hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live à l'Olympia
Mano Solo à l'Olympia, album de Mano Solo sorti le 14 novembre 2011, à titre posthume ;

Live à l'Olympia, album de Chimène Badi sorti le 2 janvier 2006 ;

Live à l'Olympia, album live de Gertrude Seinin sorti en 2002 ;

Live à l'Olympia, album de Jeff Buckley sorti le 3 juillet 2001 ;

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Sky Force
Sky Force est une série de jeux vidéo shoot 'em up créée par la société polonaise Infinite Dreams Inc..

Le gameplay est identique à la série de jeu 1942 de Capcom ou la série de jeu Raiden de Taito, un vertical shooter, doté d'un système d'amélioration d'arme, et d'un boss de fin à chaque niveau.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
Mahan
Mahan (마한, 馬韓) était une confédération de 54 petits États qui a existé du Ier siècle AEC au IIIe siècle EC dans le sud-ouest de la Corée près des côtes de la mer Jaune. Résultant de la rencontre de migrants venus de Gojoseon et de la fédération des Jin, Mahan était l'un des « Trois han » (Samhan : trois confédérations) avec Byeonhan et Jinhan. Baekje était un des états de Mahan qui a fini par en prendre le contrôle.

Mer Jaune
La mer Jaune est une mer épicontinentale de l'océan Pacifique qui sépare la Chine de la péninsule coréenne. Elle s'ouvre au sud sur la mer de Chine orientale qui la borde. Son nom provient du sable et des sédiments apportés par le vent soufflant depuis le désert de Gobi et par les fleuves, en particulier le fleuve Jaune et le Hai He qui lui donnent une couleur jaune. En Corée, elle est aussi appelée la mer de l'Ouest.
Fonction localement intégrable
En mathématiques, plus précisément en théorie de l'intégration au sens de Lebesgue, une fonction à valeurs complexes définie sur un ouvert Ω de ℝn est dite localement intégrable si sa restriction à tout compact de Ω est intégrable pour la mesure de Lebesgue λn. L'espace vectoriel de ces fonctions est noté ℒ1loc(Ω) et son quotient par le sous-espace des fonctions nulles presque partout est noté L1loc(Ω).

Ouvert (topologie)
En mathématiques et plus particulièrement en topologie générale, un ensemble ouvert, aussi appelé une partie ouverte ou, plus fréquemment, un ouvert, est un sous-ensemble d'un espace topologique qui ne contient aucun point de sa frontière. L'ouvert est l'élément de base d'un espace topologique.
Moulin à papier
Le moulin à papier est un moulin à eau servant à la fabrication du papier. Cette technique est apparue en Europe dans l'actuelle Espagne au XIe siècle et s'est répandue dans l'Occident chrétien au Moyen Âge à la suite du retour en France et en Italie des croisés de la septième croisade. Cette technique a perduré à l'époque moderne, avant de disparaitre presque complètement avec le développement des machines à papier lors de la révolution industrielle.

Occident chrétien
L'expression Occident chrétien (en anglais : western Christianity, soit « chrétienté occidentale ») apparaît au XIXe siècle dans la littérature historique et géographique occidentale pour définir un concept associant un territoire (regroupant l'Europe occidentale et l'Amérique) à l'Église catholique et au protestantisme qui en est issu. Plus récemment, l'expression Occident chrétien a pris une connotation géopolitique, servant à distinguer la civilisation d'origine ouest-européenne de toutes les autres.
Colligation
En chimie, la colligation est la formation d'un liaison covalente par réaction entre deux radicaux.

Exemple, formation du méthanol par recombinaison du radical méthyle avec le radical hydroxyle :

• + •.

Ce genre de réaction termine (« étape de terminaison ») un mécanisme en chaîne dans une réaction radicalaire.

Cette réaction est la réaction inverse du clivage homolytique ou homolyse d'une liaison covalente.

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
Civilization
Civilization, « civilisation » en société

Civilization, un jeu de société de stratégie sur tablier conçu par Francis Tresham et publié en 1980. Sid Meier s'en est inspiré pour créer sa série de jeux vidéo.
Advanced Civilization, son édition étendue.

Civilization, un jeu de plateau de stratégie conçu par Glenn Drover et publié en 2002. Il est inspiré du jeu vidéo Civilization III.

Civilization: The Card Game, un jeu de cartes conçu par Soren Johnson et publié en 2006. Il est inspiré du jeu vidéo Civilization IV.

Civilization, un jeu de plateau de stratégie conçu par Kevin Wilson et publié en 2010. Il est inspiré du jeu vidéo Civilization Revolution. vidéo

Civilization, une série de jeux vidéo inspirée du jeu de société de Francis Tresham.
Civilization, le premier jeu de la série sorti en 1991.

Advanced Civilization
Advanced Civilization est le nom de l'édition étendue du jeu de société Civilization. Elle a été éditée en 1991 par Avalon Hill. Elle a été adaptée en jeu vidéo sous le titre Avalon Hill's Advanced Civilization.
Épilation
L’épilation consiste à enlever, temporairement ou définitivement, les poils de la peau humaine. Elle peut concerner toutes les parties du corps, des plus visibles (visage, jambes, bras, etc.) jusqu'aux plus intimes (poils pubiens…).

Les raisons invoquées sont nombreuses et varient selon les cas, les cultures, les classes sociales et les époques, allant de critères religieux,, ou de signes identitaires,, à la contrainte sociale et l'intériorisation de normes de beauté, ou encore de confort, d'hygiène (lutte contre les poux et poux du pubis ou teignes) ou invoquant la mode ou les traditions ethniques,.

L'épilation se pratique au moyen de pinces à épiler (brucelles), rasoir, adhésifs épilatoires, produits chimiques, rayons X, épilation électrique, épilation laser, inhibiteur de pousse ou de repousse du poil.

Pediculus humanus
Pediculus humanus est le pou de l'humain, un insecte parasite. L'infestation par les poux est nommée « pédiculose ».

Pediculus humanus comprend deux sous-espèces parasites de l’humain: Pediculus humanus humanus (ou corporis, pou de corps) et Pediculus humanus capitis (pou de tête). Le pou du pubis appartient à une autre espèce.
Tapis magique (Disney)
Le tapis est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Aladdin. Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo : Le Retour de Jafar (1994) et Aladdin et le Roi des voleurs, ainsi qu'une série télévisée, Aladdin (1994-95) et des bandes dessinées.

Aladdin (film, 1992)
Aladdin est le 40e long-métrage d'animation et le 31e « Classique d'animation » des studios Disney, réalisé par John Musker et Ron Clements. Sorti en 1992, il s'inspire librement du conte Aladin ou la Lampe merveilleuse inclus dans une version tardive du recueil des Mille et Une Nuits, une collection d'histoires arabe du IXe siècle, ainsi que de La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1990) et du film Le Voleur de Bagdad (1940).

Faisant partie du « Second âge d'or » des studios Disney, débuté par La Petite Sirène (1989), il a été numéro un au box-office de l'année 1992, rapportant 217 millions de dollars aux États-Unis et plus de 504 millions dans le monde.
Bataille de Beni Mered
La bataille de Beni Mered est un affrontement survenu les 11 et 12 avril 1842 entre un petit détachement français et des cavaliers de la résistance algérienne, dans le contexte de la conquête de l'Algérie par la France. L'action se déroule près de la localité de Beni Mered, dans l'actuelle wilaya de Blida, et se solde par une victoire des combattants algériens.

Wilaya de Blida
La wilaya de Blida (/bli.da/  ; en arabe : ولاية البليدة est une collectivité publique territoriale algérienne située au Nord du pays. La périphérie nord de la wilaya tend à s'agglomérer progressivement avec les banlieues internes à la wilaya d'Alger (communes de Meftah, Larbaa, Bougara...).
Manoir des Comtes
Le Manoir des Comtes, aussi appelé Maison d'Oradour est situé sur la commune de Confolens, en Charente. Construit par les comtes de Confolens, il se trouve plus précisément 16 rue du Soleil, près du pont médiéval du Goire.

Confolens
Confolens (prononcé [kɔ̃fɔlɑ̃] ) est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Réputée pour son Festival, Confolens est une des deux sous-préfectures de la Charente et la ville la plus importante de la Charente limousine.

La commune nouvelle de Confolens a été créée le 1er janvier 2016 à la suite de la fusion de l'ancienne commune de Confolens et de sa voisine Saint-Germain-de-Confolens ; les deux communes fusionnées devenant communes déléguées.
BRP Manuel Gomez
Le BRP Manuel Gomez (PC-388) est le dix-septième patrouilleur côtier de la classe Jose Andrada de la marine philippine. Il a été mis en service dans la marine philippine en 1996, et est actuellement en service dans la force de combat littorale de la flotte philippine.

Il a d’abord été désigné comme Fast Patrol Craft, et a été numéroté « DF-388 », mais plus tard, il a été redésigné comme une canonnière de patrouille, et a été renuméroté « PG-388 ». Une autre reclassification a été effectuée en avril 2016, qui l’a finalement rebaptisé comme le patrouilleur côtier « PC-388 ».

Marine philippine
La Marine philippine (tagalog : Hukbóng Dagat ng Pilipinas; anglais : Philippine Navy) est la composante navale des Forces armées des Philippines. Elle emploie en 2020 environ 25 000 hommes et femmes. Depuis 2012, elle connait une importante modernisation qui se poursuivra jusqu'en 2028 (comme prévu dans le Modernization Act, loi adoptée le 11 décembre 2012 durant le mandat du président Benigno Aquino III).
Cymbopogon winterianus
Citronnelle de Java

La Citronnelle de Java (Cymbopogon winterianus) est une plante aromatique vivace de la famille des Poacées, originaire de l'ouest de la Malésie. Cette plante est utilisée dans les produits de parfumerie et les cosmétiques, source d'huile de citronnelle,.

Malésie
La Malésie est une région biogéographique à cheval sur l'équateur et aux limites de l'écozone indomalaise et de l’écozone australasienne, ainsi qu’une région floristique phytogéographique du royaume paléotropical. Différentes définitions lui ont été données. Le Schéma géographique mondial pour l'enregistrement des distributions de plantes a séparé la Papouasie dans sa version de 2001.
Herbert Schottelius
Herbert Schottelius (né le 14 juillet 1913 à Hambourg et mort le 18 avril 1974 à Buchenbach) est un officier allemand (colonel) et historien militaire. Il dirige le Bureau de recherche historique militaire de 1969 à 1972.

Buchenbach
Buchenbach est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Brisgau-Haute-Forêt-Noire, dans le district de Fribourg-en-Brisgau.

Le 1er décembre 1971, Buchenbach et Falkensteig avaient initialement fusionné pour former la nouvelle commune de Buchenbach, dans laquelle Wagensteig a été incorporée le 1er août 1973 et Unteribental le 1er janvier 1975. En outre, lors de l’incorporation de Burg à Kirchzarten en 1974, la partie du hameau de Himmelreich, qui appartenait auparavant à Burg, à l’est de la Höllentalbahn, a été incorporée à Buchenbach.
Virgin Suicides
Virgin Suicides, un roman de Jeffrey Eugenides, publié en 1993 ;

Virgin Suicides, l'adaptation cinématographique, réalisée par Sofia Coppola en 1999 ;

Virgin Suicides, la bande originale du film, réalisée par le groupe Air.

Virgin Suicides (film)
Virgin Suicides ou Cri ultime au Québec (The Virgin Suicides) est un film américain réalisé par Sofia Coppola, sorti en 1999. Adaptation du roman du même nom de Jeffrey Eugenides, le film raconte l'histoire des cinq sœurs Lisbon dans le cadre d'une banlieue bourgeoise huppée de Détroit durant les années 1970.

Il s'agit du premier long métrage de la réalisatrice.
Symfonia
Symfonia est un groupe de metal symphonique finlandais, originaire d'Helsinki. Il comprend initialement Andre Matos, Timo Tolkki, Jari Kainulainen, Mikko Härkin et Uli Kusch. Ils entrent en studio pour enregistrer leur premier et unique album, In Paradisum, en novembre 2010, publié le 18 avril 2011. Le 18 février 2011, le groupe participe pour ses débuts à la Finnish Metal Expo. Le 8 juillet 2011, le groupe joue également pour la première édition du Sonisphere français à Amnéville. À la fin de 2011, Timo Tolkki explique sur le forum officiel du groupe que « Symfonia se sépare à la suite d'une décision commune de sa part et de celle d'Andre Matos. »

Amnéville
Amnéville (prononcé [amnevil]) est une commune française du département de la Moselle, en région Grand Est.
Elle est située dans la région historique et culturelle de Lorraine.
La commune est aussi appelée Amnéville-les-Thermes sur des panneaux routiers et publicitaires depuis le développement du centre thermal et touristique dans le bois de Coulange.
L'ancienne commune de Malancourt-la-Montagne, à dix kilomètres à l’ouest, a été rattachée à Amnéville en 1973.
Tournoi de tennis du Japon (WTA 1982)
Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1982, classée en catégorie Series 2, se dispute à Tokyo du 18 au 24 octobre 1982.

Laura Arraya remporte le simple dames. En finale, elle bat Pilar Vásquez, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Laura duPont et Barbara Jordan.

Pilar Vásquez
Pilar Vásquez (née le 15 mai 1963) est une joueuse de tennis péruvienne, professionnelle du début des années 1980 à 1994.

Elle a atteint le 66e rang mondial en simple le 30 avril 1984 et le 140e en double le 25 juin 1990.

En 1983, elle a joué le 4e tour à l'US Open (battue par Martina Navrátilová), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, Pilar Vasquez n'a gagné aucun titre sur le circuit WTA et n'a atteint qu'une fois la finale d'un tournoi sur le circuit principal, à Tokyo en 1982.
Chestnut Hill Classic 2024
Le tournoi Chestnut Hill Classic 2024 est un tournoi de squash qui se déroule du 19 au 23 novembre 2024 à Philadelphie. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 53 750 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit têtes de série et deux wild-card, Malak Taha et Menna Nasser.

La tenante du titre, jouant à domicile, Olivia Fiechter conserve son titre sans perdre un jeu pendant le tournoi,.

Menna Nasser
Menna Nasser, née le 5 janvier 1994 au Caire, est une joueuse de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en janvier 2021, la 49e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Maurice Vidal
Maurice Vidal, né le 28 mai 1919 à La Garenne-Colombes, département de la Seine et mort le 6 janvier 2011 à Paris 5e, est un journaliste sportif français et ancien dirigeant de l'Union de la jeunesse républicaine de France. Il a été directeur de l'hebdomadaire Miroir Sprint et de plusieurs magazines sportifs spécialisés.

La Garenne-Colombes
La Garenne-Colombes (prononcé /la ga.ʁɛn kɔ.lɔ̃b/), également nommée localement La Garenne, est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Depuis 2010, La Garenne-Colombes est directement concernée par l'une des douze opérations d'intérêt national de France, avec l'intégration d'une partie de la ville au périmètre d'intervention de l'Établissement public d'aménagement de la Défense Seine Arche (EPADESA).
Rim Visitor Center
Le Rim Visitor Center est un office de tourisme américain situé à Rim Village, dans le comté de Klamath, dans l'Oregon. Protégé au sein du parc national de Crater Lake, le bâtiment qui l'abrite a été construit en 1921 pour servir de studio photographique à Fred Kiser. L'ancien Kiser Studio est une propriété contributrice au district historique de Rim Village, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 septembre 1997.

Rim Village
Rim Village est une localité américaine du comté de Klamath, dans l'Oregon. Située sur le bord sud de la caldeira qui contient le Crater Lake, dans la chaîne des Cascades, elle est protégée au sein du parc national de Crater Lake. La plupart des bâtiments qui la composent sont des propriétés contributrices au district historique de Rim Village, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 septembre 1997.
Fallen (mini-série)
Fallen est une mini-série américaine en trois épisodes de 82 minutes, créée par Mikael Salomon et Kevin Kerslake d'après un roman de Thomas E. Sniegoski et diffusée entre le 23 juillet 2006 et le 5 août 2007 sur ABC Family.

En France, la mini-série a été diffusée en 2009 sur Sci Fi puis le 23 octobre 2009, le 25 décembre 2011 sur NRJ 12 et le 28 décembre 2012 ainsi que le 22 juin 2013 sur NT1.

Will Yun Lee
Will Yun Lee (né le 22 mars 1971 dans le comté d'Arlington, en Virginie, aux États-Unis) est un acteur américain.

À la télévision, il est connu pour ses rôles de Danny Woo dans Witchblade, de Sang Min dans Hawaii 5-0 et du Dr Alex Park dans Good Doctor.

Au cinéma, on l'a vu notamment dans les films : Meurs un autre jour, Torque, Elektra, The King of Fighters, Total Recall : Mémoires programmées, L'Aube rouge, Wolverine : Le Combat de l'immortel, Spy, San Andreas et The Odyssey.

Il a fait des apparitions dans les séries : Nash Bridges, Profiler, New York Police judiciaire, Les Experts, Les Arnaqueurs VIP, Intelligence et True Blood.
Autisme infantile en psychanalyse
L'autisme infantile en psychanalyse désigne des élaborations conceptuelles et des pratiques variables suivant les écoles et les praticiens. Un débat, parfois très vif, s'est développé, qui questionne tant les présupposés théoriques que les applications pratiques.

Pierre Delion
Pierre Delion, né le 20 août 1950 à La Ferté-Bernard, est un psychiatre, professeur des universités-praticien hospitalier émérite en pédopsychiatrie à l'université Lille-II et psychanalyste français.

Ses recherches sur l'autisme et sa pratique du packing sur les enfants autistes ont suscité des controverses et des oppositions.
Championnats d'Europe de patinage artistique 2005
Les championnats d'Europe de patinage artistique 2005 ont lieu du 25 au 30 janvier 2005  à la Palavela de Turin en Italie.

Après deux saisons d'essais lors des épreuves du Grand Prix ISU, le nouveau système de jugement est mis en place pour la première fois dans les quatre grands championnats ISU de cette saison 2004/2005 (championnats d'Europe, championnats des quatre continents, championnats du monde juniors et championnats du monde). Il remplace le système de notation 6.0, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002.

Ces championnats européens de Turin sont l'événement test pour les compétitions de patinage artistique des Jeux olympiques d'hiver de 2006 qui auront lieu dans cette arène.

Jugement du patinage artistique
Le système de jugement est appelé « CoP » ou « Code of Points » et a été mis en place et testé lors des Grands Prix ISU Junior lors de la saison 2003/2004. Il a été généralisé après ajustements aux séniors en 2004/2005, et une nouvelle fois ajusté à l'aube de la saison olympique 2005/2006. Il remplace le système « 6.0 » qui a été très critiqué lors des Jeux olympiques de 2002.
Litultovice
Litultovice (en allemand : Leitersdorf ; en polonais : Litultowice) est un bourg (městys) du district d'Opava, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 927 habitants en 2021.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Jean Bourdichon
Jean Bourdichon, né à Tours en 1456/1457, et mort à Tours en 1520/1521, est un peintre et enlumineur de la cour de France entre la fin du XVe siècle et le début du XVIe siècle. Il fut peintre en titre de quatre rois de France, Louis XI, Charles VIII, Louis XII et François Ier. Jean Bourdichon est surtout connu comme l'enlumineur de son œuvre principale, Les Grandes Heures d'Anne de Bretagne.

Cour de France
La cour de France — souvent plus simplement « la cour » — désigne l'ensemble des personnes (appelées courtisans) qui vivaient dans l'entourage direct du roi, ou, sous le Premier et le Second Empire, de l'empereur.

Ce monde curial se composait au Moyen Âge de grands seigneurs, mais également d'officiers royaux et ministériels chargés de l'administration royale, ainsi que de conseillers. Au fur et à mesure de la disparition des grands féodaux, elle se mua en une réunion de courtisans qui recherchaient la faveur royale et les pensions.

À la fin de l'Ancien Régime, le terme de cour désigne également le pouvoir royal dans son ensemble. La cour fut en effet le centre de la vie politique en France jusqu'à la Révolution. Elle joua encore un rôle de premier plan au XIXe siècle avec les différentes restaurations et les deux cours impériales.
John Cannon (rugby à XV)
John Cannon, né le 8 août 1980 à Abbotsford (Canada) et mort le 19 mars 2016, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de  centre, international canadien entre 2001 à 2005, période où il obtient 31 sélections.

Abbotsford (Colombie-Britannique)
Abbotsford est une cité canadienne, située sur le fleuve Fraser, en Colombie-Britannique. Elle est située dans le District régional de Fraser Valley. C'est la cinquième plus grande cité de Colombie-Britannique. La limite sud de la municipalité est en même temps la frontière entre le Canada et les États-Unis.

Au recensement de 2011, on y a dénombré une population de 133 497 habitants.

Au mois d'août pendant une fin de semaine, un festival aérien est présenté sur l'aérodrome.