hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lois sur les ministres et secrétaires d'État
Les lois sur les ministres et secrétaires d'État (en anglais : Ministers and Secretaries Acts) sont la législation qui régit la nomination des ministres du gouvernement irlandais et la répartition des fonctions entre les départements d'État. Ces lois sont notamment soumis aux dispositions de l'article 28 de la Constitution irlandaise.

Elles sont votées le 21 avril 1924.

Constitution de l'Irlande
La Constitution de l'Irlande (en irlandais : Bunreacht na hÉireann, en anglais : Constitution of Ireland) désigne la norme fondamentale et le document légal fondateur de l'État connu sous le nom d'Irlande ou de république d'Irlande.

Rédigée sous l'influence de la démocratie libérale, elle établit un État indépendant fondé sur un système de démocratie représentative, garantissant certains droits fondamentaux. Elle a été ratifiée par référendum en 1937 et elle ne peut être amendée que par le même processus.

Elle est régulièrement désignée, même en anglais, par son appellation irlandaise : Bunreacht na hÉireann, c'est-à-dire littéralement « droit (reacht) fondamental (bun) de l'Éire ».
North Sea Atlantic
Le OCV North Sea Atlantic  (Offshore Construction Vessel) est un navire de service polyvalent pour les travaux offshore appartenant à North Sea Shipping et opérant pour l'entreprise offshore du secteur de l'énergie TechnipFMC. Il est à la fois un navire poseur de canalisations/câblier et navire effectuant des travaux de construction ou des opérations d'inspection, d'entretien et de réparation (IMR).

Offshore
Le terme offshore (de l'anglais, littéralement : « au large des côtes ») est utilisé dans différents domaines pour désigner des activités économiques, industrielles ou financières exercées en dehors du pays d’origine d'une entreprise ou d'un individu, souvent pour des raisons d'optimisation fiscale, de réduction des coûts ou de bénéfices réglementaires.
David Jones (homme politique)
David Jones, né le 22 mars 1952 à Londres, est un solliciteur et homme politique britannique. Ancien membre du Parti conservateur, il rejoint Reform UK en 2025.

Député à la Chambre des communes pour la circonscription de Clwyd West, au pays de Galles, de 2005 à 2024, il est secrétaire d'État pour le Pays de Galles de 2012 à 2014 sous le Premier ministre David Cameron. En 2016, Theresa May le nomme ministre d'État à la Sortie de l'Union européenne, fonction qu'il occupe jusqu'en 2017.

Département pour la Sortie de l'Union européenne
Le département pour la Sortie de l'Union européenne (anglais : Department for Exiting the European Union) est un ministère du gouvernement britannique chargé des négociations visant au retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne,.

Le ministère a été formé à la suite du référendum du 23 juin 2016. Il est fermé le 31 janvier 2020 une fois le Brexit effectif.
Starflyer 59
Starflyer 59 est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Riverside, en Californie. Il est formé en 1993 par Jason Martin. Bien que Martin ait composé toutes les chansons de Starflyer 59, le groupe a inclus plusieurs musiciens différents au cours des années, notamment Jeff Cloud et Frank Lenz.

Bien que certains catégorisent le groupe dans le rock chrétien, leur son pourrait être mieux décrit comme du rock indépendant ou du shoegazing. Starflyer 59 sont sur l'étiquette Tooth & Nail.

Rock chrétien
Le rock chrétien est une forme de musique rock interprétée par des artistes et des groupes chrétiens et qui fait référence à des thèmes liés à la foi chrétienne. La plupart des groupes chrétiens sont liés aux labels de musique chrétienne contemporaine, mais certains artistes sont indépendants.
Nayan
Nayan est un prince et un khan de la famille royale des Bordjiguines de l'Empire mongol. Il lance une rébellion notable et sérieuse contre le Khagan mongol, Kubilai Khan, en 1287.

Il s'agit d'un chrétien nestorien et la croix aurait figuré sur son étendard. Une grande partie de ce que l'on sait de Nayan est connu par Le Livre de Marco Polo.

Khan
Khan (mongol bichig : ᠬᠠᠨ translit. VPMC : qan / mongol cyrillique : хан, translittération MNS : khan) est un titre signifiant dirigeant en mongol et en turc. Le terme est parfois traduit comme signifiant souverain ou « roi ». Le féminin mongol de « khan » est « khatan ». La prononciation correcte de ‹ kh › est une consonne fricative vélaire sourde, notée /x/ en alphabet phonétique international (comme la jota espagnole européenne ou l'allemand ‹ ch › dans Nacht, ou le ‹ r › français dans « tarte »). Dans le nom Gengis Khan des Mongols khalkhas, le mot ne signifie pas khan, mais khagan, titre d'empereur chez les peuples turco-mongols dans leur ensemble).

Le titre a par la suite décliné en importance. Pendant la dynastie Séfévides et Qadjar, il s'agit du titre d'un haut rang noble général de l'armée qui dirige une province, et dans l'Empire Moghol est un haut rang noble restreint aux courtisans. Après leur chute, il est utilisé sous forme de patronyme.
Campé
Dans la mythologie grecque, Campé (en grec ancien Κάμπη / Kámpê, peut-être de κάμπος / kámpos, « monstre marin », ou de καμπή / kampế, « courbure, sinuosité ») est la fille de Tartare et Gaïa et la gardienne chargée par Cronos de surveiller le Tartare, où il avait emprisonné les Cyclopes et les Hécatonchires.

D'après le Pseudo-Apollodore, elle est tuée par Zeus lorsque celui-ci libère les prisonniers du Tartare pour l'aider à lutter contre Cronos (voir l'article Titanomachie). Mais suivant Nonnos de Panopolis, elle est plutôt combattue et tuée bien plus tard par Dionysos ; celui-ci la décrit d'ailleurs comme un monstre hybride, avec un corps de femme recouvert d'écailles sur le bas, une chevelure hérissée de serpents venimeux et un scorpion se déplaçant sur ses épaules.

Gaïa
Dans la mythologie grecque, Gaïa (du grec ancien Γαῖα / Gaîa ou Γαῖη / Gaîē), ou Gê (du grec ancien Γῆ / Gê, « Terre »), est la déesse primordiale, créatrice de toutes choses et « Mère des titans ». Ancêtre maternelle des races divines (grand-mère de Zeus), elle enfante aussi de nombreuses créatures. Divinité chtonienne, on l'invoquait et lui sacrifiait des animaux de couleur noire. Unie à Ouranos, le dieu du Ciel, elle engendra les six Titans et les six Titanides, puis les Cyclopes, suivi des Hécatonchires (les monstres aux cent bras) et enfin les Géants. De son frère Tartare, Gaïa donna naissance à une créature terrifiante, Typhon.
Care of Cell 44
Care of Cell 44 est une chanson des Zombies composée par Rod Argent. Elle est présente sur leur album Odessey and Oracle et est sortie en single le 24 novembre 1967.

La chanson, qui raconte l'histoire d'une personne qui attend la sortie de prison de son conjoint, a été classée parmi les 200 meilleures chansons des années 1960 par le magazine Pitchfork.

Odessey and Oracle
Odessey and Oracle est le deuxième album des Zombies sorti en 1968.

L'album aurait dû s'appeler Odyssey and Oracle, mais l'auteur de la pochette commit une faute d'orthographe, remplaçant le premier y d'Odyssey par un e.

Le dernier titre de l'album, Time of the Season, connaît un certain succès, mais cet album est reconnu a posteriori pour la qualité globale de ses titres qui le rapproche des plus grands albums de cette époque : dans ses classements 2003 et 2012, le magazine Rolling Stone place Odessey and Oracle à la 100e position dans sa liste des 500 plus grands albums de tous les temps, il est également cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.
Introductio in analysin infinitorum
L'Introductio in analysin infinitorum (Introduction à l'Analyse Infinitésimale) est un ouvrage en deux volumes de Leonhard Euler qui jette les bases de l'analyse mathématique. Publiée en 1748, l'Introductio comprend 18 chapitres dans la première partie et 22 chapitres dans la seconde.

Carl Boyer, au Congrès international des mathématiciens de 1950, a comparé l'influence de l'Introductio d'Euler à celle des Éléments d'Euclide, qualifiant les Éléments de texte fondamental de l'Antiquité, et l'Introductio de « texte fondamental de l'Époque moderne ».

Euclide
Euclide (en grec ancien : Εὐκλείδης), dit parfois Euclide d'Alexandrie, est un mathématicien de la Grèce antique, auteur d’un traité de mathématiques, qui constitue l'un des textes fondateurs de cette discipline en Occident. Aucune information fiable n'est parvenue sur la vie ou la mort d'Euclide ; il est possible qu'il ait vécu vers 300 avant notre ère.

Son ouvrage le plus célèbre, les Éléments, est un des plus anciens traités connus présentant de manière systématique, à partir d'axiomes et de postulats, un large ensemble de théorèmes accompagnés de leurs démonstrations. Il porte sur la géométrie, tant plane que solide, et l’arithmétique théorique. L'ouvrage a connu des centaines d’éditions en toutes langues et ses thèmes restent à la base de l’enseignement des mathématiques au niveau secondaire dans de nombreux pays.

Du nom d’Euclide dérivent en particulier l’algorithme d'Euclide, la géométrie euclidienne, la géométrie non euclidienne et la division euclidienne.
Monts (Corse)
Les Monts désignent la chaîne de montagnes qui sépare l'île de Corse en deux parties appelées Deçà des Monts (actuelle Haute-Corse) et Delà des Monts (actuelle Corse-du-Sud). Depuis la presqu'île de Scandola jusqu'au cours de la Solenzara, les Monts coïncident sur la quasi-totalité de leur parcours avec la ligne de partage des eaux entre mer Tyrrhénienne (à l'est) et mer Méditerranée (à l'ouest) à travers les quatre massifs de haute montagne de l'île : Cinto, Rotondo, Renoso et Incudine.

Réserve naturelle de Scandola
La réserve naturelle de Scandola (RNC24) est une réserve naturelle en Corse à la fois marine et terrestre, également inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco, et faisant partie des aires marines protégées de la France. Classée en 1975, elle occupe une surface de 1 669 ha et protège une biodiversité remarquable entre l'étage médiolittoral et l'étage circalittoral de sa partie sous-marine. Elle a été jugée représentative des écosystèmes et biocénoses de la façade maritime du parc naturel régional de Corse qui en est le gestionnaire.
Hauptwache (Bamberg)
L'ancien Hauptwache de Bamberg (littéralement, Garde Principale) est un bâtiment de deux étages en grès de style baroque avec un toit mansardé situé dans la ville franconienne de Bamberg en Bavière.

Entre 1772 et 1774, il a été construit pour l'armée au nom du prince-évêque Adam Friedrich von Seinsheim. La construction a été réalisée par Johann Joseph Vogel selon les plans de l' architecte Johann Georg von Roppel. Le trophée militaire et les reliefs des armoiries ont été créés par le sculpteur Johann Bernhard Kamm (1736-1816).

Il y a maintenant des locaux commerciaux au rez-de-chaussée et des logements à l'étage supérieur.

Portail de la Bavière

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Bamberg
Bamberg (parfois orthographié Babenberg ; Bambärch en bambergeois (de)) est une ville allemande, située dans le sud du pays, dans le nord du Land de Bavière et la région de Haute-Franconie. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Bamberg et le centre urbain de l'ouest de la Haute-Franconie. Elle dépend de la région métropolitaine de Nuremberg (de).
Logique infinitaire
Une logique infinitaire est une logique qui permet des formules infiniment longues ou des démonstrations infiniment longues. Certaines logiques infinitaires peuvent avoir des propriétés différentes de celles de la logique de premier ordre standard. En particulier, les logiques infinitaires peuvent ne pas être compactes ou complètes. Les notions de compacité et de complétude qui sont équivalentes en logique finitaire ne le sont pas forcément dans les logiques infinitaires. Par conséquent, pour les logiques infinitaires, des notions de forte compacité et complétude sont définies. Cet article aborde les logiques infinitaires présentées dans les systèmes à la Hilbert, car elles ont été largement étudiées et constituent les extensions les plus simples de la logique finitaire. Ce ne sont cependant pas les seules logiques infinitaires qui ont été formulées ou étudiées.

Système à la Hilbert
En logique, les systèmes à la Hilbert servent à définir les déductions formelles en suivant un modèle proposé par David Hilbert au début du XXe siècle : un grand nombre d'axiomes logiques exprimant les principales propriétés de la logique que l'on combine au moyen de quelques règles, notamment la règle de modus ponens, pour dériver de nouveaux théorèmes. Les systèmes à la Hilbert héritent du système défini par Gottlob Frege et constituent les premiers systèmes déductifs, avant l'apparition de la déduction naturelle ou du calcul des séquents, appelés parfois par opposition systèmes à la Gentzen.
Vagina Painting
Vagina Painting est une performance artistique de l'artiste japonaise Shigeko Kubota, membre du groupe Fluxus, réalisée lors du Perpetual Fluxus Festival le 4 juillet 1965 à la Film-Makers' Cinematheque (de) de Jonas Mekas à New York, au cours de laquelle l'artiste peignait avec de la peinture de couleur rouge sur une toile étendue au sol, au moyen d'un pinceau inséré dans son vagin (ou attaché à ses sous-vêtements selon les sources).

Vagin
Le vagin (du latin : vagina, « fourreau ») est un organe tubulaire musculo-muqueux faisant partie du système reproducteur femelle de certains animaux, tel que l'appareil reproducteur féminin humain. Chez les mammifères, il relie la vulve à l'utérus. Chez les oiseaux et reptiles, il relie l'utérus au cloaque. Chez les insectes et d'autres invertébrés, le vagin est la partie terminale de l'oviducte. Il est impliqué lors de l'accouplement et, chez les mammifères, lors de la parturition (mise au monde).
Gatty Ngaraf
Gatty Ngaraf (ou Gatty Ngaraff ou Gati Ngaraf ou Gate Ngaraf) est un village du Sénégal situé au nord-ouest du pays, à 7 km de Pekesse. Il fait partie de la communauté rurale de Ngandiouf, dans l'arrondissement de Niakhène, le département de Tivaouane et la région de Thiès.

Thiès (région)
La région de Thiès est l'une des quatorze régions administratives du Sénégal. Elle est située dans l'ouest du pays, en couronne autour de la presqu'île du Cap-Vert. Le chef-lieu régional est la ville de Thiès.
Cruzado brésilien
Le cruzado brésilien (Cz$, code ISO 4217 BRC) est l'unité monétaire du Brésil en vigueur de 1986 à 1989. Son nom est celui d'une ancienne pièce en or portugaise, qui avait une valeur d'environ 400 réis et circulait à l'époque où le Brésil était encore une colonie du Portugal.

Réal portugais
Le réal portugais (en portugais real, « royal », au pluriel reais ou réis, « réaux ») est une ancienne unité monétaire du royaume de Portugal en usage de 1380 à 1911, date à laquelle il a été remplacé par l'escudo.

Le réal portugais est à l'origine du nom de diverses monnaies dans le monde : le réal brésilien, le rial ou riel de différents pays (du Maroc d'autrefois à l'Iran actuel).
Inondations en Europe
Inondations européennes de 2002

Inondations européennes de 2005

Inondations européennes de 2006

Inondations européennes de 2013

Inondations européennes de 2016

Inondations de juillet 2021 en Europe

Inondations européennes de 2016
De fin mai à début juin 2016, une partie de l'Europe a connu un fort épisode pluvieux entrainant de nombreuses crues et inondations. Parmi les pays touchés, on peut citer l'Allemagne, la France, l'Autriche, la Suisse, la Belgique, la Moldavie et la Roumanie.

Au moins 19 morts sont causées par ces inondations (selon un bilan provisoire), et d'importants dégâts matériels ont également eu lieu, évalués à un milliard d'euros environ.
Prospekt Vernadskogo (métro de Moscou, ligne Sokolnitcheskaïa)
Prospekt Vernadskogo (en russe : Проспе́кт Верна́дского et en anglais : Prospekt Vernadskogo), est une station de la ligne Sokolnitcheskaïa (ligne 1 rouge) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Prospekt Vernadskogo dans le district administratif ouest de Moscou.

Prospekt Vernadskogo (district)
Prospekt Vernadskogo (муниципальный округ Проспект Вернадского) est un district municipal de Moscou situé dans le district administratif ouest de la ville. Il porte le nom du minéralogiste et chimiste Vladimir Vernadski.

Le territoire du district est situé entre les rivières Ramenka et Samorodinka, dans la région nord-ouest. Sur la rive droite de la rivière Samorodinka, se trouvait le village de Nikolskoïe.

Il est inclus dans le territoire de la ville de Moscou en août 1960 et fut, par la suite, l'objet d'une urbanisation importante. 
Entre 1997 et 1998, on y construit le village olympique pour accueillir les athlètes des premiers Jeux mondiaux de la jeunesse, qui se sont tenus à Moscou en 1998.

Armes du district

Drapeau du district
Au monde
Au monde est un opéra du compositeur belge Philippe Boesmans sur un livret de l'auteur et metteur en scène de théâtre français Joël Pommerat, créé en 2014 à Bruxelles. L'histoire est adaptée depuis la pièce homonyme du librettiste, parue en 2004, qui met en scène un huis clos familial autour de l'héritage industriel sous tension du père.

Cypres Records
Cypres Records est un label discographique indépendant belge, basé à Bruxelles. Fondé en 1994, Cypres est spécialisé à l'origine dans l'édition discographique de musique contemporaine et jazz. Depuis 2005, ses activités se sont diversifiées s'ouvrant à la musique ancienne ainsi qu'aux périodes classique, romantique et moderne.
Lignée germinale
La lignée germinale est l'ensemble des cellules allant des cellules souches aux gamètes. On parle également des cellules germinales qui, contrairement aux cellules somatiques, transmettent à leur descendance (au cours de la reproduction sexuée) les mutations génétiques qu'elles auraient subies. En effet, ces cellules germinales sont la «base» de tout être vivant, elles sont le point de départ de tout embryon et leur division donnera lieu à toutes les cellules souches futures, ce qui aura une influence sur le génotype et sur le phénotype des descendants.

Depuis l'invention des techniques d'édition du génome CRISPR-Cas9, plusieurs pays ont interdit, sous peine de poursuites criminelles, toute édition des lignées germinales. Parmi eux, l'Australie, la Belgique, le Brésil, le Canada, la France, l'Allemagne, Israël, les Pays-Bas et le Royaume-Uni.

Cellule souche
En biologie cellulaire, une cellule souche est une cellule indifférenciée capable, à la fois, de générer des cellules spécialisées par différenciation cellulaire et de se maintenir dans l'organisme par division symétrique ou division asymétrique. Les cellules souches sont présentes chez tous les êtres vivants multicellulaires. Elles jouent un rôle central dans le développement des organismes ainsi que dans le maintien de leur intégrité au cours de la vie.

L'étude des cellules souches animales est un domaine de recherche très actif notamment en raison de leurs applications en médecine. Ce domaine d'étude a récemment connu une rapide expansion avec la mise au point de techniques permettant de générer, en culture, des cellules souches pluripotentes à partir de n'importe quelle cellule du corps, ces cellules souches sont dites induites. Cependant, les cellules souches sont également présentes chez les autres formes de vie pluricellulaire comme dans les méristèmes des plantes.
Pink Cone Geyser
Pink Cone Geyser est un geyser de type « cône » situé dans le Lower Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis. Il fait partie du Pink Cone Group, dont font aussi partie Bead Geyser, Box Spring, Dilemma Geyser, Labial Geyser, Narcissus Geyser et Pink Geyser.

Les éruptions durent de 1,5 à 2 heures et atteignent une hauteur maximale de 9,1 m. Les éruptions sont espacées de 18 à 25 heures.

Geyser
Un geyser est un type particulier de source d'eau chaude qui jaillit par intermittence en projetant à haute température et à haute pression de l'eau et de la vapeur.

Le terme geyser provient du nom du plus célèbre geyser d'Islande, nommé Geysir, situé à Haukadalur, sur le Cercle d'or dans le sud de l'île. Ce nom est dérivé du verbe islandais gjósa/geysa (en français jaillir), lui-même provenant du vieux norrois.
Blongios à cou jaune
Botaurus flavicollis

Le Blongios à cou jaune (Botaurus flavicollis) est une espèce d'oiseau de la famille des Ardeidae. Elle était classée comme étant la seule espèce du genre Dupetor (Heine et Reichenow, 1890) mais elle a été replacée dans le genre Ixobrychus avec toutes les autres espèces de blongiospour ensuite etre replacée dans le genre Botaurus.

Ferdinand Heine
Ferdinand Heine (1809-1894) est un collectionneur allemand.

Sa collection d'oiseaux, qui comprenait 12 000 spécimens venant du monde entier, était la plus importante collection privée de son époque. Il possédait également 15 000 livres et 27 000 spécimens d'histoire naturelle. Cette collection est actuellement conservée au muséum Heineanum de la ville d'Halberstadt (depuis 1907). Jean Louis Cabanis (1816-1906) la décrit dans Museum Heineanum. Verzeichnis der ornithologischen Sammlung des Oberamtmann Ferdinand Heine, auf Gut St. Burchard vor Halberstadt (1851).
Montcalm (Manitoba)
Montcalm est une municipalité rurale du Manitoba située à la frontière des États-Unis d'Amérique, à environ 60 km au sud de Winnipeg. Elle est traversée par la rivière Rouge, la rivière Roseau et la rivière Plum. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 1 317 habitants.

Elle est composée des villages de Saint-Joseph, Saint-Jean-Baptiste et Letellier. Elle fut fondée par des pionniers canadiens-français. Le français y est toujours parlé (50 %).

Elle tire son nom du marquis et général Louis-Joseph de Montcalm.

Municipalité rurale (Canada)
Au Canada, une municipalité rurale, souvent abrégé en RM, est une forme de municipalité dans les provinces canadiennes du Manitoba, de la  Saskatchewan et de l'Île-du-Prince-Édouard, comparable aux comtés ou aux cantons.
Laurent Voiron
Laurent Voiron, né le 18 juin 1975 à Chambéry, est un skipper français.

Il est vice-champion du championnat du monde de Tornado en 2002 et champion d'Europe la même année, et reçoit le prix de marin de l'année.

Il termine quatrième de la course de Tornado des Jeux olympiques d'été de 2004.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Keleanohoanaapiapi
Keleanohoanaapiapi est une princesse et chef tribale maui, vers 1450. Son prénom est Kelea et son nom de famille, Nohoanaapiapi.

Le cratère vénusien Kelea a été nommé en son honneur , .

Le second mari de Keleanohoanaapiapi était Kalamakua.

Maui
Maui est la deuxième plus grande île de l'archipel d'Hawaï, avec une superficie de 1 902 km2 et un littoral de 240 kilomètres de longueur. Elle fait partie de l'État d'Hawaï, aux États-Unis, et forme le comté de Maui avec trois autres îles, Molokai, Lanai et Kahoolawe. Elle se situe à 14,4 km au sud-est de l'île de Molokai et à 47 km au nord-nord-ouest de l'île de Hawaï.

Selon la tradition hawaïenne, le nom de l'île est lié à la légende de Hawai'iloa, le navigateur polynésien qui aurait découvert l'archipel. L'île aurait été nommée d'après un des fils de Hawai'iloa, qui tenait lui-même son nom de Māui, un demi-dieu hawaïen, qui aurait fait sortir l'archipel de la mer. Maui est également appelée The Valley Isle (« l'ile Vallée ») d'après l'isthme très fertile qui sépare ses deux volcans, Haleakalā et Mauna Kahalawai.