hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcia Angell
Marcia Angell, née le 20 avril 1939 à Knoxville aux États-Unis, est une médecin, spécialisée en anatomopathologie, et une ancienne éditrice médicale américaine. Elle est la première femme à occuper le poste d'éditeur en chef de la revue médicale The New England Journal of Medicine (NEJM). En 2011, elle occupe le poste de maître de conférences en médecine sociale au département de médecine sociale à la faculté de médecine de Harvard dans l'État du Massachusetts,,.

Elle a été nommée un des 25 américains les plus influents en 1997 par le magazine Time.,

Knoxville (Tennessee)
Knoxville (prononcé en anglais : [nɑksˌvɪl]) est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. Elle compte 182 337 habitants, dans la ville proprement dite, et 704 000 habitants environ pour l'agglomération.  Elle se trouve dans l'est du Tennessee, proche du Great Smoky Mountains National Park.
Kōsuke Kindaichi
Kōsuke Kindaichi (金田一 耕助, Kindaichi Kōsuke) est un détective japonais fictif créé par Seishi Yokomizo, un romancier renommé.

Le premier roman où apparait le détective, The Case of the Honjin Murder, est un huis clos dans une ancienne famille, que beaucoup considèrent comme l'un des meilleurs romans policiers japonais, est publié en 1946.

Huis clos
L'expression huis clos signifie littéralement « portes fermées ».

En droit, un procès à huis clos se déroule en l'absence de tout public (la locution latine in camera est synonyme).

En sport, une rencontre à huis clos signifie que l'enceinte sportive est fermée aux spectateurs (ne pas confondre avec « à guichets fermés », qui signifie que tous les billets ont été vendus).

En art, un huis clos est un roman, une pièce de théâtre, un film, dont l'action se déroule en un lieu unique, dont les personnages ne peuvent sortir.
Channing Pollock (dramaturge)
Channing Pollock est un dramaturge, librettiste, parolier, écrivain et scénariste américain, né à Washington DC le 4 mars 1880, décédé au village de Shoreham (ville de Brookhaven, État de New York) le 17 août 1946.

Brookhaven (New York)
Brookhaven est la ville (town) la plus importante du comté de Suffolk sur l’île de Long Island, dans l'État de New York, aux États-Unis. Sa population, au recensement de 2010, comptait 486 364 habitants.

Sa superficie de 1 376,6 km2 s'étend de la côte nord de l'île baigné par le Long Island Sound à la côte sud formé par la Fire Island donnant sur l'océan Atlantique.

Habitée à l'origine par des tribus de langues algonquiennes, les Setauket et les Unkechaug, la région vit l'arrivée des premiers colons anglais vers 1640 qui achetèrent les premières terres aux indiens en 1655. Ces premiers habitants européens se livraient à l'élevage, à la pêche et à la chasse à la baleine.

La ville abrite l'un des campus de l'université d'État de New York, celui de Stony Brook.

Le Laboratoire national de Brookhaven spécialisé en physique nucléaire, se trouve au hameau d'Upton.
Disphénoïde adouci
En géométrie, le disphénoïde adouci est un des solides de Johnson (J84). C'est un polyèdre qui possède seulement des faces formées de triangles équilatéraux, et est, par conséquent un deltaèdre. Ce n'est pas un polyèdre régulier car certains sommets ont quatre faces et d'autres en ont cinq. C'est un des solides de Johnson élémentaires qui n'apparaît pas à partir de manipulation en « copier/coller » de solides de Platon et de solides d'Archimèdes.

Il a douze faces et constitue ainsi un exemple de dodécaèdre.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Face (géométrie)
En géométrie, les faces d'un polyèdre sont les polygones qui le bordent. Par exemple, un cube possède six faces qui sont des carrés.  Le suffixe èdre de polyèdre,  dérivé du grec hedra,  signifie face.

Par extension, les faces d'un polytope de dimension n sont tous les polytopes de dimension strictement inférieure à n qui le bordent (et pas seulement ceux de dimension n-1).
Theta Cancri
Theta Cancri (θ Cancri / θ Cnc) est une étoile binaire de la constellation du Cancer. Sa magnitude apparente combinée est de 5,33. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, elle est distante d'environ 132 pc (∼431 al) de la Terre.

En astronomie chinoise, elle fait partie de la loge lunaire Yugui, qui forme un petit quadrilatère entourant l'amas ouvert M44, θ Cancri en formant le coin sud-ouest.

Theta Cancri est une binaire à occultations. Ses deux composantes sont de magnitude +6,4. Le système se présente comme une géante rouge de type spectral K5III.

Proche de l'écliptique, il peut lui arriver d'être occultée par la Lune voire par une planète, ce qui est très rare.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Kilbarchan
Kilbarchan (Cill Bhearchain en gaélique (gd)) est un village d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Renfrewshire.

Le village a possédé une gare (en) du 1er juin 1905 au 27 juin 1966, date de sa fermeture. Aujourd'hui, Kilbarchan est un village-dortoir pour les villes de Paisley, Johnstone et Glasgow.

Renfrewshire (historique)
Le comté de Renfrew ou Renfrewshire est une région de lieutenance après avoir été un comté historique d'Écosse dont le siège était Renfrew. Le comté a été aboli en 1975 pour former, avec d'autres comtés, la région du Strathclyde. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté est partagé entre trois Council areas, ceux de Renfrewshire, d'East Renfrewshire et d'Inverclyde.

Portail de l’Écosse
Sociedad Cultural y Recreativa Peña Deportiva
Le Sociedad Cultural y Recreativa Peña Deportiva est un club espagnol de football basé à Santa Eulària des Riu  (Îles Baléares, Espagne). Fondé le 31 mars 1935, il évolue actuellement en Tercera Federación. Le club joue ses matchs à domicile au Stade municipal de Santa Eulària des Riu.

Championnat d'Espagne de football de cinquième division
La Tercera Federación (Tercera División RFEF lors de la saison 2021-2022) est une compétition espagnole de football correspondant au cinquième niveau du système pyramidal espagnol, derrière la LaLiga, LaLiga 2, la Primera Federación et la Segunda Federación. C'est un championnat réunissant des clubs semi-professionnels et amateurs.
Jean-François Oeben
Jean-François Oëben, Johann Franz Oeben, est un ébéniste de renom et réputé pour sa marqueterie et ses meubles à mécanismes de style Transition. Né à Heinsberg (duché de Juliers) le 9 octobre 1721, il vécut principalement à Paris où il mourut le 21 janvier 1763.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
RS-150
La RS-150 est une route locale Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul. Elle relie la municipalité de Frederico Westphalen à la limite avec l'État de Santa Catarina, sur le rio Uruguay, commune de Vicente Dutra. Elle dessert les communes de Frederico Westphalen, Vicente Dutra, Caiçara et Vicente Dutra, et est longue de 37,370 km. Elle débute à l'embranchement avec la BR-158/386.

BR-386
La BR-386 est une route fédérale diagonale brésilienne qui relie Iporã do Oeste, dans l'État de Santa Catarina, à Canoas, dans l'État du Rio Grande do Sul. La route est sous concession privée entre Sarandi et Tabaí et, de ce fait, soumise à péage. Son tronçon entre Mondaí (Santa Catarina) et la limite avec le Rio Grande do Sul, sur le rio Uruguai, n'est pas construit ou en cours.
Ponganalu
Le ponganalu (పొ౦గనాలు) est une collation traditionnelle de l'Andhra Pradesh, du Telangana et du Karnataka. C'est un aliment moelleux et onctueux, parfois farci d'oignons, de maïs ou de coriandre pour le goût. Il est consommé avec du chutney de cacahuète ou de pudina. Il utilise les mêmes ingrédients que le dosa. Certains hôtels à Hyderabad sont fréquentés pour ces délicieuses collations, comme Anil's Ponganalu Point.

Chutney
Le chutney — graphie anglaise — ou chatni est une sauce, souvent aigre-douce, servie en accompagnement de mets caractéristiques de la cuisine indienne, de la cuisine pakistanaise et de la cuisine sud-africaine. Il peut également agrémenter des mets tels que le foie gras.
Abus sexuels dans les Foyers de charité
Les abus sexuels dans les Foyers de charité désignent les agressions sexuelles commises au sein de cette institution par certains de ses membres.

En mai 2020, les responsables des Foyers indiquent qu'à leur connaissance, depuis 1950, 13 membres des Foyers de charité, prêtres ou laïcs, ont fait l'objet d'accusations d'abus sexuels. Georges Finet, cofondateur avec Marthe Robin des Foyers de charité en 1936, fait partie des personnes mises en cause. En juin 2023, une commission pluridisciplinaire est mise en place pour enquêter sur ces abus. En mars 2024, l'ensemble des membres de cette commission démissionnent considérant qu'ils n'ont pas les moyens nécessaires pour accomplir leur mission. Une nouvelle commission indépendante voit le jour en janvier 2025.

Courset
Courset est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Coursetois. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.
Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2022
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2022 ont lieu du 14 au 21 août 2022 à Munich, en Allemagne, dans le cadre des championnats sportifs européens 2022.

Les championnats d'Europe juniors (moins de 19 ans) et espoirs (moins de 23 ans) ont lieu un mois avant, du 7 au 10 juillet, à Anadia au Portugal.

Championnats d'Europe de cyclisme sur route
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur route sont des compétitions de cyclisme sur route organisées par l'Union européenne de cyclisme et faisant concourir des cyclistes issus des pays membres de l'UEC dans trois catégories : juniors (moins de 19 ans), espoirs (moins de 23 ans) et élites (professionnels).
Željko Musa
Željko Musa, né le 8 janvier 1986 à Mostar en Yougoslavie (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), est un handballeur international croate. Évoluant au poste de pivot, il s'est notamment spécialisé sur les tâches défensives.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Réseau interurbain de la Seine-Maritime
Le réseau interurbain de la Seine-Maritime désigne les lignes d'autocars interurbains du département de la Seine-Maritime.

Dans le cadre de la loi NOTRe, les régions ont récupéré la compétence transport aux départements. Depuis le 1er janvier 2020, ces lignes font partie du réseau régional unique Nomad.

Caudebec-en-Caux
Caudebec-en-Caux est une ancienne commune française, devenue commune déléguée, située dans le département de la Seine-Maritime, en Normandie. Contrairement à ce que son nom indique, la commune n'appartient pas au pays de Caux, puisque celui-ci n'inclut pas la vallée de la Seine. Le déterminant « en Caux » a été ajouté par l'administration dans la seconde moitié du XIXe siècle, pour éviter une confusion avec Caudebec-lès-Elbeuf située dans le même département.

La fusion communale de trois communes dont Caudebec-en-Caux, le 1er janvier 2016, donne naissance à la commune nouvelle de Rives-en-Seine et attribue par voie de conséquence, le statut de commune déléguée à Caudebec-en-Caux.

Caudebec-en-Caux est dotée de « trois fleurs » au Concours des villes et villages fleuris et est surnommée par ses habitants la « Perle du Val de Seine ».
Whistley Green
Whistley Green est un village du Berkshire, en Angleterre. Il est situé dans l'est du comté, à environ 7 km à l'est du centre-ville de Reading et au sud du gros village de Twyford. La Loddon, un affluent de la Tamise, coule à l'ouest du village.

Administrativement, Whistley Green relève de la paroisse civile de St Nicholas Hurst, qui comprend également le village de Hurst, et du borough de Wokingham.

Wokingham (district)
Wokingham est un district du Berkshire, en Angleterre. Il porte le nom de sa principale ville, Wokingham.

Le district a été créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion du borough de Wokingham et du district rural de Wokingham. Il est dirigé par le conseil du district de Wokingham, qui est une autorité unitaire depuis le 1er avril 1998 et l'abolition du conseil de comté du Berkshire. Le district a reçu le statut de borough en 2007.
Liberté intellectuelle
La liberté intellectuelle fait référence au droit de chaque individu de rechercher et de recevoir des informations de tous les points de vue sans restriction. Pour ce faire, il est primordial de favoriser ce qu’on désigne comme un marché des idées, c’est-à-dire une société démocratique dans laquelle l’ensemble des formes d’expression du savoir et des idées cohabitent et circulent librement. De cette manière, chacun peut accéder librement aux ressources lui permettant d’explorer l’ensemble des facettes d’une problématique.

« Tout individu a droit à la liberté d'opinion et d’expression ; ce droit inclut la liberté d'affirmer des opinions sans interférence et de rechercher, recevoir et transmettre des informations et des idées par tous les moyens et sans tenir compte des frontières. »

— Article 19 de la Déclaration universelle des
Nations Unies sur les droits de l'homme.

American Library Association
L’American Library Association (ALA) est un organisme professionnel à but non lucratif basé à Chicago, aux États-Unis, qui encourage au niveau international la mise en place et l'amélioration des bibliothèques ainsi que l'éducation via les bibliothèques. C'est l'association de bibliothèques la plus grande et la plus ancienne dans le monde avec une formation en 1876 et environ 60 000 adhérents.
Le Parfum de la dame en noir (film, 1974)
Le Parfum de la dame en noir (Il profumo della signora in nero) est un film italien réalisé par Francesco Barilli, sorti en 1974.

Il ne s'agit pas d'une mise en scène directe du roman éponyme de Gaston Leroux, mais le titre est malgré tout un hommage au film Le Parfum de la dame en noir (1931) de Marcel L'Herbier, lui-même adapté de l'ouvrage de Leroux.

Le film, qui narre les aventures de Silvia, traumatisée par des souvenirs d'enfance, associe une trame originale avec des images recherchées : le réalisateur est également un peintre à la ville. Le film se caractérise par l'omniprésence de la couleur jaune. L'intrigue se situe à mi-chemin entre le fantastique et le giallo.

Le tournage a eu lieu place du Mincio, à Rome (Latium, Italie).

Marcel L'Herbier
Marcel L'Herbier, né le 23 avril 1888 à Paris 10e et mort le 26 novembre 1979 à Paris 7e, est un réalisateur français de la première avant-garde.

Il fut aussi poète, juriste, théoricien du cinéma, fondateur de l'IDHEC, acteur majeur de l'organisation du cinéma français au sein des syndicats de cinéma et pionnier de la télévision française.
Sous-secrétaire d'État parlementaire à la Migration et à la Citoyenneté
Le sous-secrétaire d'État parlementaire à la Migration et à la Citoyenneté (en anglais : Parliamentary Under-Secretary of State for Migration and Citizenship) est un poste de sous-secrétaire d'État parlementaire dépendant du Bureau de l'Intérieur, dans le gouvernement britannique.

De 2014 à 2016, la fonction est fusionnée avec celle du ministre de la Sécurité à la suite de la démission de Mark Harper le 8 février 2014. Le nouveau poste de ministre de la Sécurité et de l'Immigration est alors détenu par James Brokenshire. La fonction est recréée en 2016 sous le gouvernement de Theresa May.

Le poste est actuellement occupé par Seema Malhotra depuis le 9 juillet 2024.

Mark Harper (homme politique)
Mark James Harper (né le 26 février 1970) est un homme politique britannique qui siège au Cabinet en tant que whip en chef de la Chambre des communes de 2015 à 2016 et en tant que secrétaire d'État aux Transports de 2022 à 2024. Membre du Parti conservateur, il est député de Forest of Dean dans le Gloucestershire de 2005 à 2024. Il entre à la chambre des Lords en mai 2025.
030 T Est 0.171 à 0.182, 0.201 à 0.210 et 0.242 à 0.249
Les 030 T Est 0.171 à 0.182, 0.201 à 0.210 et 0.242 à 0.249 sont des locomotives-tender de type polonceau de la Compagnie des chemins de fer de l'Est. Elles formeront la série 6 et étaient surnommées les « Marcassins ».

Illkirch-Graffenstaden
Illkirch-Graffenstaden (prononcé en français : /ilkiʁʃ gʁafœnʃtadœn/ ; en alsacien : Ìllkìrich-Gràffestàde) est une commune française du sud de Strasbourg appartenant à l’Eurométropole de Strasbourg située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie de la région culturelle et historique d'Alsace. Ses habitants se nomment les Illkirchois.

Les deux villages distincts Illkirch et Graf(f)enstaden ont fusionné lors de la Révolution française. Elle est accolée à Strasbourg (quartier de la Meinau), Ostwald ainsi qu’à Geispolsheim, et traversée par la rivière Ill. De nombreux endroits de la ville et de ses environs (Ostwald notamment) ont été exploités par des carrières, formant de nombreux lacs.
Souleymane
Souleymane ou Souleyman (en arabe : سُلَيْمان) est un prénom masculin d’origine arabe, équivalent en hébreu standard de Salomon. La variante arabe dialectale usuelle en Afrique du Nord et en Arabie est Slimane ou Souleiman.

Souleymane Baal est un chef de guerre du XVIIIe siècle.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Souleymane » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Souleymane ».

Souleymane Baal
Thierno Souleymane l (ou Ceerno Sileymaan Baal) est un chef de guerre et un lettré musulman Peulh Torodo du XVIIIe siècle – une grande figure du Fouta Toro, une région située au nord de l'actuel Sénégal, à cheval sur les deux rives du fleuve Sénégal.

À l'origine de la révolution tooroodo, il lança un grand mouvement de réforme islamique en créant un État théocratique fondé sur un idéal de justice, s'opposant notamment aux Maures pratiquant l’esclavage. Il leur infligea de nombreuses défaites accompagné de son armée, au point que ces derniers eurent peur des gens du fouta et cessèrent de les attaquer.
Mission Ramakrishna
La mission Ramakrishna (en bengali : রামকৃষ্ণ মিশন) est une organisation religieuse indienne qui est au cœur d'un  mouvement spirituel mondial connu sous le nom de mouvement Râmakrishna ou mouvement védanta. La mission est une organisation philanthropique et bénévole fondée le 1er mai 1897 par Swami Vivekananda, principal disciple de Ramakrishna. La mission mène des travaux d'envergure dans les soins de santé, de secours en cas de catastrophe, de gestion rurale, d'enseignement primaire et d'enseignement supérieur, et de la culture. Elle utilise les efforts combinés de centaines de moines et de milliers de disciples. La mission se base sur les principes du karma yoga.

La mission, qui a son siège près de Kolkata à Belur Math à Howrah dans l'Ouest du Bengale, souscrit à l'ancienne philosophie hindoue du Védanta. Elle est affiliée à l'organisation Ramakrishna Math, avec qui elle partage ses membres.

En France, le Centre védantique Ramakrishna existe depuis 1948.

Disciple
On appelle disciple (en latin : discipulus, signifiant "élève"), celui qui suit l'enseignement (philosophique, spirituel, technique ou artistique) d'un maître. À la différence d'un étudiant, le disciple suit un apprentissage en théorie et en pratique auprès du maître par imitation.
Équilibre réflexif
En philosophie, on nomme équilibre réflexif ou équilibre réfléchi une procédure d'argumentation ou de justification des croyances développée notamment par Nelson Goodman et John Rawls, à la suite de Quine. Le terme peut tour à tour désigner la méthode elle-même, qui consiste essentiellement en une procédure d'ajustement mutuel entre nos croyances générales et nos jugements particuliers, ou l'aboutissement idéal de cette méthode.

La méthode de l'équilibre réflexif tend de nos jours à se substituer à celle de l'analyse conceptuelle parmi les philosophes analytiques.

Willard Van Orman Quine
Willard Van Orman Quine (/kwaɪn/), né le 25 juin 1908 à Akron (Ohio) et mort le 25 décembre 2000 à Boston (Massachusetts), est un philosophe, logicien et universitaire américain, l'un des principaux représentants de la philosophie analytique. Il est titulaire de la chaire Edgar Pierce en tant que professeur de philosophie à l'université Harvard de 1956 à 2000.

Quine est l’auteur de nombreux articles, dont notamment Deux dogmes de l'empirisme, article célèbre de 1951 qui remet en cause la distinction entre énoncés analytiques et énoncés synthétiques, et Le Mot et la Chose en 1960, où il propose sa thèse de l'indétermination de la traduction et une critique de la notion de « signification ».

L’œuvre de Quine a eu une influence majeure dans les domaines de la philosophie, de la logique, de l'épistémologie et de la sémantique. Son projet d'une « épistémologie naturalisée » a notamment permis d'amorcer un tournant dans la pensée contemporaine — celui du naturalisme philosophique.
EB Garamond
EB Garamond est une implémentation libre et open source de la police de caractères Antiqua Garamond de Claude Garamont et des caractères italiques, grecs et cyrilliques correspondants conçus par Robert Granjon. Son nom est le raccourcissement de Egenolff- Berner Garamond qui fait référence au fait que les formes des lettres sont tirées de l’exemplaire Egenolff-Berner imprimé en 1592.

Claude Garamont
Claude Garamont, souvent orthographié Garamond, né entre 1499 et 1515 à Paris où il est mort en 1561, est un tailleur et fondeur de caractères.

Il est sans doute le plus fameux créateur de caractères français du XVIe siècle et sa célébrité dépasse celle d'artisans au talent comparable, comme Robert Granjon, Pierre Haultin ou  Guillaume I Le Bé.

Il doit notamment sa célébrité à la gravure des Grecs du roi, une série de polices grecques cursives imitées de modèles manuscrits, réalisées à la demande de François Ier. Il est particulièrement renommé pour ses caractères romains, qui ont inspiré de nombreuses polices qui portent son nom (sous l'orthographe Garamond).