hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domino Park
Domino Park est parc public situé dans le quartier de Williamsburg à Brooklyn, New York. Il s'étend sur 2 hectares le long de l'East River, près du pont de Williamsburg, sur le site de l'ancienne raffinerie de sucre Domino. Le long de la promenade au bord de la rivière, divers équipements d'usine récupérés sont exposés, notamment quatre réservoirs de collecte de sirop, qui rendent hommage à l'histoire de la raffinerie de sucre Domino.

James Corner Field Operations, qui a également conçu la High Line, a mis six ans pour concevoir Domino Park. Ouvert au public en 2018, il appartient et est exploité par Two Trees Management qui a dépensé environ 50 millions de dollars pour le construire.

Williamsburg (Brooklyn)
Williamsburg est un quartier de la ville de New York, situé dans l'arrondissement de Brooklyn. Le quartier a donné son nom au pont de Williamsburg, qui relie Brooklyn à l'East Village et au Lower East Side, situés à Manhattan, en franchissant l'East River.

Plusieurs lignes du métro de New York desservent ce quartier: la L ainsi que les lignes de la BMT Nassau Street Line (J, M et Z).

Le quartier est multi-ethnique et attire de nombreux artistes ainsi que d'anciens habitants de l'île moyenne de Manhattan ; on y retrouve plusieurs représentants du mouvement hipster. Le quartier compte également une importante communauté juive orthodoxe, notamment des hassidiques de la dynastie hassidique de Satmar.
Magrudergrind
Magrudergrind est un groupe américain de grindcore, originaire de Washington D.C.. Comme les groupes Pig Destroyer et Chepang, également originaires des États-Unis, Magrudergrind renonce à l'utilisation d'une basse électrique.

Split (musique)
En musique, un split (mot anglais signifiant « diviser, partager ») est un disque (album, EP ou single) dont les pistes rassemblent des morceaux de deux, voire trois ou quatre groupes au lieu d'un. Ils partagent ainsi les frais de fabrication, éventuellement d'autoproduction et/ou de diffusion.
Warren Hudson
Warren Hudson (né le 25 mai 1962 et mort le 16 février 2012) est un joueur canadien de football canadien.

Débutant en 1985 sous les couleurs des Argonauts de Toronto, Hudson passe cinq saisons avec cette équipe avant de jouer pour les Blue Bombers de Winnipeg, remportant la Coupe Grey 1990 et remporte le titre de joueur canadien de la finale (Dick Suderman Trophy). Après ce titre, il joue encore deux saisons avec Winnipeg avant de revenir pour une dernière saison à Toronto en 1993 et conclure sa carrière.

Le 16 février 2012, il meurt à l'âge de quarante-neuf ans après un long combat contre une tumeur du cerveau.

Argonauts de Toronto
Les Argonauts de Toronto sont une franchise de football canadien de la Ligue canadienne de football.

L'équipe est une des plus vieilles équipes de sport professionnel en Amérique du Nord. Elle est basée à Toronto en Ontario au Canada et existe depuis 1873. Avec 19 coupes Grey remportées, l'équipe est la plus titrée de la compétition avec cinq titres lors des trente premières années et huit titres depuis 1983.

L'équipe est détenue par Maple Leaf Sports & Entertainment, dont les actionnaires sont Rogers Communications (37,5 %), BCE Inc. (37,5 %) et Kilmer Sports (25 %).
Shane Flanagan
Shane Flanagan, né le 2 décembre 1965 à Sydney, est un ancien joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de talonneur dans les années 1980 et 1990 à St. George, Western Suburbs et Parramatta dans le Championnat de Nouvelle-Galles du Sud. Il entame ensuite une reconversion dans le poste d'entraîneur en prenant en main Cronulla. Il remporte avec cette franchise la National Rugby League en 2016.

En 2022, il est pressenti pour entrainer les Bulldogs de Canterbury. Au même moment, on annonce sa désignation en tant que sélectionneur de l'équipe de Macédoine du Nord.

Western Suburbs Magpies
Les Western Suburbs Magpies sont un club australien de rugby à XIII basé à Campbelltown (Australie). Fondés en 1908, les Wests étaient l'un des neuf clubs de la première saison de la New South Wales Rugby League et ont joué dans la ligue professionnelle National Rugby League jusqu'en 2000.

Le club, en tant qu'entité unique, quitte la National Rugby League en 1999 en créant avec les Balmain Tigers une franchise unique nommée Wests Tigers. Néanmoins, le club survit sous ce nom en alignant des équipes de jeunes dans les compétitions locales, comme la New South Wales Cup, et sert de réserve aux Wests Tigers.
Mariano García
Mariano García (né le 27 septembre 1997 à Fuente Álamo de Murcia) est un athlète espagnol, spécialiste du 800 mètres, champion du monde en salle en 2022 à Belgrade et champion d'Europe en 2024 à Munich .

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Gare de Matheson
La  gare de Matheson (en anglais : Matheson station) est une gare ferroviaire canadienne, de la ligne du Chemin de fer Ontario Nothland, en anglais : Ontario Northland Railway (ONR).. Elle est située à Matheson, sur le territoire du canton de Black River-Matheson (district de Cochrane) dans la province de l'Ontario.

District de Cochrane
Le district de Cochrane est un district et une division de recensement du Nord-Est de l'Ontario. Il a été créé en 1921 à partir de parties du district de Timiskaming et du district de Thunder Bay.

En 2006, la population était de 82 503 habitants, dont 47 % ont pour langue maternelle le français. Sa superficie est de 141 247,3 km2 (54 522 mi2), légèrement plus petit que l'État du Michigan. Il est le deuxième plus grand district de l'Ontario, après le district de Kenora. Le centre administratif est à Cochrane.
Peter Wellnhofer
Peter Wellnhofer est un paléontologue allemand, né en 1936, spécialiste des ptérosaures et d'Archéoptéryx.

Géologue de formation, il devient conservateur du Paläontologisches Museum de Munich qui présente la collection préhistorique de l'État.

Musée paléontologique de Munich
Le musée paléontologique de Munich est une partie accessible au public de la collection nationale bavaroise de paléontologie et de géologie, près de la Königsplatz, dans le quartier des musées de Munich. Le bâtiment de la Richard-Wagner-Straße a été conçu par Leonhard Romeis. Le bâtiment éclectique du musée date du début du XXe siècle et était à l'origine utilisé comme école d'art et d'artisanat.
Rue de la Comédie (Strasbourg)
La rue de la Comédie (en alsacien : Luxhofgass) est une voie de Strasbourg, rattachée administrativement au quartier Centre, qui va de la place Broglie à la rue Brûlée. À l'ouest elle longe les bâtiments de l'hôtel de ville de Strasbourg (hôtel de Hanau) et se prolonge vers le sud par la rue des Charpentiers.

Centre-ville (Strasbourg)
Le quartier du Centre-ville est l'un des 15 quartiers administratifs de la ville de Strasbourg. Il a été instauré en 2013 à la suite du nouveau découpage administratif des quartiers strasbourgeois. Il reprend une partie de l'ancien quartier administratif nommé  quartier Centre, qui était l'un des 10 anciens quartiers administratifs

Il est le cœur historique et géographique de la ville de Strasbourg et comprend notamment l'ensemble de la Grande Île, le Finkwiller, l'Hôpital civil et le secteur de la place de la République. La mairie de quartier se trouve place Broglie.
Brgule (Ub)
Brgule (en serbe cyrillique : Бргуле) est une localité de Serbie située dans la municipalité d’Ub, district de Kolubara. Au recensement de 2011, elle comptait 1 159 habitants.

Brgule est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Bataille en raquettes
La bataille en raquettes est une escarmouche entre les Rangers de Rogers et les troupes canadienne et amérindiennes qui s'est déroulé le 21 janvier 1757 au cours de la guerre de Sept Ans.

Ce jour-là, le capitaine Robert Rogers et un groupe de Rangers effectuent une mission de reconnaissance vers le fort Carillon sur les rives du lac Champlain lorsqu'ils tombent dans une embuscade tendue par une troupe mixte de soldats français de l'armée régulière, de miliciens canadiens, et d'Amérindiens. Les hostilités cessent lorsque l'arrivée de l'obscurité force l'arrêt des combats, avec d'importantes pertes en vies humaines des deux côtés. Les Canadiens dans leurs rapports ont prétendu que les Britanniques avaient eu un avantage décisif grâce à l'utilisation de raquettes.

Lac Champlain
Le lac Champlain (en anglais : Lake Champlain ; en abénaqui : Pitawbagok ; en mohawk : Kaniatarakwà:ronte) est un grand lac frontalier du Canada et des États-Unis. Son étendue se situe essentiellement sur le territoire des États américains du Vermont et de New York, ses deux extrémités nord se trouvant sur celui de la province canadienne de Québec. D'une superficie de 1 269 km2, il forme la sixième plus grande étendue d'eau des États-Unis.
Coupe d'Angleterre de football 1974-1975
La Coupe d'Angleterre de football 1974-1975 est la 94e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

West Ham remporte sa deuxième Coupe d'Angleterre de football au détriment de Fulham sur le score de 2-0 au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Wembley à Londres.

Fulham Football Club
Le Fulham Football Club ou FFC, également connu sous le nom de The Cottagers ou The Whites, est un club de football du quartier de Fulham, situé dans le sud-ouest de Londres. Fondé en 1879, il est le plus ancien club de football professionnel de Londres.

Depuis 2013, il est la propriété de l'homme d'affaires pakistano-américain Shahid Khan qui a racheté le club à Mohamed Al-Fayed.

À l'issue de la saison 2021-2022, le club remonte en Premier League.

Fulham possède une statue de Johnny Haynes, joueur le plus capé du club, en dehors de son stade de Craven Cottage.
Panhard & Levassor Type A
La Panhard & Levassor Type A avec moteur Type P2C puis Type P2D est une automobile du constructeur automobile français Panhard & Levassor. Produite à 195 exemplaires entre 1890 et 1896, elle est considérée avec son moteur Daimler Type P, comme la première voiture à moteur à essence produite en série de l'histoire de l'automobile,, .

René Panhard
René Panhard, né Louis François René Panhard le 27 mai 1841 à Paris et mort le 16 juillet 1908 à La Bourboule (Puy-de-Dôme), est un ingénieur en mécanique français, cofondateur de l'industrie automobile Panhard en 1889.
À travers champs
À travers champs est une émission de télévision québécoise en six épisodes de 27 minutes animée par l'auteure et journaliste Marie-Claude Lortie et présentée à partir du 4 novembre 2021 sur la chaîne Savoir média. La série a bénéficié, pour sa production, du soutien financier du Fonds des médias du Canada.

Union paysanne
L'Union paysanne (UP) est une association agricole et citoyenne ayant pour but de défendre le développement d’une agriculture paysanne au Québec. Elle représente avant tout des agriculteurs, mais également des citoyens en faveur d’une agriculture et d’une alimentation à échelle humaine. Sa devise est : L’alliance de la Terre et de la table.

La principale revendication de l’Union paysanne est la contestation du monopole syndical au Québec, détenu par l'Union des producteurs agricoles, dans le milieu agricole.
Saison 2018-2019 du Royal Antwerp FC
La saison 2018-2019 du Royal Antwerp FC voit le club évoluer en Division 1A. C'est la 97e saison du club au plus haut niveau du football belge et la 2e consécutive. Le club participe également à la Coupe de Belgique.

Coupe de Belgique de football 2018-2019
La Coupe de Belgique 2018-2019 est la 64e édition de la Coupe de Belgique.

À la suite de différentes critiques émises lors des saisons précédentes, l'URBSFA a choisi de replacer la finale de la coupe en fin de saison, et non plus entre la fin de la phase classique du championnat de Jupiler League et le début des plays-offs de celle-ci.
Nu au chat, allongé sur une draperie à fleurs
Nu au chat, allongé sur une draperie à fleurs est un tableau réalisé en 1920 par la peintre française Suzanne Valadon. De format horizontal, cette huile sur toile est un nu qui représente une femme étendue sur un drap à fleurs rouges où est aussi allongé un chat tigré.

La figure est représentée en train d'échanger un regard avec l'animal, couché sur le flanc près de ses pieds. Pour ce faire, elle prend appui sur sa main droite, ce qui place sa tête près d'un bouquet, dans un vase bleu, sur le bord gauche de la composition.

La peinture fait partie d'une collection privée. Vendue pour 1,6 million d'euros chez Sotheby's, à Paris, le 3 décembre 2025, elle est alors la plus chère des œuvres de l'artiste à avoir été échangée lors d'enchères publiques,.

Décembre 2025
Le mois de décembre 2025 est notamment marqué par l'attentat de la plage de Bondi, de motivation antisémite, à Sydney, puis par le début de la Coupe d'Afrique des nations de football, et enfin par la naissance d'un important mouvement social en Iran.
Stephansort
Stephansort était un comptoir commercial de l'Empire allemand, fondé en 1888 par les investisseurs de la compagnie de Nouvelle-Guinée, qui se trouvait dans le Kaiser-Wilhelms-Land au nord-est de la Nouvelle-Guinée, lorsque celle-ci faisait partie de 1884 à 1914 de l'Empire colonial allemand. Ce comptoir, qui se trouvait dans la baie d'Astrolabe, donnant dans la mer de Bismarck, n'existe plus aujourd'hui.

Mer de Bismarck
La mer de Bismarck se trouve entre l'île de Nouvelle-Guinée au sud-ouest et l'arc formé par l'archipel Bismarck, qui la sépare de l'océan Pacifique du nord au sud-est. Elle est reliée par deux passages au sud à la mer des Salomon entre la Nouvelle-Guinée et la Nouvelle-Bretagne.
Mika Kobayashi
Mika Kobayashi (小林未郁, Kobayashi Mika) est une chanteuse et autrice-compositrice japonaise. Elle est notamment connue pour être la voix des chansons d'anime tels que L'attaque des Titans, Kill la Kill, Blue Exorcist, Seraph of the End et Mobile Suit Gundam Unicorn. Elle a également chanté dans des musiques de jeux vidéo comme celles de Final Fantasy XI et Xenoblade Chronicles X,. Elle écrit et chante aussi ses propres compositions.

Japan Expo
Japan Expo, parfois abrégé Japan, Japex ou JE, est un salon événementiel professionnel français sur la culture populaire japonaise, qui se déroule au parc des expositions de Paris-Nord Villepinte tous les ans au début du mois de juillet, voire à la fin du mois de juin sur une période de quatre jours. Il s'agit d'une manifestation culturelle consacrée aux manga, aux jeux vidéo, aux anime, mais aussi aux arts martiaux, à la mode, à la musique (J-pop, J-rock, traditionnel), au cinéma et à ses traditions. Les personnes invitées peuvent être des jeunes artistes et youtubeurs spécialisés dans la musique et le jeu vidéo, aux créateurs d'anime mais sert également à la diffusion de sport mécanique et de rencontre pour des professionnels japonais et occidentaux via une zone privée, le Business Center.
Église Saint-Pierre de Châteloy
L'église Saint-Pierre est une église romane, ancien prieuré, située à Hérisson, dans le département de l'Allier, en France. Classée monument historique, elle est une des vingt-cinq églises répertoriées de la route des églises peintes du Bourbonnais.

Aumance
L’Aumance est une rivière française, affluent du Cher en rive droite, et dont le cours, comme le bassin versant, se situent presque entièrement dans le département de l'Allier avec quelques km2 dans le département du Puy-de-Dôme.

Son débit moyen enregistré à Hérisson est de 6,51 m3/s, mais est sujet à de fortes irrégularités. La rivière peut présenter des crues redoutables, jusqu'à plus de 300 m3/s (321 m3/s le 2 mars 2007).

L'Aumance a pour principal affluent l’Œil qui la rejoint à Cosne-d'Allier.
Famille von Eickstedt
La famille von Eickstedt est une ancienne famille noble de Poméranie, qui se considère comme apparentée aux Eichstedt (de) de l'Altmark et aux Vitzthum von Eckstedt (de) de Thuringe, et atteint également un certain renommée dans le Mecklembourg et la Prusse. Des branches de la famille existent encore aujourd'hui.

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Ljanik
Ljanik (en serbe cyrillique : Љаник) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, il comptait 29 habitants, tous serbes.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Bujanovac
Bujanovac (en serbe cyrillique : Бујановац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la vallée de Preševo. Elles font partie du district de Pčinja. En 2002, la ville comptait 12 011 habitants, dont une majorité relative de Serbes , et la municipalité dont elle est le centre 43 302 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but d’adjoindre ces trois municipalités au Kosovo. Après une période d’agitation, la situation en 2007 semble plutôt stabilisée.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour la municipalité de Bujanovac.
Coupe des Amériques féminine de basket-ball
La Coupe des Amériques féminine de basket-ball (anglais : FIBA Women’s AmeriCup), anciennement Championnat des Amériques féminin de basket-ball (FIBA Americas Championship for Women), est un championnat se déroulant tous les deux ans. Il sert de tournoi de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Coupe du Monde.

La FIBA ayant organisé l'ensemble de l'hémisphère occidental à l'ouest de l'océan Atlantique sous une seule zone, des pays d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, des Caraïbes et d'Amérique du Sud participent à ce tournoi. L'équipe féminine de basket-ball des États-Unis ne participe souvent pas au tournoi car elle se qualifie généralement pour les tournois majeurs en remportant la Coupe du monde ou les Jeux olympiques. La FIBA organise désormais un seul tournoi pour l'ensemble des pays d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale, de Caraïbe et d'Amérique du Sud.

Basket-ball aux Jeux olympiques
La première apparition du basket-ball aux Jeux olympiques date de 1904 aux Jeux de Saint-Louis. Fort logiquement, c’est aux États-Unis, terre d'origine du basketball, que ce sport fut présenté pour la première fois au public olympique. Il ne s’agissait là que d’une épreuve en démonstration qui a vu s’opposer trois équipes de New York.

Il fallut attendre 1936 et les Jeux de Berlin pour que le basket-ball devienne une épreuve officielle, voyant le couronnement des États-Unis. Jusqu’en 1976, la compétition est réservée aux hommes, et ce n'est qu’aux Jeux de Montréal qu’apparaît la compétition féminine. La variante 3x3 devient elle discipline olympique à Tokyo en 2020 aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
Lindsay Lohan's Beach Club
Lindsay Lohan's Beach Club est un programme de télé-réalité américain qui est diffusé depuis le 8 janvier 2019 sur MTV. Il met en vedette l'actrice, chanteuse et femme d'affaires américaine Lindsay Lohan.

En France, ce programme est diffusé sur MTV France. Sa première a eu lieu le mercredi 9 janvier à 03.00 h du matin en diffusion simultanée avec les États-Unis. Les épisodes sont aussi diffusés les vendredis soirs à 00.10 h en US+1. Le programme est aussi disponible à la demande sur 6play.

Au Québec, elle est diffusée sur Vrak.

M6+
M6+ est la plateforme de streaming du groupe M6. Lancée le 14 mai 2024, elle remplace 6play, créé le 4 novembre 2013 qui a remplacé M6 Replay créé le 19 mars 2008.

M6+ propose l’ensemble des programmes des principales chaînes du groupe ainsi que des programmes exclusifs.

À partir du 14 mai 2024, 6play devient M6+.
Ramachandran Balasubramanian
Ramachandran Balasubramanian (né le 15 mars 1951 à Chennai) est un mathématicien indien ; il a été directeur de l'Institut des sciences mathématiques de Chennai. Il est connu pour ses travaux en théorie des nombres, et notamment la solution du dernier cas g(4) du problème de Waring en 1986, avec Jean-Marc Deshouillers et François Dress.

Institut des sciences mathématiques de Madras
L'Institut des sciences mathématiques (en anglais : Institute of Mathematical Sciences, IMSc) (parfois aussi appelé Matscience) est un centre de recherche mathématique situé à Madras, en Inde,.

L'IMSc est un institut national de la recherche fondamentale à la frontière des disciplines des mathématiques et de sciences physiques : informatique théorique, mathématiques, physique théorique et biologie computationnelle. Il est financé principalement par le Ministère de l'Énergie Atomique.
Quiznos
Quiznos est une chaîne de restauration rapide spécialisée dans la fabrication de sandwichs de type sous-marins grillés. Au niveau nord-américain, elle occupait en 2005 la deuxième position des chaînes de ce genre en termes du nombre de franchises, dépassant Blimpie, une entreprise plus ancienne qui ne connaît pas une expansion aussi rapide. Bien qu'ayant un taux de croissance exceptionnel, elle est encore bien loin de la première position détenue par Subway depuis plusieurs années.

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.