hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcin Marciniszyn
Marcin Marciniszyn (né le 7 septembre 1982 à Bystrzyca Kłodzka) est un athlète polonais, spécialiste du 400 m.

Il a remporté le bronze aux Championnats du monde d'athlétisme 2007 à Osaka, en participant au relais 4 × 400 m en 3 min 00 s 05.

Il appartient au WKS Śląsk Wrocław.

Il a remporté le 4 × 400 m lors de la Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 2007.

Championnats du monde d'athlétisme 2007
Les 11es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 24 août au 2 septembre 2007, au stade Nagai d’Osaka (Japon). Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 11th IAAF World Championships in Athletics ». Ces championnats ont réuni 197 pays (sur 212 possibles) et 1 800 athlètes, soit la plus grande participation jamais obtenue dans cette compétition depuis sa création.  L'IAAF annonce le 2 septembre un cas de dopage avéré, celui du Français Naman Keïta.
Névralgie d'Arnold
La névralgie d'Arnold (NA) ou arnoldalgie ou névralgie du grand occipital est une neuropathie périphérique du cou et de la tête caractérisée par une « céphalée paroxystique unilatérale d’origine cervicale », causée par une « irritation ou une compression du grand nerf occipital (GNO) postérieur et/ou du petit nerf occipital ». Selon Jean-Marc Ziza & al. (2013) elle représenterait 8,7 % des névralgies ayant une origine cervicale (GNO dans 90 % des cas) et il arrive que sa prise en charge thérapeutique soit difficile, via des traitements dont l'efficacité manquait encore, au début des années 2010, de preuves scientifiques.

Elle tire son nom de celui du médecin allemand qui l'a décrite Friedrich Arnold (1803-1890).

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Gorges de Péreille
Les gorges de Péreille sont des gorges qui se situent dans le massif des Pyrénées, à l'est du département français de l'Ariège, dans la région naturelle du pays d'Olmes.

Creusées par le Douctouyre, affluent de l'Hers-Vif, elles entaillent le chaînon calcaire du Plantaurel et constituent à ce titre une cluse.

Cluse
En géomorphologie, une cluse ou clue, terme moins usité (du latin clusa, issu de claudere, « fermer »), désigne la partie d’une vallée, généralement rétrécie, qui débouche vers l'aval en traversant des couches dures perpendiculairement à leur direction. Elle est généralement creusée dans une montagne par un cours d'eau, perpendiculairement à un plissement des couches géologiques, mettant ainsi au jour sa structure en anticlinal ou en synclinal, en créant une gorge ou un défilé encadré par des escarpements. Certaines cluses, élargies par le passage d'un glacier lors des glaciations, ont des tailles pouvant atteindre dix kilomètres de largeur. C’est le cas en France de la cluse de Voreppe en Isère qui marque l’entrée de la vallée de Grenoble entre les massifs du Vercors et de la Chartreuse.

Par opposition à la cluse active dite aussi cluse vive, une cluse morte, ou cluse fossile, n'est plus traversée par une rivière ou un fleuve dont le cours a été détourné.
Gesta Consulum Andegavorum
Gesta Consulum Andegavorum ou Chronique des Comtes d'Anjou est un texte écrit en latin de 1100 à 1140 par le moine Jean de Marmoutier, à la demande de Foulque IV d'Anjou dit le Réchin.

Il détaille la première dynastie des comtes d'Anjou depuis la succession de Charlemagne.

Le titre signifie : la « geste » ou « exploit » des « consuls » ou « magistrats » andécave ou angevin.

Geste
Un geste est un signe manuel ou corporel qui permet d'illustrer les mots du langage, de les compléter ou de les appuyer.

Le geste peut aussi être utilisé pour remplacer la parole. On distingue différentes catégories de gestes : certains apportent une information sur le message (par exemple en l'illustrant, en soulignant un point-clef). D'autres apportent plutôt des indices sur les intentions ou émotions du locuteur (par exemple s'il est embarrassé). Les gestes forment une partie importante du langage corporel.

Le geste est l'un des éléments de base du mime (théâtre du geste).

L'analyse des gestes considérés comme moyens délibérés et organisés d'expression en tant que communication non verbale, est une discipline appelée gestique ou gestuologie,.
Southern Railway of British Columbia
Le Southern Railway of British Columbia (SRY Rail Link, identifiée par l'AAR sous le sigle SRY) est une société canadienne de chemin de fer de type « shortline ».

Elle est présente dans le sud-ouest de la partie continentale de la Colombie-Britannique, exploitant notamment le port de Vancouver. Elle est également en charge de l'exploitation de la ligne sur l'île de Vancouver, bvia sa filiale, le Southern Railway of Vancouver Island.

Shortline
Aux États-Unis et au Canada principalement, shortline (ou short-line) désigne une compagnie de chemin de fer de petite ou moyenne taille qui fonctionne sur une distance relativement courte par rapport à un chemin de fer d'échelle nationale de classe I. Aux États-Unis, les chemins de fer sont classés par leurs recettes d'exploitation par le Surface Transportation Board, et la plupart des shortline sont des chemins de fer de classe III, ou parfois de classe II.

Les shortlines existent généralement pour l'une des trois raisons suivantes :

lier entre elles deux industries ayant un trafic ferroviaire en commun (par exemple, un gisement de plâtre et une usine de plaques de plâtre, ou une mine de charbon et une centrale thermique) ;

permettre des échanges de trafics entre d'autres compagnies de chemin de fer, généralement plus grandes ;

permettre un service de chemin de fer touristique.

Souvent, ces courtes lignes existent pour ces trois raisons.
Conséquences du nazisme
Le nazisme et l'Allemagne nazie en général ont touché de nombreux pays, communautés et personnes, avant, pendant et après la Seconde Guerre mondiale. La tentative de l'Allemagne nazie d'exterminer plusieurs groupes considérés comme sous-humains par l'idéologie nazie a finalement été stoppée net via les efforts combinés des Alliés durant et après la guerre.

Plan Morgenthau
Le plan Morgenthau (/ˈmɔːɹ.ɡən.θɔː/) est un projet d'occupation de l'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale, qui a été conçu dans les années 1940 par Henry Morgenthau, alors secrétaire au Trésor (ministre des Finances) des États-Unis. Il avait pour but d'empêcher l'Allemagne de déclencher une nouvelle guerre, en divisant son territoire.
Pentafluorure d'uranium
Le pentafluorure d'uranium, ou fluorure d'uranium(V), est un composé chimique de formule UF5. Il se présente sous la forme d'un solide jaune pâle cristallisé dans le système tétragonal selon le groupe d'espace I42d (no 122) avec comme paramètres cristallins a = 1 150 pm et c = 519,8 pm. Ce polymorphe, dit β, est stable aux températures inférieures à 130 °C, température à laquelle survient une transition de phase vers le polymorphe α, également tétragonal mais de groupe d'espace I4/m (no 87) et de paramètres cristallins a = 651,2 pm et c = 446,3 pm.

Paramètre cristallin
Les paramètres cristallins, aussi appelés paramètres de maille, sont des grandeurs utilisées pour décrire la maille d'un cristal. On distingue trois longueurs (a, b, c) et trois angles (α, β, γ) qui déterminent entièrement le parallélépipède qu'est la maille, élémentaire ou multiple. Les paramètres a, b et c sont mesurés en ångströms (Å), en nanomètres (nm), parfois en picomètres, et α, β et γ en degrés (°).

On utilise aussi l'expression constantes de réseau mais elle est malencontreuse car les paramètres cristallins d'un matériau ne sont pas constants mais varient, en particulier en fonction de la température, de la pression et de la présence de défauts ponctuels.
Petites Diablesses
Petites Diablesses (Legacy) est un film d'humour noir réalisé par Jason Dudek, sorti en direct-to-video en 2008. Haylie Duff, Madeline Zima, Kate Albrecht et Tom Green en sont les acteurs principaux.

Le film est sorti le 12 août 2008 sous le titre Legacy aux États-Unis et Pretty Little Devils au Royaume-Uni.

Humour noir
L’humour noir est une forme d'humour qui souligne avec cruauté, amertume et parfois désespoir l'absurdité du monde, face à laquelle il constitue quelquefois une forme de défense. Faisant généralement appel à l'ironie et au sarcasme le plus violent, il doit être parfaitement maîtrisé pour ne pas être confondu avec de la simple grossièreté ou de la méchanceté gratuite, car il fait souvent appel aux différents degrés de langue que le grand public est rarement capable de comprendre.
Lac d'Arni
Le lac d'Arni,, (en allemand : Arnisee) est un lac suisse des Alpes uranaises situé dans la commune de Gurtnellen, dans le canton d'Uri. Le réservoir, à 1 368 m d'altitude, peut être atteint par télécabine depuis Amsteg et Intschi (de).

Télécabine
Une télécabine est un système de transport par câble, comprenant plusieurs petites cabines, dont la capacité varie de 2 à 16 places, disposées sur un câble unique à la fois porteur et tracteur (on parle d'installation monocâble, par opposition au système bicâble d'un téléphérique), qui forme une boucle à mouvement généralement unidirectionnel.

Elle n'est pas à confondre avec d'autres appareils à câble comme la télébenne à cabines ouvertes où on effectue le trajet debout et à l'air libre, le téléphérique, qui dispose de câble(s) tracteur(s) et de câble(s) porteur(s) séparés, ou encore le DMC / Funitel, type de monocâble disposant de deux câbles porteur/tracteurs.
Condors d'argent
Les Condors d'argent (Premios Cóndor de Plata en espagnol) sont des récompenses cinématographiques argentines attribuées depuis 1943 par l'Association des critiques de cinéma argentins (es).

Avec les prix Sud (Premios Sur), ce sont les plus importantes récompenses du cinéma argentin.

Lucas Demare
Lucas Demare (né le 14 juillet 1910 à Buenos Aires et mort le 6 septembre 1981  dans la même ville) est un réalisateur, scénariste et producteur argentin, qui occupe une place importante dans le cinéma argentin des années 1940, 1950 et 1960.
René Depestre
René Depestre (né le 29 août 1926 à Jacmel en Haïti) est un poète, romancier et essayiste franco-haïtien.

Il publie en 1945  son premier recueil de poèmes, Étincelles. Activiste politique, il doit quitter Haïti après l'arrivée au pouvoir d'un régime militaire. Il s'installe à Paris et y suit des cours à la Sorbonne. Il rejoint Cuba en 1959 et soutient le nouveau régime de Fidel Castro, puis déçu par l'orientation de la révolution notamment après l’affaire du poète cubain  Heberto Padilla en 1971, René Depestre décide de quitter l’île en 1978.

Dans les années 1980, il s'installe à Lézignan-Corbières. Son roman Hadriana dans tous mes rêves reçoit le Prix Renaudot en 1988.

Éditions Seghers
Les éditions Seghers sont une maison d'édition française créée en 1944 par Pierre Seghers et consacrées en premier lieu à la poésie.

C'est un département des éditions Robert Laffont, filiale d'Editis.
Craig Redmond
Craig Sanford Redmond (né le 22 septembre 1965 à Dawson Creek, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada) est un joueur professionnel retraité de hockey sur glace ayant évolué à la position de défenseur.

Western Collegiate Hockey Association
La Western Collegiate Hockey Association (Association Collégiale de Hockey de l'Ouest) est un groupement de quinze universités gérant les compétitions de hockey sur glace dans le Middle West et dans l'Ouest des États-Unis.
Tenue du Paris Saint-Germain
La tenue du Paris Saint-Germain a, depuis la création du club en 1970, sensiblement évolué et connu un nombre significatif de changements. La couleur bleue s'est imposé sur le maillot domicile du club dès 1973, après que Daniel Hechter, couturier mais aussi président du club, eut dessiné un maillot bleu à bande rouge. Ce modèle s'imposera comme l'un des symboles forts du club parisien et portera le surnom de maillot Hechter.

Sélection de la ville hôte pour les Jeux olympiques d'été de 1992
La sélection de la ville hôte pour les Jeux olympiques d'été de 1992 est une procédure organisée par le Comité international olympique qui fut concrétisée par la victoire de Barcelone.

Elle eut lieu le 17 octobre 1986 dans le cadre de la 91e session du comité international olympique au Palais de Beaulieu de Lausanne en Suisse.
Tournoi de tennis de St. Petersburg (WTA 1974)
Le tournoi de tennis de St. Petersburg est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1974 se dispute du 15 au 21 avril 1974.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Kerry Melville, décrochant à cette occasion le 25e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Olga Morozova et Betty Stöve.

Kerry Reid
Kerry Ann Melville (née le 7 août 1947 à Mosman) est une joueuse de tennis australienne. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Kerry Reid.

À l'œuvre dans les compétitions internationales à partir de 1963, elle a participé en 1970 avec huit autres joueuses, les Original 9, à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

Comptant parmi les toutes meilleures mondiales de son époque, elle a pris sa retraite sportive en 1980, participant à quelques épreuves jusqu'en 1985.

Outre des titres amateur, elle a remporté plus d'une vingtaine de tournois WTA en simple et en double, dont l'Open d'Australie en 1977 (édition de janvier) face à Dianne Fromholtz Balestrat.
Ichijō Fusamichi
Ichijō Fusamichi (一条 房通, né en 1509, mort le 1er décembre 1556) est un noble japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336-1573). Deuxième fils du régent kampaku Ichijō Fusaie, il est adopté par Ichijō Fuyuyoshi. Fusamichi exerce la fonction de régent kampaku de 1545 à 1548 pour l'|empereur Go-Nara.

Il épouse une fille de son père adoptif Fuyuyoshi, avec laquelle il a trois fils : Kanefuyu, Uchimoto et Ichijō Kanesada.

Go-Nara
L'empereur Go-Nara (後奈良天皇, Go-Nara Tennō, 26 janvier 1497 - 27 septembre 1557) est le 105e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de succession, et règne du 9 juin 1526 à sa mort. Son nom personnel est Tomohito  (知仁).
Masse cellulaire interne
La masse cellulaire interne ou embryoblaste (connu sous le nom de pluriblaste chez les marsupiaux) est une structure dans le développement précoce d'un embryon. C'est la masse de cellules à l'intérieur de la morula qui finira par donner naissance à l'épiblaste et à l'hypoblaste. La masse cellulaire interne se forme dans les premiers stades du développement embryonnaire, avant l'implantation dans l'endomètre de l'utérus. La masse cellulaire interne est entièrement entourée par l'unique couche de cellules trophoblastiques du trophectoderme.

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
Tabernaemontana echinata
Tabernaemontana echinata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apocynaceae (famille des pervenches). C'est un arbuste que l'on trouve en Guyane.

Sa taxonomie est confuse car le matériel d'étude original est un mélange d'au moins 3 taxons différents : des feuilles de T. undulata Vahl, 1798, des fruits épineux de T. heterophylla Vahl, 1798 (auquel l'épithète spécifique echinata se réfère), conservés dans l'herbier de Jean-Jacques Rousseau à Paris, ainsi qu'une branche stérile de T. undulata Vahl, 1798, et une branche avec des boutons floraux de T. siphilitica (L.f.) Leeuwenberg, 1984.

Aussi, malgré l'antériorité et une tentative de leptotypification par Allgore (basée sur la branche de T. siphilitica), et pour des raisons de non-usage, Rafaël Govaerts a proposé de rejeter ce nom.

NB : il ne faut pas confondre Tabernaemontana echinata Aubl., 1775 avec son homonyme Tabernaemontana echinata Vell., 1829 (= Tabernaemontana hystrix Steud., 1840).

Carl von Linné le Jeune
Carl von Linné dit Carolus Linnaeus le jeune (Falun, 20 janvier 1741 – Uppsala, 1er novembre 1783) est un naturaliste suédois, fils du célèbre systématicien du même nom Carl von Linné ou Carolus Linnaeus (1707-1778). Pour le distinguer de son père, on le cite en tant que Linnaeus filius (abrégé en botanique en L.f.).
Karl Wöllert
Karl Wöllert (3 janvier 1942 à Břeclav en Moravie-du-Sud sous contrôle du Troisième Reich - 1er septembre 2023) est un homme politique autrichien. Il représente Linz en Haute-Autriche au Conseil fédéral en tant que membre du parti social-démocrate d'Autriche de 1990 à 1997.

Wöllert meurt en septembre 2023 à l'âge de 81 ans.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Köpetdag Achgabat
Le Futbol kluby Köpetdag Achgabat (en turkmène : Köpetdag Futbol Kluby, et en russe : футбольный клуб Копетдаг Ашхабад), plus couramment abrégé en Köpetdag Achgabat, est un club turkmène de football basé à Achgabat, la capitale du pays.

C'est le club emblématique du Turkménistan durant toute la période soviétique.

Achgabat
Achgabat (en turkmène : Aşgabat) ou Achkhabad (en russe : Ашхабад) est la principale ville, la plus grande ville et la capitale du Turkménistan, en Asie centrale. Elle se trouve dans une oasis du désert du Karakoum, au pied de la chaîne de Kopet-Dag, près de la frontière iranienne. Sa population s'élevait à 921 600 habitants en 2024.
Théophile Quoidbach
Théophile Quoidbach, né à La Minerie (commune de Thimister, province de Liège), le 16 octobre 1838 et décédé le 22 décembre 1926 à Malines est un abbé, aumônier militaire, invalide de guerre, écrivain et professeur belge.

Thimister
Thimister (en wallon Timister) est une section de la commune belge de Thimister-Clermont située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Saint-Maurice-de-Ventalon
Saint-Maurice-de-Ventalon est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Pont de Montvert - Sud Mont Lozère. Elle se trouve au cœur du parc national des Cévennes.

Ses habitants sont appelés les Saint-Mauriçais.

Tarn (rivière)
Le Tarn est une rivière du Sud de la France qui coule entièrement en Occitanie. Il est, avec le Lot, l'un des principaux affluents de la Garonne. Le Tarn a donné son nom aux départements français du Tarn et de Tarn-et-Garonne.
Représentation de la série discrète
En mathématiques, une représentation de la série discrète est une représentation unitaire irréductible d'un groupe topologique localement compact G qui est une sous-représentation de la représentation régulière à gauche de G sur L²(G). Dans la mesure de Plancherel, ces représentations ont une mesure positive. Le nom vient du fait qu'il s'agit exactement des représentations qui apparaissent discrètement dans la décomposition de la représentation régulière.

Représentation unitaire
En mathématiques, une représentation unitaire d'un groupe G est une représentation linéaire π de G sur un espace de Hilbert complexe V telle que π(g) est un opérateur unitaire pour tout g ∈ G. La théorie générale est bien développée dans le cas où G est un groupe topologique localement compact (séparé) et les représentations sont fortement continues.

La théorie a été largement appliquée en mécanique quantique depuis les années 1920, particulièrement sous l'influence par le livre de 1928 de Hermann Weyl, Gruppentheorie und Quantenmechanik. L'un des pionniers dans la construction d'une théorie générale des représentations unitaires, pour tout groupe G plutôt que pour des groupes particuliers utiles dans les applications, était George Mackey.
Centauromachie
Une centauromachie, littéralement « le combat des centaures », est un thème iconographique fréquent dans l'Antiquité grecque et romaine, que l'on trouve représenté aussi bien sur des vases que des bas-reliefs ou hauts-reliefs de monuments ou de sarcophages. Il s'agit de scènes de combat opposant ce peuple mythique de créatures mi-hommes, mi-chevaux, à des héros de la mythologie grecque.

Haut-relief
Le haut-relief est une technique de sculpture en trois dimensions, intermédiaire entre la ronde-bosse et le bas-relief : le sujet, généralement figuratif et humain, est presque entièrement sculpté en ronde-bosse mais n'est pas détaché du fond. Un très haut-relief, étant adossé à son arrière-plan, le fond sur lequel il se détache, est moins travaillé, par principe, sur sa face arrière. Ces fonds, ou des éléments d'encadrement, sont souvent travaillés en bas-relief, créant ainsi une hiérarchie entre les sujets par leur traitement. C'est souvent le cas dans les hauts-reliefs des temples hindouistes.

Par référence à la sculpture en ronde-bosse, le haut-relief est appelé également demi-bosse.
Anarcho-primitivisme
L'anarcho-primitivisme est une doctrine politique qui s'appuie sur un rejet radical de la révolution industrielle et productiviste considérée comme la source principale des différentes formes d'aliénation qui pèsent sur la liberté humaine.

Certains penseurs anarcho-primitivistes souhaitent abolir la "civilisation" en retournant à une sorte "d'état sauvage primitif" d'inspiration préhistorique, notamment en retournant dans un état de chasseurs-cueilleurs, et aussi abolir la science moderne, le langage, l'agriculture et la domestication animale.

Derrick Jensen
Derrick Jensen, né le 19 décembre 1960, est un écrivain philosophe et écologiste américain vivant en Californie.

Il a publié une vingtaine d'ouvrages dont plusieurs sont des best-sellers traduits notamment en français, tel Le Mythe de la suprématie humaine.    Il y traite de "la croyance quasi-universelle en une hiérarchie naturelle au sommet de laquelle trôneraient les êtres humains".

Il a enseigné l’écriture créative à la prison d'État de Pelican Bay et à l’université orientale de Washington.

Il est depuis 2001 membre du comité directeur de Deep Green Resistance.
Littérature grecque archaïque
La littérature grecque archaïque est la littérature grecque antique datant de l'époque archaïque, qui couvre la période allant du VIIIe siècle av. J.-C., moment où apparaissent les premières œuvres poétiques grecques connues, jusqu'au début du Ve siècle av. J.-C. et les guerres médiques. Cette période voit l'émergence de la cité grecque, l'apparition puis le renversement des tyrannies un peu partout en Grèce et une grande activité législative, cependant que les cités sont très fréquemment en conflit les unes avec les autres. La littérature connue de cette période consiste en bonne partie en textes poétiques.

Tyran
Un tyran (en grec ancien : τύραννος / túrannos, « maître absolu ») désigne dans l'Antiquité grecque un individu disposant d’un pouvoir absolu, après s'en être emparé de façon illégitime, en général par la force.