hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.

Enregistrement sonore
L'enregistrement sonore est l'opération qui consiste à garder une trace durable d'un son en vue de l'écouter plus tard. L'objectif de conserver une mémoire fiable des sons s'inscrit dans l'histoire des cultures qui utilisent une écriture phonétique, raffinée en Europe avec les notations de l'écriture musicale. La société industrielle développe à partir du dernier quart du XIXe siècle des moyens mécaniques pour le réaliser. Jusqu'à ce moment, on ne savait enregistrer, par l'écriture, que l'interprétation qu'une personne faisait du son.

Les industries du téléphone, de la radio, de la télévision et du cinéma ont recouru à de nombreux procédés différents d'enregistrement, toutes basées sur la transformation du son capté par un microphone en signal électrique. La possibilité de reproduire, rapidement et à peu de frais, les enregistrements sonores a créé l'industrie phonographique, principalement pour la production et la vente d'enregistrements de musique.
Feuilles d'automne (Millais)
Feuilles d'automne – ou en anglais Autumn Leaves – est un tableau réalisé par le peintre britannique John Everett Millais en 1856 dans le Perthshire. Cette huile sur toile est une scène de genre qui représente quatre filles brûlant une pile de feuilles qu'elles ont ratissées dans un jardin au crépuscule. Exposée à la Royal Academy of Arts l'année de sa création, l'œuvre est conservée à la Manchester Art Gallery, à Manchester, en Angleterre.

Crépuscule
Le crépuscule est la période de la journée entre le coucher du soleil et la nuit, ou entre la nuit et le lever du soleil, caractérisée par une augmentation ou une perte progressive de la luminosité. En dehors de la Terre, cette période existe sur toutes les planètes dotées d'une atmosphère et éclairées par les étoiles autour desquelles elles gravitent.

Dans le langage courant sans précision, il correspond au « crépuscule du soir », le moment de la journée situé entre le jour et la nuit, lorsque le ciel s'assombrit progressivement après le coucher du soleil, et le « crépuscule du matin » est plus communément appelé « aube ».

Au sens figuré, le crépuscule peut également désigner le déclin ou la disparition progressive de quelque chose.
Katerina Tikhonova
Katerina Vladimirovna Tikhonova (en russe : Катерина Владимировна Тихонова), née Poutina (Путина) le 31 août 1986 à Dresde (Allemagne de l'Est), est une danseuse acrobatique et femme d'affaires milliardaire russe. Elle est la fille cadette du président russe Vladimir Poutine.

Président de la fédération de Russie
Le président de la fédération de Russie (en russe : Президент Российской Федерации romanisé : Prezident Rossiïskoï Federatsii) est le chef de l'État russe. Ce poste est actuellement occupé par Vladimir Poutine depuis 2012, de façon intérimaire de 1999 à 2000 puis de plein exercice de 2000 à 2008. Depuis la chute de l'Union soviétique le 25 décembre 1991 et la rédaction de la nouvelle Constitution, la Russie a connu trois présidents, les deux autres étant Boris Eltsine et Dmitri Medvedev.
Frédéric Tuta
Fréderic Tuta (né en 1269 – 16 aout 1291) est un membre de la Maison de Wettin qui fut Margrave d'Osterland de 1285 jusqu'à sa mort. De 1288 jusqu'à sa mort il fut également prétendant margrave de Lusace et régent du margrave de Misnie.

Régent
Un régent ou une régente est une personne titulaire d'une régence.

Dans son sens premier, c'est la personne qui exerce la charge de souverain d'un État quand le titulaire est trop jeune, incapable de remplir sa charge, en voyage lointain, ou en attendant qu'il soit désigné. Dans une monarchie héréditaire, c'est généralement un membre de la famille royale, impériale, princière ou ducale.

Dans un sens vieilli, le « régent », désigne un professeur dans les collèges de l'Ancien Régime.
Jean de Laval-Loué
Jean de Laval-Loué, seigneur de Loué, de Benais, de Brée.

Il est le fils de Guy Ier de Laval-Loué et de Jeanne de Pommerieux, et mourut vers 1400 sans laisser de postérité de ses deux femmes, Marie de Beaupréau,, puis Mahaut Le Vayer (de Couesmes ; veuve d'Hardouin VII de Maillé). Son héritage fut partagé entre ses deux frères : Thibault Ier de Laval-Loué ; et Guy de Laval-Pommereux, époux en premières noces de Marguerite Machefer, dame de Montjean, et connu sous le nom de Guy de Montjean.

Pommerieux
Pommerieux est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 659 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Agano (croiseur)
L'Agano (阿賀野) était un croiseur léger, navire de tête de sa classe en service dans la Marine impériale japonaise. Le navire est baptisé sous le nom du fleuve Agano, situé dans la préfecture de Fukushima, au Japon.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
Championnat de Lituanie de football 2021
La saison 2021 de la A Lyga est la 32e édition de la première division lituanienne. Dix équipes prennent part à la compétition cette année-là et sont confrontées entre elles à quatre reprises, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur.

La compétition est remportée par le Žalgiris Vilnius, qui conserve son titre de champion, le neuvième de son histoire, lors de l'avant-dernière journée. Ce succès permet de plus au club de réaliser le doublé après sa victoire en Coupe de Lituanie au mois d'octobre.

Le Žalgiris se qualifie ainsi pour le premier tour de qualification de la Ligue des champions 2022-2023. Le Sūduva Marijampolė, deuxième, est au deuxième tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2022-2023 tandis que  le Kauno Žalgiris et le FK Panevėžys, classés de la troisième à la quatrième place, obtiennent quant à eux une place pour le premier tour qualificatif de la Ligue Europa Conférence 2022-2023.

Ligue des champions de l'UEFA 2022-2023
La Ligue des champions 2022-2023 est la 68e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. Soixante-dix-huit clubs européens y participent. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Cette édition voit l'entrée en vigueur de l'assistance vidéo à l'arbitrage dès le 3e tour de qualification.

La finale s'est déroulée le 10 juin 2023 au Stade olympique Atatürk à Istanbul en Turquie. Elle a vu la victoire de Manchester City (1-0) face à l'Inter Milan.

Le vainqueur de la Ligue des champions s'est qualifié pour la Supercoupe de l'UEFA 2023, la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2023 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2023-2024.
Bataille du cap Palos
Plusieurs batailles navales se sont déroulées au large du cap Palos (Espagne) :

Bataille du cap Palos (1617), du 4 août 1617, est une victoire algérienne sur la flotte espagnole ;

Bataille du cap Palos (1758), du 9 et 10 juin 1758, est une victoire espagnole sur la flotte algérienne ;

Bataille du cap Palos (1815), du 19 juin 1815, est une victoire américaine sur la flotte algérienne ;

Bataille du cap Palos (1938), du 5 et 6 mars 1938, est une victoire de la République espagnole sur l'Espagne nationaliste ;

Bataille du cap Palos (1938)
La bataille du cap de Palos fut le plus important des combats navals livrés durant la guerre d'Espagne. Il opposa 2 croiseurs légers et 5 destroyers républicains à une force nationaliste composée de 2 croiseurs lourds et 1 croiseur léger. Elle se déroula du 5 au 6 mars 1938, à quelque 70 milles marins à l'est du cap Palos, au sud de la péninsule Ibérique dans la région de Murcie. Elle se conclut par une victoire républicaine.
Bibliothèque du docteur Faustroll
La bibliothèque du Docteur Faustroll, constituée de « vingt-sept volumes dépareillés, tant brochés que reliés » est une bibliothèque idéale pataphysique décrite au chapitre IV des Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, ouvrage romanesque d'Alfred Jarry.

Ubu roi
Ubu roi est une pièce de théâtre d'Alfred Jarry en cinq actes, publiée le 25 avril 1895 dans la revue de Paul Fort Le Livre d'art, puis la même année aux éditions du Mercure de France, et représentée pour la première fois le 10 décembre 1896 par la troupe du théâtre de l'Œuvre au Nouveau-Théâtre. Il s'agit de la première pièce du cycle Ubu. Son titre pourrait être inspiré de la tragédie de Sophocle, Œdipe roi.

Considéré comme précurseur du mouvement surréaliste et du théâtre de l'absurde, Jarry mêle dans cette farce provocation, absurde, satire, parodie et humour gras.
Flaming Youth (chanson)
Flaming Youth est une chanson du groupe américain de hard rock Kiss. Il s'agit du second single de l'album Destroyers publié le 30 avril 1976 en disque vinyle 7" via Casablanca Records.

Le single se classa le 19 juin 1976 au Billboard Hot 100 à la 74e position. La troisième piste de l'album Destroyer, God of Thunder, est utilisée comme Face-B pour le single.

La chanson fut écrite et composée par Ace Frehley, Paul Stanley et Gene Simmons. Bob Ezrin est crédité en tant que coauteur sur l'album Destroyer mais pas sur le single Flaming Youth. Bob Ezrin rassembla les morceaux composés par Frehley, Stanley et Simmons et les constitua en une seule chanson. L'un des riffs principaux sur Flaming Youth fut à l'origine une chanson que Simmons avait écrite et intitulée Mad Dog, qui apparaitra plus tard dans la compilation The Box Set, parue en 2001.

Casablanca Records
Casablanca Records est un label discographique américain de la côte ouest qui a produit des groupes et artistes tels que les Village People, Parliament, Patrick Juvet, Kiss, Donna Summer ou encore Lipps Inc.
Constitution de la Transnistrie
La Constitution de la Transnistrie est la loi fondamentale de la Transnistrie. Elle a été adoptée lors d'un référendum national organisé le 24 décembre 1995 et promulguée par le président de Transnistrie le 17 janvier 1996.

Président de Transnistrie
Le président de la Transnistrie est le plus haut responsable élu de la Transnistrie, un petit pays non reconnu qui a déclaré son indépendance de la Moldavie en 1990. Le président de la république est le chef d'État du pays et est également le commandant en chef de ses forces armées. Selon la Constitution de Transnistrie, il représente également le pays à l'étranger.

Le président de la République moldave pridnestrovienne, nom officiel de la Transnistrie, est élu par les citoyens de la république au suffrage universel, égal et direct, à bulletin secret, pour un mandat de cinq ans.

Le président actuel est Vadim Krasnoselsky, depuis le 16 décembre 2016. Il a été élu lors des élections de 2016 et réélu lors des élections de 2021.
Ferenc Sipos
Ferenc Sipos, né le 13 décembre 1932 à Budapest, est un footballeur international hongrois évoluant au poste de milieu de terrain.

Il fait notamment partie des 22 joueurs retenus pour disputer les Coupes du monde 1958, 1962 et 1966.

Équipe de Hongrie de football à la Coupe du monde 1962
L'équipe de Hongrie de football participe à sa cinquième Coupe du monde lors de l'édition 1962 qui se tient au Chili du 30 mai au 17 juin 1962. Elle se qualifie en devançant les Pays-Bas et la RDA lors de la campagne éliminatoire.

Toujours dirigée par Lajos Baróti, la Hongrie atteint les quarts de finale de la compétition. Elle sort en tête de son groupe, composée de l’Angleterre, de l’Argentine et de la Bulgarie avant de s’incliner sur le score d’un but à zéro face au futur finaliste de l’épreuve, la Tchécoslovaquie.

Avec quatre buts inscrits, dont un triplé face aux Bulgares, l’attaquant de Ferencváros Flórián Albert est le meilleur buteur de l’épreuve, en compagnie de cinq autres joueurs.
Pholidophorus
Pholidophorus est un genre fossile de poissons à nageoires rayonnées, rattachés au grand groupe des téléostéens et peut-être à l'ordre des Pachycormiformes, un sous-groupe dont la position taxonomique n'est pas déterminée de manière consensuelle,.

Il a vécu au Trias et jusqu'à la fin du Jurassique voire durant le tout début du Crétacé (Berriasien). Ses fossiles ont été découverts en Europe, en Asie et en Australie.

Louis Agassiz
Jean Louis Rodolphe Agassiz, né le 28 mai 1807 à Môtier (Suisse) et mort le 14 décembre 1873 à Cambridge (États-Unis), est un paléontologue, botaniste, zoologiste, ichtyologiste et géologue suisse naturalisé américain. Il fut l'un des premiers scientifiques américains de renommée mondiale. Il est connu pour être l'un des rares paléontologues ayant milité contre la théorie darwinienne de l'évolution et pour avoir décrit plusieurs espèces de poissons fossiles tels que le mégalodon. Ses théories sur le polygénisme humain, animal et végétal ont été critiquées ; elles  ont contribué indirectement au développement du racisme scientifique.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1982
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1982 le 24 avril à Harrogate, Angleterre au Royaume-Uni. C'est la 27e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Stella Maessen, sous son prénom Stella, et la chanson Si tu aimes ma musique, sélectionnées par la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) au moyen d'une finale nationale.

Si tu aimes ma musique
Si tu aimes ma musique est une chanson interprétée par Stella Maessen, sous le prénom Stella, représentant la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1982 à Harrogate.

La chanson a également été enregistrée par Stella dans des versions en anglais et en allemand sous les titres If You Do Like My Music et Tut mir leid dass ich weine (« Désolé que je pleure ») respectivement.
Maria Ilinitchna Oulianova
Maria Ilinitchna Oulianova (russe : Мари́я Ильи́нична Улья́нова), née en 1878 à Simbirsk, aujourd'hui Oulianovsk, et morte en 1937 à Moscou, est une révolutionnaire et femme politique russe et soviétique, journaliste et sœur cadette de Vladimir Lénine.

Iskra
L'Iskra (littéralement L'Étincelle) était un journal révolutionnaire marxiste du début du XXe siècle en Russie. C'était l'organe du POSDR, le Parti ouvrier social-démocrate de Russie. Il fut publié pendant trois ans à partir de 1900, sous la direction de Lénine, Julius Martov et Gueorgui Plekhanov. Son but était le rassemblement des différents courants du mouvement ouvrier en Russie et la formation d'une plateforme commune.

L'Iskra fut le noyau autour duquel s'est constituée l'équipe dirigeante du POSDR.
Brit Awards 1994
Les Brit Awards 1994 ont lieu le 14 février 1994 à l'Alexandra Palace à Londres. Il s'agit de la 14e cérémonie des Brit Awards, présentée par Elton John et RuPaul. Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne ITV.

La dance music est désormais spécifiquement récompensée avec la catégorie meilleur artiste dance britannique, tandis que le prix de meilleur disque de musique classique n'est plus attribué.

Suede
Suede (également connu sous The London Suede aux États-Unis) est un groupe de rock alternatif britannique, originaire de Londres, formé en 1989. Influencé par David Bowie, Suede remet au goût du jour le glam rock et inaugure l'ère de la britpop en 1993. Auteurs de cinq albums entre 1992 et 2002, le groupe se sépare en 2003, avant son retour en 2010.

Brett Anderson, leader du groupe, et Bernard Butler, guitariste historique parti en 1994, forment The Tears, expérience éphémère autour d'un album sorti en 2005, Here Come the Tears. En 2010, Suede se reforme sans Butler pour une série de concerts puis publie Bloodsports en 2014.
Province de Palerme
La province de Palerme (Pruvincia di Palermu en sicilien) est une ancienne province italienne située en Sicile. Sa population est de 1 250 296 habitants en 2011. Sa capitale est la ville de Palerme. La province a une superficie de 4 992 km2 et comprend 82 communes. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Palerme depuis le 4 août 2015.

La province est bordée au nord par la mer Tyrrhénienne, à l'ouest par la province de Trapani, au sud par les provinces d'Agrigente et de Caltanissetta et à l'est par les provinces de Messine et d'Enna.

Province d'Italie
La province (en italien : provincia) constitue le second niveau d'administration territoriale en Italie ; elle se situe entre la région et la commune. Les règles générales relatives aux provinces sont fixées par le titre V, de la partie II, de la Constitution italienne (art. 114 et s.). Les provinces se sont associées dans l'Union des provinces d'Italie (Upi).
Armengol VIII d'Urgell
Ermengol (ou Armengol ) VIII (1158–1208), connu comme "el de Sant Hilari", fut comte d'Urgell de 1184 à sa mort. Il était un fils d'Ermengol VII et de Dulce, fille de Roger III de Foix .

En 1178, il épousa Elvira de Subirats avec qui il eut une unique fille, Aurembiaix, née en 1196 .

Pendant son règne s'initia le déclin de sa famille au profit des vicomtes d'Àger. En 1206, une période de désordre commença en raison des ambitions de Guerau IV de Cabrera, qui contesta le droit d'Aurembiaix à succéder à son père. Ermengol fit promettre à Pierre II d'Aragon de défendre les droits de sa veuve et de sa fille.

Aurembiaix épousera en 1212 Álvaro Pérez de Castro (union annulée en 1228) et en 1229 le prince Pierre de Portugal mais elle décédera sans descendance en 1231. Le comté d'Urgell échoit alors à la maison de Cabrera.

Pierre II (roi d'Aragon)
Pierre II d'Aragon dit « le Catholique » (en catalan Pere el Catòlic, en castillan Pedro el Católico), né vers 1178, peut-être à Huesca, et mort le 12 septembre 1213 à Muret, est roi d'Aragon et comte de Ribagorce de 1196 à 1213 (sous le nom de « Pierre II »), comte de Barcelone, de Gérone, de Besalú, de Pallars Jussà de 1196 à 1213 (sous le nom de « Pierre Ier »), comte de Gévaudan de 1196 à 1213, seigneur de Montpellier et baron d'Aumelas de 1204 à 1213.
Les Joueurs d'échecs (Verona)
Les Joueurs d'échecs est un de deux panneaux de bois peints a tempera attribués à Liberale da Verona, destinés à décorer les côtés d'un cassone traitant d'une intrigue littéraire et exécutés vers 1475. Il est conservé, ainsi que le deuxième panneau, Scène d'une nouvelle, au Metropolitan Museum of Art aux États-Unis. Un fragment d'un troisième panneau faisant partie du même coffre de mariage est conservé dans la collection Bernard et Mary Berenson à la villa I Tatti à Florence.

Cassone
Un cassone  (ou coffano, ou forziere ; au pluriel, cassoni) est un élément en bois du mobilier médiéval florentin utilisé jusqu'à la Renaissance artistique, où il devient prétexte à des peintures décoratives.

Souvent, ce sont seulement les panneaux figurés qui nous sont parvenus, détachés du reste de la structure du coffre, leur fonction d’origine se devinant par leur format en longueur (jusqu'à 1,70 m).
Toxin
Toxin est un anti-héros (quelquefois décrit comme un super-vilain) évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Peter Milligan et le dessinateur Clayton Crain (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le premier épisode de la mini-série de comics Venom vs. Carnage, parue en septembre 2004. Il eut ensuite droit à sa propre mini-série de six épisodes.

Toxin est le troisième Symbiote d'importance apparu dans l'univers Marvel, le neuvième à apparaître hors de la saga Planet of the Symbiotes (en) et le seul que Spider-Man considère vraiment comme un allié, malgré quelques alliances avec Venom.

Le premier hôte du symbiote Toxin est l'ancien policier du NYPD Patrick Mulligan. Toxin s'est ensuite lié à Eddie Brock (Venom) en tant que deuxième hôte après la mort de Patrick Mulligan.

New York City Police Department
Le New York City Police Department (en français: « Service de police de la ville de New York ») ou NYPD est le service de police de la ville de New York, aux États-Unis. Fondé en 1845, le NYPD est l'un des premiers services de police du pays, ainsi que le plus important service de police municipale en termes d'effectif. Il est chargé du respect de la loi et de la lutte contre la criminalité sur l'ensemble des cinq arrondissements de la ville de New York. Lors de sa création, au XIXe siècle, le NYPD prit pour modèle le Metropolitan Police Service de Londres. Depuis 1973, son quartier général se situe au 1 Police Plaza dans le quartier de Lower Manhattan (avant cette date il se trouvait au 240 Centre Street).
Gouvernement Sagasta (5)
Le cinquième gouvernement Sagasta  est le gouvernement du royaume d'Espagne en fonction du 11 décembre 1892 au 23 mars 1895.

Il s'agit du deuxième gouvernement de la Restauration présidé par Sagasta, leader du Parti libéral fusionniste.

Il est marqué par l'engagement de l'Espagne dans la première guerre de Melilla (en).

Parti libéral (Espagne)
Le Parti Libéral est un parti politique espagnol fondé en mai 1880 par Práxedes Mateo Sagasta et qui, avec le Parti conservateur d'Antonio Cánovas, constitua le fondement du système bipartiste qui caractérisait la période de la Restauration bourbonienne à la fin du XIXe siècle et au début du XXe.
La Tanche
La Tanche est un chalutier français utilisé pour diverses activités entre sa mise en service en 1918 à La Rochelle et son naufrage en 1940 à la sortie de la rade de Lorient.

Le navire sert d'abord comme patrouilleur par la Marine française en 1919. Il est ensuite racheté par le secrétariat à la marine marchande en 1920 pour être utilisé par l'Office scientifique et technique des pêches maritimes jusqu'en 1928. Il est ensuite racheté par un armateur de Fécamp pour naviguer comme chalutier jusqu'en 1940.

Lors de la bataille de France, il rejoint le port de Lorient, le 19 juin 1940, et y embarque près de 250 personnes dont de nombreux jeunes de l'école des apprentis mécaniciens de la flotte qui fuient eux aussi l'avancée des troupes allemandes. Le même jour, il saute sur une mine dans la passe Ouest des Courreaux de Groix à 16 h 10. Seule une douzaine de passagers et de membres de l'équipage survivent au naufrage.

Marine marchande
La marine marchande ou marine de commerce rassemble tous les moyens de transport maritime de marchandises. On y inclut parfois le transport commercial de personnes.

Au début du XXIe siècle, le commerce mondial de marchandises s'effectue à près de 95 % par la voie maritime et il se développe rapidement : il existait environ 50 000 navires de commerce en service dans le monde en 2009, près de 80 000 en 2019 et 99 800 au 1er janvier 2021. Ces navires, en 2020, ont transporté près de 11 milliards de tonnes par an de fret. Au 1er janvier 2010, le tonnage global est de 1 276 millions de tonnes de port en lourd,.

Plus de détails sur l'histoire de la marine marchande : Histoire du commerce au long cours