hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chimie combinatoire dynamique
Par définition moderne, la Chimie combinatoire dynamique (CDC) également connue sous le nom de chimie dynamique constitutionnelle (CDC) est une méthode pour faciliter la génération de molécules de nouvelle génération formées par liaisons réversibles de blocs de construction simples sous contrôle thermodynamique,.

Ce principe est connu pour sélectionner le produit le plus thermodynamiquement stable à partir d'un mélange à l'équilibre constitué d'un certain nombre de composants, un concept couramment utilisé en chimie de synthèse pour contrôler la sélectivité de la réaction.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Anne-Marie Carrière
Anne-Marie Brilman, née Blanquart, dite Anne-Marie Carrière, est une actrice, humoriste, chansonnière française née le 16 janvier 1925 dans le 14e arrondissement de Paris et morte le 29 décembre 2006 à Nanterre.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
Bocchi the Rock!
Bocchi the Rock! (ぼっち・ざ・ろっく!, Botchi za rokku!) est une série de yonkoma mangas japonaise par Aki Hamaji, prépubliée dans le magazine Manga Time Kirara Max de Hōbunsha depuis décembre 2017.

Une adaptation en série d'animation produite par le studio CloverWorks et réalisée par Keiichirō Saitō est diffusée entre octobre et décembre 2022. Une seconde saison est prévue par le même studio.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Bataille du Rocher de La Piochais (26 juillet 1795)
La première bataille du Rocher de la Piochais a lieu le 26 juillet 1795 pendant la Chouannerie. Elle s'achève par la victoire des chouans, qui tendent une embuscade à un convoi républicain entre Landéan et Louvigné-du-Désert.

Assignat
L’assignat est une monnaie fiduciaire mise en place sous la Révolution française.

Après le système de Law (1716 – 1720), l'assignat est la seconde expérience de monnaie fiduciaire en France au XVIIIe siècle : toutes deux se soldèrent par un échec retentissant.

À l’origine, il s’agissait d’un titre d’emprunt émis par le Trésor en 1789, et dont la valeur est gagée sur les biens nationaux par assignation. Les assignats deviennent une monnaie de circulation et d’échange en 1791, et les assemblées révolutionnaires multiplient les émissions, qui entraînent une forte inflation. Le cours légal des assignats est supprimé par la loi du 2 prairial an V (21 mai 1797).
Ichthyomys stolzmanni
Ichthyomys de Stolzmann

Ichthyomys stolzmanni, l’Ichthyomys de Stolzmann, est une espèce de rongeurs semi-aquatiques de la famille Cricetidae connue seulement de trois localités d'Équateur et quatre localités du Pérou.

Oldfield Thomas
Michael Rogers Oldfield Thomas, né le 21 février 1858 à Millbrook dans le Bedfordshire et mort le 16 juin 1929 à Londres, est un mammalogiste anglais.

Il est un des principaux membres de la Zoological Society of London et de la Royal Society. Ses travaux de recherche sur les mammifères sont publiés dans le journal de la Bombay Natural History Society.
Paris-Roubaix 2008
Le 13 avril 2008 a eu lieu la 106e édition de la course cycliste Paris-Roubaix.

Le tracé était quasiment identique à celui de l'édition de 2007 et se déroulait sur environ 260 km dont 28 secteurs pavés.

Le final s'est joué entre trois coureurs : Tom Boonen, Fabian Cancellara et Alessandro Ballan. Le sprint de Boonen sur le vélodrome lui aura permis de remporter la course pour la deuxième fois.

Équipe cycliste Cycle Collstrop
L'équipe cycliste Cycle Collstrop est une équipe de cyclisme professionnel sur route. Active de 2004 à 2008, elle court successivement sous nationalité belge, suédoise, puis néerlandaise. L'équipe obtient une licence ProTour pour la saison 2007.

Pour sa dernière saison en 2008, elle fait partie des équipes continentales professionnelles.
Église d'Akbar
L’église d’Akbar est un édifice religieux catholique sis à Āgrā (Inde). Construite au début du XVIIe siècle sur un terrain offert aux missionnaires jésuites par l’empereur moghol Akbar qui en couvrit en bonne partie les frais, l’église fut consacrée en 1604. Subissant de nombreuses vicissitudes au cours des siècles, l’église servit de cathédrale au vicariat d’Āgrā au XIXe siècle. Comme simple chapelle publique, elle est encore aujourd’hui ouverte au culte catholique, sans être paroisse.

Firman
Un firman est un décret royal émis par un souverain dans certains pays islamiques, incluant l'Empire ottoman, l'Empire moghol, l'Iran ou la principauté d'Hyderābād pendant la période monarchique. Le mot « firman » vient du persan farmân (فرمان) signifiant « décret » ou « ordre ». En turc, on l'appelle un ferman.
Récif London Central
Le récif London Central (en anglais Central London Reef, en vietnamien Trường Sa Đông, en tagalog Gitnang Quezon, en mandarin Zhōng Jiāo (en sinogrammes 中礁)), est un atoll dans la partie centrale des récifs London des îles Spratleys en mer de Chine méridionale,.

Marine populaire vietnamienne
La Marine populaire vietnamienne (en vietnamien: Hải quân nhân dân Việt Nam) est la branche navale de l'armée populaire du Viêt Nam, fondée en 1955. Son commandant en chef actuel est l'amiral Nguyễn Văn Hiến.

Pratiquement inexistante pendant la période des guerres d'Indochine et du Viêt Nam, il s'agit d'une marine fluviale et côtière, affectée principalement à la défense des eaux territoriales, des côtes, des îles, des îlots et des îlets contestées et des zones de pêche vietnamiennes (dans la concurrence pour des ressources marines devenues rares dans le cadre du conflit en mer de Chine méridionale).
Château de Frênay
Le château de Frênay est un château français situé à Saint-Mars-sur-Colmont, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé à 800 mètres au Sud du bourg. Le lieu donne son nom à un ruisseau, affluent de la Colmont d'une longueur de 2 100 mètres.

Colmont (rivière)
La Colmont est une rivière française qui coule dans les départements de la Manche, de l'Orne et surtout de la Mayenne. C'est un petit affluent abondant de la Mayenne en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire par la Maine.
Collserola
La Collserola est un massif de montagnes se trouvant entre les fleuves Besòs et Llobregat. Elle est implantée au milieu de l'agglomération de Barcelone, séparant le centre-ville de la plaine de la Vallès. Son point culminant est le Tibidabo (512 mètres). Les vallées des fleuves Besòs et Llobregat, la plaine de Barcelone et le bassin de la Vallès constituent les limites géographiques de la Collserola.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
SimCity (1989)
SimCity est un jeu vidéo de gestion de type city-builder développé par Maxis en 1989. Imaginé par Will Wright, le concept de jeu consiste à construire et à gérer une ville entière. Le jeu compte parmi les précurseurs du genre et constitue le premier épisode de la série SimCity.

Le jeu est sorti en 1989 sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, DOS et Mac OS, en 1990 sur ZX Spectrum et enfin en 1991 sur Amiga CDTV, Super Nintendo et Windows 3.x. Il rencontra un grand succès, se vendant à 50 000 exemplaires l'année de sa sortie en Europe, et encore plus en Amérique du Nord (500 000 exemplaires sur ordinateurs fin 1992, et 830 000 de plus jusqu'à la fin de la décennie).

Pour permettre le portage du jeu sur le projet One Laptop per Child, le jeu a été libéré sous GNU GPL 3 le 10 janvier 2008 et renommé en Micropolis, Electronic Arts gardant les droits sur la marque SimCity.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Pinelands Trail
Le Pinelands Trail est un sentier d'interprétation du parc national des Everglades, un parc national américain qui protège une partie des Everglades, dans le sud de la Floride. En forme de boucle, il démarre et débouche sur la route principale reliant Florida City à Flamingo en traversant le parc.

Florida City
Florida City est une ville située dans l’État américain de la Floride, dans le comté de Miami-Dade. Elle fait partie de l'agglomération  de Miami. Selon l'estimation officielle de 2006, sa population est de 7 843 habitants. Florida City est la capitale américaine hivernale pour la culture des fraises (Strawberry Festival).

Traversée par l'US-1, Florida City est la porte d'entrée qui mène jusqu'à Key West. Des hôtels, restaurants et un Outlet en font un lieu idéal au sud de l'agglomération de Miami et un accès plus facile vers les Keys.
Paroisse de Saint-Tammany
La paroisse de Saint-Tammany (anglais : Saint Tammany Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Covington. Selon le recensement de 2020, sa population est de 264 570 habitants. Elle a une superficie de 2 212 km² de terre émergée et 699 km² d’eau.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de Washington au nord, le comté de Pearl River dans l'État du Mississippi au nord-est, le Comté de Hancock (Mississippi) à l'est, la paroisse d'Orléans au sud et au sud-est, la paroisse de Jefferson au sud-ouest et la paroisse de Tangipahoa à l'ouest. Le Lac Pontchartrain est au sud de la paroisse.

Paroisses de l'État de Louisiane
Une paroisse (en anglais : parish) est une subdivision de l’État de Louisiane, aux États-Unis. Elle a un rôle administratif comparable à celui du comté dans les autres États fédérés des États-Unis (l'État d'Alaska, quant à lui, est divisé en boroughs).
Ridgeside
Ridgeside est une municipalité américaine située dans le comté de Hamilton au Tennessee. Selon le recensement de 2010, sa population est de 390 habitants.

Ridgeside est une enclave au sein de la ville de Chattanooga. Elle s'étend sur 0,17 milles carrés (0,44 km2), ce qui en fait la plus petite municipalité du comté.

La localité doit son nom à sa situation sur le côté (side) d'une crête (ridge), la Missionary Ridge (en).

Comté de Hamilton (Tennessee)
Le comté de Hamilton est un comté de l'État du Tennessee, aux États-Unis, dont le siège se trouve à Chattanooga.

Son nom est un hommage à Alexander Hamilton (1757-1804), premier secrétaire au Trésor des États-Unis.
Guillaume Babouin
Guillaume Babouin,  né le 15 avril 1993, à Versailles, est un boxeur et mannequin français. Il est champion d'Europe WBC de boxe thaï dans la catégorie de poids super-welters. Il a aussi collaboré et défilé pour de grandes marques comme Jean Paul Gaultier, Kenzo, Philipp Plein, Calvin Klein ou John Galliano. Il est reconnu pour mener cette double carrière professionnelle de boxeur/mannequin,,.

Poids super-welters
Poids super welters (ou super mi-moyens) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 66,678 kg (147 livres) et 69,853 kg (154 livres).
Cette catégorie n'existe plus en boxe anglaise amateur (olympique).
Willem van Hanegem
Willem van Hanegem [ˈʋɪləm ˈʋɪm vɑn ˈɦaːnəɣɛm] dit « Will van Hanegem » est né le 20 février 1944 à Breskens. Il s'agit d'un ancien footballeur néerlandais qui évoluait au poste de milieu de terrain. Au cours de sa carrière qui a duré vingt ans, il a gagné trois championnats des Pays-Bas, une Coupe d'Europe, une Coupe UEFA ainsi que deux coupes des Pays-Bas. Il a également été finaliste de la Coupe du monde de football 1974. En tant qu'entraîneur, il a remporté un championnat et une coupe avec Feyenoord et a occupé le poste d'entraîneur adjoint de l'équipe nationale néerlandaise. Sa dernière expérience de coach fut pour le FC Utrecht lors de la saison de 2007-2008. Il est surnommé De Kromme en raison de son dos voûté. Il est également le père de Willem van Hanegem Jr, membre du groupe électro W&W.

Consonne fricative glottale voisée
La consonne fricative glottale voisée est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɦ]. Ce symbole représente un H/h latin avec la hampe en crochet vers la droite.

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Chocolat Show (live)
Chocolat Show ! est le titre du premier DVD live d'Olivia Ruiz paru le 22 novembre 2007.

Il est composé d'un montage fait de quatre concerts enregistrés au Cirque d'Hiver à Paris, les 9, 10, 11 et 12 mai 2007.
En 2008, il était le cinquième DVD live le plus vendu de l'année avec 65 000 exemplaires.[réf. nécessaire]

Cirque d'Hiver (Paris)
Le cirque d'hiver de Paris, souvent appelé simplement le Cirque d'Hiver, ou encore le Cirque d'hiver Bouglione depuis son achat par la famille Bouglione en 1934, est une salle de spectacle située 110 rue Amelot dans le 11e arrondissement de Paris. Construit en 1852 par l'architecte Jacques Hittorff, il a été successivement appelé « cirque Napoléon » puis « Cirque national ». Il est inscrit au titre des monuments historiques depuis le 10 février 1975.

Il a successivement accueilli les concerts de musique classique de Jules Pasdeloup, le cinéma Pathé de Serge Sandberg et le théâtre de Firmin Gémier. Depuis son achat en 1934 par la famille Bouglione, il est également connu sous le nom de Cirque d'Hiver Bouglione, du nom de la famille de cirque qui en est propriétaire et occupante. En plus des spectacles de cirque traditionnel, la salle accueille des spectacles de variété et des réunions politiques. C'est un cirque très reconnu par la communauté internationale depuis plus de 100 ans.
Pont Charles-de-Gaulle (Blois)
Le pont Charles-de-Gaulle est un pont situé à Blois (Loir-et-Cher), permettant de franchir la Loire.

Ouvert à la circulation depuis 1970, sa 2x2 voies en font aujourd'hui le point de passage le plus important de tout le département, avec environ 50 000 passages par jour,.

Autoroute A10 (France)
L'autoroute A10, aussi nommée « L'Aquitaine », relie la métropole du Grand Paris (depuis le sud de l'autoroute A86) à Bordeaux (au niveau de l'autoroute A630) via Orléans, Blois, Tours, Poitiers, Niort et Saintes. La portion entre Saintes et Bordeaux fait partie de la route des Estuaires.

Sa longueur, de 557 km, en fait l'autoroute la plus longue de France sous un même numéro. Elle est une composante de la route européenne 5 (E5).
Palais Branicki
Le palais Branicki est un château situé à Varsovie au 6 rue Miodowa.

Construit à proximité immédiate du Palais royal, ce fut l'une des demeures les plus luxueuse de la capitale, appartenant à la famille Branicki, l'une des plus riches en Pologne.

Le palais a été détruit pendant la Deuxième guerre mondiale, puis reconstruit en 1967.

Il subsite aujourd'hui un autre palais appartenant à cette famille, le Palais Branicki à Białystok en Podlachie.

Portail des châteaux

Portail de Varsovie

Palais Branicki (Białystok)
Le Palais Branicki à Białystok était la résidence de l'hetman, castellan de Cracovie Jan Klemens Branicki de 1689 à 1771. Il fut construit en style baroque au milieu du XVIIIe siècle sur base d'un bâtiment préexistant. Il est considéré comme le « Versailles de Podlachie » ou même le « Versailles de la Pologne ». Par son mobilier luxueux et ses finitions il n'est pas inférieur au Palais de Wilanów. Dans le parc paysager, subsistent un arsenal, une orangerie un pavillon pour les hôtes. La ville de Białystok reçut le statut de ville après la construction de ce château.

Il fut endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale et reconstruit à l'identique. De nos jours, le palais est occupé par l'Institut de médecine. Dans la grande salle, du fait de son excellente acoustique, se tiennent régulièrement des festivals internationaux de chœurs de musique sacrée.
TEE Goethe II
Le TEE Goethe II était un train rapide qui reliait Dortmund à Frankfurt, de 1979 à 1983. Exploité par la Deutsche Bundesbahn, le TEE Goethe II était un Trans-Europ-Express (donc uniquement en première classe) jusqu'à la fin du service d'hiver le vendredi 27 mai 1983 puisqu'il cessait définitivement de circuler.

Le nom de ce TEE fait référence à Goethe, écrivain, homme politique et savant allemand (1749-1832).

Gare centrale de Francfort-sur-le-Main
La gare centrale de Francfort-sur-le-Main (en allemand : Frankfurt am Main Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande. Située au centre-ville, c'est la plus importante de la ville de Francfort-sur-le-Main, dans le land de Hesse).

Avec 164 millions de voyageurs par an (à la fin des années 2010), c'est la deuxième gare ayant le trafic voyageurs le plus élevé en Allemagne ; elle est également la quatrième gare la plus fréquentée d'Europe (après les gares parisiennes du Nord et de Châtelet - Les Halles, et la gare centrale de Hambourg). Cette gare est l'une des trois gares ICE de Francfort, avec la gare du Midi et celle de l'aéroport.

Elle est en correspondance avec plusieurs lignes de transports urbains, au sein même de la gare (U-Bahn et S-Bahn), mais également à ses abords (tramway et bus).
Just a Little More Love (chanson)
Just A Little More Love est une chanson du DJ house français David Guetta, 1er extrait du premier album de David Guetta, Just A Little More Love. Pour cette chanson, David Guetta est en collaboration avec Joachim Garraud et le chanteur américain Chris Willis. Ayant fait écouter son morceau à Thomas Bangalter, ce dernier le donne au label Virgin. Guetta qui avait jusqu'à présent sorti deux singles confidentiels signe alors dans cette maison de production. Le single sort le 21 juillet 2001.
Just A Little More Love est son premier succès commercial en France, ce titre marque le début de sa carrière musicale en tant que producteur.

Chris Willis
Chris Willis est un auteur, interprète et producteur américain né à Dayton dans l'Ohio aux États-Unis né le 26 février 1969

Initialement chanteur de gospel, sa voix est mondialement célèbre, en raison des multiples collaborations avec David Guetta, qui sont devenues des tubes internationaux, telles que Love Don't Let Me Go, Love Is Gone, Gettin' Over You.

Il est le cousin du chanteur américain Brian McKnight.

Il était le coach vocal du groupe 2Be3 pendant leur période américaine et le coproducteur de leur album en anglais Excuse my french. Il a rencontré David Guetta par leur intermédiaire.
Kalâa Sport
Kalâa Sport (arabe : القلعة الرياضية) est un club tunisien de football fondé en 1961 et basé dans la ville de Kalâa Seghira.

Il évolue en 2015-2016 en Ligue régionale du Centre (Sousse) dont il remporte le championnat pour accéder en Ligue III.

En décembre 2020, il valide sa montée en Ligue II.

En novembre 2023, Lotfi Hannachi est désigné entraîneur en remplacement d'Ikbal Rouatbi.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Pas de l'Arbre Charlemagne
Le Pas de l'Arbre, dit de Charlemagne, est un pas d'armes célèbre, le premier connu dans le duché de Bourgogne. Organisé par Pierre de Bauffremont, seigneur de Charny, de Molinot et de Montfort, il débute le 1er juillet 1443 près de Marsannay-la-Côte.

Marsannay-la-Côte
Marsannay-la-Côte est une commune française faisant partie de Dijon Métropole située dans le canton de Chenôve du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 5 440 habitants au recensement de 2022. Il est réputé pour son vignoble.
Loi forale sur la langue basque
La loi forale sur la langue basque 18/1986 du 15 décembre 1986 (en espagnol : Ley foral 18/1986, de 15 de diciembre del vascuence, en basque : Euskararen Foru Legea) régit le statut du basque dans les administrations publiques et l'enseignement dans la communauté forale de Navarre en Espagne. La loi a été adoptée par le Parlement de Navarre et promulguée le 15 décembre 1986. Cette loi constitue le développement de l'article 9 de la Loi organique de réintégration et d'amélioration du régime foral de Navarre (es) du 10 août 1982 qui établit le statut d'autonomie de la Navarre.

« La langue basque aura également un statut de langue officielle dans les zones bascophones de Navarre.
Une loi forale déterminera ces zones, régira l'utilisation officielle du basque et, dans le cadre de la législation générale de l'État, organisera l'enseignement de cette langue.
Loi organique 13/1982, du 10 août, de réintégration et d'amélioration du régime foral de Navarre »

Gouvernement de Navarre
Le Gouvernement de Navarre (en espagnol : Gobierno de Navarra, en basque : Nafarroako Gobernua) ou Députation forale (Diputación Foral, Foru Aldundia) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans la communauté forale de Navarre, en Espagne.

Dirigé par le président de la Communauté forale et composée de conseillers (consejeros), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie et la loi relative au gouvernement. Il siège au Palacio de Navarra, à Pampelune.