hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sapin de Corée
Abies koreana

Le sapin de Corée (Abies koreana, 구상나무 Gusang namu en Coréen) est une espèce d'arbre de la famille des Pinaceae originaire de Corée qui se caractérise par le reflet argenté de ses aiguilles.

C'est une espèce quasi-menacée dans son environnement naturel.

De nombreux cultivars sont destinés aux jardins des zones tempérées, dont la variété naine 'Silberlocke' est la plus fameuse. Ce cultivar a remporté le prix du Garden Merit de la Royal Horticultural Society.

Pinaceae
Les Pinacées (Pinaceae) sont une famille de plantes gymnospermes de l'ordre des Pinales, comptant 220 à 250 espèces réparties en 11 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, soit à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles, soit caduques comme celles des mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies (les sapins), Picea (les épicéas), Larix (le mélèze d'Europe), Pinus (les pins). De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.
Sumoylation
La SUMOylation (ou sumoylation) est une modification post-traductionnelle aboutissant à la liaison covalente d'une ou plusieurs protéines SUMO sur une lysine acceptrice d'une protéine cible.

À ce jour, quatre protéines SUMO ont été caractérisées (SUMO-1, -2, -3 et -4).

Le processus de sumoylation est très proche biochimiquement de celui de l'ubiquitination, notamment en impliquant une cascade similaire d'enzymes. En revanche, alors que l'ubiquitination entraîne principalement la dégradation de la protéine ciblée par le protéasome, la sumoylation semble plutôt réguler les propriétés biochimiques des protéines cibles (trafic intracellulaire, interaction protéique, interaction ADN-protéine, activité transcriptionnelle...). De plus, quelques exemples démontrent que la sumoylation de certaines protéines antagonise leur ubiquitination.

Cette modification a été découverte en 1996-98 par les groupes de Günter Blobel et Frauke Melchior.

Domaine de liaison à l'ADN
Un domaine de liaison à l'ADN (ou DBD de l'anglais DNA-binding domain) est un motif protéique qui est capable de lier à l'ADN double ou simple brin avec une affinité pour une séquence nucléotidique spécifique, ou une affinité relative à l'ADN.

Les domaines de liaison à l'ADN sont présents dans de nombreuses protéines impliquées dans la régulation de l'expression des gènes (comme les facteurs de transcription). Il existe de nombreux types de DBD caractérisant des familles de protéines.
Fonderie
La fonderie est l'un des procédés de formage des métaux qui consiste à couler un métal ou un alliage liquide dans un moule pour reproduire, après refroidissement, une pièce donnée (forme intérieure et extérieure) en limitant autant que possible les travaux ultérieurs de finition.

Les techniques employées dépendent de l’alliage fondu, des dimensions, des caractéristiques et des quantités de pièces à produire. C’est le plus souvent une industrie de sous-traitance très dépendante des secteurs acquéreurs : automobile, sidérurgie, matériel de manutention, équipement industriel, matériel électrique, aéronautique, armement, etc.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Monument Beriah Magoffin
Le Monument Beriah Magoffin, au cimetière Spring Hill de Harrodsburg, Kentucky, commémore Beriah Magoffin, gouverneur du Kentucky lorsque la guerre de Sécession éclate. Bien que sympathique à la sécession, il cherche à conserver la neutralité du Kentucky pour le conflit, jusqu'à ce que les forces pro- Union l'obligent à démissionner du poste de gouverneur.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Reinis Nitišs
Reinis Nitišs (né le 16 décembre 1995 à Jēkabpils) est un pilote letton de rallycross. Il est le vainqueur 2013 du championnat d'Europe de rallycross en catégorie Super1600, et le plus jeune vainqueur d'une manche du championnat du monde de rallycross FIA. Il devient en 2018 champion d'Europe de rallycross de la catégorie supercar.

Olsbergs MSE
Olsbergs MSE, (également OMSE), est une équipe de sport automobile suédoise créée par le pilote automobile Andréas Eriksson en 2005. À l'origine Motorsport Evolution (MSE) l'équipe a été renommée Olsbergs MSE après le rachat de 50 % de l'équipe par l'entreprise suédoise Olsbergs.

Engagée en rallycross depuis sa création, l'équipe recevait le soutien officiel de Ford jusqu'à 2015 sur le Championnat du monde de rallycross FIA. Elle continue cependant d'utiliser des Ford Fiesta ST en 2016. Le double champion du monde des rallyes Marcus Grönholm rejoint l'équipe en 2016 en tant que team manager. Son fils Niclas Grönholm (en) ainsi qu'un des fils d'Andréas Eriksson, Kevin Eriksson, sont les pilotes en 2016. L'équipe quitte le World RX en 2017.

L'équipe est également engagé en Global RallyCross Championship avec le soutien de Honda Performance Development. Elle utilise des Honda Civic nord américaines .
Malcolm IV
Malcolm IV d'Écosse (Máel Coluim mac Eanric), surnommé Malcolm IV The Maiden (« la jeune fille ») et Canmore (« Grosse-Tête »), né entre le 23 avril et le 24 mai 1141 et mort le 9 décembre 1165 au château de Jedburgh (en), est roi d'Écosse de 1153 à 1165.

Archevêque d'York
L'archevêque d'York (Archbishop of York en anglais) est le troisième personnage de l'Église d'Angleterre, après le gouverneur suprême de l'Église d'Angleterre (c'est-à-dire le monarque) et l'archevêque de Cantorbéry (le primus inter pares de tous les primats anglicans).

En tant qu'évêque d'un des « cinq grands évêchés » (avec Canterbury, Londres, Durham et Winchester), il est ex officio l'un des « Lords spirituels » (et donc membre) de la Chambre des lords. Il porte également le titre de « primat d'Angleterre », tandis que l'archevêque de Cantorbéry est « primat de toute l'Angleterre » (ce qui donne à ce dernier une certaine préséance). Il est, en outre, le métropolite de la province d'York, qui recouvre le tiers septentrional de l'Angleterre.
Basilisse
Basilisse est un nom féminin antique, porté par :

sainte Basilisse, compagne d'Anastasie, matrones romaines, disciples des apôtres Pierre et Paul ; elles auraient été martyrisées en 68, mais leur existence n'est pas prouvée ;

sainte Basilisse, épouse de saint Julien l'Hospitalier.

Matrone (Rome antique)
Matrone est un nom commun qui est issu du latin matrona, dérivé de mater « mère » avec un suffixe augmentatif, selon une dérivation similaire à pater / patronus (père, patron). Dans la société romaine traditionnelle, elle est épouse et mère, respectée par la communauté.
Don Metz
Don Maurice Metz (né le 10 janvier 1916 à Wilcox, dans la province de la Saskatchewan, au Canada — mort le 16 novembre 2007 à Régina, également en Saskatchewan) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier droit. Don est le frère du joueur de hockey professionnel Nick Metz.

Regina
Regina ou Régina (prononciation : /ʁe.ʒi.na/, en anglais : /rɪˈdʒaɪnə/) est une ville du Canada de 226 000 habitants, capitale de la province de la Saskatchewan. La ville se situe dans le Sud de la province à 577 m d'altitude en bordure de la rivière Wascana, elle connaît un climat continental. Fondée en 1882, lors de la construction du chemin de fer transcontinental du Canadien Pacifique, elle est un important nœud ferroviaire et routier desservi par la route transcanadienne 1. C'est, outre un centre administratif, un centre commercial, financier et industriel, siège d'universités.
L'Enfant gras
L'Enfant gras est le titre d'une peinture à l'huile sur toile de 46 × 38 cm, réalisée en 1915 par le peintre italien Amedeo Modigliani.

Elle faisait initialement partie de la collection du marchand d'art Paul Guillaume, puis est passée à Lamberto Vitali ; elle est actuellement conservée dans la Pinacothèque de Brera à Milan.

Certains prétendent que c'est une étude pour le portrait d'une jeune femme. Le titre L'Enfant gras est cependant inscrit par Modigliani lui-même, sur la peinture, dans le coin en haut à gauche (comme il avait l'habitude de le faire).

Châssis (peinture)
Un châssis, généralement en bois et parfois en aluminium, est une armature qui sert à tendre une toile de peinture.

Lorsque la toile est déjà tendue sur le châssis, on parle alors d'un « châssis entoilé ». Pourtant, par métonymie et par raccourci, les termes isolés « châssis » ou « toile » peuvent autant l'un que l'autre être utilisés pour se référer à un châssis entoilé. Ainsi, par exemple, les phrases « une toile appuyée contre un mur » et « un châssis appuyé contre un mur » peuvent aussi bien l'une que l'autre se référer à un châssis entoilé ayant été peint ou pas. Tout naturellement, la phrase « un châssis appuyé contre un mur » peut aussi se référer à un châssis qui n'est même pas encore entoilé.
Al-Raï
Al-Raï (en arabe : الراعي), est une ville du nord-ouest de la Syrie située à la frontière Turque. Elle dépend administrativement du gouvernorat d'Alep et du district d'Al-Bab, dans le canton (nahié) du même nom, dont elle est le chef-lieu. Sa population en 2004 est de 4 609 habitants.

Le poste-frontière se trouve à 3,5 km au nord-est de la ville, au niveau de la gare ferroviaire turque de Çobanbey.

Nahié
Une nahié (de l'arabe ناحية, nāḥiya /ˈnæːħijːæ/, pluriel نواحي, nawāḥī /næˈwæːħiː/ ; en turc : nahiye), dans certains pays musulmans,  est une division administrative de proximité englobant plusieurs villages et, parfois, une petite ville. C'est, dans le cas de la Syrie, l'équivalent d'un canton en France.
Chambre de commerce et d'industrie du Littoral normand-picard
La chambre de commerce et d’industrie du Littoral normand-picard était une CCI dont la circonscription regroupa à partir de septembre 2007, une partie du département de la Somme et une partie du département de la Seine-Maritime. Son siège était situé à Saint-Quentin-la-Motte-Croix-au-Bailly.

Elle faisait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie Haute-Normandie et de la chambre régionale de commerce et d'industrie de Picardie.

Elle fusionne avec la CCI Côte d'Opale en 2017 pour former la CCI Littoral Hauts-de-France.

Elle est désormais rattachée à la CCI de région Hauts-de-France

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Broad Street
Broad Street est un nom de lieu notamment porté  par :

Broad Street (East Sussex) ;

Broad Street (Manhattan) ;

Broad Street (Suffolk) ;

Broad Street (Wiltshire) ;

Broad Street, une station du métro de New York ;

Broad Street, une des principales artères de Philadelphie.

Broad Street (métro de New York)
Broad Street est une station souterraine du métro de New York située dans le Financial District, à Manhattan. Elle est située sur la BMT Nassau Street Line, issue de l'ancien réseau de la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). Sur la base de la fréquentation, la station figurait au 312e rang sur 421 en 2012.

Elle fait office de terminus pour les deux services qui y circulent :

les métros J y transitent en semaine (sauf la nuit) ;

la desserte Z y transite durant les heures de pointe dans la direction la plus encombrée.
Saison 2022-2023 du Tottenham Hotspur FC
La saison 2022-2023 du Tottenham Hotspur FC est la 31e saison du club en Premier League et la 45e saison consécutive dans l'élite du football anglais.

Cette saison fait suite à la saison 2021-2022, qui a vu le club obtenir une 4e place en championnat, synonyme de qualification pour la phase de groupe de la ligue des champions. Antonio Conte mène les Spurs depuis le 2 novembre 2021 après le limogeage de Nuno Espírito Santo. Le club réalise une saison en demi-teinte, éliminé en 8e de finale de ligue des champions par l'AC Milan et sorti de FA Cup au 5e tour par Sheffield. Ces résultats jugés insuffisants, Conte est démis de ses fonctions le 26 mars 2023. L'intérim est assuré par Cristian Stellini qui, après une lourde défaite (6-1) sur la pelouse de Newcastle est à son tour renvoyé le 24 avril 2023 remplacé par Ryan Mason qui n'obtiendra qu'une décevante 8e place en Premier League à l'issue de la saison.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Otto Back
Karl August Albert Otto Back, né le 30 octobre 1834 à Kirchberg, arrondissement de Simmern en province de Rhénanie, mort le 5 janvier 1917 à Strasbourg en Alsace-Lorraine allemande, est un homme politique allemand de tendances libérales, qui fut maire de Strasbourg, curateur de l'université et président de la première chambre du Landtag d'Alsace-Lorraine.

Kirchberg (Hunsrück)
Kirchberg (Hunsrück) est une municipalité et chef-lieu du Verbandsgemeinde Kirchberg, dans l'arrondissement de Rhin-Hunsrück, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. La ville se situe à 10 km à l'ouest de Simmern/Hunsrück et à 12 km à l'est de l'aéroport de Francfort-Hahn. Kirchberg est jumelée avec le village de Villeneuve-l'Archevêque en France où il y a une avenue de Kirchberg.
Caspar Schwenckfeld von Ossig
Caspar (ou Kaspar) Schwen(c)kfeld von Ossig (1489 à Ossig – 10 décembre 1561 à Ulm) est un noble de Silésie qui devient un réformateur protestant et un mystique. Il est un des premiers à introduire la Réforme en Silésie.

Schwenckfeld approche les principes de la Réforme au travers des enseignements spiritualistes de Thomas Müntzer et Andreas Karlstadt. Cependant, il développe ses propres idées, et se trouve en désaccord avec Martin Luther durant la controverse sur l’Eucharistie (1524). Il développe ses idées sur les sacrements (la doctrine du corps céleste) en proche association avec son collègue, l’humaniste Valentin Crautwald (1465–1545). Ses partisans constituent une nouvelle « secte », qui fut mise hors la loi en Allemagne, mais dont les idées influencèrent l’anabaptisme, le puritanisme en Angleterre, et le piétisme en Europe continentale.

Anabaptisme
L'anabaptisme est un ensemble de courants chrétiens apparus au début du XVIe siècle, issus de la Réforme radicale et nés concurremment à différents endroits de Suisse, des Pays-Bas et du Saint-Empire romain germanique, sous le nom de Täufer (baptistes) ou Wiedertäufer (re-baptisants/-seurs). Ces courants mettent l'accent sur les communautés de convertis et le baptême des croyants adultes. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises anabaptistes.

Le terme, issu du grec ecclésiastique ἀνά βαπτίζειν / aná baptízein, signifiant « baptiser à nouveau » est un sobriquet donné par leurs détracteurs à ces « re-baptiseurs ». Les principaux groupes anabaptistes historiques sont les huttérites, les mennonites et les « Frères suisses (en) ». Le mouvement se perpétue également au travers des Amish et des Frères de Schwarzenau (en).
Gigi (chanteuse)
La chanteuse éthiopienne Ejigayehu Shibabaw, ou Gigi (née en 1974) dépasse les frontières musicales depuis ses premiers pas en tant que star de la pop dans la communauté éthiopienne.[non neutre]
Après avoir sorti un certain nombre d'albums populaires, distribués avant tout dans les magasins éthiopiens, elle rencontra Chris Blackwell, qui avait révélé au monde des icônes comme Bob Marley et U2 sur son label révolutionnaire Island Records.[non neutre] Blackwell fit signer Gigi avec son tout nouveau label indépendant Palm Pictures.

Son premier album, sorti en 2001, comptait Herbie Hancock et Wayne Shorter parmi les artistes invités. Ce dernier fut produit par Bill Laswell. Laswell et Gigi ont fini par se marier, et ont depuis travaillé ensemble sur des albumsinspirés musiques du monde, de la pop, et de la musique électronique.

Palm Pictures
Palm Pictures est une société de production, d'acquisition et de distribution de films et de musique basée aux États-Unis.

La société y a notamment distribué You're Gonna Miss Me, 13 Tzameti, Patti Smith: Dream of Life...
Margrit Camenzind
Margrit Camenzind, née le 13 novembre 1939 (originaire de Gersau), est une personnalité politique suisse, membre du Parti démocrate-chrétien.

Elle est députée du canton de Thurgovie au Conseil national à la fin d'une législature, de juin 1986 à fin novembre 1987. Elle est la première femme du canton à représenter le canton à l'Assemblée fédérale.

42e législature de l'Assemblée fédérale suisse
La 42e législature des Chambres fédérales s'étend du 28 novembre 1983 au 29 novembre 1987. Elle correspond à la 42e législature du Conseil national, intégralement renouvelé lors des élections fédérales de 1983.
Siège d'Akasaka
Le siège d'Akasaka en 1331 est une des batailles de la guerre de Genkō qui se déroule durant les dernières années de l'époque de Kamakura de l'histoire du Japon au château de Shimo-Akasaka (下赤坂城), près de l'actuelle ville d'Osaka, dans ce qui est maintenant le village de Chihaya Akasaka.

La Shimo Akasaka, forteresse de montagne, est construite cette année-là et occupée par Kusunoki Masashige, général des armées de l'empereur Go-Daigo. À plusieurs occasions au cours de cette année, les forces des régents Hōjō tentent de prendre la forteresse. Avec une grande ingéniosité, Masashige défend le fort. Cependant, après que les Hōjō ont coupé l'approvisionnement en eau de la forteresse, celle-ci se rend.

Kusunoki construit alors une seconde forteresse Akasaka à peu de distance et la nomme château de Kami-Akasaka (上赤坂城). Celle-ci est également assiégée et tombe en 1333.

Kusunoki Masashige
Kusunoki Masashige (楠木 正成, 1294 ?-5 juillet 1336) est un chef militaire de l'époque Nanboku-chō. Samouraï de modeste extraction, il a combattu pour le compte de l'empereur Go-Daigo dans sa tentative pour reprendre le contrôle du Japon au shogunat de Kamakura. Son nom est devenu synonyme à partir de l'ère Meiji, de fidélité et de dévotion extrême à l'empereur.
Descendants: Wicked Wonderland
Descendants: Wicked Wonderland est téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie réalisé par Kimmy Gatewood et dont la diffusion est prévue pour l'été 2026 sur Disney Channel puis le lendemain sur le service Disney+ dans le reste du monde.

Il s'agit du cinquième film de la franchise Descendants, qui s'inspire des personnages des films du studio Walt Disney Pictures en mettant en scène leurs descendants, et d'une suite directe à Descendants : L'Ascension de Red (2024), précédent volet qui servait de spin-off à la trilogie originale.

Monsieur Mouche
Monsieur Mouche (Smee en anglais) est un personnage de Peter Pan.

Il est le fidèle second du Capitaine Crochet. Il lui obéit complètement et ne le quitte presque jamais. M. Mouche est le seul pirate à apprécier le terrible capitaine. Il prend toujours sa défense et l'aide de son mieux. On remarque qu'il a un comportement maternel envers ce dernier. Il est très étourdi et est d'ailleurs à l'origine de nombreuses gaffes.
André Ducasse (rugby à XIII)
André Ducasse, né le 6 janvier 1930 à Bordeaux et mort le 24 octobre 2000 à Langon, est un joueur de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier ou de demi d'ouverture.

Il débute sous les couleurs du club de Bordeaux, y remportant le Championnat de France en 1954 et dispute la finale de la Coupe de France en 1956, aux côtés de Raymond Contrastin, Paul Bartoletti et André Carrère. Il côtoie également l'équipe de France où se trouve Puig-Aubert, Élie Brousse et Jacques Merquey.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Aéreo Servicio Guerrero
L'Aéreo Servicio Guerrero SA est une compagnie aérienne régionale mexicaine fondée en 1997, basée à l'aéroport international Hermosillo. Elle propose des vols réguliers vers la péninsule de Basse-Californie et Sonora, en plus d' un service de taxi aérien.

Aéroport de Hermosillo
L'aéroport international General Ignacio Pesqueira García ou  aéroport international de Hermosillo (code IATA : HMO • code OACI : MMHO • code DGAC M. : HMO), est un aéroport international mexicain.

L'aéroport est également une base militaire, appelée BAM-18, qui gère les vols de l'armée de l'air mexicaine.

L’aéroport porte le nom d’Ignacio Pesqueira, un général qui a aidé l’armée mexicaine à résister aux Français lors de l'expédition du XIXe siècle.