hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hukou
Le hùjí (戶籍) ou hùkǒu (户口) est un système d'enregistrement des ménages appliqué en République populaire de Chine et en République de Chine (Taïwan). C'est également le nom de la carte de résident que reçoivent les personnes qui ne sont pas encore domiciliées dans une ville (souvent des frontaliers, notamment à Shenzhen).

La ville de Hukou est une subdivision administrative de la province de Taïwan en République de Chine.

Le xian de Húkǒu (湖口) est une subdivision administrative de la province du Jiangxi en République populaire de Chine.

Les chutes de Hukou (壶口, Húkǒu, « bec de bouilloire ») sont des chutes d'eau sur le fleuve Jaune entre le Shanxi et le Shaanxi.

Hukou (湖口) est une station de la ligne 11 du métro de Wuhan en République populaire de Chine.

Métro de Wuhan
Le métro de Wuhan (chinois : 武漢地鐵) est l'un des systèmes de transport en commun de Wuhan, capitale de la province du Hubei, au centre de la république populaire de Chine. En 2024, le réseau compte 12 lignes, numérotées de 1 à 8, puis 11, 16, 19 et 21, pour 303 stations et 503 kilomètres de réseau.
Maximilien-Procope de Toerring-Jettenbach
Maximilian Prokop von Toerring-Jettenbach (né le 28 octobre 1739 à Munich, mort le 30 décembre 1789 à Ratisbonne) est le soixante-cinquième évêque de Ratisbonne et prince-évêque de la principauté épiscopale de Ratisbonne à partir de 1787 et de Freising à partir de 1788 jusqu'à sa mort.

Prince-évêque
Prince-évêque (en allemand : Fürstbischof ; en néerlandais : prins-bisschop) est le titre que portaient les évêques qui, en plus d'administrer leur diocèse, régnaient sur un domaine temporel ou principauté ecclésiastique (Hochstift).

Ce fut le cas notamment des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique  jouissant de l'immédiateté impériale. Ils étaient membres des États impériaux et siégeaient à la diète d'Empire. Les pouvoirs qu'ils exerçaient étaient équivalents à ceux des princes laïcs. La quasi-totalité des princes-évêques et autres princes ecclésiastiques furent sécularisés lors de la médiatisation de 1802 – 1803, ne conservant que leur autorité spirituelle sur leur diocèse.
Til Gardeniers-Berendsen
Mathilde Hubertine Maria Francisca « Til » Gardeniers-Berendsen, née le 18 février 1925 à Rotterdam et morte le 22 octobre 2019 à La Haye, est une femme politique néerlandaise du Parti populaire catholique (KVP) puis du parti Appel chrétien-démocrate (CDA).

Cabinet Lubbers I
Le cabinet Lubbers I (en néerlandais : Kabinet-Lubbers I) est le gouvernement du Royaume des Pays-Bas entre le 4 novembre 1982 et le 14 juillet 1986, durant la vingt-septième législature de la Seconde Chambre des États généraux.
Cypher (langage)
Cypher est un langage informatique de requête orienté graphe utilisé par Neo4j.

Le langage se veut simple et efficace dans la formulation des requêtes d'interrogation et de mise à jour des bases de données orientées graphe. Cypher est relativement simple dans sa construction syntaxique mais reste néanmoins un langage efficace. Les concepteurs ont voulu permettre aux utilisateurs de rester concentrés dans leur domaine d'expertise au lieu de se perdre dans les formulations de requêtes en bases de données.

Langage informatique
Un langage informatique est un langage formel non nécessairement Turing-complet utilisé lors de la conception, la mise en œuvre, ou l'exploitation d’un système d'information.
Le terme est toutefois utilisé dans certains contextes dans le sens plus restrictif de langage de programmation.
Leo Slezak
Leo Slezak est un ténor d'opéra et acteur d'origine austro-hongroise, né à Mährisch-Schönberg en Autriche-Hongrie (actuelle Šumperk en République tchèque) le 18 août 1873, mort à Rottach-Egern (Bavière, Allemagne) le 1er juin 1946.

Otello (Verdi)
Otello est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Arrigo Boito d'après Othello ou le Maure de Venise de William Shakespeare et créé au Teatro alla Scala de Milan, le 5 février 1887.
Lloret de Mar
Lloret de Mar est une commune de la comarque de Selva dans la province de Gérone en Catalogne (Espagne). Elle est fréquentée pour ses plages et permet de voir le château et le monument de « La Dona Marina ».

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Guanylate-cyclase
Le système guanylate-cyclase permet, comme les systèmes adénylate-cyclase et phospholipase C, une amplification d'un message hormonal aboutissant à une réponse cellulaire.

La guanylate-cyclase dégrade la GTP en GMP cyclique ou GMPc (second messager). Le système d'amplification du message hormonal (premier messager) est lié à l'activité d'une protéine-kinase GMPc dépendante (PKG).
Il existe deux formes de guanylate-cyclase :

une forme membranaire ;

une forme cytosolique, dite soluble qui agit comme un gazorécepteur.

Cytosol
Le cytosol ou cytosole est, en biologie cellulaire, la phase liquide dans laquelle baignent les organites cytoplasmiques présents à l'intérieur des cellules. Le cytosol constitue, avec le cytosquelette, le hyaloplasme. Chez les procaryotes, l'ADN baigne dans le hyaloplasme, délimité par la membrane plasmique, alors que chez les eucaryotes, il est séparé du hyaloplasme par la membrane nucléaire.
Nerea Pena
Nerea Pena Abaurrea, née le 13 décembre 1989 à Pampelune, est une joueuse internationale espagnole de handball, évoluant au poste de demi-centre.

Avec l'équipe nationale espagnole, elle est vice-championne d'Europe en 2014 et vice-championne du monde en 2019.

Sociedad Deportiva Itxako
Sociedad Deportiva Itxako ou SD Itxako est un ancien club espagnol de handball basé à Estella-Lizarra, en Navarre, fondé en 1990. Le club a évolué au plus haut niveau national, la Liga Honor entre 2000 et 2013, remportant quatre titres consécutifs entre 2009 et 2012.

Toutefois, à la suite du retrait de son principal sponsor en 2011, le club est en proie à d'importants problèmes financiers qui conduisent le club en 2012 à se séparer de nombreuses joueuses et à renoncer à participer à la Ligue des champions, puis en 2013 à renoncer à engager une équipe en championnat d'Espagne
Uvulite
En oto-rhino-laryngologie, une uvulite (du latin uva qui signifie grain de raisin et qui a donné le terme uvule autre nom de la luette, et du grec -itis [-ite], suffixe désignant, en médecine, une maladie inflammatoire) est une inflammation de la luette, organe situé à la base du voile du palais, bien visible au fond de la gorge.

Otorhinolaryngologie
L'otorhinolaryngologie ou ORL (littéralement « étude de l'oreille, du nez et du larynx ») représente une branche de la médecine spécialisée dans le diagnostic et le traitement des troubles du nez, de la gorge, de l'oreille, et du cou.

Elle fait partie des spécialités qui allient la chirurgie et la prise en charge non chirurgicale des patients (spécialités médico-chirurgicales). Elle peut s'exercer à l'hôpital ou en cabinet. Typiquement, les médecins de cette spécialité sont formés à la prise en charge à la fois des enfants et des adultes.

Le praticien est appelé otorhinolaryngologiste ou otorhinolaryngologue.
Tournoi de tennis de Suisse (dames 1970)
Le tournoi de tennis de Suisse est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1970 se dispute à Gstaad du 13 au 19 juillet 1970.

Rosie Casals remporte le simple dames. En finale, elle bat Françoise Dürr.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosie Casals et Françoise Dürr.

Gstaad
Gstaad (/kʃtaːt/) est un village de la commune suisse de Saanen (en français : Gessenay), située dans le canton de Berne.

C'est une station de ski et un lieu de villégiature huppé fréquentés par l'élite internationale du monde des affaires et du spectacle (« jet set »).
Maud d’Orby
Madeleine Magnand dite Maud d'Orby ou Dorby, née en 1877 dans l'Aude et morte à une date indéterminée après 1936,, est une chanteuse d'opérettes et commère de revues,.

Elle s'est produite à Paris, à Bruxelles et à Monte-Carlo, pendant la Belle Époque et a servi aussi de modèle à des photographes.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Naomichi Suzuki
Naomichi Suzuki (鈴木 直道, Suzuki Naomichi), né le 14 mars 1981 à Kasukabe, est un homme politique japonais. Il est actuellement sénateur de la préfecture de Hokkaido depuis 2019. Il a précédemment été maire de la ville de Yūbari de 2011 à 2019. Il a également travaillé dans le Bureau de la stratégie de souveraineté régionale au Bureau du Cabinet (Cabinet Office) et en tant que chef de la division des affaires générales du Département des affaires générales du bureau du gouverneur de Tokyo.

Préfecture d'Hokkaidō
La préfecture d'Hokkaidō (北海道, Hokkai-dō), ou simplement Hokkaidō, est une préfecture du Japon, occupant toute l'île du même nom et de petites îles voisines. Elle est la plus grande et la plus septentrionale du pays. Son centre administratif est la ville de Sapporo.
Alex Murphy (rugby à XIII)
Alexander Murphy, né le 22 avril 1939 à St Helens (Merseyside), est un ancien joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de demi de mêlée dans les années 1950, 1960 et 1970, reconverti entraîneur de rugby à XIII. Il fait ses débuts professionnels à St Helens RLFC, club où il reste onze années avant de poursuivre sa carrière en tant qu'entraîneur-joueur à Leigh RLFC et Warrington RLFC. Il a également été international britannique à vingt-sept reprises participant à la coupe du monde 1960. Il remporte la Challenge Cup dans trois clubs différents remportant le Lance Todd Trophy, récompensant le meilleur joueur du match de la finale en 1971. En 1988, il est introduit dans le temple de la renommée du rugby à XIII britannique.

St Helens (Merseyside)
St Helens est une ville anglaise d'environ 100 000 habitants. Elle se situe non loin de Liverpool, dans le comté densément urbanisé de Merseyside et constitue le principal centre urbain du district métropolitain de St Helens. 
St Helens se situe au sud-ouest du comté historique du Lancashire, au nord-ouest de l'Angleterre à environ 10 km au nord de la Mersey.

La ville se développe à partir du XVIIIe siècle par l'industrie du charbon et du verre. Le coton et l'industrie du lin sont également présents pour la fabrique de voiles jusqu'au milieu du XIXe siècle.
DJ Sem
DJ Sem né le 13 janvier 1979 à Alger, est un DJ, auteur-compositeur et producteur algérien actif en France.

Il spécialisé dans les musiques du monde, notamment le RnB, le hip-hop, le raï, la house, le reggaeton et le funk . Il a collaboré avec de nombreux notamment d'origines ethniques, notamment Cheba Zahouania, Tunisiano, Reda Taliani, Mokobé, Lacrim, Lartiste, Mister You, Sultan, Matt Houston, Marwa Loud. Il est signé chez Universal Music France.

Universal Music France
Universal Music France est une entreprise française de l'industrie musicale créée le 1er décembre 1997. Filiale française de la major américaine Universal Music Group, elle est dirigée par Olivier Nusse.

Universal Music France compte à son répertoire les plus grands artistes locaux et internationaux, couvrant tous les genres musicaux : pop, urbaine, variété, électro, jazz et classique.
Représentations diplomatiques de Saint-Christophe-et-Niévès
Cette liste des représentations diplomatiques de Saint-Christophe-et-Niévès, recense les missions diplomatiques et ambassades qui opèrent sous l'autorité du ministère des Affaires étrangères de Saint-Christophe-et-Niévès.

Cette île des Caraïbes a une présence diplomatique modeste. En particulier, sa représentation auprès de l'Union européenne à Bruxelles est partagée avec d'autres États des Caraïbes orientales.

Cet État reconnaît la République de Chine (Taïwan) et a par conséquent une ambassade à Taipei.

Ministère des Affaires étrangères
Le ministère des Affaires étrangères, ou, selon les pays, des Relations extérieures, est responsable des contacts avec d'autres pays. Il est dirigé par un ministre des Affaires étrangères. Les relations peuvent avoir lieu de pays à pays ou bien au sein d'organismes internationaux (par exemple dans le cadre des Nations unies). De plus, le ministère est chargé d'apporter un soutien aux ressortissants nationaux résidents dans d'autres pays, via les diverses ambassades et consulats dont il est responsable.
Droit français des contrats
Le droit français des contrats fait partie du droit des obligations qui se trouve dans le Code civil traitant des contrats.

En France, le contrat est un accord de volonté entre deux ou plusieurs personnes destiné à créer, modifier, transmettre ou éteindre des obligations.

Droit des obligations
Le droit des obligations est la branche du droit privé dans les systèmes de tradition romano-civiliste qui porte sur les obligations. L'intérêt du droit des obligations est de faire suivre la création d'obligations de conséquences juridiques, permettant la sécurité des affaires et l'émergence d'un marché stable.

L'obligation est un lien juridique entre deux personnes en vertu duquel l'obligée (le débiteur) est tenue envers l'obligeante (le créancier) d'exécuter une prestation. La source principale des obligations est le contrat. D'autres sources comprennent notamment l'enrichissement sans cause et la responsabilité civile.
Parc de Monza
Le parc de Monza est l'un des plus grands parcs urbains historiques d'Europe. L'une de ses principales caractéristiques est qu'il a conservé les murs d'origine de la ville d'environ 14 km. Cette particularité en fait le troisième plus grand parc clos d'Europe après le parc de Chambord avec 32 km et le parc naturel de La Mandria avec ses 30 km Il a une superficie de 732 hectares,, et est situé au nord de la ville, entre les communes de Monza, Villasanta, Vedano al Lambro et Biassono. Avec les jardins royaux, le parc de Monza constitue un complexe d'une valeur paysagère, historique et architecturale particulière, inclus dans le plus grand parc régional de la vallée du Lambro. Depuis 1922 il abrite l'hippodrome de Mirabello, plus présent aujourd'hui, et un important circuit automobile.

Parc de Chambord
Le parc de Chambord désigne un parc forestier clos situé à Chambord dans le département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire.
Le parc est une composante du domaine national de Chambord célèbre pour son château et ses jardins.
Fantômette à la Mer de sable
Fantômette à la Mer de sable est le 18e roman de la série humoristique Fantômette créée par Georges Chaulet. Le roman est dédié à Jean Richard, alors propriétaire de la Mer de sable.

Le roman, publié en 1971 dans la Bibliothèque rose des éditions Hachette, comporte 184 pages. Il évoque le retour du Furet, échappé de prison, qui souhaite dérober le diamant Météore appartenant à la cantatrice italienne Lucrezia Stromboli. Il ignore que Fantômette l'a entendu annoncer ses intentions à ses deux complices et qu'elle a décidé de lui mettre des bâtons dans les roues.

Bibliothèque rose
La Bibliothèque rose est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1856 par les éditions Hachette et destinée aux enfants de six à douze ans. La collection a fêté ses 150 ans en 2006 et elle est toujours éditée de nos jours.

Initialement Bibliothèque rose illustrée, le nom de la collection devient Nouvelle Bibliothèque rose en 1958, puis Bibliothèque rose en 1971. En 1962, une sous-collection est lancée : Minirose, destinée aux plus petits.

La collection atteint son apogée entre 1955 et 1987. Après une crise des ventes tout au long des années 1990, la Bibliothèque rose renoue avec le succès depuis les années 2000.
Reszel (gmina)
Reszel est une gmina mixte du powiat de Kętrzyn, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Reszel, qui se situe environ 16 km à l'ouest de Kętrzyn et 52 km au nord-est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 178,71 km2 pour une population de 8 335 habitants.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Opération bit à bit
En logique, une opération bit à bit est un calcul manipulant les données directement au niveau des bits, selon une arithmétique booléenne. Elles sont utiles dès qu'il s'agit de manipuler les données à bas niveau : codages, couches basses du réseau (par exemple TCP/IP), cryptographie, où elles permettent également les opérations sur les corps finis de caractéristique 2.

Les opérations bit à bit courantes comprennent des opérations logiques bit par bit et des opérations de décalage des bits, vers la droite ou vers la gauche.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Tubantes
Les Tubantes (en réalité Tuihantes, et non Tubantes) étaient un petit peuple germanique appartenant à la ligue des Francs. Ils étaient installés sur la rive droite du Rhin inférieur (basse Germanie). Ils laissèrent leur nom à la Twente hollandaise en Over-Yssel.

Ils apparaissent sous la dénomination Ger/m(ani) cives Tu/ihanti comme troupes auxiliaires dans une unité de cavalerie (cuneus frisiorum) sur deux inscriptions votives découvertes dans les ruines du Fort romain de Housesteads, sur le mur d'Hadrien.

Le panégyrique prononcé à Rome le 1er mars 321 par l'orateur gaulois Nazarius en l'honneur des quinze ans de gouvernement de l'empereur Constantin fait figurer les Tubantes parmi une énumération de peuples barbares germaniques.

On retrouve les Tubantes cités dans la Notitia Dignitatum, parmi les unités d'auxilia palatina, unités germaniques intégrées dans l'armée romaine tardive.

Notitia dignitatum
La Notitia dignitatum (litt. : registre des dignitaires) est un document administratif romain plusieurs fois remanié donnant un tableau, sous forme de listes, de l’organisation hiérarchique des fonctions civiles et militaires de l'Empire romain, dans ses deux composantes, occidentale et orientale.

Il n'est connu que par des copies médiévales de l'original qui aurait été conçu entre 390 et 425, plusieurs hypothèses ayant été émises à ce sujet.

Il donne un bon aperçu de l'état de l'armée romaine et de l'administration du Bas Empire après les réformes de Dioclétien et de Constantin Ier. Diverses mises à jour ont introduit des incohérences, surtout à propos de l’armée de l’empire d’Occident.

Les illustrations qui l’accompagnent sont une importante source d’information sur la composition ethnique des diverses unités et sur la répartition entre armée mobile (comitatus) et armée des frontières (limitanei).
HMS Sea Rover (P218)
Le HMS Sea Rover (numéro de coque P218) est un sous-marin de la troisième série d'unités de la classe S, construit pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale par Scotts Shipbuilding and Engineering Company à Greenock en Écosse.

Classe S (sous-marin britannique, 1931)
La classe S est la plus nombreuse des classes de sous-marins britanniques. Elle a été initialement conçue et construite au cours de la modernisation des flottilles sous-marines de la Royal Navy au début des années 1930 pour répondre à la nécessité de pouvoir patrouiller dans les eaux restreintes de la mer du Nord et la mer Méditerranée en remplaçant la Classe H issue de la Première Guerre mondiale. En raison de la construction navale intensive pour la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, un total de 62 unités ont été effectivement construites sur une période de 15 ans, dont une cinquantaine fut lancée entre 1940 et 1945.
Hatchondo
Hatchondo est un patronyme français d'origine basque, porté notamment par :

André Hatchondo, 1923-2006, joueur de rugby à XV et rugby à XIII international français ;

Jean Hatchondo, 1929-2004, joueur de rugby à XV et rugby à XIII international français, frère d'André Hatchondo ;

Régine Hatchondo, ancienne directrice générale d'UniFrance, puis directrice générale de la chaîne de télévision Arte et actuelle présidente du Centre national du livre.

André Hatchondo
André Hatchondo, né le 8 juillet 1923 à Ascain et mort le 24 juin 2006 à Santa-Reparata-di-Balagna, est un joueur de rugby à XV et rugby à XIII international français, évoluant au poste de centre ou d'ailier.

Il fait ses premiers pas en rugby à XV avec Hendaye et s'installe sur Paris jouant d'abord pour l'ASPTT Paris puis le Club athlétique des sports généraux. Repéré par des recruteurs du rugby à XIII, il change de code et rejoint Marseille avec lequel il remporte le Championnat de France en 1949 et la Coupe de France en 1948 et 1949. Ses belles prestations en club l'amènent en équipe de France avec laquelle il remporte la Coupe d'Europe des nations en 1949.
Antonio Vandone
Antonio Vandone di Cortemilia (1862-1937) était un architecte art nouveau italien.

Il a notamment réalisé :

jardin d'enfants Duchessa d'Aosta, corso Francia 139 à Turin, 1901

le Palazzo Maffei, corso Montevecchio 50 à Turin, 1904-1909

Maison Colongo, via Catania 35 à Turin, 1904

Casa Zorzi, 19 Corso Francia à Turin, 1905-1909

Casa Zorio, via Vassalli Eandi 22 à Turin,

une maison au 19/21 via Duchessa Jolanda à Turin, 1912

Église paroissiale de San Vito, San Modesto et Santa Crescenzia à Crivelle, hameau de Buttigliera d'Asti, 1912

Cathédrale de Mogadiscio, 1925-1928,

Villa Cernigliaro à Sordevolo

Cathédrale de Mogadiscio
La Cathédrale de Mogadiscio est une cathédrale catholique située à Mogadiscio en Somalie. Elle est l’église cathédrale du diocèse de Mogadiscio. Gravement endommagée par des islamistes en 2008, le diocèse annonce en 2013 des plans de remise à neuf.
Čakov
Čakov est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Čakov, une commune du district de Benešov, dans la région de Bohême-Centrale ;

Čakov, une commune du district de České Budějovice, dans la région de Bohême-du-Sud.

Cakox est un nom de lieu notamment porté en Slovaquie par :

Cakov, une commune du district de Rimavská Sobota, dans la région de Banská Bystrica.

Čakov (district de České Budějovice)
Čakov (en allemand : Groß Cekau ou Großtschekau) est une commune du district de České Budějovice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 291 habitants en 2023.