hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route départementale 447 (Puy-de-Dôme)
La route départementale 447, ou RD 447, était une route départementale du Puy-de-Dôme reliant Riom-nord à Ménétrol et contournant la sous-préfecture de Riom par l’est. En 2008, la RD 447 est devenue RD 2009. Ce contournement est à 2×2 voies.

La RD 447 était classée route à grande circulation sur l’ensemble de son parcours.

Route à grande circulation en France
Une route à grande circulation est, en France, une route définie par l’article 22 de la loi « libertés et responsabilités locales » de 2004 : « les routes à grande circulation, quelle que soit leur appartenance domaniale, sont les routes qui permettent d’assurer la continuité des itinéraires principaux et, notamment le délestage du trafic, la circulation des transports exceptionnels, des convois et des transports militaires et la desserte économique du territoire, et justifient, à ce titre, des règles particulières en matière de police de la circulation ».
Médaille Fenner
La médaille Fenner, du nom du virologue australien Frank Fenner, est une distinction en biologie, décernée chaque année par l'Académie des sciences australienne pour des recherches distinguées en biologie (à l'exclusion des sciences biomédicales) par un scientifique jusqu'à 10 ans après le doctorat dans l'année civile de nomination,,.

Le prix est réservé aux résidents australiens ou aux biologistes dont les recherches ont été menées principalement en Australie.

Frank Fenner
Frank John Fenner, né le 21 décembre 1914 à Ballarat et mort le 22 novembre 2010 à Canberra en Australie, est un biologiste australien dont la carrière s'est déroulée dans le domaine de la virologie. On considère en général que ses deux réalisations les plus marquantes sont l'éradication de la variole et la mise sous contrôle de la myxomatose, qui ravageait la population de lapins en Australie à la suite de l'introduction de la maladie dans le pays.
Sabine Hossenfelder
Sabine Karin Doris Hossenfelder (née en 1976) est une physicienne théoricienne, autrice et vulgarisatrice scientifique allemande spécialisée en gravité quantique. Elle est attachée de recherche à l'Institut des études avancées de Francfort (en).

Scientific American
Scientific American est un magazine de vulgarisation scientifique américain à parution mensuelle (initialement hebdomadaire) existant depuis le 28 août 1845, ce qui en fait la plus ancienne revue des États-Unis parue de façon continue. Il appartient au groupe Springer Nature.
Pic Cloud
Le pic Cloud, en anglais : Cloud Peak, est le point culminant des monts Big Horn dans l'État du Wyoming, aux États-Unis. Il s'élève à une altitude de 4 013 m et offre un vaste panorama. La montagne peut être escaladée facilement du côté ouest, soit par le parc Battle, soit par les points de départ des sentiers West Tensleep, et se trouve à environ 40 km aller-retour des deux. Le sommet est situé dans la réserve naturelle de Cloud Peak Wilderness, d'une superficie de 765 km2, dans la forêt nationale de Bighorn. Le versant nord-est du pic Cloud est un cirque profond qui abrite le glacier Cloud Peak, le dernier glacier actif des monts Bighorn.

Le pic Cloud se trouve à la frontière entre le comté de Johnson et le comté de Big Horn dans le Wyoming et est le point culminant des deux comtés. Particulièrement isolé, le pic Cloud a une importante proéminence de 2 154 m, soit la deuxième du Wyoming, juste derrière le pic Gannett, et la quinzième des États-Unis contigus.

Cirque glaciaire
Situé à l'amont des vallées glaciaires, un cirque glaciaire est une dépression de forme semi-circulaire, entourée de versants raides, que l’on trouve en montagne, qui est ou qui a été occupée par un bassin d’alimentation glaciaire, simple glacier de cirque ou glacier plus long.

Les termes équivalents dans d’autres langues ou selon la localisation peuvent être : Kar ou Kessel (en allemand), creux ou van (dans le Valais suisse), ola (dans les Pyrénées), cwm (dans le pays de Galles), corrie (en Écosse).

Les cirques contiennent souvent un lac d’ombilic glaciaire, lorsque le cirque est abandonné par le glacier, ou un glacier de cirque lorsque le cirque se situe au niveau de la ligne d’équilibre glaciaire régionale. Il convient de distinguer les cirques des niches de nivation (en), plus petites, et des amphithéâtres morainiques, en bout de vallée glaciaire, qui forment des structures de taille beaucoup plus grande (par exemple l’amphithéâtre morainique d'Ivrée).
Open Canada Cup
L'Open Canada Cup était une compétition de soccer dont le concept était similaire à des tournois tels que la FA Cup, la Coppa Italia ou l'US Open Cup. Elle se déroula de 1998, en même temps que la première saison de la Ligue canadienne de soccer, à 2007.

La compétition était ouverte à toutes les équipes, professionnelles ou amateures, du Canada à l'exception de Toronto FC (MLS), Impact de Montréal, Whitecaps de Vancouver, Vancouver Whitecaps Residency, Abbotsford Mariners, FC Edmonton, Forest City London, Thunder Bay Chill, Victoria Highlanders, Ottawa Fury. Avant 2007, elle a été gagnée seulement par les équipes de la Ligue canadienne de soccer.

En 2007, les clubs de Colombie-Britannique participèrent à l'événement. Ces clubs disposaient de leur propre tournoi de qualification.

FC Edmonton
FC Edmonton est un club canadien de soccer, basé à Edmonton en Alberta qui évolue en NASL de 2011 à 2017 puis en Première ligue canadienne de 2019 à 2022 avant de cesser ses activités de manière indéfinie.
Sergueï Mikhaïlovitch Ignatiev
Sergueï Mikhaïlovitch Ignatiev (russe : Серге́й Михайлович Игнатьев), né le 10 janvier 1948 à Leningrad en Union des républiques socialistes soviétiques, est un économiste russe. Il a été président de la Banque centrale de Russie du 20 mars 2002 au 24 juin 2013.

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe
Le conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de la 1re classe (russe : действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса) est le plus haut grade du service civil de la fédération de Russie.
Subdélégation
La subdélégation est, en France, sous l'Ancien Régime, la circonscription administrée par un subdélégué de l'intendant de la généralité.

Les subdélégations avaient un rôle et une position assez analogues avec nos actuelles sous-préfectures. Chaque subdélégation était elle-même subdivisée en arrondissements (équivalent de nos actuels cantons) qui regroupaient plusieurs paroisses et qui portaient l’appellation officielle d'arrondissement de correspondance de la subdélégation. À la tête de chacun de ces arrondissements se trouvait un correspondant nommé par l'intendant sur proposition de son subdélégué.

Circonscription
La circonscription est le cadre géographique au sein duquel la population relève d'une liste donnée. Le mot est souvent utilisé dans un contexte électoral (voir circonscription électorale). On distingue les circonscriptions générales[Quoi ?] des circonscriptions spécialisées[Quoi ?].
Les Nouveaux Contes immoraux
Les Nouveaux Contes immoraux (Decameroticus) est une comédie érotique italienne réalisée par Giuliano Biagetti et sortie en 1972.

Inspiré des nouvelles de Boccace, Pierre l'Arétin et Mathieu Bandello, le film est divisé en cinq épisodes, dont le fil rouge est celui du mari cocu.

Contrairement à ce que son titre français peut laisser supposer, le film n'a pas de lien avec les Contes immoraux de Walerian Borowczyk sorti en 1974, c'est-à-dire quatre ans avant la sortie française des Nouveaux Contes immoraux en 1978.

Walerian Borowczyk
Walerian Borowczyk est un réalisateur et plasticien polonais né le 21 octobre 1923 à Kwilcz, près de Poznań (Pologne), et mort en milieu hospitalier le 3 février 2006 à Port-Marly (Yvelines). Il a vécu au Vésinet (78) de la fin des années 70 à sa mort. Il avait épousé Ligia Branice (1932-2022).
Iffat bint Mohammad Al Thunayan
Iffat bint Mohammad Al Thunayan (en arabe : عفت بنت محمد الثنيان), née en 1916 et morte le 17 février 2000, est une princesse saoudienne d'origine turque, épouse du roi Fayçal ben Abdelaziz Al Saoud. Parfois appelée reine ou princesse Iffat, elle est connue pour son militantisme en faveur de l'amélioration de l'éducation saoudienne. Elle est la fondatrice de l'école modèle de Taïf et du premier collège de filles du pays.

Taëf
Taëf ou Taïf  ou encore At Ta´if (en arabe الطائف, aṭ-ṭā'if) est une ville d'Arabie saoudite occidentale située dans la région du Hedjaz.
Elle se trouve à 65 km environ  à l'est de La Mecque et 130 km environ à l'est de la ville portuaire de Djedda.

Établie dans les monts Sarawat à une altitude de 1 879 m, la ville est accessible par téléphérique sur le versant nord (Al Hada) en venant de Djedda et de La Mecque, ou par la route côté sud.

Elle est un lieu de tourisme très apprécié par les habitants du Moyen-Orient qui viennent camper dans ses montagnes, au milieu de nombreuses colonies de singes vivant là en totale liberté. C'est aussi une ville très tournée vers l'artisanat traditionnel.
Skye and Lochalsh
Skye and Lochalsh est un ancien district d'Écosse créé en 1975 avec le Local Government (Scotland) Act 1973. Il a été aboli en 1996 avec la Local Government etc. (Scotland) Act 1994 et fait désormais partie du Council Area de Highland. Il couvrait l'île de Skye, les petites îles proches ainsi qu'une petite partie des Highlands autour du loch Alsh.

Île de Skye
L'île de Skye, en écossais An t-Eilean Sgitheanach, est l'île la plus vaste et la plus au nord de l'archipel des Hébrides intérieures en Écosse. Elle se situe dans les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse. Elle est bordée plus précisément par la mer des Hébrides au sud, The Little Minch à l'ouest et The Minch au nord. L'île fait partie du council area de Highland.
Guillaume de Stolberg-Wernigerode (général)
Guillaume comte de Stolberg-Wernigerode (né le 13 mai 1807 à Wernigerode et mort le 6 mars 1898 à Jannowitz) est un général de cavalerie prussien, seigneur de Jannowitz en Silésie et député de la chambre des seigneurs de Prusse.

Wernigerode
Wernigerode est une ville de Saxe-Anhalt en Allemagne. C'était la capitale de l'arrondissement qui porta son nom jusqu'en juin 2007 ; maintenant elle fait partie de l'arrondissement du Harz dont la capitale est Halberstadt. Située au pied des montagnes du Harz, la ville est une station intégrée reconnue d’État.
Elsa Wolliaston
Elsa Wolliaston est une danseuse, pédagogue et chorégraphe américaine, née en 1945 en Jamaïque.

Résidant en France depuis 1969, elle est une figure de la danse contemporaine africaine qui s’est développée dans les années 1970 en Europe. Elle a fondé avec Hideyuki Yano la compagnie Ma Danse Rituel Théâtre en 1975. En 1985, elle crée à Paris la Cie One Step et s’installe au studio éponyme, son actuel lieu de création et d’enseignement. Elle écrit et interprète de nombreuses pièces en collaboration avec des musiciens, présents sur scène avec elle.

Compagnie de danse
Une compagnie ou troupe de danse est un groupe de personnes associées dans une volonté de promouvoir une ou des œuvres de danse ainsi que de donner un cadre à la création.

Les compagnies de danse peuvent être itinérantes et jouer dans plusieurs salles ou être en résidence dans ces dernières.

La très grande majorité des compagnies de danse sont des associations à but non lucratif et dépendent des subventions provenant de l'État ou des collectivités territoriales (région, département, ville ou communauté de communes). Si la compagnie fait un profit, elle doit le réinvestir dans la compagnie. Une compagnie de danse crée ou redanse des ballets ou spectacles.

Une compagnie de ballet est une sous-catégorie des compagnies de danse, généralement rattachée à un grand théâtre et principalement orientée vers le grand répertoire romantique (Le Lac des cygnes par exemple).
Kankalaba (département)
Kankalaba est un département et une commune rurale de la province de Léraba, situé dans la région de Tannounyan au Burkina Faso.

En 2006, elle comptait 9 668 habitants.

En 2019, le dernier recensement général comptabilisait 12 592 habitants.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Mont Chipoudy
Le mont Chipoudy (en anglais : Shepody Mountain) est une colline au Canada culminant à 327 mètres. Elle est située dans la province du Nouveau-Brunswick, dans le comté d'Albert et entièrement dans la paroisse d'Hopewell. Le mont Chipoudy est l'un des principaux sommets des collines Calédoniennes.

La colline est située dans une région rurale. Elle est rattachée par l'ouest et le nord aux autres collines, bordée à l'est par la rivière Petitcodiac et bordée au sud par le marais de Chipoudy. Au pied du mont se trouvent les communautés de Chemical Road, Shepody et Mountville.

D'après la légende, Jacques Cartier, en naviguant le long de la baie de Fundy, s'exclama « Chapeau de Dieu ! » lorsqu'il vit la montagne à travers la brume. Le nom aurait ensuite été transformée en Chipoudy.

Rivière Petitcodiac
La rivière Petitcodiac, ou rivière Petitcoudiac (en français: [pɛti.kɔ.djak], en anglais [pɛtiˈkoʊdi.æk] ), est un cours d'eau canadien qui, le long de ses 129 km de cours, arrose le sud-est du Nouveau-Brunswick, formant la frontière entre les comtés d'Albert et de Westmorland. Siège du Grand Moncton, l'une des agglomérations ayant la plus forte croissances démographiques au Canada, sa vallée est habitée depuis des millénaires. La rivière est importante dans l'histoire des Micmacs et des Acadiens.

La Petitcodiac est l'un des cours d'eau dont l'écosystème est le plus menacé au Canada.
Torre Ciega
La torre Ciega (l'équivalent espagnol de « tour Aveugle ») est un monument funéraire situé sans le centre historique de la ville de Carthagène dans la région de Murcie,.

Datant du Ier siècle av. J.-C. de l'Empire romain, il faisait partie d’une grande nécropole située à côté de la route d’entrée principale de l'ancienne ville Carthago Nova.

C'est l'une des trois tours funéraires romaines les mieux conservées de la péninsule ibérique, avec la torre de los Escipiones de Tarraco (Tarragone) et la torre de Hércules (es) (La Vila Joiosa). Elle  a été classée bien d'intérêt culturel en 1963 (RI-51-0000752).

La Vila Joiosa
La Vila Joiosa (« La Ville Joyeuse ») ou La Vila en valencien, Villajoyosa en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 19 octobre 1988,), est une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Marina Baixa. Elle appartient à la zone à prédominance linguistique valencienne.
Alexia des Pays-Bas
Alexia des Pays-Bas, princesse d'Orange-Nassau, née le 26 juin 2005 à La Haye, est la deuxième fille du roi Willem-Alexander et de la reine Máxima. Elle occupe, après sa sœur aînée Catharina-Amalia (dite Amalia), la deuxième place dans l'ordre de succession au trône des Pays-Bas depuis le 30 avril 2013, lorsque leur père monte sur le trône.

Wassenaar
Wassenaar (en néerlandais : [ˈʋɑsənaːr] ) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale, à 9 kilomètres au nord-est du centre-ville de La Haye. Lors du recensement de 2023, elle compte 27 131 habitants.
Louise Janssen
Louise-Amalia Janssen, née le 5 octobre 1863 au Danemark et morte le 24 février 1938, est une artiste lyrique, soprano. Elle s'est particulièrement produite à Lyon où elle est enterrée (cimetière de la Croix-Rousse).

Cimetières de la Croix-Rousse
Les cimetières de la Croix-Rousse, ou cimetière de la Croix-Rousse, est un ensemble de deux cimetières lyonnais situé dans le 4e arrondissement de Lyon : le nouveau cimetière (au sud) et l'ancien cimetière (au nord) séparés par la rue d'Ypres.
Prix James H. Doolittle
Le prix James H. Doolittle (en anglais : James H. Doolittle Award) est remis par l'organisation américaine Society of Experimental Test Pilots (SETP) en récompense d'une réussite en gestion technique ou en ingénierie en technologie aérospatiale. Il est remis à des membres de l'organisation.

Il a été créé en 1966 en mémoire du militaire et pilote américain de la Seconde Guerre mondiale James H. Doolittle et porte son nom.

Le prix Doolittle consiste matériellement en un trophée perpétuel hébergé à la SETP et une plus petite réplique remise au récipiendaire. Il s'agit d'une véhicule spatial stylisé avec un personnage, un casque et des lunettes de protection. Des plaques avec chaque vainqueur sont ajoutées à la base du trophée.

James H. Doolittle
James Harold Doolittle dit Jimmy Doolittle (14 décembre 1896 - 27 septembre 1993) est un pilote américain, pionnier du développement de l'aviation de l'entre-deux-guerres. Officier de l'USAAF pendant la Seconde Guerre mondiale, il conçut et mena en avril 1942 un raid audacieux qui porte son nom, le raid de Doolittle — le premier bombardement de Tokyo par les forces américaines.
Criton d'Héraclée
Criton d'Héraclée (grec ancien Κρίτων), latin : Titus Statilius Crito, T. Statilius Crito), est un médecin et un procurateur grec sous le règne de l'empereur romain Trajan (98 – 117), pendant la campagne de Dacie.

Procurateur
Dans la Rome antique, le terme procurateur désigne au départ un personnage nommé par un autre pour s'occuper d'une tâche précise, mais l’usage le plus courant du terme désigne, à partir d'Auguste, un fonctionnaire impérial choisi par l’empereur romain dans l’ordre équestre ou parmi ses anciens esclaves (on parle alors de procurateur affranchi).
Methuen (Massachusetts)
Methuen est une ville du comté d'Essex, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. Selon le 22e recensement des États-Unis d'Amérique de 2000, sa population est de 43 789 habitants. Si les premières installations de colons remontent à 1642, c'est en 1726 qu'est officiellement constituée la ville, du nom du diplomate et homme politique britannique Sir Paul Methuen.

Comté d'Essex (Massachusetts)
Le comté d'Essex est un comté situé au nord-est de l'État du Massachusetts aux États-Unis. Il fait partie du Grand Boston. Au recensement de 2010, sa population s'élevait à 743 159 personnes. Il existe deux chefs-lieux :  Salem et Lawrence.

Le comté s’étend sur 2 146 km2. Il est bordé par le New Hampshire au nord, l'océan Atlantique à l’est, le comté de Suffolk  au sud et le comté de Middlesex  à l’ouest.

À l’instar d'un nombre croissant de comtés du Massachusetts, le comté d’Essex existe aujourd'hui seulement en tant que région géographique historique et n’a plus de gouvernement spécifique. La plupart des fonctions exécutives et électives locales ont été transférées aux agences de l’État en 1999.
Frühlingsgold
'Frühlingsgold' (ce qui signifie « or de printemps ») est un cultivar de rosier obtenu en 1937 par le rosiériste allemand Wilhelm Kordes II, introduit aux États-Unis en 1951. Il est issu d'un croisement 'Joanna Hill' (Hill, 1928) x Rosa spinosissima var. hispida (Sims) Koehne.

Kordes
Kordes, ou plus exactement W. Kordes' Söhne, est une entreprise familiale allemande de réputation internationale, spécialisée dans la culture de rosiers et l'obtention de nouveaux cultivars. Elle est située dans la commune de Klein Offenseth-Sparrieshoop qui fait partie de l'arrondissement de Pinneberg dans l'État du Schleswig-Holstein. Elle vend plus de deux millions de plants de roses par an et possède 150 succursales.
Diiodométhane
Le diiodométhane, appelé aussi iodure de méthylène, couramment abrégé en « MI », est un liquide de la famille des composés organo-iodés. Il est presque insoluble dans l'eau, mais est soluble dans l'éther et l'éthanol. Il a un indice de réfraction relativement élevé, 1,7425, et une tension de surface de 0,050 8 N m−1. Pur, c'est un liquide incolore, mais il tend à se décomposer à la lumière, libérant de l'iode ce qui donne à la solution une teinte brunâtre.

De par sa densité élevée, le diiodométhane est utilisé pour déterminer la densité de minéraux et d'autre types d'échantillons, par exemple il est parfois utilisé pour tester l'authenticité des diamants, ces derniers ayant une densité proche. Il est aussi utilisé comme liquide de contact pour réfractomètres. Le diiodométhane est un réactif de la réaction de Simmons-Smith, comme source de groupement méthylène (CH2).

Éther diéthylique
L'éther diéthylique, également appelé éther éthylique ou éthoxyéthane ou diéthyl éther ou oxyde de diéthyle ou tout simplement éther (à ne pas confondre avec la famille des éthers dont il fait partie), est un liquide limpide, incolore et très inflammable avec un point d'ébullition bas et une odeur typique. Le diéthyl éther a pour formule CH3-CH2-O-CH2-CH3. Il est souvent utilisé comme solvant et a été un anesthésique général. Le diéthyl éther a un indice de cétane élevé (85 - 96) ; et il est faiblement soluble dans l'eau.
Équipe de Mauritanie des moins de 20 ans de football
L’équipe de Mauritanie des moins de vingt ans surnommée les Mourabitounes (en référence à l'ancienne dynastie Sanhajienne des Almoravides), est constituée en 1981 d'une sélection des meilleurs jeunes joueurs mauritaniens sous l'égide de la Fédération de Mauritanie de football.

Fédération de football de la république islamique de Mauritanie
La Fédération de Football de la Mauritanie, plus connue sous l’acronyme FFRIM, est une association regroupant les clubs de football de Mauritanie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Mauritanie. Elle est régie par la loi 64.098 du 9 juin 1964, ses Statuts adoptés le 28 septembre 2013 et les Statuts de la FIFA. Elle reçoit délégation du département chargé des Sports à l’effet de gérer, développer, promouvoir et contrôler le football sur toute l’étendue du territoire national de la Mauritanie.

La FFRIM est neutre d’un point de vue politique et confessionnel. Toute discrimination d’un pays, d’un individu ou d’un groupe de personnes pour des raisons d’ethnie, de sexe, de langue, de religion, de politique ou pour toute autre raison est expressément interdite sous peine de suspension ou d’exclusion.

Fondé en 1961, la FFRIM est affiliée à la FIFA depuis 1964 et est membre de la CAF depuis 1968.
Sophie Hahn
Sophie Megan Hahn (née le 23 janvier 1997) est une athlète handisport britannique concourant dans la catégorie T38.

En 2018, elle remporte la médaille d'or du 100 m T38 féminin aux Jeux du Commonwealth. Ce faisant, elle devient la première athlète à remporter la même épreuve aux Championnats du monde, aux Jeux paralympiques, aux Championnats d'Europe et aux Jeux du Commonwealth.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Rapti Bobani (Ravno)
Rapti Bobani (en serbe cyrillique : Рапти Бобани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ravno, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Trebinje ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Ravno, nouvellement recréée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].