hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Berry (musicien)
Richard Berry est un compositeur et chanteur de rhythm and blues américain, né le 11 avril 1935 à Extension, paroisse de Franklin (Louisiane), et mort le 23 janvier 1997 à Los Angeles. Il est surtout connu pour avoir composé l'un des plus grands classiques du rock, Louie Louie.

Paroisse de Franklin
La paroisse de Franklin (anglais : Franklin Parish) est une paroisse de Louisiane nommée en l'honneur de Benjamin Franklin. Elle a été créée par la scission des paroisses de Catahoula, de Madison et d’Ouachita en 1843.

La paroisse a une superficie de 1 615 km2 de terre émergée et 31 km2 d’eau.

Elle est enclavée entre la paroisse de Richland au nord et au nord-ouest, la paroisse de Madison au nord-est, la paroisse des Tensas au sud-est, la paroisse de Catahoula au sud et la paroisse de Caldwell à l’ouest.

Trois autoroutes quadrillent la paroisse : les autoroutes de Louisiane (Louisiana Highway) no 4, 15 et 17.
Gestionnaire de fichiers (Windows)
Gestionnaire de fichiers est un utilitaire de gestion de fichiers livré avec les versions de Microsoft Windows entre 1990 et 1999. Il est disponible en téléchargement facultatif pour toutes les futures versions de Windows, y compris Windows 10.

C'est l'interface graphique multifonction, remplaçant « MS-DOS Exécutive », l'interface en ligne de commande de MS-DOS pour gérer des fichiers (copier, déplacer, d'ouvrir, de supprimer, de recherche, etc.), l'application des versions précédentes de Windows. Bien que Gestionnaire de fichiers soit inclus dans Windows 95 et Windows NT 4.0 et certaines versions ultérieures, Windows Explorer a été introduit et utilisé comme le principal gestionnaire de fichiers en cliquant sur l'icône "Mon Ordinateur".

Une version mise à jour pour Windows 10 a été publiée le 6 avril 2018. Elle est disponible sur le Microsoft Store.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Blaze Bayley
Blaze Bayley (de son vrai nom Bayley Alexander Cooke), né le 29 mai 1963 à Birmingham (Angleterre), est un chanteur et parolier de heavy metal. Après avoir été membre de Childsplay, il est le chanteur du groupe Wolfsbane (de 1984 à 1993), qu'il quitte après la publication de leur troisième album. Mais il est surtout connu quand, la même année, il devient le chanteur du groupe Iron Maiden qui vient de perdre Bruce Dickinson, parti pour des projets en solo. Après son départ d'Iron Maiden, Bayley fonde son propre groupe portant son nom, toujours en activité. Avec ce groupe, il sort cinq albums studio et deux albums en concert.

Trooper (groupe de heavy metal)
Trooper est un groupe de heavy metal roumain. Il a été formé le 25 octobre 1995, par les frères Alin et Aurélien Dincă, inspiré par des groupes comme Iron Maiden ou Judas Priest. Une fois avec l'arrivée de Ionuţ «négative» Fleancu, la bande a été renommée Trooper. Un sondage réalisé par le magazine spécialisé Heavy Metal en 2001, place Trooper en premier dans la catégorie du meilleur jeune groupe. Le groupe est apparu sur MTV, MCM, Atomic, TVR1, TVR2, B1 TV, Antena 1, Romania International, Prima TV, Pro TV. Tout au long de leur carrière, ils ont partagé leur scène avec des groupes comme Iron Maiden, Manowar, Sepultura, Kreator et Evergrey.
Jeitinho
Le jeitinho est un mécanisme social typiquement brésilien. C'est une manière pour une personne d'atteindre un objectif en contrevenant à une règle établie et faisant appel à des arguments émotionnels afin d'obtenir une faveur, un passe-droit. On ne doit pas confondre le jeitinho avec d'autres types de pratiques, telles le clientélisme ou la corruption.

Au niveau des représentations symboliques, les Brésiliens peuvent percevoir le jeitinho soit positivement, comme étant une façon d'humaniser les règles, soit négativement, comme étant la conséquence d'une structure sociale pervertie, ces deux perceptions n'étant d'ailleurs pas exclusives l'une de l'autre.

Clientélisme
Le clientélisme est un système d'échanges interpersonnels non marchands de biens et de services échappant à tout encadrement juridique, entre des individus disposant de ressources inégales (le « patron » et ses « clients »),. Malgré une vision justifiée largement répandue du caractère antidémocratique du clientélisme, notamment en politique, il convient d'affirmer que le clientélisme est également un moyen de politiser les populations,, mais aussi de pallier le déficit d'implantation des services publics ou de réduire les inégalités.
Miroslav Cerar
Miroslav Cerar, né le 28 octobre 1939 à Ljubljana, est un juriste et ancien gymnaste yougoslave, aujourd'hui slovène.

Il est le père de Miro Cerar, président du gouvernement slovène entre 2014 et 2018.

Barre fixe
La barre fixe est un des six agrès de la gymnastique artistique masculine. Elle est constituée de métal et est tenue entre deux poteaux rendus eux-mêmes fixes par l'emploi de câbles tendus. La barre offre cependant une certaine souplesse mécanique. Pour illustrer les nombreuses possibilités de l’engin, un exercice moderne à la barre fixe est une présentation dynamique enchainant des éléments d’élan, des rotations et des parties volantes sans arrêt exécutés près et loin de la barre en prises diverses. La barre fixe nécessite l'emploi de maniques.
Jinseong
Jinseong de Silla (c. 865–897) est la cinquante et unième monarque de l'ancien royaume coréen de Silla. Elle est la troisième et dernière reine après Seondeok et Jindeok. Son règne voit la fin de la Silla unifiée et le début des Trois Royaumes tardifs.

Silla (Corée)
Le royaume de Silla (hangeul : 신라 ; hanja : 新羅 ; RR : Silla, /ɕil.la/) est un des royaumes historiques de Corée, qui apparait au cours de la période dite des Trois Royaumes de Corée (57 AEC - 668 EC) à côté des royaumes de Goguryeo (Koguryo) et Baekje. Ce royaume trouve son origine dans la confédération de Jinhan, l'une des trois confédérations des Samhan (300 AEC - 300 EC).

Créé en 57 AEC dans le sud de la péninsule, il dura jusqu'en 935, après avoir unifié la péninsule coréenne sous son autorité. Ce dernier temps est souvent nommé « période Silla unifiée » en raison du fait qu'elle voit la péninsule coréenne se trouver en grande partie unifiée au sein du royaume de Silla.

Le royaume se délite au Xe siècle avec l'émergence de la dynastie Goryeo au cours d'une période de grande impuissance du pouvoir central face aux régions.
Pierre Gingras
Pierre Gingras, né le 21 avril 1952 à Saint-Sauveur d'Almaville est un homme politique québécois. Il est conseiller municipal de Blainville de 1989 à 1993, maire entre 1993 et 2005, préfet en 2005, et député adéquiste de Blainville à l'Assemblée nationale du Québec de 2007 à 2008.

Shawinigan-Sud
Shawinigan-Sud est une ancienne ville du Québec, située à 1 km au sud de Shawinigan, à la tête des chutes du même nom, sur les bords du Saint-Maurice, cette ville de la Mauricie est née en raison de l'essor industriel de Shawinigan Falls.
Cora (chaîne de restaurants)
Chez Cora est une chaîne de restauration rapide spécialisée dans les déjeuners et qui sert également des repas de midi. La chaîne regroupe plus de 125 restaurants au Québec et dans d'autres provinces canadiennes.

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.
Tavish Scott
Tavish Hamilton Scott, né le 6 mai 1966 à Inverness, est un homme politique écossais.

Il représente les Shetland au parlement écossais de 1999 à 2019, et est le leader des Libéraux-démocrates écossais de 2008 à 2011.

Inverness (Écosse)
Inverness (en gaélique écossais : Inbhir Nis) est le centre administratif du council area du Highland en Écosse et auparavant la capitale du comté d'Inverness-shire et de l'ancienne région du Highland (ainsi que du district d'Inverness au sein de cette région). Elle est, de manière plus générale, la plus grande ville et le pôle d'attraction de toute la région des Highlands.

La ville, qui a le statut de city, s'est autoproclamée capitale des Highlands.
Teo Escamilla
Teodoro Escamilla Serrano — né le 23 octobre 1940 à Séville (Espagne) et mort le 21 décembre 1997 à Matanzas (Cuba), — est un directeur de la photographie espagnol, connu comme « Teo » Escamilla (parfois crédité Teodoro Escamilla).

Prix Goya
Les prix Goya (Premios Goya), surnommés plus simplement Goyas, sont des récompenses de cinéma décernée chaque année depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne). Elle est destinée à couronner les meilleures productions du cinéma espagnol.

Les Goyas sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.
Claude Grobéty
Claude Grobéty est un artiste peintre, dessinateur et graveur de double nationalité française et suisse né à Asnières-sur-Seine (Hauts-de-Seine) le 3 avril 1940. il vécut à Sainte-Eusoye (Oise) où il est mort le 23 juin 2016.

Centre national des arts plastiques
Le Centre national des arts plastiques, abrégé par l'acronyme CNAP, est un établissement public à caractère administratif (EPA) placé sous la tutelle du ministère de la Culture français, ayant pour mission de soutenir et de promouvoir la création contemporaine dans tous les domaines des arts visuels : peinture, sculpture, photographie, installation, vidéo, design, design graphique, etc. Cette institution culturelle française apporte également son expertise et son soutien à l’émergence de nouvelles formes d'art en accompagnant les artistes et professionnels de l’art contemporain.
Championnat d'Islande de football 1969
La saison 1969 du Championnat d'Islande de football était la 58e édition de la première division islandaise. Les 7 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Du fait du passage de six à sept clubs, la saison islandaise est allongée, elle passe de 30 à 42 matchs. Conséquence de cette modification : l'ÍBK Keflavík, 6e et dernier lors de la saison précédente, a pu se maintenir au sein de l'élite. Il tire profit de ce maintien en remportant le titre cette année après une lutte acharnée puisque les cinq premiers se tiennent en 3 points. C'est le 2e titre de l'histoire du club après celui de 1964.

La fédération décide d'augmenter le niveau du championnat en passant de six à huit clubs en deux ans. De ce fait, le champion de 2. Deild est promu tandis que le deuxième affronte en barrage promotion/relégation le club classé dernier de 1. Deild.

ÍBA Akureyri
Le Íþróttabandalag Akureyrar ou ÍBA est un ancien club de football islandais basé à Akureyri. Il naît en 1928 de la fusion du Þór Akureyri et du KA Akureyri. La coopération entre les deux clubs s'arrête en 1974.

Le club joue pendant 20 saisons en Úrvalsdeild (première division), sans jamais réussir à remporter le titre de champion. Sa meilleure performance est de terminer trois années consécutivement à la troisième place du classement (1966, 1967, 1968).

Aujourd'hui, l'Íþróttabandalag Akureyrar sert d'association aux différents clubs sportifs d'Akureyri afin de développer le sport dans la région.
Altensteig
Altensteig est une ville du land de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Calw, dans l'aire urbaine Nordschwarzwald, dans le district de Karlsruhe, sur les contreforts de la Forêt-Noire. Distante de 49 kilomètres de Stuttgart et de 33 kilomètres de Baden-Baden, elle est traversée par la rivière Nagold.

La ville est divisée en neuf quartiers : Altensteig, Altensteigdorf, Berneck, Garrweiler, Hornberg, Spielberg, Überberg, Walddorf mit Monhardt et Wart.

Parmi les monuments emblématiques de la cité figurent le château et l'église évangélique.

Altensteig est jumelée avec la commune française de Bourg-Saint-Maurice.

Arrondissement de Calw
L'arrondissement de Calw, en allemand Landkreis Calw, est une division administrative allemande, située dans le land de Bade-Wurtemberg.

Il fait partie du district de Karlsruhe et de l'aire urbaine Nordschwarzwald.
Terry Goodkind
Terry Goodkind, né le 11 janvier 1948 à Omaha dans le Nebraska et mort le 17 septembre 2020 à Boulder City au Nevada, est un romancier américain de fantasy.

Il est connu pour son cycle de L'Épée de vérité qui s'est vendu à plus de vingt millions d'exemplaires dans le monde.

Les œuvres de Terry Goodkind sont fortement influencées par la philosophie objectiviste d'Ayn Rand.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
L'Algérienne
L'Algérienne est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1917. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'une jeune femme algérienne portant des boucles d'oreille et un collier. Achetée par le musée Wallraf Richartz à Wilhelm Strecker en 1958, l'œuvre est conservée depuis 1976 au musée Ludwig, également à Cologne, en Allemagne.

Collier
Un collier est un type de bijou ou de vêtement porté autour du cou.

Les colliers sont habituellement constitués d'une chaîne de métal, souvent précieux, qui peut ou non servir de support à des éléments décoratifs (enfilés comme des perles, en pendentif, etc.). On utilise en général des pierres précieuses ou semi-précieuses, les gemmes, du bois, du cuir, des coquillages, etc.
Festival des palais royaux d'Indonésie
Le Festival des cours royales d'Indonésie, en indonésien Festival Keraton Nusantara, est un événement durant lequel des spectacles et des expositions présentent la culture des différentes cours royales et princières d'Indonésie ("kraton"). L'événement a lieu dans une ville d'Indonésie où existe encore une cour royale ou princière.

Le premier festival s'est tenu à Yogyakarta en 1995, le 2e à Cirebon (province de Java occidental) en 1997, le 3e à Tenggarong (Kalimantan oriental) en 2002, le 4e de nouveau à Yogyakarta en 2004, le 5e à Surakarta (Java central) en 2006 et le 6e à Malino (Sulawesi du Sud) en 2008.

Le festival 2010 s'est tenu à Palembang (Sumatra du Sud), siège d'un ancien sultanat restauré en 2003.

Portail des fêtes et des traditions

Portail de l’Indonésie

Tenggarong
Tenggarong est une ville d'Indonésie dans la province de Kalimantan oriental dans l'île de Bornéo. C'est le chef-lieu du kabupaten de Kutai Kartanegara.

Sa superficie est de 398 km2. Sa population était de 67 300 habitants en 2005.
Roland Tual
Roland Tual, né le 10 novembre 1902 dans le 12e arrondissement de Paris, et mort le 29 août 1956 à Saint-Cloud, est un producteur de cinéma et réalisateur français.

Marié en premières noces à Colette Jéramec, la fille d'un riche industriel parisien, il épousa ensuite la productrice et réalisatrice Denise Piazza, connue également sous le nom de Denise Tual.

Très proche des surréalistes, il fut l'ami du peintre André Masson dans les années 1920.

Il avait des intérêts financiers dans le périodique Monde.

L'Espoir
L'Espoir est un roman écrit par André Malraux paru en décembre 1937 aux éditions Gallimard pendant la guerre d'Espagne.

Il relate les événements importants du début de la guerre d'Espagne, du putsch militaire franquiste du 18 juillet 1936 à la bataille de Guadalajara en mars 1937, où les Républicains ont été victorieux.
Bit.Trip Fate
Bit Trip Fate (stylisé BIT. TRIP FATE) est un jeu vidéo de type Shoot 'em up développé par Gaijin Games, disponible en 2010 sur WiiWare puis en 2013 sur Steam et Nintendo 3DS. Le jeu fait partie de la saga Bit.Trip.

WiiWare
WiiWare était la plate-forme de téléchargement de jeux vidéo de la console Wii, accessible à partir de la chaîne boutique Wii. Il était possible d'y acheter des jeux à l'aide de Nintendo Points, issus de studios connus tout comme de studios indépendants, ainsi que du contenu additionnel. Les développeurs avaient pour seule contrainte technique la nécessité de produire un jeu de moins de 40 Mo. Ils gardaient ainsi, entre autres, la possibilité d'utiliser les services en ligne comme le Nintendo Wi-Fi Connection et le WiiConnect24 ainsi que les Mii.

Le WiiWare est lancé le 25 mars 2008 au Japon, le 12 mai 2008 en Amérique du Nord le 20 mai 2008 en Europe sur Wii, et le 18 novembre 2012 lors de la sortie de la Wii U.

Avec l'annonce la fermeture de la chaîne Boutique Wii pour le 31 janvier 2019, il n'est plus possible d'acheter des jeux WiiWare à partir de cette date.
Histoire d'Olne
L'histoire d'Olne prend ses racines dès la Préhistoire : les silex taillés découverts à Olne datent du Paléolithique moyen. Les ossements d'animaux datent du moustérien. Le Vicus Alno daterait de l'époque romaine, au VIe siècle. Au début du Moyen Âge, le domaine primitif d'Olne est un don d'un empereur du Saint-Empire romain germanique à une église d'Aix-la-Chapelle. La seigneurie d'Olne se retrouve dans le comté de Dalhem, pour, au XVIIe siècle, être successivement sous la souveraineté des Pays-Bas espagnols, des Provinces-Unies et enfin au XVIIIe siècle sous la domination des Pays-Bas autrichiens.

Pendant la révolution industrielle et le XXe siècle, le village est marqué par l'industrie cloutière, drapière et la forge des canons de fusil, notamment la damasquinerie.

Nessonvaux
Nessonvaux (en wallon Nessonvå) est une section de la commune belge de Trooz située en Wallonie dans la province de Liège, en bordure de la Vesdre et du Pays de Herve. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Chondrodysplasie métaphysaire de McKusick
La chondrodysplasie métaphysaire de McKusick, aussi nommé hypoplasie cartilage-cheveux, est un nanisme  reconnaissable dès la naissance. Cette pathologie fait partie des maladies de l'héritage finlandais bien que les premiers cas décrits soient dans la population Amish.

Outre le nanisme, il existe un défaut de l'extension du coude, des déformations de la paroi thoracique, un genu varum et une distance anormale entre le tibia et le péroné. Les doigts présentaient un écart important et les ongles raccourcis. Les cheveux sont fins, peu abondants et de couleur claire. Le déficit immunologique est important, responsable d'une mortalité importante notamment en cas d'infection par la varicelle responsable de pneumopathie mortelle.

Les individus atteints ont un risque augmenté de cancer de la peau et de lymphome.

Fibula
Péroné

La fibula (du latin fibula, « fibule, aiguille ») — ou le péroné dans l'ancienne nomenclature, du grec ancien περόνη / perónê, « pointe, péroné, radius, épiphyse » — est un os long pair du membre inférieur. Il constitue avec le tibia le squelette de la jambe. Elle est située latéralement en arrière de ce dernier.

Elle s'articule avec le tibia au moyen de deux articulations : l'articulation tibio-fibulaire proximale en haut et l'articulation tibio-fibulaire distale en bas. Elle s'articule également avec le talus par l'articulation talo-crurale.
Cordon bleu (cuisine)
Le cordon bleu, parfois orthographié cordon-bleu, est un plat d'origine française ou suisse.

Il est préparé avec une escalope de poulet, de dinde, de porc, ou de veau, fendue ou roulée autour de jambon et de fromage, et panée. Il peut être cuit à la poêle ou frit.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
Don Preston
Don Preston (né le 21 septembre 1932 à Flint, Michigan), connu aussi sous le nom Dom DeWilde ou Biff Debrie, est un musicien américain de jazz et de rock.

Il a notamment travaillé en tant que claviériste de Frank Zappa et John Carter.

Flint (Michigan)
Flint est une ville du comté de Genesee, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Avec une population d'environ 80 628 habitants, c'est la quatrième plus grande ville de l’État, et (en 2020) la ville la plus pauvre du pays, 45 % des habitants vivant sous le seuil de pauvreté. C'est également une des villes les plus criminogènes du pays (la plus criminogène parmi les villes de plus de 100 000 habitants avec 26 crimes pour 1 000 habitants devant Saint-Louis, Détroit et Memphis).

Flint est le siège du comté de Genesee.
Potato pedigree database
Potato pedigree database (base de données des pedigrees de la pomme de terre) est le nom d'une base de données gérée par le laboratoire de sélection des plantes de l'université de Wageningen (Pays-Bas) qui a pour objectif de rassembler les pedigrees de tous les cultivars de pomme de terre créés au niveau mondial et de les mettre à disposition des sélectionneurs par l'intermédiaire d'un site Internet librement consultable. Les données disponibles concernent plus de 7000 cultivars (2007). Elles proviennent de plus de 60 pays, les principaux contributeurs étant les Pays-Bas, l'Allemagne et les États-Unis. Le plus ancien cultivar recensé, 'Bremerroode', d'origine allemande, daterait d'avant 1770.

Pedigree
Le pedigree (ou pédigrée) est, chez les animaux, une liste d'ancêtres de la même espèce garantissant la pureté de la race. En France, pour les chiens, on peut obtenir un extrait du Livre des origines français (LOF), équivalent d'un extrait d'état civil, qui certifie la généalogie d'un chien de race. Pour les chats, il s'agit du Livre officiel des origines félines (LOOF). Chez le lapin, le pedigree garantit la race aussi bien que sa pureté.

Dans le langage courant, le terme « pedigree » est aussi utilisé pour tout ce qui a rapport à l'histoire d'une lignée distinguée. On s'en sert pour démontrer que l'animal vendu n'a aucun lien de parenté sur plusieurs générations si l'éleveur le désire.
NF Mobilier Professionnel
La norme NF Mobilier Professionnel est une certification créée en partenariat avec les industriels, les associations et les pouvoirs publics. Elle est la propriété de l'association française de normalisation.

La norme NF Mobilier Professionnel s'applique sur le mobilier à usage professionnel avec un cahier des charges différents en fonction du domaine d'utilisation.
Elle s'applique dans les domaines des collectivités, des crèches, de l'éducation, de la santé et de l'industrie.

Collectivité
Une collectivité est un groupe d'individus habitant le même pays, la même agglomération, ou ayant des intérêts communs.

Une collectivité peut correspondre à une personne morale.

Ainsi, une collectivité territoriale est une partie du territoire d'un État jouissant d'une autonomie de gestion au moins partielle (État fédéré, région, département, commune).