hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bang Your Head
Bang Your Head, stylisé Bang Your Head !!!, aussi appelé Bang Your Head Festival, est un festival de heavy metal, organisé annuellement à Balingen, en Allemagne. L'édition 2023 du festival est annulée à la dernière minute, et l'équipe annonce la fin du festival pour des raisons économiques.

Tankard
Tankard est un groupe de thrash metal allemand, originaire de Francfort. Formé en 1982, le groupe définit lui-même son style, aux influences punk, comme étant du « metal alcoolique » en raison de ses très nombreux morceaux ayant pour thème l'alcool. Le groupe compte une solide base de fans du monde entier, dont ils sont très proches (ils vont souvent boire quelques bières avec eux à la fin des concerts), ce qui leur permet de jouer dans de nombreux festivals internationaux.

Leur producteur, Harris Johns, s'occupe, en parallèle et jusqu'en 2000, de Helloween, Sodom et Voivod. Leur manager est, depuis 1986, Uwe « Buffo » Schnädelbach, qui est aussi rédacteur du magazine Rock Hard et également photographe dans le milieu de la musique. Ce sont aussi des fervents supporters du club de football allemand Eintracht Francfort (ou SGE). Ils ont d'ailleurs fait un clip intitulé Forza SGE.
Auguste Herbin
Auguste Herbin, né le 29 avril 1882 à Quiévy (Nord) et mort le 31 janvier 1960 à Paris, est un peintre théoricien autant qu'un praticien de l'abstraction, « cette immense mouvance qui ne cesse de nourrir l'art et qui trouva chez les abstracteurs zurichois une première levée ».

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Muscle latissimus du dos
Le muscle latissimus du dos (ou muscle grand dorsal) est un muscle de la loge postérieure de l'épaule, et du tronc, agissant sur le membre thoracique.

C'est un muscle qui reste actif chez les paraplégiques, même en cas de rupture de la moelle épinière au niveau thoraco-lombaire, grâce à son innervation au niveau du plexus cervico-brachial.

Université Claude-Bernard-Lyon-I
L'université Claude-Bernard-Lyon-1 (ou parfois UCBL) est une université française spécialisée dans les domaines des sciences et technologies, de la santé et des sciences du sport. Elle a été créée officiellement en 1971 par le regroupement de la faculté des sciences de Lyon, fondée en 1808, et de la faculté de médecine, fondée en 1874. Elle doit son nom au physiologiste Claude Bernard. Depuis 2007, elle fait partie de la communauté d'universités et établissements Université de Lyon. En 2020, elle cofonde avec 9 autres universités, l’association d’universités Udice qui rassemble dix grandes universités de recherche française.

Elle annonce, le 12 janvier 2026, changer de nom pour s'appeler désormais "Lyon 1 Université".

Bien que multi-localisée, les bâtiments principaux de l'université sont situés sur le campus de la Doua à Villeurbanne et dans le 8e arrondissement de Lyon (campus Rockefeller et la Buire).
Cyclo-camping
Le cyclo-camping est un loisir consistant en une randonnée à vélo durant laquelle un voyageur passent la nuit sous une tente. Le cyclo-campeur se déplace en autonomie, transportant ses effets personnels, la tente et tout le matériel nécessaire à son trajet, dans des sacoches, comme dans le cas du bikepacking, sur un porte-bagages ou encore dans une remorque qu'il tracte. C'est une composante du cyclotourisme.

Tente
La tente est un abri temporaire et démontable, constitué d'une armature rigide couverte de toile ou de matériaux synthétiques.

Un des premiers modes d'habitation construits par l'homme, la tente, a servi d'habitat mobile pour répondre aux besoins de se déplacer des populations nomades. L'agriculture a marginalisé progressivement l’utilisation et l'intérêt de ces structures qui furent délaissées pour des bâtiments construits en dur dans des matériaux locaux, offrant davantage de protection et d'espace. La tente a longtemps occupé une fonction spécifique adaptée aux exigences militaires, avant de se démocratiser au XXe siècle avec le développement des congés payés et des loisirs. Plus récemment, la tente est devenue le symbole des camps de réfugiés ou de la lutte contre l'extrême pauvreté.

Aujourd'hui, la tente répond à plusieurs types d'usage : militaire, loisirs et humanitaire.
John Bird (baron Bird)
John Anthony Bird (né le 30 janvier 1946) est un entrepreneur social britannique et pair à vie. Il est surtout connu en tant que cofondateur de The Big Issue, un magazine édité par des journalistes professionnels et vendu par des vendeurs de rue sans abri ou en situation de vulnérabilité.

Le baron Bird siège parmi les crossbenchers à la Chambre des Lords.

Bureau du Cabinet (Royaume-Uni)
Le Bureau du Cabinet (en anglais : Cabinet Office, CO) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé d'aider le Premier ministre et le cabinet du Royaume-Uni.

Il est dirigé par le Premier ministre (Prime Minister), mais sa gestion quotidienne est dévolue au secrétaire du Cabinet (Cabinet Secretary).
Émetteur de Kenadsa
L'émetteur de Kenadsa est un émetteur grandes ondes doté d'une puissance de 2 000 kW, situé près de la ville de Kenadsa, pas loin de la ville Béchar en Algérie.

Il transmet sur 153 kHz le programme de la Chaîne 1 de la radio nationale algérienne et utilise comme antenne 3 pylones en ligne de 357 mètres de hauteur.

La réception de l'émetteur de Kenadsa en Europe est difficile, car la fréquence 153 kHz est utilisée par d'autres émetteurs de grande puissance. Sa zone de diffusion est plutôt orientée vers le sud ouest de l'Algérie, le Maroc et une partie de la Mauritanie.

Béchar
Béchar (en arabe : بشار ; en : berbère : ⴱⵛⵛⴰⵕ),  (le nom durant l'occupation coloniale était Colomb-Béchar), est une commune de la wilaya de Béchar, en Algérie, dont elle est le chef-lieu, située à 1 150 km au sud-ouest de la capitale Alger, à 852 km au nord-est de Tindouf et à environ 80 km à l'est de la frontière marocaine. Béchar est la plus grande ville du sud-ouest algérien, sa population est de 165 627 habitants en 2008.
Niobium-germanium
Le niobium-germanium (Nb3Ge) est un composé chimique de niobium (Nb) et de germanium (Ge). Ce composé intermétallique fait partie de la famille cristallographique A15.

C'est un supraconducteur ayant une température critique de 23,2 kelvin (K).

Des films minces ont été fabriqués avec un champ magnétique critique de 37 teslas à 4,2 K.

Germanium
Le germanium est l'élément chimique de numéro atomique 32, de symbole Ge. Il possède cinq isotopes naturels, dont 76Ge, faiblement radioactif. Au moins 27 radioisotopes ont été synthétisés.

Le germanium appartient au groupe 14 du tableau périodique, c'est un métalloïde. À l'état solide il est semi-conducteur et cristallise avec la même structure que le diamant, tout comme le silicium.

La quasi-totalité du germanium est récupérée dans les fonderies de zinc (sous-produit de fusion).

Les premiers transistors avaient comme substrat le germanium.
Shaznay Lewis
Shaznay Lewis née Tricia Marie Lewis le 14 octobre 1975 dans le quartier londonien d'Islington, est une auteure-compositrice-interprète et actrice anglaise, membre du groupe All Saints dont elle est une des fondatrices.

Studio 1 (album)
Studio 1 est le troisième album studio du groupe anglo-canadien All Saints sorti en novembre 2006 sur le label discographique Parlophone.

La sortie de l'album fait suite à la reformation du groupe annoncée en janvier 2006 . Deux singles en sont extraits: Rock Steady, le 6 novembre 2006 et Chick Fit, le 26 février 2007.

Studio 1 est une déception commerciale, il ne dépasse pas la 40e place dans les charts britanniques avec seulement deux semaines de présence dans le classement, mais obtient cependant une certification disque d'or dans ce pays.
Championnats de France de natation en petit bassin 2007
Les Championnats de France de natation 2007 en petit bassin se tiennent du 7 au 9 décembre 2007 à Nîmes.

C'est le nouveau stade nautique Nemausa, situé à proximité du Stade des Costières et inauguré le 19 octobre 2007 par le Premier ministre François Fillon qui est le cadre des 34 épreuves de ces Championnats.

Programmé quelques jours seulement avant l'ouverture des Championnats d'Europe de natation 2007 en petit bassin (du 13 au 16 décembre 2007 à Debrecen  Hongrie), ce rendez-vous annuel de la natation française accueille 350 nageurs (167 dames et 183 messieurs), issus de 109 clubs, dont l'élite de 41 nageurs qui, dès le 11 décembre, rejoindra la Hongrie.

Debrecen
Debrecen ([ˈdɛbrɛtsɛn], ) est la deuxième ville de Hongrie par le nombre d'habitants. Dotée du rang du ville de droit comital, elle est le chef-lieu du comitat de Hajdú-Bihar. Debrecen est surnommée kálvinista Róma (« la Rome calviniste ») car c'est un important centre de l'Église réformée hongroise.
HMAS Pilbara
Le HMAS Pilbara (OPV 205) est le troisième patrouilleur hauturier de classe Arafura, actuellement en construction pour la Royal Australian Navy. Le navire est basé sur le modèle OPV80 de Lürssen et est construit par Lürssen Australia et Civmec Construction au chantier naval de Henderson (Australie-Occidentale).

Le HMAS Pilbara est le premier des dix navires de patrouille offshore (OPV) qui seront construits en Australie-Occidentale. Il est nommé d’après le Pilbara, une des neuf régions d'Australie-Occidentale, dont le nom vient du mot indigène Bilybara, qui signifie « sec ». La région a été répertoriée pour la première fois en 1861 par l’explorateur anglais Francis Thomas Gregory. Après la découverte d’or en 1885, la colonisation européenne de la région s’est intensifiée,,.

Pilbara
Le Pilbara est l'une des neuf régions d'Australie-Occidentale selon le Regional Development Commissions Act 1993 et aussi une biorégion selon l'Interim Biogeographic Regionalisation for Australia (IBRA). Il est limité par l'océan Indien au nord-ouest, le Kimberley au nord, le territoire du Nord à l'est et au sud, d'ouest en est : le Gascoyne, le Mid West, le Goldfields-Esperance.
Isménias
Isménias (en grec ancien Ἰσμηνίας) est un homme politique antique de Thèbes du IVe siècle av. J.-C., chef du parti démocrate thébain.

Il parvient au pouvoir en -403, soit un an après la guerre du Péloponnèse et poursuit une politique anti-Spartiate, accueillant notamment des Athéniens exilés par les Trente. En -382, les Spartiates et leurs alliés s'emparent de Thèbes, capturent Isménias et le font exécuter pour médisme. Platon explique dans le Ménon qu’il a reçu les richesses par un don ; en 2008, Monique Canto-Sperber explique qu’il s’agit d’argent de Perse pour nuire à Sparte. Dans la République, Platon dit qu’il serait à l’origine d’une maxime selon laquelle « Il est juste de faire du bien à ses amis et du mal à ses ennemis. »

La République
La République (en grec Περὶ πολιτείας / Perì politeías, « à propos de l'État / de la Cité » ou Πολιτεία / politeía, « La Cité/L'État ») est un des dialogues de Platon, qui porte principalement sur la vertu individuelle de justice et la justice dans la Cité.
On[Qui ?] considère que ce dialogue fait partie du genre littéraire de l'utopie.

Platon fait la critique de la démocratie dans sa dégénérescence en démagogie et en tyrannie à cause de l'attrait qu'exerce le prestige du pouvoir. Il s'agit de l'ouvrage le plus célèbre de Platon, en raison, notamment, du modèle de vie communautaire exposé et de la théorie des formes que Platon défend.
1289 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1289 :

6 février : mort de Léon III, roi d'Arménie. Héthoum II remonte sur le trône.

février : début du siège de Tripoli par le sultan mamelouk Qala'un.

28 avril : le sultan mamelouk Qala'un prend Tripoli.

mai : Henri II de Chypre négocie une paix de dix mois avec le sultan Qala'un.

16 septembre : Isabelle de Villehardouin, princesse d'Achaïe épouse Florent de Hainaut.

le sultan mamelouk Qala'un prend Gibelet et le rend à son possesseur légitime, Pierre Embriaco.

Henri II (roi de Chypre)
Henri II de Lusignan, né en 1270 ou 1271 et mort le 31 août 1324, est roi de Chypre (1285-1306 et 1310-1324) et roi de Jérusalem (1285-1291). Il est le fils d'Hugues III de Chypre et d'Isabelle d'Ibelin.
Seigneurie du Lac-des-Deux-Montagnes
La seigneurie du Lac-des-Deux-Montagnes était une seigneurie en Nouvelle-France. Elle était située dans l'actuelle municipalité régionale de comté de Deux-Montagnes dans la région administrative des Laurentides au Québec (Canada).

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Intel Extreme Masters
Les Intel Extreme Masters (IEM) sont une série de tournois internationaux de sport électronique sponsorisés par Intel et comprenant les jeux Starcraft II, Counter-Strike: Global Offensive, Quake Live, League of Legends, Hearthstone: Heroes of Warcraft et Fortnite .

Quake Live
Quake Live (annoncé sous le titre de Quake Zero) est un projet de jeu vidéo de type tir à la première personne créé par id Software et annoncé en 2007. Il s'agit de Quake 3 et de son supplément Quake III: Team Arena revisités afin de se lancer via un navigateur web.

Deux abonnements étaient disponibles (le jeu restait jouable gratuitement) : le premium proposé à 1,59 £/1,99 € par mois (facturation une fois par an) et le pro qui lui était proposé à 3,18 £/3,99 € par mois (facturation une fois par an).

Depuis le 18 août 2009, des clients pour Linux (Firefox) et Mac OS X (Safari et Firefox) étaient également disponibles. Le 7 novembre 2013 est annoncé la fin du support par navigateur ; depuis le jeu est un client exécutable à télécharger, qui ne marche que sous la plateforme Windows.

Depuis le 27 octobre 2015, le jeu n'est plus gratuit et doit être acheté, et les options d'abonnements ont été abandonnées.
Kočino Selo
Kočino Selo (en serbe cyrillique : Кочино Село) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Jagodina, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, il comptait 901 habitants.

Kočino Selo est situé à proximité de la route européenne E75.

Route européenne 75
La Route européenne 75 (E75) relie Vardø au nord de la Norvège, à Sitía en Grèce. Elle est longue de 5 639 km. Elle passe par Helsinki, Gdańsk, Bratislava, Budapest, Belgrade, Skopje et Athènes. Elle fait partie du Réseau transeuropéen de transport.
Dix-mille
Dix-Mille est le nom que l'on a donné aux soldats grecs mercenaires embauchés par Cyrus le Jeune (424-401) pour renverser du trône son frère aîné, le souverain achéménide Artaxerxès II.

Dix mille peut aussi faire référence à :

Dix-mille îles, un archipel de Floride

Les Dix mille soleils, un film hongrois de Ferenc Kósa, sorti en 1967

Dix mille lieues dans les airs, un roman d'aventures de l'écrivain allemand Otfrid von Hanstein de 1927

Dix Mille Villages, une association à but non lucratif nord-américaine

Dix-mille îles
Les Dix-mille îles, ou Ten Thousand Islands en anglais, sont un archipel du golfe du Mexique bordant la côte sud-ouest de la Floride, aux États-Unis d'Amérique. La partie la plus méridionale de cet archipel appartient au parc national des Everglades, parc national qui protège une partie des Everglades.

La terre est historiquement occupée par les indigènes de Chokoloskee. Au début du XXème siècle, la zone est surtout occupée par des reclus fuyant les autorités. Le criminel Edgar J. Watson a laissé son nom à la Watson Island où il habitait. Les familles s'étant établies dans les îles à cette époque ont perdu leur droit de propriété à la suite de la création du parc national des Everglades.
Stéphanie St. Clair
Noëline Stéphanie Adélaïde Saint-Clair, plus connue sous le nom de Stéphanie Saint-Clair (née le 25 décembre 1887 selon les sources à Fort-de-France en Martinique, et morte en décembre 1969 à New York), est une femme chef de gang qui a dirigé de nombreuses entreprises criminelles à Harlem à New York.

Bien qu'elle ait cherché pendant plusieurs années à résister à l'emprise de la mafia après la fin de la Prohibition, elle a finalement opéré sous son contrôle.

Raphaël Confiant
Raphaël Confiant, né le 25 janvier 1951 au Lorrain, en Martinique, est un écrivain français d'expression créole et française.

Il est doyen de la faculté des lettres et sciences humaines de l'Université des Antilles et de la Guyane entre 2013 et 2018.
Begonia gunnerifolia
Begonia gunnerifolia est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire de Colombie. L'espèce a été décrite en 1875 par Jean Linden (1817-1898) et Édouard André (1840-1911). L'épithète spécifique gunnerifolia signifie « à feuille de Gunnera », pour la ressemblance avec les Gunnera, un genre de plantes à fleur de la famille des Gunneraceae.

Jean Linden
Jean Jules Linden, né le 3 février 1817 à Luxembourg et mort le 12 janvier 1898 à Bruxelles, est un botaniste, explorateur, horticulteur et homme d'affaires belge, spécialiste des orchidées, sur lesquels il écrit plusieurs ouvrages.
Octatétraynyle
Le radical octatétraynyle est une espèce chimique de formule •C8H dans laquelle les huit atomes de carbone forment une chaîne où alternent liaisons simples et triples liaisons. L'anion octatétraynyle C8H− a été observé en 2007 dans le nuage moléculaire 1 du Taureau, (TMC-1).

Espèce chimique
En chimie, le terme « espèce chimique » est une appellation générique se référant à un ensemble d'entités chimiques identiques : chaque entité est soit un atome (espèce chimique atomique), soit un groupe d'atomes liés qui peut, selon sa charge électrique et sa configuration électronique, être une molécule, un ion ou un radical.

Le nom d'une espèce chimique désigne aussi l'entité chimique qui la constitue, qu'elle soit une molécule, un ion, un radical ou un atome. Sa formule chimique décrit l'entité chimique mais désigne aussi bien l'entité que l'espèce chimique.

Une matière formée d'une seule espèce chimique est appelée un corps pur. C'est pourquoi dans certains contextes on peut utiliser indifféremment les mots corps pur ou espèce chimique.
Cynthia Martin
Cynthia Martin, née sous le nom de Cindy Martin en 1961, est une dessinatrice de bande dessinée et illustratrice américaine.

Martin est surtout connue pour avoir dessiné le titre Marvel Comics Star Wars (en) en 1985-1986, ainsi que pour son travail sur Spider-Man en 1987 et Wonder Woman de 1989 à 1991. Elle est l'une des rares femmes à travailler dans la bande dessinée américaine traditionnelle à cette époque.

Les lignes épurées de Martin et son sens aigu du mouvement pendant les scènes d'action la distinguent des autres artistes Star Wars de l'époque en plus du fait qu'elle est l'une des rares femmes travaillant dans la bande dessinée. Son travail montre l’influence du manga japonais bien avant qu’il ne devienne courant dans la bande dessinée américaine.

First Comics
First Comics est une maison d'édition de bande dessinée américaine fondée en 1983 par Mike Gold et Ken F. Levin et disparue en 1991. Visant le marché direct, elle permettait à ses auteurs de conserver les droits sur leurs créations. Elle a notamment publié Howard Chaykin, Jim Starlin ou la première traduction en anglais du manga Lone Wolf and Cub.
Parmi les séries publiées une adaptation du roman de guerre Team Yankee et on trouve Grimjack de John Ostrander et Nexus de Mike Baron et Steve Rude. Ces deux dernières séries ont la même responsable éditoriale Anina Bennett.
Tony Wied
Anthony Christian Wied dit Tony Wied, né le 3 mai 1976 à Lincoln, au Nebraska, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu du Wisconsin à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2024.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln (prononcé en anglais : /ˈlɪŋkən/) est une ville américaine, capitale de l'État du Nebraska, ainsi que le siège du comté de Lancaster. Sa population, qui s’élevait à 291 082 habitants lors du recensement de 2020, est estimée à 294 757 habitants en 2023. C'est la deuxième ville la plus peuplée (en) du Nebraska et la 72e des États-Unis.
Intérieur aux barres de soleil
Intérieur aux barres de soleil est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en octobre 1942 à Nice. Cette huile sur toile représente un intérieur dont les fenêtres laissent la lumière du soleil former des barres sur le sol, le coin inférieur droit de la composition étant occupé par une femme en blanc dans un fauteuil à rayures rouges. L'œuvre est conservée au musée Matisse du Cateau-Cambrésis, dans le Nord, depuis un achat à Lydia Délectorskaya en 1992.

Le Cateau-Cambrésis
Le Cateau-Cambrésis est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La célébrité de la cité tient essentiellement aux traités du Cateau-Cambrésis qui y furent signés, en 1559, entre les souverains de France, d'Angleterre et d'Espagne et qui mirent fin à un demi-siècle de guerres.

L'entreprise de filature et de tissage de la laine de Charles Seydoux, créée au XIXe siècle et fermée en 1981, participa à la notoriété de la commune ; elle alla jusqu'à employer plusieurs milliers d'ouvriers.

Le Cateau est également connue pour son musée consacré au peintre Henri Matisse, natif de la ville, créé en 1952 par le peintre lui-même et installé aujourd'hui dans l'ancien palais Fénelon.
Zec Buteux–Bas-Saguenay
La ZEC Buteux–Bas-Saguenay est une zone d'exploitation contrôlée (ZEC) située dans les municipalités de Saint-Siméon et Baie-Sainte-Catherine, de même que les territoires non organisés du Mont-Élie et de Sagard dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix-Est dans la région administrative de la Capitale-Nationale. Au nord-ouest la ZEC est située dans la municipalité de Petit-Saguenay dans la MRC Fjord-du-Saguenay dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec (province), au Canada.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Niels Ackermann
Niels Ackermann, né le 6 avril 1987 à Genève, est un reporter-photographe documentaire suisse. Il est lauréat du Swiss Press Photo, photographe suisse de l’année et du Prix Rémi Ochlik de la  Ville de Perpignan.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.