hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edwin Walter Kemmerer
Edwin Walter Kemmerer (Scranton, 29 juin 1875 - Princeton, 16 décembre 1945), est un économiste américain connu en tant que money doctor, conseiller économique de gouvernements de pays tout autour du globe, en particulier latino-américains, comme promoteur de politiques monétaires principalement dédiées au problème de l'inflation à travers l'implantation de monnaies fortes et de budgets équilibrés.

Politique monétaire
La politique monétaire est la politique publique menée par l'autorité monétaire (en général, la banque centrale). Elle a souvent vocation à assurer la stabilité des prix, le plein-emploi ou encore la stabilité du taux de change.

La politique monétaire exploite un certain nombre de canaux de transmission tels que le taux d'intérêt, le taux de change ou les valeurs boursières. Elle se distingue de la politique budgétaire, avec laquelle elle interagit dans le cadre du policy-mix. Depuis le début de la crise économique de 2008, les banques centrales ont de plus en plus recours à des politiques monétaires non conventionnelles. La condition de réussite de la politique monétaire est la crédibilité de l'autorité qui la met en œuvre.
Compagnie Bergmann
La Compagnie allemande Bergmann fut fondée par Theodor Bergmann pour produire des bicyclettes, des automobiles, de la  quincaillerie et des armes à feu (qui lui valurent sa célébrité). Ses usines étaient situées à Suhl et à Gaggenau. La compagnie vendit sa division automobile à Carl Benz en 1910 et disparut en 1945.

Carl Benz
Carl Benz, né le 25 novembre 1844 à Mühlburg, quartier de Karlsruhe et mort le 4 avril 1929 à Ladenburg, est un inventeur allemand, pionnier de l'automobile, et fondateur de Benz & Cie qui devient Mercedes-Benz en 1926, après la fusion avec Daimler-Motoren-Gesellschaft.
West Rock Ridge
West Rock Ridge est un chaînon situé dans l'État du Connecticut (États-Unis) et faisant partie de Metacomet Ridge, une longue arête rocheuse des Appalaches qui traverse le sud de la Nouvelle-Angleterre sur 160 kilomètres de long. West Rock Ridge est une destination populaire pour la pratique de la randonnée pédestre, réputée pour ses hautes falaises, le panorama qu'elle offre, son microclimat ainsi que sa faune et sa flore variées.

Hamden (Connecticut)
Hamden est une ville située dans le comté de New Haven dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Son surnom est The Land of the Sleeping Giant (littéralement « Le pays du Géant endormi ») en référence à un mont local. Hamden abrite la Quinnipiac University et selon les estimations, la ville accueille 60 960 habitants en 2010. Hamden est reliée à la banlieue nord de la ville de New Haven.
Père Noël Origines
Père Noël Origines (Rare Exports: A Christmas Tale) est un film de Noël horrifique et fantastique finlando-franco-norvégio-suédois réalisé par Jalmari Helander, sorti en 2010. Il fait suite à deux courts-métrages, Rare Exports, Inc. (2003) et Rare Exports: The Safety Instructions (2005).

Cinéma norvégien
Le pays est plus connu à l’étranger pour son théâtre (Henrik Ibsen, Jon Fosse, Arne Lygre...) et ses romans policiers (Auteurs norvégiens de romans policiers).
Le cinéma norvégien est longtemps resté centré sur le marché intérieur, alors que ses voisins immédiats, le cinéma danois et le cinéma suédois, voyaient très tôt leurs longs métrages appréciés hors de leurs frontières.

La situation en Norvège a changé au cours de ces dernières années[évasif], plusieurs films ont été sélectionnés ou récompensés lors des grands festivals et en 2006 la production nationale a battu des records avec la sortie de 21 longs métrages (la moyenne est plutôt comprise entre 12 et 20).

Les films pour enfants et les documentaires font partie des spécialités du pays.
Davit Ashvetia
Davit Ashvetia (en géorgien : დავით აშვეთია) est un joueur de rugby à XV géorgien, né le 16 mai 1975 en Géorgie. Il compte 4 sélections en équipe de Géorgie, évoluant au poste de pilier (1,80 m pour 114 kg).

2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Arturo Rial
Arturo Rial (Buenos Aires, 1909-1981) était un militaire argentin. Appartenant à la marine, où il détenait le grade de contre-amiral, il eut une part active au coup d’État de septembre 1955, qui renversa Perón et fut le prélude à la dénommée Révolution libératrice. Sous la présidence d’Arturo Frondizi, après que la dictature militaire eut restitué le pouvoir aux civils en 1958, il fut mis à la retraite en raison de son aversion pour le gouvernement constitutionnel, et sera même détenu en 1959. Il fut l’un des principaux conspirateurs de la révolte de la marine argentine de 1963 ; inculpé, il bénéficiera d’une amnistie générale quelques mois plus tard.

Amnistie
L'amnistie, dont l'origine grecque ἀμνηστία / amnēstía signifie « oubli », est une notion de droit pénal, qu'on peut définir comme « l'acte qui dispose que des fautes passées devront être oubliées, et qui interdit à quiconque de les rechercher ou de les évoquer sous peine de sanctions ».
Marius Vettard
Marius Vettard, né le 16 avril 1883 à Janneyrias et mort le 27 juin 1975 dans le 2e arrondissement de Lyon, est un chef cuisinier lyonnais, entre autres connu pour la création des Toques Blanches Lyonnaises,.

2e arrondissement de Lyon
Le 2e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la partie sud de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. L'arrondissement constitue l'hyper-centre de Lyon, par sa position géographique, son dynamisme commercial et le nombre de monuments.
Viaduc de Loquélo
Le viaduc de Loquélo a été construit par Louis Harel de la Noë pour les chemins de fer des Côtes-du-Nord. Situé sur la commune de Minihy-Tréguier, au lieu-dit Keroudot, le site qu'il enjambait est aujourd'hui comblé. Il fut utilisé par la ligne de Plouëc-du-Trieux à Tréguier.

Caractéristiques :

pont à poutre

Longueur : 74 m

Hauteur : 13 m

5 travées

Ce viaduc a été détruit.

Tréguier
Tréguier (/tʁe.gje/), Landreger en breton, est une commune, chef-lieu de canton du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

Tréguier est la capitale historique du Trégor. Cathédrale, ruelles et maisons à pans de bois comptent parmi les éléments caractéristiques de cette ancienne cité épiscopale.
Patera de Davies
Davies Patera

La patera de Davies (désignation internationale : Davies Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Kawelu Planitia. Elle a été nommée en référence à Emily Davies (1830–1921), éducatrice britannique, cofondatrice du Girton College.

Emily Davies
Sarah Emily Davies (Southampton, 22 avril 1830 - Hampstead 13 juillet 1921) est une féministe anglaise. Elle œuvre aux côtés des suffragistes pour l'obtention du droit de vote pour les femmes et est l'une des premières femmes à militer pour l'entrée des femmes dans les universités. Elle est principale de Girton College de 1870 à 1872.
Joachim Albrecht Eggeling
Joachim Albrecht Leo Eggeling, né le 30 novembre 1884 à Blankenburg (Harz) et mort par suicide le 15 avril 1945 à Halle (Saale), était le Gauleiter nazi de Halle-Mersebourg et le haut président (Oberpräsident) de la province de Halle-Mersebourg.

Haut président
Haut président (Oberpräsident, également Oberregierungspräsident) était le titre porté par le plus haut représentant de l'État de Prusse au sein d'une province prussienne, depuis l'époque de l'Empire allemand jusqu'à la fin de l'État libre de Prusse en 1947.
Nick Clegg
Nicholas William Peter Clegg dit Nick Clegg, né le 7 janvier 1967 à Chalfont St Giles dans le Buckinghamshire, est un homme politique britannique. Il est notamment dirigeant des Libéraux-démocrates de 2007 à 2015 et vice-Premier ministre du Royaume-Uni de 2010 à 2015 et responsable des affaires internationales et de la communication de Meta depuis octobre 2018.

Son premier mandat est celui de député européen et il siège au Parlement européen entre 1999 et 2004. Élu à la Chambre des communes dans la circonscription de Sheffield Hallam en 2005, il prend la tête du parti Libéral-démocrate le 18 décembre 2007, après le départ de Sir Menzies Campbell. À la suite des élections générales britanniques de 2010, il devient vice-Premier ministre dans le gouvernement du conservateur David Cameron, le premier gouvernement de coalition britannique depuis 1945. À la suite des résultats catastrophiques du parti aux élections de 2015, il quitte son poste de chef du parti.

Meta (entreprise)
Meta Platforms ou Meta, anciennement connue sous le nom de Facebook Inc., est une multinationale américaine fondée en 2004 par Mark Zuckerberg et des camarades de l'université Harvard.

Elle est un des géants du Web, regroupés sous l'acronyme GAFAM, aux côtés de Google, Apple, Amazon et Microsoft. Reposant à ses débuts sur le réseau social Facebook, l'entreprise se développe et acquiert Instagram, WhatsApp et Oculus VR.

Meta est dirigée par son principal fondateur, Mark Zuckerberg. Il détient 13 % du capital, mais dispose d'actions spéciales lui assurant 60 % des droits de vote, soit le contrôle absolu de l'entreprise et de son conseil d'administration.
Crawley (Australie-Occidentale)
Crawley (anciennement Crawley Park) est une banlieue de Perth en Australie-Occidentale, en Australie.

Elle est située dans les zones administratives des cités de Subiaco et de Perth.

L'université d'Australie-Occidentale y est située.

Cité de Subiaco
La Cité de Subiaco (en anglais : City of Subiaco) est une zone d'administration locale dans la banlieue de Perth en Australie-Occidentale en Australie à l'ouest du centre-ville.

La zone est divisée en un certain nombre de localités :

Crawley ;

Daglish ;

Jolimont ;

Shenton Park ;

Subiaco.

La zone a douze conseillers locaux et est découpée en quatre circonscriptions qui élisent chacune trois conseillers :

North Ward ;

South Ward ;

Central Ward ;

East Ward.
NGC 7389
NGC 7389 est une galaxie lenticulaire barrée située dans la constellation de Pégase. Cette galaxie a été découverte par l'ingénieur irlandais Bindon Stoney  en 1850. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 565 ± 38 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 111,6 ± 7,8 Mpc (∼364 millions d'al).

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
Basilique Saint-Seurin de Bordeaux
La basilique Saint-Seurin de Bordeaux est une basilique mineure, érigée par Pie IX, construite à Bordeaux au début du XIe siècle. Après avoir été classée au titre des monuments historiques par la liste de 1840, la basilique est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998 au titre des chemins de Saint-Jacques de Compostelle.

La basilique accueille des reliques (ou supposées comme telles) de plusieurs saints notamment celles de saint Seurin (Séverin de Cologne) ou encore saint Fort.

Douze Apôtres
Les Douze Apôtres, ou, par ellipse les Douze, ou simplement les Apôtres, sont les douze disciples choisis par Jésus de Nazareth,,,.

Par ailleurs, selon la tradition chrétienne, Jésus a aussi distingué soixante-dix disciples, qui deviennent évêques d'une ville par la suite. Tous ces disciples prêchent la « bonne nouvelle », expression qui donnera naissance au mot « évangile », après la rédaction des textes dans les années 65-100.

Paul de Tarse est considéré comme le « treizième apôtre » par la tradition chrétienne : il est qualifié d'« Apôtre des Gentils ».

Les catholiques et les orthodoxes considèrent les évêques comme les successeurs des Apôtres, et accordent une importance particulière au fait que les évêques se situent dans la succession apostolique, c'est-à-dire que la tradition à laquelle ils se rattachent remonte aux apôtres dans la succession des personnes et des doctrines.
Confédération nationale du travail
Confédération nationale du travail (CNT) est le nom de plusieurs syndicats :

En France :

la Confédération nationale du travail (France) ;

la Confédération nationale du travail - Association internationale des travailleurs ;

la Confédération nationale des travailleurs-Solidarité ouvrière.

Au Sénégal :

la Confédération nationale des travailleurs du Sénégal

la Confédération nationale des travailleurs du Sénégal - Forces du changement

Ailleurs dans le monde :

la Confédération nationale du travail (Colombie)

la Confédération nationale des travailleurs dominicains

la Confédération nationale du travail (Espagne)

la Fédération nationale des travailleurs d'Erets Israel, parfois traduite de l'hébreu en Confédération nationale du travail, mais n'inclut aucun élément d'idéologie anarchiste

la  Confédération nationale des travailleurs (Uruguay)

Confédération nationale des travailleurs du Sénégal - Forces du changement
La Confédération nationale des travailleurs du Sénégal - Forces du changement (CNTS-FC) est une confédération syndicale sénégalaise issue d'une scission de la Confédération nationale des travailleurs du Sénégal en 2002. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale.
Elle compte près de 50 000 affiliés répartis entre 50 organisations professionnelles, couvrant tous les secteurs de l'économie nationale.
Ses principaux affiliés évoluent dans le secteur privé.
Son secrétaire général est Ceikh Diop.
Nona Pérez Vivas
Nona Pérez Vivas est une joueuse espagnole de water-polo née le 10 avril 2003 à Sabadell, en Catalogne. Elle a remporté avec l'équipe d'Espagne la médaille d'or du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu au Centre aquatique olympique et à la Paris La Défense Arena à Paris, du 27 juillet au 10 août 2024. Il s'agit de la septième édition de cette compétition depuis son ajout au programme olympique lors des Jeux de Sydney en 2000.

Les fédérations affiliées à World Aquatics participent par le biais de leur équipe féminines aux épreuves de qualification. Neuf équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition qui participe pour la première fois aux Jeux olympiques, pour s'affronter lors du tournoi final.

Le tournoi voit la victoire de l'Espagne. Triple tenant du titre, les États-Unis n'obtiennent pas de médaille pour la première fois en sept participations.
Espace-cible
En théorie quantique des champs, les champs scalaires d'un modèle sigma non linéaire sont interprétés géométriquement comme décrivant un plongement de l'espace sur lequel ils sont définis vers un autre espace appelé espace-cible, qui est le plus souvent une variété riemannienne. Dans l'action de la théorie, le terme cinétique qui leur correspond est la métrique de cet espace-cible.

Ce type de modèle apparaît particulièrement souvent dans les modèles de théorie des cordes. Dans ce cas l'espace de départ est la feuille d'univers de la corde, la théorie quantique des champs est en fait une théorie conforme et l'espace-cible correspond alors à l'espace-temps de notre univers.

Plongement
Dans de nombreuses branches des mathématiques, on peut être amené à comparer deux « objets » entre eux en montrant que l'un des « objets » est un « sous-objet » de l'autre (parfois via une injection, remplaçant l'inclusion ensembliste). Dans certaines théories, comme en géométrie différentielle ou en théorie des corps, le terme plongement est complètement défini, alors que dans d'autres il est seulement mentionné dans des contextes intuitifs et n'est donc pas pourvu d'un sens précis. De manière générale, il faut penser à un plongement comme à un morphisme injectif (le sens du mot « morphisme» dépendant du contexte).
Potiguaras
Les potiguaras (« mangeurs de crevettes »,  de pety « crevettes » et guara, « mangeur ») sont un groupe d'indigènes qui habitaient sur la côte des États de Paraiba, du Rio Grande do Norte et du Ceará, lorsque les Portugais et les peuples européens sont arrivés au Brésil.

Nouvelle-Hollande (Brésil)
La Nouvelle-Hollande (en néerlandais : Nieuw-Holland), aussi appelée Brésil hollandais (en néerlandais : Nederlands-Brazilië), était une portion du Nordeste brésilien au XVIIe siècle. Les Néerlandais fondent en 1621 la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales (WIC) chargée de saccager les zones d'enrichissement de l'Union ibérique. En 1630, « point culminant de la puissance hollandaise en Atlantique » naît une colonie « fragilement accrochée à la côte », entre Sergipe et le Maragnan, qui va couvrir « un moment toute la moitié Nord du pays ».

Le compromis entre thèses « politiques et économiques » affaiblit les Hollandais, tout comme la « résistance systématiquement sous-estimée » de la population portugaise, dont un tiers fuit vers le Sud en vue de la contre-attaque hispano-portugaise, qui échoue en 1640, malgré 86 navires et 10 000 hommes, puis oblige dès 1645 l'occupant à se barricader sur l'île de Recife et à la quitter définitivement en 1654.
Billy Goat Tavern
Billy Goat Tavern est une chaîne de tavernes située à Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Fondée en 1934 par Billy Sianis, un immigrant grec, la chaîne s'est rendue célèbre principalement à travers les colonnes des journaux Chicago Sun-Times et Chicago Tribune. C'est par cette chaîne de restauration qu'est née la malédiction qui pèse sur l'équipe professionnelle de baseball des Cubs de Chicago.

Il y a plusieurs établissements à Chicago dont un situé au parc d'attractions de la jetée Navy, au Merchandise Mart, à l'aéroport international O'Hare et dans l'ouest du secteur communautaire du Loop. En 2005, la chaîne a ouvert une taverne à Washington, D.C. Cet emplacement est le premier à se trouver en dehors de la ville de Chicago et est destiné à être fréquenté par des politiciens, des lobbyistes et des travailleurs de Washington, D.C originaires de Chicago.

Secteurs communautaires de Chicago
La ville de Chicago est divisée en 77 secteurs communautaires (en anglais : Community Areas) qui furent créés à la fin des années 1920 pour les données démographiques, sociologiques et statistiques de la municipalité et du bureau du recensement des États-Unis (United States Census Bureau). Ils servent également de base à une variété d'initiatives en matière de planification urbaine, à la fois au niveau local et municipal.
Élection présidentielle américaine de 1868
L'élection présidentielle américaine de 1868 se solda par l'élection du général Ulysses S. Grant, héros de la guerre de Sécession, candidat du Parti républicain, contre le démocrate Horatio Seymour.

Elle fut la première élection présidentielle de l'après-guerre, période marquée par l'assassinat du président Lincoln le 15 avril 1865, et l'hostilité entre le Congrès à majorité républicaine, et le successeur de Lincoln, le démocrate Andrew Johnson, élu à l'époque comme candidat de l'Union à la vice-présidence. Johnson avait échappé à une voix près à la procédure d'impeachment qui l'aurait contraint à la démission en mars 1868.

Salmon P. Chase
Salmon Portland Chase (13 janvier 1808 - 7 mai 1873) est un homme politique et juriste américain à l'époque de la guerre de Sécession. Il fut sénateur des États-Unis pour l'État de l'Ohio puis gouverneur de cet État, secrétaire au Trésor du président Abraham Lincoln et, jusqu'à sa mort, président de la Cour suprême des États-Unis. C'est un abolitionniste convaincu.
Glösa
Glösa est une localité suédoise située dans la commune de Krokom, dans le Comté de Jämtland. Glösa est situé sur les bords du lac Alsensjön. Glösa se trouve à environ 50 km  d'Östersund.

Glösa est situé dans la paroisse d'Alsen. Les pétroglyphes de Glösa ont été gravées environ 3000 av. J.-C.

Les pétroglyphes de Glösa

Les gravures rupestres se trouvent dans le ruisseau Glösabäcken

Un élan de Glösa sur le blason de la commune de Krokom

Comté de Jämtland
Le comté de Jämtland (Jämtlands län en suédois) est un comté suédois situé dans le nord du pays. Avec les comtés de Norrbotten, de Västerbotten, de Västernorrland, il constitue la grande région du Norrland. Le chef-lieu de land ou préfecture est Östersund.

Il est voisin des comtés de Dalarna, Gävleborg, Västernorrland et Västerbotten. Il dispose également d’une frontière commune avec le comté norvégien de Nord-Trøndelag.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1987-1988
La DDR-Liga 1987-1988 est la 38e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en deux groupes géographiques, les Groupes A et B. Le champion de chaque groupe gagne le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont la BSG Energie Cottbus, tout juste relégué, et le BSG Sachsenring Zwickau.

Championnat de RDA de football de troisième division
La troisième division du championnat est-allemand de football a été organisé de 1952 jusqu'en 1991. Il a connu trois appellations distinctes : "Landesliga" (ou "Landesklasse"), "II. DDR-Liga" et "Bezirksliga" qui fut la plus longtemps employée.

Lors de la dernière saison du football est-allemand en tant que tel (1990-1991), le 3e niveau porta le nom de Landesliga des DDR.
Novye Zimnitsy
Novye Zimnitsy (Новые Зимницы) est un village de Russie situé dans le raïon (arrondissement) de Staraïa Koulatka de l'oblast d'Oulianovsk. Il dépend de la municipalité urbaine de Staraïa Koulatka. Sa population est exclusivement tatare.

Oblast d'Oulianovsk
L'oblast d'Oulianovsk (en russe : Улья́новская о́бласть, Oulianovskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) du sud-est de la Russie d'Europe. Il appartient au district fédéral de la Volga. Il est entouré par les républiques de Tatarstan (au nord-est), de Tchouvachie (au nord) et de Mordovie (au nord-ouest) ainsi que par les oblasts de Samara à l'est, de Saratov au sud et de Penza à l'ouest.
Rivière Morialice
La rivière Morialice est un affluent du lac Kempt (via la baie Morialice) lequel constitue le lac de tête de la rivière Manouane, coulant du côté ouest de la rivière Saint-Maurice, en Haute-Mauricie, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, en traversant les territoires non organisés de Baie-Atibenne et de Baie-Obaoca, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice laquelle se déverse à Trois-Rivières sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la rivière Morialice est la foresterie. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée du début de décembre jusqu’au début d’avril.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Henri Woollett
Henri Woollett est un compositeur et critique musical français né le 13 août 1864 au Havre où il est mort le 9 octobre 1936.

Il signait Henry Woollett bien qu'enregistré à l'état-civil en tant que Henri Edouard Sanford.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.