hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bob Foster (pilote moto)
Alfred Robert "Bob" Foster (16 mars 1911 - 22 mars 1982), né dans le Gloucestershire, au Royaume-Uni, était un pilote de moto professionnel. Il a couru de 1935 à 1951 et a remporté le championnat du monde de vitesse moto catégorie 350 cm3 en 1950.

Moto Guzzi
Moto Guzzi est un constructeur de motos italien situé dans la région du lac de Côme, en Lombardie. Il s'agit de la marque de moto en production continue la plus ancienne d'Europe. Elle fête son centenaire en 2021.
Pro Hart
Kevin Charles « Pro » Hart (30 mai 1928 à Broken Hill — 28 mars 2006) est un peintre et sculpteur australien qui est considéré comme le père du mouvement Outback de la peinture australienne et ses œuvres sont largement admirées pour avoir véritablement saisi l’esprit de l’outback. Dans sa jeunesse, à son travail, on le surnomme "le Professeur" (d’où le "Pro" de son nom) pour ses nombreuses trouvailles.

Outback
L’Outback est l’arrière-pays généralement semi-aride de l’Australie, situé au-delà du bush. Grand comme les deux tiers de l’Europe, il n’est pas très peuplé : un peu plus d’un million d’habitants soit moins de 3 % de la population du pays.
Raf Raf
Raf Raf ou Rafraf (arabe : رفراف) est une ville du nord-est de la Tunisie située à une soixantaine de kilomètres de Tunis, une quarantaine de kilomètres de Bizerte et à sept kilomètres de Ras Jebel.

La municipalité est rattachée à la délégation de Ras Jebel dans le gouvernorat de Bizerte et compte 9 850 habitants en 2014. Le nombre d'habitants peut doubler l'été avec le retour des émigrés et surtout grâce au dynamisme du tourisme de séjour l'été.

Raf Raf est perchée sur une colline qui est adossée au Djebel Nadhour. En bas de la colline, et donnant sur la plage, on retrouve l'autre partie de la ville — nommée Raf Raf plage ou El Hmari — qui s'étale le long de la côte. Depuis son rivage, on peut apercevoir l'île Pilau (قمنارية).

La cité est connue en Tunisie pour ses vignes, donnant un raisin muscat (مسكي رفراف), ses plages et ses costumes traditionnels brodés.

Rue principale de Raf Raf.

Vue sur Raf Raf plage.

Aperçu de l'île Pilau.

Costume traditionnel
Les costumes traditionnels sont des costumes caractéristiques d'une région, d'une ville, d'un pays. Ils sont aussi appelés costumes folkloriques lorsqu'ils ne sont plus portés couramment mais pour des spectacles ou des commémorations.

Ce sont des ensembles vestimentaires qui ont leurs propres couleurs, détails et spécificités.

On reconnaît à la forme du tablier, de la coiffe ou autres détails, l’origine géographique de celui qui le porte.

Il fait le lien entre le passé et le futur, ainsi qu'entre la tradition et la modernité.
Analyse de film
La théorie du cinéma ou l'analyse de film (ou analyse filmique, ou, plus anciennement, la filmologie) est un ensemble très varié de méthodes de recherche sur la signification, l'esthétique, la structure, la technique voire l'intérêt sociologique ou historique d'un objet filmique. La méthode d'analyse varie suivant le film. L'exercice proprement dit figure au programme de nombreux examens (BTS audiovisuel, licence de cinéma) ou concours d'écoles de cinéma publiques (Fémis, ENSLL, ESAV, INSAS) ou privées, françaises ou étrangères. L'analyse de film constitue le principal enseignement théorique du cinéma à l'Université, parallèlement  à l'histoire du cinéma.

Serge Daney
Serge Daney, né le 4 juin 1944 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 11 juin 1992 dans le 15e arrondissement de la même ville, est un critique de cinéma et journaliste français.

Figure centrale des Cahiers du cinéma, dont il a été le rédacteur en chef de 1974 à 1981, il travaille durant dix ans au quotidien Libération, avant de fonder en 1991, avec Jean-Claude Biette, la revue Trafic.
Sainte Grenade d'Antioche
La Sainte Grenade d'Antioche (en anglais : The Holy Hand-Grenade of Antioch) est une arme imaginaire apparaissant dans le film Sacré Graal ! (1975) des Monty Python.

La Sainte Grenade d'Antioche est une relique que possède Frère Maynard et qu'il apporte aux Chevaliers de la Table ronde pour qu'ils puissent se débarrasser du « lapin tueur » (Lapin de Caerbannog (en)) qui garde la grotte de Caerbannog. Les instructions d'utilisation se trouvent dans le (fictif) Livre des Armes, au Chapitre 2, Versets 9 à 21 ; elles parodient notamment la Bible du roi Jacques et le Symbole d'Athanase.

Cet élément comique se base sur le contraste entre la sacralité de cet objet cité dans des textes religieux, et la destruction totale qu'il est réputé provoquer.

Chevaliers de la Table ronde
Les chevaliers de la Table ronde forment un ordre légendaire au service du roi Arthur que ce dernier a chargé de mener la quête du Graal et d'assurer la paix du royaume. La première trace écrite de la légende des chevaliers de la Table ronde se trouve dans le Roman de Brut écrit par l'écrivain normand Wace en 1155. Dans la littérature française, les œuvres de Chrétien de Troyes à la fin du  XIIe siècle ont eu une influence majeure sur la diffusion de la légende arthurienne.
Cubique centré
La structure cubique centrée (cc), dite aussi cubique à corps centré (ccc), est un type de structure cristalline.
Elle se rencontre dans tous les métaux alcalins et dans les métaux baryum, radium, vanadium, niobium, tantale, chrome, molybdène, et tungstène, ainsi que le fer à l'état alpha (stable aux températures ordinaires et jusqu'à 912 °C).

Vanadium
Le vanadium est l'élément chimique de numéro atomique 23, de symbole V.

L'élément est rare, mais on le trouve dans certains minerais. Le corps simple est un métal, dur et ductile à l'état solide. Il est principalement utilisé dans les alliages.
Seigneur et Vierge du Miracle
Le Seigneur du Miracle et la Vierge du Miracle sont deux images à l'origine d'un culte catholique et d'une invocation, originaires de la ville de Salta, province de Salta, au nord de l'Argentine.

Son origine remonte à 1592, époque à laquelle l'évêque de Tucumán, Francisco de Victoria, fit don au village de Salta d'une image grandeur nature du Christ crucifié, destinée à l'église mère de Salta, et d'une image de l'Immaculée Conception (Vierge du Rosaire) pour la ville de Córdoba. L'arrivée des deux images sur le continent américain et les événements qui suivirent les tremblements de terre de 1692 furent, selon les récits, véritablement miraculeux.

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Mézangers
Mézangers est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 627 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Honourable Company of Edinburgh Golfers
L’Honourable Company of Edinburgh Golfers, basé à Muirfield (Écosse), est le plus vieux club de golf du monde, même si le jeu existait auparavant. Il a été créé en 1744, lorsqu'il mit en place les treize premières « règles de golf » (reprises ensuite par la Royal and Ancient Golf Club of St Andrews), avant d'organiser le premier tournoi de golf à Leith. Depuis, le club a déménagé, d'abord à Musselburgh en 1836, puis à Muirfield en 1891.

L'Open britannique se dispute parfois à Muirfield depuis 1892.

Règles de golf
« Jouez la balle là où elle repose, jouez le parcours tel qu’il est et si vous ne pouvez faire ni l’un ni l’autre faites ce qui est juste. »

Les règles de golf sont un ensemble de prescriptions relatives à la pratique du golf. Elles se composent de l'étiquette, de définitions, de 34 règles et d'appendices.

Extrait (Règle 1-1. Règle générale) : Le jeu de golf consiste à jouer une balle avec un club depuis l'aire de départ jusque dans le trou en la frappant d'un coup ou de coups successifs conformément aux Règles.
Redfeather Ranger Station
La Redfeather Ranger Station est une ancienne station de rangers américaine à Red Feather Lakes, dans le comté de Larimer, au Colorado. Située dans la forêt nationale de Roosevelt, elle a été construite par le Civilian Conservation Corps entre 1937 et 1939 et est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 5 mai 2023. Elle accueille aujourd'hui un office de tourisme du Service des forêts des États-Unis sous le nom de Redfeather Visitor Center.

Service des forêts des États-Unis
Le Service des forêts des États-Unis (en anglais : United States Forest Service, USFS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis qui gère les forêts nationales du pays (United States National Forest). Il agit également dans la recherche et le développement des écosystèmes forestiers mais également d'autres ressources naturelles.
Championnat d'Océanie masculin de handball
Le Championnat d'Océanie masculin de handball (officiellement Oceania Handball Nations Cup) est une compétition de handball opposant les différentes équipes masculines d'Océanie et organisée par la Fédération du continent océanien de handball (OCHF). En plus de déterminer le champion continental, le tournoi était directement qualificatif pour les championnats du monde jusqu'en 2015.

Depuis 2018, l'Australie et la Nouvelle-Zélande prennent part aux Championnats d'Asie.

Championnat d'Asie masculin de handball 2018
Le championnat d'Asie masculin de handball 2018 est la dix-huitième édition du compétition. Il est organisé à Séoul, en Corée du Sud, du 18 au 28 janvier 2018.

Pour la première fois, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, pourtant affiliées à la Fédération du continent océanien de handball, participent à la compétition.

L'équipe du Qatar, vainqueur en 2014 et 2016, remporte son troisième titre consécutif en disposant en finale du Bahreïn. La Corée du Sud complète le podium. Ces trois équipes ainsi que l'Arabie Saoudite, 4e, sont ainsi qualifiées pour le Championnat du monde 2019 qui se déroule en Allemagne et au Danemark.
Ouvrage du Col-de-la-Valette
L'ouvrage du Col-de-la-Valette est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la limite entre les communes d'Isola et de Roure, dans le département des Alpes-Maritimes.

Dans les années 1930, il était prévu d'en faire un petit ouvrage de quatre blocs servant d'abri actif, avec pour mission non seulement de protéger une section d'infanterie, mais aussi de défendre le col de la Valette grâce à son armement. Mais il est resté inachevé : aucun de ses blocs a été totalement terminé.

Beuil
Beuil (en niçois et en vivaro-alpin Buèlh ou Buèi, en italien Boglio) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Beuillois (ou Buelhenc en vivaro-alpin).

La commune dispose de la station de sports d'hiver de Beuil-Les Launes au col de Sainte-Anne, juste au-dessus du village, qui constitue avec les communes de Péone et de Guillaumes la station de Valberg.
Pont du Beipanjiang (2003)
Le pont autoroutier du Beipanjiang, ou pont de Beipanjiang de 2003, est un pont suspendu d'une hauteur libre de 366 mètres, portant l'autoroute de Guanxing, près de la ville de Xingbei (Xinbeizhen), dans le xian de Zhenfeng (province du Guizhou), en Chine. Possédant une travée principale de 388 mètres, il est inauguré en 2003 et devient alors le pont le plus haut du monde. Il conserve ce record jusqu'en 2005, date à laquelle le pont-pipeline des gorges de Hegigio, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, le dépasse en altitude.

Kunming
Kunming (chinois : 昆明市 ; pinyin : Kūnmíng shì ; Wade : K'un¹-ming²-shih⁴ ; cantonais Jyutping : Kwan¹ming⁴si⁵ ; cantonais Yale : Gwan¹ming⁴si⁵), avant les années 1920 Yunnan fu (zh) (云南府 / 雲南府, yúnnán fǔ, de sa création, vers 1381 jusqu'à 1912, à l'établissement de la république de Chine (1912-1949), est la capitale de la province du Yunnan, en République populaire de Chine. La ville-préfecture est située dans l'angle nord du lac Dian. La superficie de la préfecture est de 21 473 km2 et sa population était de 8,46 millions d'habitants lors du recensement de 2020. En raison de son climat tempéré tout au long de l'année, elle est souvent appelée la « Ville du printemps éternel » (春城).
Scientist Rebellion
Scientist Rebellion est une organisation internationale de scientifiques militants contre le réchauffement climatique. En s'engageant dans la désobéissance civile non-violente, Scientist Rebellion vise à sensibiliser le public à l'urgence climatique et à inciter les décideurs politiques à prendre des mesures significatives pour préserver la planète pour les générations futures. En cela ils s’inspirent du mouvement de désobéissance civile Extinction Rebellion.

La branche française du mouvement s'appelle Scientifiques en rébellion.

Peter Kalmus
Peter Kalmus, né le 9 mai 1974, est un scientifique et auteur américain basé à Altadena (Californie). Au début de sa carrière il a travaillé au Jet Propulsion Laboratory de la NASA en tant que scientifique de projet associé au Joint Institute for Regional Earth System Science & Engineering de L4UCLA.

En plus de ses travaux scientifiques, il est l'auteur du livre Being the Change: Live Well and Spark a Climate Revolution. Auteur d'articles sur le changement climatique, il est aussi le fondateur du site Web noflyclimatesci.org et cofondateur de l'application Earth Hero: Climate Change.
Chymotrypsine C
La chymotrypsine C (EC 3.4.21.2) est une protéase à sérine, c'est-à-dire une endopeptidase dont la triade catalytique contient un résidu de sérine, qui catalyse l'hydrolyse des liaisons peptidiques du côté carboxyle de résidus de leucine, de tyrosine, de phénylalanine, de méthionine, de tryptophane, de glutamine ou d'asparagine. Chez l'homme, elle est codée par le gène CTRC, situé sur le chromosome 1.

Cette enzyme se forme à partir du chymotrypsinogène C (porc) ou à partir de la sous-unité II de la procarboxypeptidase A (bœuf). À l'inverse de la chymotrypsine, elle réagit avec le Tos–Leu–CH2Cl et le Tos–Phe–CH2Cl (composés dérivés de la leucine ou de la phénylalanine par estérification à l'acide para-toluènesulfonique).

Carboxyle
En chimie organique, un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un premier atome d'oxygène, et par une liaison simple à un second atome d'oxygène, lui-même relié à un atome d'hydrogène. Soit la formule développée suivante :

Les groupements carboxyles s'expriment généralement sous la forme réduite -COOH (forme non ionisée du groupement). La forme ionisée du groupement étant -COO−.

Ce groupe se retrouve dans tous les acides aminés, blocs de base des protéines.

La carboxylation est une réaction chimique aboutissant à la création d'un groupe carboxyle.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2023
La championnat d'Europe féminin de basket-ball 2023, communément appelé EuroBasket Women's 2023, est la 39e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Ljubljana et Tel Aviv-Jaffa en Israël et en Slovénie du 15 juin au 25 juin 2023. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Lac La Martre
Le lac La Martre est le troisième plus grand lac des Territoires du Nord-Ouest. Il est situé à 200 kilomètres au Nord-Ouest de la capitale Yellowknife.

Le lac La Martre est sur le territoire des Amérindiens Tlichos qui vivent le long de ce lac dans le village de Wha Ti.

Le lac doit son nom aux martres qui peuplent la région, bien que le lac soit également peuplé de canards, oies et autres oiseaux migrateurs. Dans le lac vivent le salvelinus namaycush et le thymallus arcticus.

Le lac La Martre s'évacue par son émissaire, la rivière La Martre qui se jette dans le Grand Lac des Esclaves.

Salvelinus namaycush
Le touladi (Salvelinus namaycush) est un poisson d'eau douce de la famille des ombles, typique des  grands plans d'eau oligotrophes de l'Amérique du Nord. Il est aussi communément appelé truite grise, truite de lac ou omble du Canada. Le touladi est une espèce prisée comme poisson-trophée ainsi que comme source d'alimentation.
Triathlon Séries 2024
Triathlon Séries 2024 est le nom que prend le Grand Prix de triathlon en 2024, support des championnats de France des clubs de triathlon de 1er division. Il est composé d'un circuit de cinq courses organisées par la Fédération française de triathlon (FFTRI). Chaque course est disputée au format « sprint » soit 750 m de natation, 20 km de cyclisme et 5 km de course à pied.

La compétition se déroule du 4 mai au 14 septembre 2024.

Issy Triathlon
Issy Triathlon est un club français de triathlon connu aussi sous le nom de Tri Club Issy-les-moulineaux, crée en janvier 1988 pour les organisations d'épreuves et fondé en novembre 1996 pour accueillir avec agrément les jeunes triathlètes trois années plus tard. Le club est implanté à Issy-les-Moulineaux dans le département des Hauts-de-Seine, il est sacré champion d'Europe des clubs champions 2025.
Épître pastorale
Une épître pastorale, ou trito-paulinienne, est l'un des textes du Nouveau Testament. Il en existe trois dans cette catégorie : la première épître à Timothée, la  deuxième épître à Timothée et l'épître à Tite.

Ces trois épîtres sont présentées comme des lettres de Paul de Tarse aux disciples Timothée et Tite, mais cette attribution n'est plus guère retenue par la critique contemporaine. Les historiens modernes estiment qu'elles sont l'œuvre de successeurs de Paul.

On leur donne le titre de « pastorales » parce qu'elles s'adressent à des « pasteurs », autrement dit à des personnes qui exercent une responsabilité au sein du christianisme primitif, et non pas à une Église ou à un groupe de croyants comme la plupart des épîtres pauliniennes. Le qualificatif de « pastorale » est relativement récent : il date du milieu du XVIIIe siècle.

Épître
Une épître (ou épitre) est une lettre (au sens de correspondance). Il a pris le sens aujourd'hui d'un court traité philosophique ou religieux exposé sous forme épistolaire.

Ce sont de courts traités le plus souvent philosophiques. Ce peuvent être aussi des « conversations en l'absence » de l'interlocuteur sur des aspects sociaux ou moraux de l'existence. Au fil du temps, l’épître devient, en littérature, un discours en vers du genre académique ou didactique. Elle prend rapidement le sens d’épigramme nettement moins acerbe que la satire.

Le Nouveau Testament contient plusieurs épîtres.
Antony Beaumont
Antony Beaumont, né le 27 janvier 1949 à Londres), est un musicologue, écrivain, chef d'orchestre et violoniste britannique et allemand. En tant que chef d'orchestre, il se spécialise dans la musique allemande de la première moitié du XXe siècle, y compris des œuvres de Zemlinsky, Weill et Gurlitt. En tant que musicologue, il publie des livres sur Busoni, Zemlinsky et Mahler.

Ferruccio Busoni
Dante Michelangelo Benvenuto Ferruccio Busoni, né le 1er avril 1866 à Empoli en Italie et mort le 27 juillet 1924 à Berlin en Allemagne, est un compositeur, pianiste, pédagogue et chef d'orchestre italien, surtout actif en Allemagne.
Vicious Circle Records
Vicious Circle est un label indépendant français créé en mars 1993 par Philippe Couderc (fondateur du fanzine Abus dangereux) à Bordeaux. Ses productions ne se focalisent pas dans un style en particulier, son esthétique évoluant au fil des années.

Puppetmastaz
Puppetmastaz est un groupe de hip-hop allemand. Fondé dans les années 1990, les membres sont représentés par des marionnettes. Les artistes derrières ces marionnettes incluent AD Hawk, Chilly Gonzales, Mocky, Dave Szigeti, David Skiba, N1tro, Patric Cremer, Blake Worrell. Inventeur des Puppetmastaz et Bandleader : Paul Affeld aka Paul PM - Mister Maloke (Band-Leader et Inventeur de Puppetmastaz),.

Derniers membres : Pilo (Adrian Ilea), Zhi MC (Zhi Yang Trieu) en guise de Tango, Luis Nassowitz et artiste, chanteur et producteur Max Turner (Snuggles depuis 1996) . Au fil de son existence, le groupe fait des featurings et participations avec entre autres Le Peuple de l'Herbe sur le titre El Paso, Modeselektor, Soom T, Maniacx et T.Raumschmiere sur le titre Animal Territory.
Voivod
Voivod est un groupe québécois de thrash metal, originaire de Jonquière, Saguenay, au Québec. Formé en 1982, le groupe comprend Denis « Piggy » D'Amour (guitare), Jean-Yves « Blacky » Thériault (basse), Denis « Snake » Bélanger (voix), et Michel « Away » Langevin (batterie).

Hawkwind
Hawkwind est un groupe de rock britannique, originaire de Ladbroke Grove, à Londres, en Angleterre, qui s'est formé en 1969. Il est considéré comme l'un des pionniers du genre space rock.

Des dizaines de musiciens ont fait partie de Hawkwind au fil des années, et seul Dave Brock a été un membre constant du groupe. Parmi les figures marquantes, on peut citer Lemmy Kilmister, Nik Turner, Harvey Bainbridge, Del Dettmar, Dik Mik, Huw Lloyd-Langton, Robert Calvert, Paul Rudolph et plus tard, Ron Tree.
Data Propria
Data Propria est une société de communication stratégique combinant des outils d'exploration et d'analyse des données. Elle est créée en 2018 dans la suite de Cambridge Analytica, qui avait été emportée par le scandale Facebook et fermée en mai 2018, et dont elle reprend plusieurs employés, son ancien chef de produit, Matt Oczkowski, et son ancien chef de données scientifique, David Wilkinson notamment.

Chef de produit
Un chef de produit ou cheffe de produit, est un employé d'une entreprise sous les ordres d'un directeur marketing ou chef de groupe, il a la charge d'une marque, d'un produit, d'un service, d'une prestation, etc. représentant une partie du chiffre d'affaires ou de l'activité de l'entreprise.