hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
596 (test nucléaire)
596 est le nom de code du premier essai nucléaire de la république populaire de Chine.

Il a été effectué le 16 octobre 1964 sur le site du Lob Nor, au nord-ouest du pays, dans la région du Xinjiang. C'était un engin à fission nucléaire chargé d'uranium 235 avec une puissance de 22 kilotonnes. Cet essai a fait de la Chine la cinquième puissance nucléaire.

Le nom du projet (59-6) vient de la rupture, le 20 juin 1959, avec Nikita Khrouchtchev alors chef du gouvernement de l'URSS, qui cesse d'apporter son aide au programme nucléaire chinois. La bombe atomique faisait partie du programme chinois « Deux bombes, un satellite » officialisé en 1958.

Essai nucléaire
Un essai nucléaire est l'explosion d'une bombe nucléaire à des fins expérimentales. Les essais permettent de valider des modèles de fonctionnement, leurs effets et peuvent également prouver à la communauté internationale que l'on dispose de l'arme nucléaire.

L'accident dû aux retombées radioactives de l'essai Castle Bravo dans l'atoll de Bikini en 1954 déclencha un mouvement d'opinion global critique à l'égard des tests et, plus généralement, du développement d'armes nucléaires. Ce mouvement conduisit dans un premier temps en 1963 au traité d'interdiction partielle des essais nucléaires notamment dans l'atmosphère, puis en 1996 au projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires, non encore ratifié par les États-Unis, la Chine, l'Iran, Israël et la Russie.
Mur en mémoire de ceux qui sont morts pour l'Ukraine
Le mur en la mémoire de ceux qui sont morts pour l'Ukraine (en ukrainien : Стіна пам'яті загиблих за Україну) est un monument commémorant principalement les personnes qui sont mortes pour l'Ukraine. Il se trouve à Kiev devant le monastère Saint-Michel-au-Dôme-d'Or.

Monastère Saint-Michel-au-Dôme-d'Or de Kiev
Le monastère Saint-Michel-au-Dôme-d'Or (en ukrainien : Михайлівський золотоверхий монастир ) est un monastère ukrainien situé place saint-Michel dans la ville de Kiev . Le monastère est construit sur la rive ouest du Dnipro, sur le bord d'une paroi rocheuse escarpée, au nord-est de la cathédrale Sainte-Sophie. Le bâtiment se trouve dans la « Ville Haute », noyau historique et quartier administratif de Kiev, et domine la partie commerçante de la ville, le quartier du Podil. C'est un modèle d'architecture de style baroque ukrainien.

Le monastère est dans la juridiction de l'Église orthodoxe d'Ukraine. Il est dédié à saint Michel, patron de Kyïv.
Robinose
Le robinose ou 6″-O-α-rhamnopyranosyl-β-galactopyranoside est un disaccharide, composé d'une molécule de rhamnose liée à une molécule de galactose.

Ce sucre peut être trouvé dans la queue de chat (Acalypha hispida).

La robinine (kaempférol-3-O-robinoside-7-O-rhamnoside) est un diglycoside d'un flavonol, le kaempférol avec comme sucres le robinose et le rhamnose

Queue de chat
Acalypha hispida

La queue de chat, queue de minite ou chenille (Acalypha hispida) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des euphorbiacées. Elle est originaire probablement de Malaisie ou de Mélanésie.
Dame Ise
Dame Ise (伊勢 / 伊勢の御息所, Ise no miyasudokoro, 875 - 938) est une poétesse waka de la cour, membre des Trente-six grands poètes.

Ses poèmes sont emblématiques du changement de style de l'époque et 22, d'entre eux sont inclus dans le Kokin wakashū.

On ne doit pas la confondre avec Ise no Taiu, une poétesse homonyme du XIe siècle.

Elle devient l'amante du prince Atsuyoshi et une concubine de l'empereur Uda. Elle a un fils de ce dernier, le prince Yuki-Akari.

Trente-six grands poètes
Les Sanjūrokkasen (三十六歌仙, les trente-six poètes sages ou « illustres », « immortels ») constituent une liste de poètes japonais de l'époque Heian sélectionnés par Fujiwara no Kintō (藤原 公任, 966-4 février 1041).

Cette sélection célèbre a inspiré d'autres listes ultérieures : celles des « Trente-six poétesses immortelles », des « Trente-six nouveaux poètes immortels » (tous au service de l'empereur Go-Toba), des trente-six poètes chinois du Shisen-dô.
Peugeot Bima
La Bima (contraction de BIcyclette à Moteur Auxiliaire) est un cyclomoteur de la marque Peugeot produit et commercialisé entre 1951 et 1956.

Il avait pour but de concurrencer le VéloSoleX et la Mobylette de Motobécane.

MBK industrie
MBK industrie (précédemment Motobécane-Motoconfort) est un constructeur français de deux-roues fondé en 1924, devenu en 1986 filiale de Yamaha.

En 2018, l'activité de l'usine se concentre uniquement sur la production de deux-roues de la marque Yamaha.
Long Itchington
Long Itchington est un village et une paroisse civile du Warwickshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud du comté, à une dizaine de kilomètres au sud-est de la ville de Royal Leamington Spa, sur la rivière Itchen (en). Administrativement, il relève du district de Stratford-on-Avon. Au recensement de 2011, il comptait 2 013 habitants.

Stratford-on-Avon (district)
Stratford-on-Avon est un district non-métropolitain du Warwickshire, en Angleterre.

Il est nommé ainsi pour le distinguer de sa principale ville, Stratford-upon-Avon, où siège le conseil de district.

Le district est essentiellement rural et couvre une grande partie de la moitié sud du Warwickshire. Outre Stratford-upon-Avon, il comprend les villes d'Alcester, Southam, et Shipston-on-Stour, et les villages de Studley and Wellesbourne.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du district de Stratford-upon-Avon, et des districts ruraux d'Alcester, de Shipston-on-Stour, de Southam et la majeure partie du district rural de Stratford-upon-Avon.
Le Paysage bleu
Le Paysage bleu est un tableau réalisé par le peintre français Marc Chagall en 1949. Cette gouache sur papier est un double portrait représentant la tête de l'artiste embrassant celle de sa compagne Bella  morte entourées d'un poisson blanc, d'une poule et d'un bouquet de fleurs. Elle est conservée au musée Von der Heydt, à Wuppertal.

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Diane Dufresne en liberté conditionnelle / Merci
Diane Dufresne en liberté conditionnelle est un DVD Live de la chanteuse québécoise Diane Dufresne enregistré le 18 octobre 2003 au Monument National. Il est édité en 2004 au Québec et inclus dans la compilation CD/DVD Les Grands Succès sortie en France en 2009.

Inspiré par la guerre en Irak Mille et une nuits est un titre inédit, inclus en tant que bonus, et enregistré après la fin du concert, les spectateurs ayant quitté la salle. En 2004 il paraitra sur l'album  Effusions.

Au Canada le spectacle s'intitule En liberté conditionnelle, en France Merci.

Monument-National (Montréal)
Le Monument-National est l'un des plus anciens théâtres de Montréal et le plus vieux encore en activité. Il est situé sur le boulevard Saint-Laurent, au sud de la rue Sainte-Catherine. Il est classé comme lieu historique pour son architecture et son rôle important dans la vie culturelle de Montréal.
Giovellina
Giovellina (en corse : Ghjuvillina [ɟuwilˈliːna]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le centre-nord de l'île, elle relevait de la province de Corte sur le plan civil et du diocèse d'Aléria sur le plan religieux.

Postée en rive gauche de la moyenne vallée du Golo, au débouché de la Scala di Santa Regina qui la sépare du Niolo, la piève de Giovellina constitue l'extrémité septentrionale du Cortenais.

Scala di Santa Regina
La Scala di Santa Regina (A Scala di Santa Regina / Santa r'ghjina en langue corse) est le chemin longtemps unique voie de circulation entre le Niolo et la plaine. Son nom évoque de magnifiques lacets en pierres dessinés dans la roche granitique. Il vient des escaliers (scala) qui semblent taillés dans le roc. Ce monument architectural témoigne du savoir-faire des hommes (technique de la pierre sèche) et des pratiques ancestrales (la transhumance). Il est devenu un lieu réputé de la randonnée dans les îles de Méditerranée.
Première guerre servile
La première guerre servile est un soulèvement d'esclaves qui se déroula en Sicile de -140/-139 à -132, soulèvement mené par l'esclave Eunus (ou Eunos, Eunous), magicien syrien, au départ de la ville d'Enna (ou Henna). C'est seulement après sept ans au cours desquels les esclaves administrèrent un royaume, et après plusieurs défaites des troupes romaines, que des armées consulaires mirent fin à la révolte.

Agrigente
Agrigente (en italien : Agrigento, en sicilien : Girgenti) est une ville d'Italie d'environ 60 000 habitants, située en Sicile, dans le libre consortium municipal d'Agrigente.

Fondée en 582 av. J.-C. par des colons grecs venus de Gela, son nom antique était Akragas, en référence au fleuve coulant à proximité. La Vallée des Temples conservent d'importants restes archéologiques de cette époque.
Carie dentaire
La carie dentaire, ou simplement carie, est une maladie infectieuse de la dent, qui se manifeste par une lésion de l'émail, du cément ou de la dentine, voire de la pulpe. Elle est très souvent noire et forme un creux dans la dent.

Chez la plupart des mammifères, la carie témoigne d'une santé générale dégradée ou de carences alimentaires. Chez l'homme, la carie est une maladie courante fortement liée à l'alimentation.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Temple de Jupiter Anxur
Le temple de Jupiter Anxur (Jupiter Enfant) est un temple romain construit au Ier siècle av. J.-C. au sommet du Monte Sant'Angelo, dans la cité ausone de Terracine. Il est établi sur une suite d'imposantes terrasses dont les substructions sont en opus incertum. Il constitue dans l'Antiquité un important sanctuaire dans le paysage religieux du Latium, sur lequel plusieurs sources littéraires nous sont parvenues. Malgré cette renommée antique, les incertitudes quant à son architecture, ses phases exactes de construction et les divinités qui y étaient vénérées, demeurent la conséquence d'une histoire de la recherche archéologique épisodique et ancienne par ses méthodes de terrain. Aujourd'hui la recherche converge vers l'idée que le sanctuaire n'était pas dédié à Jupiter Anxur, mais plutôt à Féronia et à Venus Obsequens.

Opus incertum
L'opus incertum, appelé aussi structura incerta ou opus antiquum (en français « appareil irrégulier, incertain ou fruste ») est un petit appareil réalisé avec des petits moellons en pierre de dimension et de forme irrégulières, sans qu’on puisse y distinguer des assises bien différenciées.
Jean Desmaisons
Jean Desmaisons, né le 14 mai 1915 à Tours et mort le 26 février 1974 à Puteaux, est un militaire français, compagnon de la Libération. Engagé volontaire et officier du génie, il décide, en 1940, de s'engager dans les forces françaises libres et participe aux combats d'Afrique du Nord. Il poursuit sa carrière militaire après la guerre et effectue de nombreuses mission en outre-mer avant de terminer sa carrière comme Général de brigade.

École du génie
L'École du génie (EG), anciennement École supérieure et d'application du génie (ESAG), est une école militaire à vocation technique. Située à Angers, elle est ouverte aux personnels du ministère français des Armées et d'autres pays.

Maison mère du génie, elle forme les officiers, sous-officiers, militaires du rang et personnels civils.

L'EG est née du regroupement des écoles du génie existantes en 1995. Elle a été formée à partir de :

l'École supérieure du génie militaire (ESGM) venant de Versailles ;

l'École d'application du génie (EAG) sur le même site à Angers.

L'école a pris son nom actuel le 1er août 2009.

Elle accueille par ailleurs une section de cadets de la défense.
Quintus Iunius Arulenus Rusticus
Quintus Iunius Arulenus Rusticus (mort en 93) est un homme politique romain du Ier siècle.

Il exerce le tribunat en 66 et la préture en 69 : il est l'ami de Pline le Jeune et de Tacite qui font l'éloge de son talent et de ses vertus.

Philosophe stoïcien, il est l'ami de Thraséas et d'Helvidius Priscus et protège Dion de Pruse et Plutarque.

Il montre son courage dès le règne de Néron : tribun lors du procès de Thraséas, il lui offre de mettre son veto au sénatus-consulte qui devait le condamner, mais Thraséas refuse afin de lui éviter de mettre sa vie en péril inutilement.

Sous Domitien, il publie un éloge de Thraséas. Ce livre le fait accuser de lèse-majesté devant le Sénat : la peine de mort est prononcée contre lui, et son écrit brûlé avec celui de Senecio, qui avait publié l'éloge d'Helvidius Priscus.

Il est consul suffect en 92.

Son frère Junius Mauricus est banni en 93 par Domitien et rappelé par Nerva.

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
Musikantenstadl
Le Musikantenstadl est un spectacle de divertissements de langue allemande produit par l'Union européenne de radio-télévision, coproduit par l'Österreichischer Rundfunk, la Bayerischer Rundfunk et la Schweizer Radio und Fernsehen. L'émission est également diffusée sur RTS Un avec des commentaires en français.

Bayerischer Rundfunk
La Bayerischer Rundfunk (litt. « Radiodiffusion bavaroise ») est un organisme de droit public basé à Munich, membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République Fédérale d’Allemagne).

Il s'agit du service public audiovisuel de la Bavière.
Classement des présidents américains
Le classement des présidents américains regroupe une série de sondages menés dans la sphère des études politiques afin d'évaluer les performances des individus ayant servi au poste de président des États-Unis. Les systèmes de classement sont généralement basés sur des enquêtes menées auprès d'historiens, de politologues ou du grand public. L'ordre du classement repose sur les réalisations, le leadership, les échecs et les erreurs de chaque individu lors de son mandat.

La pertinence de ces classements est critiquée par des historiens.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
National Toy Hall of Fame
Le National Toy Hall of Fame  est un temple de la renommée américain qui reconnaît des jeux et des jouets qui ont obtenu une popularité certaine pendant plusieurs années. Les critères de sélection sont notamment : (1) statut d'icône (le grand public reconnaît, respecte et se souvient du jeu ou du jouet), (2) longévité (plus qu'un effet de mode), (3) découverte (favorise l'apprentissage, la créativité ou la découverte) et (4) innovation (a profondément modifié la façon de jouer ou de concevoir). Établi en 1998 sous la direction d'Ed Sobey, le temple était installé au A. C. Gilbert's Discovery Village à Salem en Oregon aux États-Unis. En 2002, il fut déplacé au Strong National Museum of Play à Rochester dans l'État de New York, le premier bâtiment ne pouvant plus l'abriter au complet.

En 2011, quarante-six jouets ou jeux sont intronisés au National Toy Hall of Fame :

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Cycle à expandeur
Le cycle à expandeur est une configuration de moteur-fusée à ergols liquides dans laquelle la turbine de la turbopompe est alimentée par la détente de l'ergol cryotechnique qui circule dans les parois de la chambre de combustion et de la tuyère pour la refroidir et passe de l'état liquide à l'état gazeux. Ce dispositif remplace le générateur de gaz séparé de la chambre de combustion utilisé pour alimenter la turbine dans un cycle générateur de gaz.

Le cycle à expandeur peut être fermé ou ouvert. Dans le premier cas, les gaz ayant alimenté la turbine de la turbopompe sont réinjectés dans le chambre de combustion. Dans le second cas, ils sont soit éjectés, soit injectés dans la partie basse de la tuyère afin de la refroidir.

Générateur de gaz
Un générateur de gaz fait généralement référence à un dispositif, semblable à la chambre de combustion d'une fusée à propergol solide ou liquide qui brûle des ergols pour produire de grands volumes de gaz relativement froid, au lieu de maximiser la température et l'impulsion spécifique. Cette basse température permet au gaz d'être utilisé plus facilement dans de nombreuses applications, notamment pour actionner des turbines. Les générateurs de gaz sont utilisés pour faire tourner des turbopompes dans les moteurs-fusées, de déployer les « airbags » (coussins gonflables de sécurité), et dans d'autres utilisations où de grands volumes de gaz sont nécessaires, et où le stockage sous forme pressurisé n'est pas souhaitable ou pratique.
Médaille de bronze du CNRS
La médaille de bronze du CNRS « récompense le premier travail d'un chercheur ou enseignant-chercheur prometteur dans son domaine » « qui fait de lui un spécialiste de talent dans son domaine.

Cette récompense représente un encouragement du Centre national de la recherche scientifique à poursuivre des recherches bien engagées et déjà fécondes ». La médaille de bronze est décernée sur proposition d'une section du Comité national de la recherche scientifique, composée de chercheurs CNRS, d'enseignants-chercheurs universitaires et d'ingénieurs,. Elle est attribuée chaque année à une quarantaine de chercheurs ou enseignants-chercheurs d'un établissement public à caractère scientifique et technologique français, généralement une par section du Comité national de la recherche scientifique. Depuis 2008, le CNRS a décidé d'augmenter la visibilité des femmes scientifiques et applique un principe de parité pour l'attribution des médailles de bronze et d'argent.

Établissement public à caractère scientifique et technologique
En France, un établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST) est une catégorie particulière d'établissements publics créée par la loi no 82-610 du 15 juillet 1982 d’orientation et de programmation pour la recherche et le développement technologique.

L'article L. 311-1 du code de la recherche range les EPST parmi les établissements publics à caractère administratif. Leur statut général est réglé par les articles L. 321-1 à L. 321-4 du même code. D'autres établissements publics ou organismes publics civils de recherche français remplissent également des missions de recherche.
Alfred Krupp
Alfred Krupp (né le 26 avril 1812 à Essen et mort le 14 juillet 1887 à Essen, de son vrai nom Alfried Krupp) est un inventeur et un sidérurgiste prussien. Il fit de l'usine Friedrich Krupp, la Kruppsche Gussstahlfabrik, aujourd'hui propriété de la multinationale ThyssenKrupp AG, l'une des premières entreprises d’Europe. Il amorça cette spectaculaire croissance en se lançant dans la fabrication de roues monobloc qui connurent un succès foudroyant sur le marché en pleine croissance des locomotives, mais c'est surtout dans l'industrie d'armement que sa compagnie se hissa au premier rang. Alfred Krupp devint en effet le plus gros producteur d'armes de son époque, qui lui valut le surnom de « roi du canon » (Kanonenkönig). Tout au long de l'évolution de l'entreprise, de nombreux salariés rejoignent l'usine. On y retrouve des forgerons, des potiers et bien d'autres métiers de travaux manuels.

ThyssenKrupp
ThyssenKrupp AG est un groupe de sidérurgie allemand officiellement créé en 1999 de la fusion de Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp et de Thyssen AG. Ayant des filiales sur plusieurs continents, ses sièges sociaux se situent à Essen et Duisbourg. Le précédent siège social se situait à Düsseldorf.

ThyssenKrupp emploie plus de 100 000 employés et se structure en six divisions : Sidérurgie (Steel Europe), Composants automobiles (Components technology), Ascenseurs (Elevator technology), Matière (Material services), Solutions industrielles (Industrial solutions) et Systèmes marins (Marine systems) [TKMS].
Bizarre ici que l'on ne parle pas de collaboration a la deuxième guerre
Prionognathus
Pour le genre de conodontes  Prionognathus Pander, 1856, voir Prionognathodus Fay, 1959.
Pour le genre d'annélides Prionognathus Keferstein, 1862, voir Dorvillea Parfitt, 1866.

Prionognathus est un genre d'insectes coléoptères de la famille des Carabidae.

Société entomologique de France
La Société entomologique de France (SEF) est une société savante dédiée à l’étude des insectes. Fondée le 29 février 1832 par dix-huit entomologistes, elle est la plus ancienne société entomologique encore en activité.
Charles-Urbain de Chanclos de Rets de Brisuila
Charles Urbain de Chanclos de Rets (de) Brisuila, seigneur de Lesve, né à Namur en octobre 1686 et mort à Bruxelles le 19 février 1761, est une personnalité militaire des Pays-Bas autrichiens. Né jonkheer, il reçoit le titre de comte pour ses services rendus à l'Autriche en tant que commandant de la ville d'Ostende, de Luxembourg puis en tant que chef d'état-major des troupes des Pays-Bas autrichiens.

Maurice de Saxe (1696-1750)
Maurice de Saxe, né le 28 octobre 1696 à Goslar (ville libre d'Empire) et mort le 30 novembre 1750 au château de Chambord, est un militaire français d'origine saxonne, titré comte de la Raute (1696-1710) puis comte de Saxe (1710-1750). Il était maréchal général des camps et armées de Louis XV. Il est surtout connu pour sa victoire de Fontenoy en 1745.