hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wild (jeu vidéo)
Wild est un jeu vidéo annulé d'aventure et de survie en monde ouvert développé par Wild Sheep Studio et édité par Sony Interactive Entertainment sur PlayStation 4. Le jeu a été annoncé en 2014 à la Gamescom. Selon DLCompare, de nouvelles images ont été publiées en avril 2020 et le jeu était alors toujours en développement. Le jeu est annulé par la suite.

Jeu de survie
Le jeu de survie est un sous-genre du jeu d'action où généralement le joueur démarre avec un minimum de ressources dans un monde ouvert hostile, et a pour mission de collecter des ressources, fabriquer des outils, des armes, s'abriter, afin de survivre le plus longtemps possible. À l'inverse de beaucoup d'autres genres du jeu vidéo, il ne propose pas forcément d'objectif précis : on parle alors de bac à sable. Le jeu bac à sable ne nécessitant pas de Level Design, beaucoup se tournent vers une génération procédurale, semi-procédural ou aléatoire pour créer un environnement de jeu. Cet environnement peut être  persistant dans le cadre d'un jeu en ligne

Parmi les genres associés au jeu de survie, on peut citer le genre du survival horror où la survie est mise au service de l'épouvante.
Gunilla Carlsson
Anna Gunilla Carlsson, née le 11 mai 1963, est une femme politique suédoise.

Membre du Parti des modérés, elle est ministre de la coopération internationale au développement de 2006 à 2013, députée au Riksdag, le parlement de Suède, de 2002 à 2013, et vice-présidente de son parti, de 2003 à 2015.

Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.
Fédération béninoise de pétanque
La Fédération béninoise de pétanque, fondée en 2004, est une association regroupant les clubs de pétanque au Bénin et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection béninoise.

Association (sport)
Une association (en anglais conference), dans le sport, se réfère à une subdivision de ligue ou de championnat, regroupant un ensemble d'équipes, généralement suivant la proximité géographique.

Ce système est particulièrement utilisé dans les grandes ligues sportives nord-américaines, du fait de la répartition de la population sur les côtes Est et Ouest et des distances à parcourir.

Grâce à cette organisation, les équipes les plus proches se rencontrent plus souvent et limitent les déplacements.

Les matchs des étoiles sont souvent organisés suivant les confrontations Est-Ouest.

Les associations sont parfois elles-mêmes divisées en divisions.
Ligne Volturno
La ligne Volturno (également connue sous le nom de ligne Viktor ; allemand : Volturno-Linie, Viktor-Linie, italien : Linea del Volturno) est une position défensive de la Wehrmacht en Italie établie pendant la campagne italienne de la Seconde Guerre mondiale.

La ligne démarrait de Termoli à l'est, longeait le long du fleuve Biferno, traversait les montagnes des Apennins jusqu'au fleuve Volturno à l'ouest.

À la suite de l'invasion alliée de l'Italie en septembre 1943, les forces allemandes mirent en place une série de lignes défensives à travers l'Italie, destinées à retarder l'avancée alliée. La ligne Volturno était la plus méridionale d'entre elles.

Biferno (fleuve)
Le Biferno (en dialecte local lu Bufiern) est un fleuve qui traverse la région Molise, en Italie. Il prend sa source à Bojano, dans la province de Campobasso, et se jette dans la mer Adriatique entre les communes de Termoli et Campomarino. Sa longueur est de 84 km.

À l’époque de l’Antiquité, il était connu sous le nom de Tifernus.
Institut des Neurosciences Paris-Saclay
L'Institut des Neurosciences Paris-Saclay (ou NeuroPSI) est une unité mixte de recherche CNRS/Université Paris-Saclay, située à Saclay dans l'enceinte du CEA, à proximité du centre de neuroimagerie NeuroSpin.

L'institut regroupe plus de 200 personnes (chercheurs, ingénieurs, techniciens, étudiants) et une vingtaine d'équipes de recherche couvrant de nombreux domaines des neurosciences : neurodéveloppement, neuroinflammation, sens et perception, contrôle moteur, communication, mémoire, comportement.

L’institut est actuellement dirigé par François Rouyer, qui a succédé à Philippe Vernier.

Mémoire (psychologie)
En psychologie, la mémoire est la faculté de l'esprit d'enregistrer, conserver et rappeler les expériences passées. Son investigation est réalisée par différentes disciplines : psychologie cognitive, neuropsychologie, et psychanalyse.
Léon Blum (médecin)
Léon Léonce Arrody Blum dit Léon Blum, né le 7 décembre 1878 à Fegersheim et mort le 6 mars 1930 à Strasbourg, est un médecin néphrologue et diabétologue strasbourgeois, promoteur de l'insulinothérapie en France, fils du rabbin Félix Blum (1847-1925), père d'Étienne-Émile Baulieu, coinventeur de la pilule RU 486, professeur honoraire au Collège de France, président de l'Académie des sciences française en 2003 et 2004, de Suzanne de Brunhoff, économiste au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), belle-fille du créateur de Babar, grand-père de Vincent Peillon, ministre de l'Éducation nationale de 2012 à 2014,.

Mifépristone
La mifépristone ou RU 486 est un stéroïde synthétique qui agit comme antagoniste des récepteurs à la progestérone. Elle est utilisée chez la femme comme abortif, pour l'avortement chimique du début de la grossesse (nom commercial courant : Mifégyne).

Aux États-Unis, le produit a également été approuvé pour le traitement du syndrome de Cushing en février 2012. Commercialisé sous le nom de Korlym par Corcept Therapeutics, cette version du produit est également développée pour le traitement de la dépression psychotique.
Drvare
Druar en albanais et Drvare en serbe latin (en serbe cyrillique : Дрваре) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 965 habitants, dont 960 Albanais.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Athabaska Oil
L' Athabasca Oil Corporation (antérieurement: Athabasca Oil Sands Corporation) (symbole: ATH) est une compagnie pétrolière fondée en 2006 dont le siège social est à Calgary (Alberta). Elle possède des concessions dans les sables bitumineux de l'Athabasca, au nord-est de l'Alberta.

PetroChina
PetroChina Company Ltd (chinois simplifié : 中国石油天然气股份有限公司 ; chinois traditionnel : 中國石油天然氣股份有限公司 ; pinyin : Zhōngguó shíyóu tiānránqì gǔfèn yǒuxiàngōngsī) (HKSE : 0857, SSE : 601857, NYSE : PTR) est la partie cotée de la China National Petroleum Corporation, le plus gros groupe pétrolier de Chine. Coté aux Bourses de New York, de Shangaï et de Hong Kong, le groupe est l'une des plus grosses sociétés mondiales.
Richard Zimler
Richard Zimler, né le 1er janvier 1956 à Roslyn Heights est un romancier américain, auteur de best-sellers. Il vit à Porto (Portugal) où il enseigne le journalisme. Il est édité en France par Le Cherche midi, Buchet/Chastel et Actes Sud (Rouergue).

Le Cherche midi
Le Cherche midi est une maison d'édition française fondée en 1978 par Philippe Héraclès et Jean Orizet, dans une librairie de la rue du Cherche-Midi (Paris). Les deux éditeurs prônent la liberté individuelle comme valeur fondamentale.
Championnats du monde de duathlon longue distance 2007
Les Championnats du monde de duathlon longue distance 2007 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon longue distance en 2007 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 3e championnats se sont déroulés à Richmond aux États-Unis le 21 octobre 2007.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Orkworld
Orkworld est un jeu de rôle sur table médiéval-fantastique américain publié par Wicked Press en 2000. Il propose aux joueurs d'incarner un Orc dans une version légèrement différente de la représentation populaire. L'accent est mis sur la société Ork, avec ses rituels, ses légendes, sa magie, etc. Une bonne partie des règles de base est ainsi réservée à la présentation de cet univers où nains, elfes et humains sont une terrible menace pour la civilisation Ork.

Portail des jeux

Portail de la fantasy et du fantastique

Portail des jeux de rôle

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.
Organisation nationale pour le développement des talents exceptionnels
L'Organisation nationale pour le développement des talents exceptionnels (ONDTE) créé en 1976, également connue sous le nom de SAMPAD en persan سازمان ملی پرورش استعدادهای درخشان (Sāzmāne Melliye Parwareŝe Estedādhāye Deraxŝān), est constituée de collèges et de lycées nationaux conçus spécialement pour le développement des élèves surdoués en Iran.

L'ONDTE a été rétablie en 1987.

Surdoué
Le terme surdoué (ou personne à haut potentiel intellectuel / HPI) désigne un individu doté de capacités intellectuelles significativement supérieures à la norme. La définition du haut potentiel varie selon les théories psychologiques de l'intelligence. Néanmoins, un score égal ou supérieur à 130 à un test de quotient intellectuel (QI) est généralement retenu comme indice fiable.

La classification fait l'objet d'un débat parmi les psychologues. Certains critiquent notamment la définition de l'intelligence par le QI, qui fournirait selon eux une mesure trop étroite de l'intelligence. Des mesures éducatives sont entreprises dans divers pays, avec pour objectifs avancés de mieux accompagner les enfants apparemment pourvus de ces aptitudes intellectuelles particulières. Des clubs à QI élevé, comme Mensa ou Intertel, sont réservés aux personnes dont le QI atteint ou dépasse un certain seuil, généralement 130 ou plus.
Institut de mécanique céleste et de calcul des éphémérides
L'Institut de mécanique céleste et de calcul des éphémérides (IMCCE), situé au sein de l'Observatoire de Paris, a été créé en 1998 pour remplacer l'ancien Service des calculs et de mécanique céleste du Bureau des longitudes, auquel il reste lié. C'est une unité mixte de recherche du CNRS, associée à Sorbonne Université et à l’Université de Lille.

Cet institut exerce à la fois une mission de service public pour la réalisation des éphémérides officielles nationales et une mission de recherche dans les domaines de la mécanique céleste.

L'institut a développé des activités d'information du public (y compris d'ordre astronomique), d'enseignement et de formation. Il est à l'origine de nombreuses publications du résultat de ses recherches, ainsi que de documents d'information. Ces publications incluent la Connaissance des temps et le Guide de données astronomiques.

Mécanique céleste
La mécanique céleste est la discipline qui décrit le mouvement d'objets astronomiques tels que les étoiles et planètes à l'aide de théories physiques et mathématiques.

Les domaines de la physique les plus directement concernés sont la cinématique et la dynamique (classique ou relativiste).
Constitution d'Apatzingán
Le Décret constitutionnel pour la liberté de l'Amérique mexicaine, dit Constitution d'Apatzingán a été voté le 22 octobre 1814 par le Congrès de Chilpancingo réuni dans la ville d'Apatzingán en raison de la persécution des insurgés par les troupes du vice-roi Félix María Calleja del Rey. La Constitution a été promulguée deux jours plus tard par le Gouvernement suprême et valable pour les forces insurgées et les territoires qu'ils ont réussi à contrôler éphémèrement au cours de la guerre d'indépendance du Mexique.

Félix María Calleja del Rey
Félix María Calleja del Rey, comte de Calderón (né le 1er novembre 1753 à Medina del Campo, Espagne, mort le 24 juillet 1828 à Valence, Espagne) est un officier de l'armée espagnole et vice-roi de Nouvelle-Espagne du 4 mars 1813 au 20 septembre 1816, lors de la guerre d'indépendance du Mexique.
Yumi Tamura
Yumi Tamura (田村 由美, Tamura Yumi), née le 5 septembre dans la préfecture de Wakayama, est une dessinatrice de manga. Elle est principalement connue pour ses séries Basara, 7 Seeds et Don't Call It Mystery. Au Japon elle est actuellement publiée dans les magazines Flowers et Cocohana.

Cocohana
Cocohana (ココハナ) est un magazine de prépublication de manga de type josei publié par Shūeisha. Originellement publié depuis le 28 mai 1994 sous le titre Chorus, le magazine change de nom pour Cocohana à partir du numéro de janvier 2012.
Phare de Børøyholmen
Le phare de Børøyholmen (en norvégien : Børøyholmen fyr) est un feu côtier de la commune de Hitra, dans le comté et la région de Trøndelag (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket). L'ancien phare a été remplacé par feu automatique en 1970.

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Mark H. Dunnell
Mark Hill Dunnell, né le 2 juillet 1823 à Buxton (Maine) et mort le 9 août 1904 à Owatonna (Minnesota), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu pour le Minnesota à la Chambre des représentants des États-Unis de 1871 à 1883 puis de 1889 à 1891.

Buxton (Maine)
Buxton est une ville située dans le comté de York dans l'État du Maine aux États-Unis. Fondée en 1750, elle compte 8 034 habitants au recensement de 2010 et fait partie de la région métropolitaine de Portland.
Adangbe
L’adangbe, agotime, adan, adantonwi ou dangbe est une langue en danger faisant partie du groupe des langues gbe. Elle est parlée sur la rive gauche de la Volta au Ghana et au Togo par les ethnies des Adans et des Agotimes. Elle ne possède pas de système d'écriture.

Volta (fleuve)
La Volta est un fleuve d'Afrique de l'Ouest qui se jette dans le golfe de Guinée. Elle est formée par la confluence de la Volta Noire (aujourd'hui Mouhoun), la Volta Blanche (aujourd'hui Nakambé) et la Volta Rouge (aujourd'hui Nazinon). Ce fleuve donna autrefois son nom au pays de la Haute-Volta, avant qu'il prenne le nom de Burkina Faso en 1984.

Le lac Volta, le plus grand lac artificiel du monde, s'étend du barrage d'Akosombo au sud-est du Ghana, jusqu'à la ville de Yapei, à 520 kilomètres au nord. Ce lac produit de l'électricité, permet le transport fluvial, et est une ressource potentielle pour l'irrigation et la pisciculture.
Ficus nervosa subsp. pubinervis
Ficus nervosa subsp. pubinervis est une sous-espèce de plantes de la famille des Moraceae.

Longtemps considérée comme une espèce, Ficus pubinervis, ce n'est qu'en 2003 qu'une révision est proposée pour la faire passer au rang de sous-espèce de l'espèce Ficus nervosa.

Moraceae
Les Moraceae (les Moracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui comprend près de 1 400 espèces réparties en une quarantaine de genres. Les deux genres de la famille comptant le plus grand nombre d'espèces sont Ficus et Dorstenia.

Parmi les plus connues, citons le figuier, le banian, le mûrier blanc dont se nourrit le ver à soie, le mûrier à papier, l’arbre à pain ou l’oranger des Osages.
Such a Night
Such a Night est une chanson écrite par Lincoln Chase (en) et originellement enregistrée par Clyde McPhatter et les Drifters,. Sortie chez Atlantic Records, le single (Atlantic 1019) a atteint la 2e place des classements R&B de Billboard en 1954.

La mème année 1954, une version de Johnnie Ray a atteint la 1re place au Royaume-Uni,.

La chanson a été notamment enregistrée par Elvis Presley. Sa version, initialement parue sur l'album Elvis Is Back! sorti en 1960 chez RCA Victor, n'est sortie en single que quelques années plus tard, en 1964, quand (en août-septembre) elle a atteint la 16e place aux États-Unis (dans le Billboard Hot 100) et la 13e place au Royaume-Uni.

The Drifters
The Drifters est un groupe vocal américain de doo-wop, rock 'n' roll, rhythm and blues et soul formé en 1953. Emmené par Clyde McPhatter puis Ben E. King, le groupe connaît un vif succès à la fin des années 1950 - début des années 1960 dont témoignent peu les LPs, leurs sorties ayant toujours été en décalage de deux ou trois années avec les périodes d'enregistrement.
Diomédé (fille de Xouthos)
Dans la mythologie grecque, Diomédé ou Diomède (en grec ancien Διομήδη / Diomếdê) est la fille de Xouthos. Elle épouse le roi de Phocide Déion et devient la mère d'Astérodia, Énétos, Actor, Phylacos et Céphale.

Phocide
La Phocide (en grec ancien : Φωκίς, Phôkís ; en grec moderne : Φωκίδα, Fokídha) est une région de Grèce centrale, à l'ouest de la Béotie, qui tire peut-être son nom des phoques du golfe de Corinthe, aujourd'hui disparus de la région.

Elle constitue depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale, et constituait auparavant un nome avec la même étendue.

Dans l'Antiquité, elle était considérée comme une terre sacrée.

Ses marins sont réputés avoir fondé un certain nombre de cités le long du littoral méditerranéen, qui prennent le nom de « cités phocéennes », comme Phocée en actuelle Turquie ou Marseille aujourd'hui en France.
Midtown (Toronto)
Midtown est un quartier d'affaires prospère de Toronto, situé dans le Vieux-Toronto, entre le centre-ville de Toronto et Uptown Toronto (en). Le quartier est grossièrement bordé par Bloor Street au sud, Lawrence Avenue au nord, Bayview Avenue à l'est et Marlee Avenue/Oakwood Avenue/Ossington Avenue à l'ouest. Le quartier couvre également North Toronto (en) et Forest Hill. Le centre du quartier se trouve à l'intersection de Yonge et Eglinton.

La Toronto French School se trouve dans Midtown.

Bloor Street
Bloor Street est une rue résidentielle et commerçante traversant d'Est en Ouest la ville de Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. Elle s'étend de Don Valley Parkway à l'est à Central Parkway, dans la ville de Mississauga, dans la banlieue de Toronto. La rue a une longueur de 25 kilomètres.
Saison 3 de Desperate Housewives
Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison du feuilleton télévisé Desperate Housewives.

La saison 3 diffère de la saison précédente par ses intrigues beaucoup plus retorses et sa reconcentration sur les personnages principaux. L'actrice interprétant le personnage de Bree, Marcia Cross ayant été enceinte et alitée, elle ne pouvait se rendre sur le plateau de tournage. Elle n'apparait donc pas de l'épisode 16 à l'épisode 22 inclus.

Brent Kinsman
Brent Kinsman (né le 13 novembre 1997) est un acteur américain qui a souvent joué avec son frère jumeau Shane.

Il a tenu le rôle de Nigel Baker en 2003 dans le film Treize à la douzaine et en 2005 dans le film Treize à la douzaine 2.

Il a tenu le rôle de Preston Scavo dans la série populaire, sur ABC télévision, Desperate Housewives durant 4 ans. Il fut ensuite remplacé par Max Carver.
Hedwig von Rohden
Hedwig von Rohden, née le 10 décembre 1890 à Helsinki, alors Grand-Duché de Finlande, et décédée le 25 mars 1987 à Loheland, district de Fulda, est une professeure et théoricienne de gymnastique allemande. Elle est à l'origine de la Gymnastique Loheland (de) et cofonde la colonie de femmes de Loheland près de Fulda en Hesse, qui se veut un lieu d’accueil d’une nouvelle génération de femmes et un établissement d’enseignement basé sur l'éducation physique.

Marie Steiner
Maria Iakolevna von Sivers (1867-1948), actrice de formation, est la principale collaboratrice de Rudolf Steiner et ensuite sa seconde épouse en 1914.

Elle joue un rôle déterminant dans le développement de la section allemande de la Société théosophique d'abord et ensuite de la Société anthroposophique.
Team Parker Racing
Team Parker Racing  est une écurie britannique de course automobile fondée par Stuart Parker en septembre 1998.

Elle participe notamment au Blancpain Endurance Series, au Championnat britannique des voitures de tourisme et à la Porsche Carrera Cup du Royaume Uni.

Porsche Carrera Cup
La Porsche Carrera Cup désigne un ensemble de championnats monotype de course automobile utilisant des Porsche 911 GT3 Cup. Cette série est déclinée en plusieurs championnats nationaux et régionaux dans le monde.
Oliver Sacks
Oliver Wolf Sacks né le 9 juillet 1933 à Willesden à Londres et mort le 30 août 2015 à Greenwich Village, est un médecin, neurologue et écrivain britannique.

Professeur à l'université Columbia et médecin consultant dans de nombreux hôpitaux new-yorkais, il a écrit plusieurs ouvrages sur différents cas cliniques qu'il a rencontrés au cours de sa carrière. Il atteint une notoriété mondiale grâce à ses œuvres de vulgarisation décrivant les troubles du comportement observés dans les lésions cérébrales. Par ses récits composés d'une suite d'anecdotes qu'il rapporte et analyse, il rend ainsi accessibles ses conclusions auprès d'un grand public non spécialisé.

Son livre L'Éveil (Awakenings), qui a remporté le prix Hawthornden en 1974, a donné lieu à un film de Penny Marshall en 1990, l'Éveil, avec Robin Williams et Robert De Niro.

Prix Hawthornden
Le prix Hawthornden (Hawthornden Prize en anglais) est un prix littéraire britannique fondé en 1919 par Alice Warrender, une protectrice des lettres, en hommage au poète écossais William Drummond d'Hawthornden (1585-1649).