hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferme éolienne de Roscoe
La ferme éolienne de Roscoe est situé à Roscoe, au Texas. Elle appartient et est exploitée par E.ON Climate & Renewables. Elle est la ferme éolienne la plus grande au monde (depuis octobre 2009) avec 627 éoliennes d'une puissance nominale totale de 781,5 MW, dépassant les 735,5 MW du Horse Hollow Wind Energy Center situé non loin. Le projet a coûté plus de 1 milliard de dollars et fournit assez de puissance pour plus de 250 000 foyers moyens texan. Il est situé à environ 320 kilomètres à l'ouest de Fort Worth, et s'étend sur quatre comtés du Texas et couvre près de 400 km2, soit plusieurs fois la taille de Manhattan,,,.

Cliff Etheredge, un cultivateur de coton local, a aidé à organiser le projet. En plus de sa grande taille, la ferme est aussi remarquable pour le grand nombre de propriétaires fonciers individuels (environ 400) qui sont censés se partager les redevances du projet.

Parc éolien
Un parc éolien, centrale éolienne ou  ferme éolienne est une installation industrielle de plusieurs éoliennes produisant de l'électricité. Elle est placée dans un environnement favorisant la captation de l'énergie mécanique du vent.
Sasso delle Dieci
Le Sasso delle Dieci (littéralement « Pierre des Dix ») en italien ou Zehner en allemand est un sommet des Alpes, à 3 026 m, dans les Dolomites, et en particulier dans le chaînon des Fanes, en Italie (Trentin-Haut-Adige).

Il tient son nom, ainsi que son voisin, du fait qu'il indique naturellement, depuis La Valle, l'heure du jour sur le cadran solaire de Sesto.

Cadran solaire de Sesto
Le cadran solaire Sesto est un cadran naturel situé dans la municipalité italienne de Sesto dans le val Pusteria, qui exploite les sommets des Dolomites de Sesto. C'est le plus grand cadran solaire naturel du monde.

Le cadran solaire fonctionne toujours grâce au soleil, qui éclairant les sommets des Dolomites entourant la ville, fournit une mesure (quoique approximative) de l'heure.

Les sommets qui composent le cadran solaire sont :
Le Sabord
Le Sabord est une revue de création littéraire et visuelle éditée depuis 1983 à Trois-Rivières (Québec). Elle publie, trois fois par année, des numéros thématiques réunissant des œuvres par des artistes actuel·les et des auteur·rices francophones de partout dans le monde.

Société de développement des périodiques culturels québécois
La Société de développement des périodiques culturels québécois (SODEP) est un organisme sans but lucratif québécois chargé de représenter les éditeurs de périodiques culturels québécois et de leur offrir un appui administratif.
USS Dale
US Dale fait référence à plusieurs navires de l'US Navy, leur nom vient de Richard Dale officier de l'United States Navy :

USS Dale, un sloop de guerre, lancé en 1839 et transféré à la milice navale du Maryland en 1895 ;

USS Dale, un destroyer de la classe Bainbridge, lancé en 1900 et rayé des listes en 1919 ;

USS Dale, un destroyer de la classe Clemson, lancé en 1919 et rayé en 1930 ;

USS Dale, un destroyer de la classe Farragut, lancé en 1935 et rayé en 1945 ;

USS Dale, un destroyer lance-missiles de la classe Leahy, lancé en 1962, reclassé CG-19 en 1975 et rayé en 1994.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Sloop de guerre
Au temps de la marine à voile, le sloop-de-guerre (en anglais : sloop-of-war) désigne, à partir du XVIIIe siècle dans l'Empire britannique, les navires militaires plus petits que les frégates à un, deux ou trois mâts.
Cris Collinsworth
Anthony Cris Collinsworth (né le 27 janvier 1959) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de wide receiver pour les Bengals de Cincinnati entre 1981 et 1988.

Lors du Super Bowl XVI, Collinsworth complète quatre passes pour 107 yards mais commet un fumble alors qu'il est plaqué par le défenseurs des 49ers de San Francisco Eric Wright.

Après la fin de sa carrière sportive, il devient journaliste et commentateur sportif pour NBC Sports, Showtime et NFL Network. Il est l'un des plus importants commentateurs sportifs américain et suit plusieurs Jeux olympiques. Collinsworth remporte 15 récompenses Emmy liées au sport. Il est le propriétaire de l'entreprise Pro Football Focus, spécialisée dans les statistiques sportives.

NBC Sports
NBC Sports est la filiale de la compagnie de télévision NBC spécialisée dans la retransmission d'émissions sportives aux États-Unis.

NBC Sports diffuse des programmes comme NFL Sunday Night Football, NHL on NBC, Notre Dame football, Kentucky Derby, PGA golf, et du tennis professionnel.
Salem (roman)
Salem (titre original : 'Salem's Lot) est un roman d'horreur écrit par Stephen King et publié en 1975. C'est son deuxième roman à avoir été publié. L'histoire est celle d'un écrivain qui retourne dans sa ville natale, Salem, découvrant qu'un vampire y a élu domicile, et décide de le combattre avec l'aide de quelques autres habitants de la ville. Le roman a été adapté deux fois sous forme de téléfilms et a été nommé au prix World Fantasy en 1976.

En 2005, une édition de luxe du roman a été publiée. Elle est illustrée par des photographies en noir et blanc de Jerry Uelsmann et comprend en annexes des passages inédits du livre ainsi que deux nouvelles, précédemment publiées dans le recueil Danse macabre, liées à la ville de Salem.

Il est classé à la quatrième place des romans favoris des lecteurs de Stephen King lors d'un sondage organisé par le magazine Rolling Stone en 2014.

Prix World Fantasy
Le prix World Fantasy est un prix littéraire créé en 1975 et récompensant des œuvres de fantasy. Le vainqueur est désigné lors de la World Fantasy Convention. Ses participants établissent la liste des nominations avant qu'un jury, renouvelé tous les ans, prenne sa décision.

Les prix sont décernés dans plusieurs catégories distinctes (roman, nouvelle, illustrateur, ...). La catégorie « grand maître » récompense quant à elle l'ensemble de la carrière d'un écrivain.

Jusqu'en 2015, le vainqueur remporte une sculpture de Gahan Wilson représentant l'écrivain Howard Phillips Lovecraft, ce qui vaut parfois à ce prix d'être surnommé le Howard Award. En raison de la nature raciste de certains propos de cet écrivain, il a été décidé de changer le trophée à partir de l'année 2016.
Juan Ramón Oliver Chirivella
Juan Oliver Chirivella, né à Paiporta (province de Valence) en 1935, est un homme politique espagnol. Successivement membre de l'Union du centre démocratique, d'Alliance populaire, d'Unio Valenciana (dont il est un temps secrétaire général) et enfin du Parti populaire, il est conseiller municipal de Valence avant la Transition, membre de la députation provinciale pour la circonscription de Valence entre 1979 et 1991, puis député aux Congrès entre 1989 et 1993, et enfin conseiller chargé de la santé au sein de la Generalitat valencienne en 1995.

En parallèle avec sa carrière politique, il est l'un des cadres dirigeants de la société industrielle allemande Siemens.

Transition démocratique espagnole
La transition démocratique espagnole (en espagnol : Transición democrática española) est le processus ayant permis la sortie du franquisme et la mise en place d'un régime démocratique en Espagne. On peut considérer qu'elle s'étend de la mort du général Franco, en 1975, jusqu'à la première alternance politique, en 1982, avec l'arrivée au pouvoir du Parti socialiste ouvrier espagnol de Felipe González.
La Naissance de saint Jean Baptiste et l'imposition de son nom
La Naissance de saint Jean Baptiste et l'imposition de son nom est un tableau réalisé par le peintre italien Luca Signorelli vers 1483-1484. De format horizontal, cette huile sur bois de peuplier est une peinture chrétienne qui représente Jean le Baptiste peu après sa naissance. Achetée en juillet 1824, l'œuvre, probablement un élément de prédelle par sa taille et son support, est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Debout dans l'entrée qui éclaire la chambre, un homme est représenté de profil observant Élisabeth, encore alitée, confiant délicatement et comme à regret, son fils nouveau-né à une servante, deux autres domestiques apparaissant en retrait ainsi qu'un personnage - peut-être la matrone - vu de dos et appuyé sur le bas du lit. À l'opposé de la porte, assis près du bord droit de la composition, le père du futur prophète, Zacharie, est montré en train de d'écrire, une fois choisi le prénom de son fils.

Naissance
La naissance, ou parturition, est le moment du début de l'existence autonome (en dehors de l'organisme maternel ou d'un œuf) d'un être vivant. D'une manière générale, pour un animal, la naissance est considérée comme le moment où il sort du ventre de sa mère chez les mammifères, ou de l'œuf chez les reptiles, oiseaux, batraciens, insectes et la plupart des poissons.

Le terme est également utilisé par analogie pour désigner le début d'une période, d'un phénomène, ou encore d'une chose inanimée.
Theology
Theology est le huitième album studio de la chanteuse irlandaise Sinéad O'Connor. Il est sorti en 2007 sur Rubyworks (et Koch Records aux États-Unis). Il s'agit d'un album double composé d'un disque acoustique (« The Dublin Sessions ») et d'un disque électrique (« The London Sessions »).

Le premier single de l'album est I Don't Know How to Love Him, reprise d'une chanson d'Andrew Lloyd Webber et Tim Rice tirée de l'opéra rock Jesus Christ Superstar. Dans le numéro du 14 juillet 2007, l'album est entré dans le palmarès américain du Billboard 200 au numéro 168. Il a également fait ses débuts dans le top 20 de la liste des albums indépendants de Billboard au numéro 15. Ses ventes, dès la première semaine aux États-Unis, se sont élevées à 4700 unités, tandis que le record a également été enregistré en Irlande, en France et en Italie.

Rivers of Babylon
Rivers of Babylon est à l'origine une chanson populaire des communautés rasta, les percussions sont sur un rythme Nyahbinghi et les paroles sont un psaume tiré de la Bible. Elle est devenue plus célèbre par le groupe de rocksteady The Melodians en 1970 (qui figurait sur la bande originale du film The Harder They Come avec Jimmy Cliff en 1972), et est devenue populaire grâce à la reprise disco de Boney M en 1978.

Les paroles proviennent des psaume 137 et psaume 19 verset 14 du Livre des Psaumes (Ancien Testament de la Bible).
Alberto Sgarbi
Alberto Sgarbi (né le 26 novembre 1986 à Montebelluna, dans la province de Trévise en Vénétie) est un joueur de rugby à XV italien qui évolue au poste de centre avec l'équipe d'Italie et avec le Petrarca Padoue.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Yachts des présidents des États-Unis
Dans l'histoire de la présidence des États-Unis, les présidents ont souvent disposé d'un yacht officiel, le plus souvent armé par l'US Navy. Ceci fut favorisé par la proximité de Washington, D.C. de la baie de Chesapeake où se jette le Potomac et par une tradition de yachting des milieux aisés américains de la côte nord-est dès le milieu du XIXe siècle. Le yacht servait également à échapper à la chaleur étouffante des mois d'été à Washington et permettait des déplacements le long de la côte Atlantique.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
I giorni dell'abbandono
I giorni dell'abbandono est un film italien réalisé par Roberto Faenza, sorti en 2005, avec Margherita Buy, Luca Zingaretti et Goran Bregović dans les rôles principaux. Il s'agit d'une adaptation du roman Les Jours de mon abandon (I giorni dell'abbandono) de la romancière Elena Ferrante.

Globes d'or
Les Globes d'or (Globi d'oro) sont des récompenses cinématographiques italiennes décernées chaque année par les journalistes de la presse étrangère accrédités en Italie, membres de l'Associazione stampa estera in Italia (it). Conçus sur le modèle des Golden Globes américains, elles sont à ce jour considérées comme les plus importantes du cinéma italien avec les David di Donatello et les Rubans d'argent.
Constituée d'un unique prix (celui du meilleur film), la première cérémonie de remise a eu lieu en 1960 et a vu la victoire du film Meurtre à l'italienne (Un maledetto imbroglio) de Pietro Germi. Au fil des années, d'autres catégories se sont adjointes suivant les besoins ou à la discrétion du jury. Le prix pour l'ensemble de la carrière a été créé en 1995, le Globe d'or du meilleur film européen en 2001.

L'édition 1981-1982 a vu la participation du président de la République italienne Sandro Pertini.
Gare d'Arbois
La gare d'Arbois est une gare ferroviaire française de la ligne de Bourg-en-Bresse à Mouchard, située sur le territoire de la commune d'Arbois, dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté.

Cette gare fait partie du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté et dessert plusieurs villes importantes telles que Besançon, Lons-le-Saunier, Belfort, et Lyon.

La gare d'Arbois est célèbre pour avoir joué un rôle central dans le développement et la spécialisation viticole de la ville d'Arbois.

Elle est également connue pour avoir été fréquemment empruntée par le scientifique Louis Pasteur.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 255 mètres.

Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents.

Elle compte 17 320 habitants en 2018 dans une agglomération de 26 700 habitants. Ses habitants sont nommés les Lédoniens et les Lédoniennes.
Lieuvin
Le Lieuvin est une région naturelle située dans l'ouest du département de l'Eure. Il correspond, en partie seulement, à l'ancien territoire des Lexoviens dont elle a conservé le nom. À l'origine, le Lieuvin s'étendait de la vallée de la Risle à la vallée de la Touques. Il comprenait, ainsi, les villes de Lisieux, Cormeilles et Honfleur, qui ont été, depuis, intégrées au pays d'Auge. Lisieux en était, alors, la capitale.

Saint-Léger-de-Rôtes
Saint-Léger-de-Rôtes  (parfois orhographié localement Saint-Léger-de-Rostes) est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle compte deux églises référencées monuments historiques et un important bâti ancien.
Oscillation de relaxation
Les oscillations de relaxation sont des oscillations non linéaires, obtenues par augmentation continue d'une contrainte, puis relâchement subit de celle-ci. Lorsque la contrainte devient trop forte, la partie résistante cède brusquement, une partie de l'énergie est évacuée, la contrainte croît à nouveau et le cycle recommence. On peut illustrer cela par un filet d'eau qui remplit un récipient articulé autour d'un axe horizontal. Lorsque le récipient est plein, il devient instable et se vide d'un coup puis revient en place.

Un exemple classique en est l'expérience du vase de Tantale, où la contrainte est le niveau d'eau, qui augmente continûment grâce à l'arrivée d'eau, puis baisse brutalement lorsque le siphon se déclenche.

Parmi les applications on trouve au premier plan le tube fluorescent.

En mécanique, les crissements et grincements sont des oscillations de relaxation.

Effets non linéaires
On nomme effets non linéaires des effets qui ne se produisent pas de façon directement proportionnelle à l'action. C'est le cas de la plupart des effets du monde réel, et la raison de la difficulté à reproduire fidèlement des informations par des techniques analogiques.
Anapoima
Anapoima est une municipalité située dans la province du Tequendama (es), dans le département de Cundinamarca, en Colombie. Elle est surnommée El Sol de la Eterna Juventud (le soleil de la jeunesse éternelle) pour son climat chaud et sec. La cité est connue pour la qualité de ses eaux thermales.

Thermalisme
Le thermalisme est l'ensemble des activités liées à l'exploitation et à l'utilisation des eaux thermales à des fins récréatives ou de santé. Cela se rapporte aussi bien à l'histoire, l'économie, les acteurs, le patrimoine qu'à l'ensemble des moyens (médicaux, sanitaires, sociaux, administratifs…) mis en œuvre dans les stations thermales lors des cures thermales.

Au sens large, le thermalisme est un phénomène historique, socio-culturel et médical, alors que le thermalisme contemporain concerne essentiellement l'utilisation thérapeutique des eaux thermales (crénothérapie).
McCarthy (groupe)
McCarthy est un groupe de pop indépendante britannique, originaire de Barking, en banlieue de Londres, en Angleterre. Il est actif du milieu des années 1980 jusqu'en 1990. Derrière leur style musical très pop, les paroles du groupe reflètent les idées marxistes de Malcolm Eden. Le capitalisme, le gouvernement de Margaret Thatcher ou la monarchie britannique sont critiqués, souvent avec une ironie cinglante.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Fairfield Porter
Fairfield Porter, né le 10 juin 1907 à Winnetka, dans l'Illinois (États-Unis) et mort le 18 septembre 1975 à Southampton, dans l'État de New York (États-Unis), est un peintre et critique d'art américain.

Pennsylvania Academy of the Fine Arts
La Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) est un musée et une école des beaux-arts situé à Philadelphie dans l'État de Pennsylvanie.

Le bâtiment actuel du musée, conçu par les architectes américains Frank Furness et George W. Hewitt, a été ouvert en 1876. Il obtient ensuite[Quand ?] le titre de bâtiment historique (National Historic Landmark).
Las Victorias
Le parc national Las Victorias, dont les espaces forestiers couvrent 82 hectares, est l'un des plus fréquentés des parcs nationaux du Guatemala.

Le parc de Las Victorias a été fondé en 1980, à deux pas du centre-ville de Cobán, l'actuelle capitale du département d'Alta Verapaz. Géré par l'Institut national forestier du Guatemala (INAB), il est installé sur la ferme où l'agronome et écrivain français Jules Rossignon a produit le café au XIXe siècle. L'accès au parc se fait depuis Cobán, en passant par Chisec. Le site permet d'observer une faune et une flore endémiques de la région.

Département d'Alta Verapaz
Alta Verapaz est un département situé au nord du  Guatemala. La capitale et principale ville du département est Cobán. Verapaz est entourée au nord par le département du Petén, à l'est par le département d'Izabal, au sud par les départements de Zacapa, El Progreso, et de Baja Verapaz, et enfin à l'ouest par le département du Quiché.

Alta Verapaz abrite la réserve naturelle Mario Dary, protégeant la faune et la flore de la région, et notamment l'oiseau national du Guatemala, aujourd'hui menacé, le Quetzal resplendissant. On trouve, à Alta Verapaz, les villes de San Pedro Carchá et San Cristóbal Verapaz.
Championnat de France de squash
Les Championnats de France de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération française de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1975.

Thierry Lincou détient le record de victoires masculines avec 11 titres entre 1997 et 2009. Camille Serme détient le record de victoires féminines avec 13 titres entre 2009 et 2025.

Thierry Lincou
Thierry Lincou, né le 2 avril 1976 à La Réunion, est un joueur professionnel de squash représentant la France. Il domine la discipline entre 2004 et 2005, devenant le premier joueur hors Commonwealth à devenir numéro un mondial de cette discipline sportive. Au cours de sa carrière, il remporte notamment le championnat du monde en 2004.
John Stembridge
John Stembridge est un mathématicien, spécialiste de combinatoire, professeur émérite de mathématiques à l'université du Michigan. Il soutient son doctorat au Massachusetts Institute of Technology en 1985 sous la direction de Richard P. Stanley, avec une thèse intitulé Decompositions of characters of SL(n, C). Il a huit étudiants de doctorat.

Il est l'un des participants à l'Atlas of Lie groups and representations (en).

Fonction symétrique
En mathématiques, une fonction symétrique est une fonction invariante par permutation de ses variables. Le cas le plus fréquent est celui d'une fonction polynomiale symétrique, donnée par un polynôme symétrique.
Opération Paula
On dénombre deux opérations Paula :

Opération Paula (1940) une opération aérienne de la Luftwaffe visant à détruire les dernières unités de l'Armée de l'air française le 3 juin 1940 autour de Paris lors de la bataille de France.

Opération Paula (1943) qui eut lieu du 4 mai 1943 au 5 mai 1943 consistant en une opération anti-partisans en Croatie dans les montagnes Grmeč dans les environs de Bosanska Krupa et Bihac.

Opérations anti-partisans en Croatie
Les opérations anti-partisans en Croatie sont des opérations de contre-insurrection menées par le Troisième Reich, l'État indépendant de Croatie et l'Italie fasciste lors de la Seconde Guerre mondiale contre les différents mouvements de résistance yougoslave et antifasciste : les partisans communistes et les tchetniks royalistes. Cet État croate a été proclamé à la suite de l'invasion de la Yougoslavie par les forces de l'Axe en 1941 et était mené par les oustachis, parti fasciste croate dirigé par Ante Pavelić.
Suelen Pinto
Suelen Fernanda Santana Pinto est une joueuse brésilienne de volley-ball née le 4 octobre 1987 à Belo Horizonte. Elle mesure 1,68 m et joue au poste de libero. Elle totalise 19 sélections en équipe du Brésil.

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
Acéphate
L'acéphate  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide). C'est un insecticide, très soluble dans l'eau, de la famille chimique des organophosphorés.

C'est un produit qui est parfois utilisé en injection dans la sève d'arbres (d'ornement, ou en arboriculture, pour un traitement systémique).

Arbre d'ornement
Les arbres d'ornement sont complantés au sein de l'espace public urbain, campagnard ou montagnard (rues, parcs, jardins, bords des routes, etc.), mais également dans les lieux privés. Leur fonction ne se limite pas à l'ornementation. Ils assurent l'ombrage, le rafraîchissement mais aussi l'accueil d'une faune diversifiée dans les lieux où ils sont implantés.