hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miquel Barceló García
Miquel Barceló García, né le 30 novembre 1948 à Mataró (Catalogne) et mort le 23 novembre 2021, est un docteur en informatique, ingénieur aéronautique et diplômé en énergie nucléaire espagnol, également éditeur, traducteur et écrivain, spécialisé dans le genre de la science-fiction.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Six Heures du soir après la guerre
Six Heures du soir après la guerre (en russe : В 6 часов вечера после войны) est un mélodrame soviétique réalisé par Ivan Pyriev et sorti en 1944. Le nom du film provient de la scène d'adieu du soldat Chvéïk (Švejk) avec son ami le sapeur Voditchka (Vodička ) dans le roman de Hašek, Les Aventures du brave soldat Švejk. Švejk promet à son ami de le retrouver après la guerre dans une brasserie de Prague « à six heures du soir après la guerre. »

Les Aventures du brave soldat Švejk
Les Aventures du brave soldat Švejk pendant la Grande Guerre (Osudy Dobrého vojáka Švejka za první světové války) — autrefois orthographié Chvéïk — est un roman satirique inachevé de l'écrivain tchèque Jaroslav Hašek (1883-1923), publié en quatre tomes de 1921 à 1923. Les trois premiers tomes sont intégralement de l'auteur, tandis que le quatrième a dû être achevé après sa mort par son ami Karel Vaněk. Cependant, cette fin n'est incluse ni dans les éditions tchèques, ni dans les éditions étrangères ; elle est publiée séparément.

L'œuvre relate sur le mode de l'absurde et du grotesque les pérégrinations de Josef Švejk, brave Tchèque de Prague vivant à l'époque de la Grande Guerre, sous la domination austro-hongroise.

Première traduction française en 1931, publication en feuilleton dans le journal L’Humanité, en volume en 1932.
Fulgencio Gil Jódar
Fulgencio Gil Jódar, né le 23 novembre 1972, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire. Il est sénateur de Murcie de 2015 à 2017 pour les XIe et XIIe législatures. Il est maire de Lorca de 2017 à 2019 et depuis 2023.

XIe législature d'Espagne
La XIe législature d'Espagne (en espagnol : xi legislatura de España) est un cycle parlementaire des Cortes Generales, ouvert le 13 janvier 2016, à la suite des élections générales du 20 décembre 2015, et qui s'est terminé le 3 mai 2016, à la suite de la dissolution du Parlement par le roi Felipe VI en vue des élections générales du 26 juin 2016 pour la constitution de la XIIe législature. Elle a été précédée par la Xe législature.
Salignac-sur-Charente
Salignac-sur-Charente est une commune du sud-ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Salignacais et les Salignacaises.

Cognac (eau-de-vie)
Le cognac, ou eau-de-vie de Cognac ou eau-de-vie des Charentes, est une eau-de-vie de vin produite en France dans une région délimitée centrée autour de la ville de Cognac, englobant une grande partie de la Charente, la presque totalité de la Charente-Maritime, et quelques enclaves en Dordogne et dans les Deux-Sèvres. Elle doit respecter des normes et des règles de production bien précises afin de pouvoir obtenir l'appellation « cognac ». Les savoir-faire de l'élaboration du cognac sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français depuis 2020.
Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans une série télévisée comique
Le Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans une série télévisée comique (en anglais : Critics' Choice Television Award for Best Actor in a Comedy Series) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2011. Elle fait partie des annuels Critics' Choice Television Awards.

Barry (série télévisée)
Barry est une série télévisée américaine de comédie noire en 32 épisodes d'environ 30 minutes créée par Alec Berg et Bill Hader, diffusée entre le 25 mars 2018 et le 28 mai 2023 sur HBO et HBO Canada.

La série met en scène les péripéties d'un ancien marine américain qui mène une double carrière de tueur à gage et d'aspirant comédien à Los Angeles.

En France et en Suisse, cette série est diffusée en version multilingue sur OCS City à partir du 26 mars 2018, et au Québec du 12 avril 2018 à Super Écran, puis rediffusée depuis l'automne 2019 sur Ztélé. Depuis mars 2023, elle est disponible via le Pass Warner sur Prime Video. Elle est inédite dans les autres pays francophones.
Milieu HAT
Le milieu HAT, pour hypoxanthine aminoptérine thymidine, est un milieu de culture sélectif pour des cellules de mammifères, basé sur l'aminoptérine, une drogue qui agit comme inhibiteur sur le métabolisme de l'acide folique en inhibant la dihydrofolate-réductase, ainsi que l'hypoxanthine et la thymidine qui sont des intermédiaires dans la synthèse des bases puriques de l'ADN.

Vitamine B9
La vitamine B9, autre nom de l'acide folique (folate, folacine ou vitamine M, acide pteroyl-L-glutamique, pteroyl-L-glutamate et acide pteroylmonoglutamique), est une vitamine hydrosoluble de la famille des vitamines B.

L'acide folique est le précurseur métabolique d'une coenzyme, le tétrahydrofolate (FH4 ou THF), impliquée notamment dans la synthèse des bases nucléiques, purines et pyrimidines, constituant les acides nucléiques (ADN et ARN) du matériel génétique. Le THF intervient également dans la synthèse d'acides aminés tels que la méthionine, l'histidine et la sérine.
Le Royaume des couleurs
Le Royaume des couleurs (夢のクレヨン王国, Yume no Crayon Oukoku) est un manga et une série d'animation d'origine japonaise en 70 épisodes diffusée du 7 septembre 1997 au 31 janvier 1999 sur TV Asahi et TV Tokyo, doublée en français, italien, chinois et coréen.

La série est une adaptation de Crayon Oukoku, une série de livres pour enfants écrit par Reizo Fukunaga, parue au Japon à partir de 1964 et publiée chez Kodansha.

En France, elle a été diffusée à partir du 22 octobre 2005 sur Canal J, puis rediffusée sur TiJi à partir de 2006.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Squelette axial
Le squelette axial est chez les vertébrés la partie du squelette qui se compose des os de la tête et du tronc. Pour les poissons osseux, par exemple, le squelette axial ne comprend pas les nageoires et leur attache, qui ont évolué vers les membres des tétrapodes. Chez l'humain, il se compose de 80 os et comporte six parties : le crâne (22 os), les osselets de l'oreille moyenne (6 os), l'os hyoïde, la cage thoracique, le sternum et la colonne vertébrale.

Le squelette axial et le squelette appendiculaire forment le squelette complet. Une autre définition du squelette axial peut être utilisée, le terme désigne alors les vertèbres, le sacrum, le coccyx, les côtes et le sternum.

Tronc (anatomie)
En anatomie humaine, le tronc est la partie moyenne du corps. On le subdivise en trois parties, de haut en bas : le thorax, le segment abdominal (l'abdomen et le dos sous thoracique) et le petit bassin.

Le tronc est soutenu par les deux membres inférieurs qui sont reliés par les hanches au petit bassin en bas. Le tronc porte également les deux membres supérieurs au niveau du thorax, de chaque côté au niveau des épaules. Le thorax est également relié en haut à la tête par l'intermédiaire du cou.

L'anatomie du tronc abordée ici se veut schématique, pour les détails le lecteur se reportera aux nombreux articles liés.
Engineers de RPI
Les Engineers/Red Hawks de Rensselaer (Rensselaer Engineers/Red Hawks) sont un club omnisports universitaire de la Rensselaer Polytechnic Institute, située à Troy dans l'état de New York aux États-Unis. Les équipes des Enginners/Red Hawks participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association.

Créée sous le nom des Engineers, l'institut changea de nom pour Red Hawks en 1995. Cependant plusieurs discipline décidèrent de ne pas adopter ce changement et conservèrent le nom d'Engineers.

Institut polytechnique Rensselaer
L'Institut polytechnique Rensselaer (en anglais : Rensselaer Polytechnic Institute ou RPI) est une institution de recherche et une université américaine, spécialisée dans les domaines de la science et de la technologie. Elle est située à Troy, dans l'État de New York, à proximité immédiate d'Albany. Elle a été fondée en 1824 par Stephen Van Rensselaer. Elle est l’université technique la plus ancienne du pays.
Accident du DC-6 des Nations unies à Ndola
Vol Transair Sweden 001

L'accident du DC-6 des Nations unies est un accident aérien supposé sur le vol du Douglas DC-6 affrété le 18 septembre 1961 par la compagnie aérienne suédoise Transair Sweden (en), pour le compte des Nations unies. L'appareil, assurant alors la deuxième étape du vol Transair Sweden 001 entre l'aéroport international de Ndjili, en République du Congo (aujourd'hui République démocratique du Congo (RDC)) et l'aéroport de Ndola, en Rhodésie du Nord (aujourd'hui Zambie), s'écrase à environ 15 km de sa destination finale, tuant les 16 personnes présentes à bord dont Dag Hammarskjöld, alors secrétaire général des Nations unies depuis 1953.

République du Congo (Léopoldville)
La république du Congo est un État souverain d'Afrique centrale créé avec l'indépendance du Congo belge en 1960. Le 1er août 1964, il adopte le nom de république démocratique du Congo,.

De 1960 à 1966, le pays est aussi connu sous le nom de Congo-Léopoldville, d'après le nom de sa capitale, afin de le distinguer de son voisin de l'ouest, la république du Congo aussi appelée Congo-Brazzaville. La capitale Léopoldville est renommée en Kinshasa en juin 1966 et le pays est alors appelé Congo-Kinshasa. Ce surnom tombe en désuétude en 1971 lorsque le pays prend le nom de Zaïre, avant d'être de nouveau utilisé à partir de 1997, le pays ayant repris le nom de république démocratique du Congo.
Viaduc de Cavaillon
Le viaduc de Cavaillon est un pont ferroviaire français franchissant la Durance entre Cavaillon et Plan-d'Orgon, respectivement dans le Vaucluse et les Bouches-du-Rhône. Long de 1 500 mètres, large de 13, ce pont à poutres, mis en service en 2001, porte la LGV Méditerranée.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Éric Bonneval
Éric Bonneval (né le 19 novembre 1963 à Toulouse) est un joueur français de rugby à XV, trois-quarts centre (ou ailier gauche) du Stade toulousain, de 1,80 m pour 83 kg,. Il est aujourd'hui consultant sportif sur la chaîne BeIn Sports et intervient dans l'émission Rugby Pack.

Sporting Union Agen Lot-et-Garonne
Le Sporting Union Agen Lot-et-Garonne, communément appelé SUA ou SU Agen, est un club français de rugby à XV basé à Agen, en Lot-et-Garonne. Il est l'une des deux sections fondatrices du Sporting Union agenais omnisports, club omnisports créé en 1908.

Il évolue depuis le 9 octobre 1921 au stade Armandie. Son palmarès est notamment composé de huit Bouclier de Brennus, trophée décernée au champion de France, faisant ainsi du club l'un des plus titrés au niveau national.

Le SU Agen évolue en Pro D2 en 2025-2026.
Arturo Deliser
Arturo Harmodio Deliser Espinosa (né le 24 avril 1997 à Colón) est un athlète panaméen spécialiste du sprint.

Son meilleur temps est de 10 s 49, réalisé à deux reprises à Cuenca, le 14 mars et le 30 mai 2015, la seconde fois pour remporter la médaille de bronze des Championnats sud-américains juniors, alors que sur 200 m, il y remporte le titre, en 20 s 86. En juin 2015, il remporte la médaille de bronze lors des Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 2015 en 21 s 25.

Le 21 mai 2016, il porte son record à 10 s 37 à San José (Estadio Nacional), CRC.

Colón (ville du Panama)
Colón est une ville panaméenne de la province de Colón dont elle est le chef-lieu.

Peuplée par 88 666 habitants en 2010, Colón est un port sur la mer des Caraïbes à la sortie du canal de Panama. Son agglomération compte plus de 200 000 habitants.
Bougillumination
La Bougillumination est un spectacle présenté au Parc Disneyland dans le cadre du 15e anniversaire de Disneyland Paris, de 2007 à 2009. Il mettait en scène les principaux personnages Disney lors de l'illumination des lumières de Main Street, USA et des bougies du Château de la Belle au bois dormant.

Main Street, USA
Main Street, U.S.A. est la rue principale (Main Street en anglais) et la porte d'entrée des parcs à thèmes basés sur le concept de Disneyland, les Royaumes enchantés.

C'est une rue d'une petite ville américaine au début du XXe siècle, inspirée de la ville de Marceline où a vécu Walt Disney. Elle est bordée de boutiques et de restaurants ; elle dispose de peu d'attractions.

Le parc Tokyo Disneyland a sa propre version de cette rue principale. Les intempéries ainsi que l'impossibilité de construire un train autour du parc ont amené à la construction de World Bazaar, avenue couverte par une verrière de style victorien, à la manière d'une halle.

Pour Shanghai Disneyland, les concepteurs ont fait évoluer le concept avec Mickey Avenue, une rue très large et à l'architecture plus portée sur l'imagination.
Zone de secours Vesdre - Hoëgne & Plateau
La zone de secours Vesdre - Hoëgne & Plateau, parfois abréviée zone de secours VHP, est l'une des 34 zones de secours de Belgique et l'une des 6 zones de la province de Liège.

Elle tient son nom des rivières Vesdre et Hoëgne.

Battice
Battice, en wallon Batice, est une section de la ville belge de Herve, située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, composée des villages suivants : Battice, Bruyères, José et Manaihant.
Robert Majorel
Robert Majorel est un joueur français de rugby à XIII, né le 7 mai 1930 à Beaumont et décédé le 20 octobre 2006 à Foulayronnes.

Il s'agit un joueur de deuxième ligne qui a été international à la fin des années 1950 et au début des années 1960.

Foulayronnes
Foulayronnes est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est la 11e ville du département et la 5e de l'aire urbaine agenaise qui rassemble une population de 103 715 habitants.

La ville de 5 368 habitants, située sur la rive droite de la Garonne, est au cœur de l'Agglomération d'Agen dont la population s'élève à  92 042 habitants, et de son unité urbaine.
Kevin Dallman
Kevin Dallman (né le 26 février 1981 à Niagara Falls, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace naturalisé kazakh,. Il est le neveu de Marty Dallman qui a joué dans la Ligue nationale de hockey.

1981 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1981, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Pierre Réal
Pierre Réal, né le 9 juin 1922 à Grenoble et mort le 13 décembre 2009 à Caluire-et-Cuire, est un entomologiste français.
Il est spécialisé dans les lépidoptères.

Il est professeur à la faculté de Besançon.

Caluire-et-Cuire
Caluire-et-Cuire est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Caluirards.

Sixième ville de la métropole de Lyon en nombre d'habitants, elle est située entre la Saône et le Rhône, juste au nord de Lyon dont elle est limitrophe. Elle est issue de la réunion de Caluire et de Cuire (quartier lui-même issu de la scission de Cuire-la-Croix-Rousse), à la fin du XVIIIe siècle.

En 2006, la commune est la 34e ville française de plus de 20 000 habitants en proportion de contribuables assujettis à l'impôt de solidarité sur la fortune (ISF).

La ville est connue pour l'arrestation de Jean Moulin, le 21 juin 1943, dans la maison du docteur Dugoujon située au centre de la commune, mais aussi pour être la ville natale du poète oulipien Jacques Roubaud.

Durant le dernier mandat, Philippe Cochet, condamné à de la prison ferme pour détournement de fonds publics, a été contraint à la démission au profit de Bastien Joint,.
Dejean de La Bâtie
Famille Dejean de La Bâtie, famille subsistante de la noblesse française anoblie au XVIIIe siècle :

Eugène Dejean de la Bâtie (1898-1946), journaliste, polémiste

Noël Dejean de la Bâtie (1928-2020), universitaire, auteur

Noël Dejean de la Bâtie
Noël Dejean de la Bâtie, né le 2 août 1928 à Valenciennes et mort le 25 mars 2020 à Saint-Martin-d'Hères, est un professeur de droit privé à l'université Grenoble-Alpes (UGA), université Pierre-Mendès-France du temps de son exercice. Il a également été l'acteur majeur de la rédaction d'ouvrages concernant le droit civil français et a dirigé de nombreuses thèses.
10th Louisiana Infantry
Le 10th Louisiana Infantry Regiment est une unité d'infanterie de Louisiane des États confédérés d'Amérique qui opère avec l'armée de Virginie du Nord lors de la guerre de Sécession. Il est connu sous le surnom de la Légion Étrangère de Lee en raison du grand nombre de troupes nées à l'étranger.

Bataille de Chancellorsville
La bataille de Chancellorsville fut une des plus importantes batailles de la guerre de Sécession en 1863. Elle est aussi surnommée « Lee's perfect battle » (« la bataille parfaite de Lee ») en raison de sa tactique, risquée mais victorieuse, de diviser ses forces face à un ennemi largement supérieur en nombre et de mener une attaque de flanc.

La bataille mettait aux prises l'armée du Potomac commandée par le major général Joseph Hooker et l'armée de Virginie du Nord, moitié plus petite, commandée par le général Robert E. Lee assisté de  "Stonewall" Jackson. L'audace de Lee combinée à l'indécision de Hooker aboutirent à une défaite très sérieuse de l'Union.

La campagne de Chancellorsville débute lorsque l'armée du Potomac franchit la rivière Rappahannock, le matin du 27 avril 1863. Des combats intenses débutèrent le 1er mai et ne cessèrent qu'avec la retraite des soldats de l'Union dans la nuit du 5 au 6 mai.
Dietrich Eckart
Dietrich Eckart, né à Neumarkt, près de Nuremberg, le 23 mars 1868 et mort à Berchtesgaden le 26 décembre 1923, est un écrivain, journaliste, poète et activiste politique allemand, l'un des premiers membres du Parti ouvrier allemand (DAP) et l'un des participants au putsch de la Brasserie.

Jean-Paul Demoule
Jean-Paul Demoule, né le 7 août 1947 à Neuilly-sur-Seine, est un archéologue et préhistorien français.

Professeur émérite de protohistoire européenne à l’université Paris-1 Panthéon-Sorbonne, il est membre honoraire de l'Institut universitaire de France.
Stefan Olsson
Stefan Olsson, né le 24 avril 1987 à Falun, est un joueur de tennis en fauteuil professionnel suédois.

Double médaillé paralympique, il s'est notamment adjugé la médaille d'or à Londres en 2012 en double, associé à Peter Wikström.

Il intègre le top 10 mondial en 2008 et dispute son premier Grand Chelem à Roland-Garros. L'année suivante, il s'impose à l'US Open en double. Début 2011, il a atteint la deuxième place mondiale.

Vainqueur du Masters en 2008 et 2010, il a remporté son premier tournoi du Grand Chelem en simple en 2017 à Wimbledon contre Gustavo Fernández.

Tennis en fauteuil roulant
Le tennis en fauteuil roulant (ou tennis fauteuil dans le langage courant, ou encore paratennis) est un handisport dérivé du tennis, pratiqué depuis la fin des années 1970.

Au niveau international c'est la Fédération internationale de tennis (ITF) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique. En France, la Fédération française de tennis (FFT) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du tennis en fauteuil roulant.
Union civique de l'Uruguay
L'Union civique de l'Uruguay (Unión Cívica del Uruguay, UCU) était un parti politique uruguayen conservateur de tendance social-chrétienne, fondé en 1912. C'est l'ancêtre du Parti démocrate chrétien (PDC), créé en 1962. Deux scissions majeures, en 1966 et en particulier en 1971, lorsque le PDC rejoignit la coalition de gauche du Front large, affectèrent ce dernier, ce qui conduisit à la création de l'Unité radicale chrétienne, prédécesseur de l'actuelle Union civique (UC) fondée en 1980, sous la dictature militaire (1973-1985).

Christianisme social
Le christianisme social est un mouvement apparu au XIXe siècle dans les milieux protestants français confrontés à l'environnement social, économique et politique difficile né de la révolution industrielle et aux conditions de vie misérables des populations ouvrières à cette époque. Partie intégrante de la gauche chrétienne, le mouvement existe toujours aujourd'hui.

L’appellation « christianisme » social, et non pas « protestantisme » social, avait été délibérément retenue dès l'origine pour inscrire ce mouvement dans une perspective œcuménique et souligner l’idée que l'action sociale doit rassembler tous les chrétiens quelles que soient leurs divisions dogmatiques. On parle davantage de catholicisme social pour désigner la version catholique-romaine de ce courant.
Conseiller en communication
Un conseiller en communication est un consultant dont le métier ou la charge est de fournir des conseils en matière de communication à des individus ou organisations qui le sollicitent et recourent à ses services. Il peut par exemple aider un candidat à une élection dans sa communication politique (il est alors appelé spin doctor selon la terminologie anglaise), ou une entreprise dans sa communication interne ou surtout externe. Ce faisant, il est amené à participer à l'élaboration de slogans politiques ou publicitaires, d'affiches électorales ou d'éléments de langage, par exemple.

Slogan politique
Un slogan politique ou slogan de campagne est un slogan construit à base de phrases choc, principalement utilisé lors des campagnes électorales pour symboliser ou résumer le programme ou l'idéologie d'un candidat ou parti politique. Il est un élément primordial de l'image et de la communication politique lors d'une campagne, composante d'un marketing électoral.

La campagne peut également être émaillée de petites phrases (condensant des thématiques politiques différentes du slogan ou des attaques envers les adversaires) relevées par les journalistes qui les extraient d'un texte ou d'un discours, ce qui les différencient du slogan qui est un énoncé autonome par nature.
Chaque jour que Dieu fait
Chaque jour que Dieu fait (titre original : Tutti i santi giorni) est un film italien de Paolo Virzì sorti en 2012 en Italie et en 2013 en France, inspiré du roman La generazione de Simone Lenzi.

Il s'agit d'une comédie romantique qui raconte l'histoire d'amour de deux jeunes radicalement différents.

Thony
Charles Thony (1863-1919) : compositeur français;

Eduard Thöny (1866-1950) : artiste peintre, dessinateur et caricaturiste autrichien;

Jean-François Thony ( ? ) : magistrat français;

Thony (it) (1982-): pseudonyme de Federica Victoria Caiozzo, chanteuse, auteur-compositrice et actrice italienne.

Commanderie de Thony, commanderie templière puis hospitalière à Pontavert en Picardie.