieurs films :

Tarzan, l'homme singe, film de W. S. Van Dyke (1932) avec Johnny Weissmuller.

Tarzan, l'homme singe, film de Joseph Newman (1959) avec Denny Miller.

Tarzan, l'homme singe, film de John Derek (1981) avec Richard Harris et Bo Derek.

Tarzan, l'homme singe (film, 1932)
Tarzan, l'homme singe (Tarzan the Ape Man) est un film américain en noir et blanc réalisé par W. S. Van Dyke d'après le roman d'Edgar Rice Burroughs (1912), sorti en 1932.

Premier volet de la série des douze Tarzan avec Johnny Weissmuller dans le rôle-titre, le film fut un immense succès qui incita le studio MGM a tourner cinq autres suites avec le duo Johnny Weissmuller et Maureen O'Sullivan.
Orlando Yorio
Orlando Yorio, né le 20 décembre 1932 à Santos Lugares (dans la banlieue de Buenos Aires en Argentine) et mort le 9 août 2000 à Montevideo (Uruguay) est un religieux jésuite argentin. Il est connu pour avoir survécu à une détention de 5 mois par les escadrons de la mort de la dictature argentine en compagnie d’un autre jésuite, le père Franz Jalics.

Escadron de la mort
Un escadron de la mort est le nom couramment donné à un groupe armé qui organise, généralement en secret, des exécutions sommaires ou des enlèvements d'activistes, de dissidents, d'opposants politiques ou économiques ou toute personne perçue comme interférant avec une politique ou ordre social établi. Les escadrons de la mort sont souvent associés, d'une manière ou d'une autre, aux méthodes de répression orchestrées par les dictatures ou les régimes totalitaires. Ils mettent en œuvre une politique de terrorisme d'État décidée par ou avec l'accord tacite des plus hauts échelons du pouvoir. Les escadrons de la mort peuvent être une police secrète, un groupe paramilitaire ou une unité spéciale d'un gouvernement ou ont été détachés des membres de la police ou de l'armée.

On distingue, en général, les escadrons de la mort des terroristes dans le fait que leur violence est utilisée pour maintenir un statu quo plutôt que pour rompre avec l'ordre social existant.
Holger Hansson
Holger Hansson (né le 26 janvier 1927 à Göteborg où il est mort le 17 janvier 2014) est un footballeur suédois.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1952 et remporte la médaille de bronze du tournoi de football avec l'équipe de Suède. Durant sa carrière de footballeur, il joue notamment en faveur de l'équipe d'IFK Göteborg. Après sa carrière, il devient entraîneur.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Parc provincial Bon Écho
Le parc provincial Bon Écho est un parc provincial de l'Est de l'Ontario situé à une centaine de kilomètres au sud-ouest de la capitale Ottawa.

Le parc provincial Bon Écho fut créé en 1965. Ce parc possède plusieurs lacs, notamment une partie du lac Mazinaw, le deuxième lac le plus profond de l'Ontario. La rive sud-est du lac Mazinaw se caractérise par une falaise rocheuse avec un à-pic de 100 mètres de haut, contrefort du massif rocheux Mazinaw. Cet escarpement, qui s'élève au-dessus de l'eau, présente de nombreux pictogrammes, (295 sont répertoriés), réalisés par les  Algonquins.

La mascotte non officielle du parc provincial Bon Echo est le Nanabozo Ojibwé, héros de la culture ojibwé, qui est parmi les pictogrammes trouvés dans la région.

La toponymie Bon Écho, indique que l'acoustique due à la falaise du lac Mazinaw, renvoie un écho.

Écho (acoustique)
L’écho est un phénomène acoustique de réflexion du son. Ce nom provient du nom grec ἠχώ / ēkhố « bruit répercuté, écho ». Il peut être simulé en utilisant un dispositif nommé chambre d'écho ou delay. Un objet traité pour ne pas produire d'échos ou ne produisant pas d'échos est dit anéchoïque.

Si des réflexions multiples arrivent à un auditeur à partir d'un son émis et qu'il est incapable de faire la distinction entre les deux, le terme approprié est la réverbération.
Œuf du tsarévitch
L'Œuf du tsarévitch est l'une des pièces d'orfèvrerie fabriquées sous la direction du joaillier russe Pierre-Karl Fabergé pour la famille Impériale Russe dont la collection est connue comme les œufs de Fabergé.

Créé en 1912, l'œuf a été fabriqué pour l'impératrice Alexandra Fedorovna en hommage à son fils, le tsarévitch 
Alexis. Ce dernier, souffrant d'hémophilie, ayant frôlé la mort peu avant.

La coque extérieure est en lapis-lazuli bleu, avec un treillis en or de style Louis XV à motif de d'aigle bicéphale, volutes, cariatides ailées et parasol chinois. La « surprise » à l'intérieur est une aigle impériale russe bicéphale avec un portrait du tsarévitch Alexis, en platine et incrusté de diamants.

Le collectionneur d'art Armand Hammer en fut l'un des propriétaires.

L'œuf est exposé au musée des Beaux-Arts de Virginie à Richmond.

La « surprise ».

Le portrait du tsarévitch Alexis utilisé pour la « surprise ».

Musée des Beaux-Arts de Virginie
Le musée des Beaux-Arts de Virginie ou Virginia Museum of Fine Arts est un musée d'art situé dans la ville de Richmond dans l'État de Virginie, (États-Unis) qui en est propriétaire.

Le bâtiment du musée a été conçu en 1934 par l'architecte américain Merrill Lee et le musée a ouvert en 1936.

En 1947, la donation de l'entrepreneur américain John Lee Pratt inclut, entre autres cinq œufs de Fabergé .
De 1948 à 1968, Leslie Cheek, Jr. est directeur du musée.
Championnat de Roumanie de football 1933-1934
La saison 1933-1934 du Championnat de Roumanie de football fut la 22e édition de la première division roumaine.

Le championnat rassemblait alors 16 équipes groupées en 2 poules, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. Le titre de champion de Roumanie fut joué lors d'une finale en matchs aller-retour entre les 2 premiers de chaque groupe. Pour permettre le passage de 16 à 12 clubs la saison d'après (avec une poule unique), les 2 derniers de chaque poule furent relégués et il n'y eut aucun club promu de Divizia B.

C'est le Venus FC Bucarest qui remporte la finale nationale face au champion en titre et décroche le 5e titre de champion de Roumanie de son histoire.

Championnat de Roumanie de football de deuxième division
Le championnat de Roumanie de football de Division 2 a été créé en 1934. Il est généralement joué en 2 ou 3 groupes. Les premières équipes à la fin de la saison sont promues en première division. Le championnat a changé de nom juste avant le début de la saison 2006-2007, passant de Divizia B à Liga II.

Depuis la saison 2016-2017 la deuxième division est à poule unique de 20 équipes.
Moorrege
Moorrege est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg), à deux kilomètres au sud de la ville d'Uetersen. Moorrege est le chef-lieu de l'Amt Moorrege qui regroupe sept communes en tout.

Uetersen
Uetersen (API : /ˈyːtɐzən/) est une ville de l'arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg) du Land Schleswig-Holstein, en Allemagne. La ville compte 18 496 habitants au 31 décembre 2018. Uetersen est localisé à 30 kilomètres au nord-ouest de Hambourg, au bord du petit fleuve Pinnau, près de l'Elbe.
Aurora (Kansas)
Aurora est une municipalité américaine située dans le comté de Cloud au Kansas.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 60 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,1 mille carré (0,26 km2).

Elle doit son nom à la déesse romaine Aurore par l'intermédiaire d'Aurora (Illinois).

Aurora (Illinois)
Aurora est une ville située en banlieue ouest de Chicago dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Aurora s'étend sur les comtés de Kane, DuPage, Will et Kendall et fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago. Le recensement de 2000 lui a compté 142 990 habitants, et celui de 2020 lui en a trouvé 180 542. C'est la deuxième ville de l'Illinois par le nombre d'habitants après Chicago.

Aurora est surnommée, depuis 1908, « la ville des lumières », car ce fut l'une des premières villes à adopter l'éclairage public électrique, en 1881.
Île du Scorpion
Île du Scorpion est un nom de lieu notamment porté  par :

L'île du Scorpion, ancienne île de la côte chilienne, transformée en péninsule dans les années 1960 ;

Le Scorpion, île de l'archipel de Pointe-Géologie, au large de la terre Adélie.

Péninsule du Scorpion
La péninsule du Scorpion (península del Alacrán), anciennement île du Guano ou île du Scorpion (isla del Guano ou isla del Alacrán) est une île de 49 369 m2 située à 460 m de la côte artificiellement transformée en péninsule à la suite de travaux réalisés en 1964-1965. Située sur la côte pacifique du Chili, la péninsule se trouve près du port de la ville d'Arica. Elle fut déclarée monument national le 13 décembre 1985 avec les restes de fortification.
Montenegro (Faro)
Le Montenegro est une paroisse portugaise située dans la municipalité de Faro, avec une superficie de 23,24 km² et 8 149 habitants (2011). Sa densité de population est de 350,6 habitants/km². Il comprend l'aéroport de Faro et le campus Gambelas de l'université de l'Algarve. C'est la paroisse la plus récente de la municipalité de Faro, ayant été créée le 20 juin 1997.

Aéroport de Faro
L'aéroport de Faro (en portugais : Aeroporto Internacional de Faro) (code IATA : FAO • code OACI : LPFR), est situé à environ 7 km de Faro au Portugal (région de l'Algarve). Le trafic 2007 a atteint 5,5 millions de passagers, ce qui classe Faro au second rang des aéroports portugais après Lisbonne-H. Delgado.