hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colin Jones (photographe)
Colin Jones (né en 1936 et mort le 22 septembre 2021,) est un danseur de ballet anglais devenu photographe et photojournaliste prolifique de la Grande-Bretagne d'après-guerre. Jones a documenté des facettes de l'histoire sociale aussi diverses que la disparition de la vie industrielle des bassins houillers du Nord-Est (Grafters), la jeunesse afro-caribéenne délinquante à Londres (The Black House), le « Swinging London » hédoniste des années 1960 avec des photos de The Who au début de leur carrière, les émeutes raciales de 1963 en Alabama, Leningrad à l'époque soviétique et les vestiges d'une Grande-Bretagne rurale aujourd'hui disparue.

Don McCullin
Donald McCullin, surnommé Don McCullin, né le 9 octobre 1935 à Londres, est un photographe britannique réputé pour ses photographies de guerre, de vie urbaine et de paysages.

Travaillant essentiellement en noir et blanc, ses thématiques principales sont la misère du monde et les conflits armés.
Quaternary
Quaternary est un EP du groupe de glam metal Mötley Crüe sorti en 1994.

Planet Boom est sorti plus tard dans la bande originale du film Barb Wire avec Pamela Anderson, l'ex-femme de Tommy Lee, bien que la chanson soit seulement créditée à Tommy Lee, et le titre changé en Welcome to Planet Boom. Une vidéo est aussi sortie pour la chanson autour du même titre que le film sorti.

Barb Wire
Barb Wire est un film américain d'action et de science-fiction réalisé par David Hogan, sorti en 1996. Le scénario est adapté la série de comics du même nom de Chris Warner parue chez Dark Horse Comics.

Ce film est considéré comme culte.
Jean III de Mecklembourg
Jean III de Mecklembourg (né après 1266, et mort le 27 mai 1289 à Poel), est un prince du Mecklembourg de 1287 à 1289. Il était le fils d'Henri Ier de Mecklembourg et régna conjointement avec Henri II de Mecklembourg. Il s'est noyé en Poel et a ensuite été enterré dans un monastère franciscain à Wismar.

Wismar
Wismar est une ville hanséatique du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dans le nord-est de l'Allemagne, au bord de la baie de Wismar sur la mer Baltique. Elle compte 42 785 habitants (au 31 décembre 2021). Sa population est en constante diminution. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest.

La ville accueille une université de technologie, économie et stylisme.

Le 29 juin 2002, sa vieille ville a été inscrite par l'UNESCO sur la liste du Patrimoine mondial, conjointement avec celle de Stralsund.
Tournoi de tennis de Hobart (WTA 2002)
Le tournoi de tennis de Hobart est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2002, classée en catégorie Tier V, se dispute du 6 au 12 janvier 2002.

Martina Suchá remporte le simple dames. En finale, elle bat Anabel Medina Garrigues, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Tathiana Garbin et Rita Grande.

Tathiana Garbin
Tathiana Garbin (née le 30 juin 1977 à Mestre) est une joueuse de tennis italienne, professionnelle depuis le milieu des années 1990.

Alors qu'elle s'est jusqu'alors essentiellement illustrée dans les épreuves de double, la régularité de ses bons résultats en 2007 (notamment un 4e tour à Roland-Garros en mai) la propulsent, à presque trente ans, au 22e rang mondial en simple, le meilleur de sa carrière.

Tathiana Garbin a remporté douze titres sur le circuit WTA, dont onze en double dames.
Pierre et Fils
Pierre et Fils est une pièce de Pierre Palmade et Christophe Duthuron créée le 21 septembre 2006 au théâtre des Variétés à Paris avec Pierre Richard et Pierre Palmade.

C'est après avoir vu Pierre Palmade dans la pièce de Laurent Ruquier Si c'était à refaire  au théâtre des Variétés que Pierre Richard lui demande d'écrire une pièce pour eux deux dans l'esprit de Ils s'aiment et Ils se sont aimés. Il lui présente Christophe Duthuron, avec lequel Pierre Richard a écrit et qui l'a mis en scène dans Détournement de mémoire en 2003 au théâtre du Rond-Point. Christophe Duthuron co-écrit et met en scène le spectacle que les deux Pierre jouent avec succès de 2006 à 2008,.

En 2012, la pièce est reprise en Belgique, avec Alain Boivin et Antoine Vandenberghe,.

Laurent Ruquier
Laurent Ruquier, né le 24 février 1963 au Havre (Seine-Maritime), est un animateur de radio et de télévision, chroniqueur, producteur de télévision, de théâtre, et humoriste français. Il est parolier, écrivain et dramaturge.

Il présente sur France 2 les émissions de télévisions On a tout essayé de 2000 à 2007, On n'demande qu'à en rire de 2010 à 2012, On n'est pas couché de 2006 à 2020, On est en direct de 2020 à 2022 et Les Enfants de la télé de 2017 à 2023.

À la radio, il anime Rien à cirer sur France Inter de 1991 à 1996 et On va s'gêner sur Europe 1 de 1999 à 2014. Depuis 2014, il présente quotidiennement Les Grosses Têtes sur RTL.

Il présente sur T18 l'émission Chez Ruquier depuis juin 2025, C’est un talk-show culturel centré sur l’actualité artistique et médiatique.
Championnat de république démocratique du Congo de football 1998
La Linafoot 1998 est la 38e édition de la première division du championnat national en République démocratique du Congo. La compétition rassemble les quatre meilleures formations du pays, qui sont passées par des championnats régionaux pour se qualifier.

Daring Club Motema Pembe
Le Daring Club Motema Pembe est un club omnisports basé à Kinshasa en république démocratique du Congo. Il est créé en 1936 sous l'appellation de Daring Faucon, par le révérend père Raphaël de la Kethulle de Ryhove, qui était un missionnaire de la congrégation des Scheutistes. Il recruta la plupart de ses joueurs parmi les élèves du collège Sainte-Anne à Kinshasa (actuel Collège Elikya). Le DCMP a été rebaptisé CS Imana en 1949 avant de revêtir le nom de Daring Club Motema Pembe en 1985.

Avec 27 titres au niveau national depuis 1963, le DCMP est actuellement le club national le plus titré de la RDC. Au niveau international, TP Mazembe détient l'avantage, avec 11 titres internationaux remportés.

Sa section football évolue aujourd'hui en première division de la Ligue Nationale de Football de la RDC, appelée Linafoot D1.
Saison 2011 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2011. Celle-ci est constituée de 67 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

ATP Race
L'ATP Race (littéralement « course ATP » en anglais) est un classement professionnel de tennis masculin, établi annuellement par l'ATP depuis la saison 2000. Il permet de déterminer les huit participants au Masters, dernier tournoi de la saison ATP, puis de désigner le numéro 1 mondial en fin d'année.

Contrairement au classement ATP technique, qui est actualisé chaque semaine en prenant en compte les points gagnés sur les 52 semaines précédentes, le classement de la course ATP prend seulement en compte les points gagnés durant la saison en cours.

Les sept premiers joueurs à la Race se qualifient pour le Masters ; la dernière place revient soit au joueur ayant gagné un des quatre tournois du Grand Chelem au cours de la saison et classé de la 8e à la 20e place du classement, soit à défaut au joueur classé 8e.

Comme pour le classement technique, il existe deux classements ATP Race : un en simple et un en double, ce dernier étant calculé par paire et non par joueur.
Auguste Prou-Gaillard
Auguste Louis Dominique Prou-Gaillard, né à Marseille le 6 octobre 1826 où il est mort le 5 mai 1915, est un économiste français.

Il est l'arrière petit-fils de Jean Baptiste Cazimir Prou-Gaillard et le fils de Dominique Prou-Gaillard (1804-1869), négociant en huiles et membre de la Société de statistiques de Marseille. Il fait ses études à Paris, à l'école des Carmes. C'est dans ce milieu que prend naissance son intérêt pour la science sociale, et pour tous les problèmes qui touchent à la place de l'église dans le monde contemporain.

Jean Baptiste Cazimir Prou-Gaillard
Jean Baptiste Cazimir, né à Guiche le 17 juillet 1727 et mort le 25 novembre 1798, est un homme d'affaires français. Il est le premier des Prou-Gaillard à être arrivé à Marseille. Il en sera le premier Directeur de la Monnaie. Mais ses convictions religieuses lui causeront quelques souci de par ses désaccords avec les Révolutionnaires.
Viser la lune
Viser la lune est le premier roman d'Anne-Fleur Multon publié le 4 mai 2017 chez Poulpe Editions dans la collection Allô Sorcières. Il s'agit d'une œuvre de littérature jeunesse (9-13 ans). Ce roman pour ados met en scène des personnages qui illustrent l'empowerment féminin du XXe siècle.

Les questions de l'amitié, du port du voile, des réseaux sociaux sont abordées. Le sexisme est un grand thème central du livre. La couverture et les dessins intérieurs ont été réalisés par la dessinatrice Diglee alias Maureen Wingrove.

Empowerment
L'empowerment (prononcé en anglais : [ɪmˈpaʊərmənt]), ou autonomisation,,,, ou encore empouvoirement ou empouvoirment (calques non recommandés), est une volonté de renforcer les possibilités entrepreneuriales d'un groupe d'individus pour leur permettre de réagir efficacement face aux conditions sociales, économiques, politiques ou écologiques auxquelles ils sont confrontés.
Cette notion trouve une application en management des entreprises et des organisations où elle est mise en œuvre afin d'obtenir une participation des salariés à la recherche d'efficacité générale des processus opérationnels. Sous une forme collective,  l'empowerment est recherché dans des structures comme les équipes semi-autonomes de production ou les cercles de qualité. Sous une forme individuelle, la direction d'une entreprise va chercher à obtenir un empowerment par la délégation de pouvoir ou la décentralisation souvent concrétisées par la mise en place d'une direction par objectif (DPO).
Marcus Valerius Messalla Corvinus
Marcus Valerius Messalla Corvinus (né vers 64 av. J.-C. et mort vers 8 apr. J.-C.) est un sénateur romain et célèbre écrivain de la fin de la République romaine et du règne d'Auguste.

Il est proscrit puis rapidement amnistié, mais reste un opposant au second triumvirat et devient un des chefs républicains à la bataille de Philippes. Il rejoint alors Marc Antoine après la défaite. Puis il se rallie finalement à Octavien, se voit accorder le consulat en 31 av. J.-C. et commande une flotte à la bataille d'Actium. Auguste lui décerne un triomphe à la suite de ses actions en Gaule chevelue en 27 av. J.-C.

Élève de Cicéron, il devient un célèbre orateur, poète et écrivain et un patron des arts et des lettres. Les principaux membres du « cercle de Messalla » sont Ovide, Properce, Sulpicia et Tibulle.

Gallia comata
Gallia Comata est une locution latine utilisée par les Romains du Ier siècle av. J.-C. pour désigner la Gaule non encore romanisée avant sa soumission par César entre 58 av. J.-C. et 51 av. J.-C. En français, l'expression se traduit par Gaule chevelue ou Gaule aux longs cheveux.

La locution désignait, avant la conquête de César, les territoires allant des Pyrénées au Rhin, hormis la Narbonnaise déjà romaine. Les Romains disaient aussi « Les Trois Gaules » après la partition de ce territoire sous Auguste en Gaule belgique, Gaule lyonnaise et Gaule aquitaine. César n'emploie pas l'expression « Gaule chevelue » dans ses Commentaires. On la trouve, en revanche, chez Catulle, Pline l'Ancien et Suétone.
Église de Dieu en Christ, mennonite
L'Église de Dieu en Christ mennonite (EDCM) est une association chrétienne évangélique d'églises mennonites. Les quartiers généraux de l’Église de Dieu en Christ (mennonite) sont situés à Moundridge au Kansas.

Le groupe porte ce nom pour des raisons juridiques et pratiques, mais ses membres maintiennent qu'ils ont la même foi que les apôtres et les premiers chrétiens, ayant gardé les croyances de l'Église primitive intactes. Cette Église se voit donc comme l'unique Église de Dieu visible, mais n'exclut cependant nullement qu'il y ait beaucoup de personnes sauvées au dehors de celle-ci, ou encore certaines personnes non sauvées en son sein.

L'Église a adopté ce nom légal depuis le schisme avec l’Église mennonite, au XIXe siècle. Parmi les groupes mennonites germanophones ou anglophones, on les appelle souvent « mennonites holdemans », du nom de Jean Holdeman, un dirigeant impliqué dans son renouveau en Amérique.

Menno Simons
Menno Simons, né en 1496 à Witmarsum (Pays-Bas) et mort le 31 janvier 1561 à Wüstenfelde (Saint-Empire romain germanique), fut un dirigeant religieux chrétien évangélique anabaptiste néerlandais, originaire de la Frise. Ses fidèles furent nommés d'après lui, parce qu'il baptisa près de 10 000 personnes dans l'Église anabaptiste,, qui allait devenir plus connue sous le nom de mennonite. Il écrivit aussi de nombreuses lettres et pamphlets, pour défendre l'anabaptisme contre les critiques des opposants, tant catholiques que protestants. Il fut l'un des trois principaux dirigeants de l'Église anabaptiste/mennonite du XVIe siècle, avec Théodore Philippe et Léonard Bouwens (ce dernier baptisa plus de personnes que Menno Simons),.
La Domenica del Corriere
La Domenica del Corriere est un journal hebdomadaire italien fondé à Milan et qui a paru de 1899 à 1989. Avec La Tribuna illustrata et l'illustrazione italiana, la revue fait partie des hebdomadaires illustrés les plus lus en Italie depuis la fin du XIXe siècle jusqu'à l'arrivée de la télédiffusion.
Il sort chaque dimanche en supplément gratuit du Corriere della Sera, mais il est également vendu séparément. Il est célèbre pour ses illustrations de couverture, surtout celles réalisées par Achille Beltrame (1871-1945) et Walter Molino (1915-1997).

Télédiffusion
La télédiffusion, en anglais TV broadcasting et en allemand Rundfunk, désigne un service exploitant une technique de retransmission de signaux de télévision vers un grand nombre de récepteurs ou téléviseurs. La télédiffusion est un moyen unidirectionnel de large couverture pour propager les signaux de télévision, ne dépendant pas du nombre de récepteurs en fonction, réduisant les limites ou dysfonctionnements éventuels notamment en télédiffusion numérique, en termes de débit ou d'infrastructure de réseau filaire ou de télécommunication sans fil de type IP.

La télédiffusion est définie conformément à ses caractéristiques de norme et standard de télévision. La télédiffusion est exploitée pour la retransmission de signaux analogiques ou numériques, vidéo, audio et certaines données associées, comme notamment le télétexte ou le guide électronique de programmes (EPG).

L'Histoire des techniques de télévision fait l'objet d'un article séparé.
Ranma ½: Hard Battle
Ranma ½: Hard Battle (らんま1/2 爆烈乱闘篇, Ranma Nibun-no-Ichi: Bakuretsu Rantōhen), est un jeu de combat en 2-D développé par Atelier Double et édité par Masaya au Japon exclusivement sur Super Nintendo. Le jeu est édité par Ocean Software en Europe et intitulé tout simplement Ranma ½,. Il s'agit du second épisode d'une trilogie de jeu de combat de la série Ranma ½ sorti sur Super Nintendo.

Ranma ½: Hard Battle dispose de trois modes de jeu, incluant un mode histoire, un mode duel et un mode tournoi permettant deux équipes de 5 personnages s'affronter. Le jeu comporte 10 personnages (12 en comptabilisant les formes) avec un scénario différent pour chaque personnage.

Ocean Software
Ocean Software, également appelé Ocean of America, Inc. aux États-Unis, est une société d'édition et de développement de jeu vidéo britannique basée à Manchester. Fondée par David Ward et Jon Woods en 1983, quelques mois après leurs premiers jeux datant de fin 1982, et échangés dans leur voisinage, Ocean devient l'une des plus importantes sociétés d'édition en Europe avant d'être rachetée en 1996 par la société française Infogrames et rebaptisée Infogrames United Kingdom Limited en 1998.
RStudio
RStudio est un environnement de développement gratuit, libre et multiplateforme pour R, un langage de programmation utilisé pour le traitement de données et l’analyse statistique. Il est disponible sous la licence libre AGPLv3, ou bien sous une licence commerciale, soumise à un abonnement annuel.

RStudio est disponible en deux versions : RStudio Desktop, pour une exécution locale du logiciel comme toute autre application, et RStudio Server qui, lancé sur un serveur Linux, permet d'accéder à RStudio par un navigateur web. Des distributions de RStudio Desktop sont disponibles pour Microsoft Windows, OS X et GNU/Linux.

RStudio a été écrit en langage C++, et son interface graphique utilise l'interface de programmation Qt.

Depuis la version 1.0 sortie en novembre 2016, RStudio intègre la possibilité d'écrire des notebooks combinant de manière interactive du code R, du texte mis en forme en markdown et des appels à du code Python ou Bash.

Markdown
Markdown est un langage de balisage léger créé en 2004 par John Gruber, avec l'aide d'Aaron Swartz,, avec l'objectif d'offrir une syntaxe, facile à lire et à écrire, en l'état, sans formatage.

Markdown est principalement utilisé dans des blogs, des sites de messagerie instantanée, des forums et des pages de documentation de logiciels. Depuis quelques années, Markdown est utilisé par la communauté scientifique,,, en lien avec la Science ouverte.

Un document balisé par Markdown peut être converti en HTML, en PDF ou en d'autres formats. Bien que la syntaxe Markdown ait été influencée par plusieurs filtres de conversion de texte existants vers HTML — dont Setext, atx, Textile, reStructuredText, Grutatext et EtText —, la source d’inspiration principale du Markdown est le format du courrier électronique en mode texte.
Championnats du monde de cyclisme sur route 1927
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1927 ont eu lieu le 21 juillet 1927 à Nürburg sur le Nürburgring en Allemagne. Le championnat du monde professionnel fait sa première apparition lors des championnats du monde.

Cette édition est donc le premier championnat du monde sur route qui voit la participation de coureurs professionnels. Selon l'Union cycliste internationale (UCI), les professionnels n'étaient jusqu'alors pas assez nombreux pour pouvoir organiser un championnat du monde. Il s'agit en revanche du septième championnat du monde organisé pour les coureurs amateurs.

Le GP Wolber était considéré comme le précurseur du championnat du monde professionnel. En effet depuis 1922, seuls étaient invités à y participer les trois premiers des principales courses françaises, italiennes, belges et suisses.

Nürburg
Nürburg est une municipalité d'Allemagne située dans le district d'Ahrweiler dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

La cité est connue pour son circuit automobile, le Nürburgring, où s'est longtemps déroulé le Grand Prix automobile d'Allemagne, ainsi que pour son festival de rock, le Rock am Ring.

Le château de Nürburg est le monument ancien le plus connu parmi tous ceux de la ville.
Mostefa Benmansour
Mostefa Benmansour, né le 17 novembre 1944 à El Keurt (Mascara), est un haut fonctionnaire et homme politique algérien.

Diplômé de l'ENA, il entre en 1968 en tant qu'administrateur au ministère du commerce, avant de rejoindre le ministère de l’intérieur en 1971.
En 1978, il est nommé chef de la Daïra d'El Milia dans la wilaya de Jijel, puis secrétaire-général wilaya de Ghardaia de 1984 à 1989, avant de devenir successivement wali d'El Bayadh, Tizi Ouzou, puis Annaba.

En 1995, il devient ministre de l’intérieur et reste à ce poste jusqu’en 1998.

Wilaya de Ghardaïa
La wilaya de Ghardaïa (en arabe : ولاية غرداية ; en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵖⵔⴷⴰⵢⵜ), est une subdivision administrative algérienne se trouvant dans la partie nord du Sahara algérien et qui englobe la vallée du Mzab qui fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO. Elle a été formée en 1984.
Manoel dans l'île des merveilles
Manoel dans l'île des merveilles, L'Île aux merveilles de Manoel, Les Destins de Manoel ou Aventures à Madère (Manuel na Ilha das Maravilhas) est un téléfilm portugais réalisé par Raoul Ruiz, diffusé en 1984, sélectionné au festival de Cannes 1985 et primé au festival de Rotterdam. Il fait partie des cent films favoris de Jonathan Rosenbaum.

Festival international du film de Rotterdam
Le Festival international du film de Rotterdam, en abrégé IFFR (titre officiel en anglais : International Film Festival Rotterdam), est un festival de cinéma international fondé en 1972 se déroulant chaque année à Rotterdam aux Pays-Bas. Il est un des plus importants festivals de cinéma en Europe. Durant douze jours, des centaines de réalisteurs ou autres artistes présentent leurs films à de larges audiences dans les salles de cinéma de la ville.

Il est connu parmi les grands festivals de cinéma pour proposer une des programmations les plus variées en termes de longs métrages.

Le festival a pour mascotte un tigre ; le grand prix du festival est donc symbolisé par le Tigre d'or.
Élection présidentielle hongroise de 2022
L'élection présidentielle hongroise de 2022 (en hongrois : 2022-es magyar elnökválasztás) se tient le 10 mars 2022 afin d'élire au suffrage indirect le président de la république de Hongrie pour un mandat de cinq ans.

Ayant effectué deux quinquennats, le président sortant János Áder n'est pas éligible à sa réélection selon les dispositions de la Loi fondamentale.

L'ancienne ministre sans portefeuille chargée de la Famille, Katalin Novák, l'emporte dès le premier tour grâce au soutien de son parti, le Fidesz, et devient ainsi la première présidente de la Hongrie.

Majorité qualifiée
La majorité qualifiée est une part spécifique des votes qu'une proposition doit obtenir afin d'être acceptée. Elle s'oppose alors à la minorité de blocage, qui permet, avec moins de la moitié des voix, de bloquer une décision.
Sauce Wow-Wow
La sauce Wow-Wow (ou sauce Bow Wow) est une sauce inventée par le Britannique William Kitchiner au XIXe siècle.

Elle se compose de porto, de vinaigre de vin, de persil, de cornichons, de noix marinées, de moutarde anglaise et de ketchup aux champignons sur une base de bouillon de bœuf, de farine et de beurre.

Elle est parodiée dans les Livres du Disque-monde de Terry Pratchett.

Cornichon
Un cornichon est un fruit, un concombre (Cucumis sativus) généralement de petite taille, récolté jeune et immature et utilisé comme condiment après avoir été marinés. On les laisse macérer un certain temps, traditionnellement au moins quinze jours, soit en marinade dans une solution acide, le plus souvent du vinaigre (cornichons au vinaigre), soit par par lacto-fermentation (cornichons ou concombres au sel). C'est le mode de conservation général des pickles.
Déimaque (Tricca)
Dans la mythologie grecque, Déimaque (en grec ancien Δηίμαχος) est un personnage originaire de Tricca en Thessalie. Il intervient dans les récits de fondation de la cité de Sinope, sur la mer Noire, par l’intermédiaire de ses fils Autolycos, Déiléon, et Phlogios ; compagnons d’Héraclès contre les Amazones, ils firent naufrage et durent s’installer dans la région, s’emparant de Sinope d’où ils chassèrent les indigènes, avant d’être recueillis plus tard par les Argonautes.

Sinop (ville)
Sinope

Sinop ou Sinope (selon la forme francisée du grec ancien Σινώπη / Sinṓpē), est une ville de Turquie, préfecture de la province de Sinop, située au bord de la mer Noire. On peut trouver dans quelques endroits de la ville des ruines du château de Sinop. La ville possède la prison la plus ancienne de Turquie, qui date de l'Empire ottoman.