hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison Lemarié
Lemarié est une entreprise française spécialisée dans l’art de la plumasserie, la confection de fleurs en tissu et la couture. Créée en 1880 par la modiste Palmyre Coyette (épouse Lemarié), la Maison Lemarié est fournisseur de créations en plumes pour les plus grands noms de la haute couture et du prêt-à-porter de luxe, tels que Balenciaga, Chanel, Dior, Givenchy, Valentino, Yves Saint Laurent… Mais l’activité de Lemarié ne se résume pas qu’aux plumes : les artisans de cette maison fabriquent à la main des fleurs qu’ils fournissent aux grands noms de la couture. Enfin, il existe également un atelier de couture au sein de cette entreprise.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
40e cérémonie des AVN Awards
La 40e cérémonie des AVN Awards est un événement de remise de prix pornographique récompensant les meilleures actrices, acteurs, réalisateurs, films et produits liées à l'industrie pour adultes en 2023. Elle s’est déroulée au Resorts World Las Vegas, à Las Vegas, le 7 janvier 2023. L’événement été présenté par l’actrice pornographique multi-récompensé Abella Danger, la youtubeuse spécialisée dans l’industrie pornographique Reya Sunshine et l’humoriste Matt Rife. Pour la première fois depuis 2020, la cérémonie a pu se tenir en présentiel.

Johnny Sins
Steve Wolfe, né le 31 décembre 1978, connu professionnellement comme Johnny Sins, est un acteur pornographique, réalisateur, et une personnalité sur Internet.

Il a reçu des nominations pour de nombreux films pour adulte, dont les AVN Award pour Male Performer of the Year à deux reprises. Il est toujours parmi les plus populaires dans les recherches pornographiques, il est également connu comme étant le chauve de Brazzers,,.
Charles Ellet, junior
Charles Ellet, junior est un ingénieur civil et un militaire américain, né dans le comté de Bucks, Pennsylvanie, le 1er janvier 1810, et mort à Cairo à la suite des blessures reçues à la première bataille de Memphis le 21 juin 1862 .

Comté de Bucks
Le comté de Bucks (en anglais : Bucks County) est un comté de l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Au recensement de 2020, le comté compte 646 538 habitants, ce qui en fait le quatrième comté le plus peuplé de Pennsylvanie après ceux de Philadelphie, d'Allegheny et de Montgomery. Le siège du comté se situe à Doylestown.
Évolution du collège épiscopal français en 2021
Cette page a pour but de présenter les évolutions intervenues au sein du collège épiscopal français au cours de l'année 2021, ainsi que la situation des évêques des diocèses de France métropolitaine et d'outre-mer, mais également des évêques français exerçant pour la curie romaine ou pour des diocèses étrangers au 31 décembre 2021.

Hervé Giraud (évêque)
Hervé Giraud, né le 26 février 1957 à Tournon-sur-Rhône en Ardèche, est un évêque catholique français, archevêque-évêque de Viviers depuis le 13 mars 2024.

Prêtre du diocèse de Viviers en 1985 puis enseignant en séminaire, il est évêque auxiliaire de Lyon en 2003, archevêque de Sens-Auxerre en 2015 et transféré à Viviers en 2024. Il prend position à plusieurs reprises pour une meilleure acceptation de l'homosexualité dans l’Église. Il est prélat de la Mission de France de 2015 à 2025.
Armstrong Siddeley ASX
L’ASX était un turboréacteur à flux axial construit par la société britannique Armstrong Siddeley, qui fut mis en route pour la première fois en avril 1943. Très peu d'informations sont disponibles au sujet de ce moteur, et il semblerait qu'il ne soit jamais entré en production. Un dérivé turbopropulseur, désigné ASP fut produit et eut plus de succès, et fut utilisé sur le Westland Wyvern en tant qu'Armstrong Siddeley Python.

Avro Lancaster
L'Avro 683 Lancaster (familièrement appelé Lanc) est un bombardier quadrimoteur de la Seconde Guerre mondiale, initialement produit par la société Avro pour l'armée de l'air britannique. Entré en service en 1942, il est construit à plus de 7 000 exemplaires et est, avec le Handley Page Halifax, le Short Stirling et le Vickers Wellington, le principal bombardier de la Royal Air Force durant cette période. Il se rend célèbre pour ses bombardements de nuit. Il est une des armes principales des bombardements alliés en France et plusieurs centaines de ces appareils ont participé au massif bombardement de Dresde en février 1945. Il n'en reste, en 2015, que deux encore en état de vol.
Letovicite
La letovicite est un minéral rare de la famille des sulfates, de formule chimique (NH4)3H(SO4)2. Elle cristallise dans le système triclinique et ses cristaux sont incolores ou blancs.

La letovicite se forme lors de la combustion de déchets de charbon, mais se dépose aussi dans les sources chaudes. On l'a décrite pour la première fois à Letovice (Moravie du sud, Tchéquie), en 1932.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Laurent Sagart
Laurent Sagart (né en 1951 à Paris) est un sinologue français.

Membre du Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale (CRLAO - UMR 8563), il est directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS).

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Monument Jean-Rivard
Le monument Jean-Rivard est une sculpture en pierre artificielle d'Alfred Laliberté créée en 1935 située devant l'hôtel de ville à Plessisville au Québec (Canada). Ce monument commémore le héros créé par l'auteur Antoine Gérin-Lajoie qui parait dans ses deux romans: Jean Rivard, le défricheur et Jean Rivard, économiste,. Ce monument a été cité comme immeuble patrimonial par la ville de Plessisville en 2010.

Antoine Gérin-Lajoie
Antoine Gérin-Lajoie, né à Yamachiche le 4 août 1824 et mort à Ottawa le 4 août 1882, est un poète, avocat, journaliste, historien, fonctionnaire, bibliothécaire et romancier canadien-français. Il est principalement connu comme auteur du roman Jean Rivard, de l'étude historique Dix ans au Canada de 1840 à 1850 et de la chanson populaire Un Canadien errant, l'une des pièces les plus célèbres de l'histoire de la musique québécoise.

Figure centrale de l'émergence et de l'épanouissement d'une culture canadienne-française au XIXe siècle, il est aussi l'un des premiers romanciers québécois. Il fait aussi de la première génération de lettrés canadiens-français à avoir occupé un poste dans la fonction publique du gouvernement du Canada-Uni. Il occupe aussi la fonction de bibliothécaire adjoint à la bibliothèque du Parlement de 1856 à 1882, période durant laquelle il travaille à l'élaboration du catalogue de l'institution et à l'accroissement des collections de langue française.
Gus Mitges
Constantine George "Gus" Mitges (5 février 1919-1er novembre 2009) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de Grey—Simcoe de 1972 à 1988 et de Bruce—Grey de 1988 à 1993.

Grey—Simcoe
Grey—Simcoe est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1968 à 1988.

La circonscription de Grey—Simcoe apparut en 1966 avec des parties de Grey-Nord, Grey—Bruce et Simcoe-Est. Abolie en 1987, elle est redistribuée parmi Bruce—Grey, Simcoe-Centre, Simcoe-Nord et Wellington—Grey—Dufferin—Simcoe.
Championnat d'Autriche de football 1951-1952
La saison 1951-1952 du Championnat d'Autriche de football était la 41e édition du championnat de première division en Autriche. La Staatsliga A regroupe les 14 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les 3 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs de Staatsliga B, la deuxième division autrichienne.

C'est le SK Rapid Vienne, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat en terminant en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le FK Austria Vienne et 9 sur le First Vienna FC. C'est le 18e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club.

FK Austria Vienne
Le FK Austria Vienne (en allemand : Fußballklub Austria Wien) est un club de football autrichien basé à Vienne. Le club, nommé Wiener Amateur-Sportverein de 1910 à 1926, joue en première division du championnat professionnel autrichien. Le stade Franz-Horr, stade de 12 500 places, accueille ses matchs à domicile depuis 1973. Il possède un centre de formation, la Frank Stronach Akademie du nom d'un des grands mécènes du club.

L'Austria Vienne et ses 24 titres de Champion d'Autriche et 27 Coupe d'Autriche est l'un des deux grands clubs de football d'Autriche avec le SK Rapid Vienne. Non titrée sur la scène européenne, les « Violettes » (le surnom de l'équipe) atteignent la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football en 1978.
Frederick Eugene Wright
Frederick Eugene Wright, né le 16 octobre 1877 à Marquette dans le Michigan aux États-Unis et mort le 25 août 1953 à Gananoque en Ontario au Canada, est un physicien, géologue et opticien américain qui est vice-président de l'Académie nationale des sciences pendant quatre ans à partir de 1923 et est le président de l'Optical Society of America de 1918 à 1919.

Optical Society
Optica, anciennement l’Optical Society ou l'Optical Society of America (OSA), est une société savante fondée en 1916, dont le but est de promouvoir la connaissance de l'optique et de la photonique par des conférences, des publications, des bourses et des prix.

Elle est considérée, avec la SPIE, comme la plus grande société savante internationale de professionnels sur les sujets de l'optique et de la photonique.
Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines
Le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, également nommé « Vélodrome national », est un vélodrome situé à Montigny-le-Bretonneux dans les Yvelines. Il a ouvert ses portes au public le 13 janvier 2014. La Fédération française de cyclisme y a son siège et l'équipe de France son centre d'entrainement. Le vélodrome est l'équipement principal de ce nouveau complexe, qui comporte une seconde arène adaptée aux épreuves de BMX. Ces installations aux normes olympiques accueillent des compétitions nationales et internationales.

Bouygues Construction
Bouygues Construction est une entreprise de construction, filiale à 100 % du groupe Bouygues présente dans 61 pays. Elle intervient dans de nombreux pays et mène des opérations à forte dimension technique dans les domaines des tunnels et ouvrages souterrains, des travaux fluviaux et maritimes, des ouvrages d'art, des projets linéaires, du génie civil industriel, des activités de rénovation d’ouvrages, de terrassement et des mines.
Park Shin-hye
Park Shin-hye (coréen : 박신혜), née le 18 février 1990 à Gwangju ; noms alternatifs : Park Shin-Hye ou Park Shinhye, est une actrice sud-coréenne. Elle est surtout connue pour ses rôles à la télévision dans divers dramas, notamment You're Beautiful (2009), dans lequel elle joue les rôles de Go Mi-nam et Go Mi-nyo, et Heartstrings (2011), où elle interprète Lee Gyu Won,. Park Shin-hye est une ancienne étudiante de l'université Chung-Ang, dont elle est diplômée.

Elle joue  de deux instruments, le piano et le gayageum.

En 2015, elle est classée 33e dans la liste du magazine Forbes Korea Power Celebrity, et 12e en 2017.

Baeksang Arts Awards
Baeksang Arts Awards, aussi connu comme Paeksang Arts Awards, sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées chaque année depuis 1965 et sont destinées à saluer l'excellence des productions nationales de la télévision et du cinéma sud-coréens. La cérémonie est organisée par IS PLUS Corp., éditeur de Ilgan Sports. Elle a été établie par Chang Key-young, fondateur du journal quotidien sud-coréen Hankook Ilbo, dont le nom de plume était Baeksang.  La cérémonie est généralement présentée en avril ou en mai à Séoul.
Référence religieuse algérienne
La référence religieuse algérienne est le cadre fondamentaliste et légal de la pratique de la religion de l'islam en Algérie au sein du sunnisme sous la tutelle du ministère des Affaires religieuses et des Wakfs.

Fard (islam)
Le fard (arabe : فَرْض [farḍh], obligation précepte; disposition légale) est ce qui est obligatoire, ce que l'on doit faire parce que prescrit par la loi.

Par exemple faire la prière ou jeûner pendant le Ramadan font partie du fardh.

Un "fardh" est une ordonnance divine obligatoire. Les "furudh" se divisent en deux catégories: "fardh ayn" et "fardh kifaya".

"Fardh ayn" est une ordonnance divine obligatoire à titre individuel.

"Fardh kifaya" est une ordonnance divine, obligatoire pour la nation musulmane dans son ensemble. Cette ordonnance collective est considérée accomplie, si elle est exécutée par quelques membres de la communauté ; elle n’est pas particulièrement contraignante à titre individuel.
Louis de Pointe du Lac
Louis de Pointe du Lac est un vampire de fiction créé par la romancière américaine Anne Rice, narrateur du roman Entretien avec un vampire, premier tome des Chroniques des vampires, dont il reste ensuite un personnage central.

Entretien avec un vampire
Entretien avec un vampire (titre original : Interview with the Vampire) est un roman fantastique écrit en 1976 par Anne Rice. L'édition française sortira deux ans plus tard dans une traduction du compositeur Tristan Murail. Dans ce livre, un vampire fait le récit de sa vie à un journaliste dans La Nouvelle-Orléans des années 1980. C'est le premier tome d’une série intitulée Chroniques des vampires qui fera le succès de l’auteure américaine, mais aussi qui va populariser le mythe du vampire romantique.
Głuszyca (Lubusz)
Głuszyca (prononciation : [ɡwuˈʂɨt͡sa]) est une localité polonaisé de la gmina de Kolsko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Kolsko (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège de le powiat) et 28 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Willow Grove Park
Willow Grove Park était un parc d'attractions situé à Willow Grove, en Pennsylvanie. Le parc, ouvert en 1896 a fonctionné pendant 80 ans.

Après sa fermeture annoncée en avril 1976, le parc resta à l'abandon. Le terrain fut exploité à nouveau pour l'ouverture d'un centre commercial en août 1982. Ce centre commercial repris d'ailleurs le nom original du parc et exposa de nombreux éléments du défunt parc. Un carrousel fut même ajouté en 2001.

Le parc d'abord ouvert comme trolley park par la société de transport locale (Philadelphia Rapid Transit Company) fut l'un des premiers parcs d'attractions des États-Unis rapidement éclipsé par l'ouverture de Great Adventure, à Jackson, dans le New Jersey ou d'autres parcs modernes comme Disneyland.

L'une des principales attractions du parc était le pavillon de la musique, dans lequel joua notamment John Philip Sousa et son groupe entre 1901 et 1926. Le pavillon fut démoli en mars 1959.

Carrousel (loisir)
Un carrousel est une attraction de type manège consistant en une plateforme tournante avec des sièges pour des passagers. Ces « sièges » prennent traditionnellement la forme de chevaux en bois (ou autres matériaux) et/ou d'autres animaux. Un système mécanique donne souvent l'illusion du galop à ces chevaux. La plupart des manèges rotatifs peuvent être appelés carrousel tant que les éléments ne peuvent pas changer de position les uns par rapport aux autres. Certains carrousels sont sur deux étages.

Le carrousel n'est pas à confondre avec une machine carrousel (machine tournante utilisée dans la sidérurgie).

Bien que la plupart des carrousels modernes (particulièrement aux États-Unis) comprennent principalement des chevaux, les carrousels des premières périodes possédaient une grande variété d'animaux, dont des chiens, des chats, des lapins, des cochons ou des cerfs.
Marathon masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du marathon masculin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée le 14 août 1983 dans les rues d'Helsinki, en Finlande, avec une arrivée au Stade olympique. Elle est remportée par l'Australien Robert de Castella.

Stade olympique d'Helsinki
Le stade olympique d'Helsinki (en finnois et en suédois : Olympiastadion) situé dans le quartier de Töölö, à environ 2 km du centre-ville d'Helsinki est le plus grand stade en Finlande. C'est le stade principal des Jeux olympiques d'été de 1952. Il a été construit pour y célébrer les Jeux olympiques d'été de 1940 qui ont été finalement annulés (auparavant attribués à Tokyo) en raison de la Seconde Guerre mondiale.

Le stade a également été le siège des Championnats du monde d'athlétisme, les tout premiers en 1983 et à nouveau en 2005. Il hébergera pour la 3e fois les Championnats d'Europe d'athlétisme en 2012, après les éditions de 1971 et de 1994. C'est aussi le stade de l'Équipe de Finlande de football.
François Trinh-Duc
François Trinh-Duc (prononcé [t̪ʁɛ̃.d̪yk] en français), né le 11 novembre 1986 à Montpellier (Hérault), est un joueur de rugby à XV international français, évoluant au poste de demi d'ouverture, ou également en tant que centre.

En club, il joue successivement dans sa carrière au Montpellier HR, où il a été formé, puis au RC Toulon, au Racing 92 et à l'Union Bordeaux Bègles où il finit sa carrière.

Il remporte un Grand chelem lors du Tournoi des Six Nations 2010 et participe à la finale de la Coupe du monde 2011.

Consonne occlusive dentale sourde
La consonne occlusive dentale sourde est un son consonantique. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t], un T minuscule, mais celui-ci peut aussi représenter une consonne occlusive alvéolaire sourde ; la dentale et l’alvéolaire peuvent être distinguées en utilisant [t̪] avec le signe diacritique indiquant l’articulation dentale et [t], sans signe diacritique, ou [t͇], avec le signe diacritique des extensions de l’alphabet phonétique international, pour l’articulation alvéolaire.

Selon les langues, il peut être plein [t̪], aspiré [t̪ʰ], etc.
Katwoude
Katwoude est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il fait partie de la  commune de Waterland. Il est situé sur la rive de l'IJsselmeer à environ 2 km au nord de Monnickendam.

La population de Katwoude est d'environ 230 habitants (2004).

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Communication Breakdown
Communication Breakdown est une chanson du groupe de rock britannique Led Zeppelin. Elle a été écrite en collaboration par Jimmy Page, John Paul Jones, Robert Plant et John Bonham. Elle figure sur le premier album du groupe, Led Zeppelin, sorti le 12 janvier 1969, et fait également partie du premier single du groupe. Le single est sorti le 10 mars 1969, en compagnie de Good Times Bad Times en face A. Contrairement à l’album, il n’a pas été populaire à sa sortie, n’atteignant que la 80e place des charts américains, entre autres. Elle est considérée comme la première chanson de pure Hard Rock de l'histoire.

John Paul Jones (musicien)
John Richard Baldwin, mieux connu professionnellement sous le nom de John Paul Jones, né le 3 janvier 1946 dans le district de Sidcup à Londres, est un musicien anglais multi-instrumentiste, compositeur, arrangeur et producteur, bassiste et claviériste de Led Zeppelin, de la fondation du groupe en 1968 jusqu'à sa séparation en 1980. Il joue également de la guitare, de la guitare pedal-steel, de la mandoline, du koto, du ukulélé et des claviers. Au cours de sa carrière, il collabore avec de très nombreux artistes.

En 2009, il fonde Them Crooked Vultures avec Dave Grohl et Josh Homme.

Le mensuel Rolling Stone le classe 14e meilleur bassiste de tous les temps.
Vinaigrier (récipient)
Un vinaigrier est un récipient utilisé pour la fermentation du vinaigre, sa conservation et son soutirage.

Les vinaigriers à usage domestique peuvent affecter la forme d'un pot, d'un petit fût ou tonnelet, d'une cruche. Leur matière constitutive peut être la terre, le bois ou le métal. Ils présentent une ouverture supérieure pour verser le liquide, fermée par un bouchon ou un couvercle, et un orifice à la partie inférieure, avec un bouchon ou un robinet, pour soutirer le vinaigre.

La cannelle est le robinet placé au bas de la cruche ou du tonnelet pour tirer le vinaigre.

Pour faire le vinaigre, on utilise une « mère ».

Vinaigrier en grès.

Le vinaigrier est également le flacon, posé à table, pour permettre à chacun d'ajouter une dose de vinaigre à un mets en fonction de la convenance personnelle.

Soutirage
Le soutirage est une technique utilisée lors de l'élaboration de la bière ou du vin. 
Le soutirage consiste à changer une boisson fermentée de contenant, notamment afin d'éliminer les particules qui se sont déposées au fond.