hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare du Pallet
La gare du Pallet est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes, située sur le territoire de la commune du Pallet, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le tram-train de Nantes à Clisson. On peut y voir passer des TER de Nantes jusqu'aux Sables-d'Olonne ou Cholet.

Ligne du Pallet à Vallet
La ligne du Pallet à Vallet est une ancienne ligne de chemin de fer française du département de la Loire-Atlantique (anciennement « Loire-Inférieure »), à écartement standard et à voie unique. Elle était exploitée par l'administration des chemins de fer de l'État.
Rivière Adlatok
La rivière Adlatok est un fleuve de 258 km de long situé à l'est de la péninsule du Québec-Labrador, au Labrador dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

C'est un des plus longs fleuves de la sous-province du Labrador.

Nitassinan
Le Nitassinan, dont le nom signifie « Notre terre » en innu-aimun, est le territoire ancestral du peuple innu situé dans l'Est du Canada au Québec et au Labrador. En fait, le territoire couvre la partie orientale de la péninsule du Labrador. Du point de vue de l'entente de principe signée entre certaines Premières Nations innues du Québec et les gouvernements fédéral et provincial, le Nitassinan correspond au territoire ancestral des Innus sur lequel ils ont certains droits tandis que le territoire qu'ils possèdent à part entière est l'Innu Assi.
Ponte Mammolo
Ponte Mammolo est un quartiere (quartier) situé au nord-est de Rome en Italie qui prend son nom suivant les hypothèses du Pont Mammolo sur l'Aniene ou de Julia Mamaea. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XXIX et fait partie du Municipio IV. Sa population est de 30 481 habitants répartis sur une superficie de 6,021 2 km2.

Julia Mamaea
Julia Avita Mamæa (francisé en Julie Mamée, née v. 180, morte le 19 mars 235), est la sœur cadette de Julia Soæmias, fille de Julia Mæsa et nièce de Julia Domna, l'épouse de Septime Sévère. Elle est la mère de l'empereur Sévère Alexandre.
Kournás
Kournás (en grec moderne : Κουρνάς) est un village de Grèce, situé en Crète. Kournás se trouve dans le nome de La Canée, à 43 km de La Canée et à 20 km de Réthymnon et appartient à la municipalité de Georgioúpoli. Posté sur les contreforts des montagnes blanches, le village domine la mer de Crète et le lac de Kournás.

La population est de 492 habitants.

Le vieux village de Kournás contient des aspects d'architecture traditionnelle des villages crétois et il y a plusieurs églises byzantines. À l'extrémité est du village, l'église d’Aghios Georgios est une église à trois nefs avec un narthex divisé en trois espaces. Vraisemblablement, elle avait aussi une quatrième nef par le passé. L'église abrite des fresques représentant Saint Georges On trouve également près de Kournás une tombe de la période minoenne.

Mer de Crète
La mer de Crète (grec moderne : Κρητικό Πέλαγος Kritiko Pelagos) est la partie méridionale de la mer Égée. Elle se situe entre le nord de la Crète et le sud des Cyclades. Elle est séparée de la mer Ionienne à l’ouest par une ligne allant du cap Malée à l’extrémité occidentale de la Crète en passant par les îles de Cythère,  Porí, Anticythère et Gramvoussa. Sa limite orientale est formée par les îles de Karpathos, de Kassos et de Rhodes dans le Dodécanèse.
Détecteur-avertisseur autonome de monoxyde de carbone
Un détecteur-avertisseur autonome de monoxyde de carbone, ou détecteur autonome avertisseur de monoxyde de carbone (DAACO), est un appareil qui analyse l'air afin de détecter si un taux anormal de monoxyde de carbone y est présent, et ainsi prévenir une intoxication au monoxyde de carbone. Contrairement au détecteur de fumée, il n'a pas besoin de la présence de particules typiques de fumées dans l'air pour se déclencher mais seulement de la présence du monoxyde de carbone, gaz inodore et incolore résultant d'une combustion incomplète d'un combustible carboné. La norme européenne EN50291 spécifie les prescriptions concernant les détecteurs de monoxyde de carbone à usage domestique. Les détecteurs de monoxyde de carbone peuvent être installés de manière fixe, ou pour les travailleurs de certaines industries, être portatifs et servir d'équipement de protection individuelle.

Hémoglobine
L'hémoglobine, couramment symbolisée Hb, parfois Hgb, est un pigment respiratoire (de la famille moléculaire des métalloprotéines, ici contenant du fer) présent essentiellement dans le sang des vertébrés, au sein de leurs globules rouges, ainsi que dans les tissus de certains invertébrés. Elle a pour fonction de transporter l'oxygène O2 depuis l'appareil respiratoire (poumons, branchies) vers le reste de l'organisme. La quantité d'hémoglobine est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Baptiste Guiton
Baptiste Guiton est comédien, metteur en scène de théâtre, et réalisateur de fictions sonores pour France Culture et France Inter.

De 2005 à 2008, il suit la formation d'acteur de l'École nationale de la Comédie de Saint-Étienne.

De 2009 à 2012, il suit la formation du département Mise en scène de l'École nationale des arts et techniques du théâtre (ENSATT) dirigé par Christian Schiaretti et Alain Françon.

En 2012, il fonde L'Exalté - Cie Baptiste Guiton

Depuis 2015, il est réalisateur de fictions pour France Culture et France Inter

Théâtre Ouvert
Théâtre Ouvert, également nommé Centre national des dramaturgies contemporaines, est un théâtre d’essais et de création.

Théâtre Ouvert fut créé en 1971 au Festival d'Avignon  par Lucien et Micheline Attoun. Il est désormais situé au 159 avenue Gambetta dans le 20e arrondissement de Paris.
Armed Forces Special Weapons Project
L’Armed Forces Special Weapons Project (littéralement « Projet sur les armes spéciales des forces armées », AFSWP) est une agence militaire américaine responsable des aspects militaires des armes nucléaires à la suite du remplacement du projet Manhattan par la Commission de l'énergie atomique en 1947.

Les responsabilités de l'AFSWP comprenaient l'entretien, le stockage, la surveillance, la sécurisation et la manipulation des armes nucléaires, ainsi que l'organisation des essais nucléaires. L'AFSWP était gérée par trois services et le major-général Leslie Richard Groves, l'ancien chef du projet Manhattan, en a été le premier chef.

En 1958, l'AFSWP est devenu la Defense Atomic Support Agency (DASA), une agence liée au département de la Défense des États-Unis.

Leslie Richard Groves
Leslie Richard Groves est un général de l'armée de terre américaine, né le 17 août 1896 à Albany (État de New York) et mort le 13 juillet 1970 à Washington DC.

Il fut notamment le directeur du projet pour développer la première arme atomique de l'histoire : le projet Manhattan.
Pteléa (Évros)
Pteléa (grec moderne : Πτελέα) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Trígono et constitue l'une des communautés municipales. Selon le recensement de 2021, elle compte 344 habitants.

Trígono
Trígono, en grec moderne : Τρίγωνο, est un ancien dème du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. En 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, il est fusionné au sein du dème d'Orestiáda et devient l'un des districts municipaux du dème.

Selon le recensement de 2021, l'ancien dème devenu district municipal compte 3 571 habitants.
L'Intersection Einstein
L'Intersection Einstein (titre original : The Einstein Intersection) est un roman de science-fiction de Samuel R. Delany publié en 1967. Le titre fait référence au lien entre la théorie de la relativité d'Einstein et l'univers constructible de Kurt Gödel, qui fait une analogie entre la science et la philosophie. Le titre prévu par Delany pour le livre était A Fabulous, Formless Darkness.

Lo Lobey, le protagoniste, est librement inspiré du personnage d'Orphée.

Il a remporté le prix Nebula du meilleur roman 1967.

Univers constructible
En mathématiques et en théorie des ensembles, l'univers constructible, ou l'univers constructible de Gödel, noté L, est une classe d'ensembles qui peuvent entièrement être décrits en termes d'ensembles plus simples. Elle a été introduite en 1938 par Kurt Gödel dans son article sur « la cohérence de l'axiome du choix et de l'hypothèse généralisée du continu ». Il y montrait que cette classe est un modèle intérieur (en) de la théorie ZF et que l'axiome du choix et l'hypothèse généralisée du continu sont vrais dans ce modèle. Ceci prouve que ces deux propositions sont cohérentes avec les axiomes de ZF, à condition que ZF soit déjà cohérente. De nombreux autres théorèmes (comme les résultats d’existence dépendant du lemme de Zorn) n'étant applicables que si on admet l’axiome du choix, sa cohérence est un résultat important.
La Proposition (Leyster)
La Proposition ou Homme proposant de l'argent à une jeune femme est une peinture à l'huile sur panneau réalisée en 1631 par la peintre néerlandaise Judith Leyster. Conservée à la Mauritshuis, à La Haye, cette scène de genre représente un homme offrant des pièces de monnaie à une jeune femme occupée à coudre à la lumière d'une bougie,.

Ce tableau est considéré comme une œuvre potentiellement féministe.

Il s'agit d'une œuvre de jeunesse de Judith Leyster, qui avait 22 ans en 1631.

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.
Supersaurus
Supersaurus (« super lézard ») est un genre fossile de très grands dinosaures herbivores sauropodes de la famille des diplodocidés ayant vécu  au Jurassique supérieur (Kimméridgien et Tithonien), il y a environ entre 157 et 145 Ma (millions d'années), en Amérique du Nord où il a été découvert dans la formation de géologique de Morrison du Colorado aux États-Unis en 1972, et au Portugal dans la formation Camadas de Alcobaça en 1987.

Vertèbre thoracique
Chez l'être humain, les vertèbres thoraciques ou vertèbres dorsales sont les douze vertèbres situées au niveau de la cage thoracique entre le segment cervical et le segment lombaire de la colonne vertébrale.
Angel Tîlvăr
Angel Tîlvăr, né le 11 février 1962 à Urechești, est un homme politique roumain, membre du Parti social-démocrate (PSD).

De 2022 à 2025, il est ministre de la Défense nationale sous les gouvernements de Nicolae Ciucă et Marcel Ciolacu.

Parti social-démocrate (Roumanie)
Le Parti social-démocrate (en roumain : Partidul Social Democrat, abrégé en PSD) est l'un des principaux partis politiques roumains, de type social-démocrate, membre du Parti socialiste européen (PSE) et de l'Internationale socialiste (IS).

Il est le successeur direct du PCR (Parti communiste roumain). Son avatar, le FSN/FDSN/PDSR/PSD, a ordonné les violences commises contre les civils lors du coup d’Etat de décembre 1989 (aussi appelé Révolution roumaine de 1989), lors des Minériades et lors des manifestations du 10 août 2018[réf. nécessaire]. De même, il a freiné le travail de la justice sur ces trois grands dossiers[réf. nécessaire].

Le parti est successivement présidé par Ion Iliescu (fondateur), Oliviu Gherman, Ion Iliescu (encore une fois), Adrian Năstase, Mircea Geoană, Victor Ponta, Liviu Dragnea, Viorica Dăncilă puis Marcel Ciolacu.
Élections législatives lettonnes de 1993
Les élections législatives lettonnes de 1993 se tiennent les 5 et 6 juin 1993 pour élire les 100 membres du parlement letton, la Saeima. Ce sont les premières élections législatives en Lettonie depuis la restauration de l'indépendance en 1991.

Le scrutin est marqué par une très forte participation, à plus de 91 %. Le parti libéral Voie lettonne arrive largement en tête avec 32,4 % des suffrages et 36 députés. Valdis Birkavs devient premier ministre à la tête d'une coalition entre Voie lettonne et l'Union des paysans de Lettonie.

Premier ministre de Lettonie
Le Premier ministre de Lettonie (en letton : Latvijas Ministru prezidents, littéralement « ministre-président de Lettonie ») est le chef du gouvernement de la république de Lettonie depuis 1993. Le pays ayant adopté un régime parlementaire, il détient la majorité du pouvoir exécutif.

L'actuelle titulaire de la fonction est Evika Siliņa, depuis le 15 septembre 2023.
Tournoi de tennis d'Ogden (WTA 1980)
Le tournoi de tennis d'Ogden est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1980, classée en catégorie Futures, se dispute du 21 au 26 janvier 1980.

Sherry Acker remporte le simple dames. En finale, elle bat Trey Lewis, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sherry Acker et Mary Carillo.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Crotonyl-coenzyme A
La crotonyl-coenzyme A, abrégée en crotonyl-CoA, est le thioester de l'acide crotonique avec la coenzyme A. C'est un intermédiaire dans la fermentation de l'acide butyrique ainsi que dans le métabolisme de la lysine et du tryptophane.

Thioester
Les thioesters — aussi dénommés esters sulfuriques — sont des composés résultant de la condensation d'un sulfure avec un groupement acyle. La formule générale d'un thioester est R−C(=O)-S-R'. Ils sont le produit de l'estérification d'un acide carboxylique avec un thiol (et non avec un alcool comme dans les esters classiques).
Les thioesters sont avant tout connus par leur mauvaise odeur caractéristique. Christian de Duve leur attribue un rôle clé dans l'apparition de la vie.

En plus du thioester (S-thioester), les analogues sulfurés des esters (R−C(=O)-O-R') dans lesquels un atome d'oxygène ou les deux sont substitués par du soufre sont :
Rivalité Bowling Green-Toledo en football américain
La  rivalité Bowling Green-Toledo, également surnommée Battle of I-75 ou The Black Swamp Showdown, est le match de rivalité inter étatique annuel de football américain universitaire opposant deux équipes de l'Ohio, les Rockets de l'université de Toledo (UT) basée à Toledo et les Falcons de l'université d'État de Bowling Green (BGSU) basée à Bowling Green.

Toutes deux affiliées à la Mid-American Conference, ces universités sont distantes de 20 miles (35 km) et reliées par l'Interstate 75 (I-75).

Depuis 2011, le trophée, dénommé Battle of I-75 en référence à l'autoroute reliant les deux villes, est attribué jusqu'au prochain match à la formation gagnante. Il remplace le Peace Pipe Trophy remis entre 1980 et 2010.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Mignon Talbot
Mignon Talbot est une paléontologue américaine, née le 16 août 1869 à Iowa City et morte le 18 juillet 1950.

Elle enseigne la géologie et la géographie au Mount Holyoke College de 1904 à 1935. Elle découvre, en 1911, le seul exemplaire connu du dinosaure Podokesaurus holyokensis.

Mount Holyoke College
Mount Holyoke College est une université pour femmes, située à South Hadley, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Elle fait partie du groupe des Sept Sœurs, grandes universités américaines s'étant rapprochées en 1927 en vue de promouvoir la formation universitaire pour les femmes.
Soldats jouant aux dés
Les Soldats jouant aux dés est un tableau du peintre flamand Michael Sweerts (1618-1664) conservé au musée Thyssen-Bornemisza de Madrid.

Cette scène de genre a été composée vers 1655 dans les derniers moments du long séjour du peintre à Rome où il a été influencé par les Bamboccianti, spécialisés dans la description de la vie du petit peuple romain, par opposition aux tenants du grand art classique qui gravitaient autour de l'Accademia di San Luca.

Accademia di San Luca
L'académie de Saint-Luc (en italien : Accademia di San Luca) est une institution artistique italienne fondée à Rome en 1577. Devenue réellement active en 1593 sous Federico Zuccari, son premier directeur (ou « prince », en italien principe), elle est nommée ainsi en référence à saint Luc, tenu pour être l’auteur du premier portrait de la Vierge Marie.

Elle a pour mission de promouvoir les arts visuels et l’architecture, d’honorer le mérite des artistes et de favoriser la recherche et la diffusion du patrimoine artistique italien.

Située aujourd’hui au Palazzo Carpegna, près de la fontaine de Trévi, l’Académie réunit des peintres, sculpteurs, architectes et chercheurs, répartis dans trois classes principales — peinture, sculpture et architecture — auxquelles s’ajoutent celles des Cultori et des Benemeriti.
Charrette de la rivière Rouge
Une charrette de la rivière Rouge est un grand chariot à deux roues entièrement construit avec des matériaux non métalliques. Parfois tirés par des bœufs, mais aussi par des chevaux et des mules, ces chariots été utilisés tout au long du XIXe siècle et au début du XXe siècle, aux alentours de la rivière Rouge et des plaines de l'ouest de la colonie de la rivière Rouge, pour le commerce des fourrures et pour la conquête des terres de l'ouest au Canada et aux États-Unis d'Amérique.

Le chariot est un moyen de transport développé et utilisé par les fils de colons qui se sont installés sur les terres de la Red River qui deviendront plus tard le Manitoba.

Chariot
Un chariot ou charriot (orthographe rectifiée de 1990) est une plateforme simplement munie de roues pour servir à transporter des charges quelconques. Un chariot est souvent muni de ridelles servant à maintenir ou protéger la charge. Il porte alors le nom de « tombereau ».
District historique d'Ashton
Le district historique d'Ashton – ou Ashton Historic District en anglais – est un district historique américain à Cumberland, dans le comté de Providence, dans le Rhode Island. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 1er novembre 1984, il est protégé au sein du Blackstone River Valley National Historical Park depuis la création de ce dernier en 2014.

Comté de Providence
Le comté de Providence est un comté de l'État de Rhode Island. Rhode Island ne compte en fait aucun comté, et ce découpage a uniquement une vocation géographique et statistique. La population du comté était de 660 741 habitants au recensement de 2020 pour une superficie de 1 070 km2, soit une densité moyenne de 618 hab/km2.

La ville principale est Providence.
Massira (Marrakech)
Massira (arabe :  المسيرة, berbère : ⵎⴰⵙⵉⵔⴰ), ou Hay Al Massira (aussi administrativement connu sous le nom de Hay Hassani) est un secteur de Marrakech constitué de plusieurs petits quartiers et lotissements. Il est situé dans l'arrondissement Menara situé à l'ouest de l'agglomération.

Le secteur de Massira est délimité au nord par les quartiers d'Inara et de Hay Sofia, relevant plutôt du secteur de Targa, à l'est par la voie ferrée, à l'ouest par l'hippodrome et les fermes environnantes, au-delà desquelles se trouve le quartier El Afak, et au sud par la RN8, aussi connue sous le nom de route d'Agadir et d'Essaouira. Au sens élargi, Massira englobe également certains quartiers au sud de la RN8, notamment Socoma, Azli et Iziki.

Hassan II
Hassan II (en arabe : ٱلْحَسَن ٱلثَّانِي al-Ḥasan ath-thānī et en berbère : ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ Ḥasan wis sin), né le 9 juillet 1929 à Rabat et mort le 23 juillet 1999 dans la même ville, est roi du Maroc du 26 février 1961 à sa mort.

Après son père Mohammed V, Hassan II est le vingt-et-unième monarque de la dynastie alaouite, qui règne sur le Maroc depuis le milieu du XVIIe siècle, et le deuxième qui ait porté le titre de roi (malik), au lieu de celui de sultan. Il est l’un des pères fondateurs de l’Union africaine et de l’Union du Maghreb.

Il est enterré au mausolée Mohammed V de Rabat, où reposent son père et son frère Moulay Abdellah. Son fils Sidi Mohammed lui a succédé sous le nom de Mohammed VI.

Son règne fut marqué par des pratiques autoritaires et dictatoriales, un absolutisme total, et des violations des droits de l'homme, en particulier pendant les années de plomb. Une commission, fut créée après sa mort, pour enquêter sur les faits, et dédommager les victimes,,,.
Festival 1001 Notes
Le Festival 1001 Notes est un festival de musique classique, fondé en 2005 en Limousin par Albin de La Tour. Le festival inclut également la musique ancienne, la musique contemporaine, les musiques actuelles, le jazz, les musiques du monde, etc. Chaque concert propose une première partie d'un jeune musicien ainsi qu'une pièce de musique d'aujourd'hui. Le festival se déplace à Limoges, Saint-Léonard-de-Noblat, Saint-Priest-Taurion, Solignac, Vicq-sur-Breuilh.

La structure 1001 Notes en Limousin organise également une saison de concerts pendant l'année scolaire et produit des disques avec son label discographique Collection 1001 Notes.

Musiques actuelles
Musiques actuelles est un terme institutionnel créé par les directions régionales des Affaires culturelles en France. Ce terme désigne certaines musiques actuelles utilisant des amplificateurs audios. On peut également trouver les expressions musiques amplifiées ou musiques actuelles amplifiées (MAA). L'expression désigne plusieurs genres musicaux, tels que le jazz, la chanson, les musiques traditionnelles, le rock, la pop, les musiques électroniques et le hip hop, par opposition à la musique de chambre ou à la musique classique.

Les musiques actuelles amplifiées sont considérées comme une pratique à risque pour la santé auditive lorsqu'elles sont pratiquées à fort volume sonore. Leur pratique est généralement interdite sur la voie publique.
Henri Bouquet
Henri Bouquet, né en 1719 à Rolle (canton de Vaud) et mort le 2 septembre 1765 à Pensacola, est un officier suisse mercenaire qui, servant dans l'armée britannique, s'est illustré pendant la guerre de Sept Ans (1756-1763) sur le théâtre nord-américain (guerre de la Conquête), puis lors de la rébellion de Pontiac des Amérindiens contre les Britanniques (1763-1766). Il est particulièrement connu pour sa victoire  à la bataille de Bushy Run (août 1763), qui permit la levée du siège de Fort Pitt par les Amérindiens. Promu général de brigade en 1765, il meurt quelques mois plus tard de maladie.

Siège de Fort Pitt
Le siège de Fort Pitt eut lieu du 22 juin au 20 août 1763 dans ce qui est maintenant la ville de Pittsburgh en Pennsylvanie (États-Unis). Le siège faisait partie d'un soulèvement des Amérindiens, la rébellion de Pontiac, dont le but était de chasser les Britanniques de la vallée de l'Ohio, et de les repousser de l'autre côté des montagnes des Appalaches. La tentative indienne de capturer Fort Pitt a finalement échoué.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2011
Le championnat du monde junior de hockey sur glace 2011 se déroula à Buffalo, dans l'État de New York aux États-Unis. Les matchs se sont disputés entre le 26 décembre 2010 et le 5 janvier 2011 au HSBC Arena de Buffalo et au Niagara University's Dwyer Arena de Niagara Falls.

Niagara Falls (New York)
Niagara Falls (/naɪˈæɡɹə fɔlz/) est une ville des États-Unis située dans le comté de Niagara, dans l'État de New York. Selon les données du recensement de 2013, elle comptait 49 468 habitants, soit une baisse régulière depuis le recensement de 1960. La ville comptait alors 102 394 habitants. Elle se trouve au bord de la rivière Niagara. Elle fait partie de l'aire urbaine de Buffalo et fait face à la ville canadienne homonyme.