hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perth Hockey Stadium
Le Perth Hockey Stadium est la principale installation de hockey sur gazon d'Australie-Occidentale, avec deux terrains en gazon synthétique de classe mondiale, un grand bar et une cantine et un centre de réception, tous accessibles au public. La salle peut accueillir jusqu'à 6 000 fans.

Le Perth Hockey Stadium (PHS) est situé à l'Université Curtin dans la banlieue sud-est de Bentley.

PHS a accueilli le Champions Trophy 1985 et aussi la Coupe du monde féminine de hockey sur gazon 2002. Ces dernières années, PHS a accueilli plusieurs matchs internationaux et la très réussie Super Série International 9 en 2011 et 2012. Le stade abrite les bureaux de Hockey WA et du Hockey Australia High Performance Program (y compris les Hockeyroos et les Kookaburras). Jusqu'à la fin de 2012, le programme de hockey de l'Institut du sport d'Australie-Occidentale (WAIS) était basé au PHS.

Équipe d'Australie féminine de hockey sur gazon
L'équipe d'Australie de hockey sur gazon féminin est la sélection des meilleures joueuses australiennes de hockey sur gazon. Elles font partie des meilleures équipes féminines du monde, elles ont fini en deuxième place dans FIH Pro League en 2019. Elles ont joué leur premier match contre Angleterre en 1914.

Cette formation jouit depuis la fin des années 1980 d'une attention toute particulière en Australie de la part des médias et du public. Au cours des quinze années suivantes, l’équipe a réalisé le bilan le plus remarquable de son histoire. Trois médailles d'or olympiques (1988, 1996, 2000), deux médailles d'or à la Coupe du monde (1994, 1998), cinq trophées de champions (1991, 1993, 1995, 1997, 1999) et sa première médaille d'or aux Jeux du Commonwealth (1998).

En ce début du XXIe siècle, les Hockeyroos avait du mal à signer des succès significatifs.

Finaliste de la Coupe d'Océanie 2007, l'équipe a participé au tournoi olympique à Pékin du 10 au 23 août 2008.
Espace régulier
En mathématiques, un espace régulier est un espace topologique vérifiant les deux conditions de séparation suivantes :

T2 : l'espace est séparé ;

T3 : on peut séparer un point x et un fermé ne contenant pas x par deux ouverts disjoints.

Ouvert (topologie)
En mathématiques et plus particulièrement en topologie générale, un ensemble ouvert, aussi appelé une partie ouverte ou, plus fréquemment, un ouvert, est un sous-ensemble d'un espace topologique qui ne contient aucun point de sa frontière. L'ouvert est l'élément de base d'un espace topologique.
Demonaz
Harald Nævdal, plus connu sous le nom de Demonaz Doom Occulta, ou plus simplement Demonaz  est un guitariste, parolier et chanteur norvégien, né à Bergen le 6 juin 1970. Il a fondé le groupe Immortal avec Abbath.

Blizzard Beasts
Blizzard Beasts est le quatrième album studio du groupe de black metal norvégien Immortal. Cet album est sorti au cours de l'année 1997 sous le label indépendant français Osmose Productions.

Il s'agit du dernier album sur lequel Demonaz joue ainsi que du premier de Horgh en tant que batteur.

L'album est différent de ses prédécesseurs dans le sens où il sonne beaucoup plus death metal que le reste de la discographie de Immortal. Certains titres sonnent un peu comme un mélange entre le style traditionnel d'Immortal et le son de Morbid Angel.

La plupart des titres de cet album sont très courts : seuls trois titres durent plus de trois minutes, dont un seul dure six minutes. L'album entier dure moins d'une demi-heure (28:52).
Paroisse de Tangipahoa
La paroisse de Tangipahoa (anglais : Tangipahoa Parish) est une paroisse en Louisiane aux États-Unis. Le siège est la ville d'Amite. Elle était peuplée de 133 157 habitants en 2020. Elle a une superficie de 3 253 km² de terre émergée et 12 km² d’eau. Son nom dérive d'un mot Acolapissa qui signifie « épi de maïs » ou « ceux qui recueillent le maïs »

La paroisse est enclavée dans l'État voisin du Mississippi, entre le comté d'Amite au nord, le comté de Pike au nord-est, les paroisses de Saint-Tammany et de Washington à l'est, la  paroisse de Saint-Jean-Baptiste au sud et les paroisses de Livingston et de paroisse de Sainte-Héléna à l'ouest. Le lac Pontchartrain est au sud-est de la paroisse.

Paroisses de l'État de Louisiane
Une paroisse (en anglais : parish) est une subdivision de l’État de Louisiane, aux États-Unis. Elle a un rôle administratif comparable à celui du comté dans les autres États fédérés des États-Unis (l'État d'Alaska, quant à lui, est divisé en boroughs).
Lee Trevino's Fighting Golf
Lee Trevino's Fighting Golf (Fighting Golf (ファイティング ゴルフ, Faitingu gorufu) au Japon) est un jeu d'arcade de simulation de golf pour deux joueurs de manière alternative développé par SNK, sorti en 1988 sur borne d'arcade (sur le système Ikari Warriors),. Il a ensuite été porté sur Nintendo Entertainment System, PC DOS et Apple II.

La même année, le jeu sort également sous le nom de Country Club, reprenant la même architecture et le même programme avec quelques différences : un contrôle au trackball, l'absence de la sélection du golfeur, l'amélioration et la modification des graphismes.

The Arcade Flyer Archive
The Arcade Flyer Archive (plus simplement appelé TAFA)  est un site Web qui collecte des flyers (tracts publicitaires) utilisés par l'industrie du divertissement et du jeu d'arcade pour promouvoir les ventes de ses jeux. Ces flyers sont proposés à la consultation en ligne après numérisation.
James Gardner
James Henry Gardner, dit Jimmy Gardner, (né le 21 mai 1881 à Montréal dans la province de Québec au Canada et mort le 7 novembre 1940) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il est admis au temple de la renommée du hockey en 1962. Jimmy Gardner a remporté quatre Coupes Stanley en tant que joueur à Montréal,,,.

Temple de la renommée du hockey
Le Temple de la renommée du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) est un musée et une institution honorant les grandes figures du hockey sur glace localisé à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La première série de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne possède d'emplacement fixe. En 1961, un premier édifice est construit et, trente ans plus tard, un second bâtiment, au 30, rue Yonge, à Toronto, Place Brookfield. Cet édifice est le lieu d'exposition des trophées de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Principe (île)
Principe, aussi appelée île du Prince sous une forme peu usitée, en portugais Príncipe ou Ilha do Príncipe, est une île d'Afrique formant avec l'île de São Tomé la République de Sao Tomé-et-Principe. Elle constitue à titre principal une province et le district de Pagué de ce pays.

Elle est située dans le golfe de Guinée, à 350 kilomètres des côtes du Gabon. Sa ville principale est Santo António qui en est aussi le chef-lieu administratif.

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
Championnat d'Égypte de football 1955-1956
La saison 1955-1956 du Championnat d'Égypte de football est la 6e édition du championnat de première division égyptien. Onze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées en une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club d'Al Ahly SC, tenant du titre depuis cinq saisons, qui remporte à nouveau le championnat, après avoir terminé en tête du classement, avec un seul point d'avance sur le Zamalek SC et deux sur Al-Qanah. C'est le 6e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club, qui réussit un nouveau doublé après sa victoire face au Tersana en finale de la Coupe d'Égypte.

Les clubs d'Al Mansourah Sporting Club et d'Ittihad Suez rejoignent le championnat, alors que le club d'Al Sekka Al Hadid n'y participe pas cette saison.

Zamalek Sporting Club
Le Zamalek Sporting Club est un club omnisports de Gizeh, ville qui fait aujourd'hui partie du Caire, capitale de l'Egypte.

Fondé en 1911, le club est notamment connu pour sa section de football, objet de cet article. Le club est le club africain le plus titré du XXe siècle, considéré comme l'un des géants du continent. Le Zamalek est le premier club égyptien à remporter un titre : il fut le premier à remporter la Coupe du Sultan Hussein en 1921, la Coupe d'Égypte en 1922 et la Ligue du Caire en 1923. Elle dispute ses matchs au stade international du Caire, d'une capacité de 74 100 places et est l'un des clubs les plus titrés du continent africain.
Théorie topologique des graphes
En mathématiques, la théorie topologique des graphes est une branche de la théorie des graphes. Elle étudie entre autres les plongements de graphes dans des surfaces, les graphes en tant qu'espaces topologiques ainsi que les immersions de graphes.

Un plongement d'un graphe dans une surface donnée, une sphère par exemple, est une façon de dessiner ce graphe sur cette surface sans que deux arêtes se croisent. Un problème fondamental de la théorie topologique des graphes, souvent présenté comme un casse-tête mathématique, est l'énigme des trois maisons. D'autres applications existent comme dans l'impression de circuits électroniques où le but est d'imprimer (trouver un plongement) un circuit (le graphe) sur une carte de circuit imprimé (la surface) sans que deux connexions se croisent et provoquent un court-circuit.

Court-circuit
Un court-circuit est la mise en connexion volontaire ou accidentelle de deux points (ou plus) d’un circuit électrique entre lesquels il y a une différence de potentiel, par un conducteur de faible résistance. Il donne naissance à un courant de court-circuit et, généralement, à une élévation de la température des conducteurs.
Établissement pénitentiaire pour mineurs (France)
En France, un établissement pénitentiaire spécialisé pour mineurs ou établissement pénitentiaire pour mineurs (EPM) est un établissement pénitentiaire réservé aux mineurs âgés de 13 à 17 ans.

Créés par la loi d'orientation et de programmation pour la justice du 9 septembre 2002, dite loi Perben I, les premiers établissements ont été ouverts entre 2007 et 2008 à Lyon, Valenciennes,Toulouse, Mantes-la-Jolie, Nantes et Marseille.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
GAP (logiciel de calcul formel)
GAP (abréviation de groups, algorithms, programming) est un logiciel libre, pour l'algorithmique algébrique. Il possède une bibliothèque très riche, notamment pour la théorie des nombres, la combinatoire, le calcul sur les groupes finis, les polynômes, mots, automates, graphes et codes. Il est disponible sous Windows et les systèmes de type UNIX (dont Linux et Mac OS X). La version pour Mac OS 9 n'est plus fournie depuis GAP 4.5.

Le langage a une syntaxe assez proche du logiciel Maple. GAP est également intégré aux logiciels SageMath et Wims.

Théorie des codes
En théorie de l'information, la théorie des codes traite des codes et de leurs propriétés et de leurs aptitudes à servir sur différents canaux de communication. On distingue deux modèles de communication : avec et sans bruit. Sans bruit, le codage de source suffit à la communication. Avec bruit, la communication est possible avec les codes correcteurs.
Équipe d'Angleterre de football au Championnat d'Europe 1968
L'équipe d'Angleterre de football dispute sa première phase finale de championnat d'Europe lors de l'édition 1968 qui se tient en Italie du 5 juin 1968 au 10 juin 1968. Les Anglais se présentent à la compétition en tant que champions du monde, à la suite de leurs sacre en 1966.

L'Angleterre es battue en demi-finale par la Yougoslavie 1-0 sur un but de Dragan Džajić à quatre minutes du terme du match. Lors de la petite finale contre l'Union soviétique, l'Angleterre l'emporte 2-0 et se classe troisième.

À titre individuel, Geoff Hurst et Bobby Moore font partie de l'équipe-type de la compétition.

Petite finale
La petite finale, encore appelée finale des perdants, finale de consolation, finale pour la troisième place ou finale pour la médaille de bronze, est une rencontre sportive opposant les perdants des demi-finales de certains tournois à élimination directe, afin de déterminer qui occupera la troisième place.

La petite finale est généralement disputée avant la finale.
Natalia Akhmarova
Natalia Galimzanovna Akhmarova (en russe : Наталья Галимзановна Ахмарова), née à Roslavl, dans la région de Smolensk, le 6 juin 1964, est une danseuse russe.

Elle est la dirigeante de la troupe de ballet du Théâtre Tchaïkovski à Perm (Russie) de 2003 à 2009.

Smolensk
Smolensk (en russe : Смоленск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Smolensk. Sa population s'élevait à 320 170 habitants en 2021. Cette ville fortifiée fut détruite plusieurs fois durant l'Histoire, par Napoléon et par Hitler. Elle reçut le titre de ville héros en 1985.
Élections générales néo-écossaises de 1970
L'élection générale néo-écossaise de 1970 se déroule le 13 octobre 1970 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse. Il s'agit de la 27e élection générale dans la province de Nouvelle-Écosse depuis la confédération de 1867 et la 50e depuis la création de l'Assemblée législative en 1758.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Civil Rights Act de 1968
Le Civil Rights Act de 1968 est une loi historique aux États-Unis signée par le président Lyndon B. Johnson lors des émeutes survenues après l'assassinat de Martin Luther King. Avec les Civil Rights Act de 1964 et le Voting Rights Act de 1965, il est le dernier dispositif mettant fin aux discriminations fondée sur la race, la religion ou l'origine ethnique aux États-Unis.

Arrêt de principe
Un arrêt de principe est un arrêt à forte valeur jurisprudentielle dans lequel est posé un principe d'application générale qui permettra de régir des cas futurs analogues.

Le contraire d'un arrêt de principe est un « arrêt d'espèce ».
Giuseppe La Loggia
Giuseppe La Loggia, né à Agrigente le 1er mai 1911, mort à Rome le 2 mars 1994, est un homme politique italien.

Fils d'Enrico La Loggia, il adhère à la Démocratie chrétienne, président de la Région sicilienne de 1956 à 1958.

Agrigente
Agrigente (en italien : Agrigento, en sicilien : Girgenti) est une ville d'Italie d'environ 60 000 habitants, située en Sicile, dans le libre consortium municipal d'Agrigente.

Fondée en 582 av. J.-C. par des colons grecs venus de Gela, son nom antique était Akragas, en référence au fleuve coulant à proximité. La Vallée des Temples conservent d'importants restes archéologiques de cette époque.
Tropine
La tropine ou α-tropan-3-ol est l'un des deux isomères du tropanol, le dérivé alcoolique du tropane. Il s'agit de l'isomère endo (le groupe hydroxyle sur le carbone 3 du cycle est en position endo), l'isomère exo étant la pseudotropine.

La tropine peut être obtenue par saponification ou rétro-estérification de l'atropine ou de l'hyoscyamine.

La benzatropine et l'étybenzatropine sont des dérivés éthérés de la tropine.

Éther-oxyde
Les éther-oxydes, appelés aussi plus simplement éthers, sont des composés organiques de formule générale R-O-R', où R et R' sont des groupes alkyle. Ils sont souvent utilisés en chimie organique pour protéger des fonctions alcool lors de réactions de synthèse. Ils ont d'ailleurs avec ces derniers de nombreuses propriétés communes, dues à la liaison carbone-oxygène et aux doublets libres de l'oxygène (voir la section Géométrie).
Championnat du Kazakhstan de football 1994
La saison 1994 du championnat du Kazakhstan de football était la 3e édition de la première division kazakhe, la Top Division. Les dix-sept meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où tous les clubs s'affrontent en matchs aller et retour. À la fin du championnat, les deux derniers descendent en Perveja Liga, la deuxième division kazakhe et sont remplacés par les deux meilleurs clubs de D2.

C'est le FC Yelimay Semipalatinsk (ex-Spartak) qui remporte la compétition cette saison en terminant en tête du classement final, avec 6 points d'avance sur le tenant du titre, le FC Ansat Pavlodar et 7 sur un duo composé du FC Zhiger Shymkent et du FC Aktyubinets Aktobe. C'est le tout premier titre de champion du Kazakhstan de l'histoire du Yelimay.

Avant le démarrage de la saison, le FC Dostyk déclare forfait et n'est pas remplacé. Le championnat compte donc 16 équipes au lieu de 17.

FK Dostyk Almaty
Le Dostyk Almaty Fýtbol Klýby (en kazakh : Достық Алматы Футбол Клубы), plus couramment abrégé en Dostyk Almaty, est un ancien club kazakh de football fondé en 1990 et disparu en 1993, et basé dans la ville d'Almaty.
Saison 8 de NCIS : Los Angeles
Cet article présente le guide des épisodes de la huitième saison de la série télévisée américaine NCIS : Los Angeles.

Dans cette saison, l'actrice Daniela Ruah (Kensi Blye) est enceinte. Les scénaristes ont donc décidé que Kensi tombe dans le coma puis qu'elle soit en rééducation pour laisser du temps à l'actrice.

Cette saison marque également la mort de l’acteur Miguel Ferrer (directeur adjoint Owen Granger) le 19 janvier 2017.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Loi monétaire allemande du 9 juillet 1873
La loi monétaire allemande du 9 juillet 1873 votée deux ans après l'unité allemande, à l'instigation du chancelier Bismarck, a accéléré la marche vers l'adoption de l'étalon-or en Allemagne, puis en Europe, en plein krach boursier de 1873.

Cette législation fait du Goldmark une monnaie commerciale, de même que tous les billets représentant des Goldmark, deux ans après sa création lors de la loi monétaire prussienne du 4 décembre 1871. Elle précède la création en 1875 de la Reichsbank, première banque centrale de l'unité allemande.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Saison 2023 de la ELF
La saison 2023 de la ELF est la 3e de l'histoire de l'European League of Football, une ligue professionnelle de football américain basée en Europe.

Elle met en compétition dix-sept (17) équipes issues de neuf (9) pays,.

Néanmoins, en proie des difficultés financières, les Kings de Leipzig sont contraints de déclarer forfait pour la rencontre de la 6e semaine contre les Lions de Prague. Le 10 juillet, la franchise de Leizig annonce mettre un terme à sa saison et déclare forfait pour l'ensemble de ses rencontres encore à jouer.

La finale se dispute 31 500 spectateurs (stade comble) au Schauinsland-Reisen-Arena de Duisbourg en Allemagne le 24 septembre 2023 et le match est remporté par le Rhein Fire qui bat 53 à 34 le Stuttgart Surge.

Schauinsland-Reisen-Arena
La Schauinsland-Reisen-Arena (anciennement MSV-Arena) est un stade de football situé à Duisbourg dans le Land du Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.

Sa capacité est de 31 500 places dont environ 23 000 places assises et 7 000 debout, il dispose de 41 loges ainsi que 1 049 "business seats".
Shunzo Kido
Shunzō Kido (城戸 俊三, Kido Shunzō, né le 4 juillet 1889 dans la préfecture de Miyagi, mort le 3 octobre 1986) est un cavalier japonais de concours complet.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1928 et aux Jeux olympiques d'été de 1932. En 1932, il sent que son cheval boite et arrête pour le sauver d'une blessure potentielle, abandonnant ses chances d'obtenir une médaille.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 1928
Les épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam incluaient le concours complet, le saut d'obstacles et le dressage. Pour la première fois, ces trois disciplines disposent d'un classement en individuel et par équipe, ce qui est encore le cas aujourd'hui aux jeux olympiques d'été.

Les différents règlements sont améliorés, la difficulté des épreuves est ajustée et l'Allemagne fait son retour avec succès parmi les nations sportives après en avoir été exclue à la suite de la Première Guerre mondiale.
L'Ange, debout dans le soleil
L'Ange, debout dans le soleil (The Angel Standing in the Sun en anglais) est un tableau du peintre britannique Joseph Mallord William Turner non daté mais exposé en 1846. Cette huile sur toile de format carré représente l'archange Michel brandissant son épée au-dessus de différentes scènes issues de l'Ancien Testament, notamment Adam et Ève pleurant sur le corps d'Abel, ou encore Judith surplombant celui d'Holopherne, qu'elle a décapité. Cette peinture est conservée à la Tate Britain, à Londres.

Archange
Les archanges sont une catégorie d'anges. Ils en constituent le huitième chœur. Leur existence est mentionnée aussi bien dans les religions révélées (judaïsme, christianisme, mandéisme, islam) que dans les monothéismes philosophiques de l’Antiquité, en particulier ceux qui se réclament de Platon et Aristote. Dans la hiérarchie des anges, les archanges forment le second niveau, juste au-dessus des anges eux-mêmes (comme l'indique le préfixe arch- qui signifie « supérieur »).

Le mot « archange » vient du grec ἀρχάγγελος / arkhángelos composé de ἀρχι- / du grec arkhè qui veut dire à la fois « commandement » et « commencement » (c'est, en quelque sorte, la « tête ») et de ἄγγελος / ángelos « messager ».