hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ICC KnockOut de 1998
L'ICC Knockout de 1998, officiellement Wills International Cup, est la première édition de l'ICC KnockOut (plus tard rebaptisé ICC Champions Trophy). Elle est organisée du 24 octobre au 1er novembre 1998 au Bangladesh. Neuf équipes s'affrontent au cours d'un total de huit matchs. Le trophée est remporté par l'Afrique du Sud, après sa victoire en finale contre les Indes occidentales.

Équipe du Zimbabwe de cricket
L'équipe du Zimbabwe de cricket représente le Zimbabwe au niveau international sous le patronage de la fédération zimbabwéenne de cricket, Zimbabwe Cricket. Elle participe à sa première coupe du monde en 1983 et dispute son premier test-match en 1992.
Nosferapti et ses évolutions
Nosferapti (ズバット, Zubat, dans les versions originales en japonais) et ses évolutions Nosferalto (ゴルバット, Golbat) et Nostenfer (クロバット, Crobat) sont trois espèces de Pokémon.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Alors que Nosferapti et Nosferalto font leur première apparition au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge et appartiennent donc à la première génération de Pokémon, Nostenfer n'a été créé qu'avec la deuxième comme l'évolution de Nosferalto. Ils sont tous les trois du double type poison et vol et occupent respectivement les 41e, 42e et 169e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Types de Pokémon
Les types de Pokémon sont une caractéristique majeure de la franchise Pokémon, principalement utilisés dans les jeux vidéo mais qui se retrouvent également dans le jeu de cartes à collectionner. Chacune de ces créatures possède un ou deux types, qui définissent l'ensemble des forces et faiblesses relatives des Pokémon, d'une façon similaire au jeu pierre-feuille-ciseaux. Au nombre de quinze dans les premiers jeux, les types sont aujourd'hui dix-huit après l'apparition des types Acier et Ténèbres à la deuxième génération puis Fée à la sixième génération. Les rapports entre les types ont été légèrement modifiés à cause de ces changements.
Viktor Tsybulenko
Viktor Serhiyovitch Tsybulenko (en ukrainien : Цибуленко Віктор Сергійович, en russe : Цыбуленко Виктор Сергеевич ; né le 13 juillet 1930, village de Veprik, raïon de Fastiv, oblast de Kiev et mort le 19 octobre 2013) est un athlète soviétique de nationalité ukrainienne, spécialiste du lancer du javelot, appartenant à la société sportive des Forces armées de Kiev.

Oblast de Kiev
Oblast de Kyiv

L'oblast de Kiev (en russe : Киевская область, Kievskaïa oblast’) ou oblast de Kyiv (en ukrainien : Київська область, Kyïvs’ka oblast’  ou Київщина, Kyïvchtchyna) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Il compte 1,7 million d'habitants en 2022. Sa capitale est la ville de Kiev (Kyïv), aussi capitale du pays. Bien que la municipalité de Kiev abrite des entités administratives de l'oblast de Kiev, la ville de Kiev est indépendante de l'oblast et possède un statut spécial.
Cryptologie dans la littérature
Cet article regroupe des textes traitant de la cryptologie ou employant la  cryptographie dans leur intrigue : littérature, romans, bandes dessinées, etc.
Ne sont pas inclus ici les textes à contrainte ou les palindromes : il peut y avoir un sens caché mais pas nécessairement un vrai texte.

Palindrome
Le palindrome (adjectif et substantif masculin), du grec πάλιν / pálin (« en arrière ») et δρόμος / drómos (« chemin, voie »), aussi appelé palindrome de lettres, est une figure de style désignant un mot ou une phrase dont la séquence de lettres reste la même, qu'on les lise de gauche à droite ou de droite à gauche,, comme dans la phrase « Ésope reste ici et se repose » ou encore « La mariée ira mal » à un accent près.
WNBA All-Star Game 2003
Le WNBA All-Star Game 2003 a été joué le 12 juillet 2003 dans le Madison Square Garden de New York. Ce match est le 5e All-Star Game annuel. New York accueille cet évènement pour la deuxième fois de son histoire après l'édition 1999.

Les joueuses de la Conférence Ouest battent les joueuses de la Conférence Est 84 à 75. Nikki Teasley est élue MVP de la rencontre. Lisa Leslie et Tamika Catchings sont les meilleures marqueuses du match avec 17 points.

Lisa Leslie
Lisa Leslie, née le 7 juillet 1972 à Gardena en Californie, est une joueuse américaine de basket-ball évoluant au poste de pivot. Elle est la première joueuse de basket-ball à avoir remporté quatre titres olympiques consécutifs et est considérée comme l'une des meilleures joueuses de l'histoire du Basket-ball féminin. Sa compatriote Teresa Edwards détient également quatre médailles d'or, mais obtenues sur six olympiades. Lisa Leslie est également triple championne du monde.

Double championne de la Women's National Basketball Association (WNBA) avec les Sparks de Los Angeles, elle détient le plus grand nombre de titre de meilleure joueuse, trois WNBA Most Valuable Player, tout comme ses compatriotes Sheryl Swoopes et A'ja Wilson et l'Australienne Lauren Jackson. Double  meilleure joueuse des Finales WNBA,  elle a remporté trois titres de MVP des WNBA All-Star Game.

En 2015, elle est introduite au Basketball Hall of Fame. En 2022, elle intègre le FIBA Hall of Fame.
Communauté rurale de Diannah Ba
La communauté rurale de Diannah Ba est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays.

Créée en 2008, elle fait partie de l'arrondissement de Diendé, du département de Sédhiou et de la région de Sédhiou.

Sédhiou (région)
La région de Sédhiou est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située au centre de la Casamance, ou Moyenne Casamance.

Elle fait partie des dernières régions créées, en 2008.

Le chef-lieu régional est la ville de Sédhiou.
Jules Bovéry
Jules Bovéry (né Antoine Nicolas Joseph Bovy à Liège le 21 octobre 1808 et mort à Paris le 17 juillet 1868) était un violoniste, chef d'orchestre et compositeur belge. Il est l'auteur d'opéras comiques, d'opérettes, pantomimes et chansons.

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
Mars
Le nom propre Mars est originellement le nom latin du dieu de la guerre dans la mythologie romaine, et celui d'une des planètes. C'est aussi un acronyme, un patronyme et un toponyme.

Le nom commun mars, du latin Martius (« de Mars »), est le nom d'un mois.

Zone d'exploitation contrôlée
Une zone d'exploitation contrôlée, communément appelée zec, est un territoire de chasse et de pêche du Québec, au Canada, situés sur le domaine public.

Ces zones font partie d'un réseau d'infrastructures territoriales mis en place en 1978 par le gouvernement du Québec pour prendre la relève des clubs privés de pêche, de chasse et de piégeage (à la suite de l'« opération gestion faune ») dans le but de rendre le territoire accessible au grand public, pour des activités récréo-touristiques, tels la chasse et la pêche.
Fluticasone
La fluticasone est un anti-inflammatoire stéroïdien de la famille des glucocorticoïdes.
Elle est utilisée dans le traitement de la bronchopneumopathie chronique obstructive, de l'asthme, de la rhinite allergique, des polypes nasaux et des maladies de la peau.

La fluticasone existe sous deux formes estérisées, le propionate de fluticasone et le furoate de fluticasone.

Estérification
L'estérification est une réaction de chimie organique au cours de laquelle un groupe fonctionnel ester R1-COO-R2 est obtenu par condensation d'un groupe acide carboxylique R1-COOH et d'un groupe alcool R2-OH ainsi que formation d'eau H2O.

La réaction de base est la condensation d'un alcool sur un acide carboxylique avec élimination d'une molécule d'eau, auquel cas la réaction est réversible (rétro-estérification) et renversable (saponification, quand l'hydrolyse de l'ester se réalise dans des conditions basiques, l'H2O est remplacée par l'ion hydroxyde OH−), mais elle peut s'effectuer à partir d'autres réactifs, en particulier à la place de l'acide carboxylique un de ses dérivés, chlorure d'acyle ou anhydride d'acide, changeant le type de réaction et son rendement. Il existe un certain nombre d'autres voies de synthèses impliquant des amides, des nitriles, des éthers, des aldéhydes, des cétones ou d'autres esters.
Lionel Manga
Lionel Manga, né le 1er juin 1955 à Dschang et mort le 15 décembre 2024 à Douala, est un journaliste, écrivain, commissaire d'exposition et critique d'art camerounais. Il est l'auteur de L'ivresse du papillon, le premier ouvrage sur la scène des arts plastiques au Cameroun paru en 2008. Son premier roman intitulé La Sphère de Planck est sorti en 2022.

Commissaire d'exposition
Un commissaire d'exposition est une personne qui conçoit une exposition (artistique, historique, scientifique, etc.) et en organise la mise en place.
En France au XXIe siècle, les commissaires d'une exposition sont parfois appelés curateurs, voire curators,,,
par calque lexical de l'anglais curator.
Bairrada
Le bairrada est une appellation d'origine (DOC) portugaise située dans le Centre-Ouest du pays et produite dans le terroir viticole de Bairrada, qui couvre les concelhos d'Anadia, Mealhada, Oliveira do Bairro et une partie de ceux d'Águeda, Aveiro, Cantanhede, Coimbra et Vagos.

Aveiro
Aveiro (prononcé en français : [avɛro]) est une ville et une municipalité, capitale du district qui porte le même nom, située dans la Région d'Aveiro, elle-même localisée dans la région Centre du Portugal. En 2021, la commune compte près de 80 880 habitants sur une zone de 197,58 km2 ; elle est, de ce fait, la quatrième ville de la région Centre, après Coimbra (capitale administrative de la région), Leiria et Viseu.

La communauté intermunicipale de la région d'Aveiro est une intercommunalité créée en 2008, regroupant 11 municipalités voisines d'Aveiro et rassemblant plus de 370 000 habitants pour constituer la 2e unité territoriale de la région Centre.

Le district d'Aveiro est le 5e district le plus peuplé du Portugal avec 714 351 habitants. Une partie nord du district fait partie de l'aire métropolitaine de Porto.
Secours rouge
Le Secours rouge est le nom donné à diverses organisations militantes ou caritatives gravitant dans l'obédience politique de la gauche voire de l'extrême gauche marxiste-léniniste :

Secours rouge international, une organisation caritative et politique internationale fondée dans les années 1920 puis relancée dans les années 1970 ; 
Rote Hilfe Deutschlands
Secours rouge (Allemagne) ;
Secours rouge (Belgique) ;
Secours rouge (Genève) ;
Secours rouge (France).

Secours rouge (Allemagne)
Le Secours rouge est une organisation caritative créée en Allemagne dans les années 1920 comme une branche du Secours rouge international puis relancée en 1971 ou 1972 selon les versions, au moment des arrestations des chefs de la bande terroriste fondée par Andreas Baader, mais cette fois sans être liée à l'Internationale communiste. Sa création s'inscrit aussi dans le sillage d'une organisation comparable en juin 1970 en France.
Herbert William Oakey
Herbert William Oakey est un naturaliste sud-africain, né en 1848 à Tauton, Somersetshire et mort le 14 novembre 1884 au Cap.

À l’âge de 22 ans, il devient l’assistant du professeur Sir William Boyd Dawkins (1837-1929), du muséum de l’Owens College (aujourd’hui Université Victoria) de Manchester. En 1877, il rejoint les rangs de la police montée du Cap et commence à étudier les oiseaux de la région du Transkei. Il obtient un poste de conservateur assistant au muséum du Cap où sont appréciées ses connaissances géologiques et ses capacités pour monter des squelettes. Il fait paraître plusieurs publications sur l’anatomie et les mœurs des serpents d’Afrique du Sud.

William Boyd Dawkins
William Boyd Dawkins (Buttington, 26 décembre 1837-Bowdon (Grand Manchester), 15 janvier 1929 ) est un géologue, paléontologue et archéologue britannique.

Membre du British Geological Survey, conservateur du Manchester Museum, professeur de géologie à Manchester, célèbre pour ses travaux sur les fossiles, il a posé les fondements de la science préhistorique.
Blizzard de Toronto
Blizzard de Toronto est le nom de deux franchises de soccer de la ville de Toronto dans la province de l'Ontario au Canada:

Blizzard de Toronto (1971-1984), de la North American Soccer League (1968-1984) ;

Blizzard de Toronto (1986-1993) (en), de la Ligue nationale de soccer (1986), puis de la Ligue canadienne de soccer (1987-1992), et de l'American Professional Soccer League (1993).

North American Soccer League (1968-1984)
La North American Soccer League ou NASL (en français : Ligue nord-américaine de soccer) est une association sportive professionnelle nord-américaine regroupant des franchises de soccer des États-Unis et du Canada. C'est la principale ligue professionnelle de soccer en Amérique du Nord de 1968 à 1984.

La North American Soccer League est créée le 7 décembre 1967. La première saison de cette ligue a eu lieu en 1968 avec dix-sept franchises réparties aux États-Unis et au Canada. La ligue est dissoute à la fin de la saison 1984. La NASL est le plus haut niveau des compétitions de soccer de ces deux pays.

Comme pour la plupart des ligues sportives professionnelles nord-américaines, la ligue professionnelle est fermée. Elle ne se joue que par des franchises qui payent pour entrer dans la ligue. Il n'y a pas de système de relégation-promotion. La saison se termine par la finale, qui conclut les séries éliminatoires.
Florence Marryat
Florence Marryat (épouse Church puis Lean), née le 9 juillet 1833 à Brighton, dans le Sussex de l'Est, et morte le 27 octobre 1899 à Londres, est une femme de lettres et actrice britannique. Elle est également proche des milieux spiritualistes et des médiums spirites.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Michael McDowell (écrivain)
Michael McDowell, né le 1er juin 1950 à Enterprise (Alabama) et mort le 27 décembre 1999 à Boston (Massachusetts), est un écrivain et scénariste américain.

Stephen King le décrit comme « le meilleur auteur de paperbacks originals aux États-Unis à ce jour »,.

Il est notamment connu pour avoir écrit l'histoire et le scénario du film Beetlejuice de Tim Burton.

Il a également écrit sous plusieurs noms de plume : Axel Young, Nathan Aldyne, Preston Macadam et Mike McCray.

Monsters (série télévisée)
Monsters est une série télévisée d'horreur et fantastique américaine en 72 épisodes de 25 minutes, trois saisons de 24 épisodes. Elle est créée par Richard P. Rubinstein et Mitchell Galin et diffusée aux États-Unis en syndication entre le 1er octobre 1988 et le 1er avril 1991.

Elle est inédite en France.
Bonaparte devant le Sphinx
Bonaparte devant le Sphinx (en anglais : Bonaparte Before the Sphinx) est un tableau du peintre français Jean-Léon Gérôme, réalisé entre 1867-1886. Cette peinture, à huile sur toile, est conservée au Hearst Castle, à San Simeon (Californie). En 1886, l'artiste expose le tableau sous le titre Œdipe en hommage au personnage interrogé par le Sphinx et qui fut couronné roi.

San Simeon
San Simeon est une census-designated place du comté de San Luis Obispo, en Californie. Elle est traversée par la California State Route 1, l'une des plus touristiques de l'État. Sa plage est célèbre pour accueillir chaque année à des périodes ponctuelles des dizaines de milliers d'éléphants de mer venus depuis l'Alaska[réf. nécessaire]. La localité abrite également Hearst Castle, un monument historique et un musée visité par près d'un million de personnes chaque année.
Stenorynchoacrum xijiangensis
Stenorynchoacrum

Stenorynchoacrum xijiangensis, unique représentant du genre Stenorynchoacrum, est une espèce de poissons d'eau douce téléostéens de la famille des Cyprinidae (ordre des Cypriniformes).

Cypriniformes
Les Cypriniformes sont un ordre de poissons d'eau douce à nageoires rayonnées (Actinopterygii). Le terme de carpe est quelquefois utilisé de façon générique pour les désigner. Les Cypriniformes regroupent notamment les carpes, vairons, loches et apparentés. Cet ordre compte cinq à six familles, plus de 320 genres et plus de 3250 espèces, avec plusieurs nouvelles espèces décrites tous les ans, et de nouveaux genres reconnus fréquemment. Le nombre d’espèces existantes décrites est d'environ 4147[réf. souhaitée]. Les Cypriniformes forment l’ordre le plus diversifié en Asie du Sud, mais sont totalement absents de l'Australie et de l'Amérique du Sud.

Leurs plus proches parents vivants sont les Characiformes (Characidae et autres familles), les Gymnotiformes (anguilles électriques et poissons couteaux américains) et les Siluriformes (silures).
George Grote
George Grote, né le 17 novembre 1794 près de Beckenham dans le Kent (aujourd'hui dans le borough londonien de Bromley) et mort le 18 juin 1871 à Mayfair en Londres, est un historien de l'Antiquité anglais, notamment connu pour son œuvre majeure, History of Greece (« Histoire de la Grèce »).

Borough londonien de Bromley
Le borough londonien de Bromley (London Borough of Bromley) est un borough du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en [1965], compte plus de 298 000 habitants.

Ce borough est composé de :

Anerley

Beckenham

Bickley

Biggin Hill

Bromley

Bromley Common

Chelsfield

Chislehurst

Downe

Elmstead

Farnborough

Green Street Green

Hayes

Keston

Kevington

Mottingham (en partie)

Orpington

Penge

Petts Wood

Pratt's Bottom

Shortlands

Southborough

St Mary Cray

St Paul's Cray

Sundridge

West Wickham

Lors de sa création, le district de Bromley a inclus le village de Knockholt. En 1969, après les protestations par les habitants locaux, ce village est retourné au Kent.
Galatasaray
Galatasaray est le nom donné à plusieurs associations liées au quartier de Galata à Istanbul en Turquie .La traduction littérale est Galata(Galatée) saray(château),donc le château de Galatée où l'on peut visiter la tour de Galatée (Galata kulesi).

le lycée de Galatasaray ;

l'université Galatasaray ;

le club omnisports du Galatasaray Spor Kulubü qui comprend :
Galatasaray SK, un club de football ;
Galatasaray SK, un club féminin de football ;
Galatasaray SK, un club masculin de basket-ball ;
Galatasaray SK, un club féminin de basket-ball ;
Galatasaray SK, un club de basket-ball en fauteuil roulant ;
Galatasaray SK, un club masculin de volley-ball ;
Galatasaray Istanbul, un club féminin de volley-ball.

Galatasaray SK (handibasket)
Le Galatasaray SK est un club turc de basket-ball en fauteuil roulant. Section du club omnisports du Galatasaray SK, il est basé dans la ville d'İstanbul. Il s'agit d'une des équipes dominant l'Europe depuis la fin des années 2010 avec cinq titres en sept ans dans la première coupe européenne. L'équipe égale ainsi en 2014 le record co-détenu par Verkerk et les rivaux de Lahn-Dill (qui en deviennent seuls détenteurs l'année suivante). Avec le titre en Euroligue 1 (nouvelle dénomination de la deuxième division européenne) remporté en 2025, Galatasaray rejoint Lahn-Dill en tant qu'équipes les plus titrés de l'histoire des Coupes d'Europe de basket-fauteuil, avec 8 titres.
200 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du 200 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée du 7 au 9 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par le Grec Konstantínos Kentéris.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Trésor viking de Leominster
Le trésor viking de Leominster (en anglais : Leominster Viking hoard) est une collection de pièces de monnaie et de bijoux anglo-saxons datés du IXe siècle découverte près de Leominster, dans le Herefordshire, en Angleterre.

Sans doute enterré par un Viking de la Grande Armée, le trésor est redécouvert en 2015 par deux détectoristes (utilisateurs de détecteurs de métaux), George Powell et Layton Davies. Au lieu de le déclarer aux autorités, comme les y oblige le Treasure Act, ils tentent de le vendre. En 2019, les deux hommes sont condamnés à respectivement 10 ans et 8 ans et demi de prison.

Herefordshire
Le Herefordshire /ˈhɛɹɪfədʃə(ɹ)/ est un comté traditionnel d'Angleterre. Il est situé dans les Midlands de l'Ouest, à la frontière du pays de Galles. Il doit son nom à son chef-lieu, la ville de Hereford. Administrativement, il constitue depuis 1998 une autorité unitaire.
Claire Johnson
Claire Johnson est une femme politique canadienne.

Elle représente la circonscription de Moncton-Sud à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick depuis les élections provinciales de 2024.

Elle est ministre de l’Éducation et du Développement de la petite enfance dans le gouvernement libéral de Susan Holt.

Circonscription
La circonscription est le cadre géographique au sein duquel la population relève d'une liste donnée. Le mot est souvent utilisé dans un contexte électoral (voir circonscription électorale). On distingue les circonscriptions générales[Quoi ?] des circonscriptions spécialisées[Quoi ?].
Bataille de Syrte (2016)
La bataille de Syrte ou opération al-Bounyan al-Marsous s'est déroulée du 12 mai au 6 décembre 2016 lors de la deuxième guerre civile libyenne. Occupée depuis le 14 février 2015 par les djihadistes de l'État islamique, la ville de Syrte est reprise au terme de la bataille par les brigades de Misrata, ralliées au gouvernement d'union nationale (GNA) de Fayez el-Sarraj.

Fayez el-Sarraj
Fayez el-Sarraj (en arabe : فايز السراج), né le 20 février 1960 à Tripoli, est un architecte, homme d'affaires et homme d'État libyen. En vertu des accords de Skhirat, il est désigné, en décembre 2015, président du Conseil présidentiel et Premier ministre. Il prend ses fonctions le 12 mars 2016 en exil à Tunis. Le 30 du même mois, son gouvernement s'installe à Tripoli.

Bien que reconnu internationalement, il ne réussit pas obtenir la reconnaissance de l'Est du pays, qui demeure dirigé de facto par Khalifa Haftar. Courant 2021, il est finalement remplacé par un nouveau Conseil présidentiel et un nouveau gouvernement, cette fois-ci reconnu par le Parlement de Tobrouk.