hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison dorée
La Maison Dorée peut renvoyer à :

La Domus aurea, demeure de l'empereur romain Néron ;

La Maison dorée de Charleroi ;

La Maison dorée de Paris ;

La Maison dorée de Bordeaux ;

La Maison dorée (es) de Barcelone, un café-restaurant ;

La Maison dorée, ancien café-restaurant dansant de la place Bellecour à Lyon ;

La Maison dorée, ancienne brasserie-restaurant-hôtel de Marseille, situé au 5 rue Noailles ;

La Maison dorée de Samarkand, épisode de bande dessinée de Corto Maltese, conçu par l'Italien Hugo Pratt en 1980.

Hugo Pratt
Hugo Pratt, nom de plume d'Ugo Eugenio Prat, né à Rimini en Italie le 15 juin 1927 et mort à Pully en Suisse le 20 août 1995, est un auteur de bande dessinée italien. Son œuvre la plus connue est Corto Maltese (1967-1991), qui a largement dépassé le champ de la bande dessinée. À propos de l'œuvre de Pratt on peut retenir quelques mots-clés, indissociables de sa vie : voyages, aventure, érudition, ésotérisme, mystère, poésie, mélancolie. Le terme « dessin intelligent » est souvent employé pour décrire l’ensemble de son œuvre. Son sens des contrastes entre le noir et le blanc et ses talents de conteur ont fait de lui un des plus grands maîtres du « neuvième art ».
Jonathan Géry
Jonathan Géry, né le 12 octobre 1986 à Aubenas, est un policier et un homme politique français, membre du Rassemblement national (RN). Il est élu député dans la huitième circonscription du Rhône en juillet 2024.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Piot
Piot est un patronyme d´origine française, notamment porté par :

Adolphe Piot (1831-1910), peintre français ;

Charles Piot (1812-1899), historien, archéologue et archiviste belge ;

Christian Piot (1947-), footballeur belge ;

Edme Piot (1828-1909), homme politique français ;

Georges Piot (1896-1980), rameur français ;

Jacques Piot (1925-1980), homme politique français ;

Jean Piot (1889-1948), homme politique français ;

Jean Piot (1890-1961), escrimeur français ;

Jean-François Piot (1938-1980), pilote de rallye français ;

Kléber Piot (1920-1990), coureur cycliste français ;

Léon Piot (1845-1922), homme politique français ;

Maudy Piot (1940-2017), psychanalyste et militante féministe française ;

Maurice Piot (1912-1996), escrimeur français ;

Michel-Joseph Piot, dit Pierre Scize (1894-1956), journaliste français ;

Peter Piot (1949-),  microbiologiste belge ;

Olivier Piot, journaliste français.

Olivier Piot
Olivier Piot, né le 30 novembre 1963 à Lyon, est un journaliste français.

Spécialiste de l'Afrique et de la question kurde au Moyen-Orient, il a fondé et coordonne depuis 2016 la plateforme afro-européenne Médias & Démocratie, organisation de la société civile (OSC) composée exclusivement de journalistes africains et européens destinée à la formation de journalistes professionnels du continent africain.
Puerto Baquerizo Moreno
Puerto Baquerizo Moreno est un port situé à l'extrémité Sud-Ouest de l'île San Cristóbal, et chef-lieu de la province des Galápagos, en Équateur. Le nom de la ville est celui du président équatorien Alfredo Baquerizo Moreno (1859-1951). L'activité touristique est en plein développement et Puerto Baquerizo Moreno est un point d'accès aux autres îles de l'archipel, par voie maritime (croisières ou bateaux-taxi) ou aérienne (avions-taxi vers Santa Cruz et Isabela).

Rocher León Dormido
Le rocher León Dormido, aussi appelée rocher Kicker, en espagnol Roca León Dormido, en anglais Kicker's Rock, est une île inhabitée d'Équateur située dans l'archipel des îles Galápagos.

Il s'agit d'un cône de tuf volcanique érodé situé au large de l'île San Cristóbal qui se trouve vers le sud-est.

Il tire son nom de sa forme, évoquant celle d'un lion endormi.

Il constitue un refuge pour de nombreux oiseaux marins, tels les fous à pieds bleus et les phaétons, ainsi que pour les otaries. Dans les eaux baignant le rocher vivent de nombreuses espèces de poissons, des tortues marines, des raies et des requins-marteaux.
Surveyor 7
Surveyor 7 est la septième et dernière sonde spatiale du programme Surveyor de la NASA dont l'objectif est d'étudier les caractéristiques du sol lunaire afin de préparer l'atterrissage des missions du programme Apollo. La sonde spatiale est lancée le 7 janvier 1968 et atterrit près du cratère Tycho le 10 janvier 1968. Surveyor 7 est la cinquième sonde spatiale du programme Surveyor à réussir un atterrissage lunaire en douceur et la troisième mission à obtenir des données de composition in situ sur la Lune. Au total, 21 274 images sont transmises vers la Terre.

Moteur vernier
En astronautique, un moteur vernier est un propulseur complémentaire de faible poussée destiné à appliquer de fines corrections à la trajectoire d'un engin spatial.

Le moteur vernier est du type moteur-fusée à ergols liquides servant à ajuster la poussée en direction et en force, il peut être utilisé après l'arrêt du système de propulsion principal.
Métro Châtelet direction Cassiopée
Métro Châtelet direction Cassiopée est un album de bande dessinée dans la série Valérian, écrite par Pierre Christin et dessinée par Jean-Claude Mézières. Elle constitue le début d'une aventure en 2 albums qui se termine avec Brooklyn station terminus cosmos.

Pierre Christin
Pierre Christin, né le 27 juillet 1938 à Saint-Mandé (Seine) et mort le 2 octobre 2024 à Paris, est scénariste (bande dessinée, cinéma) et écrivain français.

Auteur phare de Pilote, il est notamment connu pour avoir créé en 1967 avec le dessinateur Jean-Claude Mézières la série  de science-fiction Valérian et Laureline, ainsi que pour ses collaborations avec Enki Bilal et Annie Goetzinger.
Saison 17 de L'amour est dans le pré
La dix-septième saison de L'amour est dans le pré, est une émission de télévision française de téléréalité, diffusée chaque semaine sur M6 et en replay sur M6+, du lundi 22 août 2022 au lundi 14 novembre 2022. Elle est présentée par Karine Le Marchand.

Les portraits des 13 agriculteurs participants à cette saison ont été diffusés les 14 et 21 février 2022.

Fremantle (entreprise)
Fremantle, initialement Pearson Television en 1993, Fremantle Limited puis Fremantle Media dénomination adoptée en 1952 pour regrouper sous un même label de nombreuses sociétés acquises au cours de plusieurs décennies, est la filiale de production de programmes télévisés du conglomérat luxembourgeois RTL Group. La société est présente dans 20 pays comme producteur et dans 40 pays pour la vente de ses formats d'émissions. Son actionnaire unique RTL Group fait partie des principaux groupes audiovisuels en Europe, notamment actionnaire du Groupe M6 (chaînes M6, W9, 6ter, Paris Première, Téva) et détenu à 90 % par le groupe allemand Bertelsmann AG. Fremantle comprend deux entités : Fremantle pour la production d'émissions et Fremantle Licensing pour la vente de formats audiovisuels et de produits dérivés.
Sainte-Anastasie (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Sainte-Anastasie est institué par le pape Évariste autour de 105. Le titre est présent lors du synode romain du 1er mars 499.

L'église qui lui donne son nom titulus Anastasiae est située au pied du mont Palatin. Cette position constitue une exception, étant donné que les 24 titulus existants à l'époque du pape Marcel Ier étaient hors des murs de la ville de Rome.

Selon le catalogue de Peter Mallia, rédigé sous le pontificat du pape Alexandre III, le titre est lié à la Basilique Saint-Pierre et ses prêtres qui y célèbrent la messe à tour de rôle.

Ce titre fut notamment porté par les futurs papes Honorius IV, Boniface IX et Pie IV.

Honorius IV
Giacomo Savelli, né à Rome en 1210 et mort à Rome le 3 avril 1287, est élu pape à Viterbe le 2 avril 1285 sous le nom d'Honorius IV. Il est consacré le 20 mai 1285. Il est le 190e pape de l'Église catholique romaine.
Ordonnance pénale en droit suisse
En droit suisse, une ordonnance pénale est une décision pénale rendue par une juridiction pénale et conduite selon une procédure plus simple et rapide qu'un procès pénal ordinaire.

À la suite de la révision du Code de procédure pénale, la majorité des peines sont prononcées par ordonnance pénale (affaires traitées par écrit, sans audience au tribunal).

Ministère public
Le ministère public ou procureur est une autorité de poursuite pénale chargée de l'exercice uniforme de l'action publique. Il a une mission de sauvegarde des intérêts généraux de la société devant les tribunaux.

Il agit au nom de la société en tant que partie poursuivante, ou garant de la loi en matière civile. En matière pénale, sa tâche principale consiste en la recherche des infractions et de leurs auteurs et la poursuite de ceux-ci. Il veille également à l'exécution appropriée des peines prononcées par le tribunal ,.

Un raccourci consiste à considérer que le ministère public est l'accusation. En droit français et belge, il est habituellement appelé le parquet.
Pierre Repp
Pierre Repp est un humoriste et acteur français, né le 5 novembre 1909 à Saint-Pol-sur-Ternoise (Pas-de-Calais) et mort le 1er novembre 1986 au Plessis-Trévise (Val-de-Marne).

Il est connu pour son « talent de bafouilleur ».

Les Quatre Cents Coups
Les Quatre Cents Coups est un film français de François Truffaut, sorti en 1959. Premier film du jeune réalisateur, il révèle celui-ci au grand public et devient un film emblématique de l'essor de la Nouvelle Vague. Quatre autres films viendront par la suite compléter la saga Antoine Doinel, toujours interprété par Jean-Pierre Léaud : Antoine et Colette (segment du film à sketches L'Amour à vingt ans) en 1962, Baisers volés en 1968, Domicile conjugal en 1970 et L'Amour en fuite en 1979.

Le film raconte l'enfance difficile d'Antoine Doinel, ses relations avec ses parents, ses petits larcins qui lui vaudront d'être enfermé dans un centre pour mineurs délinquants.
Bill Barlee
Neville Langrell "Bill" Barlee (6 octobre 1932-14 juin 2012) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Boundary-Similkameen d'une élection partielle en 1988 à 1991 et d'Okanagan-Boundary de 1991 à 1996.

Il est ministre dans les cabinets des premiers ministres Mike Harcourt et Glen Clark aux postes de ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation de 1991 à 1993 et ministre de la Petite entreprise, du Tourisme et de la Culture de 1993 à sa défaite en 1996.

Barlee est aussi connu comme animateur avec Mike Roberts d'une émission sur l'histoire de l'ouest canadien nommée Gold Trails and Ghost Towns (en) et diffusée de 1986 à 1996.

Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique
Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne de la Colombie-Britannique. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral. Contrairement aux autres partis canadiens, où la politique provinciale et fédérale sont tenues strictement séparées, et où les membres d'un parti provincial ne sont pas nécessairement membres du grand frère fédéral, les membres du NPD sont automatiquement membres à la fois du parti fédéral et de leur aile provinciale.
Grégoire VIII (antipape)
Grégoire VIII (Maurice Bourdin), né dans les environs d'Uzerche, dans la Vicomté de Limoges, dans le Limousin (duché d'Aquitaine) et mort en août 1137 à l'Abbaye de Cava, est d'abord moine de l'abbaye d'Uzerche, puis moine de Cluny, archevêque de Braga et, poussé par l'empereur germanique Henri V, est un antipape de 1118 à 1121.

Abbaye territoriale de la Très-Sainte-Trinité de Cava
L'abbaye territoriale de la Très-Sainte-Trinité de Cava de' Tirreni (en latin : abbatia territorialis Sanctissimae Trinitatis Cavensis ; en italien : abbazia territoriale della Santissima Trinità di Cava de' Tirreni) est une abbaye territoriale de l'Église catholique en Italie,  suffragante de l'archidiocèse de Salerne-Campagna-Acerno et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Phare d'Azeda
Le phare d'Azeda est un phare situé sur une colline au-dessus de la municipalité de Setúbal, dans le district de Setúbal (Région de la Péninsule de Setúbal au Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne) .

Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.
Ladies First (film, 2017)
Ladies First est un film documentaire indien réalisé par Uraaz Bahl et Shaana Levy Bahl. Le film relate la vie et la carrière de l'archère indienne Deepika Kumari, de son enfance dans la province de Jharkhand, jusqu'à sa participation aux Jeux Olympiques de 2016.

Le tournage a commencé avant les Jeux Olympiques de 2016 et a duré trois ans. Ladies First a été mis à disposition sur Netflix le 8 mars 2018, à l'occasion de la Journée internationale des femmes. Il s'agit du premier documentaire de Netflix qui est produit en Inde et qui sort avec les sous-titres de 28 langues différentes.

Jharkhand
Le Jharkhand (hindi : झारखंड (jhārkhaṇḍ)) est un État de l'Inde. Son nom signifie « terre des forêts ». Il a été détaché du Bihar le 15 novembre 2000.

La ville industrielle de Ranchi est la capitale de l'État et Dhanbad, capitale du charbon en Inde, est la ville la plus peuplée. Le principal centre religieux est Deoghar.
Andy McGaffigan
Andrew Joseph McGaffigan (né le 25 octobre 1956 à West Palm Beach, Floride, États-Unis) est un ancien joueur des Ligues majeures de baseball qui a lancé principalement en relève durant une carrière de onze saisons, de 1981 à 1991.

West Palm Beach
West Palm Beach est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, qui fait partie de l'aire métropolitaine de Miami. Au recensement de 2000, la partie incorporée de la ville avait une population totale de 82 103 habitants mais, selon les évaluations 2006 de l'université de Floride, la ville incorporée a eu une population de 107 617 habitants.

West Palm Beach fait face à Palm Beach, une autre ville, insulaire, reliée au continent par des ponts, qui est connue pour concentrer un nombre important de stars et de milliardaires tels que Donald Trump qui possède le domaine de Mar-a-Lago ainsi qu'un golf, ou le financier Kenneth Griffin qui possède une propriété estimée à 1 milliard de dollars.
Horatii
Les Horatii sont les membres de la gens romaine patricienne Horatia. Les membres les plus connus vivent entre le VIIe et le IVe siècle av. J.-C. et ont pour cognomina principaux Barbatus et Pulvillus. Des membres d'une branche équestre de la gens Horatia sont encore en activité au Ier siècle av. J.-C. et portent le cognomen de Flaccus.

Cognomen
Le cognomen (au pluriel cognomina) est le surnom d'un Romain de l’Antiquité. Après le prénom (prænomen) et le nom de famille (gentilice), il constituait généralement le troisième nom des tria nomina traditionnels du citoyen romain. Il fut aussi utilisé par les légions romaines, originellement pour permettre la distinction entre deux légions portant le même numéro d'ordre.
Sleepless Society: Insomnia
Sleepless Society: Insomnia (en anglais : société sans sommeil : insomnie, thaï : คืนฝันลวง ; Khuen fun luang) est une série télévisée policière thaïlandaise en treize épisodes de 45 minutes, diffusée à partir du 6 novembre 2019 sur la chaîne One 31, (GMM One). Il s'agit de la troisième série dans l'ensemble Sleepless Night, après Bedtime Wishes et Nyctophobia, et avant Two Pillows & A Lost Soul.

Elle est également diffusée dans le monde depuis juillet sur le réseau Netflix.

One 31
One 31 (thaï : สถานีโทรทัศน์ช่องวัน 31) est une chaîne de télévision numérique terrestre thaïlandaise appartenant à GMM Grammy. Le réseau offre une variété de contenus tels que des dramatiques, des émissions de variétés, des concours, des programmes d’actualité et de divertissement.
JoAnne Carner
JoAnne Gunderson Carner, née le 4 avril 1939 à Kirkland dans l'État de Washington, est une ancienne golfeuse américaine.

Elle a obtenu 43 victoires sur le LPGA Tour, ce qui lui a permis d'avoir été incorporée au World Golf Hall of Fame. En 1981, Carner reçut le Bob Jones Award, la plus grande distinction accordée par l'United States Golf Association. En 1994, elle fut capitaine de l'équipe des États-Unis pour la Solheim Cup.

United States Golf Association
La United States Golf Association (USGA) est l’association nationale des parcours, clubs et autres installations de golf américains et l’autorité dirigeante du golf pour les États-Unis et le Mexique. En association avec le R&A, la USGA établit et interprète les règles du golf. En outre, la USGA établit un système national de handicap pour les golfeurs, organise plusieurs tournois importants et teste la conformité du matériel de golf par rapport aux règles. Elle est pour l’instant dirigée par son Directeur Exécutif David B. Fay et son Président Walter Driver Jr. Son siège se situe au "Golf House" à Far Hills, New Jersey.

Le Bob Jones Award est la plus haute distinction accordée par la United States Golf Association en reconnaissance d’une sportivité distinguée en golf. Elle a été accordée pour la première fois en 1955.
Vivian Wing-Wah Yam
Vivian Wing-Wah Yam (任詠華, née le 10 février 1963) est une chimiste chinoise originaire de Hong Kong. En 2001, elle est la plus jeune membre à être élue à l'Académie chinoise des sciences, elle a été lauréate en 2011 du prix L'Oréal-Unesco pour les femmes et la science « pour son travail sur les matériaux émettant de la lumière et le développement de moyens novateurs de captage de l'énergie solaire ».

Programme L'Oréal-UNESCO Pour les Femmes et la Science
Le Programme L’Oréal - UNESCO Pour les femmes et la science est un partenariat créé en 1998 entre la Fondation de la société L'Oréal et l'UNESCO. Il a pour objectif de promouvoir la place des femmes dans les sciences et s'inscrit aussi dans le cadre d'une campagne marketing de la société L'Oréal. L'un des volets distingue chaque année, au moyen d'un prix, cinq chercheuses, une par grande région (Afrique et États arabes, Amérique latine, Amérique du Nord, Asie-Pacifique, Europe). Des bourses internationales et nationales sont également attribuées à de jeunes chercheuses.
Lazar Mojsov
Lazar Mojsov (en Macédonien Лазар Мојсов), né le 19 décembre 1920 et mort le 25 août 2011, est un journaliste macédonien et également un homme politique et un diplomate communiste de la République fédérative socialiste de Yougoslavie.

Ligue des communistes de Yougoslavie
La Ligue des communistes de Yougoslavie, nom abrégé en LCY, ou SKJ (appelée avant 1952 Parti communiste de Yougoslavie, ou PCY ; en serbo-croate, Komunistička partija Jugoslavije ou KPJ) est un ancien parti politique de gauche ou d'extrême gauche de Yougoslavie fondé en 1919. Il fut à l'origine de la création de la république fédérative socialiste de Yougoslavie en 1945. Parti unique de la République yougoslave, il est demeuré au pouvoir jusqu'à sa dissolution en 1990. La figure dominante de son histoire est Josip Broz dit « Tito ».
Citra (houblon)
Le Citra est une variété américaine de houblon (Humulus lupulus) destinée à la production de bière, qui a un profil aromatique puissant tout en gardant une certaine amertume. Il est également connu sous le code international CIT, ainsi que sous l’identifiant HBC 394 ou le nom complet Citra Brand HBC 394 cv — où « HBC » désigne la Hop Breeding Company qui l’a développé en 2007 et reste propriétaire de la marque.

Sierra Nevada Brewing Company
La Sierra Nevada Brewing Company est une brasserie américaine fondée en 1979 par Ken Grossman et Paul Camusi (ce dernier a pris sa retraite en 1998 et vendu ses parts à Grossman). Elle commercialise des bières depuis février 1981 et est basée à Chico, en Californie.

Il s'agit de la deuxième plus grande brasserie de bière artisanale aux États-Unis, derrière la Boston Beer Company, avec environ 600 000 fûts par an, soit environ 510 000 hL. Son produit phare est une pale ale, mais elle produit également des bières de saison.

La brasserie comporte désormais également un broue-pub-restaurant, The Sierra Nevada Taproom & Restaurant, ainsi qu'une salle de concerts, The Big Room.

Le maître-brasseur est Steve Dressler depuis 1983, lorsque la brasserie ne produisait alors que 25 à 30 fûts par semaine. Même si la Sierra Nevada est parfois désignée comme une microbrasserie, le volume de sa production annuelle la place désormais dans la catégorie des brasseurs de bière artisanale.
VIe législature du royaume de Sardaigne
La VIe législature du royaume de Sardaigne (en italien : La VI Legislatura del Regno di Sardegna) est la législature du royaume de Sardaigne qui a été ouverte le 14 décembre 1857 et qui s'est fermée le 21 janvier 1860.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
Verbal Remixes & Collaborations
Verbal Remixes & Collaborations et un mini-album produit par le dj Amon Tobin paru en 2003 sur le label Ninja Tune.

Ce disque est construit sur divers remix du titre Verbal extrait de l'album Out From Out Where paru l'année précédente. Chaque titre est un inédit, fruit d'une collaboration avec d'autres artistes ou remix original.

L'influence de chaque musicien est bien visible, prolongeant le style d'Amon Tobin et relevant parfois plus de la performance musicale que du tube pour dancefloor. Certains morceaux font même penser à des battles de scratch où ils sortent complètement déconstruits et donnent un mélange de trip hop, de hip-hop, de downtempo et de drum and bass.

L'album admet une piste vidéo QuickTime du titre Verbal.

Ninja Tune
Ninja Tune est un label discographique indépendant britannique de musique électronique, basé à Londres, en Angleterre. Le label diffuse le travail en studio et en live de nombreux DJ et producteurs du monde de la musique électronique. Le label n'est pas catégorisable musicalement, mais il compte des morceaux catégorisés de musique électronique, jazz, ambient, hip-hop, breakbeat. Une importante agence existe à Montréal, au Québec.

Solid Steel, une émission de radio affiliée à Ninja Tune et qui fait référence à l'album Solid Steel, est diffusée sur Radio Campus en France.
Zero 7
Zero 7 est un groupe britannique de musique électronique orienté trip hop et downtempo, formé de deux Londoniens : Henry Binns et Sam Hardaker. Ils se font d'abord remarquer en 1997 grâce à leur remix de Climbing Up the Walls de Radiohead.

Johnny Osbourne
Johnny Osbourne, de son vrai nom Errol Osbourne, également surnommé Mr Budy Bye, est un chanteur de reggae jamaïcain né en 1948 à Kingston. Il a collaboré avec un grand nombre de producteurs (Coxsone, Jammy, Alvin 'GG' Ranglin, Jah Thomas) et reste un des très rares artistes jamaïcains à avoir traversé toutes les époques.