hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Homme traqué
L'Homme traqué est un roman français de Francis Carco (1922).

L'Homme traqué (en) (Girl from God's Country) est un film américain de Sidney Salkow (1940).

L'Homme traqué est un film français de Robert Bibal (1947).

L'Homme traqué est une pièce de théâtre française de Pierre Dard (1954).

L'Homme traqué (A Man Alone) est un film américain de Ray Milland (1955).

L'Homme traqué est un film germano-ukrainien-suédois de Vladimir Saveliev (1991).

L'Homme traqué (en) (Race Against Time) est un téléfilm de Geoff Murphy (2000).

Francis Carco
Francis Carco, nom de plume de François Marie Alexandre Carcopino-Tusoli, né le 3 juillet 1886 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et mort le 26 mai 1958 dans le 4e arrondissement de Paris (Seine), est un écrivain, poète, journaliste et parolier français.

Connu également sous le pseudonyme de Jean d'Aiguières, il est le cousin de l'historien et homme politique Jérôme Carcopino.
La Cassine
La Cassine est une localité de Vendresse et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

L'ancienne commune fut créée aux dépens du territoire de Vendresse, en 1790, puis rattachée à cette dernière le 1er janvier 1970.

L'Union (journal français)
L’Union est un quotidien régional français fondé en 1944. Il est diffusé dans les départements de la Marne, de l'Aisne et des Ardennes. Le siège du journal se trouve à Reims.

Il est détenu par le groupe Rossel.
Apache Ivy
Ivy est un outil de gestion de dépendances (résolution des dépendances, génération de compte rendu des dépendances, publication d'éléments de dépendances). Ivy est intégré avec Ant et fournit les tâches correspondant à ses différentes fonctionnalités. Ivy peut également être exécuté indépendamment de Ant. Ivy est fortement flexible, configurable et non lié à aucune structure de projet, méthode de développement ou processus.

Paquet (logiciel)
En informatique, et en particulier dans le contexte des systèmes UNIX, on appelle paquet (ou parfois paquetage, en anglais package) une archive (fichier compressé) comprenant les fichiers informatiques, les informations et procédures nécessaires à l'installation d'un logiciel sur un système d'exploitation au sein d'un agrégat logiciel, en s'assurant de la cohérence fonctionnelle du système ainsi modifié. Les opérations de gestion des paquets au sein du système (installation, suppression, etc.) sont réalisées par un gestionnaire de paquets.
Porte-barges
Le système porte-barges se réfère à la pratique de chargement des barges à bord d'un grand navire de transport. Il a été développé en réponse à un besoin de transporter les barges, qui sont généralement (mais pas toujours) non motorisées, entre différents réseaux de voies navigables séparés par une mer. Les barges dépourvues de moteur sont généralement remorquées ou poussés dans les ports, les canaux ou les rivières et ne peuvent être déplacées sans assistance.

Havre
En langage maritime, un havre a deux sens :

Une crique ou une baie donnant sur la mer et  constituant un  mouillage sûr pour les bateaux de passage quelles que soient les conditions de mer et de vent ;

Un port côtier naturel plus ou moins refermé présentant par tout temps un abri sûr pour les bateaux amarrés ; le sens métaphorique d'abri est plus fréquent aujourd'hui (un havre de paix).

Du temps de la marine à voile, les principaux havres ont donné naissance à des ports de commerce, comme Le Havre de Grâce, Copenhague ou New Haven, dont l'étymologie témoigne encore de cette origine ancienne.

La Côte des Havres sur le rivage ouest du Cotentin regroupe huit havres qui sont des estuaires, chacun partiellement fermé par des flèches sableuses.

Au sens figuré, un havre est un refuge :

Un havre de paix est un endroit tranquille et calme.
Tronador (fusée)
Tronador (Tonnerre en espagnol) est un lanceur  léger développé par l'Argentine. La version Tronador I était un projet de fusée suborbitale qui n'a pas abouti. Tronador II  doit permettre de placer une charge utile de 250 kg en orbite héliosynchrone. L'Argentine a dépensé 190 M€ sur la période 2014-2015 pour mettre au point cette dernière version avec l'objectif de permettre un premier vol de qualification en 2016.

Vol suborbital
Un vol suborbital est un vol spatial d'un engin spatial se déplaçant dans l'espace à une vitesse suborbitale, inférieure à la vitesse requise pour qu'il se maintienne en orbite.

Le premier vol suborbital est effectué le 5 mai 1961 par l'astronaute Alan Shepard lors de la mission Mercury-Redstone 3.

Quelques semaines plus tôt, le 12 avril 1961, ce fut un vol orbital qui permit à Youri Gagarine (Юрий Гагарин) de devenir le premier homme à être allé dans l'espace.
Dominick Cunningham
Dominick Adam Cunningham (né le 9 mai 1995 à Birmingham) est un gymnaste britannique ayant choisi de représenter l'Irlande à partir de 2022.

Il remporte le titre par équipes et la médaille de bronze au saut de cheval lors des Jeux du Commonwealth de 2018 à Gold Coast. Il obtient la médaille d'or au sol et la médaille d'argent par équipes aux Championnats d'Europe de gymnastique artistique masculine 2018 à Glasgow.

En 2022, ce dernier demande d'adopter la nationalité irlandaise, nationalité acquise par son père.

Championnats d'Europe de gymnastique artistique masculine 2018
Les 33es championnats d'Europe de gymnastique artistique masculine se tiennent du 9 au 12 août 2018 à Glasgow en Écosse (Royaume-Uni) dans le cadre de la première édition des Championnats sportifs européens 2018.
Autodromo Enzo e Dino Ferrari
Le circuit Enzo et Dino Ferrari (ou circuit d'Imola) est un circuit automobile situé à proximité de la petite ville italienne d'Imola, à 40 kilomètres à l'est de Bologne et à 80 kilomètres à l'est de l'usine Ferrari de Maranello. Le circuit fut baptisé du nom du défunt fondateur de Ferrari, Enzo, et de son fils Dino. Avant la mort d'Enzo Ferrari en 1988, le circuit se nommait « Autodromo Dino Ferrari ».

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Questeur
Questeur est un terme qui désigne, à travers l'histoire, différentes fonctions :

À l'époque romaine, un questeur est un magistrat romain chargé des finances ;

À l'époque contemporaine, un questeur est un membre d'assemblée parlementaire chargé de l'administration de cette assemblée.

En Italie, le questore (it) est un officier de police chargé de la sécurité dans une province. Ses bureaux sont à la questura (it). Les termes questeur et questure sont officiels en français valdôtain, au niveau régional uniquement en Vallée d'Aoste, pour désigner le préfet et la préfecture de police respectivement.

Province d'Italie
La province (en italien : provincia) constitue le second niveau d'administration territoriale en Italie ; elle se situe entre la région et la commune. Les règles générales relatives aux provinces sont fixées par le titre V, de la partie II, de la Constitution italienne (art. 114 et s.). Les provinces se sont associées dans l'Union des provinces d'Italie (Upi).
Jozef Štibrányi
Jozef Štibrányi, né le 11 janvier 1940 à Vlčkovce, est un footballeur international tchécoslovaque, devenu slovaque après la dissolution du pays en 1993, évoluant au poste de milieu de terrain ou d'attaquant dans les années 1960.

Championnat de Tchécoslovaquie de football 1963-1964
La saison 1963-1964 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 33e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du Dukla Prague, triple tenant du titre, qui termine en tête du classement du championnat, avec deux points d'avance sur le SK Slovan Bratislava et six sur le Tatran Presov. C'est le 7e titre de champion de l'histoire du club, le sixième en neuf saisons.
Fascia temporal
Le fascia temporal (ou aponévrose temporale) est le fascia crânien qui recouvre le muscle temporal.

C'est un revêtement solide et fibreux, recouvert latéralement par les muscles auriculaires antérieur et supérieur, par l'aponévrose épicrânienne et par une partie du muscle orbiculaire de l'œil.

Les vaisseaux temporaux superficiels et le nerf auriculo-temporal le traversent de bas en haut.

Supérieurement, c'est une couche unique, attachée à toute l'étendue de la ligne temporale supérieure.

En bas il se divise en deux couches : une superficielle et une profonde. Elles s’insèrent sur les deux lèvres de l'arcade zygomatique.

Entre ces deux couches se trouvent une peu de tissu graisseux, la branche orbitaire de l'artère temporale superficielle, et un filament de la branche zygomatique du nerf maxillaire,

Sa surface profonde permet l'insertion des fibres superficielles du muscle temporal.

Le fascia parotidien prolonge le fascia temporal.

Muscle auriculaire supérieur
Le muscle auriculaire supérieur est le plus gros des trois muscles extrinsèques de l'oreille.

Il est en forme d'éventail et se situe au-dessus du pavillon de l'oreille.

Il tire l'oreillette vers le haut.
Les Amours d'Astrée et de Céladon
Les Amours d'Astrée et de Céladon est une comédie sentimentale franco-italo-espagnole réalisée par Éric Rohmer et sortie en 2007. Il s'agit d'une adaptation du premier roman-fleuve de la littérature française, L'Astrée, publié par Honoré d'Urfé entre 1607 et 1627.

Après La Marquise d'O... (1976), Perceval le Gallois (1978) et L'Anglaise et le Duc (2001), ce film est la quatrième adaptation historique d'Éric Rohmer. C'est aussi son dernier long métrage.

Il a été présenté en compétition à la Mostra de Venise 2007.

Roman-fleuve
Un roman-fleuve est un long roman en plusieurs tomes (souvent plus d'une dizaine). Ces tomes forment un tout, dans lequel se retrouvent les mêmes personnages d'un tome à l'autre, mais peuvent néanmoins se lire séparément.
Biathlon aux Jeux paralympiques de 2018 – Debout Hommes
Les épreuves de Biathlon aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018 se tiendront le 10 mars, 13 mars et 16 mars 2018 au centre de biathlon d'Alpensia.

Trois types d'épreuves individuelles pour les hommes debout sont présents :

Distances courtes : Messieurs : 7,5 kilomètres

Distances moyennes : Messieurs : 12,5 kilomètres

Distances longues : Messieurs : 15 kilomètres

Jeux paralympiques d'hiver de 2018
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2018, officiellement appelés les XIIe Jeux paralympiques d'hiver, se déroulent du 9 mars au 18 mars à Pyeongchang en Corée du Sud.

Après l'accueil des Jeux paralympiques d'été de 1988 à Séoul, c'est la deuxième fois que la Corée du Sud est le pays hôte de Jeux paralympiques.
Championnat d'Italie de rugby à XV 2007-2008
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 2007-2008 oppose les dix meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 2007 et se termine le 7 juin 2008. Les équipes y participent sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour. Les quatre premiers sont qualifiés pour les demi-finales et le dernier est relégué.

Le Calvisano bat en finale le Benetton Trévise sur le score de 20 à 3 et remporte son 2e titre. Le match se déroule au Stade Brianteo à Monza devant 11 976 spectateurs.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.
Can You Feel It (chanson de Ross Lynch)
Can You Feel It est une chanson de Ross Lynch, écrite pour la série télévisée Austin et Ally. Elle a été écrite et produite par Joleen Belle, Steve Smith, Anthony Anderson, et est sortie le 16 octobre 2012.

Ross Lynch
Ross Lynch né le 29 décembre 1995 à Littleton dans l'État du Colorado est un acteur, chanteur, musicien et danseur américain.

Il se fait connaître par sa collaboration avec Disney Channel. D'abord par le rôle d'Austin Moon dans la série télévisée Austin et Ally, puis, par les téléfilms Teen Beach Movie et Teen Beach 2.

Parallèlement à ce succès, comme beaucoup d'égéries jeunesses propulsées par Disney, il se lance dans la musique et crée, en 2009, son groupe de musique pop/rock, R5, aux côtés de ses deux frères, Riker Lynch et Rocky Lynch, et de sa sœur Rydel Lynch et leur meilleur ami Ellington Ratliff. Le groupe finit par se séparer, mais Ross Lynch annonce continuer son activité musicale avec son frère Rocky, en tant que duo appelé The Driver Era.

De 2018 à 2020, il est à l'affiche de la série télévisée fantastique et horrifique, Les Nouvelles Aventures de Sabrina.
Lune co-orbitale
Une lune co-orbitale ou un satellite co-orbital est un satellite naturel d'une planète orbitant sur une même orbite qu'une autre lune de ladite planète.

Un cas particulier de satellite co-orbital est celui des satellites troyens, situés aux alentours des points de Lagrange L4 et L5 du système planète-lune, le satellite « central » étant au passage bien plus gros que ses troyens, tout du moins en l'état actuel de nos connaissances (comme les planètes sont plus grosses que les astéroïdes troyens se trouvant sur leur orbite).

Plusieurs exemples sont connus actuellement dans le Système solaire, tous situés dans le système de Saturne :

Janus et Épiméthée, « simples » co-orbitaux.

Télesto (L4) et Calypso (L5), satellites troyens sur l'orbite de Téthys.

Hélène (L4) et Pollux (L5), satellites troyens sur l'orbite de Dioné.

Portail de l’astronomie

Épiméthée (lune)
Épiméthée (S XI Epimetheus) est le cinquième satellite naturel de Saturne. Son nom vient d'Épiméthée, un Titan de la mythologie grecque, fils de Japet et frère d'Atlas et de Prométhée (tous les trois des noms d'autres lunes de Saturne).
Eric Brewer (scientifique)
Eric Brewer est un scientifique américain, professeur émérite d'informatique à l'Université de Californie à Berkeley et vice-président de l'infrastructure de la société Google. Ses domaines de recherche comprennent les systèmes d'exploitation, l'informatique distribuée, le cloud computing et les réseaux de capteurs.

Calcul distribué
Un calcul distribué, ou réparti ou encore partagé, est un calcul ou un traitement réparti sur plusieurs microprocesseurs et plus généralement sur plusieurs unités centrales informatiques, et on parle alors d'architecture distribuée ou de système distribué.

Le calcul distribué est souvent réalisé sur des clusters de calcul spécialisés, mais peut aussi être réalisé sur des stations informatiques individuelles à plusieurs cœurs.

La distribution d'un calcul est un domaine de recherche des sciences mathématiques et informatiques. Elle implique notamment la notion de calcul parallèle.
Championnat de France Superbike 2009
Le Championnat de France Superbike 2009 est la 29e édition du Championnat de France Superbike. Au total, la saison est composée de sept compétitions différentes :

le Superbike (SBK) ;

le Supersport (SSP) ;

le Pirelli 600 (P600) ;

les 125 cm3 ;

le Side-car ;

le Side F2 ;

le Top Twin.

Supersport
Supersport (abrégé SSP) désigne une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto. Cette catégorie de soutien est considérée comme l'anti-chambre du Superbike. Il existe, comme pour le Superbike, des championnats nationaux en Grande-Bretagne, en France, en Espagne, aux États-Unis, etc. Cette catégorie a été créée en 1995 d'abord sous le nom de Thunderbike Trophy, et en 1997, elle porte définitivement le nom de Supersport. Le mondial Supersport, tout comme le mondial Superbike, est gérée par la FIM (Fédération internationale de motocyclisme).
Yannick Carrasco
Yannick Carrasco, de son nom complet Yannick Ferreira Carrasco, né le 4 septembre 1993 à Ixelles (Bruxelles) en Belgique, est un footballeur international belge qui joue comme ailier gauche à Al-Shabab FC, dont il est actuellement le capitaine.

Il possède également les nationalités espagnole et portugaise. Il est le premier belge à marquer en finale de la Ligue des champions.

Capitaine (football)
Le capitaine d'une équipe de football est le membre de l'équipe nommé pour en être le chef, ou le guide, sur le terrain.

Le capitaine est souvent un des joueurs les plus expérimentés de l'équipe, ou son joueur le plus doué, capable d'influer largement sur les matchs. Le capitaine est reconnaissable au brassard qu'il porte au bras gauche.
Skipovac Donji (Gračanica)
Skipovac Donji (en serbe cyrillique : Скиповац Доњи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gračanica, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Jusqu'à la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Gračanica ; à la suite des accords de Dayton (1995), une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Petrovo nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie ; au recensement bosnien de 2013, cette portion se trouve désormais sur le territoire de la ville de Doboj.

Petrovo (république serbe de Bosnie)
Petrovo (en serbe cyrillique : Петрово), également appelée Bosansko Petrovo Selo, est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 322 habitants et la municipalité 7 010.
Shawn Kemp
Shawn Tyrone Kemp est un joueur américain de basket-ball né le 26 novembre 1969 à Elkhart (Indiana).

Arrivé en NBA à 19 ans sans jamais avoir joué au niveau universitaire, Shawn Kemp, surnommé "The Rain Man" ou "The Reignman", va mettre un an pour exploser. En 14 saisons passées dans la ligue, il s'impose comme un des ailiers forts les plus spectaculaires de l’histoire. Il est considéré comme l'un des meilleurs dunkeurs de la NBA dans les années 1990.

Saison NBA 1999-2000
La saison NBA 1999-2000 est la 51e saison de la NBA (la 54e en comptant les 3 saisons de  BAA). Les Lakers de Los Angeles remportent le titre NBA en battant en Finale les Pacers de l'Indiana par 4 victoires à 2.
Climate of the Past
Climate of the Past est une revue scientifique à comité de lecture en libre accès publiée et diffusée par Copernicus Publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences qui en assure la rédaction. Elle traite de paléoclimatologie. La revue est disponible en ligne et en version imprimée. Les articles sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution 3.0.

Copernicus Publications
Copernicus Publications, ou Copernicus GmbH, est un éditeur de littérature scientifique basé à Göttingen, en Allemagne. Fondé en 1994, Copernicus Publications publie actuellement 28 revues scientifiques en libre accès à comité de lecture ainsi que d'autres publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences (EGU).
Cyprinus
Cyprinus est un genre de poissons téléostéens de l'ordre des Cypriniformes et de la famille des Cyprinidae.

Hormis Cyprinus carpio, les autres espèces de carpes typiques se rencontrent généralement dans des zones plus restreintes de l'Asie orientale, centrées sur la région du Yunnan. Dans certains cas, elles sont endémiques à un seul lac, notamment le lac Erhai, ainsi que les lac Dian, Lac Jilu, lac Qilihu, et lac Xingyun ; à proprement parler le genre est principalement localisé dans le Yunnan. Une espèce dernièrement nommée, Cyprinus yilongensis, était apparemment endémique ; si oui, elle a probablement aujourd'hui disparu.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Bernard Marescot-Pérignat
Bernard François Marescot-Pérignat est un homme politique français né le 20 avril 1767 à Bessé-sur-Braye (Sarthe) et mort le 4 février 1835 à Vendôme.

Il est député de Loir-et-Cher au Corps législatif du 18 février 1807 au 4 juin 1814. Ancien chef de Bataillon du Génie, il est fait Chevalier de la Légion d'honneur le 23 avril 1807.

Vendôme
Vendôme est une commune du Centre-Ouest de la France, sous-préfecture du département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire. Elle est également la troisième plus grande ville du département, derrière Blois et Romorantin-Lanthenay, et deuxième unité urbaine du département derrière Blois.

Elle se trouve entre les régions naturelles du Perche au nord et de la Petite Beauce au sud, au pied du Loir. À l'entrée de la ville, la rivière se divise et la sillonne en plusieurs plus petits cours d'eau. La forêt de Vendôme se trouve être l'un des vestiges méridionaux, avec la forêt de Fréteval et quelques bois parsemés, de l'immense forêt qui constituait le Perche d'origine, la Sylva Pertica.

La ville a une riche histoire médiévale et de nombreux monuments historiques. Elle est le centre de la petite région du Vendômois, et l'ancienne capitale du comté puis duché de Vendôme.

Ses habitants s'appellent les Vendômois et Vendômoises.
Politique aux Seychelles
La politique aux Seychelles s'exerce dans le cadre d'un régime de république présidentielle multipartite. Cette forme de gouvernement est en place depuis la promulgation de la Constitution de 1993.

Le pouvoir exécutif est détenu par le président de la République qui exerce en même temps les fonctions de chef d'État et de gouvernement assisté par le vice-président. Il nomme son cabinet et institue en outre,
les juges du tribunal. Il est élu pour cinq ans au suffrage universel direct. L'Assemblée nationale exerce quant à elle le pouvoir législatif. Elle se compose de 35 députés, dont 26 élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour et 9 à la proportionnelle, pour les partis ayant obtenu au moins 10 % des voix.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Arnaldo Momigliano
Arnaldo Dante Aronne Momigliano (né le 5 septembre 1908 à Caraglio, dans la province de Coni, au Piémont et mort le 1er septembre 1987 à Londres) est un historien italien, spécialiste de la Grèce antique, de l'époque hellénistique, du judaïsme antique et des problèmes relatifs à l'historiographie ancienne et moderne. Il est connu en France pour ses Problèmes d'historiographie ancienne et moderne et pour son ouvrage Sagesses barbares, qui s'attache à montrer les relations des Grecs et des Romains aux cultures barbares, et en particulier les limites de l'hellénisation.

Rivista storica italiana
Rivista Storica Italiana est une revue universitaire italienne publiant des articles dans le domaine de l'histoire.

La revue est appelée « Le vieillard des journaux d’histoire italienne » et est remarquée pour sa large gamme de sujets et de chronologie et pour ses longs articles, souvent 50 pages ou plus.