hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferreiro
Ferreiro est un patronyme porté notamment par :

Alejandro Ferreiro (1966-), avocat, économiste et homme politique chilien ;

Alfredo Mario Ferreiro (1899-1959), écrivain et poète de langue espagnole uruguayen ;

Emilia Ferreiro (1937-2023), psychologue, écrivaine et éducatrice argentine ;

Franco Ferreiro (1984-), joueur de tennis brésilien ;

Roberto Ferreiro (1935-2017), joueur de football international argentin ;

Xulio Ferreiro (1974-), homme politique espagnol.

Alejandro Ferreiro
Alejandro Ferreiro Yazigi (né le 18 mai 1966 à Santiago au Chili), est un avocat, économiste et homme politique chilien. Ministre de l'Économie, de la Promotion et de la Reconstruction dans le gouvernement de Michelle Bachelet du 14 juillet 2006 au 8 janvier 2008.

Portail du droit

Portail de la politique

Portail de l’économie

Portail du Chili
Wishart
George Wishart (vers 1513-1546), prédicateur protestant écossais

Ian Wishart (1954-), homme politique canadien au Manitoba

John Wishart, noble écossais qui combattit avec les Français lors de la guerre de Cent Ans

John Wishart (1898-1956), statisticien écossais connu pour la loi de Wishart

Michael Wishart (1928–1996), peintre britannique

Trevor Wishart (1943-), compositeur anglais

Ty Wishart (1988-), joueur canadien de hockey sur glace

Michael Wishart
John Michael Wishart (Londres, 12 juin 1928 – 29 juin 1996) est un peintre figuratif britannique qui a fait une grande partie de sa carrière en France, en Amérique et en Afrique du Nord. Ami de Francis Bacon et Lucian Freud, opiomane, alcoolique et bisexuel notoire, il a publié en 1977 un livre de souvenirs, High Diver (en français Le Saut de l'ange), qui a fait scandale.
Buckminsterfullerène
Le buckminsterfullerène ou fullerène de Buckminster, parfois également appelé footballène, est une molécule sphérique en C60 de la famille des fullerènes C2n, structures fermées composées de  hexagones et de 12 pentagones. C'est la plus petite du groupe. Ses atomes sont aux sommets d'un icosaèdre tronqué, c'est-à-dire qu'ils forment la même structure qu'un ballon de football. C'est également le fullerène le plus fréquent.

Ballon de football
Un ballon  de football est un ballon sphérique de 68 à 70 cm de circonférence, pesant entre 410 et 450 grammes et ayant une pression se situant entre 0,6 et 1,5 bar. Ses caractéristiques sont fixées par la loi 2 du football.
Daniel Frost Comstock
Daniel Frost Comstock (14 août 1883 à Newport, Rhode Island, États-Unis - 2 mars 1970 à Concord, Massachusetts, États-Unis,,,) est un physicien et ingénieur américain. Il est le cofondateur de Technicolor Motion Picture Corporation.

Concord (Massachusetts)
Concord est une ville historique des États-Unis, située dans le Massachusetts, comté de Middlesex, comptant 17 668 habitants au recensement de 2010. On peut notamment y voir l'étang de Walden et de nombreux témoignages de l'Amérique coloniale.
BackupPC
BackupPC est un logiciel libre de sauvegarde de système de fichier publié sous licence GPL.

Il est utilisé pour sauvegarder sur disque un ensemble de postes clients et de serveurs, sous Unix, Linux, Windows ou Mac OS X. Les protocoles utilisables pour les transferts sont : SMB, tar over SSH/rsh/nfs, et rsync. Il ne nécessite l'installation d'aucun logiciel client sur les machines à sauvegarder. Il possède une interface web pour lancer des sauvegardes ou restaurer des fichiers. Il est également possible de sauvegarder des bases de données via un script shell lancé avant la sauvegarde.

Interface web
Une interface web est une interface homme-machine constituée de pages web et permettant dans certains cas  d'utiliser des applications web.

Un client ou plus populairement un navigateur web tel que Firefox, Safari, Google Chrome, Internet Explorer ou bien Opera étant installable et généralement présent sur tout ordinateur moderne, une interface web est visualisable à partir de n'importe quel dispositif possédant un navigateur web (ordinateur, tablette ou smartphone, etc.). Elle est aussi potentiellement accessible du monde entier grâce à l'Internet.

Pour choisir le contenu de la page du navigateur il faut entrer une URL.

De nombreux matériels tels que routeur, modem ou photocopieur disposent d'une interface web permettant de les administrer.
Lodewijk De Witte
Lodewijk (Lode) De Witte, né le 12 décembre 1954 à Zwevegem, membre du SP.A, est gouverneur de la province du Brabant flamand. Il est le frère de Jozef De Witte.

Il est docteur en droit (KUL). Depuis 1981 membre de l'Institut Émile Vandervelde, il travailla pour l'État à partir de 1988, d'abord comme attaché au ministère de l'Intérieur, ensuite comme conseiller et chef de cabinet adjoint.

En 1994, il fut nommé commissaire du gouvernement chargé de préparer la scission de la province de Brabant. Il devint le premier gouverneur de la nouvelle province du Brabant flamand le 1er janvier 1995. Il a pris sa retraite le 31 août 2020

Chef de cabinet
Le chef de cabinet est un titre occupé par le collaborateur d'une personnalité politique. Selon les régimes politiques, il peut s'agir du premier conseiller de la personnalité politique ou de la personne qui dirige les employés du cabinet.

Le nom vient du fait que le cabinet désigne généralement l'ensemble des employés d'une personnalité politique.
Classe Mersey
Deux classes de navires de la Royal Navy ont porté le nom de Mersey :

la classe Mersey, une classe de croiseurs protégés de deuxième classe, mis en service à la fin des années 1880 ;

la classe Mersey, une classe de chalutiers armés construite durant la Première Guerre mondiale.

Portail de la Royal Navy

Classe Mersey (chalutier)
La classe Mersey de chalutiers militaires a été construite d'après des spécifications de l'Amirauté britannique pour adapter des plans de chalutiers civils au dragage de mines durant la Première Guerre mondiale pour la Royal Navy.
Sabika Al Khalifa
Sheikha Sabika bin Ibrahim Al Khalifa, née en 1948 à Muharraq (Bahreïn) est la princesse consort de Bahreïn, depuis 2002, en tant que première épouse et cousine germaine du roi Hamed ben Issa Al Khalifa et mère du prince héritier Salman ben Hamad Al Khalifa.

Muharraq
Muharraq ou Al Muharraq est la deuxième ville de Bahreïn, sur l'île de même nom. Elle servit de capitale jusqu'en 1923.

Le territoire de la commune accueille l'aéroport international de Bahreïn qui dessert l'actuelle capitale Manama.
Viaduc Salinello
Le viaduc de Salinello (en italien viadotto Salinello) est un pont autoroutier de l'autoroute A14 situé à proximité de Tortoreto et Mosciano Sant'Angelo, dans le nord de la province de Teramo, dans les Abruzzes (Italie).

Le haut viaduc a souvent été le théâtre de suicides, même après l'installation d'un filet de protection spécial en 2011,.

Le pont est le plus haut ouvrage de la province derrière le viaduc de Sente.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Kogate
Kogate (en népalais : कोगटे) est un village de la municipalité rurale de Bhimphedi au Népal, situé dans le district de Makwanpur, de la province de Bagmati. Au recensement de 2011, il comptait 1 279 habitants.

Il constituait un comité de développement villageois avant la réorganisation administrative de 2017, date à laquelle il a été réuni au sein de la nouvelle municipalité de Bhimphedi.

District de Makwanpur
Le district de Makwanpur (en népalais : मकवानपुर जिल्ला) est une subdivision administrative du Népal, situé dans la province de Bagmati. son chef-lieu est Hetauda. La population du district s'élevait à 420 477 habitants en 2011.
Gerd Biegel
Gerd Biegel (né le 26 mai 1947 à Mannheim) est un historien allemand. Il est directeur du Musée d'État de Brunswick et est le directeur fondateur de l'Institut d'histoire régionale de Brunswick à l'Université technique de Brunswick.

Université technique de Brunswick
L'université technique Carolo-Wilhelmina de Brunswick, en allemand Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig ou plus simplement Technische Universität Braunschweig, est la plus ancienne université technique d'Allemagne, située à Brunswick, en Basse-Saxe.

Elle fut fondée en 1745 sous le nom de Collegium Carolinum (collège Carolin) par Charles Ier, duc de Brunswick-Lunebourg.

Elle compte de nos jours environ 13 000 étudiants. Son enseignement couvre les matières suivantes :

mathématiques et informatique

physique et sciences de la terre

chimie, biologie et pharmacie

architecture

génie civil

mécanique

génie électrique et technologie de l'information

sciences économiques, gestion et sciences sociales
Yuʿfirides
Les Yuʿfirides (arabe : بنو يعفر) étaient une dynastie islamique himyarite qui exerça son pouvoir dans les hautes terres du Yémen de 847 à 997. Le nom de cette famille est souvent incorrectement rendu sous la forme « Yafurides ». Ils reconnaissaient nominalement la suzeraineté des califes abbassides. Leurs centres étaient San'a et Shibam Kawkaban. Les Yuʿfirides suivaient l’islam sunnite.

Sanaa
Sanaa (\sa.na\), aussi orthographié Sana ou, plus fidèlement, San'a' (en arabe : صنعاء / ṣanʿāʾ), est la capitale et la plus grande ville du Yémen, ainsi que le centre administratif du gouvernorat de Sanaa.

Cependant, le district d'Amanat Al Asimah, dans lequel elle se trouve, dispose d'une très large autonomie, au point d'avoir un statut équivalent au gouvernorat (subdivision administrative).
Vitesse angulaire
En mécanique, la vitesse angulaire ou vitesse de rotation est une grandeur physique qui représente le taux de variation d'un angle par rapport au temps. C'est l'analogue de la vitesse de translation pour un mouvement de rotation. Quand le contexte ne prête pas à confusion, on appelle aussi « vitesse angulaire » le vecteur vitesse angulaire, qui en plus du taux de variation de l'angle de rotation, indique la direction et le sens de cette rotation.

La vitesse angulaire est la dérivée par rapport au temps de la position angulaire de l'objet en rotation :

.

Si on dérive une nouvelle fois la vitesse angulaire, on obtient l'accélération angulaire.

La vitesse angulaire moyenne sur un certain intervalle de temps est le rapport de l'angle parcouru sur l'intervalle de temps écoulé :

.

Dimension (physique)
En physique, la dimension d'une grandeur physique est une propriété qui la relie aux grandeurs de base d'un système de grandeurs choisi. Dans un système de grandeurs donné, une grandeur physique peut être mesurée à l'aide de multiples unités, mais sa dimension est unique. Certaines grandeurs sont de dimension 1, comme l'indice de réfraction, l'indice adiabatique d'un gaz ou la constante de structure fine. Elles sont dites sans dimension ou adimensionelles.

La manipulation des dimensions au moyen de l'analyse dimensionnelle permet de contrôler la cohérence des formules physiques, en vérifiant le principe d'homogénéité. Elle permet aussi, notamment en dynamique des fluides, de rassembler les différentes grandeurs influençant un système physique en nombres sans dimension qui caractérisent fondamentalement son comportement.
Braulio Baeza
Braulio Baeza est un jockey panaméen né à Panama City le 26 mars 1940. Membre du Hall of Fame des courses américaines, il est l'un des premiers jockeys latino-américains à réussir une grande carrière aux États-Unis où il y a été associé à plusieurs grands champions. Il est aussi célèbre en Europe pour avoir monté au pied levé Roberto, le seul cheval à avoir battu Brigadier Gérard.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Mohamed Hussein Tantawi
Le maréchal Mohamed Hussein Tantawi Soliman, également transcrit Tantaoui (arabe : محمد حسين طنطاوى), né le 31 octobre 1935 au Caire et mort le 21 septembre 2021, dans la même ville, est un militaire et homme d'État égyptien.

Il est ministre de la Défense et commandant en chef des forces armées égyptiennes de 1991 à 2012. Du 11 février 2011 (démission du président Moubarak) au 30 juin 2012 (investiture de Mohamed Morsi), il était en tant que chef du Conseil suprême des forces armées, de facto chef de l'État égyptien par intérim,.

Place Tahrir
La place Tahrir (en arabe : ميدان التحرير, Mīdān at-Taḥrīr), littéralement « place de la Libération » (parfois traduit par place de l'Indépendance) est une des principales places publiques du Caire, en Égypte.
Cathédrale Sainte-Marie de Bayonne
La cathédrale Sainte-Marie ou Notre-Dame de Bayonne est une cathédrale catholique de rite latin située dans le département des Pyrénées-Atlantiques (sud-ouest de la France). Construite aux XIIIe et XIVe siècles, elle est caractéristique du style gothique. Elle est le siège épiscopal du diocèse de Bayonne.

Rite latin
Les rites latins sont les rites liturgiques, manières de célébrer les mystères de la religion catholique, suivis par l'Église catholique latine (ou d'Occident). De ces rites latins, le plus répandu est le rite romain.

Les rites non latins de l'Église catholique sont dits « orientaux » et sont suivis par les 23 Églises catholiques orientales.
Palais et jardins de Montazah
Les palais et jardins de Montazah sont un ensemble d'édifices et de jardins situés au bord de la Méditerranée à une quinzaine de kilomètres à l'est d'Alexandrie, entre cette ville et Aboukir. Ils ont été édifiés par les khédives et rois de la dynastie de Méhémet Ali entre la fin du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle pour leur servir de résidence d'été.

Aboukir
Aboukir (en arabe أبو قير) est une ville de la côte méditerranéenne de l'Égypte, situé à vingt-trois kilomètres au nord-est d'Alexandrie. Dans cette ville se trouve un château que Méhémet Ali a transformé en prison d'État.
6 Heures de São Paulo 2013
Les 6 Heures de São Paulo 2013 se déroulent dans le cadre du Championnat du monde d'endurance FIA 2013, le 1er septembre 2013. Elles sont remportées par l'Audi R18 e-tron quattro du Audi Sport Team Joest, pilotée par André Lotterer, Marcel Fässler et Benoît Tréluyer, qui s'était élancée en tête. Environ 38 000 spectateurs assistent à la course.

André Lotterer
André Lotterer, né le 19 novembre 1981 à Duisbourg, est un pilote automobile allemand et Belge. Ancien pilote essayeur de l'écurie Jaguar en Formule 1, il évolue depuis 2003 dans les championnats de Formula Nippon et Super GT au Japon. Triple vainqueur des 24 Heures du Mans avec Marcel Fässler et Benoît Tréluyer en 2011, 2012 et 2014, il a également pris le départ du Grand Prix de Belgique 2014 de Formule 1 avec Caterham F1 Team.

En 2017, il débute en Formule E chez Techeetah avec Jean-Éric Vergne. Après 2 saisons dans l'écurie chinoise, André Lotterer rejoint l'équipe Porsche à partir de la saison 2019-2020.
Neven Mimica
Neven Mimica, né le 12 octobre 1953 à Split (Yougoslavie, aujourd'hui Croatie), est un homme politique croate, membre du Parti social-démocrate de Croatie (SDP).

De 2014 à 2019, il est Commissaire européen à la Coopération internationale et au Développement.

Politique en Croatie
La politique en Croatie s'inscrit dans un modèle d'État d'une république démocratique parlementaire depuis 1991, année où la Croatie obtient son indépendance de la Yougoslavie.

Le Premier ministre de la République de Croatie est à la tête du gouvernement. Le pouvoir exécutif est attribué au gouvernement et le pouvoir législatif à la Diète. Le pouvoir judiciaire est indépendant des pouvoirs exécutif et législatif.
John Wishart (statisticien)
John Wishart est un statisticien écossais né le 28 novembre 1898 à Montrose en Écosse et décédé le 14 juillet 1956 à Acapulco au Mexique.

Il est surtout célèbre pour avoir formulé la loi de Wishart, qui est une généralisation multidimensionnelle de la loi du χ², ou, dans le cas où le nombre de degré de libertés n'est pas entier, de la loi Gamma.

Acapulco
Acapulco ou Acapulco de Juárez est une ville portuaire de l'État de Guerrero, au Mexique.

Acapulco était au XXe siècle un grand centre touristique pour une clientèle venant d'Amérique du Nord. L'activité touristique a diminué face à la hausse de la criminalité mais aussi face à la concurrence de la côte caraïbe, notamment Cancún.
Canoë-kayak aux Jeux mondiaux de 2025
Les épreuves de canoë-kayak des Jeux mondiaux de 2025 ont lieu du 9 au 16 août 2025 ; trois disciplines sont inscrites au programme de ces mondiaux :

comme pour l'édition précédente, deux tournois de kayak-polo (masculine et féminine) qui se déroulent au Natatorium de Jianyang

les épreuves en ligne de kayak marathon (masculine et féminine) sur distance standard et distance sprint sur le site du Xinglong Lake à la Hubin Arena

une nouveauté, le bateau-dragon est une nouvelle discipline qui fait son apparition avec trois distances dans deux catégories mixte et open

Les épreuves de canoë marathon et de bateau-dragon ont lieu les 9 et 10 août tandis que les tournois de kayak-polo ont lieu du 13 au 16 août.

Kayak-polo
Le kayak-polo (appelé canoe-polo dans certains pays, notamment les pays anglophones) est un sport collectif où deux équipes de cinq joueurs, chacun dans un kayak, s'affrontent avec un ballon sur un plan d'eau rectangulaire pendant deux mi-temps de dix minutes. L'équipe gagnante est celle qui a inscrit le plus grand nombre de buts.
Carte européenne d'assurance maladie
La carte européenne d'assurance maladie (CEAM) est un document permettant à un ressortissant de l'Union européenne de bénéficier du remboursement partiel des frais occasionnés par des soins de santé prodigués dans un autre État membre que le sien.

Elle remplace depuis le 1er juin 2004, avec généralisation progressive jusqu'au 31 décembre 2005, les formulaires :

E110 (transporteurs internationaux),

E111 et E111b (touristes),

E128 (étudiants et travailleurs en détachement),

E119 (chômeurs à la recherche d'un travail dans un autre État membre).

Soins de santé
Les soins de santé (en anglais : Health care) sont un domaine qui s'appuie sur les sciences appliquées et les connaissances en sciences biomédicales. Ils concernent la santé des humains et la santé animale. Dans les deux cas, ils comprennent des recherches et études scientifiques, ainsi que des études cliniques (étude d'applications thérapeutiques) et de médecine clinique.
Route 414
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 414 dans le monde.

Route fédérale 414 en Allemagne

Route 414 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route nationale 414 en France

Route régionale 414 en Slovénie

Route nationale 414
La route nationale 414, ou RN 414, est une ancienne route nationale française reliant Moyenvic à Rambervillers.

À la suite de la réforme de 1972 transférant certaines routes nationales aux départements, elle est devenue la RD 914 dans les départements de Meurthe-et-Moselle et de la Moselle et RD 414 dans les Vosges.
Pandémie de Covid-19 à Singapour
La pandémie de Covid-19 à Singapour démarre officiellement le 23 janvier 2020. À la date du 1er novembre 2022, le bilan est de 1 680 morts, et la pandémie est repartie à la hausse depuis l'été 2021 malgré une vaccination massive.

Guerre des prix du pétrole entre l'Arabie saoudite et la Russie
La guerre des prix du pétrole entre l'Arabie saoudite et la Russie commence au début mars 2020 à la suite de l'échec des négociations sur les quotas de production de l'OPEP et de la Russie, alors que la pandémie de Covid-19 ralentit de façon notable la production des pays industrialisés depuis le début de 2020. Le 8 mars, l'Arabie saoudite réduit le prix de son pétrole brut et annonce vouloir augmenter sa production pétrolière en avril, ce qui provoque une baisse mondiale du prix du baril de pétrole,, mais la Russie refuse encore de collaborer. Le 12 avril, l'OPEP, la Russie, les États-Unis et d'autres pays s'accordent pour réduire significativement la production mondiale, ce qui met fin de facto à ce conflit commercial. Cette guerre économique est l'une des causes majeures du krach boursier de 2020.
Saison 3 de The Walking Dead
La troisième saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée
du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard est constituée de seize épisodes, diffusés du 14 octobre 2012 au 31 mars 2013 sur AMC.

Cette saison suit les aventures de Rick Grimes, depuis l'arrivée de son groupe dans une prison qu'ils nettoient de tous les rôdeurs qui s'y trouvent jusqu'à l'accueil des derniers habitants de Woodbury à la prison après une attaque du Gouverneur sur celle-ci.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Agía Triáda (Oropós, Attique)
Agía Triáda (grec moderne : Αγία Τριάδα) est une localité située dans le dème d'Oropós, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 34 habitants.

Attique (périphérie)
L’Attique (en grec ancien Ἀττική / Attikḗ, en grec moderne Αττική / Attikí) est la région qui entoure Athènes. Elle forme l'une des treize périphéries de la Grèce (région administrative), ainsi que l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011, date à laquelle elle a été redécoupée en huit districts régionaux :

Athènes-Centre ;

Athènes-Nord ;

Athènes-Ouest ;

Athènes-Sud ;

l'Attique de l'Est ;

l'Attique de l'Ouest ;

les Îles ;

Le Pirée.

Avant la réforme de 1987 qui vit la création des périphéries, elle formait le nome d'Attique, qui fut en 1972 divisé en quatre nomarchies (Athènes, Le Pirée, Attique de l'Ouest et Attique de l'Est).
Les Lutteurs
Les Lutteurs est un titre notamment porté par :

Les Lutteurs, sculpture romaine

Les Lutteurs, tableau de William Etty (c. 1840)

Lutteurs, tableau de Gustave Courbet (1853)

Les Lutteurs, tableau de Thomas Eakins (1899)

Les Lutteurs, tableau de Nathalie Gontcharova (1910)

Les Lutteurs (sculpture)
Les Lutteurs sont une sculpture romaine conservée dans la galerie des Offices, à Florence, en Italie. Probablement basée sur un bronze grec désormais perdu, cette sculpture en marbre de Paros haute de 89 centimètres a elle-même été découverte dans un vignoble près de la Porta San Giovanni de Rome en 1583. Elle représente deux pancratiastes en action.
Ratu Kalinyamat
Retna Kencana, plus connue sous le nom de Ratu Kalinyamat (Reine de Kalinyamat), est une princesse de Demak et dirigeante du sultanat de Kalinyamat (aujourd’hui Jepara) qui a vécu au XVIe siècle et qui a régné de 1549 à 1579.

Elle est passée à la postérité pour le raid maritime qu’elle a dirigé contre la colonie portugaise de Malacca.

Sultanat de Demak
Le sultanat de Demak était un royaume d'Indonésie musulman situé au nord de l'île de Java. Il a été fondé en 1475, avec pour capitale l'actuelle ville de Demak. Le royaume dura jusqu'en 1548, date de la mort de son troisième sultan. Il a joué un rôle important dans l'implantation de l'islam en Indonésie.