hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Mors aux dents
Le Mors aux dents est un roman de l'écrivain franco-russe Vladimir Pozner datant de 1937

Le Mors aux dents, série télévisée québécoise diffusée de 1961 à 1962

Le Mors aux dents (film) 
Le Mors aux dents (The Rounders) est un film de Burt Kennedy, sorti en 1965
Le Mors aux dents, film français réalisé en 1979 par Laurent Heynemann

Le Mors aux dents (série télévisée)
Le Mors aux dents est une série télévisée québécoise en 33 épisodes de 25 minutes en noir et blanc scénarisée par Lise Lavallée et diffusée du 10 novembre 1961 au 29 juin 1962 à la Télévision de Radio-Canada.
Michel Vion
Michel Vion, né le 22 octobre 1959 à Moûtiers, est un skieur alpin et un dirigeant sportif français, originaire de Pralognan-la-Vanoise.

Après sa carrière de skieur (il est le dernier champion du monde français du combiné avant Alexis Pinturault en 2019, trente-sept ans plus tard), il devient notamment directeur technique du ski alpin en 1992, puis est nommé directeur technique national de la Fédération française de ski (FFS).  En juin 2010, il est élu président de la FFS, réélu en 2014 et 2018. Il démissionne en 2021 pour devenir secrétaire général de la Fédération internationale de ski (FIS), un poste à plein temps dans l'équipe du nouveau président Johan Eliasch.

Wengen
Wengen est une station suisse des Alpes bernoises située sur le versant ouest du Männlichen, à 1 274 m d'altitude. Le village accueille chaque année les courses de ski de descente du Lauberhorn de la Coupe du monde de ski alpin.
Denis Fogarty
Denis Fogarty, est né le 16 juillet 1983 à Limerick en Irlande. C’est un joueur de rugby à XV, qui joue avec la province du Munster, évoluant au poste de talonneur (1,83 m et 110 kg).

Il a un frère plus âgé John, qui est le capitaine du Connacht Rugby.

Il a été international scolaire et international des moins de 21 ans (battu en finale de la Coupe du monde par la Nouvelle-Zélande lors de l'édition écossaise).

Limerick
Limerick (prononcé en anglais : /ˈlɪməɹɪk/, en irlandais : Luimneach, /ˈl̪imʲɨnʲəx/) est une ville d'Irlande, chef-lieu du comté du même nom.

Avec près de 100 000 habitants, elle se place au troisième rang des villes les plus peuplées du pays après Dublin et Cork.
Cuevavirus
Cuevavirus est un genre de filovirus proposé pour héberger le virus du Lloviu, découvert en 2002 dans la Cueva del Lloviu à Villaviciosa dans les Asturies, en Espagne, chez Miniopterus schreibersii, une chauve-souris commune dans certaines régions d'Afrique à l'Australie en passant par l'Europe et l'Asie. Ce genre est monotypique en 2022.

Un filovirus appartient au genre Cuevavirus si :

il est endémique en Espagne et, probablement, en Europe méridionale (y compris le sud de la France) ;

son quatrième gène (GP) code quatre protéines :
les glycoprotéines GP1,2 et ssGP exprimées par édition cotranscriptionnelle ;
la glycoprotéine sGP et le Δ-peptide (peptide Δ) par clivage protéolytique (furine) ;

son génome diffère de plus de 50 % de celui de la variante Musoke du virus de Marburg au niveau des nucléotides et de moins de 50 % de celui de la variante type du virus du Lloviu.

Protéolyse
En biochimie, la protéolyse est la segmentation des protéines en ses fragments de base (acides aminés) via l'hydrolyse catalysée par des enzymes dits « protéolytiques » (protéases ou hydrolases).

Elle intervient dans la digestion, dans la biodégradation et dans certains mécanismes d'attaque de pathogènes, et inversement de défense immunitaire contre des pathogènes. C'est un processus consommateur d'énergie (d'ATP) qui est — comme la synthèse protéique — finement régulé par des facteurs génétiques, nutritionnels et hormonaux (encore mal connus).
Moving Puppet
Créée en 2006, Moving Puppet est une société de production d’animation française spécialisée dans la création de programmes jeunesse hybrides mixant animation 2D/3D, marionnette live, stop motion, live action... Alliant créativité et savoir-faire technique, le studio Moving Puppet a pour ambition d’innover dans la création de nouvelles images et la mise en place de nouveaux processus de production (maîtrise des coûts et des délais).

Dans la continuité des séries d'animation Yétili, Gribouille, Gorg & Lala ou Chris & Mas, Moving Puppet développe des programmes pour les enfants (et les parents) en s’appuyant sur son cœur de métier et sur son savoir-faire unique en France. Ces programmes d'animation hybrides offrent une alternative à la création originale française pour la jeunesse, avec des contenus et des images inédites.

Butagaz
Butagaz est une entreprise française créée en 1931.

Propriété du groupe DCC Energy depuis 2015, elle est présente sur le marché des gaz de pétrole liquéfiés (propane et butane), du gaz naturel et de l'électricité en France, pour les particuliers et les professionnels.
Richard Carl Gustav Hennig
Richard Carl Gustav Hennig, né le 12 janvier 1874 à Berlin et mort le 22 décembre 1951 à Düsseldorf, est un météorologue, un spécialiste des transports et de la géographie historique.

Richard Hennig s'était intéressé à de nombreux domaines scientifiques et offrit au grand public des conférences de vulgarisation scientifique.

Géographie historique
La géographie historique étudie la géographie du passé, par exemple les territoires ou la population à une époque donnée. Elle peut aussi étudier leur évolution au cours du temps, notamment pour les paysages ruraux.

Selon Charles Higounet, « la géographie historique peut s'entendre aujourd'hui comme la restitution à un moment donné d'un état géographique qui a pu échapper d'ailleurs aux hommes de cette époque. C'est la reconstitution du passé géographique. »
Cépet
Cépet est un nom de lieu notamment porté  par :

Cépet, une commune française, située dans le département de la Haute-Garonne ;

l'île Cépet, une ancienne île de la rade de Toulon, constituant aujourd'hui la presqu'île de Saint-Mandrier ;
le cap Cépet, un cap situé au sud-est de la presqu'île de Saint-Mandrier, marquant l'entrée de la rade de Toulon ;
le phare du cap Cépet.

Cépet (Haute-Garonne)
Cépet est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Frontonnais, un pays entre Garonne et Tarn constitué d'une succession de terrasses caillouteuses qui ont donné naissance à de riches terroirs, réputés pour leus vins et leurs fruits.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou et par divers autres petits cours d'eau.

Cépet est une commune urbaine qui compte 2 325 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Toulouse et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Cépetois ou  Cépetoises.
Grandcopaise
La Grandcopaise est une barque chalutière de type cordier, construite en 1949 à Cherbourg.
Elle appartient, depuis son rachat en 1990 pour restauration, à l'Association des vieux gréements Torbouai du Bessin  et à la Commune de Grandcamp-Maisy dans le Calvados.

Son immatriculation est : C-5582 (Caen).

La coque de La Grandcopaise est inscrite à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques depuis le 23 février 1993.

Cordier (bateau)
Un cordier est un bateau spécialisé dans la pêche à l'aide de « cordes », dispositif consistant en un ensemble de cordages très résistants de 6 à 8 mm de diamètre assemblés les uns aux autres (environ 1 000 m, une maune) auxquels sont amarrés des avançons munis d'hameçons et ceci tous les 3,50 m environ (2 brasses).
Évolution détaillée des accidents routiers en France métropolitaine
Cet article traite de l'évolution détaillée des accidents et victimes de la circulation routière en France métropolitaine à partir des statistiques annuelles officielles fournies par l'Observatoire national interministériel de la sécurité routière (ONISR).

Observatoire national interministériel de la sécurité routière
L'Observatoire national interministériel de la sécurité routière (ONISR) est un organisme interministériel français devenu interministériel en 1993 qui assure au titre de ses missions statistiques la collecte, la mise en forme, l’interprétation et la diffusion des données statistiques se rapportant à la sécurité routière aux plans national et international. Il est ainsi fournisseur de ces données auprès d’Eurostat et d’autres instances internationales (OCDE, OMS). Placé auprès du Délégué interministériel à la sécurité routière, il pilote des études, projets de recherches, et évaluations en matière de sécurité routière et veille à la valorisation des résultats.

Des statistiques des accidents de la route produites par l’ONISR ont été labellisées par l'Autorité de la statistique publique.

L'observatoire a assuré le secrétariat du Conseil national de la sécurité routière jusqu'en 2015.
Université de la Tuscia
L’université de la Tuscia (en italien, Università degli Studi della Tuscia) est une université italienne, située à Viterbe, dans le Latium, dans la région historique de la Tuscia.

En 2007, cette université a été classée 2e par le Censis, dans son classement annuel des petites universités italiennes (moins de 10 000 étudiants), derrière l'université de Camerino, publié par La Repubblica (10 juillet 2007).

Tuscie
La Tuscie (en latin Tuscia) est une région historique de l'Italie, correspondant à l'ancien domaine étrusque. Cette dénomination est apparue durant l'Antiquité tardive et a perduré durant tout le haut Moyen Âge.
Relais mondiaux
Les Relais mondiaux de la WA ou Challenge mondial des relais (en anglais : World Athletics Relays) sont une compétition annuelle d'athlétisme organisée par World Athletics. Elle est constituée exclusivement d'épreuves de relais sur piste. La compétition sert également de sélection pour les épreuves de 4 × 100 m et de 4 × 400 m en vue des futurs championnats du monde et des Jeux olympiques.

Piste d'athlétisme
Une piste d'athlétisme standard est une surface plane oblongue composée de deux lignes droites et deux demi-cercles, dont le périmètre intérieur est de 400 m en plein air. La largeur et le nombre de couloirs sont variables (habituellement de six à neuf couloirs de 1,22 mètre de large, le couloir 8 faisant 453,03 m de long). La piste d'athlétisme est souvent associée à d'autres aires, destinées à la pratique d'autres disciplines de l'athlétisme (sauts, lancers) ou à d'autres sports (football, rugby).
Signal Protocol
Le Signal Protocol, anciennement connu sous le nom de TextSecure Protocol, est un protocole cryptographique non-fédéré pouvant être utilisé pour chiffrer de bout en bout des appels vocaux et vidéo ainsi que des conversations par messagerie instantanée. Il a été développé par Open Whisper Systems en 2013 et a été introduit pour la première fois dans l'application open source TextSecure, devenue par la suite Signal. Il a depuis été implémenté dans d'autres applications telles WhatsApp, Facebook Messenger (en mode « conversation secrète ») et Google Allo (en « mode incognito »).

Le protocole combine l'algorithme à Double Ratchet avec des prekeys et un triple échange de clés Diffie-Hellman (3-DH), ainsi que Curve25519, Advanced Encryption Standard et Keyed-hash message authentication code comme primitives.

Le protocole est open-source et sous licence GPL-3.0. Le code source est disponible sur GitHub.

Algorithme à Double Ratchet
En cryptographie, l'algorithme du Double Ratchet (précédemment appelé Axolotl Ratchet) est un algorithme de gestion de clés qui a été développé par Trevor Perrin et Moxie Marlinspike en 2013. Il peut être utilisé dans le cadre d'un protocole cryptographique pour fournir un chiffrement de bout en bout pour la messagerie instantanée. Après un premier échange de clés, il gère le renouvellement continu et la maintenance des clés de session à courte durée de vie. Il combine un Ratchet basé sur l'échange de clés Diffie-Hellman (DH) et un Ratchet basé sur une fonction de dérivation de clés (KDF) comme une fonction de hachage et est donc appelé un double Ratchet. Le terme de Ratchet ou Cliquet peut-être traduit par l'idée d'une roue dentée (roue à rochet) qui ne peut tourner que dans un seul sens, chaque dent correspondant à un état particulier.
Séisme de 1799 dans le Marais breton-vendéen
Le séisme de 1799 dans le Marais breton-vendéen, ou séisme de Bouin, est un séisme de magnitude 6,4  qui a frappé la région le 25 janvier 1799 (6 Pluviôse de l'an VII dans le calendrier républicain) avec des répliques les jours suivants. Son épicentre est situé à une profondeur de 24 km dans la baie de Bourgneuf au niveau de l'île de Bouin. Des secousses d'intensité VII-VIII sont ressenties dans tout l'Ouest de la France.

Bois-de-Céné
Bois-de-Céné ([bwa.d(ə).sə.ne], prononcer « Cené ») est une commune française située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire. La commune a fait partie d'une région que l'on appelle les marches de Bretagne et du Poitou.
Kim Weaver
Kimberly A. Weaver (née le 19 avril 1964 à Morgantown, en Virginie-Occidentale) est une astronome et professeure américaine spécialisée en astrophysique. Elle a travaillé avec la NASA sur plusieurs projets de recherche. On la voit souvent dans des programmes télévisés sur l'astronomie. Elle est experte dans le domaine de l'astronomie en rayons X.

Galaxie à sursauts de formation d'étoiles
Une galaxie à sursaut de formation d'étoiles,,,,, ou galaxie à flambée (de formation) d'étoiles (starburst galaxy en anglais) est une galaxie présentant un taux de formation d'étoiles exceptionnel par rapport aux taux observés dans la plupart des galaxies. Ce phénomène est limité dans le temps et constitue une étape dans la vie d'une galaxie. On déduit des observations que les sursauts de formation d'étoiles dans une galaxie résultent principalement d'une collision, ou d'une interaction avec une ou plusieurs galaxies proches. Le taux de formation d'étoiles dans une galaxie subissant un starburst est si grand que, si le taux était maintenu, les réservoirs de gaz à l'origine des étoiles se consumeraient sur des périodes beaucoup plus courtes que la durée de vie dynamique de la galaxie. Pour cette raison, on présume que ces sursauts sont temporaires. Parmi les galaxies starburst bien connues, on compte M82, les galaxies des Antennes et IC 10.
Leon Rotman
Leon Rotman (22 juillet 1934) est un céiste roumain. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1956 et aux Jeux olympiques d'été de 1960. En 1956, il remporte deux titres olympiques, l'un en C-1 1000m et l'autre en C-1 10 000m. En 1960, il remporte la médaille de bronze dans l'épreuve du C-1 1000M.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
Ér, Orba, Ferón et Fergna
Ér, Orba, Ferón et Fergna, fils de Eber Finn, sont selon d'après les légendes médiévales et la tradition pseudo historique irlandaise conjointement Ard ri Erenn après avoir tué leurs cousins Luigne et Laigne, fils d'Érimón, lors de la Bataille d' Árd Ladrann.

Selon le Lebor Gabála Érenn et Geoffrey Keating la durée de leur règne conjoint est inférieure à un an et ils sont rapidement eux-mêmes tués par un autre fils d'Érimón Íriel Fáid vengeur de ses frères, lors de la Bataille de Cul Martha .

Geoffrey Keating date leur règne de 1269 av. J.-C.  les Annales des quatre maîtres de 1681 av. J.-C.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Yannick Bertrand
Yannick Bertrand, né le 18 août 1980 à Thonon-les-Bains, est un skieur alpin français, il est licencié au ski club de Châtel. Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin (Italie) dans les épreuves de la Descente (24e) et du Super G (24e).

Il a participé à sa première course de Coupe du monde de ski alpin en décembre 2001, lors d'une descente organisée à Val d'Isère. Il marque ses premiers points, lors de sa deuxième course en Coupe du monde de ski alpin au cours de la même saison, à l'occasion d'une descente à Kvitfjell, où il termine 28e.

Il est le cousin d'Olivia Bertrand.

Kvitfjell
Kvitfjell est une station de sports d'hiver norvégienne, créée en pleine nature à l'occasion des Jeux olympiques de Lillehammer 1994. Bernhard Russi y a conçu la piste de vitesse Olympiabakken où la Coupe du monde fait désormais étape chaque saison.

Il s'agit d'une des stations les plus modernes du pays, où 80 % des pistes de ski alpin (20 km) sont couvertes de neige artificielle, de plus elle est dotée d'un snowpark et de 400 km de pistes de ski de fond, enfin l'accueil et la qualité des hôtels y sont présents.

La station se trouve à proximité de Lillehammer et de Hafjell.
Jean Arnavielle
Jean Arnavielle est un artiste peintre, graveur aquafortiste-aquatintiste et illustrateur français né en 1881 à Paris et mort en 1961 dans la même ville. Peintre paysagiste de France et d'Espagne, son œuvre est cependant plus fortement attaché à la ville de Rouen (Seine-Maritime) et au département de la Nièvre.

Gérald Schurr
Marie Stéphane Gérald Schurr, né le 12 janvier 1915 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 20 décembre 1989 dans le 13e arrondissement, est un journaliste, critique d'art et historien de l'art français.

Il est le frère du peintre Claude Schürr (1921-2014).
Arquus Bastion
Le Bastion est un véhicule blindé de transport de troupes conçu par les Ateliers de construction mécanique de l'Atlantique (ACMAT) au début des années 2010. Il est fabriqué par Arquus qui a repris la société ACMAT.

Institut international de recherche sur la paix de Stockholm
L'Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (en anglais, Stockholm International Peace Research Institute, SIPRI) est un institut international basé à Stockholm. Il a été fondé en 1966 et fournit des données, des analyses et des recommandations dans les secteurs concernant les conflits armés, les dépenses militaires, le commerce d'armes, et le désarmement et le contrôle d'armes. La recherche est basée sur des sources accessibles et s'adresse aux décideurs (politiques), aux chercheurs, aux médias et au public intéressé.

L'objectif organisationnel de SIPRI est de mener des recherches scientifiques sur les questions de conflit et de coopération importantes pour la paix et la sécurité internationales, dans le but de contribuer à la compréhension des conditions d'une solution pacifique des conflits internationaux et d'une paix durable.
Communauté de communes du Pays de Sousceyrac
La communauté de communes du Pays de Sousceyrac est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Lot et la région Midi-Pyrénées.

Elle disparait à la suite de la création de la commune nouvelle de Sousceyrac-en-Quercy au 1er janvier 2016.

Sousceyrac-en-Quercy
Sousceyrac-en-Quercy est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département du Lot en région Occitanie.

Elle est issue du regroupement des cinq communes de Sousceyrac, Calviac, Comiac, Lacam-d'Ourcet et Lamativie.
Opéra de Francfort
L'opéra de Francfort (Oper Frankfurt en allemand) est une importante salle d'opéra européenne. En 2005-2006, il s'y est représenté douze premières, un nombre qu'aucune salle d'opéra en Europe n'a égalé. En 1997 et 2003, la salle a reçu le titre « Opéra de l'année ».

De nombreux chanteurs célèbres ont commencé leur carrière dans la salle (par exemple, Franz Völker, Edda Moser, Cheryl Studer et Diana Damrau) et il attire des chanteurs établis comme Christian Gerhaher qui est apparu dans L'Orfeo de Monteverdi, Piotr Beczała dans Werther de Jules Massenet et Jan-Hendrik Rootering dans Parsifal de Wagner.

La société est composée de chanteurs accompli comme Johannes Martin Kränzle, Juanita Lascarro, Stuart Skelton, etc.

Le directeur musical est Sebastian Weigle de 2008 à 2023, et le directeur est Bernd Loebe.

En 2013, la compagnie reçoit un International Opera Award.

Werther (opéra)
Werther est un drame lyrique en quatre actes et cinq tableaux de Jules Massenet, sur un livret d'Édouard Blau, Paul Milliet et Georges Hartmann inspiré du roman épistolaire de Goethe, Les Souffrances du jeune Werther. Créé à Vienne le 16 février 1892 dans une traduction allemande de Max Kalbeck, puis dans sa langue originale à Genève le 27 décembre 1892, il est représenté pour la première fois en France à l'Opéra-Comique le 16 janvier 1893.
Systems for Nuclear Auxiliary Power
Les Systems Nuclear Auxiliary Powers (SNAP, pour « systèmes de puissance auxiliaire nucléaires ») était le nom d'un programme expérimental américain mené par la NASA pendant les années 1960 et 1970. Il consistait à mettre en service des générateurs thermoélectriques à radioisotopes (Radioisotope Thermoelectric Generator , RTG) et des réacteurs nucléaires dans l'espace.

Un des modules le plus connu de ce programme est un exemplaire du SNAP-27, car la mission Apollo 13 l'emportait vers la Lune et s'en est séparé lors de son retour en catastrophe vers la Terre. Le module se trouverait dans l'océan Pacifique, au sud des îles Fidji dans la fosse des Tonga.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
François Kouyami
François Kouyami, né le 29 janvier 1942 à Cotonou et mort le 17 octobre 2024 à Argenteuil,,, est une personnalité de l’armée béninoise pendant la période révolutionnaire 1972-1990. Il est plusieurs fois ministre.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.