hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recherche et innovation en Belgique
En Belgique, les communautés supportent l'essentiel de la recherche fondamentale menée dans les institutions de l'enseignement supérieur (universités et hautes écoles).

Les régions supportent l'essentiel de la recherche et de l'innovation technologiques et industrielles.

Enfin, l'autorité fédérale, outre qu'elle soutient la recherche dévouée à quelques domaines (principalement l'aérospatiale, le nucléaire, le développement durable, la sécurité de la chaîne alimentaire), finance également les établissements scientifiques fédéraux, et se consacre à toute activité pour laquelle une prise de position ou une politique uniforme est requise, que ce soit au niveau national ou international.

En Belgique, deux tiers des activités de recherche et développement sont financées par le secteur des industries. Ces activités représentent pratiquement exclusivement (95 %) de la recherche en interne.

Enseignement supérieur en Belgique
La déclaration de Bologne fut signée le 19 juin 1999 par 29 pays européens dans le but d'harmoniser les études et diplômes dans l'enseignement supérieur.

Une réforme de la structure et du paysage de l'enseignement supérieur a également été mise en place en novembre 2013 (décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études). Un organisme d'intérêt public a été créé : l'Académie de Recherche et d’Enseignement supérieur (ARES).

L’ARES est la fédération des établissements d’enseignement supérieur dans la Fédération Wallonie-Bruxelles (universités, hautes écoles, écoles supérieures des arts, enseignement supérieur de promotion sociale), chargée de garantir l’exercice des différentes missions d’enseignement supérieur, de recherche et de service à la collectivité et de susciter les collaborations entre les établissements .
Newrest
Newrest est une société de restauration hors foyer, logistique et Facility Management. Son siège social est basé à Toulouse.

Fondé en 1996 sous le nom de Catair, le groupe Newrest, présidé par Olivier Sadran, est aujourd’hui le seul opérateur à intervenir sur l’ensemble des secteurs de la restauration et des services associés : catering aérien, buy-on-board, duty free à bord, restauration concédée, bases vie et services de Facility Management, catering ferroviaire, concessions de restauration aéroportuaires et autoroutières.

Avec ses 60 380 collaborateurs présents dans 53 pays, le groupe Newrest, dont le chiffre d’affaires s’élève à 2,5 milliards d'€ en 2024, est également le premier acteur mondial indépendant du catering aérien.

Services généraux
Les services généraux désignent l'ensemble des services nécessaires au fonctionnement normal d'une entreprise mais qui n'est pas la raison de son activité. Aussi nommés « services aux environnements de travail », ces activités variées sont par exemple : la maintenance des bâtiments, la restauration collective, l'entretien des espaces verts, la gestion du courrier, les achats de fournitures, la gestion des locaux techniques, des systèmes d'incendie, de sécurité, des droits d'accès, des énergies : électricité, chauffage, ventilation, climatisation. L'expression désigne généralement une activité interne à une entreprise.

Les services généraux ont tendance à être externalisés, permettant à une entreprise de concentrer ses moyens sur son cœur de métier. Le terme « multi-services » est alors plus fréquemment rencontré, ou en anglais : « facility management ». Les entreprises spécialisées dans ces services se qualifient parfois de « professionnels de l'environnement de travail ».
5784 (année hébraïque)
5784 (hébreu : ה'תשפ"ד , abbr. : תשפ"ד) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 16 septembre 2023 et s'est finie le 2 octobre 2024. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la seconde année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5784, l'État d'Israël a fêté ses 76 ans d'indépendance.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Powiat de Wałbrzych
Le powiat de Wałbrzych (en polonais : Powiat wałbrzyski) est une division administrative de Basse-Silésie. Il compte 181 361 habitants pour 514 km2 soit 351 habitants au km². Son chef-lieu est la ville de Wałbrzych.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Friedrich Glasl
Friedrich Glasl (né le 23 mai 1941 à Vienne (Autriche)) est un économiste, consultant en médiation autrichien. Habitant Salzbourg, il est l'un des fondateurs de la firme Trigon-Entwicklungsberatung.

Il est surtout connu pour avoir développé un modèle d'escalade des conflits (en), tout en représentant son échelle sous une forme descendante, pour manifester l'aggravation du conflit. Il est également à l'origine, avec Otto Scharmer, de la théorie U qui modélise le processus créatif.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Équipe d'Italie de football au Championnat d'Europe 1988
L'équipe d'Italie de football participe à sa 3e phase finale de championnat d'Europe lors de l'édition 1988 qui se tient en Allemagne de l'Ouest du 10 juin 1988 au 25 juin 1988. L'Italie se classe deuxième du groupe 1 puis s'incline en demi-finale contre l'URSS.

À titre individuel, Giuseppe Bergomi et Gianluca Vialli font partie de l'équipe-type du tournoi.

Giuseppe Bergomi
Giuseppe Bergomi dit Beppe, né le 22 décembre 1963 à Milan en Lombardie, est un footballeur international italien, ayant évolué au poste de défenseur.

Il effectue toute sa carrière avec l’équipe de Inter Milan avec laquelle il remporte le championnat d’Italie en 1989 et trois Coupes de l'UEFA. C’est aussi un joueur important dans la défense de l’équipe d'Italie avec laquelle il gagne la Coupe du monde 1982 à l'âge de 18 ans. Il continue à jouer en sélection jusqu'à la coupe du monde 1998.

Il est considéré comme l'un des meilleurs défenseurs de sa génération. En 2007, le quotidien anglais The Times le place à la 9e position du classement des joueurs les plus rudes de tous les temps.

Il est actuellement commentateur sportif aux côtés de Fabio Caressa pour la chaîne télévisée Sky Sport.
Tunisie Télévision 1
Tunisie Télévision 1 ou TT1 est une chaîne de télévision tunisienne lancée par Tarek Bachraoui le 1er juin 2010 après plusieurs années d'attente de licence sous le régime du président Zine el-Abidine Ben Ali. Après la révolution de 2011, la Haute Autorité indépendante de la communication audiovisuelle refuse toujours d'accorder une licence à la chaîne.

Haute Autorité indépendante de la communication audiovisuelle
La Haute Autorité indépendante de la communication audiovisuelle (arabe : الهيئة العليا المستقلة للاتصال السمعي البصري) ou HAICA est une instance constitutionnelle tunisienne, chargée de l'organisation du domaine audiovisuel en Tunisie. L'instance est fondée le 3 mai 2013 par le décret-loi n°116 du 2 novembre 2011.

Elle est présidée par intérim par Salah Sersi depuis 2023.
The Amazing Spider-Man (jeu vidéo, 2012)
The Amazing Spider-Man est un jeu vidéo d'action développé par Beenox Studios et édité par Activision en 2012 sur PlayStation 3, Xbox 360, Wii et Nintendo 3DS, ainsi que sur Nintendo DS. Le jeu est sorti sur Wii U le 8 mars 2013 et sur PlayStation Vita le 22 novembre 2013.

Le jeu a également été développé par Gameloft pour les  plateformes mobiles iOS et Android. Il est disponible au prix de 5,49 € sur leurs marchés d'applications respectifs.

Distribué un mois avant la sortie du film portant le même nom, The Amazing Spider-Man, les développeurs ne se sont pas contenté de créer une simple adaptation du film. Ils ont imaginé un scénario original qui se place dans la continuité des événements du long métrage.

The Amazing Spider-Man (film)
The Amazing Spider-Man ou L'Extraordinaire Spider-Man au Québec est un film américain fantastique en 3-D réalisé par Marc Webb, sorti en 2012.

C'est le quatrième film du studio Columbia Pictures fondé sur le personnage de Spider-Man de Marvel Comics, et c'est le premier film d'une nouvelle franchise.

Le film suit Peter Parker, un adolescent qui combat le crime sous l'identité de Spider-Man après avoir été mordu par une araignée radioactive dans les laboratoires Oscorp. Chassé par les autorités sous les ordres du capitaine George Stacy, le père de sa petite amie Gwen, Peter tente de sauver New York du Docteur Connors, l'ex-associé de son père métamorphosé en créature reptilienne, le Lézard.

Le second volet, The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un héros toujours réalisé par Marc Webb, est sorti au cinéma en 2014.
Tommaso Campailla
Tommaso Campailla (né à Modica le 7 avril 1668  et mort dans la même ville le  7 février 1740) est un philosophe, poète et naturaliste italien. Il est considéré comme un des penseurs les plus originaux de la première moitié du XVIIIe siècle.

Grâce (christianisme)
Dans le christianisme, la grâce est une aide surnaturelle accordée par Dieu aux hommes pour leur salut, qui permet d'échapper à la damnation. Plus précisément, « la grâce est la faveur, le secours gratuit que Dieu nous donne pour répondre à son appel, devenir enfants de Dieu, fils adoptifs, participants de la divine nature, de la vie éternelle. Elle introduit dans l'intimité de la vie trinitaire ». Elle peut aussi correspondre au pardon, à l'amour et à la miséricorde divine. En Occident, les rapports de la grâce, qu'elle soit efficace ou suffisante, et du libre arbitre, ont été au cœur de controverses théologiques importantes. Le concept de grâce est aussi étroitement lié à l'idée de prédestination.
Rivière Irène (rivière Opawica)
La rivière Irène est un affluent de la rivière Opawica, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Cette rivière traverse successivement les cantons de Fancamp et de Rasles. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Le Sud de la vallée de la rivière Irène est desservi par la route forestière R1032 (sens Nord-Sud) et par des routes forestières secondaires.

La surface de la rivière Irène est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Chibougamau
Chibougamau est une ville du Québec (Canada) située dans la région administrative du Nord-du-Québec, à la frontière de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Comptant 7 553 habitants en 2018, il s'agit de la plus grande communauté de Baie-James et du Nord-du-Québec.
Atacama Submillimeter Telescope Experiment
L'Atacama Submillimeter Telescope Experiment (ASTE) est une antenne/télescope millimétrique de 10 mètres de diamètre, construite par Mitsubishi Electric, installée dans le désert d'Atacama, au Chili et qui sert comme prototype pour le projet Atacama Large Millimeter Array (ALMA).

L'ASTE a été installée sur le site de Pampa La Bola, près du Cerro Chajnantor et de l'Observatoire du Llano de Chajnantor dans le nord du Chili. Depuis son installation, l'antenne a fait preuve d'excellentes performances, et en particulier a une surface d'une précision de 19 μm (0.00075 in) r.m.s. Le télescope est contrôlé à distance grâce à des connexions satellitaires et Internet. Il est exploité par l'Observatoire astronomique national du Japon et l'Université de Tokyo, l'Université de Nagoya et l'Université d'Osaka, en coopération avec l'Université du Chili.

Université du Chili
L'université du Chili (en espagnol : Universidad de Chile, « la U »), fondée par l’État chilien le 17 septembre 1842, est à la fois première fondée par la nouvelle République du Chili et la plus prestigieuse université du pays. Les plus anciennes universités étant l'Université pontificale saint Thomas d'Aquin fondée en 1622 et la Real Universidad de San Felipe, fondée en 1727. Cette dernière changea son nom en Universidad de San Felipe après l'indépendance jusqu'à la création du Instituto Nacional.
Basilique Saint-Apollinaire
Plusieurs basiliques en Italie ont été nommées basilique Saint-Apollinaire  (en italien : Basilica di Sant'Apollinare) en référence à saint Apollinaire de Ravenne :

la basilique Saint-Apollinaire de Classis à Ravenne (Basilica di Sant'Apollinare in Classe), aujourd’hui basilique mineure, qui hébergeait les reliques de saint Apollinaire jusqu’au IXe siècle ; voir aussi Saint-Apollinaire-le-Neuf (Sant'Apollinare Nuovo), qui n’a pas le statut mais est également qualifiée de « basilique », où les reliques ont été translatées, à l’intérieur des murailles historiques de la ville ;

la basilique Saint-Apollinaire de Rome.

Basilique Saint-Apollinaire-le-Neuf
La basilique Saint-Apollinaire-le-Neuf (Sant'Apollinare Nuovo), est un des édifices religieux de la ville de Ravenne, construite au début du VIe siècle sur ordre du roi ostrogoth Théodoric le Grand, à proximité de son palais. Elle est connue pour son ensemble de mosaïques du VIe siècle.
Charles Hayward
Charles Hayward est un nom de personne  notamment porté par :

Charles Hayward (1839-1919), maire canadien de Victoria (Colombie-Britannique) ;

Charles Hayward (en) (1867-1934), joueur australien de cricket ;

Charles Hayward (né en 1951), musicien britannique.

Charles Hayward (musicien)
Charles Hayward est un batteur anglais né en 1951, connu pour avoir été le fondateur du groupe de rock expérimental This Heat. Il a également joué dans un grand nombre de groupes et de projets, et sorti quelques albums solos.
Déséquilibre général
Le déséquilibre général est un concept d'économie qui désigne la possibilité pour tous les marchés d'être en situation de déséquilibre au même moment. La théorie du déséquilibre général est concurrente de celle de l'équilibre général, soutenu par les économistes de la nouvelle économie classique. Le déséquilibre général a été l'objet d'une théorie explicative appelée théorie du déséquilibre.

Nouvelle économie classique
La nouvelle économie classique (ou nouvelle école classique) est un courant de pensée économique né dans les années 1970. Rejetant le keynésianisme et sa nouvelle version, sans pour autant rejeter l'intervention de l'État, la synthèse néoclassique, la nouvelle école classique se fonde sur des principes néoclassiques pour les mettre à jour. Reposant sur des fondements micro-économiques, elle en déduit des modèles macroéconomiques. Elle prône une intervention minimale de l'État dans le système économique.
Stade 2
Stade 2 est une émission de télévision française consacrée à l'actualité sportive. Elle est diffusée depuis le 12 janvier 1975 sous le nom de Sport sur l'A2, puis Stade 2 le 28 décembre de la même année le dimanche en fin d'après-midi sur Antenne 2, devenue France 2 puis le dimanche à 20 h sur France 3 depuis le 1er septembre 2019.

Ce programme compte plus de 2 000 épisodes et a fêté son quarante-cinquième anniversaire en 2020. Stade 2 est l'une des émissions télévisées ayant les plus grandes longévités du PAF, après Le Jour du Seigneur, Présence protestante, Source de vie, Judaïca, À l'origine, Orthodoxie, Chrétiens orientaux, À Bible ouverte, Des chiffres et des lettres, Automoto et Thalassa.

Le magazine L'Équipe
Le magazine L'Équipe est un hebdomadaire qui parait en kiosque tous les mercredis. Il est également disponible en plus de L'Équipe le samedi.

Jusqu'en septembre 2025, il était le supplément hebdomadaire du quotidien sportif français L'Équipe, joint au journal chaque samedi depuis le 2 février 1980.

Surnommé avant L'Équipe Mag, le magazine propose notamment des articles d'Erik Bielderman, Jean-Christophe Collin, Christophe Larcher, Franck Ramella, David Loriot, Chrystelle Bonnet, Béatrice Avignon, Karim Ben Ismail, Françoise Inizan, Alban Traquet et Stéfan L'Hermitte : grands reportages, iconographies, articles de fond, enquêtes et chroniques offrant un regard plus distancié sur l'actualité sportive.
Des Moines Art Center
Le Des Moines Art Center est un musée d’art situé à Des Moines, la capitale de l’Iowa, aux États-Unis. Fondé en 1948, il abrite des œuvres de Edward Hopper, Jasper Johns, Andy Warhol, Henri Matisse, Claude Monet, Francis Bacon, Georgia O'Keeffe, Gerhard Richter, Claes Oldenburg, Mary Cassatt, Auguste Rodin, Grant Wood, Deborah Butterfield, Paul Gauguin, Eva Hesse, Ronnie Landfield, Roy Lichtenstein, George Segal, Mark Rothko, John Singer Sargent, Joseph Cornell et Takashi Murakami.

Grant Wood
Grant DeVolson Wood, né le 13 février 1891 à Anamosa dans l'Iowa et mort le 12 février 1942 à Iowa City, est un peintre américain. Il est surtout connu pour ses peintures réalistes de la vie rurale du Midwest. C'est l'une des figures principales de l'école régionaliste américaine qui se développe dans les années 1930.
Ascension (comics)
Ascension est une série de comics créée par David Finch et Batt (pseudonyme de Matt Banning), éditée sous le label Top Cow des éditions Image Comics. En France, la série a été publiée par les éditions Semic de 1998 à 2000.

Semic
Semic est une maison d'édition française spécialisée dans la bande dessinée, active de 1989 à 2005.

Successeur des Éditions Lug dont elle avait repris les publications, elle éditait principalement des comics issus des éditeurs américains (DC Comics, Marvel Comics, Image Comics, Top Cow Productions, Wildstorm, et CrossGen) ainsi que des bandes dessinées italiennes de l'éditeur Bonelli.
Famille Lefèvre d'Ormesson
La famille Lefèvre d'Ormesson est une famille subsistante de la noblesse française, originaire d'Île-de-France, anoblie par charge en 1553, admise à l'ANF en 1947. Elle compte parmi ses membres des administrateurs, magistrats, académiciens, ambassadeurs et hommes politiques, et a été illustrée en particulier par Olivier III, instructeur du procès Fouquet, puis Jean, écrivain.

Eaubonne
Eaubonne est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Eaubonnais.

Rapidement urbanisée au XXe siècle avec la vogue des lotissements puis des grands ensembles, sa population fut multipliée par dix en un siècle et transforma la commune en ville de banlieue résidentielle conjuguant quartiers populaires et quartiers pavillonnaires.

Avec 25 607 habitants au dernier recensement de 2021, c'est l'une des plus importantes communes du Val-d'Oise et de la vallée de Montmorency.
Fanny Crosby
Frances Jane van Alstyne, connue sous le nom de Fanny Crosby, née le 24 mars 1820 et morte le 12 février 1915, est une missionnaire américaine, poète, parolière et compositrice d'hymnes religieux. Elle a été l'une des plus prolifiques hymnistes de l'histoire avec près de 8 000 hymnes et chants de gospel à son actif bien qu'elle soit aveugle depuis son enfance. Elle a été qualifiée de « reine des écrivains de chants de gospel » et de « mère du chant congrégationaliste moderne en Amérique ». Très prolifique, elle utilise près de 200 pseudonymes différents pendant sa carrière, certains éditeurs ne voulant pas trop d'hymnes de la même personne dans leurs livrets,.

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
Temple de la Littérature de Hanoï
Le temple (en vietnamien : Văn Miếu-Quốc Tử Giám; hán tự: 文廟-國子監), ou sanctuaire du Prince propagateur des Lettres est un temple confucéen situé dans la partie ouest de la vieille ville d'Hanoï, capitale du Viêt Nam. C'est le plus important des mausolées de Confucius du pays. Il est divisé en cinq cours. Du temps de l'Indochine française, il était appelé par les coloniaux « la pagode des Corbeaux ». Son mur d'enceinte date de 1833,.

Mencius
Mencius,, de son nom personnel Meng Ke (chinois simplifié : 孟轲 ; chinois traditionnel : 孟軻 ; pinyin : Mèng Kē), ou Meng Zi (chinois : 孟子 ; pinyin : Mèng zǐ), est un penseur chinois confucéen ayant vécu aux alentours de 380 av. J.-C.-289 av. J.-C.

Mencius aurait étudié auprès d'un disciple de Zi Si, petit-fils de Confucius. Se posant en défenseur des stricts enseignements du maître, il combat sans relâche les « hérésies extrémistes » des disciples de Mo Zi et de Yang Zhu. Sillonnant la Chine chaotique des Royaumes combattants à la recherche d'un sage-roi capable de restaurer la paix, il rencontre un grand nombre de princes de cette époque et leurs entretiens sont consignés dans le livre qui porte son nom, le Mencius, l'un des Quatre Livres formant, avec les Cinq Classiques, le corpus néo-confucianiste tel que défini par Zhu Xi, le grand réformateur des Song. Il est appelé 'Maeng-ja' en Corée, et 'Môshi' au Japon.
Émile Laurent
Émile Laurent est un nom de personne  notamment porté par :

Émile Laurent (1819-1897), bibliothécaire, romancier, essayiste et historien français ;

Émile Laurent (v. 1802-1863), peintre verrier belge ;

Émile Laurent (1830-1900), haut fonctionnaire français ;

Émile Marie Laurent (1852-1930), haut fonctionnaire français ;

Émile Laurent (1861-1904), botaniste belge ;

Émile Laurent (1880-1947), personnalité politique française ;

Émile Laurent (1920-), peintre expressionniste belge.

Émile Laurent (homme politique)
Marie Émile Laurent, né le 10 mai 1880 dans le 5e arrondissement de Paris, commune où il est mort le 9 février 1947 dans le 14e arrondissement, est un homme politique français.

Petit-fils du chimiste Auguste Laurent, il fait de brillantes études : licencié en droit, licencié en lettres, agrégé de philosophie. Inscrit au barreau en 1902, il est professeur de philosophie à Avallon entre 1902 et 1904, avant de reprendre sa carrière d'avocat à Paris. Il est député radical-socialiste de Seine-et-Oise de 1911 à 1914. Battu par André Tardieu, il quitte la vie politique.