hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hip-hop underground
Le hip-hop underground, underground hip-hop ou hip-hop indépendant, est un terme générique désignant la musique hip-hop publiée en dehors du système commercial. Le terme est typiquement associé aux musiciens indépendants ou signés à des labels indépendants. Le hip-hop underground est souvent caractérisé par des paroles conscientes, positives, ou anti-commerciales. Cependant, il ne s'associe à aucun thème universel.

L'« underground » désigne également la communauté des musiciens, fans ou autres, associés à la musique non commerciale ou indépendante. Les scènes musicales associées au hip-hop underground sont le hip-hop alternatif et l'horrorcore. Certains musiciens désormais considérés « underground », ne l'ont pas toujours été, ou ont parfois abandonné les classements du magazine Billboard.

Rap politique
Le rap politique, ou rap conscient, est un genre de hip-hop (rap) caractérisé par un message politique, social, religieux, culturel ou simplement éducatif. Il s'agit d'une pratique musicale du rap jugée plus consciente ou plus proche de la culture hip-hop des origines ,,,.

Les rappeurs conscients ou politiques ont traditionnellement dénoncé les inégalités sociales, la violence, la discrimination et d'autres maux de la société. La catégorisation de « rappeurs politiques » est cependant à nuancer car le choix de ce type de rap peut découler de stratégies plus commerciales que réellement politiques. D'autre part, un morceau de rap peut être considéré comme « politique » a posteriori, selon le contexte d'écoute, sans que celui-ci ait eu cette vocation a priori.
Austin Adarraga
Austin Adarraga, né en 1965 à Townsville, est un joueur professionnel de squash représentant l'Espagne. Il atteint en mai 1993 la onzième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Espagne à 5 reprises entre 1988 et 1994.

Jansher Khan
Jansher Khan, né le 15 juin 1969 à Peshawar, est un joueur de squash professionnel représentant le Pakistan.

Il est considéré comme l'un des plus grands joueurs de squash de tous les temps et possède le record du plus grand nombre de tournois PSA remportés par un joueur de squash. Il est intronisé en 2001 dans le Temple de la renommée du squash.
Nature et Découvertes
Nature et Découvertes est une enseigne française de magasins fondée en 1990 par François Lemarchand.

La chaîne de magasins est inspirée de l'ancienne entreprise californienne The Nature Company.

Les magasins de l'enseigne sont principalement installés en France et, dans une moindre mesure, en Allemagne, Belgique, Luxembourg et en Suisse romande.

Éragny-sur-Oise
Éragny-sur-Oise, et anciennement Éragny jusqu'au 31 décembre 2025, est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Éragniens.
Duke Kahanamoku
Duke Paoa Kahinu Mokoe Hulikohola Kahanamoku dit Duke Kahanamoku, né le 24 août 1890 à Honolulu (Hawaï) et mort le 22 janvier 1968 dans la même ville, est un nageur, un surfeur et un acteur américain hawaïen. Premier nageur à conserver le titre olympique du 100 mètres nage libre en 1920 après celui de 1912, il détient également une autre médaille d'or olympique avec le relais 4 × 200 mètres en 1920, deux médailles d'argent aux jeux de 1924 et au 4 × 200 mètres en 1912. Il est également considéré comme l'une des personnalités les plus importantes du monde du surf en faisant découvrir sa pratique sur les côtes américaines, en Australie et dans le monde entier lors d'exhibitions. Il est le frère de Samuel Kahanamoku.

Hawaïens
Les Hawaïens ou autochtones hawaïens (en anglais : Native Hawaiians et en hawaïen : kānaka ʻōiwi ou kānaka maoli) sont les peuples polynésiens de l'archipel d'Hawaï descendant d'habitants des îles Marquises et potentiellement de Tahiti (à partir du Ve siècle).

Au recensement de 2000, il y avait 401 162 personnes se réclamant « autochtones hawaïens », y compris les hawaïens métissés. La très grande majorité d'entre eux résident aux États-Unis. Environ 143 520 personnes vivent dans l'État d'Hawaï où ils représentent 10% de la population, le reste étant réparti dans les États continentaux, dont presque la moitié en Californie. Une part significative se trouve dans le Nevada et dans l'État de Washington.
Herbert William Garratt
Herbert William Garratt (8 juin 1864 – 25 septembre 1913) était un ingénieur en mécanique anglais, inventeur de la locomotive articulée qui porte son nom.

Garratt a commencé sa carrière d'ingénieur en apprentissage de 1879 à 1882, sous la responsabilité de John Carter Park alors intendant de la North London Railway. Par la suite il a travaillé en ingénierie maritime pour William Doxford & Sons, puis plus tard comme inspecteur pour Sir Charles Fox et Sir Alexander Rendel.
En 1889 il est transféré à l'Argentine Central Railway (Etats-Unis) où il devient intendant en 1892. Entre 1900 et 1906 il travaille pour des chemins de fer à Cuba, Lagos et Lima. En 1902, il est élu à l'Institution of Mechanical Engineers. Il retourne en Angleterre en 1906 et travaille comme ingénieur d'inspection pour la New South Wales Government Railways.

Locomotive articulée
Une locomotive articulée est une locomotive dont tous les essieux moteurs ne sont pas dépendants du même châssis.

La nécessité de disposer d'une puissance suffisante même sur des voies sinueuses a conduit à construire des matériels dont les roues motrices étaient capables de s'inscrire dans les courbes. Le problème de la répartition du poids sur un grand nombre d'essieux complexifiait la solution.

Selon le type de locomotive, plusieurs systèmes furent mis en œuvre dont certains s'appliquèrent plus spécialement sur les locomotives pour voie étroite.

Pour les locomotives à vapeur :

système Fairlie ;

système Mallet ;

système Meyer et Meyer-Kitson ;

système Garratt ;

système des locomotives à engrenages telles Shay et Climax.

Pour les autres locomotives :

châssis articulé et locomotive crocodile.

Portail du chemin de fer
Ahmed Ouali Alami
Ahmed Ouali Alami, né le 29 avril 1982 à Kénitra (Maroc), et plus connu sous le nom de Hamada, est un footballeur marocain qui joue actuellement au club du Kawkab de Marrakech.

Le 18 décembre 2007, il est sélectionné en équipe nationale marocaine par Henri Michel juste avant la CAN 2008.

Coupe d'Afrique des nations de football 2008
Il s'agit de la 26e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football qui se tient généralement tous les deux ans en début d'année, organisée par la Confédération africaine de football (CAF).

La phase finale, organisée au Ghana entre le 20 janvier et le 10 février 2008, réunit seize nations. L'Égypte conserve son titre (le sixième de son histoire) en battant le Cameroun en finale (1-0). Cette édition est connue pour son nombre de buts record.
Beauvoisin
Beauvoisin est un nom propre qui peut référer aux toponymes suivants :

Beauvoisin, commune française de la Drôme ;

Beauvoisin, commune française du Gard ;

Beauvoisin, ancienne commune française du Jura, aujourd'hui intégrée à Asnans-Beauvoisin ;

Asnans-Beauvoisin, commune française du Jura ;

Bénivay-et-Beauvoisin, ancienne commune française de la Drôme supprimée en 1800 ;

Le Pont-de-Beauvoisin, commune française de la Savoie ;

Le Pont-de-Beauvoisin, commune française de l'Isère.

Le Pont-de-Beauvoisin (Isère)
Le Pont-de-Beauvoisin est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes

La commune, dont le nom officiel s'écrit avec l'article « Le », est dénommée uniquement au niveau local sous le nom de « Pont-de-Beauvoisin » comme l'attestent les panneaux routiers placés à l'entrée de la commune, car la ville est l'homonyme de la commune du Pont-de-Beauvoisin, située en Savoie, de l'autre côté de la rivière le Guiers et dont le développement suit un cours parallèle.

Le nombre d'entreprises et d'artisans ébénistes de ces deux communes et de leurs environs font de Pont-de-Beauvoisin, depuis le passage de François Ier, la Cité du meuble, dénomination usitée depuis cette date. On peut y visiter le musée de la machine à bois et de l'outillage à main et parcourir chaque année la foire du meuble au mois d'octobre.
Tafelspitz (film)
Tafelspitz est un film autrichien réalisé par Xaver Schwarzenberger sorti en 1994.

Le Tafelspitz (de) désigne la partie du rumsteck contre la queue qui est utilisée dans la préparation du plat de viande du même nom.

Rumsteck
Le rumsteck, rumsteak, romsteck ou romsteak (de l'anglais rump steak, littéralement « steak de la croupe ») est un morceau de découpe du bœuf. Il est, tout comme le sont aussi le faux-filet et l'entrecôte, d'un prix élevé et principalement mangé en grillade.
Bataille de Challans (1793)
La première bataille de Challans se déroule le 13 avril 1793 lors de la guerre de Vendée. Elle s'achève par la victoire des républicains, qui repoussent une attaque des Vendéens visant à reprendre la ville de Challans.

Île de Noirmoutier
L’île de Noirmoutier est une île française du golfe de Gascogne située dans le département de la Vendée. Elle est reliée  au continent par une chaussée submersible appelée le passage du Gois et, depuis 1971, par un pont. Elle est constituée de quatre communes — Noirmoutier-en-l'Île, Barbâtre, L'Épine et La Guérinière — regroupées en la communauté de communes de l'Île-de-Noirmoutier. La longueur de l'île est d'approximativement 18 km, sa largeur varie de 500 mètres à 12 km et sa superficie est de 49 km2.

L'île est souvent surnommée l'« île aux mimosas » pour sa douceur climatique permettant aux mimosas de pousser et d'y fleurir en hiver. Ses paysages dominants sont les marais salants, les dunes et les forêts de chênes verts.
Le Jugement de Pâris (Manuel)
Le Jugement de Pâris – en allemand Das Urteil des Paris – est un tableau réalisé par le peintre Niklaus Manuel vers 1517-1518. D'un format vertical, cette tempera sur toile est une peinture mythologique qui représente le jugement de Pâris devant un fond noir. Elle figure Pâris assis sous un arbre, regardant les yeux dans les yeux la déesse Vénus, qui tient déjà la pomme de la Discorde. Elle apparaît également de profil, vêtue d'un voile transparent, tandis que dans son dos, visiblement navrées par le choix du berger, Junon est richement parée et Minerve nue, ne portant que ses armes. L'œuvre est conservée au Kunstmuseum, à Bâle.

Jugement de Pâris
Dans la mythologie grecque, le jugement de Pâris est un épisode important qui met en compétition les déesses Héra, Athéna et Aphrodite, et provoque la guerre de Troie. Cet épisode est à l'origine de l'expression « pomme de discorde ». Lucien de Samosate en a parodié le sujet dans Le Jugement des déesses.
Tlôs
Tlôs ou Tlos (en grec ancien : Τλώς ou Τλῶς) est une cité antique en Lycie, dans le sud-ouest de la Turquie actuelle, près de l'actuelle ville de Seydikemer (province de Muğla). Bâtie sur une hauteur, elle est habitée depuis les royaumes antiques d'Anatolie. Elle est progressivement hellénisée puis rattachée à l'Empire romain tout en conservant des particularismes comme le culte du dieu Kronos, presque inconnu ailleurs. Plusieurs inscriptions et monuments, en élévation ou rupestres, attestent d'une vie locale active. Elle devient chrétienne sous l'Empire byzantin. Le site est de nouveau habité pendant la période ottomane avant de tomber à l'abandon et d'être redécouvert au XIXe siècle.

Muğla (province)
La province de Muğla est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme de Muğla.

Elle correspond en partie à l'ancienne province antique de Carie.
Coordonnées homogènes
En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie projective, les coordonnées homogènes (ou coordonnées projectives), introduites par August Ferdinand Möbius, rendent les calculs possibles dans l'espace projectif, comme les coordonnées cartésiennes le font dans l'espace euclidien.

Les coordonnées homogènes sont largement utilisées en infographie et plus particulièrement pour la représentation de scènes en trois dimensions, car elles sont adaptées à la géométrie projective et elles permettent de caractériser les transformations de l'espace. La notation sous forme matricielle est plus particulièrement employée dans les bibliothèques de programmation graphique 3D telles que OpenGL et Direct3D.

Transformation géométrique
Une transformation géométrique est une bijection d'une partie d'un ensemble géométrique dans lui-même.

L'étude de la géométrie est en grande partie l'étude de ces transformations.

Les transformations géométriques peuvent être classées selon la dimension de l'ensemble géométrique : principalement les transformations planes et les transformations dans l'espace.
Eva Arndt-Riise
Eva Johanne Arndt-Riise, née le 27 novembre 1919 à Aarhus et morte le 18 juin 1993 à Gjesing dans la commune de Norddjurs, Jutland central, est une nageuse danoise spécialiste de la nage libre. Après un titre européen en relais en 1938, elle remporte une médaille d'argent olympique, toujours en relais, en 1948.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Prince Albert (circonscription fédérale)
Prince Albert est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Saskatchewan. La circonscription fut initialement créée en 1907 à partir des circonscriptions de Humboldt, Mackenzie et Saskatchewan. En 1987, la circonscription fut abolie et dispersée parmi Prince Albert—Churchill River, Saskatoon—Humboldt et The Battlefords—Meadows Lake. La circonscription réapparut en 1996.

The Battlefords—Meadow Lake
The Battlefords—Meadow Lake fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1979 à 1997.

La circonscription de The Battlefords—Meadow Lake a été créée en 1976 avec des parties de Battleford—Kindersley, Meadow Lake et de Saskatoon—Biggar. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Churchill River, Battlefords—Lloydminster, Wanuskewin et Saskatoon—Rosetown.
Babiana
Babiana est un genre de plantes de la famille des Iridaceae originaire d'Afrique.

Il comprend environ 80 espèces.

La plupart de ces espèces (environ 49) poussent dans la région du Cap-Occidental en Afrique du Sud, le reste étant distribué dans le Namaqualand et province du Cap-du-Nord. L'aire de répartition naturelle du genre est lu sud de la Namibie à la province du Cap-Oriental au sud du Zimbabwe, avec une espèce au large des côtes de la Somalie (bien que cela puisse ne pas être une espèce de Babiana).

Le nom du genre est dérivé du mot néerlandais babianer, se référant aux babouins qui en consomment les bulbes.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Aimé Durbec
Aimé Durbec, né le 13 septembre 1902 à Ollioules (Var) et mort le 23 décembre 1991 à Garches (Hauts-de-Seine), est un footballeur français évoluant au poste de défenseur.

Durbec porte le maillot de l'OM de 1924 en football à 1931 et remporte les Coupes de France 1925-1926 et 1926-1927 ainsi que le Championnat de France amateur de football 1928-1929. Il rejoint ensuite le RC Paris pour une saison avant de finir sa carrière au Club français de 1933 à 1934.

Le 12 juin 1927, Aimé Durbec réalise son seul match en tant qu'international français face à la Hongrie, perdu sur le score de 12 buts à 1.

Coupe de France de football 1926-1927
La coupe de France de football 1926-1927 est la dixième édition de la Coupe de France de football. Elle est disputée par 346 clubs. Le tenant du titre, l'Olympique de Marseille, réalise le doublé en battant en finale l'US Quevilly.
Attache-moi
Attache-moi est le deuxième  album solo du chanteur  Grégory Turpin. Dans cet album, la chanson "Dandy", jette un regard ironique sur son parcours. Un clip est tourné au château de Groussay chez le producteur Jean-Louis Remilleux en janvier 2010.

Grégory Turpin chante un texte de Saint Jean de la Croix et interprète la célèbre chanson "Quand on n'a que l'amour" de Jacques Brel.

Château de Groussay
Le château de Groussay est une demeure de prestige française située à Montfort-l'Amaury, comprenant un parc à fabriques. Construit en 1815, il a été totalement transformé par Charles de Beistegui après 1945.
Banque d'Espagne
La Banque d'Espagne (en espagnol : Banco de España) est la banque centrale du royaume d'Espagne. Elle fut créée en 1782 et fait partie du Système européen de banques centrales. L'actuel gouverneur est José Luis Escrivá et la vice gouverneure est Margarita Delgado Tejero.

Durant la guerre d'Espagne, ses réserves d'or sont devenues l'or de Moscou à la suite de son transfert vers l'URSS en 1936.

En janvier 2021, la tempête de neige « Filomena » a gelé l'horloge de la Banque d'Espagne pour la première fois depuis 130 ans. L'incident s'est produit à 11 h 35, le samedi 9 janvier,.

Bulletin officiel de l'État
Le Bulletin officiel de l'État (en espagnol : Boletín oficial del Estado ou BOE ; a longtemps été connu comme Gaceta de Madrid) est le journal officiel de l'État espagnol, dans lequel sont consignés tous les événements législatifs (lois, décrets), règlementaires (arrêtés), déclarations officielles et publications légales relevant des institutions nationales (Gouvernement, Cortes Generales, etc.), ainsi que les dispositions générales des communautés autonomes.

Il existe par ailleurs une série de bulletins officiels publiant les dispositions particulières des ministères, des communautés autonomes, des provinces ou encore du Parlement.

Il est publié tous les jours de l'année, à l'exception des dimanches.
Joseph-Hubert Lacroix
Joseph-Hubert Lacroix, né le 27 mai 1743 à Québec et mort le 15 juillet 1821 à Saint-Vincent-de-Paul, est un homme politique canadien. Il est le député d'Effingham de 1792 à 1796 à la chambre d'assemblée du Bas-Canada pour le parti canadien.

Parti canadien
Le Parti canadien, qui évolue plus tard en Parti patriote, est un parti politique du Bas-Canada et le premier de l’histoire du Québec. Initialement formé comme le caucus informel des députés francophones élus au parlement du Bas-Canada à la suite de l’Acte constitutionnel de 1791, il fédère rapidement l’opposition libérale au régime colonial britannique. Grâce à une machine électorale particulièrement efficace, des tribuns admirés et le soutien de la majorité francophone de la colonie, le parti remporte toutes les élections auxquelles il participe avant d’être mis hors-la-loi après les Rébellions de 1837 et 1838. L’objectif de ce parti peut être résumé par sa volonté de décoloniser la société bas-canadienne, d’assurer la souveraineté du peuple et de mettre en place des institutions républicaines.
Offensive Smara-Tifariti
L'offensive entre Smara et Tifariti a eu lieu du 27 octobre au 2 novembre 1983 pendant la guerre du Sahara occidental près de Smara. Les forces armées royales (FAR) lancent une offensive contre le Front Polisario.

Forces armées royales (Maroc)
Les Forces armées royales (FAR) constituent la force militaire du royaume du Maroc chargée de la défense du pays et de la protection de ses intérêts nationaux.	Le roi du Maroc en est, selon la Constitution, le chef suprême et le chef d'État-major général.
Georges Michel (nageur)
Georges Alphonse André Michel dit Géo Michel, ou Jo ou bien encore le Gros, né le 8 avril 1890 à Sainte-Menehould et mort le 6 mai 1960 dans le 10e arrondissement de Paris, est un nageur de fond français, spécialisée en nage libre.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Antoine-Claude Fleury
Antoine-Claude Fleury (ca 1774 - Paris, 8 janvier 1824), peintre du baroque et du classicisme, miniaturiste et aquarelliste français. Il est le fils d'Antoine Fleury, maître tailleur né vers 1743 au Tremblay-le-Vicomte en Eure-et-Loir et mort à Paris le 6 décembre 1808, et de Marie Charlotte Degout.

Antoine-Claude Fleury fut l'élève de Jean-Baptiste Regnault.

Il peint des sujets inspirés de l'antiquité ou de la mythologie gréco-latine. Sa composition et son dessin primait sur la couleur mettant en valeur les sens.

Marié en l'église Saint-Roch à Paris le 29 août 1803 avec Louise Marguerite Angebert (ca 1779-1853), il est le père du peintre paysagiste François Antoine Léon Fleury (1804-1858) qu'il forma dans son atelier.

Fleury meurt à Paris rue du Petit-Bourbon-Saint-Sulpice, le 8 janvier 1824 à l'âge de 49 ans.

Tremblay-les-Villages
Tremblay-les-Villages est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vallée de Moreaulieu et divers autres petits cours d'eau.

Tremblay-les-Villages est une commune rurale qui compte 2 206 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : les restes de l'ancien château, construit au XIIIe siècle, sont inscrits en 1928.