hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
British Council
Le British Council est une institution gouvernementale du Royaume-Uni dont le but est d'établir des relations culturelles entre le Royaume-Uni et d'autres pays. Son président actuel est Christopher Rodrigues. L'organisme siège à Londres et compte des affiliations dans 110 pays.

L'institution a notamment pour mission de promouvoir l'apprentissage de la langue anglaise, de participer à sa diffusion et de fortifier sa position dans le monde. Un directeur du British Council précise : « Le véritable or noir de la Grande-Bretagne est non point le pétrole de la Mer du Nord, mais la langue anglaise. Le défi que nous affrontons, c’est de l’exploiter pleinement. »

Les frais du British Council sont financés pour 65 % par l'enseignement de l'anglais, le reste étant payé par le Foreign and Commonwealth Office du Royaume-Uni. En 2005, cette subvention était de 186 millions de livres.

Subvention
Une subvention est une aide financière, directe ou indirecte, allouée par une personne publique en vue de financer une activité d'intérêt général. En France, les subventions publiques représentent un instrument majeur de politique publique mobilisant plus de 50 milliards d'euros annuels.

Le bénéficiaire de la subvention peut être public ou privé : entreprise, association, collectivité territoriale ou personne physique. La subvention peut porter sur un projet spécifique, un type de bien, une activité ou une situation particulière.
Après-midi
Après-midi de dimanche, film espagnol de Carlos Saura

Après-midi de taureaux (Tarde de toros), film espagnol réalisé par Ladislas Vajda

L'Après-midi d'un faune,  poème de Stéphane Mallarmé
Prélude à l'après-midi d'un faune, œuvre symphonique de Claude Debussy

Mort dans l'après-midi

L'Amour l'après-midi

L'Après-midi de Monsieur Andesmas

Un après-midi de chien

Un après-midi de chien
Un après-midi de chien (Dog Day Afternoon) est un film américain réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1975. Le scénario de Frank Pierson s'inspire d'un article de P. F. Kluge et Thomas Moore paru dans le magazine Life au sujet d’une prise d’otages initiée par John Wojtowicz (en).

En 2009, le film est entré dans le National Film Registry pour conservation à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis.
Thermoplasma acidophilum
Thermoplasma acidophilum est une espèce d'archées thermophiles et acidophiles de la famille des Thermoplasmataceae. Ce sont des microorganismes anaérobies facultatifs dont la respiration cellulaire utilise le soufre et le carbone organique. Elles sont dépourvues de paroi cellulaire et possèdent une membrane plasmique simple constituée d'un lipoglycane comprenant des étherlipides tétraéther atypiques liés à un oligosaccharide contenant du glucose et du mannose. On pense que c'est ce lipoglycane qui assure la résistance de cellule contre l'acidité et la température.

Thermoplasma acidophilum a été isolée à partir d'un tas de charbon au rebut porté par auto-échauffement à une température de 59 °C à pH 2. Sa croissance est optimale autour de 56 °C et à pH 1,8. Les cellules ont une taille d'environ 1 μm.

Acidophile
Le qualificatif acidophile (ne pas confondre avec acidiphile, voir ci-dessous) s'applique à des organismes ne pouvant survivre et se multiplier que dans des environnements acides (pH faible) ou très acides. Plusieurs d'entre eux se dégradent dans un pH supérieur à 4. Ce sont des organismes extrémophiles-vrais. On englobe parfois improprement sous le vocable acidophile des organismes supportant une acidité élevée mais pouvant également vivre dans un milieu moins acide, neutre ou basique.

Le qualificatif acidiphile (avec un « i ») s'applique à un constituant cellulaire qui a une affinité pour les colorants acides[réf. nécessaire].

Le qualificatif acidicline s'applique à une espèce ayant une légère préférence pour les sols acides.
Yann Arnaud
Yann Arnaud, né le 7 juillet 1979 à Champigny-sur-Marne et mort le 18 mars 2018 à Tampa en Floride, est un acrobate français.

Il trouve la mort lors d'une représentation du Cirque du Soleil à Tampa (Floride).

Champigny-sur-Marne
Champigny-sur-Marne est une commune française située au sein de la banlieue sud-est de Paris, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France. Elle est bordée des deux côtés par la Marne.

Ses habitants sont appelés les Campinois.
Wdmedia Flash IRC Client
Wdmedia Flash IRC Client est un client IRC graphique écrit en Flash, disponible selon les termes de la licence GPL sur tous les systèmes d'exploitation supportés par Flash (Microsoft Windows, Mac OS, GNU/Linux, etc.).

Client (informatique)
Dans un réseau informatique, un client est le logiciel qui envoie des demandes (ou requêtes) à un serveur. Il peut s'agir d'un logiciel manipulé par une personne, ou d'un bot. Est appelé client aussi bien l'ordinateur depuis lequel les demandes sont envoyées que le logiciel qui contient les instructions relatives à la formulation des demandes et la personne qui opère les demandes.

L'ordinateur client est généralement un ordinateur personnel ordinaire, se comportant dans ce contexte comme un terminal : il est équipé de logiciels relatifs aux différents types de demandes qui vont être envoyées, comme un navigateur web, un logiciel client pour le World wide web.
Nadiya Didenko
Nadiya Didenko, née le 7 mars 1986 à Ivano-Frankivsk est une skieuse acrobatique ukrainienne spécialisée dans le saut acrobatique. Participante à la Coupe du monde depuis 2005, elle obtient son premier podium à Bukovel (Ukraine) le 23 février 2013.

Bukovel
Bukovel (ukrainien: Буковель) - est une des plus grandes stations de ski en Ukraine située près du village de Palyanytsya, municipalité de Yaremtche, au pied de la montagne de Bukovel, à une altitude de 920 mètres. Le point culminant de la station est la montagne de Dovga à 1 372 m. La saison s'étend de la fin de novembre jusqu’au milieu ou à la fin du mois d'avril. En 2012, Bukovel a été reconnue comme la station de ski qui connaît le développement le plus rapide au monde. Le domaine skiable est — sans commune mesure — le plus vaste et le plus moderne d'Ukraine. Boukovel se porte candidate à l'organisation des jeux olympiques d'hiver de 2018.
Hell's Bay Canoe Trail
Le Hell's Bay Canoe Trail est un sentier aquatique américain dans les comtés de Miami-Dade et Monroe, en Floride. Long d'environ 12,9 kilomètres kilomètres, il est entièrement protégé au sein du parc national des Everglades. Il est classé National Recreation Trail depuis 1981.

National Recreation Trail
National Recreation Trail, ou NRT, est un type de classement dont peut bénéficier un sentier aux États-Unis. Il concerne aussi bien des sentiers de randonnée (comme le Iditarod Trail en Alaska ou le Bayside Trail, le Flat Top-Fallingwater Cascades Trail en Virginie, le Congress Trail et le Coastal Trail en Californie) que des sentiers d'interprétation (comme le Robert Frost Interpretive Trail dans le Vermont), des sentiers maritimes et des sentiers aquatiques (comme le Congaree River Blue Trail en Caroline du Sud). Plus de 1 200 voies sont ainsi désignées.
Aviron grenoblois
L’Aviron grenoblois est un club d'aviron de la ville de Grenoble. Fondé en 1893, il a dominé l'aviron français de 1997 à 2002. Cependant son activité ne se limite au côté sportif puisqu'il organise des découvertes de la métropole grenobloise en canoë sur l'Isère depuis la passerelle de Meylan jusqu'au pont d'Oxford.

Passerelle de Meylan
La Passerelle de Meylan également appelée Passerelle de l'île d'Amour en référence au parc du même nom dans lequel elle débouche, est une passerelle cyclable et piétonne traversant l'Isère et reliant les villes de Saint-Martin-d'Hères et Meylan dans le département de l'Isère.
La Fenêtre bleue
La Fenêtre bleue est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1913. De format vertical, cette huile sur toile est une nature morte qui représente différents objets, parmi lesquels un vase de fleurs, une sculpture et une lampe de chevet sont posés devant une fenêtre par laquelle on aperçoit, au milieu d'arbres, le toit de l'atelier de l'artiste à Issy-les-Moulineaux. Passée par le musée Folkwang d'Essen, en Allemagne, l'œuvre en est retirée en 1937 au motif d'être de l'art dégénéré. Elle est conservée depuis 1939 au Museum of Modern Art, à New York, aux États-Unis.

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.
L'Espoir à gauche
L'espoir à gauche est une association créée en février 2009 rassemblant des partisans du Parti socialiste (France). Elle incarne un courant politique initié en janvier 2009 par les partisans de Ségolène Royal au Congrès de Reims de novembre 2008. Ce mouvement, fait suite au résultat de la Motion « L'espoir à gauche, fièr(e)s d'être socialistes », que Vincent Peillon a soutenu lors de ce congrès.

Depuis le début le président est David Assouline et son secrétaire général est Patrick Mennucci.

Questionné sur le fait que ce courant puisse faire doublon avec Désirs d'avenir, Vincent Peillon a déclaré : « Il y a un courant, dans lequel Ségolène a été, qui l'a soutenue, dans lequel elle reste, qui travaille avec elle, mais qui a maintenant son autonomie». De fait, sa réunion fondatrice s'est déroulée en l'absence de Ségolène Royal, alors en déplacement à l'étranger.

Patrick Mennucci
Patrick Mennucci, né le 8 avril 1955 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est conseiller municipal à Marseille de 1983 à 2020 et député des Bouches-du-Rhône de 2012 à 2017. Il se présente sans succès à la mairie de Marseille aux élections municipales de 2014.
Musique à Baltimore
Baltimore a beaucoup contribué à la musique de l'État du Maryland. Une partie des grandes lignes de cette histoire se sont écrites au Concordia Hall et au Lyric Opera House, qui abrite l'opéra de Baltimore et d'autres grandes troupes du spectacle.

Eubie Blake
James Hubert “Eubie” Blake (né le 7 février 1883 ou 1887, (les sources divergent) à Baltimore et mort le 12 février 1983), était un compositeur, pianiste et chef d'orchestre américain de ragtime, puis de jazz. Il composa son premier morceau à seulement seize ans en 1899, le Charleston Rag. Blake se consacra au ragtime jusqu'au début des années 1920, après quoi il devint musicien de jazz. Cependant, il republia du ragtime à partir des années 1940, car reconnu comme un des plus influents compositeurs du genre.
Ruidera
Ruidera est une commune d'Espagne de la province de Ciudad Real dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Elle est réputée pour ses lagunes vers la source du fleuve Guadiana, protégées en tant que parc naturel des lacs de Ruidera.

Province de Ciudad Real
La province de Ciudad Real est l'une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Ciudad Real. Sa population est de 494 848 habitants (2025).
Sam Crouser
Samuel Crouser (né le 31 décembre 1991 à Gresham) est un athlète américain, spécialiste du lancer de javelot.

Il remporte la médaille d'argent lors des Championnats panaméricains juniors 2009.
Il participe aux sélections olympiques américaines de 2012, en dépassant pour la première fois les 80 m. Il se classe sixième comme pour les deux championnats américains suivants. Il est troisième en 2015 et participe aux Championnats du monde à Pékin. Quatrième en 2016, il est sélectionné olympique car le second et le troisième du concours n'ont pas réalisé le minima qu'il détient depuis 2015, avec un lancer à 83,33 m, son record personnel.

Gresham (Oregon)
Gresham est une ville de l'Oregon, située dans le comté de Multnomah, à l'est de Portland, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 105 594 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 111 523 habitants en 2016.
Nea Salamina Famagouste
Le Athlitikó Somatío Néa Salamís Famagouste (en grec moderne : Αθλητικό Σωματείο Νέα Σαλαμίς Αμμοχώστου), plus couramment abrégé en Néa Salamína Famagouste (en grec moderne : Νέα Σαλαμίνα Αμμοχώστου), est un club chypriote de football fondé en 1948 et basé dans la ville de Famagouste.

À la suite de l'occupation militaire turque de cette ville, l'équipe joue dans la partie non occupée de Larnaca. Le sponsor du club est Meridian.

Invasion turque de Chypre
L'invasion turque de Chypre, également connue sous les noms de code opération Attila et opération paix pour Chypre (en turc : Atilla Harekâtı ou Kıbrıs Barış Harekâtı), est l'offensive militaire des forces armées turques lancée le 20 juillet 1974, qui a conduit à l'occupation par la Turquie de 38 % du territoire chypriote, et à la partition de celui-ci.

Cette invasion est lancée en réponse au  Coup d'État militaire qui se produit sur l'île, dans le but de l'annexer à la Grèce. La Turquie prétend qu'il s'agit d'une intervention conforme au Traité de garantie. L'invasion se compose de deux grandes offensives turques et implique des opérations de combat aériennes, terrestres et maritimes. Les forces armées Chypriotes grecques tentent de résister et de répondre aux attaques dans le cadre d'un plan de défense coordonné qui se révèle insuffisant pour faire face aux forces que la Turquie parvient à mobiliser. La guerre se termine par un cessez-le-feu qui perdure jusqu'à aujourd'hui.
Vaucaire
Cora Vaucaire, de son vrai nom Geneviève Collin, chanteuse, épouse de Michel Vaucaire.

Maurice Vaucaire, chansonnier et auteur dramatique français, père de Michel Vaucaire et beau-père de Cora Vaucaire.

Michel Vaucaire, parolier français.

Cora Vaucaire
Cora Vaucaire est une chanteuse interprète française née Geneviève Marguerite Collin le 22 juillet 1918 à Marseille et morte le 17 septembre 2011 à Paris 15e,.

Surnommée par le journaliste Maurice Ciantar la « Dame blanche de Saint-Germain-des-Prés », elle s'est également produite à ses débuts sous le pseudonyme de Michèle Dax.
Open GDF Suez
L'Open Gaz de France puis GDF Suez est un ancien tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

L'épreuve s'est déroulée en chaque début d'année à Paris de 1993 (en remplacement de l'Open Clarins) à 2014. En 2015, le retour du tournoi d'Anvers conduit à la disparition de l'Open GDF Suez.

Avec trois succès en six finales, la Française Amélie Mauresmo détient le record de victoires en simple. Elle devient par la suite codirectrice du tournoi avec Régis Brunet (IMG France).

Douze des vingt-deux éditions disputées ont vu s'imposer une joueuse qui a été numéro un mondiale au classement WTA au cours de sa carrière.

Saison 2014 de la WTA
Cette page rassemble les résultats de la saison 2014 de tennis féminin ou WTA Tour 2014 qui est constituée de 63 tournois répartis de la façon suivante :

59 sont organisés par la WTA :
les tournois WTA Premier : 4 Premier Mandatory (PREMIER*), 5 tournois Premier 5 et 12 tournois Premier ;
les tournois WTA International, au nombre de 31 ;
les tournois WTA 125, au nombre de 5 ;
le Masters ou WTA Tour Finals qui réunit les huit meilleures joueuses au classement WTA en fin de saison ;
le tournoi international des championnes qui regroupe les huit meilleures joueuses non qualifiées pour le Masters et ayant remporté au moins un tournoi de catégorie International.

les 4 tournois du Grand Chelem.

À ces compétitions individuelles s'ajoutent 2 compétitions par équipes nationales organisées par l'ITF :
la Fed Cup et la Hopman Cup (compétition mixte qui n'attribue pas de points WTA).
Fête païenne
Une fête païenne est une fête liée à une célébration particulière d'un calendrier de tradition païenne, même purement orale, qui peut être liée à un dieu, par exemple tutélaire, ou destinée à marquer un événement naturel saisonnier, météorologique ou astronomique particulier.

Calendrier
Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. 
Un tel système a été inventé par les sociétés pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient — comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire — ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

Le calendrier utilisé aujourd'hui dans la majeure partie du monde est le calendrier grégorien.
Johann Gottlieb Schaller
Johann Gottlieb Schaller, ou Johann Gottlob Schaller (1734-1814), est un zoologiste et entomologiste allemand qui s'est notamment spécialisé dans l'étude des coléoptères, en particulier des Curculionidae, ainsi que dans celle des lépidoptères, dont il décrit nombre d'espèces exotiques. Il a fondé en Saxe avec le botaniste Christian Carl Löwe, la Société des naturalistes de Halle en 1779. À partir de 1783, il est conservateur au Kunst- und Naturalienkammer de Halle, fondé par August Hermann Francke au début du siècle. En 1787, il est engagé comme directeur comptable des jardins des Institutions de Francke de Halle.

Fondation Francke
La Fondation Francke de Halle (naguère appelée Institut de Glaucha, du nom d'un quartier de Halle) subventionne un grand nombre d'institutions culturelles, scientifiques, pédagogiques et sociales allemandes. Créée en 1698 par le pédagogue et théologien piétiste August Hermann Francke, elle jouit depuis des décennies d’une renommée internationale. Ses locaux historiques offrent un exemple unique d'architecture scolaire et figurent sur la liste proposée par l'Allemagne pour le classement au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Aujourd'hui plus de 50 institutions se sont implantées sur les terrains de cette fondation, dont quatre écoles, quelques instituts de l’Université Martin-Luther, le Fonds Fédéral de l'Action Culturelle (Kulturstiftung des Bundes) et l'Institut Allemand de la Jeunesse (Deutsches Jugendinstitut).
Atipamézole
L'atipamézole est un α2-antagoniste utilisé en médecine vétérinaire pour antagoniser les α2-agonistes. Il peut également servir d'antidote lors d'intoxications à l'amitraze (utilisé notamment dans le traitement de l'infestation par Demodex sp.).

Médecine vétérinaire
La médecine vétérinaire est l'application des principes de la médecine, du diagnostic et de la thérapeutique à tous les animaux : animaux de compagnie, animaux de production et chevaux, principalement, mais aussi nouveaux animaux de compagnie (NAC), animaux des parcs zoologiques, animaux sauvages. La science vétérinaire est notamment vitale pour l'étude et la protection de l'élevage, la santé des troupeaux et le suivi de la propagation d'une maladie. Elle requiert l'acquisition et l'application de connaissances scientifiques dans de multiples domaines et l'utilisation de qualités techniques dans un but de prévention de maladies qui peuvent aussi bien toucher les animaux de compagnie que les animaux sauvages.
Gouverneur (Guinée)
En Guinée, un gouverneur est une autorité administrative située dans chaque des huit régions de la Guinée, en vertu du Décret D/2022/0313/PRG/SGG du 23 juin 2022 du Colonel Mamadi Doumbouya, président de la transition.

Mamadi Doumbouya
Mamadi Doumbouya (), né le 5 décembre 1984 à Bananköröda dans la ville de Kankan, est un militaire et homme d'État guinéen qui prend le pouvoir par la force en 2021 et se maintient à la tête de la junte militaire en installant un climat de propagande, de violence politique et d'intimidation visant à faire taire les voix critiques du régime.

Nommé commandant du Groupement des forces spéciales de l’armée guinéenne en 2018, il obtient le grade de colonel en 2020. Il conduit en 2021 un coup d'État contre le président Alpha Condé et devient président du Comité national du rassemblement pour le développement (CNRD) et président de la Transition.
Hanan Al Hroub
Hanan Al Hroub est une enseignante palestinienne qui a été lauréate en 2016 du prix mondial de l'enseignement, dédié à un enseignant qui a eu un apport majeur à la profession. Al Hroub a été récompensée pour sa méthode de soutien par le jeu aux enfants traumatisés par la violence.

Prix mondial de l'enseignement
Le Global Teacher Prize est une récompense annuelle d'un million de dollars décernée par la Fondation Varkey (en) à un enseignant qui a apporté une ou plusieurs contributions notables à la profession d'enseignant,. Les candidatures sont ouvertes à tout le monde. Le choix des finalistes et du gagnant est effectué par la Global Teacher Prize Academy, qui est constituée de directeurs d'école, d'experts en éducation, de commentateurs, de journalistes, de fonctionnaires, d'entrepreneurs technologiques, de chefs d'entreprise et de scientifiques du monde entier,.

Le prix mondial des enseignants a été lancé en mars 2014 et a reçu dès la première année plus de 5 000 candidatures provenant de 127 pays,,.
Les 450 finalistes, 50 par an, issus de 80 pays  font preuve de pédagogie innovante et deviennent ambassadeurs du Prix mondial de l'enseignement.
Ils publient, inspirent et travaillent ensemble à des projets mondiaux concernant l'instruction et l'éducation.
The Body Politic
The Body Politic est une revue homosexuelle canadienne anglophone, à parution mensuelle, parue entre 1971 et 1987. The Body Politic est représentative des aspirations politiques, des conquêtes et des combats de la communauté homosexuelle canadienne anglophone des années 1970 et 1980.

La revue a compté, parmi ses collaborateurs, l'écrivain Stan Persky, le réalisateur John Greyson, l'activiste David Rayside, la philosophe et artiste Sue Golding, le chercheur Richard Summerbell et le sociologue Gary Kinsman.

Canada anglais
Anglais – 56.9%

Anglais et français – 16.1%

Français – 21.3%

Zone faiblement peuplée (moins de 0,4 personnes par km²)

Le Canada anglais, aussi appelé Canada anglophone, Canada hors Québec, ou encore ROC (de l'anglais rest of Canada, « reste du Canada »), est, dans un sens géographique, la portion majoritairement anglophone du Canada, c'est-à-dire les neuf provinces canadiennes où la langue anglaise est de facto ou de jure officielle (huit où elle est la seule et une, le Nouveau-Brunswick, où elle l'est à côté du français), ainsi que les territoires canadiens (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut). On utilise aussi l'expression « hors Québec », par exemple dans « francophones hors Québec ».
Prix Fearnley
Le prix olympique Fearnley » (Fearnleys olympiske ærespris) est un prix norvégien sportif. Le prix est décerné pour des performances spéciales d'un participant olympique norvégien. Aucun athlète ne peut remporter le prix plus d'une fois.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Râpe
Une râpe est un outil semblable à une lime à gros grain.

Une râpe est un ustensile de cuisine.

La râpe, ou rafle, est la charpente d'une grappe de raisin.

La râpe est aussi par extension le marc de raisin : l'ensemble formé par la rafle, les pellicules et pépins du raisin, résidus du pressurage.

Râpe (ustensile)
Une râpe est un ustensile métallique destiné à râper des aliments plus ou moins durs, tels que du fromage, des noix de muscade, des carottes, des pommes de terre , des zestes d'agrumes…

Râpe à fromage.

Râpe à parmesan.

Râpe polyvalente.

Râpe pour couper les légumes.

Un microplane.

Râpe pour agrume.

Râpe pour muscade.

Râpe à pommes de terre (XIXe siècle), collections musées départementaux de la Haute-Saône.