hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aerosoft
Aerosoft GmbH est un distributeur de matériel et de logiciels et un développeur de logiciels pour jeux informatiques, spécialisé dans les simulateurs et produisant principalement des jeux dans le domaine de la simulation de vol. La société a été fondée en 1991 par Bernward Suermann, Ralf Hartmann et Winfried Diekmann et est située à l'aéroport de Paderborn/Lippstadt depuis sa création. Il y a quelques années, Bernward Suermann et Ralf Hartmann se sont retirés des affaires opérationnelles.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Étrangers au paradis
Étrangers au paradis (titre original : The Native Doctor) est un roman de l'auteur écossais A. J. Cronin publié dans la collection Le Livre de poche (en 1961) (no 3129) et traduit de l'anglais par Maurice-Bernard Endrèbe.

Maurice-Bernard Endrèbe
Maurice-Bernard Endrèbe, né le 27 septembre 1918 à Limoges et mort le 10 juillet 2005 à Paris, est un traducteur, chroniqueur et écrivain français, spécialiste du roman policier. Critique reconnu, il fonde en 1948 le Grand prix de littérature policière.

Il utilise également les pseudonymes de Maurice-Bernard Derbène, Maurice Endrèbe, Bernard Bernède, Louise Lalanne, Guy Hollander et Roger Martens.
Herman Vandenberghe
Herman, Benediktus, baron Vandenberghe (parfois Van Den Berghe), né le 12 juin 1933 à Overboelare et mort le 23 janvier 2017, est un professeur de génétique belge flamand.

Il est docteur en médecine, licencié en radiobiologie, en sciences médicales, agrégé de l'enseignement supérieur, médecin spécialiste en oncologie et biologie clinique.

Il est l'un des très grands cytogénéticiens hématologiques (étude des anomalies chromosomiques, éléments majeurs du pronostic, dans les leucémies). Il a, entre autres, décrit la délétion 5q dans les myélodyplasies,.

Anomalie chromosomique
Une anomalie chromosomique est une altération d'un chromosome, sur lequel un gène est absent ou au contraire surnuméraire (anomalie de structure), ou une altération du caryotype, avec un chromosome entier absent ou présent plusieurs fois (anomalie de nombre).

Les aberrations chromosomiques regroupent toutes les anomalies de nombre ou de structure d’un (ou plusieurs) chromosome(s) dans un génome. Elles sont souvent congénitales, et issues d’une mauvaise répartition chromosomique.

Un cas particulier est celui des effets de facteurs mutagènes, sur les bactéries et virus dont la génomique ne peut être comparée à celles des organismes dits « supérieurs » ou du type des plantes, champignons et animaux.
Katherine Mayo
Katherine Mayo (27 janvier 1867 - 9 octobre 1940) est une chercheuse, historienne et nationaliste blanche américaine. Elle fait son entrée dans la vie publique en tant qu'écrivain politique prônant le nativisme protestant anglo-saxon blanc, l'opposition à l'immigration non blanche et catholique aux États-Unis, et à l'intégration des esclaves afro-américains récemment émancipés. Elle se fait connaître en dénonçant la déclaration d'indépendance des Philippines pour des motifs racistes et religieux, puis en publiant son œuvre la plus connue, Mother India (1927), dans laquelle elle s'oppose à l'indépendance de l'Inde vis-à-vis de la domination britannique. Son travail est reçu positivement dans les cercles proches du gouvernement britannique et parmi les racialistes anglophiles américains, mais est critiqué par d'autres pour son racisme et son indophobie.

Déclaration d'indépendance des Philippines
La déclaration d’indépendance des Philippines a été proclamée le 12 juin 1898 par Emilio Aguinaldo à Cavite El Viejo (de nos jours Kawit) dans la province de Cavite. L’acte d’indépendance écrit en espagnol a été ratifié le 29 septembre 1898 par le congrès de Malolos (en). Elle ouvre la voie à l’instauration de la Première République des Philippines après près de trois siècles de colonisation espagnole. Toutefois, cette première période d’indépendance ne dure que peu de temps, les États-Unis conquérant et colonisant l’archipel à partir de 1901.

Le 12 juin est de nos jours la fête nationale des Philippines.
Élection du président de la chambre des représentants des États-Unis d'octobre 2023
Les élections du président de la chambre des représentants des États-Unis se tiennent à partir du 17 octobre 2023 à la suite de la destitution de Kevin McCarthy par une motion de vacance portée dans son propre groupe par le Freedom Caucus.

Ces élections interviennent seulement neuf mois après l'élection du Speaker en janvier 2023 qui a déjà nécessité quinze tours de vote afin de permettre l'élection de Kevin McCarthy. Lors de ce scrutin, le Freedom Caucus représentant la frange radicale trumpiste du parti républicain a déjà montré son décalage avec le reste du parti en nécessitant l'obtention de concessions, dont celle de pouvoir initier une motion de vacance du Speaker à partir d'un seul vote,.

Après quatre scrutins et autant de candidats républicains, le représentant de Louisiane Mike Johnson issu de la frange trumpiste du parti républicain, est finalement élu 56e président de la chambre des représentants le 25 octobre 2023, trois semaines après l'éviction de son prédécesseur,.

Jim Jordan
James Daniel Jordan dit Jim Jordan, né le 17 février 1964 à Urbana (Ohio), est un homme politique américain, membre du Parti républicain.

Depuis 2007, il représente le 4e district de l'Ohio à la Chambre des représentants des États-Unis, dont il dirige la commission judiciaire.
Prix Jean-Besré
Le prix Jean-Besré est un prix canadien qui souligne la contribution d'une personne, d'une œuvre ou d'un télédiffuseur s'étant illustré au cours de l'année par l'originalité et l'excellence de son travail. Il est remis par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision dans le cadre des prix Gémeaux.

Académie canadienne du cinéma et de la télévision
L’Académie canadienne du cinéma et de la télévision (en anglais : Academy of Canadian Cinema & Television) est une association professionnelle fondée en 1979 destinée à favoriser le développement du cinéma et de la télévision canadienne. Elle a pour mission de reconnaître et promouvoir la créativité des artistes et des artisans de la télévision, du cinéma et des médias numériques auprès du public et de l'industrie d'ici et d'ailleurs

L'Académie est responsable de l'organisation des prix Écrans canadiens.
It Doesn't Matter (September)
It Doesn't Matter est une chanson de l'artiste suédoise September sortie sous le label Catchy Tunes. 4e single extrait du 2e album studio In Orbit (2005), la chanson a été écrite par Jonas von der Burg, Anoo Bhagavan, Niclas von der Burg. It Doesn't Matter est produite par Jonas von der Burg. It Doesn't Matter sort dans le pays d'origine de la chanteuse en Suède mais se classe dans 3 hit-parades de pays d'Europe de l'Est en Pologne, en Russie et en Roumanie.

La chanson gagne en popularité en Pologne lorsque la chanteuse a interprété de sa tournée It Doesn't Matter en 2006, et lors de sa tournée de concerts d'été en 2007 dont le Sopot Festival 2007.

Festival de Sopot
Le Festival de Sopot (ou « Międzynarodowy Festiwal Piosenki Polskiej ») est un festival annuel de musique de variétés tenu à Sopot en Pologne.

Il accueille de nombreux musiciens polonais. C'est un festival généraliste, tous les genres de musique y sont joués.
C'est le deuxième plus important festival de ce genre après le festival national de musique polonaise de Opole.
Bertrand Scholler
Bertrand Scholler est un entrepreneur, géophysicien, galeriste et écrivain français.

En 2026, il est condamné en première instance pour cyberharcèlement envers Brigitte Macron, et annonce faire appel.

Tribunal de première instance
Un tribunal de première instance est souvent la première juridiction qui doit examiner un litige et prendre une décision. Par la suite, certaines voies de droit à l'encontre de ce jugement peuvent être disponibles, notamment l'appel et le recours devant une juridiction supérieure. On parle aussi de premier degré de juridiction pour désigner un tribunal de première instance.
Holger Salin
Holger Salin (né le 18 septembre 1911 en Finlande et mort entre 1941 et 1944 durant la guerre de Continuation) est un joueur de football international finlandais, qui évoluait en tant qu'attaquant.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Finlande lors de la saison 1930 avec 9 buts (à égalité avec le joueur Olof Strömsten) et 1931 avec 11 buts.

Championnat de Finlande de football 1930
La saison 1930 du Championnat de Finlande de football était la toute première édition du championnat de première division en Finlande. Les huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires une seule fois. Les deux derniers du classement en fin de saison sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le HIFK qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le tout premier titre de champion de Finlande de l'histoire du club.
Psephosauriscus
Psephosauriscus est un genre fossile de « reptiles » placodontes du Trias moyen découvert en Israël et en Égypte. Il est connu à partir de plaques osseuses provenant de sa carapace qui ont été trouvées au Makhtesh Ramon dans le désert de Néguev (Israël) et à Araif en Naqua sur la péninsule du Sinaï (Égypte).

Le genre a été nommé en 2002 par Olivier Rieppel et comprend 4 espèces :

P. mosis (espèce type), Brotzen, 1957

P. ramonensis, Rieppel, 2002

? P. rhombifer, Haas, 1959

P. sinaiticus, Haas, 1959

Toutes les espèces, à l'exception de P. ramonensis, ont été une fois affectées au genre Psephosaurus.

Trias moyen
Le Trias moyen est une des trois époques géologiques du Trias dans l'échelle des temps géologiques. Cette époque est elle-même divisée entre le Ladinien (242,0 ± 2,0 – 237,0 ± 2,0 Ma et l'Anisien (247,2 ± 1,5 – 242,0 ± 2,0 Ma).

Le Trias moyen alpin, et plus précisément l'Anisien, était parfois désigné comme le Virglorien dans les vieux textes. Le nom fait référence au col de Vigloria en Autriche.

Le Muschelkalk (« calcaire coquiller » en allemand) a longtemps été utilisé comme synonyme de Trias Moyen en Europe centrale. Les avancées en stratigraphie ont permis de mieux le définir et le terme désigne aujourd'hui une partie des strates du Trias moyen, datées d'environ -235 Ma à -245 Ma et situées entre l'horizon de Keuper et le grès bigarré du Trias inférieur.
Luděk Bohman
Luděk Bohman (né le 2 décembre 1946 à Nymburk) est un athlète tchèque qui représentait la Tchécoslovaquie, spécialiste du sprint.

Il détient à l'heure actuelle le record du relais du 4 × 100 m en 38 s 82 aux Jeux olympiques de Munich en 1972, il a été champion d'Europe sur cette même épreuve en 1971.

Nymburk
Nymburk (en allemand : Nimburg ou Neuenburg an der Elbe) est une ville de la région de Bohême-Centrale, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Nymburk. Sa population s'élevait à 15 642 habitants en 2025.
Polina Astakhova
Polina Grigorievna Astakhova (en russe : Полина Григорьевна Астахова), née le 30 octobre 1936 à Zaporijia en République socialiste soviétique d'Ukraine et morte le 5 août 2005 à Kiev en Ukraine, est une gymnaste soviétique puis ukrainienne. Elle a remporté dix médailles (cinq d'or, deux d'argent et trois de bronze) aux Jeux olympiques de 1956, 1960 et 1964, au sein de l'équipe soviétique.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Résolution 1679 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1679 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 16 mai 2006. Après avoir rappelé les résolutions 1556 (2004), 1564 (2004), 1574 (2004), 1590 (2005), 1591 (2005), 1593 (2005), 1663 (2005) et 1665 (2006) sur la situation au Soudan, le Conseil de sécurité a approuvé une décision du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine d'avancer vers le déploiement d'une force de maintien de la paix des Nations unies au Darfour dès que possible.

Après l'adoption de la résolution 1679, la Chine a déclaré qu'elle ne soutiendrait aucune autre résolution contre le Soudan en vertu du Chapitre VII, à moins que l'approbation du gouvernement soudanais ne soit obtenue.

Résolution 1556 du Conseil de sécurité des Nations unies
La Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies 1556, visant la situation au Soudan a été votée à l'unanimité .le 30 juillet 2004, après rappel des résolutions précédentes (1502 de 2003, 1547 de 2004). Le Conseil de sécurité des Nations unies demandait que le gouvernement du Soudan désarme les milices Janjawid et intervienne sur les violations des droits de l'homme au Darfour.

Cette résolution fut la première résolution concernant la Guerre civile au Darfour ; elle a été approuvée par 13 membres, tandis que deux de ses membres s'abstenaient : la République populaire de Chine et le Pakistan. La Chine indiquait que les mesures prises n'apportaient rien.
First World Hotel & Plaza
First World Hotel & Plaza est un hôtel trois étoiles du complexe Genting Highlands (ou Resorts World Genting) à Bentong (en), Pahang, Malaisie détenu par la société Genting. Avec un total de 7 351 chambres, il a établi le record mondial Guinness pour le plus grand hôtel du monde (en nombre de chambres). En 2006, il comptait 6 118 chambres, ce qui en faisait le plus grand hôtel, jusqu' à ce que Le Palazzo, une extension de La Venetian à Las Vegas, ouvre officiellement le 1er janvier 2008. En 2015, le First World Hotel retrouve le record du monde Guinness après l'ouverture d'un nouveau bloc. L'hôtel a reçu de 35,5 millions de visiteurs depuis 2006.

The Venetian (Las Vegas)
The Venetian (Le Vénitien, en anglais) est un complexe hôtelier-casino-gratte-ciel de 1999, de Paradise-Las Vegas au Nevada, avec un décor thématique de Venise. Il devient le plus grand-hôtel-palace du monde de plus de 7 000 chambres, avec son extension The Palazzo de 2008.
Politique étrangère d'Israël
La politique étrangère d'Israël désigne l'ensemble des liens diplomatiques entretenus par l'État d'Israël. Depuis novembre 2024, le chef de la diplomatie israélienne est Gideon Sa'ar.

Les pays n'ayant pas de telles relations avec Israël sont de manière générale les pays musulmans, à l'exception de l'Égypte, de la Jordanie, du Maroc et de la Turquie, puis de ceux ayant signé les accords d'Abraham (Bahreïn, Émirats arabes unis, Kazakhstan, Soudan). Parmi les autres pays sans relations diplomatiques avec Israël, il y a notamment  la Corée du Nord et Cuba.

Les soutiens diplomatiques d'Israël se trouvent plus particulièrement parmi les pays occidentaux.

Golda Meir
Golda Meir (en hébreu : גּוֹלְדָּה מֵאִיר, connue aussi sous le nom de Golda Meirson), née Golda Mabovitch à Kiev le 3 mai 1898 et morte à Jérusalem le 8 décembre 1978, est une femme d'État israélienne. Elle participe à la création de l'État d'Israël, a été ministre des Affaires étrangères, ainsi que la quatrième Première ministre d'Israël du 17 mars 1969 au 11 avril 1974.

En raison de sa fermeté et de ses victoires sur le plan militaire, elle est surnommée la « Dame de fer » avant que ce qualificatif soit repris pour Margaret Thatcher, Première ministre du Royaume-Uni. Pendant sa vie politique, Golda Meir est surnommée « meilleur homme du gouvernement » (par Ben Gourion) et « grand-mère d'Israël » par la presse populaire.

Elle est la première femme Premier ministre en Israël et la troisième femme dans le monde à ce poste (seules Sirimavo Bandaranaike au Sri Lanka et Indira Gandhi en Inde l'ont précédée).
Brooke Elliott
Brooke Elliott est une actrice, scénariste et chanteuse américaine, née le 16 novembre 1974 à Fridley en Minnesota. Elle est connue pour son rôle de Jane Bingum, héroïne de la série télévisée Drop Dead Diva sur Lifetime ainsi que pour son rôle de Dana Sue Sullivan dans À l'ombre des Magnolias sur Netflix.

Chanteuse confirmée, elle s'est produite dans de nombreux spectacles de Broadway tels que La Belle et la Bête, The Pirate Queen, Taboo et Wicked.

La Belle et la Bête
La Belle et la Bête est un conte-type, identifiable dans le monde entier en dépit de variantes locales (numéro 425C dans la classification Aarne-Thompson), contenant des thèmes ayant trait à l'amour et la rédemption.

Une jeune fille que l’on appelle « la belle » se sacrifie pour sauver son père, condamné à mort pour avoir cueilli une rose dans le domaine d'un terrible monstre. Contre toute attente, la Bête épargne la Belle et lui permet de vivre dans son château. Elle s'aperçoit que, derrière les traits de l'animal, souffre un homme victime d'un sortilège. Le conte a fait l'objet de nombreuses adaptations au cinéma, au théâtre et à la télévision au cours du XXe siècle, notamment un long-métrage de Jean Cocteau et deux adaptations, l'une d'animation, l'autre en prise de vue réelle, par les studios Disney.
Fritz Gesztesy
Friedrich "Fritz" Gesztesy (né le 5 novembre 1953 en Autriche) est un physicien mathématicien austro-américain et professeur de mathématiques à l'université Baylor, connu pour ses importantes contributions à la théorie spectrale, à l'analyse fonctionnelle, à la mécanique quantique non relativiste (en particulier, l'équation de Schrödinger), les opérateurs différentiels ordinaires et partiels, et systèmes complètement intégrables (équations solitons). Il est l'auteur de plus de 270 publications en mathématiques et en physique.

Université Baylor
L'université Baylor (anglais : Baylor University) est une université privée chrétienne évangélique baptiste, située à Waco (Texas) aux États-Unis. Elle est affiliée à la Baptist General Convention of Texas (en) (Convention baptiste du Sud).
Agía Varvára (Imathie)
Agía Varvára (grec moderne : Αγία Βαρβάρα) est une localité située dans le dème de Véria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 896 habitants.

Dème de Véria
Le dème de Véria, en grec moderne : Δήμος Βέροιας / Dímos Vérias, est un dème du district régional d'Imathie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Apóstolos Pávlos, de Dovrás, de Makedonída, de Vergína et de Véria.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 48 306 habitants, tandis que celle de la ville de Véria s'élève à 66 547 habitants.

Le siège du dème est la ville de Véria.
Paleós Páos
Paleós Páos (grec moderne : Παλαιός Πάος) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 211 habitants.

Dème de Kalávryta
Le dème de Kalávryta (grec moderne : Δήμος Καλαβρύτων, Dhímos Kalavrýton) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Aroanía, Kalavryta, Klítor et Páos, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalávryta.
Curtiss JN-4 (timbre)
L'avion biplan Curtiss JN-4 est le sujet des trois premiers timbres de poste aérienne, émis en 1918 aux États-Unis d'Amérique. Le 24 cents rouge et bleu est célèbre pour une variété connue sous le terme d'Inverted Jenny (le Jenny renversé).

Poste aérienne
La poste aérienne est la division d'une administration postale chargée du transport du courrier par voie aérienne, avion à partir de l'entre-deux-guerres en Europe. Plus coûteux, ce moyen d'expédition a justifié des vignettes postales et des timbres-poste spécifiques.
Ernest (revue littéraire)
Ernest est une revue littéraire hebdomadaire pure player, sur abonnement et sans publicité, parue de juin 2017 à novembre 2024.

Le titre a été créé et dirigé par l'ancien libraire et journaliste David Medioni.

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Tyre Extinguishers
Tire Extinguishers (en français : « les extincteurs de pneus »), ou « dégonfleurs de pneus » en France, est un mouvement international d'action directe sur le climat qui dégonfle les pneus des SUV. Le groupe estime que les véhicules de types SUV ont un impact important sur le réchauffement climatique. Fondé en 2022, il agit principalement dans les pays européens ou en Amérique du Nord. A l'été 2023, le groupe revendiquait plus de 12 000 dégonflement de véhicules et 120 groupes locaux dans 18 pays.

Hove (Royaume-Uni)
Hove est une ville située sur la côte sud de l'Angleterre dans le Sussex, à l'ouest de la ville voisine de Brighton, beaucoup plus peuplée. Hove, Brighton et quelques villages de la côte forment une même conurbation. Après une réforme de l'administration territoriale en 1997, les villes de Brighton et de Hove ont fusionné pour créer l'autorité unitaire de Brighton et Hove.
Mandélonitrile
Le mandélonitrile  est un composé aromatique de formule C8H7NO. C'est le nitrile de l'acide mandélique ou la cyanhydrine du benzaldéhyde. Chiral, il existe sous la forme de deux énantiomères R et S, mais c'est principalement l'isomère (R)-(+) qui est présent dans la nature.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.