hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horace Van Offel
Horace Van Offel, né le 22 septembre 1876 à Anvers, Belgique, et décédé le 6 octobre 1944 à Fulda, Land de Hesse, Allemagne, est un écrivain belge. Il est élu le 11 janvier 1936 à l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.

Fulda
Fulda (Fulde en français) est une ville allemande du land de Hesse, située au bord de la rivière Fulda entre Rhön et Vogelsberg. Elle comptait 68 462 habitants au 31 décembre 2021. L’abbaye bénédictine (fondée en 744) et sa célèbre bibliothèque de manuscrits en ont fait un centre important de la renaissance du savoir à l'époque carolingienne.

La ville est restée profondément marquée par son passé religieux. Gardienne du tombeau de saint Boniface, l’« apôtre de l'Allemagne », Fulda a conservé un noyau baroque de palais, de clochers, de portes et balustrades monumentales. Ses nombreux parcs invitent à la promenade.
Premier ministre des Îles Caïmans
Le Premier ministre des îles Caïmans (en anglais : Premier of the Cayman Islands) est le chef du gouvernement des îles Caïmans. La fonction est l'équivalent de celui de ministre en chef ou de Premier ministre dans les autres territoires britanniques d'outre-mer. Avant 2009, le Premier ministre est connu sous le nom de chef des affaires gouvernementales.

Le Premier ministre et son cabinet — composé des ministres les plus importants — sont collectivement responsables de leurs actions politiques devant le roi Charles III, le Parlement des îles Caïmans, leur parti politique et, en fin de compte, les électeurs.

L'actuel titulaire est André Ebanks depuis le 6 mai 2025.

Ministre en chef
Le ministre en chef (en anglais : Chief Minister) est le chef du gouvernement d'un État fédéré ou d'une province d'un État fédéral comme un État ou territoire de l'Inde, un territoire en Australie ou une province du Pakistan, ou bien encore d'un territoire britannique d'outre-mer.

Il est également utilisé pour désigner le chef du gouvernement d'un État ou d'un territoire de la fédération de Malaisie qui n'est pas une monarchie.

Enfin, le titre désigne aussi le chef de l'exécutif dans les dépendances de la couronne britannique de l'île de Man depuis 1986, de Guernesey de 2004 à 2016 et de Jersey depuis 2005.
Lego Ninjago : L'Ombre de Ronin
Lego Ninjago : L'Ombre de Ronin (Lego Ninjago: Shadow of Ronin) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par la société britannique TT Games et publié par Warner Bros. Interactive Entertainment en 2015. Le contexte du jeu vidéo se déroule juste après les événements de la saison 4 de la série télévisée d'animation Ninjago et peu avant la saison 5 de la même série.

Saison 5 de Ninjago
Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée d'animation américaine Ninjago. Elle se nomme Possession, Possession en anglais. Elle est diffusée du 29 juin 2015 au 10 juillet 2015 sur Cartoon Network, en France, elle est diffusée du 28 août 2015 au 14 novembre 2015 sur France 3. La saison est diffusée à 18h30 aux États-Unis et à 19h30 en France.
Tournoi de tennis du Japon (WTA 1993)
Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1993, classée en catégorie Tier III, se dispute à Tokyo du 5 au 11 avril 1993.

Kimiko Date remporte le simple dames. En finale, elle bat Stephanie Rottier, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ei Iida et Maya Kidowaki.

Kimiko Date
Kimiko Date (伊達 公子, Date Kimiko), née le 28 septembre 1970 à Kamigyō-ku (Kyoto), est une joueuse de tennis professionnelle japonaise. Elle mène une première carrière sur le circuit WTA à partir de mars 1989, et ce jusqu'en septembre 1996, date à laquelle elle déclare prendre sa retraite sportive à 26 ans. En avril 2008, elle annonce son retour à la compétition (dans un premier temps uniquement sur le circuit ITF), alors âgée de 37 ans et 7 mois. Elle prend définitivement sa retraite après l'Open du Japon 2017 à 46 ans.

Elle a pris le nom de Kimiko Date-Krumm (クルム伊達公子, Kurumu Date Kimiko) à la suite de son mariage, en 2002, avec le pilote automobile Michael Krumm. Le couple divorce en septembre 2016.
Raid de Logan
Le raid de Logan est une expédition militaire du début de la guerre amérindienne du Nord-Ouest. À l'automne 1786, sous les ordres de George Rogers Clark, le général Benjamin Logan mène une force de soldats fédéraux et de miliciens montés du Kentucky contre plusieurs villages shawnees dans la vallée de l'Ohio, le long de la rivière Mad, essentiellement protégés par des populations non combattantes puisque la plupart des guerriers sont partis défendre le village du chef Michikinikwa, menacé par une autre force remontant la rivière Wabash sous le commandement du général George Rogers Clark. Logan incendia treize villages shawnees, détruisit leurs vivres, et tua et captura de nombreux Amérindiens, dont le vieux chef de la tribu, Moluntha, qui fut rapidement assassiné par l'un des hommes de Logan.

Chaouanons
Les Chaouanons (le peuple Shawnee, Shawnees en anglais) sont un peuple nord-amérindien, dans l'Ohio, la Virginie occidentale, le Kentucky et la Pennsylvanie. Ils possédaient des villages de l'Illinois à New York et jusqu'à la Géorgie.

La langue chaouanon fait partie de la famille des langues algonquiennes et est proche de celle des Mesquakies et des Kickapous.

À l'époque de la Nouvelle-France, on les appelait également des « Chavanons », « Chaȣnons», « Chaȣanons » ou « Chaȣénons ».
CAR Trophy
La Coupe d'Afrique 2 ou Rugby Africa Regional Challenge, anciennement Africa Cup 2 et CAR Trophy, est un tournoi de rugby à XV organisé chaque année depuis 2001 par Rugby Afrique qui oppose les nations africaines de Deuxième Division.

Les nations sont réparties dans des divisions géographiques. Jusqu'en 2006, une rencontre entre les vainqueurs de chaque division est organisée.

2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Terrorisme en Nouvelle-Zélande
Le terrorisme en Nouvelle-Zélande désigne l'ensemble des activités terroristes sur le territoire national néo-zélandais ou contre des citoyens néo-zélandais. Il présente des spécificités liées à l'histoire et la situation géographique néo-zélandaise.

Du fait qu'il n'y a pas de définition internationale du terme « terrorisme », la Nouvelle-Zélande s'appuie sur le Terrorism Suppression Act 2002 (en).

Actuellement, le seul attentat connu pour avoir été perpétré par des forces étrangères sur le territoire néo-zélandais est l'affaire du Rainbow Warrior par les services secrets français dans le port d'Auckland en 1985, sur ordre direct du président François Mitterrand.

Le 15 mars 2019, deux mosquées sont attaquées par Brenton Harrison Tarrant, terroriste et suprémaciste blanc, âgé de 28 ans, à Christchurch,. Le bilan total est de 50 morts et près d’une cinquantaine de blessés,.

Suprémacisme blanc
Le suprémacisme blanc est une idéologie raciste, fondée sur l'idée de la supériorité raciale de la catégorie sociale « race blanche », sur toutes les autres catégories construites par les sciences racistes. Plus largement, il considère la civilisation occidentale comme dominante et supérieure aux autres. Le nationalisme chrétien est aussi un aspect notable du suprémacisme blanc et est aussi lié à l'antisémitisme. Le sud des États-Unis sous les lois Jim Crow (1877-1964) et l'Afrique du Sud sous l'apartheid (1948-1994) sont les deux exemples parmi les plus marquants de régimes politiques ouvertement fondés sur le suprémacisme blanc.

En sciences sociales, la suprématie blanche peut aussi faire référence au racisme structurel, c'est-à-dire à la structure sociale hiérarchique dans laquelle les blancs occupent une position privilégiée, par rapport aux autres catégories sociales basées sur la notion de race, malgré le principe d'égalité devant la loi.
Simple messieurs de tennis de table aux Jeux olympiques d'été de 2012
L'épreuve de simple hommes en tennis de table fait partie du programme de cette épreuve aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres. L'épreuve a lieu du samedi 28 juillet au jeudi 2 août 2012 à l'ExCeL London.
Le tournoi sera un tournoi à élimination directe avec une finale pour la troisième place joué entre les deux perdants des demi-finales. En 2008, les trois médailles avaient été remportés par des athlètes chinois avec Ma Lin remportant l'or.

Le tirage au sort est effectué le 25 juillet 2012.

Petite finale
La petite finale, encore appelée finale des perdants, finale de consolation, finale pour la troisième place ou finale pour la médaille de bronze, est une rencontre sportive opposant les perdants des demi-finales de certains tournois à élimination directe, afin de déterminer qui occupera la troisième place.

La petite finale est généralement disputée avant la finale.
Scott Hastings
Scott Hastings, né le 4 décembre 1964 à Édimbourg (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV, évoluant au poste de centre.

Son frère Gavin Hastings, ainsi que son neveu Adam Hastings, sont également des joueurs internationaux écossais de rugby à XV.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Bénarès
Varanasi

Bénarès (en hindi : बनारस, banāras, /bən̪ɑːɾəs̪/, en ourdou : بنارس) ou Varanasi (en hindi : वाराणसी, vārāṇasī, /ʋɑrɑɳɐsiː/, en ourdou : وارانسی), située dans l'État indien de l'Uttar Pradesh est la ville la plus sacrée de l'hindouisme et du jaïnisme. Située sur la rive gauche du Gange, la plus sainte des sept rivières sacrées de l'Inde, la ville est considérée comme l'une des plus anciennement habitées du monde. Dédiée principalement à Shiva, elle est la cité qui accueille le plus de pèlerins en Inde.

Varanasi est également réputée pour sa production de soie et le benares gharana, un style de tabla. Elle était la capitale de la principauté de Bénarès jusqu'en 1947. Varanasi est aujourd'hui le chef-lieu de la division de Varanasi et du district de Vārānasī.

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
Tournoi de tennis du Canada (ATP 2019)
L'édition masculine 2019 du tournoi de tennis du Canada se déroule du 5 au 11 août à Montréal sur dur en extérieur. Il s'agit du 6e ATP Masters 1000 de la saison. Le tournoi fait partie de l'US Open Series. Rafael Nadal remporte l'épreuve en simple, Marcel Granollers et Horacio Zeballos celle en double.

US Open Series
L'US Open Series est un système mis en place par la fédération américaine de tennis à partir de 2004 consistant à attirer les joueurs les plus prestigieux de l'ATP et de la WTA.

C'est une série de 5 tournois chez les hommes comme chez les dames, en Amérique du Nord ( États-Unis et  Canada) qui débute en juillet et se termine avec la dernière levée de Grand Chelem de la saison : l'US Open. À l'issue de cette tournée nord américaine (avant l'US Open) un classement est effectué désignant un vainqueur, un dauphin et un troisième. Par la suite, selon le tour atteint par ces joueurs et joueuses à l'US Open, ceux-ci reçoivent une prime. Cette dernière pouvant aller jusqu'à 1 million de dollars pour tout joueur ou joueuse vainqueur de l'US Open Series et de l'US Open dans la foulée.

Kim Clijsters en 2005, Roger Federer en 2007, Rafael Nadal en 2013 et Serena Williams en 2013 et 2014 sont les seuls joueurs à avoir remporté l'US Open Series et l'US Open consécutivement.
Parirokh Dadsetan
Parirokh Dadsetan (en farsi : پریرخ دادستان) est une psychologue iranienne née le 21 mars 1933 à Téhéran et morte le 13 novembre 2010 dans la même ville. Elle est la fondatrice de la psychologie moderne en Iran. Professeure de psychologie à l'université de Téhéran et à l'université islamique Azad, elle est surnommée « la mère de la psychologie iranienne ». Elle écrit des articles académiques en psychologie du développement et clinique. Elle enseigne entre autres, la psychologie du développement, la psychologie clinique de l'enfant, l'évaluation de la personnalité, le diagnostic et la psychologie criminelle.

Psychologie clinique
La visée de la psychologie clinique est de faire accéder le patient à la cessation de ses souffrances psychiques. Dans cette optique, le clinicien tente d'isoler et de comprendre les signes cliniques et symptômes qui touchent l'individu.
Gerald Coleman
Gerald Coleman (né le 3 avril 1985 à Evanston, en Illinois aux États-Unis) est un joueur américain de hockey sur glace occupant la position de gardien de but. Professionnel entre 2003 et 2014, Coleman passe la plus grande partie de sa carrière à voyager entre différentes équipes de l'ECHL ou de la LAH en atteignant qu'à une seule reprise, et pour seulement deux matchs, la LNH. Il remporte la Coupe Memorial en 2005 puis la Coupe Kelly 2011 et 2014 avec les Aces de l'Alaska.

Evanston (Illinois)
Evanston (en anglais [ˈɛvənstən]) est une ville située sur les rives du lac Michigan en banlieue nord de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 78 110 habitants.
Règles du judo
Les règles du judo sont fixées par la Fédération internationale de judo. Ces règles évoluent et sont mises en application au sein des différents pays ou le sport est pratiqué par les fédérations nationales (comme la FFJ en France). Lors d'un combat de judo, l'objectif principal est de marquer un Ippon qui accorde une victoire immédiate. Il peut être obtenu sur une projection réussie, à la suite d'une immobilisation de 20 secondes ou via un abandon de l'adversaire faisant suite à une strangulation ou luxation réussie. Un combattant obtient un waza-ari quand une projection n'est pas parfaite ou qu'une immobilisation dure plus de 10 mais moins de 20 secondes. Deux waza-ari accordent la victoire en combat. En compétition, les combattants sont séparés par âge et catégories de poids.

Koka (judo)
Le koka était, jusqu'à sa suppression fin 2008, le plus petit avantage que peut obtenir un judoka lors d'une compétition. Il est depuis sa suppression un kinza, c'est-à-dire un avantage qui n'est pas ouvertement comptabilisé par l'arbitre, mais est gardé en tête par ce dernier jusqu'à la fin du combat, et, en cas d'égalité, permet de désigner un vainqueur.
Cercle de chevalerie de Franconie
Le cercle de chevalerie de Franconie est l'association des chevaliers impériaux de Franconie (voir aussi ministériel). Les familles et les individus sont répertoriés dans la liste des familles chevaleresques franconiennes (de).

Ministériel
Les ministériels (parfois ministérial, du latin: ministerialis), à l'origine des serfs utilisés comme hommes de main et intendants des seigneurs et abbés, comptèrent bientôt des serviteurs de haut rang, au service du prince ou d'un évêque au Moyen Âge, voire officier de la Couronne. Au XIIIe siècle on voit les familles de ministeriales  être assimilées à la petite noblesse par exemple dans la classe chevaleresque.
Caperdonich
Caperdonich est une distillerie de whisky située dans la ville de Rothes, dans la région du Speyside en Écosse, qui opéra de 1898 à 1902, puis de 1965 à 2002. Le whisky Caperdonich entrait dans la composition de certains des blends de Chivas Regal.

Whisky
Whisky ou whiskey est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est encore aujourd'hui sujette à controverses entre Écossais et Irlandais, chacun y allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde (notamment aux États-Unis et au Canada). Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.
Captive NTFS
Captive NTFS est un pilote informatique (anglais driver) qui permet la manipulation des systèmes de fichier NTFS depuis les systèmes d'exploitation de type Unix (notamment Linux). C'est un projet open source lancé par Jan Kratochvil dont le but est de créer un adapteur et un émulateur (sandbox) pour le pilote existant de Microsoft Windows (ntfs.sys) dans le but de permettre son utilisation avec les systèmes d'exploitation de type Unix.

Il s'agit de l'un des seuls produits permettant d'accéder au(x) disque(s) de Windows en cas de dysfonctionnement de ce dernier (base de registre endommagée, virus, ...).
Il est notamment utilisé par l'antivirus bootable sur cédérom : "linuxdefender".

Adaptateur (patron de conception)
En génie logiciel, adaptateur (ou wrapper) est un patron de conception (design pattern) de type structure (structural). Il permet de convertir l'interface d'une classe en une autre interface que le client attend.

L’adaptateur fait fonctionner ensemble des classes qui n'auraient pas pu fonctionner sans lui, à cause d'une incompatibilité d'interfaces.
Arnie Ferrin
Chariton Arnold Ferrin, dit Arnie Ferrin, né le 29 juillet 1925 à Salt Lake City dans l'Utah et mort le 27 décembre 2022, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière aux postes d'arrière et d'ailier.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Kees Meeuws
Kees Meeuws, né le 26 juillet 1974 à Auckland, est un joueur néo-zélandais  de rugby à XV qui a joué 45 fois (dont 42 tests matchs) pour les All Blacks de 1998 à 2004. C'est un pilier, de 1,83 m et 121 kg.

1974 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1974 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Marguerite Jauzelon
Marguerite Jauzelon, née à Ravine Creuse (Saint-André, La Réunion) le  25 juillet 1917 et morte le 9 février 2023 est une institutrice retraitée française, qui fut ambulancière volontaire pendant la Seconde Guerre mondiale.

Ambulancier
Un ambulancier est un professionnel de santé exerçant son activité au sein d'une entreprise privée de transport sanitaire ou d'un établissement de santé. Il assure, sur prescription médicale ou en cas d’urgence médicale, la prise en charge et le transport de malades, de blessés ou de parturientes, dans des véhicules de transport sanitaire adaptés pour des raisons de soins ou de diagnostic.

Ce professionnel connait l’état d’urgence de ses malades. En effet, il se renseigne sur le degré de gravité des patients et leurs types de blessures auprès de la structure pour laquelle il travaille (par ex. : SAMU, SOS Médecins, hôpital, ou Croix-Rouge) Il est au service des malades, veille à leur confort, les installe durant le trajet et intervient en cas d’urgence pour prodiguer les premiers secours. L’ambulancier doit veiller à l’entretien de son véhicule et à la stérilisation du matériel. Il peut s'il le désire également assister le malade pour les formalités d’entrée et de sortie des malades.
Tour des Fiz
Le tour des Fiz est un itinéraire de randonnée de France visant à effectuer le tour de la chaîne des Fiz, une montagne de Haute-Savoie, dans le massif du Faucigny. Cet itinéraire entre Passy et Saint-Jean-de-Sixt comporte plusieurs variantes faisant passer par le désert de Platé et la montagne d'Anterne dans les réserves naturelles nationales de Passy et de Sixt-Passy. Le trail du Tour des Fiz reprend l'itinéraire

Itinéraire de randonnée
Un itinéraire de randonnée est un itinéraire décrit par un organisme dans un but de randonnée — principalement pédestre mais aussi à VTT ou à vélo, à cheval, avec un âne, à roller, à ski — ou de trail. Un itinéraire de randonnée n'emprunte pas nécessairement un sentier de randonnée mais parfois aussi des chemins, routes et rues.

Les plus connus des itinéraires sont les chemins de Compostelle, les sentiers de grande randonnée et les sentiers européens de grande randonnée mais il existe également les sentiers de grande randonnée de pays, sentiers du patrimoine ou encore des itinéraires locaux de petite randonnée et de balades, généralement thématiques sur l'histoire, la faune et la flore ou encore la géologie.
Marie Stuart, reine d'Écosse (film, 2018)
Marie Stuart, reine d'Écosse (Mary Queen of Scots), ou Marie reine d'Écosse au Québec, est un drame historique britannique réalisé par Josie Rourke et sorti en 2018, inspiré de la biographie Queen of Scots: The True Life of Mary Stuart de John Guy parue en 2004. Saoirse Ronan et Margot Robbie y interprètent respectivement Marie Stuart et Élisabeth Ire du retour en Écosse de Marie Stuart jusqu'à son exécution.

James Hepburn
Jacques Hepburn (né vers 1534 – mort le 14 avril 1578), 1er duc des Orcades (en), 4e comte de Bothwell (en), est à titre héréditaire lord-grand-amiral d'Écosse.

On le connaît surtout pour sa liaison avec Marie Stuart, reine d'Écosse, dont il finit par être le troisième mari.
Olénékien
L’Olénékien est un étage stratigraphique du Trias inférieur, dans le Mésozoïque, compris entre -247,2 et –251,2 millions d'années, succédant à l'Indusien et précédant l'Anisien.

Il a été défini en 1956 par les géologues russes Lubov Dmitrievna Kiparisova et Yurij Nikolaivitch Popov. Son nom provient du fleuve Oleniok en Sibérie. Le stratotype est situé près de son embouchure à Mengilekh Creek.

Stratotype
Le stratotype est l'affleurement qui sert de référence pour définir un étage géologique, c'est-à-dire un étage de l'échelle stratigraphique.

La tendance est d'établir, de situer et d'utiliser les stratotypes en référence à un standard « universel » : le point stratotypique mondial (PSM), ou Global Boundary Stratotype Section and Point (GSSP), qui précise les limites existantes entre deux étages géologiques dans un travail coordonné par la Commission internationale de stratigraphie (ICS) et l’Union internationale des sciences géologiques (UISG).