hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comandante Faà di Bruno (sous-marin)
Le Comandante Faà di Bruno  ou Comandante Emilio Faà di Bruno ou encore Emilio Faà di Bruno (fanion « FB ») est un sous-marin italien de la classe Marcello construit pendant la Seconde Guerre mondiale pour la Marine royale italienne.

Il a été coulé en 1940 par des destroyers britanniques et canadiens qui escortaient un convoi.

Le nom du sous marin est un hommage à Emilio Faà di Bruno (1820-1866), militaire italien qui a servi dans la Marine Royale pendant la troisième guerre d'indépendance italienne. Il est mort pendant la Bataille de Lissa au commandement du cuirassé Re d'Italia

Troisième guerre d'indépendance italienne
La troisième guerre d'indépendance italienne (1866) est une étape dans le processus d'unification de l'Italie entrepris depuis 1848. Cette guerre, la dernière pour achever l'unification, si l'on exclut la première guerre mondiale parfois considérée par les historiens italiens comme la quatrième guerre d'indépendance, vise à rattacher au royaume d'Italie proclamé en 1861 la Vénétie encore sous domination autrichienne ainsi que la région autour de Rome, encore placée sous la souveraineté du Pape. Leur absence ne satisfaisait en effet pas les libéraux italiens, qui ne partageaient pas l'attachement du gouvernement italien à ne pas compliquer les relations avec les autres puissances européennes.
Campagne 2022-2024 de l'équipe de France de football
La saison 2022-2024 de l'équipe de France de football débute en septembre 2022, par la poursuite de la phase de groupe de la Ligue des nations 2022-2023, dont les français sont tenants du titre. Durant cette période, Les Bleus abordent également la Coupe du monde 2022 au Qatar, les éliminatoires de l'Euro 2024 et l'Euro 2024.

Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023
La Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023 est la troisième édition de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football. Elle oppose les équipes nationales masculines des 55 associations membres lors d'une phase de groupes avancée, en raison de la Coupe du monde 2022, du jeudi 2 juin au mardi 27 septembre 2022 et une phase finale en juin 2023.
Moses Kurong
Moses Martin Kurong (né le 7 juillet 1994) est un athlète ougandais, spécialiste des courses de fond.

Il termine 22e du 10 000 m lors des Jeux olympiques de 2016.
Son record personnel sur 10 000 m est de 27 min 22 s 33 obtenu en 2017 à Hengelo.

10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'épreuve du 10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2016 se déroule le 13 août 2016 au Stade olympique de Rio de Janeiro, au Brésil. Elle est remportée par le Britannique Mohamed Farah dans le temps de 27 min 5 s 17.
Géographie de la Bulgarie
La Bulgarie est un pays situé dans le sud-est de l'Europe. Elle a des frontières avec la Roumanie au nord (608 km), la Serbie (318 km) et la Macédoine du Nord (148 km) à l'ouest, la Grèce (494 km) et la Turquie (240 km) au sud, et est bordée par la mer Noire à l'est sur 354 km. La majeure partie de sa frontière septentrionale avec la Roumanie est délimitée par le Danube jusqu'à Silistra.

La superficie du pays est de 110 550 km2 (un peu plus grand que l'Islande). Bien que de taille assez réduite, la Bulgarie jouit d'une grande variété de paysages. Même dans des zones géographiques restreintes on trouve souvent juxtaposés plaine, plateau, colline, montagne, vallée de rivière encaissée, bassin et gorge. Le centre géographique du pays est situé à Uzana.

Climat pontique
Le climat pontique est un climat caractéristique des abords de la mer Noire (mer dont le nom antique est « Pont Euxin »), qui fait partie des climats tempérés à dominante « climat subtropical humide ». C'est un climat de transition que les climatologues classent, selon ses variantes, parmi les climats océaniques dégradés au nord-ouest et/ou parmi les climats subtropicaux humides au sud-est.
Tournoi de tennis de Columbus (WTA 1981)
Le tournoi de Colombus est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1981, classée en catégorie Futures, se dispute à Colombus du 9 au 15 février 1981.

Betsy Nagelsen remporte le simple dames. En finale, elle bat Rene Blount, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marcella Mesker et Christiane Jolissaint.

Christiane Jolissaint
Christiane Jolissaint (née le 12 septembre 1961) est une joueuse de tennis suisse, professionnelle dans les années 1980.

Elle a atteint le 28e rang mondial en simple le 5 décembre 1983, atteignant une seule finale sur le circuit WTA en 1980. Elle a été plus prolifique en double dames en remportant six titres et en occupant le 26e rang mondial le 23 mai 1988. En Grand Chelem, elle n'a jamais dépassé le troisième tour en simple (1/8 de finale en 1984 à l'Australie Open) mais elle a atteint les demi-finales de l'US Open en double dames en 1984. Elle a régulièrement joué pour l'équipe suisse en Coupe de la Fédération, participant notamment à deux demi-finales en 1981 et 1983.
Bethlen Gábor tér
Bethlen Gábor tér est une place de Budapest située à dans le quartier d'Erzsébetváros (7e arrondissement). De forme carrée, elle se situe à l'intersection d'István utca et Bethlen Gábor utca, à proximité de la gare de Budapest-Keleti. Sur l'angle Ouest prend place la faculté vétérinaire de l'Université Saint-Étienne ; en face, sur l'angle Est se situe la synagogue de Bethlen tér.

Son nom renvoie à Gabriel Bethlen.

Université Saint-Étienne (Hongrie)
L'Université hongroise des sciences de l'agriculture et de la vie (en hongrois : Magyar Agrár- és Élettudományi Egyetem, MATE), nommée l'Université Saint-Étienne (en hongrois : Szent István Egyetem, /sɛnt iʃtva:n ɛɟ͡ʝɛtɛm/, SZIE) avant 2021, est une université publique hongroise située à Gödöllő et fondée en 2000.

Issue de la fusion de l'Université vétérinaire, de l'Université d'agronomie de Gödöllő, de l'Université d'horticulture et d'agroalimentaire, de l'École supérieure de formation de professeurs de Jászberény et de l'École supérieure technique Miklós Ybl, l'université subit plusieurs changements de structures au fil des ans, mais demeure généralement spécialisée en matière de biologie, d'écologie, d'agronomie, d'environnement et d'horticulture.
Études théologiques et religieuses
Études théologiques et religieuses (ETR) est une revue scientifique à comité de lecture, fondée en 1926. Elle remplace la revue éditée par la faculté de théologie protestante de Montauban jusqu'en 1915.

Elle publie quatre numéros par an en français. Organe de diffusion de la recherche de l’Institut protestant de théologie, éditée par la faculté de théologie protestante de Montpellier, ETR participe aux débats qui animent les sciences religieuses, en premier lieu la théologie protestante et, plus largement, chrétienne.

Son champ de recherche couvre notamment les études bibliques, l'exégèse, l'éthique et la philosophie. Ses collaborateurs appartiennent à diverses facultés de théologie françaises ou francophones : Belgique, Suisse, Québec, etc.

ETR est soutenue par le Centre national du livre.

Faculté de théologie protestante de Montauban
La faculté de théologie protestante de Montauban forme les pasteurs des églises réformées françaises de 1808 à 1919. Elle est créée par décret impérial de Napoléon Ier daté du 17 septembre 1808 et rattachée institutionnellement à l'université de Toulouse, jusqu'à la séparation des Églises et de l'État en 1905. En novembre 1919, elle est transférée à Montpellier, et devient la faculté de théologie protestante de Montpellier.
Toni (football, 1946)
António José da Conceição Oliveira, plus connu sous le nom de Toni, est un footballeur portugais, né le 14 octobre 1946 à Mogofores (Anadia). Il évoluait au poste de milieu central, aujourd'hui reconverti en entraîneur.

Supercoupe d'Égypte de football
La Supercoupe d'Égypte de football est une compétition de football créée en 2001 opposant le Champion d'Égypte au vainqueur de la Coupe d'Égypte est disputée en un match unique.

Si un club réalise le doublé coupe-championnat, le finaliste de la Coupe l'affrontera en Supercoupe.

Depuis 2023, un format à quatre clubs est mis en place.
Bob Simmons
Bob Simmons, né à Fulham en Angleterre le 31 mars 1922 et mort à Londres en Angleterre le 21 octobre 1987, est un acteur, cascadeur et coordinateur des combats et des cascades anglais qui a travaillé dans de nombreux films britanniques, et notamment la série James Bond.

Cascadeur
Le cascadeur est un artiste qui prête son physique lors du tournage de scènes d'un film comportant des risques importants ou nécessitant des connaissances techniques. Il remplace généralement l'acteur comme doublure ou peut être conseiller technique pour coordonner les cascades avec le réalisateur et le directeur de production.

Le métier n'est pas limité au cinéma, il est aussi présent dans différents milieux : télévision, théâtre, cirque, parcs d'attractions, etc.

Il est généralement athlète, pilote ou acrobate et employé la plupart du temps pour des scènes d'action.
Bariai
Le bariai (ou kabana) est une des langues ngero parlé par 1 380 locuteurs dans la province de Nouvelle-Bretagne occidentale, à l'est du cap Gloucester, sur la côte du nord-ouest. Il est proche à 72 % du kove et à 76 % du lusi. Le terme de « kabana » est accepté par les trois villages les plus orientaux mais est insultant pour le reste des locuteurs. C'est une langue SVO. C'est une langue dont la morphologie semble moins complexe que la plupart des langues austronésiennes. Ceux qui parlent l'amara parlent presque à 100 % le bariai.

Langue SVO
Les langues SVO, en typologie syntaxique, sont celles suivant le modèle Sujet-Verbe-Objet.

Il s’agit du deuxième ordre le plus fréquent en nombre de langues (488 langues ≈ 35 %). En termes de population, c’est toutefois l’ordre le plus répandu, car il est utilisé dans les langues les plus parlées au monde (anglais, mandarin…). Les ordres SOV et SVO représentent ensemble 87 % des langues naturelles. L’ordre SVO est le plus fréquent dans les langues indo-européennes et parmi les créoles.
William Elgin Swinton
William Elgin Swinton est un paléontologue et zoologue anglais né le 30 septembre 1900 à Kirkcaldy en Écosse et mort le 12 juin 1994 à Toronto. Il a été membre de la Société royale du Canada.

Il commence à travailler pour le Muséum d'histoire naturelle de Londres à partir de 1924 et obtient son doctorat à l'Université de Glasgow en 1931. Durant la Seconde Guerre mondiale, il sert dans les services secrets de la Royal Navy.

Il enseigne ensuite à l'Université de Toronto à partir des années 1960 en continuant occasionnellement à collaborer avec le muséum de Londres où pour lequel il est spécialiste des dinosaures. Il a également collaboré avec le Musée royal de l'Ontario et le Ontario Science Centre.

Société royale du Canada
La Société royale du Canada (SRC; en anglais : Royal Society of Canada), aussi appelée les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada (en anglais : Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada), constitue le plus ancien organisme national bilingue regroupant les plus éminents universitaires, humanistes, scientifiques et artistes canadiens. Son objectif principal est de promouvoir l’acquisition du savoir et la recherche dans les domaines des arts, des lettres et des sciences. La SRC est l’Académie nationale du Canada; elle vise à promouvoir la recherche et les réalisations intellectuelles au pays dans les deux langues officielles, à reconnaître l’excellence académique et artistique, et à conseiller les gouvernements, les organisations non-gouvernementales et le public canadien sur des sujets d’intérêt public.
Flora of Tropical Africa
Flora of Tropical Africa (Flore de l'Afrique tropicale) est une série de dix volumes publiés à Londres entre 1868 et 1937, dont l'abréviation botanique est Fl. Trop. Af. Comme le titre de la série l'indique, elle est consacrée à la description de la flore de l'Afrique tropicale. Elle fut rédigée par Daniel Oliver, David Prain, William Turner Thiselton-Dyer, Arthur William Hill et d'autres botanistes spécialistes.

Ces volumes décrivent les espèces des familles suivantes :

vol. I: Ranunculaceae à Connaraceae

Vol. II: Leguminosae à Ficoidaceae

Vol. III: Umbelliferae à Ebenaceae

Vol. IV (pt. 1): Oleaceae à Gentianeae

Vol. IV (pt. 2): Hydrophyllaceae à Pedalineae

Vol. V: Acanthaceae à Plantaginaceae

Vol. VI (pt. 1): Nyctaginaceae à Euphorbiaceae

Vol. VI (pt. 2): Ulmaceae à Cycadaceae

Vol. VII: Hydrocharitaceae à Liliaceae

Vol. VIII: Pontederiaceae à Cyperaceae

Vol. IX: Gramineae

Vol. X (pt. 1): Gramineae

Nyctaginaceae
Les Nyctaginaceae (Nyctaginacées) sont une famille de plantes dicotylédones ; elle comprend près de 300 espèces réparties en 33 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées (quelquefois des lianes) généralement à feuilles opposées, essentiellement des régions subtropicales à tropicales.

Parmi les genres, on peut citer :

Bougainvillea, ce sont les bougainvilliers dont les feuilles, à l'extrémité des rameaux, sont fortement colorées.

Cette famille est surnommée en anglais « the four o'clock family » (« la famille quatre heure »).
Conjecture des quatre exponentielles
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des nombres transcendants, la conjecture des quatre exponentielles est une conjecture qui, étant donné de bonnes conditions sur les exposants, garantirait la transcendance d'au moins une des quatre exponentielles. La conjecture, avec deux conjectures apparentées plus fortes, est au sommet d'une hiérarchie de conjectures et de théorèmes concernant la nature arithmétique d'un certain nombre de valeurs de la fonction exponentielle.

Serge Lang
Serge Lang, né le 19 mai 1927 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 12 septembre 2005 à Berkeley, est un mathématicien franco-américain. Il est connu pour ses travaux en théorie des nombres et pour ses manuels scolaires, dont l'influent Algebra. Il fut membre de la National Academy of Sciences et du groupe Bourbaki.
Franconie
La Franconie (en allemand Franken) est une région géographique et historique du centre-sud de l'Allemagne. Depuis 1803, elle appartient à la Bavière, dont elle représente environ les deux cinquièmes nord du territoire actuel. Elle rassemble trois des sept circonscriptions administratives (Regierungsbezirke) bavaroises : Moyenne-Franconie (Mittelfranken), Basse-Franconie (Unterfranken) et Haute-Franconie (Oberfranken).

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Communauté rurale de Ndiobène Samba Lamo
La communauté rurale de Ndiobène Samba Lamo est une communauté rurale du Sénégal située au centre du pays.

Créée en 2011 par la scission de la communauté rurale de Ndioum Ngainth, elle fait partie de l'arrondissement de Darou Minam 2, du département de Malem Hodar et de la région de Kaffrine.

Kaffrine (région)
Créée en 2008, la région de Kaffrine est l'une des 14 régions administratives du Sénégal.

Le chef-lieu régional est la ville de Kaffrine. À la suite des réformes administratives intervenues en 2008, Kaffrine a été nouvellement érigée en région. Elle couvre une superficie de 11.492 km2, soit presque les 2/3 de l’ancienne région de Kaolack avec une population d’environ 600.000 habitants. C’est l’une des cinq plus grandes régions du pays.
Luna XP
Luna XP est l'interface graphique et le thème par défaut de la plupart des éditions de Windows XP et Windows Server 2003, systèmes d'exploitation créés par Microsoft Corporation. Son prédécesseur est Windows Classic et son successeur est Windows Aero. Disponible en trois couleurs (bleu par défaut, vert olive et argent), il a également été utilisé dans les toutes premières versions de Windows Vista. Les principales critiques du thème Luna le comparent à des jouets Fisher-Price ou aux Télétubbies en raison de ses couleurs vives.

Les Télétubbies
Les Télétubbies (Teletubbies) est une série télévisée britannique pour la jeunesse en 365 épisodes de 25 minutes, créée par Anne Wood et Andrew Davenport, produite par Ragdoll Productions. La série originale a été diffusée à partir du 31 mars 1997 sur le réseau BBC et destinée principalement aux tout-petits de 1 à 4 ans.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 1998 à Télé-Québec et plus tard sur Télémagino, en France il est diffusé du 11 octobre 1998 au 30 août 2002 sur Canal+, puis du 15 décembre 2000 à 2014 sur TiJi.

En Belgique à partir du 1er décembre 1998 sur la RTBF La Une et en Suisse sur la Télévision suisse romande.

Une reprise de la série a été lancée le 9 novembre 2015 sur CBeebies au Royaume-Uni et Nick Jr. aux États-Unis. En France, elle est diffusée sur Gulli depuis 2016 et en Belgique.

Une deuxième reboot de la série est diffusée sur Netflix en novembre 2022 en France et en Belgique.
Association des sports et comité national olympique des Tuvalu
L'Association des sports des Tuvalu et comité national olympique (en anglais : Tuvalu Association of Sports and National Olympic Committee (TASNOC)) est l'organisation tuvaluane reconnue comme Comité national olympique (CNO) par le Comité international olympique (CIO). Le TASNOC est chargé de préparer les athlètes aux Jeux olympiques, aux Jeux du Commonwealth et aux Jeux du Pacifique, et promeut l'olympisme, le sport et l'activité physique dans le pays. Le TASNOC compte 14 fédérations nationales, dont deux nouveaux membres qui ont rejoint l'organisation en 2020, l'Association de netball des Tuvalu et la Fédération de teqball des Tuvalu.

L'association est signataire du Code mondial antidopage publié par l'Agence mondiale antidopage.

Teqball
Le teqball est un sport de ballon pratiqué sur une sorte de table de tennis de table arquée, combinant ainsi football et tennis de table. La pratique ressemble au tennis-ballon qui, lui, emprunte les codes du tennis.

Il peut être joué par deux joueurs en simple, quatre joueurs en double ou plusieurs joueurs dans un tour. Le ballon peut être touché trois fois avant d'être renvoyé sur le dessus de la moitié de table de l'adversaire. N'importe quelle partie du corps peut être utilisée pour jouer le ballon, à l'exception du bras et de la main. Les pieds, les genoux, la tête et la poitrine sont principalement utilisés. Un point est marqué si l'adversaire laisse tomber le ballon, ne peut pas le renvoyer ou enfreint d'autres règles.

Le teqball est organisé au niveau international par la Fédération internationale de Teqball (FITEQ). Des efforts sont faits pour introduire le sport aux Jeux olympiques.
Coupe d'Angleterre de football 1973-1974
La Coupe d'Angleterre de football 1973-1974 est la 93e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

Liverpool FC remporte sa deuxième Coupe d'Angleterre de football au détriment de Newcastle United sur le score de 3-0, au bout d'une finale jouée dans l'enceinte du stade Wembley à Londres.

Cette édition est marquée par un incident lors des quarts de finale à la suite de débordements dans le stade de Newcastle United, le match contre Nottingham Forest sera annulé et rejoué sur terrain neutre.

Nottingham Forest Football Club
Le Nottingham Forest Football Club est un club de football anglais basé à West Bridgford, près de Nottingham, fondé en 1865. Il dispute ses rencontres à domicile au City Ground.

Club historique du football britannique, Nottingham Forest connaît son heure de gloire à la fin des années 1970 et durant les années 1980, lorsque Brian Clough emmène l'équipe au sommet du football européen en remportant deux fois consécutivement la Coupe des clubs champions européens (renommée depuis Ligue des champions de l'UEFA) en 1979 et 1980.

À ce jour[C'est-à-dire ?], c'est le seul club européen à avoir remporté davantage de fois la Coupe des clubs champions que le championnat national. Il est également le seul club ayant remporté la C1 à avoir connu une relégation en 3e division par la suite. Après 23 ans passés dans les divisions inférieures, le club remonte en Premier League pour la saison 2022-2023.
Verona (chanson)
Verona (en français « Vérone ») est la chanson de Koit Toome et Laura qui représente l'Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2017 à Kiev, en Ukraine après avoir remporté l'Eesti Laul 2017. Elle est interprétée lors le la deuxième demi-finale le 11 mai 2017 et termine à la 14e place et par conséquent ne se qualifie pas pour la finale.

Koit Toome
Koit Toome, né le 3 janvier 1979 à Tallinn, est un chanteur estonien ayant représenté l'Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2017 avec la chanson Verona, en duo avec Laura Põldvere. Il avait auparavant représenté son pays au Concours Eurovision de la chanson 1998, avec la chanson Mere lapsed (Enfants de la mer), se classant 12ème avec 24 points.

Il a également remporté Tantsud tähtedega, la version estonienne de Danse avec les stars.

Il est également doubleur et a réalisé la voix estonienne de Flash McQueen dans les films Cars.
Eadwine de Sussex
Eadwine est un ealdorman du Sussex mort en 982.

Il apparaît comme témoin sur une charte du roi Æthelred le Malavisé en 982, ainsi que sur une autre charte, probablement fausse, datée de 956 (peut-être une erreur pour 976). Les deux chartes l'appellent Eaduuine dux. Le manuscrit C de la Chronique anglo-saxonne, rédigé à l'abbaye d'Abingdon, indique qu'il est mort en 982 et a été inhumé dans cette même abbaye.

Royaume du Sussex
Le royaume du Sussex, ou royaume des Saxons du Sud, est l'un des royaumes établis par les Anglo-Saxons dans le sud de l'Angleterre au haut Moyen Âge, approximativement entre les années 477 et 825. Ses frontières correspondent approximativement à celles du territoire du peuple breton des Regnenses, ainsi qu'à celles du comté du Sussex ultérieur.

Faute de sources, l'histoire du Sussex est mal connue, mais il ne semble jamais avoir compté parmi les plus puissants des royaumes anglo-saxons. Son fondateur légendaire, Ælle, est considéré comme l'un des huit bretwaldas. Les Saxons du Sud comptent parmi les derniers Anglo-Saxons à s’être convertis au christianisme, à partir de la fin du VIIe siècle. Le Sussex passe sous la domination de la Mercie à l'époque d'Offa, au VIIIe siècle, puis sous celle du Wessex au début du IXe siècle.
Gouvernement Bello Bouba Maigari (1)
Le gouvernement Bello Bouba Maigari est formé le 6 novembre 1982 par Paul Biya (alors Premier ministre) qui vient d’être désigné par la constitution comme le nouveau Président du Cameroun, à la suite de la démission d’Ahmadou Ahidjo, deux jours auparavant. 
En effet, dans cette situation, la loi n°79/02 du 29 juin 1979 désigne le Premier ministre comme le successeur constitutionnel du Président de la République .

Le gouvernement est composé de 35 ministres dont 5 ministres d’État. 
Après avoir prêté serment à l'Assemblée nationale, Paul Biya forme son premier gouvernement en reconduisant tous les membres de l'équipe précédente (Gouvernement Paul Biya (8)). On observe donc 4 changements de portefeuille et deux nouveaux arrivants dans l'équipe gouvernementale.

Ahmadou Ahidjo
Ahmadou Ahidjo, de son nom complet Ahmadou Babatoura Ahidjo, né le 24 août 1924 à Nassarao, près de Garoua (Cameroun français) et mort le 30 novembre 1989 à Dakar (Sénégal), est un homme d'État camerounais.

Il est le premier président de la république du Cameroun, de 1960 à 1982. À la surprise générale, il démissionne de la tête de l'État après vingt-deux ans de pouvoir, le Premier ministre Paul Biya lui succédant.