hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vice-maréchal
Vice-maréchal est un grade d'officier supérieur en Corée du Nord. Le grade de vice-maréchal est supérieur à celui de général d'armée et inférieur à celui de maréchal de l'Armée populaire. Ce grade n'est attribué qu'aux membres des forces armées de Corée du Nord, et il revêt également une dimension politique.

L'insigne de vice-maréchal rappelle celui, aujourd'hui disparu, de maréchal de l'Union soviétique, superposant l'écusson national nord-coréen sur une étoile de maréchal ; cet insigne est porté sur les épaulettes. Jusqu'en 1985, l'insigne porté par les détenteurs de ce grade était composé uniquement des armoiries de la Corée du Nord.

Emblème de la Corée du Nord
L'emblème de la Corée du Nord est une composition représentant la centrale hydroélectrique de Supung, placée sous le Mont Paektu, point culminant de Corée, au-dessus duquel rayonne une étoile rouge, le tout encadré par deux gerbes de riz formant un ovale liées à un ruban portant l'inscription « La république populaire démocratique de Corée » en caractères hangeul.

Cet emblème est graphiquement très proche des blasons de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et leur symbolisme est d'inspiration communiste.
Chicago (comédie musicale)
Chicago est une comédie musicale américaine de Bob Fosse et Fred Ebb, lyrics de Fred Ebb et musique de John Kander créée au 46th Street Theatre de Broadway le 3 juin 1975.

Il s'agit de la troisième adaptation de la pièce de théâtre éponyme de Maurine Dallas Watkins créée en 1926, elle-même inspirée d'un fait divers survenu en 1924 à Chicago.

Elle est actuellement placée deuxième sur la liste des comédies musicales les plus jouées en continu à Broadway grâce à sa reprise qui a ouvert le 14 novembre 1996 et est encore à l'affiche à l'Ambassador Theatre (depuis 2003).

William A. Wellman
William A. Wellman ou William Wellman, né William Augustus Wellman le 29 février 1896 à Brookline dans le Massachusetts et mort le 9 décembre 1975 à Los Angeles, est un réalisateur de cinéma américain, un pionnier et le premier cinéaste ayant reçu l'Oscar du meilleur film. Il est surtout connu pour ses films Les Ailes (1927) (film muet qui lui a valu l'Oscar), Une étoile est née (1937) et L'Étrange Incident (1943).
Les Orres
Les Orres est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est connue pour le ski : 36 pistes de ski alpin, 100 kilomètres de pistes. La station est principalement séparée en trois parties : « Les Orres 1550 » (Pramouton), « Les Orres 1650 » (Centre Station) et « Les Orres 1800 » (Bois Méan).

Communauté de communes de Serre-Ponçon
La communauté de communes de Serre-Ponçon est une communauté de communes française créée le 2 novembre 2016 et a pris effet le 1er janvier 2017, située dans les départements des Hautes-Alpes et des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Mans
Mans est un nom propre qui peut se référer à :

Le Mans, ville de l'ouest de la France, préfecture de la Sarthe, située dans les Pays de la Loire ;

Mans (VIe siècle), ou Mancius ou Mancio ou Mancos, esclave chrétien amené de Rome, martyr par la main des Juifs à Evora au Portugal ; fêté le 21 mai, ;

Gerhard Mans (1987-), coureur cycliste namibien.

Måns, un prénom suédois traduit par Le grand

Mans est le nom de famille des personnes suivantes
George Mans (1940-2017), joueur de football américain, entraîneur et homme politique
Jacques Pelletier du Mans (1517-1582), humaniste, poète et mathématicien français
Keith Mans (né en 1946), homme politique britannique
Mark Mans (né en 1955), officier militaire britannique
Perrie Mans (1940-2023), joueur de snooker sud-africain

Mancio
Mancio est un nom propre d'origine étrangère, qui peut se référer à :

Mancio Ito (avant son baptême Mansho Itō (伊東マンショ Itō Mansho)), né en 1570 à Tonokori (Japon) et décédé le 13 novembre 1612 à Nagasaki (Japon), était un samouraï chrétien, et le chef de la première ambassade officielle japonaise en Europe.

Mancio (VIe siècle), ou Mans ou Mancius ou Mancos, esclave chrétien amené de Rome, martyr par la main des Juifs à Évora au Portugal ; saint chrétien fêté le 21 mai. Une tradition le dit également premier évêque de Lisbonne en l'an 36.
Thomas Sneum
Thomas Christian Sneum est un pilote danois né le 21 mai 1917 à Fanø, au Danemark. Il meurt le 3 février 2007 à Roskilde.

Il recueillit des informations sur le radar allemand Freya qui avait été installé dans son île d'origine au Danemark.

Dans la nuit du 21 au 22 juin 1941, il s'échappa spectaculairement du Danemark vers la Grande-Bretagne avec le pilote Kjeld Pedersen dans un de Havilland DH.87 Hornet Moth.

Il fut source d'embarrassement pour le gouvernement danois en montrant que les Danois pouvaient se battre contre les Nazis, alors que le gouvernement prétendait que c'était impossible. Il n'y eut donc pas reçu de reconnaissance officielle ou de remerciement pour son effort, seulement une opposition.

Le livre The Hornet's Sting est un compte rendu approfondi de la vie de Sneum et de son rôle dans la Seconde Guerre mondiale.

Roskilde
Roskilde est une commune située au Danemark, dans l'île de Sjælland. Elle est devenue une commune après la réforme communale du 1er janvier 2007 qui a réuni en une seule entité les anciennes municipalités de Roskilde, Ramsø et Gundsø.

La ville a une histoire fortement liée à l'âge des Vikings, avec plusieurs drakkars retrouvés dans le fjord de Roskilde. Capitale du Danemark du Xe au XVe siècle, la cathédrale de Roskilde, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, témoigne de l'héritage culturel du pays avec sa nécropole royale dotée de 39 tombeaux de monarques danois.

Avec 52 580 habitants en 2023, Roskilde est la plus grande ville de la région du Sjælland et un pôle économique important du Danemark.
Célibataire cherche
Célibataire cherche (The Dating Guy) est une série d'animation canadienne en 26 épisodes de 22 minutes créée par Matt Hornburg et Mark Bishop, produite par marblemedia et Entertainment One, diffusée en français à partir du 14 octobre 2010 dans Télétoon la Nuit et en anglais du 17 octobre 2010 au 8 mai 2011 dans Teletoon at Night.

Lionsgate Canada
Lionsgate Canada (originellement Records on Wheels Limited puis ROW Entertainment Income Fund puis Entertainment One Income Fund puis E1 Entertainment (E1), Entertainment One/eOne ou encore eOne Canada), est une société de distribution canadienne puis américaine[réf. nécessaire] fondée en 1973. La société est distributeur indépendant de produits de divertissement ayant des activités au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Italie, aux Pays-Bas et en Belgique.

Ses activités sont intégrées au sein de quatre unités principales : E1 Television, E1 Films, E1 Music et E1 Distribution. Ces unités regroupent les activités internationales de E1 en matière de distribution de films, de télévision et de musique, ainsi que de production de télévision et de musique, y compris sa division pour enfants, en plus de ses divisions de distribution et de licences. Elle est ensuite rachetée par Lionsgate.
Peredyło
Peredyło (prononciation : [pɛrɛˈdɨwɔ]) est un village polonais de la gmina de Janów Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Janów Podlaski (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 113 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 83 habitants en 2010.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Carla McGhee
Carla Renee McGhee, née le 6 mars 1968 à Peoria, dans l'Illinois, est une joueuse américaine de basket-ball qui a joué en ABL et en WNBA. Elle évoluait au poste d'ailière. Draftée en 1999 par le Miracle d'Orlando elle y'a jouée quatre saison.

Sun du Connecticut
Le Sun du Connecticut (en anglais Connecticut Sun, « le Soleil du Connecticut ») est une franchise de basket-ball féminin de la ville de Uncasville (Comté de New London), membre de la WNBA. Le club était associé au club NBA du Magic d'Orlando. En effet, entre 1999 et 2002, la franchise était située dans la ville d'Orlando et portait le nom du Miracle d’Orlando.
Laurent Bouzereau
Laurent Bouzereau, né en 1962, est un cinéaste français qui s'est spécialisé dans la production et la réalisation de making of de films, pour les suppléments DVD (Le Pont de la rivière Kwaï, Taxi Driver, Scarface, Le Crime de l'Orient-Express, etc.). Il s'est plus particulièrement concentré sur les making of des films de Steven Spielberg (Rencontres du troisième type, 1941, E.T. l'extra-terrestre, La Couleur pourpre, Le Terminal, etc.).

Le Pont de la rivière Kwaï (film)
Le Pont de la rivière Kwaï (The Bridge on the River Kwai) est un film de guerre britannico-américain de David Lean, sorti en 1957. C'est l'adaptation du roman du même nom (1952) de l'écrivain Pierre Boulle.

Plus gros succès commercial de l'année 1957, le film reçoit une critique globalement élogieuse de la part de la presse. Il reçoit par ailleurs de nombreuses distinctions, dont huit nominations aux Oscars en 1958, obtenant finalement sept récompenses dont l'Oscar du meilleur film, celui du meilleur réalisateur et celui du meilleur acteur pour Alec Guinness.
Élections territoriales mauritaniennes de 1957
Les élections territoriales mauritaniennes de 1957 se déroulent le 31 mars 1957 afin de pourvoir les 34 membres de l'Assemblée territoriale de Mauritanie, alors territoire d’outre-mer de l’Union française. Les élections ont lieu pour la première fois au suffrage universel direct par application de la Loi-cadre Defferre,

Les élections voient la victoire de l'Union progressiste mauritanienne, qui remporte tous les sièges sauf un remporté par un candidat indépendant dans la circonscription de la Baie du Lévrier.

Assemblée nationale (Mauritanie)
L'Assemblée nationale (en arabe : الجمعية الوطنية, Al Jam'iya Al Wataniya) est le parlement monocaméral de la Mauritanie. Elle est composée de 176 membres, appelés « députés », élus pour un mandat de cinq ans au suffrage universel direct.

Créée en tant que chambre monocamérale en 1959, l'Assemblée nationale devient de 1991 à 2017, la chambre basse du parlement bicaméral de la Mauritanie. Le Sénat, aboli en 2017, en était la chambre haute.
Wólka Okopska
Wólka Okopska (prononciation : [ˈvulka ɔˈkɔpska]) est un village polonais de la gmina de Dorohusk dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Dorohusk (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 81 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 461 habitants en 2009.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Ken Jones (rugby à XV, 1921)
Kenneth Jeffrey Jones, né le 30 décembre 1921 à Blaenavon et mort le 18 avril 2006 à Newport, est un joueur gallois de rugby à XV ayant joué au poste d’ailier droit en sélection nationale de 1947 à 1957. Il est également un athlète qui a été médaillé olympique.

2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Sofiouest
Sofiouest est une société d’investissement dont le capital est détenu par le Groupe SIPA Ouest-France, le Crédit mutuel Arkéa et des personnes physiques. Initialement société d'édition du journal Ouest-France puis propriétaire de Spir Communication, elle devient en 2016, une société d'investissements centrée sur d'autres secteurs comme notamment l'innovation technologique et l'immobilier.

La Lettre (journal)
La Lettre (anciennement La Lettre A) est un quotidien d'enquête, devenu numérique, sur la politique, les entreprises et les médias en France. Publiée à Paris par le groupe de presse Indigo Publications, elle se donne pour objectif de décrypter les réseaux de pouvoir et d'en dévoiler les coulisses.
La Marañosa
La Marañosa est une localité de Madrid, en Espagne. Formées par un inselberg, ses collines, culminant à 700 mètres de hauteur, permettent d'avoir une vue d'ensemble des deux rives de la rivière Jarama.

Le lieu est connu pour avoir abrité les installations de la Fabrica Nacional de Productos Quimicos, une usine de fabrication de produits chimiques construite en 1924 avec l'aide de l'Allemagne ayant approvisionné l'armée espagnole d'Afrique en armes chimiques lors de la troisième guerre du Rif.

Inselberg
Un inselberg ou monadnock est un relief (colline ou petit massif) isolé qui domine significativement une plaine ou un plateau subhorizontal (glacis d'érosion de type pédiment accumulé à son pied). Selon le Dictionnaire de la géographie de Pierre George (1970), il s'agit, brièvement, d'un relief résiduel rocheux, escarpé ; Pierre Birot les décrira ensuite comme des montagnes miniatures créées par l'érosion.
Comportement alimentaire de la hyène tachetée
Le régime alimentaire de la hyène tachetée (Crocuta crocuta) est un régime alimentaire reconnu comme le plus carnivore de tous ceux des hyénidés. Contrairement à ses cousines, la hyène brune et la hyène rayée, la hyène tachetée est davantage un prédateur qu’un charognard. L’une des premières études démontrant ses capacités de chasse a été menée par Hans Kruuk, un écologiste néerlandais spécialiste de la faune sauvage. Grâce à une étude de sept ans sur les populations de hyènes dans le Ngorongoro et le parc national du Serengeti durant les années 1960, il a démontré que la hyène tachetée chasse autant que les lions. Des études ultérieures ont confirmé cette tendance dans toute l’Afrique. Pourtant, la hyène tachetée est encore souvent perçue à tort comme une charognarde, même par des écologistes et des documentaires animaliers.

Grand koudou
Tragelaphus strepsiceros

Le Grand koudou (Tragelaphus strepsiceros), ou coudou, est une espèce de mammifères africains de la famille des bovidés. Cette grande antilope vit essentiellement dans les régions montagneuses du Tchad jusqu'au Soudan et, à basse altitude, de l'Afrique de l'Est à l'Afrique du Sud, bien qu’on puisse en trouver en Afrique de l'Ouest notamment au Mali.

Son nom vernaculaire vient de iqudu en langue Xhosa, par l'Afrikaans koedoe, signifiant « antilope ».
Ponts de Chirundu
Les ponts de Chirundu consistent en un ensemble de deux ponts routiers franchissant le fleuve Zambèze entre la petite ville de Chirundu en Zambie et le village de Chirundu au Zimbabwe. À cet endroit, à environ 65 km en aval du barrage de Kariba, la rivière a une largeur d'environ 400 m. Ces ponts font partie de la section de la Grande route du Nord Harare-Lusaka, qui relie l'Afrique du Sud à l'Afrique de l'Est, une fois qu'ils faisaient partie de la route Transafricaine 4  Le Caire-Le Cap et est maintenant partie la route Transafricaine 9  Beira (Mozambique)-Lobito.

Lusaka
Lusaka est la capitale et la plus grande ville de la Zambie. Sa population est estimée à 1 742 979 habitants (recensement de 2010). Les deux principales langues qui y sont parlées sont l'anglais et le nyanja. Elle tient lieu de centre de commerce ainsi que de siège du gouvernement zambien.
André Du Chesne
André Du Chesne, dit Duchesne, appelé en latin Andreas Chesneus, Andreas Chesnaeus, ou Andreas Querneus, voire Andreas Quercetanus, né le 1er mai 1584 à L'Île-Bouchard, et mort le 30 mai 1640 à Paris, est un géographe et un historiographe français qui a été vu comme le père de l'histoire moderne.

Contemporain des savants du cercle de Mersenne, lui-même génie précoce et prolifique mais, de son propre aveu, brouillon, il a inauguré, en créant un réseau personnel de bibliothécaires et archivistes, une méthode basée sur la collecte et l'exploitation systématique des documents qui, faisant fi de la tradition et des légendes, préfigure l'école méthodique.

Marin Mersenne
Marin Mersenne (1588-1648), connu également sous son patronyme latinisé Marinus Mersenius, est un religieux français de l'ordre des Minimes, érudit, physicien, mathématicien, musicologue et philosophe.

On lui doit les premières lois de l'acoustique (lois de Mersenne) et, concomitamment avec Galilée, les premières formules de la loi de la chute des corps. Ecclésiastique à la culture encyclopédique et aux centres d'intérêt multiples, il fut l'une des figures centrales des érudits de son temps et, selon de Waard, le « secrétaire général de l'Europe savante ».
Chrysopilus
Chrysopilus est un genre d'insectes diptères brachycères prédateurs, ressemblant quelque peu à des mouches. Il comporte plus de 300 espèces sans compter les espèces éteintes. On le trouve parfois fossilisé, emprisonné dans de l'ambre.

Une espèce répandue en Europe est Chrysopilus cristatus (Fabricius, 1775).

Ambre
L’ambre est une résine fossile sécrétée il y a des millions d'années par des conifères ou des plantes à fleurs. Il est utilisé depuis la préhistoire dans la bijouterie et pour des vertus médicinales alléguées mais jamais prouvées. L'ambre contient dans certains cas des inclusions d'organismes (animaux ou végétaux piégés dans la résine puis fossilisés) ; les gisements d'ambre fossilifère constituent une source d'information précieuse en paléontologie sur les espèces, le climat et les paléoenvironnements qui existaient au moment de la formation de cet ambre.

Bien que non minéralisé, l'ambre est parfois utilisé comme une gemme et présenté comme tel. Pour une partie des minéralogistes, l'ambre est considéré comme un minéraloïde : il ressemble à un minéral, mais n’en est pas un ; c'est une roche organique.
Bill Crider
Allen Billy Crider, dit Bill Crider, né le 28 juillet 1941 à Mexia au Texas et mort le 12 février 2018, est un écrivain américain, auteur de roman policier, de roman d'horreur, de roman western et de littérature d'enfance et de jeunesse.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Srednji Bušević (Bosanska Krupa)
Srednji Bušević (en serbe cyrillique : Средњи Бушевић) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosanska Krupa, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Bosanska Krupa ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été partiellement rattaché à la municipalité nouvellement créée de Krupa na Uni, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Ettore Meini
Ettore Meini, né le 5 janvier 1903 à Cascina, dans la province de Pise, en Toscane et mort le 29 août 1961 à Pise, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1928 à 1935, il a remporté cinq étapes du Tour d'Italie ainsi qu'une étape du Tour de France 1934.

Coppa Pietro Linari
La Coppa Pietro Linari est une course cycliste italienne qui se déroule autour de Borgo a Buggiano (it), un hameau de la commune de Buggiano, en Toscane.

Cette épreuve fait actuellement partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne, en catégorie 1.14. Elle est par conséquent réservée aux coureurs juniors (moins de 19 ans).
La Pierre
La Pierre est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune fait partie du canton de Goncelin et elle est adhérente à la communauté de communes du Pays du Grésivaudan. Le village de La Pierre compte environ 650 habitants dénommés les Pierrois.

Communauté de communes Le Grésivaudan
La communauté de communes Le Grésivaudan est une communauté de communes française, située dans la vallée de l'Isère éponyme en amont de Grenoble, dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Avec plus de 100 000 habitants, il s'agit de la communauté de communes la plus peuplée de France.

Une partie des communes la composant fait partie de l'unité urbaine de Grenoble.
Échecs Circé
Les échecs Circé ou le Circé sont une variante du jeu d'échecs, essentiellement utilisée comme condition féerique dans le problème d'échecs, dans laquelle les pièces capturées renaissent immédiatement sur leur case de départ.

Les règles précises sont les suivantes :

les pions retournent à leur position initiale sur la même colonne où ils se trouvaient lors de la capture.

les tours, cavaliers et fous retournent à leur case initiale qui est de la même couleur que la case où ils ont été capturés

Ainsi un pion capturé en b4 réapparaît en b2. Un cavalier noir capturé en f6 renaît en b8, une tour noire capturée sur cette même case est replacée en h8. Le roque avec une tour réapparue est autorisé.

Si la case sur laquelle une pièce doit réapparaître est occupée, cette dernière est définitivement capturée.

Roque (échecs)
Le roque est un déplacement spécial au jeu d'échecs. Il consiste à déplacer le roi de deux cases vers une des tours, et à placer cette tour derrière le roi. Ainsi, le roque permet, en un seul coup, de mettre le roi à l'abri tout en centralisant une tour, ce qui permet par la même occasion de mobiliser rapidement cette dernière. Il s'agit du seul coup légal permettant de déplacer deux pièces, sans respecter le déplacement classique du roi et de la tour de surcroît. On distingue le petit roque quand le roi se déplace vers la tour la plus proche (voir figure) et le grand roque quand le roi se déplace vers la tour la plus éloignée.