hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marché en ligne
Un marché en ligne (en anglais « online marketplace ») est le nom donné à un site ou une application web commerciale (qui peut être B2B ou B2C mais encore C2C ou C2B) fournissant, via des tiers, des biens ou services. Cette plateforme de commerce en ligne regroupe ainsi plusieurs vendeurs particuliers ou professionnels.

Consumer to business
Le consumer to business (C2B) est un modèle d'entreprise (business model) dans lequel les consommateurs (les particuliers) sont au service de l’entreprise en apportant un produit ou une prestation, et non le contraire comme c’est le cas traditionnellement.

Ce type de système économique est qualifié de modèle d'entreprise inversé. Deux évènements ont rendu possible l’émergence de ce nouveau type de relation commerciale : D’une part, l’avènement des réseaux informatiques a permis à moindre frais de mettre en relation un très grand nombre de personnes ; d’autre part, le développement des technologies et la baisse des coûts qu’il a engendré, a donné aux particuliers accès à des technologies autrefois réservées aux entreprises (ordinateurs, moyens d’impressions et d’acquisition numériques, logiciels).
Gabriele Britz
Garbiele Britz (née le 1er octobre 1968) est une juriste allemande qui fuestt juge au Tribunal constitutionnel fédéral et professeure de droit public et de droit de l'Union européenne à l'Université de Giessen,.

Le 17 décembre 2010, elle est élue par le Bundesrat, sur proposition du SPD, comme juge au Tribunal constitutionnel de Karlsruhe, pour succéder à Christine Hohmann-Dennhardt, qui a pris sa retraite en janvier 2011. Elle prend ses fonctions le 2 février 2011.

Gabriele Britz exerçait la fonction de rapporteur en l'affaire dite « Klimabeschluss » pour laquelle le Tribunal rend le 24 mars 2021 un arrêt que Britz rédige, considérant que la loi fondamentale allemande oblige le Gouvernement fédéral à lutter contre le changement climatique.

Gabriele Britz est marié à un homme politique local de Francfort-sur-le-Main, Bastian Bergerhoff (Bündnis 90/Die Grünen). Ils ont un fils ensemble,.

Gouvernement fédéral (Allemagne)
Le gouvernement fédéral (Bundesregierung), également appelé cabinet fédéral (Bundeskabinett) ou cabinet (Kabinett), est le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne en application de la Loi fondamentale de 1949, en particulier des articles 62 à 69. C'est un organe constitutionnel de type collégial dirigé par le chancelier fédéral (Bundeskanzler) et rassemblant les ministres fédéraux (Bundesminister). Il exerce, sous le contrôle du Bundestag, le pouvoir exécutif pour les compétences propres de la fédération et, en coopération avec les Länder, pour les compétences partagées avec eux.

Le cabinet Merz est en fonction depuis le 6 mai 2025 ; il est dirigé par Friedrich Merz soutenu par une coalition rassemblant l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) et le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Maksimenko
Maksimenko est un patronyme porté notamment par :

Aleksandr Maksimenko (1998-), footballeur russe ;

Ivan Maksimenko (1907-1976), botaniste soviétique ;

Lidiya Maksimenko (Maksymenko; 1981-), joueuse de volley-ball azérie d’origine ukrainienne ;

Vitālijs Maksimenko (1990-), footballeur international letton.

Voir également

Maksymenko

Ivan Maksimenko
Ivan Kirillovitch Maksimenko (né le 23 février 1907 et mort le 31 mai 1976) était un généticien, docteur en sciences biologiques, professeur, membre de l'Académie des sciences de la RSS turkmène (République socialiste soviétique (depuis 1959), et un héros du travail socialiste(1965).
Relations entre le Burundi et l'Inde
Les relations entre le Burundi et l'Inde sont les relations bilatérales de la république du Burundi et de la république de l'Inde. Outre les relations bilatérales, l'Inde s'engage également avec le Burundi par le biais de l'Union africaine et des communautés économiques régionales (CER).

Communautés économiques régionales en Afrique
Les communautés économiques régionales (CER) en Afrique regroupent les différents pays des sous-régions afin de faciliter une plus grande intégration économique. Ces communautés sont décrites comme les « éléments constitutifs » de l'Union africaine (UA) et sont également au cœur de la stratégie de mise en œuvre du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD).
Hydrolase acide
Une hydrolase acide est une hydrolase opérant préférentiellement à pH acide (environ 5). On trouve ces enzymes essentiellement dans les lysosomes, des organites caractérisés par un pH interne plus faible que dans le cytosol. Les hydrolysases acides se retrouvent aussi dans les vacuoles lytiques des cellules végétales.

Les hydrolases acides comprennent des nucléases, des protéases, des glycosidases, des lipases, des phosphatases, des sulfatases et des phospholipases.

Phospholipase
Les phospholipases sont des enzymes qui hydrolysent les phospholipides. On distingue selon le site d’action de l’enzyme :

la phospholipase A1 (PLA1, EC 3.1.1.32) clive la chaîne acyle qui estérifie la fonction alcool primaire du résidu glycérol, libérant un acide gras et un 1-lysophospholipide,

la phospholipase A2 (PLA2, EC 3.1.1.4) clive la chaîne acyle qui estérifie la fonction alcool secondaire du résidu glycérol, libérant un acide gras et un 2-lysophospholipide,

la phospholipase B (PLB) est une combinaison des deux activités enzymatiques précédentes, qui clive les chaînes acyle estérifiant les deux hydroxyles libres du glycérol,

la phospholipase C (PLC, EC 3.1.4.3) hydrolyse la liaison ester entre le glycérol et le phosphate, libérant un diglycéride et un phosphate d'alcool,

la phospholipase D (PLD, EC 3.1.4.4) hydrolyse la liaison ester entre la fonction acide du phosphate et l'alcool, libérant un acide phosphatidique et un alcool.
Berco Grando
La Berco Grando ou Grande Berque est une montagne située dans les Pyrénées, dans le massif des Corbières entre les communes d'Arques, de Peyrolles et de Rennes-les-Bains, et qui culmine à 761 mètres d'altitude.

Peyrolles (Aude)
Peyrolles  est une commune française, située dans le sud-ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Rialsesse, le ruisseau de Bézis et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes Corbières ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Peyrolles est une commune rurale qui compte 91 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 291 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Peyrollais ou  Peyrollaises.
Anna Chéri
Anna Chéri, dite Anna Chéri-Lesueur après son mariage, née Anne Cizos à Chartres le 25 mai 1826 et morte à Paris le 8 septembre 1912, est une actrice française.

Sœur de l'actrice Rose Chéri et du compositeur et chef d'orchestre Victor Chéri, elle a été l'épouse du comédien François-Louis Lesueur.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Équipe du Paraguay des moins de 20 ans de football
L'équipe du Paraguay de football des moins de 20 ans est une sélection de joueurs paraguayens de moins de 20 ans placée sous la responsabilité de la Fédération du Paraguay de football.

Elle a remporté le Championnat des moins de 20 ans de la CONMEBOL en 1971 et s'est hissée à la quatrième place lors de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans de 2001.

Association paraguayenne de football
L'Association paraguayenne de football (Asociación Paraguaya de Fútbol (es) APF) est une association regroupant les clubs de football du Paraguay et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Paraguay. Elle est basée à Asuncion.

La fédération nationale du Paraguay est fondée en 1906 par les représentants des 5 clubs existants à l'époque: Olimpia, Guarani, Libertad, General Díaz et Nacional, elle se nomme d'abord la Liga Paraguaya de Fútbol. Elle change de nom en 1998 et devient l'Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Elle est affiliée à la FIFA depuis 1925 et est membre de la CONMEBOL depuis 1921.
Dongosaro (île)
Dongosaro, parfois appelée Sonsorol, est une île des Palaos située en mer des Philippines, à la lisière de l'océan Pacifique. Avec 1,36 km2 de superficie et 24 habitants en 2000, elle est l'île la plus grande et la plus peuplée de l'État de Sonsorol dont elle accueille le centre administratif, le village de Dongosaro.

États des Palaos
Les États des Palaos, au nombre de seize, constituent la division administrative de premier ordre de ce pays d'Océanie.

L'île de Babeldaob est subdivisée en dix États, la seule île du pays qui le soit. Les six autres États regroupent une ou plusieurs îles. Les îles Chelbacheb qui ne faisaient partie d'aucun État sont désormais intégrés dans celui de Koror.
Kashobwe
Kashobwe est une localité du district du Haut-Katanga en République démocratique du Congo. Elle est située dans le nord du territoire de Kasenga sur la rive gauche de la Lwapula à la frontière avec la Zambie, à moins de 20 km du lac Mwero. En 2009, elle compte environ 45 000 habitants.

Depuis 2005, Kashobwe est devenu une cité-rurale modèle grâce au projet de développement de l’homme d’affaires et gouverneur de province Moïse Katumbi. En 2009, on y cultive notamment le riz sur 100 ha, le manioc sur 8 ha et le maïs sur 100 ha. Avec le partenariat avec différents projets de développement, Kashobwe a augmenté la production de riz et d'introduire de variété rizicole tel que le Nerica 17.

Lwapula
La Lwapula, aussi écrit Luapula, est une rivière d'Afrique centrale. Elle sert d'émissaire au lac Bangwelo en Zambie vers le lac Moero en faisant office de frontière entre la Zambie et la république démocratique du Congo (RDC) sur l'essentiel de son cours.
ETR 460
Les ETR 460 (ETR = Elettro Treno Rapido) sont une série de rames automotrices électriques pendulaires des chemins de fer italiens (Trenitalia) mises en service à partir de 1993. Ces rames, à la ligne effilée dessinée par Giugiaro, sont une évolution des ETR 450.

Elles ont été construites par Fiat Ferroviaria (maintenant Alstom Ferroviaria). Elles font partie de la famille des pendolinos dont c'est la troisième génération.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Un flambeau, Jeannette, Isabelle
Un flambeau, Jeannette, Isabelle est un chant de Noël provençal du XVIIe siècle. Ce chant est publié pour la première fois en 1553 en France. La musique est attribuée à Nicolas Saboly et le texte à Émile Blémont.

Le chant raconte l'histoire de deux fermières, Jeannette et Isabelle, qui vont traire leurs vaches dans une crèche à Bethléem, et trouvent Jésus dormant dans du foin. Les deux femmes courent jusqu'à Bethléem pour annoncer aux habitants la venue du Christ et les habitants viennent avec leurs flambeaux pour voir cela par eux-mêmes.

Le peintre Georges de La Tour a peint une Nativité appelée Le Nouveau-né inspirée de la chanson.

À l'origine, la chanson n'était pas un chant de Noël mais une chanson de danse pour les nobles.

Peu connue en France de nos jours, elle est le plus souvent interprétée par les anglo-saxons à l’occasion des fêtes de Noël, particulièrement aux Etats-Unis. La version anglophone s’intitule « Bring a torch, Jeanette, Isabella ».

Nativité dans l'art
À travers les siècles, la Nativité dans l'art fait partie des thèmes chrétiens les plus représentés. La sobriété et la symbolique du récit des évangiles sur ce thème ont laissé place à beaucoup d'interprétation pour les artistes. Le thème de la Nativité apparaît très fréquemment à l'époque médiévale, mais aussi à la Renaissance, en raison de ses liens avec la liturgie chrétienne. Par ailleurs, un tel choix iconographique permet de célébrer la Vierge au même titre que son fils.

L’iconographie de la Nativité comprend trois parties : les Préludes, c'est-à-dire les épisodes antérieurs à la naissance (le voyage à Bethléem, le recensement, l'attente de l'accouchement), la Nativité proprement dite, l'Annonce aux bergers et l'Adoration des mages.

La Nativité, proprement dite, rassemble Marie, Joseph, l'Enfant Jésus, les bergers, les anges et les rois mages le jour de l'Épiphanie.
Château Laurier
Le Fairmont Château Laurier est un hôtel quatre étoiles de grande renommée situé au cœur du centre-ville d'Ottawa, au Canada. De par sa proximité à la Colline du Parlement et parce qu'il a servi d'hébergement et de lieu de rencontre pour plusieurs politiciens notoires au fil des années, on a souvent fait allusion au Château Laurier comme étant la « troisième chambre du Parlement ».

L'hôtel est situé près de l'intersection de la rue Rideau et de la promenade Sussex. Il est à distance de marche de la Colline du Parlement, du canal Rideau, du Musée des beaux-arts du Canada, du Marché By, du Monument commémoratif de guerre du Canada, de l'Ambassade des États-Unis à Ottawa et du Centre Rideau.

Ambassade des États-Unis au Canada
L'ambassade des États-Unis au Canada est la représentation diplomatique des États-Unis auprès du Canada. Elle se situe à Ottawa au 490, promenade Sussex, non loin du parlement canadien.

Achevée en 1999, c'est l'un des édifices les plus importants de la ville, et l'une des ambassades américaines les plus impressionnantes au monde. À l'ouest du bâtiment se trouve le parc Major's Hill, tandis que la Galerie nationale du Canada se trouve au nord-ouest.
Julius Blum
Julius Blum GmbH est une entreprise autrichienne. Elle fabrique des charnières invisibles, des systèmes de tiroirs et d'autres équipements connexes pour l'ébénisterie et l'industrie du meuble. Leurs produits sont utilisés pour la méthode de construction sans cadre de l'ébénisterie.

Cette entreprise familiale est basée à Höchst, dans le Land de Vorarlberg en Autriche. Le 30 juin 2019, la société disposait de 7.983 employés. 97 % de ses produits sont exportés, et son chiffre d'affaires annuel est de 1.887,85 millions d'euros,.

La société dispose de 8 sites de production en Autriche où travail environ 6.600 personnes, 1 au Brésil, 1  aux États-Unis.

Julius Blum GmbH

Siège et usine 2 à Höchst

Usine 7 à Dornbirn

Charnière (menuiserie)
Une charnière  est un élément de mécanisme d'engrenage fonctionnant selon le principe d'une liaison pivot. Fréquemment utilisées en menuiserie, les charnières permettent l'articulation de battants non démontables.
Une charnière est en fait composée de trois parties, dont deux charnons (chacun comprenant une platine (ou planche) et des nœuds) et un axe (ou pivot) :

un charnon immobile (fixé sur le montant de la porte)             — le charnier ;

l'axe pivotant dont une broche (ou tige) enfichée dans des nœuds  — le pivot (ou gond) ;

un charnon mobile (fixé sur la porte elle-même)                   — le battant.

Il en existe de multiples sortes suivant les contraintes de mouvement et l'esthétique désirée : fiches, paumelles, charnières invisibles…
Detry
Detry est le patronyme de plusieurs personnalités belges :

Arsène Detry (1897-1981), peintre

Ernest de Try (1881-1960), journaliste

Georges-A. Detry (1898-1939), journaliste et militant wallon

Jules Detry (1846-1919), ingénieur

Jules Detry (1905-1980), chanoine

Louis Detry, musicien français du XVIIIe

Marcel Detry (1879-1972), chirurgien et résistant de la Première Guerre mondiale

Maximilien-François Detry (1806-1872), conseiller provincial du Hainaut

René-François Detry (1881-1945), président-fondateur de la Loterie coloniale

Thomas Detry (1993-), golfeur

Maximilien-François Detry
Maximilien-François Detry, né à Saint-Amand-lez-Fleurus le 23 mai 1806 où il est mort le 14 novembre 1872, est un conseiller provincial du Hainaut, membre du Conseil supérieur de l'agriculture de cette province,
Campo Limpo
Campo Limpo :

Campo Limpo, district de São Paulo au Brésil

Campo Limpo, station du métro de São Paulo

Sous-préfecture de Campo Limpo, une des sous-préfectures de la municipalité de São Paulo

Campo Limpo Paulista, ville brésilienne

Campo Limpo de Goiás, municipalité brésilienne

Sous-préfecture de Campo Limpo
La sous-préfecture de Campo Limpo est l'une des 32 sous-préfectures de la municipalité de São Paulo. Il comprend trois districts, Campo Limpo, Capão Redondo et Vila Andrade, qui représentent ensemble 36,7 km², habitée par plus de 590 000 personnes. Cette mairie régionale est régie par la loi n° 13 399 du 1er août 2002.

Actuellement, la sous-préfecture de Campo Limpo a pour sous-maire Thiago Dias da Silva, ancien surintendant des services funéraires,,,.
Championnat d'Inde de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du championnat d'Inde de football est la 23e édition du championnat national de première division indienne. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de deuxième division.

Minerva Punjab défend son titre. Alors que Churchill Brothers était relégué, l'AIFF le réintégra en première division. Real Kashmir est promu pour la première en première division.

Chennai City obtient son premier titre de champion d'Inde de son histoire.

Chennai City Football Club
Le Chennai City Football Club (en tamoul : சென்னை நகர கால்பந்து கிளப், et en hindi : चेन्नई सिटी फुटबॉल क्लब), plus couramment abrégé en Chennai City, est un club indien de football fondé en 1946 et basé dans la ville de Coimbatore, dans l'État de Tamil Nadu.
Fructueux, Augure et Euloge de Tarragone
Saint Fructueux de Tarragone, en latin Fructuosus, ( ? - Tarraco, 21 janvier 259), a été évêque de Tarragone (épiscope) et martyr, l'un des plus anciens documentés de la péninsule Ibérique. Euloge et Augure étaient les deux diacres de l’évêque qui ont été martyrisés avec lui.

Épiscope (christianisme)
Un épiscope (du grec Επίσκοπος, episkopos : « surveillant », « responsable », « gardien » du dépôt de la foi) était dans les premières communautés chrétiennes le responsable chargé de veiller à la cohésion et à la fidélité de l'enseignement des apôtres à leur suite.

Le mot a donné l'adjectif « épiscopal », toujours usité de nos jours dans le christianisme et désormais appliqué aux évêques.
Lorraine Daston
Lorraine Daston, née le 9 juin 1951 à East Lansing (Michigan), est une  historienne des sciences américaine.

Co-directrice de l'Institut Max-Planck d'histoire des sciences à Berlin, elle est considérée comme une autorité en histoire scientifique et intellectuelle de la période moderne. En 1993, elle est nommée membre de l'Académie américaine des arts et des sciences.

East Lansing
La ville américaine d’East Lansing est située dans le Michigan, à l’est de Lansing, la capitale de l’État, dont elle est une banlieue. La majeure partie d’East Lansing se trouve dans le comté d'Ingham mais une petite portion couvre le comté de Clinton. Sa population s’élevait à 48 579 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 48 844 habitants en 2017.
Pyruvate-oxydase
La pyruvate-oxydase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

pyruvate + phosphate + O2    phosphate d'acétyle + CO2 + H2O2.

Cette enzyme utilise le FAD et le TPP comme cofacteurs. Le FAD est réduit en FADH2 par deux mésomères carbanion/énamine de la 2-hydroxyéthyl-thiamine pyrophosphate (AcTPP) puis oxydé par une molécule d'oxygène pour donner du peroxyde d'hydrogène H2O2 tandis que l'AcTPP est clivé par phosphorolyse pour donner du phosphate d'acétyle et du TPP.

Acide pyruvique
L’acide pyruvique est un composé chimique de formule CH3-CO-COOH. Il s'agit d'un 2-oxoacide ou α-cétoacide, portant à la fois une fonction acide carboxylique et une fonction cétone. Sa base conjuguée est l'anion pyruvate CH3-CO-COO−, un métabolite clé situé au carrefour de plusieurs voies métaboliques majeures des cellules vivantes, telles que la glycolyse, le cycle de Krebs et la néoglucogenèse, et peut être converti en acide gras, en alanine ou encore en éthanol après décarboxylation oxydative en acétyl-coenzyme A.
Championnat de Slovaquie de football
Le championnat de Slovaquie de football, aussi appelé Première ligue slovaque de football (en slovaque : 1. slovenská futbalová liga) ou officiellement Niké Liga dans le cadre d'un contrat de nommage, est une compétition de football constituant la plus haute division du football slovaque. Il est organisé par la fédération slovaque de football et se compose de douze équipes depuis la saison 2006-2007.

La première édition du championnat sous sa forme actuelle est lancée en août 1993, huit mois après la dissolution de la Tchécoslovaquie.

L'actuel tenant du titre est le Slovan Bratislava qui remporte son quinzième titre de champion, le septième d'affilée, à l'issue de la saison 2024-2025. Il s'agît également du club le plus titré de la compétition, suivi du MŠK Žilina avec sept titres. Ce sont les deux seules équipes à avoir remporté le championnat plus de deux fois.

Dissolution de la Tchécoslovaquie
La dissolution de la Tchécoslovaquie est le processus politique qui conduit, en 1992, à la dissolution de la République fédérale tchèque et slovaque et à la partition et transformation de l'État tchécoslovaque en deux États indépendants : la Tchéquie, sous la forme de la République tchèque, et la Slovaquie, sous la forme de la République slovaque.
Géographie de la Haute-Saône
La géographie de la Haute-Saône est marquée par la prédominance des plateaux haut-saônois au centre et du Bas-Jura au sud-est. L'est s'ouvre sur la trouée de Belfort, entre les Vosges et le Jura. Il est arrosé par la Saône, l'Ognon, le Rahin et d'autres rivières et ruisseaux moins importants, notamment dans les vallées du Nord.

Le sous-sol du département est marqué, à l'Est, par la présence de deux bassins houillers : le sous-vosgien et le keupérien.

Le réseau routier est moins développé que dans les départements voisins en raison d'une plus faible implantation humaine avec 5 petits pôles urbains : Vesoul, Gray, Lure, Luxeuil-les-Bains et Héricourt. En revanche, il est traversé par la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville et la LGV Rhin-Rhône.

Planche des Belles Filles
La Planche des Belles Filles est un sommet du massif des Vosges méridionales culminant à 1 148 mètres d'altitude à la limite entre la Haute-Saône et le Territoire de Belfort, en région Bourgogne-Franche-Comté. Il domine la commune de Plancher-les-Mines, dans la vallée du Rahin. Son nom est issu d'une légende selon laquelle durant la guerre de Trente Ans les jeunes filles du village voisin se seraient suicidées pour échapper aux mercenaires suédois. Des gisements de minerais métalliques, formés il y a 40 millions d'années, sont exploités entre les XVe et XVIIIe siècles dans des mines creusées sur les flancs de la montagne. Pendant la Seconde Guerre mondiale, un millier de maquisards s'y réfugient avant de lancer un assaut dans la vallée.

Elle est aujourd'hui connue pour sa station de sports d'hiver mais aussi pour ses activités touristiques et cyclosportives, avec notamment l'accueil d'étapes du Tour de France.