hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canot-patrouilleur 80
Le canot-patrouilleur 80 (canot patr 80) ou P-80 (en allemand : Patrouillenboot 80; en italien : battello pattugliatore 80) est une classe de 11 patrouilleurs de l'Armée suisse mise en service en 1982. La classe est également connue sous le nom d'Aquarius. Les bateaux ont remplacé les neuf canot-patrouilleur 41 entre 1982 et 1983. Après avoir été soumis à un programme de maintien de la valeur en 1998, les bateaux ont été désignés canot-patrouilleur 80/98. Ils ont été remplacés par quatorze canots-patrouilleurs 16 entre 2019 et 2021.

Sondeur bathymétrique
Un sondeur bathymétrique est un appareil servant à mesurer la profondeur.

Les sondeurs sont généralement acoustiques : la profondeur est déduite de la mesure du temps de trajet d'un signal acoustique réfléchi par le fond, il s'agit d'une pseudo-distance.

Il existe deux types de sondeurs acoustiques : les sondeurs monofaisceau et les sondeurs multifaisceaux.
Kaiseki
La cuisine kaiseki, en japonais kaiseki ryōri, désigne dans la gastronomie japonaise une forme traditionnelle de repas, composé de plusieurs petits plats servis conjointement. Le terme peut aussi renvoyer à l'ensemble des compétences et techniques qui permettent de préparer un tel repas et qui sont comparables à la grande cuisine occidentale.

Deux types de repas sont appelés kaiseki. Le premier, où kaiseki est écrit 会席, désigne un menu où les plats sont servis sur des plateaux différenciant chaque type de mets. Le second, écrit 懐石, désigne le repas simple que l'hôte de la cérémonie du thé (chanoyu) sert à ses convives avant la cérémonie, et est aussi connu sous le nom de cha-kaiseki (茶懐石).

Grande cuisine
La haute gastronomie, ou grande cuisine, fait référence à la cuisine des grands établissements, restaurants gastronomiques et hôtels de luxe en France. Par extension, l'expression française « haute gastronomie » est également utilisée dans les établissements de luxe internationaux, du fait de la réputation de la haute gastronomie française, considérée comme la référence mondiale par son histoire et ses chefs.

La haute gastronomie se caractérise par des préparations méticuleuses et une présentation soignée de mets, en général de prix élevé, accompagnés par exemple d’un vin rare tout aussi cher. L’équipe hôtelière entourant le service de ces plats est aussi en général très diversifiée.

La notion de grande cuisine fait également référence à la réglementation contre les risques d'incendie dans les établissements recevant du public, en tant qu'installation d'appareils de cuisson destinés à la restauration (arrêté du 25 juin 1980 modifié).
Inna Bohoslovska
Inna Bohoslovska (en ukrainien : Інна Германівна Богословська) est une femme politique et avocate ukrainienne.

Inna est née le 5 août 1960 à Kharkiv et a fait ses études à la faculté de droit de l'université nationale Iaroslav le Sage.

Elle fut élue aux IIIe, VIe et VIIe Radas ukrainiennes et s'est présentée à l'Élection présidentielle ukrainienne de 2010 et de 2019.

En réaction à l'Euromaïdan elle quitte le parti du président le 30 novembre 2013 alors qu'elle était l'une des avocates principales du Parti des régions. Elle est la fondatrice du parti Aktsent.

Faculté de droit de l'université nationale Iaroslav le Sage
La Université nationale de droit Yaroslav le Sage, (en ukrainien : Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого) sise dans le raïon Kiev de la ville de Kharkiv, est une importante université de droit d'Ukraine.
Peter Wright (MI5)
Peter Wright, né le 9 août 1916 à Chesterfield (Royaume-Uni) et mort le 27 avril 1995 en Tasmanie (Australie), était un scientifique et officier de contre-espionnage au sein du Security Service ou MI5, le service secret chargé de la sécurité intérieure du Royaume-Uni. Peter Wright y a été officier entre 1956 et 1976.

Security Service
MI5

Le Security Service (« Service de la sûreté »), communément dénommé MI5 (pour Military Intelligence, section 5), est le service de renseignement responsable de la sécurité intérieure du Royaume-Uni. Il est chargé principalement de produire des renseignements sur les actes de terrorisme, l'espionnage, la prolifération d'armes de destruction massive.

Il est l'un des trois principaux services de renseignement et de sécurité britanniques, avec :

le Secret Intelligence Service (SIS) ou MI6 (pour Military Intelligence, section 6), chargé du renseignement extérieur et des échanges de renseignements avec des services de renseignement et de sécurité étrangers ;

le Government Communications Headquarters (GCHQ), chargé du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des communications et des systèmes d'information du gouvernement et des armées.
Slavko Goluža
Slavko Goluža, né le 17 septembre 1971  à Stolac, est un joueur puis entraîneur croate de handball. En tant que joueur, il est notamment double champion olympique en 1996 et 2004 et une fois champion du monde. Il a ensuite été sélectionneur de l'équipe nationale de Croatie entre 2010 et 2015, succédant à Lino Cervar dont il était l'adjoint.

Championnat de Croatie masculin de handball
Le Championnat de Croatie masculin de handball, ou Premijer Liga, met aux prises les meilleurs club masculins de handball de Croatie.

Il fait suite en 1991 au Championnat de Yougoslavie et est très nettement dominé par le RK Zagreb puisque la seule saison non remportée par le club est celle interrompue en raison de la pandémie de Covid-19...
Optus-X
Optus-X est un satellite de communication lancé le 18 octobre 2023 à bord d'une fusée Falcon 9 depuis le Kennedy Space Center. Construit par Northrop Grumman sur la plateforme GeoStar-3, ce satellite est destiné à renforcer les capacités de communication sécurisées du Département de la Défense australien. Bien que sa mission exacte demeure entourée de confidentialité, notamment concernant la charge utile et les fonctionnalités spécifiques du satellite, son rôle dans les systèmes de communication militaire (MILSATCOM) est essentiel. Ce lancement s'inscrit dans une collaboration entre Optus, SpaceX et d'autres partenaires industriels tels qu'Intelsat.

Optus
Optus une entreprise australienne de télécommunications. Elle est le second opérateur australien après Telstra mais devant Vodafone Hutchison Australia. La société est détenue à 100 % par Singapore Telecommunications.

Il détient 30 % de parts de marché en 2013 selon le rapport annuel de sa maison-mère.

Comptant 9 128 employés, elle annonce en juin 2016 une réduction d'effectif de 480 personnes.
Détection d'objet
En vision par ordinateur on désigne par détection d'objet (ou classification d'objet) une méthode permettant de détecter la présence d'une instance (reconnaissance d'objet) ou d'une classe d'objets dans une image numérique. Une attention particulière est portée à la détection de visage et la détection de personne. Ces méthodes font souvent appel à l'apprentissage supervisé et ont des applications dans de multiples domaines, tels la recherche d'image par le contenu ou la vidéo surveillance.

Apprentissage supervisé
L'apprentissage supervisé (supervised learning en anglais) est une tâche d'apprentissage automatique consistant à apprendre une fonction de prédiction à partir d'exemples annotés, au contraire de l'apprentissage non supervisé. On distingue les problèmes de régression des problèmes de classement. Ainsi, on considère que les problèmes de prédiction d'une variable quantitative sont des problèmes de régression tandis que les problèmes de prédiction d'une variable qualitative sont des problèmes de classification.

Les exemples annotés constituent une base d'apprentissage, et la fonction de prédiction apprise peut aussi être appelée « hypothèse » ou « modèle ». On suppose cette base d'apprentissage représentative d'une population d'échantillons plus large et le but des méthodes d'apprentissage supervisé est de bien généraliser, c'est-à-dire d'apprendre une fonction qui fasse des prédictions correctes sur des données non présentes dans l'ensemble d'apprentissage.
Équipe d'Allemagne de l'Est féminine de basket-ball
L'équipe d'Allemagne de l'Est féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représentait l'Allemagne de l'Est dans les compétitions internationales masculines de basket-ball. Elle était placée sous l'égide de la Fédération d'Allemagne de l'Est de basket-ball (Deutscher Basketball Verband der DDR). L'équipe est affiliée à la FIBA entre 1952 et 1990.

L'Allemagne de l'Est ne s'est jamais qualifiée pour un tournoi olympique. La seule participation de l'Allemagne de l'Est dans un Championnat du monde se conclut sur une quatrième place en 1967. Les Est-Allemandes disputent à six reprises le Championnat d'Europe : elles sont troisièmes en 1966, quatrièmes en 1968, septièmes en 1972, neuvièmes en 1958 et douzièmes en 1952.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1958
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 1958, communément appelé EuroBasket Women's 1958, est la 6e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Łódź en Pologne du 9 mai au 18 mai 1958. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.
Tomme des Demoiselles
La Tomme des Demoiselles est un fromage québécois produit depuis 2005 par la fromagerie Pied-de-Vent, dans l'archipel des Îles-de-la-Madeleine.

C’est un fromage de lait thermisé de vache à pâte ferme affiné six mois. Il contient 31 % de gras et 24 % d'humidité. Issu d'un seul troupeau de vaches, on dit que[Qui ?] le fromage possède un goût salin particulier, en raison de l'herbe balayée par les vents marins que mangent ces vaches.

Il tire son nom de deux petites buttes échancrées, nommées « Demoiselles » par les Madelinots.  Ces escarpements sont situées tout en face de la fromagerie, sur l’Île du Havre aux Maisons.

La Tomme des Demoiselles est difficilement disponible en dehors de l'archipel, étant donné son volume de production limité.

Le Pied-de-Vent, un autre fromage produit au même endroit, est plus largement répandu dans les échoppes à fromage de l'ensemble du Québec.

Lait thermisé
Le lait thermisé est un lait cru chauffé pendant au moins 15 secondes à des températures comprises entre 57 et 68 °C, telles que le lait présente après ce traitement une réaction positive au test de la phosphatase alcaline.

Le but de ce procédé est la destruction des bactéries pathogènes avec une moindre altération du lait qu'avec la pasteurisation. Il élimine cependant une portion significative du microbiote natif, ce qui, pour la fabrication de fromages industriels, nécessite le réensemencement du lait thermisé avec des bactéries de culture,.
Paul-Gustave Froment
Paul-Gustave Froment, né à Paris le 3 mars 1815 et mort à Paris le 10 février 1865, est un inventeur et ingénieur mécanicien français. Il a assuré le développement des moteurs électriques de puissance en France.

Histoire des techniques
L’histoire des techniques est l’étude de toutes les réalisations techniques de l’homme, de leur contexte d’apparition comme de leurs répercussions sur la société. La lecture la plus courante de cette histoire est que les progrès techniques répondent à des nécessités économiques, militaires ou sociales, et sont personnalisés par des intentions et des projets individuels. Leurs histoires au cours des âges sont donc étroitement liées aux évolutions des diverses civilisations humaines.

Jusqu'au XVIIIe siècle, les progrès techniques ont précédé les progrès scientifiques, le XIXe siècle a été une période de grandes innovations accompagnant la révolution industrielle, et l'occasion d'un rapprochement entre techniques et sciences. Depuis le milieu du XXe siècle progrès techniques et scientifiques sont intimement liés.
Célestin Gilleman
Célestin Gilleman, né à Huy le 16 janvier 1845 et mort à Genappe le 23 novembre 1908, est un artiste peintre réaliste, un aquarelliste et un pastelliste belge.

Il est paysagiste et peintre de marines.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Saint-Rémi-de-Métis
Saint-Rémi, également appelée Saint-Rémi-de-Métis et Saint-Rémi-de-Price, est une paroisse de l'Église catholique située dans la région pastorale de La Mitis dans l'archidiocèse de Rimouski. Elle se trouve dans la région administratrive du Bas-Saint-Laurent au Québec au Canada et comprend le territoire de la municipalité de Price ainsi qu'une partie de la ville de Mont-Joli, le secteur de Saint-Jean-Baptiste. La paroisse, nommée en l'honneur de Remi de Reims, a été érigée canoniquement en 1916.

Mont-Joli
Mont-Joli est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de La Mitis, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent et dans la région touristique de la Gaspésie. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.

Elle est renommée pour son aéroport, le deuxième en importance au Canada durant la Seconde Guerre mondiale. Un carrefour giratoire qui donne l'accès à l'autoroute 20 reliant Mont-Joli à Rimouski est ouvert depuis 2009.
Frenchay
Frenchay est un village du Gloucestershire du Sud en Angleterre.

Il est mentionné pour la première fois en 1257 sous le nom Fromscawe, puis plus tard sous celui de Fromeshaw, ce qui signifie « le bois sur la Frome ».

South Gloucestershire
Le South Gloucestershire (/saʊθ ˈglɒstəʃə(ɹ)/, littéralement, le « Gloucestershire-du-Sud » ou le « Gloucestershire-Méridional ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique situé en Angleterre (Royaume-Uni). Son chef-lieu est Thornbury.
Baptiste Robert
Baptiste Robert est un chercheur en cybersécurité et hacker français officiant sous le pseudonyme de fs0c131y. Réserviste citoyen de la gendarmerie nationale, il est spécialisé dans la détection des signaux faibles sur Internet et dans la recherche de vulnérabilités. Il est connu pour avoir notamment mis en avant une faiblesse dans le serveur de gestion des identités Sydent utilisé par le logiciel Tchap (application de messagerie instantanée),.

Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.
George Daneel
George Daneel, né le 29 août 1904 à Calvinia (Afrique du Sud) et décédé le 19 octobre 2004 à Franschhoek, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud évoluant au poste de troisième ligne centre.

2004 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2004 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Joaquín Campana
Joaquín Campana (Montevideo, 1783 – Buenos Aires, 1847), est un avocat et homme politique rioplatense. Originaire de la bande Orientale (grosso modo le territoire de l’actuel Uruguay), il s’établit pourtant dans la province de Buenos Aires et est en 1811 pour quelques mois à la tête de la Grande Junte de gouvernement des Provinces-Unies du Río de la Plata.

Provinces-Unies du Río de la Plata
Les Provinces-Unies du Río de la Plata (en espagnol : Provincias Unidas del Río de la Plata) est la dénomination utilisée pour le territoire actuel de l'Argentine, de l'Uruguay et du département bolivien de Tarija depuis la révolution de Mai conduisant à la guerre d'indépendance de l'Argentine jusqu'au milieu de la décennie de 1830.
Ex-Model
Ex-model (Céngjīng xiǎng huǒ 曾经想火) est une Web-série franco-chinoise, créée par Xin Wang et Emmanuel Sapolsky, et diffusée depuis le 1er avril 2014 sur Youku puis sur la chaine Gong et la chaine Fashion One, avant d’être proposée sur MYTF1,,. Quelques personnalités ont participé au tournage, dont Adriana Karembeu et Jean-Pierre Michael.

La série décrit la vie d'une belle trentenaire dont la carrière de mannequin à Paris commence à tourner court à cause de son âge. Sur un ton décalé, la série traite à la fois les difficultés rencontrées à cette période charnière dans milieu impitoyable de la mode, et également les obstacles liés au simple fait d’être étrangère.

La série gagne le prix du public au festival Series Mania au forum des images en 2015. Elle a été vue plus de 150 millions de fois.

Fashion One
Fashion One est une chaîne de télévision consacrée au luxe et à la mode, elle est lancée le 8 avril 2010. Elle est principalement diffusée sur le satellite via les plates-formes Astra et Canalsat et depuis décembre 2015 sur Nilesat. Fashion One a pour ambition de détrôner la chaîne leader sur ce créneau Fashion TV.
Omar Agrebi
Omar Agrebi, né le 26 août 1992 à Sfax, est un joueur tunisien de volley-ball. Il mesure 2,05 m et joue au poste de central.

Il prend part au tournoi qualificatif aux Jeux olympiques d'été de 2012 avec l'équipe de Tunisie.

Équipe de Tunisie masculine de volley-ball
L'équipe de Tunisie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Tunisie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération tunisienne de volley-ball (FTVB). Elle est l'équipe la plus titrée en Afrique avec onze titres.
Sh2-285
Sh2-285 est une nébuleuse en émission visible dans la constellation de la Licorne.

Sh2-285 est ionisé par deux étoiles de classe spectrale B0V. Le catalogue Avedisova identifie l'une des deux étoiles comme LS VI -00 9. Le nuage contient l'amas ouvert infrarouge [BDS2003] 85. Sh2-285 serait directement connecté à la région nébuleuse Sh2-284.

Ionisation
L'ionisation est l'action qui consiste à ajouter ou enlever des charges à un atome ou une molécule électriquement neutre, qui devient ainsi un ion (chargé positivement ou négativement). Elle peut être due à :

des causes physiques telles qu'un niveau élevé du potentiel électrique, la présence de radiations ou une température élevée ;

des causes chimiques telles qu'une dissolution dans un solvant polaire ;

la structure même de la matière, dans les sels fondus, les liquides ioniques et les cristaux ioniques.

Les applications sont nombreuses :

décontamination alimentaire ;

modifications des plastiques ;

purification de l'air ;

stérilisation des matériels médicaux ;

étude des matériaux ;

propulsion spatiale, etc.
Réservoir de Miyun
Le réservoir de Miyun (chinois simplifié : 密云水库 ; pinyin : Mìyún Shuǐkù) est un lac artificiel situé dans le district de Miyun, à Pékin, en Chine, dans lequel se jettent les fleuves Chao (潮河) et Bai (白河), achevé le 1er septembre 1960,.

Avec une capacité de 4 milliards de mètres cubes et une profondeur moyenne de 30 mètres, c'est le plus grand projet de conservation d'eau du Huabei, desservant plus de 11 millions de personnes,.

C'est le plus grand lac artificiel d'Asie, et est surnommé la « Perle de la Chine du Nord » (华北明珠).

Huabei
Le Huabei (Sinogramme simplifié : 华北 ; sinogramme traditionnel : 華北 ; Pinyin : Huáběi ; littéralement « Nord de la Chine ») est une région géographique de la république populaire de Chine. Le cœur de cette région est constitué de la plaine du Nord de la Chine.

Cette région est définie par le gouvernement chinois et englobe les municipalités de Pékin et Tianjin, les provinces du Hebei et du Shanxi, ainsi que la région autonome de Mongolie-Intérieure.
Amphoe Mueang Nong Bua Lam Phu
Mueang Nongbua Lamphu (เมืองหนองบัวลำภู) est un district (amphoe) situé dans la province de Nong Bua Lam Phu, dans le nord-est de la Thaïlande.

Le district est divisé en 15 tambon et 172 muban. Il comprenait plus de 130 000 habitants en 2005.

Tambon
Le tambon (ตำบล) est une unité de gouvernement local de la Thaïlande. Situé sous l’amphoe ou district, lui-même placé sous la changwat ou province, le tambon constitue donc le 3e niveau de division administrative.

Tambon est généralement traduit approximativement par « commune » ou plus précisément par « sous-district » en français. La traduction recommandée est la dernière, bien que "sous-district" soit également souvent utilisé pour traduire king amphoe, expression qui désigne un district mineur.

Les tambon sont à leur tour divisés en 69 307 villages ou muban, soit en moyenne 10 par tambon. Les tambon urbains ne sont pas divisés en villages mais en chumchon ou "communautés".

On comptait 7 254 tambon en 2000, non compris les 154 khwaeng de Bangkok, la capitale, qui sont au même niveau administratif. Un amphoe regroupe donc en moyenne 8 à 10 tambon.
Thaddeus
Thaddeus (en grec Θαδδαῖος, Thaddaios, de l'araméen תדי) est un prénom.

William Thaddeus Coleman (né en 1920), juriste américain

Thaddeus Bullard (né en 1977), catcheur américain

Thaddeus Cahill (1867 – 1934), inventeur américain

Thaddeus von Clegg, musicien et ingénieur américain d'origine allemande du XIXe siècle

Thaddeus William Harris (1795 - 1856), entomologiste américain

Thaddeus S. C. Lowe (1832 - 1913), scientifique américain

Thaddeus Ma Daqin (en chinois simplifié 马达钦, en chinois traditionnel 馬達欽), (né en 1968), évêque catholique chinois

Thaddeus McCotter (né en  1965), personnalité politique américaine

Thaddeus Shideler (1883 - 1966), athlète américain spécialiste du 110 mètres

Thaddeus Stevens (1792 - 1868), homme politique américain

Thaddeus Young (né en 1988), joueur de basket-ball

Thaddeus McCotter
Thaddeus McCotter (né le 22 août 1965 à Livonia, banlieue de Détroit au Michigan) est une personnalité politique américaine, représentant de l'état du Michigan au 108e Congrès des États-Unis.

Entre le 2 juillet 2011 et le 21 septembre 2011, il a été officiellement candidat républicain aux primaires  en vue de l'Élection présidentielle américaine de 2012.
Butterfield Overland Mail Corridor
Le Butterfield Overland Mail Corridor est un district historique des comtés de Culberson et Hudspeth, dans l'ouest du Texas, aux États-Unis. Situé dans le parc national des Guadalupe Mountains et à sa bordure, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 27 août 2014. Il comprend parmi ses propriétés contributrices l'ancien relais de diligence dit Pinery Station, lequel est inscrit au même registre depuis le 9 octobre 1974.

Comtés de l'État du Texas
L'État américain du Texas est divisé en 254 comtés (counties). À l'origine, le Texas était divisé en municipalités, une unité territoriale sous la domination espagnole et mexicaine. Lorsque la république du Texas obtient son indépendance, en 1836, les 23 municipalités deviennent les premiers comtés du Texas. Beaucoup d'entre eux sont divisés par la suite en nouveaux comtés. Le dernier comté à avoir été créé est le comté de Kenedy en 1921, mais le comté de Loving est le plus récent : il est créé en 1893, supprimé en 1897, puis recréé en 1931. La plupart de ces comtés récents, en particulier au nord-ouest, ont été créés à partir du comté de Bexar, dans les années 1870.

Liste des comtés :
Mille Isles (division sénatoriale canadienne)
Mille Isles est une division sénatoriale du Canada située au Québec. Depuis le 27 août 2009, elle est représentée par le sénateur conservateur Claude Carignan, nommé à ce poste par la gouverneure générale Michaëlle Jean, sur avis du premier ministre Stephen Harper.

Une division portant le même nom et partageant le même territoire était représentée au Conseil législatif du Québec jusqu'à son abolition en 1968.

Gouverneur général du Canada
Le gouverneur général du Canada (en anglais : Governor General of Canada) est le représentant du roi du Canada. En tant que représentant du monarque, il occupe également la position de commandant en chef des Forces armées canadiennes. Le gouverneur général est également selon la loi constitutionnelle de 1867, chargé, au nom du roi, d'administrer le gouvernement fédéral canadien.

L'actuelle titulaire de la fonction est Mary Simon, gouverneure générale depuis le 26 juillet 2021. Elle est la première personne à ce poste à avoir en partie des origines autochtones (inuite),.