hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kūn (symbole asiatique)
☷ ou 坤 transcrit kūn en hanyu pinyin (romanisation du mandarin) et kon selon la lecture on'yomi (japonais) est l'un des huit trigrammes du Yi Jing, et donc une figure du Bāguà.

Elle représente la terre, mais aussi le réceptif, la mère, la vache, le ventre, une étoffe, un chaudron, l'économie, l'égalité, le veau avec la vache, un grand char, la multitude, le tronc, le sol noir parmi les autres, ...

Ses caractères Unicode sont 2637 et 5764.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Centre national des sciences spatiales
Le Centre national des sciences spatiales, en anglais : National Space Science Center (NSCC), est un centre de recherche rattaché à l'Académie chinoise des sciences.

Depuis une réforme intervenue en 2011, le gouvernement chinois: planification, développement, lancement et gestion opérationnelle[pas clair].

Dong Fang Hong 1
Dong Fang Hong 1, abrégé en DFH-1 (chinois : 东方红一号 ; pinyin : Dōng Fāng Hóng Yīhào ; litt. « l'Orient est Rouge 1 ») est le premier satellite artificiel de la Chine. Il est lancé le 24 avril 1970 à bord d'une fusée Longue Marche 1, le premier lanceur orbital du pays, depuis la base de Jiuquan. DFH-1 est le plus lourd premier satellite lancé par une puissance spatiale, pesant 173 kg contre 155 kg pour le satellite israélien Ofek-1, en deuxième place.
Désirabilité sociale
En sciences sociales, la désirabilité sociale est un biais qui consiste à vouloir se présenter sous un jour favorable à ses interlocuteurs. Ce processus peut s'exercer de façon implicite, sans qu'on en ait conscience, ou, au contraire, être le résultat d'une volonté consciente de manipuler son image aux yeux des autres ou de ne pas être stigmatisé socialement, d'être conforme aux attentes sociales.

Stigmatisation
La stigmatisation est un processus qui, à terme, marque l'individu ou le groupe d'un opprobre : les stigmatisés sont les gens qui subissent une réprobation sociale parce qu'ils auraient contrevenu à une loi ou une norme sociale ; ils sont vus comme étant déviants.
Prurigo
Un prurigo est un prurit intense de la peau avec des papules érythèmateuse et vésiculeuses avec lésions de grattage.
Dans le jargon médical, le terme prurigo est très souvent utilisé pour :

désigner un prurit intense sans cause organique évidente ;

désigner des lésions de la peau (lésions de grattage, eczéma...) provoquées par un grattage d'origine psychologique ou autre ; habituellement, c'est une atteinte cutanée ou générale qui provoque le prurit et les lésions de grattage qui en sont la conséquence : le terme « prurigo » est utilisé dans le jargon médical pour désigner l'inverse.

voir aussi : Prurigo chronique

Prurigo chronique
Le prurigo chronique est une maladie de la peau caractérisée par la présence de multiples lésions prurigineuses en relief accompagnées par des démangeaisons chroniques (prurit) et un comportement de grattage prolongé. Il existe différents sous-types de prurigo chronique identifiables en fonction de la lésion prédominante (prurigo papuleux, prurigo nodulaire, prurigo en plaque, prurigo ombiliqué et prurigo linéaire)
Femme d'honneur
Femme d'honneur (Gallant Lady) est un film américain de l'ère du « Pré-Code », réalisé par Gregory La Cava, sorti en 1933,.

Le film décrit l'histoire d'une femme promise en mariage à un pilote d'avion doit refaire sa vie lorsque ce pilote s'écrase peu après un décollage. Alors enceinte, elle confie son enfant à un couple, les Lawrence. Dès lors, une rencontre fortuite avec son fils pré-adolescent sur un bateau de croisière va la conduire à tout faire pour pouvoir être de nouveau avec le fils qu'elle avait mis au monde.

Pré-Code
Le pré-Code (1929-1934) est une période de l'histoire du cinéma américain qui correspond aux films tournés aux États-Unis entre l'apparition du parlant en 1929 et la nomination de Joseph I. Breen, en juillet 1934, à la direction de la Motion Picture Producers and Distributors of America (MPPDA), c'est-à-dire avant l'application du code Hays, un code de censure morale.
Famille de Baillet-Latour
La famille de Baillet-Latour, est une famille, originaire de France qui s'est établie aux Pays-Bas bourguignons au commencement du XVe siècle où elle donna plusieurs branches. Elle fut titrée comte par diplôme du 10 mars 1719.

Elle s'est éteinte en 1980 dans les mâles avec Alfred de Baillet-Latour qui laissa son nom à la fondation Artois-Baillet Latour et en 1998 avec Elisalex (1939-1998).

Armée impériale (Saint-Empire romain)
L'armée impériale (en allemand Kaiserliche Armee, en latin Exercitus Imperatoris (Romani)) ou troupes impériales (Kaiserliche Truppen), ou appelée également les Impériaux (die Kaiserlichen) désigne, dans le Saint-Empire durant les temps modernes, les armées au service direct de l'empereur des Romains.

Il ne faut pas la confondre avec l'armée du Saint-Empire (Reichsarmee, Exercitus Imperii (Romani)), armée territoriale officielle recrutant selon un système resté archaïque dans les différents cercles de l'Empire, levée uniquement avec le consentement de la Diète d'Empire, et cela jusqu'en 1806.

Alors que l'armée du Saint-Empire entrait en stagnation, c'est surtout l'armée impériale grâce à sa plus grande souplesse et liberté de recrutement, ne dépendant pas de la Diète, qui devint la grande armée moderne et efficace du Saint-Empire et qui fut l'outil de guerre des grands capitaines comme le prince Eugène et d'autres, originaires des nombreux États du Saint-Empire.
Elizabeth A. R. Brown
Elizabeth Atkinson Rash Brown, née le 16 février 1932 à Louisville au Kentucky et morte le 8 août 2024, est une historienne américaine, spécialiste de la France médiévale et moderne, en particulier de la royauté capétienne aux XIIIe – XVIe siècles et du monde féodal.

Elle étudie entre autres l'histoire de l'abbaye de Saint-Denis et de la Sainte-Chapelle, les rituels autour des funérailles royales, ou encore le développement de la fiscalité royale en France.

Elle enseigne au Brooklyn College (université de la Ville de New York) après avoir rédigé sa thèse de doctorat (Ph.D.) à l'université Harvard.

En 2010 et 2011, elle est présidente de la Medieval Academy of America.

Le 15 juin 2013, la Sorbonne lui consacre une journée d'hommage dont les actes sont publiés en 2016 dans les Cahiers de recherches médiévales et humanistes.

Université de la ville de New York
L'université de la ville de New York (City University of New York : CUNY) est une université publique située dans la ville de New York. Elle est la plus grande université urbaine des États-Unis, et ses 275 000 étudiants se répartissent dans les 11 senior colleges, les 7 community colleges et 7 institutions professionnelles dont la graduate school, l'école de journalisme, la Law school (école de droit) et la Sophie Davis School of Biomedical Education (école médicale).

CUNY est en outre la troisième plus grande université des États-Unis en nombre d'étudiants, derrière l'université d'État de New York (State University of New York : SUNY, 413 000 étudiants) et la California State University (414 000 étudiants). CUNY et SUNY, bien que toutes deux publiques et gérées par l'État de New York, sont deux universités indépendantes.
Loup des Malouines
Dusicyon australis

Le Loup des Malouines, des îles Falkland ou Antarctique (Dusicyon australis,) , aussi connu sous le nom local de Warrah, est une espèce éteinte de mammifère carnivore de la famille des canidés. Il s’agissait du seul mammifère terrestre endémique des îles Malouines. Arrivé sur ces îles il y a environ 16 000 ans, il en devint le superprédateur, n’ayant aucun prédateur naturel au-dessus de lui. Cette situation pourrait expliquer son absence totale de méfiance lors de l’arrivée des humains. Le dernier spécimen connu s'est éteint en 1876 sur l'île occidentale de l'archipel, tué par les hommes qui craignait pour leur élevages. Il était le seul canidé connu à vivre naturellement dans l'hémisphère sud hors du continent Américain.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Iouri Kolokolnikov
Iouri Kolokolnikov (en russe : Юрий Андреевич Колокольников), né le 15 décembre 1980 à Moscou en Union soviétique), est un acteur russe. En Occident, Kolokolnikov est surtout connu pour son interprétation du rôle de Styr dans la série télévisée Game of Thrones et de Guennadi Bystrov dans The Americans.

The Americans (série télévisée, 2013)
The Americans ou Les Américains (Québec) est une série télévisée américaine en 75 épisodes de 42 minutes créée par Joe Weisberg, un ancien agent de la CIA, et diffusée entre le 30 janvier 2013 et le 30 mai 2018 sur FX aux États-Unis et simultanément au Canada sur FX Canada.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 23 septembre 2013 sur Be 1 et depuis le 30 décembre 2014 sur RTL-TVI, en France, elle est diffusée depuis le 18 décembre 2013 sur Canal+ Sérieset depuis le 7 juillet 2015 sur Paris Première. En Suisse, elle est diffusée depuis le 10 mars 2014 sur RTS Un et au Québec depuis le 5 janvier 2015 sur AddikTV. La série était aussi proposée par Netflix puis Amazon Prime. En France, elle est désormais diffusée sur la plateforme Disney +.
Canal des Nouvelles Modifiées
CNM (Le Canal des Nouvelles Modifiées) aussi nommé Les Gingras-Gonzalez lors des premiers mois de diffusion, était une émission de télévision humoristique québécoise diffusée sur les ondes de TQS du 4 septembre 2000 au 25 mai 2001 animée par Martin Petit. Son nom parodie la célèbre chaîne américaine CNN.

Louis-José Houde
Louis-José Houde (né le 19 octobre 1977 à Saint-Apollinaire) est un humoriste, animateur et acteur québécois, diplômé de l'École nationale de l'humour en 1998.

Louis-José Houde a effectué ses études secondaires au Collège Charles-Lemoyne et a été diplômé en 1995.
Arminianisme dans l'Église d'Angleterre
L'arminianisme dans l'Église d'Angleterre fut une position théologique controversée au sein de l'Église d'Angleterre, particulièrement évidente dans le deuxième quart du XVIIe siècle (règne de Charles Ier d'Angleterre). Un de ses éléments clés est le rejet de la double prédestination. Les puritains luttent contre l’arminianisme, étant soutenus par les rois Jacques Ier et Charles Ier, ce qui mène à d'importantes batailles politiques.

Synode de Dordrecht
Le synode de Dordrecht, synode de Dort ou synode de Dordt est un synode universel des Églises réformées qui s’est tenu à Dordrecht.

La première réunion eut lieu le 13 novembre 1618, et la session finale, la 154e, se tint le 9 mai 1619. Des représentants des Églises réformées de huit pays étrangers furent invités et participèrent aux votes.
Rick Kessell
Rick John Kessell (né le 27 juillet 1949 à Toronto en Ontario) est un joueur de hockey sur glace qui joua dans la Ligue nationale de hockey pour les Penguins de Pittsburgh et les Golden Seals de la Californie.

Il est repêché par les Penguins au second tour, 15e au total, du repêchage amateur de la LNH 1969. Il dispute 135 matches dans la ligue aux postes de centre et d'ailier gauche. Il ne connaît pas une grande carrière, mais il réussit à marquer à son tout premier match dans la ligue, à sa toute première présence sur la glace, battant le gardien Gerry Desjardins des Black Hawks de Chicago après 2 minutes 17 secondes en première période.

1949 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1949, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Équipement intégré
L'équipement intégré est l'une des principales innovations urbaines réalisées en France à la fin des années 1960. Il s'agit de regrouper au sein d'une même entité plusieurs équipements à vocation sociale, culturelle, sanitaire et éducative. Le premier équipement intégré a été réalisé à Yerres dans l'Essonne, puis une dizaine d'expérimentations ont été réalisées en France par exemple à la Villeneuve de Grenoble. La théorie de l'équipement intégré trouvera ensuite un écho important dans les villes nouvelles dans des réalisations comme celles de l'Agora à Évry. Les équipements intégrés s'inspire de modèle anglais du community college ou encore des projets de l'architecte hollandais F. Van Klingeren qui a conçu l'Agora de Dronten.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Yerres
Yerres (prononcé [ jɛʁ] ; ) est une commune française située à vingt kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Reprenant le nom de la rivière l’Yerres dont elle occupe les versants nord et sud de la basse vallée, le village constitué autour de l’abbaye bénédictine Notre-Dame et plus tard du monastère des Camaldules devint à partir du XVIIIe siècle et du XIXe siècle un lieu de villégiature apprécié de l’aristocratie, de la bourgeoisie et des artistes. Relié à la capitale par le chemin de fer, implantée en proche banlieue, la commune subit une explosion démographique au cours de la seconde moitié du XXe siècle, multipliant la population par cinq en cinquante ans. Majoritairement résidentielle, la commune se démarque dans le département par le niveau de vie relativement élevé de sa population, attirée par le cadre de vie préservé.

Ses habitants sont appelés les Yerrois.
L'Auberge de la rue Piatnitskaïa
L'Auberge de la rue Piatnitskaïa (Трактир на Пятницкой, Traktir na Pyatnitskoy) est un film policier soviétique réalisé par Alexandre Feinzimmer et sorti en 1978. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman homonyme de Nikolaï Leonov (ru).

Avec 54,1 millions de spectateurs, le film est le 43e plus gros succès au box-office soviétique.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Assim Omar
Assim Omar, né entre 1974 et 1976 à Sambhal (Inde) et mort le 23 septembre 2019 dans le district de Musa Qala (en) (Afghanistan), est un terroriste indien.

Il a étudié au séminaire de Dar ul-Ulum Haqqaniya.

En septembre 2014, il est nommé chef d'Al-Qaïda en guerre sainte dans le sous-continent indien par Ayman Al-Zawahiri, leader de l'organisation depuis la mort d'Oussama ben Laden en mai 2011.

Le 23 septembre 2019, 40 civils afghans et 7 membres d'Al-Qaïda, dont Assim Omar, sont tués dans un raid militaire afghano-américain dans le district de Musa Qala (en) au sud de l'Afghanistan,.

République islamique d'Afghanistan
La république islamique d'Afghanistan (en dari : جمهوری اسلامی افغانستان  ; en pachto : د أفغانستان اسلامي جمهوریت), est le régime politique en place en Afghanistan entre 2004 et 2021, régi par la Constitution de 2004.

Le régime est instauré après l'intervention américaine de 2001 visant à chasser du pouvoir les talibans qui avaient instauré l'émirat islamique d'Afghanistan et succède à l'État transitoire islamique d'Afghanistan. Cette intervention, déclenchée par l'administration Bush à la suite des attentats du 11 septembre 2001 et du refus des talibans d'extrader Oussama ben Laden, déclenche la seconde guerre d'Afghanistan, qui se poursuit après l'instauration de la république en 2004. En août 2021, une série d’offensives menées par les talibans à travers l'Afghanistan aboutit à l’effondrement du régime.
Groupe 10 du tableau périodique
Le groupe 10 du tableau périodique, autrefois inclus dans le groupe VIII de l'ancien système IUPAC utilisé en Europe et dans le groupe VIIIB du système CAS nord-américain, deux systèmes aujourd'hui obsolètes, contient les éléments chimiques de la 10e colonne, ou groupe, du tableau périodique des éléments :

( * )   Le cas du nickel 28Ni est particulier : il présente deux configurations électroniques d'énergies très voisines qui se recouvrent. Les manuels retiennent généralement la configuration régulière [Ar] 3d8 4s2, étayée par les données expérimentales. Mais la moyenne des niveaux d'énergie correspondant à la configuration irrégulière [Ar] 3d9 4s1 est légèrement inférieure à celle de la configuration régulière, de sorte qu'on retient également la configuration irrégulière pour les calculs sur le nickel.

( ** )   Exception à la règle de Klechkowski : palladium 46Pd, platine 78Pt.

Éléments du groupe 10

Nickel

Palladium

Platine

Règle de Klechkowski
La règle de Klechkowski, du nom du chimiste russe Vsevolod Kletchkovski, également appelée règle de Madelung (notamment dans les pays anglo-saxons), du nom du physicien allemand Erwin Madelung, est une méthode empirique permettant de prédire avec une assez bonne précision l'ordre de remplissage des électrons dans les sous-couches des atomes électriquement neutres à l'état fondamental. Avec la règle de Hund et le principe d'exclusion de Pauli, elle constitue l'un des outils de base permettant de prévoir le remplissage des orbitales atomiques.

Le principe d'Aufbau, d'après le nom commun allemand der Aufbau qui signifie « la construction », « l'édification », découle de l'ensemble de ces règles permettant d'établir la configuration électronique d'un atome, et peut être employé en première approximation comme synonyme de la règle de Klechkowski.
Coupe du monde de triathlon 2000
La coupe du monde de triathlon 2000 est composée de 10 courses organisées par la Fédération internationale de triathlon (ITU). Chacune des courses est disputée au format olympique soit 1500 m de natation, 40 km de cyclisme et 10 km de course à pied.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Gouvernement Raimundo Fernández Villaverde (2)
Le second gouvernement de Raimundo Fernández Villaverde est le  gouvernement du royaume d’Espagne en fonction entre le 27 février 1905 et le 23 juin 1905, présidé par le conservateur Raimundo Fernández Villaverde.

Raimundo Fernández Villaverde
Raimundo Fernández Villaverde y García del Rivero, né à Madrid le 20 janvier 1848 et mort à Madrid le 15 juillet 1905, est un avocat et homme d'État espagnol. Il fut à deux reprises président du conseil des ministres durant le règne d'Alphonse XIII et plusieurs fois ministres, notamment de la Justice, du Budget et de l'outre-mer, sous divers gouvernements de la Restauration.
Asashio (1936)
L’Asashio (朝潮?, « Haute vague du matin ») fut le premier destroyer de classe Asashio de la Marine impériale japonaise. Il fut construit à l'arsenal naval de Sasebo. Au cours des essais, l’Asashio connu des problèmes de direction et sa maniabilité était inacceptable. La classe Asashio fut rééquipée d'un nouveau gouvernail et la conception de son design arrière fut revu pour résoudre le problème. Le nouveau gouvernail permettait de faire des virages plus serrés.
D'autres problèmes, surtout avec les nouvelles et sophistiquées turbines à gaz de 50 000 cv, ont également été résolus. Tous ces problèmes de développement furent résolus avant l'entrée en guerre du Japon.

La classe des destroyers Asashio se composaient de 10 navires lancés entre décembre 1936 et novembre 1937.

Tous les navires de cette classe furent coulés durant la guerre du Pacifique. L’Asashio lui-même fut coulé durant la bataille de la mer de Bismarck, le 4 mars 1943.

Rabaul
Rabaul est une ville de Nouvelle-Bretagne, la plus grande île de l'archipel Bismarck (Papouasie-Nouvelle-Guinée). Elle fut jusqu'en 1994 la capitale de la partie orientale de l'île. Avec 12 000 habitants, elle est située à 20 kilomètres de la nouvelle capitale provinciale, Kokopo, si bien que cette nouvelle ville et son nouvel aéroport sont souvent appelés « Rabaul ».
Monoamine
Les monoamines sont des neurotransmetteurs dérivés d'acides aminés, comportant un groupement éthylamine (amine NH2 lié par un pont C2H5) lié à un noyau aromatique. On distingue notamment les catécholamines et les tryptamines (dont la sérotonine) respectivement dérivés de la tyrosine et du tryptophane. Leur localisation est principalement dans le système nerveux central, où ils jouent un rôle de neuromodulation. Les monoamines sont particulièrement impliquées dans la régulation des états de vigilance et de l'humeur. La fonction de la monoamine n'est pas claire, mais on pense qu'elle déclenche des éléments essentiels tels que les émotions, l'excitation et la cognition.  Leur dégradation se fait par les monoamine oxydases A et B. Une cellule possédant des monoamines est appelée cellule entérochromaffine.

Tryptophane
Le tryptophane (abréviations IUPAC-IUBMB : Trp et W) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'humain. Il est encodé sur les ARN messagers par le codon UGG. C'est l'acide aminé protéinogène le plus rare composant uniquement 1,3 % des acides aminés totaux des vertébrés et 1,1% de ceux des protéines.

Il se métabolise en scatol, qui produit l'odeur caractéristique de l'excrément.