hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comète Palomar
Plusieurs comètes ont été découvertes à l'observatoire Palomar et portent en conséquence son nom :

deux comètes découvertes par le Palomar Transient Factory (PTF) :
C/2012 LP26 (Palomar)
C/2013 P3 (Palomar)

les quatre premières comètes découvertes par le Zwicky Transient Facility (ZTF), qui lui a succédé (les suivantes furent nommées ZTF) :
C/2019 J2 (Palomar)
P/2019 LM4 (Palomar)
C/2019 O3 (Palomar)
C/2020 T2 (Palomar)

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Inkscape
Inkscape est un logiciel de dessin vectoriel. Diffusé sous licence GNU 3, c'est un logiciel libre et gratuit. Il est disponible sous MacOS, Linux et Microsoft Windows.

Les images vectorielles sont constituées par des courbes qui reposent sur des formules mathématiques. Inkscape est ainsi particulièrement adapté au travail professionnel sur les logos et les affiches. Ses fonctionnalités sont assez proches des logiciels propriétaires Adobe Illustrator et CorelDraw.

Inkscape fait partie des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation globale de ses systèmes d’informations (SI) .

Socle interministériel des logiciels libres
Le socle interministériel des logiciels libres (SILL) est un ensemble de logiciels libres préconisés par l'État français. Il est établi en 2012, dans le cadre de la modernisation globale des systèmes d'information (SI) de l'administration publique. À l'époque de sa création, le SILL est sous la responsabilité des services du Premier ministre selon trois grands principes :

« l'approche de l'État privilégie l'efficacité globale, en dehors de tout dogmatisme, pour lui permettre de choisir entre les différentes solutions, libres, éditeurs ou mixtes. » ;

pour chaque fonctionnalité, un logiciel est préconisé en précisant la version ;

la préconisation est évolutive dans le temps et elle fait l'objet d'une validation annuelle.
Ashe (chanteuse)
Ashlyn Rae Willson, née le 24 avril 1993, dite Ashe, est une chanteuse et compositrice américaine.

Elle se fait connaître du grand public en 2019 pour son single Moral of the Story, issue de la bande originale du film Netflix À tous les garçons : P.S. Je t'aime toujours,. Elle a été nommée pour un prix Juno pour son single Let You Get Away, avec Shaun Frank.

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Rouleau compresseur
Un rouleau compresseur, appelé également compacteur, est un engin de compactage anciennement à traction animale, aujourd'hui motorisé, caractérisé par des roues cylindriques lisses ou à relief dit « pied de mouton », servant à tasser le sol support ou toute autre couche d'une voie carrossable.

Roue
Une roue est une pièce mécanique de forme circulaire tournant autour d'un axe passant par son centre. La roue est l'une des six machines simples, et, de ce fait, est utilisée sous de très nombreuses formes.
Labaume
Labaume est un patronyme porté notamment par :

Antoine Gilbert Griffet de Labaume (1756-1805), écrivain et traducteur français ;

Charles Goirand de Labaume (1799-1867), homme politique français ;

Eugène Labaume (1783-1849), ingénieur hydrographe et historien ;

Vincent Labaume (né en 1965), artiste polygraphe.

Eugène Labaume
Louis Eugène Antonin de Labaume, connu sous le nom d'Eugène Labaume, né à Viviers (Ardèche) le 14 août 1783 et mort dans son domaine de Beauchamp à Pont-Saint-Esprit le 5 février 1849, est un ingénieur géographe et historien français.
IOS 14
iOS 14 est la quatorzième version majeure du système d'exploitation mobile iOS développée par Apple pour sa gamme d'iPhone, iPod touch. Elle a été annoncée lors de la WWDC 2020 le 22 juin 2020 comme le successeur d'iOS 13. Cette version est disponible sur toutes les plateformes compatibles depuis le 16 septembre 2020,.

Safari (navigateur web)
Safari est un navigateur web pour macOS, iPadOS et iOS développé par Apple, dont le moteur de rendu HTML WebKit est fondé sur KHTML.

Il est téléchargeable gratuitement depuis le 7 janvier 2003, soit depuis Mac OS X v10.2. Le 8 juin 2009 la version 4.0 est sortie pour les plateformes Mac OS X v10.4 (ou ultérieur), Windows XP et Vista (ou ultérieur). Ce navigateur est celui installé par défaut sur tous les ordinateurs Mac depuis Mac OS X v10.3. Pour le fonctionnement de Safari 4.0, il faut que Quartz Extrême soit pris en charge par la carte graphique. La version pour Microsoft Windows a été abandonnée : la dernière, Safari 5.1.7, est sortie en mai 2012.
Super Formula Lights 2020
Le championnat de Super Formula Lights 2020 est la première saison de la Super Formula Lights; ce nouveau championnat succède à l'ancien championnat du Japon de Formule 3. Comportant 17 courses réparties en 6 manches, il démarre le 29 août à Motegi pour se terminer le 20 décembre à Fuji.

Fuji Speedway
Le Fuji Speedway est un circuit automobile situé sur l'île de Honshū, au pied du Mont Fuji, dans le bourg d'Oyama à une centaine de kilomètres de Tokyo, au Japon. Il existe depuis 1965 et est devenu propriété de la firme japonaise Toyota en 2000. Le circuit accueillait notamment le Championnat du monde des voitures de sport dans les années 1980 ; depuis la création du Championnat du monde d'endurance FIA en 2012, le circuit organise chaque année les 6 Heures de Fuji, manche japonaise du championnat. 
Quatre Grands Prix de Formule 1 se sont déroulés sur ce circuit, en 1976 et 1977, puis en 2007 et 2008.

Le circuit accueille les épreuves de cyclisme sur route des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020.
Handball Club Celles-sur-Belle
Le HBC Celles-sur-Belle est un club de handball situé à Celles-sur-Belle, une commune de 3 500 habitants des Deux-Sèvres se trouvant à 20 km du sud-est de Niort. Son équipe première féminine, évolue en Nationale 1 F depuis la saison 2025-2026 et une équipe réserve évoluant en N2F.

Féminité
La féminité est l’ensemble des caractères morphologiques, psychologiques et comportementaux spécifiques, ou considérés comme spécifiques aux femmes. Ils sont liés au sexe ou au genre, et fortement influencés, voire conditionnés par l’environnement socioculturel. Dans l’usage, la part des caractères socioculturels de la féminité contribue à l’identité sexuelle.

On peut aussi la définir comme l'ensemble des comportements, des attitudes, auxquels on attribue le qualificatif de féminin. Si elle prédomine chez les femmes, elle existe aussi chez les hommes. Son lien au sexe est moins évident qu'il n'y parait.

Pour les hommes, on parle de masculinité ou de virilité.
Aéroport de Fife
L'aéroport de Fife (code OACI : EGPJ) est un aérodrome sans licence situé à 2 milles nautiques à l'ouest de Glenrothes, Fife, Écosse .

L'aérodrome est utilisé par Tayside Aviation pour former des pilotes. En 1998, il a été élu meilleur aérodrome du Royaume-Uni par le magazine «Flyer». L'aéroport contient également le célèbre restaurant «Tipsy Nipper».

Le Fife Flying Club et le Skydive St Andrews sont tous deux basés à l'aéroport de Fife.

Fife (Écosse)
Le Fife (officiellement Kingdom of Fife en anglais et Fìobha en gaélique écossais) est une région côtière de l'est de l'Écosse, entre les estuaires de la Forth (Firth of Forth) et du Tay (Firth of Tay). Formant ainsi une péninsule naturelle, ses frontières ont peu bougé à travers les âges. C'est à la fois une subdivision actuelle de l'Écosse (council area avec pour capitale administrative Glenrothes), un comté historique, une région de lieutenance et une ancienne région d'Écosse.

Les principales villes sont Dunfermline (chef-lieu), St Andrews et Kirkcaldy. C'est une région qui a toujours été tournée vers la mer et le commerce avec le continent.
Oxyhydroxyde de fer(III)
L’oxyhydroxyde de fer(III), ou oxohydroxyde de fer(III),  est un composé chimique de formule FeO(OH) sous forme anhydre. Il s'agit d'un oxyde hydroxyde de fer à l'état d'oxydation +3. Il existe également sous forme hydratée FeO(OH)·nH2O ; le monohydrate FeO(OH)·H2O peut également être décrit comme l'hydroxyde de fer(III) Fe(OH)3, et est également appelé oxyde de fer hydraté ou oxyde de fer jaune.

L'oxyhydroxyde de fer(III) existe sous plusieurs formes minérales :

goethite α-FeO(OH), de structure orthorhombique,

akaganéite ß-FeO1-a(OH)1+aXa, où X est souvent un ion chlorure Cl−,

lépidocrocite γ-FeO(OH), assez rare dans le milieu naturel,

feroxyhyte δ-FeO(OH), variété de haute pression qu'on trouve notamment au fond des océans,

limonite, agrégat microcristallin d'oxydes et d'hydroxydes de fer hydratés, composant principal du chapeau de fer.

Chapeau de fer
Un chapeau de fer est la zone superficielle d'un corps minéralisé sulfuré, fortement enrichie en oxydes et hydroxydes de fer (hématite, goethite, limonite…) issus de l'altération du principal sulfure constitutif du corps minéralisé d'origine, la pyrite. À l'affleurement, un chapeau de fer se présente comme une roche très distincte des roches encaissantes, d'aspect altéré et intensément oxydé, ce qui lui confère une teinte rouge-rouille typique. Ces caractéristiques font du chapeau de fer un bon marqueur de gîtes minéraux dans le cadre de la prospection minière.

Dans le cas extrême, il ne reste plus que des oxydes de fer et du quartz inaltérables, ou à défaut leurs pseudomorphes, formant des compartiments ou cavités tapissés de quartz conservant l'empreinte ou la forme des minéraux dissous.
Chomrong
Chomrong  est un village du Népal situé dans le district de Kaski et dépendant du comité de développement villageois de Ghandruk. Selon le recensement national de 2024, le village compte une population de 187 villageois et 39 ménages.

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.
Taurus CT-40
La Taurus CT-40 est une  carabine de police fabriquée par le constructeur brésilien Forjas Taurus. Il s'agit d'une variante de la  mitraillette MT-40 conçue en supprimant le sélecteur de tir.

Cette arme équipe les policiers brésiliens.

Forjas Taurus
Forjas Taurus est une entreprise brésilienne. C'est l'un des principaux fabricants d'armes à feu. Elle est basée à Porto Alegre, au Brésil. La création d'une filiale en Floride, au début des années 1980, en fait également une société manufacturière américaine.
Pompéion
Le Pompéion (grec ancien : Πομπεῖον) est un bâtiment en marbre de l'Hymette situé entre la Porte sacrée et le Dipylon, au Céramique à Athènes.

Le bâtiment du IVe siècle av. J.-C. fut détruit lors du siège par Sylla. Un nouveau Pompéion, de type basilical, fut édifié par Antonin, mais détruit par les Hérules.

Hymette
L’Hymette (grec ancien : Ὑμηττός / Humēttós, grec moderne : Υμηττός / Ymittós) est un massif montagneux au sud-est d'Athènes, en Attique, dans le centre-est de la Grèce. Elle est aussi connue sous le nom de Trellos ou Trellovouni (Τρελοβούνι : « la montagne folle »), par retraduction en grec moderne d'une déformation italienne (Il Matto, « le Fou ») du nom originel (Hymettos). L'Hymette culmine à 1 026 m d'altitude à l'Evzonas et est longue de 16 km entre Athènes et le golfe Saronique, et large de 6 à 7 km d'est en ouest.
Tangué
Le Tangué est un objet d'art des chefferies Sawa (groupe polyethnique du Cameroun) — communément utilisé comme mât de beaupré des pirogues chez les Sawa.

Le Tangué de Lock Priso Bell est emporté à la suite de l'expédition punitive de Max Buchner, infligée à Lock Priso, chef de la communauté Douala de Hickory Town (auj. Bonabéri).

Max Buchner (médecin)
Max Joseph August Heinrich Markus Buchner, également appelé Maximilian Buchner, né le 25 avril 1846 à Munich et mort le 7 mai 1921 dans la même ville est un médecin, ethnographe, explorateur et conservateur de musée allemand.
Hot-dog
Un hot-dog, hotdog ou hot dog, parfois appelé chien-chaud au Québec, est un type de sandwich composé d'un pain allongé (souvent brioché) fourré d'une saucisse cuite. La saucisse est une saucisse de Francfort ou une saucisse de Vienne. Elle est accompagnée de divers ingrédients et condiments très variés comme de la moutarde, du ketchup, de la relish, des oignons, et toutes sortes de sauces (mayonnaise, barbecue, chutney…).

« Hot-dog » désignait à l'origine uniquement la saucisse, puis, par extension, l'ensemble du sandwich.

Sauce barbecue
La sauce barbecue ou sauce BBQ est une sauce brune et condiment.

Originaire du Sud des États-Unis, cette sauce sucrée au goût fumé accompagne généralement les plats de viandes. Elle peut également servir en marinade.
Japanese Industrial Standard
L’acronyme JIS (Japanese Industrial Standard, « norme industrielle japonaise ») fait référence à l'ensemble des normes industrielles japonaises.

En informatique, il est le plus souvent utilisé dans l’expression « codage JIS » pour désigner différents codages de caractères de la langue japonaise :

Un jeu de caractères standards pour le japonais, notamment :
JIS X 0201, la version japonaise de l’ISO/CEI 646 : 〄 .
JIS X 0208, le jeu de caractères de type kanji le plus commun, contenant 6 879 kanji.
JIS X 0212, extension de JIS X 0208
JIS X 0213, extension de JIS X 0208

JIS X 0202 (aussi connu sous le nom ISO-2022-JP), un mécanisme de codage des caractères utilisé pour envoyer des données JIS à travers un médium de 7-bit.

En pratique, le « codage JIS » fait habituellement référence à des données de type JIS X 0208 encodées avec JIS X 0202.

ISO/CEI 646
L'ISO/CEI 646 (ICS n°35.040) est une norme ISO qui depuis 1972 spécifie des codes de caractères graphiques codés sur 7 bits à partir desquels plusieurs normes nationales sont dérivées. La plus connue d'entre elles est la variante américaine, communément (mais improprement) désignée « ASCII ». L'ISO 646 est également désigné comme l'« Alphabet international de référence n°5 » (AIR5), « Alphabet international n°5 » (AI5) ou encore (en anglais) « International Alphabet No. 5 » (IA5).

Il est similaire, si ce n'est très proche ou identique au standard ECMA-6.
Seventh Heaven
Seventh Heaven est le titre original des œuvres suivantes :

L'Heure suprême (Seventh Heaven), film américain réalisé par Frank Borzage (1927) ;

L'Heure suprême (Seventh Heaven), film américain réalisé par Henry King (1937) ;

Seventh Heaven, album du groupe japonais Kalafina sorti en 2009.

Henry King
Henry King est un réalisateur américain, né le 24 janvier 1886 à Christiansburg (Virginie) et mort le 29 juin 1982 à Toluca Lake (Californie).

Il est l'un des trente-six fondateurs de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), qui décerne chaque année les Oscars.

Il a eu un frère qui a également été réalisateur, Louis King.
Nayef al-Bakri
Nayef al-Bakri (arabe : نايف البكري), né le 9 mai 1975, est un homme politique yéménite. Il est ministre de la Jeunesse et des Sports depuis le 15 septembre 2015. Il est proche d'Ali Mohsen al-Ahmar.

Il a été précédemment chef de la Résistance populaire et vice-gouverneur d'Aden. Il a été par ailleurs gouverneur d'Aden de juillet à octobre 2015,. Sa nomination est intervenue dans le contexte de la reconquête d'Aden par les loyalistes, lors de la guerre civile yéménite. Jaafar Mohammed Saad lui succède.

Il par ailleurs échappé à un attentat des djihadistes en juillet 2015.

Résistance populaire (Yémen)
Territoire contrôlé par les loyalistes.

Territoire contrôlé par les Houthis.

Territoire contrôlé par les djihadistes d'AQPA et de l'EI au Yémen.

Territoire contrôlé par la Résistance nationale yéménite.

La Résistance populaire (arabe : المقاومة الشعبية) est un groupe armé actif lors de la guerre civile yéménite.

La Résistance populaire regroupe le Mouvement du Sud et les Comités populaires et combat les Houthis.
Oneop
Oneop est un atoll des îles Carolines. C'est une municipalité du district des Mortlocks, dans l'État de Chuuk, un des États fédérés de Micronésie. Elle compte 447 habitants (2008) pour une superficie de 1 km².

Portail du monde insulaire

Portail des États fédérés de Micronésie

Chuuk
Chuuk est un des quatre États qui forment les États fédérés de Micronésie. Situé en Océanie, dans l'Ouest de l'océan Pacifique nord, il se compose d'un ensemble d'îles et de petits archipels. Chuuk est un terme de la langue locale, du groupe micronésien, qui signifie « montagne ». Jusqu'en 1990, en raison d'une mauvaise prononciation de ce mot, à l'américaine, l'État était connu sous le nom de « Truk », dénomination réservée désormais au principal atoll de l'État. Avec une population de 48 651 habitants en 2010 (appelés les Chuukois, anciennement Trukois), c'est le plus peuplé des quatre États du pays.
Gymnastique en Suisse
En Suisse, la gymnastique est régie par la Fédération suisse de gymnastique, celle-ci étant affilié à l'Union européenne de gymnastique ainsi qu'à la Fédération internationale de gymnastique, toutes deux ayant leur siège à Lausanne. Plusieurs disciplines y sont représentées parmi lesquelles la gymnastique artistique masculine, la gymnastique artistique féminine, la gymnastique rythmique, le trampoline, la gymnastique acrobatique et la gymnastique aérobic.

Gymnastique acrobatique
Une figure acrobatique realisée a cinq s appelle un quintuplé et le FISA (Fédération Intenational de Sport Acrobatique) fut crée en 1973

La gymnastique acrobatique ou acrosport est une activité gymnique artistique, mélangeant chorégraphie, gymnastique au sol et pyramides humaines. Il consiste en la pratique de main à main acrobatique, enchaînements de porters, de chorégraphies et d'acrobaties sur un thème musical.

L'acrosport se pratique en équipe (de 2 à 4 personnes par formation), composée de voltigeurs, de porteurs et de "semi" (rôle intermédiaire). Le voltigeur est celui qui participe à une forme corporelle en utilisant (appui, équilibre ou saut) avec une autre personne. Le porteur est donc celui qui joue un rôle d'appui. Il existe 5 types de formations en compétition : duo féminin - duo mixte - duo masculin - trio féminin - trio mixte - quatuor masculin - quatuor mixte - quatuor féminin.
Traité de Xanten
Le traité de Xanten (allemand : Vertrag von Xanten), a été signé dans la ville rhénane de Xanten le 12 novembre 1614 entre Wolfgang Guillaume, duc de Palatinat-Neuburg, et l'électeur Jean III Sigismond de Brandebourg, avec des représentants de l'Angleterre et de la France agissant comme médiateurs.

Le traité mit fin à la guerre de Succession de Juliers et à toutes les hostilités entre Wolfgang Guillaume et Jean Sigismond. Selon les termes du traité, les territoires de Juliers, Berg et Ravenstein furent attribués à Wolfgang Guillaume, alors que les territoires de Clèves-Marck et Ravensberg allèrent à Jean Sigismond. Ces derniers furent les premiers territoires rhénans à entrer en possession de la maison Hohenzollern, préfigurations de la future Rhénanie prussienne.

Ravenstein (Pays-Bas)
Ravenstein est une ville et une ancienne commune des Pays-Bas méridionaux, dans la province du Brabant-Septentrional. Historiquement, Ravenstein a été le chef-lieu de la Seigneurie de Ravenstein, du Pays de Ravenstein.
La ville de Ravenstein est située sur la rive gauche de la Meuse. Elle compte 8 466 habitants en 2005.
Henry Killigrew
Henry Killigrew est le nom de :

Henry Killigrew (diplomate) (m. 1603), diplomate et ambassadeur anglais

Henry Killigrew (dramaturge) (1613-1700), auteur de Pallantus and Eudora

Henry Killigrew (amiral) (m. 1712), Lord of Admiralty, fils du précédent

Henry Killigrew (dramaturge)
Henry Killigrew (11 février 1613 - 14 mars 1700), dramaturge anglais, est le cinquième et plus jeune fils de Robert Killigrew et de sa femme Mary, fille de Sir Henry Woodhouse de Kimberley, dans le Norfolk. Il est le jeune frère du dramaturge Thomas Killigrew. Lui-même devient chapelain et aumônier de Jacques II d'Angleterre, alors duc d'York. Après la Restauration, il est nommé maître de l'Hôtel de Savoie. Il écrit une pièce de théâtre, The Conspiracy, qui lui vaut d'être rangé parmi les dramaturges élisabéthains.
Mários Athanasiádis
Mários Athanasiádis (grec moderne : Μάριος Αθανασιάδης), né le 31 octobre 1986 à Nicosie, est un coureur cycliste chypriote. En 2009, il représente Chypre lors des championnats du monde de cyclo-cross lors desquels il abandonne.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Jacopo Amigoni
Jacopo Amigoni, parfois nommé Giacomo Amiconi (né en 1675 à Naples ou à Venise et mort en 1752 à Madrid), est un peintre, dessinateur et graveur vénitien qui fut actif dans la première moitié du XVIIIe siècle, période du baroque tardif ou rococo, connu pour ses tableaux mythologiques et religieux.

Ca' Rezzonico
Ca' Rezzonico (« Maison Rezzonico », le terme Ca’ vient du dialecte vénitien qui signifie « maison » équivalent du mot casa en italien) est un palais situé à Venise, sur le Grand Canal.

Aujourd'hui, c'est un musée consacré au XVIIIe siècle à Venise.

Sa construction fut dirigée par l'architecte Baldassare Longhena jusqu'à sa mort, en 1682, puis achevée par Giorgio Massari en 1756.
Sari Sarkomaa
Sari Johanna Sarkomaa, née le 24 septembre 1965 à Tampere, est une femme politique finlandaise membre du Parti de la coalition nationale (Kok).
Elle est députée au parlement finlandais depuis 1999 et ministre de l'Éducation entre 2007 et 2008.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.