hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Humlebæk
Humlebæk est une ville du Danemark, située sur le Sjælland, à 20 minutes en train au nord de la capitale du pays Copenhague. La population de la ville s'élevait à 9 248 habitants d'après le recensement de 2010. La commune dans laquelle Humlebæk se trouve, Fredensborg, comptait quant à elle 39 226 personnes en 2010. Située entre Copenhague et Helsingør dans la région de Hovedstaden, elle est très facile d'accès en train par les S-tog et l'Øresundtog.

Elseneur
Elseneur (en danois : Helsingør) est une ville et une municipalité  danoise située à la pointe nord-est de l'île de Seeland, au nord de Copenhague. Elle fait face à la ville suédoise de Helsingborg, dont elle est séparée par le détroit de l'Øresund.
Elseneur est internationalement connue par l'ancienne forteresse de Kronborg, qui fait face à la Suède. Le plus imposant de toute la Scandinavie, cet édifice est le théâtre de l'histoire de Hamlet, l'une des plus célèbres tragédies de William Shakespeare.
Mandat des poètes
Le Mandat des poètes est un prix littéraire décerné annuellement par un groupe de plusieurs centaines de poètes de 1950 à 1998, soit 49 années comme l'indique Michel Le Bris. Il est fondé par l'écrivain et libraire Pierre Béarn et récompense un poète malade ou âgé, le prix étant spécifiquement créé pour René-Guy Cadou, atteint d'un cancer, qui meurt le 20 mars 1951, quelques semaines après avoir obtenu le prix.

Sa récompense est formée de dons de l'Académie française, de l'Académie Mallarmé, de la Société des gens de lettres et de poètes et, plus tard, l'Académie Goncourt.

Pierre Béarn recevra le prix en 1998 et en sera le dernier lauréat.

Certaines années le prix est partagé entre deux ou trois lauréats.

Académie Mallarmé
L'Académie Mallarmé est une institution littéraire fondée à Paris en 1937, ayant pris le nom du poète Stéphane Mallarmé.

Elle décerne le prix Mallarmé, l’une des plus anciennes et des plus prestigieuses distinctions poétiques, qui récompense un poète d’expression française pour un recueil de poèmes ou pour l’ensemble de son œuvre. Présidé par Sylvestre Clancier, le jury est constitué de l’ensemble des membres de l’Académie. Le prix est doté par la ville de Brive-la-Gaillarde, qui offre également au lauréat une résidence poétique d’un mois.

En 2022, l'Académie Mallarmé inaugure le prix Mallarmé étranger.
David Low
David Low est un nom porté par :

David Low (évêque) (1768–1855), évêque de l'Église épiscopalienne écossaise

David Low (dessinateur) (1891–1963), dessinateur de presse et caricaturiste britannique

George David Low (1956–2008), astronaute américain

Dave Low (1887–1916), joueur de football australien

Église épiscopalienne écossaise
L'Église épiscopalienne écossaise (en anglais : Scottish Episcopal Church ; en gaélique écossais : Eaglais Easbaigeach na h-Alba) est le nom employé en Écosse pour désigner l'anglicanisme local. On lui reconnaît une existence distincte depuis le XVIIe siècle.
Parti social-démocrate juif (Galicie)
Le Parti social-démocrate juif (en yiddish, Yidishe sotsial-demokratishe partey, en polonais Żydowska Partia Socjalno-Demokratyczna, en abrégé ŻPSD) est un parti politique né en Galicie, alors partie de l'empire austro-hongrois, et actif également en Bucovine. Constitué à la suite d'une scission au sein du Parti social-démocrate polonais (en) (Polska Partia Socjalno-Demokratyczna ou PPSD) en 1905, il fusionne avec le Bund polonais en 1920. Le parti est parfois appelé le Bund galicien et milite pour une autonomie juive.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
Fédération internationale de monocycle
La Fédération internationale de monocycle, en anglais International Unicycling Federation : IUF, est la fédération sportive mondiale du monocycle. Association des fédérations nationales fondée en 1985 à Hempstead, État de New York, États-Unis, l'IUF organise des conventions et compétitions internationales comme l'UNICON, et milite en faveur de la reconnaissance des sports sur monocycle comme disciplines olympiques.

Sports olympiques
Les sports olympiques sont l'ensemble des sports et disciplines qui sont inscrits au programme des Jeux olympiques d'été et d'hiver. L'actuel programme olympique se compose de 41 sports, de 59 disciplines et de près de 329 épreuves. Les Jeux olympiques d'été comprennent 34 sports (et 44 disciplines) et ceux d'hiver 7 sports (et 15 disciplines).

Chaque sport olympique dépend de son autorité de tutelle, à savoir une fédération internationale.
MacQuarrie
Le patronyme MacQuarrie (ou Macquarrie) peut nommer :

George MacQuarrie (1873-1951), acteur américain ;

John Macquarrie (1919-2007), philosophe et théologien écossais ;

Murdock MacQuarrie (1878-1942), acteur américain (frère de George précité).

Murdock MacQuarrie
Murdock MacQuarrie (San Francisco en Californie, 25 août 1878 – Los Angeles aux États-Unis), 22 août 1942), est un acteur, réalisateur et scénariste américain.

Il a trois frères acteurs, dont George MacQuarrie (1873-1951).
Championnat d'Asie masculin de basket-ball des moins de 18 ans
Le Championnat d'Asie masculin de basket-ball des moins de 18 ans est une compétition masculine de basket-ball qui oppose les meilleures sélections nationales d'Asie et d'Océanie des joueurs de moins de 18 ans. Elle est organisée par la FIBA Asie tous les 2 ans depuis 1970. Le titre de champion d'Asie se joue donc entre 16 sélections des différentes zones de qualification en Asie et en Océanie. Les quatre équipes demi-finalistes de la compétition se qualifient directement pour la Coupe du monde masculine de basket-ball des moins de 19 ans.

L'édition 2020 est annulée par la FIBA Asie, en raison de la pandémie de coronavirus.

Coupe du monde masculine de basket-ball des moins de 19 ans
La coupe du monde masculine de basket-ball des moins de 19 ans (anglais : FIBA Under-19 Basketball World Cup), anciennement championnat du monde de basket-ball masculin des moins de 19 ans (FIBA Under-19 World Championship), est une compétition masculine de basket-ball opposant les meilleures sélections nationales mondiales des joueurs de 19 ans et moins. Il a été créé par la FIBA en 1979. Jusqu'en 2007, le championnat avait lieu tous les 4 ans. Il est désormais organisé tous les 2 ans.
Japan News Network
Le Japan News Network (JNN ; japonais : ジャパン・ニュース・ネットワーク) est un réseau de télévision commercial japonais géré par TBS Television, détenu par TBS Holdings (qui fait partie du grand conglomérat Mitsui Group). La responsabilité du réseau comprend la syndication des journaux d'information télévisés nationaux à ses filiales régionales et l'échange d'actualités entre les stations. Ses stations affiliées diffusent également des programmes non informatifs de TBS Television. Fondé le 1er août 1959(p150–151), JNN est composé de 28 affiliés à temps plein.

Il exploite également la chaîne d'information en continu par satellite et par câble TBS News (ja) et la chaîne FAST TBS NEWS DIG.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Darkwood (jeu vidéo)
Darkwood est un jeu vidéo de type survival horror développé par Acid Wizard Studio. Le jeu a été publié dans un premier temps en accès anticipé le 24 juillet 2014 et est finalement sorti officiellement le 17 juillet 2017 pour Microsoft Windows, macOS, SteamOS et Ubuntu. L'intrigue prend place dans une mystérieuse forêt quelque part au fin fond de la République Populaire de Pologne ou selon les développeurs, au sein d'une autre région du Bloc de l'Est, là où le personnage principal a été piégé. Le 20 mars 2019, une version Nintendo Switch a été annoncé au cours d'un Nintendo Direct et a été publiée le 16 mai 2019. Le jeu a également bénéficié de plusieurs autres portages, tels que pour la PlayStation 4, le 14 mai 2019, for Xbox One, le 16 mai de la même année, sous la direction de l'éditeur Crunching Koalas,, et pour Google Stadia le 1er mars 2022.

Ubuntu (système d'exploitation)
Ubuntu (prononciation : /u.bun.tu/, en anglais : [ʊˈbʊntuː]) est une distribution Linux fondée sur Debian. Elle est développée, commercialisée et maintenue pour les ordinateurs individuels (Desktop), les serveurs (Server) et les objets connectés  (Core) par la société Canonical.

Ubuntu est disponible en deux versions, une qui évolue tous les six mois, et une version LTS, pour Long Term Support (« Support long terme ») qui évolue tous les deux ans. Ubuntu se définit comme « un système d'exploitation utilisé par des millions de PC à travers le monde » et avec une interface « simple, intuitive, et sécurisée ». Elle était la distribution la plus utilisée pour accéder aux sites web d'après le site Alexa, et le système d'exploitation le plus utilisé pour les serveurs informatiques.
Gustave-Adolphe Mossa
Gustave-Adolphe Mossa, connu aussi comme Gustav-Adolf Mossa, jusqu'à la Première Guerre mondiale, est un peintre symboliste français et illustrateur, né le 28 janvier 1883 à Nice, où il est mort le 25 mai 1971.

Il est le fils du peintre Alexis Mossa (1844-1926).

Il est un peintre symboliste tardif dans la mouvance de Gustave Moreau, Lucien Lévy-Dhurmer, Edgard Maxence ou Émile-René Ménard.

Georges Petit (galeriste)
Georges Petit, né à Paris le 11 mars 1856 où il est mort le 12 mai 1920, est un galeriste et marchand d'art français actif à Paris de 1881 à sa mort, en 1920, date à laquelle sa galerie est reprise par Bernheim-Jeune.

C'est l'une des figures clés du marché de l'art de son époque à Paris avec son grand rival Durand-Ruel, et dans une moindre mesure, concurrençant Louis Adolphe Beugniet, Charles Sedelmeyer et Goupil & Cie sur le terrain de la peinture moderne, l'un des principaux promoteurs des peintres impressionnistes.
Créole guyanien
Le créole guyanien (Kriyoliiz par ses locuteurs) est une langue créole à base lexicale anglaise parlée par les Guyaniens. Linguistiquement, il est similaire à d'autres dialectes anglais de la région des Caraïbes, basé sur l'anglais du XIXe siècle et emprunte des mots à des langues d'Afrique de l'Ouest, d'Asie du Sud-Inde, d'Arawakan et de néerlandais

Langues arawakiennes
Les langues arawaks ou langues arawakiennes sont une famille de langues amérindiennes  d'Amérique du Sud et des Antilles, avec un transfert de populations récent en Amérique centrale. On utilise aujourd'hui arawakien de préférence à arawak, cette dernière appellation étant synonyme avec lokono, une langue arawakienne du sous-groupe mahipuran maritime. Avant la pénétration européenne, le mahipuran maritime était largement co-territorial avec le kali'na qu'on appelait alors le galibi.
Behaim (cratère)
Behaim est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Martin Behaim (1459-1507),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1834 par Johann Heinrich von Mädler.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Championnat du Maroc de football de troisième division 2019-2020
Le Championnat du Maroc de football D3 2019-2020 a opposé 16 clubs regroupés au sein d'une poule unique où les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur.

En fin de saison, les deux derniers sont relégués et remplacés par les deux premiers clubs de la division Amateurs I, l'équivalent de la D4 au Maroc. Les deux premières places sont qualificatives à la Botola 2 2020-2021

Championnat du Maroc de football de deuxième division
Le Championnat du Maroc de football de deuxième division, appelé Botola Pro2 ou Botola Pro2 Inwi pour des raisons de parrainage avec Inwi, est le championnat professionnel de la 2e classe de plus haut niveau de football marocain.

Créé en juin 1915 par la Fédération marocaine des sports athlétiques (FMSA), organisé annuellement, de l'été au printemps suivant, par la Ligue Nationale de Football Professionnel (LNFP) dont il oppose 16 équipes sur 30 journées (aller et retour).

L'US Tanger détient le record des titres, record partagé avec le MA Tétouan.
Élections municipales brésiliennes de 2012
Les élections municipales brésiliennes se sont déroulées les 7 et 28 octobre 2012,,. Les dernières élections municipales datent de 2008 (en).

Le candidat du Parti des travailleurs remporte la mairie de São Paulo.Le maire sortant de Rio de Janeiro remporte aussi l'élection, et Antônio Carlos Magalhães Neto remporte la mairie de Salvador (Bahia).

Parti des travailleurs (Brésil)
Le Parti des travailleurs (en portugais : Partido dos Trabalhadores, abrégé en PT) est un parti politique brésilien de gauche au centre gauche. Fondé en 1980, il émerge dans la lutte pour la redémocratisation du Brésil contre la dictature militaire.

Du parti sont issus deux présidents de la République, Luiz Inácio Lula da Silva de 2003 à 2011 et depuis 2023, ainsi que Dilma Rousseff de 2011 à 2016.
Marie Dugard
Marie Dugard est une romancière, enseignante, traductrice et pédagogue française née le 18 août 1862 à Elbeuf et morte le 23 octobre 1931 à Paris, spécialiste de la civilisation américaine. Elle a notamment publié des ouvrages d'éducation et de morale.

Prix Jules-Favre
Le prix Jules-Favre, de la fondation du même nom, est un ancien prix de littérature, créé en 1886 par l'Académie française et « décerné tous les deux ans à une œuvre littéraire faite par une femme, que cette œuvre soit de la poésie ou de la prose, qu’elle traite d'une question de morale, d'éducation de philologie ou d'histoire ».
Aeschynanthus pulcher
Aeschynanthus pulcher, connue sous le nom de plante rouge à lèvres ou clairon royal rouge, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Gesneriaceae. C'est une plante vivace à feuilles persistantes originaire d'Indochine et de Malaisie occidentale. Le nom commun fait référence aux fleurs tubulaires rouge vif.

Malaisie péninsulaire
La Malaisie péninsulaire (ou Semenanjung Malaysia en malais) ou Malaisie occidentale est la partie de la Malaisie située sur la péninsule Malaise et englobant également les îles environnantes à celle-ci (dans ce cas, le terme de « péninsulaire » est ici impropre). Elle est limitée par la Thaïlande au nord. Au sud, un pont et une chaussée la relient à Singapour. La distinction entre Malaisie orientale et occidentale est significative au-delà de la géographie : des différences culturelles et légales existent.

Au sud-ouest du détroit de Malacca se trouve l'île indonésienne de Sumatra. La Malaisie orientale (sur l'île de Bornéo) est à l'est de la mer de Chine méridionale.
Constance Hotels and Resorts
Constance Hotels and Resorts est une marque hôtelière de luxe appartenant au groupe hôtelier mauricien du même nom. Elle compte neuf lieux : trois à l'Île Maurice, un à Rodrigues, deux aux Seychelles, deux aux Maldives et un à Madagascar.

Luxe
Le luxe (du latin luxuria) est le mode de vie consistant à pratiquer des dépenses somptuaires et superflues, dans le but de s'entourer d'un raffinement fastueux ou par pur goût de l'ostentation, par opposition aux facteurs ne relevant que de la stricte nécessité. Par extension, le luxe désigne également tous les éléments et pratiques permettant de parvenir à ce niveau de vie. L'aspect d'inutilité du luxe est à la base de l'expression « C'est du luxe ! », familière dans son utilisation pour qualifier quelque chose de superflu. Un produit de luxe désigne un produit d'une très grande qualité, raffiné, coûteux et rare, même si de nos jours les frontières du luxe sont tenues volontairement floues par les entreprises commercialisant produits et prestations.
Causes de la Première Guerre mondiale
Les causes de la Première Guerre mondiale sont complexes et actuellement toujours débattues. Guerre de coalition à l'échelle européenne, ce conflit entraîne la mort de plus de 18 millions de personnes et 20 millions de blessés. Depuis le déclenchement de ce conflit, les intellectuels, les militants politiques et les historiens se sont penchés sur ces causes, entraînant l'existence d'une historiographie nombreuse et variée. On peut distinguer, dans la diversité des causes, les causes immédiates, le casus belli du 28 juin 1914, découlant du problème rencontré par la Double Monarchie avec l'irrédentisme slave du Sud autour de la Serbie, et les causes plus profondes, de nature politique, économique et sociale. La multiplicité de ces causes pousse les historiens à proposer différentes interprétations, parfois en contradiction les unes avec les autres.

Fritz Fischer (historien)
Fritz Fischer, né le 5 mars 1908 à Ludwigsstadt et mort le 1er décembre 1999 à Hambourg, fut un historien allemand qui fut professeur à l’université de Hambourg. Dans les années 1960, son travail fut au centre d'une controverse historiographique, qui s'est peu à peu transformée en débat de société d'abord en Allemagne de l'Ouest mais ensuite aussi en Allemagne de l'Est.
Parc national Narawntapu
Le parc national Narawntapu  est un parc national australien. Il se trouve sur la côte nord de la Tasmanie, au bord du détroit de Bass, à l'ouest de l'embouchure du fleuve Tamar. Il est situé à environ 20 km à l'est de Devonport, 60 km au nord-ouest de Launceston et 270 km au nord de Hobart. Le point culminant du parc se situe à 392 m d'altitude.

Tamar (Tasmanie)
La Tamar (en anglais : The Tamar River) est un fleuve du nord de la Tasmanie, en Australie, formé par la confluence des rivières North Esk River et South Esk River à Launceston. Elle doit son nom au fleuve homonyme britannique. Elle se jette dans le détroit de Bass à Low Head. En dépit de son nom, ce n'est pas une rivière mais un estuaire avec de l'eau salée et des marées sur toute sa longueur.
Shani Davis
Shani Davis (né le 13 août 1982 à Chicago) est un patineur de vitesse américain, spécialisé à la fois en longue piste et en courte piste  (patinage de vitesse sur piste courte). Ainsi, il participe aux Jeux olympiques de Salt Lake en courte piste mais choisit de se consacrer au patinage de vitesse sur longue piste.
Champion du monde du 1500 m en 2004, il bat l'année suivante le record du monde de la discipline avec un temps de 1 min 43 s 33. Il décroche le titre olympique aux jeux de Turin sur 1000 m devant son compatriote Joey Cheek en 1 min 08 s 89. En 2010 à Vancouver, il conserve son titre en devançant de dix-huit centièmes le Coréen Mo Tae-bum.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Antoine Hérouard
Antoine Hérouard, né le 10 août 1956 à Neuilly-sur-Seine, est un  évêque catholique français. Ancien secrétaire de la Conférence des évêques de France, il est recteur du séminaire pontifical français de Rome de 2014 à 2017. Du 22 février 2017 au 11 février 2022, il est évêque auxiliaire de Lille et évêque titulaire de Maillezais. Depuis le 11 février 2022, il est archevêque de Dijon.

Archidiocèse de Paris
L'archidiocèse de Paris (en latin : Archidioecesis Parisiensis ou Archiepiscopatus Nostrae Dominae Parisiensis) est le principal archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France.

Depuis le 26 avril 2022, Laurent Ulrich est archevêque de Paris. Il est assisté par deux évêques auxiliaires, Philippe Marsset depuis 2019 et Emmanuel Tois depuis 2023.
Hôtel des Roches Noires
L'hôtel des Roches Noires est un ancien hôtel de luxe de style Second Empire de 1866, construit sur les plages de la Manche de la station balnéaire de Trouville-sur-Mer, dans le Calvados en Normandie. Surnommé à ses débuts « le roi de la côte normande », le bâtiment est inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques le 11 août 2000, et le hall d'entrée est classé au titre des monuments historiques le 29 mai 2001. Il est réputé pour avoir été lieu de villégiature de Marcel Proust et de Marguerite Duras.

Style Second Empire
Le style Second Empire, dit aussi style Napoléon III, est un style architectural, d'ameublement, d'arts décoratifs et vestimentaire, né en France durant le Second Empire, sous l'impulsion de l'empereur Napoléon III et de l'impératrice Eugénie. Il connaît un grand succès auprès de la bourgeoisie française entre les années 1860 et 1880.
Colonel Les Claypool's Fearless Flying Frog Brigade
Colonel Les Claypool's Fearless Flying Frog Brigade est un groupe de rock indépendant et progressif américain, originaire de San Francisco, en Californie. Il est créé par Les Claypool en 2000 et dissous en 2004.

Primus (groupe)
Primus est un groupe de rock américain, originaire d'El Sobrante en Californie. La formation connaît son apogée dans les années 1990. La musique de Primus est focalisée sur le jeu de basse de Les Claypool, accompagné de son chant, sorte de « curieux spectacle parallèle ».

Le groupe est actuellement composé de Les Claypool (chanteur/bassiste), de Larry "Ler" LaLonde (guitariste), et Tim "Herb" Alexander (batteur).

D'un point de vue stylistique, le groupe navigue entre le heavy metal, le rock psychédélique et le funk, avec de notables influences jazz et blues dans les structures musicales. Jouant tantôt sur la virtuosité ou sur des motifs rock simples et puissants, Primus met en avant des ambiances étranges riches de dissonances. Il présente des éléments qui peuvent faire penser à Frank Zappa mais aussi aux Residents, pour l'inspiration vocale.

Le groupe se dissout en 2000 puis se reforme en 2003.