hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Crevier
Le fort Crevier (connu aussi comme fort Saint-François) est un fort français construit en 1687 et détruit en 1759. Il était situé près de Notre-Dame-de-Pierreville et Saint-François-du-Lac, à la confluence de la rivière Saint-François et du lac Saint-Pierre. Il est utilisé de 1689 à 1701 lors des guerres avec les Iroquois et les Anglais.

Le fort est érigé à l'initiative de Jean Crevier, seigneur de Saint-François-du-lac. Le fort permet aux Français et aux Abénaquis de résister aux attaques de novembre 1689 et août 1693, attaque au cours de laquelle Crevier est tué.

À la suite des traités de paix signés entre 1697 et 1701, le fort devient caduc. Il est alors occupé par les Abénaquis avant d'être détruit le 4 octobre 1759 par les troupes Rangers du major Robert Rogers. Décimés, les Abénaquis se relocalisent à Odanak par après.

Abénaquis
Les Abénaquis, appelés rarement en français Wobanakis, Waban-Aki ou W8banaki (prononciation en abénaki : /wɔ̃banaki/), sont une Première Nation de l'est de l'Amérique du Nord faisant partie de la famille linguistique et culturelle algonquienne.

Avant la colonisation de l'Amérique, ce peuple habitait le territoire qui s'étendait à l'est du fleuve Hudson jusqu'à l'Atlantique, couvrant ainsi l'actuelle Nouvelle-Angleterre. Il y avait alors deux grandes tribus : les Abénaquis de l'Ouest (centre-sud du Québec et région du lac Champlain en Nouvelle-Angleterre) et les Abénaquis de l'Est (nord-est de la Nouvelle-Angleterre et sud des provinces maritimes du Canada).

Aujourd'hui, ils sont présents en Acadie, au Québec (nation waban-aki) et dans les États américains du Maine, du Vermont et du New Hampshire.
Harley-Davidson Freewheeler
La Harley-Davidson Freewheeler est un tricycle motorisé commercialisé par Harley-Davidson en août 2014 pour l'année modèle 2015. Il est désigné FLRT.

Il est animé par un moteur V-twin de 1 690 cm3 refroidi par air de 142 N m de couple avec une transmission à six vitesses et marche arrière.

Le modèle se distingue de l'autre trike Harley-Davidson, le Tri Glide Ultra Classic, avec son mini guidon ape hanger et ses garde-boues bobtail découpés abaissant le profil, une selle sans dosseret et sans carénage avant.

La version 2017 propose le nouveau moteur Milwaukee-Eight de 1 745 cm3.

Harley-Davidson Milwaukee-Eight
Le Milwaukee-Eight de Harley-Davidson est la neuvième génération de moteurs big twin développés par la compagnie de Milwaukee et présenté en 2017. Cependant, c'est seulement le troisième Big Twin entièrement nouveau de la firme en 80 ans. Ce moteur diffère des moteurs Harley Big Twin traditionnels en ce qu'ils reçoit quatre soupapes par cylindre, soit un total de huit soupapes, d'où son nom. Il marque le retour à la configuration à simple arbre à cames identique à celle des précédents moteurs Big Twin Harley de 1936 à 1999. En outre, les moteurs sont tous équipés de contrepoids internes, tandis que les Twin Cams ne sont contrebalancés que sur les modèles Softail, où le moteur est monté de manière rigide.
P55
Le chipset P55 d'Intel (anciennement Ibex Peak) fait suite à l'ICH 10. Par rapport à ce dernier, on passe de 6 à 8 ports PCI-e x1, et on conserve la présence de 6 ports SATA, de 12 ports USB 2.0 et d’une interface Gigabit Ethernet.

La liaison entre CPU et P55 se fait par bus DMI.

En novembre 2009, Intel a annoncé une mise à jour de son chipset P55 dont le stepping passe de B2 à B3. Cette révision ne concerne que des évolutions discrètes et reste compatible pin à pin avec la précédente génération et donc ne requiert pas de modification de la carte mère. son introduction nécessite une mis-à-jour du Bios et recommande l'utilisation des pilotes de stockage Intel RST (Rapid Storage Technology) 9.5 à la place de l’ancien pilote MSM (Matrix Storage Manager) 8.9. Elle sera généralisée à partir de février 2010.

Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.
The New Mastersounds
The New Mastersounds est un groupe de funk formé en 1999 à Leeds, dont les compositions, principalement instrumentales, sont un mélange d'influences soul et jazz.

Formé sur les bases du groupe The Mastersounds, actif de 1997 à 1999 et dont Simon Allen et Eddie Roberts étaient membres, la véritable identité du groupe prendra forme à la suite de l'arrivée de Pete Shand et Bob Birch (respectivement bassiste et claviériste) en 1999.

En France, le morceau The rooster (tiré de l'album Keb Darge presents the New Mastersounds) est plus connu comme étant l'indicatif musical de l'émission L'Équipe du dimanche diffusée sur Canal+.

Indicatif musical
L’indicatif musical (signature tune ou theme song en anglais) est une bande son (généralement une pièce de musique) utilisée pour identifier une émission ou une séquence d'un programme radiophonique ou télévisé ou encore d'un film. L'indicatif musical est généralement joué durant les génériques de début ou de fin.

Le terme indicatif seul est utilisé pour désigner un indicatif musical. Cependant, en raison de sa polysémie, il est conseillé de l'utiliser seulement lorsque le contexte est explicite.
Public (Saint-Barthélemy)
Public est un quartier de Saint-Barthélemy dans les Caraïbes. Public se situe au nord du centre principal de Gustavia et fait office de zone industrielle, dans la partie occidentale de l'île dont c'est l'une des zones les plus densément peuplées et actives.

Public est à 180 km au nord-ouest d'Antigua-et-Barbuda et à environ 90 km au nord-ouest de la frontière marine avec Saint-Christophe-et-Nevis.

Parc industriel
Un parc industriel, aussi appelé zone industrielle ou site industriel, est une zone d'activité prévue pour un usage industriel, situé à l'extérieur ou en périphérie d’une agglomération, réservé aux activités industrielles et regroupant différentes entreprises.
Église Saint-Joseph de Cagli
L'église Saint-Joseph de Cagli ou Église Saint-Ange majeur (en italien, Chiesa di San Giuseppe ou San Angelo maggiore) se situe à Cagli, une ville située dans la province de Pesaro et d'Urbino dans les  Marches.

Province de Pesaro et d'Urbino
La province de Pesaro et d'Urbino est une province italienne, sur l'Adriatique, dans la région des Marches.
La capitale provinciale est Pesaro. La province comprend une partie de la région historique du Montefeltro.
Kotlina (Kačanik)
Kotlinë en albanais et Kotlina en serbe latin (en serbe cyrillique : Котлина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 416 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Richard Crandall
Richard Eugene Crandall, ne le 29 décembre 1947 à Ann Arbor et mort le 20 décembre 2012 à Portland (Oregon), est un  physicien et informaticien américain, connu pour ses contributions en théorie algorithmique des nombres.

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons, Inc. (ou Wiley) est une maison d'édition américaine fondée en 1807 et présente à l'international, spécialisée dans la publication de revues scientifiques, d'ouvrages techniques, universitaires et encyclopédiques. Elle développe également des outils liés à l'éducation à travers des plateformes numériques.

Indépendante, Wiley génère un chiffre d'affaires de près de deux milliards de dollars en 2012, essentiellement aux États-Unis.

Cotée entre autres au NYSE, Wiley est réputée pour sa collection For Dummies (en français : Pour les nuls) adaptée dans le monde entier et sa collection de guides touristiques Frommer's.
Université Christian-Albrecht de Kiel
L'université Christian-Albrecht de Kiel ou (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, CAU) est l'université de la ville de Kiel, en Allemagne. Elle fut fondée en 1665 comme l'Academia Holsatorum Chiloniensis par le duc Christian Albert de Holstein-Gottorp.

Ce fut une des premières universités à obéir aux mesures du Gleichschaltung en 1933 et à faire partir étudiants et professeurs tel Ferdinand Tönnies ou Felix Jacoby. Les bâtiments subirent de gros dommages durant la Seconde Guerre mondiale et furent presque tous totalement reconstruits.

Le muséum zoologique de Kiel fondé par Karl Möbius dépend de l'université.

Christian-Albert de Holstein-Gottorp
Christian-Albert de Holstein-Gottorp (en allemand : Christian Albrecht von Holstein-Gottorf), né le 13 février 1641 à Gottorf et mort le 6 janvier 1695 à Gottorp, est prince-évêque de Lübeck de 1655 à 1666 et duc de Schleswig-Holstein-Gottorp de 1659 à 1695.
Bataille de la base aérienne d'Alaw Bum
La bataille de la base aérienne d'Alaw Bum sont une série d'engagements qui ont eu lieu pendant la guerre civile birmane sur la colline d'Alaw Bum lorsque l'armée pour l'indépendance kachin a attaqué et capturé la base militaire d'Alaw Bum, expulsant les défenseurs du Conseil administratif d'État et repoussant les futurs assauts sur la base.

Conseil administratif d'État
Le Conseil administratif d'État (en birman : နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ, en anglais : State Administration Council (SAC)) de la république de l'Union de Birmanie est une junte militaire présidée par le général Min Aung Hlaing qui a pris le pouvoir à la suite du coup d'État du 1er février 2021.

Sa légitimé est contestée par le gouvernement d'unité nationale et une guerre civile est en cours depuis ce coup d'État.

Il est remplacé le 31 juillet 2025 par la Commission nationale de sécurité et de paix.
Alpes de Zillertal
Les Alpes de Zillertal (allemand : Zillertaler Alpen) ou Alpes aurines (italien : Alpi Aurine) sont un massif  des Alpes orientales centrales. Elles s'élèvent entre l'Autriche (Tyrol et land de Salzbourg) et l'Italie (province de Bolzano). Elles se situent entre la haute-vallée de Ziller (Zillertal) au nord et celle de Valle Aurina au sud, qui leur donne respectivement leur nom de chaque côté de la frontière. Elles sont également bordées par la rive gauche de l'Isarco.

Elles appartiennent aux Alpes noriques.

Le Gran Pilastro est le point culminant du massif.

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.
V636 Scorpii
V636 Scorpii est une étoile multiple de la constellation du Scorpion, située à environ 1 025 pc (∼3 340 al). Sa composante primaire est une variable céphéide classique et sa magnitude apparente varie entre 6,4 et 6,9.

V636 Scorpii est une binaire spectroscopique, et on pense que le compagnon plus faible est lui-même constitué de deux étoiles.

L'étoile primaire est une céphéide qui pulse régulièrement avec une période de 6,796 71 jours. C'est une supergéante ou une géante lumineuse jaune-blanc qui est 5,6 fois plus massive que le Soleil et 2500 fois plus lumineuse.

Le compagnon de plus faible masse parcourt son orbite en 3,6 ans et est apparemment une étoile bleu-blanc de la séquence principale de type B9,5V, mais la dynamique du système suggère qu'elle pourrait être en réalité composée d'une paire d'étoiles sur une orbite serrée.

Binaire spectroscopique
Un système binaire spectroscopique, est un couple d'objets dont le mouvement orbital est mis en évidence par la variation de la vitesse radiale d'une ou des deux composantes du système. Cette vitesse est mesurée grâce à un spectrographe, en observant le déplacement par effet Doppler-Fizeau des raies spectrales de l'étoile, dû à sa vitesse orbitale le long de la ligne de visée.
Cette méthode a historiquement servi, et continue aujourd'hui de servir, à détecter de nombreuses étoiles binaires, mais a également conduit depuis les années 1990 à la détection de nombreuses planètes extrasolaires (exoplanètes).
Molly Yen
Molly Yen (chinois : 顏翎熹 ; pinyin : Yán Língxī), née le 6 juillet 1989 à Nouveau Taipei, est une femme politique et présentatrice d'e-sport taïwanaise. Elle est membre du Conseil municipal de la ville de Chiayi depuis 2022. Elle est connue pour son engagement en faveur de la réglementation des quartiers de prostitution, appelés à Taïwan des « zones sexuelles spéciales ».

Commentateur sportif
Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision.

Lors de retransmissions sportives, un commentateur émet des commentaires sur  un match en cours ou un événement en temps réel, généralement pendant une émission présentée en direct.
Les commentaires prennent la forme d’une voix off. Dans le cas d’un événement sportif retransmis à la  télévision, le commentateur n’apparaît que très rarement à l’écran. 
Souvent, le commentateur principal, appelé ‘commentateur play-by-play’, est assisté par un consultant, et parfois d’un correspondant sur le terrain.

Aux États-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut être à la fois  présentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. 
En Grande-Bretagne, le présentateur d'une émission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent basé dans un studio de télévision hors du lieu de l’événement.
Donte Moncrief
Donte Rakeem Moncrief, né le 6 août 1993 à Raleigh, Mississippi, est un américain, joueur professionnel de football américain évoluant au poste de wide receiver au sein de la National Football League (NFL).

Il joue depuis 2019 pour la franchise des Steelers de Pitsburgh.

Issu de l'équipe universitaire des Rebels d'Ole Miss, il a également évolué chez les Colts d'Indianapolis qui l'avaient sélectionné en 90e choix global lors du troisième tour de la draft 2014 de la NFL.

Steelers de Pittsburgh
Les Steelers de Pittsburgh (Pittsburgh Steelers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), la plus haute ligue de football américain en Amérique du Nord.

Cette franchise évolue dans l'American Football Conference, en Division Nord.

La franchise a été fondée en 1933 à Pittsburgh en Pennsylvanie sous le nom des Pirates de Pittsburgh, nom de l'équipe de baseball de la ville. L'équipe joue alors ses matchs dans le Pitt Stadium. Elle prend son nom actuel en 1940.

Les Steelers sont la première franchise de l'histoire de la NFL à avoir gagné six Super Bowls (lors des saisons 1974, 1975, 1978, 1979, 2005 et 2008).

Depuis le Super Bowl LIII de 2019, ils partagent ce record avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, devançant les cinq victoires des Cowboys de Dallas et des 49ers de San Francisco.
Henry Berman
Henry M. Berman (connu comme Henry Berman) est un monteur et producteur (de cinéma et de télévision) américain, né le 1er janvier 1914 à New Castle (Pennsylvanie), mort le 12 juin 1979 à Los Angeles (Californie).

Charles Walters
Charles Walters (né le 17 novembre 1911 à New York et mort le 13 août 1982 à Malibu en Californie) est un danseur, un chorégraphe, puis un réalisateur américain. Il a réalisé plusieurs comédies musicales connues : Parade de printemps, Entrons dans la danse, La Jolie Fermière, Haute Société.
Ganpi
Le ganpi (雁皮, ガンピ), parfois orthographié gampi, littéralement « peau d'oie sauvage », ou encore ganpishi (雁皮紙) (papier ganpi) est une fibre à papier utilisée au Japon. Elle est extraite de plusieurs plantes du genre Wikstroemia, notamment

Wikstroemia sikokiana.

Wikstroemia albiflora connue comme Miyama ganpi au Japon

Wikstroemia canescens (Wall.) Meisn. (syn. Diplomorpha canescens): plante d'Asie du Sud

Wikstroemia ganpi (Siebold & Zucc.) Maxim.: connue comme Ko ganpi au Japon etc.

Comme cette fibre est particulièrement sensible à l'eau, on la mélange généralement à d'autres fibres, telles que la fibre de mûrier à papier, fibre de base des premiers papiers chinois  parfois appelée kōzo (楮) (mûrier à papier) ou chōshi (楮紙) (papier de mûrier à papier) au Japon.

Elle est notamment utilisée dans le papier torinokogami (鳥の子紙) « papier enfant d'oiseau » et maniaigami (間似合紙)

Wikstroemia
Wikstroemia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Thymelaeaceae. Bon nombre de ses espèces sont utilisées dans l'herboristerie chinoise. Ce genre a été nommé ainsi en 1833 en l'honneur du botaniste suédois Wikström (1789-1856) par le botaniste et sinologue autrichien Endlicher (1804-1849).
Champagne Philipponnat
Champagne Philipponnat est une marque et une maison de Champagne, fondée en 1910 à Mareuil-sur-Aÿ. Elle est propriétaire d'un vignoble de 20 hectares, planté essentiellement en Pinot noir et réparti sur les communes de Aÿ, Avenay-Val-d'Or, Mareuil-sur-Aÿ et Mutigny. Elle complète ses approvisionnements en raisins en achetant à plusieurs vignerons installés sur des terroirs en Côte des Blancs, Vallée de la Marne et Montagne de Reims.

La société est dirigée par Charles Philipponnat, et est possédée par le groupe Lanson BCC.

Vallée de la Marne (vignoble)
Le vignoble de la vallée de la Marne est une zone viticole produisant du champagne. Ce vignoble peut être séparé en secteurs distincts qui sont la vallée de la Marne Ouest et la vallée de la Marne Est. La superficie cumulée de ces secteurs avoisine les 8 000 hectares. Il sépare la montagne de Reims de la côte des Blancs, et s’étend d'est en ouest d'Épernay jusqu'à la Seine-et-Marne.
Carlos Martínez Baena
Carlos Martínez Baena (né le 7 mai 1889 à Madrid et mort le 29 mai 1971 à Mexico) est un acteur et scénariste hispano-mexicain avec une activité intense à l'époque dorée du cinéma mexicain, presque toujours en tant qu'acteur secondaire ou de complément.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Arméniens de Roumanie
En Roumanie, la communauté arménienne est présente depuis le Moyen Âge dans toutes les régions du pays, mais les deux plus importantes populations sont aujourd'hui celles de Bucarest et Constanța.

La communauté était numériquement beaucoup plus importante par le passé, mais les mariages mixtes et l'assimilation aboutissent à ce que de plus en plus de citoyens d'ascendance arménienne se déclarent « roumains » aux recensements.

Au recensement de 2011, le nombre de citoyens qui se sont affirmés « arméniens » est de 1 361. La plupart d'entre eux se réclament de l'église apostolique arménienne ou catholique, soit environ 20 000 fidèles en tout.

Diaspora arménienne
La diaspora arménienne est un terme désignant les communautés arméniennes installées hors des territoires d'Arménie et du Haut-Karabagh. Sur une population arménienne mondiale estimée à 12 millions de personnes, seuls 3 millions résident en Arménie et à peine 160 000 dans le Haut-Karabagh (jusqu'en 2023). Seul un Arménien sur trois habite les terres de l'actuelle République d'Arménie, mais jusqu'en 1920 les Arméniens peuplaient un territoire à cheval entre l'Empire ottoman et la Transcaucasie, cinq à six fois plus vaste que la superficie de l'Arménie actuelle : il couvrait la zone orientale de l'Anatolie, la grande partie ouest du haut-plateau arménien (Turquie), des terres au nord ouest d'Iran et celle attachées à la Syrie actuelle.
Cú Chongelt mac Con Mella
Cú Chongelt mac Con Mella (mort en 724?) est un roi des Uí Cheinnselaigh du sud Leinster ou « Laigin Desgabair ». Il est issu du sept Sil Máeluidir de cette lignée du  Laigin, qui occupait les futures baronnies de Shelmalier et les bas cours de la rivière Slaney  dans l'actuel comté de Wexford

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Efthýmis Kouloúris
Efthýmios « Efthýmis » Kouloúris (grec moderne : Ευθύμιος «Ευθύμης» Κουλούρης), né le 6 mars 1996 à Skydra en Grèce, est un footballeur international grec qui évolue au poste d'avant-centre au Al-Ula FC (en).

Coupe de Grèce de football
La Coupe de Grèce de football (grec moderne : Κύπελλο Ελλάδος Ποδοσφαίρου) a été créée en 1931. Elle est disputée par les équipes inscrites dans l'un des championnats nationaux de Grèce (Superleague Ellada, Football League ou 2e division et Football League 2 ou 3e division).

C'est l'Olympiakós Le Pirée qui a remporté le plus grand nombre de fois l'épreuve avec un record de 29 titres et 13 finales perdues, soit 42 présences en finale en 83 éditions.

À noter que les 3 grands clubs grecs trustent le palmarès puisque outre les 29 titres de l'Olympiakos Le Pirée, le Panathinaikos a gagné la Coupe 20 fois et l'AEK Athènes 16 fois.
Le Calme et la Tempête (tournée)
Le Calme et la Tempête est la quatrième tournée d'Olivia Ruiz relative à la sortie de l'album Le Calme et la Tempête (2012). Cette série de concerts a débuté le 26 janvier 2013 à Nîmes et s'est achevée à Vars le 13 décembre 2014, pour un total de plus de 100 dates de concert[réf. nécessaire].

Parmi les dates notables[Interprétation personnelle ?], on notera un passage à l'Olympia en février 2013 et deux concerts au 104 en juin 2013[source secondaire nécessaire].

Le décor de ce spectacle est composé de grands draps blancs amovibles (conçus par Wahlberg Motion Design[pertinence contestée][réf. souhaitée]). Cette scénographie évolutive permet de présenter un tableau différent à chaque chanson.

Tournée
Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs » ou, plus communément, road manager. Les plus importants tourneurs mondiaux sont liées pour la plupart à Live Nation Entertainment ou AEG, deux entreprises basées aux États-Unis.