hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugues Broussard
Hugues Broussard, né le 4 mars 1934 à Oujda et mort le 18 février 2019 au Maroc, est un nageur français.

Il remporte aux Jeux méditerranéens de 1955 la médaille d'or du 200 mètres brasse et du relais 4x100 mètres quatre nages.
Il est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1956, prenant part au 200 mètres brasse, où il est disqualifié en finale.

Il est champion de France du 200 mètres brasse en 1954, 1955 et 1956.

En club, il a été licencié aux Girondins de Bordeaux Natation.

4 nages
La discipline du 4 nages en natation est une course où les quatre différents styles de nage (papillon, dos, brasse et nage libre) sont utilisés. La course peut se disputer par un seul nageur, ou par quatre nageurs en relais (dos, brasse, papillon et nage libre).

En français, le terme « 4 nages » est accolé à la distance pour désigner une épreuve appelée en anglais « Medley » : par exemple, « 200 m 4 nages » (épreuve individuelle), « 4 × 100 m 4 nages » (relais), etc.
Corruption en Iran
La corruption en Iran a une influence importante sur l'économie, la politique, et la société iranienne. En 2025, l'Iran est à la 151e place du classement « indice de perception de la corruption » de l'ONG Transparency International.

Transparency International
Transparency International (TI) est une organisation non gouvernementale internationale d'origine allemande ayant pour principale vocation la lutte contre la corruption des gouvernements et institutions gouvernementales mondiaux. Elle a été fondée par Peter Eigen en 1993 et a aujourd'hui un rayonnement international, possédant des sections autonomes dans 110 pays. Elle déplore souvent la baisse dans le classement de certains pays développés, notamment au sein de l'Union européenne.

Transparency International est surtout connue pour publier régulièrement des indices mondiaux sur la corruption : classement des États, indice de perception de la corruption par pays ou encore régularité des échanges internationaux. Elle se place également en observateur du fonctionnement démocratique des institutions nationales en émettant des avis sur les actions gouvernementales.
Assassinat ciblé
Un assassinat ciblé (en anglais targeted killing[pertinence contestée]) est une exécution extra-judiciaire, perpétrée par un État et réalisée le plus souvent soit par l'armée, soit par les services secrets, en dehors d'une zone de front ou d'un champ de bataille. La personne ciblée est considérée par l'État qui commet l'assassinat comme un combattant ou comme une menace générale pour la sécurité.

Service secret
Un service secret est caractérisé par le secret (notamment le secret d'État) qui entoure son organisation, ses activités, voire la nature de ses activités.

Cette expression neutre est employée pour des organisations, dont le secret ou la nature controversée des activités, rendent difficiles d'autres désignations plus précises :

service de renseignement ;

police politique.

De nombreux États ont fait usage des sociétés secrètes dans leurs services secrets.

« Service secret » peut aussi être une (mauvaise) traduction du United States Secret Service, agence des États-Unis chargée de lutter contre la fausse monnaie et de protéger le Président.
Peter Cornelius (photographe)
Peter Cornelius (6 juin 1913 – 5 septembre 1970) est un photographe et photojournaliste allemand.

Après la Seconde Guerre mondiale, il commence sa carrière à Kiel, sa ville natale, avec des reportages, de la photographie de paysage ou de voile. Au milieu des années cinquante, il se spécialise comme un des premiers photographes en Allemagne dans le domaine de la photographie en couleurs. En 1960, il se fait connaître à un plus grand public par la exposition spéciale Magie der Farbe ("Magie de couleur") pendant la photokina à Cologne. Son œuvre la plus fameuse est le livre de photographies en couleurs Couleur de Paris.

Photokina
La photokina (sans majuscule) est le plus grand et plus important salon de la photographie dans le monde.

Sa première édition a eu lieu en 1950 et un nouveau salon est organisé tous les deux ans à Cologne à l’Exhibition Centre Cologne, durant le mois de septembre.

Lors de sa première édition le salon s'appelait « Photo- und Kino-Ausstellung » soit « Exposition photographique et cinématographique » mais a été rebaptisé « photokina » en 1951. Ce salon a eu lieu sur l'initiative de Bruno Uhl.

Autrefois organisé par Fritz Gruber, les éditions actuelles sont organisées par Koelnmesse GmbH et Photoindustrie-Verband e.V.
Forêt de Humont
Située sur les communes de Bellefontaine et Saint-Nabord, la forêt de Humont comprend environ 750 hectares, dont 500 domaniaux, constitués principalement de résineux, essentiellement le Sapin pectiné et l'épicéa.

Abies alba
Sapin blanc, Sapin pectiné, Sapin commun

Abies alba, le Sapin blanc, Sapin commun, Sapin pectiné ou plus simplement Sapin, est une espèce de conifères de la famille des Pinacées. C'est une essence importante pour la foresterie en Europe.

Il est localement appelé Sapin de Normandie ou Sapin de l'Aigle (Normandie), Sapin de croix (Bretagne), Sapin des Vosges, Sapin noir, Sapin à feuilles d’if, ainsi que Vuargne, Ouargne ou Warne (Pays de Savoie et Suisse), Sap (Provence, aire vivaro-alpine, Languedoc et Auvergne), Avet ou Aveth (Gascogne et Béarn), Ghjalgu (Corse) et plus rarement Sapin argenté.
Al Baik
Al Baik (البيك) est une chaîne de restauration rapide basée en Arabie saoudite.

Fondée en 1974, la chaîne compte aujourd'hui 52 restaurants : 40 à Djeddah, 6 à La Mecque, 3 à Médine, un à Taïf un à Yanbuet deux à Dubai un au Dubai Mall et un autre au Mall of the Emirates.

La chaîne connaît une forte croissance avec une moyenne de quatre nouveaux restaurants chaque année.

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Tchal-Kouyrouk
Tchal-Kouyrouk est un cheval fabuleux capable de voler, de marcher au fond des eaux et de parler, présent dans l'épopée kirghize d'Er-Töshtük, rattachée à l'épopée de Manas. Il permet à son cavalier, le héros Töshtük, de retrouver son âme en accédant au domaine souterrain.

Ce cheval tient une place particulière au sein du récit. Son cavalier doit très fréquemment se fier à ses pouvoirs au cours de ses voyages.

Dictionnaire des symboles
Le Dictionnaire des symboles est un ouvrage encyclopédique publié sous la direction de Jean Chevalier et Alain Gheerbrant et consacré à la symbolique des mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs et nombres dans les mythologies et les folklores anciens. Il contient plus de 1 600 articles et a connu dix-neuf réimpressions entre 1982 et 1997.
Anta de Estanque
L'Anta de Estanque  est un dolmen situé dans la freguesia de Nossa Senhora da Vila (pt) sur le territoire de la municipalité de Montemor-o-Novo (District d'Évora, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 2014 .

Culture de la céramique cardiale
La culture de la céramique cardiale ou simplement Cardial est une culture néolithique datée du VIe millénaire av. J.-C. qui se développe sur une partie du pourtour méditerranéen (sud de la France, nord-ouest de l'Italie, côte orientale de l'Espagne) et sur la côte atlantique du Maroc. Elle tire son nom de la décoration caractéristique des poteries, des empreintes réalisées sur l'argile fraîche grâce à un coquillage appelé Cardium edule.

L'apparition du Cardial dans le Sud de la France correspond probablement à une évolution locale de la culture de la céramique imprimée, elle-même issue de la migration de populations d'agriculteurs-éleveurs qui atteignent l’ouest du bassin méditerranéen à partir de 6 000 av. J.-C. Les études génétiques montrent une origine balkanique de ces populations. Le Cardial succède au Castelnovien.
Moszczenica-Wola
Moszczenica-Wola (prononciation [mɔʂt͡ʂɛˈnit͡sa ˈvɔla]) est un village de la gmina de Moszczenica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 2 035 habitants en 2009.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Gertrud-Eysoldt-Ring
Le Gertrud-Eysoldt-Ring (anneau Gertrud Eysoldt) est un prix de théâtre annuel décerné depuis 1986 par la ville allemande de Bensheim et l'Académie allemande des arts du spectacle (Deutsche Akademie der Darstellenden Künste (de)) à la mémoire de l'actrice et metteur en scène Gertrud Eysoldt (de).

Le prix est décerné à un acteur au printemps de l'année suivante pour ses performances d'acteur exceptionnelles. Le prix est offert par le critique de théâtre Wilhelm Ringelband et est doté de 10 000 euros. À l'occasion de la remise du Gertrud-Eysoldt-Ring, le Kurt-Hübner-Regiepreis (de) est également décerné.

Berliner Ensemble
Le Berliner Ensemble est le théâtre fondé à Berlin par Bertolt Brecht pour y abriter la compagnie qu'il a créée en 1949 et dont la direction est confiée à son épouse Helene Weigel. Y sont mises en scène aussi bien des pièces de Brecht que des pièces du répertoire classique. Le Berliner Ensemble est toujours actif de nos jours.
Masada (album)
Masada est le septième album de Alpha Blondy sorti en 1992.

Pour Alpha Blondy, cet album marque l'avènement du multipartisme en Côte d'Ivoire et en Afrique. La chanson titre de l'album Massada est une allusion à l'histoire ancienne de la forteresse de Massada du désert de Judée.

Désert de Judée
Le désert de Judée ou désert de Juda (en hébreu : מִדְבַּר יְהוּדָה, Midbar Yəhūdā, en arabe : صحراء يهودا, Saḥrāʔ Yahūdan) est également connu en hébreu sous le nom de Yeshimon (יְשִׁימוֹן) signifiant « désert » ou « terre sauvage ». C'est un désert situé à l'est de la Palestine, entre la crête des monts de Judée (à l'est de Jérusalem) jusqu'à la mer Morte, soit partiellement en Israël (District Sud) et en Cisjordanie (territoires palestiniens).
Festival international d’art "Tour de la Vierge"
Le festival international d’art « Tour de la Vierge » (en azerbaïdjanais : “Qız qalası” Beynəlxalq İncəsənət Festivalı) est organisé chaque année dans la capitale de l'Azerbaïdjan, Bakou, depuis 2010, afin de populariser le symbole de la capitale, la Tour de la Vierge, située à Itchericheher inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000.

Fondation Heydar-Aliyev
La Fondation Heydar Aliyev (en azéri : Heydər Əliyev Fondu ou HAF) est une importante fondation de mécénat privée fondée en 2004 dont le siège est à Bakou, en Azerbaïdjan. Officiellement non gouvernementale, la fondation est de fait dirigée par la famille Aliyev et se voit critiquée pour être un des instruments de la diplomatie du caviar, système de corruption mis en place par l'Azerbaïdjan à l'international.
Nedelichtche
Nedelichtche (en ukrainien : Неділище ou en russe : Неделище) est une commune urbaine de l'oblast de Jytomyr, en Ukraine. Sa population s'élevait à 808/ habitants en 2001. C'est le lieu de naissance de la chanteuse Nina Matvienko.

Oblast de Jytomyr
L’oblast de Jytomyr (en ukrainien : Житомирська область, Jytomyrs’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Jytomyr. Elle compte 1,2 million d'habitants en 2021.
Géraldine Mahieu
Géraldine Mahieu, née le 15 septembre 1993 à Villeneuve-d'Ascq, est une joueuse française de water-polo.

Appelée pour la première fois en équipe de France de water-polo féminin en 2010, elle est championne de France avec le Lille Métropole Water-Polo en 2014, 2015 et 2016 et vainqueur de la Coupe de la Ligue en 2015.

Lille UC Métropole Water-Polo
Le Lille Métropole Water-Polo est la section water-polo du club français du Lille Université Club basé à Lille dans le Nord. Le club évolue au sein du championnat de France Pro A, compétition qu'il a remporté onze fois.
Secchi (cratère lunaire)
Secchi est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve à l'est de la Mare Fecunditatis et à l'ouest de la Mare Tranquillitatis. Le cratère Secchi est situé au centre du massif montagneux des Montes Secchi qui s'étend vers le nord en direction du cratère Taruntius. Au sud-est du cratère Secchi, des crevasses, dénommées « Rimae Secchi », longent la Mare Fecunditatis.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné, à ce cratère lunaire, le nom du jésuite et astronome italien Angelo Secchi.

Mare Fecunditatis
Mer de la Fertilité ou Fécondité

Mare Fecunditatis (la "mer de la fécondité" ou "mer de la fertilité") est une mare lunaire de 909 km de diamètre, située sur la face visible de la lune. Le bassin Fecunditatis s'est formé à l'ère du pré-nectarien, alors que le matériau du bassin autour de la mer est de l'ère du nectarien. Le matériau de la mer est de l'imbrien supérieur et est relativement mince comparé à celui de Mare Crisium ou de Mare Tranquillitatis. Le bassin recouvre ceux de Nectaris, Tranquillitatis et Crisium. Au bord est de Fecunditatis se trouve le cratère Langrenus, plus au sud Petavius, au nord les cratères de Messier (en) (rappelant la chevelure d'une comète, ils sont nommés par les astronomes allemands Wilhelm Beer et Johann Heinrich von Mädler en l'honneur de Charles Messier, premier véritable chasseur de comètes).
Histoire évolutive des dinosaures
Parmi les vertébrés tétrapodes amniotes, les dinosaures font partie de la division des archosaures et de la classe des Avemetatarsalia, différant ainsi des crocodiliens et des ptérosaures (eux aussi archosauriens) et encore plus des plésiosaures (diapsides marins non-archosaures).

Les dinosaures se différencient à la fin du Trias moyen, il y a 232  à   234 Ma. À l'exception des oiseaux, ils disparaissent lors de l'extinction Crétacé-Tertiaire à la fin du Crétacé (vers 66 Ma). La conservation d'un grand nombre de fossiles permet de bien connaître les dinosaures, qui se distinguent par diverses caractéristiques comme la présence de deux fosses temporales, ou l'élongation de la crête deltopectorale sur l'humérus.

Avemetatarsalia
Avemetatarsalia (signifiant « métatarses d'oiseaux ») est un clade d'archosaures établi par le paléontologue britannique Michael Benton en 1999 pour le groupe souche des ornithodires au sein de ces derniers. Il comprend donc tout animal plus proche des oiseaux que des crocodiles qui appartiennent, eux, au groupe frère des Pseudosuchia.
Lycée Durzy
Le lycée Durzy ou lycée des métiers des sciences et de l'industrie Durzy est un établissement d'enseignement secondaire français de l'académie d'Orléans-Tours situé sur le territoire de la commune de Villemandeur, le département du Loiret et la région Centre.

Comme sept autres lycées du département, le lycée possède le label « lycée des métiers ». Ses effectifs se partagent entre les classes de préparation au baccalauréat et les classes menant au brevet de technicien supérieur (BTS).

L'établissement est l'un des six lycées de l'agglomération montargoise et rives du Loing avec les lycées de Château Blanc, en Forêt, Saint-Louis, lycée Jeannette-Verdier et Le Chesnoy, et l'un des 32 lycées du Loiret.

Agglomération montargoise et rives du Loing
L'Agglomération montargoise et rives du Loing (AME, pour Agglomération Montargoise Et rives du loing) est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Il s'agit de la première[réf. nécessaire] communauté d'agglomération en France. Son siège est la ville de Montargis.
Vol Angara Airlines 5007
Le vol Angara Airlines 5007 est une catastrophe aérienne qui s'est produit le 11 juillet 2011. L'Antonov An-24 de la compagnie aérienne Angara Airlines effectue alors un vol passager régulier intérieur (commandé par la compagnie aérienne Tomsk Avia) IK-9007 (SP-5007) sur la route Tomsk—Sourgout. Cependant, 1 heure et 26 minutes après le décollage, le moteur n°1 (gauche) tombe en panne et prend feu. L'équipage effectue un amerrissage d'urgence sur la rivière Ob à 17 kilomètres de Strejevoï, mais en raison des impacts avec des obstacles sous-marins, l'avion se brise en deux parties. Parmi les 37 personnes à bord (33 passagers et 4 membres d'équipage), 7 meurent et 26 sont blessées à divers degrés.

Sourgout
Sourgout (en russe : Сургут) est une ville russe située dans le district autonome des Khantys-Mansis–Iougra, en Sibérie occidentale. C'est la plus grande ville de ce district. Sa population s'élevait à 395 900 habitants en 2022.
Dominique Erbani
Dominique Erbani, né le 16 août 1956 à Eymet, est un joueur français de rugby à XV évoluant notamment au poste de troisième ligne. International français à 46 reprises, il joue en club avec l'US Bergerac et le SU Agen.

Son premier fils, Pierre, a joué en Fédérale 2 avec le Stade foyen et avec le SA Mérignac. Son deuxième fils, Antoine, devient également joueur de rugby à XV, entre autres à la Section paloise.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Palais du gouvernement
Palais du gouvernement (Alger), Algérie

Palais du gouvernement (Erevan), Arménie

Palais du gouvernement (Grosseto), Italie

Palais du gouvernement (Nancy), France

Palais du gouvernement (Sion)

Palais du gouvernement (Skopje)

Palais du gouvernement (Grosseto)
Le Palais du gouvernement (en italien : Palazzo del Governo) est un bâtiment néo-classique située sur la Piazza della Vasca, dans la ville de Grosseto, en Toscane. Il abrite le siège de la Préfecture de Grosseto.
Mort de Mohammed Sinwar
La mort de Mohammed Sinwar survient le 13 mai 2025 lorsque des frappes aériennes israéliennes touchent le complexe de l'hôpital européen de Gaza (en) à Khan Younès, dans la bande de Gaza, et ses environs, tuant au moins 28 personnes, dont le chef du Hamas à Gaza, et en blessant au moins 40 autres,,. Israël affirme que l'attaque a atteint d'autres membres du Hamas et que les cibles se trouvent dans un tunnel sous l'hôpital lui-même.

Bombardement aérien
Un bombardement aérien, appelé aussi frappe aérienne ou raid aérien, est une opération militaire consistant à attaquer, depuis les airs, un objectif à l'aide d'armements air-sol tels que par exemple des bombes, des missiles ou des drones suicide. Le viseur de bombardement fut développé à cette fin.
Grands sites de Moselle
Les Grands sites de Moselle est le nom d’un réseau créé par le Comité départemental du tourisme de la Moselle qui regroupe vingt sites emblématiques du patrimoine culturel, historique et industriel du département.

Dans le cadre du schéma départemental de développement touristique de la Moselle 2001-2006, le comité a proposé son soutien aux gestionnaires des sites touristiques patrimoniaux volontaires pour la mise en place d'une démarche qualité collective.

Si l'objectif principal était de stimuler la fréquentation touristique des sites, il s'agissait également d'améliorer la qualité des services offerts, de faire circuler les visiteurs entre les différents sites du réseau, tout en véhiculant l'image d'un réseau de professionnels.

Les sites du réseau sont répartis dans les sept pays touristiques qui composent la Moselle : Pays des Trois-Frontières, Pays de Sarrebourg, Pays de Nied, Bassin Houiller, Pays de l'arrondissement de Sarreguemines, Pays du Saulnois et Pays messin.

Pays des Trois Frontières (Moselle)
Le Pays des Trois Frontières de Moselle (en platt Dräilännereck), correspond à l'arrondissement de Thionville. Ce qui inclut le Pays de Thionville et le Pays de Sierck.

Sur le plan linguistique, c’est le cœur du domaine du francique luxembourgeois en Moselle, ainsi qu'une partie de la Moselle germanophone.

Par ailleurs le syndicat mixte à vocation touristique du pays des trois frontières (SMVT pays des trois frontières) compte près de 80 communes adhérentes en 2016.
De Sacia Mooers
De Sacia Mooers, née le 19 novembre 1888 dans le Michigan aux États-Unis, est une actrice américaine, du cinéma muet. Elle fait ses débuts, pour le compte de Samuel Goldwyn Productions, sous le nom de Saville De Sacia. Elle est surnommée Blonde Vamp, en français : la vamp blonde, en référence à son rôle dans le film The Blonde Vampire (1922). Elle arrête sa carrière, à l'arrivée du cinéma sonore. Elle meurt, le 11 janvier 1960,, au Hollywood Presbyterian Medical Center (en), à Los Angeles aux États-Unis.

Cinéma sonore
Le cinéma sonore (ou cinéma parlant) désigne les films permettant la vision d’images animées enregistrées et simultanément l’audition d’une bande-son enregistrée. Les films ainsi présentés sont désignés indifféremment comme des films sonores ou films parlants. Restrictivement, cette expression désigne les films d’après 1926-1927, les opposant à la période du cinéma muet (films muets).

Cette catégorie de film est nommée ainsi depuis l’avènement du son enregistré sur disque en 1926, notamment par le procédé Vitaphone.

À celui-ci succède en 1927, le premier signal sonore enregistré sur pellicule argentique négative puis dupliqué sur les copies d'exploitation louées aux salles de cinéma, par le procédé « son optique »; son sur film.