hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fibre libérienne
Les fibres libériennes, également appelées fibres de phloème, sont des fibres végétales extraites du phloème (l'écorce interne ou liber) entourant la tige de certaines plantes dicotylédones. Elles soutiennent les cellules conductrices du phloème et donnent de la force à la tige. Certaines parmi les fibres libériennes d'importance économique sont obtenues à partir de plantes herbacées cultivées, comme le lin, le chanvre ou la ramie, mais les fibres libériennes de certaines plantes sauvages, comme l'ortie, et d'arbres tels que le tilleul, le saule, le chêne, la glycine et le mûrier ont également été utilisées dans le passé. Les fibres libériennes sont classées comme fibres douces et sont flexibles. Les fibres de plantes monocotylédones, appelées « fibres foliaires », sont classées comme fibres dures et sont rigides.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Hatton Ier
Hatton Ier, né vers 850 en Alémanie et mort le 15 mai 913 à Mayence, fut abbé du monastère de Reichenau de 888 à 913 (sous le nom de Hatto III) et d'autres monastères impériaux, ainsi qu'archevêque de Mayence de 891 à sa mort. En sa qualité d'archichancelier de la Francie orientale (de 888 à 913), il contribua à consolider la formation d'un royaume germanique en apportant aux souverains, Louis l'Enfant puis Conrad de Franconie, l'appui des évêchés rhénans.

Royaume de Germanie
Le royaume de Germanie est un terme historiographique mais néanmoins anachronique qui se réfère aux États du Saint-Empire romain issus de la Francie orientale au Xe siècle. La partie Est de l'Empire carolingien, un royaume constitué dans le cadre du partage de Verdun en 843, ne fut jamais entièrement franque ; elle regroupait l'ancienne Austrasie et également les « duchés ethniques » des Saxons, des Bavarii, des Thuringes et des Alamans.

Lorsque la branche orientale des Carolingiens s'éteignit en 911 et que la couronne passa en 919 à une dynastie non-franque, les Ottoniens, le terme royaume des Teutons ou royaume teutonique (en latin : regnum Teutonicorum ou regnum Teutonicum) fut utilisé postérieurement pour distinguer ce changement par rapport à la période franque. La titulature reste Rex Francorum orientalium, soit "roi de Francie orientale", avant de devenir Roi des Romains par la suite.
Maladie de Krabbe
La maladie de Krabbe, aussi nommée leucodystrophie à cellules globoïdes ou déficit en GALC est une leucodystrophie provoquée par une maladie de surcharge lysosomale. Elle a été décrite pour la première fois en 1916 par le docteur Knud Krabbe (3 mars 1885 – 8 mai 1961), neurologue danois.

Galactosylcéramidase
La galactosylcéramidase, ou galactocérébrosidase, est une hydrolase qui clive le résidu galactose d'un galactocérébroside en libérant un céramide :

Galactocérébroside + H2O    D-galactose + céramide.

Chez les humains, il est encodé par le gène GALC.
Voïvodie de Couïavie-Poméranie
La voïvodie de Couïavie-Poméranie ou voïvodie de Cujavie-Poméranie (en polonais : Województwo kujawsko-pomorskie) est une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Bydgoszcz est le chef-lieu de la voïvodie et Toruń est le siège de la diètine régionale.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 des anciennes voïvodies de Bydgoszcz, Toruń et Włocławek, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays. Elle se divise en 23 powiats, dont quatre villes possédant des droits de district, et 144 communes. Le nom de la voïvodie fait référence aux régions historiques de Poméranie et de Couïavie.

La voïvodie a une superficie de 17 969 km2 et compte 2 068 000 habitants (2003).

La voïvodie se trouve dans la partie centre-nord de la Pologne, une région de forêts, de lacs (région des lacs de Brodnica), de rivières et de champs, traversée par la Vistule. Sur les rives de ce fleuve se trouvent les plus grandes villes de la voïvodie.

Diète (politique)
En politique, une diète est une assemblée délibérative. On emploie essentiellement ce mot en référence au Parlement japonais, à la chambre basse polonaise, au Bundestag allemand, aux assemblées parlementaires de Lettonie et Lituanie ou à des institutions anciennes.
Intérieurs avec figures
Intérieurs avec figures est une série de six tableaux exécutés par le peintre suisse Félix Vallotton en 1898-1899. Ils représentent des scènes d'intérieur agrémentées de deux figures formant un couple. Intervenant juste après, dans l'œuvre de l'artiste, la réalisation de dix gravures sur bois sur le même thème constituant la série dite des Intimités, ces peintures sont, par ordre alphabétique, Le Baiser, La Chambre rouge, Cinq Heures, Colloque sentimental, Intérieur, fauteuil rouge et figures et La Visite. Ces scènes de genre sont exposées dès 1899 à la galerie Durand-Ruel, à Paris. Elles sont conservées par des musées suisses ou dans des collections privées.

Paul Durand-Ruel
Paul Durand-Ruel, né le 31 octobre 1831 dans l'ancien 11e arrondissement de Paris et mort le 5 février 1922 dans le 8e arrondissement de Paris, est un marchand d'art français.

Il a été un entrepreneur exceptionnel, promouvant les artistes issus de l'École de Barbizon et du mouvement impressionniste et établissant un réseau de galeries à Paris, Londres, Bruxelles et New York, y organisant de nombreuses expositions.
Iso646.h
L'en-tête iso646.h fait partie de la bibliothèque standard du C. Il a été ajouté à la bibliothèque par un amendement de la norme ANSI C90. Il définit un certain nombre de macros qui permettent au programmeur d'écrire des opérateurs logiques et bit-à-bit du langage C qui, sans ces macros, ne peuvent pas être tapés rapidement sur certains claviers internationaux ou non-QWERTY.

Le nom du fichier fait référence à la norme ISO 646, une norme de codage des caractères sur 7 bits avec des variations régionales, dont certaines ont des caractères accentués à la place de la ponctuation utilisée par les opérateurs du langage C.

ISO/CEI 646
L'ISO/CEI 646 (ICS n°35.040) est une norme ISO qui depuis 1972 spécifie des codes de caractères graphiques codés sur 7 bits à partir desquels plusieurs normes nationales sont dérivées. La plus connue d'entre elles est la variante américaine, communément (mais improprement) désignée « ASCII ». L'ISO 646 est également désigné comme l'« Alphabet international de référence n°5 » (AIR5), « Alphabet international n°5 » (AI5) ou encore (en anglais) « International Alphabet No. 5 » (IA5).

Il est similaire, si ce n'est très proche ou identique au standard ECMA-6.
Ireneusz Kłos
Ireneusz Kłos est un ancien joueur désormais entraîneur polonais de volley-ball né le 14 octobre 1959 à Gorzów Wielkopolski (voïvodie de Lubusz). Il mesure 1,96 m et jouait passeur. Il totalise 337 sélections en équipe de Pologne.

Équipe de Pologne masculine de volley-ball
L'équipe de Pologne masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Pologne dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération polonaise de volley-ball (ou PZPS : Polski Związek Piłki Siatkowej). La Pologne est championne du monde en 1974, 2014 et 2018.
Elwha Campground Community Kitchen
L'Elwha Campground Community Kitchen est un kiosque américain situé dans le comté de Clallam, dans l'État de Washington. Construite dans le style rustique du National Park Service par le Civilian Conservation Corps en 1935, cette structure abrite une cuisine ouverte à disposition des utilisateurs du terrain de camping où elle se trouve. Protégée au sein du parc national Olympique, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 juillet 2007.

Civilian Conservation Corps
Le Civilian Conservation Corps (CCC, en français Corps civil de protection de l'environnement) est un programme de l'administration américaine créé durant la présidence de Franklin Delano Roosevelt, dans le cadre du New Deal afin de donner du travail aux jeunes chômeurs répondant à certains critères : être un homme célibataire, en bonne santé, citoyen américain et avoir un membre de sa famille qui reçoit des aides sociales.
Iekaterina Roumiantseva
Iekaterina Roumyantseva est une fondeuse et biathlète handisport russe, née le 28 janvier 1991 à Birobidjan.

Contrainte de concourir sous une bannière neutre lors des Jeux de 2018 à PyeongChang, elle remporte successivement, en catégorie debout (LW5/7), les titres du 6 km en biathlon, du 15 km en ski de fond et du 10 km en biathlon.

Birobidjan
Birobidjan (en russe : Биробиджан ; en yiddish : ביראָבידזשאַן) est une ville et le centre administratif de l'Oblast autonome juif de Russie. Sa population s'élevait à 73 129 habitants en 2014. C'est le seul exemple contemporain d'un territoire administrativement juif, à l'exception d'Israël. Le nom de la ville désigne également, en français uniquement, l'oblast autonome juif lui-même.
Union Label Group
Union Label Group est un Label indépendant basé à Montréal, Québec. Il a été formé par la fusion de plusieurs labels plus petits dans le but de partager leurs ressources; Stomp Records, Union 2112 Records et Tyrant Records. Le groupe Mayday! Records a aussi été créé plus tard.

The Planet Smashers
The Planet Smashers est un groupe de ska punk canadien, originaire de Montréal, au Québec. Les Smashers jouent leurs spectacles devant plus de 1 000 personnes chaque fois et sont considérés désormais comme parmi les plus grands du ska des années 2000.
Robert Mercer Johnston
Robert Mercer Johnston (15 septembre 1916-16 octobre 1985) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député provincial progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de St. Catharines de 1967 à 1977.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Namaland
Le Namaland était un bantoustan autonome situé dans le Sud de l'actuelle Namibie entre 1980 et 1989 quand le pays alors appelé Sud-Ouest africain était administré par l'Afrique du Sud. Il regroupait des populations de l'ethnie Nama et la langue officielle était le nama.

Namaland signifie pays de Nama

Khoïkhoï
Le khoïkhoï (ou khoekhoe) est une langue khoïsan parlée en Namibie, au Botswana et en Afrique du Sud par les Khoïkhoïs et les Damaras. Elle est également appelée nama, d'après le nom des Namas, le plus nombreux des peuples khoïkhoï. Anciennement, elle était connue sous le nom de hottentot, terme maintenant considéré comme péjoratif.

Le khoïkhoï se classe dans le groupe khoï des langues khoïsan, caractérisées par la présence de nombreuses consonnes à clic.

Le premier linguiste à avoir étudié la langue khoïkhoï fut le missionnaire rhénan Franz Heinrich Kleinschmidt (1812–1864).
One P.M.
One P.M. est un film américain réalisé par Richard Leacock et Donn Alan Pennebaker. Il reprend le projet One A.M. (One American Movie) commencé par Jean-Luc Godard en 1968 avec Richard Leacock et D.A. Pennebaker commandé à l'origine par la chaîne de télévision américaine PBL.

Groupe Dziga Vertov
Le Groupe Dziga Vertov est un collectif cinématographique fondé en 1968 par Jean-Luc Godard et Jean-Pierre Gorin afin de produire des films militants d'orientation maoïste. Le nom du collectif fait référence au cinéma soviétique d'avant-garde et plus particulièrement au réalisateur soviétique Dziga Vertov (1896-1954), son ciné-œil et son cinéma-vérité, mais il est aussi influencé par les idées de Bertolt Brecht (1898-1956). Tous les films sont signés collectivement. Le groupe se dissout peu de temps après avoir réalisé Lettre à Jane en 1972.

1968 : Un film comme les autres

1969 : British Sounds

1969 : Pravda

1969 : Le Vent d'est

1969 : Luttes en Italie (Lotte in Italia)

1970 : Jusqu’à la victoire (Méthodes de pensée et de travail de la révolution palestinienne) (inachevé, repris dans Ici et ailleurs)

1971 : Vladimir et Rosa (Wladimir und Rosa)

1972 : Tout va bien

1972 : Lettre à Jane (Letter to Jane)
Satellite de (1089) Tama
(1089) Tama, astéroïde de la ceinture principale, a un satellite naturel. Il fut découvert en 2003 grâce aux courbes de lumière (d'où l'absence de désignation provisoire) obtenues entre le 24 décembre 2003 et le 5 janvier 2004 par Raoul Behrend, René Roy, Claudine Rinner, Pierre Antonini, Petr Pravec, Alan W. Harris, Stefano Sposetti, Russell I. Durkee et Alain Klotz. La lune mesure environ 9 kilomètres de diamètre (faisant du système un système binaire) et orbite à environ 20 kilomètres de son primaire en rotation synchrone avec une période de 0,6852 +/- 0.0002 jours.

Claudine Rinner
Claudine Rinner (née en 1965) est une dessinatrice en construction mécanique et astronome amateur française. Depuis son domicile à Ottmarsheim en Alsace, elle observe avec un télescope automatisé de 500 mm situé dans l'Atlas marocain. Elle a découvert 3 comètes.

Le Centre des planètes mineures la crédite de la découverte de 159 astéroïdes numérotés, effectuée entre 2003 et 2016, dont 40 en collaboration avec François Kugel.

L'astéroïde (23999) Rinner a été nommé en son honneur.

Elle reçoit le prix Edgar-Wilson en 2012 pour la découverte de la comète 373P/Rinner et en 2013 pour la découverte des comètes MOSS.
En 2020, elle partage avec Michel Ory le prix Dorothea Klumpke - Isaac Roberts de la Société astronomique de France.
Subdivisions de Bosnie-Herzégovine
République serbe de Bosnie

Fédération de Bosnie-et-Herzégovine

District de Brćko

Les subdivisions de Bosnie-Herzégovine reposent sur deux systèmes territoriaux parallèles, en raison de l’existence de deux entités constitutives reconnues par la Constitution du pays :

la fédération de Bosnie-et-Herzégovine [Federacija Bosne i Hercegovine],

la république serbe de Bosnie [Република Српска (Republika Srpska)].

À ces deux entités s’ajoute le district de Brčko, situé au nord du pays, entre les deux entités, qui bénéficie d’un statut autonome et neutre. Il est placé sous l’autorité d’un superviseur international mandaté par l'ONU, ce qui lui confère une position administrative particulière.

Zvornik
Zvornik (en serbe cyrillique : Зворник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 674 habitants et la municipalité 63 686.
Łosino
Łosino est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Procès en sorcellerie de Nogaredo
Le procès en sorcellerie de Nogaredo a eu lieu entre 1646 – 1647 à Giare, une frazione de Nogaredo située dans l'actuelle province autonome de Trente, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le nord-est de l'Italie.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Luther Strange
Luther Johnson Strange III, né le 1er mars 1953 à Birmingham (Alabama), est un homme politique américain, membre du Parti républicain. Il est sénateur des États-Unis pour l'Alabama de 2017 à 2018, successeur de Jeff Sessions. Il est auparavant procureur général de l'État, entre 2011 et 2017.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Coupe d'Afrique du Nord de football 1935-1936
Cet article traite de l'édition 1935-1936 de la Coupe d'Afrique du Nord de football. Il s'agit de la Cinquième édition de cette compétition, qui se termine par une victoire de l'Italia de Tunis.

C'est une équipe de la Ligue de Tunisie et une équipe de la Ligue du Maroc qui se rencontrent en finale. Ces deux équipes sont respectivement l'Italia de Tunis et l'US Marocaine. La finale se termine par une victoire des Tunisiens sur les Marocain sur le score de 1 but à 0.

L'Italia de Tunis remporte la compétition pour la Première fois de son histoire et permet à sa ligue, la Ligue de Tunisie d'obtenir un Premier titre dans la compétition.

Union sportive marocaine
L'Union Sportive Marocaine (en arabe : الإتحاد الرياضي المغربي), couramment abrégée en USM, est un club sportif marocain omnisports, fondé le 13 avril 1913 par Louis Andrieux à Casablanca.

Considérée comme une des créateurs du mouvement sportif au Maroc, l'USM est l'un des premiers clubs de sportifs créés au Maroc, après l'Association Sportive des Postes, Télégraphes et Téléphones fondé en 1892, le Club Athlétique Marocain fondé en 1902 et le Club Olympique de Casablanca fondé en 1904. Créé un an après l'avènement du protectorat français au Maroc et deux ans avant la création du premier championnat dans le pays, l'USM a obtenu ses succès grâce à des stars de classe internationale, parmi lesquels Mario Zatelli, Larbi Benbarek, Just Fontaine, ou encore le champion du monde de boxe Marcel Cerdan.
Golfe d'Antalya
Le golfe d'Antalya (en turc : Antalya Körfezi) est un golfe du nord du bassin Levantin (mer Méditerranée), situé plus précisément au large de la ville d'Antalya, au sud de la province d'Antalya, en Turquie.

Une partie de la riviera turque s'y trouve.

Antalya (province)
La province d'Antalya est une des 81 provinces (en turc : il au singulier et iller au pluriel) de la Turquie. C'est l'une des 8 provinces de la Région Méditerranéenne (en turc : Akdeniz Bölgesi).

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville homonyme d'Antalya.
BC hydrogen highway
La BC Hydrogen Highway était une autoroute à hydrogène planifiée qui devait relier Vancouver et Whistler à sept stations de ravitaillement en hydrogène. Le 13 mars 2007, le premier ministre canadien Stephen Harper a annoncé le financement de près de 200 millions de dollars canadiens pour des projets environnementaux en Colombie-Britannique, dont l'autoroute de l'hydrogène.  Cinq stations ont été construites, une à Whistler, à l'Université de la Colombie-Britannique, à Burnaby, et deux qui ont ensuite été déplacées à Surrey. Mais à part àWhistler, elles sont peu utilisés. Selon certaines informations, il ne reste que trois voitures Ford à pile à combustible louées à Surrey, et il existe une flotte de 20 bus à hydrogène à Whistler. Il n'y a pas de plans officiels pour construire d'autres stations-service (bien qu'il y ait quatre stations d'hydrogène dans la région métropolitaine de Vancouver et une à Victoria à partir de 2021) car le projet Hydrogen Highway a été fermé en 2011.

Whistler (Colombie-Britannique)
Whistler est une municipalité de villégiature (resort municipality) de Colombie-Britannique au Canada située dans le massif montagneux de la Chaîne Côtière (en anglais : Coast Mountains) et qui abrite la station de sports d'hiver renommée de Whistler Blackcomb. Elle est distante de 120 kilomètres au nord de Vancouver par l'autoroute provinciale 99, connue sous le surnom de Sea to sky highway, qui longe la côte pacifique et la rive est de la baie Howe.

Whistler a accueilli en partie les Jeux olympiques d'hiver et les Jeux paralympiques d'hiver en 2010.
Chazeuil (Allier)
Chazeuil est un village de la commune de Varennes-sur-Allier, situé à environ 2 km au nord du centre-bourg, à la limite de la commune de Saint-Loup. Le village est traversé par la RN 7 et par la ligne de chemin de fer de Paris à Clermont Ferrand. À cet endroit se trouve le carrefour entre la RN 7 et la RD 46 (ancienne RN 146) menant à Saint-Pourçain-sur-Sioule ; un aménagement récent lié au contournement routier de Varennes-sur-Allier a permis de supprimer le passage à niveau qu'empruntait la route de Saint-Pourçain. Vers le sud-est, la RD 268 aboutit à Créchy.

Route nationale 7 (France métropolitaine)
La route nationale 7, ou RN 7, est une route nationale française ayant relié à son apogée Paris (porte d'Italie) à Menton via l'ouest de la Bourgogne, le nord de l'Auvergne, la vallée du Rhône, le massif de l'Esterel et la Côte d'Azur.

Elle a été, jusqu'à la réforme de 2005, la plus longue des routes nationales de France avec 996 km, en traversant notamment les villes de Fontainebleau, Montargis, Nevers, Moulins, Roanne, Lyon, Valence, Avignon, Aix-en-Provence, Brignoles, Cannes et Nice.
Condenseur
En optique, un condenseur est un système permettant de rendre uniforme le champ observé dans un instrument d'optique (microscope, projecteur, etc.).

En thermodynamique, un condenseur est un appareil chargé de condenser des vapeurs ou des gaz pour les récupérer sous forme liquide.
Dans une centrale thermique, le condenseur par surface est un échangeur de chaleur coque et tube refroidi à l'eau, installé sur le flux de vapeur d'échappement d'une turbine à vapeur.
Dans une machine à vapeur, le condenseur permet d’améliorer le rendement et de limiter les pertes d'eau.
Dans un réacteur nucléaire, le condenseur de secours est un système de sécurité.

Instrument d'optique
Un instrument d'optique est un instrument formant une image d'un objet. Un instrument d'optique est généralement l'association de plusieurs systèmes optiques (ex.: objectif et oculaire). De manière plus générale, on désigne par « instrument optique » tout instrument utilisant l'optique dans son fonctionnement.