hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardin Guilbault
Le jardin Guilbault est un jardin botanique, un zoo et un parc d'attractions pionnier à Montréal au XIXe siècle, fondé par Joseph-Édouard Guilbault. Guilbault est à l'origine un horticulteur qui a déménagé son jardin à plusieurs reprises, avant de s'établir pour la dernière fois près de l'actuelle avenue des Pins, en 1862,.

Horticulteur
Selon le dictionnaire de l'Académie française, l'horticulteur est une personne qui pratique l'art de cultiver les jardins, de pratiquer la culture des légumes, des fleurs, des arbres ou arbustes fruitiers et d'ornement. Ce n'est donc pas toujours un métier car le terme désigne aussi la personne qui cultive son jardin. Il a donc pour activité la culture de plantes, dans une finalité ornementale ou pour l'alimentation.

La plupart du temps, l'horticulteur accompagne ses cultures de la graine à la plante adulte, convenant à la commercialisation.

Traditionnellement, les plantes cultivées sont des plantes qui sont issues d'une sélection très sévère transmise de génération en génération. Beaucoup de ces végétaux sont devenus incapables de se pérenniser sans l'intervention humaine.

Des horticulteurs s'intéressent aux plantes sauvages qu'ils multiplient et commercialisent. On les trouve le plus souvent dans le secteur de la pépinière. Ce sont les pépiniéristes collectionneurs.
Championnat du Danemark de football 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat du Danemark de football est la 96e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Superligaen, où ils s'affrontent trois fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de 1.division.

C'est le FC Copenhague qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 7e titre de champion du Danemark de l'histoire du club. Le FC Copenhague réalise même le doublé en battant l'AaB Aalborg en finale de la Coupe du Danemark.

Aalborg BK
Le Ålborg Boldspilklub Fodbold, plus connu comme le AaB Ålborg ou Ålborg BK, est la section football d'un club omnisports danois, fondé le 13 mai 1885 et basé à Aalborg.

Le club remporte en 2014 son quatrième titre de champion du Danemark de football.
Tube (surf)
Un tube ou tube riding ou pipeline ou endless barrels (tunnel, tube, tonneau, cylindre, en anglais) est en jargon de vocabulaire du surf, une figure sportive extrême de surf, qui consiste à surfer à l’intérieur d'une vague déferlante géante, en forme de tunnel, de tube, ou de cylindre, au moment où elle se brise,.

Kelly Slater
Kelly Slater (né Robert Kelly Slater le 11 février 1972 à Cocoa Beach en Floride) est un surfeur professionnel américain. Il est considéré comme le meilleur surfeur de tous les temps.Il détient onze titres de champion du monde de surf, remporte à 50 ans et pour la 8e fois le Billabong Pro Pipeline (Billabong Pipe Masters) trente ans après sa première victoire et plus de cinquante victoires sur le circuit d'élite WCT ce qui constitue un record.
Autoportrait avec une casquette
Le tableau Autoportrait avec une casquette, de 1824, est le dernier autoportrait connu de Francisco de Goya S'agit d'un petit dessin de 84 × 69 mm, réalisé à plume à l'encre brune. Il a été acquis par le musée du Prado en 1944.

On pense que Goya a offert cet autoportrait à Joaquín María Ferrer et à sa femme Manuela Álvarez-Torres, qui ont dû s’exiler à Paris en 1823 après le virage absolutiste de Ferdinand VII.

Goya réalisa leurs portraits à tous les deux pendant sa visite à Paris à l'été de 1824, avant de s'installer à Bordeaux, après avoir obtenu la permission du roi pour quitter Bordeaux et «prendre les eaux de Plombières,,. »

Joaquín María Ferrer
Joaquín María de Ferrer y Cafranga, né le 8 décembre 1777 à Pasajes de San Pedro et mort en 1861 à Mondragón, est un homme d'État et militaire espagnol, à diverses reprises parlementaire et ministre, président des Cortes Generales entre 1836 et 1837, et président du Conseil des ministres en 1841.

Il était proche de Baldomero Espartero et affilié au Parti modéré.
René de Malherbe
Colonel Marie Pierre René de Malherbe, comte de Malherbe, né à Veilleins le 27 juin 1881, et mort le 11 mai 1931 à Vélizy-Villacoublay est un aviateur français. Il est affecté à l' Escadrille Provisoire de Cavalerie n°4 (BLC 4) et l'Escadrille 26 pendant la Première Guerre mondiale.

Vélizy-Villacoublay
Vélizy-Villacoublay est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, à trois kilomètres à l'est de Versailles et à neuf de Paris.

Ville pionnière de l'aviation, ville industrielle et de services, accueillant de nombreux sièges sociaux d'entreprise, elle constitue la partie nord du pôle scientifique et technologique Paris-Saclay, en cours d'aménagement depuis 2010.

Depuis le 1er janvier 2016, elle fait partie de Versailles Grand Parc. Ses habitants sont appelés les Véliziens.
Jymn Magon
Jymn Magon est un scénariste américain, né le 7 décembre 1949 à Détroit, dans le Michigan (États-Unis). Il a participé en tant que créateur et/ou scénariste à des séries comme Les Gummi, La Bande à Picsou (1987), La Bande à Dingo et Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson.

Il a également été producteur et consultant créatif sur Titanic, la légende continue et a été l'éditeur de scénario pour la première partie du jeu vidéo BROK the InvestiGator.

Charlie, le conte de Noël
Charlie, le conte de Noël ou Tous les chiens célèbrent Noël au Québec (An All Dogs Christmas Carol) est un film de Noël d'animation américain de Paul Sabella et Gary Selvaggio sorti directement en vidéo en 1998.

Il est la 2eme suite de Charlie après Charlie 2 et sert de conclusion à la série Tous les chiens vont au paradis.
William Hayes (football américain)
William Quintin Hayes (né le 2 mai 1985 à High Point, Caroline du Nord) est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de defensive end au sein de la National Football League (NFL) pendant onze saisons (2008-2018).

Sélectionné par la franchise des Titans du Tennessee en 106e choix global lors du 4e tour de la draft 2008 de la NFL, il y joue quatre saisons (2008-2011), rejoint les Rams de St-Louis/Los Angeles (2012-2016) avant de terminer sa carrière avec les Dolphins de Miami (2017-2018).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Rams de Winston-Salem State (en) dans la Division II de la NCAA (2003-2007).

Au terme de sa carrière professionnelle, il comptabilise 137 matchs (dont 46 en tant que titulaire), 337 plaquages (dont 246 en solo), 37½ sacks, 7 fumbles provoqués, 5 fumbles récupérés et 1 interception.

Titans du Tennessee
Les Titans du Tennessee (en anglais : Tennessee Titans) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Nashville dans le Tennessee.

La franchise, fondée en 1960, a participé à un seul Super Bowl, soit le Super Bowl XXXIV, joué en janvier 2000 contre les Rams de Saint-Louis, et perdu 16 à 23.
Train direct Canton–Kowloon
Le train direct Canton–Kowloon (chinois traditionnel : 廣九直通車 ; chinois simplifié : 广九直通车) fut un train direct aux voyageurs entre Canton et Hong Kong en Chine. Les services furent exploités conjointement par la China Railway Canton et la MTR Corporation.

À cause de la pandémie de COVID-19, les service du train furent suspendus en 2020,. Ils furent finalement terminés définitivement en 2024 car être remplacés par les TGVs chinois,.

China Railway High-speed
CRH, pour China Railway High-speed (chinois simplifié : 中国铁路高速 ; chinois traditionnel : 中國鐵路高速 ; pinyin : Zhōngguó Tiělù Gāosù ; litt. « trains à grande vitesse chinois ») est la dénomination du service des trains à grande vitesse en Chine, désignant également une gamme de ces trains à grande vitesse.

Depuis 2017, les nouveaux trains de technologies chinoises ont vu le jour et reçoivent une nouvelle dénomination : les trains Fuxing (CR, China Railway). Ils sont destinés à remplacer les trains CRH, issus de technologies étrangères
Xian de Chindu
Le xian de Chindu (称多县 ; pinyin : Chēngduō Xiàn , aussi appelé Trindu en tibétain, tibétain : ཁྲི་འདུ་རྫོང, Wylie : khri 'du rdzong་) est un district administratif de la province du Qinghai en Chine, anciennement dans la province tibétaine du Kham. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Yushu.

Kham
Le Kham (tibétain : ཁམས།, Wylie : khams, pinyin tibétain : Kam, chinois : 康 ; pinyin : kāng) est l'une des trois provinces traditionnelles du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et l'Amdo, habitée principalement par les Khampas (tibétain : ཁམས་པ, Wylie : khams pa).

Cette division du Tibet en trois régions qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

Situé dans le sud-est du Tibet, le Kham est aujourd'hui éclaté entre la région autonome du Tibet et les provinces du Sichuan, du Yunnan, du Qinghai et du Gansu en république populaire de Chine.
Naissance en 997
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 997  :

Alain III, duc de Bretagne.

Gyalsé, seigneur tibétain de la tribu des Hehuang， qui, pendant l'ère de la fragmentation (IXe siècle — XIe siècle), gouverne une confédération centrée autour de Zonggecheng, située principalement dans la région de l'actuelle province du Qinghai avec une partie du corridor du Hexi, dans l'actuel Gansu.

Rhys ap Tewdwr, roi de Deheubarth.

Corridor du Hexi
Le corridor du Hexi, en chinois simplifié : 河西走廊 ; pinyin : Hexi Zoulang, aussi appelé corridor du Gansu, est une route historique appartenant à la route de la soie et située essentiellement dans la province de Gansu en Chine.

Le terme Hexi, en chinois simplifié : 河西, littéralement « ouest du fleuve », désigne la position de cette route à l'ouest du fleuve Jaune.

Le corridor du Gansu est la plus importante voie d'accès à la Chine depuis l'Asie centrale et le bassin du Tarim. Le corridor se situe entre le plateau tibétain et le désert de Gobi. Il passe par plusieurs oasis.

Le corridor du Hexi est un passage très étroit et étiré d'environ 1 000 kilomètres depuis la ville moderne de Lanzhou jusqu'à Yumenguan à la frontière du Gansu et du Xinjiang.

Une partie de la Grande Muraille y fut construite à l'époque des Han, avec de la terre crue et des roseaux.
Wrzeszczów
Wrzeszczów (prononciation : [ˈvʐɛʂt͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Przytyk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Przytyk (siège de la gmina), 26 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 81 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Fonds d'archives
Un fonds d’archives est fréquemment défini comme étant un ensemble de documents organiquement et automatiquement rassemblé par une entité physique ou morale dans le cadre de ses fonctions ou de son activité,.

Carol Couture
Carol Couture, né le 8 octobre 1945 à Jonquière, est un archiviste, professeur et chercheur québécois ayant contribué à la reconnaissance des archives et à l'avancement de l'archivistique, notamment dans la formation offerte à l'École de bibliothéconomie et des sciences de l'information (Université de Montréal). Il a transformé le paysage éducationnel, politique et culturel de l’archivistique au Québec et a donné à la discipline archivistique une renommée québécoise, canadienne et internationale.
La Cène (rencontre au Pentagone)
La Cène était un dîner organisé le 21 juillet 1993 au Pentagone par le secrétaire à la Défense américain de l'époque, Les Aspin, et son adjoint, William Perry, afin de discuter de la consolidation de l'industrie de la défense aux États-Unis . L'appellation lui était donnée par Norm Augustine, chef de Martin Marietta et parmi les invités. La fin récente de la Guerre froide avait suscité des appels à des « dividendes de la paix », et Perry a averti l'industrie qu'elle aurait besoin de se consolider pour survivre aux coupes budgétaires à venir. Le nombre de grands groupes de défense aux États-Unis allait chuter de 51 à cinq dans les années suivantes, concentrant ainsi l'industrie entre les mains de quelques entreprises majeures,,,.

William Perry
William James Perry, né le 11 octobre 1927 à Vandergrift (Pennsylvanie), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire à la Défense entre 1994 et 1997 dans l'administration du président Bill Clinton.
Sporting international de karaté
Sporting International de Karaté Paris, couramment appelé le SIK Paris, est un club français de karaté basé rue Daguerre à Paris. Son instructeur en chef est maître Serge Chouraqui, formateur de plusieurs champions du monde : Marc Pyrée, Gilles Cherdieu, David Félix, Myriam Szkudlarek … .
Le SIK est l’équipe la plus titrée de France avec un total de 4 titres de Champion d’Europe des Clubs, 1999, Paris (France), 1998, Zlín (République tchèque), 1992, Tel Aviv-Jaffa (Israël) et 1987, Bruxelles (Belgique).
Le SIK est plusieurs fois champion de France et vainqueur de la Coupe de France.

Myriam Szkudlarek
Myriam Szkudlarek est une karatéka française faisant partie du palmarès historique mondial de karaté (no 1 Europe et no 2 mondiale historique), connue pour être leader française dans la catégorie kata individuel féminin à compter de 1998. Elle est née le 18 août 1977 à Meulan.
Laguna Salada
Laguna Salada (« Lagune Salée » en espagnol) est un nom de lieu, notamment porté par :

Laguna Salada (en), une ville dans la province de Valverde en République dominicaine ;

la laguna Salada, un lac salé situé dans la province de Sud Lípez (département de Potosí, Bolivie) ;

la laguna Salada, un lac salé situé en Basse-Californie (Mexique),

Laguna Salada (Bolivie)
La laguna Salada est un lac salé altoandin de la réserve nationale de faune andine Eduardo Avaroa dans la province de Sud Lípez du département de Potosí, en Bolivie. Elle fait partie du salar de Chalviri et mesure 5,6 km de longueur pour 2,9 km de largeur.
Col de la Croix des Morts
Le col de la Croix des Morts, à 899 m mais souvent indiqué à 898 m, est un col routier des Pyrénées dans le département de l'Ariège, sur la commune de Bélesta. Il constitue une ascension vers le plateau de Sault en traversant la forêt de Bélesta, réputée depuis des siècles pour ses sapins géants qui ont servi au XVIIe siècle pour les mâts de la Marine royale.

Marine royale (France)
La Marine royale est le nom donné à la marine de guerre française sous la monarchie. Elle a eu l'appellation de Marine royale de sa création en 1624 jusqu'à la chute de la monarchie en 1848. Elle est appelée Marine impériale sous les deux empires, et Marine nationale sous les régimes républicains. Ses plus grands adversaires sont au XVIIe siècle la marine royale espagnole, puis de 1689 à 1815, la marine royale britannique.
BR-104
La BR-104 est une route fédérale du Brésil. Son point de départ se situe à Macau, dans l'État du Rio Grande do Norte, et elle s'achève à Maceió, dans l'État de l'Alagoas. Elle traverse les États du Rio Grande do Norte, de la Paraíba, du Pernambouc et de l'Alagoas.

Elle comporte des tronçons encore non construits dans le Rio Grande do Norte.

Elle dessert, entre autres villes :

Pedro Avelino (Rio Grande do Norte)

Lajes (Rio Grande do Norte)

Cerro Corá (Rio Grande do Norte)

Santa Cruz (Rio Grande do Norte)

Campina Grande (Paraíba)

Caruaru (Pernambouc)

Murici (Alagoas)

Elle est longue de 672,3 km (y compris les tronçons non construits).

Cerro Corá (Brésil)
Cerro Corá est une municipalité brésilienne, située dans l'État du Rio Grande do Norte. Selon l'Institut brésilien de géographie et de statistique (IGBE), sa population est estimée à 11 344 habitants en 2017.
Vampire Buster
Vampire Buster (捉鬼大師, Zhuo gui da shi) est une comédie hongkongaise réalisée par Stanley Siu et Norman Law et sortie en 1989 à Hong Kong. Malgré ce que pourrait laissait croire le titre, le film ne montre aucun vampire mais une sorte de fantôme démon vieux de mille ans.

Il totalise 6 080 335 HK$ de recettes à Hong Kong.

Jiangshi
Un jiangshi (chinois simplifié : 僵尸 ; chinois traditionnel : 殭屍 ; pinyin : jiāngshī ; Wade : chiang¹-shih¹ ; EFEO : tchienk-che ; cantonais Jyutping : goeng¹-si¹) est dans le folklore chinois un cadavre partiellement animé, susceptible de se déplacer par bonds, mû par sa propre énergie ou la magie d’un maître taoïste. Il s’avère souvent dangereux car il peut être tenté de dévorer les vivants ou de se nourrir de leur souffle vital. Dans les dernières décennies du XXe siècle, il a acquis la capacité de se nourrir de sang à l’imitation des vampires occidentaux. Après avoir été exploité par la littérature fantastique de l'époque mandchoue, le jiangshi a connu une seconde période de gloire grâce au cinéma hongkongais des années 1980. Le thème a alors connu toutes sortes de traitements lui faisant perdre son aspect sinistre : jouets, vignettes, motifs décoratifs de papeterie scolaire, films pour enfants, etc. On retrouve des personnages similaires dans de nombreux jeux vidéo asiatiques.
Conseil insulaire de Minorque
Le Conseil insulaire de Minorque (en catalan : Consell Insular de Menorca) ou de manière abrégée Conseil de Minorque (en catalan : Consell de Menorca) est une institution de gouvernement de l'île de Minorque dans les îles Baléares.

Il a été créé en 1978 lors de l'approbation du régime des conseils insulaires (es) et institué officiellement par le statut d'autonomie des îles Baléares en 1983. Son fonctionnement est réglementé par la loi des conseils insulaires et la législation du régime local, et ses compétences dérivent du statut d'autonomie et des compétences d'une députation provinciale dont il constitue une forme insulaire.

Députation provinciale (Espagne)
La députation provinciale (en espagnol : diputación provincial) est l'institution espagnole responsable, depuis 1836, du gouvernement et de l'administration d'une province. Elles sont au nombre de 38 puisque les communautés autonomes composées d'une seule province, les trois provinces du Pays basque, les Canaries et les îles Baléares en sont exemptées.
Speculation (jeu de cartes)
Speculation est un jeu de cartes qui était très à la mode à la fin du XVIIIe et au début du  XIXe siècle en Angleterre. Jeu d'argent peu compliqué, il  se pratiquait dans les salons et dans le cadre familial.

Jeu de cartes
L'expression jeu de cartes désigne à la fois :

l'ensemble matériel complet des cartes nécessaires pour pratiquer un jeu de société, par exemple un jeu de 32 ou 52 cartes (54 avec les jokers), un jeu de tarot ou un jeu de cartes italien.

le jeu de société lui-même, s'il utilise comme matériel exclusif, ou pratiquement exclusif, des cartes à jouer traditionnelles ou spécifiques à ce jeu.

Dans d'autres domaines, un jeu de cartes peut également désigner un ensemble de cartes géographiques ou un ensemble de cartes perforées pour le traitement mécanographique.
Sanctuaire des Apparitions
Le sanctuaire du Cœur Immaculé de Marie, connu comme le sanctuaire des Apparitions (Santuario das Aparicións en galicien et Santuario de las Apariciones en espagnol), est un lieu de pèlerinage marial situé à Pontevedra, en Espagne. Selon Lucie dos Santos, c'est ici que l'Enfant Jésus et la Vierge Marie lui sont apparus le cœur entouré d'épines en 1925 et 1926 et lui ont révélé la dévotion des cinq premiers samedis. Le sanctuaire aurait recensé plus de 12 millions de visites depuis ses débuts.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Death Race 2
Death Race 2 ou Course à la mort 2 au Québec est un film germano-sud-africain de Roel Reiné, sorti directement en vidéo en 2011. C'est une préquelle du film Course à la mort (Death Race) sorti en 2008 et lui-même remake de La Course à la mort de l'an 2000 sorti en 1975.

Le film se déroule dans un futur proche. L'économie américaine a sombré dans le chaos. La violence est rapidement devenue ingérable. Pour contrôler et contenir la criminalité, un réseau de prisons privées a été créé. Mais les criminels les plus endurcis, les chefs de gang et les sociopathes y font cependant régner leurs lois par la terreur. La plus dangereuse de toutes est l'île-prison Terminal Island. Carl Lucas, condamné à perpétuité pour le meurtre d'un policier lors d'un braquage, s'apprête à y purger sa peine. Pour retrouver la liberté, il va devoir participer à la plus terrible course à la mort. Il va devoir y survivre car tous les coups sont permis.

Univers d'Alien
L’univers d’Alien est un univers de fiction issu de la rencontre, dans un futur lointain, entre l'équipage d'un vaisseau spatial commercial et une créature extraterrestre appelée Xénomorphe, ou de façon générique, la bête ou « l'Alien ». C'est la source de plusieurs films, romans, jeux vidéo et bandes dessinées.

Il est fondé sur le postulat que les humains ont commencé à coloniser la galaxie au milieu du XXIe siècle, à la suite de l'invention de plusieurs technologies (androïdes, capsules de stase).
Maddly Bamy
Maddly Bamy, née en 1943 à Pointe-à-Pitre en Guadeloupe, est une danseuse, écrivaine et actrice française. Elle a fait partie de la formation de Claude François, « les Claudettes » et a eu pour compagnons Alain Delon et Jacques Brel.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Hugues de Chalon
Hugues de Chalon († 1039), évêque d'Auxerre (999-1039), comte de Chalon (v 987 - 1039).

Hugues II de Chalon († 1079), comte de Chalon.

Hugues de Chalon (1220-1266), comte palatin de Bourgogne, de la maison de Chalon.

Hugues Ier de Chalon-Arlay (1288-1322), seigneur d'Arlay, de la maison de Chalon-Arlay.

Hugues de Chalon († 1312), prince-évêque de Liège (1295-1301), puis archevêque de Besançon, de la maison de Chalon-Arlay.

Hugues II de Chalon-Arlay (1334-1388), seigneur d'Arlay, de la maison de Chalon-Arlay.

Hugues III de Chalon-Arlay († 1490), seigneur de Château-Guyon (à Salins), Orbe et Nozeroy, de la maison de Chalon-Arlay, marié en 1479 à la bienheureuse Louise de Savoie.

Maison de Chalon
La maison de Chalon est une famille noble bourguignonne du Moyen Âge, branche cadette de la lignée des comtes de Bourgogne de la maison d'Ivrée. Le nom de cette maison, possessionnée à la fois dans le comté de Bourgogne (fief d'Empire) et dans le duché de Bourgogne (fief de France), fait référence à la ville de Chalon, située sur la Saône, l'actuelle Chalon-sur-Saône. L'orthographe  Châlon, que l'on rencontre parfois, est donc erronée.

Son fondateur est Jean Ier le Sage ou l'Antique (vers 1190-1267), comte de Chalon et seigneur de Salins, qui adopte le nom hérité de sa mère, Béatrice de Chalon.

De ses trois mariages sont issues plusieurs branches, notamment les Chalon-Auxerre-Tonnerre et les Chalon-Arlay, dont un membre devient, au début du XVe siècle, prince d'Orange.