hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Gavinana
La bataille de Gavinana est le dernier épisode de la guerre de la Ligue de Cognac. Elle opposa le 3 août 1530 la République florentine et les armées du Saint-Empire. L'armée impériale, commandée par Philibert de Chalon, prince d'Orange, reçut au milieu de la bataille des renforts de Fabrizio Maramaldo. L'armée florentine était commandée par le négociant florentin Francesco Ferrucci. Au premier assaut, les Florentins repoussèrent les Impériaux malgré une légère infériorité numérique. Au cours de cet assaut, le prince d'Orange fut tué de deux balles d'arquebuse. L'irruption de Maramaldo avec un contingent de 2 000 hommes renversa le cours des événements. Ferrucci, blessé et fait prisonnier, fut exécuté par Maramaldo en personne. Ferrucci lui adressa cette sentence : « Lâche, tu frappes un homme mort » (« Vile, tu uccidi un uomo morto »).

Principauté d'Orange
La principauté d'Orange est un fief du Saint-Empire romain germanique, érigé à la fin du XIIe siècle, en principauté souveraine, jusqu'à sa disparition en 1713.

Son territoire est entièrement enclavé dans le Comtat Venaissin, avec pour capitale la ville d'Orange, situé dans l'actuel département de Vaucluse.

Créée à la fin du XIIe siècle en faveur de la famille de/des Baux, la principauté passe par mariage aux Chalon, en 1393, puis à neveu issu de la maison de Nassau, en 1530. Ces derniers la conservent jusqu'à leur renoncement officiel en 1713, après plusieurs occupations françaises et la mort de son dernier représentant Guillaume III d'Orange-Nassau († 1702), roi d'Angleterre.

Le titre de princesse d'Orange est actuellement porté par une descendante des Orange-Naussau, la princesse héritière Catharina-Amalia des Pays-Bas.
Cuesta del Obispo
La Cuesta del Obispo désigne une portion très sinueuse et pentue de la route provinciale n°33, qui connecte la vallée de Lerma, où se situe la ville de Salta, aux vallées Calchaquíes, dans le nord-ouest de l'Argentine. La route culmine au passage de la Piedra del Molino, à une altitude de 3 348 mètres.

Vallées Calchaquíes
Les vallées Calchaquíes (en espagnol Valles Calchaquíes) sont un système de vallées et de montagnes argentines de 500 kilomètres de long, qui s'étendent sur les provinces de Salta, de Catamarca, et de Tucumán, au nord-ouest du pays. Ces vallées marquent la transition entre les sommets de la Cordillère des Andes et la zone forestière de la yunga. Comme l'ensemble de la région de Salta, le secteur fait partie des sites les plus touristiques d'Argentine. Leur héritage culturel, mais aussi naturel, contribue à leur réputation. Le Parc national Los Cardones, de plus de 64 000 hectares, est intégralement situé au sein des vallées.

La vallée a été proposée en 2001 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.
Histoire de l'art
L'histoire de l'art est la discipline qui a pour objet l'étude des œuvres d'art dans l'histoire. Elle étudie également les conditions de création des artistes, la reconnaissance du fait artistique par un public, ainsi que le contexte environnemental, culturel, cultuel, spirituel, anthropologique, identitaire, idéologique et théorique, économique et social de la création artistique.

Représentation
Représentation (terme issu du latin reproesentatio, de reproesentare [Selon qui ?]datant du XIIIe siècle, voire du latin repraesentatio, de repraesentare) désigne étymologiquement « l'action de replacer devant les yeux de quelqu'un ».

La représentation apparaît d'abord comme une présentification : il s'agit de rendre sensible un concept ou un objet absent « au moyen d'une image, d'une figure, d'un signe » (penser à une table faisant apparaître en esprit une table). Cette notion d'origine latine garde tout son sens étymologique mais revêt des acceptions sensiblement distinctes suivant le contexte dans lequel elle est utilisée.
Louise Bogan
Louise Bogan , née le 11 août 1897 dans la petite ville de Livermore Falls, dans le comté d'Androscoggin à proximité de la ville de Lewiston dans l'État du Maine, morte le 4 février 1970 à New York, est une poète, professeure d'université et critique littéraire américaine dont les articles sur la poésie pour le magazine The New Yorker et ses conférences ont eu une influence majeure sur les auteurs américains comme Theodore Roethke,  May Sarton, William Morris Meredith Jr. (en), Sylvia Plath, etc. Elle est la première femme à être choisie par le directeur de la Bibliothèque du Congrès  pour occuper la charge de United States Poet Laureate (en) (poète lauréat des États-Unis) en 1945.

Comté d'Androscoggin
Le comté d’Androscoggin est un comté de l'État du Maine, aux États-Unis. Le siège est Auburn. Selon le recensement de 2010, sa population est de 107 702 habitants, dont 14,29 % parlent le français à la maison. Une particularité intéressante de ce comté est qu’il héberge le camp Tékakwitha, la seule colonie de vacances entièrement francophone aux États-Unis.
Préhistoire de l'Iran
La préhistoire de l'Iran, et plus largement du plateau Iranien, incluant des franges de l'Afghanistan et l'Asie centrale, couvre les périodes du Paléolithique, Épipaléolithique, Néolithique, Chalcolithique et l'âge du Bronze ancien.

Elle débute avec l'arrivée des premiers humains, arrivée non documentée dans la région et non datable ;

Puis, elle s'achève, par convention, avec l'apparition et la diffusion de l'écriture. Ce phénomène est très hétérogène en Iran. En effet, il varie, selon les régions, entre la fin du IVe millénaire av. J.-C. et le milieu du Ier millénaire av. J.-C..

Ganj Dareh
Ganj Dareh est un site préhistorique du début du Néolithique, situé en Iran, dans la plaine de Kermanchah, près de la frontière irakienne. Il a été fouillé dans les années 1970 par P. Smith. Il comporte cinq niveaux archéologiques, E à A dans l'ordre chronologique.
Frédéric Madelaine
Frédéric Madelaine (né le 5 novembre 1965 à Caen, dans le Calvados) est un pâtissier français installé à Tokyo, au Japon, depuis plus de 20 ans, propriétaire de deux boutiques et d’un café.

Il est connu entre autres pour son camembert au chocolat, mariage du camembert au lait cru de Normandie avec du chocolat noir, du chocolat blanc et d'autres ingrédients tenus secrets.

Pâtissier
Initialement, le pâtissier désigne le spécialiste de la pâte, qui peut être sucrée ou salée.

À partir du 19e siècle, le pâtissier est un artisan ou un ouvrier spécialisé dans la fabrication des pâtisseries. Dans le commerce de détail, le métier de pâtissier est souvent couplé à d'autres activités proches : boulanger, chocolatier, confiseur, glacier, voire traiteur.

Le terme désigne également le chef de partie responsable des pâtisseries dans une brigade de cuisine. Pour finir, le terme désigne également toute personne élaborant de la pâtisserie dans un cadre domestique.

Ne pas confondre avec Pâtissier provenant du mot pâté. Personne qui travaillait la pâte. Le mot "pâtisserie" apparu vers 1170. Dans la pâte, on mettait de petits oiseaux (volaille, veau, perdrix, grive, merle) ou du poisson (anguille). Puis à la viande fut ajouté des truffes. Le pâté de Périgueux (Dordogne).
Don Constantine
Don Constantine est le dernier roi du royaume de Jaffna, dans l'actuelle province du Nord du Sri Lanka.

Il était un enfant qui servait de marionnette pour l'Empire portugais. Son règne a duré de 1619 à 1624. Il a été remplacé par Filipe de Oliveira, en tant que capitaine du donataire, et par Constantino de Sá de Noronha en tant que gouverneur du Ceylan portugais.

Ceylan portugais
Le Ceylan portugais était une colonie portugaise sur les territoires du royaume de Kotte et des villages Vannimai du nord de l'actuel Sri Lanka. L'arrivée des Portugais sur l'île était accidentelle sachant qu'ils étaient venus pour le commerce de la cannelle.

Le Portugal va maintenir sa domination sur l'île de 1505 à 1658.

En 1638, le royaume de Kandy voisin signe le traité de Kandy avec l'Empire colonial néerlandais pour chasser les Portugais. Ces derniers sont définitivement vaincus en 1658 par la puissante marine hollandaise.
Théo Tobiasse
Théo Tobiasse, né Tobias Eidesas le 26 avril 1927 à Jaffa alors en Palestine mandataire et mort le 3 novembre 2012 à Cagnes-sur-Mer en France, est un artiste peintre, graveur, dessinateur et sculpteur français,.

Son œuvre est connue pour ses thèmes autour de la Bible, la Femme, et l'Exil, souvent prolongée par ses « mots picturaux. »

Josy Eisenberg
Josy (Yossef) Eisenberg, né le 12 décembre 1933 à Strasbourg et mort le 8 décembre 2017 à Houlbec-Cocherel, est un rabbin, auteur, producteur et réalisateur de télévision français, d'origine polonaise et hassidique,.
Onmyōji (manga)
Onmyōji (陰陽師, Onmyōji) est un manga de Reiko Okano adapté du roman Onmyōji de Baku Yumemakura. Il est paru de 1993 à 1995 dans Comic Birz puis Melody et publié en 13 volumes de 1994 à 2005 par Hakusensha. L'édition française paraît depuis 2007 par Delcourt et sept tomes sont sortis en mars 2013.

Oscillant entre seinen et shōjo, cette œuvre difficile suit les périples de Abe no Seimei, un maître de l'onmyōdō, art divinatoire traditionnel japonais. Elle a valu a Okano le Grand Prix au prix culturel Osamu Tezuka en 2001.

Monthly Birz
Monthly Comic Birz (月刊コミックバーズ, Gekkan Komikku Bāzu) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen publié depuis 1996 par Gentōsha,.

En avril 2015, le magazine est renommé Monthly Birz et propose une nouvelle formule.
Susan Kramer
Susan Veronica Kramer, baronne Kramer (née Richards ; le 21 juillet 1950) est une femme politique britannique et pair à vie qui est députée de Richmond Park de 2005 à 2010. Membre des libéraux démocrates, elle est leur porte-parole au Trésor de 2015 à 2019. En 2000, elle est candidate à l'élection du maire de Londres. Elle est ministre d'État aux Transports dans la coalition Cameron – Clegg.

Richmond Park (circonscription britannique)
Richmond Park est une circonscription électorale anglaise représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.

Elle est située dans le sud-ouest du Grand Londres et doit son nom au parc de Richmond.
Open de Chine de Fuzhou 2018
Le Open de Chine de Fuzhou 2018  est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 6 au 11 novembre 2018 au Haixia Olympic Center (en) de Fuzhou.

Le tournoi est le cinquième et dernier Super 750 de la saison, la deuxième plus haute catégorie du nouveau BWF World Tour excepté les Finales du BWF World Tour.

De 2014 à 2018, Fuzhou accueillait l'Open de Chine alors classé BWF Super Series Premier soit le plus haut niveau, toujours sans compter les finalités du circuit. Pendant ce temps, Changzhou accueillait les Masters de Chine, classés BWF Grand Prix Gold soit le troisième niveau. Avec la réorganisation du circuit, la Chine inverse les lieux des deux compétitions. Ainsi, le tournoi de Chagzhou devient l'Open de Chine classé Super 1000 et Fuzhou accueille un Super 750 baptisé Fuzhou China Open.

BWF World Tour
Le BWF World Tour désigne le circuit professionnel principal des tournois internationaux de la Fédération mondiale de badminton (BWF). Il a été annoncé le 19 mars 2017 et est entré en vigueur le 1er janvier 2018 dans le but de remplacer les tournois BWF Super Series et BWF Grand Prix.

Ce nouveau circuit est divisé en 5 niveaux de tournois de grade 2 : les World Tour Finals, les Super 1000, les Super 750, les Super 500 et les Super 300 ; les tournois de catégorie Super 100 constituent le BWF Tour et n'en font donc plus directement partie, mais permettent également de gagner des points de classement pour le BWF World Tour.
Denver Pyle
Denver Pyle, né à Bethune (Colorado) le 11 mai 1920 et mort à Burbank (Californie) le 25 décembre 1997, est un acteur américain dont le rôle le plus célèbre est celui d’Oncle Jesse dans la série télévisée américaine Shérif, fais-moi peur !. Il a également été au générique de la fiction La Légende de James Adams et de l'ours Benjamin sur NBC et de Bonnie and Clyde . Il est décédé d'un cancer du poumon.

Bethune (Colorado)
Bethune est une ville américaine située dans le comté de Kit Carson dans le Colorado.

Selon le recensement de 2010, Bethune compte 237 habitants. La municipalité s'étend sur 0,16 milles carrés (0,41 km2).
Slough Feg
Slough Feg (également connu sous le nom de The Lord Weird Slough Feg) est un groupe de heavy metal, originaire de Pennsylvanie, formé pendant les années 1990, et résidant actuellement à San Francisco. Le groupe, dont le nom s'inspire du comics Sláine, fait paraître son premier album studio en 1996. Le groupe mélange les sonorités de groupe heavy metal traditionnel comme Iron Maiden, Brocas Helm et Thin Lizzy, et du groupe folk Skyclad.

L'album de Slough Feg, intitulé Traveller et commercialisé en 2003, est un album-concept inspiré du jeu de rôle éponyme. Avec la parution de leur album Atavism en 2005, le groupe écourte officiellement son nom en Slough Feg. Le guitariste Mike Scalzi explique que les membres du groupe s'appelaient toujours ainsi, et que l'ajout de « The Lord Weird » rendait plus difficile la recherche des albums Slough Feg en magasin. Slough Feg est actuellement en contrat avec le label Metal Blade Records.

Album-concept
Un album-concept, ou album concept (de l'anglais concept album), est un terme discologique qui traduit la volonté de la part d'un artiste ou d'un groupe de créer une œuvre où toutes les pistes sont globalement liées à un thème, une idée ou une histoire contrairement aux albums plus typiques constitués de pistes sans lien apparent entre elles. Ainsi, peut être dit « concept » tout album faisant preuve d'une certaine cohérence interne et assumant une certaine unité, que ce soit sur le plan des thèmes abordés ou au niveau de l'esthétique choisie.
Évacuation
Le mot évacuation peut signifier :

Évacuation d'urgence, mouvement rapide et immédiat de personnes écartées d'un danger ;

Évacuation sanitaire, extraction, par une unité médicale potentielle, d'une personne ayant été blessée, par exemple sur un champ de bataille ;

Évacuation de ressortissants, un type d'opération militaire ;

Evacuation (série télévisée), série britannique diffusée sur CBBC au Royaume-Uni entre 2006 et 2008 ;

Evacuation, une chanson figurant sur l'album Binaural de Pearl Jam.

Histoire

Évacuation des civils en France en 1939-1940.

Évacuation d'enfants finlandais vers d'autres pays nordiques en 1939-1940.

Autres

Défécation ou miction, spécialement involontaire après la mort.

Évacuation sanitaire
Une évacuation sanitaire ou médicale, abrégé en evasan ou medevac, est l'extraction par une unité aérienne (hélicoptère, avion), terrestre (ambulance) ou navale d'une personne souffrant d'un problème de santé.

Le terme est essentiellement utilisé dans le cadre militaire. Mais on utilise aussi le terme dans le civil, dès que l'évacuation dépasse les « distance raisonnables » des pays industrialisés. Le terme evasan est notamment utilisé pour l'évacuation d'un touriste victime d'un accident ou d'une maladie, dans un pays où les conditions de prise en charge ne sont pas optimales, vers son pays d'origine.
Résistance ukrainienne lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie
Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, la Russie occupe de vastes portions du territoire ukrainien à partir de 2022. Certains territoires, plus précisément des parties des oblasts de Donetsk et de Louhansk ainsi que l'ensemble de la république autonome de Crimée, étaient déjà sous occupation russe depuis 2014. Après le début de l'invasion, des mouvements de résistance partisane ukrainiens s'organisent dans les territoires occupés par la Russie, notamment dans des villes comme Kherson et Melitopol.

République autonome de Crimée
La république autonome de Crimée est de jure une subdivision de l'Ukraine, créée en 1995 à la suite de la dislocation de l'URSS et sous occupation russe depuis février 2014.

La république autonome de Crimée couvre l'ensemble de la péninsule du même nom à l'exception de la partie nord de la flèche d'Arabat qui se trouve dans l'oblast de Kherson, et de la municipalité de Sébastopol qui se retrouve dans la même situation politique sous le statut russe de ville fédérale. La capitale et plus grande ville de la république autonome est la ville de Simferopol. La république autonome de Crimée et Sébastopol sont regroupés en droit ukrainien dans la zone économique libre de Crimée.
HMS Alceste
Deux navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Alceste, d'après le personnage mythologique Alceste :

le HMS Alceste, une frégate de cinquième rang portant 32 canons capturée aux Français en 1793 ;

le HMS Alceste, une frégate de cinquième rang portant 38 canons lancée par la Marine française sous le nom de Minerve puis capturée en 1806.

Portail de la Royal Navy

HMS Alceste (1806)
Le HMS Alceste est une frégate de classe Armide de la Royal Navy portant 38 canons. Lancée en 1805 par la Marine impériale française sous le nom de Minerve, elle est capturée en 1806 et intégrée cette année-là dans la Royal Navy.
Forêts de l'intérieur du Parañá et du Paraíba
Les forêts de l'intérieur du Paraná et du Paraíba (ou forêts atlantiques du haut Paraná) sont une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales. Elles appartiennent à l'écozone néotropicale dans la phytodivision brésilienne.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Brda (Slovénie)
Brda (italien Collio, frioulan Cuei) est une commune (občina) slovène, composée de 45 hameaux, dans la Goriška, une des deux composantes de la région historique Primorska. Elle est située entre la Soča (l'Isonzo) et l'Idrija (Judrio en italien), son sous-affluent de rive droite par le Torre. Le territoire de la commune est bordé à l'ouest et au sud par la frontière entre l'Italie et la Slovénie.

Torre (rivière)
Le Torre est une rivière italienne d'une longueur de 70 km qui coule dans la région du Frioul-Vénétie Julienne. Il est le principal affluent de rive droite du fleuve Isonzo.

Il prend naissance dans les Alpes juliennes dans les monts Musi, à une altitude de 529 m, passe près de Tarcento, devient souterrain en raison de la géomorphologie karstique, ressurgit peu avant son confluent avec le Natisone, son principal affluent, et se jette dans l'Isonzo au niveau de Turriaco..
Son par ultrasons
L'expression son par ultrasons se réfère aux dispositifs dans lesquels un ultrason modulé génère un son audible sans passer par un récepteur actif, c'est-à-dire un dispositif, généralement électronique, qui lui apporte de la puissance tout en détectant la modulation. Cela se produit quand l'ultrason modulé traverse un milieu non-linéaire qui se comporte, intentionnellement ou pas, comme un circuit détecteur d'enveloppe.

Circuit détecteur d'enveloppe
Un circuit détecteur d'enveloppe est un circuit électrique redresseur simple alternance, composé d'une diode et d'un condensateur en série.

Quand il sert, par exemple en radio, pour extraire le signal basse fréquence d'une fréquence porteuse modulée en amplitude, on l'appelle circuit de détection.

Dans les autres applications,

quand le signal électrique d'entrée est suffisamment grand, ou qu'on utilise un amplificateur opérationnel pour linéariser la caractéristique de la diode dans le sens passant, la tension de sortie prend une valeur proche de la valeur de crête de la tension d'entrée. On désigne alors le circuit par l'expression détecteur de crête. Si on s'intéresse aux variations de cette valeur au cours du temps, on parle de circuit détecteur d'enveloppe.

quand le signal d'entrée est inférieur au seuil de conduction de la diode, le même circuit donne en sortie une approximation de la valeur efficace du signal, et on l'appelle circuit de détection quadratique.
Poirier de Chine
Pyrus calleryana

Le poirier de Chine (Pyrus calleryana) est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Rosaceae, originaire de Corée et du Japon. Il doit son nom latin et anglais (Callery pear) à un missionnaire français nommé Joseph-Marie Callery qui le ramena de Chine en 1858.

Feu bactérien
Erwinia amylovora

Le feu bactérien, ou brûlure bactérienne au Canada, est une maladie bactérienne qui peut affecter certaines espèces de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae.

Susceptible de provoquer rapidement la mort des arbres ou des arbustes malades, c'est l'une des plus dangereuses maladies des poiriers, pommiers, cognassiers, néfliers et de quelques autres espèces de l'ancienne sous-famille des Maloideae comme l'aubépine ou le cotoneaster : sa transmission est facile et les moyens de lutte ne sont que partiellement efficaces.

L'agent pathogène est Erwinia amylovora, bactérie Gram négative de la famille de Enterobacteriaceae.
Hanam Pungsan (métro de Séoul)
Hanam Pungsan (en coréen : 하남풍산역) est une station de passage de la ligne 5 du métro de Séoul. Elle est située 50 Deokpungseo-ro Jiha, dans la ville de Hanam, sur le territoire de la province Gyeonggi, à l'est de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2020, elle est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 5 entre Banghwa et Hanam Geomdansan.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Sabas le Sanctifié
Sabas le Sanctifié est né en Cappadoce dans le bourg de Mutalask près de Césarée de Cappadoce, aujourd'hui Kayseri, en 439. Il est mort le 5 décembre 532 à l'âge de 94 ans au monastère Mar Saba. Moine brouteur et fondateur de monastères (laures), il est vénéré en tant que saint et fêté le 5 décembre.

Kayseri
Kayseri ou Césarée en français (en arménien : Կեսարիա ou Կայսերի ; en turc ottoman : قيصر ; en grec Καισαρεία) , est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située dans la région de Cappadoce au pied du mont Erciyes. La ville se situe à 350 km de la capitale Ankara et 780 km d'Istanbul. Elle était anciennement connue sous le nom de Césarée de Cappadoce ou Caesarea Mazaca. La population de l'agglomération urbaine s'élève à 1 445 683 habitants en 2023.

C'est à Césarée de Cappadoce que fut évêque et mourut au IVe siècle saint Basile le Grand, docteur de l'Église. C'est également dans cette ville que le fondateur de l'église arménienne saint Grégoire l'Illuminateur grandit.