hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre-Henri de Valenciennes
Pierre-Henri de Valenciennes ou Pierre-Henri Valenciennes, né à Toulouse le 6 décembre 1750, mort à Paris le 16 février 1819, est un artiste peintre français néo-classique, qui s'est spécialisé dans la peinture de paysage.

Professeur à l’École polytechnique et à l'École impériale des Beaux- Arts, il publie en 1799 Éléments de perspective pratique: à l'usage des artistes, qui expose les principes de la perspective linéaire, déjà développés dans de nombreux ouvrages, et les prolonge par les procédés de la perspective chromatique et l'exposé de sa conception esthétique du paysage peint, d'où une méthode d'apprentissage de la peinture sur le motif, en extérieur.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
100 mètres haies aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du 100 mètres haies des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée du 9 au 11 août 2005 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Américaine Michelle Perry.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
Roberto Marson
Roberto Marson, né le 29 juin 1944 à Pasiano di Pordenone dans la région de Frioul-Vénétie Julienne et mort le 7 novembre 2011 à Rome, est un athlète, basketteur, escrimeur et nageur handisport italien.

Ses 26 médailles gagnées aux Jeux paralympiques, dont 16 en or, ont longtemps constitué le plus beau palmarès paralympique de l'histoire. En 2015, il est encore le septième meilleur total de tous les temps pour un seul athlète.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Polyneoptera
Les polynéoptères (Polyneoptera) forment un super-ordre d'insectes, sous-classe des ptérygotes, section des néoptères.

Ils sont caractérisés par :

Des ailes repliées en arrière au repos.

Des ailes toujours indépendantes pendant le vol.

Un champ jugal très développé.

Des pièces buccales de type broyeur.

Des cerques à l'extrémité du corps.

Habituellement de type paurométabole, à l'exception des plécoptères.

Paurométabole
Les Paurométaboles sont un type d'arthropodes ptérygotes hétérométaboles, c'est-à-dire sans stade immobile entre la larve et l'adulte.

Il y a trois stades :

œuf

larve

imago (adulte)

La larve ressemble plus ou moins à l'imago avec des différences notables : taille bien sûr, apparition ou développement de membres (ex : ailes chez les mantes religieuse), pigmentation... Les organes génitaux se développent de manière progressive.

Contrairement aux hémimétaboles, la larve et l'adulte vivent dans le même milieu, aquatique ou aérien.
Siège de Sagonte
Le siège de Sagonte est un long siège mené par les forces d'Hannibal contre la ville de Sagonte. Ce siège déclenche la deuxième guerre punique. C'est le premier événement de cette guerre et il en constitue le véritable casus belli. Selon Eutrope, le siège commence sous le consulat de Publius Cornelius Scipio Asina et de Marcus Minucius Rufus (en 221 av. J.-C.), même si cet événement est placé traditionnellement en 219 av. J.-C.. Le siège dure huit mois, jusqu'en 218 av. J.-C., date à laquelle les habitants de Sagonte, alliés des Romains, se rendent aux troupes carthaginoises commandées par Hannibal.

Turdétans
Les Turdétans ou Turdules (appelé aussi Turdetani) étaient un peuple proche des Ibères qui vivait dans le sud de la péninsule Ibérique, dans une région qui comprenait la basse vallée du Guadalquivir, depuis l'actuel Algarve portugais jusqu'à la sierra Morena, coïncidant avec le territoire de l'antique civilisation de Tartessos.

La terminaison de leur nom peut être à rapprocher de celle des Bastules, autre peuple (ibère) du sud de la péninsule espagnole.
Kenon
Le Kenon (en russe : Кенон, Озеро Кенон, anciennement Kenonskoïe (en russe : Кенонское)) est un lac d'eau douce située dans l'arrondissement de Tchernovski de la ville de Tchita (raïon de Tchita), dans le kraï de Transbaïkalie.

Raïon de Tchita
Le raïon de Tchita (en russe : Чити́нский райо́н, Tchitinski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) du kraï de Transbaïkalie en Russie. Son centre administratif est la ville de Tchita, l compte en tout 61 localités réparties dans 32 municipalités. La population du raïon s'élevait à 71 269 habitants en 2023.

La ville de Tchita fait partie administrativement du raïon, mais pas municipalement.
Vision en tunnel
La vision en tunnel (ou vision tunnelisée) est la perte de vision périphérique avec rétention de la vision centrale, résultant en une vision circonscrite et circulaire du champ de vision.

L'expression « tunnel vision » est également utilisée pour désigner de façon métaphorique l'étroitesse ou la fermeture d'esprit d'un individu, ou son comportement anomique.

Anomie
L'anomie (du grec ἀνομία / anomía, du préfixe ἀ- a- « absence de » et νόμος / nómos « loi, ordre, structure ») est un concept de poïétique désignant l'état d'un être ou d'une société qui ne reconnaît plus de règles communes.
Diane chasseresse (Houdon)
Diane chasseresse est une sculpture en marbre et bronze réalisée entre 1776 (plâtre) et 1790 (bronze) par Jean-Antoine Houdon. Des versions s'en trouvent notamment à la Frick Collection de New York, au musée du Louvre, au musée Gulbenkian de Lisbonne, et à la Huntington Art Gallery de San Marino.

Fondation Calouste-Gulbenkian
La fondation Calouste-Gulbenkian (en portugais Fundação Calouste Gulbenkian) est une importante fondation située à Lisbonne (Portugal), destinée à promouvoir le savoir et à améliorer la qualité de vie des personnes à travers les arts, la bienfaisance, la science et l’éducation, créée par volonté testamentaire de Calouste Sarkis Gulbenkian (1869-1955), un industriel d'origine arménienne.
Crème anglaise
La crème anglaise est une préparation sucrée dont l'origine, incertaine, française ou anglaise, remonte au moins au XVIe siècle. C'est une costarde servie froide, liquide et épaisse, qu'on obtient par cuisson d'un mélange de lait, de jaunes d'œufs récemment pondus et de sucre. Elle est classiquement parfumée à la vanille, au citron ou à l'orange.

Jaune d'œuf
Le jaune d’œuf, cas particulier de vitellus, est la partie de l’œuf qui sert de source de nourriture pour le développement de l’embryon. Le jaune et le disque germinal forment une seule cellule. Le jaune d’œuf est séparé du blanc d’œuf par une membrane qui est torsadée en filaments nommés chalazes (contrairement à ce qui est souvent dit, les chalazes ne maintiennent pas le jaune au centre de l'oeuf, et celui-ci flotte dans le blanc). Le jaune d’œuf est l’un des rares produits naturels à contenir nativement de la vitamine D.
Matrixisme
Le matrixisme ou La Voie de l'Élu était une prétendue religion inspirée de la trilogie cinématographique The Matrix,,,. Conçue par un groupe anonyme au cours de l'été 2004, elle prétend avoir attiré 300 membres en mai 2005, et le site Web GeoCities de la religion revendique « plus de 16 000 membres ». Il y a eu débat sur le fait de savoir si les adeptes du matrixisme étaient vraiment sérieux au sujet de leur pratique, ou s'il s'agissait d'une parodie de religion. Cependant, la religion (réelle ou non) a retenu l'attention des médias,,.

GeoCities
GeoCities était un service d'hébergement Web gratuit fondé par David Bohnett et John Rezner fin 1994.
Le site fut racheté par Yahoo! en janvier 1999 pour 3,57 milliards de dollars. Dix ans plus tard, le 26 octobre 2009, le site principal est finalement fermé, Yahoo! n'étant pas parvenu à l'intégrer à sa plate-forme de services et à monétiser son audience,,. La branche nippone a perduré dix années supplémentaires : le 1er octobre 2018, Yahoo! Japan annonce la fermeture du service, prévue pour mars 2019. L’ensemble des sites sont désormais accessibles sur le domaine geocities.ws
HMS C36
Le HMS C36 est l’un des 38 sous-marins britanniques de classe C, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Le bateau a survécu à la Première Guerre mondiale et a été vendu à la ferraille en 1919.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
Michael Georgiou
Michael Georgiou ou Michális Georgíou (grec moderne : Μιχάλης Γεωργίου), né le 18 janvier 1988 à Forest Hill en Angleterre, est un joueur britanno-chypriote professionnel de snooker. Il vit aujourd'hui à Londres.

En 2018, Georgiou remporte son premier tournoi de classement en battant l'Écossais Graeme Dott en finale du Snooker Shoot-Out. Il est également connu pour avoir réalisé le 140e break maximum (147) de l'histoire du snooker lors du Classique Paul Hunter la même année. Il s'agit par ailleurs de son unique 147 en compétition professionnelle à ce jour.

En 2019, il devient le premier joueur chypriote à concourir dans le tableau final du championnat du monde de snooker à Sheffield après avoir remporté trois victoires au cours des qualifications.

Q School
La Q School est une compétition de snooker amateur servant de qualification au World Snooker Tour.

Elle a été établie en 2011 pour permettre à un certain nombre de joueurs de rejoindre le circuit professionnel. La compétition se déroule sous la forme de play-offs, c'est-à-dire plusieurs épreuves qui ne rapportent aucun prix financier. Chacun des 4 joueurs présents en demi-finale (gagnant un match de quart de finale) obtient une carte de deux ans sur le main tour. Il arrive parfois qu'un ordre du mérite soit établi et permette à quelques joueurs n'ayant pas réussi à se qualifier d'obtenir quand même une place sur le circuit professionnel.

La Q School a vu passer des joueurs de renom comme David Gilbert (qualifié en 2011-2012) ou Zhao Xintong (qualifié en 2018-2019), qui ont atteint le top 10 mondial peu de temps après et même remporté des titres majeurs.
Recorrupted
Recorrupted est le premier EP, et la dernière production en date, du groupe de deathcore américain Whitechapel. Il est sorti le 8 novembre 2011 sous le label Metal Blade Records en édition limitée.

C'est le premier effort enregistré avec le nouveau batteur Ben Harclerode depuis le départ de Kevin Lane.

Deathcore
Le deathcore est une fusion musicale mélangeant les caractéristiques du death metal à celles du metalcore et du punk hardcore,,. Il se définit par les riffs du death metal et l'utilisation des breakdowns du punk hardcore et du metalcore,. Le deathcore semblerait s'être initialement popularisé au sud-ouest des États-Unis, plus particulièrement en Arizona et en Californie du Sud (majoritairement dans la Vallée de Coachella),,.
Snooker Shoot-Out 2020
Le Snooker Shoot-Out 2020 est un tournoi de snooker de catégorie classée comptant pour la saison 2019-2020.

L'épreuve s'est tenue du 20 février 2020 au 23 février 2020 au Watford Colosseum de Watford, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par le bookmaker BetVictor (en). Elle fait partie de la toute nouvelle BetVictor European Series. Le sponsor décernera un bonus de 150 000 £ au joueur qui amassera le plus de points lors des quatre tournois suivants : le Masters d'Europe, le Masters d'Allemagne, le Shoot-Out et l'Open de Gibraltar.

Michael Holt (snooker)
Michael Holt, né le 7 août 1978 à Nottingham, Nottinghamshire, est un joueur de snooker anglais, professionnel depuis 1998.

Holt compte deux victoires dans des tournois classés mineurs, au Classique de Prague 2010 et sur l'Épreuve 4 de Sheffield 2011. L'apparition de ces tournois en matchs à format réduit a permis une nette progression au classement de Holt, qui obtient par ailleurs des résultats médiocres dans des tournois plus longs. Il connaît son meilleur classement en septembre 2013, échelonnant à la 20e place mondiale.

En 2020, il connaît un renouveau puisqu'il remporte son premier titre classé, titre intervenant après 24 années de carrière professionnelle.
Lucy Dacus
Lucy Dacus, née le 2 mai 1995 à Norfolk (Virginie), est une autrice-compositrice-interprète américaine de folk et de rock indépendant.

Elle compte quatre albums studios à son actif, No Burden, Historian, Home Video et Forever Is A Feeling. Depuis 2018, elle forme également le supergroupe boygenius, avec Phoebe Bridgers et Julien Baker.

Matador Records
Matador Records est un label indépendant lancé par Chris Lombardi dans son appartement newyorkais en 1989. L'année suivante, il est rejoint par l'ancien manager de Homestead Records, Gerard Cosloy ; leur collaboration se poursuit jusqu'à ce jour.

En 1993, le label commence un partenariat avec Atlantic Records qui durera une paire d'années. En 1996, Capitol rachète Matador à hauteur de 49 %, mais Lombardi et Cosloy le rachètent en 1999. Le label est copossédé depuis 2002 avec le groupe Beggars Group, et opère à présent aussi bien à New York qu'à  Londres.

Il est réputé pour la publication de bon nombre de musiciens et groupes respectés de rock indépendant.
Jack Elrod
Jack Harrington Elrod, Jr., né le 19 mars 1924 et mort le 3 février 2016, est un auteur de bande dessinée américain connu pour son travail sur le comic strip d'aventure Mark Trail (en) (1950-2014) et sur celui d'humour The Ryatts (1965-1994).

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Parc provincial de Canmore Nordic Centre
Le parc provincial de Canmore Nordic Centre (en anglais : Canmore Nordic Centre Provincial Park) est un petit parc provincial de l'Alberta situé près de la ville de Canmore.  Le parc, créé en 1988, servit de site pour les épreuves de biathlon, de ski de fond et de combiné nordique aux jeux olympiques d'hiver de 1988.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
S&W modèle 76
Le Smith & Wesson Model 76 est un pistolet mitrailleur, variante américaine du Carl Gustav M45. Ce fut l’une des premières armes militaires américaines de calibre 9 × 19 mm Parabellum véritablement utilisées au combat par les Forces armées des États-Unis.

9 × 19 mm Parabellum
Le 9 × 19 mm Parabellum est un calibre de Tony milliard un fournisseur de services à saint Gabriel de l'allemand cartouche destinée aux pistolets semi-automatiques. C'est à ce jour le calibre d'arme de poing le plus largement répandu au monde, notamment comme munition d'arme de poing standard de l'OTAN. Sa dénomination métrique est 9 × 19 mm. Il est souvent abrégé en 9 mm Para.  Aux États-Unis, depuis l'importation du pistolet Parabellum sous le nom Luger par la firme Stoeger (c'est Georg Luger qui a créé le Parabellum par amélioration du Borchardt - le Parabellum a été adopté par la marine de guerre allemande sous l'appellation P04, puis par la Suisse comme P06, puis par l'armée de terre allemande sous l'appellation P08, que les américains n'appellent que Luger P08) il n'est appelé que 9 mm Luger, et cette appellation est maintenant appliquée par des fabricants européens comme Sellier et Bellot, pour séduire le public américain, gros amateur de cette cartouche.
Los Angeles Film Critics Association Award du meilleur acteur dans un second rôle
Le Los Angeles Film Critics Association Award du meilleur acteur dans un second rôle (LAFCA for Best Supporting Actor) est une récompense cinématographique américaine décernée par la Los Angeles Film Critics Association depuis 1977 au cours de la cérémonie annuelle des LAFCA Awards.

Christoph Waltz
Christoph Waltz /ˈkrɪstɔf ˈvalts/ est un acteur austro-allemand, également naturalisé américain en 2020, né le 4 octobre 1956 à Vienne (Autriche).

Longtemps acteur de télévision, il obtient une notoriété internationale grâce à son interprétation du colonel SS Hans Landa dans Inglourious Basterds de Quentin Tarantino en 2009. Pour ce rôle, il remporte de nombreuses récompenses à travers le monde telles que le prix d'interprétation masculine à Cannes puis le Golden Globe, le BAFTA et l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle. Il retrouve Tarantino en 2012 pour Django Unchained et est de nouveau récompensé pour sa prestation du chasseur de primes Dr King Schultz par le Golden Globe, le BAFTA et l'Oscar du meilleur second rôle.

Christoph Waltz a également été salué pour sa performance en tant qu'ennemi juré de James Bond, Ernst Stavro Blofeld, dans 007 Spectre réalisé par Sam Mendes sorti en 2015, un rôle qu'il a repris dans Mourir peut attendre de Cary Joji Fukunaga sorti en 2021.
Préfecture de Roudsar
La préfecture de Rudsar est une préfecture (persan:shahrestan) de la province du Guilan en Iran, sa capitale est Rudsar.

La préfecture compte 5 villes : Rudsar, Kelachay, Chabksar, Vajargah et Rahimabad

Préfectures d'Iran
Les préfectures de l'Iran, appelées shahrestan en persan, sont les divisions administratives de deuxième niveau de l’État iranien, juste au-dessous des provinces (ostan). Généralement, une préfecture consiste en une ville de taille importante (chef-lieu), entourée par une ou plusieurs villes de plus petite taille ainsi que des agglomérations rurales.

Le mot shahrestan est une combinaison des mots « shahr » (ville) et « ostan » (province). Ce mot signifie « ville provinciale ». Le mot préfecture est une traduction directe du mot persan « farmandari », qui est l’autre appellation de ces divisions. Une autre traduction du mot persan shahrestan est « comté ».
Octadécyltrichlorosilane
L'octadécyltrichlorosilane (OTS) est un composé chimique de formule CH3(–CH2)17–SiCl3. Il se présente sous la forme d'un liquide combustible peu volatil, faiblement coloré en brun, corrosif et d'odeur piquante, qui se décompose brutalement au contact de l'eau. La molécule est amphiphile, avec une tête polaire et une queue aliphatique, propriété utilisée en électronique moléculaire par l'industrie des semiconducteurs pour réaliser des couches minces auto-assemblées (monocouches auto-assemblées), sur substrat silice SiO2 ou autres.

Par ailleurs, certains écrans à cristaux liquides sur substrat organique ont été développés à partir de couches OTS-PVP.

Écran à cristaux liquides
L'écran à cristaux liquides ou LCD (de l'anglais liquid crystal display) (ACL au Québec pour affichage à cristaux liquides) permet la création d’écrans plats à faible consommation d'électricité. Ces écrans sont utilisés dans presque tous les affichages électroniques.
Affaire Couriau
L’affaire Couriau se déclenche quand Emma Couriau (1878-1953), femme du typographe Louis Couriau (1878-1925) et typote elle-même depuis 17 ans, est refusée à la section lyonnaise de la Fédération du Livre en 1913, entraînant par le fait même l’expulsion de son mari du syndicat.

Marie Guillot
Marie Guillot, née le 9 septembre 1880 à Damerey et morte le 4 mars 1934 à Lyon, est une institutrice en Saône-et-Loire. Pionnière du syndicalisme dans l'enseignement primaire, elle associa le projet syndicaliste d'émancipation sociale à celui, sociétal, de l'émancipation des femmes. Syndicaliste révolutionnaire, elle est au début des années 1920 une militante de la Confédération générale du travail unitaire. Elle en est membre de la direction nationale en 1922-1923.
TVNZ 7
TVNZ 7 était une chaîne de télévision d'information en continu néo-zélandaise. Appartenant au groupe audiovisuel public Television New Zealand (TVNZ), elle est lancée le 30 mars 2008 sur la télévision numérique terrestre ainsi qu'en réception directe par satellite (bouquet Freewiew).

Elle rejoint la plate-forme numérique Sky Television Digital le 1er juillet 2009.

Le 30 juin 2012, elle met fin à ses activités, devenant TV One +1, la programmation de TV One décalée d'une heure.

Television New Zealand
Television New Zealand (TVNZ) est l'entreprise publique de télévision de la Nouvelle-Zélande. Fondée en 1980, elle opère trois chaînes de télévision (TVNZ 1, TVNZ 2 et TVNZ Duke) diffusées par voie hertzienne (en analogique et en numérique), par câble et par satellite en réception directe (bouquet Freewiew).

En marge de ses activités principales, la compagnie produit également des services interactifs, un portail internet et de la télévision à la demande (TVNZ ondemand). Son siège social est basé à Auckland.
Serriculture
La serriculture (ou culture sous serre) désigne la pratique qui consiste à cultiver des végétaux (soit en culture maraîchère ou en horticulture ornementale) à l'intérieur d'une serre dans des conditions thermométriques, hygrométriques et photopériodiques adaptées et contrôlées.

La culture sous serre permet de bénéficier de la luminosité naturelle avec la possibilité de rallonger la photopériode par des lumières artificielles tout en gardant le contrôle des conditions hygrométriques et de la température. Elle permet notamment de rallonger la période où l'on peut cultiver certains végétaux, ou de les cultiver en dehors des régions où on les trouve originellement, notamment en les protégeant du froid.

Le serriculteur est un jardinier spécialisé dans la culture sous serre.

Maraîchage
Le maraîchage (ou maraichage en orthographe rectifiée), ou horticulture maraîchère ou agriculture maraîchère est la culture de végétaux à usage alimentaire, et plus particulièrement de légumes, de manière professionnelle, c'est-à-dire dans le but d'en faire du profit, tout au moins de s'en rémunérer, ce qui le distingue du jardinage.