hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe Mitropa 1936
La Coupe Mitropa 1936 est la dixième édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par vingt clubs provenant de cinq pays européens.

La compétition est remportée par le FK Austria Vienne, qui bat en finale le Sparta Prague, quatre buts à trois.

AC Sparta Prague
L'AC Sparta Prague est un club tchèque de football, fondé le 16 novembre 1893 et basé à Prague.

Le Sparta Prague est le club le plus titré et le plus populaire du pays et l'un des plus grands d'Europe centrale. Il est souvent considéré comme le club des ouvriers de la ville (à l'opposé son rival, le Slavia Prague, le club de l'élite). Il participe à la Gambrinus Liga, la première division du championnat de Tchéquie, qu'il a remportée à quatorze reprises depuis sa création en 1993.

Le Sparta Prague est résident du Generali Arena (appelée Letná Stadium de 1917 à 2003), enceinte de 20 800 places dont il est propriétaire.
Tau Gruis
La désignation de Bayer Tau Gruis (τ Gru / τ Gruis) est partagée par trois étoiles ou système d'étoiles de la constellation de la Grue :

τ1 Gruis (ou HD 216435), une naine jaune possédant une exoplanète de type Jupiter ;

τ2 Gruis (HD 216655 et HD 216656),, un système d'étoiles triple ;

τ3 Gruis (ou HD 216823), une étoile Am.

Étoile Am
Une étoile Am ou étoile à raies métalliques est un type d'étoile chimiquement particulière de type spectral A dont le spectre possède des raies d'absorption fortes et souvent variables de métaux tels que le zinc, le strontium, le zirconium et le baryum, et des raies déficientes pour d'autres, tels que le calcium et le scandium.
Justus van Effen
Justus van Effen, né à Utrecht le 21 février 1684 et mort à Bois-le-Duc le 18 septembre 1735, est un écrivain néerlandais, qui écrivit principalement en français mais a également apporté des contributions cruciales à la littérature néerlandaise.

Bois-le-Duc
Bois-le-Duc  (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 161 530 habitants en 2024, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau.
Pontique (langue)
Le dialecte pontique ou grec pontique (en grec : Ποντιακή διάλεκτος, ou Ποντιακά / Pontiaká) est un dialecte du grec moderne parlé à l’origine sur les rives du Pont-Euxin, notamment sur les côtes sud de la mer Noire, et actuellement surtout en Grèce. Ses locuteurs sont les Grecs pontiques. Il est aussi quelquefois appelé « romaïque » (Ρωμαίικα / Romaíika), dénomination qui provient de Ρωμαίοι : « Romées », en turc Rum, désignant les anciens ressortissants de l’Empire byzantin, dont le nom officiel était « Romania » (« Empire byzantin » est un néologisme créé par Hieronymus Wolf au XVIe siècle).

Le pontique descend du grec ionien via la koinè et le grec byzantin ; il a subi les influences du turc et du persan, ainsi que des langues balkaniques dans le groupe Niotique, et de l’arménien et des langues caucasiennes dans le groupe Trébizondiaque-Chaldiote.

Langues dans les Balkans
Les langues dans les Balkans sont celles parlées dans la péninsule des Balkans, comprenant aujourd'hui douze États (de jure ou de facto) :

pays intégralement inclus dans les Balkans : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Grèce, Kosovo, Rép. de Macédoine du Nord, Monténégro ;

pays partiellement inclus dans les Balkans : Croatie, Roumanie, Serbie, Slovénie et Turquie.
Le Miroir du mort
Le Miroir du mort, nouvelle policière d'Agatha Christie, publiée en 1937, dans le recueil britannique Murder in the Mews et dans le recueil américain Dead Man's Mirror and Other Stories

Le Miroir du mort, recueil de trois nouvelles policières d'Agatha Christie, incluant la nouvelle Le Miroir du mort, publié en France en 1969, mais ayant précédemment été publié, en 1961, sous le titre Poirot résout trois énigmes

Le Miroir du mort, téléfilm de la série Hercule Poirot, diffusé en 1993.

Le Miroir du mort (téléfilm)
Le Miroir du mort (Dead Man's Mirror) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Brian Farnham, sur un scénario de Anthony Horowitz, d'après la nouvelle Le Miroir du mort, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 40e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 28 février 1993 sur le réseau d'ITV.
Bombardements de Zaporijjia
Les bombardements de Zaporijjia sont une suite de bombardements de la ville se déroulant lors de l'offensive du sud de l'Ukraine de l'invasion de l'Ukraine par la Russie de 2022. La ville et la région environnante ont été bombardées par les forces russes à de nombreuses reprises depuis le 27 février 2022, notamment par sa position stratégique qu'elle occupe le long du fleuve Dniepr dans le centre de l'Ukraine.

Energoatom
Energoatom, en français Compagnie nationale de production d'énergie nucléaire d'Ukraine (ukrainien : "Енергоатом" ou HAEK) est une entreprise d'État dont le siège se trouve à Kyïv, en Ukraine. Elle exploite l'ensemble des centrales nucléaires ukrainiennes depuis sa création en 1996.

L'Ukraine occupe le 7e rang mondial pour la production d’électricité nucléaire avec 76,4 TWh produits en 2020 et le 3e rang mondial pour la part du nucléaire dans le mix énergétique national avec plus de 51 %.
Petrey (Alabama)
Petrey est une ville du comté de Crenshaw située dans l'État d'Alabama, aux États-Unis,.

George Petrey et sa première épouse, Martha Ann Blackwater, s'installent dans la région, actuellement connue sous le nom de Petrey, vers 1850, en provenance des Carolines. Initialement, la ville s'appelle Forkland, mais le nom est finalement changé car de nombreux Petrey vivent dans la région. En effet, George Petrey, a engendré 24 enfants avec ses deux épouses : 12 enfants avec Martha et 12 autres avec sa deuxième femme, Cendrillon Huss. Plusieurs de ses descendants vivent toujours dans la ville. Située sur ligne de chemin de fer créée par l'Atlantic Coast Line Railroad (ACL), Petrey sert de gare jusqu'à ce que la compagnie mette fin au transport de passagers.

Atlantic Coast Line Railroad
L'Atlantic Coast Line Railroad (identifiée par l'AAR sous le sigle ACL) était une compagnie américaine de chemin de fer de classe I qui exista entre 1900 et le 1er juillet 1967, date de sa fusion avec son vieux rival le Seaboard Air Line Railroad, pour former le Seaboard Coast Line Railroad. La compagnie était basée à Jacksonville, Floride (et, avant 1961, à Wilmington, Caroline du Nord). Après d'autres fusions et consolidations, l'ancien ACL fait désormais partie de CSX Transportation, également basé à Jacksonville, Floride.
Karuna (sanskrit)
Karuṇā (IAST ; devanāgarī : करुणा) en pāli et en sanskrit, en tibétain : སྙིངརྗེ, Wylie : snying-rje, THL : Nyingje ; traduit en français par compassion ou « tendresse, affection », est au cœur de la pensée bouddhiste en général, et du bouddhisme mahāyāna en particulier. C'est l'un des Quatre Incommensurables (apramāna), appelés aussi Résidences de Brahma (brahmavihāra).

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Tournoi d'ouverture du championnat du Salvador de football 2019
Le Tournoi Apertura 2019 est le quarante-troisième tournoi saisonnier disputé au Salvador.

C'est cependant la 90e fois que le titre de champion du Salvador est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le CD Águila va tenter de conserver son titre de champion du Salvador face aux onze meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des douze clubs participant est confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les huit meilleurs s'affronteront lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Si initialement, une seule place est qualificative pour la Ligue de la CONCACAF, le tournoi Clausura qui se voit écourté n'offre qu'une place à son champion, adjugeant ainsi une seconde au tournoi Apertura.

Ligue de la CONCACAF
La Ligue de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Ligue des champions de la CONCACAF, qui oppose les meilleures équipes de la confédération.
David Daniels
David Daniels est un contreténor américain né le 12 mars 1966 à Spartanburg en Caroline du Sud, ses parents étaient tous les deux professeurs de chant.

Il commence à étudier le chant au College-Conservatory of Music comme ténor, puis il devient contreténor à l'Université du Michigan.

Giulio Cesare in Egitto
Jules César en Égypte

Giulio Cesare in Egitto (ou souvent : Giulio Cesare) est un opéra en trois actes composé en 1723 par Georg Friedrich Haendel pour sa propre compagnie, la Royal Academy of Music, créé en 1724 à Londres. Le livret est une adaptation par Nicola Francesco Haym, du Giulio Cesare in Egitto représenté à Venise en 1675 (texte de Giacomo Francesco Bussani, musique d'Antonio Sartorio).
McLaren MP4-23
La McLaren MP4-23 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Vodafone McLaren Mercedes engagée dans le championnat du monde de Formule 1 2008. Présentée à Stuttgart le 7 janvier 2008, elle effectue son premier roulage le 9 janvier 2008 sur le circuit de Jerez en Espagne. Elle est pilotée par l'Anglais Lewis Hamilton et le Finlandais Heikki Kovalainen. Les pilotes d'essais sont l'Anglais Gary Paffett et l'Espagnol Pedro de la Rosa. C'est le quatorzième modèle de Formule 1 conçu par McLaren et motorisé par Mercedes.

Heikki Kovalainen
Heikki Kovalainen, né le 19 octobre 1981 à Suomussalmi en Finlande, est un pilote automobile finlandais. Il participe à 111 Grands Prix de Formule 1, pour une victoire.

Vice-champion du championnat GP2 Series en 2005 derrière Nico Rosberg, il fait ses débuts dans le championnat du monde de Formule 1 en 2007. Après trois saisons chez Renault F1 Team et McLaren Racing, marquées par une victoire lors du Grand Prix de Hongrie en 2008, Kovalainen rejoint l'équipe Lotus de Tony Fernandes en 2010, puis pilote pour Caterham en 2012.

Il ne retrouve pas de volant de titulaire pour la saison 2013 et poursuit chez Caterham en tant que pilote-essayeur. Il remplace toutefois Kimi Räikkönen, blessé au dos, chez Lotus F1 Team pour les deux derniers Grands Prix de la saison 2013.
Teyuwasu
Teyuwasu est un genre fossile de dinosaures saurischiens ayant vécu au Trias supérieur à la limite entre le Carnien et le Norien, soit il y a environ 227 Ma (millions d'années). Des restes fossiles très partiels et altérés de ce dinosaure, constitués uniquement d'un fémur et d'un tibia, ont été découverts au Brésil.

À partir de ces fossiles, Edio-Ernst Kischlat (d) a créé en 1999 un genre et une espèce, Teyuwasu barbarenai.

Fémur
Le fémur est l'os long constituant le squelette de la cuisse — segment proximal du membre inférieur. Il s'agit de l'os le plus long, le plus lourd et le plus solide (quand on prend en compte sa résistance aux contraintes mécaniques, contraction des muscles…) du corps humain.
Small Faces (album de 1967)
Small Faces est le deuxième album du groupe du même nom, sorti en juin 1967 chez Immediate Records. Il se classe no 21 des ventes au Royaume-Uni à sa sortie.

Aux États-Unis, il paraît sous le titre There Are But Four Small Faces, avec une autre pochette et un contenu totalement différent, incluant notamment les singles Here Come the Nice, Itchycoo Park et Tin Soldier, absents de la version originale de l'album.

Immediate Records
Immediate Records est un label indépendant britannique, anciennement basé à Londres, en Angleterre, actif entre 1965 et 1970. Il est fondé par Tony Calder et Andrew Loog Oldham, manager du groupe rock britannique The Rolling Stones.
Avro Lancaster
L'Avro 683 Lancaster (familièrement appelé Lanc) est un bombardier quadrimoteur de la Seconde Guerre mondiale, initialement produit par la société Avro pour l'armée de l'air britannique. Entré en service en 1942, il est construit à plus de 7 000 exemplaires et est, avec le Handley Page Halifax, le Short Stirling et le Vickers Wellington, le principal bombardier de la Royal Air Force durant cette période. Il se rend célèbre pour ses bombardements de nuit. Il est une des armes principales des bombardements alliés en France et plusieurs centaines de ces appareils ont participé au massif bombardement de Dresde en février 1945. Il n'en reste, en 2015, que deux encore en état de vol.

Bombardement allié
L'expression Bombardement allié désigne couramment les bombardements stratégiques opérés par les forces américaines et britanniques sur les villes d'Europe de l'Ouest pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces bombardements effectués à grande altitude, provoquèrent souvent de nombreuses victimes et destructions inutiles.
Championnat du Koweït de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat du Koweït de football est la cinquante-septième édition du championnat de première division au Koweït. La Premier League regroupe les dix meilleurs clubs du pays, regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers sont relégués en deuxième division.

Le club de Koweït SC défend son titre et remporte son quinzième championnat.

Ligue des champions de l'AFC 2020
La Ligue des champions de l'AFC 2020 est la 39e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques de football, la 18e sous le nom de Ligue des champions. Elle oppose les meilleurs clubs d'Asie qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La Pandémie de Covid-19 en Asie a perturbé cette compétition.
5 Minutes
5 Minutes est le premier single de la chanteuse américaine de RnB Lil' Mo en collaboration avec la rappeuse et chanteuse Missy Elliott. Le single fait partie de la bande originale du film Why Do Fools Fall in Love en 1998.

Il atteint la 72e position dans le classement des singles au Royaume-Uni en 1998.

Missy Elliott
Melissa Arnette « Missy » Elliott, née le 1er juillet 1971 à Portsmouth, en Virginie, est une rappeuse, auteure-compositrice et productrice américaine.

En tant que productrice et compositrice, elle travaille aux côtés de chanteurs tels que Mariah Carey, Whitney Houston, Janet Jackson, Keyshia Cole, Ciara, G-Dragon, Monica et Lil Kim. À la fin des années 1990, Elliott devient une artiste solo. Rappeuse, elle remporte cinq Grammy Awards et vend plus de 30 millions d'albums aux États-Unis. Missy Elliott est, avec Nicki Minaj et Cardi B, l’une des trois seules rappeuses à être certifiées au moins six fois disque de platine par RIAA.
Ivan Koloff
Oreal Donald Perras mieux connu sous le nom d'Ivan Koloff (né le 25 août 1942 à Montréal (Québec) et mort le 18 février 2017 à Winterville (Caroline du Nord)), est un catcheur (lutteur professionnel) canadien.

Il commence sa carrière au Canada au début des années 1960 et devient le « Russian Bear » Ivan Koloff en 1967. Il devient célèbre en devenant champion du monde poids lourd de la World Wide Wrestling Federation après sa victoire face à Bruno Sammartino le 18 janvier 1971. Il garde ce titre pendant trois semaines.

Il continue sa carrière en travaillant principalement sur la cote est des États-Unis pour Jim Crockett Promotions (en) où il forme le clan The Russians avec Krusher Kruschev et Nikita Koloff. Il met un terme à sa carrière au début des années 1990.

Winterville (Caroline du Nord)
Winterville est une ville américaine située dans le comté de Pitt dans l'État de Caroline du Nord. En 2010, sa population était de 9 269 habitants.

Winterville relève de l'agglomération de Greenville.
Bassin aquitain
Avec environ 66 000 kilomètres carrés le Bassin aquitain, ou bassin d'Aquitaine, est après le Bassin parisien le deuxième plus grand bassin sédimentaire de la France dont il occupe une grande part du sud-ouest, entre l'océan Atlantique à l'ouest, les Pyrénées au sud, le Massif central au nord-est et le Massif armoricain au nord. Le bassin est établi sur le socle cristallophyllien hercynien aplani pendant le Permien et qui commença à s'abaisser dès le Trias. Dans le bassin de Parentis et dans le bassin sous-pyrénéen le socle est enfoui sous 11 000 mètres de sédiments.

Orogenèse varisque
L’orogenèse varisque ou hercynienne (appelé aussi cycle varisque ou cycle hercynien) est un cycle orogénique paléozoïque qui a débuté au Dévonien et s'est terminé avec le Permien, formant la chaîne varisque. Il succède aux cycles orogéniques cadomien et calédonien.
Aleksandr Rogov
Aleksandr Nikolaïevitch Rogov, né le 27 mars 1956 à Putilkova dans la région de Moscou et mort le 1er octobre 2004, est un céiste soviétique pratiquant la course en ligne.

Spécialiste du canoë monoplace sur 500 mètres, il remporte dans cette discipline un titre européen en 1973, un titre national en 1976 et surtout, la même année, le titre olympique aux Jeux de Montréal où il s'impose devant le canadien John Wood.

Après sa retraite sportive et des études universitaires en culture physique à Moscou, il devient entraîneur. Il prépare notamment le champion olympique Ivans Klementjevs puis l'équipe nationale russe pour les Jeux olympiques de 1996 et 2000. Il est président de la Fédération russe de canoë-kayak de 1993 à 2004 et membre du Comité exécutif du Comité olympique russe.

Décoré à plusieurs reprises, Aleksandr Rogov est maître émérite du sport de l'URSS.

Canoë-kayak aux Jeux olympiques d'été de 1976
Résultats des épreuves de Canoë-kayak aux Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal.

Pour ces Jeux, les compétitions de slalom qui avaient été introduites lors de l'édition précédente à Munich ne sont pas au programme.
Groupe Serbeco
Le Groupe Serbeco est un groupe d'entreprises genevois spécialisé dans la gestion des déchets, les systèmes de chauffage à bois, ainsi que la propreté et la location de vaisselle consignée pour les manifestations.

En 2019, l’entreprise détient 25 à 35 % de part de marché de la filière des déchets à Genève.

Robert Cramer
Robert Cramer, de son nom complet Robert Christian Cramer, né le 7 février 1954 à Amsterdam (originaire de Zurich), est une personnalité politique suisse, membre des Verts.

Il est conseiller d'État du canton de Genève de 1997 à 2009, président du Conseil d'État en 2004 et député du canton de Genève au Conseil des États de 2007 à 2019.
Abe Sapien (comics)
Abe Sapien est une série de comics mettant en scène le personnage éponyme, créée par Mike Mignola et prenant place dans son univers commencé avec la série Hellboy.

Elle est constituée de one-shots et mini-séries publiées d'abord par Image Comics puis par Dark Horse aux États-Unis et traduites par Delcourt en France.

One shot (bande dessinée)
Dans le domaine de la bande dessinée, en particulier un manga ou un roman graphique, un one shot (anglicisme signifiant littéralement « coup unique ») est une publication sous forme d'album dont la trame se résout en un seul volume, par opposition au format série dans lequel une histoire fait l'objet de plusieurs épisodes, édités en plusieurs tomes. Dans la bande dessinée française, le one shot a la particularité d'être une publication en un volume, non liée à une série, et dont les personnages et l'environnement sont uniques à cette BD,.
De Roquefeuil et du Bousquet
La famille de Roquefeuil et du Bousquet est associée au château du Bousquet (Aveyron).

Jacques Aymar de Roquefeuil et du Bousquet (1665-1744), officier de marine français, père de Aymar-Joseph et René-Aymar ;

Aymar-Joseph de Roquefeuil et du Bousquet (1714-1782), officier de marine français, fils de Jacques Aymar, frère de René-Aymar ;

René-Aymar de Roquefeuil et du Bousquet (1718-1780), officier de marine français, fils de Jacques Aymar, frère de Aymar-Joseph.

René-Aymar de Roquefeuil et du Bousquet
René-Aymar de Roquefeuil du Bousquet, né le 15 juillet 1718 à Plévin et mort le 1er juillet 1780 à Brest est un officier de marine français sous l'Ancien régime qui termine sa carrière avec le rang de chef d'escadre des armées navales.
Guelb à magnétite
Les guelb à magnétite sont les mines de fer situées dans le Tiris Zemmour, non loin de la Kedia d'Idjil, ce sont les dernières mines à ciel ouvert exploitées par la SNIM en Mauritanie après les mines de la Kédia, mais avant TO14.

Guelb El Rhein (orthographié aussi Gein), Oum Arwagen, M’Houadat sont des proéminences rocheuses (guelb en hassaniyya).

Découvertes par des sondages magnétiques aéroportés dans le milieu des années 1960, elles ont d'abord été négligées par leur moindre teneur en oxyde de fer.

Leur exploitation s'est accompagnée de l'ouverture d'une usine destinée à enrichir le minerai, et d'un prolongement de la voie ferrée provenant de Nouadhibou, à partir de F'Derick.

Oxyde de fer
Un oxyde de fer est un composé chimique résultant de la combinaison d'oxygène et de fer.

Les oxydes de fer sont abondants dans la nature, soit dans des roches, notamment minerai de fer, soit dans les sols. Les oxydes de fer, surtout synthétiques, servent soit comme pigments, soit pour leurs propriétés magnétiques.
Charles Mauricheau-Beaupré
Charles Mauricheau-Beaupré, né le 21 août 1889 à Paris et mort le 26 avril 1953 à Moncton, province du Nouveau-Brunswick (Canada), est un historien d'art et conservateur de musée français.

De 1941 à sa mort, il est conservateur en chef des musées nationaux de Versailles et des Trianons.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Sutton Forest
Sutton Forest est un village dans les Hautes Terres du sud au sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

C'est un des premiers lieux d'implantation des colons en dehors de Sydney, et on y retrouve des bâtiments construits dans les années 1850.

Hautes Terres du sud
Les Hautes Terres du sud (Southern Highlands en anglais) sont une région au sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie à environ 100 km au sud-ouest de Sydney. La région a une altitude comprise entre 500 et 900 mètres. Comme les régions voisines des Blue Mountains et des Alpes australiennes, elle a un climat froid.

Elle abrite les villes de Mittagong, Bowral, Moss Vale et Bundanoon et les villages environnants. Une ville comme Marulan est quelquefois rattachée à la région mais elle devrait être rattachée plutôt aux Plateaux du sud (Southern Tablelands en anglais).

L'économie de la région est basée sur la proximité des villes de Sydney et de Canberra dont beaucoup d'habitants viennent là pour des week-ends de repos et de détente avec le parc national Morton ou pour trouver des logements meilleur marché.