hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ibn Hammad al-Sanhadji
Abu ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī ibn Ḥammād ibn ʿĪsā ibn ʿAbī Bakr al-Ṣanhāj̲ī, connu sous le nom de Ibn Ḥammād (arabe : ابن حماد) ou Ibn Ḥamādu (1153/54–1230 / 548–628 AH) est un historien, qadi et chercheur universitaire originaire du Maghreb central,. Auteur d'une chronique sur les Califes fatimides du Maghreb, connue sous le nom de Akhbar muluk bani Ubayd wa-siratuhum (« récit des rois de la maison d'Ubayd et de leurs actes »), écrite en 1220 / 617 AH.

Ibn al-Ha'im
Connu sous le nom de Ibn al‐Hā'im, Abd al-Haqq al‐Ghafiqi al‐Ishbili (Abū Muḥammad ʿAbd al‐Ḥaqq al‐Ghāfiqī al‐Ishbīlī)  est un astronome andalou, probablement né à Séville, et actif au début du XIIIe siècle. Sa seule œuvre connue, al‐Zīj al‐kāmil fī al‐taʿālīm (le manuel parfait de l'astronomie mathématique) exerce une grande influence sur le développement de l'astronomie dans le Maghreb de l'époque. Écrite aux environs de 1204, elle est dédiée au calife almohade Abū ʿAbd Allāh Muḥammad al‐Nāṣir (qui règne de 1199 à 1213).

Le livre de Ibn al‐Hā'im est bien plus qu'un simple manuel, ce qui le rend assez exceptionnel dans le monde islamique occidental. Il expose en effet de façon très complète l'astronomie de Ptolémée, complétée des travaux du XIe siècle de l'école de Tolède, ceux en particulier de Al-Zarqali et des siens propres. Ibn al-Ha'im est aussi un mathématicien compétent qui accompagne son texte de démonstrations géométriques, et utilise la trigonométrie sphérique.
Grabanica
Grabanicë en albanais et Grabanica en serbe latin (en serbe cyrillique : Грабаница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 728 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Falling Away from Me
Falling Away from Me est une chanson du groupe de métal KoRn, écrite par Jonathan Davis (le chanteur). Cette chanson appartient à l'album Issues et fut très populaire. On peut retrouver cette chanson dans un épisode de South Park (KoRn et le mystère mystérieux des pirates fantômes), dans lequel les membres du groupe interprètent leur propre rôle, dans une parodie de Scooby-Doo.

Scooby-Doo
Scooby-Doo (orthographié Scoubidou en France jusqu'en 2004) est une franchise américaine comprenant de nombreuses séries, téléfilms et films d'animation créée par les studios Hanna-Barbera.

Elle tire son nom de son personnage principal, un grand chien sympathique, gourmand et peureux, créé graphiquement par Iwao Takamoto et apparu pour la première fois en 1969 aux États-Unis dans la série Scooby-Doo, Where Are You !, réalisée par Joe Ruby et Ken Spears et diffusée sur le réseau CBS.

Depuis 2002, plusieurs films et téléfilms en prises de vues réelles ont été produits par Warner Bros, nouveau détenteur des droits après leur rachat de Hanna-Barbera en 1996.

La célébrité des personnages est telle que plusieurs acteurs américains acceptent de prêter leur voix en version originale en tant qu'invités.
Megaron Txukarramae
Megaron Txucarramãe (né en 1951) est un leader Kayapo du Brésil, une ethnie vivant dans la vallée de la rivière Xingu dans le centre-ouest du Brésil. Il est considéré comme le successeur de Raoni Metuktire, son oncle.

Rio Xingu
Le rio Xingu est une rivière du Brésil, affluent du cours inférieur de l'Amazone. Il mesure 2 260 km et traverse les États du Mato Grosso et du Pará. Son bassin versant couvre quelque 531 250 kilomètres carrés, soit presque l'équivalent de la surface de la France.
Franck Logel
Franck Logel, né le 8 janvier 1985 à Villepinte, est un athlète français, spécialiste du décathlon.

Il remporte le concours de décathlon des Championnats de France d'athlétisme 2008 et est sacré champion de France en salle d'heptathlon en 2008 et 2009.

Au niveau international, il est dixième du concours de décathlon aux Championnats d'Europe espoirs d'athlétisme 2007 et septième en heptathlon aux Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 2009.

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Cheval en Corée du Nord
Le cheval en Corée du Nord (coréen : 말 / mal), malgré le faible nombre de sources disponibles à son sujet, semble tenir une grande importance culturelle locale. Il existe au moins un centre équestre dans la banlieue de Pyongyang. Une race de poneys nord-coréens, le Kwangok, a également été documentée.

La pratique de l'équitation par la famille dirigeante des Kim s'accompagne d'un usage important de l'image du cheval blanc à des fins de propagande. 
Le cheval ailé Chollima, très présent dans les traditions et représentations artistiques nord-coréennes, est lui aussi repris à des fins politiques.

Jean-Louis Gouraud
Jean-Louis Gouraud, né le 2 mars 1943 à Paris, est un écrivain et éditeur français. Il est reconnu comme historien et encyclopédiste du cheval et de l’équitation. Il œuvre beaucoup pour la reconnaissance du cheval aussi bien dans le milieu littéraire que par des actions en faveur de la reconnaissance d'actions et de lieux équestres historiques.
Buerak
Buerak (russe : Буерак) est un groupe post-punk de Novossibirsk, en Russie. Le groupe a été fondé en 2014 par Artyom Cherepanov et Alexandr Makeyev. Selon le magazine Afisha, Buerak est l'un des principaux groupes de la «nouvelle vague russe».

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Palais Colloredo-Mansfeld
Le palais Colloredo-Mansfeld (ou Colloredo-Mansfeldsky palàc) est un palais baroque avec façade néo-rococo. Situé rue Karlova n° 189/2, dans la Vieille Ville de Prague, il est protégé en tant que monument culturel.

Monument culturel en Tchéquie
En République tchèque, un monument culturel (en tchèque : kulturní památka) est un statut attribué par le ministère de la Culture aux édifices pour leur importance historique ou patrimoniale. Les plus importants d'entre eux ont le statut de monument culturel national (Národní kulturní památka), donné par décret gouvernemental.

La gestion en est assurée par l'Institut des monuments culturels (Národní památkový ústav), créé le 1er janvier 2003.
Arthur Roberts
Arthur Roberts (1819-1900) est un artiste peintre français d'origine britannique.

Arthur Roberts (1852-1933) est un comédien britannique.

Arthur Roberts est un acteur américain.

Arthur Roberts (1890-1961) est un monteur américain.

Arthur Roberts (comédien)
Arthur Roberts, né le 21 septembre 1852 à Kentish Town (Londres) et mort le 27 février 1933 à Londres, est un comédien, artiste de music-hall et chanteur britannique.

Il est célèbre pour avoir incarné les dames de la pantomime et plus tard pour ses personnages comiques et ses « bâillonnements » dans des farces, des burlesques et des comédies musicales. On lui attribue le mérite d'avoir inventé le mot « parodie ».
Territoires cédés par la Finlande à l'Union soviétique
Les territoires cédés (en finnois : Luovutetut alueet) ou les territoires cédés de force  (en finnois : pakkoluovutetut alueet) ou les territoires perdus  (en finnois : menetetyt alueet) font référence aux territoires que la Finlande a dû céder à l'Union soviétique dans le cadre du traité de paix de 1940 qui a mis fin à la guerre d'hiver et dans le cadre de l'armistice de Moscou qui a mis fin à la guerre de continuation en 1944.

Lavansaari
Lavansaari (russe : Мощный, en finnois : Tytärsaari, suédois : Lövskär, estonien : Lavassaar) est une île située dans le golfe de Finlande à 120 km a l'ouest de Saint-Pétersbourg.
L'île fait partie du raïon de Kingissepp de l'oblast de Léningrad en Russie.
Rudolph Ruzicka
Rudolph Ruzicka (29 juin 1883 - 20 juillet 1978) est un graveur sur bois, aquafortiste, illustrateur, créateur de caractères et concepteur de livres américain d'origine tchèque. Ruzicka a conçu des polices de caractères et des illustrations de gravure sur bois pour la Merrymount Press de Daniel Berkeley Updike, et a été designer et consultant pour la société Mergenthaler Linotype pendant cinquante ans. Il a conçu un certain nombre de sceaux et de médailles, dont l'American Institute of Graphic Arts (AIGA) et la Dartmouth Medal de l'American Library Association.

American Type Founders
L'American Types Founders (ATF) est une entreprise américaine de fonte de caractères typographiques, créée en 1892 par l'association de 23 fonderies qui représentaient alors près de 85 % de la production typographique aux États-Unis.
Zachary Hadji
Zachary Marvin Hadji, né le 8 octobre 1996 à Saint-Avold, est un footballeur franco-marocain évoluant au poste d'attaquant au Al-Najma SC.

Issu d'une famille de footballeurs, il est le fils de Mustapha Hadji ex-international marocain et ballon d'or africain en 1998, le frère de Samir Hadji et le neveu de Youssouf Hadji.

Saint-Avold
Saint-Avold [sɛ̃t‿avɔld] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, au sein de la nouvelle entité administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Naboriens et les Naboriennes.
Mustafa Saed
Jamal Mustafa (né Terrance Ladd) est un catcheur américain connu sous le nom de Mustafa Saed. Il est principalement connu pour ses prestation à la Smoky Mountain Wrestling et à l'Extreme Championship Wrestling dans les années 1990.

World Wrestling Council
La World Wrestling Council  est une fédération de catch américaine créée en 1973, la fédération est basée sur l'ile de Porto Rico.

Elle est fondée en 1973 sous le nom de Capitol Sports Promotions par Gorilla Monsoon, Carlos Colón, Sr et Victor Jovica. C'est à l'époque un territoire de la National Wrestling Alliance (NWA) et devient populaire sur l'île en produisant l'émission Super Estrellas de la  Lucha Libre diffusé sur la chaine WAPA-TV. De plus le fait d'être un territoire de la NWA permet de faire venir des catcheurs américains et canadiens. En 1988, Capitol Sports Promotions quitte la NWA et Gorilla Monsoon se retire. Cela met l'entreprise en difficulté qui se déclare en banqueroute. Colón et Jovica prennent la suite en rebaptisant la fédération en World Wrestling Council.
Margaret Amoakohene
Margaret Ivy Amoakohene (née en 1960) est une universitaire et diplomate ghanéenne. Elle a travaillé dans divers secteurs de la gouvernance et du milieu universitaire. Elle était haut-commissaire du Ghana au Canada dans l'administration John Kufuor. Elle est maître de conférences et directrice par intérim de la School of Communication Studies de l'université du Ghana, à Legon. Depuis février 2017, elle est membre du Conseil d'État du Ghana .

Legon
Legon est une banlieue de la ville ghanéenne d'Accra, est située à environ 12 km au nord-est du centre-ville dans le District métropolitain d'Accra, un district de la Région du Grand Accra au Ghana. Legon abrite le campus principal de l'université du Ghana. Les Ghanéens se réfèrent généralement à l'université du Ghana simplement comme "Legon". Legon abrite également quelques-uns des établissements d'enseignement bien connus du Ghana, tels que le Presbyterian Boys 'Secondary School (PRESEC-Legon), l'école Achimota, l'Institut ghanéen de gestion et d'administration publique (GIMPA), l'Institut d'études africaines et l'Institut d'études professionnelles. Legon est adjacent à l'une des banlieues résidentielles les plus cotées d'Accra - East Legon (en) et à seulement environ 20 minutes en voiture de l'aéroport international de Kotoka.
Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen
La Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen (Société de préservation des races domestiques anciennes en danger) est une association nationale allemande dont le but est la préservation de races domestiques anciennes en danger d'extinction.

Porc laineux
Le porc laineux (connu comme mangalitsa, mangalitza du turc mangal : « à griller », en orthographe allemande, slave occidentale ou hongroise mangalica et roumaine mangalița, à prononcer dans tous les cas : mangalitsa) est une race ou un type de porc domestique caractérisé par sa robustesse, sa fourrure laineuse et épaisse, son groin court, sa viande et son lard réputés pour leur qualité. Le porc laineux résiste aux très basses températures, s’élève en plein air, supporte mal l’enfermement (il devient agressif ou développe des pathologies) et a besoin d’une étendue de terre suffisante pour affouiller le sol de son groin y compris par temps de gel. Sa croissance est plutôt lente : son élevage est marginal par rapport à celui du grand porc blanc qui ne met que cinq mois à atteindre la masse d’un porc laineux de deux ans et qui est beaucoup plus prolifique (en moyenne, le mangalitsa n’a que trois portées et huit porcelets en deux ans),.
Bernard Dubourg
Bernard Dubourg (20 août 1945 – 20 décembre 1992) est un écrivain français, agrégé de philosophie en 1968. Il est notamment l'auteur de poèmes, publiés dans Tel Quel et dans la revue PO&SIE, d'une adaptation française des traités de M. Gaster et J. A. Montgomery sur les Samaritains (Éd. O.E.I.L., 1984 et 1985), et d'une traduction commentée du traité kabbalistique Sefer Yetsirah. Il est surtout connu pour le livre L'Invention de Jésus, ouvrage en deux volumes, publié par les éditions Gallimard, dans la collection L'Infini, que dirige Philippe Sollers (tome I, L'Hébreu du Nouveau Testament, 1987 ; tome II, La Fabrication du Nouveau Testament, 1989). À sa mort, il travaillait à une suite de ce projet, centrée sur l'Apocalypse de Jean.

Samaritains
Les Samaritains sont une communauté religieuse très ancienne vivant aujourd'hui encore en Palestine et en Israël. Les Samaritains sont l'une des plus petites communautés religieuses du monde, puisqu'ils étaient 874 en 2022, contre 712 en 2007.

Leur religion, parfois appelée samaritanisme, est l'une des plus anciennes branches du judaïsme, séparée de ce qui deviendra le judaïsme orthodoxe entre le VIe et le IVe siècle av. J.-C. Elle est fondée sur le Pentateuque samaritain, les Samaritains refusant les livres des prophètes et les livres hagiographes, qui sont postérieurs au Pentateuque de la Bible hébraïque. Les Samaritains ne prennent pas non plus en compte la tradition orale formant le Talmud. Apparus avant le développement du judaïsme rabbinique, ils n'ont pas de rabbins.

Ils sont dotés d'une histoire écrite, attestée au Ier millénaire av. J.-C. en Samarie, région qu'ils ont dominée jusqu'au VIe siècle.
Frères Yaipén
Hermanos Yaipén (Frères Yaipén) est un orchestre de cumbia péruvien fondé par les frères Walter et Javier Yaipén.

Depuis 2008, le groupe a été récompensé à plusieurs reprises, notamment par les prix APDAYC et le Prix international sous la mention de meilleur groupe de cumbia.

Prix APDAYC
Los premios APDAYC (en français: Les Prix APDAYC) sont des récompenses qui sont décernées chaque année, depuis 2008, au Pérou par l'Association péruvienne d'auteurs et compositeurs (APDAYC: Asociación peruana de autores y compositores). Ils honorent les artistes et compositeurs péruviens selon 14 catégories dans 6 genres musicaux. En 2011, les prix sont décernés par le biais de votes électroniques et par un jury professionnel. La cérémonie est également diffusée par la chaîne Panamericana Televisión.
WBBM
WBBM est un indicatif de radiodiffusion aux États-Unis partagé par :

WBBM-TV (en), station de télévision du réseau CBS basée à Chicago, dans l'Illinois ;

WBBM (AM) (en), station de radio d'information (780 AM) basée à Chicago, dans l'Illinois ;

WBBM-FM (en), station de radio musicale (96,3 FM) basée à Chicago ;

WCFS-FM (en), station de radio (101,1 FM) basée à Elmwood Park, dans l'Illinois, diffusant en simultané les programmes de WBBM-FM.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
19e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 19e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild a eu lieu le 27 janvier 2013, et a récompensé les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné l'année précédente. Elle a été présentée par Jude Law et diffusée simultanément sur TNT et TBS.

Les nominations ont été annoncées le 12 décembre 2012 sur TNT,.

Turner Network Television
Turner Network Television ou TNT, est une chaîne de télévision américaine spécialisée lancée le 3 octobre 1988, propriété du groupe Turner Broadcasting System lancée par satellite en canal partagé avec la chaîne Cartoon Network du même groupe.
Route départementale 33 (Finistère)
La D 33, est une des Routes du Finistère, qui relie Brest, Plougastel-Daoulas, Loperhet, Daoulas et Sizun.

La section entre Brest et Daoulas proposait un raccourci pour les usagers se rendant à Brest depuis la N170 en provenance de Quimper en évitant le détour sinueux par Landerneau grâce au pont Albert Louppe, pont situé sur l'estuaire de l'Elorn entre Plougastel-Daoulas et Le Relecq-Kerhuon à l'entrée de Brest. Cette section a été reclassée en RN 165 depuis la mise en 2x2 entre Brest et Daoulas, achevée en 1994 avec l'ouverture du pont de l'Iroise, parallèle au pont Albert Louppe

Hôpital-Camfrout
Hôpital-Camfrout, couramment appelée L'Hôpital-Camfrout [lɔpital kɑ̃fʁut], est une commune française du département du Finistère, dans la région Bretagne.

Elle fait partie du parc naturel régional d'Armorique.
Joost-Pieter Katoen
Joost-Pieter Katoen (né le 6 octobre 1964 à Krimpen aan den IJssel) est un informaticien théorique néerlandais. Il est professeur en informatique et chef du groupe de modélisation et de vérification de logiciels à l'université polytechnique d'Aix-la-Chapelle. De plus, il est associé à temps partiel au groupe Méthodes et outils formels de l'université de Twente.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Pilgramgasse (métro de Vienne)
La station Pilgramgasse (en allemand : U-Bahn-Station Pilgramgasse) est une station de la ligne U4 du métro de Vienne. Elle est située le long de la rivière Vienne, face au Pilgrambrücke, à l'angle de la Pilgramgasse et de la Linke Wienzeille, au sud-ouest du centre-ville, sur le territoire du Ve arrondissement Margareten, à Vienne en Autriche.

Cette station, dont le pavillon de style Art nouveau, mis en service en 1899, a été conçu par l'architecte Otto Wagner pour la Wiental-Donaukanal Stadtbahn, est transformée en station du métro et remise en service en 1980. Elle est depuis 2020 en chantier pour la construction de la station Pilgramgasse U2 qui fera, à l'horizon 2028, de Pilgramgasse une station de correspondance U2/U4.

Margareten
Margareten est le cinquième arrondissement de Vienne. En 1861, il fut séparé du 4e arrondissement Wieden et érigé en arrondissement indépendant. Margareten est typique des arrondissements centraux de la ville : densément peuplé avec peu d'espaces verts. Il est considéré comme un arrondissement populaire et concentre beaucoup de HLM.
Génération Goldman volume 2
Génération Goldman volume 2, deuxième opus de Génération Goldman, est un album de musique français contenant 15 chansons de Jean-Jacques Goldman interprétées par des chanteurs et des chanteuses populaires. L'album est sorti le 26 août 2013 par les labels My Major Company France et M6 Music. L'album rend hommage à l'artiste Jean-Jacques Goldman.

Le premier single de l'album est Quand la musique est bonne, interprété par Amel Bent et Soprano. Le deuxième  est Nos mains, interprété par l'ensemble de la troupe. Il est suivi par La vie par procuration, chanté par Leslie et Pauline et le dernier single est de Tal : Pas toi. Le tout dernier single est de Tal, Leslie, Amandine Bourgeois et Sofia Essaïdi : C'est ta chance.

C'est ta chance
C'est ta chance est une chanson de Jean-Jacques Goldman sortie en single en avril 1988. C'est le troisième single extrait de l'album Entre gris clair et gris foncé. Elle a rencontré un succès modéré en France en comparaison de ses singles précédents, ainsi que ceux qui suivent.
Rue Notre-Dame
L'odonyme rue Notre-Dame (ou Place Notre-Dame), qui fait référence à la Vierge Marie, est présent dans plusieurs villes ou communes, parfois avec un vocable plus particulier (Notre-Dame-des-Champs, Notre-Dame de Lorette, etc) :

Odonymie
L’odonymie est l'étude des odonymes, parfois aussi écrits hodonymes, noms propres désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, d'une allée. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et dans le domaine plus général de l'onomastique, l'étude des noms propres.

Un odonyme comporte généralement deux parties : un nom individuel (« Victor-Hugo », « République », etc.) et un indicateur du type de voie dont il s'agit (« rue », « boulevard », etc.). En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale (mais ce n'est pas systématique) ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.