hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ellen Mosley-Thompson
Ellen Mosley-Thompson, née en 1952, est glaciologue et climatologue américaine. Elle est connue comme une pionnière dans l'utilisation des carottes de glace des régions polaires pour la recherche paléoclimatique et est une figure influente de la science du climat. Elle est professeure émérite à l'université d'État de l'Ohio et directrice du Byrd Polar and Climate Research Center. Ses travaux sont récompensés de nombreux prix.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Radiogalaxie
Une radiogalaxie est une galaxie dont la plus grande partie de l'énergie émise ne provient pas des composantes d'une galaxie « normale » (étoiles, poussières, gaz interstellaire, etc.), mais d'une grande gamme d'ondes radio. Elle est l'une des catégories de galaxies actives.

L'énergie des radiogalaxies est principalement émise dans les ondes radio par rayonnement synchrotron, mais, selon le type de radiogalaxie, elle peut également être diffusée à travers un large spectre électromagnétique. Le modèle standard théorique affirme que l'énergie est générée par un trou noir supermassif de 106 à 1010 masses solaires.

Les radiogalaxies ont été ou sont utilisées pour détecter des galaxies lointaines ou comme règle standard.

Rayonnement synchrotron
Le rayonnement synchrotron, ou rayonnement de courbure, est un rayonnement électromagnétique émis par une particule chargée dont la trajectoire est déviée par un champ magnétique. Ce rayonnement est émis en particulier par des électrons qui tournent dans un anneau de stockage.
Terre de la Princesse-Élisabeth
La terre de la Princesse-Élisabeth est la région de l'Antarctique située entre les latitudes 64°56'S et 90°00'S, et les longitudes 73°35' E et 87°43'E. Découverte le 9 février 1931 par une expédition australienne et néo-zélandaise, elle porte le nom de la reine Élisabeth II, alors princesse. Le territoire se divise en deux secteurs :

la côte d'Ingrid-Christensen, 73°35'E à 81°24'E ;

la terre Léopold-et-Astrid, 81°24'E à 87°43'E.

Elle est limitée par la barrière d'Amery, la terre de Mac-Robertson et la terre de Wilhelm II.

Plateforme de glace d'Amery
Plateforme de glace d'Amery

La plateforme de glace d'Amery est une plateforme de glace située sur la côte Antarctique faisant face à l'Océan Indien, et flottant sur la mer. Elle est nourrie par l'écoulement de glace du Glacier Lambert et s'écoule dans la Baie de Prydz.

Avec une superficie estimée à 60 654 km2 en 2013, il s'agit de la troisième plus grande plateforme de glace d'Antarctique. Il s'agit aussi de la plateforme la plus épaisse d'Antarctique, avec une épaisseur proche de la ligne d'échouage estimée à 2 500 m en 2002.

Découverte par l'expédition BANZARE, elle fut d'abord nommée "Cape Amery" en l'honneur de William B. Amery, représentant du gouvernement britannique en Australie (1925-1928), puis renommée "Plateforme de glace d'Amery" par le US Advisory Committee on Antarctic Names en 1947.
Cécité d'inattention
La cécité d'inattention (traduction la plus fréquente de l'expression anglaise inattentional blindness) est le fait d'échouer à remarquer un stimulus pourtant parfaitement visible. Ce stimulus est généralement inattendu, mais il devrait cependant être perçu. Le phénomène se produit typiquement parce que trop d'éléments mobilisent déjà l'attention de l'observateur. De nombreuses expériences ont permis de mettre en évidence ce phénomène, qui a d’importantes conséquences pratiques, en particulier dans le domaine de la sécurité routière.

Stimulus
Un stimulus est un événement de nature à déterminer une excitation détectable par une réaction chez un organisme vivant. La psychologie expérimentale, la physiologie et la biologie utilisent des stimulus.
Chancre bactérien du kiwi
Le chancre bactérien du kiwi est une maladie bactérienne causée par Pseudomonas syringae pv actinidiae (Psa), pathovar qui affecte diverses espèces de kiwis (genre Actinidia).

Cette maladie, décrite pour la première fois au Japon dans les années 1980, a été observée ensuite en Corée, puis en Europe dès 1992 (Italie). Elle a touché la France et la Nouvelle-Zélande depuis 2010.

Elle provoque le dépérissement des plants infectés, entraînants des dégâts importants dans les vergers plantés d'Actinidia, les dégâts les plus graves étant enregistrés sur les variétés à fruits jaunes.
Il n'existe pas de traitements curatifs, seules des mesures préventives visant à empêcher l'expansion de la maladie peuvent être envisagées.

Actinidia
Actinidia (ou actinidier dans le langage vernaculaire) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Actinidiaceae. C'est le genre auquel appartiennent les espèces de kiwi et de kiwaï.

L'espèce de kiwi la plus connue est Actinidia deliciosa dont les fruits ont la peau duveteuse.

Il s'agit en général de lianes. On en répertorie actuellement 30 espèces. Elles sont presque toutes dioïques, notamment Actinidia deliciosa.

Un actinidier fleurit au printemps et on en récolte les kiwis en automne et en hiver.
Croton hypoleucus
Croton hypoleucus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae présente du nord-est du Mexique (jusqu'à Veracruz).

Il a pour synonymes :

Croton parvulus Müll.Arg., 1865

Croton shepherdiifolius Schauer, 1847

Oxydectes hypoleuca (Schltdl.) Kuntze

Oxydectes parvula (Müll.Arg.) Kuntze

Johannes Conrad Schauer
Johannes Conrad Schauer (1813-1848) est un botaniste spécialiste des spermatophytes. Il est professeur de botanique à l’université de Greifswald. Parmi ses publications, on doit citer ses travaux et descriptions de myrtes d’Australie-Occidentale.
Saint Josaphat
Plusieurs saints ont porté le nom de Josaphat :

Barlaam et Josaphat, version christianisée de la vie de Bouddha ; Josaphat serait la déformation de Bodhisat, qui désigne le Bouddha. Il fut autrefois célébré par l'Église catholique comme saint Josaphat, le 27 novembre.

Saint Josaphat Kountsevitch était un archevêque de Polotsk et un martyr catholique (fête le 12 novembre).

Josaphat Kocylovskyj (1876-1947) était un archevêque de Przemyśl et martyr catholique.

Josaphata Micheline Hordashevska, fondatrice de congrégation.

Josaphata Micheline Hordashevska
Josaphata Micheline Hordashevska (20 novembre 1869, à Lemberg – 7 avril 1919, à Lviv) est une religieuse grecque-catholique ukrainienne, fondatrice des Servantes de Marie Immaculée et reconnue bienheureuse par l'Église catholique.
Maladies héréditaires du collagène
Les maladies héréditaires du collagène ou collagénopathies  regroupent les maladies par mutation d'un des gènes codant le collagène.

Les manifestations principales sont : des anomalies osseuses, des articulations, de la peau, des vaisseaux, de la taille ou du visage.

Le tableau ci-dessous résume les principales maladies :

Articulation (anatomie)
Une articulation, en anatomie, est une zone de jonction entre deux extrémités osseuses, ou entre un os et une dent. Une articulation (ou une jointure) est plus ou moins mobile selon sa constitution, sa forme, et la nature des éléments environnants.

L’arthrologie, ou la syndesmologie, est la partie de l’anatomie qui traite des articulations.
Sphéricône
Le sphéricône est un solide formé de quatre demi-cônes se raccordant continûment. Sa surface est alors continument développable et il possède deux arêtes en demi-cercles, et quatre sommets formant un carré.

Cône de révolution
Le terme de  cône circulaire droit ou cône de révolution s'applique à deux types d'objets mathématiques : une surface et un solide

comme surface, il s'agit de la surface engendrée par la révolution d'une droite sécante à un axe fixe autour de ce dernier. Il s'agit d'un cas particulier de cône. Les coniques forment une famille très utilisée de courbes planes algébriques résultant de l'intersection d'un plan avec un cône de révolution.

comme solide, il s'agit du solide de révolution engendré par la rotation d'un triangle rectangle autour d'un des côtés de l'angle droit. Le solide délimité par un  tel cône et deux plans perpendiculaires à son axe de révolution est appelé un tronc de cône.
16e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 16e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 16e congrès national du Parti, en novembre 2002. Il est remplacé par le 17e Bureau politique en octobre 2007.

Congrès national du Parti communiste chinois
Le Congrès national du Parti communiste chinois (chinois simplifié : 中国共产党全国代表大会 ; pinyin : Zhōngguó gòngchǎndǎng quánguó dàibiǎo dàhuì) a lieu une fois tous les cinq ans depuis 1977 et est théoriquement la plus haute instance du Parti communiste chinois. Le premier congrès eut lieu en 1921, à Shanghai. Depuis 1969, il a toujours lieu dans le Palais de l'Assemblée du Peuple à Pékin et depuis 1987, toujours en octobre ou novembre. Depuis deux décennies, le congrès a été le cadre des changements politiques et de dirigeants et de fait est très suivi par les médias.
Élections municipales de 2020 à Besançon
Le premier tour des élections municipales françaises de 2020 à Besançon  a eu lieu le 15 mars 2020. Le second tour, initialement prévu le 22 mars 2020, est reporté au 28 juin 2020 en raison de la pandémie de maladie à coronavirus. Il s'agit d'un scrutin visant à élire les 55 conseillers municipaux et conseillers communautaires de la commune de Besançon pour un mandat de six ans, qui se tient les 15 et 22 mars 2020. Elles doivent permettre de désigner le successeur de Jean-Louis Fousseret, maire sortant élu depuis 2001 sous l'étiquette du Parti socialiste mais ayant rejoint La République en marche en 2017, qui ne se représente pas. À la veille des élections municipales de 2020, Besançon est avec Lyon l'une des deux seules villes de plus de 100 000 habitants dont le maire est membre du parti présidentiel.

Deuxième circonscription du Doubs
La deuxième circonscription du Doubs est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département du Doubs (25) situé en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est actuellement représentée à l'Assemblée nationale par le député Les Écologistes Dominique Voynet.
Parc d'État de Bahia Honda
Le parc d'État de Bahia Honda (en anglais : Bahia Honda State Park) est une réserve naturelle située dans l'État de Floride, au sud-est des États-Unis, dans le comté de Monroe. Bahia Honda est le nom d’une île appartenant à l’archipel des Keys. Le détroit qui se situe à l’ouest est l’un des plus profonds de l’archipel.

La flore est composée de palmiers (Coccothrinax) et d’autres plantes tropicales. La faune est diverse : Requin dormeur, Raie, Barracuda, poissons des récifs coralliens ; on y trouve par ailleurs l’une des rares colonies de Cyclargus thomasi bethunebakeri, un joli papillon bleu. Le parc fait partie du Great Florida Birding Trail. Il offre aux visiteurs de belles plages de sable blanc et un lagon.

Lagon
Un lagon est une étendue d'eau peu profonde à l'intérieur d'un atoll ou fermée au large du littoral par un récif corallien.

Lorsque la séparation de l'étendue d'eau est le fait d'un cordon littoral plutôt que d'un récif, il s'agit alors d'une lagune.
Route asiatique 123
La route asiatique 123 (AH123) est une route asiatique de 747,5 km de long reliant la Thaïlande et la Birmanie. 
Longue de de 747,5 kilomètres,  elle commence à Tavoy en Birmanie, et se termine à Cà Mau au Vietnam,.

Tavoy
Tavoy ou Dawei (birman : ထားဝယ္‌မ္ရုိ့ MLCTS=hta: wai mrui ; thaï : ทวาย), est la capitale de la Région de Tanintharyi, dans le sud de la Birmanie. Elle se trouve sur la rive nord du fleuve du même nom, à 614 km de Rangoon et à 30 km de la mer d'Andaman. C'est un port d'estuaire, souvent inondé durant la mousson. Selon les estimations de 2004, il compte 139 900 habitants, majoritairement bouddhistes, et dont beaucoup parlent un dialecte particulier.
Misery Business
Misery Business est le 1er single extrait de l'album Riot!, le second du groupe de pop punk américain Paramore.On peut retrouver notamment la chanson dans NHL 08, Saints Row 2, Guitar Hero World Tour.

Ce single a connu plusieurs éditions, et des faces B différentes. Il a été certifié disque de platine aux États-Unis et au Royaume-Uni. On peut également retrouver la version live de Misery Business en face B du 3e single extrait de Riot!, CrushCrushCrush.

NHL 08
NHL 08 est un jeu vidéo de hockey sur glace sorti le 11 septembre 2007 sur Xbox 360, Playstation 3, PlayStation 2 et PC. Le jeu a été dévéloppé par EA Canada pour les versions sur Xbox 360 et PS3 et par HB Studios pour les versions sur PS2 et PC. Il est édité par EA Sports.

Eric Staal des Hurricanes de la Caroline figure principalement sur la pochette de jeu. Teemu Selänne figure sur la pochette de jeu en Finlande, Henrik Zetterberg en Suède, Jaromír Jágr en République Tchèque alors que Mark Streit est présent sur la couverture en Suisse.
Mike Monroney Aeronautical Center
Le Mike Monroney Aeronautical Center est un bureau régional de la Federal Aviation Administration (FAA),.

Situé à Oklahoma City sur le terrain de l'aéroport Will Rogers, avec environ 7 500 employés fédéraux directs, le centre aéronautique est l'une des plus grandes installations du Département des Transports à l'extérieur de la région de Washington, D.C., et l'une des dix plus grands employeurs de l'aire métropolitaine d’Oklahoma City.

Aéroport Will Rogers-World
L'Aéroport Will Rogers-World (code IATA : OKC • code OACI : KOKC • code FAA : OKC), (connu en anglais Will Rogers Airport ou tout simplement Will Rogers) est situé au sud-ouest d'Oklahoma City, Oklahoma 8 km (6 mi) du centre-ville. L'aéroport est nommé en l'honneur du comédien et cow-boy légendaire Will Rogers, originaire d'Oklahoma. Il sert sous la dénomination de Will Rogers Air National Guard Base de base aérienne.
Don Juan (ballet)
Don Juan ou Le Festin de Pierre est un ballet dont le livret est de  Ranieri de' Calzabigi, la musique de Christoph Willibald von Gluck, et la chorégraphie de Gasparo Angiolini. La création a lieu à Vienne, en Autriche, le samedi 17 octobre 1761, au Theater am Kärntnertor, soit un an avant la réforme radicale de l' opéra seria de Gluck avec son Orfeo ed Euridice. Cette œuvre est innovante en ce qu'elle propose une narration cohérente, bien qu'interrompue par des danses de divertissement.  Le ballet raconte la légende de Don Juan qui se termine par sa descente aux enfers.

Don Juan
Don Juan est un personnage de fiction qui apparaît pour la première fois au XVIIe siècle dans une pièce de théâtre de Tirso de Molina, jouée en 1630. Le mythe a été repris dans de nombreuses œuvres littéraires, musicales, picturales ou cinématographiques.

L'usage est d'écrire « Dom Juan » lorsqu'il s'agit du titre de l'œuvre de Molière, « Don Giovanni » ou « Don Juan de Mozart » lorsqu'il s'agit de l'opéra de Mozart, et « Don Juan » lorsqu'il s'agit d'une autre œuvre.
O Amenal
O Amenal en galicien (nom officiel), ou Amenal en castillan, est un hameau de la parroquia (paroisse civile) de San Miguel de Pereira (gl) dans le municipio (canton ou commune) d'O Pino, comarque de Arzúa, province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Ce hameau du municipio de O Pino est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Arzúa (comarque)
Arzúa est une comarque  de la province de La Corogne en Galice (Espagne).  Arzúa est le chef-lieu de la comarque.

La comarque de Arzúa est traversée par une voie romaine, la Via XIX sur l'Itinéraire d'Antonin et par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Étoile du Roy (1997)
L’Étoile du Roy est un trois-mâts carré de 46 m, réplique inspirée d'une  frégate corsaire anglaise du XVIIIe siècle, du type sixième rang de 20 canons selon la classification britannique de l'époque. Initialement baptisé Grand Turk, il a été construit en 1996 en Turquie.

Sixième rang
Le sixième rang (sixth-rate) est une dénomination utilisée par la Royal Navy entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle. Il s'agit de navires de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons  entre 20 et 28.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de sixième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'une centaine de tonneaux armés d'environ 20 canons.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont classés selon leur armement : les catégories des « corvettes », des « frégates de 8 » et des « frégates de 12 » (exemple : l’Hermione lancée en 1779) remplacent celle des « sixièmes rangs ».
Cimetière Saint-Roch de Grenoble
Le cimetière Saint-Roch est le plus ancien cimetière municipal de Grenoble ; il a été inauguré le 19 août 1810.

Situé rue du Souvenir, en bordure de l'Isère, dans le quartier de l'Île Verte, il est le seul cimetière intra-muros de la ville, et compte actuellement 25 000 tombes sur une superficie de treize hectares. La ville possède un autre cimetière, celui du Grand Sablon, sur la commune limitrophe de La Tronche.

François de Bonne de Lesdiguières
François de Bonne, né le 1er avril 1543 à Saint-Bonnet-en-Champsaur et mort le 28 septembre 1626 à Valence, est un militaire français. Il est seigneur puis duc de Lesdiguières (1611), comte de Pont-de-Veyle et seigneur du Glaizil. Fait maréchal de France en 1609 sous Henri IV, son fils Louis XIII le fait connétable de France en 1622, il est le dernier a recevoir cette charge dans l'Histoire de France.

Personnalité marquante de la province du Dauphiné, c’est en son honneur que fut baptisé au musée du Louvre l'un des deux pavillons des guichets de Seine sous la Grande Galerie, le « pavillon de Lesdiguières », l’autre étant le « pavillon de La Trémoille ». Il existe aussi des rues de Lesdiguières et bâtiments portant ce nom à Paris, Remollon, Saint-Jean-de-Bournay, Grenoble, La Verpillière, et ailleurs.
Isotta Fraschini Motori
Isotta Fraschini Motori est une entreprise publique italienne, fondée en 1955 à Saronno, dans la province de Varèse, en Lombardie, spécialisée dans la fabrication de moteurs pour la construction navale - civile et militaire. Actuellement, elle a son siège à Bari, dans la région des Pouilles. L'entreprise fait partie du groupe italien Fincantieri.

Province de Varèse
La province de Varèse est une province italienne qui borde le lac Majeur, dans la région de Lombardie, avec pour capitale Varèse.

Elle est bordée au nord et à l'est par la Suisse (canton du Tessin), à l'est par la province de Côme, au sud par la province de Milan et à l'ouest par la région du Piémont.
Cremaspora
Cremaspora est un genre d'arbustes rameux de la famille des Rubiaceae, tribu des canthiées, originaire d'Afrique. Il compte seize espèces aux feuilles composées et fleurs en cymes. C'est l'unique genre de la tribu des Cremasporeae.

Cyme
En botanique, une cyme est une inflorescence simple définie (ou sympodique), dans laquelle l'axe principal est terminé par une fleur ; cette fleur, qui est la fleur centrale de l'inflorescence fleurit en premier et arrête la croissance de l'axe, d'où le qualificatif de définie. Il en est de même des axes secondaires, tous terminés par une fleur. Contrairement au cas des inflorescences indéfinies, la floraison est centrifuge.

Une cymule est une petite cyme.

Selon leur mode de ramification, on distingue trois types de cymes : unipare, bipare ou multipare selon que l'axe principal porte un, deux ou plus de deux axes secondaires.
John Hope (botaniste)
John Hope, né le 10 mai 1725 à Édimbourg et mort dans cette même ville le 10 novembre 1786, est un médecin et botaniste écossais qui a réalisé un énorme travail sur la classification des plantes et sur leur physiologie. Toutefois, en l'absence de publications, il est davantage connu pour faire partie des premiers à soutenir la classification établie par Carl von Linné.

En 1783, il est l'un des cofondateurs de la Royal Society of Edinburgh.

En 1784, il est élu comme président du Royal College of Physicians of Edinburgh (en), poste qu'il conserve jusqu'en 1786.

Le genre Hopea a été nommé en hommage à John Hope.

Physiologie végétale
La physiologie végétale, ou phytobiologie, est la science qui étudie le fonctionnement des organes et des tissus végétaux. Elle cherche à préciser la nature des mécanismes grâce auxquels les organes remplissent leurs fonctions.

Les domaines d'étude de la physiologie végétale sont très divers et concernent notamment :

la nutrition, en particulier l'absorption des éléments minéraux et les fonctions de synthèse ;

la respiration et les échanges gazeux chez les plantes ;

la transpiration est affectée par la chaleur et par une circulation d'air sec et chaud, donc perte de H2O chez les plantes ;

Les relations des végétaux avec leur environnement ;

la croissance et le développement ;

la reproduction, végétative ou sexuée.
Festival interceltique de Lorient 2007
La 37e édition du Festival interceltique de Lorient se déroule du 4 au 13 août 2007. L'Écosse est la nation celtique mise en avant pour cette édition.

Le festival accueille notamment Laurent Voulzy avec Alain Souchon et le Bagad de Lann-Bihoué, Sinéad O'Connor, The Dubliners, Capercaillie, Dan Ar Braz, Sharon Shannon, Didier Squiban, Red Cardell, Solas, Gwennyn, les Red Hot Chilli Pipers, Fred Morrison, The Mahones, Luar na Lubre, Les Ramoneurs de Menhirs, Les Goristes et La Virée.

Red Hot Chilli Pipers
Red Hot Chilli Pipers est un groupe de rock celtique écossais originaire de Glasgow, fondé en 2002, composé de deux batteurs et trois joueurs de Cornemuse. En 2007, ils ont été vainqueurs de l'émission de la BBC When Will I Be Famous? (en). Le nom du groupe vient du groupe de rock américain Red Hot Chili Peppers, avec un calembour.

Le groupe est composé de Stuart Cassells (en), musicien traditionnel de l'année 2005 de BBC Radio Scotland, Steven Graham, deux fois champion du monde de caisse claire. Trois membres du groupe sont diplômés de la Royal Scottish Academy of Music and Drama. On a pu entendre Stuart Cassells à la cornemuse sur One Way Ticket to Hell... and Back de The Darkness et sur la bande originale de Harry Potter et la Coupe de feu.
Néa Róda
Néa Róda (en grec moderne : Νέα Ρόδα) est un village situé  en Chalcidique, en Grèce.

Il est situé sur le point le plus étroit de la péninsule d'Athos dans la municipalité de Stágira-Ákanthos.

Le canal de Xerxès, comblé de nos jours, passait à proximité.

Mont Athos
Le mont Athos (en grec moderne : Το όρος Άθωνας ou Άθως to oros Áthonas/Áthos, aussi appelé « Sainte Montagne », Άγιο(v) Όρος, Ágio(n) Óros) est une montagne du Nord de la Grèce, à l'extrémité sud-est de la Chalcidique, une péninsule de la région historique de Macédoine. Le mont forme l'extrémité méridionale de la péninsule de l'Aktè, une des trois péninsules qui constituent l'extrémité méridionale de la Chalcidique, dont il constitue le point culminant. C'est également un haut lieu de la spiritualité du christianisme orthodoxe car c'est là que se trouve la communauté monastique du mont Athos.