hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monique Vita
Monique Vita, née le 27 décembre 1935 à Marignane, (Bouches-du-Rhône), est une actrice et stripteaseuse française.

Elle a tenu de nombreux rôles secondaires au cinéma et à la télévision entre 1956 et 1980 mais s'est fait plus particulièrement connaître au milieu des années 1970 pour ses prestations dans des comédies érotiques.

Jacques Daniel-Norman
Joseph Jacques Compère dit Jacques Daniel-Norman, né  le 2 décembre 1901 dans le 2e arrondissement de Lyon et mort le 5 décembre 1978 dans le 8e arrondissement de Paris, est un réalisateur et scénariste français.
Élection présidentielle pakistanaise de 2018
L'élection présidentielle pakistanaise de 2018 s'est déroulée le 4 septembre 2018. Elle vise à élire au scrutin indirect le successeur de Mamnoon Hussain élu en juillet 2013 dont le mandat prend fin et qui ne se représente pas. Le président de la république, élu par un collège électoral, possède par ailleurs un rôle essentiellement honorifique, le pouvoir réel étant détenu par le Premier ministre.

L'élection s'inscrit dans une année de transition, suivant les élections législatives du 25 juillet 2018 qui ont vu Imran Khan devenir Premier ministre le 18 août après la victoire de son parti, le Mouvement du Pakistan pour la justice. Ce dernier nomme Arif Alvi comme candidat tandis que l'opposition se divise et ne parvient pas à nommer un candidat unique. Alvi remporte largement le scrutin avec 353 voix sur 706, contre 185 pour le candidat du Muttahida Majlis-e-Amal (MMA), Fazal-ur-Rehman, et 124 pour celui du Parti du peuple pakistanais (PPP), Aitzaz Ahsan.

Assemblée provinciale du Pendjab
L'Assemblée provinciale du Pendjab (en ourdou : پنجاب صوبائی اسمبلی) est la chambre monocamérale de la province pakistanaise du Pendjab qui rassemble les élus des circonscriptions locales. Elle est l'une des quatre assemblées provinciales du Pakistan et siège à Lahore, et est également la plus importante du pays.

Dans le cadre d'une organisation fédérale de l’État, elle dispose de certains pouvoirs législatifs et budgétaires et élit son ministre en chef (Chief minister) qui dirige le gouvernement local. Depuis la fin des années 1980, l'Assemblée est souvent dominée par la Ligue musulmane du Pakistan (N) et les frères Sharif ont dirigé plusieurs fois le gouvernement local, Nawaz Sharif ayant été en fonction cinq ans et Shehbaz Sharif ayant effectué trois mandats de 1997 à 2018.
Flèche wallonne 1992
La Flèche wallonne 1992, 56e édition de la course, a lieu le 15 avril 1992 sur un parcours de 207 kilomètres, entre Spa et le mur de Huy. La victoire revient à l’Italien Giorgio Furlan.

Sont présents au départ 175 cyclistes, 52 ont terminé la course.

Spa (ville)
Spa (en wallon : Spå) est une ville francophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne. Elle est connue pour ses eaux thermales et a donné son nom au centre d'hydrothérapie éponyme.

Spa était une destination de villégiature thermale particulièrement fréquentée dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle par toute la noblesse européenne. C'est Joseph II, empereur du Saint-Empire romain germanique, qui en séjour à Spa à partir du 19 juillet 1781 déclara la ville Café de l'Europe. On retient qu'il s'accorda en toute simplicité un menuet aux abords du pouhon de la Géronstère où il venait de prendre les eaux. Depuis le 24 juillet 2021, la ville est classée patrimoine mondial de l'UNESCO à côté d'onze  grandes villes d’eaux d’Europe.
Southern Cross (Australie-Occidentale)
Southern Cross (/ˈsʌðən kɹɒs/) est une ville australienne située en Australie-Occidentale, dans le comté de Yilgarn dont elle est le centre administratif.

Elle a été fondée en 1888 par des prospecteurs d'or.

La ligne de train Indian Pacific y passe.

La population est de 771 habitants en 2006.

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
Atout 5
Atout 5 est une série télévisée d'animation française en 92 épisodes de 13 minutes, créée par Claire Paoletti et Jérôme Richebon sur une idée originale de Franck Algard, et diffusée à partir du 29 octobre 2007 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, puis rediffusée sur Piwi et sur TiJi en 2016, ainsi que sur Disney Channel et Disney Junior.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 12 septembre 2011 sur Télé-Québec,.

Disney Jr. (France)
Disney Jr. est une chaîne de télévision thématique privée, destinée aux enfants ayant entre 3 et 7 ans. Elle est créée le 2 novembre 2002 sous le nom de Playhouse Disney. La chaîne appartient à The Walt Disney Company France, et a pris son nom actuel le 28 mai 2011.
La version française de Disney Jr. fait partie de la version d'Europe de l'ouest basée à Londres partageant sa programmation avec les flux en portugais, espagnol et néerlandais en Belgique.
La chaîne a cessé sa diffusion en France le 31 décembre 2024.
Mesure de résultat
Une mesure de résultat (outcome measure en anglais), ou critère de jugement, est une donnée médicale déterminée pour mesurer l'efficacité d'un essai clinique en médecine.

Une mesure de résultat doit être pertinente, en accord avec l’objectif de l’étude clinique, bien définie, quantifiable, facile à mesurer.

Elle peut porter sur des tests de laboratoire (prise de sang, biopsie etc.) ou des mesures cliniques (testing musculaire, poids, survenue d'une pathologie etc.). Les mesures peuvent être rapportées par les patients eux-mêmes (PROM, patients reported outcome measures, mesures de résultat rapportées par les patients), par exemple réponses à un questionnaire de qualité de vie.

Lors d'un essai clinique, on détermine une mesure de résultat primaire, qui conditionne la validation du traitement ou de l'intervention étudié, et des mesures secondaires, tertiaires etc. qui complètent le résultat. On peut aussi parler de résultats axés sur les patients.

Qualité de vie
La qualité de vie d’une population est un enjeu majeur en sciences économiques et en science politique. On utilise les notions proches d’utilité et de bien-être. Elle est mesurée par de nombreux indicateurs socio-économiques (l’indice de développement humain (IDH) par exemple). Elle dépend dans une large partie de la capacité à acheter des biens et services (notion de pouvoir d'achat), mais aussi des situations dans les domaines de la liberté, de respect des droits de l'homme, de bonheur, de santé, etc.

En psychologie et en médecine, la qualité de vie est le jugement que porte une personne sur divers aspects de son bien-être physique, social et psychologique. Elle peut être évaluée par des tests standardisées.
Edmund James Banfield
Edmund James Banfield, né le 4 septembre 1852 à Liverpool en Angleterre et mort le 5 juin 1923  à l'île Dunk en Australie, est un journaliste et écrivain australien d’origine britannique.

Il est encore très jeune quand son père britannique s’installe en Australie à Ararat. Après avoir travaillé dans plusieurs journaux des trois colonies de l’est de l’Australie, il se rend en 1882 dans le nord du Queensland où il travaille comme journaliste pour le Townsville Daily Bulletin jusqu’en 1897. Il se marie en 1886. Las de ses conditions de travail, il se retire avec sa femme à Dunk Island où il se consacre à l’écriture.

Ararat (Australie)
Ararat est une ville de l'ouest de l'État de Victoria, en Australie. Elle est située à 188 km (205 km par la route) de Melbourne. C'est la seule ville d'Australie fondée par des colons chinois. Sa population s'élevait à 7 169 habitants en 2006.
PVP (groupe)
PVP est un groupe de punk rock espagnol, originaire de Madrid. Formé en 1980, durant l'époque de la célèbre movida madrilène. Ils comptent quatre albums studio, dont le plus apprécié et le plus recherché est le premier, Miedo (1982). Après la sortie du quatrième, publié en 1987, le groupe se sépare.

Ils ne connaitront jamais le grand succès commercial, mais ont acquis un prestige auprès du public et de la presse spécialisée.
« Quand ils ont commencé, ils ont été étiquetés à la hâte comme le "Clash de Madrid". Leur son et leurs chansons rappelaient la force et le thème du célèbre groupe britannique, mais PVP avait (et possédait) sa propre personnalité. Son premier album, enregistré en 1982, était une bonne présentation avec des morceaux aussi enragés que Miedo et El Coche de la plas, caractérisés par un son rapide et dur. Oui monsieur, vous pourriez danser du pogo dessus. »

Movida madrileña
La Movida (en français : Movida madrilène et en espagnol : Movida madrileña), est le nom donné au mouvement culturel qui a touché l'ensemble de l'Espagne vers la fin de la période de transition démocratique espagnole, au début des années 1980.

Le terme movida vient de l'espagnol hacer una movida qui signifie en traduction littérale : faire un geste. Mais en cheli, movida est un terme polysémique signifiant autant « fête », que « scène, milieu » ou « action ou mouvement problématique ».

Portée par le désir de renouveau de la jeunesse espagnole et l'émergence de nouveaux acteurs sur le plan artistique et culturel, elle a contribué à la modernisation et à l'intégration de la société espagnole dans l'Europe démocratique.
Atrane
Un atrane est un composé organique tricyclique possédant une liaison dative transannulaire apicale impliquant l'atome d'azote en tête de pont (structure de gauche ci-dessous). La liaison transannulaire doit être nettement plus courte que la somme des rayons de Van der Waals des deux atomes, ce qui indique une réelle liaison.

Lorsque la liaison apicale n'est que légèrement plus courte ou égale à la somme des rayons de Van der Waals, on parle de quasiatrane (structure au centre), alors que lorsqu'il n'y a pas de liaison nette entre l'atome d'azote et l'atome désigné E, on parle de proatrane (structure de droite). On trouve également les graphies quasi-atrane et pro-atrane.

Tête de pont
Au sens originel, la tête de pont relève de la terminologie du génie civil. Ce terme y désigne les structures, pouvant notamment comporter un bossage et un appareil d'appui, sur lesquelles s'appuient les extrémités du tablier d'un pont. Par analogie, la « tête de pont » est en jargon militaire la partie la plus avancée d'un dispositif de conquête, cette acception ayant été notamment reprise par celui de la mercatique.
Val d'Entraunes
Le val d'Entraunes est une entité géographique et humaine située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'entité comprend les quatre communes amont de la haute vallée du Var au Nord de Guillaumes et de Sauze. À savoir, du nord au sud, Entraunes où se trouvent les sources du fleuve Var, Saint-Martin-d'Entraunes, Villeneuve-d'Entraunes et Châteauneuf-d'Entraunes.

Var (fleuve)
Le Var est un fleuve côtier du Sud-Est de la France se jetant dans la mer Méditerranée après avoir coulé dans les deux départements des Alpes-de-Haute-Provence et Alpes-Maritimes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce fleuve ne coule pas sur le territoire du département voisin auquel il a donné son nom. Il marquait la frontière entre la France et le comté de Nice appartenant alors au royaume de Sardaigne. Le pont le plus ancien qui enjambe le fleuve Var est le pont d'Entrevaux, construit entre 1655 et 1658.
Handbook of the Mammals of the World
La collection Handbook of the Mammals of the World (HMW) est une série de 9 volumes éditée par une maison d'édition espagnole de Barcelone : Lynx Edicions.  La série est dirigée par Russell Alan Mittermeier et Don E. Wilson en association avec Conservation International, la Texas A&M University et l'UICN.

Tout comme pour Handbook of the Birds of the World aussi publié par Lynx Edicions, cette encyclopédie vise à couvrir la totalité des mammifères vivants.  La publication a débuté en 2009.

Handbook of the Birds of the World
La collection du Handbook of the Birds of the World (souvent abrégé en HBW) est une série de 17 volumes, éditée par une maison d'édition espagnole de Barcelone : Lynx Edicions.

Cette série est dirigée par Josep del Hoyo, Andrew Elliott et Jordi Sargatal des volumes 1 à 7, puis par Josep del Hoyo, Andrew Elliott et David Christie des volumes 8 à 16. Un volume spécial édité par Josep del Hoyo, Andrew Elliott, Jordi Sargatal et David Christie paraît en 2013 pour recenser les 69 espèces nouvellement décrites depuis la parution des anciens volumes.

C'est la première encyclopédie qui vise à couvrir la totalité des espèces vivantes d'oiseaux. Le premier volume a été publié en 1992, le dernier est paru en 2013.
Euthydème (Platon)
Euthydème (ou De l’Éristique) est un dialogue de Platon, traitant du genre réfutatif. Socrate rencontre deux sophistes. Deux fragments de deux œuvres du philosophe Colotès ont été découvertes à la Villa des Papyrus à Herculanum : Contre le Lysis de Platon et Contre Euthydème de Platon.

Villa des Papyrus
La villa des Papyrus est une villa d'Herculanum, ayant probablement appartenu à Pison, beau-père de Jules César. Elle a été ensevelie par l'éruption du Vésuve en 79 et explorée lors de fouilles archéologiques en 1750, commandées par Charles de Bourbon. Par la richesse des découvertes effectuées, ainsi que par l'importance de son architecture, la villa est exceptionnelle. Elle fait à nouveau l'objet de fouilles dans les années 1996-1998, qui mettent à ciel ouvert la partie donnant sur l'antique front de mer, puis de travaux d'étude et de conservation au début du XXIe siècle.
Marubo
Le marubo est une langue panoane parlée en Amazonie brésilienne, sur le territoire de la municipalité d'Atalaia do Norte de l'État d'Amazonas par l'ensemble des 1 043 Marubo. Une partie de la population, 15 %, est monolingue.

Microrégion du Haut-Solimões
La microrégion du Haut-Solimões est l'une des deux microrégions qui subdivisent le Sud-Ouest de l'État de l'Amazonas au Brésil. Partageant sa frontière nord-occidentale avec le pays, elle est limitrophe de la Colombie (au nord) et du Pérou (du nord-ouest à l'ouest).

Elle comporte neuf municipalités qui regroupaient 245 047 habitants en 2006 pour une superficie totale de 213 281 km2.
Solomon Cohn
Solomon Cohn (en allemand : Salomon), né le 24 mars 1822 à Zülz (Silésie prussienne) et mort le 22 septembre 1902 à Breslau, aujourd'hui Wrocław, en Pologne, est un rabbin orthodoxe allemand, gendre du rabbin Jacob Ettlinger. Il enseigne l'Homélie synagogale au Séminaire rabbinique Hildesheimer de Berlin.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Summer Love
Summer Love est une chanson du chanteur de pop américain Justin Timberlake. C'est le quatrième single issu de son second album FutureSex/LoveSounds. Le single est sorti le 1 décembre 2007 avec en Europe le titre Until the End of Time en piste 2. Le clip de Summer Love est sorti pour les chaînes de télévision allemandes et australiennes seulement, et dispose d'une performance live de la chanson du concert Timberlake's Futuresex/Loveshow au Madison Square Garden, à New York. La chanson a été écrite et produite par Justin Timberlake, Timbaland, et Danja

FutureSex/LoveSounds
FutureSex/LoveSounds est le deuxième album studio de Justin Timberlake. Le premier single, SexyBack, est sorti au cours de l'été 2006 et l'album est sorti le 8 septembre 2006. Il contient des duos avec les Three 6 Mafia, T.I. et Will.i.am des Black Eyed Peas. Il s'est vendu à près d'un million d'exemplaires dans le monde dès sa première semaine de sortie et s'est classé à la 10e position du Top Albums français et a atteint la 5e position au cours du mois d'octobre. Pour cet album, Justin Timberlake a travaillé avec Timbaland (qui a entièrement réalisé l'album), Nate "Danja" Hills et Rick Rubin. Il s'est vendu à plus de 12 000 000 d'exemplaires.
Acide pectique
L'acide pectique ou acide polygalacturonique est un acide organique polymère non hydrosoluble de l'acide galacturonique.
C'est le produit de la dégradation de la pectine par une pectinase.

Portail de la chimie

Pectinase
Pectinase est un terme générique désignant des enzymes pectolytiques capables de décomposer la pectine, un polysaccharide présent dans les parois cellulaires des plantes.
L'une des pectinases les plus étudiées et les plus utilisées commercialement est la polygalacturonase.
Gunnar Säve-Söderbergh
Gunnar Säve-Söderbergh, né le 31 janvier 1910 à Falun et mort le 8 juin 1948 à Solbacken, est un paléontologue et géologue suédois. Il passe son certificat d'études générales à Göteborg en 1928 et obtient un baccalauréat et une licence à l'université d'Uppsala entre 1931 et 1933. Il est nommé professeur de géologie, en particulier de géologie historique, à Uppsala en 1937.

Il est principalement connu pour avoir effectué plusieurs découvertes fossiles lors de ces expeditions aux Groenland, incluant notamment le célèbre proto-tétrapode Ichthyostega.

Tetrapodomorpha
Tétrapodomorphes

Les Tétrapodomorphes (Tetrapodomorpha) sont un clade de poissons sarcoptérygiens qui contient les Tétrapodes, leurs proches ancêtres et les formes apparentées. Ils incluent un grand nombre de formes fossiles, apparues dès le Dévonien inférieur, il y a au moins 409 millions d'années, et figurant sur la voie évolutive menant des poissons aux tétrapodes. Le clade des Tétrapodomorphes inclut les tétrapodes du groupe-couronne (le dernier ancêtre commun des tétrapodes actuels et de tous ses descendants) et plusieurs groupes de proto-tétrapodes précoces, lesquels contiennent plusieurs groupes de poissons à nageoires lobées apparentés, collectivement connus sous le nom d'ostéolépiformes. Les Tetrapodomorpha moins le groupe couronne des tétrapodes sont les proto-trétrapodes, une unité paraphylétique englobant la transition évolutive du poisson au tétrapode.
Tamara De Treaux
Tamara Detro (21 octobre 1959 - 28 novembre 1990), plus connue sous son nom de scène Tamara de Treaux est une actrice américaine atteinte de nanisme, qui mesurait 31 pouces et connue pour ses rôles dans les films E.T., l'extra-terrestre et Ghoulies.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Eddie O'Brien (baseball)
Edward Joseph O'Brien, né le 11 décembre 1930 et mort le 21 février 2014, est un joueur de baseball américain. Il a évolué dans les ligues majeures de baseball au poste d'arrêt-court, voltigeur et lanceur. Il est le frère jumeau de Johnny O'Brien, également joueur de baseball dans les ligues majeures. Il a effectué l'intégralité de sa carrière au sein des Pirates de Pittsburgh.

Après sa carrière en tant que joueur, il a été instructeur au sein de l'éphémère club des Pilots de Seattle.

Jumeau
Des jumeaux (jumelles au féminin) sont des frères et sœurs au nombre de deux qui ont partagé le même utérus au cours d'une même gestation, chez les espèces vivipares (essentiellement mammifères).

La science qui étudie les jumeaux s'appelle la gémellologie (terme inventé par le médecin italien Luigi Gedda (it) en 1952).
Jacques Lizène
Jacques Lizène, né le 5 novembre 1946 à Ougrée et mort le 30 septembre 2021 à Liège, est un artiste plasticien, photographe, vidéaste et chanteur belge.

Autoproclamé « inventeur de l’art nul », il se définit comme  « petit Maître liégeois de la seconde moitié du XXe siècle » et « artiste de la médiocrité, comme art d’attitude ». À travers son œuvre, il ne cesse de produire des « actions » branlantes, inintéressantes, vaguement humoristiques, généralement stupides mais toujours ancrées dans une critique radicale du système artistique.

Vidéaste
Un vidéaste (mot-valise formé à partir des noms vidéo et cinéaste) est une personne qui utilise une caméra vidéo.

Cette activité regroupe des pratiques très différentes, du cinéaste professionnel qui emploie les techniques de la vidéo « artistique » en passant par l'amateur qui cherche à doter ses vidéos d'une rigueur technique et esthétique.
Felixstowe F5L
Le Felixstowe F5L était un hydravion militaire biplan bimoteur américain des années 1910 et 1920. Il appartenait à la série des hydravions Felixstowe F conçus au cours de la Première Guerre mondiale au Royaume-Uni par John C. Porte, à la Seaplane Experimental Station (en) (ex-RNAS Felixstowe), pour une production aux États-Unis.

Une version civile de cet avion fut également conçue, connue sous le nom d'Aeromarine 75.

Felixstowe
Felixstowe (prononcé en anglais [fiːlɪkstəʊ]) est une ville britannique située dans le district non métropolitain de Suffolk Coastal. Elle compte, lors du recensement de 2011, 23 689 habitants. Son port est le premier d'Angleterre pour   les conteneurs.
Villa Tunari
Villa Tunari est une petite ville et une municipalité du département de Cochabamba en Bolivie. Elle est située dans la province de Chapare, sur les rives du río Chapare, affluent abondant du río Ichilo. La ville repose sur une industrie touristique bien établie.

La ville est fondée par décret suprême le 4 juin 1970.

Río Ichilo
Le Río Ichilo est un cours d'eau bolivien, branche mère du rio Mamoré, donc sous-affluent du Río Madeira, puis de l'Amazone qui naît dans la Cordillère des Andes et parcourt les plaines centrales de la Bolivie.
Karjajuht
Karjajuht (français : Chef de meute) est un album du groupe de Folk metal estonien Metsatöll, sorti le 7 mars 2014. Il est édité par Spinefarm records en CD et 33t. L'album a été enregistré par Samuel Ruotsalainen, puis mixé par Keijo Koppel et Marko Atso. Le chanteur de Korpiklaani Jonne Järvelä chante sur le morceau Lööme mesti, tandis que la chanteuse de jazz estonienne Kadri Voorand chante sur le morceau Surmamüür. La pochette de l'album est une œuvre de l'artiste estonien Jüri Arrak. Contrairement aux deux précédents albums qui ont chacun utilisé une de ses œuvres existantes, la pochette de Karjajuht est une création originale.

Korpiklaani
Korpiklaani est un groupe de folk metal finlandais, originaire de Lahti en Finlande. Leur musique fait appel à un mélange d'éléments heavy metal, d'instruments folk et traditionnels issus du humppa. Les textes parlent essentiellement de la forêt finlandaise et de ses légendes, de fêtes arrosées de bière. Le groupe perçoit comme importants les liens avec la nature et les femmes,. Korpiklaani signifie « Clan de la nature » en finnois.
Keasius
Keasius est un genre fossile de requins lamniformes de la famille des Cetorhinidae et dont les espèces ont vécu à l'Éocène moyen et au Miocène moyen, avec des fossiles non identifiés qui semblent provenir d'un individu qui aurait pu vivre jusqu'au Pliocène[réf. nécessaire].

On en connaît quatre espèces qui vivaient en Amérique du Nord, en Europe et en Antarctique.

Lamniformes
Les Lamniformes sont un ordre de requins qui comprend les plus connues des espèces de requin comme le grand requin blanc, des espèces extrêmement rares comme le requin grande-gueule ou encore des requins fossiles de grande taille comme le mégalodon ou le requin Ginsu.