hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elles et lui
Elles et lui est le treizième album studio d'Alain Chamfort, sorti en 2012. La particularité de cet album est que le chanteur y reprend ses plus grands succès en duo avec plusieurs chanteuses telles qu'Alizée, Camélia Jordana, Inna Modja, Vanessa Paradis, Jenifer et Claire Keim. La plupart des enregistrements ont été réalisés en solo et ensuite mixés. L'album s'est vendu à 24 500 exemplaires en France et s'est hissé dans le top 200 annuel des meilleures ventes d'albums en France.

Alain Chamfort parlera de cet album, lors d'un entretien au Parisien lors de la sortie du Désordre des choses en 2018 : « Lorsque Universal m'a proposé d'enregistrer ces duos [...], c'était d'abord une idée marketing, mais ça reste un échec discographique ».

Jenifer
Jenifer Bartoli, dite Jenifer, est une chanteuse et actrice française, née le 15 novembre 1982 à Nice.

Révélée au grand public par sa participation à l'émission télévisée Star Academy, dont elle remporte la première saison le 12 janvier 2002, Jenifer entame une carrière musicale marquée par la sortie de neuf albums studio : Jenifer (2002, porté par le succès du titre Au soleil), Le Passage (2004), Lunatique (2007), Appelle-moi Jen (2010), L'Amour et moi (2012), Ma déclaration (2013), Paradis secret (2016), Nouvelle Page (2018) et No 9 (2022).

Elle est également connue pour sa participation en tant que coach à l'émission The Voice : La Plus Belle Voix, rôle qu'elle occupe de 2012 à 2015 (saisons 1 à 4), puis en 2019 (saison 8) et en 2021 (saison All-Stars). Elle intervient aussi comme coach dans The Voice Kids de 2014 à 2020 (saisons 1 à 7).
Margarete Adler
Margarete Adler, née le 13 février 1896 à Vienne et morte le 10 avril 1990, est une nageuse et plongeuse autrichienne.

Elle participe aux épreuves de natation aux Jeux olympiques de 1912 à Stockholm ; elle est médaillée de bronze du relais 4x100 mètres nage libre et est éliminée en séries du 100 mètres nage libre. Elle est aussi éliminée au premier tour de plongeon en plateforme aux Jeux olympiques de 1920 à Paris.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Conexion Latina
Conexion Latina est un groupe de jazz afro-cubain/salsa formé en Allemagne en 1980 par le tromboniste Rudi Fuesers avec des musiciens d'Amérique Latine (Colombie, Cuba, Jamaïque, Pérou, Porto Rico, Venezuela).

Parmi les musiciens qui ont joué avec le groupe figurent Benny Bailey, Dusko Goykovich, Larry Harlow, Nicky Marrero, Bobby Shew et Bobby Stern. Et parmi les producteurs/arrangeurs : Oscar Hernández, Alberto Naranjo et Marty Sheller. Label : Enja Records.

Enja
Enja est un label discographique allemand de jazz et musiques improvisées, basé à Munich. Il est fondé par Matthias Winckelmann et Horst Weber en 1971.

Le premier disque produit par le label est Black Glory du pianiste américain Mal Waldron.
Maxime Guasch
Maxime Guasch, né le 2 novembre 1987, est un joueur français de rugby à XIII, formé à l'Union treiziste catalane, il évolue ensuite au Palau Broncos XIII. Lors de la saison 2014-2015, il évolue à Saint Estève XIII Catalan en tant qu'entraineur-joueur.

Palau Broncos XIII
Le Palau XIII Broncos est un club de rugby à XIII français basé à Palau-del-Vidre (Pyrénées-Orientales) et fondé en 1952.

Ce club d'Occtanie est présidé par Jean-Claude Touxagas pendant vingt-cinq ans jusqu'en 2019, où un quatuor lui succède.

Il évolue au plus haut niveau français, son équipe première disputant le Championnat de France d'« Elite 1 », cela en dépit de la dimension modeste du village dans lequel il est basé (à peine plus de 3 000 habitants). Toutefois, en 2021, initialement intégré à la première division, le club renonce avant l'ouverture de la saison et a demandé sa rétrogradation en division fédérale pour des raisons économiques.
Paul Tibbitt
Paul Tibbitt (né le 13 mai 1968) est un comédien, animateur, producteur de télévision, scénariste, dessinateur de storyboard, auteur-compositeur et doubleur américain principalement connu pour son travail sur la série télévisée d'animation Bob l'éponge.

Il est actuellement le producteur délégué de la série ainsi que le doubleur de Potty le perroquet. Après que le créateur de la série, Stephen Hillenburg, quitte le poste de show runner en 2004, Paul Tibbitt le remplace à cette position.

Show runner
Un show runner (également écrit showrunner), directeur de série ou auteur-producteur est, dans l'univers de la télévision, la personne responsable du suivi quotidien d’une émission ou une série télévisée.

Le terme apparaît dans le magazine Variety en 1992.
Vil de Matos
Vil de Matos est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Coimbra dans le district du même nom.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Vil de Matos avec la paroisse voisine d'Antuzede pour former l’União das freguesias de Antuzede e Vil de Matos (dont le siège est à Antuzede).

District de Coimbra
Le district de Coimbra est un district du Portugal de la région Centre. Il est inclus dans la sous-région nommée Région de Coimbra.

Sa superficie est de 3 947 km², ce qui en fait le 12e du pays en superficie. Sa population est de 441 245 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Coimbra.
Aquarius / Let the Sunshine In
Aquarius / Let the Sunshine In est un medley de deux chansons écrit par James Rado et Gerome Ragni et composé par Galt MacDermot pour leur comédie musicale rock Hair, créée en 1967,,,.

Plus tard, le titre a été enregistré et sorti en single par le groupe américain Fifth Dimension. Aux États-Unis, cette version des Fifth Dimension a passé six semaines au sommet du Hot 100 du Billboard au printemps 1969, devenant le plus gros succès de leur carrière,,,,,. La chanson fait partie de leur album The Age of Aquarius, paru en mai 1969,.

The 5th Dimension
The 5th Dimension est un groupe vocal de soul américain, originaire de Californie, actif entre 1967 et 1978. Il est fondé en 1966 par Marilyn McCoo, Florence LaRue, LaMonte McLemore, Billy Davis Jr. et Ron Townson. Ses chansons occuperont les sommets des charts américains et ses membres collectionneront les récompenses de 1967 à 1973 grâce à des morceaux tels que Up, Up And Away, Carpet Man, Stoned Soul Picnic, Sweet Blindness, Wedding Bell Blues ou le medley de deux des airs de la comédie musicale Hair : Aquarius - Let the Sunshine In.
Indicatif régional 858
L'indicatif régional 858 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Cet indicatif dessert une partie du comté de San Diego. Plus précisément, il dessert les villes de Del Mar, La Jolla, Poway et Solana Beach ainsi que la partie nord de la ville de San Diego.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 858.

L'indicatif régional 858 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Comté de San Diego
Le comté de San Diego est un comté situé à l'extrême sud de l'État de Californie, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Selon le bureau du recensement des États-Unis, le comté avait une population de 3 298 634 habitants en 2020, ce qui en fait le deuxième comté de l'État et le cinquième des États-Unis par sa population. Son siège de comté est la ville de San Diego.
Vinciane de Wintershoven
Vinciane de Wintershoven évangélisa le Limbourg au VIIe siècle avec son frère Landoald (nl), lui aussi canonisé.

Morte à Wintershoven, son corps est transporté en 977 au monastère Saint-Bavon à Gand. Elle est fêtée le 11 septembre.

Limbourg
Le Limbourg est une région historique située aux environs des villes de Liège (Belgique), Maastricht (Pays-Bas) et Aix-la-Chapelle (Allemagne).
Divers lieux et entités politiques sont associés à cette appellation, les deux plus notoires étant actuellement :

dans l'est, la province de Limbourg néerlandaise (dont le chef-lieu est Maastricht) ;

dans l'ouest, la province de Limbourg belge (en Région flamande, dont le chef-lieu est Hasselt).

Le nom évoque initialement le duché de Limbourg, fondé en 1101, succédant au comté de Limbourg.

Toutes ces entités doivent leur nom à la ville de Limbourg.
Roland (host japonais)
Roland (stylisé en ROLAND ) est un host japonais, mannequin, personnalité de la télévision et entrepreneur. Il est l'administrateur représentant de Roland Group HD, Inc. En tant que détenteur du record des ventes du club hôte de Kabukicho, il a été surnommé "le roi des hôtes",,,,. Ses revenus s'élèvent à 42 millions de yens par mois (environ 308 000 euros) ; ses frais de chirurgie esthétique ont coûté plus de 10 millions de yens (environ 73 000 euros), avec des procédures de retouche coûtant 200 000 yens (1 468 euro) par mois.

Takarajimasha
Takarajimasha, Inc. (株式会社 宝島社, Kabushiki gaisha Takarajimasha) est une maison d'édition japonaise basée à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo. Elle est connue pour publier des magazines de mode axés sur la sous-culture destinés aux adolescents,, des magazines de mode en général, ainsi que des guides.
Championnat de Hongrie de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat de Hongrie de football (en hongrois OTP Bank Liga) est la 121e édition du championnat de première division de Hongrie (NB I). Cette compétition regroupe douze équipes, qui s'affronteront lors de 33 journées. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Le 16 mars 2020, la Fédération hongroise de football annonce la suspension du championnat en raison de la pandémie de Covid-19. Le championnat reprend finalement le 23 mai 2020.

Fédération hongroise de football
La Fédération hongroise de football (Magyar Labdarúgó Szövetség (hu) MLSZ) est une association regroupant les clubs de football de Hongrie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Hongrie.

La fédération nationale de Hongrie est fondée en 1901. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1907 et est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954.
Route 376
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 376 dans le monde.

BR-376 au Brésil

Route 376 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 376 en Saskatchewan, Canada

Interstate 376 aux États-Unis

Route nationale 376 en France

Route nationale 376
La route nationale 376 ou RN 376 était une route nationale française reliant Jutigny à Pont-sur-Yonne. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 412 en Seine-et-Marne et en RD 976 dans l'Yonne.
SD Gundam World: Gachapon Senshi
SD Gundam World: Gachapon Senshi est une série de jeux vidéo :

SD Gundam World: Gachapon Senshi - Scramble Wars : 1987, Famicom Disk System1.5.  SD Gundam World: Gachapon Senshi - Scramble Wars - Map Collection : 1989, Famicom Disk System

SD Gundam World: Gachapon Senshi 2 - Capsule Senki : 1989, NES

SD Gundam World: Gachapon Senshi 3 - Eiyuu Senki : 1990, NES

SD Gundam World: Gachapon Senshi 4 - New Type Story : 1991, NES

SD Gundam World: Gachapon Senshi 5 - Battle of Universal Century : 1991, NES

SD Gundam World: Gachapon Senshi 5 - Battle of Universal Century
SD Gundam World: Gachapon Senshi 5 - Battle of Universal Century (SDガンダムワールド ガチャポン戦士5 Battle of Universal Century) est un jeu vidéo de stratégie développé par Bandai, et édité par Yutaka en décembre 1992 sur Nintendo Entertainment System. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et notamment Super Deformed Gundam. C'est le dernier opus d'une série de cinq jeux vidéo,.
GNU Go
GNU Go est un logiciel libre qui joue au go. Son code source est en  C portable et peut être compilé simplement sous GNU/Linux, aussi bien que sous d'autres Unix, Windows et Mac OS X ; les portages existent pour d'autres plates-formes. Il est distribué selon les termes de la licence GNU GPL.

Portabilité (informatique)
La portabilité d'un programme informatique est sa capacité à pouvoir être adapté plus ou moins facilement en vue de fonctionner dans différents environnements d'exécution. Les différences peuvent porter sur l'environnement matériel (processeur) comme sur l'environnement logiciel (système d'exploitation). La différence d'environnement peut également porter sur une combinaison des deux éléments. C'est le cas par exemple dans les domaines de l'informatique embarquée, des super calculateurs et des machines virtuelles.

L'action de modifier un programme pour qu'il puisse s'exécuter sur un autre environnement est le portage.
Maurice Cass
Maurice Cass, né le 12 octobre 1884 à Vilna (Empire russe, actuellement Vilnius, Lituanie) et mort le 8 juin 1954 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un acteur américain d'origine russe.

Oscar Straus (compositeur)
Oscar Nathan Straus est un compositeur d’opérettes autrichien né le 6 mars 1870 à Vienne et mort le 11 janvier 1954 à Bad Ischl (Autriche). Auteur prolifique, il a abordé avec succès tous les genres musicaux, des plus classiques aux plus populaires.
Vignette automobile
La vignette automobile est un impôt annuel sur les véhicules en circulation sur toutes routes ou sur certaines seulement (autoroute), qui se traduit par l'obligation d'acheter et d'apposer l'élément matérialisant spécialement ce paiement fiscal, ou « vignette », sur le pare-brise de chaque véhicule assujetti. La vignette peut aussi être dématérialisée par des moyens numériques.
Les pays qui utilisent  des vignettes numérique dématérialisées sont la Slovaquie, l'Autriche, la République tchèque, le Maroc, la Bulgarie, la Hongrie et la Slovénie.

Dans certains pays européens, l'eurovignette peut être substituée par une forme de redevance poids lourds liée aux prestations dans laquelle le poids lourd n'est pas taxé de manière forfaitaire, mais proportionnellement à la distance parcourue ou à la durée du trajet. Toutefois selon les directives européennes, ces deux systèmes de taxation sont mutuellement exclusifs pour une section de route donnée.

Impôt direct
Un impôt direct est un impôt dû nominativement par une personne physique ou une personne morale. Taxant le capital ou le    revenu, il est périodique et fait généralement l'objet d'un recouvrement par voie de rôle. Il se distingue donc d'un impôt indirect, prélevé à l'occasion d'opérations précises et indépendamment de la personne.

La fiscalité directe est généralement déclarative (établie soit par l'intéressé ou par un tiers, en son nom en cas de prélèvement à la source).
Encontrados (Venezuela)
Encontrados est une ville du Venezuela située dans l'État de Zulia. Fondée en 1778, la ville est le chef-lieu de la municipalité de Catatumbo et de la paroisse civile d'Encontrados. En 2011, sa population est estimée à 48 000 habitants. Elle est connue comme étant la capitale mondiale de la foudre, en raison d'un phénomène météorologique exceptionnel connu sous le nom de foudre de Catatumbo.

Foudre de Catatumbo
La foudre de Catatumbo, en espagnol Relámpago del Catatumbo, est un phénomène météorologique localisé au Venezuela. Il consiste en un orage caractérisé par ses fréquents et puissants éclairs qui se produit de 140 à 160 nuits par an pendant une dizaine d'heures à chaque fois et avec une fréquence de 280 éclairs par heure. Cet orage se développe en un endroit précis, au-dessus de l'embouchure du río Catatumbo lorsqu'il se jette dans le lac de Maracaibo. Un des premiers à rapporter ce phénomène fut l'explorateur et scientifique allemand Alexander von Humboldt.
Noroshi-Jutsu
Le Noroshi-Jutsu est un ensemble de techniques de communication à distance d'origine japonaise dont l'invention est attribuée à Takeda Shingen au XVIe siècle et qu'utilisaient ses mercenaires au cours de l'époque Muromachi (période Sengoku), lors des guerres contre Uesugi Kenshin.

Selon d'autres sources, ce sont les Ninja eux-mêmes qui auraient mis en place cette discipline. Le principe consistait en l'élaboration d'une technique de signalisation à base de feux et de drapeaux (Noroshi-Jutsu signifie "l'art du feu de signal").

Avec cette pyrotechnie particulière, les samouraïs ont ensuite appris à faire du feu avec les objets à portée de main pour appeler les troupes ou distraire un ennemi tout en signalant une force d'attaque pour charger.

Par la suite, cette discipline est devenue un Bugei adoptée par la classe militaire du Japon dans son ensemble.

Uesugi Kenshin
Uesugi Kenshin (上杉 謙信, Uesugi Kenshin) (18 février 1530-19 avril 1578) est un seigneur de guerre japonais qui dirigea la province d'Echigo (actuelle préfecture de Niigata) pendant la période Sengoku. Il est l'un des nombreux puissants seigneurs de cette époque et est très célèbre pour ses prouesses sur le champ de bataille, ses compétences militaires et stratégiques, ainsi que sa foi en Bishamonten, le dieu de la guerre. Il était aussi un alcoolique notoire.
Lechfeld
La Lechfeld est une plaine de Bavière, dans le district de Souabe, aux environs d’Augsbourg.

Elle est arrosée par le Lech, et a été le théâtre de plusieurs combats. Pépin le Bref y vainquit les Bavarois et les Saxons en 723; Charlemagne, les Avars en 794 ; les Hongrois y battirent les Francs et les Bavarois en 910, et Othon Ier y défit les Hongrois en 955. C'est généralement cette dernière bataille qu'on appelle la bataille du Lechfeld.

Pépin le Bref
Pépin III, dit « le Bref », né en 714 et mort le 24 septembre 768 à Saint-Denis, près de Paris, est roi des Francs de 751 à 768. Issu de la famille noble franque que l'on appellera les Pépinides, maires du palais de père en fils et véritables détenteurs du pouvoir sous les derniers Mérovingiens, il sera le seul maire du palais à s'être proclamé roi, en renvoyant au monastère le dernier roi mérovingien Childéric III, créant ainsi une dynastie, les Carolingiens. Il est le fils de Charles Martel et le père de Charlemagne.
Hydratation minérale
En chimie minérale, l'hydratation d'un minéral est l'adjonction d'eau à la structure cristalline d'un minéral, créant généralement un nouveau minéral, communément appelé hydrate ou minéral hydraté.

En termes géologiques, le processus d'hydratation des minéraux est connu sous le nom d'altération rétrograde qui accompagne un métamorphisme rétrograde, notamment la métasomatose et demeure souvent une caractéristique de l'altération des roches encaissantes autour des veines de minerais. L'hydratation des minéraux se produit généralement de concert avec une circulation hydrothermale qui peut être provoquée par une activité tectonique ou ignée.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Zlatko Dalić
Zlatko Dalić, né le 26 octobre 1966 à Livno, est un footballeur bosnien[réf. nécessaire] et croate devenu entraîneur de football. Il est le sélectionneur national actuel de l'équipe de Croatie, qu'il mène en finale de la Coupe du monde 2018.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Championnat du Danemark de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de Superliga est la cent-treizième édition de la première division danoise. Elle oppose les douze meilleurs clubs du Danemark en une série de vingt-quatre journées suivie de barrages, servant à déterminer le champion, les clubs qualifiés pour les compétitions européennes ainsi que les équipes reléguées. Lors de cette saison, le FC Copenhague défend son titre face à onze autres équipes dont deux promus de deuxième division.

Championnat du Danemark de football de deuxième division
Le Championnat du Danemark de football de deuxième division, dénommé « 1. Division » (ou « Betinia Liga » pour des raisons de parrainage avec Betinia) et créé en 1930, elle est la deuxième division du championnat de football professionnel au Danemark.
Compendium of Analytical Nomenclature
Compendium of Analytical Nomenclature est un livre publié par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (IUPAC) contenant les définitions des termes internationalement acceptés en chimie analytique. Il est traditionnellement édité avec une couverture orange, d'où il tire son surnom de « Orange Book ».

Même si le livre annonce qu'il décrit des « règles définitives », il a été publié en trois éditions différentes. La première édition date de 1978  (ISBN 0-08022-008-8), la deuxième de 1987  (ISBN 0-63201-907-7) et la troisième de 1998  (ISBN 0-86542-615-5), cette dernière étant aussi disponible en ligne. Une traduction en catalan a aussi été publiée en 1987  (ISBN 84-7283-121-3).

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).
Arrondissement administratif de Hasselt
L'arrondissement administratif de Hasselt (en néerlandais : arrondissement Hasselt) est un des trois arrondissements administratifs de la province belge de Limbourg, située en Région flamande. Il a une superficie de 917.86.87 km2 et compte 442 586 habitants au 1er janvier 2025 soit une densité de 482,20 habitants/km².

L’arrondissement fait partie de l’arrondissement judiciaire du Limbourg.

Herck-la-Ville
Herck-la-Ville (en néerlandais Herk-de-Stad) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Elle se trouve au bord du Herck, à mi-chemin entre Diest et Hasselt.