hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude Forget (décorateur)
Claude Forget, né le 5 novembre 1949 à Paris 7e et mort le 20 février 2015 à Blois, est un comédien, scénographe et décorateur français. Il a notamment travaillé pendant 20 ans au Théâtre du Soleil et collaboré entre autres sur des films de Bertrand Tavernier, Maurice Pialat, Marc Caro et Jean-Pierre Jeunet.

Hélène Cixous
Hélène Cixous, née le 5 juin 1937 à Oran en Algérie, est une écrivaine et universitaire française.

Elle se fait connaitre par son roman autobiographique Dedans (1969, Prix Médicis) et son essai Le Rire de la Méduse (1975), œuvre-phare de l'« écriture féminine » dont elle devient une figure majeure, aux côtés notamment de Julia Kristeva et Luce Irigaray. Également auteure dramatique, elle écrit plusieurs pièces pour le Théâtre du Soleil, où sa collaboration avec Ariane Mnouchkine dure depuis 1984.

La carrière académique d'Hélène Cixous est principalement associée au Centre universitaire de Vincennes, dont elle est l'une des fondatrices en 1968 et où elle créé en 1974 le Centre d'études féminines, premier du genre en Europe. Elle est lauréate de nombreux prix pour ses pièces et pour ses textes, théoriques ou de fiction, et docteure honoris causa d'une dizaine d'universités dans le monde.
Abbon de Fleury
Saint Abbon de Fleury, né entre 940 et 945 à Orléans et mort le 13 novembre 1004 à La Réole, est un moine bénédictin réformateur, érudit, écolâtre puis abbé de Fleury. Reconnu comme l'un des grands théologiens du Haut Moyen Âge, durant la Renaissance ottonienne, il est également très présent dans les querelles de l'époque entre évêchés et monastères. Il y défend la liberté monastique. Grand voyageur, il visite le Saint-Siège trois fois et rétablit la discipline monastique en plusieurs abbayes. Considéré comme martyr et saint, il est liturgiquement commémoré le 13 novembre.

Grégoire V
Grégoire V est le 138e pape de l'Église catholique, né en 972 ou 973, probablement à Stainach sur l'Enns, dans la marche de Styrie (actuellement en Autriche). Prince de la dynastie franconienne et fils du duc Othon de Carinthie, il est nommé pape par Otton III qui en retour le couronne empereur du Saint-Empire. Son pontificat dure de mai 996 au 18 février 999.
Carcharhinus cerdale
Carcharhinus cerdale est une espèce de requins de la famille des Carcharhinidae. Ce taxon, considéré longtemps comme tombé en désuétude, a été remis à l'ordre du jour par José I. Castro (d) en 2011, qui considère que ce requin présente des différences morphologiques majeures avec Carcharhinus porosus, un requin de l'Atlantique avec lequel il a été jusque-là confondu.

Il est relativement petit avec une peau d'une couleur brun clair. On peut le rencontrer dans l'océan Pacifique. On sait globalement peu de chose sur cette espèce. Il ressemble un peu au Requin cuivre et au Requin-taureau, bien que beaucoup plus petit. Il n'est vraisemblablement pas dangereux pour l'Homme.

Nageoire dorsale
La nageoire dorsale d'un poisson est une nageoire impaire située sur son dos. Elle est généralement soutenue par des rayons qui peuvent être relevés ou abaissés, voire orientés dans toutes les directions par des muscles situés à leur base.

On parle aussi de nageoire dorsale ou aileron pour certains mammifères marins (cétacés), tels que les dauphins ou les orques.
Économie des conventions
L'économie des conventions est une approche hétérodoxe de l'économie qui étudie la diversité des formes de coordination entre les individus, que ce soit la règle, l’opinion majoritaire, la norme ou le marché walrassien.

Le courant de l'économie des conventions propose une théorie économique hétérodoxe qui se diffuse, en France, à partir des années 1980 (notamment avec un numéro spécial de la Revue économique de mars 1989). Ce programme de recherches soutient que l'on ne peut pas se coordonner sans se faire une idée du collectif que l'on forme avec l'autre. Cette représentation du collectif est elle-même conventionnelle, et il n'y a donc pas de coordination sans convention, quelle que soit la nature de la règle employée pour se coordonner.

Elle est, avec la théorie de la régulation, l'une des deux principales approches hétérodoxes de l'économie en France.

Cette théorie des conventions ne doit pas être confondue avec la théorie des contrats.

Orthodoxie et hétérodoxie en économie
L'orthodoxie et l'hétérodoxie en économie renvoient à l'opposition entre les théories et thèses économiques considérées comme faisant partie du mainstream, c'est-à-dire du consensus, et celles appartenant à des écoles de pensée économiques marginales, refusant l'orthodoxie. Le contenu de l'orthodoxie et de l'hétérodoxie évolue en fonction des théories et paradigmes qui acquièrent une place dominante au niveau institutionnel au point de marginaliser les autres.
Transformers: Victory
Transformers: Victory (トランスフォーマー・ビクトリー, Tatakae! Chou Robotto Seimei Tai Toransufomā Bikutorī) est une série télévisée d'animation de science-fiction japonaise en 32 épisodes de 23 minutes, produite par les studios Toei Animation et diffusée du 14 mars 1989 au 19 décembre 1989 sur Nippon TV puis sur Star TV.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Patricia Lattanzio
Patricia Lattanzio, née en 1963, est une avocate et femme politique canadienne d'origine italienne. Élue lors des élections fédérales de 2019, puis réélue lors des élections fédérales de 2021, elle siège comme députée à la Chambre des communes du Canada pour la circonscription de Saint-Léonard—Saint-Michel sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Lake Shore Boulevard
Lake Shore Boulevard (communément appelé Lakeshore Boulevard) est une artère urbaine longeant d'Est en Ouest les rives du lac Ontario, dans la ville canadienne de Toronto. Elle a porté le nom de Highway 2. Lake Shore Boulevard est souvent emprunté lorsque l'autoroute Gardiner Expressway est surchargée.

Artère urbaine
Par analogie avec les artères sanguines, dont elle tire son nom, une voie en milieu urbain, est parfois appelée artère routière ou artère urbaine. Il s'agit souvent d'un axe routier de bonne capacité particulièrement utilisé pour acheminer le trafic entre des centres urbains au plus haut niveau de service possible. La plupart des artères sont des routes régulées par la limitation des accès. La conception de ces routes varie selon les pays et les villes, mais elles partagent un certain nombre de caractéristiques. Les artères sont souvent disposées en cercles concentriques (communément appelés ceintures périphériques) ou en grille et sont classées comme majeures (principales) ou mineures.
Georges Ier de Galicie
Georges (Yuri) Ier de Galicie (en Ukrainien: Юрій I Львович) (1252?-18 mars 1308) a été le roi de Galicie et Volhynie (Lodomérie). Fils de Léon Ier de Galicie et de Constance, fille de Béla IV de Hongrie, il a hérité du trône à la mort de son père en 1301. Son règne marque une période de paix et de développement économique. En 1303, il a obtenu du patriarche de Constantinople Athanase Ier la nomination d'un métropolite à Halych.

Béla IV
Béla IV, né le 9 novembre 1206 et décédé le 3 mai 1270 sur l'île de Margit-sziget, à Budapest, est roi de Hongrie et de Croatie du 21 septembre 1235 au 3 mai 1270, duc de Styrie de 1254 à 1258. Membre de la dynastie Árpád, il est le fils d'André II de Hongrie et de Gertrude de Méran et le frère de sainte Élisabeth de Hongrie.
Escadron de soutien technique et d'armement spécialisé 91/523
L'escadron de soutien technique et d'armement spécialisé 91/523 (ESTAS 91/523), connu jusqu'en 2020 sous le nom d'escadron de transport de matériels spécialisés 91/523 (ETMS 91/523), est une unité de l'armée de l'air française stationnée depuis 1998 sur la base aérienne 702 à Avord dans le département du Cher.

CEA Valduc
CEA Valduc est un site de recherche et de production d'armes nucléaires dépendant de la Direction des applications militaires du Commissariat à l'énergie atomique (CEA), situé en France sur la commune de Salives (dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne-Franche-Comté).
Judge Dredd (film)
Judge Dredd, ou Juge Dredd au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Danny Cannon, sorti en 1995. C'est l'adaptation de la bande dessinée du même nom parue dans le magazine britannique hebdomadaire 2000 AD.

2000 AD (périodique)
2000 AD est un hebdomadaire britannique de bande dessinée publiant principalement de la science-fiction. Il a été fondé en 1977 par Pat Mills, John Wagner et Kelvin Gosnell de IPC Magazines. Il rassemble plusieurs bandes dessinées, dont Judge Dredd ou encore Sláine de Pat Mills.
Je la vois déjà en haut de l'affiche
Je la vois déjà en haut de l'affiche (推しが武道館いってくれたら死ぬ, Oshi ga Budōkan ittekuretara shinu, litt. « Si elle arrivait au Budokan, je mourrais ») est une série de manga écrite et dessinée par Auri Hirao. L'histoire dépeint la comédie entourant les activités de ChamJam, un certain groupe d'idol souterraines, et les fans (idol otaku) qui les soutiennent dans la préfecture d'Okayama. Le manga a été prépublié prépubliée dans le magazine Monthly Comic Ryū de Tokuma Shoten depuis juin 2015 à novembre 2025.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio 8-Bit est diffusée entre le 10 janvier et le 27 mars 2020,.

Une adaptation en live action a été annoncée.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
West End Blues
West End Blues est un standard de jazz-blues « historique » composé par le jazzman américain King Oliver, avec des paroles de son pianiste-compositeur Clarence Williams. Enregistré pour la première fois par King Oliver et ses The Dixie Syncopators en version instrumentale du 11 juin 1928 chez Brunswick Records à New York, il est repris par de nombreux interprètes, dont en particulier (11 jours plus tard) Louis Armstrong et ses Hot Five, le 28 juin 1928 chez Okeh Records à Chicago, qui en fait un standard de jazz, considéré comme un des premiers chef-d'œuvre de référence du jazz Nouvelle-Orléans de sa carrière,,, ou il révèle, à l'age de 26 ans, son génie en improvisation musicale à la trompette et en chant scat,, (disque intronisé au Grammy Hall of Fame Award en 1979,).

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Scan X
Scan X, de son vrai nom Stéphane Dri, est un compositeur français de musique Techno.

Sa carrière débute en 1993 avec la sortie de nombreux maxis sur le label Fnac Music Dance Division. À partir de 1994, il rejoint le label F Communications sur lequel il sortira en 1996 son premier album, Chroma.

Scan X a été l'un des premiers artistes français de la scène Techno à créer et diffuser sa musique en live devant un public. Il reste une référence dans le domaine et a d'ailleurs été élu à plusieurs reprises "Meilleur Live Techno International" par la presse spécialisée.

Il a composé des musiques de films, Papa (1998) et Step by Step (2000), et a participé à la bande son du jeu Ghost in the Shell en 1998 (aux côtés de Derrick May et Joey Beltram notamment).

Son second album, How To Make The Unpredictable Necessary?, est sorti en 2003.

Scan X et Benjamin Rippert accompagnent Laurent Garnier dans son projet LBS (Live Booth Sessions), un live de 5 h non-stop.

Joey Beltram
Joey Beltram, né le 6 novembre 1971 à New York, est un DJ et producteur américain de house music et de techno. Connu sous les pseudonymes de Second Phase, Code 6 et JB³, il s'est notamment illustré par ses singles Energy Flash et Mentasm, et pour les remix de Dominator.
Ian Woosnam
Ian Woosnam, né le 2 mars 1958 à Oswestry, est un golfeur gallois.

Il fait partie de la génération de joueurs européens, avec les Severiano Ballesteros, Nick Faldo, Bernhard Langer et Sandy Lyle qui conduisent l'équipe de Ryder Cup européenne pour la première fois à la victoire en 1985. Ils gagneront à nouveau l'édition suivante, aux États-Unis cette fois, avant de la conserver à nouveau en partageant l'édition de 1989. Il participera de nouveau aux victoires lors des éditions 1995 et 1997.
Sur le plan individuel, il obtient un titre du Grand Chelem avec le Masters 1991.

Il a été nommé pour conduire en tant que capitaine l'équipe de Ryder Cup pour l'édition 2006. Cette édition a vu le triomphe de l'équipe européenne, sur le score sans appel de 18 ½ à 9 ½.

Open d'Écosse (golf)
L'Open d'Écosse est un tournoi de golf masculin du Tour européen PGA. Cette épreuve fut créée en 1972 et se dispute depuis 1996 sur les rives du Loch Lomond en Écosse. Après les deux premières éditions (1972-1973), il fallut attendre 1986 pour assister à la troisième édition. Depuis lors, le tournoi se tient chaque année en juillet, sauf en 1996, où deux tournois eurent lieu la même année.

L'édition 2020, initialement prévue du 9 au 12 juillet, est reporté à une date ultérieure, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Championnat de France de rink hockey 2016-2017
L'édition 2016-2017 du championnat de France de rink hockey de Nationale 1 se déroule du 24 septembre 2016 au 10 juin 2017.

Organisé sous l'égide de la Fédération française de roller sports, le championnat est composé de douze équipes qui se rencontrent chacune deux fois, sous la forme de matchs aller-retour. Pour les équipes participantes, le championnat est entrecoupé par la coupe de France, ou par des compétitions internationales tel que la coupe CERS ou la Ligue européenne. Au terme de la saison, les équipes occupant les deux dernières places du classement sont reléguées en Nationale 2.

WSE Champions League
La WSE Champions League (autrement dit La Ligue des Champions de la WSE) est la plus importante compétition européenne de rink hockey entre clubs. Cette compétition annuelle est organisée par la World Skate Europe et réunit les équipes des meilleurs clubs européens depuis la saison 1965-1966.

Entre 1965 et 1996 cette compétition était appelée Coupe des champions, entre 1996 et 2007 Ligue des champions et entre 2007 et 2022 Ligue Européenne. En 2022, la compétition est renommée WSE Champions League.
Cueillette
La cueillette est une activité humaine consistant à prélever sur certaines plantes ou certains champignons d'un écosystème en plein air, une ou quelques-unes de leurs parties utiles, en particulier des fruits ou des fleurs arrivés à maturité que l'on destine à la consommation alimentaire ou à la production de certaines matières premières naturelles. On parle aussi de cueillette pour le ramassage ou la récolte de petits animaux comestibles comme les escargots, les huîtres, les moules, les chenilles et certains Insectes.

Maturité
La maturité est l'étape dans laquelle se trouve un organisme qui a atteint son plein développement. L'adjectif associé est mûr.

On entend par plein développement l'étape qui, faisant suite à une évolution normale et complète, marque le passage à la phase suivante où l'organisme a subi une certaine métamorphose ou transformation marquée, par exemple le passage de l'adolescence à la vie adulte chez l'Humain.

L'organisme qui a atteint la maturité entrera éventuellement dans la phase de déclin, ou sénescence. Le déclin est l'étape à laquelle l'organisme perd définitivement en complexité, en organisation, en sensibilité ou en force.
Anne d'Autriche, régente de France, en deuil blanc, et son fils Louis XIV, en robe rouge
Anne d'Autriche, régente de France, en deuil blanc, et son fils Louis XIV, en robe rouge est un tableau réalisé par les peintres français Henri et Charles Beaubrun en 1644-1645. De format vertical, cette huile sur toile est un double portrait d'Anne d'Autriche et de son fils Louis XIV, le roi de France et de Navarre depuis 1643.

La régente de France y figure assise sur une chaise dans une robe blanche qui marque son deuil après la mort de Louis XIII. Leur enfant se tient debout près d'elle, quant à lui vêtu d'une robe rouge. Main dans la main, ils regardent vers le point de vue du spectateur, un petit chien à leurs pieds, dans l'angle inférieur gauche de la composition. La scène se déroule sur une terrasse qui donne sur un paysage arboré.

Acquise par voie de préemption à l'occasion d'une vente publique le 18 mai 2025, l'œuvre est conservée au château de Versailles, à Versailles, dans les Yvelines,.

Roi de France et de Navarre
Le titre de roi de France et de Navarre a été porté pendant plus de deux siècles par les rois de France de la maison de Bourbon, à partir de l'avènement d'Henri III, roi de Navarre, au trône de France, sous le nom d'Henri IV (1589), dans le contexte d'une union des Couronnes de France et de Navarre.

Il disparaît lorsque Louis XVI reçoit le titre de roi des Français le 6 novembre 1789 ; il est de nouveau utilisé par Louis XVIII et Charles X de 1814 à 1830.
Christine Bulliard-Marbach
Christine Bulliard-Marbach, née le 13 octobre 1959 à Berne (originaire de Gibloux), est une personnalité politique suisse, membre du Centre.

Elle est députée du canton de Fribourg au Conseil national depuis décembre 2011.

Le Centre (Suisse)
Le Centre (LC ; en allemand : Die Mitte (DM) ; en italien : il Centro (iC) ; en romanche : il Center (iC)) est un parti politique suisse gouvernemental situé au centre-droit de l'échiquier politique. Il résulte de la fusion décidée à l'automne 2020 du Parti démocrate-chrétien (PDC) et du Parti bourgeois-démocratique (PBD), tous deux alors en perte de vitesse électorale. Son existence politique débute le 1er janvier 2021.

Avec un total cumulé de 14,06 % des suffrages lors des élections fédérales en 2023, il est le quatrième parti en pourcentage de voix avec une différence de seule 0,19 % avec le PLR, troisième parti. Il possède 29 sièges au Conseil national et 15 sièges au Conseil des États.
Camarguais
Les Camarguais sont les habitants de la Camargue.

Le camarguais désigne parfois aussi une variante dialectale de la langue d'oc (occitan-provençal), parlée en Camargue et dans le Pays d'Arles, incluse dans le bas-rhodanien (voir l'article consacré au provençal).

Pays d'Arles
Le pays d'Arles est une région naturelle de France qui couvre près de 203 100 hectares répartis sur tout le nord-ouest des Bouches-du-Rhône et qui a pour principales activités, les activités maraîchères et fruitières.

Les habitants se nomment les Arlésiens (comme ceux qui habitent la ville d'Arles).
Neuvième circonscription législative d'Estonie
La Neuvième circonscription législative d'Estonie est une circonscription électorale estonienne. Cette circonscription se compose de deux Maakonnad : Région de Jõgeva, Région de Tartu (excepté la ville de Tartu). Elle est représentée par 7 sièges au Riigikogu.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Soir d'été sur la plage de Skagen – L'artiste et sa femme
Soir d'été sur la plage de Skagen – l'artiste et sa femme (danois : Sommeraften ved Skagens strand. Kunstneren og hans hustru) est une peinture de 1899 de Peder Severin Krøyer. Parmi les œuvres les plus célèbres des peintres de Skagen, elle représente Krøyer avec sa femme Marie et son chien Rap se promenant sur la plage au clair de lune.

Peintres de Skagen
Les Peintres de Skagen forment un groupe d'artistes scandinaves installés à Skagen, tout au nord du Danemark, de 1870 jusqu'au tournant du siècle, pour y peindre la lumière très particulière à cet endroit. L'esthétique des peintres de Skagen se caractérise par la représentation de paysages très réalistes aux couleurs riches.
Réacteur D2G
Le D2G Reactor est un réacteur nucléaire conçu par General Electric et utilisé par l’United States Navy pour fournir de l’électricité ainsi que la propulsion sur plusieurs de ses croiseurs lance-missiles.

L’abréviation D2G signifie :

D = destroyer (Destroyer)

2 = numéro de la génération pour le fabricant

G = General Electric pour le nom du fabricant

Ce type de réacteur fut installé sur l'USS Bainbridge (CGN-25), l'USS Truxtun (CGN-35), les navires de la classe California (les USS California (CGN-36) et USS South Carolina (CGN-37) et de la classe Virginia (les USS Virginia (CGN-38), USS Texas (CGN-39), USS Mississippi (CGN-40) et USS Arkansas (CGN-41).

Chaque navire emportait deux réacteurs D2G,,. Le seul croiseur de l'US Navy à ne pas fonctionner grâce à un réacteur D2G mais un réacteur C1W est l'USS Long Beach (CGN-9).

Un réacteur développe à lui seul une puissance de 35 000 SHP, soit environ 26,1 MW.

Classe Virginia (croiseur)
La classe Virginia est une classe de croiseurs lance-missiles à propulsion nucléaire de l'United States Navy construits à partir de 1972. Quatre ont été construits (le Virginia, le Texas, le Mississippi et l'Arkansas), le dernier étant retiré du service en 1998.