hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Province de Phibunsongkhram
La province de Phibunsongkhram (thaï : พิบูลสงคราม) est une ancienne province de Thaïlande qui existait entre 1941 et 1946. Elle a été créée à la suite de l'annexion du territoire cambodgien par la Thaïlande à la suite de la guerre franco-thaïlandaise de 1940-41. Cette province a été nommée d'après Plaek Phibunsongkhram, premier ministre de la Thaïlande à l'époque. La province a été dissoute et redonnée à la France en 1946.

Annexion
Une annexion est le rattachement d'un territoire à un autre, généralement plus grand. Ce mode d'acquisition de souveraineté se distingue de la colonisation tant sur les plans économique, religieux qu'idéologique ; l'annexion se traduit par l'intégration absolue du territoire annexé dans le système de l'annexant, que celle-ci résulte ou non de la volonté des populations annexées (plébiscite, référendum d'autodétermination…). Elle se distingue en ce sens d'une simple occupation. Elle est, au moins en théorie, fondée sur l'assimilation des pays et populations plutôt que sur leur exploitation économique ou encore sur une différence de traitement, de droits ou de statut juridique, même si ce n'est pas toujours le cas, en pratique, et que certains territoires annexés sont, de fait, traités comme des colonies.
Troisième district congressionnel du Kentucky
Le 3e district congressionnel du Kentucky est un district de l'État américain du Kentucky. Il englobe presque tout la région métropolitaine de Louisville, qui, depuis la fusion de 2003, est consolidé avec le Comté de Jefferson, bien que d'autres villes constituées existent dans le comté, telles que Shively et St. Matthews. L'extrême atteint l'air métropolitaine du métro de Louisville fait partie du 2e district congressionnel.

Le district est actuellement représenté par le Démocrate Morgan McGarvey. Avec un indice CPVI de D + 9, c'est le seul district démocrate du Kentucky.

Cook Partisan Voting Index
Le Cook Partisan Voting Index (en français Index Cook du vote partisan), souvent abrégé en CPVI ou tout simplement PVI, est une mesure du degré avec lequel un district congressionnel ou un État des États-Unis penche vers le Parti démocrate ou le Parti républicain, comparé à l'ensemble des États-Unis. L'index est mis à jour après chaque cycle électoral. The Cook Political Report (Rapport politique Cook) a introduit le PVI en août 1997, pour mieux juger de la « compétitivité » de chaque district en utilisant les élections présidentielles américaines de 1992 et 1996 comme base de référence. L'indice est basé sur l'analyse par le Center for Voting and Democracy (Centre pour le droit de vote et pour la démocratie, aujourd'hui FairVote) pour son rapport de juillet 1997 Monopoly Politics.
Tim Harden
Tim Harden, né le 27 juillet 1974 à Kansas City, est un ancien athlète américain spécialiste des épreuves de sprint. Il s'est illustré en remportant le titre de champion du monde du 60 m aux Championnats du monde d'athlétisme en salle 2001 de Lisbonne. Il a également pris la 5e place du 100 m des Championnats du monde 1999 à Séville et remporté l'argent avec le relais américain du 4 x 100 m aux JO d'Atlanta en 1996.

100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du 100 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée les 21 et 22 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par l'Américain Maurice Greene qui établit un nouveau record des championnats en 9 s 80.
Éducation nationale
L'Éducation nationale est l'administration centrale qui organise un système éducatif.

Elle dépend généralement d'un ministère spécifique (voir la page d'homonymie Ministère de l'Éducation ), mais pas systématiquement. Par exemple, en Argentine, en 2023, le ministère de l'Éducation est devenu un simple secrétariat gouvernemental (en). Au XVIIIe siècle, il y avait en Pologne une « Commission de l'éducation nationale, », et non un ministère.

Éducation nationale (Algérie)

Éducation nationale (Brésil)

Éducation nationale (Burkina Faso)

Éducation nationale (Corée du Sud)

Éducation nationale (France)

Éducation nationale (Turquie).

Éducation nationale (Togo)

Système éducatif
Les systèmes éducatifs ou systèmes d'éducation sont très variables dans l'espace et dans le temps, l'éducation étant parfois plus adaptée aux exigences socio-économiques des adultes (besoin de la main d'œuvre enfantine, travail des adultes et tout particulièrement des femmes…) qu'aux besoins des enfants. Cependant, on distingue des formules à peu près généralisées :

l'éducation se concentre sur les enfants et ne concerne que marginalement les adultes ;

pendant la petite enfance, l'éducation est prise en charge par la famille, où se fait l'apprentissage de la langue orale et des rudiments du savoir-vivre nécessaire à la vie sociale ;

pendant l'enfance (à partir d'environ sept ans jusqu'à la puberté), prise en charge collective (au moins partiellement), pour l'apprentissage de rudiments légaux, religieux et culturels (dont, éventuellement, la langue écrite) ;

pendant l'adolescence, spécialisation, par l'apprentissage chez un maître ou (non exclusif) collectivement.
Championnat de squash du British Open masculin 2017
Le Championnat de squash du British Open masculin 2017 est l'édition 2017 du British Open qui se déroule au KC Stadium à Kingston upon Hull du 21 au 26 mars 2017. Grégory Gaultier gagne son troisième British Open en battant Nick Matthew en finale et retrouve avec cette victoire la place de no 1 mondial.

Pour la première fois de l'histoire du tournoi, la dotation de 150 000 $ de l'épreuve féminine est égale à celle de l'épreuve masculine.

Le tableau comporte trente-deux participants dont huit têtes de série et huit joueurs qualifiés. Une wild card est octroyée à Declan James. Le champion du monde et récent vainqueur du Tournament of Champions Karim Abdel Gawad est battu dès le 2e tour par son compatriote et ami Mohamed Abouelghar. Après cette victoire de Grégory Gaultier, Mohamed El Shorbagy perd sa place de no 1 mondial au profit de Grégory Gaultier, plus vieux no 1 mondial de l'histoire.

Declan James
Declan James, né le 19 avril 1993 à Nottingham, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en mai 2019 la 15e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Climat des Pyrénées
Latitude, orientation de la chaîne, proximité de l'océan Atlantique, orographie engendrent les caractéristiques modelant le climat des Pyrénées, marqué par d'importants contrastes de part et d'autre de la haute chaîne. L'influence océanique est prépondérante à l'ouest et au nord avec notamment une pluviométrie importante, tandis que le sud et l'est, plus secs, sont soumis à des influences méditerranéenne et continentale.

Tardiglaciaire
En paléoclimatologie, le Tardiglaciaire est la dernière phase du Pléistocène, précédant l'époque actuelle de l'Holocène. Il correspond à l'ultime subdivision de la dernière glaciation (dite « glaciation de Würm » dans les Alpes), durant laquelle le climat se réchauffe relativement tout en étant marqué par des oscillations froides. Il précède la période interglaciaire actuelle (aussi appelée postglaciaire), globalement chaude, qu'est l'Holocène.

Le Tardiglaciaire commence à la fin du dernier maximum glaciaire, vers 18 000 ans AP, et se termine avec la fin de la dernière oscillation froide appelée Dryas récent, vers 11 700 ans AP, soit vers 9 700 ans av. J.-C. Le Tardiglaciaire englobe le Dryas, correspondant aux trois oscillations froides de la période.
Marc Roberts (chanteur)
Marc Roberts, nom de scène de Seán Hegarty (né le 25 juin 1968 à Crossmolina) est un chanteur irlandais. Il est le représentant de l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1997 avec Mysterious Woman.

Irlande au Concours Eurovision de la chanson
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dixième édition, en 1965, et l'a remporté à sept reprises, en 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 et 1996. Le pays détient le record du plus grand nombre de victoires au concours avec la Suède.
Amazonomachie
L'amazonomachie, littéralement « le combat des Amazones », est un thème iconographique fréquent dans l'Antiquité grecque et romaine, que l'on trouve représenté aussi bien sur des vases que des bas-reliefs de monuments ou de sarcophages. Il s'agit de scènes de combat opposant ce peuple mythique de femmes guerrières, censées vivre au-delà des Scythes, à des Grecs, et notamment aux héros suivants : Thésée qui captura leur reine Hippolyte (ou Antiope selon les auteurs), Achille victorieux de Penthésilée devant Troie, ou encore Héraclès.

Antiope (Amazone)
Dans la mythologie grecque, Antiope (en grec ancien Ἀντιόπη / Antiópê) est une Amazone. Elle est la fille d'Arès et la sœur de Mélanippe, d'Hippolyte et probablement d'Orithyie, reines des Amazones. Elle est également la mère d'Hippolyte fils de Thésée.
La Promesse du roi-sorcier
La Promesse du roi-sorcier est le titre en français du roman The Promise of the Witch King de R.A. Salvatore, basé sur le monde imaginaire des Royaumes oubliés et paru en édition intégrale et en grand format chez Milady en 2009.

Royaumes oubliés
Les Royaumes oubliés (en anglais : Forgotten Realms) est un décor de campagne pour le jeu de rôle sur table Donjons et Dragons, et un univers de fiction, créé par l'auteur et concepteur Ed Greenwood. L'action se déroule principalement sur le continent de Féérune (Faerûn), sur la planète Abeir-Toril. Dans ce monde, la magie joue un rôle prédominant, comme dans la plupart des décors de campagne de Donjons et Dragons.

Bien qu'étant initialement une campagne personnelle d'Ed Greenwood, détaillée dans une longue série d'articles du magazine américain Dragon Magazine, les Royaumes oubliés devinrent bientôt l'univers préféré des joueurs de Donjons et Dragons dans les années 1990.

La popularité des Royaumes oubliés fut également nourrie par de nombreux romans (notamment les exploits du célèbre héros elfe noir Drizzt Do'Urden ou de l'archimage Elminster) et de nombreux jeux de rôle sur ordinateur comme Pool of Radiance, Baldur's Gate, Icewind Dale et Neverwinter Nights.
Mohamed Rahman Swaray
Mohamed Rahman Swaray né à Pujehun, est un homme politique sierra-léonais. Actuel ministre de l'emploi, du travail et de la sécurité sociale. Précédemment ministre de l'information et des communications,,.

Sécurité sociale
La Sécurité sociale est un système assurant des ressources dans un certain espace financier prévu à cet effet ainsi que l'accès aux besoins essentiels (éducation, eau, nourriture, hygiène) à certains citoyens ayants droit hors catastrophe, guerre ou calamité, qui accès à une couverture de santé de par leur régime lié au statut (militaire) ou leur fonction d'état et leur pauvreté (si celle-ci est reconnue réelle par les collectivités locales et régionales par exemple). La sécurité sociale fait partie de la protection sociale, elle-même faisant partie de la politique sociale qui est intégrée dans la politique publique ou politique d'État commune. Les administrations de sécurité sociale sont des organismes de droit privé, chargés d'une mission de service public ou privée lorsque celle-ci est d'intérêt public légalement.
Tourisme en Lozère
Cet article présente l'activité touristique dans le département français de la Lozère. Riche d'un patrimoine naturel varié et préservé de l'urbanisation, la Lozère possède plusieurs sites touristiques.

Mont Lozère
Le mont Lozère (en occitan mont Losera) est un massif en majorité granitique situé dans le sud-est du Massif central français, dans le département de la Lozère auquel il a donné son nom. Il est le point culminant des Cévennes.
Cape Breton—Canso—Antigonish
Cape Breton—Canso—Antigonish (auparavant connue sous le nom de Cape Breton—Canso, Bras d'Or et Bras d'Or—Cape Breton) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Nouvelle-Écosse.

Elle comprend la partie sud de l'île du Cap-Breton de la péninsule néo-écossaise, dont le comté de Guysborough, le comté de Richmond, une partie du comté d'Inverness, une partie du comté d'Antigonish et une partie de la municipalité régionale du Cap-Breton.

Comté de Guysborough
Le comté de Guysborough (en anglais : Guysborough County, en gaélique écossais: Siorramachd A' Mhainisdeir) est un comté canadien situé dans la province de la Nouvelle-Écosse.

Son chef-lieu est la ville de Guysborough, fondée en 1604 par les colons Acadiens sous le nom de Fort de Chedabouctou.
Daniel Samy
Daniel Samy (né le 8 novembre 1943 à Beaune-les-Mines,) est un coureur cycliste français, professionnel en 1968 et en 1969 dans l'équipe Peugeot-BP-Dunlop. Il compte de nombreuses victoires dans des courses limousines.

Équipe cycliste Peugeot
L'équipe cycliste Peugeot est une équipe française de cyclisme sur route, qui a existé de 1901 à 1989.
Elle existe quasiment depuis les débuts des courses cyclistes. La firme montbéliardaise produit des cycles depuis 1882. À partir de ce moment-là, elle ne quittera quasiment plus les pelotons.

Elle est considérée comme l'équipe cycliste la plus titrée de tous les temps. Durant sa longue existence, l'équipe sponsorisée par la marque Peugeot a notamment remporté neuf Tours de France, trois Tours d'Espagne et six Paris-Roubaix.
Rassemblement national (Nouvelle-Calédonie)
La fédération du Rassemblement national (RN) en Nouvelle-Calédonie (ex-Front national) a été fondée en 1984 par des anti-indépendantistes opposés tant au Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR) du député Jacques Lafleur, jugé trop modéré et autonomiste, qu'au Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) de Jean-Marie Tjibaou. Il s'oppose à toute reconnaissance d'une particularité institutionnelle pour la Nouvelle-Calédonie et a refusé les accords de Matignon-Oudinot et de Nouméa.

Anti-indépendantisme
L’anti-indépendantisme (ou antiindépendantisme) est un mouvement militant sur un plan régional contre l’indépendance de leur collectivité et donc pour le maintien de l’intégrité territoriale de l’État auquel ce dernier est rattaché. L’existence de tels mouvements ne s’explique que par la présence, dans ces territoires, de fortes revendications indépendantistes ou sécessionnistes.
Love in This Club Part II
Love in This Club Part II est une chanson du chanteur américain Usher, en collaboration avec le rappeur Lil Wayne et l'artiste R&B Beyoncé. Figurant sur l'album Here I Stand d'Usher, elle est sortie le 28 avril 2008.

Here I Stand
Here I Stand est le 5e album du chanteur R&B Usher, sorti le 27 mai 2008. Le premier single de cet album est Love In This Club, sorti en février 2008 et qui se plaça à la 51e place du Billboard Hot R&B.

Le titre arriva aussi à entrer dans le Billboard Hot 100 à la 83e place avant de se placer 1er après trois semaines d'exploitation. Love In This Club devient alors le 8e single d'Usher à être en tête du Billboard Hot 100.
Coupe d'Allemagne féminine de football 2024-2025
Le DFB-Pokal Frauen 2024-2025 est la 45e édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux clubs évoluant cette saison ou ayant évolué la saison passée en Frauen-Bundesliga ou 2. Frauen-Bundesliga ainsi qu'aux vainqueurs de coupes régionales de la saison précédente. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 1 mai 2025 au RheinEnergieStadion à Cologne.

RheinEnergieStadion
Le RheinEnergieStadion est le principal stade de Cologne en Allemagne. Il est utilisé principalement pour le football. Il est construit sur le site des 2 anciens Müngersdorfer Stadion. C'est le stade du 1.FC Köln, et de l'équipe locale de NFL Europe, les Centurions de Cologne. Le nom du stade vient d'un accord commercial avec RheinEnergy AG jusqu'en 2009.
Dot Allison
Dorothy Elliot Allison, née le 17 août 1969  à Édimbourg, est une chanteuse et auteure-compositrice écossaise.

Elle s'est essentiellement illustrée dans le milieu de la musique électronique, notamment en tant que leadeuse du groupe One Dove dans le début des années 1990. Elle est l'épouse du compositeur de musiques de films Christian Henson et ils vivent à Edimbourg.

Massive Attack
Massive Attack est un groupe musical britannique formé en 1988, originaire de Bristol, précurseur de la musique trip hop. Il se compose, à l'origine, de Robert Del Naja (3D), Adrian Thaws (Tricky), Grant Marshall (Daddy G) et Andrew Vowles (Mushroom). Le style du groupe est en constante évolution : au début proche du hip-hop, du groove, voire de la soul, il aborde par la suite la musique électronique, et un son plus électrique à la fin des années 1990. Chaque album est enrichi par de très nombreuses collaborations et la participation systématique de Horace Andy.

Le musicien Adrian Thaws ( surnommé Tricky) quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection. En désaccord avec l'évolution du style musical, Andrew Vowles (Mushroom) quitte le groupe en 1998, à la sortie de l'album Mezzanine.

Le groupe sort cinq albums studio, de 1991 à 2010, ainsi que plusieurs albums remix, singles et maxis.
Propagation des incertitudes
En métrologie, une mesure est toujours entachée d'erreur, dont on estime l'intensité par l'intermédiaire de l'incertitude. Lorsqu'une ou plusieurs mesures sont utilisées pour obtenir la valeur d'une ou de plusieurs autres grandeurs (par l'intermédiaire d'une formule explicite ou d'un algorithme), il faut savoir, non seulement calculer la valeur estimée de cette ou ces grandeurs, mais encore déterminer l'incertitude ou les incertitudes induites sur le ou les résultats du calcul. On parle de propagation des incertitudes ou souvent, mais improprement, de propagation des erreurs (ou de propagation d'incertitude et propagation d'erreur).

Mesure
Le terme mesure a en français deux groupes de significations :

il évoque une quantité et son évaluation ; au figuré, un rapport, une proportion ;

par analogie, il désigne ce qui est prévu en réaction à une situation (par exemple mesure disciplinaire).
La Tendresse des loups
La Tendresse des loups (allemand : Die Zärtlichkeit der Wölfe) est un film ouest-allemand d'Ulli Lommel, sorti en 1973.

Inspiré des crimes du tueur en série cannibale Fritz Haarmann, ce film raconte son histoire, celle d'un tueur de jeunes hommes qui se sert de sa position d'indic pour violer et tuer de jeunes garçons. Le film, sorti en 1973 et réalisé par Ulli Lommel, fut produit par Rainer Werner Fassbinder. Il s'agit du second film en tant que réalisateur de l'acteur fétiche de Fassbinder. Le film fut présenté au vingt-troisième festival du film de Berlin.

Cannibalisme
Le cannibalisme est une pratique qui consiste à consommer, complètement ou partiellement, un individu de sa propre espèce. L'expression s'applique à la fois aux animaux qui dévorent des membres de leur groupe, cannibalisme animal, et aux êtres humains qui consomment de la chair humaine, cannibalisme ou anthropophagie.
Éditions du Riez
Les éditions du Riez sont une maison d'édition française, spécialisée dans les littératures de l'imaginaire (fantasy, fantastique, science-fiction). 
Fondées par Alexis Lorens à Logonna-Daoulas en 2009, à la suite des fermetures successives des Éditions Nuit d'avril et des Éditions de l'Oxymore, les éditions du Riez furent actives jusqu'en juin 2017.

En neuf ans d'existence, les éditions du Riez ont publié plus d'une quarantaine de titres, avec des auteurs tels que Valérie Simon, Sophie Dabat, Céline Guillaume, Patrick Eris, Franck Ferric ou Christophe Nicolas.

Éditions de l'Oxymore
Oxymore est une maison d'édition française spécialisée dans les littératures de l'imaginaire (fantasy, fantastique, science-fiction), active de 1999 à 2006.

Elle ne doit pas être confondue avec les éditions Oxymore, spécialisées dans la bande dessinée et créées en 2023 par Mourad Boudjellal.
Membres du 4e Dáil
Cette liste présente les parlementaires élus au 4e Dáil Éireann la chambre basse de l'Oireachtas (parlement). Ces députés sont élus aux élections législatives de 1923 le 27 août 1923 et se sont réunis le 19 septembre 1923. Le 4e Dáil est dissous par le gouverneur général Tim Healy, à la demande du président du Conseil exécutif, William T. Cosgrave, le 23 mai 1927. Bien que le Cumann na nGaedheal ne soit pas majoritaire, il est en mesure de gouverner en raison de l'absence de républicains (Sinn Féin anti-traité) qui refusent d'être présents. Le 4e Dáil dure 1 382 jours.

Tim Healy
Timothy Michael Healy, dit Tim Healy, né le 17 mai 1855 à Bantry dans le comté de Cork en Irlande et mort le 26 mars 1931 à Dublin, est un homme politique et avocat britannique puis homme d'État irlandais, premier gouverneur-général de l'État libre d'Irlande de 1922 à 1928.
ORP Krakowiak
Trois navires de la marine polonaise ont porté le nom d'ORP Krakowiak :

l'ORP Krakowiak, un torpilleur ;

l'ORP Krakowiak, un destroyer d'escorte de la classe Hunt Type II.

l'ORP Krakowiak, un sous-marin de la classe Malioutka

Portail du monde maritime

Portail de la Pologne

Classe Hunt (destroyer)
La classe Hunt est une classe de destroyers de la Royal Navy. Les premières unités sont commandées au début de l'année 1939. Les navires de cette classe prennent part à la Seconde Guerre mondiale, particulièrement dans la défense de la cote est de la Grande-Bretagne et dans la protection des convois en Méditerranée.
Coupe du monde de luge 2018-2019
La coupe du monde de luge 2018-2019 est la 42e édition de la Coupe du monde de luge, compétition de luge organisée annuellement par la Fédération internationale de luge.

Elle se déroule entre le 24 novembre 2018 et le 24 février 2019 sur 9 étapes organisées en Europe et en Amérique du Nord.

Les vainqueurs du classement général hommes, femmes et doubles se voient remettre un gros Globe de cristal tandis que les vainqueurs des épreuves sprint se voient remettre un petit Globe de cristal.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
Thomas Jeannerot
Thomas Jeannerot (né le 30 mars 1984, à Rennes), est un parachutiste professionnel membre de l’équipe de France de parachutisme dans la double discipline Précision d’Atterrissage (PA) et Voltige.

Il est notamment champion du monde (2010) du combiné PA/Voltige, vice-champion d'Europe (2011) de Précision d'Atterrissage et vice champion du monde (2021) de Précision d'Atterrissage et Combiné équipe . Il est détenteur de 2 records du monde de Précision d'Atterrissage : en équipe (2011) et individuel (2013). Il possède également un palmarès étoffé de nombreuses médailles (nationales et internationales) en individuel, ainsi qu'en équipe.

Peiting
Peiting est une municipalité d'Allemagne, en Haute-Bavière, dans la région du Pfaffenwinkel, sur la Route Romantique.

C'est une des implantations les plus anciennes de la région. Le château héréditaire de la dynastie des Guelfes dans le Lechrain se trouve sur la colline toute proche du Schlossberg.
Bartków (Mazovie)
Bartków (prononciation : [ˈbartkuf]) est un village polonais de la gmina de Korczew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Korczew (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 108 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.