hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Debden (Saskatchewan)
Debden est un village fransaskois dans la municipalité rurale de Canwood no 494, dans la forêt boréale de la Saskatchewan, au Canada. Le village est situé sur l'autoroute 55 et est 94 km de la ville de Prince Albert et 194 km de la ville de Saskatoon. C'est également le siège administratif du gouvernement de la Première nation des Cris de Big River.

Le premier bureau de poste du village fut établi en 1912, et le village fut incorporé en 1922.

La population était de 337 au recensement de 2016 (une baisse de -5,9% pour le recensement de 2011). La plupart des gens sont d'origine fransaskoise.  Le village est au bord du parc national de Prince Albert. Grâce à sa proximité avec les plusieurs lacs majestueux du parc national, le village devient une destination touristique populaire pendant les mois d'été.

Saskatoon
Saskatoon (prononciation : /sas.ka.tun/ ; en anglais : /ˌsæs.kə.ˈtun/) est une ville située au centre de la Saskatchewan, au Canada. La ville se trouve sur les rives de la rivière Saskatchewan Sud et est enclavée par la municipalité rurale de Corman Park, No. 344.

Bien qu'elle n'en soit pas la capitale, la ville est la plus peuplée de la Saskatchewan depuis qu'elle a surpassé la capitale provinciale, Regina, dans le milieu des années 1980. Selon le recensement de 2021, la ville même de Saskatoon avait une population de 266 141 habitants, alors que la région métropolitaine de recensement de Saskatoon comptait 317 480 habitants.
Pôle des Rapides
Le Pôle des Rapides est un organisme sans but lucratif qui fait la promotion des attraits récréotouristiques du sud-ouest de Montréal. Cette zone comprend des arrondissements de Lachine, de LaSalle, du Sud-Ouest et de Verdun, longeant le Canal de Lachine jusqu'au fleuve Saint-Laurent. On peut y faire du vélo sur la piste cyclable de 10 km, du rafting et de la planche à voile. On y trouve aussi de nombreux parcs et aires de repos.

Rafting
Le rafting,, (de l'anglais to raft « traverser, descendre (un fleuve) en radeau »), ou le raft (abréviation familière), est une activité de loisir ou un sport qui consiste à descendre des sections de rivière à rapides dans un radeau pneumatique (inflatable raft) manié soit à la pagaie par plusieurs équipiers (rafters), soit à l'aviron par un seul individu, ou même exceptionnellement à l'aide de moteurs sur de très grosses rivières. 
En eau vive (aérée), on pratique le radeau en eau vive (white-water rafting).
Years
Years est une chanson de musique house du DJ et compositeur Alesso interprétée par le chanteur Matthew Koma. Le single sort le 28 septembre 2012 sous le label du DJ suédois Sebastian Ingrosso : Refune, Years est distribué par le major Universal. Enregistré en 2012, la chanson est écrite par Sam Watters, Alessandro Lindblad et par Matthew Koma. Years est produit par Alesso. La chanson rencontre le succès dans les pays européens, en Belgique (Flandre et Wallonie), aux Pays-Bas et dans le pays d'origine d'Alesso en Suède.

Sebastian Ingrosso
Sebastian Ingrosso (né le 20 avril 1983 à Stockholm) est un disc jockey et producteur suédois de house d'origine italienne. Il est, jusqu'en 2013, un membre du groupe Swedish House Mafia aux côtés d'Axwell et Steve Angello. De 2014 à 2019, il forme le duo Axwell Λ Ingrosso en compagnie d'Axwell, avant de participer à la réunion de la Swedish House Mafia en mai 2019.
Hamidou Tembine
Hamidou Tembine, né le 4 novembre 1982 à Orsongo, dans le Pays Dogon, est un théoricien des jeux français, cofondateur et coprésident de TIMADIE et un chercheur spécialisé dans les jeux d'évolution et les jeux co-opétitifs de type champ moyen. Il est professeur d'intelligence machine à  Université du Québec à Trois-Rivières au Canada.  Il a été professeur assistant de réseau mondial à l'Université de New York. Il a été également chercheur principal et directeur du laboratoire d'apprentissage et de théorie des jeux (L&G Lab) de l'Université de New York.

Tembine a écrit plus de 300 articles scientifiques de brevets, 5 livres et co-édité 3 livres. Ses recherches portent sur les domaines de l'autorégulation, de l'économie basée sur la connaissance et de la minimisation de la variance des chaînes de blocs à jetons sur les marchés émergents.

Université du Québec à Trois-Rivières
L'Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) est une université québécoise. Fondée en 1969 à Trois-Rivières, elle est membre de l'Université du Québec. C'est la plus importante institution d'enseignement supérieur des régions administratives de la Mauricie, du Centre-du-Québec et de Lanaudière, avec des campus à Drummondville, Terrebonne, Joliette et L'Assomption. Elle possède également des installations à Québec et Longueuil, près de Montréal.
Marko Babac
Marko Babac (en serbe : Марко Бабац, né à Zemun (Belgrade) le 9 mars 1935 et mort le 12 juillet 2014 dans la même ville, est un réalisateur, scénariste, monteur et producteur yougoslave, aussi professeur et théoricien du cinéma.

Il fait partie de la Vague noire.

Zemun
Zemun (en serbe cyrillique : Земун) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines de la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, Zemun intra muros comptait 151 811 habitants et la municipalité dont elle est le centre 166 292.

Zemun est l'ancienne ville romaine de Taurunum, qui se développa du Ier au IVe siècle. Autrefois ville à part entière, Zemun conserve un centre ancien classé remontant aux XVIIIe et XIXe siècles, à l'époque où elle était située dans l'empire d'Autriche. La municipalité de Zemun fait aujourd'hui partie de la ville de Belgrade intra muros et constitue l'un des pôles économique et culturel de la capitale serbe.
Les Adieux
Les Adieux est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Adieux, tableau d'Umberto Boccioni créé en 1911 ;

Les Adieux, roman de François-Régis Bastide publié en 1956 ;

Les Adieux (Pożegnania), film polonais de Wojciech Has sorti en 1958 ;

Les Adieux (Abschied), film est-allemand d'Egon Günther sorti en 1968.

Egon Günther
Egon Günther, né le 30 mars 1927 à  Schneeberg et mort le 31 août 2017 à Potsdam, est un réalisateur et écrivain allemand et est-allemand.

Il est plus particulièrement connu pour son film Lotte in Weimar, tiré du roman éponyme de Thomas Mann, et qui fut en sélection officielle lors du Festival de Cannes 1975.
KFC Vigor Wuitens Hamme
Le Koninklijke Football Club Vigor Wuitens Hamme est un club de football belge localisé à Hamme dans la Flandre orientale. Le club porte le matricule 211 et évolue en 2018-2019 en Division 2 Amateur. C'est la 72e saison du club dans les séries nationales. Le plus haut niveau atteint par le club est la deuxième division, où il dispute 17 saisons.

Hamme (Flandre-Orientale)
Hamme est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale.

La ville est située à l'embouchure de la Durme dans le Bas-Escaut et présente un paysage presque plat (polder).

Le Mirabrug, un pont tournant rénové en 2003 à la frontière des communes belges de Hamme et Waasmunster, doit son nom au film Mira de 1971 de Fons Rademakers, d'après le livre De Teleurgang van de Waterhoek de Stijn Streuvels de 1927.
Rogatchover Gaon
Joseph Rosen (connu comme le Rogatchover Gaon) (1858, Rahatchow, en Biélorussie-5 mars 1936, Vienne, Autriche) est un rabbin connu comme Génie (Gaon) pour ses connaissances talmudiques, un des plus grands talmudistes du début du XXe siècle.

Responsa
Les responsa (latin : pluriel de responsum, « réponse »)  comprennent un corpus de décisions écrites et réglementations données par des experts en loi religieuse en réponse à des questions qui leur sont adressées. À l'origine du droit romain, il s'agissait de réponses orales données par les pontifes aux questions concernant la bonne tenue des rites religieux et du mos maiorum (coutumes).
Darlington (Royaume-Uni)
Darlington est une ville anglaise du nord-est du pays, à 20 kilomètres de Durham et à quinze kilomètres à l'ouest de Middlesbrough. La ville est située sur la petite rivière Skerne (en), qui rejoint le fleuve Tees non loin de la ville. Elle est parfois surnommée « Darlo » par les gens de la région. Elle regroupe une bonne partie de la population du borough, soit 106 000 habitants (2011). La ville est célèbre comme le lieu du premier chemin de fer de voyageurs. La gare est un arrêt important sur la ligne East Coast Main Line.

Tees
La Tees est un fleuve d'Angleterre, long de 137 km, dont la source se trouve au Cross Fell (dans les Pennines) et qui débouche en mer du Nord entre Hartlepool et Redcar. C'est le 19e plus long fleuve du Royaume-Uni.
Athalamie
L'athalamie est un signe clinique ophtalmologique observé à la lampe à fente (ou biomicroscope) lors d'une plaie du globe oculaire (fistulation externe de l'humeur aqueuse) caractérisée par l'aplatissement de la chambre antérieure de l'œil sous l'effet de l'hypertension intra-oculaire (notamment en cas de GAFA). Celle-ci se produit par l'adossement de l'iris à la face postérieure de la cornée. Elle peut être le résultat passager de certaines opérations oculaires (glaucome, cataracte). Elle est presque toujours accompagnée d'hypotonie.

Chambre antérieure de l'œil
La chambre antérieure de l'œil est l'espace entre l'iris et la surface la plus interne de la cornée, l'endothélium. Elle est remplie d'humeur aqueuse. L'hyphéma et le glaucome sont deux des principales pathologies qui lui sont associées. En cas d'hyphéma, le sang remplit la chambre antérieure, pour un glaucome, le blocage du canal de Schlemm empêche l'écoulement normal de l'humeur aqueuse, ce qui entraîne une accumulation de liquide, l'augmentation de la pression intraoculaire, et finalement la cécité.

Une caractéristique particulière de la chambre antérieure est la réponse immunitaire atténuée[pas clair] à des greffes allogéniques, appelée par les anglophones anterior chamber associated immune deviation (ACAID), un terme introduit en 1981 par Streilein (en) et ses associés[réf. nécessaire].
Dion Cassius
Dion Cassius, de son nom complet en latin Lucius Claudius Cassius Dio, né vers 163 à Nicée (Bithynie) où il est mort vers 235, est un homme politique et historien romain d'expression grecque, proche des empereurs Septime Sévère et Sévère Alexandre au début du IIIe siècle.

Consul suffect en 205, consul éponyme en 229 avec l'empereur Sévère Alexandre, il occupe aussi plusieurs postes de gouverneur de province, notamment en Afrique en 222. En tant qu'historien, il est l'auteur d'une Histoire romaine qui a été largement conservée.

Bithynie
La Bithynie (en grec ancien Βιθυνία / Bithunía) est une région historique de l'Asie mineure située sur la côte nord, entre le détroit du Bosphore, la Propontide, le Pont-Euxin, la Paphlagonie, et bornée au sud par la Galatie et la Phrygie.

Les villes principales de Bithynie sont Nicomédie et Nicée, qui se disputent le titre de capitale selon l'époque, ainsi qu'Héraclée du Pont (actuelle Karadeniz Ereğli), Pruse (actuelle Bursa) et Chalcédoine (actuelle Kadıköy).

Elle est actuellement située en Turquie.
Élisabeth Pinto-Mathieu
Élisabeth Pinto-Mathieu est agrégée de lettres modernes et professeur de langue et littérature médiévales à l’université d’Angers, ancienne élève de l’École normale supérieure de jeunes filles.  Elle est mariée et a deux enfants.

Université d'Angers
L’université d'Angers est une université française située à Angers et fondée en 1337. Elle est divisée en huit unités de formation et de recherche et regroupe deux instituts de formation pour un total 26 674 étudiants en 2020.

Elle s’étend sur trois campus à Angers et possède des antennes à Cholet, Saumur et aux Sables d'Olonne.
USS Bunker Hill
Deux navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Bunker Hill, en souvenir de la bataille de Bunker Hill :

l'USS Bunker Hill (CV-17), un porte-avions de classe Essex qui participe à la guerre du Pacifique ;

l'USS Bunker Hill (CG-52), un croiseur lance-missiles de classe Ticonderoga en service depuis 1986.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Bunker Hill (CV-17)
L’USS Bunker Hill (CV-17) est un porte-avions de la classe Essex appartenant à l'US Navy.

Issu du chantier naval Fore River de Quincy de la Bethlehem Steel où il est mis sur cale en septembre 1941, il est lancé en décembre 1942 et entre en service le 24 mai 1943.

Il est baptisé du nom de la bataille de Bunker Hill tenue lors de la guerre d'indépendance en 1775.

Ayant achevé son entraînement, il rejoint le Pacifique et se trouve au feu dès novembre. Engagé à Bougainville, aux Gilbert, à Kwajalein, dans le raid sur Truk, il est encore présent à Hollandia, aux Mariannes, à Palau, Leyte, Iwo-Jima, Okinawa.

Le 11 mai 1945, il est gravement endommagé par une attaque de kamikazes (deux appareils) qui fait 372 tués et 272 blessés. Il peut retourner aux États-Unis, mais ne connaîtra plus le combat.

Mis en réserve en 1946, il est définitivement « rayé des cadres » en 1966 sans avoir repris du service. Un projet de transformation en musée en 1972 échoue et il est démantelé en 1973.
Famine de 1919-1922 au Kazakhstan
La famine de 1919-1922 au Kazakhstan est une famine ayant eu lieu au Kazakhstan pour les mêmes raisons que la famine soviétique de 1921-1922 : années de sécheresse successives, aggravées par la guerre civile russe et la prodrazviorstka adoptée par le gouvernement soviétique d'alors. À l'époque, les territoires des Kazakhs faisaient partie de la République socialiste soviétique autonome du Turkestan et, à partir de 1920, de la République socialiste soviétique autonome kirghize (1920-1925) (en), improprement appelée ainsi. Selon les estimations démographiques, 400 000 à 750 000 Kazakhs, soit 18,5 % à 33 % de la population, moururent de la famine.

Conseil des ministres de l'URSS
Le Conseil des ministres de l'URSS (en russe: Совет министров СССР, Soviet ministrov SSSR, quelquefois abrégé en Sovmin) était le gouvernement soviétique, le plus haut corps exécutif et administratif de l'Union des républiques socialistes soviétiques. Entre 1918 et 1946, il est appelé Conseil des commissaires du peuple de la RSFSR puis de l'URSS (en russe Совет народных комиссаров СССР, Soviet narodnykh komissarov SSSR, quelquefois abrégé en Sovnarkom ou SNK). Le Conseil des ministres de l'URSS est formé par le Soviet suprême à la première séance de chaque réunion du Parti tous les quatre ans puis, à partir de 1977, tous les cinq ans.
Hans Fränkli
Hans Fränkli, né  vers 1410 et mort en 1478 est un maître pelletier et homme politique bernois au XVe siècle.

Fils d'un riche fourreur originaire de Bohême, il accède au Grand Conseil bernois, puis, en 1446 au Petit Conseil, devint bailli de Lenzbourg en 1447 et finalement trésorier de la ville de Berne en 1458. Partisan de la noblesse de la ville, il est l'un des principaux adversaires de l'avoyer Peter Kistler dans la querelle des seigneurs justiciers. Il sert souvent comme ambassadeur de Berne à la Diète fédérale.

Petit Conseil
Le Petit Conseil désigne plusieurs organes politiques à différentes périodes en Suisse.

Il désigne notamment un organe politique de l'Ancien Régime en Suisse, en République de Genève (où il est plutôt appelé Conseil des Vingt-Cinq), mais également lors de la République helvétique.
École régionale de Pforta
L’École régionale de Pforta (Landesschule Pforta), naguère Académie royale de Pforta, est un internat destiné aux lycéens les plus doués d’Allemagne. Cette institution d’élite jouit d’une tradition d’excellence qui remonte au XVIe siècle. Elle occupe les locaux de l’ancienne abbaye de Pforta cistercienne à Schulpforte (faubourg de Bad Kösen) dans l’arrondissement du Burgenland, en Saxe-Anhalt.

Faubourg
En géographie, le faubourg est à l'origine un quartier situé à l'extérieur d'un bourg.

Au XXIe siècle, on continue à nommer « faubourg » des quartiers incorporés aux limites de la ville, à la suite de la croissance de celle-ci. Les faubourgs sont généralement devenus des quartiers entourant le centre et sont un espace de transition entre le centre-ville et la banlieue : en géographie, on considère souvent les faubourgs comme la première couronne des périphéries urbaines.
Kamel Zaiem
Kamel Zaiem, né le 25 mai 1983 à Ras Jebel, est un footballeur international tunisien formé à l'Association sportive de l'Ariana.

Après être passé par les clubs de l'Espérance sportive de Tunis, du FK Partizan Belgrade et d'Al-Khor Sports Club, il signe un contrat le liant au Club sportif sfaxien pour deux saisons en 2009.

Ras Jebel
Ras Jebel ou Ras El Jebel (arabe : رأس الجبل) est une ville côtière du nord-est de la Tunisie, située entre El Alia et Ghar El Melh, à une trentaine de kilomètres de Bizerte.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Bizerte, elle constitue une municipalité comptant 28 610 habitants en 2014. Elle est le centre de la délégation du même nom comptant 51 240 habitants en 2004 et englobant les secteurs de Ras Jebel Nord, Ras Jebel Sud, Metline, Metline Ouest, Sounine, Raf Raf et El Garia.

Siège de la municipalité.

Siège de la délégation.

Maison de la culture Hassen-Belkhodja.

Entrée du marché.

Le nom de la ville désigne le sommet ou l'extrémité de la montagne, évoquant ainsi la fin de la chaîne de l'Atlas.
Archives centrales
Les archives centrales sont généralement des fonds d'archives d'intérêt national, et gérées directement par un organisme dépendant des services centraux d'un état (ministère.., direction ministérielle.., etc.).

Toutefois, certains organismes centraux d'archives portent ce nom.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
One Astor Plaza
Le One Astor Plaza est un gratte-ciel de New York, situé à Manhattan sur Times Square, au 1515 Broadway, à hauteur de la 45e Rue. Haut de 227 mètres, comptant 54 étages, ce building achevé en 1972 a été conçu par Der Scutt du cabinet Ely J. Kahn & Jacobs.

Initialement connu sous le nom de W.T. Grant Building, il abrite aujourd'hui le siège de Viacom, mais aussi les studios de la chaîne musicale MTV, le Nokia Theatre Times Square et le Minskoff Theatre, ainsi que des magasins.

Viacom
Viacom est un conglomérat de médias américain créé en 1971 à la suite de la scission des activités du réseau Columbia Broadcasting System.

Après avoir racheté les réseaux Showtime et MTV en 1985, la société passe sous le contrôle de son actionnaire principal Sumner Redstone, devenant propriété de la holding familiale National Amusements (en). Les acquisitions continuent : Paramount Communications en 1994, CBS Corporation en 1999 et le réseau BET en 2001.

En 2006, le groupe se scinde en deux sociétés distinctes : CBS Corporation (production télévisuelle, parcs d'attractions, réseaux CBS et UPN, etc.) et Viacom (MTV, BET, Nickelodeon, Paramount Pictures, etc.).

En 2019, Viacom et CBS Corporation fusionnent à nouveau pour former le groupe ViacomCBS, contrôlé par Shari Redstone (la fille de Sumner Redstone) et sa famille. En février 2022, le groupe est renommé Paramount Global.

Viacom était cotée NASDAQ avec le code VIA jusqu'en août 2019, date de sa fusion avec CBS.
Endive au jambon
Chicon au jambon, chicon au gratin

L’endive au jambon (désignée sous le terme chicon au gratin en Belgique) est un plat typique de Belgique, des Hauts-de-France et des Pays-Bas. Il se présente sous la forme d'un gratin d'endives enroulées dans des tranches de jambon.

La dénomination « chicon » vient du terme utilisé en Belgique (où ce légume a été créé) et dans le nord de la France, pour désigner l'endive.

Fromage râpé
Le fromage râpé est une forme de présentation du fromage qui a subi un processus de râpage. On utilise généralement à cet effet des fromages à pâte dure et vieillis. Une râpe à fromage peut être employée pour râper le fromage manuellement, mais on peut aussi acheter du fromage déjà râpé dans le commerce.

Les fromages râpés disponibles dans le commerce sont souvent des mélanges de différentes variétés de fromages, telles que pecorino romano et parmesan.

Types de fromages souvent utilisés pour faire du râpé :

Cheddar

Cheshire

Édam

Emmental

Grana Padano

Gruyère

Parmesan

Red Leicester
Phare de Muckle Flugga
Le phare de Muckle Flugga (en vieux norrois : Mikla Flugey) est un phare situé sur l'île rocheuse et escarpée Muckle Flugga dans l'archipel des Shetland en Écosse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de catégorie A.

Northern Lighthouse Board
Le Northern Lighthouse Board (NLB, en français : Bureau des phares du Nord), auparavant connu sous le nom de Commissioners of Northern Light Houses (Commissaires des phares du Nord), est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime dans les environs des côtes d'Écosse et de l'île de Man.
Brigade d'artillerie côtière
La Brigade d'artillerie côtière est une brigade de défense du territoire national de l'armée de terre espagnole. Son état-major est stationné à Tarifa.

Elle comporte un régiment d'artillerie côtière à deux bataillons, les 1er et 2e, ainsi qu'un bataillon de radars de surveillance d'artillerie.

Tarifa
Tarifa est une ville fortifiée du sud de l'Espagne, située dans la province de Cadix, en Andalousie. C'est là que se trouve le point le plus méridional de l'Europe continentale avec la pointe de Tarifa, au sud-ouest de Gibraltar. Cette pointe est parfois appelée « la pointe de l'Europe ».
Vera Poska-Grünthal
Vera Poska-Grünthal, née le 25 mars 1898 à Reval (Tallin) et morte le 29 janvier 1986 à Stockholm est une avocate et journaliste estonienne. Elle est une figure du féminisme en Estonie. Elle participe à la réforme du droit de la famille en Estonie, cofonde la Fédération internationale des femmes des carrières juridiques (FICJ) et crée, en Suède, la revue en langue estonienne Triinu.

Publiciste
Un publiciste (terme un peu vieilli, plus large que journaliste) ou journaliste d'opinion est un auteur, un journaliste, un écrivain ou un scientifique qui, avec ses propres contributions (publications) — par exemple des analyses, des articles, des essais, des livres, des interviews, des chroniques, des commentaires, des discours, des critiques ou des appels — participe à la formation de l'opinion publique sur les questions d'actualité.
Slogen
Le Slogen est un sommet des Alpes de Sunnmøre situé dans la commune d'Ørsta, dans le comté de Møre og Romsdal, en Norvège. Il s'élève à 1 564 m d'altitude et domine le Hjørundfjord, comme son voisin, le Jakta.

Le Slogen aurait été gravi pour la première fois par Jon Klokk en 1870. C'est maintenant un but de randonnée renommé,.

Comté de Møre og Romsdal
Le comté de Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke en norvégien, anciennement appelé Raumsdalr) est un comté norvégien situé au centre-ouest du pays, au bord de la mer de Norvège. Il est voisin des comtés de Trøndelag, d'Innlandet et de Vestland. Son centre administratif se situe à Molde.
Mail Champlain
Le Mail Champlain est un centre commercial situé à Brossard sur la Rive-Sud de Montréal au Québec. Il est la propriété du Fonds de placement immobilier Cominar depuis 2014. Il possède 150 boutiques. Il est situé sur la principale artère de la région, le boulevard Taschereau. Le centre attire 6,4 millions de visiteurs annuellement.

Sports Experts
Sports Experts est une enseigne de détaillants sportifs canadiens du Groupe Forzani (Canadian Tire), représentée principalement dans la province de Québec.

En 2016, Sports Experts compte 73 magasins au Canada, dont 64 au Québec.