hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libération de Guéret
La ville française de Guéret, selon des sources convergentes, est la première préfecture de France continentale libérée par les forces de la Résistance Intérieure le 7 juin 1944. Après le retour des forces allemandes le 9 juin 1944, la ville doit attendre le 25 août 1944 pour être définitivement libérée.

Pour être tout à fait précis, il convient donc de parler de libération(s) de Guéret, car la ville a bien été libérée deux fois.

Ajax (réseau)
Ajax est un réseau de Résistance intérieure française durant la Seconde Guerre mondiale, affilié à la France libre, dont beaucoup de membres sont issus de la police. Il travaille sur l’ensemble du territoire surtout dans le domaine du renseignement et de l’évasion de personnalités ou de Juifs. Issu d'une scission du réseau ALI dirigé par le capitaine Maurice Andlauer, le nouveau réseau prend le nom d’Ajax, pseudonyme d’Achille Peretti qui en prend la tête. Créé en juin 1943 avec le soutien du bureau central de renseignements et d'action, « Ajax » étend rapidement son champ d'action, en créant plusieurs sous-réseaux territoriaux (Candide, Zadig, Stuart) ou thématique dans le domaine de la contre-intelligence (Micromégas). Sa centrale est installée à Lyon. Les figures emblématiques du réseau sont les commissaires Léon Théus (à l'origine de l'évasion de l'état-major du réseau Alliance), Simon Cottoni, Elie Tudesq et le sous-préfet Jean Godin.
Comité européen de la protection des données
Le Comité européen de la protection des données (CEPD, ou EDPB, de l'anglais European Data Protection Board) est un organisme incorporé indépendant de l'Union européenne (UE) en forme d’une personne juridique dont les objectifs sont de garantir l’application cohérente du règlement général sur la protection des données (RGPD) et de promouvoir la coopération entre les autorités de protection des données de l'Union européenne. Il a été créé le 25 mai 2018 pour remplacer le groupe de travail « Article 29 » sur la protection des données.

Agences, organismes décentralisés indépendants, organismes incorporés et entreprises communes de l'Union européenne et de l'Euratom
Les agences, organismes décentralisés indépendants, organismes incorporés et entreprises communes de l'Union européenne et de l'Euratom sont des organismes de droit public ayant une personnalité juridique propre et distincte des institutions européennes principales (Commission, Parlement, Conseil des ministres, etc.). Elles ont été créées dans un but de décentralisation géographique et de déconcentration de certaines tâches techniques ou scientifiques de l'Union européenne.
La Création
La Création est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Création (Die Schöpfung), oratorio de Joseph Haydn (1798)

La Création, nouvelle de Dino Buzzati faisant partie du recueil Le K (1966)

La Création, film d'Im Kwon-taek (1991)

Dino Buzzati
Dino Buzzati Traverso, connu sous le nom de Dino Buzzati, né le 16 octobre 1906 à San Pellegrino di Belluno (Vénétie), et mort le 28 janvier 1972 à Milan (Lombardie), est un journaliste, peintre et écrivain italien dont l'œuvre la plus célèbre est le roman intitulé Le Désert des Tartares. De son métier de journaliste lui vient l'habitude de chercher des thèmes et des récits de la vie quotidienne et d'en faire ressortir l'aspect insolite, parfois fantastique.
Théorie du complot maçonnique
La théorie du complot maçonnique est une théorie du complot qui attribue à la franc-maçonnerie des intentions et des actions secrètes, principalement antichrétiennes ou visant à l'établissement de projets politiques, tel celui d'un nouvel ordre mondial.

Cette théorie est principalement diffusée dans les milieux d'extrême droite, intégristes, réactionnaires, monarchistes ou dictatoriaux.

Antichristianisme
L’antichristianisme (parfois désigné sous le terme de christianophobie) désigne la critique, l'opposition, la méfiance, l'hostilité, la discrimination, la répression ou la persécution du christianisme.
Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
(880) Herba
(880) Herba est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 22 juillet 1917 par l'astronome allemand Max Wolf depuis l'observatoire du Königstuhl.

Il est nommé en référence à Herba, qui serait une divinité grecque de la misère et de la pauvreté, qui est inconnue par ailleurs.

Misère
Le terme misère a plusieurs significations qui se rejoignent pour traduire une situation de détresse : grand dénuement, malheur, souffrance, ennui, tristesse, injustice mais aussi petitesse (« un salaire de misère »).
Il est souvent utilisé pour décrire un état extrême de pauvreté mais a aussi une connotation péjorative, liée à un sentiment d'exclusion sociale.

Dans la Bible, le récit de Job est une réflexion sur le sens de la misère humaine.
A Nasty Boy
A Nasty Boy est un magazine de mode nigérian fondé le 19 février 2017. C'est le premier magazine LGBTQ du Nigeria. Le magazine célèbre les histoires, les personnes et les voix marginalisées à travers le prisme de la communauté LGBTQ nigériane. A Nasty Boy a été fondé par Richard Akuson, un avocat nigérian, journaliste de mode, écrivain, rédacteur en chef et responsable de relations publiques. En juin 2017, A Nasty Boy a été présenté dans un article de CNN, ce qui le fait connaître à l'international. Peu de temps après, Dazed le présente comme le magazine de mode le plus controversé du Nigeria, et les éditeurs de Vogue répertorient A Nasty Boy dans leur sélection What to Read this Fall (« que lire cet automne »). Le magazine reçoit des descriptions positives de The Guardian, BBC, France24, 1843 (magazine) (en), iD, OkayAfrica, Mic (entreprise) (en) parmi beaucoup d'autres.

Magazine de mode
Un magazine de mode est un titre de presse écrite consacré à la mode et ayant le format d'un magazine. Ce magazine est composé le plus souvent d'un contenu rédactionnel, ainsi que, anciennement, d'illustrations puis de photographies de mode.
Gérard Daille
Gérard Roger Ambroise Daille,  né le 6 février 1916 à Jacob-Bellecombette (Savoie), et mort le 6 février 2000 à Arcachon (Gironde), est un amiral français. Engagé dans les Forces navales françaises libres durant la Seconde Guerre mondiale, il poursuit sa carrière dans la Marine nationale après guerre, occupant divers commandement dont celui du porte-avions Clemenceau. Il sera au début des années 1970, préfet maritime de Brest puis Inspecteur général de la marine.

Henri Poincaré (BEM)
Le Henri Poincaré était un bâtiment d'essais et de mesures (BEM) de la Marine nationale française. Sa mission principale est l'observation des essais en vol des missiles balistiques ou tactiques. Nommé en l'honneur du mathématicien français Henri Poincaré, il fut le premier navire de cette catégorie en service en France.
Paul Bekker
Max Paul Eugen Bekker est un musicologue, critique musical et chef d'orchestre allemand, né le 2 septembre 1882 à Berlin et mort le 13 mars 1937 à New-York. Il a été aussi violoniste et pianiste. Il a fondé l'Association des critiques musicaux allemands en 1913.

Frankfurter Zeitung
La Frankfurter Zeitung (littéralement le Journal de Francfort) est un journal allemand qui a paru de 1856 à 1943. Elle est issue d'une lettre de marché qui était publiée à Francfort. Durant le régime nazi, elle fut considérée comme le seul journal à forte diffusion qui ne soit pas complètement sous le contrôle du ministère de la Propagande de Joseph Goebbels.
Parcs provinciaux de l'Ontario
Les parcs provinciaux de l'Ontario forment le réseau de parcs provinciaux de la province canadienne de l'Ontario. En 2008, le nombre de parcs provinciaux et réserves naturelles provinciales est évalué à 330. Ils couvrent une superficie de 78 972,27 km2 et sont fréquentés par 9 447 413 visiteurs en 2009. Ils sont gérés par Parcs Ontario, une agence relevant du ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Heptathlon aux championnats du monde d'athlétisme 1993
Le concours de l'heptathlon des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulé les 16 et 17 août 1993 au  Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne. Il est remporté par l'Américaine Jackie Joyner-Kersee.

Heptathlon
L'heptathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées.  Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée en plein air par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors des compétitions en salle).

Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points.
Andrew McMahon (album)
Andrew McMahon est un EP éponyme d'Andrew McMahon réalisé par ce dernier est paru en 1999. Trois des chansons disponibles sur l'album ont été ré-enregistrées par Something Corporate, le groupe de McMahon sur les albums Ready... Break et The Galaxy Sessions.

Something Corporate
Something Corporate est un groupe de rock américain, originaire du Comté d'Orange, en Californie. Il a pour leader Andrew McMahon. Alors qu'ils catégorisaient leur propre musique comme appartenant à la mouvance piano rock, l'industrie du disque les a classé dans les sous-genres du pop punk. Ils sont actuellement sous contrat avec Drive-Thru Records et Geffen Records.
Kremen1
La protéine Kremen1 est un récepteur transmembranaire à dépendance qui accepte comme ligand les protéines Dickkopf (DKK), DKK1, DKK2, DKK3, DKK4, EpCAM (en) et  R-spondin 1 (en). Kremen1 est conservée au sein des chordés, y compris l’amphioxus et la plupart des vertébrés.

Récepteur (biochimie)
En biochimie, un récepteur est une protéine de la membrane cellulaire ou du cytoplasme ou du noyau cellulaire qui se lie spécifiquement à un facteur spécifique (un ligand, tels un neurotransmetteur, une hormone, une molécule médicamenteuse, une toxine, un ion calcium, ou une protéine spécifique de la membrane d'un virus…), induisant une réponse cellulaire à ce ligand.
Les modifications du comportement du récepteur protéique induites par le ligand conduisent à des modifications physiologiques qui constituent les « effets biologiques » du ligand.

Comme toutes les protéines, les récepteurs ont leur structure primaire codée par un gène sur l'ADN. La plupart des gènes codant des hormones comportent une petite séquence qui indique à la cellule si elles doivent être transportées vers la membrane cellulaire ou si elles doivent rester dans le cytoplasme.
Acentus Akuku
Acentus Ogwella Akuku, né en 1916 et mort le 3 octobre 2010 est le polygame, connu, le plus célèbre au monde. Il épousa  130 femmes, eut  300 enfants et plus de 3 000 petits-enfants.

Il était plus connu sous le surnom de Akuku Danger car, selon lui « Je fais peur aux hommes. Aucune femme ne peut me résister. J'ai toujours été beau garçon, su m'habiller et parler aux dames. Je suis magnétique ! ».

Monde (univers)
Le Monde est l'espace habité et connu par les différentes sociétés. Le mot renvoie à l’appropriation collective d'un espace dédié par une société, sa représentation renvoie à l'évolution des techniques de mesure.
Might Is Right
Might Is Right (La force est le droit), sous-titré The Survival of the Fittest, est un livre écrit par Ragnar Redbeard, nom de plume supposé d'Arthur Desmond (en). D'abord paru en 1896, le livre préconise l'amoralité, le conséquentialisme et l'hédonisme psychologique.

Dans Might Is Right, Redbeard rejette les idées conventionnelles telles que la promotion des droits humains et naturels, argumentant que seule la force ou la puissance physique peut établir ce qui est moralement juste (une position comparable à celle de Calliclès ou de Thrasymaque). Le livre attaque également le christianisme et la démocratie. Les théories de la moralité entre le maître et l'esclave et de l'instinct grégaire de Friedrich Nietzsche, auteur de la même époque, servent d'inspirations à Redbeard pour l'écriture de ce livre. L'ouvrage a également été cité par Santino William Legan âgé de 19 ans, l'auteur de la fusillade en 2019 au Festival de l'ail de Gilroy qui a fait 4 morts dont le tireur lui-même.

Droit naturel
Le droit naturel (en latin : ius naturale) est l'ensemble de normes théoriques prenant en considération la nature de l'Homme et sa finalité dans le monde. Le droit naturel a fait l'objet de réflexions philosophiques importantes à partir du XVIe siècle. Le jusnaturalisme est la doctrine qui défend la notion de droit naturel.
Jeux d'Asie du Sud-Est de 2023
Les Jeux d'Asie du Sud-Est de 2023 (khmer : ការប្រកួតកីឡាប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍២០២៣ ), communément appelés 32e Jeux d'Asie du Sud-Est, et communément appelés Cambodge 2023, sont la 32e édition des Jeux d'Asie du Sud-Est, un événement sportif multisports biennal qui se tient du 5 au 16 mai 2023 à Phnom Penh, Cambodge.

Jeux d'Asie du Sud-Est
Les Jeux d'Asie du Sud-Est (en anglais, Southeast Asian Games ou SEA Games) sont une compétition multisports créée en 1959, organisée par la Fédération des Jeux d'Asie du Sud-Est et supervisée par le Conseil Olympique d'Asie (OCA). Les Jeux se tiennent tous les 2 ans depuis les Jeux de 1959, et rassemblent des athlètes d'Asie du Sud-Est.

Les Jeux d'Asie du Sud-Est sont l'un des quatre Jeux régionaux du Conseil olympique d'Asie (OCA), avec les Jeux de l'Asie centrale, les Jeux sud-asiatiques et les Jeux d'Asie de l'Ouest.
Les Jeux de l'Asie de l'Est ont été supprimés en 2013.
Sîrba
La Sîrba (ou sârba selon la nouvelle orthographe) est une danse traditionnelle roumaine. Elle fait partie du répertoire de danses très dynamique de Valachie qui s'est répandu sur tout le territoire roumain. Mais on en retrouve le plus à l'est et au sud des Carpates, soit en Moldavie, au Banat, en Munténie, Olténie et en Dobrogea.

Le mot est à rapprocher de sârbă signifiant « serbe ».

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Trochocyathus semperi
Trochocyathus semperi est une espèce de coraux appartenant à la famille des Caryophylliidae. Selon la base de données WoRMS, Trochocyathus semperi fait partie du sous-genre Trochocyathus (Trochocyathus)  Milne Edwards & Haime, 1848.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Brachyopoidea
Les Brachyopoidea constituent une super-famille éteinte d'amphibiens temnospondyles, comportant les familles des Brachyopidae et des Chigutisauridae. Ils comportent entre autres les genres Siderops et Koolasuchus.

Koolasuchus
Koolasuchus cleelandi

Koolasuchus est un genre fossile d’amphibiens temnospondyles. C’est l’un des plus grands amphibiens qui aient jamais vécu. Une seule espèce est rattachée au genre : Koolasuchus cleelandi, décrite en 1997 par Anne Warren (d), Thomas H. Rich (d) et Patricia Vickers-Rich (d).

D'abord pris pour des restes de crocodiles, ses fossiles ont été découverts dans l’État de Victoria, en Australie, dans des sédiments datés d’il y a environ 120 Ma (millions d’années) au cours de l’Aptien (Crétacé inférieur). C’est le dernier temnospondyle connu à avoir vécu.
Etienne Tuyizere
Etienne Tuyizere, né le 12 août 2003, est un coureur cycliste rwandais.

Il est notamment champion d'Afrique sur route juniors en 2021.
En 2023, il est médaillé de bronze du championnat d'Afrique de contre-la-montre par équipes et médaillé d'argent du championnat d'Afrique de contre-la-montre par équipes mixtes.

Championnats d'Afrique de cyclisme sur route 2023
Les Championnats d'Afrique de cyclisme sur route 2023 ont lieu du 8 au 13 février 2023 à Accra au Ghana.

La compétition qui comprend également les Championnats d'Afrique de paracyclisme sert également de préparation aux Jeux africains de 2023 se tenant au Ghana. Néanmoins ces derniers ont été reportés en mars 2024.

Il s'agit d'une des épreuves qualificatives pour les Jeux olympiques d'été de 2024. Les pays vainqueurs des courses en ligne élites, ainsi que les pays classés 2e sur celle-ci, se voient en effet attribuer automatiquement une place pour l'épreuve correspondante.

L'Afrique du Sud n'a pas pu participer à ces championnats d'Afrique parce qu'ils avaient été reportés d'un mois et que la nouvelle date était en conflit avec ses propres championnats nationaux.
Sergio Giral
Sergio Giral est un réalisateur né le 2 janvier 1937 à La Havane (Cuba) d'une mère américaine et d'un père cubain et mort le 12 mars 2024. Il grandit à New-York, suit des études d'arts plastiques et aspire à devenir peintre. Il étudie également la réalisation documentaire. Le cinéaste Nestor Almendros lui propose en 1962 de travailler à l'Institut Cubain de l'Art et de l'Industrie Cinématographique (ICAIC). Sergio Giral y réalise une série de courts-métrages. Il est particulièrement remarqué pour sa trilogie El otro Francisco, Rancheador et Maluala portant sur l'esclavage dans les Caraïbes au XIXe siècle. Sergio Giral retourne vivre aux États-Unis au début des années 1990. En 1995, il réalise La imagen rata, documentaire dédié aux cinéastes exilés.

Néstor Almendros
Néstor Almendros, né le 30 octobre 1930 à Barcelone, et mort le 4 mars 1992 à New York, est un directeur de la photographie et réalisateur espagnol, membre de l'American Society of Cinematographers (ASC).
Linum trigynum
Lin de France

Linum trigynum (le lin de France ou lin à trois styles) est une espèce de plantes à fleurs appartenant au genre Linum et à la famille des Linacées. C'est une plante herbacée annuelle trouvée en France et en Serbie.

Linaceae
Les Linaceae (Les Linacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend une petite centaine d'espèces réparties en 8 à 15 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes et parfois des arbres. C'est une famille cosmopolite des zones froides à tropicales.

Dans cette famille, on peut citer le lin cultivé (genre Linum), cultivé pour les fibres de ses tiges servant à confectionner des tissus ou pour ses graines dont on extrait de l'huile et qui laissent un tourteau utilisé en alimentation animale.
Scandale (film, 2003)
Scandale est un film pornographique français, réalisé par Fred Coppula et sorti en vidéo en 2003. Il s'agit d'un pastiche de Paparazzi de Alain Berberian dans lequel Vincent Lindon et Patrick Timsit tenaient les rôles principaux.

Patrick Timsit
Patrick Timsit, né le 15 juillet 1959 à Alger (Algérie française), est un acteur, réalisateur, humoriste et scénariste français.

Après avoir fait une carrière d'humoriste, il se consacre au cinéma, où il apparaît principalement dans des comédies mais aussi, à l'occasion, dans des rôles dramatiques. Le 4 juin 2019, il annonce mettre un terme à sa carrière de one-man-show après son dernier spectacle, prévu à l'Olympia en décembre 2020.
Trappe Échourgnac
Trappe Échourgnac est la marque commerciale d'un fromage français de lait pasteurisé de vache. Transformé par une laiterie industrielle (Triballat Noyal) en Ille-et-Vilaine, il est ensuite affiné artisanalement par les moniales trappistes de l'abbaye Notre-Dame de Bonne-Espérance, à Échourgnac en Dordogne (France). Sur l'emballage, cette marque est accompagnée de la marque Monastic.

Olga (entreprise)
Olga, anciennement Triballat Noyal, est une entreprise familiale de l'industrie agroalimentaire française. Elle possède notamment les marques Vrai et Sojasun ainsi que les fromages Petit Billy, Merzer et Petit Breton.
IGF
IGF peut signifier :

Inspection générale des finances  ;

Internet Governance Forum (en français, Forum sur la gouvernance de l'Internet), un forum de dialogue sur la gouvernance d'Internet ;

Impôt sur les grandes fortunes, un impôt français créé en 1982 ;

Independent Games Festival, un évènement récompensant des développeurs de jeux vidéo indépendants ;

Inoki Genome Federation, une fédération de catch au Japon ;

International Golf Federation (en français, Fédération internationale de golf), une association gérant le golf au niveau mondial ;

International Go Federation (en français, Fédération internationale de go), une association promouvant le jeu de go au niveau mondial ;

IG Field, anciennement Investors Group Field, un stade de football canadien situé à Winnipeg.

Isère Grésivaudan Floorball, un club de floorball des Alpes françaises.

Inspection générale des finances
L'Inspection générale des finances (IGF) est un organisme existant dans plusieurs pays :

Corps interfédéral de l'Inspection des finances, en Belgique ;

Inspection générale des finances, en France ;

Inspection générale des finances, au Luxembourg ;

Inspection générale des finances, en Mauritanie ;

Inspection générale des finances, en république démocratique du Congo.