hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phatnomatini
Les Phatnomatini (ou Phatnomini, synonyme parfois utilisé) sont une tribu de punaises-dentelle, insectes hémiptères hétéroptères de la famille des Tingidae, répartis dans les régions tropicales du globe, et qui compte une centaine d'espèces.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Charles Monselet
Charles Monselet, né le 30 avril 1825 à Nantes et mort le 19 mai 1888 à Paris 9e, est un écrivain, journaliste, chroniqueur, romancier, poète et auteur dramatique français.

Il est, avec Grimod de La Reynière, Brillat-Savarin, le baron Brisse et Joseph Favre, au nombre des premiers critiques gastronomiques français.

Revue de Paris
La Revue de Paris est une revue littéraire française fondée par Louis-Désiré Véron en 1829 et qui parut jusqu’en 1970. Créée pour faire concurrence à la Revue des deux Mondes, elle accueillit de grandes plumes.
Actualisation exponentielle
En économie, l'actualisation exponentielle est une forme de fonction d'actualisation utilisée  dans l'analyse des choix intertemporels (avec ou sans incertitude), supposant un taux constant de dépréciation. Mathématiquement, il y a actualisation exponentielle lorsque l'utilité totale est donnée par 
, où 
ct est la consommation au temps t,  est le coefficient d'actualisation, et u est la fonction d'utilité instantanée. La formule précédente devient, si le temps est supposé continu,

L'actualisation exponentielle suppose que le taux marginal de substitution entre les consommations en deux moments différents ne dépend que de l'écart entre ces moments ; elle ne présente donc pas d'incohérence temporelle.

En raison de sa simplicité, l'hypothèse d'actualisation exponentielle  est  celle qui est le plus souvent utilisée dans les modèles économiques,  cependant, des hypothèses alternatives telles que l'actualisation hyperbolique ont davantage de confirmations empiriques.

Incohérence temporelle
L'incohérence temporelle est une situation dans laquelle une politique économique décidée à un moment devient inutile quelque temps plus tard, souvent lorsqu'elle est entrée en œuvre. Il s'agit d'un concept utilisé en économie et en science politique.
Siuntio
Siuntio (Sjundeå en suédois) est une commune du sud de la Finlande, dans la région d'Uusimaa (Nyland en suédois) et la province de Finlande méridionale, Etelä-Suomen lääni en finnois (Södra Finlands län en suédois).

Provinces de Finlande
Les provinces de Finlande sont une ancienne division administrative de la Finlande, disparue au 1er janvier 2010 à la suite d'une réforme territoriale.

La Finlande a été historiquement subdivisée en plusieurs provinces (läänit en finnois, län en suédois).
Cette division a été formalisée en 1634, à l'époque où la Finlande faisait partie du royaume de Suède. Ces provinces historiques ont ensuite subi plusieurs redécoupages. La dernière réorganisation a eu lieu en 1997 et a ramené leur nombre à six (douze auparavant), elles-mêmes divisées en vingt régions.
Aria (manga)
Aria (アリア) est un shōnen manga de science-fiction écrit et dessiné par Kozue Amano. C'est la suite directe de la série en deux volumes Aqua (アｸア). ARIA est prépubliée dans le Monthly Comic Blade de Mag Garden entre novembre 2002 et mars 2008, et a été compilé en douze tomes. Il est édité en version française par Kami, mais seuls les sept premiers volumes sont parus. L'éditeur Ki-oon possède désormais les droits de la série et ressort depuis janvier 2020 la version kanzenban dite Aria - The Masterpiece en sept tomes en grand format.

Le manga est adapté en série télévisée d'animation de trois saisons, ainsi qu'une OAV et deux films d'animation.

Monthly Comic Blade
Monthly Comic Blade (月刊コミックブレイド, Gekkan Komikku Bureidoō) est un magazine de prépublication de manga de type shōnen publié par Mag Garden entre février 2002 et juillet 2014. Initialement publié de manière mensuelle, le 30 de chaque mois, il est remplacé à sa disparition par le magazine en ligne gratuit Online Magazine Comic Blade puis par le Monthly Comic Garden lancé en septembre 2014.
Venezuela aux Jeux olympiques d'été de 1952
Le  Venezuela participe aux Jeux olympiques d'été pour la troisième fois de son histoire sportive, à l’occasion des Jeux olympiques d'été de 1952 qui se déroulent à Helsinki. Le pays est représenté par une délégation cette fois conséquente de 32 athlètes comprenant une femme. Pour rappel, la délégation des jeux de 1948 n’était constituée que d’un unique représentant : le cycliste Julio César León. A l’occasion de cet événement, le  Venezuela décoche sa première médaille olympique. Elle est en bronze, conquise par Arnoldo Devonish (porte-drapeau de sa délégation) troisième dans l’épreuve du triple saut. Une performance qui permet au  Venezuela d’intégrer le tableau final des médailles en 40e position.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Bradyphémie
La bradyphémie (du grec bradýs "lent" et phêmi "parler") est un signe clinique caractérisé par un ralentissement pathologique du débit verbal, pauses prolongées et une diminution de la prosodie. Le terme est employé en neurologie, psychiatrie et orthophonie pour décrire un trouble de l'expression orale qui peut être moteur, cognitif ou mixte,.

Signe clinique
Un signe clinique ou signe médical est la manifestation d'une maladie, constatée objectivement par un médecin ou tout autre observateur. L'interprétation de cette observation permet au médecin « clinicien » de s'orienter vers un diagnostic. De manière très générale, la science des signes constitue la sémiologie.
Charcenne
Charcenne est une commune française du département de la Haute-Saône, de la région historique de Franche-Comté et de la région administrative de Bourgogne-Franche-Comté, en France. Elle comptait 298 habitants en 2022 appelés Charcennais et Charcennaises. Situé au pied des monts de Gy et traversé par le ruisseau de la Colombine, le village abrite un patrimoine historique notable, dont la chapelle Notre-Dame de Leffond et la chapelle du cimetière, toutes deux inscrites aux monuments historiques. Charcenne abrite depuis 1921 la fromagerie Milleret créée en 1921 et, depuis 1732, le domaine viticole Guillaume voué autant à la production de raisins que de plants de vigne.

Monts de Gy
Les monts de Gy sont un massif montagneux situé dans le sud du département de la Haute-Saône, entre les vallées de la Saône et de l'Ognon, et correspondant à la partie méridionale des plateaux centraux de la Haute-Saône. Cette région naturelle s'étendant sur environ 10 000 ha est couverte principalement de forêts mais présente également une variété de paysages de pelouses sèches, vergers, vignobles, pâturages et champs de culture. Ce relief est dénommé d'après le village de Gy et s'étend sur une longueur de près de 30 kilomètres entre les communes de Cult et Maizières. Il s'est formé il y a environ 150 millions d'années.
Agustín Cárdenas
Agustin Cárdenas (10 avril 1927 à Matanzas - 9 février 2001 à La Havane) est un peintre et sculpteur d'origine cubaine. L'œuvre spirituelle, poétique et sensuelle d'Agustin Cárdenas séduisit les surréalistes dès son arrivée à Paris en 1955.

Matanzas
Matanzas est une ville portuaire et municipalité de Cuba, capitale de la province de Matanzas. Elle est appelée la « ville des ponts » et parfois « la Venise » de Cuba.

Grande ville industrielle, elle est aussi le quatrième port mondial pour l'exportation de sucre de canne.
Centre de recherche en santé dans les milieux ruraux et du nord
Le Centre de recherche en santé dans les milieux ruraux et du nord (CRSRN) / Centre for Rural and Northern Health Research (CRaNHR) est un organisme d'études et de recherches appliquées situé aux universités Laurentienne, à Sudbury, et Lakehead, à Thunder Bay, en Ontario.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.
Loi de Ribot
La loi de Ribot sur l'amnésie rétrograde a été proposée par Théodule-Armand Ribot en 1881. Elle affirme qu'il existe un gradient temporel dans l'amnésie rétrograde, de telle manière que les souvenirs récents sont plus sujets à l'amnésie que les souvenirs plus anciens. Dans le même ordre d'idées, les souvenirs les plus anciens doivent réapparaître plus tôt lors d'un processus de retour de souvenirs amnésiques.

Même si tous les patients souffrant d'amnésie rétrograde ne présentent pas des symptômes conformes à cette loi générale, un vaste corpus de recherche théorique et expérimental en confirme statistiquement les prédictions en psychopathologie, notamment pour la maladie d'Alzheimer.

Théodule-Armand Ribot
Théodule Armand Ferdinand Constant Ribot, né à Guingamp le 18 décembre 1839 et mort à Paris (5ème) le 9 décembre 1916, est un philosophe et professeur au Collège de France. Il est généralement considéré comme le fondateur de la psychologie comme science autonome en France. Il crée en 1876 la Revue philosophique dont il devient directeur.
Attu Station
Attu Station est une localité d'Alaska (CDP) aux États-Unis dans la Région de recensement des Aléoutiennes occidentales. En 2010, il y avait 21 habitants.

Cette station de garde côtes est située sur la côte nord-est de l'île Attu, à l'extrémité ouest de la chaîne aléoutienne. C'est le point le plus à l'ouest des États-Unis.

La moyenne des températures va de −7 °C à 16 °C. Les tempêtes de vent y sont fréquentes.

Les Aléoutes occupaient ce territoire depuis les temps préhistoriques. L'île Attu comme l'île Atka ont été occupées par l'armée japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Appelée Chicagof par les soldats américains, le village a été entièrement détruit en 1943. C'est actuellement une base LORAN occupée uniquement par du personnel de cet organisme.

LORAN
Le LORAN (en anglais : Long Range Navigation) est un système de radionavigation utilisant les ondes d'émetteurs terrestres fixes pour établir une position.

La version actuelle[Depuis quand ?], le LORAN-C couvre une large partie de l'hémisphère Nord. Une version plus performante est en projet dans le même but (E-LORAN).
Salinas (Uruguay)
Salinas est une ville, une municipalité et une station balnéaire de l'Uruguay située dans le département de Canelones. Sa population est de 8 626 habitants. Elle fait également partie de l'Aire métropolitaine de Montevideo.

Aire métropolitaine de Montevideo
L'aire métropolitaine de Montevideo rassemble des petites villes et quelques villes moyennes gravitant autour de l'agglomération principale de Montevideo, la capitale de l'Uruguay; elles appartiennent au département  de Montevideo, comme à ceux de Canelones et de San José.

Montevideo est le siège de cette métropole urbaine qui rassemble plus de la moitié de la population  de l'Uruguay et qui s'étend d'est en ouest sur les rives du Río de la Plata.

Depuis le début des années 2010, la population de la métropole est estimée à 1 800 000 habitants, soit largement plus de la moitié de la population de l'Uruguay, voire les 2/3 du pays. Elle tend à devenir une conurbation tentaculaire privilégiant l'urbanisation de son littoral.
Notre guerre
Notre guerre est un film documentaire français, réalisé par Bernard-Henri Lévy et Marc Roussel, sorti en 2025.

Tourné entre février 2025 et mai 2025, ce documentaire consacré à la guerre en Ukraine est le quatrième volet de la série sur l'Ukraine de Bernard-Henri Lévy, après Pourquoi l'Ukraine, Slava Ukraini et L'Ukraine au Cœur.

L'avant-première du film a lieu le 13 mai 2025 dans le cadre du « Jour de l'Ukraine » au Festival de Cannes. Le même jour, Cohen Media annonce avoir acheté les droits américains du film qui s'intitule Our War et est sorti nationalement au cinéma le 11 juin 2025.

Le 24 juin 2025, l'avant-première du film Notre guerre a lieu au cinéma Le Balzac, à Paris.

Le film est diffusé le 29 juin à 21h05 sur France 5, et enregistre une audience de 375 000 téléspectateurs.

Le Balzac
Le Balzac est un cinéma de Paris ouvert depuis 1935, situé au 1, rue Balzac, dans le 8e arrondissement. Il s'agit d'un cinéma art et essai de trois salles sur les Champs-Élysées. Dirigé par Jean-Jacques Schpoliansky pendant plus de quatre décennies, c'est aujourd'hui David Henochsberg, le fils de Jean Henochsberg, associé historique, qui exploite le cinéma.

« Je veux de l’exceptionnel au quotidien, tant dans le choix des films que celui des animations. Et ça marche ! Désormais, nous sommes sollicités pour accueillir des musiciens, des artistes, des passionnés de cinéma dans nos soirées spéciales. »
Vasilíes
Vasilíes, en grec moderne : Βασιλείες, est un village du dème de Héraklion, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Vasilíes compte 1 662 habitants.

Le village est situé à une distance de 9,7 km de Héraklion et à une altitude de 300 m.

Héraklion (dème)
Héraklion (grec moderne : Δήμος Ηρακλείου) est un dème situé dans la périphérie de la Crète, en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Gorgolaḯnis, Héraklion, Néa Alikarnassós, Palianí et Témenos, devenus des districts municipaux.

Le siège du dème est la localité d’Héraklion. La capitale historique est la localité de Néa Alikarnassós.
Charles Antoine Morand
Charles Antoine Louis Alexis Morand, né le 4 juin 1771 à Pontarlier et mort le 2 septembre 1835 à Paris, est un général français de la Révolution et de l'Empire. Lieutenant-général, comte et pair de France, il a également été aide de camp de Napoléon Ier et colonel général des chasseurs à pied de la Garde impériale.

Ce général a été de toutes les campagnes de l'Empire.

Armée du Rhin (Révolution française)
L'armée du Rhin est une unité militaire française créée le 14 décembre 1791 pendant la Révolution française. Destinée à opérer aux alentours du Rhin, elle est dissoute définitivement le 5 mai 1801 (15 floréal de l'an IX). Cette armée a eu aussi pour but de porter une attaque contre l'Autriche.

La Marseillaise a été écrite pour galvaniser ses soldats.
Robert Killick-Kendrick
Robert Killick-Kendrick, né le 20 juin 1929 à Hampton au Royaume-Uni et mort le 22 octobre 2011 à Ganges dans l'Hérault, est un biologiste et chercheur, spécialiste des vecteurs de maladies transmissibles particulièrement des Phlebotomes.

Phlebotominae
Les Phlebotominae, ou phlébotomes, sont une sous-famille d'insectes de l’ordre des diptères, du sous-ordre des nématocères, de la super-famille des Psychodoidea (Lameere, 1936) et de la famille des Psychodidae.

Ce sont de tout petits insectes hématophages, qui peuvent être vecteurs de pathogènes de la santé humaine (bartonellose, arbovirose, leishmaniose) des genres Leishmania, Bartonella, Phlebovirus et Vesiculovirus.
Wovenwar
Wovenwar est un supergroupe américain de heavy metal basé à San Diego. Formé en 2013, le groupe publie son premier album, éponyme, le 5 août 2014. Le style musical de l'album est décrit hard rock,,, metal alternatif,, metalcore mélodique,, et heavy metal moderne,.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Décérébration
De façon générale, la décérébration est un signe clinique d’atteinte du tronc cérébral, plus principalement à sa partie supérieure (mésencéphale).

Elle se traduit par une extension (rigidité) des extrémités du membre supérieur, de même qu’une pronation de ceux-ci (rotation vers l'arrière de l’avant-bras).

Elle peut s'accompagner d'une extension au niveau du membre inférieur.

On peut entre autres la retrouver à la suite de lésions cérébrales sévères, comme cela peut être le cas des comas causés par traumatisme crânien ou hernie cérébrale.

La décérébration comme la décortication sont des signes de mauvais pronostic avec un risque élevé d'arrêt cardiorespiratoire.

Lésion cérébrale
Une lésion cérébrale est une lésion qui touche le cerveau. En général, il s'agit d'une destruction plus ou moins étendue du tissu nerveux entraînant un déficit dans la perception, la cognition, la sensibilité ou la motricité en fonction du rôle que jouait la région atteinte dans l'architecture neurocognitive. Cette lésion peut être de nature diverse : ischémique, hémorragique, compressive par un processus extensif de type tumoral ou un hématome.

Un exemple célèbre, rapporté par le neurologue Oliver Sacks, est celui d'un peintre subitement atteint d'achromatopsie (absence totale de vision des couleurs) à la suite d'un accident de voiture. La neuropsychologie est la discipline scientifique et clinique cherchant à mettre en relation les lésions cérébrales avec les troubles qu'elles entraînent et à améliorer ainsi notre compréhension du fonctionnement du cerveau.
28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.

Doge de Venise
Le doge de Venise  (vénitien : Doxe de Venexia [ˈdoze de veˈnɛsja], italien : Doge di Venezia [ˈdɔːdʒe di veˈnɛttsja], dérivant tous les deux du latin dūx, « chef militaire ») était le magistrat en chef et le dirigeant de la république de Venise entre 726 et 1797. Il incarne de manière symbolique le bon fonctionnement de l'État. Il était appelé « Mon seigneur le Doge » (Monsignor el Doxe), Prince sérénissime  (Serenissimo Principe) ou « Sa Sérénité » (Sua Serenità).
Accord de partenariat et de coopération
Un accord de partenariat et de coopération (APC) est un accord d'association entre l'Union européenne et un pays tiers créant un cadre de coopération entre eux. Les domaines couverts par ces accords concernent principalement le développement de liens politiques et commerciaux relatifs à la politique étrangère européenne développée vis-à-vis de ces pays, avec comme instrument d'appui principal, les programmes TACIS.

Relations extérieures de l'Union européenne
États membres de l'Union européenne

États accueillant une délégation de l'Union

L'Union européenne entretient des relations bilatérales ou multilatérales avec la plupart des pays et des grandes organisations internationales de la planète. Avant la mise en place d'un service diplomatique propre aux instances de l'Union européenne et du développement en parallèle d'une politique autonome de représentation de l'UE menée par le Haut représentant et les représentants spéciaux en 2009, les échanges diplomatiques, commerciaux, culturels, etc. étaient majoritairement du fait des seuls États membres en leur nom propre.
Philip Alston
Philip G. Alston est un universitaire australien spécialiste du droit international et un praticien des droits de l'homme.

Il est professeur de droit  à la faculté de droit de l'Université de New York à la chaire John Norton Pomeroy et coprésident du Center for Human Rights and Global Justice de la faculté de droit. Il a occupé divers postes de haut niveau à l'ONU pendant plus de deux décennies, y compris le Rapporteur spécial des Nations unies sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, poste qu'il a occupé d'août 2004 à juillet 2010. En 2014, il a été nommé  Rapporteur spécial des Nations unies sur l'extrême pauvreté et les droits de l'homme.

Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme
Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH) (ex-Division puis Centre des droits de l'homme) est un département du Secrétariat de l'ONU créé par la résolution 48/141 du 20 décembre 1993 de l'Assemblée générale qui appuie les activités de l'ONU dans ce domaine. Notamment, il assure le secrétariat de tous les organes des Nations unies s’occupant des droits de l’homme ;

gère les bases de données spécialisées sur les documents relatifs aux droits de l’homme ;

reçoit les plaintes de particuliers adressées aux organes de protection des droits de l’homme ;

établit des fiches d’information et des outils de formation sur des questions relatives aux droits de l’homme. Son siège est à Genève.
Bresno Polje
Bresno Polje (en serbe cyrillique : Бресно Поље) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Trstenik, district de Rasina. Au recensement de 2011, il comptait 648 habitants.

Miloš Obilić, le fondateur de l'Ordre du Dragon, est né à Bresno Polje. En 1389, Obilić tua le sultan Murad Ier lors de la célèbre bataille de Kosovo Polje.

Rasina (district)
Le district de Rasina (en serbe cyrillique : Расински округ ; en serbe latin : Rasinski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 240 463 habitants. Le centre administratif du district de Rasina est la ville de Kruševac.

Le district est situé au sud de la Serbie.
Tour du Danemark
Le Tour du Danemark (PostNord Danmark Rundt-Tour of Denmark) est une course cycliste par étapes danoise créée en 1985.

Il se déroule en août et fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2019. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Il est organisé par l'Union cycliste danoise et est sponsorisé par la compagnie postière nationale Post Danmark.

Union cycliste danoise
L'Union cycliste danoise (en danois : Danmarks Cykle Union, DCU) est l'instance qui gouverne le cyclisme au Danemark. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme. Elle a été fondée le 21 avril 1907. Son siège est situé à Brøndby. Elle est présidée par l'ancien coureur Jesper Worre.