hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léa François
Léa François, née le 5 mai 1988 à Montfermeil (Seine-Saint-Denis), est une actrice française.

De 2009 à 2022, elle incarne le rôle de Barbara Évenot dans la série télévisée Plus belle la vie. Elle reprend son rôle en 2024 dans la suite, Plus belle la vie, encore plus belle.

Elle double en français l'actrice Bonnie Wright, qui interprète Ginny Weasley, dans les trois premiers films de la saga Harry Potter.

Pauvre France !
Pauvre France ! est une comédie en deux actes de Sam Bobrick et Ron Clark adaptée en français par Jean Cau.  La pièce originale (Norman, Is That You?) est créée  à Broadway le 19 février 1970 au Lyceum Theatre et rencontre peu de succès. Une version cinématographique sera tournée en 1976, qui sortira en France en 1978 (Norman la Folle).

L’adaptation française de la pièce est jouée en 1971 dans une mise en scène de Michel Roux au théâtre Fontaine avec Jacques Fabbri et Bernard Giraudeau. Au contraire de l’original américain, la pièce rencontre alors un grand succès populaire et sera reprise en 1982 au théâtre du Palais-Royal avec Jean Lefebvre, Georges Beller, François Duval, Annick Alane, Nadine Capri. Un enregistrement est effectué en 1982 et sera diffusé plusieurs fois à la télévision.

La pièce est à nouveau représentée en 2011 dans une mise en scène de Bernard Menez au théâtre de l’Alhambra avec Fabrizio, Xavier Bernard, Karine Lyachenko, Elisa Menez.
Koweït aux Jeux olympiques
Le Koweït participe aux Jeux olympiques depuis 1968 et a envoyé des athlètes à chaque édition depuis cette date. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le pays a remporté 3 médailles de bronze, chaque fois en tir.

Le Comité national olympique du Koweït a été créé en 1957 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) en 1966.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
United Auto Workers
United Auto Workers (UAW) (nom officiel : United Automobile, Aerospace & Agricultural Implement Workers of America International Union) est un des plus importants syndicats de travailleurs d'Amérique du Nord avec environ 700 000 membres aux États-Unis, Canada et Porto Rico, organisés dans environ 950 sections. Elle est affiliée à IndustriALL global union, au Congrès du travail du Canada et à la Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
Bax (Haute-Garonne)
Bax est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aunat, le Camedon et par divers autres petits cours d'eau.

Bax est une commune rurale qui compte 99 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 246 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Baxois ou  Baxoises.

Communauté de communes du Volvestre
La communauté de communes du Volvestre est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) situé en France en Volvestre, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Regroupant 32 communes, elle forme un territoire d’un seul tenant et sans enclave. Son siège se trouve à Carbonne, au sein de l’Espace Jallier (photo). Elle défend les intérêts communs de ses communes membres en matière d’aménagement et de développement du territoire et peut les représenter auprès des pouvoirs publics régionaux, nationaux et des établissements publics intercommunaux.
Dabotap
La Dabotap (en coréen : 다보탑, littéralement « pagode des trésors abondants ») est une pagode en pierre située dans le temple Bulguksa à Gyeongju, en Corée du Sud. Haute de 10,4 mètres, elle fait face à la Seokgatap, une pagode de style différent. Elle date de la période du Silla unifié. La Dabotap représente l'élément féminin (yin) tandis que la Seokgatap représente l'élément masculin (yang). Elle est dédiée au Bouddha Prabhutaratna (en) (Dabo en coréen).

Silla (Corée)
Le royaume de Silla (hangeul : 신라 ; hanja : 新羅 ; RR : Silla, /ɕil.la/) est un des royaumes historiques de Corée, qui apparait au cours de la période dite des Trois Royaumes de Corée (57 AEC - 668 EC) à côté des royaumes de Goguryeo (Koguryo) et Baekje. Ce royaume trouve son origine dans la confédération de Jinhan, l'une des trois confédérations des Samhan (300 AEC - 300 EC).

Créé en 57 AEC dans le sud de la péninsule, il dura jusqu'en 935, après avoir unifié la péninsule coréenne sous son autorité. Ce dernier temps est souvent nommé « période Silla unifiée » en raison du fait qu'elle voit la péninsule coréenne se trouver en grande partie unifiée au sein du royaume de Silla.

Le royaume se délite au Xe siècle avec l'émergence de la dynastie Goryeo au cours d'une période de grande impuissance du pouvoir central face aux régions.
Kabupaten de Pelalawan
Le kabupaten de Pelalawan, en indonésien Kabupaten Pelalawan, est un kabupaten de la province indonésienne de Riau, dans l'est de l'île de Sumatra. Sa superficie est de 12 647 km² et sa population de 150 609 habitants. Son chef-lieu est Pangkalan Kerinci.

Le kabupaten a été créé en 1999 par détachement de celui de Kampar.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Neal Brennan
Neal Brennan, né le 19 octobre 1973, est un humoriste, écrivain, producteur, réalisateur et podcasteur américain. Il est surtout connu pour avoir co-créé et co-écrit la série Comedy Central Chappelle's Show (2003-2006) avec Dave Chappelle et pour son stand-up sur Netflix 3 Mics (2017).

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Ōkubo Tadanao
Ōkubo Tadanao (大久保 忠愨) (20 mars 1829 - 23 décembre 1859) est le 8e et dernier daimyō du domaine d'Odawara dans la province de Sagami,  (moderne préfecture de Kanagawa) à la fin de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon. Son titre de courtoisie est Kaga no Kami.

Province de Sagami
Sagami (相模国, Sagami-no-kuni) est une ancienne province du Japon qui se trouvait dans une région qui est aujourd'hui la préfecture de Kanagawa, en excluant Yokohama et Kawasaki. La province de Sagami était entourée par les provinces d'Izu, Kai, Musashi et Suruga, et baignée par la baie de Sagami.

L'ancienne capitale provinciale était située près de la ville actuelle d'Hiratsuka. Pendant la période Sengoku, le château le plus important de la province se trouvait à Odawara. La province était souvent dirigée par les seigneurs de la province voisine de Musashi.
Communauté de communes Val de Gers
La communauté de communes Val de Gers est une communauté de communes française, située dans le département du Gers, en région Occitanie.

Elle correspond à la partie de l'ancien Astarac, centrée sur la vallée du Gers.

Gers (rivière)
Le Gers [ʒɛʁs] (en occitan gascon Gers [ˈʒers]) est une rivière du Sud-Ouest en France. Affluent rive gauche de la Garonne, le Gers coule dans les deux régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, dans les trois départements français Gers, Lot-et-Garonne, et Hautes-Pyrénées. Il a donné son nom à un département : le Gers.
Snake Alley Criterium
Le Snake Alley Criterium est une course cycliste américaine disputée le week-end du Memorial Day à Burlington, dans l'État de l'Iowa. Créée en 1983, cette compétition est connue pour emprunter la Snake Alley (en), avenue la plus sinueuse du monde selon le Ripley's Believe It or Not!,.

Divisée en quinze épreuves distinctes, elle est ouverte à tous les types de cyclistes, femmes et hommes, amateurs et professionnels.

Burlington (Iowa)
La ville de Burlington est le siège du comté de Des Moines, dans l'État de l’Iowa, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 25 663 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 25 277 habitants en 2016.
Raymond Thomas
Raymond Etienne Thomas  (né le 3 janvier 1931 à Paris et mort dans la même ville le 1er mai 2002) est un athlète et chercheur universitaire français, spécialiste du lancer du poids. Professeur des universités en STAPS, il est l'un des premiers auteurs en sciences sociales du sport, auteur de nombreuses synthèses sur l'histoire, la sociologie et la psychologie du sport.

Licence de STAPS
La licence de STAPS (sciences et techniques des activités physiques et sportives) est une filière universitaire française (74e section) qui forme les futurs professionnels du secteur des activités physiques et sportives. Il existe actuellement une cinquantaine de structures universitaires rattachées à cette section, réparties sur l'ensemble du territoire national.

Les STAPS préparent à l’ensemble des métiers relatifs au sport, à l’activité physique, au mouvement : entraîneur, professeur d'éducation physique et sportive, professeur de sport, éducateur sportif, préparateur physique, préparateur mental, enseignant en activités physiques adaptées, professionnels de l'ergonomie et de la conception, de la vente de matériels sportifs, professionnels du tourisme sportif et de l’événementiel sportif, gestionnaires d’installations  et d’entreprises liées au sport, etc.
Conservatoire botanique
En France, un Conservatoire botanique (qui peut être national, régional..) est généralement un organisme public ou semi-public à caractère scientifique, parfois agréé par le ministère chargé de l'environnement. Il a pour vocation de contribuer à la protection du patrimoine végétal sauvage et éventuellement domestiqué et cultivé (agriculture, arboriculture, sylviculture).

Le premier créé dans le monde francophone et entièrement consacré à la conservation du patrimoine végétal naturel a été le conservatoire botanique de Brest.

Il existe aussi des banques de semences et des conservatoires génétiques spécialisés dans la biologie de la conservation et parfois dans une gestion conservatoire de la diversité génétique de souches végétales cultivées (céréales, arbres, etc.)

Un nombre croissant de jardins botaniques s'inscrivent aussi dans des programmes de conservation, réintroduction, etc.

Sauvage
Comme le mot « barbare », l'adjectif sauvage constitue un antonyme de civilisé. Il n'a cependant pas une dimension aussi évidemment langagière. En effet, si un barbare est quelqu'un qui fait du bruit avec la bouche, faute de parler la langue des civilisés, le sauvage est étymologiquement celui qui habite la forêt, silva en latin (se dit selvaggio en italien ; la selva = la forêt). Il est censé marquer la frontière entre l'humanité et l'animalité. On [Qui ?] se demandait encore au XVIIIe siècle si certains grands singes n'étaient pas des humains sauvages (voir aussi Les Animaux dénaturés de Vercors). Ainsi l'orang-outan est étymologiquement l'homme de la forêt, en malais « orang hutan ».

En droit français, l'animal sauvage est un animal « sans maître », donc qui n'appartient à personne (res nullius), et vit « à l'état de liberté naturelle ». Les espèces sauvages sont celles qui « n'ont pas subi de modifications de la part de l'homme ».
Féminicène
Féminicène (titre complet : Féminicène : Les vraies raisons de l'émancipation des femmes, les vrais dangers qui les menacent) est un essai de l'auteure, essayiste et haute fonctionnaire française Véra Nikolski publié en 2023 aux éditions Fayard. Son titre s'inspire de la théorie de l'anthropocène, désignant une époque géologique ayant débuté quand l'influence de l'être humain sur la géologie et les écosystèmes est devenue significative à l'échelle de l'histoire de la Terre.

Époque géologique
Une époque en géologie est une subdivision d'une période sur l'échelle des temps géologiques basée sur la géochronologie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par datation absolue. C'est une unité de temps de quatrième ordre (voir tableau ci-contre).

Les limites de chaque époque sont caractérisées principalement par des renouvellements et des variations des faunes et flores fossiles dans les sédiments (paléontologie).
Doom 64
Doom 64 est un jeu vidéo de tir à la première personne développé et édité par Midway Games et sorti le 2 décembre 1997 sur Nintendo 64. Il fait partie de la série des Doom et fait suite à Doom II: Hell on Earth. Il ressort officiellement le 20 mars 2020 sur Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch et PC (via Steam) ainsi que le 12 mai 2020 sur Google Stadia, agrémenté d'un épisode supplémentaire appelé The Lost Levels.

Space Marine (Warhammer 40,000)
Dans l'univers de fiction du jeu de figurines fantastiques Warhammer 40,000 créé par Games Workshop, les Space Marines (ou Adeptus Astartes) sont les soldats d'élite de l'Imperium de l'humanité.

Au sein du wargame avec des miniatures Warhammer 40,000, les Space Marines sont l'une des factions jouables qui peuvent être utilisées.

Ce sont les personnages les plus connus et les plus populaires de Warhammer 40,000, toujours présents dans les illustrations et le kit de démarrage de chaque édition du jeu, et dans les autres jeux de société dérivés tels que Space Hulk et Epic (à l'exception de la 2e édition Titan Legions), et des jeux dérivés plus simples tels que le jeu de plateau Space Crusade. De même, ce sont les protagonistes les plus populaires des fictions dérivées de cet univers, telles que les romans et les jeux vidéo basés sur la franchise Warhammer 40,000.
Beijing Hotel
Le Beijing Hotel (en chinois simplifié : 北京饭店 ; chinois traditionnel : 北京飯店 ; pinyin : Běijīng Fàndiàn), anciennement Grand Hôtel de Pékin, est un complexe hôtelier de luxe appartenant à l'État dans le district de Dongcheng à Pékin, en Chine.

Il est situé à l'extrémité sud de la rue commerçante Wangfujing, au coin de l'avenue Chang'an (partie est), à moins de deux kilomètres de la gare de Pékin.

Il dispose d'une vue sur la Cité interdite et une partie de la place Tian'anmen. Lors des manifestations de la place Tian'anmen en 1989, c'est de l'hôtel qu'est immortalisé une des photographies iconiques des événements par Jeff Widener de l'Associated Press (AP) : « L'Homme de Tian'anmen ».

Portail de l’hôtellerie

Portail de Pékin

Cité interdite
La Cité interdite (chinois : 紫禁城 ; pinyin : Zǐjìnchéng), généralement appelée par les Chinois le palais ancien (故宫, gùgōng), également appelé musée du palais (故宫博物院, gùgōng bówùyuàn) est le palais impérial au sein de la Cité impériale de Pékin dont la construction fut ordonnée par Yongle, troisième empereur de la dynastie Ming, et réalisée entre 1406 et 1420. Cet immense palais — il s'étend sur une superficie de 72 hectares — fait partie des palais les plus anciens et les mieux conservés de Chine. De nos jours, il est le musée du palais impérial, qui conserve les trésors impériaux de la civilisation chinoise ancienne et de très nombreuses œuvres d'art chinois de première importance : peintures, bronzes, céramiques, instruments de musique, laques, etc.
Restauration hors domicile
La restauration hors domicile (RHD ou RHF pour restauration hors foyer) est un secteur économique englobant les modes de restauration se faisant en dehors du domicile. Ainsi sont concernés la restauration commerciale (restaurant, fast-food, cafétéria, sandwicherie), la restauration collective (cantines, restaurant d'entreprise), ainsi que le snacking en libre service (boîtier repas lunch box, sandwichs emballés et salades préparées prêts à l'emploi).

Il s'agit en France d'un secteur économique majeur qui a évolué grâce à la modification des habitudes de consommation.

Cafétéria
Une cafétéria est un lieu public offrant un service de restauration rapide. Elle se présente généralement comme un libre-service permettant aux clients de se servir librement dans des plats et des boissons préalablement exposés sur un comptoir. Il s'agit généralement de tasses de café, des boissons non alcoolisées et des plats à la présentation simple pouvant être consommés assez rapidement.

Les cafétérias (quelquefois désignées sous le terme de « self-service » ou plus simplement de « self ») se trouvent le plus souvent dans les entreprises, les immeubles de bureaux, les administrations, les infrastructures culturelles (comme les musées) et sportives ou dans les écoles.  Elles peuvent être accessibles au grand public ou réservées aux membres du personnel.
Ken Houston (football américain)
Kenneth Ray Houston (né le 12 novembre 1944 à Lufkin, Texas aux États-Unis) est un joueur américain de football américain.

Il fut sélectionné douze fois consécutives au Pro Bowl (1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978 et 1979)

Il a été élu au Pro Football Hall of Fame en 1986. Il fait également partie de l'Équipe NFL de la décennie 1970.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Équipe NFL de la décennie 1970
L'Équipe NFL de la décennie 1970 est l'équipe type composée des meilleurs joueurs à leur poste dans la National Football League durant les années 1970. Cette équipe a été désignée par les votants du Pro Football Hall of Fame de la NFL. La sélection est constituée des première et deuxième équipe en attaque, défense et équipes spéciales.

Aucun joueur n'a été élu à l'unanimité (25 votes), le punter Ray Guy étant celui qui a reçu le plus de votes (24 sur 25). John Hannah, Mike Webster, Jack Lambert, Ted Hendricks, Billy "White Shoes" Johnson, Rick Upchurch et l'entraîneur Chuck Noll font également partie de l'Équipe NFL de la décennie 1980; alors que Dick Butkus, Bob Lilly, Larry Wilson, Merlin Olsen et Jim Bakken faisaient aussi partie de l'Équipe NFL de la décennie 1960.
This American Life
This American Life est une émission radiophonique américaine créée et animée par Ira Glass et produite par la station de radio publique WBEZ basée à Chicago. Elle est diffusée aux États-Unis sur les stations du réseau Public Radio International, au Canada sur les stations du réseau public CBC Radio One et en Australie sur les stations du réseau ABC.

This American Life est une émission mélangeant documentaire radiophonique, reportage sonore, journalisme d'investigation, monologue, réflexion philosophique autour d'un thème donné, en mettant un accent particulier sur la forme narrative qui constitue l'un des éléments caractéristiques de son identité.

Narrateur
Dans un récit, le narrateur ou la narratrice est l'entité qui se charge de la narration, c'est-à-dire l'énonciation ou la rédaction du récit. Dans la narratologie classique, le narrateur peut être un personnage (on parle alors de « récit à la première personne ») ou être extérieur à l'histoire racontée, c'est-à-dire une simple instance, un double fictionnel de l'auteur (on a alors affaire à un « récit à la troisième personne »).
Cry No More
Cry No More est le 17e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 22 février 2006 au Japon. Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon pour un total de 45 858 exemplaires vendus. Le single est sorti aux États-Unis.

Cry No More a été utilisé comme musique de générique de fin de l'anime Blood+ à la place de la chanson Kataritsugu Koto de Hajime Chitose. La musique de cette chanson a été composée par Lensei, un musicien Australien, qui avait également composé la musique de Rocking Horse, une chanson de Mika Nakashima présente sur l'album Music.
Black & Blue a été utilisé pour une campagne publicitaire pour Kanebo Kate.
Les 2 chansons sont présentes sur l'album Yes; Black & Blue se trouve également sur la compilation No More Rules.

Yes (album de Mika Nakashima)
Yes est le 4e album studio de Mika Nakashima, ou son 8e album au total si l'on compte ses deux mini albums, sa compilation et son album en tant que Nana. Il est sorti sous le label Sony Music Associated Records le 14 mars 2007 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 153 261 exemplaires la première semaine, et reste classé 4 semaines, pour un total de 296 175 exemplaires vendus. L'album a des arrangements plus Gospel que les précédents. C'est le premier album de Mika Nakashima à sortir également en version CD+DVD.

L'édition limitée inclut un DVD avec les clips Cry No More, Black & Blue, All Hands Together, My Sugar Cat, Mienai Hoshi, I Love You, ainsi que la version live de What a Wonderful World de Louis Armstrong. L'album et le DVD contiennent des indications sur sa future tournée.
Mycetophagus populi
Mycétophage du Peuplier

Mycetophagus populi, le Mycétophage du Peuplier, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Mycetophagidae et du genre Mycetophagus. Généralement d'un brun orangé pâle, ce petit Coléoptère se distingue par les fines ponctuations de sa tête et de son pronotum ainsi que par les stries et ponctuations denses de ses élytres et par la morphologie de ses pièces buccales. Dispersés sur l'ensemble du Paléarctique, mais rare, la larve et l'adulte vivent dans les vieux arbres dégradés où la première se nourrit de pourriture fibreuse engendrée par des champignons décomposant le bois et le deuxième de leurs fructifications.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».