hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2015 de la NFL
La saison 2015 de la NFL est la 96e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis regroupant 32 franchises.

La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis sa fusion avec sa rivale, l'American Football League en 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions de 4 équipes chacune : Est, Ouest, Nord et Sud.

Chaque franchise dispute 16 matchs en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 4 septembre 2015 et se termine le 3 janvier 2016. Suit alors une phase de playoffs opposant les 6 meilleures équipes de la saison régulière dans chaque conférence et qui débute le 9 janvier 2016 pour mener à la finale entre les deux champions de chaque conférence, le Super Bowl 50, qui se dispute le 7 février 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara, Californie.

American Football League
L'American Football League (ou AFL) était une association d'équipes professionnelles de football américain ayant officié entre 1960 et 1969 avant son absorption par la National Football League (NFL) en 1970.
GT Challenge at VIR 2018
Le GT Challenge at VIR 2018 (officiellement appelé 2018 Michelin GT Challenge at VIR) a été une course de voitures de sport organisée sur le Virginia International Raceway à Alton en Virginie, aux États-Unis qui s'est déroulée du 17 août 2018 au 19 août 2018. Il s'agissait de la dixième manche du championnat United SportsCar Championship 2018 et seules les catégories GTLM et GTD de voitures du championnat ont participé à la course.

Rahal Letterman Lanigan Racing
Rahal Letterman Lanigan Racing ou simplement RLLR (anciennement Rahal-Hogan Racing, Team Rahal ou Rahal Letterman Racing) est une écurie de sport automobile qui évolue dans les championnats IndyCar Series, anciennement l'American Le Mans Series et maintenant le WeatherTech SportsCar Championship. Fondée et dirigée par l'ancien pilote Bobby Rahal, elle est également détenue par l'animateur de télévision David Letterman et l'homme d'affaires Mike Lanigan.
Diffusion Brillouin
La diffusion Brillouin est la diffusion inélastique de la lumière par les ondes acoustiques d'un milieu. Dans une expérience de diffusion Brillouin, on illumine un milieu à l'aide d'un faisceau laser et on détecte la lumière diffusée à une fréquence légèrement différente. Les décalages en fréquence observés sont de l'ordre de 1 à 200 GHz environ. La mesure de ce décalage permet de remonter à certaines propriétés du milieu. Cet effet a été prédit en 1914 par Léon Brillouin,.

Dans ses principes, la diffusion Brillouin est tout à fait semblable à la diffusion Raman. Les deux techniques diffèrent par les ordres de grandeurs des décalages (supérieur à 300 GHz ou 10 cm-1 pour le Raman), ce qui implique des appareillages différents pour analyser les spectres diffusés. Dans le cas de la diffusion Raman, on utilisera un spectromètre à réseaux, et un Interféromètre Fabry-Pérot dans le cas de la diffusion Brillouin.

Interféromètre de Fabry-Perot
L'interféromètre de Fabry-Perot est un interféromètre optique constitué de deux miroirs semi-réfléchissants plans et parallèles à hauts coefficients de réflexion inventé par Charles Fabry et Alfred Perot en 1899,. Il constitue un interféromètre à ondes multiples où la lumière entrante effectue de multiples aller-retour à l'intérieur de la cavité optique et ressort partiellement à chaque réflexion. Les rayons sortants interfèrent entre eux et produisent des anneaux d'interférence localisés à l'infini.
João Cabral de Melo Neto
João Cabral de Melo Neto, né le 9 janvier 1920 à Recife et mort le 9 octobre 1999 à Rio de Janeiro, est un poète et diplomate brésilien. Il est lauréat du Prix Camões, le plus important prix littéraire du monde lusophone et lauréat du Neustadt International Prize for Literature. Il est membre de l'Académie brésilienne des lettres.

Lusophonie
La lusophonie (ou lusofonia ; issu du nom de la province de Lusitanie) est l'ensemble des identités culturelles, régions, pays et communautés liés à la locution du portugais comme l'Angola, le Brésil (qui est le plus grand pays lusophone avec plus de 200 millions d'habitants), le Cap-Vert, la Guinée-Bissau, Macao, le Mozambique, le Portugal, Sao Tomé-et-Principe, et le Timor oriental.
La Galice, communauté autonome espagnole, est un membre observateur de la communauté des pays de langue portugaise.

On compte près de 220 millions de lusophones natifs à travers le monde.

Langue maternelle

Langue officielle et administrative

Langue culturelle ou secondaire
Championnat d'Allemagne de combiné nordique 2012
Le championnat d'Allemagne de combiné nordique 2012 s'est tenu le 7 octobre 2012 à Klingenthal.

La compétition a distingué Eric Frenzel, qui avait effectué le meilleur saut.
La compétition de fond se déroulait sur une distance de 12 kilomètres. Il en a obtenu le onzième temps, en 32 minutes et 1 seconde.
Le meilleur temps en fond fut celui de Johannes Rydzek (31 min 07 s) ; ce coureur effectua le meilleur temps en fond, mais ne parvint pas à rejoindre Eric Frenzel.
Le podium est complété par Tino Edelmann.

Chez les juniors, c'est Manuel Faißt qui a remporté le titre.

Eric Frenzel
Eric Frenzel, né le 21 novembre 1988 à Annaberg-Buchholz, est un coureur du combiné nordique allemand. Il remporte cinq fois la Coupe du monde de 2013 à 2017, battant le record d'Hannu Manninen, quatre fois titré et signe 43 succès sur des courses individuelles. Il est champion olympique individuel en 2014 et 2018, et septuple champion du monde dont trois fois individuellement.
Cap Tourmente
Cap Tourmente est un nom de lieu notamment porté  par :

le cap Tourmente, un cap sur le fleuve Saint-Laurent au Québec (Canada) dans la municipalité régionale de comté de la Côte-de-Beaupré dans la région de la Capitale-Nationale ;
la réserve nationale de faune du Cap-Tourmente, un parc national du Canada.

Cap Tourmente peut aussi désigenr :

Cap Tourmente, un film québécois de 1993 de Michel Langlois.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Arthur Veinott
Arthur F. "Pete" Veinott Junior (né le 12 octobre 1934 à Boston ; mort le 12 décembre 2012  à Stanford, Californie est un mathématicien américain spécialisé en optimisation mathématique et en recherche opérationnelle .

Recherche opérationnelle
La recherche opérationnelle peut être définie comme l'ensemble des méthodes et techniques rationnelles orientées vers la recherche du meilleur choix dans la façon d'opérer en vue d'aboutir au résultat visé ou au meilleur résultat possible ou encore au résultat optimal.

Elle s'inscrit dans le champ de l'aide à la décision dans la mesure où elle propose des modèles conceptuels en vue d'analyser et de maitriser des situations complexes pour permettre aux décideurs de comprendre, d'évaluer les enjeux et d'arbitrer ou de faire les choix les plus efficaces.

Ce domaine fait largement appel au raisonnement mathématique (logique, probabilités, analyse des données) et à la modélisation des processus. Il est fortement lié à l'ingénierie des systèmes, ainsi qu'au management du système d'information.
Championnat d'Europe de football espoirs 1972
Le Championnat d'Europe de football espoirs 1972 est la première édition du Championnat d'Europe des nations espoirs réservée aux moins de 23 ans et s'étend sur deux années (1970-1972).

Il se déroule entre le 6 octobre 1970 et le 30 juin 1972 et voit la Tchécoslovaquie remporter la victoire finale face à l'URSS.

Les 23 nations participantes sont réparties en huit groupes. Les huit vainqueurs de groupe s'affrontent en matchs aller-retour à élimination directe des quarts de finale à la finale. Il n'y a pas de rencontre de classement pour la 3e place.

Équipe d'Union soviétique espoirs de football
L'équipe de l'Union soviétique espoir de football était l'équipe des meilleurs joueurs soviétiques de moins de 21 ans.

Cette équipe remporte le championnat d'Europe espoirs lors des éditions de 1976, 1980 et de 1990. Également demi-finaliste en 1974 et 1982, cette sélection ne parvient pas à franchir la phase des éliminatoires lors des autres éditions.

L'équipe disparaîtra en 1991. Elle jouera son dernier match face à l'Italie espoir le 16 octobre 1991.
Zaroun
Zarooun (Arabe : زرعون), également orthographié Zaraoun ou Zaraaoun, est un petit village situé dans le nord du district du Metn (قضاء المتن الشمالي), dans le gouvernorat du Mont-Liban au Liban. Zaraaoun est remarquable par le fait qu’il s’agit d’une communauté majoritairement Druze située au sein du district du Metn Nord, majoritairement Chrétien. Selon les registres officiels des électeurs publiés par le ministère libanais de l’Intérieur en 2014, Zaraaoun possède une population modeste et un développement urbain limité, reflétant son identité rurale et montagneuse.

Mont Liban
Le mont Liban (en arabe جبل لبنان et سلسلة جبال لبنان الغربية, « Montagne occidentale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Liban et, pour une petite partie, de Syrie ; elle domine la mer Méditerranée située à l'ouest, et culmine au Qurnat as Sawda' à 3 088 mètres d'altitude. Il s'agit du plus haut relief montagneux du Proche-Orient.

Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l'origine de la république libanaise moderne. Elle est majoritairement peuplée de chrétiens (maronites surtout), avec une minorité importante de la communauté druze (surtout dans les montagnes du Chouf).
El Atteuf
El Atteuf (en berbère : ⵜⴰⵊⵏⵉⵏⵜ Tajnint, en arabe : العطف) est une commune de la wilaya de Ghardaïa en Algérie.

El Atteuf est également le nom d'un des ksars de la pentapole de la vallée du Mzab, constituant la commune de El Atteuf. Avec le reste de la vallée du Mzab, elle est classée au patrimoine mondial de l'Humanité de l'UNESCO depuis 1982.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Objet transneptunien extrême
Un objet transneptunien extrême, (OTNE, ou ETNO pour l'anglais extreme trans-Neptunian object) ou sednito est un objet transneptunien dont le périhélie est supérieur à trente unités astronomiques (q > 30 ua) et le demi-grand axe est supérieur à cent cinquante unités astronomiques (a > 150 ua).

Grand axe
En géométrie, un grand axe d'une ellipse, d'un ellipsoïde ou d'un hyperellipsoïde est un diamètre de longueur maximale de cette courbe, surface ou hypersurface. C’est l’unique segment reliant les points d’intersections avec elle de son axe de symétrie principal lorsqu’elle n’est pas un cercle, une sphère ou une hypersphère, ou de n’importe lequel de ses axes de symétrie si c’en est un ou une.

Un demi-grand axe (en latin : semiaxis maior) en est une moitié d’un grand axe, dont l’une des extrémités est ainsi le centre de l’(hyper)ellips(oïd)e. Si l'objet est un cercle, une sphère ou une hypersphère, un demi-grand axe (ou un demi-petit axe) en est un rayon.
Le Miracle de l'amour
Le Miracle de l'amour est une série télévisée française en 159 épisodes de 23 minutes, créée par Jean-François Porry et diffusée du 20 février 1995 au 8 mars 1996 sur TF1. Elle est ensuite rediffusée sur RTL9, Filles TV, IDF1, NRJ 12 et AB1 notamment, en 2019.

La série est intégralement disponible sur la chaîne Youtube Génération Sitcoms depuis le 15 décembre 2019.

La série a sa propre chaîne 24H24, sur la plateforme gratuite Pluto tv, depuis le 31 Mai 2021.

Pluto TV
Pluto TV est une société américaine de vidéo à la demande et de streaming, cofondée le 1er août 2013 par les Américains Nick Grouf, Tom Ryan et Ilya Pozin, dont le siège est basé aux États-Unis, à Los Angeles. Pluto TV est un service de streaming sans abonnement financé par la publicité et l'exploitation commerciale des données personnelles des utilisateurs. En 2019, l'entreprise est acquise par la multinationale américaine Viacom, devenue ViacomCBS puis Paramount Global. Au plan international, ce service revendique 26,5 millions d'utilisateurs en août 2020.
Armure (hydrologie)
En hydrologie et géographie, l'armure est la présence étendue de roche(s) dure(s), de galets au fond du lit mineur d'un cours d'eau ou sur une plage (exemple : plage de galets).

Un tel modelé en armure se produit le plus souvent naturellement. Dans le cas d'un torrent, on évoque très souvent un pavage. Il en existe cependant une forme artificielle, généralement appelée riprap, lorsque les rives ou les berges d'un cours d'eau sont consolidées pour la protection contre l'érosion avec de gros rochers (exemple : cordon d'enrochement) ou avec des objets en béton manufacturé de grande taille (exemple : tétrapodes).

La modélisation hydrologique indique que l'armure des cours d'eau persiste généralement dans un environnement en phase d'inondation.

Riprap
Un riprap est une couche de roches ou d'autres matériaux disposés en vrac servant à protéger un barrage, une digue ou une jetée des effets de l'érosion due aux vagues ou aux glaces.

Les ripraps absorbent et diffusent l'énergie des vagues avant qu'elle n'atteigne la structure à protéger. Les dimensions et la masse des matériaux du riprap absorbent l'impact alors que les interstices entre les blocs capturent et ralentissent le flux des eaux, diminuant ainsi la possibilité d'érosion de la côte ou de la berge. La masse du riprap fournit aussi une protection contre les dommages causés par la glace. On utilise notamment les ripraps pour protéger les poutres de ponts exposés au gel et au dégel.
Fume-cigarette
Un fume-cigarette (ou fume-cigare) est un tube légèrement évasé, à l’extrémité duquel est inséré un cigare ou une cigarette de manière à les fumer sans qu’ils touchent les lèvres. La personne qui l'utilise aspire alors à travers l'embout du fume-cigarette. Souvent fabriqué en argent, en jade ou en bakélite (puis remplacé par du plastique), il était populaire chez les femmes et à la mode, du milieu des années 1910 jusqu'au début des années 1970.

On parle parfois également de porte-cigarette, mais ce terme désigne également un étui dans lequel on range des cigarettes.

Étui
Enveloppe, souvent semi-rigide, de protection ou de transport.
Élément d'une munition
Étui (protection)
Étui à aiguilles
Étui à cigarettes
Étui à crayons
Étui de doigt et d'orteil dans l'Égypte antique
Étui porte-anches
Emploi vert
Emploi-vert, métiers de l'environnement, éco-entreprise, écologue, filières vertes sont des concepts correspondant à de « nouveaux métiers », surtout apparus depuis les années 1990 alors que les préoccupations (et la terminologie) environnementales et du développement soutenable gagnaient l'économie, les administrations et le monde des entreprises et des services.

Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.
Paul de Lagarde
Paul Anton Bötticher dit Paul de Lagarde, né le 2 novembre 1827 à Berlin et mort le 22 décembre 1891 à Göttingen, est un orientaliste et un théoricien politique prussien du mouvement völkisch, conservateur et antisémite. Ses thèses sont considérées comme ayant influencé l'idéologie nazie.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
I Got a Girl (chanson de Tripping Daisy)
I Got a Girl est une chanson du groupe de rock alternatif américain Tripping Daisy. Island Records l'a sortie en juin 1995 comme premier single du deuxième album studio du groupe, i am an ELASTIC FIRECRACKER (en) (1995), contre l'avis du groupe,.

La chanson obtient un succès commercial et atteint la sixième place du classement Billboard Modern Rock Tracks. Elle est le plus grand succès de la carrière du groupe.

Chanson phare
Une chanson phare est une chanson considérée comme une chanson majeure dans la carrière d’un artiste et qui permet de l’identifier, lui et son œuvre quelle que soit sa discographie. Un artiste peut évidemment avoir plusieurs chansons phares. Certains artistes n'ont eu qu'un unique tube.
Altocumulonimbus
Cumulonimbus altocumulogenitus

L’altocumulonimbus (abréviation ACB), ou officiellement le cumulonimbus altocumulogenitus selon l'atlas international des nuages,, est un cumulonimbus se formant au niveau moyen de la troposphère à partir de l'intensification de la convection au sommet d'un altocumulus castellanus ou d'un nimbostratus lorsque la partie supérieure est formée de cristaux de glace. Par définition, il est engendré par des ascendances ne partant pas du sol mais du niveau moyen de l'atmosphère (en général aux alentours de 3 000 m). Ce type de nuage est ainsi, un nuage de type castellanus. On pourra aussi parler de cumulonimbus nimbostratogenitus, selon le nuage géniteur. Le terme anglophone souvent mentionné dans la littérature est elevated cumulonimbus.

SkewT
Le Skew-T, l'un des quatre diagrammes thermodynamiques utilisés pour établir le profil thermique de l'atmosphère à un moment donné, associe la température (T) et le logarithme de la pression (P) dans un repère semi-logarithmique. Le terme Skew-T provient de l’aspect oblique ou asymétrique (skewed en anglais,) des courbes des températures. Ce type de représentation sert à pointer la température et le point de rosée sur la foi des résultats d'un sondage aérologique effectué par radiosonde ou depuis un avion, ou encore par extrapolation de données satellitaires.

Il s'agit en fait d'une version de l'émagramme développée aux États-Unis mais utilisé en France sous le nom d'émagramme 761, ou émagramme à 45 degrés,.
Venantas Lašinis
Venantas Lašinis, né le 26 février 1997, est un coureur cycliste lituanien. Il a la particularité d'être champion national dans trois disciplines, à savoir en cyclo-cross, en cyclisme sur route et piste

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Pronaos
Le pronaos, du grec ancien πρόναος / prónaos, « vestibule d’un temple, entrée d’un temple », possède normalement la même largeur que le naos qu'il prolonge dans le même axe. Ses parois latérales peuvent être soit des murs soit des supports isolés (piliers, colonnes). Son ouverture peut prendre toute la largeur de l'édifice ou une partie seulement (porte). Elle est le plus souvent constituée d'une colonnade soit in antis soit prostyle, de deux à huit colonnes.

Pilier
Un pilier est un organe architectural sur lequel se concentrent de façon ponctuelle les charges de la superstructure (par exemple les charges d'une charpente ou celles des maçonneries des niveaux supérieurs).

Historiquement, il s'agit d'un support vertical maçonné à la différence de la colonne primitive qui est en bois ou en pierre monolithe, puis il finit par désigner un élément vertical dont le corps a un plan massé quelconque, à l'exclusion du cercle qui caractérise la colonne.

Pour Eugène Viollet-le-Duc : « Support vertical de pierre isolé, destiné à porter les charpentes ou les voûtes des édifices. ». Le pilier ne supporte pas les charges obliques, mais uniquement à la verticale.
Madeleine Tribolati
Madeleine Tribolati, née le 23 mars 1905 à Paris 14e où elle est morte le 25 octobre 1995, fut secrétaire générale adjointe de la fédération CFTC des employés, vice-présidente de la confédération CFTC. Parmi ses actions, elle fut pionnière avant-guerre, en tant que négociatrice dans le cadre des conventions collectives, de la défense de l'égalité professionnelle, et du principe « à travail égal, salaire égal ».

Un square du 10e arrondissement de Paris porte son nom.

Accords collectifs en France
Les accords collectifs en France sont les accords professionnels qui résultent d'un dialogue entre employeurs et salariés visant au maintien du bon fonctionnement de l'entreprise, et à la réglementation des droits sociaux (conditions de travail notamment), en France. La négociation collective s'effectue entre organisations syndicales et employeurs (ou organisations patronales), selon le type d'accord visé.

La place particulière de ce type de dialogue au sein des entreprises est garanti par le droit français. En effet, le préambule de la Constitution de 1946 affirme que tout salarié « participe, par l'intermédiaire de ses délégués, à la détermination collective des conditions de travail », et l'article L.2221-1 du code du travail français reconnaît « le droit des salariés à la négociation collective de l'ensemble de leurs conditions d'emploi et de travail et de leurs garanties sociales ».