hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bilan saison par saison des Blackhawks de Chicago
Les Blackhawks de Chicago sont une franchise de la Ligue nationale de hockey depuis la saison 1926-1927 qui est une des six équipes originales de la LNH. Depuis sa création, l'équipe a remporté six Coupes Stanley en 1934, 1938, 1961, 2010, 2013 et 2015. Elle a atteint la finale sept autres fois en 1931, 1944, 1962, 1965, 1971, 1973 et en 1992.

Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1934
Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1934 font suite à la saison 1933-1934 de la Ligue nationale de hockey. Les Black Hawks de Chicago remportent la Coupe Stanley après avoir battu en finale les Red Wings de Détroit sur le score de 3 matchs à 1.
Avis urgent aux navigateurs
Un avertissement urgent de navigation, communément abrégé « AVURNAV », est en France, un message de sécurité destiné aux navigateurs et diffusé généralement par radiotéléphonie, par les sémaphores notamment, après appel sur le canal 16 ou sur la fréquence 2 182 kHz, navtex ou Inmarsat, qui concerne des modifications récentes importantes à prendre en compte pour la sécurité de la navigation. Ces modifications peuvent être d'origine accidentelle (disparition de balise, épave,…) ou programmée (chantier sur le domaine maritime, tir d'artillerie…). Elles peuvent concerner l'apparition de dangers, les infrastructures, la topographie et l'hydrographie. En France, le détail de tous les AVURNAV en cours dans une zone donnée peut-être consulté dans les capitaineries des ports attenant à la zone maritime concernée.

Capitainerie (port)
Dans un port de commerce, ou de pêche, la capitainerie est la résidence officielle (telle que définie par le Code des ports maritimes) des officiers de port et officiers de port adjoints, fonctionnaires d'État compétents en matière de police portuaire. Ils  exercent de nombreuses missions définies ci-après et représentent l'Autorité portuaire ou l'Autorité investie du pouvoir de Police Portuaire.
Hœdic
Hœdic (ou parfois localement Hoëdic) (/e.dik/) est une île française granitique située dans l'océan Atlantique (golfe de Gascogne), au sud de la Bretagne dans le département du Morbihan, à 13 km à l’est de Belle-Île, à 5 km au sud-est de l'île de Houat, et sensiblement à la même latitude que le port de La Turballe.

Elle constitue une commune et fait partie, de même que Houat, du canton de Quiberon.

Ses habitants sont appelés les Hœdicais.

Canton de Quiberon
Le canton de Quiberon est une circonscription électorale française située dans le département du Morbihan et la région Bretagne.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 7 à 16.
Daniel Lehu
Daniel Lehu est un nageur et joueur de water-polo français né le 15 février 1896 à Tourcoing et mort le 20 mai 1979 dans la même ville.

En natation, il est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1920, participant aux séries du 100 mètres dos.
Il est six fois champion de France du 100 mètres dos (en 1911, 1912, 1913, 1919, 1920 et 1921) et champion de France du 200 mètres brasse en 1913.

Il compte aussi deux sélections en équipe de France de water-polo masculin.

En club, il a été licencié aux Enfants de Neptune de Tourcoing.

France aux Jeux olympiques de 1920
L'équipe de France olympique participe aux Jeux olympiques de 1920 à Anvers. Elle y remporte quarante et une médailles : neuf en or, dix-neuf en argent et treize en bronze, se situant à la huitième place des nations au tableau des médailles. L'athlète Émile Écuyer est le porte-drapeau d'une délégation française comptant 296 sportifs, dont six femmes.
Ivica Todorov
Ivica Todorov (en serbe en écriture cyrillique : Ивица Тодоров) est un joueur puis entraîneur de football serbe et français né le 4 juillet 1950 à Zrenjanin (Voïvodine, Yougoslavie aujourd'hui Serbie).

Moghreb Atlético Tetuán
Le Moghreb Atlético Tetuán en espagnol :, (en arabe : مغرب تطوان الرياضي et en français : Maghreb Athlétique de Tétouan), plus couramment abrégé en MAT, est un club sportif marocain de football fondé en 1928 dans la ville de Tétouan.
A Collection of Classic Games from the Intellivision
A Collection of Classic Games from the Intellivision (souvent abrégé en Intellivision Classics) est une compilation de jeu vidéo éditée en 1999 par Activision sur PlayStation.

La compilation regroupe 30 différents jeux sortis sur Intellivision, issus du catalogue Intellivision Productions, émulés et adaptés à la manette de la PlayStation. Chaque jeu est introduit par une courte cinématique et un écran récapitulatif des commandes. Des interviews des programmeurs originaux sont proposées en bonus.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Musée d'Artisanat folklorique japonais
Le musée d'artisanat folklorique japonais (日本民藝館, Nihon Mingeikan) situé à Meguro, Tokyo, Japon, est consacré à l'artisanat des gens ordinaires (mingei).

Le musée est fondé en 1936 par Yanagi Sōetsu, fondateur du mouvement mingei; son fils Yanagi Sori lui succède en tant que directeur,. Yanagi décide de sa création en 1926, avec Hamada Shoji et Kawai Kanjiro parallèlement à la fondation du mouvement Mingei.

Sōetsu Yanagi
Sōetsu Yanagi (柳 宗悦, Yanagi Sōetsu, 21 mars 1889 - 3 mai 1961) est un écrivain, penseur et collectionneur japonais, connu pour son implication dans le mouvement Shirakabaha (Bouleau blanc) et son travail de réévaluation des arts populaires coréens et japonais par le terme mingei.
Aérodrome de Rundu
L'aérodrome de Rundu (code IATA : NDU • code OACI : FYRU) est un aéroport desservant Rundu, la capitale de la région de Kavango en Namibie. L'aéroport est situé à 6 km au sud-ouest du centre de Rundu.

La piste 26 dispose de plus 300 m de seuil décalé disponible pour le décollage.

Rundu
Rundu est une ville de Namibie et la capitale de la région de Kavango East, dans le nord du pays. Elle est située à la frontière avec l'Angola en bordure du fleuve Kavango. Victime d'une croissance démographique rapide – sa population a presque triplé en vingt ans pour atteindre 118 625 personnes en 2023 –, Rundu se classe au deuxième rang des municipalités les plus peuplées de la Namibie, devançant Walvis Bay.
Fabrício Mafra
Fabrício Francisco Mafra (né le 6 mars 1982 à Viçosa) est un haltérophile brésilien. Il concourt dans la catégorie des moins de 105 kg. Il a terminé 3e des Jeux panaméricains en 2007.

Portail de l'haltérophilie

Portail du Brésil

Jeux panaméricains
Les Jeux panaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle participent les athlètes des pays des Amériques. La première édition s'est déroulée en 1951 à Buenos Aires, en Argentine.
Hercule dans le jardin des Hespérides
Hercule dans le jardin des Hespérides est un tableau réalisé en 1638 par le peintre flamand Pierre Paul Rubens. Il mesure 246 × 168,5 cm et est conservé à la Galerie Sabauda à Turin. Il montre Hercule dérobant les pommes d'or dans le jardin des Hespérides, le onzième de ses Travaux. La toile fait partie d'une paire avec Déjanire écoutant la Renommée du même artiste.

Travaux d'Héraclès
Dans la mythologie grecque, les Travaux d'Héraclès (ou d'Hercule chez les Romains), également appelés Douze Travaux (en grec ancien Δωδέκαθλος / Dôdékathlos), sont les exploits exécutés par le héros Héraclès sur l'ordre d'Eurysthée. Ils constituent l'un des épisodes les plus célèbres de la mythologie grecque ainsi qu'une source iconographique majeure de l'art occidental.
Angareia
Une angareia (en grec byzantin ἀγγαρεία / angareía) (pluriel : angareiai) est dans l'Empire byzantin une corvée due à l'État, puis éventuellement au propriétaire du domaine en cas de dévolution des revenus fiscaux en sa faveur.

Selon Eustathe de Thessalonique, le terme serait d'origine perse. Il est en usage dans l'administration fiscale dès l'Empire romain.

Dans le cas des corvées privées, elle consiste souvent en douze ou quatorze jours de travail par an, et peut être utilisé pour le labour de la « réserve » domaniale.

Dans le cas des corvées d'État, elle est souvent utilisée pour le compte du service du Drome, sous la forme de diverses corvées spéciales telles que l'odostrôsia ou la kastroktisia, et désigne plus généralement toute forme de travail réquisitionné. Ce service peut être racheté par le versement d'une somme en numéraire, selon le principe de l’adaeratio.

Corvée
La corvée (du latin corrogare, « demander ») est un travail non rémunéré imposé par un souverain, un seigneur, un maître ou un système colonial à ses sujets et dépendants, qu'ils soient de statut libre ou non. Il s'agit d'un rouage essentiel du système politico-économique médiéval qui tire son existence de la rareté de la monnaie à cette époque. C'est un impôt perçu de manière non pécuniaire.

On distingue corvée privée et corvée publique. La première consiste en des journées de travail (nommées arban dans certaines provinces de France) consacrées à la pars dominica (terre réservée du seigneur). Concrètement, il s'agit d'assistance au moment des labours, des moissons ou de la vendange. Elle peut impliquer, pour le dépendant, l'utilisation de ses propres bêtes de somme.
MIMEDefang
MIMEDefang est un environnement de développement sous licence GPL pour le filtrage des courriers électroniques.
Il utilise l'API "Milter" de Sendmail, des programmes en Perl et un peu de code C comme liant afin de permettre à l'utilisateur d'écrire en Perl des filtres évolués pour les messages électroniques.

MIMEDefang peut être utilisé pour :

stopper les virus (par exemple en utilisant Clamav) ;

stopper ou marquer les spams (par exemple en utilisant SpamAssassin) ;

supprimer les parties HTML des messages électroniques ;

ajouter un pied de page aux messages sortants ;

supprimer ou modifier les pièces jointes ;

remplacer les pièces attachées par des URL ;

mettre en œuvre des contrôles d'accès complexes.

Licence de logiciel
Une licence de logiciel est un contrat par lequel le titulaire des droits d'auteur sur un programme informatique définit avec son cocontractant (exploitant ou utilisateur) les conditions dans lesquelles ce programme peut être utilisé, diffusé ou modifié.
Michel Morin (journaliste)
Michel Morin (25 octobre 1946 à Québec) est un journaliste québécois ayant travaillé plus de 30 ans à Radio-Canada en plus de travailler pour LCN/TVA Nouvelles et des quotidiens tels Le Soleil et La Presse. Chroniqueur le matin dans l'émission Maurais Live sur les ondes de CHOI-FM RadioX.

Le Soleil (Québec)
Le Soleil est un journal quotidien distribué numériquement chaque jour.

Il a été publié à Québec, en papier, du 28 décembre 1896 au 30 décembre 2023. De 2020 à 2023, il est publié en papier seulement le samedi. Lorsqu'il est publié en papier, il est distribué dans la région de la Capitale-Nationale, en Beauce, dans Charlevoix et dans l'Est du Québec. Il est l'un des deux journaux quotidiens de la ville de Québec, avec Le Journal de Québec.

Les bureaux du journal sont situés dans le quartier Saint-Roch à Québec. Il est actuellement édité par la Coopérative Le Soleil, membre du groupe de presse Coopérative nationale de l'information indépendante depuis 2019.
Gare de Chaponval
La gare de Chaponval est une gare ferroviaire française de la ligne de Pierrelaye à Creil, située sur le territoire de la commune d'Auvers-sur-Oise, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne H du Transilien (réseau Paris-Nord) circulant entre Pontoise et Creil.

Gare de Creil
La gare de Creil est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située sur la rive droite de l'Oise, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Ses installations sont établies pour la plus grande partie sur le territoire de la commune de Creil, la partie nord de celles-ci se trouvant sur le territoire de Nogent-sur-Oise. Le centre-ville de Creil, sur la rive gauche de la rivière, est à environ un kilomètre au sud-est de la gare.

Elle est mise en service en 1846, par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France et le service Ouigo Train Classique. C'est également une gare desservie par les transports en commun ferroviaires franciliens, avec la ligne D du RER et la ligne H du Transilien.
Recherches atomiques sous le Troisième Reich
En avril 1939, quelques mois après la découverte de la fission nucléaire, des recherches atomiques furent lancées sous le Troisième Reich dans le cadre du « projet Uranium » (Uranprojekt) sous la direction de la Wehrmacht.

Le programme se divisa en plusieurs branches, dont la mise au point d'un réacteur nucléaire (Uranmaschine), la production d'uranium et d'eau lourde et la séparation isotopique de l'uranium, en vue d'exploiter les potentialités énergétiques et militaires de l'atome.

Nicolas Chevassus-au-Louis
Nicolas Chevassus-au-Louis, né à Paris le 6 juin 1972, est historien, journaliste et traducteur. Il s’intéresse en particulier aux questions de politique scientifique, à l’histoire et à la philosophie des sciences et aux relations sciences et société, sujets auxquels il a consacré quatre livres aux éditions du Seuil.
Première ligue canadienne 2021
La saison 2021 de la Première ligue canadienne est la troisième édition de la Première ligue canadienne (PLCan), organisée par l'Association canadienne de soccer.

En raison de la pandémie de Covid-19 persistante au Canada, l'incertitude caractérise la préparation de la troisième saison de l'histoire de la ligue après une édition 2020 tronquée par la situation sanitaire,. C'est finalement le 26 juin que commence la compétition avec les huit équipes engagées.

En finale, le Forge FC tente de défendre son titre mais c'est le Pacific FC qui l'emporte 1-0, s'adjugeant son premier titre.

Forge Football Club
Le Forge Football Club, abrégé en Forge FC, est un club canadien de football, aussi appelé soccer au Canada. L'équipe est basée à Hamilton en Ontario. Le club évolue en Canadian Premier League (CPL) depuis 2019.

Le club est quadruple champion de la CPL, ayant remporté deux titres consécutifs en 2019 et 2020, puis en 2022 et 2023.
Lisburn
Lisburn est une ville du Royaume-Uni, située en Irlande du Nord, qui a le statut de cité depuis 2002. Située au sud-ouest de Belfast, la ville fut fondée sur le fleuve Lagan qui divise les comtés Antrim et Down. Lisburn est la troisième ville d'Irlande du Nord et la sixième de l'île par sa population.

Comté de Down
Le comté de Down (en anglais : County Down ; en irlandais : Contae an Dúin ; en scots : Coontie Doon) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province d'Ulster. Sa superficie est de 2 448 km2 pour 553 261 habitants (en 2021). Sa capitale est Downpatrick. C’est à l’intérieur du comté que l’on trouve le point le plus à l’est de l'île d'Irlande : Burr Point.

Le comté est entouré des comtés nord-irlandais d'Antrim au nord et d'Armagh à l’ouest, du comté irlandais de Louth au sud-ouest et de la mer d'Irlande à l'est.
Monnaie matières premières
Une monnaie matières premières est une monnaie d'un pays exportateur de matières premières. Un certain nombre de monnaies dans le monde sont considérées comme des monnaies matières premières car l'économie du pays dont elles sont la devise est largement liée aux exportations d'une ou plusieurs matières premières, tels que les métaux, le bétail, les produits agricoles ou les hydrocarbures.

Dollar néo-zélandais
Le dollar néo-zélandais (en anglais : New Zealand dollar ; en maori de Nouvelle-Zélande : Tāra o Aotearoa ; symbole : $ ; code ISO 4217 : NZD, aussi abrégé $NZ ou $N.Z.) est la monnaie officielle de la Nouvelle-Zélande, des îles Cook (qui utilisent également le dollar des îles Cook), Niue, les Tokelau et des îles Pitcairn, territoire britannique d'outre-mer.

La monnaie est introduite le 10 juillet 1967 pour remplacer la livre néo-zélandaise lors de la décimalisation : un dollar néo-zélandais est divisé en 100 cents, 10 cents valent 1 shilling.
Œuvres d'Albert Uderzo
Cette page recense la bibliographie d'Albert Uderzo par ordre chronologique. Sont ici énumérées uniquement ses histoires parues en albums, qu'Uderzo en ait été scénariste ou uniquement dessinateur, et non ses histoires parues uniquement dans des périodiques (dès 1945).

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Ardébé-Ngabdjam
Ardébé-Ngabdjam est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Kousséri et du canton de Guebala.

Kousséri
Kousséri est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Logone-et-Chari, dont elle est le chef-lieu.

À l'époque coloniale, elle se nommait Kusseri au sein du protectorat allemand du Kamerun, puis Fort-Foureau au sein du territoire sous mandat du Cameroun français.

C'est un important marché, notamment pour les échanges avec le Tchad.
Limans de Touzly
Les limans de Touzly ou lagunes de Touzly (ukrainien : Тузловські лимани, roumain : Limanele Tuzlei) sont un ensemble de lagunes maritimes (limans) au sud de la Bessarabie (Boudjak), en Ukraine. Ces lagunes appartiennent au parc national des limans de Touzly, créé le 1er janvier 2010.

Parc national des limans de Touzly
Le parc national des limans de Touzly (en ukrainien : Національний природний парк «Тузловські лимани») est un parc national de 279 km2 situé en Ukraine, dans la région historique du Boudjak au sud de Tatarbounary dans le raïon de Bilhorod-Dnistrovskyï de l'oblast d'Odessa : il comprend et entoure les limans de Touzly, sur la rive de la mer Noire, en Bessarabie méridionale.

Le parc a été créé en 1er janvier 2010 par décret présidentiel pour protéger la faune et la flore de ce milieu paralique.

Après l’invasion de l'Ukraine par la Russie, et particulièrement lors de la bataille navale de l'île des Serpents (2022), des dauphins morts Tursiops truncatus se sont échoués sur le littoral du parc, empoisonnés par les effluents soufrés et phosphorés suintant des barges éventrées. Cela a cessé en 2023, lorsque les combats en mer Noire se sont déplacés plus à l’est, en Crimée.
Élections aux Cortes d'Aragon de 2019
Les élections aux Cortes d'Aragon de 2019 (en espagnol : elecciones a las Cortes de Aragón de 2019) se tiennent le 26 mai 2019, afin d'élire les 67 députés de la Xe législature des Cortes, pour un mandat de quatre ans.

Statut d'autonomie de l'Aragon de 2007
Le statut d’autonomie de l'Aragon de 2007 (en espagnol : Estatuto de Autonomía de Aragón de 2007, en aragonais : Estatuto d'Autonomía d'Aragón, en catalan : Estatut d'Autonomia d'Aragó) est la loi qui régit l'organisation institutionnelle de la communauté autonome d'Aragon.

Entré en vigueur en 2007, il constitue le deuxième statut d'autonomie aragonais après celui de 1982.
Lincolnshire
Le Lincolnshire /ˈlɪŋkənʃə(ɹ)/ est un comté d'Angleterre situé sur le littoral de la mer du Nord. Il a pour voisins, du nord au sud, les comtés du Yorkshire de l'Est, du Yorkshire du Sud, du Nottinghamshire, du Leicestershire, du Rutland, du Cambridgeshire et du Norfolk. Il est quelquefois abrégé Lincs en anglais.

Son chef-lieu est la ville de Lincoln, et sa devise est Land and God (La terre et Dieu).

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
Carte réseau convergent
Une carte réseau convergent (ou carte réseau convergé, sigle CNA de l'anglais Converged Network Adapter) est une carte d'interface pour système informatique, qui combine les fonctions d'un Contrôleur hôte de bus (HBA) et d'une carte réseau.

Certaines cartes produites en 2005 avec le sigle C-NIC, combinaient l'accès au iSCSI avec le Gigabit Ethernet.

Par la suite le terme utilisé a été le plus souvent CNA, en combinant l'accès au Fiber Channel et le 10 Gigabit Ethernet.

Les principaux acteurs du marché pour ce type de carte sont Brocade, Broadcom, QLogic, Hewlett-Packard, Dell et Cisco.

L'intérêt de ce type de carte est de simplifier le câblage et d'homogénéiser l'accès aux différents réseaux.

Brocade Communications Systems
Brocade Communications Systems est une société américaine fondée en 1995 et basée à San José dans la Silicon Valley. Elle conçoit et réalise des systèmes de communication pour les réseaux SAN et FAN.

Sur ses 2 400 employés, 1 000 sont affectés au développement, 250 au support et 200 sont consultants.
Ronald Pofalla
Ronald Pofalla, né le 15 mai 1959 à Weeze, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il devient secrétaire général fédéral par intérim de la CDU en 2005, à la suite de l'élection de Volker Kauder à la présidence du groupe CDU/CSU au Bundestag, et est confirmé par le congrès du parti en 2006. Il renonce à ce poste en 2009, à la suite de sa nomination comme Directeur de la chancellerie fédérale. Il renonce à ces responsabilités à l'issue de son mandat, en 2013.

Weeze
Weeze est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Clèves, dans le district de Düsseldorf.

Elle possède un aéroport sur lequel la compagnie Ryanair effectue ses liaisons à destination de Düsseldorf.
Borden-Carleton
Borden-Carleton (officiellement Borden) est une ville de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada.

Le village fut créé par la fusion, le 12 avril 1995, du village original de Borden (un village incorporé) et de la communauté agricole de Carleton. Le village de Borden choisit de rétrograder son statut de village pour réduire sa base d'impôt avec l'achèvement du pont de la Confédération et la fermeture des traversiers de la Marine Atlantique.

Dépôt de locomotives
Le dépôt de locomotives est une infrastructure servant de lieu de garage aux machines, aux rames-bloc et aux rames automotrices entre deux courses. Il est aussi le lieu de leur ravitaillement en combustible, en sable, en eau, de leur entretien et, pour les plus grands dotés d'un atelier, de leur réparations. Suivant son importance, le dépôt peut être qualifié de dépôt relais ou d'annexe de traction.