hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lacus Mortis
Lacus Mortis (Lac de la mort en latin) est une plaine de lave basaltique dans la partie nord-est de la Lune, située juste au sud de la Mare Frigoris, n'en étant séparée que par une mince bande de terrain accidenté. Au sud se trouve le Lacus Somniorum, séparé de cette mer par les cratères joints, Plana (en) et Mason (en) et une bande de terrain inégal.

À l'est du centre de cette formation se trouve le cratère Bürg de 40 km de diamètre. La partie est de Lacus Mortis comporte un système développé de sillons et rainures appelé « Rimae Bürg ».

La formation ressemble à un cratère inondé.

Les coordonnées sélénographiques du Lacus Mortis sont 45, 27,2 pour un diamètre de 151 km et une surface de 21 000 km2.

Le nom vient de l'astronome italien Giovanni Riccioli (1598-1671) et a été officiellement adopté par l'Union astronomique internationale en 1935.

Coordonnées sélénographiques
Les coordonnées sélénographiques sont utilisées pour déterminer des emplacements à la surface de la Lune, de la même façon que les coordonnées géographiques permettent de le faire sur Terre.

Tout point sur la Lune peut être spécifié par deux valeurs numériques, analogues de la latitude et la longitude terrestres. La longitude donne la position à l'est ou à l'ouest du premier méridien lunaire qui passe par le point faisant directement face à la Terre. La latitude donne la position au nord ou au sud de l'équateur lunaire. Ces deux coordonnées sont exprimés en degrés.

Cette référence n'était pas directement observable, en pratique, le point de référence est le cratère Mösting A, un petit cratère en forme de bol, situé par 3,212, −5,211. Il est petit, très circulaire, facile à observer en raison de sa couleur, et assez proche du point (0,0) pour ignorer certaines erreurs de perspective, tout cela en fait un choix commode pour le rôle.
Bruno Clavet
Bruno Clavet, né le 6 mai 1989 à Aubagne (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français. Membre du Rassemblement national, il est député de la troisième circonscription du Pas-de-Calais depuis 2024.

Aubagne
Aubagne est une commune située dans la couronne périurbaine de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) dans le Sud-Est de la France.
C'est la cinquième ville du département des Bouches-du-Rhône par sa population (après Marseille, Aix-en-Provence, Arles et Martigues) et la treizième de Provence.

Depuis le 1er janvier 2016, la ville d'Aubagne fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence (territoire du pays d'Aubagne et de l'Étoile dont elle est le siège).

Aubagne doit sa célébrité à :

sa production de poteries et céramiques, et plus particulièrement de santons de Provence ;

la Légion étrangère qui y a établi le siège de son commandement avec le 1er régiment étranger ;

l'écrivain et metteur en scène Marcel Pagnol, natif de la ville, et qui a célébré ses collines.
Barelli
Barelli est une série de bande dessinée d'aventure humoristique franco-belge créée par l'auteur Bob de Moor pour le journal de Tintin en juillet 1950 avant de la publier en album aux Éditions du Lombard à partir de 1956 dans la Collection du Lombard.

Le style graphique rappelle celui des Aventures de Tintin étant donné que l'auteur était l'animateur principal des Studios Hergé (1950-1986), d'où l'influence de la Ligne claire, très sensible dans les albums.

Cette série a été récompensée par le Prix Ciso à Bréda en 1972 et le Prix de La Serpe d'Argent à Tournai en 1981.

Aventure
Une aventure (en latin adventura) est une suite de péripéties et de rebondissements, constituant le plus souvent la trame d'une histoire fictive ou réelle ; il peut également s'agir d'un événement fortuit, de caractère singulier ou surprenant, qui concerne une ou plusieurs personnes. Milan Kundera définit l'aventure comme une « exploration passionnée de l'inconnu ». L'expérience d'une aventure peut créer une excitation psychologique et physiologique qui peut être interprétée comme négative (par exemple à cause de la peur) ou positive (ex. sensation de se sentir vivant).
Air Pohang
Air Pohang était une compagnie aérienne à bas prix sud-coréenne qui a lancé ses activités en février 2018. Comme son nom l'indique, l'entreprise s'est concentrée sur les résidents de Pohang, une ville sur la côte sud-est de la péninsule, ainsi que le reste de la province de Gyeongsang du Nord. En février 2018, la compagnie aérienne s'est envolée vers deux destinations à partir de sa base de l'Aéroport de Pohang à l'aide de trois avions CRJ-200. La compagnie aérienne a cessé ses activités le 29 novembre 2018.

Gyeongsang du Nord
Le Gyeongsang du Nord (en coréen : 경상북도, Gyeongsangbuk-do, parfois abrégé en Gyeongbuk) est une province de l'est de la Corée du Sud dont la capitale est Andong. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang.
Pierre-Henri Bouchy
Pierre-Henri Bouchy, né le 3 novembre 1818 à Metz et mort le 13 juillet 1886  à Plantières Queuleu (rattaché à la commune de Metz), est un ecclésiastique (ordonné à Québec le 4 août 1850), professeur, précepteur, mentor, critique, musicien et épistolier. Il est enterré au cimetière de l’Est à Plantières-Queuleu.

Il est notamment connu pour le rôle qu'il a joué en 1854 dans l'uniformisation des pratiques liturgiques dans les différents diocèses de la province de Québec.

Plantières Queuleu
Plantières Queuleu est un quartier de Metz constitué de l’ancienne commune de Plantières et de l’urbanisation en contrebas du fort de Queuleu ; le quartier est rattaché à la commune de Metz depuis 1908.

Ses habitants sont nommés les Cuculotins.
Adam DeVine
Adam DeVine, né le 7 novembre 1983 à Waterloo dans l'Iowa, est un acteur, scénariste, producteur et humoriste américain.

Il est un des co-créateurs et acteurs de la série Workaholics. De 2013 à 2018, il incarne Andy Bailey dans la série Modern Family.

Better Off Ted
Better Off Ted est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 22 minutes créée par Victor Fresco (en) dont 24 épisodes ont été diffusés entre le 18 mars 2009 et le 26 janvier 2010 sur le réseau ABC.

En France, la série est diffusée depuis le 3 février 2010 sur TPS Star, en Belgique depuis le 5 mars 2011 sur RTL TVI et en Suisse sur RTS Un et RTS Deux.
Tiztoutine
Tiztoutine ou Tizḍouḍine (en berbère rifain : ⵜⵉⵣⴹⵓⴹⵉⵏ, en arabe rifain : تزطوطين ou تزظوظين) est une ville située dans la région tribale des Beni Bou Yahyi, dans le Rif, région septentrionale du Maroc.

Tiztoutine est située à 25km de Nador (région tribale des Qelaya — Mazouza) et à 9km d'Aroui (région tribale des Beni Bou Yaḥyi).

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
Échographie abdominale
L'échographie abdominale est une forme d'échographie médicale (application médicale de la technologie des ultrasons) permettant de visualiser les structures anatomiques abdominales. Il utilise la transmission et la réflexion des ondes ultrasonores pour visualiser les organes internes à travers la paroi abdominale (à l'aide de gel, qui aide à la transmission des ondes sonores). Pour cette raison, la procédure est également appelée échographie transabdominale, contrairement à l'échographie endoscopique, cette dernière combinant l'échographie et l'endoscopie en visualisant les structures internes à l'intérieur des organes creux. Les examens échographiques abdominaux sont réalisés par des gastroentérologues ou autres spécialistes en médecine interne, des radiologues ou des échographistes formés à cette procédure.

Ultrason
L'ultrason est une onde mécanique et élastique, qui se propage au travers de supports fluides, solides, gazeux ou liquides. Les fréquences des ultrasons se situent au-delà de 20 000 Hz. Leur nom vient du fait que leur fréquence est trop élevée pour être audible pour l'oreille humaine : le son est trop aigu, la gamme de fréquences audibles par l'être humain se situant entre 20 et 20 000 Hz. De la même façon, les infrasons désignent les sons dont la fréquence est trop faible pour être perceptible par l'oreille humaine. Lorsque la fréquence est audible pour l'oreille humaine, on parle simplement de « son ».

Les ultrasons sont utilisés dans l'industrie ainsi que dans le domaine médical.
Consolations (Liszt)
Consolations (allemand : Tröstungen) sont un ensemble de six œuvres pour piano de Franz Liszt.

Les compositions reprennent le style musical des nocturnes, chacune ayant son style spécifique. Chaque Consolation est composée en mi ou en ré majeur. La tonalité de mi majeur est régulièrement utilisée par Liszt pour les thèmes religieux,.

Il existe deux versions des Consolations. La première (S.171a) est composée par Liszt entre 1844 et 1849 et publiée en 1992 par G. Henle Verlag. La deuxième (S.172) est composée entre 1849 et 1850 et est publiée en 1850 par Breitkopf & Härtel. Elle comprend la familière Consolation no 3 et est la plus connue des versions, notée Lento Placido, en ré majeur,,.

Nocturne (musique)
Un nocturne — étymologiquement, une « musique pour la nuit » — est une forme musicale classique, reposant sur un mouvement lent, une expression pathétique, divers ornements mélodiques et une partie centrale accélérée. C'est l'une des expressions typiques du romantisme musical.
Temple de Matangeshvara
Le temple de Matangeshvara - (sa): मतंगेश्वर मन्दिर - ou Matangeśvara Mandir, est un temple dédié à Shiva dans la ville de Khajurâho de l'état du Madhya Pradesh en  Inde.

L'édifice fait partie du groupe situé à l'Ouest du site du patrimoine mondial de l'UNESCO au titre de l'Ensemble monumental de Khajurâho. Le temple se trouve au sud du groupe, juste à l'extérieur de l'enceinte qui enclôt ces temples.

Parmi les monuments Chandela de Khajurâho, c'est le seul temple qui soit encore activement utilisé pour le culte. En février ou mars, une cérémonie de trois jours est organisé ici pour célébrer le « mariage de Shiva » (Mahashivatri). Elle attire environ 25 000 personnes. Le lingam est baigné, habillé et décoré comme un fiancé humain pendant cette cérémonie.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Fuligo septica
Fleur de tan

Fuligo septica, la Fleur de tan, est une espèce de Mycétozoaires, autrefois classée dans la catégorie polyphylétique des Myxomycètes, de couleur allant généralement du blanc au jaune orangé, assez fréquente dans les sous-bois humides et sur les matières végétales en décomposition. Cet organisme a une distribution mondiale.

Sous-bois
Le sous-bois est l'ensemble de la végétation d'une forêt qui croît entre le sol et les branches maîtresses des arbres de la canopée. Les aspects et dynamiques écologiques du sous-bois de forêts cultivées ou exploitées peuvent être fortement modifiés, perturbés et fragmentés, notamment en cas de pâturage en sous-bois, de fragmentation par des routes ou pistes forestières ou d'introduction d'essences non-autochtones.

En raison d'un microclimat particulier, et selon le type de sol, d'hydromorphie du sol, d'hygrométrie, d'essences, de strates, d'âge et de diversité végétale y compris bois-mort et vieux arbres, les sous-bois abritent ou contiennent des habitats et micro-habitats très spécifiques, associé à une biodiversité tout aussi spécifique.
Élections municipales de 2014 dans les Alpes-Maritimes
Les élections municipales de 2014 dans les Alpes-Maritimes se sont déroulées les 23 et 30 mars 2014, comme dans tous les départements de métropole.

Le département des Alpes-Maritimes compte 163 communes, dont 76 de plus de 1 000 habitants où les conseillers municipaux seront élus selon un scrutin proportionnel de liste avec prime majoritaire.

Dans les communes de moins de 1 000 habitants, l'élection se fait suivant un scrutin majoritaire plurinominal.

Métropole Nice Côte d'Azur
La métropole Nice Côte d’Azur est une structure intercommunale française, située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, autour de la ville de Nice. Elle a été mise en place le 31 décembre 2011 et résulte de la fusion de la communauté urbaine Nice Côte d'Azur (NCA) avec trois communautés de communes des Alpes-Maritimes. Elle regroupe 51 communes et 574 287 habitants (2023), sur un territoire de 1 479,70 km2. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences.

Il s'agit de la première métropole fondée en France. Son siège est situé à Nice. Mais il ne s'agit pas d'une véritable zone urbaine, puisque 80 % environ de son territoire est constitué de zones rurales ou montagnardes naturelles (forêts, alpages, haute montagne…).
Roger Angel
James Roger Prior Angel, né le 7 février 1941 à St Helens en Angleterre, est un astrophysicien britannique-américain reconnu pour ses contributions à l’astronomie, à l’optique et à la géo-ingénierie. Il est notamment connu pour avoir proposé le concept d’un parasol spatial destiné à atténuer le réchauffement climatique, ainsi que pour ses avancées dans la fabrication de grands miroirs pour les télescopes optiques.

St Helens (Merseyside)
St Helens est une ville anglaise d'environ 100 000 habitants. Elle se situe non loin de Liverpool, dans le comté densément urbanisé de Merseyside et constitue le principal centre urbain du district métropolitain de St Helens. 
St Helens se situe au sud-ouest du comté historique du Lancashire, au nord-ouest de l'Angleterre à environ 10 km au nord de la Mersey.

La ville se développe à partir du XVIIIe siècle par l'industrie du charbon et du verre. Le coton et l'industrie du lin sont également présents pour la fabrique de voiles jusqu'au milieu du XIXe siècle.
Bonazzi
Bonazzi est un patronyme italien pouvant désigner :

Benedetto Bonazzi (en) (1840–1915), archevêque catholique italien

Elaine Bonazzi (en) (1929–2019), mezzo-soprano américaine

Giovanna Bonazzi (née en 1966), coureuse cycliste italienne

Luigi Bonazzi (1948–2025), nonce apostolique catholique italien

Renzo Bonazzi (en) (1925–2010), homme politique italien

Roberto Bonazzi (en) (né en 1971), joueur italien de football

Luigi Bonazzi
Luigi Bonazzi est un homme d'Église catholique italien né le 19 juin 1948 à Gazzaniga (Lombardie) et mort le 3 décembre 2025 à Seriate (Lombardie), nonce apostolique en Albanie (en), au Canada, en Lituanie (en), en Lettonie (en), en Estonie (en), à Cuba (en) et en Haïti.
Jaume Alomar
Jaume Alomar Florit, né le 24 décembre 1937 à Sineu et mort le 6 août 2024 à Petra, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1959 à 1968, il a notamment remporté une étape du Tour d'Italie 1963. Son frère Francisco a également été coureur professionnel.

Petra (Majorque)
Petra (en catalan et en castillan) est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située au nord-est de l'île et fait partie la comarque du Pla de Mallorca.
IC 1649
IC 1649 est une galaxie spirale vue par la tranche et située dans la constellation du Phénix. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de (5196 ± 14) km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 76,6 ± 5,4 Mpc (∼250 millions d'al). IC 1649 a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1899.

La classe de luminosité de IC 1649 est II-III.

À ce jour, près d'une quinzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 69,286 ± 4,981 Mpc (∼226 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (16 mars 1870–2 février 1941) était un astronome américain.

En 1896 il devint employé de l'observatoire de l'université Harvard, et de 1898 à 1901 il travailla à sa station d'Arequipa au Pérou, où il prit les plaques photographiques qu'utilisa William Henry Pickering pour découvrir Phœbé, une lune de Saturne. Il découvrit également de nombreuses nébuleuses.

Il travailla ensuite à l'observatoire de Cincinnati jusqu'en 1910, et fonda la société astronomique de Cincinnati.

Il découvrit l'astéroïde (475) Ocllo et la galaxie spirale barrée IC 4501.
Forces démocratiques alliées
Les Forces démocratiques alliées (en anglais Allied Democratic Forces, ADF ou ADF-Nalu) sont un groupe armé ougandais fondé en 1995 et regroupant des mouvements d'opposition au président Yoweri Museveni. L'organisation s'est depuis lors déplacée en république démocratique du Congo (RDC).

Au commencement essentiellement composé d'islamistes du mouvement tabligh, les ADF-Nalu est dirigé de 2007 à son arrestation en 2015 par Jamil Mukulu, un chrétien converti à l'islam, puis par Musa Seka Baluku. Selon plusieurs estimations, les ADF sont composées de 1 500  à   2 000 combattants,. Les ADF sont affiliées à l'organisation État islamique depuis 2017.

Le groupe armé a tué des milliers de civils et multiplié les pillages dans le nord-est de la RDC, en dépit du déploiement de l’armée ougandaise (UPDF) aux côtés des forces armées congolaises (FARDC) dans la zone.

Tablighi Jamaat
Tablighi Jamaat (en ourdou : تبلیغی جماعت) ou la Jamā'at al-tablīgh (en arabe : جماعة التبليغ), c'est-à-dire, en français, Société des prédicateurs, ou simplement les Tabligh, est une société de prédication musulmane revivaliste. Très influente dans l'islam au XXe siècle, son nombre d'adhérents est estimé entre 12 et 150 millions. Elle est considérée comme prosélyte et ultrafondamentaliste,.
This Man
This Man, selon le site internet de canulars créé en 2008 par le spécialiste du marketing italien Andrea Natella intitulé Ever Dreamed This Man, est un homme qui aurait été vu en rêve à plusieurs reprises par plus de 2 000 personnes dans le monde depuis 2006, sans jamais avoir été aperçu en réalité. Natella crée le site en 2008, mais ce n'est qu'en octobre 2009 qu'il attire l'attention de la presse et des internautes. La notoriété de This Man engendre plusieurs mèmes internet, des références dans des films et des émissions de télévision comme The X-Files, et une série de manga basée sur le canular de l'hebdomadaire Shōnen Magazine. En 2010, Natella confirme que This Man est un canular qui fait partie d'une opération de guérilla marketing ; certaines sources affirment qu'il est destiné à promouvoir un film du même nom de Bryan Bertino et Ghost House Pictures mais qui n'a finalement jamais été réalisé.

Rêve
Le rêve est une disposition de l'esprit généralement nocturne, survenant au cours du sommeil, et qui procure à l'individu éveillé des souvenirs nommés rêves.

Au cours de l'histoire et des civilisations, le rêve a été un moyen de s'affranchir du temps et de l'espace ordinaires, pour accéder au surnaturel, aux ancêtres, au divin, ou encore comme un moyen de guérison, de connaissance et de révélation.

L'approche rationnelle et scientifique en fait un processus ancré dans le corps et lié à l'activité cérébrale au cours du sommeil. Le rêve pose toujours la question de son sens et de sa signification, ou de son rôle et de sa fonction (approches philosophique, psychodynamique, neurobiologique).

Dans les arts et la littérature, le rêve représente la « vie rêvée » au sens de projet chimérique ou de représentation d'un autre possible. Cela peut relever aussi bien de l'« agir » (espoir, recherche…) que du « pâtir » (errance, déception…).
Jean-Bernard Lévy (football)
Jean Bernard-Lévy, né le 9 mars 1897 à Épernay et mort le 16 mai 1940 à Nalinnes lors de la bataille de France, est un dirigeant de football français. Président du Racing Club de Paris de 1929 à sa mort, il se fait connaître alors comme l'un des fervents soutiens à l’avènement du football professionnel en France.

Nalinnes
Nalinnes (en wallon Naulène) est une section de la commune belge de Ham-sur-Heure-Nalinnes située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Glasmartre
Dans le symbolisme religieux irlandais, le glasmartre, connu par la seule Homélie de Cambrai, est une couleur liée au martyre (avec le rouge et le blanc) et à l'ascèse monastique quotidienne des moines irlandais. Une hypothèse récente provenant d'un travail de traduction de M. Michel Ballard (Europe et Traduction) démontrerait que cette couleur, traditionnellement traduite par « vert » ou « bleu », (martyre vert) en gaélique ou en breton, pourrait être l'équivalent de la couleur «  hyacinthinus », c'est-à-dire la couleur et teinture pourpre royale de la Bible.

Janthine
Janthina janthina

La janthine (Janthina janthina) est un des rares gastéropodes marins qui vit à la surface de l'eau. Elle n'a pas l'air d'un prédateur, mais elle est redoutable pour son allure. Inoffensive pour l'homme, c'est une tueuse de siphonophores comme les physalies. Elle se nourrit de leurs tentacules venimeux et parfois même de leur vessie de flottaison.
Parc naturel Adamello Brenta
Le parc naturel Adamello Brenta (Parco naturale Adamello Brenta en italien et Naturpark Adamello-Brenta en allemand) est une réserve naturelle située au centre de l'arc alpin au sud des Alpes rhétiques. Créé en 1967, il fait partie de la province du Trentin en Italie. Avec le parc national suisse, le parc national du Stelvio et le parc régional de l'Adamello, il constitue la plus grande zone protégée des Alpes couvrant environ 400 000 hectares. Il a rejoint le réseau mondial des Géoparcs (GGN) UNESCO quand sa désignation a été ratifiée en 2015,.

Parc national suisse
Le parc national suisse (romanche : Parc Naziunal Svizzer, allemand : Schweizerischer Nationalpark, italien : Parco nazionale svizzero) est un parc national situé en Engadine, dans le canton des Grisons, en Suisse. Fondé le 1er août 1914, il a été l'un des premiers parcs nationaux créés en Europe. Le parc a actuellement une superficie de 172 km2. C'est la plus grande réserve naturelle de Suisse et son seul parc national. Il jouxte le parc national du Stelvio (Italie).
Edgar Bright Wilson Jr.
Edgar Bright Wilson Jr., né le 18 décembre 1908 à Gallatin dans le Tennessee et décédé le 12 juin 1992, est un chercheur et professeur de chimie américain.

Il a reçu la National Medal of Science en 1976, deux Guggenheim Fellowship en 1949 et 1970 et de nombreux doctorats honoraires. Un de ses fils, Kenneth Geddes Wilson fut lauréat du prix Nobel de physique en 1982.

National Medal of Science
La National Medal of Science, aussi appelée Presidential Medal of Science, est une médaille décernée aux États-Unis par le président aux personnes ayant apporté une contribution importante dans le domaine des sciences du comportement et des sciences sociales, biologie, chimie, ingénierie, mathématiques et physique. Le comité de la National Medal of Science sous l'égide de la National Science Foundation (NSF) recommande des candidats au président en fonction. Au 13 février 2006, il y a 425 lauréats de cette médaille.