hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Captivi
Captivi (ou Les Captifs, voire Les Prisonniers) est une comédie du théâtre latin, écrite par Plaute. Son intrigue, empruntée à un auteur grec, fait de la pièce une exception dans l'œuvre de Plaute et plus généralement dans toutes les pièces grecques et romaines connues : en effet, les Captivi est une comédie qui ne met en scène ni femmes, ni intrigue amoureuse.

Térence
Térence (en latin : Publius Terentius Afer), né à Carthage aux alentours de 190 av. J.-C. et mort à Rome en 159 av. J.-C., est un poète comique latin, probablement d'origine berbère. Auteur de seulement six pièces qui nous sont toutes parvenues, il est considéré, avec Plaute, comme un des deux grands maîtres du genre à Rome, et son œuvre a exercé une influence profonde sur le théâtre européen, de l'Antiquité jusqu'aux temps modernes.
Effacer le tableau
Effacer le tableau désigne une campagne militaire organisée et exécutée, fin 2002, par des groupes armés dans la province de l'Ituri en république démocratique du Congo, opération marquée par de nombreuses atrocités contre les civils. « Effacer le tableau » est aussi le nom d'une unité de forces spéciales et le surnom du général Constant Ndima.

Jean-Pierre Bemba
Jean-Pierre Bemba Gombo, né le 4 novembre 1962 à Bokada dans la province du Nord-Ubangi, est un chef de guerre et homme d'État de la république démocratique du Congo.

Fondateur du Mouvement de libération du Congo (MLC), un groupe politico-militaire, et vice-président de la République chargé de l'Économie durant la période de transition, il a été incarcéré par la Cour pénale internationale pendant près de dix ans pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité avant d'être acquitté en 2018 mais il a été condamné pour subornation de témoins ce qui l'a empêché d'être candidat à l'élection présidentielle en 2018.

Il est vice-Premier ministre depuis le 23 mars 2023, ministre de la Défense nationale du 23 mars 2023 au 28 mai 2024, et ministre du Transport depuis le 28 mai 2024.
Canonchet
Canonchet ou Cononchet ou même Nauntenoo, mort en 1676, est un sachem narragansett et chef des troupes amérindiennes pendant la bataille de Great Swamp et la guerre du Roi Philip. Il est fils de Miantonomoh.

Capturé par les Anglais en 1676, sa vie lui fut laissée à condition de faire la paix avec les colons anglais, mais il rejeta la proposition. Lorsqu'il fut informé qu'il allait être mis à mort, il a déclaré : « J'aime bien cette idée. Je mourrai avant que mon cœur soit doux, et avant d'avoir prononcé une parole indigne de moi. » Il fut exécuté par le sachem mohegan Oneco, le guerrier pequot Robin Cassacinamon ainsi que le sachem niantic Harman Garrett (ou son fils),.

Mohegans
La nation Mohegan est une nation appartenant à la famille linguistique des langues algonquiennes qui vit dans la partie orientale de la haute vallée de la Thames dans le Connecticut au nord-est des États-Unis.

La nation était à l'origine liée à la nation pequot jusqu'à l'arrivée des premiers colons européens. En 1637, la nation Pequot fut anéantie lors de la campagne du capitaine Mason et la nation Mohegan se plaça sous sa protection. La nation est reconnue par le gouvernement fédéral américain depuis 1994. Elle a le droit de gérer le Mohegan Sun Casino à Uncasville (Connecticut) et un autre casino en Pennsylvanie[réf. nécessaire].

Cette nation ne doit pas être confondue avec la nation des Mohicans.
Matthew Connolly
Matthew Connolly, né le 24 septembre 1987 à Barnet, est un footballeur anglais qui évolue au poste de défenseur.

Après avoir été formé à l'Arsenal Football Club, il joue durant ses premières années avec l'équipe des Queens Park Rangers, remportant le championnat de deuxième division 2011-2012 et jouant une saison en Premier League.

Championnat d'Angleterre de football 2011-2012
La 113e édition du championnat d'Angleterre de football est la vingtième sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Angleterre en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, Manchester United défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Football League Championship.

Cinq places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des champions 2012-2013, 1 en barrages et 1 en Ligue Europa 2012-2013). Les deux autres places européennes sont celles du vainqueur de la FA Cup 2011-2012 et de la Carling Cup 2011-2012 qui sont qualificatives pour la Ligue Europa. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Championship.

C'est finalement le rival local de Manchester United, Manchester City, qui remporte le championnat, 44 ans après le précédent, lors de la dernière journée, avec une victoire acquise dans le temps additionnel grâce à un but de Kun Agüero.
Allaitement
Tétée

L'allaitement désigne le mode d'alimentation des mammifères juvéniles dans lequel le lait joue un rôle exclusif ou principal. Chez l'Homme par exemple, il se divise principalement entre l'allaitement maternel, où le nourrisson est nourri par le sein de la mère, et l'allaitement artificiel, via des substituts du lait maternel et l'utilisation d'ustensiles comme le biberon.

Terme connexe, la tétée correspond à l'aspiration du lait de la mamelle ou d'un biberon par un mouvement de succion (en).

Juvénile (organisme)
Un juvénile (du latin juvenilis,  « jeune ») est un organisme vivant ou un organe qui n'a pas atteint le stade adulte, sa maturité sexuelle ou sa taille maximale. Son degré de ressemblance avec l'adulte est plus ou moins prononcé.

Les écologues parlent également de stade ou phase juvénile.
Marianne et l'Europe
Marianne et l'Europe, appelée également Marianne de Beaujard, est une série de timbres-poste d'usage courant, émis le 1er juillet 2008 en France et dans les quatre départements d'outre-mer. La création d'Yves Beaujard marque lors de son émission le début de la présidence française du Conseil de l'Union européenne en 2008.

Le type Marianne et l'Europe remplace le type Marianne des Français en usage depuis 10 janvier 2005. Elle est remplacée en 2013 par Marianne de la Jeunesse.

Il s'agit de la première série d'usage courant de France à voir l'ensemble de ses valeurs émises sous forme autocollante à partir de septembre 2008.

Timbre d'usage courant
Les timbres d'usage courant sont des timbres-poste imprimés en très grande quantité et qui servent à affranchir la plus grande partie du courrier.

Ils sont opposés aux timbres commémoratifs (ou « beaux timbres »), dont les timbres d'usage courant se distinguent souvent par le graphisme. Le très grand tirage de ces derniers conduit souvent à des figurés allégoriques, officiels et manquant de variété puisque les destinataires voient toujours le même timbre.
Shigeo Anzai
Shigeo Anzai (安斎 重男, Anzai Shigeo, né en 1939 et mort le 13 août 2020) est en photographe japonais.

Comme peu d'autres photographes, Anzai a documenté l'art au Japon dans son travail. La rétrospective 2007 Anzaï: Personal Photo Archives, 1970-2006 au centre national des Arts de Tokyo a montré pour la première fois une collection sans précédent de 37 ans d'art au Japon. Chroniqueur solitaire, le style discret mais précis d'Anzai englobant des photographies d'art est en lui-même un objet d'art. Il inclut toujours des gens vivants dans ses photographies.

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.
Décès en 961
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 961 :

14 ou 15 février : Poppon Ier de Wurtzbourg, chancelier royal et évêque de Wurtzbourg.

27 mai : Landolf II de Bénévent, 3e prince de Capoue-Bénévent.

23 août : Hugues IV de Bassigny, comte de Bologne et de Bassigny.

1er octobre : Artaud de Reims, archevêque de Reims.

15 octobre : Abd al-Rahman III, calife de Cordoue.

Adarnassé XI Bagration, prince géorgien.

Adarnassé V d'Ibérie, duc de Tao Supérieur et curopalate d'Ibérie.

Raymond II de Rouergue, comte de Rouergue.

Raymond (IV) de Toulouse, comte de Toulouse.

Abdul Malik Ier, émir des Samanides.

Fujiwara no Masatada, poète japonais.

Minamoto no Tsunemoto, samouraï et prince impérial japonais de l'époque de Heian.

Samanides
Les Samanides sont une dynastie turco-sogdienne qui gouverne le Khorassan à partir du IXe siècle pour le compte des califes abassides. Vers la fin du IXe siècle, Ils s'émancipent progressivement et fondent un émirat indépendant.
Saipa Football Club
Le Saipa Football Club (en persan : باشگاه فوتبال سايپا كرج), plus couramment abrégé en Saipa FC, est un club iranien de football fondé en 1989 et basé dans la ville de Karaj.

Le club, qui appartient au constructeur automobile Saipa, se classe quatrième de la Coupe d'Asie des clubs champions 1995.

Saipa
SAIPA (en persan : سایپا) est le second constructeur automobile iranien, appartenant au Ministère de l'Industrie (IDRO). L'acronyme signifie Société anonyme iranienne de production automobile. Avant de devenir Saipa en 1975, elle était la filiale iranienne de Citroën établie en 1965 sous le nom de SAIPAC (Société Anonyme Iranienne de Production des Automobiles Citroën).
Yi Bum-jin
Yi Bum-jin (hangeul : 이범진, hanja : 李範晉, 3 septembre 1852 - 13 janvier 1911) est un diplomate, fonctionnaire et homme politique coréen durant le règne de Gojong.

Défenseur de l'indépendance corénne, il tente de rapprocher la Corée de la Russie pour contrebalancer l'influence grandissante du Japon. Après la signature du traité d'Eulsa en 1905, qui fait de la Corée un protectorat japonais, il soutient les délégués coréens lors de l'affaire de l'émissaire secret de La Haye en 1907. Mais malgré ses efforts, la Corée est finalement annexée par le Japon en 1910. Désespéré par cela, il se suicide.

Empire coréen
L'Empire coréen, ou empire du grand Han (en coréen hanja : 大韓帝國 ; hangeul : 대한제국) est une période de l’histoire coréenne s'étendant du 13 octobre 1897, date de la proclamation de l'empire de Corée, au 29 août 1910, date d'entrée en vigueur du traité d'annexion de la Corée par le Japon. Le nouvel empire remplace l'ancien royaume de Joseon.
Le Flume
Le Flume est la quatre-vingt-onzième histoire de la série Lucky Luke par Morris et Jean Léturgie. Elle est publiée pour la première fois en 1986 du no 524 au no 529 du journal Télé Star puis dans l'album Le Ranch maudit en décembre 1986.

Télé Star
Télé Star est un hebdomadaire de presse de télévision français publié par Mondadori France. Imaginé par l’éditeur franco-italien Cino Del Duca, (1899-1967), Télé Star est lancé en 9 octobre 1976 par les éditions Mondiales (groupe Cora-Révillon). Le magazine tient son nom de sa ligne éditoriale et de son positionnement commercial, qui privilégie l'actualité des stars. En 2020, Télé Star appartient au groupe Reworld Media.
Ẹ́
Ẹ́ (minuscule : ẹ́), appelé E accent aigu point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’abua, de l’ezaa, du gokana, de l’igede, de l’izi, du kirike, du moyen bas allemand, du tèè et du yoruba.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un accent aigu et d’un point souscrit.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Doramectine
La doramectine (Dectomax) est un médicament vétérinaire utilisé pour le traitement et le contrôle des parasitoses internes (par des nématodes intestinaux et pulmonaires), les tiques et la gale (ainsi que d'autres ectoparasites). La doramectine est un dérivé de l'ivermectine. Elle est disponible sous deux formes galéniques : en injection et en solution topique de 5 mg·ml-1, l'injection conduisant à une fixation dans les tissus adipeux et une biodisponibilité plus élevée que la solution topique.

Son mode d'action est semblable à celui de l'ivermectine, en provoquant l'hyperpolarisation des membranes plasmiques par augmentation de la perméabilité pour les ions chlorure Cl−, d'où blocage de l'influx nerveux chez les nématodes et les arthropodes, et également blocage de la contraction musculaire chez les arthropodes.

Contraction musculaire
La contraction musculaire résulte de la contraction coordonnée de chacune des cellules du muscle.

Il existe quatre phases au cours de la contraction d'une cellule musculaire « type » :

l'excitation ou la stimulation qui correspond à l'arrivée du message nerveux sur la fibre musculaire ;

le couplage excitation-contraction qui regroupe l'ensemble des processus permettant de transformer le signal nerveux reçu par la cellule en un signal intracellulaire vers les fibres contractiles ;

la contraction proprement dite ;

la relaxation qui est le retour de la cellule musculaire à l'état de repos physiologique.
Abdallah Djaballah
Abdallah Saad Djaballah (né le 2 mai 1956 à Skikda) est un homme politique algérien.

Il est successivement fondateur du Mouvement de la renaissance islamique, du Mouvement pour la réforme nationale et du Front de la justice et du développement.

Skikda
Skikda (/skik.da/) (en arabe : سكيكدة ; en berbère : ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ), anciennement Rusicada à l'époque antique, puis Philippeville pendant la période coloniale française, est une commune algérienne située en bordure de la mer Méditerranée, à 471 km à l'est d'Alger, dans la wilaya de Skikda. Elle est le chef-lieu éponyme de la wilaya de Skikda et de la daïra de Skikda.

La population de la commune de Skikda s'élève, au dernier recensement de 2016 à 320 000 habitants pour l'ensemble de l'agglomération.
Denis Baupin
Denis Baupin, né le 2 juin 1962 à Cherbourg, est un homme politique français.

Membre des Verts puis d'Europe Écologie Les Verts de 1989 à 2016, il est adjoint au maire de Paris, Bertrand Delanoë, chargé entre 2001 et 2012 des Transports puis du Développement durable, et député de la 10e circonscription de Paris de 2012 à 2017.

Il démissionne de la vice-présidence de l'Assemblée nationale en mai 2016, tout en conservant son mandat de député, après sa mise en cause pour des agressions sexuelles qu'il aurait commises contre huit élues et collaboratrices de son parti. L'enquête pour agression sexuelle sur quatre femmes est classée sans suite pour prescription. Il est condamné pour procédure abusive le 19 avril 2019 pour sa plainte en dénonciation calomnieuse contre ses accusatrices.

Classement sans suite en procédure pénale française
Le classement sans suite en procédure pénale française est la décision prise par un magistrat du parquet de ne pas donner suite à une affaire, conformément au principe d'opportunité des poursuites (articles 40 et 40-1 du Code de procédure pénale).

Cette décision d'abandon des poursuites prise par le parquet n'a aucun caractère définitif ; elle peut être révisée à tout moment et ce jusqu'à ce que la prescription soit acquise. Elle n'a donc aucune autorité et n'est soumise à aucun formalisme.

En pratique, il existe un « formulaire de classement sans suite », avec différents motifs (prescription, infraction insuffisamment caractérisée ou victime indemnisée…), le substitut du procureur coche la case appropriée et signe. L'affaire évolue alors généralement vers son règlement amiable ou en régularisation de la situation.

La victime peut, après une telle décision, se constituer partie civile, contraignant le parquet à diligenter une enquête judiciaire.
Castineta
Castineta est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Rostino, en Castagniccia.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Course de côte des Tatras
La course de côte des Tatras (Wyscig Tatrzanski en polonais) est une compétition automobile polonaise qui a été disputée à cinq reprises consécutives à la mi-août près de l'actuelle Slovaquie dans les Tatras, montagnes qui forment la portion la plus élevée de la chaîne des Carpates (au nord de celle-ci, et où culminent les plus hauts sommets de la Pologne), et qui ont donné leur nom à l'entreprise Tatra (en 1920). Elle a été organisée par le Krakowski Klub Automobilowy (ou KKA).

Tatra (entreprise)
Tatra est une entreprise tchèque fabriquant des camions depuis 1898 et qui a exercé l'activité de constructeur automobile entre 1897 et 1998. Pionnier dans ce domaine en Europe centrale, Tatra a longtemps été réputé pour ses grandes routières aux lignes aérodynamiques. La marque a également produit des avions, des bus, des camions et du matériel roulant ferroviaire.
Ambroise Vollard (collection Emil G. Bührle)
Ambroise Vollard est un tableau du peintre français Pierre Bonnard réalisé vers 1904. Cette huile sur toile est un portrait d'Ambroise Vollard, marchand d'art que l'artiste a représenté plusieurs fois. Elle est conservée par la Fondation et Collection Emil G. Bührle, à Zurich, et une esquisse fait partie des collections du musée d'Orsay, à Paris.

Ambroise Vollard, une esquisse au musée d'Orsay, à Paris.

Ambroise Vollard
Ambroise Vollard est un marchand d'art, galeriste, éditeur et écrivain français né le 3 juillet 1866 à Saint-Denis de La Réunion et mort le 22 juillet 1939 à Versailles.

Il révéla Paul Cézanne, Paul Gauguin, Vincent van Gogh, Henri Matisse, Pablo Picasso,. Avant-gardiste en matière d'art moderne, il se lia d'amitié avec les plus grands peintres de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Passionné du Père Ubu d'Alfred Jarry, il était fasciné par la littérature.
Roliça
Roliça est une freguesia portugaise du district de Leiria située dans la sous-région de l’Ouest.

Avec une superficie de 5,68 km2 et une population de 2 744 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 118,3 hab/km2.

District de Leiria
Le district de Leiria est un district du Portugal.

Avec une superficie de 3 517 km², il est le 13e en importance. Sa population se monte à 477 967 habitants (2006).

La capitale en est la ville éponyme de Leiria.

Le district comprend 16 municipalités :

Alcobaça

Alvaiázere

Ansião

Batalha

Bombarral

Caldas da Rainha

Castanheira de Pêra

Figueiró dos Vinhos

Leiria

Marinha Grande

Nazaré

Óbidos

Pedrógão Grande

Peniche

Pombal

Porto de Mós
Chèvremont-Fontenelle
Ancienne commune du Territoire de Belfort, la commune de Chèvremont-Fontenelle a été créée en 1973 et supprimée en 1978. Elle était issue des communes de Chèvremont et de Fontenelle, qui ont donc retrouvé leur indépendance en 1978.

Chèvremont
Chèvremont est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Chèvremontois.
Actors Theatre of Louisville
L'Actors Theatre of Louisville (Théâtre des Acteurs de Louisville) est un théâtre situé dans le quartier de Downtown dans la ville de Louisville. Fondé en 1964 par le producteur local Richard Block et l'acteur Ken Jenkins et désigné en 1974 comme Théâtre d'État du Kentucky, il fonctionne selon le statut d'association sans but lucratif.

Le bâtiment abritant le théâtre provient de la réunion de deux plus anciens bâtiments : L'Old Bank of Louisville qui est un National Historic Landmark et l'immeuble Myers-Thompson Display. Chaque printemps, le théâtre accueille le festival international Humana Festival of New American Plays qui présente au public des jeunes talents depuis 1976. Chaque année, il accueille près de 600 représentations relatives à 30 productions classiques ou contemporaines. Le théâtre propose également des cours théâtraux à l'attention des amateurs et des professionnels.

Downtown Louisville
Le Downtown Louisville est le plus grand quartier des affaires de l'État du Kentucky aux États-Unis. Il est situé à Louisville entre la rivière Ohio au nord, la rue Hancock à l'est, la rue Jacob au sud et la 9e rue à l'ouest.

Le quartier est découpé en cinq zones principales se nommant West Main District, East Main District , Medical Center Fourth St. District et Civic Center.

Les plus hauts buildings de l'État du Kentucky sont localisés dans ce quartier. Citons ainsi l'AEGON Center, le National City Tower, le PNC Plaza et le Humana Building. En plus de tous les immeubles à bureaux de sociétés privées, le quartier accueille de nombreux services des gouvernements locaux et régionaux.

Le lieu accueille également des lieux de délassement comme le Fourth Street Live!, plusieurs hôtels proposant au total plus de 2000 chambres et des musées.
Combat au large de Pusan
Le combat au large de Pusan fut livré le 25 juin 1950, le premier jour de la guerre de Corée, entre l'unique patrouilleur de la marine sud-coréenne alors en service, le PC-701 Pak Tu San (coréen : 백두산, s'écrit aussi Baekdusan), un ancien chasseur de sous-marin de la classe PC-461 construit en 1944 aux États-Unis de 52,7 mètres (173 pieds) entré à l'origine en service dans l'US Navy comme USS PC-823 (en) armé d'un canon de 3 pouces/50 calibres (calibre 76,2 mm) et de 6 mitrailleuses Browning M2 de 12,7 mm, commandé par l'officier Nam Choi Yong et disposant d'un équipage de 73 hommes et un navire de transport armé nord-coréen de 1 000 à 1 200 tonnes à 18 milles nautique au large de Pusan.

Ce dernier est intercepté fortuitement de nuit alors qu'il s'apprêtait à débarquer 600 soldats de l'armée nord-coréenne sur les côtes sud-coréennes. Après un combat acharné, le transporteur est coulé.

Cet engagement est le premier combat entre navires de surface du conflit.

Canon de 3 pouces/50 calibres
Dans l'histoire de l'United States Navy, plusieurs canons de 3 pouces de 50 calibres ont existé et ont équipé les navires américains, de la fin des années 1890 à la fin des années 1990. Déclinés en plusieurs modèles (« Mark »), on peut compter 3 évolutions historiques, qui ont été montées comme canons antitorpilleurs ou antiaériens en artillerie secondaire de cuirassés et de croiseurs, en artillerie principale de destroyers, ou comme canon de sous-marins.
Andreas Johnsson
Andreas Johnsson (né le 21 novembre 1994 à Gävle en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant. Il est le fils de Jonas Johnsson joueur puis entraîneur de hockey sur glace.

Gävle
Gävle (aussi écrit : Gefle, prononcé ['jɛvlə] ou YÈV-lë, Gèfle en français) est une ville du centre de la Suède, située à l'embouchure de la rivière Dalälven, qui se jette dans la mer Baltique. Elle est la capitale du comté de Gävleborg et la ville principale de la commune de Gävle. Elle compte environ 71 000 habitants.
Yves Benoist-Gironière
Yves Marie Jean Benoist-Gironière, né le 6 février 1903 à Guémené-Penfao (Loire-Inférieure) et mort le 12 octobre 1983 dans la même ville, est un officier supérieur et cavalier français, auteur d'ouvrages d'équitation, ainsi qu'illustrateur et sculpteur équestre.

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.