hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Extrémité C-terminale
L'extrémité C-terminale, aussi appelée extrémité carboxy-terminale, extrémité COOH ou terminaison carboxyle, est l'une des deux extrémités d'une protéine ou d'un peptide qui sont des polymères linéaires. Elle se caractérise par la présence d'une fonction carboxyle (-COOH) portée par le dernier acide aminé de la chaîne, par opposition à l'autre extrémité, dite N-terminale, qui porte une fonction amine (-NH2).

Les conventions d'écriture des séquences de peptides et de protéines placent l'extrémité C-terminale à la droite, la séquence étant écrite de gauche à droite, de l'extrémité N-terminale à l'extrémité C-terminale. Cette convention résulte du sens de biosynthèse des protéines par le ribosome, qui débute à l'extrémité N-terminale et se termine à l'extrémité C-terminale.

Ribosome
Les ribosomes sont des complexes ribonucléoprotéiques — c'est-à-dire composés d'acide ribonucléique (ARN) et de protéines — présents dans les cellules eucaryotes et procaryotes. Extrêmement bien conservés au cours de l'évolution, ils ont pour fonction de synthétiser les protéines en décodant l'information contenue dans l'ARN messager. Ils sont constitués d'ARN ribosomiques, qui portent l'activité catalytique, et de protéines ribosomiques. Les ribosomes sont constitués de deux sous-unités, une plus petite qui « lit » l'ARN messager et une plus grosse qui se charge de la polymérisation des acides aminés pour former la protéine correspondante.
Éliminatoires de la coupe d'Afrique des nations des moins de 17 ans 2023
Les éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 17 ans 2023 ont pour but de désigner les sept nations qui accompagneront l'Algérie lors du tournoi final. Six tournois géographiques sont organisés entre le 11 juin et le 18 janvier 2023.

Les équipes qualifiées à l'issue de ces éliminatoires sont l'Afrique du Sud, la Zambie le Cameroun, la Congo,la Somalie, le Soudan du Sud, le Maroc, le Nigeria le Burkina Faso, le Mali et le Sénégal.

Équipe d'Afrique du Sud des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Afrique du Sud des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Afrique du Sud de football. Elle fut une fois finaliste de la Coupe d'Afrique des nations des moins de 17 ans et une fois participé à la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Antti Kuisma
Antti Sakari Kuisma, né le 23 février 1978 à Jyväskylä, est un spécialiste finlandais du combiné nordique actif entre 1998 et 2008.

Son principal succès est la médaille de bronze obtenue à l'épreuve par équipes des Jeux olympiques de Turin en 2006 avec Anssi Koivuranta, Jaakko Tallus et Hannu Manninen. Il compte aussi deux victoires en Coupe du monde dans des épreuves collectives.

Il est l'un des entraîneurs de l'équipe de Finlande de combiné nordique. En 2022, il succède à Petter Kukkonen en tant qu'entraîneur principal.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Finance privée
La finance privée recouvre d'une part les activités de gestion des portefeuilles d'actifs financiers des particuliers, et d'autre part la gestion plus générale de l'ensemble de leur patrimoine et des revenus dudit patrimoine, cela du point de vue tant de leur épargne et de leurs placements que de leur recours aux crédits.

La gestion privée de patrimoine doit être personnalisée pour chacun en fonction de sa situation (professionnelle, fiscale, d'age, de famille, de résidence, etc.), les montants en jeu, ses projets et ses préférences dans le dosage entre rendement et risque, court terme et long terme, etc.

Crédit
Un crédit est une mise à disposition d'argent sous forme de prêt, consentie par un créancier (prêteur) à un débiteur (emprunteur). Pour le créancier, l'opération donne naissance à une créance sur l'emprunteur, en vertu de laquelle il pourra obtenir remboursement des fonds et paiement d'une rémunération (intérêt) selon un échéancier prévu. Pour l'emprunteur, qu'il s'agisse d'une entreprise ou d'un particulier, le crédit consacre l'existence d'une dette et ouvre la mise à disposition d'une ressource financière à caractère temporaire.
Bataille de Kerelőszentpál
Le 9 juillet 1575, la bataille de Kerelőszentpál (bataille de Saint-Paul) voit s’opposer les forces de l’Empire ottoman de Sélim II, fils de Soliman le Magnifique, de la principauté de Transylvanie et de celle de Valachie aux forces du royaume de Hongrie appuyées par les Sicules. Elle se déroule à Kerelőszentpál, dans le comitat de Maros en actuelle Roumanie.

Sélim II
Sélim II Mest (« l'Ivrogne ») ou Sarı (« le Blond »), né à Constantinople le 30 mai 1524 et mort dans la même ville le 13 décembre 1574, est le onzième sultan ottoman et un calife de l’islam, fils et successeur de Soliman le Magnifique et de son épouse Hurrem Sultan. Il règne de 1566 à 1574.

Son règne correspond à l'apogée de la puissance ottomane et au début de son lent déclin.
Jean Laborde (paquebot)
Deux paquebots des Messageries maritimes portèrent le nom de Jean Laborde (1805-1878), aventurier, industriel et premier consul de France à Madagascar :

le Jean Laborde lancé en 1929 par le chantier naval de La Ciotat, sister-ship du Maréchal Joffre. Affecté sur les lignes entre la métropole et l'océan Indien puis l'extrême Orient dans l'entre-deux-guerres, il sera coulé dans l'étang Berre en août 1944 par les troupes allemandes lors de leur retraite puis ferraillé en 1948 ;

le Jean Laborde lancé en 1952 par les Forges et Chantiers de la Gironde et revendu en 1970 puis plusieurs fois par la suite et qui coulera sous le nom d'Oceanos au large de l'Afrique du Sud en 1991.

Oceanos
L’Oceanos est un navire de croisière construit en 1952 par les Forges et Chantiers de la Gironde de Bordeaux pour les Messageries maritimes. Il est lancé le 12 juillet 1952 et mis en service le 31 juillet 1953 sous le nom de Jean Laborde. En 1970, il est vendu à la compagnie K. Efthymiades et devient le Mykinai. Deux ans plus tard, il est transféré à la filiale de la compagnie sus-citée, la Hellenic Italian Line et est renommé Ancona. En 1974, il est momentanément appelé Brindisi Express puis Eastern Princess à la suite d'un affrètement par la société SAS Co. En 1976, il est acquis par la compagnie Epirotiki Lines et est renommé Oceanos. C’est sous ce nom qu’il sombre le 4 août 1991 lors d’un trajet entre East London et Durban. Aucune victime n’est à déplorer.
Mik Kaminski
Mik Kaminski (né Michael Kaminski le 2 septembre 1951 à Harrogate dans le Yorkshire) est un violoniste anglais, membre d'Electric Light Orchestra de 1973 à 1979.

Il apparaît sur les albums On the Third Day (1973), Eldorado (1974), Face the Music (1975), A New World Record (1976), Out of the Blue (1978) et Discovery (1979). En 1979, Jeff Lynne congédia violoniste et violoncellistes du groupe, mais Kaminski réapparut par la suite sur le single d'ELO Rock 'n' Roll Is King (1983).

Rock 'n' Roll Is King
Rock 'n' Roll Is King est une chanson d'Electric Light Orchestra tirée de l'album Secret Messages, sorti en 1983. Premier single extrait de l'album, avec After All en face B, elle se classe 13e au Royaume-Uni (dernière entrée du groupe dans le Top 20) et 19e aux États-Unis.

Portail du rock

Portail de la musique • section Chanson
Mona Ozouf
Mona Ozouf, née Mona Annig Sohier le 24 février 1931 à Lannilis, est une historienne et philosophe française. Elle est directrice de recherche émérite à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et spécialiste de l'éducation et de la Révolution française.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
The Fall (album de Gorillaz)
The Fall est le 4e album studio du groupe britannique Gorillaz, paru en 2010. Enregistré en octobre 2010 durant la tournée du groupe Escape to Plastic Beach World Tour en Amérique du Nord, il a été entièrement conçu sur une tablette numérique iPad, et rendu disponible en téléchargement gratuit.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Usure (finance)
L’usure caractérise l'intérêt d'un prêt dont le taux est considéré comme abusif. Anciennement, l'usure désignait tout intérêt indépendamment du taux. Le prêt consiste en un capital ou une marchandise vendue à crédit. Le taux à partir duquel les intérêts deviennent usuraires est défini par l'État ou bien fixé par la coutume.

Deutéronome
Le Deutéronome (du grec ancien : τὸ Δευτερονόμιον / tò Deuteronómion, « la seconde loi » ; hébreu : Devarim, paroles) peut être lu comme le cinquième livre de la Bible hébraïque ou Ancien Testament et dernier de la Torah (le Pentateuque chrétien) ou comme le premier livre de l'historiographie deutéronomiste. Il contient le récit des derniers discours de Moïse aux Israélites et le récit de sa mort, avant qu'ils n'entrent au pays de Canaan, sur l'autre rive du Jourdain.

Il est intitulé en hébreu Devarim (prononcé /dva.ʁim/), c'est-à-dire Paroles, qui sont les premiers mots du texte ou Michné Torah, la répétition de la Torah.
Tran-Nhut
Thanh-Van Tran-Nhut, née le 1er janvier 1962 à Hué (République du Viêt Nam), et Kim Tran-Nhut, née le 24 octobre 1963 dans la même ville, sont deux écrivains, auteurs d'une série d'enquêtes menées par le mandarin Tân et son acolyte, le lettré Dinh, dans le Viêt-Nam du XVIIe siècle,.

Hué
Hué (en vietnamien : Huế, /hwě/ ) est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam durant la dynastie Nguyễn (1802-1945). Elle est située au centre du pays, juste au sud du 17e parallèle, non loin de la mer. La rivière des Parfums(Sông Hương) la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud.

Hué est aujourd'hui la capitale de la province de Thừa Thiên Huế et vit essentiellement de la pêche et du tourisme. Sa population est d'environ 340 000 habitants. Elle est desservie par l'aéroport international de Phú Bài et la gare de Hué.

Le fait qu'elle a été capitale impériale du Viêt Nam (appelé à l'époque par les Occidentaux empire d'Annam) donne un caractère particulier à Hué à laquelle la culture aristocratique des mandarins, la finesse de la poésie de ses lettrés et l'agilité intellectuelle de ses habitants confèrent tout son charme[non neutre].
Unité urbaine de Pau
L'unité urbaine de Pau est une unité urbaine française centrée sur la ville de Pau, préfecture du département des Pyrénées-Atlantiques au cœur de la troisième agglomération urbaine de la Nouvelle-Aquitaine, après les unités urbaines de Bordeaux et de Bayonne.

Par sa population, l'unité urbaine de Pau fait partie des grandes agglomérations de la France se situant au 35e rang national.

Unité urbaine de Bordeaux
L'unité urbaine de Bordeaux désigne, selon l'Insee, l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville de Bordeaux. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 1 034 027 habitants dans 73 communes sur une superficie de 1287,30 km². Elle est la 6e agglomération la plus peuplée de France.
Bromure d'allylmagnésium
Le bromure d'allylmagnésium est un composé chimique de formule CH2=CH–CH2MgBr. Cet halogénure d'organomagnésien est un réactif de Grignard disponible commercialement en solution dans l'éther diéthylique. Il est utilisé en synthèse organique pour introduire des groupes allyle. On peut l'obtenir en faisant réagir du bromure d'allyle CH2=CH–CH2Br avec du magnésium métallique Mg.

Éther diéthylique
L'éther diéthylique, également appelé éther éthylique ou éthoxyéthane ou diéthyl éther ou oxyde de diéthyle ou tout simplement éther (à ne pas confondre avec la famille des éthers dont il fait partie), est un liquide limpide, incolore et très inflammable avec un point d'ébullition bas et une odeur typique. Le diéthyl éther a pour formule CH3-CH2-O-CH2-CH3. Il est souvent utilisé comme solvant et a été un anesthésique général. Le diéthyl éther a un indice de cétane élevé (85 - 96) ; et il est faiblement soluble dans l'eau.
Tunnel des Planards
Le tunnel des Planards est un tunnel ferroviaire de France situé en Haute-Savoie, à Chamonix-Mont-Blanc. Il est emprunté par le chemin de fer du Montenvers, chemin de fer touristique à crémaillère qui relie Chamonix au Montenvers au-dessus de la Mer de Glace, dans le massif du Mont-Blanc. Le tunnel est creusé dans la montagne de Blaitière qui forme l'ubac des aiguilles de Chamonix, au niveau du chalet des Planards. Il se trouve en-dessous du tunnel du Grépon.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Janko Čmelik
Janko Čmelik (en serbe cyrillique : Јанко Чмелик ; en slovaque : Janko Čmelík ; né le 16 novembre 1905 à Stara Pazova - mort le 12 mai 1942 à Sremska Mitrovica) était un ouvrier yougoslave d'origine slovaque. Il a combattu aux côtés des Partisans communistes de Tito et a reçu le titre de Héros national de la Yougoslavie.

Syrmie
La Syrmie, Срем (Srem) en alphabet serbe cyrillique et latin, Srijem en croate, Szerém ou Szerémség en hongrois, Syrmien en allemand, Syrmia ou Sirmium en latin, est une ancienne province historique de Hongrie-Croatie, située entre le Danube et la Save, du confluent du Danube avec la Drave jusqu'à son confluent avec la Save en face de Belgrade. C'est en Syrmie que se trouve la Fruška gora, la seule montagne de Voïvodine, devenue aujourd'hui un parc national. On y trouve de nombreux monastères orthodoxes. Le nom de « Syrmie » vient du nom de la ville romaine Sirmium, aujourd'hui nommée en serbe Сремска Митровица (Sremska Mitrovica), en croate Srijemska Mitrovica, en allemand Syrmisch Mitrowitz et en hongrois Szávaszentdemeter.
Château de la Fôt
Le château de la Fôt, aussi appelé manoir de la Fôt ou château de la Cazine, est situé au lieu-dit la Fôt sur la commune de Noth, dans le département de la Creuse, région Nouvelle-Aquitaine, en France.

Il est situé à environ 8km à l'Est de La Souterraine.

La Souterraine (Creuse)
La Souterraine est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants de La Souterraine sont appelés Sostraniens.

Bâtie à l'emplacement d'une villa gallo-romaine, La Souterraine a conservé plusieurs témoins de ses fortifications du Moyen Âge dont, près de l'église, la porte Saint-Jean appelée aussi porte de Breith ou porte Notre-Dame. Édifiée aux XIIIe et XVe siècles, elle est ornée de deux tourelles en encorbellement, de créneaux et de mâchicoulis.

La commune de La Souterraine est labellisée Village étape depuis 2000.

C'est la deuxième ville la plus peuplée du département derrière la préfecture Guéret.
Ann Gerry
Ann Thompson Gerry (née le 12 août 1763 à New York, morte le 17 mars 1849  à New Haven) était la femme du vice-président des États-Unis Elbridge Gerry. Elle est considérée comme la seconde Deuxième dame des États-Unis, de mars 1813 à novembre 1814, à la suite d'Abigail Adams car Thomas Jefferson, Aaron Burr et George Clinton étaient veufs durant l'exercice de leur fonction de vice-président.

Fille d'un commerçant aisé de New York, elle épousa Gerry en 1786, dont elle eut dix enfants entre 1787 et 1801, ce qui lui occasionna de nombreux problèmes de santé.

Elbridge Gerry
Elbridge Thomas Gerry (17 juillet 1744 - 23 novembre 1814) est un homme politique américain membre du parti républicain-démocrate. Il est le cinquième vice-président des États-Unis, servant sous James Madison du 4 mars 1813 jusqu’à sa mort. Il est le second vice-président à mourir durant son mandat, le premier ayant été son prédécesseur immédiat George Clinton, vice-président sous Madison et Thomas Jefferson.

Gerry est l’un des signataires de la déclaration d’indépendance et des Articles de la Confédération. Mais il est aussi l’un des trois hommes, avec Edmund Randolph et George Mason, qui refusent de signer la constitution principalement car elle n’a pas de Bill of Rights (déclaration des droits). Elbridge Gerry devient plus tard gouverneur du Massachusetts. Il est connu pour être à l’origine du terme gerrymandering, qui désigne un procédé consistant à dessiner la carte des districts électoraux de manière à favoriser le parti au pouvoir.
Xosé Manoel Núñez Seixas
Xosé Manoel Núñez Seixas, né à Ourense en 1966, est un historien espagnol, spécialiste de l'étude comparée des nationalismes européens et ibériques, des processus de migration et de l’histoire culturelle de la violence,.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
René Laruelle
René Laruelle, né à Paris le 25 novembre 1852 et mort dans le 7e arrondissement de Paris le 31 mars 1932, est un homme de lettres et collectionneur français, dont l'œuvre majeure est le Mémorial des femmes.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Équipe d'Inde de hockey sur glace
L'équipe d’Inde de hockey sur glace est la sélection nationale de l’Inde regroupant les meilleurs joueurs indiens de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération d’Inde de hockey sur glace et n'est pas classée au classement IIHF en 2018.

Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.
Michael Wayne McGray
Michael Wayne McGray, né le 11 juillet 1965 à Collingwood dans la province de l'Ontario, est un tueur en série canadien. Il a été condamné pour le meurtre de 7 personnes mais prétend en avoir tué 11 autres. Parmi ses victimes se trouvent Jeremy Phillips et Joan Hicks.

National Post
Le National Post est un quotidien national canadien anglophone fondé par Conrad Black en 1998.

C'est une filiale de Postmedia Network, un groupe de presse canadien détenu par le fonds américain Chatham Asset Management.

Son actionnaire de référence est réputé proche du parti républicain américain.

Le quotidien est accompagné tous les jours de plusieurs suppléments, dont le Financial Post, supplément d'actualité économique et financière, le Post Sport, supplément sportif, et le Arts & Life, un supplément d'informations culturelles.

Son siège social se situe à Toronto.
Convention d'Helsinki
La Convention pour la protection du milieu marin dans la zone de la Mer Baltique dite Convention d'Helsinki à la suite de sa signature à Helsinki (Finlande) le 22 mars 1974 est entrée en vigueur en 1980. Elle a été remplacée en 1992 par une nouvelle convention, entrée en vigueur le 17 janvier 2000.

Pour les espaces maritimes qu'elle concerne, elle poursuit des objectifs assez proches de ceux de la Convention OSPAR pour l'Atlantique Nord-Ouest, avec laquelle elle a des échanges réguliers. Outre les polluants classiques (métaux lourds, POPs, pesticides, engrais, marées noires, déchets (dont radioactifs), ces deux institutions traitent des conséquences probables des modifications climatiques induites par l'effet de serre et des séquelles de guerre avec le problème des munitions immergées qui est une des causes aggravantes possibles de l'apparition de zones mortes en Baltique. La Mer Baltique est plus fragile en raison de son caractère fermé.

Séquelle de guerre
L'expression « séquelles de guerre » désigne les conséquences différées, aux échelles locales ou globales, dans l'espace ou dans le temps des actions de guerre. Cette notion diffère de celle de dommages de guerre qui ne couvre et concerne qu'une partie de ces séquelles.

Ces séquelles sont de natures variées, dites et non-dites. On en distingue souvent quatre grandes catégories ; économique, humaines et médicales, culturelles et environnementales, ci-dessous décrites.