hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asia Rocsta
L’Asia Rocsta est un véhicule tout-terrain construit par Asia Motors en Corée du Sud. Ce 4x4 est dérivé du modèle de jeep militaire KM410, en dotation dans l'armée sud-coréenne et qui est une version locale de la Jeep Willys M38A/CJ5.

Asia Motors commercialisa le Rocsta de 1990 à 1997. Son successeur est dès 1998 l'Asia Retona commercialisé sous la marque Kia.

Il est équipé d'une boîte de vitesses manuelle à 5 rapports et de moteurs sous licence Mazda : le 1,8 L essence provient de la Mazda Capella/626 et le 2,2 L Diesel (R2 Magma) de l'utilitaire Mazda Bongo/E2200.

La carrosserie est disponible en version cabriolet (toile souple) ou avec un hard-top.

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
Thomas Pettigrew
Thomas Joseph Pettigrew, né le 28 octobre 1791 à Londres et mort le 23 novembre 1865, parfois connu sous le nom de « Mummy » Pettigrew, est un chirurgien et un antiquaire qui devient un expert des momies de l'Égypte antique. Il s'est fait connaître dans les cercles sociaux londoniens pour ses soirées privées au cours desquelles il déroule et autopsie des momies pour le divertissement de ses invités.

Autopsie
L’autopsie (ou examen post-mortem ou nécropsie) est l'examen médical des cadavres. Le terme vient du grec αὐτοψία / autopsía, « action de voir par soi-même ». L’autopsie « médico-légale » est un examen obligatoire mis en œuvre dans un cadre judiciaire à la demande d'un juge d'instruction ou du procureur qui commet un ou plusieurs spécialistes de médecine légale pour une série d'examens recherchant la cause d'une mort a priori considérée comme suspecte. L'autopsie « clinique » (appelée aussi autopsie « médico-scientifique » ou « médico-hospitalière ») est un examen facultatif (demandé par la famille ou le médecin) réalisé le plus souvent par un spécialiste d'anatomo-pathologie qui cherche à découvrir les véritables causes de la mort d'un malade.
Alejandro Mon y Menéndez
Alejandro Mon y Menéndez, né à Oviedo le 26 février 1801 et mort le 1er novembre 1882, est un homme d'État espagnol, ministre de l'Économie et des Finances à plusieurs reprises (1837-1838, 1844-1846, 1846-1847, 1848-1849 et 1857-1858) et président du Conseil des ministres en 1864.

Il est connu pour la réforme budgetaire qu'il mit en place en 1845 dans l'optique de rationaliser et moderniser l'administration fiscale espagnole.

Il était également un intellectuel respecté. Il est membre fondateur de l'Académie royale des sciences morales et politiques.

Oviedo
Oviedo (/oˈβjeðo/) est une ville du nord de l'Espagne fondée au VIIIe siècle, capitale de la communauté autonome et de la province des Asturies (qui est également une principauté). En 2018, la ville compte 220 020 habitants.

D'aventureux habitants d'Oviedo ont baptisé du même nom trois villes au Paraguay, en République dominicaine et aux États-Unis d'Amérique. Sa devise est « La muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena ciudad de Oviedo » (que l'on peut traduire par « La très noble, très loyale, méritante, invaincue, héroïque et bonne ville d'Oviedo »).
Famille Maurin
La famille Maurin est notoirement connue pour être principalement constituée d'artistes et comédiens dont le point commun est la comédienne et artiste lyrique Mado Maurin. On peut noter que ce patronyme n'est pas adopté ou uniquement conservé par au moins quatre des six enfants de cette comédienne.

Cette famille comprend notamment Jean-Pierre Maurin, Yves-Marie Maurin, Patrick Dewaere, Dominique Collignon-Maurin, Jean-François Vlérick et Marie-Véronique Maurin qui durant les années 1950 et 1970, dès leur plus jeune âge, sont connus dans le métier comme « les petits Maurin » et apparaissent régulièrement dans diverses productions et représentations au théâtre, à la radio, à la télévision et au cinéma, à partir des années 1950.

Christophe Carrière
Christophe Carrière, né le 15 décembre 1964 à Clichy, est un journaliste, écrivain et critique de cinéma français. Il est notamment connu pour sa participation à l'émission Touche pas à mon poste ! en tant que chroniqueur de 2010 à 2017.
Aktion
Une Aktion (terme allemand) est, durant la Seconde Guerre mondiale, une rafle (de Juifs, de personnes handicapées, etc.) opérée par le régime nazi, qui a pour but l'exécution de ceux-ci, leur déportation dans des centres d'extermination ou bien leur assignation au travail forcé.

Parmi les plus notables figurent l'Aktion T4, l'Aktion Reinhard et l'Aktion 14f13.

Rafle
Une rafle est une opération policière d'interpellation et d'arrestation de masse de personnes prises au hasard sur la voie publique ou visant une population particulière. Pour garantir le succès de l'opération, les organisateurs comptent particulièrement sur l'effet de surprise afin de limiter au minimum les possibilités d'y échapper.
Centre national de danse contemporaine
Le Centre national de danse contemporaine (CNDC) est une institution destinée à la promotion et l'enseignement de la danse contemporaine, créée à Angers en 1978. Il fait partie des centres chorégraphiques nationaux français.

Alwin Nikolais
Alwin Nikolais, né le 25 novembre 1910 à Southington dans le Connecticut aux États-Unis et mort le 8 mai 1993 à New York, est un danseur, chorégraphe et professeur américain particulièrement actif en France de 1970 à sa mort. Grande figure de la danse moderne puis contemporaine, il fut pionnier dans la réalisation d'œuvres multimédia et créa une forme de spectacle total, au sein duquel était donné la même importance aux danseurs, à la lumière, à la scénographie, et à la musique.
Cold Shoulder (Lichtenstein)
Cold Shoulder est un tableau réalisé par le peintre américain Roy Lichtenstein en 1963. Exécutée à la peinture à l'huile et la peinture acrylique, cette toile de format vertical imite dans un style pop art une case de bande dessinée imprimée en usant de points Benday. Le profil droit fuyant devant un fond rouge, une jeune femme blonde à l'épaule nue y figure en buste sous un phylactère contenant une salutation en langue anglaise qu'elle lance visiblement peu assurée. Le titre peut ainsi se comprendre comme un jeu de mots renvoyant aussi bien à l'absence de manche de son vêtement noir qu'au caractère manifestement inamical de l'interaction dans le cadre de laquelle elle prononce son « Hello… ». Reçue en don de Robert H. Halff, l'œuvre est conservée depuis 2005 au musée d'Art du comté de Los Angeles, à Los Angeles, en Californie.

Points Benday
Le Benday ou Ben-Day (aussi appelé « trames Benday ») est une technique d'impression tramée (par lignes de points) permettant l’obtention d'une couleur sans dégradés. Créée en 1879, elle porte le nom de l'illustrateur et imprimeur Benjamin Henry Day Junior (en), fils de l'imprimeur et patron de presse new-yorkais Benjamin Henry Day.
Foire de Lyon
La foire de Lyon ou foire internationale de Lyon est une manifestation annuelle se déroulant traditionnellement au mois de mars. Aujourd'hui, elle est une exposition commerciale sur l'univers de la maison et du shopping.

Palais Bondy
Le Palais Bondy ou Palais de Bondy est un bâtiment situé au 18 quai de Bondy, sur les bords de la Saône, dans le 5e arrondissement de Lyon, constitué de deux salles de concerts, les salles Molière et Witkowski, de deux salles d'expositions et du Théâtre Le Guignol de Lyon.
Faux Soir
Le « Faux Soir », nom habituellement donné à la fausse édition du Soir, est un numéro pirate du journal Le Soir, alors aux mains de l'occupant allemand, publié le 9 novembre 1943 par le Front de l'indépendance, une organisation de la résistance belge.

Utilisant contre l'occupant nazi l'arme de l'humour et de la dérision, le Faux Soir est, outre un acte de résistance qui coûtera la vie à certains de ses acteurs, une illustration de l'esprit de dérision belge et de la zwanze bruxelloise.

Zwanze
La zwanze (prononcé[Comment ?], du brabançon pour « radotage ») est un type d'humour gouailleur proche de l’autodérision, associé à Bruxelles, capitale de la Belgique et l'une des capitales institutionnelles de l'Union européenne.

Par extension, le terme désigne un art de vivre bruxellois. Il appartient au patrimoine de la culture populaire bruxelloise avec ses dialectes populaires, et est souvent relié aux trois sous-dialectes qui forment le brusseleer ou le marollien. La zwanze est reprise à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel de la Région de Bruxelles-Capitale.
West London
West London est une subdivision de la région anglaise du Grand Londres, en Angleterre. La zone qu'elle couvre est définie différemment pour des raisons variées. On considère généralement que West London couvre les districts qui se situent à l'ouest de la région.

Elle comprend les districts de Brent, Ealing, Hammersmith et Fulham, Harrow, Hillingdon, Hounslow, Kensington et Chelsea selon le Plan londonien.

Borough londonien de Hounslow
Le borough londonien de Hounslow (en anglais : London Borough of Hounslow) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts de Brentford, Chiswick, Feltham et d'Heston et Isleworth du Middlesex, il compte 271 523 habitants selon les estimations démographiques de 2019.
Kansai Paint
Kansai Paint Co.,Ltd. (関西ペイント株式会社, Kansai Peinto Kabushiki-gaisha) est une entreprise de produits chimiques d'Osaka (Japon) dont les principaux produits sont les revêtements pour les automobiles, l'industrie et la décoration.

La société utilise ALESCO comme marque d'entreprise depuis juin 1987.
Elle est l'un des dix premiers fabricants de peinture avec des sites de production dans plus de 43 pays à travers le monde.

Kansai Paint est un membre du keiretsu Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFJ).

Mitsubishi UFJ Financial Group
Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. (株式会社三菱UFJフィナンシャル・グループ, Kabushiki-gaisha Mitsubishi UFJ Finansharu Gurūpu, TSE : 8306 NYSE : MTU) ou MUFG, est l'un des plus grands groupes bancaires japonais (après la Japan Post Bank) avec environ 1 200 milliards de dollars de dépôts, dont le siège social est à Tokyo (district de Chiyoda), et qui fait partie du groupe Mitsubishi (Mitsubishi keiretsu)

Le groupe a été créé le 1er octobre 2005 avec la fusion de Mitsubishi Tokyo Financial Group (MTFG, basé à Tokyo), autrefois le second conglomérat parmi les banques japonaises, et de UFJ (basé à Osaka), qui était le quatrième plus grand groupe bancaire du Japon. Fin 2007, c'était la plus grosse banque de détail au monde, devant l'Internationale Nederlanden Groep (ING) .

La cotation du Mitsubishi UFJ Financial Group a été retirée de la bourse de Londres [Quand ?].
Majdan (Ostrołęka)
Majdan (prononciation : [ˈmai̯dan]) est un village polonais de la gmina de Baranowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Baranowo (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 107 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Aminopeptidase B
L'aminopeptidase B est une peptidase de type métalloprotéase qui catalyse l'hydrolyse de la liaison peptidique liant un résidu N-terminal d'arginine ou de lysine lorsque l'acide aminé suivant n'est pas la proline. Elle agit également sur les arylamides d'arginine et de lysine.

Cette enzyme des mammifères peut être cytosolique ou liée à la membrane plasmique. Elle est activée par les ions chlorure ainsi que par de faibles concentrations de thiols. Avec l'activité leucotriène A4 hydrolase (EC 3.3.2.6), elle est l'une des deux activités portées par une même protéine bifonctionnelle.

L'aminopeptidase B est puissamment inhibée par l'arphaménine B et est également inhibée par des chélateurs tels que le N-éthylmaléimide, l'arphaménine A, l'amastatine et la bestatine.

Proline
La proline (abréviations IUPAC-IUBMB : Pro et P) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons CCU, CCC, CCA et CCG. C'est le seul acide aminé protéinogène ayant une amine secondaire et non primaire, ce qui lui confère une géométrie particulière tendant à interrompre les structures secondaires des protéines telles que les hélices α et les feuillets β.

La proline forme des résidus apolaires qui en polymérisant peuvent former divers types de protéines dans une famille dite des polyprolines.

La présence de nombreux résidus de proline peut être à l'origine d'une hélice à proline; c'est notamment le cas du collagène. Le cycle de la proline est presque plan. Cela peut être montré en considérant les angles de liaison dans ce cycle.
Pays noir
Mordor, région d'univers de fiction du Seigneur des anneaux

Pays de Charleroi,  région de la province de Hainaut en Belgique

Pays noir, une région de fiction de la série Langelot

Au Pays noir, film de Ferdinand Zecca sorti en 1905

Pays de Charleroi
Le Pays de Charleroi est une région de la province de Hainaut (Région wallonne, Belgique). Il comprend les communes suivantes : Aiseau-Presles, Charleroi, Châtelet, Courcelles, Farciennes, Fleurus, Fontaine-l'Évêque, Gerpinnes, Les Bons Villers et Pont-à-Celles,[réf. à confirmer]. Il était aussi anciennement nommé Pays Noir en référence à ses mines de charbon.

Pays de Charleroi est aussi le nom d'un hymne populaire écrit par Jacques Bertrand et mis en musique par Adolphe Miche.
Carlos Saura
Carlos Saura Atarés, né le 4 janvier 1932 à Huesca (province de Huesca) et mort le 10 février 2023 à Madrid, est un réalisateur et scénariste de cinéma espagnol.

Il est l'un des cinéastes espagnols les plus influents et reconnus sur le plan international.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Remorquage d'iceberg
Le remorquage d'icebergs (en anglais : towing icebergs) est un projet et une technique de remorquage d’icebergs afin de s'approvisionner en eau douce ou bien de préserver les installations offshore d’un risque de collision.

Inlandsis du Groenland
L'inlandsis du Groenland est un inlandsis recouvrant 1 710 000 km2, soit 80 % du territoire du Groenland. C'est la deuxième plus grande masse de glace sur Terre après l'inlandsis de l'Antarctique, présente sur le Groenland depuis au moins 3 millions d'années. Elle se réchauffe, fond et s'allège ; et en 2020, il a plu sur l'inlandsis pour la première fois de mémoire d'Homme.
Vis à billes
Une vis à billes est un mécanisme assurant la conversion d'un mouvement de rotation en un mouvement de translation (liaison hélicoïdale). C'est un équivalent du mécanisme de vis-écrou, où des billes sont intercalées entre les deux pièces.

La présence des billes permet de diminuer fortement le frottement qu'on rencontre dans un système vis-écrou simple. Les vis à billes s'imposent donc dans les cas :

de transmission de puissance

de mouvements de précision, le remplacement du frottement par le roulement amenant la quasi-disparition de l'usure des surfaces, et donc des jeux (mécanique)

où on recherche une réversibilité de la conversion rotation / translation

Mouvement de rotation
La rotation ou mouvement de rotation est l'un des deux mouvements simples fondamentaux des solides, avec le mouvement rectiligne. En génie mécanique, il correspond au mouvement d'une pièce en liaison pivot par rapport à une autre.

La notion de mouvement circulaire est une notion de cinématique du point : on décrit la position d'un point dans le plan. La rotation est une notion de cinématique du solide : on décrit l'orientation d'un solide dans l'espace.

L'étude du mouvement de rotation est la base de la méthode du centre instantané de rotation (CIR).
Frontiers Media
Frontiers Media est une maison d'édition de revues scientifiques en libre accès. Elle a été créée dans le parc scientifique de l'École polytechnique fédérale de Lausanne (Lausanne, Suisse).

Frontiers lance son premier journal, Frontiers in Neuroscience, en 2007. En mars 2013, le Nature Publishing Group annonce un « investissement majoritaire » dans Frontiers.

En 2015, Frontiers Media est classé comme éditeur prédateur par Jeffrey Beall. Le Committee on Publication Ethics et l'Open Access Scholarly Publishing Association (OASPA) ont néanmoins conservé Frontiers comme membre.

Le journal demande notamment à des éditeurs invités de coordonner la publication de volumes, mais le procédé est critiqué par ceux qui se sont prêtés à l'exercice.

École polytechnique fédérale de Lausanne
L’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est une université technique, spécialisée dans le domaine de la science et de la technologie, située à Lausanne (sur le territoire de la commune d'Écublens), en Suisse, et fondée en 1853 sous le nom d’École spéciale de Lausanne.

En septembre 2024, elle compte 14 012 étudiants (bachelor, master, doctorants et Postformation) de 130 pays. L'école recense en 2023, 6 530 collaborateurs dont 372 professeurs.
Langues au Panama
La langue officielle du Panama est l'espagnol, localement appelé le "castillan" ; sous sa variante locale, l'espagnol panaméen, c'est la langue maternelle de 66 % des panaméens.

La langue de l'enseignement dans le système scolaire est l'espagnol.

Le taux d'alphabétisation chez les personnes âgées de 15 ans et plus en 2015 y est estimé par l'UNESCO à 95 %, dont 96 % chez les hommes et 94 % chez les femmes.

Taux d'alphabétisation
Le taux d'alphabétisation est un taux qui prend en compte le nombre de personnes qui savent lire et écrire sur la population totale et de 100 ; très lié chez les jeunes au Taux de scolarisation, c'est l'un des indicateurs-clé du développement socio-économique d'un pays et de l'évaluation des politiques publiques. Il est en hausse régulière, mais avec des variations considérables d’un pays à l’autre, des liens avec la santé et les « emplois vulnérables »et avec des inégalités de genre, au détriment des femmes et des populations rurales et/ou pauvres, mais avec un ratio qui progresse peu à peu vers l'équilibre.

L'ONU le calcule sur la base des données disponibles, pour les adultes et adolescents âgés de plus de 15 ans. Ces données sont collectées par l'ISU (Institut de statistique de l'UNESCO) en combinant les estimations nationales directes et les estimations de l'ISU), à partir des estimations faites par les pays.
Scratch Orchestra
Le Scratch Orchestra était un ensemble de musique expérimentale britannique réuni autour de la figure de Cornelius Cardew. Il fut créé au printemps 1969 par Cornelius Cardew, Michael Parsons et Howard Skempton.

Le point de départ en est la Draft Constitution, littéralement « ébauche de constitution » qui expose les axes de développement de l’orchestre.

Le mode de fonctionnement de cet orchestre reflète les préoccupations théoriques de Cardew à l'époque : la formation était ouverte à tout le monde, les partitions prenaient souvent la forme de dessins et le recours à l'improvisation était fréquent, ceci en opposition avec le fonctionnement classique d’un orchestre où les interprètes sont subordonnées via le chef d’orchestre au compositeur.

Le Scratch orchestra a vu le jour dans la classe de musique expérimentale de Cardew au Collège Morley (en) de Londres. La première réunion du Scratch Orchestra eut lieu au Dock St Katharine, le premier juillet 1969.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Councoudiang
Councoudiang est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 162 habitants et 23 ménages.

Arrondissement de Kataba 1
L'arrondissement de Kataba 1 est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Kataba 1

Communauté rurale de Djinaky

Communauté rurale de Kafountine

Son chef-lieu est Kataba 1.
Aviva (IMOCA)
Aviva est un voilier monocoque de 60 pieds Imoca conçu pour la course au large, mis à l'eau en 2007. Barré par la Britannique Dee Caffari de 2008 à 2012, il porte d'abord le nom d'Aviva, puis de 2010 à 2012 celui de Gaes. Barré par le Finlandais Ari Huusela, il porte le nom d'Ariel 2 en 2018 et 2019, puis de Stark dans le Vendée Globe 2020-2021. Barré par le Hongrois Szabolcs Weöres, il porte en 2022 le nom de Szabi Racing, puis prend en 2023 celui de New Europe.

Samantha Davies
Samantha Davies, née le 23 août 1974 à Portsmouth (Angleterre), est une navigatrice britannique. Résidente en France, à Trégunc, elle s'entraîne au « Pôle France, Finistère Course au Large » situé à Port-la-Forêt. Elle arpente les mers avec son bateau dans le but d'apporter de l'argent au projet Initiatives-Cœur.
Out of Ashes
Out of Ashes est le premier album du groupe rock Dead by Sunrise ; le projet solo de Chester Bennington et des membres de Julien-K. Cet album est sorti le 13 octobre 2009.

Chester Bennington avait déclaré qu'il y aurait trois clips de cet album, mais seulement deux ont d'ores et déjà été dévoilés, il s'agit de Crawl Back In et Let Down. Il n'y aura pas de troisième clip, qui devait être Fire.

Julien-K
Julien-K est un groupe formé en 2003 par au chant et guitare Ryan Shuck ancien membre de Orgy au côté de Amir Derakh à la guitare et piano, à la batterie Elias Andra ancien membre de Psycho Plague, de Brandon Belsky à la basse et piano et enfin Anthony Valcic aux arrangements et au piano. En 2010, Brandon Belsky fut remplacé par Anthony 'Fu' Valcic. En 2011, Elias Andra fut remplacé par Frank Zummo.

Leur premier album DEATH TO ANALOG est sorti en 2009. 
Leur deuxième album WE'RE HERE WITH YOU est sorti en 2012. Il est aussi notable qu'ils ont produit une chanson pour le jeu vidéo Sonic Heroes appelée « This Machine: Theme of Team Dark » ainsi que « Waking Up » pour le jeu Shadow the Hedgehog.