hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leïla Olivesi
Leïla Olivesi, née en 1978 au Moulin d'Andé en Normandie, est une compositrice, pianiste et cheffe d'orchestre de jazz française. Elle a notamment joué avec Jean-Charles Richard, Élisabeth Kontomanou, Manu Codjia, Émile Parisien, Jeanne Added, Magic Malik, Rick Margitza, Sébastien Llado, Glenn Ferris, Stéphane Belmondo, Anne Paceo, David Binney, John Betsch, Leon Parker, Laurent Mignard… Parmi ses principales influences, on peut citer Duke Ellington et Wayne Shorter.

Prix Django-Reinhardt
Le prix Django-Reinhardt (en hommage à Django Reinhardt) est une récompense musicale décernée chaque année depuis 1955 par l'Académie du jazz à un musicien de jazz français.

En 2006, le prix a fêté son cinquantième anniversaire avec un double CD intitulé 50 ans de prix Django-Reinhardt décernés par l'Académie du jazz, produit par le label Nocturne.

En 2008, le prix a été remis pour la première fois à deux musiciens – même si des frères se l'étaient déjà partagé auparavant (Lionel et Stéphane Belmondo en 1994, et Louis et François Moutin en 2005).
Hôtel-Dieu de Tonnerre
L'hôtel-Dieu de Tonnerre, dit aussi hôtel-Dieu Notre-Dame-des-Fontenilles ou encore vieil Hôpital, est un ancien établissement hospitalier, aujourd'hui musée, fondé en 1293, par Marguerite de Bourgogne, dans la ville de Tonnerre, en Bourgogne.

Il est le plus long hôpital médiéval d'Europe et l'un des plus anciens.

Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1862,.

Temps solaire
On distingue le temps solaire moyen et le temps solaire vrai.

Le temps solaire moyen est fondé sur un soleil fictif qui se déplacerait autour de l'équateur à vitesse constante tout au long de l'année. Cette vitesse moyenne est d'un tour en 24 heures.

Le temps solaire vrai est une mesure du temps fondée sur le déplacement apparent du Soleil au cours de la journée. Le temps solaire vrai en un lieu et à un moment donné est l'angle horaire du soleil en ce lieu et à ce moment. En découle la définition du midi solaire : c'est l'instant où le Soleil atteint son point de culmination, en un endroit donné de la Terre ; à cet instant, son angle horaire est égal à zéro.
Théâtre Old Vic
Le théâtre Old Vic est un théâtre situé juste au sud-est de la gare de Waterloo à Londres. Fondé en 1818, il a été pris en charge par Emma Cons (en) en 1880 lorsqu'il fut connu sous le nom de Hall Royal Victoria. En 1898, Lilian Baylis, la nièce d'Emma Cons a repris en charge la gestion du théâtre et a commencé en 1914 à produire des pièces de Shakespeare. Le bâtiment a été endommagé en 1940 lors de raids aériens et il est devenu en 1951, après sa réouverture, un bâtiment classé.

Il était connu aussi pour avoir formé le noyau de la compagnie du Royal National Theatre en 1963. La compagnie du théâtre national est resté à Old Vic jusqu'à ce que de nouveaux locaux soient construits sur la rive sud en 1976. Il a subi une rénovation complète en 1985.

En 2003, l'acteur américain Kevin Spacey est nommé nouveau directeur artistique de la société Old Vic Theatre. Le Britannique Matthew Warchus lui succède en 2015.

Gare de Londres-Waterloo
La gare de Londres-Waterloo (Waterloo Station) est l'une des principales gares de voyageurs de Londres, sur la rive droite de la Tamise, dans le borough de Lambeth.

Elle est baptisée en l'honneur de la victoire lors de la bataille de Waterloo qui vit la défaite définitive de Napoléon Bonaparte. Elle est aujourd'hui la plus grande gare londonienne.
Liebster Jesu, mein Verlangen
Liebster Jesu, mein Verlangen (Bien-aimé Jésus, objet de mes désirs), (BWV 32), est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig à la fin de 1725 ou dans les premiers jours de 1726.

Aria
Une aria est une pièce de musique écrite pour une voix seule dans un opéra ou dans toute autre forme musicale italienne (ou se référant à une inspiration d'origine italienne : cantate, oratorio) de l'époque baroque ou ultérieure, accompagnée par une basse continue ou un ensemble d'instruments jusqu'au grand orchestre.
La maison d'à côté
La maison d'à côté  (La casa de al lado) est une telenovela américaine en 165 épisodes de 42 minutes diffusée entre le 31 mai 2011 et le 23 janvier 2012 sur Telemundo.

Elle a été diffusée en Outre-Mer sur le réseau 1ère puis en France sur France Ô en 2013, ainsi que sur Novelas TV du 6 octobre 2015 au 24 mai 2016 et elle a été disponible en intégralité sur 6play sous le titre de La Maison d'à côté. Elle a aussi été diffusée à l'Île Maurice sur la MBC-Cine12.

En juin 2024, elle est rediffusée sur Novelas TV jusqu'au 28 janvier 2025.

M6+
M6+ est la plateforme de streaming du groupe M6. Lancée le 14 mai 2024, elle remplace 6play, créé le 4 novembre 2013 qui a remplacé M6 Replay créé le 19 mars 2008.

M6+ propose l’ensemble des programmes des principales chaînes du groupe ainsi que des programmes exclusifs.

À partir du 14 mai 2024, 6play devient M6+.
Monarchie maltaise
La monarchie maltaise est le régime politique en vigueur dans l'État de Malte entre 1964 et 1974. Durant cette période, Malte est un État souverain indépendant qui partage son monarque avec les autres royaumes du Commonwealth.

Ancienne colonie britannique, Malte obtient son indépendance le 21 septembre 1964. La reine Élisabeth II reste chef de l'État avec le titre de reine de Malte. La quasi-totalité de ses pouvoirs constitutionnels sont exercés par le gouverneur général de Malte qui est son représentant dans l'île. En effet, comme les autres royaumes du Commonwealth, le système politique de Malte est basé sur le système de Westminster, dans lequel le chef de l'État joue un rôle purement honorifique.

La monarchie est abolie le 13 décembre 1974, date à laquelle le pays devient une république, tout en continuant de reconnaître la reine Élisabeth II comme chef du Commonwealth. Un président remplace la reine comme chef de l'État.

Système de Westminster
Le système de Westminster est un système parlementaire de gouvernement fondé sur celui existant au Royaume-Uni. Il se caractérise généralement par un système électoral uninominal à un tour et une opposition officielle institutionnalisée par un « cabinet fantôme ».

Il tire son nom du palais de Westminster, le siège du Parlement britannique. Il est historiquement le premier système politique parlementaire qui a inspiré les autres régimes parlementaires.

Il est utilisé dans la plupart des nations membres ou anciennement membres du Commonwealth, notamment par les provinces canadiennes à partir du milieu du XIXe siècle puis par le Canada lui-même, l'Australie, l'Inde, l'Irlande, la Jamaïque, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, Malte ainsi que dans les États ou provinces fédérés de ces pays.

Il existe d’autres systèmes parlementaires, par exemple ceux d’Allemagne ou d’Italie, dont les procédures diffèrent considérablement du système de Westminster.
Pont Guthrie
Le pont Guthrie, situé dans la municipalité de Saint-Armand, comté de Missisquoi, apparait sur les armoiries de cette municipalité . Avec son tablier de 15 mètres de longueur, c'est le plus petit pont couvert de la province de Québec. Achevé en 1888,, il est probablement aussi le plus vieux pont couvert encore debout en 2021.

De type town intermédiaire, il enjambe le ruisseau Groat. Il est long de 15 mètres et large de 5,6 mètres. Les poutres sont retenues par des chevilles de bois, son revêtement est fait de planches verticales et sa toiture de bois est recouverte de tôle. Il se distingue par une ouverture latérale unique sous la sablière.

Pont couvert
Un pont couvert est un pont construit le plus souvent en bois, mais parfois aussi en maçonnerie, comportant un plancher supporté par des longerons ou des traverses, appuyé sur deux poutres triangulées et couvert d'une toiture.

L'avantage du pont couvert, qui concerne essentiellement les ponts en bois, est que la toiture prolonge la durée de vie de l'ouvrage : la protection qu'elle offre contre les intempéries fait passer l'espérance de vie moyenne du pont de vingt ans à plus de cent ans.
Pedro de Rubiales
Pedro de Rubiales est un peintre espagnol de la Renaissance, né en 1511, originaire d'Alburquerque en Estrémadure, et mort vers 1560. Il a été actif à Rome et à Naples. Il est appelé en Italie Pedro Roviale Spagnuolo ou Spagnolo.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Caproni Ca.8
Le Caproni Ca.8, huitième aéronef conçu et construit par le pionnier de l'aviation italien Gianni Caproni est le premier monoplan de la série d'avions Caproni.

C'était en fait le premier monoplan entièrement conçu et construit en Italie, après la série de biplans (de Ca.1 à Ca.7) que Caproni avait élaboré entre 1910 et la première moitié de 1911.

Fortement influencé par les caractéristiques du fameux Blériot XI avec lequel Louis Blériot avait effectué la première traversée de la Manche en 1909, le Ca.8 effectua son premier vol à Vizzola Ticino le 13 juin 1911.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Dead Snow 2
Dead Snow 2: Red vs Dead (Død Snø 2) est une comédie d'horreur islando-norvégienne coécrite et réalisée par Tommy Wirkola et sorti en 2014. Il s'agit de la suite directe de Dead Snow, du film du même Tommy Wirkola, sorti en 2009.

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
Dominique de l'Annonciation
Dominique de l'Annonciation, (en espagnol : Domingo de la Anunciación) de son vrai nom Juan de Ecija, né en 1510 à Fuente Ovejuna en Espagne et décédé en 1590 à Mexico en Nouvelle-Espagne est un prêtre Dominicain espagnol missionnaire.

Fuente Obejuna
Fuente Obejuna est une ville d’Espagne, dans la province de Cordoue, communauté autonome d’Andalousie. Elle est célèbre par la révolte qui eut lieu en 1476 et qui a inspiré la pièce Fuenteovejuna de Lope de Vega.
Rambilli
Rambilli est un village du district d'Anakapalli dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 10 880 habitants. La commune accueille l'INS Varsha, base pour les sous-marins nucléaires de la Marine indienne.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
DJ Shadow
Joshua Paul Davis, dit DJ Shadow, est un musicien, producteur et disc jockey américain, né le 29 juin 1972 à Hayward, en Californie. Il est aussi reconnu comme une figure emblématique du mouvement hip-hop expérimental. Il est le premier à avoir produit un album entièrement composé de samples. Pour son activité de DJ, il possède une grande collection de 60 000 albums.

En parallèle de ses travaux en solo, DJ Shadow participe à de nombreux autres projets collectifs, avec notamment Cut Chemist (Brainfreeze, Product Placement et The Hard Sell), DJ Krush (Duality, Meiso), Massive Attack (Karmacoma), DJ Q-Bert (Camel Bobsled Race), Mos Def (Six Days) ou encore UNKLE.

Massive Attack
Massive Attack est un groupe musical britannique formé en 1988, originaire de Bristol, précurseur de la musique trip hop. Il se compose, à l'origine, de Robert Del Naja (3D), Adrian Thaws (Tricky), Grant Marshall (Daddy G) et Andrew Vowles (Mushroom). Le style du groupe est en constante évolution : au début proche du hip-hop, du groove, voire de la soul, il aborde par la suite la musique électronique, et un son plus électrique à la fin des années 1990. Chaque album est enrichi par de très nombreuses collaborations et la participation systématique de Horace Andy.

Le musicien Adrian Thaws ( surnommé Tricky) quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection. En désaccord avec l'évolution du style musical, Andrew Vowles (Mushroom) quitte le groupe en 1998, à la sortie de l'album Mezzanine.

Le groupe sort cinq albums studio, de 1991 à 2010, ainsi que plusieurs albums remix, singles et maxis.
Verchères—Les Patriotes
Verchères—Les Patriotes est une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec.

La circonscription longe le fleuve Saint-Laurent à l'est de Montréal dans la région québécoise de Montérégie. Elle est constituée de la MRC de Lajemmerais, la partie nord de la MRC de La Vallée-du-Richelieu et la partie nord de la ville de Boucherville.

Les circonscriptions limitrophes étaient Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour,  Saint-Hyacinthe—Bagot, Chambly—Borduas, Saint-Bruno—Saint-Hubert, Longueuil—Pierre-Boucher, La Pointe-de-l'Île, Repentigny et Berthier—Maskinongé.

Elle possède une population de 89 209 dont 74 053 électeurs sur une superficie de 687 km².

La dernière députée a été Sana Hassainia; élue sous la bannière du Nouveau Parti démocratique le 2 mai 2011, elle a siégé comme indépendante entre le 20 août 2014 et l'élection fédérale canadienne de 2015

Bécancour—Nicolet—Saurel—Alnôbak
Bécancour—Nicolet—Saurel—Alnôbak (auparavant, Bécancour—Nicolet—Saurel et, plus anciennement, Bas-Richelieu–Nicolet–Bécancour et Richelieu) est une circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec.
Tournoi d'échecs Amber
Le tournoi d'échecs Amber, anciennement Melody Amber (jusqu'en 1996), est un tournoi d'échecs unique au monde, combinant parties à l'aveugle et parties rapides qui eut lieu pendant vingt ans de 1992 à 2011.

Rassemblant sur invitation les meilleurs joueurs mondiaux (à l'exception notable de Garry Kasparov qui n'y participa jamais), il s'est déroulé en 1992 à Roquebrune-Cap-Martin, puis à Monte-Carlo (de 1993 à 2007 et en 2011) et à Nice (de 2008 à 2010). Il était sponsorisé par le milliardaire néerlandais et ancien champion du monde du jeu d'échecs par correspondance Joop van Oosterom. Tirant son nom de la fille de celui-ci, il se tenait habituellement pendant la seconde moitié du mois de mars.

Roquebrune-Cap-Martin
Roquebrune-Cap-Martin est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Roquebrune-Cap-Martin est également connue sous les nom et abréviation de Roquebrune ou RCM.
TVLM 513-46546
TVLM 513-46546 est une naine ultra-froide de la constellation du Bouvier. Cet objet, de type spectral M9, est situé à la limite de masse entre naine rouge et naine brune. Sa parallaxe est de 92,92 ± 0,23 millisecondes d'arc. Elle présente l'activité d’une étoile éruptive, qui est la plus prononcée dans le domaine radio. L'étoile a une masse d'environ 80 fois la masse de Jupiter, soit 8 % de la masse du Soleil. Les émissions radio sont à large bande et à polarisation très circulaire, similaire aux émissions radio aurorales planétaires. L'émission radio est périodique, avec des rafales émises toutes les 7 054 secondes, avec une précision de près d'un centième de seconde. Des variations subtiles dans les impulsions radio pourraient suggérer que la naine ultra-froide tourne plus vite à l'équateur qu'aux pôles (rotation différentielle), de la même manière que le Soleil.

Polarisation (astronomie)
La polarisation de la lumière en astronomie est observée dans la lumière des étoiles.

Bien que le rayonnement thermique intégré d'une étoile ne soit pas généralement polarisé à la source, la poussière interstellaire peut être alignée par un champ magnétique, lui imposant ainsi, sur de grandes distances, une polarisation via un phénomène de diffusion. Les données de polarisation permettent alors de retracer les champs magnétiques interstellaires.

Il est également possible que la lumière soit polarisée à la source, si la photosphère est asymétrique, via la polarisation de limbe. Pour les étoiles de type Ap, une polarisation planaire émanant directement de la source est observée.
Glucose-6-phosphate translocase
La glucose-6-phosphate translocase est une enzyme codée chez les humains par le gène SLC37A4,. Elle se compose de trois sous-unités qui sont chacune des composants essentiels du complexe formé avec la glucose-6-phosphatase (G6Pase). Ce complexe enzymatique se trouve dans la membrane du réticulum endoplasmique et catalyse les réactions finales de la glycogénolyse et de la néoglucogenèse. Le complexe G6Pase est le plus abondant dans les tissus du foie mais est également présent dans les cellules des reins, de l'intestin grêle, des îlots de Langerhans et, en moindres quantités, dans la vésicule biliaire,. Ce complexe enzymatique est fortement impliqué dans la régulation homéostatique de la glycémie. En ce qui concerne le glucose, les sous-unités de la translocase sont responsables du transport des substrats et des produits de la réaction d'hydrolyse de la phosphatase à travers la membrane du réticulum endoplasmique, ce qui permet la libération du D-glucose dans le sang.

Glycémie
La glycémie est la concentration (par extension, le taux) de glucose dans le sang, ou le plus souvent dans le plasma sanguin. Elle est mesurée en général en millimoles de glucose par litre de sang, rarement en milligrammes de glucose par décilitre de sang, ou encore en grammes de glucose par litre de sang.

La régulation de la glycémie est un système de régulation complexe, mettant en œuvre des hormones (dont les deux principaux antagonistes insuline, hypoglycémiante, et glucagon, hyperglycémiant) ainsi que divers organes (pancréas, foie, rein).

Elle varie aussi en fonction de l’âge et en cas de gestation principalement. Les valeurs normales de glycémie sont différentes d'une espèce animale à une autre.

Si la glycémie est trop élevée, on parle d’hyperglycémie. Si elle est trop basse, on parle d'hypoglycémie.
Danses de Marosszék
Les Danses de Marosszék (hongrois : Marosszéki táncok, Danses de Marosszék) est une large composition pour piano de Zoltán Kodály. Initialement prévues pour l'orchestre à la suite d'une commande pour le cinquantième anniversaire de la réunification de Buda et Pest, ces danses sont composées pour piano en 1927 pour ne pas faire double emploi avec la Suite de danses de Bartók écrites dans le même contexte. Elles furent néanmoins orchestrées en 1930 et créées à Dresde le 13 novembre 1930. Ces Danses de Marosszék ont été aussi données sous forme de ballet.

Pest (ville)
L'ancienne ville de Pest (prononciation hongroise [peʃt]) forme depuis 1873 avec Óbuda et l'ancienne Buda (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Ce toponyme désigne par extension les arrondissements de la rive orientale du fleuve et est même souvent utilisé comme diminutif de la capitale hongroise, Budapest.
François Peyrard
François Peyrard (né à Vial dans la commune de Saint-Victor-Malescours le 21 octobre 1759 et mort à Paris le 3 octobre 1822) est un professeur de mathématiques, militant républicain actif pour l'éducation pendant la Révolution, traducteur "renommé" de latin et grec, érudit et philosophe français.

François Peyrard est acclamé par le monde scientifique international en identifiant dans le butin que Napoléon ramenait du Vatican, un manuscrit, le « Vaticanus graecus 190 », qui lui permit d'établir la version qu'il juge fidèle de la version attribuée à Euclide des Éléments qu'il traduit et publie en latin et en français et dont la dernière impression date de 2006.

Henri-Corneille Agrippa de Nettesheim
Henri-Corneille Agrippa de Nettesheim (14 septembre 1486 - 18 février 1535), dit Cornelius Agrippa ou encore Agrippa de Nettesheim, est considéré comme un savant ésotériste, représentatif d'une conception sceptique de la magie : la « magie naturelle ». Sa philosophie serait plus proche d'une théosophie chrétienne.
Antoine-Robert Gaudreaus
Antoine Robert Gaudreaus (également orthographié Antoine Robert Gaudreaux) né à Paris vers 1680 et mort dans la même ville le 6 mai 1746 est un ébéniste français.

Il travailla pour les palais royaux sous le règne de Louis XV.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Championnat du Gabon de football 2017-2018
Le championnat du Gabon de football 2017-2018 est la quarante-deuxième édition du championnat du Gabon. Ce championnat voit les quartoze meilleures équipes du pays s'affronter, après la rétrogradation du FC 105 et le forfait général de Port-Gentil FC. Elles sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le premier est qualifié en Ligue des champions de la CAF et les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs du Championnat du Gabon de football D2.

Football Canon 105 de Libreville
Le Football Canon 105 de Libreville est un club gabonais de football basé à Libreville. Le club porte le nom d'Association Sportive Militaire Omnisports Libreville (ASMO Libreville) entre 1989 et 1993.

Ils ont été chantés par le guitariste Franco et son T.P. O.K. Jazz et Tabu Ley Rochereau et l'Afrisa en 1985.
Sapar
Capar en albanais et Sapar en serbe latin (en serbe cyrillique : Сапар) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 208 habitants, tous albanais.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.