hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Smadja
David M. Smadja (né le 25 février 1978 à Clermont-Ferrand en France) est un hématologiste français. Il exerce en tant que praticien hospitalier à l'Hôpital Européen Georges-Pompidou, au sein de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP), et à l'Université Paris Cité. Il est spécialisé dans les domaines de l'hémostase, de la thrombose et de la biologie vasculaire. Il a notamment contribué à la recherche sur les troubles vasculaires et les troubles de la coagulation liés au COVID-19 et au COVID long.

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
Yi Bum-jin
Yi Bum-jin (hangeul : 이범진, hanja : 李範晉, 3 septembre 1852 - 13 janvier 1911) est un diplomate, fonctionnaire et homme politique coréen durant le règne de Gojong.

Défenseur de l'indépendance corénne, il tente de rapprocher la Corée de la Russie pour contrebalancer l'influence grandissante du Japon. Après la signature du traité d'Eulsa en 1905, qui fait de la Corée un protectorat japonais, il soutient les délégués coréens lors de l'affaire de l'émissaire secret de La Haye en 1907. Mais malgré ses efforts, la Corée est finalement annexée par le Japon en 1910. Désespéré par cela, il se suicide.

Gojong (empereur de Corée)
Gojong de Corée, né le 25 juillet 1852 et mort le 21 janvier 1919, l'empereur Gwangmu, est le 26e roi de la dynastie Joseon et le premier empereur de la Corée (de 1897 à 1907). Il règne de 1864 à 1907.
WCW Backstage Assault
WCW Backstage Assault est un jeu vidéo de catch professionnel développé par Electronic Arts.  Il s'agit du dernier jeu vidéo de la World Championship Wrestling à être commercialiser avant le rachat de la fédération par la World Wrestling Federation. Le jeu comprend les commentaires de Tony Schiavone (en) et Bobby « The Brain » Heenan.

Bobby Heenan
Raymond Louis Heenan (né le 1er novembre 1944 à Chicago (Illinois) et mort le 17 septembre 2017 à Largo (Floride)), plus connu sous le nom de Bobby Heenan, est un catcheur (lutteur professionnel), un manager de catcheurs et un commentateur de catch américain.

Il commence sa carrière comme catcheur dans l'Indiana puis à l'American Wrestling Association (AWA) où il devient manager. C'est dans cette fédération qu'il forme la Heenan Family (en) accompagnant notamment Nick Bockwinkel durant son premier règne de champion du monde poids lourd de l'AWA.

Il quitte cette fédération dans les années 1980 et après un passage à la Georgia Championship Wrestling il rejoint la World Wrestling Federation (WWF). Il forme divers catcheurs notamment Paul Orndorff, King Kong Bundy et André The Giant. C'est aussi dans cette fédération qu'il commente ses premières émissions de catch.

Il quitte la WWF fin 1993 pour commenter les émissions de la World Championship Wrestling.
Michel Lafon (auteur)
Michel Lafon, né le 18 mars 1954 à Montpellier et mort le 22 octobre 2014 à La Tronche, est un écrivain et universitaire français. Hispaniste, directeur de l'Institut des langues et cultures d'Europe et d'Amérique (ILCEA) au sein de l'université Stendhal de Grenoble et membre de l'Académie argentine (Academia Argentina de Letras), il est l'auteur de nombreuses traductions.

Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges (/ˈxoɾxe lwis ˈboɾxes/ ) est un écrivain argentin né le 24 août 1899 à Buenos Aires et mort à Genève le 14 juin 1986. Ses œuvres dans les domaines de l’essai et de la nouvelle sont considérées comme des classiques de la littérature du XXe siècle.
Abd ar-Rahman Gaourang II
Abd ar-Rahman Gaourang II (également Gaorang ou Gwaranga, né vers 1858 et mort en 1918) fut Mbang du Bagirmi de 1885 à 1918. Il est arrivé au pouvoir à un moment où le sultanat était en déclin terminal, soumis à la fois au royaume du Ouaddaï et à celui du Kanem-Bornou. En 1893, le chef de guerre soudanais Rabah en fit son vassal. En 1897, Gaourang signa un traité qui fit de son sultanat un protectorat français. Après la défaite finale de Rabah en 1900, il régna comme vassal des Français au Tchad jusqu'à sa mort en 1918.

Rabah
Rabah (Rabih al-Zubeir ibn Fadl Allah ou Rabih Fadlallah) (vers 1842-1900) est un seigneur de la guerre originaire du Soudan et du Tchad, un résistant à la conquête française du Tchad qui devint sultan du Bornou en Afrique centrale, jusqu'à sa mort, le 22 avril 1900, au cours d'un engagement avec l'armée coloniale française dans la ville de Kousseri.
Davi Kopenawa
Davi Kopenawa (né en 1956) est un chef chaman écologiste humaniste, porte-parole emblématique international de la communauté d'Amérindiens Yanomami, de la forêt amazonienne du Brésil et de la sauvegarde de la nature et de l'environnement mondial.

Right Livelihood Award
Le Right Livelihood Award, également connu sous le nom de « prix Nobel alternatif » en raison de l'importance de son montant, récompense les personnes ou associations qui travaillent et recherchent des solutions pratiques et exemplaires pour les défis les plus urgents de notre monde actuel. Un jury décide des prix parmi des thèmes tels que la protection de l'environnement, les droits de l'homme, le développement durable, la santé, l'éducation ou la paix.

Créé en 1980 par Jakob von Uexkull, le prix est décerné chaque année, généralement le 9 décembre. Le montant du prix (équivalent à 250 000 €) est partagé entre les lauréats, habituellement quatre.
Otto Roelen
Otto Rœlen né le 22 mars 1897 à Mülheim an der Ruhr, mort le 30 janvier 1993 à Bad Honnef, est un chimiste allemand qui joua un rôle décisif dans la production industrielle d'essence synthétique. Durant la Seconde Guerre mondiale il dirigeait la section chimie de la société Ruhr Chemie. Après la guerre, il a décrit la construction, le fonctionnement et les rendements des usines d'oxosynthèse aux services anglais de renseignement scientifique et industriel. Il a reçu le prix Adolf von Baeyer en 1963.

Essence synthétique
L'essence synthétique (ou carburant synthétique) est un mélange d'hydrocarbures non dérivés du pétrole, mais obtenus à partir d'une autre source telle que la houille ou le lignite, ou à partir de gaz naturel (biométhane éventuellement) par le procédé Gas to liquids (en).

L'essence synthétique a été produite à grande échelle pour la première fois pendant la Seconde Guerre mondiale par l'industrie chimique allemande afin d'approvisionner la Wehrmacht et la Luftwaffe qui manquaient de pétrole. Les territoires conquis par le Troisième Reich n'étaient en effet pas de gros producteurs de pétrole (en dehors de la Galicie et de la Roumanie) et la guerre empêchait l'Allemagne d'acheter du pétrole aux pays producteurs de l'époque après 1940. Par ailleurs, les forces allemandes tant terrestres qu'aériennes étaient grosses consommatrices de carburant.
Christ crucifié (Vélasquez)
Le Christ crucifié, ou le Christ de San Placido, est une peinture à l'huile sur toile de Vélasquez, conservée au musée du Prado depuis 1829. Au cours de son premier voyage en Italie entre 1629 et 1630, Velázquez a pu étudier les œuvres des grands maîtres italiens. Ses études de nus d’œuvres classiques apparaissent dans La Forge de Vulcain  et de La Tunique de Joseph, peints là-bas. Ces études ont pu permettre au maître de peindre ce nu, qui fusionne la sérénité, la dignité et la noblesse du personnage. C'est un nu frontal et complet, sans contexte narratif avec lequel Vélásquez fait une démonstration de sa maîtrise et permet au spectateur de saisir la beauté physique et l'expression sereine de la figure du Christ. Par sa spiritualité et son mystère, cette œuvre a inspiré à l'écrivain et philosophe espagnol Miguel de Unamuno un long poème intitulé Le Christ de Velázquez .

Antonio Palomino
Antonio Palomino, né à Bujalance (province de Cordoue) en 1655 et mort à Madrid en 12 août 1726, est un peintre, théoricien de la peinture et critique d'art espagnol. Il est surtout connu comme historien de la peinture espagnole, en particulier de Diego Vélasquez.
TV Hebdo
TV Hebdo est le nom d'au moins deux magazines :

TV Hebdo (Canada), un magazine de télévision québécois publié depuis 1960 ;

TV Hebdo (France), un ancien magazine de télévision français publié de 1987 à 2009 par Lagardère Active (anciennement Hachette Filipacchi Médias).

TV Hebdo (Québec)
TV Hebdo est un magazine de télévision québécoise. Publié chaque semaine depuis 1960, il publie les horaires des chaînes de télévision disponibles au Québec ainsi que des articles sur les séries diffusées au petit écran, des entrevues et des dossiers sur la télévision. Il est édité par TVA Publications, une filiale du Groupe TVA (Québecor).
Ilia Malinin
Ilia Malinin, né le 2 décembre 2004 à Fairfax, en Virginie, est un patineur artistique américain, champion du monde en 2024 et 2025 et champion du monde junior en 2022.

Il est le premier patineur de l'histoire à avoir réussi un quadruple axel dans une compétition officielle.

Il remporte la médaille d'or à l'épreuve par équipes de patinage artistique avec l'équipe étasunienne aux Jeux olympiques d'hiver de 2026.

Fairfax (Virginie)
Fairfax est une ville américaine indépendante située dans le nord du Commonwealth de Virginie formant une enclave au sein du comté de Fairfax tout en étant le siège de ce comté. La population de la ville était estimée en 2010 à 22 565 habitants. En mai 2009, Fairfax est classée numéro 3 dans le "Top 25 des endroits où bien vivre" du magazine Forbes Le magazine Forbes recommande Fairfax pour son système scolaire public, son salaire médian élevé et un taux de propriété par tête classant la ville dans le 1er% à l'échelon national.
Rééducation du brûlé
La rééducation des grands brulés est un processus intervenant auprès des grands brûlés afin qu'ils regagnent une vie normale.

Elle n'intervient qu'à partir du 5e jour après l'accident[réf. nécessaire], par un masseur-kinésithérapeute qui pratique les soins en hôpital, en centres de rééducation spécialisés, en ambulatoire puis par la suite en libéral.

Phlyctène
En médecine, une phlyctène, ampoule, cloche ou cloque est une lésion de la peau, élévation circonscrite de l'épiderme, due à une collection de liquide clair contenu dans une cavité néo-formée.

Elle peut être causée par des frottements répétés, une brûlure, le gel, l'exposition à des produits chimiques ou une infection, et peut être accompagnée d'une douleur localisée.

Lorsque cette bulle éclate, il ne faut pas chercher à enlever les restes de peau, sous risque d'infection.
Uchida Ieyoshi
Uchida Ieyoshi (内田家吉, ?-20 janvier 1184) est un samouraï du clan Kiso Minamoto, connu pour avoir péri des mains de Tomoe Gozen, la célèbre samouraï femme qu'il ne parvient pas à capturer lors de la bataille d'Awazu.

En 1184, durant la guerre de Genpei, Minamoto no Yoshinaka, chef du clan Minamoto de Kamakura, trahit son cousin Minamoto no Yoritomo, chef de la branche Kiso dans l'espoir de capturer l'empereur Go-Shirakawa. Cette situation amène la bataille d'Awazu entre les Kamakura et les Kiso, bataille à laquelle prend part Uchida Ieyoshi en compagnie de nombreux autres combattants tels que Minamoto no Yoshitsune et Hatakeyama Shigetada. Uchida Ieyoshi et Hatakeyama affrontent Tomoe Gozen, l'épouse du chef ennemi, dans l'espoir de la capturer. Ils chargent mais Tomoe balance son katana et le tue.

Katana
Le katana (刀 ou かたな) est un sabre (arme blanche courbe à un seul tranchant) dont la lame fait plus de 60,6 cm. Par extension, le terme katana sert souvent à désigner l'ensemble des sabres japonais (tachi, uchigatana, etc.).

Symbole de la caste des samouraïs, le katana est une arme de taille (dont on utilise le tranchant) et d'estoc (dont on utilise la pointe) à deux mains. Il est porté glissé dans la ceinture, tranchant dirigé vers le haut à la ceinture du côté gauche (vers le bas aussi si le porteur est un cavalier). L'ensemble wakizashi-katana s'appelle le daishō.
T42
T42, T-42 ou T.42 peut signifier :

Intoxication par anti-épileptiques, sédatifs, hypnotiques et anti-parkinsoniens, d’après la classification internationale des maladies ;

Slingsby T.42 Eagle, un planeur britannique ;

T42 (en) est une classification en athlétisme handisport ;

T-42 Cochise, version militaire pour l’U.S. Army de l’avion Beechcraft Baron.

Hypnotique
Les hypnotiques sont une classe de médicaments analogues aux sédatifs dont l'effet principal est, selon la dose, la sensibilité du patient et la molécule elle-même, d'induire la somnolence chez un patient. Ils sont populairement qualifiés de somnifères et sont indiqués contre les troubles du sommeil tels que difficultés d'endormissement ou réveils précoces.

En raison de leur profil pharmacologique similaire, beaucoup d'hypnotiques sont également des sédatifs anesthésiants, ou bien des anxiolytiques. Il est donc possible d'user de ces molécules dans plusieurs indications.
Antiquity (revue)
Antiquity est une revue scientifique consacrée à l'archéologie. Elle publie six numéros par an, couvrant des sujets du monde entier et de toutes les périodes. Son rédacteur en chef actuel est Robert Witcher, professeur agrégé d'archéologie à l'Université de Durham. Depuis 2015, la revue est publiée par Cambridge University Press.

Antiquity a été fondée par l'archéologue britannique O. G. S. Crawford en 1927, et s'appelait à l'origine Antiquity : A Quarterly Review of Archaeology. Le journal est la propriété de l'Antiquity Trust, une organisation caritative enregistrée. Les administrateurs actuels sont Graeme Barker, Amy Bogaard (en), Robin Coningham (en), Barry Cunliffe, Roberta Gilchrist, Anthony Harding, Carl Heron, Martin Millett (en), Nicky Milner, Stephanie Moser et Cameron Petrie.

Stephanie Moser
Stephanie Moser est professeur d'archéologie et cheffe de département à l'Université de Southampton, en Angleterre. Les recherches de Moser examinent les images visuelles de l'Antiquité à travers le prisme de l'anthropologie moderne.
Cuisine texane
La cuisine texane est le mode de préparation de la nourriture associée à l'État du Texas, aux États-Unis. Le Texas étant un grand État, et sa cuisine est influencée par un large éventail d'influences culturelles : du sud des États-Unis, allemande, britannique, afro-américaine, cajun, mexicaine,  amérindienne, asiatique, juive et italienne.

Cuisine amérindienne
La cuisine amérindienne fait référence à un ensemble de styles gastronomiques hérités des diverses traditions alimentaires des Premières Nations. Bien qu'elle varie grandement d'une nation à l'autre, cette cuisine est typiquement basée sur la subsistance et fait généralement usage de viandes sauvages (orignal, lièvre, castor, outarde, etc.), de poissons (doré, brochet, truite, etc.) et de baies sauvages (bleuet, atoca, sureau, etc.) selon la journaliste culinaire Lesley Chesterman. Certains mets emblématiques, tels que la sagamité, font aussi un grand usage du maïs. Certains ingrédients couramment associés à la cuisine québécoise comme le sirop d'érable sont un héritage amérindien.

Durant le premier quart du XXIe siècle, les traditions culinaires amérindiennes regagnent en popularité. Selon le chef cuisinier québécois Jean-Paul Grappe, une « réconciliation et une renaissance culinaires » se produit alors entre allochtones canadiens et autochtones.
2e bataillon de volontaires de Paris
Le 2e bataillon de volontaires nationaux de Paris, du district de Paris, était une unité militaire de l’armée Française créé sous la Révolution française. Il fut également appelé plus simplement 2e bataillon de Paris.

Armée des côtes de Brest
L’armée des côtes de Brest est une armée française de la Révolution formée le 1er avril 1793, de la division de l'armée des côtes en armée des côtes de Brest et armée des côtes de Cherbourg. Elle est chargée de la lutte contre les Chouans et de protéger les côtes bretonnes contre un éventuel débarquement anglais. Son général en chef le plus connu est Lazare Hoche.
Chlorure de rhodium(III)
Le chlorure de rhodium(III) correspond généralement au trichlorure de rhodium hydraté, un composé de formule chimique RhCl3(H2O)3. Il existe également un autre chlorure de rhodium courant, de formule RhCl3, qui est un polymère inorganique de structure AlCl3. Les deux chlorures de rhodium ont des comportements différents. La plupart des réactions chimiques utilisant du chlorure de rhodium mettent en jeu la forme hydratée. Certains modes opératoires utilisant du chlorure de rhodium nécessitent l'utilisation de Na3RhCl6 qui est une forme activée de rhodium(III).

Les chlorures de rhodium(III) sont des produits issus de la séparation du rhodium des autres éléments du groupe du platine.

Groupe du platine
Les métaux du groupe du platine dits MGP (ou PGM en anglais pour  platinum group metals) regroupent six ou sept éléments chimiques appartenant à la famille des métaux de transition et apparentés dans le tableau périodique : ruthénium 44Ru, rhodium 45Rh, palladium 46Pd, osmium 76Os, iridium 77Ir, platine 78Pt, et, selon les sources, rhénium 75Re.

Les métaux de ce groupe sont rares et caractérisés par des propriétés communes et inhabituelles chez les métaux. Ce sont notamment de puissants catalyseurs et sous certaines formes ils peuvent être toxiques. Pour ces raisons, en 2005, la valeur marchande du palladium était la moitié de celle de l'or, celle du platine le double de la valeur de l'or, et celle du rhodium le triple.
Affaire Lucas Tronche
L'affaire Lucas Tronche concerne la disparition d'un adolescent de près de seize ans, Lucas Tronche, survenue le mercredi 18 mars 2015 à Bagnols-sur-Cèze (Gard). Les recherches entreprises après l'ouverture d'une enquête pour disparition inquiétante sont restées vaines pendant plus de six ans, jusqu'à ce que ses ossements ainsi que des effets personnels soient retrouvés sur le flanc d'une falaise à 800 m de son domicile, en juin 2021, laissant envisager une chute accidentelle.

Une cérémonie d'adieu eut lieu le 14 mai 2022, en toute intimité, en présence de la famille et des proches amis de l'adolescent, mettant fin à 6 années de recherches et à l’association « retrouvons Lucas ». Les parents remercièrent l’ensemble des Français d’avoir participé pendant 6 années aux recherches pour tenter de retrouver leur fils.

Sac à dos
Un sac à dos est un contenant souple transporté sur le dos d'une personne et dont la charge repose sur les épaules par l'intermédiaire de bretelles et parfois sur les hanches par le moyen d'une ceinture ventrale. Sa capacité est exprimée en litres et varie d'une demi dizaine, pour les sacs de trail, à une centaine, pour les modèles militaires.

Du transport de matériel scolaire chez les plus jeunes aux utilisations sportives ou professionnelles, le sac à dos trouve de nombreuses applications. Chaque sac est adapté à son utilisation.
Lot 7
Lot 7 est un canton dans le comté de Prince, Île-du-Prince-Édouard, Canada. Il fait partie de la Paroisse Egmont. Ses rives apportent des homards et le verre de mer. C'est le domicile du café Seaweed Pie et le Richmond Dairy Bar. Une communauté surtout irlandaise, les gens de la région et les visiteurs jouissent chaque jeudi soir, le Céilí du Lot 7 où est joué la musique du genre irlandaise et celle de la côte est.

Céilí (bal)
Un céilí (orthographe irlandaise officielle), au pluriel des céilithe, est, selon l’acception actuelle, un bal de danse traditionnelle originaire d’Irlande et d’Écosse, mais qu’on retrouve dans toute la diaspora celtique originaire de ces pays. Le mot est masculin en irlandais (un céili) mais féminin en gaélique écossais (une cèilidh). Les pluriel respectifs sont des céilithe et des cèilidhean. On rencontre aussi les orthographes ceilidh, céilidh (en anglais). Avant l’apparition des discothèques et des night-clubs, des céilithe avaient lieu dans de nombreuses salles publiques dans les villes et les villages, le vendredi ou le samedi soir. Ils sont encore assez courants bien que moins nombreux.
Kunschthafe
Le Kunschthafe est un stammtisch (littéralement : « table de discussion, coin de table », réunion périodique dans un restaurant d'un groupe lié par une activité commune) strasbourgeois des années 1890.

Josef Kaspar Sattler
Josef Kaspar Sattler, né le 20 juillet 1867 à Schrobenhausen et mort le 12 mai 1931 à Munich, est un peintre, dessinateur et graveur allemand, associé au mouvement Jugendstil, et ayant enseigné à Strasbourg. Il fut membre du cercle de Saint-Léonard.
Madame Georges Evrard
Madame Georges Evrard, née Laure Buscy le 29 décembre 1873 à Saint-Pierre (Martinique) et morte après octobre 1917, est une photographe et éditrice de cartes postales française, active dans les années 1900 à la Martinique et en Guyane.

Saint-Pierre (Martinique)
Saint-Pierre est une commune française et une sous-préfecture de la collectivité territoriale unique de Martinique depuis 1995 et chef-lieu de l'arrondissement de Saint-Pierre. Saint-Pierre est située à 31 km au nord de Fort-de-France sur la côte caraïbe au sud-ouest de la montagne Pelée. Ses habitants sont appelés les Pierrotains (aussi écrit Pierrotins) et les Pierrotines.

Fondée en 1635 par Pierre Belain d'Esnambuc, c'est la plus ancienne localité de la Martinique dont elle est la capitale administrative (chef-lieu) jusqu'en 1692. Elle fut aussi la capitale économique et culturelle de la Martinique jusqu'en 1902, date de sa destruction par l'éruption de la montagne Pelée, avant d'être progressivement reconstruite à partir de 1923. L'ensemble de la ville est labellisée Ville d'Art et d'Histoire en 1990.
Alexandre Couttet
Alexandre Couttet, né le 21 avril 1971 à Chamonix, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste d'ailier ou de demi d'ouverture. Originaire du Pontet, il rejoint jeune la formation de Limoux puis Carcassonne. C'est avec Saint-Gaudens qu'il effectue ses premiers pas en senior avec un titre de Coupe de France en 1992. Il connaît au cours de sa carrière plusieurs clubs obtenant des titres de Championnat de France en 1998 avec Saint-Estève et 2000 avec Toulouse, ainsi qu'un second titre de Coupe de France en 1998. Il connaît des convocations en équipe de France comptant une sélection en 1994.

Après sa carrière sportive, il devient préparateur physique pour Lézignan entre autres et tient le rôle d'entraîneur à Lézignan, Marseille et Carcassonne. Entre-temps, il prend en main le pôle espoirs de Carcassonne avec direction des joueurs comme Rémi Casty, Thomas Bosc, Grégory Mounis ou Olivier Élima.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.