hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahmet Üzümcü
Ahmet Üzümcü est un diplomate turc, né le 30 août 1951 à Armutlu,Izmir en Turquie. Il est directeur général de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques depuis 2009, poste pour lequel il a d'ailleurs été reconduit en 2014.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Marie-Antoinette de Habsbourg-Toscane (1874-1891)
Marie-Antoinette de Habsbourg-Toscane, née à Vienne (Autriche), Autriche-Hongrie, le 18 avril 1874, et morte à Arco (Italie), Autriche-Hongrie, le 14 janvier 1891, est une archiduchesse d'Autriche et princesse de Toscane.

Grand-duché de Toscane
Le grand-duché de Toscane (en italien : Granducato di Toscana) est un ancien État européen, qui a existé entre 1569 et 1801 puis entre 1815 et 1859 sur un territoire correspondant approximativement à l'actuelle région italienne du même nom.

Le grand-duché est fondé en 1569-1570 par le duc de la république de Florence, Côme Ier de Médicis, créé grand-duc de Toscane par le pape Pie V le 27 août 1569, puis également investi par l'empereur Maximilien II  le 5 mars 1570.
Hermann Simon (homme d'affaires)
Hermann Simon, né le 10 février 1947, est un écrivain et homme d'affaires allemand. Il est le fondateur du cabinet Simon-Kucher & Partners, consultants en stratégie et marketing.

Il est expert en stratégie, marketing et pricing. Un sondage dans les pays de langue allemande le place au second rang des penseurs du management après feu Peter Drucker.

Hermann Simon est le seul Allemand à figurer dans le Thinkers50 Hall of Fame des plus importants penseurs du management dans le monde. Dans les pays germanophones, il a été élu depuis 2005 le penseur vivant le plus influent en matière de gestion. Le magazine Cicero le classe dans le top 100 des 500 intellectuels les plus importants.

Éditions Economica
Éditions Economica, est une maison d'édition française spécialisée dans les sujets économiques et stratégiques.

Basée à Paris, elle a été fondée en 1971 par Jean Pavlevski, agrégé d'économie et originaire de Macédoine.
Sly and Robbie
Sly and Robbie est un duo musical jamaïcain, composé de Sly Dunbar, batteur et Robbie Shakespeare, bassiste. Ils commencent à travailler ensemble dans le milieu des années 1970, après avoir établi séparément leur succès sur la scène musicale jamaïcaine. Ils sont humoristiquement appelés Sly Drumbar and Robbie Basspeare (drum signifiant batterie en anglais).

En plus d'être l'une des sections rythmiques les plus renommées, ils forment également un couple de producteurs très prolifique avec leur label Taxi Records. Ils sont peut-être les artistes les plus productifs de l'île. On estime qu'ils ont joué ou produit près de 200 000 chansons, considérant que certains de leurs riddims comme Revolution ont été utilisés sur plus de cent chansons.

Riddim
Un riddim est une séquence musicale formant la base d'une chanson. Souvent joué par la basse ou le clavier, il a pour particularité d'être ré-utilisé de multiples fois. Ainsi la séquence musicale à la base des deux chansons Stir It Up de Bob Marley et Love So Nice de Junior Kelly.
Cantal (fromage)
Le cantal, ou fourme de Cantal, est un fromage français à pâte pressée non cuite, originaire du Massif central et fabriqué à partir de lait cru de vache ou pasteurisé. L'appellation d'origine de cette fourme est préservée par une AOC en France et par une AOP au niveau européen. 400 litres de lait sont nécessaires à la confection d’une fourme de 40 kg. Il tient son appellation du massif dont il est originaire.

Le lait caillé et pressé s'appelle la tomme (ou tome) de cantal. Cette tome une fois brisée et salée, est mise en moule, et de nouveau pressée. C'est ainsi que sont réalisées les fourmes de Cantal. La tome fraîche peut aussi servir à préparer la truffade.

Sa meilleure période de consommation s'étend de mai à janvier.

Appellation d'origine
L’appellation d'origine (AO) est un terme générique, initialement administratif, permettant de désigner une production, une transformation ou une fabrication dans un lieu déterminé. Si cette appellation d'origine fait l'objet d'une préservation dans le cadre d'échanges commerciaux, c'est un élément important de la propriété intellectuelle dans les secteurs économiques de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire ou de l'artisanat.
(308242) 2005 GO21
(308242) 2005 GO21 est un gros astéroïde géocroiseur et un objet potentiellement dangereux. Il possède une orbite bien déterminée avec un arc d'observation de 7 ans et un paramètre d'incertitude de 0. Il fut découvert le 1er avril 2005 par le Siding Spring Survey avec une magnitude apparente de 18,1 à l'aide du Uppsala Southern Schmidt Telescope de 0,5 m.

Basé sur une magnitude absolue de 16,4, l'astéroïde a un diamètre estimé à 1,6 km (à un facteur deux près). 2005 GO21 est le plus gros astéroïde potentiellement dangereux (PHA) découvert en 2005. Le 21 juin 2012, il est passé à une distance de 0,043 963 ua (6 576 777 km) de la Terre. Le passage de 2012 a été observé au radar par Goldstone et Arecibo.

Radiotélescope d'Arecibo
National Astronomy and Ionosphere Center

Le radiotélescope d’Arecibo était situé à Arecibo sur la côte nord de l’île de Porto Rico. Il est jusqu'en 2016 le plus grand radiotélescope simple jamais construit. Il collecte des données radioastronomiques, d'aéronomie terrestre et des données radar planétaires. Même s'il est utilisé pour divers usages, il est utilisé principalement pour l'observation d'objets stellaires.

En novembre 2020, à la suite de deux ruptures de câbles ayant occasionné de nombreux dégâts, la National Science Foundation annonce le démantèlement du radiotélescope d’Arecibo après 57 ans de service. Le 1er décembre 2020, les câbles restants cèdent à leur tour et la plate-forme supportant les émetteurs et les récepteurs tombe sur le réflecteur en contrebas. La rupture des câbles endommage également leurs piliers en béton, dont la partie supérieure se brise.
299e brigade d'aviation tactique
La 299e brigade d'aviation tactique est une unité de la Force aérienne ukrainienne basée à Kulbakino.

La brigade est équipée d'avions d'attaque au sol Soukhoï Su-25, d'Aero L-39 Albatros, et depuis 2024, de F-16A pour remplir des missions d'appui aérien rapproché aux forces terrestres ukrainiennes et à la marine ukrainienne. Elle est subordonnée au Commandement aérien sud (uk).

Aero L-39 Albatros
Le L-39 Albatros est un avion d'entraînement militaire construit par la firme tchécoslovaque Aero Vodochody, qui a succédé à l'Aero L-29 Delfin comme avion standard d'entraînement des forces du pacte de Varsovie mais il est surtout utilisé comme avion de combat dans les pays acquéreurs.

Si la dislocation de l'Union soviétique fit chuter de plus de 80 % les ventes de cet appareil, avec ses dérivés L-59 et L-139, il restait début 2006 l'avion d’entraînement à réaction le plus répandu dans le monde[réf. nécessaire]. C'est aussi un « coucou » très apprécié.

Il existe une nouvelle version de l'avion en production appelée L-39NG.
Jordan Corteggiani
Jordan Corteggiani  est un joueur français de volley-ball né le 7 mai 1991 à Nogent-sur-Marne. Il mesure 1,98 m pour 98 kg et joue pointu pour les Spacer's de Toulouse. Il a été international A’ entre 2014 et 2018.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne (prononcé [nɔ.ˈʒɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est l'une des 47 communes de ce département et l'une des deux sous-préfectures. Le 10 juin 2010, Nogent-sur-Marne est la première commune du Val-de-Marne à obtenir le label « Commune touristique ».
Mellissa Berry
Mellissa Berry, née le 16 septembre 1981 à Swansea (pays de Galles), est une joueuse internationale galloise de rugby à XV, occupant le poste de troisième ligne centre au sein du club de Bristol Rugby pendant sa carrière, après avoir évolué à Worcester (en).

1981 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1981 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Infamous 2: Festival of Blood
Infamous 2: Festival of Blood (inFAMOUS 2: Festival of Blood dans la graphie du logo) est jeu vidéo d'action-aventure et un stand-alone de inFAMOUS 2. Il est développé par Sucker Punch Productions et est disponible en téléchargement sur PlayStation 3 à partir du 25 octobre 2011.

Sucker Punch Productions
Sucker Punch Productions est un studio américain de développement de jeux vidéo fondé en octobre 1997 à Bellevue dans l'État de Washington. Le studio est surtout connu pour avoir développé les séries Sly, inFamous et Ghost of Tsushima
Palais Bocconi
Le palais Bocconi, également connu sous le nom de Palazzo della Rinascente ou Palazzo La Rinascente 1920, est un palais éclectique situé à Largo Chigi, dans le rione Colonna de Rome, au numéro 189 de la Via del Corso et à côté de la Galleria Alberto Sordi. Construit entre 1886 et 1889, il abrite actuellement le magasin principal de Zara dans la capitale italienne , .

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Caséine
Les caséines sont des protéines qui constituent la majeure partie des composants azotés du lait. La première phase de la fabrication du fromage est leur précipitation par adjonction d'un acide ou de présure. Le mot caséine est issu du latin caseus, « fromage ».

Micelle
Une micelle (nom féminin dérivé du nom latin mica, signifiant « parcelle ») est un agrégat sphéroïdal de molécules amphiphiles, c'est-à-dire de molécules possédant une chaîne hydrophile (tête polaire) dirigée vers le solvant et une chaîne hydrophobe (queue) dirigée vers l'intérieur. Une micelle mesure de 0,001 à 0,300 micromètre.
Gilbert Doucet
Gilbert Doucet, né le 25 mars 1956 à Lourdes (Hautes-Pyrénées) et mort le 7 juillet 2020 à Toulon (Var), est un joueur de rugby à XV français reconverti entraîneur qui évoluait au poste de troisième ligne aile (1,82 m pour 95 kg).

Gérant de bar à La Seyne-sur-Mer, il s'oriente ensuite vers la carrière d'entraîneur. Il entraîne notamment l'Aviron bayonnais. Il remplace ensuite Alain Teixidor en tant qu'entraîneur du Rugby club toulonnais durant la saison 2006-2007 avant d'être lui-même remplacé par Tim Lane à la suite de problèmes relationnels avec le président Mourad Boudjellal.

2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Edwin Forrest
Edwin Forrest, né le 9 mars 1806 à Philadelphie dans l'État de Pennsylvanie et mort le 12 décembre 1872 à Philadelphie, est un acteur de théâtre américain du XIXe siècle, considéré comme le premier grand tragédien de la scène américaine et celui qui a renouvelé l’interprétation du théâtre shakespearien.

Iago
Iago est un personnage de la pièce Othello ou le Maure de Venise de William Shakespeare.

Iago est un officier au service du général vénitien Othello. Ce dernier a une totale confiance en lui, mais Iago le hait secrètement : il est persuadé que sa femme Emilia le trompe avec Othello, de plus, il est mécontent d'avoir été supplanté par Cassio pour une promotion. La pièce voit Iago employer toute sa ruse à détruire Othello, en lui faisant croire que sa femme Desdémone le trompe avec Cassio. Fou de jalousie, Othello finit par tuer sa femme, mais les plans de Iago sont révélés par Emilia et il est arrêté, tandis qu'Othello se suicide.

L'« honnête » Iago est l'un des personnages les plus maléfiques et machiavéliques de l'œuvre de Shakespeare. Avec 1 097 vers, il est celui qui parle le plus de toute la pièce, devant Othello lui-même.
Tucano (peuple)
Les Tucanos (ou Tukanos) sont une ethnie indigène. Ce peuple vit principalement en Amérique du Sud dans la région amazonienne, ainsi que dans le département du Vaupés, situé dans le sud-est de la Colombie, et le long des rivières Vaupés, rivière du bassin amazonien, Papuri, affluent du río Vaupés, Querary qui prend sa source dans le nord-est du département du Vaupés, Apaporís, affluent du río Caquetá (ou río Japurá), et Tiquié. Des Tucanos vivent également dans le nord-est du Brésil, ainsi que le long du Rio Negro (ou río Guainia) qui prend sa source en Colombie.

Leur langue est le tucano (ou tukano), langue tucanoane de la branche orientale.

Indigène
De manière générale, indigène est un adjectif ou un substantif indiquant que des personnes, des coutumes ou des formes d'art sont nées dans le pays (région) considéré (étymologie : « originaire du pays » du latin indigena, de indu, forme renforcée archaïque de in « dans », et -gena « né de », de genere « engendrer »), ce concept s'étendant également aux espèces tant animales que végétales.

En Europe, le terme autochtone était utilisé avec un sens équivalent dans l'histoire des Romains pour désigner les populations qui vivaient dans le Latium avant la fondation de Rome. Un indigène est une personne qui est anciennement originaire d'un pays et qui en possède la langue, les coutumes et les usages, avec une connotation culturelle.
Gregory Porter
Gregory Porter, né le 4 novembre 1971 à Sacramento, Californie, est un auteur-compositeur, chanteur et acteur américain.

Gregory Porter est influencé par la musique soul de Marvin Gaye et par le jazz de Nat King Cole. En 2010, il sort son premier album, intitulé Water. Au moment de sa sortie, le disque reçoit d'excellentes critiques. En 2013, avec son troisième album intitulé Liquid Spirit, le chanteur confirme son succès aux États-Unis et en Europe. Liquid Spirit remporte même le Grammy Award du meilleur album de jazz vocal. Gregory Porter est également un acteur de théâtre. Il s'est notamment illustré à Broadway, dans la comédie musicale It Ain't Nothin' But the Blues.

Blue Note Records
Blue Note Records est un label de jazz fondé en 1939 à New York par Alfred Lion (1909-1987) et Max Margulis (en) (1907-1996). Après avoir appartenu au groupe EMI, il fait partie aujourd'hui d'Universal Music Group. Son nom provient de la note bleue caractéristique du jazz et du blues.
Ermite
L'ermite (autrefois orthographié Hermite) est une personne (dans les religions catholique et orthodoxe,  souvent un moine) qui a fait le choix d'une vie spirituelle dans la solitude et le recueillement. Les ermites étaient à l'origine appelés « anachorètes » (du grec ancien : ἀναχωρέω), l'anachorétisme (érémitisme) étant l'opposé du cénobitisme.

L'ermite partage le plus souvent sa vie entre la prière, la méditation, l'ascèse et le travail. Dans l'isolement volontaire, il est à la recherche ou à l'écoute de vérités supérieures ou de principes essentiels. L'expérience érémitique, dans sa composante spirituelle, s'approche souvent du mysticisme.

Le mot ermite vient du latin ĕrēmīta, latinisation du grec ἐρμίτης ( erēmitēs ), « du désert », qui à son tour vient de ἔρημος (erēmos), signifiant « désert », « inhabité », d'où « habitant du désert » ; son adjectif est « érémitique ».

Latinisation des noms de savants
La latinisation des noms de savants est une pratique du Moyen Âge tardif et de la Renaissance consistant à conférer au nom des savants de l'époque ou antérieurs une résonance latine.

Cette pratique s'est renouvelée en Suède au XVIIIe siècle lors du passage des patronymes scandinaves aux noms de famille. Ainsi Ingemar Bengtsson, grand-père du naturaliste Carl Linnaeus (nom de naissance de Carl von Linné), a-t-il choisi comme nom de famille Linnaeus par latinisation de Linnagård (« ferme du tilleul »), nom de la propriété familiale.

Dans la nomenclature actuelle des espèces animales et végétales, initiée justement par Carl von Linné, de nombreuses épithètes spécifiques sont le génitif du nom latinisé d'un chercheur : linnaei (« de Linné »), darwini (« de Darwin »), etc.
Piotr Myszkowski
Piotr Myszkowski armoiries Jastrzębiec (1450-1505), membre de la noble famille polonaise Myszkowscy (pl), castellan d'Oświęcim (1484-1489), Wieluń (1489-1494), Rozprzan (1494-1497), Sącz (1498-1505), staroste de Lviv (1499-1501) hetman de la Couronne (1499-1501), voïvode de Łęczyca (1501),

Clan Jastrzębiec
Jastrzębiec est un des plus anciens clans de chevalerie polonaise cité pour la première fois en 1319. C'est également l'une des armoiries polonaises les plus utilisées. Les sources historiques ont enregistré 1740 noms autorisés à porter le blason Jastrzębiec. Parmi ceux-ci, la famille Myszkowski a gagné le plus d'importance, qui, adoptée par les princes de Gonzague de Mantoue, a reçu le titre de margrave de Mirów. D'autres familles puissantes étaient celles de  Litwicki, Niemirowicz et Niemirowicz-Szczytt.

Ce clan avait une influence notable dans la politique de la république des Deux Nations. En effet, de nombreux membres de familles du clan Jastrzębiec revêtaient d'importantes fonctions au sein de l'État polono-lituanien. Une dizaine de familles de ce clan portaient le titre de comte ou baron.
Élections générales néo-brunswickoises de 1908
L'élection générale néo-brunswickoise de 1908, aussi appelée la 32e élection générale, eut lieu le 3 mars 1908 afin d'élire les membres de la 32e législature de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, au Canada. L'élection s'est déroulé avant la création des partis politiques.

Sur les 48 députés élus, 12 supportèrent le gouvernement, 31 formèrent l'Opposition officielle et les deux autres restèrent neutres.

Opposition officielle (Canada)
L'opposition officielle du Canada, formellement la loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : His Majesty's Loyal Opposition), est habituellement le parti de l'opposition parlementaire détenant le plus grand nombre de sièges à la Chambre des communes du Canada et qui ne forme pas le gouvernement, ni seul ni au sein d'une coalition. C'est donc habituellement le deuxième parti en importance à la Chambre, mais dans certaines circonstances rares, il se peut que ce soit un troisième ou un quatrième parti, ou même parfois le premier parti.

Depuis les élections fédérales canadiennes de 2015, c'est le Parti conservateur qui forme l'opposition officielle.
Don Letts
Don Letts est un musicien anglais, disc-jockey, réalisateur et vidéaste né le 10 janvier 1956 à Londres. Ami des Clash, il a été un acteur influent du mouvement punk londonien, lui consacrant dès 1978 un documentaire filmé. Il fit également découvrir le dub et le reggae jamaïcain au public blanc des groupes punks programmés au Roxy Club.

Vidéaste
Un vidéaste (mot-valise formé à partir des noms vidéo et cinéaste) est une personne qui utilise une caméra vidéo.

Cette activité regroupe des pratiques très différentes, du cinéaste professionnel qui emploie les techniques de la vidéo « artistique » en passant par l'amateur qui cherche à doter ses vidéos d'une rigueur technique et esthétique.
Ruby-Spears Productions
Ruby-Spears Productions, aussi connu comme Ruby-Spears Enterprises, est une société de production de divertissements basée à Burbank (Californie), spécialisée dans l'animation.

La firme fut fondée en 1977 par deux vétérans de l'animation, Joe Ruby et Ken Spears, qui ont notamment créé Scooby-Doo pour Hanna-Barbera.

La firme a signé les séries animées Fangface, Arok le barbare, Rickety Rocket, et d'autres tel que Mister T., Rubik, the Amazing Cube, Turbolide, la version de 1983 de Alvin et les Chipmunks, Rambo, les séries et films Looney Tunes, la série animée 1988-1989 de Police Academy, la série de 1988 de Superman, et la série américaine Mega Man.

Scooby-Doo
Scooby-Doo (orthographié Scoubidou en France jusqu'en 2004) est une franchise américaine comprenant de nombreuses séries, téléfilms et films d'animation créée par les studios Hanna-Barbera.

Elle tire son nom de son personnage principal, un grand chien sympathique, gourmand et peureux, créé graphiquement par Iwao Takamoto et apparu pour la première fois en 1969 aux États-Unis dans la série Scooby-Doo, Where Are You !, réalisée par Joe Ruby et Ken Spears et diffusée sur le réseau CBS.

Depuis 2002, plusieurs films et téléfilms en prises de vues réelles ont été produits par Warner Bros, nouveau détenteur des droits après leur rachat de Hanna-Barbera en 1996.

La célébrité des personnages est telle que plusieurs acteurs américains acceptent de prêter leur voix en version originale en tant qu'invités.
Tenna
Tenna, une commune italienne située dans la province autonome de Trente.

Tenna, une localité et ancienne commune suisse du canton des Grisons.

L'ère Tenna est une période de l'histoire du Japon.

La Tenna est un fleuve de la région des Marches en Italie

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Nikolaï Astrup
Nikolai Astrup (1880-1928) est un des peintres norvégiens les plus réputés du début du XXe siècle.

Astrup faisait partie du mouvement néoromantique. Plusieurs de ses peintures sont considérées comme étant d'influences naïves et expressionnistes. Ses œuvres, caractérisées par des couleurs vives et claires, représentent les scènes et les paysages des environs de Jølster où il vivait. De son vivant, l'artiste vendait ses œuvres comme moyen de subsistance.

Astrup étudia l'Art chez Harriet Backer entre 1899 et 1901, puis auprès de Christian Krohg à Paris en 1902. En plus de la peinture, l'artiste est renommé pour ses gravures sur bois.

Naïve Records
Naïve Records, ou simplement Naïve, est un label discographique indépendant français, basé à Paris. Fondé en 1998, Naïve produit aussi bien des artistes de musique classique, de jazz que de musique populaire. En 2016, Naïve devient une filiale de Believe.