hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lonesome Dove
Lonesome Dove est une suite romanesque de Larry McMurtry publiée de 1985 à 1987. Ce roman et ses suites ont été adaptés à la télévision en plusieurs mini-séries :

Lonesome Dove, mini-série américaine diffusée du 5 février 1989 au 8 février 1989 sur CBS ;
Lonesome Dove : La Loi des justes (Return to Lonesome Dove), mini-série américaine diffusée du 14 novembre 1993 au 17 novembre 1993 sur CBS ;
Lonesome Dove : Le Crépuscule (Streets of Laredo), mini-série américaine diffusée du 12 novembre 1995 au 14 novembre 1995 sur CBS ;
Lonesome Dove : Les Jeunes Années (Dead Man's Walk), mini-série américaine diffusée du 12 mai 1996 au 14 mai 1996 sur ABC.

Lonesome Dove (série littéraire)
Lonesome Dove est une suite romanesque de western écrite par Larry McMurtry, qui apporta la notoriété à son auteur, révélé mondialement pour son travail sur Le Secret de Brokeback Mountain dont il est le coscénariste.

Le succès ne s'est jamais démenti aux États-Unis, Lonesome Dove étant considéré (avec Blood Meridian de Cormac McCarthy) comme l'un des derniers grands chefs-d'œuvre de ce genre littéraire. En France, tous les épisodes - Lonesome Dove (en deux tomes), Les Rues de Laredo (Laredo Streets), La marche du mort (Dead Man’s Walk) et Lune Comanche (Comanche Moon) - ont été publiés.

Lonesome Dove inspira cinq mini-séries et deux séries par la suite.
Mausolée d'Itimâd-ud-Daulâ
Le mausolée d'Itimâd-ud-Daulâ se trouve dans la ville d'Agra, dans l'État de l'Uttar Pradesh.

Ce mausolée est surnommé le "Baby Taj" car plus petit et plus ancien, il a posé les bases architecturales de la splendeur du Taj Mahal situé 5 km au sud sur l'autre rive de la rivière Yamuna.

Le mausolée fut construit à l'initiative de Nûr Jahân, l'épouse de Jahângîr, pour son père Mirza Ghiyas Beg, qui avait pris le titre d'Itimâd-ud-Daulâ (« pilier de l'État ») lorsque son gendre lui avait abandonné le pouvoir effectif sur l'empire. Mirza Ghiyas Beg est aussi le grand-père de Mumtâz Mahal, l'épouse de l'empereur Shâh Jahân, tous deux enterrés dans le Taj Mahal.

Jahângîr
Jahângîr ou Djahanguir (« possesseur du monde » en persan), de son vrai nom Salîm, Nûr ud-Din Muhammad - (Fatehpur-Sikri, 9 septembre 1569 - Lahore, 28 octobre 1627) est le quatrième empereur moghol de l'Inde.
Erits Mankants
Erits ou Yerits Mankants (en arménien Երից Մանկանց) est un monastère arménien du Haut-Karabagh, situé dans la région de Martakert.

Il a été érigé en 1691 dans le mélikat de Jraberd par les méliks locaux, les Israelian, vraisemblablement pour concurrencer Gandzasar.

Comme d'autres monastères arméniens du Haut-Karabagh, il a fait l'objet d'investigations et de relevés en 2004.

Martakert (région)
Martakert (en arménien : Մարտակերտ) est une ancienne région de la république du Haut-Karabagh, dont le chef-lieu était Martakert. Pour l'Azerbaïdjan, son territoire relevait de ceux des raions de Kelbadjar, Tartar et Agdam.
David avec la tête de Goliath (Cagnacci)
David avec la tête de Goliath est un tableau réalisé par le peintre italien Guido Cagnacci vers 1645-1650. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre un passage du Premier Livre de Samuel, dans l'Ancien Testament.

Elle représente David après sa victoire sur Goliath, dont la tête décapitée apparaît dans l'angle inférieur droit de la composition. Vêtu de bleu et coiffé d'un chapeau à plumet assorti, le jeune garçon y figure à mi-corps devant un fond gris. Sa fronde à la main droite, il porte le regard vers la gauche de l'image, l'air triste.

Achetée en 2008 à une galerie d'art, l'œuvre est conservée par le J. Paul Getty Museum au Getty Center de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. À Columbia, en Caroline du Sud, le Columbia Museum of Art en possède une variante qui représente le héros torse nu devant un fond noir.

David tenant la tête de Goliath, 1650 – Columbia Museum of Art, Columbia.

Goliath (Bible)
Goliath (nom hébreu : גָּלְיָת ; nom arabe : جالوت), aussi connu sous le nom « Goliath de Gath » — du nom d'une des cinq cités-États philistines — est un personnage biblique du Tanakh et de l'Ancien Testament. Dans la Bible, le récit de son combat avec David est au chapitre 17 du Premier Livre de Samuel. Dans le Coran, Goliath est connu sous le nom de Jalout.
Salam Daher
Salam Daher, que certains blogs ont surnommé Green Helmet ou Mr Green Helmet, surnom repris ensuite par des médias anglophone et allemand, serait un sauveteur de la défense civile de Tyr au Liban, aperçu plusieurs fois dans les photographies et reportages vidéos retransmis dans le monde au cours du conflit israélo-libanais de 2006 et en particulier lors des bombardements de la ville de Cana par l'aviation israélienne.

Cana (ville)
Cana, Qana, Cana al Galil ou Qana al Galil (en arabe : qānā, قـانـا) est une petite localité qui se trouve dans le Liban du Sud, non loin de Tyr. Elle est connue pour son lien probable avec l'épisode biblique des noces de Cana et pour avoir été le théâtre de plusieurs massacres causés par l'armée israélienne lors de sa guerre contre le Hezbollah.
George Parsons
George Parsons, né le 21 avril 1926 à Newbridge et mort 24 novembre 2009, est un joueur gallois de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de pilier à XV et deuxième ligne à XIII dans les années 1940 et 1950.

Débutant par le rugby à XV, il joue au Cardiff RFC puis au Abertillery RFC, il dispute également le Tournoi des Cinq Nations en 1947. En 1948, il devient professionnel en changeant de code pour le rugby à XIII en signant à St Helens RLFC (club où il est inscrit au temple de la renommée). Il reste dix années à St Helens avant de rejoindre Rochdale Hornets.

Rochdale Hornets Rugby Football League Club
Rochdale Hornets Rugby Football League Club Industrial and Provident Society Limited dit Rochdale Hornets est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Rochdale, dans le Grand Manchester. Il évolue dans la Championship qui est le second échelon du championnat d'Angleterre. Ils ont remporté notamment une coupe d'Angleterre appelée la « Challenge Cup » en 1922.

Le club est fondé en 1880 en tant que club de rugby (qui devient plus tard le rugby à XV) puis participe à la fondation de la Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la « Rugby Football League ») en 1895 qui est à l'origine directe de la naissance du rugby à XIII. Ces dernières années, le club se trouve en seconde division anglaise - la Championship. Il évolue au Spotland Stadium.
Frugivore
Un frugivore (ou fructivore), appelé aussi carpophage, est un animal qui se nourrit de fruits mûrs. On le dit granivore s'il se nourrit de graines.

En français, les carpophages sont aussi de gros pigeons frugivores de la sous-famille des Treroninae. Certains singes sont frugivores, mais pas exclusivement. Beaucoup d'oiseaux, par exemple les perroquets, mais aussi certaines grandes chauves-souris, comme les roussettes, sont à 100 % herbivores. Le binturong Arctictis binturong a la particularité de faire partie des mammifères carnivores alors qu'il s'agit d'un omnivore principalement frugivore.

Il existe aussi des insectes frugivores (dont les mouches du gendre Rhagoletis (Diptera-Tephritidae) ou encore la mouche à fruit qui – facile à élever – est devenue un modèle animal).

Ceratitis capitata
Ceratitis capitata, la mouche méditerranéenne des fruits, est une espèce d'insectes diptères de la famille des Tephritidae, originaire d'Afrique subsaharienne. C'est la seule espèce de son genre présente en Europe.

C'est un insecte ravageur de nombreuses cultures fruitières, présent dans toutes les régions de climat méditerranéen des deux hémisphères.

Noms vernaculaires : mouche méditerranéenne des fruits, mouche méditerranéenne, mouche des fruits, mouche de l'oranger, cératite.
Cabane de la baie Hope
La cabane de la baie Hope, connue en espagnol sous le nom de Choza de los Suecos (en français : cabane ou hutte des Suédois) ou Cabaña de Bahía Esperanza, est un refuge de pierre, construction précaire érigée en 1902, dans la baie Hope (péninsule de la Trinité), par trois membres du navire Antarctic de l'expédition antarctique suédoise dirigée par Otto Nordenskjold (le naufrage a lieu ultérieurement dans la mer de Weddell),,. La cabane se trouve à proximité de la base Esperanza, datant de 1953, sur un territoire revendiqué par la République argentine : l'Antarctique argentin.

La cabane est classée « Site et monument historique de l'Antarctique » no 39 dans le Traité de l'Antarctique, elle est préservée par l'Argentine et la Suède,. Elle a été déclarée Monument historique national de la République argentine par la loi no 26621, promulguée le 1er septembre 2010.

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskiöld (ou Nordenskjöld), né à Hässleby dans le Småland le 6 décembre 1869 et mort le 2 juin 1928, est un géologue, géographe et explorateur suédois. Il a principalement assis sa notoriété par ses explorations des pôles.
Procureur général du cabinet fantôme
Le procureur général du cabinet fantôme (Shadow Attorney General en anglais, littéralement, le « procureur général fantôme ») est une fonction exercée par un membre de la loyale opposition de Sa Majesté. Le devoir du titulaire du poste est de contrôler les actions du procureur général et d'élaborer des politiques alternatives. Le procureur général fantôme n'est pas membre du cabinet fantôme, mais assiste à ses réunions.

Opposition officielle (Royaume-Uni)
Au Royaume-Uni, la très loyale opposition de Sa Majesté (His Majesty's Most Loyal Opposition) ou simplement opposition officielle (Official Opposition) est le parti politique qui possède le plus grand nombre de sièges au sein de la Chambre des communes sans faire partie du gouvernement. Elle est dirigée par le chef de l'opposition (Leader of His Majesty's Most Loyal Opposition).

Depuis juillet 2024, l'opposition officielle est formée par le Parti conservateur, avec comme Chef de l'opposition officielle Kemi Badenoch depuis le 2 novembre 2024. Elle comprend un cabinet fantôme, composé des membres les plus importants du parti qui examinent les politiques du gouvernement et proposent des politiques alternatives.
Championnats de Tunisie d'athlétisme 2015
Les championnats de Tunisie d'athlétisme 2015 sont une compétition tunisienne d'athlétisme disputée en 2015. Ils se déroulés les 9 et 10 mai pour les épreuves combinées et la marche sur piste, et du 13 au 16 juin pour les autres épreuves. Tous les athlètes se sont retrouvés au stade d'athlétisme de Radès, situé à côté du stade olympique, alors que les épreuves de marche sur route ont lieu à Korba le 20 mars.

C'est l'Athletic Club de Sousse qui remporte les championnats avec huit titres, devançant la Zitouna Sports qui obtient également huit titres et le Club sportif de la garde nationale sept titres.

Radès
Radès (arabe : رادس) est une ville de la banlieue sud de Tunis, située à une dizaine de kilomètres de la capitale tunisienne.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Ben Arous, elle constitue une municipalité de 59 794 habitants en 2014.
Algans
Algans est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau d'Algans, le ruisseau de Bronde, le ruisseau d'Oulmine et par divers autres petits cours d'eau.

Algans est une commune rurale qui compte 213 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 630 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Alganois ou  Alganoises.

Bernard Carayon
Bernard Carayon, né le 1er octobre 1957 à Paris, est un homme politique français.

Député RPR puis UMP du Tarn de 1993 à 1997 et de 2002 à 2012, il est maire de Lavaur (Tarn) depuis 1995 et conseiller régional d'Occitanie depuis 2016. Il est depuis 2024 membre de l'Union des droites pour la République (UDR).
Dieter Wiedenmann
Dieter Benedikt Wiedenmann (23 avril 1957 à Ulm en Baden-Württemberg-26 janvier 1978 à Karlsbad en Baden-Württemberg) est un rameur ouest-allemand. Il participe à une édition des Jeux olympiques.

Wiedenmann meurt en novembre 1994 à l'âge de 37 ans des suites d'une hémorragie interne au cours d'une intervention chirurgicale.

Karlsbad (Bade-Wurtemberg)
Karlsbad est une commune allemande de Bade-Wurtemberg, située dans l'arrondissement de Karlsruhe, dans l'aire urbaine Mittlerer Oberrhein, dans le district de Karlsruhe. Elle résulte de la fusion, le 1er septembre 1971, des communes de Auerbach, Ittersbach, Langensteinbach, Mutschelbach (elle-même résultant de la fusion d'Obermutschelbach, Mittelmutschelbach et Untermutschelbach en 1936) et Spielberg.
Missions Yanagi
Les missions Yanagi (柳作戦 : Opérations Saule) sont une série de voyages sous-marins entrepris par la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale, afin d'échanger des technologies, des compétences et des matériaux avec les partenaires de l'Axe du Japon, principalement l'Allemagne nazie. Ces voyages ont dû faire face à la supériorité navale des Alliés occidentaux dans les océans Indien et Atlantique.

Sur les cinq voyages vers l'ouest, trois sont arrivés à bon port, deux sous-marins ayant été coulés en cours de route, tandis que sur les trois navires qui ont réussi, un seul a terminé son voyage de retour, deux ayant été coulés avant d'arriver à destination.

Les missions Yanagi ont été complétées par plusieurs voyages réciproques de sous-marins allemands (U-Boot), bien qu'ils n'aient pas fait partie du programme Yanagi, tout comme plusieurs voyages de marchandises en provenance et à destination de l'Extrême-Orient, effectués dans le cadre d'un blocus.

Groupe Hunter-killer
Les groupes Hunter-killer (chasseurs-tueurs en français), également appelés groupes de soutien des convois, étaient des groupes de navires de guerre déployés pour la lutte anti-sous-marine pendant la Seconde Guerre mondiale. Les progrès du renseignement d'origine électromagnétique tels que la radiogoniométrie à haute fréquence, du renseignement cryptologique comme Ultra et des technologies de détection telles que le radar et le sonar / ASDIC ont permis aux marines alliées de former des flottilles conçues activement pour traquer les sous-marins et les couler. Des groupes similaires existeront également pendant la guerre froide. Un groupe de chasseurs-tueurs était généralement formé autour d'un porte-avions pour assurer la reconnaissance aérienne et la couverture aérienne, avec un certain nombre de corvettes, destroyers, destroyers d'escorte, frégates et / ou navires de l'United States Coast Guard, armés de charges de profondeur et de hérissons.
OpenRISC
OpenRISC est le projet phare originel de la communauté OpenCores (en). Il a pour but de développer une série d'architectures CPU RISC open source à usage général. La première (et jusqu'à maintenant l'unique) description d'architecture publiée est celle de l'OpenRISC 1000, décrivant une famille de processeurs 32 et 64 bits avec en option le support de la virgule flottante et des vecteurs.

Une équipe d'OpenCores en a fourni la première implémentation, l'OpenRISC 1200 (en), écrite en langage de description de matériel Verilog. Le design hardware a été publié sous la Licence publique générale limitée GNU, alors que les modèles et le firmware a été publié sous Licence publique générale GNU. Une implémentation de référence sur SoC, basée sur l'OpenRISC 1200 a été développée, connue sous le nom de ORPSoC (the OpenRISC Reference Platform System-on-Chip). Un certain nombre de groupes a réussi à faire une démonstration de l'ORPSoC et d'autres conceptions basées sur le OR1200 sur FPGA,.

Circuit logique programmable
Un circuit logique programmable ou PLD (Programmable Logical Device), est un circuit intégré logique qui peut être programmé après sa fabrication.

Il se compose de nombreuses cellules logiques élémentaires contenant des bascules logiques librement connectables. L'utilisateur doit donc programmer le circuit avant de l'utiliser. Les différentes logiques de programmation (unique, reprogrammable, etc.) et d'architecture ont conduit à la création de sous-familles dont les plus connues sont les FPGA et les CPLD.

Les premiers brevets pour de tels composants datent des années 1980 à 1990 mais c'est au début des années 1990 qu'ils se sont généralisés[réf. nécessaire].

Note : La notion de programmation des PLD revient à définir une table de connexion et d'interconnexion des portes logiques. Ce n'est donc pas une programmation algorithmique (c.-à-d. une série d'instructions faite pour tourner sur un processeur) mais une programmation matérielle.
Egon Franke (escrime)
Egon Johann Franke, né le 23 octobre 1935 à Gliwice et mort le 30 mars 2022, à Turin en Italie, est un escrimeur polonais pratiquant le fleuret. Il a remporté le titre olympique au fleuret lors des Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo.

Egon Franke a la particularité d’avoir tiré lors des championnats du monde de 1962 à Buenos Aires à deux armes différentes, le fleuret et le sabre. Autant le phénomène était fréquent avant la Seconde Guerre mondiale, autant il est devenu extrêmement rare depuis. Egon Franke a ainsi fait partie de l’équipe championne du monde de sabre tout en étant fleurettiste.

Après sa carrière de tireur, Egon Franke est devenu maître d'armes. Il a été l’entraineur de l’équipe nationale polonaise de fleuret féminin. Il émigre ensuite en Italie. Il devient le maître d’armes du club de Turin.

Il est marié à l'escrimeuse Elżbieta Franke.

Gliwice
Gliwice (/ɡlʲiˈvʲit͡sɛ/ ; en silésien : Glywicy, en allemand : Gleiwitz) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie dans la partie sud de la Pologne, située à  27 kilomètres a l'ouest de Katowice, sur la rivière Kłodnica. Le chef-lieu du Powiat de Gliwice ainsi que du Powiat-Ville de Gliwice. Centre industriel, logistique, scientifique et universitaire (École polytechnique de Silésie) à l'extrémité ouest de l'agglomération de Katowice. Nœud ferroviaire et routier (autoroutes A1 et A4), port terminal sur le canal de Gliwice (de).
Politique dans les Hauts-de-Seine
Le département français des Hauts-de-Seine est un département créé le 1er janvier 1968 selon la loi du 10 juillet 1964, en remplacement des départements de la Seine et de Seine-et-Oise eux-mêmes créés le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir de l'ancienne province d'Île-de-France. Les 36 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 23 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 34 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 13 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par treize députés et sept sénateurs.

Conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté
Le conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté est l'assemblée délibérante de la région française de Bourgogne-Franche-Comté.

Issu de la fusion, le 1er janvier 2016, entre le conseil régional de Bourgogne et le conseil régional de Franche-Comté, il est composé de 100 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct. Il est présidé par Jérôme Durain depuis le 5 septembre 2025.

Le siège du conseil régional se situe dans le centre historique de Besançon. Il est composé de l'hôtel de Grammont, acquis en 1982, et des bâtiments voisins de l'ancienne institution Saint-Jean, donnant sur le square Castan. Il est d'une richesse architecturale et patrimoniale d'importance. L'expression « Grammont » est parfois utilisée, par métonymie, pour désigner les services de la présidence de la région.
Résolution 371 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 371 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à 13 voix contre zéro lors de la 1 833e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 24 juillet 1975, rappelant les déclarations de responsables de la république arabe d'Égypte et un rapport du secrétaire général concernant la Force d'urgence des Nations unies (FUNU), le Conseil s'est déclaré préoccupé par l'absence de progrès vers une paix durable au Moyen-Orient.

Le Conseil a ensuite demandé à toutes les parties concernées d'appliquer la résolution 338, il a renouvelé le mandat de la Force d'urgence pour trois mois supplémentaires jusqu'au 24 octobre 1975, et a demandé au secrétaire général de présenter un rapport sur tout progrès concernant la situation avant l'expiration du mandat renouvelé.

La résolution a été adoptée par 13 voix ; la Chine et l'Irak n'ont pas participé au vote.

Résolution 338 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 338 (1973) est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée par le Conseil au cours de sa 1 747e séance, le 22 octobre 1973 par quatorze voix contre zéro (la Chine n'a pas participé au vote), après le déclenchement de la guerre du Kippour.
Gouvernement Maraite III
Maraite III est le nom du gouvernement de la Communauté germanophone de Belgique formé par une coalition bipartite, associant la famille chrétien-démocrate et socialiste.

Ce gouvernement a été institué le 13 juin 1995 à la suite des élections régionales et communautaires et succède au Gouvernement Maraite II.

À la fin de son mandat, le 14 juillet 1999, le Gouvernement Lambertz I a succédé à ce gouvernement.

SP Regionalverband Ostbelgien
Le Sozialistische Partei ou SP Regionalverband Ostbelgien est un parti politique belge de la communauté germanophone. Le SP est une des fédérations membres du Parti socialiste. Son siège est basé à Eupen.
Josh Kirby
Ronald William « Josh » Kirby, né le 27 novembre 1928 à Waterloo, ville aujourd'hui faisant partie du District métropolitain de Sefton et mort le 23 octobre 2001 à Diss, est un artiste britannique. Il fait ses études à la City School of Art de Liverpool où on le surnomme Josh, en référence à Sir Joshua Reynolds.

Il peint des posters de films et des couvertures de magazines et de livres. Il crée plus de 400 travaux et a une préférence pour la science-fiction (Robert Silverberg, Terry Pratchett). Il crée également le poster de Monty Python : La Vie de Brian et celui du Retour du Jedi. Il travaille presque exclusivement à l'huile.

En 1991, Paper Tiger Books publie un album contenant ses travaux ; il s'intitule In the Garden of Unearthly Delights.

Josh Kirby meurt en 2001 de causes naturelles dans son sommeil à Shelfanger, dans le Norfolk, à l'âge de 72 ans.

Monty Python : La Vie de Brian
Monty Python : La Vie de Brian (Monty Python's Life of Brian) est un film comique britannique sorti en 1979. Il a été réalisé par Terry Jones, membre du groupe comique britannique Monty Python, et écrit par les membres du groupe, dont Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle et Michael Palin.

Le film, qui a suscité des controverses lors de sa sortie en raison de son contenu jugé blasphématoire par certains groupes religieux, est aujourd'hui considéré comme un classique du genre et salué pour son humour et sa satire sociale.
Lewis Run
Lewis Run est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Lewis Run, un borough du comté de McKean, en Pennsylvanie.

Lewis Run (en), un cours d'eau, affluent du Roaring Brook (en), dans le comté de Luzerne, en Pennsylvanie.

Lewis Run (Pennsylvanie)
Lewis Run est un borough situé au centre du comté de McKean, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 617 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 624 habitants. Le borough est incorporé le 4 mars 1911.