hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertrand Du Marais
Bertrand Du Marais, né le 25 avril 1964, est un haut fonctionnaire et juriste français.

Membre du Conseil d'État,, il est pendant une décennie professeur associé, puis professeur de droit public à l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense,. Il est membre associé du Centre de recherche sur le droit public (CRDP),. Il enseigne aussi à Sciences Po Paris et l’Université Grenoble-Alpes et a été professeur invité dans de nombreuses universités étrangères. Il est membre de la CNIL depuis 2019.

Spécialiste du droit public économique et du droit de la régulation, il a depuis la fin des années 1990 contribué à faire évoluer la doctrine juridique française sur ces champs du droit public et surtout sur la prise en compte des interactions entre le droit et la théorie économique,,,.

Commission nationale de l'informatique et des libertés
La Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) est une autorité administrative indépendante française. La CNIL est chargée de veiller à ce que l’informatique soit au service du citoyen et qu’elle ne porte atteinte ni à l’identité humaine, ni aux droits de l’homme, ni à la vie privée, ni aux libertés individuelles ou publiques. Elle exerce ses missions conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée notamment en 2004 et en 2019.
Musée Bröhan
Le musée Bröhan (en allemand : Bröhan-Museum) est le musée de Berlin consacré à l'Art nouveau, l'Art déco et au design (1889-1939). Il se situe face au château de Charlottenburg,.

Ce musée abrite des milliers d'objets d'art, design industriel en plastique, peinture et graphique rassemblés par le collectionneur  Karl H. Bröhan (1921-2000) dans les années 1960. Celui-ci a fait don de sa collection au Land de Berlin. C'est en 1983 que le musée a été inauguré sur son site actuel.

On y trouve des objets en porcelaine, verre, céramique et des travaux en métal de l'époque de l'Art nouveau et de l'Art déco. Des meubles d'Henry van de Velde, Émile Gallé, Louis Majorelle, Josef Hoffmann ou Paul Iribe font également partie de la collection.

Les principales œuvres des peintres de la Berliner Secession, Karl Hagemeister, Hans Balu de Chek et Willy Jaeckel y sont exposées.

Louis Majorelle
Louis-Jean-Sylvestre Majorelle, usuellement Louis Majorelle, né à Toul le 26 septembre 1859 et mort à Nancy le 15 janvier 1926, est un ébéniste et décorateur français du mouvement Art nouveau de l'École de Nancy, dont il est également vice-président.
Mutinerie des Bangladesh Ansars en 1994
La mutinerie de Bangladesh Ansar en 1994 est une mutinerie organisée du 1er au 4 décembre 1994, à Shafipur et Khilgaon, par une section de Bangladesh Ansar, une force paramilitaire chargée d'assurer la sécurité des installations gouvernementales et d'aider au maintien de l'ordre au Bangladesh. La mutinerie a suscité une série de réformes de la part du gouvernement.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
Uba Debre Tsehay
Uba Debre Tsehay (ou Uba Debretsehay) est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Gofa. Partie sud de l'ancien woreda Zala Ubamale, ce district a 69 120 habitants en 2007 et fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023. Son centre administratif est Beto.

Le district est bordé au sud par la zone Debub Omo, à l'ouest par la zone Ari, au nord par Oyda et Demba Gofa, au nord-est par Zala, et à l'est par Kemba et Garda Marta[réf. souhaitée].

Son point culminant est le mont Argun (3 418 m) à proximité de la zone Ari.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
24e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 24e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild, a lieu le 21 janvier 2018, et récompense les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné l'année précédente.

Les nominations ont été annoncées le 13 décembre 2017.

Black-ish
Black-ish est une série télévisée américaine en 175 épisodes de 22 minutes créée par Kenya Barris et diffusée entre le 24 septembre 2014 et le 19 avril 2022 sur le réseau ABC et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est proposée depuis le 1er janvier 2017 et diffusée à la télévision depuis le 18 mars 2017 sur Comédie+. Elle est également diffusée depuis 2017 sur Canal+ et depuis le 16 octobre 2019 sur Canal+ Comédie. Elle est aussi proposée sur SFR Play VOD illimitée en 2017. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Une série dérivée, Grown-ish, qui se concentre sur la vie étudiante de Zoey Johnson, est diffusée depuis janvier 2018 sur Freeform.

En mai 2019, ABC a commandé un autre spin-off de la série, Mixed-ish, diffusé depuis le 24 septembre 2019, se déroulant dans les années 1980.
Radio Elvis
Radio Elvis est un groupe de rock français, originaire de Paris. Formé en 2013, il est composé de Pierre Guénard (chant et guitare), Manu Ralambo (guitare électrique et basse) et Colin Russeil (batterie-claviers). Leur premier album, Les Conquêtes, sort le 1er avril 2016.

Ils sont remarqués au concours Sosh-Les Inrocks Lab grâce à leurs ballades oniriques portées par les textes poétiques de Pierre Guénard, qui tire son inspiration de figures littéraires telles que Antoine de Saint-Exupéry, Jack London et John Fante.

Le 27 avril 2022 le groupe annonce sur les réseaux sociaux se mettre en "stand bye" alors qu'il préparait un troisième album.

Jack London
Jack London, né John Griffith Chaney le 12 janvier 1876 à San Francisco et mort le 22 novembre 1916 à Glen Ellen, Californie,,,,, est un écrivain américain dont les thèmes de prédilection sont l'aventure et la nature sauvage.

Il est l'auteur de L'Appel de la forêt et d'autres romans célèbres (Croc-Blanc, Le Talon de fer) — dont certains (Martin Eden, Le Cabaret de la dernière chance) présentent plusieurs éléments autobiographiques — ainsi que plus de deux cents nouvelles (dont cent soixante-quinze publiées de son vivant).

Bien que cet aspect de son œuvre soit généralement négligé, il a tiré aussi de ses lectures et de sa propre vie de misère l’inspiration pour de nombreux ouvrages très engagés.
Surfactine
La surfactine est un lipopeptide synthétisé par voie non ribosomique appelée thiotemplate ou système NRPS. C’est un lipopeptide cyclique formé d’un peptide de 7 acides aminés de conformation D et L lié à un acide gras β-hydroxylé linéaire ou ramifié contenant de 13 à 15 atomes de carbone. C’est un composé  amphiphile (responsable de son activité tensioactive) constitué d’une partie polaire hydrophile (peptide) et d’une partie apolaire hydrophobe (lipide).

Hydrophobie (physique)
L’hydrophobie (du bas latin hydrophobia, issu du grec ὑδροφοϐία / hudrophobía, de ὕδωρ / húdôr, « eau », et φόϐος / phóbos, « action de chasser, d’effaroucher, d’effrayer » ) caractérise les surfaces qui semblent repousser l'eau.
Cheikh Heidar
Cheikh Heidar (en persan : شیخ حیدر / Šeyx Heydar), mort en 1488, fut le chef de l'ordre Safavieh, un courant hétérodoxe de l'islam, issu du soufisme et proche du chiisme, de 1460 à sa mort, succédant à son père Djoneid. Haydar fut l'époux de la princesse gréco-turkmène Halima, fille d'Uzun Hasan et de son épouse Théodora, et le père de chah Ismaïl Ier, le fondateur de la dynastie séfévide.

Chah
Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs d'Iran (Perse). Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.
Jazz Jackrabbit 3
Jazz Jackrabbit 3 (également connu sous le nom de Jazz Jackrabbit 3D ou simplement Jazz3D), sous-titré Adventures of a Mean Green Hare, est le troisième jeu de la série Jazz Jackrabbit. Dirigé par Dean "Noogy" Dodrill (un animateur sur Jazz Jackrabbit 2) et codé par World Tree Games, le jeu a été développé en utilisant la technologie Unreal Engine en 1999. Comme beaucoup d'autres mascottes des années 90, Jazz s'aventure pour la première fois dans le domaine de la 3D.

Malgré l'intérêt porté au développement, le jeu n'est jamais sorti, Epic MegaGames n'ayant pas réussi à trouver de distributeur, et a été annulé en mai 2000. Depuis lors, une ébauche du concept original du jeu a fuité sur Internet en version Alpha.

Epic Games
Epic Games, anciennement Epic MegaGames (aussi connu sous le nom Epic), est un studio américain de développement et un distributeur de jeux vidéo basé à Cary, en Caroline du Nord. Le studio est détenu à 40 % par le géant chinois de l'internet Tencent mais le fondateur du studio, Tim Sweeney, conserve le plein contrôle du studio avec 51 % des actions.
NGC 4774
NGC 4774 aussi appelé la galaxie du Haricot rénal, est une galaxie à anneau relativement éloignée et située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 581 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 126,6 ± 8,9 Mpc (∼413 millions d'al). NGC 4774 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.

La galaxie au nord de NGC 4774 est LEDA 2087677 (NGC 4774 NED01). La distance de Hubble de celle-ci est égale à 127,03 ± 8,90 Mpc (∼414 millions d'al), donc à peu près la même que celle de NGC 4774. Comme NGC 4774 est déformé et que l'on voit un début de pont de matière entre les deux galaxies sur l'image du relevé SDSS, ces deux galaxies forment une paire physique. On émet aussi l'hypothèse que leur état actuel est le résultat d'une collision qui a entraîné la suppression du centre de NGC 4774 et son intégration à sa compagne.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Jacques Pirenne
Jacques Philippe Pirenne (Gand, 26 juin 1891 - Hierges (France), 7 septembre 1972) est un universitaire, historien du droit et égyptologue belge. Fils d'Henri Pirenne, il fut le secrétaire du Roi au moment de la Question royale.

Émile Verhaeren
Émile Verhaeren, né à Saint-Amand dans la province d'Anvers (Belgique) le 21 mai 1855 et mort à Rouen le 27 novembre 1916, est un poète belge flamand, d'expression française.

Dans ses poèmes influencés par le symbolisme, où il pratique le vers libre, sa conscience sociale proche de l'anarchisme lui fait évoquer les grandes villes dont il parle avec lyrisme sur un ton d'une grande musicalité. Il a su traduire dans son œuvre la beauté de l'effort humain.
Tournoi de tennis French Indoors
Le French Indoors (Paris, France) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

La seule édition de l'épreuve a été organisée en 1975, remportée par la Britannique Virginia Wade en simple.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (née le 10 juillet 1945 à Bournemouth, Angleterre), est une joueuse de tennis britannique, la dernière de son pays à s'être imposée en simple dans un des quatre tournois du Grand Chelem avant la victoire à l'US Open de Emma Raducanu en 2021.
Jean Darricau
Jean Darricau, né le 2 octobre 1931 à Hasparren, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII dans les années 1950 et 1960. Il occupe le poste de centre ou de troisième ligne.

Après des débuts en rugby à XV à l'US Dax avec laquelle il est sacré champion de France junior en 1949 et 1950, puis un passage au SBUC, il change de code de rugby en 1952 pour rejoindre le rugby à XIII et le club de Bordeaux. Avec celui-ci, il remporte le Championnat de France en 1954. Par la suite, il rejoint le club de Lyon.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à deux reprises en équipe de France en 1957 pour affronter la Grande-Bretagne, et est sélectionné pour la tournée de 1960.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Daniel-Odon Hurel
Daniel-Odon Hurel, né le 26 mars 1963, est un historien moderniste français, chercheur au CNRS, spécialiste de l'histoire religieuse, politique, intellectuelle et culturelle de la Congrégation de Saint-Maur (XVIIe – XVIIIe siècle), et du monachisme bénédictin (XVIe – XIXe siècle). Il est actuellement directeur adjoint du Laboratoire d'études sur les monothéismes. Il est, depuis janvier 2020, directeur du LabEx Hastec.

Labex
LabEx (ou Labex, mot-valise fabriqué à partir de la contraction de Laboratoire d'excellence) est un des instruments du programme d'investissements d'avenir, destiné à soutenir la recherche d'ensemble d'équipes sur une thématique scientifique donnée.
26 brumaire
Le sextidi 26 brumaire, officiellement dénommé jour de la pistache, est le 56e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 16e jour du mois de novembre dans le calendrier grégorien.

Pistache
La pistache est un fruit sec, produit par le pistachier vrai (Pistacia vera L.), arbuste de la famille des Anacardiacées.

Elle se présente sous la forme d’une petite graine de couleur verdâtre et de saveur douce, logée dans une coque qui s’ouvre quand le fruit est mûr.

La pistache peut se consommer crue, comme les amandes, ou grillée. Elle accompagne souvent l’apéritif. On incorpore la pistache aux sauces, aux farces, aux terrines, aux pâtés, à la crème glacée et aux pâtisseries.

Elle renferme environ 50 % de matières grasses, composées à 82 % d’acides gras insaturés et environ 19 % de protéines et 16 % de glucides. Elle est source de vitamine B6, B1, manganèse, de phosphore, de magnésium.

Comme c’est généralement le cas pour les termes désignant les fruits à coque, le terme de pistache peut suivant le contexte désigner le fruit du pistachier en entier ou la graine (ou amande) une fois débarrassée de sa coque.
36 Ophiuchi
36 Ophiuchi (en abrégé 36 Oph) est un système d'étoiles triple situé à environ 19,5 années-lumière de la Terre dans la constellation d'Ophiuchus. En astronomie chinoise, elle fait partie de l'astérisme Tianjiang, représentant la Voie lactée elle-même.

36 Ophiuchi A, officiellement nommée Guniibuu, la première étoile du système, est une naine orange de la séquence principale et de type spectral K0, et sa taille est de 81 % celle du Soleil.
La deuxième étoile, 36 Ophiuchi B est en tous points identique à sa sœur. L'orbite de ces étoiles est excentrique, lorsqu'elles sont au plus proche, elles sont distantes de 7 ua, et lorsqu'elles sont au plus loin, de 169 ua.

36 Ophiuchi C, la troisième étoile est aussi une naine orange de type spectral K5, et sa taille est de 75 % celle du Soleil. Son orbite est très éloignée de ses deux sœurs, entre 4 370  et   5 390 ua.

Astronomie chinoise
L’astronomie chinoise s'est développée sur plusieurs siècles et s'est longtemps montrée en avance sur celle du monde occidental. Un très grand nombre d'observations antérieures à la fin du Moyen Âge sont sans comparaison avec ce qui se faisait dans le monde occidental. Une des finalités du développement de l'astronomie était de nature divinatoire. L'article astrologie chinoise porte sur l'interprétation symbolique associée aux différents astres mentionnés ici.
Selim Nassib
Selim Nassib (ou Sélim Nassib) est né en 1946 et a grandi à Beyrouth. Il est issu d’une famille juive libanaise d’origine syrienne. Arrivé en France en 1969, il travaille de nombreuses années pour le quotidien  Libération, couvrant en particulier l’invasion israélienne du Liban de 1982. Depuis 1990, il se consacre à l’écriture et fait publier des nouvelles, des récits et des romans dont l'action se déroule souvent au Proche-Orient, dont Le Tumulte, qui a reçu le Prix France-Liban en 2022.

Il est également coscénariste de quelques films, dont Would You Have Sex with an Arab? de Yolande Zauberman.

Histoire des Juifs au Liban
Les Juifs du Liban sont une communauté juive traditionnellement mizrahi qui existe depuis près de 2 000 ans sur le territoire du Liban actuel.

C'est l'une des 18 communautés légalement reconnues par l'État libanais.

Sa taille a nettement diminué au cours du XXe siècle, à la suite de son émigration, essentiellement vers la France, l'Amérique du Nord, le Brésil et, dans une moindre mesure, vers Israël.

Elle est concentrée dans son ensemble autour de Beyrouth et ne compte plus qu'une centaine de membres enregistrés, contre 20 000 en 1948.

L'aliyah de cette communauté ne s'est faite que tardivement, au moment des guerres civiles libanaises de 1958 et de 1975, démontrant l'intégration de ses membres à la société libanaise et leur désir de ne pas quitter leur pays.
Maria Josep Cuenca
Maria Josep Cuenca, née à Barcelone le 7 janvier 1964, est une linguiste espagnole, docteur en Philologie et professeur à l'université de Valence, spécialiste de syntaxe et de linguistique appliquée. Membre de la Section de philologie de l'Institut d'Estudis Catalans, elle a été membre de l'Institut interuniversitaire de philologie valencienne et vice-recteur de recherche de l'université de Valence.

Institut interuniversitaire de philologie valencienne
L'Institut interuniversitaire de philologie valencienne (en catalan Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana) est une entité fondée en 1994 par un décret de la Generalitat valencienne, qui rassemble l'université de Valence, l'université d'Alicante et l'Université Jaume I de Castellón (c'est-à-dire les trois universités de la Communauté valencienne dispensant des études littéraires).

Ses origines se trouvent dans l'Institut de philogie valencienne (Institut de Filologia Valenciana, IFV) fondé en 1978 par Manuel Sanchis Guarner et rattaché à l'université de Valence.

Son objectif est une coordination des études (enseignement et recherche) linguistiques et littéraires de la langue catalane dans la Communauté valencienne.
Rochers de Prachov
Les rochers de Prachov (en tchèque : Prachovské skály) sont un ensemble de rochers situés en République tchèque à environ 5 kilomètres à l’ouest de Jičín.

Depuis 1933, ils constituent une réserve naturelle protégée. La région où se trouvent ces rochers s'appelle le paradis de Bohême, Český ráj en tchèque,.

Les rochers sont en grès, à l’origine sous forme de plateau. Depuis sa formation il y a plus de 60 millions d'années, le roc a été érodé par le vent et la pluie pour finalement donner les formes uniques de ce site. Plusieurs tours individuelles ont inspiré des noms en raison de leur apparence, tels que la tour penchée, la cuisine du diable, le moine, l'éléphant ou l'aigle.

Certaines scènes de grandes productions cinématographiques ont été tournées dans la région, notamment Carnival Row, Britannia, La Petite Sirène, Van Helsing, Les Brumes d’Avalon et  Hellboy ,,,.

Britannia (série télévisée)
Britannia est une série télévisée de fantasy historique britannico-américaine écrite par Jez Butterworth et diffusée du 18 janvier 2018 au 12 octobre 2021 sur Sky Atlantic et aux États-Unis depuis le 26 janvier 2018 sur Prime Video.

En France, la série est diffusée depuis le 26 octobre 2018 sur RMC Story et au Québec depuis le 13 décembre 2018 sur le Club Illico. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Quartier de Bioux
Les immeubles collectifs du quartier de Bioux sont un ensemble d'immeubles situé à Mâcon en Saône-et-Loire dans la région Bourgogne-Franche-Comté. Construit durant les années 1950 et imaginé par les architectes Barnabé Augros et Daniel Petit, le quartier est Label « Patrimoine du XXe siècle » depuis le 12 juin 2015,.

Immeuble
Un immeuble est, dans son sens courant, un bâtiment de plusieurs étages, qui peut être conçu pour assurer aussi bien des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques), d'enseignement (écoles, universités), de soins (hôpitaux, cliniques), commerciales, financières ou hôtelières.

Étant donné sa structure multi-étage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation, par exemple, se différencie de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.

La circulation entre les étages se fait par l'intermédiaire d'une cage d'escalier et souvent d'un ou plusieurs ascenseurs.
Yvon Michel
Yvon Michel (né le 22 juin 1953) est un ex-entraineur olympique, promoteur québécois et le président fondateur de GYM (Groupe Yvon Michel), une firme de boxe professionnelle montréalaise dont ont notamment fait partie les ex-champions du monde Joachim Alcine (champion WBA des poids super mi-moyens), Jean Pascal et Adonis Stevenson (champions WBC des poids mi-lourds), Artur Beterbiev (champion WBC & IBF des mi-lourds) et Eleider Alvarez (champion WBO des mi-lourds). Présentement, les boxeurs de GYM sont la championne IBF des super mi-moyens Marie-Eve Dicaire, le poids lourds Oscar Rivas, la championne d'Amérique du Nord NABF des poids mouches, Kim Clavel, Mikael Zewski ainsi que Sébastien Bouchard, Marie-Pier Houle, Wilfred Seyi et Terry Osias.

World Boxing Association
La World Boxing Association (WBA) est l'une des 4 grandes fédérations internationales de boxe anglaise professionnelle avec la WBC, l'IBF et la WBO. Fondée aux États-Unis en 1921 sous le nom de National Boxing Association, elle est également la plus ancienne. En 1962, son nom est changé pour devenir ce qu'il est actuellement afin de refléter le caractère mondial de l'association.
Réaction de Hooker
La réaction de Hooker (1936) est une réaction qui permet de réduire groupe méthylène par groupe méthylène une chaine alkyle de certaines naphtoquinones par l'action oxydante du permanganate de potassium,. Ce phénomène a été observé la première fois sur le lapachol, une substance présente dans l'arbre lapacho.

L'oxydation provoque une rupture de cycle au niveau du groupe alcène et un rejet de dioxyde de carbone dû à une décarboxylation. Le cycle se referme ensuite.

Décarboxylation
La décarboxylation est une réaction chimique au cours de laquelle une molécule de dioxyde de carbone (CO2) est éliminée (généralement par chauffage) d'une molécule organique portant un groupe carboxyle, selon le schéma général suivant :

.