hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kano (ordinateur)
Le Kano est un kit d'ordinateur Do it yourself basé sur le Raspberry Pi, développé par la société britannique Kano et conçu pour aider les personnes de tous âges à assembler un ordinateur à partir de zéro et d'apprendre les compétences de base de la programmation,.

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
Fête nationale de la Catalogne
La fête nationale de la Catalogne, connue en catalan comme la Diada Nacional de Catalunya, la Diada de l'Onze de Setembre (littéralement : « la fête du 11 septembre ») ou tout simplement La Diada, est la fête nationale de la Catalogne et un symbole national selon l'article 8.1 de son statut d'autonomie. Depuis 1886, chaque année, elle commémore la dernière défense de Barcelone le 11 septembre 1714, qui a marqué, de fait, la fin de l'existence de la principauté de Catalogne en tant qu'État. Elle a été célébrée clandestinement sous le gouvernement de Franco. C'est un jour férié.

Emblème
L’emblème (nom masculin) est un idéogramme, une couleur, une forme, un animal ou autre signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral.

Il permet d'exprimer (par exemple par le dessin) une idée abstraite, telle l'appartenance à un groupe, une idéologie politique ou religieuse, ou encore un métier.

En Europe, à la fin du XIVe siècle est apparue une « nouvelle emblématique » qui au-delà des armoiries et sceaux a développé l'usage de mots ou de phrases courtes sous forme de devises, qui deviendront seuls ou en association avec la partie graphique des signes de reconnaissance.
Andy Irons
Philip Andrew Irons est un surfeur professionnel américain né le 24 juillet 1978 à Hanalei, sur l'île de Kauai à Hawaï et mort le 2 novembre 2010 dans une chambre du Grand Hyatt Hotel à Grapevine dans l'État du Texas, où il faisait étape avant de regagner son domicile dans l'archipel d'Hawaï. Il fut entre 2002 et 2004 le leader mondial du surf en imposant son style et sa domination dans toutes les compétitions, et en battant des surfeurs de légendes comme Kelly Slater. Andy Irons est considéré par beaucoup comme le surfeur le plus talentueux qui ai jamais existé, en effet son style agressif et novateur a fait de lui une icône incontournable du surf.

Teahupo'o
Teahupo'o (prononcé [te.a.hu.ˈpo.ʔo] en tahitien) est une ancienne commune française, devenue commune associée à Taiarapu-Ouest à Tahiti, sur la presqu'île de Tahiti Iti, en Polynésie française. La commune est mondialement célèbre pour la vague de Teahupo'o, spot de surf avec des vagues régulières parmi les plus larges et les plus épaisses du monde. Teahupo'o accueille tous les ans, depuis 1997, une étape du circuit du championnat du monde de surf, le Billabong Pro Tahiti. En 2019, la commune est choisie pour recevoir les épreuves de surf des Jeux olympiques d'été de 2024.
Ananias Ier de Moks
Ananias Ier de Moks ou Anania Ier Mokatsi (en arménien Անանիա Ա Մոկացի) est Catholicos d'Arménie de 943 à environ 967. Son office se caractérise par la lutte contre les volontés d'autonomie des sièges de Siounie et d'Albanie du Caucase et contre l'hérésie tondrakienne ; il marque également la rupture du dialogue théologique engagé avec le patriarcat byzantin sous le règne du roi Achot Ier.

Catholicos d'Arménie
Le titre de catholicos d'Arménie (en arménien կաթողիկոս) est aujourd'hui celui du patriarche de l'Église apostolique arménienne. Ce terme dérive du grec καθολικός / katholikós signifiant « universel ». Le titre de catholicos est également porté par des primats dans d'autres Églises.

Son usage ne s'impose de manière régulière qu'à partir du début du VIe siècle, aux dépens de celui d'« évêque » ou « grand prêtre », voire d'« archevêque » en cas de consécration d'autres évêques.

Le catholicos de tous les Arméniens qui réside à Etchmiadzin, en république d'Arménie, est considéré comme le chef suprême de l'Église arménienne. Il porte le titre de « patriarche suprême et catholicos de tous les Arméniens ».
Olivier Le Naire
Olivier Le Naire, né le 16 mai 1960 à Niort (Deux-Sèvres), est journaliste et essayiste français. Après avoir été critique littéraire puis grand reporter à L'Express, il y devient rédacteur en chef adjoint de 2012 à 2016. Depuis, il poursuit son travail de journaliste en écrivant des livres engagés et en participant à des conférences dans ses domaines de prédilection : l’écologie, la culture, l'architecture, la citoyenneté et l'univers du vin.

Pierre Rabhi
Pierre Rabhi, de son nom d'origine Rabah Rabhi (رباح رابحي en arabe), né le 29 mai 1938 à Kenadsa en Algérie française et mort le 4 décembre 2021 à Bron en France, est un essayiste, romancier, agriculteur, conférencier et écologiste français, fondateur du mouvement Colibris et « figure représentative du mouvement politique et scientifique de l'agroécologie en France ».

Sa pensée est inspirée par le mouvement anthroposophique, dont il promeut l'application agricole pseudo-scientifique appelée « biodynamie ». Très populaire pour ses appels à penser l'agriculture autrement et sa défense de la sobriété, il est néanmoins critiqué pour ses prétentions en matière de méthodes agriculturales relevant de la superstition, ainsi que pour une certaine proximité avec des penseurs aux idées conservatrices, et pour une « forme d'écologie non politique, spiritualiste et individualiste ».
Château de Quevauvillers
Le château de Quevauvillers est situé sur le territoire de la commune de Quevauvillers, dans le département de la Somme, au sud-ouest d'Amiens. Le château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 13 août 2008.

Août 2008 en France
Chronologie de la France

2006 en France - 2007 en France - 2008 en France - 2009 en France - 2010 en France

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre -
+Again
+Again (+AGAIN, Plus Again) est un manhwa en 10 volumes (terminé) de Ko Jin-Ho, publié en Corée par Samyang Publishing. En France, la série est entièrement éditée  en français par Tokebi de 2003 à 2005.

C'est une adaptation du Voyage en Occident.

Manhwa
Manhwa (hangeul : 만화, prononciation: /man.hwa/) est le nom donné à la bande dessinée en Corée ; ce terme est aussi utilisé à l'étranger pour désigner la bande dessinée coréenne.

Part importante de la culture coréenne, le manhwa est un art populaire que l'on peut retrouver sur différents supports : papier, ordinateur et téléphone mobile. Cette extension lui permet de le rendre accessible à une plus grande partie de la population, augmentant ainsi sa popularité.

La Corée du Sud est aujourd'hui l'un des premiers pays producteurs de bandes dessinées du monde.

Un auteur de manhwa est appelé un manhwaga.
Controversy Sells
Controversy Sells est le deuxième album collaboratif des rappeurs Paul Wall et Chamillionaire, sorti le 25 janvier 2005.

Paid in Full Entertainment a sorti l'album en 2005 après que les deux rappeurs se sont séparés. L'album devait initialement sortir en 2003, mais en raison de différends avec Paid in Full Entertainment, Paul Wall a quitté le label. La chanson True a été remixée plus tard dans l'album GYMC: The Remix Album.

Travail collaboratif
Un travail collaboratif est un travail qui n'est plus fondé sur l'organisation hiérarchisée traditionnelle, et est plus spécifiquement un mode de travail (éventuellement intégré dans un modèle économique de production) où collaborent de nombreuses personnes grâce aux technologies de l'information et de la communication, notamment les plateformes sur internet.

Les outils informatiques permettent de maximiser la créativité et l'efficience d'un groupe associé à des projets d’envergure même si elles sont très dispersées dans l'espace et le temps.

Le travail est souvent naturellement collectif et collaboratif, c'est-à-dire qu'il fait interagir plusieurs acteurs pour la réalisation de tâches qui visent à atteindre un but commun. Par exemple, le projet d'encyclopédie en ligne libre et multilingue Wikipédia est le résultat d'un travail collaboratif « en réseaux coopératifs, ».
Billy Burns (athlétisme)
William « Billy » Burns, né le 13 décembre 1969 à Preston, est un coureur de fond britannico-suisse représentant l'Angleterre lors de championnats. Il est spécialisé en course en montagne. Il a décroché la médaille de bronze lors du Trophée mondial de course en montagne 2001 ainsi que lors du Challenge mondial de course en montagne longue distance 2004. Il a également remporté Sierre-Zinal en 2000.

Marathon de Londres
Le marathon de Londres (ou TCS London Marathon pour des raisons de parrainage) est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1981 les rues de Londres. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant six marathons majeurs (New York, Chicago, Boston, Berlin, Tokyo et Londres).

Son fondateur est Chris Brasher, un ancien champion olympique en athlétisme (steeple), et aussi célèbre journaliste sportif, qui a été inspiré par le marathon de New York.

Une caractéristique inhabituelle est la très grande somme d'argent récoltée pour les organisations caritatives, beaucoup plus élevée que dans tous les autres marathons. Selon les organisateurs de la course, c'est aujourd'hui la course à pied qui récolte les fonds les plus importants de l'année dans le monde. Lors de l'édition 2017 du marathon de Londres, les fonds récoltés ont battu un nouveau record avec 61,6 millions £. Cela porte la somme totale récoltée par le marathon de Londres à 890 millions £.
Éditions de la Tarente
Les Éditions de la Tarente sont une maison d'édition française fondée en 1998 par Pierre Rodeville à Aubagne.
Elle est spécialisée dans l'édition d'ouvrages sur la franc-maçonnerie, l’alchimie, le symbolisme, l’ésotérisme et l'histoire.

Elle est plus particulièrement impliquée dans l'édition d'ouvrages sur la franc-maçonnerie rectifiée, et la mouvance martiniste-martinésiste. Cette thématique constitue aujourd’hui une part importante du catalogue.

À la suite du décès de Ladislao Toth en 2021, les Éditions de la Tarente  deviennent dépositaires de son héritage éditorial et s’occupent ainsi de la diffusion de sa maison d’édition, les Éditions Archè, excepté en Italie. En collaboration avec la Société d'Étude de l'Histoire de l'Alchimie (SEHA-CNRS), Archè publie des éditions critiques de textes alchimiques dans la collection Textes et travaux de Chrysopoeia de même que des études sur cette discipline et des revues, comme Chrysopoeia sous la direction de Sylvain Matton.

Aubagne
Aubagne est une commune située dans la couronne périurbaine de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) dans le Sud-Est de la France.
C'est la cinquième ville du département des Bouches-du-Rhône par sa population (après Marseille, Aix-en-Provence, Arles et Martigues) et la treizième de Provence.

Depuis le 1er janvier 2016, la ville d'Aubagne fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence (territoire du pays d'Aubagne et de l'Étoile dont elle est le siège).

Aubagne doit sa célébrité à :

sa production de poteries et céramiques, et plus particulièrement de santons de Provence ;

la Légion étrangère qui y a établi le siège de son commandement avec le 1er régiment étranger ;

l'écrivain et metteur en scène Marcel Pagnol, natif de la ville, et qui a célébré ses collines.
Commerce (tramway de Nantes)
Commerce est le nom du principal pôle d'échanges du réseau de transports en commun de l'agglomération nantaise. Situé en plein centre-ville, il doit sa dénomination à la place du Commerce située à proximité, et sur laquelle la station était aménagée jusque dans les années 1970, avant d'être transférée à son emplacement actuel sur le Cours Franklin-Roosevelt et le Cours des 50-Otages.

Il accueille les 3 lignes du tramway, 2 lignes de Chronobus, 3 lignes de bus, 1 navette vers l'aéroport Nantes Atlantique, 3 lignes nocturnes « Luciole », ainsi que des services commerciaux et de renseignements du réseau TAN. Avec 60 000 montées et descentes par jour, Commerce est l'arrêt le plus fréquenté du réseau TAN.

Ce pôle d'échanges majeur est parfois surnommé la « Croisée des trams », en raison des trois lignes de tramway qui s'y croisent. En 2021, 22 700 montées et 23 000 descentes par jour ont été effectuées sur la station de la ligne 1.

Nantes Métropole
Nantes Métropole est une métropole française située dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire, qui est centrée sur la ville de Nantes. Elle fait partie du Pays nantais en Bretagne historique.

Le 1er janvier 2015, en application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, la métropole a pris la suite de sa prédécesseuse, la communauté urbaine, elle-même dénommée « Nantes Métropole ».

La métropole est membre des pôles métropolitains Nantes - Saint-Nazaire et Loire-Bretagne, ainsi que du réseau Eurocities dont elle présida en 2009 le forum Culture.
Poisson-papillon
En zoologie, et plus particulièrement en aquariophilie, le nom vernaculaire Poisson-papillon désigne en français plusieurs espèces de petits poissons marins et d'eau douce, pour la plupart de la famille des Chaetodontidés.

Leur nom vient de la livrée très colorée de ces espèces ou de leur forme analogue à celle d'un papillon.

Anomalochromis thomasi
Le Poisson-papillon africain (Anomalochromis thomasi) est une espèce de poissons appartenant à la famille des Cichlidae. C'est la seule espèce du genre Anomalochromis. Elle se rencontre en Afrique occidentale.
Cachemire indien
Le Cachemire indien est une expression faisant référence aux parties du Cachemire administrées par la république de l'Inde,.

Les subdivisions territoriales concernées, dénommées territoires de l'Union, sont, :

le Jammu-et-Cachemire ;

le Ladakh.

Ladakh
Le Ladakh (ladakhi : ལ་དྭགས (la'dwags) ; tibétain : ལ་དྭགས།, Wylie : la-dwags ; hindi : लद्दाख़ (laddākh); ourdou : لَدّاخ) est un territoire de l'Union indienne, situé dans l'extrême-Nord du pays. Sa capitale et ville la plus importante est Leh (གླེ་).

Également appelé le Petit Tibet, (anciennement Petit Thibet),,,,, Tibet indien ou Tibet occidental, le Ladakh est en effet une région de culture tibétique, dont la population a pour religions principales le bouddhisme pour 40 % et l'islam pour 46 % en 2009. Il se rattache aussi à la région plus globale du Cachemire, un ancien royaume himalayen au cœur de conflits territoriaux entre Pakistan, Inde et Chine.
Seán Gibbons
Séan Francis Gibbons (31 mai 1883 – 19 avril 1952) est une personnalité politique irlandaise. Dans les années 1920, il est député du Cumann na nGaedheal puis du Fianna Fáil dans les années 1930. Il est ensuite sénateur et devient Cathaoirleach (président) du sénat durant 5 ans.

Cumann na nGaedheal (1923-1933)
Cumann na nGaedhael (français : La société des Gaels, anglais : Society of the Gaels), est un  parti politique irlandais fondé en 1923, il reprend le nom d'un précédent parti politique fondé en 1900. Il s'agit de l'ancêtre du moderne Fine Gael.
Helena Konanz
Helena Konanz (née Manset le 1er février 1961) est une femme politique et joueuse de tennis américaine-canadienne en Colombie-Britannique.

Elle est députée de la circonscription fédérale britanno-colombienne de Similkameen—Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest à la Chambre des communes depuis 2025 sous la bannière du Parti conservateur du Canada>.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Operation Jupiter
Operation Jupiter (aussi titré Hostages en Europe et au Japon, ou encore Hostage: Rescue Mission aux États-Unis)  est un jeu vidéo développé par New Frontier et édité par Infogrames. Il est sorti sur plusieurs plateformes comme l'Acorn Electron, Archimedes, Atari ST, Amiga, Apple IIGS, Amstrad CPC, BBC Micro, Commodore 64, Thomson MOTO, DOS, MSX, NES et la ZX Spectrum en 1988. Le portage Nintendo Entertainment System s'intitule Rescue: The Embassy Mission. La musique est d'Alberto José González.

BBC Micro
Le BBC Microcomputer System, ou BBC Micro, est une série de micro-ordinateurs construits par Acorn Computers Ltd pour le BBC Computer Literacy Project initié par la British Broadcasting Corporation.  Créés pour une utilisation pédagogique, les ordinateurs de la gamme BBC Micro sont réputés pour leur modularité et la qualité de  leurs systèmes d'exploitation.
Le Plus Heureux des milliardaires
Le Plus Heureux des milliardaires (The Happiest Millionaire) est un film musical en Technicolor réalisé par Norman Tokar, sorti en 1967, basé sur l'histoire vraie du millionnaire de Philadelphie, Anthony J. Drexel.

C’est le dernier film musical comique produit par Walt Disney, qui meurt durant sa production. Le film a été nommé pour l’Oscar du meilleur costume de Bill Thomas.

Dave Smith (archiviste)
Dave Rollin Smith (13 octobre 1940 à Pasadena (Californie) - 15 février 2019 à Burbank (Californie)) est le fondateur et directeur des Walt Disney Archives situé dans le Frank G. Wells Building au Walt Disney Studios à Burbank (Californie).
Viveka Erlandsson
Viveka Erlandsson est une mathématicienne suédoise spécialisée dans la topologie et la géométrie en basses dimensions , connue notamment pour avoir étendu les travaux de Maryam Mirzakhani sur le comptage des géodésiques sur les variétés hyperboliques,. Elle est maître de conférences à l'université de Bristol.

Variété hyperbolique
En mathématiques, une variété hyperbolique est un espace dans lequel chaque point apparaît localement comme espace hyperbolique d'une certaine dimension. Ces variétés sont spécifiquement étudiées en dimensions 2 et 3, où elles sont appelées respectivement surfaces de Riemann et 3-variétés hyperboliques (en). Dans ces dimensions, elles sont importantes parce que la plupart des variétés peuvent être transformées en variétés hyperboliques par homéomorphisme. C'est une conséquence du théorème d'uniformisation de Riemann pour les surfaces et de la conjecture de géométrisation de Thurston, prouvée par Grigori Perelman, pour les 3-variétés.
Tribu Voltinia
La tribu Voltinia (en latin classique : Voltǐnǐa) est l'une des trente-et-une tribus rustiques de la Rome antique.

D'après une inscription, elle aurait été la deuxième tribu rustique créée.

En Gaule Narbonnaise, une grande majorité (voire la totalité) des citoyens était inscrits dans cette tribu. On la retrouve aussi chez les Convènes, les Ruthènes et à Saintes et pour les citoyens de la colonie de Vienne. Chez les Osismes à Douarnenez la base d'une statue de Neptune Hippios indique un curateur du nom de Caius Varenius Varus de la tribu Voltinia(René Sanquer 1973).

Convènes
Les Convènes (en latin:Convenae) sont un peuple aquitain ou proto-basque.

Leur territoire correspondait à peu près à la région du Comminges actuel (la moitié sud du département de la Haute-Garonne, la haute vallée de la Garonne, l'est du plateau de Lannemezan jusqu'à Boulogne-sur-Gesse et L'Isle-en-Dodon) plus la vallée d'Aure et le Val d'Aran.

Leur capitale aquitano-romaine de Lugdunum (nommée Lugdunum Convenarum, la Lugdunum des Convènes, pour la différencier de la ville de Lyon antique) correspond à l'actuel village de Saint-Bertrand de Comminges et sa population semble être un agrégat de proto-basques auxquels s'ajoutent des Celtes et des Romains.

Les Convènes trouvent ainsi leur place à proximité des Volques Tectosages de Toulouse, des Auscii d'Auch, et fédéreraient en partie les Consoranni du Couserans, les Garumni du val d'Aran, les Onesii de Luchon...
The Celestial Toymaker
The Celestial Toymaker  (Le fabricant de jouets céleste) est le vingt-quatrième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 2 au 23 avril 1966.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Initiative de Bosnie-Herzégovine
Initiative de Bosnie-Herzégovine (en bosnien : Bosanskohercegovačka Inicijativa abrégé BHo) est un parti politique en Bosnie-Herzégovine. Il est fondé en 2022 par le maire de Zenica, Fuad Kasumović. Lors des élections générales de 2022, le parti se présente à tous les niveaux de gouvernement, à l'exception de la présidence. Il obtient un siège à la Chambre des représentants : Aida Baručija dans la 4e circonscription de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Chambre des représentants (Bosnie-Herzégovine)
La Chambre des représentants (en bosnien : Predstavnički Dom ; en croate : Zastupnički Dom ; en serbe : Predstavnički Dom serbe cyrillique : Представнички Дом) est la chambre basse de l'Assemblée parlementaire de la Bosnie-Herzégovine, la Chambre des peuples étant la chambre haute.

La chambre est composée de 42 membres élus au scrutin proportionnel plurinominal. Les deux tiers, soit 28, sont élus élus par la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, et le tiers restant, soit 14, sont élus par la république serbe de Bosnie. Le mandat est de 4 ans.
Mr. Know It All
Mr. Know It All est une chanson interprétée par la chanteuse américaine Kelly Clarkson. Le titre est le premier single du 5e album de cette dernière, Stronger. Le single a été lancé via un évènement live diffusé pour l'occasion le 30 août 2011 sur la page Facebook de Clarkson et est mis en vente sur iTunes le 5 septembre 2011.

Le titre, basé sur le thème de la rupture, a été écrit par Brian Kennedy, Ester Dean, Brett James et Dante Jones. Parmi tous les singles de Clarkson, Mr. Know It All a été décrit comme étant le plus différent, Kelly définit elle-même la chanson « vocalement authentique » expliquant le fait qu'elle et ses producteurs ont fait le choix d'utiliser le moins d'auto-tune possible sur la production afin que la voix de Clarkson soit identique à ses interprétations en direct,.
Une version country du single est envoyée aux radios américaines le 23 avril 2012.

Brian Kennedy
Brian Kennedy est un chanteur nord-irlandais, né à Belfast en Irlande du Nord le 12 octobre 1966 et qui a représenté l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson en 2006 avec la chanson "Every song is a cry for love".