hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Œuf frit
Un œuf frit est un œuf, généralement de poule, cuit dans une quantité de corps gras suffisante pour obtenir une friture, sa température de cuisson est élevée, jusqu'à  160 °C 320 °F. Une gradation de la température de cuisson engendre différentes variantes d'œufs frits dont l'œuf frit à l'espagnole. On parle aussi d'œuf frit à propos d'œufs mollets écalés, panés puis frits.

Ils sont généralement utilisés en garniture.

Friture
La friture est un mode de cuisson qui utilise de la matière grasse alimentaire comme vecteur de la chaleur qui altère l'aliment. Elle est notamment utilisée pour cuire les frites mais aussi les poissons, les beignets…

Il était naguère enseigné que cette cuisson se faisait « par concentration », mais il a été montré qu'il n'y a concentration de rien, et l'expression a été éradiquée des référentiels de CAP.

La friture donne un caractère croustillant à l'enveloppe extérieure du mets concerné, sans trop durcir son intérieur.

L'épongeage des frites à la sortie immédiate du bain d'huile permet d'éviter qu'une quantité notable de graisse n'entre dans les pièces quand elles refroidissent, la vapeur se recondensant alors.
United States Maritime Commission
L'United States Maritime Commission (Commission maritime des États-Unis) est une agence exécutive indépendante du gouvernement fédéral américain créée par la loi de 1936 sur la marine marchande, adoptée par le Congrès le 29 juin 1936, remplaçant l'United States Shipping Board crée pendant la Première Guerre mondiale.

Il était prévu de formuler un programme de construction navale pour concevoir et construire cinq cents cargos marchands modernes pour remplacer les navires de la Première Guerre mondiale constituant alors la majeure partie de la marine marchande des États-Unis, et pour administrer un système de subvention autorisé par la loi pour compenser l'écart de coût entre la construction aux États-Unis et l'exploitation des navires sous pavillon américain. Est également créé le United States Maritime Service (en) (Service maritime des États-Unis), formant des officiers sur les navires de haute mer chargés d'équiper la future nouvelle flotte.

Marine marchande
La marine marchande ou marine de commerce rassemble tous les moyens de transport maritime de marchandises. On y inclut parfois le transport commercial de personnes.

Au début du XXIe siècle, le commerce mondial de marchandises s'effectue à près de 95 % par la voie maritime et il se développe rapidement : il existait environ 50 000 navires de commerce en service dans le monde en 2009, près de 80 000 en 2019 et 99 800 au 1er janvier 2021. Ces navires, en 2020, ont transporté près de 11 milliards de tonnes par an de fret. Au 1er janvier 2010, le tonnage global est de 1 276 millions de tonnes de port en lourd,.

Plus de détails sur l'histoire de la marine marchande : Histoire du commerce au long cours
165e régiment
Le 165e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 165e »

Tous les articles commençant par « 165th »

France

165e régiment d'artillerie

165e régiment d'infanterie

Royaume de Prusse

165e régiment d'infanterie (5e régiment d'infanterie hanovrien)

Portail de l’histoire militaire

165e régiment d'artillerie (France)
Le 165e régiment d'artillerie est une unité de l'armée française. Créé en 1939, il participe à la Seconde Guerre mondiale. Destiné à la défense de Metz, il retraite en juin 1940 vers le sud de la France jusqu'à l'armistice.
Rue du Radium
La rue du Radium (en néerlandais : Radiumstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Félix Marchal à l'avenue du Diamant en passant par la rue Victor Hugo. Il s'agit d'une rue à sens unique, accessible uniquement dans le sens Diamant-Hugo-Marchal, mais à double sens pour les cyclistes (Sul).

Elle tient son nom du radium, élément chimique de symbole Ra et de numéro atomique 88, d'un aspect parfaitement blanc, qui noircit lors de son exposition à l'air libre.

Radium
Le radium est l'élément chimique de numéro atomique 88, de symbole Ra. Il fait partie de la série des métaux alcalino-terreux.

Son corps simple est un métal d'un aspect parfaitement blanc mais il noircit lors de son exposition à l'air libre. Il est extrêmement radioactif, la demi-vie de son isotope le plus stable le radium 226 étant de 1 600 ans. Il fournit du radon comme produit de désintégration.

Marie Curie et son mari Pierre le découvrent en 1898 par extraction de la pechblende, un minerai d'uranium. Le mot radium est forgé à partir du latin radius (« rayon »), en même temps que le mot radioactivité.
Triade de Whipple
La triade de Whipple est un ensemble de trois signes suggérant que les symptômes d'un patient résultent d'une hypoglycémie et pouvant indiquer un insulinome.

Les trois critères sont des symptômes d'hypoglycémie, une glycémie veineuse inférieure à 0,50 g/L et une résolution rapide de ces symptômes par la prise de glucose.

Elle a été décrite pour la première fois par le chirurgien pancréatique Allen Whipple (en), qui souhaitait établir des critères pour la chirurgie exploratoire du pancréas afin de rechercher un insulinome.

Veine
En anatomie, une veine est un vaisseau sanguin qui permet le transport du sang de la périphérie (organes ou tissus) vers le cœur (retour veineux) :

des poumons vers le cœur : les veines pulmonaires transportent le sang riche en dioxygène afin qu'il soit redistribué dans l'organisme dans la circulation systémique. Il s'agit de la « petite circulation » (circulation pulmonaire) ;

des autres organes vers le cœur : les autres veines transportent le sang pauvre en dioxygène et chargé en dioxyde de carbone, afin qu'il soit réoxygéné par les poumons dans la circulation pulmonaire. Il s'agit de la « grande circulation » (circulation générale ou systémique).
Chypre au Concours Eurovision de la chanson 2018
Chypre est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018, qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par Eleni Foureira et sa chanson Fuego, sélectionnées en interne par le diffuseur chypriote RIK. Le pays termine à la deuxième place du classement final, avec 436 points.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
Cloche de l'église de Lohuec
La cloche de l'église Saint-Judoce à Lohuec, une commune du département des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne en France, est une cloche de bronze datant de 1634. Elle a été classée monument historique au titre d'objet le 13 novembre 1942.

Inscription : « IHS, Discret messire G. Le Géron, recteur, messire François du Parc, seigneur de Lesversaolt etc. parein et damoiselle Mathurine du Cosquer, dame de Barac'h etc. maraine 1634. G. Le Roy, fabriq. M.G. Mat, curé. ».

IHS (religion)
Le monogramme IHS (parfois IHC, JHS ou JHC) est une abréviation signifiant « Iesus Hominum Salvator » (Jésus Sauveur de l'Humanité) et une translittération imparfaite du nom de « Jésus » en grec ancien : Ι = J, Η = E et Σ = S (JES. = Jesus / Ἰησοῦς, IHΣOYΣ / Iēsoūs = nom complet en grec ancien).
Soraya Thronicke
Soraya Vieira Thronicke, née le 1er juin 1973 à Dourados (Brésil), est une avocate et femme politique brésilienne. Sénatrice de l'État du Mato Grosso do Sul depuis le 1er février 2019, elle se présente à l'élection présidentielle brésilienne de 2022 où elle termine à la 5e position avec 0,51 % des voix.

Vice-président de la république fédérative du Brésil
Le vice-président de la république fédérative du Brésil est le deuxième personnage de l’État brésilien. Le vice-président de la République a pour rôle de se substituer au président de la République en cas de voyage à l'étranger, de démission ou destitution par procédure d'impeachment. Il doit également conseiller le président en cas de nécessité. La Constitution brésilienne de 1988, permet qu'une loi complémentaire donne de nouvelles attributions au vice-président. Sept vice-présidents sont devenus président après qu'un événement a interrompu le mandat du titulaire. De 1891 à 1964, le vice-président de la République occupait également la fonction de président du Sénat.

L'actuel titulaire de la fonction est Geraldo Alckmin depuis le 1er janvier 2023.
Trizónia
Trizónia (grec moderne : Τριζόνια) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 81 habitants.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Hart-Patterson Track & Field Complex
Le Hart-Patterson Track & Field Complex est le stade d'athlétisme de l'Université Baylor au Texas. Il est situé non loin de la ville de Waco. Existant depuis 1960, il a accueilli trois fois les championnats en plein air de la Big 12 Conference (1997, 1999 et 2006).

Université Baylor
L'université Baylor (anglais : Baylor University) est une université privée chrétienne évangélique baptiste, située à Waco (Texas) aux États-Unis. Elle est affiliée à la Baptist General Convention of Texas (en) (Convention baptiste du Sud).
Eifel-Camino
Eifel-Camino est une section du réseau des Chemins de Compostelle en Allemagne. Le tracé va de Namedy faisant partie de la ville d’Andernach à travers le massif de l’Eifel jusqu’à l’abbaye des bénédictins Saint Matthias de Trèves. À partir de cet endroit les pèlerins peuvent continuer sur le chemin de Saint-Jacques de Trèves à Vézelay pour y joindre la Via Lemovicensis vers Saint-Jacques-de-Compostelle.

Abbaye Saint-Matthias de Trèves
L’abbaye Saint-Matthias est une abbaye bénédictine masculine appartenant à la congrégation de l'Annonciation (Congregatio Annuntiationis BVM), dont elle est l'archi-abbaye. Elle se trouve à Trèves en Allemagne.
Le Rocher de Palmer
Le Rocher de Palmer est une salle de spectacle multifonctionnelle de la région bordelaise qui se trouve au sein du parc Palmer située 1, rue Aristide-Briand à Cenon près de Bordeaux sur la rive droite de la Garonne. La direction de l'institution est assurée par Patrick Duval.

Salle de spectacle
Une salle de spectacle est une salle destinée à recevoir des représentations de spectacles vivants.

La salle adopte différentes formes, principalement en fonction des représentations qui y sont données. De nombreuses salles des fêtes permettent d'accueillir des spectacles en installant une estrade pour la scène et des sièges. La définition d'une salle de spectacle peut donc se limiter à un espace fermé ou non, avec un espace surélevé servant de scène et un espace accueillant les spectateurs.

Mais la salle de spectacle ne se limite pas à une scène et des sièges, chacun des éléments peut disparaître selon les besoins scéniques et d'autres peuvent s'ajouter comme un espace de projection, des rideaux, des balcons, une fosse pour un orchestre ou des spectateurs debout, etc.
Syncopy Films
Syncopy Films (ou simplement Syncopy) est une société de production anglaise fondée et gérée par le réalisateur, producteur et scénariste britannique Christopher Nolan et son épouse et productrice Emma Thomas,. Tous les films de Nolan sont liés à Syncopy, excepté Memento et Insomnia.

Le nom de Syncopy Films est un dérivé de "syncope" qui décrit une perte de conscience, un thème particulièrement utilisé par le réalisateur notamment dans Memento. Le logo n'est seulement apparu qu'à partir de 2008.

Perte de connaissance
La perte de connaissance ou perte de conscience (ou inconscience ou évanouissement dans le langage courant) désigne en médecine une perte de contact avec le monde extérieur. La victime ne répond plus aux sollicitations verbales et physiques, et n’a plus de tonus musculaire.

Plusieurs types de causes peuvent aboutir à une perte de connaissance (choc traumatique, maladie, intoxication), ce qui permet d’établir une séparation entre les pertes de connaissance transitoire et prolongée, deux situations qui sont différentes sur de nombreux aspects.

Une perte de connaissance n'est jamais anodine et peut survenir à tout âge. À la différence du malaise, situation où la victime est encore active (répond aux sollicitations malgré la gêne, et présente du tonus musculaire), en cas de perte de connaissance, le pronostic vital peut être engagé par évolution vers un arrêt respiratoire ou cardiaque. Il s’agit donc d’une urgence vitale, traité par des gestes de secourisme.
Saison cyclonique 2013 dans l'océan Atlantique nord
La saison 2013 des ouragans (cyclones tropicaux dans l'océan Atlantique) débute officiellement le 1er juin 2013 pour se terminer le 30 novembre 2013, selon la définition de l'Organisation météorologique mondiale. Le premier système dépressionnaire se développe le 5 juin, atteint la Big Bend Coast le 6 juin, et devient cyclone post-tropical le 7 juin depuis un front froid. Le premier ouragan, Humberto, n'a atteint ce niveau que le 11 septembre, soit l'un des plus tardifs premiers ouragans d'une saison cyclonique dans l'Atlantique nord. La saison, très moyenne en nombre de systèmes, ne compte qu'un seul autre ouragan et son énergie cumulative est particulièrement basse aux alentours de 33 alors que la moyenne constatée d'une saison entre 1981 et 2010 est de 104.

Péninsule du Yucatán
La péninsule du Yucatán se situe au sud-est du Mexique.

Elle est bordée par la mer des Caraïbes à l'est, par le golfe du Mexique à l'ouest et par la Sierra Madre del Sur au sud.

Elle comprend, au sens strict, les États de Campeche, de Yucatán et de Quintana Roo.

Au sens le plus large, on peut y adjoindre les États de Tabasco et de Chiapas, limitrophes au sud et situés en deçà de l'isthme de Tehuantepec (ou isthme du Mexique).
Élisabeth de Rothschild
La baronne Élisabeth de Rothschild, née Élisabeth Pelletier de Chambure le 9 mars 1902 à Paris et morte en déportation le 23 mars 1945 au camp de concentration de Ravensbrück, est une personnalité mondaine française.

Société mondaine
La société mondaine ou le monde ou encore  le grand monde, est le groupe social constitué des personnes appartenant aux classes aisées qui participent à la vie mondaine où elles reçoivent et sont reçues. Elles partagent un même art de vivre, un certain nombre de valeurs, et observent un certain nombre d'usages traditionnels qui constituent des éléments de reconnaissance. En France l'apogée du « grand monde » se situe au début du XXe siècle et se poursuit jusqu’à la fin de l’entre-deux-guerres, époque de début du déclin économique, social et culturel des élites anciennes.
Francis Octavius Bedford
Francis Octavius Bedford, né en 1784 et mort le 13 mars 1858 à Greenhithe, est un architecte anglais.

Il a conçu quatre églises de style néo-grec dans le sud de Londres dans les années 1820 puis travaillé dans le style gothique.

Mouvement néo-grec
Le mouvement néo-grec est un courant artistique, principalement pictural, apparu en France en 1846, regroupant les peintres Gustave Boulanger, Léopold Burthe, Jean-Léon Gérôme, Jean-Louis Hamon, Alphonse Isambert, Dominique Papety,  Henri-Pierre Picou, et Auguste Toulmouche. Ceux-ci, issus des ateliers de Paul Delaroche et de Charles Gleyre, veulent renouveler la peinture de genre en faisant référence au raffinement du style de l'Antiquité grecque, dépeignant des scènes de l'intimité dans des décors archéologiques. Le mouvement émerge en 1847 avec l'exposition au Salon de peinture et de sculpture du tableau de Gérome Un combat de coqs, qui fait de son auteur le chef de file du groupe. Le mouvement est surnommé par Champfleury l'« école du calque », et par Charles Baudelaire l'« école des pointus », ce dernier leur reprochant une Antiquité trop « quotidienne ».
Sam Vesty
Samuel Brook Vesty, est né le 26 novembre 1981 à Coventry (Angleterre). C’est un joueur de rugby à XV évoluant au poste d'arrière même s'il peut jouer à tous les postes des trois-quarts (1,83 m et 92 kg).

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Żywocin
Żywocin (prononciation [ʐɨˈvɔt͡ɕin]) est un village de la gmina de Wolbórz, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Wolbórz (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Raid sur les îles Gilbert et Marshall
Le raid sur les îles Gilbert et Marshall est mené par un groupe aéronaval de l'United States Navy contre des garnisons de la Marine impériale japonaise le 1er février 1942. Les garnisons japonaises étaient sous le commandement du vice-amiral Shigeyoshi Inoue, commandant de la 4e flotte. Les avions japonais stationnés sur les îles appartenaient à la 24e flottille aérienne de la marine japonaise sous le commandement de l'amiral Eiji Gotō (en). Les navires de guerre américains étaient sous le commandement du vice-amiral William F. Halsey.

Shigeyoshi Inoue
Shigeyoshi Inoue (井上成美, Inoue Shigeyoshi, 1889-1975) était un amiral japonais de la Marine impériale durant la Seconde Guerre mondiale. Il fut commandant de la 4e flotte et donc responsable de l'opération Mo, prévoyant d'attaquer Port Moresby, qui a provoqué la bataille de la mer de Corail, en mai 1942. Il a été vice-ministre de la Marine, d'août 1944 à mai 1945.
Senan d'Inis Cathay
Saint Senan d'Inis Cathay (vers 488 - 544) est un saint irlandais né dans le comté de Clare. Abbé du monastère d'Inis Cathay, il y fit toujours sa résidence, même après qu'il eut été élevé à l'épiscopat. Il meurt en 544 au couvent de Killeochaile (Kilnagellagh), en revenant d’une visite à saint Casside, son père spirituel. Il fut enterré une semaine après. Il est fêté le 8 mars.

En Basse-Bretagne, saint Senan est appelé sant Sané, appellation qui donna son nom à la commune de Plouzané en Finistère.

Comté de Clare
Le comté de Clare (en anglais : County Clare ; en irlandais : Contae an Chláir) est un comté d'Irlande situé dans la province du Munster. Il est situé sur la côte ouest de l'Irlande, au nord-ouest du Shannon et à l'ouest du Lough Derg. Sa population est de 127 938 habitants en 2022 pour une superficie de 3 147 km2. Sa capitale est la ville d'Ennis.
Beja (Salvador e Santa Maria da Feira)
Beja (Salvador e Santa Maria da Feira) est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Beja dans le district du même nom en Alentejo. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Salvador et Santa Maria da Feira.

Alentejo
L'Alentejo est une région statistique du Portugal couvrant 31 385 km2 comprenant une grande partie de la moitié sud du pays et peuplée (en 2010) de 521 240 habitants. Cette région comprend toute la région historique et traditionnelle de la province de l'Alentejo.

L’Alentejo est une région réputée pour son tourisme rural et écologique.
Hastingsite
L'hastingsite (ou la hastingsite) est un minéral inosilicate, appartenant à un groupe de même nom, et au sous-groupe des amphiboles de calcium. De formule chimique NaCa2(Fe2+4Fe3+)(Si6Al2)O22(OH)2, elle a été nommée en 1896 par le géologue canadien Frank Dawson Adams et Bernard James Harrington en fonction de la localité type se situant dans le comté de Hastings, en Ontario au Canada.

De structure cristalline monoclinique, de dureté conséquente (5 à 6 sur l'échelle de Mohs), on la trouve dans les syénites et les granites néphéliniques ; dans les schistes, les gneiss, les tactites et les amphibolites dans le monde entier. L'hastingsite possède un pléochroïsme jaune terne, jaune ou brun verdâtre pâle sur (x), brun, bleu verdâtre foncé ou brun verdâtre foncé sur (y) et jaune verdâtre, vert olive foncé ou bleu foncé sur (z).

Amphibolite
Une amphibolite est une roche métamorphique contenant des amphiboles et des plagioclases, caractéristique du métamorphisme général (mésozone à catazone). Possédant un clivage médiocre, elle a une texture grenue, pouvant aussi bien être aplitique que pegmatitique.

Ces roches sont très solides et résistantes à l'altération, elles sont donc parfois utilisées en construction.

Les amphibolites sont pour la plupart des métabasites (ortho-amphibolites issues de basaltes), certaines peuvent provenir de sédiments calcaires métamorphisés (para-amphibolites).

Ce sont leurs nombreux minéraux accessoires qui permettent une dénomination plus précise : Amphibolite à quartz ou Amphibolite à grenat.
Pragela
Pragela ou autrefois Pragelas (en italien Pragelato, en occitan Prajalats ou Pradzalà) est une commune alpine de la ville métropolitaine de Turin, dans le Piémont, en Italie du Nord.

Son nom francisé vient du piémontais (qui signifie Pré gelé) et se prononce avec un e muet ([praʒla]). Prajalats en occitan de norme classique. Pradzalà est la prononciation en occitan local, notée selon la norme de l'école du Pô.

École du Pô
L'école du Pô (escolo doou Po selon la norme de l'école du Pô) était une association pour la défense de la langue des régions occitanes et franco-provençales du Piémont, fondée en 1961 à Crissolo par Sergio Arneodo, Gustavo Buratti et Giuseppe Pacotto. Cette association a eu une vie brève mais sa norme a continué d'exister, bien que son utilisation soit devenue minoritaire par rapport à la norme classique, surtout depuis la fin des années 1990.