hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Course de mini motos
Les courses de mini motos sont des événements de sport motocycliste durant lesquels s'affrontent des pilotes de mini motos, le plus souvent sur des pistes de karting. Il existe une catégorie dit « MiniGP », reprenant le style des motos de vitesse MotoGP.

Des épreuves de moto-cross et de trial sont également organisées pour la mini moto.

Moto trial
Le trial est une discipline sportive à moto, dont des variantes existent à vélo, voire à vélo monocycle, en automobile ou en camion. Ce mot désigne aussi les motos spécialement conçues pour ce sport. « Trial » signifie « essai » en anglais, car le succès n'est pas assuré. Le trial consiste, en effet, à franchir des obstacles naturels ou artificiels. Il est né au Royaume-Uni, au début du XXe siècle, pratiqué par des gentlemen farmers sur des motos traditionnelles. Le nom original en anglais est « observed trial ».

Le trial est un sport où la notion de vitesse n'intervient pas, seul un temps limite est imposé.

En compétition ce sport se pratique du printemps à l'automne en extérieur (« outdoor ») et en hiver à l’intérieur (« indoor »). L'indoor de par sa difficulté très importante est plutôt réservé aux meilleurs pilotes.
Seawolves d'Alaska Anchorage
Les Seawolves d'Alaska Anchorage (en anglais: Alaska Anchorage Seawolves) sont un club omnisports qui se réfère aux 13 programmes sportifs tant féminins que masculins représentant les équipes de universitaire de l'université de l'Alaska à Anchorage situé à Anchorage dans l'État de l'Alaska aux États-Unis.

Ses équipes participent aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division II, à l'exception de l'équipe féminine de gymnastique et de l'équipe masculine de hockey sur glace qui sont membres de la Division I, et la majorité de ces équipes sont membres de la Great Northwest Athletic Conference à l'exception du programme de hockey sur glace qui évolue comme équipe indépendante, du programme de gymnastique qui évolue dans la Mountain Pacific Sports Federation (en) et du programme de ski (Rocky Mountain Intercollegiate Ski Association (en)).

Les couleurs des équipes sont le vert et l'or.

Division II (NCAA)
La Division II (abrégée en DII ou D2) est le deuxième niveau du sport universitaire de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Amérique du Nord, le niveau supérieur étant la Division I, l'inférieur étant la Division III.

Depuis la création de la NCAA, les plus petites universités étaient regroupées au sein de la College Division tandis que les plus importantes étant regroupées dans la University Division. En 1973, la College Division est divisée entre la Division II dont les membres offrent des bourses sportives et la Division III dont les membres n'offre pas de bourse sportive.

En 2022, la Division II regroupe 300 universités ainsi que quatre universités en cours de reclassement et deux universités sous statut provisoire (voir ci-après).

Le slogan officiel de la DII, mis en place en 2015, est « Make it yours » (Faites en la vôtre).
Phuntsholing
Phuntsholing (ou Phuentsholing), ཕུན་ཚོགས་གླིང་ en dzongkha est la seconde ville la plus peuplée du Bhoutan, elle comptait 20 537 habitants en 2005. Située le long de la frontière avec l'Inde elle est la principale porte d'entrée vers ce pays himalayen enclavé  et est de ce fait l'un des grands centres commerciaux du Bhoutan.

Dzongkha
Le dzongkha (dzongkha : རྫོང་ཁ་) est une variante du tibétain classique qui sert de langue officielle au Bhoutan ; les autres langues couramment pratiquées au Bhoutan sont le tshangla et le népalais. Dzongkha signifie la langue (kha) parlée dans la forteresse (dzong), allusion aux monastères-forteresses établis par le shabdrung Ngawang Namgyal, l'unificateur du Bhoutan, dans la première moitié du XVIIe siècle.
George Dyer (rugby à XV)
George Dyer, né le 22 octobre 1999, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de pilier droit pour la province de Waikato dans le National Provincial Championship et pour la franchise des Chiefs en Super Rugby.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Château de Křivoklat
Le Château de Křivoklát (en tchèque : hrad Křivoklát) est un château situé sur la commune de Křivoklát, dans la région de Bohême centrale de la République tchèque. Il est protégé en tant que monument culturel national.

Bohême-Centrale
La Bohême-Centrale (en tchèque : Středočeský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. C'est l'une des plus importantes en superficie et en population. Sa capitale, Prague, n'est pas située sur son territoire, mais constitue une région séparée : la région métropolitaine de Prague,.

Sa surface occupe 14 % du territoire du pays. Elle entoure totalement la « région » de Prague et est située entre les régions de Liberec (au nord), de Hradec Králové (au nord-est), de Pardubice (à l'est), de Vysočina (sud-est), Bohême du Sud (au sud), de Plzeň (au sud-ouest) et d'Ústí nad Labem (au nord-ouest). La Région se situe en Bohême.
Colonie de Malte et dépendances
La colonie de Malte et dépendances désigne une colonie ayant existé de 1813 à 1964. Prise à l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem en 1800, devenue colonie de la Couronne en 1813, la possession britannique sur l'archipel est confirmée par le traité de Paris en 1814.

Elle a servi de base à la Flotte méditerranéenne britannique jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, où le quartier général de cette flotte a été relogé en Égypte face aux craintes sur la vulnérabilité de Malte face à l'Italie. Semblant vulnérable face aux attaques italiennes, Malte reste pourtant sous contrôle anglais tout au long de la guerre, et sert de base à l'invasion alliée de l'Italie en 1943.

Malte gagne son indépendance en 1964.

Traité de Paris (1814)
Le traité de Paris du 30 mai 1814 fixe les frontières de la France après la première abdication de Napoléon Ier, exilé à l'île d'Elbe. Cet accord est remis en question par l'épisode des Cent-Jours et un nouveau traité est signé en 1815.
B. P. Schulberg
B. P. Schulberg, Benjamin Percival Schulberg, de son vrai nom Percival Schulberg, né le 19 janvier 1892 à Bridgeport (Connecticut) et mort le 25 février 1957 à Key Biscayne (Floride), est un producteur de cinéma et chef de studio américain.

Frank Tuttle (réalisateur)
Frank Tuttle (de son vrai nom Frank Wright Tuttle) est un réalisateur et scénariste américain né le 6 août 1892 à New York (États-Unis) et mort d'une crise cardiaque le 6 janvier 1963 à Hollywood (Californie) (États-Unis).
Yogi Svatmarama
Yogi  Svātmārāma (nom religieux du nāthayogin Cintāmaṇi) est un sage indien qui vécut au XVe siècle ou au XVIe siècle de notre ère. Il est connu pour être le compilateur du texte sanskrit Haṭha Yoga Pradīpikā, dans lequel il introduit le système du haṭha yoga.

Nātha
Les nātha, (Sanskrit devanāgarī नाथ ; hindi nāth) ou encore les nāthayogin sont liés à un ordre religieux et philosophique en relation avec le shivaïsme, fondé par Matsyendranath et dont l'un des plus illustres représentants fut Gorakhnāth qui vécut au XIe ou XIIe siècle.

Le terme nātha vient de la racine verbale (dhātu) sanscrite nāth dans le sens de dominer, être maître de. Nātha signifie à la fois protecteur, maître, seigneur, et même époux.

Les nātha font aussi partie de la tradition du yoga tantrique qui se base sur la seule transmission de maître à disciple de pratiques courantes ou plus secrètes.
Wagina
Wagina (ou souvent en anglais colonial Vaghena Island) est une île et une petite communauté des Salomon, avec 2000 habitants, la plupart habitant sur les rivages de la baie de Kenli qui dispose d'un quai de débarquement. Il y a trois villages à Wagina : Kukutin, Arariki et Nikumaroro. Les habitants sont tous des Gilbertins (originaires des îles Gilbert) qui ont été installés ici par les autorités britanniques du temps de la colonie des îles Salomon, après avoir été évacués des îles Phœnix à la fin des années cinquante (1955-1958), notamment ceux de Hull et de Gardner. Cette communauté fait partie de la province de Choiseul.

L'île de Vaghena avait été entièrement dépeuplée à la fin du XIXe siècle (vers 1870) par les blackbirders et les chasseurs de tête très présents dans la région. Elle était donc inhabitée quand le Colonial Office a décidé de la repeupler avec des Gilbertins (aujourd'hui Kiribati).

Îles Gilbert
Les îles Gilbert, en ancien gilbertin Tungaru, en anglais Gilbert Islands, autrefois Kingsmill Islands, sont un archipel de Kiribati situé dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, dans l'ensemble géographique appelé Micronésie. Entourées par les îles Marshall au nord-ouest, les îles Howland et Baker à l'est, les Tuvalu au sud-est et Nauru à l'ouest, elles se composent de seize atolls alignés selon une orientation nord-nord-ouest/sud-sud-est. Ces derniers forment l'archipel le plus occidental du pays mais non sa terre la plus à l'ouest car l'atoll surélevé de Banaba, isolé, se trouve entre l'archipel et Nauru.
Yunjin
Le brocart Yunjin de Nanjing dans le Sud de la Chine est tissé de façon traditionnelle depuis plus de 1500 ans.
La technique complexe comprenant plus d'une centaine d'opérations était utilisée pour la confection des étoffes  des costumes impériaux comme les robes brodées de dragons. Le tissage est réalisé à partir de matériaux précieux tels que des fils de soie, d’or ou de plumes de paon. 
« L’artisanat du brocart Yunjin de Nanjing » a été inscrit en 2009 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.
Parc de Tung Chau Street
Le parc de Tung Chau Street  (通州街公園) est un jardin public de Hong Kong situé à New Kowloon dans le quartier de Sham Shui Po près de Nam Cheong Estate (en). Sa création est un projet commun du conseil urbain et du département du logement (en).

Il est inauguré le 29 octobre 1989 sur 5,5 hectares et se trouve juste en face du parc de Nam Cheong, un autre jardin public de taille similaire.

Sham Shui Po
Sham Shui Po est un quartier du district de Sham Shui Po, dans le nord de la péninsule de Kowloon, à Hong Kong.

Sham Shui Po est connu pour son marché d'appareils électroniques (Apliu Street Market) et son centre commercial dédié à l'informatique, le Golden Computer Shopping Arcade. Il dispose également d'un des plus gros centres commerciaux de Kowloon, le Dragon Centre, étendu sur neuf étages.

Il s'agit d'un quartier populaire, où travaillent également de nombreux grossistes en textile.

Il est desservi par le métro de Hong Kong ou MTR par l'arrêt Sham Shui Po sur la Tsuen Wan Line, le reliant à l'île de Hong Kong.
Kujō Michifusa
Kujō Michifusa (九条 道房) (1609 - 1647), fils du régent Kujō Yukiie, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque d'Edo (1603–1868). Il exerce la fonction de régent sesshō en 1647 pour l'empereur Go-Kōmyō. Il épouse une fille de Matsudaira Tadanao, deuxième daimyo du domaine d'Echizen. Une des filles du couple épouse le régent Kujō Kaneharu qu'il adopte comme fils, et leurs deuxième et cinquième filles sont consorts d'Asano Tsunaakira, troisième daimyo du domaine de Hiroshima.

Domaine de Fukui
Le domaine de Fukui (福井藩, Fukui-han) était un domaine japonais situé dans la province d'Echizen (actuelle préfecture de Fukui dans le Honshu) au cours de l'époque d'Edo. Il est également appelé domaine d'Echizen (越前). Le nom de famille des chefs du domaine est « Matsudaira ».
Ballyknockan
Ballyknockan (en irlandais : Buaile an Chnocáin) est un petit village du comté de Wicklow en Irlande. Il est situé dans l'ouest des montagnes de Wicklow, au bord du réservoir Poulaphouca. Il est connu pour ses carrières de granite qui ont fourni depuis le début du XIXe siècle la pierre pour des édifices comme les Chambres du Parlement Irlandais, abritant au College Green de Dublin la Bank of Ireland depuis le début du XIXe siècle, le phare de Dún Laoghaire ou encore la cathédrale de Liverpool. Le Ballyknockan Music Festival se tient également tous les étés.

Réservoir Poulaphouca
Le réservoir Poulaphouca ou Pollaphuca (en irlandais : Poll a' Phúca, littéralement « le trou de Púca »), appelé localement lacs de Blessington, est un lac de barrage du comté de Wicklow en Irlande situé sur le cours du fleuve Liffey et destiné à la fois à l'alimentation en eau courante et à la production hydroélectrique.
Bombardement de l'école Khadija
La frappe aérienne contre l’école Khadija menée par les Forces de défense israéliennes (Tsahal) a eu lieu le 26 juillet 2024, lors de la guerre de Gaza, dans la région centrale de la bande de Gaza, plus précisément à Deir al-Balah. La frappe a fait au moins 30 morts, dont sept mineurs. Le ministère de la Santé de Gaza, dirigé par le Hamas, a fait état d’environ 100 blessés supplémentaires. Les victimes, qui s’étaient réfugiées dans l’établissement, ont été transportées à l’hôpital des Martyrs d’al-Aqsa pour y recevoir des soins.

Ministère de la Santé de Gaza
Le ministère de la Santé de Gaza (en arabe : وزارة الصحة الفلسطينية (قطاع غزة))  est l'agence gouvernementale responsable des soins de santé et des services médicaux dans la bande de Gaza des territoires palestiniens occupés. Depuis 2007, ce territoire est contrôlé par le Hamas.

Le ministère a produit des rapports sur les victimes de plusieurs guerres touchant ce territoire (comme la guerre de Gaza de 2014 et la guerre à Gaza depuis 2023).
Bolla Francis
Arthur Reginald Howe Francis dit Bolla Francis, né le 8 juin 1882 à Wanganui et mort le 15 juin 1957 à Takapuna dans la banlieue d'Auckland, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII qui évolue au poste de deuxième ligne. Il joue avec l'Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV et l'équipe d'Australie de rugby à XIII.

1910 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1910 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Bluetooth Special Interest Group
Le Bluetooth Special Interest Group plus souvent abrégé en SIG est l'organisme qui supervise l'élaboration de normes Bluetooth et octroie les licences de la marque et de la technologie Bluetooth aux fabricants.
Le SIG est fondé en 1998 par Ericsson, Intel, IBM, Nokia et Toshiba.

Pôle d'intérêt commun
Un pôle d'intérêt commun désigne une forme d'organisation communautaire pouvant se décliner en thématiques, par groupements d'intérêts économiques ou par catégories sociales.

Le pôle d'intérêt commun peut être soit :

informel, il n'y a aucune structure derrière comme une société, une association, etc. ;

formel lorsqu'il y a, en soutien, une organisation (société, association, fondation ou autre).
Ida May
L' Ida May est un skipjack  de la baie de Chesapeake, qui a été construit à Deep Creek en Virginie, en 1906 .

C'est un bateau de pêche ostréicole traditionnel de la baie, sloop à deux voiles équipé d'une dérive. C'est l'un des 35 skipjacks traditionnels survivants de la baie de Chesapeake et membre de la dernière flotte de voile commerciale aux États-Unis.

Le skipjack est devenu Bateau d'État en 1985  .
Ida May a été inscrit au registre national des lieux historiques en 1985.

Dérive (bateau)
En architecture navale, la dérive désigne une surface portante immergée permettant de résister à la dérive, c'est-à-dire le dérapage latéral dû à l'effet du vent. Le mot "dérive" est une contraction du terme plan anti-dérive.
Accident d'un Lockheed C-130 Hercules de l'armée de l'air indonésienne
Le 30 juin 2015, un Lockheed C-130 Hercules appartenant à l'armée indonésienne s'écrase après son décollage de la base aérienne de Soewondo près de Medan en Indonésie, dans une zone résidentielle de la ville. L'appareil transportait à son bord 122 personnes dont 12 membres d'équipage et 110 passagers, principalement des militaires et des familles de militaires. Il n'y a aucun survivant.

Medan
Medan (chinois : 棉兰 mián lán) est une ville d'Indonésie dans le Nord de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Sumatra du Nord. Elle a le statut de kota.

L'agglomération de Medan avait une population de 4,3 millions d'habitants en 2014.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Medan.
Chef supérieur de la SS et de la Police
Le Höhere SS- und Polizeiführer (abrégé HSSPf), ou en français Commandant supérieur de la SS et de la Police, était un haut responsable nazi, représentant direct de Heinrich Himmler, à la fois chef des unités de la SS et des forces de police d'une région militaire allemande (Wehrkreis) ou dans un territoire occupé. Ce poste a existé de 1937 à 1945.

Région militaire (Allemagne)
La région militaire allemande a changé plusieurs fois de nom en fonction de l'évolution des forces armées allemandes. Pendant la période de l'Empire allemand (1871-1918), le territoire était subdivisé en Korpsbereiche (« régions de corps d'armée »), puis sous la république de Weimar (1918-1933) et le Troisième Reich (1933-1945), en Wehrkreis (pluriel Wehrkreise, abrégé WK).

À partir de 1956, le territoire de la RFA est organisé en six Wehrbereich (commandés chacun par un Wehrbereichskommando, WBK), auxquels se rajoutent les deux Militärbezirke de la RDA (III à Leipzig et V à Neubrandenbourg). En 2006, l'organisation territoriale de la Bundeswehr est refondue en quatre Wehrbereich, qui disparaissent en 2013.
Georges Leblanc
Georges Leblanc, surnommé « l'insubmersible », est un navigateur canadien né en 1952 dans la région de Québec.

Auteur et skipper, il a publié plusieurs livres sur la voile et a participé à plusieurs courses océaniques dont plusieurs éditions de la Transat Québec-Saint-Malo.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Lactoylglutathion lyase
La lactoylglutathion lyase, ou glyoxalase I, est une lyase qui catalyse la réaction :

(R)-S-lactoylglutathion    glutathion + méthylglyoxal.

Cette enzyme fait partie du système glyoxalase, composé de deux enzymes cytosoliques permettant la détoxication du méthylglyoxal, un sous-produit naturel du métabolisme cependant très toxique en raison de sa forte réactivité avec les protéines, les acides nucléiques et d'autres constituants cellulaires. La seconde enzyme, l'hydroxyacylglutathion hydrolase, libère du D-lactate à partir de l'intermédiaire produit par la première réaction. Ces deux enzymes ont la particularité d'utiliser le glutathion pour former un adduit (R)-S-lactoylglutathion et non pas comme cofacteur d'oxydoréduction.

L'aldose réductase peut également détoxiquer le méthylglyoxal, mais le système glyoxalase est plus efficace.

La lactoylglutathion lyase est une cible privilégiée pour le développement de médicaments antiparasitaires et anticancéreux.

Anticancéreux
Un anticancéreux ou  antinéoplasique  est un médicament antitumoral destiné à bloquer la prolifération des cellules cancéreuses - le néoplasme désignant une tumeur ou un cancer. Toutefois, la plupart des antinéoplasiques ne sont pas des médicaments à effet spécifique sur les cellules néoplasiques étant donné qu'ils touchent également les cellules saines.

Les antinéoplasiques regroupent plusieurs dizaines de médicaments, dont les agents alkylants, les antimétabolites, les agents intercalants et les antimitotiques.

Au sein de la classification Anatomique, Thérapeutique et Chimique de l'OMS, ils appartiennent à la classe ATC L01.
Drapeau de l'Italie
Le drapeau de l'Italie (Bandiera d’Italia en italien) est le drapeau national de la République italienne. Il est composé de trois bandes verticales, une verte, une blanche et une rouge.

Le drapeau actuel fut d'abord adopté par la République cispadane à Reggio d'Émilie le 7 janvier 1797 quand le parlement de la République, réuni dans la Sala del tricolore, sur proposition du député Giuseppe Compagnoni, décréta que « l'on rende universel l'étendard ou drapeau cispadan des trois couleurs, vert, blanc, rouge et que ces trois couleurs soient également utilisées dans la cocarde cispadane, laquelle doit être portée de tous ».

Le drapeau tricolore italien est célébré chaque année le 7 janvier lors de la Fête du drapeau (Festa del Tricolore).

Printemps des peuples
Le Printemps des peuples ou Printemps des révolutions désigne le mouvement révolutionnaire que connaît une grande partie de l'Europe en 1848, pour l’essentiel entre fin février et début juillet 1848, avec une forte concentration d’événements entre mars et juin, d'où la qualification de « printemps ». Bien que réprimées avec succès, ces crises ont souvent été déterminantes pour l'évolution des pays concernés, notamment l'Allemagne qui, en dépit de l'échec du Parlement de Francfort, s'engage dans la voie de l'unification qui s'achèvera en 1871.Voilà...

Le chrononyme Printemps des peuples n'est pas contemporain de l'événement. Il n'apparaît en français qu'un siècle plus tard, en 1948, dans le titre d'un ouvrage dirigé par l'historien François Fejtő et consacré aux révolutions de 1848.
Souris d'agneau
La souris d'agneau est un morceau de viande constitué par le muscle qui entoure le tibia de la patte arrière de l'agneau, en bas de la cuisse (le gigot). La forme ovale de ce muscle explique la dénomination de « souris ». La chair en est moelleuse et se cuisine en sauce ou en rôti.

Tibia
En anatomie humaine, le tibia est un os long pair du membre inférieur. Il constitue avec la fibula le squelette de la jambe. C'est le deuxième plus long os du corps humain, le plus long étant le fémur.
Comté de Turluron
Le comté de Turluron, ou vicomté de Turluron ou viguerie de Turluron est une des cinq divisions administratives du comté d'Auvergne à l'époque carolingienne. Anciennement appelé Comitatus Torlonensis, il est attesté en 680 dans le cartulaire de Sauxillanges qui le mentionne dans plusieurs chartes. Ce comté qui tirait son nom d'un ancien château près Billom, était situé au nord du comté de Brioude et se trouvait séparé des comtés de Tallende et de Clermont par l'Allier.

Ses subdivisions étaient les vicairies de Turluron ou Billom, de Livradois, de Cunlhat, de Roche-Savine et du Val de Vallorgue.

Billom
Billom [bijɔ̃] est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire urbaine de Clermont-Ferrand.

La ville de Billom est au centre de la région naturelle nommée Toscane auvergnate, et peut être considérée comme la capitale de cette dernière. Elle fut notamment à l'époque médiévale une ville marchande importante mais également universitaire par la présence d'un studium médiéval.