hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baigneuses à Port-Blanc
Baigneuses à Port-Blanc est un tableau réalisé par le peintre français Maurice Denis en 1925. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente quelques femmes se baignant nues autour de blocs rocheux à Port-Blanc, un village sur le littoral de la commune de Penvénan, dans les Côtes-d'Armor, en Bretagne. Achetée en 2017, l'œuvre est conservée au musée de Pont-Aven, à Pont-Aven, dans le Finistère. Cet établissement la considère comme l'un de ses chefs-d'œuvre.

Pont-Aven
Pont-Aven [pɔ̃tavɛn] est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France. Pont-Aven est surnommée « la cité des peintres » car de nombreux peintres, dont Paul Gauguin, William Bouguereau, Louis-Nicolas Cabat, Léon Germain Pelouse, Sébastien Charles Giraud, Paul Sébillot, ainsi que Émile Bernard y ont séjourné.
Piotr Prirodine
Piotr Prirodine - en russe : Пётр Природин et en anglais : Pyotr Prirodin - (né le 2 novembre 1953 à Tcheliabinsk en URSS et mort le 23 septembre 2016 à Moscou en Russie)) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'attaquant.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
Championnat de France masculin de water-polo 2011-2012
La saison 2011-2012 de l'élite est l'édition de la première division du championnat de France de water-polo masculin, organisée par la Fédération française de natation (FFN). Dix équipes s'opposent en une série de dix-huit rencontres jouées du 22 octobre 2011 au 27 mai 2012 durant la phase régulière. En juin 2012, les quatre meilleures se rencontrent ensuite en phase finale pour le titre de champion.

En début de saison, le Reims Natation 89 quitte l'élite et est remplacé par le promu, Cercle des nageurs noiséens, champion de national 1 la saison précédente.

Le Montpellier Water-Polo le remporte lors du match d’appui de la finale, le 24 juin 2012, contre le Cercle des nageurs de Marseille, tenant du titre depuis 2005.

Olympic Nice Natation
L'Olympic Nice Natation est un club français de natation basé à Nice dans les Alpes-Maritimes. Le club compte environ 1 800 licenciés évoluant au sein des différentes sections du club : natation sportive, water polo, natation synchronisée, plongeon et triathlon.
Roeland Van Walleghem
Roeland Van Walleghem, né à Ostende, le 8 octobre 1949 est un homme politique belge flamand, ancien membre de la Volksunie et du Vlaams Blok.

Il fut membre du Vlaamse Militanten Orde dans les années 1970. Il fut impliqué dans l'attaque de Jacques Georgin, militant FDF, lors d'une campagne de collage d'affiches électorales. Ce dernier succomba à une crise cardiaque.

Volksunie
La Volksunie (VU, en français : Union populaire) était un parti politique belge fondé le 15 décembre 1954 comme successeur de la Christelijke Vlaamse Volksunie (en français : Union du peuple chrétien flamand), un cartel électoral de nationalistes flamands qui avait obtenu un député aux élections du 11 avril de la même année.
Craig Bellamy
Craig Douglas Bellamy, né le 13 juillet 1979 à Cardiff, est un footballeur international gallois qui évoluait au poste d'attaquant.

International gallois, il a joué dans des clubs majeurs des championnats anglais et écossais, comme Liverpool, West Ham, Manchester City, Newcastle United ou le Celtic FC.

Parallèlement à sa carrière de football, à la suite d'un voyage au Sierra Leone en 2007, il y a ouvert une académie de football. Son activité a cessé en septembre 2016 avant d'être totalement close en avril 2017 à la suite d'irrégularités financières constatées par la Charity commission,,.

Cardiff City Football Club
Le Cardiff City Football Club, souvent abrégé en Cardiff City FC ou simplement Cardiff City, est un club football gallois de football fondé en 1899. Le club, bien que situé géographiquement au pays de Galles, participe aux compétitions anglaises, n'ayant jamais accepté, malgré les demandes de l'UEFA de s'inscrire dans le championnat du pays de Galles de football. Il fait donc partie des quelques clubs de football jouant dans un championnat étranger.
Tournoi de tennis de Chicago (WTA 1981)
Le tournoi de tennis de Chicago est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1981 se dispute du 26 janvier au 1er février 1981.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Hana Mandlíková, décrochant à cette occasion le 47e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Navrátilová et Pam Shriver.

Hana Mandlíková
Hana Mandlíková (née le 19 février 1962 à Prague) est une joueuse de tennis tchécoslovaque, devenue australienne en 1988.

Le plus souvent éclipsée par ses deux glorieuses rivales, Chris Evert et Martina Navrátilová, elle s'est néanmoins constitué un palmarès d'exception, riche notamment de quatre tournois du Grand Chelem. Entre 1982 et 1986, la Tchécoslovaque est ainsi la seule joueuse à s'être imposée dans un des quatre Majeurs en dehors de Navrátilová et Evert, qu'elle a d'ailleurs toutes deux battues consécutivement à l'occasion de son triomphe à l'US Open en 1985.

Sa fille, Elizabeth Mandlik, également tenniswoman, joue aussi à un haut niveau.
Colli Orientali del Friuli Tocai Friulano superiore
Le Colli Orientali del Friuli Tocai Friulano superiore est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli Tocai Friulano superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli Tocai Friulano, essentiellement en relation avec le rendement et le taux d’alcool.

Nimis
Nimis (Nimis en frioulan) est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Nimis est le lieu de naissance et de résidence de Tita Gori (1870-1941), artiste-peintre.
District d'Abbeville
Le district d'Abbeville est une ancienne division territoriale française du département de la Somme de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Abbeville, Ailly, Ault, Cressy, Franleu, Gamaches, Gueschart, Hallencourt, Moyenneville, Nouvion, Rue, Saint Maxens, Saint Riquier et Saint Vallery.

Gueschart
Gueschart est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
209e division de fusiliers
La 209e division de fusiliers (russe : 209-я стрелковая дивизия) est une division d'infanterie de l'Armée rouge créée pendant la Seconde Guerre mondiale.

Après sa création en octobre 1941 au sein du front de Transbaïkalie, elle sert dans un secteur tranquille, rattachée à la 36e armée. En juillet 1945, à la veille de l'invasion soviétique de la Mandchourie, elle est transférée à la 17e armée, toujours au sein du front de Transbaïkalit. Cette armée est au deuxième échelon des forces d'invasion et voit très peu de combat mais la division a néanmoins reçu un titre honorifique après la bataille. Elle est dissoute au milieu de 1946.

Titre honorifique des unités soviétiques et russes
Un titre honorifique désigne une mention distinctive rajoutée à la suite du nom d'une unité militaire des forces armées soviétiques puis russes, faisant référence à la participation de cette unité (ou de celle dont elle est l'héritière) à une bataille, un siège ou une opération portant ce nom, ou à un personnage historique, et/ou à un ordre honorifique.

Cette pratique est née dans l'Armée rouge durant la guerre civile, puis s'est développée lors de la Seconde Guerre mondiale quand une unité se comportait remarquablement bien au combat, méritant ainsi une citation. L'équivalent britannique et indien est le Battle honour, celui français est l'honneur de bataille figurant sur le drapeau.
Tásos Avlonítis
Anastásios Avlonítis (grec moderne : Αναστάσιος Αυλωνίτης), dit Tásos Avlonítis (Τάσος Αυλωνίτης), est un footballeur grec, né le 1er janvier 1990 à Chalcis en Grèce. Il évolue actuellement au poste de défenseur central.

Chalcis
Chalcis (en grec ancien Χαλκίς / Khalkís, en grec moderne Χαλκίδα / Chalkída) est la principale ville de l'île et du district régional d'Eubée, en Grèce, située sur le détroit de l'Euripe. Elle est le siège d'un dème (municipalité) de 102 223 habitants (2011) et d'une éparchie de l'Église de Grèce : la Métropole de Chalcis.

Autrefois importante cité antique, c'est aujourd'hui un centre agricole et agro-alimentaire : beurre, élevage et distilleries.
NFL Scouting Combine
Le NFL Scouting Combine ou NFL Combine est un événement sportif survenant chaque février au Lucas Oil Stadium à Indianapolis. Pendant une semaine, les joueurs de football américain universitaire effectuent, sur invitation, des tests physiques et mentaux devant des responsables de la National Football League (NFL) : entraîneurs, directeurs généraux et recruteurs. Cela leur permet de montrer leurs compétences en situation afin d'être sélectionnés à la draft de la NFL suivante.

Le sprint de 40 yards, la détente verticale, le développé couché, le saut en longueur sans élan, un test de dépistage de drogue, le test Wonderlic et des entretiens comptent par exemple parmi les tests effectués. Le choix des activités dépend du poste du joueur.

Développé couché
Le développé couché (en anglais : bench press) est un exercice poly-articulaire de force et de musculation réalisé sur un banc de musculation en position allongée. Le pratiquant va alors venir abaisser une barre de poids au niveau de la poitrine puis la repousser vers sa position initiale. L'exercice sollicite principalement les pectoraux, les triceps et les deltoïdes, notamment son faisceau antérieur. D'autres muscles peuvent néanmoins être recrutés lors du mouvement comme le grand dorsal , le grand rond, les trapèzes et les biceps, pour, entre autres, assurer la stabilité du mouvement. C'est l’un des trois mouvements de base de la force athlétique avec les flexions sur jambe (squats) et le soulevé de terre.
Chemin de fer de Cormeilles à Glos-Montfort et extensions
Le chemin de fer de Cormeilles à Glos-Montfort et extensions (CGM) est un ensemble de trois lignes de chemin de fer secondaire à voie métrique concédé par le département de l'Eure à la Compagnie des Chemins de Fer de Cormeilles à Glos-Montfort et extensions et qui a fonctionné entre 1902 et 1946 dans le département de l'Eure, et, pour une petite part, dans celui du Calvados.

Ce fut le seul réseau de chemin de fer secondaire du département de l'Eure.

Autorails De Dion-Bouton
Les autorails De Dion-Bouton ont été construits par la firme automobile française De Dion-Bouton, durant la période de l'entre-deux-guerres, pour les réseaux de chemins de fer secondaires. La majorité des véhicules sont à voie métrique. La production comprend 250 véhicules. Le principal client est la Société générale des chemins de fer économiques.

L'usine se situe à Puteaux dans le département des Hauts-de-Seine.
Alexander Dibman
Alexander Borissovitch Dibman (russe : Александр Борисович Дыбман), né en 1962 à Saint-Pétersbourg, est un damiste soviétique, deux fois champion du monde en 1986 et 1987 et quatre fois champion d'URSS (nl).

En 1979 alors qu'il était âgé de 19 ans, Dibman finit troisième du championnat d'URSS et l'année suivante il est second derrière Viatcheslav Chtchogoliev. En 1980 et 1981 Dibman remporte deux médailles d'argent au championnat du monde junior (et).

Dibman remporte en 1983 le premier de ses quatre titre de championnat d'URSS consécutifs et obtient le titre de grand maître international après sa victoire au championnat du monde 1986 à Groningue. Il conserve son titre l'année suivante à Irkoutsk à l'issue d'un match en vingt parties face à Anatoli Gantvarg, toutes les parties se soldant par une nulle,.

Dibman tombe gravement malade à la fin des années 80 et déménage alors en Allemagne. Il a depuis quasiment arrêté la compétition à haut niveau.

Championnat du monde de dames
Les championnats du monde de Dames sont des compétitions de dames organisées depuis 1885 en ce qui concerne les dames internationales, la variante la plus pratiquée dans le monde. Certaines variantes nationales ou régionales font également l'objet de championnats du monde depuis plus ou moins longtemps.
KDDI
KDDI Corporation (TSE : 9433) est un opérateur de télécommunications japonais, créé en octobre 2000 par la fusion à trois de DDI Corp., KDD Corp., et IDO Corp. En 2008, KDDI détenait 28 % des parts de marché du secteur. L'entreprise fait partie des constituants du TOPIX 100.

KDDI vend également des cartes prépayées qui permettent de téléphoner depuis n'importe quel téléphone.

En août 2014, KDDI a annoncé qu'elle s'associait à cinq autres entreprises mondiales, dont Google, pour construire un câble de transmission de données sous-marin de 60 Tbit/s reliant la côte ouest des États-Unis et le Japon. Le câble a été mis en service en juin 2016.

Bourse de Tokyo
La bourse de Tokyo, devenue Japan Exchange Group (JPX) (日本取引所グループ, Nihon Torihikijo Gurūpu), aussi appelée Kabuto-Cho (兜町), est le marché officiel des actions au Japon. Quelque 2 410 sociétés y sont cotées, ce qui en fait la deuxième place boursière au monde, après le New York Stock Exchange.
Sleepwalker (album)
Sleepwalker est le seizième album studio du groupe britannique de rock The Kinks. Il est sorti en 1977 sur le label Arista Records.

Il s'agit du premier album des Kinks chez Arista après la fin de leur contrat avec RCA Records. À la demande de ce nouveau label, Ray Davies abandonne les albums-concepts et les sections de cuivres, caractéristiques des précédentes parutions du groupe, au profit de chansons plus conventionnelles, avec une instrumentation plus réduite et un son d'inspiration arena rock. À sa sortie, l'album se classe no 21 des ventes aux États-Unis.

Le bassiste John Dalton quitte les Kinks pendant les séances d'enregistrement de Sleepwalker. Le groupe fait appel à Andy Pyle pour terminer l'album et assurer la tournée de promotion.

Arista Records
Arista Records est un label discographique indépendant américain, basé à New York, dans l'État de New York. Il est distribué à l'origine par BMG Records jusqu'à son rachat par Sony Music Entertainment en janvier 2004, du fait de la fusion de Sony Music et BMG Records.
L'Heure de la sortie - Bang-bang
L'Heure de la sortie - Bang-bang est un album studio (et deux chansons) de Sheila sorti en 1966.

La dédicace suivante est mentionnée au verso de la pochette de l'album : "L'heure de la sortie tout au long de l'année. L'heure de la sortie c'est le meilleur moment de la journée. Sheila".

La photo de la pochette est de Jean-Marie Périer.

À noter qu'avant d’être réunies dans un album, les nouvelles chansons sortaient d’abord en 45 tours.

Chansons
Chansons est le premier album de l'humoriste, acteur et chanteur français Élie Semoun, publié en 2003.

L'album contient des textes simples et légers, fredonnés ou parlés, parlant souvent d'amour, sur une bossa calme et chaloupée[réf. nécessaire].

Il comporte onze titres en français, dont une reprise de Juliette Gréco et Bourvil, C'était bien populairement connu sous le nom de Au petit bal perdu.

Chansons s'est vendu à près de 80 000 exemplaires.
Histoire du logiciel libre
L'histoire du logiciel libre est intimement imbriquée avec celle de l'informatique et celle du génie logiciel. Elle ne commence en tant que telle qu'à partir du moment où est apparu le besoin de distinguer le logiciel libre du logiciel propriétaire, selon le principe énoncé pour Le Cru et le Cuit.

Ces prémices datant de la fin du XXe siècle, il ne peut s'agir d'une discipline académique. L'histoire du logiciel libre est donc présentée ici de façon informelle.

Génie logiciel
Le génie logiciel, l'ingénierie logicielle ou l'ingénierie du logiciel (en anglais : software engineering) est une science de génie industriel qui étudie les méthodes de travail et les bonnes pratiques des ingénieurs qui développent des logiciels.

Le génie logiciel s'intéresse en particulier aux procédures systématiques qui permettent d'arriver à ce que des logiciels de grande taille correspondent aux attentes du client, soient fiables, aient un coût d'entretien réduit et de bonnes performances tout en respectant les délais et les coûts de construction.
Apache BCEL
BCEL (Byte Code Engineering Library) est une bibliothèque Java de manipulation et d'analyse du bytecode Java. BCEL est un sous-projet d'Apache Commons publié sous licence Apache par la fondation Apache.

BCEL permet d'analyser, créer, et manipuler les fichiers .class Java. Les classes contenues dans ces fichiers sont chargées en mémoire sous forme d'objets qui contiennent toutes les informations symboliques de cette classe: méthodes, attributs et les instructions bytecode, en particulier.

Ces objets peuvent être lus depuis un fichier préexistant, transformés, puis sauvés dans un fichier. Il est également possible de créer dynamiquement une classe à partir de rien.

BCEL est utilisé par un ensemble de projets incluant des compilateurs, optimiseurs, offuscateurs de code, générateurs de code et des outils d'analyse statique de programmes.

Analyse statique de programmes
En informatique, la notion d’analyse statique de programmes couvre une gamme de méthodes utilisées pour obtenir des informations sur le comportement d'un programme lors de son exécution sans réellement l'exécuter.
C'est cette dernière restriction qui distingue l'analyse statique des analyses dynamiques (comme le débugage ou le profiling) qui s'attachent, elles, au suivi de l’exécution du programme.

L’analyse statique est utilisée pour repérer des erreurs formelles de programmation ou de conception et pour déterminer la facilité ou la difficulté à maintenir le code.
Fiodor Akinfovitch Biakont
Fiodor Akinfovitch Biakont (en alphabet cyrillique : Фёдор Акинфович Бяконт) vécut au XIVe siècle. Il est considéré comme l'ancêtre de plusieurs familles de la noblesse russe : les familles Ignatiev, Plechtcheïev, Bestoujev, Basmanov, Jerebtsov.

Kostroma
Kostroma (en russe : Кострома) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Kostroma. Sa population s'élevait à 269 262 habitants en 2013.

Kostroma fait partie de l'anneau d'or de Russie, constitué de plusieurs villes princières, situées au nord-est de la capitale russe.
Jan Moedwil
Jan Moedwil, pseudonyme de Fernand ou Nand Geersens né à Borgerhout, le 21 octobre 1895, mort à Ixelles, le 9 février 1959 était durant la Seconde Guerre mondiale la voix de Radio Belgïe qui émettait depuis Londres. Fernand Geersens était le rédacteur en chef de Boek en kunst et depuis 1930, il assumait une charge de cours à La Cambre à Bruxelles. Il était particulièrement actif au sein d'associations libérales et assurait la présidence du Liberale Vlaamschen Bond .  En 1936, Geersens entre au service de l'INR mais, à cette époque, au service comptabilité.

Institut national de radiodiffusion
L'Institut national de radiodiffusion (en néerlandais : Nationaal Instituut voor de Radio-Omroep, acronymes : INR/NIR) est le premier service public de radio-télévision belge, fondé en 1930. Il est remplacé en 1960 par la Belgische Radio en Televisie - Nederlandse Uitzendingen (BRT) et la Radiodiffusion Télévision belge - Émissions françaises (RTB).
Virginal-Samme
Virginal-Samme est un village de la partie extrême-occidentale du Brabant wallon en Belgique. Aujourd'hui il fait administrativement partie de la commune d'Ittre située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon. Il se trouve à l'ouest de l'ancienne Sennette, devenue le canal Charleroi-Bruxelles.

La localité est située au nord du bois de la Houssière et de l'ancienne commune de Ronquières, au sud de Oisquercq, à l'est de Hennuyères, au nord-est de Braine-le-Comte et à l'ouest de l'ancienne commune d'Ittre dont elle est séparée par la Sennette, affluent de la Senne. Virginal-Samme comprend les hameaux de Samme, de la Haute-Bruyère, de la Basse-Bruyère, du Jacquier et du Bouton-Rouge.

Hennuyères
Hennuyères (en wallon Innuyere, Ain-nuyère  en patois) est un village de la ville belge de Braine-le-Comte située en région wallonne dans la province de Hainaut. Le toponyme n’a rien à voir avec le Hainaut, qui est lié à la rivière Haine. Il se rapprocherait (source : Gérard Bavay), plutôt de Wiers ou de Wiheries. Ce n’est en effet qu’à la fin de l’ancien Régime que la terre d’Hennuyères quitta le Brabant pour le Hainaut. C'était donc une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Hennuyères est le plus grand village de la commune de Braine-le-Comte.
Nitramide
Le nitramide est un composé chimique de formule H2N–NO2, isomère de l'acide hyponitreux HON=NOH. Les dérivés organiques du nitramide, de la forme R-N(NO2)-R’, où R et R’ peuvent représenter les deux côtés d'un cycle, sont appelés nitramines et constituent notamment une famille de puissants explosifs, à l'image du tétryl, du RDX, du HMX et du CL-20.

La molécule de nitramide serait plane à l'état solide cristallisé mias non plane en phase gazeuse.

La synthèse originale de Thiele et Lachman impliquait l'hydrolyse du nitrocarbamate de potassium :

K2(O2NNCO2) + 2 H2SO4 → H2NNO2 + CO2 + 2 KHSO4.

D'autres voies vers le nitramide passent par l'hydrolyse de l'acide nitrocarbamique :

O2NNHCOOH → O2NNH2 + CO2,

la réaction du sulfamate de sodium avec l'acide nitrique :

Na(SO3NH2) + HNO3 → O2NNH2 + NaHSO4,

ou encore la réaction du pentoxyde de diazote avec deux équivalents d'ammoniac :

N2O5 + 2 NH3 → O2NNH2 + NH4NO3.

Hydrogénosulfate de sodium
L'hydrogénosulfate de sodium est un sel issu de la neutralisation partielle de l'acide sulfurique. Ce n'est pas un ampholyte mais un sel à caractère acide.

Il fait aussi partie des produits d'entretien communément employés dans les piscines, étant sans risque pour la santé humaine une fois dilué, et biodégradable.

Plus concentré, il peut être employé comme pesticide écologique notamment en milieu marin, permettant d'empoisonner un animal (le plus souvent par injection) sans risque pour l'environnement alentour. Il est notamment utilisé ainsi dans les campagnes de lutte contre l'étoile de mer invasive Acanthaster planci.

Il est utilisé dilué dans de l'eau en bijouterie pour le décapage et la désoxydation des métaux précieux, après soudure.

Il connait aussi un usage vétérinaire pour acidifier l'urine des chats et ainsi aider à prévenir la formation de calcul
Chems Eddine Chitour
Chems Eddine Chitour, né le 13 octobre 1944 à Bordj Bou Arreridj, est un scientifique et un homme politique algérien.

Il est ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique de janvier 2020 jusqu'à juin 2020 puis ministre de la Transition énergétique et renouvelable de juin 2020 à juillet 2021. Il est désigné membre du Conseil de la nation en mars 2022.

Conseil de la nation (Algérie)
Le Conseil de la nation (en arabe : مجـلس الأمّـــة (Majlis al-Oumma) ; en berbère : ⵄⵙⵇⴰⵎⵓ ⵏ Lⵓⵎⵎⴰ (Asqamu n Lumma)) est la chambre haute du parlement algérien. Selon le système du bicaméral en place il détient le pouvoir législatif avec l'Assemblée populaire nationale. C'est un organe de modération, créé par la Constitution du 8 décembre 1996.

Il repose sur un mode de désignation mixte — suffrage indirect et nomination présidentielle — et dispose d'un pouvoir de blocage absolu de la procédure législative.