hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supah Ninjas
Supah Ninjas est une série télévisée d'action et de comédie américaine en 39 épisodes de 23 minutes créée par Leo Chu et Eric Garcia diffusée entre le 17 janvier 2011 et le 27 avril 2013 sur Nickelodeon.

En France, elle est diffusée depuis le 18 janvier 2012 sur Nickelodeon France.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Elfata
Elfata ou Ifata (en oromo : Ilfata) est un woreda du centre-ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Ouest Shewa de la région Oromia. Détaché du woreda Dendi au début des années 2000, il a 57 389 habitants en 2007 et son centre administratif est Beke.

Beke se situe à près de 2 600 m d'altitude une trentaine de kilomètres à vol d’oiseau au nord d'Ambo.

Le woreda est entouré dans la zone Ouest Shewa par Jeldu, Dendi et Ambo Zuria,.

Le recensement national de 2007 fait état pour ce woreda d'une population de 57 389 habitants dont 3 % de citadins qui sont les 1 898 habitants de Beke. Près de 48 % des habitants du woreda sont orthodoxes, 43 % sont protestants et 9 % sont de religions traditionnelles africaines.

En 2022, sa population est estimée à 81 516 personnes avec une densité de population de 183 personnes par km2 et 445 km2 de superficie.

Religions traditionnelles africaines
La dénomination de religions traditionnelles africaines désigne l'ensemble des religions autochtones historiquement pratiquées en Afrique, et notamment en Afrique subsaharienne, autres que les religions abrahamiques importées : christianisme et islam.

La diversité religieuse autochtone du continent africain est d'une grande richesse qui correspond à la variété des cultures du continent. Les religions africaines traditionnelles ont en commun la croyance en un ensemble de divinités spécifiques aux différents aspects de la vie et de la nature, avec souvent un couple créateur ou un Dieu et un créateur initial, le culte des ancêtres et des esprits, la croyance en la réincarnation, et presque toujours un parcours initiatique.
Salon de Bruxelles de 1903
Le Salon de Bruxelles de 1903 est la trente-deuxième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1903, du 5 septembre au 2 novembre, dans le hall du Palais du Cinquantenaire.

Ce Salon est le vingt-quatrième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831.

Zoo d'Anvers
Le zoo d’Anvers (en néerlandais : Zoo Antwerpen, stylisé « ZOO Antwerpen ») est un parc zoologique belge flamand situé dans le quartier de la gare de la ville d’Anvers. Il est la propriété de la Société Royale de Zoologie d'Anvers (nl), qui l'administre, au même titre que le parc de Planckendael.

Fondé le 21 juillet 1843, il s’agit du plus ancien parc animalier du pays.

Membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums, il s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP et ESB), dont il en coordonne six.

En 2014, le parc a accueilli 900 000 visiteurs.
Funkdafied
Funkdafied est le premier album studio de Da Brat, sorti le 28 juin 1994.

C'est le premier album d'une rappeuse à avoir atteint le million d'albums vendus. L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 11e au Billboard 200.

Côté musical, il est dans la mouvance de l'époque, à tendance G-funk, Midwest rap et gangsta rap. Jermaine Dupri en est le producteur exécutif.

Midwest rap
Le Midwest rap, ou hip-hop Midwest, est un genre musical issu du hip-hop originaire de la région du Midwest, aux États-Unis. Le genre se popularise initialement au milieu des années 1990 grâce à des rappeurs extrêmement rapides connus sous le nom de « choppers » comme Bone Thugs-n-Harmony (Cleveland), Twista et Da Brat (Chicago), Tech N9ne (Kansas City), Atmosphere (Minneapolis), et Eminem (Détroit).

Une nouvelle vague d'artistes émergea par la suite, avec Nelly, D12, Common et Kanye West, mais ceux-ci partagent très peu de similitudes avec leurs prédécesseurs. D'autres rappeurs et producteurs du Midwest notables incluent : Brother Ali, Lupe Fiasco, Royce Da 59, J Dilla, Elzhi, Kid Cudi, Freddie Gibbs, et Obie Trice. Du fait que ces groupes partagent constamment très peu de points communs en matière musicale, le son Midwest « typique » est très difficile à définir. Une caractéristique du Midwest rap est le tempo qui peut osciller entre 90 et 180 BPM.
Emmanuelle Pireyre
Emmanuelle Pireyre née à Clermont-Ferrand en 1969, est une écrivaine et poétesse de nationalité française et lauréate du Prix Médicis 2012 pour Féerie générale, son quatrième livre.

Son livre Chimère, paru en 2019 aux éditions de l'Olivier, a obtenu le prix littéraire franco-allemand Franz Hessel 2020, la lauréate allemande étant Lola Randl.

Le Bord de l'eau
Le Bord de l'eau est une maison d'édition française, fondée en janvier 1994 par Dominique-Emmanuel Blanchard (dit DEB) à Latresne, près de Bordeaux. En 2001, il est rejoint par Jean-Luc Veyssy qui dirige la maison d'ėdition depuis 2007. Son siège est maintenant situé à Lormont (Gironde).
Amourski
Poney de Mandchourie

L'Amourski (russe : Амурская лошадь, Amourskaïa lochad), également nommé cheval de l'Amour ou poney de Mandchourie, est une race de petits chevaux sibériens et mandchous. Formée au début du XIXe siècle, elle est désormais éteinte. Elle provient des alentours du fleuve Amour, au Nord-Est de l'Asie, en Russie et en Chine. Ces petits chevaux, plus raffinés que les autres races sibériennes, sont habituellement montés ou attelés, et réputés pour leur grande rusticité.

L'Amourski est surtout connu à travers les exploits d'endurance et de résistance au froid de ses représentants, notamment ceux légendaires de Serko, qui a fructueusement traversé la Russie d'est en ouest en 1889 avec son cavalier Dimitri Pechkov. Cette race a été choisie pour l'expédition Nimrod d'Ernest Shackleton, avec beaucoup moins de succès.

Ces faits ont inspiré des récits romancés.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
Servandoni
Servandoni est le patronyme porté par plusieurs personnes :

Giovanni Niccolò Servandoni (1695-1766), architecte et décorateur de théâtre franco-italien
Jean-Nicolas Servandoni, dit D'Hannetaire (1718-1780), comédien français, directeur du Théâtre de la Monnaie, fils ou neveu du précédent
Eugénie Servandoni, dite D'Hannetaire(1746-1816), danseuse et comédienne au Théâtre de la Monnaie, fille aînée du précédent
Angélique Servandoni, dite D'Hannetaire (1748-1822), comédienne au Théâtre de la Monnaie, sœur cadette de la précédente

Eugénie D'Hannetaire
Marie Louise Philippine Eugénie Servandoni, dite Eugénie D'Hannetaire, est une actrice française née à Bruxelles le 6 janvier 1746 et morte à Paris le 22 février 1816. Fille du comédien et directeur de théâtre D'Hannetaire et de la comédienne Marguerite Huet, « Mlle Eugénie » débute au Théâtre de la Monnaie à l'âge de huit ans, dans les rôles d'enfants, puis à quinze ans comme danseuse.

Elle quitte Bruxelles en 1773 et épouse à Lyon le comédien Larive, dont elle divorcera vingt ans plus tard.

Le prince Charles-Joseph de Ligne lui vouera une admiration sans borne et il lui dédiera ses Lettres à Eugénie sur les spectacles (1774).
Réservoir Manicouagan
Le réservoir Manicouagan, aussi appelé lac Manicouagan, est un cratère météoritique qui a été inondé par l'édification du barrage Daniel-Johnson sur la rivière Manicouagan. Situé dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, le réservoir, d'une superficie de 2 000 kilomètres carrés et d'une profondeur moyenne de 73 mètres, est un des plus gros réservoirs du monde en volume et en profondeur. Il alimente les centrales hydroélectriques de Manic-5 et Manic 5-PA.

L'île René-Levasseur, au centre, est née lors du remplissage du réservoir. L’ensemble, île plus réservoir, est parfois appelé l’« œil du Québec ».

Le lac est géographiquement proche des villes de Baie-Comeau et de Gagnon et longé à l'est par la route 389.

Gagnon (Québec)
Gagnon est une ancienne ville minière du Québec (Canada), située à 300 km au nord de Baie-Comeau sur la Côte-Nord. Elle doit son nom à Onésime Gagnon, ministre des mines et lieutenant-gouverneur du Québec. Constituée le 28 janvier 1960, elle est fermée et démolie en 1985, après que le principal employeur historique de la ville (la compagnie minière Québec-Cartier) puis Sidbec-Normines ont cessé leurs activités dans les mines du lac Jeannine et de Fire Lake.
Pressiyan Ier
Pressiyan Ier, aussi Presijan, Presian, Presyam ou Pressian (en bulgare : Княз Пресиян), est un Knèze des Bulgares de 836 à 852.

Fils de Sviniza (lui-même fils d'Omourtag) et neveu de Malamir, il est le père du tsar Boris Ier de Bulgarie.

Knèze
Le mot knèze est la forme francisée du mot knez, formé sur un radical (« knz ») qu'on trouve dans plusieurs langues, notamment slaves.

Les termes formés sur ce radical désignent des chefs de noblesse plus ou moins élevée, parfois de rang princier (notamment en Russie).
Sainte Famille avec le petit saint Jean
Sainte Famille avec le petit saint Jean – en italien Sacra famiglia ou Madonna con Bambino e san Giovannino – est un tableau réalisé par le peintre italien Parmigianino vers 1528. Cette tempera sur toile est une peinture chrétienne qui représente la Sainte Famille en compagnie du petit Jean le Baptiste, dont Marie caresse la joue au-dessus de l'Enfant Jésus endormi. Ils sont installés sous un arbre derrière lequel l'arrière-plan figure Joseph occupé à lire debout. L'œuvre est conservée au musée de Capodimonte, à Naples.

Sainte Famille
La Sainte Famille est la famille formée par Jésus de Nazareth et ses  parents, Marie et Joseph. Elle est citée en exemple par l'Église catholique pour les familles. « Les bergers vinrent en hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph avec le nouveau-né couché dans une crèche. » La fête liturgique célébrant cette Sainte Famille de Nazareth est instaurée par l'Église en 1893 et fixée aujourd'hui au dimanche qui suit immédiatement la fête de Noël, ou le 29 décembre selon l'année liturgique (A, B ou C). La Vierge Marie est célébrée le 1er janvier, et Joseph, son époux, est fêté le 19 mars, et en tant que saint patron des travailleurs et des artisans le 1er mai.
Langelot (personnage)
Langelot est le nom d'un personnage fictif, héros principal de la série de romans d'espionnage Langelot écrite par le Lieutenant X.

Orphelin de père et de mère, Langelot est officier (avec le grade de sous-lieutenant) d'un service de renseignement français intitulé Service national d'information fonctionnelle (SNIF). Sa spécialité est la protection, des personnes ou des secrets nationaux.

Quarante volumes en vingt années (de 1965 à 1985) relatent quarante missions du héros, chacune d'une durée allant de quelques jours à une semaine.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Tourisme dans le Val-de-Marne
Le Tourisme dans le Val-de-Marne s'appuie sur un patrimoine historique important et une forte densité de population liés à sa proximité avec la ville de Paris. On y trouve également quelques sites naturels notables et un réseau de transports bien développé. L'aéroport Paris-Orly situé à Orly est le point d'arrivée de millions de touristes qui viennent chaque année visiter Paris.

Orly
Orly est une commune française de la banlieue sud de Paris située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Une partie de son territoire est occupée par l'aéroport de Paris-Orly.

Le siège et les centres de formation et d'entraînement du Paris FC sont également situés dans la commune.
La rondine
L’Hirondelle

La rondine (L’Hirondelle) est un opéra en trois actes de Giacomo Puccini, livret de Giuseppe Adami, d'après un texte allemand d'Alfred Willner et Heinz Reichert, créé à l'Opéra de Monte-Carlo, le 27 mars 1917, avec Tito Schipa dans le rôle de Ruggero.

Tito Schipa
Tito Schipa (né le 27 décembre 1888 à Lecce et mort le 16 décembre 1965 à New York) est un ténor italien, compté parmi les plus grands chanteurs d'opéra du XXe siècle, et surnommé « le prince des ténors. »
Musée d'anthropologie de Vancouver
Les collections du Musée d'anthropologie de l'Université de Colombie Britannique  à Vancouver sont abritées dans un bâtiment moderne construit par Arthur Erickson.

Les nombreux artefacts et œuvres d'art exposés retracent l'histoire des premiers peuples de la Colombie Britannique. On peut notamment y admirer Raven and the First Men, une sculpture monumentale en bois de cèdre jaune du sculpteur Haida Bill Reid.

Haïdas
Les Haïdas sont un peuple autochtone de la côte ouest du Canada et du nord des États-Unis, précisément le long de la côte du Pacifique dans l'archipel Haïda Gwaïi et le sud-est de l’Alaska.

Ils sont notamment connus pour leurs totems, leurs sculptures traditionnelles et leur art graphique en général.
HMAS Quickmatch (G92)
Le HMAS Quickmatch (G92/D21/D292/F04) est un destroyer de classe Q en service dans la Royal Australian Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit pendant Seconde Guerre mondiale dans le cadre du programme d'urgence de guerre des destroyers, le Quickmatch est mis sur cale le 6 février 1941 aux chantiers navals J. Samuel White de Cowes, sur l'île de Wight. Il est lancé le 11 avril 1942 et mis en service le 14 septembre 1942, sous le commandement du lieutenant commander Rodney Rhoades.

Cowes
Cowes (prononciation : kaʊz) est un port de l'île de Wight, situé sur les rives du Solent, le bras de mer qui sépare l'île du reste de l'Angleterre et à l'ouest de l'embouchure de la principale rivière insulaire, le Medina qui la sépare de East Cowes à laquelle elle est reliée par un bac à câble.

Sa population était de 9 663 habitants en 2001.

Cette ville est très connue dans le monde de la voile puisqu'elle est le siège de nombreux clubs nautiques, dont le plus prestigieux du Royaume-Uni, le Royal Yacht Squadron.
Xiaomi Redmi 3
Xiaomi Redmi 3 (chinois simplifié : 小米红米3), est un smartphone de la marque chinoise Xiaomi. il a été présenté le 11 janvier 2016 et est vendu pour 699 yuans (environ 106 $) soit 97 €. Équipé d'un écran IPS 1280*720 de 5" et d'un processeur Snapdragon 616 de chez Qualcomm.

Xiaomi
Xiaomi Corporation (chinois simplifié : 小米 ; pinyin : xiǎomǐ [ˈɕjǎumì]  ; littéralement « millet ») est une entreprise chinoise d'électronique et d'informatique basée à Pékin et spécialisée dans la téléphonie mobile et l'électronique grand public. En 2023, Xiaomi occupe la troisième place mondiale des ventes de smartphones, derrière Samsung et Apple et s'est diversifié dans plusieurs domaines dans la fabrication de produits électroniques. Xiaomi fabrique également des tablettes, des bracelets connectés, des batteries externes, des écouteurs et casques Hi-Fi, des manettes de jeu, des équipements pour les maisons connectées, des caméras miniatures, des box, des routeurs, des télévisions intelligentes, des trottinettes électriques. Le 22 septembre 2015, Xiaomi devient également opérateur de réseau mobile virtuel (MVNO) et en décembre 2023 constructeur automobile avec la berline 100 % électrique Xiaomi SU7.
Médiathèque musicale de Paris
La médiathèque musicale de Paris (MMP) est une bibliothèque publique spécialisée dans la musique sous toutes ses formes et sur tout support (disques, livres, partitions, vidéos…). Faisant partie du réseau des bibliothèques de la ville de Paris, elle a été créée en 1986 en même temps que la nouvelle partie du Forum des Halles.

Elle a une mission triple : prêter des documents sur la musique (bibliothèque publique), être un centre de ressources (bibliothèque d'étude), conserver et préserver les documents sonores (vinyles, cd, vidéos, …).

Elle propose une approche plurielle de la musique qui répond aux besoins de l’ensemble des publics, amateur éclairé, musicien professionnel ou chercheur.

Partition (musique)
Une partition musicale est un document (en papier, en parchemin, ou en format électronique) qui porte la transcription d'une œuvre musicale. Cette transcription peut être faite avec plusieurs sortes de notations : notation neumatique, notation mesurée, notations plus modernes adaptées à la musique contemporaine.

La partition sert à traduire les quatre caractéristiques du son musical : la hauteur, la durée, l'intensité, et le timbre, ainsi que de leurs combinaisons appelées à former l'ossature de l'œuvre musicale dans son déroulement temporel, à la fois diachronique (succession des instants, ce qui constitue en musique la mélodie) et synchronique (simultanéité des sons, c'est-à-dire l'harmonie).

Le terme est devenu au fil du temps par métonymie, le synonyme de l'œuvre musicale elle-même.
Sonates pour bois et piano de Saint-Saëns
Camille Saint-Saëns a composé trois sonates pour bois et piano en mai et juin 1921 à Paris, avec le projet inabouti d'écrire une sonate pour tous les instruments à vent. Une sonate pour cor anglais est ainsi envisagée lors du séjour à Alger du compositeur, peu avant sa mort,.

Ce projet est à rapprocher de celui de Claude Debussy des Six sonates pour divers instruments, et annonce dans son esthétique les sonates ultérieures de Poulenc,.

Saint-Saëns, avec cette série de sonates pour bois et piano, désirait « procurer aux instruments peu favorisés sous ce rapport les moyens de se faire entendre ». À cet égard, elles « constituent le testament d'une longue carrière dédiée à la promotion des instruments à vent ».

Cor anglais
Le cor anglais est un instrument de musique à vent de la famille des bois, à anche double et de perce conique. C'est un hautbois, mais, instrument transpositeur, il est en fa, à la quinte juste inférieure (Alto de la famille). Comme le hautbois d'amour, son pavillon est piriforme (en forme de poire) et son anche double est reliée au corps du haut par un tube conique et courbe appelé « bocal » ; cette structure lui confère un son doux et mélancolique. On le retrouve dans les orchestres symphoniques et dans les orchestres d'harmonie.
HMS Godetia
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Godetia, d'après la fleur du même nom :

le HMS Godetia, un sloop de classe Arabis (en) lancé en 1916 ;

le HMS Godetia, une corvette de classe Flower lancée en 1940 ;

le HMS Godetia, une corvette de classe Flower lancée en 1941.

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Championnat d'Azerbaïdjan de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat d'Azerbaïdjan de football est la vingt-sixième édition de la première division en Azerbaïdjan. Les huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

Lors de cette saison, Qarabağ FK défend son titre face à 7 autres équipes.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (1 places au premier tour de qualification de la Ligue des champions 2018-2019 et 2 places au premier tour de qualification de la Ligue Europa 2018-2019). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe d'Azerbaïdjan. Le dernier du championnat est relégué en Birinci Dasta.

Ligue Europa 2018-2019
La Ligue Europa 2018-2019 est la quarante-huitième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens, la neuvième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2019 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2019-2020.

La finale se tient le mercredi 29 mai 2019 au stade olympique de Bakou. Elle est remportée par Chelsea qui bat son rival londonien Arsenal sur le score de 4-1.
Begonia makrinii
Begonia makrinii est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Mexique. L'espèce a été décrite en 2011 par Kathleen Burt-Utley (1944-) et John F. Utley (1944-), à la suite des travaux de Conrad Vernon Morton (1905-1972). L'épithète spécifique makrinii est un hommage à E. Makrinius, l'un des récolteurs de l'espèce en 1933 au Mexique.

Kathleen Burt-Utley
Kathleen Burt-Utley (1944-) est une botaniste. Elle est professeur dans le département de biologie de l'Université de La Nouvelle-Orléans, aux États-Unis.

Elle a décrit et découvert de nombreuses espèces de bégonias.
Traité de libre-association
Le Traité de libre-association (en anglais : Compact of Free Association) est un accord international de 1986 qui règlemente les relations de libre association entre les États-Unis et trois États du Pacifique (Micronésie, Îles Marshall et Palaos), ces nations formant, avec les îles Mariannes du Nord, le Territoire sous tutelle des îles du Pacifique, un protectorat des Nations unies administré par la United States Navy de 1947 à 1951, puis par le département de l'Intérieur de 1951 à 1986 (1994 pour Palau).

Département de l'Intérieur des États-Unis
United States Department of the Interior

Le département de l'Intérieur des États-Unis (en anglais : United States Department of the Interior, abrégé en DOI) est le département du gouvernement fédéral des États-Unis qui contrôle et préserve la plupart des terres appartenant à l'État (federally-owned land). Ses responsabilités sont différentes de celles des départements ou ministères de l'Intérieur d'autres pays, qui tendent à se concentrer sur la police ou la sécurité, fonctions détenues, aux États-Unis, par le département de la Sécurité intérieure et le département de la Justice.

Le département de l'Intérieur n'est pas responsable du gouvernement local ou des administrations civiles, excepté en ce qui concerne les réserves indiennes. Il est administré par le secrétaire à l'Intérieur, un membre du cabinet présidentiel qui, par tradition, vient généralement des États de l'Ouest.

L'actuel secrétaire à l'Intérieur est Doug Burgum, en fonction depuis le 31 janvier 2025.