hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti national paysan (Roumanie)
Le Parti national paysan (en roumain Partidul Național Țărănesc) était un parti de Roumanie issu de la fusion en 1926 du Parti national roumain de Transylvanie (présidé de Iuliu Maniu) et du Parti paysan de l'ancien royaume de Roumanie (présidé de Ion Mihalache). Le parti s'est affirmé entre les deux guerres comme alternative au gouvernement du Parti national libéral.

Le parti était actif entre 1926 et 1947, avec une interruption d'activité officielle lors de la dictature entre 1938 et 1944. Un groupe d'ex-membres a créé, en 1990, le Parti national paysan chrétien-démocrate, mais un changement d'orientation l'a mené à changer d'idéologie et de nom de parti ; il est devenu le Parti populaire chrétien-démocrate. Cet article ne couvre que l'activité du parti dans la période de l'entre-deux-guerres.

Parti national libéral (Roumanie)
Le Parti national libéral (en roumain : Partidul Național Liberal, PNL) est un parti politique roumain, libéral-conservateur et chrétien-démocrate.

Il est présidé depuis le 12 février 2025 par intérim par Cătălin Predoiu. Il constitue la troisième force politique roumaine au sein du Parlement et la deuxième du Parlement européen (PE).

Initialement membre de l'Internationale libérale et du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE), il rejoint le groupe du Parti populaire européen (PPE) au Parlement européen après les élections de 2014.
Épimérase de méthylmalonyl-coenzyme A
L'épimérase de méthylmalonyl-coenzyme A ou méthylmalonyl-CoA-épimérase, parfois appelée méthylmalonyl-CoA-racémase , est une épimérase qui catalyse la réaction :

(R)-methylmalonyl-CoA    (S)-methylmalonyl-CoA.

Cette enzyme joue un rôle important dans la β-oxydation des acides gras à nombre impair d'atomes de carbone, car la dégradation de ceux-ci aboutit à la propionyl-CoA, carboxylée précisément en (R)-methylmalonyl-CoA par la propionyl-CoA-carboxylase ; or cet épimère n'est pas un substrat pour la méthylmalonyl-CoA-mutase, qui n'agit que sur la (S)-methylmalonyl-CoA pour donner de la succinyl-CoA. La méthylmalonyl-CoA épimérase est donc indispensable pour assurer la conversion de la propionyl-CoA en succinyl-CoA.

Conversion de la propionyl-CoA en succinyl-CoA sous l'action respectivement de la propionyl-CoA-carboxylase, de la méthylmalonyl-CoA-épimérase et de la méthylmalonyl-CoA-mutase.

Épimère
Deux épimères sont des diastéréoisomères qui ne diffèrent que par la configuration d'un unique centre asymétrique.

Le glucose et le galactose sont par exemple deux épimères, et ont un pouvoir sucrant totalement différent :

Le α-D-glucose (à gauche) et le α-D-galactose (à droite), en projection de Haworth, ne diffèrent que par la position du groupe OH (hydroxyle) en position 4.
Global Change Observation Mission
GCOM, (Global Change Observation Mission), est un programme spatial d'observation de la Terre, de l'eau, de la biomasse et du climat terrestre, impliquant le lancement de 6 satellite de télédétections japonais.

Les 6 satellites GCOM, qui pèsent environ deux tonnes chaque, sont placés sur une orbite héliosynchrone à une altitude comprise entre 700  et   800 km d'altitude. Ils doivent être lancés par le lanceur japonais H-IIA.

Début 2010, seuls les 3 premiers satellites de la série sont budgétés à la suite de restrictions budgétaires liées à la crise économique mondiale des années de 2008 et suivantes.

Orbite héliosynchrone
Une orbite héliosynchrone désigne une orbite terrestre quasi polaire légèrement rétrograde dont on choisit l'altitude et l'inclinaison de sorte que l'angle entre le plan orbital et la direction du Soleil demeure quasiment constant. La rotation du plan orbital nécessaire est obtenue sans manœuvre en exploitant la précession produite par le bourrelet équatorial de la Terre. Un satellite placé sur une telle orbite passe au-dessus d'un point de la surface terrestre donné à la même heure solaire locale. Ce type d'orbite est choisi pour les satellites effectuant des observations photographiques car l'éclairement solaire des lieux observés est pratiquement constant d'un cliché à l'autre (hors incidence des saisons) ce qui permet de détecter les changements intervenus entre deux survols.
Sérénade KV 203
Sérénade Colloredo

La Sérénade no 4 en ré majeur KV 203/189b, a été écrite par Wolfgang Amadeus Mozart à Salzbourg, en août 1774.
La composition est connue très souvent comme la Sérénade Colloredo. Ce surnom provient du nom de Hieronymus von Colloredo Prince-Archevêque de Salzbourg, pour qui Mozart travaillait.

Hieronymus von Colloredo-Mansfeld
Hieronymus Joseph Franz de Paula Graf von Colloredo-Wallsee und Mels (en français : Jérôme Joseph François de Paule, comte de Colloredo-Wallsee et Mels), né le 31 mai 1732 à Vienne et mort le 20 mai 1812, fut évêque de Gurk de 1761 à 1772 et prince-archevêque de Salzbourg de 1772 à sa mort mais perdit son pouvoir temporel de prince souverain par le Recès d'Empire en 1803. Grand seigneur éclairé, le prélat est connu pour avoir été l'employeur de Michael Haydn, maître de chapelle à Salzbourg depuis 1763, et de Leopold Mozart puis du fils de celui-ci Wolfgang Amadeus Mozart.
Puente de los Franceses (chanson)
La chanson Puente de los Franceses est chantée dans le camp républicain lors de la défense de Madrid, pendant la Guerre civile. Ses paroles sont liées à la défense du viaduc ferroviaire, nommé pont des Français, intense front de bataille dans les premiers jours du mois de novembre 1936. Cette chanson fait partie des chansons de la Guerre Civile espagnole, ayant pour objectif de soutenir le moral des combattants du parti républicain. Sa mélodie est inspirée de celle de Los cuatro muleros.

Siège de Madrid
On appelle siège de Madrid ou défense de Madrid un ensemble de combats successifs ayant pour scène la province et la ville de Madrid au cours de la guerre civile espagnole, entre octobre 1936 et mars 1939. Le coup d'État du 18 juillet 1936 ayant échoué à Madrid, la ville était tenue par des troupes diverses mais toutes fidèles à la République et qui luttèrent contre les forces nationalistes de Franco.

La bataille de Madrid est le plus violent de ces épisodes militaires, et se déroula en novembre 1936. La ville assiégée tomba finalement aux mains des franquistes le 28 mars 1939.
Moondyne Joe
Joseph Bolitho Johns, né vers 1826 à Cornouailles et mort le 13 août 1900, mieux connu sous le nom de Moondyne Joe, est un bushranger d'Australie-Occidentale.

Il a réussi à s'échapper à cinq reprises de prison, dont la prison de Fremantle.

Le livre Moondyne (1879) de John Boyle O'Reilly est basé sur son histoire.

Moondyne Joe fut un bandit australien connu pour avoir été le roi de l'évasion. Il s'évada tellement de fois de prison qu'une cellule spéciale fut conçue pour lui, avec la promesse du gouverneur que s'il réussissait à s'en échapper, il serait pardonné. Il réussit à s'en évader et cette promesse lui fut utile pour atténuer sa peine quand il se fit reprendre 2 ans plus tard.

Bushranger
Les Bushrangers, ou bush rangers, étaient des hors-la-loi du début de la colonisation de l'Australie qui utilisaient leurs capacités à survivre dans le bush pour se cacher des autorités.

On peut les comparer aux « bandits de grand chemin » britanniques (en anglais highwaymen) ou aux « hors-la-loi » de l'Ouest américain (en anglais Western outlaws). La plupart du temps, leurs crimes consistaient en des attaques de banques de petites villes ou de diligences.

Le terme bushranger a évolué pour finalement faire référence aux individus renonçant à la vie en société pour vivre de vol à main armée, en utilisant le bush comme base de leurs opérations.
Musée d'Art et d'Histoire de Toul
Le musée d'Art et d'Histoire de Toul est un musée de la ville de Toul qui comprend, entre autres, des peintures, des tapisseries, des faïences et de l'archéologie. Il existe depuis 1872. Il occupait jusqu'en 1939 une partie de l'ancien palais épiscopal, qu'il partageait avec la mairie et différents services administratifs.

Depuis 1985, le musée est installé dans l'ancienne Maison-Dieu dont la fondation remonterait au Xe siècle sous l’épiscopat de saint Gérard (963-994). Une grande partie du fonds lapidaire est conservée et exposée dans l’ancienne « chapelle des Malades », construite au XIIIe siècle et de style gothique. La Maison-Dieu, pour cette salle des malades (incluant la chapelle, le cloître, ainsi que la porte d'entrée), a été classée au titre des monuments historiques par arrêté du 6 juin 1980.

Le musée a été rebaptisé musée d’Art et d’Histoire Michel-Hachet en 2019, lors d'une cérémonie célébrée par le maire, Alde Armand (maire à partir de 2014).

Christophe de La Vallée
Christophe de La Vallée, mort le 27 avril 1607, est le soixante-dix-neuvième évêque de Toul de 1589 à 1607. Il est le fils de Christophe de La Vallée et de Perrette Richer de Vaudelincourt, de la famille de Rarécourt de La Vallée de Pimodan.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1931-1932
La saison 1931-1932 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 8e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les neuf meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour faire passer le championnat à 10 équipes, le dernier du classement est relégué et remplacé par les deux meilleurs club de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club de l'AC Sparta Prague qui termine en tête du classement du championnat, avec cinq points d'avance sur le triple tenant du titre, le SK Slavia Prague et neuf points sur le FC Bohemians Prague. C'est le 3e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.

SK Slavia Prague
Le SK Slavia Prague (en tchèque : SK Slavia Praha) est un club tchèque de football basé à Prague. Fondé en 1892, il est l'un des clubs les plus titrés de Tchéquie.

Les joueurs du Slavia de Prague sont connus sous le surnom de Sešívaní, ce qui signifie les cousus. Ce surnom fait allusion au maillot initial de l'équipe du Slavia qui mêle deux moitiés, l'une rouge et l'autre blanche. La légende veut qu'une des sœurs d'un des joueurs du Slavia avait été chargée de coudre les maillots des joueurs à l'occasion de leur premier match et que celle-ci avait du tissu mais pas assez pour en faire des maillots monochromes. Elle a dû utiliser pour parfaire le maillot deux moitiés de tissus l'un de couleur blanche et l'autre rouge et les assembler en les cousant ensemble, d'où le nom les Maillots cousus.
Estampille (agroalimentaire)
L’estampille est la marque ovale qui se trouve sur le produit alimentaire ou sur son emballage et qui permet sa commercialisation, car elle certifie l’agrément sanitaire de l’unité de production. Pour les pays de l’Union Européenne, cette marque est de forme ovale et commence par le code à deux lettres du pays où a été emballée (et potentiellement produite) la denrée ; la suite du code est propre à chaque pays.

L'estampille peut s'appeler « marque de salubrité » ou « estampille de salubrité », « estampille sanitaire ». Elle n'est obligatoire que pour les denrées d'origine animale (viandes, charcuteries, lait, œufs, poissons, crustacés…), mais s'étend à toute catégorie depuis l'entrée en vigueur du paquet hygiène entré en vigueur le 1er janvier 2007 en application du règlement 178/2002 du Parlement Européen. (1er janvier 2006 selon une publication du ministère de l'agriculture du 7 avril 2020.)

Paquet hygiène
Dans le droit de l'Union européenne, le paquet hygiène est un ensemble de règlements européens, fixant des exigences relatives à l’hygiène des denrées alimentaires et des denrées animales :

le règlement (CE) n°178/2002, appelé « Food law », établit les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire ;

le règlement (CE) n°852/2004 relative à l’hygiène des denrées alimentaires et applicable à tous les exploitants du secteur alimentaire ;

le règlement (CE) n°853/2004 relatif aux denrées d’origine animale et applicable à tous les exploitants du secteur alimentaire manipulant ou transformant des denrées animales ou d’origine animale ;

le règlement (CE) n°183/2005 établissant des exigences en matière d’hygiène des aliments pour animaux.

le règlement (UE) n°2017/625 concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles.
Against All Odds (2012)
L'édition 2012 de Against All Odds est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la Total Nonstop Action Wrestling, a eu lieu le 12 février 2012 au l'Impact Wrestling! Zone, à Orlando (Floride) aux États-Unis. Il s'agit de la huitième édition de Against All Odds. Jeff Hardy, James Storm, Bobby Roode, Velvet Sky et Gail Kim sont en vedette de l'affiche promotionnelle (officielle).

Universal Studios Florida
Universal Studios Florida est un parc à thèmes et un studio de production de la société NBC Universal. Les studios sont ceux de Universal Pictures. Il a ouvert en juin 1990 à Orlando comme premier concurrent de Walt Disney World Resort. Il occupe une partie des 160 ha du complexe Universal Orlando Resort.

La Walt Disney Company avait à l'époque, reçu l'aide de George Lucas pour certaines attractions. Universal engagea Steven Spielberg pour la conception de son parc.

Ce parc thématique a une superficie de  108 acres(43,7ha)
Sarah Natochenny
Sarah Natochenny, née le 20 septembre 1987 à New York, est une actrice de doublage américaine. Elle est surtout connue pour avoir prêté sa voix à Sacha dans la version anglaise de Pokémon, ainsi qu'à Alya dans Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian.

Tokyo Revengers
Tokyo Revengers (東京卍リベンジャーズ, Tōkyō Ribenjāzu) est un manga de type shōnen écrit et dessiné par Ken Wakui (和久井健). Il est prépublié dans le Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha entre 2017 et 2022 et comporte un total de 31 tomes. La version française est publiée par les éditions Glénat depuis 2018.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 24 épisodes par Liden Films est diffusée du 11 avril au 19 septembre 2021. Une deuxième saison est diffusée du 8 janvier au 2 avril 2023 sur Disney+. Une saison 3 est diffusée d'octobre à décembre 2023. Une adaptation en film live action est sortie en juillet 2021, et une suite en deux parties est sortie en avril et juin 2023, respectivement.

Le personnage principal est Takemichi Hanagaki un jeune collégien qui vit au Japon. Il doit réussir à changer le passé pour éviter à tout prix la mort de Hinata Tachibana, la seule petite-amie de son passé. Pour cela, il se fera aider de Naoto Tachibana, le petit frère d' Hinata.
Challenge of Champions
Le Challenge  of Champions est un tournoi de tennis professionnel masculin joué à Rosemont au début des années 1980 au mois de janvier, en salle sur moquette. Ce tournoi, sur invitation, était un tournoi de préparation pour les Masters qui se disputaient à cette époque au Madison Square Garden à New York la semaine suivante. 
Tout comme le tournoi qu'il précédait, il se jouait en Round Robin au 1er tour, puis 1/2 finales et finale.

Rosemont (Illinois)
Rosemont est un village situé dans la proche banlieue de Chicago dans le nord-est de l'État de l'Illinois, dans le comté de Cook, aux États-Unis. Rosemont partage ses frontières municipales avec la ville de Chicago, au nord-ouest, près de l'Aéroport international O'Hare de Chicago. Sa population s’élevait à 4 202 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 169 habitants en 2016.

Rosemont abrite la salle omnisports de Allstate Arena. Ses locataires sont les Rush de Chicago (AFL), les Wolves de Chicago (LAH) et l'équipe de basket-ball de l'université DePaul, les Blue Demons de DePaul (NCAA). Sa capacité est de 17 500 places pour le basket-ball et 16 143 pour le hockey sur glace et le football américain en salle.
Pavel Stroïev
Pavel Mikhaïlovitch Stroïev (en russe: Павел Михайлович Строев, en anglais: Stroyev; 27 juillet/7 août 1796 - 5/17 janvier 1876) est un paléographe russe qui mit au jour des sources historiques de première importance pour l'histoire de la Russie, dont le Soudiebnik de 1497, les homélies de saint Cyrille de Tourov, le texte slave de Georges le Moine, et l'izbornik de Sviatoslav de 1073, parmi d'autres.

Sviatoslav II
Sviatoslav Iaroslavitch (en russe et en ukrainien : Святослав Ярославич) dit Sviatoslav II de Kiev ou parfois Sviatoslav de Tchernigov, est un grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1027 à Kiev probablement) qui régna de 1073 à 1076 (après la seconde déposition de son frère Iziaslav Ier).

Fils de Iaroslav le Sage et d'Ingigerd de Suède, il est également prince de Tchernigov de 1054 à 1073.

Il meurt  à Kiev le 27 décembre 1076 d'un « ulcère qui se déchire », et est inhumé dans la ville de Tchernigov, dans l'église du Sauveur.
Pointe du Tremblet
La pointe du Tremblet est un cap du sud-est de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Saint-Philippe à 21° 17′ 30″ S, 55° 48′ 19″ E, il constitue l'extrémité est du rempart du Tremblet, lequel délimite la partie sud de l'enclos Fouqué, la dernière caldeira formée par le piton de la Fournaise. Il est formé d'une ancienne coulée de lave émise par l'éruption du piton de la Fournaise en avril 2007.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Koweït aux Jeux paralympiques d'été de 2016
Le Koweït participe aux Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Il s'agit de la dixième participation de ce pays aux Jeux paralympiques d'été.

Contrairement au comité national olympique, il n'y a pas eux de la part du Comité international paralympique une sanction vis-à-vis du pays ; les athlètes défilent sous les couleurs de leur nation.

Comité international paralympique
Le Comité international paralympique (en abrégé CIP ; en anglais International Paralympic Committee, IPC) est l'instance dirigeante des handisports pratiqués par des athlètes handicapés. Le Comité international paralympique est une organisation à but non lucratif qui supervise l'organisation des Jeux paralympiques. Il est comparable au Comité international olympique (CIO), organisateur des Jeux olympiques.
Élections générales saskatchewanaises de 2016
Les élections générales saskatchewanaises de 2016 (en anglais : Saskatchewan general election, 2016) ont lieu le 4 avril 2016 afin d'élire les députés de la 28e législature de l'Assemblée législative de la province canadienne de la Saskatchewan.

Brad Wall du Parti saskatchewanais, premier ministre depuis 2007, remporte un troisième mandat, face au Nouveau Parti démocratique mené par Cam Broten.

Chef (parti politique)
Dans les pays utilisant le système de Westminster, le chef (anglais : leader) est la personne qui dirige un parti politique.

Selon les pays et les partis, le chef est choisi selon des systèmes différents mais il s'agit le plus souvent d'un député. Si un parti remporte une élection, son chef est par convention nommé chef du gouvernement.
Orchestre de Macao
L'Orchestre de Macao (澳門樂團 en chinois, portugais : Orquestra de Macau) est un orchestre symphonique professionnel basé à Macao. Fondé en 1983 sous le nom d'Orchestre de chambre de Macao, il s'agrandit et acquiert son nom actuel en 2002. En Shao devient alors son directeur musical. Il est en 2011 dirigé par Lü Jia.

L'orchestre a travaillé avec des musiciens renommés comme Boris Berezovsky,  Lang Lang, Yundi Li, Maria João Pires, Joshua Bell, Sarah Chang, et Akiko Suwanai. Il a joué dans les grandes villes de Chine, et a donné des représentations en Espagne et au Portugal.

Directeur musical
Le titre de directeur musical ou directrice musicale désigne le chef d'orchestre attitré de nombreux orchestres symphoniques, orchestres d'opéra ou orchestres d'harmonie. Certains orchestres de ce type n'ont pas de directeur musical.
Gaganyaan
Gaganyaan (du sanscrit, en français : « Véhicule céleste ») est un vaisseau spatial développé par l'agence spatiale indienne ISRO qui doit permettre à un équipage de trois astronautes de séjourner dans l'espace environ sept jours. Le premier vol du vaisseau sans équipage est prévu en 2025. Le vaisseau serait placé en orbite par une fusée GSLV Mk III. Courant 2025 le premier vol avec équipage est prévu en 2027 après trois vols de qualification des systèmes du vaisseau spatial.

Vaisseau spatial
En science-fiction, un vaisseau spatial est un engin qui se déplace dans l'espace ou le temps, généralement dans le vide spatial. Le terme « vaisseau spatial » désigne généralement des engins imaginaires, tandis que le terme « véhicule spatial » est préféré pour désigner des engins réels.

La littérature, le cinéma et la bande dessinée ont abordé à de nombreuses reprises ce thème, notamment dans la saga Star Wars (où vole le Faucon Millenium) et la saga Star Trek (où évoluent le USS Enterprise et ses déclinaisons).
Ľuboš Micheľ
Ľuboš Micheľ, né le 16 mai 1968 à Stropkov (Slovaquie), est un ancien arbitre de football international. Il est devenu arbitre FIFA à l'âge de 25 ans.

Il a notamment arbitré :

un match de la Coupe du monde 2002 (Paraguay-Afrique du Sud),

la finale de la Coupe de l'UEFA 2003 entre le Celtic Glasgow et le FC Porto,

des rencontres comptant pour les championnats d'Europe de 2004,

une demi-finale de la Ligue des Champions 2005 (Liverpool-Chelsea),

des rencontres de la Coupe du monde 2006,

la finale de la Ligue des Champions 2008 entre Chelsea et Manchester United

ainsi que des matchs de l'UEFA Euro 2008.

Polyglotte, il parle anglais, russe, allemand, polonais et slovaque.

Coupe UEFA 2002-2003
La Coupe UEFA 2002-2003 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2002-2003, a mis aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

La compétition a vu le sacre du FC Porto qui l'a emporté sur le Celtic Glasgow en finale.

C'est la première Coupe de l'UEFA remportée par un club portugais et c'est la première fois que le Celtic atteint la finale.
Partis politiques au Maroc
Les partis politiques marocains existent dans le contexte d'une monarchie constitutionnelle, la forme de gouvernement du Maroc. Depuis les années 1933, le Royaume du Maroc commence à voir apparaître ses premières structures politiques qui prendront de plus en plus de place au sein de la monarchie absolue et par la suite au sein de la monarchie constitutionnelle, en raison de la volonté d'indépendance du Protectorat français d'une part mais aussi de la  reconnaissance de l'existence du multipartisme dans la vie politique marocaine d’une autre.

Lors de son indépendance en 1956, le Maroc voit un système électoral placé sous le signe du multipartisme apparaître, entraînant au fil des années la naissance de plusieurs partis politiques de droite, de gauche et religieux.

Allal El Fassi
Allal El Fassi (né le 10 janvier 1910 à Fès et mort le 13 mai 1974 à Bucarest) est un homme politique marocain de premier plan, et figure emblématique du nationalisme marocain. Il associe son nom au Parti de l'Istiqlal, dont il est un des idéologues avant d'en devenir le chef en 1960. Allal El Fassi a fortement influencé la vie politique et sociale du Maroc pendant plus d'un demi-siècle . Ses descendants continuent de diriger l'Istiqlal. Il est décédé le 13 mai 1974 à Bucarest en Roumanie lors d'une mission officielle.