hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Péninsule Muñoz Gamero
La péninsule Muñoz Gamero est une péninsule, située dans le sud du Chili. Elle est administrativement rattachée à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, en Patagonie chilienne ; elle est limitrophe de la réserve nationale Alacalufes mais n'en fait pas partie.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Bataille de La Puerta (juin 1814)
La bataille de La Puerta a lieu le 15 juin 1814 dans les gorges de La Puerta, près du fleuve Sémen et de San Juan de Los Morros, dans l'actuel État de Guárico, entre les troupes de la deuxième République du Venezuela, dirigées par Simón Bolívar, et celles de l'armée royaliste, constituées majoritairement de cavaliers llaneros, commandés par José Tomás Boves. Elle se termine par la déroute totale des troupes de la deuxième République du Venezuela. José Tomás Boves s'ouvre la route de Caracas et entre dans cette ville le 7 juillet, alors que Bolivar et ses hommes se réfugient dans l'est du Venezuela.

Deuxième République (Venezuela)
Au Venezuela, la Seconde République (espagnol : Segunda República) est le nom communément donné au régime, officiellement nommé république du Venezuela (República de Venezuela), ayant dirigé la pays pendant la période historique qui va de 1813 à 1814, et par métonymie, cette période elle-même. La Deuxième République commence par la libération de la ville de Cumaná, l'achèvement de la campagne d'Orient par Santiago Mariño le  3 août 1813 et l'entrée de Simón Bolívar à Caracas le 6 du même mois après avoir terminé la campagne Admirable.
SpywareBlaster
SpywareBlaster est un anti-logiciel espion (anti-spyware) développé pour le système d'exploitation Windows par l'éditeur de logiciels Javacool Software LLC, fondé en 2002, devenu BrightFort LLC et basé à Pittsburgh aux États-Unis.

Il est gratuit pour des usages non-commerciaux.

Ce logiciel permet d'empêcher l'installation de logiciels espions et de publiciels dans Internet Explorer via des ActiveX lors de navigation sur le web avec ce navigateur web et ce sans avoir besoin de rester en tâche de fond. Pour cela, il empêche via la base de registre, l'installation de nombreux ActiveX étant des logiciels espions (technique du « kill bit » aussi nommé vaccination). Ce logiciel permet aussi de bloquer des cookies malicieux dans Mozilla, Mozilla Firefox et Internet Explorer. Il bloque aussi l'accès à des sites malveillants. Son utilisation relève surtout de la prévention.

Base de registre
La base de registre (BDR) est une base de données utilisée par le système d'exploitation Windows. Elle contient les données de configuration du système d'exploitation et des autres logiciels installés désirant s'en servir. Depuis 1998, Microsoft utilise plutôt le terme Registre Windows pour parler de cette base de données.

Le plus souvent, les utilisateurs modifient la base de registre de façon transparente, via une interface graphique. Il existe des cas où aucune interface graphique n'est prévue : il est alors nécessaire d'utiliser l'outil Regedit, mais dans ce cas, il n'y a pas de garde-fou, le logiciel ne vérifie aucun des paramètres modifiés par l'utilisateur, qui peut donc endommager le système.
Ciaran O'Lionaird
Ciaran O’Lionaird (en irlandais Ciarán Ó Lionáird, né le 11 avril 1988 à Cork) est un athlète irlandais spécialiste du demi-fond et du fond.

Ses meilleurs résultats sont :

1 500 m : 3 min 34 s 46 à Oordegem le 2 août 2011

Mile : 3 min 57 s 99 à Dublin (Santry) en juillet 2011

3 000 m : 7 min 50 s 40 à Göteborg en mars 2013

5 000 m : 13 min 33 s 64 à Heusden-Zolder en juillet 2011

10 000 m : 28 min 32 s 30 à Palo Alto en mars 2011.

Après avoir terminé 10e des Championnats du monde jeunesse de 2005 à Marrakech, il termine également 10e en finale des Championnats du monde à Daegu en 3 min 37 s 81, après s'être qualifié en 3 min 36 s 96 (repêché).

Le 2 mars 2013, il finit 3e du 3000 m des Championnats d'Europe d'athlétisme en salle de Göteborg, améliorant par ailleurs son record.

Oordegem
Oordegem est une section de la commune belge de Lede dans le Denderstreek sur le Molenbeek située dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Amy Robach
Amy Joanne Robach, née le 6 février 1973 à Saint-Joseph, est une journaliste de télévision américaine pour ABC News. Elle est la co-présentatrice de 20/20 et la présentatrice de nouvelles de dernière heure/présentatrice de remplacement pour Good Morning America. Elle a été correspondante nationale pour NBC News, co-animatrice de l'édition du samedi de l'émission Today de NBC, et présentatrice sur MSNBC. Depuis mai 2018, elle est co-présentatrice de 20/20 aux côtés de David Muir.

Présentateur de journal
Le présentateur de journal ou, au Québec, le présentateur de nouvelles, est la personne chargée de la présentation d'éditions d'information, que ce soit à la télévision, à la radio ou sur Internet.

Le terme nouvelles, pour désigner le journal télévisé ou les autres formes de bulletins d'information, est plus particulièrement employé au Canada francophone dans l'industrie des médias et de la communication. En Belgique, on parle également présentateur du JT ou présentateur des nouvelles.
E. L. T. Mesens
E. L. T. Mesens, né dans le vieux quartier de Saint-Géry à Bruxelles le 27 novembre 1903 et mort à Bruxelles le 13 mai 1971, est un pianiste compositeur-interprète, écrivain, poète et plasticien belge. Il est l'un des fondateurs du mouvement surréaliste en Belgique.

Palais des Beaux-Arts de Bruxelles
Le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (en néerlandais : Paleis voor Schone Kunsten), aussi connu sous la marque Bozar, est l'une des trois institutions culturelles fédérales de Belgique (avec la Monnaie et l'Orchestre national de Belgique). Cet espace pluridisciplinaire bruxellois est conçu pour rassembler un large éventail d’événements artistiques, qu’il s’agisse de musique, d’arts plastiques, de théâtre, de danse, de littérature, de cinéma ou d’architecture.

Le bâtiment abritant l'institution a été conçu par Victor Horta à l'initiative du banquier et mécène Henry Le Bœuf. Construit entre 1922 et 1929 dans le style Art déco, il comprend des salles d'exposition et de conférence, un cinéma et une salle de concert.

S'y tient chaque année la finale du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique, l'un des plus prestigieux concours de musique classique au monde.
Lakshmiswar Sinha
Lakshmiswar Sinha, né le 6 juin 1905 à Rarisal, dans le Nord-Est de l'Inde et mort le 22 avril 1977 à Santiniketan, Inde, est un espérantiste indien, enseignant les travaux manuels éducatifs à Santiniketan, Bengale. Il était un disciple et un ami de Tagore, espérantiste reconnu en Asie,.

Centre de documentation et d'étude sur la langue internationale
Le Centre de documentation et d'étude sur la langue internationale (CDELI) à La Chaux-de-Fonds, Suisse, a été créé en 1967 par Claude Gacond (eo), animateur et archiviste bénévole de ce centre à plein temps depuis 1994.

Le CDELI est une branche de la bibliothèque municipale qui comprend plus de 20 000 documents. Neutre sur le plan de l'interlinguistique (d'où son nom en français) CDELI ne possède pas que des ouvrages en espéranto mais a pour objectif de conserver des documents sur toutes les langues construites : on y trouve les bibliothèques les plus riches en volapük et en occidental entre autres.
Nissan Violet
La Nissan Violet, appelée aussi Nissan Auster ou Nissan Stanza sur certains marchés, est une berline familiale produite par le constructeur automobile japonais Nissan de 1973 à 1992.

En 1992, elle est remplacée par la Nissan Altima en Amérique du Nord puis par la Nissan Bluebird au Japon et la Nissan Primera en Europe.

Familiale routière
Une familiale routière, ou simplement familiale, est une automobile du segment D, plus grande et généralement plus puissante qu'une familiale compacte mais plus petite qu'une grande routière. Elles sont faites pour le transport sur de plus longues distances de cinq à six personnes. En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,60 m à 4,90 m,.

Ce segment est appelé « intermédiaire » (mid-size car) en Amérique du Nord où une familiale désigne un break.
Anastaise
Anastaise, ou Anastasie en français moderne, est une enlumineuse de manuscrit citée par la philosophe et poétesse Christine de Pizan (1364-vers 1430) comme l'une des plus douées de sa génération. Elle est active au début du XVe siècle à Paris où elle réalise des décors secondaires de manuscrits : marges, fonds de miniatures et lettrines.

Lettrine
Une lettrine est une lettre initiale, décorée ou non, placée en tête d’un texte, et d’un corps très supérieur à celui du texte courant, de manière à mettre en valeur le début du texte. Les autres lettres du premier mot sont généralement en petites capitales.
The Night They Drove Old Dixie Down
The Night They Drove Old Dixie Down est une chanson du groupe The Band, enregistrée en 1969 et publiée sur son second album au titre éponyme.

En 1995, elle est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame comme l'une de « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Levon Helm
Levon Helm, né le 26 mai 1940 à Elaine, Arkansas, et mort le 19 avril 2012 à New York, est un musicien et acteur américain, célèbre en tant que batteur du groupe The Band. Il est le père de la chanteuse Amy Helm.
Louis François Alexandre Goupil de Préfeln
Louis François Alexandre Goupil de Préfelne est un homme politique français né le 19 avril 1752 à Argentan (Orne) et décédé le 18 décembre 1831 à Tournay (Orne).

Il est le fils de Guillaume François Charles Goupil de Préfeln (ou Prefelne) et de Marie Françoise Meslin.

Il est élu député de l'Orne au Conseil des Anciens le 25 germinal an VII. Favorable au coup d'État du 18 Brumaire, il siège au Tribunat de 1800 à 1807, puis au corps législatif de 1807 à 1812.

Coup d'État du 18 Brumaire
Le coup d'État du 18 brumaire an VIII (samedi 9 novembre 1799), souvent abrégé en coup d'État du 18 Brumaire, organisé par Emmanuel-Joseph Sieyès et exécuté par Napoléon Bonaparte, avec l'aide décisive de son frère Lucien, président des Cinq-Cents, marque la fin du Directoire et le début du Consulat. Bien que les événements décisifs se déroulent le 19 brumaire au château de Saint-Cloud où siègent le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens, c'est le 18 que les conjurés mettent en place le dispositif du coup d'État.
Greater Orlando
Le Greater Orlando (« Grand Orlando »), , ou Metro Orlando est une région du centre de la Floride aux États-Unis. Il s’agit de la troisième zone métropolitaine par le nombre d'habitants en Floride et la 27e au niveau national. En 2020, la ville d’Orlando n’accueille que 277 173 habitants mais en prenant la zone métropolitaine voisine la population atteint 2 673 376 habitants. La zone fait partie de la région dénommée Central Florida.

Orlando est la plus grande ville de la zone devant Kissimmee et Sanford. Il y a également de nombreuses autres cités qui appartiennent à cette région.

Kissimmee
Kissimmee (en anglais [kiˈsɪmi]) est une ville américaine, siège du comté d’Osceola, dans l’État de Floride. Elle se trouve sur la rive nord du lac Tohopekaliga. Lors du recensement de 2010, sa population s’élève à 59 682 habitants.
Qi Haifeng
Qi Haifeng (en chinois : 齐海峰, pinyin, Qí Hǎifēng, né le 7 août 1983 à Dalian, Liaoning) est un athlète chinois, spécialiste du décathlon.

Son meilleur résultat est de 8 290 points, record national obtenu au meeting de Götzis en mai 2005. Il remporte le titre des Jeux asiatiques.

Hypo-Meeting
Hypo-Meeting ou Mehrkampf-Meeting Götzis est une compétition d'athlétisme disputée à Götzis (ville du Vorarlberg, en Autriche), réunissant les meilleurs athlètes mondiaux dans les disciplines des épreuves combinées (décathlon chez les hommes et heptathlon chez les femmes).
Palais Diomede Carafa
Le Palazzo Diomede Carafa, également connu sous le nom de Palazzo Santangelo, ou Santagelo Carafa, est un palais monumental de la Renaissance situé sur la Via San Biagio dei Librai, dans le centre de Naples. En face de la façade se trouve l'église de San Nicola a Nilo; sur le flanc oriental, à travers un vicolo du même nom, se trouve l'église Santi Filippo e Giacomo.

Église Saints-Philippe-et-Jacques de Naples
L'église Saints-Philippe-et-Jacques (italien : chiesa dei Santi Filippo e Giacomo) est une église du centre historique de Naples consacrée aux apôtres saint Philippe et saint Jacques. Elle se trouve via San Biagio dei Librai.
Compétition
La compétition désigne une attitude de rivalité et de concurrence de plusieurs membres dans la recherche d'un même objectif.

En écologie et en biologie, la compétition entre espèces vivantes pour l'accès aux ressources du milieu ;

Une compétition sportive, épreuve (partie, match…) ou ensemble d'épreuves (championnat, critérium, coupe…), dans un sport donné ; le terme compétition peut également s'appliquer à d'autres domaines (réussite scolaire, compétition d'échecs, de scrabble, etc.) ;

En économie, la compétition, plus couramment désignée par l'appellation concurrence, est la rivalité entre les entreprises fournissant les mêmes biens ou services ou voulant accéder à un marché relativement restreint, ou à des ressources pas, peu, difficilement ou coûteusement renouvelables. Voir aussi la compétitivité économique ;

Compétition, journal sportif algérien, consacré presque exclusivement au football, avec une page consacrée à l'automobile.

Compétitivité économique
La compétitivité économique est la capacité d'une entreprise, d'un secteur économique, d'un territoire voire d'un État, à faire face à la concurrence et à accroître ses parts de marché. La compétitivité renvoie souvent à la capacité à vendre des biens ou services marchands, ou encore à attirer des investissements.

La compétitivité résulte de la capacité à se démarquer ou bien par les prix (compétitivité-coût) ou par des facteurs qui ne sont pas liés au prix, comme le caractère innovant du bien, la réputation de l'entreprise qui la produit... (compétitivité hors coût).
Station de transmission d'Anthorn
La station de transmission d'Anthorn est située près d'Anthorn, dans le Cumbria, en Angleterre, surplombant le Solway Firth. Elle est exploitée par Babcock International (avec laquelle l'ancien opérateur VT Communications est maintenant fusionné). Il comporte trois émetteurs : un VLF ; un LF ; et un émetteur eLORAN.

Le tracé triangulaire caractéristique des routes est un vestige de l’aérodrome militaire de la Seconde Guerre mondiale, opéré par le Fleet Air Arm sous le nom de HMS Nuthatch.

Babcock International Group
Babcock International Group (LSE : BAB) est une entreprise britannique multinationale spécialisée dans la gestion d'actifs et d'infrastructures complexes dans tout environnement critique. Même si la société a des contrats civils, ses principaux clients sont des organismes publics tels que le ministère de la Défense du Royaume-Uni et Network Rail. L'entreprise a quatre divisions opérationnelles avec des opérations à l'étranger en Afrique, en Amérique du Nord et en Australie.

Babcock International se classait en 2025 au 36e rang mondial pour la production d'armement.

Babcock International fait partie de l'indice FTSE 250.
La Prisonnière de la vallée de l'Agonie blanche
La Prisonnière de la vallée de l'Agonie blanche est une histoire en bande dessinée de Don Rosa, publiée en 2006. Elle met en scène Balthazar Picsou et Goldie O'Gilt. Les neveux du premier Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou apparaissent en introduction et en conclusion. Elle se déroule principalement au Yukon. Il s'agit chronologiquement de la dernière histoire dessinée par Don Rosa mettant en scène Picsou et sa famille.

Balthazar Picsou
Balthazar Picsou ([baltazaʁ piksu], (ou Scrooge McDuck, [skɹuːdʒ məkˈdʌk] , en version originale) est un personnage de fiction de l'univers des canards des studios Disney créé en 1947 par le scénariste-dessinateur Carl Barks. Oncle maternel de Donald Duck (d'où son surnom d'« Oncle Picsou » (« Uncle Scrooge » en anglais), ce canard le plus riche du monde est connu pour son goût pour l'aventure et son avarice. Il possède un coffre-fort géant à Donaldville, dans lequel il entrepose les pièces accumulées au cours de ses années passées en quête de richesse, chacune représentant un souvenir pour lui.
Claude Roch
Claude Roch, né le 9 août 1945 à Port-Valais, est une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique, puis du Parti libéral-radical après la fusion des partis radicaux et libéraux.

Parti libéral suisse
Le Parti libéral suisse (PLS) (en allemand  Liberale Partei der Schweiz (LPS), en italien Partito liberale svizzero (PLS), en romanche Partida liberal-conservativa svizra (PLC)) était un parti politique suisse fondé le 8 octobre 1913. Il fusionne au 1er janvier 2009 avec le Parti radical-démocratique (PRD) donnant ainsi naissance à l'actuel Parti libéral-radical (PLR).
Albert Dillens
Albert Dillens, né à Anvers le 20 octobre 1844 et mort à Ixelles le 19 août 1915, est un peintre et graveur belge connu pour ses scènes de genre et ses portraits.

Proche du cercle artistique belge L'Essor, dont son frère le sculpteur Julien Dillens est le président, il participe à ses expositions, de même qu'aux expositions triennales belges, à quelques expositions en France et à l'Exposition universelle de 1893 à Chicago. Ses œuvres sont notamment conservées au Rijksmuseum Amsterdam et au Musée d'Art et d'Histoire de Genève.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Gregório Freixo
Gregório Francisco Penteado Freixo, surnommé Gregório Freixo (né à Évora le 8 septembre 1952), est un ancien footballeur portugais, international à quatre reprises. Ses frères, José et Luis Freixo, embrassent également une carrière professionnelle dans le milieu du football.

Guimarães
Guimarães est une ville du Portugal et capitale de la sous-région de l’Ave, située dans le district de Braga, dans la région du Nord. Elle est le chef-lieu d'une municipalité de 241,05 km2 et de 158 124 habitants (2011). Guimarães est une ville historique qui a joué un rôle très important dans la formation du Portugal. Son centre historique est inscrit depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. En 2012, la ville a été Capitale européenne de la culture, avec Maribor.
La Sibylle de Cumes (Michel-Ange)
La Sibylle de Cumes est une fresque (350 × 380 cm) réalisée par Michel-Ange en 1511 et qui fait partie de la décoration du plafond de la chapelle Sixtine, dans les musées du Vatican à Rome, commandée par Jules II.

Jules II
Jules II, né Giuliano della Rovere, le 5 décembre 1443 à Albisola près de Savone et mort dans la nuit du 20 au 21 février 1513 à Rome, est un homme d'Église. Successivement évêque de Carpentras, Lausanne, Coutances, puis de Viviers et enfin archevêque d'Avignon, il est élu pour devenir le 216e pape de l'Église catholique le 1er novembre 1503 sous le nom de Jules II (en latin Julius II, en italien Giulio II) à la suite du conclave d'octobre 1503.

Préoccupé de l'équilibre des puissances en Italie, cet ambitieux chef d'État, plus séculier que religieux, élimine tour à tour César Borgia, les Vénitiens puis les Français avec le concours des Espagnols de la Romagne et du Milanais, accroissant simultanément le territoire des États pontificaux. Sur le plan artistique, on lui doit un mécénat qui a donné l'actuelle basilique Saint-Pierre, la décoration du plafond de la chapelle Sixtine ainsi que celle des chambres de Raphaël, la création d'un musée d'art.
Parker's Notch
Parker's Notch, du nom de l'ancien commissaire des Territoires du Nord-Ouest, John Havelock Parker, est une saillie des Territoires du Nord-Ouest vers le sud dans le Nunavut, sur l'île Victoria. Dans les Territoires du Nord-Ouest, la saillie fait partie de la région d'Inuvik et de la région de Kitikmeot au Nunavut.

Région d'Inuvik
La région d'Inuvik est l'une des cinq régions administratives des Territoires du Nord-Ouest au Canada. La région comprend huit localités et tient son siège administratif à Inuvik. La plupart des localités sont situées dans la région de la mer de Beaufort et sont composées d'Inuits et de Premières Nations, principalement des Gwich’in.

Anciennement, il y avait également une division de recensement de Statistique Canada nommée région d'Inuvik, mais celle-ci est abolie lors du recensement de 2011. Les limites de cette région étaient quelque peu plus étendues que celles de la région administrative.
Frédéric de Hohenstaufen
Plusieurs ducs de Souabe de la maison des Hohenstaufen portent le prénom  de Frédéric (en allemand : Friedrich) :

1079-1105 : Frédéric Ier de Souabe.

1090-1147 : Frédéric II de Souabe, fils du précédent.

1147-1152 : Frédéric III de Souabe, (l'empereur Frédéric Barberousse), fils du précédent.

1152-1167 : Frédéric IV de Souabe, petit-fils de Frédéric Ier, cousin du précédent.

1167-1170 : Frédéric V de Souabe, fils de Barberousse.

1170-1191 : Frédéric VI de Souabe, frère du précédent.

1212-1216 : Frédéric VII de Souabe, (l'empereur du Saint-Empire Frédéric II), petit-fils de Barberousse.

Frédéric II de Souabe
Frédéric II, dit le Borgne (en allemand : der Einäugige), né en 1090 et mort le 6 avril 1147 à Alzey en Franconie, de la dynastie des Hohenstaufen, fut duc de Souabe de 1105 à sa mort. Son frère cadet Conrad a été élu roi des Romains en 1138. Il est le père de Frédéric Barberousse, couronné empereur en 1155, et l'arrière-grand-père de l'empereur Frédéric II (souvent désigné par les historiens comme « Frédéric de Hohenstaufen »).
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 1899-1900
La saison 1899-1900 est la huitième saison du championnat d'Angleterre de football de deuxième division. Les deux premiers du championnat obtiennent une place en première division et prennent la place des deux derniers.

Le club The Wednesday remporte la compétition et se voit promu en première division accompagné du vice-champion, Bolton Wanderers. Parmi les trois derniers, seul le Barnsley FC obtient assez de voix pour rester en deuxième division. Le meilleur buteur est Jocky Wright avec 24 buts pour The Wednesday.

Barnsley Football Club
Le Barnsley Football Club est un club de football anglais fondé en 1887. Le club, basé à Barnsley, évolue depuis la saison 2022-2023 en EFL League One (troisième division anglaise). Dans toute son histoire il n'a passé qu'une seule saison en Premier League, c'était lors de la saison 1997-1998.