hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baston (Royaume-Uni)
Baston est un village et une paroisse civile du Lincolnshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud du comté, au bord de la région des Fens, à 5 km au nord de la ville de Market Deeping. Administrativement, il relève du district du South Kesteven. Au recensement de 2011, il comptait 1 469 habitants.

South Kesteven
South Kesteven est un district non métropolitain du Lincolnshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud-ouest du comté. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié sud de l'ancienne subdivision de Kesteven. Son chef-lieu est Grantham.
Tímea Tóth
Tímea Tóth, née le 16 septembre 1980 à Zalaszentgrót, est une joueuse internationale hongroise de handball, évoluant au poste de demi-centre.

Elle a notamment remporté la coupe EHF en 2006 avec Ferencváros TC.

Avec l'équipe nationale hongroise, elle participe notamment aux  jeux olympiques en 2004 à Athènes et en 2008 à Pékin.

Ligue des champions féminine de l'EHF 2007-2008
La saison 2007-2008 de Ligue des champions féminine de l'EHF est la 48e édition de la compétition. Elle met aux prises les meilleures équipes féminine européennes du handball. Le club russe de Zvezda Zvenigorod remporte son premier titre européen face à l'Hypo Niederösterreich grâce à sa victoire 31 à 29 en Autriche après avoir remporté le match aller 25 à 24 à domicile.
Famine de 1998 au Soudan
La famine de 1998 au Soudan est une catastrophe humanitaire causée principalement par des violations des droits de l'homme, ainsi que par la sécheresse et l'échec de la communauté internationale à réagir au risque de famine avec une rapidité adéquate. La zone la plus touchée a été Bahr el Ghazal dans le sud-ouest du Soudan. Dans cette région, plus de 70 000 personnes sont mortes pendant la famine.

Crise humanitaire
Une crise humanitaire ou catastrophe humanitaire est une situation dans laquelle la vie d'un grand nombre de personnes est menacée, et la mise en œuvre de moyens extraordinaires, dépassant ceux de l'aide humanitaire classique, est nécessaire pour éviter une catastrophe ou au moins en limiter les conséquences.
Élisabeth Prévost
Élisabeth Prévost est une voyageuse et écrivaine française née le 31 janvier 1911 à Charleville dans le département des Ardennes et morte le 28 novembre 1996 à Boissise-le-Roi en Seine-et-Marne. 
Juste avant la Seconde Guerre mondiale, elle entretint une relation avec Blaise Cendrars, qui fut un événement majeur de sa vie et inspira l'écrivain.

Selon Monique Chefdor, universitaire et fondatrice à New York en 1978 de l'Association Internationale Blaise Cendrars, « c'était avant tout une baroudeuse, très anglaise de style et pleine d'humour mais somme toute assez solitaire ».

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Patrick Simon (socio-démographe)
Patrick Simon (né en 1964) est un socio-démographe français à l'Institut national d'études démographiques (INED). Il travaille sur les phénomènes d'intégration et de discriminations ethniques en France et dans des perspectives comparatives internationales.

Il est membre des comités de rédaction des revues Mouvements et Ethnic and Racial Studies. Il est responsable du département « Intégration et Discriminations » de l'Institut des migrations. Il a fait partie de la Cité nationale de l'histoire de l'immigration dont il a démissionné le 18 mai 2007, pour protester contre l'instauration du ministère de l'Immigration, de l'Intégration, de l'Identité nationale et du Développement solidaire.

Certains de ses travaux ont fait l'objet de polémiques.

Ministère de l'Immigration, de l'Intégration, de l'Identité nationale et du Développement solidaire
Le ministère de l'Immigration, de l'Intégration, de l'Identité nationale et du Développement solidaire, initialement appelé ministère de l'Immigration, de l'Intégration, de l'Identité nationale et du Codéveloppement, est l'un des quinze ministères du gouvernement François Fillon, instauré sous la présidence de Nicolas Sarkozy.

Le ministère est créé par le décret du 18 mai 2007 (gouvernement Fillon). Son siège est situé à l'hôtel de Rothelin-Charolais, au no 101 de la rue de Grenelle dans le 7e arrondissement. Le ministère est dirigé du 18 mai 2007 au 15 janvier 2009 par Brice Hortefeux puis par Éric Besson jusqu'au 13 novembre 2010. Il est ensuite supprimé.
John George Stewart
John George Stewart (2 juin 1890 - 24 mai 1970) était un architecte et un homme politique américain de Wilmington, dans le comté de New Castle. Membre du Parti républicain, il était plus connu sous son simple prénom.

Wilmington (Delaware)
La ville de Wilmington est le siège du comté de New Castle, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 70 851 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 71 442 habitants en 2016. C’est la ville la plus peuplée de l’État.

La ville a été nommée ainsi par Thomas Penn en l’honneur de son ami Spencer Compton (1er comte de Wilmington), qui fut Premier ministre sous le règne de George II.
Bataille
Une bataille est un combat entre deux ou plusieurs groupes. Les batailles ont généralement lieu au cours d'une guerre. Le nombre de combattants est très variable et peut aller de quelques individus dans chaque camp à plusieurs centaines de milliers.

On considère généralement que l'un des camps en présence est victorieux lorsque son adversaire s'est rendu, s'est dispersé, a fait retraite ou a été rendu incapable de poursuivre des opérations militaires. Le stratège allemand Carl von Clausewitz a affirmé que « l'utilisation des batailles pour gagner la fin de la guerre » était l'essence de la stratégie.

Carl von Clausewitz
Carl Philippo Gottlieb von Clausewitz, né le 1er juillet 1780 à Burg, près de Magdebourg, et mort le 16 novembre 1831 à Breslau (de nos jours Wrocław, Pologne), est un officier général et théoricien militaire prussien.

Écrivain prolifique et stratège, il est l'auteur en particulier d'un traité majeur de stratégie militaire intitulé De la guerre, publié, post-mortem, par son épouse Marie von Brühl à partir de ses notes.
33e Groupe-brigade du Canada
Le 33e Groupe-brigade du Canada (33e GBC) (33 Canadian Brigade Group en anglais) est un groupe-brigade de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il fait partie de la 4e Division du Canada et est basé à Ottawa en Ontario. Il comprend 15 unités dans l'Est et le Nord de l'Ontario.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
La Présidente
La Présidente est le titre de plusieurs œuvres :

La Présidente, une pièce de théâtre de Maurice Hennequin et Pierre Veber créée en 1913 ;

La Présidente, un film français réalisé par Fernand Rivers et sorti en 1938 ;

La Présidente, une série de bande dessinée de politique-fiction de François Durpaire et Farid Boudjellal, publiée de 2015 à 2017.

Pierre Veber
Pierre Eugène Veber, né le 15 mai 1869 dans le 2e arrondissement de Paris, et mort en son domicile dans le 9e arrondissement de Paris le 20 août 1942, est un dramaturge et auteur de romans et de contes humoristiques. Il a été aussi critique de spectacle, notamment pour Le Petit Journal.
Floridante
Floridante (HWV 14) est un opera seria en trois actes de Georg Friedrich Haendel. Le livret en italien est de Paolo Antonio Rolli, adapté de celui de Francesco Silvani mis en musique par Marc'Antonio Ziani sous le titre de La costanza in trionfo en 1696.

La première représentation eut lieu au King's Theatre de Londres le 9 décembre 1721 pour le compte de la Royal Academy of Music ; l'ouvrage fut repris, avec des modifications, le 4 décembre 1722. Il fut représenté à Hambourg en 1723 et repris à nouveau à Londres avec de nouvelles adaptations en 1727 puis 1733.

Opera seria
L’opera seria est un opéra de tradition et de langue italienne pratiqué au XVIIIe siècle.

Son caractère est noble et « sérieux », ce qui l’oppose à l'opera buffa, de caractère comique et enjoué, héritier de la tradition de la commedia dell'arte.

L’opera seria fut très en vogue dans presque toute l'Europe pendant le XVIIIe siècle — à l'exception notable de la France. Ce terme est plus récent et souvent synonyme de dramma per musica (dramma in musica, dramma musicale) : celui-ci apparaît en frontispice des livrets et il est chronologiquement antérieur. Cependant l'opera seria est une forme évoluée du dramma per musica, une forme dont les caractères se définissent de façon plus précise, plus régulière et se stabilisent plus ou moins au cours du XVIIIe siècle.
Mahy Cisse
Cheikh Mahy Cisse, ou Muhammad Mahi Cisse, est un ouléma, guide spirituel soufi, né en 1966 à Kaolack (Sénégal).

Il est le porte-parole officiel de la Fayda Tijaniyya, un mouvement religieux fondé par son grand-père Cheikh Ibrahim Niasse.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Comté de Sarina
Le comté de Sarina est une ancienne zone d'administration locale située sur la côte est de l'État du Queensland, en Australie. Le siège du conseil était à Sarina. En 2008, il a fusionné avec la ville de Mackay et le Comté de Mirani pour former la région de Mackay.

L'économie du comté était basée sur l'agriculture, le tourisme et la production de charbon.

Le comté comprenait les villes de :

Sarina

Hay Point

Dalrymple Bay

Koumala

Localisation géographique: 21° 25′ 27″ S, 149° 13′ 01″ E

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Família do Norte
La Família do Norte (FDN), créée en 2007, est l'une des plus grandes organisations criminelles d'Amazonas. Elle est dirigée par les trafiquants de drogue Zé Roberto da Compensa, João Pinto Carioca et Gelson Carnaúba (accusé d'être un traître aux FDN),  qui s'opposent au contrôle exercé par le Premier commando de la capitale (PCC). Après 2015, les frictions entre PCC et FDN ont déclenché une confrontation qui a éclaté lors de la mutinerie dans les prisons brésiliennes de janvier 2017.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
John Carter (personnage)
John Carter, parfois appelé John Carter of Mars, est un aventurier et combattant immortel créé par le romancier américain Edgar Rice Burroughs dans le cadre de son Cycle de Mars.

Il apparaît pour la première fois en février 1912 dans All-Story Magazine dans une histoire à épisodes titrée Under the Moons of Mars et publiée en roman sous le titre Une princesse de Mars en 1917. Il est aussi le personnage principal des deux romans suivants du Cycle de Mars, prépubliés en 1913 et 1914 : Les Dieux de Mars (1918) et Le Seigneur de la Guerre de Mars (1919).

Immortalité
L'immortalité ou la vie prolongée ad libitum implique la notion de vie après la mort, physique et/ou spirituel des esprits et des âmes, d'ordre naturelle, divine, allégorique, etc. Elle est un des thèmes controversés majeurs de toute l'histoire de l'humanité, de l'anthropologie, de la médecine, de la littérature de la métaphysique, etc.
Macht
Macht est le nom de famille de

Gabriel Macht (né en 1972), acteur américain

Stephen Macht (né en 1942), acteur américain

Macht est un mot allemand et un mot néerlandais.

En allemand

Arbeit macht frei (Le travail rend libre), doctrine d'Hegel

Alle Macht der Super 8, mouvement cinématographique underground aux environs de 1980

Einigkeit macht stark (L'union fait la force), devise nationale de la Belgique

En néerlandais

Eendracht maakt macht (L'union fait la force), devise nationale de la Belgique

Arbeit macht frei
Arbeit macht frei est une expression allemande signifiant « le travail rend libre » ou « le travail émancipe ». Cette phrase doit principalement sa renommée à son utilisation comme inscription à l'entrée des camps de concentration nazis. Les historiens soulignent le cynisme du slogan qui dissimulait le traitement inhumain dans les camps de concentration, où le travail forcé était un instrument de soumission, d'exploitation, d'humiliation et d'assassinat de masse,.

L'utilisation de cette phrase, associée à un manque de connaissance de l'histoire, conduit régulièrement à des scandales en Allemagne et ailleurs dans le monde,,.
Louis Combes
Louis Combes (1757-1818), architecte français.

Louis Combes (1822-1881), homme politique républicain français du XIXe siècle, préfet et élu en juillet 1871 au conseil municipal de Paris

Louis Combes (1925-2006), occitaniste.

Élections municipales de juillet 1871 à Paris
Les élections municipales à Paris de juillet 1871 sont les troisièmes élections de conseillers municipaux en neuf mois à Paris. Elles succèdent en effet aux élections du 26 mars 1871, qui ont amené la proclamation de la Commune, elle-même écrasée en mai 1871, et aux élections du 5 novembre 1870. De plus, les Parisiens avaient également été sollicités quelques semaines avant pour les élections législatives du 2 juillet.
Magistratski trg
Le Magistratski trg (en serbe cyrillique : Магистратски трг) ou place de la Magistrature, est une place située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité de Zemun et dans le quartier de Donji Grad.

La place doit son nom à la maison de la magistrature, qui a longtemps abrité l'hôtel de ville de Zemun.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Chaîne de Timan
La chaîne de Timan ou monts Timan, en russe Тиманский кряж, Timansky Kryazh, est un massif montagneux de Russie situé entre le bassin fluvial de la Petchora et celui de Mezen, au nord des monts Ouvaly et au sud de la mer de Barents. C'est un massif ancien peu élevé culminant à 463 mètres d'altitude.

Le massif contient des gisements de bauxite et de titane.

Mer de Barents
La mer de Barents (ou plus rarement de Barentz ou de Barentsz) est une mer bordière de l'océan Arctique située au nord de la Norvège (Finnmark) et de la Russie occidentale (oblast de Mourmansk et district autonome de Nénétsie). Elle s'étend jusqu'au Svalbard au nord-ouest et à la terre François-Joseph au nord-nord-est, tandis qu'elle est limitée à l'est par la Nouvelle-Zemble et l'île Vaïgatch au sud-est, ces dernières étant situées en mer de Kara.
HAWK-I
HAWK-I (High Acuity Wide field K-Band Imager, en français "Imageur à grand champ et haute résolution en bande K") est un imageur cryogénique à grand champ installé au foyer Nasmyth A de l'UT4 du Très Grand Télescope, installé à l'observatoire du Cerro Paranal.

Le champ de vue de l'imageur est de 7,5'x7,5'. Il est équipé de 4 capteurs HAWAII 2RG de 2048x2048 pixels. Un pixel correspond à 0,106". L'instrument est équipé de 10 filtres placés sur deux roues à filtres : 4 filtres à bande large (Y, J, H et K) (identiques à ceux de VISTA) et 6 filtres à bande étroite (Brackett Gamma, CH4, H2, 1,061 µm, 1,187 µm et 2,090 µm).

Observatoire du Cerro Paranal
L'Observatoire du Cerro Paranal est un observatoire astronomique professionnel situé sur le Cerro Paranal, dans le désert d'Atacama, au nord du Chili, à une altitude de 2 635 mètres. Il permet l'étude des astres dans les longueurs d'onde allant de l'ultraviolet à l'infrarouge.

C'est un projet européen de l'observatoire européen austral (European Southern Observatory ou ESO). À l'observatoire du Cerro Paranal, il y a quatre télescopes principaux de 8,2 mètres, qui, avec les quatre télescopes auxiliaires de 1,8 m (les « AT »), constituent le Very Large Telescope (VLT). Il s'y trouve de plus un télescope de 4 m (VISTA) et un de 2,5 m (le VLT Survey Telescope).
EPrix de Paris 2016
L'ePrix de Paris 2016 (2016 FIA Formula E Visa Paris ePrix), disputé le 23 avril 2016 sur le circuit des Invalides, est la dix-huitième manche de l'histoire du championnat de Formule E FIA. Il s'agit de la première édition de l'ePrix de Paris comptant pour le championnat de Formule E et de la septième manche du championnat 2015-2016.

Circuit des Invalides
Le circuit des Invalides est un circuit automobile temporaire tracé dans les rues de la ville de Paris autour de l'Hôtel des Invalides, dans le 7e arrondissement pour une épreuve du championnat de Formule E de la FIA. Pour l'occasion, un revêtement de bitume spécial est apposé sur les pavés historiques et est retiré après la course.

D'une longueur de 1,921 km, le tracé est l'un des plus courts utilisés par le championnat de Formule E FIA, il comprend quatorze virages.
Lachlan Lonergan
Lachlan Lonergan, né le 11 octobre 1999 en Australie, est un joueur international australien de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Il joue avec la franchise des Brumbies en Super Rugby depuis 2020.

Canberra Vikings
Les Canberra Vikings ou  University of Canberra Vikings sont un club de rugby à XV australien, situé à Canberra, qui évolue dans le National Rugby Championship. Ils ont précédemment participé au Australian Rugby Championship en 2007.
Arthur Marchildon
Arthur Marchildon (10 mars 1920 à Zenon Park au Canada - 6 avril 1996) a été curé dans la province de Saskatchewan au Canada pendant près de cinquante ans.

L’abbé Arthur Marchildon a dédié sa vie à l’épanouissement de l’espace francophone dans la province de la Saskatchewan, un territoire majoritairement anglo-saxon où les Fransaskois représentent environ 2 % de la population. Il a reçu l'Ordre du Canada pour cette contribution.

North Battleford
North Battleford est une ville du centre de la province de la Saskatchewan, au Canada. Elle se situe sur la rive nord de la rivière Saskatchewan Nord, face à la ville jumelle de Battleford. Les deux villes sont desservies par la route transcanadienne Yellowhead qui les relie à Saskatoon au sud-est et Lloydminster au nord-ouest. North Battleford et Battleford réunies comptent 18 236 habitants en 2021.

La ville était classé au premier rang des villes au taux de criminalité le plus élevé selon le magazine anglo-canadien Maclean's.
Davy Walsh
David Joseph Walsh, connu sous le nom de Davy Walsh ou Dave Walsh, né le 28 avril 1923 à Waterford et mort le  14 mars 2016, est un footballeur international irlandais qui a joué comme avant-centre pour Linfield et divers clubs anglais, notamment , West Bromwich Albion et Aston Villa. Il est un double international et a joué pour les deux équipes irlandaises - le FAI XI et l'IFA XI. En 1949, il fait partie de la sélection du FAI XI qui bat l'Angleterre 2 - 0 à Goodison Park, devenant ainsi la première équipe irlandaise à battre l'Angleterre à domicile.

Goodison Park
Goodison Park est un stade de football situé à Liverpool, en Angleterre.

Le stade accueille les matchs d'Everton depuis son inauguration le 24 août 1892 (le même jour que le Celtic Park du Celtic FC à Glasgow). Il s'agit de l'un des plus anciens terrains réservés spécifiquement au football. Il est construit dans une zone d'habitation située non loin du cœur de la ville de Liverpool et desservie par des lignes régulières de bus.

À partir de la saison 2025-2026, la section masculine d'Everton quitte le stade, qui devient le domicile de la section féminine.
La Forêt-du-Temple
La Forêt-du-Temple est une commune française située à l'extrême nord du département de la Creuse en région Nouvelle-Aquitaine, et frontalière de la région Centre-Val de Loire. Au dernier recensement de 2012, la commune comptait 145 habitants.

La Forêt-du-Temple fait historiquement partie de la Marche. Elle se trouve aux confins septentrionaux de l’ancienne province, face au Berry. Jusqu'au 1er janvier 2016, elle fait partie de l'ancienne région Limousin.

Abbaye d'Aubepierre
L'abbaye d'Aubepierre est une abbaye de moines cisterciens édifiée sur le territoire de l'actuelle commune de Méasnes (Creuse). Fondée en 1149 par saint Bernard et placée dans la filiation directe de Clairvaux, elle est presque entièrement détruite en 1569, lors des guerres de Religion.
Provinces du Gabon
Le Gabon est subdivisé en neuf provinces (chef-lieu entre parenthèses) :

Estuaire (Libreville)

Haut-Ogooué (Franceville)

Moyen-Ogooué (Lambaréné)

Ngounié (Mouila)

Nyanga (Tchibanga)

Ogooué-Ivindo (Makokou)

Ogooué-Lolo (Koulamoutou)

Ogooué-Maritime (Port-Gentil)

Woleu-Ntem (Oyem)

Chaque province est divisée en départements.

Tchibanga
Tchibanga est une ville du Gabon et le chef-lieu de la province de la Nyanga. Elle est située au bord du fleuve Nyanga dans le département de Mougoutsi, à 408 km au sud-est de Libreville. Sa population s'élevait à 24 000 habitants en 2008.En 2025, la ville de Tchibanga accueille les festivités de la deuxième édition de la fête nationale du 30 août, dite « Coups de libération ».
Alexandre Farnoux
Alexandre Farnoux est un historien helléniste français, spécialiste de la Crète minoenne et de Délos, professeur des universités en archéologie grecque (à l'université Paris-Sorbonne, devenue Sorbonne Université). Il a été de 2011 à 2019 directeur de l'École française d’Athènes (EfA).

Découvertes Gallimard
« Découvertes Gallimard » est une collection des éditions Gallimard à caractère encyclopédique, créée en 1986 et destinée aux jeunes adultes.

Cette collection est basée sur une idée de Pierre Marchand appliquée dans les deux collections de poche : « Découvertes Cadet » en 1983 et « Découvertes Benjamin » en 1984. Ses livres abondamment illustrés impressionnent par la qualité de leur réalisation et la richesse de leur documentation. Les livres font entre 96 et 224 pages, bien que la plupart en possède entre 128 et 192. Tous contiennent des suggestions de lecture en fin d’ouvrage. À la fin de 2012, il y avait 588 livres dans la collection.