hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christine Engrand
Christine Engrand, née le 7 mai 1955 à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), est une femme politique française.

Membre du Rassemblement national (RN), elle est élue députée dans la 6e circonscription du Pas-de-Calais depuis les élections législatives de 2022. Elle siège au sein du groupe RN et est membre de la commission des Affaires économiques de l'Assemblée nationale jusqu'en novembre 2024. Elle est exclue du Rassemblement national en mars 2025 suite à la mauvaise gestion de ses frais de mandat.

Groupe Rassemblement national
Le groupe Rassemblement national (RN) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française fondé en 2022.

À la suite des élections législatives de 2022, le RN réalise une percée historique, avec 89 députés élus qui font leur entrée à l'Assemblée nationale. Le parti d'extrême droite devient ainsi le premier parti d'opposition.

Il est présidé par Marine Le Pen depuis le 28 juin 2022.

Après la dissolution de l’Assemblée nationale le 9 juin 2024 par Emmanuel Macron, Le président du Rassemblement national Jordan Bardella présente  sa "candidature" comme Premier ministre français dans le cas d'une victoire du parti aux élections anticipées. Le Rassemblement national sans atteindre ses objectifs de victoire bat toutefois un record historique pour le parti politique en possédant le plus de sièges à l’Assemblée nationale depuis sa création avec 126 sièges sur 577 et en devenant le premier groupe de la chambre basse.
Jānis Strenga
Jānis Strenga est un bobeur letton né le 5 février 1986 à Sigulda.

Il a remporté avec Daumants Dreiškens, Oskars Melbārdis et Arvis Vilkaste la médaille d'argent de l'épreuve du bob à quatre aux Jeux olympiques de 2014, à Sotchi, en Russie.

Il est médaillé de bronze de bob à deux aux Jeux olympiques d'hiver de 2018.

Bobsleigh aux Jeux olympiques de 2014 - Bob à quatre hommes
L'épreuve de bobsleigh à quatre masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu les 22 et 23 février 2014. Il s'agit de la 21e apparition de cette épreuve aux Jeux olympiques d'hiver. Les Russes remportent l'épreuve devant les Lettons et les Américains. En novembre 2017, les Russes sont disqualifiés en raison du dopage de Aleksandr Zubkov, Alekseï Negodaylo, Dmitry Trunenkov et d'Alekseï Voïevoda. Il en va de même pour l'équipe de Alexander Kasjanov qui s'était classée quatrième de la compétition.
Centre médical Wolfson
Le Centre Médical Wolfson (en hébreu: מרכז רפואי וולפסון) (translittération : Merkaz Refui Wolfson) est un hôpital dans la ville de Holon, Israël. l'Hôpital Wolfson est dans la région métropolitaine de Tel Aviv, dans le District de Tel-Aviv, dans un quartier où il y a une population de près d'un demi-million d'habitants. Le centre est classé comme le neuvième plus grand hôpital en Israël. Le centre médical a été fondé avec l'aide de la Fondation Wolfson et est nommé en honneur de Lady Edith Specterman Wolfson, l'épouse d'Isaac Wolfson.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Romain Bacon
Romain Bacon, né le 8 mars 1990 au Blanc-Mesnil, est un coureur cycliste français. Entre 2011 et 2013, il est professionnel au sein de l'équipe continentale BigMat-Auber 93. Son palmarès comprend trois titres de champion de France du contre-la-montre obtenus chez les juniors en 2008 puis  chez les amateurs en 2014 et 2019. Il est aussi sélectionné à plusieurs reprises en Équipe de France de cyclisme sur route notamment chez les juniors et les espoirs.

Équipe de France espoirs de cyclisme sur route
L'équipe de France espoirs de cyclisme sur route est l'équipe nationale de la Fédération française de cyclisme des moins de 23 ans de cyclisme sur route. La sélection représente la France aux championnats du monde sur route espoirs. Elle participe également aux épreuves espoirs de l'UCI Coupe des Nations U23 qui regroupent des courses d'un jour, par étapes et des championnats de cyclisme continentaux. Elle prend part également au cours de l'année à des courses à étapes appartenant à l'UCI comme le Tour de l'Ain par exemple. L'équipe prend le nom d'équipe nationale de France amateurs quand celle-ci court avec un ou plusieurs coureurs n'ayant plus l'âge de faire partie de la catégorie espoirs.
Opel Rekord P2
L'Opel Rekord P2 est un modèle de voiture lancé par Opel en août 1960 en tant que successeur de l'Opel Olympia Rekord P (qui est ensuite appelée Rekord P1 avec l'apparition de la P2). Une innovation est la version coupée, qui est d'abord construite en externe, puis en interne.

Selon la source littéraire, elle est classée dans la catégorie grande routière ou dans la catégorie familiale routière.

Grande routière
Une grande routière, ou simplement routière, est une automobile du segment E.

Ces voitures puissantes sont plus spacieuses ou plus luxueuses qu'une familiale routière tout en restant plus accessibles qu'une voiture de luxe. Ce segment correspond aux full-size cars en Amérique du Nord. On y trouve des voitures avec un grand empattement pouvant confortablement transporter cinq personnes (voire six pour certains modèles américains), souvent mues par des moteurs V6 ou V8.
Marco Morgante
Marc Morgante, dit Marco Morgante, né le 18 juillet 1962 à Woippy (Moselle), est un footballeur professionnel français qui occupait le poste de milieu offensif. International français junior et militaire, il débute en 2002 une carrière d'entraîneur au Luxembourg.

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.
Diocèse de Mileto-Nicotera-Tropea
Le diocèse de Mileto-Nicotera-Tropea (en latin : Dioecesis Miletensis-Nicotriensis-Tropiensis ; en italien : Diocesi di Mileto-Nicotera-Tropea) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Reggio de Calabre-Bova et appartenant à la région ecclésiastique de Calabre.

Æque principaliter
Æque principaliter (en français « également important ») est une expression latine canonique utilisée par le Saint-Siège pour qualifier le mode d'union de deux ou trois diocèses (ou prélature territoriale), de sorte qu'ils conservent chacun leur personnalité juridique, leur nom, leur cathédrale, leur chapitre , etc. Il ne s'agit donc pas d'une fusion, ni de la création d'un nouveau diocèse.

Chaque diocèse conserve son nom, l'évêque commun portant les deux ou trois titres correspondant.

L'union æque principaliter est promulguée par une constitution apostolique, prise sous forme de bulle.

Cette union se distingue de l'union in persona episcopi, dans laquelle les deux diocèses ne sont pas unis en soi, mais sont gouvernés par le même évêque : c'est le cas, par exemple, du diocèse de Sens-Auxerre et de la mission de France.

Ecclésialement, l'union æque principaliter est une exception, et cette disposition est le plus souvent transitoire.
General Atomics YFQ-42 Dark Merlin
Le General Atomics YFQ-42 Dark Merlin est un véhicule aérien de combat sans pilote (UCAV) actuellement en développement par General Atomics Aeronautical Systems. L’appareil est l’un des modèles gagnants de l’Increment I du programme Collaborative Combat Aircraft (CCA) de l’United States Air Force et vise à compléter les avions de chasse habités tels que le Lockheed Martin F-22 Raptor, le Lockheed Martin F-35 Lightning II et le futur Boeing F-47 dans les missions de combat air-air via une équipe avion piloté-avion sans pilote (en anglais : « manned-unmanned teaming », acronyme MUM-T).

General Atomics Aeronautical Systems, inc
General Atomics Aeronautical Systems, Inc. (GA-ASI) est un sous-traitant militaire et une filiale de General Atomics qui conçoit et fabrique des véhicules aériens sans pilote et des systèmes radars pour les applications militaires et commerciales américaines dans le monde entier.
Artus-Excalibur
Artus-Excalibur, aussi connue sous le titre de Xcalibur en Asie, est une comédie musicale de 2014, librement inspirée du cycle arthurien, en particulier de la légende du Roi Arthur et de son épée mythique Excalibur. Il s'agit d'une création originale de Frank Wildhorn, Robin Lerner et Ivan Menchell.

Roi Lot
Lot ou Loth est, selon la légende arthurienne, le roi de Lothian. Il est surtout connu comme le père de Sire Gauvain. Les données hagiographiques concernant Saint Kentigern (également connu sous le nom de Saint Mungo) mentionnent un Leudonus, roi de Leudonia, nom latin pour Lothian. Plus tard, Geoffrey de Monmouth mentionne un Lot, roi de Lothian dans sa chronique Historia Regum Britanniae, en le décrivant comme l'allié du roi Arthur. Lot apparaît régulièrement dans les romans plus tardifs.

Si Lot est principalement connu comme le roi de Lothian, d'autres sources le présentent comme le roi des Orcades, et parfois de la Norvège. Il est généralement décrit comme le mari de la sœur d'Arthur ou de sa demi-sœur, diversement nommée Anna ou Morgause. Les noms et le nombre de ses enfants varient en fonction des sources, mais traditionnellement lui sont attribués pour fils Gauvain, Agravain, Gaheris, Gareth et Mordred.
Jonas Lenn
Jonas Lenn est le pseudonyme d'Emmanuel Levilain-Clément, un écrivain de science-fiction de langue française, né le 4 août 1967 au Mans.

Il débute en publiant des nouvelles dans l'anthologie périodique Étoiles vives, puis dans de très nombreuses revues littéraires (Faëries, Galaxies, Salmigondis, Le Codex Atlanticus). Sa première publication professionnelle est une nouvelle : Le gaucho de Mars en 1997, chez Étoiles vives, no 1.

Il collabore également à quelques anthologies. Ayant publié un premier roman de fantastique à La Clef d'Argent, il propose en 2006 avec Manhattan Stories un polar-SF consacré aux enquêtes du lieutenant Cairn, de la police d'un New York du futur proche.

À partir de 2009, il s'aventure dans la littérature jeunesse, aux éditions Mango.

Jonas Lenn a aussi été critique littéraire chez La Geste, Slash, Papivore, Faëries, Login, Ecrivains.org, Ténèbres, Bifrost, Yellow Submarine, etc.

Bifrost (revue)
Bifrost est une revue littéraire francophone de science-fiction et de fantasy. De parution trimestrielle, elle a été créée en avril 1996 par Olivier Girard qui la dirige toujours. Publiée par les éditions Le Bélial', cette revue a pour ambition de présenter une actualité complète sur les littératures de l'imaginaire. À cette fin, outre la publication de nouvelles, une large place est accordée aux dossiers thématiques, interviews d'auteurs, critiques d'ouvrages et articles. Chaque numéro est consacré à un auteur ou à un thème particulier et contient une bibliographie complète de l'œuvre de l'auteur traité.
Mandráki (Nísyros)
Mandráki (grec moderne : Μανδράκι) est une localité située dans le dème de Nísyros, dans le district régional de Kos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 784 habitants.

Kos (district régional)
Le district régional de Kos (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Κω) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Égée-Méridionale. Ce district régional englobe des îles l'archipel du Dodécanèse : Kos, Nissiros et quelques autres îles de la mer Égée.
Eloúnda
Eloúnda (grec moderne : Ελούντα) est un petit village de pêcheurs situé sur la côte nord de l'île grecque de Crète à quelque 70 kilomètres à l'est de la capitale de l'île, Héraklion, et à 12 kilomètres au nord de la ville la plus proche, Ágios Nikólaos.

Le village fait partie du dème d'Ágios Nikólaos, dans le district régional du Lassíthi.

En 2011, le village comptait 2 193 habitants répartis en sept hameaux. Schísma, avec 1 730 habitants, est le plus important.

Village de pêcheurs
Un village de pêcheurs est une localité (bourg, village…) située à proximité d'une zone de pêche (poissons ou fruits de mer), qui constitue le fondement de son économie.

Les îles et les continents de la planète totalisent une longueur de littoral atteignant 356 000 km. En 2014, le poisson représentait « près de 17 % des apports protéiques mondiaux — pouvant aller jusqu'à 70 % dans certains pays côtiers et insulaires ». Les villages de pêcheurs existent au moins depuis le Néolithique (env. 9000 av. J.-C.) sur les côtes, les rives des lacs et les berges des cours d'eau.
Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2021
Le Championnat d'Europe de hockey sur gazon masculin 2021 est la 18e édition du Championnat d'Europe de hockey sur gazon, le championnat bisannuel international de hockey sur gazon masculin d'Europe est organisé par la Fédération européenne de hockey.

Le tournoi se tiendra en même temps que le Championnat d'Europe féminin, au Wagener Stadium d'Amsterdam aux Pays-Bas et était programmé du 20 au 29 août 2021,. Cependant, à la suite du report des Jeux olympiques d'été de 2020 à juillet et août 2021 en raison de la Pandémie de Covid-19, le tournoi a été reporté et s'est déroulé du 4 au 12 juin 2021.

Les cinq meilleures équipes se sont qualifiées pour la Coupe du monde 2023. Les hôtes, les Pays-Bas remportent le tournoi pour la sixième fois, en gagnant contre l'Allemagne 4 - 1 aux shoots-outs après un partage 2 - 2. La précédente tenante du titre, la Belgique remporte la médaille de bronze, en s'imposant 3 - 2 contre l'Angleterre.

Équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon
L'équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon est la sélection des meilleurs joueurs néerlandais de hockey sur gazon.

L'équipe masculine remporte son troisième titre olympique lors des Jeux de Paris, le 8 août 2024.
Exposition universelle de Bruxelles de 1958
L'Exposition universelle de 1958 ou Expo 58, officiellement Exposition universelle et internationale de Bruxelles, s'est tenue du 17 avril au 19 octobre 1958 sur le plateau du Heysel et attira près de 42 millions de visiteurs.

L’Expo 58 laisse un profond souvenir en Belgique. Elle est aussi le prétexte d'importants bouleversements et travaux dans la ville de Bruxelles dont les boulevards sont transformés en autoroutes urbaines. L'Atomium, construit pour l’occasion, est devenu l'une des images de marque incontournables de Bruxelles.

Spoutnik
Spoutnik (du russe : спутник, signifiant « compagnon de route » ou « satellite ») est une famille de satellites lancés par l'URSS. Spoutnik 1, lancé le 4 octobre 1957, est le premier engin placé en orbite autour de la Terre et marque le début de l'ère spatiale.
Jean de Lacoste (juriste)
Jean de Lacoste, né à Cahors en 1576 et mort en 1637 dans cette même ville, est professeur de droit.

D'abord professeur de lettres à l'université de Cahors, puis à Bourges, il devient un disciple du juriste Jacques Cujas, qui fut lui aussi professeur à l'université de Cahors. Lacoste va ensuite à Toulouse où il suit les cours de François Roaldès, autre juriste célèbre et en devient un proche. En 1593, il est nommé professeur de droit à Cahors, plus tard il va enseigner à Toulouse. Il  reviendra passer ses vieux jours dans sa ville natale. Son œuvre a été saluée par Henri d'Aguesseau.

François Roaldès
François Roaldès, né en 1519 et décédé en octobre 1589, était un juriste, professeur à l'Université de Cahors. Il a aussi enseigné comme son collègue Cujas à l'Université de Valence en France. Il est l'auteur de nombreux ouvrages de droit, écrits pour la plupart en latin et de l'un des rares ouvrages sur la viticulture du XVIe siècle, Discours de la vigne.

Son œuvre de jurisconsulte a fait l'objet d'une étude de Pascal Guébin, Les Commentaires du jurisconsulte François Roaldès sur l’Histoire albigeoise de Pierre des Vaux de Cernay, (Revue historique de droit français et étranger, 3, 1924, p. 369.)
Gornji Komren
Gornji Komren (en serbe cyrillique : Горњи Комрен) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Crveni krst et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 910 habitants.

Crveni krst
Crveni krst (en serbe cyrillique : Црвени крст) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Elle fait partie des cinq municipalités formant la ville de Niš. Au recensement de 2011, elle comptait 31 762 habitants.

Crveni krst constitue un important carrefour ferroviaire, où se rejoignent les lignes provenant d'Istanbul et d'Athènes, en direction de Belgrade. Le nom de Crveni krst signifie la « croix rouge ». Le souvenir d'Henri Dunant est associé à la municipalité. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Crveni krst a abrité un camp de concentration.
Coup de filet
Coup de filet peut avoir plusieurs sens :

Un coup de filet est une interpellation simultanée de plusieurs personnes impliquées dans un même réseau présumé illégal.

Coup de filet est un autre nom de Badge 714, une série télévisée américaine.

Coup de filet est un film américain avec Brendan Fraser.

Arrestation
L'arrestation est une notion de droit pénal désignant une privation de liberté d'un suspect.

La loi (qui est différente d’un pays à un autre ou d’une juridiction à une autre) prévoit les modalités de la mise en état d’arrestation et de la détention, à savoir :

qui a le pouvoir de mettre en état d’arrestation (police, agents de la paix, douaniers, citoyens, etc.),

dans quelles circonstances (type de preuve, soupçon ou motif raisonnable, infraction à quelles lois, existence de mandat judiciaire, etc.),

dans quelles conditions,

pour quelle durée,

et les conditions de remise en liberté.

Dans un certain nombre de pays, une fois que la personne arrêtée est sous contrôle, la personne ayant procédé à l'arrestation lui énonce verbalement ses droits. Parmi ces droits, figure généralement le droit d'avoir un défenseur.
Josemaría Escrivá de Balaguer
Josemaría Escrivá (de son nom complet José María Julián Mariano Escrivá Albás), né le 9 janvier 1902 à Barbastro (province de Huesca en Espagne) et mort le 26 juin 1975 à Rome, est le fondateur de l'Opus Dei (Œuvre de Dieu en latin), une prélature personnelle de l'Église catholique. Il est canonisé par Jean-Paul II le 6 octobre 2002.

En prêchant l'appel universel à la sainteté et à l'apostolat, Josémaría est un précurseur du concile Vatican II. Le cardinal Jean-Marie Lustiger voit en lui « une de ces figures qui traversent les siècles et révèlent, d’une certaine façon, à l’observateur qui sait voir, ce que l’Esprit est en train de faire dans son Église. L’œuvre précise à laquelle la Providence a appelé le bienheureux Josémaría porte sur un de ces messages : mettre en œuvre l’appel à la sainteté de tout le peuple chrétien ».

L'Église catholique célèbre saint Josemaría Escrivá le 26 juin.

Christian Terras
Christian Terras, né le 28 août 1951, à Aubenas en Ardèche, est le fondateur de la maison d'édition Golias. Il est rédacteur en chef de Golias Hebdo et Golias Magazine, publications critiques et contestatrices de l’institution ecclésiastique catholique.
Manic GT
La Manic GT est une voiture de sport construite au Québec, de 1969 à 1971, par le manufacturier automobile québécois Automobiles Manic. Basée sur un châssis de Renault 8, la Manic GT est le projet de l'entrepreneur Jacques About, ex-employé de Renault au Canada.

Mû par un moteur de 1,3 litre développant jusqu'à 105 chevaux de puissance, le petit coupé peut atteindre une vitesse de pointe supérieure à 200 km/h. Sa carrosserie de fibre de verre est fabriquée à la main dans des usines près de Montréal puis collée à un châssis fabriqué par Renault.

Sa présentation dans les salons et expositions en 1969 et 1970 suscite un engouement, mais les problèmes d'approvisionnement et de flux de trésorerie mettent rapidement en échec le projet de produire une voiture de sport québécoise. Au total, 168 Manic GT ont été produites en deux ans.

Jacques Duval
Jacques Duval, né le 21 juin 1934 à Lauzon, (aujourd'hui Lévis, Québec) et mort le 6 février 2024, est un journaliste, chroniqueur automobile et ancien pilote automobile québécois.

En 1952, il fait ses débuts, comme annonceur, à la station de radio CKCV de Québec, et par la suite à CKVL à Verdun. Au Québec, il est surtout connu comme étant le fondateur du livre Guide de l'auto, dont il est rédacteur en chef de 1967 à 2003.
Sarah Constantin
Sarah Constantin est une militante féministe française née en 1985 aux Lilas.

Membre des Femen depuis 2013 (date de sa première revendication publique à Notre-Dame de Paris). Elle défend les droits des femmes à travers les médias via la presse et les actions Femen. C'est une gonzo journaliste française ; elle est aussi connue comme journaliste de L'Autre JT (France 4).

2015 en France
En France, l'année 2015 est une « année noire », notamment marquée par deux vagues d'attentats particulièrement meurtrières en région parisienne, de motivation terroriste islamiste et revendiquées par l'État islamique :

la première en janvier en région parisienne, qui vise notamment le siège du journal satirique Charlie Hebdo ;

la seconde le soir du 13 novembre dans la même zone, qui constitue la pire attaque terroriste de l'histoire contemporaine du pays.
2,3-Dichloro-5,6-dicyano-1,4-benzoquinone
La 2,3-dichloro-5,6-dicyano-1,4-benzoquinone (généralement abrégée en DDQ) est un réactif utilisé en chimie organique comme oxydant doux, notamment pour la déshydrogénation des alcools, des phénols et des cétones stéroïdes. Elle se décompose dans l'eau en donnant du cyanure d'hydrogène HCN, mais est stable dans les solutions aqueuses d'acides minéraux. C'est un accepteur de radicaux.

La DDQ peut être employée pour le clivage des éthers para-méthoxybenzyliques (PMB), ce groupement étant notamment utilisé comme groupe protecteur des alcools. Les propriétés d'oxydant de la DDQ peuvent être mis à profit pour l'oxydation des alcools en carbonyles. Depuis 2010, des méthodes catalytiques utilisant la DDQ pour de telles applications ont été mises en place,.

Phénol (groupe)
En chimie organique, les phénols sont des composés constitués d'un cycle aromatique hydrocarboné (arène) et d'un ou plusieurs groupes hydroxyle –OH qui y sont attachés. Les polyphénols, composés constitués par exemple de plus d'un cycle phénolique, font partie des phénols.

Certains phénols ont des fonctions biologiques importantes (défense biochimique contre les micro-organismes et champignons chez les végétaux notamment) chez certaines espèces, mais ils peuvent être toxiques pour l'être humain et pour d'autres espèces animales. Quand ils sont anormalement disséminés dans l'environnement, les phénols sont des polluants de l'air, du sol ou de l'eau.

De nombreux phénols sont écotoxiques et toxiques. Certains métiers de l'industrie y sont particulièrement exposés.