hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Villeneuve
André Villeneuve, né le 13 janvier 1961 à Lavaltrie, est un entrepreneur et homme politique québécois.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Berthier de 2008 à 2018, sous la bannière du Parti québécois.

Il est maire de la municipalité de Lanoraie de 2000 à 2008 et de nouveau à partir de 2021.

Lavaltrie
Lavaltrie est une ville du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté de D'Autray, dans la région administrative de Lanaudière. Lavaltrie est la ville la plus peuplée de la MRC de D'Autray. Le recensement de 2011 y dénombre 13 267 habitants.
BioRxiv
bioRxiv (prononciation du mot anglais : « bio-archive », la lettre X du mot est utilisée pour remplacer la lettre grecque "khi") est une archive de dépôt de  préprints consacrée aux sciences biologiques, cofondée par John Inglis et Richard Sever en novembre 2013,. Elle est hébergée par le Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL).

En tant que préprints, les documents hébergés sur bioRxiv n'ont pas toujours été revus par des pairs, mais leur nature de publication scientifique a été vérifiée ainsi que l'absence de plagiat. Les lecteurs peuvent commenter les documents archivés. Elle a été inspirée par le service fourni dans les domaines de la physique et des mathématiques par ArXiv, lancé en 1991 par Paul Ginsparg (également membre du conseil de bioRxiv). BioRxiv a reçu en avril 2017 le soutien financier de l'Initiative Chan Zuckerberg,,.

Plagiat
Le plagiat est une faute d'ordre moral, civil ou commercial, qui peut être sanctionnée au pénal. Elle consiste à copier un auteur, ou accaparer l'œuvre d'un créateur dans le domaine des arts, sans le citer ou le dire, ainsi qu'à fortement s'inspirer d'un modèle que l'on omet, délibérément ou par négligence, de désigner. Il est souvent assimilé à un vol immatériel. Certains opèrent une distinction entre le plagiat, emprunt grossier, et le « démarquage », où le texte subit des modifications variées pour brouiller les pistes.

Le « plagiaire » est celui qui s'approprie indûment ou frauduleusement tout ou partie d'une œuvre littéraire, technique ou artistique (et certains étendent ceci — par extension — à un style, des idées, ou des faits). Le plagiat diffère de l'art du pastiche, qui consiste à imiter ou à calquer les codes ou les figures d'expression d'un auteur, dans un but d'ironie, d'humour ou de dérision.
Dave Davies (rugby à XV)
William John Abott Davies dit Dave Davies, né le 21 juin 1890 à Pembroke au pays de Galles et décédé le 26 avril 1967 à Richmond, est un joueur anglais de rugby à XV ayant occupé le poste de demi d'ouverture en sélection nationale.

Tournoi des Cinq Nations 1921
Le Tournoi des Cinq Nations 1921 se joue du 15 janvier au 9 avril 1921 et voit la victoire de l'Angleterre qui réalise le Grand Chelem. La France obtient son meilleur résultat à ce jour en battant pour la première fois deux adversaires, l'Écosse et l'Irlande, et se retrouve deuxième ex æquo avec le pays de Galles.
Nicholas Hoff
Nicholas John Hoff (né le 3 janvier 1906 à Magyarovar; † 4 août 1997 à Stanford (Californie)) est un ingénieur en aéronautique américain d'origine hongroise. Il a enseigné la mécanique à l'Université Stanford et est l'auteur de nombreux travaux sur le flambage des coques minces et multicouches.

Flambage
Le flambage ou flambement est un phénomène d'instabilité d'une structure élastique qui pour échapper à une charge importante exploite un mode de déformation non sollicité, opposant moins de raideur à la charge. La notion de flambement s'applique généralement à des poutres élancées qui lorsqu'elles sont soumises à un effort normal de compression, ont tendance à fléchir et se déformer dans une direction perpendiculaire à l'axe de compression (passage d'un état de compression à un état de flexion) ; mais elle peut aussi s'appliquer par exemple à des lames de ressort sollicitées en flexion qui se déversent en torsion pour échapper à la charge.

Le terme flambement est plutôt utilisé en mécanique des structures pour le phénomène et le critère de dimensionnement correspondant et le terme flambage pour un évènement particulier.

Pour les instabilités locales d'âmes ou de panneaux, on parle de voilement.
Tourisme LGBT
Le tourisme LGBT, parfois appelé tourisme gay, tourisme homosexuel, tourisme rose, ou tourisme queer, est un type de tourisme de niche commercialisé auprès des homosexuels, voire parfois plus largement aux personnes lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT).

Cette forme de tourisme propose des offres et des activités spécifiques à cette clientèle, leur garantissant une certaine liberté, voire de sécurité, pour les destinations, les hébergements touristiques, qui sont soit spécifiquement homosexuels, soit dits « gay-friendly ».

Marche des fiertés
La marche des fiertés, Gay Pride, Lesbian & Gay Pride (« fierté gay et lesbienne »), LGBTQIA+ Pride ou simplement Pride est la principale manifestation du mouvement LGBT ; elle est destinée à donner une visibilité aux personnes homosexuelles, bisexuelles, queer, transgenres ou autres et à revendiquer la liberté et l'égalité des orientations sexuelles et des identités de genre.

Créées à la suite des émeutes de Stonewall aux États-Unis en 1969, des marches des fiertés existent aujourd'hui dans de nombreux pays à travers le monde. Elles sont généralement organisées chaque année autour du mois de juin, le mois des fiertés LGBTQ.
USS Jack
Plusieurs navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Jack :

l'USS Jack (SS-259), un sous-marin de la classe Gato mis en service en 1943 et coulé comme cible en 1967 ;

l'USS Jack (SSN-605), un sous-marin de la classe Thresher/Permit mis en service en 1967 et recyclé en 1992.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Gato
La classe Gato est la classe de sous-marins qui formait la majorité de la flotte sous-marine de l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Le navire-tête de cette classe, l’USS Gato (« Roussette ») et ses sister-ships qui suivront, ainsi que les classes Balao et Tench, se rendront en grande partie responsables de la destruction de la marine marchande japonaise et du gros de la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Comme la plupart des autres sous-marins de l'US Navy de cette époque, les sous-marins de classe Gato ont reçu des noms de créatures marines.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2006)
L'édition féminine 2006 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 19 au 25 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Michaëlla Krajicek remporte le simple dames. En finale, elle bat Dinara Safina, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Yan Zi et Zheng Jie.

Michaëlla Krajicek
Michaëlla Krajicek, née le 9 janvier 1989 à Delft, est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle de 2003 à 2020.

Elle a été championne du monde junior en 2004.

Michaëlla Krajicek est la demi-sœur de Richard Krajicek, ancien vainqueur en simple messieurs du tournoi de Wimbledon. Elle s'est mariée avec le joueur de tennis allemand Martin Emmrich en 2015.
GT Challenge at VIR 2017
Le GT Challenge at VIR 2017 (officiellement appelé 2017 Michelin GT Challenge at VIR) a été une course de voitures de sport organisée sur le Virginia International Raceway à Alton en Virginie, aux États-Unis qui s'est déroulée du 25 août 2017 au 27 août 2017. Il s'agissait de la dixième manche du championnat United SportsCar Championship 2017 et seules les catégories GTLM et GTD de voitures du championnat ont participé à la course.

Chip Ganassi Racing
Le Chip Ganassi Racing est une écurie de sport automobile américaine, propriété de l'entrepreneur Chip Ganassi (en), qui engage actuellement des voitures dans les championnats IndyCar Series, WeatherTech SportsCar Championship, WEC et Extreme E. Par le passé, le Chip Ganassi Racing a également brillé dans les championnats NASCAR Cup Series et CART.
Lorraine (frégate)
La Lorraine (indicatif visuel D657) est la huitième frégate du programme de  frégates multimissions (FREMM) lancé en commun par la France et l'Italie. Cependant, contrairement aux précédentes unités de la classe Aquitaine, il s'agit de la seconde à ne pas être orientée vers la lutte anti-sous-marine mais vers la lutte antiaérienne dite « renforcée ».

Sa construction a débuté en 2019 aux chantiers navals DCNS de Lorient pour une livraison à la marine nationale (France) le 16 novembre 2022 et admise au service actif le 13 novembre 2023.

Aster (missile)
L’Aster est un missile antiaérien et antibalistique franco-italien. Conçu dans les années 1990 par la division missiles d’Aérospatiale (intégrée depuis dans MBDA). Le nom « Aster » vient de « Aérospatiale terminal » et également du nom d’un archer grec.

Deux versions initiales ont été développées :

Aster 15 pour l'autodéfense qui permet d'intercepter à 360° les avions, drones, missiles de croisière jusqu'à plus de 30 km et une altitude de 13 km ;

Aster 30 pour la défense de zone qui permet d'intercepter à 360° les avions, drones, missiles de croisière au-delà de 120 km et une altitude de 20 km. Il offre dans sa version Block 1 une capacité contre les missiles balistiques d’une portée allant de 300  à   600 km (catégorie du Scud B) et pour sa version Block 1 NT jusqu`à 1 500 km. Son coût unitaire est estimé à 2 millions €.

Les systèmes d'armes employant l’Aster peuvent être terrestres ou navals. Ils sont développés en coopération entre la France, l’Italie et le Royaume-Uni.
Micronoyau (Ciliés)
Le micronoyau, ou micronucléus, est le plus petit des deux noyaux cellulaires chez les Ciliés tels que les paramécies. Il se scinde en deux parties par mitose au cours de la division cellulaire et fournit le noyau du gamète qui donne par fusion le noyau du zygote à partir duquel sont formés les macronoyau et micronoyau du cycle de fission suivant,.

Paramécie
Les paramécies sont des eucaryotes unicellulaires constituant le genre Paramecium, de la famille des Parameciidae (embranchement des Ciliés, division des Alvéolés).

Certaines espèces, dont P. caudatum (en), sont souvent utilisées comme organisme modèle dans les laboratoires de microbiologie. On les élevait autrefois sous forme d'infusoires pour les besoins scolaires (découverte des micro-organismes en sciences naturelles), ou en aquariophilie pour nourrir les alevins.

Le terme paramécie dérive du grec παραμήκης / paramêkês (« oblong, ovale »).
Noyau salivaire
Les noyaux salivaires correspondent au noyau salivaire supérieur et au noyau salivaire inférieur qui innervent les glandes salivaires.

Ils sont situés dans le tegmentum pontique du tronc cérébral.

Le noyau salivaire supérieur innerve les glandes lacrymales, sous-maxillaire et sublinguale et fait partie du nerf facial .

Le noyau salivaire inférieur innerve la glande parotide par l'intermédiaire du ganglion otique et forme la composante parasympathique du nerf glosso-pharyngien.

Glande lacrymale
Les glandes lacrymales (à ne pas confondre avec les glandes de Meibomius) sont des glandes exocrines qui font partie du système lacrymal ayant pour but de produire et d'évacuer les larmes. Elles assurent une hydratation permanente de la cornée et filtrent le sang.
Yagoona
Yagoona est une ville de la banlieue de la ville de Bankstown en Nouvelle-Galles du Sud (Australie).

Sa population était de 16 003 habitants en 2011.

« Yagoona » est un mot d'origine aborigène qui signifie « maintenant » ou « aujourd'hui ».

Ville de Bankstown
La ville de Bankstown (en anglais : City of Bankstown) est une ancienne zone d'administration locale de l'agglomération de Sydney, située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle a existé de 1895 à 2016, date à laquelle elle est intégrée au sein de la ville de Canterbury-Bankstown.
Yackoley Kokou Johnson
Yackoley Kokou Johnson, né le 19 mai 1965 à Tsévié, au Togo, est un diplomate et universitaire togolais. Il est, depuis le 8 octobre 2025, ministre délégué auprès du ministre des Affaires étrangères, de la Coopération et des Togolais de l’extérieur, chargé de la Coopération et des Togolais de l’extérieur. Avant sa nomination au gouvernement, il a représenté le Togo auprès de l’Office des Nations unies et des autres organisations internationales à Genève de 2016 à 2025.

Office des Nations unies contre la drogue et le crime
L'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), en anglais : United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), est un organe du Secrétariat des Nations unies dont le siège est à l'Office des Nations unies de Vienne en Autriche.

Fondée en 1997, par la fusion du Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) et du Centre pour la prévention internationale du crime des Nations unies (CPIC),, l'organe fut initialement appelé Bureau du contrôle des drogues et de la prévention du crime et rebaptisé en octobre 2002.
Dharmendra
Dharmendra Kewal Krishan Deol, en hindi : धर्मेन्द्र सिंह देओल, dit Dharmendra (en hindi : धर्मेन्द्र), né  le 8 décembre 1935 à Sahiwal (Pendjab) et mort le 24 novembre 2025 à Bombay (Maharashtra), est un acteur indien de cinéma.

Il est l'un des acteurs les plus célèbres du cinéma de Bollywood des années 1970. Il a tourné dans plus de 230 films depuis ses débuts en 1960, sous les noms de Dharmendra Deol, Dharmender, M. Dharmendra ou encore Dharminderet.

Il est aussi un homme politique, membre du Bharatiya Janata Party (BJP) : il est élu en 2004 à la Lok Sabha, chambre basse du parlement indien. Il représente le collège électoral de Bîkâner au Rajasthan.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
John B. Fenn
John Bennett Fenn (né le 15 juin 1917 à New York (État de New York)  et mort le 10 décembre 2010 à Richmond (Virginie)) est un professeur-chercheur américain en chimie analytique, prix Nobel de chimie de 2002.

Spectrométrie de masse
La spectrométrie de masse est une technique physique d'analyse permettant de détecter et d'identifier des molécules d’intérêt par mesure de leur masse, et de caractériser leur structure chimique. Son principe réside dans la séparation en phase gazeuse de molécules chargées (ions) en fonction de leur rapport masse/charge (m/z). Elle est utilisée dans pratiquement tous les domaines scientifiques : physique, astrophysique, chimie en phase gazeuse, chimie organique, dosages, biologie, médecine, archéologie, etc. Le temps de détection est très rapide.
Affaire Agos
L'affaire Agos porte sur la création d'un emploi fictif de mars 1993 à septembre 1995 au sein de la société Agos, filiale de l'Agence des foyers et résidences hôtelières privées (AFRP), troisième plus grosse structure de gestion de foyers pour travailleurs immigrés et personnes défavorisées en région parisienne,. Yves Laisné, président de l'AFRP (cadre du Front national dans les années 1970), recrute Jean-Christophe Cambadélis, député venant de perdre son mandat et alors numéro deux du Parti socialiste.

Emploi fictif
Un emploi fictif est un terme employé lorsqu'une personne perçoit une rémunération pour une activité qu'elle n'exerce pas, par exemple en poursuivant des activités partisanes ou militantes au lieu d'effectuer le travail pour lequel elle est censée être rémunérée, ce qui est un délit.
Victoria Williams
Victoria Williams, née le 23 décembre 1958 à Shreveport, en Louisiane, est une auteure-compositrice-interprète américaine associée aux courants folk, country et alternative country. Elle est également connue pour être à l’origine du Sweet Relief Musicians Fund, une organisation caritative venant en aide aux musiciens confrontés à des problèmes de santé.

Country alternative
La country alternative (anglais : alternative country ou alt-country) définit une variété de sous-genres musicaux appartenant à l'americana mais qui tend à se distinguer de la musique country traditionnelle pop. La country alternative est le résultat du mélange du country (ou musique traditionnelle américaine) et le rock, punk des années 1980-1990.

La country alternative ne tire donc pas seulement ses influences du blues, du bluegrass, de la folk américaine, du rock 'n' roll, du rockabilly et du honky tonk, mais aussi du punk, garage rock, rock et grunge. Ces dernières années, la country alternative développe un mouvement appelé americana gothique.
Panedigrano
Nicola Gualtieri, dit Panedigrano, né à Conflenti en 1753 où il est mort en 1828, est un militaire italien, capimassa, qui a joué un rôle important dans les Insurrections antifrançaises en Italie de 1799.

Insurrections antifrançaises en Italie
Les insurrections antifrançaises en Italie sont des révoltes qui éclatent, entre 1796 et 1814, pendant la période où une partie de la péninsule italienne se trouve sous domination française. Elles ont lieu dans les territoires occupés par les armées de la France révolutionnaire, dont cette dernière a fait des républiques sœurs, avec l'aide des sympathisants et des Jacobins du cru. Elles débutent avec la première campagne d'Italie conduite par Napoléon Bonaparte et prennent fin en 1814 avec son abdication.
Ljubičić
Dejan Ljubičić (né en 1988), footballeur autrichien.

Ivan Ljubičić (né en 1979), joueur de tennis croate.

Jana Ljubičić (née en 1978), femme politique serbe.

Krešo Ljubičić (né en 1988), footballeur croate.

Marin Ljubičić (né en 2002), footballeur croate.

Paško Ljubičić (né en 1965), ancien membre de la police militaire du Conseil de défense croate.

Robert Ljubičić (né en 1997), footballeur autrichien.

Jana Ljubičić
Jana Ljubičić (en serbe cyrillique : Јана Љубичић ; née le 9 août 1978 à Zemun) est une femme politique serbe. Elle est membre du Parti progressiste serbe (SNS) et secrétaire général de l'Assemblée nationale de la république de Serbie.
Box (entreprise)
Box Inc (anciennement Box.net) est une entreprise américaine de partage de fichiers et de collaboration en ligne, fondée en 2005 et basée à Los Altos (Californie).

Box propose aux entreprises tout comme aux particuliers une plateforme de partage de contenu, sécurisée et évolutive. Cette solution a été adoptée par plus de 280 000 entreprises clientes, dont Schneider Electric, Eurostar, Zodiac Pool Solutions, le Conseil Supérieur de l’Ordre des Experts Comptables, General Electric, AstraZeneca, Procter & Gamble ou encore Oxfam.

Ordre des experts-comptables
L'Ordre des experts-comptables est l'ordre professionnel regroupant les experts-comptables en France. Il a été créé après la Seconde Guerre mondiale, par l'ordonnance du 19 septembre 1945 et placé sous la tutelle du ministère de l'Économie et des Finances. Il est représenté par le Conseil National de l'Ordre des Experts-Comptables (CNOEC), siégeant à Paris et composé des présidents des conseils régionaux de l’Ordre et de membres élus de la profession.
Rothesay (circonscription du Parlement d'Écosse)
Rothesay, dans le Buteshire, était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Rothesay, Ayr, Campbeltown, Inveraray et Irvine ont formé le district d'Ayr, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Burgh royal
Un burgh royal (Royal burgh en anglais) est un burgh d'Écosse fondé ou acheté par une charte royale. Cette appellation a officiellement été abolie en 1975, mais reste en réalité courante dans nombre d'entre eux.
Jean-Guillaume Brixhe
Jean-Guillaume Brixhe, né à Spa (Belgique) le 27 juillet 1758 et mort à Liège (Belgique) le 25 février 1807, est un notaire, homme politique et révolutionnaire franchimontois.

Il fut, avec Laurent-François Dethier, l'un des meneurs de la révolution franchimontoise d'août 1789. Élu bourgmestre de Spa, il fut membre du Congrès de Polleur dont il sera nommé secrétaire. Réfugié à Paris lors de la restauration du prince-évêque, il deviendra un fervent partisan des Jacobins. Élu représentant du département de l'Ourthe au Conseil des Cinq-Cents en avril 1799, il fut démis de ses fonctions après le coup d'Etat de Bonaparte.

Il est le père de Louis Brixhe et d'Aristide Brixhe.

Député de l'assemblée nationale Française (14/04/1799 - 26/12/1799  : Département de l'Empire français aujourd'hui en Belgique)

Congrès de Polleur
Le congrès de Polleur est une assemblée comprenant les cinq bans du marquisat de Franchimont qui se tint à partir du 9 août 1789, au château de Franchimont, à l'initiative de Laurent-François Dethier.  L'assemblée y adopta, le 16 septembre 1789, la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen pour le Franchimont,,. Polleur est au centre géographique du marquisat.
Maroc Digital 2030
Digital Morocco 2030 (ou Maroc Digital 2030) est la stratégie nationale du Maroc pour le numérique et l'intelligence artificielle, lancée en septembre 2024 par la ministre Ghita Mezzour. Elle a pour objectif de faire du pays un hub numérique durable et compétitif d’ici 2030. Elle s’inscrit dans le cadre des orientations royales, qui placent le numérique comme un levier de croissance économique et de progrès social, et a été approuvée par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, témoignant de la haute importance accordée à la transformation numérique comme moteur du développement national.

Progrès social
Le progrès social est la recherche d'une amélioration des conditions de vie de l'être humain par un changement dans l'organisation sociale. Le progrès social est essentiellement une notion contemporaine parce qu'il est associé aux conditions de vie de l'être humain dans la société moderne.
Arrondissement de Kosten
L'arrondissement de Kosten existe de 1793 à 1807 dans la province prussienne de Prusse-Méridionale et de 1815 à 1919 dans la province prussienne de Posnanie. L'ancien arrondissement appartient désormais essentiellement au powiat de Kościan dans la voïvodie polonaise de Grande-Pologne .

Élections législatives allemandes de 1887
Les élections législatives allemandes de 1887 permettent d'élire pour la 7e fois les députés du Reichstag. Elles ont lieu le 21 février 1887. La participation atteint 77 %, ce qui est nettement plus élevé qu'aux élections précédentes. Cette participation record n'est battue par la suite qu'en 1907.
Campagne de Boston
La campagne de Boston est la première campagne militaire de la guerre d'indépendance des États-Unis. Elle est principalement liée à la mobilisation des unités de la milice de patriots et leur transformation en une Armée continentale unifiée.

Patriot (révolution américaine)
Patriots (également appelés Americans, Whigs, Revolutionaries, Insurgents, Congress-Men ou Rebels) est le nom que se donnaient les colons britanniques des Treize colonies qui se rebellèrent contre la Couronne britannique lors de la révolution américaine.

Leurs dirigeants déclarèrent le 4 juillet 1776 que :

« Les Colonies unies sont et ont le droit d'être des États libres et indépendants ; qu'elles sont dégagées de toute obéissance envers la Couronne de la Grande-Bretagne ; que tout lien politique entre elles et l'État de la Grande-Bretagne est et doit être entièrement dissous. »

Leur action était basée sur la philosophie politique républicaine, telle qu'exprimée par des pamphlétaires comme Thomas Jefferson, Alexander Hamilton, Thomas Paine ou Mercy Otis Warren. Les colons qui restèrent fidèles à la Monarchie britannique se nommaient eux-mêmes les Loyalists ou Tories.