hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tradition radicale noire
La tradition radicale noire est une tradition philosophique et une idéologie politique qui trouve ses racines dans l'Amérique du Nord du XXe siècle. Elle a été popularisée pour la première fois par le livre Marxisme noir de Cedric Robinson. Il s'agit d'un « ensemble de travaux culturels et intellectuels orientés vers l'action visant à perturber les normes sociales, politiques, économiques et culturelles issues des efforts anticoloniaux et antiesclavagistes ».

Les concepts influents de la tradition radicale noire comprennent l'abolition, le capitalisme racial et l'intersectionnalité.

Parmi les penseurs célèbres de la tradition radicale noire figurent Frantz Fanon, W. E. B. Du Bois, Cedric Robinson, Ruth Wilson Gilmore, Huey P. Newton, Robin Kelley, Stuart Hall, Angela Davis, C. L. R. James, Walter Rodney, George Jackson, Ambalavaner Sivanandan, Paul Gilroy, Gargi Bhattacharyya et Luke De Noronha.

Walter Rodney
Walter Rodney, né le 23 mars 1942 et mort assassiné le 13 juin 1980 à Georgetown, est un militant de la cause noire, un historien et un homme politique guyanien.

Intellectuel panafricaniste, il enseigne en Jamaïque, puis en Tanzanie, après avoir été chassé par le pouvoir jamaïcain du fait de son engagement politique en faveur de la communauté afro-descendante de l'île. Ses travaux s'inscrivent dans le courant du matérialisme historique. Son oeuvre la plus connue est l'ouvrage d'histoire économique et politique intitulé How Europe Underdeveloped Africa, publié en 1972.

Retourné au Guyana au milieu des années 1970, il milite contre le régime autoritaire de Forbes Burnham, et est assassiné par un agent des forces de défense spéciales du People’s National Congress en 1980.
Barman
Le barman, dit également bartender – au féminin  barmaid ou barwoman – est un travailleur polyvalent qui accueille la clientèle du bar, prépare et effectue le service des boissons chaudes, fraîches, simples ou composées (cocktails), ainsi que des mets simples voire des snacks, des sandwichs ou et des crèmes glacées. Il contribue à l'animation et à l'ambiance du bar. Il procède à la facturation et à l'encaissement des recettes de la vente des produits. Il lave les verres, approvisionne le réfrigérateur, sépare les vidanges consignées des autres déchets non récupérables. Il effectue aussi le nettoyage des installations et équipements du bar. Il lui arrive d'être responsable de l'approvisionnement et de la gestion des stocks (boissons, verrerie, petit matériel…).

Approvisionnement
L'approvisionnement est une technique ou méthode permettant de livrer à un tiers un bien ou un service.

On peut considérer que l'approvisionnement est distingué en deux flux distincts : physique et administratif (informationnel).

Le flux administratif est nécessaire à l'envoi et à la réception de données, ordres, commandes, factures, etc. Le flux physique est l'art d'acheminer le bien vers le demandeur, par bateau, avion, camion, chemin de fer, etc.

L'approvisionnement répond à toutes contraintes environnantes. La règle première est de livrer de la marchandise, au bon moment, au bon prix, et au meilleur coût selon le choix du demandeur.

Le terme anglais procurement est souvent utilisé pour mettre en évidence une gestion plus fine de l'approvisionnement, selon l'objectif :

orienté coût ;

orienté vers la sécurisation de l'approvisionnement.

Les exigences sur les approvisionnements se traduisent par le choix de fournisseurs.
Tom Close
Thomas Muyombo (né le 28 octobre 1984), plus connu au nom de Tom Close, est un musicien et médecin d'origine ougandaise, établi au Rwanda. En 2013, un critique de ChimpReports l'a décrit comme « le roi de l'afrobeat et du dancehall » au Rwanda.

Université nationale du Rwanda
L'université nationale du Rwanda (UNR, kinyarwanda : Kaminuza nkuru y’u Rwanda, anglais : National University of Rwanda), située à Butare, était la plus importante université du Rwanda.

En 2013, les universités publiques du Rwanda ont fusionné en l'université du Rwanda.
Flotte de la Baltique
La flotte de la Baltique (en russe : Дважды Краснознамённый Балтийский флот) est la flotte de la Russie impériale, puis plus tard de la marine soviétique, et maintenant de la marine russe, présente dans la mer Baltique. Son quartier-général est situé à Kaliningrad, avec comme base principale Baltiïsk et une autre à Kronstadt dans le golfe de Finlande.

Kamov Ka-27
Le Kamov Ka-27 (code OTAN Helix) est un hélicoptère à rotors contrarotatifs à usage militaire. Il a été conçu comme le successeur direct du Ka-25 et affiche pour les mêmes dimensions environ une masse maximale au décollage double. Il a été mis en service actif pour la première fois sur les destroyers lance-missiles de la classe Oudaloï.

Il est décliné en plusieurs versions dont une version civile sous l’appellation Ka-32.
Le Célibataire
Le Célibataire est un titre notamment porté par :

Le Célibataire (Холостяк), pièce de théâtre en deux actes d'Ivan Tourgueniev (1849) ;

Le Célibataire (Lo scapolo), film italien réalisé par Antonio Pietrangeli (1955) ;

Le Célibataire (The Bachelor), film américain réalisé par Gary Sinyor (1999).

Le Célibataire (film, 1999)
Le Célibataire (The Bachelor) est un film américain réalisé par Gary Sinyor sorti en 1999. Il s'agit d'un remake du film Les Fiancées en folie de Buster Keaton, adapté de la pièce de théâtre Seven Chances de Roi Cooper Megrue.
Maximum
MaxiMuM

Le mot maximum est originellement une déclinaison (notamment le nominatif singulier neutre) d'un adjectif latin signifiant « le plus grand ». En français c'est un adjectif ou un nom (en général avec le même sens), voire un adverbe (ellipse de « au maximum »). Son pluriel est maxima (orthographe traditionnelle) ou maximums (réforme orthographique de 1990).

Ellipse (rhétorique)
L’ellipse (substantif féminin) (du grec ancien ἔλλειψις / élleipsis, « manque, défaut, insuffisance ») est un procédé grammatical qui consiste à omettre un ou plusieurs éléments en principe nécessaires à la compréhension du texte, pour produire un effet de raccourci. Elle oblige le récepteur à rétablir mentalement ce que l’auteur passe sous silence. La brachylogie est une variante brève de l'ellipse.

En narratologie, une « ellipse temporelle », également appelée « ellipse narrative », consiste à passer sous silence une période, c'est-à-dire à ne pas en raconter les événements. Il s'agit donc d'une accélération du récit.
National Association to Advance Fat Acceptance
La National Association to Advance Fat Acceptance (NAAFA) est une organisation américaine à but non lucratif de défense des droits civiques, fondée en 1969. Elle est destinée à la lutte contre la discrimination fondée sur le poids.

Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.
Mont Norwottock
Le mont Norwottock (ou Norwottuck) est, avec 337 mètres d'altitude, le point culminant de la chaîne Holyoke, un chaînon situé dans la vallée du Connecticut, au Massachusetts (États-Unis), et faisant partie de Metacomet Ridge. Le sommet s'élève abruptement sur 300 mètres de haut et offre des vues plongeantes sur les paysages alentour. Il est situé sur le territoire des villes de Amherst et Granby. Il est prolongé à l'est par Long Mountain et à l'ouest par Bare Mountain.

Amherst (Massachusetts)
Amherst ([ˈæmərst] ) est une ville du Massachusetts, dans le comté de Hampshire et dans la vallée de la Connecticut. La ville tient son nom du général Jeffery Amherst dont l'honorabilité a été contestée, en particulier par les peuples amérindiens.

La population est estimée au recensement de 2010 à 37 819 habitants.

Amherst abrite l'Amherst College, le Hampshire College (en) et l'université du Massachusetts à Amherst.
Nicomachus Flavianus le jeune
Nicomaque Flavien le jeune est un noble romain, plusieurs fois nommé préfet de Rome. Il devient le gendre de Symmaque. Il a été grammairien et a exercé des fonctions politiques dans l'Empire romain. Il a servi sous Valentinien II (371-392), l'empereur Théodose Ier (379-395), l'usurpateur Eugène qu'il a soutenu avec son père, l'empereur Flavius Honorius (393-423) et l'empereur Valentinien III (425-455), couvrant, entre autres, les bureaux de urbi préfet de Rome et le préfet du prétoire d'Italie. Suivant la tradition de sa famille, il se consacre aussi à l'étude de la littérature latine, et s'est occupé de la correction d'ouvrages de Tite-Live.

On l'a surnommé « le Jeune » pour le distinguer de son père, Virius Nicomachus Flavianus « l'ancien ». Concurremment à ce dernier, on attribue parfois au fils la rédaction, en tout ou partie, de l'Histoire Auguste.

Histoire Auguste
L'Histoire Auguste (en latin : Historia Augusta) est le nom que l'on donne couramment depuis le début du XVIIe siècle à un recueil de biographies d'empereurs romains et d'usurpateurs des IIe et IIIe siècles. Composé en latin prétendument au début du IVe siècle par une série d'auteurs inconnus par ailleurs, cet ouvrage s'est révélé être, de l'avis des historiens, le fruit d'un unique rédacteur anonyme de la fin du IVe siècle. Son texte abonde en détails et anecdotes fantaisistes, appuyés sur des sources ou des documents inventés, ce qui en fait une source historique parfois douteuse.
Jean Rott
Jean Rott, né le 1er août 1911 à Avricourt (district de Lorraine) et mort le 11 juillet 1998 à Strasbourg, est un historien et archiviste français, spécialiste de l'histoire de l'Alsace et du XVIe siècle.

District de Lorraine
Le district de Lorraine, en allemand Bezirk Lothringen, était l’une des trois divisions administratives de l'Alsace-Lorraine. Ayant pour chef-lieu Metz, il correspondait à l'actuel département de la Moselle.
Saison 1948-1949 de la LAH
La saison 1948-1949 de la Ligue américaine de hockey est la 13e saison de la ligue. Onze équipes réparties en deux divisions jouent chacune 68 matchs. Les Reds de Providence remportent leur 3e coupe Calder.

Le trophée Wally Kilrea est renommé trophée Carl-Liscombe du nom du premier joueur l'ayant emporté en 1948. En effet, Carl Liscombe, avec 118 points, bat en 1947-1948 le record de points détenu alors par Wally Kilrea avec 99.

Coupe Calder
La coupe Calder, baptisée en l'honneur de Frank Calder, premier président de la Ligue nationale de hockey, est attribuée annuellement au champion de finale de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée est un des plus anciens trophées de championnat professionnel attribué de façon continue en Amérique du Nord, depuis sa première remise en 1937 à la suite de la saison de 1936-1937 de la LAH.

La finale se joue au meilleur des sept rencontres depuis la saison 1943-1944.

La saison 2019-2020, annulée en raison de la pandémie de Covid-19, est la première à ne pas aller à son terme dans l'histoire de la Ligue.
Coupe du monde de course en montagne 2021
La Coupe du monde de course en montagne 2021 est la vingt-deuxième édition de la Coupe du monde de course en montagne, compétition internationale de courses en montagne organisée par l'association mondiale de course en montagne.

Petro Mamu
Petro Mamu Shaku (né le 1er septembre 1985,) est un coureur de fond érythréen spécialisé en course en montagne. Il a remporté le titre de champion du monde de course en montagne en 2012, ainsi que la Coupe du monde de course en montagne en 2014 et 2016.
Pop the Glock
Pop the glock est une chanson interprétée par la chanteuse franco-américaine d'electro Uffie. La chanson est sortie initialement en tant que single en janvier 2006 sur l'EP Pop the Glock/Ready to Uff sous le label Ed Banger Records puis rééditée en vinyle 12" le 30 novembre 2009.

Premier single de l'artiste, il s'est classé aux États-Unis à la 50e place dans le Hot Dance Club Songs et à la 43e place dans le classement Irlandais devenant malgré tout un succès underground international. Pop the glock a été écrit par Uffie et produit par Feadz et est en grande partie basé à la fois lyriquement et musicalement à la chanson Top Billin' d'Audio Two.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Coupe des clubs champions européens 1968-1969
La Coupe des clubs champions européens 1968-1969 est la quatorzième édition de la compétition. Le tournoi se termine le 28 mai 1969 par la finale au Stade Santiago Bernabéu à Madrid. Celle-ci est remportée 4-1 par le Milan AC contre l'Ajax Amsterdam.

Bernabéu
Le stade Bernabéu (anciennement Stade Santiago Bernabéu) est un stade de football situé à Madrid, en Espagne. Inauguré le 14 décembre 1947 et propriété du Real Madrid, sa capacité est depuis 2024 de 83 186 places. Il se trouve au cœur de la capitale espagnole, sur le Paseo de la Castellana dans le district de Chamartín. Il est desservi par la station de métro du même nom. Initialement connu comme le nouveau stade Chamartín, il reçoit son nom actuel en 1955 en l'honneur du président du club de l'époque, Santiago Bernabéu.

Résidence du Real Madrid, un des clubs de football, le stade a accueilli certains des événements les plus importants du sport mondial, parmi lesquels les finales de la Coupe du monde 1982, de l'Euro 1964 et de la Coupe d'Europe des clubs champions, devenue Ligue des champions, à quatre reprises (1957, 1969, 1980 et 2010).
Plein Air
Plein Air est un tableau peint par Ramon Casas en 1890. Il mesure 51 cm de haut sur 66 cm de large. Il est conservé au musée national d'Art de Catalogne à Barcelone. Ramon Casas a obtenu la médaille d'or à l'exposition universelle de Madrid avec cette toile.

Ramon Casas
Ramon Casas i Carbó, né le 4 janvier 1866 à Barcelone, et mort le 29 février 1932 dans la même ville, est un peintre et affichiste espagnol, promoteur du modernisme catalan. Il est surtout connu pour ses portraits et caricatures de l’élite catalane, espagnole et française.
Mont Matsuda
Le mont Matsuda (北海岳, Matsuda-dake) est une montagne culminant à 2 136 m située dans le groupe volcanique Daisetsuzan des monts Ishikari en Hokkaidō au Japon. Le mont Matsuda se trouve sur le bord sud de la caldeira Ohachi Taira.

Monts Ishikari
Les monts Ishikari (石 狩 山地, Ishikari sanchi) sont une chaîne de montagnes volcaniques située dans le centre de l'île de Hokkaidō au Japon.

La partie centrale des monts Ishikari se compose des monts Ishikari, Otofuke, Mikuni, Yuniishikari et Numanohara. Elle est entourée par le groupe volcanique Daisetsuzan au nord-ouest, le groupe volcanique Tomuraushi à l'ouest, le groupe volcanique Tokachi au sud-ouest, le groupe volcanique Nipesotsu-Maruyama au sud et le groupe volcanique Shikaribetsu plus loin au sud-sud-est. Les volcans font partie de l'arc des Kouriles de la ceinture de feu du Pacifique.

Au nord des monts Ishikari se trouvent les monts Kitami.

Portail de la montagne

Portail du volcanisme

Portail de Hokkaidō
Deuxième bataille de Charleston Harbor
La deuxième bataille de Charleston Harbor, aussi connue comme le siège de Charleston Harbor, siège de Fort Wagner, ou bataille de Morris Island, s'est déroulée au cours de la guerre de Sécession, à la fin de l'été 1863 entre une force combinée de l'armée de l'Union/Marine et les défenses confédérées de Charleston, en Caroline du Sud.

Union Navy
L'Union Navy est le nom de l'United States Navy (USN) durant la guerre de Sécession, en opposition directe avec son adversaire, la Confederate States Navy (CSN). Ce terme est toutefois encore utilisé pour désigner les vaisseaux de guerre utilisés sur le réseau fluvial de l'intérieur, bien qu'ils soient, un temps, sous le contrôle de l'Union Army.

Elle est largement en deçà de ce que l'on peut attendre d'une marine de guerre. En effet, en dehors de quelques escarmouches durant la guerre contre le Mexique, ses derniers combats datent de 1812.
Ligne Lviv-Stryï-Tchop
La ligne Lviv-Stryï-Tchop est un grand axe ferroviaire en Ukraine. Elle relie Lviv, au centre de l'Ukraine occidentale, à Tchop, gare-frontière entre l'Ukraine, la Slovaquie et la Hongrie. Elle est reliée au réseau ferroviaire slovaque (Čierna nad Tisou) et réseau ferroviaire hongrois (Záhony). Jusqu'à Batiovo, la voie a une largeur de 1 520 mm (voie large russe), le reste du parcours est à double écartement, écartement standard (1 420 mm) et large. L'exploitation est gérée par les chemins de fer ukrainiens, en particulier par les chemins de fer de Lviv.

Gare centrale de Lviv
La gare centrale de Lviv (en ukrainien : Головний залізничний вокзал, Holovnyï zaliznytchnyï vokzal) est une gare ferroviaire située dans la ville de Lviv, capitale administrative de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Elle est, historiquement, la première gare de l'Ukraine moderne. Elle est située dans la partie ouest de la ville.

La gare date de 1861, mais l'édifice actuel, qui possède de nombreuses pièces d'architecture Art nouveau, n'a été construit qu'en 1904.
Tribulations (Star Trek)
Tribulations (The Trouble with Tribbles) est le quinzième épisode de la deuxième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 29 décembre 1967 sur la chaîne américaine NBC.

Des Tribules (petits animaux affectueux en forme de boule de poils) envahissent l'Enterprise pendant que la Fédération tente de faire pousser une plante nutritive sur une planète fertile que les Klingons cherchent à s’approprier.

Pavel Chekov
Pavel Chekov est un personnage de l'univers de fiction de Star Trek, et plus particulièrement de la série originale dans laquelle il est interprété par Walter Koenig. Au cinéma il a notamment été interprété à trois reprises entre 2009 et 2016 par l'acteur américain d'origine russe Anton Yelchin.
Montravers
Montravers est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département des Deux-Sèvres et de la région Nouvelle-Aquitaine.
Elle fait partie de la communauté de communes Delta-Sèvre-Argent.

Les 377 habitants du village de Montravers vivent sur une superficie totale de 10 km2 avec une densité de 38 habitants par km2 et une moyenne d'altitude de 163 m.
Depuis le dernier recensement de 1999 à 2008, la population est passée de 286 à 377 et a fortement augmenté de 31,82 %.

Les villes voisines sont Saint-Mesmin, Combrand, Cerizay, La Pommeraie-sur-Sèvre et La Petite-Boissière.
La grande ville la plus proche de Montravers est Cholet et se trouve à 28,23 kilomètres au sud-est à vol d'oiseau.

La Pommeraie-sur-Sèvre
La Pommeraie-sur-Sèvre est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays-de-la-Loire.

Au 1er janvier 2016, elle devient l'une des 4 communes déléguées de Sèvremont.
Athanasía Tsoumeléka
Athanasía Tsoumeléka (en grec moderne : Αθανασία Τσουμελέκα) est une athlète grecque née le 2 janvier 1982, spécialiste de la marche.

Elle a remporté, à la surprise générale, la médaille d'or du 20 km marche des Jeux olympiques d'Athènes mais a été disqualifiée pour dopage au CERA, en avril 2009, à la suite de son épreuve de Pékin où elle n'avait terminé que 9e.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Démographie d'Oman
La population du sultanat d'Oman est estimée à 4,6 millions d'habitants en octobre 2017. La population augmente rapidement en raison d'un taux d'immigration élevé. Lors du recensement de 2010, la population était estimée à 2 694 094 habitants .

La moitié de la population vit à Mascate, la capitale, et dans la plaine côtière de la Batinah au nord-ouest de celle-ci. Environ 200 000 personnes vivent dans la région méridionale du Dhofar et 30 000 dans la péninsule de Musandam. Oman accueille également plus de  2 000 000 étrangers , principalement d'Asie du Sud :

Mascate
Mascate (en arabe : مَسْقَط, Masqaṭ), également connue en tant que Muscat, est la capitale d'Oman.

Mascate s'étend largement hors des limites de son gouvernorat. Avec leurs  25 000 habitants, l'ancien petit port et la vieille ville de Mascate, sont à l'origine de la plus grande agglomération du pays avec une population dans l'aire métropolitaine de 1 090 797 habitants en 2008. Le chiffre dépasse ainsi de plus de 250 000 habitants la population recensée en 2010 dans le seul gouvernorat de Mascate, qui s'étend sur 3 500 km2.

La capitale accueille le palais royal de Mascate, où siège le sultan d'Oman.
Affaire des colonels
L'affaire des colonels est une affaire d'espionnage militaire suisse éclatant durant la Première Guerre mondiale. Elle suscita une polémique quant au penchant germanophile de l'état-major général suisse.

Renseignement militaire
Le renseignement militaire (military intelligence en anglais ; abrégé MI int. dans le Commonwealth, ou Intel. aux États-Unis) est une discipline militaire qui se concentre sur le recueil, l'analyse et la diffusion d'informations, sur l'activité adverse, ses moyens, ses méthodes, le terrain, et tout domaine pouvant présenter un intérêt militaire. Les activités de renseignement sont conduites à tous les niveaux, tactiques, opératifs et stratégiques, en temps de paix comme dans un conflit.
Salvia mellifera
Salvia mellifera est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae, originaire de Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Appelée aussi sauge noire, elle forme un buisson d'une hauteur de 1 à 2 mètres très odoriférant. Salvia mellifera pousse dans des environnements de type méditerranéens (chaparral) et résiste bien à la sécheresse. Sa rusticité est peu élevée (-5 °C).

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...